List of civilian casualties in the war in Afghanistan (2011)
فروری 2011 میں افغانستان میں جنگ میں شہری ہلاکتوں کی فہرست-افغان حکومت کے تفتیش کاروں کی تحقیقات سے یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ صوبہ کنڑ میں نیٹو کے ایک آپریشن میں 50 خواتین اور بچوں سمیت 65 شہری مارے گئے۔ نیٹو نے اس دعوے سے اختلاف کیا لیکن اوباما نے اس واقعے پر معافی مانگی۔ 20 فروری، 2011-مشرقی صوبے ننگرہار کے ضلع خوگیانی میں نیٹو کے فضائی حملے میں چھ افراد پر مشتمل ایک افغان خاندان ہلاک ہو گیا۔ یکم مارچ، 2011-امریکی ہیلی کاپٹر گنرز نے جلانے کی لکڑی جمع کرنے والے نو افغان لڑکوں کو ہلاک کر دیا۔ اس حملے میں ایک دسواں لڑکا زخمی ہو گیا۔ 9 مارچ، 2011-شمالی افغانستان کے صوبہ قندوز کے ضلع چاہر دارا میں جرمن فوجیوں نے شہری گھروں پر گولیاں چلائیں جب ان کے ساتھ بندوق کی فائرنگ سے زیادتی کی گئی، جس میں ایک شہری خاتون ہلاک اور ایک اور زخمی ہو گئی۔ 9 مارچ، 2011-امریکی اسپیشل فورسز نے افغانستان کے قندھار میں نیٹو اور افغان افواج کے مشترکہ رات کے چھاپے کے دوران صدر حامد کرزئی کے کزن حاجی یار محمد کو ہلاک کر دیا۔ 15 مارچ، 2011-13 اور 17 سال کی عمر کے دو افغان بھائی سڑک اور فیلڈ ڈرینیج پر کام کرتے ہوئے نیٹو کے ہیلی کاپٹروں سے ہلاک ہو گئے۔ زمینی فوج کے کمانڈر اور فضائی عملے کو تحقیقات کے لیے معطل کر دیا گیا۔ 24 مارچ، 2011-شمالی صوبہ خوست کے ضلع تیری زائی میں نیٹو ہیلی کاپٹر کی بندوق سے ایک بچے سمیت دو شہری ہلاک ہو گئے۔ اس حملے میں حقانی نیٹ ورک کے ایک رہنما کو نشانہ بنایا گیا جو گاڑی میں سفر کر رہا تھا۔ دونوں متاثرین قریبی پیدل چلنے والے تھے۔ 25 مارچ، 2011-نیواڈا میں امریکی فضائیہ کے اڈے سے دور سے کنٹرول کیے جانے والے آر اے ایف ریپر ڈرون نے صوبہ ہلمند کے نو زاد ضلع میں چار شہریوں-دو خواتین اور دو بچوں-کو ہلاک کرنے کے ساتھ ساتھ دو دیگر کو زخمی کر دیا۔ 27 مارچ، 2011-آسٹریلیائی فوجیوں پر افغانستان کے آزاد انسانی حقوق کمیشن نے ساہ ظفر گاؤں کے قریب ایک شہری ملا اور 23 ماہ کی عمر کے ایک بچے کو قتل کرنے کا الزام عائد کیا۔ آسٹریلوی حکام نے دعوی کیا کہ بالغ ایک باغی تھا۔ 31 مارچ، 2011-بریک فیل ہونے والی کار کے ایک چوکی کی طرف بڑھنے کے بعد نیٹو کے فوجیوں نے فائرنگ شروع کر دی، جس میں دو شہری ہلاک اور چار زخمی ہو گئے۔ 5 اپریل، 2011-نیٹو کی زیر قیادت افواج نے شمالی افغانستان میں ایک رات کی کارروائی میں چھ شہریوں کو ہلاک کر دیا۔ 6 اپریل، 2011-برطانوی فوجیوں نے غلطی سے ایک کار حادثے میں دو افغان خواتین کو ہلاک کر دیا اور ایک شہری شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا جب مشتعل ہجوم نے انہیں جانے سے روکنے کی کوشش کی۔ 19 اپریل، 2011-مشرقی افغانستان کے صوبہ کنڑ کے ضلع دانگام میں نیٹو کے فضائی حملے میں تین افغان شہریوں کے ساتھ ساتھ 14 باغی بھی مارے گئے۔ ڈسٹرکٹ گورنر ہمش گلاب نے کہا کہ شہری دو خواتین اور ایک بچہ تھے جو ایک گھر میں باغیوں کے اجتماع پر نیٹو کے میزائل کے حملے میں مارے گئے۔ 3 مئی، 2011-نیٹو کی خصوصی افواج نے ایک گھر پر چھاپہ مارا جس میں ایک افغان خاتون ہلاک اور تین مرد، تین خواتین اور چار بچوں کے ساتھ ساتھ چھ طالبان عسکریت پسند افغانستان کے صوبہ پکتیا کے ضلع زرمت میں رات کی کارروائی میں مارے گئے۔ 11 مئی، 2011-نیٹو کے فوجیوں نے جلال آباد کے باہر غلطی سے غلط گھر پر چھاپہ مار کر ایک 12 سالہ لڑکی کو اس کے چچا کے ساتھ قتل کر دیا۔ 14 مئی، 2011-نیٹو نے ضلع حصاریک کے مغربی صوبہ ننگرہار میں ایک 15 سالہ لڑکے کے قتل پر معافی مانگی۔ 16 مئی، 2011-کنڑ کے گورنر فضل اللہ وہیدی نے کہا کہ باغیوں کے ایک ٹھکانے کے قریب جلانے کی لکڑی جمع کرنے والی لڑکیوں کے ایک گروپ کو ایساف کے فوجیوں کی طرف سے توپ خانے سے نشانہ بنایا گیا۔ ایک 10 سالہ بچی ہلاک اور چار دیگر زخمی ہو گئے۔ 18 مئی، 2011-صوبہ تخار میں نیٹو افواج کے ہاتھوں چار افراد (دو خواتین) مارے گئے۔ نیٹو نے کہا کہ چاروں باغی تھے لیکن مقامی حکام نے اصرار کیا کہ وہ عام شہری ہیں۔ صوبہ تخار کے پولیس سربراہ شاہ جہاں نوری نے کہا، "یہ غلط انٹیلی جنس معلومات پر مبنی ایک غلط آپریشن تھا۔" کم از کم ایک درجن اضافی افراد اس وقت مارے گئے جب مظاہرین نے بعد میں صوبہ تخار کے دارالحکومت تالیقان کی سڑکوں پر پولیس کے ساتھ لڑائی کی۔ 23 مئی، 2011-صوبہ ہلمند کے ضلع موسی قلعۃ میں ایک شہری اس وقت ہلاک ہو گیا جب افغان اور اتحادی افواج دونوں نے فلیش لائٹ کو غلطی سے ایک شخص کے پاس موجود ہتھیار سمجھ لیا۔ 25 مئی، 2011-ناروے کے ایک فوجی نے غلطی سے صوبہ فریاب میں پولیس کی عمارت پر دستی بم پھینکا، جس سے ایک شہری ہلاک اور دوسرا زخمی ہو گیا۔ 26 مئی، 2011-صوبائی گورنر کے ترجمان کے مطابق، صوبہ میدان وردک میں، لالہ کھیل کے علاقے میں، نیٹو کے فوجیوں نے تین شہری کھیت مزدوروں کو ہلاک کر دیا۔ 27 مئی، 2011-صوبہ نورستان میں نیٹو کے ایک بم دھماکے میں متعدد طالبان، افغان پولیس اہلکار اور شہری ہلاک ہوئے۔ بختار نیوز ایجنسی نے کل 75 افراد کے ہلاک ہونے کی اطلاع دی۔ بعد کی رپورٹ میں ہلاکتوں کی تعداد 120 بتائی گئی۔ نیٹو نے کسی بھی شہری کے مارے جانے کی تردید کی ہے۔ 28 مئی، 2011-ضلع نوزاد میں نیٹو کے ایک ہیلی کاپٹر کے فضائی حملے نے دو گھروں کو نشانہ بنایا جس میں 14 شہری (دو خواتین، پانچ لڑکیاں اور سات لڑکے) ہلاک ہو گئے۔ ہیلی کاپٹر امریکی میرین بیس پر حملے کا جواب دے رہا تھا۔ 5 جولائی، 2011-صوبہ خوست میں نیٹو کے فضائی حملے میں 11 سے 13 کے درمیان شہری مارے گئے۔ 6 جولائی، 2011-سینکڑوں افغانوں نے دو چرواہوں کی ہلاکت پر احتجاج کیا جن کے بارے میں ان کا کہنا ہے کہ وہ نیٹو کے فضائی حملے میں مارے گئے تھے۔ خوگیانی کے رہائشی دو لاشوں کو کابل کے جنوب مغرب میں غزنی کے صوبائی دارالحکومت کے قریب واقع غزنی شہر لے گئے، جہاں انہوں نے "غیر ملکی فوجیوں کو موت" جیسے نعرے لگائے۔ 11 جولائی، 2011-افغان حکومت کے عہدیداروں نے بتایا کہ صوبہ لوگر کے ضلع آزرا میں ایساف کے فضائی حملوں میں 9 سے 16 افراد ہلاک ہوئے۔ آزرا کے ایک قانون ساز نے بتایا کہ ہلاک ہونے والوں میں سے چار طالبان عسکریت پسند تھے اور باقی عام شہری تھے۔ 12 جولائی، 2011-کنڑ کے گورنر فضل اللہ وہیدی نے بتایا کہ شمال مشرقی صوبہ کنڑ کے ضلع اسمر میں پانی کے پمپ کو ٹھیک کرنے کے دوران غیر ملکی فضائی حملے میں چار افغان شہری ہلاک ہو گئے۔ 14 جولائی، 2011-نیٹو کے فوجیوں نے صوبائی دارالحکومت خوست شہر سے تقریبا سات کلومیٹر دور ماتون کے نام سے جانے والے علاقے میں تورا ووری گاؤں کے ایک رات کے چھاپے میں چھ شہریوں کو ہلاک کر دیا۔ متاثرین میں سے ایک 11 سالہ لڑکی تھی۔ 17 جولائی، 2011-افغان حکام نے دعوی کیا کہ صوبہ لوگر میں ایک ڈرون بم دھماکے میں تین شہری ہلاک اور بچوں سمیت دیگر زخمی ہو گئے۔ حملے کی تصدیق ڈپٹی صوبائی پولیس چیف نے کی۔ 18 جولائی، 2011-مشرقی صوبہ ننگرہار میں نیٹو کے بم حملے میں اسکول کے دو ملازمین ہلاک ہو گئے۔ 21 جولائی، 2011-صوبہ وردک کے ایک رہائشی نے دعوی کیا کہ ایساف نے ایک مقامی عالم کے خاندان کے تین افراد کو ہلاک کر دیا۔ ایساف کے دستے علاقے میں کارروائیاں کرنے کے لیے جانے جاتے تھے۔ 21 جولائی، 2011-نیٹو کے فوجیوں نے وسطی صوبہ وردک کے ضلع سید آباد میں ایک خاتون زچگی ڈاکٹر کو خاندان کے دو افراد کے ساتھ قتل کر دیا۔ ایساف نے معافی مانگی اور فیملی ڈاکٹر کے اہل خانہ کو 33,000 ڈالر اور تین بھیڑوں کو معاوضے میں دیا۔ 26 جولائی، 2011-ایساف کی افواج نے مشرقی صوبہ کنڑ میں تین شہریوں کو ہلاک کر دیا۔ دو ہائی اسکول کے طالب علم جلانے کی لکڑی جمع کر رہے تھے۔ 27 جولائی، 2011-فرانسیسی فوجیوں نے مشرقی صوبہ کپیسا کے ضلع نجرب میں ایک خاتون اور ایک بچے سمیت تین شہریوں کو ہلاک اور چار دیگر کو زخمی کر دیا جب انہوں نے ایک کار پر فائرنگ کی جو قریب آتے ہی نہیں رکی۔ اس کے علاوہ، ایک بچہ اس وقت ہلاک ہو گیا جب افغان پولیس نے قندھار شہر کے اندر دھماکہ خیز مواد کا "کنٹرولڈ" دھماکہ کیا۔ 28 جولائی، 2011-اس بات کی تحقیقات کے بعد کہ آیا بی بی سی سٹرنگر کے طور پر کام کرنے والے افغان صحافی احمد عومد خپل وک کو ایساف کی فائرنگ سے ہلاک کر دیا گیا تھا، ایساف نے کہا کہ خپل وک کو غلطی سے ایساف کے ایک سپاہی نے ہلاک کر دیا تھا جس کا خیال تھا کہ وہ ایک باغی تھا۔ 31 جولائی، 2011-ایساف کمانڈ نے صوبہ لگمان کے ضلع دولت میں ایک غیر مسلح شہری کے قتل کا اعتراف کیا۔ 5 اگست، 2011-زابل صوبے کے پولیس سربراہ محمد نبی الہام نے کہا کہ ناراض رہائشی سڑکوں پر نکل آئے جب انہوں نے کہا کہ ایساف کے فوجیوں کے ایک رات کے چھاپے کے دوران تین افغان شہری مارے گئے ہیں۔ مظاہروں کے دوران مزید چار افراد ہلاک ہو گئے جب افغان پولیس نے ہجوم پر فائرنگ کی۔ ایساف نے کہا کہ اسے اپنے آپریشن کے دوران شہری ہلاکتوں کی کوئی اطلاع نہیں ہے۔ 6 اگست، 2011-افغان پولیس نے کہا کہ صوبہ ہلمند میں ایساف کے دستوں کے ہاتھوں 8 شہری مارے گئے۔ پولیس نے بتایا کہ جمعہ کے روز ہلمند میں ہونے والے فضائی حملے کے متاثرین ایک ایسے خاندان کے افراد تھے جو پڑوسی صوبے اروزگان میں لڑائی لڑتے ہوئے فرار ہو گئے تھے۔ ہلاک ہونے والوں میں ایک خاتون اور چھ بچے بھی شامل ہیں۔ بعد میں ایک بیان میں کہا گیا کہ نو شہری ہلاک ہوئے۔ ہلاک ہونے والوں میں سے سات ایک ہی خاندان کے بچے تھے ؛ ماں حملے میں بچ گئی۔ 26 اگست۔ 2011-ایک مقامی اہلکار کے مطابق، صوبہ لوگر کے ضلع براکی براک میں ایساف کے فضائی حملے میں چھ افغان شہری (تمام ایک ہی خاندان کے افراد) مارے گئے۔ چار باغی اور تین افغان فوجی بھی مارے گئے۔ 27 اگست، 2011-صوبہ میدان وردک میں دو شہری مارے گئے۔ یہ واقعہ چک ضلع کے پومبائی علاقے میں پیش آیا۔ مقامی لوگوں نے احتجاج کرتے ہوئے کابل-قندھار شاہراہ کو بلاک کر دیا۔ 2 ستمبر 2011-ایساف کی افواج نے ایک رات کے چھاپے میں ایک افغان شہری سابر لال کو ہلاک کر دیا۔ گوانتانامو میں ایک سابق قیدی، اس بارے میں الگ الگ رائے ہیں کہ آیا وہ باغیوں کی مدد کر رہا تھا یا محض ایک تاجر تھا۔ اس کی موت کا طریقہ بھی تنازعہ میں ہے، کچھ لوگ یہ سوال کرتے ہیں کہ ایک معروف کاروباری شخصیت کو خفیہ چھاپے میں کیوں پکڑا جائے اور پھر اسے قتل کیا جائے۔ نیویارک ٹائمز کی کہانی میں کہا گیا: "نیٹو نے ایک بیان میں کہا کہ مسٹر لال اس وقت مارے گئے جب وہ اسالٹ رائفل لے کر گھر سے بھاگ نکلے جب انہوں نے انہیں گرفتار کرنے کی کوشش کی۔ لیکن رحمت اللہ * * * نامی ایک رات کے چوکیدار نے کہا کہ وہ چھاپے کی رات رہائش گاہ پر تھا اور اس نے ایک مختلف بیان دیا۔ انہوں نے کہا کہ اتحادی افواج نے احاطے پر دھاوا بول دیا، ہتھکڑیاں لگائیں اور مسٹر لال اور ان کے دیگر مہمانوں کی آنکھوں پر پٹی باندھ دی، پھر مسٹر لال کو برآمدے میں لے گئے۔ تقریبا 20 منٹ بعد، مسٹر رحمت اللہ نے کہا، 'ہم نے گولیوں کی آوازیں سنیں۔' 3 ستمبر 2011-صوبہ بلخ میں ایساف کی افواج نے ایک خاتون شہری کو ہلاک کر دیا۔ 26 ستمبر، 2011-صوبائی افغان اہلکار عنایت اللہ مزبیار نے دعوی کیا کہ صوبہ نورستان میں افغان فوج/ایساف کے مشترکہ آپریشن کے بعد 19 شہری مارے گئے۔ صوبائی پولیس کے سربراہ بریگیڈیئر۔ جنرل سمسور رحمان نورستانی نے بتایا کہ ایساف کے فضائی حملے میں ایک خاندان کے چھ افراد ہلاک ہوئے۔ تاہم افغان فوج کے حکام نے کسی بھی شہری کے ہلاک ہونے کی تردید کی ہے۔ 6 اکتوبر، 2011-صوبہ کپیسا میں طالبان کمانڈر مسکن کو ہلاک کرنے والی ایساف افواج کے چھاپے کے دوران، اس کی 7 سالہ بیٹی بھی ہلاک ہو گئی۔ خاندان کے دو دیگر افراد زخمی ہو گئے۔ 9 اکتوبر، 2011-ایک قبائلی بزرگ کے مطابق، ایساف کی افواج نے اسپن گھر ضلع میں ایک کسان کو قتل کر دیا۔ 15 اکتوبر، 2011-صوبہ کنڑ کے صوبائی گورنر کے ترجمان نے بتایا کہ ایساف کا راکٹ شیل ضلع اسمار میں ایک گھر سے ٹکرا گیا، جس سے چار شہری ہلاک اور چھ زخمی ہو گئے۔ تاہم، افغان نیشنل آرمی کے ایک افسر نے کہا کہ یہ واضح نہیں ہے کہ کس کے راکٹ شیل نے گھر کو نشانہ بنایا تھا۔ 16 اکتوبر، 2011-صوبہ میدان وردک کے ضلع چک میں ایک رات کے چھاپے میں ایساف کے دستوں نے تین افراد کو ہلاک کر دیا۔ رشتہ داروں کے مطابق، وہ سب اسکول کے اساتذہ تھے، اور ان سب کا تعلق ایک سابق سینیٹر سے تھا۔ ایساف نے بتایا کہ گھر میں موجود تین افراد نے زمین پر موجود ایساف کے فوجیوں پر ہتھیاروں کی نشاندہی کی تھی اور انہوں نے جنگ کے بعد تین اے کے 47 رائفلیں، گولہ بارود کے پاؤچ اور ایک دستی بم برآمد کیا۔ وہ حقانی نیٹ ورک کے رہنما کی تلاش کر رہے تھے۔ 23 اکتوبر، 2011-ڈینش حکام نے بتایا کہ ابتدائی تحقیقات سے پتہ چلتا ہے کہ صوبہ ہلمند میں ڈینش فوجی اڈے کے قریب ایک افغانی شہری ہلاک اور دیگر دو زخمی ہوئے۔ 31 اکتوبر، 2011-ایک آسٹریلوی فوجی نے مبینہ طور پر ترین کوٹ شہر میں حال ہی میں شادی شدہ 21 سالہ افغان شہری کو قتل کر دیا۔ 24 نومبر، 2011-صدر کرزئی نے نیٹو افواج پر ضلع جھاری کے گاؤں سیاچا میں ایک غلط بم حملے میں 6 بچوں (اور دو نوجوان لڑکیوں) سمیت 7 شہریوں کو ہلاک کرنے کا الزام عائد کیا۔ مزید دیکھیں افغانستان میں جنگ میں شہری ہلاکتیں (2001-موجودہ) حوالہ جات 2011 افغانستان میں