Ngarluma language
نگرلوما اور کاریاررا ایک بولی تسلسل کے رکن ہیں، جو مغربی آسٹریلیا کے نگائارڈا زبان گروپ کا ایک حصہ ہے، جو پاما-نیونگن زبان کے خاندان میں ہے۔ کچھ ذرائع بتاتے ہیں کہ ایک معدوم بولی، جبورارا، تسلسل کا تیسرا رکن تھی۔ تاہم، یہ واضح ہے کہ جبورارا کی ایک الگ شناخت تھی جو 19 ویں صدی کے آخر میں جبورارا بولنے والوں کی تعداد میں کمی کی وجہ سے جزوی طور پر مبہم ہو گئی ہے، اور اس بات کے کچھ ثبوت موجود ہیں کہ جبورارا اس کے بجائے مارتوتھونیرا کی ایک بولی ہو سکتی ہے (نیچے دیکھیں)۔ اگرچہ نگرلوما اور کاریاررا، ایک تسلسل کے حصے کے طور پر، باہمی طور پر قابل فہم ہیں، لیکن انہیں ان کے بولنے والوں کے ذریعہ الگ الگ زبانیں سمجھا جاتا ہے، جو نگرلوما اور کاریاررا لوگوں کے درمیان نسلی تقسیم کی عکاسی کرتی ہیں۔ اس طرح انہیں ایک واحد، کثیر الجہتی زبان سمجھا جا سکتا ہے۔ کارل جارج وان برینڈنسٹین کی 1967 کی درجہ بندی اسکیم کے تحت، نگارلوما کو "کوسٹل نگائارڈا" (یا نگاریارٹا) زبان کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا، لیکن اس گروپ کو "کوسٹل" اور "ان لینڈ" گروپوں میں الگ کرنا اب درست نہیں سمجھا جاتا ہے۔ بولیاں نگرلوما اور کاریاررا کے درمیان تقسیم کے علاوہ، نگرلوما کے اندر یا تو تین یا چار ذیلی بولیاں ہیں۔ تاہم، جبورارا کی شمولیت-جو کہ نگرلوما لوگوں کے اس عقیدے کے متوازی ہے کہ جبورارا لوگ اور ان کی روایتی زمین نگرلوما لوگوں اور زمینوں کا ایک ذیلی گروہ تھا-متنازعہ ہے۔ اس کی دو وجوہات ہیں: جبورارا بولی کو بعض اوقات اپنے طور پر ایک بولی، یا مارتوتھونیرا کی بولی سمجھا جاتا ہے۔ لفظ جبورارا میں مؤخر الذکر نظریہ کا ثبوت موجود ہے، جس کا مطلب خطے کی زبانوں میں "شمالی باشندے" ہے: جبورارا کی روایتی زمینیں، جزیرہ نما برپ پر اور اس کے آس پاس، عام طور پر مارتوتھونیرا کی زمینوں کے شمال میں ہیں (جبکہ جبورارا زیادہ تر نگرلوما کی زمینوں کے مغرب میں ہیں)۔ نگرلوما کی ایک پڈجنائزڈ شکل ایک بار اس علاقے میں رابطے کی زبان کے طور پر استعمال ہوتی تھی۔ صوتیات تین سر/a i u/کے طور پر موجود ہیں۔ کنسونینٹس ٹریل/r/کو نل کے طور پر بھی سنا جا سکتا ہے [ɾ]۔ پریناسل مخطوطات صوتیاتی طور پر بھی پائے جاتے ہیں۔ لسانی علاقہ/سرحدیں یورپی آباد کاری سے پہلے کاریاررا کے لوگ دریائے یول کے مشرق سے پورٹ ہیڈ لینڈ اور جنوب میں ہیمرسلی رینج تک کے علاقے پر قابض تھے۔ سرکاری نگرلوما مقامی ٹائٹل ڈیٹرمینیشن ایریا (بشمول جبورارا کی زمینیں) پوائنٹ سیمسون، کازاک، وکہم، روبرن سے جنوب کی طرف مل اسٹریم-چیچسٹر نیشنل پارک کی شمالی سرحد تک اور دریائے میٹ لینڈ کے منہ کے مشرق کی طرف سے ویم کریک کے قریب دریائے پیواہ کے مغرب کی طرف، بشمول ڈیمپیئر اور کراٹھا کے قصبوں کا احاطہ کرتا ہے۔ تاہم، یہ حد دو وجوہات کی بناء پر متنازعہ ہے: اس میں وہ علاقے بھی شامل ہیں جنہیں بہت سے مارٹوتھونیرا لوگ روایتی ملک سمجھتے ہیں اور ؛ قانونی وجوہات کی بناء پر، اس میں وہ علاقے شامل نہیں ہیں جنہیں بہت سے نگرلوما لوگ اپنے روایتی ملک میں آتے ہیں۔ فوٹ نوٹ نگائارڈا زبانیں مغربی آسٹریلیا میں خطرے سے دوچار مقامی آسٹریلوی زبانیں پلبرا