Attorney General for Hong Kong v Reid
نیوزی لینڈ سے شروع ہونے والا ٹرسٹ لاء کیس تھا جس کی سماعت اور فیصلہ پریوی کونسل کی جوڈیشل کمیٹی نے کیا تھا، جہاں یہ قرار دیا گیا تھا کہ ٹرسٹ کے عہدے پر کسی شخص کے ذریعہ قبول کردہ رشوت کی رقم، خریدی گئی کسی بھی جائیداد میں پائی جا سکتی ہے اور فائدہ اٹھانے والے کے لیے تعمیری ٹرسٹ پر رکھی جاتی ہے۔ قانونی غیر یقینی صورتحال کی مدت کے بعد، اس کیس کو بالآخر اور بلا شبہ قبول کر لیا گیا اور برطانیہ کی سپریم کورٹ نے اسے گھریلو انگریزی فقہ میں اپنا لیا۔ حقائق مسٹر چارلس واروک ریڈ نیوزی لینڈ کے شہری تھے جو ہانگ کانگ کے ڈپٹی کراؤن پراسیکیوٹر اور پھر پبلک پراسیکیوشن کے قائم مقام ڈائریکٹر کے طور پر ملازمت کرتے تھے، اس لیے ہانگ کانگ کی حکومت کے ساتھ مخلصانہ تعلقات میں تھے۔ اس نے کچھ مجرموں کے مقدمے کی سماعت میں رکاوٹ ڈالنے کے لیے رشوت لی، اور اس رقم کو نیوزی لینڈ میں زمین خریدنے کے لیے استعمال کیا۔ کچھ کو مسٹر ریڈ اور ان کی اہلیہ مسز جوڈتھ مارگریٹ ریڈ نے رکھا تھا، کچھ کو ریڈ کے وکیل تک پہنچایا گیا تھا۔ ہانگ کانگ کی حکومت نے دلیل دی کہ یہ زمین ان کے لیے اعتماد پر رکھی گئی تھی۔ منعقد پریوی کونسل نے ریڈ کو موصول ہونے والی رشوت کی رقم کا مشورہ دیا، اور اس کے بعد حاصل کی گئی زمین، ہانگ کانگ کی حکومت کے لیے تعمیری اعتماد پر رکھی گئی تھی۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ ریڈ اور اس کی بیوی کی خریدی ہوئی زمین ٹرسٹ پر رکھی گئی تھی، اور اسے ہانگ کانگ کی حکومت کو دینا پڑا۔ اسے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ضروری قرار دیا گیا تھا کہ اعتماد کے عہدوں پر فائز لوگ اپنے غلط کاموں سے کسی بھی طرح سے فائدہ نہ اٹھا سکیں۔ اگر جائیداد کی بری طرح سے سرمایہ کاری کی گئی تھی، تو خلاف ورزی کرنے والا فیوڈیشیری اب بھی اس ڈیوٹی کے تحت ہوگا کہ وہ کمی کو پورا کرے۔ لارڈ ٹیمپل مین نے بورڈ کا مشورہ دیا۔ لارڈ گوف، لارڈ لوری، لارڈ لائیڈ اور سر تھامس آئچل بوم نے اتفاق کیا۔ کورٹ آف اپیل میں اہمیت نے پریوی کونسل کے اس مخصوص کیس پر انحصار کرنے سے انکار کر دیا اور اس کے بجائے لیسٹر اینڈ کمپنی بمقابلہ اسٹبس (1890) ایل آر 45 سی ایچ ڈی 1 میں طے شدہ اصل انگریزی قانونی حیثیت کو ترجیح دی۔ تاہم کورٹ آف اپیل کے فیصلے کو جزوی طور پر کالعدم قرار دے دیا گیا۔ اس کے بعد کے واقعات ریڈ نے رشوت سے متعلق مجرمانہ الزامات کے لیے چار سال قید کی سزا سنائی، جس کے بعد اسے اپنے آبائی ملک نیوزی لینڈ جلاوطن کر دیا گیا۔ اگرچہ انہیں وکیل کے طور پر کام کرنے سے روک دیا گیا تھا، لیکن انہوں نے 2013 میں ایک قانونی مشاورتی ادارہ قائم کیا جس نے نیوزی لینڈ اور ہانگ کانگ دونوں میں غصے کو جنم دیا۔ انگلش ٹرسٹ کا قانون بھی دیکھیں حوالہ جات انگلش ٹرسٹ کا مقدمہ قانون 1993 نیوزی لینڈ کے قانون 1993 میں برطانیہ کے مقدمے کے قانون میں نیوزی لینڈ کی اپیل پر پریوی کونسل کی عدالتی کمیٹی کے مقدمات