National Archives of Haiti
نیشنل آرکائیوز آف ہیٹی پہلی بار 1860 میں قائم کیا گیا تھا۔ آرکائیوز صدر کے دفتر اور زیادہ تر سرکاری وزارتوں کے ریکارڈ رکھتے ہیں۔ وہ فی الحال کیریبین کی ڈیجیٹل لائبریری پروٹیکٹنگ ہیٹیئن پیٹریمنی انیشی ایٹو میں حصہ لے رہے ہیں۔ تاریخ آرکائیوز نیشنلز ڈی ہیتی (اے این ایچ) کو 20 اگست 1860 کو ایک صدارتی فرمان کے ذریعے بنایا گیا تھا۔ یہ فرمان فیبری گیفرارڈ (1859-1867) کی حکومت کے تحت آیا۔ فرمان نے "جنرل آرکائیوز آف فنانسس" قائم کیا جو جمہوریہ ہیٹی کے پہلے رسمی اور سرکاری آرکائیوز تھے۔ اگرچہ حکومت نے ابتدائی وقت میں آرکائیوز کے معاملے پر قانون سازی کی تھی، لیکن گیفرارڈ کے بعد اس ادارے کو کبھی بھی وہ توجہ نہیں دی گئی جس کا وہ حقدار تھا۔ 1868 سے 1921 تک آرکائیوز کو ترک کر دیا گیا۔ اس میں 1904 میں آزادی کی پہلی صد سالہ تقریب بھی شامل تھی۔ 1922 میں، آرکائیوز کے ذخیرے کو ایک ایسے احاطے میں منتقل کر دیا گیا جو ابتدائی طور پر 1905 میں ایک عوامی بازار کو پناہ دینے کے لیے بنایا گیا تھا۔ اگرچہ نئے مقام نے ناکافی جگہ کے مسئلے کو حل کیا، لیکن اس سے تحفظ کے ناقص حالات میں بہتری نہیں آئی جس کے نتیجے میں بڑی تعداد میں دستاویزات کا نقصان ہوا تھا۔ 20 اکتوبر 1941 کو جاری ہونے والے فرمان قانون سے پہلے 19 سال گزر گئے، جس نے "ریاست کے آرکائیوز کے انچارج سروس" کو "نیشنل آرکائیوز" میں تبدیل کر دیا۔ 20 ویں صدی کے آخری نصف کے دوران اے این ایچ کا انتظامی سیاق و سباق کئی بار تبدیل ہوا، جس سے اس کی سمت اور اس کے وسائل کی تقسیم متاثر ہوئی۔ 1941 اور 1975 کے درمیان، فرمانوں کے ایک سلسلے نے اے این ایچ کی ذمہ داری وزارت خزانہ سے وزارت قومی تعلیم (1961) کو وزارت انصاف (1974) میں منتقل کر دی، جہاں یہ 1983 تک رہی۔ 2006 میں لاطینی امریکی لائبریری مواد کے حصول سے متعلق سیمینار میں دیے گئے خطاب میں اے این ایچ کے ڈائریکٹر جین ولفریڈ برٹرینڈ نے وزارت انصاف کے تحت ادارے کے دور کو "اس کے آخری تاریک سال" قرار دیا، جس میں اے این ایچ کو "اپنے بہترین اظہار تک محدود کر دیا گیا" (تصدیق شدہ ترجمہ)۔ اس عرصے کے دوران، تاریخی آرکائیوز کے ذخیرے کو اے این ایچ سے ہٹا دیا گیا اور مرکزی دفتر کو واپس کر دیا گیا۔ 1983 میں، جین ولفریڈ برٹرینڈ کو اے این ایچ کا ڈائریکٹر جنرل نامزد کیا گیا۔ وہ آج تک اس عہدے پر فائز ہیں۔ 1986 میں ایک فرمان نے اے این ایچ کو ہیتی حکومت کے ایک خود مختار حصے کے طور پر قائم کیا، اور اسے 1986 میں وزیر اطلاعات و تعلقات عامہ کی انتظامی دیکھ بھال کے تحت اور پھر وزیر ثقافت و مواصلات کے تحت منتقل کیا۔ ہیٹی کے قومی آرکائیوز کا مشن کئی قسم کے دستاویزات جمع کرنا ہے جن میں اہم ریکارڈ، اور ہیٹی کی حکومت کی طرف سے تیار کردہ مالی، قانونی یا انتظامی دستاویزات شامل ہیں۔ اس کا مقصد ہیتی حکومت کے نقطہ نظر میں شفافیت پیدا کرنا اور حکومت کے حقوق پر اعتماد پیدا کرنا ہے۔ 2010 کے زلزلے کا اثر 2010 کے زلزلے سے پہلے، ڈائریکٹر، جین ولفریڈ برٹرینڈ نے کہا ہے کہ آرکائیو میں موجود اشیاء کو پہلے ہی نقصان پہنچا تھا، تباہ کر دیا گیا تھا یا ناقص طور پر رکھا گیا تھا۔ ان آئٹمز میں سول رجسٹریشن، اور صدر، وزارتوں اور پارلیمنٹ کے کاغذات شامل تھے۔ انہوں نے کہا ہے کہ "زلزلے کے بعد سے صورتحال مزید خراب ہے"۔ اس دوران وہ انٹرنیشنل ایسوسی ایشن آف فرانکوفون آرکائیوز (ایسوسی ایشن انٹرنیشنل ڈیس آرکائیوز فرانکوفون) کے ساتھ کام کر رہے ہیں جو زلزلے کے بعد سے رہنمائی فراہم کر رہے ہیں۔ پروٹیکٹنگ ہیٹیئن پیٹریمنی انیشی ایٹو نے نیشنل آرکائیوز اور دیگر ثقافتی ورثے کے اداروں میں موجود مواد کو محفوظ رکھنے کے لیے رقم، آرکائیو کا سامان فراہم کرنے اور امداد کو مربوط کرنے میں مدد کرنے کے لیے کام کیا ہے۔ "ضمیمہ 3" اور ڈیجیٹل آرکائیونگ ہیٹی کے نیشنل آرکائیوز کے مقصد کا حصہ پیدائش، موت اور شادی کے ریکارڈ (اہم ریکارڈ) فراہم کرنا ہے۔ فروری 2018 میں شروع کیا گیا ایک نیا پروگرام شہریوں کو ان دستاویزات کو الیکٹرانک طور پر فراہم کرنے میں مدد کرتا ہے۔ "ضمیمہ 3" وہ سیکشن ہے جو ان ریکارڈوں کو ڈیجیٹل بنانے اور تقسیم کرنے کے لیے کام کر رہا ہے، جیسے ہی ان کی درخواست کی جاتی ہے انہیں سرپرستوں کو فراہم کر رہا ہے۔ وہ 1793 سے لے کر جدید دور تک کے تمام رجسٹروں کو ڈیجیٹائز کر کے ایسا کر رہے ہیں۔ اے این ایچ کو امید ہے کہ اس سے ہیٹی کے شہریوں کے دستاویزات کے مسائل کو ختم کرنے میں مدد ملے گی، جیسے کہ دھوکہ دہی کے دستاویزات، متعدد برتھ سرٹیفکیٹ کا وجود، اور دیر سے اعلانات۔ 2018 میں اے این ایچ کے منیجنگ ڈائریکٹر نے مشاہدہ کیا کہ ہیٹی کے 30 لاکھ شہریوں کے پاس اپنے برتھ سرٹیفکیٹ نہیں ہیں اور اس منصوبے کا مقصد انہیں اپنی شناخت ثابت کرنے میں مدد کرنا ہے۔ جیسا کہ جین ولفریڈ برٹرینڈ نے تبصرہ کیا ہے، آبادی کا ایک چوتھائی حصہ سرکاری طور پر موجود نہیں ہے کیونکہ وہ رجسٹرڈ نہیں ہیں۔ اس اہم تحقیق کو زمرہ مخصوص معلوماتی دستاویزات سے مدد ملتی ہے جسے اے این ایچ ویب سائٹ سے ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے۔ نوآبادیات کی میراث اگرچہ ہیٹی اپنی آزادی کا اعلان کرنے والی امریکہ کی پہلی کالونیوں میں سے ایک تھی، لیکن اس کے قومی آرکائیوز پر فرانسیسی نوآبادیاتی حکمرانی کے پائیدار اثرات ہیٹی سے باہر آرکائیو مواد کے منتشر ہونے، سیاسی اور معاشی ماحول جس نے اے این ایچ کی تاریخی ترقی کا حکم دیا ہے، اور وہ زبان جس میں ہیٹی کے زیادہ تر دستاویزی ورثے کو درج کیا گیا ہے، سے ظاہر ہوتے ہیں۔ اے این ایچ کے ڈائریکٹر جین ولفریڈ برٹرینڈ نے تبصرہ کیا ہے: "کیریبین کے نوآبادیاتی ماضی نے خطے کے مستقبل پر بہت زیادہ وزن ڈالا ہے اور اب بھی ہے۔" اگرچہ اے این ایچ کے پاس اپنے نوآبادیاتی دور کے کچھ حصص ہیں، جیسے کہ اہم اعدادوشمار کے رجسٹر، ہیٹی کے دستاویزی ورثے کے مرکزی بہت سے تاریخی ریکارڈ فرانس کے قومی آرکائیوز اور ان کے تجارتی شراکت داروں، جیسے اسپین اور برطانیہ کے پاس ہیں۔ مثال کے طور پر، ہیٹی کے اعلامیہ آزادی کی کوئی اصل یا سرکاری کاپیاں 2010 تک موجود نہیں تھیں، جب ایک جولیا گیفیلڈ کے پاس تھی-جو اس وقت ڈاکٹریٹ کی طالبہ تھی-نیشنل آرکائیوز (یوکے) میں۔ حوالہ جات یہ بھی دیکھیں قومی آرکائیوز کی فہرست ہیٹی میں ہیٹی آرکائیوز