Pussy Riot
بلی فساد ماسکو میں مقیم ایک روسی حقوق نسواں کا احتجاج اور پرفارمنس آرٹ گروپ ہے جو اپنی اشتعال انگیز پنک راک موسیقی کے لیے مقبول ہوا جو بعد میں زیادہ قابل رسائی انداز میں بدل گیا۔ اگست 2011 میں قائم ہونے والی اس کی رکنیت تقریبا 11 خواتین کی ہے۔ اس گروہ نے عوامی مقامات پر غیر مجاز، اشتعال انگیز گوریلا پروگرام منعقد کیے۔ ان پرفارمنس کو میوزک ویڈیوز کے طور پر فلمایا گیا اور انٹرنیٹ پر پوسٹ کیا گیا۔ گروپ کے گیتوں کے موضوعات میں حقوق نسواں، ایل جی بی ٹی حقوق، روسی صدر ولادیمیر پوتن اور ان کی پالیسیوں کی مخالفت، اور روسی آرتھوڈوکس چرچ کی قیادت سے پوتن کے روابط شامل تھے۔ اس گروپ نے عالمی سطح پر بدنامی حاصل کی جب اس گروپ کے پانچ ارکان نے 21 فروری 2012 کو ماسکو کے مسیح نجات دہندہ کے کیتھیڈرل کے اندر ایک پرفارمنس پیش کی۔ گروپ کے اقدامات کی آرتھوڈوکس پادریوں نے مذموم قرار دیتے ہوئے مذمت کی اور بالآخر چرچ کے حفاظتی اہلکاروں نے اسے روک دیا۔ خواتین نے کہا کہ ان کا احتجاج آرتھوڈوکس چرچ کے رہنماؤں کی طرف سے پوتن کی انتخابی مہم کے دوران حمایت کی طرف تھا۔ 3 مارچ، 2012 کو، گروپ کے دو ارکان، نادزدہ ٹولوکونکووا اور ماریا الیوکھینا کو گرفتار کیا گیا اور ان پر غنڈہ گردی کا الزام عائد کیا گیا۔ تیسرے رکن یکاترینا سموتسووچ کو 16 مارچ کو گرفتار کیا گیا تھا۔ ضمانت نہ ملنے پر، تینوں کو جولائی کے آخر میں ان کے مقدمے کی سماعت شروع ہونے تک حراست میں رکھا گیا۔ 17 اگست، 2012 کو، الیوکھینا، سموتسووچ اور تولوکونیکووا سب کو "مذہبی نفرت سے متاثر غنڈہ گردی" کا مجرم قرار دیا گیا اور ہر ایک کو دو سال قید کی سزا سنائی گئی۔ 10 اکتوبر کو، ایک اپیل کے بعد، سموت سیوچ کو جانچ پڑتال پر رہا کر دیا گیا اور اس کی سزا معطل کر دی گئی۔ دیگر دو خواتین کی سزائیں برقرار رکھی گئیں۔ مقدمے کی سماعت اور سزا نے خاص طور پر مغرب میں کافی توجہ اور تنقید کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ اس کیس کو انسانی حقوق کے گروپوں نے اٹھایا تھا، بشمول ایمنسٹی انٹرنیشنل، جس نے خواتین کو ضمیر کے قیدی کے طور پر نامزد کیا تھا، اور متعدد ممتاز تفریح کاروں نے۔ روس میں رائے عامہ عام طور پر بینڈ کے اراکین کے تئیں کم ہمدرد تھی۔ 21 ماہ کی خدمت کے بعد، ریاستی ڈوما کی جانب سے عام معافی کی منظوری کے بعد، ٹولوکونکووا اور الیوکھینا کو 23 دسمبر 2013 کو رہا کر دیا گیا۔ فروری 2014 میں، بلی فساد کے کچھ ممبروں کی جانب سے گمنام طور پر ایک بیان دیا گیا تھا کہ الیوکھینا اور ٹولوکونکووا اب ممبر نہیں تھے۔ تاہم، دونوں اس گروپ میں شامل تھے جس نے سوچی میں سرمائی اولمپکس کے دوران بلی فساد کے طور پر کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جہاں سیکیورٹی گارڈز کے طور پر ملازمت کرنے والے کازاکوں نے گروپ کے ارکان پر کوڑے اور کالی مرچ کے اسپرے سے حملہ کیا۔ 6 مارچ 2014 کو نزنی نووگوروڈ میں مقامی نوجوانوں نے تولوکونیکووا اور الیوکھینا پر حملہ کیا اور ان پر سبز رنگ کا چھڑکاؤ کیا۔ مغربی یورپی اور شمالی امریکی سامعین کے ساتھ روسی سامعین کی طرح بات کرتے ہوئے، بلی فساد نے 2016 کے ریاستہائے متحدہ کے صدارتی انتخابات کے نتائج کے اعلان سے دو ہفتے قبل ڈونلڈ ٹرمپ کی فتح کی توقع کی تھی اور "میک امریکہ گریٹ اگین" جاری کیا تھا، جس میں ایک ڈسٹوپین دنیا کی عکاسی کی گئی تھی جہاں صدر ٹرمپ نے طوفان کے فوجیوں کے ذریعہ مار پیٹ، شرمندگی اور برانڈنگ کے ذریعے اپنی اقدار کو نافذ کیا تھا۔ ویڈیو کو بیان کرتے ہوئے، رولنگ اسٹون میگزین نے نوٹ کیا کہ "خوش مزاج، لاپرواہ موسیقی اسکرین پر دکھائے جانے والے سفاکانہ واقعات سے متصادم ہے"۔ اوریجنز پسی رائٹ روس میں قومی سیاست کے جواب میں 2011 کے آخر میں تشکیل دیا گیا ایک اجتماعی گروہ ہے۔ اس کا نام، جو لاطینی حروف تہجی میں لکھے گئے انگریزی زبان کے دو الفاظ پر مشتمل ہے، عام طور پر روسی پریس میں اسی طرح ظاہر ہوتا ہے، حالانکہ اسے بعض اوقات سیریلک میں "پوسی ریوٹ" کے طور پر نقل کیا جاتا ہے۔ اس گروپ میں تقریبا ایک درجن فنکار اور تقریبا 15 افراد شامل تھے جنہوں نے انٹرنیٹ پر پوسٹ کی جانے والی ویڈیوز کی شوٹنگ اور ترمیم کا تکنیکی کام سنبھالا۔ تولوکونیکووا، ان کے شوہر پیوٹر ویرزیلوف، اور سموتسووچ 2007 میں گروپ کے ابتدائی دنوں سے لے کر 2009 میں ایک تلخ تقسیم تک انارکیسٹ آرٹ کلیکٹو "ووینا" کے ممبر تھے۔ تقسیم کے بعد، انہوں نے ماسکو میں ایک علیحدہ گروپ تشکیل دیا، جس کا نام "ووینا" بھی رکھا گیا، یہ کہتے ہوئے کہ انہیں یہ نام استعمال کرنے کا اتنا ہی حق ہے جتنا کہ ووینا کے بانی اولیگ ووروتنیکوف کو ہے۔ رکنیت اس گروپ کو 15 خواتین نے شروع کیا تھا، جن میں سے کئی پہلے ووینا میں شامل تھیں۔ اگرچہ کوئی باضابطہ لائن اپ نہیں ہے اور بینڈ کا کہنا ہے کہ کوئی بھی شامل ہو سکتا ہے، اس میں عام طور پر 10 سے 20 ممبران ہوتے ہیں۔ ممبران نام ظاہر نہ کرنے کو ترجیح دیتے ہیں اور پرفارم کرتے وقت روشن رنگ کے بالاکلاوا پہننے اور انٹرویو دیتے وقت عرفیت استعمال کرنے کے لیے جانے جاتے ہیں۔ شروع میں، گروپ نسبتا نامعلوم تھا، لیکن فروری 2012 میں ماسکو کے مسیح نجات دہندہ کے کیتھیڈرل میں کارکردگی کے بعد یہ بدل گیا۔ کارکردگی کے بعد، تین خواتین، ماریہ الیوکھینا، یکاترینا سموتسووچ اور نادزدہ ٹولوکونیکووا کی عوامی طور پر شناخت کی گئی اور بالآخر انہیں مذہبی نفرت سے متاثر غنڈہ گردی کا مجرم قرار دیا گیا۔ ملوث دو دیگر خواتین ملک سے فرار ہو گئیں اور ان کا نام کبھی نہیں لیا گیا۔ ٹولوکونکووا کو گروپ کے چہرے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ وہ نورلسک میں پیدا ہوئیں اور ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ تولوکونکووا اور اس وقت کے شوہر پیوٹر ویرزیلوف 2007 سے ووینا کے رکن تھے۔ وہ اشتعال انگیز آرٹ پرفارمنس میں شامل تھے جن میں ایک پل پر عضو تناسل کھینچنا اور ماسکو کے حیاتیاتی عجائب گھر میں عوامی جنسی تعلقات شامل تھے۔ ایلی اوکھینا ایک اکیلی ماں، شاعر ہیں اور اس سے قبل ماحولیاتی کارکن کے طور پر کام کر چکی ہیں۔ وہ ماسکو میں انسٹی ٹیوٹ آف جرنلزم اینڈ کریٹیو رائٹنگ کی طالبہ تھیں۔ سموت سیوچ نے 2008 میں ووینا میں شمولیت اختیار کی، اسی وقت ایلی اوکھینا کے طور پر۔ وہ ایک کمپیوٹر پروگرامر اور ماسکو کے روڈچینکو اسکول آف فوٹوگرافی اینڈ ملٹی میڈیا کی سابق رکن ہیں۔ سموت سیوچ کی غنڈہ گردی کی سزا کو تبدیل کر دیا گیا اور رہائی کے بعد وہ عوام کی نظروں سے غائب ہو گئی۔ مقدمے کی سماعت کے دوران، ویرزیلوف نے بینڈ کے تینوں ممبروں کی طرف سے لابنگ کی، لیکن بعد میں یہ اطلاع ملنے کے بعد کہ وہ بینڈ کے پروڈیوسر تھے، اسے برخاست کر دیا گیا۔ قیدیوں نے ایک خط لکھا جس میں کہا گیا ہے کہ "واحد شخص جسے گروپ کی نمائندگی کرنے کا حق حاصل ہے وہ بالاکلاوا والی عورت ہے۔" رہائی کے بعد، ٹولوکونکووا اور الیوکھینا نے کہا کہ وہ اب اس گروپ کے ممبر نہیں ہیں، حالانکہ وہ دنیا بھر کی مختلف تقریبات میں بلی فساد کا نام استعمال کرتے ہوئے نمودار ہوئے۔ دوسرے اراکین نے یہ کہتے ہوئے ان دونوں سے خود کو دور کرنے کی کوشش کی کہ اگرچہ وہ ان کی رہائی پر خوش ہیں، لیکن اراکین سرمایہ دارانہ مخالف تھے اور انہوں نے گانوں اور دوروں سے پیسہ کمانے کے لیے بلی فساد کے استعمال کی حمایت نہیں کی۔ بلی فساد کا نام استعمال کرنے سے روکنے میں ناکام ہونے کے بعد، انہوں نے گروپ کو مردہ قرار دے دیا۔ 2015 میں، ٹولوکونکووا اور الیوکھینا نے اپنے طریقے اختیار کیے اور اگرچہ وہ اب بھی ایک جیسے راستوں پر چلتے ہیں اور رابطے میں رہتے ہیں، لیکن کچھ لوگ بلی فساد کو اس اجتماعی منصوبے سے زیادہ ٹولوکونکووا کے منصوبے کے طور پر دیکھتے ہیں جو اس نے شروع کیا تھا۔ ایلی اوکھینا سائی نے اپنا شو، پسی رائٹ: رائٹ ڈےز بنایا، جو ایک روسی کارکن کے طور پر ان کی زندگی کو بیان کرتا ہے، اور مختلف تہواروں کا دورہ کرتا ہے۔ 2018 فیفا ورلڈ کپ فائنل کے دوران، گروپ کے ساتھ شناخت کرنے والے اراکین نے غلط گرفتاریوں کے خلاف احتجاج کرنے کے لیے پولیس کی وردی پہن کر پچ پر حملہ کر دیا۔ ان میں ویرزیلوف، معاشیات کی طالبہ ویرونیکا نکولشینا، صحافی اولگا کوراچیووا اور اولگا پختوسووا شامل تھے۔ یوکرین پر روسی حملے کے دوران، ماریا الیوکھینا اور لوسی شٹین روس میں نظربندی سے بچنے میں کامیاب ہو گئیں اور مئی 2023 میں پارلیمنٹ کے حکم نامے کے ذریعے انہیں آئس لینڈ میں فاسٹ ٹریک شہریت دی گئی۔ موسیقی اور کارکردگی کا انداز Gazeta.ru کے ساتھ ایک انٹرویو میں، بینڈ کے ایک رکن نے ان کے دو منٹ کے کنسرٹس کو پرفارمنس آرٹ کے طور پر بیان کیا، "خالص احتجاج کی تصاویر بناتے ہوئے کہا: بالاکلاوس اور تیزاب کی روشن چپو میں سپر ہیرو ماسکو میں عوامی جگہ پر قبضہ کرتے ہیں"۔ بینڈ کے ایک اور رکن، جو فرضی نام گرادزا کے نام سے جانا جاتا تھا، نے ماسکووسکی نووستی اخبار کو بتایا کہ یہ گروپ محدود موسیقی کی صلاحیتوں کے ساتھ خواتین کی بھرتی کے لیے کھلا ہے۔ اس نے کہا: "آپ کو بہت اچھا گانا نہیں چاہیے۔ یہ پنک ہے۔ آپ بس بہت چیختے ہیں۔ " گروپ نے برطانوی پنک راک اور او آئی! کا حوالہ دیا۔ بینڈ انجلیک اپ اسٹارٹس، کاکنی ریجیکٹس، شام 69 اور دی فور سکنز ان کے اہم میوزیکل اثرات کے طور پر۔ بینڈ نے امریکی پنک راک بینڈ بکنی کل، پرفارمنس آرٹسٹ کیرن فنلے اور 1990 کی دہائی کی رائٹ جی آر آر ایل تحریک کو بھی متاثر کن قرار دیا۔ انہوں نے کہا: بلی فسادات نے صورتحال پسند طرز کی گوریلا پرفارمنس کا استعمال کیا۔ تولوکونکووا نے کہا: بلی فساد کی پرفارمنس کو یا تو اختلافی فن کہا جا سکتا ہے یا سیاسی عمل جو فن کی شکلوں کو شامل کرتا ہے۔ کسی بھی طرح سے، ہماری کارکردگی ایک کارپوریٹ سیاسی نظام کے جبر کے درمیان ایک قسم کی شہری سرگرمی ہے جو بنیادی انسانی حقوق اور شہری اور سیاسی آزادیوں کے خلاف اپنی طاقت کا تعین کرتی ہے۔ ملبوسات عام طور پر روشن رنگ کے لباس اور ٹائٹس پر مشتمل ہوتے ہیں، یہاں تک کہ سخت سردی کے موسم میں بھی، چہرے بالاکلاوا کے ذریعے چھپائے جاتے ہیں۔ انٹرویوز کے دوران، بینڈ کے اراکین نے "بالاکلاوا"، "کیٹ"، "سیراف"، "ٹرمینیٹر"، اور "بلونڈی" جیسے عرفی نام استعمال کیے۔ نظریاتی سول سوسائٹی سینٹ پیٹرزبرگ ٹائمز کے ساتھ ایک ای میل انٹرویو میں، گروپ نے اپنے سیاسی موقف کی مزید وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ اراکین کے نقطہ نظر انارکیسٹ سے لے کر لبرل لیفٹ تک تھے، لیکن یہ کہ سب حقوق نسواں، آمریت مخالف اور پوتن کی مخالفت سے متحد تھے، جنہیں اراکین سوویت یونین کی "جارحانہ سامراجی سیاست" کو جاری رکھنے کے طور پر دیکھتے ہیں۔ گروپ کے خدشات میں تعلیم، صحت کی دیکھ بھال، اور اقتدار کی مرکزیت شامل ہے، اور یہ گروپ علاقائی خود مختاری اور نچلی سطح پر تنظیم سازی کی حمایت کرتا ہے۔ اراکین غیر منظور شدہ ریلیوں کو ایک بنیادی اصول سمجھتے ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ حکام ان ریلیوں کو خطرے کے طور پر نہیں دیکھتے ہیں جن کی انہوں نے منظوری دی ہے اور انہیں صرف نظر انداز کرتے ہیں۔ اس وجہ سے، بلی فساد کی تمام پرفارمنس غیر قانونی تھیں اور مشترکہ طور پر منتخب کردہ عوامی جگہ کا استعمال کیا گیا۔ کیتھیڈرل آف کرائسٹ دی سیویر کی پرفارمنس سے ایک دن پہلے ریہرسل کے دوران بی بی سی کے انٹرویو میں بینڈ کے اراکین نے استدلال کیا کہ صرف واضح، غیر قانونی اقدامات میڈیا کی توجہ دلاتے ہیں۔ 2018 کے موسم بہار میں بینڈ کے پہلے شمالی امریکہ کے دورے کے دوران سلیٹ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ٹولوکونکووا نے کہا کہ معاشی عدم مساوات "بلی فسادات کے لیے ایک بڑا مسئلہ ہے"، اس بات پر روشنی ڈالتے ہوئے کہ اس طرح کی عدم مساوات روسی اور امریکی معاشرے دونوں کی ایک قابل ذکر خصوصیت تھی، اور یہ کہ عدم مساوات کی بحث امریکہ اور یورپ دونوں میں مرکزی دھارے کی سیاسی گفتگو سے غائب تھی۔ حقوق نسواں یہ گروپ جزوی طور پر اس غصے کی وجہ سے منظم کیا گیا تھا جسے اراکین نے خواتین کے ساتھ امتیازی سلوک کرنے والی حکومتی پالیسیوں کے طور پر دیکھا، اس قانون سازی کا حوالہ دیتے ہوئے جس نے "قانونی اسقاط حمل پر پابندیاں عائد کیں"۔ تولوکونکووا کے مطابق، بلی فسادات "عالمی سرمایہ دارانہ مخالف تحریک کا حصہ تھا، جس میں انارکیسٹ، ٹراٹسکیسٹ، حقوق نسواں اور خود مختار شامل ہیں"۔ فروری 2012 میں وائس میگزین کے ساتھ ایک انٹرویو میں، پسی رائٹ کی رکن "سیرافیما" نے اپنے بڑے حقوق نسواں کے اثرات کو سیمون ڈی بیووائر، اینڈریا ڈورکن، ایملین پینکھورسٹ، شولمتھ فائر اسٹون، کیٹ ملیٹ، روزی بریڈوٹی اور جوڈتھ بٹلر کے طور پر نامزد کیا۔ بلی فساد نے خود کو حقوق نسواں کے فنکاروں کے طور پر دیکھا جو فسادات گررل تحریک اور میوزیکل گروپوں جیسے بیکنی کل، اوئی!، کاکنی ریجیکٹس اور مصنفین، کارکنوں اور فنکاروں جیسے الیگزینڈر کولونٹائی، جوڈتھ بٹلر، کیرن فنلی، سیمون ڈی بیووائر اور ولادیمیر بوکووسکی سے متاثر تھے۔ میڈیا نے بلی فساد کے حقوق نسواں کے پیچھے کے معنی کو نظر انداز کرنے کا رجحان ظاہر کیا۔ اس کا ثقافتی سیاق و سباق مغربی حقوق نسواں سے بالکل مختلف تھا۔ امریکن ریڈر میں ایلینا کان کے مطابق، بلی فساد کی حقوق نسواں نے آمرانہ حکومتوں کے جبر پر توجہ مرکوز کی جس نے جنس پرستی، جنس اور خاندانی زندگی کے مثالی خیالات پیدا کیے۔ بلی فساد نے یہ واضح کرنے کی کوشش کی کہ روس میں حقوق نسواں اب بھی ایک مسئلہ تھا اور یہ کہ مابعد حقوق نسواں حاصل نہیں ہوا تھا۔ روسی ثقافتی سیاق و سباق کو تسلیم کرنا پڑا اور اس کے حقوق نسواں کے تصورات کو مغربی حقوق نسواں سے مختلف انداز میں دیکھنا پڑا کیونکہ ریاستہائے متحدہ جیسی جگہوں پر حقوق نسواں عام طور پر "خواتین کے مسائل" میں تبدیل ہوا، جبکہ روس میں ایسا نہیں تھا۔ روس میں حقوق نسواں کو ایک ایسی چیز کے طور پر دیکھا جاتا تھا جو "روس کو تباہ کر سکتی ہے"، جیسا کہ روسی آرتھوڈوکس چرچ کے سربراہ کریل نے کہا تھا۔ بلی فساد کے ممبران ایل جی بی ٹی حقوق کی حمایت میں کھل کر بات کرتے تھے، اور 2012 کے ایک انٹرویو میں اس بات کی تصدیق کی گئی کہ اس گروپ میں جنسی اقلیت کا کم از کم ایک رکن شامل تھا۔ تولوکونکووا اور سموت سیوچ دونوں نے ماسکو میں 2011 کی ممنوعہ ماسکو ہم جنس پرستوں کی فخر ریلی میں حصہ لیا، اور پولیس کے ذریعے ریلی کو توڑنے کے بعد انہیں مختصر طور پر حراست میں لے لیا گیا۔ 2018 کے ایک انٹرویو میں ٹولوکونکووا نے بینڈ میں ٹرانسجینڈر حقوق کی اہمیت کے بارے میں بات کرتے ہوئے وضاحت کی کہ انہوں نے صنفی بنیاد پرستی کو مسترد کر دیا اور کہا کہ "ہمیں یقین ہے کہ آپ کو حقیقت میں عورت ہونے کے لیے اندام نہانی یا کلیٹرس کی ضرورت نہیں ہے، اور کلیٹرس ہونا ضروری نہیں کہ آپ کو عورت بنائے۔ ہم ہمیشہ یہ کہہ رہے ہیں کہ کوئی بھی بلی فساد میں ہو سکتا ہے، اور ہمارا واقعی یہ مطلب ہے"۔ گانے اور ویڈیوز بلی فساد نے سات گانے اور پانچ ویڈیوز جاری کیے۔ ایسوسی ایٹڈ پریس کے ایک رپورٹر نے انہیں "بری طرح ریکارڈ شدہ، سادہ ریفس اور چیخ نما گانے پر مبنی" قرار دیا اور کہا کہ ناقدین نے انہیں "شوقیہ، اشتعال انگیز اور فحاشی" کے طور پر مسترد کر دیا ہے۔ اے وی۔ کلب نے انہیں "فزڈ آؤٹ گٹار اور کلاسک رائٹ گررل منتر" کے ساتھ ایک "بہترین بینڈ" کے طور پر بیان کیا۔ دی نیو یارک ٹائمز کے لیے ایک رائے شماری میں، پچفورک میڈیا کے جائزہ لینے والے مائیکل آئیڈوف نے لکھا، "فنکارانہ قابلیت پر [بلی فساد] کا فیصلہ کرنا یپیز کو ڈانٹنے کے مترادف ہوگا کیونکہ پگاسس دی امورٹل، وہ سور جسے انہوں نے 1968 میں صدر کے لیے دوڑایا تھا، ایک قابل عمل امیدوار نہیں تھا۔" بلی فساد نے کوئی روایتی البم جاری نہیں کیا ہے۔ تاہم، ان کے گانے متعدد انٹرنیٹ سائٹس پر ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے آزادانہ طور پر دستیاب ہیں، جنہیں یوبی سیکسسٹا ("کل دی سیکسسٹ") کے عنوان سے اکٹھا کیا گیا ہے۔ 31 جنوری 2018 کو بلی فساد نے اپنے پہلے شمالی امریکہ کے دورے کا اعلان کیا۔ بروک کینڈی کا میوزک ویڈیو "مائی سیکس"۔ میکی بلانکو، ایم این ڈی آر اور پسی رائٹ کو برلن میوزک ویڈیو ایوارڈز 2019 میں بہترین اینیمیشن کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ 2021 میں، "پینک اٹیک" کے لیے پسی رائٹ کے میوزک ویڈیو کو برلن میوزک ویڈیو ایوارڈز میں بہترین تجرباتی کے لیے نامزدگی ملی۔ اس میوزک ویڈیو کے پیچھے ہدایت کار اسد جے ملک ہیں۔ 5 اگست 2022 کو پسی رائٹ کا میٹرارکی ناؤ مکس ٹیپ جاری کیا گیا۔ "کل دی سیکسسٹ" یکم اکتوبر 2011 کو، ٹولوکونیکووا اور سموتسووچ نے ووینا کے اراکین کی حیثیت سے "پنک فیمینزم" پر ایک لیکچر دیا۔ انہوں نے گانے "اوبے سیکسسٹا" ("کل دی سیکسسٹ") کی ریکارڈنگ بجائی، جس میں فنکاروں کو "پسی رائٹ نامی ایک نیا روسی پنک بینڈ" قرار دیا گیا۔ اس ٹریک میں کاکنی ریجیکٹس کی 1979 کی ریکارڈنگ "آئی ایم ناٹ اے فول" کا وسیع نمونہ پیش کیا گیا۔ "ریلیز دی کوببلسٹونز" بلی فساد کے ارکان کے طور پر ان کی پہلی عوامی کارکردگی نومبر 2011 میں تھی۔ کئی نقاب پوش خواتین نے ماسکو سب وے میں ایک سہارے کے اوپر اور ٹرالی کاروں کے اوپر سے "اوسوبودی بروسچاٹکو" ("کوببلسٹونز کو چھوڑ دیں") کا مظاہرہ کیا، جبکہ پنکھوں کے تکیوں کو پھاڑتے ہوئے، نیچے ٹرین کے پلیٹ فارم پر پنکھوں کی بارش کر رہی تھیں۔ گانے میں تجویز کیا گیا کہ روسی سڑکوں پر ہونے والی جھڑپوں کے دوران کوب بلاسٹون پھینک کر آئندہ پارلیمانی انتخابات کے خلاف احتجاج کریں۔ گروپ نے اپنے بلاگ پر کہا، "آپ کے بیلٹ کو صدارتی انتظامیہ ٹوائلٹ پیپر کے طور پر استعمال کرے گی۔" ان کی پہلی ویڈیو 6 نومبر کو یوٹیوب پر اپ لوڈ کی گئی تھی۔ میوزیکل ٹریک میں ایک بار پھر وسیع نمونے کا استعمال کیا گیا، اس بار اینجلک اپسٹارٹس کی 1978 کی ریکارڈنگ "پولیس اوپریشن" سے۔ پرفارمنس کی ویڈیو تیزی سے وائرل ہوگئی اور روسی پریس میں دلچسپی پیدا ہوگئی۔ "کروپوٹکن ووڈکا" اس مہینے کے آخر میں گروپ دوبارہ ابھر کر سامنے آیا، جس میں کئی اراکین ایک لگژری اسٹور ضلع میں ایک آٹوموبائل ڈسپلے یونٹ کی چھت پر اور فیشن بوتیکوں کی کھڑکیوں میں "کروپوٹکن ووڈکا" کھیل رہے تھے، جبکہ ایک اور رکن نے آگ بجھانے والا آلہ ہوا میں پھینکا۔ اس گانے کا عنوان روسی انارکو-کمیونسٹ پیٹر کروپوٹکن سے لیا گیا ہے، اور استعاراتی طور پر مہلک زہر کے ذریعے "کریملن کمینوں" کے قتل سے متعلق ہے۔ "جیل کو موت، احتجاج کی آزادی" 14 دسمبر 2011 کو، گروپ نے ماسکو حراستی مرکز نمبر کے ساتھ ایک گیراج کے اوپر پرفارم کیا۔ 1 جیل، جہاں حزب اختلاف کے کارکنوں کو قیدیوں کے درمیان رکھا جا رہا تھا۔ سیاسی کارکنان الیکسی ناوالنی اور الیا یشین کو ایک ہفتہ قبل ریاستی ڈوما انتخابات کے نتائج کے خلاف بڑے پیمانے پر احتجاج کے دوران گرفتار کیا گیا تھا۔ بلی فساد نے اپنا گانا "سمرٹ ٹیورمی، سوبوڈو پروٹیسٹو" ("جیل کو موت، احتجاج کو آزادی") بجایا، جو دوسری جنگ عظیم کے یوگوسلاو پارٹی کے نعرے "فاشزم کو موت، لوگوں کو آزادی" پر ایک تضحیک تھا، اور قیدیوں نے جیل سیل کی کھڑکیوں کی سلاخوں کے اندر سے دیکھ کر ان کی تعریف کی۔ "پوتن زسل" 20 جنوری، 2012 کو، جس میں ایسوسی ایٹڈ پریس نے اپنی "بریک تھرو پرفارمنس" کے طور پر بیان کیا، گروپ کے آٹھ ارکان نے ریڈ اسکوائر میں لوبنوئے میسٹو پر ایک گانا پیش کیا، جس کا عنوان "پوتن زسل" تھا۔ انگریزی زبان کے میڈیا نے اس عنوان کا مختلف طور پر ترجمہ کیا تھا کہ "پوتن نے خود کو غصہ دلایا ہے"، "پوتن نے چکن آؤٹ کیا ہے"، "پوتن خوفزدہ ہو گیا ہے" اور "پوتن خود کو گیلا کر رہا ہے"۔ اس گیت میں روسی حکومت کے خلاف عوامی بغاوت اور ریڈ اسکوائر پر قبضے کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ بلی فساد کے ایک رکن کے مطابق جس کی شناخت "شیبہ" کے نام سے ہوئی ہے، یہ گانا 24 دسمبر 2011 کے واقعات سے متاثر تھا، جس کے دوران وسطی ماسکو میں تقریبا 100,000 لوگوں نے پوتن مخالف ریلیوں میں شرکت کی۔ انہوں نے فنانشل ٹائمز کو بتایا: "ہم نے دیکھا کہ کس طرح فوجی ماسکو کے گرد گھوم رہے تھے، آسمان میں ہیلی کاپٹر تھے، فوج کو الرٹ کر دیا گیا تھا۔ حکومت اس دن صرف اپنی پتلون گیلی کرتی ہے۔ اور حکومت کی علامت پوتن ہے۔ " کارکردگی کے دوران ایک رکن نے ایک دھواں بم بھڑکایا، جس کی وجہ سے بلی فساد کے ارکان کو گرفتار کیا گیا اور انتظامی الزامات پر مختصر طور پر حراست میں لیا گیا، یہ ایک روسی قانونی اصطلاح ہے جو خلاصہ جرم یا بدکاری سے ملتی جلتی ہے۔ ایک جج نے گروپ کے دو ارکان گلکینا اور شیبلیوا کو "انتظامی ضابطہ اخلاق کے آرٹیکل 20.2 (ریلیوں اور دھرنے کے انعقاد کے قوانین کی خلاف ورزی) کے تحت مجرم پایا اور ہر ایک پر 500 روبل کا جرمانہ عائد کیا۔" 21 فروری 2012 کو، ولادیمیر پوتن کے دوبارہ انتخاب کے خلاف احتجاجی تحریک کے ایک حصے کے طور پر، گروپ کی پانچ خواتین ماسکو میں روسی آرتھوڈوکس چرچ کے نجات دہندہ مسیح کے کیتھیڈرل میں داخل ہوئیں۔ اس وقت اجلاس میں کوئی چرچ سروس نہیں تھی، اور کیتھیڈرل میں صرف چند ہی لوگ تھے۔ اپنے موسم سرما کے کپڑے اتارتے ہوئے، انہوں نے رنگین بالاکلاوا پہنے، قربان گاہ کی طرف جانے والی سیڑھیاں چڑھ گئیں، اور ہوا میں مکے مارتے ہوئے ادھر ادھر کودنے لگے۔ ایک منٹ سے بھی کم وقت کے بعد انہیں محافظوں کے ذریعے عمارت سے باہر لے جایا گیا۔ پرفارمنس کی فلم کو بعد میں ایک مختلف چرچ میں شوٹ کی گئی فوٹیج کے ساتھ جوڑا گیا، جس کی شناخت روسی آرتھوڈوکس چرچ کے ترجمان ویسولوڈ چیپلن نے یلوخوو میں ایپیفینی کیتھیڈرل کے طور پر کی تھی، گانے کے لیے ایک ویڈیو کلپ بنانے کے لیے، جس کا عنوان تھا "پنک پریئر: مدر آف گاڈ ڈرائیو پوتن اوے"۔ یہ گانا، جسے انہوں نے ایک پنک مولبین (التجا کی دعا) کے طور پر بیان کیا، اس کی ابتدائی راگ کو ادھار لیا اور آل نائٹ وگیل سے سرگئی راچمانینوف کی "بوگوروڈٹس ڈیوو، راڈیوسیا" (ایوے ماریا) سے گریز کیا۔ گانے میں، انہوں نے کنواری مریم کا نام لیا، اور اسے روسی وزیر اعظم ولادیمیر پوتن سے چھٹکارا پانے اور "حقوق نسواں بننے" کی تاکید کرتے ہوئے دعوی کیا کہ وہ ان کے احتجاج میں ان کی حمایت کرے گی۔ انہوں نے چرچ اور کے جی بی ("سیاہ لباس، سنہری ایپولیٹس") کے درمیان قریبی تعلقات کی طرف اشارہ کیا، بہت سے روسیوں کی چرچ کے تابع ہونے پر تنقید کی ("پادری جھک کر رینگتے ہیں") اور خواتین کے بارے میں چرچ کے روایتی نظریات پر حملہ کیا ("تاکہ اس کی تقدس کو مجروح نہ کیا جائے، خواتین کو بچے اور محبت پیدا کرنی چاہیے")۔ انہوں نے خام لقب "سران گوسپودنیا" استعمال کیا، جو ہالی ووڈ کی فلموں میں "ہولی شیٹ" کا ترجمہ کرنے کے لیے استعمال ہوتا رہا ہے، لیکن روسی زبان میں شاذ و نادر ہی استعمال ہوتا ہے ؛ اس کا لفظی ترجمہ "رب کی شیٹ" ہوتا ہے۔ انہوں نے بعد میں وضاحت کی کہ "یہ ایک زبانی اظہار ہے، جو پچھلی آیت سے متعلق ہے-ماسکو پدرانہ نظام اور حکومت کے امتزاج کے بارے میں۔ "مقدس گندگی" ملک کی صورتحال کا ہمارا جائزہ ہے۔ " انہوں نے روسی آرتھوڈوکس پیٹریاارک کریل اول کو "سوکا" (کتیا) کہا اور اس پر الزام لگایا کہ وہ خدا سے زیادہ پوتن پر یقین رکھتا ہے۔ روس میں چرچ اور ریاست کے درمیان بڑھتے ہوئے تعلقات تنقید اور احتجاج کا نشانہ تھے۔ روسی پیٹریاارک کیرل نے کھل کر پوتن کے 2012 کے دوبارہ انتخاب کی حمایت کی تھی، اور پوتن کو "خدا کی طرف سے معجزہ" قرار دیا تھا، جس نے "تاریخ کے منحرف راستے کو درست کیا تھا"۔ کیتھیڈرل کی کارکردگی کے بعد، بلی فساد کے ارکان نے کہا کہ چرچ ایک "گندا انتخابی مہم میں ہتھیار" تھا اور پوتن کو "ایک ایسا آدمی قرار دیا جو خدا کی سچائی سے جتنا دور ہو سکتا ہے"۔ اس کارکردگی کے نتیجے میں ان کے تین ارکان کی گرفتاری اور مقدمہ چلایا گیا۔ "پوتن لائٹس اپ دی فائرز" بلی فساد نے اگست 2012 میں ایک سنگل جاری کیا جب ان کے تین ممبروں کے خلاف عدالتی مقدمہ اختتام کو پہنچا۔ اسے "پوتن زازیگیات کوسٹری" ("پوتن لائٹس اپ دی فائرز") کہا جاتا تھا، اور اس کے بول کیس سے متعلق مسائل کو حل کرتے تھے۔ دوسرے بیانات کے علاوہ، انہوں نے تجویز کیا کہ "سات سال [قید] کافی نہیں ہیں، ہمیں اٹھارہ دیں!" "میں سانس نہیں لے سکتا" بلی فساد نے فروری 2015 میں انگریزی میں اپنا پہلا گانا اور ویڈیو جاری کیا۔ "میں سانس نہیں لے سکتا" کا نام ان آخری الفاظ کے لیے رکھا گیا ہے جو ایرک گارنر نے اس وقت کہے تھے جب نیویارک سٹی پولیس نے اسے چوک ہولڈ میں زمین پر رکھا ہوا تھا۔ اس گانے کے لیے اپنے میوزک ویڈیو میں، بینڈ کے ممبران روسی فسادات پولیس کی وردی پہنتے ہیں اور گاتے ہوئے آہستہ آہستہ زندہ دفن ہو جاتے ہیں۔ وہ یہ مخصوص وردیاں اس لیے پہنتے ہیں کیونکہ وہ روسی پولیس تبدیلی کے لیے پولیس اور مظاہرین کے درمیان جھڑپوں کے دوران پہنتی ہے، اور یہ بیان دینے کے لیے کہ غیر قانونی تشدد نہ صرف مظلوموں کو مارتا ہے، بلکہ آہستہ آہستہ ظالموں کو مارتا ہے۔ الیوکھینا اور تولوکونیکووا کے مطابق، "پولیس اہلکار، سپاہی، ایجنٹ، وہ یرغمال بن جاتے ہیں اور علامتی اور لفظی طور پر ان لوگوں کے ساتھ دفن ہو جاتے ہیں جنہیں وہ مارتے ہیں۔" ویڈیو میں "روسی اسپرنگ" برانڈ سگریٹ کے پیچھے علامت یہ ہے کہ برانڈ کا نام وہی فقرہ ہے جو یوکرین کے ساتھ روس کی جنگ کے حامیوں نے استعمال کیا ہے۔ بلی فساد ویڈیو کے تصور اور تیاری کا ذمہ دار تھا، جبکہ آواز اور بول دو دیگر روسی بینڈ، جیک ووڈ اور سکوفرلن نے پیش کیے تھے۔ اس گانے کے ساتھ، الیوکھینا اور تولوکونیکووا روس اور امریکہ میں پولیس کی بربریت اور ریاستی جبر کے درمیان متوازی باتیں دکھانا شروع کرتے ہیں۔ چیکا (یوری چیکا) 2015 میں اینٹی کرپشن فاؤنڈیشن نے یوری چیکا اور اس کے خاندان کے بارے میں چیکا جاری کیا۔ 3 فروری، 2016 کو بلی فساد نے ایک طنزیہ میوزک ویڈیو جاری کیا جس کا عنوان چیکا تھا، جس میں ناوالنی کے نتائج کی طرف اشارہ کیا گیا تھا۔ "میک امریکہ گریٹ اگین" ڈونلڈ ٹرمپ کی امیدواریت کے جواب میں، بلی فساد نے اکتوبر 2016 میں گانا اور ویڈیو "میک امریکہ گریٹ اگین" جاری کیا۔ ویڈیو میں ایک ڈسٹوپین دنیا کو دکھایا گیا ہے جہاں ٹرمپ، جو بینڈ کے ایک رکن نے ادا کیا ہے، صدر ہے۔ ٹراپ طوفان ٹروپرز کے ذریعہ فراہم کردہ متاثرین کو مارنے، شرمندہ کرنے اور برانڈنگ کے ذریعے اپنی اقدار کو نافذ کرتا ہے۔ جیسے ہی ٹھگ اپنے متاثرین کو اذیت دیتے ہیں، بلی فساد مندرجہ ذیل گیت گاتا ہے: "دوسرے لوگوں کو اندر آنے دیں/اپنی خواتین کو سنیں/سیاہ فام بچوں کو مارنا بند کریں/امریکہ کو دوبارہ عظیم بنائیں"۔ جوناس آکرلینڈ نے اس ویڈیو کی ہدایت کاری کی۔ "برا سیب" مارچ 2018 میں بلی فساد نے ریڈیو کے ڈیو سائٹک پر ٹی وی کے ساتھ مل کر سنگل اور ویڈیو "برا سیب" جاری کیا۔ یہ گانا فوجداری انصاف کے نظام میں بدعنوانی کے خلاف ایک بیان ہے۔ "ہینگرز" دسمبر 2019 میں، بلی فساد نے وک مینسا اور جنگل پسی کے ساتھ مل کر "ہینگرز" گانا جاری کیا۔ یہ گانا الاباما کے اسقاط حمل کے خلاف قانون سازی کے جواب میں لکھا گیا تھا۔ گانے سے حاصل ہونے والی تمام آمدنی منصوبہ بند والدین کی طرف جائے گی۔ "مائی ایجنڈا" اکتوبر 2020 میں، بلی فساد نے گاؤں کے لوگوں کے ساتھ، ڈوریان الیکٹرا سنگل "مائی ایجنڈا" میں مہمان کی حیثیت سے شرکت کی۔ گانے میں بلی فساد کے بول روسی ہم جنس پرست پروپیگنڈا قانون کے خلاف بغاوت کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں اور یوگنڈا میں ہم جنس پرستوں کے خلاف اسی طرح کے قوانین کا بھی حوالہ دیتے ہیں۔ یہ گانا اسی نام کے الیکٹرا کے البم پر جاری کیا گیا تھا۔ "ق" 23 جون 2022 کو بلی فساد نے کائی وائسٹن کے سنگل "ق" میں مہمان کی حیثیت سے شرکت کی، جسے نادزدہ ٹولوکونکووا اور کائی وائسٹن نے ترتیب دیا تھا۔ قانونی مسائل غنڈہ گردی کے الزام میں گرفتاری 26 فروری 2012 کو بینڈ کے ان اراکین کے خلاف فوجداری مقدمہ کھولا گیا جنہوں نے 21 فروری کو ماسکو کیتھیڈرل کی پرفارمنس میں حصہ لیا تھا۔ 3 مارچ کو بلی فساد کے دو مبینہ ارکان ماریہ الیوکھینا اور نادزدہ ٹولوکونیکووا کو روسی حکام نے گرفتار کیا اور ان پر غنڈہ گردی کا الزام لگایا گیا۔ دونوں خواتین نے پہلے تو اس گروپ کی رکن ہونے کی تردید کی اور اپنے چھوٹے بچوں سے دور جیل میں رکھے جانے کے خلاف بھوک ہڑتال شروع کی۔ مدعا علیہان کو ضمانت کے بغیر حراست میں رکھا گیا۔ 16 مارچ کو، ایک اور خاتون، یکاترینا سموتسووچ، جن سے پہلے اس معاملے میں گواہ کے طور پر پوچھ گچھ کی گئی تھی، کو بھی اسی طرح گرفتار کیا گیا اور ان پر الزام عائد کیا گیا۔ دفاعی وکیل نیکولائی پولوزوف نے کہا کہ تولوکونیکووا اور سموتسووچ دونوں بھی ووینا گروپ کے رکن تھے، اور دونوں نے اس سے قبل ٹیگانسکی کورٹ کی عمارت میں خلل ڈالنے والے مظاہرے کیے تھے، جہاں ان کا فیصلہ کیا جائے گا۔ انہوں نے استدلال کیا کہ کارروائی میں خلل ڈالنے کی ان کی پچھلی دو کوششیں جج کا تعصب کریں گی، اور اس مقام پر منصفانہ نتائج کو روک دیں گی۔ "مجھے یقین ہے کہ جج یقینی طور پر میرے مؤکلوں کو یاد رکھے گا، اور آسانی سے اس پر اعتراض کر سکتا ہے، اور اس وجہ سے کوئی معروضی فیصلہ نہیں کر سکتا۔" بلی فساد کے زیر حراست تین ارکان کو یونین آف سولیڈیرٹی ود پولیٹیکل پرزنرز (ایس پی پی) نے سیاسی قیدی قرار دیا تھا۔ 25 مارچ کو، ایمنسٹی انٹرنیشنل نے "روسی حکام کے ردعمل کی شدت" کی وجہ سے انہیں ضمیر کے قیدی قرار دیا۔ 21 مارچ کو ماسکو کے ڈیپوزیشن آف دی روب چرچ میں ایک عبادت میں خطاب کرتے ہوئے پیٹریاارک کیرل نے بلی فساد کے اقدامات کو توہین آمیز قرار دیتے ہوئے مذمت کی، یہ کہتے ہوئے کہ "شیطان ہم سب پر ہنس پڑا ہے۔ ہمارا کوئی مستقبل نہیں ہے اگر ہم عظیم مزارات کے سامنے مذاق کی اجازت دیں، اور اگر کچھ لوگ اس طرح کے مذاق کو بہادری، سیاسی احتجاج کے اظہار، قابل قبول عمل یا بے ضرر لطیفے کے طور پر دیکھیں۔" چرچ کی رکنیت اس معاملے پر اپنی رائے میں مختلف تھی۔ خواتین کو معاف کرنے کا مطالبہ کرنے والی ایک درخواست پر تقریبا 5,000 عام اراکین نے دستخط کیے تھے۔ پیٹریاارک کیرل نے "تلخیوں سے ان کا دل ٹوٹنے" کے بارے میں بات کی جب انہوں نے سنا کہ کچھ آرتھوڈوکس عیسائی خواتین کے لیے رحم اور معافی مانگ رہے ہیں۔ گروپ کے خلاف باضابطہ الزامات 4 جون کو پیش کیے گئے، جن میں فرد جرم 2,800 صفحات پر مشتمل تھی۔ جون 2012 کے آخر تک، مقدمے کی سماعت کی تاریخ طے کیے بغیر تینوں کی حراست پر بے چینی اور ضرورت سے زیادہ اور من مانی سلوک پر تشویش، ایک کھلا خط لکھنے کا باعث بنی۔ اس پر حزب اختلاف کی سرکردہ شخصیات کے ساتھ ساتھ پوتن کے حامی ڈائریکٹر فیوڈور بونڈارچک اور اداکار چلپن خماٹووا اور ییوجینی میرونوف نے دستخط کیے تھے، یہ دونوں پوتن کے دوبارہ انتخاب کی حمایت کرنے والی مہم کی ویڈیوز میں نظر آئے تھے۔ گلوکارہ ایلا پگاچیووا نے خواتین کی جانب سے اپیل کرتے ہوئے کہا کہ انہیں قید کرنے کے بجائے سماجی خدمت انجام دینے کا حکم دیا جانا چاہیے۔ دریں اثنا، روسی سنیماٹوگرافروں کی یونین کی سربراہ نکیتا میکلکوف نے کہا کہ وہ خوشی خوشی ان کے خلاف ایک کھلے خط پر دستخط کریں گے۔ 4 جولائی کو مدعا علیہان کو بتایا گیا کہ انہیں 9 جولائی تک اپنے دفاع کی تیاری مکمل کرنی ہوگی۔ انہوں نے جواب میں بھوک ہڑتال کا اعلان کرتے ہوئے کہا کہ دو کام کے دن اپنے مقدمے کے دفاع کی تیاری مکمل کرنے کے لیے ناکافی وقت ہے۔ 21 جولائی کو عدالت نے ان کی مقدمے سے پہلے کی حراست میں مزید چھ ماہ کی توسیع کردی۔ مقدمے کی سماعت، سزا سنانا اور سزا سنانا تینوں خواتین کا مقدمہ 30 جولائی 2012 کو ماسکو کی خموونکی ضلعی عدالت میں شروع ہوا۔ "مذہبی نفرت یا دشمنی سے متاثر لوگوں کے ایک منظم گروہ کی طرف سے انجام دی گئی قبل از وقت غنڈہ گردی" کے الزام میں، انہیں سات سال تک قید کی ممکنہ سزاؤں کا سامنا کرنا پڑا۔ جولائی کے اوائل میں، ماسکو میں کیے گئے ایک سروے میں پتا چلا کہ نصف جواب دہندگان نے مقدمے کی مخالفت کی جبکہ 36 فیصد نے اس کی حمایت کی ؛ باقی غیر فیصلہ کن تھے۔ پوتن نے کہا کہ اگرچہ انہوں نے بینڈ کے احتجاج کے بارے میں "کچھ اچھا نہیں" دیکھا، "بہر حال، مجھے نہیں لگتا کہ انہیں اس کے لیے اتنی سختی سے فیصلہ کیا جانا چاہیے"۔ مدعا علیہان نے قصوروار نہ ہونے کی استدعا کرتے ہوئے کہا کہ ان کا مطلب یہ نہیں تھا کہ ان کا احتجاج جارحانہ ہو۔ تولوکونیکووا نے عدالت میں کہا، "ہم نے" ہولی شیٹ "کا کچھ حصہ گایا۔" "اگر میں نے اس سے کسی کو تکلیف پہنچائی ہے تو میں معافی مانگتا ہوں۔" یہ ایک تعریفی اظہار ہے، جو پچھلی آیت سے متعلق ہے-ماسکو پدرانہ نظام اور حکومت کے امتزاج کے بارے میں۔ 'مقدس گندگی' ملک کی صورتحال کا ہمارا جائزہ ہے۔ یہ رائے توہین رسالت نہیں ہے۔ " ان کے وکلا نے کہا کہ کیس کے حالات نے شو ٹرائل کی سوویت دور کی روایت کو بحال کیا ہے۔ 15 اگست کو، بالاکلاوا پہنے 20 مظاہرین مسیح نجات دہندہ کیتھیڈرل میں بلی فساد کی حمایت میں جمع ہوئے، اور پلے کارڈ اٹھائے ہوئے تھے جن پر لکھا تھا کہ "مبارک ہیں رحم کرنے والے"۔ کیتھیڈرل کے محافظوں نے فوری طور پر مظاہرین کے خلاف قدم بڑھایا، انہیں حراست میں لینے اور ان کے بالاکلاوا اتارنے کی کوشش کی۔ بلی فساد نے کہا کہ ان کا احتجاج ایک سیاسی بیان تھا، لیکن استغاثہ نے کہا کہ بینڈ آرتھوڈوکس چرچ کے خلاف "مذہبی نفرت بھڑکانے" کی کوشش کر رہا تھا۔ "پوتن زسل" میں، بلی فساد نے کہا تھا کہ "آرتھوڈوکس مذہب ایک سخت عضو تناسل ہے/اپنے رعایا کو مطابقت کو قبول کرنے پر مجبور کرتا ہے"، ایک تنظیم کے طور پر چرچ کے ساتھ گروپ کی دشمنی کی دیگر مثالوں میں، جسے وہ بدعنوان سمجھتا ہے۔ اس طرح مقدمے کے مرکزی مسائل کسی مذہب کے خلاف "نفرت" کی تعریف تھے، اور کیا ایک سیکولر ریاست میں توہین مذہب موجود ہو سکتا ہے۔ اگورا ہیومن رائٹس ایسوسی ایشن کے چیئرمین پاول چیکوف نے کہا کہ دفاعی وکلاء مدعا علیہان کی ذمہ داری کی قیمت پر "کیس پر ایک بہت بڑا عوامی شور مچاتے ہوئے" زیادہ سے زیادہ تشہیر کرنے میں کامیاب رہے۔ تینوں کو جج نے مجرم قرار دیا اور 17 اگست 2012 کو تعزیراتی کالونی میں دو سال کی سزا سنائی گئی۔ جج نے کہا کہ انہوں نے اپنے احتجاج سے "سماجی نظام کو بری طرح کمزور کیا ہے"، جو کہ عقیدت مندوں کے لیے "احترام کی مکمل کمی" کو ظاہر کرتا ہے۔ تینوں کے وکیل مارک فیگن نے کہا کہ وہ اس فیصلے کے خلاف اپیل کریں گے، لیکن یہ کہ "کسی بھی حالت میں لڑکیاں [پوتن سے] معافی نہیں مانگیں گی۔ وہ ایسے کمینے کے سامنے بھیک نہیں مانگیں گی اور خود کو رسوا نہیں کریں گی۔" تولوکونکووا نے کہا کہ "ہماری قید ایک واضح اور غیر واضح علامت کے طور پر کام کرتی ہے کہ پورے ملک سے آزادی چھین لی جا رہی ہے"۔ بینڈ کے حامیوں اور ناقدین دونوں نے اپنی سزا کی سماعت میں مظاہرہ کیا۔ حزب اختلاف کے رہنما سرگئی ادلسوو، جو بینڈ کی حمایت میں احتجاج کر رہے تھے، کو پولیس نے حراست میں لے لیا۔ سابق عالمی شطرنج چیمپئن اور طویل عرصے سے حزب اختلاف کے رکن گیری کاسپاروف، جنہوں نے فیصلہ پڑھنے میں شرکت کرنے کی کوشش کی، کو گرفتار کر کے مارا پیٹا گیا۔ سابق وزیر خزانہ الیکسی کڈرین نے اس فیصلے کو "عدالتی نظام اور شہریوں کے اس پر اعتماد کے لیے ایک اور دھچکا" قرار دیا، جس سے ملک کے بین الاقوامی امیج کو نقصان پہنچا۔ پوتن نے جواب دیا کہ مذہبی تنظیموں کی حفاظت کی جانی چاہیے، کیونکہ "ملک میں سوویت حکمرانی کے ابتدائی دور کی بہت سنگین یادیں ہیں، جب بڑی تعداد میں پادریوں کو تکلیف اٹھانی پڑی تھی۔ بہت سے گرجا گھر تباہ ہو گئے اور ہمارے تمام روایتی عقائد کو بہت زیادہ نقصان پہنچا۔ " ماسکو سٹی کورٹ میں اپیل یکم اکتوبر 2012 کو ماسکو سٹی کورٹ (ایک علاقائی عدالت، جو ایک جمہوریہ کی سپریم کورٹ سے ملتی جلتی ہے) میں اپیل کی سماعت ملتوی کر دی گئی تھی جب سموت سیوچ نے تین ججوں کے ایک پینل کو مطلع کیا کہ وہ اپنے دفاعی وکلاء کی نمائندگی کو ختم کرنا چاہتی ہیں کیونکہ "مجرمانہ مقدمے میں میری پوزیشن ان کے عہدے سے مطابقت نہیں رکھتی ہے"۔ 7 اکتوبر کو اپنی 60 ویں سالگرہ کی نشریات کے لیے ایک انٹرویو میں، اپیل کی سماعت سے کچھ دیر پہلے، پوتن نے کہا کہ بلی فساد نے ملک کی "اخلاقی بنیادوں کو کمزور کر دیا ہے" اور یہ کہ انہیں "وہ مل گیا جو انہوں نے مانگا تھا"۔ اس کے جواب میں، بلی فسادات کی وکیل وایلیٹا وولکووا نے پوتن پر عدالت پر دباؤ ڈالنے کا الزام لگایا۔ 10 اکتوبر کو سموت سیوچ کی نئی وکیل ارینا خرونووا نے دلیل دی کہ ان کے مؤکل نے درحقیقت چرچ میں غنڈہ گردی کی کارروائیوں کا ارتکاب نہیں کیا تھا کیونکہ انہیں چرچ کی سیکیورٹی کے ذریعے سولوں تک رسائی سے روکا گیا تھا۔ عدالت نے اس دلیل کو قبول کرتے ہوئے ساموتسیویچ کو دو سال کی جانچ پڑتال پر رہا کر دیا۔ تاہم، ججوں نے تولوکونیکووا اور الیوکھینا کی اپیلوں کو مسترد کرتے ہوئے ان کی سزاؤں اور سزاؤں کو برقرار رکھا۔ دی نیو ریپبلک کے لیے لکھتے ہوئے، روسی نژاد امریکی صحافی جولیا ایوف نے تبصرہ کیا کہ یہ دلیل دیتے ہوئے کہ سموت سیوچ بے قصور تھے کیونکہ انہوں نے حصہ نہیں لیا تھا، خرونووا کے دفاع سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ٹولوکونکووا اور الیوکھینا نے درحقیقت ایک جرم کا ارتکاب کیا تھا، اور "چھٹکارے کا وہ واحد راستہ منقطع کر دیا تھا جو گروپ کے پاس اصل میں تھا: عدالت کی کارروائی کو نظر انداز کرنا اور اس کی قانونی حیثیت سے انکار کرنا۔" کچھ مبصرین نے سموت سیوچ کی غیر متوقع رہائی کو حکام کی طرف سے تقسیم اور حکمرانی کے حربے کے طور پر دیکھا۔ بعد میں ایک مبینہ نیسڈکا ("ماں مرغی") کی تفصیلات سامنے آئیں، جو ایک قیدی ہے جو ساتھی قیدیوں کی جاسوسی کرتا ہے اور انہیں مراعات اور جلد پیرول کے بدلے میں حکام کے ساتھ تعاون کرنے میں جوڑتا ہے۔ ارینا اورلووا نامی ایک سزا یافتہ دھوکہ باز کو اسی سیل میں رکھا گیا تھا جس میں سموتسووچ تھی، جہاں بظاہر اس نے اپنا اعتماد حاصل کیا اور اسے وکیل تبدیل کرنے پر آمادہ کیا۔ حکام کے ساتھ کسی بھی مبینہ معاہدے کے لیے ساموتسیویچ کو عوامی طور پر اپنے سابق وکلاء کی مذمت کرنے کی ضرورت ہوتی۔ جیل کی ابتدائی رپورٹوں میں بتایا گیا کہ یہ خواتین تین میں سے کسی ایک صوبے میں اپنی سزا پوری کریں گی۔ ماسکو سے تقریبا 400 کلومیٹر دور جمہوریہ موردوویا میں عام حفاظتی خواتین کی اصلاحی لیبر کالونی (روس میں سب سے عام قسم کی جیل) کے فیصلے کی بعد میں تولوکونیکووا کے شوہر نے تصدیق کی۔ خواتین نے حکام سے کہا کہ وہ انہیں ماسکو میں مقدمے سے پہلے کی حراستی مرکز میں اپنی سزا پوری کرنے دیں۔ ان کی درخواست کو مسترد کر دیا گیا، اور اس کے بعد تولوکونیکووا اور الیوکھینا کو بالترتیب موردوویا اور پرم اوبلسٹ کی تعزیراتی کالونیوں میں بھیج دیا گیا۔ یاوس، زوبوو-پولینسکی ضلع، موردوویا میں آئی کے-2 اور آئی کے-14 تعزیری کالونیاں، ماسکو میں سزا پانے والی خواتین قیدیوں کے لیے سب سے عام مقامات ہیں۔ یہ گلگ نظام کے دوبراولگ لیبر کیمپ کمپلیکس کا سابقہ مقام ہے۔ تولوکونکووا کو آئی کے-14 میں قید کیا گیا تھا، جبکہ الیوکھینا کو پرم میں آئی کے-32 بھیج دیا گیا تھا۔ مؤخر الذکر پہلی بار مجرموں کے لیے ایک کالونی ہے، جس میں ایک سلائی فیکٹری ہے، اور خواتین قیدیوں کو ڈیجیٹل کارٹون اینیمیٹر بننے کے لیے دوبارہ تربیت دینے کے لیے ایک تجرباتی پیشہ ورانہ پروگرام ہے۔ آئی کے-32 میں حالات نسبتا سازگار ہیں، اور نہ تو قیدیوں اور نہ ہی انسانی حقوق کے مبصرین نے اس کے حالات کے بارے میں شکایات درج کرائی ہیں۔ دریں اثنا، آئی کے-14 کی زیادہ شہرت ہے۔ نومبر 2012 میں، الیوکھینا نے اپنے ساتھی قیدیوں کے ساتھ "کشیدہ تعلقات" کا حوالہ دیتے ہوئے رضاکارانہ طور پر تنہائی میں رکھنے کی درخواست کی۔ انسانی حقوق کے مرکز "روسی فیصلے" کے کوآرڈینیٹر الیکسی بارانووسکی کی ایک رپورٹ کے مطابق، ٹولوکونیکووا کو آئی کے-14 کے قیدیوں کے ساتھ بھی رگڑ کا سامنا کرنا پڑا ہے، جنہوں نے اسے "توہین کے ساتھ بہترین، دشمنی کے ساتھ بدترین" سمجھا ہے۔ 23 ستمبر 2013 کو، تولوکونکووا نے اعلان کیا کہ وہ جیل میں انسانی حقوق کی مبینہ خلاف ورزیوں کے خلاف بھوک ہڑتال کر رہی ہیں۔ جیل کے حالات بیان کرنے والے اس کے خط کا ترجمہ دی گارڈین میں شائع ہوا۔ 27 ستمبر 2013 کو پانچ دن تک کھانا نہ کھانے کے بعد انہیں میڈیکل وارڈ میں رکھا گیا۔ مقدمے کی سماعت کے رد عمل دی گارڈین کی طرف سے پوچھے گئے سوالات کے جواب میں اور اپنے وکیل کے ذریعے بینڈ کے حوالے کیے جانے پر، پسی رائٹ نے پوتن اور روسی آرتھوڈوکس چرچ پر مقدمہ چلانے کا الزام لگایا۔ سموت سیوچ نے دسمبر 2012 میں کہا کہ "کسی بھی چیز سے بڑھ کر، جو بہت سے لوگوں نے مقدمے کے دوران نہیں دیکھا وہ وہ لمحات تھے جب ہمارے 'دفاع کے حق' کی خلاف ورزی ہوئی تھی۔ ایسا نہیں ہے کہ ہم بے بس تھے، یہ مایوسی کی صورتحال تھی۔ " دی گارڈین کے ساتھ ایک انٹرویو میں، انہوں نے مزید کہا: "مقدمے کی سماعت اس طرح سے کی گئی تھی کہ ہم اپنا دفاع نہیں کر سکے۔ انہوں نے ہماری بات نہیں سنی۔ ہم نیچے بیٹھ سکتے تھے، جہاں آپ انتظار کریں جب تک کہ آپ کو کمرہ عدالت میں لے جایا جائے، اور بالکل بھی اندر نہ جائیں اور سب کچھ اسی طرح ہوتا۔ یہ حقیقت کہ ہم نے جسمانی طور پر [مقدمے کی سماعت میں] حصہ لیا، حقیقت میں کچھ بھی نہیں بدلا۔ " روسی انسانی حقوق کی کارکن لیوڈمیلا الیکسیوا نے اس فیصلے کو سیاسی طور پر حوصلہ افزا اور "قانون، عقل عامہ یا رحم کے مطابق نہیں" قرار دیا۔ حزب اختلاف کے کارکن الیکسی ناوالنی نے بلی فساد کو "بیوقوف جو تشہیر کی خاطر چھوٹے جرائم کا ارتکاب کرتے ہیں" قرار دیا، لیکن اس فیصلے کی مخالفت کی، جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ "ولادیمیر پوتن نے" "انتقام" کے طور پر لکھا تھا، اس اسٹنٹ کے لیے جو سماجی طور پر اتنا خطرناک نہیں تھا کہ خواتین کو سلاخوں کے پیچھے رکھنے کا جواز پیش کرے۔ روسی افسانہ نگار بورس اکونن نے سزا سنائے جانے کے دن ہونے والے مظاہروں میں شرکت کی اور کہا، "پوتن نے خود کو ڈیڑھ سال کی بین الاقوامی شرمندگی اور ذلت کا شکار کر لیا ہے۔" پوتن کی یونائیٹڈ رشیا پارٹی کی پارلیمانی نائب ارینا یاروایا نے سزا کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "وہ اس کے مستحق ہیں"۔ 13 ستمبر 2012 کو، روسی وزیر اعظم دمتری میدویدیف نے خواتین کی جلد رہائی کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا کہ وہ جو وقت پہلے ہی مقدمے کی سماعت کے انتظار میں گزار چکے ہیں وہ کافی سزا ہے، اور مزید قید "نتیجہ خیز" ہوگی۔ 2 نومبر کو، اس نے کہا کہ وہ بلی فساد کے تین ارکان کو جیل نہیں بھیجے گا، اس بات کا اعادہ کرتے ہوئے کہ ان کی مقدمے سے پہلے کی حراست کافی تھی، لیکن اس بات پر زور دیا کہ باقی دو قیدیوں کو رہا کرنا عدالتوں کا معاملہ ہے۔ ریاستہائے متحدہ اور یورپی یونین کے ممالک کی وزارت خارجہ نے اس سزا کو "غیر متناسب" قرار دیا۔ صدر براک اوباما نے مایوسی کا اظہار کیا، اور وائٹ ہاؤس نے کہا کہ اسے "روسی عدالتی نظام کی طرف سے ان نوجوان خواتین کے ساتھ ہونے والے سلوک کے بارے میں سنگین خدشات ہیں"۔ بی بی سی مانیٹرینگ کے مطابق، یورپی اور امریکی پریس میں گروپ کے تین ارکان پر عائد دو سالہ سزا کی "تقریبا عالمگیر مذمت" کی گئی تھی۔ دی گارڈین کے سائمن جینکنز نے استدلال کیا کہ مغرب منافقت کا مظاہرہ کر رہا ہے، اس میں کہ مغربی ممالک میں جیل کی حد سے زیادہ سخت سزائیں کسی بھی طرح نامعلوم نہیں تھیں۔ میڈیا میں کچھ لوگوں نے یہ خدشات بھی اٹھائے کہ عبادت گاہ کسی بھی قسم کے احتجاج کے لیے مناسب مقام نہیں ہے، اور یہ کہ بلی فساد کا مقصد اخلاقی طور پر ان کے اعمال کا جواز پیش نہیں کرتا ہے۔ رومن کیتھولک پوپ بینیڈکٹ XVI نے نجات دہندہ مسیح کے کیتھیڈرل میں "توڑ پھوڑ کی کارروائیوں" پر روسی آرتھوڈوکس چرچ کے موقف سے اظہار یکجہتی کیا، اور ان واقعات پر کچھ میڈیا تنظیموں کے رد عمل پر حیرت کا اظہار کیا۔ مقدمے کی سماعت کے بعد 30 جون 2013 کو، ولادیمیر پوتن نے لوگوں کے مذہبی جذبات کی توہین کرنے پر جیل کی سزا اور جرمانے عائد کرنے والے ایک بل پر دستخط کیے، جسے کچھ لوگوں نے ماسکو کیتھیڈرل میں بلی فساد کی طرف سے کی جانے والی "پنک دعا" کے جواب کے طور پر دیکھا ہے۔ روسیا 1 ٹی وی چینل کے ذریعے 30 ستمبر 2013 کو نشر ہونے والے ایک "لائیو ٹی وی" (روسی: "πρίαmoi εφιρ") شو میں، ماریہ الیوکھینا نے گرجا گھروں میں مزید شو نہ کرنے کا عہد کیا۔ "ہم نے اس حقیقت پر توجہ دی ہے کہ، جیسا کہ یہ پتہ چلتا ہے، 2013 سے یہ ایک مجرمانہ جرم رہا ہے، اور ہم نے بار بار ان لوگوں کی رائے سنی ہے جنہیں ہم سنجیدگی سے لیتے ہیں۔ بنیادی طور پر یہی وجہ ہے کہ ہم دوبارہ مسیح نجات دہندہ کے گرجا گھر میں نہیں جائیں گے-یا، بلا شبہ، اس معاملے کے لیے کسی دوسرے چرچ میں نہیں جائیں گے، "الیوکھینا نے کہا۔ اگرچہ انہیں مارچ 2014 میں رہا کیا جانا تھا، لیکن 19 دسمبر 2013 کو روسی صدر ولادیمیر پوتن نے اعلان کیا کہ ٹولوکونکووا اور الیوکھینا کو عام معافی کے تحت رہا کر دیا جائے گا۔ پوتن نے کہا کہ معافی کا مسودہ بلی فساد کو ذہن میں رکھتے ہوئے نہیں بنایا گیا تھا بلکہ روس کے سوویت کے بعد کے آئین کی 20 ویں سالگرہ کے موقع پر بنایا گیا تھا۔ معافی کا اعلان پوتن کی ایک پریس کانفرنس کے دوران ہوا جس میں انہوں نے روس میں کئی دیگر ہائی پروفائل سیاسی قیدیوں، جیسے میخائل کھودورکوسکی اور گرین پیس کے ارکان کو رہا کرنے کے منصوبوں کا انکشاف کیا۔ اندرونی تنازعات اپنی سزاؤں کو برقرار رکھنے کے بعد جیل سے ایک خط میں، ٹولوکونیکووا اور الیوکھینا نے ٹولوکونیکووا کے شوہر ویرزیلوف کے اقدامات کو مسترد کرتے ہوئے ان پر الزام لگایا کہ انہوں نے ان کی رضامندی کے بغیر اس کے فرنٹ مین کی حیثیت سے کام کرتے ہوئے بلی فساد کو شریک منتخب کیا ہے: "اس کے بیانات جھوٹ ہیں، خود کو بلی فساد کے بانی اور قانونی نمائندے کا درجہ دینے کے نام پر، جب حقیقت میں وہ نہیں ہے۔ دراصل، پیوٹر ویرزیلوف نے اس عجیب و غریب، نیم دھوکہ دہی کی سرگرمی کے ذریعے بلی فساد پر قبضہ کر لیا ہے۔ گروپ کے نمائندے کے طور پر، میں ناراض ہوں۔ " سموت سیوچ نے خط پر حیرت کا اظہار کیا، جبکہ ویرزیلوف نے تبصرہ کرنے سے انکار کرتے ہوئے کہا کہ "مجھے یہ سمجھ نہیں آتا۔ ہمیں پتہ چل جائے گا کہ کیا ہوا۔ " پچھلے ہفتے، ورزیلوف نے خود ایکو آف ماسکو ریڈیو اسٹیشن کو ایک بیان جاری کیا تھا، جس میں کہا گیا تھا کہ وہ نہ تو بلی فساد کا رکن تھا اور نہ ہی نمائندہ۔ اکتوبر اور نومبر 2012 میں ایک ٹریڈ مارک تنازعہ پیدا ہوا، جب یہ پتہ چلا کہ گروپ کے دفاعی وکیل مارک فیگن نے روس میں ٹریڈ مارک برانڈ نام کے طور پر "پسی رائٹ" کو رجسٹر کرنے کی کوشش کی تھی۔ 6 اپریل، 2012 کو، فیگن نے اپنے مؤکلوں کے علم کے بغیر راسپیٹنٹ کو درخواست دی، اس برانڈ کو اپنی بیوی، نتالیہ کھاریتانووا-فیگن کی ملکیت والی کمپنی کو تفویض کرنے کی کوشش کی۔ اس سے انہیں بلی فساد برانڈڈ مصنوعات تیار کرنے کے خصوصی حقوق ملیں گے۔ مزید برآں، کھاریتانووا-فیگن کو بلی فساد کے مقدمے کی سماعت کے بارے میں فلم بنانے کے لیے پہلے ہی 30,000 یورو کی پیشگی ادائیگی مل چکی ہے، جس میں معاہدہ مکمل ہونے پر اضافی 170,000 یورو ادا کیے جائیں گے، اور ویڈیوز کی دنیا بھر میں فروخت کے منافع کا 40 فیصد۔ ٹریڈ مارک کی درخواست کو راسپیٹنٹ نے مسترد کر دیا تھا، جس نے بلی فساد برانڈ کی حتمی قسمت کو چھوڑ دیا، جس کی تشہیر کے بغیر 1 ملین امریکی ڈالر مالیت کا تخمینہ لگایا گیا تھا۔ 19 نومبر کو، فیگن اور پسی رائٹ کے دو دیگر اصل وکلاء نے ٹولوکونکووا کی اپیل سے پہلے کیس سے دستبردار ہو گئے، یہ کہتے ہوئے کہ انہیں لگتا ہے کہ اگر تینوں اب دفاع کا حصہ نہیں رہے تو عدالت اپیل منظور کرنے کا زیادہ امکان رکھتی۔ ساموتسیویچ نے اصل قانونی ٹیم کو مبینہ طور پر مدعا علیہان کی رہائی کو محفوظ بنانے کے بجائے مقدمے کو ذاتی تشہیر کے لیے استعمال کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا۔ 21 نومبر کو سموت سیوچ کے وکیل نے پریس کو بتایا کہ سموت سیوچ اس درخواست پر غور کر رہے ہیں کہ فیگن اور دیگر اصل وکلاء کو اس کا پاسپورٹ اور دیگر سامان واپس کرنے میں ناکامی پر برطرف کر دیا جائے۔ فیگن نے ٹویٹر کے ذریعے جواب دیا کہ سموت سیوچ "حکام کے زیر اہتمام ہتک عزت کی مہم" کا حصہ تھے، جبکہ قانونی ٹیم کی ایک اور رکن وایلیٹا وولکووا نے جواب دیا کہ یہ دعوے "ایک معاہدے کا حصہ تھے جس نے انہیں مقدمے سے آزاد ہونے کی اجازت دی"۔ 21 جنوری 2013 کو فیگن، وولکووا اور نکولس پولوزوف نے خرونووا اور کومرسینٹ کے خلاف ہتک عزت کا مقدمہ دائر کیا۔ یکم فروری 2013 کو ایک خط میں جسے اس کے والد نے ایکو آف ماسکو ویب سائٹ پر شائع کیا تھا، ٹولوکونکووا نے سموت سیوچ سے خود کو دور کرتے ہوئے کہا کہ "سموت سیوچ نے مجھے دو ماہ سے نہیں لکھا ہے۔ بس اتنا ہی، میرے نزدیک وہ پہلے ہی مر چکی ہے۔ اس کے بعد تعاون کرنے کی مزید بات نہیں ہوگی۔ " روس میں رائے عامہ عدالت کے فیصلے نے گھریلو سطح پر بہت کم سنسنی پیدا کی۔ بہت سے روسی بلی فساد کے چرچ کے احتجاج سے مشتعل تھے اور انہوں نے اکثریت کے امن سے عبادت کرنے کے حق کی حمایت کی۔ مسیح نجات دہندہ کیتھیڈرل کو 1931 میں سوویت رہنما جوزف اسٹالن کے حکم پر تباہ کر دیا گیا تھا (اسے 1990 کی دہائی میں دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا)، جس سے عقیدت مندوں کے لیے اس مقام کی اہمیت میں اضافہ ہوا۔ مقدمے کی سماعت کے اختتام پر، لیواڈا سینٹر کے سروے کے ایک سلسلے سے پتہ چلتا ہے کہ، ملک بھر کے 45 شہروں میں سروے کیے گئے 1600 روسیوں میں سے 42 فیصد کا یہ بھی خیال ہے کہ بلی فساد کو آرتھوڈوکس چرچ کے مزارات اور عقائد کی توہین کرنے پر گرفتار کیا گیا تھا۔ دریں اثنا، 29 فیصد نے اسے عام غنڈہ گردی کے معاملے کے طور پر دیکھا، جبکہ صرف 19 فیصد نے اسے پوتن کے خلاف سیاسی احتجاج کے طور پر دیکھا۔ مجموعی رائے زیادہ تر منفی یا لاتعلق تھی۔ صرف 6 فیصد نے بلی فساد سے ہمدردی کا اظہار کیا، جبکہ 41 فیصد نے ان کے تئیں دشمنی محسوس کی۔ 44 فیصد کا خیال تھا کہ مقدمہ "منصفانہ اور غیر جانبدارانہ" تھا، جبکہ 17 فیصد کا خیال تھا کہ ایسا نہیں تھا۔ کیس کی پیروی کرنے والوں میں سے 86 فیصد نے جیل سے لے کر جبری مشقت یا جرمانے تک کسی نہ کسی طرح کی سزا کی حمایت کی، جبکہ 5 فیصد نے کہا کہ انہیں بالکل بھی سزا نہیں دی جانی چاہیے تھی۔ 2 سے 7 سال کی قید کی سزا کو 33 فیصد نے مناسب سمجھا، جبکہ 43 فیصد نے دو یا اس سے زیادہ سال کو حد سے زیادہ دیکھا، اور مزید 15 فیصد نے کہا کہ مدعا علیہان پر عدالت میں مقدمہ نہیں چلنا چاہیے تھا۔ ایکسوویرا کمپنی کی طرف سے ایک تحقیقی تشخیص میں کہا گیا ہے کہ، آن لائن ڈسکشن فورمز میں، "عالمی برادری کی طرف سے فیصلہ کیے جانے کے بارے میں واضح طور پر آگاہی تھی، جس کے جواب کو کچھ معاملات میں 'ہسٹیریکل' اور غیر منصفانہ قرار دیا گیا تھا۔" عوام کی قدامت پسندی کو کچھ روسی مبصرین نے تنقید کا نشانہ بنایا۔ لیواڈا سینٹر کے ڈائریکٹر لیو گڈکوف نے نتائج پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ زیادہ تر روسیوں نے اپنی معلومات ٹیلی ویژن سے حاصل کیں اور اس وجہ سے واقعات کو ریاست کے "سرکاری ورژن" کے مطابق سمجھا۔ سزا کے اعلان کے بعد شائع ہونے والے بیان میں، روسی آرتھوڈوکس چرچ نے کہا کہ اگرچہ بلی فساد کے اقدامات "لاکھوں لوگوں" کے لیے جارحانہ تھے، لیکن چرچ نے "ریاستی حکام سے مطالبہ کیا کہ وہ قانون کے فریم ورک کے اندر سزا یافتہ لوگوں پر رحم کریں، اس امید پر کہ وہ توہین آمیز کارروائیوں کو دہرانے سے گریز کریں گے"۔ سینوڈل ڈیپارٹمنٹ فار دی کوآپریشن آف چرچ اینڈ سوسائٹی آف دی ماسکو پیٹریاچریٹ کے چیئرمین ویسولوڈ چیپلن نے بلی فسادات پر توہین رسالت، ماننے والوں کی توہین اور "ماننے والوں اور ملحدوں کے درمیان نفرت بھڑکانے" کا الزام لگایا۔ بلی فساد اور ووینا بلی فساد اور سیاسی پرفارمنس آرٹ گروپ ووینا کے درمیان تعلق کو گروپ کے کچھ ناقدین نے اجاگر کیا، جنہوں نے اسے قدامت پسند عوام (جو تقریبا 60 فیصد روسیوں پر مشتمل ہے) کی نظر میں "بڑھتا ہوا اخلاقی حالات" قرار دیا۔ بلی فساد کے ارکان نادزدہ ٹولوکونکووا اور یکاترینا سموتسووچ 2007 سے 2009 میں گروپ کے تقسیم ہونے تک ووینا کے ممبر تھے، اور انہوں نے ووینا کی متعدد اشتعال انگیز آرٹ پرفارمنس میں حصہ لیا۔ تولوکونکووا ایک پرفارمنس کا حصہ تھا جس میں فروری 2008 میں ماسکو کے تیمیرازیف اسٹیٹ بائیولوجی میوزیم میں جوڑوں کی عوامی جنسی تعلقات کی تصاویر لی گئی تھیں۔ اس نمائشی عمل کا مقصد دمتری میدویدیف کی روس میں شرح پیدائش بڑھانے کی اپیل پر طنز کرنا تھا، لیکن عام طور پر میڈیا نے اسے "ننگا ناچ" قرار دیا۔ صدر پوتن نے ایک انٹرویو میں اس بارے میں کہ آیا جیل کی سزا جائز تھی، ووینا اسٹنٹ میں مدعا علیہان کے سابقہ اقدامات کا بھی حوالہ دیا: "انہوں نے ایک عوامی جگہ پر گروپ سیکس سیشن کیا۔ اس کے بعد انہوں نے اسے انٹرنیٹ پر اپ لوڈ کر دیا۔ حکام کو اس پر بھی غور کرنا چاہیے تھا۔ " کچھ ناقدین نے بلی فساد اور ووینا کے درمیان بہت کم یا کوئی فرق نہیں کیا، غلط طور پر ووینا کے ماضی کے اقدامات کو بلی فساد سے منسوب کیا۔ خاص طور پر، سینٹ پیٹرزبرگ میں ووینا کی ایک بدنام زمانہ پرفارمنس، جس میں ایک خاتون نے سپر مارکیٹ سے ایک مرغی کو اپنی اندام نہانی میں بھر کر چرا لیا تھا، بعض اوقات بلی فساد کے ناقدین کی طرف سے حوالہ دیا جاتا ہے۔ تاہم، اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ ماسکو میں مقیم بلی فساد کے ارکان نے اس کارروائی میں حصہ لیا تھا۔ بین الاقوامی حمایت مقدمے کی سماعت کے دوران، تینوں خواتین اپنے علاج کی وجہ سے ایک بین الاقوامی وجہ بن گئیں۔ بہت سے بین الاقوامی فنکاروں، سیاست دانوں، اور موسیقاروں نے بلی فساد کی رہائی کی حمایت کی، یا ان کے مقدمے کی صداقت کے بارے میں تشویش کا اظہار کیا، بشمول میڈونا، جس نے ماسکو کے ایک کنسرٹ میں کھل کر اپنی حمایت کا اظہار کیا، بجرک، جس نے اپنا گانا "ڈیکلیئر انڈیپینڈنس" ان کے مقصد کے لیے وقف کیا اور انہیں اپنے، پال میک کارٹنی، اور آنگ سان سوچی کے ساتھ گانا پیش کرنے کے لیے اسٹیج پر اس کے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دی۔ حمایت کا اعتراف کرتے ہوئے، بلی فساد کے ارکان نے خود کو مغربی فنکاروں سے دور کر لیا اور بطور اجناس فن کے سرمایہ دارانہ ماڈل کی مخالفت کا اعادہ کیا: ان میں سے ایک، جس کی شناخت اورنج کے نام سے ہوئی، نے کہا: ہم خوش ہیں، یقینا، کہ میڈونا اور بجرک نے ہمارے ساتھ پرفارم کرنے کی پیشکش کی ہے۔ لیکن جن پرفارمنس میں ہم حصہ لیں گے وہ غیر قانونی ہیں۔ ہم سرمایہ دارانہ نظام کے حصے کے طور پر کنسرٹس میں پرفارم کرنے سے انکار کرتے ہیں جہاں وہ ٹکٹ فروخت کرتے ہیں۔ فرانسیسی گلوکار میریلی میتھیو، جو اکثر روس میں پرفارم کرتے تھے، ان چند مغربی تفریح کاروں میں سے ایک تھے جنہوں نے بلی فساد کے خلاف بات کرتے ہوئے کہا کہ انہوں نے ایک مذموم فعل کا ارتکاب کیا ہے۔ اس کے باوجود، اس نے تینوں خواتین کے لیے "معافی" (نرمی یا معافی) مانگی۔ 2012 سے 2014 تک، دی وائس پروجیکٹ نے تولوکونیکووا اور الیوکھینا کے لیے ان کی قید کے دوران ایک بین الاقوامی قانونی دفاع اور امدادی فنڈ کے ذریعے عطیات کو مربوط کیا، جس نے خواتین کے قانونی اخراجات کی حمایت کی، انہیں جیل کیمپوں اور بچوں کی دیکھ بھال کے دوران دفعات فراہم کیں، اس کے علاوہ مقامی روسی وکلاء کے ذریعے حفاظتی نگرانی کی گئی۔ وائس پروجیکٹ نے قید کے دوران خواتین کی وکالت میں متعدد وائرل مہمات بھی چلائیں، جیسے کہ "نادیہ کہاں ہے؟" مہم، اس کی بھوک ہڑتال کے بعد تولوکونکووا کی 26 دن کی گمشدگی کے دوران، جس کے دوران اسے کراسنوارسک جیل ہسپتال منتقل کر دیا گیا۔ تولوکونکووا کی قید کے دوران، دی وائس پروجیکٹ نے تشدد سے متعلق اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندہ جوآن ای مینڈیز سے بھی فوری اپیل کی، جس میں درخواست کی گئی کہ اقوام متحدہ کے پروٹوکول اور انسانی حقوق سے متعلق یورپی کنونشن کے مقرر کردہ کم سے کم معیارات کے حوالے سے انسانی حقوق اور تشدد سے متعلق بین الاقوامی قوانین کو نافذ کرنے کے لیے اقوام متحدہ روسی فیڈریشن پر دباؤ ڈالے۔ جرمن پارلیمنٹ، بنڈسٹاگ کے 120 ارکان کی طرف سے حمایت کا خط جرمنی میں روسی سفیر ولادیمیر گرینن کو بھیجا گیا تھا۔ اس نے خواتین کے خلاف کارروائی کو غیر متناسب اور سخت قرار دیا۔ 9 اگست، 2012 کو، برلن میں بلی فسادات کے 200 حامیوں نے گروپ کی حمایت کے ایک مظاہرے میں رنگین بالاکلاوا پہنے ہوئے مارچ کیا۔ مقدمے کی سماعت میں شرکت کرتے ہوئے، برطانوی رکن پارلیمنٹ اور شیڈو فارن آفس کے وزیر برائے انسانی حقوق، کیری میکارتھی نے بھی کارروائی کو "حقیقت پسندانہ" قرار دیتے ہوئے اس گروپ کی حمایت کی۔ لیک والسا نے چرچ کی کارکردگی کو "بے ذائقہ" قرار دیتے ہوئے تنقید کی، لیکن اس کے باوجود انہوں نے پوتن کو خط لکھ کر خواتین کو معاف کرنے پر زور دیا۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل نے اس سزا کو "اظہار رائے کی آزادی کے لیے ایک تلخ دھچکا" قرار دیا۔ ہیومن رائٹس واچ کے ہیو ولیمسن نے کہا کہ "الزامات اور فیصلہ حقائق اور قانون دونوں کو مسخ کرتے ہیں۔ ان خواتین پر کبھی بھی نفرت انگیز جرم کا الزام نہیں لگایا جانا چاہیے تھا اور انہیں فوری طور پر رہا کیا جانا چاہیے۔ " آرٹیکل 19، فریڈم ہاؤس، اور انٹرنیشنل فیڈریشن فار ہیومن رائٹس نے بھی سزا کی مذمت کرتے ہوئے بیانات جاری کیے۔ 21 ستمبر 2012 کو فیمینسٹ پریس نے بلی فساد کے عنوان سے ایک ای بک شائع کی۔ قانونی دفاعی ٹیم کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے کے لیے آزادی کے لیے ایک پنک دعا۔ 22 ستمبر کو، یوکو اونو نے بینڈ کو دو سالہ لینن اونو گرانٹ فار پیس سے نوازا، یہ کہتے ہوئے کہ وہ گروپ کی فوری ریلیز کے لیے کام کرنے کا ارادہ رکھتی ہیں۔ اکتوبر 2012 میں، بلی فساد کو یورپی پارلیمنٹ کے سخاروف انعام برائے آزادی فکر کے فائنلسٹ کے طور پر اعلان کیا گیا تھا، جس کا نام سوویت اختلاف رائے آندرے سخاروف کے نام پر رکھا گیا تھا۔ یہ انعام بالآخر ایرانی انسانی حقوق کی وکیل نسرین ستودہ اور فلمساز جعفر پناہی کے پاس گیا۔ وٹنبرگ شہر، جہاں مارٹن لوتھر نے اپنے پچانوے مقالے چرچ کے دروازے پر رکھے تھے، نے بلی فساد کو اپنے سالانہ مارٹن لوتھر "بے خوف تقریر" انعام کے لیے نامزد کیا۔ اس نامزدگی نے بہت سے الہیات کے ماہرین کی مخالفت کو جنم دیا، جن میں جرمنی میں ایوینجلیکل چرچ (ای کے ڈی) کی قیادت بھی شامل ہے۔ نومبر میں یہ انعام ریگنزبرگ کے ریستورانوں کے ایک گروپ کو نازی مخالف مہم کے لیے دیا گیا تھا۔ 4 اپریل 2014 کو نیویارک میں ویمن ان دی ورلڈ سمٹ میں شرکت کے دوران، ہلیری کلنٹن نے بینڈ کے اراکین نادزدہ ٹولوکونیکووا اور ماریا الیکھینا کے ساتھ ایک تصویر کے لیے پوز کیا جسے بعد میں انہوں نے ٹویٹر پر پوسٹ کیا۔ کلنٹن نے بلی فساد کو "مضبوط اور بہادر نوجوان خواتین" کا ایک گروہ قرار دیا جو "اپنی آواز کو خاموش ہونے دینے سے انکار کرتی ہیں"۔ 2013 میں، کمپلیکس کے ڈیل ایزنگر نے پنک پریئر کو تاریخ میں پرفارمنس آرٹ کے 14 ویں بہترین کام کا درجہ دیا۔ سزا کے اعلان کے بعد دنیا بھر میں مظاہرے اور پردیی واقعات ہوئے۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل نے کارکنوں کے لیے 17 اگست کو "بلی فسادات کا عالمی دن" قرار دیا۔ لوگ نیویارک شہر میں جمع ہوئے، جہاں اداکارہ کلوئی سیوگنی، کیرن فنلی اور دیگر نے بینڈ کے سزا یافتہ ارکان کے بیانات پڑھے۔ بلغاریہ میں، لوگ سوویت مجسمے پر، بلی فساد کے پہنے ہوئے ماسک کی طرح، ماسک لگاتے ہیں۔ ٹورنٹو میں روسی قونصل خانے کے باہر تقریبا 100 افراد نے احتجاج کیا۔ ایڈنبرا، اسکاٹ لینڈ میں، فرنج کے فنکاروں نے مقدمے کی گواہی پڑھی۔ سربیا میں، انتہائی دائیں بازو کے سرگرم گروپ ناشی نے ایک ویڈیو گیم جاری کیا جس میں بلی فساد کے ارکان کو نشانہ بنایا گیا۔ اس گروپ نے تینوں کی قید کی حمایت میں بات کی۔ دریں اثنا، اسٹونین کے پروگرامرز نے روسی حکام کا مذاق اڑاتے ہوئے انٹرنیٹ گیم "اینگری برڈز" کی نقل شروع کی۔ کیف میں، فیمین گروپ سے تعلق رکھنے والی ایک ٹاپ لیس حقوق نسواں کارکن انا شیوچینکو نے شہر کے مرکز کو نظر انداز کرنے والی پہاڑی پر صلیب پر مسیح کے چار میٹر لکڑی کے مجسمے کو تباہ کرنے کے لیے زنجیروں کا استعمال کیا۔ یہ صلیب 2004-2005 کے نارنجی انقلاب کے دوران اسٹالن کے جبر کے متاثرین کی یاد میں کھڑی کی گئی تھی۔ صلیب کی بے حرمتی کو پسی رائٹ کی ماریہ الیوکھینا نے مسترد کیا، جنہوں نے کہا کہ "آمریت کے خلاف ان کی حیرت انگیز نمائش اور احتجاج ہم سے ملتے جلتے ہیں، لیکن ہم حقوق نسواں کو مختلف انداز سے دیکھتے ہیں، خاص طور پر تقریر کی شکل۔ ہم اپنے کپڑے نہیں اتاریں گے اور نہ ہی اتاریں گے۔ ان کا تازہ ترین عمل، صلیب کا کاٹنا، بدقسمتی سے یکجہتی کا احساس پیدا نہیں کرتا ہے۔ " اگست میں، واشنگٹن ڈی سی میں روس کے سفارت خانے میں پنک بینڈوں کی طرف سے ایک احتجاج اور کنسرٹ ہوا۔ 19 اگست کو، بلی فساد کے لباس میں ملبوس دو مردوں اور ایک عورت نے جرمنی کے کولون کیتھیڈرل میں ایک تقریب کے دوران احتجاج کیا۔ تینوں نے نعرے لگائے اور انگریزی میں "بلی فساد اور تمام قیدیوں کو آزاد کرو" لکھا ہوا بینر اٹھایا۔ انہیں کیتھیڈرل کے حکام نے باہر نکالا اور پھر ان پر مذہبی خدمت میں خلل ڈالنے اور امن کی خلاف ورزی کا الزام عائد کیا گیا۔ کولنر اسٹیڈٹ-اینزیگر، ایک مقامی اخبار، نے اطلاع دی کہ "کسی مذہبی ادارے کو پریشان کرنے" کے نتیجے میں جرمانہ یا تین سال تک قید ہو سکتی ہے۔ آخر کار انہیں 1200 یورو کا معطل جرمانہ اور 3 ماہ کی جانچ پڑتال دی گئی۔ حملے کے الزامات کو ختم کر دیا گیا۔ تین میں سے ایک، جس کی شناخت "پیٹرک ایچ" کے نام سے ہوئی، نے اپنی سزا اور سزا کے خلاف اپیل کی۔ عدالت نے اس کی سزا کو برقرار رکھا اور اس کی سزا کو 150 یورو کے جرمانے سے تبدیل کر دیا۔ روس میں کم از کم چار مقامات پر بھی صلیب کاٹ دی گئی۔ یونائیٹڈ روس کے ایک رکن پارلیمنٹ نے کہا کہ یہ واقعات بلی فسادات سے متاثر تھے، اور ان اقدامات کو "حقیقی شیطانیت" قرار دیا۔ قدامت پسند آرتھوڈوکس کارکنوں نے جوابی مظاہرے کیے، ایک تھیٹر میں بلی فساد کے حامی پروگرام میں پھٹ پڑے، اور "پچھتاؤ"، اور "آپ روسی عوام سے نفرت کیوں کرتے ہیں؟" جیسے نعرے لگائے۔ بلی فساد کی حمایت کرنے والے گیلریسٹوں کے زیر اہتمام ایک آرٹ میوزیم پر بھی حملہ کیا گیا۔ ستمبر 2012 کے اوائل میں، نامعلوم توڑ پھوڑ کرنے والوں نے جارجیا کے تبلیسی میں قوشویتی چرچ پر سینٹ نینو کا "حقوق نسواں کا خاکہ" کھینچا، جس کے ساتھ انگریزی زبان کے الفاظ "مفت بلی فساد!" تھے۔ 16 ستمبر کو جرمنی میں رہنے والے 62 سالہ سینٹ پیٹرزبرگ کے باشندے یوری پیوتروسکی نے بلی فساد کی حمایت میں مسیح نجات دہندہ کے کیتھیڈرل میں ایک شبیہہ پر سیاہی ڈالی۔ ان پر مجرمانہ ضابطہ برائے غنڈہ گردی کے آرٹیکل کے تحت الزام عائد کیا گیا تھا۔ 31 اکتوبر، 2012 کو کامیڈی سنٹرل نے ساؤتھ پارک کی قسط "اے سکاز فار اپلاؤس" نشر کی، جس کا اختتام یسوع کے "فری بلی رائٹ" کے نعرے کو ظاہر کرنے کے لیے اپنی پوشاک پھاڑنے کے ساتھ ہوتا ہے۔ یہ واقعہ لوگوں کو اپنے سے بڑے مقصد پر یقین کرنے کی ضرورت اور ان وجوہات کی حمایت میں نیک نیتی کو ترک کرنے کے ہمارے رجحان کی کھوج کرتا ہے۔ اگست 2013 میں، واشنگٹن ڈی سی میں روسی سفارت خانے کے باہر پسی رائٹ سولیڈیرٹی کنسرٹ ہوا۔ مئی 2022 تک، بینڈ ٹور پر یوکرین پسی رائٹ کے ساتھ یکجہتی کا مظاہرہ کر رہا تھا۔ بلی فساد! آزادی کے لیے ایک پنک دعا 21 ستمبر 2012 کو فیمینسٹ پریس نے بلی فساد کے عنوان سے ایک ای بک جاری کی۔ پنک اجتماعی کے بارے میں تحریروں کو مرتب کرنے والی آزادی کے لیے ایک پنک دعا۔ یہ کتاب بینڈ کی دھنوں اور شاعری کے ساتھ ساتھ مقدمے سے جمع کردہ خطوط اور مواد کا مجموعہ ہے۔ یوکو اونو، ایلن مائلز، جوہانا فیٹ مین، کیرن فنلی، جسٹن ویوین بانڈ، اور جے ڈی سیمسون جیسی شخصیات کی طرف سے خراج تحسین بھی شامل ہیں۔ پریس نے بینڈ کے اراکین کے ساتھ قریبی تعاون کیا، اور کتاب کی فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی بلی فساد کے قانونی دفاع کی حمایت میں دی گئی۔ یہ کتاب فروری 2013 میں پرنٹ میں جاری کی گئی تھی۔ 10 اکتوبر کی اپیل کے بیانات پر مشتمل، پرنٹ ورژن میں بیاکا جیگر، پیچز اینڈ سائمن جونز، ٹوبی ویل، باربرا براؤننگ، اور ویوین گولڈمین کے نئے خراج تحسین بھی شامل ہیں۔ الفاظ سیمنٹ کو توڑ دیں گے: بلی فساد کا جذبہ 2014 میں، ریور سائیڈ پریس نے شائع کیا الفاظ سیمنٹ کو توڑ دیں گے: روسی ہم جنس پرست صحافی ماشا گیسن کا بلی فساد کا جذبہ۔ بینڈ کے ممبروں، ان کے اہل خانہ اور دوستوں کے ساتھ انٹرویوز کے ذریعے، گیسن نے یکاترینا سموتسووچ، ماریا الیوکھینا، اور نادزدہ ٹولوکونکووا کی سوانح عمری اور انہوں نے کس طرح پسی رائٹ تشکیل دی اس پر قبضہ کیا۔ گیسن نے بینڈ کے مظاہروں، پرفارمنس اور موسیقی کے لیے تاریخی، ثقافتی اور سیاسی سیاق و سباق فراہم کیا، اور ان کی گرفتاری اور جیل کے وقت کا بھی احاطہ کیا۔ دستاویزی فلمیں جنوری 2013 میں، بلی فساد کیس پر ایک فلم برطانوی دستاویزی فلم بنانے والی کمپنی روسٹ بیف پروڈکشن نے جاری کی تھی۔ اس کا ورکنگ ٹائٹل شو ٹرائل: دی اسٹوری آف پسی رائٹ تھا ؛ بعد میں اسے پسی رائٹ: اے پنک پریئر کے نام سے ریلیز کیا گیا۔ اس کی ہدایت کاری مائیک لرنر اور میکسم پوزڈوروکن نے کی تھی، اور اس میں عدالتی کارروائی کی عوامی طور پر دستیاب فوٹیج اور بینڈ کے ممبروں کے اہل خانہ کے ساتھ انٹرویو شامل تھے، لیکن خود بینڈ کے ممبروں کے ساتھ کوئی انٹرویو نہیں تھا۔ اس کا آغاز 2013 کے سنڈینس فلم فیسٹیول میں ہوا، جس کے بعد پسی رائٹ کی یکاترینا سموتسووچ نے اسکائپ کے ذریعے سامعین کے سوالات کھڑے کیے۔ دوسری چیزوں کے علاوہ اس نے اس بات کا اعادہ کیا کہ اس کا بلی فساد کو تجارتی منصوبے میں تبدیل کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔ اس فلم نے فیسٹیول میں "پنک اسپرٹ" کے لیے ورلڈ سنیما دستاویزی خصوصی جیوری ایوارڈ جیتا۔ ایچ بی او نیٹ ورک نے بعد میں ہلکے تنقیدی جائزوں کے باوجود فلم کے امریکی ٹیلی ویژن کے حقوق خرید لیے۔ بی بی سی نے یہ فلم اکتوبر 2013 میں دکھائی ؛ برطانوی اخبار کے جائزے سازگار تھے۔ یہ فلم 2014 کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کی گئی 15 دستاویزی فلموں میں شامل تھی، تاہم اس نے نامزدگیوں کی حتمی فہرست میں جگہ نہیں بنائی۔ بلی بمقابلہ پوتن 2013 کی ایک دستاویزی فلم تھی جس میں اس گروپ کی تاریخ کو بیان کیا گیا تھا، جس کی ہدایت کاری روسی فلم اجتماعی، گوگولس وائفس نے کی تھی۔ اس فلم کو 2013 کے بین الاقوامی دستاویزی فلم فیسٹیول ایمسٹرڈیم میں بہترین مڈ لینتھ دستاویزی فلم کا این ٹی آر آئی ڈی ایف اے ایوارڈ ملا۔ میڈیا زونا 2014 میں، نادیہ ٹولوکونکووا اور پیوٹر ویرزیلوف نے میڈیا زونا کی بنیاد رکھی، جو ایک آزاد روسی نیوز ویب سائٹ ہے جو فوجداری انصاف کے نظام میں بدسلوکیوں اور بدعنوانی پر مرکوز ہے۔ اس کے بعد کے عدالتی مقدمات اور دیگر واقعات میں اخلاقی نقصانات کے دعوے اگست 2012 میں نووسیبیرسک کی رہائشی ارینا روزانکینا نے اخلاقی نقصانات کے لیے 30,000 روبل (تقریبا $1,000) کا دعوی دائر کیا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ بلی فساد کی ویڈیو اس کے سر درد اور بلڈ پریشر میں اضافے کا سبب بنی تھی۔ اس دعوے کو 7 ستمبر 2012 کو ماسکو میں کنٹسوو ڈسٹرکٹ کورٹ نے مسترد کر دیا تھا۔ برڈسک کے رہائشی یوری زادوئے اور نووسیبیرسک کے رہائشی ایوان کراسنیٹسکی کے اسی طرح کے دعووں کو اسی عدالت نے 3 اکتوبر کو مسترد کر دیا تھا، جیسا کہ 18 فروری 2013 کو ماسکو سٹی کورٹ میں روزانکینا کی طرف سے اپیل کی گئی تھی۔ انتہا پسند ویڈیوز کا فیصلہ نومبر 2012 کے اوائل میں استغاثہ نے انتہا پسندی مخالف قانون سازی کے تحت زاموسکوریٹسکی ڈسٹرکٹ کورٹ میں درخواست دی کہ وہ بلی فسادات کی کئی ویڈیوز پر پابندی لگائے، بشمول مسیح نجات دہندہ کے کیتھیڈرل میں گروپ کی کارکردگی کی ویڈیو۔ عدالت کے ذریعے انتہا پسند پائے جانے والے مواد کو وزارت انصاف کے زیر انتظام انتہا پسند مواد کی وفاقی فہرست میں شامل کیا جاتا ہے، جس سے ممکنہ طور پر انہیں روس کے اندر پھیلانا ایک مجرمانہ جرم بن جاتا ہے۔ 29 نومبر کو سماعت کے بعد، "پنک پریار" سمیت بلی فساد کی چار ویڈیوز کو انتہا پسند قرار دیا گیا۔ اس فیصلے نے ویڈیوز اور پسی رائٹ کے لائیو جرنل بلاگ اور دیگر ویب سائٹس تک رسائی کو محدود کر دیا۔ اگورا ہیومن رائٹس گروپ کے دمیر گینوتدینوف نے استدلال کیا کہ انتہا پسندی کے خلاف قوانین کا نامناسب طور پر اطلاق کیا جا رہا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ "ہر کوئی کہتا ہے کہ [مسیح نجات دہندہ کا کیتھیڈرل] ویڈیو مذہبی لوگوں کے جذبات کو ٹھیس پہنچاتی ہے، لیکن اس میں انتہا پسندانہ کارروائیوں کی کوئی کال نہیں تھی، اس لیے یہ انتہا پسند نہیں ہو سکتا"۔ یکاترینا سموتسووچ نے اس فیصلے کو روس میں "فنکارانہ سنسرشپ کا براہ راست اعتراف" قرار دیا۔ سزا موخر کرنے کی درخواستیں چھوٹے بچوں کی ماؤں کے معاملے میں، روسی قانون بچے کی 14 سال کی عمر تک پہنچنے تک جیل کی سزا موخر کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس طرح کی درخواست 2011 میں اینا شوینکووا کو متنازعہ طور پر دی گئی تھی، جنہیں گاڑیوں کے قتل عام کے جرم میں دو سال اور چھ ماہ قید کی سزا سنائی گئی تھی۔ یہ الزام لگایا گیا کہ اس کی درخواست اس کے خاندانی رابطوں کی وجہ سے دی گئی تھی۔ 19 اکتوبر 2012 کو، ماسکو کی خموونکی ضلعی عدالت نے ٹولوکونکووا اور الیوکھینا کی جانب سے وایلیٹا وولکووا کی طرف سے دائر سزا کو موخر کرنے کی اپیل کو اس بنیاد پر مسترد کر دیا کہ یہ مقدمہ اس کے دائرہ اختیار میں نہیں آتا ہے۔ اس کے بعد تولوکونکووا نے موردوویا میں زوبوو-پولینسکی ڈسٹرکٹ کورٹ میں اپیل دائر کی، جہاں وہ قید تھی، اور الیوکھینا نے پرم میں بیریزنیکی ڈسٹرکٹ کورٹ میں اپیل دائر کی۔ الیوکھینا کی اپیل 16 جنوری 2013 کو مسترد کر دی گئی، جج نے کہا کہ اس کی اصل سزا کے دوران اس کے بچے کی موجودگی کو پہلے ہی مدنظر رکھا گیا تھا۔ 24 جولائی، 2013 کو، ایک روسی عدالت نے ماریا الیوکھینا کی سابقہ عدالت کے فیصلے کے خلاف اپیل کو مسترد کر دیا جس نے اسے پیرول پر جلد رہائی سے انکار کر دیا تھا۔ جیل سے رہائی 19 دسمبر 2013 کو ریاستی ڈوما نے مختلف قیدیوں کے لیے عام معافی کی منظوری دی۔ معافی کے اہل ہونے والوں میں وہ لوگ بھی شامل تھے جو غیر متشدد جرائم کے لیے جیل میں تھے اور چھوٹے بچوں کی مائیں۔ توقع کی جارہی تھی کہ رہا ہونے والوں میں تولوکونکووا اور الیوکھینا بھی شامل ہوں گے۔ ان کی رہائی کی تصدیق 23 دسمبر 2013 کو ہوئی۔ اپنی رہائی کے بعد، الیوکھینا انسانی حقوق کے کارکنوں سے ملاقات کرنے گئی۔ "ہم نے معافی نہیں مانگی۔" میں اپنی سزا کے اختتام تک یہاں بیٹھتی کیونکہ مجھے پوتن سے رحم کی ضرورت نہیں ہے، "ماریہ الیوکھینا نے اپنی رہائی کے بعد دی نیویارک ٹائمز کو بتایا۔ "میرے خیال میں یہ سوچی اولمپکس سے پہلے، خاص طور پر مغربی یورپیوں کے لیے، موجودہ حکومت کے امیج کو بہتر بنانے کی ایک کوشش ہے۔ لیکن میں اسے انسان دوست یا رحم دل نہیں سمجھتا۔ یہ جھوٹ ہے۔ " تولوکونیکووا نے یہ بھی کہا، "چاہے کسی کو پسند ہو یا نہ ہو، روس میں اولمپکس میں جانا روس کی اندرونی سیاسی صورتحال کی قبولیت ہے، ایک ایسے شخص کی طرف سے اپنائے گئے کورس کی قبولیت جو اولمپکس میں سب سے زیادہ دلچسپی رکھتا ہے-ولادیمیر پوتن۔" دونوں نے کہا کہ وہ شوز میں پرفارم نہیں کریں گے لیکن جیل کے قیدیوں کے بہتر حالات کے لیے کام کرنے کے لیے ایک تنظیم شروع کر رہے ہیں اور وہ اب بھی چاہتے ہیں کہ پوتن کو حکومت سے ہٹا دیا جائے۔ دونوں نے کہا کہ سوویت اختلاف رائے رکھنے والے ولادیمیر بوکووسکی ان کے رول ماڈل ہیں، ایک ایسا شخص جس کے بارے میں ٹولوکونکووا نے کہا کہ وہ "خوف سے بے چین انسانی حقوق کا چیمپئن" ہے۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل کنسرٹ اور رکنیت کے تنازعہ نادزدہ ٹولوکونیکووا (نادیہ) اور ماریا الیوکھینا (ماشا) نے 6 فروری 2014 کو بارکلیز سینٹر، بروکلین، نیویارک شہر میں ایمنسٹی انٹرنیشنل کنسرٹ میں شرکت کی۔ انہیں میڈونا نے اسٹیج پر مدعو کیا تھا۔ اسی دن بلی فسادات گروپ کے گمنام شرکاء کے ایک گروپ نے جنہوں نے اپنی کارکردگی کے لیے قانونی چارہ جوئی سے گریز کیا، ایک کھلا خط شائع کیا جس میں ٹولوکونیکووا اور الیوکھینا نے خود کو بلی فسادات کا رکن قرار دیتے ہوئے احتجاج کیا۔ خط میں دعوی کیا گیا کہ: ہم سب خواتین علیحدگی پسند اجتماعی ہیں-کوئی مرد پوسٹر پر یا حقیقت میں ہماری نمائندگی نہیں کر سکتا۔ ہمارا تعلق بائیں بازو کے سرمایہ دارانہ مخالف نظریے سے ہے-ہم اپنے فن پارے کو دیکھنے کے لیے کوئی فیس نہیں لیتے، ہماری تمام ویڈیوز ویب پر آزادانہ طور پر تقسیم کی جاتی ہیں، ہماری پرفارمنس کے تماشائی ہمیشہ بے ساختہ راہگیر ہوتے ہیں، اور ہم اپنے "شوز" کے ٹکٹ کبھی نہیں بیچتے۔ ہماری پرفارمنس ہمیشہ 'غیر قانونی' ہوتی ہیں، صرف غیر متوقع مقامات اور عوامی مقامات پر منعقد کی جاتی ہیں جو روایتی تفریح کے لیے نہیں بنائی گئی ہیں۔ ہمارے کلپس کی تقسیم ہمیشہ مفت اور غیر محدود میڈیا چینلز کے ذریعے ہوتی ہے۔ ہم گمنام ہیں، کیونکہ ہم کسی بھی شخصیت کے فرقے کے خلاف، ظاہری شکل، عمر اور دیگر نظر آنے والی سماجی صفات کی طرف اشارہ کردہ درجہ بندی کے خلاف کام کرتے ہیں۔ ہم اپنے سروں کو ڈھانپتے ہیں، کیونکہ ہم کسی بھی قسم کے سامان یا خدمات کو فروغ دینے کے لیے خواتین کے چہرے کو ٹریڈ مارک کے طور پر استعمال کرنے کے خیال کی مخالفت کرتے ہیں۔ قیدیوں کے حقوق کے ادارہ جاتی محافظوں کی شبیہہ کے ساتھ باغی حقوق نسواں کے پنک امیج کا اختلاط ہمارے لیے اجتماعی طور پر نقصان دہ ہے، ساتھ ہی ساتھ یہ اس نئے کردار کے لیے بھی نقصان دہ ہے جو نادیہ اور ماشا نے لیا ہے۔ جواب میں ٹولوکونکووا اور الیوکھینا نے کہا کہ: سوچی سرمائی اولمپکس میں موجودگی ٹولوکونکووا، الیوکھینا، اور تین نامعلوم خواتین نے سوچی میں 2014 کے سرمائی اولمپکس کے دوران بلی فساد کے طور پر "پوتن ول ٹیچ یو ٹو لو دی مدر لینڈ" کے نام سے ایک گانا پیش کرنے کا منصوبہ بنایا۔ اس کارروائی کا تعلق بولوتنایا اسکوائر کیس کے قیدیوں، بدعنوان اولمپک عہدیداروں، گرفتار ماحولیات کے ماہرین کی حالت زار اور روس میں دبا دی گئی آزادیوں سے تھا۔ 18 فروری 2014 کو، انہیں سوچی میں 12-15 لوگوں کے ایک گروپ کے ساتھ حراست میں لیا گیا جس میں نووایا گزٹا کے صحافی ایوجینی فیلڈ مین بھی شامل تھے۔ حکام نے وضاحت کی کہ گرفتاری سوچی کے ایک ہوٹل میں چوری کے سلسلے میں تھی۔ چند گھنٹوں میں انہیں ایڈلر پولیس اسٹیشن سے رہا کر دیا گیا۔ بی بی سی کے نامہ نگار رافیل ساکوف کے مطابق پانچوں خواتین ایڈلر کی سڑکوں پر اپنا گانا "پوتن ول ٹیچ یو ٹو لو دی مدر لینڈ" گاتے ہوئے بالاکلاوس میں پولیس اسٹیشن سے نکلیں۔ 19 فروری 2014 کو سوچی بندرگاہ کی عمارت کے قریب "پوتن ول ٹیچ یو ٹو لو دی مدر لینڈ" فلم بنانے کی دوسری کوشش کے دوران اس گروپ کو اولمپکس کے لیے حفاظتی صلاحیت میں کام کرنے والے وردی پہنے کازاکوں نے شکست دی۔ اسی دن بین الاقوامی اولمپک کمیٹی کے ایک نمائندے نے بلی فساد پر زور دیا کہ وہ سوچی اولمپک پارک میں پرفارم نہ کرے یہ کہتے ہوئے کہ یہ نامناسب ہوگا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ سوچی میں بلی فساد کی گرفتاری کا اولمپک کھیلوں سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ بینڈ کے اراکین کے وکیل نے بتایا کہ حملے کے دوران لگنے والی چوٹوں کے لیے انہیں ہسپتال میں علاج کرایا گیا۔ اس پرفارمنس کی ویڈیو 19 فروری 2014 کو یوٹیوب پر پوسٹ کی گئی تھی۔ ویڈیو کے جن اراکین کو مارا پیٹا گیا وہ اس حملے کو انسانی حقوق کی یورپی عدالت میں لے آئے۔ نزنی نووگوروڈ میں حملہ 6 مارچ 2014 کو، قیدیوں کے حقوق کی مہم کے ایک حصے کے طور پر نزنی نووگوروڈ کے دورے کے دوران، سینٹ جارج میڈل کا ربن پہنے ہوئے نامعلوم افراد کے ایک گروپ نے گروپ کے ارکان نادزدہ ٹولوکونکووا، ماریا الیوکھینا، اور تائسیا کروگوویخ پر شاندار سبز رنگ سے ڈبو دیا، جس سے مبینہ طور پر ان کی آنکھوں کو نقصان پہنچا۔ شاندار سبز رنگ پر مشتمل جار سے ٹکرانے کے بعد الیوکھینا کو بھی سر پر چوٹ لگی۔ انسانی حقوق کی یورپی عدالت 2014 میں، ماریہ الیوکھینا اور نادزدہ ٹولوکونیکووا نے اپنی گرفتاری اور حراست کے لیے انسانی حقوق کی یورپی عدالت میں مقدمہ دائر کیا۔ مئی 2015 میں ماریہ الیوکھینا اور نادزدہ ٹولوکونیکووا نے ٹولوکونیکووا کے شوہر پیوٹر ویرزیلوف، کراسنودار آرٹسٹ لوسین ڈزانیان اور کارکن الیکسی نیکراسوف کے ساتھ مل کر یورپی عدالت برائے انسانی حقوق میں پولیس کی عدم فعالیت اور کازاکوں کے خلاف مقدمہ چلانے سے انکار پر ایک اور مقدمہ دائر کیا جس نے سوچی سرمائی اولمپکس میں ویڈیو شوٹ کے دوران بلی فسادات پر حملہ کیا تھا۔ 2023 میں عدالت نے بلی فساد کے حق میں فیصلہ کیا کہ کازاک ملیشیا کا حملہ بلا اشتعال تھا، اور روسی حکومت کو حکم دیا کہ وہ ہر شکار کو 24,000 ڈالر ہرجانے کے طور پر ادا کرے۔ پراسرار گمشدگی 27 فروری 2018 کو بینڈ کے تین ارکان کو روسی پولیس نے ماسکو اور کریمیا کے درمیان کہیں حراست میں لیا تھا۔ یہ حراست اس وقت ہوئی جب بینڈ نے یوکرین کے فلم ڈائریکٹر اولیگ سینتسوو کو رہا کرنے کے لیے سائبیریا کی جیل کے باہر مظاہرہ کیا۔ اس دن کے آخر میں بلی فساد نے ٹویٹ کیا کہ حراست میں لیے گئے بینڈ کے ارکان محفوظ ہیں۔ ورلڈ کپ فائنل پچ پر حملہ 15 جولائی، 2018 کو، بلی فساد کی تین خواتین ارکان اور ایک آدمی (پیوٹر ویرزیلوف، نادزدہ ٹولوکونیکووا کے شوہر)، پولیس افسران کے لباس میں، فرانس اور کروشیا کے درمیان 2018 فیفا ورلڈ کپ فائنل میچ کے دوسرے نصف حصے کے دوران ماسکو کے لوزنیکی اسٹیڈیم پر فٹ بال پچ پر حملہ کیا۔ انہوں نے اپنی کارکردگی کا نام "پولیس مین انٹرز دی گیم" رکھا۔ کروشیا کے ڈیفنڈر ڈیجن لوورن نے حملہ آوروں میں سے ایک کو زمین پر دھکیل دیا اس سے پہلے کہ حفاظتی اہلکار انہیں لے کر چلے گئے۔ ایک اور خاتون (جس کی شناخت بعد میں ویرونیکا نکولشینا کے نام سے ہوئی) میدان کے وسط میں پہنچی اور فرانس کے فارورڈ کائلین ایمباپی کے ساتھ ڈبل ہائی فائیو شیئر کیا۔ بلی فساد کی طرف سے جاری کردہ ایک بیان میں ان کے احتجاج کے مقاصد اور روسی حکام سے ان کے مطالبات درج کیے گئے ہیں: تمام سیاسی قیدیوں کو رہا کریں عوامی ریلیوں میں غیر قانونی گرفتاریاں بند کریں ملک میں سیاسی مسابقت کی اجازت دیں مجرمانہ مقدمات بنانا بند کریں اور لوگوں کو بغیر کسی وجہ کے ریمانڈ پر جیل میں ڈالنا بند کریں۔ ان چاروں، جن کی شناخت ویرزیلوف، ویرونیکا نکولشینا، اولگا پختسووا، اور اولگا کوراچووا کے طور پر ہوئی ہے، کو روس کے انتظامی ضابطے کے تحت 15 دن کی قید کی سزا سنائی گئی۔ این پی آر پر ایک نیوز شو ویک اینڈ ایڈیشن سنیچر کے میزبان براڈکاسٹر اور مصنف اسکاٹ سائمن نے کہا: اس ہفتے کے ورلڈ کپ چیمپئن شپ کھیل کے دوسرے نصف حصے میں بہادری کا ایک نمایاں عمل ہوا۔ پلے ایکٹنگ پولیس جسے پسی رائٹ نے ورلڈ کپ چیمپئن شپ کے دوران میدان میں اتارا تھا، اس کا مقصد اسٹیڈیم میں موجود تقریبا 80,000 تماشائیوں کو اشارہ دینا تھا، جن میں سے بہت سے غیر ملکی فٹ بال کے شائقین سے مل رہے تھے، کہ حقیقی روس میں وہ کھیلوں کے دوران نہیں دیکھ سکتے تھے، پولیس اور سیکیورٹی فورسز روزمرہ کی زندگی میں گھس جاتی ہیں۔ مقبول ثقافت میں بلی فساد کے ارکان نادزدہ ٹولوکونیکووا اور ماریا الیوکھینا ہاؤس آف کارڈز سیزن 3، قسط 3 میں خود کے طور پر نمودار ہوئے۔ اس قسط میں پسی رائٹ کنسرٹ کی فوٹیج بھی شامل ہے۔ نادزدہ ٹولوکونیکووا فنکار فون راجرز کی "آئی لو یو اینڈ دیٹ میکس می گاڈ" میں نظر آئیں۔ 2016 میں ناروے کے نغمہ نگار مودی نے اپنے البم ان سونگز میں پسی رائٹ کے گانے "پنک پریئر" کا انگریزی میں سرورق ورژن جاری کیا۔ نیٹ فلکس کی اصل سیریز روسی ڈول نے کریڈٹ کے دوران قسط 7 میں ٹریک "آرگنز" شامل کیا۔ ڈسکوگرافی اسٹوڈیو البمز دوبارہ بے وقوف نہیں بن پائیں گے/دنیا بھر میں فسادات! (2014) ان رائٹ وی ٹرسٹ (2017) مکس ٹیپس میٹرارکی ناؤ (2022) ایوارڈز اور نامزدگیاں۔ دائرہ کار = "کول"۔ ایوارڈ! دائرہ کار = "کول" | سال! دائرہ کار = "کول"۔ نامزد افراد! دائرہ کار = "کول" | زمرہ! دائرہ کار = "کول"۔ نتیجہ! دائرہ کار = "کول" کلاس = "ناقابل ترتیب"۔۔-! دائرہ کار = "قطار" راؤ اسپین = 2|Berlin میوزک ویڈیو ایوارڈز۔ 2019۔ "مائی سیکس"۔ بہترین حرکت پذیری۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔