Zenaida Manfugás
زینائڈا ایلویرا گونزالیز منفوگاس (22 فروری، 1922-2 مئی، 2012) کیوبا میں پیدا ہونے والی ایک امریکی قدرتی پیانو نواز تھی، جسے تاریخ کے بہترین کیوبا پیانو سازوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ سوانح عمری منفوگاس 22 فروری 1922 کو کیوبا کے شہر گوانتانامو میں پیدا ہوئے۔ اس کے والد جج امانڈو گونزالیز ویرانیس تھے اور اس کی والدہ، آندریا منفوگاس کرومبیٹ، ایک مشہور پیانو نواز اور استاد تھیں۔ اس کی دو بہنیں تھیں: ایلیسیا اور عائدہ ایسٹر۔ اس کی ماں کا خاندان مشہور موسیقار نینے منفوگاس کی نسل سے ہے، جو 20 ویں صدی کے پہلے نصف میں سنیٹس کے اداکار تھے۔ اس کا خاندان باراکوا میں آباد ہو گیا۔ اس شہر میں ان کے والد نے میونسپل جج کے طور پر خدمات انجام دیں جبکہ ان کی والدہ نے کنزرویٹوریو اوربن سے منسلک ایک میوزک اسکول کی بنیاد رکھی۔ اس نے سینٹیاگو ڈی کیوبا میں تعلیم حاصل کی۔ منفوگاس اور اس کی بہنوں نے اپنی ماں کی سرپرستی میں پانچ سال کی عمر میں پیانو کا سبق سیکھنا شروع کیا۔ سات سال کی عمر میں، منفوگاس موزارٹ "کورونیشن ماس"، اور بیتھوون "کنسرٹو 5" کھیلنے کے قابل ہو گئے۔ منفوگاس نے 1949 میں ہوانا میں اپنا پہلا کنسرٹ دیا، انفیٹیرو ڈی ایوینیڈا ڈیل پورٹو میں کھیلتے ہوئے اور گونزالو روئگ کے میونسپل بینڈ کا حصہ بن کر۔ اپنے کنسرٹ میں انہوں نے ایڈورڈ گریگ کا "کنسرٹو ان اے مائنر" گایا۔ یہ منفوگاس کے لیے ایک عام مقام بن گیا۔ اس کے ڈیبیو کے تین سال بعد، صحافی اگسٹن تامارگو کو پتہ چلا کہ ہوانا میں کولیگیو ڈی بیلین یونیورسٹی کے اس وقت کے صدر، فادر جوزف روبینو نے منفوگاس کو اسپین میں موسیقی کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے اسکالرشپ دی اور روئگ نے اسے ہوانا کے کیتھیڈرل اسکوائر میں کھیلنے کو کہا۔ لہذا، 1952 میں، منفوگاس اسپین چلی گئیں اور ریئل کنزرویٹوریو سپیریئر ڈی موسیکا ڈی میڈرڈ (میڈرڈ کی رائل کنزرویٹری آف میوزک) میں اپنی تعلیم کا آغاز کیا، جہاں وہ پروفیسر ٹامس اینڈریڈ ڈی سلوا کی طالبہ تھیں۔ اس نے اسپین میں "محافل موسیقی اور پریمیئرز" پیش کیے، جہاں اس نے 1953 میں ڈوس ڈینزاس (ہیرالڈ گراماتجز کا تیار کردہ گانا) پیش کیا۔ اس کے بعد وہ پیرس چلی گئیں جہاں انہوں نے والٹر گیسکنگ کی سرپرستی میں تعلیم حاصل کی۔ جہاں وہ 1958 میں کیوبا واپس آئیں، انہیں اسی سال 21 دسمبر کو آڈیٹوریم تھیٹر میں اپنی موسیقی بجانے کے لیے کہا گیا۔ تاہم، بعد میں، منتظمین نے انہیں 9 جنوری 1959 تک کنسرٹ میں تاخیر کرنے پر راضی کیا، لیکن اس سال کیوبا فیڈل کاسترو کی گوریلا تحریک کی "فتح کی انقلابی لہر" میں تھا اور منفوگاس 1960 تک آڈیٹوریم میں اپنی موسیقی بجانے کے قابل نہیں تھے۔ اس کے بعد سے، منفوگاس کیوبا میں ایک پیانو نواز کی حیثیت سے بہت سرگرم تھا، اور بعض اوقات کلاسیکی آرکیسٹرا، جیسے نیشنل سمفنی آرکیسٹرا اور نیشنل چیمبر آرکیسٹرا کے ساتھ ہوتا تھا۔ اس کے علاوہ، وہ ماریاناؤ میں "الیجینڈرو گارسیا کٹورلا" کنزرویٹری میں پروفیسر تھیں اور کیوبا میں امادیو رولڈن کنزرویٹری میں پیانو کے کیتھیڈرا میں قومی مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ منفوگاس نے یورپ (بیلجیم اور روس جیسی جگہوں پر) اور ایشیا (چین اور جاپان جیسے ممالک میں) میں متنوع دورے کیے، جس کے لیے ان کی بڑے پیمانے پر تعریف کی گئی۔ بعد میں وہ کینیڈا میں بھی کھیلی۔ 1974 میں، منفوگاس امریکہ گئیں، جہاں انہوں نے 50 ریاستوں میں پرفارم کیا۔ دو سال بعد، پیانو نواز اس ملک میں ہجرت کر گئے، جہاں اچھی طرح سے الزبتھ، نیو جرسی میں آباد ہو گئے۔ 1979 میں انہوں نے آخری بار کیوبا کا دورہ کیا۔ جلاوطنی میں، منفوگاس نے اسپین، پیرس، اٹلی، نیویارک شہر اور میامی جیسی جگہوں پر اپنی موسیقی بجائی۔ انہوں نے میامی میں نیو ورلڈ سمفنی میں سولوسٹ کے طور پر ایک کنسرٹ بھی دیا اور وہ نیو جرسی کی کین یونیورسٹی میں پروفیسر تھیں، جہاں انہوں نے موسیقی کی تاریخ پڑھائی۔ دسمبر 2010 میں، میامی کے کیوبا اوچو کے ثقافتی مرکز پر اپوگی فاؤنڈیشن نے ان کے اعزاز میں ایک تقریب کا انعقاد کیا، حالانکہ وہ پرفارم نہیں کر سکیں، کیونکہ "وہ حالیہ سرجری سے صحت یاب ہو رہی تھیں"۔ میامی میں ان کا آخری کنسرٹ، جہاں انہوں نے کثرت سے پرفارم کیا، 22 مئی 2011 کو میوزیکل ورک "ٹریس پیانوز، ٹریس انٹرپریٹس" ("تھری پیانوز، تھری پرفارمرز") کے ساتھ ہوا، "ورتھیم سینٹر انٹرنیشنل یونیورسٹی آف فلوریڈا میں منعقدہ ایک کنسرٹ"، جہاں انہوں نے جیسس وائی یوجینیا رسپولی آرمینگول کے ساتھ باری باری پرفارم کیا۔ انہیں کینسر تھا اور وہ صحت کی کئی پیچیدگیوں کا شکار تھیں۔ زینائڈا منفوگاس 2 مئی 2012 کو شام 4.30 بجے الزبتھ میں انتقال کر گئیں۔ مختلف ذرائع کے مطابق ان کا انتقال دل کا دورہ پڑنے یا کینسر کی وجہ سے ہوا۔ اس کی باقیات کو اتوار 13 مئی کو جلایا گیا۔ ذاتی زندگی وہ 1974 میں الزبتھ، نیو جرسی میں آباد ہوئیں۔ جب وہ امریکی شہری بنیں تو انہوں نے ان کے اعزاز میں اپنی والدہ کا پہلا نام اپنایا، کیونکہ ان کی والدہ نے انہیں پیانو بجانا سکھایا تھا۔ 1955 میں، اس نے اسپین میں ایک بیٹے، آندرے مونٹیس کو جنم دیا، جو اس ملک میں ریڈیو اور ٹیلی ویژن دونوں کے سب سے مشہور اور معزز کھیلوں کے صحافیوں میں سے ایک تھا اور جو 2009 میں 53 سال کی عمر میں انتقال کر گیا۔ تجسس موسیقار گونزالو روگ کا خیال تھا کہ زینائڈا منفوگاس "کیوبا کی موسیقی کی بہترین مترجم، اور کیوبا کے بہترین پیانو سازوں میں سے ایک تھیں، اور لیکوونا" انہیں اپنی موسیقی کی بہترین مترجم مانتی تھیں "۔ وہ بہت اچھی پڑھنے والی تھیں اور وہ ہر ماہ لائبریری سے کتابیں مانگتی تھیں۔ اس نے کبھی اسٹوڈیو البم ریکارڈ نہیں کیا۔ جو ریکارڈنگ موجود ہیں وہ براہ راست پرفارمنس سے تھیں۔ کیوبا کے موسیقاروں کے کاموں کی تشریح کرنے والے متعدد تالیف البمز جاری کیے گئے۔ "دو جلدوں کا عنوان تھا" پور سیمپری لیکوونا (لیکوونا فارایور) (1999)، متعدد براہ راست پرفارمنس کے مجموعے۔ ان جلدوں کو لیکوونا کے سب سے مشہور کاموں سے تشکیل دیا گیا ہے۔ 1964 میں، منفوگاس نے دستاویزی فلم نوسوٹروس لا میوزیکا میں حصہ لیا، جس کی ہدایت کاری روجیلیو پیرس نے کی تھی۔ اپنی موت کے وقت، وہ بزرگوں کے لیے ایک معمولی اپارٹمنٹ میں رہتی تھیں اور کلاسیکی موسیقی کے بہت سے دوسرے ماہرین کی طرح غربت میں مر گئیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط تویوماسیو بلاک: زینائڈا منفوگاس (ہسپانوی میں) زینائڈا منفوگاس، مانوس ڈی لوز سوبری ایل ٹیکلاڈو (ہسپانوی میں: زینائڈا منفوگاس، کی بورڈ پر ہلکے ہاتھ) لاس امریکہ کی ڈائری: زینائڈا منفوگاس کیوبا کے تارکین وطن ریاستہائے متحدہ میں کین یونیورسٹی کی فیکلٹی لوگ الزبتھ، نیو جرسی سے 1922 کی پیدائش 2012 اموات ریاستہائے متحدہ کے قدرتی شہری