Fossilized affixes in Austronesian languages
آسٹرونیشیائی زبانوں میں فوسیلائزڈ افیکسز بہت زیادہ ہیں۔ فارموسان زبانیں لی اور سوچیڈا (2009) تمام بڑی فارموسان زبانوں کے ساتھ ساتھ ٹیگالوگ اور جاواانیز میں پروٹو آسٹرونیشیائی انفکسس *-al -، *-aR -، اور *-aN-کے مختلف فوسلائزڈ اضطراب کی فہرست دیتی ہیں۔ یہ انفکسس کسی بھی جدید آسٹرونیشیائی زبان میں نتیجہ خیز نہیں ہیں۔ ان کے معنی مبہم ہیں، حالانکہ لی اور سوچیدا تجویز کرتے ہیں کہ *-an-کا مطلب 'آواز یا معیار کا ہونا' ہو سکتا ہے، جیسا کہ پائوان اور پیوما میں ثبوت ملتا ہے۔ ریڈ (1994) نے *-aR-کے معنی کو 'تقسیم، جمع' قرار دیا ہے۔ مندرجہ ذیل جدول لی اور سوچیدا (2009:358) سے ہے۔ بیکول زبان میلکم منٹز (1992) نے مارکوس ڈی لیسبوا کے ووکابولاریو ڈی لا لینگوا بیکول سے فوسلائزڈ افیکسز کا تجزیہ کیا، جو 1609 اور 1613 کے درمیان مرتب کیا گیا تھا۔ مارکوس ڈی لیسبوا ڈکشنری میں بیکول کی بہت سی قدیم شکلیں ہیں جو اب جدید بولی جانے والی ناگا بیکول میں نہیں پائی جاتی ہیں۔ اے-این-علی (این) -، لی -، اری (این)-الو -، ارو-اتی-با -، بان -، ال-با-+ علی (این) -، بالیک-ہین-مو -، پو -،-ام-سا -، سا-+ علی (این) -، سان-ٹگا -، ٹیگو-تا -، ٹین-سو -، نو-امین-* کالی/کالی لفظ کی شکلیں بلسٹ (2001، 2009) کے مطابق، فوسلائزڈ مورفیم * کالی * کالی مختلف آسٹرونیشیائی زبانوں میں "روح کے ساتھ حساس تعلق" رکھنے والی اشیاء کو نامزد کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ حوالہ جات بلسٹ، رابرٹ اے۔ 2001 میں۔ "تاریخی مورفولوجی اور روح کی دنیا: * آسٹرونیشیائی زبانوں میں کالی/کالی-سابقہ"۔ جان بریڈشا اور کینتھ ایل ریگ میں (ایڈز۔) آسٹرونیشیائی مورفولوجی میں مسائل۔ بائرن ڈبلیو بینڈر کے لیے ایک تہوار۔ کینبرا: پیسیفک لسانیات، 15-73۔ بلسٹ، رابرٹ اے۔ 2009. آسٹرونیشیائی زبانیں۔ کینبرا: پیسیفک لنگوسٹکس، ریسرچ اسکول آف پیسیفک اینڈ ایشین اسٹڈیز، آسٹریلین نیشنل یونیورسٹی۔ ،. لی، پال جین کوئی اور شیگیرو سوچیڈا۔ 2009. "ابھی تک مزید پروٹو آسٹرونیشیائی انفکسس۔" زبان کے ذریعے تاریخ کی دریافت: میلکم راس کے اعزاز میں مقالے، 345-362۔ کینبرا: پیسیفک لسانیات۔ منٹز، میلکم ڈبلیو۔ 1992۔ "بیکول کے فوسلائزڈ افیکس۔" بحر الکاہل کے لسانیات میں موجودہ: جارج ڈبلیو گریس کے اعزاز میں آسٹرونیشیائی زبانوں اور نسلی لسانیات پر مقالے، 265-291۔ کینبرا: پیسیفک لسانیات۔ بیرونی روابط ٹیگالوگ * کالی/کالی الفاظ ایفیکسس ان فارموسان زبانیں لسانی مورفولوجی آسٹرونیشیائی زبانیں