John Allen Giles
جان ایلن گیلز (1808-1884) ایک انگریز مورخ تھا۔ وہ بنیادی طور پر اینگلو سیکسن زبان اور تاریخ کے عالم کے طور پر جانا جاتا تھا۔ انہوں نے اسٹیونز کے اینگلو سیکسن کرانیکل اور بیڈے کی انگریزی عوام کی کلیسائی تاریخ کے ترجمے پر نظر ثانی کی۔ وہ کارپس کرسٹی کالج، آکسفورڈ میں فیلو تھے۔ ولیم جائلز اور ان کی اہلیہ صوفیہ، نی ایلن کا بیٹا، وہ 26 اکتوبر 1808 کو مارک، سومرسیٹ کے پیرش میں ساؤتھ وک ہاؤس میں پیدا ہوا تھا۔ سولہ سال کی عمر میں انہوں نے چارٹر ہاؤس اسکول میں سمرسیٹ اسکالر کے طور پر داخلہ لیا۔ چارٹر ہاؤس سے وہ 26 نومبر 1824 کو کارپس کرسٹی کالج، آکسفورڈ میں باتھ اینڈ ویلز اسکالرشپ کے لیے منتخب ہوئے۔ ایسٹر کی مدت 1828 میں انہوں نے ڈبل فرسٹ کلاس آنرز کی ڈگری حاصل کی، اور اس کے فورا بعد بی اے کی ڈگری حاصل کی، اور ایم اے کی ڈگری حاصل کی۔ 1831 میں، جس سال انہوں نے وینیرین اسکالرشپ حاصل کی، اور اپنا ڈی سی ایل لیا۔ 1838 میں ڈگری۔ 15 نومبر 1832 کو کارپس کرسٹی کالج میں فیلوشپ کے لیے ان کا انتخاب یقینا ان کی کالج اسکالرشپ کے بعد ہوا۔ جائلز بیرسٹر بننا چاہتے تھے، لیکن ان کی والدہ نے انہیں حکم لینے کے لیے راضی کیا، اور انہیں کاسنگٹن، سومرسیٹ کے کریسی کے لیے مقرر کیا گیا۔ اگلے سال انہوں نے اپنی فیلوشپ خالی کر دی، اور شادی کر لی۔ 1834 میں انہیں کیمبر ویل کالجیٹ اسکول کے ہیڈ ماسٹر کے عہدے پر مقرر کیا گیا، اور 24 نومبر 1836 کو وہ سٹی آف لندن اسکول کے ہیڈ ماسٹر منتخب ہوئے۔ ان کے دور میں اسکول نے اچھی کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کیا، اور انہوں نے 23 جنوری 1840 کو استعفی دے دیا۔ تاہم، ان کے استعفے کو تعمیراتی قیاس آرائیوں سے منسلک کچھ بدقسمتی سے بھی منسوب کیا گیا ہے۔ اس کے بعد جارج فیرس وائڈبورن مورٹیمر نے اقتدار سنبھالا۔ وہ ایک گھر میں چلا گیا جو اس نے باگ شاٹ کے قریب بنایا تھا، اور وہاں شاگردوں کو لے کر لکھتا تھا۔ چند سالوں کے بعد جائلز آکسفورڈشائر کے بیمپٹن کے کیوریٹ بن گئے، جہاں انہوں نے شاگردوں کو لینا جاری رکھا، اور بڑی تعداد میں کتابوں کی تدوین اور تحریر کی۔ ان میں سے ایک عیسائی ریکارڈ تھا، جو 1854 میں شائع ہوا، جو نئے عہد نامے کی کتابوں کی عمر اور صداقت سے متعلق تھا۔ سیموئل ولبر فورس نے آکسفورڈ کے بشپ کی حیثیت سے، اس کام کو دبانے اور ایک اور ادبی کام سے علیحدگی اختیار کرنے کے لیے، اپنی کریسی کھونے کے درد پر، اس کا مطالبہ کیا۔ کچھ خطوط شائع ہونے کے بعد انہوں نے بشپ کے مطالبے کی تعمیل کی۔ ستمبر 1846 میں جائلز نے سینٹ بیوو سے آندرے میری ایمپیئر کا تعارف حاصل کیا، اور اس کے بعد بیڈے کے چھ جلدوں میں جیکس پال میگنے کی پٹرولوجیا لیٹینا میں حصہ ڈالا۔ 6 مارچ 1855 کو جائلز پر آکسفورڈ اسپرنگ میں لارڈ کیمبل کے سامنے مقدمہ چلایا گیا، اس الزام پر کہ انہوں نے 3 اکتوبر 1854 کی تاریخ کے تحت بیمپٹن پیرش چرچ کی شادی کی رجسٹر بک میں ایک شادی درج کی تھی، جو 5 اکتوبر کو ہوئی تھی، جس نے خود اس تقریب کو انجام دیا تھا۔ صبح 6 بجے کے فورا بعد، کینونکل اوقات سے باہر ؛ جھوٹا درج کرنا کہ یہ لائسنس کے ذریعے انجام دیا گیا تھا ؛ اور ایک گواہ کا نشان جعلی بنانا جو موجود نہیں تھا۔ اس نے قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی، لیکن یہ واضح تھا کہ اس نے اپنے ایک نوکر کے حمل کو چھپانے کے لیے جرم کا ارتکاب کیا تھا، جس سے اس نے اس کے پریمی رچرڈ پراٹ سے شادی کی تھی، جو جوتا بنانے والے کا اپرنٹس تھا۔ پراٹ کے استاد، جو جائلز کے پادریوں میں سے ایک تھے، نے کارروائی کا آغاز کیا۔ جائلز نے اپنی طرف سے بات کی، اور اعلان کیا کہ انہوں نے 120 جلدوں کو شائع کیا ہے۔ اس کے بشپ نے بھی اس کی طرف سے بات کی۔ اسے مجرم پایا گیا، لیکن اس نے سختی سے رحم کرنے کی سفارش کی۔ لارڈ کیمبل نے اسے آکسفورڈ کیسل میں ایک سال قید کی سزا سنائی۔ تین ماہ کی قید کے بعد انہیں 4 جون 1855 کو شاہی وارنٹ کے ذریعے رہا کر دیا گیا۔ دو یا تین سال بعد جائلز نے مڈل سیکس میں پیری ویل کا واحد چارج سنبھال لیا، اور پانچ سال بعد سلو کے قریب ہارمونڈ ورتھ کا کیوریٹ بن گیا۔ ایک سال کے آخر میں انہوں نے اس کریسی سے استعفی دے دیا، اور قریبی کرینفورڈ میں رہنے چلے گئے، جہاں انہوں نے شاگردوں کو لیا، اور کچھ عرصے بعد ایلنگ چلے گئے۔ انہوں نے اس وقت تک علمی کام دوبارہ شروع نہیں کیا جب تک کہ انہیں 1867 میں سوٹن، سرے کی رہائش گاہ کے سامنے پیش نہیں کیا گیا، جو انہوں نے 24 ستمبر 1884 کو اپنی موت تک سترہ سال تک برقرار رکھا۔ جائلز کا زیادہ تر کام جلد بازی میں تھا، اور کتاب فروشوں کے لیے کیا گیا تھا۔ ان کے اسکرپٹورس گریسی مائنورس 1831 میں شائع ہوئے، اور ان کا لاطینی گرامر 1833 میں تیسرے ایڈیشن تک پہنچ گیا۔ اس نے 1839 میں ایک یونانی لغت شائع کی۔ 1837 اور 1843 کے درمیان جائلز نے پیٹریس ایکلیسی اینگلیکنے شائع کیا، جو چونتیس جلدوں کا ایک سلسلہ ہے، جس میں الڈلم، بیڈا، بونیفیس، لینفرانک، آرچ بشپ تھامس، جان آف سیلسبری، پیٹر آف بلوئس، گلبرٹ فولیوٹ اور دیگر مصنفین کے کام شامل ہیں۔ جائلز نے جیفری آف مونماؤتھ کے ہسٹوریہ ریگم برٹانیے کا ترجمہ 1842 میں شائع کیا اور اس میں مرلن کی پیش گوئیاں شامل ہیں۔ کیکسٹن سوسائٹی کی اشاعتوں کے کئی جلدوں کی تدوین ان کے ذریعے کی گئی، خاص طور پر 1845 اور 1854 کے درمیان۔ ان میں اینکڈوٹا بیڈی ایٹ ایلیریم، بینیڈکٹس عباس، ڈی ویٹا ایس تھومی، کرونکون اینگلیا پیٹریبرجینس، لا ریوولٹے ڈو کونٹے ڈی واروک، اور ویٹی کورونڈم اینگلو سیکسونم شامل تھے۔ ان کا اسکرپٹوریس ریرم گیسٹرم ولیمی کونکویسٹورس 1845 میں شائع ہوا۔ جائلز نے میتھیو پیرس (1847)، بیڈے کی کلیسائی تاریخ، اور اینگلو سیکسن کرانیکل (1849)، اور دیگر کاموں کے بوہن کی نوادرات لائبریری کے ترجمے میں حصہ ڈالا۔ 1845 میں انہوں نے لائف اینڈ ٹائمز آف تھامس بیکٹ شائع کیا، 2 جلد، جس کا فرانسیسی میں ترجمہ ہوا، 1858 ؛ 1847 میں، قدیم برطانیہ کی تاریخ، 2 جلد، اور 1848 میں، لائف اینڈ ٹائمز آف الفریڈ دی گریٹ۔ 1848 میں، اس نے سکس اولڈ انگلش کرانیکلز تیار کیا جس نے زیادہ تر پہلے شائع شدہ مواد کو دوبارہ شائع کیا۔ 1847-8 میں ان کی ہسٹری آف بیمپٹن، 2 جلد، اور 1852 میں ان کی ہسٹری آف وٹنی اور کچھ پڑوسی پیرش شائع ہوئے۔ 1850 میں بیمپٹن میں رہتے ہوئے انہوں نے پرانے عہد نامے کی کتابوں کی عمر اور صداقت پر عبرانی ریکارڈز شائع کیے، اور 1854 میں نئے عہد نامے کی کتابوں کی عمر، تصنیف اور صداقت پر عیسائی ریکارڈز شائع کیے، جس میں انہوں نے 26 اکتوبر 1853 کی تاریخ کے پیش لفظ میں دعوی کیا کہ "انجیلیں اور قوانین سال 150 سے پہلے موجود نہیں تھے"، اور یہ تبصرہ کیا کہ "قدیم فلسفیوں، سیلسس، پورفیری اور دیگر کے اعتراضات، قدامت پسندانہ ناراضگی کی لہر میں ڈوبے ہوئے تھے" (دیکھیں لیٹرز آف دی بشپ آف آکسفورڈ اور ڈاکٹر جے۔ اے۔ جی۔، ایک علیحدہ جلد میں شائع)۔ جائلز کے 1854 کے کرسچن ریکارڈز کے جائزے میں کہا گیا ہے، "اس کا [جائلز] مقصد یہ قائم کرنا ہے کہ نئے عہد نامے کی تاریخی کتابیں بغیر کسی ثبوت کے، بیرونی یا اندرونی، کسی رسولی دور یا ماخذ سے ہیں ؛ اور ناقابل تلافی تضادات سے بھرپور ہیں۔ جسٹن مارٹر کی گواہی جس نے اپنی "عیسائیوں کے لیے معافی" 151 عیسوی میں لکھی تھی۔ ان آٹھوں میں سے کسی بھی مصنف کا نام نہیں ہے، جن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ انہوں نے نئے عہد نامے کی کتابیں لکھی ہیں۔ انجیلی بشارت دینے والوں میتھیو، مارک، لیوک اور جان کے ناموں کا اس نے کبھی ذکر نہیں کیا-ان کے تمام کاموں میں ایک بار بھی نہیں آتے۔ لہذا یہ سچ نہیں ہے کہ اس نے ہماری موجودہ انجیلوں سے حوالہ دیا ہے، اور اس طرح ان کے وجود کو ثابت کرتا ہے، جیسا کہ وہ اب ہیں، اپنے وقت میں۔ 1853 میں انہوں نے ڈاکٹر جائلز جووینائل لائبریری کے نام سے ایک سیریز پر کام کرنا شروع کیا، جو 1860 تک وقتا فوقتا شائع ہوتی رہی، اور اس میں بڑی تعداد میں اسکول کی کتابیں، انگریزی، سکاٹش، آئرش، فرانسیسی اور ہندوستانی تاریخ پر فرسٹ اسباق، جغرافیہ، فلکیات، ریاضی اور ج پر مشتمل تھیں۔ انہوں نے 1881 میں موکسن کے مقبول شاعروں کے لیے شاعرانہ خزانوں میں حصہ ڈالا۔ سی اے۔ 1860 میں، اس نے یونانی اور لاطینی کلاسیکی کے ورژن بھی بنائے جو ایک انٹرلینئر انداز میں پیش کیے گئے، بظاہر جیمز ہیملٹن (1769-1829) کے وکالت کردہ تدریسی نقطہ نظر پر مبنی تھے۔ شادی اور بچے جائلز نے 1833 میں اینا سارہ ڈکنسن (وفات 1896) سے شادی کی، جس کی وجہ سے انہیں اپنی کالج کی فیلوشپ ترک کرنی پڑی۔ ان کے بچوں میں شامل تھے: آرتھر ہنری جائلز، بنگال پولیس میں ہربرٹ ایلن جائلز، کیمبرج یونیورسٹی میں چینی زبان کے پروفیسر۔ اینا اسابیلا جائلز، سب سے بڑی بیٹی، نے سب سے پہلے 1868 میں گریٹ فلفورڈ، ڈنسفورڈ، ڈیون کے کرنل بالڈون فلفورڈ (1801-1871) سے شادی کی، جو کہ جسٹس آف دی پیس فار ڈیون، کوارٹر سیشنز کے چیئرمین اور فرسٹ رائل ڈیون یومنری کے کرنل تھے، دوسرا 1878 میں چرچل کورٹ، سومرسیٹ کے ولیم جیمز ڈنڈاس کلوئیٹ سے اور تیسرا 1895 میں ساؤتھ ویلز کے جان پگ وان پریس، ایلن ہیریٹ جائلز، جو غیر شادی شدہ تھے۔ حوالہ جات کی خاصیت بیرونی روابط دی اوڈیسی آف ہومر کا مشین سے پڑھنے کے قابل متن: لفظی طور پر اور لفظ کے لیے لفظ 19 ویں صدی کے انگریزی مورخین 1808 کی پیدائش 1884 کی موت چارٹر ہاؤس اسکول پلیس آف برتھ میں تعلیم یافتہ افراد کارپس کرسٹی کالج، آکسفورڈ کے لاپتہ فیلوز اینگلو سیکسن اسٹڈیز اسکالرز انگریزی مرد غیر افسانوی مصنفین 19 ویں صدی کے انگریزی مرد مصنفین ہیڈ ماسٹر آف دی سٹی آف لندن اسکول ہسٹریئنز آف آکسفورڈشائر