Kaidan botan dōrō
(پیونی لالٹین کیدان) ایک کہانی ہے جو چینی متاثر کیدان بوتن ڈورو سے متاثر ہے۔ ایک اسٹینوگرافی کے طور پر شائع کیا گیا جسے راکوگو آرٹسٹ سانیوتی اینچو نے بیان کیا اور تخلیق کیا اور سکائی شوزو اور واکابیاشی کانزو دونوں کی مدد سے لکھا گیا۔ 1886 میں شائع ہوا، اسے جاپان میں ایک مشہور کیدان سمجھا جاتا ہے۔ مواد اور انداز کائڈن بوٹن ڈورو چینی متاثر بوٹن ڈورو سے متاثر ہے، ایک ایسی کہانی جس میں ایک نوجوان آدمی کو ایک خوبصورت نوجوان عورت کی روح سے پیار ہو جاتا ہے۔ اس کے باوجود، سانیوتی کی مقبول افسانے کے بارے میں بتانے میں ایک نوجوان جوتے باز، کوسوکے، اور اپنے متوفی مالک کا بدلہ لینے کی اس کی جستجو کی نئی کہانی بھی بیان کی گئی ہے۔ یہ بوٹن ڈورو افسانے میں ایک نئی کہانی کا اضافہ کرتا ہے اور مرکزی کرداروں کے ساتھ تعلقات کو فروغ دیتا ہے۔ اس کتاب میں اکیس ابواب اور ایک آخری باب ہے۔ مقامی جاپانی زبان میں لکھی گئی، کیدان بوتن ڈورو متحد زبان یا اچیتائی جینبن میں لکھی گئی پہلی کتابوں میں سے ایک ہے، جو اس وقت کی بولی جانے والی زبان (میجی دور) سے مشابہت رکھنے والا ایک آزاد تقریر کا انداز ہے۔ اشاعت اور اثر یہ کتاب سب سے پہلے ایک اخبار میں سیریلائز کی گئی تھی اور ہر اتوار کو شائع ہوتی تھی۔ اس نے میجی دور کے دوران اسٹینوگرافی کی اشاعت کی کامیابی میں بھی اہم کردار ادا کیا ہے۔ کائڈن بوٹن ڈورو نے نتیجے کے ورژنوں پر قابل ذکر اثر ڈالا ہے، جو عام طور پر سانیوتی کے کہانی کے ورژن پر مبنی ہوتے ہیں، بشمول اس افسانے کی زیادہ تر تھیٹر اور سنیماٹوگرافک پروڈکشنز۔ کہانیاں کتاب کو تین اہم حصوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے: کوسوکے اور اس کے ماسٹر آئیجیما کی کہانی، شنزابورو اور اس کے بھوت پریمی او سویو، اور کوسوکے کا بدلہ۔ پہلے دو حصے سولہ پہلے ابواب کے دوران ہوتے ہیں۔ سترہ سے اکیس ابواب کوسوکے کے انتقام کی کہانی بیان کرتے ہیں۔ سولہ پہلے ابواب کو دو گروپوں میں تقسیم کیا گیا ہے: عجیب ابواب (کوسوکے اور آئیجیما) اور حتی کہ ابواب (شنزابورو اور او-سویو)۔ باب 1، 3، 5، 7، 9، 11، 13، اور 15 میں وضاحت کی گئی ہے کہ کس طرح آئیجیما ہیزیمون، ایک قابل ذکر ہٹاموٹو نے ایک شرابی سمورائی کو قتل کیا اور کس طرح اٹھارہ سال بعد، مؤخر الذکر کا بیٹا، کوسوکے، آئیجیما کا نوکر بن گیا۔ آئیجیما کو اس کی بیوی او کونی بے وقوف بناتی ہے، جو آئیجیما کے بھتیجے جنجیرو کے ساتھ اسے دھوکہ دیتی ہے اور بدکاری کرنے والے مالک کو مارنے کا منصوبہ بناتے ہیں۔ تاہم، ہٹاموٹو ایک حادثے میں مارا جاتا ہے اور کوسوکے انتقام کی قسم کھاتا ہے۔ او کونی اور اس کا عاشق بالآخر آئیجیما کے گھر سے بھاگ جاتے ہیں۔ باب 2، 4، 6، 8، 10، 12، 14، 16 بتاتے ہیں کہ کس طرح شنزابورو، ایک دلکش نوجوان آدمی، آئیجیما کی اکلوتی بیٹی او سویو سے ملتا ہے۔ وہ ایک دوسرے کے پیار میں پڑ جاتے ہیں لیکن سماجی طبقہ انہیں ایک ساتھ رہنے سے روکتا ہے۔ O-Tsuyu نوجوان آدمی کی پیاس میں مر جاتا ہے اور اپنے پریمی سے ملنے کے لیے فیسٹیول آف اسپرٹس (O-Bon) کے دوران واپس آتا ہے۔ شنزابورو کے پڑوسیوں اور نوکروں، ٹوموزو اور اس کی بیوی او مائن کو نوجوان کی بدقسمتی کے بارے میں معلوم ہوتا ہے لیکن آخر میں روح کو پیسے کے بدلے شنزابورو کی روح کو کھا جانے میں مدد ملتی ہے۔ توموزو اور اس کی بیوی پھر محلے سے بھاگ جاتے ہیں۔ 17 کے بعد کے تمام ابواب اس بات کی وضاحت کرتے ہیں کہ کس طرح واقعات کے موڑ میں، ٹوموزو او کونی سے ملتا ہے اور دونوں ایک محبت کا آغاز کرتے ہیں جس کے نتیجے میں ٹوموزو کی بیوی کا قتل ہوتا ہے۔ او کونی کو آخر کار کوسوکے کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور توموزو کو اس کی بیوی کے قتل کے الزام میں گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ آخری ابواب میں کوسوکے اپنی ماں سے ملتا ہے جس نے اسے بچپن میں اکیلا چھوڑ دیا تھا۔ حوالہ جات نورکو رائڈر، "کیدان شو کا ظہور: ادو دور میں عجیب و غریب کہانیوں کا مجموعہ"۔ ایشین فوکلور اسٹڈیز 60 (2001): p.79-99۔ رائڈر، نورکو ٹی۔ 2002۔ ابتدائی جدید جاپان میں مافوق الفطرت کی کہانیاں: کیدان، اکیناری، یوگسو مونوگاتاری۔ ایڈون میلن پریس۔ شیریں، ہاروو، ایڈ۔ "ابتدائی یومیہون: تاریخ، رومانس، اور مافوق الفطرت"۔ ابتدائی جدید جاپانی ادب میں۔ نیویارک: کولمبیا یونیورسٹی پریس، 2002۔ اوکونو، شنتارو، "کائڈن بوٹن ڈورو پر تبصرہ (جاپانی زبان میں-π)"۔ کائڈن بوٹن ڈورو میں، ایوانامی بنکو، 2003، پی۔ 295-308۔ 1886 کی کتابیں چینی لوک داستان جاپانی لوک داستانیں