Language Inspectorate
لینگویج انسپکٹوریٹ () ایسٹونیا کی وزارت تعلیم کے تحت ایک سرکاری ادارہ ہے۔ انسپکٹوریٹ کی بنیاد 1990 میں ریاستی زبان بورڈ کے طور پر رکھی گئی تھی، جیسا کہ انسانی حقوق کے کمشنر کا کہنا ہے کہ، جمہوریہ کی توقع کو آسان بنانے کے لیے کہ عوام کو خدمات پیش کرنے والے لوگوں کو اسٹونین بولنا چاہیے۔ 1995 سے، اس کے ڈائریکٹر المار تومسک ہیں۔ یہ بنیادی کام کے ساتھ ریاستی نگرانی انجام دیتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ زبان کے قانون اور زبان کے استعمال کو منظم کرنے والی دیگر قانونی کارروائیوں کا مشاہدہ کیا جائے۔ زبان کے قانون کی عدم پابندی کے نتیجے میں انتباہات، تحریری احکامات یا جرمانے ہو سکتے ہیں۔ سوویت قبضے کے دوران، روسیفیکیشن کا ایک گہرا پروگرام شروع کیا گیا تھا۔ اسٹونین زبان کی قیمت پر روسی زبان کی تعلیم کا ایک بڑا پروگرام نافذ کیا گیا اور معیشت کے کچھ شعبوں جیسے بینکنگ، کان کنی، توانائی کی پیداوار، شماریات، ریلوے، بحری اور ہوائی نقل و حمل میں اسٹونین کو واحد زبان کے طور پر روسی نے تبدیل کر دیا۔ ایسٹونیوں کو اپنی ملازمت برقرار رکھنے کے لیے روسی سیکھنی پڑتی تھی۔ 1980 کی دہائی تک، روسی کو سرکاری زبان کے طور پر قائم کیا گیا تھا جبکہ اسٹونین زبان کو مؤثر طریقے سے ملک کے اندر ایک حقیقی اقلیتی زبان تک محدود کر دیا گیا تھا۔ ایسٹونیا میں اسٹونین زبان کے عوامی استعمال پر بڑھتی ہوئی پابندیوں کی وجہ سے، اسٹونین زبان کا معدوم ہونا ایک حقیقی امکان بن گیا تھا۔ 1989 میں آزادی کی بحالی کے بعد، اسٹونین زبان کو واحد سرکاری ریاستی زبان قرار دیا گیا اور سوویت دور میں روسی یک لسانییت کی ترقی کے مسئلے کے حل کے طور پر زبان ایکٹ نافذ کیا گیا۔ زبان کا قانون روسی/اسٹونین دو لسانییت کے اصول پر مبنی تھا جس کے لیے ضروری ہے کہ بعض ملازمتوں کے حاملین روسی کے علاوہ اسٹونین زبان میں بھی ماہر ہوں۔ اس ایکٹ نے ان لوگوں کو متاثر کیا جو ان عہدوں پر ملازم تھے جن میں ریاستی انتظامیہ میں عوام یا ماتحتوں کے ساتھ بات چیت شامل ہوتی ہے اور زیادہ تر معاملات میں تقریبا 800 الفاظ کے ابتدائی سطح کے علم کی ضرورت ہوتی ہے، جس سے روسی بولنے والی آبادی کا تقریبا 12 فیصد متاثر ہوتا ہے۔ اس طرح لینگویج انسپکٹوریٹ کا قیام لینگویج ایکٹ کے نفاذ کی نگرانی کے لیے کیا گیا۔ بعد میں 1995 اور 2011 میں زبان کے نئے قوانین کو اپنایا گیا۔ 2006 میں، نسل پرستی اور عدم رواداری کے خلاف یورپی کمیشن نے نوٹ کیا ہے کہ "ایسا لگتا ہے کہ زبان انسپکٹوریٹ کے زبان سے متعلق قانون کے نفاذ کی نگرانی کے لیے کوئی نظام نہیں بنایا گیا ہے" اور یہ کہ "زبان انسپکٹوریٹ زبان کے قانون کو لاگو کرتے وقت علاقائی خصوصیات کو مدنظر نہیں رکھتا ہے"۔ 2010 میں، ای سی آر آئی نے زبان انسپکٹوریٹ کے کام کے لیے ایک نگرانی کا طریقہ کار قائم کرنے کی سفارش کو دہرایا، اور "زبان انسپکٹوریٹ کے کام پر روسی بولنے والی اقلیتوں کے نمائندوں کے ساتھ باقاعدہ مشاورت کی سفارش کی تاکہ اس گروپ کے اراکین کے ذریعے اسے سمجھنے کے طریقے کو بہتر بنایا جا سکے۔" کونسل آف یورپ کے انسانی حقوق کے کمشنر کے مطابق، 2007 میں، زبان انسپکٹوریٹ کو یہ اختیار دیا گیا تھا کہ وہ زبان کی ناکافی مہارت والے ملازمین کو برخاست کرنے کی سفارش کرے، تاکہ زبان کے سرٹیفکیٹ رکھنے والے لوگوں کو دوبارہ امتحان میں بٹھایا جا سکے۔ اسٹونین حکومت کے سی او ای رپورٹ پر تبصرے کے مطابق، یہ حقیقتا غلط تھا کیونکہ انسپکٹوریٹ کے پاس ہمیشہ یہ اختیارات تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ایسٹونیا زبان کے ریگولیٹرز کی سرکاری ایجنسیاں