George Luther Kapeau
جارج لوتھر کاپیؤ (وفات 1860) مملکت ہوائی کا ایک عظیم اور سیاست دان تھا جو مشنری کے قائم کردہ لاہینالونا اسکول میں مغربی تعلیم حاصل کرنے والے مقامی ہوائی باشندوں کی پہلی نسل میں سے ایک تھا۔ اپنی غیر واضح خاندانی حیثیت کے باوجود، وہ بادشاہ کمہماہ سوم کے مشیر کے طور پر نمایاں ہوئے۔ انہوں نے جزیرہ ہوائی کے شاہی گورنر اور ہاؤس آف نوبلز کے رکن جیسے بہت سے سرکاری عہدوں پر خدمات انجام دیں۔ ابتدائی زندگی کاپیؤ 19 ویں صدی کے اوائل میں ہونولولو میں، ممکنہ طور پر 1811 کے آس پاس، نچلی حیثیت کے ایک بڑے پیمانے پر غیر واضح خاندان میں پیدا ہوا تھا۔ ماؤئی نسل کا ایک سردار، اسے علی نوئی (اعلی سرداروں) کی خدمت میں کاؤکاوالی، چھوٹے سردار یا رئیس سمجھا جاتا تھا۔ اس کے ناموں کا مطلب ہے "اعلی شاہی خاندان کے سامنے گھٹنوں پر رینگنا"۔ عصری ذرائع بھی اس کی حیثیت کے بارے میں مختلف تھے۔ غیر ملکی زائرین اکثر اسے چیف کہتے تھے، خاص طور پر شاہی گورنر کی حیثیت سے، لیکن اس کے زیادہ تر ہم عصر جیسے سیموئل کامکاؤ، مشنری ہیرم بنگھم اول، اور یہاں تک کہ بادشاہ کمہماہ سوم بھی اسے مکائینانا یا عام آدمی سمجھتے تھے۔ کاپیؤ 1820 میں ہوائی پہنچنے والے مشنریوں سے مغربی تعلیم حاصل کرنے والے پہلے غیر شاہی ہوائی باشندوں میں سے ایک تھے۔ 1833 میں لاہینالونا سیمینری میں داخلہ لیا، انہوں نے چار سال بعد 1837 میں گریجویشن کیا۔ 8 جون 1839 کو، کاویاہاؤ چرچ کا سنگ بنیاد رکھنے کے موقع پر، کاپیؤ نے ذاتی طور پر اس تقریب میں حصہ لیا۔ اس نے تانبے کی پلیٹ بنائی، جو کسی ہوائی کی طرف سے کی گئی پہلی کندہ کاری تھی، جسے نئے ترجمہ شدہ ہوائی بائبل کی ایک کاپی اور ریاضی اور اناٹومی پر دو جلدوں کے ساتھ ہوائی میں عیسائی مشن کی یادگار کے طور پر پتھر کے نیچے رکھا گیا تھا۔ تانبے کی پلیٹ پر لکھا تھا: "یہ جنت کے خدا، باپ، بیٹے اور روح القدس کے لیے ایک گھر ہے ؛ دعا کا ایک گھر جو ہونولولو کے پہلے چرچ اور جماعت نے تعمیر کیا تھا، جو ان کے لیے سچے خدا کی عبادت کرنے کی جگہ ہے۔ وہ لوگ جو اس کام میں بہت مددگار رہے ہیں وہ ہیں کمہماہ سوم۔، کاہومانو دوم۔، اوہیا، للیہا، کیکاؤونوہی، کیکواناؤا، اوہو، پاکی اور کیوہوکالو کے گورنر۔ سیاسی کیریئر کاپیؤ پر بادشاہ کمہماہ سوم نے بہت بھروسہ کیا، جس نے کہا، "وہ کام کو بہت اچھی طرح سمجھتا ہے، اور میری خواہش ہے کہ ایسے مزید لوگ ہوتے۔" کاپیؤ کو خزانہ کا سیکرٹری مقرر کیا گیا۔ 1843 میں، انہوں نے اور جونا کپینا نے لاہینا میں ہوائی مقننہ کے 1843 کے اجلاس میں کلرک کے طور پر خدمات انجام دیں۔ کاپیؤ نے پریوی کونسل میں 1847 سے 1854 تک بادشاہ کے مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں، جو کہ کمہماہ سوم کی موت کا سال تھا۔ انہوں نے 1848 سے 1855 تک ہاؤس آف نوبلز کے رکن کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ ان کی تقرری کو ہوائی مورخ اور ساتھی لاہینالونا کے ہم جماعت سیموئل کامکاؤ نے چیلنج کیا تھا جو ان کے کاؤکاوالی (نچلے درجے کے سربراہ) کے عہدے کو ان کے لیے بہت کمتر سمجھتے تھے کہ وہ ایک رئیس کے طور پر نہیں بیٹھ سکتے۔ تاہم، 1850 کی دہائی تک، ہاؤس آف نوبلز بنیادی طور پر کاؤکاوالی پر مشتمل تھا۔ اپنے قانون ساز عہدوں کے علاوہ، انہوں نے گورنر ولیم پٹ لیلییوہوکو اول کے ماتحت جزیرہ ہوائی کے ڈپٹی گورنر کا عہدہ بھی سنبھالا۔ 1846 میں، چیسٹر لیمن نے گورنر اور ڈپٹی گورنر دونوں سے ملاقات کی، لیکن صرف کاپیؤ نے ان پر ایک تاثر چھوڑا: وہ بظاہر تقریبا 35 کے قریب ظاہری شکل کا آدمی ہے، اور انگریزی میں اچھی روانی کے ساتھ بات کرتا ہے۔ لاہینالونا میں رہتے ہوئے جہاں انہوں نے 4 سال گزارے وہ کندہ کاری میں اپنی مہارت کے لیے ممتاز تھے، اور اس جگہ پر شائع ہونے والے کچھ نقشوں اور تصاویر کو انہوں نے انجام دیا تھا۔ 1846 سے 1850 تک، انہوں نے ہوائی کے ڈپٹی گورنر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ لیلییوہوکو 1848 کی خسرہ کی وبا میں انتقال کر گئے۔ 1849 میں، کاپیؤ نے اس معاہدے کی خلاف ورزی کی جس کے تحت رومن کیتھولک پادریوں کو کیلوا میں پادریوں سے سامان پر ٹیکس وصول کرنے کی کوشش کے لیے ٹیکس کا تعین کرنے والوں کو بھیج کر چینی مٹی کے برتن کو ڈیوٹی فری درآمد کرنے کا حق حاصل تھا۔ تشخیص کاروں کی کارروائیوں کے نتیجے میں چین کو تباہ کر دیا گیا، جس کی وجہ سے ہونولولو میں فرانسیسی قونصل نے فرانسیسی جنگی جہاز کے کمانڈر ایڈمرل ڈی ٹرومیلین سے اس واقعے کی شکایت درج کرائی۔ قونصل کی شکایات سے ناراض ہو کر فرانسیسی ایڈمرل نے 22 اگست کو بادشاہ کمہماہ سوم سے دس مطالبات کیے۔ ان مطالبات میں سے ایک یہ تھا کہ "ہوائی کے گورنر کو اس وجہ سے ہٹایا جائے کہ پولیس افسران نے ایک پادری کے ڈومیسائل کی خلاف ورزی کی اجازت دی تھی جو گرفتاری کے لیے اس میں داخل ہوئے تھے یا یہ حکم کہ گورنر اس مشنری کو معاوضہ دے۔" جب بادشاہ نے انکار کیا تو ایڈمرل ڈی ٹرومیلین نے ہونولولو پر حملہ کیا، قلعے کو مسمار کر دیا اور ایک اندازے کے مطابق 100,000 ڈالر کا نقصان پہنچایا۔ ایسا لگتا ہے کہ اس صورتحال کا قائم مقام گورنر کی حیثیت سے کاپیؤ کے عہدے پر کوئی اثر نہیں پڑا، اور جولائی 1850 میں وہ چار سال تک قائم مقام گورنر رہنے کے بعد جزیرے کے سرکاری گورنر بن گئے۔ فروری 1849 کے آس پاس، انگریز سیاح سیموئل ایس ہل نے کیلوا کا دورہ کیا اور گورنر کیپو سے ملاقات کی: کیلوا، جو اب اوہیہی کا دارالحکومت ہے، مشہور کمہماہ اول کی فتوحات کے بعد گروپ کی حکومت کی نشست تھی، جسے یاد رکھا جائے گا، یہاں ہی انتقال کر گئے۔ یہ ایک وسیع خلیج کے اندر واقع ہے، جس میں ایک محفوظ سڑک اور اچھی لنگر گاہ ہے۔ اس کے جزیرے کے کچھ بڑے دیہاتوں کے مقابلے میں بہت کم باشندے ہیں، حالانکہ اس کے آس پاس رہنے والے مقامی لوگ اکثر آتے ہیں، کیونکہ یہ ان کے شہری اور مذہبی امور کا مرکز ہے۔ تاہم، اس میں چار پتھر کی عمارتیں اور ایک قلعہ ہے۔ یہ عمارتیں گورنر کی رہائش گاہ ہیں ؛ مشنریوں کے والدین، مسٹر تھرسٹن کی، جن کے نام رکھنے کا ہمیں پہلے ہی موقع مل چکا ہے ؛ اور دو عبادت گاہیں۔ ہماری آمد کے فورا بعد، ہم نے گورنر، کاپیؤ، جو ایک مقامی سردار تھا، کو اپنا احترام پیش کرنے کے لیے بلایا، جس نے خوش دلی سے ہمارا استقبال کیا، اور سرکاری گھر میں ایک کمرہ ہمارے استقبال اور رہائش کے لیے تیار رکھنے کا حکم دیا۔ جیسا کہ اس نے کہا، تاکہ ہم اس جگہ پر اپنے قیام کے دوران جتنا ممکن ہو اس کے قریب رہیں۔ ہم زیادہ دیر تک نصب نہیں ہوئے تھے، اس سے پہلے کہ مہمان نواز سردار ہم سے ملنے آئے، اور چونکہ یہ ایک روشن چاندنی کی رات تھی، اس نے ہمیں فوری طور پر اپنے ساتھ جانے کی دعوت دی، قلعے کا معائنہ کرنے کے لیے، جو ان کی رہائش گاہ کے سامنے تھا، اور جسے انہوں نے قابل قبول انگریزی میں اپنی طاقت کا دایاں بازو کہا۔ ہم نے پایا کہ یہ خلیج کی کمان کرنے والی ایک واحد بیٹری پر مشتمل ہے، جس میں توپ کے بارہ ٹکڑے ہیں جو بہت بڑی صلاحیت کے نہیں ہیں۔ وہ آخری گورنر تھے جنہوں نے کیلوا قلعے کی دیکھ بھال جاری رکھی۔ موت اور میراث 7 مئی 1855 کو کاپیؤ کو تھرڈ سرکٹ کورٹ کا جج مقرر کیا گیا۔ اس نے ویلکو، ماؤئی کی جولیا ہوا سے شادی کی اور اس کا ایک بیٹا جارج، جونیئر ہوا۔ اس کی بیوی کا انتقال جون 1858 میں کونا، ہوائی میں ہوا، اور اس کے بیٹے کا انتقال 19 فروری 1861 کو ویلکو میں ہوا۔ کاپیؤ کا اکتوبر 1860 میں انتقال ہوا، اور اس کے بعد لیلییوہوکو کی بیوہ روتھ کیلیکولانی ہوائی کی گورنر بنیں۔ آہوپوا یا وائیاہا کے زمینی ڈویژن پر، کاپیؤ نے اپنی رہائش گاہ کیلوا-کونا سے تقریبا دو ہزار فٹ اوپر ہوالالی کے غیر فعال آتش فشاں کی ڈھلوانوں پر تعمیر کی تھی۔ اس کی موت کے بعد، اسے ریورنڈ ٹی ای ٹیلر کو فروخت کر دیا گیا جس نے گھر کو بڑھایا اور بادشاہ کمہماہ چہارم کو فروخت کرنے سے پہلے کئی سالوں تک اس میں رہا جس نے اسے اپنے موسم گرما کے گھر کے طور پر استعمال کیا۔ اس کے بعد کے دنوں میں، کافی، سنتری، بریڈ فروٹ، اور دیگر اشنکٹبندیی خزانوں کے باغات کے درمیان واقع، اسے جزائر میں "سب سے زیادہ دلکش اور صحت مند مقامات میں سے ایک" قرار دیا گیا، جو "[بادشاہ کی] کونا کنٹری سیٹ بنانے کے لائق" تھا۔ یہ بعد میں ان کی بیوہ ملکہ یما کو وراثت میں ملا۔ 8 جون 1989 کو کاویاہاؤ چرچ میں سنگ بنیاد رکھنے کی 150 ویں سالگرہ کی یاد میں دو تختیاں 1889 کے ایک سلیب کے نیچے کھڑی کی گئیں جس میں مشنری ہیرم بنگھم اول کی پیدائش کی صد سالہ تقریب میں ان کی زندگی کا احترام کیا گیا تھا۔ بائیں طرف کی تختی مختصر طور پر کیپو کی تانبے کی پلیٹ کا سہرا دیتی ہے جسے 1839 میں سنگ بنیاد کے نیچے رکھا گیا تھا۔ حوالہ جات 19 ویں صدی کی پیدائش 1860 اموات ہوائی شرافت کیلوا-کونا کے لوگ، ہوائی ہوائی سلطنت کے سیاست دان ہوائی (جزیرے) کے گورنرز ہوائی کنگڈم ہاؤس آف نوبلز کے ممبران ہوائی کنگڈم پریوی کونسل لاہینالونا اسکول کے سابق طلباء