Manon Gropius
الما منون انا جسٹینا کیرولینا گروپیئس (5 اکتوبر 1916-22 اپریل 1935) آسٹریا میں پیدا ہونے والی جرمن معمار والٹر گروپیئس اور آسٹریا کے موسیقار اور ڈائریسٹ الما ماہلر کی بیٹی اور ناول نگار اور شاعر فرانز ویرفیل کی سوتیلی بیٹی تھیں۔ وہ ایک رینڈفیگر (پردیی شخص) ہے جس کی اہمیت بڑی شخصیات کے ساتھ اس کے تعلقات میں مضمر ہے: ایک میوز جس نے موسیقار البان برگ کے ساتھ ساتھ ویرفیل اور نوبل انعام یافتہ مصنف الیاس کینیٹی کو بھی متاثر کیا۔ منون گروپیئس کو اکثر برگ کے وائلن کنسرٹو کے "فرشتہ" اور وقف کے طور پر حوالہ دیا جاتا ہے۔ لائف منون گروپیئس، جسے لوتھرن چرچ میں الما منون انا جسٹینا کیرولینا کے نام سے جانا جاتا ہے، ویانا میں پہلی جنگ عظیم کے عروج کے دوران، 5 اکتوبر 1916 کو پیدا ہوا تھا، جو موسیقار اور کنڈکٹر گستاو ماہلر کی بیوہ الما ماہلر کی تیسری اولاد تھی، اور معمار اور بوہاؤس کے بانی والٹر گروپیئس کی بیوی تھی۔ اس کے والدین اس وقت الگ ہو گئے جب گروپیئس نے 1918 کے موسم گرما میں مصنف فرانز ویرفیل کے ساتھ الما کے تعلقات اور اس کے چوتھے بچے، مارٹن جوہانس گروپیئس کے حقیقی پدرانہ ہونے کا پتہ چلا۔ اس کے پس منظر اور والدین کے دوسرے بچوں کی طرح، منون، جسے خاندان اور دوست "متزی" کہتے تھے (وہ ماریہ آلٹمین کے ساتھ بچپن کی دوست تھی، جسے بعد میں زندگی میں "متزی" بھی کہا جاتا تھا)، کی پرورش اس کی نانی، آسٹرو ہنگری کی فوج کی ایک سابق نرس، ایڈا گیباؤر (جسے منون "شلی" کہتے تھے) نے کی تھی۔ اس کی ابتدائی زندگی اپنی ماں کے ساتھ ویانا، بریٹنسٹین ایم سیمرنگ، اور وینس میں الما کے تین گھروں کے ساتھ ساتھ پہلی باؤہاؤس اسکول کی جگہ ویمار میں سفر کرتے ہوئے گزری۔ اس کے سفر میں بہت سے جرمن شہر بھی شامل تھے، جن میں لیپزگ بھی شامل تھا، جہاں فرانز ویرفیل کے ڈرامے سپیگلمینش (مرر مین) کا پریمیئر 1921 میں ہوا تھا۔ وہاں، قبل از وقت پانچ سالہ بچے نے ریہرسل دیکھی اور ہیروئن کے کرداروں کے ساتھ ساتھ ڈکلیم لائنوں کو "انجام" دینا شروع کر دیا۔ اس وقت سے، اس کی ماں، ویرفیل، اور ان کے ماحول میں موجود دیگر افراد نے تھیٹر میں لڑکی کی دلچسپی پیدا کی۔ 1920 کی دہائی کے اوائل میں، والٹر گروپیئس نے الما کو ایک طوائف کے ساتھ کھلم کھلا ڈیلیکٹو میں پائے جانے کا انتظام کرکے اسے بے ایمانی کے الزام میں طلاق دینے کی قانونی بنیاد دی۔ اس کا تعاون اس تفہیم کے ساتھ آیا کہ منون کو ڈیساؤ میں اس کے اور اس کی نئی بیوی عیسی گروپیئس کے ساتھ رہنے کی اجازت دی جائے گی، جہاں بوہاؤس منتقل ہو چکے تھے۔ صرف نومبر 1927 میں الما نے آخر کار ایک طویل دورے پر رضامندی ظاہر کی۔ اس وقت سے، گروپیئس اور اس کی بیٹی نے خطوط کے ساتھ ساتھ تحائف کا تبادلہ کرنا شروع کر دیا، جس میں گروپیئس کے ڈیزائن کردہ فرنیچر اور کتابوں اور رسالوں کا ایک مجموعہ بھی شامل تھا جس میں گروپیئس نے نجی مواصلات کو چھپایا تاکہ حد سے زیادہ ملکیت رکھنے والے الما کی مداخلت سے بچا جا سکے۔ والٹر گروپیئس نے 1932 میں صرف ایک اور توسیعی دورے کا لطف اٹھایا۔ منون کو گھر پر شولی اور مختلف ٹیوٹرز نے تعلیم دی۔ اس کی بڑی سوتیلی بہن اینا ماہلر کی طرح، اسے بھی پیانو کا سبق دیا گیا تھا، لیکن اس نے خود کو موسیقار کے طور پر ممتاز نہیں کیا۔ اس نے اسی ترقی پسند لڑکیوں کے اسکول میں تعلیم حاصل کی جس میں اس کی والدہ نے ویانا کے فرسٹ ڈسٹرکٹ میں انسٹی ٹیوٹ ہنوسیک میں تعلیم حاصل کی تھی۔ لیکن اس کے ناگوار رویے کی وجہ سے، اس کے ابتدائی بچپن میں آزاد مزاج ہونے کی وجہ سے-الما نے اسے زیادہ سے زیادہ برہنہ ("کپڑے اتار کر") رہنے دیا-جس کی وجہ سے منون بالآخر اسکول چھوڑنے پر مجبور ہوگئی، اور اس کی تعلیم گھر پر ہی جاری رہی۔ اگرچہ وہ ایک اداکارہ بننا چاہتی تھیں، لیکن ان کی والدہ چاہتی تھیں کہ وہ بھی عملی تعلیم حاصل کریں، اور منون، جو فرانسیسی اور اطالوی زبان میں روانی حاصل کر چکی تھیں، نے زبان کے استاد اور مترجم کی حیثیت سے آسٹریا کے ریاستی امتحان کی تیاری کی۔ 1930 کی دہائی کے دوران، وہ زیادہ قابل رسائی، یہاں تک کہ پرسکون ہو گئی۔ وہ جانوروں کے ساتھ ایک طریقہ تھا اور اکثر بلیوں اور کتوں کی طرف سے پیروی کی جاتی تھی. وہ جنگلی رو ہرنوں کے پاس جا سکتی تھی اور انہیں کھانا کھلا سکتی تھی اور سانپوں میں خصوصی دلچسپی لیتی تھی۔ ورفیل-جس نے 1929 میں اپنی ماں سے شادی کی تھی اور اب اسے تعریفی لفظ "اونکل" سے پکارنے کی ضرورت نہیں تھی-تقابلی مذہب سے بخوبی واقف ہونے کی وجہ سے، پوٹنیا تھیرون جیسی انجمنوں کے ساتھ ساتھ اسسی کے سینٹ فرانسس جیسے عیسائی سنت کی صفات کو بھی دیکھا۔ منون، جس نے لوتھرن پروٹسٹنٹ کو بپتسمہ دیا تھا، نے 1932 میں کیتھولک مذہب اختیار کیا اور اپنی والدہ کے مداح، فادر کے زیر اثر آ گئی۔ جوہانس ہولنسٹینر۔ اسی دوران الیاس کینیٹی نے اسے دیکھا اور موسیقار ارنسٹ کرینیک اور الما کے حلقے میں موجود دیگر افراد کی طرح اپنی یادداشتوں میں منون کے بارے میں اپنے تاثرات کے بارے میں لکھا۔ کینیٹی تجویز کرتی ہے کہ الما منون کو صرف ایک اور ٹرافی کے طور پر دیکھتی تھی، جو اس کے تین شوہروں اور بہت سی چیزوں کے برابر تھی: شاید ہی ایک لمحے بعد ایک گزیل کمرے میں ٹپکتی ہوئی آئی، ایک ہلکے پیروں والی، بھوری بالوں والی مخلوق جو ایک نوجوان لڑکی کے بھیس میں تھی، اس شان و شوکت سے اچھوتی تھی جس میں اسے بلایا گیا تھا، اس کی بے گناہی میں اس کی عمر اس کے ممکنہ سولہ سال سے کم تھی۔ اس نے خوبصورتی سے بھی زیادہ بزدلی کا اظہار کیا، ایک فرشتہ گیزل، کشتی سے نہیں بلکہ جنت سے۔ میں نے چھلانگ لگا دی، یہ سوچتے ہوئے کہ اس برائی کے اس الکو میں اس کے داخلے کو روک دوں یا کم از کم دیوار پر موجود زہر کے بارے میں اس کا نظارہ منقطع کر دوں، لیکن لوکریزیا، جس نے کبھی اپنا کردار ادا کرنا بند نہیں کیا، نے ناقابل برداشت طور پر فرش لے لیا: "خوبصورت، ہے نا؟" یہ میری بیٹی منون ہے۔ بذریعہ گروپیئس۔ ایک کلاس میں خود سے۔ آپ کو میرے اس کہنے پر کوئی اعتراض نہیں ہے، کیا آپ، اینرل [انا ماہلر کے لیے چھوٹا] ہیں؟ خوبصورت بہن ہونے میں کیا حرج ہے؟ باپ کی طرح، بیٹی کی طرح۔ کیا آپ نے کبھی گروپیئس کو دیکھا ہے؟ ایک بڑا خوبصورت آدمی۔ حقیقی آریان قسم۔ واحد آدمی جو میرے لیے نسلی طور پر موزوں تھا۔ باقی تمام لوگ جو مجھ سے پیار کرتے تھے وہ چھوٹے یہودی تھے۔ جیسے ماہلر۔ حقیقت یہ ہے کہ میں دونوں قسم کے لیے جاتا ہوں۔ تم اب ساتھ دوڑ سکتے ہو، بلی کیٹ۔ رکو، جا کر دیکھیں کہ آیا فرانزل [فرانز ویرفیل کے لیے چھوٹا] شاعری لکھ رہا ہے۔ اگر وہ ہے تو اسے پریشان نہ کریں۔ اگر وہ نہیں ہے تو اسے بتائیں کہ میں اسے چاہتا ہوں۔ " اس کمیشن کے ساتھ مانون، تیسری ٹرافی، کمرے سے باہر نکل گئی، جتنی اچھوتی وہ آئی تھی ؛ اس کے کام نے اسے پریشان نہیں کیا۔ مجھے اس خیال سے بہت راحت ملی کہ کچھ بھی اسے چھو نہیں سکتا، کہ وہ ہمیشہ ویسی ہی رہے گی جیسی وہ تھی اور کبھی بھی اپنی ماں کی طرح نہیں بنے گی، دیوار پر زہر آلود، سوفی پر شیشے دار، دھندلی بوڑھی عورت۔ نوعمر منون کو اس کی عمر رسیدہ ماں نے جنسی مردانہ توجہ کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے استعمال کیا تھا جس سے وہ اپنی جوانی میں آسانی سے لطف اندوز ہوئی تھی۔ اب اس نے منون کا موازنہ ایک بوڑھے آدمی، آسٹرو فاشسٹ سیاست دان انٹون رنٹیلن کے ساتھ کرنے میں خوشی محسوس کی، جسے بعد میں 1934 کے ناکام نازی جولائی پش میں اس کے کردار کے لیے گرفتار کیا گیا تھا۔ منون نے اداکاری کرنے کی اپنی خواہش کو کبھی نہیں چھوڑا۔ یہاں تک کہ اس نے مشہور برگ تھیٹر اداکار راؤل اسلان کو ایک خط اور ایک نظم بھی لکھی جس میں اس نے ایک دن اسی اسٹیج پر پرفارم کرنے کی خواہش کا اظہار کیا۔ اپنے گہرے لمبے بالوں اور خوبصورتی سے، اس نے تھیٹر کے ڈائریکٹر میکس رین ہارٹ کو اتنا متاثر کیا کہ اس نے 1934 کے سالزبرگ فیسٹیول کے لیے اپنے اور ہیوگو وان ہوفمینسٹال کے کالڈرون کے دی گریٹ تھیٹر آف دی ورلڈ کی موافقت کے احیاء میں فرسٹ اینجل کا حصہ پیش کیا۔ لیکن ویرفیل نے یہ نہیں سوچا کہ منون نے اتنے اہم کردار کے لیے تربیت حاصل کی ہے، صرف چند تھیٹر پروڈکشنز میں پرفارم کرنے کے بعد اس نے خود کو بریتینسٹین میں ہاؤس ماہلر کے پچھلے پورچ پر اس کی ماں اور ان کے دوستوں کی تفریح کرنے کی ہدایت کی تھی، جو اس کے والد نے 1916 میں ڈیزائن کیا تھا۔ لہذا، اس کے سوتیلے والد کی حیثیت سے، ویرفیل نے منون کو موقع دینے سے انکار کر دیا۔ مارچ 1934 میں منون اور اس کی والدہ ایسٹر کی تعطیل کے لیے وینس گئے۔ وہاں منون کو پولیو ہو گیا، جس کی وجہ سے وہ مکمل طور پر مفلوج ہو گئی۔ وہ ویانا واپس لوٹ گئیں، جہاں انہوں نے اپنے بازوؤں اور ہاتھوں کے کچھ استعمال کو بحال کیا۔ وہ اب بھی اداکاری کرنے کے لیے پرعزم تھی ؛ مشہور رین ہارٹ-سیمینار کے اساتذہ گھر پر کال کرتے تھے۔ الما نے مہمانوں کی بھی حوصلہ افزائی کی، جن میں ایک نوجوان آسٹرو فاشسٹ، ایرک سیہلار نامی ایک بیوروکریٹ بھی شامل تھا، اس امید پر کہ زیر التواء شادیاں اسے دوبارہ چلنے پر مجبور کر دیں گی۔ اپریل کے وسط میں، منون نے اپنی ماں اور سوتیلے والد کو ان کے گھر میں ایک نجی پرفارمنس دی۔ پھر، مقدس ہفتے کے دوران، اسے سانس لینے میں دشواری اور اعضاء کی ناکامی کا سامنا کرنا پڑا۔ وہ ڈائیدرمی کی ایک جارحانہ شکل حاصل کر رہی تھی جس میں ایکس رے مشینوں کا استعمال کیا گیا تھا، جو آئٹروجنک پیچیدگیوں کو جنم دے سکتی ہیں۔ منون گروپیئس کا انتقال 22 اپریل 1935 کو ہوا، اور انہیں ایک تقریب میں گرینزنگ قبرستان میں دفن کیا گیا جسے کینیٹی نے بھی بڑی تفصیل سے بیان کیا۔ اس کے والد اور سوتیلی ماں نے انگلینڈ سے جرمنی کا سفر کیا، جس نے اپنے شہریوں پر سختی کے ساتھ ساتھ آسٹریا کے ساتھ اپنی سرحد عبور کرنے پر تعزیری فیس بھی عائد کی۔ میراث اس کی آخری رسومات کے بعد کے ہفتوں میں، دو حاضرین، فرانز ویرفیل اور البان برگ، دونوں نے منون کی یاد کو خراج تحسین پیش کرنے کے ساتھ ساتھ اس کی والدہ الما کو تسلی دینے کا منصوبہ بنایا، جنہوں نے جنازے میں شرکت نہیں کی تھی۔ برگ نے منون کی موت سے پہلے ہی اپنا وائلن کنسرٹ شروع کر دیا تھا۔ وہ اور اس کی بیوی ہیلین منون کو بیٹی سمجھتے تھے ؛ بے اولاد ہیلین برگ نے منون کی تصویر اس کے بستر کے پاس رکھی تھی۔ برگ نے جلد ہی کنسرٹو کو ڈھال لیا اور ختم کر دیا، جس میں منون کے لیے پروگراماتی اشارے شامل تھے اور، کچھ ماہرین موسیقی کے مطابق، برگ کی ناجائز بیٹی، البائن، بالکل اسی طرح جس طرح اس کے گیت کے سوٹ (1926) میں اس کے خفیہ وقف کنندہ، حنا فوکس روبیٹن، ویرفیل کی بہن کی طرف اشارہ کیا گیا تھا، جس کے ساتھ برگ کا 1920 کی دہائی میں تعلق تھا۔ ویرفیل نے 17 ویں صدی کے آخر میں وینس میں ایک افسانوی کیتھولک سنت کی زندگی کے بارے میں ایک ناول کا منصوبہ بنایا، لیجنڈز، جس میں مختلف ذیلی عنوانات تھے: جانوروں کی مداخلت، سانپوں کی، اور مرنے والوں کی۔ اس کتاب کی زیادہ تر تحقیق نے بالآخر دی سونگ آف برنڈیٹ (1942) کو آگاہ کیا، جو منون کے لیے وقف ایک ناول ہے جس میں اس کے کردار اور ظاہری شکل کے عناصر کو برنڈیٹ کے کردار اور بلیسڈ ورجن کے ظہور دونوں میں پیش کیا گیا ہے، جسے وہ لیڈی ان وائٹ کہتی ہیں، جو کہ جرمن لوک داستانوں کے ویز فرون سے متعلق ایک کافر اصطلاح ہے۔ ویرفیل نے کیتھولک جریدے کامن ویل کے لیے منون کی زندگی کے بارے میں ایک نیکرولوجی بھی لکھی تاکہ اس کی لگن کی اہمیت کی وضاحت کی جا سکے، جو اس نے دوسری کتابوں کے لیے کبھی نہیں کیا۔ ویرفیل کے دیگر ناولوں میں بھی منون کے طرز کے کردار پیش کیے گئے ہیں، خاص طور پر یرمیاہ نبی کی ہونے والی مصری دلہن ہارکن ان ٹو دی وائس (1937) اور دلہن اپنے آخری ناول اسٹار آف دی ان بورن (1946) میں۔ مانون میکس فلپس کے 2001 کے ناول دی آرٹسٹز وائف میں بھی ایک معمولی کردار ہے، جو الما ماہلر کی زندگی پر مبنی ہے۔ منون کی سوتیلی بہن، مجسمہ ساز اینا ماہلر نے اپنی قبر کے لیے ایک نشان تیار کیا-ایک نوجوان عورت جس کے ہاتھ میں گھنٹہ گلاس تھا-لیکن اینشلس نے اسے نصب ہونے سے روک دیا۔ اس مجسمے کو بعد میں ایک فضائی حملے میں تباہ کر دیا گیا۔ منون کی قبر میں 1950 کی دہائی تک مستقل نشان کی کمی تھی، جب والٹر گروپیئس نے فلیٹ، مثلث مارکر اور زمین کی تزئین کا ڈیزائن بنایا۔ مزید پڑھنے والے حوالہ جات بیرونی روابط "منون گروپیئس"، الما: دی پلے، "منون گروپیئس"، ماہلر-ورفیل پیپرز: تصاویر، 1860-1984، "والٹر گروپیئس اور ان کی بیٹی منون گروپیئس ڈیساؤ، 1927 میں،" آرکائیوز آف امریکن آرٹ، 1916 کی پیدائش 1935 کی موت آسٹریا کے فنکاروں کے ماڈل جرمن نسل کے آسٹریا کے لوگ آسٹریا کے رومن کیتھولک لوتھرنزم سے رومن کیتھولک میں تبدیل ہو گئے آسٹریا میں پولیو سے متعدی بیماری سے اموات ویانا سے موسیقار ویانا سے میوزیس ماڈل والٹر گروپیئس