Azal (Bible)
ازل (ایزیل)، یا ایزیل، ایک مقام ہے جس کا ذکر بک آف زکریا 14:5 میں بائبل میں کیا گیا ہے جو اس آیت کے ماخذ کے طور پر عبرانی مسوری متن کا استعمال کرتا ہے۔ بائبل میں جو یونانی سیپٹوجینٹ (LXX) کے ترجمے کی پیروی کرتے ہیں، استعمال شدہ ماخذ مخطوطے کے لحاظ سے، ازل کو جاسول (ιασολ، جسول کہا جاتا ہے)، جاسود (جاسول کی بدعنوانی)، یا اسیل (ασαηλ) نقل کیا گیا ہے: مقام کے بارے میں نظریات 19 ویں صدی کے آخر سے پہلے کوئی تحریری کام قطعی طور پر اس بات کی نشاندہی نہیں کرتا ہے کہ آزل کیا ہے، یا کہاں تھا۔ 19 ویں صدی کے اواخر کے زیادہ تر بائبل مبصرین اسے یروشلم کے قریب کی جگہ سمجھتے تھے۔ اسکندریہ کے سیرل نے زکریا کی کتاب، باب 14 پر اپنی تفسیر میں لکھا ہے کہ آزل کو "پہاڑ کے دور مقام پر واقع ایک قصبہ" کے طور پر جانا جاتا تھا۔ 1850 میں، جغرافیہ دان نے دعوی کیا کہ آزل جدید آزاریا ہے، جو زیتون کے پہاڑ (جسے اس وقت ماؤنٹ کرپشن کہا جاتا تھا) کی جنوبی چوٹی کے جنوب مشرق میں واقع ہے۔ فرانسیسی اورینٹلسٹ اور ماہر آثار قدیمہ چارلس سائمن کلرمونٹ گنیؤ، جنہوں نے قدیم کنعانی شہر گیزر کے مقام کی نشاندہی کی اور میشا اسٹیل کتبے کو محفوظ کیا، نے دعوی کیا کہ شوارز نئے عہد نامے کے روایتی بیتھانی الزریا کا حوالہ دے رہے تھے۔ تاہم، الازریہ زیتون کے پہاڑ کے مشرق میں کئی کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے، اس کے جنوب مشرق میں نہیں، جیسا کہ شوارز نے دعوی کیا تھا۔ 1873 اور 1874 کے درمیان، کلرمونٹ گنیؤ نے یروشلم کے بالکل جنوب میں ایک وادی میں بہت سے قبروں کی تلاش کی، جسے سلوان کے کسان کہتے تھے۔ جغرافیائی اور لسانی شواہد کی بنیاد پر، کلرمونٹ گنیؤ نے تجویز پیش کی کہ وادی یاسل ازل ہے۔ فی الحال، اس وادی کی سرحد مغرب میں یروشلم پیس فارسٹ اور تلپیوٹ کے پڑوس سے، شمال میں ہل آف ایول کونسل کی جنوبی ڈھلوان پر ابو تور پڑوس سے، اور جنوب میں جبل مکابر کے پڑوس سے ملتی ہے۔ وادی کا منہ زیتون کے پہاڑ (بدعنوانی کا پہاڑ) کی جنوبی چوٹی کی بنیاد پر واقع ہے۔ اس کا عبرانی نام () ہے۔ اس بات کے شواہد موجود ہیں کہ کلرمونٹ-گینیو کا نظریہ اور زکریا 14:5 کی ایل ایکس ایکس رینڈرنگ درست ہیں۔ 1984 میں، اسرائیلی ماہرین ارضیات ڈینیئل واکس اور ڈوو لیوٹی نے زیتون کے پہاڑ پر ایک بڑے لینڈ سلائیڈنگ کے مقام کی نشاندہی کی جو کہ وڈی یاسل (نہال اتزل) اور ہنوم اور کیڈرون وادیوں کے موڑ پر قدیم کنگز گارڈن کے علاقے سے براہ راست متصل ہے۔ واکس اور لیویٹ کی دریافت یہودی مورخ فلاویوس جوزفس کے بادشاہ عزیاہ کے دور حکومت میں زلزلے کی وجہ سے لینڈ سلائیڈنگ کے بیان کی توثیق کرتی ہے جس نے وادی میں بادشاہوں کے باغات کو روک دیا تھا۔ یہ LXX رینڈرنگ کے ساتھ بھی مطابقت رکھتا ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ ایک وادی کو آزال تک بند کر دیا جائے گا۔ مزید برآں، اسرائیلیوں نے باضابطہ طور پر اس وادی کا نام ایزل (اتزل) رکھا، جو کہ ازل (ایزل) کی وہی عبرانی ہجے ہے۔ حوالہ جات بائبل کے آثار قدیمہ عبرانی بائبل کے مقامات