The Census at Bethlehem
بیت اللحم کی مردم شماری (جسے بیت اللحم میں نمبرنگ بھی کہا جاتا ہے) فلیمش نشاۃ ثانیہ کے فنکار پیٹر بروگل دی ایلڈر کا ایک آئل آن پینل ہے، جو 1566 میں پینٹ کیا گیا تھا۔ اس پر دستخط کیے گئے ہیں اور اس کی پیمائش تقریبا 1155 × 1645 ملی میٹر ہے۔ یہ فی الحال برسلز میں بیلجیئم کے رائل میوزیم آف فائن آرٹس میں منعقد اور نمائش میں ہے، جس نے اسے 1902 میں حاصل کیا تھا۔ یہ مغربی فن کی پہلی پینٹنگز میں سے ایک ہے جس میں برف کا ایک اہم منظر پیش کیا گیا ہے اور اسے 1565 کے موسم سرما کے بعد پینٹ کیا گیا تھا، جو ریکارڈ پر سخت ترین سردیوں میں سے ایک تھا۔ تفصیل پینٹنگ میں بیت اللحم کو موسم سرما میں غروب آفتاب کے وقت فلیمش گاؤں کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ لوگوں کا ایک گروہ بائیں طرف ایک عمارت میں جمع ہوتا ہے، جس کی تفصیلات ایک لکھاری کے ذریعے لی جاتی ہیں۔ عمارت پر ہیبسبرگ کے دو سر والے عقاب کا نشان نظر آتا ہے۔ دوسرے لوگ اسی عمارت کی طرف جا رہے ہیں، بشمول گدھے پر موجود جوزف اور حاملہ کنواری مریم کے مجسمے۔ ایک سور کو ذبح کیا جا رہا ہے، حالانکہ یقینا ایسا واقعہ یہودی بیت اللحم میں کبھی نہیں ہوا ہوگا۔ لوگ سردی میں اپنے روزمرہ کے کاروبار کے بارے میں جا رہے ہیں، بچوں کو برف پر کھلونوں کے ساتھ کھیلتے اور سنو بال کی لڑائیاں کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ پینٹنگ کے بالکل مرکز میں ایک اسپیکڈ وہیل ہے، جسے بعض اوقات قسمت کے پہیے کے حوالے سے سمجھا جاتا ہے۔ دائیں طرف، ایک چھوٹی سی جھونپڑی میں ایک آدمی کو کلیپر تھامے دکھایا گیا ہے، جو جذام سے بچنے کے لیے ایک انتباہ ہے۔ جب پینٹنگ بنائی گئی تو یورپ کے اس حصے میں جذام مقامی تھا۔ جھونپڑی کے سامنے بھیک مانگنے کا پیالہ ہے۔ پس منظر میں، مرد ایک عارضی بار میں شراب پیتے ہیں، اور فاصلے میں ایک اچھی طرح سے رکھا ہوا چرچ اور ایک گرتا ہوا قلعہ ہے۔ جیسا کہ وہ اکثر کرتا تھا، بروگل ایک بائبل کی کہانی، یہاں کوئرینس کی مردم شماری کو ایک عصری واقعہ کے طور پر پیش کرتا ہے۔ اور ایک بار پھر، مخصوص سیاسی واقعات کا حوالہ دیا گیا ہے-اس معاملے میں، جنوبی نیدرلینڈ میں ہسپانوی انتظامیہ کی شدت۔ تاہم، بروگل شاید بیوروکریٹک طریقوں پر زیادہ عمومی تنقید کر رہے ہوں گے۔ دکھائے گئے واقعات لوقا 2، 1-5 میں بیان کیے گئے ہیں: یہ نیدرلینڈ کے پچھلے فن میں ایک نایاب موضوع ہے۔ پس منظر میں تباہ شدہ قلعہ، پینٹنگ کے اوپری دائیں طرف، ایمسٹرڈیم کے ٹاورز اور دروازوں پر مبنی ہے۔ کاپیز پیٹر بروگل دی ینگر اور ان کے اسٹوڈیو نے اپنے والد کی موت کے بعد پینٹنگ کی درجنوں کاپیاں بنائیں، جن میں سے ایک 2013 میں نیلامی میں 10 ملین ڈالر میں فروخت ہوئی تھی۔ ایک اور نقل، جس کی تاریخ 1610 ہے، برسلز میں بیلجیم کے رائل میوزیم آف فائن آرٹس میں بھی موجود ہے۔ یہ بھی دیکھیں پیٹر بروگل دی ایلڈر کی پینٹنگز کی فہرست مزید پڑھنا (انڈیکس دیکھیں) بیرونی روابط بیلجیئم کے رائل میوزیم آف فائن آرٹس میں مردم شماری پیٹر بروگل دی ایلڈر کی پینٹنگز 1566 پینٹنگز میوزی اولڈ ماسٹرز میں پینٹنگز ورجن میری پینٹنگز آرٹ میں سینٹ جوزف پرندوں کی پینٹنگز کویرنیئس کی آرٹ مردم شماری میں گدھے