Standard Zhuang
معیاری زونگ (خود نام:،، (1982 سے پہلے: ؛ سوندیپ:) ؛) زونگ زبانوں کی سرکاری معیاری شکل ہے، جو شمالی تائی زبانوں کی ایک شاخ ہے۔ اس کا تلفظ گوانگسی کے وومنگ ضلع کے شوانگکیاؤ قصبے کی یونگبی ژونگ بولی پر مبنی ہے جس کا کچھ اثر فولیانگ سے ہے، جو کہ وومنگ ضلع میں بھی ہے، جبکہ اس کے الفاظ بنیادی طور پر شمالی بولیوں پر مبنی ہیں۔ سرکاری معیار بولی اور لکھی ہوئی زونگ دونوں کا احاطہ کرتا ہے۔ یہ زونگ زبانوں کا قومی معیار ہے، حالانکہ یونان میں ایک مقامی معیار استعمال کیا جاتا ہے۔ فونولوجی زونگ کی وومنگ اور شمالی بولیوں کی صوتیاتی خصوصیات کو درج ذیل میں دکھایا گیا ہے: کنسونینٹ زونگ کی دیگر شمالی بولیوں میں، ایک یا آواز کے طور پر سنا جا سکتا ہے۔ غیر موجود کنسوننٹ پیدا ہوتا ہے۔ ایک غیر معمولی اور نایاب خصوصیت جو زونگ میں ہے وہ/s/کی کمی ہے، جو کہ زیادہ تر زبانوں میں ایک عام فریکیٹو ہے جن میں وہ ہیں (ایک اور قابل ذکر رعایت آسٹریلیائی زبانوں میں ہے)، اور پھر بھی زونگ میں پانچ فریکیٹو ہیں اور نمبر/s/ہیں۔ آوازیں [] صرف ڈفتھونگ یا ٹرائیفتھونگ آوازوں میں ہوتی ہیں۔ حالیہ چینی ادھار الفاظ میں ہو سکتا ہے۔ دیگر شمالی زونگ بولیوں میں،// نے [] کے الوفونز کو مختصر کیا ہے۔ ٹونز اسٹینڈرڈ زہوانگ میں چھ ٹونز ہوتے ہیں، جو چیک شدہ حروف میں کم ہو کر دو (نمبر 3 اور 6) ہو جاتے ہیں: جملہ () "دریا عبور کرنے کے لیے آپ کو گھوڑے پر چڑھنا سکھائیں" اکثر لوگوں کو چھ ٹونز کو یاد رکھنے میں مدد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کھلے سلیبلز کے لیے ٹونز (اختتامی کنسونینٹ سے ختم نہیں ہوتے) سلیبلز کے آخر میں لکھے جاتے ہیں۔ بند حروف میں صرف دو سر ہو سکتے ہیں، اونچے اور درمیانی چیک شدہ، اونچے کو آخری مخطوط کے ذریعے دکھایا جاتا ہے (پی/ٹی/کے)، اور وسط کو اس کی آواز (بی/ڈی/جی) کے ذریعے دکھایا جاتا ہے۔ گرامر ضمیر نحو ژونگ ایس وی او لفظ کی ترتیب کا استعمال کرتا ہے۔ الفاظ ژونگ الفاظ ایک، دو، یا تین حرفوں سے بنے ہو سکتے ہیں-ایک اور دو حرفی الفاظ (مثال کے طور پر) مورفیمز میں توڑا نہیں جا سکتا، لیکن ٹرائسیلیبک الفاظ ہو سکتے ہیں۔ مرکب الفاظ بھی موجود ہیں-مثال کے طور پر،۔ سابقہ اور لاحقہ بھی اکثر استعمال ہوتے ہیں، جیسے "-" (سے ادھار لیا گیا)۔ ری ڈپلیکیشن کا بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ تحریر اور آرتھوگرافی 1957 میں، عوامی جمہوریہ چین نے نئی معیاری زونگ زبان کے لیے حروف تہجی کا ایک رسم الخط متعارف کرایا۔ حروف تہجی لاطینی رسم الخط پر مبنی تھی، جسے ترمیم شدہ سیریلک اور آئی پی اے حروف کے ساتھ بڑھایا گیا تھا۔ پرنٹنگ اور کمپیوٹر کے استعمال کو آسان بنانے کے لیے 1982 میں ایک اصلاح نے سیریلک اور آئی پی اے دونوں حروف کو لاطینی حروف سے تبدیل کر دیا۔ یہ حروف تہجی کے رسم الخط معیاری ژونگ کا حصہ ہیں۔ ترچھے حروف صرف سروں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ بولڈ حروف صرف سلیبل کوڈا میں پائے جاتے ہیں۔ اولڈ ژونگ رسم الخط، سونڈپ، چینی حروف پر مبنی تحریری نظام ہے، جو ویتنامی زبان سے ملتا جلتا ہے۔ کچھ سوندیپ لوگوگرام براہ راست چینی سے لیے گئے تھے، جبکہ دیگر چینی حروف کے اجزاء سے بنائے گئے تھے۔ سوندیپ ایک ہزار سال سے زیادہ عرصے سے مختلف زونگ بولیوں کے لیے استعمال ہوتا رہا ہے۔ چینی کے برعکس، سونڈپ کو کبھی بھی معیاری نہیں بنایا گیا ہے اور مصنفین حروف یا ہجے کے اپنے انتخاب میں مختلف ہو سکتے ہیں اور یہ فی الحال سرکاری تحریری نظام کا حصہ نہیں ہے۔ درجہ بندی معیاری زونگ کئی زونگ زبانوں کا ایک مصنوعی مرکب ہے۔ لغت تقریبا مکمل طور پر مختلف شمالی زونگ بولیوں پر مبنی ہے۔ فونولوجی بنیادی طور پر شوانگقیاؤ کی ہے، جس میں فولیانگ سے این وائی، ای آئی، او یو کا اضافہ ہے، دونوں وومنگ کاؤنٹی میں واقع ہیں۔ ژانگ (1999)، دوسرے چینی اسکالرز کے ساتھ، شوانگقیاؤ بولی کو شمالی تائی (شمالی ژونگ) کے طور پر درجہ بندی کرتا ہے۔ شوانگقیاؤ کو 1950 کی دہائی میں معیاری تلفظ کے لیے منتخب کیا گیا تھا کیونکہ اسے شمالی ژونگ سمجھا جاتا تھا لیکن جنوبی ژونگ کی خصوصیات کے ساتھ۔ استعمال کے ڈومینز معیاری زونگ اکثر ان ڈومینز میں استعمال ہوتے ہیں جہاں تحریری زونگ پہلے شاذ و نادر ہی استعمال ہوتا تھا، جیسے اخبارات، کمیونسٹ ادب کے ترجمے اور نصوص۔ یہ چین کی سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے جو بینک نوٹوں پر ظاہر ہوتی ہے۔ تمام چینی قوانین اس میں شائع ہونے چاہئیں، اور یہ دو لسانی نشانات کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ اگرچہ یہ بالغ خواندگی کے پروگراموں کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن فی الحال یہ زونگ بولنے والے علاقوں کے بہت کم فیصد پرائمری اور سیکنڈری اسکولوں میں پڑھایا جاتا ہے۔ کم رسمی ڈومینز میں روایتی تحریری نظام سونڈپ زیادہ کثرت سے استعمال ہوتا ہے اور لوک گانوں کے لیے سونڈپ غالب صنف بنی ہوئی ہے جس میں زیادہ تر معیاری زونگ ورژن سونڈپ ورژن پر مبنی ہیں۔ سرکاری امتحان 2012 میں، پہلا زونگ مہارت ٹیسٹ (VSSG) ہوا، جس میں 328 افراد نے حصہ لیا اور 58 فیصد پاس ہوئے۔ اسے مین لینڈ چین میں پہلی معیاری اقلیتی زبان کے امتحان کے طور پر فروغ دیا گیا تھا، جس کا مقصد دو لسانی ژونگ-چینی تعلیم کی حمایت کرنا تھا۔ 2012 سے 2020 تک، وی ایس ایس جی کے لیے رجسٹرڈ امتحان دہندگان کی اوسط تعداد ہر سال 376 تھی، جس میں 2019 کے بعد گوانگسی سے باہر کے امیدواروں کو قبول کیا گیا۔ فی الحال تین سطحوں، بنیادی، انٹرمیڈیٹ اور ایڈوانسڈ پر دستیاب، امتحان پڑھنے کی فہم، معیاری چینی میں اور اس سے ترجمہ، اور لکھنے کی تحریری مہارتوں کی جانچ کرتا ہے۔ وومنگ زہوانگ سے اختلافات اگرچہ معیاری زہوانگ کو بڑے پیمانے پر شوانگکیاؤ وومنگ بولی کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، لیکن الفاظ میں بامقصد بولیوں کا ایک حد تک مرکب ہے: الفاظ کی تعداد قرض کے الفاظ زہوانگ الفاظ کی ایک قابل ذکر مقدار چینی زبان سے ادھار لی جاتی ہے-عام گفتگو میں تقریبا 30 سے 40 فیصد، اور سائنس، سیاست یا ٹیکنالوجی سے متعلق تقریبا ہر لفظ۔ قرضے کینٹونیز کے ساتھ ساتھ دیگر چینی اقسام سے بھی آئے ہیں۔ موازنہ کریں-زونگ کے بنیادی ورڈ اسٹاک کا زیادہ تر حصہ قرضوں سے آیا ہے۔ تاہم، اس بات کا تعین کرنا مشکل ہے کہ آیا مخصوص ادھار الفاظ وسطی چینی سے آئے ہیں یا تاریخ میں بعد میں چینی اقسام سے آئے ہیں۔ مثال 1948 کے اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے عالمی اعلامیے کا پہلا مضمون: حوالہ جات ذرائع نے پیپلز ڈیلی ویب سائٹ کے آفیشل اسٹینڈرڈ ژونگ ورژن ساکوینگ People.com کا حوالہ دیا۔