Jean-Baptiste Chabot
جین بپٹسٹ چابٹ (16 فروری 1860-7 جنوری 1948) ایک رومن کیتھولک سیکولر پادری اور بیسویں صدی کے پہلے نصف میں معروف فرانسیسی شامی اسکالر تھے۔ زندگی وووری سر لائر میں ایک وٹیکچرل خاندان میں پیدا ہوئے، چابٹ نے ٹورز کے مدرسے میں تربیت حاصل کی جہاں انہیں مقرر کیا گیا تھا۔ 1885 میں لا چیپل-سر-لائر کے اسسٹنٹ پادری کے طور پر مقرر ہوئے، انہوں نے بیلجیم کی لووین کیتھولک یونیورسٹی میں تھامس جوزف لامی (1827-1907) کا طالب علم بننے سے پہلے دو سال تک خدمات انجام دیں۔ 1892 میں لاطینی میں شائع ہونے والا ان کا مقالہ نینوا کے آئزک کے لیے وقف تھا اور اس میں برٹش میوزیم کے مخطوطات سے تین غیر شائع شدہ تعریفیں شامل تھیں جن کا چابٹ نے ترجمہ کیا تھا۔ اس کے بعد انہوں نے سوربون کے اسکول فار ہائر اسٹڈیز میں تعلیم حاصل کی، اور روبنز ڈوول کے ماتحت تعلیم حاصل کی جس کے وہ ساتھی بن گئے۔ 1893 میں چابٹ نے یروشلم کے یونانی آرتھوڈوکس پیٹریاچریٹ میں محفوظ شامی نسخوں اور 1874 سے فرانسیسی ببلیوتھک نیشنل کے ذریعہ حاصل کردہ شامی نسخوں کے کیٹلاگ شائع کیے (یعنی۔ زوٹن برگ کیٹلاگ کے بعد)۔ مشرقی گرجا گھروں کے قبضے میں مشرقی مخطوطات کے دیگر کیٹلاگ کی پیروی کی جانی تھی۔ ایکول پراٹیک ڈیس ہاؤٹس ایٹیوڈز کے ابتدائی طالب علم (جس کی بنیاد جزوی طور پر سوربون تھیولوجی فیکلٹی کے دبانے کی وجہ سے پیدا ہونے والے خلا کو پر کرنے کے لیے رکھی گئی تھی) چابٹ نے کرانیکل آف سیوڈو ڈیونیسیس آف ٹیل مہرے کے چوتھے حصے پر کام کیا، جسے انہوں نے 1895 میں شائع کیا۔ 1897 اور 1900 کے درمیان انہوں نے جان بار کالڈن کی لائف آف جوزف بسنایا کا فرانسیسی ترجمہ شائع کیا۔ چار سال بعد اس نے مائیکل دی سیریئنز یونیورسل کرانیکل کے اصل سریانی ورژن کی ایک کاپی حاصل کی، جسے 1887 میں ایڈیسا کے ایک چرچ میں ایفریم رحمان نے دوبارہ دریافت کیا تھا، جو بعد میں سریانی کیتھولک چرچ کے سرپرست بنے۔ اس کی وجہ سے 1899، 1901، 1905، 1910 میں لاطینی ترجمہ کے ساتھ متن کے چار جلدوں کی اشاعت ہوئی جس کی پیروی 1924 میں تعارف، اصلاحات اور اشاریوں پر مشتمل تھی۔ 1903 میں چابٹ نے کارپس اسکرپٹورم کرسچینورم اورینٹیلیم کی بنیاد رکھی، جس کی ہدایت کاری انہوں نے دس سال تک اکیلے کی، اور ابتدائی طور پر منصوبہ بند چار زبانوں میں 70 اصل تحریروں کی اشاعت کی نگرانی کی۔ سریانی، قبطی، عربی اور ایتھوپیا، اور ذاتی طور پر مزید سریانی تواریخ کے سلسلے میں ترمیم (بشمول انمول دستاویزی اشتھاراتی Illustrandas Monophisitarum Origines 1908) کے ساتھ ساتھ سیرل آف اسکندریہ کے تبصرے کے زندہ بچ جانے والے سریانی ورژن کے پہلے حصے کے ساتھ سینٹ لیوک کی انجیل 1912 اور (اے واسچالڈے کے ساتھ) جیمز آف ایڈیسا کے ہیکسامیرون 1928۔ چابٹ C.S.C.O کے سیکرٹری جنرل رہے، حالانکہ 1913 میں اپنی پوری زندگی میں یہ ذمہ داری واشنگٹن اور لووین کی یونیورسٹیوں کو سونپی گئی۔ انہوں نے سامی اور سریانی زبانوں پر کیتھولک انسائیکلوپیڈیا میں متعدد مضامین لکھے۔ 1917 میں چابٹ کو فرانسیسی اکیڈمی ڈیس انسکرپشنز ایٹ بیلز لیٹرز کا رکن منتخب کیا گیا۔ 1922 میں انہوں نے چوکس ڈی 'نوشتہ جات ڈی پالمیر شائع کیا، جو پالمیرین ارامی متن پر ایک اہم کام ہے، اور 1935 میں ایک عمومی تعارف، لیٹریچر سیریک۔ وہ 87 سال کی عمر میں پیرس میں انتقال کر گئے۔ اہم کام: حوالہ جات ذرائع ای۔ دھورم: "نوٹس سر لا وائی ڈی ایم ایل ابی جین بپٹسٹ چابٹ، میمبری ڈی ایل اکیڈمی"، کمپٹیس رینڈس ڈیس سینسز ڈی ایل اکیڈمی ڈیس انسکرپشنز ایٹ بیلز لیٹرز، جلد۔ 96 (1952)، پی۔ 263-277۔ بیرونی روابط 1860 کی پیدائش 1948 کی اموات فرانسیسی اسکالرز فرانسیسی رومن کیتھولک پادری اکیڈمی ڈیس انسکرپشنز ایٹ بیلز-لیٹرز کے اراکین کیتھولک انسائیکلوپیڈیا میں شراکت دار