Mord ist mein Geschäft, Liebling
مورڈ ایسٹ مین گیسچافٹ، لیبلنگ (کلنگ از مائی بزنس، ہنی) ایک جرمن کامیڈی ہے جس کی ہدایت کاری مورڈ ایسٹ مین گیسچافٹ نے کی ہے۔ اینریکو پوزو (فرانکو نیرو) ایک سنکی اطالوی مصنف ہے جو دعوی کرتا ہے کہ وہ مافیا کو اندر سے جانتا ہے۔ ان الزامات کی بنیاد پر انہوں نے ایک کتاب لکھی اور اسے قلم کے نام سے ایک جرمن پبلشنگ ہاؤس کو فروخت کر دیا۔ پوزو ایک مہنگے ہوٹل میں رہتا ہے، جہاں اسے کچھ پسند نہ آنے کی صورت میں وہ ملازمین کو اپنی پستول سے دھمکانے میں ہچکچاتا نہیں ہے۔ وہ بہت زیادہ کوکین بھی کھاتا ہے، بعض اوقات دن کی روشنی میں بھی اپنے ہوٹل کے کمرے کی بالکونی میں۔ وہ جتنا پاگل ہے، وہ ٹائپ رائٹر پر لکھتا ہے اور اپنے ناشر کو ایک انوکھا ٹائپ اسکرپٹ بھیجتا ہے جو پہلے ہی اس کتاب پر ایک بہت بڑی پریس کانفرنس کرنے والا ہے۔ یہی وہ وقت ہوتا ہے جب ٹونی ریکارڈیلی (رک کاوانیان)، جو جرمنی میں پیدا ہونے والا شائستہ رویے کا ہٹ مین ہے، کھیل میں آتا ہے۔ وہ وقت پر اسکرپٹ کو روکتا ہے، اور ناشر کرسٹوفر کمبل (ہنس مائیکل ریبرگ) کو خالی ہاتھ چھوڑ دیتا ہے۔ مافیا نہیں، لیکن ناشر شرمندہ ہے۔ ایڈیٹر جولیا سٹیفنز (نورہ شیرنر) اس ناکامی کی وجہ سے اپنی ملازمت کھو دیتی ہیں۔ لیکن وہ اپنے منگیتر، کرسٹوپر کمبل کے بیٹے باب (جینک ریک) کی طرف سے حوصلہ افزائی کرتی ہے کہ وہ خود کو چھڑانے کی کوشش کرے۔ ایسا کرنے کے لیے وہ اٹلی کا سفر کرتی ہے کیونکہ وہ اینریکو پوزو کو یہ سب دوبارہ لکھنے پر آمادہ کرنا چاہتی ہے۔ اس سے پہلے کہ وہ اس کے پاس پہنچتی، ٹونی ریکارڈیلی کرتی ہے۔ وہ پوزو کو قتل کرنے کے عمل میں ٹونی کو تقریبا پکڑ لیتی ہے۔ پھر بھی ٹونی اس کی معصوم دلکشی اور اس کی پیاری بے حیائی سے مسحور ہے۔ جولیا سوچتی ہے کہ وہ پوزو تھا اور آخر کار وہ اس میں شامل ہو جاتا ہے کیونکہ وہ محبت میں ہے اور ہر طرح سے اس کے ساتھ رہنا چاہتا ہے۔ وہ ریکارڈیلی کو جرمنی لے جاتی ہے، جہاں وہ اپنے نابینا چچا پیپے (بڈ اسپینسر) سے کچھ کہانیاں بنانے اور انہیں ایک ریستوراں کے مالک سے لکھنے کو کہتا ہے۔ لیکن اب مافیا باس سالواٹور مارینو (گنتھر کافمین) کا بھی خیال ہے کہ ریکارڈیلی نامعلوم مصنف تھا اور وہ اسے مارنا چاہتا ہے۔ اسے حاصل کرنے کی کوشش میں وہ ریکارڈیلی کے پرانے حریف ہیلموٹ منچنجر (کرسچن ٹرامٹز) سمیت کئی قاتلوں کی خدمات حاصل کرتا ہے۔ خوش قسمتی سے منچنگر ہمیشہ اپنے موبائل فون پر اپنی پیاری بیوی کے فون کالز سے مشغول رہتا ہے۔ آخر میں باب کمبل اپنی سیکرٹری لیزا (جیسمین شوئیرز) سے شادی کرتا ہے اور ٹونی ریکارڈیلی جولیا اسٹیفنز سے شادی کرنے کے لیے زندہ رہتی ہے۔ کاسٹ ریک کاوانیئن: ٹونی ریکارڈیلی نورہ شیرنر: جولیا اسٹیفنز جینک ریک: باب کمبل ہنس-مائیکل ریبرگ: کرسٹوفر کمبل کرسچن ٹرامٹز: ہیلمٹ منچنگ لڈر پسٹر: ڈاکٹر گروبر گونتھر کافمین: سالواٹور مارینو بڈ اسپینسر: پیپے جیسمین شوئیرز: لیزا فرانکو نیرو: اینریکو پوزو وولف گینگ وولز: ہنری وان گوٹلر ایکسل اسٹین: ڈرک چی لی: ماریا نیلا پنگی-لی: مرسڈیز وولف روتھ: پاؤلو روسی آسکر اورٹیگا سانچیز: گارسیا 'ایل ٹورو' ڈورس کنسٹمین: فری