Elma Yerburgh
ایلما ایمی یربرگ (نی تھوئیٹس، 30 جولائی 1864-6 دسمبر 1946) تھوئیٹس خاندان کی ایک رکن تھیں جو 1888 سے 1946 تک تھوئیٹس بریوری کمپنی (بلیک برن، انگلینڈ) کی مالک اور پھر چیئرمین تھیں۔ وہ ڈینیل تھوئیٹس، ایم پی کی بیٹی تھیں۔ بلیک برن کے لیے، اور رابرٹ یربرگ، ایم پی سے شادی کی۔ چیسٹر کے لیے۔ بلیک برن قصبے میں وہ کمپنی کے کارکنوں کے لیے اپنی فراخدلی اور ایک عوامی خیر خواہ کے طور پر جانی جاتی تھیں، جنہوں نے بلیک برن رائل انفرمری کے لیے وار میموریل ونگ کی تعمیر میں مدد کی اور قصبے کا ایمپائر تھیٹر تلاش کرنے میں مدد کی، جس کا نام اب ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ اس کا نام "ایلما کے پاؤنڈ" میں بھی یاد کیا گیا تھا، ایک بیئر جسے تھویٹس بریوری نے اپنی 200 ویں سالگرہ منانے کے لیے کرسمس 2007 کے لیے خاص طور پر تیار کیا تھا۔ وہ لندن کے ہالینڈ پارک کے قریب ایڈیسن روڈ کے ایڈیسن لاج میں پیدا ہوئیں، جو ڈینیل تھوئیٹس (1817-1888) اور ان کی اہلیہ ایلزا امیلیا (نی گریگوری) (1824-1907) کی بیٹی تھیں۔ ایک بڑا بھائی، ایڈورڈ، 20 مارچ 1861 کو پیدا ہوا، لیکن اسی سال اگست میں اس کا انتقال ہو گیا۔ ڈینیئل تھوئیٹس نے اپنے والد کی موت اور اپنے بھائیوں کی ریٹائرمنٹ کے بعد 1858 میں خاندانی شراب سازی کے کاروبار کا کنٹرول سنبھال لیا تھا۔ 8 اگست 1888 کو لندن میں اس نے رابرٹ یربرگ (1853-1916) سے شادی کی، جو 1886 کے عام انتخابات میں چیسٹر سے رکن پارلیمنٹ منتخب ہوئے تھے۔ اس جوڑے کی پہلی ملاقات اسی سال کے شروع میں ون فیلڈ ہاؤس میں ہوئی تھی، جو ایم پی سر ہیری ہارنبی کا گھر ہے۔ بلیک برن کے لیے۔ اس کے والد کی خراب صحت کی وجہ سے شادی کئی ہفتوں کے لیے ملتوی کر دی گئی تھی۔ شادی کے فورا بعد، یہ جوڑا اپنے والدین کے ساتھ پارٹن، کرک کڈبرائٹ شائر کے قریب بروہیلنٹی میں خاندانی اسٹیٹ میں شامل ہوا، جہاں 21 ستمبر 1888 کو اس کے والد کا انتقال ہوا۔ شادی کے دو بیٹے تھے: رابرٹ ڈینیل تھوئیٹس یربرگ (10 دسمبر 1889-27 نومبر 1955)، جو ایم پی بنے۔ جنوبی ڈورسیٹ کے لیے اور 10 جولائی 1929 کو لنکاسٹر کے کاؤنٹی پیلٹائن میں ووڈ فولڈ کا پہلا بیرن الونگھم بنایا گیا تھا۔ رچرڈ "گائی" سیسل یربرگ (5 نومبر 1892-13 مارچ 1926)، جو آئرش گارڈز میں میجر بن گئے اور انہیں کروکس ڈی گوری اور کروس ڈی گوریرا سے نوازا گیا اور انہیں آفیسر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر (او بی ای) کے طور پر سرمایہ کاری کی گئی۔ تھوئیٹس بریوری اپنے والد کی موت پر ایلما اور اس کے نئے شوہر کو خاندانی بریوری کا کاروبار وراثت میں ملا۔ اس کے والد کی وصیت میں شراب خانہ فروخت کرنے کا انتظام کیا گیا تھا، جس کی آمدنی، خاندانی املاک کے ساتھ، ایلما کے ٹرسٹ میں رکھی جائے گی۔ اس کے باوجود، ایلما نے شراب خانہ برقرار رکھنے اور خاندانی کاروبار کو ولیم وارڈ کے زیر انتظام جاری رکھنے کا فیصلہ کیا، جو اس کے والد کی وصیت کا منتظم تھا اور ایلما کا کزن، ڈینیل کی سب سے بڑی بہن، بیٹسی کا بیٹا تھا۔ اپنی شادی کے بعد کے ابتدائی سالوں میں، مسز یربرگ نے شراب خانہ کا انتظام ولیم وارڈ پر چھوڑ دیا، جب کہ وہ اپنے دو بچوں کی پیدائش سمیت خاندانی معاملات میں مصروف تھیں۔ اس جوڑے نے اپنا زیادہ تر وقت ساؤتھ کینسنگٹن کے پرنسز گیٹ اور بلیک برن کے قریب بلینج سکار میں گزارے، اور ووڈ فولڈ ہال میں آباد ہونے سے پہلے دیگر خاندانی املاک کے دورے کیے۔ ڈینیل تھوئیٹس کی موت سے پہلے، کاروبار کو ایک محدود کمپنی میں شامل کرنے کے منصوبے تیار کیے گئے تھے۔ ان کی موت کے نتیجے میں انہیں ملتوی کر دیا گیا تھا، لیکن ولیم وارڈ کے کاروبار چھوڑنے کے بعد بالآخر مارچ 1897 میں ان کی جگہ لے لی گئی۔ مسز یربرگ نے کاروبار کو نئی کمپنی، ڈینیل تھوئیٹس اینڈ کمپنی لمیٹڈ میں منتقل کر دیا، جس میں کل £850,000 (جس میں سے £250,000 ڈینیل تھوئیٹس سیٹلمنٹ میں رکھے گئے تھے) عام حصص، ترجیحی حصص، ڈبینچر اسٹاک اور نقد کے مرکب میں، جس میں عام لوگوں نے نئے ترجیحی حصص میں £134,000 کی سبسکرائب کی۔ انضمام کے بعد، شراب سازی کے کاروبار میں جدید کاری، شراب سازی کی عمارتوں تک توسیع اور لائسنس یافتہ احاطے کی خریداری کے پروگرام کے ساتھ توسیع جاری رہی۔ اگست 1914 میں پہلی جنگ عظیم شروع ہونے پر ایلما کے شوہر رابرٹ دل کی تکلیف میں مبتلا تھے اور یہ جوڑا جرمنی کے سپا ٹاؤن بڈ نوہیم میں تھا۔ جوڑے کو فوری طور پر جانے کی اجازت نہیں تھی اور ابتدائی طور پر فرینکفرٹ کے فوجی گورنر کے حکم پر جنگی قیدیوں کے طور پر حراست میں لیے جانے سے پہلے کرفیو کے تحت رکھا گیا تھا۔ نو ہفتوں بعد، انہیں جانے کی اجازت دی گئی اور انہیں سوئٹزرلینڈ بھیج دیا گیا جہاں انہیں انگلینڈ واپس آنے سے پہلے تین ہفتوں تک رہنا پڑا۔ رابرٹ کی صحت بگڑتی رہی اور وہ دسمبر 1916 میں 63 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ بین جنگ کے دور میں، تھوئیٹس نے حریفوں کے حصول کے ذریعے توسیع کے پروگرام کا آغاز کیا اور اس کی مالی اعانت کے لیے ڈائریکٹرز نے 1922 میں شیئر کیپٹل کو 1 ملین پاؤنڈ تک بڑھانے کا فیصلہ کیا۔ پہلی بڑی خریداری اگست 1923 میں ہوئی، جب کمپنی نے ہنری شا اینڈ کمپنی حاصل کی، جو سیلفورڈ (بلیک برن کے مرکز میں) میں نیو بریوری کی مالک تھی اور ڈارون میں اس کی مضبوط موجودگی تھی۔ انضمام کے بعد، شا کے چیئرمین، سر جان ردرفورڈ، جو ڈارون کے سابق ایم پی تھے، تھوئیٹس میں ڈائریکٹر اور کافی شیئر ہولڈر بن گئے، اور 1924 میں نائب چیئرمین بن گئے۔ اسی وقت، تھوئیٹس نے جیمز پک اپ وائنز اینڈ اسپرٹس کمپنی خریدی، اس طرح وہ شراب اور اسپرٹ کی اپنی فروخت کو بڑھانے کے قابل ہو گئے۔ مئی 1927 میں، تھوئیٹس نے رشٹن میں واقع فاؤنٹین فری بریوری کو اس کے 11 بندھے ہوئے گھروں کے ساتھ حاصل کیا۔ شخصیت یربرگ کو "تفصیل پر محتاط توجہ"، "اپنے فرائض کی انجام دہی میں دیانتداری" اور "کاروباری معاملات میں فیصلہ سازی" کے لیے جانا جاتا تھا۔ وہ "ایک معزز، راستباز، منصفانہ اور بے لوث عورت (جو) واحد طور پر شائستہ رہیں اور اپنی ساری زندگی سبکدوش رہیں"۔ وہ بعض اوقات "شرارتی اور بہت واضح" دکھائی دیتی تھی لیکن اس نے ایک موروثی چپچپا، شرمیلی نوعیت کا بھیس بدل دیا۔ ایک فراخ دل فائدہ اٹھانے والی اور آجر ہونے کے باوجود، وہ تشہیر سے گریز کرتی تھیں۔ ایک آجر کے طور پر فراخدلی ایک آجر کے طور پر، وہ ہمیشہ اپنے عملے کی فلاح و بہبود میں گہری دلچسپی لیتی تھیں اور اکثر اپنی جیب سے مالی امداد فراہم کرتی تھیں۔ ایک بیمار کارکن، یا خاندان کے کسی بیمار رکن کے ساتھ، اضافی رقم اور خوراک حاصل کرے گا۔ جب اسے بتایا گیا کہ کسی نے اس کی فراخدلی کا فائدہ اٹھایا ہے، تو اس نے جواب دیا: "جب تک میں کسی حقیقی ضرورت مند کی مدد کرنے سے باز نہیں آتی، مجھے کاٹا جا سکتا ہے۔" دسمبر 1897 میں، مسز یربرگ نے کرسمس کے موقع پر ہر کارکن کو 10 پونڈ کا بہترین انگریزی گائے کا گوشت اور دفتر کے عملے کو ایک ترکی یا ہنس دینے کی روایت شروع کی۔ 1926 میں، اس کے منتظمین کے کرسمس باکس کو کھرچنے کی کوشش کے باوجود، اس نے اصرار کیا کہ اسے جاری رکھا جائے، لیکن گائے کے گوشت کی جگہ ہر کارکن کے لیے £1 لے لیا۔ یہ اشارہ "ایلما کے پاؤنڈ" کے نام سے مشہور ہوا اور اب بھی جاری ہے۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران، شراب خانہ کے بہت سے ملازمین نے مسلح افواج میں خدمات انجام دیں۔ جب ملازمین فوجی خدمات پر باہر تھے، مسز یربرگ نے اپنی اجرت ادا کرنا جاری رکھا اور اس بات کو یقینی بنایا کہ ان کے خاندانوں کی دیکھ بھال کی جائے اور جنگ کے اختتام تک ان کی ملازمتیں کھلی رہیں۔ کام پر واپسی پر، مردوں کو ان کی پچھلی تاریخ کی اجرت ملی۔ شراب خانہ نے تمام سابق فوجیوں اور ان کے اہل خانہ کے لیے بلیک پول جانے کا بھی اہتمام کیا، جہاں انہیں ایک لفافہ ملا جس میں ہر سال فوجی خدمات کے لیے 25 پاؤنڈ تھے۔ ہومز مسز یربرگ برطانیہ بھر میں کئی جائیدادوں کی مالک تھیں۔ ان کی موت کے وقت یہ بلیک برن کے قریب ووڈ فولڈ پارک، لنکنشائر میں کیتھورپ کورٹ، اور اسکاٹ لینڈ میں بارولینٹی تھیں۔ اپنی زندگی کے دوران، اس کے لندن میں ایڈیسن روڈ، پرنسس گیٹ اور کینسنگٹن گور پر بھی مکانات تھے۔ لیسٹر شائر میں فریبی اور نارتھ ویلز میں کولون بے میں برین ایتھین اور کی ایتھین میں۔ کولون بے میں یربرگ ایونیو کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ بلنگ اسکار ایلما اور اس کے شوہر اصل میں بلیک برن (ایٹ) کے مغرب میں بلنگ اسکار میں رہتے تھے، جسے اس کے والد نے 1876 میں حاصل کیا تھا۔ اس میں بارہ بیڈروم اور ایک اسکول کا کمرہ تھا جہاں ایلما تعلیم یافتہ تھی اور اسے ایک آراستہ "الزبتھ کے اگواڑے سے سجایا گیا تھا جو جنگلوں سے مکمل تھا۔" یہ جائیداد بعد میں صنعت کار ولیم برٹوسل نے خریدی تھی، لیکن 1940 کی دہائی میں اسے منہدم کر دیا گیا، صرف کوچ ہاؤس باقی تھا۔ ووڈ فولڈ ہال یہ جوڑا بعد میں بلیک برن کے شمال مغرب میں میلر کے قریب ووڈ فولڈ ہال میں قریبی خاندانی گھر میں چلا گیا۔ یہ ہال اصل میں ایک کپاس کے تاجر ہنری سوڈیل کے لیے 1799 میں بنایا گیا تھا، اس سے پہلے کہ جان فوڈن ہینڈل، جو لنکاشائر کے ہائی شیرف تھے، نے اسے حاصل کیا تھا۔ 1850 کی دہائی کے آخر میں، یہ جائیداد ابتدائی طور پر ڈینیل تھوئیٹس، سینئر نے کرایہ پر لی تھی، اس سے پہلے کہ 1865 میں اس کے بیٹے نے اسے خریدا تھا۔ اس کی اونچائی پر، جائیداد 20 نچلی منزل کے کمروں پر مشتمل تھی، جو ایک صحن کے ارد گرد تعمیر کی گئی تھی۔ گھر 400 ایکڑ کی اسٹیٹ میں کھڑا تھا، جس میں ایک ڈیری اور چھوٹا شراب خانہ تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، مسز یربرگ اسکاٹ لینڈ میں رہنے کے لیے جائیداد سے دور چلی گئیں، اور ووڈ فولڈ ہال مرسی سائیڈ سے نکالی گئی بزرگ خواتین کا گھر بن گیا۔ 1946 میں ان کی موت پر، یہ جائیداد ان کے بیٹے، اب لارڈ الونگھم کو وراثت میں ملی، لیکن انہوں نے جلد ہی اس جائیداد کو ترک کر دیا۔ مئی 1949 میں، گھر کا مواد نیلامی کے ذریعے فروخت کیا گیا اور گھر کی چھت کو ہٹا دیا گیا (پراپرٹی ٹیکس سے بچنے کے لیے)، جس سے گھر سڑ گیا۔ 2000 میں اسٹیٹ کو گولف کورس کے طور پر دوبارہ تیار کرنے کی ابتدائی تجویز کے بعد، ہال کی تجدید کی گئی اور اسے "لگژری اپارٹمنٹس" میں تبدیل کر دیا گیا۔ اسٹیٹ پر موجود سنگترہ گریڈ II درج شدہ عمارت ہے۔ کیتھورپ کورٹ ستمبر 1907 میں، اس نے لنکن شائر کے کیتھورپ کورٹ میں مکان اور جائیداد حاصل کی، اس کے پہلے مالک، ایڈگر لبباک، جو ایک شراب بنانے والے اور بینکر تھے، کی موت کے بعد۔ کیتھورپ کورٹ مسز یربرگ کی ملکیت والی جائیدادوں میں سب سے چھوٹی تھی، جسے وہ "دی کاٹیج" کہتی تھیں۔ مسز یربرگ کی ملکیت کے دوران، باغات کو پرسی کین نے دوبارہ ڈیزائن کیا تھا۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران، رابرٹ یربرگ کی خواہش پر، اس پراپرٹی کو معاون فوجی ہسپتال کے طور پر استعمال کیا گیا، جس میں 20 افسران کے لیے رہائش تھی۔ اگلی جنگ میں، یہ فرسٹ ایئر بورن ڈویژن سگنلز کا صدر دفتر بن گیا۔ دسمبر 1946 میں مسز یربرگ کی موت پر وہ درخواست کریں گی کہ اس اسٹیٹ کو زرعی تعلیمی ادارہ بننے کے لیے فروخت کیا جائے۔ انہوں نے یہ بھی درخواست کی کہ مرکزی عمارتوں کو ان کی اصل حالت میں زیادہ سے زیادہ قریب رکھا جائے۔ یہ جائیداد لنکنشائر کاؤنٹی کونسل نے حاصل کی تھی، جس نے اسے کیسٹین فارم انسٹی ٹیوٹ کے طور پر چلایا تھا۔ یہ بعد میں لیسٹر میں مقیم ڈی مونٹفورٹ یونیورسٹی کا حصہ بننے سے پہلے کیسٹین ایگریکلچرل کالج بن گیا۔ اسے اب پی جی ایل بالغوں اور بچوں دونوں کے لیے ایڈونچر پر مبنی تعطیلات کے مرکز کے طور پر چلاتا ہے۔ فروری 1910 میں، مسز یربرگ نے ایکویڈکٹ روڈ اور بولٹن روڈ، بلیک برن (اے ٹی) کے کونے میں اپنی ملکیت کی 970 مربع گز زمین پر فرڈینینڈ کیٹن اور کرسٹوفر ہوپ کو لیز (12 2 ایس اور 6 ڈی کے سالانہ کرایہ پر) دی جس نے ایمپائر الیکٹرک تھیٹر کی بنیاد رکھی۔ سالوں کے دوران، تھیٹر نے اپنی شناخت کئی بار تبدیل کی جب تک کہ اسے 1970 کی دہائی میں بند نہیں کیا گیا۔ اس کے بعد تھیٹر کو حاصل کرنے کے لیے ایک خیراتی ٹرسٹ تشکیل دیا گیا اور آخر کار اسے اکتوبر 2002 میں تھوئیٹس ایمپائر تھیٹر کے طور پر دوبارہ کھول دیا گیا۔ بلیک برن رائل انفرمری دی بلیک برن اینڈ ایسٹ لنکاشائر رائل انفرمری اصل میں 1864 میں ہولن بینک کے علاقے (at) میں ایک جگہ پر کھولی گئی تھی۔ 1888 میں ڈینیئل تھوئیٹس کی موت پر، مسز یربرگ نے ان کی یاد میں ہسپتال کو 10,000 پاؤنڈ پیش کیے۔ رابرٹ یربرگ ہسپتال کے بورڈ آف مینجمنٹ کے صدر رہے تھے، اور 1916 میں ان کی موت پر، ان کی بیوہ نے ہسپتال کو مزید 3,500 پاؤنڈ عطیہ کیے۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد، بلیک برن میموریل کمیٹی نے ایک نئے ونگ، وار میموریل ونگ کی تعمیر کے ذریعے جنگ میں ہارنے والے مقامی افراد کے لیے ایک یادگار تعمیر کرنے کا فیصلہ کیا، جس کے لیے میئر لارنس کاٹن نے 100,000 پاؤنڈ اکٹھا کرنے کی عوامی اپیل جاری کی۔ مقامی روایت کے مطابق، جب کمیٹی نے تھوئیٹس بریوری سے تعاون کے لیے رابطہ کیا تو مسز یربرگ کو یہ اطلاع ملنے پر کہ اب بھی 38,000 پاؤنڈ کی ضرورت ہے، انہوں نے 36,000 پاؤنڈ کا چیک لکھا جس میں کہا گیا کہ "مجھے کوئی شک نہیں کہ بلیک برن اور ضلع کے اچھے لوگ بقیہ عطیہ کریں گے۔" 1923 تک، تعمیر شروع کرنے کے لیے کافی فنڈز اکٹھے کیے جا چکے تھے اور 24 مئی 1924 کو، بلیک برن کی گلیوں میں ایک جلوس کے بعد اور بہت دھوم دھام اور تقریب کے درمیان، مسز یربرگ نے ان الفاظ کے ساتھ سنگ بنیاد رکھی: "یسوع مسیح کے ایمان میں ہم یہ سنگ بنیاد رکھتے ہیں، باپ، بیٹے اور روح القدس کے نام پر۔ امین۔ " 16 جون 1928 کو تعمیر مکمل ہو گئی اور مسز یربرگ کو باضابطہ طور پر نئے ونگ کو کھولنے کے لیے مدعو کیا گیا جو انہوں نے ان الفاظ کے ساتھ کیا "میں بلیک برن اور ایسٹ لنکاشائر رائل انفرمری کے اس وار میموریل ونگ کو اب کھولنے کا اعلان کرتی ہوں"۔ بعد میں کانسی کی تختی کو نئے ونگ کے داخلی ہال میں رکھا گیا، جس پر یہ تحریر تھی: بلیک برن اور ایسٹ لنکاشائر رائل Infirmary.WAR میموریل ونگ یہ عمارتیں بلیک برن اور ایسٹ لنکاشائر کے ان افراد کی یادگار کے طور پر کھڑی کی گئی تھیں جو عظیم جنگ 1914-1918 میں گرے تھے۔ 24 مئی 1924 کو مسز آر اے یربرگ نے سنگ بنیاد رکھا اور 16 جون 1928 کو ان کے ذریعے افتتاحی تقریب کی گئی۔ نو سال بعد، نئے ونگ میں ایک وارڈ کا نام مسز یربرگ کے نام پر رکھا گیا۔ 2006 میں، نیا رائل بلیک برن ٹیچنگ ہسپتال کھولا گیا اور رائل انفرمری کو بند کر دیا گیا۔ یہ جائیداد بیرٹ ہومز کو فروخت کر دی گئی اور زیادہ تر پرانی ہسپتال کو منہدم کر دیا گیا۔ میموریل ونگ کو سائٹ کی دوبارہ ترقی میں انضمام کے لیے برقرار رکھا گیا ہے اور اسے 53 اپارٹمنٹس میں تبدیل کرنے کا منصوبہ ہے۔ وار میموریل ونگ کو برقرار رکھتے ہوئے، یہ امید کی گئی کہ "مشرقی لنکاشائر کے ان مردوں اور عورتوں کی یادیں جنہوں نے اپنے ملک کے لیے اپنی جانیں قربان کیں زندہ رہیں گی اور امید ہے کہ انہیں کبھی فراموش نہیں کیا جائے گا"۔ مارچ 2011 میں، پرانا وار میموریل ونگ اب بھی کھڑا تھا حالانکہ اس کی حالت خراب تھی اور کوئی کام نہیں چل رہا تھا۔ 2018 تک وار میموریل ونگ کو منہدم کر کے تعمیر کر لیا گیا تھا۔ ڈھانچے سے یادگار داغدار شیشے کی کھڑکیوں کو نئے رائل بلیک برن ہسپتال میں کوریڈور ڈیزائن میں شامل کیا گیا ہے۔ موت دوسری جنگ عظیم کے دوران، مسز یربرگ نے اپنا زیادہ تر وقت اپنے سکاٹش گھر، "باروہیلنٹی" میں گزارا۔ اب اپنی اسی کی دہائی میں اور نقل و حرکت کی کمی سے دوچار، اس نے شراب خانہ کا روزمرہ کا انتظام اپنے شریک ہدایت کاروں کے ہاتھ میں چھوڑ دیا۔ خاندانی کاروبار کی جانشینی فراہم کرنے کے لیے، اس نے اپنی جائیدادیں اپنے بیٹے رابرٹ (بیرن الونگھم) کے لیے چھوڑنے کا فیصلہ کیا، اور کمپنی میں اس کے حصص اس کے پوتے جان اور آسکر (گائے کے بچے) کو منتقل کر دیے گئے۔ مسز یربرگ نومبر 1946 میں شدید بیمار ہو گئیں اور 82 سال کی عمر میں 6 دسمبر کو باروہیلنٹی میں انتقال کر گئیں۔ انہیں پارٹن کرکیارڈ میں دفنایا گیا۔ اس کی قبر پر یہ نوشتہ موجود ہے: "ایلما ایمی یربرگ کی محبت بھری یاد میں، جو 30 جولائی 1864 کو پیدا ہوئیں، 6 دسمبر 1946 کو انتقال کر گئیں۔ "اور روح خدا کی طرف لوٹ جائے گی جس نے اسے دیا ہے۔" اپنی وصیت میں، اس نے کئی خیراتی اداروں کو میراث دی، اس بھلائی کو جاری رکھتے ہوئے جس کا اس نے اپنی ساری زندگی مظاہرہ کیا تھا۔ ان کی موت کے بعد، انہیں بلیک برن کی "لیڈی باونٹی فل" کا نام دیا گیا۔ خراج تحسین اور یادگاریں 5 ستمبر 1935 کو مسز یربرگ کو بلیک برن کاؤنٹی بورو کا اعزازی فری مین بنایا گیا۔ وہ پہلی اور واحد خاتون تھیں جنہیں اس قدر اعزاز سے نوازا گیا۔ اعزاز دینے کی تقریب میں، ایلڈرمین ٹیلر نے کہا: آج، ہم ایک ایسی خاتون کو اعزاز دینے کے لیے ملتے ہیں جس نے اپنے آبائی شہر کے لیے نمایاں خدمات انجام دیں، اور ان کہی بھلائی کی۔ اس کے اعزاز میں، ہم بلیک برن کا احترام کرتے ہیں۔ بورو کی آزادی سب سے بڑا وقار ہے جسے ہم عطا کر سکتے ہیں، اور مسز یربرگ بھرپور طریقے سے اس کی حقدار ہیں۔ اس نے ہمیشہ اپنے سے کم خوش قسمت لوگوں کے ساتھ عملی ہمدردی کا اظہار کیا تھا۔ 1960 میں، مونٹیگ اسٹریٹ پر ایک نئے ہاؤسنگ ڈویلپمنٹ کی تعمیر کے دوران منہدم کیے گئے پرانے کمرشل ہوٹل کی جگہ لینے کے لیے بلیک برن کے کنگ اسٹریٹ میں "ایلما یربرگ" کے نام سے ایک نیا پبلک ہاؤس بنایا گیا۔ پب اب ٹول ریئر ڈپو کا مقام ہے۔ 2007 میں، اپنی 200 ویں سالگرہ کی یاد میں، تھوئیٹس بریوری نے ایلما یربرگ کی فراخدلی کے اعتراف میں اپنی کرسمس بیئر، ایلما پاؤنڈ سمیت بیئر کی ایک خصوصی رینج کا آغاز کیا۔ بیئر (4.9 فیصد اے بی وی)، کو "مکمل جسم والی، ابرنی رنگ کی بیئر (جو) مسالہ دار خوشبودار ختم کے ساتھ تلخ ذائقوں پر فخر کرتی ہے" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ تھویٹس بریوری کی تاریخ میں جو جیہان ویک نے لکھی تھی، جو 2007 میں اس کی بنیاد کی 200 ویں سالگرہ کے موقع پر شائع ہوئی تھی، جان یربرگ نے اس کتاب کو اپنی دادی کے لیے وقف کیا: انہوں نے کئی سالوں کی مشکلات اور دو عالمی جنگوں کے ساتھ ساتھ مستحکم توسیع اور جنگ کے بعد کی تعمیر نو کے ذریعے بریوری کی رہنمائی کی۔ وہ ایک شاندار کاروباری خاتون تھیں اور یہ ان کی مہارت اور دور اندیشی کی وجہ سے ہے کہ ڈینیل تھوئیٹس اب بھی ایک خاندانی کمپنی کے طور پر موجود ہیں۔ جیسا کہ انہوں نے تسلیم کیا، کسی بھی فرم کی طاقت اس کے لوگوں میں ہوتی ہے۔ آج کے ملازمین کی صلاحیت اس بات کو یقینی بنائے گی کہ تھویٹس میں معیار اور اختراع کے لیے انہوں نے جو اعلی معیارات قائم کیے ہیں وہ اگلے 200 سالوں تک جاری رہیں گے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ایلما اور ڈینیل تھوئیٹس کی 1864 کی پیدائشوں کی تصاویر 1946 کی اموات بلیک برن کے لوگ انگریزی شراب بنانے والے 19 ویں صدی کے انگریزی تاجر 20 ویں صدی کے انگریزی کاروباری افراد 19 ویں صدی کی انگریزی کاروباری خواتین 20 ویں صدی کی انگریزی کاروباری خواتین