Cosas del Amor (song)
"کوساس ڈیل امور" ("چیزوں کے بارے میں محبت") امریکی ریکارڈنگ آرٹسٹ وکی کار اور میکسیکن گلوکارہ نغمہ نگار انا گیبریل کا ایک گانا ہے۔ یہ کار کے اسٹوڈیو البم کوساس ڈیل امور (1991) کے مرکزی سنگل کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ رابرٹو لیوی اور روڈی پیریز کا لکھا ہوا یہ گانا دو دوستوں کے درمیان تعلقات اور ان میں سے ایک کے ازدواجی مسائل کی وجہ سے دونوں کے درمیان اعتماد کو پیش کرتا ہے۔ یہ گانا تجارتی طور پر اس وقت کامیاب ہوا جب یہ بل بورڈ لاطینی گانوں کے چارٹ میں سب سے اوپر پہنچ گیا، کار کے لیے پہلا اور گیبریل کے لیے پانچواں نمبر ایک سنگل۔ "کوساس ڈیل امور" کو کئی فنکاروں نے بڑے پیمانے پر کور کیا ہے جن میں انا باربرا، ملی کوئزادا، جینی رویرا، اولگا ٹینون، اور یوری شامل ہیں۔ اس کے ساتھ میوزک ویڈیو میں کار اور گیبریل کو گانے میں بیان کردہ صورتحال پر تبادلہ خیال کرتے اور سورج گرہن کا مشاہدہ کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ اس ٹریک نے بہترین پاپ گانے کے لیے لو نیوسٹرو اور ریڈیو وائی میوزیکا جریدے کے ذریعے سال کا واحد ذکر جیسے ایوارڈز حاصل کیے۔ پس منظر "کوساس ڈیل امور" رابرٹو لیوی اور روڈی پیریز نے لکھا تھا، جسے امریکی گلوکار وکی کار نے پیش کیا تھا اور اسی عنوان کے البم، کار کے چودہویں ہسپانوی زبان کے اسٹوڈیو البم اور مجموعی طور پر تیتیس میں شامل کیا گیا تھا۔ کار پہلے سے ہی ریاستہائے متحدہ اور برطانیہ میں ایک مشہور گلوکارہ تھیں جب انہوں نے 1972 میں اپنا پہلا ہسپانوی زبان کا البم، وکی کار، این ہسپانوی ریکارڈ کرنے کا فیصلہ کیا۔ تیرہ سال بعد کار کو سمپلمنٹ مجیر کے لیے ان کا پہلا گریمی ایوارڈ دیا گیا، یہ البم ماریچی کے ساتھ ریکارڈ کیا گیا اور پیڈرو رامریز نے پروڈیوس کیا۔ کار نے 1991 میں رابرٹو لیوی کی رہنمائی میں کوساس ڈیل امور کو ریکارڈ کیا، اور میکسیکو کے گلوکار ویسنٹ فرنانڈیز کے ساتھ اس کے ڈوئٹ البم کے ایک سال بعد ریلیز کیا گیا جس نے گلوکار کو بل بورڈ لاطینی گانوں کے چارٹ میں "ڈاس کورازونز" ("ٹو ہارٹس") کے ساتھ دسویں نمبر پر پہنچ کر دوسرا ٹاپ ٹین سنگل دیا۔ ریلیز ہونے والا پہلا سنگل میکسیکو کی گلوکارہ نغمہ نگار انا گیبریل کے ساتھ ڈوئٹ میں ریکارڈ کیا گیا تھا، جسے کار کے ریکارڈ لیبل سونی میوزک پر بھی سائن کیا گیا تھا۔ ہسپانوی میں گانے کے بارے میں، کار نے کہا: "کاروبار کے لیے میں بہت امریکی ہوں، لیکن میرا دل مکمل طور پر لاطینی ہے۔" چارٹ کی کارکردگی اور ایوارڈز اس گانے نے 27 جولائی 1991 کے ہفتے میں بل بورڈ ٹاپ لاطینی سونگز چارٹ (سابقہ ہاٹ لاطینی ٹریکس) چارٹ میں 21 ویں نمبر پر ڈیبیو کیا، اور اگلے ہفتے ٹاپ ٹین میں چڑھ گیا۔ "کوساس ڈیل امور" 31 اگست 1991 کو پہلے نمبر پر پہنچ گیا، جس نے میکسیکو کی گلوکارہ ڈینیلا رومو کے "ٹوڈو، ٹوڈو، ٹوڈو" کی جگہ لی اور دس ہفتوں بعد وینزویلا کے گلوکار و نغمہ نگار روڈی لا اسکالا کے "پور کیو سیرا" نے اس کی جگہ لی۔ مسلسل چھ ہفتوں کے دوران انا گیبریل نے اپنے اسٹوڈیو البم می میکسیکو کے مرکزی سنگل "اہورا" کے ساتھ چارٹ پر رنر اپ پوزیشن بھی حاصل کی۔ "کوساس ڈیل امور" نے 1991 کا اختتام ریاستہائے متحدہ میں سال کے چوتھے بہترین پرفارم کرنے والے لاطینی سنگل کے طور پر کیا۔ یہ گانا "اے امور" (1988)، "سمپلمینٹ امیگوس" (1989)، "کوئین کومو تو" اور "ایس ڈیماسیڈو تردے" (دونوں 1990) کے بعد گیبریل کے لیے پانچواں نمبر ایک سنگل بن گیا، اور کار کے لیے پہلا (اور صرف آج تک)۔ "کوساس ڈیل امور" نے سال کے بہترین پاپ گانے کے لیے لو نیوسٹرو ایوارڈ حاصل کیا اور اسے ریڈیو وائی میوزیکا جریدے نے سال کا بہترین سنگل قرار دیا۔ پیرنٹ البم کے لیے کار کو بہترین لاطینی کارکردگی کا گریمی ایوارڈ ملا اور وینزویلا میں اسے "البم آف دی ایئر" (ملک کے مساوی "گریمی") سے نوازا گیا۔ یہ البم ایکواڈور، کولمبیا، کوسٹا ریکا، پورٹو ریکو، ریاستہائے متحدہ میں بل بورڈ لاطینی پاپ البمز اور وینزویلا میں بھی پہلے نمبر پر پہنچ گیا۔ میوزک ویڈیو "کوساس ڈیل امور" کا میوزک ویڈیو 11 جولائی 1991 کو کیورناواکا، موریلوس میں فلمایا گیا تھا، اور کار کو ایک ایسے گھر میں پہنچتے ہوئے پیش کرتا ہے جہاں گیبریل اس کا انتظار کر رہا ہے۔ گھر میں داخل ہونے پر، گیبریل گانے میں بیان کردہ صورتحال پر بات کرنا شروع کر دیتا ہے۔ ویڈیو میں دونوں گلوکاروں کے گانے پیش کرنے کے مناظر اور کچھ مناظر ہیں جہاں وہ سورج گرہن کا مشاہدہ کرتے ہیں۔ ویڈیو کا اختتام کار کے گیبریل کو اس کی محبت کی صورتحال کے لیے تسلی دینے کے ساتھ ہوتا ہے۔ ویڈیو کو لاطینی ڈو یا گروپ ویڈیو آف دی ایئر کے لیے بل بورڈ میوزک ایوارڈ کی نامزدگی ملی۔ میراث اور سرورق ورژن نومبر 1999 میں، "کوساس ڈیل امور" کو سونی ڈسکو کے لیے ایک فہرست میں "ہاٹسٹ ٹریکس" میں سے ایک قرار دیا گیا تھا جس میں 1986 میں بل بورڈ ہاٹ لاطینی ٹریکس چارٹ کے آغاز کے بعد سے لیبل کے ذریعے جاری کیے گئے سب سے کامیاب گانے بھی شامل تھے۔ یہ گانا جیم اکیڈا کے بنائے ہوئے اور رائٹ اسٹف ریکارڈز کے جاری کردہ تالیف البم فری ٹو بی میں بھی شامل کیا گیا تھا تاکہ ہم جنس پرست آبادی کو نشانہ بناتے ہوئے ایک جامع میوزیکل مجموعہ تیار کیا جا سکے۔ البم میں صرف چار ہسپانوی زبان کے ریکارڈ شدہ گانے شامل کیے گئے: ایڈنیٹا نازاریو کے "ٹریس ڈیسیوس" اور "لو کیو سون لاس کوساس"، لونا کے "ان امور کومو ایل میو"، اور "کوساس ڈیل امور"۔ ارجنٹائن کی جوڑی پمپینیلا نے اپنے البم پمپینیلا '92 کے لیے یہ گانا ریکارڈ کیا۔ میکسیکو کے گلوکاروں یوری اور انا باربرا نے 2004 میں یوری کے سیلف ٹائٹلڈ البم میں اپنا ورژن شامل کیا۔ میکسیکو کے اکاپولکو میں منعقدہ "اکافیسٹ 2005" میں گلوکاروں نے پہلی بار یہ گانا براہ راست پیش کیا۔ جوس فیلیسیانو اور روڈی پیریز نے فیلیسیانو کے البم، جوس فیلیسیانو وائی امیگوس پر ایک ڈوئٹ پیش کیا۔ پورٹو ریکن امریکی گلوکارہ اولگا ٹینن نے ٹریک کا ایک سرورق ورژن ایکسائٹوس این 2 ٹیمپوس (2007) پر ریکارڈ کیا، ٹینن کا پہلا البم جس میں پہلے دوسرے فنکاروں کے ریکارڈ کردہ گانوں کے سرورق شامل تھے۔ یہ گانا ڈومینیکن گلوکار ملی کوئزادا کے ساتھ پاپ ورژن کے لیے اور علاقائی/میکسیکن ورژن کے لیے امریکی گلوکار جینی رویرا کے ساتھ ڈوئٹ میں پیش کیا گیا تھا، اور سنگل کے طور پر ریلیز ہونے پر بل بورڈ لاطینی گانوں میں 40 ویں نمبر پر اور لاطینی پاپ گانوں کے چارٹ میں 20 ویں نمبر پر رہا۔ اس ورژن کو 2009 کے لاطینی بل بورڈ میوزک ایوارڈز میں ٹروپیکل ایئر پلے سونگ آف دی ایئر، فیمیل کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ جسے بالآخر آئیوی کوئین اور "ڈائم" نے جیت لیا۔ مارگریٹا ورگاس "لا ڈیوسا ڈی لا کمبیا" ("کمبیا کی دیوی") ماریانا سیوانے کے ساتھ "کوساس ڈیل امور" کی ریکارڈنگ میں شامل ہوئی جو سیوانے کے چوتھے اسٹوڈیو البم ایسٹا ڈی فیئسٹا میں شامل تھی۔ حوصلہ افزائی!! (2007)۔ میکسیکو کی گلوکارہ ماریا جوس اور ایڈیتھ مارکیز نے 2009 میں جوس کے اسٹوڈیو البم امانتے ڈی لو ایجینو کے لیے "کوساس ڈیل امور" ریکارڈ کیا۔ کار کو 2008 میں 9 ویں لاطینی گریمی ایوارڈز میں لاطینی ریکارڈنگ اکیڈمی لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ سے نوازا گیا۔ کار نے تقریب میں شرکت کی اور کلب فونوگراما میگزین کے کارلوس ریئس کی طرف سے "بورنگ" کے طور پر بیان کردہ ایک پریزنٹیشن میں اولگا ٹینن اور جینی رویرا کے ساتھ "کوساس ڈیل امور" پیش کیا۔ 2020 میں میکسیکو کی گلوکارہ و نغمہ نگار زیمینا ساریانا کے ساتھ ہسپانوی اداکارہ پاز ویگا میکسیکو کی ویب سیریز لا کاسا ڈی لاس فلوریس کے تیسرے سیزن کے لیے گانے کا سرورق ورژن ریکارڈ کرنے کے لیے شامل ہوئیں۔ ریکارڈنگ کے بارے میں، سرینانا نے کہا: "یہ ایک بہت ہی علامتی گانا ہے، لیکن یہ بھی کہ جس صورتحال میں اسے سیریز میں رکھا گیا ہے اور منولو کیرو نے اسے کس طرح کام کیا، یہ ایک بہت اچھا میوزیکل لمحہ بن گیا، اور پاز ویگا کے ساتھ گانا پیش کرنا بہت مزہ آیا، اس دن ہم نے بہت اچھا وقت گزارا۔" 2023 میں، یہ گانا "ویلیو" کے ساتھ ایک میشپ میں شامل کیا گیا تھا، اور اسے اسابیلا کاسٹیلو اور ویلنٹینا نے فلم لا اسورپڈورا: ایل میوزیکل میں پیش کیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں بل بورڈ ٹاپ لاطینی گانے سال کے آخر میں چارٹ نمبر ایک بل بورڈ لاطینی گانوں کی فہرست 90 کی دہائی کے نوٹ حوالہ جات 1991 گانے 1991 سنگلز 2008 سنگلز وکی کار گانے انا گیبریل گانے جینی رویرا گانے زیمینا ساریانا گانے رابرٹو لیوی کے لکھے ہوئے گانے روڈی پیریز کے ہسپانوی زبان کے گانے سونی ڈسکوس سنگلز 1990 کی دہائی کے پاپ گیت خواتین صوتی جوڑے