Nine Inches
نائن انچز شمالی آئرش مصنف کولن بیٹ مین کا ڈین سٹارکی سیریز کا آٹھواں ناول ہے، جو 13 اکتوبر 2011 کو ہیڈ لائن پبلشنگ گروپ کے ذریعے ریلیز ہوا۔ ساتھی جرائم کے مصنف، ایان رینکن نے دی اسکاٹس مین میں اس کتاب کو اپنی "سال کی بہترین کتابوں" میں سے ایک 2011 کے طور پر تسلیم کیا۔ اسے مصنف نک کوانٹرل نے بھی اپنی "2011 کی ٹاپ 5 کتابوں" میں سے ایک کے طور پر درج کیا تھا۔ شاک جوک ریڈیو براڈکاسٹر اور ڈین سٹارکی کے پرانے دوست جیک کارامک کے چار سالہ بیٹے کو ایک گھنٹے کے لیے اغوا کر لیا گیا اور وہ بغیر کسی نقصان کے واپس لوٹ آیا۔ سٹارکی، جو اب ایک خود ساختہ "اعلی درجے کی نجی آنکھ" ہے، کو اغوا کی تحقیقات کرنے اور اس بات کا پتہ لگانے کے لیے رکھا گیا ہے کہ اس کے پیچھے کون ہو سکتا ہے-یہ ایک اہم کام ہے جو کارامک کی طرف سے پورے بیلفاسٹ میں رائج جرم اور بدعنوانی کی عکاسی سے ناراض لوگوں کی تعداد کو دیکھتے ہوئے ہے۔ سٹارکی کی تحقیقات اسے ملر برادران کی طرف لے جاتی ہیں، جو باضابطہ طور پر السٹر رضاکار فورس کے چیف آف اسٹاف ہیں، حالانکہ سٹارکی اسے محض شنکل روڈ کے ٹھگوں کے ایک گروہ کے طور پر دیکھتے ہیں جو بیلفاسٹ میں منشیات پھیلانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ ملرز جین مرے نامی ایک بیوہ کو اس کے گھر سے بے دخل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں اور سٹارکی مداخلت کرتا ہے، اس امید پر کہ ان کے منشیات کے آپریشن کے بارے میں اس کا علم کسی بھی ردعمل کو روک دے گا۔ سٹارکی کی مداخلت کی وجہ سے مرے کا گھر جل جاتا ہے اور جین ابھی بھی اندر ہوتا ہے۔ کردار ڈین سٹارکی ؛ سابق معروف صحافی نجی آنکھ بن گئے۔ سٹارکی اس وقت اپنی طویل مصائب کا شکار بیوی پیٹریشیا سے الگ رہ رہے ہیں۔ پیٹریشیا سٹارکی ؛ سٹارکی کی الگ تھلگ بیوی جیک کارامک ؛ سابق صحافی بنے "شاک جوک" براڈکاسٹر دی ملرز ؛ یو وی ایف کے چیف آف اسٹاف، کوکین ڈیلرز اور جنرل گینگسٹر جین مرے ؛ ایک سابق گینگ ممبر کی بیوہ جس کے حریف ملر برادران بوبی مرے تھے ؛ جین کا ایک ٹانگ والا بیٹا، جسے ملرز ٹریسی کارامک نے گولی ماری تھی ؛ جیک کی بیوی اور سٹارکی کا پرانا شعلہ استقبالیہ ناول کو عالمی سطح پر پذیرائی ملی، مبصرین نے بیٹ مین کی پسندیدہ اینٹی ہیرو بنانے کی صلاحیت اور اس کی مزاحیہ آواز کی تعریف کی۔ مائیک رپلے نے شاٹس میگزین کے لیے جائزہ لیتے ہوئے نوٹ کیا کہ اس تازہ ترین سٹارکی ایڈونچر اور بیٹ مین کی حالیہ مسٹری مین سیریز کے درمیان مماثلت کافی اہم معلوم ہوتی ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ "مسٹری مین کے درمیان [کچھ] بہت خوفناک مماثلتیں ہیں-ایک پاگل، مقعد طور پر برقرار رہنے والا، ہائپوکونڈریاک ٹھوس طور پر ایسپرجرز اسٹریٹ کے غلط رخ پر ڈبل پارک کیا گیا ہے-اور سٹارکی، جن میں سے کم از کم مٹھائی کے ملکیتی برانڈز کے لیے ان کا شوق نہیں ہے۔" رپلے مزید کہتے ہیں کہ انہوں نے ملحقہ کرداروں کو ایک "شاندار معاون کاسٹ" پایا اور مجموعی طور پر ناول کے، "ایک بار نائن انچ شروع ہونے کے بعد، یہ ایک تاریک، پرتشدد شہری سنسنی خیز فلم میں بدل جاتا ہے"۔ شاٹس کے لیے مورین کارلائل نے بھی اس ناول کا جائزہ لیا، جس نے رائے دی کہ "اگر آپ انتہائی تشدد اور پختہ زبان کو برداشت کر سکتے ہیں، تو یہ ایک تیز رفتار کہانی ہے، اور آپ ڈین کو ناپسند نہیں کر سکتے، چاہے آپ کتنی ہی کوشش کریں"۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف کے لیے جائزہ لیتے ہوئے، مارک سینڈرسن نے بیٹ مین کے بارے میں کہا، "نائن انچ کے بارے میں سب سے بڑا اسرار، اغوا اور عام کیک ہینڈنس کی کہانی، یہی وجہ ہے کہ اسے وسیع پیمانے پر کامیابی سے محروم رہنا پڑتا ہے۔" ایرن بریٹن نے بک گیکس کے لیے جائزہ لیتے ہوئے اپنی تعریف میں خاص طور پر پرجوش تھے، یہ کہتے ہوئے کہ انہوں نے اس ناول کو "بیٹ مین کا ایک اور بہترین، تاریک مزاحیہ جرائم پر مبنی ناول" پایا۔ اس نے مکالمے کو "بہت اچھا"، کہانی کو "تیز رفتار" اور ناول کو "پیچیدہ انداز میں ترتیب دیا ہوا" پایا۔ سٹارکی کے بارے میں، اس نے کہا کہ "اگرچہ سٹارکی کو واقعی سب سے واضح معنوں میں ایک پسندیدہ کردار کے طور پر بیان نہیں کیا جا سکتا-آخر کار اس کی خامیوں پر خامیاں ہیں-وہ یقینی طور پر کرشماتی اور مشاہدہ کرنے میں بہت مزے دار ہے"۔ بریٹن نے یہ بھی کہا کہ اگرچہ "بہت زیادہ تشدد، فرقہ وارانہ اور دوسری چیزیں ہیں"، لیکن "کہانی دراصل جگہوں پر جذباتی اور افسردہ ہے"۔ اس نے پایا کہ مجموعی طور پر "نائن انچز بیٹ مین کا ایک اور بہترین کرائم ناول ہے، جس میں بہت سارے ایکشن، سازش، اسرار اور بالکل بونکرز کردار شامل ہیں"۔ دی مارننگ اسٹار کے میٹ کوورڈ نے بھی ناول کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ نائن انچز "بیٹ مین کی اب تک کی سب سے مضحکہ خیز کتاب ہو سکتی ہے" اور یہ کہتے ہوئے آگے بڑھ رہے ہیں کہ "جس طرح سے وہ لطیفوں کو پلاٹ اور کرداروں میں موڑ دیتے ہیں، بجائے اس کے کہ انہیں مارزیپین کی پرت کی طرح اوپر چسپاں کریں، یہ مزاحیہ کرائم فکشن لکھنے کا ایک معروضی سبق ہے۔" اس ناول کو آئرلینڈ میں بھی خوب پذیرائی ملی۔ دی آئرش ٹائمز کے لیے، مصنف ڈیکلان برک نے کہا کہ انہوں نے "سابق نیم فوجی دستوں سٹارکی کے مقابلوں" کو "ان مقابلوں سے کہیں زیادہ خوفناک" پایا جو انہوں نے بیٹ مین کے دی ٹربلز کے دوران لکھنے کے وقت کیے تھے۔ برک نے اس ناول کو "سٹارکی کے سیاہ مزاحیہ مشاہدات سے بھرا ہوا" پایا اور کہا کہ "نائن انچز ایک پریشان کن، بے سانس اور بہت ہی مضحکہ خیز ناول ہے"۔ اس ناول کی تعریف Writing.ie نے بھی کی تھی جس میں جائزہ لینے والے نے پایا کہ سٹارکی کا "آخری لفظ رکھنے یا ایک آخری طعنہ زنی میں نچوڑنے کا عزم وہ ہک ہے جو کبھی مایوس نہیں کرتا" حالانکہ کہا گیا ہے کہ "تمام مزاح کے درمیان ایک کلاسک کرائم تھرلر پلاٹ ہے"۔ کہانی کے حوالے سے، جائزہ لینے والے نے کہا کہ "پلاٹ قارئین کو پیچھے چھوڑے بغیر موڑ اور موڑ دیتا ہے ؛ جیسا کہ بیٹ مین کی تمام کتابوں کے ساتھ ہوتا ہے، منطق کی کوئی مضحکہ خیز چھلانگ لگائے بغیر اختتام ہمیشہ حیرت انگیز ہوگا۔ یہ سب بالکل سمجھ میں آئے گا "اور یہ نتیجہ اخذ کریں گے کہ" اگر آپ ایک ایسی کتاب چاہتے ہیں جو آپ کو اپنی گرفت میں رکھے اور آپ کے پہلوؤں کو ہنسی سے جکڑے رکھے، تو نو انچ سے آگے نہ دیکھیں "۔ مزید آگے، آسٹریلیائی ریڈیو اسٹیشن 666 اے بی سی کینبرا کے جائزے میں، اس ناول کو سو ٹرنبل نے خوب پذیرائی دی۔ ٹرنبل، جس نے اس سے پہلے بیٹ مین کا کوئی ناول نہیں پڑھا تھا، نے نائن انچز پڑھنے کے بعد کہا کہ "وہ لڑکا متاثر ہوا تھا"۔ ٹرنبل ناول کی سفارش کرتے ہیں "یہاں تک کہ اگر آپ پہلے کے عنوانات سے محروم ہو چکے ہیں"، یہ کہتے ہوئے کہ "یہ بہت اچھا ہے!" حوالہ جات بیرونی روابط نائن انچز ایٹ شاٹس میگزین ناولز فرام ناردرن آئرلینڈ ناولز سیٹ ان بیلفاسٹ ناولز بذریعہ کولن بیٹ مین 2011 برطانوی ناول برطانوی جرائم کے ناول ہیڈ لائن پبلشنگ گروپ کی کتابیں