Robert de Umfraville
سر رابرٹ ڈی امفراویل کے جی، لارڈ آف ریڈسڈیل (1363-1437) قرون وسطی کے آخر میں انگلینڈ کا ایک نائٹ تھا جس نے سو سالہ جنگ کے بعد کے مراحل میں، خاص طور پر اسکاٹ لینڈ کے خلاف حصہ لیا۔ ڈی امفراویل خاندان صدیوں سے شمال مشرقی انگلینڈ میں بااثر رہا تھا اور یارکشائر میں بڑی املاک بھی رکھتا تھا۔ اس کے آباؤ اجداد اینگس کے مورمایر تھے، اور اس کے بھتیجے نے پرسیس سے شادی کی، جو ایک طاقتور مقامی مارچ خاندان تھا جس کے ساتھ ڈی امفراویل کا گہرا تعلق تھا۔ سر رابرٹ کے کیریئر کا زیادہ تر حصہ اپنے آباؤ اجداد کی طرح اسی راستے پر جاری رہا، بنیادی طور پر اسکاٹ لینڈ کے ساتھ سرحد کے دفاع پر مرکوز رہا، جو تیرہویں صدی کے آخر سے قریب قریب مستقل جنگ کی حالت میں تھا۔ رابرٹ ڈی امفراویل تین انگریز بادشاہوں کے ماتحت لڑے۔ رچرڈ دوم کے تحت اپنے کیریئر کا آغاز کرتے ہوئے، انہوں نے غالبا 1388 میں ہنری "ہاٹ پور" پرسی کے ساتھ اوٹربرن کی جنگ میں حصہ لیا۔ 1399 میں ہنری چہارم کے ذریعہ رچرڈ کو معزول کرنے کے بعد، ڈی امفراویل نے وفاداری کے ساتھ نئی لینکاسٹرین حکومت کی خدمت کی، اور اسکاٹس کے خلاف جارحانہ اور دفاعی دونوں فوجی کارروائیاں کیں۔ جہاں ضروری ہوا، وہ ایک موثر سفارت کار بھی تھے، جنہوں نے اسکاٹ لینڈ کے بہت سے سفارت خانوں میں حصہ لیا اور معاہدوں پر بات چیت کی۔ 1415 میں ہنری پنجم کی سو سالہ جنگ کی بحالی کے استثناء کے ساتھ-جب ڈی امفراویل نے بادشاہ کے ساتھ فرانس کا سفر کیا، جہاں اس نے اگینکورٹ کی جنگ میں حصہ لیا ہوگا-اس کی تمام فوجی سرگرمیاں اسکاٹ لینڈ کی سرحد پر تھیں۔ وہ اپنی جنگی مہارت کے لیے مشہور تھا۔ ایک ہم عصر مورخ، جان ہارڈنگ، جو ڈی امفراویل کی خدمت میں تھا، نے اسے کامل نائٹ کے طور پر سراہا۔ شمال میں ڈی امفراویل کی کامیابیوں نے بادشاہ کی طرف سے تعریف اور انعام کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ سکاٹ لینڈ کے علاقے میں گہری ایک مہم کے نتیجے میں اس نے پیبلز اور اس کے بازار کو تباہ کر دیا۔ اس نے اتنی لوٹ واپس لائی کہ اسے "رابن مینڈ مارکیٹ" کا عرفی نام دیا گیا۔ ڈی امفراویل شادی شدہ تھے لیکن ان کے بچے نہیں تھے۔ اس کا بھتیجا اور قریب ترین رشتہ دار، گلبرٹ، اس سے پہلے فوت ہو گیا، 1421 میں باؤگے کی جنگ میں ہلاک ہو گیا۔ وہ اپنی زندگی کے تقریبا آخری مہینوں تک شاہی خدمت میں رہے، لیکن یہ خدمت غیر یقینی مالی منافع بخش تھی۔ اس کی زیادہ تر شمالی سرزمین لوٹ مار کرنے والی فوجوں کی طرف سے اکثر تباہی کا شکار ہوتی، اس لیے اس کی مڈلینڈز اسٹیٹس اس کی آمدنی کا بنیادی ذریعہ ہو سکتی ہیں۔ انہوں نے مارچ 1436 میں اسکاٹ لینڈ کے لیے اپنا آخری مشن انجام دیا اور اگلے سال کے اوائل میں ان کا انتقال ہو گیا۔ پس منظر رابرٹ ڈی امفراویل سر تھامس ڈی امفراویل کا سب سے چھوٹا بیٹا تھا، جس کا انتقال 1387 میں ہوا۔ اس کا خاندان بارہویں صدی سے اینگلو سکاٹش تعلقات اور سرحد پر اہم رہا تھا۔ بادشاہ ہنری اول نے ڈی امفراویل کے آباؤ اجداد اور نارتھمبرلینڈ میں بڑی املاک کو اسکاٹس کے خلاف ایک رکاوٹ کے طور پر عطا کیا تھا۔ اصل گرانٹ ڈی امفراویل سے مراد "دشمنوں اور بھیڑیوں" کے خلاف انگلینڈ کا دفاع کرنا ہے۔ ڈی امفراویلس نے انگس کے ارلز کو بھی اپنے آباؤ اجداد میں شمار کیا۔ اس خاندان کے پاس ریڈیسڈیل کے علاقے کے ارد گرد بہت زیادہ زمین تھی، جو ریڈیسڈیل کے آس پاس کے پرانے ریجنٹی پر مشتمل تھی۔ تاہم، سکاٹش جنگوں کے اثرات اور دیگر نئے علاقائی خاندانوں، جیسے نیویلز کی ترقی، دونوں ہی پندرہویں صدی تک خاندان کی حیثیت میں کمی کا باعث بنے۔ رابرٹ خود، جو اپنے والد کی موت کے وقت نابالغ تھا، ویسٹ مورلینڈ کے ارل رالف نیویل کا وارڈ بن گیا۔ ابتدائی کیریئر رابرٹ ڈی امفراویل نے اپنا ابتدائی کیریئر فوج میں گزارا۔ انہوں نے 1390 کی دہائی میں نارتھمبرلینڈ میں شاہی کمیشنوں پر بیٹھنا شروع کیا۔ مورخ جان ہارڈنگ نے اطلاع دی ہے کہ ڈی امفراویل نے 1388 کی اوٹربرن کی جنگ میں ہنری ہاٹ پور کے تحت لڑا، جو ہنری کے بیٹے اور وارث، نارتھمبرلینڈ کے ارل تھے۔ ہاٹ پور کو اسکاٹس نے شکست دی اور اس پر قبضہ کر لیا۔ ہارڈنگ کا کہنا ہے کہ اوٹربرن کے بعد 1390 میں ڈی امفراویل کے بہت سے سرحدی چھاپوں میں سے پہلا اسکاٹ لینڈ میں ہوا۔ یہ چھاپے 1399 میں بادشاہ رچرڈ دوم کو اس کے کزن ہنری بولنگبروک کے ذریعے معزول کیے جانے کے بعد بھی جاری رہے۔ حکومت کی تبدیلی کے باوجود، ڈی امفراویل کے فرائض اسی رگ میں جاری رہے، اور "پرانی سچائیاں باقی رہیں: شاہی خدمت، مقامی انتظامیہ اور دائرے کا دفاع"، جیسا کہ قرون وسطی کے گویلیم ڈوڈ کہتے ہیں۔ ڈی امفراویل کو 1400 میں ہنری چہارم کے اسکاٹ لینڈ پر حملے میں شامل ہونے کا معاہدہ کیا گیا تھا، حالانکہ اس صورت میں مہم نے بہت کم کامیابی حاصل کی، نہ تو انگریزوں کے لیے علاقہ حاصل کیا اور نہ ہی اسکاٹس کو بھاری نقصان پہنچایا۔ ڈی امفراویل نے بعد میں سکاٹش چھاپے کی کوشش کے بعد فلھوپ لا میں سکاٹ کی ایک بڑی فوج کو شکست دی۔ انہیں 1401 میں نارتھمبرلینڈ کا شیرف مقرر کیا گیا تھا اور ہو سکتا ہے کہ انہوں نے 1403 میں ہوملڈن ہل کی جنگ میں اسکاٹس کی فوج کی شکست میں حصہ لیا ہو۔ انہوں نے اگلی دہائی تک سرحد کا دفاع جاری رکھا، اور مقامی سیاست میں ان کی مہارت نے انہیں مشرقی مارچ کے وارڈن، بادشاہ کے بیٹے، جان، ڈیوک آف بیڈفورڈ کو مشورہ دینے کے لیے مقرر کیا۔ یہ شاید ڈیوک کے ماتحت ہونے کی صلاحیت میں تھا، درمیانی مارچ میں۔ 1407 میں، اپنے چھوٹے بھتیجے گلبرٹ ڈی امفراویل کے ساتھ، انہوں نے کرایہ دار چیف کے طور پر، ڈرہم کے نئے بشپ، تھامس لینگلی کی تخت نشینی میں شرکت کی۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ ہارڈنگ کو 1403 میں شریوسبری کی جنگ میں ہارڈنگ کے پچھلے سرپرست، ہاٹ پور کی موت کے بعد، اس مقام کے آس پاس ڈی امفراویل کی خدمت میں داخل ہونے کی بادشاہ کی اجازت ملی تھی۔ شاہی خدمت ڈی امفراویل کی نئی حکومت کے ساتھ وفاداری کو بادشاہ ہنری چہارم نے سراہا، جس نے اسے 40 پاؤنڈ کی سالانہ رقم کے ساتھ زندگی بھر برقرار رکھا۔ کسی وقت، اسے بادشاہ نے نائٹ کا خطاب بھی دیا تھا ؛ مورخ ہنری سمرسن نے کہا ہے کہ یہ "پرسیس، اس کے سابق مالکان کے خلاف اس کی وفاداری کو یقینی بنانے کے لیے بنایا گیا تھا" جو نئے بادشاہ سے تیزی سے غیر مطمئن ہو رہے تھے۔ اسی حکمت عملی کے ایک حصے کے طور پر، 1404 میں ہنری نے ارل آف نارتھمبرلینڈ کو ہدایت کی کہ وہ برویک کیسل کی کمان ڈی امفراویل کے حوالے کرے۔ ڈی امفراویل کے لیے بادشاہ کی حمایت کا فائدہ اس وقت ہوا جب 1405 میں یارک کے آرچ بشپ رچرڈ سکروپ نے بغاوت کی۔ ڈی امفراویل نے ویسٹ مورلینڈ کے ارل رالف کو تیزی سے حملہ کرنے پر آمادہ کیا، اور جلد بازی میں اٹھائی گئی فوج کے ساتھ، انہوں نے شپٹن مور میں بغاوت کو دبا دیا۔ تاج کے مفادات کے دفاع میں ادا کیے گئے کردار کے اعتراف میں، ڈی امفراویل کو اسی سال زندگی بھر کے لیے وارک ورتھ کیسل کا محافظ بنایا گیا، اور ہارڈنگ کو اپنا کانسٹیبل مقرر کیا گیا۔ ڈی امفراویل کو لانگلے کے ربط کی زندگی بھر کی گرانٹ بھی ملی۔ 1408 میں تاج اور ارل آف نارتھمبرلینڈ کے درمیان جاری کشیدگی عروج پر پہنچ گئی، اور ارل نے بغاوت کر دی، حالانکہ ناکام رہا: وہ اسی سال براہمم مور کی جنگ میں شکست کھا کر مارا گیا۔ ایسا لگتا ہے کہ ڈی امفراویل نے اپنے پرانے مالک کے زوال میں کوئی کردار ادا نہیں کیا تھا۔ تاہم، غیر معمولی طور پر ایک چھوٹے بیٹے کے لیے، کچھ ہی دیر بعد-اور بادشاہ کے ساتھ اپنے اعلی مقام کی عکاسی کرتے ہوئے-ڈی امفراویل کو آرڈر آف دی گارٹر کے لیے منتخب کیا گیا۔ اس نے کینٹ کے ارل ایڈمنڈ کا اسٹال لیا، جس کا سال کے شروع میں انتقال ہو گیا تھا۔ ڈی امفراویل واحد پرسی ریٹینر تھا جسے بادشاہ ہنری نے اس کے ساتھ صلح کرنے کی کوشش کی۔ ایک "بے عیب نسب کے ساتھ سرحدی جنگجو" کے طور پر، اس نے تاج سے بڑے انعامات حاصل کیے جبکہ شمال مغرب میں پرسی کے باقی ماندہ تعلق کے احترام کا حکم دیا۔ اسی دوران، سکاٹ لینڈ کے ساتھ ان کے سفارتی کام میں پرسی کے زوال کے نتیجے میں اضافہ ہوا۔ رابرٹ ڈی امفراویل کے اپنے بھتیجے گلبرٹ کے ساتھ قریبی تعلقات تھے، جو رابرٹ کے بڑے بھائی تھامس کے بیٹے تھے، جن کا انتقال 1391 میں ہوا تھا۔ 1413 تک، گلبرٹ نے ویسٹ مورلینڈ کے ارل، رالف کی بیٹی این سے شادی کر لی تھی، جس سے شمال مشرق میں ڈی امفراویل کی پوزیشن مزید مضبوط ہوئی۔ وہ شاید گلبرٹ کی فوجی تربیت کا ذمہ دار تھا، کیونکہ دونوں نے 1410 سے پہلے کے سال سرحد پر گزارے تھے۔ مثال کے طور پر، 1408 میں، انہوں نے مشترکہ طور پر ٹیویوٹڈیل میں ایک چھاپے کی قیادت کی: ہارڈنگ بیان کرتا ہے کہ کس طرح ڈی امفراویل ایک "پرانے کتے [جس] کو اپنے پہیے کو تیز کرنے کی بڑی خوشی ہوتی ہے" کی طرح تھا۔ چھاپے جاری رہے، جس کے فورا بعد جیڈبرگ پر ایک اور چھاپہ مارا گیا۔ بادشاہ کے لیے ڈی امفراویل کی خدمت شمالی سرحد تک محدود نہیں تھی، اور نہ ہی یہ زمین پر لڑائی تک محدود تھی۔ 1410 میں، انہیں ایڈمرل آف دی سیز، سر تھامس بیوفورٹ کا لیفٹیننٹ مقرر کیا گیا۔ اس صلاحیت میں، اسکاٹس کے ذریعہ روکسبرگ کو جلانے کے بعد، ڈی امفراویل نے دس جہازوں اور 600 آدمیوں کی فوج کی کمان سنبھالی اور فیرتھ آف فورتھ میں پناہ لینے والے سکاٹش جہازوں کو ممکنہ طور پر فائر جہازوں کا استعمال کرتے ہوئے تباہ کر دیا، اور 13 یا 14 دیگر کو پکڑ لیا۔ ان کامیابیوں کے نتیجے میں، انہیں ویسٹ مورلینڈ کے ارل بیٹے جان نیویل کی جگہ روکسبرگ کا کپتان مقرر کیا گیا۔ اب تک، ڈی امفراویل پر اپنی بحری مہم کے لیے سرکاری خزانے سے 666 پاؤنڈ واجب الادا تھے۔ دو سال بعد، بشپ لینگلی نے برویک کیسل کی دیواروں کی مرمت کے لیے ڈی امفراویل کو 100 نمبر ادا کیے، جو اس وقت تک کچھ خراب حالت میں تھیں۔ فرانس میں 'ساؤتھمپٹن پلاٹ' سروس اور واپسی، ہنری چہارم کا مارچ 1413 میں انتقال ہو گیا اور اس کے بعد اس کا بیٹا، مونماؤتھ کا ہنری، بادشاہ ہنری پنجم بن گیا۔ نئے بادشاہ کی توجہ جلد ہی فرانسیسی تخت پر انگریزوں کے دعوے پر مرکوز ہو گئی، اور 1415 کے اوائل تک فرانس کے ساتھ جنگ ناگزیر تھی۔ اس سے ٹھیک پہلے کہ انگریزی فوج ساؤتھمپٹن ڈاک سے روانہ ہونے والی تھی، بادشاہ کو اس کے خلاف سازش کی اطلاع ملی۔ کچھ دنوں بعد، ڈی امفراویل کو ہنری کی موجودگی میں طلب کیا گیا۔ سمرسن نے قیاس آرائی کی ہے کہ ہنری کو ڈی امفراویل کے ملوث ہونے کا شبہ تھا، اور شاید "پرسیس کے ساتھ بقایا وفاداری کو پناہ دینا"، شمال میں کس خاندان کی بحالی منصوبہ سازوں کے مقاصد میں سے ایک تھا۔ شاید بادشاہ کی ناراضگی کی نشاندہی کرتے ہوئے، ڈی امفراویل کو بھی اسی وقت روکسبرگ کی کپتانی سے فارغ کر دیا گیا تھا۔ دوسری طرف، ڈی امفراویل کے پاس قیمتی فوجی تجربہ تھا، اور بعد میں ہنری نے اپنی 40 پونڈ کی سالانہ رقم میں اس کی تصدیق کی۔ کسی بھی طرح سے، ڈی امفراویل کے بارے میں جانا جاتا ہے کہ وہ ہارفلیور کے محاصرے اور ممکنہ طور پر اگینکورٹ کی جنگ میں موجود تھا۔ اس نے ممکنہ طور پر، ہنری کی نظر میں، اگلے سال تک خود کو صاف کر لیا تھا جب اس نے 1417 تک نارمنڈی میں خدمات انجام دینے کے لیے بادشاہ کے ساتھ معاہدہ کیا۔ اس سال وہ نارتھمبرلینڈ اور بارڈر سروس میں واپس آئے۔ ڈی امفراویل کی واپسی بروقت تھی ؛ ڈیوک آف البانی نے 1417 میں برویک پر حملہ کیا۔ اس کا "غلط چھاپہ"-"بے وقوف" یا "بے وقوف" کے لیے عصری بدعنوانی ہونے کی وجہ سے-موجودہ جنگ بندی کو توڑ دیا۔ اسی سال 3 اگست کو ڈی امفراویل (برویک کے چیمبرلین کی حیثیت سے) کو بتایا گیا کہ البانی 60,000 کی فوج کے ساتھ انگلینڈ پر حملہ کرنے اور برویک کا محاصرہ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ ای۔ ایف۔ جیکب نے تجویز کیا ہے کہ ڈی امفراویل نے اسکاٹس کو جان بوجھ کر سرحد پر چھاپہ مارنے کی ترغیب دی ہوگی، "صرف انہیں تباہ کرنے کے لیے"۔ اس نے اگلے دو سال جنوبی اسکاٹ لینڈ میں "تقریبا مسلسل ہراساں کرنے" کے انتقامی اور وحشیانہ چھاپوں کی قیادت میں گزارے۔ یہ 1419 میں پیبلز قصبے پر اس کے حملے کے ساتھ عروج پر پہنچا، جسے اس نے بازار کے دن زمین پر جلا دیا۔ اس سے اسے بہت زیادہ لوٹ مار اور عرفیت "رابن مینڈ مارکیٹ" دونوں حاصل ہوئے۔ ہارڈنگ بیان کرتا ہے کہ کس طرح ڈی امفراویل نے اس عزم کے ساتھ کہ تمام جلال صرف فرانسیسیوں سے لڑنے والوں کے ذریعے حاصل نہیں کیا جانا چاہیے، اسکاٹس کو اپنے لیے ایک نام رکھنے پر مجبور کیا۔ جیسا کہ الیگزینڈر روز نے کہا، جب ہنری پنجم "کین کو برطرف کر رہا تھا اور غیر محفوظ بائیکس اور رابرٹ ڈی امفراویل کی طرف بڑھ رہا تھا، اس کے سب سے بے رحم لیفٹیننٹ کے پاس جنوب مشرقی اسکاٹ لینڈ کو دو سال تک وحشیانہ طور پر الگ کرنے کی آزادی تھی۔" ہارڈنگ نے ڈی امفراویل کی قیدیوں کی جیت اور شان و شوکت پر نیک تبصرہ کیا۔ بعد کے سالوں میں سر رابرٹ نے 1419 تک شادی کر لی تھی۔ اس کی بیوی کے بارے میں کچھ معلوم نہیں ہے سوائے اس کے کہ اس کا نام اسابیلا رکھا گیا تھا۔ اسی سال اسے اپنی بیوی کے ساتھ ڈرہم کنفرٹنیٹی کی رکنیت لینے کے طور پر بھی درج کیا گیا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ ڈی امفراویل ڈرہم کے پریور، جان ویسنگٹن کے ساتھ بھی دوست رہے ہیں، جن کے ساتھ انہوں نے کم از کم ایک موقع پر ڈرہم پریری میں کھانا کھایا تھا۔ ویسنگٹن نے نہ صرف اسے اپنے لیٹرز آف کنفرٹنیٹی عطا کیے تھے بلکہ ڈی امفراویل نے اسے اہم خاندانی ٹائٹل ایڈز کی ذمہ داری سونپی تھی۔ 1428 میں، اسے نیو کیسل اپون ٹائن کے قریب فرنکریس کی اپنی جاگیر کو چانٹری چیپل کے استعمال کے لیے دینے کا لائسنس دیا گیا، جو ان چند میں سے ایک تھا جو آزادانہ تھا۔ ڈی امفراویل نے ہدایت کی کہ چیپل کو اپنی، اس کی بیوی، کنگز ہنری چہارم اور پنجم، اور آرڈر آف گارٹر کے ہر ماضی، حال اور مستقبل کے رکن کے لیے وقف ہونا چاہیے۔ 1421 میں ڈی امفراویل نے باؤگے کی جنگ میں انگریزوں کی تباہ کن شکست میں گلبرٹ کی موت کے بعد اپنے بھتیجے کے منتظم کے طور پر کام کیا۔ اس سے، ڈی امفراویل کو ریڈسڈیل اور کیم اسٹیٹس اور £400 وراثت میں ملے۔ 1414 میں جب نارتھمبرلینڈ کے دوسرے ارل کو ان کی میراث میں بحال کیا گیا تو وہ پہلے ہی لینگلی کی اپنی حاکمیت کھو چکے تھے۔ اسی ہنری پرسی کے ساتھ سر رابرٹ نے اپنے فوجی کیریئر کا زیادہ تر حصہ مشرقی مارچ میں گزارا۔ یہ ایک جنگجو اور ایک سفارت کار دونوں کے طور پر تھا-مثال کے طور پر 1425 میں، اسے جاری مذاکرات میں مدد کے لیے کنگ جیمز کے پاس بھیجا گیا تھا، حالانکہ اس مخصوص سفارت خانے کے نتائج نامعلوم ہیں۔ ان کے فرائض میں انتظامی کام بھی شامل تھے جیسے وارڈن کے مارچر کورٹ کی صدارت کرنا، عارضی معاملات پر بات چیت کرنا اور امن کانفرنسوں میں شرکت کرنا۔ انہوں نے اپنے آبائی علاقے میں بھی امن برقرار رکھا۔ ان کے اپنے الفاظ میں، وہ "اچھے آرام اور سکون" دیکھنا چاہتے تھے۔ ایک بڑا مقدمہ جس میں وہ ملوث تھا وہ 1428 اور 1431 کے درمیان ولیم ہیرون (فورڈ کیسل کے) اور ایٹل کے جان مینرز کی قیادت میں متحارب شریف خاندانوں کے درمیان تھا۔ اس معاملے میں، ہیرون کے ساتھ دشمنی کرنے والے کے طور پر-اور "کاؤنٹی کے دو سب سے طاقتور شورویروں" میں سے ایک ہونے کے ناطے-ڈی امفراویل نے ایرون کی بیوی اسابیل کا حصہ لیا، جب ایرون کو ایٹل کیسل پر حملہ کرتے ہوئے مینرز نے ہلاک کر دیا تھا۔ جیمز رائن کا تبصرہ ہے کہ یہ واقعہ "واقعات سے بھرا ہوا ہے، ایک ہی وقت میں، سرحدوں کی ناگوار حالت [اور] قانونی ازالے کی شکل میں ہر چیز کی مکمل عدم موجودگی کی خصوصیت رکھتا ہے۔" ڈی امفراویل کے ساتھی، پریور ویسنگٹن نے بعد کی ثالثی میں امپائر کے طور پر کام کیا۔ 3 اپریل 1428 کو، ڈی امفراویل نے ویسنگٹن کو بتایا کہ وہ اسابیل کے چانسری کے مقدمے کو واپس لینے کی درخواست کریں گے اگر مینرز ہیرون کی بیوہ کو 400 نمبروں کی ضمانت ادا کرے گا۔ ڈی امفراویل نے یہ بھی مطالبہ کیا کہ مینرز نے ہیرون کی املاک کو شاہی تحویل سے چھڑانے میں اس کی مدد کی، جس کے بدلے میں وہ کوشش کرے گا اور بیوہ کو معاوضے کی رقم کو کم کرنے کے لیے راضی کرے گا جس کا وہ دعوی کر رہی تھی۔ 23 اپریل کو، مینرز نے ہیرون کے تمام قرضوں کی ادائیگی اور ان کے تنازعہ کے دوران مرنے والوں کے لیے منتر قائم کرنے کے لیے ڈی امفراویل کے "لیتل اینڈ ایسے ٹریٹی" کے ساتھ معاہدہ کیا، جیسا کہ اسے کہا جاتا تھا۔ بالآخر ایک سہ فریقی معاہدے پر اتفاق کیا گیا اور 24 مئی 1431 کو نیو کیسل میں پہنچایا گیا، جس میں ڈی امفراویل نے شرکت کی، اور جہاں اسے 250 مارکس کے معاوضے کی پہلی قسط موصول ہوئی جو اسے اور ہیرون کی بیوہ کو اب جان مینرز سے واجب الادا تھی۔ موت اور میراث کے مورخ کرس گیون-ولسن نے ڈی امفراویل کو "اپنے دور کے سب سے مشہور جنگجوؤں" میں سے ایک قرار دیا ہے۔ یہ پندرہویں صدی کے ہیرو کے طور پر ان کی عصری شبیہہ کی عکاسی کرتا ہے: 1426 میں شاہی کونسل نے اس وقت کے چار سالہ بادشاہ ہنری ششم کی جانب سے ان کا شکریہ ادا کرتے ہوئے لکھا کہ "آپ کی سب سے مشہور عزت اور تعریف اور ہمارے اور ہمارے پورے دائرے کے فائدے کے لیے"۔ ہارڈنگ نے ڈی امفراویل کو "کینج کے لیے ایک زیور، اس طرح کے کنسائل میں اور گھٹیا انداز میں ویر کے بارے میں" کے ساتھ ساتھ "مثالی knight.brave کا وژن اور جنگ میں عقلمند، اپنے پیروکاروں کے لیے فراخ دل اور وفادار، انصاف کا عاشق اور عام بھلائی کا محافظ" قرار دیا۔ ڈی امفراویل کو اسکاٹ لینڈ کے ساتھ جنگ بندی کے لیے اپنا آخری کمیشن مارچ 1436 میں ملا۔ وہ اگلے سال 27 جنوری کو انتقال کر گئے، کوئی وصیت نہیں چھوڑی۔ انہیں نیومنسٹر ایبی میں دفنایا گیا، جہاں ان کی اہلیہ، جن کا دو سال سے بھی کم عرصے بعد 1438 میں انتقال ہوا، کو ان کے ساتھ دفن کیا جانا تھا۔ چونکہ گلبرٹ ڈی امفراویل کا سب سے قریبی رشتہ دار تھا، اور اس کی اور اسابیل کی کوئی اولاد نہیں تھی، اس لیے اس کی جائیداد ایک دور کے رشتہ دار، سر ولیم ٹیل بوئز کے پاس چلی گئی۔ تاہم، سمرسن نے پوچھا ہے کہ ان زمینوں کی اصل قیمت کتنی تھی۔ جب کہ ریڈسڈیل کے آس پاس اس کے محافظوں نے احاطہ کیا، اس خطے میں موجود جنگ کی قریب مستقل حالت سے یہ امکان پیدا ہوتا ہے کہ ان املاک کو بہت زیادہ تباہ کر دیا گیا تھا، ممکنہ طور پر اس قدر بیکار۔ سمرسن کا کہنا ہے کہ یہ ہو سکتا ہے کہ ڈی امفراویل کی وہ زمینیں جو اس وقت ان کی پوری قیمت کے قابل تھیں، وہ لنکنشائر میں گلبرٹ کی تھیں، جن کی قیمت سالانہ 400 پاؤنڈ تک ہو سکتی تھی۔ رابرٹ ڈی امفراویل کا گارٹر اسٹال 1438 میں سیلسبری کے ارل رچرڈ نیویل نے لیا تھا۔ نوٹ حوالہ جات 1360 کی دہائی کی پیدائش 1436 اموات قرون وسطی کے انگریزی نائٹس نائٹس آف دی گارٹر پیپل آف دی ہنڈریڈ ایئرز وار 14 ویں صدی کے انگریز لوگ 15 ویں صدی کے انگریز لوگ رابرٹ پیپل نارتھمبرلینڈ سے