Coutts v Jacobs
کوٹس بمقابلہ جیکبز جنوبی افریقہ کے معاہدے کے قانون میں ایک اہم معاملہ ہے، جس میں مضمر شرائط کے شعبے میں تجارتی استعمال کے لیے خصوصی گونج ہے۔ فیکٹس کوٹس نے مشرقی کیپ میں مشرقی لندن کے دلال جیکبز کو اون فروخت کے لیے اس درخواست کے ساتھ بھیجا کہ وہ "میرے لیے بہترین کام کریں"۔ جیکبز نے عجیب و غریب گانٹھوں کو فروخت کیا، لیکن آخر کار کوٹس نے بقیہ اون کو جیکبز سے ہٹا دیا اور فروخت کے لیے دوسرے دلالوں کے حوالے کر دیا، جس میں جیکبز کی طرف سے غیر فروخت شدہ حصے پر بروکریج کے طور پر دعوی کی گئی رقم ادا کی گئی، بشرطیکہ کوٹس کو اس کی بازیابی کا حق حاصل ہو۔ جیکبز نے کسٹم یا تجارتی استعمال کی بنا پر بروکریج کا دعوی کیا، جس کے تحت، اگر مالک کے ذریعہ ایک بروکر سے دوسرے بروکر کو اون ہٹایا جاتا ہے، تو پہلا بروکر کمیشن کی رقم کے برابر منتقلی پر چارج کا حقدار ہوتا ہے جو پیش کردہ یا مخصوص قیمت پر حاصل کیا جائے گا۔ یہ دکھایا گیا کہ یہ رواج مشرقی لندن اور دیگر بندرگاہوں میں کئی سالوں سے رائج تھا، لیکن حال ہی میں ایک بروکر نے اٹھارہ ماہ سے چارج نہیں کیا تھا۔ تاہم، یہ نہیں دکھایا گیا کہ مدعی رواج کے بارے میں جانتا تھا۔ فیصلہ عدالت نے اپیل پر فیصلہ دیا کہ جنوبی افریقہ کا قانون انگلینڈ کے قانون کے مقابلے تجارتی استعمال پر انحصار کرنے والے شخص کے لیے کم سازگار نہیں ہے، اس نقطہ پر دونوں نظاموں میں کوئی فرق نہیں ہے۔ زیر بحث رواج یا تجارتی استعمال یقینی اور معقول پایا گیا۔ ان حالات میں، جیکبز کے ذریعے اپنی اون کو ٹھکانے لگانے کے لیے بھیجتے وقت، کوٹس کو مشرقی لندن میں دلالوں کے استعمال کے مطابق جیکبز کے ذریعے نمٹا جانے والی اون کے لیے خود کو پابند سمجھا جانا چاہیے۔ عدالت نے مزید کہا کہ یہ حقیقت کہ مشرقی لندن میں ایک بروکر نے رواج کا مشاہدہ نہیں کیا تھا، رواج کی صداقت کو تباہ نہیں کرتا ہے۔ جنوبی افریقہ کے معاہدے کے قانون کے حوالہ جات کی کتابیں ڈو پلیسیس، جیکس وغیرہ بھی دیکھیں۔ جنوبی افریقہ میں معاہدہ کا قانون۔ ڈیل ہچیسن، کرس جیمز پریٹوریس، مارک ٹاؤنسینڈ اور ہیلینا جینیش کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ کیپ ٹاؤن، مغربی کیپ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2010۔ مقدمات کوٹس بمقابلہ جیکبز 1927 ای ڈی ایل 120۔ نوٹس 1927 میں جنوبی افریقی قانون 1927 میں کیس قانون جنوبی افریقی کنٹریکٹ کیس قانون مشرقی کیپ ڈویژن کے مقدمات میں