Hēni Te Kiri Karamū
ہینی ٹی کیری کرامو (1840-24 جون 1933)، جسے بعد میں ہینی پور کے نام سے جانا جاتا ہے (انگریزی میں جین فولی کے نام سے، اپنے دوسرے شوہر کی کنیت کے بعد)، نیوزی لینڈ کی ماوری 'خاتون جنگجو' تھی۔ بعد کی زندگی میں اس نے ویمنز کرسچن ٹیمپیرنس یونین (ڈبلیو سی ٹی یو این زیڈ) میں کام کیا، اور اس کے اوہنیموٹو چیپٹر کی متعلقہ سکریٹری منتخب ہوئی اور روٹوروا کے ماوری مشن کے لیے ڈبلیو سی ٹی یو این زیڈ کے اعزازی سکریٹری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ سوانح عمری ہینی ٹی کیری کرامو 1840 میں نیوزی لینڈ کے کیتیا میں پیدا ہوئے۔ نسل کے لحاظ سے اس کا تعلق نگاتی اوینوکوکوپاکو اور تی اراوا ایوی سے تھا۔ آئیوی کے موکیا جزیرے پر قبضہ کرنے کے بعد اس کی ماں ماریہ (جسے پیہوہاؤ یا پیکوکاؤ بھی کہا جاتا ہے) کو ناگپوہی نارتھ لینڈ لے گیا تھا۔ اس نے اپنے بچپن کا زیادہ تر حصہ مکیٹو اور آکلینڈ کے مشن اسکولوں میں گزارا، اور تھری کنگز میں ویسلین نیٹو انسٹی ٹیوشن میں اسسٹنٹ ٹیچر بن گئی۔ جب اس کے والدین نارتھ لینڈ واپس چلے گئے تو اس کے بعد اس نے تی کیری کرامو سے شادی کی، جو ایک نگاتی رنگتیوریری کوری گم کھودنے والا تھا، اور کاٹیکاٹی میں رہتا تھا۔ 1861 میں، اس نے اختلاف کے بعد اپنے شوہر کو چھوڑ دیا، اپنے بچوں کو اپنی ماں کے ساتھ مرایتائی میں رہنے کے لیے لے گئی۔ نیوزی لینڈ کی جنگیں ہینی ٹی کیری کرامو اور اس کے خاندان نے وایکاٹو کے حملے اور 1863 اور 1864 کی تورنگا مہم میں گاٹی کوہریکی (وی کوکا کی قیادت میں گاٹی پاؤا کا ایک گروپ) کے درمیان ماوری کنگ موومنٹ کی حمایت کرتے ہوئے لڑی۔ جنگ کے دوران، ہینی تی کیری کرامو کو جنگ کے دوران اپنی پیٹھ پر ایک بچے کو لے جانے کے لیے جانا جاتا تھا۔ تنازعہ کے دوران، ہینی ٹی کیری کرامو نے اس وقت کے دوران نگاتی کوہریکی کے لیے تین جھنڈے بنائے، جن میں آوٹیروا نامی ایک سرخ ریشم کا جھنڈا بھی شامل تھا، جو اب آکلینڈ میوزیم میں رکھا گیا ہے۔ وہ گیٹ پا (1864) کی جنگ میں موجود واحد خاتون تھیں، کیونکہ وہ ایک قابل جنگجو کے طور پر پہچانی جاتی تھیں، اور اپنے بھائی نیری کو پیچھے نہیں چھوڑتیں تھیں۔ جنگ کے دوران، ہینی تی کیری کرامو نے زخمی برطانوی فوجیوں کو پانی دیا۔ گیٹ پا کی جنگ کے بعد، ہینی تی کیری کرامو موکیا جزیرے پر ہاپوکائی چلا گیا۔ 1865 اور 1866 میں، اس نے پائی میری سے لڑنے کے لیے برطانوی ولی عہد کے ساتھ اتحاد کیا۔ اس کے چچا متینگا تی رورو کے ساتھ کام کرتے ہوئے، انہوں نے نگائی تی رانگی کے رہنما ہوری توپیا کو پکڑ لیا۔ 1865 میں، ہینی تی کیری کرامو نے وہکتانے کے قریب پائی ماری سے منسلک ایوی کے خلاف، تی اراوا کے درمیان لڑائی لڑی۔ 1869 میں اس نے ڈینس اسٹیفن فولی سے شادی کی، کٹیکاٹی چلی گئی، اور اس کی تین بیٹیاں اور تین بیٹے تھے۔ اس وقت وہ زیادہ وسیع پیمانے پر ہینی پور کے نام سے جانی جاتی تھیں۔ 1870 میں، ہینی نے فولی کے خلاف حفاظتی حکم کے لیے درخواست دی جس نے نشے میں اس پر حملہ کیا تھا، بعد میں روٹوروا واپس آیا۔ ٹمپیرنس موومنٹ بعد کے سالوں میں، اس نے ایک مترجم کے طور پر کام کیا، اور ویمنز کرسچن ٹمپیرنس یونین نیوزی لینڈ (ڈبلیو سی ٹی یو این زیڈ) کے ساتھ سرگرم تھی۔ ستمبر 1896 میں ڈبلیو سی ٹی یو این زیڈ وائٹ ربن کی رپورٹوں میں پہلی بار اس کا ذکر 52 ممبروں والی سب سے بڑی ماوری یونینوں کی سیکرٹری کے طور پر کیا گیا تھا (جس میں 13 مرد ممبران شامل تھے جن میں سے تین سربراہ تھے) اور کئی محکمے: مزاج، سماجی پاکیزگی، سنڈے اسکول، بینڈ آف ہوپ، سلائی کلاس اور بائبل کلاس۔ اپنے نام پر جے فولی کے طور پر دستخط کرتے ہوئے، اس نے مارچ 1897 میں ڈبلیو سی ٹی یو این زیڈ کے صدر اینی جین شنکین برگ کو خط لکھ کر شکایت کی کہ روٹوروا ایریا یونینز کے 200 اراکین کو اس سال کرائسٹ چرچ میں ہونے والے قومی کنونشن کے بارے میں مطلع نہیں کیا گیا تھا۔ انہوں نے کہا کہ ان کی رکنیت کے واجبات ادا کر دیے گئے ہیں لیکن مزید کوئی اطلاع موصول نہیں ہوئی ہے۔ شنکین برگ نے معافی کے ساتھ جواب دیا اور اگلے سالانہ کنونشن میں اپنے مندوبین سے ملنے کے منتظر تھے۔ قومی کنونشن سے پہلے، فولی نے ڈبلیو سی ٹی یو این زیڈ کے ماوری کام کے سپرنٹنڈنٹ ایلن این ہیوٹ کے ساتھ، مکیٹو پھر ٹی پیوک اور ٹی نگے کا سفر کیا۔ 1898 میں انہیں نیپیئر میں ڈبلیو سی ٹی یو این زیڈ کے ایک عوامی اجلاس میں دکھایا گیا جہاں انہوں نے اپنے بھائی کے ساتھ اپنی وفاداری کے بارے میں بات کی جس کی وجہ سے وہ جنگوں کے دوران انگریزوں کے خلاف باغی افواج میں شامل ہوئیں۔ 1900 تک ماوری کام کی نئی ڈبلیو سی ٹی یو این زیڈ سپرنٹنڈنٹ اینی جین شنکین برگ نے روٹوروا میں تمام ماوری مشن کے لیے اعزازی سکریٹری بننے کے لیے انہیں ادائیگی کی۔ وہ اب بھی اوہنموتو یونین کی سیکرٹری تھیں۔ ڈبلیو سی ٹی یو این زیڈ کے قومی کنونشن میں اس کی رپورٹ جس میں اس کے کام کو بیان کیا گیا ہے کہ پچھلے سال وائٹ ربن اپریل 1900 کے شمارے میں پایا جا سکتا ہے۔ وہ 1902 میں ڈیوک اور ڈچس آف کارن وال اور یارک کے دورے کے دوران ڈبلیو سی ٹی یو این زیڈ کی نمائندگی کرنے کے لیے روٹوروا میں تھیں، اور انہوں نے 1903 تک ڈبلیو سی ٹی یو این زیڈ کے لیے کام جاری رکھا۔ ان کا انتقال جون 1933 میں روٹوروا میں ہوا اور انہیں روٹوروا قبرستان میں دفنایا گیا۔ حوالہ جات 1840 کی پیدائش 1933 19 ویں صدی کے مترجم 19 ویں صدی کی خواتین حکمران 20 ویں صدی کے مترجم نیوزی لینڈ کے اساتذہ نیوزی لینڈ کے خواتین اساتذہ نیوزی لینڈ کے ماوری فوجی نیوزی لینڈ کے مزاج کے کارکن نیوزی لینڈ کے مترجم ٹی اراوا لوگ کیٹیا نیوزی لینڈ کے ماوری خواتین سے تعلق رکھتے ہیں