The Sharpie of the Culebra Cut
"دی شارپی آف دی کلیبرا کٹ" ڈان روزا کی 2001 کی ڈزنی کامکس کہانی ہے۔ روزا نے اسے اپنے مجموعے دی لائف اینڈ ٹائمز آف سکروج میک ڈک کے ساتھ ایک "بیچ میں" کہانی کے طور پر دیکھنا چاہا، جو باب 10: "دی انواڈر آف فورٹ ڈک برگ" اور باب 11: "دی ایمپائر بلڈر فرام کیلیسوٹا" کے درمیان تاریخی طور پر ہو رہا ہے۔ کہانی 1906 میں ترتیب دی گئی ہے۔ یہ کہانی سب سے پہلے فرانسیسی انکل پکسو #349 میں شائع ہوئی تھی ؛ پہلی امریکی اشاعت انکل سکروج نمبر میں تھی۔ 332، اگست 2004 میں۔ اسکرج میک ڈک، اپنی بہنوں ہارٹنس میک ڈک اور میٹیلڈا میک ڈک کے ساتھ، پاناما میں سونے کی کان کنی کر رہے ہیں، جو حال ہی میں کولمبیا سے الگ ہو کر آزاد ہوا ہے۔ ایک ہی وقت میں، پاناما کینال کی تعمیر پاناما اور امریکہ کے درمیان مشترکہ آپریشن کے طور پر جاری ہے، اور صدر تھیوڈور روزویلٹ ذاتی طور پر کولیبرا کٹ کی تعمیر کا معائنہ کرنے آئے ہیں۔ سکروج کا ایک پہاڑ پر قانونی دعوی ہے جو نہر کے راستے میں کھڑا ہے، اس لیے روزویلٹ اس کے ساتھ معاہدہ کرنا چاہتا ہے تاکہ وہ پہاڑ امریکہ کو دے سکے اور نہر کی تعمیر آگے بڑھ سکے۔ روزویلٹ سکروج کے ساتھ ایک خفیہ ذاتی معاہدہ کرتا ہے: وہ سکروج کی سونے کی کان کو تیزی سے نکالنے میں مدد کرے گا، تاکہ جب اس کی کان کنی مکمل ہو جائے تو وہ پہاڑ کو امریکہ کو دے سکے۔ اس مقصد کے لیے، روزویلٹ اور سکروج ایک کھدائی کرنے والا چوری کرتے ہیں، جس سے سکروج اپنے پرانے پککس کے مقابلے میں بہت تیزی سے کان کنی کر سکتا ہے۔ کھدائی کرنے والا قابو سے باہر ہو جاتا ہے، اس لیے روزویلٹ اور سکروج گیمی انڈینز کی سرزمین پر پہنچ جاتے ہیں۔ چیف پریتا، جو کہ گیمی کا رہنما ہے، سکروج پر بھروسہ نہیں کرتا، اس لیے روزویلٹ اس کے بجائے اس کے ساتھ معاہدہ کرتا ہے۔ گیمی سربراہ "ریاستہائے متحدہ کے سربراہ" کے دورے سے فوری طور پر متاثر ہوتا ہے، اور روزویلٹ کو "گولڈ ہل" کا مقام سونپتا ہے۔ روزویلٹ اور سکروج کھدائی کرنے والے سے سونے کی کان کنی شروع کرتے ہیں، لیکن پہاڑ تناؤ سے گر جاتا ہے، جس سے شاندار دولت سے بھرا ہوا کولمبیا سے پہلے کا ایک قدیم وشال جگوار مجسمہ ظاہر ہوتا ہے۔ سکروج یہ سب اپنے پاس رکھنا چاہتا ہے، جبکہ روزویلٹ دولت کو ایک عجائب گھر میں محفوظ کرنا چاہتا ہے۔ وہ لڑائی شروع کرتے ہیں، لیکن یہ اس وقت کم ہو جاتا ہے جب مجسمہ ڈھیلا ہو جاتا ہے اور پہاڑ سے گر جاتا ہے۔ روزویلٹ کی غیر موجودگی میں، امریکہ اور پاناما کے درمیان عدم اعتماد پھیل گیا ہے، اور ایک جنگ شروع ہونے والی ہے۔ تاہم، مجسمہ جائے وقوعہ پر پہنچ جاتا ہے اور جنگ سے بچا جاتا ہے۔ خزانے کو لوٹ مار کرنے والوں سے محفوظ رکھنے کے لیے، روزویلٹ کھنڈرات میں جگوار کے مجسمے کو دوبارہ دفن کرنے کے لیے نہر کی کھدائی کے آلات کا استعمال کرتے ہیں، صدارتی آرکائیوز میں اس کے مقام کو چھپانے کا منصوبہ بناتے ہیں، ایک صدی کے لیے سیل کیا جائے گا، اور اعتماد کے ساتھ 2006 تک عالمی امن کی پیش گوئی کرتے ہیں، جب اس خزانے کو ظاہر کرنا محفوظ ہوگا (حالانکہ سکروج نجی طور پر شکوک و شبہات کا شکار ہے)۔ پاناما کے ساتھ جنگ سے بچنے کے لیے شکریہ کے طور پر، روزویلٹ سکروج کو جو چاہے دینے پر راضی ہو جاتا ہے۔ بدقسمتی سے، سکروج غلطی سے برانڈی کے بجائے چیچا پینے سے گزر جاتا ہے، لہذا ہارٹنس اور مٹیلڈا اس کے بجائے اس کا انتخاب کرتے ہیں: ایک ٹیڈی بیئر، جسے انہوں نے پہلے خاتون اول کی طرف سے تفریح کرتے ہوئے دیکھا تھا اور سوچا تھا کہ وہ خوبصورت ہے، اور اپنے بھائی کے بگڑتے ہوئے لالچ کے لیے مناسب اسنب کے طور پر دیکھتے ہیں۔ کئی دہائیوں بعد، آج کے دور میں، سکروج نے ٹیڈی بیئر پر اپنے قبضے کو "میں نے اب تک کا سب سے خراب سودا" کی یاد دہانی قرار دیا، لیکن جب اس کے تین پوتے اسے بتاتے ہیں کہ روزویلٹ کا ٹیڈی بیئر دنیا میں اپنی نوعیت کا پہلا ہے، تو سکروج اسے میوزیم میں رکھنے اور داخلہ فیس سے بہت زیادہ منافع کمانے کے موقع پر چھلانگ لگاتا ہے، جس سے ڈونلڈ کو بہت مایوسی ہوتی ہے۔ نوٹ یہ روزا کی سب سے تاریخی طور پر درست کہانیوں میں سے ایک ہے۔ کرداروں کے طور پر ظاہر ہونے والی تاریخی شخصیات میں تھیوڈور اور ایڈیتھ روزویلٹ، گیمی کے چیف پریٹا، کیپٹن جارج آر شینٹن (پہلے رف رائیڈرز اور اب کینال زون پولیس کے) اور انجینئر جان فرینک سٹیونز شامل ہیں۔ پانامہ کے جنرل ایسٹبن ہورٹاس محض "جنرل ایسٹبن" کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں، جنہیں روزا کو ہیرو کے بجائے ولن کے طور پر پیش کرنے کی ضرورت تھی۔ دیگر تاریخی شخصیات جن کا ذکر کیا گیا ہے ان میں مینوئل امیڈور گوریرو، پاناما کے پہلے صدر، فرانسیسی سرکاری ایجنٹ فلپ بوناؤ-ویریلا، اور باکسر "جنٹل مین جم" کاربیٹ شامل ہیں، جن کے بارے میں روزویلٹ کا دعوی ہے کہ انہوں نے اسے مٹھی بازی کی تربیت دی تھی۔ ٹیڈی بیئر کا نام واقعی روزویلٹ کے نام پر رکھا گیا تھا، اور اپنی نوعیت کا پہلا اسے 1902 کے جواب میں بھیجا گیا تھا ایڈیتھ روزویلٹ نے "بروکلین میں ایک کینڈی اسٹور کے مالک" (مورس مچٹم) کا ذکر کیا ہے جس نے اپنا نام استعمال کرنے کے لیے روزویلٹ کی اجازت حاصل کرنے کے بعد ایک بھرا ہوا جانور بنایا اور اسے "ٹیڈیز بیئر" کے نام سے فروخت کیا۔ یونائیٹڈ سٹیٹس سیکرٹ سروس کو اصل میں جعل سازی اور دیگر مالی جرائم کی تحقیقات کے لیے چارٹر کیا گیا تھا، لیکن ستمبر 1901 میں ولیم میک کنلے کے قتل اور روزویلٹ کے ذریعے ان کی جانشینی کے بعد صدر کی سلامتی کی ذمہ داری قبول کی گئی۔ مزاحیہ میں روزویلٹ کی تحریروں اور تقاریر کے دو (قدرے ترمیم شدہ) اقتباسات پیش کیے گئے ہیں: جب روزویلٹ سکروج سے پوچھتا ہے کہ وہ اپنی دولت پہلے ہی حاصل کرنے کے باوجود اتنی محنت کیوں کرتا ہے، تو سکروج 1883 میں ان کی ملاقات کے اپنے الفاظ (دی بکارو آف دی بیڈلینڈز میں) کا حوالہ دیتے ہیں۔ درحقیقت، یہ الفاظ پہلے کامک میں نہیں آتے، بلکہ روزویلٹ کی 1899 کی تقریر سے لیے گئے ہیں جس کا عنوان "دی اسٹرنیئس لائف" ہے: میں تبلیغ کرنا چاہتا ہوں، ناقابل تسخیر آسانی کا نظریہ نہیں، بلکہ سخت زندگی کا نظریہ، محنت اور کوشش، محنت اور جھگڑے کی زندگی ؛ کامیابی کی اس اعلی ترین شکل کی تبلیغ کرنا جو اس شخص کو نہیں ملتی ہے جو محض آسان امن چاہتا ہے۔ اسی طرح، جب سکروج جنگل کے بیابان کی خوبصورتی پر ایک مختصر عبادت پیش کرتا ہے، روزویلٹ بعد کی کتاب میں اپنے الفاظ استعمال کرنے کی اجازت مانگتا ہے، اور سکروج اس سے اتفاق کرتا ہے۔ مزاحیہ میں موجود متن روزویلٹ کے پیش لفظ سے لے کر ان کی یادداشت افریقی گیم ٹریلز کا ایک حصہ ہے، جو 1910 میں شائع ہوا تھا: ایسے الفاظ نہیں ہیں جو بیابان کی پوشیدہ روح کو بتا سکیں، جو اس کے اسرار، اس کی افسردگی اور اس کی دلکشی کو ظاہر کر سکیں۔ کھلے کی سخت زندگی میں ایک خوشی ہے۔ اس کے علاوہ، اس کے ساتھ گھل مل جانے کے باوجود، خاموش مقامات، بڑے مدارینی چاند اور نئے ستاروں کی شان و شوکت کی مضبوط کشش ہے۔ جہاں گھومنے والا زمین کی وسیع ویران جگہوں میں طلوع آفتاب اور غروب آفتاب کی خوفناک شان کو دیکھتا ہے، جو انسان سے خالی ہوتا ہے، اور صرف وقت کے ساتھ ساتھ زمانوں کی سست تبدیلی سے تبدیل ہوتا ہے۔ بیرونی روابط فکشن 1906 میں قائم کیا گیا کامکس ڈونلڈ ڈک کامکس بذریعہ ڈان روزا کامکس 1900 کی دہائی میں قائم کیا گیا کامکس پاناما کامکس میں قائم کیا گیا ہے جو ریاستہائے متحدہ میں تھیوڈور روزویلٹ ڈزنی کامکس کہانیوں کی ثقافتی عکاسی میں ترتیب دیا گیا ہے۔ دی لائف اینڈ ٹائمز آف سکروج میک ڈک