Der Grüne Wagen
ڈیر گرون ویگن (دی گرین کار) ایک جرمن زبان کا تھیٹر گروپ ہے، جو اصل میں جرمنی میں مقیم ہے لیکن 1983 سے آسٹریا میں مقیم ہے۔ یہ جنگ کے بعد کے دور کا سب سے قدیم جرمن زبان کا ٹورنگ تھیٹر ہے۔ جرمنی (1953-1983) تھیٹر کمپنی کی بنیاد الیگزینڈر ای فرینک نے رکھی تھی اور میونخ میں نیو شوبن کے ساتھ، دوسری جنگ عظیم کے بعد کے دور کی سب سے پرانی جرمن بولنے والی ٹورنگ کمپنی ہے۔ الیگزینڈر ای فرینک نے 1953 میں ایرلینجن میں گرونین ویگنز کی بنیاد رکھی۔ بعد کے ڈائریکٹر ولیم ڈایٹرل، اوٹو اینڈر، اور حال ہی میں تھامس سٹراکس تھے۔ ہینز ہلپرٹ نے 1955 میں اوڈن وان ہورواتھ کی ہملورٹس کی ایک طویل منصوبہ بند کارکردگی میں ڈیر گرون ویگن کی ہدایت کاری کی۔ 1958 میں آسکر ورنر نے جرمنی اور آسٹریا کے دورے میں ڈیر گرون ویگن کے ساتھ ہیملٹ کی پروڈکشن میں اداکاری کی۔ اسکرین رائٹر، ڈرامہ نگار اور مترجم نے 1954 کی امریکی فلم ٹوئل اینگری مین کو اسٹیج کے لیے ڈھالا۔ اس کا عالمی پریمیئر میونخ کامرسپیئل میں ہوا، جس کی ہدایت کاری ہنس شوئیکارٹ نے کی تھی اور ڈیر گرون ویگن نے پرفارم کیا تھا۔ 1959/1960 میں یہ جرمن بولنے والے تھیٹروں میں سب سے زیادہ مقبول ڈرامہ تھا۔ لوئس وی آرکو (1899-1975) نے 1964/1965 سیزن میں ڈیر گرون ویگن میں پرفارم کیا۔ 1965 میں ڈیر گرون ویگن کو ہالی ووڈ کے فلم ڈائریکٹر ولیم ڈائٹرلے نے حاصل کیا، جو اس وقت میونخ کے قریب ٹافکرچن میں مقیم تھے، جسے انہوں نے اپنی اہلیہ شارلٹ ہیگنبروچ کے ساتھ مل کر چلایا۔ مئی 1968 میں اپنی بیوی کی موت کے بعد، انہوں نے اپنی نئی بیوی الزبتھ ڈوم کے ساتھ ٹورنگ تھیٹر کے طور پر تھیٹر چلایا۔ ڈایٹرلے نے کئی سالوں تک اس جوڑے کی ہدایت کاری کی، جس میں عظیم الزبتھ برگنر ان کی مرکزی خاتون تھیں۔ برگنر نے ڈیر گرون ویگن کے ساتھ کئی بار جرمنی، آسٹریا اور نیدرلینڈز کا دورہ کیا۔ اکتوبر 1964 میں انہوں نے ڈسلڈورفر شاؤسپیلہاؤس میں جین گیراڈوکس کی ڈائی ایرے وان چییلوٹ میں "اوریلی" کے طور پر کام کیا، پھر ڈرامے کو ڈیر گرین ویگن کے ساتھ دورے پر لیا۔ آسٹریا (1983 سے لے کر اب تک) ڈایٹرلے کے بعد ویانا کے تھیٹر کے ڈائریکٹر اوٹو اینڈر نے اقتدار سنبھالا۔ اوٹو اینڈر اور اس کے ساتھی جورجن ولکے نے 1983 میں ڈیر گرین ویگن کو ویانا منتقل کر دیا۔ 1989 سے ولکے نے اپنے طور پر تھیٹر چلایا، اس مجموعے کو آسٹریا، جرمنی اور سوئٹزرلینڈ کے وسیع دوروں پر لے گئے۔ ولکے کے تحت اداکاری کرنے والے اداکاروں میں نادجا ٹلر، گیسیلا اہلن، گستی وولف، جوآخم ہینسن، ریمنڈ ہارمسٹورف، فرینک ہوفمین، سیگارڈٹ روپ، ہینرچ شوئیگر اور کلازجرگن ووسو شامل تھے۔ 2005/2006 سیزن سے، تھامس سٹراکس نے ڈیر گرون ویگن کی ہدایت کاری سنبھالی۔ تھیٹر کے مقامات میں سے ایک ویانا میں ٹورنی تھیٹر تھامس سٹراکس ہے۔ قابل ذکر شخصیات گذشتہ برسوں کے دوران تقریبا 100 پروڈکشنز کا انعقاد کیا گیا ہے۔ اہم ہدایت کاروں میں ورنر ڈوگلین، ہینز ہلپرٹ، وولف گینگ لیبینر، گستاو مانکر اور روڈولف نوئلٹ شامل ہیں۔ نمایاں اداکاروں میں ہنس کلرین، تھیو لنگن، کارل پیریلا، الزبتھ برگنر اور ماریان ہوپی شامل ہیں۔ اس جوڑے نے کئی ٹی وی فلمیں بنائیں، جن میں ڈیر گارٹنر وان ٹولوز (1962) شامل ہے جس کی ہدایت کاری ورنر ڈوگلین نے کی تھی اور اس میں گیرٹروڈ کوکلمین، گیسیلا اہلن اور بم کروگر نے اداکاری کی تھی، ڈائی ریولن (1968) جس کی ہدایت کاری وولف گینگ لیبینر نے کی تھی اور اس میں ہلڈے کرہل، گیرلنڈے لاکر اور فریڈرک شینفیلڈر نے اداکاری کی تھی، اور ڈیر کریڈ گارٹن (1973) جس میں ایڈا ایہرے، جوچن شمٹ، ایلن شوئیرز اور مرینا ریڈ نے اداکاری کی تھی۔ 2005 سے پروڈکشنز 2005/06: لائسٹراٹا بذریعہ ارسطو جوہانا لیبینر کے ساتھ۔ 2010 میں دوبارہ پیش کیا گیا۔ 2005/06: Die Ire von Chaillot (Chaillot کی پاگل عورت)۔ جین گیراڈوکس کی طرف سے ویرا اولسچلیگل کے ساتھ دو اداکاریوں میں کام کریں 2006/07: پیٹر شیفر کی طرف سے کوموڈی ام ڈنکلین (کامیڈی ان دی ڈارک) 2007/08: آسکر وائلڈ کی طرف سے بنبری 2008/09: تھورنٹن وائلڈر کی طرف سے ویر سنڈ نوچ ایینمل ڈیوونگیکومین (ہم دوبارہ اس سے دور ہو گئے) 2009/10: ہیرٹن اسٹ ایمر این رسکو (شادی کرنا ہمیشہ خطرہ ہوتا ہے) ساؤل او ہارا کی طرف سے 2010/11: مریم، میری-نی ویڈر میری (میری، میری-پھر کبھی میری نہیں) جین کیر کی طرف سے 2011/12: لیونس اینڈ لینا کی طرف سے کامیڈی بذریعہ آسکر وائلڈ کی ایک کہانی پر مبنی 2013/14: ڈیر کوئرینسٹائیگر (کیریئر چینجر)۔ کامیڈی بذریعہ (عالمی پریمیئر) حوالہ جات بیرونی روابط آسٹریا میں سرکاری ویب سائٹ شلوٹ تھیٹر