Upper West Side Story
"اپر ویسٹ سائیڈ اسٹوری" امریکی کامیڈی-ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز وائٹ کالر کے تیسرے سیزن کی 12 ویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر 42 ویں قسط ہے۔ یہ پہلی بار 24 جنوری 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں یو ایس اے نیٹ ورک پر نشر کیا گیا تھا۔ اس قسط کی ہدایت کاری رسل لی فائن نے کی تھی اور اسے الیگزینڈر میکنیلی اور جم کیمپولونگو نے لکھا تھا۔ اس قسط میں شیکسپیئر کے رومیو اور جولیٹ کے کئی موضوعات پیش کیے گئے ہیں، اور اس میں شیکسپیئر اور وکٹورین دور کے ادب کے مختلف اشارے شامل ہیں۔ ایک باوقار پریپ اسکول میں ایک طالب علم (گراہم فلپس) کے پیٹر برک اور نیل کیفری سے اسکالرشپ کے فنڈز غائب ہونے کے بارے میں رابطہ کرنے کے بعد، وہ لڑکے کے کچلنے (الزبتھ گلیز) کے والد (ڈیلن بیکر) کی تفتیش شروع کرتے ہیں۔ نیلسن ریٹنگ سسٹم کے مطابق، ایک اندازے کے مطابق 3.472 ملین گھریلو ناظرین نے قسط کی اصل نشریات دیکھی، جس میں 18-49 ڈیموگرافک میں 11 لاکھ تھے۔ "اپر ویسٹ سائیڈ اسٹوری" کو مثبت تبصرے ملے۔ پلاٹ نیل (میٹ بومر) اور پیٹر (ٹم ڈیکے) سے باوقار مین ہیٹن پریپریٹری اکیڈمی کے طالب علم ایوان لیری (گراہم فلپس) نے رابطہ کیا ہے۔ ایوان وضاحت کرتا ہے کہ اس کا خیال ہے کہ اس کے اسکالرشپ فنڈ سے رقم اینڈی ووڈس (ڈیلن بیکر) کے نام سے ایک امیر سرمایہ کار نے غبن کی تھی۔ پیٹر جلدی سے مقدمہ لے لیتا ہے، اس بات کا احساس کرتے ہوئے کہ ووڈس کے بارے میں پہلے سے ہی خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ایک بڑے کارٹیل سے وابستہ ہے۔ پیٹر ایک ممکنہ طالب علم کے والدین کی آڑ میں اسکول کا دورہ کرتا ہے۔ نیل کو اس کے معاون کے طور پر پیش کرنا ہے، لیکن وہ یہ جاننے کے بعد کہ ایوان اور ووڈس کی 15 سالہ بیٹی کلو (الزبتھ گلیز) دونوں کلاس میں ہیں، ایک متبادل انگریزی استاد کا کردار ادا کرتا ہے۔ ووڈس کو جلد ہی پتہ چلتا ہے کہ پیٹر وہ نہیں ہو سکتا جو وہ کہتا ہے کہ وہ یہ جاننے کے بعد ہے کہ اس نے اپنے ہوٹل کے انتظامات کے بارے میں جھوٹ بولا ہے۔ پیٹر یہ تسلیم کرتے ہوئے اس کا احاطہ کرتا ہے کہ اس نے اپنی مالکن کے ساتھ رات گزاری تھی۔ بعد میں، نیل موزی (ولی گارسن) کو ایوان کی کلوئی کی طرف خاموش کشش کے بارے میں بتاتا ہے، اور یہ کہ وہ انہیں سنیٹ کا استعمال کرتے ہوئے ترتیب دینے کا ارادہ رکھتا ہے۔ پیٹر کو پتہ چلتا ہے کہ ووڈس فنڈز کو غبن کرنے کے لیے اسکول کے ہیڈ ماسٹر گراہم سلیٹر (جان روتھمین) کے ساتھ کام کر رہے ہوں گے۔ اگلے دن، اسکول میں، نیل سلیٹر کو کلو کے لاکر میں ایک لفافہ ڈالتے ہوئے دیکھتا ہے۔ لفافے کے مندرجات کو چیک کرنے کے لیے، پیٹر فائر الارم کھینچتا ہے۔ نیل کو اسکول کی سہ ماہی مالیاتی رپورٹ اندر مل جاتی ہے۔ کلو بعد میں نیل سے اسے گھر پر پڑھانے کے لیے کہتا ہے۔ وہ قبول کرتا ہے اور ایوان کو بھی آنے کی دعوت دیتا ہے۔ ووڈس اسی رات پیٹر کو رات کے کھانے پر مدعو کرتا ہے، اور پوچھتا ہے کہ وہ اپنی مالکن کو بھی ساتھ لے آئے۔ ڈیانا (مارشا تھامسن)، پیٹر کی مالکن کے روپ میں، پیٹر کے ساتھ ہوتی ہے، اور وہاں جھگڑا کرتی ہے۔ پیٹر، مایوسی کا بہانہ کرتے ہوئے، باہر نکلنے کے لیے ایک دروازہ کھولتا ہے، اور اس عمل میں الارم لگا دیتا ہے۔ ووڈس الارم بند کر دیتا ہے ؛ اس سے نیل آسانی سے اپنے دفتر میں گھس سکتا ہے اور ووڈس کی ہارڈ ڈرائیو کو کلون کر سکتا ہے۔ کلوئی اپنے والد کے دفتر میں نیل کا پیچھا کرتی ہے اور غلطی سے ووڈس کو ڈائل کر دیتی ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ کچھ غلط ہے، ووڈس نیچے اپنے دفتر جاتا ہے اور نیل کو کلو کے ساتھ دریافت کرتا ہے۔ غلطی کا الزام لیتے ہوئے ایوان جلدی سے داخل ہوتا ہے۔ اگلے دن، ایوان نیل کو بتاتا ہے کہ ووڈس کو کسی چیز پر شک ہے۔ پیٹر کو ووڈس نے یرغمال بنا لیا اور دکان کے کلاس روم میں رکھا، جہاں ووڈس کو جلدی سے پتہ چلتا ہے کہ پیٹر ایف بی آئی کے ساتھ ہے۔ نیل کلوئی کا فون لیتا ہے اور ووڈس کو فون کرتا ہے، اور اسے کمرے سے باہر نکلنے پر مجبور کرتا ہے۔ نیل اور موزی لیب کیمیکلز سے ایک اسموک اسکرین بناتے ہیں اور پیٹر کو آزاد کرتے ہیں ؛ اس دوران ڈیانا ووڈس کو گرفتار کر لیتی ہے۔ نیل کلوئی کو سمجھاتی ہے کہ اس کی زندگی آسان نہیں ہوگی، اور وہ نیل اور موزی کے چھوڑے ہوئے گلاب اور سنیٹ کو دریافت کرنے کے بعد ایوان کے ساتھ تعلقات کا آغاز کرتی ہے۔ بعد میں، پیٹر کو کیلر کیس میں نیل کے ملوث ہونے کے بارے میں کمیونیکیشن کمیٹی کو بیان دینا ہوگا۔ اگرچہ نیل کے اقدامات الزبتھ (ٹفنی تھیسن) کے اغوا کا سبب بنے تھے، پیٹر نیل کی آرٹ کی چوری سے متعلق تفصیلات کو چھوڑنے کا انتخاب کرتا ہے۔ پروڈکشن اس قسط کو الیگزینڈر میکنیلی اور جم کیمپولونگو نے لکھا تھا۔ دوسرے سیزن کے دوران سیریز میں شامل ہونے کے بعد سے یہ میکنیلی کی پانچویں قسط تھی، اور کیمپولونگو کی مجموعی طور پر چھٹی۔ کسی قسط میں تعاون کرنے کا یہ ان کا پہلا موقع تھا۔ "اپر ویسٹ سائیڈ اسٹوری" کی ہدایت کاری رسل لی فائن نے کی تھی، جو "پے بیک" اور "آن گارڈ" کی اقساط کے بعد سیریز کے لیے ان کی تیسری ہدایت کاری تھی۔ اس قسط کے ورکنگ ٹائٹلز میں "ویل اینڈوڈ" اور "ہینگن ود مسٹر کوپر" شامل تھے۔ 11 جولائی 2011 کو پہلی بار یہ اطلاع دی گئی تھی کہ ڈیلن بیکر اور الزبتھ گلیز وائٹ کالر کی ایک قسط میں اینڈی ووڈس اور ان کی بیٹی کے طور پر نظر آئیں گے۔ اس قسط میں نظر آنے والے دیگر مہمان ستاروں میں گراہم فلپس شامل ہیں۔ سیریز اسٹار ٹم ڈیکے نے کہا کہ انہیں اس قسط پر کام کرنے میں لطف آیا، جزوی طور پر کیونکہ یہ بنیادی طور پر ایک اسٹینڈ لون تھی۔ بومر نے "اپر ویسٹ سائیڈ اسٹوری" کے بارے میں بات کرتے ہوئے کہا کہ وہ نیل کے خفیہ کرداروں کے مختلف پہلوؤں کو پیش کرنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ بومر نے بتایا کہ انہیں کیمپولونگو کی طرف سے ایک فون کال موصول ہوئی جس میں درخواست کی گئی کہ وہ اگلی صبح تک بائرن کی ایک نظم حفظ کر لیں۔ یہ نظم بالآخر ایک ایسے منظر میں شامل کی گئی جس میں نیل انگریزی کی کلاس پڑھ رہا ہے۔ کینی ہرزوگ آف دی اے وی کلب نے نشاندہی کی کہ اس واقعہ میں شیکسپیئر اور وکٹورین دور کے ادب کے مختلف حوالہ جات موجود ہیں، خاص طور پر رومیو اور جولیٹ کا ذکر کیا گیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ان استعاروں نے پلاٹ کو آگے بڑھانے میں مدد کی۔ استقبالیہ کی درجہ بندی قسط کی ابتدائی نشریات نے 3.472 ملین ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا، اور 18-49 آبادیاتی میں 1.1 درجہ بندی حاصل کی۔ "اپر ویسٹ سائیڈ اسٹوری" نے 18-49 ڈیموگرافک میں رات کے لیے کیبل سیریز میں ساتویں اور اپنے ٹائم سلاٹ میں چوتھے نمبر پر رکھا، جسے ٹین موم 2، اسٹوریج وارز اور دی گیم نے پیچھے چھوڑ دیا۔ قسط کی اصل نشریات پہلے 17 منٹ کے لیے 2012 کے اسٹیٹ آف دی یونین ایڈریس کے ساتھ اوورلیپ ہوئی ؛ تاہم، اس قسط کے ناظرین کی تعداد میں پچھلے ہفتے کے مقابلے قدرے اضافہ ہوا۔ جائزے "اپر ویسٹ سائیڈ اسٹوری" کو ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے، بہت سے لوگوں نے زیادہ تر اسٹینڈ لون فارمیٹ اور نیل اور پیٹر کے تعلقات کی تعمیر نو کی تعریف کی۔ ہفنگٹن پوسٹ کے مورگن گلینن نے اس قسط کو "واقعی ایک تفریحی خفیہ رومپ قرار دیا جو اب بھی نیل اور پیٹر کے درمیان ہونے والے جھگڑے سے متعلق ہے"۔ مشیل کارلبرٹ نے کہا کہ انہیں "ایسا لگا جیسے اس نے نیل اور پیٹر کو دوبارہ پٹری پر لا دیا ہے" اور انہوں نے اسٹینڈ لون کیس کا لطف اٹھایا۔ Starpulse.com کی برٹنی فریڈرک نے کہا کہ "یہ ایک ایسا واقعہ ہے جو مجھے یاد دلاتا ہے کہ مجھے وائٹ کالر سے محبت کیوں ہوئی تھی۔" فریڈرک نے اس قسط کا موازنہ "مسٹر مونک گوز بیک ٹو اسکول" سے کیا، جو یو ایس اے نیٹ ورک کے مونک کی ایک قسط ہے۔ اس نے بیکر کے کردار کا موازنہ مونک میں اینڈریو میکارتھی کے کردار سے کیا، یہ کہتے ہوئے کہ ایک ولن کے طور پر، میکارتھی برا لیکن پیارا تھا، جبکہ بیکر حقیقی طور پر برا نظر آیا۔ انہوں نے ڈرامے کے بجائے مزاح کا استعمال کرنے پر سیریز کی بھی تعریف کی۔ کینی ہرزوگ آف دی اے وی کلب نے اس قسط کو مزید مخلوط جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ اگرچہ یہ سیریز "اپنی بہترین کارکردگی پر تھی"، لیکن یہ "اس کی حد سے زیادہ مضحکہ خیز بھی تھی"۔ فریڈرک کی طرح، ہرزوگ نے کامیڈی کے استعمال کی تعریف کی، حالانکہ اس نے محسوس کیا کہ بیکر "کارٹون غنڈہ گردی" کی طرح نظر آتا ہے۔ انہوں نے بالآخر اس قسط کو بی-دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط "اپر ویسٹ سائیڈ اسٹوری" سرکاری وائٹ کالر سائٹ پر 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط وائٹ کالر (ٹی وی سیریز) اقساط