Pallandu Vaazhga
پلندو وازگا (1975) ایک ہندوستانی تمل زبان کی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری اور ترمیم کے شنکر نے کی ہے۔ 1957 کی ہندی فلم دو آنکھ بارہ ہاتھ کا ریمیک، اس میں ایم جی رامچندرن اور لتا نے اداکاری کی ہے۔ یہ فلم ایک جیل وارڈن (رامچندرن) کے گرد گھومتی ہے جو چھ پیرول پانے والے مجرموں (ایم این نمبیار، وی کے راماسامی، تھینگی سری نواسن، آر ایس منوہر، پی ایس ویرپا اور گنڈومانی) کو بحالی کی کوشش میں ایک خستہ حال دیہی کھیت پر کام کرنے کے لیے لے جاتا ہے۔ تمل ناڈو میں سیاست کے حوالے شامل کرکے، نئے کرداروں کو شامل کرکے، اور مرکزی کردار کی قسمت بدل کر، پلندو وازگا کا اسکرپٹ دو آنکھ بارہ ہاتھ سے کافی مختلف لکھا گیا تھا۔ اس فلم کو ایس مانین اور ودوان وی لکشمن نے پروڈیوس کیا تھا، جنہوں نے تھامرائی منالان اور نا کے ساتھ اسکرین پلے میں بھی حصہ ڈالا تھا۔ پانڈورنگن، جبکہ سنیماٹوگرافی ٹی وی راجا رام نے سنبھالی تھی۔ شوٹنگ زیادہ تر کرناٹک میں ہوئی۔ پلندو وازگا 31 اکتوبر 1975 کو ریلیز ہوئی تھی۔ یہ فلم برابر ہو گئی اور سینما گھروں میں 100 دن سے زیادہ چلتی رہی، لیکن اصل ہندی فلم کی طرح کامیاب نہیں رہی۔ پلاٹ راجن جیل کا وارڈن ہے۔ وہ چھ پیرول پانے والے مجرموں-بھائراون (جس نے ایک تاجر کو چاقو سے وار کیا)، میاندی (ایک سابق حجام جس نے ایک گاہک کو چاقو سے وار کیا)، مونکنو (جس نے ایک آدمی اور اس کی بیٹی کو چاقو سے وار کیا)، سنگلی (جس نے اپنی بیوی کو ڈبو دیا)، ڈیوڈ (جس نے ایک پولیس اہلکار کو قتل کیا) اور کلیر (جس نے اپنے خاندان کو قتل کیا)-کو اپنے ساتھ ایک خستہ حال دیہی کھیت میں کام کرنے کے لیے لے جاتا ہے، جس کا مقصد سخت محنت اور مہربان رہنمائی کے ذریعے ان کی بحالی کرنا ہے۔ تاہم، اسے ایک الٹی میٹم دیا گیا ہے: اگر مجرموں میں سے کوئی بھی فرار ہونے کی کوشش کرتا ہے تو اسے گرفتار کر لیا جائے گا۔ گروپ سروجا سے ملتا ہے، جو ایک سفر کرنے والی بیچنے والی ہے جس کی طرف وہ راغب ہو جاتے ہیں، لیکن وہ صرف راجن کے قریب ہو جاتی ہے، جب وہ اسے غنڈوں کے جھنڈ سے بچاتا ہے۔ چونکہ سروجا بے گھر ہے، چھ مجرم راجن سے التجا کرتے ہیں کہ وہ لڑکی کو ان کے ساتھ رہنے دے اور وہ بعد میں راضی ہو جاتا ہے۔ جب سنگلی اتفاق سے اپنے طویل عرصے سے گمشدہ خاندان میں بھاگتا ہے، تو وہ روتے ہوئے ان کے ساتھ دوبارہ مل جاتا ہے۔ لیکن وہ بے گھر دکھائی دیتے ہیں، اس لیے راجن انہیں بھی اپنے اور دوسرے مجرموں کے ساتھ رہنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس سے دوسرے مجرموں کو غصہ آتا ہے جو محسوس کرتے ہیں کہ راجن نے انہیں آزادی نہیں دی، اور وہ فرار ہونے کے لیے اسے قتل کرنے کی کوشش کرنے پر مجبور ہو جاتے ہیں۔ میاندی راجن کو منڈوانے پر راضی ہو جاتا ہے، اس کی گردن کاٹنے کی سازش کرتا ہے، اور راجن اپنی جان کو لاحق خطرے سے بے خبر رہتا ہے۔ میاندی راجن کی جادوئی آنکھوں کو دیکھتی ہے اور محظوظ ہو جاتی ہے، جس سے وہ قتل کا خیال ترک کرنے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ اس دوران فرار ہونے کی کوشش کرنے والے مجرموں کو سی این اناڈورائی کا مجسمہ نظر آتا ہے اور چونکہ وہ اس میں راجن کی روح دیکھتے ہیں، اس لیے وہ محسوب ہو جاتے ہیں اور واپس لوٹ جاتے ہیں۔ فرار کی کوشش آس پاس کے دوسرے پولیس اہلکاروں کو نظر آتی ہے، جس کی وجہ سے راجن کو ایک دن جیل میں رہنا پڑتا ہے۔ تاہم، جب وہ سنتے ہیں کہ مجرم واپس آ گئے ہیں، راجن رہا ہو جاتا ہے اور ڈیوٹی پر واپس آ جاتا ہے۔ مجرم آہستہ آہستہ اچھے لوگوں میں تبدیل ہو جاتے ہیں اور راجن سے منسلک ہو جاتے ہیں، جو اپنی ماں کی موجودگی میں سروجا سے شادی کرنے کا خواب دیکھتا ہے۔ ایک رات، مجرموں کو ایک بدعنوان تاجر بار میں مدعو کرتا ہے اور راجن اس سے بے خبر ہوتا ہے۔ وہ نشے میں واپس آتے ہیں اور راجن اور سروجا پر تقریبا حملہ کر دیتے ہیں۔ راجن ان کی حیثیت سے خوش نہیں ہے اور انہیں حکم دیتا ہے کہ اگر وہ چاہیں تو اسے مار ڈالیں۔ ہپنوٹزم اور ضمیر ایک بار پھر مجرموں پر حملہ کرتے ہیں، جس کی وجہ سے وہ اپنے ہتھیار چھوڑ دیتے ہیں۔ اگلی صبح، مجرم راجن کے قدموں میں گرتے ہیں اور وضاحت کرتے ہیں کہ بدعنوان تاجر نے انہیں پینے پر مجبور کیا ؛ وہ راجن اور سروجا دونوں کی معافی حاصل کرتے ہیں۔ بعد میں، بدعنوان تاجر حکم دیتا ہے کہ راجن اور اس کے مجرم ہتھیار ڈال دیں، ورنہ ان کا باغ اور گھر تباہ کر دیا جائے گا۔ راجن انکار کر دیتا ہے، اس لیے تاجر اپنے ٹھگوں اور ہاتھیوں کو بھیجتا ہے کہ وہ نظر آنے والی ہر چیز کو تباہ کر دے۔ تاہم، راجن اور اس کے آدمی تمام ٹھگوں سے بھرپور طریقے سے لڑتے ہیں اور فتح یاب ہوتے ہیں، جبکہ مقامی پولیس بدعنوان تاجر کو پکڑ کر گرفتار کر لیتی ہے۔ راجن، چھ مجرموں کو اصلاح یافتہ لوگوں میں تبدیل کرنے کے لیے تعریف کیے جانے کے بعد، انہیں آزاد کرتا ہے اور روتے ہوئے انہیں رخصت کرتا ہے۔ ایم جی رامچندرن کو راجن لتا کے طور پر سروجا ایم این نمبیار کے طور پر بھائراون وی کے راماسامی کے طور پر میاندی تھینگی سری نواسن کے طور پر مونکنو آر ایس منوہر کے طور پر سنگلی پی ایس ویرپا کے طور پر ڈیوڈ گندومانی کے طور پر کلیر وی ایس راگھون کے طور پر دھرمراج وی گوپال کرشنن کے طور پر راجن اساری ویلان کے سکریٹری کے طور پر راجن پنڈاری بائی کے طور پر راجن کی ماں اڈیچپولی سیلوراج کے طور پر ویراپن کریکول راجو کے طور پر جیل وارڈن ٹی کے ایس نٹراجن کے طور پر ولیجر ایم ایل اے تھنگراج کے طور پر ایم ایل اے پروڈکشن پلندو وازگا وی شانتارام کی 1957 کی ہندی کا ریمیک ہے۔ اس کی ہدایت کاری اور ترمیم کے شنکر نے کی تھی، اور اسے ادھیم پروڈکشن کے بینر کے تحت ایس مانین اور ودوان وی لکشمن نے پروڈیوس کیا تھا۔ اسکرین پلے مانین، لکشمن، تھامرائی منالان اور نا پر مشتمل ایک ٹیم نے لکھا تھا۔ پانڈورنگن۔ سنیماٹوگرافی ٹی وی راجا رام نے سنبھالی تھی۔ اصل کے برعکس، اس میں مرد مرکزی کردار کو مارتے ہوئے نہیں دکھایا گیا تھا، یہ اقدام ایک سابقہ فلم پاسم (1962) میں رامچندرن کے کردار کی موت کے بعد کیا گیا تھا اور مداحوں کے منفی رد عمل کا باعث بنا تھا، جس کے نتیجے میں فلم کی ناکامی ہوئی۔ اس میں اصل کے برعکس مرد لیڈ کے لیے محبت کی دلچسپی بھی پیش کی گئی تھی، اور اس میں تامل ناڈو کی سیاست کے بہت سے حوالہ جات شامل تھے۔ پی ایس ویرپا، ایم این نمبیار اور آر ایس منوہر، جو رامچندرن کی فلموں میں باقاعدہ ولن تھے، نے چھ مجرموں میں سے تین کا کردار ادا کیا۔ دیگر تین کا کردار کامیڈین تھینگی سری نواسن، وی کے راماسامی اور اسٹنٹ اداکار گنڈومانی نے ادا کیا تھا۔ فلم کی زیادہ تر شوٹنگ کرناٹک میں کی گئی۔ ساؤنڈ ٹریک ساؤنڈ ٹریک کے وی مہادیون نے ترتیب دیا تھا۔ ریلیز پلندو وازگا 31 اکتوبر 1975 کو ریلیز ہوئی تھی۔ یہ فلم سینما گھروں میں 100 دن سے زیادہ چلی، لیکن 1957 کی اصل فلم جیسی کامیابی حاصل نہیں کر سکی۔ نقاد وی اے کے رنگا راؤ نے نوٹ کیا کہ رامچندرن کی "باکس آفس پر طاقت" کی وجہ سے بھی فلم ٹوٹ گئی۔ استقبالیہ آنند وکتن نے کہا کہ پلندو وازگا نہ صرف رامچندرن کے مداحوں کے لیے ایک فلم ہے، بلکہ سب کے لیے ایک اچھی فلم ہے۔ فلم ورلڈ کے آرتھر پیرس نے لکھا، "پلندو وازگا نے اصل کی سادگی اور دلکشی کو کھو دیا ہے لیکن ایسا کرنے میں، اس نے بہت زیادہ عوامی اپیل حاصل کی ہے۔" کلکی کے کنتھان نے بنیادی طور پر گانوں اور سنیماٹوگرافی کے لیے فلم کی تعریف کی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1970 کی دہائی کی جیل ڈرامہ فلمیں 1970 کی دہائی کی تامل زبان کی فلمیں 1975 کی ڈرامہ فلمیں 1975 کی فلمیں کے شنکر کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں کے وی مہادیون کی اسکور کردہ ہندوستانی جیل فلمیں جیل ڈرامہ فلمیں ہندی فلموں کے تامل ریمیکس