The Girl from the Marsh Croft (1935 film)
دی گرل فرام دی مارش کرافٹ 1935 کی جرمن ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ڈیٹلف سیرک نے کی ہے اور اس میں ہنسی نوٹک، ایلن فرینک اور ایڈورڈ وان ونٹرسٹین نے اداکاری کی ہے۔ یہ سیلما لیگرلوف کے 1908 کے ناول دی گرل فرام دی مارش کرافٹ پر مبنی ہے۔ اسے "پروٹو ٹائپ ہیمت فلم" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اسے 1958 میں دوبارہ بنایا گیا تھا۔ فلم کے سیٹ آرٹ ڈائریکٹر کارل لڈوگ کرمسے نے ڈیزائن کیے تھے۔ لوکیشن شوٹنگ بریمن کے شمال میں ٹیوفیلسمور پر ہوئی۔ نوجوان کسان کارسٹن اپنے خاندانی فارم پر اپنی ماں کی مدد کرنے کے لیے ایک نوکرانی کا انتخاب کرنے کے لیے شہر کا سفر کرتا ہے۔ وہ اپنی خدمات پیش کرنے والی کسی بھی لڑکی سے متاثر نہیں ہوتا ہے، لیکن ہیلگا، ایک غریب لڑکی جسے وہ شہر کے عدالت میں دیکھتا ہے، جیت جاتا ہے۔ اس نے ایک کسان کے خلاف پدرانہ مقدمہ دائر کیا ہے جس نے اس کے ناجائز بچے کو جنم دیا تھا، لیکن جب کسان بائبل پر جھوٹی قسم کھانے کی تیاری کرتا ہے کہ وہ باپ نہیں ہے، تو وہ یہ کہتے ہوئے اپنا مقدمہ واپس لے لیتی ہے کہ وہ اس کے بجائے اس کے بچے کا کوئی قانونی باپ نہیں ہوگا بجائے اس کے کہ ایک باپ جو عدالت میں جھوٹی قسم کھائے۔ کارسٹن اس کی ہمت سے متاثر ہوتا ہے اور اسے اپنے کھیت میں ملازمت کی پیشکش کرتا ہے۔ کارسٹن کی منگیتر، گیرٹروڈ، خوش نہیں ہوتی جب وہ یہ دیکھتی ہے کہ وہ اپنی خوبصورت نئی نوکرانی کے ساتھ کتنا دوستانہ ہے۔ گیرٹروڈ ٹاؤن بیلف کی بیٹی ہے۔ وہ کارسٹن سے زیادہ دولت مند ہے، اس لیے یہ کارسٹن کے خاندان کے لیے سماجی طور پر فائدہ مند میچ ہے۔ گیرٹروڈ کو ہیلگا سے حسد ہو جاتا ہے اور آخر کار وہ مطالبہ کرتا ہے کہ کارسٹن ہیلگا کو برطرف کر دے۔ وہ انکار کر دیتا ہے، لیکن اس کی ماں کارسٹن کے پورے خاندان کی بھلائی کے لیے ہیلگا سے گھر جانے کی بات کرتی ہے۔ جب کارسٹن کو یہ معلوم ہوتا ہے تو وہ غصے میں آ جاتا ہے۔ وہ ہیلگا کو ڈھونڈتا ہے اور اسے اپنے ساتھ چرچ لے جاتا ہے، جس سے شہر کے لوگ حیران رہ جاتے ہیں۔ گیرٹروڈ کا مطالبہ ہے کہ کارسٹن اس کے اور نوکرانی میں سے کسی ایک کا انتخاب کرے۔ انتخاب کرنے سے قاصر، کارسٹن اپنی شادی کی رات دوستوں کے ساتھ اندھا ہو جاتا ہے اور اگلے دن یہ سن کر جاگ جاتا ہے کہ جس بار میں وہ رہ رہا تھا وہاں ایک شخص کو قتل کر دیا گیا ہے۔ کارسٹن کا خیال ہے کہ وہ قاتل ہے، کیونکہ متاثرہ شخص کی لاش میں چاقو کا آدھا حصہ ٹوٹا ہوا تھا، اور کارسٹن کا چاقو پراسرار طور پر ٹوٹ گیا ہے۔ وہ شادی کی تقریب میں جاتا ہے اور یہ کہتے ہوئے اسے بند کر دیتا ہے کہ وہ خود کو پولیس کے حوالے کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ جب ہیلگا کو اس کی اطلاع دی جاتی ہے، تو وہ خوفزدہ ہو جاتی ہے، کیونکہ اس نے اسے بتائے بغیر اس کا چاقو توڑ دیا، اس لیے وہ جانتی ہے کہ وہ بے قصور ہے۔ وہ کارسٹن کے گھر کی طرف دوڑتی ہے، جہاں اسے گیرٹروڈ ملتا ہے۔ ہیلگا گیرٹروڈ سے کہتی ہے کہ وہ کارسٹن کے پاس جائے اور اس حقیقت کو چھپائے کہ وہ جانتی ہے کہ وہ بے قصور ہے، اور اسے بتائے کہ وہ اس کے ساتھ کھڑی رہے گی چاہے کچھ بھی ہو۔ دریں اثنا، ہیلگا حکام کے پاس جائے گی اور کارسٹن کو کلیئر کرے گی۔ گیرٹروڈ کو احساس ہوتا ہے کہ ہیلگا کارسٹن سے اتنی محبت کرتی ہے کہ وہ اپنی خوشی سے زیادہ اس کی خوشی کی پرواہ کرتی ہے۔ گیرٹروڈ کارسٹن کے پاس جاتا ہے، لیکن خود کو جھوٹ بولنے کے لیے نہیں لا سکتا۔ اس کے بجائے، وہ کارسٹن کو سب کچھ بتاتی ہے اور اسے ہیلگا جانے کے لیے کہہ کر شادی بند کر دیتی ہے۔ کارسٹن کو ہیلگا مل جاتی ہے اور وہ شادی کرنے پر راضی ہو جاتے ہیں۔ ریلیز کی تاریخیں اور مختلف فلمی عنوانات اس فلم کا پریمیئر جرمنی میں برلن میں 30 اکتوبر 1935 کو ہوا۔ یہ فرانس میں لا فلی ڈیس ماریس کے عنوان سے، اٹلی میں لا راگزا دی مورہوف کے عنوان سے اور امریکہ میں دی گرل فرام دی مارش کرافٹ یا دی گرل آف دی مورز کے عنوان سے شائع ہوا تھا۔ یہ فلم پہلی بار جرمن ٹیلی ویژن پر 3 مئی 1988 کو زیڈ ڈی ایف پر نشر کی گئی تھی۔ کاسٹ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط 1935 کی فلمیں جرمن ڈرامہ فلمیں 1930 کی دہائی کی جرمن زبان کی فلمیں ڈگلس سرک فلمز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں جو دی گرل فرام دی مارش کرافٹ (ناول) پر مبنی ہیں نازی جرمنی کی فلمیں 1935 کی ڈرامہ فلمیں یو ایف اے جی ایم بی ایچ فلمیں جرمن بلیک اینڈ وائٹ فلمیں 1930 کی دہائی کی جرمن فلمیں