James Caddell
جیمز کیڈل (c. 1794-c.1826) نیوزی لینڈ کا ایک پاکیہ ماوری، سیلر اور مترجم تھا۔ 1810 کے آخر میں کیڈل سیلر سڈنی کوو کشتی کے عملے میں سے واحد زندہ بچ جانے والا تھا جسے مقامی ماوری نے دریائے کلوتھا کے منہ پر پکڑ لیا تھا۔ عملے کے دیگر پانچ افراد ہلاک ہو گئے۔ بعد میں اس نے ایک مقامی سردار کی بیٹی ٹوکیٹوکی سے شادی کی اور ایک مکمل موکو (چہرے کا ٹیٹو) لیا۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ 1823 میں پورٹ جیکسن کے لیے کیڈل کے سفر نے سیلرز کی جنگ کے خاتمے میں اہم کردار ادا کیا ہوگا۔ ان کا آخری ریکارڈ 24 مارچ 1826 کا ہے اور ان کی حتمی قسمت نامعلوم ہے۔ حوالہ جات 1826 اموات ترجمان پاکے ماوری سیلرز پیدائش کا سال غیر یقینی روپوکے جزیرہ