Padikkadha Medhai
پاڈیکدھا میدھائی (انگریزی: Padikkadha Medhai) ایک 1960 کی ہندوستانی تمل زبان کی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری اور شریک تحریر اے بھیم سنگھ نے کی ہے۔ فلم میں شیواجی گنیسن، ایس وی رنگا راؤ، کنمبا اور سوکار جانکی نے اداکاری کی ہے۔ یہ 1953 کی بنگالی فلم جوگ بیاگ کا ریمیک ہے، جو خود آشاپورنا دیوی کے اسی نام کے ناول پر مبنی ہے۔ یہ فلم 25 جون 1960 کو ریلیز ہوئی اور تجارتی لحاظ سے کامیاب رہی۔ اسے تیلگو میں آتم بندھو (1962) کے نام سے دوبارہ بنایا گیا، جس میں رنگا راؤ اور کنمبا نے اپنے کرداروں کو دہرایا، اور ہندی میں بھیم سنگھ نے مہربن (1967) کے طور پر بنایا۔ راؤ بہادر چندرشیکر، ایک امیر اسٹاک بروکر، اپنی بیوی پاروتی، تین بیٹوں (تھیاگو، سریدھر اور رگھو)، ان کی بیویوں اور دو بیٹیوں (ایک بیوہ اور دوسری غیر شادی شدہ) کے ساتھ رہتا ہے۔ رنگن، جو ایک ناخواندہ اور بے وقوف یتیم ہے، کی پرورش خاندان کے ایک فرد کے طور پر ہوئی ہے اور وہ بدلے میں اس خاندان کے لیے بہت وقف ہے، خاص طور پر اپنے گود لینے والوں-چندرشیکھر اور پاروتی کے لیے۔ پاروتی اپنے مرنے والے غریب دوست سے وعدہ کرتی ہے کہ اس کے دوست کی بیٹی لکشمی کی شادی پاروتی کے بیٹے سے ہوگی۔ لیکن چونکہ اس کا بیٹا دوسری عورت سے محبت کرتا ہے، اس لیے رنگن پاروتی کی بات کو برقرار رکھنے کے لیے لکشمی سے شادی کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ اپنی چھوٹی بیٹی کی منگنی کے دن چندرشیکھر کو اسٹاک مارکیٹ میں بہت زیادہ نقصان اٹھانا پڑتا ہے۔ دولہے کے والد قسمت کی اچانک تبدیلی دیکھ کر منگنی منسوخ کر دیتے ہیں۔ گھر کی قسمت ڈرامائی طور پر بدل جاتی ہے جب قرض دہندگان اپنے پیسے کی ادائیگی کا مطالبہ کرتے ہوئے گھر پر دھاوا بولتے ہیں۔ بیٹوں کے رویے میں بھی زبردست تبدیلی آتی ہے۔ اگرچہ رگھو اور لکشمی چندرشیکر اور پاروتی کی اچھی دیکھ بھال کرتے ہیں، لیکن خاندان کے دیگر افراد اب ان کی توہین کرتے ہیں اور لکشمی پر قیمتی سامان چوری کرنے کا جھوٹا الزام لگاتے ہیں۔ لکشمی رنگن سے گھر چھوڑنے کی التجا کرتی ہے، لیکن وہ انکار کر دیتا ہے۔ صورتحال کو سمجھتے ہوئے، چندرشیکھر اور پاروتی زبردستی رنگن اور لکشمی کو دور بھیج دیتے ہیں تاکہ وہ ہنگامہ آرائی سے دور امن سے رہ سکیں۔ بے وقوف رنگن چلا جاتا ہے اور ایک فیکٹری میں کام حاصل کرتا ہے۔ وہ چندرشیکر کو اپنے پسندیدہ سگریٹ تحفے میں دینے کے لیے پیسے بچاتا ہے جس کے بغیر وہ زندہ نہیں رہ سکتا تھا۔ جب رنگن سگریٹ پیش کرتا ہے، تو اسے چندرشیکر کے گھر والوں کی طرف سے خرچ کرنے پر ڈانٹا جاتا ہے۔ رنگن ٹوٹے دل کے ساتھ چلا جاتا ہے۔ رنگن چندرشیکر کے خاندان کو یاد کرتا ہے اور ہر موقع پر ان کی مدد کے لیے آنے کی کوشش کرتا ہے۔ چندرشیکر کو مزید قانونی چارہ جوئی میں کھینچ لیا جاتا ہے ؛ تناؤ کو برداشت کرنے سے قاصر، وہ مر جاتا ہے۔ پاروتی کو اس کے بچے نظر انداز کر دیتے ہیں ؛ جب وہ بیمار ہو جاتی ہے تو رنگن اس کا علاج کرواتا ہے۔ قرض دہندگان اپنے واجبات کی وصولی کے لیے چندرشیکھر کے گھر کی عوامی نیلامی کا اعلان کرتے ہیں، اور بیٹے اپنے گھر کو بچانے کے لیے کچھ نہیں کرتے۔ رنگن فیکٹری کے مالک کے بیٹے (جس کی چندرشیکھر کی بیٹی سے منگنی منسوخ کر دی گئی تھی) کو ایک حادثے سے بچاتا ہے۔ مالک رنگن کو پیسے دیتا ہے، لیکن وہ اسے احساس دلاتا ہے کہ پیسہ ہی سب کچھ نہیں ہے ؛ لکشمی کے ساتھ، وہ اسے اس بات پر قائل کرتا ہے کہ اس کا بیٹا چندرشیکھر کی چھوٹی بیٹی سے شادی کرے۔ مالک نیلامی میں چندرشیکر کا گھر خریدتا ہے اور اسے اپنے بیٹے کو بچانے کے لیے رنگن کو تحفے میں دیتا ہے، جو بدلے میں انہیں چندرشیکر کے خاندان کو دیتا ہے۔ رنگن سب کو متحد کرتا ہے اور خاندان کے لیے اس کی غیر مشروط محبت کی تعریف حاصل کرتا ہے۔ کاسٹ مرد کاسٹ شیواجی گنیسن بطور رنگن ایس وی رنگا راؤ بطور راؤ بہادر چندرشیکھر ٹی ایس دریراج بطور کنڈوپلائی ٹی آر رامچندرن بطور رگھو ٹی کے بالا چندرن بطور گیتا کے شوہر ایس اے اشوکن بطور تھیاگو متھورمن سریدھر خاتون کاسٹ کنمبا بطور پاروتی سوکار جانکی بطور لکشمی ای وی سروجا بطور گیتا سندھیا تھیاگو کی بیوی سندری بائی بطور راجما ٹی پی متھولکشمی بطور رنجیتم شیوکامی بطور سریدھر کی بیوی پروڈکشن پاڈیکدھا میدھائی 1953 کی بنگالی فلم جوگ بیوگ کا ریمیک ہے، جو سریدھر کے ناول پر مبنی ہے۔ ہدایت کار اور اسکرین رائٹر اے بھیم سنگھ نے ابتدا میں مکالمے لکھنے کے لیے سی وی سریدھر سے رابطہ کیا۔ سریدھر نے بنگالی فلم دیکھنے کے بعد محسوس کیا کہ اس کی اسکرپٹ کمزور ہے اور اسے تامل ناظرین کے لیے مقامی نہیں بنایا جا سکتا۔ بھیم سنگھ کی پیشکش کو مسترد کرتے ہوئے، اس نے اس کے بجائے اپنے اس وقت کے معاون کے ایس گوپال کرشنن کی سفارش کی۔ بھیم سنگھ نے مکالمے لکھتے ہوئے گوپال کرشنن کو مکمل آزادی دی۔ ساؤنڈ ٹریک موسیقی کے وی مہادیون نے ترتیب دی تھی، جبکہ بول مہاکوی بھارتیار، کناداسن اور اے ماروتھکاسی نے لکھے تھے۔ "اینگیرونتھو ونتھان" اسی نام کی بھارتیار کی نظم پر مبنی ہے۔ ریلیز اور استقبالیہ پاڈیکدھا میدھائی 25 جون 1960 کو ریلیز ہوئی۔ انڈین ایکسپریس نے فلم کا مثبت جائزہ لیا، خاص طور پر گنیسن کی اداکاری کے لیے۔ کالکی کے کنتھان نے گوپال کرشنن کے مکالموں اور گنیسن سمیت مختلف کاسٹ ممبروں کی پرفارمنس کو سراہا، لیکن موسیقی پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ "اوری اورو اورائل" واحد یادگار گانا تھا۔ آنند وکتن نے کہا کہ اگرچہ سب نے اچھا کام کیا، لیکن یہ گنیسن کی اداکاری تھی جو جائزہ لینے والے کے تھیٹر چھوڑنے کے بعد بھی ان کی نظر میں رہتی ہے۔ سی وی سریدھر نے اسکرپٹ کو کامیابی میں تبدیل کرنے کا فن سیکھنے پر گوپال کرشنن کی تعریف کی۔ یہ فلم ایک تجارتی کامیابی تھی، جو تھیٹروں میں 100 دن سے زیادہ چل رہی تھی۔ میراث پڈکدھا میدھائی کو تمل سنیما میں فلموں کے لیے ایک رجحان ساز سمجھا جاتا ہے جہاں ایک وفادار غیر تعلیم یافتہ نوکر شدید ضرورت کے وقت خاندان کی مدد کرتا ہے اور اس طرح ان کی قسمت میں تبدیلی لاتا ہے، یہ ظاہر کرتا ہے کہ ایک اچھے کردار کے لیے تعلیم کی ضرورت نہیں ہے۔ اس رجحان کی پیروی کرنے والی فلموں میں متھو اینگل سوتھو (1983)، وزکائی (1984)، پر سولم پلئی (1987) اور پونمنا سیلوان (1989) شامل ہیں۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط 1960 کی ڈرامہ فلمیں 1960 کی دہائی کی تمل زبان کی فلمیں خاندانوں کے بارے میں فلمیں بنگالی ناولوں پر مبنی فلمیں اشپورنا دیوی کے کاموں پر مبنی فلمیں اے بھیم سنگھ کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں کے وی مہادیون فلمز کے ذریعے اسکور کی گئی اور کے ایس گوپال کرشنن کے اسکرین پلے کے ساتھ ہندوستانی ڈرامہ فلمیں تامل فلمیں دوسری زبانوں میں بنگالی فلموں کے تمل ریمیکس میں دوبارہ بنائی گئیں