1981 in Poland
حکومت کے موجودہ اراکین پولینڈ کے وزرائے اعظم-جوزف پنکوسکی (11 فروری 1981 تک)، ووجسیچ جاروزلسکی (11 فروری 1981-6 نومبر 1985) کمیونسٹ پارٹی کے پہلے سیکرٹری (پی زیڈ پی آر)-ستانی سلاو کانیا (18 اکتوبر 1981 تک)، ووجسیچ جاروزلسکی (18 اکتوبر 1981-29 جولائی 1989) وزیر قومی دفاع-ووجسیچ جاروزلسکی پولینڈ کے پولیٹ بیورو کے اراکین کے لیے، پولینڈ کی یونائیٹڈ ورکرز پارٹی کے پولیٹ بیورو کو دیکھیں دیگر شخصیات پولینڈ کے رومن کیتھولک پرائمیٹ-اسٹیفن ویزینسکی (ان کی موت، 28 مئی 1981 تک)، جو Rzeszów میں، جان کولاج کی سربراہی میں انفرادی کسان، WRZZ کے اثاثوں کے غیر منصفانہ حصے کے احتجاج میں اس پر قبضہ کرتے ہوئے، صوبائی کونسل آف ٹریڈ یونینز (WRZZ) کے سابق دفتر میں داخل ہوتے ہیں۔ 5 جنوری۔ یوسٹرزیکی ڈولنے میں احتجاج کرنے والے کسانوں کو یکجہتی کے ارکان سے تقویت ملتی ہے، جو ملک کے مختلف حصوں سے آتے ہیں۔ Rzeszów میں، کسان WSK PZL Rzeszów کے احتجاج کرنے والے کارکنوں میں شامل ہوتے ہیں، اور مل کر وہ ریل ہاؤس پر قبضہ کرتے ہیں۔ کسان دیہی یکجہتی کے اندراج کا مطالبہ کرتے ہیں۔ 6 جنوری۔ استریکی ڈولنے میں احتجاج کرنے والے کسانوں نے آل پولینڈ اسٹرائیک کمیٹی آف رورل سولیڈیرٹی تشکیل دی، جس کے چیئرمین جان کولاج ہیں۔ 7 جنوری۔ گڈانسک میں، نیشنل کوآرڈینیٹنگ کمیشن (کے کے پی) اعلان کرتا ہے کہ جسٹرزیبی-زیڈروز معاہدے کے مطابق، تمام ہفتہ کام سے پاک ہیں۔ نیز، کے کے پی کسانوں کے ساتھ اپنی یکجہتی کا اظہار کرتا ہے، جو Rzeszów اور Ustrzyki Dolne میں احتجاج کر رہے ہیں۔ تادیوز مازوویکی ٹائیگوڈنک سولڈارنوش کے ایڈیٹر ان چیف بن جاتے ہیں۔ سکاوینا ایلومینیم اسمیلٹر کو بند کرنے اور جیلینیہ گورا کی ایک فیکٹری میں سیلولوز کی پیداوار بند کرنے کا فیصلہ لیا گیا ہے۔ 8 جنوری۔ قومی رابطہ کاری کمیشن نے قوم پر زور دیا ہے کہ وہ ہفتہ 10 جنوری کو کام پر نہ آئے۔ کارلینو میں لگی آگ بجھ گئی ہے (دیکھیں کارلینو تیل کا پھٹنا)۔ 10 جنوری۔ کارلینو سے تیل کی پہلی نقل و حمل۔ 11 جنوری۔ دیہی یکجہتی کے زیادہ تر احتجاج کرنے والے کسان استریکی ڈولنے سے Rzeszów میں اپنے ساتھیوں کے پاس منتقل ہو جاتے ہیں۔ اگلے دن، جو لوگ استریکی میں ٹھہرے تھے، انہیں زومو سے سکون ملتا ہے۔ 13 جنوری۔ کمیونسٹ پارٹی کے پہلے سکریٹری، ستانی سلاو کانیا، وزیر اعظم جوزف پنکووسکی اور وزیر دفاع وجچیچ جاروزلسکی نے وارسا میں مارشل وکٹر کولیکوف اور جنرل اناتولی گریبکوف سے ملاقات کی۔ کولیکوف پولینڈ کے حکام سے کہتا ہے کہ انہیں پولینڈ کے مسائل خود حل کرنے ہوں گے، اور ان کی وفاداری کی اپیل کرتا ہے۔ 15 جنوری۔ یکجہتی کے عہدیداروں نے ویٹیکن میں پوپ جان پال دوم سے ملاقات کی۔ 21 جنوری۔ طلباء کا دھرنا لاڈز میں شروع ہوتا ہے۔ طلباء آزاد طلبہ یونین کے اندراج کا مطالبہ کرتے ہیں۔ اسی دن وارسا میں کام سے پاک ہفتہ کے بارے میں بات چیت شروع ہوتی ہے۔ 24 جنوری۔ کٹووس اسٹیل ورکس میں، ٹریڈ یونین پریس کی پہلی آل پولینڈ کانگریس شروع ہوتی ہے، جس کے دوران سولیڈیرٹی پریس ایجنسی (اے ایس) بنائی جاتی ہے۔ 26 جنوری۔ جیلنیا گورا میں ہڑتال کمیٹی کا مطالبہ ہے کہ حکومت کے تفریحی مراکز کو عوام کے حوالے کیا جائے۔ بیلسکو-بیالا میں ایک گھنٹے کی انتباہی ہڑتال کی جاتی ہے۔ 27 جنوری۔ بیلسکو بیالا اور خطے کے دیگر قصبوں میں عام ہڑتال شروع ہو جاتی ہے۔ حکومت اور احتجاج کرنے والے لوگوں کے درمیان معاہدہ، جس سے ہڑتال ختم ہوتی ہے، 6 فروری کو دستخط کیے جاتے ہیں۔ نتیجے کے طور پر، مقامی حکام اور پارٹی کے کئی اعلی عہدے داروں کو ان کے عہدوں سے ہٹا دیا جاتا ہے۔ کریزٹوف پینڈریکی کا وہ دیوم، جو پوپ جان پال دوم کے لیے وقف ہے۔ 28 جنوری۔ لیچ والسا اور بوگڈن لیس انفرادی کسانوں سے ملاقات کرتے ہیں، جو اپنی حمایت کا اعلان کرنے کے لیے استریکی ڈولنے اور ریززو میں احتجاج کر رہے ہیں۔ 30 جنوری۔ جیلینیہ گورا میں عام ہڑتال کی کارروائی شروع ہوتی ہے۔ فروری 1. احتجاج کرنے والے کسانوں سے بات کرنے کے لیے ایک سرکاری کمیشن ریززو آتا ہے۔ 6 فروری کو مذاکرات ختم ہو جاتے ہیں، کیونکہ حکومت انفرادی کسانوں پر مشتمل دیہی یکجہتی کے خیال کو قبول نہیں کرنا چاہتی۔ 2 فروری۔ جینیزنو کیتھیڈرل میں ایک عبادت میں، پرائمیٹ اسٹیفن ویزینسکی انفرادی کسانوں کے اپنے ٹریڈ یونین بنانے کے حق کی حمایت کرتا ہے۔ 3 فروری۔ Rzeszów میں، دیہی یکجہتی کے رہنما، یکجہتی کے عہدیداروں کے ساتھ مل کر، قوم سے اپیل کرتے ہیں، پولینڈ سے ان کی کوششوں کی حمایت کرنے کو کہتے ہیں۔ 6 فروری۔ پرائمیٹ ویزینسکی کسانوں کے ایک وفد سے ملاقات کرتے ہیں۔ حکومت اور کارکنوں کے درمیان معاہدے پر دستخط ہونے کے بعد بیلسکو-بیالا میں عام ہڑتال ختم ہو گئی۔ 8 فروری۔ دیہی یکجہتی کے اندراج کا مطالبہ کرتے ہوئے بائیڈگوسز میں 20,000 افراد نے مظاہرہ کیا۔ 9 فروری۔ سابق وزیر اعظم پیوٹر جاروسزووچ کو پولینڈ کی یونائیٹڈ ورکرز پارٹی سے نکال دیا گیا ہے۔ 10 فروری۔ وارسا میں صوبائی عدالت دیہی یکجہتی کو رجسٹر کرنے سے انکار کرتی ہے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ انفرادی کسان اپنی یونین بنانے کے حقدار نہیں ہیں۔ جیلنیا گورا میں عام ہڑتال ختم ہو گئی۔ 11 فروری۔ پولینڈ کے سیجم نے جنرل ووجسیچ جاروزلسکی کو وزیر اعظم نامزد کیا۔ اگلے دن اپنے انکشاف میں، جاروزلسکی نے "بغیر ہڑتال کے تین ماہ" کی اپیل کی۔ 12 فروری۔ گڈانسک میں یکجہتی کا عارضی پریسیڈیم تشکیل دیا گیا ہے، جس میں لیچ والسا بطور چیئرمین اور مندرجہ ذیل ممبران ہیں: آندریج گویازڈا (گڈانسک)، رسزارڈ کالینووسکی (ایلبلگ)، زبگنیو بوجک (مزوزے)، تادیوز جیڈینک (جسٹرزبی-زڈروج)، جان رولوسکی (بائڈگوسز)، آندریج سلووک (لاڈز)، اور ستانیسلاو واڈووسکی (زیچسین)، 14 فروری۔ لیچ والسا نے نائب وزیر اعظم میکسسلا راکووسکی سے بات چیت کی۔ 18 فروری۔ لاڈز میں ایک ماہ تک جاری رہنے والی طلبہ کی ہڑتال ایک معاہدے کے ساتھ ختم ہوتی ہے، جس پر حکومت اور طلبہ دونوں کے دستخط ہوتے ہیں۔ 19 فروری۔ صبح کے وقت، 47 دن کے احتجاج کے بعد، اور اسے توڑنے کی کئی کوششوں کے بعد، انفرادی کسانوں کا احتجاج ایک معاہدے کے ساتھ Rzeszów میں ختم ہوتا ہے، جس میں حکومت، دوسروں کے علاوہ، زمین کے مالک ہونے کے ان کے حق کی ضمانت دیتی ہے۔ 20 فروری۔ ایک معاہدہ، جو Rzeszów سے ملتا جلتا ہے، Ustrzyki Dolne میں دستخط کیا گیا ہے، اس لیے اسے Rzeszów-Ustrzyki Agrement کہا جاتا ہے۔ 21 فروری۔ جنرل ووجسیچ جاروزلسکی "جنگی کھیل" کو قبول کرتے ہیں، اور "مارشل لا متعارف کرانے کے لیے حکومت کی تیاری کی حالت کے بارے میں" کے عنوان سے ایک دستاویز کا حکم دیتے ہیں۔ 22 فروری۔ یکجہتی کا علاقہ بالائی سیلیسیا اور زگلیبی ڈابروسکی (علاقہ سلوسکو-ڈابروسکی) اس وقت بنایا جاتا ہے، جب بائٹم، جسٹرزیبی-زیڈروز اور ٹائچی کے علاقائی دفاتر افواج میں شامل ہوتے ہیں۔ 23 فروری۔ ماسکو میں، لیونڈ بریزنےف کا کہنا ہے کہ پولینڈ کے کمیونسٹ اپنے سوویت دوستوں پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔ 26 فروری۔ پولینڈ کی وزارت داخلہ نے جیلوں کی ایک فہرست بنائی ہے، جو مارشل لا کے دوران استعمال ہوں گی۔ 3-4 مارچ۔ پولینڈ کے وفد نے ماسکو کا دورہ کیا۔ جنرل جاروزلسکی اپنے میزبانوں کو مارشل لا کی تیاریوں کے بارے میں مطلع کرتے ہوئے انہیں یقین دلاتے ہیں کہ سوویت تعاون سے وہ پولینڈ کو "جوابی انقلاب" سے بچانے کے لیے پرعزم ہیں۔ 8 مارچ۔ 1968 کے پولینڈ کے سیاسی بحران کی یاد میں وارسا یونیورسٹی میں ایک مظاہرہ کیا گیا۔ پوزنا میں دیہی یکجہتی کی کانگریس شروع ہوتی ہے۔ 9 مارچ۔ لیچ والسا اور ماریان جرزک نے نائب وزیر اعظم میزسلاو راکووسکی سے ملاقات کی، اور ملک کے کئی مقامات (لاڈز، ریڈوم، نوے ساکس، سوواکی) میں تنازعات پر تبادلہ خیال کیا۔ 16 مارچ۔ وارسا معاہدے کی فوجوں کی حرکتیں، سویوز '81، پولینڈ میں شروع ہوتی ہیں۔ بائڈگوسز میں، دیہی یکجہتی کے کارکنوں نے یونائیٹڈ پیپلز پارٹی کے صوبائی دفتر میں دھرنا شروع کیا۔ وہ یونین کو قانونی حیثیت دینے کا مطالبہ کرتے ہیں، اور احتجاج کو یکجہتی کی بائڈگوسز برانچ کی حمایت حاصل ہے۔ 19 مارچ۔ کمیونسٹ پولیس کے تقریبا 1,300 افسران بائڈگوسز میں آتے ہیں۔ اس دن کی شام، بائڈگوسز واقعات ہوتے ہیں۔ مارچ 20-21۔ یکجہتی پریسیڈیم کا گڈانسک میں اجلاس ہوا، جس میں بائڈگوسز واقعات کے احتجاج میں ایک عام، ملک گیر ہڑتال کے لیے تیاری کا اعلان کیا گیا۔ 21 مارچ۔ بائڈگوسز میں دو گھنٹے کی عام ہڑتال ہوتی ہے۔ انڈیپینڈنٹ اسٹوڈنٹس ایسوسی ایشن کے طلباء کی طرف سے ہڑتال کی تیاری کا اعلان کیا جاتا ہے۔ کمیونسٹ پروپیگنڈا جان رولوسکی پر حملہ شروع کرتا ہے۔ 22 مارچ۔ حکومت اور یکجہتی کے رہنماؤں کے درمیان بات چیت وارسا میں ہوتی ہے۔ پرائمیٹ اسٹیفن ویزینسکی صبر اور سکون کی اپیل کرتے ہیں۔ 23 مارچ۔ بائیڈگوسز میں یکجہتی کی طرف سے ملک گیر انتباہی ہڑتال کرنے کا فیصلہ لیا جاتا ہے۔ گیارہ ارکان پر مشتمل ایک قومی ہڑتال کمیٹی کا انتخاب کیا جاتا ہے۔ اس کی سربراہی لیچ والسا کر رہے ہیں، اور اس کے اراکین یہ ہیں: زبگنیو بوجاک، آندریج سیرنییوسکی، لیچ ڈائمرسکی، کریزٹوف گوٹووسکی، آندریج گویازڈا، ماریان جرزک، رسزارڈ کالینووسکی، انتونی کوپسیوسکی، بوگڈن لیس، آندریج سلووک۔ یکجہتی پریس سوویتوں کی مسلح مداخلت کی صورت میں برتاؤ کرنے کے بارے میں ہدایات دیتا ہے۔ نامعلوم مجرموں نے بیاسٹوک سے تعلق رکھنے والے مقامی یکجہتی کے کارکن فیلیکس گولیبیوسکی کے اپارٹمنٹ کو آگ لگا دی۔ 24 مارچ۔ سویوز کی 81 حرکتیں لامحدود وقت تک طویل ہوتی ہیں۔ 26 مارچ۔ وزیر اعظم ووجسیچ جاروزلسکی نے پرائمیٹ ویزینسکی سے ملاقات کی۔ 27 مارچ۔ پولینڈ میں چار گھنٹے کی انتباہی ہڑتال جاری ہے۔ 28 مارچ۔ یکجہتی اور حکومت کے درمیان بات چیت جاری ہے۔ لیچ والیسا اور یکجہتی کے دیگر قائدین پرائمیٹ ویزینسکی سے ملاقات کرتے ہیں۔ 30 مارچ۔ آندریج گویازدا نے قومی ٹی وی پر اعلان کیا کہ مذاکرات ایک معاہدے اور مشترکہ اعلان کے ساتھ ختم ہوتے ہیں۔ 31 مارچ۔ پولینڈ کی کمیونسٹ پارٹی کے پولیٹ بیورو نے اس معاہدے پر اپنی ناراضگی کا اظہار کیا ہے۔ یکجہتی کے کچھ رہنما بھی اس معاہدے پر تنقید کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ حکومت کو بہت زیادہ مراعات دی گئیں۔ یکم اپریل۔ حکومت نے گوشت اور ساسیج کے لیے راشن ڈاک ٹکٹ (راشننگ دیکھیں) متعارف کروائے (چینی کے لیے راشن ڈاک ٹکٹ 1976 سے موجود تھے)۔ Rzeszów میں پولینڈ کے ٹی وی کا مقامی دفتر کھولا گیا ہے۔ 2 اپریل۔ دیہی یکجہتی کے قائدین پرائمیٹ ویزینسکی سے ملاقات کرتے ہیں۔ 2-6 اپریل۔ آزاد طلباء کی ایسوسی ایشن کی پہلی کونسل کراکو میں ہوتی ہے۔ 3 اپریل۔ امریکی انٹیلی جنس رپورٹس کے مطابق، سوویت یونین، چیکوسلوواکیا اور مشرقی جرمنی میں تعینات سوویت فوجیوں نے پولینڈ کی سرحدوں پر توجہ مرکوز کرنا شروع کر دی۔ سوویت ہوائی جہاز، پولینڈ کے حکام کو مطلع کیے بغیر، چیکوسلوواکیا سے پولینڈ تک سامان اور فوجی لے گئے، ان کے پائلٹوں نے پولینڈ کے زمینی کنٹرول کے عملے کی نافرمانی کی۔ حکومتی کمیشن احتجاج کرنے والے کسانوں سے بات چیت کے لیے بائڈگوسز آتا ہے۔ آزاد طلبہ یونین کا کنونشن کراکو میں اختتام پذیر ہوا۔ ٹائیگوڈنک سولڈارنوش کا پہلا شمارہ شائع ہوا ہے۔ 7 اپریل۔ سویوز کی 81 حرکتیں ختم ہو گئیں۔ 10 اپریل۔ نیشنل کوآرڈینیٹنگ کمیشن نے جانوس اونسزکیوز کے ترجمان کو نامزد کیا ہے۔ 14 اپریل۔ پولینڈ کی کلیدی فیکٹریوں کی یکجہتی شاخوں کا نیٹ ورک گڈانسک میں بنایا گیا ہے (نیٹ ورک دیکھیں)۔ 15 اپریل۔ کمیونسٹ پارٹی (نام نہاد افقی تحریک) کے جمہوری کارکنان تورون میں جمع ہوتے ہیں۔ ملک بھر سے 204 پارٹی تنظیموں کی نمائندگی کرتے ہوئے، وہ دوسروں کے علاوہ، ایک دستاویز بنانے کا مطالبہ کرتے ہیں، جو پارٹی اور پولینڈ کی اصل صورتحال کو ظاہر کرتا ہے۔ 17 اپریل۔ بائڈگوسز میں کسانوں کا احتجاج ختم ہو گیا۔ ایک معاہدے میں حکومت نے 10 مئی تک دیہی یکجہتی کو قانونی حیثیت دینے کا عہد کیا ہے۔ 19 اپریل۔ ملک کی کمیٹی آف ڈیفنس نے اعلان کیا ہے کہ منصوبہ بند مارشل لا کے دوران اضافی 47,200 افسران کو وردی پہنائی جائے گی۔ 22 اپریل۔ حکومت مکھن، آٹا، چاول اور کاشا (بکویٹ) کے لیے راشن ڈاک ٹکٹ متعارف کراتی ہے۔ 27 اپریل۔ Szczecin میں کاسکاڈا ریستوراں میں آگ لگنے سے چودہ افراد ہلاک ہو گئے۔ 6 مئی۔ ورنکی جیل میں فسادات شروع ہوتے ہیں، جس سے ملک بھر کی 109 جیلوں میں ہڑتالوں، فسادات اور بھوک ہڑتالوں کی لہر شروع ہوتی ہے۔ قیدی بہتر حالات زندگی، اپنے کام کے لیے بہتر تنخواہ اور شہریوں کی حیثیت سے اپنے حقوق کے احترام کا مطالبہ کرتے ہیں۔ 7-8 مئی۔ اوٹوک (نام نہاد اوٹوک ایونٹس) میں سڑکوں پر پرتشدد لڑائیاں، جس کے دوران مشتعل ہجوم دو پولیس افسران کو مارنا چاہتا ہے۔ آدم مچنیک، زبگنیو رومازیوسکی، اور یکجہتی کے دیگر رہنماؤں کے حکم کے عہد کے بعد فسادات ختم ہوتے ہیں۔ مئی 10-16۔ یکجہتی کا ایک وفد جاپان کا دورہ کر رہا ہے۔ 12 مئی۔ وارسا صوبائی عدالت باضابطہ طور پر دیہی یکجہتی کو رجسٹر کرتی ہے۔ مئی 16-17۔ آزاد اشاعتوں کی پہلی آل پولینڈ نمائش وارسا یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی میں ہوتی ہے۔ پولینڈ کے کئی شہروں میں سفید مارچ منعقد کیے جاتے ہیں۔ شرکاء، سفید لباس میں، پوپ جان پال دوم کی صحت کے لیے دعا کرتے ہیں (دیکھیں پوپ جان پال دوم کے قتل کی کوشش)۔ 20 مئی۔ سوسنویک میں بھوک ہڑتال شروع ہوتی ہے۔ اس کے شرکاء سیاسی قیدیوں کی رہائی کا مطالبہ کرتے ہیں۔ 23 مئی۔ پوزنا 1956 کے مظاہروں کے متاثرین کی یادگار کی تعمیر پوزنا میں شروع ہوتی ہے، جس کا آغاز رومک اسٹرزاکووسکی کی والدہ نے کیا تھا۔ 25 مئی۔ ملیجا اوبی واٹلسکا کی آزاد ٹریڈ یونین کی پہلی بانی کمیٹی نوا ہوٹا کے ایک پولیس اسٹیشن میں بنائی گئی ہے۔ پولینڈ بھر میں 14 تعلیمی مراکز میں سیاسی قیدیوں کے دفاع میں ریلیاں نکالی جاتی ہیں، جن میں 100,000 افراد شرکت کرتے ہیں۔ 28 مئی۔ پرائمیٹ اسٹیفن ویزینسکی انتقال کر گئے۔ 30 مئی۔ سٹانی سلاو کانیا اور ووجسیچ جاروزلسکی کی ملاقات مارشل وکٹر کولیکوف سے ہوتی ہے، جو پولینڈ آتا ہے۔ پرائمیٹ ویزینسکی کی آخری رسومات وارسا میں ہزاروں سوگواروں کے ساتھ ہوتی ہیں۔ یکم جون۔ ملیجا اوبی واٹلسکا کی آزاد ٹریڈ یونین کی بانی کمیٹیوں کے تقریبا 1,000 ارکان وارسا میں ملاقات کرتے ہیں۔ 3 جون۔ نیشنل کوآرڈینیٹنگ کمیشن نے بائڈگوسز واقعات کے ابھی تک غیر واضح حالات کے احتجاج میں چار صوبوں میں دو گھنٹے کی انتباہی ہڑتال کا اعلان کرنے کے لیے بائڈگوسز میں اجلاس طلب کیا۔ ہڑتال 11 جون کو ہونی ہے۔ 5 جون۔ سوویت پولیٹ بیورو پولینڈ کے پولیٹ بیورو کو ایک خط بھیجتا ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ پولینڈ کی پارٹی "جوابی انقلابیوں کے مطالبات کو تسلیم کر رہی ہے، جنہیں سامراجی مرکزوں کی حمایت حاصل ہے۔" یہ خط پریس کے ذریعے 11 جون کو شائع کیا گیا ہے۔ یکجہتی کا وفد جنیوا میں انٹرنیشنل لیبر آرگنائزیشن کی ایک کانفرنس میں حصہ لے رہا ہے۔ سیزلاو میلوز پولینڈ کے دو روزہ دورے پر آئے ہیں۔ 6 جون۔ نائب وزیر اعظم میزیسلاو ایف راکووسکی نے بائڈگوسز میں کہا ہے کہ "عوام کی حکومت کو خطرہ لاحق ہے (.) اور معقول سمجھوتوں کی حد کا مکمل استحصال کیا گیا ہے"۔ 7 جون۔ 24 دانشوروں کا ایک گروپ ایک بیان جاری کرتا ہے، جس میں وہ پولینڈ میں سوویت جنگی یادگاروں کی تباہی کے متعدد واقعات پر تنقید کرتا ہے۔ 8-9 جون۔ یکجہتی اور حکومت کے درمیان بات چیت وارسا میں ہوتی ہے۔ یکجہتی کے رہنما بائڈگوسز واقعات کی وضاحت کا مطالبہ کرتے ہیں۔ 9 جون۔ کاریگروں کی ٹریڈ یونین یکجہتی وارسا میں رجسٹرڈ ہے۔ جون 9-10۔ وارسا میں پی زیڈ پی آر کا گیارہواں مکمل اجلاس۔ پارٹی کی پالیسیوں پر کئی سخت گیر کمیونسٹوں کی طرف سے سخت تنقید کی جاتی ہے، جیسے کٹوویس سے تعلق رکھنے والے آندریج زابینسکی۔ پولیٹ بیورو کے سکریٹری تادیوز گربسکی کا کہنا ہے کہ ستانی سلاو کانیا پولینڈ کی صورتحال پر قابو پانے سے قاصر ہیں۔ جون 11-17۔ لیچ والسا ملک کا دورہ کرتے ہوئے وارسا، لبلن، چورزو، جسٹرزیبی، اوپول، وروکاؤ اور پوزنا کا دورہ کرتے ہیں، جہاں ہزاروں لوگ ان کا استقبال کرتے ہیں۔ 13 جون۔ لبلن میں ریڈ آرمی کی ایک یادگار کو ناپاک کر دیا گیا ہے۔ لیک والیسا، جو اس دن لبلن کا دورہ کرتی ہے، اسے اشتعال انگیزی قرار دیتی ہے، اور یکجہتی کے دیگر رہنماؤں کے ساتھ مل کر یادگار کی صفائی کرتی ہے۔ 15 جون۔ کنفیڈریشن آف انڈیپینڈنٹ پولینڈ کے رہنماؤں پر مقدمہ وارسا میں شروع ہو رہا ہے۔ 16 جون۔ سوویت فوج کی یادگار کو زیراردو میں ناپاک کر دیا گیا ہے۔ 17 جون۔ سیزلاو میلوز گڈانسک شپ یارڈ کے کارکنوں سے ملاقات کرتا ہے۔ نوے ساکس میں سوویت جنگی یادگار کو خراب کر دیا گیا ہے۔ جون 20-21۔ آزاد ناشرین کی پہلی آل پولینڈ میٹنگ وارسا میں ہوتی ہے۔ حصہ لینے والے دفاتر میں اے بی سی (کراکو)، الٹرنیٹیوی (گڈانسک)، 3 ماجا (وارسا)، کرگ (وارسا)، ملوڈا پولسکا (گڈانسک)، اسپاٹکانیا (لبلن-کراکو-وارسا)، نووا (وارسا) شامل ہیں۔ 25 جون۔ جون 1976 کے مظاہروں کی 5 ویں سالگرہ ریڈوم اور اروسس میں منائی جاتی ہے۔ جون 27-28۔ پوزنا میں پوزنا کی بغاوت کی 25 ویں سالگرہ منائی جاتی ہے، جس میں 200,000 افراد شریک ہوتے ہیں۔ 7 جولائی۔ آرچ بشپ جوزف گلیمپ پولینڈ کے پرائمیٹ بن گئے۔ جولائی 14-20۔ پی زیڈ پی آر کا 9 واں غیر معمولی مکمل اجلاس وارسا میں منعقد ہوا۔ سٹانی سلاو کانیا فرسٹ سیکرٹری رہیں گے۔ 19 جولائی۔ کٹوویس میں، سیکیورٹی سروسز کے ایجنٹوں نے سوسنویک میں بھوک ہڑتال میں شریک جوزف بوسیان کو مارا پیٹا۔ 20 جولائی۔ پرائمیٹ گلیمپ لیک والسا سے ملتا ہے۔ 23 جولائی۔ حکومت گوشت کے راشن کارڈ کم کرتی ہے، اور خوراک کی قیمتوں میں اضافے کا اعلان کرتی ہے۔ جولائی 24-26۔ خوراک کی صورتحال پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے قومی رابطہ کاری کمیشن کا گڈانسک میں اجلاس ہوا۔ 30 جولائی۔ بھوک کے پہلے مظاہرے لاڈز، کٹنو، پیوٹرکو ٹرائبونالسکی، زسٹوچووا اور زیزیسن میں ہوتے ہیں (پولینڈ میں 1981 کے موسم گرما کے بھوک کے مظاہرے دیکھیں)۔ 31 جولائی۔ جنرل ززلاو کسزک وزیر داخلہ بن گئے۔ پہلی کیٹین یادگار وارسا میں، پووزکی قبرستان میں، حکام کی رضامندی کے بغیر تعمیر کی گئی ہے۔ چند گھنٹوں کے بعد، سوویت سفیر کی سفارش پر، یادگار، جو ایک صلیب اور ایک پتھر کے تختے پر مشتمل تھی جس پر "کیٹین 1940" لکھا ہوا تھا، سیکیورٹی کے ذریعے چھین لیا گیا۔ اگست 3-5۔ وارسا کے مرکز کی تین روزہ یکجہتی ناکہ بندی ہوتی ہے۔ کاروں، ٹرکوں اور بسوں کا ایک کالم الیج جیروزولمسکی اور مارسزاکوسکا اسٹریٹ کے چوراہے کو روکتا ہے۔ 5 اگست کو وارسا میں دو گھنٹے کی انتباہی ہڑتال کی جاتی ہے۔ 3-6 اگست۔ وارسا میں حکومت اور یکجہتی کے درمیان مذاکرات۔ خوراک کی فراہمی کی صورتحال، اقتصادی اصلاحات اور ٹریڈ یونین کے بلوں پر تبادلہ خیال کیا جاتا ہے۔ مذاکرات ایک ناکامی پر ختم ہوتے ہیں ؛ حکومت یکجہتی پر مذاکرات کو ختم کرنے کا الزام لگاتی ہے۔ 7 اگست۔ پولیس اور سیکیورٹی فورسز وارسا پر مارچوں کی تیاری کر رہی ہیں، جن کی منصوبہ بندی یکجہتی نے اگست 17-22 کے لیے کی تھی۔ 10 اگست۔ اسٹیفن بریٹکووسکی اور ایسوسی ایشن آف پولینڈ جرنلسٹ کے دیگر ممبران ایک بیان جاری کرتے ہیں، جس میں وہ پولینڈ کی صورتحال کی کوریج پر سرکاری میڈیا پر تنقید کرتے ہیں۔ اگست 10-12۔ قومی رابطہ کمیشن قوم پر زور دیتا ہے کہ وہ ہڑتالوں اور دیگر مظاہروں سے باز رہے۔ یکجہتی کمیشن آف سوشل کنٹرول بنائے جاتے ہیں، جو سامان اور راشن کے ڈاک ٹکٹوں کی تقسیم کے ساتھ ساتھ برآمدات اور درآمدات کی نگرانی کرتے ہیں۔ 14 اگست۔ ستانی سلاو کانیا اور ووجسیچ جاروزلسکی کی ملاقات کرائمیا میں لیونڈ بریزنےف سے ہوئی۔ اگست 19-20۔ یکجہتی "پریس کے بغیر دن" کا اہتمام کرتی ہے، جس میں شہریوں پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ کوئی سرکاری اخبار نہ خریدیں۔ اگست 20-22۔ سچے گانے کا پہلا فیسٹیول گڈانسک میں ہوتا ہے، جس میں جیسک فیڈوروویز، پرزیمسلاو گینٹروسکی، جیسک کازمارسکی، جان پیٹرزاک، آندریج روزیویکس، ڈینیل اولبریچسکی کی میزبانی میں ہوتا ہے۔ 21 اگست۔ جرزی اربن حکومت کا ترجمان بن جاتا ہے۔ اگست 25-26۔ وزارت داخلہ کے کرنل تادیوز کویاٹکووسکی نے مارشل لا کے منصوبوں پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے ماسکو میں کے جی بی کے افسران سے ملاقات کی۔ سوویت اپنی مدد کا عہد کرتے ہیں، دوسروں کے علاوہ، مارشل لا کا اعلان کرنے والے پوسٹر ماسکو میں چھاپے جاتے ہیں۔ 31 اگست۔ پولینڈ کی پریس ایجنسی نے اعلان کیا ہے کہ 1981 میں اب تک پولینڈ میں 67 سوویت جنگی یادگاروں کو ناپاک کیا جا چکا ہے۔ 2 ستمبر۔ پی زیڈ پی آر کا تیسرا مکمل اجلاس وارسا میں منعقد ہوا۔ ستانی سلاو کانیا اپنی تقریر میں کہتے ہیں: "ہمارے دشمن دعوی کرتے ہیں کہ حکومت پولینڈ میں مارشل لا متعارف نہیں کرائے گی۔ میں مضبوطی اور پرسکون انداز میں اظہار کرنا چاہتا ہوں کہ اشتراکیت کے دفاع میں، ہم کسی بھی ایسے ذرائع تک پہنچیں گے جو ضروری ہوں گے۔ " ستمبر 4-12۔ بڑی سوویت فوجی مشق زپاد '81 (مغربی' 81) بیلاروس اور بالٹک ریاستوں میں ہوتی ہے۔ ستمبر 5-10۔ نیشنل کانگریس آف سولیڈیرٹی ڈیلیگیٹس کا پہلا دور گڈانسک میں ہال اولیویا میں ہوتا ہے۔ یکجہتی کے 9,5 ملین اراکین ہیں۔ اس کے تمام خطوں میں، سب سے زیادہ تعداد اپر سیلیسیا-زگلیبی ڈابرووسکی (علاقہ سلوسکو-ڈابرووسکی)-1,4 ملین ممبران، مزوویا-911,000 ممبران، اور لوئر سیلیسیا-900,000 ممبران ہیں۔ کانگریس کے دوران، مشرقی یورپ کے محنت کش لوگوں کے لیے پیغام کے ساتھ ساتھ پوری دنیا کے پولونیا کے لیے ایک خط بھی جاری کیا جاتا ہے۔ 13 ستمبر۔ حکومت کی کمیٹی آف ڈیفنس آف دی نیشن سیاسی فیصلے کے بعد 48 گھنٹوں کے اندر مارشل لا متعارف کرانے کے لیے اپنی تیاری کے بارے میں مطلع کرتی ہے۔ 16 ستمبر۔ پولینڈ کے پولیٹ بیورو نے ایک اعلان کیا: "راؤڈی رجحانات اور مظاہر یکجہتی کانگریس کے سرکاری پروگرام کا حصہ بن چکے ہیں۔ لہذا، یکجہتی نے یکطرفہ طور پر گڈانسک، زیچسین اور جسٹرزیبی کے معاہدوں کو توڑ دیا ہے۔ ان معاہدوں کو سیاسی مخالفت کے پروگرام سے تبدیل کر دیا گیا ہے، جس کا مقصد ملک اور قوم کے مفادات ہیں، جس کا مطلب ہے تصادم۔ ہم اشتراکیت کا اسی طرح دفاع کریں گے جس طرح ہم پولینڈ کی آزادی کا دفاع کرتے ہیں۔ ریاست اس دفاع کے لیے حالات کے مطابق تمام ذرائع استعمال کرے گی۔ " 17 ستمبر۔ اعلی درجے کے کمیونسٹ حکام پولینڈ کے چرچ کے رہنماؤں سے ملاقات کرتے ہیں۔ ستمبر 17-18۔ ونسنٹی وٹوس کی جائے پیدائش ویرزچوسلاوائس میں دیہی یکجہتی کی کانگریس۔ آپریشن ساسانکا (پلسٹیلا)-مارشل لا دستاویزات کے ساتھ لفافے پولیس کے علاقائی دفاتر (ملیجا اوبی واٹلسکا) میں تقسیم کیے جاتے ہیں۔ 25 ستمبر۔ آزاد ملیجا اوبی واٹلسکا ٹریڈ یونینوں کے کارکن وارسا کے ہیل میروسکی کمپلیکس میں واقع گورڈیا وارزاوا کے میدان میں کھیلوں پر قبضہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ 26 ستمبر-7 اکتوبر۔ یکجہتی کے نمائندوں کی قومی کانگریس کا دوسرا دور گڈانسک میں ہوتا ہے۔ یونین کا قومی کمیشن منتخب کیا جاتا ہے، جس کے چیئرمین لیک والسا کے ساتھ ساتھ ایک نظر ثانی کمیشن بھی ہوتا ہے۔ یکجہتی کے قانون کا اعلان کیا جاتا ہے، ورکرز ڈیفنس کمیٹی تحلیل کردی جاتی ہے۔ ایک تقریر میں والسا کا کہنا ہے کہ "یکجہتی تقسیم یا تباہ نہیں ہوگی"۔ 4 اکتوبر۔ جنرل ززلاو کسزک وزارت داخلہ کے افسران کے لیے ایک خفیہ ٹاسک لسٹ تیار کرتے ہیں۔ 5 اکتوبر۔ وزارت داخلہ 7768 قابل اعتماد افراد کی فہرست بناتی ہے، جو مارشل لا کی صورت میں مسلح ہو سکتے ہیں۔ اکتوبر 14-21۔ یکجہتی کا ایک وفد فرانس کا دورہ کر رہا ہے۔ 16 اکتوبر۔ پولینڈ کی کابینہ نے لازمی فوجی خدمات میں دو ماہ کی توسیع کا فیصلہ کیا ہے۔ اکتوبر 16-18۔ پی زیڈ پی آر کا چوتھا مکمل اجلاس وارسا میں منعقد ہوا۔ ستانی سلاو کانیا کے استعفی کے بعد، ووجسیچ جاروزلسکی پارٹی کے پہلے سیکرٹری بن گئے۔ 19 اکتوبر۔ ٹیلی فون پر گفتگو میں لیونڈ بریزنےف جاروزلسکی کو مبارکباد پیش کرتے ہیں۔ سوویت رہنما کا کہنا ہے کہ "جوابی انقلاب" کے خلاف پہلے سے طے شدہ "فیصلہ کن سرگرمیاں" شروع کرنا ضروری ہے۔ جاروزلسکی نے اعتماد کے لیے شکریہ ادا کیا اور کہا کہ وہ سوویت حمایت کے بارے میں جان کر فرسٹ سکریٹری بننے پر راضی ہو گئے۔ وہ مزید کہتے ہیں، "میں ملک اور پارٹی میں کامیابی حاصل کرنے کے لیے ایک کمیونسٹ اور ایک سپاہی کے طور پر سب کچھ کروں گا۔" 20 اکتوبر۔ کٹوویس میں اسٹریٹ فائٹس، جب پولیس افسران نے ایک اسٹریٹ وینڈر کا اسٹال تباہ کر دیا، جو سولیڈیرٹی پریس فروخت کر رہا تھا۔ 21 اکتوبر-4 نومبر۔ زراردو میں عام ہڑتال، جس میں 12,000 افراد نے شرکت کی۔ کارکنان خوراک کی فراہمی میں بہتری کا مطالبہ کرتے ہیں۔ 22 اکتوبر-13 نومبر۔ زییلونا گورا وویووڈشپ میں عام ہڑتال، لوبوگورا کے ایک گاؤں میں ریاستی زرعی فارم میں تنازعہ کی وجہ سے شروع ہوئی، جہاں مقامی یکجہتی کے چیئرمین کو برطرف کر دیا گیا تھا۔ 23 اکتوبر۔ نیشنل کمیشن آف سولیڈیرٹی یونین میں ہنگامی حالت کا اعلان کرتا ہے، اور قوم پر زور دیتا ہے کہ وہ 28 اکتوبر کو ہونے والی انتباہی ہڑتال میں حصہ لے۔ 24 اکتوبر۔ مقامی ملٹری آپریشنل گروپس حکومت کے ذریعے بنائے جاتے ہیں۔ 26 اکتوبر۔ مائیکل ہیبڈا کے چانسلر مقرر ہونے کے بعد ٹیکنیکل یونیورسٹی آف ریڈم میں ہڑتال شروع ہو گئی۔ یہ ہڑتال 49 دن تک جاری رہتی ہے، 13 دسمبر تک، اور کمیونسٹ پولینڈ کا سب سے طویل احتجاج ہے۔ 27 اکتوبر۔ پوٹولس کی ایک جیل میں قیدیوں کا احتجاج۔ 28 اکتوبر۔ ایک گھنٹے کی قومی ہڑتال۔ 29 اکتوبر۔ سوویت پولیٹ بیورو کے ایک اجلاس کے دوران یوری آندروپوف کا کہنا ہے کہ پولینڈ میں مداخلت منصوبہ بند نہیں ہے۔ 30 اکتوبر۔ یکجہتی پریسیڈیم کا کہنا ہے کہ پولینڈ بھر میں احتجاج افراتفری اور غیر منظم ہیں، جس سے یونین کے اتحاد کو خطرہ ہے۔ دی اوپن لیٹر آف فاؤنڈنگ کمیٹی آف انڈیپینڈنٹ ٹریڈ یونین آف ملیجا اوبی واٹلسکا آفیسرز شائع ہوا ہے۔ 3-4 نومبر۔ نیشنل کوآرڈینیٹنگ کمیشن آف سولیڈیرٹی سوشل کونسل آف نیشنل اکانومی کی تشکیل، عدالتوں اور پولیس میں اصلاحات اور میڈیا تک رسائی کا مطالبہ کرتا ہے۔ 4 نومبر۔ وارسا میں، پرائمیٹ جوزف گلیمپ، وزیر اعظم ووجسیچ جاروزلسکی اور لیچ والسا کے درمیان ملاقات ہوتی ہے۔ زیراردو میں عام ہڑتال ختم ہو گئی۔ 5 نومبر۔ ملک بھر سے کسان، سیڈلس میں جمع ہوئے، ہڑتال کی کارروائی شروع کرتے ہیں۔ نیشنل کمیٹی آف پروٹیسٹ ایکشن ان کی طرف سے بنائی گئی ہے، اور کسان ریززو-استریکی معاہدے کی تکمیل کا مطالبہ کرتے ہیں۔ 6 نومبر۔ بکتر بند گاڑیوں اور پانی کی توپوں کے ساتھ حفاظتی دستوں نے کامینسک میں قیدیوں کی بغاوت کا خاتمہ کیا۔ آپریشن کے دوران دو قیدی مارے جاتے ہیں۔ 8 نومبر۔ کرنل رسزارڈ کوکلینسکی کو سی آئی اے پولینڈ سے باہر لے جاتا ہے۔ 10 نومبر۔ پولیٹ بیورو کے اجلاس کے دوران، پی زیڈ پی آر کے جان لابکی کا کہنا ہے کہ یکجہتی کے اتحاد کو توڑنے کے لیے، لیچ والسا کو حکومت کی طرف سے "بنیاد پرستوں" کے متبادل کے طور پر حمایت دی جانی چاہیے، جیسے کہ جان رولوسکی، زبگنیو بوجک، اور آندریج روزپلوچووسکی۔ 12 نومبر۔ ملک بھر کے کالجوں نے ریڈوم کے اپنے ساتھیوں کی حمایت میں احتجاج شروع کر دیا ہے۔ زیلونا گورا وویووڈشپ میں عام ہڑتال ختم ہوگئی۔ 17 نومبر۔ وارسا میں حکومت اور یکجہتی کے درمیان مذاکرات تعطل کا شکار ہو گئے۔ 22 نومبر۔ کلب آف سیلف گورننگ ریپبلک "فریڈم-جسٹس-انڈیپینڈنس" کی بنیاد وارسا میں جیسک کروف، ایڈم مچنیک، جان لیتنسکی، زبگنیو بوجاک، جانوس اونسکیویز اور دیگر نے رکھی ہے۔ ان کی پہلی ملاقات کو پولیس نے توڑ دیا۔ 24 نومبر۔ ووجسیچ جاروزلسکی اور مارشل وکٹر کولیکوف کی ایک اور ملاقات (مجموعی طور پر، جاروزلسکی اور کولیکوف 1981 میں 22 بار ایک دوسرے سے ملے تھے)۔ 25 نومبر۔ وارسا کے اسکول آف فائر سروس آفیسرز میں دھرنا ہڑتال شروع ہو گئی ہے۔ طلباء کا مطالبہ ہے کہ اسکول کو فوجی حکام کے بجائے شہری حکام کے ذریعے چلایا جانا چاہیے۔ نومبر 25-26۔ پی زیڈ پی آر کا VI پلینم، جس کے دوران ووجسیچ جاروزلسکی کہتے ہیں، "ہمارے پاس خطرناک واقعات کے رخ کو روکنے کے لیے کم سے کم وقت ہے۔ لیکن ہم یہ کر سکتے ہیں اور ہمیں کرنا چاہیے۔ " 1-4 دسمبر۔ ماسکو میں وارسا معاہدہ ممالک کے وزرائے دفاع کا اجلاس، جس کے دوران پولینڈ کی صورتحال پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ 2 دسمبر۔ صبح 10:15 بجے، خصوصی پولیس یونٹ وارسا کے اسکول آف فائر سروس آفیسرز میں ہڑتال کو توڑ دیتے ہیں۔ آپریشن کے دوران ہیلی کاپٹروں کا استعمال کیا جاتا ہے اور کئی کارکنوں کو گرفتار کیا جاتا ہے۔ وزارت داخلہ کے بوگوسلاو اسٹیچورا نے اپنے یونٹوں میں ہنگامی حالت کا اعلان کیا ہے۔ 3 دسمبر۔ نیشنل کمیشن آف سولیڈیرٹی کا ریڈوم میں اجلاس ہوا۔ بنیاد پرست کارکن حکومت کے ساتھ تصادم اور عام ہڑتال کا مطالبہ کرتے ہیں۔ ایک بیان میں، کمیشن لکھتا ہے: "ایک بار پھر خام سچائی کی تصدیق ہو گئی ہے: کون سوشلزم کے خلاف ہے، وہ پولینڈ اور اس کی سلامتی کے خلاف ہے۔ ہم ایسی قوتوں کے ساتھ سمجھوتہ نہیں کرنا چاہتے۔ " 3-4 دسمبر۔ پرائمیٹ گلیمپ لیچ والیسا سے ملتا ہے۔ 4 دسمبر۔ سولیڈیرٹی ریجن لوئر سیلیسیا کے ممبران، جوزف پنئیر اور ستانی سلاو ہسکووسکی، یونین اکاؤنٹ سے 80 ملین زلوٹی نکالتے ہیں، اور رقم کو وروکاؤ میٹروپولیٹن کیوریا سے کارڈینل ہنریک گلبینوویز میں جمع کرتے ہیں۔ مارشل لا کے دوران، فنڈز کا استعمال مظلوم کارکنوں کی مدد اور زیر زمین ڈھانچے کو منظم کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ 5 دسمبر۔ پولینڈ کے پولیٹورو کے اجلاس کے دوران، اس کے اراکین متفقہ طور پر مارشل لا کی حمایت کرتے ہیں۔ 7 دسمبر۔ طالب علموں کا ایک گروہ، دیواروں پر پوسٹر لگا کر، گلیوائس میں گرفتار کیا جاتا ہے۔ 9 دسمبر۔ پرائمیٹ جوزف گلیمپ یکجہتی کے ایک وفد سے ملاقات کرتے ہیں۔ 10 دسمبر۔ رادوم میں مظاہرین کی حمایت میں طلباء کی قومی یکجہتی ہڑتال ختم ہو گئی۔ کٹوویس میں سیاسی قیدیوں کے دفاع میں ایک مارچ ہوتا ہے۔ اپر سیلیسیا کی یکجہتی-زگلیبی ڈبروسکی عام ہڑتال اور مقامی یکجہتی کے رہنماؤں کی گرفتاری کی صورت میں ایک ہدایت جاری کرتی ہے۔ 11 دسمبر۔ وارسا میں کانگریس آف پولینڈ کلچر کا آغاز ہوا۔ ٹائیگوڈنک سولڈارنوش کے کریزٹوف زابانسکی میگزین کے پری مارشل لاء کے آخری شمارے میں لکھتے ہیں: "چوراہوں پر ٹینک، پولیس اور فوجی گشت ہو سکتے ہیں۔ لیکن ایک رائفل معاشی اصلاحات کی جگہ نہیں لے گی، اور اسٹورز پر شیلف نہیں بھرے گی۔ " دسمبر 11-12۔ یکجہتی کے قومی کمیشن کا گڈانسک میں اجلاس ہوا، جس میں ایک اعلامیہ جاری کیا گیا: "ہم حکومت کے ساتھ اسی وقت بات چیت شروع کر سکتے ہیں جب حکام قوم کے خلاف طاقت کا استعمال ترک کر دیں گے۔" 12 دسمبر۔ پرائمیٹس سوشل کونسل وارسا میں جوزف گلیمپ نے بنائی ہے۔ صبح کی ایک میٹنگ میں، جو وجچیچ جاروزلسکی کے دفتر میں منعقد کی گئی تھی، تمام جمع شدہ سرکاری اہلکار اس بات پر متفق ہیں کہ مارشل لا ضروری ہے۔ 14:00 پر، جنرل جاروزلسکی نے مارشل لا شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ دو گھنٹے بعد، وزارت داخلہ کا صدر دفتر ملیجا اوبی واٹلسکا کے مقامی دفاتر کو ایک خفیہ کردہ پیغام بھیجتا ہے۔ 18:00 پر، ملٹری کونسل آف نیشنل سالویشن تشکیل دی گئی ہے۔ 20:00 پر، یکجہتی کے رہنماؤں کو سلوزبا بیزپیزسٹوا میں ان کے ہمدردوں کے ذریعے مطلع کیا جاتا ہے کہ مارشل لا جلد ہی متعارف کرایا جائے گا۔ 23:00 پر پہلی گرفتاریاں ہوتی ہیں۔ فوجی کارروائی میں 80,000 فوجی، اور پولیس اور سیکیورٹی خدمات کے 30,000 افسران، 1,400 بکتر بند گاڑیاں، 1,750 ٹینک اور 9,000 دیگر گاڑیاں شامل ہیں۔ سنٹرل آفس آف کریکشنز 46 جیلوں کی فہرست بناتا ہے جن میں اپوزیشن کارکنوں کو رکھا جانا ہے۔ 13 دسمبر۔ صبح 1 بجے۔ ایک خصوصی اجلاس میں، پولینڈ کی کونسل آف اسٹیٹ نے متعدد فرمانوں کی منظوری دی، جو پہلے فوجی افسران نے تیار کیے تھے، بشمول مارشل لا فرمان۔ رسزارڈ ریف کونسل کا واحد رکن ہے جو ان کے خلاف ووٹ دیتا ہے۔ یکجہتی کے ساتھ ساتھ دیگر تمام تنظیموں کو بھی غیر قانونی قرار دیا گیا ہے، سوائے پی زیڈ پی آر کے۔ مذہبی جلسوں کے علاوہ ہر قسم کی جلسوں پر پابندی ہے۔ ہڑتالوں اور مظاہروں کے ساتھ ساتھ مواد کی اشاعت پر بھی پابندی ہے۔ کرفیو متعارف کرایا گیا ہے (22:00 سے 6 بجے تک)، اسکول 3 جنوری 1982 تک بند ہیں، پولینڈ کے شہریوں پر بیرون ملک سفر کرنے پر پابندی ہے۔ ٹرائبونا لوڈو اور زولنیئرز وولنوشی کے علاوہ تمام اخبارات بند ہیں۔ فوجی یونٹ پولینڈ کے ریڈیو اور ٹی وی (آپریشن آزالیا) کے کیمپس پر قبضہ کر لیتے ہیں، ٹی وی کے اعلان کنندگان وردی پہنتے ہیں۔ کانگریس آف پولینڈ کلچر تحلیل ہو گئی ہے، ایپ سے امریکی ڈالر کی بلیک مارکیٹ قیمت بڑھ جاتی ہے۔ 500 زلوٹی سے 1500 زلوٹی۔ یکجہتی کے تمام علاقائی دفاتر پر سرکاری افواج کا قبضہ ہے۔ کئی مقامات پر سڑکوں پر جھڑپیں ہوتی ہیں۔ متعدد کاروباری اداروں میں ہڑتالیں شروع ہوتی ہیں، اور پرائمیٹ جوزف گلیمپ وارسا کے سینٹ جانز آرک کیتھیڈرل میں ایک واعظ میں پرسکون اور نظم و ضبط کی اپیل کرتے ہیں۔ دسمبر 13-28۔ پولینڈ بھر میں مظاہرے۔ حکومت کے مطابق تقریبا 250 کاروباری ادارے 13 اور 14 دسمبر کو ہڑتال پر جاتے ہیں۔ زیادہ تر مظاہرے فوجی کمیسروں اور استغاثہ کی مداخلت کے بعد جلد ختم ہو جاتے ہیں۔ کارکنوں کو قید کی دھمکی دی جاتی ہے، کئی مقامات پر زومو اور پولینڈ کی فوج کے یونٹ طاقت کے مظاہرے کا اہتمام کرتے ہیں۔ 40 کاروباری اداروں میں احتجاج کو پرسکون کیا جاتا ہے (ووجیک کی امن دیکھیں)، اور 16 دسمبر تک، مزاحمت کے چند الگ تھلگ نکات موجود ہیں۔ آخری ہڑتال، 1981 کی بیرون میں پیاسٹ کوئلے کی کان میں ہڑتال، 28 دسمبر کو ختم ہوئی۔ دسمبر 1981 کی بڑی ہڑتالیں درج ذیل کاروباری اداروں میں ہوئیں:-یونیورسٹی آف لاڈز (دسمبر 13-15)-گڈانسک شپ یارڈ (دسمبر 13-16)۔ سیکیورٹی فورسز نے کئی بار اسے پرسکون کرنے کی کوشش کی، آخر کار ایسا کرنے میں کامیاب ہو گئیں۔ احتجاج کے بعد 1,500 کارکنوں کو نوکری سے نکال دیا گیا۔ - PZL-سویڈنک (دسمبر 13-16)۔ دسمبر 15/16 کی رات کو زومو کے ذریعے پرسکون کیا گیا۔ فیکٹری کو عسکری بنایا گیا ہے، 40 افراد کو گرفتار کیا گیا ہے۔ - کٹوویس میں ووجک کوئلے کی کان (دسمبر 13-16)، دیکھیں پیسیفیکیشن آف ووجک۔ - نووا ہوٹا میں لینن اسٹیل ورکس (دسمبر 13-17)۔ دسمبر 16/17 کی رات کو زومو کے ذریعے پرسکون کیا گیا۔ - Szczecin شپ یارڈ (دسمبر 13-18)۔ 18 دسمبر کو، زومو کی طرف سے امن کے بعد، شپ یارڈ کو 2 ہفتوں کے لیے بند کر دیا گیا، جس میں 1000 کارکنوں کو برطرف کر دیا گیا۔ - گڈانسک ریفائنری (دسمبر 13-18)، زومو کے ذریعے پرسکون۔ - پوولی میں پوولی نائٹروجن پلانٹ ازوٹی (دسمبر 13-19)، ZOMO کے ذریعے پرسکون کیا گیا۔ - گڈانسک کی بندرگاہ (دسمبر 13-20)۔ زومو اور پولینڈ کی بحریہ کی اکائیوں دونوں کے ذریعہ پرسکون کیا گیا۔ - ززو میں انا کوئلے کی کان (دسمبر 13-20)، جسے زومو نے پرسکون کیا، 102 کان کن 20 دسمبر تک زیر زمین رہے۔ - ڈابرووا گورنیکسا (دسمبر 13-23) میں کٹوویس اسٹیل ورکس، جو زمو اور آرمی یونٹوں کے ذریعہ ٹینکوں اور بکتر بند ذاتی کیریئرز کے ساتھ پرسکون کیا گیا۔ - کٹوویس میں بیلڈن اسٹیل ورکس، 14 دسمبر کو زومو کے ذریعے پرسکون کیا گیا۔ - روڈا شلاسکا میں حلیمبا کوئلے کی کان، جسے 14 دسمبر کو زومو نے پرسکون کیا۔ - لاڈز میں بسٹونا ٹیکسٹائل پلانٹ، جسے 14 دسمبر کو فوج نے پرسکون کیا۔ - لاڈز میں انیلانا پولانیل ٹیکسٹائل پلانٹ، 14 دسمبر کو پرسکون ہوا۔ - لاڈز میں ٹیوفیلو ٹیکسٹائل پلانٹ، 14 دسمبر کو پرسکون ہوا۔ - وارسا میں ارسس فیکٹری (دسمبر 14-15، ZOMO کے ذریعے پرسکون کی گئی، 60 افراد کو گرفتار کیا گیا۔ - Jastrzēbie-Zdrój (دسمبر 14-15) میں ظاہر کردہ لپکوئی کوئلے کی کان، جسے ZOMO نے ٹینکوں کے ساتھ پرسکون کیا، 5 کان کن زخمی ہیں۔ - کٹوویس میں اسٹازک کوئلے کی کان (دسمبر 14-15)، ZOMO کے ذریعہ پرسکون۔ - اسٹوکسنیا گڈینیا (دسمبر 14-15)، زومو اور آرمی یونٹوں کے ذریعے پرسکون کیا گیا۔ - پیکری سلوسکی میں اندلوزجا کوئلے کی کان (دسمبر 14-17)۔ کان کنوں کو وجک کوئلے کی کان میں قتل عام کی خبر ملنے کے بعد ہڑتال ختم ہوئی۔ - FSC Lublin (دسمبر 14-17)، ZOMO کے ذریعے پرسکون کیا گیا۔ - وروکاؤ میں پافاواگ اور ڈولمل فیکٹریاں (دسمبر 14-19)۔ دونوں فیکٹریاں، جو ایک دوسرے کے ساتھ واقع ہیں، نے واڈیساؤ فریسینیوک کی قیادت میں افواج میں شمولیت اختیار کی۔ 18 دسمبر کو ڈولمل کو عسکری بنایا جاتا ہے، اور ہڑتال اگلے دن ختم ہو جاتی ہے۔ - کراسنک میں رولنگ بیرنگ فیکٹری (دسمبر 14-18)، زومو کے ذریعہ پرسکون۔ - زرعی مشینری پلانٹ ایگرومڈ-آرکیمیڈیز Wroclaw میں (دسمبر 14-19)۔ ہڑتال کو فوج اور زومو نے پرسکون کیا۔ - Wroclaw میں میرا-ایلورو (دسمبر 14-21)۔ فوج اور زومو کی طرف سے پرسکون۔ - بروکاؤ میں بمار-فڈروما (دسمبر 15-18)۔ زومو یونٹس 16 دسمبر کو انٹرپرائز کو پرسکون کرتی ہیں، لیکن چونکہ ملازمین کام کرنے کو تیار نہیں ہیں، اس لیے فیکٹری 18 دسمبر کو بند کر دی جاتی ہے۔ - ٹائچی میں زیمووائٹ کوئلے کی کان (دسمبر 15-23)۔ تقریبا 1,400 کان کن کئی دنوں تک زیر زمین رہتے ہیں۔ - بیروان میں پیاسٹ کوئلے کی کان۔ بیروان میں پیاسٹ کوئلے کی کان میں 1981 کی ہڑتال دیکھیں۔ 14 دسمبر۔ ٹی اے ایس ایس کا کہنا ہے کہ پولینڈ کی طرف سے اٹھائے گئے تمام اقدامات اس کا اندرونی معاملہ ہیں۔ وارسا میں، زیر حراست افراد اور ان کے خاندانوں کی مدد کے لیے پرائمیٹ کی کمیٹی جوزف گلیمپ نے بنائی ہے۔ اگلے مہینوں میں، کمیٹی کے علاقائی دفاتر 36 دیگر مقامات پر بنائے جاتے ہیں۔ زیر زمین یکجہتی میگزین کا پہلا شمارہ "زیڈ ڈنا نا زیئن" وروکاؤ میں شائع ہوتا ہے۔ دسمبر 14-15۔ وارسا یونیورسٹی، وروکاؤ یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی اور وارسا یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی میں ریلیاں۔ 15 دسمبر۔ وارسا میں سماجی مزاحمت کی کمیٹی بنائی گئی ہے۔ سب سے پہلے یکجہتی سمیزدات پوزنا اور زیچسین میں سامنے آتے ہیں۔ 16 دسمبر۔ ویٹیکن میں، پوپ جان پال دوم اپنے ساتھی پولینڈیوں سے اپیل کرتے ہیں۔ وارسا، لاڈز، گڈانسک (جہاں فوجی دستے ہجوم پر حملہ کرنے سے انکار کرتے ہیں) اور پبیانیس میں سڑکوں پر مظاہرے۔ "سویلین ہیلپ" کی پہلی گشت، پی زیڈ پی آر کے ارکان کی عسکری اکائیاں، سڑکوں پر نظر آتی ہیں۔ ملٹری کونسل آف نیشنل سالویشن نے پی زیڈ پی آر کے 32 سابق رہنماؤں کی گرفتاری کا حکم دیا ہے، جن میں ایڈورڈ گیریک اور ایڈورڈ بابیوچ شامل ہیں۔ 17 دسمبر۔ گڈانسک میں سڑکوں پر لڑائیاں جاری ہیں، جن میں 30,000 حصہ لیتے ہیں۔ زومو یونٹ ہتھیار استعمال کرتے ہیں۔ مجموعی طور پر تقریبا 400 زخمی ہیں۔ لاڈز، کراکو کے مین مارکیٹ اسکوائر، زیچسین اور وارسا میں بھی مظاہرے اور گلیوں میں لڑائیاں ہوتی ہیں۔ نیوز بلیٹن آف مزوویا سولیڈیرٹی کا پہلا شمارہ وارسا میں سامنے آیا۔ Jastrzēbie-Zdrój میں، کمیٹی آف سولیڈیرٹی ڈیفنس بنائی گئی ہے۔ ٹرائبونا لوڈو حراست میں لیے گئے یکجہتی کے کارکنوں کی فہرست شائع کرتی ہے۔ ریڈیو فرانس انٹرنیشنل روزانہ پولینڈ کی زبان میں خبروں کی نشریات شروع کرتا ہے۔ رونالڈ ریگن کا کہنا ہے کہ پولینڈ کے لیے معاشی مدد فراہم کرنا جاری رکھنا ناممکن ہے۔ 18 دسمبر۔ پوپ جان پال دوم نے ووجسیچ جاروزلسکی کو ایک خط لکھا ہے، جس میں ان پر زور دیا گیا ہے کہ وہ ایسی سرگرمیاں بند کر دیں جن کے نتیجے میں پولینڈ کا خون بہتا ہے۔ امریکی اور مغربی یورپی ٹریڈ یونینز یکجہتی اور پولینڈ کی قوم کی حمایت میں بڑے پیمانے پر مظاہرے کرتی ہیں۔ 19 دسمبر۔ کٹوویس کے فوجی کمشنر جنرل رومن پاسکووسکی تسلیم کرتے ہیں کہ خطے میں صورتحال کشیدہ ہے۔ مشرقی بلاک کے ممالک کے رہنما لیونڈ بریزنےف کی 75 ویں سالگرہ منانے کے لیے ماسکو میں جمع ہوئے۔ پولینڈ کے رہنما اس تقریب میں شرکت نہیں کرتے۔ 20 دسمبر۔ امریکہ میں پولینڈ کے سفیر رومیالڈ سپاسووسکی نے سیاسی پناہ کی درخواست کی ہے۔ پوپ کے ایلچی، کارڈینل لوئیگی پوگی، وارسا آتے ہیں۔ حکومت پینٹ، سالوینٹس اور لاکھ کی تمام فروخت پر پابندی لگاتی ہے، کاغذ اور نوٹ بکس کی فروخت پر بھی پابندیاں عائد کرتی ہے، تاکہ سمیزدات اشاعتوں کی تیاری کو روکا جا سکے۔ وزارت داخلہ کی ایک خفیہ دستاویز کے مطابق، تقریبا 80,000 فوجیوں نے 1,200 ٹینکوں کے ساتھ آپریشن جوڈلا-مارشل لا کے تعارف میں حصہ لیا۔ 21 دسمبر۔ کرٹ والڈہیم پولینڈ میں انسانی حقوق کے احترام کی اپیل کرتے ہیں۔ ٹریڈ یونینوں کی اپیل کے بعد، فرانسیسی کارکن پولینڈ کی حمایت میں ایک گھنٹے کے لیے اپنے اوزار رکھ دیتے ہیں (فرانسیسی کمیونسٹ ٹریڈ یونین احتجاج میں شامل نہیں ہوتیں)۔ پولینڈ کی حمایت میں ایک ریلی لندن کے ہائیڈ پارک میں ہوتی ہے (پولینڈ کی یکجہتی مہم دیکھیں)۔ 23 دسمبر۔ کٹووس اسٹیل ورکس اور زیمووٹ کوئلے کی کان کے اختتام پر ہڑتالیں۔ صدر رونالڈ ریگن نے پولینڈ کے خلاف معاشی پابندیوں کا اعلان کر دیا۔ 24 دسمبر۔ کرسمس کی شام کی رات کے لیے کرفیو معطل کر دیا جاتا ہے، تاکہ عقیدت مندوں کو پاسٹرکا میں شرکت کرنے کے قابل بنایا جا سکے۔ ووجسیچ جاروزلسکی نے اعلان کیا کہ اب بھی قومی معاہدے تک پہنچنے کا موقع ہے، انہوں نے مزید کہا کہ مارشل لا "جب تک ضروری ہے، لیکن ایک گھنٹہ بھی زیادہ نہیں" چلے گا۔ پولکوائس میں، پی زیڈ پی آر کے دفتر کو آگ لگانے کی کوشش کی جاتی ہے۔ 25 دسمبر۔ پوپ جان پال دوم سینٹ پیٹرز اسکوائر پر 50,000 وفادار لوگوں سے ملاقات کرتے ہوئے قطبوں کو نیک خواہشات بھیج رہے ہیں۔ چھ پولینڈ کے ماہی گیر الاسکا کے ساحلوں کے ساتھ ساتھ جاپان میں 16 ملاحوں سے پناہ مانگ رہے ہیں۔ 26 دسمبر۔ جاپان میں پولینڈ کے سفیر زیڈزسلاو رورارز نے سیاسی پناہ کی درخواست کی ہے۔ 27 دسمبر۔ کارڈینل لوئیگی پوگی ویٹیکن واپس آگئے۔ لیچ والسا کو 1981 میں ٹائم پرسن آف دی ایئر قرار دیا گیا۔ 28 دسمبر۔ پیاسٹ کوئلے کی کان پر ہڑتال ختم۔ حکومت نے گوشت اور گوشت کی مصنوعات کی راشننگ میں کمی کا اعلان کیا ہے۔ جن کسانوں کے کھیت اس سے بڑے ہیں وہ گوشت اور مکھن کے حقدار نہیں ہیں، 30 دسمبر۔ لاڈز میں صوبائی عدالت نے یکجہتی کے کارکنوں آندریج سلووک اور جرزی کروپیونکی کو 4,5 سال قید کی سزا سنائی۔ ملٹری کونسل آف نیشنل سالویشن 18-45 عمر کے تمام مردوں کے لیے ورک ڈیوٹی متعارف کراتی ہے۔ 31 دسمبر۔ کرفیو ایک رات کے لیے معطل ہے۔ پولینڈ اور امریکہ کے درمیان ہوائی ٹریفک معطل ہے۔