William Granara
ولیم گرینارا ایک امریکی مصنف، مترجم اور عربی زبان اور ادب کے عالم ہیں۔ انہوں نے جارج ٹاؤن یونیورسٹی اور پنسلوانیا یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی، بعد میں عربی اور اسلامی علوم میں پی ایچ ڈی حاصل کی۔ انہوں نے قاہرہ میں امریکن یونیورسٹی اور تیونس میں امریکی محکمہ خارجہ کے لیے کام کیا ہے۔ وہ فی الحال ہارورڈ یونیورسٹی میں عربی زبان کے پروگرام کے ڈائریکٹر ہیں۔ گرنارا مسلم سسلی کی تاریخ اور سسلی کے عرب شاعر ابن ہمدیس کے ماہر ہیں۔ انہوں نے بحیرہ روم کے مسلم شہر میں دی آرکیٹیکچر اینڈ میموری آف مائنوریٹی کوارٹر کے عنوان سے ایک جلد میں بھی حصہ ڈالا ہے۔ ان کے ترجموں میں شامل ہیں: رڈوا اشور کی تحریر کردہ تاہیر واٹر گراناڈا کا زلزلہ جرجی زیدان گراناڑا کا کام بنیپال میگزین میں شائع ہوا ہے۔ گرینارا امریکن کالج آف دی میڈیٹرینین (اے سی ایم) کے بورڈ آف ٹرسٹیز کے رکن ہیں، جو فرانس کے ایکس-این-پروونس میں ایک امریکی طرز کا ڈگری دینے والا ادارہ ہے جس میں امریکی انڈرگریجویٹ طلباء کے لیے بیرون ملک مطالعہ کا ادارہ، آئی اے یو کالج شامل ہے۔ عربی-انگریزی مترجموں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات جارج ٹاؤن یونیورسٹی کے سابق طالب علم پنسلوانیا یونیورسٹی کے سابق طالب علم قاہرہ میں امریکن یونیورسٹی کے تعلیمی عملہ ہارورڈ یونیورسٹی فیکلٹی امریکی مترجم عربی-انگریزی مترجم امریکی عربسٹ امریکی مصر میں تارکین وطن پیدائش کا سال لاپتہ (زندہ لوگ) زندہ لوگ جائے پیدائش لاپتہ (زندہ لوگ)