Yevadu
یواڈو (Yevadu) ایک 2014 کی ہندوستانی تیلگو زبان کی ایکشن تھرلر فلم ہے جس کی مشترکہ تحریر اور ہدایت کاری وامسی پیڈپلی نے کی ہے۔ فلم میں رام چرن، شروتی ہاسن، اور ایمی جیکسن ہیں جبکہ الو ارجن اور کاجل اگروال کیمیو کرداروں میں جے سودھا، سائی کمار، راہول دیو اور برہمانندم معاون کردار ادا کر رہے ہیں۔ اس فلم کو دل راجو نے سری وینکٹیشور کریشنز کے بینر کے تحت پروڈیوس کیا تھا۔ دیوی سری پرساد نے فلم کی موسیقی ترتیب دی، جبکہ مارتھند کے وینکٹیش فلم کے ایڈیٹر تھے۔ واکنتھم وامسی نے پیڈپلی کے ساتھ مل کر فلم کا اسکرپٹ لکھا۔ بنیادی پلاٹ جزوی طور پر جان وو کی 1997 کی امریکی فلم فیس/آف سے متاثر تھا، اور دو اجنبیوں، ستیہ اور چرن کے گرد گھومتا ہے۔ یہ فلم 35 کروڑ کے بجٹ پر بنائی گئی تھی، اور 9 دسمبر 2011 کو باضابطہ طور پر لانچ کی گئی تھی۔ پرنسپل فوٹوگرافی 27 اپریل 2012 کو شروع ہوئی اور 22 جولائی 2013 تک جاری رہی۔ فلم کی زیادہ تر شوٹنگ وشاکھاپٹنم اور حیدرآباد میں کی گئی، زیادہ تر راموجی فلم سٹی میں، جبکہ دو گانوں کی شوٹنگ سوئٹزرلینڈ اور بینکاک میں کی گئی۔ یواڈو کئی تاخیر کے بعد سنکرانتی کے تہوار کے دوران 12 جنوری 2014 کو ریلیز ہوئی تھی۔ اسے ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے، اور تجارتی طور پر کامیاب رہا۔ اس نے 47 کروڑ سے زیادہ کی کمائی کی اور 20 کروڑ کا ڈسٹری بیوٹر شیئر اکٹھا کیا، جو 2014 کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی تیلگو فلموں میں سے ایک بن گئی۔ پلاٹ ستیہ اور دیپتھی وشاکھاپٹنم میں رہنے والے محبت کرنے والے ہیں جہاں ایک خوفناک ڈان، ویرو بھائی، جسے دیپتھی سے محبت ہے۔ جب دیپتھی کے والدین ویرو بھائی کے ہاتھوں مارے جاتے ہیں، تو وہ اور ستیہ فرار ہو کر حیدرآباد جانے والی بس میں سوار ہو جاتے ہیں، لیکن بس کو غیر متوقع طور پر روک دیا جاتا ہے اور تین افراد اس میں سوار ہو جاتے ہیں: ویرو کا مددگار دیوا، اس کا بھائی اجے اور اس کا مددگار انسپکٹر سراون۔ دیوا نے ستیہ کے سامنے دیپتھی کا گلے کاٹ دیا اور اس نے ستیہ کو بھی چھرا گھونپ دیا۔ ستیہ کو چاقو کے وار سے تقریبا مہلک زخم آتا ہے۔ تینوں کے جانے سے پہلے، انہوں نے بس کو آگ لگا دی، اور ستیہ کو موت کے گھاٹ اتار دیا۔ تاہم، ڈاکٹر سیلجا ایک نیا چہرہ ٹرانسپلانٹ کرکے ستیہ کو بچاتی ہے، جو ایک نیا چہرہ اور جلد کے ساتھ ایک نئی زندگی لاتا ہے۔ 10 ماہ بعد، ستیہ اپنے کوما سے جاگتا ہے، جس سے اسے صدمہ ہوتا ہے کیونکہ اس کے چہرے کی شناخت مختلف ہے۔ رام کے فرضی نام سے ستیہ وشاکھاپٹنم واپس آتا ہے جہاں اس کی ملاقات شروتی نامی ماڈل سے ہوتی ہے، جسے ویرو پسند کرتا ہے۔ شروتی سے دوستی کرتے ہوئے، وہ اپنے نئے نامعلوم چہرے کا فائدہ اٹھاتا ہے، اور دیوا کو ایک زیر تعمیر اپارٹمنٹ کی طرف راغب کرتا ہے جہاں ستیہ اسے بجلی کے جھٹکے سے مار دیتا ہے۔ دیوا کی ایک تصویر اے سی پی اشوک ورما نے دریافت کی ہے، جسے 1 کے طور پر نشان زد کیا گیا ہے۔ ستیہ پولیس میں دیپتھی کے بارے میں ایک رپورٹ درج کرتی ہے، جس میں کہا جاتا ہے کہ وہ دس دن سے لاپتہ ہے۔ چونکہ سروان جانتا ہے کہ دیپتھی کو دس ماہ پہلے قتل کیا گیا تھا، اس لیے اسے اپنی نئی شخصیت میں ستیہ پر شک ہو جاتا ہے، اور وہ ایک مال تک اس کا پیچھا کرتا ہے، جہاں ستیہ اسے رسی سے لٹکا کر مار دیتا ہے۔ سروان کی موت کی تحقیقات کے دوران، ستیہ خود کو ورما کے سامنے ایک عینی شاہد کے طور پر پیش کرتا ہے۔ جب قاتل کی تفصیل فراہم کرنے کے لیے کہا گیا تو ستیہ اس کا سابقہ چہرہ بیان کرتا ہے۔ ستیہ پھر اجے کو شروتی کے پیار میں پڑنے کے لیے جوڑتا ہے اور ان دونوں کو کچھ تصاویر کے لیے سمجھوتہ کرنے والی پوزیشنوں میں پوز کرنے پر مجبور کرتا ہے، اس دکھاوے کے تحت کہ وہ ایک فلم میں خاتون مرکزی کردار کے لیے آڈیشن کا موقع حاصل کرنے میں شروتی کی مدد کرنے کے لیے پروموشن کے طور پر استعمال ہوں گے۔ اس کے بجائے، ستیہ ویرو کو تصاویر کی کاپیاں بھیجتا ہے، تاکہ وہ اسے اجے اور شروتی دونوں کے خلاف کر دے۔ اس کے بعد ستیہ اجے کو یقین دلاتا ہے کہ شروتی کو ویرو کے غصے سے بچانے کا واحد راستہ ویرو کو مارنا ہے، جس سے اجے کو بھی اپنے بھائی کا عہدہ حاصل کرنے کا موقع ملے گا۔ تاہم، ویرو کے ساتھی اجے کو مار ڈالتے ہیں اور ویرو خود کو ظاہر کرنے کے بعد ستیہ کے ہاتھوں مارا جاتا ہے۔ وہ شروتی سے اس کا استعمال کرنے پر معافی مانگتا ہے اور وشاکھاپٹنم سے روانہ ہو جاتا ہے۔ راستے میں، راجہ نامی ایک پراسرار شخص ستیہ پر حملہ کرتا ہے، لیکن بعد میں مارا جاتا ہے۔ یہ شبہ کرتے ہوئے کہ اس حملے کا اس کے نئے چہرے سے کوئی تعلق ہو سکتا ہے، ستیہ ڈاکٹر سیلجا سے ملنے جاتا ہے۔ جب وہ ملتے ہیں تو سیلجا اعتراف کرتی ہے کہ اس نے ستیہ کو اپنے متوفی بیٹے چرن کا چہرہ دیا ہے۔ اس کے بعد وہ چرن کی موت کے آس پاس کے حالات کی وضاحت کرتی ہے۔ ماضی: چرن ایک خوش قسمت امیر گریجویٹ ہے جو اپنے دوستوں اور گرل فرینڈ منجو کے ساتھ گھومتا ہے۔ اس کا ایک دوست ششانک مقامی ڈان دھرما سے پڑوس کا استحصال کرکے زمینوں کے غیر قانونی حصول کے بارے میں سوال کرتا ہے۔ دھمکیاں ملنے پر دھرما ششانک کو مار دیتا ہے، جس کے بعد چرن دھرما کے خلاف بغاوت کرنے کے لیے مقامی آبادی میں حمایت حاصل کرنا شروع کر دیتا ہے۔ ایک بار پھر دھمکی دی گئی، دھرما چرن کے دوسرے دوست شرتھ سے رابطہ کرتا ہے، اور وعدہ کرتا ہے کہ اگر وہ چرن کو مار ڈالے گا تو وہ اپنا سیاسی کیریئر قائم کرے گا۔ چرن اور شرتھ ایک شادی میں شرکت کے لیے وشاکھاپٹنم جاتے ہیں۔ واپسی پر وہ اسی بس میں سوار ہوتے ہیں جس میں ستیہ اور دیپتھی سوار ہوتے ہیں۔ جب بس کو روکا گیا تو شرتھ چرن پر چاقو کھینچتا ہے اور دونوں میں لڑائی ہو جاتی ہے۔ ویرو کے آدمی بیک وقت بس میں داخل ہوتے ہیں۔ دیپتھی بس کے اندر مارا جاتا ہے جبکہ چرن اور شرتھ کی جدوجہد انہیں بس کے باہر لے جاتی ہے، جہاں چرن کو چاقو مار کر ہلاک کر دیا جاتا ہے۔ چرن کی لاش سیلجا کے پاس بھیجی جاتی ہے، جو ستیہ کی زندہ رہنے کی خواہش کو دیکھنے کے بعد سادہ پلاسٹک سرجری کے بجائے اپنے بیٹے کا چہرہ ستیہ پر ٹرانسپلانٹ کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ اس سے پہلے کہ سیلجا ستیہ کو چرن کے بارے میں بتاتا، ستیہ ہسپتال سے نکل چکا تھا۔ موجودہ: سیلجا کو چھوڑ کر، ستیہ چرن کی آڑ میں محلے کا دورہ کرتی ہے۔ مقامی لوگوں سے ملنے کے بعد، وہ چرن کی موت کا بدلہ لینے کا فیصلہ کرتا ہے۔ سب سے پہلے، وہ ایک سیاسی میٹنگ میں شرتھ سے ملتا ہے اور چرن کے بظاہر زندہ ہونے کے صدمے کا استعمال کرتے ہوئے اسے دھرما کو مارنے پر مجبور کرتا ہے۔ ستیہ کچی آبادی کے لوگوں کو شرتھ کے پیچھے دھرما کے گھر لے جاتا ہے۔ شرتھ دھرما کو چھرا گھونپ دیتا ہے، جو بدلے میں شرتھ کو مار دیتا ہے۔ تاہم، گاؤں والے ستیہ کا پیچھا کرتے ہیں، ٹیم بناتے ہیں اور دھرما کو مار ڈالتے ہیں۔ بعد میں ستیہ کی ملاقات منجو سے ہوتی ہے، جسے دور دراز میں رہتے ہوئے چرن کی موت پر ماتم کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ کاسٹ پروڈکشن ڈویلپمنٹ دل راجو تکنیکی طور پر چلنے والی فلم تیار کرنا چاہتے تھے اور انہوں نے وامسی پیڈپلی کے لکھے ہوئے اسکرپٹ کا انتخاب کیا۔ راجو نے اکتوبر 2011 کے اوائل میں باضابطہ طور پر اس پروجیکٹ کا اعلان کیا، ساتھ ہی یہ اعلان بھی کیا کہ رام چرن فلم کے مرکزی کردار کے طور پر کام کریں گے۔ اس پروجیکٹ کو سری وینکٹیشور کریشنز کے بینر کے تحت تیار کیا جائے گا، جس کے فورا بعد اس کی کاسٹ اور عملے سمیت تفصیلات کا اعلان کیا جائے گا۔ چرن کے ساتھ اسکرپٹ شیئر کرنے سے پہلے، پیڈپلی نے تقریبا دو ماہ تک اس پر کام کیا، برنداونم (2010) جیسے خاندانی ڈراموں کی ہدایت کاری کرنے کے بعد ایکشن صنف کا انتخاب کیا۔ دیوی سری پرساد کو نومبر 2011 کے اوائل میں فلم کے میوزک ڈائریکٹر کے طور پر تصدیق کی گئی تھی، جو پیڈپلی اور چرن دونوں کے ساتھ ان کا پہلا تعاون تھا۔ موسیقی کی نشستوں کا انعقاد گوا میں کیا گیا۔ فلم کی تیاری کا باضابطہ آغاز 9 دسمبر 2011 کو حیدرآباد میں کیا گیا تھا۔ فلم کے عنوان کا اعلان یواڈو کے نام سے کیا گیا تھا اور اسی دن پہلی جھلک کا پوسٹر جاری کیا گیا تھا۔ پیڈپلی نے اپنا اسکرین پلے وکنتھم وامسی کی لکھی ہوئی کہانی پر مبنی کیا۔ آنند سائی فلم کے آرٹ ڈائریکٹر تھے اور انہوں نے ستمبر 2013 تک اپنا کام مکمل کر لیا۔ ابوری روی نے مکالموں میں تعاون کیا۔ سی رام پرساد فلم کے سینماٹوگرافر تھے، جبکہ مارتھند کے وینکٹیش فلم کے ایڈیٹر تھے۔ کاسٹنگ رام چرن کو اکتوبر 2011 میں فلم میں مرکزی کردار کے طور پر سائن کیا گیا تھا۔ الو ارجن کو کاجل کے ساتھ ایک اہم کیمیو کردار کے لیے کاسٹ کیا گیا تھا، ایک ایسے کردار میں جو فلم میں ایک موڑ لائے گا ؛ پروڈیوسر اس کردار میں ایک پرجوش اور پرجوش اداکار چاہتے تھے۔ سامنتھا روتھ پربھو کو چرن کے ساتھ جوڑی بنانے کے لیے خاتون مرکزی کردار ادا کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا، اور توقع کی جارہی تھی کہ وہ اکتوبر 2012 میں پروڈکشن میں شامل ہوں گی۔ چرن کے ساتھ دوسری جوڑی کے لیے، ان کے بدلتے ہوئے انا کے کردار میں، ایمی جیکسن کو شروتی کا کردار ادا کرنے کے لیے منتخب کیا گیا۔ اس سے تیلگو سنیما میں ان کا ڈیبیو ہوا، اور انہوں نے شوٹ میں شامل ہونے سے پہلے خود کو کردار کے لیے تیار کرنے کے لیے مختلف ورکشاپس میں حصہ لیا۔ جیکسن نے انکشاف کیا کہ وہ ایک گلیمرس نوجوان خاتون کے طور پر نظر آنے سے ڈرتی تھی جس کا مقصد ایک اداکارہ بننا تھا۔ اس نے اپنی لغت کو درست کرنے کے لیے سخت محنت کی اور ورکشاپ کو تیلگو زبان کا عادی بنانے کے لیے ایک واقفیت پروگرام قرار دیا۔ اپنے کردار کے لیے، انہوں نے یوگا، فنکشنل ٹریننگ کی مشق کی، اور حیدرآباد میں فلم کے سیٹ میں دوبارہ شامل ہونے سے پہلے، ممبئی میں باندرا بینڈ اسٹینڈ اور اس کے آس پاس جاگنگ کے لیے گئیں۔ کاجل اگروال کو ایک مختصر کردار کے لیے سائن کیا گیا تھا اور اس کی جوڑی ارجن کے ساتھ بنائی گئی تھی۔ شیڈولنگ کے تنازعات کی وجہ سے اس کی شمولیت شک میں تھی، لیکن آخر کار اس نے اس کردار کو مختصر اور میٹھا قرار دیتے ہوئے قبول کر لیا۔ شوتا بھاردواج سے مئی 2012 کے اوائل میں ایک آئٹم نمبر پیش کرنے کے لیے رابطہ کیا گیا تھا، جس کی انہوں نے اس وقت تصدیق کی تھی، لیکن انہوں نے مزید کہا کہ اگرچہ ان سے رابطہ کیا گیا تھا، لیکن انہیں باضابطہ طور پر فلم میں کاسٹ نہیں کیا گیا تھا۔ اسکارلیٹ میلیس ولسن کو ایک آئٹم نمبر کے لیے منتخب کیا گیا تھا، جو کہ تیلگو میں ان کی پہلی فلم سمجھی جاتی تھی ؛ تاہم فلم، کیمرہ مین گنگاتھو رام بابو، اس سے پہلے ریلیز ہوئی تھی، جس سے یہ ان کی پہلی فلم تھی۔ سامنتھا تخلیقی اختلافات کی وجہ سے نومبر 2012 کے وسط میں اس پروجیکٹ سے باہر ہو گئیں۔ بعد میں ان کی جگہ شروتی ہاسن نے لے لی، جنہیں مبینہ طور پر 60 لاکھ کا معاوضہ دیا گیا تھا، لیکن شیڈولنگ کے مسائل کی وجہ سے ان کی شرکت میں تاخیر ہوئی۔ پی سائی کمار کو مرکزی مخالف کے طور پر سائن کیا گیا تھا۔ نغمہ نگار سری وینیلا سیتاراما شاستری کے دوسرے بیٹے راجہ کو معاون کردار کے لیے سائن کیا گیا تھا۔ فلم میں ارجن کا کردار ایک لڑائی میں شدید زخمی ہونے کی اطلاع ملی تھی اور اس کے چہرے پر بار بار پلاسٹک سرجری کے بعد اسے چرن کے طور پر پیش کیا جانا تھا۔ اس کے کردار کا نام ستیہ کے طور پر ظاہر کیا گیا تھا، اور یہ قیاس کیا جا رہا تھا کہ وہ فلم میں ایک پولیس افسر ہوگا۔ مرلی شرما کو معاون کردار کے لیے منتخب کیا گیا۔ ششانک اور پربھاس سرینو کیمیو کرداروں میں نظر آئے۔ فلم بندی پرنسپل فوٹوگرافی 27 اپریل 2012 کو شروع ہوئی۔ رام چرن بیک وقت دو پروجیکٹوں، یواڈو اور زنجیر (2013) میں شامل تھے۔ زنجیر پر ابتدائی فلم بندی مکمل کرنے کے بعد، چرن 8 مئی 2012 کو آئٹم نمبر کی شوٹنگ کے ساتھ ساتھ ان کے، ایمی جیکسن اور دیگر کے مناظر کی شوٹنگ کے لیے یواڈو کی کاسٹ اور عملے میں شامل ہوئے۔ پروڈکشن کے اس پہلے مرحلے کے بعد، چرن کو 7 اگست 2012 کو یواڈو پروڈکشن میں دوبارہ شامل ہونے سے پہلے، زنجیر کی فلم بندی کا شیڈول مکمل کرنے کے لیے بنکاک واپس جانا تھا۔ فلم بندی حیدرآباد میں وسط ستمبر 2012 تک جاری رہی جس کے بعد پروڈکشن 14 ستمبر 2012 کو وشاکھاپٹنم منتقل ہو گئی۔ اکتوبر 2012 کے اوائل تک، فلم کا 40 فیصد مکمل ہو چکا تھا، جس میں زیادہ تر پہلا نصف حصہ تھا۔ شروتی ہاسن نے 24 جنوری 2013 کو فلم کے سیٹ میں شمولیت اختیار کی۔ ایک مختصر وقفے کے بعد، 5 مارچ 2013 کو فلم بندی دوبارہ شروع ہوئی، اور مہینے کے آخر تک، فلم کے بولنے والے مناظر کا 90 فیصد مکمل ہو گیا۔ اپریل 2013 کے وسط میں راموجی فلم سٹی میں پیٹر ہین کی نگرانی میں کئی ایکشن سینس شوٹ کیے گئے تھے۔ اس وقت تک ارجن اور اگروال پر مشتمل حصے تقریبا مکمل ہو چکے تھے۔ فلم کی ٹیم 20 مئی 2013 کو ایک گانے کے سلسلے کی فلم بندی کے لیے سوئٹزرلینڈ روانہ ہوئی۔ چرن اور ہاسن ایک گانے کی فلم بندی کے لیے زیورخ، سوئٹزرلینڈ میں مقام پر تھے، جو 27 مئی 2013 تک مکمل ہو گیا تھا۔ ابتدائی فلم بندی 29 مئی 2013 کو حیدرآباد میں دوبارہ شروع ہوئی، جس میں ایمی جیکسن دوبارہ پروڈکشن میں شامل ہوئیں۔ توقع کی جارہی تھی کہ فلم بندی 20 جون 2013 تک مکمل ہو جائے گی۔ جون 2013 کے وسط میں، چرن پر مشتمل ایک گانے کی شوٹنگ کیسرا اسٹریچ، راموجی فلم سٹی میں کی گئی تھی۔ بعد میں، شیکھر کی طرف سے کوریوگراف کیا گیا ایک گانا، جس میں چرن اور ہاسن شامل تھے، اناپورنا 7 ایکڑ اسٹوڈیو میں شوٹ کیا گیا۔ دریں اثنا، چرن اور جیکسن پر مشتمل ایک گانے کی شوٹنگ بنکاک میں کی گئی۔ گانا فریڈم جس کی کوریوگرافی جانی نے کی تھی، جولائی 2013 کے اوائل میں راموجی فلم سٹی میں شوٹ کیا گیا تھا۔ پرنسپل فوٹوگرافی 22 جولائی 2013 کو ہاسن کے مناظر کی تکمیل کے بعد ختم ہو گئی۔ تاہم، اگست 2013 کے وسط میں، سنسر کی رسمی کارروائیوں کی تکمیل کے بعد، فلم کی رفتار کو تیز کرنے کی کوشش میں، فلم کے کچھ حصوں کی مبینہ طور پر دوبارہ شوٹنگ کی گئی اور نئے مناظر شامل کیے گئے۔ موضوعات اور اثرات جون 2013 کے اوائل میں فلم کے مصنف وامسی نے اس کی تردید کرنے کے باوجود، بہت سے ناقدین کا خیال تھا کہ یہ فلم جان وو کی 1997 کی ایکشن فلم، فیس/آف سے بہت زیادہ متاثر تھی، اور ساتھ ہی تیلگو فلموں چھترپتی (2005) اور وکرمارکوڈو (2006) سے مماثلت رکھتی ہے، دونوں کی ہدایت کاری ایس ایس راجامولی نے کی تھی۔ جب کہ نقاد سنگیتا دیوی ڈنڈو نے فلم کو فیس/آف اور وکرمارکوڈو کا امتزاج قرار دیا، ایک اور نقاد کارتک پاسوپولیٹ نے لکھا، "یہ فلم فیس/آف کا ریپ نہیں ہے۔ ہمارے پاس ایسے فلم ساز نہیں ہیں جن کے پاس مطلوبہ تخلیقی صلاحیت اور تکنیکی جانکاری ہو کہ 1997 کی اس ایکشن تھرلر کی نصف مہذب موافقت کیسے بنائی جائے۔ ہدایت کار صرف ایک اور احمقانہ انتقامی ڈرامے کو پیش کرنے کے لیے مرکزی خیال لیتا ہے۔ " موسیقی دیوی سری پرساد نے فلم کا ساؤنڈ ٹریک ترتیب دیا، جو چھ گانوں پر مشتمل ہے۔ راماجوگیا شاستری نے دو گانوں کے بول لکھے ہیں، جبکہ سری وینیلا سیتاراما شاستری، چندر بوس، کرشنا چیتنیا اور سری منی نے ایک ایک گانے کے بول لکھے ہیں۔ آدتیہ میوزک نے آڈیو حقوق حاصل کر لیے ہیں۔ فلم کی ریلیز میں تاخیر کی وجہ سے ساؤنڈ ٹریک کی ریلیز کئی بار ملتوی کی گئی۔ بعد میں، آڈیو کو باضابطہ طور پر 27 ستمبر 2013 کو حیدرآباد کے شلپا کلا ویدیکا میں لانچ کیا گیا جہاں فلم کے اسٹار عملے نے لانچ میں شرکت کی جس میں چرنجیوی مرکزی مہمان تھے۔ آڈیو کو مثبت تبصرے ملے۔ ٹائمز آف انڈیا نے ایک جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ "دیوی سری پرساد ایک ایسا البم لے کر آئے ہیں جو تال پر اونچا اور راگ پر کم ہے لیکن گیلریوں میں بے شرمی سے چلتا ہے، جس میں متعدد انواع کو ملایا گیا ہے۔ اگرچہ ایک بھی اسٹینڈ آؤٹ گانا نہیں ہے، البم میں اس کے بارے میں ایک زبردست خوشگوار آواز ہے۔ یہ کوئی ایسا ریکارڈ نہیں ہے جسے آپ طویل عرصے تک برقرار رکھیں گے، لیکن ہو سکتا ہے کہ جب تک یہ جاری رہے صرف جھولتے رہیں "اور البم کو 3/5 کی درجہ بندی دی۔ ون انڈیا انٹرٹینمنٹ نے ایک جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ "دیوی سری پرساد نے ساؤنڈ ٹریکس کے لیے کچھ نوجوان اور تازہ دھنیں ترتیب دی ہیں۔ بامعنی دھنوں کے ساتھ، کچھ گانے بہت سریلے اور جدید ہیں۔ دیوی سری پرساد نے ان کے لیے مغربی آلات کے ساتھ ساتھ دیہاتی تالوں کا بھی استعمال کیا ہے۔ چند گانے رام چرن تیجا کو اپنی رقص کی مہارت ظاہر کرنے کا موقع فراہم کرتے ہیں۔ اپنے پچھلے میوزک البمز کی طرح، موسیقار نے اسے محفوظ طریقے سے چلایا ہے اور اس کے تمام گانے اچھے اور پرکشش ہیں۔ " ٹریک لسٹنگ ریلیز تھیٹریکل یہ فلم ابتدائی طور پر 14 جولائی 2013 کو ریلیز ہونے والی تھی، جو کہ چرن کی شادی کی پہلی سالگرہ تھی۔ کچھ تاخیر کے بعد، فلم کی ریلیز کی تاریخ کا اعلان 31 جولائی 2013 کو رام چرن کی 2009 کی فلم مگدھیرا کی چوتھی سالگرہ کے موقع پر کیا گیا۔ کئی تاخیر کے بعد، فلم کو پون کلیان کی اترنتیکی دریدی کے ساتھ اسی دن کھولنے کے لیے دوبارہ شیڈول کیا گیا تھا، لیکن اسے دوبارہ 21 اگست 2013 تک ملتوی کر دیا گیا۔ سنٹرل بورڈ آف فلم سرٹیفیکیشن نے فلم کو اس کے پرتشدد ایکشن سینس کی وجہ سے 'اے' سرٹیفکیٹ دیا۔ تاہم تلنگانہ ریاست کی تشکیل پر سیماندرا میں احتجاج کی وجہ سے دونوں فلموں کی ریلیز میں تاخیر ہوئی۔ راجو نے یا تو دیوالی یا کرسمس 2013 کو ریلیز شیڈول کیا، اور 10 اکتوبر سے ریلیز کو دوبارہ ملتوی کر دیا تاکہ اترنتیکی دریدی کے ساتھ ریلیز کے ایک اور تنازعہ سے بچا جا سکے۔ قزاقی کے مسائل کی وجہ سے، اتارنتیکی دریدی 27 ستمبر 2013 کو ریلیز ہوئی جس نے یواڈو کو دسمبر کی ریلیز کے طور پر سینما گھروں میں داخل ہونے پر مجبور کر دیا۔ دل راجو نے تصدیق کی کہ فلم کا اصل اور ملیالم ڈب شدہ ورژن 19 دسمبر 2013 کو بیک وقت ریلیز ہوگا۔ فلم کی ریلیز کے بارے میں دل راجو نے کہا کہ "اگر تلنگانہ بل منظور نہیں ہوا تو میں فلم کو 19 دسمبر کو ریلیز کرنے کا ارادہ کر رہا ہوں۔ میں نے فلم ملتوی کرنے کا فیصلہ نہیں کیا ہے، لیکن اگر بل منظور ہو جاتا ہے اور اس سے ممکنہ طور پر کچھ تحریک پیدا ہوتی ہے، تو میں اگلے سال جنوری میں سنکرانتی کے دوران فلم کو ریلیز کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔ " فلم سازوں نے اعلان کیا کہ یہ فلم 10 جنوری 2014 کو ریلیز ہوگی، تاہم تھیٹر ٹریلر لانچ کے دوران، فلم سازوں نے نئی ریلیز کی تاریخ کا اعلان 12 جنوری 2014 کے طور پر کیا جو کہ سنکرانتی کی ریلیز 1: نینوکاڈائن، ویرم اور ضلع کے ساتھ دنیا بھر میں باکس آفس پر ٹکرا گئی۔ ستیم سنیما نے فلم کو چنئی میں تقسیم کیا، جہاں یہ 16 اسکرینوں پر ریلیز ہوئی۔ 11 جنوری 2014 کو رات 9 بجے ایک خصوصی پیڈ پریمیئر شو کا انعقاد کیا گیا اور پریمیئر شو سے حاصل ہونے والی رقم ملیپلی میں بھگوان وینکٹیشور سوامی مندر کی تعمیر کے لیے عطیہ کی گئی۔ بھدرکالی پرساد نے اپنے بینر بھدرکالی فلمز کے تحت فلم کے تامل ڈبنگ کے حقوق حاصل کیے۔ تامل ڈب شدہ ورژن کا عنوان مگدھیرا اسی نام کی 2009 کی تیلگو فلم کے نام پر رکھا گیا تھا۔ فلم کی ڈبنگ کی سرگرمیاں جولائی 2015 میں شروع ہوئیں۔ فلم کے پوسٹر اے بی کور ڈیزائن کے انیل اور بھانو نے ڈیزائن کیے تھے۔ فرسٹ لک پوسٹر کی نقاب کشائی 24 مارچ 2013 کو کی گئی تھی، جس میں چرن کو ناہموار شکل میں دکھایا گیا تھا۔ 36 سیکنڈ کا فرسٹ لک ٹیزر 27 مارچ 2013 کو جاری کیا گیا تھا۔ تھیٹر کا ٹریلر 27 ستمبر کو فلم کے ساؤنڈ ٹریک کے ساتھ لانچ کیا گیا، اور اسے سامعین کی طرف سے مثبت ردعمل ملا۔ "نی جتھاگا نینوندالی"، "اوئے اوئے" اور "پنپل ڈمپل" گانوں کے پرومو بالترتیب 10، 25 اور 31 اکتوبر 2013 کو ریلیز کیے گئے تھے۔ گانے "فریڈم" کے 16 سیکنڈ پرومو کی نقاب کشائی 31 دسمبر 2013 کو کی گئی، جسے مثبت جائزے ملے۔ دل راجو نے فلم کی ریلیز سے 12 دن پہلے فلم کی تشہیری سرگرمیاں شروع کیں، اور ٹیلی ویژن، اخبارات، رسائل اور مووی پورٹلز پر ایک اشتہاری مہم کا منصوبہ بنایا۔ چرن نے 85 سیکنڈ کا دوسرا ٹریلر 3 جنوری 2014 کو آر ٹی سی ایکس روڈز کے سندھیا 70 ایم ایم تھیٹر میں ریلیز کیا۔ ہندوستان یونی لیور ہوڈنگ، ٹیلی ویژن، ریڈیو اور پرنٹ کے لحاظ سے شریک برانڈنگ سرگرمی کے لیے 1 کروڑ ادا کر کے فلم سے وابستہ ہو گیا۔ میڈیا کارپ نے فلم کے لیے مارکیٹنگ کا معاہدہ کیا۔ فلم کی آفیشل ایپ 5 جنوری 2014 کو لانچ کی گئی تھی۔ فلم کی تشہیر کے دوران شروتی ہاسن کو حیدرآباد کے اپولو ہسپتال میں داخل کرایا گیا، اور فوڈ پوائزننگ کے شبہ میں علاج کرایا گیا۔ گانے "چیلیا چیلیا" کا پرومو 7 جنوری 2014 کو جاری کیا گیا تھا۔ فلم کے عملے نے 17 جنوری 2014 کو تیرومالا مندر کا دورہ کیا، اور گروپ تھیٹروں میں سامعین کے ساتھ بات چیت کرنے سے پہلے وینکٹیشور کو خراج عقیدت پیش کیا۔ اگلے دن وجے واڑہ میں سامعین سے خطاب کرتے ہوئے ایک پریس میٹنگ کا انعقاد کیا گیا، جس میں وامسی، دل راجو، سائی کمار، ششانک، ایل بی سری رام، راجہ اور دیگر موجود تھے۔ گانے "آیو پاپم" کا پرومو 13 مارچ 2014 کو جاری کیا گیا تھا۔ تنازعہ آل انڈیا فلم ایمپلائز کنفیڈریشن نے لازمی قرار دیا کہ تمام علاقائی فلم پروڈکشنز میں کم از کم 70 فیصد مقامی اسٹنٹ مین کو ملازمت دی جائے۔ جب چنئی کے اسٹنٹ ماسٹر، ایف ای ایف ایس آئی وجین اور اسٹنٹ سلوا، اس مینڈیٹ کی تعمیل کرنے میں ناکام رہے تو آندھرا پردیش کے اسٹنٹ مینوں نے فلم کی تیاری میں رکاوٹ ڈالی۔ کرنول ضلع کے یممیگنور کے سابق کونسلر کے ناگیندر پرساد نے ایک پوسٹر کے بارے میں پولیس میں شکایت درج کروائی، جس میں الزام لگایا گیا کہ اس میں آدھی عریاں ایمی جیکسن کی تصویر ہے۔ رام چرن، ایمی جیکسن، دل راجو، فلم کی پیش کار انیتا، شریک پروڈیوسر سریش، فوٹوگرافر، اور فلم کی نمائش کرنے والے راگھویندر تھیٹر کے مالک کے نام پر مقدمہ دائر کیا گیا، جس میں آئی پی سی کی دفعہ 292 کے ساتھ ساتھ خواتین کی غیر مہذب نمائندگی (ممانعت) ایکٹ 1986 کی دفعہ 3 کا حوالہ دیا گیا۔ وامسی نے دفاع کیا کہ پوسٹر میں اب بھی استعمال ہونے والا جیکسن ایک گانے کے سلسلے سے تھا جس میں کوئی فحاشی نہیں تھی اور ان الزامات کو بے بنیاد قرار دیا۔ ہائی کورٹ کے جسٹس کے جی شنکر نے 28 جولائی 2014 کو فوجداری مقدمات پر روک لگا دی۔ ریس گورم (2014) کی ریلیز سے ٹھیک پہلے، فحش زاویوں سے لیے گئے گانے پنپل ڈمپل سے شروتی ہاسن کی تصاویر انٹرنیٹ پر لیک ہوگئیں۔ شروتی کو تصاویر کے لیے شدید تنقید کا سامنا کرنا پڑا، جبکہ کچھ نے اسے ایک سستا پبلسٹی اسٹنٹ قرار دیا۔ ان کے بارے میں، انہوں نے کہا کہ ان تصاویر کو نہ تو پروڈکشن ہاؤس نے پہلے سے منظور کیا تھا اور نہ ہی انہوں نے اور انہیں ایک گانے کی شوٹنگ کے دوران شوٹ کیا گیا تھا اور انہوں نے رساو کو اعتماد کی خلاف ورزی قرار دیا۔ اس نے حیدرآباد میں ایف آئی آر درج کرائی۔ سی آئی ڈی نے مئی 2014 میں تفتیش شروع کی۔ انہوں نے تصاویر اپ لوڈ کرنے والی ویب سائٹس کے منتظمین اور مبینہ طور پر انہیں تصاویر فراہم کرنے والے فوٹوگرافروں سے پوچھ گچھ کی۔ تاہم، یہ غیر یقینی تھا کہ آیا تصاویر اپ لوڈ کرنا، چونکہ وہ عوامی جگہ پر لی گئی تھیں، اسے غیر قانونی قرار دیا جا سکتا ہے، اور تحقیقات کے بارے میں قانونی رائے طلب کی۔ ہوم میڈیا فلم کے ٹیلی ویژن حقوق اسٹار ما نے نامعلوم قیمت پر حاصل کیے تھے۔ فلم نے اپنے ٹیلی ویژن پریمیئر کے دوران 10.14 کی ٹی آر پی ریٹنگ درج کی۔ ڈب کیے گئے ملیالم ورژن، بھیا مائی برادر کے ٹیلی ویژن حقوق مزاویل منورما کو 65 لاکھ روپے میں فروخت کیے گئے، جو ملیالم میں ڈب کی گئی تیلگو فلم کے لیے اب تک کی سب سے زیادہ قیمت تھی۔ ہندوستانی ڈی وی ڈی اور بلو رے کی مارکیٹنگ آدتیہ ویڈیوز نے کی تھی، اور اسے جون 2014 میں ریلیز کیا گیا تھا۔ یواڈو کو ہندی میں بھی ڈب کیا گیا تھا اور اسے 2015 میں گولڈ مائنز ٹیلی فلمز نے ریلیز کیا تھا۔ ہندی ورژن کے ٹیلی ویژن حقوق سونی میکس کو فروخت کیے گئے تھے۔ ریسیپشن باکس آفس انڈیا یہ فلم اپنے پہلے دن 8.65 کروڑ جمع کرکے رام چرن کے لیے سب سے بڑی اوپنر بن گئی، جس نے فلم کو 1: نینوکاڈائن کو پیچھے چھوڑتے ہوئے اب تک کی چوتھی سب سے زیادہ اوپننگ ڈے کمائی کے ساتھ بنا دیا۔ جب کہ فلم کی تجارت میں دوسرے دن 4 کروڑ کی کمائی کرتے ہوئے کمی دیکھی گئی، اس نے اپنے تیسرے دن 4.5 کروڑ کی کمائی کی، جس سے اس کا تین دن کا کل 1: نینوکاڈائن اور رامیا وستھاویا (2013) کو پیچھے چھوڑتے ہوئے 17.38 کروڑ ہو گیا۔ فلم نے اے پی باکس آفس پر چار دنوں میں 20 کروڑ کا ڈسٹری بیوٹر شیئر اکٹھا کیا۔ فلم نے چھ دنوں میں 27.85 کروڑ جمع کیے، جس نے سیتھمما واکتلو سریملے چیٹو کے پہلے ہفتے کے حصے کو پیچھے چھوڑ دیا، اور توقع کی جارہی تھی کہ وہ اپنے پہلے ہفتے میں دنیا بھر میں 33.5 کروڑ کے حصے کو پیچھے چھوڑ دے گی۔ فلم نے نیلور، اور آندھرا پردیش اور کرناٹک کے مشرقی اور مغربی علاقوں میں بالترتیب 1.63 کروڑ، 2.67 کروڑ، 2.22 کروڑ اور 4.06 کروڑ جمع کر کے پہلے ہفتے کا ریکارڈ بھی قائم کیا۔ تاہم، یہ سیڈڈ اور وشاکھاپٹنم میں پہلے ہفتے کے ریکارڈ سے تھوڑے فرق سے محروم رہی۔ اس نے اے پی سے سب سے زیادہ پہلے ہفتے کے حصص والی ٹاپ 10 فلموں کی فہرست میں بھی دوسرا مقام حاصل کیا۔ فلم نے 9 دنوں میں 1 کروڑ سے زیادہ کی کمائی کی، اور کرناٹک، باقی ہندوستان اور بیرون ملک علاقوں سمیت دیگر علاقوں سے 6 کروڑ سے زیادہ کی کمائی کی، جس سے یہ دنیا بھر کے باکس آفس پر 40 کروڑ کا ہندسہ عبور کرنے میں کامیاب رہی، اور یہ رام چرن کی چوتھی فلم بن گئی جس نے اس نشان کو عبور کیا۔ فلم نے 11 دنوں میں 35.5 کروڑ کی کمائی کی۔ فلم نے اے پی باکس آفس پر اپنے دوسرے ہفتے کے اختتام تک 36.32 کروڑ اور دنیا بھر میں 44 کروڑ جمع کیے۔ فلم نے اے پی باکس آفس پر 16 دنوں میں 37.6 کروڑ کی کمائی کی، اور دنیا بھر میں 50 کروڑ کے نشان تک پہنچنے کی توقع تھی۔ فلم نے فروری 2014 کے اوائل میں 25 دن کی دوڑ مکمل کی، جس نے اے پی باکس آفس پر 38 کروڑ سے زیادہ کی کمائی کی۔ اس فلم نے اے پی باکس آفس پر 1 کروڑ اور اپنی زندگی کے دوران دنیا بھر میں 1.47 کروڑ جمع کیے، اور اسے رام چرن کی سب سے بڑی ہٹ فلموں میں سے ایک قرار دیا گیا۔ دیگر علاقوں ترن آدرش کے مطابق، فلم نے امریکہ میں اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں 1.46 کروڑ کی کمائی کی۔ امریکہ میں اپنے پہلے پانچ دنوں میں فلم نے 2.2 کروڑ کمائے۔ اپنے دوسرے ہفتے کے اختتام تک، فلم کی کارکردگی مایوس کن تھی ؛ اور اس نے 20 جنوری 2014 تک صرف 330,000 ڈالر جمع کیے، جبکہ 1: نینوکاڈائن نے اسی عرصے کے دوران 10 لاکھ ڈالر جمع کیے۔ بیرون ملک، فلم نے اپنی زندگی کے دوران مجموعی طور پر 1.7 کروڑ شیئر کمائے۔ انٹرنیشنل بزنس ٹائمز انڈیا کے مطابق، فلم کو ناقدین کی طرف سے "معقول ردعمل" ملا۔ دی ہندو کی وائی سنیتا چودھری نے محسوس کیا کہ یہ فلم صرف بڑے پیمانے پر سامعین کے لیے بنائی گئی تھی۔ انہوں نے فلم کے انتقامی مناظر پر تنقید کرتے ہوئے انہیں "نان اسٹاپ اور لمبا" قرار دیا لیکن دیوی سری پرساد کی موسیقی اور سی رام پرساد کی سنیماٹوگرافی کی تعریف کی۔ بنگلور مرر کے سریدھر ویوان نے فلم کو 5 میں سے 3 ستارے دیے اور لکھا، "یواڈو دیکھنے والوں کے لیے، پہلا نصف کافی حیران کن طور پر ختم ہوتا ہے کیونکہ ہدایت کار فلم کو پہلے مرحلے میں ہی ختم کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ یہ چیری کے مداحوں کے لیے ایک دعوت ہے اور دوسروں کے لیے، یہ بالکل معمولی چیز ہے۔ " انہوں نے محسوس کیا کہ تشدد، مزاح کی کمی اور واقعات کے ایک متوقع موڑ نے فلم کی داستان کو متاثر کیا۔ انڈیا گلٹز نے فلم کو 5 میں سے 3 کی درجہ بندی دی اور لکھا، "یواڈو میں ایک نہیں بلکہ دو انتقامی کہانیاں ہیں۔ پہلی انتقامی کہانی اس کے لیے زیادہ نہیں چل رہی ہے-شاید ہدایت کار نے اسے سنجیدگی سے نہ لینا مناسب سمجھا۔ اس غیر معمولی سوچ کے بعد، فلم کی اصل کہانی سامنے آتی ہے، جو ہمیں اچھی طرح سے راحت اور انتہائی ضروری تفریح فراہم کرتی ہے۔ " سیفی نے بھی فلم کو 5 میں سے 3 کی درجہ بندی کی اور لکھا، "یواڈو ابتدائی اقساط میں ایک مختلف تجارتی فلم کا وعدہ کرتے ہوئے نیاپن فراہم کرتا ہے لیکن ایک باقاعدہ انتقامی ڈرامہ کے طور پر ختم ہوتا ہے۔ اس میں بہت سے کلیکڈ لمحات ہیں لیکن یہ ایک ایسی فلم بھی ہے جو کچھ حد تک کام کرتی ہے۔ مسالہ کرایہ۔ " ٹائمز آف انڈیا کے کارتک پاسوپولیٹ نے فلم کو 5 میں سے 3 کا درجہ دیا، لیکن انہوں نے فیس/آف سے اس کی واضح مماثلت پر تنقید کی۔ انہوں نے مزید کہا کہ ایکشن کوریوگرافی "ناقابل فہم" تھی اور سائی کمار کے کردار کو "اب تک کے سب سے اوپر ولن کرداروں میں سے ایک" قرار دیتے ہوئے مزید کہا کہ وہ یقینی طور پر "انسانی سماعت کی حد کی بیرونی حد کو توڑ دیں گے"۔ ون انڈیا انٹرٹینمنٹ کے شیکھر نے بھی فلم کو 5 میں سے 3 کی درجہ بندی کرتے ہوئے کہا، "یواڈو تمام تجارتی اجزاء کے ساتھ ایک اچھا ایکشن انٹرٹینر ہے۔ رام چرن تیجا فلم میں شو مین ہیں۔ اگر آپ بغیر کسی پیغام کے تفریح کی تلاش کر رہے ہیں، تو یہ آپ کے لیے اس سنکراتھی میں اچھی دعوت ہے۔ " حوالہ جات بیرونی روابط 2014 کی فلمیں 2010 کی تیلگو زبان کی فلمیں 2014 ایکشن تھرلر فلمیں بدلہ لینے کے بارے میں ہندوستانی فلمیں 2014 مسالہ فلمیں دیوی سری پرساد فلمز کی اسکور کردہ فلمیں وامسی پیڈپلی کی ہدایت کاری میں ہندوستانی ایکشن تھرلر فلمیں باڈی سویپنگ ان فلمیں فکشن باڈی سویپنگ کے بارے میں فلمیں سوئٹزرلینڈ میں شوٹ کی گئیں راموجی فلم سٹی فلمز میں شوٹ کی گئیں تھائی لینڈ کی فلمیں وامشی پیڈپلی سری وینکٹیشور کریشنز کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں