Cluster of Excellence "Asia and Europe in a Global Context"
کلسٹر آف ایکسی لینس "ایشیا اینڈ یورپ ان اے گلوبل کانٹیکسٹ" ایک تحقیقی سہولت ہے جس کی مالی اعانت اکتوبر 2007 سے جرمنی کی وفاقی ریاستی حکومتوں کے جرمن یونیورسٹیز ایکسی لینس انیشی ایٹو کے فریم ورک میں کی جاتی ہے۔ یہ ہیڈلبرگ یونیورسٹی سے وابستہ محققین کا ایک ٹرانس اور بین الضابطہ نیٹ ورک ہے۔ کلسٹر کے کلیدی تحقیقی شعبے ایشیا اور یورپ کی ثقافتوں کے درمیان تبادلے کے عمل ہیں، جن میں ہجرت اور تجارت سے لے کر تصورات اور اداروں کی تشکیل تک شامل ہیں۔ جائزہ کلسٹر کا مقصد ایشیا اور یورپ کے درمیان اور اس کے اندر کثیر سطحی تعاملات کی سمجھ کو بڑھانا ہے۔ 2008 سے 2012 تک کی پہلی فنڈنگ مدت کے دوران، کلسٹر کی توجہ "ثقافتی بہاؤ میں عدم مساوات کو تبدیل کرنے" پر تھی۔ اکتوبر 2017 تک فنڈنگ کی دوسری مدت کے دوران، کلسٹر "ٹرانس کلچرٹی کی حرکیات" پر مرکوز ہے۔ یہ کلسٹر جرمنی کی ہیڈلبرگ یونیورسٹی میں کارل جیسپرس سینٹر فار ایڈوانسڈ ٹرانس کلچرل اسٹڈیز (کے جے سی) میں واقع ہے۔ کے جے سی تعاون، تحقیق اور تدریس کے لیے سہولیات اور بنیادی ڈھانچہ فراہم کرتا ہے۔ کلسٹر کا ایک برانچ آفس نئی دہلی، ہندوستان میں "ہیڈلبرگ سینٹر ساؤتھ ایشیا" میں واقع ہے۔ کلسٹر کی سربراہی تین ڈائریکٹرز کرتے ہیں، جو جوزف مارن (پری اور پروٹو ہسٹری)، ایکسل مائیکلز (کلاسیکی انڈولوجی) اور باربرا مٹلر (سینولوجی) ہیں۔ تحقیقی منصوبے چار تحقیقی شعبوں میں منظم کیے جاتے ہیں: "گورننس اینڈ ایڈمنسٹریشن"، "پبلک سپیئرز"، "نالج سسٹمز" اور "ہسٹوریٹیز اینڈ ہیریٹیج"۔ بدھسٹ اسٹڈیز، کلچرل اکنامک ہسٹری، گلوبل آرٹ ہسٹری، انٹلیکچوئل ہسٹری، ویژول اینڈ میڈیا اینتھروپولوجی میں پانچ پروفیسر شپ کے ساتھ ساتھ ٹرانس کلچرل اسٹڈیز کے لیے دو اسٹارٹ اپ پروفیسر شپ اور پوسٹ ڈاکٹریٹ اسکالرز کی سربراہی میں جونیئر ریسرچ گروپ کلسٹر میں واقع ہیں۔ "ہیڈلبرگ ریسرچ آرکیٹیکچر"، کلسٹر میں ڈیجیٹل ہیومینٹیز یونٹ، میٹا ڈیٹا فریم ورک تیار کرتا ہے۔ تحقیقی نتائج بین الاقوامی جرائد اور کتابوں کی سیریز میں شائع کیے جاتے ہیں۔ کلسٹر نے دو کتابوں کا سلسلہ شروع کیا ہے-"ٹرانس کلچرل ریسرچ: ہیڈلبرگ اسٹڈیز آن ایشیا اینڈ یورپ ان اے گلوبل کانٹیکسٹ" اور "ہیڈلبرگ ٹرانس کلچرل اسٹڈیز"-نیز ای-جرنل "ٹرانس کلچرل اسٹڈیز"۔ ان سب کا ہم مرتبہ جائزہ لیا جاتا ہے۔ ماسٹر آف آرٹس پروگرام "ٹرانس کلچرل اسٹڈیز" کی تدریس ہیڈلبرگ یونیورسٹی میں موسم سرما کی مدت 2011/12 میں شروع ہوئی اور بین الضابطہ تعلیم کو بین الثقافتی توجہ کے ساتھ جوڑتی ہے۔ تعلیم کی زبان انگریزی ہے۔ "گریجویٹ پروگرام فار ٹرانس کلچرل اسٹڈیز" کلسٹر کے بین الضابطہ تحقیقی ماحول کے اندر ایک منظم ڈاکٹریٹ پروگرام پیش کرتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط کلسٹر آف ایکسی لینس کی ویب سائٹ "ایشیا اور یورپ ایک عالمی سیاق و سباق میں" پروجیکٹ کی تفصیلات جرمن ریسرچ فاؤنڈیشن فلم پورٹریٹ کی ویب سائٹ پر ڈی ایف جی ویڈیو پورٹل میں جرمنی میں ایکسی لینس انیشی ایٹو ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے لیے ہیڈلبرگ یونیورسٹی 2007 میں جرمنی میں قائم تحقیقی اداروں میں 2007 میں قائم کی گئیں۔