1 Samuel 25
1 سموئیل 25 عیسائی بائبل کے پرانے عہد نامے میں سموئیل کی پہلی کتاب کا پچیسواں باب ہے یا عبرانی بائبل میں سموئیل کی کتابوں کا پہلا حصہ ہے۔ یہودی روایت کے مطابق اس کتاب کو نبی سموئیل سے منسوب کیا گیا تھا، جس میں نبیوں جد اور ناتھن نے اضافہ کیا تھا، لیکن جدید اسکالرز اسے مختلف ادوار کی متعدد آزاد تحریروں کی ترکیب کے طور پر دیکھتے ہیں۔ اس باب میں داؤد کے ساؤل کو قتل کرنے کی بار بار کی جانے والی کوششوں سے فرار ہونے کا بیان ہے۔ یہ 1 سموئیل 16 سے 2 سموئیل 5 پر مشتمل ایک حصے کے اندر ہے جس میں اسرائیل کے بادشاہ کے طور پر داؤد کے عروج کو درج کیا گیا ہے۔ متن یہ باب اصل میں عبرانی زبان میں لکھا گیا تھا۔ اسے 22 آیات میں تقسیم کیا گیا ہے۔ متن کے گواہ عبرانی زبان میں اس باب کے متن پر مشتمل کچھ ابتدائی نسخے مسوری ٹیکسٹ روایت کے ہیں، جن میں کوڈیکس کیرنسس (895)، حلب کوڈیکس (10 ویں صدی)، اور کوڈیکس لینن گراڈینسس (1008) شامل ہیں۔ عبرانی زبان میں اس باب کے کچھ حصوں پر مشتمل ٹکڑے بحیرہ مردار کے طومار میں پائے گئے جن میں 4Q51 (4QSam ؛ 100-50 BCE) شامل ہیں جن میں موجودہ آیات 3-12، 20-21، 25-27، 38-40 اور 4Q53 (4QSam ؛ 100-75 BCE) موجود آیات 30-31 کے ساتھ ہیں۔ کوئین یونانی میں ترجمہ کے موجودہ قدیم نسخے جنہیں سیپٹوجینٹ کے نام سے جانا جاتا ہے (اصل میں آخری چند صدیوں قبل مسیح میں بنایا گیا تھا) میں کوڈیکس ویٹیکنس (بی ؛ بی ؛ چوتھی صدی) اور کوڈیکس الیگزینڈرینس (اے ؛ اے ؛ 5 ویں صدی) شامل ہیں۔ مقامات کارمل ماون پران رامہ سموئیل کی موت (25:1) اور سموئیل مر گیا ؛ اور تمام اسرائیلی اکٹھے ہوئے، اور اس پر ماتم کیا، اور اسے رامہ میں اس کے گھر میں دفن کیا۔ اور داؤد اٹھ کر پاران کے بیابان میں چلا گیا۔ سموئیل کی موت ایک ایسے وقت میں ہوئی جب ساؤل نے جانشینی کے مسئلے (24:20) کو تسلیم کیا تھا اور یہ کہ سموئیل کے ذریعے مسح کیا گیا داؤد تخت نشین ہوگا۔ میسوریٹک متن کے مطابق "پاران کا بیابان"۔ سیپٹواجنٹ میں 'ماون کا بیابان' ہے۔ داؤد، نابال، اور ابیگیل (25:2-44) 1 سموئیل 24 اور 26 کے بیانات میں داؤد کے ساؤل کو خدا کے مسحور کردہ کے طور پر قتل کرنے سے انکار کی اطلاع دی گئی ہے، لیکن اس باب میں، وہ نابال اور ابیگیل کے گھرانے میں بہت سے بے گناہ لوگوں کو قتل کرنے کا تقریبا مجرم تھا جو ماون میں رہتے تھے۔ نابال (عبرانی میں جس کا مطلب 'بیوقوف' ہے) ایک 'بدتمیز اور بدتمیز' آدمی تھا، لیکن اس کی بیوی ابیگیل 'ہوشیار اور خوبصورت' تھی، جو حکمت کے ادب میں بے وقوف اور نیک بیوی کی شخصیت تھی۔ داستان کے پہلے حصے (آیات 2-12) میں تفصیل سے بتایا گیا ہے کہ کس طرح نابال نے داؤد کی فراہمی کی درخواست کو بے وقوفی سے مسترد کر دیا، جسے آیات 5-8 میں احتیاط سے ترتیب دیا گیا تھا: نابال اور اس کے گھر والوں کو امن اور دوستی کی پیش کش ایک یاد دہانی ہے کہ جب وہ داؤد کے آدمیوں کے ساتھ تھے تو نابال کے چرواہوں کو کوئی نقصان نہیں پہنچایا گیا تھا (آسانی سے قابل تصدیق) سامان کی درخواست ہے، نابال کے چرواہوں کو داؤد کے تحفظ کے معاوضے کے طور پر۔ نابال نے آیت 10 میں اپنے دو سوالوں کے ساتھ تکبر سے برتاؤ کیا اور داؤد کو غیر شناخت قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا اور اشارے فراہم کیے کہ وہ داؤد کی ساؤل کے ساتھ خلاف ورزی کے بارے میں جانتا تھا ('وہ لوگ جو کہاں سے آئے ہیں مجھے نہیں معلوم')۔ آیت 17 میں نابال کا بطور بن بلیاال حوالہ اسے ان لوگوں کے ساتھ درجہ بندی کر سکتا ہے جنہوں نے ساؤل کی توہین کی جب وہ بادشاہ منتخب ہوا (1 سموئیل 10:27) اور یہ تجویز کرتا ہے کہ نابال بھی ایک منتخب بادشاہ کو مسترد کر رہا تھا اور اسے خراج ادا کرنے سے انکار کر رہا تھا۔ ذلت کے غصے میں، داؤد کو معاملات اپنے ہاتھ میں لینے اور YHWH پر انحصار نہ کرنے کا خطرہ تھا، لیکن وہ نابال کی بیوی ابیگیل کی مداخلت کے ذریعے احمقانہ کارروائی کرنے سے بچ گیا، جسے نابال کے نوکروں میں سے ایک نے صورتحال سے آگاہ کیا، جو داؤد کو پسند کرتا تھا اور اپنے مالک کے جلد بازی کے جواب پر تنقید کرتا تھا (آیات 14-18)۔ ابیگیل نے داؤد کو اس وقت روکا جب وہ نابال کے گھرانے کو تباہ کرنے کے لیے جا رہا تھا (آیت 22)، اپنے شوہر سے مشورہ کیے بغیر، جسے وہ بے وقوف سمجھتی تھی (آیت 25)۔ وہ داؤد اور اس کے آدمیوں کے لیے اشیا لے کر گئی، جن میں روٹی، شراب، کشمش کے جھنڈ اور انجیر کے کیک شامل تھے، جس سے داؤد کے آدمیوں کے غضب کو سکون ملا۔ ابیگیل کی مداخلت کے بغیر ڈیوڈ 'خون کے جرم' کا مجرم بن جاتا اور خود کو روکنے اور خدا پر بھروسہ کرنے کے بجائے اپنے ہاتھ سے 'انتقام' لیتا، جیسا کہ ابیگیل کے الفاظ (آیات 26-31) اور ڈیوڈ کے جواب (آیات 32-34) میں تفصیل سے بتایا گیا ہے۔ جب نابال کی بیماری سے موت ہوئی تو داؤد نے ابیگیل (آیت 30) کو یاد کیا اور اسے اپنی بیوی کے طور پر لینے کا فیصلہ کیا، جس سے داؤد کو ایک اور فائدہ بھی ملا، کیونکہ نابال کا گھرانہ کالیبی قبیلے کا ایک ممتاز رکن تھا اور اس کا حبرون پر اختیار تھا، اس لیے نابال کی بیوہ سے شادی کرنے سے داؤد کو اس مخصوص علاقے کا اختیار مل جائے گا (cf. یزرئیل کے اخینوم سے دوسری بیوی کے طور پر شادی کرنا)، یہ بھی اہم ہوگا جب بعد میں داؤد کو حبرون میں بادشاہ قرار دیا گیا (2 سموئیل 2:1-4)۔ 5 تب داؤد نے دس جوانوں کو بھیجا۔ اور داؤد نے ان جوانوں سے کہا، "کرمل کو جا کر نابال کے پاس جا کر میرے نام سے اس کا استقبال کرو۔" "کرمل": وہی جگہ تھی جہاں ساؤل نے اپنے لیے ایک یادگار تعمیر کی تھی (1 سموئیل 15:12)، لہذا نابال دراصل ساؤل کا حامی ہو سکتا تھا۔ 39 اور جب داؤد نے سنا کہ نابال مر گیا ہے تو کہا مبارک ہے وہ جس نے نابال سے میری ملامت کی درخواست کی اور اپنے نوکر کو برائی سے بچایا۔ کیونکہ رب نے نابال کی شرارت اس کے اپنے سر پر لوٹادی ہے۔ " اور داؤد نے بھیجا اور ابیگیل کو اسے اپنی بیوی کے طور پر لینے کی پیشکش کی۔ "ابیگیل" میکل (جسے ساؤل نے کسی دوسرے آدمی سے شادی کے لیے دیا ہے ؛ 1 سموئیل 25:44) اور یزرئیل کے اخینوم (ساؤل کی بیوی اخینوم کی طرح نہیں) سے شادی کرنے کے بعد داؤد کی تیسری بیوی بن گئی۔ متعلقہ بائبل کے حصے بھی دیکھیں: 1 سموئیل 24، 1 سموئیل 26، 1 تواریخ 3 حوالہ جات ذرائع سموئیل پر تبصرے جنرل بیرونی لنکس یہودی ترجمے: سموئیل I-I سموئیل-باب 25 (یہودیکا پریس)۔ عبرانی متن اور انگریزی ترجمہ [راشی کی تفسیر کے ساتھ] پر Chabad.org عیسائی ترجمے: آن لائن بائبل پر GospelHall.org (ESV، KJV، ڈاربی، امریکن اسٹینڈرڈ ورژن، بنیادی انگریزی میں بائبل) 1 سموئیل باب 25۔ بائبل گیٹ وے 25 سموئیل ڈیوڈ