2012 Abkhazian parliamentary election
ابخازیا میں پارلیمانی انتخابات 10 مارچ 2012 کو ہوئے، جس کا دوسرا دور 24 مارچ کو ہوا۔ رائے دہندگان نے پیپلز اسمبلی کے پانچویں کنووکیشن کا انتخاب کیا۔ پس منظر اگست 2008 کی جنگ کے بعد یہ پہلے پارلیمانی انتخابات تھے اور اس کے بعد روس، نکاراگوا، نورو، وینزویلا، وانواتو اور تووالو نے ابخازیا کو سفارتی طور پر تسلیم کیا۔ 22 فروری کو صدر الیگزینڈر انکواب قتل کی کوشش میں بچ گئے کیونکہ ان کے موٹر کیڈ پر گڈوٹا سے سکھومی جانے والی سڑک پر حملہ ہوا۔ اگرچہ وہ بچ گیا، لیکن دو محافظ مارے گئے۔ انکواب نے اس حملے کے لیے "مافیا، مجرمانہ گروہوں" اور اپنے ارد گرد کے "سیاسی حلقوں" کو ذمہ دار ٹھہرایا۔ روسی وزارت خارجہ نے کہا کہ یہ انتخابات سے قبل ملک کی سیاسی صورتحال کو غیر مستحکم کرنے کی کوشش تھی۔ پارٹیوں کے امیدواروں کو پہل گروپوں اور سرکاری طور پر رجسٹرڈ سیاسی جماعتوں کے ذریعے نامزد کیا جا سکتا ہے (تمام حلقوں میں سے زیادہ سے زیادہ ایک تہائی یعنی 11 میں)۔ کل 156 امیدواروں کو نامزد کیا گیا۔ 35 امیدواروں کو ایک سیاسی جماعت نے اور 126 کو ایک پہل گروپ نے (کچھ اوورلیپ کے ساتھ) نامزد کیا تھا۔ ایک سیاسی جماعت کی طرف سے نامزد کردہ امیدواروں میں سے 11 کو یونائیٹڈ ابخازیا، 11 کو فورم فار نیشنل یونٹی آف ابخازیا، 7 کو کمیونسٹ پارٹی اور 6 کو پارٹی فار دی اکنامک ڈیولپمنٹ آف ابخازیا کی طرف سے نامزد کیا گیا تھا۔ مرکزی انتخابی کمیشن نے 151 امیدواروں کے اندراج کی منظوری دی۔ ان میں سے 3 نے انتخابات کے دن سے پہلے اپنی امیدواریت واپس لے لی۔ بقیہ 148 امیدواروں میں سے 125 نسلی طور پر ابخاز، نو آرمینیائی، آٹھ روسی، دو یونانی، دو جارجیائی، ایک اوسیٹین اور ایک کبارڈن تھے۔ 16 خواتین تھیں۔ 6 مارچ کو مہم، جمہوریہ ابخازیا کی روسی برادری نے حلقوں 7، 11 اور 23 میں رائے دہندگان سے مطالبہ کیا کہ وہ روسی امیدواروں نتالیہ کایون، آندرے کولیکوف اور وکٹر واسیلو کو ووٹ دیں، جن میں سے پہلے دو کو یونائیٹڈ ابخازیا نے نامزد کیا تھا۔ مانیٹر وہاں 46-100 نو ممالک کے بین الاقوامی مبصرین تھے۔ سی ای سی کے مطابق، مبصرین روس (سرکاری اور غیر سرکاری تنظیموں سے)، دولت مشترکہ آزاد ریاستوں، جنوبی اوسیتیا، ٹرانسنیسٹریا اور ناگورنو-کارابخ سے ہوں گے۔ دیگر ریاستیں جن کے مبصرین کو مدعو کیا گیا تھا لیکن انہوں نے حاضری کی تصدیق نہیں کی تھی وہ ہیں: وینزویلا، نکاراگوا، نورو اور تووالو۔ جارجیا نے اس بنیاد پر انتخابات کا مشاہدہ کرنے سے سختی سے انکار کر دیا کہ وہ دعوی کرتے ہیں کہ ابخازیا "ڈی فیکٹو روسی قبضے" میں ہے اور یہ کہ جارجیائی پناہ گزین جو ابخازیا سے بھاگ گئے تھے (کچھ لحاظ سے آبادی کا 50 فیصد تک) ووٹ ڈالنے کے اہل نہیں ہیں۔ نتائج پہلے مرحلے میں 174 ووٹنگ اسٹیشن تھے۔ پہلے راؤنڈ میں ٹرن آؤٹ 44.5% تھا۔ صرف 13 حلقوں نے ایم پی منتخب کرنے کے لیے اکثریت حاصل کی ؛ باقی 22 حلقوں کو رن آف کا سامنا کرنا پڑے گا۔ دوسرے مرحلے میں 20 حلقوں میں 46.21% ووٹنگ ہوئی۔ دوسرے مرحلے میں 20 نشستوں کے لیے 40 امیدواروں میں سے نو میں سے تین عہدے دار اپنی نشستوں پر فائز رہے۔ 20 اراکین میں پیپلز یونٹی فورم آف ابخازیا کے تین ارکان پارلیمنٹ، یونائیٹڈ ابخازیا کے دو اور شہری پہل گروپوں کے 15 ارکان شامل تھے۔ عدالت کی منظوری کے بعد نتیجہ کو حتمی شکل دی جائے گی۔ ابخازیا آرمینیائی یونین کے چیئرمین کھچک منوسیان کے مطابق، اقلیتی نمائندوں میں، واگھرشک کوسیان اور رابرٹ یلیان کے ساتھ صحافی لیون گالوسٹین کے ساتھ کل تین آرمینیائی ممبران پارلیمنٹ تھے۔ گالوستین نے کہا کہ انتخابات بے عیب تھے اور انہوں نے ضلع 20 سے اپنے ساتھی آرمینیائی چیلینجر کی تعریف کی۔ حلقہ نمبر میں دوبارہ چلائیں۔ 1 حلقہ نمبر 1 میں انتخابات کا پہلا مرحلہ۔ 1 کو کالعدم قرار دیا گیا کیونکہ ٹرن آؤٹ 25 فیصد کی حد سے تجاوز کرنے میں ناکام رہا تھا۔ انتخابات کے دن، انتخابی حلقے کے الیکشن کمیشن نے اصل میں اعلان کیا کہ ٹرن آؤٹ 25.01 ٪ تھا۔ تاہم، دو امیدواروں کی شکایت کے بعد کہ ٹرن آؤٹ کے حساب میں غلطی ہوئی ہے، مرکزی الیکشن کمیشن نے انتخابی حلقے کے الیکشن کمیشن کو پروٹوکول کی دوبارہ جانچ کرنے کا حکم دیا۔ درست ٹرن آؤٹ 24.9% پایا گیا، جس سے انتخابات کو کالعدم قرار دیا گیا۔ 19 مارچ کو مرکزی الیکشن کمیشن نے اعلان کیا کہ دوبارہ انتخاب 6 مئی کو ہوگا۔ اصل امیدواروں میں سے سات میں سے چار کو دوبارہ نامزد کیا گیا: دور اچگبا، رولینڈ گامگیا، یکاترینا گلازکووا اور تالیخ خواتیش۔ ان کے ساتھ ایک نئے امیدوار، تاجر بیسلان ایشبا نے شمولیت اختیار کی۔ سب کو کامیابی سے رجسٹر کیا گیا۔ ایشبا نے 3413 ووٹوں (56.61 ٪) میں سے 1932 کے ساتھ دوبارہ رن جیتا، اس کے مقابلے میں گامگیا کے لیے 782، خوتیش کے لیے 520، اچگبا کے لیے 47 اور گلازکووا کے لیے 43 ووٹ تھے۔ اصل انتخابات کے مقابلے میں ٹرن آؤٹ نمایاں طور پر زیادہ تھا، 44.94 ٪ پر۔ حلقہ نمبر میں دوبارہ چلائیں۔ 21 29 مارچ کو ابخازیا کی سپریم کورٹ نے حلقہ نمبر 21 میں انتخابات کو کالعدم قرار دے دیا۔ 21 اور دوبارہ چلانے کا حکم دیا۔ اصل گنتی نے عائدہ آشوبا کو 795 (50.44 ٪) میں سے 401 ووٹوں کی پتلی اکثریت دی تھی، لیکن رنر اپ والیری کوارچیا کی مہم ٹیم کی شکایت کے بعد، پریسنکٹ 1 کے الیکشن کمیشن نے دوبارہ گنتی کی۔ دوبارہ گنتی میں، مزید 46 بیلٹ کالعدم پائے گئے، جس کی وجہ سے آشوبا کا ووٹ شیئر 50 فیصد سے کم ہو گیا اور آشوبا اور کوارچیا کے درمیان دوسرے دور کا رن آف ضروری ہو گیا۔ اس کے بعد آشوبا نے مرکزی الیکشن کمیشن میں شکایت جاری کی کیونکہ دوبارہ گنتی کے دوران ان کے مبصرین موجود نہیں تھے۔ مرکزی الیکشن کمیشن نے شکایت سے اتفاق کیا اور محلے اور حلقے کے الیکشن کمیشنوں سے اصل گنتی کو برقرار رکھنے کی درخواست کی۔ جب مقامی الیکشن کمیشن نے تعمیل کرنے سے انکار کر دیا تو مرکزی الیکشن کمیشن نے معاملہ سپریم کورٹ میں لایا۔ عدالتی کارروائی کے دوران یہ ثابت ہوا کہ انتخابی قانون کے برعکس بیلٹ بیگ کو سیل نہیں کیا گیا تھا، اور یہ کہ دوبارہ گنتی کے دوران کوارچیا کے حامیوں کے ساتھ ساتھ سلامتی کونسل اور وزارت داخلہ کے عہدیدار بھی موجود تھے۔ پراسیکیوٹر جنرل کے دفتر کے نمائندے نے دلیل دی کہ یہ انتخابی قانون کی خلاف ورزی ہے، کہ انتخابی بیلٹ کی نقل و حمل اور ذخیرہ اندوزی میں بے ضابطگیوں کا مطلب یہ ہے کہ اب صحیح انتخابی نتائج کا تعین کرنا ناممکن ہے، اور یہ کہ ووٹنگ کے دونوں پروٹوکول کو کالعدم قرار دیا جانا چاہیے۔ دوبارہ انتخابات 20 مئی کے لیے مقرر کیے گئے تھے، جس میں نامزدگی کی مدت 31 مارچ سے 20 اپریل تک اور رجسٹریشن کی مدت 20 اپریل سے 10 مئی تک تھی۔ عائدہ آشوبا اور ویلری کوارچیا دونوں کو پہل گروپوں نے دوبارہ نامزد کیا۔ ان کے ساتھ گیوی ادلیبا بھی شامل ہوئے، جنہوں نے اصل میں حصہ نہیں لیا تھا۔ تینوں امیدواروں کا کامیابی سے اندراج کیا گیا۔ دوبارہ انتخاب میں کل 1770 رجسٹرڈ ووٹرز (71.8%) میں سے 1271 کے اصل انتخابات کے مقابلے میں بہت زیادہ ٹرن آؤٹ دیکھا گیا۔ کوئی بھی امیدوار دوبارہ ہونے والے انتخابات میں پہلے مرحلے میں فتح حاصل کرنے میں کامیاب نہیں ہو سکا کیونکہ کوارچیا کو 573 ووٹ، آشوبا کو 502 اور ادلیبا کو 159 (37 ووٹ کالعدم ہونے کی وجہ سے) ملے۔ 4 جون کو دوسرے مرحلے میں، کوارچیا نے اشوبا کو کل 1334 میں سے 623 کے مقابلے میں 679 ووٹوں سے شکست دی-1779 رجسٹرڈ ووٹر تھے۔ جائزہ مندرجہ ذیل جدول میں تمام امیدواروں، پہلے راؤنڈ میں موصول ہونے والے ووٹوں، دوسرے راؤنڈ کے رن آف جیتنے والوں اور دوبارہ چلنے والوں کا جائزہ پیش کیا گیا ہے۔ رد عمل مرکزی الیکشن کمیشن کے سربراہ بٹال تبگوا نے کہا کہ چونکہ ووٹر ٹرن آؤٹ 25 فیصد کی حد سے تجاوز کر گیا تھا اس لیے انتخابات کو درست قرار دیا گیا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ انتخابات "پرسکون اور معمول کے مطابق" تھے۔ سی ای سی کے ترجمان نے مزید کہا کہ "ایسی کوئی خلاف ورزی نہیں دیکھی گئی جو لوگوں کی آزاد مرضی کو متاثر کر سکے"۔ وزارت خارجہ نے نیٹو، امریکی محکمہ خارجہ اور جارجیا میں اس کے سفارت خانے، جارجیا میں یورپی یونین کے وفد، جارجیا کے بارے میں پی اے سی ای کے شریک نامہ نگاروں اور جارجیا، لٹویا، لتھوانیا، ایسٹونیا، پولینڈ اور آذربائیجان کی وزارت خارجہ کے انتخابات کو "ناجائز" ہونے کے دعووں کا جواب دیا کیونکہ وہ "کسی بھی قانونی یا حقیقت پسندانہ ثبوت سے اپنے نتائج کی حمایت کرنے کے لیے مناسب نہیں سمجھتے ہیں۔ اس طرح کے نتائج صرف جمہوریہ ابخازیا کی عوامی اسمبلی کے انتخابات میں ووٹنگ کی تیاری اور انعقاد کے براہ راست مشاہدے سے ہی اخذ کیے جا سکتے تھے۔ تاہم، مذکورہ بالا ممالک اور تنظیموں میں سے کسی نے بھی اپنے مبصرین کو یہاں نہیں بھیجا، حالانکہ ابخازیا کا مرکزی الیکشن کمیشن انہیں ووٹنگ کے عمل کی معیاری نگرانی کے لیے ضروری ہر چیز یقینی طور پر فراہم کرتا۔ " اس میں یہ بھی کہا گیا کہ اقوام متحدہ کے رکن ممالک روس، وینزویلا، نکاراگوا اور تووالو کے ساتھ ساتھ یورپی پارلیمنٹ اور بین الاقوامی این جی اوز سمیت تمام مبصرین نے اس بات کی تصدیق کی کہ انتخابات بین الاقوامی جمہوری معیارات کے مطابق تھے اور "ابخازیا کے لوگوں نے اپنی ریاست میں ووٹنگ کے طریقہ کار کی قانونی حیثیت کو بہت پہلے ہی تسلیم کر لیا تھا"۔ - جارجیا نے انتخابات کو ان کے اس دعوے کے تحت "ناجائز" قرار دیا کہ ابخازیا 2008 کی روس جارجیا جنگ کے بعد روسی "قبضے" میں تھا۔ جارجیا میں قائم خود مختار جمہوریہ ابخازیا کی حکومت کے ایک بیان میں کہا گیا ہے: "قابض ابخازیا بین الاقوامی قانون کے تحت موضوع نہیں ہے۔ اس لیے وہاں ہونے والے انتخابات کو بین الاقوامی قانون کی روشنی میں نہیں مانا جا سکتا۔ " تنظیم کے نمائندے لیون تیوزیا نے کہا: "جارجیا کے ایک زیر قبضہ علاقے میں ڈی فیکٹو پارلیمانی انتخابات جاری ہیں، جہاں سے آبادی کی مطلق اکثریت بے گھر ہے ؛ اس لیے، ان نام نہاد انتخابات کا کوئی قانونی ڈھانچہ نہیں ہے۔ یہ ایک مکمل افسانہ ہے۔ اس خطے پر دراصل روس کی حکومت ہے۔ " - پبلک چیمبر کے ایک رکن سرگئی مارکوف نے کہا کہ انتخابات سے ابخازیا کو ایک جائز پارلیمنٹ ملنی چاہیے تاکہ ملک کے مسائل حل ہو سکیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ "ابخازیا میں ایک جمہوری معاشرے کی ترقی ہو رہی ہے۔ جمہوریہ قفقاز کی سب سے زیادہ جمہوری ریاست ہے اور جارجیا کے لیے نمونہ طے کر سکتی ہے۔ " جارجیا میں سفارت خانے نے کہا کہ وہ انتخابات کو تسلیم نہیں کرتا ہے۔ ابخازیا ابخازیا پارلیمانی انتخابات میں حوالہ جات