Just like a Woman (2012 film)
بس ایک عورت کی طرح 2012 کی انگریزی زبان کی فلم ہے جس کی ہدایت کاری راچد بوچرب نے کی ہے، جس میں سینا ملر اور گولشفتح فرحانی نے اداکاری کی ہے۔ یہ داستان ایک امریکی گھریلو خاتون اور ایک شمالی افریقی خاتون کی پیروی کرتی ہے جو بیلڈانس مقابلے میں حصہ لینے کے لیے شکاگو سے سانتا فی کا سفر کرتی ہے۔ یہ فلم فرانس، برطانیہ اور امریکہ کی کمپنیوں کے درمیان مشترکہ پروڈکشن ہے۔ بوچرب کا ارادہ ہے کہ یہ شمالی امریکہ اور عرب دنیا کے درمیان تعلقات کے بارے میں ایک تریی میں پہلی ہو۔ اس فلم میں دو خواتین، مارلن (سینا روز ملر) اور مونا (گولشفتح فرہانی) کی زندگی کے چند دنوں کو دکھایا گیا ہے، جو باہر سے اس سے زیادہ مختلف نہیں ہو سکتی تھیں۔ مارلن ایک چھوٹے سے کاروبار میں امریکی نژاد معمولی سیکرٹری ہیں۔ مونا ایک مصری تارکین وطن ہے جو اپنی ساس (چافیا بوڈرا) اور اپنے شوہر مراد (روشڈی زیم) کے ساتھ مل کر سہولت اسٹور کا انتظام کرتی ہے۔ مختصر ملاقاتوں کے دوران، خواتین کو اپنی روزمرہ کی زندگی کے تناؤ سے ایک دوسرے میں سکون ملتا ہے۔ مارلن کا شوہر، ہاروی (جیسی باب ہارپر)، بے روزگار ہے۔ حسد اور مایوسی محسوس کرتے ہوئے، وہ اس پر تنقید کرتا ہے کہ وہ بیل ڈانسنگ کلاس میں حصہ لے رہی ہے (یہ یقین کرتے ہوئے کہ وہ بہت بوڑھی ہے) اور اس کے پیسے کو سلاخوں میں شراب پی کر اپنی راتیں گزارنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ دریں اثنا، مونا اپنی ساس کی طرف سے زبانی بدسلوکی کی مسلسل طاعون کو برداشت کرتی ہے جو اسے بچہ پیدا نہ کرنے کا ذمہ دار ٹھہراتی ہے۔ اگرچہ اپنی بیوی سے محبت میں، مراد اپنی ماں کے سامنے کھڑے ہونے سے انکار کرتا ہے، ایک ایسی مایوسی جس کی وجہ سے مونا اپنی شادی میں افسردہ اور تنہا محسوس کرتی ہے۔ ایک دن، مارلن کام پر آتی ہے اور کساد بازاری کی وجہ سے اسے نوکری سے نکال دیا جاتا ہے۔ پریشان اور غصے میں، وہ گھر جاتی ہے اور ہاروی کو اپنے بستر پر کسی دوسری عورت کے ساتھ جنسی تعلقات رکھتے ہوئے دیکھ کر ناگوار ہو جاتی ہے۔ اپنے ڈانس کوچ کے مشورے پر عمل کرتے ہوئے، مارلن سانتا فی میں ایک ڈانس کمپنی کے آڈیشن میں شرکت کرنے کا فیصلہ کرتی ہے اور ہاروی کو بتائے بغیر شکاگو سے نکل جاتی ہے۔ اسی دن مراد کی ماں نے انکشاف کیا کہ اسے ایک نئی بیوی مل گئی ہے جو ایک سال کے اندر ایک بچے کو جنم دے گی۔ اس خبر سے پریشان ہو کر مونا اپنی ساس کی گولی کا ڈبہ پھینک دیتی ہے اور گولیاں لینے کی جلد بازی میں اسے غلط خوراک دیتی ہے۔ اگلی صبح مراد کو اپنی ماں مردہ نظر آتی ہے۔ اس دریافت سے خوفزدہ ہو کر کہ وہ ذمہ دار ہے، مونا ملک چھوڑنے کے ارادے سے بھاگ جاتی ہے۔ بعد میں، پولیس مراد سے اس کے ٹھکانے کے بارے میں پوچھ گچھ کرتی ہے۔ اسی وقت، مارلن ہاروی کی کالوں کو نظر انداز کرتی ہے اور سانتا فی تک 1,300 میل گاڑی چلانے کا ارادہ رکھتی ہے۔ ریسٹ اسٹاپ پر، وہ مونا کو دیکھتی ہے اور فرض کرتی ہے کہ وہ بھی گھر پر اپنی ناخوشگوار زندگی سے بھاگ گئی ہے۔ وہ اسے ساتھ آنے کی دعوت دیتی ہے اور مونا ان جگوں کے لیے اس کی ڈانس پارٹنر بننے پر راضی ہو جاتی ہے جو وہ راستے میں انجام دیں گے۔ سفر کے دوران، خواتین ایک دوسرے سے جڑی ہوتی ہیں کیونکہ انہیں احساس ہوتا ہے کہ اگرچہ وہ بہت مختلف ثقافتوں سے تعلق رکھتی ہیں، لیکن وہ ایک جیسے ذہن اور ماضی کی پریشانیوں سے آزاد ہونے کی خواہش کا اشتراک کرتی ہیں۔ مونا مارلن کو یقین دلاتی ہے کہ وہ ناچنے کے لیے زیادہ بوڑھی نہیں ہے (مشہور مصری رقاصہ سامیا جمال کی مثال کا حوالہ دیتے ہوئے) اور مارلن اپنے پہلے پروگرام میں نائٹ کلب کے مالک کی پیش قدمی سے مونا کا دفاع کرتی ہے۔ بیک اسٹیج کے دوران، مارلن کو ایک اخبار ملتا ہے جس میں ایک لاپتہ شخص کے اشتہار میں مونا کی تصویر ہے۔ مونا اصرار کرتی ہے کہ اس کی ساس کی موت حادثاتی تھی، لیکن مارلن غصے میں ہے اور اس پر فرار میں اسے ساتھی بنانے کا الزام لگاتی ہے۔ اگرچہ متصادم ہے، مارلن مونا کو مقامی امریکی ریزرویشن پر اس کی کمائی کی رقم کے ساتھ چھوڑ دیتی ہے اور اکیلی سانتا فی چلی جاتی ہے۔ تاہم، چند منٹ بعد، اسے ہاروی کا فون آتا ہے (جس نے اس کے لاپتہ ہونے کی اطلاع دی ہے) اور اس احساس کے ساتھ ٹوٹ جاتی ہے کہ شادی کے دس سالوں میں، انہوں نے ایک جوڑے کے طور پر کچھ نہیں کیا ہے۔ اب یہ جان کر کہ اسے مونا کی طرف سے سالوں میں کسی اور سے زیادہ حمایت ملی ہے، مارلن ریزرویشن میں واپس چلی جاتی ہے اور معافی مانگتی ہے۔ دوست زچگی کے بارے میں اپنے تاثرات اور اگلے دو دنوں میں آڈیشن میں مارلن کو کامیاب کرنے کے اپنے عزم کو پورا کرتے ہیں۔ کیمپ سائٹ پر رہتے ہوئے، خواتین کی موجودگی اور ان کے رقص کی غیر جانبداری ایک نسل پرستانہ خاتون کو اکساتی ہے جو مونا کی توہین کرتی ہے۔ مارلن غصے سے اس کا دفاع کرتی ہے اور وہ عورت اپنے شوہر اور بیٹے سے اس پر حملہ کر کے، اس کا بازو توڑ کر اور پرفارم کرنے کی اس کی امیدوں کو دھندلا کر جوابی کارروائی کرتی ہے۔ اس تازہ ترین آفت سے تنگ آکر مونا مراد کو فون کرتی ہے، جو کئی دنوں سے سامنے کے لان میں بیٹھی ہوئی ہے اور اپنی واپسی کا انتظار کر رہی ہے۔ وہ اس سے ایک مختلف شہر میں ایک نئی شروعات کا وعدہ کرتا ہے جہاں وہ بچوں کو گود لے سکتے ہیں، لیکن مونا ایک ایسی زندگی کی غلط فہمی کو دیکھتی ہے جس میں اس کی ساس کی موت ہمیشہ ان کی شادی پر سایہ ڈالے گی۔ وہ مراد سے کہتی ہے کہ وہ خود کو داخل کرنے کے لیے شکاگو واپس آ رہی ہے، لیکن مارلن کا ایک آخری شکریہ ادا کرنے سے پہلے نہیں۔ آڈیشن میں مونا مارلن کے نام سے پرفارم کرتی ہے اور ججوں کے ذریعے اس کی منظوری دی جاتی ہے۔ یہ جانتے ہوئے کہ اس بات پر یقین کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ وہ مونا ہے، تاہم، مارلن ٹرین اسٹیشن پر اسے پکڑ لیتی ہے اور قبولیت کا سرٹیفکیٹ پھاڑ دیتی ہے۔ اس کے بجائے، وہ شکاگو واپس جانے اور مونا کی مدد کرنے کا انتخاب کرتی ہے جب وہ پولیس کا سامنا کرتی ہے۔ ماضی کو اپنے پیچھے رکھنے کے لیے، وہ ہاتھ پکڑتے ہیں اور پلیٹ فارم پر رقص کرتے ہیں، مستقبل کا ایک ساتھ سامنا کرنے کے لیے تیار ہوتے ہیں چاہے یہ کتنا ہی غیر یقینی کیوں نہ ہو۔ سینا ملر کو بطور مارلن گولشیفتے فرحانی مونا بہار سومیخ کے طور پر سوہا ٹم گنی کے طور پر جارج روشڈی زیم کے طور پر مراد چافیا بوڈرا کے طور پر مراد کی ماں رچرڈ جوس کے طور پر ایزنو جیسی ہارپر کے طور پر ہاروی سید بدریہ کے طور پر تارک عثمان علی کے طور پر عثمان ڈوگ جیمز کے طور پر جارج کے والد ڈیانا ڈناگن کے طور پر جارج کی ماں کاسٹنگ کے انتخاب میٹ گارسیا جو کہ لیجنڈ راک سپر اسٹار پرنس کی سابقہ بیوی ہونے کے لیے مشہور ہیں، کو سب سے پہلے فلم میں مارلن کے کردار کے ساتھ ساتھ بیلے ڈانس کے مناظر کو کوریوگراف کرنے کی پیشکش کی گئی تھی لیکن ہالی ووڈ ایکسز شو کے ساتھ شیڈولنگ تنازعات کی وجہ سے انکار کرنا پڑا۔ لاطینی پاپ سپر اسٹار شکیرا کو بھی اس کردار کے لیے سمجھا گیا تھا۔ لیڈی گاگا نے مارلن کے کردار کے لیے سخت لابنگ کی۔ ساشا الیگزینڈر کو مارلن کے کردار کی پیشکش کی گئی تھی لیکن وہ اس کردار کو اپنے شیڈول میں فٹ نہیں کر سکی کیونکہ وہ شو ریزولی اینڈ آئیلز میں مصروف تھی۔ پروڈکشن ٹیسالیٹ پروڈکشنز نے فلم کو تاغیت کے ساتھ مل کر پروڈیوس کیا، جو راچد بوچرب کی کمپنی تھری بی پروڈکشنز کا امریکی ذیلی ادارہ ہے۔ اسے آرٹے فرانس سنیما، برطانوی دی بیورو اور امریکن کوہن میڈیا گروپ نے مشترکہ طور پر پروڈیوس کیا تھا۔ فلم بندی جون میں شروع ہوئی اور 5 اگست 2011 کو ختم ہوئی۔ حوالہ جات بیرونی روابط انگریزی زبان کی فرانسیسی فلمیں 2010 کی دہائی کی خواتین دوست فلمیں 2012 کی ٹیلی ویژن فلمیں 2012 کی ڈراما فلمیں امریکی آزاد فلمیں برطانوی آزاد فلمیں 2010 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 2010 کی دہائی کی امریکی فلمیں 2010 کی دہائی کی برطانوی فلمیں 2010 کی دہائی کی فرانسیسی فلمیں