1933 Portuguese constitutional referendum
پرتگالی آئینی ریفرنڈم 19 مارچ 1933 کو ہوا۔ آئین کا ایک مسودہ ایک سال پہلے شائع ہوا تھا اور عوام کو پریس میں کسی بھی اعتراض کو بیان کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ یہ عام لوگوں کے دائرے میں رہنے کا رجحان رکھتے تھے اور صرف مٹھی بھر لوگوں، جن کی تعداد 6,000 سے کم تھی، نے نئے آئین کے خلاف ووٹ دیا۔ اس کی منظوری کے ساتھ ہی پرتگال میں خواتین کو پہلی بار ووٹ ڈالنے کی اجازت دی گئی اور قومی اسمبلی میں انہیں آواز دی گئی۔ خواتین کے حق رائے دہی کے لیے ثانوی تعلیم ایک ضرورت تھی، جبکہ مردوں کو صرف پڑھنے لکھنے کے قابل ہونے کی ضرورت تھی۔ لزبن میں برطانوی سفارت خانے کی طرف سے ریفرنڈم سے پہلے بھیجے گئے ایک پیغام کے مطابق: "عام طور پر، اس نئے آئین کو واضح منظوری مل رہی ہے جس کا وہ حقدار ہے۔ اس کے 'کارپوریشنز' کے نظریہ میں ایک خاص فاشسٹ معیار ہے، جو 18 ویں صدی کے عقائد سے قرون وسطی کی طرف موڑ ہے۔ لیکن یہ معیار، جو ہماری اینگلو سیکسن روایت سے مطابقت نہیں رکھتا، کسی ایسے ملک میں جگہ سے باہر نہیں ہے جس نے اب تک فرانسیسی فلسفے پر اپنی جمہوریت کی بنیاد رکھی ہے اور اسے قومی مزاج کے لیے نامناسب پایا ہے۔ " برطانوی سفارت خانے نے یہ بھی نشاندہی کی کہ پرتگال کی ناخواندگی نے انتخابات کو مشکل اور فریب بنا دیا ہے۔ آئینی ریفرنڈم 19 مارچ 1933 کو ہوا۔ نئے آئین کو رائے دہندگان کے 99.5% نے ایک ریفرنڈم میں منظور کیا، جس میں غیر حاضری کو حمایت کے ووٹوں کے طور پر شمار کیا گیا۔ اس نے انتونیو ڈی اولیویرا سالازار کی قیادت میں ایسٹاڈو نوو ون پارٹی ریاست کو ادارہ جاتی بنا دیا، اور براہ راست منتخب صدر اور قومی اسمبلی کو چار سالہ مدت کے ساتھ فراہم کیا۔ ریفرنڈم کے نتائج کے متضاد بیانات سامنے آئے ہیں۔ مائیکل ڈیرک، 1938 میں، 1,292,864 ہاں ؛ 6,090 کے خلاف ؛ 660 خراب اور 30,654 اجتناب 30,654 دیتے ہیں۔ 1943 میں کرنل کلیمنٹ ایگرٹن نے وہی نام فراہم کیے جو ڈیرک نے دیے تھے۔ پیٹر فرائر اور پیٹریشیا میک گوون پنہیرو کا کہنا ہے کہ سرکاری اعداد و شمار 580,376 حق میں تھے ؛ 5,406 مخالفت میں اور 11,528 غیر حاضر رہے۔ ہیو کی، 1970 میں، 719,364 حق فراہم کرتا ہے ؛ 5,955 خلاف ؛ 1,214,159 کے رجسٹرڈ ووٹرز میں 488,840 غیر حاضری، 20 مارچ 1933 کے دیریو ڈی نوٹیشیاس میں شائع ہونے والے نتائج کے مطابق۔ فرائر اور میک گوون پنہیرو کا کہنا ہے کہ آئین کو ریلوے کے ذریعے بنایا گیا تھا کہ مٹھی بھر سے زیادہ لوگوں کو "نہیں" کو ووٹ نہ دینے دیا جائے لیکن مصنفین یہ نہیں بتاتے کہ ممکنہ "نہیں" ووٹرز کو کیسے روکا گیا۔ جو بات بالکل واضح ہے وہ یہ ہے کہ اجتناب کی تعداد زیادہ ہے۔ ہیو کی بتاتے ہیں کہ غیر حاضری اس حقیقت کی وجہ سے ہو سکتی ہے کہ رائے دہندگان کو ایک پیکیج ڈیل پیش کی گئی تھی جس پر انہیں "ہاں" یا "نہیں" کہنا پڑا تھا جس میں ایک شق کو قبول کرنے اور دوسری کو مسترد کرنے کا کوئی موقع نہیں تھا۔ اس ریفرنڈم میں پرتگال میں پہلی بار خواتین کو ووٹ ڈالنے کی اجازت دی گئی۔ تاہم خواتین کے حق رائے دہی کے لیے ثانوی تعلیم کی ضرورت تھی، جبکہ مردوں کو صرف پڑھنے لکھنے کے قابل ہونے کی ضرورت تھی۔ نتائج کے ذرائع حوالہ جات بیرونی روابط پرتگال میں 1933 میں پرتگال کے آئینی ریفرنڈم مارچ 1933 کے واقعات میں پرتگال میں رائے شماری دیریو دا ریپبلکا ریفرنڈم کے نتائج کی حتمی ٹیبلیولیشن