Simple Verses
سادہ آیات (ہسپانوی: Versos Sencillos) کیوبا کے مصنف اور آزادی کے ہیرو جوس مارٹی کا شاعری کا مجموعہ ہے۔ اکتوبر 1891 میں شائع ہونے والی یہ مارٹی کی آخری تصانیف تھی جو 1895 میں ان کی موت سے پہلے چھپی تھی۔ اصل میں ہسپانوی میں لکھی گئی، اس کا دس سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ کیا جا چکا ہے۔ اس مجموعے کی نظموں میں یو سویا ان ہومبری سینسپیرو (I)، سی ویس ان مونٹے ڈی ایسپوماس (V)، اور کلٹیوو اونا روسا بلانکا (XXXIX) شامل ہیں۔ مختلف نظموں سے کٹی ہوئی آیات کو لوک گیت گوانتانامیرا میں ڈھالا گیا، جو کیوبا کا سب سے مشہور حب الوطنی کا گانا ہے اور 1960 کی دہائی میں امریکی لوک موسیقی کے احیاء کے دوران امریکہ میں مقبول ہوا تھا۔ جائزہ کتاب کا زیادہ تر حصہ 1890 میں اس وقت لکھا گیا تھا جب مارٹی کیٹسکل پہاڑوں میں ہینز فالس نامی ایک چھوٹے سے قصبے میں صحت یاب ہو رہے تھے۔ اس مخطوطے کو پہلی بار اسی سال دسمبر میں نیویارک شہر میں کارمین مائرز کے گھر پر عوام میں پڑھا گیا تھا۔ اسے دس ماہ بعد نیویارک کے لوئس ویس اینڈ کمپنی نے شائع کیا تھا۔ یہ کتاب 46 نظموں پر مشتمل ہے، جو آکٹوسیلیبک آیت کے چار لائنوں کے اسٹینزا (چوتھائی) میں لکھی گئی ہیں۔ لغت صاف ستھری، غیر معمولی ہے، اور آیات باقاعدگی سے شاعری کی اسکیموں اور حرفی کو ظاہر کرتی ہیں۔ یہ کام رنگ کی علامت سے مالا مال ہے ؛ اس کی آیات اپنی بے ساختہ اور شفافیت کے لیے جانی جاتی ہیں۔ ان کے انداز کا موازنہ زین واٹر کلر پینٹنگز سے کیا گیا ہے۔ میراث روزا بلانکا (XXXIX) اکثر لاطینی امریکہ میں اسکول کے بچوں کی سیکھنے والی پہلی نظموں میں سے ایک ہے۔ 2007 میں، مصنف کی 154 ویں سالگرہ منانے کے لیے، طلباء نے ہوانا کے پلازہ ڈی لا ریوولوشین میں جوس مارٹی میموریل کے دامن میں سفید گلاب رکھے۔ ماڈرنزم کیوبا ادب حوالہ جات ماڈرنزم کیوبا شاعری کے مجموعے 1891 نظمیں بھی دیکھیں۔