Emma Louisa Turner
یما لوئزا ٹرنر یا ای ایل ٹرنر (9 جون 1867-13 اگست 1940) ایک انگریز ماہر پرندوں اور برڈ فوٹوگرافر تھیں۔ ٹرنر نے وائلڈ لائف فوٹوگرافر رچرڈ کیارٹن سے ملاقات کے بعد 34 سال کی عمر میں فوٹو گرافی کا آغاز کیا۔ انہوں نے 1901 میں رائل فوٹوگرافک سوسائٹی (آر پی ایس) میں شمولیت اختیار کی، اور 1904 تک انہوں نے اپنی فوٹو گرافی کی سلائیڈوں کے ساتھ تصویری تقریریں دینا شروع کر دی تھیں۔ 1908 تک، جب 41 سال کی عمر میں، وہ ایک پیشہ ور لیکچرر کے طور پر قائم ہو گئیں۔ ٹرنر نے ہر سال کا کچھ حصہ نورفولک میں گزارا، اور نورفولک میں گھونسلے کی تلخی کی اس کی 1911 کی تصویر 19 ویں صدی کے آخر میں اس کے مقامی معدومیت کے بعد نسل کے پرندے کے طور پر برطانیہ میں اس پرجاتیوں کی واپسی کا پہلا ثبوت تھا۔ اس نے برطانیہ اور بیرون ملک پرندوں کی تصاویر لینے کے لیے بھی بڑے پیمانے پر سفر کیا۔ ٹرنر نے آٹھ کتابیں اور بہت سے جریدے اور رسالوں کے مضامین لکھے، اور ان کی ایک عظیم کریسٹڈ گریب کی تصویر کی وجہ سے انہیں آر پی ایس کے گولڈ میڈل سے نوازا گیا۔ وہ لینیئن سوسائٹی کی فیلوشپ کے لیے منتخب ہونے والی پہلی خواتین میں سے ایک تھیں اور برٹش آرنیتھولوجسٹ یونین کی پہلی اعزازی خاتون رکن تھیں۔ اگرچہ وہ گریجویٹ نہیں تھیں، لیکن وہ برٹش فیڈریشن آف یونیورسٹی ویمن کی اعزازی رکن بھی تھیں۔ اس نے اپنی موت سے دو سال قبل اپنی بینائی کھو دی تھی۔ ابتدائی زندگی یما لوئزا ٹرنر 9 جون 1867 کو لینگٹن گرین، رائل ٹن برج ویلز، کینٹ میں جان اور یما (نی اووری) ٹرنر کے ہاں پیدا ہوئیں۔ وہ ایک بہن، مریم، اور بھائیوں جان اور فرینک کے بعد ان کی چوتھی اور آخری اولاد تھی۔ اس کے والد دکان کے تین عملے کے ساتھ سوداگر اور ڈریپر تھے۔ خاندان اتنا متمول تھا کہ ایک گورنس اور ایک نوکر کو ملازمت پر رکھ سکتا تھا، اور یما کو بورڈنگ اسکول بھیج سکتا تھا۔ ٹرنر کی والدہ کا 1880 میں انتقال ہوا، جب وہ 13 سال کی تھیں، اور 1891 میں اپنی بڑی بہن میری کی موت کے ساتھ، ایسا لگتا ہے کہ ٹرنر کی زندگی بنیادی طور پر خاندان پر مبنی تھی، یہاں تک کہ جب اس نے اپنے فوٹو گرافی کے کیریئر کا آغاز کیا۔ یہ کم از کم 1913 میں 83 سال کی عمر میں ان کے والد کی موت تک جاری رہا۔ ہو سکتا ہے کہ اس نے 1895 میں اپنی پہلی بیوی اینی کی موت اور کچھ پانچ سال بعد اس کی دوبارہ شادی کے درمیان اپنے بھائی فرینک کے بچوں کی دیکھ بھال میں بھی مدد کی ہو۔ ہکلنگ براڈ ٹرنر نے 1900 میں وائلڈ لائف فوٹوگرافر رچرڈ کیارٹن سے ملاقات کے بعد فوٹو گرافی کا آغاز کیا، 1901 میں رائل فوٹوگرافک سوسائٹی میں شمولیت اختیار کی، اور 1904 تک انہوں نے اپنی تصاویر کی لالٹین سلائیڈز کے ساتھ عوامی لیکچر دینا شروع کر دیے تھے۔ 1908 تک وہ ایک پیشہ ور لیکچرر کے طور پر قائم ہو گئیں، اپنا تشہیری مواد تیار کر رہی تھیں، اور 1911 کی مردم شماری میں انہوں نے "آرنیتھولوجی میں لیکچرر" کے طور پر اپنا پیشہ دیا۔ وہ عام طور پر ڈرائی پلیٹ کیمرے کے آلات کا استعمال کرتے ہوئے اپنے موضوع کے قریب سے فوٹو کھینچتی ہیں۔ اس نے پہلی بار 1901 یا 1902 میں نورفولک براڈز کا دورہ کیا۔ اس کے ابتدائی رابطوں میں گیم کیپر الفریڈ نوڈ شامل تھا، جو اسے فوٹو گرافی کے مقامات پر لے جاتا، اور اس کا رشتہ دار کیوبٹ نوڈ، جو سائٹ پر اس کا جنرل ہیلپر بن گیا۔ ایک اور گیم کیپر اور پیشہ ور وائلڈ فاؤلر، جم ونسنٹ نے پرندوں اور گھونسلے تلاش کرنے کے لیے اس علاقے کے بارے میں اپنے وسیع علم کا استعمال کیا۔ ٹرنر کے دوست، ریورنڈ مورس برڈ، جسے شاید رچرڈ کیارٹن نے اس سے متعارف کرایا تھا، نے 50 سال تک قدرتی تاریخ کی ڈائری رکھی اور اس وجہ سے وہ اس کے ساتھ معلومات بانٹنے کے قابل بھی تھا۔ ایک چوتھائی صدی تک، ٹرنر ہر سال کے کچھ حصے کے لیے رہتا اور کام کرتا، بشمول دو سردیوں کے لیے، نورفولک کے ہکلنگ براڈ میں۔ وہ بنیادی طور پر اپنے ڈیزائن کی ہاؤس بوٹ پر رہیں، جس کا نام انہوں نے واٹر ریل (ریلس ایکویٹیکس) کے نام پر رکھا، وہ پہلا پرندہ جس کی انہوں نے نورفولک براڈز میں تصویر کشی کی تھی۔ فلیٹ نیچے والی کشتی کو ٹرالی پر ہکلنگ منتقل کیا گیا، اور مارچ 1905 میں لانچ کیا گیا۔ اس کے پاس ہکلنگ براڈ کے جنوب مشرق میں ایک چھوٹے سے جزیرے پر ایک جھونپڑی بھی تھی، جو "ٹرنرز آئی لینڈ" کے نام سے مشہور ہوا۔ جھونپڑی کو فوٹو گرافی کے تاریک کمرے اور ایک اسپیئر بیڈ روم کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا جب زائرین ٹھہرتے تھے۔ اس کے کیریئر کی ایک خاص بات، 1911 میں، جم ونسنٹ کے ساتھ تلاش کرنا، اور فوٹو گرافی کرنا، ایک گھونسلے دار تلخی (بوٹورس اسٹیلرس)، ایک ایسی نوع جسے 1886 سے برطانیہ میں افزائش نسل کے طور پر درج نہیں کیا گیا تھا۔ اس کے گھونسلے کی تصاویر میں نایاب مونٹاگو کے ہیریر (سرکس پائگرگس) اور 1890 کے بعد سے نورفولک میں پہلی مشہور افزائش نسل کے رف (کیلیڈریس پگنیکس) شامل تھے۔ اس وقت کے لیے غیر معمولی طور پر، وائٹسلیا اسٹیٹ، جس کے پاس زیادہ تر چوڑا حصہ تھا، اور جس کے لیے ونسنٹ نے 1909 سے 1944 تک کام کیا، نے فعال طور پر اپنے شکار کے پرندوں کی حفاظت کی۔ اگرچہ مونٹاگو اور اس وقت کے اس سے بھی نایاب مارش ہیریر (سرکس ایروگینوسس) دونوں کی افزائش اس وقت وہاں ہوئی تھی، لیکن نہ ہی اس کی کتاب براڈ لینڈ برڈز میں اس کا ذکر کیا گیا تھا۔ یما ٹرنر برطانیہ میں پرندوں کے بجنے کی علمبردار تھیں، جنہیں 1909 میں ہیری ودربی کی برٹش برڈ مارکنگ اسکیم کے ذریعہ جاری کردہ پہلے چھوٹے سائز کے حلقے (نمبر 1-10) مختص کیے گئے تھے۔ اس نے ایک قلیل مدتی کنٹری لائف رنگنگ پروجیکٹ میں بھی حصہ لیا۔ عملی طور پر، ایسا لگتا ہے کہ اس نے پہلے سال کے بعد بہت کم، اگر کوئی کام کیا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ عام طور پر فٹ تھی، اور اسے "پنٹ یا روئنگ بوٹ کے ساتھ کافی قابل" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، لیکن اسے 1907 کے موسم گرما میں ایک قابل ذکر حملے کے ساتھ اپنی پوری زندگی میں بیماری کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کی بیماری کی وجہ معلوم نہیں ہے، حالانکہ تپ دق کی تجویز کی گئی ہے۔ اس نے کتوں، خاص طور پر مانچسٹر ٹیریئرز کو رکھا، جسے اس نے پرندوں کو فلش کرنے کی تربیت دی تاکہ وہ انہیں گن سکے۔ 1923 تک کا سفر اگرچہ ٹرنر نے 1901 سے 1935 تک ہر سال نورفولک میں سال کا کچھ حصہ گزارا، لیکن اس نے کہیں اور بھی بڑے پیمانے پر سفر کیا۔ لینگٹن گرین میں خاندانی گھر سے، وہ اپنے گھوڑے اور جال کو کینٹ اور سسیکس کے مقامات پر چلاتی، لیکن اس نے بہت آگے کا سفر بھی کیا، جس میں 1913 میں دور دراز نارتھ یوسٹ پر کئی ہفتے بھی شامل تھے، جہاں اس نے سرخ گردن والے فیلاروپس (فلاوروپس لوبیٹس)، غوطہ خوروں اور آرکٹک سکواس (سٹرکوریئس پیراسائٹس) کی افزائش دیکھی۔ اگلے سال وہ میکلیور، پرتھشائر میں اپنے گھر پر مریم رسل، ڈچس آف بیڈفورڈ کی مہمان تھیں۔ ڈچس ایک ماہر پرندوں کی ماہر بھی تھیں، اور دونوں خواتین ایک دوسرے کو کئی سالوں سے جانتی تھیں۔ جب ڈچس فیری دی سیفائر پر فیئر آئل کی طرف روانہ ہوئی تو اس نے ٹرنر کو راستے میں اسٹرومنیس، اورکنی چھوڑ دیا۔ اورکنی پر، ٹرنر نے افزائش نسل کے سمندری پرندوں کی تصویر لینے کی کوشش کی، ہوئے کا ایک دن کا سفر کیا، اور ایک اتفاقیہ تصادم کے ذریعے خود کو شیپینسے کے بالفور کیسل میں مہمان پایا۔ اس کے میزبان، کرنل ڈیوڈ بیلفور نے اسے واپس اورکنی روانہ کیا تاکہ فیری کو انورنیس لے جایا جا سکے، جہاں سے وہ کریسٹڈ ٹیٹس (لوفوفینس کرسٹیٹس) کی تلاش کے لیے ایویمور گئی۔ وہ موسم خزاں میں کنٹری لائف میگزین کے مالک ایڈورڈ ہڈسن کے مہمان کے طور پر ہولی آئی لینڈ پر لنڈیسپرن کیسل گئی اور مئی تک 1914-15 موسم سرما کے لیے وہیں رہی۔ یہ جزیرہ پرندوں کی نقل مکانی کا ایک ہاٹ اسپاٹ ہے، اور اس نے وہاں جو نایاب چیزیں دیکھیں ان میں ایک عظیم سرمئی شارک (لینیوس ایکسکیوبیٹر) اور ایک سفید تھرش (زوتھیرا اورییا) شامل ہیں۔ اس نے دور جزائر فرن کے لیے کشتی کے کئی دورے بھی کیے۔ شاید 1913 کے اوائل میں، ٹرنر نے کیمبرج کے قریب گرٹن میں ایک مکان خریدا، جو اگلی دہائی کے لیے اس کا مستقل گھر تھا۔ 1916 اور 1917 کے اوائل کے اس کے جریدے غائب ہیں، لیکن ایسا معلوم ہوتا ہے کہ پہلی جنگ عظیم کے وسط سے وہ لینگٹن گرین سے زیادہ دور کرین بروک کے ایک معاون فوجی اسپتال میں جز وقتی رضاکارانہ امدادی دستہ (وی اے ڈی) باورچی کے طور پر کام کر رہی تھیں۔ ٹرنر کا پہلا بیرون ملک دورہ 1920 کے موسم گرما کے اوائل میں ہوا، جب وہ نیدرلینڈ کے ٹیکسل جزیرے پر گئیں۔ اس نے سائیکل کے ذریعے جزیرے کی تلاش کی، اس کی اہم ہدف پرجاتیوں میں وہ ہیں جو اب برطانیہ میں باقاعدگی سے پیدا نہیں ہوتے ہیں، جن میں بلیک ٹرن (کلیڈونیاس نائجر)، رف، بلیک ٹیلڈ گوڈویٹ (لیموسا لیموسا) اور ایوسیٹ (ریکورویروسٹرا ایوسیٹا) شامل ہیں۔ وہ خاص طور پر نائٹنگیلز (لوسینیا میگھرائنکوس) کی بڑی تعداد سے متاثر ہوئیں۔ 1922 کے اواخر میں اٹلی کا ایک دورہ جس میں انہوں نے اس کے بڑے ثقافتی مراکز کا دورہ کیا تھا، ایسا لگتا تھا کہ وہ بڑی حد تک فن اور فن تعمیر کے لیے پرعزم ہیں، ان کے جریدے میں ایک نایاب پرندوں سے متعلق تبصرہ نیلے رنگ کی چٹان (مونٹیکولا سولٹیریئس) کا نظارہ تھا۔ سکولٹ ہیڈ نیشنل ٹرسٹ نے 1923 میں نورفولک میں سکولٹ ہیڈ آئی لینڈ کو اس کے ٹیرنز اور دیگر افزائش نسل کے پرندوں کے لیے خریدا تھا، لیکن انڈے جمع کرنے والوں اور نادانستہ طور پر جزیرے کے گرد گھومنے والے زائرین کی طرف سے گھونسلے بنانے والی کالونیوں کو ہونے والے نقصان کے بارے میں فکر مند تھا۔ اس وقت تک، ٹرنر ایک فوٹوگرافر، پرندوں کے ماہر اور مصنف کے طور پر قائم ہو چکے تھے۔ نورفولک اینڈ نورویچ نیچرلسٹس سوسائٹی (این این این ایس) نے ریزرو کی نگرانی کے لیے ایک "واچر" (وارڈن) مقرر کرنے کی تجویز پیش کی، اور جب ٹرنر کو بتایا گیا کہ وہ کسی مناسب شخص کو تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں، تو اس نے خود رضاکارانہ طور پر کام کیا، اس طرح وہ جزیرے کی پہلی رہائشی "واچر" بن گئی۔ 57 سال کی عمر میں، ٹرنر نے خود کو افزائش نسل کے موسم کے دوران ایک بنیادی جھونپڑی میں ریزرو پر رہتے ہوئے پایا، جس میں بجلی کی فراہمی نہیں تھی، اور تازہ پانی کے لیے کافی حد تک بارش پر منحصر تھا۔ ایک بار محفوظ ہونے کے بعد، پرندے خوشحال ہوئے، کامن ٹرنس (سٹرنا ہرنڈو) اور سینڈوچ ٹرنس (تھیلاسیس سینڈوسینسس) کی افزائش نسل کے جوڑوں کی تعداد اس کے آخری سال 1925 تک بالترتیب 17 سے بڑھ کر 800 اور 59 سے بڑھ کر 640 ہو گئی۔ افزائش نسل کے سمندری پرندوں کا مطالعہ کرنے کے ساتھ ساتھ، وہ ہجرت کرنے والے پرندوں کی نگرانی کرنے میں کامیاب رہی، اور اسے ایک نایاب سیاہ سٹارک (سیکونیا نگرا) ملا۔ اس نے جزیرے پر اپنے تجربات کے بارے میں ایک کتاب، برڈ واچنگ آن سکولٹ ہیڈ لکھی۔ انہیں پریس نے اکثر انگلینڈ کی تنہا ترین خاتون کے طور پر بیان کیا تھا، لیکن انہوں نے نشاندہی کی کہ وہ کبھی تنہا محسوس نہیں کرتی تھیں، اور اکثر مہمان بھی آتے تھے۔ 1925 کے بعد سکولٹ جزیرے پر اپنے قیام کے فورا بعد، ٹرنر گرٹن سے کیمبرج منتقل ہو گئیں، اور اپنے نئے مضافاتی گھر میں باغبانی کے لیے اپنے شوق میں مشغول رہیں۔ وہ کیمبرج آرنیتھولوجیکل کلب، جو اب کیمبرج برڈ کلب ہے، میں سرگرم تھیں، نائب صدر اور کمیٹی کی رکن بن گئیں۔ وہ 1926 میں اسکاٹ لینڈ چلی گئیں، حالانکہ اس وقت تک وہ فوٹوگرافر کی حیثیت سے کم متحرک نظر آتی تھیں، شاید اپنی تحریر پر توجہ مرکوز کر رہی تھیں۔ دو سال بعد، وہ چگس (پائروکوریکس پائروکوریکس) دیکھنے کے لیے کارن وال جا رہی تھیں، جہاں اس کاؤنٹی میں اب بھی صرف چند جوڑے باقی تھے۔ 1929 میں انہوں نے بین الاقوامی آرنیتھولوجیکل کانگریس کے رکن کی حیثیت سے ایمسٹرڈیم کا سفر کیا، جس نے ٹیکسل، نارڈن لیک اور زوانین واٹر کی سیر کا اہتمام کیا۔ 1933 کے آس پاس وہ آئل آف مین کے چیف کانسٹیبل، لیفٹیننٹ کرنل ہنری ولیم میڈوک اور ان کی اہلیہ کے ساتھ بحیرہ روم کے بحری سفر پر گئیں۔ انہوں نے 150 سے زیادہ پرجاتیوں کو دیکھا، جن میں سے 52 ٹرنر کے لیے نئی تھیں۔ اس سفر کے بعد، اس کے جریدے وقفے وقفے سے اور نامکمل ہو جاتے ہیں، اور ایسا لگتا ہے کہ اس نے دوبارہ بیرون ملک سفر نہیں کیا ہے۔ ریکگنیشن ٹرنر کو ایک عظیم کریسٹڈ گریب کی تصویر کے لیے رائل فوٹوگرافک سوسائٹی کے 1905 کے گولڈ میڈل سے نوازا گیا۔ جم ونسنٹ کو رائل سوسائٹی فار دی پروٹیکشن آف برڈز (آر ایس پی بی) سے ان کے معاملے میں ان کی تلخ تصویر حاصل کرنے میں ان کے کردار کے لیے سونے کا تمغہ بھی ملا۔ وہ دسمبر 1904 میں لنین سوسائٹی کی پہلی 15 خواتین فیلوز میں سے ایک کے طور پر منتخب ہوئیں۔ پھر 38 سال کی عمر میں، وہ داخل ہونے والی کم عمر خواتین میں سے ایک تھیں۔ یما ٹرنر برٹش آرنیتھولوجسٹ یونین (بی او یو) کی پہلی چار خواتین اعزازی اراکین میں سے ایک تھیں جنہیں 1909 میں داخل کیا گیا تھا، اور وہ 10 مردوں کے ساتھ واحد خاتون تھیں، جو 1933 کی اپیل میں شامل تھیں جس کی وجہ سے برٹش ٹرسٹ فار آرنیتھولوجی (بی ٹی او) کی بنیاد رکھی گئی، جو برطانوی جزائر میں پرندوں کے مطالعہ کے لیے ایک تنظیم ہے۔ بی ٹی او اپیل میں اس کی شمولیت اتنی غیر معمولی تھی کہ اس کی وجہ سے 7 جولائی 1933 کے ڈیلی ٹیلی گراف نے نادانستہ طور پر اسے مسٹر ای ایل ٹرنر کے طور پر درج کیا۔ وہ 1921 سے 1922 تک نورفولک اور نورویچ نیچرلسٹ سوسائٹی کی صدر رہیں۔ وہ آر ایس پی بی کی نائب صدر تھیں، حالانکہ بعد میں وہ اس تنظیم سے الگ ہو گئیں جسے وہ اپنی 1935 کی کتاب، ایوری گارڈن اے برڈ سینکچری کا غیر منصفانہ اور مسترد جائزہ سمجھتی تھیں۔ جائزہ لینے والے نے آر ایس پی بی کے 1935 کے برڈ نوٹس اینڈ نیوز کے سرمائی شمارے میں کہا تھا کہ اس نے "خالی آسامیوں کو پر کرنے کے لیے جلد بازی اور غیر معمولی معاملات کے جمع ہونے کے آثار دکھائے ہیں"۔ گریجویٹ نہ ہونے کے باوجود انہیں برٹش فیڈریشن آف یونیورسٹی ویمن کا اعزازی رکن بنایا گیا۔ پچھلے سال ٹرنر نے 13 اگست 1940 کو اپنی موت سے دو سال قبل اپنی بینائی کھو دی تھی، اور اس کے موتیابند کو ہٹانے کا آپریشن ناکام رہا تھا۔ ناکام سرجری اور رنگین فوٹو گرافی کی آمد، جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ اس کی زندگی کا کام بھول جائے گا، اس کا مطلب یہ تھا کہ ان کے آخری سال خوش نہیں تھے۔ اپنی وصیت میں، اس نے درخواست کی کہ اسے جلا دیا جائے۔ اس نے اپنا فوٹو گرافی کا مواد بی ٹی او کے لیے چھوڑ دیا، اور اس کے کتاب کے کاپی رائٹ اور 50 پاؤنڈ اس کے بھتیجے جیفری کیٹر ٹرنر کو وراثت میں دیے گئے۔ اس کی کشتیاں، فرنیچر اور زیادہ تر دیگر ذاتی سامان اس کی بھتیجی اینڈ میری فاؤلر کے لیے چھوڑ دیے گئے تھے۔ اس کی جائیداد کی بقیہ رقم ان دونوں کو ٹھکانے لگانی تھی۔ اس نے بعد از مرگ اپنے بھائی فرینک کا 900 پاؤنڈ بھی منسوخ کر دیا۔ اس کی جائیداد کی قیمت 3031 پاؤنڈ تھی۔ لیگیسی ٹرنر اپنی تیاری، کامیابیوں اور جمالیات کے لحاظ سے اپنے فوٹو گرافی کے کام میں پیش پیش تھیں، اور انہوں نے ولیم پلین پائ کرافٹ جیسے پیشہ ور فوٹوگرافروں سے تعریف حاصل کی، جنہوں نے ٹرنر اور مسٹر ایچ بی میکفرسن کے بارے میں لکھا: ان کی تحریر کے لیے بھی ان کا احترام کیا جاتا تھا، جس نے ڈیلی ٹیلی گراف، مانچسٹر گارڈین اور دی آبزرور سمیت قومی اخبارات کی طرف سے تعریف حاصل کی۔ دی آبزرور نے اسکولٹ ہیڈ پر برڈ واچنگ کا جائزہ لیتے ہوئے مصنف کے علم اور عزم کے لیے کتاب کی تعریف کی، اور تحریر کے معیار کے بارے میں کہا کہ "یہ ویگیج آف دی بیگل میں کسی بھی چیز کی طرح اچھا ہے"۔ ان کی کتاب، براڈ لینڈ برڈز، جو 1924 میں شائع ہوئی، ان کی زندگی کے بارے میں ایک ریڈیو پروگرام، یما ٹرنر ؛ اے لائف ان دی ریڈز کی بنیاد بنی، جسے بی بی سی نے 2012 میں نشر کیا، جسے سارہ بلنٹ نے پروڈیوس کیا اور کرس واٹسن کی صوتی ریکارڈنگ کے ساتھ۔ پبلکیشنز ٹرنر نے اپنی زندگی میں ہزاروں نہیں تو سینکڑوں تصاویر تیار کیں، جن میں سے بہت سی ان کی متعدد اشاعتوں میں شائع ہوئیں۔ اس کی زیادہ تر اصل پلیٹیں آر ایس پی بی کو عطیہ کی گئی تھیں، یا بی ٹی او کو وراثت میں دی گئی تھیں، لیکن اس کی تلخ تصاویر کے علاوہ، عملی طور پر 1940 سے 2020 تک تمام کھوئی ہوئی دکھائی دیتی تھیں، جب تھیٹ فورڈ میں بی ٹی او ہیڈ کوارٹر میں گتے کے خانے میں سیکڑوں پلیٹیں اور سلائیڈز ملی تھیں۔ اس نے آٹھ کتابیں لکھیں، اور کم از کم چھ دیگر ملٹی ایڈیٹر اشاعتوں میں ایک اہم معاون یا چیپٹر ایڈیٹر بھی رہی، جس نے دی برٹش برڈ بک کے 48 اکاؤنٹس میں سے آٹھ اور کنٹری لائفز وائلڈ لائف آف دی برٹش آئیلز ان پکچرز کے آٹھ حصے لکھے۔ کم از کم 1911 سے 1915 تک وہ نورفولک کے پرندوں کے ایک اکاؤنٹ پر کام کر رہی تھیں، لیکن یہ کبھی شائع نہیں ہوا، شاید اس وجہ سے کہ انہوں نے وائٹ سلی اسٹیٹ کے ریکارڈ کو شامل نہ کرنے کا انتخاب کیا، اور اس کے بعد سے کوئی مخطوطہ نہیں ملا۔ یما ٹرنر نے برطانوی پرندوں کے لیے 30 سے زیادہ مضامین لکھے، جن میں سے ایک 1919 میں تلخی کی افزائش نسل کی حیاتیات کا جائزہ تھا جس کی تصویر ان کے اپنے گھونسلے کی تصاویر سے لی گئی تھی۔ اس نے دوسرے جرائد میں حصہ ڈالا، اکثر ٹرانزیکشنز آف دی نورفولک اینڈ نورویچ نیچرلسٹس سوسائٹی۔ وہ کنٹری لائف میں باقاعدہ شراکت دار تھیں، جس کے لیے انہوں نے 60 سے زیادہ مضامین لکھے، اور انہوں نے دیگر مقامی اور قومی اشاعتوں میں بھی کثرت سے حصہ ڈالا جن میں دی ٹائمز آن نورفولک وائلڈ لائف کے چار مضامین شامل ہیں۔ ان کی تصاویر اکثر آر پی ایس کے دی فوٹوگرافک جرنل میں شائع ہوتی تھیں، اور 1917 میں انہوں نے اسی اشاعت میں ہاف ٹون کے عمل پر ایک تکنیکی مضمون تحریر کیا۔ اپنی پیشہ ورانہ تحریر کے علاوہ، یما ٹرنر پاکٹ ڈائریاں اور روزانہ جریدے بھی رکھتی تھیں۔ یہ، پریس کاٹنے اور تصاویر کے ساتھ، 2011 میں بی ٹی او کو عطیہ کیے گئے تھے، حالانکہ اس کی تحریر اتنی غیر قانونی ہے کہ ماہر تشخیص کی ضرورت ہے۔ کتابیں منتخب مضامین ان کے بہت سے مضامین میں سے کچھ مشہور مضامین میں شامل ہیں: سائنس میں خواتین کی ٹائم لائن بھی دیکھیں حوالہ جات حوالہ شدہ کام بیرونی روابط 1867 پیدائش 1940 اموات انگریزی نابینا افراد انگریزی پرندوں کے ماہر انگریزی خواتین فوٹوگرافروں لندن کی لنین سوسائٹی کے فیلوز زولوجیکل سوسائٹی آف لندن کے فیلوز نیچر فوٹوگرافروں کیمبرج کے لوگ گرٹن کے لوگ، کیمبرج شائر کے لوگ ہکلنگ کے لوگ، نورفولک کے لوگ لانگٹن گرین فوٹوگرافروں سے نورفولک خواتین پرندوں کے ماہرین