2012–13 Heart of Midlothian F.C. season
2012-13 سیزن ہارٹ آف مڈلوتھین کا مسابقتی فٹ بال کا 116 واں سیزن تھا، اور اسکاٹش پریمیئر لیگ میں مقابلہ کرتے ہوئے اسکاٹش فٹ بال کے اعلی درجے میں ان کا مسلسل 30 واں سیزن تھا۔ ہارٹس نے یوروپا لیگ، لیگ کپ اور سکاٹش کپ میں بھی حصہ لیا۔ خلاصہ سیزن ہارٹس سکاٹش پریمیئر لیگ میں دسویں نمبر پر رہا۔ وہ یوروپا لیگ کے پلے آف راؤنڈ، سکاٹش کپ کے چوتھے راؤنڈ تک پہنچے اور ہیمپڈن میں سینٹ میران سے 3-2 سے ہار کر لیگ کپ کے فائنل تک پہنچے۔ کلب کو ستمبر میں کچھ سینئر ٹیم کو وقت پر تنخواہ نہ ملنے کی وجہ سے مالی مسائل کا سامنا کرنا پڑا۔ کچھ کھلاڑیوں اور انتظامی ٹیم کو اکتوبر میں بھی وقت پر اجرت نہیں ملی، جس کی وجہ سے سکاٹش پریمیئر لیگ (ایس پی ایل) نے کلب کی منتقلی پر پابندی لگا دی۔ پابندی کا مطلب تھا کہ ہارٹس کم از کم 23 دسمبر 2012 تک کسی بھی کھلاڑی کو سائن کرنے سے قاصر تھے۔ دسمبر میں، پابندی کو غیر معینہ مدت تک بڑھا دیا گیا تھا کیونکہ ہارٹس کو بروقت طریقے سے متعدد بونس اور حاضری کی ادائیگیاں ادا کرنے میں ناکام ہو کر ایس پی ایل کے قوانین کی خلاف ورزی سمجھا گیا تھا۔ 17 جنوری 2013 کو، پابندی کو ہٹا دیا گیا اور سیزن کے اختتام تک پابندیوں پر دستخط کرنے کے ساتھ اس کی جگہ لے لی گئی، جس کا مطلب ہے کہ ہارٹس صرف 21 سال سے کم عمر کے کھلاڑیوں کو کم اجرت پر اور ون ان ون آؤٹ کی بنیاد پر سائن کر سکتا تھا۔ نومبر کے اوائل میں، کلب £ 1.75m کے بل پر ایچ ایم آر سی کے خلاف ٹیکس ٹریبونل کے تابع تھا۔ یہ معاملہ ایف بی کے کوناس سے قرض پر کھلاڑیوں کی منتقلی کے ارد گرد مرکوز تھا اور کیا کھلاڑیوں کی مکمل کمائی پر ٹیکس لتھوانیا کے بجائے برطانیہ میں ادا کیا جانا چاہیے تھا جہاں ٹیکس کی شرح کم ہے۔ کوناس نے کھلاڑیوں کی اجرت کا بڑا حصہ ادا کیا اور ایسا کرتے ہوئے لتھوانیا میں ٹیکس ادا کیا۔ کلب کو 449 پونڈ پر ختم کرنے کا حکم جاری ہونے کے فورا بعد، 692.04 غیر ادا شدہ ٹیکس بل کلب کو اس خدشے کے درمیان اپنے مداحوں سے ہنگامی حمایت کے لیے درخواست جاری کرنے پر مجبور کرتا ہے کہ ہارٹس کے پاس 17 نومبر کو سینٹ میرین کے خلاف اپنے طے شدہ کھیل کو جاری رکھنے کے لیے کافی فنڈز نہیں تھے۔ شائقین پر زور دیا گیا کہ وہ کھیل فروخت کرنے اور کلب کے حصص کے معاملے میں حصہ لینے کے لیے میچ کے ٹکٹ خریدیں۔ کلب میں فنڈز کی کمی کو پورا کرنے کے لیے 4 مئی کو ہارٹس نے جون 2012 کو ختم ہونے والے سال کے لیے اپنے مالی اعداد و شمار جاری کیے۔ یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ انہوں نے 16.5 ملین پاؤنڈ کا نقصان اٹھایا ہے اور قرض کو قدرے بڑھا کر 1.1 پاؤنڈ کر دیا گیا ہے۔ ہارٹس نے کہا کہ اس کی وجہ اس عرصے کے دوران ایچ ایم آر سی کی ٹیکس ذمہ داری کی اطلاع دی گئی تھی۔ انہوں نے آپریٹنگ لاگت اور روزگار کے اخراجات کو بھی مزید کم کیا۔ کلب میں ٹرن اوور £ 1.76m سے بڑھ کر £ 8.68m ہو گیا، یہ بنیادی طور پر کھلاڑیوں کی فروخت اور یورپی مقابلے میں مقابلہ کرنے کی وجہ سے تھا۔ پری سیزن فکسچر سکاٹش پریمیئر لیگ 2012-13 سیزن میں پہلے 33 سکاٹش پریمیئر لیگ میچوں کی فکسچر لسٹ کا اعلان 18 جون کو کیا گیا۔ سینٹ جانسٹون کے خلاف سیزن شروع کرنے کے لیے ہارٹس کو ہوم گیم دیا گیا۔ یوروپا لیگ ہارٹس 2011-12 سکاٹش کپ جیتنے کے بعد پلے آف راؤنڈ کے دوران یوروپا لیگ میں داخل ہوا۔ ڈرا 10 اگست 2012 کو ہوا، ہارٹس کو غیر سیڈ کیا گیا اور انگلش پریمیئر لیگ کی ٹیم لیورپول کے خلاف ڈرا کیا گیا۔ یہ ٹائی دو سیزن میں کلب کا دوسرا آل برطانوی معاملہ ہے جو پچھلے سیزن میں اسی راؤنڈ میں ٹوٹنہم ہاٹ پور کے خلاف ڈرا ہوا تھا۔ فکسچرز لیگ کپ 2012-13 UEFA یوروپا لیگ کے لیے کوالیفائی کرنے کے بعد، ہارٹس تیسرے راؤنڈ مرحلے میں لیگ کپ میں داخل ہوا۔ ڈرا 3 ستمبر کو منعقد ہوا اور کلب کو فرسٹ ڈویژن سائیڈ لیونگسٹن کے خلاف ڈرا کیا گیا، ہارٹس نے ٹائی 3-1 سے جیت کر کوارٹر فائنل میں ترقی کی۔ ہارٹس نے ڈینی گرینجر کے ایک منحرف گول کے ذریعے آگے بڑھا، اس سے پہلے کہ مارک میک نیلٹی نے دفاعی غلطی کے بعد برابری کی۔ اس کے بعد ماریس زالیکس نے اپنی سابقہ غلطی کو منسوخ کرنے کے لیے تیز یکے بعد دیگرے دو گول کیے۔ کوارٹر فائنل کے لیے ہارٹس کو ڈنڈی یونائیٹڈ کی طرف کھینچ لیا گیا۔ کالم پیٹرسن نے اسکورنگ کا آغاز کیا اس سے پہلے کہ جانی رسل نے ہوم سائیڈ کے لیے برابری کی، اس سے پہلے کہ ہارٹس نے ڈیرن بار کو روانہ کیا لیکن میچ کو اضافی وقت پر مجبور کرنے میں کامیاب رہے۔ ہارٹس نے ڈرامائی شوٹ آؤٹ میں پنالٹی پر 5-4 سے میچ جیت لیا، جس میں مجموعی طور پر 14 پنالٹی لی گئیں۔ سیمی فائنل کے لیے ڈرا 8 نومبر کو ہوا، اور ہارٹس کو سکاٹش پریمیئر لیگ کی ساتھی ٹیم انورنیس کیلیڈونین تھیسل کے خلاف ڈرا کیا گیا۔ اینڈریو شینی نے ہاف ٹائم کے فورا بعد ہی ہائی لینڈرز کو آگے بڑھا دیا، لیکن ڈیبیو کرنے والے مائیکل نگو نے برابری کا گول کیا اس سے پہلے کہ اسکاٹ رابنسن کو انورنیس کے کھلاڑی اوین ٹیوڈر جونز پر دو فٹ ٹیکل کے لیے روانہ کر دیا گیا۔ ٹیموں کو الگ نہیں کیا جا سکا اور میچ پنالٹی میں چلا گیا جس میں ہارٹس لگاتار دوسرے راؤنڈ سے گزرا، فلپ رابرٹس آخری پنالٹی سے محروم رہے۔ نتیجہ کا مطلب تھا کہ ہارٹس سکاٹش کپ اٹھانے کے نو ماہ بعد ہیمپڈن واپس آئے گا، اور فائنل میں اس کا مقابلہ سینٹ میران یا سیلٹک سے ہوگا۔ اگلے دن سینٹ میرین نے سیلٹک کو 3-3 سے شکست دے کر نان اولڈ فرم فائنل ترتیب دیا۔ راؤنڈ کی تکمیل کے بعد انورنیس نے سکاٹش فٹ بال ایسوسی ایشن (ایس ایف اے) سے وضاحت طلب کی کہ آیا ہارٹس کے کھلاڑی ڈینی ولسن کو ٹائی کے لیے معطل کیا جانا چاہیے تھا، اس قیاس آرائی کی وجہ سے کہ آیا اس نے رینجرز میں اپنے وقت سے پابندی عائد کی تھی۔ ایس ایف اے نے بعد میں تصدیق کی کہ وہ اہل تھا اور جب اس نے 2010 میں لیورپول میں شمولیت اختیار کی تو اس نے پابندی کی خدمت کی تھی۔ کلب کے آفیشل منیجر کی حیثیت سے اپنے پہلے کھیل میں گیری لاک نے ہارٹس کو فائنل میں پہنچایا، جس میں اینڈی ویبسٹر نے ٹیم کی کپتانی کی۔ ریان سٹیونسن کے ذریعے ہارٹس ابتدائی طور پر آگے بڑھے، حالانکہ ان کا ابتدائی غلبہ ہاف ٹائم سے ٹھیک پہلے اسماعیل گونچالوس کے برابر کرنے سے ناکام ہو گیا۔ دوسرے ہاف میں اسٹیون تھامسن اور کونور نیوٹن نے لگاتار گول کر کے اسے 3-1 سے برابر کر دیا، اس سے پہلے کہ سٹیونسن نے دوبارہ گول کر کے اسے 3-2 سے برابر کر دیا۔ نتیجہ کا مطلب تھا کہ کپ پہلی بار پیسلی کے پاس واپس آیا۔ فکسچر سکاٹش کپ ہارٹس چوتھے راؤنڈ مرحلے میں سکاٹش کپ میں داخل ہوا۔ ڈرا 5 نومبر کو منعقد کیا گیا اور کپ ہولڈرز کو ایڈنبرا ڈربی کے حریف ہیبرنین کے خلاف ڈرا کیا گیا، جو 2012 کے سکاٹش کپ فائنل کا اعادہ ہے۔ ٹیم نے ڈیوڈ وودر اسپون کے 84 ویں منٹ کے گول کی بدولت کپ کو تباہ کر دیا۔ ہارٹس کے کپتان ماریس زالیکس کی گیند پر شاٹ کو بہت زیادہ نیٹ میں موڑ دیا گیا۔ فکسچر پلیئر کے اعداد و شمار کپتان اسکواڈ کی معلومات اس حصے میں وہ تمام کھلاڑی شامل ہیں جو سیزن کے دوران پہلی ٹیم کا حصہ رہے ہیں۔ ہو سکتا ہے کہ انہوں نے کوئی ظہور نہ کیا ہو۔ آخری بار اپ ڈیٹ کیا گیا 18 مئی 2013 ظہور (آغاز اور متبادل ظہور) اور اہداف میں وہ شامل ہیں جو سکاٹش پریمیئر لیگ، سکاٹش کپ، لیگ کپ اور یوئیفا یوروپا لیگ میں ہیں۔ 1 پلیئر پہلی بار کلب میں قرض پر آیا اور اگلے سال اسے منتقل کر دیا گیا۔ اسکواڈ میں صرف وہ کھلاڑی شامل ہیں جو فی الحال کلب کے ساتھ رجسٹرڈ ہیں اور جن کے پاس صرف پیشہ ورانہ معاہدے ہیں۔ ڈسپلنری ریکارڈ میں تمام مسابقتی میچ شامل ہیں۔ آخری بار اپ ڈیٹ کیا گیا 18 مئی 2013 ٹاپ اسکوررز کو آخری بار 18 مئی 2013 کو اپ ڈیٹ کیا گیا کلین شیٹس {| کلاس = "ویکیٹیبل" اسٹائل = "فونٹ سائز: 95 ٪ ؛ ٹیکسٹ صف بندی: مرکز ؛" |-! چوڑائی = 15 |! چوڑائی = 15 |! چوڑائی = 150|Name! چوڑائی = 80|Premier لیگ! چوڑائی = 80|Europa لیگ! چوڑائی = 80|League کپ! چوڑائی = 80|Scottish کپ! چوڑائی = 80|Total-|1 |GK | |Jamie میکڈونلڈ |13 |0 |0 |13 مجموعی طور پر! ! 13! ! 0! ! 0! ! 0! ! 13۔-ٹیم کے اعدادوشمار لیگ ٹیبل ڈویژن کا خلاصہ مینجمنٹ کے اعدادوشمار آخری بار 18 مئی 2013 کو کلب کلب اسٹاف مینجمنٹ کو اپ ڈیٹ کیا گیا پچھلے سیزن کے اختتام پر منیجر پاؤلو سرجیو کا معاہدہ ختم ہو گیا اور وہ کلب کی پیشکش کے انتظار میں پرتگال واپس آ گئے۔ کلب نے انہیں کم شرائط کی پیشکش کی اور خدشات کے ساتھ نئے سیزن کے لیے ان کے کھلاڑی کے بجٹ کے سائز کی پیشکش کی، 7 جون 2012 کو ہارٹس نے اعلان کیا کہ انہوں نے کلب کی پیشکش کو مسترد کر دیا ہے اور وہ کلب میں واپس نہیں آئیں گے۔ 26 جون 2012 کو جان میک گلین کو ایک سال کے معاہدے پر مینیجر مقرر کیا گیا۔ میک گلین اس سے قبل 2005 میں دو مواقع پر نگراں مینیجر رہ چکے تھے۔ ہارٹس کے سابق کھلاڑی ایڈگراس جانکاؤسکاس کو اسسٹنٹ منیجر مقرر کیا گیا اور گیری لاک کو پہلی ٹیم کا کوچ مقرر کیا گیا۔ 28 فروری 2013 کو، لیگ کے دوسرے نچلے حصے میں بیٹھے کلب کے ساتھ میک گلین نے باہمی رضامندی سے کلب چھوڑ دیا۔ کوچ گیری لاک اور پلیئر ڈویلپمنٹ منیجر ڈیرن مرے نے کلب کی عبوری انتظامی ٹیم کا عہدہ سنبھالا۔ 16 مارچ کو لاک کو 2013-14 سیزن کے اختتام تک مینیجر مقرر کیا گیا۔ پلےنگ کٹ ہارٹس نے امبرو کی جگہ لے کر 2012-13 سیزن کے لیے اپنی کٹ کی تیاری کے طور پر ایڈیڈاس کے ساتھ ایک طویل مدتی معاہدے پر دستخط کیے۔ Wonga.com مسلسل دوسرے سیزن کے لیے شرٹس کے اسپانسر کے طور پر رہا۔ کلب اور پلیئر ایوارڈز دی ہارٹ آف مڈلوتھین ینگ پلیئر آف دی ایئر ایوارڈز 6 اپریل 2013 کو منعقد ہوئے، جس میں اینگس بیتھ، کالم ٹیپنگ اور جیمی واکر کو نائٹس ایوارڈز سے نوازا گیا۔ ہارٹ آف مڈلوتھین پلیئر آف دی ایئر ایوارڈز 19 مئی کو منعقد ہوئے، جس میں جیسن ہولٹ نے سال کا گول جیتا، جیمی میکڈونلڈ نے سال کی بچت کی، ماریس زالیکا کے فین پلیئر آف دی ایئر اور جیمی میکڈونلڈ نے بھی سال کے بہترین کھلاڑی کا اعزاز حاصل کیا۔ ایک خصوصی ایوارڈ ڈاکٹر میلون میموریل ایوارڈ بھی سابق ہارٹس فزیو تھراپیسٹ ایلن رے کو دیا گیا، اور سال کے پسندیدہ لمحے کو یوروپا لیگ میں لیورپول کے خلاف این فیلڈ میں برتری حاصل کرنے کے طور پر اعلان کیا گیا۔ سیزن کے دوران دیگر ایوارڈز میں جیمی واکر نے ویدر سیل کا ونڈو آف آپرچونیٹی ایوارڈ جیتا، جو ایک ایسے کھلاڑی کو دیا جاتا ہے جس نے اپنی پہلی ٹیم کے مواقع سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھایا ہو اور کلب کے میچ ڈے پروگرام نے ایس پی ایل میں بہترین اور اسکاٹ لینڈ میں بہترین کامیابی حاصل کی ہو۔ نئے سیزن کے لیے ٹرانسفرز ہارٹس کی پہلی سرگرمی 27 اپریل 2012 کو اس اعلان کے ساتھ ہوئی کہ ڈیوڈ اوبوا، ایرون مرڈوک، کرس ٹوبن، ریان اسٹیورٹ، کولن ہیملٹن اور میتھیو پارک کو نئے سیزن کے لیے نئے معاہدوں کی پیشکش نہیں کی گئی تھی۔ مزید اعلانات اس خبر کے ساتھ ہوئے کہ ایان بلیک، ایڈرین موروئیک، اسٹیفن ایلیٹ، گیری گلین اور جورڈن مورٹن کو بھی نئے معاہدوں کی پیشکش نہیں کی گئی تھی۔ 6 جولائی 2012 کو، یہ اعلان کیا گیا کہ سوسو سنٹانا اور کریگ بیٹی دونوں نے معاہدے کی نئی پیشکشوں کو ٹھکرا دیا ہے اور وہ بھی کلب چھوڑ دیں گے۔ مزید روانگی میں جیسن تھامسن، کرس کین، جانی اسٹیورٹ، گیری گراہم اور پچھلے سیزن کے ٹاپ اسکورر روڈی اسکیسل شامل تھے۔ پری سیزن کے دوران کلب نے روری بولڈنگ اور انٹون پیٹرلن کو مقدمے کی سماعت کے لیے لایا۔ نہ ہی کلب کے لیے دستخط کیے۔ منیجر کے طور پر جان میک گلین کا پہلا دستخطی فن لینڈ کے بین الاقوامی پیٹر اینکلمین تھا، جسے مارک رڈگرز کی چوٹ کے بعد کور کے طور پر لایا گیا تھا۔ منتقلی کی آخری تاریخ کے دن، ریان سٹیونسن تین سالہ معاہدے پر دستخط کرتے ہوئے کلب واپس آئے، لیام گورڈن نے رائتھ روورز سے دستخط کیے اور ڈیوڈ اسمتھ قرض پر دوسرے راستے پر چلے گئے۔ ہارٹس نے ڈیوڈ ٹیمپلٹن اور ریان میک گوون کے لیے رینجرز کی طرف سے ایک نامعلوم بولی بھی قبول کر لی، جس میں مؤخر الذکر نے رینجرز کے ساتھ معاہدے کی بات چیت کے بعد ہارٹس میں رہنے کا انتخاب کیا۔ 3 ستمبر کو کلب نے ایلن کومبے کو بطور کوچ سائن کیا لیکن ایک کھلاڑی کے طور پر بھی رجسٹرڈ کیا گیا۔ وہ ٹرانسفر ونڈو کے ساتھ سائن آؤٹ کرنے میں کامیاب رہے جیسا کہ ٹرانسفر ونڈو کے آخری دن گریناک مورٹن کے ساتھ ان کے معاہدے سے رہا کیا گیا تھا۔ اکتوبر میں فری ایجنٹ روڈی اسکیسل تربیت کے لیے کلب واپس آئے، تاہم ہارٹس ٹرانسفر پابندی کی وجہ سے ان پر دوبارہ دستخط کرنے کا معاہدہ روک دیا گیا۔ کلب نے سیزن کے پہلے نصف کے دوران تین مزید انڈر 20 کھلاڑیوں، بریڈ میککے، کالم ٹیپنگ اور جیک ہیملٹن کو قرض پر بھیجا۔ دسمبر میں آرتورس رمکیویسیس کو مقدمے کی سماعت کے لیے لایا گیا، جس کا مقصد جنوری میں دستخط کرنا تھا۔ یہ معاہدہ کلب کی جانب سے 21 سے زیادہ کے دستخطی پر عائد پابندی کی وجہ سے ختم ہو گیا۔ 4 جنوری 2013 کو، ان کے قلیل مدتی معاہدے کی میعاد ختم ہونے کے بعد پیٹر اینکلمین کو کلب نے رہا کر دیا۔ 7 جنوری کو مزید روانگی کی تصدیق ہوئی، ریان میک گوون نے چینی کلب شیڈونگ لونینگ تایشان میں اپنا اقدام مکمل کیا۔ کلب نے پچھلے ہفتے £ 400.000 کی بولی قبول کی تھی۔ 18 جنوری کو، ڈینی ولسن نے انگلش پریمیئر لیگ کی جانب سے لیورپول سے سیزن کے اختتام تک قرض پر دستخط کیے، اس کے بعد ان کے لیورپول کے ساتھی مائیکل نگو بھی قرض پر آئے۔ مزید روانگی میں غیر فرسٹ ٹیم کے کھلاڑی کالم ولی، مائیکل تھامسن، ڈینی تھامسن اور ایوان سانڈرسن شامل تھے، جس کا مطلب ہے کہ جنوری کی ٹرانسفر ونڈو کے دوران چھ کھلاڑی روانہ ہوئے۔ فروری میں، اینڈریو ڈرائیور کو موسم گرما میں ان کا معاہدہ ختم ہونے تک قرض پر ہیوسٹن ڈائنامو میں شامل ہونے کے لیے کلب چھوڑنے کی اجازت دی گئی۔ پلیئرز آؤٹ لونز آؤٹ کنٹریکٹ ایکسٹینشنز میں کھلاڑی مندرجہ ذیل کھلاڑیوں نے سیزن کے دوران کلب کے ساتھ اپنے معاہدوں میں توسیع کی۔ ہارٹ آف مڈلوتھین ایف سی کی فہرست بھی دیکھیں۔ سیزنز نوٹس بیرونی روابط بی بی سی اسپورٹ ہارٹس ایڈنبرا ایوننگ نیوز-ہارٹ آف مڈلوتھین ایف سی حوالہ جات ہارٹ آف مڈلوتھین ایف سی ہارٹ آف مڈلوتھین ہارٹ آف مڈلوتھین