Frankfurter Anthologie
فرینکفرٹر انتھولوجی جرمن شاعری اور اس کے ساتھ تبصرے کا مجموعہ ہے، جسے مارسل ریخ-رانیکی نے 1974 میں فرینکفرٹر آلجیمین زیتونگ میں قائم کیا تھا، جس میں وہ اس وقت ادبی ایڈیٹر تھے، اور 2013 میں اپنی موت تک ان کی نگرانی کرتے رہے۔ ہر سنیچر کو اخبار ایک شاعر، نقاد، یا دیگر ادبی شخصیت کی منتخب کردہ نظم چھاپتا ہے جو اس نظم کی وضاحت میں بھی حصہ ڈالتا ہے اور یہ کہ وہ اسے اچھا کیوں سمجھتے ہیں۔ ہر سال نظمیں اور تبصرے کتابی شکل میں جمع کیے جاتے ہیں، جو 2010 تک ایس فشر ورلاگ اور اس کے بعد سے شائع ہوتے ہیں۔ 2013 میں 36 واں جلد شائع ہوا جس سے مجموعے میں نظموں کی تعداد تقریبا 2,000 ہو گئی۔ ریخ رانیکی کا مقصد جرمن شاعری کو باقاعدگی سے وسیع تر سامعین کے سامنے ڈال کر اسے فروغ دینا تھا، "ہمارے قارئین کا وہ حصہ-اور یہ صرف ایک اقلیت ہو-جو ابھی تک شاعری کے فن سے لاتعلق نہیں ہے۔" انہوں نے خاص طور پر عصری شاعروں کی نئی جلدوں سے ایک خاص نظم کو شامل کرنے کا ارادہ کیا، لیکن ماضی کی شاعری کو یاد کرنا بھی ضروری سمجھا۔ پہلی نظم جوہان وولف گینگ وان گوئٹے کی تھی، جس کی تفسیر کرس اٹابے کی تھی، دوسری میری لوئس کاشنٹز کی تفسیر کے ساتھ۔ انتھولوجی کا تعارف کراتے ہوئے، انہوں نے اس پروجیکٹ کو "ڈیر ڈچٹنگ این گیسے" (لفظی طور پر "شاعری کے لیے ایک گلی وے") کا نعرہ دیا۔ صرف کسی بھی دور کی شائع شدہ نظموں پر غور کیا جائے گا، ترجیحی طور پر اس وقت کتابوں کی دکانوں میں دستیاب جلد سے۔ تبصرے ذاتی مضامین ہونے چاہئیں جو وسیع تر عوام کے لیے قابل رسائی ہوں تاکہ انہیں نظم تک پہنچنے کی ترغیب دی جا سکے۔ صرف دوسری شرائط اخبار میں دستیاب جگہ سے طے کی گئیں: نظم تیس لائنوں سے زیادہ نہیں ہو سکتی، تفسیر مخطوطات میں ساٹھ لائنوں سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔ آج تک (2013)، 350 سے زیادہ شاعروں کے کام شامل کیے گئے ہیں، گوئٹے، ہائن اور بریخت سب سے زیادہ کثرت میں شامل ہیں۔ لیکن یہ سلسلہ معاصر شاعروں کے لیے بھی ایک فورم رہا ہے۔ مبصرین میں ایرک فریڈ، پیٹر ہارٹلنگ، رابرٹ گرنہارٹ، وولف گینگ کوپن، گولو مان، اولا ہان، ہنس میگنس اینزنبرجر اور سیگ فرائیڈ لینز شامل ہیں۔ 2011 میں ریخ-رانیکی نے یاد دلایا کہ ادارتی ساتھی ابتدائی طور پر اس منصوبے کے بارے میں شکوک و شبہات کا شکار تھے، توقع کرتے تھے کہ انتھولوجی کو خاموشی سے دفن کرنے سے پہلے صرف تین یا چار نظمیں شائع ہوں گی، لیکن فروخت کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ اس طرح کے اشاعت کے منصوبے کے لیے ایک حقیقی بازار موجود ہے۔ بہت سی جلدیں پرنٹ میں باقی ہیں، کچھ کو دوبارہ جاری بھی کیا گیا ہے۔ انتھولوجی ایک قومی ادارہ بن گیا ہے۔ 1998 میں فرینکفرٹر آلجیمین زیتونگ نے فرینکفرٹر انتھولوجی میں تعاون کرنے والے کے لیے 10,000 یورو کا سالانہ انعام قائم کیا جس نے "انفرادی نظموں پر اپنی تفسیر کے ذریعے صدیوں سے جرمن شاعری کی تعریف میں سب سے زیادہ حصہ ڈالا ہے"۔ انعام جیتنے والے ہیں: 1998: پیٹر وان میٹ 1999: روتھ کلگر 2000:2001:2002:2004:2005:2006:2007 سے نوازا نہیں گیا: ہنس الریچ ٹریچیل 2008:2009:2011: گنٹر کنرٹ (یہ فہرست جرمن ویکیپیڈیا فرینکفرٹر انتھولوجی مضمون سے نقل کی گئی تھی)۔ حوالہ جات جرمن ادبی ایوارڈز ایوارڈز جو 1998 میں قائم ہوئے 1974 جرمنی میں ادارے 1998 جرمنی میں ادارے