Attorneys in South Africa
جنوبی افریقہ میں قانونی پیشہ ور افراد کی دو اہم شاخیں ہیں: وکیل، جو ہر قسم کا قانونی کام کرتے ہیں، اور وکیل، جو ماہر قانونی چارہ جوئی کرتے ہیں۔ وکیل پیشہ ورانہ ادارے تشکیل دے سکتے ہیں اور شراکت داری میں مشق کر سکتے ہیں، جس کا سائز "بگ فائیو" قانونی اداروں تک ہوتا ہے۔ اس پیشے کو اٹارنی ایکٹ، 1979 (ایکٹ نمبر۔ 1979 کا 53)۔ دیکھیں: جنوبی افریقہ میں وکلاء۔ اس وقت جنوبی افریقہ میں تقریبا 21400 اٹارنی اور 5000 امیدوار اٹارنی ہیں، جن میں سے ہر ایک کی نمائندگی ایل ایس ایس اے (لا سوسائٹی آف ساؤتھ افریقہ) ٹریننگ کرتی ہے۔ بطور اٹارنی داخلے کے لیے، درکار تعلیمی قابلیت جنوبی افریقہ کی یونیورسٹی سے ایل ایل بی ہے۔ دیکھیں اور جنوبی افریقہ میں قانونی تعلیم حاصل کریں۔ (تاریخی طور پر، B.Proc۔ ڈگری بھی پیش کی گئی تھی۔) اس کے بعد ایک امیدوار کی اہلیت کے مطابق مخصوص مدت کے لیے ایک پریکٹس کرنے والے وکیل کے ساتھ بطور امیدوار وکیل "مضامین" پیش کرتا ہے (عام طور پر دو سال اگر مناسب قانونی ڈگری حاصل کی گئی ہو) ؛ مضامین کی لمبائی کو عملی قانونی تربیتی کورس میں شرکت یا کمیونٹی سروس انجام دے کر کم کیا جا سکتا ہے۔ امیدوار کو متعلقہ صوبائی لاء سوسائٹی کی طرف سے مقرر کردہ "بورڈ امتحان" بھی لکھنا چاہیے۔ امتحان مندرجہ ذیل پر مشتمل ہے: پیپر 1: پریکٹس اور طریقہ کار (فوجداری طریقہ کار، سپریم کورٹ کا طریقہ کار، مجسٹریٹ کا عدالتی طریقہ کار اور موٹر وہیکل حادثے کے دعوے) ؛ پیپر 2: ولز اور اسٹیٹس ؛ پیپر 3: اٹارنی کی پریکٹس، معاہدے اور طرز عمل کے قواعد ؛ پیپر 4: قانونی بک کیپنگ۔ اٹارنی اضافی طور پر نوٹریز اور کنوینسرز کے طور پر اہل ہو سکتے ہیں، کنوینینسنگ اور نوٹریئل پریکٹس امتحانات کے ذریعے۔ تکنیکی یا سائنسی تربیت رکھنے والے مزید پیٹنٹ اٹارنی کے طور پر اہل ہو سکتے ہیں، دیکھیں § جنوبی افریقہ وہاں۔ اگرچہ مشق کے لیے باضابطہ طور پر ضروری نہیں ہے، مزید تربیت، مثال کے طور پر۔ ٹیکس میں، عام طور پر خصوصی پوسٹ گریجویٹ ڈپلوما یا ایل ایل ایم کے ذریعے ہوتا ہے۔ پروگرام۔ دیکھ لیں۔ ایل ایس ایس اے ایل ایس ایس اے (لا سوسائٹی آف ساؤتھ افریقہ) جنوبی افریقہ میں وکلاء کی مشق کرنے کے لیے ریگولیٹری اور تادیبی اداروں پر مشتمل ہے۔ اٹارنیز کو متعلقہ صوبائی لاء سوسائٹی میں اندراج کرانا ضروری ہے جہاں وہ اٹارنیز ایکٹ، 1979 کے لحاظ سے پریکٹس کرتے ہیں۔ اٹارنی اور ایڈوکیٹ اٹارنی براہ راست مؤکلوں کے ذریعہ مصروف عمل ہوتے ہیں، جو قانونی مقدمات کے "مینیجر" کے طور پر کام کرتے ہیں۔ اگرچہ وکلاء اور وکلاء دونوں جنوبی افریقہ کی ہائی کورٹ میں پیش ہو سکتے ہیں، لیکن جب ماہر قانونی چارہ جوئی کی ضرورت ہوگی تو وہ ایک وکیل کو 'مختصر' کریں گے۔ جنوبی افریقہ میں اٹارنی اور ایڈوکیٹ کے درمیان تقسیم دیگر دولت مشترکہ کے ممالک میں سالیسیٹر اور بیرسٹر کے درمیان تقسیم کی عکاسی کرتی ہے، جس میں وکلاء کے وسیع پیمانے پر وکیلوں اور وکلاء کے مساوی کردار ہوتے ہیں جو وسیع پیمانے پر بیرسٹر کے مساوی کردار رکھتے ہیں۔ حوالہ جات جنوبی افریقہ کے علاقائی مخصوص قانونی پیشوں کا قانون جنوبی افریقہ کے وکلاء