Derek Martinus
ڈیریک مارٹنس (پیدائشی نام ڈیریک بیوٹینہوئس ؛ 4 اپریل 1931-27 مارچ 2014) ایک برطانوی ٹیلی ویژن اور تھیٹر ڈائریکٹر تھا۔ اصل میں ایک اداکار، انہوں نے زیڈ کارس اور ڈاکٹر ہو کی اقساط کی ہدایت کاری کی، جس کے لیے وہ سب سے زیادہ مشہور تھے۔ اسٹیج پروڈکشنز کی ہدایت کاری میں بھی ان کا ایک طویل کیریئر رہا۔ ابتدائی زندگی اور اداکاری کا کیریئر ایلفورڈ، ایسیکس میں پیدا ہوئے، جیک اور آئرین بیوٹینہوئس کے بیٹے، مارٹنس نے اپنے پیشہ ورانہ نام کے لیے اپنے روٹرڈیم میں پیدا ہونے والے دادا کا درمیانی نام استعمال کیا۔ مارٹنس نے برینٹ ووڈ اسکول، ایسیکس میں تعلیم حاصل کی۔ رائل ایئر فورس میں قومی خدمت کے بعد، انہوں نے یونیورسٹی آف اوکلاہوما اور ییل اسکول آف ڈرامہ میں ہدایت کاری اور اداکاری کی تعلیم حاصل کی۔ پیسے ختم ہونے کے بعد، وہ 1950 کی دہائی کے وسط میں برطانیہ واپس آئے اور لائبریری تھیٹر، مانچسٹر اور دیگر ریپرٹری تھیٹروں میں بطور اداکار کام کیا۔ وہ رائل کورٹ میں اور ٹور پر، دوسروں کے ساتھ، سر ڈونلڈ وولفٹ کے ساتھ کھیلا۔ اس کے بعد انہوں نے ایرینا تھیٹر کمپنی میں شمولیت اختیار کی، جہاں انہوں نے اداکار اور ہدایت کار دونوں کے طور پر کام کیا۔ 1959 میں انہوں نے اسکینڈینیوین تھیٹر کا ایک مطالعاتی دورہ کیا اور اپنی مستقبل کی بیوی ایوور سے ملاقات کی-جو اس وقت صرف سولہ سال کی تھی-گوٹنبرگ میں۔ انہوں نے 1959 سے لے کر سڑک چوڑی ہونے کی وجہ سے تھیٹر بند ہونے تک پیمبروک تھیٹر میں تقریبا 20 ڈراموں کی ہدایت کاری کی۔ ان کے دو سب سے زیادہ موصول ہونے والے حصے برینڈن بہان کی دی ہوسٹج میں مونسیور اور ٹویلفتھ نائٹ میں مالولیو تھے جو انہوں نے کئی مواقع پر ادا کیے تھے۔ تھیٹر میں ملازمتوں کے درمیان انہوں نے رائل اکیڈمی آف ڈرامائی آرٹ اور گلڈ ہال اسکول آف میوزک اینڈ ڈرامہ میں کئی پروڈکشنز کیں۔ بی بی سی کے لیے کیریئر اور بعد کی زندگی کی ہدایت کاری کرتے ہوئے انہوں نے کئی ڈاکٹر ہو سیریلز، گلیکسی 4 (1965)، مشن ٹو دی نامعلوم (1965)، دی ٹینتھ پلینٹ (1966)، دی ایول آف دی ڈیلکس (1967)، اور دی آئس واریئرس (1967 بھی) کی ہدایت کاری کی۔ اس پروگرام کے لیے ان کا آخری سیریل، سپیئر ہیڈ فرام اسپیس (1970) بھی رنگ میں بنایا جانے والا پہلا سیریل تھا۔ اس پروگرام پر کام کرنے کا ان کا دور مرکزی کردار ادا کرنے والے پہلے تین اداکاروں کے ادوار پر محیط تھا۔ مارٹنس کا خیال تھا کہ ڈیلکس کو "بہت احتیاط سے اور بالکل صحیح زاویے سے" گولی ماری جانی چاہیے۔ انہوں نے ایک سیریز فین سائٹ کے لیے ایک انٹرویو میں وضاحت کرتے ہوئے کہا، "اگر آپ انہیں بغیر کسی پرواہ کے گولی مار دیتے ہیں تو وہ کافی نرم اور عام نظر آتے ہیں۔" "آپ کو ڈالیک کا داخلی دروازہ بنانا تھا۔ میں انہیں سائے میں چھپا دیتا تھا۔ " مارٹنس نے بلیک کی 7 اقساط "ٹرائل" اور "دی کیپر" (دونوں 1979) اور زیڈ کارز کی 50 سے زیادہ اقساط کی ہدایت کاری بھی کی۔ انہوں نے کلاسیکی سیریلز، واٹ میسی نیو (1968)، دی بلیک ٹولپ (1970)، اے لٹل پرنسس (1973) اور اے لیگیسی (1975) کے علاوہ 1970 کی دہائی کے تاریخی افسانے کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی پینمارک کی ڈرامائی شکل میں بھی کام کیا۔ آئی ٹی وی کے لیے انہوں نے 1977 میں دی پیپر لیڈز کی ہدایت کاری کی، جو بچوں کے بہترین ڈرامے کے لیے پائی ایوارڈ کے فاتح تھے۔ اس کے علاوہ، مارٹنس نے آرمی ڈرامہ سیریز سپیئر ہیڈ، اور 1985 میں بچوں کے ڈرامے ڈوجر، بونزو اور باقی کی کئی سیریز کی ہدایت کاری کی جس نے پائی ایوارڈ بھی جیتا۔ سویڈش ٹیلی ویژن کے لیے انہوں نے جان گیلو کی دو گھنٹے کی سیاسی سنسنی خیز فلم دی ولف کی ہدایت کاری کی۔ سویڈش سیکھنے کے بعد، انہوں نے سویڈن کے شہری تھیٹروں میں کئی ڈراموں کی ہدایت کاری کی، جن میں سے کئی کا ترجمہ یا موافقت ان کی اہلیہ نے کی۔ دیگر میں: ہیرالڈ پنٹر کی دی ہوم کمنگ، بین جونسن کی والپون، تھامس ڈیکر کی دی شومیکرز ہالیڈے، دی ریجڈ ٹروزرڈ فلانتھروپسٹس (اسٹیفن لو کا ورژن) اور کیرل چرچل کی میڈ فاریسٹ شامل ہیں۔ گیٹ تھیٹر لندن میں انہوں نے کچھ شاذ و نادر ہی پیش کیے جانے والے اسٹرینڈبرگ ڈراموں کے برطانوی پریمیئرز کی ہدایت کاری کی، جن کا سویڈش سے ان کی اہلیہ ایوور نے ترجمہ کیا۔ موت ڈیرک مارٹنس 27 مارچ 2014 کو 82 سال کی عمر میں الزائمر کی بیماری سے پیدا ہونے والی پیچیدگیوں کی وجہ سے انتقال کر گئے، جس سے وہ کئی سالوں سے دوچار تھے۔ ان کے پسماندگان میں ان کی اہلیہ ایوور مارٹنس، ان کی دو بیٹیاں شارلوٹا اور پیا اور تین پوتے پوتیاں تھیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1931 کی پیدائش 2014 کی اموات 20 ویں صدی کی رائل ایئر فورس کے اہلکار ڈچ نسل کے برطانوی لوگ برطانوی ٹیلی ویژن ڈائریکٹر برطانوی تھیٹر ڈائریکٹر الزائمر کی بیماری سے موت برطانیہ میں ڈیمینشیا سے موت افراد برینٹ ووڈ اسکول، ایسیکس سے تعلیم یافتہ لوگ موت کی جگہ ایلفورڈ سے لاپتہ یونیورسٹی آف اوکلاہوما کے سابق طالب علم ڈیوڈ گیفن اسکول آف ڈرامہ ییل یونیورسٹی کے سابق طلباء