Georges Charachidzé
جارجز چاراچڈزے (جیورگی شراشدزے ؛) (11 فروری 1930-20 فروری 2010) قفقازی ثقافتوں کے فرانسیسی-جارجیائی اسکالر تھے۔ ان کے سب سے اہم کام جارجیائی جاگیردارانہ تاریخ، جارجیائیوں کے کافر مذہبی عقائد کے ساتھ ساتھ قفقازی تقابلی افسانے اور شمالی قفقازی زبانوں پر مرکوز تھے۔ خاندان جارجس چاراچڈزے پیرس کی جارجیائی امیگری کمیونٹی میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والد ڈیوڈ شراشدزے (فرانسیسی: Charachidzé ؛ 1886-1935) 1921 میں جارجیا پر سوویت قبضے کے بعد اپنا وطن چھوڑنے پر مجبور ہونے سے پہلے ایک صحافی اور جارجیا کی آئین ساز اسمبلی کے رکن تھے۔ سوویت حکومت کی طرف سے سزائے موت پانے والے چارچڈزے پیرس چلے گئے تھے، جہاں انہوں نے ایک نوجوان فرانسیسی استاد سے شادی کی تھی، جس نے 1930 میں جارجز چارچڈزے کو جنم دیا تھا۔ جارجس چاراچڈزے جارجیائی اور فرانسیسی دونوں بولتے ہوئے بڑے ہوئے۔ 1953 میں، انہوں نے اپنے ڈاکٹریٹ کے مقالے کے لیے قفقاز کے ایک سرکردہ فرانسیسی اسکالر جارج ڈومیزل کی نگرانی حاصل کی، جو 1968 میں ان کی پہلی کتاب لی سسٹیم ریلیجیکس ڈی لا گورجی پاین ("دی ریلیجیئس سسٹم آف پیگن جارجیا") کے طور پر شائع ہوئی تھی۔ 1965 میں، وہ قفقاز میں روسی فتح کی جنگوں کے 19 ویں صدی کے پناہ گزینوں سے اترتے ہوئے قفقاز کی برادریوں کے فیلڈ ورک کے مطالعہ کے لیے ڈومیزل کے ساتھ ترکی گئے۔ ترکی میں رہتے ہوئے، انہوں نے گمشدہ ہونے والی اوبیخ زبان کی تعمیر نو اور اس کے آخری زندہ اسپیکر، تیوفک ایسینچ کی ریکارڈنگ میں ڈومیزل کی مدد کی، جن کا 1992 میں انتقال ہوا۔ چاراچڈزے نے جارجیائیوں اور دیگر قفقازیوں کے کافر مذہبی نظاموں، جارجیائی جاگیردارانہ نظام، اوار گرائمر، اوبیخ متون، اور ہند-یورپی-قفقازی تعامل پر کئی مطالعات پیش کیے۔ چارچڈزے قفقازی مطالعات کے لیے طویل عرصے سے چلنے والے پیرس میں مقیم جریدے بیدی کارٹلیسا میں باقاعدہ شراکت دار تھے، جس کی بنیاد اور سرپرستی جارجیائی امیگرس کالسٹراٹ سالیا اور نینو سالیا نے کی تھی۔ 1985 میں، چاراچڈزے نے ڈومیزل کے ساتھ مل کر جانشین جریدے ریویو ڈیس ایٹیوڈس گورجینز ایٹ کاکیسینس کی بنیاد رکھی۔ چاراچڈزے نے 1965 سے 1998 تک انسٹی ٹیوٹ نیشنل ڈیس لینگویجز اینڈ سولائزیشنز اورینٹلز میں جارجیائی زبان پڑھائی۔ انہوں نے 1984 میں سوسائٹی ڈی لنگوسٹک ڈی پیرس کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ اکیڈمی ڈیس انسکرپشنز اینڈ بیلز لیٹرز کے رکن بھی تھے۔ جارجس چاراچڈزے کا انتقال 2010 میں پیرس میں ہوا۔ کتابچہ چارچڈزے کے کچھ سب سے اہم کام ہیں: چارچڈزے، جی۔ 1960۔ سفر کریں اور موت کا شکار رہیں۔ ایل ایتھنوگرافی 54:45-62۔ چارچڈز، جارجز۔ 1968۔ مذہبی نظام کے بنیادی اصول: تہذیب کے ڈھانچے کا تجزیہ کریں۔ پیرس: ماسپیرو۔ چارچڈز، جارجز۔ 1971 میں۔ جارجز کا شاندار تعارف۔ پیرس: لبری ڈروز۔ چارچڈز، جارجز۔ 1979۔ مثال کے طور پر کوئی تبدیلی نہیں۔ لا فونکشن علامتی۔ مشیل ایزارڈ اور پیئر سمتھ، ایڈز۔ پیرس: گیلیمارڈ، پی پی 83-104۔ چارچڈزے، جی۔ 1981۔ "جارج۔" مذہب اور اس کے ساتھ ساتھ دنیا کے عظیم لوگ بھی۔ " افسانہ اور مذہب کی لغت معاشرے کی روایات اور قدیم زمانے کی لغت ہے۔ (ایڈ۔ یویس بونفائی)۔ جلد 1، پی پی 451-459۔ پیرس: فلیماریئن۔ چارچڈزے، جی۔ 1981۔ "آرمی۔" مذہب اور اس کے ساتھ۔ " افسانہ اور مذہب کی لغت معاشرے کی روایات اور قدیم زمانے کی لغت ہے۔ (ایڈ۔ یویس بونفائی)۔ جلد 1، پی پی 67-69۔ پیرس: فلیماریئن۔ چارچڈزے، جی۔ 1981۔ "کاکیس ڈو نورڈ"۔ کہاوتوں اور مذاہب کی لغت، روایتوں اور قدیم چیزوں کی لغت۔ (ایڈ۔ Y. Bonefoy)۔ جلد 1، پی پی 129-132۔ فلیماریئن۔ چارچڈزے، جی۔ 1981۔ "اس کے علاوہ۔" افسانہ اور مذہب کی لغت معاشرے کی روایت اور قدیم زمانے کی لغت ہے۔ (ایڈ۔ Y. Bonefoy)۔ جلد 2، پی پی 215-218۔ پیرس: فلیماریئن۔ چارچڈزے، جی۔ 1986۔ کاکیس کا وعدہ کریں۔ پیرس: فلیماریئن۔ چارچڈزے، جی۔ 1987۔ کاکیز کی یاد دہانی کروائیں۔ پیرس: ہیچیٹ۔ حوالہ جات 1930 کی پیدائش 2010 اموات 20 ویں صدی کے فرانسیسی مورخین فرانس سے تعلق رکھنے والے ماہر لسانیات اوبیخ زبان جارجیائی نسل کے فرانسیسی لوگ کارتولیائی اسکالرز کا مطالعہ کرتے ہیں فرانسیسی ماہر لسانیات ہند-یورپی ماہرین افسانہ نگار پیرس کے اکیڈمی ڈیس انسکرپشنز ایٹ بیلز-لیٹرز کے ممبران تقابلی افسانہ نگار فرانسیسی مرد مصنفین