Early Modern Spanish
ابتدائی جدید ہسپانوی (جسے کلاسیکی ہسپانوی یا سنہری دور ہسپانوی بھی کہا جاتا ہے، خاص طور پر ادبی سیاق و سباق میں) ہسپانوی کی ایک قسم ہے جو پندرہویں صدی کے آخر اور سترہویں صدی کے آخر کے درمیان استعمال ہوتی ہے، جس میں صوتیاتی اور گرائمی تبدیلیوں کا ایک سلسلہ ہوتا ہے جس نے پرانے ہسپانوی کو جدید ہسپانوی میں تبدیل کر دیا۔ قدیم ہسپانوی سے ابتدائی جدید ہسپانوی میں قابل ذکر تبدیلیوں میں شامل ہیں: (1) سیبلینٹس کی دوبارہ ایڈجسٹمنٹ (بشمول ان کی انحراف اور ان کے اظہار کی جگہ میں تبدیلیاں)، (2) صوتیاتی انضمام جسے یسمو کے نام سے جانا جاتا ہے، (3) نئے دوسرے شخص کے ضمیروں کا عروج، (4) تیسرے شخص کے بالواسطہ اور براہ راست آبجیکٹ ضمیروں کی ترتیب کے لیے "سی لو" کی تعمیر کا ظہور، اور (5) کلاٹک ضمیروں کی ترتیب پر نئی پابندیاں۔ ابتدائی جدید ہسپانوی امریکہ کی ہسپانوی نوآبادیات کے دور سے مطابقت رکھتا ہے، اور اس طرح یہ نیو ورلڈ ہسپانوی کی تمام اقسام کی تاریخی بنیاد بناتا ہے۔ دریں اثنا، یہودی-ہسپانوی پرانے ہسپانوی کے کچھ آثار قدیمہ کو محفوظ رکھتا ہے جو باقی متغیرات سے غائب ہو گئے، جیسے آواز والے سیبلینٹس کی موجودگی اور صوتیوں کی دیکھ بھال اور۔ تاہم، ابتدائی جدید ہسپانوی، اسپین کے ہسپانوی بولنے والے علاقوں میں یکساں نہیں تھا۔ ہر تبدیلی کی اپنی تاریخ ہوتی ہے اور بعض صورتوں میں جغرافیہ بھی۔ ایک ہی وقت میں قدرے مختلف تلفظ موجود تھے۔ ٹولڈو میں بولی جانے والی ہسپانوی کو "بہترین" قسم کے طور پر لیا گیا تھا اور یہ میڈرڈ سے مختلف تھی۔ صوتیات 16 ویں صدی کے آخر سے 17 ویں صدی کے وسط تک، آواز والے بہن بھائی، اپنی آواز کھو بیٹھے اور اپنے متعلقہ بے آواز ہم منصبوں کے ساتھ ضم ہو گئے: لامینل، اپیکل، اور پیلٹل، جس کے نتیجے میں ذیل میں دکھایا گیا صوتیاتی انوینٹری: فونیم (قدیم ہسپانوی ابتدائی سے) زیادہ تر علاقوں میں بتدریج خاموش ہو گیا، حالانکہ یہ اب بھی اندلسیا اور ایکسٹریمادورا کی اقسام میں کچھ الفاظ کے لیے موجود ہے۔ کئی جدید بولیوں میں، آواز فونیم کا ادراک ہے ؛ مزید برآں، بہت سی بولیوں میں یہ سلیبک کوڈا (ایک ایسا عمل جسے عام طور پر ہسپانوی لسانیات میں خواہش کہا جاتا ہے) کی ڈیبکالائزیشن کے نتیجے میں موجود ہے۔ امریکہ، کینری جزائر، اور تقریبا تمام اندلس میں، اپیکل لامینل کے ساتھ ضم ہو گیا (جس کے نتیجے میں فونیم کی نمائندگی کی جاتی ہے)۔ وسطی اور شمالی اسپین میں، منتقل کر دیا گیا، اور apicoalveolar sibilant کو بغیر کسی تبدیلی کے محفوظ کر لیا گیا اور اس لیے اسے صوتی طور پر اس طرح پیش کیا جا سکتا ہے)۔ کچھ مصنفین نقل اور کے لیے اور/یا کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ بہت سی بولیاں صوتیوں اور انضمام کے درمیان فرق کھو چکی ہیں، جسے یسمو کہا جاتا ہے۔ دونوں صوتیات جزیرہ نما آئبیریا کے کچھ حصوں اور جنوبی امریکہ کے کچھ حصوں میں، خاص طور پر بولیویا، پیراگوئے اور پیرو میں الگ الگ رہے ہیں۔ گرائمر دوسرے شخص کے ضمیروں کی دوبارہ ایڈجسٹمنٹ جدید ہسپانوی کو پرانے ہسپانوی سے الگ کرتی ہے۔ فارم ووس کی ابہام کو ختم کرنے کے لیے، جو دوسرے شخص کے واحد رسمی اور دوسرے شخص کے جمع دونوں کے لیے کام کرتا تھا، دو متبادل شکلیں بنائی گئیں: دوسرے شخص کے واحد میں احترام کی ایک شکل کے طور پر فارم اوسٹیڈ (<vuesarced <vuestra merced، 'آپ کا فضل')۔ دوسرے شخص کے جمع کی معمول کی شکل کے طور پر ووسوٹروس (<ووس اوٹروس) کی شکل۔ اندلس کے کچھ حصوں میں، کینری جزائر میں، اور امریکہ میں، تاہم، یہ شکل برقرار نہیں رہی، اور اسٹیڈس کی شکل رسمی اور غیر رسمی دوسرے شخص کے جمع دونوں کے لیے استعمال ہونے لگی۔ فونیم کی کمی-کے ساتھ انضمام کے ذریعے-قرون وسطی کی شکلوں جیلو، گیلا، جیلوس، جیلاس (ایک بالواسطہ شے کے بعد ایک براہ راست شے پر مشتمل) کی دوبارہ تشریح سی لو، سی لا، سی لوس، سی لاس کے طور پر کی گئی، جیسا کہ ڈیجیلو میں 'میں نے اسے اسے دیا'> ابتدائی جدید ہسپانوی ڈائیسلو> جدید ہسپانوی سی لو دی۔ ابتدائی جدید ہسپانوی میں، کلاٹک ضمیر اب بھی اکثر ایک محدود فعل کی شکل سے منسلک ہوتے تھے، جیسا کہ پرتگالی میں ہوتا ہے، لیکن انہوں نے قبل از زبانی شکلوں کے ساتھ بدلنا شروع کر دیا، جو جدید ہسپانوی میں معمول بن گیا: اینفرموز اور میوریوز> سی اینفرمو اور سی میوریو۔ ابتدائی جدید ہسپانوی میں ہجے کی ہجے آج کے ہسپانوی کے برعکس، انارکیک تھی، جو کہ ایک نیم سرکاری ادارہ، ریئل اکیڈمیا ایسپولا کے زیر انتظام اور معیاری ہے۔ کسی لفظ کے "درست" ہجے کو تلاش کرنے کے لیے کوئی حوالہ کتاب یا دیگر اتھارٹی رائٹرز یا کمپوزٹرز نہیں تھے۔ درحقیقت ہجے کو زیادہ اہم نہیں سمجھا جاتا تھا۔ بعض اوقات الفاظ کو ان کے اصل تلفظ (ٹراسونٹو کے بجائے ٹراسمپٹو) کے بجائے ان کی لاطینی اصل کے مطابق ہجے کیا جاتا تھا۔ یہ اس دور کے متن کے جدید ایڈیٹرز کے لیے ایک چیلنج پیش کرتا ہے، جو اس بات کا انتخاب کرنے پر مجبور ہیں کہ کون سے ہجے استعمال کرنے ہیں۔ کی بنیاد پرست تجاویز کو منظور نہیں کیا گیا۔ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے الور، مینوئل (ڈائریکٹر)، مینوئل ڈی ڈائیلیکٹولوجیا ہسپانیکا۔ ایل ہسپانوی ڈی ہسپانیہ، ایریل لنگوسٹکا، بارسلونا، 1996 اور 2007۔ کینو، رافیل (مربوط)۔ ): ہسٹوریہ ڈی لا لینگوا ہسپانوی، ایریل لنگوسٹکا، بارسلونا، 2005۔ ہوالڈے، جوس اگناسیو (2005): ہسپانوی کی آوازیں، کیمبرج یونیورسٹی پریس، 2005۔ پینی، رالف (1993): گراماتیکا ہسٹوریکا ڈیل ایسپینول، ایریل، بارسلونا۔ ہسپانوی زبانیں 15 ویں صدی کے ہسپانوی سنہری دور سے تصدیق شدہ