Paolo and Francesca da Rimini
پاؤلو اور فرانسیسکا دا رمنی برطانوی فنکار اور شاعر ڈینٹے گیبریل روسیٹی کا واٹر کلر ہے، جو 1855 میں پینٹ کیا گیا تھا اور اب ٹیٹ برطانیہ میں ہے۔ روسیٹی کا اصل نام چارلس گیبریل ڈینٹے روسیٹی تھا، لیکن عظیم فلورنٹین شاعر کے لیے ان کی تعریف نے انہیں اسے ڈینٹے گیبریل روسیٹی میں تبدیل کرنے پر مجبور کیا، اور وہ اپنے تمام کاموں پر دستخط کرنے کے لیے آگے بڑھے۔ خاص طور پر، اس پینٹنگ کا موضوع ڈینٹے الیگیری کی انفرنو، کینٹو V سے لیا گیا ہے-یہ ایک چھوٹا سا واٹر کلر ٹرپٹیچ ہے جسے روزیٹی کے فن میں اس دور کے آثار قدیمہ، قرون وسطی کے انداز میں انجام دیا گیا تھا، اور اسے کبھی بھی تیل میں پینٹ نہیں کیا گیا تھا۔ اگرچہ فنکار کئی سالوں سے اس موضوع کا خاکہ بنا رہا تھا، لیکن واٹر کلر کو مکمل کرنے میں اسے صرف ایک ہفتہ لگا۔ خریدار مصنف اور نقاد جان رسکن تھے۔ ڈرائنگ سادہ ہے اور رنگ عام طور پر خاموش ہوتے ہیں۔ صرف فرانسیسکا کے لمبے سنہری بال روزسیٹی کے بعد کے کاموں کی زیادہ حساس مخلوقات کے منتظر ہیں۔ اس تصویر کو اصل میں تیل میں ٹرپٹیچ کے طور پر بنایا گیا تھا، جس میں وہی مناظر تھے جو واٹر کلر میں تھے، لیکن محبت کرنے والوں کے ساتھ مرکزی مقصد کے طور پر بوسہ لینا تھا۔ ٹریپٹیک اور متاثر کن کینٹو فرانسیسکا پاؤلو ملاٹیسٹا کی بہن تھی، اور دونوں شادی شدہ تھے، لیکن ان میں محبت ہو گئی۔ ان کی المناک بدکاری کی کہانی ڈینٹے نے اپنی ڈیوائن کامیڈی، کینٹو پنجم آف دی انفرنو میں سنائی تھی، اور یہ وکٹورین فنکاروں اور مجسمہ سازوں، خاص طور پر پری رافیلائٹ نظریے کے پیروکاروں اور دیگر مصنفین کے درمیان ایک مقبول موضوع تھا۔ ٹرپٹیچ میں کینٹو پنجم سے لیے گئے کئی نوشتہ جات ہیں، جس میں روسیٹی نے ترکیب کے کنارے کے ارد گرد اصل اطالوی میں متعلقہ حوالہ جات لکھ کر کہانی کو زندہ کیا ہے۔ اس کے تین حصے بائیں سے دائیں پڑھے جاتے ہیں۔ بائیں ہاتھ کے پینل میں بدکاری والا بوسہ دکھایا گیا ہے جو محبت کرنے والوں کی مذمت کرتا ہے: ڈینٹے کی نظم کے ساتھ وفادار رہتے ہوئے، روزیٹی نے انہیں آرتھورین نائٹ سر لینسلٹ کے بارے میں پڑھتے ہوئے دکھایا ہے جس نے بھی اپنی ممنوعہ محبت کی وجہ سے تکلیف اٹھائی تھی (اس کی شکل کتاب کے کھلے صفحے پر پاؤلو کی طرح سرخ اور نیلے رنگ میں ملبوس دیکھی جا سکتی ہے)۔ یہ منظر ڈینٹے کے متن کی درج ذیل لائنوں کی وضاحت کرتا ہے: مرکزی پینل میں روزیٹی کے دو ادبی ہیروز کو دکھایا گیا ہے جن کو لوریل کا تاج پہنایا گیا ہے: رومن شاعر ورگل اور خود انتہائی قابل احترام ڈینٹے-وہ دائیں طرف کے دو محبت کرنے والوں کو تشویش کے ساتھ دیکھتے ہیں، جو جہنم کے شعلوں کے درمیان ایک دوسرے کے بازوؤں میں لپیٹ کی طرح تیرتے دکھائی دیتے ہیں۔ ان کے ناجائز تعلقات کا انکشاف ہوا، انہیں فرانسیسکا کے شوہر اور پاؤلو کے بھائی جیوانی ملاٹیسٹا نے قتل کر دیا اور جہنم کے دوسرے دائرے میں جلاوطن کر دیا۔ ٹرپٹیچ کے آخری پینل میں، محبت کرنے والوں کو ہوا کے ساتھ پرتشدد طور پر اڑا دیا جا رہا ہے، جیسا کہ ڈینٹے کی آیات میں بیان کیا گیا ہے: یہ بھی دیکھیں ڈینٹے گیبریل روسیٹی کی پینٹنگز کی فہرست ڈینٹے الیگیری روسیٹی کی ڈیوائن کامیڈی اور میکس بیربوم کے ذریعے اس کا دائرہ مزید پڑھنے کے لیے ایش، رسل۔ (1995) ڈینٹے گیبریل روسیٹی۔ لندن: پویلین بکس۔ ڈوٹی، اوسوالڈ (1949) ایک وکٹورین رومانٹک: ڈینٹے گیبریل روسیٹی لندن: فریڈرک مولر فریڈمین، ولیم ای۔ (ایڈ۔) (2002-08) ڈینٹے گیبریل روسیٹی کا خط و کتابت۔ 7 والز۔ بریور، کیمبرج۔ ہلٹو، تیموتھ (1970)۔ پری رافیلائٹس۔ لندن: ٹیمز اینڈ ہڈسن، نیویارک: ابرامس۔ دینا رو: دی روزیٹس ان ونڈر لینڈ۔ ایک وکٹورین خاندانی تاریخ۔ ہاؤس پبلشنگ، لندن 2011۔ روزیٹی، ڈی۔ جی۔ ہاؤس آف لائف سرٹیز، ورجینیا۔ (1971) ڈینٹے گیبریل روسیٹی۔ 2 والز۔ آکسفورڈ: کلیرینڈن پریس۔ ٹریوہرز، جولین، پریٹجن، الزبتھ، اور بیکر، ایڈون (2003)۔ ڈینٹے گیبریل روسیٹی۔ لندن: ٹیمز اینڈ ہڈسن۔ ٹوڈ، پامیلا (2001)۔ پری رافایلائٹس ایٹ ہوم، نیویارک: واٹسن-گپٹل پبلکیشنز۔ بیرونی روابط ٹیٹ برطانیہ میں پاؤلو اور فرانسیسکا دی روزیٹی آرکائیو برمنگھم میوزیم اور آرٹ گیلری کی پری-رافایلائٹ آن لائن ریسورس ورلڈ آف ڈینٹے ملٹی میڈیا ویب سائٹ جس میں پاؤلو اور فرانسیسکا واقعہ کی تصاویر کی گیلری شامل ہے۔ ٹیٹ برطانیہ کی آفیشل ویب سائٹ 1850 پینٹنگز پینٹنگز بذریعہ ڈینٹے گیبریل روسیٹی پینٹنگز ڈینٹے الیگیری کے کاموں پر مبنی فرانسسکا دا رمنی کی ثقافتی عکاسی انفرنو (ڈینٹے) پر مبنی آرٹ ورکس میں کتابیں