The Shepherd King
دی شیفرڈ کنگ ایک 1923 کی امریکی خاموش بائبل پر مبنی مہاکاوی فلم ہے جس کی ہدایت کاری جے گورڈن ایڈورڈز نے کی ہے اور اس میں وایلیٹ مرسیریو، نیریو برنارڈی اور گائیڈو ٹرینٹو نے اداکاری کی ہے۔ یہ رائٹ لوریمر اور آرنلڈ ریوز کے 1904 کے براڈوے ڈرامے کی فلم موافقت ہے۔ اس فلم میں ڈیوڈ (برنارڈی) کی بائبل کی کہانی کو دکھایا گیا ہے، جو ایک چرواہا ہے جس نے ساؤل (ٹرینٹو) کی جگہ بادشاہ بننے کی پیش گوئی کی تھی۔ داؤد کو ساؤل کے دربار میں مدعو کیا جاتا ہے، لیکن آخر کار اسے دھوکہ دیا جاتا ہے۔ وہ ایک فوج جمع کرتا ہے جو فلستیوں کو شکست دیتی ہے، جنگ میں ساؤل کی موت کے بعد بادشاہ بن جاتا ہے، اور ساؤل کی بیٹی میکل (مرسیریو) سے شادی کرتا ہے۔ فلم کی تشہیر نے مصر میں ہونے والی فلم میں صرف ایک تعارفی منظر کے باوجود، توتنخامن کے مقبرے کی دریافت کے بعد مصر میں مقبول دلچسپی کا فائدہ اٹھانے کی کوشش کی۔ اس فلم کو معاصر ناقدین کے ملے جلے جائزے ملے۔ جزوی طور پر ایک اور بائبل کے مہاکاوی، سیسل بی ڈیمیل کے دس احکام، دی شیفرڈ کنگ سے براہ راست مقابلے کی وجہ سے اسے کامیاب نہیں سمجھا گیا۔ فاکس فلم کے بہت سے ابتدائی کاموں کی طرح، یہ ممکنہ طور پر 1937 کے فاکس والٹ فائر میں گم ہو گیا تھا۔ موسی اسرائیلیوں کو گیزا اہرام اور عظیم اسفنکس سے گزرتے ہوئے مصر سے وعدے کی سرزمین کی طرف لے جاتا ہے۔ نسلوں بعد، یہودیہ کا بادشاہ ساؤل سموئیل نبی کی آمد کا انتظار کیے بغیر فلستیوں کے خلاف حملے کی تیاری کے لیے سوختنی قربانی پیش کر کے پیشن گوئی کی خلاف ورزی کرتا ہے۔ جواب میں، سموئیل ساؤل کو بتاتا ہے کہ وہ تخت کھو دے گا۔ سموئیل کسی ایسے شخص کی تلاش کرتا ہے جو اگلا بادشاہ بننے کے لائق ہو، اور نوجوان چرواہے داؤد کا انتخاب کرتا ہے، اور لڑکے کو خفیہ طور پر مطلع کرتا ہے کہ وہ مستقبل میں بادشاہ بن جائے گا۔ ساؤل اداس ہو جاتا ہے اور اس کا بیٹا جوناتھن داؤد سے دوستی کرتا ہے اور اسے محل میں لاتا ہے۔ داؤد کی موسیقی بادشاہ کے مزاج کو بہتر بناتی ہے۔ عدالت میں رہتے ہوئے، چرواہا ساؤل کی بیٹی شہزادی میکل سے ملتا ہے، اور وہ ایک دوسرے سے محبت کرنے لگتے ہیں۔ جب وہ ایک شیر کو مارنے کے لیے گولنگ کا استعمال کرتا ہے جس سے میکل کی جان کو خطرہ لاحق تھا، تو اسے لڑائی میں فلستیوں کے چیمپئن گولیات کا سامنا کرنے کی اجازت دی جاتی ہے۔ داؤد گولیات کو اسی گولنگ سے مارتا ہے جو شیر کو مارنے کے لیے استعمال ہوتی تھی۔ ساؤل داؤد کو شہزادی سے شادی کرنے کا موقع پیش کرتا ہے اگر وہ فلستی فوج کو شکست دے سکتا ہے اور دشمن کے ایک سو جھنڈوں پر ان کی شکست کے ثبوت کے طور پر دعوی کر سکتا ہے۔ تاہم، ساؤل کو یقین ہو گیا ہے کہ گولیات کی شکست اس بات کا ثبوت ہے کہ داؤد وہ آدمی ہے جس کی سموئیل نے پیشن گوئی کی تھی کہ وہ اس کی جگہ بادشاہ بنے گا۔ داؤد صرف ایک چھوٹی سی فوجی فوج کے ساتھ فلستیوں کا سامنا کرنے کی تیاری کرتا ہے، جبکہ ساؤل کے دربار کا ایک رکن ڈوئگ انہیں آنے والے حملے سے خبردار کرتا ہے۔ ایک فرار ہونے والا قیدی داؤد سے ملتا ہے اور اسے مطلع کرتا ہے کہ فلستی گھات لگا کر حملہ کرنے کی تیاری کر رہے ہیں۔ داؤد اس علم کو دشمن کی افواج کو شکست دینے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ عدالت میں فاتحانہ واپسی پر، ساؤل داؤد کو مارنے کی کوشش کرتا ہے، پھر اسے ملک بدر کر دیتا ہے۔ داؤد اپنی ایک فوج جمع کرنا شروع کر دیتا ہے۔ دوئگ فلستیوں کی مدد کرتے ہوئے ساؤل کے محل پر حملہ کرتا ہے۔ ساؤل اور جوناتھن دونوں جنگ کے دوران مر جاتے ہیں، لیکن داؤد کی افواج مداخلت کرتی ہیں اور حملہ آور فوج کو تباہ کر دیتی ہیں۔ ڈیوڈ میکل کو حملہ آوروں سے بچاتا ہے، اسے مقبول تعریفیں دے کر بادشاہ کا تاج پہنایا جاتا ہے، اور شہزادی سے شادی کرتا ہے۔ وایلیٹ مرسیریو کو مائیکل ایڈی ڈارکلیہ کے طور پر ہیراب ورجینیا لوچیٹی کے طور پر ایڈورا نیری برنارڈی کے طور پر ڈیوڈ گائیڈو ٹرینٹو کے طور پر ساؤل فیروسیو بیانسینی کے طور پر جوناتھن سینڈرو سالوینی کے طور پر ڈوئگ (الیسنڈرو سالوینی کے نام سے منسوب) ماریانو بوٹینو ایڈریل سیموئل بیلسٹرا کے طور پر گولیاتھ ایڈریانو بوکینرا کے طور پر سیموئل اینزو ڈی فیلیس کے طور پر اوزم ایڈورڈو بالسمو کے طور پر ابیمیلک امریکو ڈی جارجیو کے طور پر اوماہ ارنسٹو ٹرانکیلی جیسی ایڈورڈز کے بیٹے جیک میک ایڈورڈ کے طور پر، جسے یہاں گورڈن میک ایڈورڈ کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک مصری قیدی کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ پروڈکشن رائٹ لوریمر اور آرنلڈ ریوز نے ڈیوڈ کی بائبل کی کہانی پر مبنی ایک ڈرامہ لکھا، جس کا عنوان دی شیفرڈ کنگ تھا۔ چار اعمال اور پانچ مناظر میں ایک رومانوی ڈرامہ۔ اس کا آغاز براڈوے پر 5 اپریل 1904 کو نیکر بوکر تھیٹر میں ہوا، جہاں یہ 27 مصروفیات تک جاری رہا۔ اس ڈرامے کو ناقدین نے خوب سراہا، خاص طور پر مارگریٹ ہیوارڈ کی بطور ڈائن آف اینڈور کی کارکردگی کو۔ اس ابتدائی کامیابی کے بعد، اسے دو بار بحال کیا گیا: نیویارک تھیٹر میں 20 فروری 1905 سے شروع ہونے والی 48 پرفارمنس کے لیے ؛ اور 3 دسمبر 1906 سے اکیڈمی آف میوزک میں 32 پرفارمنس کے لیے۔ 1908 سے 1910 تک، لوریمر نے تھیٹر پروڈیوسر ولیم اے بریڈی کے ساتھ معاہدہ کیا کہ وہ اس ڈرامے کو ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا کے دیگر مقامات پر پیش کرے۔ یہ رشتہ ٹوٹ گیا اور لوریمر نے پروڈکشن اور اس کی آمدنی کو سنبھالنے پر بریڈی پر مقدمہ دائر کیا۔ دسمبر 1911 میں، جب مقدمہ ابھی زیر التواء تھا، لوریمر نے خودکشی کر لی۔ بریڈی نے دی شیفرڈ کنگ کو لوریمر کی بیوہ کو منتقل کرنے کے تمام حقوق کی اجازت دی۔ لوریمر اور ریوز کے ڈرامے پر مبنی پہلی فلم کی ہدایت کاری جے اسٹیورٹ بلیکٹن نے 1909 میں وٹاگراف اسٹوڈیوز کے لیے کی تھی۔ یہ ایک ریل والی مختصر فلم، جس کا عنوان ساؤل اینڈ ڈیوڈ تھا، ایک غیر مجاز موافقت تھی جس نے اپنے ماخذ کا سہرا نہیں دیا۔ بائبل کے مہاکاویوں سلوم (1918) اور دی کوئین آف شیبا (1921) کی کامیابی اور تھیٹر کے کاموں کی کامیاب موافقت کی تاریخ کے بعد، فاکس نے دی شیفرڈ کنگ کے حقوق حاصل کیے، جزوی طور پر اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ معروف ڈرامے کا اشتہارات میں آزادانہ طور پر ذکر کیا جا سکے۔ 1920 کی دہائی میں ہالی ووڈ اسٹوڈیوز کے ذریعہ تیار کردہ بہت سی تاریخی فلموں کی طرح، بشمول ایڈورڈز کی سابقہ نیرو (1922)، ایک اطالوی عملہ استعمال کیا گیا تھا۔ اداکار ہنری ارمیٹا بطور مترجم پروڈکشن کے ساتھ تھے۔ دی شیفرڈ کنگ کے لیے، زیادہ تر کاسٹ بھی اطالوی تھے۔ کچھ مناظر روم میں فلمایا گئے تھے۔ ساؤل کا محل ایک تعمیر شدہ سیٹ تھا، جسے کیپیٹولین اور ویٹیکن میوزیم کی مدد سے بنایا گیا تھا۔ یہ ڈھانچہ، پیمائش، اس وقت کسی فلم کی تیاری کے لیے بنایا گیا سب سے بڑا ڈھانچہ تھا۔ تاہم زیادہ تر بیرونی مناظر کو لازمی فلسطین اور امارات ٹرانس جورڈن کے مقام پر فلمایا گیا تھا، جس میں جیریکو اور یروشلم دونوں میں اسٹیجنگ بھی شامل تھی۔ ہاورڈ کارٹر کے 1922 میں توتنخامن کے مقبرے کی دریافت نے مصری سلطنت کی لہر کو جنم دیا تھا۔ اس رجحان کا فائدہ اٹھانے کی کوشش میں، فاکس نے ایڈورڈز سے خروج پر مبنی فلم میں ایک افتتاحی ترتیب شامل کرنے کو کہا۔ یہ تعارف مصر میں فلمایا گیا تھا، جس کے پس منظر میں اسفنکس اور اہرام تھے۔ چونکہ یہ بڑی حد تک تشہیری مقاصد کے لیے تیار کی گئی تھی، اس کا باقی فلم سے کوئی تعلق نہیں ہے، حالانکہ ایڈورڈز نے انٹر ٹائٹلز فراہم کیے تھے جن میں اسے ڈیوڈ کی کہانی کے پس منظر کے طور پر پیش کرنے کی کوشش کی گئی تھی۔ اسٹیج پروڈکشن یا ساؤل اور ڈیوڈ کے برعکس، ڈیوڈ اور گولیات کے درمیان جنگ کو اسکرین پر دکھایا گیا تھا۔ دی کوئین آف شیبہ میں اسی طرح کے منظر کی کامیابی کا فائدہ اٹھانے کی کوشش میں رتھ کی دوڑ بھی شامل کی گئی تھی۔ کچھ مناظر کے لیے بڑی تعداد میں اضافی چیزوں کی ضرورت ہوتی تھی۔ فوٹو پلے نے اطلاع دی کہ ایڈورڈز کے عملے نے یروشلم میں فلم بندی کے دوران برطانوی فوجیوں کو عربوں کا لباس پہنا کر ممکنہ مذہبی تنازعہ سے گریز کیا۔ سب سے بڑے جنگی منظر میں پندرہ ہزار گھڑ سوار استعمال کیے گئے، جو امیر عبداللہ کی فراہم کردہ ٹرانس جورڈن کی فوج کے ارکان تھے۔ ریلیز کے لیے کئی مناظر ہاتھ سے رنگے گئے تھے، جن میں ساؤل کے تخت کے اوپر لٹکائی گئی سرخ لالٹین کی تصاویر بھی شامل تھیں۔ ریلیز اور استقبالیہ دی شیفرڈ کنگ 25 نومبر 1923 کو ریلیز ہونے والی تھی۔ امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ سمیت جدید ذرائع بتاتے ہیں کہ فلم اسی تاریخ کو ریلیز ہوئی تھی۔ 10 دسمبر کو سینٹرل تھیٹر میں اس کے نیویارک پریمیئر کو مقامی اخبارات میں ابتدائی طور پر مثبت جائزے ملے۔ نیویارک ایوننگ جرنل نے اسے ایڈورڈز کی فلموں میں بہترین قرار دیا۔ موونگ پکچر ورلڈ سی ایس سیویل نے بھی جنگ کے مناظر اور ڈیوڈ کے طور پر برنارڈی کے کردار کی تعریف کرتے ہوئے فلم کا مثبت جائزہ لیا۔ بہت سے مبصرین نے زیادہ مخلوط آراء کا اظہار کیا۔ نیو یارک ٹائمز نے فلم کو خوبصورت پایا، لیکن اس کی سست رفتار اور قریبی شاٹس کی تعداد کو غلط قرار دیا۔ موشن پکچر نیوز کے لیے لکھنے والے لارنس ریڈ نے بھی فلم کو بہت سست سمجھا اور شکایت کی کہ پلاٹ لائن کا بہت زیادہ حصہ ایکشن کے بجائے انٹر ٹائٹلز میں بیان کیا گیا ہے۔ لاس اینجلس ٹائمز میں، ہیلن کلمف فلم کو "محض ناقابل یقین حد تک خراب" قرار دیتے ہوئے سخت تھی۔ پکچر پلے میگزین کی اگنیس اسمتھ نے دی شیفرڈ کنگ کا موازنہ "تیسرے درجے" کے اطالوی اوپیرا سے کیا اور اسے سیسل بی ڈیمیل کی دی ٹین کمانڈمنٹس (1923) سے کمتر سمجھا۔ دی شیفرڈ کنگ نے باکس آفس پر ناقص کارکردگی کا مظاہرہ کیا، بنیادی طور پر دی ٹین کمانڈمنٹس کے ساتھ مقابلے کی وجہ سے، تاہم دیگر عوامل نے اس کی تجارتی ناکامی میں اہم کردار ادا کیا۔ مرسیریو میں تھیڈا بارا یا بیٹی بلیتھ کی اپیل کی کمی تھی، جنہوں نے ایڈورڈز کے پہلے، زیادہ کامیاب کاموں میں اداکاری کی تھی۔ باقی کاسٹ بنیادی طور پر امریکی سامعین کے لیے نامعلوم تھے۔ مزید برآں، دی شیفرڈ کنگ کے لیے فاکس کی اشتہاری حکمت عملی بعض اوقات نتیجہ خیز نہیں ہوتی تھی۔ فلم کے تشہیری مواد، بشمول فلم کا پوسٹر، بنیادی طور پر مصری منظر کشی پر مرکوز تھا۔ تاہم، فلم کا خود مصر یا خروج کی کہانی سے بہت کم تعلق تھا۔ فلم کے ساتھ مل کر 1,220 شاٹس کاپی رائٹ کے لیے رجسٹر کیے گئے تھے، لیکن ان میں سے صرف آٹھ مصر میں فلمایا گئے تھے۔ دی شیفرڈ کنگ کو "دنیا کے سب سے بڑے رومانس" کے طور پر بھی فروخت کیا گیا تھا، ایک ٹیگ لائن جسے دی کوئین آف شیبا سے ری سائیکل کیا گیا تھا، لیکن ڈیوڈ اور میکل کے درمیان بائبل کا رشتہ مجموعی طور پر رومانوی نہیں ہے۔ 1924 کی ایک اشتہاری مہم نے آڈ فیلوز کو ڈیوڈ اور جوناتھن کے درمیان تعلقات پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے فلم دیکھنے کی ترغیب دی، جو کہ آڈ فیلوز کی رسم کا ایک اہم حصہ ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ چرواہا بادشاہ کھو گیا ہے۔ 1937 کے فاکس والٹ فائر نے فاکس کی زیادہ تر خاموش فلموں کو تباہ کر دیا، اور لائبریری آف کانگریس کو کسی بھی موجودہ کاپیوں کا علم نہیں ہے۔ گمشدہ خاموش فلموں کی فہرست بھی دیکھیں (1920-1924) حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط 1923 فلمیں 1923 گمشدہ فلمیں جے گورڈن ایڈورڈز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں امریکی خاموش فیچر فلمیں ڈراموں پر مبنی امریکی فلمیں گمشدہ امریکی فلمیں فاکس فلم فلمیں امریکی سیاہ اور سفید فلمیں ڈیوڈ کے بارے میں امریکی مہاکاوی فلمیں 1920 کی دہائی کی امریکی فلمیں خاموش ایڈونچر فلمیں