Ursula Bethell
میری اروسولا بیتھیل (فرضی نام ایولین ہیس ؛ 6 اکتوبر 1874-15 جنوری 1945) نیوزی لینڈ کی ایک سماجی کارکن اور شاعر تھیں۔ وہ 50 سال کی عمر میں کرائسٹ چرچ کے قریب کیشمیری پہاڑیوں پر رائز کاٹیج میں اپنے ساتھی ایفی پولن کے ساتھ آباد ہوئیں، جہاں انہوں نے شہر اور جنوبی الپس کی طرف کے نظاروں کے ساتھ ایک پناہ گاہ باغ بنایا، اور زمین کی تزئین کے بارے میں نظمیں لکھنا شروع کیں۔ اگرچہ وہ خود کو "پیدائشی اور پسند کے لحاظ سے انگریزی" سمجھتی تھیں، اور اپنی زندگی انگلینڈ اور نیوزی لینڈ کے درمیان سفر کرتے ہوئے گزاریں، لیکن وہ نیوزی لینڈ کی پہلی الگ الگ شاعروں میں سے ایک تھیں، جنہیں آج اس کی جدید شاعری کی علمبردار کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ پس منظر اور سماجی کام بیتھیل امیر بھیڑ کے کاشتکار رچرڈ بیتھیل اور ان کی اہلیہ ازابیل این، نی للی کی سب سے بڑی بیٹی تھیں، اور وہ 1874 میں ہارسیل، سرے، انگلینڈ میں پیدا ہوئیں۔ اس کے والدین دونوں 1860 کی دہائی میں نیوزی لینڈ میں رہتے تھے، لیکن وہ لندن واپس آئے جہاں انہوں نے شادی کی۔ اس کی پیدائش کے فورا بعد، 1875 میں، اس کے والدین اس کے ساتھ نیوزی لینڈ واپس آئے، جہاں اس کے دو چھوٹے بہن بھائی پیدا ہوئے۔ اس نے رنگیورا پرائمری اسکول اور کرائسٹ چرچ گرلز ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی، اور کینٹربری کے منظر نامے سے محبت پیدا کی جو اس کی باقی زندگی تک رہے گی۔ بعد کے سالوں میں، اس نے دریائے ایشلے کے بارے میں لکھا: اس کے والد کا اپریل 1885 میں انتقال ہو گیا۔ دو سال بعد، 15 سال کی عمر میں، وہ واپس انگلینڈ چلی گئیں اور روتھ میہو کے خاندان کے ساتھ سوار ہوئیں، جو زندگی بھر کی دوست بن گئیں، کیونکہ انہوں نے آکسفورڈ ہائی اسکول فار گرلز اور سوئس فنشنگ اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ وہ 1892 میں نیوزی لینڈ واپس آئیں اور خیراتی کاموں کے لیے خود کو وقف کر دیا، اس سے پہلے کہ وہ 1895 میں دوبارہ یورپ واپس آکر جنیوا میں مصوری اور ڈریسڈن میں موسیقی کی تعلیم حاصل کریں۔ اپنی کفالت کے لیے کافی نجی دولت کے ساتھ، اس نے لندن میں انگلیکن تنظیم ویمن ورکرز فار گاڈ، یا "گرے لیڈیز" کے ساتھ سماجی کام شروع کیا۔ اس نے انگلینڈ اور نیوزی لینڈ میں مذہبی تناظر میں سماجی کام جاری رکھا، دونوں کے درمیان سفر کیا، بشمول جنگ کے سالوں میں۔ 1924 میں بیتھیل کرائسٹ چرچ کے قریب کیشمیری پہاڑیوں میں نیوزی لینڈ میں مستقل طور پر آباد ہو گئے۔ اس نے ویسٹینرا ٹیرس میں ایک نیا تعمیر شدہ گھر، رائز کاٹیج خریدا، جسے اس نے ایک اور واپس آنے والے نیوزی لینڈ کے ایفی پولن کے ساتھ شیئر کیا۔ یہ نظریہ کہ پولن کے ساتھ بیتھیل کے تعلقات ہم جنس پرست تھے (جو اس عرصے میں اس کی انگلیکنزم اور اس کی سماجی خواہشات سے بیمار ہو چکے ہوں گے) کو ساتھی شاعر جینیٹ چارمین نے 1997 میں آکلینڈ یونیورسٹی میں وزٹنگ اسکالر کی حیثیت سے کچھ تفصیل سے تلاش کیا تھا۔ بیتھیل نے خود اس رشتے کو "غالب طور پر ماں" کے طور پر بیان کیا، لیکن یہ یقینی طور پر جاننے کا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ ان کے درمیان رشتہ کیا تھا، سوائے اس کے کہ یہ ایک قریبی اور محبت کرنے والا رشتہ تھا۔ شاعر اور سیلوننیئر بیتھیل نے صرف 50 سال کی عمر میں شاعری لکھنا شروع کی۔ اس کا زیادہ تر حصہ رائز کاٹیج ود پولن میں ان کے سالوں کے دوران لکھا گیا تھا۔ شروع میں ان کا اپنی نظمیں شائع کرنے کا کوئی ارادہ نہیں تھا، لیکن وہ انہیں اپنے دوستوں کو خط بھیجنے کے لیے پیغام کے طور پر لکھتی تھیں۔ 1934 میں پولن کی موت سے وہ بہت متاثر ہوئیں، انہوں نے ایک دوست کو لکھا کہ یہ واقعہ "میری زندگی کو مکمل طور پر بکھر گیا تھا۔ [کیونکہ] اس سے مجھے محبت، نرمی اور افہام و تفہیم اور قریبی اور خوشگوار صحبت حاصل ہوئی ہے۔" اس نے اس کے بعد کچھ اور لکھا، تاکہ اس کی زیادہ تر پیداوار 1924 کی ایک دہائی سے 1934 تک کی ہو۔ ونسنٹ او سلیوان نے کہا، "وہ حیران تھیں کہ لوگ ان کی 'گارڈن' نظموں کی تعریف کرتے تھے، جو اکثر دوستوں کے لیے غیر معمولی پیغامات کے طور پر لکھی جاتی تھیں۔ 1920 کی دہائی کے آخر تک، وہ زیادہ جان بوجھ کر اور ذہنی طور پر جرات مندانہ نظمیں بھی لکھ رہی تھیں جو ان کی بعد کی دو کتابوں میں ان کی جگہ لے رہی تھیں۔" پولن کی موت کے بعد، اس نے رائز کاٹیج بیچ دیا اور ایک گھر کے کمرے میں چلی گئی جسے اس نے انگلیکن چرچ کو تحفے میں دیا تھا۔ اس کا پہلا مجموعہ، فرام اے گارڈن ان دی اینٹی پوڈیز (1929)، اس کا سب سے مشہور کام ہے۔ اس کی نظموں کو اکثر انتھولوجائز کیا گیا ہے۔ یہ "پیارے اور گمشدہ لندن" سے اس کی علیحدگی کے بارے میں آگاہی کا اظہار کرتا ہے، اور مذہبی فکر اور فطرت کے موضوعات جو اس کے تمام کاموں کو نشان زد کرتے ہیں۔ اس کے بعد کے مجموعوں میں ایسی نظمیں شامل ہیں جن کے لیے پہلے مجموعے میں کوئی جگہ نہیں تھی، اور پولن کی یادگاری نظمیں۔ اس کی شاعری کو آکسفورڈ کمپینین نے انگریزی میں بیسویں صدی کے ادب سے منسوب کیا ہے "ایک سادگی اور نرمی (نیز شبیہہ کی تازگی) جو اسے ملک کی پہلے سے تیار کردہ زیادہ آرائشی آیت سے ممتاز کرتی ہے۔" نیوزی لینڈ کے مصنف چارلس براش نے 1930 کی دہائی کے آخر میں بیت ایل کا دورہ کرتے ہوئے اسے "دلچسپ لوگوں کے حیرت انگیز طور پر متنوع دائرے کے مرکز میں پایا، جن میں سے بہت سے نوجوان اس کے اتنے قریب تھے کہ وہ تقریبا ان کی زندگیوں کو ہدایت دیتی تھی۔" ان میں جرائم کے مصنف نگایو مارش، مضمون نگار ایم ایچ ہولکرافٹ، فنکار آر ایچ فیلڈ اور ایولین مارگریٹ پیج، شاعر بلانچے ایڈیتھ بوگن اور جے ایچ ای شروڈر، اور موسیقار فریڈرک جوزف پیج شامل تھے۔ اس نے نوجوان مقامی شاعروں، خاص طور پر ایلن کارنو اور ڈینس گلوور کے لیے ایک سرپرست کے طور پر کام کیا۔ بیتھیل کا تمام کام گمنام طور پر شائع ہوا، کیونکہ اس نے محسوس کیا کہ "صوبائی نیوزی لینڈ" میں تشہیر ایک "تکلیف دہ معاملہ" ہوگا۔ اس نے کہا کہ اس کا فرضی نام، ایولین ہیس، کارک کے ایک پردادا، سر ہنری ہیس سے آیا تھا، جسے "ایک کویکر وارث کے اغوا کی کوشش کے الزام میں زندگی بھر کے لیے بوٹنی بے جلاوطن کر دیا گیا تھا"۔ بعد کی زندگی میں، وہ گمنام رہنے کے لیے کم پرجوش ہو گئیں، اور اپنی موت سے پہلے ان سے کہا کہ ان کی جمع کردہ نظمیں ان کے اپنے نام سے شائع کی جائیں۔ موت اور میراث بیتھیل کا انتقال 15 جنوری 1945 کو کرائسٹ چرچ میں ہوا۔ ان کی جمع شدہ نظموں کا ایک مجموعہ بعد از مرگ 1950 میں شائع ہوا اور 1985 میں او سلیوان کے تعارف کے ساتھ دوبارہ شائع ہوا۔ 1948 میں، ان کی موت کے بعد، نیوزی لینڈ کے کئی مصنفین نے لینڈ فال پر ذاتی عکاسی کی۔ استاد اور مصنف کرافورڈ سومرسیٹ نے رائے دی، "نیوزی لینڈ نے کوئی دوسری شاعری اتنی واضح طور پر اصل اور اتنی نازک طور پر حساس نہیں کی جتنی اروسولا بیتھیل کی ہے۔" شاعر اور صحافی ڈی آرسی کریسویل نے کہا کہ ادب میں "نیوزی لینڈ کو حقیقت میں اس وقت تک دریافت نہیں کیا گیا تھا، جب تک کہ اروسولا بیتھیل نے" بہت سنجیدگی سے کھدائی "کرتے ہوئے پہاڑوں کو دیکھنے کے لیے اپنا سر نہیں اٹھایا۔ اس سے پہلے تقریبا سبھی اندھے ہو چکے تھے۔ " وہ کارنو کے دونوں قابل ذکر مجموعوں، اے بک آف نیوزی لینڈ ورس 1923-1945 (1945) (جس میں ان کی 19 نظمیں کسی بھی دوسرے شاعر سے زیادہ چھپی تھیں) اور دی پینگوئن بک آف نیوزی لینڈ ورس (1960)، اور بعد میں دی پینگوئن بک آف نیوزی لینڈ ورس (1985) میں نمایاں طور پر نمایاں ہوئیں جن کی ترمیم ایان ویڈ اور ہاروی میک کیوین نے کی تھی۔ 1979 میں، کینٹربری یونیورسٹی نے نیوزی لینڈ کی تحریر کی حمایت اور حوصلہ افزائی کے لیے تخلیقی تحریر میں اروسولا بیتھیل ریذیڈنسی کی بنیاد رکھی۔ یہ "ثابت شدہ قابلیت" کے مصنفین کے پاس جاتا ہے۔ قابل ذکر وصول کنندگان میں مارگریٹ ماہی، کیری ہلمی اور ایلینور کیٹن شامل ہیں۔ شائع شدہ کام (ایولین ہیس کے طور پر) فرام اے گارڈن ان دی اینٹیپوڈز (لندن: سڈگوک اینڈ جیکسن، 1929) (بطور "دی آتھر آف پویمز فرام اے گارڈن ان دی اینٹیپوڈز") ٹائم اینڈ پلیس (کرائسٹ چرچ: کیکسٹن، 1936) (بطور "دی آتھر آف ٹائم اینڈ پلیس") ڈے اینڈ نائٹ: پویمز 1924-1934، (کرائسٹ چرچ: کیکسٹن، 1939) کلیکٹڈ پویمز، ایڈ۔ ہیلن سمپسن، (کرائسٹ چرچ: کیکسٹن پریس، 1950)، (جلانے ایڈیشن 2016، ASIN: B016QNELZ4) جمع شدہ نظمیں، ایڈیشن۔ ونسنٹ او سلیوان، (ویلنگٹن: وکٹوریہ یونیورسٹی پریس، 1985 [1950]) وائبرینٹ ود ورڈز: دی لیٹرز آف اروسولا بیتھیل، ایڈیشن۔ پیٹر وائٹ فورڈ (ویلنگٹن: وکٹوریہ یونیورسٹی پریس، 2005)۔ حوالہ جات بیرونی روابط اروسولا بیتھیل، نیوزی لینڈ الیکٹرانک شاعری مرکز بیتھیل کا مصنف صفحہ، (میری) اروسولا، پروفائل ریڈ این زیڈ ٹی پو مورامورا 1874 کی پیدائش 1945 کی موت نیوزی لینڈ کے سماجی کارکن نیوزی لینڈ کی کالونی میں برطانوی تارکین وطن نیوزی لینڈ کے شاعر نیوزی لینڈ کی خواتین شاعر نیوزی لینڈ اینگلو کیتھولک 20 ویں صدی کے نیوزی لینڈ کے شاعر کرائسٹ چرچ گرلز ہائی اسکول میں تعلیم یافتہ لوگ کرائسٹ چرچ ہائی اسکول، انگلینڈ میں تعلیم یافتہ لوگ کرائسٹ چرچ سے تعلق رکھنے والی فرضی نام والی خواتین مصنفین 20 ویں صدی کی فرضی نام والی مصنفین 20 ویں صدی کی نیوزی لینڈ کی خواتین مصنفین