Jim Kilburn
جیمز مورس کلبرن (8 جولائی 1909-28 اگست 1993) ایک برطانوی کھیلوں کے صحافی تھے جنہوں نے 1934 اور 1976 کے درمیان یارکشائر پوسٹ کے لیے لکھا۔ اپنی تحریر کے انداز اور میدان سے باہر کے واقعات کے بارے میں لکھنے سے انکار کے لیے مشہور، کلبرن نے بنیادی طور پر یارکشائر کاؤنٹی کرکٹ کلب کے بارے میں لکھا۔ تدریس میں ایک مختصر کیریئر کے بعد، اور فن لینڈ میں وقت گزارنے کے بعد، کلبرن کو اپنی تحریر سے ایڈیٹر کو متاثر کرنے کے بعد یارکشائر پوسٹ میں کرکٹ نامہ نگار مقرر کیا گیا۔ ایک سنجیدہ آدمی، ان کا اپنی رپورٹیں لکھنے کا ایک غیر معمولی طریقہ تھا، لیکن ان کے ایڈیٹرز نے ان کی کاپی تبدیل کرنے سے انکار کر دیا، اس لیے انہوں نے ان کے اثرات کو بہت اہمیت دی۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر کلبرن 1909 میں شیفیلڈ میں پیدا ہوئے، اور وہاں کی یونیورسٹی میں معاشیات میں ڈگری مکمل کرنے سے پہلے، بارنسلی کے ہولگیٹ گرامر اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ چھوٹی عمر سے ہی، انہوں نے کرکٹ میں دلچسپی ظاہر کی۔ ایک لڑکے کے طور پر انہوں نے سکاربورو میں یارکشائر کے سابق کرکٹر جارج ہرسٹ سے کوچنگ حاصل کی، اور یارکشائر کونسل کے میچوں میں بارنسلی اور بریڈفورڈ لیگ میں بریڈفورڈ کے لیے کھیلے۔ تیز رفتار آف اسپن بولنگ کرتے ہوئے، کلبرن بریڈفورڈ کے لیے تمغے جیتنے اور پریس میں اپنی کامیابیوں کی اطلاع دینے کے لیے بلے اور گیند سے کافی کامیاب رہے۔ انہوں نے ایک ہیروگیٹ پریپریٹری اسکول میں مختصر وقت کے لیے استاد کے طور پر کام کیا۔ بریڈ فورڈ میں رہتے ہوئے ان کی ملاقات فن لینڈ کے نائب قونصل سے ہوئی جس کے نتیجے میں وہ ایک سال فن لینڈ میں رہنے چلے گئے۔ کرکٹ نامہ نگار فن لینڈ میں اپنے وقت کے دوران، کلبرن نے بارنسلی کرانیکل اور یارکشائر پوسٹ کو سفری مضامین بھیجے۔ مؤخر الذکر کے ایڈیٹر، آرتھر مان، کلبرن کے کام سے متاثر ہوئے، اور 1934 میں ان سے ملنے کا انتظام کیا۔ کرکٹ میں اپنی دلچسپی کے بارے میں جان کر، اور بریڈفورڈ لیگ میں اپنی کامیابی سے اپنے نام کو تسلیم کرتے ہوئے، مان نے کلبرن کو اخبار کے کرکٹ نامہ نگار کے طور پر مقدمے کی سماعت دی۔ یہ عہدہ 1931 میں الفریڈ پلین کے ریٹائر ہونے کے بعد سے خالی تھا۔ ابتدائی تین ماہ کی مدت، جس کی تنخواہ 3 پاؤنڈ فی ہفتہ تھی، کے نتیجے میں نیویل کارڈس کی طرف سے تحریری تعریف کی گئی، اور انہیں مستقل طور پر کرکٹ اور رگبی کی ذمہ داری کے ساتھ مقرر کیا گیا۔ اب ہر ہفتے 6 پاؤنڈ اور اخراجات ادا کیے جاتے تھے، اور ابتدائی طور پر بائی لائن "ہمارا کرکٹ نامہ نگار" کے تحت لکھتے ہوئے، کلبرن نے جلد ہی اپنی ساکھ قائم کر لی۔ عہدہ سنبھالنے کے فورا بعد، انہیں بائی لائن "جے ایم کلبرن" دی گئی ؛ ان کی رپورٹیں اکثر ان چند میں شامل تھیں جن کا نام ظاہر نہیں کیا گیا تھا۔ وہ 1976 تک اس عہدے پر رہے، جب وہ ریٹائر ہوئے۔ انداز اور شخصیت یارکشائر پوسٹ کے کرکٹ نامہ نگار کے طور پر، کلبرن نے بنیادی طور پر یارکشائر کاؤنٹی کرکٹ کلب کے بارے میں لکھا۔ وزڈن کرکٹرز الماناک میں ان کے خراج تحسین میں ان کے تحریری انداز کو بیان کیا گیا: انہوں نے "پریس ٹیلیگرام فارموں پر فاؤنٹین قلم کے ساتھ 60 یا 80 الفاظ فی شلنگ پر لکھا۔ کھیل کے اختتام پر انہوں نے فوری طور پر اپنا مضمون ختم کیا۔ انہوں نے شاید ہی کبھی کچھ عبور کیا ہو۔ ان کے کرکٹ کے فیصلے یقینی اور سخت تھے، ان کا انداز عین لیکن بعض اوقات خوبصورت تھا: لی لینڈ کی بولنگ ایک مذاق ہے لیکن یہ ایک انتہائی عملی مذاق ہے۔ " دی ٹائمز نے کہا کہ ان کی رپورٹیں "ہمیشہ درست، اکثر خوبصورت، بعض اوقات سخت اور ہمیشہ منصفانہ اور درست ہوتی ہیں۔ انہوں نے کبھی بھی کوئی غیر پالش شدہ ٹکڑا یا ناقابل شناخت ٹکڑا نہیں لکھا، حالانکہ وہ صرف کبھی کبھار تجزیاتی تھے۔ " جس رفتار اور آسانی کے ساتھ انہوں نے اپنی رپورٹیں پیش کیں، اور ٹائپ رائٹر استعمال کرنے سے انکار-جسے انہوں نے "شیطان کی اپنی ایجاد" قرار دیا تھا-دوسرے صحافیوں کو حسد تھا۔ کلبرن کی تحریر بالکل اسی طرح چھپی تھی جیسے اس نے لکھی تھی ؛ ذیلی ایڈیٹرز نے کسی چیز کو ہاتھ نہیں لگایا، چاہے اس نے کوئی غلطی کی ہو، کیونکہ اس کے آجر اس کے انداز کو بہت اہمیت دیتے تھے۔ انہوں نے میدان سے باہر ہونے والے واقعات کے بارے میں لکھنے سے انکار کر دیا جس کی وجہ سے ان کے ایڈیٹرز کو پریشانی کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ جب انہوں نے لکھا تو یارکشائر کرکٹ پردے کے پیچھے ہنگامہ خیز تھی۔ نہ ہی وہ کرکٹ کے وسیع تر پہلوؤں کے بارے میں لکھیں گے، اس یقین کے ساتھ کہ ان کی ساکھ نے انہیں برطرف کرنا ناممکن بنا دیا ہے۔ اس رویے نے انہیں کھلاڑیوں میں مقبول بنا دیا، اور وہ خاص طور پر لین ہٹن اور ڈونلڈ بریڈمین کے قریب ہو گئے۔ یارکشائر پوسٹ میں ان کے عہدے نے انہیں اپنی پسند کے بارے میں لکھنے کی آزادی دی، اور انہوں نے قومی اخبارات میں جانے کی کئی پیشکشوں سے انکار کر دیا۔ لیکن دی ٹائمز میں ان کے خراج تحسین نے تجویز کیا کہ، اگر وہ لندن کی اشاعت کے لیے کام کرتے، تو وہ کارڈس، ای ڈبلیو سوانٹن اور آر سی رابرٹسن-گلاسگو کی طرح مشہور اور قابل احترام ہوتے۔ کلبرن کے زمانے کے پریس باکس، خاص طور پر یارکشائر میں، غیر دوستانہ اور سنجیدہ مقامات تھے۔ وزڈن کے مطابق، "[کلبرن] ایک لمبا، سخت آدمی تھا جس کے پاس پریس باکس مذاق کے ساتھ چھوٹا ٹرک تھا۔" مصنف ڈیرک ہڈسن کے مطابق، کلبرن شرمندہ تھا۔ تاہم، ان کے خیالات اور طریقوں کو ان کے کیریئر کے بعد کے مراحل میں پرانے زمانے کا سمجھا جاتا تھا۔ کلبرن کا موازنہ اکثر لنکاشائر سے تعلق رکھنے والے ان کے ہم عصر نیویل کارڈس سے کیا جاتا تھا، لیکن ان کا انداز مختلف تھا۔ کارڈس نے رومانوی انداز میں لکھا جبکہ کلبرن نے حقائق کی درستگی کو ترجیح دی۔ وزڈن کے مطابق، کلبرن "سخت، کم چمکدار، زیادہ شائستہ" تھا۔ صحافی فرینک کیٹنگ لکھتے ہیں: "نیویل کارڈس کو کرکٹ تحریر کے ورڈز ورتھ کے طور پر سراہا گیا، جبکہ پینائنز بھر میں انہوں نے کلبرن کو کولریج کے طور پر سراہا۔ اچھی وجہ سے۔ " 1930 اور 1940 کی دہائی کے یارکشائر کے کھلاڑیوں پر کلبرن کی تحریروں نے انہیں عوام میں شخصیات کے طور پر مشہور کیا، اور انہوں نے یارکشائر پوسٹ کے لیے کئی ٹکڑے لکھے جو مشہور ہوئے۔ کلبرن کو کرکٹ سے گہری محبت تھی، اور اسے خدشہ تھا کہ وہ ایک روزہ میچوں اور اسپانسرشپ کو اپنانے میں اپنا راستہ کھو رہا ہے، حالانکہ اسے یقین نہیں تھا کہ ترقی لازمی طور پر خراب تھی۔ ان کا ماننا تھا کہ کرکٹرز کو بہادر ہونا چاہیے، اور سجیلا کھیل کی بہت تعریف کرتے ہیں۔ انہوں نے میدان میں کسی بھی ایسی چیز پر شدید تنقید کی جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ وہ قابل قبول معیار سے کم ہے، بشمول 1967 کا موقع جب یارکشائر نے کھیل ہارنے سے بچنے کے لیے وقت ضائع کرنے والے ہتھکنڈوں میں مشغول ہونے کے بعد کاؤنٹی چیمپئن شپ جیتی تھی۔ وہ 1976 میں ریٹائر ہوئے، لیکن اس کھیل کو بہت قریب سے دیکھتے رہے۔ میراث اور موت کلبرن دو بار انگلینڈ کی ٹیم کے ساتھ آسٹریلیا کے غیر ملکی دوروں پر گئے: 1946-47 اور 1954-55 میں۔ سابقہ دورے کے دوران، وہ کرکٹ رائٹرز کلب کے بانی رکن بن گئے۔ انہوں نے اس کے سکریٹری، چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دیں اور بعد میں اعزازی لائف ممبر بن گئے۔ وہ یارکشائر میں لائف ممبر کے طور پر منتخب ہونے والے واحد صحافی بھی بن گئے، اور انہوں نے 1988 میں ہیڈنگلے کرکٹ گراؤنڈ میں نو تعمیر شدہ پریس باکس کھولا۔ اپنے آخری سالوں میں، وہ اندھے ہو گئے-ان کی ریٹائرمنٹ کے فورا بعد ہی ان کی بینائی ختم ہونے لگی-لیکن وزڈن کے مطابق، "جم کلبرن اپنی موت تک ایک سیدھا، باوقار آدمی رہا"۔ اپنے کام سے باہر، کلبرن معقول معیار کے مطابق گولف کھیلتا تھا، اور اس کی شادی تین بچوں کے ساتھ ہوئی تھی۔ ڈیرک ہڈسن لکھتے ہیں: "اس صدی کے پہلے نصف میں ان کے تمام کاموں کو سماجی رویوں کی درست بصیرت کے طور پر سراہا جائے گا۔ جم کلبرن کا ارادہ ہمیشہ کرکٹ کے بارے میں لکھنے کا تھا لیکن حقیقت میں انہوں نے ہم سب کو بہت کچھ بتایا۔ " انہوں نے کرکٹ پر دس کتابیں لکھیں، اور دی کرکٹر میگزین اور وزڈن میں باقاعدگی سے تعاون کیا۔ کتابچہ انہوں نے درج ذیل کتابوں میں حصہ ڈالا (واحد مصنف کے طور پر سوائے اس کے کہ جہاں دوسری صورت میں نوٹ کیا گیا ہو): ای ایل رابرٹس کے ساتھ جے ایچ نیش کے ساتھ۔ نارمن یارڈلی کے ساتھ۔ حوالہ جات ذرائع 1909 پیدائش 1993 موت کرکٹ کے مورخین اور مصنفین برطانوی مرد صحافی برطانوی کھیلوں کے مصنفین