Ich freue mich in dir, BWV 133
(میں آپ میں خوش ہوں)، 133، جوہان سیبسٹین باخ کا ایک چرچ کینٹاٹا ہے۔ انہوں نے کرسمس کے تیسرے دن کے لیے 1724 میں لیپزگ میں کرسمس کینٹاٹا ترتیب دیا اور پہلی بار اسے 27 دسمبر 1724 کو پیش کیا۔ کورل کینٹاٹا کیسپر زیگلر کے 1697 کے گیت پر مبنی ہے۔ تاریخ اور الفاظ باخ نے کرسمس کے تیسرے دن اپنے دوسرے کینٹاٹا سائیکل کے حصے کے طور پر لیپزگ میں تھامسکنٹر کی حیثیت سے اپنے دوسرے سال میں کورل کینٹاٹا لکھا۔ تہوار کے دن کے لیے مقرر کردہ ریڈنگز عبرانیوں کے نام خط سے تھیں، مسیح فرشتوں سے بالاتر ہے، () اور یوحنّا کی انجیل کا تعارف، جسے کلام کی عبادت بھی کہا جاتا ہے ()۔ کینٹاٹا کیسپر زیگلر کے چار اسٹینزا (1697) میں کورل پر مبنی ہے۔ یہ کورالس میں سے ایک تازہ ترین ہے جس نے دوسرے سالانہ چکر کی بنیاد کے طور پر کام کیا، جبکہ باخ نے بصورت دیگر مارٹن لوتھر اور پال گیرہارٹ جیسے شاعروں کے محبوب نظموں کو ترجیح دی۔ کینٹاٹا متن کے نامعلوم شاعر نے پہلے اور آخری سطر کو برقرار رکھا، اور اندرونی سطروں کو تلاوت اور آرا کے سلسلے کے قریب سے نقل کیا۔ متن میں پڑھنے کا کوئی حوالہ نہیں ہے اور نہ ہی یوحنّا مبشر کے تہوار کا۔ یہ یسوع کے بچے میں خدا کی موجودگی کے بارے میں انفرادی مومن کی گہری خوشی کا اظہار کرتا ہے۔ باخ نے پہلی بار 27 دسمبر 1724 کو کینٹاٹا پیش کیا۔ باخ کے تھامسکنٹر کے جانشین گوٹلوب ہیرر نے باخ کی موت کے بعد کینٹاٹا پیش کیا۔ کینٹاٹا کا آٹوگراف مخطوطہ مبینہ طور پر ولہیلم فریڈمین باخ کی ملکیت تھا۔ 1827 میں، اسے برلن میں نیلامی میں کئی دیگر باخ کینٹاٹا آٹوگراف اور مخطوطات کے ساتھ کارل پسٹر کو فروخت کیا گیا۔ پسٹر نے نیلامی کے مواد کی فہرست بنانے کے لیے مینڈیلسوہن کو مدعو کیا، جو کہ روڈورف کے وسیع مجموعے میں اصل آٹوگراف بن گئے ؛ بدلے میں پسٹر نے مینڈیلسوہن کو بی ڈبلیو وی 133 کا آٹوگراف تحفے میں دیا۔ اسکورنگ اور ڈھانچہ چھ حرکات میں کینٹاٹا کو چار صوتی سولوسٹس (سوپروانو، آلٹو، ٹینور، اور باس)، ایک چار حصوں والی کوئر، کورل میلوڈی کو دوگنا کرنے کے لیے کارنیٹ، دو اوبوس ڈی آمور، دو وائلن، وائیولا، اور باسو کانٹینو کے لیے اسکور کیا جاتا ہے۔ کورس: آرا (آلٹو): ریٹیٹو (ٹینر): آرا (سوپروانو): ریٹیٹو (باس): کورل: موسیقی کورل کو راگ کی ایک قسم پر گایا جاتا ہے۔ یہ راگ شاید باخ کے لیے نیا تھا جس نے اسے سینکٹس کے اسکور میں نوٹ کیا، جسے اس نے 1724 میں کرسمس کے لیے بھی ترتیب دیا اور بعد میں بی مائنر میں اپنے ماس کا حصہ بنایا۔ کارنیٹو سوپروانو کے ساتھ کینٹس فرمس بجاتا ہے، اوبوز وائلن II اور وائیولا کے ساتھ بجاتے ہیں، جبکہ وائلن 1 "باقی سے اوپر چمکتا ہے"۔ نچلی آوازیں زیادہ تر ہم جنس پرستی میں ترتیب دی جاتی ہیں، سوائے "" (خدا کے عظیم بیٹے) کے اظہار کے۔ جان ایلیٹ گارڈینر خلاصہ کرتے ہیں: "مجھے ایسی موسیقی کا تصور کرنا مشکل لگتا ہے جو بی ڈبلیو وی 133 کے ابتدائی کورس کے مقابلے میں کرسمس کے جوہر، جوش و خروش اور سراسر جوش و خروش کو زیادہ قائل کرتی ہے۔" جب کہ باخ کے ویمر کینٹاٹا نے دو اجتماعی تحریکوں اور دو ڈوئٹس میں فرقہ وارانہ خوشی کا اظہار کیا، ایک ہی آواز کے لیے چار حرکات کا ایک سلسلہ انفرادی مومن کی خوشی کی عکاسی کرتا ہے۔ آلٹو ایریا کے ساتھ دو اوبوئی ڈی آمور ہوتے ہیں، سوپرنو ایریا تاروں کے ساتھ، بیرونی حصوں میں یکساں وقت سے درمیانی حصے میں سسلیانو میں تبدیل ہوتا ہے۔ ٹینر ریٹیٹو کو دو بار ایڈاجیو کے طور پر نشان زد کیا جاتا ہے، ایک بار زور دینے کے لیے "" (قادر مطلق خدا خود یہاں ہم سے ملتا ہے)، آخر میں الفاظ اور موسیقی دونوں میں کورل سے اقتباس کرنے کے لیے "" (وہ ایک چھوٹا بچہ بن گیا ہے اور اسے میرا چھوٹا یسوع کہا جاتا ہے)۔ کینٹاٹا کو آخری کورل سٹانزا کے چار حصوں کی ترتیب سے بند کیا جاتا ہے۔ ریکارڈنگ حوالہ جات ماخذ آئیچ فرییو مائیک ان ڈیر بی ڈبلیو وی 133 ؛ بی سی اے 16/چورالے کینٹاٹا (کرسمس کا تیسرا دن) باخ ڈیجیٹل کینٹاٹا بی ڈبلیو وی 133 آئیچ فرییو مائیک ان ڈیر: تاریخ، اسکورنگ، متن اور موسیقی کے ذرائع، مختلف زبانوں میں ترجمے، ڈسکوگرافی، بحث، باخ کینٹاٹاس ویب سائٹ بی ڈبلیو وی 133 آئیچ فرییو مائیک ان ڈیر: انگریزی ترجمہ، ورمونٹ یونیورسٹی بی ڈبلیو وی 133 آئیچ فرییو مائیک ان ڈیر: ٹیکسٹ، اسکورنگ، یونیورسٹی آف البرٹا لیوک ڈان: بی ڈبلیو وی 133.6 bach-chorales.com چرچ کینٹاٹاس بذریعہ جوہان سیبسٹین باخ 1724 کرسمس کمپوزیشن کینٹاٹاس چورالے کینٹاٹاس