Disobedience (2003 film)
نافرمانی (اصل عنوان: دیسوبیڈینشیا) 2003 کی ایک ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری لیسنیو ازیوڈو نے کی ہے۔ موزمبیق کی ایک کسان روزا پر اس کے شوہر کے اہل خانہ نے الزام لگایا ہے کہ اس نے اس کی اطاعت کرنے سے انکار کر کے خودکشی کی ہے۔ اس پر "روح کا شوہر" ہونے کا شبہ ہے۔ اپنی بے گناہی ثابت کرنے کے لیے، روزا خود کو دو مقدمات میں پیش کرتی ہے: ایک روایتی معالج کے ذریعے اور دوسرا عدالت میں۔ وہ دو بار بری ہو چکی ہے۔ اس کے باوجود، مردہ آدمی کے رشتہ دار اس پر ظلم و ستم کرتے رہتے ہیں اور اسے ظالمانہ طریقے سے سزا دی جاتی ہے۔ فلم کی تشریح اس کہانی کے حقیقی اداکاروں کے ذریعے کی گئی ہے، مردہ آدمی اس کے جڑواں بھائی کے ذریعے۔ شوٹنگ کے دوران، ہدایت کار نے انتقام کے کبھی نہ ختم ہونے والے پلاٹ کی پیروی کرنے کے لیے دوسرا کیمرہ نصب کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس طرح کی پیچیدہ ترمیم، فیچر فلم اور دستاویزی فلم کا مرکب-افریقی سنیما میں کوئی متوازی نہیں ہے۔ ہدایت کار کے مطابق دونوں خاندانوں-بیوی اور مردہ شوہر-کو فلم میں حصہ لینے کے لیے راضی کرنا ایک مشکل کام تھا، کیونکہ تنازعہ ابھی ختم نہیں ہوا تھا۔ دوسری طرف، انہوں نے کبھی کوئی فلم نہیں دیکھی تھی، اور جیسا کہ مجھے پتہ چلا جیسے ہی ہم نے شوٹنگ شروع کی، انہیں اپنی شرکت کا مقصد بالکل سمجھ نہیں آیا تھا۔ وہ صرف واقعات کو دوبارہ زندہ کرنے کے موقع سے فائدہ اٹھانا چاہتے تھے تاکہ ایک بار اور ہمیشہ کے لیے برابر ہو جائیں۔ ہر بار جب شوٹنگ میں کوئی وقفہ ہوتا تو تنازعہ متوازی سطح پر دوبارہ شروع ہوتا، دونوں طرف غیر متوقع واقعات ہوتے۔ اس نے مجھے اس طرح کے واقعات اور ان حالات کو درج کرنے کے لیے منظر میں دوسرا کیمرہ لانے پر مجبور کیا جس میں مرکزی کردار اسکرپٹ کو نظر انداز کر دیں گے اور دوسرے عناصر کو متعارف کرانے کی کوشش کریں گے، یا صرف اس پر قائم رہنے سے انکار کر دیں گے۔ چونکہ اس کا کہانی سے اتنا گہرا تعلق تھا، اس لیے یہ "میکنگ آف" فلم کے ڈرامائی ڈھانچے میں ایک بنیادی عنصر بن گیا۔ فیسٹیولز افریقہ ان دی پکچر، دی نیدرلینڈز ڈوکلیسبوا، پرتگال (2008) کینو افریقہ، ناروے فیسٹیول انٹرنیشنل ڈو فلم ڈی امیئنز، فرانس 2. او سن پورٹ، برازیل (2006) ایوارڈز ایف آئی پی اے ڈی ارجنٹ اسپیشل پرائز ایٹ ایف آئی پی اے-انٹرنیشنل فیسٹیول آف آڈیو ویژول پروگرامز، فرانس (2003) فنڈک میں کوکسا کنیما ایوارڈ-فنڈو پیرا او ڈیسین وولومینٹو آرٹسٹکو کلچرل، موزمبیک خصوصی حوالہ برائے جیوری برائے تشریح روزا کاسٹگو-بین الاقوامی فلم فیسٹیول آف زنزیبار، تنزانیہ بھی دیکھیں لوبولو حوالہ جات بیرونی روابط کیسامینٹو ا موامبیکانا (پرتگالی میں مضمون) جورن