John Powys, 5th Baron Lilford
جان پاؤس، 5 واں بیرن للفورڈ (12 جنوری 1863-17 دسمبر 1945)، ایک برطانوی ہم مرتبہ اور کرکٹر تھا۔ سوانح عمری پاؤس للیفورڈ ہال، نارتھمپٹن شائر میں پیدا ہوئے، وہ ماہر پرندوں تھامس پاؤس، چوتھے بیرن للیفورڈ، اور ان کی اہلیہ ایمی الزبتھ پاؤس (نی برینڈلنگ) کے بیٹے تھے۔ 1896 میں اپنے والد کی موت کے بعد انہیں للفورڈ ہال، بینک ہال اور بیوسی اسٹیٹس کے ساتھ بیرن للفورڈ کا خطاب وراثت میں ملا۔ پاؤس نے ہیرو اسکول میں تعلیم حاصل کی، اور 1886 میں آکسفورڈ کے براسینوز کالج سے گریجویشن کیا۔ وہ شیر ووڈ فارسٹرز (ڈربی شائر رجمنٹ) کی تیسری (ملیشیا) بٹالین میں افسر تھے یہاں تک کہ انہوں نے 4 جون 1902 کو میجر کے اعزازی عہدے سے استعفی دے دیا۔ 29 جولائی 1922 کو انہیں نارتھمپٹن شائر کا ڈپٹی لیفٹیننٹ مقرر کیا گیا۔ پاؤس نے 1911 میں نارتھمپٹن شائر کے لیے کرکٹ کھیلی، اور کاؤنٹی گراؤنڈ، نارتھمپٹن میں دورہ کرنے والی ہندوستان کی قومی کرکٹ ٹیم کے خلاف واحد فرسٹ کلاس میں شرکت کی۔ خاندان اس نے چیڈل ووڈ کے جارج ولیم کلمی سولٹاؤ سائمنز کی بیٹی ملی اسابیلا لوئیسا سولٹاؤ سائمنز سے شادی کی، یہ شادی 9 اگست 1894 کو پلمپٹن سینٹ میری، ڈیون میں ہوئی۔ لل فورڈز نے 1898 تک بینک ہال اسٹیٹ کو چھٹیوں کے گھر کے طور پر استعمال کیا۔ لیڈی للفورڈ کا انتقال 8 اپریل 1940 کو اونڈل میں ہوا۔ وہ 17 دسمبر 1945 کو کیٹرنگ میں انتقال کر گئے اور 21 دسمبر 1945 کو سینٹ پیٹرز چرچ، للفورڈ کم وگسٹورپ، نارتھمپٹن شائر میں دفن ہوئے۔ ان کا اکلوتا بچہ تھامس ایتھرٹن پاؤس (8 مئی 1896-3 اگست 1909) 13 سال کی عمر میں اڈینائڈز کے آپریشن کے دوران انتقال کر گیا۔ لارڈ للی فورڈ کی املاک اور لقب اسٹیفن پاؤس کے پاس چلا گیا، جو تھامس پاؤس، چوتھے بیرن للی فورڈ کے دیوتا تھے، اور جان پاؤس کے گود لینے والے بھائی، 5 ویں بیرن للی فورڈ تھے۔ حوالہ جات 1863 پیدائش 1945 اموات جان ڈپٹی لیفٹیننٹ آف نارتھمپٹن شائر انگریزی کرکٹرز نارتھمپٹن شائر کرکٹرز برطانوی ملیشیا افسران