Shawfield
شافیلڈ اسکاٹ لینڈ کے جنوبی لینارک شائر میں رائل برگ آف ردرگلن کا ایک صنعتی/تجارتی علاقہ ہے، جو شہر کے مرکز کے شمال میں واقع ہے۔ اس کی سرحد مشرق میں دریائے کلائڈ سے، شمال میں گلاسگو کے پڑوس میں اوٹ لینڈز اور ملحقہ رچمنڈ پارک سے، جنوب مغرب میں گلاسگو کے پولمیڈی اور ٹوریگلن اضلاع سے، اور جنوب مشرق میں ردھرگلن کی تاریخی مین اسٹریٹ اور اس کے برن ہیل پڑوس سے ملتی ہے، حالانکہ یہ ان جنوبی علاقوں سے ویسٹ کوسٹ مین لائن ریلوے پٹریوں اور ایم 74 موٹر وے سے الگ ہے۔ ایک سڑک کا پل شافیلڈ کو ڈالمرنوک، برجٹن اور گلاسگو گرین علاقوں سے جوڑتا ہے۔ شافیلڈ بہت سے سکاٹش کھیلوں کے شائقین کے لیے ایک واقف نام ہے، کیونکہ اس نام کا اسٹیڈیم گرے ہاؤنڈ ریسنگ کا قومی مقام اور کلائڈ ایف سی کا سابقہ گھر ہے۔ ابتدائی تاریخ کی دستاویزات میں کہا گیا ہے کہ 1611 میں شافیلڈ کی جائیداد کلاڈ ہیملٹن کے خاندان کے ہاتھ میں تھی۔ اس کے پوتے جیمز ہیملٹن کو جائیداد فروخت کرنے پر مجبور کیا گیا اور بعد میں 1707 میں اس پر رکن پارلیمنٹ اور تمباکو کے مالک ڈینیئل کیمبل کا قبضہ ہو گیا۔ اس نے گلاسگو کے وسط میں ایک حویلی بنائی جس کا نام بھی شافیلڈ تھا، لیکن یہ 1725 میں ٹیکس سے متعلق فسادات میں تباہ ہو گیا۔ کیمبل کو گلاسگو سے حویلی کے لیے معاوضہ ملا کیونکہ شہر کے حکام نے فساد کرنے والے ہجوم کی حوصلہ افزائی کی تھی۔ اس نے اس رقم کو اسلے کے پورے جزیرے کو خریدنے کے لیے استعمال کیا جو اس کے خاندان کے پاس ایک صدی سے زیادہ عرصے سے تھا۔ ردرگلن میں شافیلڈ بھی 1788 تک کیمبل خاندان (بشمول شافیلڈ کے والٹر کیمبل) کا قبضہ رہا۔ 1821 میں، شافیلڈ ہاؤس کو مشہور کیمسٹ رابرٹ کلیگورن کی موت کی جگہ کے طور پر درج کیا گیا تھا، جو ذیل میں بیان کردہ اس نوعیت کے نئے کاروبار کے سلسلے میں وہاں موجود ہو سکتا ہے۔ جے اینڈ جے وائٹ کیمیکلز جے اینڈ جے وائٹ کیمیکلز، جسے شافیلڈ کیمیکل ورکس بھی کہا جاتا ہے، 1820 میں بھائیوں جیمز اور جان وائٹ نے اسی سائٹ پر صابن کے کاروبار کے بعد قائم کیا تھا، جس میں جان وائٹ اول 1810 سے شراکت دار تھا، ناکام ہو گیا تھا۔ جان وائٹ اول نے شافیلڈ اسٹیٹ اور اس کی پالیسیاں بشمول شافیلڈ ہاؤس اور ہیفیلڈ بھی خریدی تھیں، اور اگلے سالوں میں کاروبار پھلتا پھولتا رہا، خاص طور پر پوٹاش کے بائیکرومیٹ کی تیاری میں، ان کے احاطے پہلے دیہی اسٹیٹ میں پھیل گئے۔ اس کے بعد جان وائٹ اول کے بیٹوں، جان وائٹ دوم اور جیمز وائٹ ثانی نے اقتدار سنبھالا۔ ردرگلن میں خاندان کے گھروں کے ساتھ اب کیمیائی پروسیسنگ کی سہولت کا حصہ ہے، 1859 میں جیمز وائٹ دوم نے کام کے ماحول سے دور ایک عظیم الشان نئی حویلی کے لیے ڈمبرٹن کے قریب زمین خریدی: اوورٹون ہاؤس 1862 میں بنایا گیا تھا۔ 1884 میں جیمز وائٹ دوم کی موت کے وقت تک ان کاموں میں ردرگلن میں 500 ملازم تھے اور ان کی پیداوار برطانیہ میں اس طرح کے دیگر تمام کاروباروں سے ملتی جلتی تھی۔ اس کے بعد ملکیت جیمز وائٹ دوم کے بیٹے، جان وائٹ سوم اور اس کے کزن ولیم جیمز کرسٹل کے پاس چلی گئی۔ لارڈ اوورٹون اور کیر ہارڈی جان وائٹ سوم سخت مذہبی تھے اور متعدد انسان دوست خدشات میں ملوث تھے۔ وہ سیاست میں بھی شامل ہو گئے اور 1893 میں ہاؤس آف لارڈز میں بیرن اوورٹون کے طور پر ایک پیر بن گئے، متبادل طور پر "لارڈ اوورٹون"، یہ نام ان کے خاندان کی جائیداد سے لیا گیا۔ تاہم دینداری اور مستقل فراخدلی کے لیے ان کی ساکھ کو 1899 میں لیبر موومنٹ کے فیگر ہیڈ کیر ہارڈی نے داغدار کر دیا تھا، جن کے پاس انتظامیہ سے اپیل اور ہڑتال کی کوشش ناکام ثابت ہونے کے بعد ملازمین نے اپنی صورتحال کے حوالے سے مدد کے لیے رجوع کیا تھا۔ ہارڈی نے وائٹ سلیوز: کروم، چیریٹی، کرسٹل اور کینٹ کے عنوان سے پمفلٹ کا ایک سلسلہ تیار کیا جس میں کام کرنے کے خوفناک حالات اور شافیلڈ کے کاموں میں افرادی قوت کے مطالبات کو سخت الفاظ میں بیان کیا گیا تھا-تنخواہ اس وقت کے موازنہ پیشوں کے مقابلے میں بہت کم تھی، اور مالکان نے کھانے کے وقفے کے بغیر 12 گھنٹے کی شفٹ اور سات دن کے کام کے ہفتے کا مطالبہ کیا (حالانکہ ایک ممتاز چرچ مین کی حیثیت سے ان کی دوسری آڑ میں، لارڈ اوورٹون نے اتوار کو سخت پابندی کے لیے مہم چلائی جس میں تفریحی مقاصد کے لیے پبلک ٹرانسپورٹ کا خاتمہ بھی شامل ہے)۔ تاہم سب سے زیادہ نقصان دہ ثبوت کارکنوں کی صحت پر پڑنے والے اثرات سے منسلک تھے۔ 1893 میں متعارف کرائے گئے حفاظتی ضوابط کو نظر انداز کر دیا گیا تھا، اور غیر ہوا دار شیڈوں میں غیر موثر حفاظتی سامان نے ملازمین کو ہر وقت نقصان دہ کیمیائی دھول کا سامنا کرنا پڑا۔ مختصر مدت میں اس کی وجہ سے ان کی ناکوں میں سیپٹم کے بڑے پیمانے پر سوراخ اور 'کروم ہولز' (گوشت میں جلنے والے السر) کے ساتھ ساتھ پھیپھڑوں کا کینسر، ہاضمہ کی خرابی اور جلد کی بیماریاں طویل عرصے تک ہوتی رہیں۔ متاثرہ کارکنوں کی صحیح تعداد ناقابل اعتماد اعداد و شمار اور اس وقت کے حکام کے درمیان کروم کی دھول اور صحت کے خطرات کے درمیان کسی بھی براہ راست تعلق کو تسلیم کرنے اور دستاویز کرنے میں ہچکچاہٹ کی وجہ سے نامعلوم ہے۔ دھول کی نمائش ایسی تھی کہ کارکنوں کو ان کے سفید چہرے اور پیلے رنگ کے کروم دھول سے ڈھکے کپڑوں کی وجہ سے مقامی طور پر 'وائٹ ڈیڈ مین' یا 'وائٹ کینریز' کہا جاتا تھا۔ پمفلٹ بہت مقبول ثابت ہوئے اور گوروں کے کاموں کے حالات کو وسیع تر عوام کے سامنے بے نقاب کیا۔ اس وقت کے ایک اور گلاسگو ٹائکون تھامس لپٹن کو ان کی سہولیات میں مشقوں کے جواب میں ہارڈی کی طرف سے اسی طرح کا سلوک ملا۔ آکسفورڈ ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی کے مطابق: "الزامات کی کوئی موثر تردید نہیں کی گئی اور اوورٹون پر منافقت کا الزام لگایا گیا، کم از کم اس وجہ سے کہ اس کی پرجوش سببیٹیرینزم اتوار کو اس کے کیمیائی کاموں کو بند کرنے تک نہیں بڑھی۔ اگرچہ اوور ٹاؤن رودرگلن کے روزمرہ کے کاموں سے کسی حد تک دور تھا، لیکن اس کے لیے تیسری نسل کی خاندانی فرم کے حالات کی وجہ سے کچھ حد تک اس سے بچنا ناممکن تھا جس کا وہ واحد مالک تھا۔ " اس کے فورا بعد، کاموں میں بہتری متعارف کرائی گئی، بشمول غسل خانے اور سائٹ پر تفریحی سہولیات، حالانکہ صفائی کے مسائل کو فیکٹریوں کے میڈیکل انسپکٹر تھامس موریسن لیگ کے ذریعہ گوروں کے بارے میں مزید تباہ کن رپورٹ کے بعد ہی تسلی بخش معیار پر توجہ دی گئی۔ بیسویں صدی میں ان کے کیمیائی کاموں کی صورتحال پر تنقید کے باوجود، 1905 میں لارڈ اوورٹون کو ردرگلن کا فری مین بنایا گیا جب انہوں نے ایک عوامی پارک کے لیے قصبے کو زمین عطیہ کی-اس کا نام اوورٹون پارک رکھا گیا۔ لارڈ اوورٹون/جان کیمبل وائٹ III کا انتقال 1908 میں ہوا، اس وقت تک شافیلڈ کا کام دنیا میں اپنی نوعیت کا سب سے بڑا کام تھا۔ ولیم کرسٹل نے 1921 میں اپنی موت تک فرم کا مکمل کنٹرول سنبھال لیا۔ 1920 کی دہائی کے وسط تک یہ کام، جو اب سفید فام خاندان کے ایک اور کزن، ہل ہیملٹن بیریٹ (1934 میں فوت ہوئے) کے زیر کنٹرول تھا، تقریبا 900 ملازم تھے اور یہ جگہ مزید بڑھ کر 30 ایکڑ تک پہنچ گئی تھی۔ 1953 میں یہ فرم کاؤنٹی ڈرہم سے ایگلزکلف کیمیکل کمپنی کے ساتھ ضم ہو گئی اور برٹش کروم اینڈ کیمیکلز بن گئی۔ 1958 میں کمپنی کا نام بدل کر ایسوسی ایٹڈ کیمیکل کمپنیز رکھ دیا گیا۔ اسے 1965 میں البرائٹ اور ولسن نے خرید لیا تھا اور شافیلڈ کا کام بند ہو گیا تھا۔ کیمیکل تیار کرنے والی کمپنیوں کا سلسلہ (اگرچہ اب اسکاٹ لینڈ میں کسی بھی مقام پر نہیں ہے) ایلیمینٹس کے ساتھ جاری ہے۔ زہریلی میراث اگرچہ 1960 کی دہائی میں شافیلڈ میں کیمیکلز کی پیداوار بند ہو گئی تھی، لیکن جے اینڈ جے وائٹ کی سرگرمیوں کی وجہ سے ردرگلن کے علاقے پر اثر کئی دہائیوں تک جاری رہا جس کی وجہ کارسنجینک ضمنی مصنوع ہیکساویلنٹ کرومیم (کرومیم VI) کی موجودگی تھی۔ اس کے خطرات کو ہالی ووڈ کی فلم ایرن بروکووچ میں اجاگر کیا گیا تھا۔ شافیلڈ کی حدود میں الگ رکھا گیا 12 ایکڑ (7 ہیکٹر) رقبہ فضلے کے لیے کام کرتا ہے (اتفاق سے وہی جو لارڈ اوورٹون نے پبلک پارک کے لیے قصبے کو دیا تھا-جس سے علاقے کے سائز کے بارے میں کچھ اندازہ ہوتا ہے۔ زیر بحث) پیداوار کے حجم کی وجہ سے ناکافی ثابت ہوا۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں، نرسنگ ہوم کی تعمیر کی وجہ سے بلی کے کھیل کے میدانوں پر کیے گئے سروے میں ہیکساویلنٹ کرومیم کی خطرناک حد تک اعلی سطح کا انکشاف ہوا۔ مزید تحقیقات نے اس بات کی تصدیق کی کہ جے اینڈ جے وائٹ کیمیکلز کئی سالوں سے رودرگلین، کمبسلانگ اور گلاسگو (جیسے کارمائیل) کے آس پاس کے مقامات پر اپنے 25 لاکھ ٹن فضلہ مواد (کرومیٹ ایسک پروسیسنگ ریسیڈیو، سی او پی آر) کو معمول کے مطابق پھینک رہا تھا، اور اس وقت اس کی اجازت تھی۔ یہ مقامات اکثر پرانی کانیں یا کانیں ہوتی تھیں جن کے دوبارہ استعمال کے لیے مناسب لینڈ فل کی ضرورت ہوتی تھی۔ معروف مقامات سب سے نمایاں ڈمپنگ گراؤنڈ کی نشاندہی دو اہم سڑکوں سے متصل ایسٹ فیلڈ ضلع میں ایک سابقہ کان پر پارک لینڈ اور کھیل کے میدانوں کا ایک علاقہ تھا، جسے باڑ لگا کر ایک دہائی تک چھوڑ دیا گیا تھا اس سے پہلے کہ مناسب صفائی کی جا سکے۔ یہ زمین مقامی لوگوں کو اچھی طرح سے معلوم تھی اور اسے عام طور پر 'زہریلا' کہا جاتا تھا۔ سائٹ پر ایک نیا پارک اور ہاؤسنگ ڈویلپمنٹ بچھایا گیا تھا، لیکن کمیونٹی میں خدشات ایسے ہیں کہ 2014 میں جب سیوریج کے کاموں کے لیے ٹیسٹ ڈرلنگ کرنے کی کوششیں کی گئیں تو فوری طور پر خطرے کی گھنٹی بجا دی گئی۔ سی او پی آر سے آلودہ ہونے کی تصدیق یا شدید افواہیں-جن میں سے زیادہ تر کے بارے میں اب خیال کیا جاتا ہے کہ انہیں کافی حد تک جراثیم سے پاک کر دیا گیا ہے-ان میں شامل ہیں: ایسٹ فیلڈ ڈیوکس روڈ پر واقع دی ٹاکک پارک کے جنوب میں جلتا ہے (اب ایک چھوٹا سا پارک کا علاقہ ہے) ٹرینیٹی ہائی اسکول کے پہلے اوتار کے کھیل کے میدان، ایسٹ فیلڈ میں بھی (جو کبھی کان تھا، اب نئے اسکول اور کھیلوں کی سہولیات کا مقام ہے) رودرگلین کے اوورٹون پارک میں کھیل کے میدان (اب ایک نرسنگ ہوم) کھیل کے میدانوں سے متصل رودرگلین زچگی ہسپتال کی جگہ (جو کبھی 1977-1998 سے کان، ہسپتال تھا، جو اب مقامی صحت مرکز ہے) شا سے ریلوے لائنوں کے پار برن ہیل ضلع کے شمال میں کھلا میدان ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ ایک مقامی کھیلوں کا مرکز) گلاسگو میں پراسپیکٹ ہل روڈ، ٹوریگلن کے دونوں اطراف کے کھیل کے میدانوں (جو کبھی اینٹوں کا کام کرتا تھا، اب ایک سپر مارکیٹ اور فٹ بال ٹریننگ سینٹر ہے) کمبسلانگ میں لیسر ہیمپڈن فٹ بال گراؤنڈ موریسٹن پارک اسٹیٹ میں تماشائیوں کی بینکنگ (جو اب ایک سپر مارکیٹ اور ہاؤسنگ ڈویلپمنٹ ہے) اوٹ لینڈز میں روزبیری پارک فٹ بال گراؤنڈ (جو اب گلاسگو ایسٹ اینڈ ری جنریشن روٹ ہے) سابق فینکس ٹیوب ورکس (جو بعد میں فارم کراس پر اسٹیورٹس اینڈ لائیڈز ہے)-یہ خیال کیا جاتا ہے کہ سی او پی آر کا مواد دوسرے علاقے میں تھا اور جب مسائل واضح ہو گئے (جو اب ایک ریٹیل پارک ہے) تو اس مسئلے کو اس وقت کے ایم پی ٹومی میک نے کچھ تفصیل سے اجاگر کیا تھا۔ تاہم، 1999 میں شائع ہونے والی ایک تحقیق اور 2000 میں ہونے والی ایک مزید تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ اس بات کے بہت کم شواہد ملے ہیں کہ سی او پی آر سے آلودہ علاقوں میں رہنے والے افراد غیر متاثرہ علاقوں کے مقابلے میں خراب صحت کا شکار تھے۔ شافیلڈ کے اندر شافیلڈ کے اثرات آلودگی اپنی بدترین حالت میں تھی۔ 1960 کی دہائی کے آخر میں کاموں کے تمام مرئی نشانات-بشمول شافیلڈ ہاؤس جو کمپلیکس کے اندر ایک انتظامی عمارت کے طور پر کام کرتے ہوئے 150 سال کی شدید صنعتی سرگرمی سے بچ گیا تھا-کو ہٹا دیا گیا اور اس کی جگہ ایک صنعتی اسٹیٹ تعمیر کیا گیا۔ کرایہ داروں میں کھانے کی تیاری سے متعلق فیکٹریاں شامل تھیں جیسے گریگس کا سکاٹش بیس۔ تاہم اس وقت کرومیم کی آلودگی کی حد اور شدت معلوم نہیں تھی۔ ساؤتھ کرافٹ پارک کے تماشائی بینکنگ، جو کہ گلین کیرن ایف سی کا اصل میدان ہے، کافی حد تک کرومیم کے فضلے سے بنائے گئے تھے۔ اسٹیڈیم کے پچھلے حصے کے کچرے کے میدان میں بھی آلودگی کی سطح بہت زیادہ تھی، جس کی وجہ سے بڑی تشویش پیدا ہوئی کیونکہ یہ زمین ایم 74 موٹر وے کے ذریعے لے جانے کی وجہ سے عین راستے پر گر گئی تھی اور اس سے کیمیکلز میں خلل پڑ سکتا تھا۔ سی او پی آر مٹی میں اپنے طویل وجود کی وجہ سے پانی کی سطح میں داخل ہوتا ہے، آلودہ پانی کلائڈ کی معاون ندیوں سٹی فورڈ/ویسٹ برن اور مالز مائر/پولمیڈی برن (جو سائٹ کے مغربی جانب، بڑی حد تک زیر زمین) میں داخل ہوتا ہے اور اس کے بعد مرکزی دریا میں بہتا ہے۔ اس کی وجہ سے متاثرہ مقامات پر پودے بھی آلودگی کو جذب کر سکتے ہیں۔ 2019 میں، یہ مشاہدہ کیا گیا کہ پولمیڈی برن میں بقیہ سی او پی آر سے ہونے والی آلودگی اب بھی اس حد تک موجود تھی کہ پانی سبز ہو گیا، جس کی وجہ سے مقامی سیاست دانوں نے اس معاملے پر بحث کی۔ گلاسگو سٹی کونسل نے جواب میں کہا کہ یہ مادہ صرف اس صورت میں خطرے کا باعث ہے جب لوگ آلودہ پانی کے ساتھ براہ راست رابطے میں آئیں، اور پولمیڈی برن (جس کے عوامی پارک کے اندر کھلے حصے ہیں) میں شامل ہونے سے پہلے ویسٹ برن کو کلائڈ میں ری ڈائریکٹ کرنے کے لیے اقدامات کیے گئے تھے، جس سے نمائش کے امکان کو کم کیا گیا۔ دو سال بعد پتہ چلا کہ جلنے کا رنگ چمکدار پیلا ہو گیا ہے۔ اکیسویں صدی شافیلڈ میں آلودگی کے مسائل کی وجہ سے، ایک مہنگا اور جامع صفائی کا عمل-جس کی توقع 20 سال تک ہے-جاری ہے تاکہ مستقبل میں بڑی جگہ کو محفوظ طریقے سے استعمال کیا جا سکے۔ ترک کیے گئے زیادہ تر گوداموں کو ختم کر دیا گیا ہے۔ اگرچہ گریگس بیکرز نے 2007 میں یہ علاقہ چھوڑ دیا، کمبوسلانگ میں نئی جدید سہولیات کی طرف منتقل ہو گئے، لیکن دیگر کاروبار باقی رہے جن میں ایک بڑا آرنلڈ کلارک آٹوموبائل شو روم/سروسنگ سینٹر بھی شامل تھا، جو بالآخر 2021 کے اوائل میں بند ہو گیا اور سائٹ کو جلد ہی صفائی کے لیے صاف کر دیا گیا۔ کلائڈ گیٹ وے کے زیر انتظام یہ منصوبہ، وسطی اور مشرقی گلاسگو (رودرگلن برج کے ذریعے) کے لیے سازگار سڑک روابط اور موٹر وے نیٹ ورک تک رسائی کے ساتھ، اعلی قیمت والے کاروباری اور صنعتی یونٹس کو نصب کرنے کی اجازت دے گا۔ یہ ایجنسی 2013 میں سائٹ سے متعلق اپنے مالی معاملات کے لیے جانچ پڑتال کے دائرے میں آئی تھی۔ کلائڈ گیٹ وے پروجیکٹوں کا مقصد اس خطے میں دوبارہ سرمایہ کاری کرنا اور نئے کاروباری پارک بنانا اور دریائے کلائڈ کو ایک بار پھر ردرگلن میں قابل رسائی بنانا ہے۔ شہر کی پرانی بندرگاہ قابل رسائی ہے جہاں ریلوے لائن دریا کے کنارے کے راستے سے گزرتی ہے۔ یہ علاقہ بہت زیادہ ہے۔ دریا کے بالکل پار سیوریج ٹریٹمنٹ پلانٹ کی موجودگی (1894 سے) علاقے کی جمالیاتی اپیل میں اضافہ نہیں کرتی ہے۔ ردرگلن برج پر دریا کے گلاسگو کی طرف پولیس اسکاٹ لینڈ کے لیے ایک نیا (2015) انتظامی صدر دفتر سب سے زیادہ پہچانے جانے والے نئے احاطے میں سے ایک ہے۔ شافیلڈ کے اندر نئی ترقی کی پہلی عمارت، فلیگ شپ ریڈ ٹری میجینٹا بزنس سینٹر، 2018 میں مکمل ہوئی اور اگلے سال کرایہ داری کی اچھی سطح کے ساتھ باضابطہ طور پر کھولی گئی۔ مزید تحقیقات سے پتہ چلا ہے کہ گلاسگو روڈ کے مغرب میں زون میں کرومیم VI کی سطح نئے پل کے قریب صاف شدہ مشرقی زون سے پانچ گنا زیادہ تھی، اور اس سے نمٹنے کے لیے مزید سخت علاج کی ضرورت ہوگی۔ مورس فرنیچر فرم، جو 1900 کی دہائی سے کام کر رہی تھی (ابتدائی طور پر کاؤ کیڈنز میں مقیم، پھر 1990 سے کیسل ملک میں، اس کے بعد 2000 سے شافیلڈ کے اوٹ لینڈز کے آخر میں) ایک زمانے میں لگژری سمندری لائنرز میں متعلقہ اشیاء فراہم کرنے کے لیے مشہور تھی، لیکن 1980 کی دہائی میں ایک تلخ صنعتی تنازعہ کا مرکز بھی تھی، اور 2000 کی دہائی میں مزید تنازعہ پیدا ہوا جب انہیں ایم 74 موٹر وے کی وجہ سے نقل مکانی کے لیے خاطر خواہ معاوضے کی ادائیگی سے نوازا گیا۔ 2015 تک، تیسری نسل کے مالک رابرٹ مورس نے کاروبار کے فرنیچر پہلو کو بند کر دیا اور فروخت کر دیا، لیکن چار سال بعد اپنے پرانے احاطے سے متصل ایک نئے 'مورس پارک' کاروباری مرکز کا پہلا مرحلہ مکمل کیا۔ 2022 میں موسم گرما کے موسم کے لیے مورس پارک کے میدان میں ایک عارضی کنسرٹ وینیو، جنکشن 1 قائم کیا گیا تھا لیکن مسائل کا سامنا کرنا پڑا، جن میں قریبی رہائشی علاقوں سے ضرورت سے زیادہ شور کے بارے میں متعدد شکایات، مختصر نوٹس پر کئی کارروائیوں کی منسوخی، اور منسوخ شدہ شوز کے لیے صارفین کو رقم کی واپسی میں تاخیر شامل ہیں۔ شافیلڈ اسمارٹ برج شافیلڈ اور ڈالمرنوک (2014 دولت مشترکہ کھیلوں سے متعلق ایک منصوبہ) کے درمیان منسلک زمین کی تزئین کے ساتھ ایک نیا پیدل چلنے والا پل تعمیر کیا گیا ہے تاکہ علاقے میں کام کرنے والے لوگوں کو قریبی ڈالمرنوک ریلوے اسٹیشن کا استعمال کرنے کی ترغیب دی جا سکے۔ یہ پل دریا پر مواصلات اور بجلی کے رابطے بھی رکھتا ہے۔ ٹی بی سیٹ اینڈ کو شپ بلڈرز اس علاقے کی ایک اور صنعت جہاز سازی تھی جس کی مثال ٹی بی نے دی ہے۔ سیت اینڈ کمپنی جو 1850 اور 1900 کی دہائی کے درمیان کام کرتی تھی۔ کھیل 21 ویں صدی کے اوائل میں، ایم 74 موٹروے کی تکمیل کے نتیجے میں کچھ صنعتی یونٹوں کے ساتھ ساتھ گلین کیرن ایف سی کے تاریخی گھر ساؤتھ کرافٹ پارک کو بھی مسمار کر دیا گیا، جس کی وجہ سے ٹیم کو اپنی کھیل کی سہولیات کو برن ہیل منتقل کرنے پر مجبور ہونا پڑا-حالانکہ سوشل کلب کو اصل مقام پر دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا۔ شافیلڈ ایف سی نامی ایک جونیئر ٹیم بھی تھی۔ تاہم ان کا اسٹیڈیم روز بیری پارک (جو صنعتی فضلے سے بھی آلودہ تھا اور موٹر وے کی تعمیر میں بھی منہدم کیا گیا تھا) اوٹ لینڈز میں تھا۔ ایک اور شوفیلڈ امیٹیئرز نامی شوقیہ فٹ بال ٹیم نے کئی مواقع پر سکاٹش کپ میں حصہ لیا۔ اس ٹیم کی تفصیلات کم ہیں لیکن ایسا لگتا ہے کہ وہ جے اینڈ جے وائٹ کیمیکلز کی ورکس ٹیم تھیں کیونکہ صنعتی عمارتوں کے درمیان تفریحی سہولیات موجود تھیں، اور ٹیم ردرگلن کے کاروبار سے نکلنے کے وقت ختم ہو گئی تھی۔ شافیلڈ اسٹیڈیم (کلائڈ ایف سی کا سابقہ گھر۔ 80 سال سے زیادہ عرصے تک) کئی سالوں تک اسکاٹ لینڈ میں گرے ہاؤنڈ ریسنگ کا گھر تھا۔ اگرچہ فوری طور پر قابل توجہ نہیں ہے، عمارت میں آرٹ ڈیکو کی خصوصیات ہیں۔ 2022 میں، کووڈ-19 وبائی مرض کے بعد دو سال تک اس مقام کے غیر استعمال ہونے کی وجہ سے، یہ اطلاع ملی تھی کہ مالکان اس جگہ کو رہائش کے لیے دوبارہ تیار کرنے کے خواہاں ہیں، وہاں آلودگی پر ماحولیاتی رپورٹ کے نتائج زیر التوا ہیں۔ شافیلڈ ویسٹ آف اسکاٹ لینڈ انڈور بولنگ کلب کا گھر بھی ہے جو اسٹیڈیم کے اس پار واقع ہے، اور فلپ آؤٹ، ایک بڑی انڈور ٹرامپولیننگ سہولت (جو دنیا کی سب سے بڑی ہونے کا دعوی کرتی ہے) موٹر وے کے ساتھ ایک سابق فرنیچر گودام میں واقع ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط Canmore.org.uk کلائڈ گیٹ وے شوز پر شافیلڈ کی تصاویر جے اینڈ جے گوروں پر توجہ مرکوز کرتی ہیں جو برطانیہ میں کیم گلین ریڈیو (2018) ردر گلین انڈسٹریل پارکس پر نشر ہوتے ہیں