John McDonnell (playwright)
آسٹن میکڈونل ایک آئرش ڈرامہ نگار اور صحافی تھے۔ میکڈونل نے دی سنڈے پریس میں ٹیلی ویژن نقاد کے طور پر کام کیا۔ ایک ڈرامہ نگار کی حیثیت سے ان کا کام السٹر گروپ تھیٹر، بیلفاسٹ سے سب سے زیادہ قریب سے وابستہ ہے، جہاں انہوں نے اداکار اور کامیڈین جیمز ینگ کے ساتھ مل کر 1960 اور 1970 کی دہائی میں کامیاب مزاحیہ ڈراموں کا ایک سلسلہ لکھا۔ زندگی اور کیریئر میکڈونل کلسران، کمپنی لوتھ میں پیدا ہوئے۔ میکڈونل اور ان کی اہلیہ پیٹی ڈبلن میں رہتے تھے جہاں انہوں نے ایک صحافی اور ڈرامہ نگار کے طور پر کام کیا۔ 1961 میں میکڈونل نے آل دی کنگز ہارسز لکھی، جو ڈبلن کے ایبی تھیٹر میں پیش کی گئی۔ یہ کہانی ایک مضحکہ خیز ہے جس میں ایک سنکی آئرش خاتون مر جاتی ہے اور اپنی خوش قسمتی اپنے دو بھتیجوں کے لیے چھوڑ دیتی ہے۔ ایک جنوبی آئرش ریپبلکن ہے اور دوسرا شمالی آئرش اورنج مین ہے۔ خوش قسمتی کے وارث ہونے کے لیے انہیں ایک ماہ سکونت کے ساتھ کاٹیج میں گزارنا چاہیے۔ یہ ڈرامہ بیلفاسٹ میں مقیم اداکار جیمز ینگ کی توجہ میں آیا، جس نے السٹر گروپ تھیٹر میں ڈرامہ پیش کرنے کے لیے مصنف سے رابطہ کیا۔ جیسا کہ ان کے سابق مصنف سام کری کے ساتھ ان کی مشق رہی تھی، ینگ نے محسوس کیا کہ بیلفاسٹ کے سامعین کے لیے اس ڈرامے پر دوبارہ کام کرنے کی ضرورت ہوگی۔ ینگ کے حوالے سے میکڈونل کے بارے میں کہا گیا تھا کہ "ان کے بارے میں کوئی فنکارانہ بات نہیں تھی اور ایک صحافی ہونے کے ناطے، میں نے جو تبدیلیاں تجویز کیں ان کے بارے میں انتہائی حقیقت پسندانہ انداز میں بیان کیا۔" میکڈونل کی دوبارہ تحریروں سے ڈرامے کے کچھ زیادہ سنجیدہ پہلوؤں کو ہٹا دیا گیا اور ایک نیا کردار متعارف کرایا گیا۔ یہ ڈرامہ مالی طور پر کامیاب رہا اور میکڈونل اور ینگ نے ایک تخلیقی شراکت داری قائم کی جو 1974 میں ینگ کی موت تک قائم رہی۔ انہوں نے ایک کام کرنے والا رشتہ قائم کیا جس میں ینگ ایک ڈرامے کے لیے ایک خیال تیار کرے گا اور کئی فون کالز کے بعد میکڈونل اسکرپٹ پر پہلا مسودہ لکھے گا۔ میکڈونل اس مسودے کو اداکاروں کی مشق کرنے کے لیے ینگ کو بھیجے گا۔ ینگ بٹس کو ہٹا دیتا اور ڈرامے کو زیادہ سے زیادہ مضحکہ خیز بنانے کے لیے ترتیبات شامل کرتا، جسے میکڈونل پھر دوبارہ تیار کرتا۔ ایک ڈرامے کی افتتاحی رات دونوں کے درمیان ایک کھڑا مذاق یہ تھا کہ میکڈونل ینگ کو "ایک خوبصورت کھیل، جمی" کا تبصرہ کرے گا۔ مجھے بہت خوشی ہے کہ آپ نے میرا عنوان استعمال کیا۔ " میکڈونل اور ینگ مشترکہ طور پر دو موجودہ انگریزی ڈراموں، فرینڈز اینڈ نیبرز اور لو لاکڈ آؤٹ کو شمالی آئرش ماحول میں ڈھالیں گے۔ میکڈونل کو مزید نو ڈراموں کا واحد مصنف ہونے کا سہرا دیا جاتا جس کا پریمیئر السٹر گروپ تھیٹر میں ہوا۔ وہ ینگ کے ون مین شوز میں مختلف خاکے کے مصنف کے طور پر بھی کام کریں گے اور ینگ کی 1970 کی دہائی کی ٹیلی ویژن سیریز سیٹرڈے نائٹ لکھیں گے۔ میکڈونل کے تمام ڈراموں میں سے، ایسا لگتا ہے کہ صرف آل دی کنگز ہارسز کا اصل ورژن پیشہ ورانہ طور پر شائع ہوا ہے۔ اگرچہ بیلفاسٹ پروڈکشن کے لیے آل دی کنگز ہارسز پر ان کی دوبارہ کام اور سلور ویڈنگ کا ایک ورژن، ڈبلن کے سامعین کے لیے تبدیل کیے گئے کرداروں کے ناموں اور ترتیب کے ساتھ، ٹائپ اسکرپٹ کی شکل میں موجود ہے، جو اصل میں مصنف سے براہ راست دستیاب ہے۔ جنوری 2012 تک ان کے دوسرے ڈراموں کا کوئی ورژن فی الحال موجود نہیں ہے۔ پلےگرافی آل دی کنگز ہارسز (1961) فرینڈز اینڈ نیبرز (1962)-آسٹن اسٹیل کی طرف سے، جان میکڈونل اور جیمز ینگ لو لاک آؤٹ (1963) کی طرف سے شمالی آئرش ترتیب کے لیے ڈھال لیا گیا-ڈیوڈ کرک کی طرف سے، شمالی آئرش ترتیب کے لیے ڈھال لیا گیا جان میکڈونل اور جیمز ینگ این ایپل اے ڈے (1963) خواہش ہے کہ آپ یہاں تھے (1964) سلور ویڈنگ (1964) ہالیڈے اسپرٹ (1965) اسٹک اینڈ اسٹونز (1965) لکی بریک (1966) دی رانگ فٹ (1966) اپ دی لانگ لیڈر (1967) دی کیٹ اینڈ دی فڈل (1971) نوئل ماریان 1975 میں میکڈونل کے ڈرامے آل دی کنگز ہارسز کے علاوہ انہیں سوان کے ڈراموں کے مصنف کے طور پر سراہا جاتا ہے۔ جب یہ ڈرامے پہلی بار شائع ہوئے تو ان کا سہرا نوئل ماریان کو دیا گیا۔ تاہم، شائع شدہ اسکرپٹ میں میکڈونل کو کاپی رائٹ نوٹس اور ڈرامے پیش کرنے کی اجازت تب بھی دی گئی تھی۔ ماریان نے 1940 اور 1950 کی دہائیوں میں کلسران پلیئرز کے لیے پانچ ڈراموں کا ایک سلسلہ لکھا۔ ڈرامہ نگار سوان سونگ (1945) بکشوٹ بڈی (1945) روڈ سائیڈ (1945) وگس آن دی گرین (1957) ونڈ فرام دی ویسٹ ریفرنسز پیپل فرام ڈنڈلک آئرش ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار آئرش مرد ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار آئرش صحافی کاؤنٹی لوتھ سے ایبی تھیٹر رائٹرز