Ludwig Ross
لڈوگ راس (22 جولائی 1806-6 اگست 1859) ایک جرمن کلاسیکی ماہر آثار قدیمہ تھے۔ انہیں بنیادی طور پر 1835-1836 میں ایتینا نائکی کے مندر کی دوبارہ دریافت اور تعمیر نو، اور ایتھنز کے ایکروپولس پر ان کے دوسرے کھدائی اور تحفظ کے کام کے لیے یاد کیا جاتا ہے۔ وہ یونان کی آزاد مملکت میں آثار قدیمہ کے ابتدائی سالوں میں بھی ایک اہم شخصیت تھے، جنہوں نے 1834 اور 1836 کے درمیان نوادرات کے ایفور جنرل کے طور پر خدمات انجام دیں۔ باویریا کے نمائندے کے طور پر-شمالی یورپیوں، خاص طور پر باویریا کے باشندوں، یونان کے باویریا کے بادشاہ اوٹو کے ماتحت یونانی حکومت اور اداروں کا غلبہ-راس نے مقامی یونانی آثار قدیمہ کے اسٹیبلشمنٹ کی دشمنی کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ انہیں ایتھنین "نیول ریکارڈز" کی فراہمی پر ایفور جنرل کے عہدے سے استعفی دینے پر مجبور کیا گیا، جو کہ 1834 میں پہلی بار دریافت ہونے والے نوشتہ جات کا ایک سلسلہ تھا، جسے اشاعت کے لیے جرمن اگست بوخ کو دیا گیا تھا۔ بعد میں انہیں ایتھنز یونیورسٹی میں آثار قدیمہ کے پہلے پروفیسر کے طور پر مقرر کیا گیا، لیکن 3 ستمبر 1843 کے انقلاب کے نتیجے میں ان کا عہدہ ختم ہو گیا، جس نے زیادہ تر غیر یونانیوں کو ملک میں عوامی خدمت سے ہٹا دیا۔ انہوں نے اپنے آخری سال ہیلے میں پروفیسر کی حیثیت سے گزارے، جہاں انہوں نے ہند-یورپی زبان کے خاندان کی تعمیر نو کے خلاف ناکام بحث کی، اور یقین کیا کہ لاطینی زبان قدیم یونانی کی براہ راست اولاد ہے۔ راس کو "یونان کے ثقافتی احیاء کی سب سے اہم شخصیات میں سے ایک" کہا جاتا ہے۔ انہیں آزاد یونان میں آثار قدیمہ کی سائنس کی بنیادیں بنانے اور ملک کی رسمی آثار قدیمہ کی مشق کے ابتدائی دنوں میں کھدائی اور تحفظ کے لیے ایک منظم نقطہ نظر قائم کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ ان کی اشاعتیں، خاص طور پر کتبوں میں، معاصر اسکالرز بڑے پیمانے پر استعمال کرتے تھے۔ ایتھنز میں، اس نے مقامی طور پر تربیت یافتہ یونانی ماہرین آثار قدیمہ کی پہلی نسل کو تعلیم دی، جن میں پاناگیوٹس افسٹریاڈس بھی شامل تھے، جو 19 ویں صدی کے سب سے اہم یونانی خط نگاروں میں سے ایک اور راس کے جانشین بطور افور جنرل تھے۔ ابتدائی زندگی راس 22 جولائی 1806 کو ہولسٹین کے بورنہوویڈ میں پیدا ہوا تھا، جس پر اس وقت ڈنمارک کی بادشاہی کی حکومت تھی۔ ان کے دادا، جو ایک ڈاکٹر تھے، 1750 کے آس پاس شمالی اسکاٹ لینڈ سے ہیمبرگ منتقل ہو گئے تھے۔ اس کے والد کولن راس نے جولین آگسٹ ریمن سے شادی کی۔ جب لڈوگ چار سال کے تھے، ان کے والد نے خاندان کو بورنہوویڈ میں گٹ الٹیکوپل اسٹیٹ میں منتقل کر دیا، جسے انہوں نے منظم کیا اور بعد میں حاصل کیا۔ ان کے پانچ بیٹوں اور تین بیٹیوں میں لڈوگ کے چھوٹے بھائی، مصور چارلس راس شامل تھے۔ لڈوگ نے چارلس کی طرح ڈنمارک سے ہولسٹین کی آزادی کے لیے مہم چلائی۔ وہ خود کو ڈینش نہیں سمجھتے تھے، اور عام طور پر جدید اسکالرشپ میں جرمن کے طور پر شمار کیے جاتے ہیں۔ راس کییل اور پلون میں پلا بڑھا۔ 1825 میں، انہوں نے کیئل میں کرسچن-البرکٹس-یونیورسٹی میں بطور طالب علم داخلہ لیا۔ انہوں نے طب، حیوانیات اور بشریات کا مطالعہ کرنا شروع کیا، لیکن آخر کار کلاسیکی لسانیات پر آباد ہو گئے۔ کیئل میں ان کے اساتذہ میں عالم دین اگست ٹوسٹن، مورخ فریڈرک کرسٹوف ڈہلمین، اور کلاسیکی اسکالر گریگور ولہیم نٹزش شامل تھے۔ انہیں کلاسیکسٹ نے بھی پڑھایا تھا، جن کے لیکچرز زیادہ تر یونانی اور رومن ادب پر مرکوز تھے، جن میں یونانی ڈرامہ نگار ایسچیلس، سوفوکلس اور ارسطو کے ساتھ ساتھ سیسرو اور لوکریٹیوس کے فلسفیانہ مطالعات بھی شامل تھے۔ کیئل میں رہتے ہوئے، راس نے اپنے دوست اور مستقبل کے سفری ساتھی، ماہر لسانیات پیٹر ولہیم فورچیمر سے ملاقات کی، اور اوٹو جان سے دوستی کی، جسے بعد میں قدیم یونانی اور رومن مٹی کے برتنوں کے مورخ کے طور پر جانا جاتا ہے۔ راس نے 16 مئی 1829 کو ارسطو کے ڈرامے ویسپس پر پی ایچ ڈی کے ساتھ گریجویشن کیا، جس کی نگرانی نٹزش نے کی۔ اس نے یونان میں سفر کرنے کے لیے ڈنمارک کے بادشاہ کی جانب سے زیر انتظام "فنڈ فار دی پبلک بینیفٹ" (فنڈ فار دی پبلک بینیفٹ) سے اسکالرشپ کے لیے ناکام درخواست دی۔ ان کے مسترد ہونے کے بعد، انہوں نے کوپن ہیگن میں ایک نجی استاد کے طور پر کام کیا۔ اس کے آجر، تاجر فریڈرک گوٹشلک کو بعد میں 1835 میں ڈنمارک کا یونانی قونصل نامزد کیا گیا۔ راس نے اکتوبر 1830 میں نٹزش کے تعاون سے "فنڈ فار دی پبلک بینیفٹ" میں دوبارہ درخواست دی۔ اسے اگلے فروری میں قبول کر لیا گیا۔ اس فنڈ نے انہیں دو سال کے لیے 600 کی سالانہ آمدنی (ایک ہنر مند کارکن کی سالانہ اجرت سے تقریبا دگنی) فراہم کی۔ اس کے علاوہ 1831 میں، اس نے اپنا پہلا علمی کام، ڈچی آف شلیسوگ-ہولسٹین کی ایک مختصر تاریخ شائع کی۔ راس کے اس دور کے نٹزش کو لکھے گئے خطوط ارسطو کی تعلیم جاری رکھنے اور اپنی علمی ساکھ بڑھانے کے لیے تعلیمی کام شائع کرنے کے ان کے ارادے کو ظاہر کرتے ہیں۔ راس نے 1831 کے موسم خزاں میں شروع ہونے والے لیپزگ میں نو ماہ گزارے، اسکول کے ہیڈ ماسٹر کارل ہرمن فنخینیل کے ساتھ رہتے ہوئے اور یونانی ثقافت پر لیکچرز میں شرکت کی۔ 23 مئی 1832 کو، وہ یونان جانے کے لیے روانہ ہوا، 11 جولائی کو نیفپلیون کے لیے یونانی جہاز، دی، پر سوار ہونے سے پہلے میونخ، سالزبرگ اور ٹریسٹے کا زمینی سفر کیا۔ یونان میں آثار قدیمہ کا کیریئر (1832-1843) راس یونان پہنچے، اس سے دو ہفتے قبل کہ قومی اسمبلی نے اوٹو آف باویریا کی یونان کے بادشاہ کے طور پر تقرری کی تصدیق کی۔ انہیں 1832 میں یونان کے اس وقت کے دارالحکومت، آرکیالوجیکل میوزیم آف نیفپلیون میں نوادرات کا ڈپٹی کیوریٹر بنایا گیا، اور شہر میں یونانی قومی اسمبلی نے ان کا استقبال کیا، انہیں اوٹو کا لیتھوگراف پیش کیا جو وہ ٹریسٹے سے اپنے ساتھ لائے تھے۔ راس نے ٹیرنس آن کے مائیسینین مقام کا سفر کیا۔ اس پر، وہ تین برطانوی فنکاروں اور جان بلیک، ایک انگریز سرکاری ملازم، جس کی شادی ٹریسا مکری سے ہوئی تھی، کے ساتھ ایتھنز جاتے ہوئے ایجینا کے جزیرے کی طرف روانہ ہوا، جسے لارڈ بائرن کی "میڈ آف ایتھنز" کی تحریک کے طور پر جانا جاتا ہے۔ شہر میں راس کا پہلا دورہ سیاہ فام کے بہنوئی کیریاکوس پٹاکس کے گھر تھا، جو ایک خود تعلیم یافتہ ماہر آثار قدیمہ تھے جنہیں چند ہفتوں بعد "ایتھنز میں نوادرات کا محافظ" مقرر کیا جائے گا۔ اوٹو نیفپلیون آن میں یونان پہنچا۔ راس نے اس سے ملنے کے لیے سفر کیا فورچیمر، جو پچھلے اکتوبر میں یونان میں اس کے ساتھ شامل ہوا تھا، اور معمار ایڈورڈ شوبرٹ اور اسٹامیٹیوس کلینتھس۔ پارٹی نے اوٹو سے ان کی اپنی آمد کے چند مہینوں کے اندر، بادشاہ کی آمد کے چند دنوں بعد ملاقات کی، اور قریبی آثار قدیمہ کے مقامات جیسے ایپیڈوروس، ٹیرنس اور ارگوس کے ارد گرد بڑے پیمانے پر سفر کیا۔ بہت سے جرمن ماہرین آثار قدیمہ اور اسکالرز کی طرح، راس کو نوجوان بادشاہ کی طرف سے حمایت حاصل ہوئی، اور راس بعد میں اوٹو کے ساتھ یونان کے ارد گرد آثار قدیمہ کے سفر پر گیا۔ راس سے توقع کی جا رہی تھی کہ وہ 1833 میں یونان چھوڑ دے گا، اس نے 1832 میں اپنی ٹریول اسکالرشپ میں توسیع کے لیے ناکام درخواست دی تھی، اور اس کے بعد مئی 1833 میں اپنے جرمنی واپسی کے سفر کی ادائیگی میں مدد کے لیے 200 کے لیے کامیابی سے درخواست دی۔ جون 1833 میں باویریا کے معمار ایڈولف ویسن برگ کو یونانی نوادرات کی مجموعی ذمہ داری کے ساتھ ایفور کے طور پر مقرر کیا گیا۔ اس کے فورا بعد، راس کو باویریا کی حکومت کو نوادرات کے طور پر ایک عہدے کی پیشکش کی گئی، لیکن اس نے انکار کر دیا کیونکہ وہ ویسن برگ کے ماتحت خدمات انجام نہیں دینا چاہتا تھا۔ راس نے بعد میں یونانی حکومت کی پیشکش قبول کر لی، نومبر 1833 میں، پیلوپونیز کے لیے نوادرات کے "سب-ایفور" () کے عہدے کی، باقی سرزمین یونان اور ایجینا کے لیے پٹاکس کے ساتھ۔ تینوں نے ویسن برگ کو اطلاع دی۔ سب ایفور کے طور پر اپنے دور میں، راس نیفپلیون میں رہتا تھا اور اوٹو کے ریجنٹ، جوزف لڈوگ وان ارمانسپرگ کے ساتھ باقاعدہ رابطے میں رہتا تھا، جسے اس نے یونانی حکومت سے اپنی عدم اطمینان، نیفپلیون کی گلیوں کی گندگی اور اس کی رہائش کے معیار کے بارے میں لکھا تھا۔ راس نے 4 مارچ 1833 کو قدیم اولمپک اور استھمین گیمز کی طرح کھیلوں کے مقابلوں کا ایک سلسلہ منعقد کیا، اور شاہی خاندان کے ذریعے یونانی حکومت کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ 1837 میں پیرگوس میں اولمپک گیمز کو دوبارہ قائم کرنے کا حکم نامہ جاری کرے۔ جنوری 1834 میں، اس نے یونان میں ڈینش قونصل جنرل کرسچن ٹکسن فالبے کے ساتھ سپارٹا، مینٹینیا اور ٹیگیا کا سفر کیا، جس نے پہلے ہی ڈینش شہزادہ کرسچن فریڈرک سے شکایت کی تھی کہ راس کا "ریاست کے لیے سب کچھ رکھنے کا جوش" اس کے لیے اپنے ذخیرے کے لیے کوئی بھی نوادرات حاصل کرنا ناممکن بنا دے گا۔ اس کے بعد، فالبے نے کرسچن فریڈرک کو تصدیق کی کہ ریاست کے لیے نوادرات کے حصول میں راس کی مستقل مزاجی اور نجی ہاتھوں میں موجود اشیاء کو اپنے مجموعوں میں لانے پر ریاست کے اپنے اصرار کی بدولت اس نے حقیقت میں تقریبا کچھ بھی حاصل نہیں کیا تھا۔ راس نے مینیلیون میں کھدائی بھی کی، جو سپارٹا کے قریب ایک پناہ گاہ ہے جو ہیرو مینیلوس اور ٹرائے کی ہیلن کے لیے وقف ہے۔ جنوری 1834 میں، اس نے آرکیڈیا اور ایلس میں سفر کرنے سے پہلے، آرکیڈیا میں قدیم ٹیگیا کی جگہ کی کھدائی کی، جس میں میگالوپولیس میں چھوٹے پیمانے پر کھدائی اور لائکوسورا اور باسے میں اپولو کے مندر کا دورہ بھی شامل تھا۔ 1834 میں انہوں نے جدید شہر سپارٹا کی منصوبہ بندی میں مدد کی۔ ایتھنز کے ایکروپولس (1834-1836) پر کام جولائی 1834 میں، معمار لیو وان کلینز شہر کی ترقی پر اوٹو کو مشورہ دینے کے لیے ایتھنز پہنچے۔ کلینزے نے تجویز پیش کی کہ ایکروپولس، جو اس وقت باویریا کے فوجیوں کے زیر قبضہ ایک فوجی قلعہ تھا، کو غیر عسکری بنایا جانا چاہیے اور ایک آثار قدیمہ کا مقام نامزد کیا جانا چاہیے۔ اس سلسلے میں ایک شاہی فرمان جاری کیا گیا۔ ویسن برگ کی نوادرات میں دلچسپی کی معروف کمی کے ساتھ ساتھ ارمینسپرگ کے خلاف ان کی سیاسی مخالفت، ستمبر میں ان کی برطرفی کا باعث بنی۔ کلینز کی سفارش پر، راس کو یونان میں تمام آثار قدیمہ کے انچارج کے ساتھ نوادرات کے ایفور جنرل کا خطاب دیا گیا، جس میں ایکروپولس کی براہ راست ذمہ داری بھی شامل تھی۔ اسے 3,000 ڈرچما کی تنخواہ دی جاتی تھی: ایک ایسے وقت میں ایک آرام دہ اجرت جب دستی کارکن ہر سال اوسطا 175 ڈرچما کماتے تھے۔ ایکروپولس پر راس کا اختیار پٹاکس کے پاس چلا گیا، جو 1832 سے بلا معاوضہ "ایتھنز میں نوادرات کے محافظ" کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے، اور جن کے ماتحت ایتھنز 1833 کے انتظام سے گر گیا۔ ایتھنز میں، راس نے زیادہ تر شمالی یورپ کے معماروں کے ساتھ کام کیا، خاص طور پر پروشیائی شوبرٹ، جسے 1834 میں یونان کا چیف آرکیٹیکٹ بنایا گیا تھا۔ ڈینش کرسچن ہینسن، جس نے کام شروع ہونے کے فورا بعد، مؤخر الذکر کے استعفی پر یونانی کلینتھس کی جگہ لی۔ اور ڈریسڈن کے مقامی ایڈورڈ لارنٹ۔ یونانی یادگاروں کی کھدائی اور تحفظ میں غیر یونانی اسکالرز کے غلبے نے مقامی یونانی دانشوروں کی طرف سے ناراضگی اور پٹاکس اور راس کے درمیان دشمنی کو جنم دیا۔ ایتھنز کی قدیم یادگاروں کے تحفظ کے یونانی ریاست کے مقصد، فوجی قلعہ بندی کے طور پر ایکروپولس کے کردار، اور توسیع پذیر شہر کی ضروریات کے درمیان تناؤ موجود تھا۔ کلینز نے تصور کیا تھا کہ اس جگہ کے آس پاس کے علاقے کو عمارتوں سے پاک رکھا جائے گا، جس سے ایک "آثار قدیمہ کا پارک" تشکیل پائے گا: بڑھتی ہوئی آبادی کی وجہ سے رہائش پر دباؤ کے ساتھ ساتھ اس عرصے میں شہری حکومت کی عام طور پر افراتفری کی نوعیت نے اس مقصد کو ناممکن بنا دیا۔ 1834 میں، راس سے کہا گیا کہ وہ ایکروپولس کے آس پاس کے ان مقامات کی فہرست بنائیں جنہیں تحفظ کی سب سے زیادہ ضرورت تھی، تاکہ انہیں ریاست حاصل کر سکے۔ پٹاکس کے ساتھ کام کرتے ہوئے، اس نے تیرہ کی نشاندہی کی، لیکن مجوزہ پہل کو مکمل طور پر ترک کرنے سے پہلے، ابتدائی طور پر فہرست کو کم کر کے پانچ کرنے پر مجبور کیا گیا۔ 1835 میں، بحالی کے کاموں کو فنڈ دینے اور زائرین کی تعداد کو کنٹرول کرنے کے لیے، ایکروپولس داخلہ فیس وصول کرنے والا دنیا کا پہلا آثار قدیمہ کا مقام بن گیا۔ راس کے کام کو نئی یونانی ریاست کے دارالحکومت کے طور پر ایتھنز کی تعمیر کے وسیع تر منصوبے کے حصے کے طور پر دیکھا گیا: 1835 میں، راس بلڈنگ کمیشن کا رکن بن گیا، اور اس کے بعد صدر بن گیا، جو شہر کی منصوبہ بندی اور حکومت کے وہاں سے نیفپلیون سے آنے والے اقدام کا ذمہ دار تھا۔ ڈینش مصنف ہنس کرسچن اینڈرسن سے متعلق ایک قصے کے مطابق، جس نے 1841 میں ایتھنز میں راس کا دورہ کیا، راس نے ہرمیس اسٹریٹ کی تعمیر کی اجازت دینے کے لیے کھجور کے درخت کی کٹائی کو روکنے کے لیے مداخلت کی۔ اس لیے اینڈرسن نے اس درخت کو، جو سڑک کے بیچ میں رہ گیا تھا، "راس کا کھجور" کا نام دیا۔ ایتھنز کی بحالی کی منصوبہ بندی میں اس کے کردار نے 1834 کے دوران راس پر قبضہ کر لیا، جس سے اسے آثار قدیمہ کے کام کے لیے بہت کم وقت ملا۔ ایکروپولس پر ان کا کام جنوری 1835 میں شروع ہوا، اور اسے اس جگہ کی پہلی منظم کھدائی قرار دیا گیا ہے۔ ابتدائی طور پر، پچھلے اگست کے شاہی فرمان کی خلاف ورزی کرتے ہوئے، ایکروپولس پر اب بھی باویرین فوجیوں کا قبضہ تھا۔ اوٹو کی ریجنسی کونسل کے ایک رکن کے تعاون سے، راس فروری میں فوجیوں کی روانگی اور آثار قدیمہ کے کاموں کے لیے محافظوں کو ان کی جگہ تعینات کرنے کا انتظام کرنے میں کامیاب رہا۔ کلینز نے بحالی کے لیے اصولوں کا ایک سلسلہ ترتیب دیا، جس میں "آثار قدیمہ، تعمیراتی یا دلکش" () دلچسپی کے بغیر سمجھے جانے والے کسی بھی ڈھانچے کو ہٹانا، جہاں تک ممکن ہو اصل یادگاروں کے گرے ہوئے حصوں (ایناسٹیلوسس) کا استعمال کرتے ہوئے تعمیر نو، اور یادگاروں کے درمیان "دلکش ڈھیر" میں جمالیاتی دلچسپی کے سمجھے جانے والے ٹکڑوں کی جگہ کا تعین کرنا شامل تھا۔ 1822 کے فورا بعد سے، پٹاکس چرچ آف دی میگالی پاناگیا میں ایکروپولس کے نوادرات کا ایک عوامی مجموعہ قائم کر رہا تھا، جو یونان کے پہلے آثار قدیمہ کے عجائب گھروں میں سے ایک بن گیا تھا۔ چرچ پر تعمیراتی کام، جو 1834 میں شروع ہوا، اس کے مجموعے کو ہٹانے کی ضرورت تھی، اس وقت تک 618 نوادرات کی تعداد، ہیفیسٹس کے مندر (اس وقت کے نام سے جانا جاتا ہے) تک پہنچ گئی تھی۔ کلینز کی تجاویز نے ایکروپولس کے مجسمے کے بقیہ ٹکڑوں میں سے کچھ کو ہٹانے کی وکالت کی۔ مارچ-مئی 1835 میں، راس اور شوبرٹ نے وہاں تعمیر نو اور بحالی کا کام انجام دیا تاکہ اسے عجائب گھر کے طور پر اس کے نئے کردار کے لیے موزوں بنایا جا سکے، جس میں یادگار کے عیسائی چرچ کے طور پر استعمال کے دوران تعمیر کردہ بندر کا انہدام بھی شامل تھا۔ ایکروپولس پر، راس کے 1835 کے ابتدائی کاموں میں پارتھینون اور ایکروپولس کے مغربی نقطہ نظر پر، اگرپا کے پیڈسٹل کے ارد گرد اور جو اس وقت ٹاور آف ایتینا نائکی کے نام سے جانا جاتا تھا، پر توجہ مرکوز تھی۔ نام نہاد "ٹاور" ایتینا نائکی کے مندر کا سابقہ پیراپیٹ تھا، جس میں سے بیشتر کو 1687 کے وینس کے محاصرے کے دوران ختم کر دیا گیا تھا اور جس کا زندہ بچ جانے والا پیراپیٹ بندوق کی جگہ کے طور پر کام کر رہا تھا۔ راس نے 80 کارکنوں کی خدمات حاصل کیں، جو مغرب میں پارتھینون اور مقامات کے درمیان تقسیم ہو گئے۔ پہلا کام ٹاور آف ایتینا نائکی کے قریب جدید گڑھ اور پارتھینون کے اندر مسجد کو منہدم کرنا تھا، جسے راس نے کلینز کو لکھے اپنے خطوط میں ایکروپولس کی دوبارہ عسکریت پسندی کو روکنے کے لیے ضروری قرار دیا تھا، دونوں ڈھانچے پہلے فوجی گیریژن کے ذریعے استعمال کیے گئے تھے۔ بھاری لفٹنگ کے سازوسامان کی کمی نے پارتھینون میں راس کی پیشرفت کو محدود کر دیا، جس سے مسجد کا مکمل انہدام ناممکن ہو گیا، لیکن کھدائی سے اولڈر پارتھینون کا پہلا ثبوت سامنے آیا جو پیریکلین مندر سے پہلے کا تھا، نیز کلاسیکی مندر کے مجسموں کے ٹکڑے اور اشیاء بھی۔ 1835 میں کسی وقت، راس نے پارتھینن فریز کے کچھ حصے فالبے کو بھیجے، جنہوں نے انہیں ٹاور آف ایتینا نائکی میں رائل اکیڈمی آف فائن آرٹس کو بھیجا، راس کے گڑھ کے انہدام سے سابق مندر کا انکشاف ہوا، جسے آثار قدیمہ کے مورخ فانی میلوچو-توفانو نے "اس دور میں ایکروپولس کی تاریخ کے سب سے بڑے لمحات میں سے ایک" قرار دیا ہے۔ راس اور اس کے ساتھیوں نے دسمبر 1835 اور مئی 1836 کے درمیان مندر کی تعمیر نو کی۔ انہوں نے مندر کے کھدائی شدہ ٹکڑوں کے ساتھ ساتھ قریبی یادگاروں کی دیگر باقیات، جن میں پروپیلیا بھی شامل ہے، کو زندہ بچ جانے والے کریپیڈوما اور کالم کے اڈوں کے اوپر ان کی انفرادی صورتحال کی بہت کم پرواہ کرتے ہوئے ترتیب دیا۔ اس بحالی کو اس وقت یونان میں کلاسیکی یادگار کی پہلی مکمل تعمیر نو کے طور پر سراہا گیا تھا، لیکن بعد میں مبصرین نے اس جلد بازی پر تنقید کی جس میں یہ کام شروع کیا گیا، جدید مواد کے استعمال میں تضاد جہاں قدیم ٹکڑے نہیں مل سکے، اور راس کی تعمیر نو اور مندر کے کسی بھی قابل فہم اصل ڈیزائن کے درمیان خط و کتابت کی کمی۔ ایکروپولس پر اپنی کھدائی کے دوران، راس نے اپنے نتائج تعلیمی پریس اور جرمن اخبارات کو رپورٹوں میں شائع کیے۔ ایک ایسے وقت میں جب نسبتا کم یونانی آثار قدیمہ کے ماہرین ایتھنز سے باہر کام کر رہے تھے، راس نے سائیکلڈس کے دوران آثار قدیمہ کے مجموعوں کو منظم کیا، اور 1835 میں تھیرا پر کھدائی کی۔ تھیرا پر، اس نے بارہ جنازے کے نوشتہ جات دریافت کیے، جنہیں اس نے تھیرا، سائروس پر علاقائی عجائب گھر (جسے اس نے 1834-1835 میں قائم کرنے کا حکم دیا تھا) اور ایتھنز میں مرکزی عجائب گھر کے درمیان تقسیم کیا۔ وہ اوٹونیائی دربار کے ساتھ قریبی طور پر جڑے رہے، اور اوٹو کے والد باویریا کے لڈوگ اول اور جرمن رئیس ہرمن وان پوکلر مسکاؤ کے یونان کے اپنے اپنے دوروں کے دوران ان کی رہنمائی کی۔ انہوں نے برطانوی نوادرات کے ماہر ولیم مارٹن لیک کے ساتھ بھی قریبی خط و کتابت کیا، جنہوں نے 19 ویں صدی کے اوائل میں یونان میں بڑے پیمانے پر سفر کیا تھا۔ لیک کا اپنے سفر کا آخری بیان، ٹریولز ان ناردرن یونان، 1835 میں شائع ہوا اور یونان کے آثار قدیمہ اور ٹپوگرافی کے لیے اس دور کا معیاری تعارف بن گیا۔ "نیول ریکارڈز افیئر" اور ایفور جنرل راس کے طور پر استعفے کا یونانی آثار قدیمہ سروس کے ذریعہ ملازمت کرنے والے پہلے مقامی یونانیوں میں سے ایک کیریاکوس پٹاکس کے ساتھ طویل عرصے سے جھگڑا چل رہا تھا۔ آزاد یونانی ریاست کے ابتدائی سالوں میں، مقامی یونانی ماہرین آثار قدیمہ اور زیادہ تر باویرین اسکالرز کے درمیان تناؤ موجود تھا، جو بادشاہ اوٹو کی دعوت پر یونانی آثار قدیمہ پر حاوی تھے۔ 1834 اور 1835 میں، پیراس کی بندرگاہ میں کھدائی سے "نیول ریکارڈز" کے نام سے جانے جانے والے نوشتہ جات کا ایک سلسلہ سامنے آیا، جس میں 5 ویں اور چوتھی صدی قبل مسیح کے درمیان ایتھنین بحریہ کے انتظامیہ اور مالی اعانت کے بارے میں معلومات فراہم کی گئیں۔ راس نے نوشتہ جات کا مطالعہ کیا اور قدیم یونانی نوشتہ جات کی تالیف کے لیے جرمن اسکالر اگست بوخ کو خاکے بھیجے، حالانکہ انہیں ابھی تک شائع کرنے کی منظوری نہیں ملی تھی۔ یونانی حکام نے زور دے کر کہا کہ راس کے اقدامات غیر قانونی تھے: پٹاکس نے پریس میں راس پر حملہ کیا، جس نے بڑی حد تک راس کا ساتھ دیا، جس کی بدولت جنگ آزادی میں پٹاکس کی خدمات اور ایک نسلی جرمن کی حیثیت سے راس کے تئیں غیر ملکی فوبیا تھا۔ عوامی دباؤ نے راس کو ایفور جنرل کے عہدے سے استعفی دینے پر مجبور کر دیا، حالانکہ وزیر تعلیم نے اس وقت کے وزیر اعظم ارمانسپرگ سے اس سے انکار کرنے کی ناکام درخواست کی۔ گیارہ دن بعد، راس نے وہاں اپنی کھدائی کے دوران دریافت ہونے والے نوشتہ جات کا مطالعہ کرنے کے لیے ایکروپولس واپس جانے کی کوشش کی، لیکن پٹاکس نے اسے داخل ہونے سے انکار کر دیا۔ راس کے استعفی پر، پٹاکس کو سنٹرل پبلک میوزیم برائے نوادرات کا ایفور مقرر کیا گیا، جس سے وہ یونانی آثار قدیمہ کی خدمت اور اس کے سربراہ کے ذریعہ ملازمت کرنے والے سب سے سینئر ماہر آثار قدیمہ بن گئے۔ اسے 1843 میں افور جنرل کا خطاب ملا۔ 1838 تک، پٹاکس اور دیگر نے راس کے خلاف دشمنانہ مضامین لکھنا جاری رکھا، اس پر الزام لگایا کہ اس نے غیر ملکی جرائد کو یونانی نوشتہ جات تک مراعات یافتہ رسائی کی اجازت دی، اپنے دورے کے دوران وان پوکلر مسکاؤ کو نوادرات نامناسب طریقے سے دیے، اور اپنے قبضے میں موجود نوادرات کے ساتھ ملک سے فرار ہونے کی سازش کی۔ راس نے اپریل 1838 تک پریس میں الزامات پر اختلاف کرنا جاری رکھا، لیکن مئی میں پٹاکس کے لکھے ہوئے ایک مضمون کے بعد مزید کوئی جواب نہیں دیا، جس کا عنوان "حتمی جواب" تھا۔ آثار قدیمہ کے مورخ نیکولاس پاپازارکاداس نے استدلال کیا ہے کہ راس کے اقدامات کی پٹاکس کی مخالفت اصولی کے بجائے ذاتی تھی، اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ پٹاکس نے 1843 کے بعد سے فرانسیسی نقشہ نگاروں کے ذریعہ کئی ہزار یونانی نوشتہ جات کی نقل کرنے کے خلاف کوئی احتجاج نہیں کیا، اس منصوبے کی حمایت وزیر اعظم، آئیونس کولیٹس نے کی تھی۔ ایتھنز میں پروفیسرشپ (1837-1843) ریجنٹ ارمانسپرگ نے راس کی حیثیت کو ایفور جنرل کے طور پر بحال کرنے کا وعدہ کیا، لیکن ایسا کرنے میں ناکام رہے، جس سے ان کے اور راس کے درمیان تعلقات ٹھنڈے پڑ گئے۔ جب 1837 میں اوٹو کی عمر بڑھی تو اس نے ایتھنز کی اوتھونین یونیورسٹی کی بنیاد رکھی (جسے 1932 سے نیشنل اینڈ کاپوڈسٹرین یونیورسٹی آف ایتھنز کے نام سے جانا جاتا ہے)، جس کا افتتاح 1837 میں ہوا۔ راس کو آثار قدیمہ کی افتتاحی پروفیسر شپ دی گئی، جو دنیا میں اس طرح کی پہلی نشستوں میں سے ایک ہے۔ راس کی پروفیسر شپ کو عام طور پر اوٹو کے ذاتی احسان سے منسوب کیا گیا ہے: یہ تجویز کیا گیا ہے کہ کرسی خاص طور پر اس کے لیے بنائی گئی تھی۔ راس 23 تدریسی عملے میں سے 7 جرمنوں میں سے ایک تھے، جنہیں ماہانہ 350 ڈراچمی ادا کیے جاتے تھے۔ راس نے تقریبا تیس سامعین کے سامنے ارسطو کے موضوع پر یونیورسٹی کا پہلا لیکچر دیا۔ اپنی پروفیسر شپ کے دوران، انہوں نے قدیم یونانی اور لاطینی ادب، کلاسیکی ایتھنز اور سپارٹا کی تاریخ، اور ایتھنز کی ٹپوگرافی پر وسیع پیمانے پر لیکچر دیا، اور زیادہ تر اپنے کورس کو ان نوشتہ جات پر مبنی کیا جو انہوں نے خود دریافت کیے تھے۔ 1840-1841 تعلیمی سال میں، راس نے یونانی کتبے میں ایک کورس پیش کیا، جس میں پہلی بار یونان میں کتبے کو ایک الگ شعبے کے طور پر پڑھایا گیا تھا۔ ان کے شاگردوں میں مستقبل کے ایپی گرافر اور ایفور جنرل پاناگیوٹس افسٹریڈیس شامل تھے۔ راس کو یونیورسٹی کی نو رکنی سینیٹ کے رکن کے طور پر منتخب کیا گیا، جہاں انہوں نے مکمل پروفیسرز کی حیثیت یا حقوق کے بغیر جرمن طرز، نام نہاد "نجی لیکچررز" کی تدریس کے تعارف کی حمایت کی۔ 1834 میں، اس نے ('غیر شائع شدہ یونانی نوشتہ جات') کا پہلا مجموعہ شائع کیا تھا، جو یونانی نوشتہ جات کا ایک مجموعہ اور ایڈیشن تھا جسے اس نے دریافت کیا تھا ؛ یہ یونان میں شائع ہونے والا پہلا مخطوطات کا مجموعہ تھا۔ اس کی اشاعت پر یونانی کے بجائے لاطینی میں لکھنے پر انہیں تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ یہ تنقید اس وجہ کا حصہ ہو سکتی ہے کہ انہوں نے دوسری جلد کی اشاعت میں تاخیر کی، جس کی توقع 1835 میں 1842 تک کی گئی تھی۔ مئی اور اکتوبر 1838 کے درمیان، انہوں نے اٹلی، آسٹریا اور جرمنی کا سفر کیا، میونخ میں کلاسیکسٹ فریڈرک تھیئرش کے ساتھ رہے اور یونان روانگی کے بعد پہلی بار بورنہوویڈ میں اپنے خاندان سے ملاقات کی۔ انہوں نے جولائی میں باویریا کے سپا ٹاؤن بیڈ کسنجن میں گزارا، جہاں انہوں نے ایک بیماری کے لیے سپا علاج کی تلاش کی۔ 1839 میں، اس نے ایتینا نائکی کے مندر میں اپنی کھدائی کے نتائج شائع کیے، جس کی تصویر ہینسن اور شوبرٹ نے بنائی تھی۔ 1841 میں راس نے یونانی زبان میں لکھی ہوئی اپنی ہینڈ بک آف دی آرکیالوجی آف دی آرٹس شائع کی۔ یونانی ماہر آثار قدیمہ اولگا پالگیا نے ہینڈ بک کو "اپنے وقت کے سائنسی طریقہ کار کا نمونہ" اور "یونانی زبان کی یادگار" دونوں کے طور پر بیان کیا ہے۔ جلد میں، راس نے نو کلاسیکی نظریات کو فروغ دیا، جس کے ذریعے انہوں نے استدلال کیا کہ فن اور فن تعمیر کو کلاسیکی قدیم دور کے نمونوں کو اپنانا اور ان کی نقل کرنا چاہیے، یونانی فن تعمیر کی ترقی کے بارے میں تاریخی سوالات پر نسبتا کم زور دیا۔ راس نے قدیم یونانی ثقافت کے مصر اور قدیم مشرق قریب پر انحصار کے لیے بھی استدلال کیا، جو اس وقت کے کلاسیکی "پاکیزگی" کے جدید نظریہ سے متصادم تھا جسے جوہان جوآخم ونکلمین اور اس کے جانشینوں، جیسے انٹون-کریسوسٹوم کواٹریمیر ڈی کوئنسی اور کارل بوٹیچر نے پیش کیا تھا۔ ایتھنز میں اپنے دور میں، راس نے پورے یونان میں وسیع پیمانے پر سفر کیا، جس میں 1837 میں اپنے بھائی چارلس اور اولمپیا کے مستقبل کے کھدائی کرنے والے ارنسٹ کرٹیئس کے ساتھ میراتھن کا سفر بھی شامل تھا۔ آثار قدیمہ کے ساتھ ساتھ، اس نے جدید یونانی نسلیات اور لوک داستانوں میں دلچسپی لی، جس میں یونانی زبان کا پھیلاؤ بھی شامل تھا، جسے وہ اتنی روانی سے بولتا تھا کہ یونانی اکثر اسے مقامی سمجھ لیتے تھے۔ اگست اور ستمبر 1837 میں، اس نے یونانی جزائر کا سفر کیا، جرمن جغرافیہ دان کارل ریٹر اور سکاٹش مورخ جارج فنلے کے ساتھ، سکنوس، سیفنوس، امورگوس، کیا، کیتھنوس، سینٹورینی اور آیوس کا دورہ کیا۔ راس نے سکنوس پر اپنی تحقیقات کو دی آرکیالوجی آف دی آئی لینڈ سکنوس کے نام سے شائع کیا۔ سیفنوس کے بارے میں ان کی آثار قدیمہ کی تفصیل کو امریکی ماہر آثار قدیمہ جان ایچ ینگ نے 1956 میں بیان کیا تھا کہ "اب بھی ہمارے پاس موجود جزیرے کا بہترین بیان ہے۔ سو سال سے زیادہ عرصے سے آثار قدیمہ کی تحقیق نے اب بھی جزائر کے لیے راس سے بہتر کوئی رہنمائی فراہم نہیں کی ہے۔" راس نے بعد میں یونانی جزائر اور ایشیا مائنر کا سفر کیا، جس سے وہ 1841 اور 1843 میں کیریا اور لیشیا کے اندرونی حصوں کو تلاش کرنے والے پہلے یورپی باشندوں میں سے ایک بن گئے۔ انہوں نے 1843 اور 1845 میں بحیرہ ایجیئن کے یونانی جزائر پر سفر کے طور پر اپنے سفر کا ایک بیان شائع کیا۔ انہوں نے 1839 کے تقریبا نصف اور پورے 1842 کے لیے غیر حاضری کی چھٹی لی، جس کے دوران انہوں نے جرمنی اور اٹلی کا دورہ کیا، اور تعلیمی سال کے دوران بالکل نہیں پڑھایا۔ وہ ایتھنز میں اپنے وقت کے دوران آثار قدیمہ کے سفر پر بادشاہ اوٹو کے ساتھ باقاعدگی سے جاتے تھے، بشمول مئی-جون 1840 میں ملکہ امیلی کے ساتھ پیلوپونیز کا دورہ، جسے راس اپنے سب سے کامیاب سفر میں سے ایک سمجھتے تھے۔ انہیں 1836 میں پروشین اکیڈمی آف سائنسز میں اور 1837 میں باویرین اکیڈمی آف سائنسز کے متعلقہ رکن کے طور پر مقرر کیا گیا۔ 1830 کی دہائی کے آخر تک، یونانی پریس میں نام نہاد "باوارکریسی" کے بارے میں منفی تبصرے عام ہو چکے تھے، اور یونانی تعلیمی شعبے، آثار قدیمہ اور فن تعمیر میں شمالی یورپیوں کا غلبہ کافی بدامنی کا باعث بن گیا تھا۔ یونانی عوامی زندگی میں غیر ملکیوں کی موجودگی کی مخالفت کرنے والے الیگزینڈر ماوروکورڈاٹوس کی 1841 میں وزیر اعظم کے طور پر تقرری راس کی تشویش کا باعث بنی، اور وہ اس عرصے کے دوران شدید افسردگی میں داخل ہو گئے جو ان کی بقیہ زندگی تک جاری رہا۔ 1842 تک، وہ یونیورسٹی میں اپنے لیکچرز سے ناخوش تھے، پٹاکس اور ان کے حامیوں کی مسلسل دشمنی سے مایوس تھے، اور یونان چھوڑنے کے خواہاں تھے۔ انہوں نے ڈریسڈن میں ایک تعلیمی عہدے کے لیے اور جنوبی یورپ میں سفر کرنے کے لیے ڈنمارک کی حکومت سے سفری گرانٹ کے لیے ناکام درخواست دی۔ مارچ میں، انہوں نے جرمنی منتقل ہونے سے پہلے چند ماہ یونان میں رہنے کے ارادے سے یونیورسٹی آف ایتھنز میں اپنے عہدے سے استعفی دے دیا۔ اس نے جرمنی کی ریاست سیکسنی کی یونیورسٹی آف ہیل میں مورٹز ہرمن ایڈورڈ میئر کو بھی خط لکھا، جس پر اس وقت پروشیا کی حکومت تھی، اور وہاں ایک عہدے کا مطالبہ کیا۔ 1843 کے اپنے ایجین سفر کے دوران، راس کو اس سال ہونے والی فوجی بغاوت کی خبر ملی اور اس نے اوٹو کو تقریبا تمام غیر یونانیوں کو عوامی خدمت میں برخاست کرنے پر مجبور کر دیا تھا۔ راس کے بعد 1844 میں قسطنطنیہ میں پیدا ہونے والے یونانی ماہر آثار قدیمہ اور پولی میتھ الیگزینڈر ریزوس رنگاویس نے ایتھنز میں آثار قدیمہ کے پروفیسر کی حیثیت سے عہدہ سنبھالا۔ ہالے میں پروفیسر شپ (1843-1859) اپنے دوست، جرمن پولی میتھ الیگزینڈر وان ہمبولٹ کی مدد سے، راس کو 1843 کی بغاوت کے فورا بعد ہالے میں آثار قدیمہ کے پروفیسر کے طور پر مقرر کیا گیا۔ اس کی ملازمت کے آغاز میں پروشیا کے بادشاہ فریڈرک ولہیم چہارم نے تاخیر کی، جس نے اسے دو سالہ سفری وظیفہ دیا، جس سے وہ سمیرنا، ٹریسٹے اور ویانا میں وقت گزار سکے۔ 1844-1845 کے موسم سرما کے دوران، اس نے اولمپیا کے قریب ایڈورڈ شوبرٹ کی قیادت میں کھدائی کا اہتمام کیا۔ اس منصوبے کی مالی اعانت پروشیائی وزارت ثقافت اور فریڈرک ولہیم نے کی تھی، جن سے ہمبولٹ نے اس کی سفارش کی تھی۔ شوبرٹ کی کھدائی نے ایک ایسی جگہ کی تحقیقات کی جو 776 قبل مسیح میں پہلے اولمپک کھیلوں کے فاتح سمجھے جانے والے ایلس کے کروبس کی قبر کے طور پر مشہور ہے، اس امید پر کہ اولمپک کھیلوں کی ابتدا اور کروبس کی تاریخ کا اندازہ لگایا جائے۔ کھدائی کا اختتام 1846 میں ہوا، جس میں ایک غیر یقینی تاریخ کی قبر کی باقیات ملی تھیں، جس میں راکھ، جانوروں کی ہڈیوں اور مٹی کے برتنوں کے ساتھ ساتھ کانسی کے برتن اور کانسی کا ہیلمٹ بھی ملا تھا، جس کی تشریح شوبرٹ نے اس جگہ پر ایک ہیرو فرقے کی باقیات کے طور پر کی تھی۔ "ایل راس" نامی ایک شخص کا حوالہ عربسٹ اوٹو بلو نے 1845 میں اردن کے پیٹرا کے آثار قدیمہ کے مقام پر جانے کے طور پر دیا تھا۔ بلو نے "راس" کو ایک انگریز کے طور پر بیان کیا ہے، لیکن ماہر آثار قدیمہ ڈیوڈ کینیڈی نے استدلال کیا ہے کہ بلو نے سکاٹش نسل کے لڈوگ راس کی قومیت کو غلط سمجھا ہوگا، جس کی وجہ سے راس اس جگہ کا دورہ کرنے والے ابتدائی اسکالرز میں سے ایک بن جائیں گے۔ راس نے بالآخر 1845 میں ہیل میں اپنی پروفیسر شپ سنبھالی۔ وہ جرمن اکیڈمیا میں ایک الگ تھلگ شخصیت تھے، جزوی طور پر ماہر لسانیات فریڈرک اگست وولف اور مورخ بارتھولڈ جارج نیبر جیسے معزز اسکالرز پر ان کی تنقید کی وجہ سے۔ یونانی اور قریب مشرقی تہذیب کے درمیان روابط پر ان کے اس وقت کے غیر جدید زور نے انہیں ممتاز کلاسیکسٹ کارل اوٹ فرائیڈ مولر کے خیالات سے متصادم کر دیا، جنہوں نے قدیم یونانی ثقافت کی خود مختار نوعیت کے لیے بحث کی تھی۔ راس کے خیالات کی حمایت جرمنی میں مورخ جولیس براؤن اور پیرس میں ماہر آثار قدیمہ ڈیسیر راؤل روشیٹ نے کی۔ ہالے میں اس کے میوزیم آف آرٹ کی ترتیب پر ایک بحث کے دوران، راس نے تجویز پیش کی کہ نمائشوں کو چار دیواروں پر دکھایا جانا چاہیے، جس سے یونان، روم، مصر اور ایشیا کی اشیاء کو یکساں اہمیت دی جائے۔ اس نے 1845 میں آٹیکا کا تیسرا حجم شائع کیا، اور 1846 میں اپنے ساتھی ایڈورڈ میئر کے ساتھ آٹیکا کے ڈیمس پر ایک مقالہ شائع کیا۔ 1848 میں، انہوں نے اٹالیکس اینڈ گریکس: کیا رومیوں نے سنسکرت یا یونانی بولی؟ شائع کیا، جس میں انہوں نے استدلال کیا کہ لاطینی اسی طرح یونانی کی لسانی نسل ہے جس طرح رومانوی زبانیں لاطینی سے نکلی ہیں، اور ہند-یورپی مطالعات کے میدان میں ابھرتی ہوئی دریافتوں کو مسترد کیا۔ 1850 میں، اس نے تاریخ دان جوہان گستاو ڈروسن اور ناشر، راس کے سسر کے ساتھ مل کر ایک ماہانہ ادبی جریدے کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ جریدے کی اشاعت صرف چند سالوں کے بعد بند ہو گئی۔ راس نے پارتھینن اور پروپیلیا کے علاقے کی کھدائی کو شائع کرنے کا ارادہ کیا، جو اس کی 1839 کی ایتینا نائکی کے مندر کی اشاعت کی تکمیل تھی، لیکن جزوی طور پر مالی رکاوٹوں کی وجہ سے اور جزوی طور پر یونان میں جسمانی طور پر موجود ہوئے بغیر اپنے شریک مصنفین ہینسن اور شوبرٹ کے ساتھ تعاون کرنے میں دشواری کی وجہ سے 1855 تک اس منصوبے کو ترک کرنے پر مجبور ہو گیا تھا۔ مولر (1843 میں) اور فرانسیسی ماہر آثار قدیمہ فلپ لی باس (1847 میں) دونوں نے پہلے ہی ایتینا نائکی کے مندر سے کچھ دریافتیں شائع کر دی تھیں، دوسروں کے بنائے ہوئے نقشوں پر انحصار کرتے ہوئے۔ ذاتی زندگی، موت اور میراث 1847 کے اوائل میں، راس نے اپنے مستقبل کے ساتھی کارل گستاو شویتشکے کی بیٹی، یما شویتشکے سے شادی کی۔ اس کے فورا بعد، اس نے ایک صحت کی حالت کا آغاز کیا، جس نے آہستہ آہستہ اس کی طاقت اور نقل و حرکت کو کم کر دیا اور اسے درد اور تکلیف میں اضافہ کر دیا۔ اس نے سپا علاج کے ذریعے اپنی حالت کا علاج کرنے کی ناکام کوشش کی۔ ہو سکتا ہے کہ وہ سفلس کا شکار ہوا ہو، جس کا ثبوت آثار قدیمہ کے مورخ نے 1842 کے اوائل میں راس کے خطوط سے حاصل کیا ہے۔ وہ اس افسردگی کا شکار رہا جس نے اسے یونان میں اپنے وقت کے بعد کے سالوں میں متاثر کرنا شروع کر دیا تھا۔ راس نے 6 اگست 1859 کو ہیل میں خودکشی کر لی۔ انہیں اپنے بھائی چارلس کے ساتھ بورنہوویڈ میں دفنایا گیا، جو پچھلے سال ٹائیفس سے انتقال کر گئے تھے۔ یونان میں اپنے کیریئر پر راس کے تاثرات، یونان سے یادیں اور مواصلات، بعد از مرگ 1863 میں ان کے دوست اوٹو جان کے پیش لفظ کے ساتھ شائع ہوئے۔ اس جلد میں، جس میں زیادہ تر راس کی ڈائریاں اور یونان میں اپنے وقت کے خطوط شامل تھے، راس نے الزام لگایا کہ تکنیکی پسماندگی اور حکومتی نااہلی نے یونان کی ترقی کو روک دیا ہے، اور اوٹو کی حکومت اور مقامی یونانی سیاست دانوں دونوں کو ان کی "مقامییت" اور شاہی انتظامیہ کی مبینہ کمزوری اور سستی پر تنقید کا نشانہ بنایا۔ راس کو یونانی کتبے کی سب سے بڑی شخصیات میں سے ایک اور ایک تعلیمی شعبے کے طور پر اس کے آغاز میں ایک اہم قوت کے طور پر سراہا گیا ہے۔ ہاؤگسٹڈ نے انہیں "یونان کے ثقافتی احیاء کی سب سے اہم شخصیات میں سے ایک" قرار دیا ہے۔ راس کے کام کو اگست باخ نے اپنے بااثر کتباتی کاموں میں بہت زیادہ استعمال کیا، ایک ایسا قرض جسے باخ نے اپنے 1840 کے کام دستاویزات برائے بحری امور برائے ایتھنین اسٹیٹ کے ذیلی عنوان میں تسلیم کیا: "اٹھارہ پینل کے ساتھ، جس میں مسٹر لڈوگ راس کی بنائی ہوئی کاپیاں تھیں۔" اگرچہ ایتینا نائکی کے مندر کی بحالی پر اس کے عمل کو تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے، لیکن اس کی کھدائی اور بحالی کے کام کو اس کے منظم نقطہ نظر اور ایکروپولس پر اسی طرح کی کوششوں کا ایک طویل رجحان شروع کرنے کے لیے سراہا گیا ہے۔ انہیں عام طور پر ایک قابل اور کامیاب افور جنرل کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جن کی خدمات اور استعفے کے یونانی آثار قدیمہ کی ترقی کے لیے کافی نتائج برآمد ہوئے۔ فوٹ نوٹ حوالہ جات کتابچہ۔ بیرونی روابط کلاسیکی آثار قدیمہ کے ماہرین جرمن کلاسیکی اسکالرز 1859 موت 1806 پیدائش سکاٹش نسل کے جرمن لوگ یونان کے آثار قدیمہ ایفورس جنرل یونان کے لوگ سیجبرگ سے یونان میں جرمن تارکین وطن