A Man Walks Into a Bar...
"اے مین واکس انٹو اے بار" آٹھویں سیزن کی 14 ویں قسط ہے، اور امریکی کرائم ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز این سی آئی ایس کی مجموعی طور پر 176 ویں قسط ہے۔ یہ سب سے پہلے 8 فروری 2011 کو ریاستہائے متحدہ میں سی بی ایس پر نشر ہوا۔ اس قسط کو گیری گلاسبرگ نے لکھا ہے اور اس کی ہدایت کاری جیمز وہٹمور، جونیئر نے کی ہے، اور اسے 20.35 ملین ناظرین نے دیکھا تھا۔ اس واقعہ میں، ایک بحری کمانڈر جہاز پر سوار اپنے ریک میں مردہ پایا جاتا ہے، جسے بظاہر قتل کر دیا گیا ہے۔ این سی آئی ایس کی ٹیم ڈاکٹر ریچل کرینسٹن کے ذریعہ کئے گئے لازمی نفسیاتی جائزوں سے نمٹنے کے دوران تفتیش کرتی ہے، جو بالآخر ان کے مرحوم ساتھی اور دوست ایجنٹ کیٹلن ٹوڈ کی بڑی بہن ہونے کا انکشاف ہوا ہے۔ عنوان "بار جوک" کی پہلی سطر سے مراد ہے۔ اس واقعہ کا آغاز بحریہ کے کمانڈر ونسنٹ رینالڈز کی موت سے ہوتا ہے، جس کے نتیجے میں خصوصی ایجنٹ لیرائے جیتھرو گبز کی ٹیم کی سربراہی میں تحقیقات ہوتی ہیں۔ کیس پر کام کرتے ہوئے، ڈاکٹر ریچل کرینسٹن کے ذریعہ ٹیم کے ہر رکن پر ایک لازمی نفسیاتی تشخیص کی جاتی ہے۔ زیوا شیل کیسنگ کی شناخت کرتا ہے جو زیادہ تر کوریائی اور روسی استعمال کرتے ہیں، جس کی تحقیقات جہاز میں سوار جنوبی کوریائی صحافی من ہو کوون تک پہنچتی ہے۔ کمانڈر کے بہترین دوست، نیوی ایڈمرل وین ہرگروو کو موت کے بارے میں مطلع کیا جاتا ہے، اور وہ کہتے ہیں کہ وہ اور ان کی اہلیہ کمانڈر رینالڈز کے لیے ایک خاندان کی طرح تھے۔ گبز اور ڈینوزو کے ذریعہ پوچھ گچھ کے بعد، کوون نے انکشاف کیا کہ وہ شمالی کوریا کا ایک جاسوس ہے جو جہاز پر موجود ہتھیاروں کے نظام کی تصاویر لے رہا ہے۔ تصاویر پر لگے ٹائم اسٹیمپ اس کی بے گناہی کی تصدیق کرتے ہیں۔ جب کہ ٹیم کمانڈر کی موت کا محرک تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے، ابی کو جائے وقوعہ پر پائے جانے والے شیل کیسنگ، ایک روسی ٹی ٹی-30 کا استعمال کرتے ہوئے ہتھیار پر میچ مل جاتا ہے۔ پستول کا صرف ایک مالک کمانڈر رینالڈز سے منسلک ہے ؛ نیوی سیمن مارکس لیونارڈ۔ میک گی لیونارڈ سے ملنے جاتا ہے، لیکن پستول لیونارڈ کے مجموعے سے غائب ہے، جو غالبا ایک دوست کو دی گئی تھی۔ کمانڈر رینالڈز کا بھائی، پیٹر رینالڈز، میک گی کو نینسی نامی ایک شادی شدہ عورت کے ساتھ طویل مدتی تعلقات کے بارے میں مطلع کرتا ہے۔ اس کے بعد گبز نے کمانڈر رینالڈز کے بارے میں ایڈمرل ہرگروو کی بیوی نینسی سے رابطہ کیا۔ وہ تعلقات کی تصدیق کرتی ہے۔ ایبی کو صرف شواہد پر کمانڈر رینالڈز کا ڈی این اے ملتا ہے، جس سے گبز کو یقین ہوتا ہے کہ رینالڈز کی موت قتل نہیں تھی۔ موت کی اطلاع دینے والے دو ملاحوں سے ڈینوزو اور گبز پوچھ گچھ کرتے ہیں، اور انکشاف کرتے ہیں کہ انہوں نے کمانڈر رینالڈز کی عزت کی حفاظت کے لیے خودکشی کو قتل کی طرح بنایا تھا۔ کمانڈر نے خود کو مار ڈالا کیونکہ وہ سب کچھ کھونے والا تھا جس کی اسے پرواہ تھی۔ تحقیقات کے دوران، ڈاکٹر کرینسٹن ٹیم کے ہر رکن سے ان کی ذاتی اور پیشہ ورانہ زندگی کے بارے میں بات کرتے ہیں، جو ان کی تاریخ کے مختلف لمحات سے گزرتے ہیں۔ زووا اپنی زندگی میں استحکام کی خواہش کا اظہار کرتے ہوئے کہتی ہے، "مجھے کچھ مستقل چاہیے۔ کچھ ایسی چیز جسے چھین نہیں لیا جا سکتا۔ کیا یہ پوچھنا بہت زیادہ ہے؟ " میک جی تعلقات کے ساتھ اس کی کامیابی کی کمی پر مایوس ہے، جبکہ ایبی کا کہنا ہے کہ وہ متوفی این سی آئی ایس کے خصوصی ایجنٹ کیٹلن "کیٹ" ٹوڈ کو یاد کرتی ہے۔ ڈینوزو نے اعتراف کیا کہ وہ اپنے کیریئر کے سوا کسی چیز کے ساتھ اپنی زندگی گزارنے سے ڈرتا ہے۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ ڈاکٹر کرینسٹن کیٹ کی بڑی بہن ہے۔ اسے بند کرنے میں مدد کرنے کی کوشش میں، گبز اسے بتاتا ہے کہ زیوا نے اپنے ہی سوتیلے بھائی، کیٹ کے قاتل کو گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا، جیسا کہ سیزن 3 کی قسط "کل اری (پارٹ II)" میں دکھایا گیا ہے۔ قسط کے آخر میں، وینس ٹیم کے بارے میں ڈاکٹر کرینسٹن کی رپورٹ پڑھتی ہے-وہ یہ واضح کرتی ہے کہ وہ ایک نفسیاتی تباہی ہیں، لیکن ایک دوسرے کے تئیں ان کی بے لوث عقیدت اور اس کام کی وجہ سے وہ کامیاب ہوتے ہیں۔ تاہم، وہ ڈائریکٹر کو خبردار کرتی ہے کہ ٹیم کس طرح رد عمل ظاہر کرتی ہے، بہتر یا بدتر، "[انہیں] پکڑ سکتی ہے"۔ "ایک آدمی بار میں جاتا ہے اور بارٹینڈر سے پانی کا گلاس مانگتا ہے۔ بارٹینڈر ایک شاٹگن نکالتا ہے۔ "پروڈکشن قسط گیری گلاسبرگ نے لکھی تھی اور جیمز وہٹمور، جونیئر کی ہدایت کاری میں تھی۔ گلاسبرگ" کرداروں کے لیے ایک جذباتی کہانی سنانا چاہتے تھے "جبکہ ایک ہی وقت میں" شو کے آخری 8 سیزن کو دوبارہ بیان کریں "، جس میں سابقہ اقساط کے فلیش بیک کا استعمال کرتے ہوئے پرانے مناظر پیش کیے گئے تھے۔ "خیال یہ تھا کہ ٹیلی ویژن کے آٹھ سیزن پر واپس جائیں اور ٹکڑے ٹکڑے کریں"، اور "اس قسط کے ساتھ ایک چال یہ تھی کہ اس طرح کی چمک کے لمحات اور مواقع تلاش کیے جائیں"۔ مارک ہارمون کے لیے، "یہ [اس کی] پسندیدہ قسم کی قسط ہے [کیونکہ] یہ ایک ہی وقت میں ہر ایک کی کہانی ہے، اور یہ سب عملے سمیت سب کو خاص کام کرنے پر مجبور کرتا ہے۔" فلیش بیک کو "کرداروں کی روحوں میں داخل ہونے" کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، اور اس کا "کچھ جذباتی اثر پڑتا تھا"۔ صحیح نظارہ حاصل کرنے کے لیے "ہمیں گہرائی اور مضبوطی سے جانا پڑا"۔ قسط کا ایک بڑا حصہ سیزن 2 کی قسط "ٹوائلائٹ" میں اسپیشل ایجنٹ کیٹلن ٹوڈ کی موت کے بارے میں ہے، جو ساشا الیگزینڈر کے شو چھوڑنے کے فیصلے کے بعد مارا گیا تھا۔ میک گی، ڈینوزو، ایبی اور گبز دونوں کے پاس اپنے سابق دوست اور ساتھی کے فلیش بیک ہیں۔ "یہ ساشا کے لیے ایک خوبصورت ویلنٹائن تھی"، اور "ان تمام سالوں کے بعد آخر کار شکریہ ادا کرنا"، ڈائریکٹر وہٹمور نے تبصرہ کیا۔ ساشا الیگزینڈر نے کیٹ اور اس کی بہن ریچل کے درمیان گفتگو کے دوران اپنے ہی کردار کیٹلن ٹوڈ کو آواز دی۔ یہ کردار ایک فلیش بیک کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں: جمی پالمر، ایلی ڈیوڈ، اری ہاسوری، ڈائریکٹر شیپرڈ اور کیٹلن ٹوڈ۔ سابقہ اقساط کے نئے اور متبادل مناظر کو کرداروں کی زندگی کے اہم لمحات کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا، بالکل پہلی قسط "یانکی وائٹ" تک۔ ایک منظر پہلے کبھی نہیں دکھایا گیا ہے، جس میں ٹونی اور کیٹ چھت پر ہیں، اور یہ "این آئی فار این آئی" کی قسط سے لیا گیا ہے۔ قسط نشر ہونے سے پہلے ایڈیٹر کٹ کی وجہ سے اسے ہٹا دیا گیا تھا۔ مائیکل ویدرلی نے قسط کا منظر یاد کیا، اور سوچا کہ یہ قسط کے لیے کام کر سکتا ہے۔ ایک پرانے M * A * S * H قسط سے متاثر ہو کر جہاں یونٹ ایک ماہر نفسیات سے بات کرتا ہے "اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ وہ سب اپنا دماغ نہیں کھوئے ہیں"، گلاسبرگ کو ڈاکٹر کرینسٹن کو "شو میں ایک دلچسپ نقطہ نظر" کے طور پر متعارف کرانے کا خیال آیا۔ یہ سیریز کی پہلی قسط ہے جس میں تمام مرکزی کرداروں کے کلپس پیش کیے گئے ہیں (سوائے ایملی وکرشم کے کردار ایلی بشپ کے، جو سیزن 11 میں کاسٹ میں شامل ہوئے تھے)، اور اس میں ڈاکٹر ریچل کرینسٹن کو شو میں ایک نئے بار بار آنے والے کردار کے طور پر متعارف کرایا گیا ہے۔ قسط کا عنوان ایک آدمی کے بارے میں لطیفے کا حوالہ دیتا ہے جو بار میں جاتا ہے، اور بارٹینڈر کا جواب۔ مختلف حالات میں "ردعمل" اس قسط کا ایک اور بڑا حصہ ہے، جو کرداروں کی شو کی اپنی تاریخ سے فلیش بیک میں دکھایا گیا ہے۔ استقبالیہ "اے مین واکس انٹو اے بار" کو 8 فروری 2011 کو اس کی نشریات کے بعد 20.35 ملین براہ راست ناظرین نے دیکھا، جس میں تمام گھرانوں میں 12.1/19 شیئر تھا، اور 18 سے 49 سال کی عمر کے بالغوں میں 4.2/12 شیئر تھا۔ ایک ریٹنگ پوائنٹ امریکی گھرانوں میں ٹیلی ویژن سیٹوں کی کل تعداد کا ایک فیصد نمائندگی کرتا ہے، اور حصص کا مطلب ہے پروگرام میں استعمال ہونے والے ٹیلی ویژن سیٹوں کا فیصد۔ کل ناظرین میں، "اے مین واکس انٹو اے بار". نے رات کو آسانی سے این سی آئی ایس اور سی بی ایس جیت لیا، جبکہ اسپن آف این سی آئی ایس: لاس اینجلس نے دوسرا مقام حاصل کیا اور اسے 17.16 ملین ناظرین نے دیکھا۔ یہ نشر ہونے والے ہفتے کے لیے چوتھی سب سے بڑی درجہ بندی بھی بن گئی۔ سی بی ایس کے پاس ایک "گمشدہ منظر" تھا-ایک چھت پر ٹونی اور کیٹ کے درمیان ایک غیر مرئی منظر کے بارے میں مقابلہ، جو سیزن 2 میں "این آئی فار این آئی" کی قسط سے لیا گیا تھا۔ اس قسط کو ناقدین اور مداحوں کی طرف سے مثبت تبصرے ملے۔ ٹی وی فینٹک سے تعلق رکھنے والے اسٹیو مارسی نے کہا کہ "مجھے شروع سے ہی اس قسط کی بنیاد کے بارے میں اپنے شکوک و شبہات تھے، لیکن مصنفین ایک بار پھر اس بات کا سہرا حاصل کرنے کے حقدار ہیں کہ انہوں نے کلائچڈ فلر کو بہترین ٹی وی میں تبدیل کر دیا۔" حوالہ جات 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط NCIS (سیزن 8) اقساط