The Man from Jupiter
"دی مین فرام جپٹر" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز آرچر کے تیسرے سیزن کی چوتھی قسط ہے۔ یہ اصل میں 19 جنوری 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں ایف ایکس پر نشر ہوا۔ سٹرلنگ آرچر (ایچ۔ جون بینجمن) کا تعارف برٹ رینالڈز سے ہوتا ہے، جو اپنی ماں میلوری آرچر (جیسکا والٹر) کے ساتھ تعلقات میں شامل ہے۔ سٹرلنگ ان کے تعلقات کو ختم کرنے کی کئی کوششیں کرتا ہے۔ دریں اثنا، کیوبا کے حملہ آوروں کا ایک گروہ سٹرلنگ کو مارنے کے لیے نکلا۔ اس قسط کی ہدایت کاری اور تحریر سیریز کے تخلیق کار ایڈم ریڈ نے کی تھی۔ رینالڈز کو اکتوبر 2011 میں اس قسط کے لیے مہمان اداکار کے طور پر اعلان کیا گیا تھا۔ انہوں نے ریڈ سے موصول ہونے کے بعد قسط کے زیادہ تر اسکرپٹ کی ترمیم کی۔ "دی مین فرام جپٹر" کو ٹیلی ویژن کے مبصرین نے خوب پذیرائی دی، جنہوں نے اس واقعہ کے ثقافتی حوالوں، کرداروں کی نشوونما اور کہانیوں کی تعریف کی۔ نیلسن ریٹنگ کے مطابق، نشر ہونے پر، اس نے 1.309 ملین ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا اور 18-49 ڈیموگرافک میں 0.7 ریٹنگ حاصل کی۔ یہ بعد میں اس دن کا گیارہواں سب سے زیادہ درجہ بندی والا کیبل پروگرام بن گیا۔ یہ ستمبر 2018 کو ان کی موت سے پہلے برٹ رینالڈز کی آخری ٹی وی پیشی (ٹاک شوز اور اشتہارات کو چھوڑ کر) ہے اور ان کی آخری وائس اوور پیشی بھی ہے۔ سٹرلنگ آرچر (ایچ۔ جون بینجمن) ایک بار میں شراب پیتا ہے اور جب وہ جنسی تعلقات کے لیے ایک عورت کو لینے کی ناکام کوشش کرتا ہے، تو قریبی آدمی آرچر کے واقعے پر ہنستا ہے۔ جب سٹرلنگ اسے دھمکی دیتا ہے تو وہ آدمی اسے آسانی سے زیر کر لیتا ہے۔ سٹرلنگ کو اچانک احساس ہوتا ہے کہ وہ آدمی اس کا بت ہے، برٹ رینالڈز۔ برٹ کو یہ بتانے کے بعد کہ وہ کتنا پرستار ہے، آرچر کو پتہ چلتا ہے کہ-اسے بہت صدمہ ہوتا ہے-برٹ اپنی ماں میلوری آرچر (جیسکا والٹر) کو ڈیٹ کر رہا ہے۔ ایک حیران کن سٹرلنگ اسٹیبلشمنٹ میں گزر جاتا ہے، اور اگلے دن تک اسے کالی آنکھ سے دیکھا جاتا ہے۔ سٹرلنگ فرض کرتا ہے کہ یہ ایک "غیر ارادی رد عمل" تھا۔ میلوری نے سٹرلنگ کو مطلع کیا کہ کیوبا کے ہٹ مینوں کے ایک گروہ نے اس کے خلاف وارنٹ قائم کیا ہے، جس سے سٹرلنگ اور بھی ناراض ہو جاتا ہے۔ برٹ پھر میلوری کو فون کرتا ہے اور اس رات اسے فلم کے پریمیئر کے لیے باہر جانے کو کہتا ہے۔ تاہم، اس دن کے آخر میں، میلوری کو رینالڈز کی طرف سے ایک خط ملتا ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ وہ اسے ایک نوجوان عورت کے لیے چھوڑ رہا ہے اور "ٹنسل ٹاؤن" واپس جا رہا ہے۔ تاہم، لانا کین (عائشہ ٹائلر) کو جلد ہی پتہ چل جاتا ہے کہ یہ خط خود سٹرلنگ نے لکھا تھا (اس بات کا حوالہ دیتے ہوئے کہ کس طرح کوئی اسٹار اداکار "ٹنسل ٹاؤن" کی اصطلاح استعمال نہیں کرتا ہے)۔ اسے جلدی سے پتہ چل جاتا ہے کہ سٹرلنگ نے برٹ کا دورہ کیا، اسے ناک آؤٹ گیس سے باہر پھینک دیا، اور اسے اپنے اپارٹمنٹ میں لے گیا۔ لانا، سیرل فگس (کرس پرنیل) اور رے گلیٹ (ایڈم ریڈ) کے ساتھ، سٹرلنگ کے ساتھ استدلال کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ وہاں پہنچنے کے بعد، ان کا سامنا کیوبا کے ہٹ اسکواڈ سے ہوتا ہے، جو یقین رکھتے ہیں کہ جیلیٹ حقیقی سٹرلنگ ہے جو ان کے پاس موجود ریکون فوٹو ("ہنی پاٹ" کے واقعات کے دوران لی گئی) کی بنیاد پر ہے اور فائر فائٹ شروع ہوتا ہے۔ دریں اثنا، سٹرلنگ نے برٹ کو یرغمال بنا لیا، اور وعدہ کیا کہ وہ اسے دوبارہ کبھی اپنی ماں کو ڈیٹ نہیں کرنے دے گا، لیکن اسے آئی ایس آئی ایس کے ایجنٹوں اور کیوبا کے درمیان فائرنگ سے روک دیا گیا۔ جیسے ہی وہ گاڑی چلاتے ہیں، سٹرلنگ ان کے پیچھے جانے کی تیاری کرتا ہے، لیکن برٹ کا کہنا ہے کہ سٹرلنگ ان کو پکڑ نہیں سکے گا اور وہ کر سکتا ہے۔ سٹرلنگ ایک شرط پر راضی ہو جاتا ہے: اگر برٹ ان کو پکڑ نہیں سکتا ہے، تو وہ ہالی ووڈ چلا جائے گا اور پھر کبھی میلوری کو فون نہیں کرے گا، اور اگر وہ کرتا ہے، تو اسے میلوری سے ڈیٹنگ جاری رکھنے کی اجازت دی جا سکتی ہے۔ اس کے بعد ایک مصروف کار کا پیچھا ہوتا ہے جو برٹ کی ماہر ڈرائیونگ کے باوجود سٹرلنگ کو خوفزدہ کرتا ہے جو اسے ہالی ووڈ ڈرائیونگ کے بہت سے اسٹنٹ حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس دوران، برٹ سٹرلنگ سے کہتا ہے کہ اسے میلوری کو صرف اپنی ماں کے طور پر سوچنا چھوڑنا چاہیے اور اس کے بجائے اسے ایک ایسے شخص کے طور پر سوچنا چاہیے جس کی اپنی جذباتی (اور جنسی) ضروریات ہوں اور اسے اس کی خوشی کے بارے میں سوچنا چاہیے نہ کہ اپنی۔ ایسا لگتا ہے کہ اس سے سٹرلنگ متاثر ہوتا ہے اور اس وقت، برٹ داعش کے ایجنٹوں اور کیوبا کے باشندوں کو پکڑنے اور داعش کے ایجنٹوں کو بچانے میں کامیاب رہا ہے۔ اس وقت کا گروپ دل شکستہ میلوری کی طرف لوٹ جاتا ہے۔ سٹرلنگ جعلی خط لکھنے کے لیے معافی مانگتا ہے اور برٹ میلوری کو ان کی تاریخ پر فلم کے پریمیئر پر لے جاتا ہے۔ پروڈکشن برٹ رینالڈز "دی مین فرام جپٹر" میں میلوری آرچر کی محبت کی دلچسپی کے طور پر مہمان کردار ادا کرتا ہے۔ اکتوبر 2011 میں ان کی مہمان پیشی کا باضابطہ اعلان کیا گیا۔ ان کے ظہور سے پہلے، رینالڈز کو سیریز کی کئی اقساط میں حوالہ دیا گیا تھا۔ سیریز کے تخلیق کار ایڈم ریڈ نے رائے دی: "مجھے لگتا ہے کہ سیارے پر واحد شخص جو مجھ سے زیادہ برٹ رینالڈز کا بڑا پرستار ہے وہ سٹرلنگ آرچر ہے۔ آرچر مسلسل برٹ کی نقل کرنے کی کوشش کرتا ہے اور ہمیشہ برٹ کی فلموں اور چاروں طرف حیرت کے بارے میں بات کرتا ہے۔ لہذا شو کے لیے برٹ کی آواز کی ریکارڈنگ کرنا بالکل حیرت انگیز تھا۔ " ریڈ سے قسط کا اسکرپٹ حاصل کرنے کے بعد، رینالڈز نے کئی ترامیم کیں۔ قسط کے اسکرپٹ میں ترمیم کرتے ہوئے، رینالڈز نے ایک منظر شامل کیا جس میں سٹرلنگ نے انکشاف کیا کہ ان کے کیریئر کا انتخاب بڑی حد تک ان کی فلموں سے متاثر تھا۔ "ہم نے اسے اسکرپٹ پہلے ہی بھیج دی تھی اور اس نے اسکرپٹ کو بہت اچھا نوٹ کیا تھا۔ لیکن یہ سب اسے مزید خود کو بدنام کرنے کے لیے تھا۔ " رینالڈز کے مداح ریڈ نے کہا کہ ان کے ساتھ کام کرنا ایک بہت اچھا تجربہ تھا۔ انہوں نے تصدیق کرتے ہوئے کہا کہ "میرے بچپن کے ہیرو برٹ رینالڈز کے ساتھ کمرے میں رہنا ایک ایسا حقیقی تجربہ تھا"۔ "بس اسے وہ چیزیں پڑھتے ہوئے سننا جو میں نے لکھی تھیں، بہت اچھا لگا۔" قسط کا عنوان ٹیلی ویژن سیریز دی مین فرام U.N.C.L.E کا حوالہ ہے۔ اور جوپیٹر، فلوریڈا کا قصبہ، جہاں رینالڈز نے اپنا زیادہ تر بچپن گزارا۔ سٹرلنگ نے اعلان کیا کہ ان کے کیریئر کا راستہ بڑی حد تک رینالڈز کے فلمی کیریئر سے متاثر تھا، خاص طور پر میوزیکل فلم ایٹ لانگ لاسٹ لو (1975) اور جاسوس سنیما آپریشن سی آئی اے میں ان کے کام سے۔ (1965)۔ ریڈ نے کہا، "آرچر کا کہنا ہے کہ آپریشن سی۔ آئی۔ اے۔ یہی وجہ ہے کہ وہ جاسوس بن گیا۔ اور [رینالڈز] جیسے، 'واقعی، میں نے سوچا کہ یہ فلم چوس گئی۔' ایک سلسلہ جس میں سٹرلنگ رینالڈز کو ہینڈ ٹرک پر باندھتے ہوئے دکھایا گیا ہے، سنسنی خیز فلم دی سائلنس آف دی لیمبس (1991) کو خراج تحسین پیش کرتا ہے۔ جیری ریڈ کا گانا "ایسٹ باؤنڈ اینڈ ڈاؤن" اس قسط میں پیش کیا گیا ہے، جبکہ سٹرلنگ نے 1970 کی دہائی کے کئی امریکی سنیما کاموں کا حوالہ دیا ہے۔ سنیما بلینڈ کے جیسی کارپ نے لکھا: "مجھے یہ کہہ کر شروعات کرنی چاہیے کہ یہ قسط میرے لیے خاص طور پر اچھی رہی کیونکہ میں 1970 کی دہائی کے امریکی سنیما کا بہت بڑا پرستار ہوں-اچھے اور برے-لہذا وہ تمام حوالہ جات جو آرچر جلد ہی رینالڈز پر پھینکنا شروع کر دیتا ہے، میں اس کے ہر سیکنڈ کو پکڑ رہا ہوں اور پسند کر رہا ہوں۔" "دی مین فرام جپٹر" میں کئی ایسے مناظر ہیں جو ایکشن فلم گیٹر (1976) کے مناظر کی یاد دلاتے ہیں۔ کارپ نے لکھا ہے کہ "رینالڈز کی میٹھی بات چیت اور کرشمہ آرچر کو مسحور کرنے میں زیادہ دیر نہیں لگی ہے اور جلد ہی یہ جوڑی گیٹر تریی کی آخری فلم کے پلاٹ کے امکانات پر بات کر رہی ہے۔" استقبالیہ ریٹنگز "دی مین فرام جپٹر" اصل میں 19 جنوری 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں ایف ایکس پر نشر کیا گیا تھا۔ نیلسن کی درجہ بندی کے مطابق، نشر ہونے پر، اس نے 1.309 ملین ناظرین اور 18-49 ڈیموگرافک میں 0.7 کی درجہ بندی حاصل کی۔ یہ قسط اس دن کا گیارہواں اعلی درجہ بندی والا کیبل ٹیلی ویژن پروگرام بن گیا، جس نے اے اینڈ ای پر دستاویزی سیریز دی فرسٹ 48 سے زیادہ اسکور کیا لیکن مزاحیہ سنٹرل پر طنزیہ ٹیلی ویژن پروگرام دی ڈیلی شو سے کم درجہ بندی حاصل کی۔ "دی مین فرام جپٹر" نے ریکارڈ توڑ ڈیموگرافک ریٹنگ حاصل کی۔ یہ 18-34 ڈیموگرافک میں مردوں کے ساتھ ساتھ 18-49 گروپ کے کلیدی افراد میں اب تک کی تیسری سب سے زیادہ دیکھی جانے والی کیبل ٹیلی کاسٹ بن گئی۔ سیزن دو کے پریمیئر کے مقابلے میں، "سوئس مس"، پہلے پندرہ منٹ کے دوران 18-49 ڈیموگرافک میں درجہ بندی 31 فیصد سے 689,000 ناظرین تک پہنچ گئی۔ اگرچہ درجہ بندی میں دوسرے سہ ماہی گھنٹے کے دوران اسی طرح کا اضافہ ہوا، لیکن 18-49 ڈیموگرافک میں درجہ بندی میں پچھلے سیزن کے پریمیئر سے 21 فیصد کمی واقع ہوئی، جس کا ترجمہ 220,000 ناظرین تک ہوا۔ مجموعی طور پر، 18-49 گروپ میں کلیدی بالغوں کے درمیان درجہ بندی "سوئس مس" سے 4 فیصد کم ہو کر 950,000 رہ گئی۔ تنقیدی ردعمل "دی مین فرام جپٹر" کو ٹیلی ویژن کے مبصرین نے بڑے پیمانے پر سراہا۔ اپنے اے-جائزے میں، دی اے وی کی ایملی وان ڈیرورف۔ کلب نے محسوس کیا کہ اس قسط میں بہت سارے عمدہ لمحات شامل ہیں اور محسوس کیا کہ یہ سیزن کے لیے ایک مضبوط آغاز تھا۔ وان ڈیرورف نے لکھا: "آرچر ہمیشہ ایک ایسا شو رہا ہے جسے میں تیز رفتار مکالمے اور عجیب و غریب آفس پلاٹس کے لیے زیادہ پسند کرتا ہوں، لیکن ہر بار، یہ شو کچھ بہت اچھا کرتا ہے، یہاں تک کہ شاید کافی محدود بجٹ پر بھی، اور یہ ایک ایسا ایکشن سیکوئنس ثابت ہوتا ہے جو آپ کو زیادہ تر دوسرے اینیمیٹڈ شوز میں نظر نہیں آئے گا۔ ایف ایکس نے عام طور پر کافی واضح وجوہات کی بناء پر ان بڑے ایکشن اقساط کے ساتھ سیزن کھولنے کا انتخاب کیا ہے، اور اس میں برٹ رینالڈز کا ایک اور ممکنہ ریٹنگ کے ٹکرانے کے طور پر باہر نکلنے کا اضافی فائدہ ہے۔ " وان ڈیرورف نے نوٹ کیا کہ سٹرلنگ آرچر اور اس کی ماں میلوری آرچر کے درمیان کہانی "دی مین فرام جپٹر" کی خاص بات تھی ؛ "آرچر اکثر اس سے اختلاف کرتا ہے کیونکہ وہ اسے نہ صرف اپنی ماں بلکہ ایک شخص کے طور پر دیکھنے سے قاصر ہے، جیسا کہ رینالڈز خطرناک حد تک تیز رفتار سے ہائی وے پر گرجتے ہوئے اظہار کرتے ہیں۔ جب تک آرچر یہ قبول نہیں کرتا کہ میلوری کی ضروریات ہیں-ان میں سے کچھ جنسی ہیں-وہ ہمیشہ اس کے ساتھ ایک عجیب و غریب، باہمی انحصار والے رشتے میں پھنس جائے گا۔ آرچر کوئی ایسا شو نہیں ہے جو اپنی اقساط میں ٹن اور ٹن گہرے کردار کے لمحات کو اچھالنے کی کوشش کرتا ہے، جو ایسا کرنے پر اسے بہتر بناتا ہے۔ یہ شو عام طور پر ان چھوٹے چھوٹے لمحات کو پیش کرتا ہے، اور یہ اس سے مستثنی نہیں تھا۔ " تخلیقی لوفنگ کے صحافی اسکاٹ ہیرل نے زور دے کر کہا، "اگر پہلی قسط کوئی اشارہ ہے، تو آپ اعلی اور کم مزاح کے اس ذہین، تخیلاتی اور بٹن دبانے والے مرکب سے ایک اور اطمینان بخش سیزن کی توقع کر سکتے ہیں۔" پیسٹ کے راس بونایم نے قسط کو دس میں سے 8.8 کی درجہ بندی جاری کی، جو "قابل ستائش" درجہ بندی کی نشاندہی کرتی ہے۔ بونائم نے تصدیق کی کہ ریڈ نے کرداروں کو مناسب طریقے سے تیار کیا، اس کا حوالہ دیتے ہوئے کہ "دی مین فرام جپٹر" نے سیریز کے لیے مزید امیدیں قائم کیں۔ کارپ نے اسکرپٹ کو "بے عیب طور پر لکھا ہوا" قرار دیتے ہوئے مزید کہا کہ "دی مین فرام جپٹر" ایک مزاحیہ واقعہ تھا۔ تعریف کے حوالہ جات حرکت پذیری سے نکلے ہیں، جسے کارپ نے "ممکنہ طور پر بہترین جو آپ ٹیلی ویژن پر کہیں بھی دیکھیں گے" کے طور پر بیان کیا۔ انہوں نے لکھا، "یہ اتنا منفرد ہے کہ وہ جدید ترین تھری ڈی کمپیوٹر اینیمیشن کا استعمال کرتے ہوئے ایک نئی شکل اختیار کرتے ہیں۔ انہیں ہر قسط کو متحرک کرنے میں مہینوں لگتے ہیں اور شو کے منفرد مناظر میں محنت واقعی فائدہ مند ثابت ہوتی ہے۔ " ٹی وی فینٹک کے لیے لکھتے ہوئے، ایرک ہاکبرگر نے کہا کہ "اگر اس ہفتے منی سیریز کے ساتھ مل کر کوئی اشارہ تھا، تو ہم آرچر کے ایک مضبوط سیزن کے لیے تیار ہیں"۔ رینالڈز کی ظاہری شکل کو تنقیدی طور پر سراہا گیا۔ وان ڈیرورف نے دعوی کیا کہ وہ حیران ہیں کہ اسے اچھی طرح سے انجام دیا گیا، کیونکہ انہوں نے تصدیق کی کہ مہمانوں کی موجودگی والے شوز مرکزی کاسٹ کی کیمسٹری کو برباد کرتے ہیں۔ وان ڈیر ویرف نے کہا، "بڑے خاص مہمان ستاروں کے ساتھ اقساط اکثر مرکزی گروہ کی تال کو خراب کر سکتے ہیں، لیکن مجھے حیرت ہوئی کہ شو نے رینالڈز کو کہانی میں کتنی آسانی سے شامل کیا، اس مقام تک جہاں وہ تقریبا اس مجموعے کے ایک نامیاتی حصے کی طرح محسوس کرتے تھے۔" "حقیقت یہ ہے کہ وہ ابھی بھی قسط کے اختتام پر میلوری کو ڈیٹ کر رہا ہے اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ سیزن کے آگے بڑھنے کے ساتھ ہی واپس آسکتا ہے، اور میں اس کے خلاف نہیں ہوں گا، جہاں بہت سے خصوصی مہمان ستارے مجھے چڑچڑاپن میں ڈال سکتے ہیں۔" اس نے رینالڈز اور بینجمن کے درمیان کیمسٹری کی تعریف کی، اور رینالڈز کو خود پر مذاق اڑانے کی قوت ارادی رکھنے کے لیے سراہا۔ کارپ نے اسی طرح کے جذبات کا اظہار کیا ؛ "ایچ۔ جون بینجمن اکیلے ایک وائس اوور سپر اسٹار ہیں [.] لیکن رینالڈز اور باقی کاسٹ کے ساتھ مل کر، یہ کچھ متحرک جادو تھا اور تیسرے سیزن کو شروع کرنے کا ایک شاندار طریقہ تھا۔" بونایم نے سوچا کہ رینالڈز "خود کو بدنام کرنے میں ٹھیک ہیں، اور وہ آرچر کے ساتھ کچھ شاندار لمحات پیش کرتے ہیں"۔ ہٹ فکس کے ایلن سیپین وال نے لطف اٹھایا کہ کس طرح رینالڈز کو "دی مین فرام جپٹر" میں استعمال کیا گیا تھا۔ "ایسے وقت آتے ہیں جب یہ عجیب محسوس ہوتا ہے جب کوئی شو کسی خاص مہمان اسٹار کو چوسنے میں ایک قسط گزارتا ہے، لیکن یہ یہاں کام کرتا ہے کیونکہ آرچر کی شخصیت-اور ایکشن کے بارے میں شو کا بہت زیادہ نقطہ نظر-ان تمام فلموں سے متاثر ہوتا ہے جو رینالڈز نے 70 کی دہائی اور 80 کی دہائی کے اوائل میں کی تھیں جب وہ دنیا کے سب سے بڑے فلمی اسٹار تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط آرچر (2009 ٹی وی سیریز) اقساط