La Sandunga
"لا سندونگا" (جس کی ہجے "لا زنڈونگا" بھی ہے) میکسیکو کا ایک روایتی والٹز ہے اور ریاست اوکساکا میں تیہوانٹیپیک کے استھمس کا غیر سرکاری ترانہ ہے۔ یہ موسیقی کے ہسپانوی جوٹا انداز سے متاثر ہے اور اس میں مقامی امریکی اور میسٹزو عناصر بھی شامل ہیں۔ سنڈونگا ہسپانوی زبان میں شاذ و نادر ہی استعمال ہونے والا لفظ ہے جس کا ترجمہ مختلف طریقوں سے کیا جا سکتا ہے جن میں خوبصورتی، خوبصورتی، دلکشی، عقل اور جشن شامل ہیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ گانے کی راگ اندلس سے شروع ہوئی ہے اور اسے زپوٹیک موسیقار آندرے گٹیرز (جس کا نام زپوٹیک زبان میں نڈرے سا ہے) نے دوبارہ ترتیب دیا تھا۔ گانے کے بول میکسیمو رامو اورٹیز نے اپنی والدہ کی موت کے بعد 1853 میں لکھے تھے۔ اورٹیز، جنہوں نے تیہوانٹیپیک کے گورنر کے طور پر خدمات انجام دیں، نے بھی یہ گانا جزوی طور پر میکسیکو کی حکومت سے استھمس کی آزادی کو فروغ دینے کے لیے لکھا۔ یہ گانا ایک زپوٹیک عورت کے بارے میں بتاتا ہے جو اپنی ماں کی موت پر ماتم کرتی ہے اور "سندونگا" پکارتی ہے۔ ویلا سندونگا تیہوانٹیپیک کا شہر بیریوس نامی محلوں میں تقسیم ہے، جن میں سے ہر ایک کا اپنا چرچ ہے۔ ہر سال ان گرجا گھروں کے سرپرست سنتوں کے اعزاز میں ویلاس نامی تقریبات منعقد کی جاتی ہیں۔ ان ویلوں میں سب سے اہم ویلا سندونگا ہے، جو مئی کے آخری ہفتے میں منعقد ہوتا ہے۔ یہ ویلا پورے شہر میں پورا ہفتہ منایا جاتا ہے اور اس گانے کی تخلیق کی یاد میں منعقد کیا جاتا ہے۔ ایک بڑا تہوار منعقد ہوتا ہے، جس میں کنزرویٹوئر ڈی پیرس کے موسیقاروں کی پیشکشیں، تہوار کی ملکہ کا انتخاب، اور تیہوانٹیپیک روایتی لباس کے ارتقا کے لیے وقف ایک پریڈ شامل ہوتی ہے۔ ویلا کا اختتام استھمس کے سرپرست سنت سینٹ ڈومینک کے اعزاز میں جلوس کے ساتھ ہوتا ہے۔ قابل ذکر ورژن "لا سندونگا" کا احاطہ بہت سے فنکاروں نے کیا ہے جن میں چاولا ورگاس، جرمار، لیلا ڈاؤنز، سوسانا ہارپ، لاس ڈی اباہو، گواڈالوپے پینڈا، اور رافیل شامل ہیں۔ 1946 کے اوائل میں یہ ریاستہائے متحدہ میں ویوا امریکہ آرکسٹرا کے ذریعہ ریکارڈ کیا گیا تھا جیسا کہ الفریڈو انتونینی نے ایلسا مرانڈا اور جان سیری سینئر کے ساتھ الفا ریکارڈز کے لیے کیا تھا (لاطینی امریکی موسیقی #12205A، 12205B، 12206A، 12206B)۔ فلم اور ٹیلی ویژن 1938 کی میکسیکن فلم "لا زنڈونگا" کے عنوان سے اس گانے کو اس کے ساؤنڈ ٹریک میں پیش کیا گیا۔ 1954 کا ایک اور گانا، جسے سندونگا پیرا ٹریس کہا جاتا ہے، بھی اس گانے کو پیش کرتا ہے، اور گانے کی ترکیب کی 100 ویں سالگرہ کی یاد میں تیہوانٹیپیک میں 1953 کی تقریبات کی دستاویزی فوٹیج کا استعمال کرتا ہے۔ یہ گانا سرگئی آئزنسٹین کے نامکمل فلم پروجیکٹ "کیو ویوا میکسیکو!" کے "سینڈنگا" حصے میں استعمال کیا گیا ہے۔ یہ گانا 1944 کی ڈزنی فلم "دی تھری کیبلیروس" میں کارمین مولینا نے گایا اور اس پر رقص کیا ہے۔ دی بینی ہل شو کی 1989 کی ایک قسط میں، ہل نے اپنا گانا "کیفے اولے" پیش کیا، جو "لا سندونگا" کی موسیقی پر ترتیب دیا گیا ہے۔ اس گانے کا ایک ورژن جم بووی کی شادی کے منظر کے دوران فلم "دی الامو (2004 کی فلم)" میں چلایا گیا ہے۔ یہ گانا نیٹ فلکس کے "شیفز ٹیبل" سیزن 2 قسط 4 کے دوران متعدد بار سنا جاتا ہے جس میں اینریک اولویرا اور اس کا میکسیکو سٹی ریستوراں پجول شامل ہیں یہ گانا پکسر فیچر اینیمیٹڈ فلم "کوکو" حوالہ جات ہسپانوی زبان کے گانوں 1853 کے میکسیکن لوک گانوں میں سنا جاتا ہے۔