The Other Song
دی دیگر سونگ ایک 2009 کی دستاویزی فلم ہے جس کی ہدایت کاری صبا دیوان نے کی ہے جو وارانسی، لکھنؤ اور مظفر پور، ہندوستان میں سفر کرتی ہے۔ یہ فلم توائفوں (شمالی ہندوستان کے درباریوں) کی گمشدہ روایات اور ثقافت کا سراغ لگاتی ہے، خاص طور پر، رسولان بائی کے ایک گانے کے ذریعے، لاگت کریجوا ما چھوٹا، پھول گیندوا نا مار اور اس کے کم معروف، سابقہ ورژن لاگت جوبانوا ما چھوٹا، پھول گندوا نا مار جو 1935 میں گراموفون ریکارڈنگ میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ صبا دیوان بنانے میں آٹھ سال گزارے، تحقیق کرتے ہوئے اور ذاتی اور ادارہ جاتی آرکائیوز سے معلومات اکٹھا کرتے ہوئے دوسرا گانا بنایا۔ یہ فلم ایک ایسی جگہ پر ایک سرخیل بن گئی جہاں بہت کم یا کوئی تحقیق نہیں کی گئی ہے۔ اس فلم میں ایک مخصوص داستانی انداز ہے اور اس میں ایک روایت اور تاریخ میں گمشدہ کمیونٹی کی کہانی کو شاعرانہ طور پر پیش کیا گیا ہے، سرپرستوں، جمع کرنے والوں، موسیقاروں اور خود آخری طائفوں کے ساتھ انٹرویو کے ذریعے، جو کوٹھیوں اور موسیقی کے آلات، گالی اور مندروں کے ساتھ بکھرے ہوئے ہیں، جو زمین کی تزئین پر پھیلے ہوئے ہیں۔ خلاصہ یہ فلم ذاتی کہانیوں کے درمیان پھیلی ہوئی ہے کیونکہ یہ تاریخی واقعات کے ساتھ تعامل کرتی ہے، بالآخر، ایک عظیم آرٹ فارم کے زوال کا باعث بنتی ہے۔ ماضی کو حال کے ساتھ بانٹتے ہوئے، یہ فلم ہندوستانی آزادی کے دوران فن اور برادری کے زوال کو ظاہر کرتی ہے، کیونکہ ملک کی شناخت زیادہ سے زیادہ اعلی ذات، عفت کے بارے میں ہندو خیالات، ماں کی شکل، دیوی یا بھارت ماتا کے ذریعے تشکیل دی جا رہی تھی۔ ہندوستانی بورژوا کی طرف سے منائی جانے والی اس نئی شناخت نے طائفوں اور ان کے فن کی شکل کو جنسیت اور شہوت پرستی کی علامت اور اظہار ہونے کی وجہ سے بدنام کیا اور سزا دی۔ داستان ہندوستانی یا کلاسیکی ہندوستانی موسیقی، جیسے ٹھمری، دادرا اور لوک گیتوں کے ذریعے موسیقی اور خاموشی کو متوازن کرتی ہے، جو طائف کی مہارت کا دائرہ ہے اور خاموشی کے ساتھ اس کا موازنہ کرکے اس کے سست دبانے اور غائب ہونے کا سراغ لگاتا ہے۔ خاموشی اچانک ایک خاص منظر میں ٹوٹ جاتی ہے جہاں ایک وسرجن جلوس کے دوران بلند آواز میں ہندی-فلمی موسیقی کے ساتھ جشن منانے والے لڑکوں کا ایک گروپ معاشرے اور قوم کے بڑھتے ہوئے ماسوچسٹک اور شاونسٹک احساس کی علامت ہے جس کی وجہ سے طائف روایت کا خاتمہ ہوا کیونکہ یہ اس شناخت سے ہٹنا تھا۔ ایوارڈز میکینٹ ایوارڈ 'بہترین دستاویزی فلم' بوسان انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، 2009 بیرونی روابط ہندوستان میں جسم فروشی کے بارے میں دستاویزی فلمیں ہندوستانی دستاویزی فلمیں 2009 فلمیں 2009 دستاویزی فلمیں موسیقی اور موسیقاروں کے بارے میں دستاویزی فلمیں ہندوستانی موسیقی دستاویزی فلمیں ہندوستان میں خواتین کے بارے میں 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں انگریزی زبان کی دستاویزی فلمیں