Dead End in Norvelt
ڈیڈ اینڈ ان روزویلٹ امریکی مصنف جیک گینٹوس کا ایک سوانح عمری پر مبنی ناول ہے، جسے فرار، اسٹراس اور گیروکس نے 2011 میں شائع کیا تھا۔ اس میں جیک گینٹوس نامی ایک لڑکا ہے اور وہ مصنف کے آبائی شہر نورویلٹ، پنسلوانیا میں مقیم ہے۔ ایک مبصر کے مطابق، "حقیقی ہیرو" "اس کا آبائی شہر اور اس کی اقدار" ہے، جو ایک "سرکشی سے سیاسی" پیغام ہے۔ امریکن لائبریری ایسوسی ایشن نے گینٹوس اور ڈیڈ اینڈ کو 2012 کے نیوبیری میڈل سے نوازا، اس کتاب کو "بچوں کے لیے امریکی ادب میں سال کی سب سے نمایاں شراکت" کے طور پر اعزاز دیا۔ اس نے تاریخی افسانے کے لیے سالانہ سکاٹ او ڈیل ایوارڈ بھی جیتا۔ برطانیہ میں، جہاں اسے ٹرانسورلڈ پبلشرز امپرنٹ کورگی بکس نے شائع کیا تھا، یہ سالانہ گارڈین چلڈرن فکشن پرائز کی طویل فہرست میں شامل آٹھ کتابوں میں سے ایک تھی۔ نیو بیری میڈل کے ججوں نے اس کتاب کو "انتہائی مضحکہ خیز" قرار دیا اور ایک برطانوی جائزہ لینے والے نے اسے "پسلیوں کو تقسیم کرنے والی" قرار دیا۔ ناروویلٹ میں پلاٹ ڈیڈ اینڈ 1962 کے موسم گرما کے دوران ہوتا ہے، جب امریکی اسکول کے لڑکے جیک گینٹوس نے اپنے والد کی جنگی ٹرافی، ایک جاپانی سنائپر رائفل، ایک جنگی فلم میں ڈرائیو ان مووی تھیٹر میں کھیلتے ہوئے یہ سوچ کر فائر کر دی کہ یہ اتاری گئی ہے۔ تاہم، ایک گولی کسی طرح باہر نکل جاتی ہے، جس کی وجہ سے ناک سے خون نکلتا ہے۔ سزا کے طور پر، اسے گھر میں رہنا چاہیے سوائے اس کے کہ اس کی ماں نے اپنے بوڑھی پڑوسی مس والکر کی مدد کے لیے بھیجا تھا جس سے جیک بظاہر ایک بڑے برتن میں اپنے ہاتھ ابالتے ہوئے ملتا ہے۔ یہ سوچ کر کہ وہ پاگل ہو گئی ہے اور اس کے ہاتھوں سے گوشت پگھل گیا ہے، جیک بے ہوش ہو جاتا ہے اور کتاب سے اس کی دوسری ناک سے خون نکلتا ہے۔ یہ پتہ چلتا ہے کہ مس والکر، مقامی اخبار کی خراج تحسین مصنفہ، گٹھیا سے نمٹنے کے لیے اپنے ہاتھوں پر پیرافن پگھلا رہی تھیں، اور انہیں خراج تحسین ٹائپ کرنے میں جیک کی مدد کی ضرورت ہے۔ مس والکر، قصبے کی طبی معائنہ کار اور ایک سابق نرس، نے محسوس کیا کہ بزرگ، "اصل نورولٹرز" پراسرار طور پر مر رہے ہیں۔ بعد میں، ہیلز اینجل گینگ کے ایک رکن کو نورویلٹ پینٹ فیکٹری کے قریب ایک سیمنٹ ٹرک نے ایک ماؤنٹ سے تین میل کے فاصلے پر پاگل رقص کرنے کے بعد ٹکر مار دی۔ خوشگوار بار۔ اس کے نتیجے میں باقی ہیلز اینجل گینگ شہر میں افراتفری کا باعث بنتا ہے، غیر آباد گھروں کو آگ لگا دیتا ہے اور اپنے گرے ہوئے بھائی کے لیے مسٹر ہفر کے جنازے کے پارلر سے سب سے مہنگا صندوق چوری کرتا ہے۔ بعد میں، جیک کے والد ایک پائپر جے-3 کب حاصل کرتے ہیں، اور جیک کو زیر زمین بم پناہ گاہ کھودنے کے لیے تفویض کرتے ہیں جب کہ اس کے والد طیارے کے لیے رن وے بناتے ہیں۔ اس وقت کے آس پاس، جیک کے پاس ایک سرخ پلائی ماؤتھ ویلینٹ ہے جس کا وعدہ اسے مس والکر کی طرف سے سالگرہ کے تحفے کے طور پر کیا گیا تھا جب وہ اسے مس والکر کے ڈرائیور کے طور پر چلا رہا تھا۔ جیسا کہ جیک اصل نورولٹرز میں اموات کی عجیب شرح کے بارے میں سوچتا ہے، اسے احساس ہوتا ہے کہ کمیونٹی سینٹر کے ذریعے اصل نورولٹرز کو دی گئی پتلی ٹکسال گرل سکاؤٹ کوکیز کا اس سے کچھ تعلق ہو سکتا ہے کیونکہ ان میں سے بہت سے لوگ کھانے کے لیے اپنی ماں کے گھر کے بنے کیسرول کے ساتھ اس پر انحصار کرتے ہیں۔ جلد ہی، مس والکر کو گھر میں نظر بند کر دیا جاتا ہے جب پولیس کو چاکلیٹ ملتی ہیں، جو اس کے یک طرفہ پریمی مسٹر سپیز نے اسے تحفے میں دی تھی، جسے اس کے تہہ خانے میں 1080 (چوہوں کو مارنے کے لیے) زہر دیا گیا تھا اور اس پر الزام لگایا جاتا ہے کہ وہ انہیں پرانے نورولٹرز کو کھلا رہی ہے۔ بعد میں، جیک کو مسٹر سپیز کا فون آتا ہے، جو مس والکرز کی نظربندی کی نگرانی کر رہے تھے، اس کے گھر آنے کے لیے۔ جب جیک وہاں پہنچتا ہے، مس والکر کا کہنا ہے کہ مسٹر سپیز نے اعتراف کیا تھا کہ اس نے اصل نورولٹرز کو خفیہ طور پر زہر دے کر اس سے شادی کروانے کی کوشش کی تھی، اور یہ کہ اس نے کاؤنٹی پولیس پر چھ گھنٹے کا ہیڈ اسٹارٹ حاصل کرنے کے لیے جیک کی کار چوری کی تھی۔ کتاب کا اختتام جیک کو اس کے والد کے جے-3 میں اٹھائے جانے اور وائکنگ ڈرائیو ان تھیٹر پر پینٹ سے بھرے غباروں کے ساتھ کچھ "بمباری رن" کرنے کے ساتھ ہوتا ہے، جس کے دوران وہ فیصلہ کرتا ہے کہ یہ اتنا مزہ نہیں ہے اور گیند کے میدان میں واپس جانے کے لیے کہتا ہے۔ آخر میں، ایک انسیٹ پیراگراف ("تاریخ کے اس دن" کے حصے کے بعد اسٹائل کیا گیا جسے مس والکر نے جیک کو نورویلٹ نیوز میں اوبیٹس کے ساتھ ٹائپ کرنے کے لیے استعمال کیا تھا) جیک کے بے بنیاد ہونے کے بارے میں بات کرتا ہے۔ تھیمز نورویلٹ میں ڈیڈ اینڈ کتاب میں، لوگ دوسروں کو قابو کرنے کے لیے طاقت کا استعمال کرتے ہیں۔ نیوبیری میڈل کے ججز، جو امریکی بچوں کے لائبریرین ہیں، نے تاریخ اور پڑھنے کی اہمیت کا حوالہ دیا۔ گارڈین پرائز کے ججوں، جو برطانوی بچوں کے ناول نگار ہیں، نے "خود کفالت، برادری اور پڑوسی پن" کا حوالہ دیا۔ نورویلٹ میں ڈیڈ اینڈ کے ایک مبصر، بچوں کے مصنف جوش لیسی نے اسے "سرکشی سے سیاسی" قرار دیا ؛ اس کا ایک پیغام یہ ہے کہ "امریکی زندگی کے بیانیے کو مت بھولیں جنہیں غالب ثقافت نے نظر انداز کیا ہے یا جان بوجھ کر دفن کیا ہے"۔ "وہ ناول کا اصل ہیرو خود جیک نہیں ہے، بلکہ اس کا آبائی شہر اور اس کی اقدار ہیں۔ نورویلٹ ایک نیو ڈیل ٹاؤن تھا جسے امریکی حکومت نے غریب خاندانوں کے لیے تعمیر کیا تھا اور اس کا نام ایلینور روزویلٹ کے نام پر رکھا گیا تھا، جسے مس والکر نے "اب تک کی سب سے بڑی امریکی خاتون" قرار دیا تھا۔ لیول ایک اور آئرش جائزہ لینے والے نے مشورہ دیا کہ "ہر بزرگ جیک کے کردار سے منسلک ہو سکے گا" اور 9 سے 13 سال کی عمر کے قارئین کے لیے اس کتاب کی سفارش کی۔ گارڈین پرائز کے ججوں نے 12 سال اور اس سے زیادہ عمر کے لیے اس کی سفارش کی۔ حوالہ جات بیرونی روابط بھی دیکھیں "جیک گینٹوس، کرس راسکا ون نیوبیری، کالڈیکوٹ میڈل"-اے ایل اے پریس ریلیز، 23 جنوری 2012۔ jackgantos.com امریکی بچوں کے ناول بچوں کے تاریخی ناول نیوبیری میڈل جیتنے والے کام پنسلوانیا میں ترتیب دیے گئے ناول 2011 امریکی ناول امریکی سوانح عمری کے ناول 2011 بچوں کی کتابیں فرار، اسٹراس اور گیروکس کتابیں 1960 کی دہائی میں پنسلوانیا کی بچوں کی کتابوں میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں