Frans Balthazar Solvyns
فرانس بالتھازار سولوینس یا فرانکوئس بالٹ (ایچ) آزار (ڈی) (6 جولائی 1760-10 اکتوبر 1824) ایک فلیمش سمندری مصور، پرنٹ میکر اور نسل نگار تھے۔ 1791 سے 1803 تک ہندوستان میں رہتے اور کام کرتے ہوئے، انہوں نے ہندوستانیوں کی روزمرہ کی زندگیوں کے بہت سے خاکے بنائے جنہیں بعد میں انہوں نے تراشا اور شائع کیا۔ وہ تھامس ڈینیئل کے ساتھ ہندوستان میں پرنٹ بنانے کے میدان میں ابتدائی علمبرداروں میں سے ایک سمجھے جاتے ہیں۔ سولوائن کی نقاشی کا مجموعہ کلکتہ کی 18 ویں صدی کی تاریخ، اور بنگال کے لوگوں اور رسم و رواج کی تصویر فراہم کرتا ہے۔ ان کے انسائیکلوپیڈک اور منظم نقطہ نظر نے انہیں ہندوستانی آبادی کی منظم نسلیات کا علمبردار بنا دیا۔ ان کے کام کا 19 ویں صدی کی ہندوستانی مصوری پر اہم اثر پڑا۔ لائف سولوینس 1760 میں اینٹورپ میں میکسیمیلیان (میکسیمیلیئنس) سولوینس، ایک تاجر، اور ماریہ الزبتھ ابیلوس کے بیٹے کے طور پر پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے اینڈریاس برنارڈس ڈی کورٹنمونٹ کی رہنمائی میں اینٹورپ اکیڈمی آف فائن آرٹس میں 1775 سے 1778 تک تعلیم حاصل کی۔ 30 اپریل 1778 کو انہوں نے پیرس میں ایکول ڈی ایل اکیڈمی رائل ڈی پینچر اینڈ ڈی مجسمہ سازی میں داخلہ لیا۔ سولوینس نے میرین پینٹر کی حیثیت سے اپنا کیریئر بنایا اور پینٹر اور گرافک آرٹسٹ کی حیثیت سے ان کے کام کو برسلز کی عدالت میں آسٹریا کے گورنر جنرل نے سراہا۔ اس کی وجہ سے سرکاری کمیشنوں کو بندرگاہ کے نظاروں کو پینٹ کرنے کا حکم دیا گیا، جس میں اینٹورپ شپنگ کمپنیوں کی پینٹنگز بھی شامل تھیں۔ حکومت کی تعریف ان کی تقرری میں بھی جھلکتی تھی-سولہ سال کی عمر میں-اینٹورپ میں دریائے شیلڈٹ کے بائیں کنارے پر فورٹ لیلو کے کپتان کے طور پر۔ ماریہ کرسٹینا، ڈچس آف ٹیشین، آسٹریا کے نیدرلینڈز کے گورنر جنرل البرٹ کاسیمیر کی اہلیہ، ڈیوک آف ٹیشین نے خاص طور پر ان کی حمایت کی۔ اس کی مداخلت کی بدولت، سولوینس کو برسلز کے قریب گورنر جنرل کی رہائش گاہ، لیکن کیسل کا کپتان مقرر کیا گیا۔ چونکہ ان کی تقرری خالصتا اعزازی تھی، اس لیے سولونس اپنے فنکارانہ کیریئر کو آگے بڑھانے کے لیے آزاد تھے۔ اسے حکومت نے آسٹینڈ کی بندرگاہ کی ایک بڑی پینٹنگ بنانے کا کام سونپا تھا۔ پینٹنگ کامیاب رہی اور جلد ہی اس کی نقل کی گئی اور بڑے پیمانے پر اس پرنٹ کے ذریعے تقسیم کیا گیا جو اس نے فرانسیسی رابرٹ ڈوڈیٹ سے پینٹنگ کے بعد بنانے کو کہا تھا۔ گورنر جنرل نے انہیں شہر اور انورپ کی بندرگاہ کی ایک پینٹنگ بنانے کا کام سونپا جس میں اس موقع کی عکاسی کی گئی تھی جس پر شاہی جھنڈا دریائے شیلڈٹ پر لہرایا گیا تھا۔ سولونس کو بعد میں اس فریگیٹ کا کپتان مقرر کیا گیا جس نے 10 اگست 1786 سے شیلڈٹ کی حفاظت کی۔ اس پوزیشن سے اینٹورپ میں ایک وسیع و عریض گھر کا فائدہ ہوا۔ سولونس فنکاروں کی ایک سوسائٹی کے بانیوں میں سے ایک تھے جسے جینوٹسچاپ ٹیر انموئڈیجنگ ڈیر شون کنسٹن (جسے اس کی مختصر شکل کونسٹماٹسچپیج ('آرٹ سوسائٹی') کے نام سے جانا جاتا ہے) کے نام سے جانا جاتا ہے، جو 12 نومبر 1788 کو اینٹورپ میں قائم ہوا تھا۔ دیگر بانیوں میں بالتھاسار پال اوممیگنک، پیٹر فیس، مس ہیری، جان جوزف ہورمینز دی ینگر، فرڈینینڈ ورہوین، ہینڈرک آرنوٹ مائن، ہینڈرک فرانس ڈی کورٹ، میتھیوس اگناشس وین بری، ماریا جیکوبا اوممیگنک، مارٹن ویفیلارٹس اور بہت سے دوسرے شامل تھے۔ سوسائٹی کا مقصد غیر رسمی ماحول میں اپنے مختلف اراکین کے فن پاروں کا فروغ اور تعریف کرنا تھا۔ 1789 میں برابنٹ انقلاب اور آسٹریا کے نیدرلینڈز سے آسٹریا کے باشندوں کی جبری روانگی کے بعد، سولونس نے آسٹینڈ میں جہاز ایٹروسکو میں سوار ہونے کا فیصلہ کیا جو 1790 میں بنگال کے لیے روانہ ہوا۔ سولونس 1791 میں کلکتہ پہنچے۔ سولونس نے ابتدائی طور پر برطانوی فیکٹری میں اعلی متوسط طبقے کے لیے سجاوٹ بنانے والے ٹریول مین آرٹسٹ کے طور پر کام کیا، جس سے ان کے تہواروں اور چشموں کی چمک کو یقینی بنایا گیا، فن پاروں کو بحال کیا گیا اور گاڑیوں کو سجایا گیا۔ سولوینس نے برصغیر پاک و ہند کے اندرونی حصوں میں کئی دورے کیے۔ برطانوی اورینٹلسٹ اور سنسکرت کے اسکالر سر ولیم جونز سے متاثر ہو کر جنہوں نے ایشیاٹک سوسائٹی کی بنیاد رکھی تھی، سولونس نے 1794 میں نقاشی کا ایک سلسلہ بنانے کی اسکیم وضع کی جو برصغیر کے باشندوں کی روزمرہ کی زندگی کو ظاہر کرتی ہے۔ سولونس نے اپنا تقریبا 250 نقاشی کا پہلا مجموعہ اے کلیکشن آف ٹو ہنڈری اینڈ ففٹی کلورڈ ایچنگز: ڈسکرپٹو آف دی مینرز، کسٹمز اینڈ ڈریسز آف دی ہندوز ان کلکتہ کے عنوان سے 1796 میں شائع کیا۔ 1799 میں مزید نقاشی ہوئی۔ ان کی نقاشی میں ذاتوں اور ان کے پیشوں، ملبوسات، نقل و حمل کے ذرائع، تمباکو نوشی کے طریقے، فقیر، موسیقی کے آلات اور تہوار شامل تھے۔ یہ منصوبہ مالی طور پر ناکام رہا۔ اس ناکامی کی وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ اس کے زمانے کے مروجہ یورپی فنکارانہ ذوق کے مطابق اس کی ڈرائنگ بہت زیادہ یکسوئی اور رنگین تھی۔ تھیمز نے خود مقبول تخیل کو اپنی طرف متوجہ کیا، اور لندن کے ایک ناشر ایڈورڈ اورنے نے 1807 میں سولوینس کی اجازت کے بغیر ایک کامیاب سمندری ڈاکو ورژن شائع کیا، جو ملبوسات کے لیے وقف تھا، جس میں گرم رنگوں میں دوبارہ ڈیزائن کیے گئے پرنٹس تھے۔ اپنے منصوبے کی ناکامی کے بعد سولوینس 1803 میں یورپ واپس آئے۔ سولونس نے گینٹ میں رہنے والے ایک انگریز خاندان کی بیٹی امیر مریم این گرین ووڈ سے شادی کی۔ اس جوڑے کے تین بچے تھے۔ ان کے سب سے چھوٹے بیٹے ہینڈرک (ہنری) سولوینس نے بیلجیئم کے سفارت کار کی حیثیت سے شہرت حاصل کی اور بعد میں انہیں نامزد کیا گیا۔ فرانس میں، انہوں نے لیس ہندوس کے عنوان سے ایک دو لسانی فرانسیسی/انگریزی ایڈیشن (جس کا انگریزی میں ترجمہ ان کی اہلیہ نے کیا تھا) کے لیے اپنی نقاشی پر دوبارہ کام کیا، جو اپنی اہلیہ کی مالی مدد سے 1808 اور 1812 کے درمیان پیرس میں چار جلدوں میں شائع ہوا تھا۔ اشاعت 48 حصوں پر مشتمل تھی جس میں کل 288 رنگین طباعت شدہ پلیٹیں تھیں، جو سب ہاتھ سے تیار کی گئی تھیں۔ یہ اشاعت ایک بار پھر ممکنہ طور پر نیپولین کی جنگوں کی وجہ سے پیدا ہونے والی بدامنی، اس کی پیداوار کی اعلی لاگت اور مقامی عوام میں دلچسپی کی کمی کے نتیجے میں ایک تجارتی ناکامی تھی۔ یہ اشاعت 19 ویں صدی میں ہندوستانی مصوری کے نام نہاد 'کمپنی سٹائل' کے لیے ایک بااثر نمونہ بننے والی تھی جس میں ہندوستان میں خدمات انجام دینے والے انگریزوں کے لیے 'پیشوں' کی ڈرائنگ تھی۔ نیدرلینڈز کی بادشاہی کے بعد، جس میں سابق آسٹریا کے نیدرلینڈز بھی شامل تھے، 1814 میں تشکیل پائے، سولونس اپنی جائے پیدائش اینٹورپ واپس چلے گئے۔ نیدرلینڈز کے ولیم اول نے انہیں بطور فنکار ان کی کامیابیوں کے اعتراف میں پورٹ کا کپتان مقرر کیا۔ سولوینس کا انتقال 10 اکتوبر 1824 کو انورپ میں ہوا۔ کام کرتا ہے دو سو پچاس رنگین نقاشی کا مجموعہ: ہندوؤں کے طرز عمل، رواج اور لباس کی تفصیل، کلکتہ، 1796، 1799۔ 250 رنگین نقاشی کا ایک کیٹلاگ ؛ ہندوؤں کے طرز عمل، رسم و رواج، کردار، لباس اور مذہبی تقریبات کی تفصیل، کلکتہ: مرر پریس، 1799 (ایک 28 صفحات پر مشتمل بروشر)۔ لیس ہندوس، 4 جلد۔ پیرس: چیز ایل آٹیور، 1808-1812۔ دی کاسٹیوم آف انڈوستان [پائریٹڈ ایڈیشن]، لندن: ایڈورڈ اورمی [1804-05]، 1807۔ مزید پڑھنے کے لیے بورچگریو، ڈی (بیرن)، "سولونز (فرانکوئس بالتھازار)"، بائیوگرافی نیشنل، جلد۔ XXII، بروکسیلس: اکیڈمی رائل ڈیس سائنسز، ڈیس لیٹرس ایٹ ڈیس بیوکس آرٹس ڈی بیلجیک، 1921-1924، کول۔ 134-138۔ ڈی پیپ، پی۔، "بائیوگرافی بیلج: بالتھزارڈ سولونس، ڈی اینورس"، ریویو بیلج، جلد۔ 7، 1837، پی۔ 83-92۔ ڈیلون، گیولاؤم، بائیوگرافی ڈو رویاؤم ڈیس پیس-باس، لیج: جے۔ ڈیسوئر، جلد۔ 2، 1829، پی۔ 417-418۔ ایل (ایسبروزارٹ)، فلبرٹ، "نوٹ کریں سوانحی سر فرانکوئس-بالتھزار سولونس، آٹیور ڈیس ہندوس"، میسجر ڈیس سائنسز ایٹ ڈیس آرٹس۔ ریکوئل (گینٹ)، 1826، صفحہ۔ 68-76۔ حوالہ جات اور نوٹ بیرونی روابط پورٹریٹ آف دی ہندوز: بالتھازار سولوینس اینڈ دی یورپین امیج آف انڈیا، 1760-1824۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس میپن پب۔، 2004۔، 9780195220414 اے پورٹریٹ آف بلیک ٹاؤن-کلکتہ میں بالٹازارڈ سولونس سکھوں کا ایک ابتدائی پورٹریٹ رابرٹ ایل ہارڈگریو، جونیئر ہندوؤں کا ایک پورٹریٹ: بالتھازار سولونس اینڈ دی یورپین امیج آف انڈیا 1760-1824 1760 پیدائش 1824 اموات فلیمش سمندری فنکار فلیمش زمین کی تزئین کے مصور فلیمش کندہ کاری اینٹورپ ایتھنوگرافرس رائل اکیڈمی آف فائن آرٹس (اینٹورپ) کے 18 ویں صدی کے سابق طالب علم فلیمش مصور 19 ویں صدی کے 19 ویں صدی کے بیلجیئم کے فنکار