Arangetra Velai
ارنگیٹرا ویلائی (1990) ایک ہندوستانی تمل زبان کی سکریو بال کامیڈی فلم ہے جس میں پربھو اور ریوتی نے اداکاری کی ہے۔ اس فلم کی ہدایت کاری فضل نے کی تھی اور اسے اروما مانی نے پروڈیوس کیا تھا۔ یہ 1989 کی ملیالم فلم رام جی راؤ اسپیکنگ کا ریمیک ہے۔ یہ فلم 23 فروری 1990 کو ریلیز ہوئی تھی۔ کہانی تین بے روزگار لوگوں کے گرد گھومتی ہے (تیسرا ایک درمیانی عمر کا ناکام تھیٹر کا مالک ہے)۔ کہانی کا آغاز شیورمن کی چنئی آمد سے ہوتا ہے تاکہ وہ اپنی کمپنی کی نوکری سے انکار پر اختلاف کرے، جو اسے کئی سال پہلے ملنا تھا۔ کئی امیدواروں نے اسے پیچھے چھوڑ دیا ہے، آخری امیدوار گیتا ہے، جو قصبے میں ایک بااثر شخصیت ہونے کا بہانہ کرتی ہے۔ وہ شیورمن کو دھمکی دیتی ہے کہ وہ اس کا تختہ الٹنے کی کوششوں کے باوجود اسے کام جاری رکھنے دے۔ کمپنی کا مینیجر، جو اس کی خاندانی صورتحال (غریب اور دکھی) کو جانتا ہے، نوکری برقرار رکھنے میں اس کی مدد کرتا ہے۔ شیورمن اس وقت تک شہر میں ہی رہنے کے لیے پرعزم ہے جب تک کہ وہ گیتا سے اپنی ملازمت واپس حاصل کرنے میں کامیاب نہ ہو جائے۔ اپنے قیام کے دوران، شیورمن کو نامبی عنان کی ملکیت شکتی ناڈاگا سبھا میں ایک اور کرایہ دار ماشا کے ساتھ عارضی قیام ملتا ہے، جو دونوں بے روزگار ہیں اور ان کی آمدنی معمولی ہے۔ ابتدائی طور پر، ماشا نئے کرایہ دار کو پسند نہیں کرتا اور اسے گھر سے نکالنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اس کی چال چلن اور چالاکی کے باوجود اس کی تمام کوششیں بے سود ہیں۔ ماشا اپنی ماں سے جھوٹ بول رہی ہے کہ وہ ایئر ہوسٹس کے طور پر کام کرتی ہے اور وہ انہیں چنئی میں ایک نیا گھر بنا رہی ہے۔ شیورمن کو اس کے بارے میں پتہ چلتا ہے اور ماشا کو دھوکہ دہی کا لیبل لگا دیتا ہے۔ شیورمن گیتا کے پاس جاتا ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کی ماں ذہنی طور پر بیمار ہے، بھائی اندھا ہو رہا ہے جسے سرجری کی ضرورت ہے اور اس کی بہن کا شوہر اسے چھوڑ چکا ہے۔ جب اسے اس کی خاندانی صورتحال کے بارے میں پتہ چلتا ہے، تو وہ ہمدردی کا اظہار کرتا ہے اور نوکری پر اپنے دعوے کو قربان کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اس رات، شیورمن نشے میں آ جاتا ہے اور نامبی کو ماشا کی دھوکہ دہی کا انکشاف کرتا ہے۔ ماشا اعتراف کرتی ہے، لیکن اس بات کا جواز پیش کرتی ہے کہ خود کو امیر اور ملازم کے طور پر پیش کرنا ہی اس کی ماں کو تسلی دینے کا واحد طریقہ تھا۔ سچائی شیورمن اور نمبی دونوں کے دلوں کو نرم کرتی ہے اور تینوں اپنی نہ ختم ہونے والی پریشانیوں کے باوجود دوست بننے اور تفریح کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ یہ فلم کا اہم موڑ ہے۔ شیورمن رات کو جاگتا ہے جب اسے فون کی گھنٹی سنائی دیتی ہے۔ پکی رام اور چرن سنگھ نامی ایک گینگ لیڈر نے ایک امیر تاجر سکتھناتھن کی بیٹی کو اغوا کر لیا ہے اور وہ ایک لاکھ روپے تاوان کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ 100, 000۔ خوفزدہ تینوں کو احساس ہوتا ہے کہ انہیں کوئی اندازہ نہیں ہے کہ شکتی ناتھن کون ہے۔ شیورمن ٹیلی فون ڈائرکٹری سے سکتھناتھن کا نمبر تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے، صرف اس بات کا احساس ہونے پر کہ تھیٹر اور سکتھناتھن کے فون نمبر غلطی سے منتقل کر دیے گئے ہیں۔ شیورمن کچھ جلدی سوچتا ہے اور ایک منصوبہ بناتا ہے۔ وہ تجویز کرتا ہے کہ وہ پکی رام اور سکتھناتھن کے درمیان دلال کے طور پر کام کرتے ہیں، روپے کی تاوان کا مطالبہ کرتے ہیں۔ 4,00,000 سکتھناتھن سے، اس کی بیٹی اسے واپس کر دیں، اور 500 روپے کا منافع کمائیں۔ 3,00,000۔ اپنی غربت سے تنگ آکر، دوسرے دونوں راضی ہو جاتے ہیں اور منصوبہ عمل میں آ جاتا ہے، لیکن پولیس سے چھپ کر اور پکی رام اور سکتھناتھن کو ایک دوسرے سے دور رکھتے ہوئے اس کام کو انجام دینا آسان نہیں ہے۔ آخر کار، ایک جدوجہد کے بعد، تینوں لڑکی کو گینگ لیڈر سے بچاتے ہیں اور اسے سکتھناتھن کے حوالے کر دیتے ہیں۔ تاہم جب وہ پولیس کا سامنا کرتے ہیں تو وہ پورے کھیل کا اعتراف کرنے پر مجبور ہوتے ہیں۔ سکتھناتھن شیورمن کو گولی مارنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وہ فرار ہو جاتا ہے اور گیتا سے وعدہ کرتا ہے کہ وہ اس کے بھائی کی آنکھوں کے آپریشن کے لیے پیسے لے کر تیار ہے اور اسے صبح تک سکتھی ناڈاگا سبھا پہنچنے کو کہتا ہے۔ نمبی اور شیورمن پہلے سبھا پہنچتے ہیں اور پتہ چلتا ہے کہ ماشا لاپتہ ہے، اس لیے وہ دونوں پولیس کو فون کرتے ہیں اور بتاتے ہیں کہ وہ تینوں ملوث ہیں اور بہت دکھ کے ساتھ، وہ کہتا ہے کہ وہ ماشا سے محبت کرتا ہے، چند منٹ بعد، ماشا وہاں پہنچتا ہے اور پیسے کے لیے خوش ہوتا ہے۔ نمبی پوچھتی ہے کہ اسے دیر کیوں ہوئی، ماشا کہتی ہے کہ اس نے رقم طے کر لی، لیکن بعد میں ماشا کو پتہ چلتا ہے کہ انہوں نے پولیس سے کہا کہ خوف کے ساتھ جو ہوا وہ اسے گھیرے ہوئے ہے اور ماشا بتاتی ہے کہ وہ شیورمن سے محبت کرتی ہے، پولیس صبا پہنچتی ہے، تاہم، سکتھناتھن انہیں اپنی بیٹی کو بحفاظت بچانے کے لیے معاف کر دیتا ہے، اور اس کے بجائے انہیں انعام کے طور پر رقم دیتا ہے۔ پربھو کو شیوارام کرشنن ریوتی کے طور پر ماشا وی کے راماسامی کے طور پر نامبی راجن (یا) نامبی انا جنگراج کے طور پر نائیڈو راسی کے طور پر گیتا ونیرا ادی مورتی کے طور پر کمپنی منیجر جے گنیش کے طور پر سکتھناتھن دہلی گنیش کے طور پر پولیس افسر وجے راگھون کے طور پر پکی رام مموکویا سکومری کے طور پر ماشا کی ماں انجو کے طور پر سکتھناتھن کی بیٹی پروڈکشن ارنگیٹرا ویلائی ملیالم فلم رامجی راؤ اسپیکنگ کا ریمیک ہے۔ ریوتی کو پانچ اداکاراؤں کے بعد حتمی شکل دی گئی تھی جنہیں پہلے فلم سے باہر کر دیا گیا تھا۔ ساؤنڈ ٹریک ساؤنڈ ٹریک الیاراجا نے ترتیب دیا تھا، جبکہ بول والی اور پیرائی سوڈن نے لکھے تھے۔ گانا "اگایا ونیلاوی" بنیادی طور پر کرناٹک راگ پر ترتیب دیا گیا ہے جس کا نام درباریکاناڈا ہے، لیکن یہ سرامتی-نٹابھیروی ترازو کی طرف تھوڑا جھکا ہوا ہے اور چرنم میں کناڈا کو ملا دیتا ہے۔ کلکی کے استقبالیہ پی ایس ایس نے مزاح کی تعریف کی لیکن موڑ اور کلائمکس پر تنقید کی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1990 کی مزاحیہ فلمیں 1990 کی دہائی کی سکرو بال کامیڈی فلمیں 1990 کی دہائی کی تامل زبان کی فلمیں فیضل فلمز کی ہدایت کاری میں فلمیں الیاراجا فلمز نے چنئی میں ترتیب دی گئی ہندوستانی سکرو بال کامیڈی فلمیں ملیالم فلموں کے تامل ریمیکس