America in the King Years
کنگ ایئرز میں امریکہ مارٹن لوتھر کنگ جونیئر اور ٹیلر برانچ کی شہری حقوق کی تحریک کی تین جلدوں پر مشتمل تاریخ ہے، جسے انہوں نے 1982 اور 2006 کے درمیان لکھا تھا۔ ان تین انفرادی جلدوں نے مختلف قسم کے ایوارڈز جیتے ہیں، جن میں 1989 کا تاریخ کا پلٹزر انعام بھی شامل ہے۔ تین جلدوں کے عنوانات، پانی کو تقسیم کرنا، آگ کا ستون، اور کنعانی کنارے پر، سبھی پرانے عہد نامے کی کتاب خروج کے پہلوؤں سے اخذ کیے گئے تھے-یعنی، بحیرہ احمر کو عبور کرنا، خدا کا ظہور جس نے اسرائیلیوں کو رات کو سفر کرنے کی اجازت دی، اور وعدہ شدہ سرزمین، جس میں موسی دیکھنے کے قابل تھا، لیکن داخل ہونے کے لیے زیادہ دیر تک زندہ نہیں تھا۔ اس سیریز کا ایک حجم کا خلاصہ 2013 میں شائع ہوا تھا۔ پس منظر 1980 کی دہائی کے اوائل میں، برانچ نے شہری حقوق کے دور میں امریکہ کے بارے میں لکھنے میں تین سال گزارنے کا منصوبہ بنایا، جس میں مارٹن لوتھر کنگ جونیئر پر توجہ مرکوز کی گئی۔ جیسے ہی برانچ اپنے کام کے ساتھ آگے بڑھی، یہ منصوبہ 24 سالہ کوشش بن گیا۔ برانچ نے کنگ تریی لکھنے کے اپنے نقطہ نظر کو اس طرح بیان کیا: کہانی سنانا-اسے کہانی سنانے میں کرنا۔ میں-میں یہ کرنا چاہتا تھا اس کی ایک وجہ یہ تھی کہ میں جانتا تھا کہ اس کا بہت بڑا اثر پڑتا ہے، کسی حد تک ایک صدی پہلے کے خانہ جنگی اور تعمیر نو کے دور کی طرح۔ لیکن میں نے جو کتابیں پڑھیں ان میں سے زیادہ تر مجھے تجزیاتی اور استدلال پر مبنی لگ رہی تھیں، جو تجزیہ کے نئے لیبل کو نئی شکل دے رہی تھیں۔ اور میں نے محسوس کیا کہ ان کے پاس یہ بیان کرنے کی طاقت نہیں ہے کہ ذاتی سطح پر کیا ہوا، یہی وہ جگہ ہے جہاں مجھے لگتا ہے کہ ہم واقعی اپنے پاس موجود ڈویژنوں میں دوڑ کے بارے میں سیکھتے ہیں۔ اور اس لیے میں نے واقعی اپنے تجربے سے کچھ اسباق سے فیصلہ کیا کہ میں اسے کہانی سنانے کی سطح پر رکھنے کی کوشش کرنا چاہتا ہوں اور جہاں بھی کہانیاں جائیں ان کی پیروی کرنا چاہتا ہوں۔ مجھے بس یہ معلوم نہیں تھا کہ ان میں سے بہت سارے ہوں گے یا وہ اتنے وسیع سیاق و سباق سے ہوں گے۔ کہ میں ربی ابراہم ہیشل کے ساتھ کنگ کے تعلقات کو بیان کر رہا ہوں یا کچھ ایسا-- آپ جانتے ہیں، یہ ایسی چیزیں ہیں جن کی مجھے توقع نہیں تھی-- کوئی اندازہ لگانے کا طریقہ نہیں تھا۔ تو میں بس ایک طرح سے-- میں نے کہانی سنانے کی پیروی کی، لیکن اس نے مجھے اس سے کہیں زیادہ دنیاؤں میں گرا دیا جس کی میں نے منصوبہ بندی کی تھی۔ پارٹنگ دی واٹرس پارٹنگ دی واٹرس: امریکہ ان دی کنگ ایئرز، 1954-63، تریی کی پہلی کتاب، 1988 میں شائع ہوئی تھی۔ اس جلد میں تفصیل سے بیان کردہ واقعات میں مونٹگمری بس بائیکاٹ، 1961 کی فریڈم رائیڈز، 1963 کی برمنگھم مہم اور بچوں کی صلیبی جنگ، اور 1963 کا مارچ آن واشنگٹن فار جابز اینڈ فریڈم شامل ہیں۔ اس نے جیمز میک فرسن کی امریکی خانہ جنگی کی تاریخ، بیٹل کری آف فریڈم کے ساتھ 1989 کا تاریخ کا پلٹزر انعام مشترکہ طور پر حاصل کیا۔ اس نے جنرل نان فکشن کے لیے 1988 کا نیشنل بک کریٹکس سرکل ایوارڈ بھی جیتا، اور نان فکشن زمرے میں نیشنل بک ایوارڈ کے لیے 1989 کا فائنلسٹ تھا۔ کتاب کے سرورق میں سیلما سے مونٹگمری تک 1965 کے مارچ کی مشہور تصویر کا الٹا حصہ استعمال کیا گیا ہے جسے لک میگزین کے فوٹوگرافر جیمز کرالس نے لیا تھا۔ دی پلر آف فائر دی سیکنڈ والیوم، پلر آف فائر: امریکہ ان دی کنگ ایئرز، 1963-65، 1998 میں شائع ہوا۔ اس میں صدر کینیڈی کے قتل، مسیسیپی فریڈم سمر، اور کنگ کی طرف سے نوبل امن انعام کی قبولیت جیسے واقعات کا احاطہ کیا گیا ہے۔ کنعانی کنارے پر تریی کی آخری کتاب، کنعانی کنارے پر: کنگ سالوں میں امریکہ، 1965-1968، 2006 میں شائع ہوئی تھی۔ اس میں جن موضوعات کا احاطہ کیا گیا ہے ان میں سیلما سے مونٹگمری مارچ، 1966 کی شکاگو اوپن ہاؤسنگ موومنٹ، اینٹی ویت نام وار موومنٹ میں ڈاکٹر کنگ کی شرکت، واٹز فسادات، اور کنگ کے قتل تک کے واقعات شامل ہیں۔ یہ 2006 میں شکاگو ٹریبیونز ہارٹ لینڈ پرائز فار نان فکشن کا فاتح تھا۔ دی کنگ ایئرز: ہسٹورک مومنٹ ان دی سول رائٹس موومنٹ برانچ کی تریی کا ایک حجم کا خلاصہ، دی کنگ ایئرز: ہسٹورک مومنٹ ان دی سول رائٹس موومنٹ، سائمن اینڈ شسٹر نے 2013 میں شائع کیا تھا۔ 2010 میں اوپرا ونفری کی پروڈکشن کمپنی ہارپو نے اعلان کیا کہ وہ برانچ کی تریی پر مبنی ایک منی سیریز تیار کرنے کے لیے ایچ بی او کے ساتھ شراکت داری کرے گی، جسے رابرٹ شینکن لکھیں گے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ان ڈیپتھ انٹرویو ود برانچ، 5 فروری 2006، سی-اسپین انٹرویو ود برانچ آن پارٹنگ دی واٹرس، 16 جنوری 1989، سی-اسپین بک نوٹس انٹرویو ود برانچ آن پلر آف فائر، 12 اپریل 1998، سی-اسپین این پی آر کا برانچ کے ساتھ فریش ایئر انٹرویو، 16 جنوری 2006 ٹیلر برانچ بول رہا ہے ایٹ کنانز ایج یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے والٹر ایچ کیپس سینٹر میں، 19 جون 2006 پریزنٹیشن بائی برانچ آن ایٹ کنانز ایج، 30 ستمبر 2006، سی-اسپین انٹرویو ود برانچ آن امریکہ ان دی کنگ ایئرز، 28 اپریل 2007، سی-اسپین پریزنٹیشن بائی برانچ آن دی کنگ ایئرز، 22 جنوری 2013