Štivor
اسٹیور (Cyrillic: ष्ٹیور) بوسنیا اور ہرزیگووینا میں پرنجاور کے قریب ایک گاؤں ہے۔ اس بستی میں تقریبا خصوصی طور پر اطالوی آباد ہیں جن کی اصل موجودہ ٹرینٹینو میں وادی سوگانا (اطالوی-والسوگانا) سے ہے، جو ایک شمالی اطالوی خود مختار صوبہ ہے۔ تاریخ 1880 کی دہائی کے اوائل میں شدید بارشوں کی وجہ سے دریائے برینٹا میں سیلاب آگیا، جس کی وجہ سے اس وقت کے آسٹریا کے صوبے ٹائرول کی ایک اہم وادی، موجودہ ٹرینٹینو کی پوری وادی سوگانا میں تباہی پھیل گئی۔ بنیادی ڈھانچے کو شدید نقصان پہنچا اور بہت سے خاندان بے گھر ہو گئے۔ سیلاب نے وادی کی معیشت پر منفی اثرات مرتب کیے اور پورا علاقہ معاشی افسردگی کے دور میں داخل ہو گیا جس کی وجہ سے بہت سی ملازمتیں ضائع ہو گئیں۔ محدود مواقع کے دور میں تعمیر نو کا نتیجہ بہت مشکل نکلا۔ جن لوگوں نے اپنے گھر اور نوکریاں کھو دی تھیں انہیں زندہ رہنے کے لیے علاقہ چھوڑنا پڑا۔ ان سالوں میں ہجرت ایک عام رجحان تھا ؛ یہ آبائی علاقے میں رہنے کا ایک درست متبادل بن گیا۔ وادی سوگانا کے لوگ جو سیلاب سے سخت متاثر ہوئے تھے انہیں برازیل ہجرت کرنے کا پہلا آپشن سمجھا جاتا تھا، جو کہ ایک بڑی اطالوی-ٹائرولین برادری کا گھر رہا ہے۔ بدقسمتی سے، اپنے تمام اثاثے اپنے سفری اخراجات کی ادائیگی کے لیے فروخت کرنے کے بعد، گاؤں والوں کو پتہ چلا کہ سفری انتظامات کے انچارج شخص نے انہیں دھوکہ دیا ہے، اور وہ رقم لے کر غائب ہو گئے۔ غیر مصدقہ ذرائع بتاتے ہیں کہ ان بے سہارا لوگوں کے ساتھ کیا ہوا اس کی خبر آسٹریا ہنگری کے شہنشاہ فرانز جوزف دوم تک پہنچی، جنہوں نے ہمدردی سے متاثر ہو کر انہیں بوسنیا ہرزیگوینا کے نئے حاصل کردہ صوبے میں آباد کرنے کی پیشکش کی۔ 1878 میں برلن کی کانگریس میں، آسٹریا ہنگری کے وزیر خارجہ گیولا آندریسی نے بوسنیا اور ہرزیگوینا پر قبضہ اور انتظامیہ حاصل کی، یہ ایک ایسا خطہ تھا جو پہلے سلطنت عثمانیہ سے تعلق رکھتا تھا، یہ وہ خطہ تھا جہاں سرب، کروٹس اور بوسنیائی باشندے رہتے تھے۔ اگرچہ 1908 تک اس صوبے کو باضابطہ طور پر سلطنت میں شامل نہیں کیا گیا تھا، لیکن شاہی حکومت نے وفادار آبادیوں کو وہاں آباد ہونے کی اجازت دینے کی پالیسی پر عمل کیا۔ اس طرح کی پالیسی کے مطابق نئے آباد کاروں نے شہری بدامنی کی صورت میں شاہی حکمرانی کی حمایت کی ہوگی۔ چونکہ موجودہ دور کا ٹرینٹینو اس وقت آسٹریا ہنگری کی سلطنت کا حصہ تھا، اس لیے وادی سوگانا اور پریمیرو، ایلڈینو ای سیمون کے دیہاتوں کے خاندان بوسنیا میں زمین کو آباد کرنے کے حقدار تھے۔ مقامات تک پہنچنے کے لیے ایک ماہ کا سفر کرنے کے بعد، تقریبا 320 خاندان بوسنیا پہنچے اور بنیادی طور پر پرنجاور اور بنجا لوکا کے اضلاع میں آباد ہوئے، جبکہ دیگر ہرزیگووینا کے کونجیکا اور توزلا کے اضلاع میں آباد ہوئے، حالانکہ یہ آخری بستیاں زیادہ دیر تک نہیں رہیں گی۔ وادی سوگانا کے خاندان 1882 کے آخر میں سٹوور گاؤں میں آباد ہو گئے اور جلد ہی اپنے آس پاس کے علاقوں میں ضم ہو گئے۔ 1918 میں آسٹریا ہنگری کی سلطنت کے تحلیل ہونے کے بعد، یہ نسلی اطالوی خود بخود نئی تشکیل شدہ مملکت یوگوسلاویہ کے شہری بن گئے۔ دوسری جنگ عظیم کے آغاز سے پہلے یوگوسلاویہ اور اٹلی نے یوگوسلاویہ میں رہنے والے اطالویوں کی حیثیت سے متعلق ایک معاہدے پر بات چیت کی۔ اس کے مطابق، اس خطے میں رہنے والے اطالویوں کو اطالوی شہریت دی گئی تھی اگر وہ اٹلی منتقل ہو گئے تھے اور کم از کم ایک سال وہاں رہے تھے۔ بہت سے خاندانوں نے اس موقع کا فائدہ اٹھایا جبکہ بہت سے دوسرے لوگوں نے یوگوسلاویہ میں رہنے کا انتخاب کیا، جیسے اسٹیور میں ٹرینٹینی اور توزلا۔ (کچھ لوگوں نے استدلال کیا ہے کہ انہیں یوگوسلاو کے حکام کی طرف سے معاہدے کے بارے میں مناسب طریقے سے آگاہ نہیں کیا گیا تھا، جو اس علاقے میں ایک بڑی اطالوی برادری کی موجودگی کو تسلیم کرنے کے لیے بے چین نہیں تھے، جسے مکمل طور پر سلاو سمجھا جاتا تھا۔) تاہم، 1921 تک اس علاقے میں 292 اطالوی رہتے تھے۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد دوسری جنگ عظیم کے خاتمے کے بعد کاشتکاری اس علاقے میں غالب معاشی سرگرمی بنی رہی۔ 1960 کی دہائی کے وسط میں ملک کی معیشت میں کافی ترقی ہوئی، اور اسٹیور کے بہت سے باشندے یوگوسلاو کے صنعتی شہروں میں منتقل ہو گئے جبکہ دیگر بیرون ملک ہجرت کر گئے (ان میں سے زیادہ تر آسٹریلیا چلے گئے)۔ جب 1991 میں ٹیٹو کا یوگوسلاویہ ختم ہوا اور بوسنیا میں جنگ شروع ہوئی تو کچھ اسٹیووری بیرون ملک فرار ہو گئے اور ان میں سے بہت سے اپنے آبائی گھر ٹرینٹینو پہنچ گئے۔ اس کے بعد سے، تقریبا 530 اسٹیووریئنز ٹرینٹینو میں دوبارہ آباد ہو چکے ہیں اور 9 مارچ 1997 کو، "سرکولو ٹرینٹینی دی اسٹیور" یا، "اسٹیووریئن-ٹرینٹینیس کلب" کی بنیاد وادی سوگانا کے رونسیگنو میں رکھی گئی تھی۔ آج 1882 میں آنے والی اصل اطالوی-ٹائرولین برادری کے تقریبا 270 افراد اب بھی اسٹیور، بی آئی ایچ میں رہ رہے ہیں۔ وہ اپنی اصل ٹرینٹینو بولی بولتے ہیں، جبکہ اطالوی زبان مقامی اسکول میں پڑھائی جاتی ہے، جس پروگرام کو ٹرینٹینی نیل مونڈو ایسوسی ایشن کی حمایت حاصل ہے۔ (غیر منبع) حوالہ جات فریزرا سینڈرا، "اسٹیور۔ اوڈیسی ڈیلا اسپرنزا، "برگامو، ایڈ۔ انوسینٹی، 1976۔ لورینزی گائیڈو، "اسٹیور، ریٹورنو اے کاسا"، ٹرینٹو، ایڈ۔ انوسینٹی، 1980۔ روزالیو ماریا ریٹا، "اسٹڈی سل ڈائیلیٹو ٹرینٹینو دی اسٹیور (بوسنیا)"، فائرنز، لا نووا اٹالیا، 1979۔ ٹوسو فیورینزو، "لنگیو ڈی یورپ۔ لا تکثیری لسانی دی پیسی یوروپی ٹری پاسٹو ای پریزنٹی، "میلانو، بلدینی کاسٹولڈی دلائی، 2006۔ زردو امبرٹو، "اسٹیور: بوسنیا میں اطالوی برادری میں تعاون کریں"، اڈائن، ایڈ۔ ایل لاگزیون، 1978۔ زیگر انتونیو، "اسٹوریا ڈیل ٹرینٹینو آلٹو-اڈیج"، ٹرینٹو، ایڈ۔ مونونی، 1926۔ بیرونی روابط بوسنیا اور ہرزیگووینا میں آباد مقامات کی فہرست بوسنیا اور ہرزیگووینا میں آباد مقامات یورپ میں اطالوی تارکین وطن