Martin J. Levitt
مارٹن جے لیوٹ (14 اکتوبر 1944-21 نومبر 2004) ایک سپروائزری ٹرینر، یونین بسٹر اور یونین آرگنائزر تھے جو 1987 سے پہلے 20 سال کے عرصے میں آن اور آف تھے جب انہوں نے مبینہ طور پر سمت تبدیل کی تھی۔ انہوں نے اینٹی یونین سے اینٹی مینجمنٹ کی طرف رخ کیا اور جسٹس فار لیبر فاؤنڈیشن کی بنیاد رکھی اور بعد میں 1993 میں ریلیز ہونے والی اپنی سوانح عمری میں اپنے کیریئر کے بارے میں لکھا جس کا عنوان کنفیشنز آف اے یونین بسٹر تھا جسے انہوں نے ٹیری کونرو ٹوکزنسکی کے ساتھ مل کر لکھا تھا۔ اس کتاب کو مزدور یونینوں میں کامیابی ملی کیونکہ اس نے یونین کو توڑنے کے ہتھکنڈوں کے بارے میں جو اس نے استعمال کرنے کا دعوی کیا تھا اس کی مضحکہ خیز تفصیلات بیان کی تھیں۔ لیوٹ کا کہنا ہے کہ وہ 1969 میں ایک ایسے نوجوان کے طور پر میدان میں داخل ہوئے جن کے اتحاد کے بارے میں کوئی خاص احساس نہیں تھا لیکن آگے بڑھنے کے لیے اپنی کافی عقل اور ہموار زبان کا استعمال کرنے کی خواہش کے ساتھ۔ لیوٹ کا دعوی ہے کہ وہ "پیسوں اور تعاقب کی فکری خوشی میں ملٹی ملین ڈالر کی صنعت کے بہترین talents.caught میں سے ایک ہے۔" اپنے نام نہاد اصلاح شدہ کیریئر کے دوران وہ سیمیناروں، اخبارات کے مضامین اور کچھ قومی ٹیلی ویژن انٹرویوز جیسے 60 منٹ اور ٹوڈے شو کے انعقاد کے لیے جانے جاتے تھے۔ کتاب میں لیوٹ نے اپنے کام کی تاریخ ایک ناتجربہ کار مشیر سے تفصیل سے بیان کی ہے جسے سب سے پہلے جان شیریڈن نامی ایک سابق آئی بی ای ڈبلیو یونین آرگنائزر نے رکھا تھا جس نے ناتھن شیفرمین کے شاگرد کی حیثیت سے اپنی پٹیاں حاصل کی تھیں جس نے یونین بسٹنگ کے لیے گائیڈ لکھا تھا۔ لیوٹ نے اپنے انٹرویو کے دوران یاد کیا کہ شیریڈن کے دوسرے کمانڈر نک سانگالیس نے پس منظر کی جانچ پڑتال کی اور اس کی الماری میں "ایک" مجرمانہ کنکال پایا: چوری شدہ جائیداد حاصل کرنے کی سزا جو، جیسا کہ اس کی کتاب میں تفصیل سے بتایا گیا ہے، دائمی شراب نوشی اور ذہنی بیماری کے ساتھ مجرمانہ سزاؤں کی ایک لمبی فہرست میں سے ایک بن جائے گی جس کی تشخیص 1977 میں ہوئی تھی۔ لیوٹ کی کتاب میں پیسے اور شراب سے اس کی لت کی تفصیل دی گئی ہے اور اس کے متوازی جو اس نے اپنی سلسلہ وار مجرمانہ تاریخ سے جڑے ہیں جن میں جعل سازی، چیک فراڈ، انشورنس فراڈ، آتش زنی، بدسلوکی، بازآبادکاری مراکز اور جیل شامل ہیں جن کے بارے میں اس نے اکثر دعوی کیا ہے کہ وہ تقریبا 200 تنظیموں میں اس کی غیر قانونی یونین کی سرگرمیوں کا سراغ لگانے کا سبب بنا۔ ان کا مشاورتی کیریئر غیر معمولی تھا اور اس وقت تک اتار چڑھاؤ سے گزرا جب تک کہ اس کا اختتام 1987 میں ان کے "بیداری" کے طور پر نہیں ہوا جب مایوسی کی وجہ سے انہوں نے واشنگٹن ڈی سی میں اے ایف ایل-سی آئی او کے دفاتر کو بلایا اور آر یو بی شیٹ (رپورٹ آن یونین بسٹرز) کے ناشر سے بات کرتے ہوئے کہا کہ "ان کے پاس فکر کرنے کے لیے ایک کم یونین بسٹر تھا"۔ اور اس کے فورا بعد وہ یونین بسٹنگ پر ایک خود ساختہ اتھارٹی بن گیا۔ ان کے ناقدین کا خیال ہے کہ وہ ایک ہوشیار موقع پرست تھے جنہوں نے اپنے ذرائع کے خاتمے کے لیے مزدور یونینوں کا استحصال کرنے کا ایک اور طریقہ تلاش کیا۔ بدلتے ہوئے رخ "میری بیداری 1987 کے آخر میں ہوئی۔ میں ایک سال میں 200,000 ڈالر کما رہا تھا اور ایک خصوصی کمیونٹی میں پانچ ایکڑ کی جنگل والی جائیداد پر رہ رہا تھا۔ میں نے سفر کیا، کھانا کھایا اور فرسٹ کلاس میں قیام کیا، اور صرف بہترین لگژری کاریں چلائی۔ تب تک میں نے 200 سے زیادہ یونین مخالف مہمات کی ہدایت کی تھی-اور صرف پانچ میں ہار گیا تھا-اور کریون مینیجرز کو تربیت دی تھی کہ وہ اپنی کمپنیوں میں بھی اسی طرح کام کریں۔ میں اپنے کھیت کے سب سے اوپر تھا، بہترین میں سے ایک اور امیر ترین میں سے ایک۔ نہیں، مجھے ضرورت کی وجہ سے میدان سے نہیں نکالا گیا تھا۔ مجھے خوف اور پچھتاوا ہوا۔ " لیوٹ کی کتاب کا آخری باب اس بات سے متصادم ہے کہ "ضرورت" نے اسے اتحاد کو توڑنے پر مجبور نہیں کیا۔ 1987 میں، جس سال اس کی بیداری ہوئی، لیوٹ بے روزگار تھا، بازآبادکاری میں واپس آیا تھا، اس پر انشورنس فراڈ اور کار چوری کے جرم میں فرد جرم عائد کی گئی تھی، اس نے اپنا گھر قرض کی وجہ سے کھو دیا تھا، اور اسے اپنے رہن کے $150,000 بیلنس کی ادائیگی کے لیے کسی رشتہ دار کی ضرورت تھی، اور سب سے اہم بات یہ کہ اسے روزی کمانے کے طریقے کی ضرورت تھی۔ اس کے "خوفناک اور پچھتاوا" کے بیان کردہ احساسات کے برعکس، اس کی "ضرورت" اسے چھٹکارے کی طرف نہیں لے گئی بلکہ ایک اور یونین بسٹنگ نوکری کی طرف لے گئی یہاں تک کہ جب اس نے مشہور طور پر اے ایف ایل-سی آئی او کو اپنے "گندا اعمال" پر پچھتاوا کرنے کے لیے بلایا۔ 1988 میں انہوں نے پومونا سی اے میں اسٹرکچرل کمپوزٹ انڈسٹریز (ایس سی آئی) میں ٹیمسٹرز کا سراغ لگایا اور 40,000 ڈالر کمانے کا دعوی کیا۔ ٹیمسٹرز کا سراغ لگانے کے بعد، وہ بردرڈ آف کارپینٹرز کو ایک اصلاح شدہ یونین بسٹر کے طور پر خطاب کرنے کے لیے سان ڈیاگو گئے۔ اے ایف ایل سی آئی او ویسٹرن ریجنل ڈائریکٹر، ناقدین ڈیوڈ سکلر نے کہا، "وہ مجھے ایک چیزی ہسلر کے طور پر مارتا ہے۔ اس نے ہم سے لڑتے ہوئے روزی کمائی اور اب وہ ہمیں یہ دکھاتے ہوئے روزی کمانا چاہتا ہے کہ وہ ہمارے لیے کتنا برا تھا۔ وہ اخلاقیات پر کبھی بڑا نہیں رہا۔ " لیوٹ کے ناقدین نے اسے ایک موقع پرست کے طور پر دیکھا ہے۔ کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ اس کے دعوے جھوٹے تھے، لیوٹ نے خود کو سنہری زبان والے دھوکے باز فنکار کے طور پر بیان کیا: "جب شیریڈن کے دوسرے کمانڈر نک سانگالیس نے میری خدمات حاصل کرنے کی توثیق کی، تو اس نے تبصرہ کیا کہ 'کلیولینڈ کا بچہ سب سے بہترین بدمعاش فنکار تھا جس سے میں کبھی ملا ہوں'۔ کلینیری یونین نے اے ایف ایل-سی آئی او کی ان کوششوں کو روک دیا کہ مارٹن لیوٹ نے "بسٹ دی یونین بسٹرز" بروشر اور منتظمین کے لیے ایک تربیتی فلم لکھی کیونکہ 1975 میں ایک منتظم کے طور پر ان کے ساتھ برسوں کے تجربے سے ان کا عدم اعتماد تھا۔ اس کا آغاز 5000 ڈالر کے کارپوریٹ قرض کی ادائیگی میں ناکامی پر 3 ایم (ماڈرن مینجمنٹ میتھڈز) سے ان کی برطرفی سے ہوا۔ اس برطرفی کے ساتھ ہی انہوں نے ورلڈ ایئر ویز میں سپروائزری ٹرینر کی حیثیت سے نوکری حاصل کی لیکن کچھ مہینوں بعد انہیں نامناسب طرز عمل کی وجہ سے نوکری سے نکال دیا گیا جس کی وجہ سے وہ کام تلاش کرنے پر مجبور ہوگئے۔ انہوں نے رسٹی سکوپر میں خود ہی "کاؤنٹر آرگنائزنگ" شروع کی جہاں ان کی ملاقات ہوٹل ایمپلائز اینڈ ریسٹورانٹ ایمپلائز یونین اور بارٹینڈرز انٹرنیشنل یونین لوکل 28 کے صدر اور چیف آرگنائزر چک ارون سے ہوئی جنہوں نے انہیں آرگنائزر کے طور پر ان کے ساتھ شامل ہونے کو کہا۔ جیسا کہ اس نے ماضی میں دوسرے آجروں کے ساتھ کیا تھا، وہ 5000 ڈالر کا قرض (یونین سے) حاصل کرنے میں کامیاب رہا لیکن جلد ہی اسے ڈبل ایجنٹ کے طور پر نکال دیا گیا اور اس نے خود کو دونوں طرف سے بے روزگار پایا، پھر سے دیوالیہ پن میں اور کام کی تلاش میں۔ نیویارک ٹائمز کی مصنفہ باربرا نوبل نے اپنے مضمون میں پوچھا کہ کیا لیوٹ محض ایک برا سیب تھا یا وہ اپنے شعبے کے لوگوں کا نمائندہ تھا۔ اس نے کہا، "ایسا لگتا ہے کہ وہ ایک سمجھوتہ کرنے والا نظریہ اختیار کرتا ہے کہ اسکاچ اور ووڈکا کی وجہ سے اس کی زیادہ بدقسمت ذاتی جھلکیوں نے اسے اپنے ضمیر سے بچنے کی اجازت دی۔" ایک سانس میں وہ دعوی کرتا ہے کہ اس کی کتاب اس کی یونین کی مہموں کے متاثرین کے لیے مایوسی کا ایک عمل ہے لیکن اس کی جعل سازی اور دھوکہ دہی کے چیک گھوٹالوں کی فتح کے لیے کوئی واضح معافی نہیں ہے۔ جس نے اسے یونین پر کھیلے گئے کسی بھی گندا چال سے کہیں زیادہ پریشانی میں ڈال دیا۔ لیوٹ کے پہلے لیبر آجر، جیک شیریڈن نے کہا، "ان سالوں میں میں نے تقریبا 155 لوگوں کو تربیت دی ہے۔ شاید دو تھے جن سے میں کبھی نہیں ملنا چاہتا تھا۔ ان میں سے ایک لیوٹ تھا۔ میں فلم 'ایلمر گینٹری' کے بارے میں سوچتا ہوں، جہاں وہ لڑکا سب کو تنگ کر رہا ہے پھر بھی انہیں یقین ہے کہ وہ خدا پر یقین رکھتا ہے۔ مجھے نہیں لگتا کہ مارٹی کو معلوم ہے کہ سچ کیا ہے۔ " پیسے کا پیچھا کرنا "پیسے ادھار لینا اور اسے کبھی واپس نہ کرنا ایک بدقسمتی کا نمونہ بن گیا جس کی وجہ سے میں دوستوں سے محروم ہو گیا، کاروباری رابطوں میں جلن پیدا ہوئی، اور خاندانی تعلقات خراب ہو گئے۔ میں نے پیسے کا لامتناہی پیچھا کیا ہے۔ پیسہ اور شراب کا امتزاج مجھے دیوالیہ پن میں ڈال دے گا، میری شادی میں زہر ڈال دے گا، اور مجھے جیل میں ڈال دے گا۔ " انہوں نے مزید کہا کہ "انہوں نے 1975 میں مشاورتی فرموں کو چھوڑ دیا اور پھر 8 سالوں تک (1983 تک) ایمپلائی سنتھسیس پروگرامز اینڈ ہیومن ریسورس انسٹی ٹیوٹ نامی ون مین یونین بسٹنگ انٹرپرائزز کا ایک سلسلہ چلایا اور اسے امیر بنا دیا"۔ "اسٹرائیکنگ اٹ ریچ" اور "ون مین انٹرپرائزز چلانے" کی سچائی ان کی کتاب کے اندر ان کے اپنے الفاظ میں متضاد تھی جس میں بڑے پیمانے پر چوری اور جیل کے وقت کے ساتھ ساتھ اس پورے وقت میں آجروں کی طرف سے برخاستیوں کے سلسلے کی تفصیل دی گئی تھی۔ 1975 میں انہیں 3 ایم (ماڈرن مینجمنٹ میتھڈز) سے بطور مشیر، ورلڈ ایئر ویز سے بھی بطور سپروائزری ٹرینر، اور بعد میں ہوٹل ایمپلائز اینڈ ریسٹورانٹ ایمپلائز یونین سے یونین آرگنائزر کے طور پر برخاست کر دیا گیا۔ 1977 میں انہوں نے ایمپلائی یونٹی انسٹی ٹیوٹ کے نام سے ایک کمپنی بنائی اور دن بھر کے سیمینار چلائے۔ اس کے فورا بعد انہوں نے "سسٹمز فار ہیومن ریسورسز" نامی کمپنی کے ساتھ مل کر کام کیا جس نے 1978 میں انہیں ان کے بورڈ سے باہر کر دیا اور انہیں ان کے نام کا استعمال کرتے ہوئے کاروبار شروع کرنے اور ان کی رسیدیں اپنے فائدے کے لیے ری ڈائریکٹ کرنے پر برخاست کر دیا۔ انہوں نے ریاست کیلیفورنیا کی سپیریئر کورٹ، کاؤنٹی آف مارین میں لیوٹ سے باز رہنے کے لیے شکایات کا ایک سلسلہ دائر کیا۔ اپنی کتاب میں وہ اس رشتے کو محض بغیر کسی مزید تفصیلات کے ختم ہونے کے طور پر بیان کرتا ہے۔ "مجھے یقین نہیں آ رہا تھا کہ میں کتنا پیسہ کما رہا تھا (1982)۔" 1983 تک میں ماہانہ 15,000 ڈالر کما رہا تھا اور میں زیادہ تر لوگوں کے خوابوں سے زیادہ امیر ہو گیا تھا۔ میں اپنے کیریئر کے عروج پر تھا۔ میں اوپر تھا! " شاید اسے یہ کہنا چاہیے تھا کہ "مجھے یقین نہیں آ رہا تھا کہ میں کتنا خرچ کر رہا ہوں"! تقریبا 1979 سے 1981 تک، دی اسٹیٹ آف کیلیفورنیا کاؤنٹی آف مارین کی طرف سے "گرینڈ تھیفٹ" کے لیے قانونی کارروائیوں کا ایک سلسلہ دائر کیا گیا جو "زبردست" مقالے سے متصادم ہے۔ اور 1983 میں ایک سانس میں 15,000 ڈالر ماہانہ کمانے کا دعوی کرتے ہوئے، دوسرے میں انہوں نے اسے الکحل دھندلا پن قرار دیا جس کی وجہ سے انہیں ایک بار پھر بحالی میں داخل ہونا پڑا۔ لیوٹ نے 1987 میں دعوی کیا تھا کہ وہ ایک سال میں 200,000 ڈالر کما رہے ہیں اور تقریروں کے دوران ان کے حوالے سے کہا جاتا ہے کہ وہ روزانہ 1000 ڈالر کماتے ہیں۔ یونائیٹڈ فوڈ اینڈ کمرشل ورکرز یونین، لوکل 1442 کے منتظمین کے سامنے ایک تقریر میں، جو ٹائمز اسکوائر میں میریٹ مارکوئس ہوٹل کو منظم کرنے کی کوشش کر رہے تھے، لیوٹ نے کہا، "مجھے امید ہے کہ آپ اس حقیقت کو قبول کریں گے کہ میں مخلص ہوں اور میں آپ کی مدد کرنے کے لیے یہاں موجود ہوں۔" اس نے دوبارہ اطلاع دی کہ اس نے "یونین بسٹر کے طور پر روزانہ 1000 ڈالر کے علاوہ اخراجات" کمائے ہیں۔ اس کے دعووں کی ایک بار پھر تردید کرتے ہوئے، اوہائیو کی یو ایس ڈسٹرکٹ کورٹ ناردرن ڈسٹرکٹ نے مارٹن جے لیوٹ کے خلاف 1983 میں 64 ڈالر، 1984 میں 52 ڈالر، 1985 میں 59 ڈالر، اور 1985 میں 2 لاکھ 50 ہزار ڈالر سالانہ کے ان کے دعووں کے بالکل برعکس آمدنی ظاہر کرنے والے غیر ادا شدہ ٹیکس کے لیے مقدمہ دائر کیا۔ لیویٹ کا ریزیومے درحقیقت کسی بھی معیار کے لحاظ سے غیر معمولی ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ اپنے ساتھیوں کے درمیان تنہا کھڑا تھا اور برخاستگی سے پہلے صرف مختصر مدت کے لیے ملازمت کر سکتا تھا۔ انہوں نے اپنے کیریئر کا زیادہ تر حصہ اپنے کاروباری اداروں میں اکیلے کام کیا۔ لیوٹ تسلیم کرتے ہیں کہ کوئی بھی ان کے نقش قدم پر نہیں چلا اور اس خیال کو مسترد کر دیا کہ انہوں نے اپنی تقریروں اور سیمیناروں سے کارکنوں کا استحصال کیا اور افسوس کا اظہار کیا کہ وہ "250,000 ڈالر" کی آمدنی کا "ایک تہائی" کما رہے تھے جس کا انہوں نے پہلے دعوی کیا تھا۔ لیوٹ چاہے اس کی آمدنی کچھ بھی ہو "سب سے اوپر" رہتا تھا اور اس نے خود کو بڑی چوری کے الزام میں متعدد بار سزا پائی جس کی وجہ سے وہ یا تو جیل میں رہا یا کئی بار زیر نگرانی جانچ پڑتال پر رہا۔ لیوٹ نے الزام لگایا ہے کہ کچھ کمپنیاں یونینوں کو باہر رکھنے کے لیے اتنی بے چین تھیں کہ انہیں کئی بار تنخواہوں یا کام کے حالات کو بہتر بنانے کی قیمت پر ادائیگی کی گئی۔ "وہ پاگل ہو گئے تھے۔" اس نے کہا۔ خلاصہ مارٹن جے لیوٹ نے یونین بسٹر کی حیثیت سے اپنے ماضی کے لیے ہر یونین ہال میں معافی کے اپنے سفر کے بارے میں ایک "سوانح عمری" لکھی۔ انہوں نے اپنی کتاب میں انتظامیہ کی نمائندگی کرنے والے ہر شخص کو اپنے تمام گندا اعمال سے منسوب کرنے کی کوشش کی۔ یونین کے بہت سے اراکین نے لیوٹ کے سلسلہ وار غیر اخلاقی رجحانات کو نظر انداز کیا اور اسے فضیلت کے اعلی پجاری کے طور پر لہرایا۔ ایک محفوظ بیان یہ ہوگا کہ لیبر اٹارنی اور کنسلٹنٹ مارٹن لیوٹ کی طرح نہیں ہیں جتنا کہ یونین آرگنائزر جمی ہوفا یا جیکی پریسر کی طرح ہے۔ تاہم، اسی سال 1993 میں کنفیشنز آف اے یونین بسٹر جاری کیا گیا تھا، اور مارٹن جے لیوٹ کے اے ایف ایل-سی آئی او کو اپنی تبدیلی کا اعتراف کرنے کے 6 سال بعد، اس کے دھوکے باز سائیکو پیتھولوجی کا سلسلہ جاری نہیں ہوا تھا۔ کانٹرا کوسٹا کی ریاست کیلیفورنیا کاؤنٹی کی سپیریئر کورٹ نے مارٹن جے لیوٹ کے خلاف تعزیراتی ضابطہ کی دفعہ 529 فالس پرسنشن اور تعزیراتی ضابطہ 532 (اے) کی خلاف ورزی کے لیے 25,000 ڈالر سے زیادہ لینے کے جھوٹے بہانے سے کریڈٹ حاصل کرنے کے لیے مقدمہ دائر کیا۔ حوالہ جات 1944 پیدائش 2004 اموات