Roboski massacre
روبوسکی قتل عام (روبوسکی قتل عام)، جسے اولڈیر فضائی حملے کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، 28 دسمبر 2011 کو عراق-ترکی سرحد کے قریب اولڈیر کے اورتاسو میں ہوا، جب ترک فضائیہ نے کردوں کے شہریوں کے ایک گروپ پر بمباری کی جو پٹرول اور سگریٹ کی اسمگلنگ میں ملوث تھے، جس میں 34 افراد ہلاک ہوئے۔ ترک فضائیہ کے ایک بیان کے مطابق اس گروپ کو غلطی سے کردستان ورکرز پارٹی (پی کے کے) کا رکن سمجھا گیا۔ واقعہ 40 کرد دیہاتیوں کا ایک گروہ 28 دسمبر 2011 کی رات کو عراقی علاقے سے ترکی کی سرحد کی طرف بڑھ رہا تھا۔ وہ زیادہ تر نوعمر تھے جن کا تعلق ترکی کے صوبہ ارنک کے ضلع اولڈیر کے اورتاسو کے اینکو خاندان سے تھا۔ ترکی کی معلومات کے مطابق وہ خچروں پر پیک سگریٹ، ڈیزل کا تیل اور دیگر سامان ترکی میں سمگل کر رہے تھے۔ ترک مسلح افواج (ٹی اے ایف) کو 28 دسمبر کی رات کو خطے میں سرگرمیوں کے بارے میں معلومات موصول ہوئیں، جو امریکی ڈرون پرواز کی بنیاد پر امریکی انٹیلی جنس سروسز نے فراہم کی تھیں۔ ٹی اے ایف نے علاقے پر اڑنے والی بغیر پائلٹ والی فضائی گاڑیوں کی فوٹیج کا جائزہ لیا اور اسمگلروں کا اندازہ کردستان ورکرز پارٹی (پی کے کے) کے عسکریت پسندوں کے ایک گروپ کے طور پر کیا۔ پینٹاگون کے حکام کے حوالے سے کہا گیا کہ امریکی ڈرونوں نے ابتدائی طور پر اس گروپ کو دیکھا، لیکن ترکوں کو خبردار کرنے اور مزید تفصیلی نگرانی کرنے کی پیشکش کے بعد ان کی تردید کی گئی، اور "ترک افسران نے اس کے بجائے ان امریکیوں کو ہدایت کی جو دور سے ڈرون چلا رہے تھے کہ وہ اسے کہیں اور اڑائیں"۔ ترک فضائیہ کے دو ایف 16 فائٹنگ فالکنز نے علاقے پر بمباری کی۔ اگلی صبح، رشتہ داروں نے لاپتہ افراد کی تلاش کی، اور متاثرین کی لاشیں ملیں۔ فضائی حملے کے دوران اور اس کے فورا بعد اس گروہ سے تعلق رکھنے والے 34 افراد مارے گئے۔ دو اسمگلروں نے عراق فرار ہو گئے۔ صرف ایک زندہ بچ جانے والا، سروٹ اینکو، اپنے گاؤں واپس آیا۔ مرنے والوں میں سے 28 کا تعلق اینکو خاندان سے تھا۔ لاشوں، جن میں سے کچھ شناخت سے باہر جل گئیں یا ٹکڑے ٹکڑے ہو گئیں، کو کھردرے خطوں کی وجہ سے خچروں پر سوار کر کے ان کے آبائی شہر منتقل کیا گیا۔ سرویت اینکو نے بتایا کہ ان کے گاؤں اور پڑوسی بستیوں میں لوگوں کی نسلیں مالی ضرورت کی وجہ سے اسمگلنگ کے کاروبار میں رہی ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ عراقی تاجر گاڑیوں کے ذریعے ڈیزل کا تیل یا چائے سرحد کے اندر لے آئے، اور گاؤں والے سامان خرید کر راستوں پر گھر لے آئے، جس میں تقریبا ڈھائی گھنٹے لگے۔ انہوں نے کہا کہ سمگلنگ کی کارروائی بارڈر سیکیورٹی فورسز کو اچھی طرح سے معلوم تھی۔ جنازے متاثرین کی آخری رسومات، الوڈیر ہسپتال میں پوسٹ مارٹم کے بعد، اورتاسو اور گلیازی دیہاتوں کے درمیان ایک نئے قائم شدہ قبرستان میں ہوئیں۔ جنازے کا قافلہ، جو تقریبا 1,000 گاڑیوں پر مشتمل تھا اور جس میں تقریبا 10,000 لوگوں کے ہجوم نے شرکت کی، ضلع کے مرکز اور قبرستان کے درمیان کا فاصلہ ایک گھنٹے میں طے کیا۔ ترکی کے زیادہ تر کردوں والے شہروں میں بڑے مظاہرے ہوئے۔ دیار بکر میں، احتجاج پرتشدد ہو گیا جس میں پولیس نے مظاہرین کے خلاف لاٹھیوں اور آنسو گیس کا استعمال کیا جنہوں نے پولیس پر پتھراؤ اور مولوٹوف کاک ٹیل پھینکے۔ انقرہ اور استنبول میں بھی مظاہرے ہوئے، جہاں تکسم چوک پر 1,000 سے زیادہ مظاہرین جمع ہوئے۔ انہوں نے پولیس پر پتھراؤ کیا اور گاڑیوں کو توڑ دیا اس سے پہلے کہ پولیس نے ہجوم کو آنسو گیس اور پانی کی توپوں سے منتشر کیا۔ پوسٹ مارٹم اور جنازے کی تقریب میں موجود ضلعی گورنر نائف یاوز نے بعد میں متاثرین کے لواحقین کے گھروں کا تعزیتی دورہ کیا۔ اس کے دورے کے فورا بعد، اس پر ایک ہجوم نے حملہ کیا، جس نے اسے مارنے کی کوشش کی۔ وہ اپنے حفاظتی محافظوں کی مدد سے حملے سے بچ گیا، اور اسے زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے ہسپتال میں داخل کرایا گیا۔ یہ حملہ گاؤں سے باہر کے لوگوں نے کیا۔ نیکوسیا میں، تقریبا 300 کرد قبرصیوں نے شمالی قبرص میں ترک سفارت خانے کی طرف مارچ کیا، جہاں بائیں بازو کی نیو سائپرس پارٹی کے سربراہ مرات کنیتلی نے ہجوم سے بات کی اور ترکی پر ملک کے جنوب مشرق میں کشیدگی بڑھانے کا الزام لگایا۔ مظاہرہ پرامن طریقے سے ختم ہوا۔ تہران میں ایرانی کردوں کے ایک گروہ نے ترک سفارت خانے کے سامنے مظاہرہ کیا۔ عراق کے شہر اربیل میں، ان ہلاکتوں کے خلاف تقریبا 500 عراقی کردوں نے احتجاج کیا، جن میں سے کچھ کی عراقی کردستان کی سیکیورٹی فورسز کے ساتھ جھڑپیں ہوئیں ؛ کسی جانی نقصان کی اطلاع نہیں ہے۔ کچھ مظاہرین نے پی کے کے کے رہنما عبداللہ اچلان کی تصاویر اٹھا رکھی تھیں اور "جنگ کرو، آزادی کے لیے لڑو" اور "اردگان ایک دہشت گرد ہے" کے نعرے لگا رہے تھے۔ احتجاج میں، کرد کارکن علی محمود نے پریس کو بتایا کہ "یہ جرم ایک حقیقی نسل کشی، جنگی جرم اور انسانیت کے خلاف جرم ہے، اور بین الاقوامی قوانین کی خلاف ورزی ہے، ہم مطالبہ کرتے ہیں کہ ترکی کو بین الاقوامی عدالتوں میں سزا دی جائے"۔ پی کے کے کے فوجی ونگ کے رہنما بہوز ایردل نے اس واقعے کے جواب میں کردوں کی بغاوت کا مطالبہ کیا: "ہم کردوں کے عوام پر زور دیتے ہیں کہ وہ اس قتل عام کے بعد رد عمل ظاہر کریں اور بغاوتوں کے ذریعے معاملات کا تصفیہ کریں۔" دریں اثنا، پیس اینڈ ڈیموکریسی پارٹی (بی ڈی پی) کے رہنما سیلاہٹن دیمیرتاش نے ایک بیان جاری کیا جس میں دعوی کیا گیا ہے کہ "یہ واضح طور پر شہریوں کا قتل عام ہے، جن میں سب سے عمر رسیدہ 20 سال کا ہے"، لیکن انہوں نے کردوں سے مطالبہ کیا کہ وہ جمہوری ذرائع سے جواب دیں۔ انہوں نے شام کے صدر بشارالاسد پر ایردوان کا حوالہ بھی دیا: "ایک رہنما جو اپنے ہی لوگوں کو مارتا ہے اس کی قانونی حیثیت ختم ہو جاتی ہے" اور کہا کہ "اب میں اس سے بھی یہی بات کہتا ہوں"۔ وزیر اعظم رجب طیب ایردوان نے یقین دہانی کرائی کہ ضروری انتظامی اور عدالتی تحقیقات کا آغاز کیا گیا ہے۔ حکمران جماعت اے کے پارٹی کے ڈپٹی چیئرمین اور ترجمان حسین سیلک نے اعلان کیا کہ متاثرین کے اہل خانہ کو "مادی معافی" کے طور پر معاوضہ دیا جائے گا۔ انہوں نے مزید کہا کہ واقعے کی تفصیلات سامنے آنے کے بعد زبانی معافی طلب کی جا سکتی ہے۔ ترکی کی سب سے بڑی حزب اختلاف کی جماعت، ریپبلکن پیپلز پارٹی (سی ایچ پی) نے اس واقعے کو قابل فہم اجتماعی نقصان کے طور پر پیش کرنے کی حکومت کی کوشش پر شدید تنقید کی، اور کرد سی ایچ پی کے نائب سیزگن تنریکولو نے کہا کہ "اگر کچھ لوگ یہ سمجھتے ہیں کہ ان معصوموں کی موت دہشت گردی کے خلاف جدوجہد کا فطری نتیجہ ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ ترکی پہلے ہی اخلاقی بنیادوں پر تقسیم ہو چکا ہے"۔ نیو یارک ٹائمز کے بلاگ پر گریم ووڈ نے پوچھا کہ کیا ایردوان 'نئے اسد' کے ڈکٹیٹر اور ظالم تھے۔ 1, 174 ترک لوگوں کے میٹرو پول رائے عامہ کے سروے میں، 14.5% نے کہا کہ ریاست بالآخر اموات کی ذمہ دار ہے، 11.5% اسمگلروں نے کہا، 9.5 ٪ نے پی کے کے، 5.4 ٪ نے حکومت کے وزیر اعظم اور 4.9 ٪ نے کہا کہ یہ جنرل اسٹاف تھا۔ یہ پوچھے جانے پر کہ کیا حکومت نے واقعے کے حوالے سے اپنی ذمہ داریاں پوری کی ہیں، تقریبا 45 فیصد نے ہاں میں جواب دیا، جب کہ 38.1% نے نہیں کہا۔ قانونی طریقہ کار 22 مارچ، 2013 کو، ترک گرینڈ نیشنل اسمبلی میں ایک خصوصی تفتیشی کمیشن نے پایا کہ ملوث عہدیداروں کا کوئی جان بوجھ کر ارادہ نہیں تھا۔ 7 جنوری 2014 کو ریاستی حکام کے خلاف مجرمانہ تفتیش لاپرواہی کی درخواست کے ساتھ اختتام پذیر ہوئی۔ شہریوں اور متوفی کے اہل خانہ کے خلاف بھی مختلف الزامات عائد کیے گئے، جن میں سے کچھ افراد کے خلاف سزاؤں میں ختم ہوئے۔ ملوث عہدیداروں کے خلاف 9 جنوری 2012 کو روبوسکی کے قریب گلیزی فوجی سرحدی چوکی کے کمانڈر، جنڈرمری کرنل حسین اونور گونی کو فوجی تحقیقات کے بعد ڈیوٹی سے معطل کر دیا گیا تھا۔ سرحدی اسمگلنگ کی اجازت دینے پر 17 فعال ڈیوٹی آرمی اسٹاف پر بھی مقدمہ چلایا گیا۔ 9 جنوری 2012 کو ترکی کی گرینڈ نیشنل اسمبلی میں الوڈیر فضائی حملے کی تحقیقات کے لیے ایک خصوصی کمیشن قائم کیا گیا۔ سماعت کے دوران، حزب اختلاف کے اراکین پارلیمنٹ نے شکایت کی کہ وزارت دفاع نے سوالات کے جوابات دینے سے انکار کر دیا اور پراسیکیوٹر آفس کی طرف سے لیے گئے رازداری کے حکم کو بہانے کے طور پر استعمال کیا۔ 22 مارچ 2013 کو کمیشن نے 85 صفحات پر مشتمل ایک رپورٹ پیش کی جس میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ 34 شہری ہلاکتوں کے ساتھ ختم ہونے والا فوجی آپریشن جان بوجھ کر کیے گئے ارادے کے بغیر تھا۔ حزب اختلاف کی جماعتوں سے تعلق رکھنے والے کمیشن کے تین ارکان نے رپورٹ پر ایک منٹ کا اختلاف درج کرایا، جس میں بنیادی طور پر مکمل تحقیقات نہ ہونے پر تنقید کی گئی۔ مجرمانہ تفتیش دیار بکر ریاستی پراسیکیوٹر کے دفتر کے زیر انتظام تھی۔ استغاثہ نے اعتراف کیا کہ چیف آف جنرل اسٹاف کے دفتر سے مانگی گئی دستاویزات کا انتظار کرتے ہوئے تاخیر ہوئی، جن کی ضرورت فوجی اہلکاروں سے پوچھ گچھ کرنے سے پہلے تھی۔ حدود کے باوجود، استغاثہ 6 اگست 2012 کو اس بات کی تصدیق کرنے میں کامیاب رہے کہ گاؤں والے فضائی حملے سے پہلے لی گئی بغیر پائلٹ والی فضائی گاڑی کی فوٹیج سے واضح طور پر قابل دید تھے۔ وال اسٹریٹ جرنل نے اطلاع دی کہ یہ ایک امریکی ڈرون تھا جس نے عراقی سرحد پر اس گروہ کو دیکھا۔ 11 جون، 2013 کو، دیار بکر پراسیکیوٹر کے دفتر نے 18 ماہ سے زیادہ عرصے تک کیس کی تحقیقات کرنے کے بعد، فوجی عملے کی طرف سے جان بوجھ کر ارادے کے بجائے لاپرواہی پائی۔ اس کے بعد انہوں نے دائرہ اختیار کی کمی کا اعلان کیا اور تحقیقات کو فوجی پراسیکیوٹر کے حوالے کر دیا۔ 7 جنوری 2014 کو، فوجی استغاثہ (جنرل اسٹاف ملٹری پراسیکیوٹر آفس) نے فوجی اہلکاروں کے خلاف الزامات (نولی پروسیکیو) نہ لگانے کا فیصلہ کیا، اس کا حوالہ دیتے ہوئے کہ مشتبہ فوجی عملے الہان بولک، یلدرم گووینک، ایگن ایکر، حلیل ایرکیک اور علی رضا کوگو کے لیے کسی تحقیقات کی ضرورت نہیں تھی کیونکہ "انہوں نے ایک بڑی غلطی کی لیکن دیئے گئے احکامات کے اندر اپنے فرائض انجام دیے۔" اس سے قبل، 23 مئی 2012 کو، اس وقت کے وزیر داخلہ ادرس نائم شاہین نے کہا تھا کہ آپریشن کی اجازت انقرہ میں فضائیہ کے کمانڈ سینٹر میں دی گئی ہے۔ 7 جنوری 2014 کو، یہ اطلاع ملی کہ چیف آف جنرل اسٹاف، نیکڈٹ اوزل نے پہلی ہڑتال سے تقریبا 90 منٹ پہلے آپریشن کی اجازت دی تھی۔ جنوری 2012 میں کردوں کی حامی پیس اینڈ ڈیموکریسی پارٹی (بی ڈی پی) نے بین الاقوامی فوجداری عدالت (آئی سی سی) میں ترک حکومت کے خلاف مقدمہ دائر کیا۔ دسمبر 2013 میں آئی سی سی نے فیصلہ دیا کہ وہ مقدمہ قبول نہیں کرے گا، کیونکہ ترکی نے روم کے قانون پر دستخط نہیں کیے ہیں۔ ہلاک ہونے والوں کے شہریوں اور اہل خانہ کے حوالے سے 9 جنوری 2012 کو اولڈیر ضلع کے گورنر نائف یاوز کو قتل کرنے کی کوشش کے الزام میں پانچ افراد کو گرفتار کیا گیا تھا۔ 16 جنوری، 2012 کو، بچ جانے والے ڈیوٹ، سروٹ اور ہیکی اینکو پر پاسپورٹ قانون کے غلط استعمال، غیر قانونی سرحد عبور کرنے اور اسمگلنگ کے الزامات کے تحت مقدمہ چلایا گیا۔ 28 جون، 2012 کو، فضائی حملے کے چھ ماہ بعد، مرنے والوں کے ارکان اور رشتہ دار جنہوں نے ہلاکتوں کے مقام پر احتجاج کرنے کا ارادہ کیا تھا، انہیں پولیس تشدد کا نشانہ بنایا گیا اور دباؤ والی پانی کی توپوں سے منتشر کر دیا گیا۔ 25 دسمبر 2012 کو، فضائی حملے کی برسی سے چار دن پہلے، پولیس نے سرنک اور اس کے آس پاس 19 افراد کو حراست میں لیا۔ متوفی کے رشتہ داروں میں، فرہات اینکو، جس نے فضائی حملے میں 11 رشتہ داروں کو کھو دیا تھا، کو پولیس کی طرف سے مسلسل ہراساں کیا گیا ہے، مبینہ طور پر اسی الزام میں چار بار حراست میں لیا گیا ہے۔ بعد میں وہ پیپلز ڈیموکریٹک پارٹی (ایچ ڈی پی) کے رکن پارلیمنٹ بن گئے لیکن پارلیمنٹ میں ایک تقریر کے بعد انہیں برخاست کر کے 10 ماہ کے لیے جیل بھیج دیا گیا جس میں انہوں نے روبوسکی فضائی حملے کی مذمت کی تھی۔ اینکو پر مقدمہ چلایا گیا اور دہشت گردی کے پروپیگنڈے کے لیے سزا سنائی گئی جسے 10 ماہ بعد رہا کر دیا گیا۔ یہ بھی دیکھیں ترکی میں انسانی حقوق عراق میں حوالہ جات 2011 میں ترکی کے تنازعات 2011 میں فضائی حملے 2011 میں فوجی کارروائیاں ترکی میں 2011 میں ایرناک صوبے کے قتل عام کی تاریخ ترکی میں 2011 میں عراق میں حملے 2011 میں ترکی کے ذریعہ کیے گئے قتل عام کردوں کے قتل عام دسمبر 2011 کے واقعات ترکی میں دسمبر 2011 کے جرائم ترک جنگی جرائم ترکی میں ترک فضائیہ کے ذریعہ کیے گئے ہوائی حملے 2011 میں ترکی میں کردوں پر ظلم و ستم