The Gallows Bird
دی گیلوز برڈ (سویڈش: Olicksfögeln) کیملا لاک برگ کا 2006 کا ناول ہے، جس کا ترجمہ سٹیون ٹی مرے نے 2011 میں کیا تھا۔ یہ لیکبرگ کی لکھی ہوئی چوتھی نفسیاتی سنسنی خیز فلم ہے۔ خلاصہ پیٹرک (پولیس افسر) اور ایریکا (مصنف) دوبارہ جڑے ہیں، ان کا ایک بچہ ہوا ہے اور وہ شادی کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ مسائل کو سائیڈ لائن کیا جاتا ہے جب شراب سے چلنے والی ایک افراتفری پارٹی ایک ریئلٹی ٹی وی شو میں ایک غیر مقبول مدمقابل کی موت کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔ ایک مقامی خاتون مردہ پائی گئی ہے، بظاہر ایک کار حادثے کا شکار: تنمشیڑے میں بظاہر ناقابل بیان حادثات کے سلسلے میں پہلی۔ کار میں شراب کی بوچھاڑ ہوتی ہے اور ابتدائی مفروضہ یہ ہے کہ یہ نشے میں ڈرائیور کا حادثہ ہے۔ جلد ہی یہ واضح ہو جاتا ہے کہ آس پاس ایک سلسلہ وار قاتل موجود ہے۔ جیسے جیسے ٹی وی کیمرے رئیلٹی شو کے ستاروں کی ہر حرکت پر سایہ ڈالتے ہیں، مقامی لوگوں کے ساتھ تعلقات بریکنگ پوائنٹ تک کشیدہ ہو جاتے ہیں۔ شواہد کے ایک ٹکڑے سے پتہ چلتا ہے کہ بظاہر مختلف قتل عام کا ایک جوڑا جڑا ہوا ہے، اور کئی سالوں میں اسی طرح کے قتل عام کا ایک نمونہ سامنے آتا ہے-سویڈن کے مختلف علاقوں میں ؛ آہستہ آہستہ پیٹرک کو احساس ہوتا ہے کہ یہ معاملات اس کے خیال سے زیادہ قریب سے جڑے ہوئے ہیں۔ پیٹرک کو بھی اپنے مسائل کا سامنا کرنا پڑتا ہے: شادی کا انتظام کرنا، اور ایریکا کی بہن اینا ان کے ساتھ رہ رہی ہے-وہ تناؤ کا سامنا کر رہا ہے۔ حوالہ جات سویڈش جرائم کے ناول کیمیلا لاکبرگ کے ناول سویڈن میں ترتیب دیے گئے 2006 کے سویڈش ناول