Sweet Nothing in My Ear (play)
سویٹ نتھنگ ان مائی ایر ایک دو ایکٹ والا ڈرامہ ہے جسے امریکی ڈرامہ نگار اسٹیفن سیکس نے 1998 میں لکھا تھا۔ اس ڈرامے میں بہرے اور سننے والے دونوں کرداروں کو دکھایا گیا ہے، جس میں بولی جانے والی انگریزی اور امریکی اشاروں کی زبان کا امتزاج استعمال کیا گیا ہے۔ ڈرامے کی کہانی چھ بنیادی کرداروں کے گرد گھومتی ہے، ہر ایک ایک الگ نقطہ نظر اور تجربے کی نمائندگی کرتا ہے، اور اس میں کمپنی کے چار اضافی ممبران شامل ہیں جو دستخط شدہ لائنوں پر آواز ادا کرنے اور بولی جانے والی لائنوں پر دستخط کرنے کے درمیان متبادل ہوتے ہیں۔ یہ منفرد اور جامع تکنیک اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ مکالمہ بہرے اور سننے والے دونوں سامعین کے لیے قابل رسائی ہو۔ یہ ڈرامہ لورا (ایک بہرا استاد)، ڈین (اس کا سننے والا شوہر)، اور آدم (ان کا بہرا بیٹا) کی زندگیوں اور خاندانی حرکیات کی کھوج کرتا ہے۔ دیگر نمایاں کرداروں میں لورا کے والدین، میکس اور سیلی، اور معالج ڈاکٹر والٹرز شامل ہیں، یہ سب بہرے ہیں۔ ڈرامے کی مرکزی کارروائی ڈین اور لورا کی یہ فیصلہ کرنے کی جدوجہد سے متعلق ہے کہ آیا ان کے بیٹے آدم کو کوکلیئر امپلانٹ ملنا چاہیے یا نہیں۔ یہ ڈرامہ بہروں کے فخر کے موضوعات، سماعت کی دنیا میں نیویگیشن کرتے ہوئے بہروں کو درپیش چیلنجز، زبان اور مواصلات کی اہمیت، اور بہروں کی ثقافت کے تحفظ سے متعلق ہے۔ کاسٹ سویٹ نتھنگ ان مائی ایر کی اصل پروڈکشن اسٹیفن سیکس نے ڈائریکٹ کی تھی۔ ڈیبورا لالر اور جیسیکا کوربمین کے ذریعہ تیار کردہ اس ڈرامے کا پریمیئر جون 1997 میں لاس اینجلس کے دی فاؤنٹین تھیٹر میں ہوا۔ سیٹ ڈیزائن ٹم فارمر اور مارک ہینڈرسن نے فراہم کیا تھا ؛ کاسٹیوم ڈیزائن ماریل میک ایوان نے کیا تھا، لائٹنگ ڈیزائن جے کینٹ اناسی نے کیا تھا ؛ سلائیڈ پروجیکشنز ایوان موور نے بنائے تھے ؛ اور پروڈکشن اسٹیج منیجر جیسیکا کوربمین تھیں۔ کاسٹ میں شامل ہیں: لورا-ٹیریلین سیچیٹی-جینیفر میسی ڈین کی آواز-باب کرش-جان بینٹز ایڈم کی آواز-گیانی منگنیلی-الزبتھ بیریٹ میکس کی آواز-برنارڈ بریگ-کیل بارٹلیٹ سیلی کی آواز-فریڈا نارمن-الزبتھ بیریٹ ڈاکٹر والٹرز کی آواز-وکی والٹرپ-الزبتھ بیریٹ کی آواز مارچ 1998 میں، سویٹ نٹنگ ان مائی ایئر کو سائمن لیوی، دی فاؤنٹین تھیٹر اور ایم ٹی پروڈکشن کے تعاون سے شکاگو کے وکٹری گارڈن تھیٹر میں تیار کیا گیا تھا۔ اسٹیفن سیکس نے تخلیقی وژن کے تسلسل کو یقینی بناتے ہوئے ایک بار پھر ہدایت کی۔ تخلیقی ٹیم میں سیٹ ڈیزائن بذریعہ سیٹس ٹو گو، کاسٹیوم ڈیزائن بذریعہ کرسٹین نینشو ؛ لائٹنگ ڈیزائن بذریعہ جوئل مورٹز ؛ ساؤنڈ ڈیزائن بذریعہ لنڈسے جونز ؛ سلائیڈ پروجیکشن بذریعہ ایوان موور ؛ اور میریڈتھ اسکاٹ برٹین بطور پروڈکشن اسٹیج مینیجر شامل تھے۔ کاسٹ میں شامل ہیں: لورا-لز ٹینبام-گریکو-جینیفر میسی ڈین کی آواز-فلپ لیسٹر-جان بینٹز ایڈم کی آواز-جارج اسکاٹ کارتھیزر-الزبتھ بیریٹ میکس کی آواز-چک بیرڈ-کال بارٹلیٹ سیلی کی آواز-ویکی والٹرپ-الزبتھ بیریٹ کی آواز ڈاکٹر والٹرز-رالٹسا-الزبتھ بیریٹ کی آواز فلم موافقت ڈرامے کی ایک فلم موافقت 1998 میں ریلیز ہوئی تھی، جس کی ہدایت کاری جوزف سارجنٹ نے کی تھی اور اصل مصنف اسٹیفن سیکس نے اسکرین کے لیے موافقت کی تھی۔ ڈرامے کی طرح، جب بھی اسکرین پر کردار دستخط کر رہے ہوتے ہیں تو فلم ڈب آوازوں کا استعمال کرتی ہے۔ حوالہ جات معذوری کے بارے میں امریکی ڈرامے اور موسیقی