Foosball and Nocturnal Vigilantism
"فوس بال اینڈ ناکٹرنل ویجیلنٹزم" امریکی ٹیلی ویژن سیٹ کام کمیونٹی کے تیسرے سیزن کی نویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 1 دسمبر 2011 کو این بی سی پر نشر ہوا۔ قسط میں، جیف شرلی سے فوس بال کا سبق لیتا ہے تاکہ ہنگامہ خیز طلباء کے ایک گروپ کا مقابلہ کر سکے۔ یہ کھیل ان دونوں کے لیے بچپن کی یادیں واپس لاتا ہے، اور وہ پہلے سے نامعلوم منسلک ماضی کو دریافت کرتے ہیں۔ دریں اثنا، اینی غلطی سے عابد کی محدود ایڈیشن دی ڈارک نائٹ ڈی وی ڈی توڑ دیتی ہے اور اسے چھپانے کے لیے ان کے اپارٹمنٹ میں گھس جاتی ہے۔ جاوید مبینہ چوروں کو تلاش کرنے کے لیے خود بیٹ مین کا کردار ادا کرتا ہے۔ اس قسط کو کرس کولا نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری انتھونی روس نے کی تھی۔ اسے مثبت تنقیدی جائزے ملے۔ پلاٹ اس وقت جب گروپ جمعہ کو طلباء کے لاؤنج میں گھوم رہا ہے، جرمن طلباء کا ایک گروپ فوس بال کھیلتے ہوئے جیف (جوئل میک ہیل) کو اپنی ہنگامہ آرائی سے ناراض کرتا ہے۔ وہ ان کا سامنا کرتا ہے اور وہ وعدہ کرتے ہیں کہ اگر وہ ان پر پوائنٹ اسکور کر سکتا ہے تو وہ کھیلنا چھوڑ دیں گے۔ وہ کوشش کرتا ہے لیکن ناکام ہو جاتا ہے، اور جرمن طلباء اس کا مذاق اڑاتے ہیں۔ رات کے آخر میں شرلی (یویٹ نیکول براؤن) کا سامنا جیف سے ہوتا ہے جو اسٹوڈنٹ لاؤنج میں فوس بال کی مشق کر رہا ہوتا ہے۔ وہ اسے کچھ حرکتیں دکھا کر متاثر کرتی ہے، اور وہ اس کی تربیت کی درخواست کرتا ہے۔ اگرچہ ابتدائی طور پر کھیل کی "تاریک نوعیت" کی وجہ سے ہچکچاتے ہیں، شرلی اس سے اتفاق کرتی ہے۔ وہ اگلے دن مشق کرتے ہیں، جس کے دوران شرلی اپنی انتہائی مسابقتی لکیر سامنے لاتی ہے۔ جرمن تینوں دوبارہ ظاہر ہوتے ہیں اور پیر کو جیف اور شرلی کے ساتھ ایک کھیل پر راضی ہو جاتے ہیں جس میں ہارنے والوں کو دوبارہ کبھی فوس بال ٹیبل استعمال کرنے کا موقع نہیں ملتا ہے۔ رات کے کھانے کے دوران، شرلی اپنے بچپن کا ایک واقعہ یاد کرتی ہے جس میں اس نے (اس وقت "بگ چیڈر" کے نام سے جانی جاتی تھی) فوس بال میں ایک لڑکے (جسے طنزیہ طور پر "ٹنکل ٹاؤن" کہا جاتا ہے) کو کوڑے دان میں ڈال دیا اور کروچ میں فوس بال بار سے اسے مار کر اس کی پتلون سے پیشاب کرایا۔ جیف نے انکشاف کیا کہ وہ ٹنکل ٹاؤن تھا اور باہر نکل گیا۔ بعد میں شرلی جیف سے بات کرنے کے لیے اسٹوڈنٹ لاؤنج جانے کو کہتی ہے۔ وہ آخر کار فوس بال کا ایک غصے والا، اینیمی طرز کا کھیل کھیلتے ہیں، اپنے جذبات کو آزاد کرتے ہیں اور ایک دوسرے کے سامنے کھل جاتے ہیں۔ دریں اثنا، جب اینی (ایلیسن بری) اپارٹمنٹ کی صفائی کر رہی ہوتی ہے، تو وہ غلطی سے عابد (ڈینی پوڈی) کے محدود ایڈیشن دی ڈارک نائٹ ڈی وی ڈی پر قدم رکھ کر اسے توڑ دیتی ہے۔ وہ خفیہ طور پر اسے تبدیل کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، لیکن ٹرائے (ڈونلڈ گلوور) اس کے خلاف خبردار کرتا ہے، اور اسے اعتراف کرنے کو کہتا ہے۔ جب عابد واپس آتا ہے، اینی بریک ان کرتی ہے، جس سے عابد کو یقین ہو جاتا ہے کہ ڈی وی ڈی چوری ہو گئی ہے۔ ایک پولیس اہلکار جائے وقوعہ پر پہنچتا ہے لیکن اسے زبردستی داخل ہونے کی کوئی علامت نہیں ملتی ہے اور تسلیم کرتا ہے کہ اگر ڈی وی ڈی چوری ہو گئی تو اسے بازیافت کرنا ناممکن ہوگا۔ عابد نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ بریک ان ایک اندرونی کام تھا جسے مکان مالک، ریک نے انجام دیا تھا، کیونکہ ریک کے پاس چابیاں ہیں اور اس نے ہالووین کے لیے جوکر کا لباس پہنا ہوا ہے۔ عابد بیٹ مین کے طور پر فٹ ہو جاتا ہے اور کھڑکی سے ریپل کر کے ریک کے کمرے تک پہنچ جاتا ہے۔ ٹرائے اور اینی اس کے پیچھے چلتے ہیں۔ عابد رک سے ایک چوری شدہ چیز کے بارے میں پوچھتا ہے، جس پر رک "الماری میں" جواب دیتا ہے۔ ٹرائے اور اینی ریک کی الماری کھولتے ہیں اور اسے خواتین کے چوری شدہ جوتوں سے بھرا ہوا پاتے ہیں۔ اینی وہاں ٹوٹی ہوئی ڈی وی ڈی بھی لگاتی ہے، اور ریک کو اسے چوری کرنے کے لیے تیار کرتی ہے۔ گڑبڑ کو حل کرنے کے لیے پولیس والا دوبارہ آتا ہے۔ اپارٹمنٹ میں واپس، ایبڈ، بطور بیٹ مین، اینی کو اس حادثے کے لیے معاف کر دیتا ہے لیکن اسے خبردار کرتا ہے کہ وہ ایبڈ کو نہ بتائے کیونکہ وہ اتنا معاف کرنے والا نہیں ہوگا۔ پیر کو، جیف اور شرلی فوس بال میں جرمنوں کے ساتھ آمنے سامنے ہوتے ہیں۔ تاہم، وہ گیند کو فوس بال ٹیبل کے بالکل بیچ میں اتارنے کے لیے ایک چال چلاتے ہیں جہاں بار پر سوار اعداد و شمار نہیں پہنچ سکتے۔ جب کہ جرمن غصے سے گیند کو لات مارنے کی کوشش کرتے ہیں، جیف اور شرلی بس ایک ساتھ چل پڑتے ہیں۔ آخری منظر میں انہیں دوبارہ بچوں کے طور پر ہاتھ میں ہاتھ ڈال کر چلتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ان کے درمیان جھگڑا ختم ہو گیا ہے۔ بمپر سین میں لیونارڈ کے یوٹیوب منجمد پیزا کے جائزوں میں سے ایک کو دکھایا گیا ہے، جس میں چک لوری طرز کا وینٹی کارڈ شامل ہے۔ پروڈکشن "فوس بال اینڈ ناکٹرنل ویجیلنٹزم" کرس کولا نے لکھی تھی، جو اس سیریز کے لیے ان کا پہلا تحریری کریڈٹ تھا۔ اس کی ہدایت کاری انتھونی روس نے کی تھی، جو ان کی 14 ویں ہدایت کاری کا سہرا ہے۔ حرکت پذیری کا سلسلہ ٹٹماؤس انکارپوریٹڈ نے بنایا تھا۔ اس کی ہدایت کاری گریف کمنز نے کی تھی، پارکر سیمنس نے اینیمیٹڈ کیا تھا اور بین کالینا نے اسے پروڈیوس کیا تھا۔ نک کرول نے مہمان اداکار کے طور پر جرمن فوس بال گروپ کے رہنما جورجن کا کردار ادا کیا۔ اس قسط کا اصل عنوان "انڈور اسپورٹس ود کرسچن بیل" تھا۔ تحریر اس قسط میں مرکزی کہانی کے لیے جیف اور شرلی کے درمیان ایک نایاب جوڑی پیش کی گئی۔ جبکہ برٹا نے جیف کے ضمیر میں زیادہ ترقی کی ہے، شرلی جیف کے روحانی مخالف ہے۔ جیف/شرلی کی کہانی بھی ایک ٹیلی ویژن ٹروپ ہے جہاں دو کرداروں کو پتہ چلتا ہے کہ وہ ایک دوسرے کو بچپن میں جانتے تھے۔ یہ آلہ ٹیلی ویژن سیریز جیسے میڈ اباوٹ یو، دی سمپسنز، اور فرنج میں استعمال کیا گیا ہے۔ دوسری کہانی میں، جب اینی خفیہ طور پر عابد کی ٹوٹی ہوئی ڈی وی ڈی کو تبدیل کرنے کی کوشش کرتی ہے، ٹرائے اسے یاد دلاتا ہے: "کیا آپ جانتے ہیں کہ کتنے سیٹ کام نے خفیہ طور پر کسی آئٹم چیز کو تبدیل کرنے کی کوشش کی ہے؟ عابدی کرتا ہے۔ " عابد نے بطور بیٹ مین کرسچن بیل کے اپنے تاثر کو دہرایا۔ اینی، جو عام طور پر استدلال کی آواز ہوتی ہے، پریشانی پیدا کرنے والے کے طور پر کردار کی تبدیلی سے گزرتی ہے۔ تھیمز مرکزی کہانی سے پتہ چلتا ہے کہ اگرچہ جیف اور شرلی بہت سے طریقوں سے مخالف ہیں، لیکن دونوں بہت ہی ملتے جلتے حالات میں اپنی موجودہ شخصیت میں تبدیل ہو گئے ہیں۔ جب وہ بچے تھے، شرلی ایک اوسط فوس بال کھلاڑی تھی۔ جیف نے اس کھیل کو اپنی تنہائی اور لوگوں سے رابطہ قائم کرنے میں ناکامی کو پر کرنے کے لیے استعمال کیا۔ شرلی اپنے ماضی کی یادوں کو ایک بدمعاش کے طور پر مٹانے کے لیے ایک متقی عورت کے طور پر برتاؤ کرتی ہے، جبکہ جیف کا بہت ٹھنڈا خیال رکھنے والا رویہ بچپن میں غنڈہ گردی کا شکار ہونے کے بعد تیار ہوا۔ شرلی کے جیف کو غنڈہ گردی کرنے اور اس کے بارے میں اس کی تلخیوں کے بارے میں برا محسوس کرنے کے باوجود، اس واقعہ سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ بڑے ہونے کا عمل اکثر تکلیف دہ تجربات کو ترک کرنے اور دوستوں اور خاندان کی مدد سے ان سے اوپر اٹھنے کی صلاحیت کا احساس کرنے کے بارے میں ہوتا ہے۔ دریں اثنا، دوسری کہانی میں، عابد نے ابتدائی طور پر بیٹ مین کی شخصیت کو ایک تکلیف دہ صورتحال سے نمٹنے کے لیے استعمال کیا۔ آخر میں، وہ، ٹرائے اور اینی صورتحال کو پختگی سے حل کرتے ہیں اور جوانی میں اجتماعی چھلانگ لگاتے ہیں۔ استقبالیہ کی درجہ بندی یکم دسمبر 2011 کو اپنی اصل امریکی نشریات میں، اس قسط کو تقریبا 37 لاکھ لوگوں نے دیکھا، جس میں نیلسن کی درجہ بندی/حصہ داری 18-49 آبادیاتی میں 1.7/5 تھی۔ جائزے "فوس بال اینڈ ناکٹرنل ویجیلنٹزم" کو ناقدین کی طرف سے عام طور پر مثبت جائزے ملے۔ نک کرول کے مہمان ظہور نے عالمی سطح پر پذیرائی حاصل کی۔ ہٹ فکس کے ایلن سیپین وال نے کہا کہ جیف/شرلی کی کہانی "[اینی/عابد کی کہانی] کے مقابلے میں بہت زیادہ کامیاب رہی۔ نایاب امتزاج میں جیسے ہمیں آج رات ملا، ہم دیکھ سکتے ہیں کہ جوئل میک ہیل اور یویٹ نیکول براؤن ایک ساتھ بہت اچھی طرح سے کام کرتے ہیں۔" جہاں تک اینی/عابد کی کہانی کا تعلق ہے، انہوں نے کہا کہ "یہ ان بہت سے، بہت سے، بہت سے دوسرے سیٹ کام سے زیادہ مختلف، یا بہتر نہیں لگ رہا تھا جنہوں نے اس سے پہلے 'خفیہ طور پر ایک انمول ٹوٹی ہوئی چیز کو تبدیل کر دیا ہے'۔ غیر مضحکہ خیز نہیں، لیکن اس سے کہیں زیادہ کمزور ہے جو 'کمیونٹی' زیادہ تر وقت کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ " اولوگی کی ایملی چیور نے کہا کہ "" فوس بال اینڈ ناکٹرنل ویجیلنٹزم "کمیونٹی کی بہترین اقساط میں سے ایک تھی، نہ کہ ٹیلی ویژن، جو میں نے کبھی دیکھی ہے۔ کمیونٹی کی یہ شہرت ہے کہ اس کی بے عزتی اور خود حوالہ مزاح کی وجہ سے نئے ناظرین کو حاصل کرنا مشکل ہے۔ کمیونٹی کے فوائد کی تعریف کرنا ہمیشہ مشکل ہوتا ہے جب آپ نہیں جانتے کہ کیا ہو رہا ہے۔ لیکن اس واقعہ نے میرے رہنے کے کمرے کو شروع سے آخر تک پیٹ کی ہنسی سے بھر دیا۔ " Hollywood.com کی کیلسی اسٹہلر نے کہا کہ یہ قسط "سادہ اور میٹھی تھی۔ آج کی قسط سے پتہ چلتا ہے کہ اگرچہ کمیونٹی یقینی طور پر دیوار سے ہٹنے میں ماہر ہے، جب آپ پاگل خیالات کو دور کرتے ہیں، تب بھی یہ حقیقی مزاح اور ٹھوس، جذباتی انسانی تعلقات کی بنیاد کو برقرار رکھتی ہے۔" اے وی کی ایملی وان ڈیرورف کلب نے اس قسط کو 'اے-' دیتے ہوئے کہا کہ "کمیونٹی کو ہمیشہ ایک چالاک شو کے طور پر جانا جاتا ہے، اور اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ شو آپ پر جو چیز پھینکتا ہے وہ ٹھنڈی چالاکی ہے، یہ احساس کہ یہ الفاظ کے لیے بہت ہی زبردست ہے۔ لیکن جب آپ تھوڑا سا کھودنا شروع کرتے ہیں، تو آپ دیکھتے ہیں کہ یہ بھی انتہائی مخلص ہے۔ " ٹی وی فینٹک کے لی رینز نے "فوس بال" کو 4.5/5 کی درجہ بندی دیتے ہوئے کہا کہ یہ "محبت اور حیرت انگیز حوالوں سے بھرپور" ہے۔ آئی جی این کے رابرٹ کیننگ نے کہا کہ "[کمیونٹی] کو واضح طور پر یہ احساس ہے کہ پہلے سے ہی ایک عمدہ سیریز واقعی اپنی پیش قدمی کر رہی ہے۔ انگلیوں نے عبور کیا کہ این بی سی ان اقساط کو دیکھ رہا ہے اور ایک ہی بات سوچنا شروع کر رہا ہے۔ " حوالہ جات بیرونی روابط NBC.com کمیونٹی (سیزن 3) اقساط 2011 میں "فوس بال اور رات کی نگرانی" امریکی ٹیلی ویژن اقساط غنڈہ گردی کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط