Moon Over Soho
مون اوور سوہو انگریزی مصنف بین آرونوویچ کا پیٹر گرانٹ سیریز کا دوسرا ناول ہے۔ یہ ناول 21 اپریل 2011 کو گولانکس کے ذریعے ریلیز ہوا اور اسے خوب پذیرائی ملی۔ لندن کے دریاؤں کے واقعات کے بعد، پولیس کانسٹیبل اور اپرنٹس وزرڈ پیٹر گرانٹ کو لندن کے سوہو ضلع میں گروچو کلب کے نیچے والے بیت الخلا میں ایک صحافی کے وحشیانہ قتل کی تحقیقات میں مدد کے لیے بلایا جاتا ہے۔ اسی وقت پیٹر شوقیہ اور نیم پیشہ ور جاز موسیقاروں کی متعدد اموات سے پریشان ہے جو ان کے پرفارم کرنے کے فورا بعد پیش آئیں۔ موت کی بظاہر قدرتی وجوہات کے باوجود ہر جسم ایک جادوئی دستخط ظاہر کرتا ہے جس کی وجہ سے پیٹر کو یقین ہوتا ہے کہ اموات قدرتی سے بہت دور ہیں۔ کردار واپسی کے کردار پولیس کانسٹیبل پیٹر گرانٹ ؛ میٹروپولیٹن پولیس میں ایک افسر اور ساٹھ سالوں میں پہلے سرکاری جادوگر کا اپرنٹس۔ پولیس کانسٹیبل لیسلی مئی ؛ میٹروپولیٹن پولیس میں ایک افسر۔ پہلے کیس کے دوران لگنے والی چوٹوں کی وجہ سے فی الحال طبی چھٹی پر ہیں۔ جاسوس چیف انسپکٹر تھامس نائٹنگیل ؛ حماقت کا سربراہ اور آخری باضابطہ طور پر منظور شدہ انگلش وزرڈ۔ مولی ؛ حماقت کا گھریلو مددگار، نامعلوم پرجاتیوں کا۔ ڈاکٹر عبدل حق والد ؛ عالمی شہرت یافتہ معدے کے ماہر اور کرپٹو پیتھولوجسٹ۔ جاسوس سارجنٹ مریم اسٹیفانوپولوس ؛ بیلگراویا مرڈر انویسٹی گیشن ٹیم کے کیس آفیسر اور ڈی فیکٹو سینئر انویسٹی گیٹنگ آفیسر۔ فرینک کیفری ؛ ایل ایف بی (لندن فائر بریگیڈ) فائر انویسٹی گیٹر، سابق پیرا اور حماقت کا ایک اہم "ساتھی"۔ سیسلیا ٹائبرن ٹیمز ؛ عرف لیڈی ٹائی، ماما ٹیمز کی "بیٹی" اور دریائے ٹائبرن کی دیوی۔ آکسلے ؛ فادر ٹیمز اور ان کے اہم مذاکرات کار کے "بیٹوں" میں سے ایک۔ ایش ؛ فادر ٹیمز کا "بیٹا" اور دریائے ایش کا دیوتا۔ اس ناول میں متعارف کرائے گئے کردار ہیرالڈ پوسٹ مارٹن D.Phil.، F. R. S. انگریزی جادوگروں کے سرکاری آرکائیوسٹ اور مورخ ؛ وہ بوڈلین لائبریری سے کام کرتے ہیں۔ جاسوس کانسٹیبل سہرا گلد ؛ بیلگراویا قتل تفتیشی ٹیم کا ایک جونیئر رکن۔ جاسوس چیف انسپکٹر زاکری تھامسن ؛ قائم مقام سینئر تفتیشی افسر بیلگراویا قتل تفتیشی ٹیم۔ جاسوس کانسٹیبل ڈیوڈ ٹرولوپ ؛ نورفولک کانسٹیبلری کے ساتھ پیٹر کا رابطہ۔ پیل لیڈی ؛ بے چہرہ آدمی کے لیے کام کرنے والا ایک قاتل جو اپنی اندام نہانی کے ڈینٹاٹا سے اپنے مرد متاثرین کے عضو تناسل کو نکال کر مار دیتا ہے۔ اولمپیا اور چیلسی ؛ اسکول کی عمر میں ماما ٹیمز کی جڑواں "بیٹیاں" اور بالترتیب کاؤنٹر کریک اور دریائے ویسٹبورن کی دیویاں۔ ڈیریک "میکس" ہار ووڈ ؛ جاز باس پلیئر اور لارڈ گرانٹ کی بے قاعدگیوں والی جاز چوکی کے بانی رکن۔ ڈینیل ہوسک ؛ ویسٹ منسٹر اسکول میں استاد، جاز موسیقار اور لارڈ گرانٹ کی بے قاعدگیوں والی جاز چوکی کے بانی رکن۔ جیمز لوچران ؛ کوئین میری کالج میں 17 ویں صدی کی فرانسیسی تاریخ کے لیکچرر، جاز ڈرمر اور لارڈ گرانٹ کے ارگریگلز جاز کوارٹٹ کے بانی رکن۔ ہنری مئی ؛ لیسلی مئی کے والد۔ تیستا گھوش ؛ جاز کے شوقین اور موسیقاروں کی یونین کے لیے آفیشل۔ ابیگیل کمارا ؛ پریشان کن طور پر مستقل نوعمر لڑکی۔ سائرس ولکنسن ؛ جاز موسیقار، سیکس پلیئر اور اپنے پریمی جاز ویمپائر سیمون سیمون فٹز ولئم کا شکار ؛ فری لانس جاز جرنلسٹ، سائرس ولکنسن کا پریمی، جاز ویمپائر اور پیٹر گرانٹ کی محبت کی دلچسپی کا سرورق آرٹ ورک سیریز کی پچھلی کتاب کی طرح گولانکس کا سرورق اسٹیفن والٹر کی 'دی آئی لینڈ' کی تفصیل پر مبنی ہے۔ مبصرین نے نوٹ کیا کہ امریکی ناشر ڈیل ری نے سرورق کو ایک غیر واضح سیاہ فام آدمی سے تبدیل کر کے سلیوٹ میں تبدیل کر دیا۔ اسٹیفن بٹسولی نے دی میکمب ڈیلی کے لیے لکھتے ہوئے پیش کیا کہ "اس سرورق کے دو ورژن بھی موجود ہیں، ایک سیاہ، ایک سلیوٹ۔ اندازہ لگائیں کہ کون سا شائع ہوا ہے؟ " ڈیل ری نے بعد میں اپنی کور پالیسی کو تبدیل کیا اور وسپرز انڈر گراؤنڈ کی ریلیز کے لیے یوکے سٹائل "والٹرز" کور کو اپناتے ہوئے اعلان کیا کہ مون اوور سوہو کے نئے ایڈیشن برطانوی کور سے میل کھائیں گے۔ استقبالیہ ناول کو خوب پذیرائی ملی، مبصرین نے ناول کے مزاح اور جگہ کے احساس کی تعریف کی۔ جب ایک خود مختار ناول کے طور پر لیا جاتا ہے تو بنیادی مخالف نامکمل پلاٹ ہوتا ہے کیونکہ کہانی کا زیادہ تر حصہ حل نہیں ہوتا ہے۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف کے لیے ایک جائزے میں، پیٹر انگھم نے ناول کے "لیکونک مزاح" کی تعریف کی اور کہا کہ "یہ ایک تلخ اختتام کے ساتھ ایک بھرپور فارمولا ہے۔ شاندار تفریح اور ایک سیریز کے لیے تیار۔ " مصنف سیم ڈاؤننگ بھی اپنے جائزے میں مثبت تھے، انہوں نے مرکزی کردار کو "تازہ، پسند کرنے والا ہیرو"، پلاٹ کو "گندا اور مضحکہ خیز اور مضحکہ خیز" قرار دیا۔ اور کہا کہ "یہ اس قسم کی عالمی تعمیر ہے جو مجھے یہ دیکھنے کے لیے دوہرا چھوڑتی ہے کہ آرونوویچ آنے والی تیسری قسط میں کیا جادو کام کرے گا"۔ اس ناول کا جائزہ جوشوا ہل نے فینٹسی بک ریویو کے لیے لکھتے ہوئے بھی لیا، جس نے کردار کی "جادو کی غیر معمولی قبولیت" کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ یہ "سمجھ میں آتا ہے، جب آپ اکثر اس عقیدے پر غور کرتے ہیں کہ انسانی دماغ ان چیزوں کی بہت سی تفصیلات کو بھرتا ہے جو ہمیں سمجھ نہیں آتی ہیں۔" ہل نے یہ بھی کہا کہ اگرچہ "اس کتاب نے ایک بار پھر میرا دماغ اڑا دیا" ؛ سیریز کے پچھلے حصے کا حوالہ دیتے ہوئے ؛ انہوں نے یہ بھی پایا کہ کتاب کو "بالکل ظالمانہ ترمیم کے ساتھ مایوس کیا گیا تھا" کیونکہ "جب کوئی کتاب دنیا کے سامنے شائع ہوتی ہے، تو آپ گرائمر کی غلطیوں کے غیر موجود ہونے کی توقع کرتے ہیں"۔ اس ناول کو پورنوکٹس کے جیرڈ نے خوب سراہا جس نے کہا کہ "مون اوور سوہو بہت اچھا ہے۔ بین آرونوویچ لندن کے دریاؤں کے کامیاب فارمولے کو جاری رکھتے ہوئے ایک ایسے شہر کی دلکش چھوٹی سی تصویر کو سطح پر لاتے ہیں جسے وہ واضح طور پر پسند کرتے ہیں۔ " تاہم، وہ یہ بھی نوٹ کرتے ہیں کہ وہ محسوس کرتے ہیں کہ یہ سیریز "سیریز کی کچھ علامات کو ظاہر کرنے کے لیے [شروع] ہو رہی ہے" اس لیے کہ ناول کا پلاٹ مکمل طور پر خود مختار نہیں ہے ؛ اور یہ کہ پلاٹ کا جو حصہ خود مختار ہے وہ "کافی حد تک شفاف ہے"۔ اس ناول کا جائزہ ایس ایف ریویوز کے تھامس ویگنر نے لیا، جنہوں نے اس ناول کو پانچ میں سے تین ستارے سے نوازا۔ انہوں نے کہا کہ اگرچہ انہوں نے ناول کے کلائمکس کو "پرجوش اور جذباتی طور پر متاثر کن" پایا اور یہ کہ انہوں نے "[جاز] موسیقی کو ایک خیالی ناول میں ایک غالب موٹف کے طور پر پیش کرتے ہوئے دیکھ کر واقعی تعریف کی"، لیکن انہوں نے پایا کہ پلاٹ میں "اس کی وضاحت کا فقدان ہے" اور یہ کہ، ولن کے حوالے سے، "کردار کی خواہش کی لکیریں غیر واضح رہتی ہیں"۔ وہ مزید کہتے ہیں کہ "مجھے لگتا ہے کہ یہ خیال ہے، یقینی طور پر، لیکن مجھے ایک سیریز فینٹسی پسند ہے جو کم از کم مجھے سیکوئل سیٹ اپ کی طرف لے جانے کے بارے میں لطیف ہونے کا بہانہ کرتی ہے۔" ایک سر کٹے ہوئے سر کو برے جادو سے زندہ رکھنے کا موضوع، اس غیر فطری وجود سے بہت تکلیف اٹھانا اور مرنے کی خواہش، سی ایس میں پہلے سے ہی ایک نمایاں پلاٹ عنصر تھا۔ لیوس کی وہ پوشیدہ طاقت (1945)۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی آئی لینڈ از اسٹیفن والٹر ریورز آف لندن (کتاب کی سیریز) 2011 برطانوی ناول ناول بین آرونوویچ کے انگریزی خیالی ناول لندن میں ترتیب دیے گئے ناول وکٹر گولانکس لمیٹڈ کی کتابیں