Michael Rotohiko Jones
مائیکل روٹوہیکو جونز (14 ستمبر 1895-24 جنوری 1978) نیوزی لینڈ کے مترجم، لینڈ ایجنٹ، کھلاڑی، پرائیویٹ سکریٹری، پبلک ایڈمنسٹریٹر اور براڈکاسٹر تھے۔ ابتدائی زندگی روتوہیکو 14 ستمبر 1895 کو نیوزی لینڈ کے کنگ کنٹری، پورو-او-تاراؤ میں پیدا ہوئے۔ روتوہیکو کی والدہ، پیری ٹی کورے، نگاتی مانیاپوٹو آئیوی سے تعلق رکھتی تھیں۔ ان کے والد، ڈیوڈ لیوس، یہودی نسل کے پورو-او-تاراؤ میں پاکےھا اسٹور کیپر تھے۔ ان کے دو بیٹے تھے، مائیکل روٹوہیکو، جسے 'مک' کے نام سے جانا جاتا ہے، اور پائی ٹی ہورنوئی جونز، جو 1898 میں پیدا ہوئے تھے۔ لیوس دوسری بوئر جنگ کے بعد نیوزی لینڈ واپس نہیں آئے۔ پیری ٹی کورے نے اینگا پوہی کے ڈیوڈ جونز سے دوبارہ شادی کی، اور دونوں بیٹوں نے اپنے سوتیلے والد کی کنیت اختیار کی۔ وہ ٹی کاواکاوا چلے گئے، جہاں پارے ٹی کورے کا 1915 میں انتقال ہوا۔ جونز نے اونگرے اور ٹی کویٹی کے پرائمری اسکول میں تعلیم حاصل کی اور آکلینڈ کے ویزلی ٹیکنیکل کالج، اور تومارونوئی کے قریب مانونوئی میں موری بوائز ایگریکلچرل کالج میں ثانوی تعلیم حاصل کی۔ پہلی جنگ عظیم میں انہوں نے ماوری پاینیر بٹالین میں شمولیت اختیار کی اور 1916 سے 1919 تک مغربی محاذ پر خدمات انجام دیں، اسٹاف سارجنٹ کا عہدہ حاصل کیا اور ملٹری میڈل حاصل کیا۔ جنگ کے بعد، جونز نے ٹی کوئٹی میں لینڈ ایجنٹ کے طور پر کام کیا۔ 1922 میں، وہ ہاویرا، ترانکی چلا گیا، اور لینڈ ایجنٹ اور مترجم کے طور پر کام کرتے ہوئے اپنا کاروبار قائم کیا۔ انہوں نے ہاورا کی بورو کونسل اور ہسپتال بورڈ میں، اور آر ایس اے کی جنوبی تارانکی شاخ کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے مقامی روٹری کلب میں بھی شمولیت اختیار کی اور شاید وہ روٹری کے پہلے ماوری رکن تھے۔ کیریئر روتوہیکو، اپنے بھائی پائی، اور لیسلی جارج کیلی کے ساتھ، کنگٹینگا میں شامل تھے، تورنگاوے کے ٹی پویا، ماوری بادشاہ کوروکی مہوتا، اور ان کے جانشین، ملکہ ٹی اتیرنگیکاہو کے مشیر کے طور پر۔ ٹی پویا، نے پائی اور روتوہیکو کو "وہ خونی ہورائی" (یہودی) کہا، کیونکہ ان کے والد یہودی تھے۔ 1928 میں، سم نیٹو لینڈ کنفیکیشن کمیشن نے سفارش کی کہ 1863 میں وائیکاٹو کے حملے کے بعد ہونے والی اراضی کی ضبطی کے لیے تینوئی کو معاوضہ دیا جائے۔ اس سے مذاکرات کا ایک طویل سلسلہ شروع ہوا، جس میں جونز نے مذاکرات کار کے طور پر کام کیا۔ 1940 میں، اپیرانا نگاٹا کی مداخلت کے ذریعے، جونز مقامی امور کے وزیر، پھر فرینک لینگسٹون کے نجی سکریٹری بن گئے۔ اس عہدے پر ان کے اثر و رسوخ کی وجہ سے انہیں بعض اوقات 'ڈی فیکٹو منسٹر' کہا جاتا تھا۔ 1946 میں، نگرواوہیا کے تورنگاووے ماری میں، جونز، ان کے بھائی پائی، وزیر اعظم پیٹر فریزر اور وزیر مقامی امور ریکس میسن نے ایک تصفیے کا معاہدہ کیا جو وائیکاٹو-مانیاپوٹو موری کلیمز سیٹلمنٹ ایکٹ 1946 بن گیا۔ جونز اور رانگی رائل نے موری سوشل اینڈ اکنامک ایڈوانسمنٹ ایکٹ 1945 کے نفاذ کو منظم کیا، جس کی وجہ سے 1951 میں موری ویمنز ویلفیئر لیگ کا قیام عمل میں آیا۔ جونز لیگ کے آڈیٹر تھے، جنہوں نے اسے اپنی ابتدائی پالیسی تیار کرنے میں مدد کی۔ 1947 میں، جونز نے توفا ہاؤ توپو چہارم اور اس کے بھائی فتحفی توئیپلیہاکے کی دوہری شاہی شادی کے لیے ٹونگا میں سرکاری تائنوی پارٹی کا اہتمام کیا۔ انہوں نے محکمہ ماوری امور میں مزید عہدوں کا ایک سلسلہ سنبھالا: وزیر کے لیے رابطہ افسر (1947-1949، 1959-1962)، ویلفیئر ڈویژن کے اسسٹنٹ کنٹرولر (1950)، ایمپلائمنٹ آفیسر (1950-1953)، اور ماوری لینڈ کورٹ کے آئکاروا اور ساؤتھ آئی لینڈ اضلاع کے رجسٹرار۔ وہ نگاتی پنیکے ماوری ایسوسی ایشن کے چیئرمین تھے، جو ویلنگٹن کے اربن ماوری کی نمائندگی کرتا ہے، 1950 سے 1962 میں ریٹائر ہونے تک۔ جونز ماوری زبان کے ممتاز حامی تھے۔ وہ ماوری زبان یونیورسٹی کے داخلہ امتحان کے معائنہ کار تھے اور نیوزی لینڈ کے ریڈیو پر ماوری میں خبریں پڑھتے تھے۔ وہ جریدے ٹی آو ہو/دی نیو ورلڈ کے منیجنگ بورڈ میں تھے، 1939 سے 1955 تک پولینیشین سوسائٹی کی کونسل میں بیٹھے، اور پھر اس کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1961 کے نئے سال کے اعزازات میں، جونز کو ماوری عوام کی خدمات کے لیے آرڈر آف دی برٹش ایمپائر کا افسر مقرر کیا گیا۔ 1975 میں ملکہ کی سالگرہ کے اعزازات میں، انہیں ماوری عوام کی خدمات کے لیے دوبارہ کمانڈر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ ذاتی زندگی جونز نے 14 جنوری 1920 کو اونگرے میں کاہوویرو ہیٹیٹ (وفات 1994) سے شادی کی۔ ان کے چار بیٹے اور تین بیٹیاں تھیں، جن میں توتاہنگا جونز بھی شامل ہیں۔ جونز کا انتقال 24 جنوری 1978 کو اوٹوروہنگا میں ہوا۔ انہیں ٹی ٹوکانگانوئی-اے-نوہو ماری، ٹی کوئٹی کے قبرستان کے فوجی حصے میں دفنایا گیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1895 کی پیدائش 1978 کی اموات نیوزی لینڈ ماوری کھلاڑی ترجمان نگاتی مانیاپوٹو لوگ نیوزی لینڈ ماوری نشریاتی نیوزی لینڈ ماوری سرکاری ملازمین نیوزی لینڈ ملٹری میڈل کے وصول کنندگان نیوزی لینڈ کمانڈرز آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر 20 ویں صدی کے مترجم نیوزی لینڈ جسٹس آف دی پیس