Unikkausivut: Sharing Our Stories
یونیکاؤسیوٹ: شیئرنگ آور اسٹوریز ایک 2011، نیشنل فلم بورڈ آف کینیڈا (این ایف بی) کی دو جلدوں والی ڈی وی ڈی باکس سیٹ، ویب سائٹ اور تعلیمی وسائل ہے، جو انوئٹ آف کینیڈا کی اور اس کے بارے میں فلموں کو اکٹھا کرتی ہے۔ یہ مجموعہ شمالی کینیڈا میں فلم سازی کی ترقی کا سراغ لگاتا ہے، 1940 کی دہائی میں این ایف بی فلم سازوں کی نسلی فلموں سے لے کر ایلسیپی آئزک اور دیگر انوئٹ فلم سازوں کے عصری کام تک۔ نومبر 2011 میں، نوناوت کی حکومت اور این ایف بی نے مشترکہ طور پر ڈی وی ڈی اور آن لائن کلیکشن کے آغاز کا اعلان کیا، جس میں بالآخر انوئٹ کی 100 سے زیادہ این ایف بی فلمیں شامل ہوں گی جو انوئٹ، انوئناکٹون اور دیگر انوئٹ زبانوں کے ساتھ ساتھ انگریزی اور فرانسیسی میں دستیاب ہوں گی۔ باکسڈ سیٹ شمالی کینیڈا میں 50 سے زیادہ کمیونٹیز میں تقسیم کیا جا رہا ہے، نوناوت کا محکمہ تعلیم اپنے علاقے کے ہر اسکول اور لائبریری کو یونیکاؤسیوٹ فراہم کر رہا ہے۔ فلم کلیکشن کا پریمیئر 2 نومبر 2011 کو اوٹاوا میں انوئٹ ٹیپیریٹ کنیتامی کی 40 ویں سالگرہ کی تقریبات کے ایک حصے کے طور پر ہوا، جس کے بعد 7 نومبر کو انوئٹ کے علاقوں (انوئٹ نوننگٹ) میں اقالوئٹ، نوناوت میں کمیونٹی ایونٹس ہوئے۔ 8 نومبر کو کوججوق، نوناویک ؛ 17 نومبر کو نین، نونتسیاوت ؛ اور 23 نومبر کو شمال مغربی علاقوں کے انویویلیوٹ سیٹلمنٹ ریجن میں انوویک۔ 2015 میں لیبراڈور انوئٹ لینڈس کلیمز ایگریمنٹ کی 10 ویں سالگرہ کے موقع پر نوناتسیاوت کی چھ فلموں کے ساتھ کلیکشن میں توسیع کی گئی۔ 2016 میں این ایف بی نے یونیکاؤسیوٹ پر مبنی ایک نیا تعلیمی اقدام شروع کیا۔ تصور یونیکاؤسیوٹ جزوی طور پر اس وقت کی وفاقی وزیر صحت لیونا اگلوکق سے متاثر تھا۔ انوک ریجن سے تعلق رکھنے والی انوک، اگلوکق نے اپنی جوانی میں نیٹسلک کے بارے میں این ایف بی کی مختصر فلموں کی سیریز، جسے دی نیٹسلک اسکیموس کہا جاتا ہے، دیکھنے کا لطف اٹھایا تھا اور محسوس کیا تھا کہ شمالی کینیڈا کے بارے میں ان پرانی فلموں کو وسیع پیمانے پر دستیاب کرنا قابل قدر ہوگا۔ این ایف بی، جو پہلے سے ہی اپنی آرکائیول فلموں کو نئے پلیٹ فارمز پر دستیاب کرنے کے لیے کام کر رہا تھا، نے اپنے انوئٹ فلم آرکائیوز کا جائزہ لیا اور طے کیا کہ اس کے پاس دوبارہ ریلیز کرنے کے قابل 100 سے زیادہ کام ہیں۔ اس کی تیاری پر 10 لاکھ ڈالر سے زیادہ کی لاگت آئی اور این ایف بی کو پہلی 24 فلموں کو ڈیجیٹائز کرنے اور تمام زبانوں میں تیار کرنے میں دو سال لگے۔ تمام فلموں کا شمالی برادریوں کے لیے ترجمہ کرنے پر 2 ملین ڈالر اضافی لاگت آسکتی ہے۔ اس کام میں جہاں ضروری ہو وہاں اصل فلم پرنٹس کو بحال کرنا، ڈیجیٹائزیشن، آواز کو ریمکس کرنا اور نئے ڈیجیٹل فارمیٹس کے لیے حقوق کی منظوری حاصل کرنا شامل ہے۔ ہر فلم کو انوکٹیٹوٹ میں بھی ڈب کیا جانا چاہیے، جو کینیڈا کے چار انوئٹ علاقوں میں سے ایک کی زبان ہے-اپنے آپ میں ایک چیلنج ہے، کیونکہ انوکٹیٹوٹ کی داستانیں اکثر ان کے فرانسیسی یا انگریزی کے مساوی سے زیادہ لمبی ہوتی ہیں۔ ان تمام فلموں کی تبدیلی 2015 تک مکمل ہونے کی امید ہے۔ یونیکاؤسیوٹ: شیئرنگ آور اسٹوریز کو این ایف بی نے انوئٹ ریلیشنز سیکرٹریٹ آف ایبرجنل افیئرز اینڈ ناردرن ڈویلپمنٹ کینیڈا اور حکومت نوناوت کے محکمہ تعلیم کے تعاون سے بنایا تھا۔ ایک مشاورتی کمیٹی میں انوئٹ کے بزرگ جیسے پیٹر ارنیک شامل تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط نیشنل فلم بورڈ آف کینیڈا سیریز انتھروپولوجی دستاویزی فلمیں تعلیمی مواد انوئٹ کے بارے میں دستاویزی فلمیں کینیڈا میں انوکٹٹ زبان کی فلمیں 2011 کینیڈا میں نوناوت کے بارے میں کام کرتا ہے