The Hole in the Ground
"دی ہول ان دی گراؤنڈ" ایک مزاحیہ گانا ہے جسے مائلز روج نے لکھا ہے اور ٹیڈ ڈکس نے کمپوز کیا ہے۔ جب برنارڈ کریبنز نے ریکارڈ کیا اور 1962 میں پارلوفون لیبل پر ای ایم آئی کے ذریعے جاری کیا گیا، تو یہ یوکے سنگلز چارٹ میں نویں نمبر پر ہٹ تھا۔ یہ کریبنز کے ہٹ سنگلز میں سب سے زیادہ چارٹنگ اور سب سے کامیاب ہے، جو 13 ہفتوں تک چارٹ پر رہا۔ میوزیکل ساتھی کی ہدایت کاری گورڈن فرینکس نے کی تھی، اور پروڈیوسر جارج مارٹن تھے۔ یہ گانا سوراخ کھودنے والے ایک کارکن اور بولر ٹوپی پہنے ہوئے ایک مصروف اہلکار کے درمیان تنازعہ کے بارے میں ہے۔ یہ اس دور کے برطانوی طبقے کے تنازعہ کی مثال ہے اور کریبنز ایک محنت کش طبقے کے کاکنی لہجے کے درمیان تبدیل ہو جاتا ہے، جس میں وہ بولر ٹوپی میں موجود شریف آدمی کے لیے درمیانی طبقے کا لہجہ چھوڑتا ہے۔ استقبالیہ نوئل کوورڈ، جنہوں نے خود بہت سے مزاحیہ گانے لکھے، نے اس ریکارڈ کو اپنی ڈیزرٹ آئی لینڈ ڈسکس میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا۔ اس نے کہا: "مجھے لگتا ہے کہ واحد چیز جس سے میں کبھی بیمار نہیں ہو سکتا وہ ہے" ہول ان دی گراؤنڈ "، کیونکہ میں ساحل سمندر پر اوپر نیچے چلتے ہوئے اس کا فرانسیسی میں ترجمہ کر سکتا تھا۔" حوالہ جات نوولٹی گانے 1962 سنگلز گانے کی ریکارڈنگ جو جارج مارٹن نے 1962 میں تیار کیے تھے گانے برنارڈ کریبنز گانے مائیلس روج کے لکھے ہوئے گانے ٹیڈ ڈکس پارلوفون سنگلز کے لکھے ہوئے گانے