An Answer from Limbo
این آنسر فرام لمبو شمالی آئرش-کینیڈین مصنف برائن مور کا ایک ناول ہے، جو اکتوبر 1962 میں شائع ہوا۔ یہ نومبر 1960 اور 1962 کے اوائل کے درمیان لکھی گئی تھی، جب مور نیویارک میں رہ رہے تھے۔ اس کتاب کا مرکزی کردار برینڈن ٹیرنی ہے، جو ایک نوجوان آئرش مصنف ہے جو اپنی امریکی بیوی اور اپنے دو بچوں کے ساتھ نیویارک شہر میں رہتا ہے۔ ٹیرنی اپنے پہلے ناول پر کام کر رہے ہیں۔ اس کے لیے کل وقتی لکھنے کے لیے، اس کی بیوی کو کام کرنا چاہیے ؛ وہ آئرلینڈ سے اپنی بیوہ ماں کو بچوں کی دیکھ بھال کے لیے مدعو کرتا ہے۔ تنازعات اس وقت پیدا ہوتے ہیں جب ماں کو معلوم ہوتا ہے کہ اس کا اپنا طرز زندگی، اقدار اور اخلاقیات کا احساس اپنے بیٹے اور بہو کے گھر میں جو کچھ دیکھتا ہے اس سے متصادم ہے۔ تنقیدی ردعمل مور کی سوانح نگار، پیٹریشیا کریگ کا کہنا ہے کہ ادبی عزائم این آنسر فرام لمبو کا موضوع ہے، "جو-عظیم معیشت کے ساتھ-نیویارک کے اپنے تجربے کو اپنے لیے ایک جگہ حاصل کرنے میں مصنف کی بے رحمی کو سمیٹنے کے لیے کھینچتا ہے، جو مشہور شخصیات کے راستے میں ہر رکاوٹ کو ختم کرتا ہے۔" کینیڈا کے دی گلوب اینڈ میل میں لکھتے ہوئے رابرٹ فلفورڈ نے اسے "ایک نوجوان ناول نگار کی ایک شاہکار لکھنے کی ناراض ضرورت کے بارے میں ایک شاندار اچھی کہانی" کے طور پر بیان کیا ہے۔ ڈینس سیمپسن کے مطابق یہ "ازدواجی عدم اطمینان کے بارے میں ایک ناول ہے جو ایک اخلاقی افسانے میں تبدیل ہوتا ہے کیونکہ وہ دشواریاں جن میں یہ کردار خود کو روحانی اور ثقافتی بحران میں مبتلا معاشرے کی عکاسی کرتے ہیں"۔ ای نوٹز این آنسر فرام لمبو کو "مور کے سب سے پریشان کن اور ساتھ ہی ان کے بہترین ناولوں میں سے ایک" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ یہ کتاب ثقافتی علیحدگی کے بارے میں ہے، کیونکہ مسز ٹیرنی شمالی امریکہ کی سیکولر بنجر زمین میں اپنے آئرش کیتھولک اصولوں سے جڑ سے اکھاڑ پھینکی گئی ہیں۔ یہ اس جذباتی رکاوٹ کے بارے میں ہے جس میں جین کو کاسٹ کیا گیا ہے، کیونکہ اسے احساس ہوتا ہے کہ اس کے شوہر اور بچے اس سے محبت نہیں کرتے، نہ ہی وہ ان سے۔ یہ، سب سے بڑھ کر، ایک غیر انسانی جنون کے نتائج کے بارے میں ہے، ایک نجی خواہش جو مصنف کے ساتھ ساتھ اس کے آس پاس کے لوگوں کو بھی برباد کر دیتی ہے۔ " ڈیوٹ ہنری این آنسر فرام لمبو کو "ایک معمولی کلاسک" کے طور پر بیان کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ "مور میں جو کچھ بھی بہترین ہے اسے یہاں حد تک دھکیل دیا گیا ہے: مختلف نقطہ نظر تک ڈرامائی رسائی، جس میں انداز اور حساسیت کے لحاظ سے مہارت سے فرق کیا گیا ہے، اور ان کے درمیان المناک (اور مزاحیہ) فاصلے کسی نہ کسی طرح حوالہ میں جامع ہیں۔ پلاٹ کی وضاحت اور پیچیدگی، مضبوط بیانیہ ڈرائیو، نیویارک کی" دنیا "، اور اہم مسائل کا مجموعی احساس بھی شامل کریں: لیکن مور کی زیادہ تر ذہانت جو سجاوٹ کو مسلسل" ناقابل تصور "انتہا کی طرف دھکیل رہی ہے۔ مور کا امکان کا احساس کبھی بھی ہمارے اپنے سے زیادہ گہرائی، بہادری، وسیع پیمانے پر جاننے والا، نہ ہی صاف آنکھوں والا، اور نہ ہی اتنا منصفانہ لگتا ہے۔ حوالہ جات 1962 برطانوی ناول 1962 کینیڈین ناول مصنفین کے بارے میں ناول برائن مور کے ناول (ناول نگار) نیویارک (ریاست) میں ترتیب دیے گئے ناول