Elizabeth Ryves
الزبتھ "ایلزا" ریوز (1750-29 اپریل 1797) ایک آئرش مصنف، شاعر، ڈرامہ نگار، ناول نگار، صحافی اور مترجم تھیں۔ سوانح عمری ایلزا ریوز کا تعلق ایک پرانے امیر آئرش خاندان سے تھا جو برونو ریوز سے منسلک تھا۔ اس کے والد طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والے آئرش فوج کے افسر تھے اور جب ان کی موت ہوئی تو وہ "قانون کی چالاکی" کی وجہ سے اپنی میراث سے دھوکہ کھا گئی۔ غربت سے دوچار، ریوز نے 1775 میں حکومت سے درخواست کرنے کے لیے لندن کا سفر کیا، ناکام طور پر، اپنی میراث کے لیے، اور ساتھ ہی ایک مصنف کے طور پر روزی کمانے کی کوشش کرنے کے لیے۔ اس نے مختلف انواع میں کام پیش کیا جن میں ڈرامے، شاعری، سیاسی صحافت، اور ایک ناول جس کا عنوان دی ہرمیٹ آف سنوڈن (1789) ہے، جسے سوانح عمری سمجھا جاتا ہے۔ ریوز عام طور پر بغیر ادائیگی کے رسالوں کے لیے لکھتے تھے۔ ان کے بعد کے سالوں کی شاعری ان کی وگ سیاست کو ظاہر کرتی ہے اور عوامی شخصیات کی طرف ہدایت کی گئی تھی۔ ایک مصنف ہونے کے علاوہ، ریوز نے انگریزی میں کئی کاموں کا ترجمہ کرنے کے لیے فرانسیسی سیکھی جن میں دی سوشل کنٹریکٹ (جین جیکس روسو)، رینال کا لیٹر ٹو دی نیشنل اسمبلی، اور ریویو آف دی کانسٹیٹیوشنز آف دی پرنسپل اسٹیٹس آف یورپ شامل ہیں۔ اس نے جین فروزارٹ کے کام کا ترجمہ کرنا شروع کر دیا تھا، لیکن جب یہ بہت مشکل ثابت ہوا تو اس نے ہار مان لی۔ 1777 میں، ریوز نے متعدد مواقع پر نظمیں کے عنوان سے نظموں کا ایک مجموعہ شائع کیا تھا جو اصل میں سبسکرپشن پر مبنی تھا۔ ریوز کو ان کے دو ڈرامائی ڈراموں کی ادائیگی کے طور پر 100 پاؤنڈ دیے گئے، لیکن ان میں سے کوئی بھی تیار نہیں کیا گیا: تین حصوں میں ایک مزاحیہ اوپیرا، دی پروڈ (1777)، اور دی ڈیٹ آف آنر۔ آئزک ڈی اسرائیل کے مطابق، جن سے وہ واقف تھیں، ریوز نے کچھ عرصے کے لیے سالانہ رجسٹر کے تمام تاریخی اور سیاسی حصے لکھے تھے۔ ریوز اپریل 1797 میں لندن میں ٹوٹنہم کورٹ روڈ پر رہتے ہوئے غریب اور غیر شادی شدہ انتقال کر گئے۔ اس کی موت کے بعد دی جنٹل مینز میگزین 67 (جولائی 1797) میں شائع ہونے والی ایک کہانی میں کہا گیا ہے کہ ریوز نے اپنی آخری رقم گوشت کا ایک ٹکڑا خریدنے میں خرچ کی تھی تاکہ اس کے اوپر رہنے والے ایک بھوکے خاندان کو کھانا کھلایا جا سکے۔ ڈی اسرئیلی نے اپنی کتاب کیلیمیٹیز آف آرتھرز (1812) میں اس کی بہت ہمدردی اور تعریف کی۔ 1784 میں خزانے کے آنجہانی چانسلر، دی منتھلی ریویو آن این ایپیسل ٹو دی رائٹ آنریبل لارڈ جان کیوینڈش میں، ایک مصنف نے بیان کیا: "ایسا لگتا ہے کہ یہ پینجیریکل ایپیسل اس کردار کے لیے مخلصانہ احترام کی وجہ سے لکھا گیا ہے جو اس کا موضوع ہے۔ جذبات منصفانہ ہیں ؛ اور ان کا اظہار، اگر غیر معمولی نہیں تو پھر بھی پرجوش آیت میں کیا جاتا ہے۔ " کئی مواقع پر نظموں سے "اے سونگ" کا ایک اقتباس، کسی قریبی شخص کے کھو جانے پر ماتم کرتا ہے: اوبلیوئن! ہماری پریشانیوں کا میٹھا بام، مجھے کہاں، آپ کا پرسکون چشمہ ملے گا؟ اس کی لہر میری آرام کو بحال کرے گی، اور اس کی شکل کو میرے دماغ سے نکال دے گی۔ رائس کی The Hastiniad ؛ ایک بہادر نظم۔ تین کینٹوز میں "قابل ذکر وگ طنز نگار جان وولکوٹ کے انداز میں وگ کے حامی" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ یہ نظم خود وارن ہیسٹنگز پر طنز کرنے والی ایک فرضی مہاکاوی ہے، جب وہ بدعنوانی کے الزامات اور مواخذے کا سامنا کرنے کے لیے ہندوستان کے گورنر جنرل کی حیثیت سے انگلینڈ واپس آئے تھے۔ اس انتخاب میں، ریوز انگریزوں کی طرف سے خطرے کا سامنا کرتے ہوئے ہندوستانی حکمرانوں کی حب الوطنی کی تعریف کرتے ہیں: اے شاندار سردار! کیا شمالی دائرے میں ایسے جنونی بادشاہوں کا احترام کیا جائے گا جیسا کہ آپ، محب وطن محبت سے بھرے ہوئے ہیں، آپ کے اسٹورز کو کس نے ہیسٹنگ کے قدموں میں ڈالا؟ منتخب کام کئی مواقع پر نظمیں (1777) ریو کو خراج تحسین۔ مسٹر میسن (1780) الیسیائی شعبوں میں سیزر اور کیٹو کے درمیان مکالمہ (1784) رائٹ آنریبل لارڈ جان کیوینڈش، آنجہانی چانسلر آف دی ایکسچیکر کو ایک خط (1784) ہستنیڈ ؛ ایک بہادر نظم۔ تین کینٹوز میں (لندن: ڈیبریٹس، 1785) اوڈے ٹو دی رائٹ آنریبل لارڈ میلٹن، ارل فٹز ولئم کے نوزائیدہ بیٹے (1787) سنوڈن کا متقی: یا البرٹ اور لاوینیا کی یادیں (1789) حوالہ جات کتابچہ الزبتھ لی، ربیکا ملز، 'ریوز، الزبتھ (1750-1797)'، ریو۔ ربیکا ملز، آکسفورڈ ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2004 (رسائی 16 نومبر 2011) اسپینسر اور روایت: انگریزی شاعری 1579-1830 (رسائی 16 نومبر 2011) انگریزی میں خواتین کی تحریر کے لیے کیمبرج گائیڈ بذریعہ لورنا سیج، جرمین گریر، ایلین شالٹر (30 ستمبر 1999 پی پی۔ 549) دی فیلڈ ڈے انتھولوجی آف آئرش رائٹنگ: آئرش خواتین کی تحریر اور روایات بذریعہ سیمس ڈین، اینڈریو کارپینٹر، جوناتھن ولیمز (این وائی یو پریس، 2002) 1750 پیدائش 1797 اموات 18 ویں صدی کے برطانوی مصنفین 18 ویں صدی کے برطانوی صحافی 18 ویں صدی کے آئرش ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 18 ویں صدی کے آئرش ناول نگار 18 ویں صدی کے آئرش شاعر 18 ویں صدی کی برطانوی خواتین مصنفین فرانسیسی-انگریزی مترجم آئرش مترجم 18 ویں صدی کی آئرش خواتین شاعر 18 ویں صدی کی مترجم 18 ویں صدی کی خواتین صحافی