1897–98 Small Heath F.C. season
1897-98 فٹ بال لیگ سیزن مسابقتی ایسوسی ایشن فٹ بال کا 17 واں سیزن اور فٹ بال لیگ کا چھٹا سیزن تھا جو برمنگھم میں مقیم انگریزی فٹ بال کلب سمال ہیتھ فٹ بال کلب کے ذریعے کھیلا جاتا تھا۔ وہ 16 ٹیموں کے ڈویژن میں چھٹے نمبر پر رہے۔ 1897-98 ایف اے کپ کے کوالیفائنگ راؤنڈ سے استثنی حاصل کرنے میں ناکام ہونے کے بعد، وہ تیسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں مقابلے میں داخل ہوئے اور وہ افتتاحی میچ بورسلیم پورٹ ویل سے ہار گئے۔ مقامی کپ مقابلوں میں، وہ برمنگھم کپ کے دوسرے راؤنڈ میں والسل سے ہار گئے، برمنگھم کے میئر چیریٹی کپ کے پہلے راؤنڈ میں ویسٹ بروموچ البیون کے ہاتھوں باہر ہو گئے، اور اسٹافورڈ شائر سینئر کپ کے سیمی فائنل میں پہنچ گئے جہاں وہ دوبارہ ویسٹ بروموچ البیون سے ہار گئے۔ انیس مختلف کھلاڑیوں نے سیزن کے دوران قومی سطح پر منظم مسابقتی میچوں میں کلب کی نمائندگی کی اور تیرہ مختلف گول اسکور کرنے والے تھے۔ والٹر ایبٹ 19 گولوں کے ساتھ ٹاپ اسکورر تھے، اور وہ اور ونگ ہاف تھامس ڈنلوپ ہر میچ میں کھیلے۔ برنلے کے خلاف میچ نے 12,000 کے ہجوم کو اپنی طرف متوجہ کیا، جو پچھلے دو سیزن میں سب سے زیادہ حاضری میں بہتری ہے۔ پس منظر 1896-97 سیزن کو پیچھے دیکھتے ہوئے، اسپورٹس آرگس کے ادارتی مضمون میں ٹیم کی کارکردگی اور کلب کے چلانے پر عدم اطمینان کا اظہار کیا گیا۔ سیزن کے آغاز میں، انہوں نے سمال ہیتھ کے ٹیسٹ میچ کی پوزیشن تک پہنچنے کا "اعتماد کے ساتھ انتظار" کیا تھا، چاہے وہ اس میں ناکام ثابت ہی کیوں نہ ہوں۔ لیکن ٹیم کی اس طرح کی ناقص شروعات کے ساتھ سیزن کی عمدہ تکمیل نے "یہ سوچنا بہت پریشان کن بنا دیا کہ سیزن میں پہلے کی کم سے کم اضافی کوشش نے ممکنہ طور پر انہیں [ناٹس] کاؤنٹی کے لیے ایک اچھا سیکنڈ دیکھا ہوگا۔" ایف اے کپ کے کوالیفائنگ مقابلے سے استثنی حاصل کرنے میں کلب کی ناکامی نے مصنف کے اس یقین کو تقویت دی کہ "کلب مکمل طور پر جاگنا چاہتا ہے"۔ کلب نے اس سال 369 پاؤنڈ کا نقصان اٹھایا، جس کی وجہ ڈارٹ نے تجویز کی کہ خراب موسم کے اثرات کی وجہ سے کم تھا، جیسا کہ سالانہ رپورٹ میں دعوی کیا گیا ہے، کھلاڑیوں پر دستخط کرنے کے لیے "پیسہ دانشمندانہ اور پاؤنڈ احمقانہ" نقطہ نظر کی بجائے جس کی انہیں امید تھی کہ آنے والے سیزن میں اسے دہرایا نہیں جائے گا۔ قریبی سیزن کے دوران بہت کم کھلاڑی چلے گئے۔ مہتواکانکشی اور اچھی طرح سے مالی اعانت سے چلنے والے برسٹل سٹی، جو سدرن لیگ کے لیے نئے منتخب ہوئے، نے ٹام فرنال اور امید افزا جیک جونز دونوں کو پرکشش شرائط پر دستخط کیے، جن پر دستخط کرنے کے لیے £5، پھر 50 کے طور پر رپورٹ کیا گیا۔ کھیل کے موسم اور 30 کی دہائی کے دوران۔ موسم گرما میں۔ اگر کلب کے عہدیداروں کی طرف سے فوری کارروائی نہ کی جاتی تو والٹر ایبٹ نے بھی یہی اقدام اٹھایا ہوتا۔ چارلی ایزون والسل کے لیے روانہ ہو گئے، اور ڈینی ہوجٹس، جنہیں ایک شوقیہ کے طور پر بحال کر دیا گیا تھا، نے اپنی خدمات کی پیشکش کی، لیکن "چونکہ وہ ان کے لیے باقاعدگی سے کھیلنے کا وعدہ نہیں کر سکتے تھے"، اس کی پیشکش کو مسترد کر دیا گیا۔ ڈارٹ کی ابتدائی رائے یہ تھی کہ ہاجٹس، جونز اور فرنال کے متبادل کا معیار-"مقامی کلبوں کے ساتھ اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے دو یا تین کھلاڑیوں کو سائن اپ کیا گیا ہے، اور لنکن سٹی کے کرٹن میں ایک ہوشیار لیفٹ ونگ فارورڈ کو بھی محفوظ کیا گیا ہے"-لیکن چونکہ ڈائریکٹرز نے اپنا پیسہ گراؤنڈ کی بہتری پر خرچ کرنے کو ترجیح دی، پیری بار گراؤنڈ سے آسٹن ولا کے پرانے اسٹینڈ کی خریداری کی شکل میں، "اسٹارز" کے بجائے، یہ کلب کو فرسٹ ڈویژن میں واپس کرنے کے لیے ناکافی ہوں گے۔ نئے اضافے کو دیکھ کر، انہوں نے اپنا ذہن بدل لیا۔ اگرچہ ہوجٹس کو یاد کیا جائے گا، جیک کرٹن "ایک ہوشیار کھلاڑی معلوم ہوتا ہے، جبکہ دوسرے نئے محفوظ افراد" ڈفرز "ہونے سے بہت دور ہیں،" بلی والٹن پچھلے مارچ میں ٹوٹے ہوئے کندھے کی بلیڈ سے صحت یاب ہو چکے تھے، اور جونز اور فرنال کے علاوہ، "پچھلے سیزن کے دیگر فرسٹ ٹیم کے تمام کھلاڑیوں نے دوبارہ دستخط کیے ہیں، اور اس کی کوئی وجہ نہیں ہے کہ ہیتھنز کو اس سیزن میں اپنا اچھا حساب نہیں دینا چاہیے"۔ مزید برآں، "سمال ہیتھ گراؤنڈ اب کافی شاندار شکل پیش کرتا ہے کیونکہ یہ پرانے پیری بار گرینڈ اسٹینڈ سے آراستہ ہے، اور چونکہ اب تماشائیوں کے لیے کافی احاطہ شدہ رہائش موجود ہے اس لیے 'گیٹس' کو مادی طور پر بڑھانا چاہیے"، اور جیسا کہ سیزن کے آخر میں بتایا گیا تھا، پریس کے نمائندوں کے لیے سہولیات میں بھی بہتری لائی گئی تھی۔ ٹیم کی ہلکی نیلی قمیضوں کی کٹ میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی جس میں نیوی کالر ٹرم، کف اور پاکٹ، سفید نیکر بوکر اور نیوی جرابیں تھیں۔ ستمبر-اکتوبر سمال ہیتھ کا جائزہ لیں جو نئے سیزن کے لیے کوونٹری روڈ پر برٹن وانڈررز ٹیم کے خلاف ایک دوستانہ میچ کے ساتھ تیار کیا گیا تھا جس میں زیادہ تر مقامی نوجوان شامل تھے۔ "پیلٹنگ" بارش میں صرف چند سو تماشائیوں کے سامنے، والٹر ایبٹ، چارلی ہیئر، اور ولسن لیوس نے 3-1 سے جیت میں گول کیے۔ لیگ کا پہلا کھیل چند دنوں بعد وانڈررز کے پڑوسیوں برٹن سوئفٹس میں ہوا۔ تین ڈیبیو کھلاڑیوں کو میدان میں اتارتے ہوئے، سمال ہیتھ نے پہلے ہاف میں ایک گول کی برتری حاصل کی، پھر وقفے کے بعد ان کی پیٹھ پر ہوا کا فائدہ اٹھاتے ہوئے اپنی برتری کو تین گول تک بڑھایا اس سے پہلے کہ سوئفٹس نے دیر سے تسلی دی۔ اسٹینڈرڈ نے سوچا کہ ٹیم پہلے ہاف میں "صرف دو گول اسکور کرنے میں بدقسمت" تھی، اور دوسرے میں ایبٹ کے دو گولوں نے انہیں لنکن سٹی کے خلاف دوستانہ میچ میں 4-0 سے فتح دلائی۔ لیسٹر فوسے کے گھر میں، 8,000 ہجوم کے سامنے "خوشگوار" موسم میں، فوسے کے ہیری اسمتھ کے آف سائیڈ کے لیے ایک گول کی اجازت نہ ہونے کے بعد ہرے نے دوسرے ہاف میں فاتح اسکور کیا۔ لیسٹر کرانیکل نے محسوس کیا کہ ہیتھنز کے پہلے گول کو "غیر منصفانہ چارج کے نتیجے میں کبھی بھی اجازت نہیں دی جانی چاہیے تھی"، کہ اسمتھ کے غیر منظور شدہ ہیڈر میں کچھ بھی غلط نہیں تھا، اور یہ کہ "سمال ہیتھ نے ہر فیصلے کو بہتر بنایا"۔ برمنگھم کے میئر چیریٹی کپ کے پہلے راؤنڈ میں ویسٹ بروموچ البیون کے دورے نے 2,000 تماشائیوں کو ان کی توقع سے زیادہ گول دیے۔ وقفے پر سمال ہیتھ نے 3-1 سے برتری حاصل کی، لیکن ہوم سائیڈ نے 90 منٹ کے بعد اسکور کی سطح حاصل کر لی، اور اضافی وقت کے دوران تین گنا زیادہ گول کر کے ٹائی 4-7 سے جیت لیا۔ لیگ میں واپس، سمال ہیتھ نے لوفبرو میں بلی والٹن کے دو گولوں سے صفر کے مقابلے میں "قابل قدر" فتح حاصل کی۔ پہلے دس منٹ کی خاص بات لوفبرو کے گوڈفری بیئرڈسلے کی گول کیپنگ تھی، جس نے "شاٹ کے بعد شاٹ کو پسپا کیا"، پھر بھی والٹن کے دو اسکورنگ شاٹس "کمزور" تھے، اور دوسرا متنازعہ تھا۔ ہوم سائیڈ نے آرتھر شا کو صرف چند منٹ کے بعد انجری کی وجہ سے کھو دیا۔ اس جیت نے لیگ میں نو دور جیت کا سلسلہ مکمل کیا، جو جنوری میں شروع ہوا، جو () کلب کا ریکارڈ ہے۔ سمال ہیتھ نے مسلسل چوتھی لیگ جیت کے ساتھ ستمبر کا اختتام کیا۔ ہرے نے پہلے ہاف میں دو بار گول کیا، برٹن سوئفٹس کے لیے ٹام لی کے گول کے دونوں طرف، لیکن دوسرے ہاف میں "مسلسل دبانے" کے باوجود، وہ اپنی برتری بڑھانے میں ناکام رہے۔ الو نے سیزن کے مثبت آغاز، چارلی ہرے کی شکل اور فل بیک آرتھر آرچر کی صلاحیت پر مثبت تبصرہ کیا، لیکن خبردار کیا کہ انہیں ترقی کے بارے میں سوچنا شروع کرنے سے پہلے مانچسٹر سٹی اور برنلے کی پسند کو شکست دینے کی ضرورت ہے۔ ایک کونے سے والٹن کے دوسرے ہاف کے برابری نے سمال ہیتھ کو ڈاروین میں ڈرا کر دیا، جہاں الو نے مشورہ دیا کہ انہیں "تھوڑا اور ڈیش اور گول کے سامنے جانے" کی ضرورت ہے۔ منگل کو گینزبرو ٹرینیٹی کے گھر پر، جمی انگلیس کو چوٹ کے باعث کھونے کے باوجود، انہوں نے وقفے پر 4-3 سے برتری حاصل کی، اور یہ آخری اسکور تھا۔ ڈارٹ نے اطلاع دی کہ "اس سیزن میں کووینٹری روڈ پر حاضری سب سے زیادہ تسلی بخش رہی ہے، اور اس کے نتیجے میں کلب کے ڈائریکٹرز اپنے ساتھ بہترین تعلقات رکھتے ہیں"۔ بلیک پول کا دورہ، جس نے کھیل سے پہلے اس سیزن میں صرف ایک بار کامیابی حاصل کی تھی، سمال ہیتھ کے لیے پہلی شکست اور غیر متوقع طور پر بھاری شکست کا باعث بنا، جس نے "نہ تو ڈیش اور نہ ہی امتزاج" کا مظاہرہ کیا کیونکہ ہرے نے ہوم سائیڈ کے چار کے جواب میں اپنا واحد گول کیا۔ اسٹافورڈشائر سینئر کپ کے افتتاحی راؤنڈ کے لیے ہرے اور انگلیس دونوں کے بغیر، سمال ہیتھ نے اس کے باوجود ایک مکمل وولور ہیمپٹن وانڈررز کی پہلی ٹیم کو تین گول سے دو سے شکست دی، ولسن لیوس نے دو گول کیے۔ اولز 'کیپٹن فارورڈ' نے آرچر کی تعریف کا اعادہ کیا، "کلب کے اب تک کے بہترین محافظوں میں سے ایک، [جو] اس موقع پر شاندار فارم میں تھے۔ "کیپٹن فارورڈ" (22 اکتوبر 1897)۔ "لیگ ٹائٹ بٹس"۔ الو (برمنگھم): صفحہ 7۔ مکمل طاقت والی ٹیم کو میدان میں اتارنے سے قاصر ہونے کے باوجود، اور غیر معمولی پوزیشنوں میں کھلاڑیوں کے ساتھ، سمال ہیتھ کے جیتنے کے طریقے گھر پر نیوٹن ہیتھ تک جاری رہے۔ 6, 000 کے ہجوم نے دیکھا کہ لیوس نے پہلے گول کو آف سائیڈ کے لیے مسترد کیے جانے کے بعد ٹیپ ان کے ساتھ اسکورنگ کا آغاز کیا، پھر ولیم برائنٹ نے ہاف ٹائم سے ٹھیک پہلے اسکور کو برابر کر دیا۔ وقفے کے فورا بعد، لیوس نے نیٹ میں دوسرا گول "تیز" کیا، اور ایبٹ نے پوسٹ کو مارا، اس سے پہلے کہ باب ڈونلڈسن کے بظاہر برابری کی اجازت نہیں دی گئی، ایک بار پھر آف سائیڈ کے لیے۔ سمال ہیتھ کلب نے ایف اے کپ کے لیے اہلیت کے عمل سے استثنی حاصل کرنے میں ناکامی کے بارے میں سخت شکایت کی تھی، خاص طور پر جب ان کے کم کامیاب پڑوسیوں والسل کو مستثنی قرار دیا گیا تھا۔ تیسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں بورسلیم پورٹ ویل کا دورہ کرنے کے لیے تیار کیے گئے، کلب کے ڈائریکٹرز نے میزبان کلب کو مقام کوونٹری روڈ پر تبدیل کرنے کی "پرکشش" لیکن ناکام پیشکش کی۔ جس کے نتیجے میں "شام کے اخبارات کی تصدیق ہونے تک برمنگھم میں شاید ہی اس کا سہرا دیا جا سکے"، پورٹ ویل نے ایک کے مقابلے میں دو گول سے کامیابی حاصل کی۔ میدان سے باہر، کلب نے اعلان کیا کہ مقامی اسکولوں کی لیگ کو کوونٹری روڈ گراؤنڈ میں اپنے فکسچر سے پہلے میچ کھیلنے کی اجازت دی جائے گی۔ نومبر-دسمبر جیسا کہ توقع کی جا رہی تھی، سمال ہیتھ نے لوفبرو کو شکست دی، لیکن لیسٹر کرانیکل نے ایبٹ کے پہلے ہاف کے واحد گول کے مقابلے میں "بہت زیادہ فیصلہ کن شکست کی توقع کی تھی"۔ لوفبرو کے گول کیپر، البرٹ ممفورڈ نے ایک "عظیم الشان نمائش" پیش کی، دوسرے ہاف میں، سمال ہیتھ نے "زیادہ تر دباؤ ڈالا"، لیکن ان کی شوٹنگ "غیر جانبدار کردار کی" تھی۔ گریمزبی ٹاؤن سے دور، سمال ہیتھ کے گزرنے کے انداز میں چکنائی والی سطح کی وجہ سے رکاوٹ پیدا ہوئی، اور ہوم ٹیم نے ایک کھلاڑی کو چوٹ لگنے سے پہلے تین گول کی برتری حاصل کی۔ والیس نے دیر سے تسلی کا گول کیا۔ ایف اے کپ کے چوتھے کوالیفائنگ راؤنڈ کے لیے طے شدہ دن، سمال ہیتھ نے دوستانہ مقابلے میں ناٹس کاؤنٹی کو 3-2 سے شکست دی۔ انہوں نے نومبر کا اختتام نیو کیسل یونائیٹڈ کے دورے کے ساتھ کیا جسے تقریبا 14,000 تماشائیوں نے دیکھا۔ تیز رفتار پہلے نصف کے بعد، نیو کیسل نے 4-0 سے برتری حاصل کی۔ دوسرے ہاف میں رفتار سست ہو گئی، لیکن مزید گول نہیں ہو سکے۔ اس کے بعد والسل کے ساتھ گھر اور باہر کی ملاقاتیں ہوئیں۔ ایک ناگوار سردی کے سست دن کوونٹری روڈ پر کھیل یک طرفہ تھا۔ مہمانوں کے دفاع میں سمال ہیتھ کے سابق کپتان سیزر جینکنز کی موجودگی کے باوجود، والسل نے ہر ہاف میں تین وکٹیں حاصل کیں۔ ریورس فکسچر ایک بہت قریب معاملہ تھا۔ لیوس نے پہلے ہاف میں سمال ہیتھ کے لیے دو گول کیے، اور جانسن نے ہیڈر کے ساتھ جواب دیا۔ وقفے کے بعد، والسل نے مسلسل دباؤ ڈالا، لیکن "[ہنری] کلٹر بک کا عمدہ مظاہرہ مہمانوں کی بچت تھی"۔ ویلنگ بورو کی 6-1 سے دوستانہ شکست سے پہلے کرسمس کے دن ڈارون کو برفیلی پچ پر ایک سے پانچ گول سے شکست ہوئی، والٹر ایبٹ نے ہیٹ ٹرک میں حصہ ڈالا۔ اس فتح نے سمال ہیتھ کو ٹیبل میں چوتھے نمبر پر پہنچا دیا، جو سال کے آخری میچ میں دوسرے نمبر پر موجود مانچسٹر سٹی کے مخالفین سے صرف ایک پوائنٹ پیچھے تھا۔ مانچسٹر گارڈین نے مشورہ دیا کہ کھیل کے دوسرے نصف حصے میں "جوش و خروش سے بھرا ہوا"، سمال ہیتھ "کامیابی کے لائق انداز میں کھیلا گیا،" لیکن ایک ہی گول سے ہار گیا۔ ڈارٹ نے اس تصادم کو "کئی موسموں کے لیے زمین پر دیکھے جانے والے بہترین مقابلوں میں سے ایک" قرار دیا۔ جنوری-فروری نئے سال کے دن آسٹن ولا میں ایک دوستانہ دور کو دھند کی وجہ سے ترک کر دیا گیا، جس میں ولا 4-0 سے آگے تھا۔ ڈارٹ اس ڈرامے سے متاثر نہیں ہوا، جس نے "یہ ثابت کرنے کا کام کیا کہ سمال ہیتھ فرسٹ ڈویژن فارم سے بہت دور ہے"۔ نئے سال کے پہلے زائرین ڈویژن لیڈر برنلے تھے، جنہوں نے تقریبا 12,000 کی حاضری کو اپنی طرف متوجہ کیا، یہ اعداد و شمار مبینہ طور پر آسٹن ولا کے شیفیلڈ یونائیٹڈ کے ٹاپ آف دی ٹیبل دورے کے لیے خصوصی ٹرین میں سوار ہونے میں ریلوے کمپنیوں کی ناکامی کی وجہ سے بڑھے۔ اگرچہ سمال ہیتھ نے دو بار برتری حاصل کی، پہلے الیک لیک کے ذریعے اور دوسرے ہاف کے شروع میں والٹر ایبٹ کے گول کے ذریعے، الو نے انہیں خوش قسمت سمجھا کہ وہ ایک "ہوشیار، بلکہ کھردری" برنلے سائیڈ "کے خلاف ڈرا حاصل کر سکے جو حملہ اور دفاع دونوں میں مکمل طور پر برتر ہے" جو "کافی حد تک کیچڑ میں خوش تھا"۔ لنکن سٹی سے دور، ایبٹ نے پہلے ہاف میں سمال ہیتھ کو دو گول کی برتری دلائی۔ ہوم ٹیم نے ایک گول واپس کھینچ لیا، لیکن ہیتھنز نے اپنی متوقع فتح برقرار رکھی۔ صرف دو پیشی کے بعد، الیک والیس کو برمنگھم اینڈ ڈسٹرکٹ لیگ کلب ہیرفورڈ ٹاؤن میں منتقل کر دیا گیا۔ ڈارٹ کا خیال تھا کہ سمال ہیتھ بدقسمتی سے اسٹافورڈ شائر کپ کے سیمی فائنل میں ویسٹ بروموچ البیون سے ہار گیا، کیونکہ "ان کے پاس اپنے مخالفین کے مقابلے میں اصل کھیل بہت زیادہ تھا"، اور یہ کہ اگر وہ بلیک پول کے ساتھ گھر پر بھی کھیلتے، تو وہ جیت کی توقع کر سکتے تھے۔ ہاف ٹائم پر، یہ توقع جائز لگ رہی تھی، کیونکہ انہوں نے لیوس اور بل رابرٹسن کے گولوں سے 2-1 سے برتری حاصل کی تھی، لیکن دوسرے ہاف میں بلیک پول نے خود کو ایک ساتھ کھینچ لیا اور بغیر جواب کے دو بار گول کیے (ساتھ ہی ساتھ آف سائیڈ کے لیے مزید تین "گول" کرنے کی اجازت نہیں تھی) تاکہ سیزن کی اپنی پہلی دور کی فتح کو محفوظ بنایا جا سکے۔ اس کھیل میں مقامی رکن پارلیمنٹ جیسی کولنگز نے شرکت کی۔ ایبٹ نے سمال ہیتھ کا واحد گول کیا کیونکہ وہ کپ ہولڈر والسل کے ہاتھوں دوسرے راؤنڈ میں برمنگھم کپ سے باہر ہو گئے تھے۔ برنلے میں، ہوم ٹیم نے تین گول کی برتری حاصل کرتے ہوئے پہلے ہاف میں بہت بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ دوسرا نصف برابر تھا، اور کھیل 4-1 سے ختم ہوا۔ لوٹن ٹاؤن کے گھر پر، سمال ہیتھ نے پہلے ہاف میں تین بار برتری حاصل کی، ٹام اوکس کے ذریعے اور ایبٹ کے دو گول، جن میں سے دوسرا پنالٹی کک تھا ؛ دوسرے ہاف میں، جیمز میک وین نے سیلف گول کر کے فائنل اسکور 4-2 کر دیا۔ گینزبرو ٹرینیٹی میں "ہنگامہ خیز" موسم میں، سمال ہیتھ صرف بغیر کسی گول کے ڈرا کا انتظام کر سکے، اور انہوں نے سدرن لیگ کلب ویسٹ ہرٹس میں دوستانہ میچ میں 2-2 سے ڈرا کے ساتھ مہینہ ختم کیا۔ مارچ-اپریل چارلی ہیئر نے وولوچ آرسنل میں چھ منٹ کے بعد اسکورنگ کا آغاز کیا، لیکن ہوم سائیڈ نے پہلے ہاف میں بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا، اور اختتام کو 3-1 سے آگے کر دیا۔ جیک کرٹن نے دوسرے پیریڈ کے آدھے راستے میں ایک پیچھے کھینچ لیا، لیکن ہرے دس منٹ باقی رہ کر زخمی ہو گیا، اور حتمی اسکور 4-2 تھا۔ ایک بڑا ہجوم "ڈسپلے سے بہت خوش نظر آتا تھا، جو بعض اوقات تقریبا کھردری ہو جاتا تھا۔" گرمسبی ٹاؤن کے ساتھ ہوم فکسچر کے لیے، الیک لیک کو بلی والٹن کے ساتھ تبدیل کرنے کے ڈائریکٹرز کے فیصلے کو ڈارٹ کی حمایت حاصل ہوئی، لیکن ایک ناقص کھیل میں، گرمسبی نے 2-0 سے کامیابی حاصل کی۔ آسٹن ولا کے خلاف گھر میں 3-0 سے دوستانہ شکست میں "زیادہ دلچسپی ظاہر نہیں ہوئی"، اور الو نے مشورہ دیا کہ دونوں کلبوں کے پاس کھیلنے کے لیے کچھ نہیں بچا ہے، ان کی متعلقہ کمیٹیاں "بلاشبہ، ایک ہی وقت میں شٹر لگانے میں خوشی محسوس کریں گی، کیونکہ ان کے حامیوں کے فٹ بال کے میدان کے مقابلے میں ماہی گیری کے میچ میں جوش و خروش حاصل کرنے کا زیادہ امکان ہے۔" لیگ کا مقابلہ لیسٹر فوسے میں ہوا دار حالات میں دو گول کی ناقص شکست کے ساتھ جاری رہا۔ اپریل کے ایک عمدہ دن، آئکے ویب نے لوٹن ٹاؤن میں گول میں اپنا ڈیبیو کیا، جہاں جمی انگلیس نے دوسرے ہاف میں سمال ہیتھ کے لیے فیصلہ کن گول کیا۔ نیوٹن ہیتھ کا دورہ کرتے ہوئے، سمال ہیتھ نے ٹاس جیتا، اور اپنے پیچھے کی ہوا کے فائدے کے ساتھ کھیلنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے جلد ہی اسکورنگ کا آغاز کیا، جیمز ہیگنس نے گول کیپر کے پارڈ شاٹ پر رد عمل ظاہر کیا، لیکن آدھے وقت تک ہوم ٹیم نے دوبارہ برتری حاصل کر لی تھی۔ سروں کی تبدیلی پر، نیوٹن ہیتھ کے پاس زیادہ تر کھیل تھا، اور بالآخر میتھیو گلیسپی ٹیپ ان کے ذریعے ان کی برتری میں اضافہ کیا۔ مانچسٹر کلب کے گول کیپر کے پاس دوسرے ہاف میں بچانے کے لیے کوئی شاٹ نہیں تھا۔ مانچسٹر سٹی کے ہائیڈ روڈ گراؤنڈ میں گیلی پچ پر، اسکورنگ باری باری ہوئی۔ کلٹر بک، دو گیم آؤٹ ہونے کے بعد گول میں واپس آیا، بلی میریڈتھ کے شاٹ پر ایک ہاتھ ملا لیکن اسے روکنے میں ناکام رہا، ایبٹ نے برابری کی، پھر اسٹاکپورٹ اسمتھ نے ہینڈ بال کے لیے دی گئی پنالٹی کو تبدیل کیا۔ لیک نے فاصلے سے گول کیا، پھر کلٹر بک نے میریڈتھ شاٹ کو اسمتھ کے پیروں پر پھینکا۔ دوسرے ہاف میں، سطح تیزی سے پھسلتی ہوئی ہو گئی، اسی کے مطابق کھیل کھردرا ہو گیا، اور مائیکل گڈ نے فری کک سے اسکور کو برابر کر دیا۔ ہیگنس کے گول نے گھر پر ہونے والی میٹنگ کو نیو کیسل یونائیٹڈ کے ساتھ طے کیا، جس نے پہلے ہی پروموشن ٹیسٹ میچوں میں اپنی پوزیشن کو یقینی بنا لیا تھا۔ لنکن سٹی کے گھر پر "تقریبا موسم گرما کی گرمی اور چمک کے موسم" میں، چار مختلف اسکوررز نے ہیتھنز کو 4-0 سے جیت دلائی۔ مسابقتی سیزن کا اختتام ہوم جیت کے ساتھ ہوا، ایبٹ نے وولوچ آرسنل کے واحد جواب پر دو بار گول کیا۔ خلاصہ اور اس کے بعد سمال ہیتھ 16 ٹیموں کی لیگ میں چھٹی پوزیشن پر رہا، جو پروموشن ٹیسٹ میچ کی پوزیشن سے نو پوائنٹس پیچھے تھا۔ انیس مختلف کھلاڑیوں نے سیزن کے دوران قومی سطح پر منظم مسابقتی میچوں میں کلب کی نمائندگی کی اور تیرہ مختلف گول اسکور کرنے والے تھے۔ والٹر ایبٹ 19 گولوں کے ساتھ ٹاپ اسکورر تھے، اور وہ اور ونگ ہاف تھامس ڈنلوپ ہر میچ میں کھیلے۔ برنلے کے خلاف میچ نے 12,000 کے ہجوم کو اپنی طرف متوجہ کیا، جو پچھلے دو سیزن میں سب سے زیادہ حاضری میں بہتری ہے۔ لوفبرو میں جیت نے نو دور لیگ جیت کا سلسلہ مکمل کیا جو کہ ایک کلب ریکارڈ ہے۔ پروموشن ٹیسٹ میچ سیریز کے بعد دو ٹیموں کو اپنے آخری میچ میں دونوں کو ترقی دینے کے لیے بغیر کسی گول کے ڈرا کھیلنے کی ضرورت تھی، جو کہ حیرت انگیز طور پر ہوا، فٹ بال لیگ کے سالانہ جنرل میٹنگ نے اس بات پر اتفاق کیا کہ فرسٹ ڈویژن کو 16 سے بڑھا کر 18 کلب کر دیا جائے اور ہر سیزن کے اختتام پر سیکنڈ ڈویژن میں سرفہرست دو ٹیموں کو خود بخود فرسٹ میں نچلی دو ٹیموں کی جگہ لے لینی چاہیے۔ فرسٹ ڈویژن میں دو اضافی مقامات حاصل کرنے کے لیے ٹیموں پر ووٹ لیا گیا۔ سمال ہیتھ ووٹ میں چوتھے نمبر پر آیا، اس لیے 1898-99 سیزن کے لیے سیکنڈ ڈویژن میں رہا۔ انہیں دوبارہ ایف اے کپ کے لیے کوالیفائنگ مقابلے کے صرف پہلے دو راؤنڈز کے لیے چھوٹ دی گئی۔ فٹ بال لیگ کمیٹی نے جمی انگلیس کی سدرن لیگ کلب سوائنڈن ٹاؤن میں منتقلی میں بے ضابطگیوں پر فیصلہ دیا۔ منتقلی لیگ کے قوانین کے برخلاف اتوار کو ہوئی، اور فارموں کو غلط قرار دیا گیا۔ کھلاڑی کو آنے والے سیزن کے پہلے مہینے کے لیے معطل کر دیا گیا، سوائنڈن ٹاؤن کے دو ڈائریکٹرز کو تین ماہ کے لیے معطل کر دیا گیا، ہر کلب پر 10 پاؤنڈ کا جرمانہ عائد کیا گیا، اور ہر سیکرٹری کو اس کے مستقبل کے طرز عمل کے بارے میں خبردار کیا گیا۔ جیک کرٹن کے علاوہ، جو سوائنڈن میں بھی شامل ہوئے، اور چارلی ہیئر، جو کلب چھوڑ کر سدرن لیگ کے واٹفورڈ چلے گئے، اس قصبے میں "کاروباری مشغولیت حاصل کرنے" کے بعد، باقی کھلاڑیوں نے نئے سیزن کے لیے دوبارہ سائن کیا۔ باب میک رابرٹس سے بڑی چیزوں کی توقع کی جا رہی تھی، تیز رفتار اور ہنر مند گینزبرو ٹرینیٹی سینٹر فارورڈ جس کے لیے سمال ہیتھ نے 150 پاؤنڈ ٹرانسفر فیس ادا کی۔ میچ کی تفصیلات فٹ بال لیگ سیکنڈ ڈویژن ایف اے کپ میئر آف برمنگھم چیریٹی کپ برمنگھم سینئر کپ اسٹافورڈ شائر سینئر کپ اسکواڈ کے دیگر میچوں کے اعداد و شمار اس ٹیبل میں قومی سطح پر منظم مقابلوں یعنی فٹ بال لیگ اور ایف اے کپ اونلی میں شرکت اور گول شامل ہیں۔ کھیلنے کے مقامات کی تفصیل کے لیے، فارمیشن (ایسوسی ایشن فٹ بال) #2-3-5 (پرامڈ) دیکھیں۔ حوالہ جات جنرل میتھیوز، ٹونی (1995)۔ برمنگھم سٹی: ایک مکمل ریکارڈ۔ بریڈن بکس (ڈربی)۔ ۔ میتھیوز، ٹونی (2010)۔ برمنگھم سٹی: مکمل ریکارڈ۔ ڈی بی پبلشنگ (ڈربی)۔ ۔ میچ کی تاریخوں، لائن اپ، پیشی، گول اسکور کرنے والوں اور حاضریوں کے لیے، سوائے اس کے کہ جہاں انفرادی طور پر حوالہ دیا گیا ہو: میتھیوز (2010)، مکمل ریکارڈ، پی پی۔ 240-41۔ نوٹ کریں کہ حاضری کے اعداد و شمار کا تخمینہ لگایا جاتا ہے۔ مخصوص برمنگھم سٹی ایف سی سیزنز سمال ہیتھ