Bozal Spanish
بوزال ہسپانوی ایک ممکنہ طور پر معدوم ہونے والی ہسپانوی پر مبنی کریول زبان یا پڈجن ہے جو پرتگالی اثرات کے ساتھ ہسپانوی اور کیکونگو کا مرکب ہو سکتی ہے۔ تصدیق اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے ناکافی ہے کہ آیا بوزل ہسپانوی کبھی ایک واحد، مربوط یا مستحکم زبان تھی، یا اگر یہ اصطلاح محض ہسپانوی کے کسی ایسے انداز کا حوالہ دیتی ہے جس میں افریقی عناصر شامل تھے۔ ایٹمولوجی بوزل ہسپانوی لفظ ہے جس کا مطلب ہے "موزل"، اور یہ لفظ بوسل کے ساتھ ایٹمیولوجی کا اشتراک کرتا ہے۔ اپنی نئی دنیا کی کالونیوں میں، ہسپانوی نیگروز لیڈینوز ("لیٹینیٹ نیگروز"، وہ لوگ جنہوں نے ہسپانوی بولنے والے علاقے میں ایک سال سے زیادہ وقت گزارا تھا) اور نیگروز بوزیلز (جنگلی، غیر منظم نیگروز ؛ جو افریقہ میں پیدا ہوئے یا تازہ آئے تھے) کے درمیان فرق کرتے تھے۔ اسی طرح، پرتگالی (قابو پانے والے، پالنے والے ہندوستانی) اور (بے اختیار، جنگلی ہندوستانی)، اور یا (یورپی سلطنت کے علاقے میں پیدا ہونے والے سیاہ فام کریولز) اور یا (افریقہ میں پیدا ہونے والے سیاہ فام) کے درمیان فرق کرتے ہیں (اب برازیل کے پرتگالی میں سیاہ فاموں کے خلاف سب سے اہم گالیاں بن چکی ہیں، جبکہ ہسپانوی معروف، کریولو ہسپانوامریکی گوروں اور کاسٹزوز کا حوالہ دینے کے لیے آیا تھا)۔ تاریخی استعمال بوزال ہسپانوی 17 ویں صدی سے لے کر 1850 کے آس پاس اس کے ممکنہ معدومیت تک کیوبا، یوراگوئے اور جنوبی اور وسطی امریکہ کے دیگر علاقوں میں افریقی غلاموں کے ذریعے بولی جاتی تھی۔ اگرچہ بوزال ہسپانوی ایک زبان کے طور پر معدوم ہو چکی ہے، لیکن اس کا اثر اب بھی موجود ہے۔ آج کل کیوبا کے کچھ لوک مذہبی رسومات میں لوگ وہی بولتے ہیں جسے وہ "بوزال" کہتے ہیں۔ اسی طرح افرو صنف کے بہت سے گانے، جو 1930 اور 40 کی دہائی میں کیوبا میں پروان چڑھے، اس زبان کی یاد دلانے والے بول پر مشتمل ہیں۔ پورٹو ریکو میں ایسکلاووس بوزیلز غلام تھے ("ایسکلاووس") جنہیں افریقہ سے لایا گیا تھا، اس کے برعکس جو پورٹو ریکو میں غلاموں سے پیدا ہوئے تھے۔ ایسے غلام ہسپانوی کے علاوہ مختلف زبانیں بولتے تھے، جو انہوں نے بالآخر غلامی کے دوران سیکھی تھیں۔ یہ غلام بنیادی طور پر کھیتوں اور زراعت میں استعمال ہوتے تھے اس کے برعکس جو غلامی کے تحت پیدا ہوئے تھے جو عام طور پر گھریلو کاموں میں استعمال ہوتے تھے۔ نوآبادیاتی ہسپانوی امریکہ میں غلامی بھی دیکھیں پاپیامینٹو حوالہ جات افریقی-کیوبا ثقافت افریقی-پورٹو ریکن افریقی-یوراگوائی ثقافت جمہوری جمہوریہ کانگو ڈاسپورا جمہوریہ کانگو ڈاسپورا کی تاریخ پورٹو ریکو کانگو زبان پرتگالی-کیریبین ثقافت ہسپانوی پر مبنی پڈجن اور کریول زبانیں 1850 کی دہائی میں معدوم افریقی ڈاسپورا کی زبانیں امریکہ کے کریولز میں ہسپانوی زبان