Brothers in Arms (Bujold novel)
برادرز ان آرمز امریکی مصنف لوئس میک ماسٹر بوجولڈ کا ایک سائنس فکشن ناول ہے، جو ورکوسیگن ساگا کا حصہ ہے۔ یہ سیریز میں شائع ہونے والی پانچویں کتاب تھی، اور سیریز کی اندرونی تاریخ میں ناولوں سمیت بارہویں کہانی ہے۔ برادرز ان آرمز پہلی بار جنوری 1989 میں بین بکس نے شائع کیا تھا، اور اسے 2002 کے آمنیبس میلز ایرنٹ میں شامل کیا گیا ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ سیٹاگنڈنوں سے ہزاروں جنگی قیدیوں کو بچانے کے فورا بعد، جیسا کہ ناول "بارڈرز آف انفینٹی" میں تفصیل سے بتایا گیا ہے، ایڈمرل مائلز نیسمتھ اور اس کے ڈینڈاری کرائے کے سپاہی سیٹاگنڈن کے انتقامی کارروائی سے بھاگتے ہوئے زمین پر پہنچتے ہیں اور انہیں اپنے جہازوں کو پہنچنے والے نقصان کی مرمت کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ میلز اپنے آخری مشن کے لیے انتہائی ضروری ادائیگی حاصل کرنے کے لیے لندن میں باریاران سفارت خانے کا دورہ کرتے ہیں۔ وہ کیپٹن ڈیو گیلینی، اپنے امپیریل سیکیورٹی اعلی اور ایک کومران کو رپورٹ کرتا ہے جس کی خالہ مبینہ طور پر میلز کے والد کے ذریعہ کیے گئے شہریوں کے بدنام زمانہ قتل عام کا شکار ہوئی تھی۔ چونکہ فنڈز کو کسی دوسرے اسٹار سسٹم میں قریبی سیکٹر ہیڈ کوارٹر سے آنا پڑے گا، اس لیے میلز لیفٹیننٹ ورکوسیگن کے طور پر اپنی اصل شناخت دوبارہ شروع کرتا ہے اور اسے گیلینی کی کمان میں تیسرے اسسٹنٹ ملٹری اتاشی کے طور پر سفارت خانے میں تفویض کیا جاتا ہے۔ اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کا کزن ایوان ورپیٹرل دوسرا اسسٹنٹ اتاشی ہے۔ گیلینی بعد میں پراسرار طور پر غائب ہو جاتا ہے۔ اس کے انتظار کے دوران، میلز کو اغوا کر لیا جاتا ہے، اور اس کی جگہ ایک کلون نے لے لی ہے جسے کومارن ڈائی ہارڈز نے قاتل کے طور پر بنایا اور تربیت دی ہے جو اپنے سیارے کو آزاد کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ کومارانس کی قیادت گیلینی کے اپنے والد سر گیلن کر رہے ہیں، جن کے بارے میں خیال کیا گیا تھا کہ وہ باریاران کے قابضوں کے خلاف لڑتے ہوئے مارے گئے تھے۔ میلز گیلینی کے ساتھ بند ہے، جس سے منشیات کا استعمال کرتے ہوئے پوچھ گچھ کی گئی ہے، لیکن اس نے اپنے والد کی طرف سے اسے کومارن مزاحمت میں شامل کرنے کی کوششوں کی مزاحمت کی ہے۔ میلز کو خود فاسٹ-پینٹا کی ایک خوراک ملتی ہے، جو ایک حقیقی دوا ہے، لیکن اس کے بارے میں اس کا ردعمل بے ساختہ ہے۔ تمام سوالات کا شائستگی سے جواب دینے کے بجائے، وہ پاگل ہو جاتا ہے ؛ اسے معلوم ہوتا ہے کہ وہ جنگلی ٹینجینٹ پر اڑ کر منشیات کو شکست دے سکتا ہے، جیسے کہ فوجی دستی، نظمیں اور یاد سے ڈرامے پڑھنا۔ اس کے کلون سے ملاقات کرتے ہوئے، میلز اسے بتاتا ہے کہ وہ بیٹان قانون کے تحت میلز کے بھائی کی حیثیت سے اپنے حقوق کا دعوی کر سکتا ہے۔ میلز اور گیلینی کو پھانسی دیے جانے سے ٹھیک پہلے، انہیں اس کے ماتحت (اور پریمی) ایلی کوئن نے بچا لیا۔ گیلن ورپیٹرل کو پکڑ لیتا ہے اور اس کا استعمال میلز کے ساتھ ٹیمز بیریر کی آنتوں میں ایک کشیدہ ملاقات پر مجبور کرنے کے لیے کرتا ہے، جو غیر متوقع طور پر گیلینی کو ساتھ لاتا ہے۔ گیلن انہیں غیر مسلح کرتا ہے، پھر کلون کو میلز کو مارنے کا حکم دیتا ہے۔ تاہم، میلز نے اپنے کلون ریچھ کے پھل کے ساتھ بات چیت کی ہے۔ کلون گولی مارتا ہے اور اس کے بجائے گیلن کو مار دیتا ہے، پھر بھاگ جاتا ہے۔ پیچیدہ معاملات میں سیٹاگنڈن اور باریاران قتل دستے (بالترتیب نیسمتھ اور کلون کو نشانہ بنانا)، ایک ڈنڈاری دستہ اور مقامی پولیس شامل ہیں، جو سب اپنے مقام پر جمع ہو رہے ہیں۔ میلز، اپنی معمول کی تاکتیکی جادوگری کے ساتھ، خود کو، اپنے کلون، ورپیٹرل اور گیلینی کو بحفاظت دور کرنے کے قابل ہے۔ ایک اضافی بونس کے طور پر، میلز سیٹاگنڈنز کے لیے اسے اور اس کے کلون کو ایک ساتھ دیکھنے کا انتظام کرتا ہے، جس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ نیسمتھ اور ورکوسیگن ایک ہی شخص نہیں ہیں۔ بیٹان کے قانون کے مطابق، کلون میلز کا بھائی ہے، اور میلز اچھی طرح سے جانتا ہے کہ اگر اس نے اپنے پریشان کن نئے بہن بھائی سے چھٹکارا حاصل کیا تو اس کی بیٹان ماں بہت ناخوش ہوگی۔ باریاران روایت کے مطابق، اس کے بھائی کا نام مارک پیئر ورکوسیگن رکھا جائے گا۔ میلز نفسیاتی طور پر داغدار "مارک" کو کافی رقم دیتا ہے اور اپنے باریاران ورثے کا دعوی کرنے کی دعوت دیتا ہے، اگر وہ چاہتا ہے-یا ہمت کرتا ہے-تو اسے جانے دیتا ہے۔ ڈنڈاری فنڈز کی ادائیگی میں تاخیر تاؤ سیٹی پر گیلن کے ایجنٹوں میں سے ایک کی وجہ سے ظاہر ہوتی ہے۔ جیسے ہی میلز زمین چھوڑنے کی تیاری کر رہا ہے، ڈینڈاری میں اس کے سرپرست، کی تنگ، شادی کرنے اور برازیل میں رہنے کے لیے اپنی ریٹائرمنٹ کا اعلان کرتا ہے، اور میلز کو اس کی مدد کے بغیر کرائے کے بیڑے کو چلانے کے لیے چھوڑ دیتا ہے۔ تنگ یہ بھی بتاتا ہے کہ اس نے میلز کی اصل شناخت کا پتہ لگا لیا ہے۔ استقبالیہ جو والٹن نے Tor.com پر لکھتے ہوئے بوجولڈ کی "جس طرح سے سیاست اور ٹیکنالوجی حرکت کرتی ہے اور تبدیل ہوتی ہے اور بات چیت کرتی ہے اور چیزیں کہانیوں سے باہر چلتی ہیں" کی عکاسی کی تعریف کی۔ تاہم، اس نے یہ بھی کہا کہ ورکوسیگن سیریز کو پڑھنا شروع کرنا ایک ناقص جگہ تھی، کیونکہ اس کی زیادہ تر جذباتی طاقت کرداروں اور ترتیب کے ساتھ پہلے سے موجود واقفیت پر منحصر تھی، اس طرح کہ اگرچہ اسے "اسے ختم کرنے (پڑھنے) کے لیے کافی پسند تھا، اور اسی مصنف کی دوسری کتاب لینے کے لیے"، وہ "پہلے سے ہی پرواہ کیے بغیر (کتاب) کے پاس آئی، اور اس نے (اس کی) پرواہ نہیں کی۔" ایس ایف سائٹ نے آڈیو بک ایڈیشن کا جائزہ لیتے ہوئے اسی طرح محسوس کیا کہ یہ "واقعی (سیریز میں) ایک داخلی نقطہ کے طور پر کام نہیں کرتا"، لیکن "شناخت اور شخصیت اور انفرادی حقوق کے بارے میں اخلاقی مسائل" کو شامل کرنے کی تعریف کی، اور کامیڈی آف ایررز سے متوازی کا مشاہدہ کیا۔ جیمز نکول نے مستقبل کی زمین کو ڈسٹوپیا کے طور پر پیش نہ کرنے کے بوجولڈ کے انتخاب کی تعریف کی، اور نوٹ کیا کہ سر گیلن کا منصوبہ ناکام ہو گیا کیونکہ اس کے لیے "(د) بہت سے پیچیدہ واقعات کو صحیح وقت پر صحیح ترتیب میں ہونے کی ضرورت ہوتی ہے"۔ حوالہ جات 1989 امریکی ناول 1989 سائنس فکشن ناول امریکی سائنس فکشن ناول لوئس میک ماسٹر بوجولڈ ورکوسیگن ساگا کے ناول