List of works by Christopher Whall
یہ کرسٹوفر وہیل (1849-1924) کے داغدار شیشے کے کاموں کی فہرست ہے۔ وہیل کے کاموں میں شامل ہیں: گلوسٹر کیتھیڈرل وار میموریل ونڈوز ورکس ان اسکاٹ لینڈ کیتھیڈرل اور منسٹر ونڈوز ورکس ان پیرش چرچز گیلری دیگر کام جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے، وہیل کی تعلیم لنکاشائر کے راسال اسکول میں ہوئی تھی۔ وہ 1891 میں لوئس ڈیوس کے ساتھ مل کر کام کرنے والے اسکول چیپل کے لیے ایک داغدار شیشے کی کھڑکی پر عمل درآمد کرنے کے لیے وہاں واپس آئے۔ وہیل اور ڈیوس کی ونڈو ریورنڈ W.A.Osborne کے لیے وقف تھی جو کئی سالوں تک روزسل میں ہیڈ ماسٹر تھے اور درحقیقت ہیڈ ماسٹر رہے ہوں گے جب نوجوان وہیل اسکول میں طالب علم تھا۔ 1890 میں وال نے ڈورچسٹر قبرستان کے ساؤتھ چیپل کے لیے تین روشنی والی مشرقی کھڑکی پر عمل کیا۔ جان ڈانڈو سیڈنگ نے برسٹل میں سینٹ سیویئر ہاؤس کا ڈیزائن بنایا، اس عمارت کو ہنری ولسن نے مکمل کیا۔ 1894 میں وہیل نے کواڈرینگل کوریڈور کے لیے ایک ونڈو پر عمل درآمد کیا، جسے اینڈریو فوئل اور نیکولس پیوسنر نے اپنے حجم دی بلڈنگز آف انگلینڈ میں "ایک کانٹے دار جھاڑی میں گڈ شیفرڈ کی ایک عمدہ ونڈو" کے طور پر بیان کیا۔ سومرسیٹ: نارتھ اور برسٹل۔ سینٹ سیویر ہاؤس فی الحال نرسنگ ہوم کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ وال نے پرانے لندن وولوچ بیرکوں کے رجمنٹل چیپل میں دو کھڑکیوں میں سے ایک کو ڈیزائن کیا اور جب ان بیرکوں کو بند کر دیا گیا تو کھڑکیوں کو ولٹ شائر کے لارخیل میں سینٹ البان دی مارٹر چرچ میں منتقل کر دیا گیا۔ وال کی کھڑکی میں بیرکوں کی پرانی عمارتوں کے مناظر شامل تھے۔ سینٹ البان دی مارٹر ایک گیریژن چرچ ہے اور رائل اسکول آف آرٹلری کے مرکزی دروازے کے ساتھ کھڑا ہے۔ وکٹوریہ اینڈ البرٹ میوزیم میں منعقدہ ونڈو کے بارے میں وہیل کی اپنی تفصیل میں، وہ کہتے ہیں کہ ونڈو کا موضوع امن ہے۔ کھڑکی پانچ روشنیوں کی ہے اور مرکزی روشنی مسیح کو اپنی ماں کی بانہوں میں دکھاتی ہے، جس کے گرد کروبم اور سیرافم کا آسمانی دربار ہے، جس کی حمایت مائیکل اور گیبریل کر رہے ہیں۔ مسیح اپنے تخت سے دنیا کو برکت دیتا ہے، جس پر زیتون کی شاخ لگائی گئی ہے جو اس کی بادشاہی کا صندوق ہے اور جس پر صلح کی علامت، زیتون کے پتے کے ساتھ کبوتر بیٹھا ہے۔ مینجر کریڈل کے نیچے ایک بچہ فرشتہ ڈولسیمر پر کھیلتا ہے۔ عزت کے محافظ کو تخت کے گرد گروہ بند کیا جاتا ہے، جو ماضی کے ان پرانے جنگجوؤں پر مشتمل ہوتا ہے جنہوں نے اپنے زمانے میں اپنا فرض ادا کیا ہے ؛ جبکہ اس کے پاؤں پر وہ لوگ جو اس کام کو انجام دے رہے ہیں عبادت میں گھٹنے ٹیکتے ہیں۔ ایک اور روشنی جنگ کی تباہی اور تباہی کو ظاہر کرتی ہے جس میں شعلوں میں یپریس کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ سینٹ جارج خلاف ورزی میں کھڑا ہے اور ایک نوجوان صور باز جنگ کا نوٹ بجانے کے لیے تیار ہے۔ ذیل میں جنرل بورگارڈ کی گھٹنے ٹیکنے والی شخصیت ہے، جو "فادر آف دی رجمنٹ" اور مارلبورو کے توپ خانے کے افسران میں سے ایک ہے۔ ایک اور روشنی میں وال واٹرلو کے دور کی عکاسی کرتا ہے اور دوسرے میں وہ کریمیا کی طرف رجوع کرتا ہے۔ ان دو روشنیوں کے نچلے حصے میں عبادت میں موجودہ دور کی رجمنٹوں کی اقسام کو گروپ کیا گیا ہے۔ وال میں فیلڈ سروس (مونس ربن اور سروس سٹرپس کے ساتھ)، پیڈری، پریڈ وردی اور انڈین سروس کو دکھایا گیا ہے۔ پانچویں اور آخری روشنی ایک فرانسیسی اور بیلجیئم کے سپاہی کی عکاسی کے ساتھ دیر سے جنگ کے اتحاد کی یاد دلاتی ہے۔ یہ شاندار صلیبی جنگجو، سینٹ لوئس (فرانس کے لوئس IX) کی سرپرستی میں رکھے گئے ہیں۔ پس منظر میں سینٹ چیپل ہے اور کھڑکی کے نچلے حصے میں خود رائل ملٹری اکیڈمی کا نظارہ ہے اور موٹو کو فاس ایٹ گلوریا ڈیوکنٹ ہے۔ ایسی مثالیں موجود تھیں جہاں وال کو ونڈوز کے لیے ڈیزائن جمع کرنے کا کام سونپا گیا تھا لیکن اس صورت میں کمیشن ختم ہو گئے۔ مثال کے طور پر 1913 میں، وال سے کہا گیا کہ وہ کرائسٹ چرچ پریری کے پندرہویں صدی کے لیڈی چیپل کے لیے پانچ کھڑکیوں کے لیے ایک اسکیم تیار کرے، لیکن کھڑکیاں کبھی نہیں بنائی گئیں۔ آرکیٹیکچرل/نوادرات کی بنیاد پر وال کی کھڑکیوں کی مخالفت کی گئی تھی کیونکہ اس کی تجویز میں موجودہ وکٹورین ایسٹ ونڈو کو ہٹانا اور شمال اور جنوب کی طرف نصف ونڈوز میں ساختی تبدیلیاں شامل تھیں۔ اس طرح کے ایک اور معاملے میں ہین ویل میں کینزنگٹن بورو قبرستان چیپل کے لیے چھ طرف کی کھڑکیاں شامل تھیں۔ تمام چھ طرف کی کھڑکیوں کو بائبل کے واقعات کی نمائندگی کرنا تھا جو قیامت کی پیشن گوئی کرتے ہیں۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ کمیشن پر عمل کیوں نہیں کیا گیا۔ گمشدہ کام حجم ویسٹ کینٹ اور دی ویلڈ میں، پیوسنر ٹن برج اسکول چیپل میں کچھ وہیل داغدار شیشے کا حوالہ دیتے ہیں۔ 1988 کی آگ میں کھڑکیاں ضائع ہو گئیں جس نے چیپل کا زیادہ تر حصہ تباہ کر دیا۔ اگر یہ کھڑکیاں باقی رہ جاتیں تو بلاشبہ ان کے ساتھ ہولی ٹرنٹی سلوین اسٹریٹ اور گلوسٹر کیتھیڈرل کو بھی وال کے بہترین کاموں کے طور پر پیش کیا جاتا۔ ٹن برج اسکول میں سینٹ آگسٹینس چیپل 1900 اور 1909 کے درمیان تعمیر کیا گیا تھا اور اس وقت کے ہیڈ ماسٹر، ریو. چارلس ٹینکاک، ڈی ڈی، روزسل اسکول میں ہیڈ ماسٹر تھے جب وہ وہاں ایک کھڑکی پر کام کرتے تھے۔ ان کی بیٹی ریچل ٹینکاک کو وال کے طالب علموں میں سے ایک بننا تھا۔ سینٹ آگسٹینس میں وہیلز ایسٹ ونڈو اوتار کے ذریعے چھٹکارے کی ایک پیچیدہ مثال تھی۔ وال نے پناہ گاہ کے لیے دو کھڑکیاں بھی ڈیزائن کیں، یہ فیصلے کے موضوع پر تھیں۔ یہ ارادہ کیا گیا تھا کہ چیپل میں انگریزی اور سکاٹش سرپرست سنتوں اور وال کی زندگیوں کی نمائندگی کرنے والی کھڑکیوں کا ایک سلسلہ بھی ہوگا جسے ویلڈن میموریل ونڈو کے نام سے جانا جاتا تھا جس میں سینٹ اینڈریو، ان کی زندگی اور ان کے کاموں کو دکھایا گیا تھا۔ سابق ہیڈ ماسٹر ڈاکٹر ویلڈن کی یاد میں اس ونڈو میں اسکول کا موٹو "ڈیوس ڈاٹ انکریمنٹم" شامل ہے، جو ویلڈن کا منتخب کردہ موٹو ہے۔ ایسی ہی ایک اور کھڑکی تھی جسے گراہم میموریل ونڈو کے نام سے جانا جاتا تھا، جس میں اسکاٹ لینڈ کی سینٹ مارگریٹ کو دکھایا گیا تھا۔ مرکزی پینل میں سینٹ مارگریٹ نے اپنے دائیں ہاتھ میں بلیک کراس پکڑا ہوا ہے جسے وہ اپنے ساتھ اسکاٹ لینڈ لے کر آئی تھیں، اور جو "ہولی روڈ" کی ابتدا تھی۔ یہ کھڑکی سابق ٹن برج شاگردوں کی بیوی اور ماں اسابیلا گراہم کی یاد میں تھی۔ اس طرح کی اگلی کھڑکی، جنوبی افریقی جنگی یادگار کی کھڑکی، تین روشنیوں کی تھی، اور کیپاڈوشیا کے سینٹ جارج اور ان کی زندگی کے واقعات کی نمائندگی کرتی تھی۔ اس ونڈو میں سکنرز کمپنی کا مقصد "ان کرسٹو فریٹریس" شامل ہے۔ سرپرست سنتوں کی خصوصیت والی کھڑکیوں کا یہ سلسلہ بعد کے سالوں میں کارل پارسنز، للیان پوکاک اور ریچل ٹینکاک نے جاری رکھا، جن میں سے سبھی نے وال کے تحت تعلیم حاصل کی تھی۔ اس کا سب سے مشہور کام سینٹ بوٹولف چرچ، کیمبرج میں داغدار شیشے کی کھڑکی ہے۔ وہی پیوسنر حجم آل سینٹس چرچ، سوانکومب، کینٹ میں وال کے کام سے مراد ہے۔ نارمن شا کے ڈیزائن کردہ یہ چرچ 1893 کا ہے، جو 1895 میں کھولا گیا تھا لیکن 1971 میں اسے بند کر دیا گیا اور اپارٹمنٹس میں تبدیل کر دیا گیا۔ وہیل ونڈو اب بھی برقرار ہو سکتی ہے لیکن اپارٹمنٹ بلاک کے اندر۔ وال نے 1918 میں لیڈز میں سینٹ مارک چرچ کے لیے گریٹ وار میموریل ونڈو مکمل کی۔ اس میں پہلے عیسائی شہید اسٹیفن کو سنگسار کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ کھڑکی سیکنڈ لیفٹیننٹ سیسل ویلسلی وارڈ، رائل فلیٹ معاون، یارک کے قریب آسکھم برائن کے ریو جارج نسی وارڈ کے بڑے بیٹے کی یاد دلاتی ہے۔ وہ 1917 میں پہلی جنگ عظیم کے دوران کارروائی میں مارے گئے تھے۔ اگرچہ 2001-2014 کے درمیان بند کیا گیا تھا، اس چرچ کو اب گیٹ وے چرچ، لیڈز نے عبادت اور کمیونٹی کے استعمال کی جگہ کے طور پر بحال کیا ہے۔ نوٹ برائے مہربانی دیکھیں پیٹر کورمیک، آرٹس اینڈ کرافٹس سٹینڈ گلاس (ییل یونیورسٹی پریس، 2015) حوالہ جات کرسٹوفر وال