Palaestra (mythology)
یونانی پورانیک نام پیلسٹرا (Παλαίστρα) کو دو الگ الگ کرداروں سے جوڑتا ہے، دونوں دیوتا ہرمیس سے وابستہ ہیں: ایک ہرمیس کا فانی عاشق بن گیا، جبکہ دوسرے کو اس کی بیٹی اور کشتی کی دیوی سمجھا جاتا تھا۔ دونوں سے متعلق خرافات نے کشتی اسکول کے یونانی لفظ کے لیے ایک علمیات فراہم کی: پیلسٹرا۔ پیلسٹرا، ہرمیس کا عاشق۔ سروئس کی ریکارڈ کردہ ایک کہانی کے مطابق، پیلسٹرا آرکیڈین بادشاہ کورکیئس کی بیٹی اور پلیکسپس اور اینٹس کی بہن تھی۔ اس کے دو بھائی ایک دوسرے سے کشتی لڑتے، اور ان کے والد نے ان کے کشتی کھیل کو جمالیاتی اہمیت کا حامل دیکھ کر اسے کھیلوں کا کھیل بنا دیا۔ پیلسٹرا نے اس کے بارے میں اپنے پریمی ہرمیس کو بتایا ؛ اسے نیا گیم اور بھی زیادہ پسند آیا اور کچھ بہتری لانے کے بعد اسے تمام لوگوں سے متعارف کرایا۔ پلیکسپس اور اینٹس کو پیلسٹرا سے معلوم ہوا کہ ان کی ایجاد کو افشا کر دیا گیا ہے اور انہوں نے اس معاملے کی اطلاع کورکس کو دی۔ اس نے اپنے بیٹوں پر غصہ کیا اور انہیں چور کو سزا دینے کا حکم دیا۔ انہوں نے ہرمیس کو ایک پہاڑ پر سوتے ہوئے پایا اور اسے ٹکڑے ٹکڑے کر دیا، اس صورت حال سے خیال کیا جاتا تھا کہ پہاڑ کا نام سائلین رکھا گیا تھا (یونانی κyλος kyllos "اپاہج" پر مبنی ایک لوک صفت)، اور ہرمی کے بازو نہیں تھے۔ ہرمیس نے اس بارے میں زیوس سے شکایت کی اور بالآخر کورکس کو بے دخل کر دیا اور اس کی باقیات کو ایک تھیلے میں جمع کر لیا۔ اب بھی پیلسٹرا کی یاد دلانا چاہتے ہوئے، اس نے اس کا نام کشتی کے فن کا حوالہ دیا۔ ایک متبادل ورژن بھی تھا، جو ایٹمیولوگیکم میگنم میں پایا گیا تھا: اس کے مطابق پیلسٹرا پانڈوکس کی بیٹی تھی، ایک آدمی جو تین راستوں کے چوراہے پر رہتا تھا اور تمام راہگیروں کو مار ڈالتا تھا جب تک کہ ہرمیس اس سے ملاقات نہ کرے اور پیلسٹرا کے اشتعال پر اس کا دم گھٹ دے۔ دو لوک تعریفیں اس کہانی پر مبنی تھیں: ایک جس نے لفظ πάλη پالی "ریسلنگ" پیلسٹرا کے نام سے ماخوذ کیا، اور دوسرا جس نے لفظ πανδοκεία پانڈوکیا "ہر مہمان کا استقبال کرنے کا عمل یا عادت" کو پانڈوکس کے نام سے ماخوذ سمجھا۔ فلوسٹریٹس دی ایلڈر کے مطابق ہرمیس کی بیٹی پیلسٹرا کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ آرکیڈیا میں پلی بڑھی تھی، جس نے اسے اولمپیا اور اولمپین گیمز سے جوڑا۔ انہیں امن کے دور میں مردوں کی تفریح کے لیے کشتی کا فن ایجاد کرنے کا سہرا دیا جاتا تھا۔ پیلسٹرا کو خود ایک ہنر مند پہلوان کے طور پر دیکھا جاتا تھا جس کی ظاہری شکل اور لڑکپن کے انداز تھے، جیسا کہ فلوسٹریٹس کی طرف سے اس کی توسیع شدہ جسمانی وضاحت سے ظاہر ہوتا ہے: پیلسٹرا کی شخصیت، اگر اس کا موازنہ لڑکے سے کیا جائے تو وہ لڑکی کی ہوگی ؛ لیکن اگر اسے لڑکی کے لیے لیا جائے تو وہ لڑکا معلوم ہوگا۔ کیونکہ اس کے بال بہت چھوٹے ہیں یہاں تک کہ گرہ میں موڑنے کے لیے بھی ؛ آنکھ کسی بھی جنس کی ہو سکتی ہے ؛ اور پیشانی محبت کرنے والوں اور پہلوانوں دونوں کے لیے نفرت کی نشاندہی کرتی ہے ؛ کیونکہ وہ دعوی کرتی ہے کہ وہ ایک اور دوسرے دونوں کا مقابلہ کرنے کے قابل ہے اور کشتی کے مقابلے میں بھی کوئی اس کے سینوں کو چھو نہیں سکتا، وہ فن میں اتنی مہارت رکھتی ہے۔ اور خود سینوں میں، جیسے کہ ٹینڈر سال کے لڑکے میں، معموری شروع ہونے کی معمولی علامات ظاہر ہوتی ہیں۔ وہ کسی بھی نسائی چیز کی پرواہ نہیں کرتی ہے۔ اس لیے وہ سفید بازو بھی نہیں رکھنا چاہتی، اور بظاہر ڈرائیڈس کو بھی ناپسند کرتی ہے کیونکہ وہ اپنی جلد کو صاف ستھرا رکھنے کے لیے سایہ میں رہتے ہیں۔ نہیں، جب وہ ارکاڈیا کی وادیوں میں رہتی ہے، تو وہ ہیلیوس (سورج) سے رنگ کی بھیک مانگتی ہے، اور وہ اسے پھول کی طرح اس کے پاس لاتا ہے اور لڑکی کو معتدل گرمی سے سرخ کر دیتا ہے۔ نوٹ حوالہ جات مورس سروئس آنوراتس، ورگلی کارمینا کومنٹاری میں۔ ورگلی کارمینا کمنٹری میں سروئی گراماتی کون سی چیز ہے ؛ جارجس تھیلو اور ہرمینس ہیگن کا دوبارہ جائزہ لیں۔ جارجس تھیلو۔ لیپزگ۔ بی۔ جی۔ ٹیوبنر۔ 1881 میں۔ پرسیس ڈیجیٹل لائبریری میں آن لائن ورژن۔ فلوسٹریٹس دی ایلڈر۔ امیجائنز، جس کا ترجمہ آرتھر فیئربینکس نے کیا ہے (1864-1944)۔ لوئب کلاسیکل لائبریری جلد 256۔ لندن: ولیم ہینمین، 1931۔ ٹوپوس ٹیکسٹ پروجیکٹ کا آن لائن ورژن۔ فلوسٹریٹس دی لیمنین (فلوسٹریٹس میجر)، فلاوی فلوسٹریٹی اوپیرا۔ جلد 2۔ کارل لڈوگ کیسر۔ ایڈیبس بی۔ جی۔ ٹیوبنری میں۔ Lipsiae. 1871 میں۔ یونانی متن پرسیس ڈیجیٹل لائبریری میں دستیاب ہے۔ یونانی پورانیک میں ہرمیس آرکیڈین کرداروں کے بچے آرکیڈین پورانیک ریسلنگ