Svetlana Kalinkina
سویتلانا میخیلوونا کالینکینا (؛ پیدائش 12 ستمبر 1970) ایک بیلاروس کی صحافی ہیں جو صدر الیگزینڈر لوکاشینکو کی تنقیدی رپورٹنگ کے لیے جانی جاتی ہیں۔ 2003 میں، وہ منسک میں مقیم ایک مشہور کاروباری روزنامہ بیلورسکایا ڈیلووایا گزٹا (بی ڈی جی) کی ایڈیٹر تھیں۔ اخبار نے لوکاشینکو کی حکومت پر تنقید کرنے والی رپورٹس اور خصوصیات شائع کرنا شروع کیں، جن میں ریاستی فوڈ کمپنی کے سابق ڈائریکٹر وکٹو کازیکو اور منسک ٹریکٹر ورکس کے سابق ڈائریکٹر میخائل لیونوف کے ٹرائلز کا احاطہ کرنے والے مضامین شامل ہیں۔ ایک ایڈیشن میں ایک سروے بھی شامل تھا جس میں قارئین سے پوچھا گیا تھا کہ کیا لوکاشینکو کے لیے اپنے صدارتی طیارے کو ذاتی سفر کے لیے استعمال کرنا مناسب ہے۔ جلد ہی اخبار کو مبینہ طور پر سرکاری طور پر ہراساں کرنے کی مہم کا نشانہ بنایا گیا، جس میں "سیاسی طور پر حوصلہ افزا ٹیکس معائنے، جان سے مارنے کی دھمکیاں اور حراست" شامل ہیں۔ بیلاروس کی وزارت اطلاعات نے کاغذ کے ساتھ کام کرنے پر راضی ہونے والے کسی بھی پرنٹر کو ہراساں کرنا شروع کر دیا، جس سے بی ڈی جی کو روس میں پرنٹ کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ بی ڈی جی کا پرنٹ ایڈیشن ستمبر 2004 تک بڑی حد تک بیلاروس سے غائب ہو گیا تھا، جس سے صرف ویب سائٹ رہ گئی تھی۔ اس کے بعد کالینکینا نے ایک قومی ریفرنڈم کے خلاف کام کرنے کے لیے اخبار سے غیر حاضری کی چھٹی لے لی جس سے صدارتی مدت کی حدود ختم ہو جائیں گی، جس سے لوکاشینکو کو غیر معینہ مدت تک خدمات انجام دینے کا موقع ملے گا۔ ریفرنڈم منظور ہو گیا۔ نارودنیا والیہ کالنکینا کی ادارت نے پھر آزاد اخبار نارودنیا والیہ (انگریزی "دی پیپلز ول") میں ادارت قبول کی، جو کہ بیلاروس کا سب سے بڑا گردش کرنے والا حزب اختلاف کا روزنامہ ہے۔ اکتوبر 2005 میں، وزارت اطلاعات کے دباؤ نے بیلاروس کے پرنٹروں کو کاغذ کے ساتھ کام کرنے سے روک دیا، جس کی وجہ سے کالینکینا کو دوبارہ روس کے سمولینسک میں ایک پرنٹر کے ساتھ معاہدہ کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ یکم جنوری 2006 کے آغاز سے، بیلاروس کے ڈاک خانے نے کاغذ تقسیم کرنے سے انکار کر دیا، اور 9 جنوری کو پولیس نے 30,000 کاپیوں کا ایک پورا پرنٹ رن ضبط کر لیا۔ جب سالہورسک کے شہریوں نے اخبار کی جانب سے درخواست شروع کی تو پولیس نے دستخط کرنے والوں کے گھروں کا دورہ کیا تاکہ ان سے پوچھ گچھ کی جا سکے۔ 13 مارچ 2006 کو، صدارتی انتخابات سے ایک ہفتہ قبل جو لوکاشینکو کی تیسری میعاد کا آغاز کرے گا، نارودنیا وولیا، بی ڈی جی، اور تواریش کے پرنٹ رن کو ان کے سمولینسک سپلائر نے اچانک منسوخ کر دیا تھا۔ کالینکینا نے دی نیویارک ٹائمز کو بتایا کہ وہ سمجھتے ہیں کہ بیلاروس کی حکومت کا دباؤ ذمہ دار ہے، انہوں نے کہا، "جب، انتخابات سے ایک ہفتہ قبل، کوئی تین کاغذات چھاپنے سے انکار کرتا ہے، تو یہ واضح ہے کہ اس کی سیاسی وجوہات ہیں۔" اپریل 2010 میں، کالنکینا اور ساتھی نارودنیا وولیا رپورٹر مرینا کوکٹیش کے ساتھ ساتھ چارٹر 97 کی ایڈیٹر نتالیہ ردینا اور نووایا گزٹا کی صحافی ارینا خلیپ سے کمپیوٹر ضبط کیے گئے تھے جو ایوان کورز کی طرف سے دائر کیے گئے بدزبانی کے مقدمے کی تحقیقات کے حصے کے طور پر تھے۔ چاروں کو پوچھ گچھ کے لیے پولیس اسٹیشن بھی لایا گیا۔ ستمبر میں، کالینکینا نے چارٹر 97 کے ایڈیٹر ان چیف الیہ بیابینن کی حالیہ مشکوک موت کی تحقیقات کرنے والا ایک مضمون لکھا، اور اس کے فورا بعد ہی اسے جان سے مارنے کی کئی دھمکیاں موصول ہوئیں، جس سے انسانی حقوق کی تنظیم ناروے کی ہیلسنکی کمیٹی کو اس کی طرف سے الرٹ جاری کرنے کا اشارہ ہوا۔ 29 اپریل 2011 کو، وزارت اطلاعات نے دوبارہ نارودنیا وولیا کو بند کرنے کی کوشش کی، اور اخبار کو بند کرنے کے لیے بیلاروس کی سپریم اکنامک کورٹ میں تحریک دائر کی۔ نارودنیا وولیا میں 11 سال گزارنے کے بعد، کالینکینا نے 2016 میں استعفی دے دیا۔ ان کے بیان کے مطابق، انہوں نے ایڈیٹر کے دفتر سے دوستانہ شرائط پر علیحدگی اختیار کی اور بطور صحافی اخبار کے ساتھ تعاون جاری رکھیں گی۔ 2004 میں، کمیٹی ٹو پروٹیکٹ جرنلسٹس نے کالنکینا کو اس کے انٹرنیشنل پریس فریڈم ایوارڈ سے نوازا، جو "جرات مندانہ صحافت کا سالانہ اعتراف" ہے۔ ایوارڈ کے توصیف نامے میں "بیلاروس کے حکام کی طرف سے برسوں کی قانونی اور بیوروکریٹک ہراسانی" کے پیش نظر ان کی "مختلف حکومتی بدسلوکیوں پر تنقیدی رپورٹنگ" کی تعریف کی گئی۔ 2015 میں کالینکینا کو چارٹر 97 تنظیم کی طرف سے "ذاتی ہمت کے لیے" ایوارڈ ملا۔ حوالہ جات بیلاروس کی جمہوریت کے کارکنان بیلاروس کے اختلاف رائے رکھنے والے صحافی منسک سے زندہ لوگ سال پیدائش لاپتہ (زندہ لوگ) مفت میڈیا ایوارڈز جیتنے والی بیلاروس کی خواتین صحافی