Paradesi (2013 film)
پردیسی () ایک 2013 کی ہندوستانی تامل زبان کی پیریڈ ڈرامہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری بالا نے کی ہے جس میں اتھروا، ویدکا اور دھنسیکا نے اداکاری کی ہے۔ فلم کی موسیقی جی وی پرکاش کمار نے ترتیب دی تھی۔ یہ فلم پال ہیرس ڈینیل کے 1969 کے انگریزی ناول ریڈ ٹی کے تامل ترجمہ ناول ایریم پنیکاڈو پر مبنی تھی اور 1930 کی دہائی میں آزادی سے پہلے پیش آنے والے حقیقی زندگی کے واقعات سے متاثر تھی۔ یہ 15 مارچ 2013 کو ریلیز ہوئی تھی۔ تیلگو کا ڈب شدہ ورژن اسی نام سے ریلیز کیا گیا تھا۔ فلم کو ناقدین کے ساتھ انتہائی مثبت جائزے ملے جن میں بنیادی طور پر کاسٹ کی کارکردگی اور بالا کی ہدایت کاری کی تعریف کی گئی۔ یہ فلم باکس آفس پر اوسط کمائی کرنے والی تھی پلاٹ راسا (اتھروا) برطانوی راج کے ابتدائی دنوں میں مدراس پریذیڈنسی کے ایک دیہی گاؤں میں رہنے والا ایک لاپرواہ نوجوان ہے۔ چھوٹی عمر میں یتیم ہونے کی وجہ سے اس کی پرورش اس کی دادی نے کی۔ انگما (ویدکا)، ایک مقامی لڑکی، اس کے پیار میں پڑ جاتی ہے اور اسے دھونس دینے میں خوشی محسوس کرتی ہے۔ جب وہ آخر کار اس کے لیے اپنے جذبات کا اعتراف کرتی ہے، تو وہ مباشرت کرتے ہیں اور جلد ہی اس حقیقت کو ظاہر کرتے ہیں کہ وہ پورے گاؤں کے سامنے محبت میں ہیں۔ انگاما کی ماں اعتراض کرتی ہے کیونکہ راسا بے روزگار اور غیر ذمہ دار ہے، جس کی وجہ سے وہ کسی سے شادی کرنے کے لائق نہیں ہے۔ راسا پھر کام کی تلاش میں قریبی گاؤں جاتا ہے۔ اس کی ملاقات ایک دوستانہ کنگانی سے ہوتی ہے، جو پھر راسا کے پیچھے اس کے گاؤں واپس آتی ہے۔ کنگانی پہاڑی کے کنارے برطانوی چائے کے باغات میں دیہاتیوں کے لیے ایک کام پیش کرتی ہے۔ وہ ان سے مناسب رہائش اور اعلی اجرت کا وعدہ کرتا ہے۔ گاؤں کے بہت سے لوگوں کی طرح، راسا کنگانی کے ساتھ معاہدہ کرتا ہے، اس امید پر کہ وہ اپنی بیمار دادی کے لیے ہر ماہ گھر رقم بھیج سکتا ہے۔ انگما اور اس کی دادی دونوں اسے جاتے دیکھ کر اداس ہیں۔ جب راسا اور اس کے گاؤں والے آخر کار چائے کے باغ میں پہنچتے ہیں، تو چیزیں اس طرح نہیں ہوتیں جیسے کنگانی نے وعدہ کیا تھا۔ کنگانی اور اس کے ساتھی لوہے کی مٹھی کے ساتھ باغبانی پر حکومت کرتے ہیں۔ برطانوی شجرکاری مینیجر مزدوروں کی پرواہ نہیں کرتا۔ راسا کی دوستی مارگدھم (دھنسکا) اور اس کی چھوٹی بیٹی سے ہو جاتی ہے، جو واحد مزدور کی بیوی اور بچہ ہے جو اب تک باغبانی سے بچ چکے ہیں۔ راسا کو جلد ہی اس کی دادی کی طرف سے ایک خط ملتا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ انگما اب اس کے ساتھ رہتی ہے جب اس کے گھر والوں کو پتہ چلا کہ وہ اس کے بچے سے حاملہ ہے۔ جلد ہی یہ انکشاف ہوتا ہے کہ تمام مزدوروں کی یومیہ اجرت ان کے کھانے اور قیام پر جاتی ہے۔ اگر راسا یہ جگہ چھوڑنا چاہتا ہے تو اسے مزید کئی ماہ وہاں کام کرنا پڑے گا۔ مارگدھم کو بھی اپنے وقت اور اپنے شوہر کے معاہدے دونوں کے لیے کام کرنا پڑتا ہے۔ مزدوروں کو آخر کار احساس ہوتا ہے کہ انہیں برطانوی تاجروں کا غلام بنا دیا گیا ہے۔ گھر کی کمی محسوس کرتے ہوئے، راسا فرار ہونے کی کوشش کرتا ہے۔ بدقسمتی سے، وہ کنگانی کے ساتھیوں کے ہاتھوں پکڑا جاتا ہے اور ہر دوسرے کارکن کی طرح بائیں ٹانگ کی مرکزی ہڈی (فبولا) کو کاٹ دیتا ہے، جس نے فرار ہونے کی کوشش کی تھی اور ناکام رہا تھا۔ ایک وبا جلد ہی باغ میں بہت سے مزدوروں کو ہلاک کر دیتی ہے، جن میں راسا کا ایک گاؤں والا بھی شامل ہے۔ ایک چائے کی تقریب کے دوران، ایک انگریز سماجی کارکن باغبانی کے مینیجر سے کارکنوں کے علاج کے لیے ایک حقیقی ڈاکٹر لانے کو کہتا ہے۔ مدراس کا ایک ڈاکٹر ایک ہندوستانی عیسائی تبدیل شدہ کی شکل میں اور اس کی انگریز بیوی باغبانی میں آتی ہے۔ تاہم، بیمار کارکنوں کا علاج کرنے کے بجائے، وہ اپنا سارا وقت ان کا مذہب تبدیل کرنے کی کوشش میں صرف کرتے ہیں۔ شجرکاری میں راس کا وقت ختم ہوتا ہے۔ بدقسمتی سے، وہ خوش نہیں ہو سکتا کیونکہ مارگدھم بیمار ہو جاتا ہے اور آخر کار مر جاتا ہے۔ اس کے بعد وہ اس کی بیٹی کو گود لے لیتا ہے اور جانے کے لیے اپنے وقت کا انتظار کرتا ہے۔ تاہم، اس کے بعد اسے بتایا جاتا ہے کہ مارگدھم کی بیٹی کو گود لینے سے اسے باغبانی کے لیے اس کے والدین دونوں کا قرض بھی وراثت میں ملا ہے اور اسے ادا کرنے کے لیے اسے تقریبا مزید 10 سال وہاں کام کرنا پڑے گا۔ جیسے ہی وہ ایک پہاڑی کی چوٹی پر اپنی قسمت پر ماتم کر رہا ہے، وہ غلاموں کے ایک نئے گروہ کو اندر لائے جانے کو دیکھتا ہے۔ ان میں وہ انگما اور ان کے بیٹے کو دیکھتا ہے۔ وہ ان کے پیچھے بھاگتا ہے اور آنسوؤں میں انہیں بتاتا ہے کہ وہ دونوں جہنم کے منہ میں چلے گئے ہیں۔ فلم کا اختتام چائے کے باغ کے ایک وسیع شاٹ کے ساتھ ہوتا ہے اور اس کے تمام کارکن راسا کو روتے ہوئے دیکھ رہے ہوتے ہیں۔ اتھروا کو راسا ویدکا کے طور پر انگاما دھنسکا کے طور پر مارگدھم دھن لکشمی/ہرینی کے طور پر ویلی ریتھوکا کے طور پر کروتھاکنی پوویشا منوہرن کے طور پر الزبتھ کارتھک اشوک کے طور پر تھنگراسو جیری کے طور پر کنگانی کے شیوسنکر کے طور پر پریسوتھم کلپنا شری کے طور پر انگما کی ماں پروڈکشن ڈویلپمنٹ پردیسی کے طور پر کاسٹ کریں، ایک توہین آمیز تامل اصطلاح جس کا مطلب غیر ملکی یا بنجر ہے، آزادی سے پہلے کے ہندوستان میں چائے کے باغات کے غلاموں کی کہانی سے متعلق ہے۔ یہ فلم پال ہیرس ڈینیئل کے 1969 کے ناول ریڈ ٹی کے تمل ترجمہ ایریم پنیکاڈو پر مبنی ہے جو نوآبادیاتی ہندوستان میں مدراس پریذیڈنسی میں چائے کے باغات کے غلاموں کے ساتھ ہیرس کے مقابلوں سے متعلق ہے۔ کاسٹنگ ادھروا کو مرکزی کردار ادا کرنے کے لیے سائن کیا گیا تھا، بانا کتھڑی اور مپوزدھم ان کرپانیگل کے بعد ان کے تیسرے مرکزی کردار میں، اور بالا نے انہیں 10 کلو وزن کم کرنے اور مونڈے ہوئے بالوں کا انداز اختیار کرنے کو کہا۔ ابتدائی اطلاعات میں بتایا گیا تھا کہ ایمی جیکسن فلم میں ایک اہم کردار ادا کریں گی، لیکن اداکارہ نے اس بات کی تردید کی کہ انہیں اس کردار کے لیے رابطہ کیا گیا تھا۔ ویدیکا کو تامل فلموں سے مختصر وقفے کے بعد اس فلم میں کام کرنے کے لیے سائن کیا گیا تھا اور اس پروجیکٹ نے ان کے اب تک کے سب سے ہائی پروفائل وینچر کو نشان زد کیا۔ بالا نے اس فلم کے لیے تقریبا 200 جونیئر فنکاروں کو شامل کیا اور ان سب کو گنجا کر دیا، ان سے درخواست کی کہ وہ 200 دن کے شیڈول کے دوران گنجا رہیں کیونکہ یہ فلم کے لیے ایک بڑی ضرورت ہے۔ خبروں میں بتایا گیا ہے کہ مونا گرو میں اوما ریاض خان کی اداکاری نے بالا کو اداکارہ کو فلم میں ادھاروا کی ماں کا کردار ادا کرنے کے لیے کہنے پر آمادہ کیا، حالانکہ آخر کار انہوں نے یہ کردار ادا نہیں کیا۔ پوجا، جو بالا کی 2011 کی فلم نان کادول میں نظر آئی تھی، کو اصل میں اس فلم میں ایک اہم کردار ادا کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا، لیکن بعد میں کال شیٹ کے مسائل کی وجہ سے اسے باہر ہونا پڑا۔ بعد میں ان کی جگہ دھنسیکا نے لے لی، جنہوں نے پوسٹ پروڈکشن کی تشہیر کے دوران نوٹ کیا کہ انہوں نے فلم کے کلائمکس حصوں میں اپنی شکل حاصل کرنے کے لیے چھ دن تک بھوک لگی۔ اداکار سری نواسن نے فلم میں ایک سیکوئنس کی شوٹنگ کی، لیکن آؤٹ پٹ سے بالا کی ناخوشی کے بعد اداکار کی جگہ مختصر کردار میں کوریوگرافر شیوشنکر نے لے لی۔ ایشوریا راجیش نے بعد میں بتایا کہ انہوں نے فلم میں ایک کردار کے لیے آڈیشن دیا تھا۔ فلم بندی فلم کا پہلا شیڈول 28 جنوری 2012 کو رام ناتھ پورم پر مکمل ہو چکا ہے اور ٹیم کونور میں اگلا شیڈول شروع کرنے کے لیے تیار ہو رہی ہے۔ تاہم، ایف ای ایف ایس آئی اور پروڈیوسرز کونسل کے درمیان اب بھی جھگڑے کے ساتھ، ہدایت کار نے اس مسئلے کے حل ہونے تک شوٹنگ کے شیڈول کو ملتوی کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ فلم کی شوٹنگ شیوگنگائی ضلع کے سالور اور منامادورائی، کیرالہ کے منار اور تالیار اور تھینی ضلع کے جنگلاتی علاقوں میں کی گئی تھی۔ کلائمکس سین میں اپنی اداکاری کو درست کرنے کے لیے، دھنسیکا مسلسل چھ دن تک محض پانی اور پھلوں کے رس کے ساتھ زندہ رہی۔ صرف 90 دنوں میں مکمل ہونے والی اس فلم کا پہلا پوسٹر 8 اگست 2012 کو جاری کیا گیا تھا۔ تشہیر اور ریلیز اگرچہ ابتدائی اطلاعات میں کہا گیا تھا کہ پردیسی اکتوبر 2012 میں ریلیز ہوگی، لیکن بعد میں اعلان کیا گیا کہ یہ 21 دسمبر 2012 کو ریلیز ہوگی۔ یوٹیوب پر پیش نظارہ جاری ہوتے ہی ایک منٹ کے ریئلٹی ٹریلر نے تنازعات کو جنم دیا۔ اس میں بالا کو اداکاروں کو مارتے اور گالی دیتے ہوئے دکھایا گیا تھا۔ بعد میں ریلیز کے بعد، مناظر کو فلم کا حصہ دکھایا گیا اور ادھاروا نے اپنے ٹویٹر پر ٹویٹ کرتے ہوئے کہا کہ بالا نے جو لاٹھیاں استعمال کیں وہ صرف ڈمیاں تھیں۔ انڈین سنسر بورڈ کی جانب سے فلم کو کلیئر کیے جانے کے بعد اس کی ریلیز جنوری 2013 اور بعد میں مارچ تک ملتوی کر دی گئی۔ آخر کار اسے 15 مارچ 2013 کو ریلیز کیا گیا۔ ساؤنڈ ٹریک ساؤنڈ ٹریک جی وی پرکاش کمار نے بالا کے ساتھ اپنے پہلے اور اتھروا کے ساتھ دوسرے تعاون میں ترتیب دیا تھا۔ فلم کا آڈیو لانچ اور ٹریلر ریلیز 25 نومبر 2012 کو ستیم سنیما، چنئی میں ہوا۔ ویراموتھو نے اس فلم میں پہلی بار ہدایت کار بالا کے ساتھ ہاتھ ملایا۔ پرکاش کمار نے موسیقی ترتیب دی اور ویراموتھو نے جو شوٹ کیا گیا ہے اس کی بنیاد پر بول لکھے ہیں۔ موسیقی کے بارے میں، بیہنڈوڈس نے لکھا ہے کہ استعمال ہونے والے آلات "اس البم میں ایک غیر متزلزل اور یکساں آواز اور احساس حاصل کرتے ہیں اور یہ سننے والے کو کہانی کے وقت اور جگہ پر رکھنے میں کامیاب ہوتے ہیں"۔ اس نے 5 میں سے 2.5 ستاروں کی درجہ بندی دی۔ ریڈف کی تنقیدی استقبالیہ ایس سرسوتی نے فلم کو 5 میں سے 4 ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "تھیٹر سے باہر نکلنے کے بعد بھی بالا کی پردیسی آپ کے ساتھ رہتی ہے۔ درحقیقت آپ کو اپنے آپ کو حال میں واپس لانے کے لیے چند منٹ درکار ہوتے ہیں، بالا اپنے مستند اسکرپٹ، غیر آراستہ بصری اور زمین سے نیچے کے کرداروں سے محظوظ ہوتا ہے۔ ضرور دیکھیں۔ " سیفی نے کہا، "پردیسی کچھ ناظرین کے لیے بہت تاریک ہو سکتی ہے۔ لیکن یہاں ایک حتمی فلم ہے جو ایک گہرے جذباتی تان کو چھوتی ہے اور آپ کے گلے میں ایک گانٹھ چھوڑ جائے گی۔ پردیسی یقینی طور پر فضل اور طاقت کے ساتھ ایک کلاسک ہے، جسے "شاندار" کہا جا رہا ہے۔ شنکر گنیش نے اسے 5 میں سے 4 کی درجہ بندی دی اور کہا کہ "پردیسی تاریک، سخت اور خونی حقیقت پسندانہ ہے اور اس نتیجے پر پہنچا ہے کہ یہ اپنی بہترین فلم سازی کر رہی ہے۔ ضرور دیکھیں! " آئی بی این لائیو نے فلم کو "خالص غیر ملاوٹ والا سنیما اور اسکرین پلے اور پلاٹ ہر چیز سے بالاتر" اور "عظیم فلم سازی میں ایک ماسٹر کلاس" قرار دیا۔ ون انڈیا نے کہا، "پردیسی ایک شاندار فلم ہے لیکن تجارتی عناصر کی کمی کامیابی کی ضمانت نہیں دے گی"۔ دی ہندو نے لکھا، "روایتی تجارتی-فلمی عناصر ایک ایسی فلم میں ایک عجیب فٹ ہیں جو بالکل مختلف ہونے کی کوشش کر رہی ہے۔ پردیسی تاریخ کے ایک فراموش شدہ باب کا ایک اہم سبق ہے، لیکن سنیما کے طور پر، بالا کی سچائی بالا کی بہترین کے ساتھ نہیں ہے۔ " لائیو منٹ کی نندنی رام ناتھ نے کہا، "پردیسی کے سب سے اونچے لمحات کے دوران، ایسا لگتا ہے جیسے بالا اکیلے اس سنیما کی میراث کو ختم کرنے کی کوشش کر رہا ہے" اور یہ نتیجہ اخذ کیا، "پردیسی گھڑی 120 منٹ کی کرکرا ہے-جو پیٹھماگن اور ایون ایوان کی دولت کو نقل کرنے کے لیے کافی نہیں ہے، اور استحصال کی صدیوں پرانی شکلوں پر نئے خیالات کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے کافی نہیں ہے۔" باکس آفس فلم نے پہلے ہفتے کے آخر میں تمل ناڈو میں تقریبا کمائی کی۔ فلم نے پہلے ہفتے کے آخر میں برطانیہ اور امریکہ میں کمائی کی۔ ایکولڈس پردیسی نے ڈیزائنر پورنیما راما سوامی کے لیے بہترین کاسٹیوم ڈیزائن کا نیشنل فلم ایوارڈ جیتا، جنہوں نے اپنی پہلی فلم پر کام کیا تھا۔ اس نے بہترین تامل فلم (بالا) اور بہترین تامل اداکارہ (ویدکا) سمیت نو فلم فیئر ایوارڈز ساؤتھ نامزدگی حاصل کیے، اور بہترین تامل ڈائریکٹر (بالا)، بہترین تامل اداکار (اتھروا) اور بہترین تامل معاون اداکارہ (دھنسیکا) کے لیے جیتا۔ یہ بھی دیکھیں غلامی پر مبنی فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط 2013 کی فلمیں ہندوستانی ڈراما فلمیں ہندوستانی ناولوں پر مبنی فلمیں جی وی پرکاش کمار کی بنائی ہوئی فلمیں بالا (ہدایت کار) کی ہدایت کاری میں بنی 2010 کی دہائی کی تامل زبان کی فلمیں اوٹی فلموں میں شوٹ کی گئی فلمیں برطانوی راج فلموں میں قائم منار فلموں میں شوٹ کی گئیں جنہوں نے بہترین کاسٹیوم ڈیزائن نیشنل فلم ایوارڈ جیتا۔