The Man Who Knew Too Much (book)
دی مین ہو نیو ٹو مچ: اینڈ دیگر اسٹوریز (1922) انگریزی مصنف جی کے چیسٹرٹن کی جاسوس کہانیوں کی ایک کتاب ہے، جسے 1922 میں برطانیہ میں کیسل اینڈ کمپنی اور ریاستہائے متحدہ میں ہارپر برادرز نے شائع کیا تھا۔ اس میں "وہ آدمی جو بہت زیادہ جانتا تھا" کے بارے میں آٹھ منسلک مختصر کہانیاں اور دیگر ہیروز/جاسوسوں کی غیر منسلک کہانیاں شامل ہیں۔ یونائیٹڈ سٹیٹس ایڈیشن ان اضافی کہانیوں میں سے ایک پر مشتمل ہے: "دی ٹریز آف پرائڈ"، جبکہ یونائیٹڈ کنگڈم ایڈیشن میں "ٹریز آف پرائڈ" اور تین مختصر کہانیاں شامل ہیں: "دی گارڈن آف اسموک"، "دی فائیو آف سورڈز" اور "دی ٹاور آف ٹریسن"۔ پہلی اشاعت کہانیاں پہلی بار ہارپر کے ماہانہ میگزین میں اپریل 1920 اور جون 1922 کے درمیان شائع ہوئی تھیں: اپریل 1920: "دی فیس ان دی ٹارگیٹ" (جلد۔ 140، اپریل 1920، پی پی۔ 577-587) اگست 1920: "II. دی وینشنگ پرنس، اے اسٹوری "(اگست 1920، پی پی۔ 320-330) ستمبر 1920: "III۔ دی سول آف دی اسکول بوائے (v. 141، ستمبر 1920، پی پی۔ 512-521) مارچ 1921: "IV. نیچے کا کنواں "(v. 142، مارچ 1921، پی پی۔ 504-514) جون 1921: "V. دی فاڈ آف دی فشرمین" (جون 1921، پی پی۔ 9-20) اکتوبر 1921: "VI. دیوار میں سوراخ "(v. 143، اکتوبر 1921، پی پی۔ 572-586) مئی 1922: "VII. دی ٹیمپل آف سائلنس "(v. 144، مئی 1922، پی پی۔ 783-798) جون 1922: "مجسمے کا انتقام" (v. 145، جون 1922، پی پی۔ 10-22) کتاب میں دیگر کہانیاں جو کتاب میں شامل کی گئیں: "دی ٹریز آف پرائڈ" "دی گارڈن آف اسموک" (صرف یوکے ایڈیشن) "دی فائیو آف سورڈز" (صرف یوکے ایڈیشن) "دی ٹاور آف ٹریسن" (صرف یوکے ایڈیشن) دی مین ہو نیو ٹو مچ کہانیاں ہورن فشر، "دی مین ہو نیو ٹو مچ"، پہلی آٹھ کہانیوں کا مرکزی کردار ہے۔ آخری کہانی، "مجسمہ کا انتقام" میں، فشر نوٹ کرتے ہیں: "وزیر اعظم میرے والد کے دوست ہیں۔ وزیر خارجہ نے میری بہن سے شادی کی۔ خزانے کا چانسلر میرا پہلا کزن ہے۔ " ملک کی سرکردہ سیاسی شخصیات کے ساتھ ان گہرے تعلقات کی وجہ سے، فشر اس وقت کی عوامی سیاست کے پیچھے نجی سیاست کے بارے میں بہت زیادہ جانتے ہیں۔ یہ علم آٹھ کہانیوں میں اس کے لیے ایک بوجھ ہے، کیونکہ وہ ہر کہانی میں قتل کی ناانصافیوں اور بدعنوانیوں کو بے نقاب کرنے کے قابل ہے، لیکن زیادہ تر معاملات میں حقیقی قاتل قتل کے ساتھ فرار ہو جاتا ہے کیونکہ اسے کھلے عام انصاف کے کٹہرے میں لانا ایک بڑا افراتفری پیدا کرے گا: جنگ شروع کرنا، آئرش بغاوتوں کو دوبارہ بھڑکانا یا حکومت پر عوام کا اعتماد ختم کرنا۔ ساتویں کہانی، "دی فاڈ آف دی فشرمین" میں، وزیر اعظم خود قاتل ہے، جو اس سرمایہ کار کو مار ڈالتا ہے جس کے آبائی گھر کا وہ دورہ کر رہا ہے کیونکہ سرمایہ کار "ڈینش بندرگاہوں" پر سویڈن کے ساتھ جنگ شروع کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اپنے میزبان کو مار کر، وزیر اعظم ایک ایسی جنگ سے بچنے کی کوشش کرتا ہے جس میں مزید بہت سے لوگ مر جائیں گے، اور سرمایہ کار ہزاروں جانوں کی قیمت پر فائدہ اٹھائے گا۔ "دی وینشنگ پرنس" میں، ایک آئرش باغی، مائیکل کو ایک ٹاور میں گھیر لیا جاتا ہے، لیکن ولسن نامی ایک جونیئر پولیس اہلکار دو سینئر پولیس افسران کو قتل کر دیتا ہے تاکہ کیس کا انچارج افسر بننے کے لیے میدان میں ترقی دی جا سکے۔ اس کے بعد وہ ان دونوں قتل کا الزام باغی پر لگانے کی کوشش کرتا ہے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ اسے پھانسی دی جائے۔ باغی، بصورت دیگر ایک شریف آدمی، غصے میں آ جاتا ہے اور ولسن کو گولی مار دیتا ہے (لیکن صرف زخمی کرتا ہے)۔ تاہم، فشر مائیکل کو گرفتار کرنے پر مجبور ہو جاتا ہے: "ولسن صحت یاب ہو گیا، اور ہم اسے ریٹائر ہونے پر آمادہ کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ لیکن ہمیں اس گھناؤنے قاتل کو انگلینڈ کے لیے لڑنے والے کسی بھی ہیرو سے زیادہ شاندار طریقے سے پنشن دینا پڑا۔ میں مائیکل کو بدترین سے بچانے میں کامیاب رہا، لیکن ہمیں اس بالکل بے گناہ آدمی کو ایک ایسے جرم کی سزا کے لیے غلامی کے لیے بھیجنا پڑا جس کے بارے میں ہم جانتے ہیں کہ اس نے کبھی ارتکاب نہیں کیا تھا۔ لیکن اس کے بعد ہی ہم اس کے فرار میں چپکے چپکے طریقے سے ساز باز کر سکے۔ اور سر والٹر کیری اس ملک کے وزیر اعظم ہیں، جو وہ شاید کبھی نہ ہوتے اگر ان کے محکمے میں اس طرح کے خوفناک اسکینڈل کے بارے میں سچ بتایا جاتا۔ اس نے آئرلینڈ میں ہمارے لیے مکمل طور پر کام کیا ہوگا ؛ اس نے یقینی طور پر اس کے لیے کام کیا ہوگا۔ اور وہ میرے والد کے سب سے پرانے دوست ہیں، اور ہمیشہ مہربانی سے میرا دم گھونٹتے رہے ہیں۔ میں پوری چیز میں بہت زیادہ الجھ گیا ہوں، آپ دیکھیں، اور میں یقینی طور پر اسے درست کرنے کے لیے پیدا نہیں ہوا تھا۔ " کہانیوں میں فشر کے ساتھ ایک سیاسی صحافی، ہیرالڈ مارچ ہے، لیکن اس کا "واٹسن" ہونے کے بجائے، تمام کہانیاں تیسرے شخص میں لکھی گئی ہیں۔ فشر کی چمک کی عکاسی کرنے کے لیے کم عجیب و غریب ورق، مارچ فشر کے لیے چیسٹرٹن کے تضادات اور فلسفے پر بحث کرنے کے لیے ایک ساؤنڈنگ بورڈ ہے۔ پہلی کہانی، جس میں مارچ فشر سے ملتا ہے، اور آخری کہانی کے علاوہ، کہانیوں کی کوئی اندرونی تاریخ نہیں ہے، اور اس لیے اسے کسی بھی ترتیب میں پڑھا جا سکتا ہے۔ دیگر چار کہانیاں انداز اور شکل میں مرکزی آٹھ کے ساتھ ساتھ چیسٹرٹن کی فادر براؤن کہانیوں سے ملتی جلتی ہیں، لیکن ہر ایک غیر منسلک ہے، جس کا اپنا مرکزی کردار ہے۔ تمام کہانیاں تقریبا 20 سے 30 صفحات پر مشتمل ہیں، سوائے "دی ٹریز آف پرائڈ" کے، جو پہلے ایڈیشن میں 67 صفحات پر مشتمل ہے، اور چار ابواب میں منقسم ہے۔ 1934 کی فلم اور اس کے 1956 کے ریمیک میں اس کتاب کے عنوان کے علاوہ کچھ بھی مشترک نہیں ہے۔ الفریڈ ہچکاک، جنہوں نے دونوں فلموں کی ہدایت کاری کی، نے عنوان استعمال کرنے کا فیصلہ کیا کیونکہ ان کے پاس کتاب کی کچھ کہانیوں کے فلم کے حقوق تھے۔ 1979 کی سوویت فلم دی فیس ان دی ٹارگیٹ جزوی طور پر دی مین ہو نیو ٹو مچ پر مبنی تھی اور جزوی طور پر چیسٹرٹن کے فادر براؤن اسرار پر مبنی تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط جی۔ کے۔ چیسٹرٹن جاسوس فکشن مختصر کہانیوں کے مجموعے 1922 مختصر کہانیوں کے مجموعے کیسیل (ناشر) کتابیں