Behind the Candelabra
بیہنڈ دی کینڈلبرا ایک 2013 کی امریکی سوانحی مزاحیہ ڈرامہ ٹیلی ویژن فلم ہے جس کی ہدایت کاری اسٹیون سوڈربرگ نے رچرڈ لاگراوینیز کے اسکرین پلے سے کی ہے، جو اسکاٹ تھورسن اور الیکس تھورلیفسن کی اسی نام کی 1988 کی کتاب پر مبنی ہے۔ یہ پیانو نواز لبریس کی زندگی کے آخری دس سالوں اور تھورسن کے ساتھ ان کے تعلقات کو ڈرامائی انداز میں پیش کرتی ہے۔ اس کا پریمیئر 21 مئی 2013 کو 2013 کے کانز فلم فیسٹیول میں ہوا، اور اس نے پام ڈی اور کے لیے مقابلہ کیا۔ یہ 26 مئی 2013 کو ایچ بی او پر نشر ہوا، اور اسے 7 جون 2013 کو برطانیہ میں سنیما ریلیز کیا گیا۔ فلم کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی جانب سے تنقیدی پذیرائی ملی، جس میں مائیکل ڈگلس اور میٹ ڈیمن کی اداکاری کی تعریف بھی شامل ہے۔ اس نے ڈیبی رینالڈز کے لیے 2016 میں ان کی موت سے پہلے اسکرین پر اداکاری کا آخری کردار ادا کیا۔ 1977 میں، 18 سالہ اسکاٹ تھورسن، جو فلموں کے لیے اینیمل ٹرینر کے طور پر کام کرتا ہے، لاس اینجلس کے ایک ہم جنس پرست بار میں ہالی ووڈ کے پروڈیوسر باب بلیک سے ملتا ہے۔ بلیک کے اصرار پر، وہ بہتر تنخواہ والے کام کی تلاش میں اپنا گود لیا ہوا گھر چھوڑ دیتا ہے۔ بلیک تھورسن کو لبریس سے متعارف کراتا ہے، جو فوری طور پر خوبصورت نوجوان آدمی کو پسند کرتا ہے۔ لبریس دونوں کو بیک اسٹیج اور پھر لاس ویگاس میں اپنے پرتعیش گھر میں مدعو کرتا ہے۔ تھورسن نے مشاہدہ کیا کہ لبریس کے پیارے کتوں میں سے ایک میں اندھے پن کی عارضی شکل ہے، اور اس کے ویٹرنری اسسٹنٹ پس منظر کے ساتھ، مشہور پیانو نواز کو مطلع کرتا ہے کہ وہ اس حالت کا علاج کرنا جانتا ہے۔ کتے کا علاج کرنے کے بعد، تھورسن اداکار کی درخواست پر لبریس کا "معاون" بن جاتا ہے۔ تھورسن لبریس کے اسٹیج ڈرائیور کے طور پر بھی ملازم ہو جاتا ہے، اور لبریس کے شاندار داخلی راستوں کے لیے اسٹیج پر رولز رائس لیموزین چلاتا ہے۔ تھورسن لبریس کے ساتھ چلا جاتا ہے اور اس کا عاشق بن جاتا ہے۔ اس موقع پر، تھورسن کا کہنا ہے کہ وہ ابیلنگی ہے کیونکہ وہ بھی خواتین کی طرف راغب ہے۔ لبریس ہمدرد ہے، اسے مطلع کرتا ہے کہ وہ خواتین سے محبت کرنا چاہتا تھا اور کرنے کی کوشش کرتا تھا، لیکن خاص طور پر مردوں کی طرف راغب تھا۔ وہ ایک "الہی شفا یابی" کی کہانی بیان کرتا ہے جس میں ایک "پیغام رساں" نے اسے بتایا کہ خدا اب بھی اس سے محبت کرتا ہے۔ یہ بتدریج واضح ہو جاتا ہے کہ لبریس تھورسن کو اپنے چھوٹے ورژن میں ڈھالنے کی کوشش کر رہا ہے۔ وہ اپنے پلاسٹک سرجن، ڈاکٹر جیک اسٹارٹز سے کہتا ہے کہ وہ اسکاٹ کے چہرے کو اس کے اپنے چہرے سے زیادہ قریب سے مشابہت میں تبدیل کرے اور اسے باضابطہ طور پر اپنانے کی ناکام کوشش کرتا ہے۔ تھورسن جلد ہی منشیات کی طرف مائل ہو جاتا ہے کیونکہ وہ زیادہ غصے میں آ جاتا ہے اور اس سے زیادہ مایوس ہو جاتا ہے کہ لبریس اسے قابو کرنے کی کوشش کر رہا ہے اور ساتھ ہی لبریس کا کسی بھی قیمت پر اپنے رومانس کو عوامی طور پر چھپانے کا جنون ہے۔ 1982 تک، تھورسن کے بڑھتے ہوئے منشیات کے غلط استعمال اور نوجوان مردوں میں لبریس کی دلچسپی، بشمول ڈانسر کیری جیمز، ایک دراڑ پیدا کرتی ہے جو بالآخر ان کے تعلقات کو تباہ کر دیتی ہے۔ جب لبریس فحش جھانکنے والے شوز میں جانا شروع کرتی ہے اور تجویز کرتی ہے کہ وہ دونوں دوسرے لوگوں کو دیکھتے ہیں، تو تھورسن پریشان ہو جاتا ہے۔ سکاٹ تھورسن نے ایک وکیل کو برقرار رکھا ہے تاکہ وہ جائیداد میں اپنا مالی حصہ حاصل کرنے کے لیے لبریس پر $100,000,000 سے زیادہ کا مقدمہ دائر کر سکے۔ نتیجے کے طور پر، لبریس ان کی باضابطہ شراکت داری ختم کر دیتا ہے اور خود کو اپنے حالیہ، اور بہت چھوٹے، "اسسٹنٹ" کے ساتھ شامل کر لیتا ہے۔ 1984 میں، تھورسن کا پالمنی مقدمہ شروع ہوتا ہے جہاں وہ تفریح کار کے ساتھ پانچ سال تک اپنے رومانس کے بارے میں تفصیلات دیتا ہے، جبکہ لبریس کسی بھی جنسی تعلقات سے صاف انکار کرتا ہے۔ اس کے کچھ ہی عرصے بعد، دسمبر 1986 میں، تھورسن کو لبریس کی طرف سے ایک ٹیلی فون کال موصول ہوتی ہے جس میں اسے بتایا جاتا ہے کہ وہ بہت بیمار ہے جو بعد میں ایڈز کے طور پر ظاہر ہوا اور وہ چاہتا ہے کہ تھورسن اس سے دوبارہ ملاقات کرے۔ تھورسن راضی ہو جاتا ہے اور پام اسپرنگس میں لبریس کے ریٹریٹ ہاؤس چلا جاتا ہے، جہاں اس کی اور لبریس کی ایک آخری، جذباتی گفتگو ہوتی ہے۔ لبریس کا چند ماہ بعد فروری 1987 میں انتقال ہو گیا۔ تھورسن لبریس کے جنازے میں شریک ہوتا ہے، جس میں وہ تصور کرتا ہے کہ وہ لبریس کو اپنے روایتی چمکدار انداز کے ساتھ آخری بار پرفارم کرتے ہوئے دیکھ رہا ہے، اس سے پہلے کہ وہ اسٹیج ہارنیس کے ساتھ جنت میں اٹھایا جائے۔ مائیکل ڈگلس کو بطور لبریس میٹ ڈیمن بطور اسکاٹ تھورسن ڈین ایکروئڈ بطور سیمور ہیلر روب لو بطور ڈاکٹر۔ جیک اسٹارٹز ڈیبی رینالڈز بطور فرانسس لبریس اسکاٹ بکولا بطور باب بلیک بوئڈ ہولبروک بطور کیری جیمز ٹام پاپا بطور رے آرنٹ نکی کٹ بطور مسٹر وائی چینی جیکسن بطور بلی لیدر ووڈ (لبریس کے محافظ ونس کارڈیل پر مبنی) پال ریزر بطور مسٹر فیلڈر ڈیوڈ کوچنر بطور ایڈاپشن اٹارنی پیگی کنگ بطور ٹی وی ووکلسٹ (جب لبریس ونکس ایٹ می) پروڈکشن ڈائریکٹر اسٹیون سوڈربرگ نے پہلی بار مائیکل ڈگلس سے ٹریفک (2000) کی تیاری کے دوران لبریس فلم کرنے کے خیال کے بارے میں بات کی۔ 2008 کے موسم گرما میں، سوڈربرگ نے سکاٹ تھورسن کی یادداشت بیہنڈ دی کینڈلبرا: مائی لائف ود لبریس کو ڈھالنے کے خیال کے ساتھ اسکرین رائٹر رچرڈ لاگراوینس سے رابطہ کیا۔ ستمبر 2008 میں، اس منصوبے کا باضابطہ طور پر اعلان کیا گیا تھا جس میں میٹ ڈیمن آزادی کی تصویر کشی کے لیے بات چیت میں تھورسن اور ڈگلس کا کردار ادا کرنے کے لیے دستخط کرنے کے قریب تھے۔ اگلے سال، ڈگلس نے باضابطہ طور پر ڈیمن کے ساتھ لبریس کھیلنے کے لیے معاہدہ کیا۔ فلم نے کئی سال ترقی میں گزارے جب کہ سوڈربرگ کو فنڈنگ حاصل کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا، ہالی ووڈ اسٹوڈیوز نے کہا کہ یہ "بہت زیادہ ہم جنس پرست" تھی۔ اس وقت کے دوران، ڈگلس اور ڈیمن اس بات پر اٹل رہے کہ وہ اس فلم میں اس کی طویل ترقی کے باوجود نظر آئیں گے۔ بالآخر، اس فلم کو ایچ بی او فلمز نے اٹھایا اور 2012 میں تیس دنوں میں 23 ملین ڈالر کے بجٹ پر شوٹ کیا گیا۔ فلم کی تشہیر کے دوران، سوڈربرگ نے وضاحت کی کہ فی الحال یہ ان کی ہدایت کاری کی آخری کوشش ہوگی۔ یہ موسیقار مارون ہیملش کا میوزیکل اسکور پیش کرنے والی آخری فلم بھی ہے، جن کا انتقال 6 اگست 2012 کو ہوا۔ لاس ویگاس میں سیٹ کیے گئے مناظر بیل ایئر میں زسا زسا گابر کی حویلی (اندرونی اور کچھ بیرونی شاٹس) اور لاس ویگاس میں سیگ فرائیڈ اینڈ رائے کی حویلی (ڈرائیو وے) میں فلمایا گئے تھے۔ لبریس کے ویسٹ ہالی ووڈ پینٹ ہاؤس کو ان کی موت کے بعد دفتر کی جگہ میں تبدیل کر دیا گیا تھا، لیکن عمارت کے مالک نے موجودہ مکینوں کو فلم بندی کے دوران عارضی طور پر منتقل ہونے پر راضی کر لیا، اور جگہ کو لبریس کے اصل ڈیزائن میں واپس کر دیا گیا۔ پرفارمنس کو لاس ویگاس ہلٹن میں فلمایا گیا، جہاں کبھی لبریس کی رہائش گاہ تھی۔ پروڈکشن ڈیزائنر ہاورڈ کمنگز تھے، جبکہ سیٹ ڈیکوریٹر باربرا منچ کیمرون تھیں۔ فلم میں استعمال ہونے والے پیانو بھی کبھی لبریس کی ملکیت تھے۔ افتتاحی مناظر میں استعمال ہونے والے پیانو میں سے ایک کو ڈیبی گبسن نے 1988 کی اسٹیٹ سیل میں خریدا تھا۔ مائیکل ڈگلس کے سر کو پیانو بجانے کی پرفارمنس کے لیے فلپ فورٹن بیری کے جسم پر ڈیجیٹل طور پر مرتب کیا گیا تھا۔ فورٹن بیری، جس نے لبریس میوزیم میں سامعین کی تفریح کی تھی، نے کہا کہ انگوٹھیوں کو اس کی انگلیوں سے چپکانے کی ضرورت ہے: "یہ انگوٹھیاں ادھر ادھر پھسلتی رہیں اور چابیاں پر کلک کرتی رہیں۔" استقبالیہ تنقیدی ردعمل فلم کو تنقیدی پذیرائی ملی۔ جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز 10 میں سے 8.1 کے اوسط اسکور کے ساتھ 108 فلمی ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر فلم کو 94 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی دیتی ہے۔ ویب سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے: "ایمانداری کی قربانی کے بغیر پیار کرنے والا، کینڈلبرا جوڑوں کے پیچھے مائیکل ڈگلس اور میٹ ڈیمن کی ایوارڈ کے قابل پرفارمنس جس میں اسٹیون سوڈربرگ کی کچھ تیز سمت ہوتی ہے۔" میٹا کریٹک، جو مرکزی دھارے کے ناقدین کے جائزوں کو 100 میں سے اوسط اسکور تفویض کرتا ہے، فلم کو 30 جائزوں کی بنیاد پر 83 کا اسکور دیتا ہے۔ دی گارڈین کے پیٹر بریڈشا نے فلم کو 4/5 ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "ایک بلیک کامیڈی کے طور پر، اور مشہور شخصیات کی تنہائی کی تصویر کے طور پر، بیہنڈ دی کینڈلبرا بہت ہی سجیلا اور موثر ہے، اور ڈیمن اور ڈگلس انتہائی دل لگی پرفارمنس دیتے ہیں"۔ 26 مئی 2013 کو امریکی ٹیلی ویژن پر پہلی بار دکھائی جانے والی اس فلم کو 24 لاکھ امریکی ناظرین نے دیکھا تھا۔ اس کے فورا بعد دوبارہ دیکھنے کے لیے مزید 11 لاکھ نے ٹیون کیا، جس سے ناظرین کی تعداد مجموعی طور پر 35 لاکھ تک پہنچ گئی۔ جب اس فلم نے ایچ بی او پر ڈیبیو کیا تو اس نے 2004 کے بعد سے کسی ٹیلی ویژن فلم کے لیے سب سے زیادہ ریٹنگ حاصل کی۔ تعریفیں بھی دیکھیں لاس ویگاس میں سیٹ کی گئی فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط 2013 ٹیلی ویژن فلمیں 2013 سوانحی ڈرامہ فلمیں 2013 مزاحیہ فلمیں 2013 امریکی ٹیلی ویژن میں 2013 ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں 2013 رومانوی کامیڈی ڈرامہ فلمیں 2010 کی دہائی کی امریکی فلمیں 2010 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں امریکی سوانحی ڈرامہ فلمیں امریکی کامیڈی ٹیلی ویژن فلمیں امریکی ڈرامہ ٹیلی ویژن فلمیں امریکی ایل جی بی ٹی سے متعلق ٹیلی ویژن فلمیں امریکی رومانوی کامیڈی ڈرامہ فلمیں بہترین منی سیریز یا ٹیلی ویژن مووی گولڈن گلوب فاتحین ایل جی بی ٹی لوگوں کے بارے میں سوانحی فلمیں موسیقاروں کے بارے میں سوانحی فلمیں سوانحی ٹیلی ویژن فلمیں آزادی کی انگریزی زبان کی سوانحی ڈرامہ فلمیں موت کے بارے میں فلمیں سٹیون سوڈربرگ اور پیانو نوازوں کی طرف سے اسکور کی گئی یادوں پر مبنی فلمیں 1970 کی دہائی میں مارون ہیملش فلمز