Swalwell Hopping
"سویل ویل ہوپنگ" 19 ویں صدی میں جان سیلکرک کا لکھا ہوا ایک جیوڈی لوک گانا ہے، جو میوزک ہال سے ماخوذ انداز میں ہے۔ یہ ٹکڑا کرولیز کریو کی طرف سے کھیلے جانے والے بہت سے مضحکہ خیز مذاق کے بارے میں بتاتا ہے، (وہ کارکن جو اس وقت کی دوسری تحریروں میں نظر آتے ہیں)، اور نیک نیڈ میٹ، سلاورنگ نیل، گیٹسائڈ جیک، اور ولیٹن ڈین جیسے (فرضی) کرداروں کا ذکر کرتے ہیں۔ یہ (تقریبا) کرولی کے عملے کے جشن میں بدل جاتا ہے۔ گیت یہ گانا بعد میں 1840 میں اور بعد میں 1899 میں 198 صفحات پر مشتمل کتاب "سونگز اینڈ بلیڈز آف ناردرن انگلینڈ" میں چھاپا گیا تھا جسے جان اسٹوکو نے جمع اور ترمیم کیا تھا۔ اسے نیو کیسل اپون ٹائن کے ڈبلیو سکاٹ نے شائع کیا تھا۔ "سویل ویل ہوپنگ ایئر-پیڈیز ویڈنگ" کے بول: ہوپنگ کی تاریخ لفظ "ہوپنگ" کا مطلب اینگلو سیکسن میں "ایک میلہ" اور درمیانی انگریزی میں "ایک رقص" ہے، اور اسی سے یہ تیار ہوا ہے۔ بنیادی طور پر انگلینڈ کے شمال مشرق میں، یہ رقص کے ساتھ ایک چھوٹے سے مقامی گاؤں کے اجلاس سے ایک بڑے سالانہ تفریحی میلے میں تبدیل ہو گیا۔ یہ برسوں کے دوران آراستہ، کھدی ہوئی اور انتہائی سجے ہوئے چھوٹے گول چوک سے بڑے پرکشش مقامات میں تبدیل ہو گئے ہیں۔ سویل ویل ہوپنگ کا تاریخ میں اپنا روایتی طریقہ ہے۔ یہ ہر سال وٹسنٹائڈ میں منعقد ہوتا تھا اور تفریحی میلے میں تبدیل ہونے سے پہلے کھیلوں اور ہارس ریسنگ کے کارنیول کے طور پر تیار کیا گیا تھا۔ یہ پانی کے کنارے شہر کے دروازے کے قریب ایک وقت کے لیے منعقد کیا گیا تھا، اور بعد میں ریڈلی گارڈنز (مقامی طور پر ہوپنگ فیلڈ کے نام سے جانا جاتا ہے) کے پیچھے زمین پر ایک زیادہ مستقل گھر میں منتقل کر دیا گیا۔ 19 ویں صدی کے سب سے بڑے آجروں میں سے ایک، اگر نہیں تو، سویلویل اور ونلاٹن میں کرولی اینڈ کمپنی کے آئرن ورکس تھے۔ مزدور قابل فخر کاریگر تھے۔ وہ مبینہ طور پر کچھ بھی بنا سکتے تھے۔ وہ سیاسی بنیاد پرست بھی تھے، جنہوں نے ناخوشگوار حالات میں سخت محنت کی، اور سخت محنت کی۔ کارکنان، جنہیں اکثر "کرولی کا عملہ" کہا جاتا ہے، مقامی کیل مین کے ساتھ مل کر، 18 ویں اور 19 ویں صدی میں ہمیشہ ہوپنگ میں دیکھے جاتے تھے۔ گانے کے مطابق، وہ سب خود سے لطف اندوز ہوئے، اور ممکنہ طور پر بہت زیادہ غصے میں آ گئے۔ 1950 کی دہائی میں، یہ اطلاع دی گئی تھی کہ سالانہ سویل ویل ہوپنگ میں "میلے گراؤنڈ رائیڈز جیسے والٹزر اور کیروزل میری-گو-راؤنڈ روایتی جانوروں کے ماؤنٹس، جو موڑ کے کھمبے اور پری لائٹس، ایک ناریل شرمندہ، ہوپ لا اسٹال، رائفل رینج اور دیگر اسٹال تھے جہاں آپ مختلف انعامات جیت سکتے ہیں، بشمول گولڈ فش اگر آپ گولڈ فش کے بہت سے پیالوں میں سے کسی ایک میں ٹیبل ٹینس کی گیند پھینک سکتے ہیں۔ بہت سے ٹکٹ اسکول کے بچوں کو تین پینس کے لیے آدھی قیمت کی سواری دیتے ہوئے جاری کیے گئے تھے اور دن کے مقبول ریکارڈ کو بڑھایا گیا اور ساری شام چلایا گیا "طرز زندگی میں مختلف تبدیلیاں 1960 کی دہائی میں سویل ویل کی موت کی گھنٹی بجا رہی تھیں۔ "ہوپنگ فیلڈ" اب ایک ہاؤسنگ اسٹیٹ ہے۔ ذکر کردہ مقامات سوال ویل ایک گاؤں تھا۔ یہ اب نیو کیسل اپون ٹائن کا حصہ ہے ونلیٹن کاؤنٹی ڈرہم کا ایک گاؤں تھا لیکن اب یہ گیٹس ہیڈ کا حصہ ہے۔ وہکہم کاؤنٹی ڈرہم کا ایک گاؤں تھا لیکن اب یہ گیٹس ہیڈ کا حصہ ہے۔ نیو کیسل نیو کیسل اپون ٹائن گیٹسائڈ ہے گیٹس ہیڈ ٹریڈز نے ذکر کیا ہے کہ کیلمین ماضی کے ڈاکرز تھے، جنہوں نے دریائے ٹائن کے کیلز (یا کیل بوٹس) پر کام کیا تھا۔ بہت سے، درحقیقت اکثریت، شہر کے مشرق میں اور دریا کے کنارے، سینڈ گیٹ کے علاقے میں اپنے خاندانوں کے ساتھ ایک قریبی جڑی ہوئی برادری کے طور پر رہتے تھے۔ ان کے کام میں کیل/کیل بوٹس پر کام کرنا شامل تھا جو لندن سمیت مختلف مقامات تک نقل و حمل کے لیے کوئلے کو دریا کے کناروں سے ویٹنگ کالرز تک منتقل کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ مذکورہ ورژن کے تغیرات پر تبصرے گانے کے مختلف شائع شدہ ورژن ہیں، اور کچھ کو اصل جیورڈی بولی پر عمل کرنے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ کچھ تغیرات یہ ہیں: "وور" کو کچھ ورژنوں میں لکھا جاتا ہے کیونکہ "وور" "ہوپنگ" کو "ہوپن" یا "ہوپن" کے طور پر مختلف ہجے کیا جاتا ہے، حتمی اپوسٹرافی کے ساتھ یا اس کے بغیر "اے ڈبلیو" کو اکثر "اے" "فری" کے طور پر لکھا جاتا ہے جسے "ایف آر" "سی" لکھا جا سکتا ہے جسے اکثر "سی" "اے ڈبلیو ڈی" کے طور پر لکھا جا سکتا ہے جسے "آڈ" لکھا جا سکتا ہے آیت 8 لائن 1 بظاہر جان کار (یا جان کار ہونا چاہیے) سے مراد ہے؟ آیت 9 لائن 6 "sic" اکثر لکھا جاتا ہے "سیکنڈ" آیت 9 لائن 7 "وہیٹ" کا مطلب "کافی" ہے دیگر تعریفیں اور معنی جیورڈی بولی کے الفاظ میں مل سکتے ہیں مزید دیکھیں جیورڈی بولی کے الفاظ حوالہ جات سویل ویل آن لائن سے سویل ویل ہوپنگس انگریزی لوک گیت ٹائن 1800 کی دہائی کے گانوں پر نیو کیسل سے متعلق گانے نارتھمبرین لوک داستانیں