Emilie Winkelmann
ایملی ونکلمین (8 مئی 1875 اکین، جرمنی-اگست 1952 بییل فیلڈ کے قریب ہوویڈسن) جرمنی کی پہلی فری لانس آرکیٹیکٹ تھی جس نے ایک آزاد فن تعمیر کی مشق چلائی۔ اس نے برلن، ڈورٹمنڈ اور بوکم میں مختلف تعمیراتی دفاتر میں بھی کام کیا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ایک استاد کی بیٹی، ونکلمین نے اپنے دادا کے تعمیراتی کاروبار میں چھوٹی عمر میں بڑھئی کی تجارت سیکھی، جہاں انہوں نے دوسرے منصوبوں کے علاوہ نئے یا دوبارہ تعمیر پر کام کیا۔ 1902 میں، اگرچہ اس وقت پروشیا میں خواتین کو اعلی تعلیم تک رسائی حاصل نہیں تھی، لیکن انہیں مہمان طالب علم کے طور پر ٹیکنیشے ہوکشول ہنوور میں تعلیم حاصل کرنے کی اجازت دی گئی۔ اس نے ڈرائنگ آفس میں کام کرکے اپنی ڈگری اور اپنے رہائشی اخراجات کی مالی اعانت کی۔ تاہم 1906 میں انہیں آرکیٹیکٹس کے ریاستی امتحان میں حصہ لینے کی اجازت نہیں دی گئی۔ آرکیٹیکٹس کے ریاستی امتحان میں حصہ لینے کی ناکام کوشش کے بعد ونکلمین برلن چلی گئیں، جہاں انہوں نے ایک تعمیراتی فرم میں کام کیا۔ پھر اس نے پہلی خاتون فری لانس آرکیٹیکٹ کے طور پر اپنا دفتر کھولا اور وقت کے ساتھ ساتھ 15 افراد کو ملازمت دی جن میں زیادہ تر نوجوان خواتین تھیں۔ 1907 میں اس نے برلنر بلومینسٹرا میں تھیٹر کی عمارت کے لیے فن تعمیر کے مقابلے میں پہلی پوزیشن حاصل کی۔ تھیٹر کے لیے کمیشن حاصل کرنے کے بعد، جو 1908 میں بنایا گیا تھا، بہت سے امیر ڈویلپرز نے برلن، بابلبرگ اور شلیسوگ میں مینورز اور حویلیوں کو ڈیزائن کرنے کی درخواستوں کے ساتھ رابطہ کیا۔ ایک بڑے شہری مکان کے لیے اس کے منصوبوں کے مطابق تعمیر کیا گیا، لیسٹکوہاؤس، برلن-شارلٹن برگ میں 1909 اور 1910 کے درمیان تعمیر کیا گیا تھا۔ 1910 اور 1912 کے درمیان اس نے صوبہ پومرن میں متعدد دیہی مینوروں کی منصوبہ بندی اور تعمیر کی، دوسروں کے درمیان کریس اسٹولپ کے ونڈیچو اور لینڈکریس ڈرامبرگ کے کاروٹز میں۔ ویک میں اسے وان لیپیل خاندان نے اپنی حویلی کی تعمیر نو کے لیے کمیشن دیا تھا، جسے بعد میں 1912 میں اخبار باؤ ویلٹ میں نمایاں کیا گیا۔ 1912 میں کلین کیسو میں اس نے بارہ محور والی کاؤنٹی اسٹیٹ کھڑی کی۔ واسرشلوس میلنتھین میں اس نے پرانے گھوڑے اور مویشیوں کے استبلوں کو معاصر انداز میں رہائشی اور تجارتی عمارتوں میں دوبارہ تعمیر کیا۔ 1906 کے آس پاس برول کے قریب آلٹ نیچلن میں بوتھ خاندان کی نئی کاؤنٹی اسٹیٹ تعمیر کی گئی تھی۔ 1913 میں ایملی ونکلمین نے "جینوسینشافٹ فر فرونہیمسٹاٹن" نیو-بیبلسبرگ-نواویس کی جانب سے "ہاؤس ان ڈیر سون" (ہاؤس ان دی سن) کا مسودہ تیار کیا۔ یہ عمارت، جو آج کل ہرمن-ماس-اسٹر پر واقع ہے۔ 18/20 بابلبرگ میں، ایک ایسی جگہ سمجھی جاتی تھی جہاں آزاد خواتین، جو کام کرتی تھیں لیکن ریٹائرمنٹ میں جا رہی تھیں، خود کفیل انداز میں رہ سکتی تھیں۔ 1914 کے آس پاس، یہ عمارت 14 جدید اپارٹمنٹس پر مشتمل تھی جس میں ایک سے تین کمرے تھے: ایک چھوٹا باورچی خانہ، باتھ روم اور ایک گرم خالی بالکونی۔ کچھ معاملات میں ان کا اپنا باتھ روم اور مرکزی حرارتی نظام تھا۔ 1914 میں پہلی جنگ عظیم کے آغاز کی وجہ سے مزید تعمیر روکنی پڑی۔ تعمیر صرف 1928 میں معمار فریڈرک لونگن کی رہنمائی میں جاری رہی۔ ایملی ونکلمین کے سب سے قابل ذکر ڈھانچے میں مہارانی آگسٹ وکٹوریا کی سرپرستی میں 1914 اور 1915 کے درمیان تعمیر کردہ وکٹوریا-اسٹوڈینہاؤس شامل ہیں۔ آج اس عمارت کو برلن-شارلٹن برگ میں ایک تاریخی اور تعمیراتی یادگار کے طور پر اوٹو-سہر-ایلی پر اوٹیلی-وان-ہینسمین-ہاؤس کے نام سے جانا جاتا ہے۔ بیرونی ڈھانچہ 18 ویں صدی کے انداز کے مطابق بنایا گیا ہے۔ یہ اس وقت برلن کی طالبات کے لیے ایک منفرد رہائشی اور تعلیمی ادارہ تھا جو اس وقت شہر میں زور پکڑ رہی حقوق نسواں کی تحریک کے اصلاح پسند تصورات کی وجہ سے قائم کیا گیا تھا۔ 1916 میں ونکلمین سماعت کی شدید دائمی بیماری کی وجہ سے سماعت سے محرومی اور بے راہ روی کا شکار ہونے لگے۔ اپنا دفتر کھولنے کے بعد، اس نے "کرلینڈ" کے ساتھ ساتھ ہاؤس آف فرینڈشپ پر ایک سفری نمائش میں حصہ لیا، جو جرمن-ترک انسٹی ٹیوٹ کا مستقبل کا مطلوبہ مقام ہے۔ بدقسمتی سے ہاؤس آف فرینڈشپ کے لیے اس کا ڈیزائن کبھی کامیاب نہیں ہوا، کیونکہ جرمنی کی شکست کی وجہ سے تعمیر رک گئی تھی۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد، وہ انڈسٹری میں اپنی پچھلی کامیابی کو جاری رکھنے میں کامیاب نہیں ہو سکیں۔ ویمار جمہوریہ میں جدید جمالیاتی اور تعمیر ان کے تجربات کے مطابق نہیں تھی۔ ایمیلی ونکلمین نے اس وقت کی پیشرفتوں کو پکڑنے کی کوشش کی، خاص طور پر چھوٹے اپارٹمنٹ ڈیزائن کے آس پاس کے منصوبوں کے ساتھ۔ 1928 تک انہیں ایسوسی ایشن آف جرمن آرکیٹیکٹس (بنڈ ڈیوچر آرکیٹیکٹن) میں قبول نہیں کیا گیا تھا۔ چونکہ وہ نہ تو 1920 کی دہائی میں اور نہ ہی 1930 کی دہائی میں سیاست میں شامل تھیں، اس لیے کوئی عوامی معاہدے نہیں تھے۔ جاگیر کے گھروں اور حویلیوں کی جدید کاری نے ان کے کام میں اہم کردار ادا کرنا جاری رکھا، بلکہ نئی عمارتیں بھی، مثال کے طور پر 1920 کی دہائی میں انہوں نے پاس واک کے قریب ونٹرفیلڈ کے شلوس نیڈن کو ڈیزائن کیا۔ 1939 سے 1945 میں اس کی تباہی تک، اس نے برلن کے قریب برناو کے قریب شلوس گرونٹل کی بحالی پر کام کیا۔ جنگ کے اختتام پر وہ بییل فیلڈ کے قریب گٹ ہوویڈسن پر اپنے کلائنٹ کے خاندانوں میں سے ایک کے ساتھ رہنے میں کامیاب ہو گئیں۔ وہاں انہوں نے 1952 میں اپنی موت تک اسٹیٹ کی تعمیر نو اور پناہ گزینوں اور بے گھر افراد کی رہائش کے لیے خود کو وقف کر دیا۔ ایمیلی ونکلمین کو اکین میں خاندانی قبر میں دفن کیا گیا۔ اس کے تیار کردہ ولا اور دیہی مکانات آج بھی غیر معمولی طور پر جدید سمجھے جاتے ہیں اور مشہور معماروں جیسے الفریڈ میسل اور ہرمن متھیسیس کے برابر ہیں۔ ان کی ڈیزائن کردہ بہت سی عمارتیں، جن میں سے زیادہ تر رہائشیوں کی انفرادی ضروریات کے مطابق ڈھال لی گئی تھیں، اب تاریخی تحفظ کے تحت ہیں۔ بابلبرگ میں، اس کے "ہاؤس ان دی سن" کے ڈیزائن کے سامنے ریاست برینڈن برگ میں فرون اورٹے پروجیکٹ کی ایک یادگار تختی، جو آج بوویرین بابلبرگ ای جی سے تعلق رکھتی ہے، ایمیلی ونکلمین کے لیے وقف تھی۔ منتخب کام مندرجہ ذیل سبھی شارلٹن برگ-ولمرزڈورف، برلن میں واقع ہیں: لینڈ ہاؤس پریسبر (1907-08)، ٹریبنر اسٹرا۔ 24 لینڈہاؤس (1908)، لنڈنالی 21 لیسٹکوہاؤس (1909-10)، لیسٹکوسٹر۔ 2 اوٹیلی-وان-ہینسمین-ہاؤس (1914-15)، اوٹو-سہر-ایلی 18-20، پہلے وکٹوریہ اسٹوڈین ہاؤس اسکول، بعد میں ٹربیون تھیٹر۔ [8] Wönhaus (1925-26)، Alemannenallee 3 حوالہ جات "Emiley Winkelmann" Wayback مشین، برلنش گیلری میں محفوظ کردہ 2011-05-25۔ اخذ شدہ بتاریخ 9 فروری 2012. "Frauenorte برینڈن برگ۔ ایمیلی ونکلمین"۔ www.frauenorte-brandenburg.de۔ حاصل کردہ 2016-03-08۔ سٹریٹیگاکوس، ڈیسپینا (دسمبر 2007)۔ "دی پروفیشنل اسپائلز آف وار: جرمن ویمن آرکیٹیکٹس اینڈ ورلڈ وار اول"۔ سوسائٹی آف آرکیٹیکچرل ہسٹوریئنز۔ جرنل آف دی سوسائٹی آف آرکیٹیکچرل ہسٹوریئنز (66.4): 468۔ اخذ شدہ بتاریخ دسمبر 25,2018. سٹریٹیگاکوس، ڈیسپینا (دسمبر 2007)۔ "دی پروفیشنل اسپائلز آف وار: جرمن ویمن آرکیٹیکٹس اینڈ ورلڈ وار اول"۔ سوسائٹی آف آرکیٹیکچرل ہسٹوریئنز۔ جرنل آف دی سوسائٹی آف آرکیٹیکچرل ہسٹوریئنز (66.4): 468۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 دسمبر 2018. سٹریٹیگاکوس، ڈیسپینا (دسمبر 2007)۔ "دی پروفیشنل اسپائلز آف وار: جرمن ویمن آرکیٹیکٹس اینڈ ورلڈ وار اول"۔ سوسائٹی آف آرکیٹیکچرل ہسٹوریئنز۔ جرنل آف دی سوسائٹی آف آرکیٹیکچرل ہسٹوریئنز (66.4): 473۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 دسمبر 2018. "ونکلمین، ایملی"، برلنر بیزرکسلیکسیکون۔ (جرمن میں) اخذ شدہ بتاریخ 9 فروری 2012. "ایملی ونکلمین، آرکیٹیکٹن" Wayback مشین پر آرکائیو شدہ 2014-01-10، لیکسکون: چارلوٹنبرگ-ولمرسڈورف وان A bis Z. (جرمن میں) اخذ شدہ بتاریخ 9 فروری 2012 "ٹربیون"، برلن شارلٹنبرگ۔ (جرمن میں) اخذ شدہ بتاریخ 9 فروری 2012. بیرونی روابط ایمیلی ونکلمین۔ میں: آرکائنفارم ونکلمین، ایملی بی luise-berlin.de ایملی ونکلمین فرون اورٹے ان لینڈ برینڈن برگ ایملی ونکلمین-ڈوئچ لینڈز ایرسٹ آرکیٹیکٹن، میں: rbbKultur، 6. مارچ 2021 ادب سونیا ریکن بلدیسانی: وی فرون بوین۔ آرکیٹیکٹن۔ وان جولیا مورگن بیس زاہا حدید۔ AvivA Verlag، برلن، 2001.، pp. 24-33۔ کرسٹین ڈورہوفر: آرکیٹیکٹور میں پییونیرینن۔ جدید دور کی بہترین مثالیں۔ واسمتھ ورلاگ، ٹوبنجین 2004، جرگن شروڈر: ڈوئچ لینڈز ارسٹ آرکیٹیکٹن۔ ایملی ونکلمین نے ورپومرن میں بہت کچھ کیا۔ میں: ہیمتکوریئر۔ نورڈکوریئر کا ضمیمہ، 24 جولائی 2006، صفحہ 24۔ سونیا ریکن بلدیسانی: ٹھیک ہے۔ آرکیٹیکٹن۔ وان جولیا مورگن بیس زاہا حدید۔ AvivA Verlag، برلن 2001، S. 24-33۔ کرسٹین ڈورہوفر: آرکیٹیکٹور میں پییونیرینن۔ جدید دور کی بہترین مثالیں۔ واسمتھ ورلاگ، ٹوبنجین 2004،۔ Jürgen Schröder: جرمن آرکیٹیکٹ۔ ایملی ونکلمین نے ورپومرن میں بہت کچھ کیا۔ میں: ہیمتکوریئر، بییلیج زوم نورڈکوریئر وام 24۔ جولائی 2006، ایس۔ 24۔ بیٹینا شروڈر-بورنکیمپف: ونکلمین، لوئس ایمیلی۔ میں: ایوا لیبووی (ایچ آر ایس جی۔ ): سچسن-انہالٹ، بی ڈی میں فراون۔ 2: ان بائیوگرافش-ببلیوگرافس لیکسکون وام 19۔ 1945 سے شروع ہوا۔ بولو، کولن یو۔ اے۔ 2019، S. 442-445۔ 1875 پیدائش 1952 اموات 20 ویں صدی کے جرمن آرکیٹیکٹس جرمن خواتین آرکیٹیکٹس برلن سے 20 ویں صدی کی جرمن خواتین