William Turakiuta Cooper
ولیم ٹوراکیوٹا کوپر (c.1886-4 اگست 1949) نیوزی لینڈ کا ایک مترجم اور زمینی افسر تھا۔ ذاتی زندگی کوپر ماوری نسل کا تھا، جس کی شناخت نگاتی کاہنگونو آئی وی سے تھی۔ وہ موری وائی، ایسٹ کوسٹ، نیوزی لینڈ میں تقریبا 1886 میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کی دوسری بیوی وینا کوپر تھی۔ کوپر انیسویں صدی کی زمینی جنگوں کے بعد مقامی زمینوں کی ضبطی کے ساتھ ساتھ ماوری کی طرف سے مبینہ دیگر شکایات کی تحقیقات کے لیے 1926 میں قائم کیے گئے شاہی کمیشن کے تین ارکان میں سے ایک تھے۔ اس کمیشن کو سم کمیشن کے نام سے جانا جاتا ہے۔ دیگر دو کمشنر ولیم سم اور ورنن ہربرٹ ریڈ تھے۔ کمیشن نے 1928 میں حکومت کو دوبارہ رپورٹ کیا۔ حوالہ جات 1880 کی دہائی کی پیدائش 1949 کی اموات ترجمان نگاتی کاہنگونو لوگ نیوزی لینڈ ماوری سرکاری ملازمین لوگ 20 ویں صدی کے موریائی کے مترجم