List of Downton Abbey characters
یہ ڈاؤنٹن ایبی کے کرداروں کی فہرست ہے، جو کہ جولین فیلوز کی تخلیق کردہ اور بالترتیب آئی ٹی وی اور پی بی ایس کے لیے کارنیول فلمز اور ماسٹر پیس کی مشترکہ پروڈیوس کردہ ایک برطانوی دورانیے کی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز ہے۔ کچھ فلم کے ایک یا دونوں سیکوئلز میں بھی نظر آتے ہیں: ڈاؤنٹن ایبی (2019)، اور ڈاؤنٹن ایبی: اے نیو ایرا (2022)۔ کاسٹ مین کاسٹ ریکرنگ کاسٹ گیسٹ کاسٹ کراؤلی فیملی رابرٹ کراؤلی، 7 ویں ارل آف گرنتھم رابرٹ کراؤلی، ارل آف گرنتھم (جس کا کردار ہیو بون ویل نے ادا کیا ہے) (پیدائش جولائی 1865)، جسے عام طور پر لارڈ گرنتھم کہا جاتا ہے، گرنتھم کا 7 واں اور موجودہ ارل ہے۔ وہ کورا کا شوہر، وایلیٹ کا بیٹا، اور مریم، ایڈیتھ اور سیبل کا باپ ہے۔ رابرٹ کو ڈاؤنٹن پر بے حد فخر ہے کیونکہ وہ اس جگہ پر بڑا ہوا ہے اور اس اسٹیٹ کی اپنی ذمہ داری کو بہت سنجیدگی سے لیتا ہے۔ وہ خود کو اس کے نگراں کے طور پر دیکھتا ہے، نہ کہ اس کے مالک کے طور پر۔ اگرچہ کچھ طریقوں سے اس کا کردار اشرافیہ کی روایتی اقدار کی علامت ہے، لیکن رابرٹ تمام تر پیش رفت سے گریز نہیں کرتا، اور وہ اپنے خاندان اور نوکروں کا بہت محافظ اور وفادار ہے۔ ان خوبیوں کے باوجود، روایت پر رابرٹ کی پابندی اسے دوسرے طریقوں سے مایوس کرتی ہے۔ وہ اکثر اسٹیٹ کے بہتر انتظام کے لیے "جدید" تجاویز کی مزاحمت کرتا ہے، خاص طور پر جب اس کی بیٹی مریم اس کے داماد میتھیو اور ٹام کے ساتھ اسے چلانے میں شامل ہو جاتی ہے۔ اس کے رویے کبھی کبھار زیادہ ترقی پسند اور عملی کورا سے متصادم ہوتے ہیں۔ آخری سیریز کے اختتام تک، رابرٹ کی بگڑتی ہوئی صحت اسے اسٹیٹ چلانے سے دستبردار ہونے پر مجبور کرتی ہے، اور یہ کام ٹام اور میری پر چھوڑ دیتا ہے۔ کورا کرولی، کاؤنٹیس آف گرنتھم کورا کرولی (نی لیونسن)، کاؤنٹیس آف گرنتھم (الزبتھ میک گوورن نے ادا کیا) (بی۔ 1868)، جسے عام طور پر لیڈی گرنتھم کہا جاتا ہے، رابرٹ کی بیوی اور مریم، ایڈیتھ اور سیبل کی ماں ہیں۔ یہودی نسل کی ایک امیر امریکی وارث، اس نے 1890 میں رابرٹ سے شادی کی جب کرولیز تنگ حالات میں تھے۔ اس کی خوش قسمتی نے ڈاؤنٹن کو بچانے میں مدد کی۔ اگرچہ اس نے برطانوی اشرافیہ کے طرز زندگی کو اپنایا ہے، لیکن اس کے کردار کو اس کے خاندان کے مقابلے میں زیادہ آگے کی سوچ اور کھلے ذہن کے طور پر پیش کیا گیا ہے، یہ ایک خاصیت ہے جو اس کے شوہر اور بیٹیاں اس کی "امریکی حیثیت" سے منسوب کرتی ہیں۔ اس کی محنتی نوعیت، جو پہلی جنگ عظیم کے دوران دریافت ہوئی جب وہ ڈاؤنٹن کو فوجیوں کے لیے ایک صحت یاب گھر کے طور پر کھولتی اور برقرار رکھتی ہے، اور بعد میں ڈاؤنٹن ہسپتال کے بورڈ پر استعمال ہوتی ہے، اکثر رابرٹ کے ساتھ تنازعہ کا سبب بنتی ہے، خاص طور پر جب وہ ہسپتال کے بورڈ کی صدر بن جاتی ہے۔ تاہم، رابرٹ یہ دیکھنے کے بعد راضی ہو جاتا ہے کہ کورا اس کردار میں کتنا موثر ہے۔ 1914 کے موسم گرما کے دوران، کورا کو پتہ چلتا ہے کہ وہ 18 سالوں میں پہلی بار حاملہ ہوئی ہے، لیکن وہ اپنی نوکرانی او برائن کی وجہ سے اسقاط حمل کا شکار ہوتی ہے۔ جنگ کے فورا بعد، کورا کو ہسپانوی انفلوئنزا ہے اور مکمل صحت یاب ہونے سے پہلے ہی تقریبا مر جاتا ہے۔ وایلیٹ کرولی، ڈوویجر کاؤنٹیس آف گرنتھم وایلیٹ کرولی (دی ڈوویجر کاؤنٹیس آف گرنتھم) (1841-1928) رابرٹ کی ماں اور سابقہ ارل کی بیوہ ہے۔ وایلیٹ، جسے اس کی عمر کے باوجود ایک مادری شخصیت اور تیز عقل کے طور پر پیش کیا گیا ہے، پہلی جنگ عظیم سے پہلے کے دنوں کی "پرانی دنیا" اور ترتیب کی علامت ہے۔ جنگ کے دوران اور اس کے بعد، وایلیٹ ڈاؤنٹن ایبی میں ایک مضبوط اثر و رسوخ بنی ہوئی ہے لیکن سماجی اصولوں میں تبدیلی کے ساتھ ہی اس کا اثر و رسوخ خطرے میں پڑ جاتا ہے، خاص طور پر اسوبل کرولی، جس کے ساتھ اس کا جھگڑا کرنے کا رجحان ہے، اور اس کی بہو کورا، جو دونوں زیادہ آگے کی سوچ رکھنے والی اور مضبوط ذہن رکھنے والی خواتین ہیں۔ اس کا اپنی پوتی مریم کے ساتھ مضبوط رشتہ ہے، جس سے وہ سب سے زیادہ ملتی جلتی ہے۔ وہ دوسری فلم کے اختتام پر مر جاتی ہے۔ لیڈی میری ٹیلبوٹ لیڈی میری جوزفین ٹیلبوٹ (نی کرولی) (مشیل ڈاکری نے ادا کیا) (بی۔ 1891) لارڈ اور لیڈی گرنتھم کی سب سے بڑی بیٹی ہے اور اس سلسلے میں تمام خاندانی کہانیوں کا مرکز ہے۔ ابتدائی طور پر، اسے ایک دلکش اور سرد نوجوان عورت کے طور پر پیش کیا گیا ہے ؛ جیسے جیسے سیریز آگے بڑھتی ہے، تاہم، وہ زیادہ کمزوری اور ہمدردی کا مظاہرہ کرتی ہے۔ اس کی سب سے مستقل خصلتوں میں سے ایک ڈاؤنٹن کے لیے اس کی غیر متزلزل عقیدت ہے جو اس کا گھر ہے اور بالآخر وہ اسٹیٹ جس کی وہ صدارت کرے گی۔ اسٹیٹ کے وارث اور اس کی غیر سرکاری منگیتر کی موت کے بعد، مریم کے نئے وارث، دور کے کزن میتھیو کرولی کے ساتھ تعلقات ان کی مختلف پرورش کی وجہ سے سرد مہری سے شروع ہوتے ہیں۔ تاہم، وقت کے ساتھ، یہ جوڑی قریب ہوتی جاتی ہے، اور ایک رومانس پیدا ہوتا ہے۔ 1914 میں، میتھیو مریم سے اس سے شادی کرنے کو کہتا ہے، لیکن وہ جائیداد کی وراثت سے متعلق حالات کی وجہ سے ہچکچاتی ہے۔ اس کی ہچکچاہٹ سے دل شکستہ اور ناراض، میتھیو اپنی تجویز واپس لے لیتا ہے اور ڈاؤنٹن چھوڑنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ دوسری سیریز کے دوران، میتھیو پہلی جنگ عظیم میں خدمات انجام دیتا ہے اور دونوں کی دوسرے لوگوں سے منگنی ہو جاتی ہے، لیکن کئی رکاوٹوں کے بعد، میتھیو نے اسے دوبارہ پیشکش کی، اور دونوں شادی کر لیتے ہیں۔ بانجھ پن سے جدوجہد کرنے کے بعد، مریم حاملہ ہو جاتی ہے اور تیسری سیریز کے اختتام پر ایک بیٹے جارج کو جنم دیتی ہے۔ تاہم، اسی دن، میتھیو ہسپتال سے گھر جاتے ہوئے ایک کار حادثے میں ہلاک ہو جاتا ہے۔ مریم اپنے غم سے آگے بڑھنے کے لیے جدوجہد کرتی ہے، لیکن میتھیو کا ایک خط دریافت ہونے کے بعد جس میں کہا گیا ہے کہ وہ مریم کو اپنی واحد وارث کا نام دینا چاہتا ہے، وہ صحت یاب ہو جاتی ہے اور اپنے والد اور بہنوئی ٹام کو جائیداد کا انتظام سنبھالنے میں مدد کرنا شروع کر دیتی ہے۔ چوتھی سیریز میں، میری کا تعاقب تین مدعی کرتے ہیں: انتھونی فوئل (لارڈ گلنگھم)، ایولین نیپیئر، اور چارلس بلیک۔ تاہم، آخر کار وہ فیصلہ کرتی ہے کہ وہ ان میں سے کسی سے بھی شادی نہیں کرنا چاہتی، جس سے خاص طور پر ٹونی کو صدمہ پہنچا۔ پانچویں سیریز میں میری کی ملاقات ریس کار ڈرائیور ہنری ٹیلبوٹ سے ہوتی ہے۔ اگرچہ مریم میتھیو کی موت کے بارے میں اپنے دیرپا غم پر قابو پانے کے لیے جدوجہد کرتی ہے، لیکن اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ ہنری سے محبت کرتی ہے، اور سیریز چھ کے اختتام پر دونوں شادی کر لیتے ہیں۔ پہلی فلم میں، ہنری کے ساتھ ان کی ایک بیٹی ہوئی ہے جس کا نام کیرولین ہے۔ دوسری فلم میں، میری کا جیک باربر نامی فلم ڈائریکٹر کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کا رشتہ ہے، لیکن وہ ہنری کی وفادار رہتی ہے۔ ایڈیتھ پیلھم، مارچینس آف ہیکسھم ایڈیتھ پیلھم، مارچینس آف ہیکسھم (نی لیڈی ایڈیتھ کرولی ؛ بی۔ 1892) (لورا کارمائیکل نے ادا کیا) لارڈ اور لیڈی گرنتھم کی درمیانی بیٹی ہے۔ ایڈتھ اکثر "فراموش شدہ" ہوتی ہے کیونکہ اسے اپنی بڑی بہن مریم کی طرح خوبصورت اور ہموار بات کرنے والی یا اپنی چھوٹی بہن سیبل کی طرح بہادر اور پرجوش نہیں سمجھا جاتا ہے۔ اسے اپنے رومانوی تعلقات میں متعدد مایوسیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے: تیسری سیریز میں اسے سر انتھونی اسٹرلان نے قربان گاہ پر جھٹک دیا، اور اس کی دوسری منگیتر مائیکل گریگسن کو جرمنی میں رہتے ہوئے نازیوں نے قتل کر دیا۔ مزید، ایڈیتھ کو پتہ چلتا ہے کہ وہ گریگسن کے ناجائز بچے سے حاملہ ہے۔ تاہم، ایڈیتھ کو اس وقت بھی کامیابی کا سامنا کرنا پڑتا ہے جب وہ صحافت میں کیریئر کا تعاقب کرتی ہے اور گریگسن کی میگزین پبلشنگ کمپنی کا چارج سنبھالتی ہے۔ سیریز چھ میں، جب مریم اس جوڑے کے دوبارہ ملنے کا انتظام کرتی ہے، ایڈیتھ برٹی پیلھم سے شادی کرتی ہے، جو ایک مارچینس بن جاتی ہے، اور وہ اور اس کا خاندان اس کی بیٹی میریگولڈ کو قبول کرنے آتے ہیں۔ پہلی فلم میں، وہ انکشاف کرتی ہے کہ وہ برٹی کے بچے سے حاملہ ہے۔ وہ برٹی کو یہ بھی بتاتی ہے کہ وہ مارچینس کے کردار میں نامکمل محسوس کر رہی ہے۔ دوسری فلم میں، ان کا بیٹا، پیٹر، ایک نوزائیدہ بچہ ہے، اور ایڈیتھ ایک بار پھر اپنی پبلشنگ کمپنی کے روزمرہ کے چلانے اور مضامین لکھنے میں شامل ہے۔ لیڈی سیبل برینسن لیڈی سیبل کورا برینسن (نی کرولی ؛ 1895-1920) (جسکا براؤن فائنڈلے نے ادا کیا ہے) لارڈ اور لیڈی گرنتھم کی سب سے چھوٹی بیٹی ہے۔ وہ شدید سیاسی ہو جاتی ہے اور اس وقت کی سماجی پابندیوں سے آزاد ہونا چاہتی ہے۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران، سیبل ایک معاون نرس کے طور پر کام کرتی ہے اور خاندان کے ڈرائیور اور ایک سخت آئرش قوم پرست ٹام برینسن کے لیے جذبات پیدا کرتی ہے۔ دوسری سیریز کے اختتام تک، یہ جوڑا شادی کر لیتا ہے اور بالآخر لارڈ گرنتھم کی برکت حاصل کرنے کے بعد ڈبلن چلا جاتا ہے۔ سیبل (اب حاملہ) اور ٹام تیسری سیریز میں آئرلینڈ سے فرار ہونے کے بعد ڈاؤنٹن واپس آتے ہیں، جہاں سیبل ایک بیٹی کو جنم دیتا ہے لیکن ایکلمپسیا کی وجہ سے جلد ہی اس کی موت ہو جاتی ہے۔ میتھیو کرولی میتھیو ریجینالڈ کرولی (ڈین سٹیونز کے ذریعہ ادا کردہ) (1885-1921) کرولیز کا ایک متوسط طبقے کا دور کزن ہے جو پہلی قسط میں اسٹیٹ کا وارث بن جاتا ہے اور اس کے فورا بعد ڈاؤنٹن چلا جاتا ہے۔ اسے ڈاؤنٹن کے روایتی، اشرافیہ طرز زندگی کو اپنی متوسط طبقے کی پرورش کے ساتھ ہم آہنگ کرنا مشکل لگتا ہے، لیکن آخر کار اسے خاندان میں قبول کر لیا جاتا ہے اور وہ لارڈ گرنتھم کا سروگیٹ بیٹا بن جاتا ہے۔ میتھیو اور مریم محبت میں پڑ جاتے ہیں، لیکن حالات انہیں الگ کر دیتے ہیں، اور میتھیو کی منگنی لاوینیا سوائر سے ہو جاتی ہے۔ میتھیو پہلی جنگ عظیم میں خدمات انجام دیتے ہوئے کمر سے نیچے مفلوج ہو گیا ہے، لیکن، ایک معجزانہ صحت یابی اور ہسپانوی فلو سے لاوینیا کی موت سے آگے بڑھنے میں دشواری کے بعد، اس نے اور میری نے 1920 میں شادی کی۔ مالی خوف کے بعد، میتھیو اسٹیٹ کا شریک مالک بن جاتا ہے، اور نئے ایجنٹ، بہنوئی ٹام برینسن کے ساتھ اسے جدید بنانے کے منصوبوں پر کام کرنا شروع کر دیتا ہے۔ ستمبر 1921 میں، مریم اپنے بیٹے جارج کو جنم دیتی ہے، لیکن میتھیو ہسپتال سے گھر جاتے ہوئے ایک کار حادثے میں ہلاک ہو جاتا ہے۔ اس کی موت کے بعد، اس کا بیٹا جارج ارلڈم کا وارث بن جاتا ہے، اور ایک خط ملتا ہے جو مریم کے لیے میتھیو کے ڈاؤنٹن کے حصے کے وارث ہونے کی وصیت کے طور پر کام کرتا ہے۔ میتھیو مر جاتا ہے کیونکہ اس کے اداکار نے سیریز چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ جولین فیلوز سیریز فور میں میتھیو کو مرنا چاہتے تھے، لیکن اداکار جلد ہی جانا چاہتے تھے۔ ہفنگٹن پوسٹ کے ایک سروے میں انکشاف ہوا کہ 85 فیصد جواب دہندگان نے میتھیو کی موت کو ناپسند کیا۔ ہفنگٹن پوسٹ کی مورین ریان نے کہا کہ ان کا خیال ہے کہ میتھیو کی موت کہانی کے لیے فائدہ مند تھی کیونکہ ان کی کہانیاں بار بار دہرائی جا رہی تھیں۔ اسوبل کرولی اسوبل گرے (سابقہ کرولی، نی ٹرنبل)، لیڈی مرٹن (پینیلوپ ولٹن نے ادا کیا ہے) میتھیو کی بیوہ ماں ہے۔ پہلی دو سیریز کے دوران ایک بار بار آنے والا موضوع اسوبل کی زیادہ جدید اور لبرل اقدار اور لارڈ گرنتھم اور ان کے خاندان کے روایتی نظریات کے درمیان تصادم ہے۔ اسوبل، جو ایک سابق نرس ہے، مسلسل نئے خیراتی کام کرتی ہے، ڈاؤنٹن میں صحت یاب ہونے والے گھر کو چلانے میں مدد کرتی ہے اور پناہ گزینوں اور طوائفوں کی مدد کرتی ہے، حالانکہ اس کی اخلاقی ضرورت کا احساس اکثر دوسروں کو پریشان کرتا ہے۔ وہ ڈوئجر کاؤنٹیس وایلیٹ کے ساتھ جھگڑا کرنے والی دشمنی برقرار رکھتی ہے، لیکن یہ بالآخر ایک حقیقی دوستی میں بدل جاتی ہے، خاص طور پر اس کے بعد جب اسوبل میتھیو کی غیر متوقع موت اور وایلیٹ کی مختصر بیماری سے غم زدہ ہو جاتا ہے۔ اسوبل کو بعد میں لارڈ مرٹن کی طرف سے شادی کی تجویز موصول ہوتی ہے، اور صحت کے خوف اور اس کے بیٹوں کی شادی کو روکنے کی کوششوں کے باوجود، اسوبل آخری سیریز میں اس سے شادی کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ لیڈی روزامنڈ پینسوک لیڈی روزامنڈ پینسوک (نی کرولی) (سامنتھا بانڈ کے ذریعہ ادا کردہ) رابرٹ کی بیوہ بہن ہے جو لندن میں اکیلی رہتی ہے۔ اس کی اور اس کے مرحوم شوہر مارماڈوک پینسوک کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ روزامنڈ خاندان کے سب سے زیادہ سرکش اور کھل کر بات کرنے والے ارکان میں سے ایک ہے۔ وہ رابرٹ اور اس کے خاندان کے لیے وقف ہے اور اس طرح محسوس کرتی ہے کہ ہر ممکنہ موقع پر اپنے دماغ کی بات کہنا اس کا فرض ہے، حالانکہ اس کی بھانجی کے فیصلوں میں اس کی مداخلت کے اکثر تباہ کن نتائج برآمد ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، روزامنڈ کا اثر پیچیدگیوں کا باعث بنتا ہے اور پہلی دو سیریز کے دوران مریم اور میتھیو کی منگنی میں تاخیر کرتا ہے۔ تاہم، روزامنڈ ایڈیتھ کے غیر منصوبہ بند حمل کے دوران اور بچے کی پرورش کا راستہ تلاش کرنے میں بھی ایڈیتھ کی مدد کرتا ہے۔ چھوٹے کرولی اکثر لندن کا دورہ کرتے وقت 35 بیلگراو اسکوائر میں روزامنڈ کے گھر کو رہنے کی جگہ کے طور پر استعمال کرتے ہیں، جن مواقع پر روزامنڈ خاندانی گپ شپ کو پکڑنے کا موقع لیتے ہیں۔ ٹام برینسن تھامس فرگوسن نیال برینسن (ایلن لیچ نے ادا کیا) ابتدائی طور پر خاندانی ڈرائیور تھا، جو سیریز ایک میں ملازم تھا۔ وہ ایک کھل کر بات کرنے والے سوشلسٹ، آئرش قوم پرست اور ریپبلکن ہیں۔ سروینٹس ہال میں دوپہر کے کھانے کے دوران، انہیں ابتدائی لیبر لیڈر کیر ہارڈی کی حمایت کرنے میں کوئی ہچکچاہٹ نہیں تھی۔ ٹام کو لیڈی سیبل کے لیے احساسات پیدا ہوتے ہیں، جن کے ساتھ وہ سیاسی مفادات اور ایک پرعزم شخصیت کا اشتراک کرتا ہے۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد، ٹام اور سیبل رابرٹ کی ناپسندیدہ برکت حاصل کرتے ہیں اور ڈبلن میں شادی کرتے ہیں۔ تاہم، تیسری سیریز میں، ٹام اور اب حاملہ سیبل آئرلینڈ سے فرار ہونے پر مجبور ہو جاتے ہیں جب ٹام ایک اینگلو آئرش رئیس کے گھر کو جلانے میں ملوث ہو جاتا ہے۔ ٹام بچے کی پیدائش میں سیبل کی موت پر اور کرولیز اور ان کے نوکروں کی طرف سے کرولی خاندان کے نئے رکن کے طور پر قبول کیے جانے پر غم کے ساتھ جدوجہد کرتا ہے۔ تیسری سیریز کے اختتام پر، ٹام آئرلینڈ کے ایک فارم میں پلا بڑھا ہونے کی وجہ سے وایلیٹ کی تجویز پر اسٹیٹ کا لینڈ ایجنٹ بن جاتا ہے۔ وہ میتھیو اور میری کو ڈاؤنٹن کو جدید بنانے میں مدد کرتا ہے۔ تاہم، ٹام اب بھی محسوس کرتا ہے کہ وہ فٹ نہیں ہو سکتا۔ سیریز تھری کے آغاز میں ایک ہاؤس پارٹی کے دوران، اسے کرولی فیملی کے دوستوں کے ساتھ بات چیت عجیب لگتی ہے، اور اسکول ٹیچر اور ساتھی سوشلسٹ سارہ بنٹنگ (ڈیزی لیوس کے ذریعے ادا کردہ) کے ساتھ اس کی دوستی کرولی کے ساتھ تناؤ کا باعث بنتی ہے۔ سیریز پانچ کے اختتام پر، ٹام اپنی بیٹی کے ساتھ ڈاؤنٹن سے بوسٹن، میساچوسٹس جانے کا فیصلہ کرتا ہے، لیکن آخر کار وہ اپنا ذہن بدل لیتا ہے اور مستقل طور پر ڈاؤنٹن واپس آ جاتا ہے۔ بعد میں سیریز چھ میں، برینسن نے لیڈی میری کو ہنری ٹیلبوٹ کے ساتھ قائم کرنے میں اہم کردار ادا کیا، اور سیریز کے اختتام میں، ٹیلبوٹ کے ساتھ ایک آٹوموبائل ڈیلرشپ پر جاتا ہے۔ ٹام برینسن کو پہلی سیریز کی صرف تین اقساط میں نظر آنا تھا، اور برینسن اصل میں یارکشائر میں پیدا ہوئے تھے۔ مزید برآں، اداکار لیچ تھامس بیرو کے لیے آڈیشن دینا چاہتے تھے، لیکن انہوں نے برینسن کا انتخاب کیا۔ کردار کے لیے لیچ کے آڈیشن نے جولین فیلوز کو اپنے کردار کو بڑھانے اور برینسن کو آئرش مین میں تبدیل کرنے پر آمادہ کیا۔ لیچ نے پہلے تو اپنے کردار کو آئرش دقیانوسی تصور بننے سے روکنے کی کوشش میں یارکشائر کا لہجہ تیار کرنے کی کوشش کی، لیکن جب اسے قائل کیا گیا کہ ٹام ایسا نہیں بنے گا تو اس نے اپنا مقامی آئرش لہجہ استعمال کیا۔ ٹام برینسن نے پہلی فیچر فلم میں ایک اہم کردار ادا کیا ہے، جس میں بادشاہ کی جان بچائی گئی ہے اور لوسی اسمتھ، جو لیڈی موڈ باگشا کی بیٹی ہے، کوئین میری کی لیڈی ان ویٹنگ اور کرالیز کی کزن ہے، کو پسند کیا گیا ہے۔ دوسری فیچر فلم میں ٹام لوسی سمتھ سے شادی کرتا ہے۔ وہ، لوسی اور کرولی خاندان کے افراد فرانس کے جنوب کا سفر کرتے ہیں، یہ دریافت کرنے کے بعد کہ ڈوجر کاؤنٹیس کو وہاں ایک ولا تحفے میں دیا گیا تھا، اور اس کی پڑپوتی، ٹام کی بیٹی سیبی برینسن کے لیے اس کے وارث ہونے کا انتظام کرتے ہیں۔ ٹام اور لوسی کے بعد میں ان کا اپنا ایک بچہ ہے، ایک خاتون، جس کا نام وایلیٹ ہے جو اب فوت شدہ ڈوویجر کاؤنٹیس آف گرنتھم کے نام پر ہے۔ مارتھا لیونسن مارتھا لیونسن (شرلی میک لین کے ذریعہ ادا کردہ) کورا کی تیز، واضح اور امیر امریکی ماں ہے۔ مارتھا کے اپنی بیٹی کورا کے ساتھ قدرے کشیدہ تعلقات ہیں اور وہ اکثر وایلیٹ کے ساتھ خاردار توہین کا تبادلہ کرتی ہے۔ مارتھا خود کو جدیدیت کی نمائندگی کرنے کے طور پر دیکھتی ہے، جبکہ وایلیٹ جنگ سے پہلے کی اشرافیہ کی دنیا کی نمائندگی کرتا ہے جو آہستہ آہستہ متروک ہوتا جا رہا ہے۔ ہیرالڈ لیونسن ہیرالڈ لیونسن (پال گیماٹی نے ادا کیا ہے) کورا کا چھوٹا بھائی ہے۔ ٹیپوٹ ڈوم اسکینڈل میں اس کی پردیی شمولیت مارتھا کو یہ درخواست کرنے پر مجبور کرتی ہے کہ لارڈ گرنتھم سیریز چار میں دیر سے ہیرالڈ کے کردار کی تصدیق کے لیے کانگریس کے سامنے پیش ہوں-وہ صرف سرزنش کے ساتھ فرار ہو جاتا ہے۔ اس کے بعد ہیرالڈ جولائی 1923 میں اپنی ماں کے ساتھ انگلینڈ چلا گیا۔ انگلینڈ میں رہتے ہوئے وہ عزت مآب سے واقفیت حاصل کرتا ہے۔ میڈلین آلسوپ۔ دونوں کے درمیان اچھی شرائط ہیں، میڈلین نے وعدہ کیا کہ وہ ہیرالڈ کو کثرت سے لکھے گی۔ مس سیبل برینسن سیبل "سیبی" برینسن، (پیدائش مئی 1920 کے آخر میں) ٹام برینسن اور آنجہانی لیڈی سیبل برینسن (نی کرولی) کی بیٹی اور اکلوتی اولاد ہیں۔ اس کے دادا رابرٹ کی مضبوط ترجیح کے باوجود کہ اسے انگلیکن عقیدے میں نامزد کیا جائے، اسے اپنے والد کی خواہشات کے مطابق کیتھولک کے طور پر بپتسمہ دیا جاتا ہے۔ جب وہ بڑی ہو جاتی ہے، تو اس کے ساتھ "پن دی ٹیل آن دی ڈونک" کا کھیل کھیلنے کے بعد وہ پیار سے رابرٹ "ڈونک" کا عرفی نام رکھتی ہے۔ سیریز چھ میں، وہ اور اس کے والد امریکہ کے لیے روانہ ہو گئے ہیں، صرف ان کے لیے تیسری قسط میں ڈاؤنٹن میں رہنے کے لیے واپس آنے کے لیے۔ پہلی فلم میں، وہ سات سال کی ہیں اور اسٹیٹ میں اپنے پہلے کزن جارج اور کیرولین کے ساتھ ان کی پرورش جاری ہے۔ دوسری فیچر فلم میں، سیبی کی دادی، ڈوجر کاؤنٹیس، سیبی کو فرانس کے جنوب میں اپنے ولا کی وارث کے طور پر نامزد کرتی ہے، جس سے سیبی کو اپنے کزنز کے ساتھ زیادہ مساوی سماجی اور مالی حیثیت کو یقینی بنایا جاتا ہے۔ ماسٹر جارج کرولی جارج میتھیو کرولی (پیدائش اگست 1921) مرحوم میتھیو کرولی اور لیڈی میری جوزفین کرولی کے بیٹے اور وارث ہیں۔ جارج کے والد میتھیو جارج کی پیدائش کے دن ایک کار حادثے میں ہلاک ہو جاتے ہیں۔ اپنے والد کی قبل از وقت موت کے بعد، جارج اپنے دادا رابرٹ اور ڈاؤنٹن اسٹیٹ کا وارث بن جاتا ہے۔ رابرٹ کی موت کے بعد، وہ گرنتھم کا 8 واں ارل بن جائے گا، حالانکہ مریم اس کی عمر بڑھنے تک اس کے مفادات کے لیے بات کرے گی۔ پہلی فلم میں، وہ چھ سال کا ہے اور اپنی چھوٹی سوتیلی بہن کیرولین، اور پہلے کزن سیبی اور میریگولڈ کے ساتھ کھیلتا ہے۔ اے نیو ایرا میں، جو اب سات سال کا ہے، وہ اپنے چھوٹے کزنز کے ساتھ کھیلتا ہوا نظر آتا ہے۔ اس کی ماں بعد میں جارج کو بتاتی ہے کہ یہ اس کے سونے کا وقت تھا، اور اس کے والد میتھیو کی اچانک موت کے بارے میں، اس کی پیدائش کے چند لمحوں بعد ہی۔ اس کی دادی، اسوبل، مرنے والے وایلیٹ کو یقین دلاتی ہے کہ وہ اس بات کو یقینی بنائے گی کہ جارج اپنی دادی کو اچھی طرح یاد رکھے۔ میریگولڈ گریگسن میریگولڈ (پیدائش دسمبر 1922 کے آخر یا جنوری 1923 کے وسط میں) آنجہانی مائیکل گریگسن اور لیڈی ایڈیتھ کرولی کی ناجائز اولاد ہے، جو ان کے پوشیدہ محبت کے تعلقات کے نتیجے میں ہے۔ میریگولڈ سوئٹزرلینڈ کے شہر جینیوا میں پیدا ہوا اور ایک سوئس جوڑے نے اسے گود لیا۔ تاہم، لیڈی ایڈیتھ کو میریگولڈ کی کمی محسوس ہوتی ہے اور وہ میریگولڈ کو ایک ہمدرد مقامی کسان ٹموتھی ڈریو کے کھیت میں پالنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ ایڈتھ کے بار بار آنے سے ڈریو کی بیوی کے شکوک و شبہات اور غصے کو جنم دینا شروع ہوا۔ جب مائیکل گریگسن کی المناک موت کی تصدیق کرنے والی خبر کرولیز تک پہنچتی ہے، تو لیڈی ایڈیتھ بہت پریشان مسز ڈریو کو سچ بتاتی ہے، اپنی بیٹی کو دوبارہ حاصل کرتی ہے، اور لندن فرار ہو جاتی ہے۔ ایڈیتھ کی ماں کورا تجویز کرتی ہے کہ ایڈیتھ میریگولڈ کو ڈاؤنٹن واپس اس بہانے لے آئے کہ ایڈیتھ اسے گود لے رہی ہے کیونکہ ڈریوز اب اس کی پرورش کرنے کے متحمل نہیں ہو سکتے۔ جب ایڈتھ ہیکسھم کے مارکوئس برٹی پیلھم سے شادی کرتی ہے، تو میریگولڈ ان کے ساتھ برانکاسٹر کیسل میں ان کے نئے گھر چلا جاتا ہے۔ پہلی فلم میں، جو 1927 میں ترتیب دی گئی ہے، میریگولڈ چار یا پانچ سال کی ہے اور شاہی دورے کے لیے اپنی ماں اور سوتیلے والد کے ساتھ ڈاؤنٹن واپس آ گئی ہے۔ وہ اپنے کزن سیبل اور جارج کے ساتھ باہر کھیلتی ہے، کیونکہ بالغ لوگ ڈاؤنٹن اسٹیٹ کے اندر چائے پی رہے ہیں۔ پانچ یا چھ سال کی عمر میں، 1928 میں، وہ چوٹی پہن کر دوڑتی ہے اور اپنی ماں کو اس کے ایک گرم دن کے ساتھ کھیلنے کو کہتی ہے۔ ہیو میک کلیئر، مارکوئس آف فلن شائر ہیو میک کلیئر، مارکوئس آف فلن شائر (جس کا کردار پیٹر ایگن نے ادا کیا ہے)، ایک سکاٹش رئیس ہے جس کا عرفی نام "شریمپی" ہے اور اس کی شادی سوسن سے ہوئی ہے، جو وایلیٹ کی بھانجی ہے، جو گرانتھم کی ڈوجر کاؤنٹیس ہے۔ ان کے تین بچے ہیں، جن میں سب سے چھوٹی روز ہے۔ 1921 میں، وہ اپنے خاندان کی سکاٹش اسٹیٹ ڈونیگل کیسل میں کرالیز کی میزبانی کرتا ہے۔ یہ واضح ہو جاتا ہے کہ شریمپی سوسن سے اپنی شادی سے بہت ناخوش ہے۔ افسوس سے بھر پور، شریمپی بعد میں نجی طور پر رابرٹ کے سامنے اعتراف کرتا ہے کہ اسے قرضوں کی ادائیگی کے لیے اپنی جائیداد بیچنی ہے اور کہتا ہے کہ وہ رابرٹ کی آگے سوچنے اور ڈاؤنٹن کو جدید بنانے کے لیے تعریف کرتا ہے۔ اسے اسی سال بمبئی کا گورنر مقرر کیا جاتا ہے، اور وہ اور اس کی بیوی ہندوستان کا سفر کرتے ہیں۔ تاہم، دونوں اپنے ازدواجی مسائل کو حل کرنے میں ناکام رہتے ہیں، اور روز کی شادی کے لیے انگلینڈ واپس آنے پر الگ ہونے پر راضی ہو جاتے ہیں۔ لیڈی روز میک کلیئر لیڈی روز ایلڈریج (نی میک کلیئر) (للی جیمز کے ذریعہ پیش کردہ) (بی۔ 1902) ہیو اور سوسن میک کلیئر (لارڈ اور لیڈی فلنشائر) کی بیٹی اور سب سے چھوٹی اولاد ہے۔ 1920 میں وایلیٹ کے اپنے دورے کے دوران، وہ غیر متوقع طور پر ایڈتھ اور میتھیو کے ساتھ لندن کے دورے پر شامل ہوتی ہیں، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ وہ اپنی ماں کے لیے ایک سرپرائز کا منصوبہ بنا رہی ہیں۔ جب وایلیٹ روزامنڈ کو سچ بتانے کی چال چلاتی ہے-کہ روز ایک شادی شدہ پریمی سے مل رہی ہے-تو اس نے روز کو سزا کے طور پر اپنی خالہ اگاتھا کے ساتھ ڈونیگل کے پاس بھیج دیا، جس سے وہ نفرت کرتی ہے۔ 1921 میں روز کے اپنی ماں کے ساتھ تعلقات خراب ہو گئے، حالانکہ اس کے والد کے ساتھ اس کے تعلقات بہتر ہیں۔ جب کہ اس کے والدین ہندوستان میں تعینات ہیں، روز ڈاؤنٹن میں رہتی ہے، جہاں وہ 1922 تک رہ رہی ہے۔ روز بے چین ہو جاتی ہے اور اینا کو اس کے ساتھ یارک کے ایک ڈانس ہال میں جانے پر آمادہ کرتی ہے، جہاں اینا کچھ نوجوانوں کی توجہ اپنی طرف کھینچتی ہے لیکن لڑائی ہونے پر بمشکل فرار ہو جاتی ہے۔ روز بعد میں ڈاؤنٹن ہاؤس پارٹی میں مہمان سر جان بلک کی طرف راغب ہو جاتی ہے، جس کے ساتھ وہ بعد میں اپنے کچھ رشتہ داروں کے ساتھ لندن میں ملتی ہے۔ وہ لوٹس نائٹ کلب جاتے ہیں، لیکن بلک نشے میں آ جاتا ہے اور روز کو ڈانس فلور پر چھوڑ دیتا ہے۔ اسے سیاہ فام گلوکار جیک راس نے بچایا (اس کے رشتہ داروں کی مایوسی کے لیے)۔ روز خفیہ طور پر راس اور اس کے بینڈ کے ممبروں کو رابرٹ کی سالگرہ کے موقع پر ڈاؤنٹن میں پرفارم کرنے کی دعوت دیتی ہے، اس وقت تک وہ جیک کے ساتھ خفیہ تعلقات میں داخل ہو چکی تھی۔ اگرچہ جیک اس سے محبت کرتا ہے، لیکن وہ ایک بین نسلی رومانوی کے نتائج سے خوفزدہ ہے۔ روز جیک سے شادی کرنا چاہتی ہے، حالانکہ مریم دیکھتی ہے کہ روز کا بنیادی محرک اس کی ماں کو پریشان کرنا ہے۔ جیک روز کو بچانے کے لیے رشتہ توڑ دیتا ہے۔ روز کی سوسائٹی کی شروعات 1923 میں ہوئی، جب کورا اسے کنگ جارج پنجم، کوئین میری، اور پرنس آف ویلز ایڈورڈ کے سامنے پیش کرتی ہے۔ گلاب شہزادہ کی مالکن، فریڈا ڈڈلی وارڈ سے دوستی کرتا ہے، جو اس کے پاس اس وقت آتا ہے جب شہزادہ کا ایک خط ٹیرنس سیمپسن چوری کرتا ہے، جو رابرٹ کے کلب سے ایک لالچی جاننے والا ہے۔ کرولیز اور روز خط کو بازیافت کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں، جس کے بعد شکر گزار شہزادہ غیر متوقع طور پر پہنچ جاتا ہے اور گلاب کے ساتھ رقص کرتے ہوئے ان کے گھر پر گلاب کی پہلی گیند کھولتا ہے۔ گلاب پختہ ہو جاتا ہے اور کم خود مرکوز ہو جاتا ہے۔ وہ لیڈز میں ایک خیراتی ادارے کے ساتھ رضاکارانہ طور پر روسی پناہ گزینوں کی مدد کرتی ہیں جو انگلینڈ میں دوبارہ آباد ہو چکے ہیں۔ 1924 میں، وہ لارڈ اور لیڈی سنڈربی کے یہودی بیٹے ایٹیکس ایلڈریج سے ملتی ہے، اس سے محبت کرتی ہے، اور اس سے شادی کرتی ہے۔ سیریز پانچ اور سیریز چھ کے درمیان وہ نیویارک چلے گئے۔ کرسمس 1925 سے کچھ عرصہ پہلے ان کی ایک بیٹی ہے جس کا نام وکٹوریہ ہے۔ دی آنر۔ ایٹیکس ایلڈریج دی آنریبل ایفریم ایٹیکس ایلڈریج (جس کا کردار میٹ باربر نے ادا کیا ہے)، جسے عام طور پر اس کے درمیانی نام ایٹیکس سے جانا جاتا ہے، لارڈ اور لیڈی سنڈربی کا بیٹا اور وارث ہے۔ وہ 1924 کے موسم بہار میں یارک میں ایک طوفانی دن لیڈی روز میک کلیئر سے ملتا ہے، جب وہ پیسٹری کی دکان سے نکل رہی ہوتی ہے، اور اس کے پیکجوں میں اس کی مدد کرتا ہے۔ وہ اس کے ساتھ سینٹ میری مگدلینی کے چرچ جاتا ہے، جہاں گلاب جلاوطن روسیوں کی دیکھ بھال میں مدد کرتا ہے۔ وہ ابتدائی طور پر اپنے خاندان کے بارے میں خاموش رہتا ہے، لیکن ذکر کرتا ہے کہ اس کے پردادا اور اس کا خاندان اوڈیسا سے تعلق رکھنے والے روسی یہودی تھے جو 19 ویں صدی کے دوران انگلینڈ ہجرت کر گئے تھے اور بالآخر اپنے خاندانی نام کو انگریزی میں تبدیل کر دیا تھا۔ روسی تارکین وطن میں سے ایک، کاؤنٹ روستوف، جس کا روز گواہ ہے، کے ساتھ تصادم کے بعد، اٹیکس نے انکشاف کیا کہ اس کا خاندان اس شہر کے 1859 اور 1871 کے قتل عام میں اوڈیسا سے نکالے جانے کے بعد ہجرت کر گیا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ لارڈ سنڈربی روز کے ساتھ اس کی شادی کے مخالف تھے جبکہ اس کی بیوی اسے قبول کرتی ہے کیونکہ "اس کے بیٹے کی خوشی زیادہ اہم ہے"۔ ہربرٹ "برٹی" پیلھم، ہیکسھم کے 7 ویں مارکویس ہربرٹ "برٹی" پیلھم (ہیری ہیڈن-پیٹن کے ذریعہ ادا کردہ) پہلی بار 2014 کے کرسمس کے خصوصی "اے مور لینڈ ہالیڈے" میں برانکاسٹر اسٹیٹ کے لینڈ ایجنٹ کے طور پر نظر آتے ہیں۔ وہ گراؤس شوٹنگ کے ایک دور کے دوران ایڈتھ سے ملتا ہے اور دوپہر کی چائے اور شام کے تہواروں کے دوران اس کے ساتھ رہتا ہے۔ ایک پرسکون، بے رحم اور حساس آدمی جو کسی حقیقی عزائم سے مبرا ہے، وہ موجودہ مارکوس آف ہیکسھم کا ایک دور کا کزن ہے، جس کے وہ بہت قریب ہے۔ برٹی بعد میں لندن میں ایڈتھ سے ملتی ہے اور پرنٹر تک اپنا میگزین پہنچانے کے لیے رات بھر اس کی مدد کرتی ہے۔ یہ جوڑی سیریز چھ کے دوران لندن میں اکثر ایک دوسرے کو دیکھتی ہے اور وہ محبت میں پڑ جاتے ہیں، برٹی ایڈتھ سے چارلی راجرز کی موت کی رات اس سے شادی کرنے کو کہتی ہے۔ ایڈیتھ میریگولڈ کو قبول کرنے سے پہلے برٹی کو میریگولڈ کے بارے میں سچائی ظاہر کرنے کے لیے جدوجہد کرتا ہے۔ اس دوران، برٹی کا غیر شادی شدہ کزن، پیٹر، ٹینجیئرز میں ملیریا سے مر جاتا ہے۔ اس سے برٹی، قریب ترین مرد وارث کے طور پر، ہیکسھم کا نیا مارکویس بن جاتا ہے۔ وہ اپنے کزن کی یادگاری تقریب تک عوامی طور پر اپنا خطاب سنبھالنے سے انکار کرتا ہے، حالانکہ کارسن ڈاؤنٹن کے عملے کو ہدایت دیتا ہے کہ وہ اسے "آپ کا ربط" کے طور پر مخاطب کرے۔ وہ اپنے کزن کے معاملات طے کرنے کے لیے جانے سے پہلے ڈاؤنٹن پہنچتا ہے، اور ایڈیتھ اس کی تجویز کو قبول کر لیتا ہے۔ اس سے پہلے کہ وہ اسے میریگولڈ کے بارے میں بتانے کے لیے خود کو لے آتی، مریم بے دلی سے سچائی کا انکشاف کرتی ہے۔ برٹی قبول کرتا ہے کہ ایڈیتھ کی ایک ناجائز بیٹی ہے، لیکن اسے یہ بھی تکلیف ہوتی ہے کہ اس نے اسے دھوکہ دینے کی کوشش کی ہوگی، اس لیے وہ ان کی منگنی توڑ دیتا ہے۔ "دی فائنل" میں، ایڈتھ کی خوشی کو برباد کرنے کے بارے میں قصوروار محسوس کرتے ہوئے، مریم برٹی اور ایڈتھ کو ایک ریستوراں میں دوبارہ ملنے کا انتظام کرتی ہے۔ برٹی ایڈیتھ کو بتاتا ہے کہ وہ اسے بہت یاد کرتا ہے اور پھر بھی اس سے شادی کرنا چاہتا ہے۔ ایڈیتھ اسے قبول کرتی ہے، اور وہ نئے سال کے موقع پر 1925 کو شادی کرتے ہیں۔ پہلی فیچر فلم میں، برٹی کو کنگ جارج پنجم افریقہ کے تین ماہ کے دورے پر اس کے ساتھ جانے کے لیے کہتا ہے۔ تاہم، ایڈیتھ نے اسے بتایا کہ وہ حاملہ ہے، اور بچے کی پیدائش برٹی کی روانگی کی تاریخ کے ساتھ ہی ہوگی۔ خود اس کے عہد سے نکلنے سے قاصر، برٹی کی ساس کورا اور ملکہ مریم اس کی طرف سے استدعا کرتی ہیں۔ دوسری فلم میں، برٹی اور ایڈیتھ کے نوزائیدہ بیٹے کا نام پیٹر رکھا گیا ہے، غالبا برٹی کے کزن کے نام پر۔ اسٹاف مسٹر کارسن چارلس 'چارلی' کارسن (جس کا کردار جم کارٹر نے ادا کیا ہے)، جسے عملہ مسٹر کارسن اور خاندان کارسن کہتا ہے، ڈاؤنٹن ایبی میں بٹلر ہے۔ مسٹر کارسن پینٹری، شراب خانہ، اور کھانے کے کمرے کے ساتھ ساتھ مرد عملے کے انچارج ہیں، جو اسے رپورٹ کرتے ہیں۔ انہوں نے بچپن سے ہی ڈاؤنٹن میں کام کیا ہے، جب ان کے دادا اس کے ہیڈ گروم تھے۔ جونیئر فٹ مین کے طور پر آغاز کرتے ہوئے، وہ 1890 تک بٹلر بن گئے۔ وہ اپنے طور پر کمیونٹی میں ایک اہم شخصیت ہیں، جیسا کہ سیریز فائیو میں اس بات کا ثبوت ملتا ہے جب ان سے پہلی جنگ عظیم کے دوران مرنے والے قصبوں کی یادگار بنانے والی کمیٹی کی صدارت کرنے کو کہا جاتا ہے۔ وہ پرانی یادوں کی طرف مائل ہوتا ہے اور تبدیلی سے ڈرتا ہے (جیسے گھر میں ٹیلی فون کی تنصیب اور باورچی خانے میں بجلی، نیز لیبر حکومت کا انتخاب)۔ نوکروں پر اس کا سخت لیکن باپ جیسا مزاج ہوتا ہے۔ لیڈی میری کے لیے بھی ان کے دل میں ایک خاص مقام ہے، اس لیے کہ وہ بٹلر کے طور پر ان کے دور میں ڈاؤنٹن میں پیدا ہونے والی پہلی بچی تھیں۔ وہ ان چند لوگوں میں سے ایک ہے جو اس سے کھل کر بات کرنے کے لیے تیار ہے، اور جب اس کی سر رچرڈ کارلسل سے منگنی ہوتی ہے تو وہ ڈاؤنٹن ایبی کو ہیکسبی میں اس کے ساتھ شامل ہونے کے لیے چھوڑنے کے لیے تیار ہوتا ہے۔ وہ اپنا ذہن تب ہی بدلتا ہے جب اسے سر رچرڈ کے قابل اعتراض اخلاقی کردار کے بارے میں مزید معلوم ہوتا ہے، اور اس کے فیصلے پر لیڈی میری کے رد عمل سے واضح طور پر پریشان ہوتا ہے۔ یہ وہی ہے جو بالآخر لیڈی میری سے میتھیو کی موت پر اس کے بے شمار غم سے بات کرتا ہے۔ وہ پہلے تو اسے اس کی جگہ کی یاد دلاتے ہوئے بے دلی سے رد عمل ظاہر کرتی ہے، لیکن جلد ہی معافی مانگنے آتی ہے، اور آخر کار ٹوٹ کر رو پڑتی ہے۔ کارسن اسے تسلی دینے کے لیے جلدی سے آگے بڑھتا ہے، اور اسے یقین دلاتا ہے کہ وہ ہمیشہ اس میں مدد کا ایک ذریعہ تلاش کرے گی۔ اس نے مریم کے اس سے زیادہ قابل اعتراض اعمال کی کبھی مذمت نہیں کی، اور مسز ہیوز نے ایک بار تبصرہ کیا کہ "مسٹر کارسن (لیڈی میری) کو معاف کر دیں گے اگر (اس نے) اس پر اینٹوں سے حملہ کیا"۔ گھریلو خدمت میں داخل ہونے سے پہلے ایک مختصر وقت کے لیے، مسٹر کارسن سابق دوست چارلی گرگ کے ساتھ واڈویل جوڑی "چیرفل چارلیز" میں میوزک ہال اداکار تھے۔ جب یہ راز ڈاؤنٹن میں معلوم ہوتا ہے، کارسن لارڈ گرنتھم کو اپنا استعفی پیش کرتا ہے۔ انکشاف پر بدنام ہونے کے بجائے، گرنتھم کارسن کی پیشکش کو نرمی سے مسترد کر دیتا ہے، اور اس معاملے کو ایک غیر مسئلہ کے طور پر ختم کر دیتا ہے۔ دوسری سیریز میں، زیادہ تر مرد عملے کو پہلی جنگ عظیم میں خدمات انجام دینے کے طور پر دکھایا گیا ہے، مسٹر کارسن خود کو زیادہ تر خود ساختہ دباؤ میں پاتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ گھریلو فرائض کو ان کے عین مطابق معیار پر انجام دیا جائے۔ کارسن اس وقت شرمندہ ہو جاتا ہے جب اسے خاندانی رات کا کھانا پیش کرتے ہوئے سینے میں شدید درد ہوتا ہے اور اس کے نتیجے میں وہ خواتین عملے سے مدد قبول کرنے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ جنگ کے بعد، مرد عملے کی خدمات حاصل کرنے کے قابل ہونے کی وجہ سے، پورے گھریلو عملے کو جنگ سے پہلے کی سطح تک لایا جاتا ہے اور مسٹر کارسن صرف بٹلر کے فرائض انجام دینے کے قابل ہو جاتے ہیں۔ سیریز فور میں یہ انکشاف ہوا ہے کہ کارسن نے بطور اداکار اپنے دور میں ایک نوجوان خاتون سے تقریبا شادی کر لی تھی لیکن اس خاتون نے جوڑی کے دوسرے نصف حصے مسٹر گرگ کا انتخاب کیا۔ اس کے مسز ہیوز کے ساتھ قریبی تعلقات ہیں، جو گھریلو عملے کی نگرانی کی ایک چوتھائی صدی سے زیادہ عرصے تک قائم رہے۔ سیریز فائیو کرسمس اسپیشل کے اختتام پر، کارسن نے ایک مکان خریدا ہے اور رجسٹری میں اپنے اور مسز ہیوز دونوں کے نام شامل کیے ہیں، اس ارادے سے کہ مسز ہیوز سے اس سے شادی کرنے کو کہا جائے۔ وہ قبول کرتی ہے۔ سیریز چھ کارسن اور ہیوز کی شادی اور ایک شادی شدہ جوڑے کی حیثیت سے زندگی سے متعلق ہے۔ اب بھی ایک اعلی معیار کا آدمی، ہیوز کے کھانا پکانے پر اس کے رد عمل ایک مزاحیہ واقعے کا باعث بنتے ہیں جہاں وہ رات کا کھانا پکانے پر مجبور ہو جاتا ہے اور ناکام ہو جاتا ہے، اور اسے اس کی کوششوں کا احترام کرنا سکھاتا ہے۔ حتمی سیریز موجودہ وقت کے مطابق ایڈجسٹ کرنے کے لیے کارسن کے عملے کو کم کرنے سے بھی متعلق ہے۔ سیریز کے فائنل میں، کارسن فالج کا شکار ہونا شروع ہو جاتا ہے جو بالآخر اسے نیم ریٹائرمنٹ پر مجبور کر دیتا ہے۔ بیرو بٹلر کے طور پر اس کی جگہ لے لیتا ہے، کارسن نگران کردار میں خدمات انجام دیتا ہے۔ پہلی فلم میں، کارسن کو شاہی خاندان کے ڈاؤنٹن کے دورے کی نگرانی کے لیے واپس بلایا جاتا ہے۔ مریم کو خدشہ ہے کہ شاہی عملہ بیرو پر سختی سے چل رہا ہے۔ کارسن شاہی عملے پر قابو پانے اور شاہی خاندان کی خدمت سنبھالنے کے نوکروں کے منصوبے کے ساتھ جانے سے گریزاں ہے، لیکن بالآخر مسز ہیوز کی طرف سے اکسائے جانے پر راضی ہو جاتا ہے۔ دوسری فلم میں، کارسن کو بدنام کیا جاتا ہے کہ ڈاؤنٹن اسٹیٹ پر ایک خاموش فلم کی شوٹنگ کی جا رہی ہے اور وہ فلمی لوگوں کے ساتھ ذاتی طور پر معاملات کی نگرانی کرنے کا ارادہ رکھتا ہے تاکہ "انہیں قابو میں رکھا جا سکے"۔ کارسن کو خود کو یا خاندان کو شرمندہ کرنے سے روکنے کے لیے، مسز ہیوز اور لیڈی میری نے اسے لارڈ گرانتھم کے فرانسیسی ولا کے سفر میں شامل کرنے کی سازش کی۔ مسز ہیوزز ایلسی مئی کارسن (نی ہیوز) (فیلس لوگن نے ادا کیا) (بی۔ 1862) ڈاؤنٹن ایبی میں ہاؤس کیپر ہے۔ خواتین نوکر اسے اطلاع دیتی ہیں۔ اگرچہ وہ غیر شادی شدہ ہیں، اس عرصے کے دوران نوکروں کے روایتی لقب کے مطابق انہیں مسز ہیوز کہا جاتا ہے۔ وہ اصل میں ارگل، اسکاٹ لینڈ سے ہے، جہاں اس کے والد ایک کسان تھے۔ ایلسی نے ایک نامعلوم مدت کے لیے ڈونیگل کیسل میں نوکرانی کے طور پر کام کیا۔ اس کی ایک بہن ہے، ایک بہن جو لیتھم سینٹ اینس میں رہتی ہے۔ مسز ہیوز نے اپنی بہن کو "سر میں بالکل ٹھیک نہیں" پیدا ہونے کے طور پر بیان کیا ہے اور وہ اپنی ماں کے انتقال کے بعد سے نجی طور پر اس کی دیکھ بھال کر رہی ہے۔ 1895 میں ہیڈ ہاؤس میڈ کے طور پر ڈاؤنٹن آنے سے پہلے، ایک کسان، جو برنز نے ان سے پیار کیا۔ لیکن اس نے اس سے انکار کر دیا اور اس نے آئیوی نامی عورت سے شادی کی اور اس کا ایک بیٹا پیٹر ہوا۔ 1913 میں، آئیوی کے مرنے اور اس کے بیٹے کے فوج میں شامل ہونے کے تین سال بعد، جو ڈاؤنٹن آیا اور ایلسی سے اس سے شادی کرنے کو کہا، لیکن ایک بار پھر وہ اس سے انکار کر دیتی ہے، حالانکہ اس نے پہلے بھی شوہر اور خاندان کے بجائے خدمت کی زندگی کے انتخاب کے بارے میں شکوک و شبہات کا اظہار کیا ہے۔ گھر کی دیکھ بھال کرنے والی کے طور پر اپنے انداز میں ظاہری طور پر بنیادی اور کسی حد تک سخت، مسز ہیوز بنیادی طور پر مہربان اور فراخ دل ہیں، جیسا کہ اس وقت ظاہر ہوتا ہے جب وہ ایتھل کی مدد کرتی ہیں جب وہ اپنا عہدہ چھوڑ دیتی ہیں اور شادی سے باہر ایک بچہ پیدا کرتی ہیں۔ سیریز تین میں، اسے چھاتی کے کینسر کا خوف ہے ؛ آخر کار اس گانٹھ کی تشخیص سودمند کے طور پر کی جاتی ہے۔ وہ مسز پیٹمور کی بہترین دوست ہے۔ اس نے مسٹر کارسن کے ساتھ قریبی تعلقات استوار کیے ہیں۔ جب سیریز شروع ہوئی تو دونوں نے تقریبا 20 سال تک ڈاؤنٹن کے عملے کی نگرانی کی تھی۔ اگرچہ وہ عام طور پر نظم و ضبط کے معاملات میں مسٹر کارسن کی حمایت کرتی ہیں، لیکن جب وہ فیصلے کرتے ہیں تو وہ شاذ و نادر ہی اپنے دماغ سے بات کرنے سے ڈرتی ہیں۔ کارسن بدلے میں اس کی منظوری کے بغیر کسی بھی انتخاب کے ساتھ آگے بڑھنا ناپسند کرتی ہیں۔ جب وہ اور مسٹر کارسن اکیلے ہوتے ہیں تو وہ اپنے آجروں کے بارے میں بھی کھل کر بات کرتی ہے۔ اسے ڈوجر کاؤنٹیس (جسے وہ "پرانا چمگادڑ" کہتی ہے) کو اسوبل کرولی کی آمد کے ساتھ اپنی واپسی حاصل کرتے ہوئے دیکھ کر لطف آتا ہے۔ کارسن کے برعکس، وہ نجی طور پر لیڈی میری کو ایک بے وقوف لڑکی کے طور پر دیکھتی ہیں جس کی بدقسمتی زیادہ تر اس کی اپنی غلطیوں سے ہوتی ہے۔ اس کے رویے ممکنہ طور پر سالوں کے دوران نرم ہوئے ہیں۔ وہ اینا کی قریبی حلیفوں میں سے ایک ہے، وہ پہلی شخص ہے جو مسٹر گرین کے حملے کے بعد اس کی مدد کرتی ہے۔ اس نے مسٹر گرین کی موت کے دن مسٹر بیٹس کے لندن کے دورے کے حوالے سے پولیس کو ٹکٹ دینے سے بھی انکار کر دیا، اور لیڈی میری کو بتایا کہ وہ اس طرح کے جرم کے خلاف اپنی بیوی کی عزت کا دفاع کرنے پر کسی آدمی کی کبھی مذمت نہیں کر سکتی۔ سیریز فائیو کرسمس اسپیشل کے اختتام پر مسز ہیوز نے مسٹر کارسن کی شادی کی تجویز کو قبول کر لیا ہے۔ سیریز چھ میں اس نے مسٹر کارسن سے شادی کی، لیکن قطع نظر مسز ہیوز کے نام سے خطاب کیا جاتا رہا۔ فیلوز کا ابتدائی طور پر ارادہ تھا کہ مسز ہیوز یارکشائر کی رہنے والی ہوں۔ تاہم، جب لوگن نے اس کردار کے لیے آڈیشن دیا تو کاسٹنگ ڈائریکٹرز کو اس کا سکاٹش لہجہ اتنا پسند آیا کہ انہوں نے مسز ہیوز کو سکاٹ میں تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا۔ جان بیٹس جان بیٹس (جس کا کردار برینڈن کوئل نے ادا کیا ہے)، جسے بنیادی طور پر مسٹر بیٹس یا صرف بیٹس کے نام سے جانا جاتا ہے، لارڈ گرنتھم کا ملازم ہے۔ اس سے قبل انہوں نے بوئر وارز کے دوران ارل کے ساتھ بطور بلے باز فوج میں خدمات انجام دیں اور ان کی دائیں ٹانگ میں چوٹ لگی۔ وہ لارڈ گرنتھم کے پچھلے والیٹ کی جگہ لینے کے لیے پہلی قسط میں ڈاؤنٹن پہنچتا ہے۔ جب عملہ دیکھتا ہے کہ وہ چھڑی استعمال کرتا ہے، تو وہ سب سے زیادہ حیران ہوتے ہیں اور بدترین غصے میں محسوس کرتے ہیں کہ انہیں اس کے لیے سست روی اٹھانی پڑے گی، اس کی معذوری کی وجہ سے اسے بڑے گھر میں سست کرنا پڑے گا۔ زیادہ تر عملہ اسے ٹھنڈا کندھا دیتا ہے، جبکہ تھامس اور او برائن اپنے مقاصد کو آگے بڑھانے کے لیے اس سے چھٹکارا پانے کی کوشش کرتے ہیں۔ صرف گھریلو ملازمہ انا ہی اسے کوئی ہمدردی اور دوستی پیش کرتی ہے۔ کورا کی خاتون کی نوکرانی، او برائن، کورا سے بیٹس کی نا مناسب ہونے کے بارے میں لارڈ گرنتھم سے بات کروانے کا منصوبہ بناتی ہے۔ اور جب گھر والے ڈیوک کے استقبال کے لیے قطار میں کھڑے ہوتے ہیں، او برائن احتیاط سے بیٹس کی چھڑی کو لات مارتا ہے جس پر وہ جھکا ہوا تھا، اسے بجری میں اس کے چہرے پر دستک دیتا ہے، تاکہ ایک منظر پیش کیا جا سکے اور اس کی معذوری کی طرف توجہ دلائی جا سکے۔ لارڈ گرنتھم، کورا اور کارسن کے دباؤ میں آنے کے بعد یہ دیکھنے کے لیے کہ بیٹس اپنے کام کو صحیح طریقے سے کیسے پورا نہیں کر رہے ہیں، افسوس کے ساتھ بیٹس کو بتاتا ہے کہ یہ کام نہیں کر رہا ہے۔ کارسن کی بنیادی شکایت یہ ہے کہ ایک والیٹ کو صرف لارڈ گرنتھم کو دیکھنے کے علاوہ اضافی فرائض انجام دینے چاہئیں، بشمول ٹرے لے جانا اور اگر ضروری ہو تو تیسرے فوٹ مین کے طور پر کام کرنا۔ بیٹس تقریبا رہنے کی بھیک مانگتا ہے، اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ اسے کوئی دوسری پوزیشن ملنے کا امکان نہیں ہے (اس کی معذوری کی وجہ سے)، لیکن لارڈ گرنتھم بے چین ہے۔ تاہم، جب وہ روانہ ہونے والے بیٹس کو جاتے ہوئے دیکھتا ہے، تو لارڈ گرنتھم جرم کے احساسات سے مغلوب ہو جاتا ہے۔ وہ کار کے پیچھے دوڑتا ہے اور بیٹس کو باہر نکلنے کا حکم دیتا ہے، اسے واپس اندر جانے کو کہتا ہے اور اس کے جانے کے بارے میں مزید کچھ نہیں کہا جائے گا۔ زیادہ تر سیریز کے دوران بیٹس کا تھامس سے اختلاف ہوتا ہے، جو اس سے چھٹکارا پانے کی کوشش کرتا ہے تاکہ وہ والٹ کے طور پر اس کی جگہ لے سکے۔ بیٹس پہلے تو اسے نظر انداز کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ اینا کو بچانے والے باقی عملے کی طرف سے اب بھی نظر انداز کیے جانے کے بعد، وہ ولیم میں ایک اتحادی بن جاتا ہے جب وہ تھامس کو نوجوان آدمی کو غنڈہ گردی کرتے ہوئے دیکھتا ہے، جو شدید گھریلو بیماری میں مبتلا ہے۔ ایک حد سے زیادہ پراعتماد تھامس ایک گھٹیا تبصرہ کرتا ہے کہ مسٹر بیٹس اسے روکنے کے لیے کچھ نہیں کر سکتے صرف بیٹس کے لیے کہ وہ اسے تشدد سے پکڑ لے اور اسے دیوار سے ٹکرا دے، یہ ثابت کرتے ہوئے کہ اس کی معذوری کے باوجود اسے کم نہیں سمجھا جانا چاہیے۔ وہ اور اینا محبت میں پڑ جاتے ہیں، لیکن وہ بتاتا ہے کہ اس نے ابھی تک اپنی الگ تھلگ بیوی ویرا کو طلاق نہیں دی ہے۔ ویرا صرف بیٹس کو یہ بتانے کے لیے ڈاؤنٹن آتی ہے کہ اگر وہ اس کے ساتھ نہیں آیا تو وہ مریم کے بستر پر کمال پاموک کی موت کی بدنام کہانی اخبارات کو بیچ دے گی، جس سے ڈاؤنٹن ایبی کی ساکھ خراب ہو سکتی ہے۔ بیٹس اس کے ساتھ جاتی ہے، اور خیال کیا جاتا ہے کہ اینا کے ساتھ اس کا رومانس ختم ہو گیا ہے۔ بظاہر اپنی بیوی کے ساتھ معاملات طے کر کے وہ ڈاؤنٹن واپس آتا ہے، لیکن مس او برائن ویرا سے رابطہ کرتی ہے اور ایک بار پھر، وہ مزید پریشانی پیدا کرنے کے لیے واپس آتی ہے۔ وہ طلاق کو روکنے میں کامیاب ہو جاتی ہے جسے مسٹر بیٹس نے پہلے سے طے شدہ نتیجہ سمجھا تھا، اور وہ اس کا مقابلہ کرنے کے لیے لندن جاتا ہے۔ اس کی واپسی کے بعد اسے ایک ٹیلیگرام موصول ہوتا ہے جس میں اسے اس کی موت کی اطلاع دی جاتی ہے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ اسے پائی میں پکا ہوا چوہے کا زہر کھا کر زہر دیا گیا تھا، اور بیٹس کو شک میں ڈال دیا گیا ہے۔ اینا اصرار کرتی ہے کہ وہ شادی کریں تاکہ اگر بدترین واقعہ پیش آیا تو اسے قانونی حقوق حاصل ہوں۔ بیٹس پر بعد میں قتل کا الزام عائد کیا جاتا ہے۔ اسے لاوینیا کی آخری رسومات کے بعد ڈاؤنٹن کے پورے عملے کے سامنے گرفتار کر لیا جاتا ہے اور اس پر مقدمہ چلایا جاتا ہے، جس کے دوران ڈاؤنٹن اور رابرٹ کے کچھ دیگر عملے کے ارکان کو گواہی دینے کے لیے بلایا جاتا ہے۔ شواہد بیٹس کو اچھی روشنی میں پیش نہیں کرتے ؛ جیوری اسے اپنی بیوی کے قتل کا مجرم پا لیتی ہے، اور اسے پھانسی کی سزا سنائی جاتی ہے۔ اسے بے قصور ثابت کرنے کے عزم کے ساتھ، اینا اور رابرٹ اس فیصلے کے خلاف اپیل کرنے کی کوشش کرتے ہیں اور بیٹس کی سزا کو سزائے موت سے کم کر کے عمر قید کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ جیل میں بیٹس سے ملنے کے بعد، اینا اعلان کرتی ہے کہ وہ اس وقت تک آرام نہیں کرے گی جب تک کہ بیٹس مکمل طور پر بے قصور ثابت نہ ہو جائے اور آزاد نہ ہو جائے۔ وہ کسی ایسے شخص کی تلاش کرتی ہے جس کے ساتھ ویرا کا رابطہ رہا ہو، اور اسے ایک پڑوسی مل جاتا ہے جس نے اسے اس کی موت کے دن دیکھا تھا۔ پڑوسی نے ذکر کیا کہ اس نے ویرا کو اپنے ناخنوں کے نیچے سے کرسٹ صاف کرتے ہوئے دیکھا، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ اس نے خود پائی بنائی تھی۔ اگرچہ پڑوسی پہلے تو اپنی کہانی دہراتی ہے، لیکن آخر کار وہ ایک بیان دیتی ہے جس میں بیٹس کو صاف کیا جاتا ہے، جو جیل سے رہا ہو کر ڈاؤنٹن واپس آتی ہے، اور اینا کے ساتھ قریبی کاٹیج میں چلی جاتی ہے۔ یہ بیٹس ہی ہے جو تھامس کے امکانات کو بچانے کے لیے مداخلت کرتا ہے جب وہ جمی کو بہکانے کی کوشش کرتا ہے، کیونکہ وہ کسی دوسرے شخص کو دوسروں کی اسکیموں کی وجہ سے اپنی روزی روٹی سے محروم ہوتے دیکھنا چاہتا ہے۔ یہ کہہ کر کہ مس او برائن جمی پر دباؤ ڈال رہی ہے کہ وہ مسٹر کارسن سے تھامس کو بغیر کسی حوالہ کے ڈاؤنٹن چھوڑنے کا مطالبہ کرے، وہ لارڈ گرانتھم کو تفصیلات سے آگاہ کرتا ہے، اور تھامس سے کہتا ہے کہ وہ اسے اپنے سابق اتحادی کے خلاف استعمال کرنے کے لیے ایک ہتھیار دے۔ اس کے بعد بیٹس او برائن کو اس کی کاٹیج میں مدعو کرتی ہے، اور اس کے کان میں "اس کی لیڈی شپ کا صابن" کے الفاظ سرگوشی کرتی ہے، اس سے پہلے کہ وہ اسے متنبہ کرے کہ جب تک وہ جمی کو کال نہیں کرے گی، وہ اسے خفیہ نہیں رکھے گا۔ بیٹس الفاظ کے صحیح معنی سے ناواقف رہتا ہے، لیکن اسے جلد ہی دوسرے خدشات لاحق ہو جاتے ہیں جب لارڈ گرنتھم کرکٹ میں اپنی صلاحیتوں سے فائدہ اٹھانے کے لیے تھامس کو انڈر بٹلر مقرر کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ بیٹس کو صرف امید تھی کہ وہ تھامس کو اچھے حوالہ کے ساتھ جانے دے گا۔ سیریز فور میں، اینا کے ساتھ پرتشدد زیادتی کی جاتی ہے اور بیٹس اسے دھکیلنے کی اس کی کوششوں پر الجھن میں پڑ جاتی ہے اور اسے تکلیف پہنچتی ہے، کیونکہ وہ اینا کی پریشانی سے بے خبر ہے۔ وہ مسز ہیوز کو ڈاؤنٹن چھوڑنے کی دھمکی دیتا ہے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ اس کی بیوی کے ساتھ کیا گڑبڑ ہے۔ وہ انا کے حملے کی کہانی کا انکشاف کرتی ہے لیکن بتاتی ہے کہ حملہ آور ایک اجنبی تھا جو گھر میں گھس آیا۔ وہ اینا کو بتاتا ہے کہ وہ جانتا ہے کہ کیا ہوا ہے، اور اسے یقین دلاتا ہے کہ وہ اب بھی اس سے محبت کرتا ہے۔ دونوں حملے سے آگے بڑھنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن دونوں کو یہ بہت مشکل لگتا ہے۔ بیٹس کو شک ہے کہ حملہ آور لارڈ گلنگھم کا ملازم مسٹر گرین ہو سکتا ہے۔ جب گرین ایبی میں واپس آتا ہے، تو بیٹس کو اپنے جرم کا مزید یقین ہو جاتا ہے۔ بیٹس اس دن یارک جاتا ہے لیکن جانے کی وجہ نہیں بتاتا اور مسٹر گرین "سڑک میں گرنے" کے بعد پیکاڈلی میں مر جاتا ہے۔ مسز ہیوز کو بیٹس کے لباس کے ایک مضمون میں یارک سے لندن جانے کے لیے راؤنڈ ٹرپ ٹکٹ کا ایک اسٹب ملتا ہے جسے اینا خیراتی کاموں کے لیے عطیہ کرتی ہے۔ وہ اسے لیڈی میری کو دیتی ہے، جو اسے اس وقت تباہ کر دیتی ہے جب بیٹس شاہی اسکینڈل کو دبانے میں جعل سازی اور پک پاکٹ کے طور پر اپنی صلاحیتوں کا استعمال کرتا ہے۔ جب ایک گواہ یہ دعوی کرنے کے لیے آگے آتا ہے کہ مسٹر گرین کو قتل کیا گیا تھا اور تفتیش ڈاؤنٹن تک پہنچ جاتی ہے، تو پولیس کئی مواقع پر بیٹس اور اینا سے پوچھ گچھ کرتی ہے۔ اس سے جوڑے پر دباؤ پڑتا ہے، کیونکہ اینا جان سے اس کے یارک کے سفر کی سچائی پوچھنے سے بہت خوفزدہ ہوتی ہے۔ معاملات اس وقت مزید خراب ہو جاتے ہیں جب اینا لارڈ گلنگھم کے ساتھ جنسی تعلقات کے لیے مانع حمل حاصل کرنے میں لیڈی میری کی مدد کرتی ہے، اور بیٹس کو ثبوت مل جاتے ہیں اور غلطی سے یقین ہو جاتا ہے کہ اس کی بیوی اسے استعمال کر رہی ہے تاکہ وہ قاتل کے بچے سے حاملہ نہ ہو۔ بیٹس آخر کار اینا کا سامنا کرتا ہے اور سچائی کا انکشاف کرتا ہے۔ اسے احساس ہوا کہ جیسے ہی وہ ڈاؤنٹن واپس آیا گرین ہی حملہ آور تھا، اور جس دن اسے قتل کیا گیا اس دن اس کا ارادہ والٹ کو قتل کرنے کا تھا۔ تاہم، یارک میں لندن جانے کے لیے ٹرین کا ٹکٹ خریدنے کے بعد، اس نے آخری لمحات میں اس منصوبے پر عمل نہ کرنے کا فیصلہ کیا، کیونکہ اس کا خیال تھا کہ اس کے اعمال سے فائدہ سے کہیں زیادہ نقصان ہوگا، کیونکہ اگر اسے مجرم قرار دیا جاتا تو اسے یقینی طور پر اس جرم کے لیے پھانسی دے دی جاتی۔ اپنی بیوی کے لیے اس کی محبت اس کی عزت کا دفاع کرنے کی خواہش سے زیادہ ثابت ہوئی۔ بیٹس نے انکشاف کیا کہ اس نے غیر پھٹا ہوا ٹکٹ اپنے کوٹ میں ایک تابیج کے طور پر کچھ وقت کے لیے رکھا تھا۔ لیڈی میری کے سابقہ اقدامات کی وجہ سے اینا کی ٹکٹ تلاش کرنے کی کوششیں بے نتیجہ ثابت ہوتی ہیں۔ بیٹس اس وقت غصے میں آ جاتی ہے جب مس بیکسٹر پولیس کو مطلع کرتی ہے کہ وہ اس دن لندن پہنچ سکتا تھا جس دن گرین کو قتل کیا گیا تھا، اس کے باوجود کہ وہ واضح کرتی ہے کہ وہ شواہد کی قسم نہیں کھا سکتی۔ مس بیکسٹر نے بیٹس کو یہ بتانے سے انکار کر دیا کہ خود ایک سزا یافتہ مجرم ہونے کے ناطے اسے جیل کی ایک اور سزا سے بچنے کے لیے ایمانداری سے بات کرنی پڑی۔ تاہم، گرین کی موت کی تحقیقات ختم ہونا شروع ہو جاتی ہے، کیونکہ پولیس بیٹس کو جرم سے جوڑنے کے لیے حالات کے شواہد سے زیادہ کچھ تلاش کرنے میں ناکام رہی ہے۔ سیریز کے اختتام پر، بیٹس غصے میں ہے جب انسپکٹر وینر ایک شناختی پریڈ کے حصے کے طور پر اینا کو اسکاٹ لینڈ یارڈ میں بلاتا ہے۔ اگرچہ اس بات پر یقین ہے کہ کچھ ہونے کا کوئی ثبوت نہیں ہے، اینا کو بعد میں گرین کے قتل کے الزام میں گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ پریشان بیٹس اور لیڈی میری اس بات پر اٹل ہیں کہ اینا کو سزا نہیں دی جائے گی اور نہ ہی اس پر مقدمہ چلایا جائے گا۔ کرسمس کی قسط کے دوران، بیٹس جیل میں اینا سے ملنے جاتی ہے جہاں وہ انکشاف کرتی ہے کہ اس کے ماضی کا کوئی راز کسی بھی کردار کے گواہ کے بیان سے سمجھوتہ کر سکتا ہے جو کرولیز اس کے حق میں کرتے ہیں۔ معاملات اس وقت مزید خراب ہو جاتے ہیں جب مرے اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ اس کی تاریخ، جس سے پولیس اب واقف ہے، پولیس کو قائل کرے گی جیسے اینا تشدد کرنے کی صلاحیت رکھتی تھی۔ اس کے بعد اینا کو مقدمے کی سماعت کی تاریخ دی جاتی ہے اور بیٹس کو کارروائی کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ وہ ڈاؤنٹن سے نکلتا ہے، کارسن کو ایک خط میں بتاتا ہے کہ اس نے اینا کو رہا کرنے کے لیے گرین کے قتل کا اعتراف کیا ہے۔ وہ ایک اور خط میں رابرٹ کو بتاتا ہے کہ اس سے کیسے رابطہ کیا جائے۔ بیٹس پھر غائب ہو جاتی ہے اور اب بھاگ رہی ہے۔ مولسلی کو بیٹسز کاٹیج تک رسائی حاصل ہوتی ہے اور اسے بیٹس کی تصویر مل جاتی ہے۔ وہ اور بیکسٹر اسے اس وقت استعمال کرتے ہیں جب وہ یارک کے پبوں کے ارد گرد سفر کرتے ہیں تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ گرین کی موت کے دن تک بیٹس کون سا پب تھا۔ ایک پب کا مالک اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ بیٹس واقعی یارک میں تھا اور اس کی قسم کھاتا، جس سے وہ صاف ہو جاتا ہے۔ تاہم، اس سے ایک بار پھر انا کو خطرہ لاحق ہو جائے گا، جسے ضمانت پر رہا کر دیا گیا ہے۔ جیسے ہی اینا ڈاؤنٹن واپس آتی ہے، بیٹس اب بھی لاپتہ ہے، جس سے وہ دکھی ہو جاتی ہے۔ کرسمس کے موقع پر اب بھی اس کا کوئی نشان نہیں ہے، لیکن کرسمس کیرول سروس میں بیٹس چپکے چپکے اندر آنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ وہ اینا کو حیران کر دیتا ہے، اور اسے بھیڑ سے دور کھینچ لیتا ہے۔ جب وہ پوچھتی ہے کہ یہ کیسے ممکن ہے کہ وہ واپس آیا ہے، تو وہ اسے خاموش کر دیتا ہے، اصرار کرتا ہے کہ وہ اس کے بارے میں بعد میں بات کریں لیکن اس لمحے کے لیے، اپنے کرسمس سے لطف اٹھائیں۔ وہ بوسہ لیتے ہیں اور اپنے ملاپ سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ سیریز چھ میں، بیٹس اور اینا کو گرین کے قتل کے سائے سے نمٹنا چاہیے ؛ تاہم، جب گرین کے متاثرین میں سے ایک اور کی طرف سے اعتراف جرم کیا جاتا ہے اور اینا ضمانت سے آزاد ہو جاتی ہے تو معاملہ جلد حل ہو جاتا ہے۔ تاہم، دونوں کے درمیان مسائل ختم نہیں ہوئے ہیں کیونکہ بیٹس کو احساس ہوتا ہے کہ اینا کو کسی چیز نے پریشان کر دیا ہے۔ وہ اسے بتاتی ہے کہ اسے یقین ہے کہ وہ حاملہ تھی، لیکن اس کا اسقاط حمل ہوا تھا، اور یہ کہ یہ ممکنہ طور پر اس سے پہلے دو بار ہوا تھا۔ پریشان ہونے کے باوجود کہ اس نے اسے اس سے دور رکھا، وہ اسے تسلی دیتا ہے جب وہ اسے بتاتی ہے کہ اسے لگتا ہے کہ اس نے اسے نیچا دکھایا ہے۔ قسط 2 میں، بیٹس کو پتہ چلتا ہے کہ لیڈی میری کو اس کے حمل کے مسائل کے بارے میں بتانے کے بعد اینا ایک بار پھر پریشان ہے۔ وہ اس سے پوچھتا ہے کہ کیا اس نے کبھی گود لینے کے بارے میں سوچا تھا، لیکن وہ اسے بتاتی ہے کہ یہ خیال کبھی بھی اس کے لیے کام نہیں کرے گا اور نہ ہی اس کے لیے کیونکہ وہ اپنا بچہ چاہتے ہیں۔ بیٹس کا خیال ہے کہ انہیں مطمئن ہونا چاہیے جیسا کہ وہ ہیں، لیکن اینا کو یقین ہے کہ وہ اسے وہ نہیں دے سکتی جس کی اسے ضرورت ہے۔ بیٹس اسے قبول نہیں کرتی، اور اصرار کرتی ہے کہ وہ اکیلی ہی اس کے لیے کافی ہے۔ قسط 2 میں، اس کے علم کے بغیر، اینا لندن میں ڈاکٹر رائڈر سے ملتی ہے، جو اس کے بچے کو لے جانے کے مسئلے کو ٹھیک کرنے کے لیے سروائیکل سلائی کرنے کی پیشکش کرتی ہے، لیکن اسے پہلے دوبارہ حاملہ ہونا چاہیے۔ اینا ہلکے موڈ میں ڈاؤنٹن واپس آتی ہے، جس پر بیٹس کا دھیان نہیں جاتا۔ وہ اس کے موڈ میں تبدیلی کو محسوس کرتا رہتا ہے جب اینا مریم کو بتاتی ہے کہ اسے یقین ہے کہ وہ دوبارہ حاملہ ہے۔ ابھی بھی اپنے حمل کے بارے میں اندھیرے میں، اینا کو قسط 4 میں درد کا سامنا کرنا شروع ہو جاتا ہے، جس کے لیے لیڈی میری اسے لندن لے جاتی ہے، اور بیٹس سے دعوی کرتی ہے کہ ایمرجنسی اس کی ہے، اینا کی نہیں۔ تاہم، بیٹس کو بے وقوف نہیں بنایا جاتا، اور جب وہ ڈاؤنٹن واپس آتی ہے، تو وہ اسے بتاتا ہے کہ اسے یقین ہے کہ وہ جانتا ہے کہ انہیں لندن کیا لے گیا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ بدترین واقعہ پیش آیا ہے۔ تاہم، اینا اسے بتاتی ہے کہ یہ خبر کوئی افسوس ناک نہیں ہے اور حقیقت میں، وہ حاملہ ہے اور اپنے بچے کی توقع کر رہی ہے۔ بیٹس اس خبر سے بہت خوش ہیں۔ قسط 5 میں، بیٹس اصرار کرتی ہے کہ حمل میں کچھ بھی غلط نہیں ہوگا، جب اینا پریشان ہونے لگتی ہے۔ قسط 6 میں وہ اینا کو ڈاکٹر رائڈر کے ساتھ ملاقات کے لیے ادائیگی کرنے پر اصرار کرتا ہے جب وہ دوبارہ دیرپا درد کا تجربہ کرنے لگتی ہے، اور پوچھتا ہے کہ وہ اسے اندھیرے میں رکھنا بند کر دے۔ درد کے باوجود، انا ٹھیک ہے، کیونکہ اس کا جسم حمل کے مطابق ڈھل رہا ہے۔ بروکلینڈز میں کار ریسنگ میں بیٹس اینا کے خلاف حفاظتی بن جاتی ہے، جب وہ ٹریک پر ایک مہلک حادثے کے بعد لیڈی میری کے پیچھے بھاگنے پر اصرار کرتی ہے۔ اس کی حفاظت بیکسٹر کو انا کے حمل کا پتہ لگانے کی طرف لے جاتی ہے۔ جب اینا حاملہ ہے، بیٹس لندن میں اپنی ماں کا گھر بیچنے کے ساتھ ساتھ شمال میں ایک مکان خریدنے کی کوشش جاری رکھے ہوئے ہے۔ بیٹس اپنے خاندان یا بچپن کے بارے میں زیادہ کچھ نہیں کہتا، حالانکہ وہ اس بات کا ذکر کرتا ہے کہ اس کی مرحوم ماں آئرش تھی اور اس کی ایک سکاٹش دادی ہے۔ اینا بیٹس اینا مے بیٹس (نی اسمتھ) (جوانے فروگٹ نے ادا کیا) (بی۔ 1886) ڈاؤنٹن ایبی میں لیڈی میری کی نوکرانی ہے۔ اس سے پہلے وہ پہلی پارلر نوکرانی اور ہیڈ ہاؤس میڈ تھیں۔ سیریز کے آغاز میں وہ 26 سال کی ہیں۔ وہ بہت قابل اعتماد، شائستہ اور کرولی خاندان اور اس کے "نیچے" ساتھی کارکنوں کی وفادار ہے۔ اینا وہ عملے کی رکن تھی جس نے لیڈی میری اور اس کی والدہ کورا کو کمال پامک کی لاش کو لیڈی میری کے سونے کے کمرے سے باہر لے جانے میں مدد کی اور وہ واحد خاتون تھیں جنہوں نے والٹ جان بیٹس کا گھر میں کھل کر خیرمقدم کیا، اس کے باوجود کہ اس کے لنگڑے پن کی وجہ سے اس کے خلاف ہر کسی کے ابتدائی تعصب کے باوجود۔ ایک طویل اور کسی حد تک خفیہ پریم کے بعد اس نے دوسری سیریز کے اختتام پر ایک رجسٹرار کے دفتر میں ایک نجی تقریب میں مسٹر بیٹس سے شادی کی۔ لیڈی میری اینا اور اس کے شوہر کے لیے مرکزی گھر میں ایک کمرہ تیار کرتی ہے تاکہ وہ اپنی شادی کی رات ایک ساتھ گزار سکیں۔ اس کی شادی کے بعد، اپنے شوہر کے ساتھ الجھن سے بچنے کے لیے، اس وقت کی خواتین کی نوکرانی کے لیے معیاری عمل کے برعکس، عملے اور اہل خانہ اب بھی انا کو اس کے پہلے نام سے پکارتے ہیں۔ ان کی شادی کی رات کے فورا بعد، بیٹس کو اپنی سابقہ بیوی کے قتل کے الزام میں گرفتار کر لیا جاتا ہے، حالانکہ اینا اور ڈاؤنٹن کے باقی باشندوں کو یقین ہے کہ وہ بے قصور ہے۔ جب بیٹس کو مجرم سمجھا جاتا ہے اور اسے پھانسی کی سزا سنائی جاتی ہے، تو اینا رو پڑتی ہے اور مختصر طور پر ڈاؤنٹن ایبی کو لیڈی میری کے ساتھ چھوڑنے کی تیاری کرتی ہے، جس کے وہ بہت قریب ہے، اور اپنی مالکن کے ساتھ امریکہ جانے کی پیشکش کرتی ہے، جس سے مریم کو بہت خوشی ہوتی ہے۔ جب کرولیز بیٹس کی سزا کو کم کر کے عمر قید کرنے میں کامیاب ہو جاتی ہے، تو وہ ڈاؤنٹن میں رہنے کا فیصلہ کرتی ہے، حالانکہ وہ عہد کرتی ہے کہ جب تک بیٹس آزاد نہیں ہو جاتی وہ آرام نہیں کرے گی۔ اینا کو بیٹس کی قید کے دوران ہیڈ ہاؤس میڈ سے لے کر لیڈیز میڈ سے لے کر میری تک ترقی دی جاتی ہے۔ بیٹس کے علاوہ اس وقت کے دوران، اینا نا امیدی یا مایوسی میں پڑنے سے انکار کرتی ہے، حالانکہ ایک مختصر وقت ہوتا ہے جب اس کے شوہر کے ساتھ خطوط اور ملاقاتوں کو کچھ وقت کے لیے روک دیا جاتا ہے۔ اپنے شوہر کی بے گناہی ثابت کرنے کی اس کی کوششیں اس وقت کامیاب ہو جاتی ہیں جب ویرا کا ایک پڑوسی نادانستہ طور پر انا کو ان کی آخری ملاقات کی تفصیلات بتاتا ہے جس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ ویرا نے اپنے شوہر کو مجرم قرار دینے اور جرم کے لیے پھانسی دینے کے لیے خودکشی کی تھی۔ بیٹس آزاد ہو جاتا ہے، اور اس کے فورا بعد دوبارہ ملا ہوا شادی شدہ جوڑا گراؤنڈ پر ایک کاٹیج میں چلا جاتا ہے۔ چوتھی سیریز کی تیسری قسط میں، اینا پر لارڈ گلنگھم کے ملازم نے پرتشدد حملہ کیا اور اس کی عصمت دری کی جب کہ خاندان کے باقی افراد اور عملہ گھر میں سیڑھیوں کے اوپر ایک کنسرٹ میں شرکت کر رہے تھے۔ اینا صرف مسز ہیوز کو جرم کے بارے میں بتاتی ہے، اس خوف سے کہ اگر اس کے شوہر کو سچ معلوم ہو گیا تو وہ قتل کر دے گا۔ وہ سب سے دور ہو جاتی ہے، اور مسٹر بیٹس کے رابطے کو برداشت کرنے سے بھی قاصر ہو جاتی ہے، کیونکہ وہ مسز ہیوز سے اعتراف کرتی ہے کہ وہ محسوس کرتی ہے کہ وہ اب اس کی حقدار نہیں ہے، اور ناپاک محسوس کرتی ہے۔ وہ ڈاؤنٹن ایبی میں واپس جانے کا فیصلہ کرتی ہے، جس سے مسٹر بیٹس زخمی اور الجھن میں پڑ جاتے ہیں۔ تاہم، جلد ہی، مسز ہیوز مسٹر بیٹس کو بتاتی ہیں کہ اینا کے ساتھ کیا ہوا، حالانکہ وہ یہ بتانے سے انکار کرتی ہیں کہ مجرم کون تھا۔ مسٹر بیٹس اینا کو یقین دلاتے ہیں کہ ان کے درمیان کچھ نہیں بدلے گا، اور وہ ہمیشہ اس کی حمایت کریں گے۔ دونوں اپنی زندگی جاری رکھنے کی کوشش کرتے ہیں ؛ تاہم، جو کچھ ہوا ہے اس سے آگے دیکھنا دونوں کے لیے مشکل ہے۔ مسٹر گرین مختصر طور پر ڈاؤنٹن واپس آتا ہے، اور لیڈی میری لارڈ گلنگھم کو اسے برخاست کرنے پر آمادہ کرتی ہے، حالانکہ وہ اسے کوئی وجہ نہیں بتاتی۔ اینا کو خدشہ ہے کہ اگر اس کے حملہ آور کی شناخت کبھی ظاہر ہوئی تو مسٹر بیٹس کو اس کا بدلہ لینا پڑے گا۔ بیٹس ایک دن اکیلے یارک روانہ ہوتے ہیں، اور اسی دن واپس آتے ہیں، اور خاندان کو جلد ہی پتہ چلتا ہے کہ مسٹر گرین اس دن لندن میں ایک بس کے نیچے گرنے کے بعد انتقال کر گئے۔ اینا خوفزدہ ہے کہ بیٹس نے سچائی دریافت کی اور اس کا بدلہ لیا۔ جب ایک گواہ یہ دعوی کرنے کے لیے آگے آتا ہے کہ مسٹر گرین کو قتل کیا گیا تھا، تو تفتیش اینا کو خوفزدہ کرتی ہے کہ بیٹس ذمہ دار تھی، لیکن وہ اس کا سامنا کرنے سے بہت خوفزدہ ہے، کیونکہ اس سے اس کے حملہ آور کی شناخت کی تصدیق ہوگی۔ اس کے بعد اینا لیڈی میری کو لارڈ گلنگھم کے ساتھ جنسی تعلقات کے لیے مانع حمل حاصل کرنے میں مدد کرتی ہے، لیکن بیٹس کو ثبوت مل جاتے ہیں اور غلطی سے یقین ہو جاتا ہے کہ اینا اسے استعمال کر رہی ہے تاکہ وہ کسی قاتل کے بچے سے حاملہ نہ ہو۔ بیٹس آخر کار اپنی بیوی کا سامنا کرتا ہے اور سچائی کا انکشاف کرتا ہے۔ اسے احساس ہوا کہ جیسے ہی وہ ڈاؤنٹن واپس آیا گرین حملہ آور تھا، اور جس دن اسے قتل کیا گیا اس دن اس کا ارادہ والٹ کو قتل کرنے کا تھا۔ تاہم، یارک میں لندن جانے کے لیے ٹرین کا ٹکٹ خریدنے کے بعد، اس نے آخری لمحات میں اس منصوبے پر عمل نہ کرنے کا فیصلہ کیا، کیونکہ اس کا خیال تھا کہ اس کے اعمال سے فائدہ سے کہیں زیادہ نقصان ہوگا، کیونکہ اگر اسے مجرم قرار دیا جاتا تو اسے یقینی طور پر پھانسی دے دی جاتی۔ اس بات سے خوش ہو کر کہ اس کا شوہر ایک بار پھر بے قصور ہے، اینا پھر لندن جانے کا غیر متزلزل ٹکٹ تلاش کرنے کی کوشش کرتی ہے، کیونکہ بیٹس نے اسے کچھ وقت کے لیے تابیج کے طور پر اپنے کوٹ میں رکھا تھا، اور اس کے وجود سے یہ ثابت ہوتا کہ جب گرین مارا گیا تو بیٹس لندن میں نہیں ہو سکتا تھا۔ وہ اس میں شکست قبول کرنے پر مجبور ہوتی ہے، یہ نہ جانتے ہوئے کہ لیڈی میری نے پہلے ہی ٹکٹ تباہ کر دیا تھا، کیونکہ اسے غلط یقین تھا کہ اس سے بیٹس کا جرم ثابت ہوتا ہے۔ تاہم، گرین کی موت کی تحقیقات ختم ہونا شروع ہو جاتی ہے، کیونکہ پولیس بیٹس کو جرم سے جوڑنے کے لیے حالات کے شواہد سے زیادہ کچھ تلاش کرنے میں ناکام رہی ہے۔ خوش حال جوڑا ایک بار پھر اپنے مستقبل کے بارے میں بات چیت اور منصوبہ بندی کرنا شروع کر دیتا ہے۔ سکاٹ لینڈ یارڈ کے انسپکٹر وینر ڈاؤنٹن واپس آتے ہیں اور اینا اور بیٹس کو مطلع کرتے ہیں کہ انہیں پتہ چلا ہے کہ گرین نے کئی خواتین پر حملہ کیا۔ وہ پہلے آگے آنے سے بہت ڈرتے تھے لیکن اب آگے بڑھ چکے تھے اور پولیس کو اس کے اعمال سے آگاہ کر دیا تھا۔ وہ یہ بھی انکشاف کرتا ہے کہ بیٹس اب مشتبہ نہیں ہے، کیونکہ گرین سے بات کرتے ہوئے دیکھا جانے والا شخص اس سے چھوٹا دکھائی دیتا ہے۔ اس کے بعد وینر پوچھتا ہے کہ اینا لندن میں کرولیز کے قیام کے دوران مزید سوالات کے لیے اسکاٹ لینڈ یارڈ کا دورہ کرے۔ اینا اور بیٹس دونوں اسکاٹ لینڈ یارڈ جاتے ہیں جہاں اینا کو ایک شناختی پریڈ کا حصہ بننے پر مجبور کیا جاتا ہے جس پر بیٹس کو غصہ آتا ہے۔ بعد میں، گرنتھم ہاؤس واپس آنے کے بعد، مسز ہیوز اینا اور لیڈی میری کو روکتی ہیں اور انہیں مطلع کرتی ہیں کہ وینر واپس آ گیا ہے اور اسے گرفتار کرنے آیا ہے۔ وینر مریم اور اینا کو بتاتا ہے کہ گواہ نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ جب یہ واقعہ پیش آیا تو انہوں نے اینا کو پکڈلی میں گرین کے قریب فرش پر دیکھا تھا۔ حیران ہو کر، اینا کو گلے لگا لیا جاتا ہے جب مریم، رابرٹ اور بیٹس اس کے مقدمے کی استدعا کرنے کی کوشش کرتے ہیں لیکن اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوتا ہے۔ جیسے ہی بیٹس بے بس ہو جاتی ہے، اینا کو گرین کے قتل کے شبہ میں گرفتار کر کے پولیس اسٹیشن لے جایا جاتا ہے۔ بعد میں، یادگار پر، میری بیٹس سے بات کرتی ہے، اس بات کا یقین ہے کہ اینا کو سزا نہیں دی جائے گی، اور محسوس کرتی ہے کہ مقدمہ بھی نہیں ہوگا، کیونکہ پولیس کے پاس آگے بڑھنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ بیٹس کو کم یقین ہے، لیکن وہ اس بات سے اتفاق کرتی ہے کہ اینا کو سزا نہیں دی جائے گی۔ 2014 کے کرسمس خصوصی کے دوران، اینا جیل میں مقدمے کی سماعت کا انتظار کر رہی ہے جب مریم اور بیٹس اس سے ملنے آتے ہیں۔ انا کے ماضی کے بارے میں مزید انکشاف ہوا ہے۔ بیٹس کے ساتھ گفتگو کے دوران، اینا اسے بتاتی ہے کہ اس کی تاریخ میں کچھ عدالتی مقدمے میں اس کے خلاف ہو سکتا ہے۔ وہ انکشاف کرتی ہے کہ اس کے والد کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ تقریبا چھ سال کی تھی اور اس کی ماں نے دوبارہ شادی کی، جس کے بارے میں بیٹس کو پہلے سے معلوم تھا، تاہم اینا نے اسے پوری کہانی نہیں سنائی تھی۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا سوتیلا باپ شرابی اور بدسلوکی کرنے والا تھا، جب وہ چھوٹی تھی تو اسے نامناسب طریقوں سے چھوتا تھا۔ جب اسے خدشہ ہوا کہ وہ آگے کیا کر سکتا ہے اور اسے معلوم تھا کہ کیا ہونے والا ہے، تو اینا اندھیرے میں چھری لے کر اس کا انتظار کر رہی تھی۔ اس نے اسے مارا ؛ تاہم، اس نے اسے نہیں مارا، صرف اسے زخمی کیا۔ اینا کی ماں پولیس کو قائل کرنے میں کامیاب ہو گئی کہ یہ ایک حادثہ تھا اور وہ پھسل گیا تھا، لیکن اینا اب خوفزدہ ہے کہ یا تو پولیس کو اس واقعے کی فائل مل گئی ہے یا اس کے سوتیلے والد نے اس کی گرفتاری کے بارے میں سنا تھا اور انہیں اطلاع دی تھی اور اس کا استعمال کرولیز کے کردار کے حوالے کو غلط ثابت کرنے اور اسے پرتشدد کے طور پر پیش کرنے کے لیے کیا جائے گا۔ معاملات بہتر نہیں ہوتے جب کرولیز کے وکیل، مرے، اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ اینا کے لیے چیزیں اچھی نہیں لگتی ہیں اور اینا کے مقدمے کی سماعت کی تاریخ طے ہونے پر بیٹس کو کارروائی پر مجبور کیا جاتا ہے۔ بیٹس پھر ڈاؤنٹن کو چھوڑ کر کارسن کو ایک خط میں لکھتا ہے کہ وہ اینا کو رہا کرنے کے لیے گرین کے قتل کا اعتراف کرنے جا رہا ہے۔ وہ رابرٹ کو بھی ایک پتہ منسلک کرتے ہوئے لکھتا ہے تاکہ اس سے رابطہ کیا جا سکے۔ تاہم مولسلی اور بیکسٹر دونوں بیٹس کے اعتراف کی تحقیقات کرتے ہیں اور اس پب کو ڈھونڈتے ہیں جس کے بارے میں اس کا دعوی ہے کہ وہ یارک میں تھا جس دن گرین کی موت ہوئی تھی، اور ایک گواہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ بیٹس واقعی یارک میں تھا۔ اس کے بعد وہ اسے رابرٹ کے پاس لے جاتے ہیں جو اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ گواہ بیان دے، پھر بیٹس سے رابطہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ اینا رہا ہو جاتی ہے لیکن ضمانت پر ہوتی ہے جبکہ اس کے شوہر کو فرار ہونے کے طور پر درجہ بند کیا جاتا ہے۔ وہ مریم کی خاتون کی نوکرانی کے طور پر کام پر واپس آتی ہے لیکن کرسمس تک اکیلی رہتی ہے۔ کرالیز کی کرسمس کی تقریبات کے دوران، اینا اکیلی نظر آتی ہے اور اپنے شوہر کے بارے میں فکر مند رہتی ہے۔ تاہم آخر میں، مسز پیٹمور نے دیکھا کہ ایک واقف چہرہ کمرے میں گھس آیا ہے۔ بیٹس اینا کے پیچھے چپکے چپکے اسے حیران کرتی ہے، پھر اسے ایک طرف کھینچتی ہے۔ ایک حیران اینا یہ پوچھنا شروع کرتی ہے کہ کیس کو کیسے حل کیا جاتا ہے لیکن بیٹس اسے خاموش کر دیتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ اس کے بارے میں بعد میں بات کریں گے۔ قسط اینا اور بیٹس کے اکیلے ہیپی کرسمس شیئر کرنے کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔ سیریز سکس کے آغاز میں اینا ایک تاریک جگہ پر ہے کیونکہ گرین کی موت کا معاملہ اس پر اور بیٹس پر باقی ہے کیونکہ وہ ابھی ضمانت پر باہر ہے۔ تاہم، نسبتا جلدی، اسرار حل ہو جاتا ہے کیونکہ گرین کا ایک اور شکار آگے آتا ہے اور اپنے قتل کا اعتراف کرتا ہے۔ تاہم، انا کے لیے مسائل جاری ہیں۔ ایڈیتھ کے بچے، میریگولڈ کے بارے میں بات کرنے کے بعد، نوکروں کے رات کے کھانے میں، بیٹس نے محسوس کیا کہ وہ مغلوب ہو گئی ہے۔ اینا اس کے سامنے انکشاف کرتی ہے کہ اسے یقین ہے کہ وہ حاملہ ہے، لیکن اس صبح اسے احساس ہو گیا تھا کہ اس نے ان کے بچے کا اسقاط حمل کیا ہے، اور یہ پہلی بار نہیں بلکہ تیسری بار ہوا تھا۔ یہ یقین کرنے میں پریشان کہ اس کے لیے بچے کو مدت تک لے جانا ناممکن ہے، اینا پریشان ہو جاتی ہے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ اس نے بیٹس کو نیچا دکھایا ہے۔ وہ اسے قائل کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ بچے کی خواہش کے باوجود، وہ اکیلی ہی اس کے لیے کافی ہے، جسے قبول کرنے میں اسے دشواری ہوتی ہے۔ اینا بعد میں مریم کو اپنی پریشانیوں کے بارے میں بتاتی ہے۔ مریم اینا کو لندن لے جانے کی پیشکش کرتی ہے، اس کے لیے ڈاکٹر رائڈر سے ملنے کے لیے ادائیگی کرتی ہے، وہ ڈاکٹر جس نے میتھیو کے ساتھ بچے کو حاملہ کرنے میں دشواری کے وقت مریم کا مسائل کا علاج کیا تھا۔ رائڈر اینا کو بتاتا ہے کہ اس نے اس مسئلے کی نشاندہی کی ہے اور اسے سروائیکل نااہلی کا ایک عام مسئلہ ہے، یہ ایک ایسی حالت ہے جس کے نتیجے میں بچہ تقریبا تین ماہ بعد رحم کے لیے بہت بھاری ہو جاتا ہے، لیکن اسے یہ بھی بتاتا ہے کہ اس حالت کا علاج سروائیکل سرکلج سے آسانی سے کیا جا سکتا ہے، ایک سلائی جو عورت کے تقریبا 12 ہفتوں تک حاملہ ہونے کے بعد رحم میں ڈالی جاتی ہے ؛ تاہم، یہ ہمیشہ کام نہیں کرتی۔ اینا ڈاؤنٹن واپس آتی ہے لیکن بیٹس کو اس خبر سے آگاہ نہ کرنے کا انتخاب کرتی ہے جب تک کہ وہ دوبارہ حاملہ نہ ہو جائے اور سلائی کام نہ کرے، تاکہ اس کی امیدیں ختم نہ ہوں۔ قسط 3 میں، مریم پوچھتی ہے کہ کیا اینا نے ڈاکٹر رائڈر کے مشورے پر غور کیا ہے۔ اینا نے انکشاف کیا کہ وہ پہلے ہی سے دوبارہ حاملہ ہے۔ تاہم، قسط 4 میں وہ شدید درد کا شکار ہونے لگتی ہے اور اسے خدشہ ہے کہ وہ ایک اور اسقاط حمل کا شکار ہو رہی ہے۔ میری، یہ دعوی کرتی ہے کہ ایمرجنسی اپنے لیے ہے، رائڈر کو دیکھنے کے لیے اینا کو لندن لے جاتی ہے اور بچے کو بچانے کے لیے وقت پر وہاں پہنچنے میں کامیاب ہو جاتی ہے۔ جب وہ واپس آتے ہیں، بیٹس کو معلوم ہوتا ہے کہ یہ وہ تھی، مریم نہیں جس کی طبی ایمرجنسی تھی۔ تاہم، اس بار وہ اسے بتاتی ہے کہ یہ خبر خوش ہے اور وہ حقیقت میں حاملہ ہے، جس سے بیٹس بہت خوش ہے۔ جب کہ اینا حاملہ ہے، اسے اب بھی خدشہ ہے کہ چونکہ انتظار میں مہینوں باقی ہیں، اس کے شوہر کے اصرار کے باوجود کہ کچھ بھی غلط نہیں ہوگا، بچہ اب بھی کھو جانے کے خطرے میں ہے۔ قسط 6 میں اینا کو دوبارہ تکلیف دہ درد کا سامنا کرنا شروع ہو جاتا ہے اور بیٹس اصرار کرتا ہے کہ وہ رائڈر کو دوبارہ دیکھنے کے لیے اس کی قیمت ادا کرے۔ تاہم، درد کے بارے میں فکر کرنے کی کوئی بات نہیں ہے، کیونکہ یہ صرف اس کا جسم حمل کے مطابق ڈھل رہا ہے۔ قسط 7 میں، بروکلینڈز میں کار ریسنگ کے حادثے کے بعد، اینا میری کے پیچھے بھاگتی ہے، بیٹس اسے خبردار کرتا ہے کہ وہ "اس کی حالت میں" ایسا نہ کرے اور وہ بیکسٹر سے اس کے پیچھے جانے کو کہتا ہے۔ اس سے بیکسٹر کو اندازہ ہوتا ہے کہ اینا حاملہ ہے۔ اینا اور بیٹس بھی شمال میں ایک مکان خریدنے اور اسے کرائے پر لینے کے لیے بیٹس کی والدہ کا لندن کا مکان فروخت کرنے کا منصوبہ جاری رکھے ہوئے ہیں۔ اینا کا بقیہ حمل بظاہر بغیر کسی رکاوٹ کے ہوتا ہے۔ سیریز اور شو کی آخری قسط "دی فائنل" میں، اینا کو حاملہ دکھایا گیا ہے اور اب بھی ایک خاتون نوکرانی کے طور پر کام کر رہی ہے، جس سے کارسن کو ناپسند اور تکلیف ہوتی ہے، جو محسوس کرتی ہے کہ "اس کی حالت" میں عورت کو کام نہیں کرنا چاہیے۔ وقت 29 دسمبر 1925 تک چلا جاتا ہے، اور انا کو جنم دینے کے قریب دکھایا گیا ہے۔ جب لیڈی روز اپنا بچہ پیدا کر کے ڈاؤنٹن واپس آتی ہے، اور پوچھتی ہے کہ بچہ کب آنے والا ہے، تو اینا انکشاف کرتی ہے کہ وہ اپنی مقررہ تاریخ سے تقریبا دس دن دور ہے۔ اپنے شوہر اور لیڈی میری کی تشویش کے باوجود، اینا کام کرتی رہتی ہے، حالانکہ اس کے کچھ فرائض عملے کے دوسرے ارکان انجام دیتے ہیں۔ جب کہ اینا لیڈی ایڈیتھ اور برٹی پیلھم کی شادی کے بعد لیڈی میری کے سونے کے کمرے میں ہے، اس کا پانی غیر متوقع طور پر ٹوٹ جاتا ہے۔ مریم اصرار کرتی ہے کہ اینا کو اپنے اور بیٹس کے گھر واپس نہیں جانا چاہیے اور اس کے بجائے اینا کو اپنے بچے کی پیدائش کے لیے اپنے کمرے میں رہنے کی اجازت دینی چاہیے۔ اینا نئے سال کے موقع پر ایک صحت مند بچے کو جنم دیتی ہے، جس سے اسے اور اس کے شوہر کو بہت خوشی ہوتی ہے۔ مریم بیٹسیوں کو بتاتی ہے کہ ان کے نوزائیدہ بیٹے کا دن کے وقت ڈاؤنٹن کی نرسری میں رہنے کے لیے خیرمقدم ہے، کیونکہ اینا ڈاؤنٹن میں کام جاری رکھنا چاہتی ہے، اور یہ کہ جلد ہی ان کے بیٹے کے ساتھ اس کا اپنا ایک بچہ بھی شامل ہو جائے گا، کیونکہ مریم اب حاملہ ہے۔ نئے سال کی تقریبات کے دوران، بٹیس اپنے نوزائیدہ بیٹے کے ساتھ دوسرے لوگوں سے دور نئے سال کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ بزفیڈ کے ایرن لا روزا نے کہا کہ عصمت دری "ڈاؤنٹن ایبی کے لیے کافی غیر معمولی تھی، اور یہ سب بہت پریشان کن تھا"۔ بزفیڈ کی ایملی اورلے نے بھی استدلال کیا کہ اینا کی عصمت دری کی کہانی میں مرد کرداروں پر بہت زیادہ توجہ دی گئی ہے۔ تھامس بیرو تھامس بیرو (رابرٹ جیمز-کولیئر نے ادا کیا ہے) ڈاؤنٹن ایبی میں انڈر بٹلر ہے اور یہ ایک ایسا کردار ہے جو بہت سے تنازعات پیدا کرتا ہے۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کی مورین لی لینکر نے بیرو کو سیریز کی "سب سے زیادہ پولرائزنگ شخصیات" میں سے ایک قرار دیا۔ انہوں نے وہاں 1910 میں جونیئر فوٹ مین کے طور پر اپنی ملازمت کا آغاز کیا۔ تھامس او برائن کو بتاتا ہے کہ اس کے والد گھڑی بنانے والے تھے۔ وہ مسلسل او برائن کے ساتھ اسکیمیں بناتے رہتے ہیں، اس ارادے سے کہ بیٹس کو ڈاؤنٹن میں سروس سے ہٹا دیا جائے۔ جب بیٹس اسے کچھ شراب چوری کرتے ہوئے پکڑتا ہے، تو تھامس اسے چوری کے لیے پھنسانے کی کوشش کرتا ہے۔ تاہم، بیٹس اپنی بے گناہی ثابت کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ تھامس ایک بند ہم جنس پرست آدمی ہے۔ سیریز ایک میں، وہ اپنے سابق پریمی، ڈیوک آف کروبورو کو بلیک میل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ بعد میں، جب کمال پاموک، ایک عثمانی سفارت کار، ڈاؤنٹن کا دورہ کرتا ہے، تو تھامس اسے چومنے کی کوشش کرتا ہے۔ پاموک اس کی سرزنش کرتا ہے اور بعد میں اس واقعے کو تھامس کو بلیک میل کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے، اور دھمکی دیتا ہے کہ وہ لارڈ گرنتھم کو اس کی بے راہ روی کے بارے میں بتائے گا جب تک کہ تھامس اسی شام پاموک کو لیڈی میری کے کمرے میں لے جانے پر راضی نہ ہو جائے۔ تھامس باورچی خانے کی نوکرانی، ڈیزی کی طرف بھی لے جاتا ہے، جزوی طور پر اس کی تفریح کے لیے (کیونکہ یہ دوسرے فوٹ مین، ولیم میسن، جسے اس کے لیے احساسات ہیں، کو پریشان کرتا ہے) اور غلط محرکات کے لیے۔ وہ مسٹر بیٹس کو معزول کرنے کے اپنے منصوبوں کو آگے بڑھانے کے لیے ڈیزی کو جوڑتا ہے۔ سیریز ایک کے اختتام پر، ولیم بیرو کو لیڈی گرنتھم کے اسقاط حمل اور ولیم کی ماں کی موت کے بارے میں اس کے ظالمانہ تبصرے پر مکے مارتا ہے۔ کچھ ہی دیر پہلے، تھامس رائل آرمی میڈیکل کور کو سائن اپ کرتا ہے تاکہ جلد ہی آنے والی جنگ کے لیے فرنٹ لائن پر بھیجے جانے سے بچ سکے۔ سیریز دو میں، پہلی جنگ عظیم میں، تھامس اس سے بچنے کی کوششوں کے باوجود میدان جنگ میں اتر گیا، اور تنازعہ سے خوفزدہ ہو گیا۔ وہ جان بوجھ کر اپنا ہاتھ آگ کی لکیر میں ڈالتا ہے تاکہ وہ ایک تیز زخم حاصل کر سکے اور اسے گھر بھیج دیا جائے۔ برطانیہ واپسی پر، اسے ڈاؤنٹن میں سارجنٹ انچارج کے طور پر کام کرنے کی اجازت مل جاتی ہے جب رہائش گاہ کو زخمی افسران کے لیے بحالی کا مرکز بنایا جاتا ہے۔ جب جنگ ختم ہوتی ہے تو تھامس کالے بازار میں سامان بیچ کر ملک گیر راشننگ کا فائدہ اٹھاتے ہوئے منافع کمانے کی کوشش کرتا ہے۔ تاہم، یہ اسکیم اس وقت ناکام ہو جاتی ہے جب اسے بیکار سامان فروخت کیا جاتا ہے اور وہ بے سود ہو جاتا ہے۔ وہ پہلے فٹ مین کی حیثیت سے ڈاؤنٹن واپس آتا ہے حالانکہ ہمیشہ کی طرح وہ ہاؤس اسٹاف میں اعلی عہدے پر جانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ بیٹس کے قتل کے مقدمے کے دوران، تھامس بیٹس کی پرانی نوکری کے لیے درخواست دیتا ہے، لیکن لارڈ گرنتھم نے اسے مسترد کر دیا۔ وہ کرولی خاندان کے کتے، آئیسس کو چھپاتا ہے، جسے وہ لارڈ گرنتھم کی مہربانی حاصل کرنے کے لیے "تلاش" کرنے کی امید کرتا ہے۔ تاہم، جب وہ کتے کو دوبارہ حاصل کرنے جاتا ہے، تو اسے اس کے لاپتہ ہونے کا پتہ چلتا ہے، اور اس کی گھبراہٹ میں اسے جنگل میں تلاش کرنے کی کوشش میں، کئی گرتی ہوئی شاخوں پر گھومتا ہے اور گندا ہو جاتا ہے۔ گھر واپس آنے پر، یہ جان کر راحت ملی کہ آئیسس محفوظ ہے، اسے گرنتھم سے پتہ چلتا ہے کہ کچھ بچوں نے کتا ڈھونڈ لیا ہے اور اسے واپس کر دیا ہے، بظاہر تھامس کے منصوبے کو برباد کر دیا ہے۔ تاہم، اس کی جسمانی خرابی گرنتھم کو یہ سوچنے میں دھوکہ دیتی ہے کہ تھامس کو خاندان کے لیے اس سے زیادہ فکر ہے جس کے بارے میں گرنتھم کو یقین تھا، اور گرنتھم بعد میں کارسن کو بتاتا ہے کہ وہ تھامس کو بطور ملازم آزمانے کے لیے تیار ہے۔ تیسری سیریز میں، تھامس اور او برائن کا اتحاد اس کے بھتیجے الفریڈ کی فوٹ مین کے طور پر تقرری کے ساتھ ہی ٹوٹنا شروع ہو جاتا ہے۔ جب او برائن تھامس کی حمایت حاصل کرکے الفریڈ کی مدد کرنے کی کوشش کرتا ہے، تو وہ اسے پڑھانے میں مدد کرنے سے انکار کر دیتا ہے، اس بات سے ناراض ہوتا ہے کہ جب اس نے اپنی پوزیشن تک پہنچنے کی کوشش میں کئی سال گزارے تو کسی اور کو تیزی سے ترقی کرنی چاہیے۔ اس کے بعد تھامس خوبصورت نئے فوٹ مین جمی کی طرف راغب ہوتا ہے، اور اس کے کمرے میں جاتا ہے اور سوتے ہوئے جمی کو بوسہ دیتا ہے۔ وہ الفریڈ کے ہاتھوں پکڑا جاتا ہے، جو اس منظر پر آتا ہے اور آخر کار مسٹر کارسن کو او برائن کے اصرار پر بتاتا ہے۔ او برائن پھر جمی کی تکلیف اور شرمندگی کا شکار ہو جاتا ہے کہ وہ مسٹر کارسن کو بغیر کسی حوالہ کے تھامس کو برطرف کرنے کے لیے بلیک میل کرے، ورنہ جمی پولیس کے پاس جائے گا۔ مسٹر بیٹس، تھامس کو حیران کرتے ہوئے، لارڈ گرنتھم کو تفصیلات سے آگاہ کرتے ہوئے مداخلت کرتے ہیں اور پھر او برائن کو جمی کو کال آف کرنے پر مجبور کرنے کی پیشکش کرتے ہیں۔ تھامس بیٹس کو ایسے الفاظ فراہم کرتا ہے جو اسے یقین دلاتے ہیں کہ بیٹس کو لیڈی گرنتھم کے اسقاط حمل میں اس کے ہاتھ کے بارے میں معلوم ہے، اور وہ جلدی سے پیچھے ہٹ جاتی ہے۔ اگرچہ بیٹس کو امید تھی کہ تھامس ایک اچھے حوالہ کے ساتھ روانہ ہو جائے گا، لیکن لارڈ گرنتھم نے اسے وہاں رہنے دینے کا فیصلہ کیا تاکہ تھامس گاؤں اور گھر کے درمیان ہونے والے کرکٹ میچ میں اپنی صلاحیتوں کو بروئے کار لا سکے۔ تھامس کے میچ میں بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے بعد، لارڈ گرنتھم نے اسے انڈر بٹلر کی نئی پوزیشن پر رکھنے کا فیصلہ کیا، جس سے بیٹس کو بہت پریشانی ہوئی کیونکہ بیرو اب اسے برائے نام پیچھے چھوڑ دیتا ہے۔ دوسرے کرسمس خصوصی میں، تھامس، جسے اب زیادہ تر مسٹر بیرو کے نام سے جانا جاتا ہے، ڈاؤنٹن کی طرف سے ٹگ آف وار میچ میں حصہ لیتا ہے۔ جب وہ جیتتے ہیں تو بیرو جمی کا پیچھا کرتا ہے جس کے پاس، ایک بڑی شرط جیتنے کے بعد، پینے کے لیے بہت زیادہ ہے۔ بیرو جمی کو اسی طرح ڈھونڈتا ہے جیسے وہ مخالف ٹیم کے دو ارکان کی طرف سے گھیر لیا جاتا ہے، اور خود کو راستے میں ڈال دیتا ہے تاکہ جمی مارا پیٹا جانے اور گڑبڑ سے بچ سکے۔ اس کے بجائے بیرو کو بری طرح مارا جاتا ہے۔ جب وہ صحت یاب ہو رہا ہوتا ہے، جمی اس سے بات کرنے آتا ہے۔ بیرو قبول کرتا ہے کہ جمی اسے کبھی بھی وہ نہیں دے سکتا جو وہ چاہتا ہے، اس لیے وہ اس کے بجائے دوست بننے پر راضی ہو جاتے ہیں۔ سیریز فور میں، جب اس کی پرانی اتحادی مس او برائن آدھی رات کو ڈاؤنٹن سے نکلتی ہے تو بیرو بھی کسی کی طرح حیران رہ جاتا ہے۔ وہ ڈاؤنٹن کے دو چھوٹے بچوں کے لیے نئی نانی کو ناپسند کرنے آتا ہے، اور عملے کے دیگر ارکان کو اس کی ہدایات دینے سے انکار کر دیتا ہے۔ وہ لیڈی گرنتھم کو مطلع کرتا ہے کہ اسے شبہ ہے کہ نئی نانی بچوں کے ساتھ کسی طرح سے بدسلوکی کر رہی ہے۔ یہ شک لیڈی گرنتھم کو سیبی برینسن کے ساتھ نانی کے ظلم کا پتہ لگانے کی طرف لے جاتا ہے، جس کے نتیجے میں اسے فوری طور پر برطرف کر دیا جاتا ہے۔ اس کے بعد بیرو لیڈی گرنتھم کی نئی نوکرانی ایڈنا کی شکل میں ایک اتحادی حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے، ایک نوکرانی جسے ٹام برینسن کو بہکانے کی کوشش کے بعد ڈاؤنٹن سے نکال دیا گیا تھا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ ایڈنا کا لیڈی گرنتھم کے پسندیدہ لباس میں سے ایک کو حادثاتی نقصان درحقیقت اینا بیٹس کی وجہ سے ہوا تھا۔ تاہم، یہ اتحاد زیادہ دیر تک نہیں چل پاتا، کیونکہ ایڈنا کو اس وقت برطرف کر دیا جاتا ہے جب وہ ٹام برینسن کو کامیابی سے بہکاتی ہے لیکن اسے اس سے شادی کرنے کے لیے بلیک میل کرنے کی کوشش میں ناکام ہو جاتی ہے۔ وہ بیرو کے تکبر اور انداز کی توہین کرتی ہے، حالانکہ وہ مہربان انداز میں جواب دیتا ہے، اور وہ ایک بار پھر ڈاؤنٹن کو چھوڑ دیتی ہے۔ اس کی جگہ تھامس کی بچپن کی دوست فیلس بیکسٹر لے لیتی ہے، جو ابتدائی طور پر اسے اپنے ساتھ خاندانی راز شیئر کرنے کے لیے بلیک میل کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن وہ ایسا کرنے سے انکار کر دیتی ہے۔ سیریز پانچ میں، تھامس ایڈیتھ کی جان اور پورے ڈاؤنٹن گھر کو بچاتا ہے جب اسے پتہ چلتا ہے کہ ایڈیتھ نے غلطی سے اس کے کمرے میں آگ لگا دی ہے، خاندان کو آگاہ کرتا ہے، اور ایڈیتھ کو حفاظت میں لے جاتا ہے۔ جیسے جیسے ٹام کی بیٹی سیبی اور میری کا بیٹا جارج بڑا ہوتا ہے، تھامس دونوں بچوں کے ساتھ قریبی رشتہ بناتا ہے اور اکثر اپنے فارغ وقت میں ان کے ساتھ کھیلتا ہے۔ آخری سیریز میں، تھامس اچھی طرح سے جانتا ہے کہ لارڈ گرنتھم اور کارسن اسے صرف تکلیف میں ڈال رہے ہیں۔ جب تھامس کو نوکری سے نکال دیا جاتا ہے، تو وہ مناسب ملازمت تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے اور ناکام ہو جاتا ہے۔ وہ خودکشی کی کوشش کرتا ہے لیکن اسے اس کے دوست بچا لیتے ہیں اور اپنی زندگی کی تعمیر نو کے لیے ایک بہتر شخص بننے کے لیے سخت محنت کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہ بالآخر ایک چھوٹے سے گھرانے میں ایک پوزیشن لیتا ہے، لیکن ڈاؤنٹن اور اس کے دوستوں کو یاد کرتا ہے۔ جب کارسن کو بیماری لاحق ہو جاتی ہے، تو تھامس کو اپنے خواب کو پورا کرتے ہوئے نیا بٹلر بننے کے لیے ڈاؤنٹن واپس مدعو کیا جاتا ہے۔ لینکر کا کہنا ہے کہ یہ کردار ابتدائی طور پر "ایک ٹھوس ولن" ہے لیکن ترقی کرتا ہے اور "وہ آہستہ آہستہ کرولی خاندان کے عملے کے سب سے محبوب ارکان میں سے ایک بن گیا"۔ تھامس کو اصل میں پہلی سیریز کے اختتام پر شو سے باہر لکھنا تھا جب اس کا "کمپانس" ہو گیا تھا۔ تاہم، جیمز کولیئر کے شو کی پہلی دو اقساط فلمانے کے بعد پروڈیوسروں نے ان کے ایجنٹ سے رابطہ کیا اور پوچھا کہ کیا وہ دوسری اور تیسری سیریز کے لیے منتخب ہونا چاہیں گے۔ سارہ او برائن (جس کا کردار سیوبن فنیرن نے ادا کیا ہے)، جسے بنیادی طور پر دوسرے نوکروں کے ذریعہ مس او برائن یا خاندان کے ذریعہ صرف او برائن کے نام سے جانا جاتا ہے، لیڈی گرنتھم کی خاتون نوکرانی تھیں، یہ عہدہ وہ 1910 سے سنبھال رہی ہیں۔ وہ خاص طور پر زیادہ تر دوسرے نوکروں کے ساتھ تلخ اور ناراض ہے، شاید اس کے خاندانی حالات کی وجہ سے ؛ دشمنی عام علم ہے، یہاں تک کہ کرالیوں کے لیے بھی۔ اس کا ایک پسندیدہ بھائی تھا جسے شیل شاک تھا اور بعد میں عظیم جنگ کے دوران اس کی موت ہو گئی۔ وہ اپنے اثر و رسوخ کو مستحکم کرنے کے لیے لیڈی گرنتھم کی حمایت کرنے کے لیے اپنی پوزیشن کا استعمال کرتی ہے، حالانکہ اس کے اعمال سے عام طور پر دونوں کو فائدہ ہوتا ہے۔ اگرچہ وہ فطرت میں سازش کرتی ہے اور ہمیشہ اپنے اور تھامس کے فائدے کے لیے حالات میں ہیرا پھیری کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن وہ ضمیر رکھتی ہے اور دوسری سیریز میں نرم ہو جاتی ہے۔ وہ ان چند نوکروں میں سے ایک ہیں جو باقاعدگی سے سگریٹ نوشی کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسے وقت میں ہے جب زیادہ تر خواتین تمباکو نوشی نہیں کرتی تھیں اور کسی عورت کو عوامی مقامات پر تمباکو نوشی کرتے دیکھنا بہت کم ہوتا تھا۔ او برائن اور تھامس واحد نوکر تھے جو کبھی بھی بیٹس کو پسند نہیں کرتے تھے اور یہ جوڑی مسلسل غلطیاں تلاش کرنے اور مسٹر کارسن کو برطرف کرنے پر مجبور کرنے کی کوشش میں اس کے ماضی کو بے نقاب کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ وہ بیٹس کو زبردستی باہر نکالنے کی کوشش میں بیٹس کی انتقامی علیحدگی اختیار کرنے والی بیوی ویرا کو خاندان کے گندا رازوں کے بارے میں بتاتی ہے اور ویرا اس کا استعمال بیٹس کو بلیک میل کرنے کے لیے کرتی ہے۔ سیریز ایک کی آخری قسط میں، او برائن کو یقین ہو جاتا ہے کہ کورا اس کی جگہ لینے والی ہے۔ اس کے باوجود، وہ باتھ روم کے فرش پر صابن کا ایک بار چھوڑ دیتی ہے جب کہ کورا نہا رہی ہوتی ہے۔ جب کورا باہر نکلتی ہے، تو وہ صابن پر پھسل جاتی ہے، جس کی وجہ سے اس کا اسقاط حمل ہوتا ہے۔ او برائن جرم سے دوچار ہے، اور اس واقعے کے بعد، وہ اور بھی زیادہ وفادار اور کورا کے لیے وقف ہو جاتی ہے۔ جب تھامس ڈاؤنٹن کے باورچی خانے کے عملے کو فروخت کرنے کے لیے بلیک مارکیٹ میں اضافی خوراک اور سامان خریدنے کا فیصلہ کرتا ہے، تو وہ اس کے کاروبار میں شامل ہونے سے انکار کر دیتی ہے، لیکن وہ تھامس سے ہمدردی کرتی ہے جب اسے احساس ہوتا ہے کہ اسے دھوکہ دیا گیا ہے۔ لیڈی گرنتھم کے ہسپانوی فلو کے شدید کیس سے متاثر ہونے کے بعد، او برائن اسقاط حمل کا کفارہ ادا کرنے کی کوشش کرتے ہوئے بستر کے کنارے چوکسی برقرار رکھتے ہیں۔ دوسری سیریز کے اختتام پر، وہ جرم میں مبتلا ہو جاتی ہے جب اسے پتہ چلتا ہے کہ بیٹس کی نجی زندگی میں اس کی مداخلت نے ایک سلسلہ وار ردعمل شروع کر دیا ہے جس کی وجہ سے ویرا نے خاندانی رازوں کو بے نقاب کرنے اور کرولی کے خاندان کو بدنام کرنے کی دھمکی دی۔ او برائن ان کئی نوکروں میں سے ایک ہے جن سے بیٹس کے مقدمے میں گواہی دینے کے لیے کہا گیا تھا اور جب انہیں معلوم ہوا کہ بیٹس کو رہا کر دیا گیا ہے تو انہیں حقیقی طور پر راحت ملی۔ اس کا ایک بھتیجا بھی ہے، الفریڈ نوجینٹ، جو بعد میں ڈاؤنٹن میں فوٹ مین بن جاتا ہے۔ جب یہ انکشاف ہوا کہ نئے والیٹ، ہنری لینگ کو شیل شاک تھا، تو وہ اس کے تئیں غیر معمولی ہمدردی رکھتی تھی اور یہ انکشاف ہوا کہ اس کا اپنا بھائی جنگ کی وجہ سے اس کا شکار ہوا۔ دوسرے کرسمس خصوصی میں، وہ لیڈی گرنتھم کے ساتھ ڈونیگل کیسل کا دورہ کرنے کے لیے اسکاٹ لینڈ جاتی ہیں۔ وہاں رہتے ہوئے، وہ بظاہر لیڈی فلن شائر کو پسند کرتی ہے اور اپنی خاتون کی نوکرانی بننے کا انتظام کرنے میں کامیاب ہو جاتی ہے۔ وہ آدھی رات کو چوتھی سیریز کے آغاز میں ہی ڈاؤنٹن کو اپنا نیا عہدہ سنبھالنے کے لیے چھوڑ دیتی ہے، اور اپنے اعمال کی وضاحت کے لیے صرف ایک خط چھوڑتی ہے۔ سیریز پانچ میں، مسز ہیوز مسٹر کارسن کو بتاتی ہیں کہ او برائن نے لیڈی فلن شائر کو برطانوی ہندوستان میں بمبئی پریذیڈنسی کے نئے گورنر کی بیوی کے لیے خاتون نوکرانی کے طور پر کام کرنے کے لیے چھوڑ دیا ہے۔ فنرنن نے کہا کہ یہ کردار "مکمل طور پر قابل نفرت انسان ہے"، اور یہ کہ "لوگ حقیقت میں پسند کرتے ہیں کہ وہ ایک برا کام ہے۔ وہ اسے ناپسند کرنا پسند کرتے ہیں۔ " فنرنن نے اپنے اس عقیدے کو بیان کیا کہ او برائن کے منفی رویوں کی ابتدا اس بات سے ہوئی ہے کہ کس طرح اس کردار نے "بنیادی طور پر اپنی پوری زندگی کسی اور کے لیے، ان کی زندگی اور ان کے گھر کی بھلائی کے لیے قربان کر دی ہے-یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ وہ چیزوں کے بارے میں مایوس یا ناراض ہو جائے گی"۔ فنیرن کا خیال تھا کہ او برائن "کھیلنے کے لیے بہت اچھے تھے"۔ دی نیو ریپبلک کے الیگزینڈر چی نے او برائن کو شو کا "بہترین، سب سے پیچیدہ ولن" قرار دیا اور کہا کہ ان کی روانگی نے شو کو کم دلچسپ بنا دیا۔ گدھ کے جین چینی نے او برائن کو سیریز کا دوسرا سب سے "قابل نفرت" کردار قرار دیا۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر گیرتھ نیم نے بتایا کہ فنرنن نے سیریز چھوڑنے کا فیصلہ کیا ہے۔ فننرن نے خود اس بات کی تصدیق کی۔ ڈیزی پارکر ڈیزی پارکر (سابقہ میسن (نی رابنسن)) (سوفی میک شیرا نے ادا کیا) ڈاؤنٹن میں باورچی خانے کی نوکرانی، بعد میں اسسٹنٹ باورچی ہے۔ فطری طور پر شرارتی، دوسرے کردار اکثر اس کی بے وقوفی یا پل رینک کا فائدہ اٹھاتے ہوئے اسے دھوکہ دیتے ہیں یا اسے زیادہ ناپسندیدہ اور معمولی کام سونپتے ہیں۔ وہ گیارہ بچوں میں سے ایک ہے اور اس کے والدین فوت ہو چکے ہیں۔ اسے 11 سال کی عمر میں اسکول چھوڑنے پر مجبور کیا گیا۔ پہلی سیریز میں، اسے فرسٹ فوٹ مین تھامس کے لیے احساسات دکھائے گئے ہیں، جس کی مسز پیٹمور حوصلہ شکنی کرنے کی کوشش کرتی ہیں کیونکہ وہ دیکھ سکتی ہیں کہ تھامس "خواتین کا مرد نہیں ہے"۔ شراب کی بوتل چوری کرتے ہوئے پکڑے جانے کے بعد، تھامس اس کے لیے اس کے جذبات کا فائدہ اٹھاتا ہے اور اسے مسٹر کارسن اور مسز ہیوز کو یہ بتانے پر آمادہ کرتا ہے کہ اس نے مسٹر بیٹس کو شراب لیتے ہوئے دیکھا ہے۔ وہ بعد میں اس بیان کو واپس لے لیتی ہے کیونکہ وہ خود کو مجرم محسوس کرتی ہے اور وقت کے ساتھ، تھامس کے لیے اس کے جذبات کم ہو جاتے ہیں اور وہ محسوس کرتی ہے کہ ڈاؤنٹن کا دوسرا فوٹ مین، ولیم اسے پسند کرتا ہے۔ اسے یقین نہیں ہے کہ صورتحال کو کیسے سنبھالا جائے، خاص طور پر جب اسے پہلی جنگ عظیم کے دوران تیار کیا جاتا ہے اور وہ خود کو یقین دلاتی ہے کہ وہ اس کی پیاری ہے۔ وہ مسز پیٹمور کی طرف سے کچھ حوصلہ افزائی کے ساتھ فیصلہ کرتی ہے کہ ولیم کو اس کے فنتاسی سے جنگ میں اس کے حوصلے کو بڑھانے کی اجازت دے اور اسے ایک تصویر دیتی ہے۔ ولیم کے ایمیئنز کی جنگ کے دوران میتھیو کرولی کو بچانے کے بعد شدید زخمی ہونے کے بعد، ڈیزی اس کی زندگی میں کچھ خوشی دینے کے لیے اس سے شادی کرنے پر راضی ہو جاتی ہے لیکن چھ گھنٹے بعد وہ بیوہ ہو جاتی ہے۔ وہ اپنی بیوہ کی پنشن کا دعوی کرنے کی مخالفت کرتی ہے کیونکہ وہ کسی ایسے شخص سے شادی کرنے کے لیے پیسے کا دعوی کرنا غلط سمجھتی ہے جسے وہ پسند کرتی ہے لیکن عام حالات میں شادی نہیں کرتی۔ ولیم کے والد اس کے پاس پہنچتے ہیں اور ڈیزی اسے اپنے جرم کے بارے میں بتانے کی کوشش کرتی ہے لیکن وہ سننے سے انکار کر دیتا ہے۔ بڑے مسٹر میسن نے بعد میں ڈیزی کو سمجھایا کہ ولیم اس کا واحد زندہ بچ جانے والا بچہ تھا اور اسے احساس ہو گیا تھا کہ ولیم نے ڈیزی سے شادی صرف اس لیے نہیں کی کہ وہ اس کی دیکھ بھال کرتا تھا بلکہ اس لیے کہ اس کے والد کے پاس ساتھی رکھنے کے لیے کوئی ہوگا۔ یہ جاننے پر کہ اس کے والدین مر چکے ہیں، وہ اسے سروگیٹ بیٹی کے طور پر اپنے بازو کے نیچے لے جانے کی پیشکش کرتا ہے، جسے وہ قبول کرتی ہے، اگرچہ شروع میں ہچکچاہٹ سے۔ آخر کار، وہ اس کے قریب ہو جاتی ہے اور اسے معلوم ہوتا ہے کہ وہ اسے اپنا واحد وارث نامزد کرنا چاہتا ہے۔ ڈیزی کے باورچی مسز پیٹمور کے ساتھ قریبی تعلقات ہیں، جو اکثر ایک ساتھ کام کرنے والے دو نوکروں سے زیادہ ماں بیٹی ہوتی ہیں۔ دوسرے اوقات میں، مسز پیٹمور پریشان ہو جاتی ہیں اور اپنی مایوسی کو ڈیزی پر لے جاتی ہیں۔ اسے لیڈی سیبل کو کھانا پکانا سکھانے کا کام بھی سونپا گیا ہے، جس سے یہ جوڑی لطف اندوز ہوتی ہے۔ 1919 میں، وہ مسز پیٹمور سے پوچھتی ہیں کہ کیا کئی سالوں کی خدمت کے بعد، انہیں باورچی خانے کی نوکرانی سے اسسٹنٹ باورچی کے طور پر ترقی دی جا سکتی ہے اور مسز پیٹمور مسز ہیوز سے یہ پوچھنے پر راضی ہو جاتی ہیں کہ کیا بجٹ ڈیزی کی ترقی میں مدد کر سکتا ہے۔ تیسری سیریز میں، وہ الفریڈ کو پسند کرنے لگتی ہے لیکن باورچی خانے کی نئی نوکرانی آئیوی سے ناراض ہوتی ہے، جو الفریڈ کی توجہ چرا لیتی ہے۔ سیریز چار تک محبت کا مثلث کہیں نہیں جا رہا ہے جب تک کہ الفریڈ آئیوی کو جمی کو بوسہ دیتے ہوئے پکڑنے کے بعد جانے کا فیصلہ نہیں کرتا ہے۔ ڈیزی تباہ ہو جاتی ہے اور آئیوی کو مورد الزام ٹھہراتی ہے۔ جب وہ آخری الوداع کہنے آتا ہے تو وہ اسے دیکھنے سے گریز کرنے کا فیصلہ کرتی ہے، لیکن اس کے سسر، جن سے وہ ملنے جاتی ہے، اسے یقین دلاتے ہیں کہ اسے اسے الوداع کہنا چاہیے۔ جب وہ ایسا کرتی ہے، تو الفریڈ اس سے معافی مانگتا ہے، آئیوی کے لیے اس کے جنون کی وجہ سے اندھے ہونے پر افسوس کا اظہار کرتا ہے اور یہ دیکھنے میں ناکام رہتا ہے کہ ڈیزی اس کے لیے کتنی اچھی اور سچی تھی۔ ڈیزی تسلیم کرتی ہے کہ وہ الفریڈ سے محبت کرتی تھی، لیکن وہ چلی گئی ہے اور انہیں اپنے الگ راستے پر جانے کی ضرورت ہے۔ وہ ہمیشہ کے لیے دوست رہنے پر راضی ہو جاتے ہیں۔ 1923 میں ہیرالڈ لیونسن کو بظاہر ڈیزی کا کھانا پکانا پسند ہے، اور اس کی والیٹ ایتھن سلیڈ ڈیزی کو ایک پوزیشن پیش کرتی ہے تاکہ وہ امریکہ آ کر اس کے لیے کام کر سکے۔ وہ انکار کرتی ہے۔ سیریز چھ میں، وہ اس وقت ناراض ہو جاتی ہے جب اس کے سسر قریبی اسٹیٹ پر اپنا کرایہ کھو دیتے ہیں۔ اپنے غصے کے دھماکے کی وجہ سے، وہ تقریبا اپنی ملازمت کھو دیتی ہے، لیکن کورا، جو اس کی مایوسی اور غصے کو سمجھتی ہے، کارسن سے بات کرتی ہے کہ وہ اسے رہنے دے۔ جو کچھ ہوا اسے ٹھیک کرنے کے لیے وہ بے تابی سے اور بے تابی سے کام کرتی ہے۔ اس کی کوششوں کا صلہ اس وقت ملتا ہے جب اس کے سسر کو ڈاؤنٹن اسٹیٹ میں واقع یو ٹری فارم کی کرایہ داری کی پیشکش کی جاتی ہے۔ سب سے پہلے، وہ مسز پیٹمور اور اپنے سسر دونوں کو کھونے سے ڈرتی ہے، جب وہ ایک دوسرے کو دیکھنا شروع کرتے ہیں، تاہم، ان دونوں کی طرف سے یقین دہانی کے بعد کہ وہ ہمیشہ اس سے محبت کریں گے، وہ اپنا ذہن بدل لیتی ہے۔ سیریز کی آخری قسط میں، وہ اینڈی پارکر سے محبت کرتی ہے، جو نیا فوٹ مین ہے جو مسٹر میسن کے فارم میں مدد کر رہا ہے۔ وہ ایک نیا ہیئر اسٹائل حاصل کرتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ وہ ڈاؤنٹن میں کام کرتے ہوئے مسٹر میسن کے ساتھ یو ٹری فارم میں چلی جائے گی۔ 2019 کی فلم میں اس کی اور اینڈی کی منگنی ہو گئی ہے، لیکن وہ شادی کے لیے بہت کم جوش و خروش دکھاتی ہے۔ جب اسے پتہ چلتا ہے کہ اینڈی نے ایک پمپ کو سبوتاژ کیا کیونکہ اسے لگتا ہے کہ وہ ایک پلمبر کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کر رہی ہے، تو وہ اسے یقین دلاتی ہے کہ وہ نہیں تھی، اور تسلیم کرتی ہے کہ وہ اس کے احساس کی طاقت سے متاثر ہے۔ وہ بعد میں مسز پیٹمور کو بتاتی ہے کہ وہ اینڈی سے اپنی شادی کی منصوبہ بندی شروع کرنے کے لیے تیار ہے۔ دوسری فیچر فلم میں، ڈیزی اور اینڈی شادی شدہ ہیں اور دونوں مسٹر میسن کے ساتھ فارم پر رہتے ہیں۔ مسز بیریل پیٹمور (لیسلی نکول کے ذریعہ ادا کردہ) ڈاؤنٹن میں باورچی ہیں۔ مسز پیٹمور باورچی خانے اور باورچی خانے کے عملے کی ذمہ دار ہیں۔ وہ اپنے کھانا پکانے پر بہت فخر کرتی ہے اور باورچی خانے میں پرفیکشنسٹ ہے۔ جب کھانا اس کے سخت معیار پر پورا نہیں اترتا ہے، تو وہ اپنی مایوسی نوکرانی، خاص طور پر ڈیزی پر ڈال دیتی ہے۔ پہلی سیریز کے دوران وہ اکثر کام کے دوران ڈیزی پر اچھالتے اور چیختے نظر آتی ہیں لیکن وہ ایک بیٹی کی طرح اس کی دیکھ بھال کرتی ہیں اور اکثر اسے مشورہ دیتی ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ اسے ڈیزی کے تئیں حفاظتی احساسات بھی ہیں جب اسے شبہ ہوتا ہے کہ تھامس یا مس او برائن جیسے کچھ دوسرے عملہ اسے بے وقوف بنانے یا اس کا فائدہ اٹھانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ کبھی کبھار اس کا دیکھ بھال کرنے والا رویہ اور بھی نتیجہ خیز ہو سکتا ہے، جیسے کہ جب وہ مشورہ دیتی ہے کہ ڈیزی کو اپنا زیادہ تر فارغ وقت خود کو تعلیم دینے کی کوشش میں ضائع نہیں کرنا چاہیے، کیونکہ وہ دیکھتی ہے کہ اس قسم کے طرز زندگی کی امیدیں جو اس طرح کی کوششوں کا جواز پیش کریں گی، ڈیزی کے اس دور کے سماجی درجہ بندی میں منتقل ہونے کے امکانات کو مدنظر رکھتے ہوئے بہت زیادہ ہیں۔ مسز پیٹمور اپنی بگڑتی ہوئی بینائی کو چھپانے کی کوشش کرتی ہے لیکن لارڈ گرنتھم اسے علاج کے لیے لندن کے مور فیلڈز بھیجنے کا فیصلہ کرتا ہے جب وہ غلطی سے چینی کے بجائے کھیر پر نمک ڈال دیتی ہے۔ یہ بینائی کا مسئلہ موتیابند قرار دیا جاتا ہے، جس کی سرجری مسز پیٹمور کے لیے نئی اور مشکل ہے، لیکن آپریشن کامیاب ہوتا ہے اور وہ اپنی بینائی کا مکمل استعمال دوبارہ حاصل کر لیتی ہے۔ عظیم جنگ کے دوران اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کا بھتیجا آرکیبلڈ "آرچی" فلپوٹس بھاگ گیا اور اسے سامنے سے بزدلی کی وجہ سے گولی مار دی گئی۔ لہذا، جب وہ جنگ کے موضوع کا سامنا کرتی ہے تو وہ حساس اور پریشان ہو جاتی ہے۔ وہ خاندان کے ایک متوفی رکن سے کچھ رقم وصول کرتی ہے، ہاؤٹن-لی-سکرن کی قریبی کمیونٹی میں ایک کاٹیج خریدتی ہے اور ایک بیڈ اینڈ بریک فاسٹ کھولتی ہے، اور اس کی مدد کے لیے اپنی بھتیجی لوسی کی خدمات حاصل کرتی ہے۔ شروع میں، اسے "بدنام زمانہ گھر" سمجھا جاتا ہے (کیونکہ اس کے پہلے گاہک ایک بدکاری جوڑا نکلے تھے)، لیکن اس کے آجروں کی مدد سے، جو وہاں چائے پیتے ہیں، وہ تصویر ہمیشہ کے لیے ختم ہو جاتی ہے۔ وہ ڈیزی کے سسر البرٹ میسن کو بھی دیکھنا شروع کر دیتی ہے، اور ان دونوں کے درمیان، ڈیزی کو یہ احساس دلانے میں مدد کرتی ہے کہ ان کے ساتھ جو کچھ بھی ہوتا ہے، وہ ہمیشہ ڈیزی کے لیے موجود رہیں گے، اور یہ کہ وہ اس سے بہت پیار کرتے ہیں۔ اس سے ڈیزی کو ان کی جوڑی کے بارے میں کسی بھی قسم کے اعتراضات کو ختم کرنے میں مدد ملتی ہے۔ ولیم میسن ولیم میسن (تھامس ہوز نے ادا کیا) (وفات 1918) ڈاؤنٹن میں دوسرا فٹ مین تھا۔ ان کے والد ایک مقامی کسان تھے اور ولیم گھوڑوں کی مدد کرتے تھے۔ ولیم کے تین بھائی اور ایک بہن تھی لیکن پیدائش کے وقت یا اس کے فورا بعد ہی ان سب کا انتقال ہو گیا، اور وہ اکلوتے بچے کے طور پر رہ گئے۔ پہلی سیریز کے اختتام پر ان کی والدہ بیماری کی وجہ سے انتقال کر گئیں۔ سستی اور نیک مزاج، وہ ایک قابل پیانو نواز بھی تھے (اداکار تھامس ہوز ایک پیانو نواز ہیں) اور اپنے فارغ وقت میں دوسرے نوکروں کی تفریح کرتے تھے۔ پہلی سیریز کے دوران انہیں ڈیزی کے لیے شدید جذبات تھے۔ دوسری سیریز میں، ولیم فوج میں بھرتی ہونا چاہتا تھا لیکن اسے اس کے والد نے منع کر دیا تھا، کیونکہ وہ خاندان کا واحد زندہ بچ جانے والا رکن تھا۔ ڈوجر کاؤنٹیس کو اس کی صورتحال کا علم ہوتا ہے اور وہ ڈاکٹر کو بتاتی ہے کہ ولیم کو جلد کی شرمناک حالت تھی تاکہ اسے ڈرافٹ ہونے سے بچایا جا سکے۔ کرولی حویلی میں منعقدہ بینیفٹ کنسرٹ میں سفید پنکھ حوالے کیے جانے کے بعد ان کی مزید بے عزتی کی گئی۔ اس بات سے آگاہ ہونے کے بعد کہ اسوبل کرولی کی طرف سے یہ کہانی جھوٹی تھی، ڈاکٹر نے محکمہ جنگ کو رپورٹ درست کر دی، اور اس کے فورا بعد ولیم کا مسودہ تیار کیا گیا۔ ولیم نے ڈیزی سے پوچھا کہ کیا وہ اسے ایک تصویر دے گی جسے وہ اپنے ساتھ لے جا سکے۔ ڈیزی ولیم کی پیاری ہونے کے بارے میں پریشان تھی لیکن مسز پیٹمور نے اس پر زور دیا کہ وہ اسے ٹوٹے دل کے ساتھ محاذ پر نہ بھیجے، یہ کہتے ہوئے کہ اگر اس نے انکار کیا تو وہ کبھی واپس نہیں آئے گا۔ اپنی حفاظت کے خوف سے لارڈ گرنتھم نے اسے میتھیو کرولی کی بٹالین میں اپنا بلے باز مقرر کیا۔ امیئنز کی جنگ کے دوران، اس نے خود کو گولے کے دھماکے سے بچانے کے لیے میتھیو کے سامنے پھینک دیا اور دونوں آدمی شدید زخمی ہو گئے۔ اسے لیڈز میں ہسپتال میں داخل کرایا گیا کیونکہ ڈاؤنٹن، جو اس وقت ایک صحت یاب گھر کے طور پر استعمال ہوتا تھا، صرف افسران کے لیے تھا، لیکن ولیم کے والد اپنے فارم کو چھوڑنے یا بار بار آنے جانے کا متحمل نہیں ہو سکتے تھے۔ ڈاکٹر کلارکسن کو "قوانین کو موڑنے" کے لیے راضی کرنے میں ناکام ہونے کے بعد، ایک غصے میں وایلیٹ ولیم کو ڈاؤنٹن واپس بھیجنے کے لیے کچھ تار کھینچنے میں کامیاب ہو جاتا ہے، جہاں لیڈی ایڈیتھ اس کی دیکھ بھال کرتی تھی۔ یہ بتانے کے بعد کہ وہ ایسا نہیں کر سکے گا، ولیم نے ڈیزی کو پیشکش کی اور اسے بتایا کہ وہ اس سے شادی کرنا چاہتا ہے، نہ صرف محبت کی وجہ سے، بلکہ اس کی بیوہ کی پنشن حاصل کرنے کے لیے بھی تاکہ اس کی دیکھ بھال کی جا سکے۔ وایلیٹ مقامی پیرش ویکر کو بیڈ سائیڈ شادی کی تقریب کو انجام دینے پر راضی کرتا ہے اور لیڈی ایڈیتھ اور موجود پورے عملے کے ساتھ شرکت کرتا ہے۔ وہ گھنٹوں بعد مر جاتا ہے۔ بعد میں، اس کے والد اور ڈیزی کافی قریب ہو گئے۔ الفریڈ نوجینٹ الفریڈ نوجینٹ (جس کا کردار میٹ ملن نے ادا کیا تھا) ولیم میسن کی جگہ لینے کے لیے لایا گیا نیا فٹ مین تھا اور اسے سیریز تین میں متعارف کرایا گیا ہے۔ اس کی خالہ سارہ او برائن ہیں، جو اسے ایک ہوٹل میں ویٹر کے طور پر اپنے پچھلے تجربے کی بنیاد پر خالی عہدے کے لیے امیدوار کے طور پر آگے لاتی ہیں۔ وہ انتہائی لمبا ہے، جس کے بارے میں کارسن کا تبصرہ ہے کہ یہ تقریبا بہت زیادہ ہے، حالانکہ فٹ مین کے لیے اونچائی ایک مطلوبہ پہلو ہے۔ تقریبا فورا ہی، ڈیزی میسن کو الفریڈ سے پیار ہو جاتا ہے، لیکن باورچی خانے کی نئی نوکرانی آئیوی اسٹیورٹ اسے روک دیتی ہے، جسے الفریڈ جلدی سے پسند کرتا ہے۔ وہ اکثر باورچی خانے میں آئیوی کی اپنی پکوان کی مہارت سے مدد کرتا ہے، جس سے ڈیزی کو غصہ آتا ہے۔ الفریڈ کا سب سے بڑا حریف ساتھی فٹ مین جمی کینٹ ہے، جو الفریڈ سے چھوٹا ہے، لیکن کافی خوبصورت ہے۔ وہ دونوں فرسٹ فوٹ مین کی ٹاپ پوزیشن کے لیے مقابلے میں ہیں، جس کے لیے جمی مسلسل الفریڈ کو سبوتاژ کر رہا ہے۔ لیکن چونکہ آئیوی کو جمی سے محبت ہے، اس لیے الفریڈ جمی سے اس حقیقت کے بارے میں مقابلہ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے کہ اسے اس میں دلچسپی نہیں ہے۔ جب وہ جمی کے کمرے میں دھکیلتا ہے، تو وہ جمی کو چومنے کی کوشش میں تھامس بیرو کو پکڑ لیتا ہے۔ خوفزدہ، الفریڈ پر اس کی خالہ، او برائن کا دباؤ پڑتا ہے کہ وہ کارسن کو اس واقعے کی اطلاع دے، کیونکہ اس وقت ہم جنس پرستی کو جرم سمجھا جاتا ہے۔ غریب الفریڈ کو اس کی خالہ کی سازش میں پیادے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، جو بالآخر بے سود ہو جاتا ہے۔ سیریز تھری کرسمس اسپیشل میں، وہ جمی کو تھامس کی طرف اپنی جارحانہ لکیر سے دور کرنے کی کوشش کرتا ہے، اور پھر باقی قسط کھانا پکانے میں اپنی دلچسپی کے بارے میں بات کرتے ہوئے گزارتا ہے۔ سیریز فور میں، الفریڈ اس دلچسپی کا تعاقب کرتا ہے اور ڈاؤنٹن کو رٹز میں شیف بننے کے لیے چھوڑ دیتا ہے۔ سیریز فور میں بھی، الفریڈ اب بھی نیچے "لو اسکوائر" میں پھنسا ہوا ہے۔ وہ آئیوی سے محبت کرتا ہے، جو جمی سے محبت کرتا ہے، جبکہ ڈیزی الفریڈ سے محبت کرتی ہے اور انہیں توڑنے کا عزم رکھتی ہے۔ الفریڈ کو یہ احساس ہونے میں بہت زیادہ وقت لگتا ہے کہ ڈیزی بہتر میچ تھی، اور صرف اس وقت اس سے رابطہ کرنے کی کوشش کرتا ہے جب وہ کھانا پکانے کے کورس کے لیے روانہ ہونے کے بعد ایبی واپس آتا ہے۔ ڈیزی نے ابتدائی طور پر الفریڈ سے ملنے سے بچنے کی کوشش کی، لیکن آخر کار اس سے بات کی اور اسے ایک دوست کے طور پر نیک خواہشات پیش کیں۔ کرسمس اسپیشل میں، اسے الفریڈ کی طرف سے ایک خط موصول ہوتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ وہ رابطے میں رہتے ہیں۔ جیمز "جمی" کینٹ جمی کینٹ (ایڈ سپیلیئرز کے ذریعے ادا کردہ) پہلی جنگ عظیم کے اختتام کے بعد سیریز تھری میں متعارف کرائے گئے دو نئے فٹ مینوں میں سے ایک تھا۔ جنگ سے پہلے، اس نے لیڈی اینسٹرتھر کے لیے کام کیا اور وہ اس کا پسندیدہ فوٹ مین تھا۔ وہ پہلی بار اسکرین پر اس وقت نظر آتے ہیں جب لارڈ گرنتھم نے کارسن کو الفریڈ نوجینٹ کے علاوہ ایک اور فوٹ مین کی خدمات حاصل کرنے کی اجازت دی ہے۔ نوکروں کے ہال میں غیر اعلانیہ طور پر آکر، اس کی خوبصورت شکل اور دلکشی نے بہت سی نوکروں کے ساتھ ساتھ تھامس بیرو کو بھی متاثر کیا، جو اس وقت لارڈ گرنتھم کے ملازم ہیں۔ تھامس جلدی سے جمی کی طرف متوجہ ہو جاتا ہے، جس کا چھیڑ چھاڑ اور مبہم طرز عمل اسے یہ یقین دلانے پر مجبور کرتا ہے کہ جمی ہم جنس پرست تعلقات میں شریک ہونے میں دلچسپی رکھتا ہے۔ سارہ او برائن، جو تھامس سے اس بات پر ناراض ہے کہ اس نے اپنے بھتیجے، الفریڈ کے ساتھ جس طرح کا سلوک کیا ہے، وہ جلدی سے اس متحرک پر لگ جاتی ہے اور اسے اپنے مقاصد کے لیے استعمال کرتی ہے۔ تھامس اور جمی دونوں کی محتاط ہیرا پھیری کے ذریعے، او برائن ایک ایسی صورتحال پیدا کرتا ہے جس میں تھامس عوامی طور پر جمی پر حرکت کرتے ہوئے پکڑا جاتا ہے، جو خوف اور غصے میں رد عمل ظاہر کرتا ہے، کیونکہ 1920 کی دہائی میں مرد ہم جنس پرستی اب بھی غیر قانونی تھی۔ جمی کو تھامس کے خلاف او برائن کی طرف سے ہیرا پھیری جاری ہے، جبکہ جان بیٹس اور ایلسی ہیوز تھامس کو زوال سے بچانے کے لیے کام کرتے ہیں۔ سیریز تین کے اختتام پر، جمی کو فرسٹ فوٹ مین کے طور پر ترقی دی جاتی ہے، لیکن وہ کرسمس اسپیشل میں تھامس کے خلاف دشمنی رکھتا ہے۔ اس وقت، یہ اندازہ لگایا جاتا ہے کہ جمی نے تھامس کو چھیڑ کر اور اسے ایک بہت ہی واضح ٹھنڈا کندھا دے کر ظاہر ہونا جاری رکھا ہے جسے الفریڈ بھی انتہائی محسوس کرتا ہے۔ الفریڈ یہ بھی نوٹ کرتا ہے کہ تھامس ہمیشہ جمی کا دفاع کرتا ہے چاہے جمی کتنا ہی بے رحمی سے برتاؤ کرے، اور مشورہ دیتا ہے کہ شاید وہ اسے ہلکا کرے۔ جمی اس مشورے کو نظر انداز کرتا ہے اور لاپرواہی سے برتاؤ کرتا رہتا ہے، گاؤں کے میلے میں ایک بڑی شرط جیت کر اس کا زیادہ تر حصہ شراب پر خرچ کرتا ہے۔ شرط ہارنے والے سخت شرابی جمی کا پیچھا کرتے ہوئے ایک پرسکون پل کے نیچے جاتے ہیں اور اسے چھلانگ لگاتے ہیں۔ جمی کو صرف تھامس بچاتا ہے، جو نظر رکھنے کے لیے اس کا پیچھا کر رہا تھا۔ تھامس جمی کو بھاگنے کے لیے کہتا ہے، جبکہ تھامس جمی کی جگہ مارنے کے لیے رہ جاتا ہے۔ جب جمی ڈاکٹر کلارکسن اور دوسرے میلے جانے والوں کے ساتھ واپس آتا ہے، تو وہ تھامس کو مارا پیٹا ہوا اور خون آلود پاتے ہیں۔ تھامس دوسروں کے سامنے یہ تسلیم نہیں کرتا کہ اس پر حملہ کیوں کیا گیا، اور صرف جمی کو ایک اہم گھور بھیجتا ہے، جو سچائی سے مجرم ہے۔ بعد میں، وہ تھامس سے اس بارے میں پوچھتا ہے کہ کیا ہوا، اور اگرچہ وہ ہچکچاتا ہے، آخر کار دوست بننے پر راضی ہو جاتا ہے۔ اس کے بعد دونوں اکثر ایک دوسرے کی کمپنی میں نظر آتے ہیں۔ جمی کو اکثر سگریٹ کے ساتھ دکھا کر ان کی بڑھتی ہوئی صحبت کا مشورہ دیا جاتا ہے۔ سیریز فور میں، جمی ایک مخالف کی طرح ہے، جو تفریح کے لیے برتن کو ہلاتا ہے اور اپنے پیشہ ور حریف الفریڈ پر حملہ کرتا ہے۔ چونکہ الفریڈ جلدی سے باورچی خانے کی نئی نوکرانی آئیوی اسٹیورٹ سے محبت کرنے لگتا ہے، جمی بھی دلچسپی لیتا ہے۔ ڈیزی میسن، جو الفریڈ میں دلچسپی رکھتی ہے، بار بار آئیوی، جمی اور الفریڈ کو اس امید پر سبوتاژ کرنے کی کوشش کرتی ہے کہ الفریڈ کو احساس ہو جائے گا کہ آئیوی اس کے لیے اچھا نہیں ہے۔ آخر میں، الفریڈ کو بہت دیر سے احساس ہوتا ہے کہ وہ غلط لڑکی کا پیچھا کر رہا ہے، جبکہ آئیوی کو جمی کے بارے میں بھی ایسا ہی احساس ہوتا ہے، جو واضح طور پر کھیل کے لیے باہر تھا۔ وہ آخری لکیر عبور کرتا ہے جب وہ آئیوی کو باہر لے جاتا ہے اور اس سے تھوڑا بہت واقف ہو جاتا ہے۔ غصے میں، وہ جمی کو نکال دیتی ہے، اور جمی تھامس سے روتا ہے کہ یہ پورا منصوبہ وقت اور پیسے کا ضیاع تھا۔ سیریز فور کرسمس اسپیشل میں، جمی کرولی خاندان کے ساتھ سیزن کے لیے لندن کا سفر کرتا ہے۔ آخر میں، وہ ساحل سمندر پر فٹ بال کھیلتا ہوا نظر آتا ہے، جبکہ تھامس قریبی کرسی سے دیکھتا ہے۔ سیریز فائیو کے شروع ہونے تک، تھامس اور جمی اپنی دوستی میں بہت قریب ہو گئے ہیں، حالانکہ یہ واضح ہے کہ تھامس اب بھی اس سے محبت کرتا ہے۔ جب ویلنٹائن جو اس نے اپنے سابق آجر، لیڈی اینسٹروتھر کو مذاق کے طور پر بھیجا، اسے کاٹنے کے لیے واپس آتا ہے۔ لیڈی اینسٹرتھر، جو فرانس سے واپس آئی تھی، جمی کے تعاقب میں ڈاؤنٹن ایبی میں آنے کا منصوبہ بناتی ہے۔ نوٹوں اور خطوط کے ایک سلسلے کے ذریعے، جن میں سے تمام جمی تھامس سے مشورے کے لیے بے تابی سے التجا کرتا ہے، سامعین کو معلوم ہوتا ہے کہ جمی کی لیڈی اینسٹروتھر کے ساتھ سابقہ پوزیشن میں جنسی پہلو شامل تھا۔ آخر کار، جمی فیصلہ کرتا ہے کہ صرف اسے مطمئن کرنا ہے اور امید کرتا ہے کہ یہ اسے اس کے بالوں سے نکال دے گا۔ تھامس جمی کو اوپر والے مہمان گلیارے تک لے جاتا ہے اور دروازہ دیکھنے کا ارادہ رکھتا ہے جب کہ جمی اس سے گزرتا ہے۔ وہ ایک لمحے کا اشتراک کرتے ہیں جس میں جمی اس منصوبے کے بارے میں کچھ شک ظاہر کرتا ہے، یہ سوچ کر کہ کیا شاید لیڈی اینسٹرتھر صرف بات کرنا چاہتی ہے۔ جمی کے لیڈی اینسٹروتھر کے کمرے میں داخل ہوتے ہی تھامس بے چینی سے دیکھتا ہے، خاموشی سے چاہتا ہے کہ جمی اس کے پاس آ رہا ہو۔ بدقسمتی سے، جب ٹرسٹ ہو رہا ہے، لیڈی ایڈیتھ غلطی سے قریبی بیڈ روم میں آگ لگاتی ہے، جو تھامس کو اس کے عہدے سے دور کھینچتی ہے۔ لارڈ گرنتھم تھامس کو لیڈی ایڈیتھ کے بعد بھیجتا ہے، اور تھامس صرف خوف و ہراس میں دیکھ سکتا ہے، جمی کو اس آخری بار بچانے سے قاصر ہے۔ لارڈ گرنتھم الارم بجانے کے لیے لیڈی اینسٹروتھر کے کمرے میں داخل ہوتا ہے اور اسے جمی کے ساتھ دریافت کرتا ہے۔ آگ لگنے کے بعد لارڈ گرنتھم کارسن سے کہتا ہے کہ جمی کو جانا ہے، لیکن ایک اچھے حوالہ کے ساتھ۔ تھامس اور جمی ایک دل کی گہرائیوں سے الوداع کہتے ہیں جس میں جمی روتے ہوئے تھامس سے کہتا ہے کہ اگرچہ اس نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ وہ اس جیسے آدمی کے ساتھ مل جائے گا، لیکن وہ واقعی بہت اچھے دوست رہے تھے۔ تھامس پرسکون رہنے کی کوشش کرتا ہے، خاموشی سے پوچھتا ہے کہ کیا جمی لکھنے کی کوشش کر سکتا ہے۔ جمی کا کہنا ہے کہ وہ کوشش کرے گا، حالانکہ وہ اس میں بہت اچھا نہیں ہے، اور پھر جائیداد کو ایک ٹوٹا ہوا آدمی چھوڑ دیتا ہے۔ تھامس بعد میں اینا بیٹس کو بتاتا ہے کہ وہ پریشان ہے کیونکہ وہ جمی کے لیے خاص نہیں تھا، جس سے اینا بہت سختی سے متفق نہیں ہے۔ اس نے بعد میں جمی کا ذکر فیلس بیکسٹر سے اداسی اور ناراضگی کے ایک دور میں کیا کہ وہ چلا گیا ہے۔ ڈاؤنٹن کے بعد جمی کا ٹھکانہ کبھی ظاہر نہیں کیا جاتا۔ ایتھل پارکس ایتھل پارکس (ایمی نٹل کے ذریعہ ادا کردہ) دوسری سیریز میں گوین کے متبادل کے طور پر متعارف کرائی گئی نئی نوکرانی تھی۔ واضح طور پر، ایتھل کو یہ بتانا پسند نہیں ہے کہ کسی کے ذریعہ کیا کرنا ہے، جس کی وجہ سے وہ اکثر اینا یا مسز ہیوز کے ساتھ تنازعہ میں رہتی ہے۔ وہ کہتی ہے کہ وہ اپنی باقی زندگی خدمت میں نہیں رہنا چاہتی اور اکثر اپنے ارد گرد کے بارے میں شکایت کرتی ہے۔ وہ میجر چارلس برائنٹ (جس کا کردار ڈینیئل پیری نے ادا کیا ہے) کے ساتھ اس وقت تعلقات کا آغاز کرتی ہے جب اس کا ڈاؤنٹن میں علاج کیا جا رہا ہوتا ہے جب کہ یہ ایک عارضی صحت یاب گھر ہوتا ہے۔ مسز ہیوز ان دونوں کو ایک ساتھ بستر پر پائے جانے کے بعد اسے برطرف کر دیتی ہے، لیکن ایتھل جلد ہی کہیں اور جانے کے لیے واپس آتی ہے جب اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ اس کے بچے سے حاملہ ہے۔ نئی زندگی شروع کرنے کے لیے ڈاؤنٹن سے دور جانے سے پہلے وہ اپنے بیٹے کا نام چارلی اس کے والد کے نام پر رکھتی ہے۔ اس کی جگہ ایک جنگی بیوہ جین نے لے لی ہے۔ عظیم جنگ میں، ایتھل کو اپنی اور اپنے بیٹے کی کفالت کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور مسز ہیوز اس کی مدد کرتی ہیں، اس کے دوست کی حیثیت سے کام کرتی ہیں اور اپنا کھانا لاتی ہیں۔ ایتھل مسز ہیوز کو بتاتا ہے کہ اس کے پڑوسیوں کا خیال ہے کہ وہ ایک جنگی بیوہ ہے لیکن وہ تسلیم کرتا ہے کہ میجر برائنٹ یہ تسلیم کرنے سے انکار کرتا ہے کہ وہ چارلی کا باپ ہے، اس کے باوجود کہ ایتھل اور مسز ہیوز نے اسے پدرانہ حیثیت میں داخل کرنے کی پوری کوشش کی تھی۔ تاہم، وہ وٹوریو وینیٹو کی جنگ کے دوران مارا جاتا ہے۔ جب لیڈی کورا کو معلوم ہوتا ہے کہ مسز ہیوز ایتھل کی حمایت کر رہی ہیں، تو اسے میجر برائنٹ کے والدین کو ڈاؤنٹن ایبی میں مدعو کرنے پر آمادہ کیا جاتا ہے۔ ایتھل اپنے بیٹے کے ساتھ ملاقات میں پھٹ پڑی، یہ اعلان کرتے ہوئے کہ چارلی ان کا پوتا ہے، لیکن مسٹر برائنٹ ایتھل پر صرف ان کے پیسوں کے پیچھے رہنے کا الزام لگاتے ہیں اور اصرار کرتے ہیں کہ ان کا بیٹا ایک اچھا آدمی تھا۔ وہ اس بات پر بھی اصرار کرتا ہے کہ ایتھل یہ ثابت نہیں کر سکتا کہ چارلی میجر برائنٹ کا بچہ ہے۔ آخر کار، اس کی بیوی اسے بچے کو اپنے پوتے کے طور پر قبول کرنے پر آمادہ کرتی ہے، اور مسٹر برائنٹ چارلی کو گود لینے کی پیشکش کرتے ہیں۔ تاہم، ایتھل کو رابطہ کرنے کی اجازت نہیں دی جائے گی، یہ جان کر کہ چارلی کو بتایا جائے گا کہ اس کے والد جنگ کے دوران مر گئے اور اس کی ماں ہسپانوی فلو سے مر گئی۔ وہ اصرار کرتے ہیں کہ وہ چارلی کو ایتھل سے کہیں بہتر مستقبل دے سکتے ہیں۔ میجر برائنٹ کے چارلی اور اس کے والد کی غنڈہ گردی کو تسلیم کرنے سے انکار سے خوفزدہ، ایتھل اس پیشکش سے انکار کر دیتا ہے۔ تیسری سیریز میں، ایتھل جسم فروشی کی زندگی میں داخل ہو کر واپس آتا ہے۔ چارلی کے مستقبل کو مدنظر رکھتے ہوئے، وہ اسے مسٹر اور مسز برائنٹ کو دے دیتی ہے۔ وہ کرولی ہاؤس میں اسوبل کے ذریعہ ملازمت کرتی ہے اور مسز پیٹمور اسے کھانا پکانا سکھاتی ہے، اس کے باوجود کہ مسز برڈ نے اپنا عہدہ چھوڑ دیا۔ ایتھل کے کافی گپ شپ کو راغب کرنے کے بعد، ڈوویجر کاؤنٹیس مداخلت کرتی ہے، لیڈی ایڈیتھ سے ایتھل کے لیے ایک اشتہار دیتی ہے، تاکہ وہ کہیں اور پوزیشن تلاش کر سکے اور ایک نئی شروعات کر سکے۔ شکوک و شبہات کے باوجود، مسز کرولی اس منصوبے سے متفق ہیں، حالانکہ ایسا لگتا ہے کہ ایتھل چارلی کے نئے گھر کے قریب کسی اور عہدے کو قبول کرنے کو تیار نہیں ہے۔ اس کے جواب میں، ڈوویجر کاؤنٹیس مسز برائنٹ سے ذاتی طور پر پوچھنے کا فیصلہ کرتی ہے کہ کیا ایتھل چارلی سے رابطہ کر سکتا ہے۔ مسز برائنٹ، جو شروع سے ہی ایتھل کو چھوڑنے سے ناخوش تھیں، راضی ہو جاتی ہیں اور ایتھل مسز کرولی کی ملازمت چھوڑ دیتا ہے۔ جوزف مولسلی جوزف مولسلی (کیون ڈوئل نے ادا کیا) (b. 1873) ڈاؤنٹن گاؤں میں کرولی ہاؤس کا بٹلر تھا، اور میتھیو کرولی کا ملازم تھا۔ وہ بل مولسلی کے بیٹے ہیں، جو 1913 میں ڈاؤنٹن فلاور شو میں بہترین بلوم کے فاتح تھے۔ میتھیو کے جنگ میں جانے اور مسز کرولی کے فرانس میں ریڈ کراس کے ساتھ کام کرنے کے بعد وہ اور مسز برڈ، خاندان کے باورچی، خود کو ایک خالی گھر میں پاتے ہیں جس میں خدمت کرنے والا کوئی نہیں ہوتا ہے۔ ایک وفادار نوکر، وہ ارل کی حویلی میں رضاکارانہ طور پر اپنی خدمات انجام دیتا ہے۔ اسے اینا کے لیے احساسات ہیں، لیکن وہ غیر مطلوب ہیں اور وہ بعد میں مسٹر بیٹس سے شادی کرتی ہے۔ جنگ ختم ہونے کے بعد وہ کارسن کا احاطہ کرتا ہے جب وہ ہسپانوی انفلوئنزا سے بیمار ہو جاتا ہے، صرف رات کے کھانے کے لیے شراب چکھتے ہوئے غلطی سے نشے میں آ جاتا ہے۔ مسٹر کارسن کی صحت یابی کے فورا بعد وہ کرولی ہاؤس واپس آتا ہے، حالانکہ وہ لیڈی میری سے شادی کے بعد میتھیو کرولی کے ساتھ اپنے کل وقتی خدمت گار بننے کے لیے عظیم گھر جاتا ہے۔ ایک کار حادثے میں میتھیو کی موت کے بعد مولسلی اپنی ملازمت کھو دیتا ہے، اپنے والد کے ساتھ چلا جاتا ہے اور ایک نوکر کی حیثیت سے کام تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کرتا ہے، سڑک کی تعمیر کا کارکن اور ڈیلیوری بوائے بننے پر مجبور ہوتا ہے۔ الفریڈ کے شیف بننے کے اپنے خوابوں کو پورا کرنے کے لیے جانے کے امکان کے ساتھ، مسٹر کارسن مولسلی کو الفریڈ کے جانے کی صورت میں سیکنڈ فوٹ مین کی نوکری کی پیشکش کرتے ہیں۔ مولسلی اس امکان سے خوش نہیں ہے، یہ سوچ کر کہ جب اسے والیٹ اور بٹلر کے طور پر تربیت دی گئی ہے تو فوٹ مین بننا ذلت آمیز ہے۔ آخر میں، جب الفریڈ چلا جاتا ہے، مولسلی نوکری ڈھونڈتا ہے لیکن کارسن اپنی بڑی ہچکچاہٹ کا حوالہ دیتے ہوئے انکار کر دیتا ہے۔ لیکن مسز ہیوز اور مسز پیٹمور مداخلت کرتے ہیں اور کارسن بالآخر ہار مان لیتا ہے اور مولسلی کو دوسرے فٹ مین کے طور پر لے لیتا ہے۔ اس کے باوجود، خاندان اب بھی اسے اس کے آخری نام سے پکارتے ہیں۔ وہ خود کو لیڈی گرنتھم کی نئی نوکرانی، بیکسٹر کی طرف باہمی طور پر راغب پاتا ہے۔ سیریز کے اختتام تک، مولسلی کو اسکول ٹیچر کے طور پر کام مل جاتا ہے۔ فیلس بیکسٹر فیلس بیکسٹر (جس کا کردار راکیل کیسیڈی نے ادا کیا ہے)، کو ایڈنا بریتھویٹ کی روانگی کے بعد کورا میں خاتون کی نوکرانی کے طور پر رکھا گیا ہے۔ بیکسٹر کو بیرو کی سفارش پر رکھا گیا ہے، اور کورا بیکسٹر سے خوش ہے۔ تاہم، یہ واضح ہو جاتا ہے کہ بیرو اس کے بارے میں ایک راز جانتا ہے، جسے وہ اپنے فائدے کے لیے اسے نوکروں اور خاندان کی جاسوسی کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے، جس سے بیکسٹر بہت بے چین ہوتا ہے۔ جب کہ بیرو لارڈ گرنتھم کے ساتھ امریکہ میں ہے (جیسا کہ جان بیٹس نے اپنی بیوی کے ساتھ رہنے کے لیے سفر سے معافی مانگنے کو کہا تھا)، بیکسٹر جوزف مولسلی کے قریب ہوتا جاتا ہے، جو اس کے ساتھ احترام کے ساتھ سلوک کرتا ہے۔ بیرو کے واپس آنے کے بعد وہ ایسا کرنا جاری رکھتا ہے، اسے بتاتا ہے کہ اسے یہ جاننے کی پرواہ نہیں ہے کہ بیرو کے پاس اس پر کیا ہے، لیکن وہ اس پر زور دیتا ہے کہ وہ اس کے سامنے کھڑا ہو اور اسے وہ کام کرنے نہ دے جو وہ نہیں کرنا چاہتی۔ وہ، بدلے میں اس کا شکریہ ادا کرتی ہے، اسے مضبوط اور خوش قسمت قرار دیتی ہے-جن میں سے کوئی بھی وہ خود کو نہیں مانتا تھا۔ بالآخر، جب بیرو لیڈی گرنتھم کو اپنا راز ظاہر کرنے کی دھمکی دیتا ہے، تب بیکسٹر کو مولسلی پہلے ایسا کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ وہ انکشاف کرتی ہے کہ اس نے ایک پچھلے آجر سے زیورات چوری کیے تھے جس نے اس کے ساتھ اچھا سلوک کیا تھا، اور وہ جیل گئی لیکن اچھے رویے کی وجہ سے اسے جلد رہا کر دیا گیا۔ کورا حیران لیکن الجھن میں ہے۔ بیکسٹر پوری کہانی نہیں بتا رہا ہے، جس بات پر مولسلی کو یقین ہو جاتا ہے جب وہ بیرو سے وہی کہانی سنتا ہے۔ اس کا خیال ہے کہ اسے ایسا کرنے کا لالچ دیا گیا ہوگا، کیونکہ یہ اس کی فطرت میں نہیں ہے۔ بیکسٹر بعد میں کورا کو باقی کہانی بتاتا ہے: اسے ایک اور نوکر نے زیورات چوری کرنے کے لیے دھوکہ دیا جس نے اسے یہ سوچنے پر مجبور کیا کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے، لیکن وہ بھاگ گیا اور اسے الزام لینے کے لیے چھوڑ دیا۔ جب کہ بیکسٹر کو برطرف کیے جانے کی توقع تھی، کورا اسے معاف کر دیتی ہے اور اسے اس شرط کے ساتھ رہنے دیتی ہے کہ وہ اسے لوٹ نہیں لے گی۔ مسز ہیوز کو بھی سچ معلوم ہوتا ہے لیکن جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ کورا جانتی ہے تو وہ مزید نہیں کہتی۔ جب بیرو اپنی ہم جنس پرستی کو ٹھیک کرنے کے لیے خود کا علاج کرنا شروع کرتا ہے اور تکلیف میں ہے، بیکسٹر اسے ڈاکٹر کلارکسن کو دیکھنے پر راضی کرتا ہے، جس کے بعد بیرو اس کے ساتھ زیادہ احترام کے ساتھ سلوک کرتا ہے۔ برانکاسٹر کیسل میں، وہ مریم کے کہنے پر لارڈ سنڈربی کے بٹلر کو شرمندہ کرنے میں اس کی مدد کرتی ہے (کیونکہ بٹلر ٹام کے ساتھ بدتمیزی کر رہا تھا)، اور وہ مولسلی کو مسٹر گرین کے قتل کے بیٹس کو بری کرنے کے ثبوت تلاش کرنے میں مدد کرتی ہے۔ جب بیرو خودکشی کی کوشش کرتا ہے، تو یہ بیکسٹر ہی ہوتا ہے جو الارم بلند کرتا ہے (اس صبح بیرو کے پہلے رویے کی بنیاد پر) اور اسے اپنی جان بچانے کے لیے وقت پر باتھ روم میں پاتا ہے۔ بیکسٹر اور مولسلی آخری سیریز اور دونوں فلموں کے دوران بہت قریب ہو جاتے ہیں۔ اے نیو ایرا میں، بیکسٹر مولسلی کی شادی کی تجویز کو قبول کرتا ہے۔ گوین ڈاسن گوین ہارڈنگ (پیدائشی طور پر ڈاسن) (جس کا کردار روز لیسلی نے ادا کیا تھا) ڈاؤنٹن میں ایک گھریلو ملازمہ تھی۔ وہ ایک کھیت کے ہاتھ کی بیٹی ہے۔ پرجوش، وہ فیصلہ کرتی ہے کہ وہ اب سروس میں کام نہیں کرنا چاہتی اور ٹائپنگ اور شارٹ ہینڈ میں خط و کتابت کا کورس کرنے کے لیے ٹائپ رائٹر خریدنے کے لیے اپنے پیسے بچاتی ہے۔ جب مس او برائن کو اس کا ٹائپ رائٹر مل جاتا ہے، تو وہ پورے عملے کو مطلع کرتی ہے اور گوین کا سیکرٹری بننے کے لیے سروس چھوڑنے کا منصوبہ سیڑھیوں کے اوپر اور نیچے بہت بحث کا سبب بنتا ہے۔ لیڈی سیبل جلدی سے گوین سے دوستی کر لیتی ہے اور سیکرٹری کی نوکری حاصل کرنے میں اس کی مدد کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ اگست 1914 میں وہ کامیاب ہوئے اور گوین نے ایک ٹیلی فون فرم میں پوزیشن حاصل کی۔ وہ دوسری سیریز میں واپس نہیں آتی ہے اور اس کی جگہ ایتھل لے لیتی ہے۔ سیریز فور میں، ڈاؤنٹن ایبی کے عملے کو گوین کی طرف سے ایک خط موصول ہوتا ہے جہاں وہ انہیں بتاتی ہے کہ وہ شادی شدہ ہے۔ سیریز چھ میں، گوین گیارہ سال بعد، ایک کامیاب شادی شدہ خاتون کے طور پر ڈاؤنٹن واپس آتی ہے، حالانکہ وہ صرف چوتھی قسط میں حویلی کا دورہ کرتی ہے۔ خاندان کے کچھ لوگ پہلے تو اسے نہیں پہچانتے، لیکن جب وہ ایسا کرتے ہیں تو وہ اس کی بلند حیثیت پر حیران رہ جاتے ہیں۔ گوین خود کو خاندان سے پیار کرتی ہے یہ انکشاف کرتے ہوئے کہ آنجہانی لیڈی سیبل نے گوین کو سیکرٹری بننے میں بہت مدد کی تھی، اور یہ کہ سیبل کی مہربانی نے اس کی زندگی بدل دی تھی۔ مئی برڈ مئی برڈ (کرسٹین لوہر نے ادا کیا) کرولی ہاؤس میں اسوبل اور میتھیو کرولی کے لیے باورچی تھے۔ 1912 سے پہلے، وہ مانچسٹر میں کرولیز کے ساتھ بطور باورچی رہتی تھیں، لیکن جب وہ منتقل ہوئیں تو وہ ان کے ساتھ چلی گئیں۔ پہلی سیریز میں، اسے مسز پیٹمور کے لیے ایبی میں باورچی کے طور پر کھڑے ہونے کے لیے کہا جاتا ہے جب وہ آنکھوں کے آپریشن کے لیے باہر ہوتی ہیں۔ جب مسز پیٹمور واپس آتی ہیں، تو وہ مل کر ہسپتال کے فنڈ کے لیے گارڈن پارٹی چلاتے ہیں۔ عظیم جنگ کے دوران، اس نے خفیہ طور پر کرولی ہاؤس میں ایک سوپ کچن کھولا، اور مسز پیٹمور اور ڈیزی نے اسے ہسپتال کے لیے حکومت کی طرف سے دی گئی رقم سے چلانے میں مدد کی۔ یہ سب اس وقت ہوتا ہے جب میتھیو اور اس کی ماں فرانس میں بالترتیب خندقوں اور فیلڈ ہسپتالوں میں تھے۔ تیسری سیریز میں اسوبل مسز برڈ کے ساتھ کام کرنے کے لیے ایتھل کی خدمات حاصل کرنا چاہتا ہے۔ جب مسز برڈ ایک سابقہ طوائف کے ساتھ کام کرنے سے انکار کرتی ہے، تو وہ جانے کا انتخاب کرتی ہے۔ ہنری لینگ ہنری لینگ (کیل میک اینچ نے ادا کیا) مسٹر بیٹس کی غیر موجودگی میں لارڈ گرنتھم کا والیٹ تھا۔ وہ ایک حالیہ جنگی تجربہ کار ہے اور شدید جنگی تناؤ کے رد عمل (سی ایس آر، یا شیل شاک) کا شکار ہے جس کی وجہ سے وہ بہت گھبرا جاتا ہے اور اپنے ارد گرد سے کسی حد تک منقطع ہو جاتا ہے۔ ایک قابل ذکر موقع پر وہ ایک ڈراؤنے خواب کے دوران خوفناک طور پر چیخ کر آدھی رات کو عملے کو جگا دیتا ہے۔ او برائن، جس کا بھائی شیل شاک کا شکار ہوا اور بالآخر لڑائی میں مر گیا، اس کے ساتھ غیر معمولی ہمدردی اور مہربان ہے۔ وہ بعد میں ڈاؤنٹن کو چھوڑ دیتا ہے کیونکہ اسے لگتا ہے کہ وہ خدمت کے لیے نااہل ہے۔ جین مورسم (کلیئر کالبریتھ کے ذریعہ ادا کردہ) ڈاؤنٹن ایبی میں نوکرانی تھی اور ایتھل کی جگہ لے رہی تھی۔ وہ ایک بیوہ ہیں کیونکہ ان کے شوہر کا انتقال پہلی جنگ عظیم کے دوران ہوا تھا۔ شروع سے ہی یہ واضح ہے کہ لارڈ گرنتھم جین کو پرکشش سمجھتے ہیں اور وہ اس کے بارہ سالہ بیٹے فریڈی کی تعلیم میں بہت دلچسپی لیتے ہیں۔ ایک موقع پر گرنتھم جین کو بوسہ دیتا ہے، لیکن ایک نادان مسٹر بیٹس ان میں خلل ڈالتا ہے اور وہ تعلقات نہ رکھنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ اس کے فورا بعد، اپنی آزاد مرضی سے، جین ڈاؤنٹن میں ملازمت چھوڑ دیتی ہے۔ لارڈ گرنتھم فریڈی کو ریپن گرامر اسکول میں داخل کرنے اور مستقبل میں اسکول کی فیس ادا کرنے کے لیے اپنے اثر و رسوخ کو استعمال کرنے پر اصرار کرتا ہے۔ اینڈریو پارکر اینڈریو "اینڈی" پارکر (جس کا کردار مائیکل سی فاکس نے ادا کیا ہے) ایک فٹ مین ہے جو 1924 میں ڈاؤنٹن ایبی میں کام کرنا شروع کرتا ہے۔ جب وہ اسکول میں تھا تو اس نے ارد گرد بے وقوف بنایا اور کبھی بھی پڑھنا یا اپنے نام کے علاوہ کچھ لکھنا نہیں سیکھا۔ اینڈریو کو کارسن نے لندن کے گرنتھم ہاؤس میں لیڈی روز میک کلیئر کی شادی کے ہفتے میں کام کرنے کے لیے عارضی بنیاد پر رکھا ہے۔ وہ پہلے ہال بوائے کے طور پر کام کرتا تھا، لیکن فوٹ مین بننا چاہتا ہے۔ ڈوئجر کاؤنٹیس کی لیڈی کی نوکرانی گلیڈس ڈینکر شراب پینے کے لیے باہر جانے کا فائدہ اٹھاتی ہے، لیکن تھامس بیرو اس کے بچاؤ کے لیے آتا ہے، اور ڈینکر کو اس عمل کا سبق سکھاتا ہے۔ مسٹر کارسن لارڈ گرنتھم کی ڈیلا فرانسیسکا پینٹنگ کی "حیرت انگیز طور پر اچھی" فروخت کی خبر سنتے ہیں اور ڈاؤنٹن ایبی میں ایک نئے فوٹ مین کی خدمات حاصل کرنے کے لیے اس خبر کا فائدہ اٹھاتے ہیں۔ بیرو مسٹر کارسن سے اس کام کے لیے اینڈریو کی خدمات حاصل کرنے کو کہتا ہے۔ جوئے کلب کے واقعے کے بعد کارسن نے اینڈریو کی مناسبیت کے بارے میں اپنے خدشات کا اظہار کیا تھا، لیکن مسز ہیوز، بیرو اور ڈیزی نے ان سے اینڈریو کو دوسرا موقع دینے کی اپیل کی۔ اینڈریو لومڑی کے شکار سے پہلے مشروبات پیش کرتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اسے مسٹر کارسن، مسز ہیوز اور مسز پیٹمور نے تھامس سے خبردار کیا تھا۔ نوکر کے ہال میں ایک غیر رسمی گیند کے دوران، وہ ڈیزی کے ساتھ رقص کرتا ہے۔ اینڈی تھامس کے ساتھ تعلقات توڑنے کی کوشش کرتا ہے، کیونکہ مسٹر کارسن، مسز ہیوز اور مسز پیٹمور نے اسے بتایا کہ تھامس ہم جنس پرست ہے۔ اینڈی مسٹر میسن کو مسز پیٹمور اور ڈیزی کے ساتھ یو ٹری فارم میں جانے میں مدد کرتا ہے۔ وہ رضاکارانہ طور پر مسٹر میسن کو ڈاؤنٹن کے خنزیروں کی دیکھ بھال کرنے میں مدد کرتا ہے اور کاشتکاری میں دلچسپی ظاہر کرتا ہے۔ مسٹر میسن نے اینڈی کو کچھ کتابیں دیں، اور وہ تھامس کو بتاتا ہے کہ وہ اپنے نام سے زیادہ کچھ نہیں لکھ سکتا ؛ تھامس اسے پڑھنا لکھنا سکھانے کی پیشکش کرتا ہے۔ اینڈی بعد میں تھامس سے اپنے ساتھ ہونے والے سلوک کے بارے میں معافی مانگتا ہے۔ سیریز چھ اور 2015 کے کرسمس اسپیشل میں، اینڈی اور ڈیزی ایک دوسرے کے ساتھ کچھ خاص لمحات بانٹتے ہیں اور ایسا لگتا ہے جیسے وہ مسٹر میسن کے ساتھ یو ٹری فارم میں رہ سکتے ہیں اور ممکنہ طور پر شادی کر سکتے ہیں۔ پہلی فلم میں، ان کی منگنی ہو جاتی ہے، لیکن ڈیزی کم جوش و خروش دکھاتی ہے ؛ جب وہ پلمبر کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتی دکھائی دیتی ہے، تو اینڈی کی حسد اسے پمپ کو سبوتاژ کرنے کی طرف لے جاتی ہے۔ اس کے ڈیزی سے اعتراف کرنے کے بعد، وہ انکشاف کرتی ہے کہ وہ چھیڑ چھاڑ نہیں کر رہی تھی اور اس کے اعمال سے متاثر ہو کر، اینڈی سے اپنی شادی کی منصوبہ بندی شروع کرنے کے لیے تیار ہے۔ دوسری فیچر فلم میں، اینڈی اور ڈیزی شادی شدہ ہیں اور دونوں مسٹر میسن کے ساتھ فارم پر ایک ساتھ رہتے ہیں، اور تھامس بیرو کی روانگی کے بعد یہ اشارہ ملتا ہے کہ اینڈی ڈاؤنٹن کے بٹلر کے طور پر بیرو کی جگہ لیں گے۔ دوست اور جاننے والے دی آنر۔ ایولین نیپیئر (برینڈن پیٹرک کے ذریعہ ادا کردہ) ویسکاؤنٹ برانکسوم کا بیٹا اور وارث ہے اور لیڈی میری کا مدعی ہے، لیکن بعد میں "سیمفل لڑکیوں میں سے ایک" سے منگنی کرلیتی ہے۔ یہ مشغولیت ختم ہو جاتی ہے اور جنگ کے دوران وہ زخمی ہو جاتا ہے۔ وہ 1922 میں ڈاؤنٹن واپس آیا، واضح طور پر اب بھی حال ہی میں بیوہ ہوئی مریم میں دلچسپی رکھتا ہے۔ اس کے ساتھ اس کے باس چارلس بلیک بھی ہیں جب وہ ایک سرکاری منصوبے پر کام کر رہے ہیں جس میں املاک اور ان کی پیشرفت کا مطالعہ کیا جا رہا ہے۔ ڈیوک آف کروبورو (چارلی کاکس کے ذریعہ ادا کردہ) لیڈی میری کے بہت سے ممکنہ دعویداروں میں سے ایک تھا، لیکن وہ اپنے مالی مسائل کو ٹھیک کرنے کے لیے ایک امیر بیوی کی تلاش میں تھا۔ وہ تھامس کا ماضی کا عاشق ہے، جو اس وقت فرسٹ فوٹ مین تھا، لیکن یہ معاملہ 1912 کے موسم خزاں میں ختم ہوتا ہے، جب ڈیوک مریم کو ڈیٹ کرنے کے بہانے ڈاؤنٹن کا دورہ کرتا ہے، پھر اسے چال چلا کر نوکروں کے کوارٹرز میں لے جاتا ہے، جہاں وہ تھامس کو اس معاملے پر اسے بلیک میل کرنے سے روکنے کے لیے محبت کے خطوط کا ایک پیکٹ بازیافت کرتا ہے۔ شو میں کبھی بھی ان کا نام نہیں لیا جاتا، لیکن شائع شدہ اسکرپٹ سے ان کا پہلا نام فلپ ظاہر ہوتا ہے۔ اس کا آخری نام ابھی تک نامعلوم ہے۔ پیٹرک گورڈن پیٹرک گورڈن (ٹریور وائٹ کے ذریعہ ادا کردہ) شہزادی پیٹریشیا کی کینیڈین لائٹ انفنٹری میں ایک میجر ہے جس نے ڈاؤنٹن ایبی میں صحت یاب گھر میں رہنے کی درخواست کی کیونکہ اس کا دعوی ہے کہ اس کا تعلق کرولی خاندان سے ہے۔ میجر گورڈن پھر پیٹرک کرولی ہونے کا دعوی کرتا ہے، وہ پہلا کزن جسے ایک بار ارل سے ہٹا دیا گیا تھا جو ٹائٹینک کے ڈوبنے میں اپنے والد جیمز کرولی کے ساتھ ہلاک ہو گیا تھا (ان میں سے کوئی بھی لاش برآمد نہیں ہوئی تھی)۔ گورڈن کا کہنا ہے کہ اسے منجمد سمندر سے ففتھ آفیسر ہیرالڈ لو نے بچایا تھا لیکن اسے یادداشت کی کمی ہو گئی اور اسے کینیڈین سمجھ کر مونٹریال بھیج دیا گیا۔ اس نے اپنا نیا کنیت جن کی بوتل سے لیا۔ میجر گورڈن کو پیٹرک کرولی کے طور پر پہچاننا ناممکن ہے کیونکہ پاسچنڈیل کی جنگ کے دوران اس کا چہرہ شدید طور پر جل گیا تھا۔ گورڈن ڈاؤنٹن میں تجربات بیان کر کے لیڈی ایڈیتھ کو قائل کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، وہ یاد کرتا ہے کہ وہ اور بہنیں اپنی گورنس کو ناپسند کرتے تھے، جس کی شناخت ایڈیتھ خاص طور پر فرولین کیلڈر کے طور پر کرتی ہے۔ گورڈن اپنے دعوے کا پابند ہونے کے بجائے وہاں سے چلے جانے کا فیصلہ کرتا ہے، یہ جاننے کے بعد کہ ارل کے ایجنٹ کینیڈا ہجرت کے بعد پیٹر گورڈن کی تاریخ کی تحقیقات کریں گے۔ ارل کے وکیل، جارج مرے کی طرف سے یہ تجویز کیا گیا ہے کہ میجر گورڈن دراصل پیٹر گورڈن ہو سکتا ہے، جس نے دفتر خارجہ میں حقیقی پیٹرک کرولی کے ساتھ کام کیا تھا، جو اس بات کی وضاحت کرے گا کہ وہ ارل کے خاندان کی کچھ نجی تفصیلات کیسے جانتا تھا۔ لاوینیا سوائر لاوینیا کیتھرین سوائر (زوئی بوئل کے ذریعہ ادا کردہ) (1895-1919) میتھیو کرولی کی پیاری اور منگیتر ہے۔ وہ لندن کی وکیل ریگی سوائر کی بیٹی ہیں، جن سے وہ بچپن میں ہی اپنی والدہ کی موت کے بعد سے بہت قریب رہی ہیں۔ 1912 میں، وہ اپنے چچا جوناتھن سوائر، جو ایک لبرل وزیر تھے، کے نجی کاغذات سر رچرڈ کارلسل کے پاس لاتی ہیں کیونکہ سر رچرڈ اپنے والد کو مالی طور پر تباہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ لاوینیا کے چوری کردہ کاغذات نے نادانستہ طور پر مارکونی اسکینڈل پیدا کرنے میں مدد کی۔ وہ سب سے پہلے میتھیو سے اس وقت ملتی ہے جب وہ فوج سے چھٹی پر انگلینڈ واپس آتا ہے اور بعد میں ان کی منگنی ہو جاتی ہے۔ جب میتھیو پہلی جنگ عظیم سے زخمی ہو کر واپس آتا ہے تو وہ اسے چھوڑنے سے انکار کر دیتی ہے حالانکہ اسے بتایا گیا تھا کہ وہ دوبارہ کبھی نہیں چلے گا اور وہ بے بس ہے۔ لاوینیا ہسپانوی انفلوئنزا کے ڈاؤنٹن میں مر جاتی ہے جب میتھیو اپنی ٹانگوں کا دوبارہ استعمال کرتا ہے اور ان کی شادی سے کچھ دیر پہلے۔ اپنی موت سے ٹھیک پہلے وہ میتھیو کے سامنے اعتراف کرتی ہے کہ اس نے اس کے اور مریم کے درمیان بوسہ دیکھا تھا اور اسے بتاتی ہے کہ اس کی موت ان سب کے لیے بہترین ہے۔ اس کے فورا بعد اس کے والد کا انتقال ہو جاتا ہے اور میتھیو اس کی راکھ کو لاوینیا کی قبر میں رکھنے کی اس کی موت کی خواہش کا احترام کرتا ہے۔ مسٹر سوائر نے میتھیو کے لیے کافی رقم چھوڑی ہے، اور میتھیو ابتدائی طور پر جرم میں مبتلا ہو جاتا ہے اور اسے قبول کرنے سے انکار کر دیتا ہے۔ لارڈ گرانتھم کی خراب سرمایہ کاری کے ذریعے اپنی بیوی کی خوش قسمتی کھونے کے بعد میتھیو بالآخر اس رقم کو ڈاؤنٹن ایبی کو دیوالیہ پن سے بچانے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ سر رچرڈ کارلسل رچرڈ کارلسل (جس کا کردار آئن گلین نے ادا کیا ہے) سیریز دو میں لیڈی میری کرولی کی منگیتر ہے۔ بروسک، ڈومینرنگ اور نووو امیر کارلسل ایڈنبرا سے تعلق رکھنے والی ایک خود ساختہ، انتہائی امیر اخبار کی شخصیت ہے جس کے اخبار نے، لاوینیا سوائر کی مدد سے، مارکونی اسکینڈل کی کہانی کو توڑنے میں اہم کردار ادا کیا۔ یہ کارلسل کے لیے ہے، ایک بااثر آدمی کے طور پر، جب لیڈی میری اس نتیجے پر پہنچتی ہے کہ میتھیو سے شادی کرنا کوئی آپشن نہیں ہے۔ تاہم، وایلیٹ اور اس کے اہل خانہ کو اس پر شک رہتا ہے کیونکہ وہ "نیا پیسہ" ہے اور لارڈ گرنتھم نے اسے "اخبار اسکینڈل کا دکاندار" قرار دیا ہے۔ اگرچہ وہ کہتا ہے کہ اس کے لیے اس کے جذبات مخلص ہیں، اور وہ ڈاؤنٹن کے قریب ایک باوقار گھر خریدنے کی پیشکش کرتا ہے جہاں وہ ایک ساتھ رہ سکتے ہیں اور ایک خاندان شروع کر سکتے ہیں، وہ قریب قریب مکمل کنٹرول کا مطالبہ کرتا ہے اور دھمکی دیتا ہے کہ اگر وہ اسے چھوڑ دیتی ہے تو وہ عثمانی اتاشی کمال پاموک کے ساتھ اس کے رابطے کو بے نقاب کر دے گا، جسے اس نے نمائش سے چھپایا ہے۔ وہ اس اسکینڈل کو چھپانے میں بھی مدد کرتا ہے جو ڈاؤنٹن والیٹ بیٹس کے قتل کے مقدمے کی وجہ بنے گا۔ کرسمس کی دوسری سیریز کی قسط میں، یہ واضح ہے کہ کارلسل کی عملیت پسندی کرولیز کے ساتھ اچھی طرح سے نہیں بیٹھتی ہے اور وہ اور مریم زیادہ کثرت سے بحث کرنے لگتے ہیں، جس سے میتھیو اور اس کی دادی کو بہت پریشانی ہوتی ہے۔ آخر کار مریم اس سے منگنی توڑ دیتی ہے جب یہ جوڑا بڑھتی ہوئی تعدد کے ساتھ بحث کرتا ہے، اور جب لارڈ گرنتھم کو لیڈی گرنتھم سے سچائی کا پتہ چلتا ہے اور مریم کو مشورہ دیتا ہے کہ وہ کسی ایسے شخص سے ناخوش نہ ہو جس سے وہ محبت نہیں کرتی ہے۔ کارلسل سروینٹس بال سے پہلے صبح روانہ ہوتا ہے، لیکن یہ ظاہر کرنے سے پہلے نہیں کہ وہ واقعی اس سے محبت کرتا تھا۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ آیا اس نے آگے بڑھ کر کہانی شائع کی۔ بالآخر، اس کے اعمال سے کوئی فرق نہیں پڑتا، کیونکہ وہ میتھیو سے پاموک کے بارے میں اعتراف کرتی ہے اور اس کے باوجود میتھیو اسے پیشکش کرتا ہے۔ ویرا بیٹس ویرا بیٹس (ماریہ ڈوئل کینیڈی نے ادا کیا) (وفات 1918) جان بیٹس کی الگ تھلگ بیوی تھی۔ بچپن سے ایک دوسرے کو جاننے کے بعد، انہوں نے کم عمری میں شادی کی اور ان کی شادی بہت ناخوشگوار رہی۔ اینگلو بوئر جنگ میں خدمات انجام دینے اور ڈاؤنٹن ایبی کے عملے میں شامل ہونے کے درمیان، جان بیٹس ویرا کی چوری کے جرم میں جیل گئے۔ اپنے شوہر کے نام کا استعمال کرتے ہوئے، وہ مارکوس آف فلنشائر کے گھرانے میں ایک سروس پوسٹ حاصل کرتی ہے کیونکہ فلنشائر کی مارچینس گرانتھم کے کزن کے ارل ہیں۔ مارچینس کی خاتون کی نوکرانی ویرا کو کیمل پاموک کے ساتھ لیڈی میری کے رابطے کے بارے میں بتاتی ہے۔ جب ویرا کو معلوم ہوتا ہے کہ اس کے شوہر کے پاس اس کی ماں کی موت کے بعد متوقع وراثت سے زیادہ ہے، تو وہ ڈاؤنٹن ایبی پہنچتی ہے۔ وہ بڑی رقم مانگتی ہے، طلاق سے انکار کرتی ہے تاکہ وہ ساتھی نوکر اینا سے شادی نہ کر سکے، اور لیڈی میری کے راز کو بے نقاب کرنے کی دھمکی دیتے ہوئے اسے بلیک میل کرتی ہے۔ وہ اپنے شوہر کو بھی واپس چاہتی ہے کیونکہ اس نے اکیلے رہنے کی کوشش کی ہے اور اسے یہ پسند نہیں ہے۔ بیٹس اپنی ماں کے گھر رہنے کے لیے اس کے ساتھ لندن واپس آتی ہے لیکن یہ جاننے کے بعد کہ وہ اس کے ساتھ بے وفا ہوئی ہے جلد ہی الگ ہو جاتی ہے۔ آخر کار وہ رابرٹ کے ملازم کے طور پر اپنے عہدے پر واپس آتا ہے، اور وہ اور اینا اپنے رومانس کو دوبارہ زندہ کرتے ہیں۔ او برائن، جو ہمیشہ بیٹس کے خلاف رہتا ہے، ویرا کو لکھتا ہے کہ وہ اسے بتائے کہ وہ کہاں ہے اور اس کے اور اینا کے کھلتے ہوئے رومانس کے بارے میں۔ ناراض ہو کر، وہ سر رچرڈ کارلسل کے پاس جاتی ہے اور اسے لیڈی میری کی کہانی بیچ دیتی ہے، اس بات سے بے خبر کہ سر رچرڈ کی لیڈی میری سے منگنی ہو چکی ہے اور کہانی شائع کرنے کا اس کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔ اس پر غصے میں، وہ اپنے طلاق کے مقدمے میں جج کو بتاتی ہے کہ بیٹس نے اس کی رضامندی کے لیے اسے ادائیگی کی۔ جج طلاق کے حکم نامے کو کالعدم قرار دیتا ہے، جس کے نتیجے میں ویرا اور جان اب بھی قانونی طور پر شادی شدہ ہیں۔ مسٹر بیٹس اس کا مقابلہ کرنے کے لیے لندن جاتا ہے اور اپنے چہرے پر ایک بڑے خراش کے ساتھ ڈاؤنٹن واپس آتا ہے، اینا کو بتاتا ہے کہ ان کی ملاقات بہت بری ہوئی۔ اگلے دن ویرا چوہے کے زہر کے استعمال سے مردہ پائی جاتی ہے۔ پولیس کو یقین ہے کہ بیٹس نے اسے قتل کیا اور اسے سزا سنائی جاتی ہے اور سزائے موت کو عمر قید میں تبدیل کرنے سے پہلے اسے موت کی سزا سنائی جاتی ہے۔ جب جان جیل میں ہے، اینا ویرا کے ایک پڑوسی کا سراغ لگانے میں کامیاب ہو جاتی ہے جس نے اسے اس کی موت کے دن دیکھا تھا۔ وہ اینا کو بتاتی ہے کہ اسے یاد ہے کہ ویرا نے اپنی انگلیوں کے نیچے کھانا سکھایا تھا، اس کا مطلب ہے کہ ویرا نے خود پائی بنائی تھی یہ جانتے ہوئے کہ اس کے شوہر کو قتل میں ملوث کیا جائے گا۔ پڑوسی نے یہ بھی بتایا کہ اس نے ویرا کو سڑک پر چلتے ہوئے دیکھا تھا جب گیس کی لائٹس آن ہوئی تھیں (اس نے کہا کہ انہوں نے ویرا کے سر کے گرد ایک طرح کا "ہالو" بنایا تھا)، جو اس وقت ہوتا جب بیٹس پہلے ہی گھر واپس جا رہے تھے۔ پڑوسی کے بیان کی وجہ سے بیٹس کو پھر جیل سے رہا کر دیا جاتا ہے۔ مسٹر میسن مسٹر البرٹ میسن (پال کوپلی کے ذریعہ ادا کردہ) ولیم کے والد ہیں، جو ڈاؤنٹن فوٹ مین تھے جو عظیم جنگ میں لگنے والی چوٹوں سے مر گئے تھے۔ 1913 میں، میسن کی بیوی دل کا دورہ پڑنے سے مر گئی اور اسے اپنے فارم پر اکیلا چھوڑ دیا۔ مسٹر میسن ڈیزی کے سسر بن جاتے ہیں جب وہ موت کے بستر پر اس کے بیٹے سے شادی کرتی ہے۔ 1918 میں ولیم کی موت کے بعد، مسٹر میسن کبھی کبھی ڈاؤنٹن کو ڈیزی سے بات کرنے کے لیے فون کرتے ہیں، یہ یقین کرتے ہوئے کہ وہ ولیم سے اتنی ہی محبت کرتی ہے جتنی وہ کرتی تھی۔ اگرچہ ڈیزی کو پہلے تو یہ عجیب لگتا ہے، جب وہ ڈیزی کو بتاتا ہے کہ ولیم کا خیال تھا کہ وہ خاص ہے اور اس کی موت کے بعد اس کے والد کی کوئی اولاد نہیں رہے گی، ان کا رشتہ بدل جاتا ہے اور باپ اور بیٹی کی طرح ہو جاتا ہے۔ 1920 میں، وہ ڈیزی کو اپنا واحد وارث نامزد کرنے کی خواہش کا اظہار کرتا ہے، اور اسے فارم پر براہ راست آنے کو کہتا ہے تاکہ وہ اسے اسے چلانا سکھا سکے۔ جب ڈیزی 1922 میں دوبارہ اس سے ملنے آتی ہے، تو وہ الفریڈ سے بچنے کی کوشش کر رہی ہوتی ہے، جو گھر میں اپنا آخری الوداع کہہ رہا ہوتا ہے۔ لیکن مسٹر میسن ڈیزی پر اصرار کرتا ہے کہ اسے اسے صحیح طریقے سے الوداع کہنا ہے، اور کہنے کے لیے صحیح الفاظ تلاش کرنے میں اس کی مدد کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔ آخری سیریز میں، ایک پڑوسی اسٹیٹ میں کرایہ داری کھونے کے بعد، اسے ڈیزی کی غیر متزلزل کوششوں کی بدولت ڈاؤنٹن میں یو ٹری فارم کی کرایہ داری کی پیشکش کی جاتی ہے۔ وہ ڈاؤنٹن کے فٹ مین اینڈی پارکر کو فارم ہینڈ کے طور پر لے گا، اور سیریز کے اختتام پر، خوش ہوگا جب ڈیزی آخر کار آخر کار اس کے ساتھ یو ٹری فارم چلا جائے گا۔ وہ مسز پیٹمور کی صحبت بھی حاصل کرے گا، ڈیزی اپنے سسر اور ڈاؤنٹن ایبی میں اس کے اعلی کے ساتھ ہونے کے بارے میں اس کے تمام اعتراضات کو چھوڑ دے گی۔ ڈاؤنٹن ایبی: اے نیو ایرا میں، نوبیاہتا ڈیزی اور اینڈی مسٹر میسن کے ساتھ فارم شیئر کر رہے ہیں۔ تاہم، میسن زندگی گزارنے کے حالات سے بے چین ہو جاتا ہے، جو نوجوان جوڑے کو پریشان کرتا ہے۔ اپنے حصے کے لیے، میسن جانتا ہے کہ وہ انہیں کس طرح متاثر کر رہا ہے اور انہیں زیادہ سے زیادہ جگہ دینے کی کوشش کرتا ہے۔ ڈیزی تجویز کرتی ہے کہ وہ مسز پیٹمور کے ساتھ رہائش اختیار کر سکتا ہے، لیکن میسن ریٹائرڈ ہونے اور اپنی بیوی پر نہیں بلکہ کسی عورت پر انحصار کرنے کے خیال کو ناپسند کرتا ہے۔ ڈیزی مسز پیٹمور کی رہنمائی کرتی ہے کہ وہ میسن کو مشورہ دے کہ اس کی کاٹیج میں اس کا خیرمقدم کیا جائے گا، اور یہ کہ یہ تمام متعلقہ افراد کے لیے بہترین ہوگا۔ میسن، جو اب بھی مسز پیٹمور سے محبت کرتا ہے، فارم کی لیز ڈیزی اور اینڈی کے حوالے کرنے اور اس کے ساتھ رہنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ جو برنز جو برنز (جس کا کردار بل فیلوز نے ادا کیا ہے) مسز ہیوز کے سابق مدعی ہیں۔ جب ایلسی نے اس کی تجویز کو ٹھکرا دیا تو اس نے بعد میں آئیوی سے شادی کی (1910 میں فوت ہوا) اور اس کا ایک بیٹا پیٹر ہوا، جو فوج میں شامل ہوا۔ وہ آئیوی کی موت کے بعد ڈاؤنٹن کے ایک میلے میں مسز ہیوز سے ملتا ہے اور اس سے دوسری بار شادی کرنے کو کہتا ہے، اور اسے ایک چھوٹی گڑیا کا الوداعی تحفہ دیتا ہے۔ تاہم، بعد میں، اسے ٹھکرا دیا جاتا ہے کیونکہ مسز ہیوز ڈاؤنٹن کو چھوڑنا نہیں چاہتی ہیں، لیکن دونوں اچھی شرائط پر ہیں۔ لیفٹیننٹ جنرل سر ہربرٹ سٹرٹ لیفٹیننٹ جنرل سر ہربرٹ سٹرٹ کے سی بی، ڈی ایس او (جولین وڈھم نے ادا کیا ہے) ایک سینئر برطانوی آرمی جنرل ہے جسے "ہیرو آف دی سومی" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ وہ 1917 میں انگلینڈ کے دورے کے ایک حصے کے طور پر ڈاؤنٹن ایبی کا دورہ کرتے ہیں تاکہ جنگی کوششوں کی حمایت حاصل کی جا سکے۔ اس کے اعزاز میں ایک رات کے کھانے کے دوران، آئرش قوم پرست اور سوشلسٹ ڈرائیور، برینسن، جنرل پر ڈھلوان کا سوپ ڈال کر فوج سے بدلہ لینے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اسے وقت پر کارسن بٹلر روک دیتا ہے (جس نے لیڈی سیبل کو برینسن کا معافی نامہ پڑھنے کے بعد، جسے اینا نے پایا تھا، سوچا کہ برینسن کا مقصد جنرل کو قتل کرنا ہے)۔ سر ہربرٹ اگلی صبح ڈاؤنٹن سے اس واقعے کے بارے میں کوئی معلومات کے بغیر روانہ ہو جاتے ہیں۔ ڈاکٹر رچرڈ کلارکسن (ڈیوڈ روب کے ذریعہ ادا کردہ) کرولی فیملی ڈاکٹر ہے۔ دوسری سیریز کے دوران، وہ عظیم جنگ شروع ہونے کے بعد آرمی سرجن بن جاتا ہے، اور ایک میجر کے طور پر ڈاؤنٹن میں ملٹری کمانڈر بن جاتا ہے جب گھر ایک صحت یاب ہسپتال بن جاتا ہے۔ جب میتھیو زخمی ہوتا ہے، تو وہ سوچتا ہے کہ اس کی ریڑھ کی ہڈی ٹوٹ گئی ہوگی، لیکن جب میتھیو دوبارہ چلتا ہے تو وہ غلط ثابت ہوتا ہے (وہ صرف ریڑھ کی ہڈی کے صدمے میں مبتلا تھا، جس کی وجہ سے اس کی ٹانگیں مستقل طور پر معذور نہیں ہوئیں)۔ تیسری سیریز میں، جب لیڈی سیبل کو زچگی ہوتی ہے، تو وہ علامات دیکھتا ہے کہ وہ ایکلمپسیا میں مبتلا ہے اور شدید دوروں اور پریشانی سے مرنے کا خطرہ ہے۔ تاہم، میتھیو کی غلط تشخیص کی وجہ سے، رابرٹ ایک معروف ڈاکٹر کی خدمات حاصل کرتا ہے جو کلارکسن سے سختی سے متفق نہیں ہے۔ سب سے پہلے سیبل پیدائش کے بعد ٹھیک لگتا ہے، لیکن دیر رات کو دم گھٹتے ہوئے پایا جاتا ہے اور مر جاتا ہے۔ کورا رابرٹ کو سیبل کی موت کا ذمہ دار ٹھہراتا ہے کیونکہ اس نے کلارکسن کی بات نہیں سنی تھی۔ وایلیٹ نے اپنی شادی کو ٹھیک کرنے کے لیے کلارکسن سے جھوٹ بولا ہے۔ پہاڑی علاقوں کے سفر میں یہ انکشاف ہوا ہے کہ ڈاکٹر کلارکسن میں اسوبل کرولی کے لیے رومانوی جذبات پیدا ہوئے ہیں۔ اس نے اس سے شادی کی پیشکش کرنے کا منصوبہ بنایا تھا اور اسے گاؤں کے میلے میں لے گیا۔ تاہم، جب وہ شادی کے بارے میں اپنے جذبات بیان کرتی ہے تو وہ عمل نہیں کرتا ہے۔ ریو. البرٹ ٹریوس البرٹ ٹریوس (مائیکل کوچرین نے ادا کیا ہے) سینٹ میریز ڈاؤنٹن کا ریکٹر ہے جس کی زندگی ارل آف گرنتھم کی سرپرستی میں ہے۔ عظیم جنگ کے دوران، ولیم کو مہلک طور پر زخمی ہونے کے بعد ڈاؤنٹن واپس لائے جانے کے بعد، ڈوجر کاؤنٹیس اسے ولیم کی موت سے پہلے ولیم اور ڈیزی سے شادی کرنے کے لیے طلب کرتی ہے۔ اس کے سوالات کے باوجود، وہ ایسا کرتا ہے۔ بعد میں وہ لاوینیا سوائر کی آخری رسومات اور پھر میتھیو اور مریم کی شادی کا اہتمام کرتا ہے، حالانکہ یارک کا آرچ بشپ اسے انجام دیتا ہے۔ اس نے ایڈتھ کو انتونی اسٹرلان سے شادی کے قریب پہنچا دیا اس سے پہلے کہ وہ اسے قربان گاہ پر چڑھا دے (ٹریوس اور ڈوویجر نے اسٹرلان کی پہلی بیوی کے بارے میں پہلے ہی بات کی تھی)۔ ٹام برینسن نے اپنی بیٹی کیتھولک کو اپنی طرح بپتسمہ دینے کی خواہش کا اظہار کرنے کے بعد رابرٹ اس سے رات کے کھانے کے لیے کہتا ہے، جس فیصلے کی رابرٹ مخالفت کرتا ہے۔ ٹریوس کیتھولک عقیدے کی توہین کرتا ہے اور مانتا ہے کہ انگلیکن چرچ برتر ہے۔ لیکن ایڈیتھ، مریم، میتھیو اور اسوبل ٹام کا دفاع کرتے ہیں، اور مریم یہ انکشاف کر کے معاملے کو ہمیشہ کے لیے حل کر لیتی ہے کہ سیبل کو اپنے بچے کے کیتھولک ہونے پر اعتراض نہیں تھا۔ کورا پھر رابرٹ کو خاموش کر دیتی ہے۔ کمال پاموک (تھیو جیمز کے ذریعہ ادا کردہ) (وفات 1913) لندن میں ترک سفارت خانے میں ایک اتاشی اور عثمانی سلطان کے ایک وزیر کا بیٹا تھا۔ "البانیہ کے مذاکرات" میں حصہ لیتے ہوئے وہ ایولین نیپیئر کے ساتھ مہمان کے طور پر ڈاؤنٹن کا دورہ کرتے ہیں۔ اس کی خوبصورت شکل پر وسیع پیمانے پر تبصرے کیے جاتے ہیں اور مریم اور تھامس دونوں کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔ مریم کے ساتھ جنسی تصادم کے دوران، پاموک دل کا دورہ پڑنے سے اس کے بستر پر مر جاتا ہے۔ مریم اس کے جسم کو حرکت دینے کے لیے اینا اور کورا کی مدد حاصل کرتی ہے، جسے ڈیزی دیکھتی ہے۔ اسے او برائن نے ایڈیتھ کو بتانے پر مجبور کیا، جو ترک سفیر کو خط لکھتا ہے۔ یہ کہانی لندن میں افواہ بننے کے بعد خاندان کے دیگر افراد کو معلوم ہو جاتی ہے۔ ویرا بیٹس اس کہانی کا استعمال بیٹس کو اس کے پاس واپس جانے کے لیے بلیک میل کرنے کے لیے کرتی ہے، جو وہ اینا کی ساکھ بچانے کے لیے کرتا ہے۔ سر رچرڈ کارلسل نے مسز بیٹس کو میری کو بچانے کے لیے کہانی بیچنے کی چال چلائی اور بعد میں دھمکی دی کہ جب وہ ان کی منگنی توڑنا چاہے گی تو وہ اسے بے نقاب کر دے گی۔ کورا رابرٹ کو پوری کہانی سناتا ہے جب وہ پوچھتا ہے کہ کیا میری کے کارلسل کے ساتھ رہنے کی کوئی اور وجہ ہے جب کہ وہ ظاہر ہے کہ اسے پسند نہیں کرتی ہے۔ یہ کہانی سچے واقعات سے متاثر تھی۔ 1996 میں، جولین فیلوز کو معلوم ہوا کہ، ایک دوست کی بڑی آنٹی کی ڈائری کے مطابق، 1890 کے آس پاس ایک سفارت کار اکیلی عورت کے بستر پر مر گیا تھا۔ وہ عورت اور ایک سرپرست سفارت کار کی لاش کو اپنے مہمان بستر پر لے گئے، جہاں بعد میں ایک ملازم نے اسے پایا۔ یہ راز ایک صدی تک رکھا گیا تھا۔ جان ڈریک جان ڈریک (جس کا کردار فرگس او ڈونیل نے ادا کیا ہے) ارل آف گرنتھم کی جائیداد پر ایک کرایہ دار کسان ہے۔ وہ شادی شدہ ہیں اور ان کے کئی چھوٹے بچے ہیں۔ مارچ 1913 میں، اس کی تشخیص دل کے پھوڑے میں مبتلا ہونے کے طور پر ہوئی اور اس کی موت یقینی ہے۔ اسوبل کرولی ایک علاج کے بارے میں جانتے ہیں، لیکن ایک جدید طبی تکنیک کے طور پر یہ ڈاکٹر کلارکسن سے ناواقف ہے، جو اسے آزمانے سے گریزاں ہیں۔ اس آدمی کے ساتھ سلوک کرنے کا اس کا عزم وایلیٹ، گرانتھم کی ڈوویجر کاؤنٹیس کے غصے کو جنم دیتا ہے، اور ایک نمائش کی تیاری کرتے ہوئے، وایلیٹ صرف مسٹر ڈریک کے بستر پر اس طریقہ کار اور اس کی غیر متزلزل کامیابی کا مشاہدہ کرنے کے لیے ظاہر ہوتا ہے۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران جب لوگ دور لڑ رہے تھے، مسٹر ڈریک کو اپنے کھیت میں مدد کی ضرورت تھی۔ لیڈی ایڈتھ نے حال ہی میں گاڑی چلانا سیکھا ہے اور وہ رضاکارانہ طور پر اپنا ٹریکٹر چلاتی ہیں۔ اگلے چند ہفتوں تک وہ مدد کرتی رہتی ہے جبکہ ڈریک اسے پسند کرتا ہے۔ ایک شام ڈریک اسے بوسہ دیتا ہے اور لیڈی ایڈیتھ خوش ہوتی ہے۔ مسز ڈریک خفیہ طور پر بوسہ لیتی ہیں اور اس کے فورا بعد، ڈریکس ایڈیتھ کی جگہ لینے کے لیے ایک آدمی کی خدمات حاصل کرتے ہیں۔ سر انتھونی اسٹرلان، بی ٹی انتھونی اسٹرلان (جس کا کردار رابرٹ باتھرسٹ نے ادا کیا تھا) ایڈیتھ کے بہت پرانے مدمقابل تھے۔ وہ اپنی بیوی موڈ کی موت کے بعد سے بیوہ ہے۔ آٹوموبائل سے ان کی محبت ایک مشترکہ دلچسپی تھی جو انہوں نے ایڈیتھ کے ساتھ شیئر کی اور ساتھ ہی انہیں قریب لانے سے ایڈیتھ کو گاڑی چلانا سیکھنے کی ترغیب ملی۔ وہ ایڈیتھ کو پروپوز کرنے کا ارادہ کر رہا تھا اس سے پہلے کہ مریم اسے یہ سوچ کر دھوکہ دے کہ ایڈیتھ اسے مسترد کر دے گا اور وہ بغیر کسی وضاحت کے چلا جاتا ہے۔ کرسمس اسپیشل میں اسے لارڈ گرنتھم روایتی کرسمس شوٹ میں مدعو کرتا ہے لیکن بار بار اسے ٹھکرا دیتا ہے۔ ایڈیتھ کو معلوم ہوتا ہے کہ اسے پہلی جنگ عظیم میں خدمات انجام دینے والے اپنے بازو پر کمزور چوٹ لگی تھی، اس لیے اس نے انکار کر دیا۔ اسے یقین ہے کہ وہ اسے واپس لے سکتا ہے اور وہ شادی کر سکتے ہیں، لیکن وہ نرمی سے اسے بتاتا ہے کہ وہ اس کے لیے بہت بوڑھا ہے اور وہ نہیں چاہتا کہ وہ اس کی دیکھ بھال میں اپنی زندگی برباد کرے۔ سیریز تین میں، ایڈتھ اور انتھونی دوبارہ جڑ جاتے ہیں اور جلد ہی ان کی منگنی ہو جاتی ہے۔ تاہم، انتھونی ایڈتھ کو قربان گاہ پر چڑھا دیتا ہے، اور اسے تباہ کر دیتا ہے۔ اس کی ایک بہن، مسز چیٹ ووڈ ہے، جو کورا کو اپنی پسندیدہ میٹھی، سیب چارلوٹ کی ترکیب کے ساتھ لکھتی ہے۔ مائیکل گریگسن (چارلس ایڈورڈز کے ذریعہ ادا کردہ) (8 نومبر 1923 کے آس پاس) سوسائٹی میگزین دی اسکیچ کے لندن ایڈیٹر ہیں۔ لیڈی ایڈیتھ کے ایک اخبار میں خواتین کے حقوق کی حمایت کا اعلان کرتے ہوئے ایک خط شائع ہونے کے بعد، مائیکل اسے کم از کم دو بار اپنے رسالے میں ایک کالم کی پیشکش کرتے ہوئے لکھتا ہے۔ اپنے خاندان سے حوصلہ افزائی کرتے ہوئے (سوائے اپنے والد کے، جن کا خیال تھا کہ گریگسن صرف اپنے لقب اور دولت سے فائدہ اٹھانا چاہتے ہیں) وہ لندن میں ان سے ملنے گئی اور ان کی پیشکش قبول کر لی۔ مائیکل نے ایڈیتھ کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ اپنے دماغ کی بات کرنے سے کبھی نہ گھبرائے اور جو کچھ بھی وہ چاہتی ہے اس کے بارے میں لکھیں، چاہے اس کی توقع کسی عورت سے ہی نہ ہو۔ اس نے اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ شروع کر دی، بعد میں اعتراف کیا کہ وہ اس کی طرف راغب ہے۔ لیکن جب وہ انکشاف کرتی ہے کہ وہ جانتی ہے کہ وہ شادی شدہ ہے، تو وہ وضاحت کرتا ہے کہ اس کی بیوی، لیزی، جس سے وہ بہت پیار کرتا تھا، کچھ سالوں سے ایک پاگل پناہ گاہ میں ہے جس کی صحت یابی کی کوئی امید نہیں ہے۔ انگریزی قانون کے تحت، پاگل کے طور پر اس کی حیثیت کو طلاق کی بنیاد کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا کیونکہ وہ نہ تو مجرم ہے اور نہ ہی بے گناہ فریق۔ ایڈیتھ برقرار رہتی ہے (اس نے استعفی دینے کا ارادہ کیا تھا کیونکہ اسے اس بات سے انکار کیا گیا تھا کہ ایک شادی شدہ آدمی اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کر رہا ہے) جب مائیکل نے اپنی امید کا اظہار کیا کہ وہ کرے گی، اس بات کا حوالہ دیتے ہوئے کہ جب وہ ایسا کرتے ہیں تو اس سے ملنا اور اس کا کالم پڑھنا اسے کتنا خوش کرتا ہے۔ مائیکل 1921 میں ایڈتھ اور اس کے خاندان کے پیچھے اسکاٹ لینڈ جاتا ہے، جہاں وہ اس کے خاندان سے ملتا ہے۔ کورا فوری طور پر اسے پسند کرتی ہے، جبکہ مریم اور رابرٹ کو نہیں۔ میتھیو مائیکل کا اپنی بیوی کے خلاف دفاع کرتا ہے اور اس کے ساتھ تعاقب اور ماہی گیری کرتا ہے۔ لیکن جب اس کی حیثیت کے بارے میں پتہ چلتا ہے، میتھیو (ڈاؤنٹن ایبی کے وارث کے طور پر) اسے ایڈیتھ کے ساتھ اپنے تعلقات کو ختم کرنے کی ہدایت دیتا ہے۔ اگرچہ وہ کوشش کرتا ہے، ایڈیتھ اسے بتاتی ہے کہ اسے اس بات کی پرواہ نہیں ہے کہ وہ شادی شدہ ہے، اور مستقبل میں اس کی خفیہ مالکن بننے پر راضی ہو جاتی ہے۔ میتھیو کچھ ہی دن بعد ایک کار حادثے میں اچانک مر جاتا ہے، اور اس نے کبھی بھی اپنی بیوی مریم یا اس کے والدین کو ماہی گیری کے دوران گریگسن کے ساتھ اپنی بات چیت سے آگاہ نہیں کیا۔ ایڈیتھ سے قانونی طور پر شادی کرنے کا کوئی راستہ تلاش کرنے کے لیے پرعزم، اسے معلوم ہوتا ہے کہ اگر وہ جرمن شہری بن جاتا ہے تو وہ لیزی کو طلاق دے سکتا ہے۔ اسے اس بات کی پرواہ نہیں ہے کہ اس کی شہریت تبدیل کرنے پر دوسرے اس کے بارے میں کیا سوچیں گے (خاص طور پر جب برطانیہ نے صرف چند سال قبل عظیم جنگ میں جرمنی کو شکست دی تھی)، صرف ایڈیتھ کی محبت کی۔ وہ لندن میں اس سے ملنے جاتی ہے، اور اس کی ایک کاک ٹیل پارٹی ہوتی ہے جس میں ورجینیا وولف جیسے اہم فنکار اور ادبی شخصیات شرکت کرتی ہیں۔ ایڈیتھ پھر اسے ڈاؤنٹن میں ایک پارٹی میں مدعو کرتا ہے، جہاں وہ اس کے والد کا احترام حاصل کرنا شروع کر دیتا ہے۔ جرمن شہریت حاصل کرنے کے لیے اپنا راستہ شروع کرنے کے لیے میونخ جانے سے پہلے، وہ اور ایڈیتھ پہلی اور آخری بار محبت کرتے ہوئے اپنی آخری رات ایک ساتھ گزارتے ہیں۔ وہ اس سے اپنا کنواری پن کھو دیتی ہے۔ اس کے بعد گریگسن کے پاس ایڈیتھ کے دستخط شدہ قانونی کاغذات ہوتے ہیں ؛ اگر اسے کچھ ہوتا ہے تو وہ اس کے جدید لندن کے اپارٹمنٹ اور اخبار کی وارث ہوگی۔ گریگسن میونخ پہنچتا ہے، پھر بغیر کچھ کہے غائب ہو جاتا ہے۔ ایڈتھ اس سے نہیں سنتی، جو اسے پریشان کرتی ہے، خاص طور پر جب اسے لندن کے ایک ڈاکٹر کی طرف سے ایک چونکا دینے والا خط ملتا ہے جس میں اسے بتایا جاتا ہے کہ وہ حاملہ ہے۔ اس سے نہ سننے کے باوجود، اس کے لیے اس کی شدید رومانوی محبت کبھی کم نہیں ہوتی۔ ایڈتھ بہت پریشان ہے اور اسقاط حمل کروانے کا فیصلہ کرتی ہے۔ اس کی آنٹی روزامنڈ کو پتہ چلتا ہے اور وہ لندن میں اسقاط حمل کروانے کے لیے اس کے ساتھ جاتی ہے۔ ایڈیتھ آخری لمحے میں اپنا ذہن بدل لیتی ہے، اور وہ اور روزامنڈ ایک مضحکہ خیز کہانی بناتے ہیں کہ وہ "اپنی فرانسیسی زبان کو بہتر بنانے" کے لیے چند مہینوں کے لیے سوئٹزرلینڈ میں چھٹی لینا چاہیں گے۔ ایڈیتھ کی دادی (اور روزامنڈ کی ماں) کو اس منصوبے پر انتہائی شک ہے اور بعد میں پتہ چلتا ہے کہ ایڈیتھ وہاں جنم دینے کے لیے اس وقت چلی گئی جب وہ تقریبا 3 سے 4 ماہ کی حاملہ تھی۔ 1923 تک، وہ ابھی تک نہیں ملا، لیکن اس کے ساتھ جو ہوا اس کے ٹکڑے سامنے آرہے ہیں۔ سب سے پہلے، ایڈیتھ کو بتایا گیا کہ وہ اپنے میونخ ہوٹل میں چیک ان کرنے کے بعد باہر جانے کے بعد غائب ہو گیا۔ پھر اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ میونخ میں کچھ مردوں کے ساتھ ان کی باتوں سے استثنا لینے کے بعد لڑائی میں پڑ گیا۔ "بظاہر وہ کافی مشہور ہیں۔" وہ بھوری قمیض پہنتے ہیں اور انتہائی خوفناک چیزوں کی تبلیغ کرتے ہوئے گھومتے ہیں، "جیسا کہ ایڈیتھ بعد میں اپنی خالہ کو بتاتی ہے۔ اس کی طرف سے اس کا بچہ، میریگولڈ نامی ایک بیٹی، سب سے پہلے سوئٹزرلینڈ کے ایک خاندان کو دی گئی، جہاں اس نے جنم دیا۔ ایڈتھ فیصلہ کرتی ہے کہ وہ بچے کو واپس چاہتی ہے اور اسے دوبارہ حاصل کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، پھر اسے ایک مقامی خنزیر کاشتکار اور اس کی بیوی کی دیکھ بھال میں رکھتی ہے۔ وہ یہ بھی محسوس کرتی ہے، یہ جانتے ہوئے کہ مائیکل نے اسے پاور آف اٹارنی عطا کیا ہے اور اگر اس کے مرنے کی تصدیق ہو جاتی ہے تو وہ اس کے پاس موجود تمام چیزوں کی وارث ہو سکتی ہے، کہ اسے ان کی بیٹی کو کچھ دینا ہوگا، جسے وہ دوبارہ حاصل کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ 1924 میں، خبر آتی ہے کہ مائیکل شاید بیئر ہال پش کے دوران مارا گیا تھا، جس سے ایڈیتھ تباہ ہو گئی کیونکہ اس نے کبھی امید نہیں کھوئی کہ وہ شاید جیل میں زندہ ہو سکتا ہے۔ اس کے والد رابرٹ نے اپنی بیوی کورا کو بتایا کہ کوئی قابل شناخت لاش نہیں ہے، اور "جو اس کے پاس بچا تھا" سمجھا جاتا ہے کہ اسے کہیں دفن کر دیا گیا تھا۔ ایڈتھ کو اپنی پبلشنگ کمپنی وراثت میں ملتی ہے اور وہ اپنی بیٹی میریگولڈ کو دوبارہ حاصل کرتی ہے۔ اس سے کسان کی بیوی بہت پریشان ہوتی ہے، جسے یہ یقین کرنے پر مجبور کیا گیا کہ بچہ اس کے شوہر کے دوست کی یتیم بیٹی تھی جس سے وہ کبھی نہیں ملی تھی۔ بیوی کورا کو بتاتی ہے کہ میریگولڈ ایڈیتھ کا ناجائز بچہ ہے، جس سے اسے صدمہ ہوتا ہے۔ اب اسے احساس ہوتا ہے کہ سوئٹزرلینڈ کا 10 ماہ کا سفر ایک تماشہ تھا۔ کورا اس بات سے اتفاق کرتی ہے کہ میریگولڈ کی پرورش ڈاؤنٹن میں کی جانی چاہیے۔ کورا اور ایڈیتھ اپنے والد رابرٹ کو بتانے کے لیے ایک کہانی بناتے ہیں، کہ سور کا کاشتکار اپنے بچوں کے ساتھ اس بچے کی مالی طور پر دیکھ بھال نہیں کر سکتا، اور ایڈیتھ رابرٹ سے پوچھتی ہے کہ کیا میریگولڈ اس کا "وارڈ" بن سکتا ہے۔ رابرٹ بہت ہچکچاتے ہوئے اتفاق کرتا ہے، اور افسوس محسوس کرتا ہے کہ ایڈیتھ ایک "سپنسٹر" ہے جس کا کوئی بوائے فرینڈ یا امکانات نظر نہیں آتے۔ رابرٹ کو بعد میں احساس ہوتا ہے کہ میریگولڈ کی گریگسن سے مضبوط مشابہت ہے، اور پھر کورا کو بتاتا ہے کہ وہ سمجھتا ہے کہ میریگولڈ ایڈیتھ کی بیٹی ہے۔ مہینوں بعد، چھٹیوں کے دوران، وہ ایڈتھ کو بتاتا ہے کہ وہ میریگولڈ کے بارے میں جانتا ہے، اور اسے یقین ہے کہ مائیکل ایک معزز آدمی تھا، جس سے وہ اتفاق کرتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ مائیکل جتنی جلدی ہو سکے اس سے شادی کر لیتا۔ رابرٹ کا کہنا ہے کہ وہ مائیکل اور ایڈیتھ دونوں کی خاطر میریگولڈ کے لیے اپنی پوری کوشش کریں گے، جبکہ سچائی کو خاندان تک محدود رکھیں گے۔ اس کی بہن مریم خاندان میں آخری ہے جس نے 1925 کے آخر میں دریافت کیا کہ میریگولڈ ایڈیتھ کی بیٹی ہے، اور یہ کہ وہ میریگولڈ کی خالہ ہے۔ لارڈ مرٹن رچرڈ "ڈکی" گرے، لارڈ مرٹن (جس کا کردار ڈگلس ریتھ نے ادا کیا ہے) مریم کا گاڈ فادر اور کم از کم دو بیٹوں، لیری اور ٹم گرے کے ساتھ ایک بیوہ ہے۔ وہ اپنی زندگی میں ایک بار طب کی تعلیم حاصل کرنے میں دلچسپی رکھتے تھے، لیکن ان کے والد نے اسے اپنے عہدے کے کسی فرد کے لیے موزوں نہیں سمجھا۔ اس کے باوجود، وہ طب کے ساتھ دلچسپی برقرار رکھتا ہے۔ لارڈ مرٹن کو مریم اور میتھیو کی شادی سے پہلے اپنے خاندان کے ساتھ ڈاؤنٹن ایبی میں رات کے کھانے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے۔ اس کا بیٹا لیری، جو کبھی سیبل کا شوقین تھا، اپنے شوہر ٹام کے ساتھ بدتمیزی اور بے عزتی کا سلوک کرتا ہے۔ وہ ٹام کے مشروبات کو منشیات دیتا ہے تاکہ وہ نشے میں دکھائی دے۔ جب انتھونی اسٹرلان نے انکشاف کیا کہ لیری نے کیا کیا تھا، تو لارڈ مرٹن اپنے بیٹے سے پوچھتا ہے کہ کیا یہ سچ ہے۔ لیری کے بغیر کسی پچھتاوا کے ٹام کو "صرف ایک بدتمیز چھوٹا ڈرائیور چیپی" کہنے کے بعد، لارڈ مرٹن غصے میں اسے خاموش رہنے کو کہتا ہے، اور لیری نے جو کیا اس کے لیے ٹام سے بہت مخلصانہ معافی مانگتا ہے، اس نے اپنی امید کو مزید بڑھاتے ہوئے کہا کہ ٹام شادی سے پہلے ٹھیک ہو جائے گا۔ 1922 میں وہ دوپہر کے کھانے کے لیے وایلیٹ اور اسوبل کے ساتھ شامل ہوا، بعد میں اسوبل کے ساتھ چہل قدمی کی۔ 1923 تک اس نے اسوبل میں گہری دلچسپی لے لی، جس سے وہ گرنتھم ہاؤس میں ایک گیند پر دوبارہ ملتا ہے۔ 1924 میں وہ اعلان کرتے ہیں کہ وہ شادی کر رہے ہیں، لیکن وایلیٹ اتنی خوش نہیں ہے (کیونکہ وہ اسوبل میں اپنے دوست اور ساتھی کو کھونا نہیں چاہتی)۔ لیری اور اس کے بھائی ٹم کے اس کے ساتھ بے عزتی کے سلوک کے بعد اسوبل مایوس ہو جاتا ہے۔ لارڈ مرٹن نے تبصرہ کیا کہ ان کے دونوں بیٹے ان کی مرحومہ بیوی کی طرح ہیں، جن سے ان کی خوشی خوشی شادی نہیں ہوئی تھی۔ اگرچہ اسوبل لارڈ مرٹن سے شادی کرنے کے بارے میں فکر مند ہے جب اس کے بیٹے اسے منظور نہیں کرتے ہیں، وایلیٹ اصرار کرتی ہے کہ وہ انہیں اپنا مستقبل برباد نہیں کرنے دے گی۔ وایلیٹ کی مدد سے، اسوبل نے لارڈ مرٹن کو پیشکش کی، جو اپنے بیٹے اور بہو کے خوف کو قبول کرتا ہے، اور سیریز کے اختتامی حصے میں ان کی شادی ہو جاتی ہے۔ انتھونی فوئل، ویسکاؤنٹ گلنگھم انتھونی فوئل، ویسکاؤنٹ گلنگھم، جسے ٹونی گلنگھم کے نام سے بھی جانا جاتا ہے (ٹام کولن نے ادا کیا ہے)، سیریز چار اور پانچ میں لیڈی میری کی محبت کی دلچسپی ہے۔ جنگ کے دوران، انہوں نے جٹ لینڈ کی جنگ میں جیلیکو کے فلیگ شپ ایچ ایم ایس آئرن ڈیوک پر سوار رائل نیوی میں چارلس بلیک کے ساتھ خدمات انجام دیں۔ وہ مریم کو اس وقت سے جانتا تھا جب وہ چھوٹے بچے تھے، لیکن سیریز تین کے اختتام پر میتھیو کی موت کے بعد تک وہ بالغوں کے طور پر دوبارہ واقف نہیں ہوئے۔ اس وقت، وہ حال ہی میں وسکونٹسی میں کامیاب ہوئے تھے۔ وہ اعلان کرتا ہے کہ وہ مریم سے محبت کرتا ہے اور اسے حیران کرنے کے لیے پیشکش کرتا ہے، لیکن وہ کہتی ہے کہ وہ بمشکل ایک دوسرے کو جانتے ہیں، اور وہ بیوہ ہونے کے بعد اتنی جلدی دوبارہ شادی کرنے کے لیے تیار نہیں ہے۔ اس کے بجائے ٹونی کی عزت مآب سے منگنی ہو جاتی ہے۔ میبل لین فاکس، جسے میری "سیزن کی سب سے بڑی وارث" کہتی ہیں۔ اس کے باوجود، ٹونی میبل کے بارے میں غیر متزلزل رہتا ہے اور مریم کے لیے پرجوش نظر آتا ہے۔ جب وہ ایک ہاؤس پارٹی میں شرکت کے لیے ڈاؤنٹن واپس آتا ہے، تو اس کا ملازم، مسٹر گرین، اینا کے ساتھ زیادتی کرتا ہے۔ جب مریم کو پتہ چلتا ہے کہ اینا پر حملہ گرین نے کیا تھا، تو وہ ٹونی سے اسے برخاست کرنے کو کہتی ہے، لیکن کہتی ہے کہ وہ اسے نہیں بتا سکتی کہ کیوں۔ اس کے فورا بعد، گرین پیکاڈلی سرکس میں ٹونی کے گھر کے قریب مارا جاتا ہے، اور ٹونی مریم کو چونکا دینے والی خبر بتانے کے لیے ڈاؤنٹن کا سفر کرتا ہے۔ ٹونی بعد میں مریم میں اپنی دلچسپی کی وجہ سے میبل سے اپنی منگنی منسوخ کر دیتا ہے۔ وہ محسوس کرنے لگتی ہے کہ وہ اس کے لیے ایک سمجھدار میچ ہے۔ وہ اسے محبت کرنے والوں کے لیے لیورپول کے ایک ہوٹل میں اپنے ساتھ جانے پر راضی کرتا ہے، اور وہ اس بات کو یقینی بنانا چاہتی ہے کہ وہ اس کے لیے صحیح آدمی ہے۔ اختتام ہفتہ ایک ساتھ گزارنے کے بعد، وہ ان کی منگنی کے بارے میں بات کرتا ہے، لیکن اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ اس کے لیے آدمی نہیں ہے۔ وہ کہتی ہے کہ ان میں کافی مشترک نہیں ہے، اور وایلیٹ بعد میں کہتی ہے کہ اس کی وجہ یہ ہے کہ ٹونی اس کے لیے کافی ہوشیار نہیں تھا۔ وہ اسے اس کے ساتھ بند کر دیتی ہے لیکن وہ ناراض ہو جاتا ہے اور اس کے ساتھ اسے توڑنے سے انکار کر دیتا ہے۔ میبل لین فاکس واپس آتا ہے اور دوبارہ اس کا پیچھا کرنا شروع کر دیتا ہے، لیکن اسے اب بھی یقین ہے کہ ان کے تعلقات کے بعد مریم سے شادی نہ کرنا بے عزتی ہوگی۔ چارلس بلیک ایک منظر پیش کرتا ہے جہاں میبل اور ٹونی چارلس اور مریم سے ایک پرجوش بوسہ لیتے ہوئے ملتے ہیں، اور آخر کار، ٹونی مریم کو چھوڑ دیتا ہے اور میبل سے شادی کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اگور کورگین شہزادہ اگور کورگین (؛ ریڈ شیربیڈگیا نے ادا کیا ہے) ایک سابق روسی رئیس ہے جسے 1917 کے انقلاب کے نتیجے میں جلاوطنی پر مجبور کیا گیا تھا۔ محلات اور ہزاروں ایکڑ اراضی کے ساتھ ایک طاقتور اور انتہائی امیر رئیس کے طور پر، اس کی اور وایلیٹ کی ملاقات 1874 میں سینٹ پیٹرزبرگ میں ہوئی جب وہ اور اس کے شوہر، اس وقت کے ارل آف گرانتھم، پرنس الفریڈ، ڈیوک آف ایڈنبرا کے ریٹینیو میں تھے۔ اگرچہ پرنس کورگین اور وایلیٹ دونوں شادی شدہ تھے، لیکن ان میں محبت ہو گئی اور انہوں نے ایک ساتھ بھاگنے کی کوشش کی، لیکن کامیاب نہیں ہوئے۔ کئی سال بعد انقلاب کے دوران، شہزادہ کورگین اور ان کی اہلیہ شہزادی ارینا کورگینا کو بولشویکوں نے گرفتار کر کے الگ کر دیا۔ اگرچہ شہزادہ کورگین کو بعد میں رہا کر دیا گیا، لیکن اسے معلوم ہوا کہ اس کی بیوی کو ایک سال پہلے جلاوطن کر دیا گیا تھا۔ عملی طور پر بے سہارا رہ کر، وہ انگلینڈ جاتا ہے اور یارک میں آباد ہو جاتا ہے، جہاں اسے امیگری روسی پناہ گزینوں کے لیے ایک خیراتی ادارے سے امداد ملتی ہے۔ لیڈی روز میک کلیئر کے ذریعے، جو مددگاروں میں سے ایک ہے، اسے وایلیٹ کے ساتھ اس کے تعلقات کے بارے میں معلوم ہوتا ہے اور یہ کہ ڈوجر کاؤنٹیس اب بھی ڈاؤنٹن میں رہتی ہے۔ وہ 1924 کے موسم بہار میں ڈاؤنٹن کی سیر پر اپنے ساتھی سابق رئیسوں کے ساتھ شامل ہوئے۔ ڈاؤنٹن ایبی میں، وہ وایلیٹ سے دوبارہ ملتا ہے، جو اس کے دوبارہ ظاہر ہونے اور اس کے ساتھ جو ہوا ہے اس سے حیران ہے۔ وایلیٹ لارڈ فلن شائر کے ذریعے شہزادی ارینا کا ٹھکانہ تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے، جو اس کا بھتیجا ہے، اور آخر کار لارڈ فلن شائر کی طرف سے ایک خط موصول ہوتا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ شہزادی ہانگ کانگ کے وان چائی فرار ہو گئی ہوگی، جہاں وہ نرس کے طور پر کام کر رہی ہوگی۔ انقلاب کے بعد بہت سے روسی اشرافیہ کے برعکس، شہزادہ کورگین سام دشمن نظر نہیں آتا ؛ جب وہ اٹیکس ایلڈریج سے ملتا ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ زار کے یہودی مخالف قتل عام کی وجہ سے اس کا خاندان اوڈیسا سے فرار ہو گیا ہے، تو وہ اٹیکس کو بتاتا ہے کہ اسے "اس بات پر فخر نہیں ہے کہ انہوں نے جانے کا انتخاب کیوں کیا"۔ تاریخی شخصیات کوسمو لینگ، یارک کے آرچ بشپ یارک کے آرچ بشپ اور کینٹربری کے مستقبل کے آرچ بشپ، ڈاکٹر کوسمو گورڈن لینگ (مائیکل کلکن) نے 1920 کے موسم بہار میں لیڈی میری کرولی اور میتھیو کرولی سے شادی کی۔ وہ اس سال کے آخر میں رات کے کھانے کے لیے ڈاؤنٹن ایبی بھی آتا ہے۔ ڈیم نیلی میلبا نیلی میلبا (کیری ٹی کناوا) 1922 میں ایبی میں ایک آپریٹک پرفارمنس دیتی ہے، جہاں کورا اس بات کو یقینی بنانے کے لیے مداخلت کرتی ہے کہ اسے عملے کے رکن کے بجائے خاندان کے مہمان کے طور پر سمجھا جائے۔ جب خاندان، مہمان اور عملہ اوپر میلبا کی پرفارمنس سن رہے ہوتے ہیں، گرین نوکروں کے کوارٹرز میں اینا پر جنسی حملہ کرتا ہے۔ دی ٹیلی گراف میں لکھتے ہوئے روپرٹ کرسٹیئنسن نے کاسٹنگ اور فیکٹ چیکنگ پر افسوس کا اظہار کیا۔ فریڈا ڈڈلی وارڈ فریڈا ڈڈلی وارڈ (جینیٹ مونٹگمری) پرنس آف ویلز کا ایک سمجھوتہ کرنے والا خط سمپسن کے ذریعہ اس کے ہینڈ بیگ سے چوری ہونے کے بعد روز سے مدد مانگتی ہے۔ وہ چارلس بلیک کے ساتھ مریم کے لیے اس کے جذبات پر بھی بات کرتی ہے۔ کنگ جارج پنجم جارج پنجم (گائی ولیمز) وہ بادشاہ ہے جس کے سامنے روز میک کلیئر کو 1923 میں عدالت میں پیش کیا گیا تھا۔ وہ اس سے خطاب کرتا ہے جب پرنس آف ویلز نے ذکر کیا ہے کہ اس کے والد لارڈ فلن شائر نے شہزادہ کے ہندوستان کے دورے کی میزبانی کی تھی۔ جب گلاب جواب دیتا ہے کہ شہزادہ بہت مقبول تھا، تو بادشاہ خشک لہجے میں کہتا ہے کہ "شہزادہ کی مقبولیت میں کبھی کمی نہیں ہوتی"۔ بادشاہ کو بعد میں ایک ریڈیو نشریات میں سنا جاتا ہے، جس کی آواز جون گلوور نے دی ہے۔ اس فلم میں سائمن جونز نے ان کا کردار ادا کیا ہے۔ کوئین میری جارج پنجم کی بیوی، کوئین میری (ویلری ڈین)، اپنے شوہر کے ساتھ ڈیبیو اینٹ بال میں نظر آتی ہے۔ وہ اس فلم میں نظر آئیں، جس کا کردار جیرالڈین جیمز نے ادا کیا تھا۔ پرنس آف ویلز پرنس آف ویلز (اولیور ڈمسڈیل)، مستقبل کا بادشاہ ایڈورڈ ہشتم بھی روز کی ڈیبیو اینٹ بال میں موجود ہے، اور شادی شدہ فریڈا ڈڈلی وارڈ کے ساتھ اس کا تعلق سمپسن کے بلیک میل پلاٹ کا مرکز ہے۔ بعد میں وہ گرنتھم ہاؤس میں گیند کھولتا ہے اور روز کے ساتھ رقص کرتا ہے۔ ڈیوک آف یارک پرنس البرٹ، ڈیوک آف یارک (جوناتھن ٹاؤنسینڈ)، مستقبل کے بادشاہ جارج ششم، روز کی پہلی گیند پر موجود ہیں۔ نیویل چیمبرلین وزیر صحت کی حیثیت سے، مستقبل کے وزیر اعظم نیویل چیمبرلین (روپرٹ فریزر) کو مئی 1925 میں وایلیٹ کے ذریعہ ڈاؤنٹن ایبی میں کھانے کے لیے راضی کیا جاتا ہے (اس کی بیوی این اس کی دیوی بیٹی ہے)۔ وایلیٹ کو امید ہے کہ وہ اسے راضی کرے گا کہ ڈاؤنٹن گاؤں کے ہسپتال کو یارک کے کسی بڑے ہسپتال میں ضم کرنے کے بجائے کرولی خاندان کے کنٹرول میں رہنے دیا جائے۔ رات کے کھانے کی مطلوبہ گفتگو جلد ہی پریشان وزیر کے سامنے ایک گرما گرم بحث بن جاتی ہے، اور ارل آف گرنتھم ایک سوراخ شدہ السر سے گر جاتا ہے، جس سے اجتماع ختم ہو جاتا ہے جب اسے ہسپتال لے جایا جاتا ہے۔ چیمبرلین بعد میں ٹام کو بتاتا ہے کہ اسے وایلیٹ کی طرف سے شرکت کے لیے بلیک میل کیا گیا تھا، جو اس کے بہنوئی ہوریس ڈی ویر کول کے ذریعے کیے گئے ایک بدنام مذاق میں اس کے کردار کے بارے میں جانتا تھا (اپنی جوانی میں، ڈی ویر کول، چیمبرلین اور کچھ دوسرے لوگوں نے خود کو کارکنوں کا بھیس بدل لیا تھا اور پیکاڈلی سرکس کے پار ایک خندق کھودی تھی، جس کی وجہ سے "ایسٹ اینڈ سے بیلگراو اسکوائر تک" بڑے پیمانے پر ٹریفک جام ہوگیا تھا۔) شہزادی مریم، ویسکاؤنٹیس لاسکلس شہزادی مریم، ویسکاؤنٹیس لاسکلس (کیٹ فلپس) کنگ جارج پنجم اور ملکہ مریم کی اکلوتی بیٹی ہے۔ وہ پہلی فلم میں نظر آئیں۔ وہ اپنی شادی سے ناخوش ہے، اور اسے ختم کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ تاہم، جب ٹام برینسن ان کے اختلافات کے باوجود کرولی خاندان کے ساتھ رہنا سیکھنے کے اپنے تجربات کے بارے میں اس سے بات کرتے ہیں، تو وہ اپنی شادی کو کامیاب بنانے کے لیے متاثر ہوتی ہے۔ ٹام کو بعد میں اس کی اصل شناخت معلوم نہیں ہوتی۔ ہنری لاسکلس، ویسکاؤنٹ لاسکلس ہنری لاسکلس، ویسکاؤنٹ لاسکلس (اینڈریو ہیویل) شہزادی مریم کے شوہر ہیں۔ وہ پہلی فلم میں نظر آئے۔ حوالہ جات بیرونی روابط برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کے کرداروں کی فہرستیں 20 ویں صدی کے افسانوی کردار کردار جارج پنجم کی ثقافتی عکاسی نیلی میلبا کی ثقافتی عکاسی نیویل چیمبرلین کی ثقافتی عکاسی