Angelo Ravagli
اینجلو راوگلی (1891-1976) اطالوی بیرساگلیری کا ایک افسر تھا جو ڈی ایچ لارنس کی زندگی میں ادا کیے گئے کردار کے لیے قابل ذکر ہے۔ 1926 میں، 1925 کے آخر میں لارنس اور ان کی اہلیہ، فریڈا وان رچتھوفین کے اٹلی کے اسپاٹورنو میں رہنے کے لیے جانے کے فورا بعد، وان رچتھوفین نے راوگلی کے ساتھ ایک تعلق شروع کیا جو 1930 میں لارنس کی موت تک چار سالوں تک وقفے وقفے سے جاری رہا۔ راوگلی نے لارنس سے انگریزی کا سبق لیا، جب راوگلی نے اس کی تمباکو نوشی کی چمنی کو ٹھیک کرنے میں مدد کی، تو وان رچتھوفن سے کہا کہ "یہ ایک ایسا آدمی ہے جو کیووا کھیت میں رکھنا مفید ہوگا"۔ 1931 میں، راوگلی نے اپنی بیوی اور تین بچوں کو چھوڑ دیا اور وان رچتھفین کے ساتھ نیو میکسیکو میں لارنس کے کھیت میں چلا گیا، 1950 میں اس سے شادی کی، اور 1956 میں اس کی موت تک اس کے ساتھ رہا۔ 1935 میں، وان رچتھفین نے راوگلی کو وینس بھیجا، جہاں لارنس نے اپنی زندگی کے آخری ہفتے ایڈ آسٹرا سینیٹریم میں گزارے تھے، تاکہ لارنس کی لاش کو باہر نکالا جائے اور اس کی آخری رسومات ادا کی جائیں اور اس کی راکھ کو کھیت میں واپس لایا جائے۔ راوگلی نے دعوی کیا کہ لارنس نے ایک بار اسے اور فریڈا کو سیکس کرتے ہوئے دریافت کیا۔ لارنس کے سوانح نگاروں میں سے ایک کا کہنا ہے کہ لارنس نے ڈوروتھی بریٹ کے ساتھ تعلقات کے ذریعے جواب دیا۔ ان کے ایک اور سوانح نگار جان ورتھین کا خیال تھا کہ فریڈا کے راوگلی کے ساتھ تعلقات نے لارنس کو لیڈی چیٹرلیز لور لکھنے کی ترغیب دی، جسے لارنس نے اکتوبر 1926 میں اٹلی میں لکھنا شروع کیا۔ ورتھین نے اس کی بنیاد فریڈا کے 1920 کی دہائی میں اپنی والدہ کو لکھے گئے خطوط پر رکھی۔ اس کہانی کی تصدیق ڈانسر سے سوشلائٹ بنے تولہ ہینلی کی سوانح عمری میں کی گئی ہے، جو فریڈا کے انتقال کے کچھ عرصے بعد لائف میگزین کے لیے ان کے بارے میں ایک ٹکڑا لکھنے کے لیے راوگلی گئے تھے۔ وہ جینوا کے قریب اسپورٹونیو میں رہ رہا تھا اور اس نے دعوی کیا کہ اس نے ایک بار لارنس اور اس کی بیوی کے ساتھ ایک سہ رخی ملاقات کی تھی، اور اس کے ساتھ تعلقات اس وقت شروع ہوئے جب لارنس ایک کتاب پر کام کرنے کے لیے گھر سے نکلا تھا۔ راوگلی نے پہلے تولہ کو بتایا تھا کہ وہ کتاب میں "باغبان سے محبت کرنے والا" تھا، لیکن اس وقت تک وہ اٹلی میں دادا کی حیثیت سے رہ رہا تھا، نسبتا نام ظاہر نہ کرنے سے لطف اندوز ہو رہا تھا کیونکہ بظاہر شہر کے لوگوں نے اس راز کو دریافت نہیں کیا تھا۔ برادری میں قابل احترام ہونے کی وجہ سے، وہ مطمئن تھے کہ یہ کتاب امریکہ میں مقبول نہیں ہوئی تھی اس لیے ان کا گاؤں (اور غالبا خود بھی) سیاحوں کی توجہ کا مرکز نہیں بنا۔ حوالہ جات 1891 پیدائش 1976 اموات اطالوی فوجی اہلکار ڈی ایچ لارنس