English possessive
انگریزی میں، اسم اور زیادہ تر ضمیر کے ساتھ ساتھ کچھ اسم فقروں کے لیے ملکیتی الفاظ یا جملے موجود ہیں۔ یہ تعین کرنے والوں کے کردار ادا کر سکتے ہیں (جسے کسی ضمیر سے مطابقت رکھتے ہوئے ملکیت صفت بھی کہا جاتا ہے) یا اسم کے۔ اسم، اسم کے جملے، اور کچھ ضمیروں کے لیے، ملکیت عام طور پر لاحقہ-s کے ساتھ بنتی ہے، لیکن کچھ معاملات میں صرف موجودہ s میں ایک اپوسٹروف کے اضافے کے ساتھ۔ اس شکل کو بعض اوقات سیکسن جینیٹو کہا جاتا ہے، جو پرانی انگریزی سے لاحقہ کی مشتق کی عکاسی کرتا ہے۔ تاہم، ذاتی ضمیروں میں بے قاعدہ ملکیت ہوتی ہے، اور ان میں سے بیشتر میں ملکیت کے تعین کرنے والوں اور ملکیت کے ضمیروں کے لیے مختلف شکلیں ہوتی ہیں، جیسے کہ میرا اور میرا یا آپ کا اور آپ کا۔ ملکیت ان ذرائع میں سے ایک ہے جس کے ذریعے جدید انگریزی میں جینیاتی تعمیرات کی تشکیل ہوتی ہے، دوسرا بنیادی طریقہ اس کی پیش گوئی کا استعمال ہے۔ بعض اوقات یہ کہا جاتا ہے کہ ملکیت ایک گرائمیکل کیس کی نمائندگی کرتی ہے، جسے جینیٹیو یا پوزیشنیو کیس کہا جاتا ہے، حالانکہ کچھ ماہر لسانیات اس نظریے کو قبول نہیں کرتے ہیں، s کے اختتام کے حوالے سے، مختلف طور پر، ایک فرسل افیکس، ایک ایج افیکس، یا کلٹک کے طور پر، کیس کے اختتام کے بجائے۔ ملکیت کی تعمیر کی تشکیل اسم اور اسم کے جملے انگریزی اسم کی ملکیت کی شکل، یا زیادہ عام طور پر ایک اسم کے جملے، ایک مورفیم کو لاحقہ کرکے بنایا جاتا ہے جس کی نمائندگی آرتھوگرافک طور پر s کے طور پر کی جاتی ہے (حرف s ایک اپوسٹروف سے پہلے ہوتا ہے)، اور اس کا تلفظ اسی طرح کیا جاتا ہے جس طرح باقاعدہ انگریزی جمع کا اختتام (e) s ہوتا ہے: یعنی جب ایک سیبلینٹ آواز (،،، یا) کی پیروی کرتے ہیں، جیسے کہ کسی دوسرے بے آواز مخطوط (،،، یا) کی پیروی کرتے وقت، اور دوسری صورت میں۔ مثال کے طور پر: مچ کے پاس ملکیت ہے مچ کی قسمت میں ملکیت ہے آدمی کے پاس واحد ملکیت والا آدمی ہے اور کثرت ملکیت والا مرد کا نوٹ اسم میں جمع سے فرق ہے جس کا جمع بے قاعدہ ہے: مرد بمقابلہ مرد، بیوی بمقابلہ بیویاں، وغیرہ۔ - s میں ختم ہونے والے جمع اسم کے معاملے میں، ملکیت کی ہجے صرف ایک اپوسٹروفی کو شامل کرکے کی جاتی ہے اور اسی کا تلفظ کیا جاتا ہے (مثال کے طور پر: کسانوں کی بغاوت)۔ واحد اسم کی صورت میں جو-s میں ختم ہوتا ہے (یا-z کسی دوسرے سیبلینٹ-z یا-x آواز میں ؛ یا-se،-z،-c یا-xe۔ مثال کے طور پر، ویرےکس کا عقاب)، ملکیت کو روایتی طور پر صرف ایک اپوسٹروفی شامل کرکے بھی ہجے کیا جاتا تھا (اکثر مختلف طور پر بیان کیے جانے کے باوجود): بلیوں کا ملکیت بلیاں ہیں، دونوں الفاظ کو جیمز کے ملکیت کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے اور اس کا تلفظ کیا جا سکتا ہے -، لیکن یسوع کے ملکیت کو اکثر صرف ایک اپوسٹروفی (یسوع اور ہے اور عام طور پر ایک ہی () کا اضافہ کرتے ہوئے ہجے کیا جاتا ہے۔ s میں ختم ہونے والے واحد اسم بھی باقاعدگی سے s کا اضافہ کرکے ایک ملکیت تشکیل دے سکتے ہیں، جیسا کہ چارلس یا باس میں ہوتا ہے۔ شکاگو مینوئل آف اسٹائل اس انداز کی سفارش کرتا ہے، جبکہ یہ کہتے ہوئے کہ صرف ایک apostrophe شامل کرنا (جیسے. یسوع بھی درست ہے۔ ایسوسی ایٹڈ پریس اسٹائل بک مناسب اسم کے علاوہ اسم کے لیے ایس کے انداز کی سفارش کرتی ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب مندرجہ ذیل لفظ ایس سے شروع نہیں ہوتا ہے۔ ایلیمنٹس آف اسٹائل اور کینیڈین پریس اسٹائل بک ایس کی شکل کو ترجیح دیتے ہیں سوائے بائبل اور کلاسیکی مناسب ناموں کے (یسوع کی تعلیمات، اگستس کے محافظ) اور عام جملے جو اضافی سلیبک ایس نہیں لیتے ہیں (جیسے۔ "بھلائی کے لیے")۔ اس کے لیے طرز کی رہنمائی اور انگریزی میں ملکیت کی تعمیر سے متعلق دیگر مسائل کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، پوسیسو اپاسٹروف دیکھیں۔ زیادہ عام طور پر، ایس مورفیم کو اسم جملے کے آخری لفظ سے منسلک کیا جا سکتا ہے، چاہے سر اسم جملے کو ختم نہ کرے۔ مثال کے طور پر، یہ فقرہ اسپین کا بادشاہ اسپین کے بادشاہ کی ملکیت بن سکتا ہے، اور-غیر رسمی انداز میں-وہ فقرہ جسے ہم نے کل دیکھا تھا وہ اس آدمی کی تشکیل کر سکتا ہے جسے ہم نے کل دیکھا تھا۔ جان اور لورا کا گھر اور جان اور لورا کا گھر دونوں درست ہیں، حالانکہ مؤخر الذکر زیادہ عام ہے، خاص طور پر صوابدیدی تقریر میں۔ ذیل میں دیکھیں۔ سائنسی اصطلاحات، خاص طور پر ستاروں کے لاطینی نام، برج کے نام کی لاطینی جینیاتی شکل کا استعمال کرتے ہیں۔ اس طرح، الفا سینٹوری، جہاں سینٹوری برج نام سینٹورس کا جینیاتی نام ہے۔ اسم کے دوسرے فقروں کے برعکس جن کی صرف ایک ہی ملکیت کی شکل ہوتی ہے، انگریزی میں ذاتی ضمیر کی دو ملکیت کی شکلیں ہوتی ہیں: ملکیت کا تعین کرنے والے (اسم کے جملے بنانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں جیسے کہ "اس کی کامیابی") اور ملکیت کے ضمیر (اسم کی جگہ یا تو ایک آبجیکٹ کے طور پر استعمال ہوتے ہیں، جیسا کہ "میں اسے ترجیح دیتا ہوں"، یا پیش گوئی کے ضمیر کے طور پر، جیسا کہ "کامیابی اس کی تھی")۔ زیادہ تر معاملات میں یہ ایک دوسرے سے مختلف ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، جس ضمیر میں میرا ملکیت کا تعین کرنے والا میرا اور ملکیت کا ضمیر میرا ہے ؛ آپ کے پاس آپ کا اور آپ کا ہے ؛ اس کے پاس دونوں کے لیے اس کا ہے ؛ اس کے پاس وہ اور اس کا ہے ؛ اس کے پاس دونوں کے لیے ہے ؛ ہمارے پاس ہمارا ہے ؛ ان کے پاس ان کا اور ان کا ہے۔ قدیم آپ کے پاس آپ کا اور آپ کا ہے۔ مکمل جدول اور مزید تفصیلات کے لیے، انگریزی ذاتی ضمیر دیکھیں۔ نوٹ کریں کہ ملکیت میں اس کی کوئی اپوسٹرافی نہیں ہے، حالانکہ اسے بعض اوقات غلطی میں ایک کے ساتھ لکھا جاتا ہے (دیکھیں ہائپر کوریکشن) عام ملکیت کے اختتام کے ساتھ الجھن کی وجہ سے-اور اس کے لیے جو سنکچن استعمال ہوتا ہے وہ ہے اور اس میں ہے۔ اس کی ملکیت اصل میں 17 ویں صدی میں ایک اپوسٹرافی کے ساتھ تشکیل دی گئی تھی، لیکن اسے 19 ویں صدی کے اوائل تک چھوڑ دیا گیا تھا، ممکنہ طور پر اسے دوسرے ذاتی ضمیر کی ملکیت سے زیادہ ملتا جلتا بنانے کے لیے۔ پوچھ گچھ اور رشتہ دار ضمیر جس کے پاس ملکیت ہے۔ اس کے نسبتا استعمال میں، جو بے جان ماضی کا بھی حوالہ دے سکتا ہے، لیکن اس کا تفتیشی استعمال ہمیشہ افراد کا حوالہ دیتا ہے۔ دوسرے ضمیر جو ملکیت بناتے ہیں (بنیادی طور پر غیر معینہ مدت کے ضمیر) اسم کی طرح ہی کرتے ہیں، 's کے ساتھ، مثال کے طور پر کسی کا، کسی کا (اور کسی اور کا)۔ کچھ ضمیر، جیسے کہ عام نمائشیں یہ، کہ، یہ، اور وہ، s کا استعمال کرتے ہوئے اپنی ملکیت نہیں بناتے ہیں، اور اس میں سے، اس کا، وغیرہ، اس کے بجائے استعمال ہوتے ہیں۔ انگریزی ملکیت والے ضمیر اپنے سابقہ یا حوالہ کی جنس سے متفق ہیں، جبکہ، دوسری زبانوں میں، جیسے اطالوی، ملکیت والا ضمیر این پی کے سر اسم کی جنس سے متفق ہے جس میں یہ ظاہر ہوتا ہے۔ موازنہ کریں کہ وہ اپنی ماں سے محبت کرتا تھا، جس میں اس کا مردانہ اتفاق ہے کہ وہ اما سوا میڈری سے ہے، جس میں سوا میڈری (ماں) کے ساتھ اتفاق میں نسائی ہے۔ ملکیت والے الفاظ یا فقروں کے نحو افعال انگریزی ملکیت نحو میں دو اہم کردار ادا کرتے ہیں: ملکیت کے تعین کرنے والوں کا کردار (زیادہ مقبول طور پر ملکیت کے صفتوں کو کہا جاتا ہے ؛ دیکھیں) اسم کے سامنے کھڑا ہونا، جیسا کہ میرے گھر میں یا جان کی دو بہنوں میں ؛ ملکیت کے ضمیروں کا کردار (اگرچہ انہیں ہمیشہ ایسا نہیں کہا جا سکتا ہے)، اسم کی جگہ آزادانہ طور پر کھڑا ہونا، جیسا کہ میرا بڑا ہے ؛ وہ جان کو ترجیح دیتے ہیں۔ بطور تعین کنندگان ملکیت اسم کے جملے جیسے "جان" کو تعین کنندگان کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ جب کسی ذاتی ضمیر سے مطابقت رکھنے والی شکل کو ملکیت کا تعین کرنے والے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، تو صحیح شکل کا استعمال کیا جانا چاہیے، جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے (میرے بجائے میرا، وغیرہ)۔ ملکیت کا تعین کرنے والے مضامین یا دیگر قطعی تعین کرنے والوں کے ساتھ مل کر استعمال نہیں ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، یہ کہنا درست نہیں ہے کہ * میری ٹوپی، * میری ٹوپی یا * یہ میری ٹوپی ؛ ایک متبادل آخری دو صورتوں میں "ڈبل جینیٹیو" کے ذریعے فراہم کیا جاتا ہے جیسا کہ مندرجہ ذیل حصے میں بیان کیا گیا ہے-میری ٹوپی (میری ٹوپیوں میں سے ایک بھی)، میری یہ ٹوپی۔ مالکانہ تعین کرنے والوں کو اس کے باوجود کچھ مقدار کے ساتھ جوڑا جا سکتا ہے، جیسا کہ میری چھ ٹوپیاں (جو میری چھ ٹوپیوں سے معنی میں مختلف ہیں)۔ مزید تفصیلات کے لیے انگریزی ڈیٹرمینرز دیکھیں۔ ایک ملکیت صفت کو خود لفظ کے ساتھ تیز کیا جا سکتا ہے، جو خود یا تو ایک صفت یا ضمیر ہو سکتا ہے: میرا اپنا (بستر)، جان کا اپنا (بستر)۔ کچھ تاثرات میں ملکیت نے خود ایک اسم ترمیم کار کا کردار ادا کیا ہے، جیسا کہ گائے کے دودھ میں (گائے کے دودھ کے بجائے استعمال ہوتا ہے)۔ اس کے بعد یہ ایک تعین کنندہ کے طور پر کام نہیں کرتا ہے۔ صفتوں اور تعین کنندگان کو اس سے پہلے رکھا جا سکتا ہے، جیسا کہ گرم گائے کے دودھ میں، جہاں اب موجی طور پر گرم اور گرم دودھ کا حوالہ دیتے ہیں، گائے کا نہیں۔ ملکیت کے تعلقات کا اظہار نیم یا اسم کے جملے سے پہلے کی طرف سے بھی کیا جا سکتا ہے، حالانکہ ملکیت عام طور پر زیادہ مضحکہ خیز ہوتے ہیں جہاں ملکیت کا حقیقی تعلق شامل ہوتا ہے۔ کچھ مثالیں: بچے کے تھیلے کو ہماری بلیوں کی ماں کے بچے کے تھیلے کے طور پر بھی ظاہر کیا جا سکتا ہے جسے ہماری بلیوں کی ماں کے طور پر ظاہر کیا جا سکتا ہے۔ نظام کی ناکامی کو نظام کی ناکامی کے طور پر ظاہر کیا جا سکتا ہے۔ آخری صورت میں ایک اور متبادل نظام کی ناکامی ہو سکتی ہے، جس میں نظام کو ملکیت کے بجائے اسم کے ملحقہ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے-یہ اس وقت عام ہے جب مالک کردار میں زیادہ تجریدی ہو۔ جیسا کہ ضمیر مالک اسم یا ضمیر کا کردار بھی ادا کر سکتے ہیں ؛ یعنی وہ اسم کو اہل بنائے بغیر اسم جملے کے طور پر اکیلے کھڑے ہو سکتے ہیں۔ اس کردار میں وہ فعل کے موضوع یا آبجیکٹ کے طور پر، یا پریپوزیشن کی تکمیل کے طور پر کام کر سکتے ہیں۔ جب اس کردار میں ذاتی ضمیر سے مطابقت رکھنے والی شکل استعمال کی جاتی ہے، تو صحیح شکل استعمال کی جانی چاہیے، جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے (میرے بجائے میرا، وغیرہ)۔ مثال: میں اپنا کام کروں گا، اور آپ اپنا کریں گے۔ (یہاں آپ کا ایک ملکیت والا ضمیر ہے، جس کا مطلب ہے "آپ کا کام"، اور فعل کے مقصد کے طور پر کھڑا ہونا) میری گاڑی پرانی ہے، مریم کی نئی ہے۔ (یہاں مریم کا مطلب ہے "مریم کی کار" اور اس کی شق کا موضوع ہے) آپ کا گھر اچھا ہے، لیکن میں اپنے گھر میں ہی رہنا پسند کرتا ہوں۔ (یہاں میرا مطلب ہے "میرا گھر"، اور اس میں تعیین کی تکمیل ہے) ڈبل جینیٹیو جینیٹیو کو ایک ایسی تعمیر کے ساتھ جوڑا جا سکتا ہے جسے اکثر ڈبل جینیٹیو کہا جاتا ہے، جیسا کہ درج ذیل مثالوں میں: تیرا وہ سخت دل (وینس اور ایڈونس، لائن 500) اس کی (سٹرن، ٹرسٹرم شینڈی، باب 1۔ IV) میری غریب ماں (ٹھاکرے، بیری لنڈن، باب 1) کی یہ انتہائی درستگی اور مدر آف مائن کے لقب کا استعمال، نکولس نکلیبی کا کوئی بھی دوست میرا دوست ہے، اور فرینڈ آف مائن کے عنوان کے اکثر استعمال بادشاہ کی تصویر (یعنی بادشاہ کی ملکیت والی تصویر، جو تصویر سے الگ ہے)۔ متبادل نام "اوبلیک جینیٹیو"، "پوسٹ جینیٹیو"، "کمیومولیٹیو جینیٹیو"، "پلیوناسٹک جینیٹیو"، اور "ڈبل پوسیسیو" ہیں۔ کچھ مصنفین نے اس استعمال کو بدنام کیا ہے۔ تاہم، محتاط انگریزی میں اس کی ایک تاریخ ہے۔ "مزید برآں، کچھ جملوں میں دوہرا جینیٹیو اس بات کا اظہار کرنے کا واحد طریقہ پیش کرتا ہے کہ اس کا کیا مطلب ہے۔ اس جملے میں اس کا کوئی متبادل نہیں ہے جیسے کہ یہ آپ کا واحد دوست ہے جس سے میں کبھی ملا ہوں، کیونکہ یہ آپ کا واحد دوست ہے جس سے میں کبھی ملا ہوں اور یہ آپ کا واحد دوست ہے، جس سے میں کبھی ملا ہوں، جیسے جملے گرائمیکل نہیں ہیں۔ " سی ایف۔ "یہ آپ کے دوستوں میں سے واحد ہے جس سے میں کبھی ملا ہوں" "[T] اس کی تعمیر انسانی حوالہ جات تک محدود ہے: گیلری کے کسی دوست کا موازنہ کریں/گیلری کی کوئی غلطی نہیں ہے۔" آکسفورڈ انگلش ڈکشنری کا کہنا ہے کہ یہ استعمال "اصل میں جزوی تھا، لیکن سبسیک [واضح طور پر ایک بن گیا]. سادہ ملکیت. یا ایک مثبت جملے کے مساوی کے طور پر"۔ چونکہ ملکیت خود ایک فیصلہ کن فقرہ ہے، ملکیت کو من مانی طور پر گہرا گھونسلہ بنایا جا سکتا ہے، جیسا کہ لنکن کے ڈاکٹر کے کتے یا * جان کے دوست کی ماں. وکیل کے بھائی میں ہے۔ موضوع کی تکمیل جب انہیں موضوع کی تکمیل کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، جیسا کہ اس میں میرا ہے اور وہ قلم جان کا ہے، تو مطلوبہ معنی یا تو پیشگی ضمیر کا ہو سکتا ہے یا پیشگی صفت کا ہو سکتا ہے ؛ تاہم، ان کی شکل (میرا، آپ کا، وغیرہ)۔ اس معاملے میں وہی ہے جو دوسرے جملوں میں ملکیتی ضمیروں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کس کا استعمال مندرجہ ذیل جملے کس کے استعمال کی وضاحت کرتے ہیں: پوچھ گچھ کے مالک کے طور پر کون: یہ کس کا قلم ہے؟ آپ کس کو ترجیح دیتے ہیں؟ ہم یہ کس کی بھلائی کے لیے کر رہے ہیں؟ رشتہ دار کے مالک کے طور پر جو (عام طور پر صرف تعین کنندہ کے طور پر، ضمیر نہیں): ایک آدمی ہے جس کا قلم ہم نے توڑا۔ وہ وہ عورت ہے جس کے باغ میں ہم نے آپ کو پایا۔ رشتہ دار کی ملکیت کے طور پر جو (دوبارہ، عام طور پر صرف تعین کنندہ کے طور پر): یہ ایک ایسا خیال ہے جس کا وقت آ گیا ہے (ترجیحا جس کا وقت آ گیا ہے)۔ الفاظ کے مالک، نیز ان کے ساتھ ان کی مترادف تعمیرات، تعلقات کی ایک حد کا اظہار کرتی ہیں جو ملکیت کے معنی میں سختی سے ملکیت تک محدود نہیں ہیں۔ اس طرح کے تعلقات کی کچھ بحث قبضہ (لسانیات) اور پر مل سکتی ہے۔ کچھ نکات جو خاص طور پر انگریزی سے متعلق ہیں ذیل میں زیر بحث ہیں۔ اعمال جب ملکیت کو زبانی اسم یا کسی عمل کا اظہار کرنے والے دوسرے اسم کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے، تو ملکیت یا تو عمل کرنے والے (متعلقہ فعل کا موضوع) یا عمل سے گزرنے والے (فعل کا مقصد) کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ یہی بات جملوں پر بھی لاگو ہوتی ہے۔ جب ایک ہی عمل اسم کے ساتھ ایک ملکیت اور ایک جملے کا استعمال کیا جاتا ہے، تو سابقہ عام طور پر موضوع اور مؤخر الذکر آبجیکٹ کی نمائندگی کرتا ہے۔ مثال کے طور پر: فریڈ کا رقص (یا فریڈ کا رقص-فریڈ ڈانسر ہے (اس فعل کے ساتھ صرف ممکنہ معنی) تجویز کو مسترد کرنا یا تجویز کو مسترد کرنا-تجویز کو فریڈ کی طرف سے تجویز کو مسترد کرنا مسترد کر دیا جاتا ہے-فریڈ مسترد کرنے والا ہے، تجویز کو مسترد کر دیا جاتا ہے۔ جب کوئی جرندیو فقرہ فعل یا پریپوزیشن کے مقصد کے طور پر کام کرتا ہے، تو جرند کا ایجنٹ/موضوع ملکیت ہو سکتا ہے یا نہیں، جو جملے کے ڈھانچے کی دو مختلف لیکن یکساں طور پر درست تشریحات کی عکاسی کرتا ہے: مجھے رالف کے گودام کو تباہ کرنے پر اعتراض ہے۔ (رالف جرونڈیو فعل "تباہ کن" کا موضوع ہے۔) مجھے رالف کے گودام کو تباہ کرنے پر اعتراض ہے۔ (رالف زبانی اسم "تباہ کن" کا جینیٹو ہے۔) اصطلاحات وقت کے ادوار کو بعض اوقات ملکیت کی شکل میں رکھا جاتا ہے، تاکہ ترمیم شدہ اسم سے وابستہ مدت یا وقت کا اظہار کیا جا سکے: سو سال کی جنگ ایک دن کی تنخواہ دو ہفتوں کا نوٹس ان صورتوں میں اکثر غیر صوتی یا مبہم ہوتا ہے۔ بعض اوقات ملکیت کا اظہار اس بات کا اظہار کرتا ہے کہ کسی چیز کا مقصد کس کے لیے ہے، بجائے اس کے کہ وہ جسمانی طور پر کس کا ہے: خواتین کے جوتے بچوں کا ادب ان معاملات کو (خواتین کے لیے جوتے) کے بجائے اس کے لیے کہا جائے گا۔ بعض اوقات جینیاتی تعمیرات کا استعمال اسم کو مرکزی اسم سے مطابقت میں ظاہر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، جیسا کہ آئل آف مین میں، منشیات کے غلط استعمال کا مسئلہ ہے۔ یہ کبھی کبھار ملکیت کے ساتھ کیا جا سکتا ہے (جیسا کہ ڈبلن کے میلے شہر میں، میلے شہر ڈبلن کے لیے)، لیکن یہ ایک نایاب استعمال ہے۔ تاریخ ایس کلاٹک کی ابتدا پرانی انگریزی میں جینیاتی کیس کو نشان زد کرنے والے ایک غیر متزلزل لاحقہ کے طور پر ہوئی۔ جدید زبان میں، اسے اکثر ایک پورے جملے کے آخر میں منسلک کیا جا سکتا ہے (جیسا کہ "اسپین کی بیوی کا بادشاہ" یا "وہ آدمی جس سے آپ کل کی سائیکل پر ملے تھے")۔ نتیجے کے طور پر، اسے ماہر لسانیات عام طور پر ایک کلاٹک کے طور پر دیکھتے ہیں-یعنی ایک مورفیم جس میں کسی لفظ کی نحو خصوصیات ہوتی ہیں، لیکن صوتیاتی طور پر دوسرے لفظ یا فقرے پر منحصر ہوتا ہے۔ کلیٹک کی ایک جیسی شکل شمالی جرمنی کی زبانوں میں اور قدیم انگریزی کی شمالی فریسی بہن زبان میں موجود ہے۔ لیکن ان زبانوں میں کلاٹک ملکیت کی قبول شدہ لسانی تاریخ بہت مختلف ہے۔ پرانی انگریزی میں،-Es انتہائی مضبوط انحطاط اسم کے جینیاتی واحد اور مضبوط صفتوں کے مذکر اور غیر معمولی جینیاتی واحد کا اختتام تھا۔ اختتامی-e جرمن ō-سسٹمز کے ساتھ مضبوط اسموں کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، جو زیادہ تر نسائی مضبوط اسموں پر مشتمل ہوتے ہیں، اور مضبوط صفتوں کی نسائی جینیاتی واحد شکل کے لیے۔ درمیانی انگریزی میں ایس کے اختتام کو تمام مضبوط انحطاط اسم کے جینیٹیو کے لیے عام کیا گیا تھا۔ سولہویں صدی تک، بقیہ مضبوط انحطاط کے اختتام کو تمام اسموں کے لیے عام کر دیا گیا۔ ہجے ایس باقی رہا، لیکن بہت سے الفاظ میں حرف ای اب آواز کی نمائندگی نہیں کرتا تھا۔ ان الفاظ میں، پرنٹر اکثر حرف ای کے لیے ایک اپوسٹرافی کو تبدیل کرنے کے فرانسیسی رواج کی نقل کرتے تھے۔ بعد میں استعمال میں، s ان تمام اسموں کے لیے استعمال کیا جاتا تھا جہاں/s/آواز ملکیت کی شکل کے لیے استعمال ہوتی تھی، اور جب محبت جیسے لفظ میں s کا اضافہ کیا جاتا تھا تو e کو اب خارج نہیں کیا جاتا تھا۔ ایس فارم کو جمع اسم کی شکلوں کے لیے بھی استعمال کیا جاتا تھا۔ یہ پرانی انگریزی میں ختم ہونے والے مضبوط انحطاط سے اخذ کیے گئے تھے۔ درمیانی انگریزی میں، ہجے کو-Es میں تبدیل کر دیا گیا تھا، جو تلفظ میں تبدیلی کی عکاسی کرتا ہے، اور جمع کے تمام معاملات تک بڑھایا گیا، بشمول جینیٹو۔ بعد کے کنونشنوں نے اپاسٹرافی کو ساپیکش اور معروضی کیس فارموں سے ہٹا دیا اور اسے 1960 کی دہائی کے بعد ملکیتی کیس فارموں میں شامل کیا۔ دیکھیں apostrophe: تاریخی ترقی 1580 سے 1620 کے ابتدائی جدید انگریزی میں اسے بعض اوقات لوک صفت کے طور پر "اس" کے طور پر ہجے کیا جاتا تھا، مثال کے طور پر۔ "سینٹ جیمز اس کا پارک" ؛ اس کا جینیٹیو دیکھیں۔ آیت پیدائش 9:6 ترقی کو ظاہر کرتی ہے۔ وائکلف بائبل (1395) میں لفظ "مانوس" موجود ہے ("جس نے مانوس کے خون کا شیڈول بنایا، اس کا خون شیڈول کیا جائے ؛ کیونکہ انسان خدا کے جذبے کے مطابق ہے۔")۔ اصل کنگ جیمز بائبل (1611) میں "انسان" ہے ("جو اس طرح انسان کا خون بہاتا ہے، اس کا خون انسان کے ذریعے بہایا جائے گا: کیونکہ خدا کی صورت میں اس نے انسان کو بنایا ہے۔") کثرت میں، 1611 کے کنگ جیمز میں مینز ہیں، لیکن ویکلف بائبل میں مردوں کے پرانے استعمال ہیں۔ پرانی انگریزی جینیٹیو کا ایک اور بقیہ ایڈوربیئل جینیٹیو ہے، جہاں اختتامی s (apostrophe کے بغیر) وقت کے ایڈورب بناتا ہے: آج کل، بند اتوار۔ ایک ادبی پیری فراسٹک شکل استعمال ہوتی ہے، جیسا کہ موسم گرما کے دن میں ہوتا ہے۔ نمبر اور جگہ کے جینٹیوز سے بھی شکلیں موجود ہیں: ایک بار، دو بار، تین بار ؛ جہاں سے، اس لیے، وہاں سے۔ "پیمائش کا جینیٹیو" بھی ہے: "پانچ میل کا سفر" اور "دس فٹ کا کھمبے" جیسی شکلیں وہ استعمال کرتی ہیں جو دراصل پرانی انگریزی جینیٹیو جمع کا ایک بقیہ ہے جس کا اختتام/a/میں ہوتا ہے، جس میں نہ تو حتمی/s/ہوتا ہے اور نہ ہی نامزد جمع کے پاؤں/پاؤں کے سر میں تغیر ہوتا ہے۔ جوہر میں، بنیادی شکلیں "پانچ میل (او ای)" ہیں۔ جنرل پی ایل۔ میلا) سفر "اور" دس فٹ (او۔ ای۔ جنرل پی ایل۔ فاٹا) پول "۔ ایک گراماتی کیس کے طور پر ملکیت کی حیثیت تاریخی طور پر، ایس کے ذریعہ پیش کردہ ملکیتی مورفیم ایک کیس مارکر تھا، جیسا کہ پچھلے حصے میں نوٹ کیا گیا ہے، اور جدید انگریزی ملکیت کا تجزیہ بھی ایک گراماتی کیس کے طور پر کیا جا سکتا ہے، جسے "ملکیتی کیس" یا "جینیٹو کیس" کہا جاتا ہے۔ تاہم، یہ جرمن جیسی زبانوں کے اسم عکاسی سے مختلف ہے، اس میں انگلینڈ کے گھوڑے کے بادشاہ جیسے فقروں میں اختتام کو سر اسم (بادشاہ) سے الگ کیا جاتا ہے اور جملے کے آخری لفظ سے منسلک ہوتا ہے۔ اس کا محاسبہ کرنے کے لیے، ملکیت کا تجزیہ کیا جا سکتا ہے، مثال کے طور پر، ایک کلاٹک تعمیر (ایک "انکلیٹک پوسٹپوزیشن") کے طور پر یا کسی جملے کے آخری لفظ ("ایج انفلیکشن") کے عکاسی کے طور پر۔ (انگلینڈ کے بادشاہ کے گھوڑے کی شکل پرانے زمانے میں صحیح تھی، لیکن اب نہیں۔) مثال کے طور پر، آکسفورڈ انگلش گرامر، "کیس" کے عنوان کے تحت، کہتا ہے کہ "تقریر میں جینیٹیو کو واحد اسموں میں ایک جھکاؤ کے ذریعے اشارہ کیا جاتا ہے جس میں عام صورت میں جمع اسموں کے لیے وہی تلفظ مختلف ہوتے ہیں"۔ انگریزی زبان کا ایک جامع گرائمر، "جینیٹیو انفلیکشن کی شکلیں" کے عنوان کے تحت، اسی طرح "باقاعدہ اور بے قاعدہ کثرت کے ساتھ جینیٹیو انفلیکشن" کا حوالہ دیتا ہے، لیکن بعد میں-خاص طور پر "گروپ جینیٹیو" کے حوالے سے-اس میں ترمیم کرتا ہے تاکہ یہ واضح کیا جا سکے کہ-s کا اختتام جرمن یا لاطینی میں ختم ہونے والا معاملہ نہیں ہے بلکہ اسے "زیادہ مناسب طریقے سے ایک منسلک پوسٹپوزیشن کے طور پر بیان کیا گیا ہے"۔ کیمبرج گرامر آف دی انگلش لینگویج میں ملکیت پر زیادہ تفصیل سے بحث کی گئی ہے، جس میں انگلینڈ کے بادشاہ اور کسی اور جیسے گروپ (یا فقرے) جینٹیوز کو مدنظر رکھا گیا ہے اور اس کی تعمیر کا تجزیہ جملے کے آخری لفظ کے عکاسی کے طور پر کیا گیا ہے (جیسا کہ ہیڈ ورڈ کے برخلاف)۔ اس تغیراتی تجزیے کی حمایت میں ہونے والی بحث میں شامل ہیں: ذاتی ضمیر، جہاں "کوئی دوسرا تجزیہ ممکن نہیں ہے"، یہ حقیقت کہ جینیٹیو s اکیلا کھڑا نہیں ہو سکتا، m میں I 'm کے برعکس، جسے جینیٹیو لاحقہ (/ιz /،/z /،/s/) کی مختلف شکل تک بڑھایا جا سکتا ہے، یہ اس بنیاد کی صوتیاتی خصوصیات پر منحصر ہے جس سے یہ اسم کے اندرونی مورفولوجیکل ڈھانچے سے جینیٹیو تشکیل کی حساسیت کو جوڑتا ہے۔ دیگر نظریات یہ ہیں کہ (1) ملکیت کو ایک افیکس کے عناصر اور کلیٹک کے عناصر کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے، جنہیں مثالی زمرے کے طور پر دیکھا جاتا ہے، اور (2) کہ ملکیت کی شکل ایک افیکس یا کلیٹک ہو سکتی ہے، لیکن کسی بھی مثال میں دونوں میں سے صرف ایک ہو سکتی ہے۔ نوٹس بیرونی لنکس انگریزی میں ملکیت کا استعمال کرتے ہوئے انگریزی کے مالکانہ جینیاتی تعمیر کے سیکھنے والوں کے لیے ایک گائیڈ fr: Gé nitif#Génitif سیکسون