List of Let the Right One In characters
ذیل میں 2004 کے سویڈش ویمپائر فکشن ناول، لیٹ دی رائٹ ون ان کے کرداروں کی فہرست ہے، جو جان اجوائڈ لنڈکوسٹ نے لکھی ہے، نیز اس کی دو فلم موافقت لیٹ دی رائٹ ون ان (سویڈش، 2008) اور لیٹ می ان (انگریزی، 2010) ہیں۔ کچھ انفرادی کردار تینوں کاموں میں نظر آتے ہیں، جبکہ دیگر صرف ایک یا دو کاموں میں نظر آتے ہیں۔ ناول کے مرکزی کرداروں کے دیے گئے نام 2008 کی فلم کے لیے یکساں ہیں، لیکن 2010 کی فلم کے لیے انگریزی میں دیے گئے ہیں۔ زیادہ تر کردار لنڈکوسٹ نے تخلیق کیے تھے۔ مرکزی کردار آسکر ایرکسن/اوون آسکر ایرکسن ناول اور 2008 کی سویڈش زبان کی فلم لیٹ دی رائٹ ون ان دونوں میں مرکزی کردار کا نام ہے، جبکہ اوون 2010 کی انگریزی زبان کی فلم لیٹ می ان میں اس کردار کو دیا گیا نام ہے۔ تینوں کاموں میں، یہ کردار ایک 12 سالہ لڑکا ہے جو 1980 کی دہائی کے اوائل میں اپنی اکیلی ماں کے ساتھ ایک ڈراؤنی ہاؤسنگ اسٹیٹ میں رہتا ہے۔ وہ ناول اور اصل فلم دونوں میں بلیک برگ، اسٹاک ہوم، سویڈن میں رہتے ہیں، اور 2010 کی فلم میں لاس الاموس، نیو میکسیکو، ریاستہائے متحدہ میں رہتے ہیں۔ ابتدا میں آسکر/اوون ایک تنہا شخص ہے۔ اس کے چند دوستوں میں سے ایک ٹومی ہے، جو کتاب کا ایک اہم کردار ہے، لیکن اسے دونوں فلموں سے خارج کر دیا گیا ہے سوائے اوون کے لیٹ می ان میں ایک عارضی ذکر کے۔ آسکر/اوون کو اسکول میں غنڈوں کے ایک گروہ کی طرف سے مسلسل ہراساں کیا جاتا ہے جو اسے اذیت دینے اور بے عزتی کرنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں، اور وہ ایک دن اپنے لیے کھڑے ہونے اور انہیں زخمی کرنے یا ٹھکانے لگانے کا تصور کرتا ہے۔ ان تجربات کے نتیجے میں، جب وہ پہلی بار ایلی/ابی سے ملتا ہے تو وہ ابتدائی طور پر دفاعی ہوتا ہے۔ آخر کار دونوں کے درمیان ایک قریبی رشتہ بن جاتا ہے جب وہ دیکھتی ہے کہ وہ روبک کیوب کے ساتھ کھیل رہا ہے، اور پہیلیوں کے لیے اس کے شوق کی وجہ سے ایلی/ایبی کی دلچسپی بڑھ جاتی ہے۔ غنڈوں کے ساتھ خاص طور پر خراب تجربے کے بعد، ایلی/ابی آسکر/اوون کو مشورہ دیتا ہے کہ اسے اپنے لیے کھڑا ہونے کی ضرورت ہے، اور اسے حوصلہ افزائی کے الفاظ پیش کرتا ہے، ساتھ ہی اگر اسے ضرورت ہو تو مدد بھی کرتا ہے۔ آخر میں، آسکر ایلی کے خانہ بدوش وجود میں شامل ہو جاتا ہے، اور آخر کار، سیکوئل کی مختصر کہانی "لیٹ دی اولڈ ڈریمز ڈائی" میں، وہ خود کو ویمپائرزم سے متاثر ہونے دیتا ہے، اس طرح ایلی کے ساتھ رات کے شکاری کے طور پر شامل ہو جاتا ہے۔ اوسکر کا ناول اور 2008 کی فلم میں اپنی ماں کے ساتھ اس سے زیادہ قریبی تعلق ہے جتنا اوون کا لیٹ می ان میں ہے۔ ناول اور اصل فلم میں آسکر کی ماں دیکھ بھال کرنے والی، پیار کرنے والی اور اس کے ساتھ وقت گزارتی ہے۔ 2010 کی فلم میں، اوون کی ماں ایک لاپرواہ عیسائی شرابی ہے اور اس کا چہرہ کبھی نہیں دکھایا جاتا ہے، جس سے یہ واضح ہو سکتا ہے کہ وہ ایبی کی طرف کیوں راغب ہوتا ہے۔ اس کا موازنہ ناول اور اصل فلم میں آسکر کے والد سے کیا جا سکتا ہے، جو شرابی بھی ہوتے ہیں اور اختتام ہفتہ پر آسکر کا دورہ کرتے وقت انہیں نظر انداز کرتے ہیں۔ اوون کے والد کو لیٹ می ان میں کبھی نہیں دیکھا گیا، ٹیلی فون پر اوون کے ساتھ گفتگو کے دوران ایک بار ان کی آواز سنی جاتی ہے، جہاں وہ اپنی ماں کے ساتھ رہنے والے اوون کے بارے میں بہت فکر مند اور فکر مند نظر آتے ہیں۔ ایلی/ایبی ایلی، جسے اصل میں کتاب میں الیاس (مرد) کے نام سے جانا جاتا ہے، ناول اور اصل فلم لیٹ دی رائٹ ون ان دونوں میں صدیوں پرانے چائلڈ ویمپائر کا نام ہے، جس کا نام 2010 کی فلم لیٹ می ان کے لیے ایبی رکھا گیا تھا۔ جب ایلی/ابی آسکر/اوون کے ساتھ والے اپارٹمنٹ میں چلا جاتا ہے، تو دونوں کردار بہت قریبی دوست بن جاتے ہیں۔ ایلی/ابی کو زندہ رہنے کے لیے انسانی خون کے استعمال کی ضرورت ہوتی ہے، اور وہ الٹی کیے بغیر کچھ اور نہیں کھا سکتا یا نہیں پی سکتا۔ اس کی بھوک اس پر شدید جسمانی اثر ڈالتی دکھائی دیتی ہے۔ چونکہ ایلی/ابی سردی اور برف سے محفوظ ہے، اس لیے جب وہ باہر جاتی ہے تو کبھی کبھی ننگے پاؤں رہتی ہے جس کی وجہ سے دیواروں اور درختوں جیسی چیزوں پر چڑھنا اس کے لیے آسان ہو جاتا ہے۔ کردار کو شعلوں میں پھٹنے کے آخری مقام تک جلائے بغیر سورج کے سامنے بھی نہیں رکھا جا سکتا، اور کسی فرد کے گھر یا کمرے میں داخل نہیں ہو سکتا جب تک کہ اس فرد کی طرف سے ایسا کرنے کی زبانی اجازت نہ ہو (مثال کے طور پر۔ "آپ اندر آ سکتے ہیں") یا کردار بہت زیادہ خون بہائے گا (اگر مدعو نہیں کیا گیا تو موت تک)۔ یہ، کسی کی زندگی میں "کسی کو آنے دینے" کے استعاراتی اشارے کے ساتھ، "لیٹ دی رائٹ ون ان اینڈ لیٹ می ان" کے عنوانات کی بنیاد ہے۔ اصل فلم میں، بچے ایلی کا کردار ایک اداکارہ نے ادا کیا تھا جبکہ دوسری اداکارہ نے کردار کی آواز فراہم کی تھی۔ بزرگ ایلی کا کردار ایک تیسری اداکارہ نے ادا کیا تھا۔ ہاکان/تھامس ہاکان ایک درمیانی عمر کا مرد ہے جو ناول اور 2008 کی فلم لیٹ دی رائٹ ون ان میں ایلی کے ساتھ رہتا ہے اور سفر کرتا ہے۔ لیٹ می ان میں ان کے ہم منصب کا نام ظاہر نہیں کیا گیا ہے، اور انہیں صرف "دی فادر" کا سہرا دیا جاتا ہے، حالانکہ 2010 کی فلم پر مبنی بعد کی مزاحیہ سیریز میں ان کا نام تھامس رکھا گیا ہے۔ ہاکان کتاب میں ایک پیڈو فائل ہے، جس سے متعلق سرگرمیوں کو واضح طور پر تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔ وہ پہلی بار ایلی سے اس وقت ملا جب وہ پہلے ہی بالغ ہو چکا تھا۔ اگرچہ 2008 کی فلم میں اسی نام کے کردار کی خصوصیات ایک جیسی سمجھی جاتی ہیں، لیکن ایلی کے ساتھ اس کے ممکنہ پیڈو فیلیا یا تاریخ سے متعلق کوئی تفصیلات ظاہر نہیں کی گئی ہیں، صرف ان کے مکالمے اور چند مناظر میں اشارہ کیا گیا ہے۔ لیٹ می ان میں موازنہ کردار کا بہت زیادہ مطلب یہ ہے کہ وہ پیڈو فائل نہیں ہے، اور اس کے بجائے ایبی سے اس وقت سے ملا تھا اور ممکنہ طور پر اس کے ساتھ رہا تھا جب وہ ایک چھوٹا بچہ تھا، اور اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ اپنے بڑھاپے میں ایبی کے لیے ایک محافظ "باپ" کے طور پر زیادہ کام کرتا ہے، نہ کہ ایک پریمی کے طور پر۔ فلمی پلاٹوں میں، ہاکان کو اس بات کی پیش گوئی کے طور پر استعمال کیا گیا ہے کہ آخرکار آسکر/اوون کیا بن جائے گا، جبکہ سیکوئل کی مختصر کہانی "لیٹ دی اولڈ ڈریمز ڈائی" میں ایک مختلف نتیجہ پیش کیا گیا ہے۔ ثانوی کردار لیک لیک بلیک برگ کا ایک مقامی درمیانی عمر کا مرد رہائشی ہے جس کی کہانی اور دوستوں کا گروپ ناول اور 2008 کی فلم لیٹ دی رائٹ ون ان دونوں میں اہم کردار ادا کرتا ہے، جہاں وہ بالآخر مرکزی کرداروں کا مخالف بن جاتا ہے۔ لیک کو 2010 کی فلم لیٹ می ان سے مکمل طور پر خارج کر دیا گیا ہے، اور اس کی جگہ ایک نامعلوم اتھارٹی شخصیت نے لے لی ہے جسے "دی پولیس مین" کا نام دیا گیا ہے۔ لیک ایک شرابی ہے جس کے اپنی گرل فرینڈ ورجینیا کے ساتھ کشیدہ تعلقات ہیں۔ وہ اپنے دوستوں مورگن، جوک اور لیری کے ساتھ ایک مقامی بار میں کافی وقت گزارتا ہے، جہاں اس کی پہلی ملاقات ہکان سے ہوتی ہے۔ لیک سب سے پہلے مرکزی کہانی میں شامل ہو جاتا ہے جب اس کا دوست جوک ایلی کے خون کے لیے اس پر حملہ کرنے کے بعد غائب ہو جاتا ہے، یہ واقعہ شہر کے لوگوں میں سے ایک گوسٹا نے دیکھا ہے۔ جب جوک کی لاش ملتی ہے اور یہ انکشاف ہوتا ہے کہ ایلی نے اسے قتل کیا ہوگا، تو لیک صورتحال کی تحقیقات کرنے کے لیے پرعزم ہوتا ہے۔ ناول اور اصل سویڈش فلم میں ورجینیا ورجینیا ایک درمیانی عمر کی خاتون ہے جو بڑے ثانوی کردار لیک کی دوبارہ/دوبارہ گرل فرینڈ ہے۔ اسی نام کا ایک بہت زیادہ جوان اور جسمانی طور پر پرکشش کردار لیٹ می ان (2010) میں ظاہر ہوتا ہے، اور وہ اور اس کا بوائے فرینڈ (جس کا نام اصل میں ایک مختلف کردار کے نام پر "لیری" رکھا گیا ہے) کہانی میں بہت چھوٹا کردار ادا کرتے ہیں۔ جمی کے علاوہ وہ واحد کردار ہے جس کا نام تمام ورژن میں ایک جیسا ہے۔ ناول اور اصل فلم میں، ورجینیا لیک کی شراب نوشی سے بہت تھک گئی ہے، اور اس کی وجہ سے مستقل طور پر اس سے علیحدگی کے دہانے پر ہے۔ ٹومی تخلیق کردہ: جان اجویڈ لنڈکوسٹ ٹومی ایک نوجوان باغی لڑکا ہے جسے ایلی/ایبی کے علاوہ آسکر/اوون کا واحد دوست بتایا جاتا ہے۔ ان کی کہانی ناول کے بیانیے کا ایک اہم حصہ ہے، لیکن وہ 2008 کی فلم سے مکمل طور پر غائب ہیں، اور اوون نے 2010 کی فلم میں صرف ایک بار ان کا ذکر کیا ہے، جہاں وہ نظر نہیں آتے۔ ٹومی اپنی ماں یوون اور اس کے پولیس اہلکار بوائے فرینڈ اسٹافن (لیٹ می ان کے "دی پولیس مین" کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا) کے ساتھ رہتا ہے، جس کے ساتھ اس کے بہت کشیدہ تعلقات ہیں۔ اس کا ایک بڑا بھائی بھی ہے جو اب شاذ و نادر ہی آتا ہے۔ "دی پولیس مین" تخلیق کردہ: میٹ ریوز کے ذریعے پیش کردہ: الیاس کوٹیس (2010) "دی پولیس مین" 2010 کی فلم لیٹ می ان میں ایک درمیانی عمر، گنجے اتھارٹی شخصیت (ممکنہ طور پر ایک جاسوس) کا نام ہے جو ناول اور اصل فلم سے لاک اور دوسرے شہر کے لوگوں کے کردار کو مؤثر طریقے سے تبدیل کرتا ہے۔ لاک کے برعکس، "پولیس اہلکار" کو شہر کے لوگوں پر حملہ کرنے کے ذمہ داروں کو انصاف دلانے میں کوئی ذاتی دلچسپی نہیں ہے ؛ وہ محض ایسا کرنے کا ذمہ دار ہے۔ وہ پہلا بڑا کردار ہے جو لیٹ می ان میں اسکرین پر نظر آتا ہے، اور اوون کے غنڈوں کے ساتھ فلم کے مرکزی مخالف کے طور پر کام کرتا ہے۔ جانی/کونی/کینی کی تصویر کشی: پیٹرک ریڈ مارک (2008 کی فلم)، ڈیلن مینیٹ (2010 کی فلم) کہانی کے تمام ورژن میں اوون/آسکر کی غنڈہ گردی اور مخالف۔ وہ ہر موقع پر اوون/آسکر پر افسوسناک حملہ کرتا ہے۔ وہ اس وقت تک باز نہیں آتا جب تک کہ اوون/آسکر اپنے لیے کھڑے نہ ہو جائیں۔ وہ غنڈوں کے ایک گروہ کا رہنما ہے، جو اوون/آسکر کو اینٹینا راڈ (ناول میں ایک ہلکے درخت کی شاخ) سے مارتے ہوئے دیکھا جاتا ہے، 2010 کی فلم میں، وہ ایک عوامی سوئمنگ پول میں ایک لڑکی کے نہانے کے سوٹ کو کھینچنے کی کوشش کرتا نظر آتا ہے، اور یہاں تک کہ اوون/آسکر کو مارنے کے لیے بھی تیار ہوتا ہے۔ فلمی ورژن میں، جب اوون/آسکر اپنے لیے کھڑا ہوتا ہے، تو وہ جانی/کینی/کونی کے کان کو دھات کے کھمبے سے کھول دیتا ہے جب اسے برفیلے تالاب میں پھینکنے کی دھمکی دی گئی تھی، لیکن اصل ناول میں، آسکر نے اپنا مٹن جانی کے کان پر رکھ دیا۔ غنڈہ گردی کرنے والے ٹرین اسٹیشن پر آسکر پر حملہ کر کے مزید کارروائی کرتے ہیں اور اسے آنے والی ٹرین میں پھینکنے کی دھمکی دیتے ہیں جس کی وجہ سے آسکر جانی کے والد کی تصویر کو آگ لگا دیتا ہے اور غلطی سے طلباء کی باقی میزوں کو آگ لگا دیتا ہے۔ اس کے باوجود، جانی/کونی/کینی بعد میں اپنے بھائی جمی کے ساتھ جوابی کارروائی کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہ جم ٹیچر کو بہکانے کے لیے کمیونٹی پول کے باہر آگ لگا دیتے ہیں (ناول میں، جمی کے دوست ٹیچر کو بے ہوش کر دیتے ہیں) اور باقی سب کو خوفزدہ کر دیتے ہیں۔ وہ اوون/آسکر کو ڈوبنے کی دھمکی دیتے ہیں، لیکن اس کے درمیان، ان پر ایلی/ایبی حملہ کرتا ہے، جو امریکی فلم میں تمام غنڈوں کو مار دیتا ہے، سوائے سویڈش فلم میں اینڈریاس کے، اور ناول میں صرف جانی اور جمی کے۔ جمی کی تصویر کشی: راموس لوتھینڈر (2008 کی فلم)، بریٹ ڈیل بوونو (2010 کی فلم) جانی/کونی/کینی کا بڑا بھائی اور تمام ورژن میں مخالف۔ اسے اپنے چھوٹے بھائی سے زیادہ بدتمیز اور اتنا ہی بدمعاش دکھایا گیا ہے۔ آسکر/اوون کے اس کے سامنے کھڑے ہونے کے بعد وہ کہانی میں ظاہر ہوتا ہے۔ وہ کھلے عام اپنے بھائی کے ساتھ برا سلوک کرتا ہے لیکن وہ اس کی مدد کرنے کا فیصلہ کرتا ہے اور اس کے دوست آسکر/اوون کے خلاف انتقامی کارروائی کرتے ہیں۔ کہانی کے اختتام پر اس کا کردار اہم ہو جاتا ہے ؛ وہ کمیونٹی پول کے باہر آگ لگا دیتا ہے اور طلباء کو خوفزدہ کر دیتا ہے۔ 2010 کی فلم میں، وہ ایک چاقو چوری کرتا ہے جسے اوون نے اس کے لیے دوڑتے وقت اسے دھمکی دی تھی، لیکن ناول اور 2008 کی فلم میں اس کے پاس اپنا ایک چاقو تھا۔ جمی آسکر/اوون سے کہتا ہے کہ اگر وہ تین منٹ تک اپنی سانسیں روک سکے تو وہ اسے تھوڑا سا کاٹ دے گا، اور اگر نہیں، تو وہ اپنی آنکھ نکال لے گا۔ جیسے ہی وہ آسکر/اوون کو ڈوبنا شروع کرتا ہے، ایلی/ایبی پہنچتا ہے اور غنڈوں کو ذبح کرتا ہے، جمی امریکی فلم میں سب سے پہلے مرنے والا تھا کیونکہ اس کا سر پھاڑ کر پانی میں پھینک دیا گیا تھا۔ ورجینیا کے علاوہ وہ واحد کردار ہے جس نے تمام ورژن میں اپنا نام برقرار رکھا ہے۔ جمی ناول میں اکثر ہچکیوں کے لیے جانا جاتا ہے ؛ تاہم، یہ فلم میں نہیں دکھایا گیا ہے۔ دوسرے کردار ناول میں صرف یوون-ٹومی کی ماں ہیں۔ وہ بیوہ ہے اور ایک پولیس افسر اسٹافن سے ڈیٹنگ کر رہی ہے۔ نامعلوم وجوہات کی بنا پر آسکر کی والدہ کو 2008 کی فلم میں "یوون" کا نام دیا گیا ہے۔ اسٹافن-ناول میں ٹومی کی ماں کا نیا بوائے فرینڈ۔ وہ ایک پولیس افسر ہے جو ذاتی طور پر ایلی اور ہاکان کے قتل کے سلسلے کی تحقیقات میں ملوث ہے، اور اس کے ٹومی کے ساتھ تعلقات کشیدہ ہیں۔ جوہان-ایک لڑکا جسے آسکر اسکول سے جانتا ہے، جس کے زیادہ تر ناول میں آسکر کے ساتھ اچھے تعلقات تھے اور کبھی کبھار اس کے ساتھ گھومتا رہتا تھا۔ تاہم، وہ آسکر کا واقعی قریبی دوست نہیں تھا، کیونکہ وہ صرف اس وقت آسکر کے ساتھ گھوم رہا تھا جب اس کے پاس کرنے کے لیے کچھ نہیں تھا، اور آخر میں آسکر کو جانی اور جمی کے جال میں پھنسانے میں بھی مدد کرتا ہے، اس بات سے بے خبر کہ وہ اصل میں آسکر کے ساتھ کیا کرنے کا ارادہ کر رہے تھے۔ پریبی اور راجر-جمی کے دوست، صرف آخر میں دیکھے گئے، جو آسکر پر حملہ کرنے کی سازش میں جانی اور جمی کی مدد کرتے ہیں۔ کارلسن-کھلونوں کی دکان کا سابق مالک جو کبھی کبھی لیک اور اپنے دوستوں کے ساتھ گھومتا رہتا ہے۔ وہ اور مورگن اکثر بحث کرتے ہیں۔ دی مین ان دی وگ-18 ویں صدی کا ایک ویمپائر رئیس جو ایلی کو کاسٹ کرتا ہے اور اسے اپنی حالت سے متاثر کرتا ہے۔ 2010 کی فلم میں، اس کا کردار ایبی کے چچا کا تھا جس نے اسے اس کی حالت سے متاثر کیا۔ اسٹیفن اور کیرن لارسن-اسٹیفن (اوپر اسٹافن کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا) ٹرین کا کنڈکٹر ہے جو آخر میں آسکر کا ٹکٹ دیکھنے کے لیے کہتا ہے، اور 2010 کی امریکی فلم میں ایسا کرتے ہوئے نظر آتا ہے۔ کیرن بلیک برگ (ناول کی ترتیب) سے تعلق رکھنے والا ایک پولیس افسر ہے جس نے آسکر کو اذیت دینے والوں پر ایلی کے قتل عام کی تحقیقات کیں۔ مذکورہ تحقیقات کے دوران دونوں کی ملاقات ہوئی اور دونوں میں محبت ہو گئی۔ ابتدائی طور پر وہ قتل کے معاملے کو حل کرنے کے لیے آسکر اور ایلی کی تلاش جاری رکھتے ہیں، لیکن کئی دہائیوں بعد، جیسے جیسے بڑھاپے اور بیماری کا اثر بڑھتا ہے، وہ ان کا سراغ لگانے کا فیصلہ کرتے ہیں تاکہ ان سے کہیں کہ وہ انہیں بھی ویمپائر میں تبدیل کر دیں، اور اس طرح ان کے تعلقات کو برقرار رکھیں۔ ٹکٹ کلیکٹر-ایک ریٹائرڈ سرکاری ملازم اور مختصر کہانی لیٹ دی اولڈ ڈریمز ڈائی کا راوی، جو لارسن کے پڑوس میں جانے پر ان کا قریبی دوست بن جاتا ہے۔ ناول اور 2008 کی فلم ایرک (ہنریک ڈہل)-آسکر کے والد۔ وہ شرابی ہے اور دیہی علاقوں میں رہتا ہے۔ آسکر اختتام ہفتہ پر اس سے ملنے آتا ہے، لیکن اس کی شراب نوشی کی عادات کی وجہ سے وہ اپنے بیٹے کو نظر انداز کر دیتا ہے۔ جوک (میکل رحمان)-لاک کے دوستوں میں سے ایک جسے ہاکان اور ایلی نے قتل کر دیا ہے۔ گوسٹا (کارل رابرٹ لنڈگرن)-لیک کا ایک تنہا دوست جو اپنی متعدد بلیوں کے ساتھ رہتا ہے اور جوک کے قتل کا گواہ ہے۔ مسٹر اویلا (کییتانو روئز)-آسکر کا جم ٹیچر جو شکل اختیار کرنے میں اس کی مدد کرتا ہے۔ مورگن (اینڈرز ٹی پیڈو)-لیک کے دوستوں میں سے ایک۔ وہ قدرے ناخوشگوار لیکن ایک اچھا ساتھی ہے۔ لیری (پیل اولوفسن)-لیک کے دوستوں میں سے ایک۔ وہ کمزور ہے اور قبل از وقت ریٹائرمنٹ پر ہے۔ وہ بہت دوستانہ اور ایک اچھا ساتھی ہے۔ اینڈریاس/مکی-غنڈوں میں سے ایک، اور سب سے زیادہ ہچکچاہٹ کا شکار۔ وہ واحد شخص ہے جو سویڈش فلم میں ایلی کے حملے میں بچ گیا۔ 2010 کی فلم مسٹر زورک (رچی کوسٹر)-اوون کا جم ٹیچر جو اس کی شکل اختیار کرنے میں مدد کرتا ہے، ناول اور اصل فلم میں مسٹر ایویلا کے مطابق۔ اوون کی ماں (کارا بونو)-اوون کی نامعلوم ماں، جو ناول اور اصل فلم میں اپنے ہم منصب کے برعکس ایک لاپرواہ مذہبی شرابی ہے۔ اوون کے والد (جس کی آواز الیاس کوٹیس نے دی ہے)-اوون کے نامعلوم والد، جو اس سے صرف ایک بار فون پر بات کرتے ہیں، اپنی بیوی کی پرجوش مذہبیت پر سوال اٹھاتے ہیں اور اپنے بیٹے کے موجودہ مسئلے کے لیے اسے مورد الزام ٹھہراتے ہیں۔ الیاس کوٹیس نے بھی فلم میں "دی پولیس مین" کا کردار ادا کیا ہے۔ جان اجویڈ لنڈکوسٹ ویمپائر فکشن حوالہ جات بھی دیکھیں ادبی کرداروں کی فہرستیں 2004 میں متعارف کرائے گئے ادبی کردار