Death Comes to Pemberley
ڈیتھ کمز ٹو پیمبرلی پی ڈی کا 2011 کا برطانوی اسرار فکشن ناول ہے۔ جیمز جو جین آسٹن کے 1813 کے ناول پرائڈ اینڈ پریجوڈائس کو ایک قتل معمہ کے ساتھ جاری رکھتا ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ ناول پریڈ اینڈ پریجوڈائس کے واقعات کے چھ سال بعد اکتوبر 1803 میں شروع ہوتا ہے جس کے نتیجے میں مسٹر فٹز ولئم ڈارسی اور مس الزبتھ بینیٹ کی شادی ہوئی۔ پرولاگ اور بک ون میں مرکزی کرداروں کا تعارف کرایا گیا ہے، بینیٹ اور ڈارسی خاندانوں کی تاریخوں کا خلاصہ کیا گیا ہے، اور ایک قتل کا تعارف کرایا گیا ہے۔ ناول کا بقیہ حصہ اسرار اور اس کے حل کے بارے میں ہے۔ سٹائل یہ ناول جین آسٹن کے انداز میں ایک پیسٹش ہے، جیسا کہ جیمز نے اپنے مصنف کے نوٹ میں تسلیم کیا ہے۔ کتاب کو حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: مصنف کا نوٹ ؛ تعارف ؛ چھ کتابیں ؛ قسط۔ مرکزی حصے میں الزبتھ بڑی حد تک غیر حاضر ہے۔ فخر اور تعصب کے برعکس، ڈارسی بیانیے کا نقطہ نظر رکھتا ہے، اور اس وجہ سے، اس کتاب میں اکثر اس کے اندرونی تاثرات ہوتے ہیں، جو آسٹن کے ناول میں موجود نہیں ہیں۔ مواد مصنف کی نوٹ پرولاگ بک ون: دی ڈے بیفور دی بال بک ٹو: دی باڈی ان دی ووڈ لینڈ بک تھری: پولیس ایٹ پیمبرلی بک فور: دی انویسٹ بک فائیو: دی ٹرائل بک سکس: گریس چرچ اسٹریٹ جارج وکہم اور ان کے دوست کیپٹن مارٹن ڈینی، وکہم کی نوجوان بیوی لیڈیا (نی بینیٹ) کے ساتھ، گھوڑے سے کھینچی ہوئی کرسی میں، ڈربی شائر میں پیمبرلی کے میدان میں ایک جنگلی علاقے سے گزر رہے ہیں۔ ڈینی ڈرائیور کو روکنے کے لیے چیختا ہے، اور باہر نکل جاتا ہے۔ وہ جنگل میں بھاگتا ہے، اس کے پیچھے وکرم اسے روکنے کی کوشش کرتا ہے۔ پریشان، لیڈیا گھر تک لے جانے کا مطالبہ کرتی ہے۔ کوچ مین، گولیاں سن کر، الارم بلند کرتا ہے اور ڈارسی اور اس کے کزن کرنل فٹز ولئم، ویسکاؤنٹ ہارٹلیپ، چند منٹ بعد لکڑی کی طرف بھاگتے ہیں۔ وہ ڈینی کو دریافت کرتے ہیں، جو ایک خون آلود لاش ہے۔ گولیوں کے باوجود، ڈینی کو ایک دھندلے آلہ سے جان لیوا دھچکے لگے تھے۔ وکہم، جو اب بھی پرسکون نہیں ہے، اس کے ساتھ ہے، اور اسے یہ کہتے ہوئے سنا جاتا ہے کہ ڈینی کی موت اس کی غلطی ہے۔ بعد میں عدالت میں، وکرم کا کہنا ہے کہ ڈینی نے "سوچا کہ میں نے اپنی بیوی کے لیے ایک بہتر پیشہ اور آباد گھر کے بغیر اپنے کمیشن سے استعفی دینا غلط تھا۔ اس کے علاوہ اس نے سوچا کہ مسز ویکہم کو پیمبرلی میں رات گزارنے اور اگلے دن گیند کو دیکھنے کے لیے چھوڑنے کا میرا منصوبہ دونوں ہی غیر سوچ سمجھ کر تھا اور مسز ڈارسی کے لیے تکلیف دہ ہوگا۔ مجھے یقین ہے کہ یہ میرے طرز عمل کے ساتھ اس کی بڑھتی ہوئی بے چینی تھی جس نے میری کمپنی کو اس کے لیے ناقابل برداشت بنا دیا، اور یہی وجہ تھی جس کی وجہ سے وہ کرسی روک کر جنگل میں بھاگ گیا۔ " جس سرائے سے تینوں مسافر نکلے تھے وہاں موجود محصول لینے والے کی بیوی نے کہا کہ اس نے ڈینی کو یہ کہتے سنا ہے کہ "مسٹر وکہم خود غرض تھے اور انہیں سمجھ نہیں آتا تھا کہ خواتین کیسا محسوس کرتی ہیں اور شروع سے آخر تک دھوکہ دہی ہوتی رہی ہے۔" کوچ مین نے ڈینی کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ وہ مسٹر وکہم کے ساتھ مزید نہیں جائیں گے، اور یہ کہ مسٹر وکہم اب تنہا ہیں۔ پولیس اور عدالتی طریقہ کار کے بارے میں بہت کچھ ہے۔ ڈارسی، اگرچہ وہ ایک مجسٹریٹ ہے، اپنی زمین پر موت کی تحقیقات سے مختلف طریقوں سے الگ رہتا ہے۔ اپنے دفاع میں وکرم جیوری کو بتاتا ہے کہ وہ ڈینی کے مردہ حالت میں پڑا ہوا تھا، اور اس نے ڈینی کے ہتھیار سے ایک ایسی شخصیت پر گولی چلائی جس کے بارے میں اسے لگتا تھا کہ اس نے جنگل سے پیچھے ہٹتے ہوئے دیکھا ہے۔ پھر، ڈیوس ایکس مشین کی طرح، ایک تحریری بیان ایک بیمار آدمی، ولیم بڈ ویل کی طرف سے آتا ہے، جس کے پاس زندہ رہنے کے لیے ایک ہفتہ ہوتا ہے۔ اس نے اپنا بیمار بستر چھوڑ دیا، ایک پوکر پکڑا، اور ڈینی کو مارا، جسے اس نے اس سپاہی کے لیے لے لیا جس نے اس کی بہن لوئیسا کے ساتھ مداخلت کی تھی۔ اسے نیچے گرانے کے بعد اس نے اسے پیچھے کی طرف گرتے ہوئے دیکھا، جس سے اس کا سر ایک پتھر پر جان لیوا طور پر ٹکرا گیا۔ گواہی اس وقت آتی ہے جب جیوری نے مجرم کا فیصلہ واپس کر دیا ہو۔ وکہم کو شاہی معافی مل جاتی ہے۔ چھٹے اور آخری حصے میں، ہمیں مقدمے کا نتیجہ دیے جانے کے بعد پس منظر بیان کیا گیا ہے۔ وکہم نے لوئزا بڈ ویل کے ذریعے ایک ناجائز بچے کو جنم دیا تھا۔ کرنل فٹز ولئم، جس نے آئرش مہم سے وکرم پر احسان کیا تھا، نے اسے 30 پاؤنڈ قرض دینے یا دینے پر رضامندی ظاہر کی تاکہ مسز یونج، جو کبھی ڈارسی کی چھوٹی بہن کی ساتھی تھیں، لڑکے کی پرورش کر سکیں۔ تاہم، وہ ہائی کورٹ کے باہر بھاگ کر ہلاک ہو جاتی ہے جہاں وکرم پر مقدمہ چلایا گیا ہے، اور توقع کی جا رہی تھی کہ برمنگھم میں لوئیسا کی شادی شدہ بہن بچے کو گود لے گی۔ تاہم، لوئزا کو حال ہی میں پتہ چلا ہے کہ اس کے پیارے بچے جارج کا باپ درحقیقت وکہم ہے۔ یہ طے کیا گیا ہے کہ جارج کو مسٹر اور مسز رابرٹ مارٹن کے ذریعے گود لیا جائے (یما سے لایا گیا: مسز مارٹن اپنی شادی سے پہلے ہیریٹ اسمتھ تھیں)۔ وہ اس کے بپتسمہ کا انتظام کرتے ہیں، اور اسے جان کا نام دیتے ہیں۔ لوئزا بعد میں ہائی مارٹن کے بٹلر جوزف بلنگز سے شادی کرتی ہے، جو جین، نی بینیٹ اور چارلس بنگلے کا گھر ہے، اور اس کا ارادہ ہے کہ یہ لڑکا مستقبل میں وکہم کو نہیں ملے گا، جو اب لیڈیا کے ساتھ امریکہ ہجرت کرے گا، جس کی مالی اعانت ایک بار پھر ڈارسی کی مہربانی سے کی جائے گی۔ جائزے اخبارات کے جائزے عام طور پر سازگار ہوتے ہیں، بہت سے جوش و خروش کے ساتھ، نیویارک ٹائمز ریاستہائے متحدہ میں سب سے آگے ہے۔ ایڈیشنز اڈاپٹیشن تین ساٹھ منٹ کی اقساط کا ایک سیریل، جس کا عنوان ڈیتھ کامز ٹو پیمبرلی بھی ہے، جو جولیٹ توہیدی (کیلنڈر گرلز) نے لکھا تھا، اوریجن پکچرز نے بی بی سی ون کے لیے بنایا تھا۔ یہ بی بی سی کے کرسمس شیڈول کے حصے کے طور پر 26 دسمبر 2013 سے تین راتوں تک برطانیہ میں نشر کیا گیا تھا اور اس میں اینا میکسویل مارٹن نے الزبتھ، میتھیو رائس نے مسٹر ڈارسی، جینا کولمین نے لیڈیا، میتھیو گوڈے نے مسٹر وکہم اور ٹریور ایو نے سر سیلوین ہارڈ کیسل کا کردار ادا کیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ڈیتھ کامز ٹو پیمبرلی فکشن 1803 میں ترتیب دیا گیا 2011 برطانوی ناول الفریڈ اے نوف برطانوی اسرار ناول تاریخی اسرار ناول فابر اور فابر کتابیں 1800 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے پی ڈی جیمز کے ناول فخر اور تعصب پر مبنی برطانوی ناول ٹیلی ویژن شوز میں ڈھال لیے گئے