A Little Pond
اے لٹل پانڈ 2009 کی جنوبی کوریائی فیچر فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری یی سانگ وو نے کی ہے جس میں کوریائی جنگ کے آغاز میں جولائی 1950 کے آخر میں نو گن ری میں امریکی فوجیوں کے ذریعہ جنوبی کوریائی مہاجرین کے قتل عام کو دکھایا گیا ہے۔ اپنی خدمات عطیہ کرنے والی کاسٹ میں جنوبی کوریا کے کچھ سرکردہ اداکار شامل ہیں۔ پلاٹ نو گن ری متاثرین کے تجربات پر مبنی ہے، لیکن تمام کردار افسانوی ہیں۔ یہ فلم وسط صدی کے کوریائی گاؤں کے عام گھریلو تال کو قائم کرنے والے مناظر کے ساتھ شروع ہوتی ہے، جس میں بچے کھیل رہے ہوتے ہیں، مرد بورڈ گیم پر آرام کر رہے ہوتے ہیں، اور ایک نوجوان استاد اپنے شاگردوں کو گانے کے مقابلے کے لیے پریکٹس میں لے جا رہا ہوتا ہے۔ لیکن جنگ کا محاذ، جو کئی ہفتے پہلے شروع ہوا تھا، جلد ہی گھس جاتا ہے جیسے ہی لڑائی جنوب کی طرف بڑھتی ہے۔ امریکہ نے شمالی کوریا کے حملہ آوروں کے خلاف دفاع میں جنوبی کوریا کی فوج میں شامل ہونے کے لیے جلد بازی میں جاپان سے ناکافی تربیت یافتہ فوجی بھیجے ہیں۔ جیسے ہی محافظ پیچھے ہٹتے ہیں، امریکی فوجی دیہاتیوں کو اپنے گھر چھوڑنے اور جنوب کی طرف جانے کا حکم دیتے ہیں۔ تقریبا 500 بچے اپنی پیٹھ پر اور سامان سے لدی گاڑیوں کے ساتھ ٹریک کا آغاز کرتے ہیں۔ امریکی فوجیوں میں یہ افواہیں پھیل چکی ہیں کہ شمالی کوریا کے دراندازی جنوبی کوریا کے پناہ گزینوں کے بھیس میں ہیں۔ جیسے ہی گاؤں والے ریلوے ٹریک کے ساتھ جنوب کی طرف جدوجہد کرتے ہیں، اچانک ان پر امریکی جنگی طیاروں نے حملہ کر دیا۔ بہت سے لوگ مارے جاتے ہیں۔ اس کے نتیجے میں ہونے والی افراتفری میں، امریکی فوجی سینکڑوں زندہ بچ جانے والوں کو ریلوے پل کے انڈر پاس میں دھکیل دیتے ہیں، اور ان پر گولی چلانے کے احکامات وصول کرتے ہیں، اس کے باوجود کہ ایک فوجی نے اپنے اعلی افسران کو بتایا کہ وہ صرف عام شہری ہیں۔ اگلے تین دنوں میں، قتل عام کے دل دہلا دینے والے مناظر میں، زیادہ تر مہاجرین مارے جاتے ہیں۔ چند زندہ بچ جانے والے، زیادہ تر بچے، لاشوں کے ڈھیر سے نکلتے ہیں جب امریکی پیچھے ہٹتے ہیں اور شمالی کوریا کے فوجیوں کو آگے بڑھتے ہوئے خوفناک منظر کا پتہ چلتا ہے۔ (زندہ بچ جانے والوں کا اندازہ ہے کہ 400 افراد مارے گئے تھے۔) ڈنومنٹ میں، زندہ بچ جانے والے اور گاؤں والے جو کبھی پل کے نیچے پھنسے نہیں تھے وہ اپنے گھروں کو لوٹ جاتے ہیں کیونکہ جنگ کی لہریں کم ہوتی ہیں اور بہتی ہیں۔ آخری میں سے ایک لڑکا ہے، جسے اس کی ماں نے مردہ مان لیا ہے، جس نے اپنی چھوٹی بہن کو ان کی جنوبی پناہ گاہ سے میلوں تک اپنی پیٹھ پر اٹھایا ہے۔ جیسے ہی کریڈٹ رول ہوتا ہے، اے لٹل پانڈ ایک قسم کے خوابوں کے سلسلے کے ساتھ ختم ہوتا ہے جس میں بچے اور دیہاتیوں کو دوبارہ زندہ کیا جاتا ہے اور وہ مقابلہ تھیم گانا گاتے ہیں اور ان کی تعریف کرتے ہیں جو انہوں نے کبھی پیش نہیں کیا تھا۔ پروڈکشن 2003 میں دی برج ایٹ نو گن ری کا کوریائی ترجمہ پڑھنے کے بعد، چارلس جے ہینلی، سنگ ہن چو اور مارتھا مینڈوزا کی کتاب، ایسوسی ایٹڈ پریس کے صحافی جنہوں نے قتل عام کی تصدیق کی، میونگ فلمز کے ایگزیکٹو پروڈیوسر لی یون اسکرین پر کہانی سنانے کے لیے پرعزم تھے۔ اضافی پس منظر کیا آپ ہمارے غم کو جانتے ہیں؟، چنگ یون یونگ کی 1994 کی کوریائی زبان کی کتاب، جس کے دو بچے نو گن ری میں مارے گئے تھے۔ مشہور تھیٹر ڈائریکٹر لی سانگ وو نے اپنی پہلی فلم کی ہدایت کاری کرتے ہوئے اس پروجیکٹ میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے اور پروڈیوسر لی وو جنگ نے نو گن ری سے بچ جانے والوں اور دیگر ذرائع کے ساتھ انٹرویو کے ذریعے مواد جمع کرنے میں تین سال گزارے۔ لی یون نے فلم تیار کرنے کے لیے مئی 2006 میں ایک خود مختار یونٹ، نوگنری پروڈکشن تشکیل دی، اور ٹیم نے سونگ کانگ-ہو (پیاس اور میزبان) اور مون سو-ری (نخلستان اور ایک اچھے وکیل کی بیوی) جیسے سرکردہ اداکاروں کو بھرتی کیا۔ چونکہ کہانی کی متنازعہ نوعیت نے سرمایہ کاروں کی حوصلہ شکنی کی، بہت سے کاسٹ اور عملے نے اپنی خدمات عطیہ کیں، یہاں تک کہ جب اگست 2006 میں فلم بندی کے تین ماہ شروع ہوئے تو کچھ نے خاندان کے افراد کو گاؤں کے کردار ادا کرنے کے لیے ساتھ لایا۔ اداکار کم روئ ہا نے ایک رپورٹر سے کہا، "مجھے اس فلم میں حصہ لینے پر طویل عرصے تک اپنے آپ پر فخر رہے گا۔" ہدایت کار لی نے فلم کے عنوان کے طور پر 1980 کی دہائی کے ایک انتہائی مقبول جنوبی کوریائی سیاسی احتجاجی گانے کا نام منتخب کیا۔ پوسٹ پروڈکشن کا ایک طویل عرصہ مارچ 2009 میں ختم ہوا، اور فلم کا پریمیئر 8 اکتوبر 2009 کو بوسان، جنوبی کوریا میں 14 ویں بوسان انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا۔ شن میونگ-چول کو جیانگ کی ماں پارک چی یون کے طور پر جیانگ کی چھوٹی بہن کم جی ہو کے طور پر جیانگ کی خالہ کی بیٹی پارک ہی-جن کے طور پر جیانگ کے چچا پارک جی کے طور پر جیانگ-ای کی خالہ کم یوئی-جن کے طور پر جیا چوئی جونگ-ریول کے طور پر جیا کے دادا کم سیونگ-ووک کے طور پر جیا کے والد لی سیونگ-بی کے طور پر جیا کی ماں بیٹا ہیونگ-سو کے طور پر گی-بی (گیبی) کم روئ-ہا کے طور پر گی-بی کے والد جنگ سنگ-ہون کے طور پر کولی لی سنگ-من کے طور پر کاسٹ کریں۔ مون چوئی ڈیوک-مون بطور بیونگ-ڈو کم جی-ہیون بطور ہیون من سنگ-ووک بطور ووک کم ڈو-یونگ مسٹر کم من بوک-کی بطور مسٹر من لی ہوا جن کے طور پر مسٹر من کی بیوی من جنگ-کی مسٹر من کے والد کم سی ڈونگ کے طور پر مسٹر کم سیو ڈونگ-گیب مسٹر سیو پارک کوانگ-جنگ کے طور پر مسٹر پارک کی بیوی کانگ شن-ایل کے طور پر مسٹر کانگ ہوانگ می-سن بطور پولیس افسر (خصوصی ظہور) مون سو-ری بطور پناہ گزین (خصوصی ظہور) ریلیز کریں جنوبی کوریا میں تجارتی طور پر ریلیز ہونے پر، دی کوریا ہیرالڈ نے تبصرہ کیا کہ فلم کو "مقامی پریس اور فلمی ناقدین کی طرف سے ہلکا سا ردعمل ملا"۔ شمالی امریکہ میں، ورائٹی نے اسے "براہ راست، غیر پیچیدہ اور ناقابل یقین حد تک متحرک" کے طور پر بیان کیا، اور مونٹریال گزٹ نے اسے "بہادر، خوبصورت فلم" کے طور پر بیان کیا۔ بیونڈ ہالی ووڈ ویب سائٹ پر، برطانوی جائزہ لینے والے جیمز مڈج نے اے لٹل پانڈ کو "قابل تعریف، اگر واقعی ایک خوفناک واقعے کی طرف زیادہ توجہ دلانے کی سخت کوشش" قرار دیا۔ ایک شاندار کام۔ " حوالہ جات بیرونی روابط 2009 کی فلمیں جنوبی کوریائی جنگی ڈرامہ فلمیں کوریائی جنگ فلمیں 2000 کی دہائی کی جنوبی کوریائی فلمیں