History of trade and industry in Birmingham
برمنگھم انگلینڈ میں قرون وسطی کا ایک پھلتا پھولتا بازار تھا۔ گیارہویں صدی برمنگھم کی ایک بستی ڈومس ڈے بک میں نظر آتی ہے، لیکن اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے کچھ بھی نہیں ہے کہ یہ ایک دیہی جاگیر کے علاوہ کچھ بھی تھا۔ یہ اس علاقے کے بہت سے علاقوں میں سے ایک تھا جسے ڈڈلی کے لارڈ ولیم فٹز اوسبرن نے زیر کیا تھا۔ 1285 اور 1308 کے قانونی چارہ جوئی میں یہ دعوی کیا گیا تھا کہ برمنگھم مارکیٹ نارمن فتح سے پہلے سے بغیر کسی رکاوٹ کے منعقد کی گئی ہے۔ تاہم اس طرح کے بازار کا کوئی عصری ثبوت موجود نہیں ہے۔ 12 ویں صدی برمنگھم کی ڈومس ڈے بک میں درج خالصتا دیہی جاگیر سے تبدیلی کا کلیدی لمحہ 1166 میں پیش آیا، پیٹر ڈی برمنگھم نے ہنری دوم سے شاہی چارٹر کی خریداری کے ساتھ اسے "برمنگھم میں اپنے قلعے میں" ہفتہ وار مارکیٹ منعقد کرنے اور مارکیٹ کے ٹریفک پر ٹول وصول کرنے کی اجازت دی-یہ دو ہزار ایسے چارٹروں میں سے ایک ہے جو انگلینڈ میں دو صدیوں میں 1350 تک دیے جانے ہیں۔ اس چارٹر کے فائدے کے ساتھ، ایسا لگتا ہے کہ پیٹر نے ایک منصوبہ بند بازار شہر کی جان بوجھ کر تخلیق کے ساتھ آگے بڑھا۔ اس دور میں مثلث بازار سے باہر نکلتا ہے جو برمنگھم بل رنگ بن جاتا ہے۔ آس پاس کے محاذوں پر برگیج پلاٹوں کی فروخت جس سے بازار میں مراعات اور ٹول سے آزادی ملتی ہے۔ مقامی تجارتی راستوں کو نئی جگہ کی طرف موڑنا اور اس سے وابستہ ڈیریٹینڈ میں دریائے ریہ کو عبور کرنا ؛ پتھر میں برمنگھم مینور ہاؤس کی تعمیر نو اور شاید بل رنگ میں سینٹ مارٹن کے پیرش چرچ کا پہلا قیام۔ جب تک پیٹر کا بیٹا ولیم ڈی برمنگھم تیئیس سال بعد رچرڈ اول سے مارکیٹ کی حیثیت کی تصدیق چاہتا ہے، اس کا مقام اب "برمنگھم میں اس کا قلعہ" نہیں، بلکہ "برمنگھم کا قصبہ" ہے۔ قرون وسطی کے ریکارڈوں میں کاریگروں کے ناموں کے تجزیے سے پتہ چلتا ہے کہ قرون وسطی کے برمنگھم کی بڑی صنعتیں ٹیکسٹائل، چمڑے کا کام اور لوہے کا کام ہیں، آثار قدیمہ کے شواہد سے بھی مٹی کے برتنوں کی موجودگی، ٹائل کی تیاری اور شاید ہڈیوں اور سینگ کے کام کا پتہ چلتا ہے۔ اگلے دور میں دیکھا گیا کہ نیا قصبہ انتہائی سازگار معاشی حالات میں تیزی سے پھیل رہا ہے اور چھوٹے پیمانے کی صنعتوں کے آثار قدیمہ کے ثبوت موجود ہیں جیسے کہ مخصوص مقامی ڈیریٹینڈ ویئر مٹی کے برتن تیار کرنے والے بھٹے۔ 13 ویں صدی کے قصبے میں کاریگروں کا پہلا دستاویزی ثبوت 1232 میں آتا ہے، جب برجیسوں کا ایک گروپ جو لارڈ کی گھاس سازی میں مدد کرنے کی اپنی ذمہ داری سے رہا ہونے کے لیے بات چیت کر رہا تھا، اس میں ایک سمتھ، ایک درزی اور چار بنکر شامل ہیں۔ مینوفیکچرنگ کو ممکنہ طور پر بازار کے وجود سے حوصلہ ملا ہے، جو کھال اور اون جیسے خام مال کا ذریعہ فراہم کرتا ہے اور ساتھ ہی شہر کے خوشحال تاجروں اور دیہی علاقوں سے آنے والے زائرین کی طرف سے سامان کی مانگ فراہم کرتا ہے جو پیداوار فروخت کرتے ہیں۔ اس وقت کے آس پاس کے کاموں میں مرسرز اور پیورویئرز کا ذکر کیا گیا ہے اور ایجبیسٹن اسٹریٹ میں ٹیننگ گڑھے استعمال میں ہیں ؛ اور رسی، کینوس اور لینن بنانے کے لیے بھنگ اور سن کا استعمال کیا جا رہا ہے۔ مقامی مٹی کے برتن بنانے والے بھٹے بھی موجود ہیں۔ 1296 کے بورو کرایہ دار قصبے میں کم از کم چار قلعوں کے ثبوت فراہم کرتے ہیں۔ 1285 اور 1306 میں قصبے میں فروخت ہونے والے چوری شدہ مویشیوں کے حوالے سے پتہ چلتا ہے کہ اس وقت جانوروں کی تجارت کا سائز اس طرح کی فروخت پر کسی کا دھیان نہ جانے کے لیے کافی ہے۔ برمنگھم کئی اہم زمینی تجارتی راستوں پر واقع ہے۔ 13 ویں صدی کے آخر تک، یہ قصبہ ویلز سے کوونٹری اور جنوب مشرقی انگلینڈ تک مویشیوں کی تجارت کے لیے ایک اہم ٹرانزٹ پوائنٹ ہے۔ 14 ویں صدی برمنگھم سطح مرتفع کی سرزمین، خاص طور پر شہر کے مغرب میں برمنگھم کی جاگیر کا غیر بند علاقہ، قابل کاشت زراعت کے مقابلے میں چرواہے کے لیے زیادہ موزوں ہے اور کھدائی شدہ جانوروں کی ہڈیوں سے پتہ چلتا ہے کہ مویشی غالب مویشی ہیں، جن میں کچھ بھیڑیں ہیں لیکن بہت کم خنزیر ہیں۔ برمنگھم کے ذریعے تجارت متنوع ہو جاتی ہے جیسے جیسے ایک تاجر طبقہ پیدا ہوتا ہے۔ اگرچہ برمنگھم میں زیادہ تر تیار شدہ سامان مقامی بازار کے لیے تیار کیے جاتے ہیں، لیکن اس بات کے کچھ ثبوت موجود ہیں کہ یہ قصبہ قرون وسطی کے دور میں زیورات کی تجارت کا پہلے سے ہی ایک خصوصی اور وسیع پیمانے پر تسلیم شدہ مرکز ہے۔ 1308 میں ان کے دبانے کے وقت انگلینڈ میں ماسٹر آف دی نائٹس ٹیمپلر کے ذاتی اثاثوں کی ایک انوینٹری میں بائیس برمنگھم کے ٹکڑے شامل ہیں: چھوٹی، اعلی قیمت کی اشیاء، ممکنہ طور پر زیورات یا دھات کے زیورات، جو کافی حد تک مشہور ہیں جن کا حوالہ بغیر کسی وضاحت کے لندن تک دیا جاتا ہے۔ 1332 تک برمنگھم میں کاریگروں کی تعداد صنعت سے وابستہ دیگر وارکشائر قصبوں جیسے ٹام ورتھ، ہینلی ان آرڈن، اسٹریٹ فورڈ اپون ایون اور ایلسٹر سے ملتی جلتی ہے۔ برمنگھم اب اون کی تجارت کے ایک خاص مرکز کے طور پر قائم ہے۔ برمنگھم کے دو تاجر 1322 میں یارک میں منعقدہ کونسل میں اون کے اسٹاپلز کی معیاری کاری پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے واروکشائر کی نمائندگی کرتے ہیں، اور دیگر 1340، 1342 اور 1343 کی ویسٹ منسٹر اون کے تاجروں کی اسمبلیوں میں شرکت کرتے ہیں، یہ وہ دور ہے جب کم از کم ایک برمنگھم تاجر براعظم یورپ کے ساتھ کافی مقدار میں اون کی تجارت کر رہا ہے۔ 1343 میں برمنگھم کے تین مردوں کو بنیادی دھات کی اشیاء چاندی ہونے کا دعوی کرتے ہوئے فروخت کرنے کی سزا دی جاتی ہے، اور 1384 اور 1460 میں قصبے میں سناروں کے دستاویزی ثبوت موجود ہیں-ایک ایسی تجارت جس کی حمایت برمنگھم کے سائز کے قصبے میں مقامی مانگ کے ذریعے خالصتا نہیں کی جا سکتی تھی۔ وکٹ: سکنرز، ٹینرز اور وکٹ: سیڈلرز ریکارڈ کیے جاتے ہیں۔ پارک اسٹریٹ کے پیچھے کھدائی کیے گئے گڑھوں میں سلیگ اور آگ کے کھلنے کی موجودگی بھی لوہے میں کام کرنے کی ابتدائی موجودگی کی نشاندہی کرتی ہے۔ 1379 کے پول ٹیکس ریٹرن پر چار اسمتھ کا ذکر کیا گیا ہے اور اگلی صدی میں مزید سات دستاویز کیے گئے ہیں۔ اگرچہ برمنگھم میں 1347 تک پندرہ سے بیس بنکروں، رنگنے والوں اور فلرز کی نشاندہی کی گئی ہے، لیکن یہ آس پاس کے دیہاتوں میں پائے جانے والے کپڑے بنانے والوں کی تعداد سے نمایاں طور پر زیادہ نہیں ہے اور کم از کم برمنگھم مارکیٹ میں فروخت ہونے والے کچھ کپڑوں کی ابتدا دیہی تھی۔ یہ میکانائزیشن سے فائدہ اٹھانے والی پہلی مقامی صنعت تھی، تاہم، اور 14 ویں صدی کے آخر تک برمنگھم کے علاقے میں تقریبا ایک درجن فلنگ ملیں موجود تھیں، جن میں سے بہت سی مکئی کی ملوں سے تبدیل ہوئیں، لیکن ان میں سے ایک پیری بار کے قریب ہولفورڈ میں ہے جو 1358 میں تعمیر کی گئی تھی۔ 1397 کے آلنیج ریکارڈ اس وقت برمنگھم کی ٹیکسٹائل کی تجارت کے سائز کا کچھ اشارہ دیتے ہیں، فروخت ہونے والے 44 چوڑے کپڑے کوونٹری کے بڑے ٹیکسٹائل سینٹر میں فروخت ہونے والے 3,000 کا ایک چھوٹا سا حصہ ہیں، لیکن باقی وارکشائر کی تجارت کا تقریبا ایک تہائی حصہ بناتے ہیں۔ 15 ویں صدی 1403 میں ویڈنزبری کے تاجروں سے متعلق ایک قانونی تنازعہ سے پتہ چلتا ہے کہ برمنگھم کے تاجر اور شہر میں لوہے، لینن، اون، پیتل اور "کیلیب" (ممکنہ طور پر کھال) کے ساتھ ساتھ مویشیوں کا کاروبار کرتے ہیں۔ 16 ویں صدی کی برمنگھم کی پہلی قابل ذکر ادبی شخصیت جان راجرز ہیں، جو 1537 میتھیو بائبل کے مرتب کنندہ اور ایڈیٹر ہیں، جن کے کچھ حصوں کا وہ ترجمہ بھی کرتے ہیں۔ یہ بائبل کا پہلا مکمل مجاز ورژن ہے جو انگریزی زبان میں چھاپا گیا ہے اور ابتدائی انگریزی طباعت شدہ بائبل میں سب سے زیادہ بااثر ہے، جو بعد کی عظیم بائبل اور مجاز کنگ جیمز ورژن کی بنیاد فراہم کرتا ہے۔ فلپ میلنچتھون کی ویئنگ آف دی انٹریم کا راجرز کا 1548 کا ترجمہ، جس کا ممکنہ طور پر ڈیریٹینڈ میں ترجمہ کیا گیا ہے، برمنگھم کے ایک شخص کی پہلی کتاب ہے جو انگلینڈ میں چھپی ہوئی ہے۔ 16 ویں صدی کے اوائل تک برمنگھم پہلے سے ہی دھات کے کام کا مرکز تھا، مثال کے طور پر جب ہنری ہشتم 1523 میں اسکاٹ لینڈ پر حملہ کرنے کا منصوبہ بنا رہا تھا، برمنگھم اسمتھ نے اپنی فوج کے استعمال کے لیے بوڈکن تیر کے سروں کے لیے بلک آرڈر فراہم کیے۔ 1538 میں چرچ مین جان لیالینڈ مڈلینڈز سے گزرا اور لکھا: 1547 میں کنگز کمشنرز نے اطلاع دی کہ گلڈ آف ہولی کراس سینٹ مارٹن چرچ میں "کلاک اور چیم رکھنے" کے لیے ذمہ دار ہے، جس کی قیمت ایک سال میں چار شیلنگ اور چار پنس ہے۔ گھڑی کا اگلا ریکارڈ شدہ ذکر 1613 میں ہے۔ 1553 کے ایک سروے میں برمنگھم کے پہلے سناروں میں سے ایک راجر پیمبرٹن کا نام لیا گیا ہے۔ قرون وسطی کے برمنگھم کے اہم ادارے 1536 اور 1547 کے درمیان گیارہ سال کے عرصے میں منہدم ہو گئے۔ سینٹ تھامس کی پریری کو دبا دیا گیا اور اس کی جائیداد 1536 میں خانقاہوں کی تحلیل میں فروخت کر دی گئی، جس میں گلڈ آف ہولی کراس، گلڈ آف سینٹ جان اور ان سے وابستہ منتر بھی 1547 میں ختم کر دیے گئے۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ ڈی برمنگھم خاندان 1536 میں برمنگھم کی جاگیر کا قبضہ کھو دیتا ہے، شاید ایڈورڈ ڈی برمنگھم اور جان سوٹن، تیسرے بیرن ڈڈلی کے درمیان جھگڑے کے نتیجے میں۔ کراؤن اور ڈیوک آف نارتھمبرلینڈ کے قبضے میں مختصر عرصے کے بعد، یہ جاگیر 1555 میں برکس ویل کے تھامس میرو کو فروخت کر دی گئی۔ برمنگھم میں پھر کبھی مینور کا رہائشی لارڈ نہیں ہوگا، اور اگلی صدیوں میں مجموعی طور پر ضلع کمزور حاکمیت کا علاقہ بنا ہوا ہے۔ مقامی حکومت کے بنیادی طور پر مردانہ رہنے کے ساتھ، شہر کے لوگوں کے نتیجے میں اعلی درجے کی معاشی اور سماجی آزادی برمنگھم کی بعد کی ترقی میں ایک انتہائی اہم عنصر ہے۔ 17 ویں صدی 1642: برمنگھم کے ابتدائی ریاضی دان اور ماہر فلکیات ناتھنیل نیے نے A New Almanacke and Prognostication شائع کیا جس کا حساب بالکل وارکشائر میں برمیچیم کے منصفانہ اور آبادی والے ٹاؤن کے لیے لگایا گیا ہے، جہاں قطب افق 52 ڈگری اور 38 منٹ سے اوپر ہے، اور اس کنگڈوم کے کسی بھی حصے کے لیے کام کر سکتا ہے۔ انگریزی خانہ جنگی کے دوران برمنگھم کے اہم تاجر سمتھ تھے، جنہیں 15,000 سے زیادہ تلوار کے بلیڈ بنانے کے لیے کہا جاتا تھا، یہ صرف پارلیمنٹیرین افواج کو فراہم کیے جاتے ہیں۔ شہر کے سرکردہ ذہنوں میں سے ایک، 'ناتھنیل نیے' کو 1643 میں برمنگھم توپ کے تجربے کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ نی نے 1645 میں ڈیریٹینڈ میں ایک سیکر کے ساتھ بھی تجربہ کیا۔ 1645 سے وہ ایویشم میں پارلیمنٹیرین گیریژن کے ماسٹر گنر بن گئے اور 1646 میں انہوں نے کامیابی کے ساتھ وارسٹر کے محاصرے میں توپ خانے کی ہدایت کی، اپنے تجربات کی تفصیل دی اور اپنی 1647 کی کتاب دی آرٹ آف گنری میں یہ یقین کرتے ہوئے کہ جنگ اتنی ہی سائنس ہے جتنی کہ ایک فن۔ شہر کے قدیم ترین کلاک میکرز 1667 میں لندن سے آئے تھے۔ 1770 اور 1870 کے درمیان برمنگھم میں 700 سے زیادہ گھڑی اور گھڑی بنانے والے تھے۔ 1689 میں سر رچرڈ نیوڈیگیٹ، جو نئے، مقامی نیوڈیگیٹ بیرونیٹس میں سے ایک ہے، برطانوی حکومت کو چھوٹے ہتھیار فراہم کرنے کے خیال کے ساتھ قصبے کے مینوفیکچررز سے رابطہ کرتا ہے۔ اس بات پر زور دیا جاتا ہے کہ انہیں بیرون ملک سے درآمد کیے جانے والے چھوٹے ہتھیاروں کے برابر ہونے کے لیے کافی اعلی صلاحیت کی ضرورت ہوگی۔ 1692 میں ایک کامیاب ٹرائل آرڈر کے بعد، حکومت اپنا پہلا معاہدہ کرتی ہے۔ 5 جنوری 1693 کو، "آفیسرز آف آرڈیننس" پانچ مقامی آتشیں اسلحہ بنانے والوں کا انتخاب کرتا ہے جو ابتدائی طور پر ایک سال کی مدت میں ہر ماہ 200 "سنیپہانس مسکیٹ" تیار کرتے ہیں، جس میں لندن پہنچانے کے لیے فی بندوق 17 شلنگ، اور فی سو وزن 3 شلنگ ادا کرتے ہیں۔ 18 ویں صدی کے نوٹ حوالہ جات برمنگھم کی تاریخ، ویسٹ مڈلینڈز تاریخ