Roberto Angleró
رابرٹو اینگلرو پیپین (12 ستمبر، 1929-28 اپریل، 2018) ایک پورٹو ریکن میوزک کمپوزر اور گلوکار تھے، جو بولیرو، سالسا اور افرو-پورٹو ریکن میوزک کی انواع میں مختلف ہٹ گانے لکھنے کے لیے قابل ذکر تھے۔ وہ ہسپانوی زبان کے مختلف بڑے میوزک سنگلز جیسے "لا پیریڈ"، "سی ڈیوس فیویرا نیگرو"، "لا بوڈا ڈی ایلا"، "سویا بوریکوا" اور دیگر لکھنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ ابتدائی زندگی اینگلرو پورٹو ریکو کے مشرقی ساحل پر فاجارڈو میں پیدا ہوئے تھے۔ اس کے والد جوان، جو ایک سفر کار بڑھئی تھے، اصل میں جزیرے کے مغربی حصے میں ماریکاؤ سے تھے۔ اس کی ماں کارمین ایک سلائی کرنے والی تھی۔ جب یہ جوڑا الگ ہوا تو اس کے والد بارریو اوبریرو چلے گئے، جو سان جوآن کے محنت کش طبقے کے محلوں میں سے ایک تھا۔ پلینا کے گلوکار مینوئل جمینیز، "کیناریو"، اپنی اسی گلی میں رہتے تھے، اور اینگلرو جمینیز کے گروپ کی ریہرسل میں شرکت کرتے تھے۔ کاتالینو کیوریٹ الونسو بچپن سے ہی ایک دوست تھا۔ کیوریٹ کو بعد میں اینگلرو کے کزن نے پوسٹل ورکر بننے پر آمادہ کیا۔ اینگلرو کی خالہ، جو قریب ہی رہتی تھیں، کے پاس ریکارڈ کا ایک چھوٹا لیکن متنوع مجموعہ تھا، اور ان ریکارڈوں کو سن کر وہ گلوکار بننے کے لیے متاثر ہوئے، حالانکہ اسٹیج کا خوف بعض اوقات انہیں اپنے شوقیہ پروگراموں میں ظاہر ہونے سے روکتا تھا جیسے کہ رافیل کوئنونس ویڈل کے دکھائے جانے کے بعد۔ وہ بیس بال کے شوقین کھلاڑی اور ٹریک اینڈ فیلڈ ایتھلیٹ بھی بن گئے، اور انہوں نے ٹکرانے اور صور کا سبق بھی لیا۔ جہاں تک رابرٹو کو اس کے شوق سے روکنے کا تعلق ہے کہ وہ اسے تجارت یا پیشہ حاصل کرنے سے ہٹائے، اینگلرو کے والد نے اسے 1942 میں نیویارک شہر کے برونکس میں خاندان کے ساتھ رہنے کے لیے بھیج دیا۔ وہ ایک میکینک بن گئے، ان کا زندگی بھر کا پیشہ، لیکن کچھ عرصے کے لیے انہوں نے مقامی لاطینی کلبوں جیسے پیلڈیم میں پرکشنسٹ اور ڈانسر کی حیثیت سے بھی اپنی قسمت آزمائی، اور یہاں تک کہ میکس روچ سے ڈھول بجانے کی کلاسیں بھی حاصل کیں۔ نسلی امتیاز نیویارک میں رہتے ہوئے، اینگلرو کو ریاستہائے متحدہ کی فضائیہ میں شامل کیا گیا۔ انہوں نے چار سال خدمات انجام دیں، کوریائی جنگ کے دوران جنوبی کوریا میں کارروائی دیکھی، اور بالآخر الاباما اور ٹیکساس میں فضائیہ کے اڈوں پر تعینات رہے۔ اینگلرو جو ایک ایئر مین فرسٹ کلاس تھا، کو جنوبی ریاستہائے متحدہ میں خدمات انجام دیتے ہوئے نسلی امتیاز کے متعدد واقعات کا سامنا کرنا پڑا۔ ایک خاص طور پر تلخ واقعہ لوزیانا کے بیٹن روج میں پیش آیا، جہاں ایک ریستوراں کے مالک نے اسے رات کا کھانا پیش کرنے سے انکار کر دیا اور بعد میں اسے اور اس کے یہودی امریکی فضائیہ کے دوست کو ریاست سے باہر لے جانے کے لیے فوجی پولیس کو بلایا۔ اینگلرو یاد کرتے ہیں کہ، ریاستہائے متحدہ کی مسلح افواج کا ایک قابل فخر تجربہ کار ہونے کے باوجود، اس طرح کے واقعات نے انہیں پورٹو ریکو کی آزادی کا پرجوش حامی بنا دیا۔ ان واقعات نے نسلی تعلقات کے بارے میں ان کے خیالات کو بھی شکل دی، جن میں سے زیادہ تر کا اظہار ان کی ایک بڑی ہٹ فلم میں مزاحیہ انداز میں کیا گیا تھا، ایک پورٹو ریکن بمبا گانا جسے سی ڈیوس فیورا نیگرو (اگر خدا سیاہ تھا) کہا جاتا ہے، جس کا راگ، ان کا دعوی ہے، خواب میں ان کے پاس آیا تھا۔ پورٹو ریکو واپس آنے کے بعد، اور اپنے اسٹیج کے خوف کے مسائل پر قابو پانے کے بعد، اینگلرو نے بیریو اوبریرو میں کچھ پڑوس کے تینوں اور چوتھائیوں کے ساتھ کھیلا، یہاں تک کہ وہ لیٹو پینا کے آرکیسٹا پینامریکانا کا حصہ بن گئے۔ انہوں نے آرکسٹرا کے ساتھ گایا، معمولی پرکشن بجایا، اور بینڈ کے لیے گانے لکھنا بھی شروع کر دیا، پینا اور ان کے دیرینہ پیانو نواز، ہیکٹر ارڈانیٹا کی مدد سے، جن کے بارے میں ان کا دعوی ہے کہ وہ ایک موسیقار کے طور پر حاصل ہونے والی کسی بھی کامیابی کے لیے اہم کردار ادا کرتے تھے۔ انہوں نے اپنا سب سے مشہور سنگل "لا پیریڈ" (دی وال) ترتیب دیا، ایک بولرو گانا جسے ساٹھ بار سے زیادہ ورژن کیا گیا ہے اور جس کے سب سے مشہور ورژن، پینامریکانا کے ساتھ اصل کے علاوہ (یایو ایل انڈیو نے گایا ہے)، فیلیپ پیرلا نے گایا تھا (جس کا ورژن تین ماہ تک پیرلا کے آبائی ملک وینزویلا میں چارٹ میں سرفہرست رہا)، رابرٹو لیڈسما، ژیومارا الفارو اور ارمانڈو منزانیرو، بامبینو ود ایل گران کامبو ڈی پورٹو ریکو اینگلرو نے بعد میں ایل گران کامبو ڈی پورٹو ریکو کے ساتھ ایک طویل گیت لکھنے کا رشتہ قائم کیا۔ انہوں نے ایل گران کامبو کے کئی گانے لکھے، جن میں شامل ہیں: سیرانا (1968)، ڈاس کوپاس وائی ان اولی (1969)، لا سالسا ڈی ہوئی (1974)، لا سولڈاد (1976)، اور دو بڑی ہٹ فلمیں، ایکوی نو ہا پاسادو ناڈا (1978) اور لاس ہوجاس بلانکاس (1973)۔ ان میں سے بہت سے گانوں کو بینڈ نے بعد کی ریلیزز میں دوبارہ ریکارڈ کیا ہے۔ بوبی ویلنٹین کے ساتھ تھوڑی دیر کے لیے، اینگلرو بوبی ویلنٹین کے آرکسٹرا کے گلوکاروں میں سے ایک بن گئے۔ اس کے بعد اس نے اپنے بینڈ کے مختلف تصورات میں سے ایک شروع کیا (اینگلرو کو ان میں سے ایک کا نام تبدیل کرنا پڑا، جس کا نام مذاق میں اینگلرو وائی سو کانگریسیون رکھا گیا تھا، کیونکہ یہ توہین آمیز نہیں لگتا تھا)، جس میں ایک نوجوان مارون سینٹیاگو اس کا مرکزی گلوکار تھا۔ سینٹیاگو نے بعد میں ویلنٹین کے بینڈ میں شمولیت اختیار کی اور اس کا پہلا نمایاں گلوکار بن گیا۔ اینگلرو نے ویلنٹین کے بینڈ کے لیے مختلف گانے لکھے، جیسے: میرات ال ایسپیجو، امولادور، سون سون چاراری، اور دو زبردست ہٹ: ترانہ "سویا بورکوا" (ایک محب وطن پورٹو ریکن گانا) اور "لا بوڈا ڈی ایلا"، جو بینڈ اور اس وقت کے مرکزی گلوکار کینو ایسٹریمرا کے لیے ایک بہت بڑا ہٹ تھا۔ ٹیرا کے ساتھ نیگرا اینگلرو گلوکار اور بینڈ لیڈر کے طور پر گانے ریکارڈ کرتے رہے۔ ان کے بینڈ کا سب سے مشہور آغاز، ٹیرا نیگرا، "سی ڈیوس فیورا نیگرو" کی ریکارڈنگ کا ذمہ دار تھا، جو ہسپانوی زبان میں تقریر کی ہلکی نسل پرستانہ شخصیات پر ایک مزاحیہ انداز ہے جہاں سفید اور سیاہ کے حوالے مزاحیہ اثر کے لیے تبدیل کیے جاتے ہیں۔ یہ گانا مختلف لاطینی امریکی ممالک (خاص طور پر پورٹو ریکو، کولمبیا، پاناما اور پیرو) میں ایک زبردست ہٹ بن گیا، اور بعد میں اسے فرانسیسی میں ورژن کیا گیا اور گواڈیلوپ اور مارٹینیک میں ہٹ بن گیا۔ ایک اور گانا، جو پورٹو ریکو میں ایپی فینی سے متعلق کرسمس کا ایک مقبول گانا بن گیا ہے، "ایل سنکو ڈی اینیرو" (5 جنوری) ہے۔ "ایسا انفرمیڈاڈ، سی پیگا؟" ایک معمولی ہٹ تھی۔ اینگلرو کے لکھے ہوئے دیگر گانوں میں پاپو لوکا کی سونورا پونسینا کا "واس پور اہی"، اور گلبرٹو سانتا روزا اینگلرو کے ریکارڈ کردہ "سیٹسفیشین" موسیقی کے کاروبار سے عملی طور پر ریٹائر ہو چکے ہیں، لیکن پھر بھی کبھی کبھار ریڈیو ٹاک شو کے پروگراموں میں بطور کمنٹیٹر پیش کیے جاتے ہیں۔ انہیں 2003 میں ڈبلیو آئی پی آر-ٹی وی کے ذریعے فلمایا گیا ایک مختصر بائیوپک میں دکھایا گیا تھا۔ 2017 میں سمندری طوفان ماریا کے پورٹو ریکو سے گزرنے کے بعد، رابرٹو اینگلرو فلوریڈا کے کسمی میں اپنی بیٹی کے ساتھ رہنے چلے گئے۔ موت رابرٹو اینگلرو حالیہ برسوں میں صحت کے مسائل کا سامنا کرنے کے بعد 28 اپریل 2018 کو 88 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ انہیں پورٹو ریکو کے بایامون میں پورٹو ریکو نیشنل قبرستان میں دفنایا گیا۔ ڈسکوگرافی رابرٹو اینگلرو وائی سو کانگریسیون (1970) ̃ گوایا سالسا؟ (1973) ٹیرا نیگرا (1979) پور ایل کلر ڈی ٹو پیل (1980) ٹرولا موڈرنا (1981) بھی دیکھیں قابل ذکر پورٹو ریکن حوالہ جات کی فہرست رابرٹو اینگلرو کے ساتھ آڈیو انٹرویو-حصہ اول 1929 کی پیدائش 2018 میں پورٹو ریکو نیشنل قبرستان میں تدفین کوریائی جنگ کے ریاستہائے متحدہ کی فضائیہ کے اہلکار پورٹو ریکن ریاستہائے متحدہ کی فضائیہ کے اہلکار پورٹو ریکن مرد موسیقار 20 ویں صدی کے پورٹو ریکن مرد گلوکار ریاستہائے متحدہ کی فضائیہ کے ایئر مین لوگ فاجارڈو، پورٹو ریکو سے