The Stable Boy
"دی اسٹیبل بوائے" امریکی پریوں کی کہانی/ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز ونس اپون اے ٹائم کی 18 ویں قسط ہے، جو یکم اپریل 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں اے بی سی پر نشر ہوئی تھی۔ یہ سلسلہ سمندری کنارے کے افسانوی قصبے اسٹوری بروک، مین میں پیش آتا ہے، جس میں رہائشی دراصل مختلف پریوں کی کہانیوں کے کردار ہیں جنہیں ایک طاقتور لعنت کے ذریعے "حقیقی دنیا" کے قصبے میں منتقل کیا گیا تھا۔ اس قسط میں، یما یہ ثابت کرنے کے لیے ثبوت تلاش کرتی ہے کہ ریجینا نے میری مارگریٹ کو پھنسایا تھا۔ فلیش بیک میں، ریجینا کو اپنے مستقبل کے لیے فیصلہ کرنا چاہیے: یا تو سنو کے والد سے شادی کریں یا اپنی سچی محبت کے ساتھ رہیں۔ اسے ایڈم ہورووٹز اور ایڈورڈ کٹسس نے مشترکہ طور پر لکھا تھا، جبکہ ڈین وائٹ نے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ پلاٹ کی افتتاحی ترتیب ایک نوجوان ریجینا جنگل میں گھوڑے پر سوار ہوتی ہے۔ اسٹوری بروک میں کیتھرین نولان (اناستاسیا گریفتھ) کی گمشدگی اور مشتبہ قتل سے ایک ہفتہ پہلے، مسٹر گولڈ (رابرٹ کارلائل) اور ریجینا ملز (لانا پیریلا) مریم مارگریٹ (گینیفر گڈون) کو اس جرم کے لیے پھنسانے کی سازش کرتے ہیں۔ جب ریجینا اس انگوٹھی کے ساتھ کھیلتی ہے جو ڈینیل نے اسے کھڑکی سے باہر دیکھتے ہوئے دی تھی، مسٹر گولڈ اس سے ڈسٹرکٹ اٹارنی البرٹ اسپینسر سے اپنے خلاف بیٹری کے الزامات کو ختم کرنے کے لیے مدد مانگتا ہے، اور بدلے میں وہ اسے مریم مارگریٹ کو تکلیف پہنچانے کے بارے میں ایک خیال پیش کرتا ہے۔ یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ مسٹر گولڈ اور ریجینا جانتے ہیں کہ جب لوگ شہر چھوڑنے کی کوشش کرتے ہیں تو ان کے ساتھ کیا ہوتا ہے۔ جب ریجینا پوچھتی ہے کہ وہ اس پر کیسے بھروسہ کر سکتی ہے، تو مسٹر گولڈ سچائی سے جواب دیتے ہیں کہ وہ ہمیشہ ان کے معاہدوں کا احترام کرتے ہیں۔ ایک ہفتے بعد، کہیں اور، یما سوان (جینیفر موریسن) کھانے سے باہر آتی ہے جب ڈیوڈ نولان (جوش ڈلاس) اسے پکڑتا ہے جہاں وہ یہ کہنے پر معافی مانگنے کی کوشش کرتا ہے کہ میری مارگریٹ مجرم تھی، لیکن یما اسے مطلع کرتی ہے کہ اسے کسی معجزے کی ضرورت ہے۔ شیرف کے دفتر میں واپس، میری مارگریٹ کو ریجینا نے جگا دیا، جو اسے اعتراف کرنے کا موقع فراہم کرتی ہے، لیکن مریم مارگریٹ اپنی بے گناہی کے ساتھ کھڑی ہے۔ ریجینا اسے بتاتی ہے کہ اعتراف ہو یا نہ ہو، وہ اسٹوری بروک چھوڑ رہی ہے۔ اس صبح کے آخر میں، یما، مسٹر گولڈ، اور میری مارگریٹ آنے والے کیس کے بارے میں بات کرتے ہیں، جہاں مسٹر گولڈ اپنا سب سے قیمتی اثاثہ، مریم مارگریٹ خود استعمال کرنے کا مشورہ دیتے ہیں۔ اس کے بعد سڈنی گلاس (جیانکارلو ایسپوسیٹو) یہ کہنے کے لیے آتا ہے کہ اسے ریجینا پر کچھ نہیں مل رہا ہے۔ میری مارگریٹ کا کہنا ہے کہ وہ ڈسٹرکٹ اٹارنی سے بات کریں گی، یہ جانتے ہوئے کہ اس کے پاس چھپانے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ بدقسمتی سے ریجینا البرٹ اسپینسر (ایلن ڈیل)، ڈی اے اور کنگ جارج کے اسٹوری بروک ہم منصب کے ساتھ نظر آتی ہے۔ اس کے بعد وہ پوچھ گچھ کے دوران میری مارگریٹ کو بیجر کرتا ہے، بالآخر میری مارگریٹ کو یہ تسلیم کرنے پر مجبور کرتا ہے کہ وہ کیتھرین کو چھوڑنا چاہتی ہے۔ اسپینسر کی دشمنی سے خوش نہ ہو کر مسٹر گولڈ پوچھ گچھ کو جلد ختم کر دیتا ہے۔ گھنٹوں بعد، یما کتاب کا مطالعہ کرتی ہے جب اگست بوتھ (اییون بیلی) اس کے قریب آتا ہے۔ یما بتاتی ہے کہ وہ مریم مارگریٹ کی بے گناہی کو ثابت کرنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے، جس پر وہ تجویز کرتا ہے کہ اس نے جو کچھ کیا ہے اس پر دوبارہ غور کیا جائے، جس کی وجہ سے یما جرائم کے مناظر کا دوبارہ جائزہ لے رہی ہے۔ یما کو زمین میں بیلچے کا ایک ٹکڑا ملتا ہے جہاں کیتھرین کے دل پر مشتمل ڈبہ ملا تھا۔ ہنری ملز (جیرڈ ایس گلمور) ایمیما کو واکی ٹاکی کے ذریعے ریڈیو کرتا ہے، یہ بتاتے ہوئے کہ ریجینا شاور میں ہے اور چابی چٹائی کے نیچے ہے۔ یما اور اگست گیراج کی تلاشی لیتے ہیں اور ایک ٹوٹا ہوا بیلچہ دریافت کرتے ہیں، جس سے پتہ چلتا ہے کہ ریجینا نے ڈبہ دفن کر دیا ہے۔ یما بعد میں سرچ وارنٹ کے ساتھ واپس آتی ہے تاکہ معلوم ہو کہ بیلچہ بدل دیا گیا ہے۔ اس کے بعد یما اگست پر الزام لگاتی ہے کہ اس نے جانے سے پہلے ریجینا کو بتایا تھا۔ شیرف کے دفتر میں واپس، مریم مارگریٹ اپنے سیل میں روتی ہے جب ریجینا خوشی منانے آتی ہے جس کی وجہ سے مریم مارگریٹ اپنے کسی بھی غلط کام کے لیے معافی مانگتی ہے، تاہم ریجینا اسے بتاتی ہے کہ وہ اس کی حقدار ہے۔ یما بعد میں مسٹر گولڈ سے بات کرتی ہے، جو اسے بتاتا ہے کہ اس کے پاس تھوڑا سا جادو کرنے کے لیے ابھی بھی وقت ہے۔ مایوسی میں، یما سڈنی لائے ہوئے ٹولپس سے گلدان کو توڑ دیتی ہے، اور اندر ایک کیڑا دریافت کرتی ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ سڈنی ریجینا کے ساتھ کام کر رہا تھا۔ جیسے ہی اگست کھانے سے باہر آتا ہے، یما اس کے پاس آتی ہے اور اس پر شک کرنے پر معافی مانگتی ہے اور اسے بگ دکھاتی ہے جب روبی (میگھن اوری) چیخ اٹھتی ہے: کیتھرین قریبی گلی میں لیٹی ہوئی ہے، حیران، لیکن بہت زیادہ زندہ ہے۔ اینچینٹڈ فارسٹ میں کرداروں کے ماضی میں، ایک نوجوان ریجینا اپنے گھوڑے پر سوار ہوتی ہے جب اس کے والد (ٹونی پیریز) دیکھتے ہیں۔ تاہم، اس کی ماں، کورا (باربرا ہرشی)، اس کے پاس آتی ہے اور اسے ڈانٹتی ہے۔ ڈینیئل (نوح بین)، مستحکم لڑکا ریجینا کو ایک سیڈل پیش کرتا ہے، لیکن ریجینا کا کہنا ہے کہ اس نے دن کے لیے سواری کر لی ہے اور وہ صرف کورا کے لیے اسے جادو سے پیچھے گھسیٹنے کے لیے ٹھوکر مارنا شروع کر دیتی ہے۔ ایک ناراض ریجینا اسے بتاتی ہے کہ وہ اسے قابو کرنے کے لیے اپنا جادو استعمال کرنا بند کر دے۔ اس کے ساتھ، ریجینا اچھے ہونے کا وعدہ کرتی ہے۔ اس شام کے آخر میں، ریجینا ڈینیل سے ملتی ہے اور اسے بوسہ دیتی ہے۔ اگلے دن، ڈینیئل ریجینا سے کہتا ہے کہ وہ اپنے والدین کو ان کی محبت کے بارے میں بتائے۔ ریجینا ڈینیئل کو سمجھاتی ہے کہ وہ اپنی ماں کے جادو سے خوفزدہ ہے، حالانکہ ڈینیئل کا کہنا ہے کہ سچی محبت کا جادو زیادہ طاقتور ہے۔ دریں اثنا، ایک نوجوان سنو وائٹ (بیلی میڈیسن) قریب ہی اپنے گھوڑے پر قابو کھو دیتی ہے، جس سے ریجینا اسے بچانے پر آمادہ ہوتی ہے۔ بعد میں، کورا جادو کا استعمال کرتے ہوئے ریجینا کو بال گاؤن میں تبدیل کرتی ہے اور بتاتی ہے کہ کنگ لیوپولڈ (رچرڈ شیف) سنو وائٹ کو بچانے کے لیے اس کا شکریہ ادا کرنے آ رہا ہے۔ بادشاہ لیوپولڈ اندر آتا ہے اور ریجینا سے شادی میں اس کا ہاتھ مانگتا ہے کیونکہ وہ برف میں دلچسپی لینے والی پہلی شخص ہے۔ اس رات کے آخر میں، ریجینا ڈینیئل سے شادی میں اس کا ہاتھ مانگتی ہے، اس عمل میں اپنی صورتحال کی وضاحت کرتی ہے، اور ساتھ ہی یہ بھی تجویز کرتی ہے کہ بھاگنا ہی واحد راستہ ہے۔ اچانک، سنو وائٹ اس جوڑے کو بھاگنے سے پہلے بوسہ لیتے ہوئے دیکھنے کے لیے استبل میں داخل ہوتا ہے۔ ریجینا سفر کرنے اور گرنے کے بعد برف کو پکڑنے میں کامیاب ہو جاتی ہے۔ جب سنو پوچھتی ہے کہ وہ ڈینیئل کو کیوں بوسہ دے رہی ہے، تو ریجینا بتاتی ہے کہ وہ اپنے والد سے نہیں بلکہ ڈینیئل سے محبت کرتی ہے اور بتاتی ہے کہ سچی محبت سب سے طاقتور قسم کا جادو ہے۔ اس وضاحت کے بعد سنو مسکراتا ہے لیکن ریجینا اس راز کو برقرار رکھنے کا وعدہ کرتی ہے، جس پر سنو راضی ہو جاتا ہے۔ اگلے دن، سنو وائٹ پھولوں کو دیکھ رہا ہے اور اسے پکڑنے کے لیے پہنچتا ہے جب کورا اندر آتی ہے اور اسے نرم ہونے کو کہتی ہے۔ جیسے ہی دونوں بات کرتے ہیں، کورا سنو وائٹ سے کہتی ہے کہ وہ اس سے نہ ڈریں، پھر چھوٹی لڑکی سے پوچھتی ہے کہ ریجینا اس سے کیوں الگ ہو گئی ہے۔ سنو اس سے کہتی ہے کہ اگر وہ چاہتی ہے کہ وہ خوش رہے تو ریجینا سے شادی نہ کروائیں، اور یہ کہ وہ اپنے والد سے محبت نہیں کرتی۔ یہ نہ چاہتے ہوئے کہ ریجینا اپنی ماں کو کھو دے جیسا کہ اس نے کیا تھا، سنو کورا کو ڈینیل کے بارے میں بتاتا ہے۔ اس رات، ریجینا استبل میں بھاگتی ہے جہاں ڈینیل ان کے فرار ہونے کے لیے جانے کے لیے تیار ہوتا ہے۔ کورا کے آنے سے ٹھیک پہلے وہ گلے ملتے ہیں اور استبل کو بند کر دیتے ہیں۔ کورا کہتی ہے کہ وہ اسے نہیں روکے گی اور ریجینا اسے شکریہ کے ساتھ گلے لگا لیتی ہے، پھر ڈینیئل کو ایک طرف لے جاتی ہے اور اس کا دل چیر دیتی ہے اور اسے کچل کر مار دیتی ہے۔ ریجینا اس کے پاس گر جاتی ہے اور اپنی ماں سے پوچھتی ہے کہ اس نے ایسا کیوں کیا ہے، جس پر کورا اسے بتاتی ہے کہ اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ اس کا خوشگوار اختتام تھا۔ ریجینا کے چیخنے اور چیخنے کے بعد کہ وہ ڈینیل سے کیسے پیار کرتی ہے، کورا بتاتی ہے کہ محبت کمزوری ہے۔ جیسے ہی ریجینا کو اس کی شادی کے لباس کے لیے فٹ کیا جا رہا ہے، سنو وائٹ اندر آتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ وہ ان سب میں سب سے خوبصورت ہے۔ سنو ریجینا کو بتاتی ہے کہ اس نے اپنی ماں کو ڈینیل کے بارے میں کیسے بتایا۔ جیسے ہی ریجینا خوف سے سنتی ہے، وہ مڑ جاتی ہے اور سنو کو معلوم ہوتا ہے کہ وہ کتنی پریشان ہے اور وہ معافی مانگتی ہے۔ سنو وائٹ ریجینا سے پوچھتی ہے کہ کیا وہ پاگل تھی، لیکن ریجینا خوش ہونے کا بہانہ کرتی ہے اور اسے یہ کہتے ہوئے نہیں بتاتی ہے کہ وہ خوش ہے، اور جھوٹ بولتی ہے کہ ڈینیل نے اسے چھوڑ دیا ہے تاکہ وہ دونوں ایک خاندان بننے والے ہیں۔ لیکن سنو وائٹ کے جانے کے بعد، ریجینا کا رویہ بدلنا شروع ہو جاتا ہے۔ کورا کمرے میں داخل ہوتی ہے، جبکہ ریجینا اندازہ لگاتی ہے کہ کورا سنو کے جنگلی گھوڑے کی وجہ تھی۔ اس کے بعد ریجینا کورا سے کہتی ہے کہ اسے سنو وائٹ کو اپنے گھوڑے پر سوار ہو کر مرنے دینا چاہیے تھا، اس بات سے بے خبر کہ مؤخر الذکر کو اپنے تعلقات کا انکشاف کرنے کے لیے دھوکہ دیا گیا تھا۔ پروڈکشن "دی اسٹیبل بوائے" کو شریک تخلیق کاروں/ایگزیکٹو پروڈیوسروں ایڈورڈ کٹسس اور ایڈم ہورووٹز نے مشترکہ طور پر لکھا تھا، جبکہ وی تجربہ کار، ڈین وائٹ، اس قسط کی ہدایت کاری کے لیے واپس آئے تھے۔ اس قسط کو ریواکنڈ: اے ونس اپون اے ٹائم ٹیل میں شامل کیا گیا تھا-جو پہلے سیزن کا ناول ہے-جسے 2013 میں ہائپرئن بکس نے شائع کیا تھا۔ ریسیپشن ریٹنگز قسط کی ریٹنگ اور ناظرین کی تعداد قدرے کم تھی، لیکن مستحکم رہی، جس نے 2.8/8 کی 18-49 ریٹنگ حاصل کی اور اسے 83 لاکھ ناظرین نے دیکھا، ساتھ ہی ساتھ سی بی ایس پر اکیڈمی آف کنٹری میوزک ایوارڈز کے خلاف مقابلہ کرنے کے باوجود لگاتار تیسرے ہفتے اس کا ٹائم سلاٹ جیتا۔ کینیڈا میں، قسط ایک اندازے کے مطابق 1.409 ملین ناظرین کے ساتھ ہفتے کے لیے چودہویں مقام پر ختم ہوئی، جو کہ پچھلی قسط کے 1.337 ملین سے زیادہ ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ونس اپون اے ٹائم (سیزن 1) اقساط ایڈورڈ کٹسس اور ایڈم ہورووٹز کی لکھی ہوئی ٹیلی ویژن اقساط