Francis Haywood
فرانسس ہیووڈ (؛ 1796-1858) لیورپول کا ایک تاجر اور مترجم تھا، جو کانٹ کی کریٹک آف پیور ریجن کا انگریزی میں ترجمہ کرنے والا پہلا شخص تھا۔ لیورپول میں پیدا ہوئے، ہیووڈ نے اپنی زیادہ تر زندگی وہیں گزاری۔ 1828 میں (خود کو 'چرچ آف انگلینڈ کا عام آدمی' قرار دیتے ہوئے، اگرچہ وہ درحقیقت لیورپول یونٹ کے حلقوں میں سرگرم تھا) اس نے جرمنی میں پروٹسٹنٹ ازم کی حالت پر ہیو جیمز روز کے مضمون میں مذہبی عقلیت پسند کارل گوٹلیب بریٹشنائڈر کے جواب کا ترجمہ کیا۔ 1829 کے فارن ریویو کے مضمون میں ہیووڈ نے کانٹ کی کریٹک آف پیور ریزن کا انگریزی ترجمہ کرنے کا مطالبہ کیا۔ آرتھر شوپین ہاور نے اس معاملے پر انہیں لکھا، لیکن جب ہیووڈ نے مشورہ دیا کہ انہیں ترجمہ پر تعاون کرنا چاہیے تو وہ ناراض ہوگئے۔ ہی ووڈ کا پہلا تنقید کا ترجمہ 1838 میں گمنام طور پر شائع ہوا۔ ہیووڈ کا انتقال 29 مئی 1858 کو ورسٹر شائر کے فیکنھم میں ہوا، اور انہیں فیکنھم کے سینٹ جان بیپٹسٹ کے چرچ یارڈ میں دفنایا گیا۔ ہیووڈ کی بیٹی لوسی فرینکلن نے کارن ہیل میگزین میں اپنے والد کی ایک گمنام یادداشت شائع کی۔ ڈیوک یونیورسٹی لائبریری میں ان سے متعلق کچھ مقالے موجود ہیں۔ کام (ٹر۔) ریو کو جواب دیں۔ ہیو جے۔ جرمنی میں ریاست پروٹسٹنٹ ازم پر روز کا کام بذریعہ کارل گوٹلیب بریٹشنائڈر۔ جی۔ بی۔ وٹیکر: لندن، 1828 (ٹر۔) ایمانوئل کانٹ، ڈبلیو پکرنگ: لندن، 1838 کے ذریعہ خالص استدلال کا نقاد۔ ترمیم شدہ ترجمہ، 1848۔ کانٹ کی خالص وجہ پر تنقید کا تجزیہ، ڈبلیو پکرنگ: لندن، 1844۔ (ٹر۔) رومن آئین کی تاریخ پر تحقیق، ولیم ایہنے کے رومن شورویروں پر ایک ضمیمہ کے ساتھ۔ لندن، 1853۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1796 پیدائش 1858 اموات جرمن-انگریزی مترجم کاروباری افراد لیورپول سے انگریزی یونٹیرین مصنفین لیورپول سے انگریزی مترجم 19 ویں صدی کے برطانوی مترجم ترجمہ کار ایمانوئل کانٹ 19 ویں صدی کے انگریزی کاروباری افراد