1981 general strike in Bielsko-Biała
بیلسکو-بیالا میں 1981 کی عام ہڑتال 27 جنوری اور 6 فروری 1981 کے درمیان جنوبی پولینڈ کے شہر بیلسکو-بیالا میں ہوئی، یہ کمیونسٹ پولینڈ کی آخری دہائی کے دوران پہلی ہڑتال کارروائی تھی جو "خالصتا سیاسی" تھی جس کا مقصد براہ راست کمیونسٹ پارٹی کے عہدیداروں کو معاشی مطالبات کے بغیر نشانہ بنانا تھا، جیسے کہ زیادہ اجرت۔ اس کے نتیجے میں مقامی انتظامیہ کے کئی بدعنوان اہلکاروں کو ہٹا دیا گیا۔ پس منظر 27 جنوری 1981 کو بیلسکو بیالا اور علاقے کے دیگر مقامات پر عام ہڑتال شروع ہوئی۔ بڑے پیمانے پر نقل و حمل، فیکٹریوں اور زیادہ تر دکانوں سمیت تمام بڑے کاروباری اداروں نے کام کرنا بند کر دیا۔ یکجہتی کے مقامی رہنماؤں نے وہ مطالبہ کیا جو اس وقت ناممکن سمجھا جاتا تھا-بدعنوان مقامی عہدیداروں کو ہٹانا، جن میں بیلسکو-بیالا وویوڈشپ کے گورنر، بیلسکو-بیالا شہر کے میئر، اور بیلسکو-بیالا کے کمیونسٹ پارٹی کے دفتر کے پہلے سکریٹری شامل تھے۔ احتجاج کا اہتمام کرنے والے مقامی یکجہتی کے رہنما پیٹریکجوز کوسموسکی نے ہڑتال کے تیس سال بعد کہا: "ہر کوئی جانتا تھا کہ حکومت چوری اور دھوکہ دہی کر رہی تھی۔ سب اس کے بارے میں بات کر رہے تھے لیکن کسی نے کچھ نہیں کیا۔ ہم اسے تبدیل کرنے میں کامیاب ہو گئے! " بیلسکو بیالا میں احتجاج اس حقیقت میں منفرد تھا کہ یہ خالصتا سیاسی تھا۔ کارکنوں نے تنخواہوں میں اضافے کا مطالبہ نہیں کیا۔ انہوں نے مقامی حکومت میں تبدیلی اور کمیونسٹ اشرافیہ کو ہٹانے کا مطالبہ کیا، جن کے اراکین کو عالمی سطح پر "اچھوت" سمجھا جاتا تھا۔ جیسا کہ کوسموسکی نے کہا، اس وقت عام لوگوں کو حکام پر اعتماد نہیں تھا۔ اس کے بجائے، مقامی باشندے سول سروینٹس، پارٹی کے عہدیداروں اور کمیونسٹ پولیس افسران میں بدعنوانی کے بارے میں معلومات لاتے ہوئے یکجہتی کے مقامی دفتر آتے تھے۔ کچھ معلومات، بشمول دستاویزات، کوسموسکی اور اس کے لوگوں کے پاس گورنر کے دفتر کی ایک خاتون ملازم نے لائی تھیں، جس نے یکجہتی کی حمایت کی تھی۔ سب سے پہلے احتجاج ان الزامات کا عوامی طور پر 20 نومبر 1980 کے اوائل میں یکجہتی کے علاقے بیلسکو-بیالا پوڈبیسکڈزی کے یکجہتی رہنماؤں کے ہفتہ وار اجلاس کے دوران اظہار کیا گیا تھا۔ یونین کے عہدیداروں نے ایک بیان جاری کیا، جس میں انہوں نے "سماجی سرمائے کے نقصان" کی وجہ سے مقامی حکام کو ہٹانے کا مطالبہ کیا۔ اگلے دن یکجہتی کے ایک وفد نے حکومت کے ایک وفد سے ملاقات کی۔ بات چیت ناکام رہی، اور یونین نے گورنر کے دفتر میں فوری دھرنا دینے کا منصوبہ بنایا۔ اس کے بجائے، یکجہتی نے ہڑتال کے لیے آمادگی کا اعلان کیا، اور مطالبہ کیا کہ مرکزی حکومت کے اہلکار وارسا سے مذاکرات کے لیے آئیں۔ کچھ دن بعد، نومبر 1980 کے آخر میں، وزیر انتظامیہ جوزف کیپا بیلسکو بیالا آئے۔ انہوں نے یکجہتی کے رہنماؤں سے ملاقات کی، اور ایک خصوصی کمیٹی کھولنے کا وعدہ کیا، جو بدعنوانی کے الزامات کی تحقیقات کرے گی۔ کمیٹی کے ارکان میں یکجہتی کے چار کارکن تھے۔ کمیٹی نے 13 جنوری 1981 کو اپنا کام مکمل کیا۔ زیادہ تر الزامات درست ثابت ہوئے، اور بدعنوانی کے کئی نئے مقدمات بے نقاب ہوئے۔ 150 صفحات پر مشتمل رپورٹ میں شہر اور صوبائی حکام کے ساتھ ساتھ پارٹی رہنماؤں کی طرف سے کی گئی دھوکہ دہی کو بیان کیا گیا ہے۔ زیادہ تر معاملات میں منتخب خریداروں کو کم قیمتوں پر رئیل اسٹیٹ کی جائیدادیں فروخت کرنے کا حوالہ دیا گیا ہے (مثال کے طور پر، بیلسکو-بیالا میں سیزینسکا اسٹریٹ پر ایک ٹینیمنٹ ہاؤس، جس میں کنڈرگارٹن کا منصوبہ بنایا گیا تھا، پارٹی کے عہدیدار کے ہاتھوں میں چلا گیا تھا)، نیز 34 ملین زلوٹیوں کی دھوکہ دہی، جو مقامی باشندوں نے اوکراگلاک-ایک کثیر مقصدی میدان کمپلیکس بنانے کے لیے جمع کی تھی۔ پیسہ غائب ہو گیا اور کسی کو معلوم نہیں تھا کہ وہ کہاں ہے۔ اس کے علاوہ، ٹیکس چوری، رشوت ستانی اور مسافر گاڑیاں خریدنے کے لیے راشن کے ڈاک ٹکٹوں کی متعصبانہ تقسیم کے معاملات بھی سامنے آئے (مشہور فائیٹ 126 کی خریداری کے لیے ڈاک ٹکٹ، جو بیلسکو-بیالا کے فیبریکا سموچوڈو مولولیٹرازووچ میں تیار کیے گئے تھے، تقریبا خصوصی طور پر پارٹی حکام کے حوالے کیے گئے تھے۔ بیلسکو-بیاوواڈشپ کے گورنر جوزف لابوڈیک نے کمیٹی کے نتائج کو قبول نہیں کیا، اور یکجہتی کے رہنماؤں کو احساس ہوا کہ انہوں نے صرف وقت کے لیے کھیلنے کی کوشش کی۔ 18 جنوری 1981 کو، سولڈیرٹی کی مقامی انٹرفیکٹری فاؤنڈنگ کمیٹی (ایم کے زیڈ)، جو صوبے کے 350 کاروباری اداروں کی نمائندگی کرتی تھی، نے مطالبہ کیا کہ مرکزی حکومت کے اہلکار بیلسکو بیالا واپس جائیں، تاکہ الزامات کی مزید جانچ پڑتال کی جا سکے، اور بدعنوان عہدیداروں کو ہٹایا جا سکے۔ تاہم وارسا نے کوئی جواب نہیں دیا، اس لیے ہڑتال کا انتباہ جاری کیا گیا۔ ہڑتال پیر، 26 جنوری کو بیلسکو-بیاالا اور خطے (سکوزو، زیویک، کیٹی، اینڈریچو، سوچا بیسکیڈزکا) کے منتخب کاروباری اداروں میں ایک گھنٹے کی انتباہی ہڑتال ہوئی۔ اسی دن، انٹرفیکٹری فاؤنڈنگ کمیٹی نے اپنا نام بدل کر انٹرفیکٹری اسٹرائیک کمیٹی (ایم کے ایس) رکھ دیا، جس میں صوبے کے 54 کاروباری اداروں کے 107 ارکان شامل تھے۔ ایم کے ایس کا مرکزی دفتر بیلسکو بیالا میں کاٹن پلانٹ بیویلانا کے کلب روم میں تھا، جو پہلے علاقائی یکجہتی کے رہنماؤں کی ہفتہ وار میٹنگوں کا مقام رہا تھا۔ اس کلب روم میں تقریبا 400 لوگ دس دن تک رہے۔ ہڑتال منگل، 27 جنوری کو شروع ہوئی، اور وویووڈشپ کے زیادہ تر کاروباری اداروں نے اس میں حصہ لیا۔ خود بیلسکو-بیالا میں، صرف وہ کاروبار جنہوں نے اس میں حصہ نہیں لیا وہ ہسپتال، ریلوے، ڈیلیوری سروسز، اور ٹیلی کمیونیکیشن کمپنیاں تھیں۔ وقت گزرنے کے ساتھ، اضافی کاروباری اداروں نے احتجاج میں شمولیت اختیار کی، اور دیہی یکجہتی کے کارکنان ان کارکنوں کے لیے کھانا لے کر آئے، جنہوں نے ان کی فیکٹریوں پر قبضہ کر لیا تھا۔ ہڑتال کرنے والے کاروباری اداروں کے عملہ بہت پرعزم تھے، اور انہیں جس چیز کی سب سے زیادہ ضرورت تھی وہ خبروں کی تازہ کاری تھی۔ ہر چند گھنٹوں میں، دن میں کئی بار، ہڑتال کے بلیٹن کاپی کیے گئے اور ہزاروں لوگوں میں تقسیم کیے گئے۔ سولڈیرٹی ٹیلی کمیونیکیشن کے ماہرین کی کوششوں کی وجہ سے بیویلانا میں مذاکرات کو زیادہ تر مقامی فیکٹریوں میں براہ راست نشر کیا گیا، جنہوں نے ایک نیٹ ورک بنایا، جس نے کاروباری اداروں کے تمام ریڈیو اسٹیشنوں کو جوڑا۔ مقامی حکومت بے بس تھی، اور انٹرفیکٹری اسٹرائیک کمیٹی خطے میں اقتدار کا مرکز بن گئی، جس میں 200,000 افراد نے احتجاج میں فعال طور پر حصہ لیا۔ مذاکرات، جو فروری کے اوائل میں ہوئے، ناکام ہو گئے، اور اس کے فورا بعد، یکجہتی کے رہنما لیچ والسا، آندریج گویازڈا اور ستانی سلاو واڈووسکی اپنے مشیروں تادیوز مزوویکی اور برونسلاو گیرمیک کے ساتھ بیلسکو-بیالا آئے۔ والسا اور اس کے لوگوں نے شروع میں دو وجوہات کی بنا پر ہڑتال کی مخالفت کی۔ سب سے پہلے، بیلسکو بیالا کے یکجہتی کے کارکنوں نے یونین کی قومی قیادت کے ادارے سے مشاورت کے بغیر اس کا اہتمام کیا۔ دوسرا، اس وقت وارسا میں قومی مذاکرات ہو رہے تھے، اور مقامی مظاہروں نے یکجہتی کی مدد نہیں کی۔ لہذا، والسا ہڑتال ختم کرنے کے لیے بیلسکو-بیالا آیا، لیکن خطے کی صورتحال کے بارے میں جاننے اور لوگوں کے عزم کو دیکھنے کے بعد، اس نے اپنا ذہن بدل لیا اور احتجاج کی حمایت کی۔ مزید برآں، انہوں نے حکومت کو متنبہ کیا کہ اگر بیلسکو بیالا میں کارکنوں کے خلاف طاقت کا استعمال کیا گیا تو قومی ہڑتال کی جائے گی۔ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ صورتحال ڈرامائی ہوتی گئی۔ تمام بات چیت ٹوٹ گئی، اور لوگوں نے آپس میں بات چیت کی کہ حکام طاقت کے استعمال پر غور کر رہے ہیں۔ معاہدہ 5/6 فروری 1981 کی رات کے دوران صورتحال بدل گئی، جب پولینڈ کی ایپسکوپل کانفرنس کا ایک وفد بیلسکو-بیالا پہنچا۔ اسے وہاں پرائمیٹ اسٹیفن ویزینسکی نے بھیجا تھا، اور اس میں بشپس برونسلاو ڈیبروسکی، جانوس زیمنیک، اور سیزلاو ڈومین شامل تھے۔ اس کے فورا بعد، حکومت کا وفد بیویلانا کے کلب روم میں داخل ہوا، جس کی سربراہی وزیر انتظامیہ جوزف کیپا اور ان کے نائب چیسلاو کوٹیلا کر رہے تھے۔ یہ مذاکرات پوری رات جاری رہے، جو 6 فروری 1981 کو صبح 5 بجے ختم ہوئے۔ احتجاج کرنے والے کارکنوں کے مطالبات کو تسلیم کرتے ہوئے ایک معاہدے پر دستخط کیے گئے۔ معاہدے کے مطابق، صوبائی گورنر جوزف لابوڈیک اور ان کے دو نائبین (انتونی کوبیلا اور انتونی اربانیک) نے اس دن استعفی دے دیا، اور نئے گورنر، ستانی سلاو لوکسکیوز، بدعنوانی کے مجرموں کو سزا دینے کے پابند تھے۔ جن دیگر عہدیداروں کو ان کے عہدوں سے ہٹا دیا گیا تھا ان میں پارٹی کے مقامی رہنما، بیلسکو-بیالا کی میئر ماریان کالون (ان کی جگہ بہت کم معروف جاسیک کروولٹ نے لی)، ان کے نائب فرانسسزیک ہولکسا، چیف آف پولیس، کرنل رسزارڈ وٹیک کے ساتھ ساتھ متعدد سرکاری ملازمین بھی شامل تھے۔ حوالہ جات یہ بھی دیکھیں Lublin 1980 ہڑتالیں Jastrzēbie-Zdrój 1980 ہڑتالیں سمر 1981 پولینڈ میں بھوک مظاہرے 1981 پولینڈ میں انتباہی ہڑتال 1988 پولینڈ میں ہڑتالیں بیرونی روابط 1981 پولینڈ میں مزدور تنازعات 1981 پولینڈ میں یکجہتی (پولینڈ کی ٹریڈ یونین) پولینڈ میں احتجاج Bielsko-Biala پولینڈ میں کمیونزم مخالف عوامی جمہوریہ