Summer '04
سمر '04 () ایک 2006 کی جرمن ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری اسٹیفن کرومر نے کی ہے اور اس میں مارٹینا گیڈیک، رابرٹ سیلیگر، اور سویا لوہڈے نے اداکاری کی ہے۔ ڈینیئل ناک کی لکھی ہوئی یہ فلم ایک درمیانی عمر کی عورت کے بارے میں ہے جو اپنے بیٹے کی جنسی بیداری سے اتفاق کرتی ہے اور جو اپنی خود کی کسی غیر ازدواجی تلاش میں شامل ہو جاتی ہے۔ یہ فلم 2006 کے کانز فلم فیسٹیول، 2006 کے ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول اور 2007 کے برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں پیش کی گئی تھی۔ مریم فرانز ابھی ابھی چالیس سال کی ہوئی ہیں اور اپنے شوہر آندرے اور پندرہ سالہ بیٹے نیلز کے ساتھ شمالی جرمنی کے شلیسوگ-ہولسٹین میں بحیرہ بالٹک کے ایک تنگ درے شلی پر سمندر کے کنارے تعطیلات کا آغاز کر رہی ہیں۔ آندرے نے نیلز کو اس سفر کے لیے اپنی بارہ سالہ گرل فرینڈ لیویا کو ساتھ لانے کی اجازت دی ہے۔ مریم کو خدشہ ہے کہ وہ اپنے تعلقات کو جسمانی سطح پر لے جا سکتے ہیں، لیکن آندرے بے فکر نظر آتے ہیں۔ ایک دن، نیلز اور لیویا جہاز پر جاتے ہیں، لیکن نیلز یہ کہتے ہوئے اکیلے واپس آتے ہیں کہ لیویا اب بھی ایک ایسے شخص کے ساتھ سفر کر رہی ہے جس سے ان کی ملاقات ہوئی تھی، بل جنجر، جو جرمن ورثے کا ایک امریکی ہے۔ بل لیویا کو گھر لاتا ہے اور لگتا ہے کہ اسے اس کے ساتھ لے جایا گیا ہے، اور اس کے برعکس۔ مریم کم عمر لڑکی کے ساتھ بل کی چھیڑ چھاڑ سے پریشان ہے، اسے "تھوڑا عجیب" لگتا ہے ؛ آندرے بل کی جھوٹی تعریفوں سے متاثر نہیں ہوتا ہے۔ جلد ہی لیویا اپنا سارا وقت بل کے ساتھ گزار رہی ہے، جبکہ نیلز گھر پر بیٹھ کر جنگی دستاویزی فلمیں دیکھ رہے ہیں۔ جب لیویا ایک رات گھر آنے میں ناکام رہتی ہے، تو مریم اپنے موسم گرما کے مہمان کی ذمہ داری محسوس کرتے ہوئے بل کے گھر ان کے نامناسب رویے کے بارے میں ان کا مقابلہ کرنے کے لیے گاڑی چلاتی ہے۔ جب وہ پہنچتی ہے، بل اتفاق سے مریم کو بتاتا ہے کہ لیویا ایک بحث کے بعد چہل قدمی کے لیے گئی تھی۔ جب وہ انتظار کر رہے ہوتے ہیں، بل تسلیم کرتا ہے کہ اس نے لیویا کے ساتھ اپنے وقت اور گفتگو سے کتنا لطف اٹھایا ہے، امریکہ میں اپنے سالوں کے بعد جہاں تمام باتیں "پیسے اور حماقت" کے بارے میں ہوتی ہیں۔ وہ مریم کو یقین دلاتا ہے کہ وہ جانتا ہے کہ نوجوان لڑکی کے ساتھ "کب رکنا ہے"۔ جب لیویا آخر کار واپس آتی ہے، مریم اسے گھر لے جاتی ہے اور اسے معلوم ہوتا ہے کہ لیویا مایوس تھی کہ انہوں نے جنسی تعلقات نہیں رکھے تھے۔ اگلے دن، مریم، آندرے اور لیویا ایک دن کے سفر کے لیے بل کے ساتھ شامل ہوتے ہیں۔ مریم اور بل سی 55 کیٹامارن لیتے ہیں، جبکہ آندرے اور لیویا سیل بوٹ بینیٹو لیتے ہیں۔ جہاز رانی سے وقفے کے دوران، مریم بل کی جنسی زندگی میں دلچسپی کا اظہار کرتی ہے، اور جیسے ہی وہ ساحل سمندر پر آرام کرتے ہیں وہ اسے بہکانا شروع کر دیتی ہے، لیکن وہ اس کی پیش قدمی کی مزاحمت کرتا ہے۔ اگلے دن، جب نیلز اور لیویا جہاز سے باہر نکل رہے ہیں، مریم بل کے گھر جاتی ہے اور وہ جنسی تعلقات قائم کرتی ہے۔ اس کے بعد، وہ لیویا کو نیچے انتظار کرتے ہوئے دیکھتے ہیں-بظاہر ان کی محبت کی بات سن رہے ہیں۔ آنے والے دنوں میں، خاندان ایک میلے میں وقت گزارتا ہے اور گوٹورف کیسل میں لینڈس میوزیم کا دورہ کرتا ہے تاکہ بوگ لوگوں کی نمائش کا دورہ کرے۔ آندرے اور نیلز کے درمیان تعلقات کشیدہ ہوتے جا رہے ہیں۔ مریم بل کے گھر واپس آتی ہے اور وہ دوبارہ سیکس کرتے ہیں۔ اس کے بعد، بل یہ کہتے ہوئے ان کا رشتہ توڑ دیتا ہے کہ وہ لیویا سے محبت کرتا ہے۔ اگلے دن، مریم اور لیویا جہاز سے باہر نکل رہے ہیں جب لیویا کو مرکزی سیل بوم سے سر میں مارا جاتا ہے۔ لیویا کہتی ہے کہ وہ ٹھیک ہے، اور وہ سفر جاری رکھتے ہیں۔ مریم لیویا کو مطلع کرتی ہے کہ وہ اب بل کو نہیں دیکھ سکتی۔ جب لیویا کہتی ہے کہ وہ تھک گئی ہے اور پیچھے مڑنے کو کہتی ہے، تو مریم اسے یہ سوچ کر مسترد کر دیتی ہے کہ وہ صرف بل سے ملنا چاہتی ہے۔ بعد میں، لیویا کہتی ہے کہ وہ بیمار محسوس کرتی ہے اور گر جاتی ہے، اس کے سر پر دوبارہ وار ہوتا ہے۔ مریم ساحل پر واپس آتی ہے اور لیویا کو ہسپتال لاتی ہے، جہاں وہ مر جاتی ہے۔ گھر پر، نیلز اپنے والد سے پوچھتا ہے کہ اس نے واقعے کے وقت کے بارے میں جھوٹ کیوں بولا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ اگر مریم پہلے واپس لوٹ جاتی تو لیویا اب بھی زندہ ہوتی۔ نیلز کے جانے کے بعد، مریم آندرے کو بتاتی ہے کہ ان کا بیٹا ٹھیک کہہ رہا ہے-کہ جب لیویا کو ابتدائی طور پر مارا گیا تھا، تب بھی وہ ساحل کے کافی قریب تھے۔ اس رات، مریم اپنا سامان پیک کرتی ہے اور آندرے اسے بل کے گھر چھوڑ دیتا ہے۔ شروع میں، بل اسے دیکھنا نہیں چاہتا، لیکن بعد میں وہ لیویا کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ مریم کے اعتراف کرنے کے بعد کہ کوئی ایسا نہیں ہے جس کے ساتھ وہ رہنا پسند کرے، وہ جنسی تعلقات رکھتے ہیں۔ کچھ سال بعد، مریم اور بل، جو اب ایک جوڑے ہیں، جرمنی میں لیویا کی ماں اور اس کے نئے پریمی کے ساتھ جاتے ہیں۔ مریم اور بل نے 2004 میں جرمنی چھوڑ دیا اور امریکہ میں رہ رہے ہیں اور سفر کر رہے ہیں۔ لیویا کی ماں انہیں ایک خط پڑھتی ہے جو اس کی بیٹی نے اگست 2004 میں ایک دوست کو لکھا تھا۔ خط میں، لیویا نے ذکر کیا ہے کہ کس طرح مریم اور اس کے شوہر کا ایک ساتھ تعلق نہیں ہے، اور وہ سوچتی ہے کہ مریم اور بل ایک اچھا مقابلہ کریں گے۔ وہ سوچتی ہے کہ وہ "دنیا کا سب سے خوش جوڑا" بننے کے لیے انہیں اکٹھا کرنے میں مدد کر سکتی ہے۔ لیویا کی ماں ان سے پوچھتی ہے کہ کیا وہ اب واقعی خوش ہیں، اور مریم کہتی ہے، "ہاں، ہم بہت خوش ہیں۔" کاسٹ مارٹینا گیڈیک بطور مریم فرانز رابرٹ سیلیگر بطور بل جنجر سویا لوہڈے کے طور پر لیویا پیٹر ڈیوور کے طور پر آندرے لوکاس کوٹرانن کے طور پر نیلز نیکول ماریشکا کے طور پر گریٹجے گابر الٹورجے کے طور پر ڈینیل مائیکل بینتھین کے طور پر ارزٹ پروڈکشن فلم بندی کے مقامات شلیسوگ، شلیسوگ-ہولسٹین، جرمنی شلی، شلیسوگ-ہولسٹین، جرمنی استقبالیہ تنقیدی ردعمل اس کی ریلیز کے بعد، سمر '04 کو ریاستہائے متحدہ اور یورپ میں عام طور پر مثبت جائزے ملے۔ دی نیو یارک ٹائمز میں اپنے جائزے میں، میٹ زولر سیٹز نے لکھا، "مسٹر کرومر کی فلم کو بہت لمبے ٹیک، دریا کی سرنگیں لہرانے کے لیے شرمناک کٹ ویز، فرسٹ ریٹ کاسٹ کے ذریعے قریب سومنامبولسٹ کو کم کرنے اور مادیت پسندی، منافقت، اخلاقیات اور موت کے بارے میں سر پر کیل ڈائیلاگ سے ممتاز کیا گیا ہے۔" لاس اینجلس ٹائمز میں اپنے جائزے میں، کینتھ توران نے لکھا، "ہدایت کار کرومر شہوانی، شہوت انگیز تناؤ کا ایک عمدہ احساس پیدا کرتا ہے، اور اداکارہ گیڈیک کافی جذباتی گونج فراہم کرتی ہیں۔ یہ ایک مشکل فلم ہے، لیکن اس کے باوجود یہ آپ کے ساتھ رہتی ہے۔ " ٹرنن نے نتیجہ اخذ کیا: دی ولیج وائس میں اپنے جائزے میں، مشیل اورنج نے لکھا، "ایل اوونٹورا، سوئمنگ پول، اور یہاں تک کہ اے پلیس ان دی سن کے عناصر فلم کے تھیم اور کاؤنٹر تھیم کی نفیس پرتوں میں عملی شکل اختیار کرتے ہیں، اور گیڈیک خاص طور پر خوبصورتی سے پہلے عمر (اور استحقاق) کی اس مکمل اور مکمل طور پر مشغول تحقیقات میں اپنی ہلکی سی سرکشی جنسیت کو کامیابی کے ساتھ سرمایہ کاری کرتی ہے۔" Salon.com میں اپنے جائزے میں، اینڈریو او ہیہر نے مارٹینا گیڈیک کی "زبردست" کارکردگی کی تعریف کی اور فلم کو "اچھی طرح سے تیار کردہ اور دھوکہ دہی سے آرام دہ فلم قرار دیا، جس میں برف کا دل ہے"۔ نیو یارک آبزرور میں اپنے جائزے میں، اینڈریو سیریس نے سمر '04 کو ایک "شاندار جرمن فلم" قرار دیا جس میں "جھیل کے کنارے تعطیلات کے مقام پر پانچ کثیر الجہتی آزادی کے گرمجوشی سے ہلچل مچانے والے رومانوی طوفان" ہیں۔ سیریس نے یہ نتیجہ اخذ کیا: سلینٹ میگزین میں اپنے جائزے میں، ایڈ گونزالیز نے فلم کو چار میں سے تین ستارے دیے اور لکھا کہ یہ فلم "موسم گرما کی ہوا کے عارضی معیار کو ظاہر کرتی ہے، جس میں غیر معمولی بے دلی اور بہت کم جلد کے ساتھ دریافت کیا گیا ہے کہ کس طرح ایک نوجوان لڑکی کی جنسی ایجنسی پرانی نسل کے صحیح اور غلط کے تصورات کی سرزنش کرتی ہے۔" فلم کو 20 جائزوں کی بنیاد پر اعلی فلمی ناقدین کی طرف سے 80 فیصد مثبت ریٹنگ ملی۔ باکس آفس سمر '04 نے باکس آفس پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کیا، اور دنیا بھر میں مجموعی فروخت میں صرف 632,017 ڈالر کمائے۔ ریاستہائے متحدہ میں، یہ فلم صرف دو تھیٹروں میں ریلیز ہوئی، جس نے مجموعی گھریلو آمدنی میں 20,474 ڈالر کمائے۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں 2006 کانز فلم فیسٹیول فلم پیش کردہ 2006 ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول فلم پیش کردہ 2007 برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول فلم پیش کردہ 2007 کارلووی ویری انٹرنیشنل فلم فیسٹیول فلم پیش کردہ حوالہ جات 2006 فلمیں بیرونی روابط 2006 ڈراما فلمیں جرمن ڈرامہ فلمیں 2000 کی دہائی کی جرمن زبان کی فلمیں سیلنگ فلمیں بالٹک سمندر 2000 کی دہائی میں ترتیب دی گئی فلمیں جرمن فلمیں