Pseudogapping
سیوڈو گیپنگ ایک ایلیپسس میکانزم ہے جو زیادہ تر غیر محدود فعل کے جملے کو ختم کرتا ہے لیکن تمام نہیں ؛ فعل کے جملے کا کم از کم ایک حصہ باقی رہتا ہے، جسے بقیہ کہا جاتا ہے۔ فرضی نقشہ سازی تقابلی اور متضاد سیاق و سباق میں ہوتی ہے، لہذا یہ اکثر ماتحتوں اور رابطہ کاروں کے بعد ظاہر ہوتا ہے جیسے کہ اگر، اگرچہ، لیکن، اس سے، وغیرہ۔ یہ فعل کے جملے ایلیپسس (وی پی-ایلیپسس) سے ملتا جلتا ہے جہاں تک کہ ایلیپسس کو معاون فعل کے ذریعے متعارف کرایا جاتا ہے، اور بہت سے گرامر کے ماہرین اسے ایک خاص قسم کے وی پی-ایلیپسس کے طور پر لیتے ہیں۔ تاہم، سیڈو گیپنگ کی تقسیم وی پی-ایلیپسس کے مقابلے میں زیادہ محدود ہے، اور اس سلسلے میں، اس میں گیپنگ کے ساتھ کچھ خصلتیں مشترک ہیں۔ لیکن گیپنگ کے برعکس (لیکن وی پی-ایلیپسس کی طرح)، سیڈو گیپنگ انگریزی میں ہوتی ہے لیکن قریب سے متعلق زبانوں میں نہیں۔ سڈوگیپنگ کا تجزیہ جزوی طور پر اس بات پر منحصر ہے کہ آیا تجزیہ کسی جملے کے ڈھانچے کے گرائمر یا انحصار کے گرائمر پر مبنی ہے۔ سڈو گیپنگ کی شناخت، نام اور کھوج سب سے پہلے اسٹمپ (1977) نے کی تھی اور اس کے بعد سے لیوین (1986) نے دوسروں کے درمیان تفصیل سے مطالعہ کیا ہے، اور اب انگریزی کے تسلیم شدہ ایلیپسس میکانزم کے کینن میں ایک مضبوط مقام حاصل کرتا ہے۔ بنیادی مثالیں درج ذیل جملے وی پی-ایلیپسس اور سڈوگیپنگ کی بنیادی مثالیں ہیں۔ ہر جوڑا دو قریب سے متعلق ایلیپسس میکانزم میں مماثلت اور اختلافات کی طرف توجہ مبذول کراتا ہے۔ ایلیڈیڈ مواد کو نشان زد کرنے کے لیے ایک چھوٹا فونٹ اور سبسکرپٹ استعمال کیا جاتا ہے، اور ایلیپسس کا پچھلا حصہ بولڈ کیا جاتا ہے: وہ دودھ پینے سے زیادہ دودھ پیتا ہے۔ - وی پی-ایلیپسس وہ پانی پینے سے زیادہ دودھ پیتا ہے۔ وہ آج کام کر رہی ہے، لیکن وہ آج کام نہیں کر رہا ہے۔ - وی پی-ایلیپسس وہ آج کام کر رہی ہے، اور وہ کل کام کر رہا ہے۔ - فرضی لیری مختصر کہانی پڑھ سکتی ہے، لیکن میں مختصر کہانی نہیں پڑھوں گی۔ - وی پی-ایلیپسس لیری مختصر کہانی پڑھ سکتا ہے، لیکن وہ ڈرامہ نہیں پڑھے گا۔ - سیوڈوگاپنگ مثالیں ظاہر کرتی ہیں کہ وی پی-ایلیپسس کی طرح، سیوڈوگاپنگ کا ایلیپسس ایک معاون فعل (ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہونا چاہیے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہونا چاہیے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے، "سڈوگیپ" کے فوری دائیں طرف کا اظہار بقیہ (پانی، کل، کھیل) ہے۔ گیپنگ کی باقیات کی طرح، چھدمگیپنگ کے بقیہ کو بھی سابقہ شق میں متوازی اظہار کے برعکس کھڑا ہونا چاہیے، مثال کے طور پر۔ پہلی مثال میں پانی کو دودھ کے برعکس کھڑا ہونا چاہیے۔ اگر ایسا نہیں ہوتا ہے، تو سیڈو گیپنگ کی کوشش ناکام ہوجاتی ہے، مثال کے طور پر۔ * وہ دودھ پینے سے زیادہ دودھ پیتا ہے۔ - ناکام سڈو گیپنگ * وہ آج کام کر رہی ہے، اور وہ آج بھی کام کر رہا ہے۔ - سیڈو گیپنگ میں ناکام * لیری مختصر کہانی پڑھ سکتی ہے، لیکن وہ مختصر کہانی نہیں پڑھے گی۔ - سیڈو گیپنگ میں ناکام جیسا کہ ستارے * سے ظاہر ہوتا ہے، یہ جملے سیڈو گیپنگ کی ناکام کوششوں کی وجہ سے غیر گراماتی ہیں جو اس وجہ سے ہوتے ہیں کہ بقیہ سابقہ شق میں متوازی اظہار کے برعکس نہیں کھڑے ہوتے ہیں۔ مزید مثالیں سڈو گیپنگ کے محسوب مواد کو مسلسل ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ دوسرے لفظوں میں، دو خلاء ہو سکتے ہیں، مثلا۔ وہ مجھ سے جتنی مدد مانگتی ہے اس سے زیادہ وہ آپ سے مدد مانگتی ہے۔ - غیر متزلزل وقفے کے ساتھ سیڈو گیپنگ اساتذہ لڑکوں سے پڑھنے کا مطالبہ کریں گے، لیکن وہ لڑکیوں کو پڑھنے کا مطالبہ نہیں کریں گے۔ - مسلسل وقفے کے ساتھ سیڈو گیپنگ باس آپ کو منگل کو اس سے زیادہ آسانی سے کام کرنے کے لیے تفویض کرے گا جتنا وہ مجھے بدھ کو کام کرنے کے لیے تفویض کرے گا۔ ان تین مثالوں میں سے آخری مثال خاص دلچسپی کا باعث ہے، کیونکہ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ فرضی نقشہ سازی صرف ایک کے بجائے دو باقیات چھوڑ سکتی ہے۔ اب تک کی مثالیں اس بات کی وضاحت کرتی ہیں کہ سڈو گیپنگ اس حد تک گیپنگ کی طرح ہے کہ دونوں ایلیپسس میکانزم کی باقیات کو سابقہ شقوں میں متوازی تاثرات کے برعکس کھڑا ہونا چاہیے۔ ایک اور پہلو جو سیڈو گیپنگ کو گیپنگ کے ساتھ ہم آہنگ کرتا ہے وہ یہ ہے کہ اسے آگے کی طرف کام کرنا چاہیے ؛ یہ پیچھے کی طرف کام نہیں کر سکتا، یعنی خلا کو اس کے فلر (= antecedent) کی پیروی کرنی چاہیے۔ سڈوگیپنگ کا یہ پہلو وی پی-ایلیپسس کے برعکس ہے، جو آگے اور پیچھے دونوں طرف کام کر سکتا ہے، جیسے۔ اگرچہ وہ آپ کی تجویز پر غور نہیں کرے گا، لیکن وہ آپ کی تجویز پر غور کرے گی۔ - وی پی-ایلیپسس پیچھے کی طرف چل رہا ہے * اگرچہ وہ میرے پر غور نہیں کرے گا، وہ آپ کی تجویز پر غور کرے گا۔ - بیکورڈ سڈوگیپنگ کی ناکام کوشش وہ آپ کی تجویز پر غور کرے گا، حالانکہ وہ میری تجویز پر غور نہیں کرے گا۔ - کامیاب فارورڈ سیڈو گیپنگ اگرچہ سوسن بلی کی تعریف کرتی ہے، لیکن فریڈ کبھی بلی کی تعریف نہیں کرتا۔ - وی پی-ایلیپسس پیچھے کی طرف چل رہا ہے * اگرچہ وہ کبھی بلی کی تعریف نہیں کرتا، فریڈ ہمیشہ کتے کی تعریف کرتا ہے۔ - فریڈ کو پیچھے ہٹانے کی ناکام کوشش ہمیشہ کتے کی تعریف کرتی ہے، حالانکہ وہ کبھی بلی کی تعریف نہیں کرتا۔ - کامیاب فارورڈ سیڈو گیپنگ نظریاتی تجزیے بہت سے ایلیپسس میکانزم کی طرح، سیڈو گیپنگ نحو کے نظریات کو چیلنج کرتی ہے۔ ایک بڑی مشکل ایلیڈیڈ میٹریل کی نحو کی حیثیت سے متعلق ہے۔ عام حالات میں، یہ مواد اکثر جزو کے طور پر اہل نہیں ہوتا ہے۔ فقرے کی ساخت کے گرائمرز جو جزو کو نحو کی بنیادی اکائی کے طور پر پیش کرتے ہیں اس لیے اس حقیقت کے لیے حساب کتاب کے کچھ ذرائع تلاش کرنے چاہئیں کہ خارج شدہ مواد (= فرضی مواد) جزو ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ اس رجحان کا ایک وسیع تر بیان حرکت کے بعد ایلیپسس کو فرض کرنا ہے۔ بقیہ کو گھیرے ہوئے جزو سے باہر منتقل کیا جاتا ہے، تاکہ گھیرے ہوئے جزو کو پھر خارج کیا جا سکے۔ مندرجہ ذیل درخت حرکت کے ساتھ ساتھ ایلیپسس نقطہ نظر کے نمائندے ہیں (تفصیلات مختلف ہوں گی)۔ وہ اس جملے کے دوسرے حصے کی وضاحت کرتے ہیں جس میں فل نے آپ کی مدد کرنے کی کوشش کی تھی، لیکن اس نے مجھے نہیں کیا: یہاں بی پی ایس طرز (ننگے جملے کی ساخت) ٹری کنونشن کا استعمال کیا گیا ہے کیونکہ الفاظ خود ہی درخت میں نوڈس کو لیبل کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ بائیں طرف کا درخت حرکت اور ایلیپسس سے پہلے کی بنیادی ساخت کی وضاحت کرتا ہے، اور دائیں طرف کا درخت اصل سطح کے مواد کو ظاہر کرتا ہے۔ آبجیکٹ ضمیر مجھے گھیرے ہوئے جزو سے بائیں طرف منتقل کیا گیا ہے، میری مدد کرنے کی کوشش کریں، تاکہ اس جزو کو پھر خارج کیا جا سکے-یہاں ایلیپسس کو ہلکے فونٹ کا استعمال کرتے ہوئے اشارہ کیا گیا ہے۔ اس انداز میں حرکت کو پہلے اور ایلیپسس کو دوسرے نمبر پر فرض کرتے ہوئے، سیڈو گیپنگ (اور دیگر ایلیپسس میکانزم) کا جزو پر مبنی تجزیہ ممکن ہے، کیونکہ ایلیڈڈ مواد کو آخر کار ایک جزو کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ ایک متبادل تجزیہ کیٹینا کو جزو کے بجائے نحو تجزیہ کی بنیادی اکائی کے طور پر لیتا ہے۔ کیٹینا نحو تجزیہ کی ایک اکائی ہے جس کا انحصار گرائمرز سے گہرا تعلق ہے۔ کوئی بھی لفظ یا الفاظ کا کوئی بھی مجموعہ جو تسلط کے حوالے سے عمودی جہت میں مسلسل ہو، ایک کیٹینا ہے۔ مثال کے طور پر، ایلیڈڈ الفاظ سطحی نحو میں کیٹینا کے طور پر اہل ہیں، جس کا مطلب ہے کہ حرکت ضروری نہیں ہے: ہلکے سرمئی رنگ میں ایلیڈڈ الفاظ کیٹینا کے طور پر اہل ہیں (لیکن جزو نہیں)۔ اس طرح اگر کیٹینا کو نحو تجزیہ کی بنیادی اکائی کے طور پر لیا جائے، تو سڈو گیپنگ کا تجزیہ مکمل طور پر سطح پر موجود چیزوں کے ساتھ ہی رہ سکتا ہے۔ حوالہ جات ایگل، وی۔، لڈوگ آئچنگر، ہنس ورنر ایرومس، پیٹر ہیلویگ، ہنس ہیرنگر، اور ہینگ لوبن (ایڈز۔) 2003/6۔ انحصار اور مطابقت: عصری تحقیق کی ایک بین الاقوامی ہینڈ بک۔ برلن: والٹر ڈی گروئیٹر۔ بالٹن، ایم۔ 2003۔ ایلیپسس اور بائنڈنگ کا تعامل: اصول اے کی ترتیب کے لیے اثرات۔ قدرتی زبان اور لسانی نظریہ 21، 215-246۔ ہوکسیما، جے۔ 2006۔ سڈو گیپنگ: اس کا نحو تجزیہ اور اس کی قبولیت پر مجموعی اثرات۔ زبان اور حساب پر تحقیق 4، 335-352۔ جیکنڈوف، رے 1971۔ گیپنگ اور متعلقہ قواعد۔ لسانی انکوائری 2، 21-35 جےسلان، کے۔ اے۔ 1990۔ نامکمل وی پی ڈیلیشن اور گیپنگ۔ لسانی تجزیہ 20، 64-81۔ جانسن، کے۔ 2001۔ وی پی ایلیپسس کیا کر سکتا ہے، اور کیا نہیں کر سکتا، لیکن کیوں نہیں۔ دی ہینڈ بک آف کنٹیمپرری سنٹیکٹک تھیوری میں، ایم بالٹن اور سی کولنز (ایڈز۔ )، 439-479۔ آکسفورڈ: بلیک ویل پبلشرز۔ جانسن، کے۔ 2009۔ گیپنگ (وی پی) ایلیپسس نہیں ہے۔ لسانی انکوائری 40، 2، 289-328۔ کونو، ایس۔ 1976۔ گیپنگ: ایک فعال تجزیہ۔ لسانی تفتیش 7، 300-318۔ ہڈسن، آر۔ 1989۔ گیپنگ اور گرائمیکل تعلقات۔ لسانیات 25، 57-94۔ لاسنک، ایچ۔ 1999۔ سڈوگیپنگ پہیلیاں۔ ان فریگمنٹس: اسٹڈیز ان ایلپسس اینڈ گیپنگ، ای۔ ایلاباس اینڈ ایس۔ لیپین (ایڈز۔ )، 141-174۔ آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ [لسانی نظریہ میں کم از کم تحقیقات میں دوبارہ شائع ہوا، ایچ۔ لاسنک، 55-82۔ لندن: روٹلیج، 2003۔] لیون، این۔ 1986۔ بولی جانے والی انگریزی میں مرکزی فعل ایلیپسس۔ نیویارک: گارلینڈ۔ اوسبورن، ٹی، ایم پٹنم، اور ٹی گروس 2012۔ کیٹینی: نحو تجزیہ کی ایک نئی اکائی کا تعارف۔ نحو 15، 4، 354-396۔ اوسبورن، ٹی۔ 2019۔ انگریزی کا انحصار گرائمر: ایک تعارف اور اس سے آگے۔ ایمسٹرڈیم: جان بینجمنز۔ https://doi.org/10.1075/z.224 راس، جان 1970۔ گیپنگ اور اجزاء کی ترتیب۔ لسانیات میں پیش رفت: کاغذات کا مجموعہ، ایم۔ بیئرویش اور کے۔ ہیڈولف (ایڈز۔ )، 249-259، دی ہیگ: موٹن۔ گریگوری اسٹمپ۔ 1977 میں۔ سڈو گیپنگ۔ محترمہ، اوہائیو اسٹیٹ یونیورسٹی۔ یہ بھی دیکھیں کیٹینا (لسانیات) آئین (لسانیات) انحصار گرائمر ایلیپسس (لسانیات) گیپنگ فریز ڈھانچہ گرائمر فعل فقرہ فعل فقرہ ایلیپسس نحو تعلقات جنریٹو نحو