Akira Takayama
ایک جاپانی ڈائریکٹر ہے۔ وہ تھیٹر یونٹ پورٹ بی کے رہنما ہیں، جسے انہوں نے 2003 میں سائٹ کے لیے مخصوص پرفارمنس بنانے کے لیے قائم کیا تھا۔ زندگی، کیریئر اور انداز تکیاما 1969 میں پیدا ہوئے اور انہوں نے جرمنی میں تھیٹر اور لسانیات کا مطالعہ کرتے ہوئے کئی سال گزارے۔ وہ 1999 میں جاپان واپس آئے جہاں انہوں نے ابتدائی طور پر جرمن سے متاثر پروڈکشنز بنانا شروع کیں، جیسے کہ بریخت لہر اسٹوک کی موافقت۔ ان کے منصوبوں کی خصوصیت اب کسی خاص مقام کی شناخت یا تاریخ کا استعمال ہے، جیسے کہ شمالی ٹوکیو کا سوگامو علاقہ، اور "سامعین" کی بات چیت یا شمولیت۔ وہ عصری مسائل کو دیکھتے ہیں، جیسے کہ جاپان میں کام کرنے والے غریبوں کی بڑھتی ہوئی تعداد، اور سوشل اور ڈیجیٹل میڈیا کا وسیع استعمال بھی کرتے ہیں۔ تکایاما کا یونٹ، پورٹ بی، مختلف پس منظر سے تعلق رکھنے والے فنکاروں، اسکالرز اور کارکنوں کی ایک ڈھیلی ٹیم ہے۔ "پورٹ بی" نام ہسپانوی سرحدی قصبے پورٹبو کا حوالہ ہے جہاں والٹر بینجمن نے 1940 میں نازیوں سے بچنے کی ناکام کوشش میں خودکشی کی تھی۔ پورٹ بی پر بینجمن کا اثر ہے۔ بعد کی پروڈکشنز میں ٹوکیو/اولمپکس (2007) شامل تھے، جس نے سامعین کو ٹوکیو کی جنگ کے بعد کی بحالی میں نمایاں مقامات کے سات گھنٹے کے بس دورے پر لے لیا، جیسا کہ اس کے اولمپک گیمز کی علامت ہے۔ سامعین کے اراکین نے کمنٹری اور انٹرویو سننے کے لیے ایم پی تھری پلیئر کا استعمال کرتے ہوئے جزوی طور پر سوگامو اور ہاراجوکو جیسے علاقوں سے بھی سفر کیا۔ اس طرح، کارکردگی نے زبانی ہسٹری واکنگ ٹور اور کوچ ٹور کی شکل اختیار کر لی جو شرکاء کے لیے عمیق ہے۔ سن شائن 62 (2008) توشیما وارڈ، ٹوکیو کے مقامات کا ایک پیدل دورہ تھا، جس میں سن شائن 60 عمارت کی تعمیر جیسے بحالی کے منصوبے دیکھے گئے ہیں، ان مقامات کے پس منظر کے خلاف جو غائب ہو چکے ہیں، جیسے کہ سابقہ جیل جس میں جنگی مجرموں کو رکھا گیا تھا۔ حالیہ برسوں میں تکایاما جاپان کے سب سے بڑے پرفارمنگ آرٹس ایونٹ، سالانہ فیسٹیول/ٹوکیو کے حصے کے طور پر اپنا نیا پورٹ بی کام پیش کر رہا ہے۔ اس میں کمپارٹمنٹ سٹی-ٹوکیو (2009) شامل ہے، جس میں ٹوکیو کے ایک پارک میں ایک عارضی پریفاب ہاؤس نصب کیا گیا تھا، جہاں زائرین غیر متوقع شہری رہائشیوں کے ساتھ ویڈیو انٹرویو دیکھنے کے لیے داخل ہو سکتے تھے۔ اس کا مقصد جزوی طور پر جاپان میں انٹرنیٹ کیفے "پناہ گزینوں" کی بڑھتی ہوئی تعداد کے تناظر میں عوام کے اندر نجی جگہ کا تجربہ پیدا کرنا تھا۔ اسے بعد میں وینر فیسٹوچن میں بھی پیش کیا گیا۔ انخلاء کا مکمل دستی-ٹوکیو فیسٹیول/ٹوکیو 2010 کے حصے کے طور پر پیش کیا گیا، انخلاء کا مکمل دستی-ٹوکیو ایک انٹرایکٹو تھیٹر پروجیکٹ تھا جس میں سامعین کو پہلے ایک خصوصی ویب سائٹ پر لاگ ان کرنا شامل تھا۔ شخصیت کی جانچ کے بنیادی سوالات کے ایک سلسلے کا جواب دینے کے بعد، انہیں یامانوٹے لائن کے آس پاس واقع ایک "انخلاء" سائٹ کی سفارش کی گئی جس پر انہیں اپنا راستہ بنانا تھا، ویب سائٹ پر دی گئی ہدایات اور اصل سائٹ کے قریب کے نشانات کی مدد سے۔ مقامات بے گھر لوگوں کے ساتھ طے شدہ ملاقاتوں سے لے کر ٹوکیو میں مسلم برادری جیسے اقلیتی گروہوں کے ساتھ مقابلوں تک مختلف تھے۔ اس کے بعد شرکاء کو ٹویٹر پر اپنے جوابات پوسٹ کرنے کی ترغیب دی گئی۔ اس کام کو تکایاما نے بہت سے دوسرے فنکاروں کے تعاون سے ستمبر اور اکتوبر 2014 میں فرینکفرٹ رائن مین کے علاقے میں دوبارہ تخلیق کیا تھا۔ انخلا فرینکفرٹ میں 30 سے زیادہ مسافر اور اسٹریٹ کار اسٹیشن شامل تھے، جس نے خطے کے شہری علاقے میں نامعلوم مقامات کو بے نقاب کیا اور "انخلا" کی اصطلاح کے نئے معنی تلاش کیے۔ ریفرنڈم پروجیکٹ 11 مارچ کے زلزلے اور سونامی، اور اس کے بعد فوکوشیما کے بحران کے جواب میں، تکایاما نے فیسٹیول/ٹوکیو 2011 کے لیے ریفرنڈم پروجیکٹ بنایا۔ وہ زوینٹینڈورف نیوکلیئر پاور پلانٹ سے متاثر تھے، جسے عوامی ریفرنڈم کے بعد منسوخ کر دیا گیا تھا۔ یہ منصوبہ ایک خاص طور پر تبدیل شدہ ٹرک تھا جس میں زائرین فوکوشیما اور ٹوکیو میں سینکڑوں اسکول کے بچوں کے ساتھ ویڈیو انٹرویو دیکھنے کے لیے داخل ہو سکتے تھے۔ ان سب سے ان کی روزمرہ کی زندگی اور جاپان کی موجودہ صورتحال کے بارے میں ان کے جذبات کے بارے میں ایک جیسے سوالات پوچھے گئے۔ زائرین اپنے نجی بوتھ میں جو بھی اور کتنے انٹرویو چاہتے ہیں اسے دیکھنے کے لیے آزاد تھے، اس سے پہلے کہ وہ اسی قسم کے سوالات کے ساتھ ایک سوالنامہ بھر کر خود افسانوی ریفرنڈم میں "ووٹنگ" کریں۔ انسٹالیشن ٹرک نے ایک ماہ کے عرصے میں ٹوکیو، یوکوہاما اور فوکوشیما کے مختلف مقامات کا دورہ کیا۔ اس منصوبے کا مقصد لوگوں کو براہ راست سیاسی اور سماجی کارروائی میں شامل کرنا تھا، حالانکہ تکایاما نے مقامی سامعین کی غیر فعالیت پر مایوسی کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا کہ "سامعین نے اتنی قریب سے پیروی نہیں کی جتنی میں نے امید کی تھی"۔ "وہ زیادہ تر غیر فعال مبصرین تھے۔ میں نے لوگوں کو تھوڑا اور حوصلہ افزائی کرنے کی امید کی تھی، لیکن ایسا لگتا ہے کہ اس کا وہ اثر نہیں ہوا۔ "یہ منصوبہ جاری ہے اور اس کے بعد سے ناگاساکی اور ہیروشیما میں اسکول کے طلباء کے ساتھ انٹرویو جمع کیے ہیں، اور ویانا (وینر فیسٹووچن 2013) اور برلن (ہیبل ایم افیر، 2014) کا بھی دورہ کیا ہے۔ کین لیخت دوم تکایاما نے فوکوشیما کی تباہی پر اپنا ردعمل سالانہ فیسٹیول/ٹوکیو کے 2012 کے پروگرام کے لیے اپنے اگلے منصوبے کے ساتھ جاری رکھا۔ کین لیچٹ II ایک سائٹ کے لیے مخصوص، پیدل سفر کے طرز کا تھیٹر کا تجربہ تھا جو کین لیچٹ-ایپیلوگ؟ متن پر مبنی تھا۔ الفریڈ جیلینک کی طرف سے، 2011 میں فوکوشیما کے واقعات کے جواب میں لکھا گیا۔ متن کا ایک جاپانی ترجمہ ترمیم کیا گیا اور پھر فوکوشیما کے علاقے میں ہائی اسکول کی لڑکیوں نے حصوں کو ریکارڈ کیا۔ سامعین کو شنباشی میں ایک ابتدائی مقام پر چھوٹے ٹرانجسٹر ریڈیو دیئے گئے، جو ٹوکیو کی جدید کاری اور جنگ کے بعد کے معاشی دباؤ (اور جہاں ٹیپکو کا صدر دفتر واقع ہے) سے وابستہ علاقہ ہے، اور انہیں پوسٹ کارڈز کا ایک چھوٹا پیکٹ بھی موصول ہوا۔ پوسٹ کارڈز میں 2011 کے فوکوشیما بحران کی میڈیا تصاویر اور پیچھے نقشے اور انہیں مختلف مقامات پر لے جانے کی ہدایات شامل تھیں۔ اس کے بعد سامعین کے اراکین اکیلے روانہ ہوئے اور راستے پر چلتے ہوئے خود ہی علاقے میں گھوم رہے تھے اور ہر اسٹاپ پر طالب علموں کی آوازوں کو جیلینک متن کا ایک حصہ پڑھتے ہوئے سننے کے لیے ریڈیو کو تعدد کے مطابق ٹیون کیا۔ ہر مقام پوسٹ کارڈ پر میڈیا کی تصویر کا تفریح تھا۔ کارکردگی کامیاب رہی اور مقبول مانگ کی وجہ سے اس میں توسیع ہوئی۔ ٹوکیو ہیٹروٹوپیا ٹوکیو کے ارد گرد ایک ریڈیو ٹور تھا، جس میں شہر میں ایشیائی تبادلے کے طلباء اور دیگر ایشیائی رابطوں کی زندگیوں کا سراغ لگایا گیا تھا۔ اس میں ٹوکیو کے بعض مقامات کی تاریخ پر تحقیق سے تیار کردہ نصوص کی خصوصی ریڈنگ پیش کی گئی۔ سامعین کے اراکین کو ایک خصوصی کتابچہ اور ریڈیو موصول ہوا، اور پھر وہ شہر کے آس پاس کے مقامات پر جانے کے لیے آزاد تھے چاہے وہ چاہیں۔ عنوان مشیل فوکاٹ کے دوسرے پن کی ہیٹروٹوپیا جگہ کے تصور کا حوالہ ہے۔ فیسٹیول/ٹوکیو 2013 کے حصے کے طور پر نومبر اور دسمبر 2013 میں اس کی اصل ٹوکیو پروڈکشن کے بعد، یوکوہاما ٹرائینیل 2014 کے لیے ایک فالو اپ بنایا گیا۔ یوکوہاما کمیون ایک ویڈیو انسٹالیشن تھی جس میں جاپان میں مقیم انڈوچائنا پناہ گزینوں کی آوازیں شامل تھیں۔ یوکوہاما ٹرائینیل کے جاپانی کلاس روم میں شرکاء کے ساتھ "لائیو انسٹالیشن" کے طور پر ختم ہونے کے بعد اس کی زندگی طویل ہو گئی۔ نوٹس حوالہ جات ایواکی، کیوکو ٹوکیو تھیٹر ٹوڈے-آٹھ ابھرتے ہوئے تھیٹر فنکاروں کے ساتھ گفتگو (2011) ہبلٹ پبلشنگ (2011/11/6) ایکرسال، پیٹر پرفارمیٹیویٹی اینڈ ایونٹ 1960 کی دہائی میں جاپان: سٹی، باڈی، میموری (2013) پالگریو میک ملن (2013/9) بیرونی روابط پورٹ بی ویب سائٹ فیسٹیول/ٹوکیو انخلا کا مکمل دستی-ٹوکیو ریفرنڈم پروجیکٹ جاپانی تھیٹر ڈائریکٹرز 1969 برتھز لیونگ پیپل سائٹ مخصوص تھیٹر