Istrian dialect
یہ مضمون لوگر ٹرانسکرپشن کا استعمال کرتا ہے۔ استریائی بولی (،) ایک سلووین بولی ہے جو سلووین استریا کے ساتھ ساتھ اٹلی اور کروشیا میں کچھ بستیوں میں بولی جاتی ہے۔ اس بولی کی سرحدیں شمال اور شمال مشرق میں اندرونی کارنیولان بولی، جنوب میں جنوبی چاکوین اور بوزیٹ بولیوں، جنوب مشرق میں جنوب مغربی استریائی بولی اور مشرق میں چیکاریجا بولی سے ملتی ہیں۔ یہ بولی لیتورال بولی گروپ سے تعلق رکھتی ہے، اور یہ زیریں کارنیولان بولی کی بنیاد سے تیار ہوئی ہے۔ جغرافیائی تقسیم یہ بولی سلووین استریا میں کوپر ()، ازولا ()، انکاران ()، اور پیران () کی بلدیات کے بیشتر دیہی علاقوں کے ساتھ ساتھ اطالوی بلدیات مگیا () اور سان ڈورلیگو ڈیلا ویلے ()، ٹریسٹے () کے جنوبی مضافات-سروولا () اور کٹینارا ()-اور کروشین دیہات سلم اور بریسٹ میں رہنے والے سلووینیوں کے ذریعے بولی جاتی ہے۔ قابل ذکر بستیوں میں سلووینیا میں کوپر، ازولا، انکاران، اسٹرونجن ()، پیران، پورٹوروز ()، ڈریگنجا ()، وینگنیل، ماریزیج، ڈیکانی، اسپوڈنجے سکوفیج، اور ایرنی کال، اور اٹلی میں مگیا، اسٹرامیر ()، سان ڈورلیگو ڈیلا ویلے، اور ٹریسٹے شامل ہیں۔ استریائی بولی نے لمبے اور مختصر دونوں سروں پر پچ کا لہجہ کھو دیا ہے، اور ساورین ہلز ذیلی بولی نے لمبے اور مختصر سروں کے درمیان فرق کو مکمل طور پر کھو دیا ہے، جبکہ ریزانا ذیلی بولی تفریق کو کھونے کے آخری مراحل میں ہے۔ اس میں،،،،،، اور (جزوی طور پر) /، تبدیلیاں ہوئی ہیں۔ صوتیات بولی کی صوتیات بہت سے پہلوؤں میں اندرونی کارنیولان بولی کے بہت قریب ہے، لیکن کچھ خصوصیات میں یہ بمشکل ہی زیریں کارنیولان بولی کی بنیاد سے دیگر بولیوں کے ساتھ مماثلت ظاہر کرتی ہے۔ سب سے بڑی تبدیلی اور نان فائنل میں ہوئی، جو زیریں کارنیولان بولی کی بنیاد میں ڈفتھونگائز ہوئی، لیکن پھر کچھ بولیوں میں مونوفتھونگائز ہوئی۔ تاہم، استریائی بولی میں، یہ ایک بار پھر ڈفتھونگائز ہو گیا، اس بار اس میں۔ دباؤ ڈالا اور اس میں تبدیل ہو گیا۔ دباؤ یا میں بدل گیا۔ شارٹ تمام پوزیشنوں میں بدل گیا اور بدل گیا۔ سر اور میں بدل گئے، اور جنوب میں بھی، یا میں۔ شاورن پہاڑیوں کی ذیلی بولی میں، ڈفتھونگ دوسری بار مونوفتھونگائز ہو گئے ہیں ؛ میں تبدیل ہو گئے، اور میں تبدیل ہو گئے۔ نیا لہجہ شمال میں اور جنوب میں بدل گیا، اور نیا لہجہ شمال میں ہی رہا، لیکن جنوب میں بدل گیا۔ نیا لہجہ جنوب میں بدل گیا۔ مختصر لہجہ دار اور، یا اگر لہجہ دار حرف سے پہلے، میں بدل گیا۔ فائنل میں تبدیل ہوا، یا، فائنل میں تبدیل ہوا، اور فائنل میں تبدیل ہوا۔ ویلار مرکزی اور پچھلے سروں سے پہلے ویلار رہا۔ دوسرا سلاو پالاٹیلائزیشن اب بھی شمال میں ڈورسل کنسونٹس کے لیے موجود ہے: →//،,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،۔ حرفی یا میں بدل گیا۔ مخطوط شمال میں تبدیل ہو گیا اور تال کی آوازیں باقی رہیں، سوائے اس کے کہ وہ یا میں تبدیل ہو گئی ہوں۔ فائنل میں بدل گیا۔ کیوبڈ، گریشیش، ہرسٹوولجے، ڈول پری ہرسٹوولجہ، اور زازد کے دیہاتوں میں، بولیوں میں پہلی مونوفتھونگائزیشن کا فقدان ہے، اور اس لیے اسے اب بھی، اور، کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ مورفولوجی پریپوزیشن کا استعمال لوکیٹو کے بجائے جینیٹو کے ساتھ کیا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، مورفولوجی پر ناقص تحقیق کی گئی ہے، لیکن یہ شاید اندرونی کارنیولان بولی کے قریب ہے۔ سب ڈویژن استریائی بولی کو دو ذیلی بولیوں میں تقسیم کیا گیا ہے: شمالی، زیادہ قدیم ریزانا ذیلی بولی اور جنوبی ساورین ہلز ذیلی بولی، جو کروشیائی زبان سے زیادہ متاثر ہے۔ اہم فرق مونوفتھونگائزیشن اور ساورین پہاڑیوں کی بولی میں لمبائی کے فرق کا نقصان ہے۔ حوالہ جات ببلیوگرافی سلووین بولیاں