Concerto da camera (Jeffrey Ching)
کنسرٹو دا کیمرہ سولو گٹار، سولو وائلنسیلو، سوپروانو، اور بیس تاروں کے لیے ایک کمپوزیشن ہے، جو ہم عصر چینی-برطانوی موسیقار جیفری چنگ نے بنائی ہے۔ تجزیاتی تفصیل کمپوزر اس کمپوزیشن کو اس کے اصل بیگیٹرز کی پانچ قومیتوں کے لیے 'کوئنٹپل کنسرٹو' کے طور پر بیان کرتا ہے: گٹارسٹ رینبرٹ ایورز کے لیے جرمن ؛ اپنی بیوی کے لیے لتھوانیائی، پیانو نواز ایجینا موزیٹ (حالانکہ کنسرٹو میں کبھی پیانو کا حصہ شامل نہیں تھا) ؛ 'سیلسٹ مٹیاس ڈی اولیویرا پنٹو' کے لیے برازیلین ؛ کمپوزر کی بیوی، سوپروانو اینڈیئن فرنانڈیز کا ہسپانوی نسب ؛ اور کمپوزر کا اپنا چینی والدین۔ 2 مارچ اور 2 جولائی 2008 کے درمیان برلن میں کمپوز کیا گیا اور 2011-2012 میں نظر ثانی شدہ، کنسرٹو تقریبا آدھے گھنٹے کی مدت کا ہے، اور ایک سست اور تیز حرکت میں تقسیم ہوتا ہے، جس میں سے ہر ایک میں پانچ میوزیکل ریس مختلف طریقوں سے یکجا ہوتی ہیں: افتتاحی "پاساکگلیا ا لا سرابندے" "V-I-L-N-I-U-S" موٹو (A-A-E-G-A-G-Eb) کے تین بیانات کو بدلتا ہے جس میں جے ایس باخ کے پانچویں سویٹ سے سرابندے کی تین پریزنٹیشنز کے ساتھ غیر متزلزل 'سیلو (BWV 1011) کے لیے، ہر ایک میں قومی عنصر کی کچھ علامتی یا تجریدی نمائندگی شامل ہے: شنگ اختتامی "فوگا کنسرٹینٹ" جے ایس باخ کے فورتھ برینڈن برگ کنسرٹو (بی ڈبلیو وی 1049) کے اختتامی حصے کے تناسب کو بالکل دوگنا کر دیتا ہے، اور ساتھ ہی لفظی طور پر اس کی متضاد بنیاد کو دو لتھوانیائی لوک گانوں پر ڈبل فوگ میں دوگنا کر دیتا ہے۔ جیسا کہ باخ میں، فوگل ریٹورنیلی کو ساز ساز سولوسٹس کے لیے وسیع کیڈینزا کے ساتھ، گٹار پر اصل ٹریسنگ کی شکل میں ایک جگہ پر اور 'ٹوٹے ہوئے تار' کے آئیڈیوگرافس کے لیے چینی برش اسٹروک کے سیلو فنگر بورڈز کے ساتھ تقسیم کیا جاتا ہے۔ جہاں حرکت سنہری تناسب سے تقسیم ہوتی ہے، تار والے کھلاڑی کھڑے ہوتے ہیں اور اپنی کمانوں سے ہوا کو کاٹتے ہیں، تاکہ عام طور پر موسیقاروں کے ذریعے چھپائی جانے والی ساختی حد بندی کا اعلان کیا جا سکے۔ پانچویں ریٹورنیلو کے دوران، سوپروانو کی پہلی حرکت سولو ایک بے لفظ آواز کے طور پر ٹکڑے ٹکڑے کی آڑ میں دہرائی جاتی ہے، تاکہ اس تحریک میں ہسپانوی کے ساتھ ساتھ چینی موجودگی صرف پرکشش شکل میں باقی رہے۔ دوسری طرف، افریقی برازیل کے عناصر چھوٹے پیمانے پر ایک کینڈومبل تقریب کے طور پر اپنے آپ میں آتے ہیں، نسلی موسیقی کے لحاظ سے دستاویزی ڈھول بجانا، کاؤ بیل، اور تالیاں بجانے کے اثرات سبھی سٹرنگ آرکسٹرا اور سولو گٹار کے ذریعے بغیر کسی حقیقی ٹکرانے کے نقل کیے جاتے ہیں۔ کنسرٹو سولو گٹار کے گھنے باروک کاؤنٹر پوائنٹ کے ساتھ ختم ہوتا ہے اور آرکسٹرا کے تین کھلاڑیوں کے ذریعہ سولوسٹس کے ٹیوننگ پیگس کو اچھی طرح سے مربوط کوپس ڈی گراس کے ذریعے ایک رن ڈاؤن موٹر کی طرح خاموشی میں بے چین ہوتا ہے۔ پریمیئر 2009-10 سیزن کے لیے کمپوزر کے اوپیرا کو دیے گئے آڈینس پرائز کے نتیجے میں، اس کام کا پریمیئر ایرفرٹ فلہارمونک نے 19-20 جنوری 2012 کو تھیٹر ایرفرٹ میں کیا تھا۔ سولوسٹ رینبرٹ ایورز (گٹار)، میٹیئس ڈی اولیویرا پنٹو (وائلنسیلو)، اور اینڈیئن فرنانڈیز (سوپروانو) تھے۔ استقبالیہ تنقیدی استقبالیہ منقسم تھا، ایک جائزے میں گنجے پن کا اظہار کرتے ہوئے کہا گیا، "میوزک اسٹ ایس نیچٹ"، لیکن دوسرا زیادہ پرجوش تھا: جیفری چنگ-جو 1965 میں فلپائن کی [سابقہ] ہسپانوی-امریکی کالونی میں پیدا ہوئے، چینی بدھ مت کے والدین کے بیٹے-خود کو اپنے موسیقی کے کام میں ثقافتوں کے درمیان گھومنے پھرنے والے کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ موسیقار کے ٹکڑے، جنہوں نے 2009 میں تھیٹر ایرفرٹ میں دی آرفن کے لیے آڈینس پرائز جیتا تھا، ان پر اثر انداز ہونے والی ثقافتوں کے موسیقی کے عناصر سے بھرے ہوئے ہیں۔ اسی طرح، ان کے کنسرٹو دا کیمرا کی دو حرکتیں چینی، ہسپانوی، برازیلین، بلکہ لتھوانیائی، موسیقی کی ثقافتوں سے بھری ہوئی ہیں۔ غیر مشق شدہ سامعین کے لیے، یہاں تک کہ ان لوگوں کے لیے بھی جن کے ذہن میں ان ممالک کے کچھ خاص موسیقی کے حوالہ جات ہیں، ان کی شناخت کرنا ایک مشکل کام ثابت ہوا۔ گٹار اور سیلو پر سٹرنگ آرکسٹرا اور سولوسٹ دونوں کو خصوصی کام دیے گئے تھے: فنکاروں کو شاذ و نادر ہی اپنے آلات کے صوتی سوراخوں میں اڑتے ہوئے دیکھا جاتا ہے۔ پورے جوڑے کو وائلن کے بجائے قدیم آوازیں بولتے یا میوزک اسٹینڈ پر بجاتے ہوئے سنا جانا تھا۔ جیفری چنگ یقینی طور پر یہاں اور وہاں کسی طرح کی موسیقی کی ستم ظریفی کا ارادہ رکھتے تھے، لیکن سنجیدہ موسیقار اور ان کی ماہر صلاحیت ہمیشہ ابھری۔ تاروں کو پھاڑنے سے چین کے ساتھ وابستگی پیدا ہوئی۔ فوکسونگ عناصر نے میمل دیہاتوں کی تصاویر تیار کیں۔ سٹرنگ کھلاڑیوں نے اپنے آلات پر پرکیوسیو لاطینی امریکی تالوں کو دستک دی۔ اور باخ کی موسیقی کے لیے ہمیشہ ایک شعوری اشارہ ہوتا تھا: متضاد اور تجریدی شکل میں کاؤنٹر پوائنٹ اور پولی فونی۔ میوزکولوجسٹ کسی بھی صورت میں ڈیسیفرمنٹ سے لطف اندوز ہوتا تھا۔ عصری آرکیسٹرل میوزک کا پرجوش، اسٹیج پر اشتعال انگیزی اور تخلیق کار کی میوزیکل پلک جھپکنے میں۔ " ایرفرٹ فلہارمونک آرکسٹرا، ایرفرٹ، 19-20 جنوری 2012 کے چوتھے سمفنی کنسرٹ کے لیے حوالہ جات پروگرام بروشر۔ جیفری چنگ کی سرکاری ویب سائٹ۔ 24 جنوری 2012 تک رسائی حاصل کی گئی۔ کمپوزیشنز از جیفری چنگ 2008 کمپوزیشنز گٹار کنسرٹوز