Arthur Gilchrist Brodeur
آرتھر گلکرسٹ بروڈیور (18 ستمبر 1888-9 ستمبر 1971) یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے میں ابتدائی انگریزی، جرمن اور پرانے نورس ادب کے اسکالر تھے۔ وہ بنیادی طور پر بیولف پر اپنے علمی کام اور دی امریکن-اسکینڈینیوین فاؤنڈیشن کے لیے سنوری سٹرلسن کے پروس ایڈا کے ترجمے کے لیے جانا جاتا ہے، بلکہ پلپ فکشن کے مصنف اور اپنی بائیں بازو کی سیاست کے لیے بھی جانا جاتا ہے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم بروڈیور میساچوسٹس کے فرینکلن میں ایک نجی اسکول کے استاد کلیرنس آرتھر بروڈیور کے ہاں پیدا ہوئے، جنہوں نے وارن اور چیکوپی میں اسکولوں کے سپرنٹنڈنٹ کے طور پر خدمات انجام دیں، اور مریم کارنیلیا (نی لاٹا) کے ہاں پیدا ہوئے۔ انہوں نے 1909، 1911 اور 1916 میں ہارورڈ یونیورسٹی میں بیچلر، ماسٹر اور ڈاکٹریٹ کی ڈگریاں حاصل کیں، قرون وسطی کے ادب میں شکر گزار شیر کے ٹوپوس پر ایک مقالہ کے ساتھ۔ کیریئر اور تحریریں ایک طالب علم کے طور پر، بروڈیور نے لڑکوں کے اسکول میں جرمن اور تاریخ پڑھائی اور اوریگون یونیورسٹی میں وزٹنگ لیکچرر تھے۔ تاہم، ان کے کیریئر کا بڑا حصہ برکلے میں واقع یونیورسٹی آف کیلیفورنیا میں گزرا، جہاں انہوں نے 1916 میں انگریزی اور جرمن فلسفی کے انسٹرکٹر کے طور پر شروعات کی، 1930 میں مکمل پروفیسر بنے، اور 1955 میں ریٹائر ہونے تک رہے۔ وہ 1932 میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس کو پیشہ ورانہ بنانے سے متعلق خصوصی کمیٹی کے چیئرمین تھے۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا سے سبکدوش ہونے کے بعد، وہ اوریگون یونیورسٹی میں واپس آئے۔ 1959 میں، انہوں نے دی آرٹ آف بیولف شائع کیا، جسے "ان کتابوں میں سے ایک جسے نظم کے کسی بھی طالب علم کو ضرور پڑھنا چاہیے" کہا گیا ہے۔ بروڈیور یونیورسٹی آف کیلیفورنیا میں شعبہ اسکینڈینیوین اسٹڈیز کے قیام میں سرگرم تھے، اور 1946 سے 1951 تک اس کے پہلے چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ اپنی ڈاکٹریٹ مکمل کرنے سے پہلے ہی امریکن-اسکینڈینیوین سوسائٹی کے لیے اولڈ نورس کا ترجمہ کر رہے تھے۔ سنوری سٹرلسن کے پروس ایڈا کا ان کا ترجمہ اسی سال شائع ہوا جب انہیں ڈگری سے نوازا گیا تھا۔ 1944 میں، اسکینڈینیوین اسٹڈیز میں ان کی خدمات کے لیے انہیں رائل آرڈر آف واسا کا نائٹ فرسٹ کلاس قرار دیا گیا۔ گیتوں میں اپنی دلچسپی کے سلسلے میں، بروڈیور لوک داستانوں کے مطالعے میں سرگرم تھا۔ اپنے کیریئر کے آغاز میں، بروڈیور نے مشہور رسالوں آرگوسی اینڈ ایڈونچر کے لیے افسانے لکھے اور مشترکہ طور پر لکھے۔ بہت سی کہانیاں شمالی تاریخ اور افسانے کے موضوعات پر مرکوز ہیں، جیسے کہ ہیرالڈ ہارڈراڈا کا وارنگین گارڈ میں وقت (سیریلائزڈ ناول ہی رولز ہو کین، 1928) اور ولسنگا ساگا (ناول "وینجینس"، 1925)۔ بروڈور نے بارہویں صدی کے فرانس میں دو شورویروں فائیدت اور کریکامن کے کارناموں کے بارے میں ایک سلسلہ بھی لکھا۔ فرنہم بشپ کے ساتھ، بروڈیور نے ایڈونچر کہانیاں لکھیں جن میں لیڈی فولیویا نے اداکاری کی، جو کنگ راجر دوم کے زمانے کی ایک سسلیائی جنگجو خاتون تھی، نیز ناول دی الٹر آف دی لیجن (1926) بھی۔ بروڈور اپنی ترقی پسند سیاست کے لیے بھی جانے جاتے تھے۔ وہ نیویارک کے سٹی کالج کی طرف سے ان کی برطرفی کے خلاف آرتھر جے کراس کی اپیل کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے کی کمیٹی میں شامل تھے۔ گورڈن گریفتھس نے اپنی یادداشت میں لکھا ہے کہ بروڈیور، جے رابرٹ اوپن ہائیمر، اور ہاکون چیولیئر 1940 کی دہائی کے اوائل میں برکلے کمیونسٹ فیکلٹی گروپ کے واحد ممبر تھے۔ بروڈیور یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے فیکلٹی میں سے ایک تھے جنہوں نے 1949 میں یونیورسٹی کے ریجنٹس کی ضرورت کے مطابق وفاداری کے حلف پر دستخط کرنے سے انکار کر دیا (لیورنگ ایکٹ دیکھیں)، حالانکہ انہوں نے بالآخر دستخط کرنے اور اندر سے لڑائی جاری رکھنے کا فیصلہ کیا۔ منتخب کام دی الٹر آف دی لیجن (فرنہم بشپ کے ساتھ)۔ بوسٹن، لٹل، براؤن اینڈ کمپنی، 1926۔ آرتھر، ڈکس بیلورم۔ انگریزی میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی اشاعتیں، جلد 3، نمبر۔ 7. برکلے: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، 1939۔ دی آرٹ آف بیولف۔ برکلے: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، 1959۔ مینوٹور کی گرفت میں (فرنہم بشپ کے ساتھ)۔ نارمل، آئی ایل، بلیک ڈاگ بکس، 2010۔ دی ایڈونچر آف فائیڈٹ اینڈ کریکامن۔ بوسٹن، ایم اے، الٹس پریس، 2014۔ وہ حکم دیتا ہے کہ کون کر سکتا ہے۔ بوسٹن، ایم اے، اسٹیگر بکس، 2021۔ مزید پڑھنے کے لیے حوالہ جات "آرتھر جی بروڈور، ماہر لسانیات، مر چکے ہیں"۔ نیویارک ٹائمز۔ 15 ستمبر 1971۔ بیرونی روابط بروڈیور، آرتھر گلکرسٹ دی فکشن میگز انڈیکس میں 1888 کی پیدائش 1971 کی اموات اولڈ نورس اسٹڈیز اسکالرز اینگلو سیکسن اسٹڈیز اسکالرز فرینکلن، میساچوسٹس ہارورڈ یونیورسٹی کے سابق جرمن اسٹڈیز اسکالرز یونیورسٹی آف اوریگون فیکلٹی یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے کالج آف لیٹرز اینڈ سائنس فیکلٹی امریکی ماہر لسانیات پرانے نورس سے مترجم امریکی تاریخی ناول نگار اوریگون سے ناول نگار 20 ویں صدی کے مترجم قرون وسطی 20 ویں صدی کے ماہر لسانیات میں ترتیب دیے گئے تاریخی افسانے کے مصنفین