James Mackay (New Zealand politician, born 1831)
جیمز میکے (16 نومبر 1831-10 اکتوبر 1912) نیوزی لینڈ کے ایک کسان، ایکسپلورر، سرکاری ملازم، منتظم، زمین کے خریدار، مترجم، وکیل اور سیاست دان تھے۔ ابتدائی زندگی اور نیوزی لینڈ ہجرت جیمز میکے لندن میں پیدا ہوئے، جو ایک بینکر کے سب سے بڑے بیٹے تھے۔ وہ 1829 اور 1848 کے درمیان جیمز میکے سینئر اور این (نی چارلس) کے ہاں پیدا ہونے والے آٹھ بچوں میں سے ایک تھے۔ خاندان کے ساتھ دو کزنز کی پرورش بھی ہوئی، جن میں سب سے بڑا، الیگزینڈر میکے، جیمز میکے جونیئر سے دو سال چھوٹا تھا اور اس نے اسے بھائی کی طرح بیان کیا۔ 1860 میں این کی موت کے بعد جیمز میکے سینئر کی دوسری شادی سے ان کی دو سوتیلی بہنیں بھی تھیں۔ 1845 میں یہ خاندان لندن سے نیوزی لینڈ کے نیلسن صوبے میں سلینس کیسل پر ہجرت کر گیا۔ انہوں نے خود کو نیلسن ٹاؤن کے بالکل شمال میں واکاپوکا نامی علاقے میں ایک فارم پر قائم کیا جس کا نام انہوں نے ڈرمدوان رکھا۔ ان کی زمین موری ریزرو سے متصل تھی، اور جیسے ہی جیمز میکے جونیئر نے نوآبادیاتی زندگی کو قبول کیا، کھیت میں بارہ گھنٹے کام کرنے کے ساتھ ساتھ اپنی تعلیم کو برقرار رکھتے ہوئے، وہ موری میں بھی روانی اختیار کر گئے۔ رن ہولڈر اور اسسٹنٹ نیٹو سکریٹری 1852 میں، جب جیمز میکے 21 سال کے ہو گئے، اپنے والد کی مدد سے انہوں نے گولڈن بے میں الوداع تھوک کے نیچے ایک مویشی دوڑ قائم کی۔ اس وقت گولڈن بے باقی صوبے سے مکمل طور پر الگ تھلگ تھا، جس کی آبادی تقریبا مکمل طور پر موری پر مشتمل تھی جو ساحل کے ساتھ کئی دیہاتوں میں رہتی تھی۔ 1855 میں زرعی آباد کاروں کے پہلے تین خاندان پہنچے، اور تقریبا اسی وقت موٹوپیپی میں ایک آرمل قائم کی گئی۔ جلد ہی سایروں اور مقامی موری کے درمیان تنازعہ پیدا ہو گیا، اور اس سے نمٹنے کے طریقے کے بارے میں فکر مند، میکے نے مقامی سیکرٹری ڈونلڈ میک لین سے اپیل کی کہ وہ اسے موری اور پاکیہ (یورپی) کے درمیان ثالثی کے عہدے پر مقرر کریں۔ یہ درخواست 1857 میں وادی اوریئر میں سونے کی دریافت کے بعد دی گئی تھی اور موری اور پاکیہ دونوں کی ایک بڑی آبادی کھدائی پر پہنچی تھی، جو کولنگ ووڈ کے نئے قصبے پر مرکوز تھی۔ میکے کو 100 پاؤنڈ کی تنخواہ پر اسسٹنٹ نیٹو سکریٹری مقرر کیا گیا تھا، لیکن اس میں شامل کام کی رقم کے لیے تنخواہ کافی نہیں تھی، اس لیے اس نے مزید ٹھوس عہدے کے لیے لابنگ کی۔ 1859 میں گولڈ فیلڈز ایکٹ کے نافذ ہونے کے بعد، جس نے کولنگ ووڈ گولڈ فیلڈ میں باضابطہ امن و امان لایا، میکے کو وارڈن، کرونر اور رہائشی مجسٹریٹ مقرر کیا گیا۔ کیکورا اور مغربی ساحل کی خریداری سونے کی دریافت سے پہلے، میکے کی اپنے مویشیوں کے لیے مزید زمین کی خواہش نے تحقیقات کا ایک سلسلہ شروع کر دیا۔ انہوں نے گولڈن بے کے پہاڑی اندرونی علاقوں میں موجود زمین کے بڑے حصوں کے بارے میں مقامی موری کی افواہوں کی پیروی کی۔ اس نے مغربی ساحل کے ساتھ جنوب میں دریائے گرے تک بھی سفر کیا، جہاں اس نے آبادکاری کے لیے کافی زمین تیار پائی۔ تاہم، اس نے خود زمین نہیں لی، کیونکہ جب وہ شمال میں واپس آیا تو سونے کا رش شروع ہو گیا تھا اور وہ اچانک اپنے اسٹاک کو غیر سرکاری حیثیت سے فروخت کرنے اور تنازعات میں ثالثی کرنے میں بہت مصروف رہا جب تک کہ اسسٹنٹ نیٹو سکریٹری کے کردار کی تصدیق نہ ہو گئی۔ دریائے گرے پر رہتے ہوئے میکے نے مقامی موری (پوٹینی نگائی تاہو) سے سیکھا کہ وہ چاہتے ہیں کہ آباد کار آئیں، لیکن پہلے ان سے زمین خریدنے کی ضرورت ہے۔ انہوں نے مقامی سکریٹری ڈونلڈ میک لین کو مخاطب کرتے ہوئے ایک خط بھیجا جس میں پچھلے معاہدے کے بارے میں ان کے خدشات کا اظہار کیا گیا تھا جس کے تحت ان کی زمین ناگتی توا قبیلے نے حکومت کو غلط طریقے سے فروخت کر دی تھی۔ زمین کی قیمت کے بارے میں ان کی رپورٹ، اور تصفیہ شروع ہونے سے پہلے پوٹینی نگائی تاہو کے لقب کو بجھانے کی ضرورت نے اسے اور کیکورا میں اسی طرح کے ایک مسئلے کو میک لین کی توجہ میں لایا۔ میک لین نے کیکوورا بلاک اور پورے مغربی ساحل دونوں کو خریدنے کی ہدایات کے ساتھ میکے کو قائم مقام لینڈ پرچیز کمشنر مقرر کیا۔ میکے فروری 1859 میں اپنے کزن الیگزینڈر کے ساتھ کائکوورا کے لیے روانہ ہوئے تاکہ وہ ان کے ساتھ رہیں۔ اسے امید تھی کہ وہ جلد ہی خریداری ختم کر دے گا لیکن مقامی موری (نگائی تاہو) کو بہت زیادہ تعداد میں پایا اور زمین کی قیمت سے توقع سے کہیں زیادہ واقف تھا۔ انہوں نے 5000 پاؤنڈ اور 200,000 ایکڑ کے ذخائر کا مطالبہ کیا، لیکن میکے کو ہدایت کی گئی کہ وہ صرف 150 پاؤنڈ ادا کریں اور فی شخص 10-100 ایکڑ مختص کریں۔ آخر میں اس نے اس حقیقت پر انحصار کیا کہ حکومت نے پہلے ہی نگتی توا سے زمین خرید لی تھی، اور پیک کرنے اور ان کے پاس کچھ نہیں چھوڑنے کا بہانہ کیا، جس کی وجہ سے وہ واپس میز پر آنے اور £300 اور 5556 ایکڑ کے ذخائر قبول کرنے پر مجبور ہوگئے۔ انہوں نے یہ بتاتے ہوئے ذخائر کی حد سے زیادہ تقسیم کا جواز پیش کیا کہ زمین کا زیادہ تر حصہ "سب سے زیادہ بیکار اور بیکار بیان کا" تھا۔ اپریل میں جیمز اور الیگزینڈر میکے مغربی ساحل کے لیے روانہ ہوئے۔ انہوں نے الپس پہنچنے سے پہلے نیلسن سروےر جان روچفورٹ اور اس کے زنجیر سازوں کے ساتھ شمولیت اختیار کی، اور برف میں پھنس گئے، کراسنگ کرنے میں تین ہفتے گزارے۔ اس کے بعد جیمز اور الیگزینڈر نے مغربی ساحل پر انتظار کیا کہ تمام اہم موری اپنی گرین اسٹون (پونامو) صنعت کے مرکز آراورا میں جمع ہوں۔ جب آخر کار جولائی کے آخر میں مذاکرات شروع ہوئے تو میکے نے دوبارہ پایا کہ موری اس سے زیادہ رقم اور ذخائر کا مطالبہ کر رہا ہے جو اسے مختص کرنے کی اجازت تھی۔ وہ 2,500 پونڈ اور 2,00,000 ایکڑ کا تخمینہ رقبہ چاہتے تھے، اور اس بار وہ اس کے بجائے نگاتی توا سے نمٹنے کی اس کی دھمکیوں سے بے چین تھے۔ جب مذاکرات ٹوٹ گئے تو وہ نئی ہدایات حاصل کرنے کے لیے آکلینڈ جانے پر مجبور ہو گئے۔ میکے اگلے سال ویسٹ کوسٹ واپس آئے اور راستے میں نیلسن سے گرے ویلی تک ایک زمینی راستہ تلاش کیا۔ 21 اپریل 1860 کو اوکریٹو لگون کے بالکل شمال میں پوہیروا میں مذاکرات دوبارہ شروع ہوئے۔ پہلے میکے نے 200 پاؤنڈ اور 800 ایکڑ کے ذخائر کی پیشکش کی تھی، اب اس نے 300 پاؤنڈ اور 6000 ایکڑ کے ذخائر کی پیشکش کی، جسے پوٹینی نگائی تاہو نے قبول کر لیا، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ ان کے گرین اسٹون کو آراورا میں ایک بڑے ذخیرے کے ساتھ محفوظ کیا جانا چاہیے۔ ان کے مختلف ذخائر مختص کرتے ہوئے، اس نے ہچکچاتے ہوئے انہیں دریائے گرے پر اترنے کی اجازت دی، حالانکہ یہ مستقبل کے قصبے (گریموتھ) کے لیے ایک واضح جگہ تھی۔ خریداری کے دستاویز پر دستخط 21 مئی 1860 کو دریائے گرے پر ہوئے۔ ہورکی ڈسٹرکٹ کمشنر اور معاوضہ عدالت جب میکے نے جون 1860 میں کولنگ ووڈ میں اپنے فرائض دوبارہ شروع کیے تو ان کے کردار کا ایک حصہ مقامی ٹی اتی آوا کی نگرانی کرنا تھا، جو ترانکی میں زمین کے ایک بلاک پر حکومت کے خلاف جنگ لڑنے والے ٹی اتی آوا سے قریبی تعلق رکھتے تھے۔ 1863 میں، تارانکی میں دوسری جنگ اور وائیکاٹو پر حکومت کے حملے سے ٹھیک پہلے، موری بادشاہ نے کولنگ ووڈ میں ایلچی بھیجے تاکہ موری کو اس سرزمین پر واپس آنے کی دعوت دی جا سکے جو انہیں 1820 کی دہائی کی مسکیٹ جنگوں کے دوران چھوڑنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ گورنر جارج گرے سے مشورہ کرنے کے بعد، میکے نے سفیروں کو گرفتار کر لیا اور انہیں سپریم کورٹ میں بغاوت کے الزامات کا سامنا کرنے کے لیے آکلینڈ لے گئے۔ بعد میں ان افراد کو قصوروار نہیں پایا گیا، لیکن مقدمے کی سماعت کے انتظار میں، گرے نے میکے کو مقامی "دوستانہ" موری اور وہاں تعینات فوجیوں کے درمیان ثالثی کے لیے ضلع ہورکی جانے کا حکم دیا۔ اس نے مزید آگے بڑھ کر کئی "دشمن" موری سرداروں کو قائل کیا کہ وہ موری کنگ موومنٹ سے منہ موڑ لیں، اپنے ہتھیار چھوڑ دیں، اور ملکہ سے وفاداری کی قسم کھائیں۔ میکے کی کامیابی کے نتیجے میں، گرے نے انہیں ضلع ہورکی کا سول کمشنر مقرر کیا، اور اس لیے وہ مستقل طور پر نارتھ آئی لینڈ چلے گئے۔ شمال میں منتقل ہونے کے بعد میکے معاوضہ عدالت میں شامل ہو گئے، پہلے بطور جج اور پھر ولی عہد کے وکیل کے طور پر۔ معاوضے کی عدالت کا مقصد موری کے دعووں کی تحقیقات کرنا تھا جن کا خیال تھا کہ تراناکی، وائیکاٹو اور تورنگا جنگوں کے دوران ان کی زمینوں کو غلط طریقے سے ضبط کر لیا گیا تھا۔ ضبطیوں نے حکومت کو موری زمینوں کا کنٹرول سنبھالنے کے قابل بنایا، پہلے براہ راست ضبطی کے ذریعے، پھر بالواسطہ طور پر معاوضے کے ذریعے، جس نے قبائلی ملکیت والی زمین کو انفرادی لقب میں تبدیل کر دیا۔ ایک بار موری کی زمین ٹکڑے ٹکڑے ہو جانے کے بعد، پورے قبیلے سے اتفاق رائے حاصل کرنے کے بجائے، پاکیہ بستی کے لیے زمین کی خریداری کے لیے افراد کے ساتھ بات چیت کرنا بہت آسان تھا۔ اس کے بعد مقامی اراضی عدالت نے موری اراضی کے لیے انفرادی لقب قائم کرنے کا کام جاری رکھا۔ ٹیمز گولڈ فیلڈ وارڈن یہ طویل عرصے سے معلوم تھا کہ جزیرہ نما کورومنڈل کی بنیاد پر ٹیمز یا وادی وائیہو میں سونا موجود تھا۔ واحد مسئلہ یہ تھا کہ بہت سے مقامی موری وہ تھے جنہیں لینڈ لیگرز کہا جاتا تھا، جن کی وابستگی موری بادشاہ سے تھی۔ انہوں نے پاکیہ کو زمین تک رسائی دینے سے انکار کر دیا، جس کی وجہ سے پورا علاقہ بند رہا۔ 1867 میں میکے نے زمین کے ایک حصے کی جانچ پڑتال کی اجازت دینے کے لیے بات چیت کی۔ متلاشیوں کی کامیابی سونے کے رش کا سبب بنی، اور اس لیے میکے ٹیمز گولڈ فیلڈ کا وارڈن بننے کے لیے شارٹ لینڈ کی نئی بستی میں چلا گیا۔ اس نے اگلے کئی سال انفرادی موری زمین کے مالکان کے ساتھ بات چیت میں گزارے تاکہ سونے کی کان کنی کے لیے مزید میدان کھولے جا سکیں۔ 1868 کے آخر تک اس نے ٹیمز گولڈ فیلڈ کو دریائے ہیکوٹیا تک بڑھا دیا تھا، لیکن اوہنیموری کا انعام، جسے سونے سے مالا مال سمجھا جاتا تھا، مبہم رہا۔ اگست 1868 میں میکے نے اپنے تمام سرکاری عہدوں سے استعفی دے دیا اور وائروپ ہوٹرین (ولوگبی شارٹ لینڈ) تائپاری کے ساتھ شراکت میں نجی طور پر کام کرنا شروع کر دیا، جو اس زمین کے مالک تھے جس پر شارٹ لینڈ اور گراہمز ٹاؤن کے قصبے تعمیر کیے گئے تھے۔ حکومت نے میکے سے کہا کہ وہ اپنے استعفے پر دوبارہ غور کریں کیونکہ بہت سارے نامکمل کام تھے جن سے صرف وہ ہی نمٹنا جانتے تھے۔ وہ راضی ہو گیا، لیکن صرف اس صورت میں جب وہ ایک ہی وقت میں نجی کاروبار جاری رکھ سکے۔ ٹیمز کے کاروباری افراد کے درمیان یہ متنازعہ تھا کہ میکے اپنے کرایہ اپنے کاروباری شراکت دار تائپاری کے حق میں مقرر کر سکتا ہے۔ یہ صورتحال ایک سال تک جاری رہی جب تک کہ وارڈن کے طور پر ان کی جگہ لینے کے لیے کوئی مناسب شخص نہیں ملا۔ عوامی اور پیشہ ورانہ زندگی دسمبر 1869 میں میکے ٹیمز کی نمائندگی کرنے والی آکلینڈ صوبائی کونسل کے رکن بن گئے۔ انہوں نے ساڑھے آٹھ ماہ بعد دیوالیہ پن کے لیے درخواست دائر کرنے کے بعد استعفی دے دیا۔ ستمبر 1870 کے آخر میں، اس نے درخواست دی اور اسے دیوالیہ پن سے فارغ کر دیا گیا۔ ٹیمز کے ایک رکن کے ریٹائر ہونے کے بعد انہوں نے صوبائی کونسل میں دوبارہ نشست حاصل کی۔ 1872 میں پبلک ورکس کے وزیر نے میکے سے کہا کہ وہ حکومت کے لیے زمین خریدنے پر واپس آئیں۔ اس وقت وہ جزیرہ نما کورومنڈل پر نجی فروخت میں شامل تھے۔ انہوں نے اس شرط پر اپنے نجی لین دین کو ایک طرف رکھنے پر رضامندی ظاہر کی کہ وہ اسی زمین پر کوری لکڑی کے لیز کی فروخت پر بات چیت مکمل کر سکتے ہیں جسے حکومت خریدنا چاہتی تھی۔ لہذا میکے نے زمین پر لکڑی کو 40 سالہ لیز پر فروخت کیا، اور پھر کراؤن کی جانب سے زمین خریدی، جو لیز کے تابع تھی۔ 1873 میں میکے کو امن برقرار رکھنے کے لیے وائیکاٹو بھیجا گیا۔ ٹموتھی سلیوان نامی ایک شخص کو اسی سال اپریل میں موری بادشاہ کی ملکیت والی زمین پر تجاوز کرنے پر قتل کر دیا گیا تھا، اور پھر سے دشمنی کا خدشہ تھا۔ میکے نے جون 1874 کے آخر تک شہری اور فوجی دونوں طرح کے وائیکاٹو کا کنٹرول سنبھال لیا، اور اس واقعے کو ایک اور جنگ میں بڑھنے سے روکنے میں کامیاب رہے۔ جب وہ وایکاٹو سے واپس آیا تو وہ بڑی کامیابی کے ساتھ موری کے ساتھ مذاکرات پر واپس چلا گیا۔ انہوں نے حکومت کی جانب سے اروہا بلاک میں زمین کی پہلی فروخت حاصل کرکے لینڈ لیگرز پر فتح حاصل کی۔ اس کے بعد انہوں نے 1875 میں سونے کی کان کنی کے لیے اوہنیموری کو کھول دیا۔ مئی 1875 میں، کان کنی کے لائسنسوں کی تحقیقات کی گئی جو میکے کے قبضے میں تھے اور اوہنیموری گولڈ فیلڈ کے لیے غیر قانونی طور پر جاری کیے گئے تھے۔ اسی وقت، جارج گرے، جو اب آکلینڈ میں سٹی ویسٹ کے رکن پارلیمنٹ ہیں، نے میکے کو سرکاری ملازمت میں رہتے ہوئے کورومینڈل میں نجی کاروبار کرنے کا حساب دینا شروع کیا۔ یہ اب کے بہت اہم ہوراکی ضلع پر میکے کی ذاتی گرفت کو توڑنے کی کوشش تھی۔ جولائی 1875 میں میکے الزامات کے خلاف اپنا دفاع کرنے کے لیے ویلنگٹن چلے گئے۔ انہوں نے اگست میں پارلیمنٹ کو ایک رپورٹ کے ساتھ اپنے زمین کی خریداری کے طرز عمل کا جواز پیش کیا، جو گرے کے خلاف بہت سخت تھی، اور اکتوبر میں اوہنیموری کان کنی کے حقوق کو غیر قانونی طور پر جاری کرنے سے ان کا نام صاف کر دیا گیا۔ دسمبر 1875 میں، پہلے ہی سٹی ویسٹ کے رکن ہونے کے باوجود، گرے نے ٹیمز سیٹ کے لیے خود کو امیدوار کے طور پر پیش کیا۔ نامزدگی کے دن میکے نے بھی اپنی نامزدگی تقریر کو گرے پر حملہ کرنے کے ایک ذریعہ کے طور پر استعمال کرتے ہوئے خود کو آگے بڑھایا۔ میکے نے ہاتھوں کا مظاہرہ جیت لیا، لیکن جب رائے شماری کا مطالبہ کیا گیا تو وہ دستبردار ہو گئے۔ اس کے بعد وہ گرے کے اس بنیاد پر کھڑے ہونے کے اہل ہونے کے خلاف باضابطہ احتجاج میں داخل ہوئے کہ وہ پہلے ہی ایک منتخب رکن پارلیمنٹ تھے۔ اگرچہ پارلیمانی پریکٹس کے مطابق تکنیکی طور پر درست ہے، لیکن جولائی 1876 میں ایک انکوائری کے ذریعے میکے کے احتجاج کو مسترد کر دیا گیا۔ اکتوبر 1877 میں گرے نے نیوزی لینڈ کا پریمیئر بننے کے لیے ایک وزارت تشکیل دی۔ جب مقامی وزیر 1879 کے اوائل میں میکے کو اپنا انڈر سکریٹری بنانا چاہتے تھے، تو گرے نے اس کی اجازت نہیں دی۔ اس کے علاوہ حکومت نے میکے کو زمین کے لیے ایک بڑا کمیشن ادا کرنے سے انکار کر دیا جو اس نے ان کی طرف سے خریدی تھی۔ اپریل 1879 میں، سرکاری لقب یا عہدے کے بغیر، مقامی وزیر نے میکے کو تراناکی میں بڑھتی ہوئی صورتحال کی تحقیقات کے لیے تعینات کیا۔ پریہاکا کے موری اپنی زمین پر پرامن طور پر قبضہ کرکے پاکیہ کے قبضے کو روکنے کی کوشش کر رہے تھے۔ صورتحال کی تحقیقات کے بعد، میکے نے سفارش کی کہ اس کے پینل میں پاکیہ اور موری دونوں کے ساتھ ایک کمیشن تشکیل دیا جائے۔ لیکن اس کے بجائے موریوں کو گرفتار کر لیا گیا اور صورتحال نومبر 1881 تک بگڑ گئی، جب پریہاکا پر پولیس نے چھاپہ مارا اور اس کے لوگوں کو یا تو جیل بھیج دیا گیا یا نکال دیا گیا۔ اکتوبر 1879 میں گرے کے استعفے کے بعد، میکے دوبارہ سرکاری تقرریاں حاصل کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ انہوں نے گریموتھ میں گولڈ فیلڈز کے وارڈن کی حیثیت سے مغربی ساحل پر ایک سال گزارا۔ اکتوبر 1880 میں دیوالیہ پن کا اعلان کرنے کے بعد انہیں مستعفی ہونے پر مجبور ہونا پڑا، بہت کچھ ان کی جیب سے نکل گیا اور پھر بھی وہ شمال میں زمین کی فروخت کے لیے ان کے واجب الادا رقم کا انتظار کر رہے تھے۔ جب دو ماہ بعد ان کی رہائی ہوئی، تو وہ نارتھ آئی لینڈ واپس آئے، جہاں انہوں نے کمیشن پر نجی زمین کی خریداری، مقامی لینڈ کورٹ میں لوگوں کی وکالت کرنے اور عدالتی اجلاسوں کے دوران ترجمہ کرنے جیسی ملازمتیں کیں۔ میکے نے 1881 اور 1887 میں کورومینڈل کے رکن کی حیثیت سے ایوان نمائندگان میں داخل ہونے کی کوشش کی، لیکن انتخابات میں الفریڈ کیڈمین سے ہار گئے۔ 1896 میں کیڈمین نے میکے پر 1872 میں حکومت کو گمراہ کرنے کا الزام لگایا جب انہوں نے کورومنڈل میں ان کی طرف سے خریداری کی۔ میکے نے جواب دیا، "میں برسوں سے عوام کے سامنے رہا ہوں، میرا نجی طرز عمل مکمل طور پر درست نہیں رہا ہوگا، جیسا کہ میں دوسرے مردوں کی طرح ہی کمزوریوں کا شکار ہوں۔ لیکن میں دنیا کو یہ بتانے سے روک سکتا ہوں کہ میں نے کہاں غلط کیا یا عام لوگوں کے خلاف اپنے ذاتی مفاد کے لیے کسی بھی طرح سے کام کیا۔ " ذاتی زندگی اور موت 1862 میں میکے نے نیلسن میں ایلزا صوفیہ بریتھویٹ سے شادی کی۔ وہ ان سے چھ سال چھوٹی تھی، ایک ممتاز سول انجینئر کی بیٹی۔ 1864 میں وہ آکلینڈ کے پارنیل چلے گئے، جہاں جولائی 1865 میں ان کا ایک بیٹا ہوا (جو صرف آٹھ ماہ تک زندہ رہا) اور مارچ 1867 میں ایک بیٹی ہوئی۔ 1867 کے دوسرے نصف کے دوران میکے کے ٹیمز گولڈ فیلڈ کے وارڈن بننے کے بعد وہ شارٹ لینڈ چلے گئے۔ 1869 میں میکے آکلینڈ گئے اور ایلزا کو علیحدگی کا خط بھیجا۔ میکے اور اس کی بیوی کئی سالوں سے الگ تھے جب وہ شارٹ لینڈ میں رہیں اور وہ آکلینڈ میں رہ رہے تھے یا کورومینڈل میں کام کر رہے تھے۔ شارٹ لینڈ، ویلنگٹن، گریموتھ، گیسبورن اور پائروا میں ایک ساتھ رہتے ہوئے ان کے درمیان کئی ملاقاتیں بھی ہوئیں۔ ان کے الگ ہونے کے دوران میکے کم از کم دو دیگر خواتین کے ساتھ تعلقات میں تھا: اما ٹی اورو، جسے دوسری صورت میں پوہایر کے نام سے جانا جاتا تھا ؛ اور مارگریٹ سلیوان، جو اس کے ساتھ فری مینز بے، آکلینڈ میں اس کی بیوی کے طور پر رہتی تھی۔ پوہایرے کورومنڈل کا ایک اعلی درجے کا سربراہ تھا۔ وہ آوٹیا ٹی پیراٹین اور بادشاہ توکاروٹو ماتوتیرا پوٹاٹاؤ ٹی ویرو ہیرو تاویاؤ کی بیٹی تھی۔ میکے اور پوہایرے کی ایک بیٹی تھی جس کا نام پریاروہی (جسے اریہیا بھی کہا جاتا ہے) تھا۔ غالبا ان کا ایک بیٹا بھی تھا۔ مارگریٹ سلیوان کے ساتھ میکے کے تعلقات شاید اس وقت ختم ہو گئے جب 1892 میں خود کو نقصان پہنچانے سے ان کی تقریبا موت ہو گئی۔ 1895 تک وہ دوبارہ ایلزا کے ساتھ رہ رہے تھے۔ وہ پیروا میں آباد ہو گئے جہاں انہوں نے کان کنی کے وکیل اور لائسنس یافتہ مترجم کے طور پر کام کیا۔ 1897 تک وہ پیروا کے بالکل باہر ڈینزفورٹ نامی فارم میں اپنی بیٹی اور اس کے شوہر کے ساتھ اسی یا ملحقہ جائیداد پر رہتے تھے۔ 1911 میں، ان کی موت سے ایک سال پہلے، میکے سے مورخ جیمز کوون نے پیرو میں ان کے گھر کا دورہ کیا۔ کوون نے اسے مفلوج پڑا ہوا بیان کیا، اور ہر ہفتے £1 کے ایک چھوٹے سے رحم دل حکومتی الاؤنس پر زندگی گزار رہا تھا۔ میکے کا انتقال 1912 میں 80 سال کی عمر میں ہوا۔ ایلزا کا انتقال 1915 میں 77 سال کی عمر میں ہوا، اور انہیں پیرو میں اپنے شوہر کے ساتھ دفن کیا گیا۔ نوٹس حوالہ جات 1831 پیدائش 1912 اموات 19 ویں صدی کے نیوزی لینڈ کے سیاست دان نیوزی لینڈ کے کسان سیاست دان لندن سے نیوزی لینڈ میں انگریز تارکین وطن نیوزی لینڈ کے متلاشی نیوزی لینڈ کے سرکاری ملازمین