Fanny Howie
فینی روز ہووی (یا پوٹا ؛ 11 جنوری 1868-20 مئی 1916)، جسے اس کے اسٹیج نام تی رانگی پائی سے بھی جانا جاتا ہے، نیوزی لینڈ کی گلوکارہ اور کمپوزر تھیں۔ ماوری نسل سے تعلق رکھنے والی، اس کی شناخت نگاتی پورو اور ٹی واناؤ-اے-اپانوئی کی آئیوی کے ساتھ ہوئی۔ لوری "ہائن ای ہائن" ان کی سب سے مشہور کمپوزیشن ہے، اور وہ 1901 سے 1905 تک برطانیہ میں اوپیرا اور مقبول موسیقی کی گلوکارہ کے طور پر مشہور تھیں۔ ابتدائی زندگی وہ 11 جنوری 1868 کو نیوزی لینڈ کے ٹوکومارو بے میں پیدا ہوئیں، وہ تھامس ولیم پورٹر اور ہیروکا پورورنگی پوٹا (جسے ٹی رانگی-ای-پیا بھی کہا جاتا ہے) کی بیٹی تھیں۔ وہ ان کے نو بچوں میں سب سے بڑی تھیں۔ اس کی والدہ تاما واکانہوا-ای-تی-رانگی (ایک اعلی درجے کے نگاتی پوروو سربراہ اور ویٹنگی کے معاہدے پر دستخط کنندہ) اور میریانا ٹونگیا کی بیٹی تھیں، اور وہ تی واناؤ-ا-اپانوئی، تی واناؤ-ا-رواتاؤپارے اور نگاتی پورو میں اعلی عہدے پر فائز تھیں۔ اس کی ماں سے، ہووی کو اریکی تاپیرو کا لقب وراثت میں ملے گا، جس کا مطلب ہے عہدے کے خاندان کی پہلی پیدا ہونے والی خاتون۔ ہووی کے والد ایک سپاہی تھے اور ٹی کوٹی کے خلاف مہمات میں ان کے نمایاں کردار کے بعد انہیں 1877 میں ایسٹ کوسٹ ملیشیا اور رضاکار ضلع کی کمان دی گئی۔ یہ خاندان مشرقی ساحل پر آباد ہوا، جہاں وہ 1878 اور 1886 کے درمیان گیسبورن کے میئر بنے، اور ہووی کی والدہ انگلیکن چرچ کی ایک معروف رکن تھیں۔ ہووی اور اس کی تین بہنوں نے نیپیئر کے مسز شیپرڈز لیڈیز اسکول میں تعلیم حاصل کی اور انہیں گھر پر ہی موسیقی کی تعلیم دی گئی، جہاں ان کے والدین کبھی کبھار پولارڈ کی للیپوٹین اوپیرا کمپنی جیسے ٹورنگ موسیقاروں کی میزبانی کرتے تھے۔ ہووی نے ان مہمانوں کو اپنی صلاحیتوں سے متاثر کیا اور 1891 میں، تقریبا 23 سال کی عمر میں، مہمان گلوکارہ میڈم پاٹی نے بیرون ملک باضابطہ تربیت حاصل کرنے کی ترغیب دی۔ 15 اکتوبر 1891 کو اس نے کرائسٹ چرچ میں سرکاری ملازم جان ہووی سے شادی کی، اور وہ نیلسن میں آباد ہو گئے جہاں ہووی ایک شوقیہ اوپیرا گلوکار بن گئی۔ بیرون ملک کیریئر 1898 میں، ہووی اپنے شوہر کے ساتھ گلوکاری کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے آسٹریلیا گئیں، اور نیوزی لینڈ واپس آنے سے پہلے، اگلے سال مقررین چارلس کلارک اور آر ایس سمیتھ کے ساتھ وہاں کا دورہ کیا۔ 1900 تک اس نے اسٹیج کا نام تی رانگی پائی (جس کا مطلب ہے "خوبصورت آسمان"، اور اپنی ماں کے نام کی ایک مختصر شکل) یا کبھی کبھی شہزادی تی رانگی پائی کا استعمال کرنا شروع کر دیا تھا۔ دسمبر 1900 میں اس نے انگلینڈ کا سفر کیا جہاں اس نے (دوسروں کے درمیان) باریٹون چارلس سینٹلی کے ساتھ کنسرٹ، اوریٹوریو اور بیلڈ کی تربیت کا آغاز کیا۔ اس کی آواز کی حد میزو سوپروانو سے لے کر کانٹرالٹو تک تھی اور اس نے اسے بہت سے انداز کا احاطہ کرنے کی اجازت دی۔ 1901 میں انہوں نے لیورپول میں اسٹیج کے نام "دی پرنسس ٹی رانگی پائی" کے تحت اپنی پہلی پرفارمنس دی، اور ناقدین سے تعریف حاصل کی، جس کے بعد انہوں نے سیر و تفریح اور رسمی محافل موسیقی، خیراتی پرفارمنس اور انگلینڈ کے تمام بڑے کنسرٹ ہالوں میں بڑے پیمانے پر پرفارم کیا، اکثر اس وقت کے سرکردہ گلوکاروں کو چھوڑ کر۔ انہوں نے 1902 میں گرینڈ آئرش فیسٹیول اور گرینڈ اسکاچ فیسٹیول سمیت کئی مواقع پر رائل البرٹ ہال میں گایا۔ اس نے اسی سال کوئینز ہال میں ایک نوآبادیاتی کنسرٹ کا بھی اہتمام کیا، جس میں نیوزی لینڈ اور آسٹریلیائی گلوکاروں کے ساتھ ساتھ ایک ماوری گروپ کی طرف سے ہکا کی پرفارمنس بھی پیش کی گئی جو ایڈورڈ VII کی منصوبہ بند تاجپوشی کے لیے لندن آیا تھا۔ ایک جائزہ لینے والے نے کہا کہ ہووی "قابل تعریف طاقت اور معیار کی آواز رکھتے ہیں، اور اسے استعمال کرنے کا طریقہ بہت اچھی طرح جانتے ہیں"۔ اس مرحلے تک اس کا شوہر نیوزی لینڈ واپس آ چکا تھا اور اس کی روانگی کے بعد اس کے پاس بہت کم رقم تھی اور اسے کوئی دستیاب منگنی کرنی پڑی۔ اس موقع پر اس کا مطلب اس کے کنسرٹس کے لیے ضروری لباس کی ادائیگی کے لیے کھانے کے بغیر جانا تھا۔ 1903 میں اس نے بیریٹون ایڈورڈ رنگیویا کے ساتھ برطانیہ کا دورہ کیا، جو اس کی طرح گیسبورن سے آیا تھا، اور نیوزی لینڈ کا نمائندہ پیتل بینڈ، ہینیموا بینڈ۔ وہ چلڈرن پروٹیکشن لیگ کمیٹی میں بیٹھی اور لیگ کے زیر اہتمام ایک تفریحی تقریب میں ملکہ الیگزینڈر کو گانے کے لیے مدعو کیا گیا، جسے انہوں نے "کافی خاص چیز" اور "یقینا بہت اطمینان بخش" قرار دیا۔ انہوں نے کئی دوسرے مواقع پر بادشاہ اور ملکہ کے سامنے گایا، اور برطانوی سامعین کے لیے متعدد ماوری گانے پیش کرنے میں کامیاب رہیں جن میں ان کی اپنی بہت سی کمپوزیشن بھی شامل تھیں، جن میں سب سے زیادہ کامیاب "ہائن ای ہائن" تھی۔ نیوزی لینڈ واپس لوٹیں ہووی کی والدہ اور سب سے چھوٹے بھائی کا 1904 کے آخر میں انتقال ہو گیا، اور اس کے نتیجے میں ہووی 1905 میں نیوزی لینڈ واپس آئے۔ وہ عارضی طور پر رہنے اور 1908 میں امریکی دورے کے ذریعے لندن واپس آنے کا ارادہ رکھتی تھیں۔ 1906 اور 1907 میں انہوں نے پورے نیوزی لینڈ میں کئی مشہور دورے کیے، پیکڈ کنسرٹ ہالوں میں پرفارم کیا، جس میں ایک کنسرٹ پارٹی کے ساتھ ٹور بھی شامل تھا جس میں میگی پاپاکورا بھی شامل تھی۔ تاہم، اسے خراب صحت کی وجہ سے لندن واپس جانے سے روک دیا گیا۔ وہ ذیابیطس کا شکار تھی اور اس کے صحت کے مسائل اس کے والد کے ساتھ تنازعات کی وجہ سے بڑھ گئے، جس نے اس کی ماں کے وسیع ماوری زمین کے مفادات فروخت کر دیے تھے۔ 1908 میں وہ اور اس کے بہن بھائی اپنی ماں کی سابقہ جائیدادوں میں سے ایک پر کرایہ کی وصولی کے لیے عدالتی فیصلہ حاصل کرنے میں ناکام رہے۔ 1908 میں، وہ پرفارم کرنے سے سبکدوش ہو گئیں اور اپنے شوہر کے ساتھ رہنے کے لیے گیسبورن چلی گئیں، جنہیں حال ہی میں غربت کی خلیج کے علاقے کے لیے کسٹم کا کلکٹر مقرر کیا گیا تھا۔ 1910 میں، ان کی صحت مزید خراب ہونے کے بعد، وہ تی کاہا کے قریب مونگاروا میں اپنی آبائی زمین پر اپنے شوہر اور گود لیے ہوئے بیٹے کے ذریعے اپنے لیے بنائے گئے گھر میں رہنے چلی گئیں۔ بعد کی زندگی میں انہوں نے گانا سکھانا اور اپنے اصل گانے خود کمپوز کرنا جاری رکھا۔ اس نے ٹی ریو ماوری بولنا بھی سیکھا، اس کے والد نے اسے بچپن میں یہ سیکھنے کی اجازت نہیں دی تھی۔ وہ 20 مئی 1916 کو اوپوٹیکی میں انتقال کر گئیں، اور انہیں مونگاروا میں پوہوتوکاوا کے درخت کے نیچے دفن کیا گیا۔ گڈ نائٹ کیوی اینیمیٹڈ شارٹ کے حصے کے طور پر 1981 سے 1994 تک ہر رات نیوزی لینڈ ٹیلی ویژن پر ان کی لوری "ہائن ای ہائن" کا ایک آلہ ساز انتظام نشر کیا گیا۔ حرکت پذیری نے اشارہ کیا کہ اس دن کی نشریات ختم ہو چکی ہیں، اور اسے "کیوانا" یا نیوزی لینڈ کی ثقافت کا حصہ سمجھا جاتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ڈیجیٹل این زیڈ ٹی رانگی پائی ریسیٹل، 1906 پر منعقد ہونے والے ڈیجیٹل مواد، فینی ہووی میں سوپروانو ٹی موری میہانا کی طرف سے "ہائن ای ہائن" کی ریکارڈنگ شامل ہے جس میں تقریبا 1930 کی پیدائشوں سے لے کر 1868 کی اموات تک شامل ہیں۔ نیوزی لینڈ کے موسیقار نگاتی پورو لوگ ٹی واناؤ-اے-اپانوئی لوگ نیوزی لینڈ کی خواتین موسیقار نیوزی لینڈ ماوری خواتین گلوکارہ ٹوکومارو بے 19 ویں صدی کی نیوزی لینڈ کی خواتین گلوکارہ 20 ویں صدی کی نیوزی لینڈ کی خواتین گلوکارہ نیوزی لینڈ کے لوگوں کی کالونی