History of the Indian Tribes of North America
شمالی امریکہ کے ہندوستانی قبائل کی تاریخ مقامی امریکی سوانح عمری اور اس کے ساتھ لیتھوگراف پورٹریٹ کا تین جلدوں کا مجموعہ ہے، جو اصل میں ریاستہائے متحدہ میں 1836 سے 1844 تک تھامس میک کینی اور جیمز ہال نے شائع کیا تھا۔ زیادہ تر پورٹریٹ سب سے پہلے چارلس برڈ کنگ نے تیل میں پینٹ کیے تھے۔ میک کینی امریکی سپرنٹنڈنٹ آف انڈین ٹریڈ کے طور پر کام کر رہے تھے اور محکمہ جنگ کے اندر ہندوستانی امور کے دفتر کے سربراہ تھے۔ انہوں نے سوانحی منصوبے کی اشاعت کا منصوبہ بنایا جسے نجی سبسکرپشن کے ذریعے سپورٹ کیا جائے، جیسا کہ اس وقت کی اشاعت کے لیے عام تھا۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ مقامی امریکیوں کو ایک نسل کے طور پر دھمکی دی گئی تھی، میک کینی اپنے رہنماؤں کا ریکارڈ سرکاری آرکائیوز کے لیے محفوظ رکھنا چاہتے تھے، اور ساتھ ہی اسے امریکی عوام کے ساتھ شیئر کرنا چاہتے تھے۔ اس نے چارلس برڈ کنگ کو ان رہنماؤں کی تصویریں پینٹ کرنے کا کام سونپا جو معاہدوں پر بات چیت کے لیے واشنگٹن آئے تھے، اور جیمز ہال کو ان کی سوانح عمری لکھنے کا کام سونپا۔ اشاعت کے منصوبے میں پینٹنگز سے بنے لیتھوگراف شامل تھے۔ پس منظر تقریبا 1821 سے، تھامس میک کینی، یو ایس۔ محکمہ جنگ کے اندر ہندوستانی تجارت کے سپرنٹنڈنٹ نے امریکی ہندوستانیوں کے چارلس برڈ کنگ کی تصویروں کو کمیشن کرنا شروع کیا جنہوں نے وفاقی حکومت کے ساتھ معاہدوں پر بات چیت کے لیے مندوبین کے طور پر واشنگٹن ڈی سی کا سفر کیا تھا۔ میک کینی نے ہندوستانی امور کے دفتر کے سربراہ کی حیثیت سے اس منصوبے کو جاری رکھا، جو محکمہ جنگ کے اندر بھی تھا۔ کنگ نے 1837 تک امریکی ہندوستانیوں کی تصویریں پینٹ کیں۔ پورٹریٹ پینٹ کرنے کے لیے کمیشن کیے گئے اضافی مصوروں میں جیمز اوٹو لیوس، پیٹر رینڈسبیچر، اور ہنری انمان شامل تھے۔ میک کینی نے کہا کہ وہ "حکومت کے آرکائیوز میں محفوظ کرنا چاہتے ہیں جو کچھ بھی قبائلی آدمی کو اس تباہی سے بچایا جا سکتا ہے جو اس کی نسل کا انتظار کر رہی ہے"۔ ان کا ماننا تھا کہ امریکی ہندوستانیوں کو یورپی-امریکی معاشرے کی توسیع سے بطور عوام خطرہ لاحق ہے۔ اس بات سے آگاہ ہیں کہ جو لوگ ان کی زمین چاہتے ہیں ان کے خلاف برے جذبات ہیں، انہوں نے کہا کہ امریکی ہندوستانیوں کو "انسانوں کے طور پر دیکھا جانا چاہیے، جن کے جسم اور روح ہمارے جیسے ہیں"۔ پورٹریٹ کا بڑھتا ہوا مجموعہ سب سے پہلے ریاستہائے متحدہ کے محکمہ جنگ میں رکھا گیا تھا، جس کے پاس اس وقت ہندوستانی امور کی ذمہ داری تھی۔ 1858 میں، اصل آئل پینٹنگز کو سمتھسونین انسٹی ٹیوشن کی پہلی عمارت، دی کیسل میں منتقل کر دیا گیا۔ اسے فن پاروں کے ذخیرے اور گیلری کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا تھا۔ اشاعت وسیع تر عوام تک پہنچنے کے لیے، میک کینی نے پینٹنگز کے لیتھوگراف شروع کیے، جس میں ہر تصویر کو موضوع کی مکمل سوانح عمری کی حمایت حاصل ہو۔ مکمل پروجیکٹ کو تین جلدوں میں شائع کرنے کا تصور کیا گیا تھا۔ ان پر تحقیق کرنے اور لکھنے کے لیے، میک کینی نے جیمز ہال (1793-1868) کو کمیشن دیا، جو ریاست الینوائے کے جج اور خزانچی تھے، جنہیں مصنف کے طور پر جانا جاتا تھا۔ ہال کو سوانح عمری تیار کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا، کیونکہ میک کینی نے کبھی بھی وعدہ شدہ ماخذ مواد فراہم نہیں کیا۔ ہال نے آٹھ سال مضامین کا سراغ لگانے اور ان پر تحقیق کرنے میں گزارے، جن کے بارے میں میک کینی نے ناموں سے کچھ زیادہ فراہم کیا تھا۔ پورے سیٹ کے لیے $120 کی سبسکرپشن قیمت پروجیکٹ کے آغاز میں زیادہ لگ رہی تھی، لیکن یہ اصل فولیو والیوم کی درست پیداوار کے عمل کے دوران ہونے والے اخراجات کو کم کرنے کے لیے کافی نہیں تھی۔ 1837 کی گھبراہٹ بڑے پیمانے پر مالی پریشانی کا باعث بنی، اور فولیو کے بہت سے صارفین اپنی سبسکرپشن کی ادائیگی کرنے سے قاصر تھے۔ اس وقت، میک کینی اس منصوبے سے مکمل طور پر دستبردار ہو گئے۔ ہال اور ایک نئے ناشر (سی۔ رائس اینڈ اے این ہارٹ) نے سیریز کو مکمل کیا، جس کی آخری قسط جنوری 1844 میں شائع ہوئی۔ یہ میک کینی کے اس خیال کے کافی عرصے بعد ہوا کہ وہ پہلے پورٹریٹ/بائیوگرافی پروجیکٹ شائع کر سکتے ہیں۔ آخر میں اس کے کل 1,250 سبسکرائبر تھے۔ 1865 میں سمتھسونین میں آگ 1865 کے موسم سرما میں، پورٹریٹ کو منتقل کرنے والے کارکنوں نے گرمی فراہم کرنے کے لیے لکڑی سے جلنے والے چولہے میں لایا، اور چولہے کی پائپ کو وینٹیلیشن شافٹ میں ڈال دیا جسے انہوں نے غلطی سے فلو سمجھ لیا۔ دو ہفتوں کے بعد، وینٹیلیشن شافٹ میں مکمل آگ بھڑک اٹھی تھی۔ دوسری منزل ڈوب گئی، اور اس کے بعد قلعے کی چھت گر گئی۔ یہ سمتھسونین کی تاریخ کی سب سے تباہ کن آگ تھی: اصل ہندوستانی تصویروں میں سے 295 کو کھا لیا گیا تھا ؛ صرف پانچ کو بچایا گیا تھا۔ اگرچہ مصوروں میں سے ایک نے اپنے لیے اپنے پسندیدہ پورٹریٹ کی چند کاپیاں بنائی تھیں، لیکن میک کینی، ہال اور ان کے ساتھیوں نے لیتھوگرافی اور اشاعت کا منصوبہ مکمل نہ کیا ہوتا تو تقریبا تمام پورٹریٹ ناقابل تلافی طور پر ختم ہو جاتے۔ یہ جلد 19 ویں صدی کے پہلے نصف کے ممتاز مقامی امریکی رہنماؤں کا ریکارڈ بنی ہوئی ہے۔ گیلری حوالہ جات بیرونی روابط میک کینی اینڈ ہال لیتھوگرافس آف چارلس برڈ کنگز پورٹریٹ آف امریکن انڈینز، اسمتھسونین انسٹی ٹیوشن میک کینی اینڈ ہال کلیکشن، ببلیوتھک نیشنل ڈی فرانس میک کینی اینڈ ہال کلیکشن، یونیورسٹی آف سنسناٹی لائبریریاں میک کینی اینڈ ہال کلیکشن، یونیورسٹی آف واشنگٹن لائبریریاں مقامی امریکی پورٹریٹ، نمائش، بین کرافٹ لائبریری، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا برکلے میک کینی اینڈ ہال کلیکشن، یونیورسٹی آف جارجیا لائبریریاں مقامی لوگوں کے بارے میں غیر افسانوی کتابیں اسمتھسونین انسٹی ٹیوشن کے گمشدہ فن پاروں کے امریکی مجموعہ کے بارے میں