Djelal Kadir
جلال قادر (1946 میں قبرص کے جزیرے پر ایک چرواہوں کے گاؤں میں پیدا ہوئے) پنسلوانیا اسٹیٹ یونیورسٹی، یونیورسٹی پارک میں تقابلی ادب کے ایڈون ایرل اسپرکس پروفیسر ہیں، جہاں وہ امریکہ کے ادب، جدیدیت، مابعد جدیدیت، عالمی ادب، اور کلاسیکی اور جدید نظریہ پڑھاتے ہیں، اور جہاں وہ محکمہ جاتی تدریسی ایوارڈز اور کالج کے ممتاز سروس میڈل کے وصول کنندہ رہے ہیں۔ انہوں نے ایک سو سے زیادہ مضامین شائع کیے ہیں اور امریکہ، عالمگیریت، عالمی ادب، مابعد نوآبادیات، جدیدیت اور ادبی نظریہ پر ایک درجن کتابوں کے مصنف اور ایڈیٹر ہونے کے ساتھ ساتھ ادبی رسالوں کے بیس سے زیادہ خصوصی ایشوز کے ایڈیٹر بھی ہیں۔ قادر کی اپنی شاعری اور علمی کاموں کا یونانی، پولینڈ، ترکی، فرانسیسی، عربی اور ہسپانوی میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ دنیا بھر کے اداروں میں باقاعدہ لیکچرر، قادر اپنی بیوی جوانا سیلیا جیلال کے ساتھ اسٹیٹ کالج، پنسلوانیا میں رہتے ہیں۔ 1991 اور 1997 کے درمیان کیریئر قادر نے ورلڈ لٹریچر ٹوڈے (ڈبلیو ایل ٹی) کے ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں جہاں انہوں نے مابعد نوآبادیاتی شخصیات اور تاریخی تبدیلی میں متعدد قومی ادب پر تقریبا بیس خصوصی شمارے شائع کیے۔ انہوں نے اسیا جیبر، لوئیسا ویلینزوئلا، کاماؤ بریتھویٹ، ماریس کونڈے، جواؤ کیبرال ڈی میلو نیٹو، اور مینوئل پیوگ جیسے مصنفین پر مونوگرافک مسائل کی تدوین کی۔ انہوں نے یونیسکو کے تعاون سے، ان کی تاریخ کے نازک موڑ پر ادبی ثقافتوں کو تبدیل کرنے سے متعلق متعدد خصوصی مسائل بھی شائع کیے جیسے عصری ہندوستانی (امریکی) ادب، پیریستروئیکا کے بعد روسی ادب، عصری آسٹریلیائی ادب، آزادی کے پچاس سال بعد ہندوستان کے ادب، دوبارہ اتحاد کے بعد جرمن ادب، نسل پرستی کے بعد جنوبی افریقی ادب، سوویت کے بعد کے وسطی ایشیا کے ادب۔ قادر نے متعدد بین الاقوامی جرائد جیسے اینلز آف اسکالرشپ (کرسٹوفر کولمبس 1992 پر)، سگلو XX/20 ویں صدی: کریٹک اینڈ کلچرل ڈسکورس (نوبل انعام یافتہ آکٹاویو پاز کی ثقافتی تنقید پر)، نیوہیلیکن (ادبی نظریہ، عالمگیریت، اور تقابلی ادب پر)، پی ایم ایل اے (امریکہ اور امریکی مطالعات پر)، اور تقابلی ادب کے مطالعے (عالمگیریت اور عالمی ادب پر) کے خصوصی ایشوز کے لیے مہمان ایڈیٹر کے طور پر بھی خدمات انجام دی ہیں۔ 1994 میں، امریکن اکیڈمی آف پوئٹس کے ساتھ مل کر، قادر نے ویسلین شاعری سیریز کے لیے برازیل کے شاعر جواؤ کیبرال ڈی میلو نیٹو کی شاعری کا ترجمہ اور ترمیم کی۔ قادر متعدد بین الاقوامی تنظیموں کے سینئر فیلو اور بورڈ ممبر کے طور پر خدمات انجام دیتے ہیں جیسے کہ سنیپسس: دی یورپین اسکول آف کمپریٹو اسٹڈیز ؛ دی اسٹاک ہوم کولیجیم آف ورلڈ لٹریری ہسٹری ؛ اور انسٹی ٹیوٹ فار ورلڈ لٹریچر ؛ فاؤنڈیشن زیویئر ڈی سالاس ؛ کونسل آن نیشنل لٹریچرز ؛ اور انٹرنیشنل رائٹرز سینٹر۔ وہ انٹرنیشنل امریکن اسٹڈیز ایسوسی ایشن کے بانی صدر ہیں اور انہوں نے اپنے شعبے میں متعدد دیگر پیشہ ورانہ تنظیموں کے بورڈ میں باقاعدگی سے خدمات انجام دی ہیں جیسے امریکن کمپریٹو لٹریچر ایسوسی ایشن، انٹرنیشنل کمپریٹو لٹریچر ایسوسی ایشن جس کی ادبی تھیوری پر قائمہ کمیٹی کی صدارت انہوں نے کئی سالوں تک کی۔ تعلیم قادر نے اپنی بی اے کی ڈگری حاصل کی۔ 1969 میں ییل یونیورسٹی سے اور 1972 میں یونیورسٹی آف نیو میکسیکو سے پی ایچ ڈی کی۔ اس سے قبل انہوں نے پرڈیو یونیورسٹی (1973-1991) اور یونیورسٹی آف اوکلاہوما (1991-1997) میں پڑھایا، جہاں انہوں نے ورلڈ لٹریچر ٹوڈے کے ایڈیٹر اور نیوسٹڈٹ انٹرنیشنل پرائز فار لٹریچر کے چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ایک ماہر گھڑ سوار کے طور پر، انہوں نے یونیورسٹی آف اوکلاہوما پولو ٹیم، جو ایک این سی اے اے اسپورٹس کلب ہے، کے فیکلٹی ایڈوائزر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ وہ اوکلاہوما آرٹس کونسل (1991-1996) کے رکن کی حیثیت سے شاندار شراکت کے لیے ریاستی گورنر کے "مارلن ڈگلس میموریل ایوارڈ" کے وصول کنندہ تھے۔ وہ اٹلی کے اکیڈیمیا دا مونٹا دی لاورو کے رکن ہیں، جس نے صدیوں سے اٹلی کے سالانہ گھوڑے "ٹرانس ہیومینس" کا انعقاد کیا ہے۔ اشاعت کی کتابیں محصور شہر سے یادداشت: ثقافتی استحکام کے لیے لائف لائنز (اسٹینفورڈ یو پی، 2011) روٹلیج کمپینین ٹو ورلڈ لٹریچر (تھیو ڈی ہین اور ڈیوڈ ڈیمروس کے ساتھ شریک ایڈیٹر) (روٹلیج، 2011) لانگ مین انتھولوجی آف ورلڈ لٹریچر۔ (6 والز۔ ڈیوڈ ڈیمروس اور دیگر کے ساتھ شریک ایڈیٹر۔) (پیئرسن/لانگ مین، 2004) لاطینی امریکی ادبی ثقافتوں کی تقابلی تاریخ (3 جلد۔ ماریو والڈس کے ساتھ شریک ایڈیٹر) (آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2004) امریکہ یہاں سے کتنا دور ہے؟ (تھیو ڈی ہین، پال جائلز، اور لوئس پارکنسن زمورا کے ساتھ شریک ایڈیٹر) (روڈوپی، 2005) گلوبلائزیشن کے ایک دور میں دیگر جدیدیت (ڈورتھیا لوبرمین کے ساتھ شریک ایڈیٹر) (سرمائی ورلاگ، 2002)۔ جواؤ کیبرال ڈی میلو نیٹو: سلیکٹڈ پوئیٹری 1937-1990 (ایڈیٹر) (ویسلین اینڈ یو پی آف نیو انگلینڈ، 1994) دوسری تحریر: لاطینی امریکہ کی تحریری ثقافت میں مابعد نوآبادیاتی مضامین (پرڈیو یو پی، 1993) کولمبس اینڈ دی اینڈز آف دی ارتھ: یورپ کی پیشن گوئی بیان بازی جیسا کہ نظریہ فتح (یونییو۔ کیلیفورنیا پریس، 1992) کویسٹنگ فکشنز: لاطینی امریکہ کا فیملی رومانس (یونیورسٹی آف مینیسوٹا پریس، 1986) ٹرپل ایسپیرا: ناول کورٹس ڈی ہسپانوامریکا (ایڈیٹر) (ہارکوٹ بریس، 1976) جوان کارلوس اونٹی (ٹوین، 1977) مضامین اور کتاب کے ابواب "ٹوورڈ ڈی سینٹرلائزڈ امریکن اسٹڈیز"، دی امریکنسٹ: وارسا جرنل فار دی اسٹڈی آف دی یونائیٹڈ اسٹیٹس۔ خصوصی شمارہ، دی پولیٹکس آف امریکن اسٹڈیز۔ XXIII (2006) "لی مونڈے ٹیل کون لی فیٹ: لا ویلیور پریڈیکیٹو ڈی مونڈے اینڈ ڈی گلوبلائزیشن ڈینز لا پراٹیک ڈی لا لیٹریچر موازنہ"، ریویو ڈی سائنسز ہیومنز۔ خصوصی شمارہ، لا ویلیور، ڈومینیک ووگویس، مہمان ایڈیٹر 283.3 (2006) "انٹرنیشنل امریکن اسٹڈیز اینڈ دی انٹرنیشنل امریکن اسٹڈیز ایسوسی ایشن: پریسیڈنٹس رپورٹ"، ان امیریکاز ورلڈز اینڈ دی ورلڈز امیریکس/لیس مونڈس ڈیس امیریکس ایٹ لیس امیریکس ڈو مونڈے، امریل چانڈی، جارج ہینڈلی، پیٹرک امبرٹ، ایڈز۔ اوٹاوا: یونیورسٹی آف اوٹاوا/یونیورسٹی ڈی اوٹاوا/لیگاس، 2006 "آئرن اسکوائر میمورنڈ (متاتس، متانڈس): فار اے ورلڈ لٹریری ہسٹری"، ان اسٹڈیئنگ ٹرانس کلچرل لٹریری ہسٹری، گنیلا لنڈبرگ-واڈا، ایڈیشن۔ برلن اور نیو یارک: ڈی گروئٹر، 2006 "ایک عمر میں تقابلی ادب ٹولن بن گیا"، تقابلی تنقیدی مطالعات: برٹش تقابلی ادب ایسوسی ایشن کا جریدہ۔ 3.1-2 (2006) "امریکہ"، تھیوری، کلچر اینڈ سوسائٹی، اسپیشل ایشو پروبلمیٹائزنگ گلوبل نالج، مائیک فیدرسٹون، کوز وین، ریان بشپ، اور جان فلپس، ایڈز۔ 23.2-3 (مارچ-مئی 2006) "دہشت گردی کے دور میں تقابلی ادب"، عالمگیریت کے دور میں تقابلی ادب میں، ہون سوسی، ایڈ۔ بالٹیمور: جانز ہاپکنز یو پی، 2006 "Il culto dell 'igiene: Neoliberalismo e Sanitá pedagogica"، متضاد۔ کواڈیرنی دی سناپسس، 4، پاؤلو زانوٹی، ایڈ۔ فائرنز: لی مونیر، 2005 "نیسیون ی کلچر این ایل منڈو کنٹیمپورینو"، انٹر کلچرلڈیڈ اینڈ ٹریڈوشین/انٹر کلچرلٹی اینڈ ٹرانسلیشن: انٹرنیشنل ریویو 1.1 (2005) "ریفارمیشن اینڈ کاؤنٹر ریفارمیشن: اکیسویں صدی کے آغاز میں امریکن اسٹڈیز میں ایپیسٹیمک شفٹس"، ٹرانزٹ سرکل: ریوسٹا دا ایسوسیکاؤ برازیلیرا ڈی ایسٹڈوس امریکنوس، 1 اگست 2005 "پراگمیٹسمو وائی حب الوطنی: ولیم جیمز سین اینوس ڈیسپوس"، اپروکسیماسینس اے لا اوبرا ڈی ولیم جیمز: لا فارمولیشن ڈیل پراگمیٹسمو۔ جیمی ڈی سالاس اور فیلیکس مارٹن، ایڈز۔ میڈرڈ: یونیورسیڈڈ کمپلیٹینس ڈی میڈرڈ۔ کولیسیئن ریزن وائی سوسائڈڈ، 2005 "امریکہ کو اس کے عقیدت مندوں کے خلاف دفاع کرنا"، تقابلی امریکی مطالعات 2:2 (2004) "دنیا کے لیے، عالمگیریت کے لیے: تقابلی ادب کے چوراہے"، تقابلی ادب کے مطالعے 41:1 (2004) "لو اسٹاٹو اٹولے ای گلی امریکن اسٹڈیز"، امریکہ ایٹ لارج: امریکنسٹکا ٹرانسنیزیونیل ای نووا کمپیریٹسٹکا۔ ڈونیٹیلا ایززو اور جارجیو ماریانی، ایڈز۔ میلانو: آئی لبری دی اکوما، 2004۔ "ٹوٹلائزیشن، ٹوٹیٹیریئنزم، اور ٹلون: بورجز کی احتیاط کی کہانی"، ریسکریٹوراس میں۔ لوز روڈریگز-کارانزا و ماریلین ناگلے، ایڈز۔ ایمسٹرڈیم اور نیویارک: ایڈیشنز روڈوپی، 2003۔ "تعارف: امریکہ اور اس کے مطالعے"، پی ایم ایل اے، 118:1 (2003) "لا کوسپیرازیون ڈیلا کلچورا ای لا کلچورا ڈیلا سازشی"، کوسپیرازیون میں، ٹرام، ایڈ۔ سیمونا میکیلی۔ سنیپسس 2 کی وضاحت کریں۔ فائرنز: لی مونیر، 2003۔ آکٹاویو پاز (جدید تنقیدی نظریات) میں "آربوریسینٹ پاز، انٹر لائنل شاعری"۔ ہیرالڈ بلوم، ایڈ۔، لینگھورن، PA: چیلسی ہاؤس پبلشرز، 2002۔ عالمگیریت کے دور میں دیگر جدیدیتوں میں "جسٹ ان ٹائم ماڈرنزم کا مقامی منطق"۔ جلال قادر اور ڈورتھیا لوبرمین، ایڈز۔ ہیڈلبرگ: یونیورسٹیسورلاگ سی۔ ونٹر ورلاگ، 2002 "دی کامنز آف ہسٹری"، کیا امریکہ کی مشترکہ ادبی تاریخ ہے؟ باربرا بوچینو اور اینیٹ پاٹز، ایڈز۔ بین امریکی ادبی مطالعات کی سیریز۔ فرینکفرٹ: پیٹر لینگ، 2002 "تقابلی ادب، بین القوامی اور عالمی"، نیوہیلیکن 28:1 (سرمائی 2001) "ہیڈیگر، ہولڈرلن، اور" فلسفہ کا جوہر: ایک منفی گفتگو "، نیوہیلیکن، 27:1 (سرمائی 2000)" آفٹر ورڈز "سے سوتیلی ماں کی زبان: قوم پرستی سے کثیر الثقافتی تک-قبرص، یونان اور ترکی کے ادب۔ ایم یشین، ایڈ۔ لندن: مڈل سیکس یونیورسٹی پریس، 1999 "سالوماس اپاسٹروف"، دیمتریس سالوماس کی شاعری پر مضامین۔ ہیلن نکاس، ایڈ۔ میلبورن، آسٹریلیا: اول پبلشنگ/لا ٹروب یونیورسٹی، 1999۔ "آف لیٹرز اینڈ لٹریسی"، کینیڈین ریویو آف کمپریٹیو لٹریچر/ریویو کینیڈین ڈی لیٹریچر کمپری 29:2 (جون 1997)۔ "باہمی تعاون پر مبنی تاریخ نگاری: لاطینی امریکہ کی ایک تقابلی ادبی تاریخ"، لنڈا ہچیون اور ماریو والڈس کے ساتھ مل کر لکھی گئی۔ امریکن کونسل آف لرنڈ سوسائٹیز۔ اے سی ایل ایس کبھی کبھار پیپر نمبر۔ 35. 1996۔ "بیان بازی اور جاننے کا سوال"، ویریشینز بورجز 2/(1996)۔ "ٹرائلز آف این امیٹری ٹریڈیشن"، جرنل آف دی ایسوسی ایشن فار دی انٹر ڈسپلنری اسٹڈی آف دی آرٹس، خزاں 1995۔ "پرومیو: پرسنفیکیشنز پرائمیریس" لا سیٹوسیئن آٹو بائیو گرافیکا میں۔ جوان اوربے، ایڈ۔ بیونس آئرس: ایڈیسیئنس کوریگیڈور، 1995۔ "دی پوسٹس آف کالونیلٹی"، کینیڈین ریویو آف کمپریٹو لٹریچر/ریویو کینیڈین ڈی لیٹریچر کمپری، 27:3 (ستمبر 1995)۔ "تقابلی ادب بین الاقوامی [sic]"، ایڈیٹر کا تقابلی ادب سے تعارف: اسٹیٹ آف دی آرٹ، ورلڈ لٹریچر ٹوڈے کا خصوصی شمارہ 69:2 (بہار 1995)۔ "ہم کیا چاہتے ہیں؟" ایڈیٹر کا پوسٹ ماڈرنزم/پوسٹ کالونیلزم سے تعارف، ورلڈ لٹریچر ٹوڈے کا ایک خصوصی شمارہ 69:1 (سرمائی 1995)۔ بارڈرز اینڈ مارجنز: پوسٹ ماڈرنزم اینڈ پوسٹ کالونیلزم میں دوبارہ شائع ہوا۔ فرنانڈو ڈی ٹورو، ایڈ۔ تھیوری اینڈ کریٹک ڈیر کلچر اینڈ لٹریچر/تھیوری اینڈ کریٹیکزم آف کلچر اینڈ لٹریچر سیریز۔ فرینکفرٹ-ایم-مین: ورورٹ ورلاگ، 1995۔ افلاطون اور مابعد جدیدیت میں "آن دی آرس کمبینٹوریا آف افلاطونز کریٹیلس"۔ سٹیون شنک مین، ایڈ۔ گلینسائڈ، PA: دی ایلڈائن پریس، لمیٹڈ۔ 1994۔ "کولمبس اینڈ آور کلچر وارز"، فورم اٹالیکم: کولمبس سپلیمنٹ۔ اسٹونی بروک: سنی، 1993۔ 94-100۔ "ڈیوائن پرائمیٹیوز: پرائمیٹیوز ڈیوائنڈ"، کولمبس ریویو سے پہلے: کثیر الثقافتی ادب کا سہ ماہی جائزہ 3:2 فال/ونٹر (1992)۔ "اگلا دروازہ: کہیں اور لکھنا"، دی ریویو آف کنٹیمپرری فکشن 12:2 (سمر 1992) 60-69۔ "دی رائٹنگ آف امریکہ: گرافک کنکویسٹس"، اینلز آف اسکالرشپ 8:2 (1991) 145-161۔ "امریکہ کی پریشان کن بنیادیں"، ثقافت اور معاشرے II کے تناظر میں۔ وارن وینڈر ہل، ایڈ۔ منسی، آئی این: بال اسٹیٹ یونیورسٹی پریس، 1991۔ 41-63۔ "ہیووس رانچیروس"، [ایڈیٹر کا عنوان، افسوس!] رولنگ اسٹاک 17/18، 1990۔ کارلوس فوینٹس کے کرسٹوفر ان بورن پر مضمون کا جائزہ لیں۔ ٹرانس۔ الفریڈ میک ایڈم (نیویارک: فرار، اسٹراس، گیروکس، 1989)۔ "امپیریو وائی پروویڈینشیا این ایل نیوو منڈو: کولون وائی ایل لبرو ڈی لاس پروفیسرس (1501)"، ریوسٹا ڈی کریٹیکا لیٹریریا لاطینی امریکانا 14:28 (1988) 329-35۔ "ثقافتی آزادیاں: ہنگامی حالات"۔ کبھی کبھار کاغذات، نہیں۔ 23. سینٹر فار ہیومینسٹک اسٹڈیز، یونیورسٹی آف مینیسوٹا، 1987۔ "دی سروائیول آف تھیوری اینڈ دی سروائیونگ فکشنز آف لاطینی امریکہ"، ماڈرن فکشن اسٹڈیز 32:3 (1986) 383-96۔ "جوان کارلوس اونٹی"، طویل فکشن کے تنقیدی سروے میں۔ فرینک این میگل، ایڈ۔ لا کناڈا، سی اے/واشنگٹن، ڈی سی: سلیم پریس، 1984۔ 1205-1215۔ "ہسٹوریہ و ناول: لا ٹرامیٹیزاشین ڈی لا پالابرا"، ہسٹوریہ و فکسین این لا ناراتیوا ہسپانوامریکانا میں۔ رابرٹو گونزالیز ایچیوریا، ایڈ۔ کاراکاس: مونٹی اویلا ایڈیٹورس، 1984۔ 297-307۔ ہینڈ بک آف لاطینی امریکن اسٹڈیز کا "پروس فکشن: اینڈین کنٹریز" سیکشن۔ باقاعدہ شراکت دار والز۔ 40-52 (1978-1990)۔ ڈولورس مارٹن، ایڈ۔ آسٹن: یونیورسٹی آف ٹیکساس پریس۔ "دی نیو ورلڈ ایز پرومیئل ٹروپ"، کریم سٹی ریویو (یونیورسٹی آف وسکونسن، ملواکی، شعبہ انگریزی) 7:2 (1982) 6-13۔ "کارلوس فیوینٹس: کلپیبل انوسینشیا وائی پروفیسر ڈیل پاساڈو"، ریوسٹا ایبروامریکانا 116/17 (1981)، 55-66۔ "سوسروس ڈی ایزرا پاؤنڈ این ڈیجیموس ہبلر ال وینٹو"، ٹیکسٹو کریٹیکو 18/19 (1981) 80-86۔ "دی آرکیٹیکچرل پرنسپل آف سین اینوس ڈی سولڈاد اینڈ دی ویچین تھیوری آف ہسٹری"، رومانس کوارٹرلی 24:3 (1977) 251-61۔ "بورجز میٹا فزکس میں دہشت گردی کی اطلاعات"، سمپوزیم 31:3 (1977) 196-211۔ "وہی آوازیں، دیگر مقبرے: میکسیکن گوتھک کے ڈھانچے"، بیسویں صدی کے ادب میں مطالعہ (زوال 1976)، 47-64۔ "سورج کے بیلوں کا پیچھا کرنا اور مقدس گایوں کو مارنا: جوائس کے یولیسس اور کیبریرا انفینٹ کے تھری ٹریپڈ ٹائیگرز"، لاطینی امریکی ادبی جائزہ 3:8 (1976) 15-22۔ "ماضی کا ایک اور احساس: ہنری جیمز کی" دی ایسپرن پیپرز اینڈ کارلوس فیوینٹس آورا "، ریویو ڈی لیٹریچر کمپری (1976) 448-54۔ "نوسٹالجیا یا نہیلزم: پاپ آرٹ اور نیا ہسپانوی امریکی ناول"، جرنل آف ہسپانوی اسٹڈیز: ٹوینٹیتھ سنچری 2:3 (1975) 127-35۔ "انکوائریئن: لیوپولڈو لوگونس، کیوینٹسٹا مہلک"، ریوسٹا ڈی ایسٹوڈیوس ہسپانیکوس 9:3 (1975) 309-11۔ "اے میتھکل ری ایکٹمنٹ: جولیو کورٹیزرز ایل پرسگیڈور"، لاطینی امریکی ادبی جائزہ 2:3 (1974) 63-73۔ "ایمپاٹیا نیگیٹیوا این ایل پوزو ڈی جوآن کارلوس اونٹی"، ہومینج اے جوآن کارلوس اونٹی میں۔ ہیلمی گیاکومن، ایڈ۔ نیویارک: لاس امریکاز، 1974۔ 207-14۔ "بورجز دی ہیریسیارچ متاکلیمن"، ماڈرن فکشن اسٹڈیز 19:3 (1973) 461-68۔ "نرودا اینڈ وہٹ مین: شارٹ سرکٹنگ دی باڈی الیکٹرک"، پیسیفک کوسٹ فلولوجی 8 (1973) 16-23۔ حوالہ جات بیرونی روابط جیلال قادر کی تعلیمی ویب سائٹ 1946 پیدائش زندہ لوگ تقابلی ادب کے ماہرین تعلیم پنسلوانیا اسٹیٹ یونیورسٹی فیکلٹی پرڈیو یونیورسٹی فیکلٹی یونیورسٹی نیو میکسیکو کے سابق طلباء ییل یونیورسٹی کے سابق طلباء