Antonio Gil Y'Barbo
ڈان انتونیو گل یبربو (1729-1809)، جسے گل یبربو، گل ایبربو، اور بہت سے دوسرے ناموں کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، نیکوگڈوچس، ٹیکساس کا ایک اہم آباد کار تھا۔ نیشنل پارک سروس نے مبہم انداز میں ایک "شاندار تاجر اور اسمگلر" کے طور پر بیان کیا، ٹیکساس میں گل ی باربو کا تعاون "اپنے لوگوں" کی فلاح و بہبود کے لیے ضروری تھا، اور اینگلو امریکن آباد کاروں کے لیے ایک اسٹیجنگ پوائنٹ فراہم کرنے میں ایک اہم عنصر تھا جو ان کی پیروی کریں گے۔ پس منظر انتونیو گل یبربو 1729 میں لاس اڈیز کے پریسیڈیو میں پیدا ہوئے، جو اب لوزیانا میں ہے لیکن پھر ہسپانوی صوبے ٹیکساس کے دور مشرقی علاقوں میں ہے۔ اس کے والدین ہسپانوی نوآبادیاتی میتھیو انتونیو وائی باربو تھے، جو 1698 میں سیویل، اسپین میں پیدا ہوئے اور جوانا لوزگارڈا ہرنینڈز بھی 1705 میں سیویل میں پیدا ہوئے۔ میتھیو کو لوزیانا سے فرانسیسی توسیع کے خلاف نیو اسپین کا دفاع کرنے کے لیے لاس ایڈیس میں تعینات ہسپانوی فوجی گیریژن سے منسلک کیا گیا تھا۔ چھوٹے انتونیو نے اپنے والد کے پیچھے فوج میں شمولیت اختیار کی لیکن مویشیوں کے کھیتی باڑی میں بھی شامل ہو گیا، جس نے لوبانیلو کریک کے قریب ایک کھیتی باڑی قائم کی، جو موجودہ سبین کاؤنٹی، ٹیکساس میں واقع ہے۔ کسی وقت اس نے اپنی پہلی بیوی ماریہ پیڈلا سے شادی کی، اور رانچو لوبانیلو میں ایک گھر قائم کیا۔ ہسپانوی بادشاہت کی غیر معمولی طور پر سخت تجارتی نظام کے تحت، لاس ادیس جیسی دور دراز چوکی پر زندگی مشکل ہو سکتی تھی۔ یہ نوآبادیاتی تجارت کی ایک خصوصیت تھی کہ نوآبادیاتی طاقت کے فائدے کے لیے کالونیاں موجود تھیں۔ کالونیاں مادر وطن کے لیے خام مال فراہم کر سکتی تھیں لیکن وہاں پیدا ہونے والے کسی بھی تیار شدہ سامان کے لیے کیپٹیو مارکیٹ تھیں۔ اس میں اسپین تنہا نہیں تھا، لیکن ہسپانوی معاملے میں، یہ ضروری تھا کہ سامان نہ صرف ہسپانوی ذرائع سے خریدا جائے، بلکہ انہیں پہلے ویراکروز، پھر میکسیکو سٹی پہنچایا جائے۔ اس کے بعد ہی انہیں زمین کے پار شمال کی طرف بھیجا جائے گا، پہلے بیکسار اور پھر ایل کیمینو ریئل سے 300 میل اوپر لاس ایڈیس اور ان مشنوں کو جن کی اس نے برائے نام حمایت کی تھی۔ قانونی طور پر، نوآبادیات اس طرح صابن، چینی، بیج اور لباس جیسے بنیادی سامان کے ساتھ ساتھ زرعی سامان، ہتھیار اور بارود کے لیے حکومت پر منحصر تھے۔ روٹنگ کے ان عجیب و غریب تقاضوں کی وجہ سے، سپلائی بہت سست اور غیر منظم تھی ؛ کیونکہ مقابلہ، یقینی طور پر فرانسیسیوں سے مقابلہ، غیر قانونی تھا، سامان کہیں اور حاصل ہونے کے مقابلے میں نمایاں طور پر زیادہ قیمتوں پر آتا تھا۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ نیچیٹوچس کی فرانسیسی چوکی مشرق میں محض 13 میل کی دوری پر تھی، قانون کو نظر انداز کرنے کی ترغیب-اور مقامی حکام کے لیے دوسری طرف دیکھنا-زبردست تھا۔ لاس ادیس میں زندگی کو قابل برداشت بنانے والی زیادہ تر تجارت غیر قانونی تھی۔ خروج اصل میں ہسپانوی علاقے میں فرانسیسی دراندازی کا مقابلہ کرنے کے لیے قائم کیا گیا تھا، لاس ادیس چوکی اس وقت غیر ضروری ہو گئی جب 1763 میں، سات سالہ جنگ کے اختتام پر، لوزیانا کو اسپین کے حوالے کر دیا گیا۔ 1773 میں، ٹیکساس کی سابقہ سرحد کے معائنے کے بعد، مارکس ڈی روبی نے مشرقی ٹیکساس کے پریسیڈیوز اور مشنوں کو بند کرنے کا حکم دیا۔ تیاری کے لیے بہت کم وقت کے ساتھ، فوجی گیریژن، دیگر نوآبادیات اور ان کے تمام خاندانوں، جن کی تعداد اس وقت تقریبا 500 تھی، کو حکم دیا گیا کہ وہ اس عہدے کو چھوڑ دیں اور سان انتونیو ڈی بیکسار منتقل ہو جائیں۔ تاہم، لاس اڈیز بستی 50 سال سے زیادہ عرصے سے موجود تھی، اور بہت سے اڈیسینو کے لیے بیکسار کی واپسی سرحدی مشکلات سے نجات نہیں تھی: انہیں اپنے گھر چھوڑنے پر مجبور کیا جا رہا تھا، اور کچھ محض احاطے کو چھوڑ کر جنگل میں پگھل کر اس حکم سے بچ رہے تھے۔ کچھ نے دوستانہ ہندوستانیوں کے ساتھ عارضی پناہ لی۔ حکم کی پابندی کرنے والی اکثریت کے لیے یہ ایک مشکل سفر ہوگا۔ بیکسار پہنچنے کے فورا بعد ایک بدقسمت سمجھوتہ، گل ی باربو، جو لاس ادیس سے خروج سے پہلے ہی ان کے حقیقی رہنما کے طور پر ابھرا تھا، نے بیکسار میں حکام سے درخواست کرنے والے نوآبادیات کی جانب سے بار بار کوششیں کیں کہ وہ مشرق کی طرف ان کی واپسی کی اجازت دیں۔ ان کوششوں کا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ انگریزوں اور ہندوستانیوں کے ساتھ ممنوعہ آتشیں ہتھیاروں اور پاؤڈر تک رسائی کے خوف سے انسپکٹر ان چیف ہیوگو او کونور نے انکار کر دیا۔ آخر کار، ی باربو اور گل فلوریس نے وائسرائے، انتونیو ماریا ڈی بوکریلی و اروسا کے ساتھ ذاتی التجا درج کرانے کے لیے میکسیکو سٹی کا سفر کیا۔ (یہ علاقے کے مقامی لوگوں کے ساتھ ان کے تعلقات کا ثبوت ہے کہ تیجس کیڈو (ال جیفی ٹیکسیٹو) کے ایک سربراہ نے درخواست میں شامل ہونے کے لیے ان کے ساتھ سفر کیا۔) حیرت کی بات یہ ہے کہ وائسرائے نے نہ صرف لاس ایس تک ان کی واپسی پر رضامندی ظاہر کی، جو موجودہ سان آگسٹین کے قریب ایک بستی اور مشن ہے اور لاس ایڈیس سے بھی زیادہ ایل لوبانیلو کے قریب ہے، بلکہ اس معاملے پر غور کرنے کے لیے جنٹا ڈی گوریرا وائی ہیسینڈا سے توثیق حاصل کی۔ اس موقع پر او کونور نے مداخلت کی۔ ٹیکساس کے گورنر بیرن ڈی رپرڈا اور وائسرائے کو لکھے گئے سخت خطوط میں انہوں نے پورے منصوبے کی مذمت کی۔ اڈاسینوس، فرانسیسی اور شمالی قبائل کے درمیان موجود ہتھیاروں اور گولہ بارود کی غیر قانونی تجارت کا حوالہ دیتے ہوئے، انہوں نے الزام لگایا کہ گل ی باربو نے دراصل اس غیر قانونی تجارت میں دوبارہ داخل ہونے کی سازش کی تھی۔ نتیجے کے طور پر، منظوری کے پہلے فیصلے کو نظر ثانی کے لیے منسوخ کر دیا گیا۔ جزوی طور پر او کونور کی اپاچی کے معاملات میں مصروف ہونے کی وجہ سے، یہ فیصلہ بالآخر بوکریلی پر چھوڑ دیا گیا، جس نے ریپرڈا کو مشرق میں "ایک مناسب جگہ" پر ان کے جانے میں مدد کرنے کا اختیار دیا، لیکن اس مقام پر جو نچیٹوچس سے 100 لیگ کے قریب نہیں ہے۔ اس طرح، ایک سمجھوتہ طے پایا اور انہیں 1774 میں، دریائے تثلیث پر پاسو ٹامس تک مشرق کی طرف جانے کی اجازت دی گئی جہاں انہوں نے نیوسٹرا سینورا ڈیل پیلر ڈی بوکریلی کی نئی کالونی قائم کی۔ تاہم، وائسرائے، انتونیو ماریا ڈی بوکریلی و اروسا کے نام سے منسوب، نئی بستی عارضی ثابت ہوگی۔ وائسرائے بوکریلی کے لیے، تثلیث پر نیا مقام ایک نئی چوکی کے لیے ایک معقول مقام ظاہر ہوا تھا۔ اس نے نچیٹوچس میں بیکسار اور اس وقت کے ہسپانوی صدر کے درمیان ایک وے اسٹیشن فراہم کیا، یہ علاقے میں دوستانہ بیڈائی ہندوستانیوں کے ساتھ تعلقات کے لیے ایک بنیاد فراہم کرے گا (جو غالبا آباد کاروں کو غیر دوستانہ کومانچوں سے بچائے گا) اور یہ غیر قانونی تجارت کے خلاف ایک چیک پوائنٹ کے طور پر کام کرے گا۔ ممکنہ طور پر، اسے ٹیکساس کے اوپری ساحلی موڑ سے برطانوی فری بوٹنگ کے خلاف ایک ورق کے طور پر بھی دیکھا گیا، ایک ایسا عنصر جو برطانیہ کے خلاف امریکی مقصد کے ساتھ اسپین کی صف بندی کے طور پر سامنے آیا۔ تھوڑی دیر کے لیے ایسا لگتا تھا کہ یہ کام کر رہا ہے۔ مقامی ہندوستانیوں کے ساتھ تعلقات واقعی بہتر ہوئے، اور بوکریلی میں چھوٹے دستے کے باوجود، ی باربو اور اس کے آدمی جنوب میں ساحل تک دوبارہ رابطہ قائم کرنے میں کامیاب رہے، انہیں انتظام کرنے میں کچھ کامیابی حاصل ہوئی، یا کم از کم اطلاع دہندگی، برطانوی منصوبوں کو اس علاقے میں بھٹکانے میں۔ بدقسمتی سے، بوکریلی کی تجویز کردہ سب کچھ اس وقت ختم ہو گیا جب 1777 میں، رینجنگ کومانچے نے چھوٹا ولا دریافت کیا۔ اس کے فورا بعد، جیسا کہ ان کا اسٹاک ان ٹریڈ تھا، انہوں نے وقتا فوقتا چھاپے مارنا شروع کر دیے، گھوڑے چوری کرنے لگے، مویشی چوری کرنے لگے اور بعض صورتوں میں اڈیسینوس کو ہلاک یا زخمی کر دیا۔ معاملات کو مزید خراب کرتے ہوئے، گاؤں، جو دریائے تثلیث کے دلدل کے میدان پر واقع تھا، وقفے وقفے سے سیلاب کا شکار ہوا اور دسمبر 1778 میں کمیونٹی کو خاص طور پر نقصان دہ سیلاب کا سامنا کرنا پڑا۔ جنوری 1779 تک، بہت سے آباد کاروں نے فیصلہ کر لیا تھا کہ بوکریلی کو ترک کرنا پڑے گا۔ مشرق کی طرف واپسی پانچ سال کے بعد، سیلاب اور کومانچے کی بڑھتی ہوئی قوم سے بڑھتی ہوئی تباہی سے دوچار، کمیونٹی نے 1779 کے اوائل میں داؤ پر لگا لیا اور، بغیر کسی سابقہ اختیار کے، موجودہ نیکوگڈوچس میں سابق ہسپانوی مشن میں واپس چلا گیا۔ وہاں، کم از کم، مشرقی ٹیکساس کے ناکوگڈوچے، ناسونی اور دیگر کاڈوان اتحادیوں کے درمیان کچھ زیادہ سیکیورٹی تھی، حالانکہ ناکوگڈوچس کا علاقہ کومانچے کے اضافے سے مکمل طور پر محفوظ نہیں تھا۔ جیسا کہ نوٹ کیا گیا ہے، گل وائی باربو اور اس کے بینڈ کے منتخب کردہ مقام پر پہلے ایک ہسپانوی مشن، نیوسٹرا سینورا ڈی گواڈالوپ ڈی لاس ناکوگڈوچس کا قبضہ تھا۔ تاہم، 1770 کی دہائی تک یہ مشن ان کئی ترک شدہ مشنوں میں شامل تھا جب لوزیانا کے فرانسیسی زیر کنٹرول علاقے سے ممکنہ دراندازی کی نگرانی کے لیے لاس اڈیز کی ضرورت نہیں تھی۔ خوش قسمتی سے، نوآبادیاتی انتظامیہ بوکریلی کے سنگین حالات سے نہ تو لاعلم تھی اور نہ ہی ان سے بے حسی کا مظاہرہ کر رہی تھی۔ بظاہر اس اقدام کو بقا کے معاملے کے طور پر تسلیم کرتے ہوئے، حکام نے مہینوں کے اندر ہی نہ صرف نئی تصفیے کے لیے منظوری دے دی تھی، بلکہ گل وائی باربو کو نیکوگڈوچس کا لیفٹیننٹ گورنر، ملیشیا کا کپتان، ممنوعہ قبضے کے جج اور نئے ضلع کے لیے ہندوستانی ایجنٹ مقرر کیا تھا۔ اس ترقی اور ان نئی ذمہ داریوں کے ساتھ (وہ بوکریلی عہدے کے کپتان رہے تھے) ہر سال 500 پیسو کی ناقابل قدر تنخواہ نہیں آتی تھی۔ اس طرح، آزاد تجارت کے خلاف شاہی پابندیوں کو نافذ کرنے اور قائم شدہ ہندوستانی اتحادیوں کے ساتھ تعلقات کو برقرار رکھنے کی مجموعی ہسپانوی کوششوں کے ایک حصے کے طور پر، ہسپانوی نوآبادیاتی حکومت نے گل ی باربو کو ایل کیمینو ریئل ڈی لاس تیجس کے مشرقی حصوں پر ایک مستقل پیوبلو قائم کرنے، چلانے اور حکومت کرنے کا اختیار دیا، جو واقعی ایک پگڈنڈی تھی، جو عملی طور پر پورے ہسپانوی صوبے ٹیکساس پر پھیلی ہوئی تھی۔ بدقسمت بوکریلی کے برعکس، وہ بستی، پیوبلو نیوسٹرا سینورا ڈیل پیلر ڈی ناکوگڈوچس، درحقیقت مستقل تھی اور آج بھی ٹیکساس کے جدید شہر ناکوگڈوچس کے طور پر زندہ ہے۔ گل و باربو نے سفارتی مہارت کا استعمال کرتے ہوئے اپنے 350 علمبرداروں کے بینڈ کو شمال مشرق میں سان انتونیو سے بوکریلی تک ہٹایا۔ یہ استدلال کیا جا سکتا ہے کہ اس نے انہیں بوکریلی سے نیکوگڈوچس تک لے جانے کے لیے پہل کی۔ وہاں، زائرین نے ہر طرح کے سامان کی تجارت کرتے ہوئے ایک فروغ پزیر تجارتی چوکی بنائی، لیکن رہائشی، جیسا کہ وہ لاس ادیس میں تھے، اب بھی بادشاہت کے قدیم تجارتی نظام کی پابندیوں کے تحت تھے۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ نئی بستی کو بنیادی سامان کے لیے صبر کے ساتھ میکسیکو سٹی پر انحصار کرنا پڑا یا قانون کی خلاف ورزی کرنی پڑی۔ جیسا کہ یہ لاس اڈیز میں ہوا تھا، زیادہ تر تجارت جو ہوئی وہ غیر قانونی تھی۔ اولڈ اسٹون فورٹ جیسا کہ ہسپانوی رواج تھا، پیوبلو کو ایک مرکزی پلازہ کے ساتھ رکھا گیا تھا جس کے ارد گرد تجارتی اور عوامی زندگی ہوتی تھی۔ بعد میں، مویشیوں، گھوڑوں، ہرنوں کی کھالوں اور دیگر اجناس کی تجارت میں اپنی کامیابی کے نتیجے میں، گل ی باربو پلازہ کے شمال مشرقی کونے میں واقع ایک دو منزلہ پتھر کی عمارت تعمیر کرنے میں کامیاب ہوا۔ لا کاسا ڈی پیڈرا، ہسپانوی "اسٹون ہاؤس" کے لیے جیسا کہ یہ جانا جاتا تھا، بنیادی طور پر ایک تجارتی پوسٹ کے طور پر کام کرتا تھا-ٹیکساس سے لوزیانا تک سب سے اہم-لیکن جب ضرورت ہو تو اسے جیل یا دفاعی پوزیشن کے طور پر بھی استعمال کیا جا سکتا تھا۔ اب بھی بعد میں اولڈ اسٹون فورٹ کے نام سے جانا جاتا ہے یہ اس وقت صوبے کی سب سے بڑی عمارت تھی۔ اس علاقے میں پائے جانے والے لوہے سے بنا ہوا اور اندرونی دیواریں دس بائی چودہ انچ کے ایڈوب بلاکس سے بنی تھیں، یہ سب سے زیادہ قابل ذکر بھی تھا۔ ایک صدی سے زیادہ کے استعمال کے بعد اور متعدد مالکان سے گزرنے کے بعد، اسٹون فورٹ کو 1902 میں ختم کر دیا گیا تاکہ تجارت کے لیے زیادہ موزوں ڈھانچے کی راہ ہموار کی جا سکے۔ 1936 میں، قلعہ کی ایک نقل، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ اصل پتھروں کا استعمال کرتی ہے، اسٹیفن ایف آسٹن یونیورسٹی کے کیمپس میں کھڑی کی گئی تھی۔ یہ نقل آج ایک عجائب گھر کے طور پر کھڑا ہے جو شہر اور ریاست کے ابتدائی سالوں پر مرکوز ہے۔ میراث گل وائی باربو کا انتقال 1809 میں ان کے کھیت، لا لوکانا میں ہوا، جو اٹویاک بیو پر واقع ہے، لیکن خیال کیا جاتا ہے کہ اسے پرانے ہسپانوی قبرستان میں دفن کیا گیا تھا، جہاں موجودہ نیکوگڈوچس کاؤنٹی کورٹ ہاؤس کھڑا ہے۔ انتونیو گل وائی باربو ایک ذہین اور وسائل مند فرد تھے جن کی شراکت مشرقی ٹیکساس میں یورپی موجودگی کو برقرار رکھنے میں اہم تھی جب اسپین نے لاس ایڈیس میں اپنی صدارت سے دستبرداری اختیار کی تھی۔ جیسا کہ بہت سے خاندانوں کے بارے میں سچ ہے جو وہ نیکوگڈوچس واپس لے گئے، گل ی باربو اور اس کے خاندان کی بہت سی اولاد آج مشرقی ٹیکساس، جنوبی ٹیکساس، مغربی لوزیانا اور جنوب مغرب کے دیگر حصوں میں رہتی ہیں۔ سالوں کے دوران کنیت نے مختلف قسم کے ہجے لیے ہیں، جن میں Y 'باربو، Ibarvo، Barbe، Ebarb، حجام، اور باربو شامل ہیں۔ 1779 کا ٹریک 2004 میں امریکی کانگریس کے اولڈ سان انتونیو روڈ کو قومی تاریخی ٹریل کا درجہ دینے کے فیصلے کا ایک اہم عنصر تھا۔ 1997 سے، گل و باربو کے مجسمے نے پیش رو تاجر کے ذریعہ بنائے گئے ناکوگڈوچس پلازہ میں آنے والوں کا استقبال کیا ہے۔ حوالہ جات 1729 پیدائش 1809 اموات نیکوگڈوچس، ٹیکساس تیجانو کے لوگ ہسپانوی نوآبادیاتی گورنرز اور منتظمین