Murder of Ann Ogilby
این اوگلبی کا قتل، جسے "رومپر روم قتل" بھی کہا جاتا ہے، 24 جولائی 1974 کو سینڈی رو، جنوبی بیلفاسٹ، شمالی آئرلینڈ میں ہوا۔ یہ ایک تعزیراتی قتل تھا، جسے سینڈی رو ویمنز السٹر ڈیفنس ایسوسی ایشن (یو ڈی اے) یونٹ کے ارکان نے انجام دیا۔ اس وقت یو ڈی اے السٹر کی ایک قانونی وفادار نیم فوجی تنظیم تھی۔ متاثرہ، این اوگلبی، جو چار بچوں کی پروٹسٹنٹ اکیلی ماں تھی، کو کینگرو عدالت میں "رومپرنگ" (تشدد کے سیشن کے بعد مہلک مار پیٹ کے لیے یو ڈی اے کی بدتمیزی کی اصطلاح) کی سزا سنائے جانے کے بعد دو نوعمر لڑکیوں نے مار پیٹ کر موت کے گھاٹ اتار دیا۔ اوگلبی کا ایک شادی شدہ یو ڈی اے کمانڈر ولیم ینگ کے ساتھ تعلق رہا تھا، جس نے اپنی نظربندی سے پہلے اسے حاملہ کر دیا تھا۔ ان کی اہلیہ، الزبتھ ینگ، سینڈی رو خواتین کی یو ڈی اے یونٹ کی رکن تھیں۔ اوگلبی نے کھانے کے پارسل کے حوالے سے عوام میں الزبتھ ینگ کے خلاف ہتک آمیز تبصرے کیے تھے۔ اوگلبی کے ینگ کے بیٹے کو جنم دینے کے آٹھ ہفتوں بعد، خواتین کی یونٹ نے فیصلہ کیا کہ اوگلبی اس کے تعلقات اور اس کی زندگی کے ساتھ تبصرے دونوں کی قیمت ادا کرے گی۔ کینگرو عدالت کے "مقدمے کی سماعت" کے اگلے دن، انہوں نے اوگلبی اور اس کی چھ سالہ بیٹی شارلین کو یو ڈی اے کے آدمی البرٹ "بمپر" گراہم کے ذریعے سوشل سروسز آفس کے باہر اغوا کرنے کا انتظام کیا۔ اس کے بعد یو ڈی اے خواتین کا ایک گروپ منی بس کے پیچھے چلا جو اوگلبی اور شارلین کو ہنٹر اسٹریٹ، سینڈی رو میں ایک غیر استعمال شدہ بیکری میں لے گیا۔ اس خالی عمارت کو یو ڈی اے کلب اور "روپر روم" میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ گراہم کی طرف سے شارلین کو مٹھائیاں خریدنے کے لیے ایک دکان پر بھیجنے کے بعد، اوگلبی کو ایک بینچ پر بٹھایا گیا اور اس کے سر پر ایک ہڈ رکھا گیا۔ دو نوعمر، ہنریٹا کوون اور کرسٹین اسمتھ، یونٹ کی رہنما، الزبتھ "للی" ڈگلس کے پہلے دیے گئے احکامات پر عمل کرتے ہوئے، اوگلبی کو اینٹوں اور لاٹھیوں سے وحشیانہ طور پر مارنے کے لیے آگے بڑھے۔ جیسے ہی اوگلبی نے چیخ کر اپنی جان کی التجا کی، شارلین، جو پہلے ہی دکان سے واپس آ چکی تھی، نے اپنی ماں کو مار پیٹ اور قتل کیے جانے کی آواز سنی۔ بعد میں پوسٹ مارٹم رپورٹ سے پتہ چلا کہ اوگلبی کے سر اور جسم پر 24 وار ہوئے تھے، جن میں سے 14 "کھوپڑی کے بڑے حصے میں شدید فریکچر" کا سبب بنے۔ قتل کے چند ہفتوں کے اندر ہی اس قتل کے سلسلے میں دس خواتین اور ایک مرد کو گرفتار کر لیا گیا۔ انہیں فروری 1975 میں سزا سنائی گئی۔ ایک کے علاوہ تمام، ایک نابالغ جس کی سزا معطل کر دی گئی تھی، جیل چلے گئے۔ اس قتل نے پورے شمالی آئرلینڈ میں بڑے پیمانے پر نفرت، صدمے اور خوف و ہراس کا باعث بنا اور عوامی نفسیات میں اس وقت بھی طویل عرصے تک رہا جب بم دھماکے اور قتل عام روزانہ کے واقعات تھے۔ این اوگلبی کے قتل کی تحقیقات تاریخی انکوائری ٹیم (ایچ ای ٹی) نے کی تھی جسے شمالی آئرلینڈ کی پولیس سروس (پی ایس این آئی) نے پریشانیوں کے دوران کیے گئے سب سے متنازعہ قتل کی تحقیقات کے لیے قائم کیا تھا۔ این اوگیلبی این اوگیلبی (پیدائش c.1942/1943 اور بعض اوقات این اوگیلبی کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) کے قتل کے واقعات، ایک نوجوان پروٹسٹنٹ خاتون، سیون ملز، کاؤنٹی ٹائرون سے بیلفاسٹ منتقل ہوگئی جس کی تاریخ ابھی تک ثابت نہیں ہوئی ہے۔ وہ ایک غریب خاندان سے تعلق رکھنے والے 13 بچوں میں سے ایک تھیں۔ "گہرے بھوری رنگ کے ریشم دار بالوں اور نیلی آنکھوں والی ایک بہت ہی پرکشش لڑکی" اور ایک پتلی شخصیت کے طور پر بیان کی جانے والی، اس نے مستقل طور پر اپنا پتہ اور ملازمت تبدیل کرتے ہوئے ایک عارضی طرز زندگی کا آغاز کیا۔ اس کے پاس جو ملازمتیں تھیں وہ زیادہ تر دفاتر اور دکانوں میں کم تنخواہ والے عہدے تھے، اور اسے اکثر کرایہ ادا نہ کرنے کی وجہ سے بے دخل کر دیا جاتا تھا۔ اس کی حیرت انگیز اچھی شکل نے اسے مردوں میں مقبول بنا دیا۔ تقریبا 1968 میں وہ اکیلی ماں بن گئی، شمالی آئرلینڈ میں تعینات ایک شادی شدہ برطانوی سپاہی نے اسے حاملہ کر دیا تھا جس نے اسے اور اپنے بچے کو دوسرے ڈیوٹی اسٹیشن میں منتقل کرنے کے بعد چھوڑ دیا تھا۔ اس نے کسی نہ کسی ہجوم کے ساتھ میل جول شروع کیا، اور اگست 1972 میں، اس کی ملاقات ولیم ینگ سے ہوئی، جو اس وقت کی قانونی السٹر ڈیفنس ایسوسی ایشن (یو ڈی اے) کے ایک شادی شدہ اعلی درجے کے رکن تھے، جن سے اسے گہری محبت ہو گئی اور وہ جنوبی بیلفاسٹ میں اس کے ساتھ رہنے لگی۔ ینگ کا تعلق وفادار ڈونیگل پاس کے علاقے سے تھا اور وہ ایک مقامی یو ڈی اے کمانڈر تھا۔ اس نے اوگلبی کو بتایا کہ اس کی شادی پہلے ہی ٹوٹ چکی ہے اور اس کی طلاق کو حتمی شکل نہیں دی گئی ہے۔ اس وقت تک اوگلبی کے دو مختلف مردوں سے تین بچے تھے: شارلین، اور جڑواں بچے اسٹیفن اور گیری۔ لڑکوں کو ان کی پیدائش کے بعد گود لینے کے لیے رکھا گیا تھا، اس کی دیکھ بھال میں صرف سب سے بڑی بچی، اس کی بیٹی شارلین رہ گئی تھی۔ جب ینگ کو 1973 میں میز جیل کے اندر نظر بند کیا گیا تو وہ اکثر اس سے ملنے جاتی تھیں۔ اس نے شکایت کی کہ اس کی الگ تھلگ بیوی الزبتھ نے اسے کبھی کھانے کے پارسل نہیں بھیجے، حالانکہ اسے وفادار قیدیوں کی ایسوسی ایشن (ایل پی اے) کی طرف سے رقم فراہم کی گئی تھی۔ ایل پی اے نوجوان جوڑے کی علیحدگی سے بے خبر تھا۔ خواتین کے ذریعے قید اراکین کو کھانے کے پارسل کی فراہمی یو ڈی اے کی طرف سے ایک طویل عرصے سے قائم عمل تھا اور "تنظیم کے لیے فخر کا ایک خاص ذریعہ" تھا۔ اوگلبی کو خود اسے کھانے کے پارسل بھیجنے کی ضرورت تھی جسے وہ محسوس کرتی تھی کہ یہ ایک مسلط ہے کیونکہ یہ اس کے اپنے پیسوں سے نکلنا تھا، حالانکہ وہ تقریبا بے سہارا تھی۔ جب اوگلبی نے سینڈی رو پب میں غلطی سے ینگ کی شکایت کو دہرایا تو مقامی سینڈی رو خواتین کی یو ڈی اے یونٹ (جس میں الزبتھ ایک رکن تھی) نے اس کی باتیں سنیں اور شدید ناراض ہوگئی، خاص طور پر جب الزبتھ یہ ثابت کرنے میں کامیاب ہوئی کہ وہ اپنے شوہر کو کھانے کے پارسل بھیج رہی ہے۔ اوگلبی کے تبصروں کو خواتین کے یو ڈی اے نے اس کی سالمیت کی شدید توہین قرار دیا تھا، کیونکہ یہ یونٹ پارسل کی اسمبلی اور تقسیم کا ذمہ دار تھا۔ ینگ کے ساتھ اوگلبی کے تعلقات کی وجہ سے یہ گروہ پہلے ہی مخالف تھا، اور اس کے ہتک آمیز تبصروں نے صرف ان کے غصے کو ہوا دی۔ خواتین اس کے رویے کو عوامی طور پر غیر اخلاقی، غیر معمولی اور انتہائی غیر روایتی سمجھتی تھیں کیونکہ وہ اکثر خواتین دوستوں کے بجائے کلبوں اور پبوں میں جاتی تھیں جو کہ سینڈی رو میں رواج تھا۔ مزید برآں، وہ اس کی بلند آواز، واضح اور غیر متزلزل شخصیت، ایک غیر شادی شدہ ماں کی حیثیت، اور ایک مقامی کی طرف سے "خود کو دکھاوا کرنے" کی عادت کو ایک ثقافتی خلاف ورزی سمجھتے تھے جس سے ان کی برادری کو شرمندگی کا سامنا کرنا پڑا۔ سماجی ماحول سینڈی رو بیلفاسٹ شہر کے مرکز کے بالکل جنوب میں ایک السٹر پروٹسٹنٹ محنت کش طبقے کا انکلیو ہے جو اورنج آرڈر سے قریب سے وابستہ ہے جس کی 12 جولائی کی پریڈ شاندار، وسیع واقعات ہیں جو اس موقع کے لیے بنائے گئے روایتی اورنج آرچز کے ذریعے قابل ذکر ہیں۔ 1980 کی دہائی میں شروع ہونے والی 20 ویں صدی کے آخر میں شہری بحالی سے پہلے، 19 ویں صدی کے سیڑھیوں والے گھروں کی قطاریں گلیوں اور پچھلی سڑکوں پر کھڑی تھیں جو مرکزی تجارتی راستے سے الگ تھیں۔ وفادار نیم فوجی دستوں کی مصیبت کے ابتدائی دنوں سے ہی وہاں فعال موجودگی رہی ہے۔ 1974 تک، پروٹسٹنٹ یونینسٹوں اور کیتھولک آئرش قوم پرستوں کے درمیان شروع ہونے والا پرتشدد نسلی و سیاسی تنازعہ چھ سال پرانا تھا اور اس میں کمی کے کوئی آثار نظر نہیں آئے۔ بم دھماکے، فائرنگ، فرقہ وارانہ قتل، دھمکیاں، حفاظتی انتباہات اور فوجی گشت بیلفاسٹ اور باقی شمالی آئرلینڈ میں روزمرہ کی زندگی کی خصوصیت تھی۔ بیلفاسٹ کے محنت کش طبقے کے علاقوں میں ایسا کوئی خاندان نہیں تھا جو پریشانیوں سے محفوظ رہا ہو یا بدامنی، تناؤ اور قتل عام کے اثرات سے ناقابل تسخیر رہا ہو۔ عارضی آئرش ریپبلکن آرمی کی بمباری مہم 1972 میں تیزی سے بڑھ گئی تھی اور بیلفاسٹ شہر کے مرکز کو تیزی سے نشانہ بنانا شروع کر دیا تھا، اکثر مہلک نتائج کے ساتھ جیسے کہ 21 جولائی 1972 کو خونی جمعہ کو، جب عارضی آئی آر اے نے شہر بھر میں 22 بم دھماکے کیے، جس میں نو افراد ہلاک اور 100 سے زیادہ زخمی ہو گئے۔ اس کی وجہ سے برطانوی فوج کے زیر انتظام اسٹیل کے دروازوں کی تعمیر ہوئی، اس طرح مؤثر طریقے سے شہر کے مرکز کے ارد گرد حفاظتی محاصرے یا "اسٹیل کی انگوٹھی" لگائی گئی، جس کے نتیجے میں پروٹسٹنٹ اور کیتھولک دونوں مزید الگ الگ محلوں میں پیچھے ہٹ گئے، جو تیزی سے مقامی نیم فوجی گروہوں کے زیر تسلط آ گئے جنہوں نے اپنے اپنے اضلاع میں مضبوط اثر و رسوخ کا مظاہرہ کیا۔ ان گروہوں نے اپنی برادریوں کی پولیسنگ اور سماج دشمن عناصر کو جڑ سے اکھاڑ پھینکنے کا بھی کردار ادا کیا۔ یو ڈی اے کی اشاعت، السٹر لوئلسٹ کے فروری 1974 کے ایڈیشن میں، یو ڈی اے نے خبردار کیا کہ وہ سینڈی رو اور گاؤں کے علاقوں میں نوعمر مجرموں اور توڑ پھوڑ کرنے والوں کے خلاف سخت کارروائی کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ سالوں 1972-75 کے درمیان دی ٹائمز کے بیلفاسٹ کے نامہ نگار رابرٹ فسک نے سینڈی رو یو ڈی اے کو بیلفاسٹ کی تمام نیم فوجی تنظیموں میں سب سے زیادہ طاقتور قرار دیا۔ مئی 1974 میں السٹر ورکرز کونسل کی ہڑتال کے دوران سڑکوں پر کھڑی رکاوٹوں پر ان کے جارحانہ موقف نے انہیں تقریبا برطانوی فوج کے ساتھ براہ راست تصادم کا باعث بنا اور انہوں نے یہاں تک کہ لڑنے کی تیاری بھی کر لی تھی اگر برطانوی فوج نے یو ڈی اے کی رکاوٹیں توڑ دی تھیں۔ اس غیر مستحکم دور میں سینڈی رو یو ڈی اے کے کمانڈر سیمی مرفی تھے جنہوں نے مقامی اورنج ہال کو اپنے صدر دفتر کے طور پر استعمال کیا۔ سینڈی رو کے علاوہ، مرفی کے پاس ساؤتھ بیلفاسٹ یو ڈی اے کی مجموعی کمان تھی اور انہیں برطانوی فوج کی پریس ریلیز میں کمیونٹی لیڈر کہا جاتا تھا حالانکہ ان کے نام اور نیم فوجی دستے سے وابستگی کا ذکر نہیں کیا گیا تھا۔ دھماکہ خیز صورتحال کو کم کرنے کے لیے، مرفی نے فوج کے ساتھ بات چیت کی جو کامیاب ثابت ہوئی۔ صحافیوں ہنری میکڈونلڈ اور جم کوساک کے مطابق، اس وقت تک سینڈی رو اور ڈونیگل پاس یو ڈی اے تقریبا مکمل طور پر قابو سے باہر تھے۔ مرد اور خواتین دونوں ارکان تشدد اور نشے میں پھنس گئے تھے اور پہلے ہی مار پیٹ اور قتل کے شکار ہو چکے تھے۔ ڈرنکنگ کلب یا شیبین جہاں سستے میں شراب حاصل کی جاتی تھی، علاقے میں عام خصوصیات تھیں۔ مصنف ڈیوڈ ایم کیلی نے تجویز پیش کی کہ اس مرحلے تک خواتین کا یونٹ کسی سیاسی مقصد پر قائم رہنے کے بجائے گینگسٹرزم اور ہجوم کی حکمرانی کے بارے میں زیادہ تھا۔ سینڈی رو یونٹ یو ڈی اے کے اندر خواتین کی واحد یونٹ نہیں تھی۔ شنکل روڈ پر خواتین کا ایک خاص طور پر فعال گروپ تھا جسے وینڈی "بالٹی" ملر نے پہلی یو ڈی اے خواتین کی اکائی کے طور پر قائم کیا تھا۔ ممبروں کی ایک بڑی تعداد ان کے عام طور پر پہنے ہوئے مکھیوں کے بالوں کی وجہ سے بہت زیادہ نظر آتی تھی۔ اگرچہ ہر یونٹ دوسروں سے آزاد تھا، جین مور اور بعد میں ہیسٹر ڈن نے مشرقی بیلفاسٹ کے گاؤن اسٹریٹ میں یو ڈی اے ہیڈ کوارٹر میں یو ڈی اے کے خواتین کے محکمے کے مجموعی قائدین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ تانیا ہیگنس اور نینسی براؤن ڈگس نے اپنی کتاب ویمن لیونگ ان کنفلیکٹ میں مشاہدہ کیا کہ وفادار نیم فوجی خواتین اپنے مرد ہم منصبوں کے مقابلے میں "زیادہ ناراض اور زیادہ عسکریت پسند" تھیں۔ ایک اور تجزیہ سینڈرا میک ایوی نے اپنی رپورٹ ویمن لوئلسٹ نیم فوجی دستے شمالی آئرلینڈ میں: ڈیوٹی، ایجنسی اور امپاورمنٹ-فیلڈ سے ایک رپورٹ میں فراہم کیا تھا جس میں انہوں نے تجویز کیا تھا کہ یو ڈی اے جیسے نیم فوجی گروہوں میں شامل ہونے سے وفادار خواتین کو آزادی اور ذاتی اور سیاسی طاقت کا احساس فراہم کیا گیا تھا جس سے پہلے انہیں گھریلو میدان میں انکار کیا گیا تھا۔ اس کے علاوہ "بندوق" اٹھا کر، خواتین نے ثابت کیا کہ وہ اپنے عقائد اور وفادار مقصد کی وجہ سے جیل جانے کو تیار ہیں۔ سینڈی رو خواتین یونٹ کی کمانڈر الزبتھ "للی" ڈگلس تھیں، جنہیں کیلی نے اپنی زندگی میں ہر چیز سے بالاتر طاقت کے طور پر بیان کیا۔ اس مخصوص یونٹ کی رہنما کے طور پر اس نے علاقے کی دیگر خواتین کی زندگیوں پر بہت زیادہ کنٹرول رکھا جس میں دھمکیاں اور اخلاقی پولیسنگ شامل تھی۔ تین بیٹیوں کے درمیان، ڈگلس ایک غریب مزدور طبقے کے خاندان میں پیدا ہوئے اور ان کی پرورش ہوئی۔ انہوں نے 17 سال کی عمر میں شادی کی اور ان کے چار بچے تھے۔ 1974 تک، ڈگلس (عمر 40 سال) جو سینڈی رو کی سٹی اسٹریٹ میں ایک سیڑھی والے گھر میں رہتا تھا، کا دس سال سے زیادہ پرانا مجرمانہ ریکارڈ تھا جس میں اسمگلنگ، جعل سازی، حملہ، جسمانی نقصان پہنچانا اور کوٹھے چلانا شامل تھے۔ جب اوگلبی نے کھانے کے پارسل پر خواتین کے یو ڈی اے کی سرعام مذمت کی تھی، تو وہ ڈگلس کے پرتشدد کردار اور سینڈی رو میں کافی حد تک اختیار سے پوری طرح واقف نہیں تھیں۔ کینگرو عدالت 23 جولائی 1974 کو، اوگلبی کے ایک قبل از وقت بیٹے، ڈیرک کو جنم دینے کے آٹھ ہفتوں بعد، جس کا باپ ینگ تھا، پانچ یو ڈی اے خواتین، جن میں اس کی پریمی کی بیوی الزبتھ ینگ (32)، کیتھلین وہٹلا (49، سیکنڈ ان کمانڈ)، جوزفین براؤن (18)، الزبتھ ڈگلس (19)، جس کی قیادت مؤخر الذکر کی ماں، کمانڈر للی ڈگلس نے کی، اوگلبی کو سفولک ہاؤسنگ اسٹیٹ میں ایک دوست کے گھر سے اغوا کر لیا۔ وہ اسے واپس سینڈی رو لے گئے اور اسے فیلٹ اسٹریٹ اور اوسوالڈ اسٹریٹ کے درمیان 114 ہنٹر اسٹریٹ میں غیر استعمال شدہ واروک بیکری کے اندر واقع کینگرو کورٹ کے سامنے رکھا، جسے یو ڈی اے کلب میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ اوگلبی اپنی نظربندی سے پہلے پچھلے مواقع پر ینگ کے ساتھ اکثر کلب جاتی تھی۔ کیلی کے مطابق وہ دوسرے سرپرستوں کی صحبت سے لطف اندوز ہوتی تھی اور "فینیوں کے خلاف" وفاداروں کی دوستی کا حصہ بنتی تھی۔ کل آٹھ خواتین اور دو مردوں نے اس "مقدمے" کی صدارت کی ؛ تاہم الزبتھ ینگ اس وقت تک خود غیر حاضر ہو چکی تھیں کیونکہ وہ ڈگلس کے "ہیوی اسکواڈ" کا حصہ نہیں تھیں۔ "ہیوی اسکواڈ" سینڈی رو خواتین کی یو ڈی اے یونٹ کے ارکان تھے جنہوں نے ڈگلس کے حکم سے سزا مار پیٹ کا سامنا کیا۔ اوگلبی سے ینگ کے ساتھ اس کے تعلقات اور کھانے کے پارسل پر اس کی کلیمنیز کے بارے میں ایک گھنٹے تک پوچھ گچھ کی گئی۔ کسی مرحلے پر، ڈگلس نے اس سے کہا، "ہمارے یہاں اصول ہیں۔ ہم سب ان پر قائم ہیں اور میں توقع کرتا ہوں کہ کوئی نیا بھی ایسا ہی کرے گا۔ " اوگلبی، جو اب تک اس مصیبت سے خوفزدہ تھی جس میں اس نے خود کو پایا، اسے مزید بتایا گیا کہ اگر وہ مجرم پائی گئی تو اسے "رومپرنگ" کا نشانہ بنایا جائے گا۔ بدنام زمانہ یو ڈی اے "رومپر رومز" 1970 کی دہائی کے اوائل میں یو ڈی اے نارتھ بیلفاسٹ بریگیڈیئر ڈیوی پاین نے ایجاد کیا تھا۔ بچوں کے ٹیلی ویژن پروگرام کے نام سے منسوب، یہ "روپر رومز" خالی عمارتوں، گوداموں، لاک اپ گیراج، اور پبوں اور ڈرنکنگ کلبوں کے اوپر کے کمروں کے اندر واقع تھے۔ اندر داخل ہونے کے بعد، متاثرہ شخص کو قتل کرنے سے پہلے "رومپیر" (مارا پیٹا جاتا اور تشدد کا نشانہ بنایا جاتا) کیا جاتا۔ اگرچہ زیادہ تر متاثرین کیتھولک تھے، لیکن بہت سے پروٹسٹنٹ کو بھی "رومپر رومز" میں بھیج دیا گیا۔ یو ڈی اے کی خواتین کے اوگلبی کو مجرم پائے جانے کے باوجود، "مقدمے کی سماعت" میں موجود دو یو ڈی اے مرد کسی فیصلے تک نہیں پہنچ سکے اور حکم دیا کہ اسے رہا کر دیا جائے۔ خواتین اسے گلینگل اسٹریٹ بس اسٹیشن لے گئیں جہاں وہ ایک بس میں سوار ہو کر وائی ڈبلیو سی اے ہاسٹل کی طرف روانہ ہوئیں جہاں وہ مالون روڈ پر منتقل ہوئی تھیں۔ اس کے بعد خواتین نے اسے "دوبارہ گرفتار" کیا۔ یہ الزام لگایا گیا تھا کہ یہ فیصلہ اس کے بعد آیا جب اس نے ڈگلس کے حوالے سے طنزیہ تبصرہ کیا، "وہ سوچتی ہے کہ وہ کون ہے؟" ملکہ؟ " جس نے ڈگلس اور دیگر کو تازہ غصہ دلا دیا تھا۔ بس کو روکتے ہوئے جب وہ اسٹیشن سے سڑک پر نکلی، ڈگلس اور اس کا "ہیوی اسکواڈ" پھر بس میں سوار ہوئے اور اسے مزید گرلنگ کے لیے ویٹنگ کار میں گھسیٹ کر لے گئے۔ منٹ بعد، بس اسٹیشن کے عملے کی طرف سے الرٹ کیے جانے کے بعد، کار کو رائل السٹر کانسٹیبلری (آر یو سی) نے روک دیا۔ اگرچہ ڈگلس نے دعوی کیا کہ وہ ایک پارٹی میں جا رہے تھے، لیکن پوچھ گچھ کرنے والے پولیس اہلکار نے خواتین کو بتایا کہ ان میں سے ایک کو بس سے زبردستی اتارا گیا ہے۔ ڈگلس کو خاموش کرنے کی کوشش میں، اوگلبی نے پھر یہ تسلیم کرتے ہوئے بات کی کہ وہ وہ شخص تھی جسے بس سے ہٹا دیا گیا تھا لیکن "یہ کچھ بھی نہیں تھا۔ ہم میں سے صرف ایک جوڑے بیوقوف بنا رہے ہیں۔ " تاہم پولیس کو ان کے دعووں پر یقین نہیں ہوا اور آٹھ خواتین اور اوگلبی کو پوچھ گچھ کے لیے آر یو سی کوئین اسٹریٹ اسٹیشن لے جایا گیا۔ تمام خواتین سے ان کے نام اور پتے پوچھے گئے ؛ اکثریت سینڈی رو کے علاقے میں رہتی تھی۔ عام طور پر مخبروں کے ساتھ ہونے والی خوفناک قسمت کے خوف سے، اوگلبی نے آر یو سی کو یو ڈی اے کینگرو عدالت یا اس کے خلاف دھمکیوں کے بارے میں کچھ نہیں کہا۔ لہذا، اسے اور آٹھ دیگر خواتین کو اگلی صبح 2 بجے بغیر کسی الزام کے رہا کر دیا گیا۔ اوگلبی کچھ گھنٹوں بعد پولیس اسٹیشن واپس آیا، بظاہر خوفزدہ تھا، لیکن اسے اپنی پریشانی کی وجہ بتانے سے انکار کرنے کے بعد ٹیکسی میں گھر بھیج دیا گیا۔ اسی دن سینڈی رو پب کے اندر، ڈگلس نے دوسری خواتین کو بتایا کہ اوگلبی ایک پریشانی پیدا کرنے والا تھا جسے مرنا پڑا، اور اس نے تیزی سے قتل کو آسان بنانے کے انتظامات کیے۔ اسی بدھ 24 جولائی 1974 کو سہ پہر 3 بج کر 30 منٹ پر شفٹسبری اسکوائر میں سوشل سروسز آفس کے باہر اوگلبی اور اس کی بیٹی کو 25 سالہ یو ڈی اے کے آدمی البرٹ "بمپر" گراہم نے اغوا کر لیا، جب کہ للی ڈگلس کے "ہیوی اسکواڈ" کے ارکان قریبی ریجنسی ہوٹل لاؤنج بار میں انتظار کر رہے تھے۔ وہ پہلے سے جانتے تھے کہ اوگلبی کا اس دوپہر شافٹزبری اسکوائر کے دفتر میں ملاقات کا وقت تھا۔ اس بہانے کا استعمال کرتے ہوئے کہ ایک یو ڈی اے کمانڈر اس سے بات کرنا چاہتا ہے، گراہم اوگلبی اور اس کی بیٹی شارلین کو اغوا کرنے میں کامیاب ہو گیا جب وہ دفتر سے نکل رہے تھے۔ اوگلبی، گراہم کے الفاظ سے متاثر ہو کر، اپنی نیلی منی بس میں رضاکارانہ طور پر بیٹھ گیا۔ مشاہدہ کرنے والی خواتین کو پہلے سے طے شدہ اشارہ دینے کے بعد، گراہم ان دونوں خواتین کو ہنٹر اسٹریٹ، سینڈی رو میں یو ڈی اے کلب لے گیا، جسے "روپر روم" میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ جب ڈگلس کی قیادت میں یو ڈی اے کی خواتین جائے وقوعہ پر پہنچیں تو اوگلبی نے فرار ہونے کی کوشش کی لیکن انہیں پکڑ لیا گیا اور زبردستی حراست میں لے لیا گیا۔ گراہم کے شارلین کو مٹھائی خریدنے کے لیے ایک کونے کی دکان پر بھیجنے کے بعد، اوگلبی کو ڈگلس نے حکم دیا کہ اسے سابقہ بیکری کے اندر گھسیٹا جائے اور اسے پہلی منزل پر مجبور کیا جائے جہاں اسے لکڑی کے بینچ پر بٹھایا گیا، آنکھوں پر پٹی باندھ کر اور اس کے سر پر ایک ہڈ رکھا گیا۔ اس مرحلے تک، اوگلبی کو "ہیوی اسکواڈ" نے اتنا خوفزدہ اور خوفزدہ کر دیا تھا کہ اس نے مزید کوئی مزاحمت نہیں کی۔ سنڈے لائف اخبار نے تجویز کیا کہ وہ بینچ کے بجائے کرسی سے جڑی ہوئی ہیں۔ اخبار کے لیے لکھنے والے صحافی سیاران بارنس نے 2010 میں شارلین اوگلبی کے ساتھ ایک انٹرویو کیا تھا۔ ریٹائرڈ آر یو سی جاسوس، ایلن سمپسن، جس نے اپنی 1999 کی کتاب مرڈر میڈنیس: ٹرو کرائمز آف دی ٹربلز میں این اوگلبی کے قتل کے لیے ایک باب وقف کیا تھا، اس کے بجائے اس بات کی تصدیق کی کہ اوگلبی کو اس کے اغوا کاروں نے لکڑی کے بینچ پر بیٹھنے پر مجبور کیا تھا۔ جھونپڑی اور آنکھوں پر پٹی بند ہونے کے باوجود اس کے ہاتھ کھلے رہے۔ ڈگلس، جو نیچے رہ چکے تھے، کی طرف سے اوگلبی کو "اچھی رومپرنگ" دینے کی سابقہ ہدایات پر عمل کرتے ہوئے، "ہیوی اسکواڈ" کے دو ارکان، نوعمر ہنریٹا پائپر کوون (17) اور کرسٹین اسمتھ (16)، جو دونوں ماسک پہنے ہوئے تھے، اوگلبی پر حملہ کرنے کے لیے آگے بڑھے۔ کوون نے اس کے منہ پر زور سے مکے مارے اور اسے فرش پر گرا دیا۔ اس کے بعد اوگلبی کو دونوں لڑکیوں نے چہرے، سر اور پیٹ پر لات ماری اس سے پہلے کہ اس پر لاٹھیوں سے وار کی بارش ہو۔ جب دونوں نوعمروں نے اوگلبی کے چہرے اور سر کو اینٹوں سے مارنا شروع کیا جو ٹوٹی ہوئی بیکری کے آس پاس پڑی ہوئی تھیں، البرٹ گراہم اور "ہیوی اسکواڈ" کے رکن جوزفین براؤن (جو بھی نقاب پوش تھے) نے اوگلبی کے خون کو ہڈ پر داغدار ہوتے دیکھا اور محسوس کیا کہ چیزیں بہت دور چلی گئی ہیں، گھبرانے لگے اور لڑکیوں کے ساتھ مار پیٹ بند کرنے کے لیے احتجاج کیا۔ کوون اور اسمتھ سگریٹ پینے کے لیے رک گئے اور اس شام ایک ڈسکو میں شرکت کا منصوبہ بنایا۔ سمپسن نے تجویز کیا کہ حملے کے دوران اوگلبی نے اپنے چہرے کو اینٹوں کی طاقت سے بچانے کی بے سود کوشش میں اپنے ہاتھ ہڈ کے اندر رکھے تھے۔ اسی دوران اوگلبی کی بیٹی شارلین دکانوں سے واپس آئی تھی۔ وہ کلب میں داخل ہوئی، پہلی منزل تک سیڑھیاں چڑھ گئی اور دروازے پر دستک دے کر اپنی ماں کے لیے رونے لگی۔ اگرچہ اس مرحلے تک اوگلبی کو سفاکانہ حملے سے سر پر شدید چوٹیں آئی تھیں، لیکن شارلین نے اس کی چیخیں سنیں اور اپنے حملہ آوروں سے رحم کی التجا کی جب وہ ڈسکو میوزک بجانے پر ناچ رہے تھے۔ زخمی عورت کی اپنی جان بچانے کی التجا اور شارلین کے رونے کو نظر انداز کرتے ہوئے، ہنریٹا کوون نے ایک بار پھر اینٹ پکڑ کر اوگلبی کو نئے جوش کے ساتھ سر پر مارنا شروع کیا جب تک کہ وہ فرش پر مردہ نہ ہو گئی۔ بیٹنگ سیشن ایک گھنٹے سے زیادہ وقت تک جاری رہا۔ اوگلبی کو (بعد میں پوسٹ مارٹم رپورٹ کے مطابق) ایک دھندلی چیز سے سر اور جسم پر کل 24 وار ہوئے، جن میں سے 14 "کھوپڑی کے بڑے حصے میں شدید فریکچر" کا سبب بنے تھے۔ البرٹ گراہم شارلین کو عمارت سے باہر لے گیا اور اسے واپس وائی ڈبلیو سی اے ہاسٹل لے گیا۔ جب اس نے اسے دروازے پر چھوڑ دیا تو اس نے چھوٹی بچی کو یقین دلایا کہ اس کی ماں اندر اس کا انتظار کر رہی ہے۔ شارلین کی دیکھ بھال ہاسٹل کے عملے نے کی جب تک کہ اسے سوشل سروسز کی دیکھ بھال میں نہیں رکھا گیا۔ واپس یو ڈی اے کلب میں، کوون نے خون آلود ہڈ کو ہٹا دیا اور اس کے خوفناک سر کے زخموں اور بری طرح سے کٹے ہوئے، مسخ شدہ چہرے سے دیکھا کہ این اوگلبی واضح طور پر مر چکی تھی۔ اس کے بعد لاش کو بھوری رنگ کے تھیلے میں لپیٹ کر نیچے لے جایا گیا۔ قاتل للی ڈگلس کے ساتھ شراب پینے گئے جن سے انہوں نے مہلک پٹائی کی تفصیلات بیان کیں کیونکہ وہ پورے وقت گراؤنڈ فلور پر رہی تھی۔ اس کے بعد، کوون اور اسمتھ کپڑے پہنے اور منصوبہ بندی کے مطابق ڈسکو پر چلے گئے۔ اس کے فورا بعد ڈگلس نے لاش کو ٹھکانے لگانے کا انتظام کیا اور نامعلوم یو ڈی اے کے افراد نے بعد میں اسے ایک وین میں لادا اور ایم 1 موٹر وے کے قریب اسٹاک مینز لین میں ایک کھائی میں پھینک دیا۔ اگرچہ للی ڈگلس نے سی آئی ڈی کے سامنے اعتراف کیا کہ اس نے این اوگلبی کی لاش کو ٹھکانے لگانے کے لیے ضروری انتظامات کیے تھے، لیکن اس نے ان افراد کے نام بتانے سے انکار کر دیا جنہوں نے اسے ہٹایا۔ سیاران بارنس نے الزام لگایا کہ سینڈی رو یو ڈی اے کے کمانڈر سیمی مرفی (اب فوت شدہ) ملوث تھے۔ [حوالہ = "سنڈے لائف۔ اسے پانچ دن بعد 29 جولائی کو موٹروے کی دیکھ بھال کرنے والے افراد نے دریافت کیا۔ آر یو سی کو فوری طور پر جائے وقوعہ پر بلایا گیا جس کی تصویر کشی اور نقشہ سازی کی گئی۔ اوگلبی، جس نے سرخ جمپر، سرمئی رنگ کی پتلون پہنی ہوئی تھی اور صرف ایک جوتا پہنا ہوا تھا، اپنی پیٹھ پر لیٹی ہوئی تھی جو جزوی طور پر 18 انچ کھڑے پانی میں ڈوبی ہوئی تھی اور اس کا کالا اور بکھرا ہوا چہرہ نظر آرہا تھا اور اس کے بازو پھیلے ہوئے تھے۔ اس کا لاپتہ جوتا اور ایک بڑا بھوری رنگ کا بوری اس کے جسم سے زیادہ دور کھائی کی چوٹی پر نہیں ملا۔ اس کے پاس سے کوئی شناختی دستاویزات نہیں ملی تھیں۔ پریس نے مقامی ٹیلی ویژن اور ریڈیو نیوز بلیٹنوں کے ساتھ مل کر اس کی جسمانی شکل اور اس کی انگلیوں پر مخصوص انگوٹھیوں کے بارے میں تفصیلات جاری کیں۔ گھنٹوں بعد، شفٹسبری اسکوائر سوشل سروسز آفس کے ایک سماجی کارکن، جو 24 جولائی کو این اوگلبی سے ملنے والے تھے، نے آر یو سی سے رابطہ کیا اور انہیں بتایا کہ اوگلبی اور ان کی بیٹی شارلین ملاقات کے لیے دفتر میں دیر سے پہنچے تھے لیکن اس سے پہلے کہ سماجی کارکن این سے بات کر سکے، وہ بغیر وضاحت کے چلے گئے۔ اس نے آر یو سی کو مطلع کیا کہ اوگلبی کو اس دوپہر سے نہیں دیکھا گیا تھا۔ اس کے بعد سماجی کارکن کو مردہ خانے لے جایا گیا جہاں اس نے تصدیق کی کہ اندر موجود مردہ خاتون این اوگلبی ہے۔ اوگلبی کے بھائیوں میں سے ایک نے بعد میں مثبت طور پر اس کی شناخت کی۔ پولیس کو بتایا گیا کہ شارلین سوشل سروسز کی نگہداشت میں ہے۔ لاش کے مقام کی وجہ سے، قتل کی تحقیقات آر یو سی بی ڈویژن (ویسٹ بیلفاسٹ) کو مختص کی گئی تھی، جو اسپرنگ فیلڈ روڈ اسٹیشن پر واقع ہے جہاں سی آئی ڈی جاسوس ایلن سمپسن نے خدمات انجام دیں۔ اس نے اوگلبی کے قتل کی تحقیقات کے لیے بنائی گئی سی آئی ڈی ٹیم کا حصہ بنایا۔ شرلین کے بچوں کے گھر میں واقع ہونے کے بعد، ایک خاتون جاسوس نے اس کا انٹرویو لیا۔ اسے 24 جولائی کے واقعات واضح طور پر یاد تھے۔ شارلین کے لیے ایک کار میں تین سی آئی ڈی جاسوسوں کے ساتھ سینڈی رو جانے کا انتظام کیا گیا تھا اور وہ انہیں ہنٹر اسٹریٹ میں غیر استعمال شدہ بیکری کی طرف لے جانے میں کامیاب رہی۔ عمارت کے اندرونی حصے کا معائنہ کرنے اور ثبوت جمع کرنے کے لیے کرائم آفیسر کے مناظر کو جائے وقوعہ پر بھیجا گیا۔ فارنکس نے بعد میں دکھایا کہ فرش پر پائے جانے والے خون کے دھبے اور یو ڈی اے کلب کے اندر سے برآمد ہونے والی اشیاء اوگلبی کے بلڈ گروپ سے میل کھاتے ہیں۔ ولیم ینگ کے نام کے دستاویزات بھی احاطے سے ملی ہیں۔ اس وقت تک مشتبہ افراد کو پہلے ہی پکڑ لیا گیا تھا اور پوچھ گچھ کے لیے لے جایا گیا تھا۔ یہ وہ آٹھ خواتین تھیں جو 23 جولائی کی شام گلینگل اسٹریٹ بس اسٹیشن کے باہر جھگڑے کے بعد اوگلبی کے ساتھ کار کے اندر تھیں۔ اوگلبی، جو اپنی موت کے وقت 31 یا 32 سال کی تھیں، کو امگل قبرستان، ٹیمپل پیٹرک، کاؤنٹی اینٹرم میں دفنایا گیا۔ اس کے بچوں شارلین اور ڈیریک کی دیکھ بھال کی گئی۔ اوگلبی خاندان کو اس کی آخری رسومات کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ریاست کی طرف سے صرف £149 معاوضہ ملا۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ اوگلبی نے اپنے نوزائیدہ بیٹے ڈیریک کو (اس کی قبل از وقت پیدائش کی وجہ سے) ہسپتال سے رہا ہوتے ہی اسکاٹ لینڈ کے ایڈنبرا منتقل ہونے کا منصوبہ بنایا تھا۔ ردعمل اوگلبی کے قتل نے پورے شمالی آئرلینڈ میں بڑے پیمانے پر بغاوت اور صدمے کا باعث بنا، حالانکہ یہ پریشانیوں کے انتہائی ہنگامہ خیز دور میں ہوا تھا جب بم دھماکے اور فرقہ وارانہ ہلاکتیں عام ہو گئی تھیں۔ پروٹسٹنٹ خاص طور پر حیران تھے کہ اوگلبی، جو خود ایک پروٹسٹنٹ تھے، وفادار تشدد کا شکار ہو گئے تھے اور غصے سے یو ڈی اے کی مذمت کی تھی۔ صحافی سیاران بارنس نے اسے پریشانیوں کے سب سے سفاکانہ قتل میں سے ایک قرار دیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ اس کی سراسر بربریت اور یہ حقیقت کہ خواتین نے اپنے بچے کے کان کے اندر کسی دوسری عورت کے خلاف یہ کام انجام دیا تھا، نے عوام کی نفسیات پر دیرپا تاثر چھوڑا۔ یو ڈی اے کی قیادت نے قتل کی منظوری نہیں دی تھی ؛ اور میز جیل کے اندر یو ڈی اے کے قیدیوں کی طرف سے عام مذمت کی گئی تھی۔ ایان ایس ووڈ کے مطابق، یو ڈی اے کے کمانڈر اینڈی ٹائری کا یو ڈی اے پر مشتمل بہت سی اکائیوں پر اتنا کنٹرول نہیں تھا کہ وہ سزا کو مارنے سے روک سکے۔ یو ڈی اے کے ترجمان نے ایک بیان جاری کیا جس میں اس قتل اور اسے انجام دینے والی خواتین کے یونٹ کی مذمت کی گئی جو پہلی بار 8 فروری 1975 کو آئرش ٹائمز میں شائع ہوا تھا: ہم نے انہیں [سینڈی رو خواتین کے یو ڈی اے] کو مکمل طور پر مسترد کر دیا ہے۔ ہمیں لگتا ہے کہ پورا معاملہ ناگوار اور ناگوار تھا۔ اوگلبی کو یو ڈی اے نے اس کے قتل سے بہت پہلے اس کی نجی زندگی کے بارے میں ایک الزام سے پاک کر دیا تھا۔ یہ قتل خواتین کے ایک گروہ کی طرف سے حسد کا عمل تھا۔ اوگلبی حملے کے بعد، سینڈی رو خواتین کی یو ڈی اے یونٹ کو یو ڈی اے کی قیادت نے مستقل طور پر ختم کر دیا۔ یو ڈی اے کی دیگر خواتین اکائیوں میں سے کسی نے بھی خبروں میں رپورٹ ہونے تک مہلک سزا مارنے پر رضامندی ظاہر نہیں کی تھی یا اس سے آگاہ نہیں تھا۔ مزید برآں، سینڈی رو خواتین کی اکائی کے باوجود، یو ڈی اے "روپر رومز" عام طور پر تنظیم کے مرد ممبران اپنے خواتین ہم منصبوں کے مقابلے میں زیادہ استعمال کرتے تھے۔ صحافی ہنری میکڈونلڈ اور جم کوساک نے اوگلبی کی موت کو "وحشیانہ ثقافت" کی خصوصیت قرار دیا جس نے شمالی آئرلینڈ میں یو ڈی اے اور دیگر نیم فوجی گروہوں پر غلبہ حاصل کیا۔ اس حملے اور "رومپرنگ" کے دیگر واقعات کے حوالے سے، مصنفین کا کہنا ہے کہ "بیلفاسٹ کے محنت کش طبقے میں خواتین کی عصمت دری اور مار پیٹ اور ان کی بے عزتی اتنی ہی معمول کی بات تھی جتنی کہ گولیاں چلانا لیکن شمال میں پھیلے ہوئے تشدد کے غصے میں شامل تھا"۔ قتل کے چند ہفتوں کے اندر، آر یو سی نے قتل کے سلسلے میں دس خواتین اور ایک مرد کو گرفتار کر لیا تھا ؛ اس گروہ میں ڈگلس کا پورا "ہیوی اسکواڈ" شامل تھا۔ زیادہ تر خواتین بے روزگار تھیں اور کم از کم تین مرد رشتہ داروں کو نیم فوجی جرائم کے الزام میں قید کیا گیا تھا۔ 6 فروری 1975 کو بیلفاسٹ سٹی کمیشن میں، نوعمروں ہنریٹا کوون اور کرسٹین اسمتھ نے قتل کا اعتراف کیا۔ ان کی عمر اب بالترتیب 18 اور 17 سال تھی۔ "بغیر کسی احساس یا پچھتاوا کے" ہونے کی خصوصیت کے ساتھ، انہیں قتل کرنے کا مجرم قرار دیا گیا اور شمالی آئرلینڈ کے سکریٹری آف اسٹیٹ کی رضامندی سے ارماغ خواتین کی جیل میں عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ اسمتھ اپنے خاندان کا واحد فرد نہیں تھا جو وفادار نیم فوجی سرگرمیوں میں شامل تھا۔ اس کے بڑے بھائی، ممتاز ساؤتھ بیلفاسٹ یو ڈی اے کے رکن فرانسس "ہیچیٹ" اسمتھ (28) کو جنوری 1973 میں ڈونیگل روڈ کے قریب روڈنی پریڈ میں آئی آر اے نے گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا، جب اس نے یو ڈی اے یونٹ کے ایک حصے کے طور پر فالس روڈ/ڈونیگل روڈ جنکشن پر ایک ڈرائیو بائی فرقہ وارانہ شوٹنگ میں 15 سالہ کیتھولک لڑکے پیٹر واٹرسن کو گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا۔ تجارت کے لحاظ سے ایک چھت والا جس کی شادی ایک بچے کے ساتھ ہوئی تھی (اس کی بیوی کیتھولک ہونے کے باوجود)، گاؤں کے علاقے میں مقامی یو ڈی اے کمانڈر جہاں وہ رہتا تھا۔ عدالت میں سینڈی رو خواتین کی یو ڈی اے یونٹ کی رہنما کے طور پر بیان کی گئی، للی ڈگلس جس نے مہلک سزا مارنے کا حکم دیا تھا، نے قتل عام کا اعتراف کیا۔ قتل کا الزام اس بنیاد پر واپس لے لیا گیا کہ اس نے اصل میں اوگلبی کو قتل کرنے کے لیے اپنے "ہیوی اسکواڈ" کا ارادہ نہیں کیا تھا اور اس کے بعد اسے ارماغ جیل میں دس سال قید کی سزا سنائی گئی۔ اسے اپنی مرضی کے خلاف اوگلبی کو دھمکانے اور حراست میں لینے کے الزام میں تین سال کی دو مزید سزائیں (جو اس کے 10 سال کے ساتھ ساتھ چلنی تھیں) ملیں۔ عدالت میں قتل کا صحیح مقصد ثابت نہیں ہو سکا۔ پولیس پوچھ گچھ کے دوران، ڈگلس نے برقرار رکھا کہ اوگلبی کا قتل ذاتی انتقام کا نتیجہ تھا، یہ کہتے ہوئے کہ "یہ یو ڈی اے آپریشن نہیں تھا، ان کا اس سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ یہ صرف بہت سی خواتین کے درمیان ایک اقدام تھا، ایک ذاتی چیز۔ " 1976 میں شائع ہونے والی اپنی کتاب دی پروٹسٹنٹ آف السٹر میں، جیفری بیل نے کہا کہ خواتین نے ولیم ینگ کے ساتھ اس کے تعلقات کی سزا کے طور پر اسے قتل کیا۔ ہنری میکڈونلڈ اور جم کوساک نے تجویز کیا کہ حسد اور خونریزی اس قتل کے محرکات تھے۔ دوسروں کو کم سزائیں ملیں: البرٹ گراہم اور جوزفین براؤن کو جرم قبول کرنے کے بعد، حقیقت کے بعد لوازمات ہونے اور این اوگلبی کو شدید جسمانی نقصان پہنچانے کے الزام میں تین سال قید کی سزا سنائی گئی۔ کراؤن نے کوون اور اسمتھ کو مہلک مار پیٹ جاری رکھنے سے روکنے کی ان کی کوشش کو تسلیم کرنے کے بعد اس جوڑے کے خلاف قتل کا الزام واپس لے لیا۔ یونٹ کی سیکنڈ ان کمانڈ، کیتھلین وہٹلا کو دھمکانے کے الزام میں دو سال کی سزا سنائی گئی۔ موڈ ٹائٹ (21)، این گریسی (28)، الزبتھ ڈگلس جونیئر (19) اور میری لینڈرم (23)، سب کو دھمکانے کے الزام میں 18 ماہ قید کی سزا سنائی گئی، اور ایک نامعلوم 16 سالہ بچے کو دھمکانے کے الزام میں 18 ماہ کی معطل سزا سنائی گئی۔ سزاؤں کے نتیجے میں شمالی آئرلینڈ کی جیل میں وفادار خواتین کا سب سے بڑا واحد داخلہ ہوا۔ یو ڈی اے کی مذمت کرتے ہوئے، ٹرائل جج، مسٹر جسٹس میک گونیگل نے کہا، "مجھے نہیں معلوم کہ 'نیم فوجی' تنظیم کیا ہے۔ آج میرے سامنے یو ڈی اے کے نام سے جو چیز ظاہر ہوتی ہے وہ بندوق کا قانون ہے، جو ان لوگوں کی ایک شیطانی، سفاکانہ تنظیم ہے جو قانون کو اپنے ہاتھ میں لیتے ہیں اور جو کینگرو عدالتوں اور جسمانی بربریت کے ذریعے محلے کو دھمکانے کے ذریعے دہشت زدہ کرتے ہیں، اور اس شہر کے ایک علاقے پر حکومت کرتے ہیں۔ " مقدمے کی سماعت کے دوران، یہ بات سامنے آئی کہ اوگلبی کو قتل کرنے کے منصوبے یو ڈی اے یونٹ نے اس کی کینگرو عدالت کے "مقدمے کی سماعت" سے کئی ماہ قبل وضع کیے تھے۔ للی ڈگلس کو جسٹس میک گونیگل نے سخت تنقید کا نشانہ بنایا، "آپ نے اس لڑکی کو سزا دینے کا حکم اور ہدایت دی۔ آپ نے اچھی طرح سے ان لوگوں کا انتخاب کیا جو آپ کی ہدایات پر عمل کرنے والے تھے۔ جب آپ نے سنا کہ کیا ہوا ہے تو آپ نے لاش کو ڈھانپنے اور ٹھکانے لگانے کا انتظام کیا۔ آپ کی تشویش یہ تھی کہ یہ واقعات منظر عام پر نہ آئیں۔ آپ ان خواتین کے کمانڈر تھے، آپ کی ذمہ داری بہت بڑی تھی۔ آپ جرم کے لیے اجنبی نہیں ہیں۔ آپ کے پاس اسمگلنگ، جعل سازی، حملہ اور حقیقی جسمانی نقصان اور کوٹھے کی دیکھ بھال میں مدد اور حوصلہ افزائی کا ریکارڈ ہے۔ اگرچہ ان میں سے آخری 1961 میں تھی لیکن یہ آپ کے کردار کا اشارہ ہے۔ " شمالی آئرش پریس نے الزبتھ کو "للی" ڈگلس "سینڈی رو پھانسی دینے والی" قرار دیا۔ اس کے بعد شارلین اوگلبی نے بعد میں شادی کی اور ان کے اپنے تین بچے ہیں۔ اس کی ماں کے قتل کے بعد، اسے ایک چچا اور خالہ سیون ملز میں رہنے کے لیے لے گئے۔ کچھ عرصے تک وہ اپنے بھائی گیری سے رابطے میں رہی لیکن اس کے بعد سے اس کا رابطہ منقطع ہو گیا ہے۔ اسے اس بات کا علم نہیں ہے کہ اس کے دوسرے بھائیوں اسٹیفن اور ڈیریک کے ساتھ کیا ہوا۔ للی ڈگلس کا 1979 میں ہمدردی کی بنیاد پر ارماغ جیل سے رہا ہونے کے فورا بعد انتقال ہو گیا۔ کیتھلین وہٹلا بھی انتقال کر گئی ہیں۔ ہنریٹا کوون اور کرسٹین سمتھ دونوں کو نو سال کی خدمت کے بعد دسمبر 1983 میں ارماغ سے رہا کیا گیا تھا۔ وہ سینڈی رو کے علاقے میں واپس آگئے۔ وفادار ذرائع نے دعوی کیا کہ اسمتھ کو اوگلبی کے قتل میں ادا کیے گئے کردار پر "شدید افسوس" ہے۔ گراہم، جیل سے رہائی کے بعد، جنوبی بیلفاسٹ بھی واپس آئے۔ آج تک اس نے اس قتل پر بات کرنے سے سختی سے انکار کیا ہے۔ اوگلبی کے قتل میں ملوث باقی خواتین آج تک سینڈی رو یا گاؤں میں رہ رہی ہیں۔ ولیم ینگ کا انتقال 2007 میں ہوا۔ ہنٹر اسٹریٹ میں غیر استعمال شدہ بیکری کو تب سے منہدم کر دیا گیا ہے۔ بیلفاسٹ کی شاعر لنڈا اینڈرسن نے اوگلبی کے قتل پر مبنی ایک نظم، گینگ-بینگ السٹر اسٹائل لکھی۔ یہ اگست 1989 میں شائع ہوا، نمبر۔ اسپیئر رب کا 204 ایڈیشن۔ این اوگلبی کے قتل کو گیون ایوارٹ کی ایک نظم، دی جنٹل سیکس (1974) میں بھی دکھایا گیا تھا۔ اس قتل کی تحقیقات تاریخی انکوائری ٹیم (ایچ ای ٹی) نے کی تھی، جسے پی ایس این آئی نے پریشانیوں کے دوران ہونے والے سب سے متنازعہ قتل کی تحقیقات کے لیے قائم کیا تھا۔ نوٹ حوالہ جات البلیگرافی السٹر ڈیفنس ایسوسی ایشن کے اقدامات برطانیہ میں السٹر ڈیفنس ایسوسی ایشن کے ہاتھوں ہلاک افراد بیلفاسٹ میں پریشانیاں 1974 برطانیہ میں قتل 1974 شمالی آئرلینڈ میں دہشت گردی کے واقعات شمالی آئرلینڈ میں قتل شمالی آئرلینڈ میں دہشت گردی کے واقعات جولائی 1974 میں برطانیہ میں دہشت گردی کے واقعات 1974 میں آئرلینڈ میں جرائم خواتین کے قتل کے متاثرین یورپ میں پرتشدد غیر ریاستی اداکار کے واقعات شمالی آئرلینڈ میں 1970 کی دہائی میں شخص کے ہاتھوں اموات شمالی آئرلینڈ میں قتل