Joseph Guibord
جوزف گائبورڈ (31 مارچ 1809-18 نومبر 1869) مونٹریال، کیوبیک، کینیڈا میں ایک پرنٹر تھا، جو اپنے کام کے معیار کے لیے جانا جاتا تھا۔ گائبورڈ کو کینیڈا کے بہترین ٹائپگرافروں میں سے ایک کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔ ان کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ انہوں نے کینیڈا میں دقیانوسی پرنٹنگ متعارف کرائی تھی۔ اور انہوں نے شمال مغرب میں ایک مشنری آندرے میری گارین کی درخواست پر ہندوستانی زبان میں ایک کیٹیکزم چھاپا۔ تاہم، گائبورڈ کی قابل ذکر حیثیت ان کی موت کے بعد کے واقعات پر مبنی ہے: انسٹی ٹیوٹ کینیڈین ڈی مونٹریال کے رکن کی حیثیت سے، رومن کیتھولک چرچ نے انہیں نوٹری ڈیم ڈیس نیجز کے مونٹریال قبرستان میں کلیسائی تدفین سے انکار کر دیا تھا۔ ان کی بیوہ، ہنریٹ براؤن نے عدالتوں میں انکار کو چیلنج کیا، اور پانچ سال تک ان کی لاش پروٹسٹنٹ قبرستان میں عارضی رہائش میں رکھی گئی کیونکہ عدالتی کارروائی کیوبیک عدالتوں کے ذریعے کام کر رہی تھی۔ آخر کار، ان کی موت کے پانچ سال بعد، پریوی کونسل کی عدالتی کمیٹی، جو اس وقت برطانوی سلطنت کے لیے آخری حربے کی عدالت تھی، نے گیبورڈ کیس میں ان کی بیوہ کی اپیل کی اجازت دی اور چرچ کو حکم دیا کہ وہ رومن کیتھولک کے لیے مخصوص قبرستان کے حصے میں تدفین فراہم کرے۔ عدالتی کمیٹی کے فیصلے سے مذہبی اور سیاسی جذبات بہت زیادہ پیدا ہوئے اور تدفین کے حکم پر عمل درآمد کے لیے ایک فوجی تخرکشک کی ضرورت تھی۔ انسٹی ٹیوٹ کینیڈین گائبورڈ میں رکنیت انسٹی ٹیوٹ کینیڈین ڈی مونٹریال کے بانی رکن رہے ہیں۔ انسٹی ٹیوٹ کی بنیاد 1844 میں لبرل نظریے کے تقریبا 200 نوجوان پیشہ ور افراد کے ایک گروپ نے رکھی تھی۔ انہوں نے روج پارٹی کی حمایت کی، اور ایک لائبریری، ایک ریڈنگ روم اور مباحثوں کے لیے ایک فورم فراہم کیا۔ ان کے سیاسی خیالات کو دیکھتے ہوئے، وہ رومن کیتھولک چرچ کے درجہ بندی کے ساتھ تنازعہ میں آ گئے، جو اس وقت کیوبیک معاشرے میں ایک بہت ہی طاقتور قدامت پسند قوت تھی، جو الٹرا مونٹین سوچ سے بہت زیادہ متاثر تھی۔ بالآخر، اینوائر ڈی انسٹی ٹیوٹ کینیڈین پور 1868 کو چرچ کے ممنوعہ کتابوں کے اشاریہ میں رکھا گیا۔ مونٹریال کے بشپ، اگنیس بورجٹ نے ایک آرڈیننس جاری کیا جسے مونٹریال کے پادریوں نے تقسیم کیا، جس میں انوائر اور انسٹی ٹیوٹ کی رکنیت کی مذمت کی گئی: "جو شخص مذکورہ انسٹی ٹیوٹ میں رہنے یا چرچ کی طرف سے اس طرح کی اجازت کے بغیر مذکورہ بالا سالانہ کتاب کو پڑھنے یا محض اپنے پاس رکھنے کی خواہش پر قائم رہتا ہے وہ اپنی موت کے وقت خود کو رسومات سے محروم رکھتا ہے۔" جوزف گائبورڈ کی موت بشپ بورجٹ کے آرڈیننس کے تین ماہ بعد، گائبورڈ اچانک بیمار ہو گیا اور موت کے قریب پہنچ گیا۔ ایک پادری کو طلب کیا گیا، جس نے انسٹی ٹیوٹ میں گائبورڈ کی رکنیت کے بارے میں جانے بغیر گائبورڈ کمیونین اور اجتناب دیا۔ جانے کے بعد، پادری کو انسٹی ٹیوٹ میں گائبورڈ کی رکنیت کا علم ہوا اور وہ گائبورڈ کی رہائش گاہ واپس چلا گیا۔ انہوں نے گائبورڈ سے کہا کہ انہیں کبھی بھی انہیں معافی نہیں دینی چاہیے تھی اور انہوں نے گائبورڈ سے انسٹی ٹیوٹ سے استعفی دینے کا مطالبہ کیا۔ گائبورڈ نے انکار کر دیا۔ اس کے کچھ ہی دیر بعد ان کا انتقال ہو گیا۔ 20 نومبر 1869 کو گائبورڈ کی بیوہ ہنریٹ براؤن کی جانب سے کیو سی جوزف ڈوٹری نے مونٹریال کے پیرش کے کیوری میں نوٹری ڈیم ڈیس نیجز قبرستان میں گائبورڈ کی تدفین کے لیے درخواست دی، جس میں معمول کی فیس ادا کی گئی۔ کیوری نے ڈائیوسس کے گرینڈ ویکر (بشپ بورجٹ غیر حاضر ہونے کی وجہ سے) سے ہدایات طلب کیں، جنہوں نے کیوری کو کلیسائی تدفین سے انکار کرنے کی ہدایت کی۔ کیوری نے اس کے بجائے گائبورڈ کو قبرستان کے حصے میں ان افراد کے لیے دفن کرنے کی پیشکش کی جو رومن کیتھولک عقیدے کے رکن نہیں تھے، اور بغیر کیتھولک جنازے کی رسومات کے۔ ڈوترے جنازے کی رسومات کو ترک کرنے کے لیے تیار تھا، بشرطیکہ گائبورڈ کو رومن کیتھولک کے لیے قبرستان کے حصے میں دفن کیا جائے۔ چرچ کے عہدیدار نے اس پیشکش کو مسترد کر دیا۔ اگلے دن لاش کو قبرستان لے جایا گیا اور تدفین کی درخواست کی گئی۔ قبرستان کے حکام نے انکار کر دیا۔ اس کے بعد لاش کو عارضی رہائش کے لیے پڑوسی پروٹسٹنٹ قبرستان، ماؤنٹ رائل قبرستان لے جایا گیا، جو چھ سال تک جاری رہا۔ گائبورڈ کی بیوہ، ہنریٹ براؤن نے کیوبیک کی عدالتوں میں چرچ کے انکار کو عدالتی کارروائی میں چیلنج کیا۔ پہلی مثال کی عدالت، سپیریئر کورٹ نے اس کی درخواست کو کلیسائی رسومات کے ساتھ دفن کرنے پر مجبور کرنے کے حکم کے لیے منظور کر لیا، لیکن چرچ کے حکام نے کیوبیک کورٹ آف ریویو میں اپیل کی، جس نے اپیل کی اجازت دی اور حکم کو کالعدم قرار دے دیا۔ براؤن نے پھر کیوبیک کورٹ آف کوئینز بینچ (اپیل سائیڈ) میں اپیل کی، جس نے اس کی اپیل کو مسترد کر دیا۔ اس کے بعد اس نے پریوی کونسل کی عدالتی کمیٹی سے اپیل کی، جس نے اس کی اپیل سننے پر رضامندی ظاہر کی۔ تاہم، اپیل کی سماعت سے پہلے ہی براؤن کی موت ہو گئی۔ انسٹی ٹیوٹ کینیڈین، اس کی مرضی کے تحت براؤن کے وارث کے طور پر، اپیل پر مقدمہ چلانے کا مجاز تھا۔ عدالتی کمیٹی کے سامنے سماعت سات دن تک جاری رہی۔ 21 نومبر 1874 کو، تدفین کی کوشش کے پانچ سال بعد، عدالتی کمیٹی نے اپیل منظور کرتے ہوئے اپنا فیصلہ جاری کیا اور چرچ کو گائبورڈ کو قبرستان کے رومن کیتھولک حصے میں دفن کرنے کا حکم دیا۔ عدالتی کمیٹی نے کیوری کو مذہبی رسومات فراہم کرنے کا حکم نہیں دیا، کیونکہ انسٹی ٹیوٹ کینیڈین نے سپریم کورٹ کے حکم کے اس حصے کو بحال کرنے کی کوشش نہیں کی تھی۔ جوزف گائبورڈ کی تدفین کے فیصلے سے جذبات پیدا ہوئے اور اسے دفن کرنے میں دو کوششیں لگیں۔ پہلے موقع پر، 2 ستمبر 1875 کو، مشتعل ہجوم نے تدفین کی تقریب کو واپس کر دیا۔ دوسری، کامیاب کوشش پر، 16 نومبر 1875 کو، تدفین پارٹی کے ساتھ ایک مسلح پولیس اور فوجی تخرکشک بھی تھے، جن کی تعداد تقریبا 2,500 تھی۔ کوئی رسمی تقریب نہیں تھی، لیکن گائبورڈ کا ایک سابق اپرنٹس آگے آیا اور تابوت پر صلیب کا نشان لگایا۔ تدفین کے بعد، بشپ بورجٹ نے اس گراؤنڈ کو جس میں گائبورڈ پڑا تھا، اس جگہ کو ہمیشہ کے لیے "ایک پابندی کے تحت اور باقی قبرستان سے الگ" قرار دیا۔ حوالہ جات ذرائع ایل۔ سی۔ کلارک (ایڈ۔)۔ دی گیبورڈ افیئر (ٹورنٹو اور مونٹریال، 1971)۔ جوزف ڈوٹری، پلیڈائر پور گائبورڈ، پریسینٹیشن پار رابرٹ ہیبرٹ، لبر (مونٹریال، 2008) رابرٹ ہیبرٹ، لی پروسیس گائبورڈ، یا ایل انٹرپریٹیشن ڈیس ریسٹس، ٹرائٹیک (مونٹریال، 1992) تھیوفائل ہوڈن، ایل انسٹی ٹیوٹ کینیڈین ڈی مونٹریال اور ایل افیئر گائبورڈ ؛ ایک صفحہ تاریخ (مونٹریال، 1938)۔ ایڈرین تھیریو، "لیس گرینڈس بٹیلس ڈی ایم جی آر بورجٹ: ایل انسٹی ٹیوٹ کینیڈین، ایل افیئر گائبورڈ اور ایل یونیورسٹی ڈی مونٹریال"، پرسپکٹو/لی نوویلسٹ (ٹریس-ریویرس)، 9 (1967)، no.20، 29-37۔ بیرونی روابط ڈکشنری آف کینیڈین بائیوگرافی (جلد۔ IX، 1861-1870): "جوزف گائبورڈ"۔ "گائبورڈ افیئر"، کینیڈین انسائیکلوپیڈیا۔ براؤن بمقابلہ لیس کیوری اور مارگلیئرز ڈی ایل یوور اور فیبریک ڈی نوٹری ڈیم ڈی مونٹریال، [1874] یوکے پی سی 70 (پی سی)۔ انڈیکس لائبریری پروہیبیٹورم-1948۔ 1809 پیدائش 1869 اموات مونٹریال کے لوگ کینیڈین پرنٹرز فرانسیسی کیوبیکرز کیوبیک میں کیتھولک ازم کی تاریخ ماؤنٹ رائل قبرستان میں تدفین