Upstairs Downstairs (2010 TV series)
اوپر نیچے ایک برطانوی ڈرامہ سیریز ہے، جو 2010 سے 2012 تک بی بی سی ون پر نشر ہوئی، اور بی بی سی ویلز اور ماسٹر پیس نے مشترکہ طور پر پروڈیوس کیا۔ ہیڈی تھامس کی تخلیق اور تحریر کردہ، یہ اسی نام کی لندن ویک اینڈ ٹیلی ویژن سیریز کا تسلسل ہے، جو آئی ٹی وی پر 1971 سے 1975 تک جاری رہی۔ یہ سیریز اصل سیریز کے اختتام کے چھ سال بعد 1936 میں لندن میں 165 ایٹن پلیس کی کہانی کو دوبارہ شروع کرتی ہے۔ جین مارش نے روز بک کے طور پر اپنا کردار دہرایا، جو دوبارہ قائم شدہ گھر کی نگہداشت کرنے والی بن جاتی ہے، ایڈ اسٹاپارڈ اور کیلی ہیوز نے اس کے نئے مالکان سر ہالم اور لیڈی اگنیس ہالینڈ کا کردار ادا کیا۔ پہلی سیریز، جو تین اقساط پر مشتمل تھی، کرسمس 2010 کے دوران لگاتار راتوں میں نشر کی گئی۔ دوسری سیریز چھ اقساط پر مشتمل ہے، جو پہلی بار 19 فروری 2012 اور 25 مارچ 2012 کے درمیان نشر ہوئی۔ یہ سلسلہ 1939 میں دوسری جنگ عظیم کے آغاز پر ختم ہوتا ہے۔ پروڈکشن ہسٹری سیریز 1 اکتوبر 2009 میں، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ بی بی سی 2010 کے موسم خزاں میں بی بی سی ون پر نشر ہونے والی 90 منٹ کی دو اقساط کے طور پر اس سیریز کو دوبارہ زندہ کرے گا، جسے ہیڈی تھامس نے لکھا تھا اور اصل سیریز ختم ہونے کے چھ سال بعد 1936 میں ترتیب دیا گیا تھا۔ اصل سیریز 1930 میں بڑے افسردگی کے وقت اختتام پذیر ہوئی تھی، جس میں بیلامی خاندان نے 1929 کے حادثے میں اپنا سارا پیسہ کھو دیا تھا۔ جیمز بیلامی، رچرڈ کا اکلوتا بیٹا، ویسکاؤنٹ بیلامی، نہ صرف اپنے خاندان بلکہ وفادار خاندانی نوکر، روز بک کو بھی اپنا سارا پیسہ اسٹاک مارکیٹ میں لگانے کے لیے راضی کرنے کا ذمہ دار تھا۔ نتیجتا، جیمز نے خودکشی کر لی اور بیلامی خاندان کے ساتھ ساتھ تمام نوکروں نے نئی زندگی شروع کرنے کے لیے ایٹن پلیس چھوڑ دیا۔ مسٹر ہڈسن، بٹلر، اور مسز برجز، باورچی، شادی کر کے سمندر کے کنارے چلے گئے، باورچی خانے کی نوکرانی روبی فنچ کو اپنے ساتھ رہنے کے لیے لے گئے۔ ایڈورڈ، ڈرائیور، اور اس کی بیوی ڈیزی، نوکرانی، کو بیلمی کے کزن، جارجینا، اور اس کے شوہر، لارڈ اسٹاک برج نے اپنے نئے کنٹری ہاؤس میں نئے عہدے دیے۔ اور روز کو لارڈ اور لیڈی بیلمی کو ان کے چھوٹے سے ولا میں نوکرانی کی نوکری کی پیشکش کی گئی۔ نئی سیریز میں جین مارش، ایل ڈبلیو ٹی سیریز کے واحد اصل کاسٹ ممبر کے طور پر، روز بک کے کردار کو دہراتے ہوئے نظر آتے ہیں۔ ملک میں ایک رشتہ دار کی دیکھ بھال میں وقت گزارنے کے بعد اب وہ ایک گھریلو سروس ایجنسی چلاتی ہے۔ وہ 165 ایٹن پلیس میں نئے مالکان، ہالینڈ خاندان کی گھریلو نگہداشت کے طور پر واپس آتی ہے۔ درمیانی چھ سال کی مدت کے دوران پچھلے مالکان یا ان کے عملے کے ساتھ کیا ہوا ہے اس کی کوئی وضاحت نہیں ہے۔ پہلی قسط میں، بیلامی خاندان اور اصل عملے کا حوالہ صرف اس وقت دیا گیا ہے جب مسز ٹھاکرے، نئی باورچی، 165 ایٹن پلیس کو "بیلامی ہاؤس" کے طور پر بیان کرتی ہیں۔ تاہم، روز لارڈ بیلامی کا ذکر "دیر سے" کے طور پر کرتی ہے، جس کا مطلب ہے کہ وہ 1936 تک فوت ہو چکے تھے۔ روز نے یہ بھی ذکر کیا ہے کہ پہلی قسط کے کچھ مناظر میں نظر آنے والا چاندی کا چائے کا برتن، لارڈ بیلامی نے خاندان کے لیے ان کی سالوں کی "بے عیب" خدمت کی تعریف میں انہیں تحفے کے طور پر دیا تھا۔ ایک اور منظر میں جب لیڈی اگنیس روز کو شراب خانے کی چابیاں دیتی ہے، تو وہ ذکر کرتی ہے کہ ان پر مسٹر ہڈسن کا نام ایک لیبل پر ہوتا ہے۔ اگست 2010 میں، بی بی سی نے اعلان کیا کہ 90 منٹ کے دو منصوبہ بند شوز اس کے بجائے تین گھنٹے طویل اقساط ہوں گے، جس میں کیلی ہیوز، ایڈ اسٹاپارڈ، ایلن اٹکنز، این ریڈ، کلیئر فوئے، ایڈرین سکاربورو، آرٹ ملک، ایلی کینڈرک، بلیک رٹسن، اور نیکو میراللیگرو کاسٹ میں جین مارش کے ساتھ شامل ہوں گے۔ فلم بندی کا آغاز اگست 2010 کے وسط میں کارڈف میں ہوا، جس میں شہر کے کچھ حصوں کو بیرونی مناظر کے لیے 1930 کی دہائی کے بیلگراویا میں تبدیل کر دیا گیا، اور اندرونی شوٹنگ کارڈف میں بی بی سی کے لینڈاف اسٹوڈیوز میں کی گئی۔ بیرونی مناظر کی مزید فلم بندی ستمبر 2010 میں لیمنگٹن سپا، واروکشائر میں ہوئی، جس میں کلیرینڈن اسکوائر میں ایک چھت کو ایٹن پلیس کے طور پر دوگنا کیا گیا۔ نئی اپ اسٹیرس ڈاؤن اسٹیرس کو بی بی سی ویلز نے پی بی ایس پر ماسٹر پیس کے ساتھ مشترکہ پروڈکشن کے طور پر بنایا تھا، اور اسے بی بی سی 1 پر نشر کیا گیا تھا جس کی پہلی قسط 26 دسمبر 2010 کو دکھائی گئی تھی۔ موسیقار ڈینیئل پیمبرٹن کی نئی سیریز سے موسیقی کا ایک ساؤنڈ ٹریک البم آئی ٹیونز پر جاری کیا گیا۔ تینوں اقساط کو بیرون ملک نشر کنندگان نے اٹھایا، جن میں آسٹریلیا میں اے بی سی، ناروے میں این آر کے، نیوزی لینڈ میں اسکائی، ڈنمارک میں ڈی آر، فن لینڈ میں وائی ایل ای، اسرائیل میں آئی بی اے، اور سویڈن میں ٹی وی 4 شامل ہیں۔ سیریز 2 بی بی سی 1 نے 2012 میں نشر ہونے والے ڈرامے کی 60 منٹ کی چھ اقساط کا آغاز کیا، جس میں اسٹاپارڈ، ہیوز، ریڈ، فوئے، ملک، رٹسن، میراللیگرو، سکاربورو اور جیکسن سبھی سیریز میں واپس آئے۔ سارہ گورڈی اور الیکسیا جیمز، جنہیں سیریز 1 کے دوران ہالم کی بہن پامیلا کے طور پر متعارف کرایا گیا تھا، جنہیں بالترتیب ڈاؤن سنڈروم ہے، اور گھر کا یہودی وارڈ لوٹے بھی بار بار ظاہر ہوتا رہتا ہے۔ ایلن اٹکنز سیریز 2 میں نظر نہیں آتی ہیں، انہوں نے پریس میں کہا کہ وہ ہالم کی ماں موڈ کے اپنے کردار کی ترقی سے ناخوش تھیں۔ اس لیے کہا جاتا ہے کہ موڈ کی موت پہلی اور دوسری سیریز کے درمیان کے وقت میں ہوئی تھی۔ ایلی کینڈرک نے بھی کاسٹ چھوڑ دی، آئیوی کے کردار کی جگہ گھر میں یونس میک کیب (امی میٹکاف) نے لے لی۔ انیس اور باورچی مسز ٹھاکرے کے درمیان تعلقات، اصل 1971 کی سیریز میں باورچی خانے کی نوکرانی روبی (جینی ٹامسائن کے ذریعہ ادا کردہ) اور باورچی مسز برج (انجیلا بیڈیلی کے ذریعہ ادا کردہ) کے درمیان بات چیت سے کافی ملتے جلتے ہیں۔ جین مارش، فالج اور ہارٹ اٹیک کا شکار ہونے کے بعد، سیریز کی زیادہ تر فلم بندی میں شرکت کرنے سے قاصر تھے۔ اس کی غیر موجودگی کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے فلم بندی سے کچھ دیر پہلے اسکرپٹ کو تبدیل کر دیا گیا۔ اسکرین پر، گلاب تپ دق کا شکار ہونے کے بعد ایک سینیٹریم تک محدود ہے، اور سیریز کے صرف دو مناظر میں نظر آتی ہے۔ کاسٹ میں دیگر نئے اضافے میں الیکس کنگسٹن بطور بلانچے موٹرز ہیڈ، موڈ کی چھوٹی سوتیلی بہن، اور لورا ہیڈوک بطور نوکرانی بیریل بیلارڈ شامل ہیں۔ سیریز کے خصوصی مہمان ستاروں میں سارجنٹ ایش ورتھ کے طور پر کینتھ کرینھم، امریکی ملٹی ملینئر کیسپر لینڈری کے طور پر مائیکل لینڈز، بلانچے کی عاشق لیڈی پورٹیا ایلسفورڈ کے طور پر ایمیلیا فاکس، اور بٹلر مسٹر پریچرڈ کے لیے محبت کی دلچسپی والی وایلیٹ وائسیٹ کے طور پر سارہ لنکاشائر شامل ہیں۔ حروف اوپر نیچے پلاٹ سر ہالم ہالینڈ، ایک نوجوان سفارت کار، کنگ جارج پنجم کی موت سے کچھ عرصہ قبل جنوری 1936 میں اپنی بیوی لیڈی اگنیس کے ساتھ ٹاؤن ہاؤس میں چلا گیا۔ وہ سابق پارلر میڈ روز بک کو شامل کرتے ہیں، جو اب گھریلو ملازمین کے لیے اپنی ایجنسی چلا رہی ہے، تاکہ انہیں عملہ تلاش کیا جا سکے جب وہ گھر کی تزئین و آرائش کے بعد اس کی سابقہ شان میں اس کی تزئین و آرائش کر رہے ہیں۔ جیسے ہی وہ لندن کی زندگی میں آباد ہوتے ہیں، ان کے ساتھ لیڈی اگنیس کی آتش گیر نوجوان ڈیبیوٹی بہن لیڈی پرسیفون شامل ہوتی ہیں۔ سر ہالم کی متقی بیوہ ماں موڈ، جو سیکرٹری اور پالتو بندر کے ساتھ خود کو گھر میں منتقل کرتی ہے، اور ایک نوجوان، بمشکل تربیت یافتہ ہاؤس اسٹاف جو ایک ہچکچاہٹ والے گھریلو ملازم کے ماتحت خدمات انجام دے رہا ہے۔ ان تناؤ میں لیڈی اگنیس کے ماضی کے اسقاط حمل کی اب بھی تکلیف دہ یادیں شامل ہیں، سر ہالم کی بہن کے گرد ایک اسرار، جس کا بہت کم عمر میں انتقال ہو گیا، اور ایک حیرت انگیز رضاعی بچہ جسے وہ برقرار رکھنے کا پابند محسوس کرتے ہیں۔ نیچے کا نیا عملہ آہستہ آہستہ ایک یونٹ کے طور پر اکٹھا ہونا شروع کر دیتا ہے، کلاس اور پس منظر کے اختلافات پر قابو پاتے ہوئے جب وہ ایک دوسرے کی کہانیاں جاننے لگتے ہیں۔ قسطوں کی سیریز کا جائزہ سیریز 1 (2010) پہلی سیریز دسمبر 2010 میں برطانیہ میں نشر ہوئی۔ یہ اقساط اپریل 2011 میں پی بی ایس کے ماسٹر پیس کلاسک پر امریکہ میں پیش کی گئیں۔ کینیڈا میں ویژن ٹی وی نے اکتوبر 2011 میں اقساط کا پریمیئر کیا۔ آسٹریلیا میں اے بی سی 1 نے 4 دسمبر 2011 کو اس سیریز کو نشر کرنا شروع کیا۔ یہ سلسلہ 1936 میں ترتیب دیا گیا تھا۔ سیریز 2 (2012) یہ سیریز 1938 سے 1939 تک ترتیب دی گئی تھی۔ استقبالیہ سیریز 1 برطانیہ میں 26 دسمبر 2010 سے شروع ہونے والی لگاتار تین راتوں میں نشر کی گئی۔ یہ ایک خاطر خواہ درجہ بندی کی کامیابی تھی، جس نے بالترتیب 8.85,8.13 اور 8.18 ملین کے دیکھنے کے اعداد و شمار حاصل کیے اور تمام موسمی مقابلوں کے خلاف اپنے سلاٹ میں کامیابی حاصل کی۔ یہ پروگرام 2011 میں چھ پرائم ٹائم ایمی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ چھ اقساط کی دوسری سیریز 19 فروری 2012 کو 7.78 ملین سامعین کے ساتھ شروع ہوئی، لیکن جب تک یہ 25 مارچ کو ختم ہوئی، دیکھنے والوں کی تعداد گر کر 5.22 ملین رہ گئی تھی۔ 21 اپریل 2012 کو اس بات کی تصدیق ہوئی کہ اوپر نیچے کی منزل تیسری سیریز کے لیے واپس نہیں آئے گی۔ ساؤنڈ ٹریک کمپوزر کارل ڈیوس کو دوسری سیریز کے لیے لایا گیا، جس میں نئی اتفاقی موسیقی ترتیب دی گئی، کبھی کبھار اصل 1971 کی سیریز کے لیے الیگزینڈر فارس کے اصل تھیم کے عناصر کا استعمال کیا گیا-جسے منٹوانی نے واحد ریلیز کے طور پر مقبول کیا تھا۔ ڈیوس کی موسیقی کو ساؤنڈ ٹریک البم کے طور پر جاری کیا گیا تھا اور اسے 2013 میں آئور نوویلو ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا، لیکن وہ جیت نہیں سکا۔ حوالہ جات بیرونی روابط فکشن 1936 میں سیٹ کیا گیا فکشن 1938 میں سیٹ کیا گیا فکشن 1939 میں سیٹ کیا گیا برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کی پہلی 2010 کی دہائی برطانوی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز 2012 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام بی بی سی کیمرو ویلز ٹیلی ویژن بی بی سی ٹیلی ویژن ڈرامے انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز فکشنل سروینٹس ٹیلی ویژن شوز لندن ٹیلی ویژن سیریز میں بی بی سی اسٹوڈیوز ٹیلی ویژن سیریز کے ذریعے 1930 کی دہائی میں سیٹ کیا گیا سماجی طبقے کے برطانوی تاریخی ٹیلی ویژن سیریز کے بارے میں کام کرتا ہے