The Last Girl
دی لاسٹ گرل انگریزی مصنف اسٹیفن کولیشاو کا پہلا ناول ہے۔ اس میں 1990 کی دہائی میں ویلنیئس میں رہنے والے ایک بزرگ شاعر کی کہانی بیان کی گئی ہے، جو اپنی جوانی کے ایک مجرم راز سے پریشان ہے۔ یہ ناول جزوی طور پر 1990 کی دہائی کے ولنیئس اور جزوی طور پر جنگ کے وقت کے ولنو میں ترتیب دیا گیا ہے اور لتھوانیا میں ہولوکاسٹ سے متعلق ہے۔ پلاٹ جولانٹا، 1990 کی دہائی کے وسط میں اسٹیپوناس ڈومانٹاس، ایک بزرگ شاعر، ویلنیئس کی سڑکوں پر اپنے بچوں کے ساتھ نوجوان خواتین کی تصاویر کھینچتے ہوئے چلتا ہے۔ وہ ایک خاص عورت، جولانٹا کا جنون بن جاتا ہے، اور اس کے ساتھ دوستی کر لیتا ہے۔ جولانتا اسے ایک مخطوطہ دیتی ہے جو اس کے شوہر نے لکھا ہے، اور ڈومانتاس اسے دیکھنے اور ممکنہ طور پر اپنے ناشر کو دکھانے کا وعدہ کرتا ہے، لیکن جب وہ نشے میں آ جاتا ہے تو اسے کھو دیتا ہے۔ جیسے جیسے نوجوان عورت کے ساتھ اس کی دوستی گہری ہوتی جاتی ہے وہ اب ان یادوں کو روک نہیں سکتا جو برسوں سے ابھری ہوئی ہیں۔ سویٹلانا، 1990 کی دہائی کے وسط میں سویٹلانا ایک نسلی روسی ہے جو ویلنیئس اولڈ ٹاؤن کی پچھلی گلیوں میں غربت میں رہتی ہے۔ وہ دومنتاس کے لیے کپڑے دھونے کا کام کرتی ہے اور ایک رات جب اس کا سامنا نشے میں اس سے ہوتا ہے تو وہ اس کے پیچھے چھوڑے ہوئے ایک نسخے کو بچا لیتی ہے۔ سویتلانا اپنے سفاک شوہر آئیون کے ساتھ زندہ رہنے کی کوشش کرتے ہوئے اپنے بیٹے کو کام پر انگلینڈ بھیجنے کے لیے کچھ پیسے کمانے کے لیے جدوجہد کرتی ہے۔ وہ ایک نوجوان طوائف، روٹا سے دوستی کرتی ہے، اور اس کی اپنی یادیں ہیں جو وہ یاد نہیں کرنا چاہتی۔ راچیل، پولینڈ 1938 ڈومنٹس ولنو کے قریب ایک چھوٹے سے گاؤں میں پلا بڑھا اور اس کے شاعر بننے کے ابتدائی عزائم ہیں۔ اسے ایک مقامی یہودی لڑکی راچیل سے محبت ہو جاتی ہے۔ جب راچیل اسے مسترد کرتا ہے تو وہ ولنو میں یونیورسٹی جاتا ہے۔ کچھ سال بعد وہ راچیل کو دوبارہ اپنے یہودی شوہر کے ساتھ ولنو کی سڑکوں پر دیکھتا ہے۔ 1939 میں کمیونسٹوں نے پولینڈ پر حملہ کیا اور ولنو کو لتھوانیا کے حوالے کر دیا۔ لتھوانیائی ٹھگ گلیوں میں گھومتے ہیں لیکن جرمنوں کے حملہ کرنے پر جو ہوتا ہے اس کے مقابلے میں یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ جیسے ہی ولنا یہودی بستی میں یہودی آبادی کی زندگی آہستہ آہستہ دم گھٹ رہی ہے، راچیل ڈومنتاس سے ایک مایوس مطالبہ کرتی ہے: اس کے بچے کو لے کر اسے بچا لے۔ تنقیدی استقبالیہ دی لاسٹ گرل کو تنقیدی طور پر سراہا گیا، جسے ایلن سلیٹو نے دی انڈیپینڈنٹ میں اپنی سال کی بہترین کتابوں میں سے ایک قرار دیا ؛ "حیرت انگیز۔ وہ نایاب ناول جسے کوئی بھی، ایک بار پڑھنے کے بعد، بھول نہیں سکے گا"۔ جولی مائرسن نے دی گارڈین میں لکھا، "پہلے ناول کے لیے حیرت انگیز طور پر پیچیدہ۔ [یہ] کامیابی کے ساتھ جذبے، اخلاقیات، تاریخ اور فن کو گھیرے ہوئے ہے۔" پبلشرز ویکلی نے اسے "ایک پرجوش آغاز" قرار دیا۔ لتھوانیائی سہ ماہی جرنل آف آرٹس اینڈ سائنسز، بک لسٹ، اور دی واشنگٹن ٹائمز نے بھی کتاب کا جائزہ لیا۔ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے 2003 کے پہلے ناول 2003 کے ناول تاریخی ناول یہودی اور یہودیت ولنیئس میں ناول ہولوکاسٹ کے بارے میں ناول لتھوانیا میں ترتیب دی گئی سسپٹر (امپرنٹ) کتابیں فکشن میں ولنیئس