Multicultural media in Canada
کینیڈا میں کثیر الثقافتی میڈیا، جسے "نسلی میڈیا" یا "تیسرا میڈیا" بھی کہا جاتا ہے (کیونکہ یہ کینیڈا کی دو سرکاری زبانوں، فرانسیسی اور انگریزی کے علاوہ دیگر زبانیں استعمال کر سکتا ہے)، وہ میڈیا ہے جو کینیڈا کی نسلی اقلیتوں کی ضروریات کا جواب دیتا ہے۔ کینیڈا میں اس طرح کے میڈیا کا مقصد ایک مخصوص نسلی پس منظر کی کمیونٹی کے لیے آواز اٹھانا، سماجی ناانصافیوں کو چیلنج کرنا، اور اقلیتی اور تارکین وطن کینیڈینوں کے لیے ثقافتی فخر کو فروغ دینا ہے۔ کثیر الثقافتی میڈیا ہمیشہ نئے تارکین وطن کو نشانہ نہیں بناتا، حالانکہ اس مخصوص میڈیا کا زیادہ تر حصہ غالب ثقافت میں تنہائی کے احساسات کو ختم کرنے کے لیے کام کرتا ہے۔ کثیر الثقافتی میڈیا کینیڈا میں پیدا ہونے والے ایک نظر آنے والی اقلیت کے افراد کے ساتھ ساتھ تارکین وطن کی نسلوں کو بھی خدمات فراہم کرتا ہے۔ بالآخر، کینیڈا میں کثیر الثقافتی میڈیا، چاہے وہ انگریزی، فرانسیسی یا ثقافت کی متعلقہ زبان میں پیش کیا جائے، اس کا مقصد ثقافتی دیکھ بھال اور زیر بحث ثقافت کے نسلی ہم آہنگی میں حصہ ڈالنا ہے بلکہ اقلیتوں کے اراکین کو بڑے کینیڈین معاشرے میں ضم ہونے میں بھی مدد کرنا ہے۔ تیسری زبان کا میڈیا نئے تارکین وطن کے لیے خاص طور پر اہم ہے، کیونکہ وہ عام طور پر ان لوگوں کے لیے معلومات کا بنیادی ذریعہ ہوتے ہیں جنہوں نے ابھی تک کسی سرکاری زبان میں مہارت حاصل نہیں کی ہے۔ اس طرح، تیسری زبان کا میڈیا ان تارکین وطن کے لیے تعلیم، تربیت اور ملازمت کی تلاش کے بارے میں اہم معلومات فراہم کرتا ہے۔ آج، کثیر الثقافتی میڈیا پورے کینیڈا میں چھوٹے اخبارات سے لے کر نجی شعبے کے زیر انتظام مکمل نشریاتی اسٹیشنوں، جیسے او ایم این آئی ٹی وی تک دستیاب ہے۔ کثیر الثقافتی میڈیا کے فروغ کا آغاز 1980 کی دہائی کے آخر میں ہوا جب 1988 میں کثیر الثقافتی پالیسی پر قانون سازی کی گئی۔ کثیر الثقافتی ایکٹ میں، وفاقی حکومت نے کینیڈا کی ثقافت کے تنوع کو تسلیم کرنے کا اعلان کیا۔ اس طرح، کثیر الثقافتی میڈیا مجموعی طور پر کینیڈا کے میڈیا کا ایک لازمی حصہ بن گیا۔ اقلیتی نمائندگی یا اقلیتی غلط نمائندگی کی کمی ظاہر کرنے والی متعدد حکومتی رپورٹس پر، کینیڈا کی حکومت نے کینیڈا کی اقلیتوں اور نسلوں کو میڈیا میں اپنی آواز اٹھانے کی اجازت دینے کے لیے علیحدہ التزام پر زور دیا۔ آج، کثیر الثقافتی میڈیا پورے کینیڈا میں چھوٹے اخبارات سے لے کر نجی شعبے کے زیر انتظام مکمل نشریاتی اسٹیشنوں، جیسے او ایم این آئی ٹی وی تک دستیاب ہے۔ خود سپیکٹرم کی لاگت اور حد کی وجہ سے برقی مقناطیسی سپیکٹرم پر لائسنسنگ اور جگہ حاصل کرنے میں دشواری کی وجہ سے، کینیڈا میں بہت سی نسلی ثقافتوں کے پاس سیٹلائٹ ٹیلی ویژن کے ذریعے تیسری زبان کے چینل ہیں۔ تاہم، اس سے اب بھی اقلیتوں کو ماس میڈیا سے خارج کیا جاتا ہے جیسا کہ کینیڈا کے ریڈیو ٹیلی ویژن اور ٹیلی کمیونیکیشن کمیشن کے 1999 کی نسلی نشریاتی پالیسی کے جائزے میں پایا گیا ہے کہ تکنیکی رسائی اور مالی رکاوٹوں نے بہت سی نسلی اقلیتوں کو خصوصی ٹیلی ویژن تک رسائی سے روک دیا ہے۔ پالیسی اور قانون سازی 1971 میں کینیڈا کثیر الثقافتی پالیسی متعارف کرانے والا پہلا ملک بن گیا۔ 1988 تک یہ پالیسی پارلیمنٹ کا ایک ایکٹ بن گیا جسے کثیر الثقافتی ایکٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس ایکٹ نے کینیڈا کے معاشرے میں ثقافتوں کے تنوع کو تسلیم کرنے کے لیے وفاقی حکومت کی پالیسی کا اعلان کیا۔ اس نے کینیڈا میں نسلی ثقافتی اور نسلی تنوع کے انتظام کے لیے مجموعی فریم ورک بھی فراہم کیا۔ اسی طرح 1991 کا براڈکاسٹنگ ایکٹ اس بات پر زور دیتا ہے کہ کینیڈا کے نشریاتی نظام کو ملک میں ثقافتوں کے تنوع کی عکاسی کرنی چاہیے۔ سی آر ٹی سی ایک سرکاری ادارہ ہے جو براڈکاسٹنگ ایکٹ کو نافذ کرتا ہے۔ سی آر ٹی سی نے نسلی اور کثیر لسانی پروگرامنگ کی تقسیم کی شرائط پر تفصیلات جاننے کے لیے 1999 میں اپنی نسلی نشریاتی پالیسی میں ترمیم کی۔ اس ترمیم میں جن شرائط کی وضاحت کی گئی تھی ان میں سے ایک نسلی نشریاتی لائسنس سے نوازا جانے کے لیے درکار نسلی پروگرامنگ کی مقدار تھی۔ ایکٹ کے مطابق، اس پالیسی کے تحت لائسنس کے لیے منظوری کے لیے کسی چینل پر 60 فیصد پروگرامنگ، چاہے وہ ریڈیو پر ہو یا ٹیلی ویژن پر، کو نسلی سمجھنا پڑتا ہے۔ تاہم، یہ کوٹہ اس بات کی وضاحت نہیں کرتا ہے کہ یہ پروگرامنگ کس زبان میں ہوگی اس طرح نسلی سامعین کی ضروریات کو مدنظر نہیں رکھا گیا ہے۔ پرنٹ میڈیا اخبار ملک بھر میں سینکڑوں نسلی اخبارات دستیاب ہیں۔ یہ مقالے جس طرح سے چلائے جاتے ہیں اور جن کہانیوں کا احاطہ کرتے ہیں، دونوں میں تیزی سے زیادہ اعلی درجے کے ہو گئے ہیں۔ بڑے روزنامے چینی زبان کے منگ پاؤ اور سنگ تاؤ ڈیلی اور اطالوی زبان کے کوریئر کینیڈیز ہیں۔ کچھ دیگر قابل ذکر اخبارات گھاناین نیوز ہیں، جو ایک ماہانہ اخبار ہے جو گھانا کے تارکین وطن سے متعلق خبروں پر مرکوز ہے جو اب ٹورنٹو یا مونٹریال میں مقیم ہیں، جن شہروں میں یہ اخبار تقسیم کیا جاتا ہے۔ اس کے مندرجات بنیادی طور پر گھانا کی خبروں کے ساتھ ساتھ گھانا کے کینیڈینوں سے متعلق خبروں سے متعلق ہیں۔ زیادہ تر گھانا نیوز ثقافتی برقرار رکھنے اور آبائی ملک میں سرمایہ کاری پر زور دیتی ہے۔ مونٹریال کمیونٹی رابطہ ایک اور اقلیتی اخبار ہے جو مونٹریال میں سیاہ فام برادری کی خدمت کر رہا ہے۔ 1992 میں ایگبرٹ گیے کے ذریعہ قائم کردہ، مونٹریال کمیونٹی کانٹیکٹ میں تمام سیاہ فام کینیڈینوں سے متعلق کہانیاں شامل ہیں قطع نظر اس کے کہ وہ اصل ملک کے ہوں (گھانا کی خبروں کے برعکس)۔ اس مقالے کا نوے فیصد حصہ مونٹریال میں غیر ملکی اور کینیڈا میں پیدا ہونے والے سیاہ فام لوگوں کو درپیش مسائل کے لیے وقف ہے۔ اخبار سیاہ فام برادری کے ممبروں کے ساتھ ساتھ کامیاب سیاہ فام کینیڈینوں کے شروع کردہ چھوٹے کاروبار کی کہانیاں بھی رپورٹ کرتا ہے۔ اگرچہ اخبار سیاہ فام برادری کے مثبت امیج کو فروغ دینے کی کوشش کرتا ہے، لیکن یہ اس کمیونٹی کے اندر تنازعات اور جرائم کے بارے میں بھی رپورٹ کرتا ہے جس کی وہ خدمت کرتا ہے۔ غیر فعال اخبارات: دی کینیڈین ویسٹرن جیوش ٹائمز کینیڈن سنومت (فینیش) کینیڈین جیوش ریویو ڈی نیدرلینڈ کورانٹ (ڈچ) دی جیوش اسٹار دی جیوش ٹریبیون کینیڈر ایڈلر (یہودی ؛ یدش زبان) دی نیو ریپبلک (چینی) تائی ہون کانگ بو (چینی) ٹوڈے ڈیلی نیوز (چینی) واپا سانا (فینیش) واپاؤس (فینیش) ووچن بلاٹ (یہودی ؛ یدش زبان) وائس آف دی فیوجیٹیو (بلیک) دی ونڈمل ہیرالڈ (ڈچ) ورلڈ جرنل (چینی) हाला کینیڈا میگزین (عربی) جریدے کے مسائل نسلی اخبارات کی ضرورت زیادہ ہے کیونکہ کینیڈا کے مرکزی دھارے کے اخبارات میں نسلی اقلیتوں کی نمائندگی کم ہے۔ کینیڈا کے 10 صوبوں کے 37 اخبارات کے خبروں کو جمع کرنے والے عملے میں صرف 3.4 ٪ غیر سفید فام افراد ہیں۔ درحقیقت 37 میں سے 22 اخبارات میں مکمل طور پر سفید فام عملہ ہے۔ نسلوں میں تنوع نہ ہونے کی وجہ سے مرکزی دھارے کے اخبارات کے ذریعے پیش کی جانے والی کہانیاں اقلیتوں کے لیے دلچسپی کے مسائل پیش نہیں کرتی ہیں یا مرکزی دھارے کے سامعین کے سامنے اقلیتی ثقافت کی درست تصویر پیش نہیں کرتی ہیں۔ یہ جزوی طور پر رپورٹنگ اور ترمیم کے دائرے میں اقلیتوں کو شامل کرنے میں ڈھانچے کی کمی کی وجہ سے ہے، یہ ایک ایسا ڈھانچہ ہے جو ریاستہائے متحدہ میں موجود ہے۔ اس طرح مونٹریال میں سیاہ فام برادری، مثال کے طور پر، مرکزی دھارے کے اخبارات میں محدود کوریج حاصل کرتی ہے۔ یہ کوریج عام طور پر "سیاہ" واقعات کے ارد گرد ہوتی ہے جیسے فروری میں بلیک ہسٹری کا مہینہ یا موسم گرما کے دوران نائٹ ڈی افریک اور کیریفسٹیول کے لیے۔ یہ "کیلنڈر صحافت" ان برادریوں کے بارے میں ایک بہت ہی محدود نظریہ پیش کرتی ہے اور انہیں مرکزی دھارے کی گفتگو میں شامل ہونے سے صرف مزید دور کرتی ہے کیونکہ یہ کوریج دوسرے پن کو مزید برقرار رکھتی ہے۔ اگر سیاہ فام برادری کو مونٹریال کے مرکزی دھارے کے انگریزی اخبارات میں کوریج ملتی ہے، تو یہ کسی کھیل کی تقریب میں سیاہ فام کھلاڑیوں کی کامیابی کو اجاگر کرنے، یا کسی پرتشدد جرم کو اجاگر کرنے کے لیے ہے۔ یہ صرف سیاہ فام برادری کے اچھے اور برے دونوں طرح کے دقیانوسی تصورات کو مزید برقرار رکھتا ہے۔ شہروں کے مرکزی دھارے میں شامل پرنٹ اشاعتوں میں سیاہ فام افراد کی تخفیف پسندانہ کوریج بلاشبہ نیوز رومز میں تنوع کی کمی سے متعلق ہے۔ بالآخر کثیر الثقافتی پالیسی، جو اس کم اور غلط بیانی سے بچنے کے لیے بنائی گئی تھی، نسل پرستی کو حل نہیں کرتی جو میڈیا میں ان ساختی عدم مساوات کا سبب بنتی ہے۔ اس طرح مونٹریال کمیونٹی کانٹیکٹ نے اپنے شہر میں سیاہ فام برادری کی مرکزی دھارے کی کوریج کو تبدیل نہیں کیا ہے۔ ایک بار اعداد کو دیکھنے کے بعد، اسے سمجھنا مشکل نہیں ہے۔ 2001 میں مونٹریال میں 159,000 سیاہ فام لوگوں کے باوجود، رابطہ صرف 8,000 سے کم کاغذات کی گردش تھی۔ اس سال صرف 7 فیصد کمیونٹی نے پیپر پڑھا۔ مزید برآں، کاغذ تک مرکزی دھارے میں محدود رسائی ہے۔ مونٹریال کمیونٹی رابطہ نسلی اسٹورز یا سیاہ فام کمیونٹی مراکز پر چھوڑ کر تقسیم کیا جاتا ہے۔ کینیڈا میں بہت سے نسلی اخبارات کے لیے یہ تقسیم کی ایک مشترکہ حکمت عملی ہے۔ یہ پریشانی کا باعث ہے کیونکہ اخبار کو صرف نسلی سامعین کے لیے دستیاب کرنے سے اقلیتوں کی شبیہہ کو مرکزی دھارے کی آبادی میں تبدیل کرنے میں بہت کم اثر پڑتا ہے۔ مزید برآں، کاغذات کمیونٹی کے اپنے امیج کو متاثر نہیں کر سکتے کیونکہ یہ کمیونٹی کے تمام اراکین کے لیے قابل رسائی نہیں ہے۔ ریڈیو کینیڈا کے بیشتر بڑے شہروں میں نسلی ریڈیو دستیاب ہے۔ چاہے وہ تجارتی اسٹیشن پر نسلی نامزد ٹائم سلاٹ ہو، کمیونٹی یا کیمپس ریڈیو پر ہو، یا 24 گھنٹے کا کثیر لسانی آپریشن ہو، نسلی ریڈیو قابل رسائی ہے۔ مؤخر الذکر کی ایک مثال چن ریڈیو ہے۔ 1966 میں جانی لومبارڈی کے ذریعہ بنایا گیا، چن ریڈیو اونٹاریو کا سب سے بڑا کثیر الثقافتی اور کثیر لسانی ریڈیو اسٹیشن بن گیا ہے۔ یہ اسٹیشن جنوبی اونٹاریو اور گریٹر ٹورنٹو ایریا میں 30 مختلف ثقافتی برادریوں کو 30 سے زیادہ زبانوں میں پروگرامنگ فراہم کر رہا ہے۔ اوٹاوا اور گیٹینیو کے علاقے میں شاخوں کے ساتھ، چین وہاں بھی 18 زبانوں میں پروگرامنگ فراہم کرتا ہے۔ اسٹیشن کی کامیابی کا سہرا مشتہرین کو اپنے سامعین کے بارے میں مقداری تحقیق فراہم کرنے کے چین کے طریقہ کار کو دیا جا سکتا ہے۔ کسٹم اسٹڈیز اور موجودہ ڈیموگرافک ریکارڈز کا استعمال چین کو اپنے سامعین کے پیچھے درست تعداد فراہم کرتا ہے، جس سے مشتہرین نسلی نشریاتی ادارے کی حمایت کرتے ہیں۔ چین کی کامیابی کی وجہ سے، بہت سی کمپنیوں نے نسلی آبادی اور طرز زندگی کے اعداد و شمار میں مہارت حاصل کرنا شروع کر دی ہے تاکہ نہ صرف نسلی سامعین کی میڈیا کی ترجیحات بلکہ ان کے اخراجات کی عادات کی پیش گوئی کرنے میں مدد ملے۔ ملک میں اقلیتوں کے بارے میں معلومات کے لیے اب محض شماریات کینیڈا پر انحصار نہ کرنا مختلف ثقافتی پس منظر کے کینیڈینوں کی پیچیدگیوں پر ایک اچھی طرح سے نظر ڈالتا ہے۔ حال ہی میں، چن ریڈیو سرکاری زبان بولنے والے سامعین تک پہنچ رہا ہے۔ اس میں ان تارکین وطن کے بچے بھی شامل ہیں جو انگریزی اور فرانسیسی کو اپنی غالب زبان کے طور پر لے کر بڑے ہوئے ہیں لیکن اپنی وراثت روایتی موسیقی، کھانوں اور فیشن کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں۔ آبادی کے اس حصے تک پہنچنے کے لیے چین نے اپنی فضائی لہروں میں چند انگریزی شوز شامل کیے ہیں۔ چن ہر سال غیر نسلی سامعین کو مزید راغب کرنے کے لیے مقبول چن پکنک کا بھی انعقاد کرتا ہے۔ کینیڈا میں کثیر الثقافتی اور نسلی ریڈیو اسٹیشن: اے ٹی این-ایشین ریڈیو سی جے سی این-ایف ایم سی ایف ایم بی سی ایف ایم ایس-ایف ایم سی ایچ ایچ اے (اے ایم) سی ایچ یو-ایف ایم چن (اے ایم) چین-ایف ایم سی ایچ کے ایف-ایف ایم سی ایچ کے ٹی سی ایچ ایل او (اے ایم) سی ایچ ایم بی چو (اے ایم) سی ایچ پی ڈی-ایف ایم سی ایچ آر این سی ایچ ٹی او سی آئی اے ایم-ایف ایم سی آئی ایل او-ایف ایم سینا (اے ایم) سی آئی این اے-ایف ایم سی آئی آر ایف سی آئی آر وی-ایف ایم سی آئی ایس ایل ایل-ایف ایم سی جے ایم آر جے سی جے آر کے-ایف ایم سی جے ایس اے-ایف ایم سی جے وی بی سی جے وی ایف-ایف ایم سی جے ڈبلیو آئی سی کے ڈی جی-ایف ایم سی کے ای آر-ایف ایم سی کے ایف جی ان پروگراموں کے ذریعہ فراہم کردہ معلومات ان کمیونٹیز کو وہ معلومات فراہم کرتی ہیں جو مرکزی دھارے کا میڈیا فراہم نہیں کرتا ہے۔ اونی ٹیلی ویژن اونٹاریو، برٹش کولمبیا اور البرٹا کے شہروں میں نسلی پروگرامنگ فراہم کرتا ہے۔ ان کے پروگرامنگ زیادہ تر کینیڈا میں مختلف تارکین وطن کے چند شوز کے ساتھ تیار کیے جاتے ہیں۔ ٹیلی ویژن سسٹم کے تین اسٹیشن بنیادی کیبل پر پیش کیے جاتے ہیں اور 50 نسلی ثقافتی برادریوں کو 40 زبانوں میں ان کے 60 فیصد یا اس سے زیادہ پروگرامنگ دکھاتے ہیں۔ نہ صرف حالیہ تارکین وطن بلکہ دوسری اور تیسری نسل کے تارکین وطن کو بھی اپیل کرنے کی اہمیت کو جانتے ہوئے، اونی نے کینیڈا کے دیگر نسلی ٹیلی ویژن اسٹیشنوں کے ساتھ مل کر پروگرامنگ کے معیار کو بڑھانا شروع کر دیا ہے۔ سی جے این ٹی-ڈی ٹی مونٹریال میں ایک کثیر الثقافتی نشریاتی ٹیلی ویژن اسٹیشن ہے جس کی جڑیں 1980 کی دہائی میں شروع ہونے والے عوامی رسائی والے نسلی کیبل چینل سے ملتی ہیں جسے ٹیلی ویژن ایتھنک ڈو کیوبیک (ٹی ای کیو) کہا جاتا ہے۔ یہ اسٹیشن اپنے پروگرامنگ کا تقریبا 60 فیصد سات زبانوں میں نشر کرتا ہے۔ اس اسٹیشن کو واحد کثیر الثقافتی ٹیلی ویژن اسٹیشن ہونے کا اعزاز حاصل ہے جو انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن سسٹم سے وابستہ ہے کیونکہ اس نے سی ایچ (بعد میں ای!) سے وابستہ ہونے کے طور پر کام کیا۔ 2001 سے 2009 تک کینویسٹ کی ملکیت کے تحت ؛ بطور CH/E! اس سے وابستہ، اسٹیشن نے اپنی زبان کی ضروریات کو جزوی طور پر پورا کرنے کے لیے مختلف زبانوں جیسے ہسپانوی، پرتگالی اور اطالوی میں سسٹم سے منتخب پروگرامنگ نشر کی۔ مئی 2012 میں، راجرز میڈیا نے چینل زیرو سے سی جے این ٹی کی خریداری کا اعلان کیا، جس کا مقصد اسٹیشن کو اونی ٹیلی ویژن سے منسلک کرنے کے بجائے اس کے بنیادی ٹیلی ویژن سسٹم سٹی ٹی وی سے منسلک کرنا تھا۔ ایک اور کینیڈین نسلی ٹیلی ویژن سروس خصوصی کیبل چینل ٹیلی لیٹینو ہے۔ اطالوی اور ہسپانوی کینیڈین سامعین کی خدمت کرتے ہوئے، یہ اسٹیشن دوسرے درجے پر 35 لاکھ کینیڈین گھروں میں دستیاب ہے۔ ٹیلی لیٹینو پہلی نسل کے تارکین وطن سے باہر بڑے سامعین تک پہنچنے کے لیے بھی پرعزم ہے۔ اس نے انگریزی میں تیسری زبان کے پروگرامنگ کو متعارف کرانے کے ساتھ ساتھ اپنی تیسری زبان کے پروگرامنگ پر انگریزی میں دوسرا آڈیو ڈب کرکے بڑے سامعین کو حاصل کرنے کی کوشش کی ہے۔ چونکہ اس کی اکثریت کورس انٹرٹینمنٹ کی ملکیت ہے، اس لیے ٹی ایل این وائی ٹی وی اور ٹری ہاؤس ٹی وی کے بچوں کے شو بھی دکھاتا ہے جو ہسپانوی میں ڈب کیے گئے ہیں۔ نسلی اسٹیشنوں کے سامعین مشتہرین کے لیے کافی بڑے ہیں، اور یہ اطالوی-آسٹریلیائی مزاحیہ جو اوتی کے مقامی کینیڈا کے دورے کے معاملے میں واضح ہوا۔ ٹی ایل این کے دورے کے فروغ کے ساتھ، اوتی نے 15 منٹ میں 1800 نشستیں 50 ڈالر میں فروخت کر دیں۔ جزوی طور پر ٹی ایل این کی تشہیر کی وجہ سے اس کامیابی کے ساتھ، اوتی نے اپنے دورے کو جنوبی اونٹاریو اور مونٹریال میں مزید سات شوز تک بڑھایا۔ ٹی ایل این 40 فیصد انگریزی پروگرامنگ دکھا کر ان کے 60 فیصد تیسری زبان کے شوز کو سبسڈی دیتا ہے۔ بہت سے نسلی نشریاتی ادارے اس 60/40 ماڈل کا استعمال کرتے ہیں۔ مسائل اخلاقی ٹیلی ویژن اسٹیشن کے مسائل میں سے ایک ان کے سامعین کے بارے میں معیاری اور مقداری تحقیقی معلومات دونوں کی کمی ہے۔ سامعین کی پیمائش کے نمبروں جیسے اے سی نیلسن اور بی بی ایم میں نسلی سامعین کی درست ٹریکنگ فراہم کرنے کے لیے میٹرکس نہیں ہیں۔ اس مسئلے کی وجہ سے او ایم این آئی کا مینی فولڈ ڈیٹا مائننگ کے ساتھ تعاون ہوا تاکہ مشتہرین کو چینی اور جنوبی ایشیائی بازاروں کی خریداری کی طاقت کی تصدیق کے لیے نمبر فراہم کیے جا سکیں۔ تاہم، دوسرے چینلز جو اپنے نسلی سامعین کی تعداد کی تصدیق کرنا چاہتے ہیں ان کے پاس ایسے ٹولز نہیں ہیں جس کی وجہ سے مشتہرین سے ان کی فنڈنگ پر شدید اثر پڑتا ہے۔ ایک اور مسئلہ، جو نسلی نشریاتی اداروں کو متاثر کرتا ہے، وہ ہے جس طرح سے ان کے سامعین ان کی خبروں کی کوریج دیکھنے آئے ہیں۔ منیل مہتانی کے مضمون "سامعین کی نسل پرستی: مرکزی دھارے میں شامل کینیڈین انگریزی زبان کے ٹی وی نیوز کے تارکین وطن کے تصورات" میں مہتانی نے پایا کہ نسلی سامعین اقلیتوں کی طرف مائل ٹی وی نیوز چینلز سے مطمئن نہیں ہیں۔ وینکوور میں منعقد ایرانی تارکین وطن کے ایک فوکس گروپ میں ایک شریک نے کہا کہ "اگر میں واقعی معلومات تلاش کر رہا ہوں تو میں CBC.if کی طرف رجوع کروں گا مجھے سنجیدہ معلومات چاہیے میں چینل ایم نہیں دیکھوں گا۔ فوکس گروپوں کے دیگر شرکاء نے نسلی چینلز کو" فلفی "یا ان سے متعلق معلومات فراہم نہ کرنے والا سمجھا۔ اس کے علاوہ، ان شرکاء نے محسوس کیا کہ کثیر الثقافتی میڈیا نے مرکزی دھارے کے میڈیا کے مقابلے میں ان کی زندگیوں کی کم تخفیف پسند انداز میں نمائندگی نہیں کی۔ اس طرح کثیر الثقافتی میڈیا کے سامعین اب بھی محسوس نہیں کرتے کہ ان کی ثقافتوں کی پیچیدگیوں کی درست یا بالکل نمائندگی کی گئی ہے۔ ثقافتی تقریبات پر مرکوز نسلی نشریات ان کی ضروریات کو پورا نہیں کرتی تھیں اور نسلی سامعین زیادہ "جامع اور نمائندہ کہانی سنانا" چاہتے تھے۔ نسلی ٹیلی ویژن اسٹیشنوں میں مرکزی دھارے کے دائرے میں قانونی حیثیت کی کمی اقلیتوں کے ان کے بارے میں نقطہ نظر کو مزید متاثر کرتی ہے۔ قانونی حیثیت کے اس مسئلے سے نمٹنے سے، نسلی نشریاتی ادارے نہ صرف مرکزی دھارے کے سامعین کے لیے بلکہ اپنے ہدف کے سامعین کے لیے بھی اپنی شبیہہ کی مدد کریں گے۔ گرے مارکیٹ سیٹلائٹ سسٹمز نے حال ہی میں، کینیڈا نے "گرے مارکیٹ سیٹلائٹ سسٹم" کی ترقی دیکھی ہے۔ یہ سبسکرپشن پر مبنی ٹی وی سروسز ہیں جو کینیڈا کی کمپنیوں کی ملکیت نہیں ہیں لیکن کینیڈا میں ان کے سبسکرائبر ہیں۔ ستمبر 2002 میں کینیڈین کیبل ٹیلی ویژن ایسوسی ایشن کے صدر نے اندازہ لگایا کہ کینیڈا میں 700,000 غیر قانونی سیٹلائٹ تھے۔ ان میں سے زیادہ تر پکوان کینیڈا کی کمپنیوں سے نہیں خریدے جاتے ہیں۔ یہ آمدنی لائسنس یافتہ کینیڈین کمپنیوں جیسے بیل ایکسپریس وو یا راجرز ڈیجیٹل کیبل کو جا سکتی تھی۔ تارکین وطن جو اپنے آبائی ممالک سے پروگرام اور اسٹیشن چاہتے ہیں اور ان کی ضرورت ہے، ان میں سے بہت سے پکوان خریدتے ہیں۔ اعداد و شمار تیسری زبان کے میڈیا کی توسیع کی ضرورت کے ساتھ ساتھ کینیڈا میں موجودہ تیسری زبان کے میڈیا کے اطمینان کی کمی کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ تیسری زبان کے میڈیا کو مزید بڑھانے کی ضرورت کے باوجود، 2003 میں حکومت نے مزید غیر ملکی زبان کے نشریاتی اداروں کو شامل کرنے سے انکار کر دیا۔ اسی سال، سی آر ٹی سی نے ایک رپورٹ میں کہا کہ "کینیڈین مختلف قسم کی نسلی خدمات تک رسائی سے لطف اندوز ہوتے ہیں"۔ یہ بیان اس وقت انتہائی پریشانی کا باعث تھا، حالانکہ کینیڈا میں نشر کرنے کے لیے 93 غیر ملکی ملکیت والے چینل لائسنس یافتہ تھے لیکن صرف 10 انگریزی یا فرانسیسی کے علاوہ دیگر زبانوں میں تھے۔ اس کے علاوہ، اگرچہ زیادہ تر تیسری زبان کے نشریاتی اداروں کو سی آر ٹی سی کی طرف سے منظوری دی گئی ہے، لیکن ان کے پاس کیریئر نہیں ہیں، جس کی وجہ سے وہ کینیڈینوں کے لیے ناقابل رسائی ہیں۔ مزید برآں، 14 سب سے بڑے ٹی وی بازاروں میں، صرف 4 اینالاگ اسپیشلٹی خدمات دستیاب تھیں جو صرف اطالوی، ہسپانوی، کینٹونیز، جنوبی ایشیائی اور یونانی برادریوں کے لیے تھیں۔ قانونی ذرائع سے فراہم کردہ نسلی پروگرامنگ کی محدود تعداد کے ساتھ، تارکین وطن اور نسلی برادریوں کا "غیر قانونی" سیٹلائٹ خدمات پر انحصار صرف بڑھتا ہے۔ فروری 2004 میں ریڈیو کمیونیکیشن ایکٹ میں ترمیم کرنے کی کوشش کی گئی تاکہ غیر مجاز سیٹلائٹ سگنل کو منتقل کرنے یا ڈی کوڈ کرنے پر جرمانہ بڑھایا جا سکے۔ چونکہ سی آر ٹی سی نے موجودہ کیبل اور سیٹلائٹ خدمات میں مزید تیسری زبان کے چینلز شامل کرنے سے انکار کر دیا تھا، بہت سے لوگوں نے اس ترمیم کو ان اقلیتوں پر براہ راست حملے کے طور پر دیکھا جن کی ضروریات کو طے شدہ فریم ورک کے ذریعے پورا نہیں کیا جا رہا تھا۔ یہ ترمیم منظور نہیں ہوئی کیونکہ اسے ثقافتی تنوع پر حملے کے طور پر دیکھا گیا۔ 2004 کے وسط تک، سی آر ٹی سی نے مزید تیسری زبان کے چینلز تک رسائی کی اجازت دی لیکن صرف ان صارفین کو جو پہلے ہی کینیڈا میں مقیم نسلی چینلز کے لیے ادائیگی کر چکے تھے۔ الجزیرہ الجزیرہ انگریزی کو 2004 میں سی آر ٹی سی نے کینیڈا میں نشر کرنے کی منظوری دی تھی۔ کینیڈا میں مسلم اور عربی برادریوں کی طرف سے اسٹیشن کے لیے حمایت حاصل تھی۔ تاہم، کینیڈین جیوش کانگریس کینیڈا میں نیٹ ورک کی دستیابی کے بارے میں کم پرجوش تھی۔ انہوں نے کہا کہ "بظاہر ایک جائز خبر رساں ایجنسی کی آڑ میں، الجزیرہ نے نفرت پھیلانے والوں اور دہشت گردوں کو ان کے خیالات کے لیے ایک پلیٹ فارم فراہم کیا ہے۔" بالآخر، یہودی برادریوں میں بہت سے لوگوں نے اسٹیشن کو اجازت دی اور یہود مخالف جذبات کو فروغ دیا۔ سی آر ٹی سی نے بالآخر یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اگرچہ الجزیرہ نے ابھی تک اس طرح کے نفرت انگیز خیالات کو فروغ نہیں دیا ہے، لیکن یہ ممکنہ طور پر ہو سکتا ہے۔ یہ نتیجہ انتہائی پریشانی کا باعث ہے کیونکہ یہ کسی بھی کمیونٹی یا لابیسٹ کو یہ اثر انداز کرنے کا اختیار دیتا ہے کہ کون سے چینل سی آر ٹی سی کے ذریعہ منظور شدہ ہیں اور کون سے نہیں ہیں۔ کوئی بھی اسٹیشن ممکنہ طور پر نفرت انگیز یا اشتعال انگیز پیغامات کو فروغ دے سکتا ہے۔ آبادی کے کسی بھی حصے کو کسی نسلی چینل پر سی آر ٹی سی کے فیصلے پر اثر انداز ہونے کی اجازت دینے سے کسی بھی تیسری زبان کے اسٹیشن کو قانونی طور پر کینیڈا کی فضائی لہروں سے دور رکھا جا سکتا ہے۔ الجزیرہ کے معاملے میں، سی آر ٹی سی نے الجزیرہ پروگرامنگ پر کیے گئے کسی بھی "گستاخانہ تبصرے" کو تبدیل یا حذف کرنا کیبل اور سیٹلائٹ تقسیم کاروں کی ذمہ داری بنا دی۔ سنسرشپ کا اختیار بصورت دیگر تقسیم کاروں کے لیے ممنوع ہے۔ اس سنسرشپ کی اجازت کو سی آر ٹی سی کی جانب سے نسل پرستی کے عمل کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے کیونکہ انہوں نے صرف اس عربی اسٹیشن کے لیے یہ سنسرشپ کا اختیار دیا تھا۔ اس نے عربی پیغام کو ایک منحرف اور بالآخر غیر کینیڈین پیغام کے طور پر نشان زد کیا، جس نے 9/11 کے بعد کے منظر نامے میں بڑھتے ہوئے مسلم فوبیا کو مزید برقرار رکھا۔ مزید برآں، سنسرشپ کی ذمہ داری تقسیم کاروں کو منتقل کرکے، سی آر ٹی سی نے اس بات کو یقینی بنایا کہ نیٹ ورک کو کینیڈا کے کیبل اور سیٹلائٹ تقسیم کاروں کی طرف سے گاڑی موصول نہ ہو۔ جیسا کہ شا کمیونیکیشنز کے صدر پیٹر بسونیٹ نے الجزیرہ کے ساتھ آنے والی ذمہ داری قبول کرتے ہوئے وضاحت کی، اس کا مطلب تھا کہ 24 گھنٹے چینل کی انسانی نگرانی کرنا، جو عربی میں روانی رکھتا تھا، اور عصری نشریاتی معیارات کو جانتا تھا۔ انسانی اور تکنیکی خدمات میں اس مانگ کی وجہ سے الجزیرہ کو اب بھی کینیڈا کے گھروں میں قانونی طور پر ٹیلی ویژن پر نہیں دیکھا جاتا ہے۔ کثیر الثقافتی اور نسلی میڈیا تنظیمیں ایبرجنل ملٹی میڈیا سوسائٹی (اے ایم ایم ایس اے) ایبرجنل پیپلز ٹیلی ویژن نیٹ ورک (اے پی ٹی این) ایشین ٹیلی ویژن نیٹ ورک کامن ویلتھ براڈکاسٹنگ نیٹ ورک کینیڈین ایتھنک میڈیا ایسوسی ایشن مقامی مواصلات یو کثیر الثقافتی دیکھیں کلچرل موزیک میڈیا آف کینیڈا گلوبل سینٹر فار پلورلزم ملٹی کلچرل آرٹ اکیڈمی آف کینیڈین سنیما اینڈ ٹیلی ویژن ڈائیورسٹی ایوارڈ حوالہ جات کینیڈا میں کثیر الثقافتی اور نسلی ماس میڈیا کثیر الثقافتی میڈیا