Franz-Hessel-Preis
فرانز-ہیسل-پریس یا عصری ادب کے لیے فرانز ہیسل انعام فرانسیسی اور جرمن مصنفین کے لیے فرانس اور جرمنی کا ایک ادبی انعام ہے۔ یہ انعام مصنف اور مترجم فرانز ہیسل کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ اس فرانکو-جرمن انعام کا تصور اور اہتمام لیون میں ولا گلیٹ اور برانڈن برگ کی سرزمین (برلن کے ساتھ) میں جینشیگن فاؤنڈیشن نے کیا ہے۔ اس ایوارڈ کو جرمن وفاقی حکومت برائے ثقافت اور میڈیا اور فرانسیسی وزارت ثقافت اور مواصلات کی حمایت حاصل ہے۔ یہ ایوارڈ پہلی بار 10 دسمبر 2010 کو جرمنی کے شہر فریبرگ ایم بریسگاؤ میں پیش کیا گیا۔ اسے جرمن وزیر ثقافت برنڈ نیومن اور فرانسیسی وزیر ثقافت فریڈرک مٹررینڈ نے فرانکو-جرمن کونسل آف منسٹرز کے اسپانسر کے طور پر پیش کیا۔ ہر سال دو مصنفین، ایک جرمن اور دوسرا فرانسیسی، کو ایوارڈ دیا جاتا ہے۔ ایوارڈ یافتہ مصنف نے حال ہی میں کوئی کام شائع کیا ہوگا، مثالی طور پر اس سال جب انعام دیا جاتا ہے۔ فاتحین کا انتخاب ایک آزاد فرانسیسی-جرمن جیوری کرتی ہے۔ اس ادبی انعام کو فی مصنف 10,000 یورو سے نوازا جاتا ہے۔ متعلقہ پبلشنگ ہاؤسز کے تعاون سے فرانسیسی مصنف کے لیے جرمن میں اور جرمن مصنف کے لیے فرانسیسی میں ترجمہ کرنے کا منصوبہ بنایا گیا ہے۔ فاتح 2010: کیتھرین راگلا برائے ڈائی الارمبریٹین (ایس فشر) اور میلیس ڈی کیرنگل برائے برتھ آف اے برج [نیسانس ڈی اون پونٹ] (عمودی)۔ 2011: تھامس میلی سکسٹر (روولٹ-برلن) اور سیلین مینارڈ سو لانگ، لوئس (ڈینول) کے لیے۔ 2012: داس ہاؤس (سہرکیمپ ویرلاگ) کے لیے اینڈریاس مائر اور لا بیٹائل ڈی آکسیڈنٹ (ایکٹز سد) کے لیے ایرک ویلارڈ۔ 2013: فرہلنگ ڈیر باربرین (C.H.Beck) کے لیے جوناس لوشر اور میلو (عمودی) کے لیے فریڈرک سیریز۔ 2014: ایم فلوس (میتھس اینڈ سیٹز برلن) کے لیے ایسٹر کنسکی اور کچھ نہیں لیکن لہروں اور ہوا کے لیے کرسٹین مونٹالبیٹی [پلس رین کیو لیس ویگس ایٹ لی وینٹ] (پی او ایل)۔ 2016: الریچ پیلٹزر داس بیسیر لیبن (ایس فشر ورلاگ) کے لیے اور مائیکل فیرئیر میموائرز ڈی آؤٹ ری میر (گیلیمارڈ) کے لیے۔ 2017: کرسٹین ونکی برائے ڈیر فوکس اینڈ ڈاکٹر شمامورا (بیرن برگ ویرلاگ) اور فلپ فاریسٹ برائے کرو (گیلیمارڈ) 2018: فاطمہ آیڈیمیر برائے ایلبوجن (ہینسر ویرلاگ) اور مائیکل جولین برائے ڈینس آو وینٹوکس (ورڈیئر) 2019: سوزین راکل برائے ڈیر ووگلگٹ (جنگ اینڈ جنگ ورلاگ، 2018) اور این میری گیرٹ فر لی گرینڈ نورڈ-اوئسٹ (ایڈیشنز ایکٹز سد، 2018) 2020: لولا رینڈل برائے ڈیر گروس گارٹن (میتھیس اینڈ سیٹز برلن) اور ایمانوئل پیریئر برائے چیمیر (ایڈیشنز ڈی وینٹوکس) سیویل) اور فریڈولن شلے برائے ڈائی ورٹیڈیگنگ (ہینسر برلن) حوالہ جات بیرونی روابط جرمن ادبی ایوارڈز 2010 میں قائم ہونے والے فرانسیسی ادبی ایوارڈز ایوارڈز