Red-Handed
"ریڈ ہینڈڈ" امریکی پریوں کی کہانی/ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز ونس اپون اے ٹائم کی 15 ویں قسط ہے، جو 11 مارچ 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں اے بی سی پر نشر ہوئی تھی۔ یہ سلسلہ سمندری کنارے کے افسانوی قصبے اسٹوری بروک، مین میں پیش آتا ہے، جس میں رہائشی دراصل مختلف پریوں کی کہانیوں کے کردار ہیں جنہیں ایک طاقتور لعنت کے ذریعے "حقیقی دنیا" کے قصبے میں منتقل کیا گیا تھا۔ یہ قسط ریڈ رائیڈنگ ہوڈ کی پس منظر سے متعلق ہے، اور روبی کو ایمیما نے رکھا ہے۔ اسے جین ایسپینسن نے لکھا تھا، جبکہ اس کی ہدایت کاری رون انڈر ووڈ نے کی تھی۔ پلاٹ اوپننگ سیکوینس ریڈ رائیڈنگ ہوڈ جنگل میں دکھایا گیا ہے۔ کرداروں کے ماضی میں اینچینٹڈ فاریسٹ کے ایک چھوٹے سے گاؤں میں، ایک خوش، پوشاک پہنے ہوئے ریڈ رائیڈنگ ہوڈ (میگھن اوری) اپنی نانی (بیورلی ایلیٹ)، جسے بیوہ لوکاس بھی کہا جاتا ہے، کے ذریعے دور بلائے جانے سے پہلے اپنی محبت پیٹر (جیسی ہچ) کے ساتھ اس کی کھڑکی سے چھیڑ چھاڑ کرتی ہے۔ گاؤں والوں کا ایک گروہ ان کے کاٹیج کے دروازے پر ظاہر ہوتا ہے، ایک بڑے بھیڑیا کے پیچھے جانے کا منصوبہ بنا رہا ہے جو ان کی بھیڑوں کو مار رہا ہے۔ ریڈ پوچھتا ہے کہ کیا وہ جا سکتی ہے، لیکن نانی اسے جانے سے انکار کر دیتی ہے اور اسے اپنی پوشاک پہن کر اندر رہنے کو کہتی ہے-یہاں تک کہ جب وہ اپنی کاٹیج کو محفوظ کرتے ہیں۔ اگلی صبح، ریڈ مرغیوں کی جانچ پڑتال کے لیے جاتا ہے، صرف ایک سوتے ہوئے سنو وائٹ (گینیفر گڈون) کے پاس آتا ہے۔ ریڈ سنو کی مدد کرنے پر راضی ہو جاتا ہے، جو مفرور ہونے کے ناطے مریم کہلانے کے لیے کہتا ہے۔ جب وہ پانی کے لیے کنویں پر جاتے ہیں تو دیکھتے ہیں کہ پانی خون سے بھرا ہوا ہے اور انہیں برفیلی زمین پر لدی ہوئی ذبح شدہ لاشوں کا سراغ ملتا ہے۔ بعد میں، ایک ٹاؤن ہال میٹنگ کے دوران، نانی شہریوں کو ایک اور بھیڑیا کے ساتھ اپنے تصادم کے بارے میں بتاتی ہے، جس نے 60 سال قبل اس کے خاندان کو ہلاک کر دیا تھا اور اسے داغدار بازو کے ساتھ چھوڑ دیا تھا۔ وہ دعوی کرتی ہے کہ کوئی بھی مخلوق کو مار نہیں سکتا۔ اس کے باوجود، ریڈ اور ہچکچاتے ہوئے سنو خود ہی بھیڑیا کو تلاش کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ سرخ، ایک اعلی ٹریکر، بھیڑیا کے پرنٹ ڈھونڈتا ہے، لیکن جب یہ جوڑی ان کا پیچھا کرتی ہے تو وہ انسانی بوٹ پرنٹ میں تبدیل ہو جاتے ہیں۔ اس سے بھی بدتر بات یہ ہے کہ وہ ریڈ کی کھڑکی کی طرف لے جاتے ہیں اور وہ واحد شخص ہے جسے وہ وہاں دیکھ کر یاد کرتی ہے وہ پیٹر ہے۔ اس رات ریڈ پیٹر سے ملتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ وہ بھیڑیا ہے۔ اسے پورے چاند کی راتوں میں اسے باندھنا ہے، لیکن وہ اس کے ساتھ رہے گی۔ نانی کی کاٹیج پر واپس، نانی نے برف کو اپنے بستر پر اپنی پوشاک میں سرخ رنگ کا پوز دیتے ہوئے پایا۔ سنو نانی کو یقین دلاتا ہے کہ وہ محفوظ ہیں کیونکہ ریڈ نے پیٹر کو باندھ دیا ہے۔ نانی اس پر مایوس ہو جاتی ہے اور بتاتی ہے کہ سرخ بھیڑیا ہے اور لعنت خاندان میں منتقل ہو گئی ہے۔ نانی خود بھیڑیا تھی لیکن عمر کی وجہ سے اپنی زیادہ تر طاقت کھو چکی ہے، حالانکہ وہ اب بھی خوشبو سے ریڈ کو ٹریک کر سکتی ہے۔ انہیں وہ درخت ملتا ہے جہاں ریڈ نے پیٹر کو باندھ رکھا تھا، لیکن بہت دیر ہو چکی ہے-وہ پہلے ہی بدل چکی ہے اور اسے کھا چکی ہے۔ نانی سرخ رنگ کو چاندی کے نوک والے تیر سے مارتی ہے اور سنو کو حکم دیتی ہے کہ وہ اس کے اوپر پوشاک رکھے کیونکہ یہ جادوئی ہے اور پہننے والے کو بھیڑیا بننے سے روکتا ہے۔ سرخ رنگ اس کی انسانی شکل میں واپس آتا ہے، پہلے تو الجھن میں، پھر یہ جان کر خوفزدہ ہوتا ہے کہ اس نے کیا کیا ہے۔ شکار کرنے والی جماعت بند ہو جاتی ہے جب نانی لڑکیوں کو جنگل میں فرار ہونے کو کہتی ہے۔ اسٹوری بروک میں شیرف کے دفتر میں، یما سوان (جینیفر موریسن) ڈیوڈ نولان (جوش ڈلاس) سے کیتھرین کی غیر موجودگی کے بارے میں کچھ سوالات پوچھتی ہے، لیکن چونکہ جرم کا کوئی ثبوت نہیں ہے، اس لیے وہ اسے جانے دیتی ہے۔ نانی کے کھانے میں کہیں اور، روبی (اوری) اگست (اییون بیلی) کے ساتھ چیٹنگ کر رہی ہے، جو اسے اپنے عالمی سفر کے بارے میں بتاتی ہے۔ نانی اسے فون کرتی ہے اور اسے کاغذی کام شروع کرنے کے لیے کہتی ہے جو اضافی کاروبار کے ساتھ آتا ہے۔ روبی جواب دیتی ہے کہ وہ دنیا کو اگست کی طرح دیکھنا پسند کرے گی اور اپنی تکلیف دہ نوکری چھوڑ دیتی ہے۔ یما اور میری مارگریٹ (گڈون) ڈاکٹر وہیل (ڈیوڈ اینڈرز) کو برش کرنے کی کوشش میں روبی سے ٹکراتے ہیں، اور شہر سے باہر جانے کی کوشش کرتے ہیں۔ وہ اسے اپنے ساتھ گھر لے جانے کی پیشکش کرتے ہیں تاکہ وہ چیزوں کا پتہ لگا سکے۔ مریم مارگریٹ بعد میں اس جگہ پر جاتی ہے جہاں کیتھرین غائب ہو گئی تھی اور ڈیوڈ سے ٹکرا جاتی ہے، جو اب عجیب و غریب کام کر رہا ہے اور بار بار دہراتا رہتا ہے کہ وہ اپنی بیوی کو ڈھونڈ رہا ہے، جس سے مریم مارگریٹ کو اس کے رویے پر بہت تشویش ہوتی ہے۔ شیرف کے دفتر میں، ہنری (جیرڈ ایس گلمور) روبی کو نوکریوں کی تلاش میں مدد کرتا ہے، جیسے کہ بائیک کورئیر ہونا۔ جب روبی فون کا جواب دیتی ہے اور یما کے لیے پیغامات لیتی ہے، تو وہ اس کی مدد کے لیے اس کی تعریف کرتی ہے اور اسے اسسٹنٹ کے طور پر نوکری کی پیشکش کرتی ہے۔ روبی سب کے لیے دوپہر کا کھانا لینے جاتی ہے جس طرح مریم مارگریٹ ایمی کو وہ سب کچھ بتانے کے لیے آتی ہے جو ڈیوڈ کے ساتھ ہوا تھا۔ ڈنر میں، روبی یہ ظاہر کرنے کی کوشش کرتی ہے کہ وہ اب کتنی خوش ہے، لیکن نانی اسے خریدتی نظر نہیں آتی۔ وہ روبی کو بتاتی ہے کہ اس کی نئی نوکری بنیادی طور پر اس کی پرانی نوکری جیسی ہے، جس سے روبی کا اعتماد کم ہو جاتا ہے۔ جب وہ کھانا لے کر واپس آتی ہے، تو یما روبی سے کہتی ہے کہ وہ اصلی پولیس کا کام کرنے جا رہی ہے اور ڈیوڈ کو تلاش کرنے میں اس کی مدد کرے گی۔ جب روبی کچھ سنتی ہے تو وہ جنگل میں پٹریوں کا پیچھا کرتے ہیں۔ مرکزی کردار میں روبی کے ساتھ، وہ اور ایما ڈیوڈ کو چیختے ہوئے اور بمشکل ہوش میں پاتے ہیں۔ وہ انکشاف کرتا ہے کہ اسے پچھلی رات شیرف کے دفتر سے نکلنے کے بعد سے کچھ یاد نہیں ہے۔ اسی وقت، روبی نہیں جانتی کہ اسے وہ کیسے ملا۔ ہسپتال میں، ڈاکٹر وہیل ڈیوڈ اور یما کو بتاتا ہے کہ اس بات کا اچھا امکان ہے کہ وہ پوری آزمائش کے دوران سو رہا تھا اور یہ وہی چیز ہو سکتی ہے جب وہ کوما سے باہر آیا تھا۔ ریجینا (لانا پیریلا) پھر اندر داخل ہوتی ہے، ڈیوڈ کا ہنگامی رابطہ ہونے کی وجہ سے، اور فوری طور پر یما کو جانے کو کہتی ہے۔ ہال میں، یما روبی کو فون کرتی ہے، اور اسے ٹول برج پر جانے اور دیکھنے کے لیے کہتی ہے کہ اسے کچھ ملتا ہے یا نہیں۔ وہاں، روبی اپنے نامعلوم حواس اور جبلت کا استعمال کرتے ہوئے لکڑی کے دھوئے ہوئے ٹکڑے کے نیچے دفن ایک ڈبہ ڈھونڈتی ہے۔ ڈبے کے اندر کیا ہے یہ دیکھ کر وہ خوف سے چیخ اٹھتی ہے۔ دفتر میں واپس، یما ڈبہ کھولتی ہے۔ وہ روبی کو بتاتی ہے کہ اس نے اچھا کام کیا ہے، لیکن روبی پولیس کے کام کے جوش و خروش کے لیے خود کو کم محسوس نہیں کرتی۔ روبی کھانے کے کمرے میں جاتی ہے جہاں وہ نانی سے بات کرتی ہے جو انکشاف کرتی ہے کہ اس کے بازو پر نشانات یہاں اسٹوری بروک میں ہیں اور اس کا بازو اسے مہینے میں ایک بار پریشان کرتا ہے۔ نانی روبی کو بتاتی ہے کہ اس نے اسے ڈنر چلانے کا ہر حصہ سیکھنے کو کہا تھا تاکہ جب وہ ریٹائر ہو جائے تو وہ ڈنر اس کے لیے چھوڑ سکے۔ نانی اسے کسی ایسے شخص پر چھوڑنا چاہتی ہے جو اسے پسند کرتا ہو۔ اسے گلے لگانے کے بعد، روبی کو اس کی نوکری واپس مل جاتی ہے اور وہ یما کی نوکری کی پیشکش کو ٹھکرا دیتی ہے۔ ڈیوڈ کے کام کی جگہ پر، وہ لابی میں میری مارگریٹ کے ساتھ اسے پرسکون کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ یما انہیں اس ڈبے کے بارے میں بتانے آتی ہے، جس کے اندر انسانی دل اور انگلیوں کے نشانات تھے۔ ڈیوڈ فورا رد عمل ظاہر کرتا ہے، اور یما سے کہتا ہے کہ وہ اسے ہتھکڑیوں میں ڈال دے، لیکن وہ اسے یہ ظاہر کرنے کے لیے روکتی ہے کہ انگلیوں کے نشانات ایک اور مشتبہ مریم مارگریٹ کے ہیں۔ پروڈکشن "ریڈ ہینڈڈ" مشاورتی پروڈیوسر جین ایسپینسن نے لکھی تھی، جبکہ ٹرمرز کے ڈائریکٹر، رون انڈر ووڈ نے اس قسط کی ہدایت کاری کی تھی۔ بیورلی نے بعد میں یاد کیا کہ اس کے تمام دوستوں نے فرض کیا کہ پیٹر کہانی کا بھیڑیا ہے، اور کبھی شک نہیں کیا کہ ریڈ ہو سکتا ہے۔ جب انہیں سچ معلوم ہوا تو اس نے کہا، "پورا کمرہ چیخ رہا تھا۔" اسے ریواکنڈ: اے ونس اپون اے ٹائم ٹیل میں شامل کیا گیا تھا-جو پہلے سیزن کا ناول ہے-جسے 2013 میں ہائپرئن بکس نے شائع کیا تھا۔ استقبالیہ کی درجہ بندی قسط پہلی بار 11 مارچ 2012 کو نشر ہوئی۔ ممکنہ طور پر ریاستہائے متحدہ میں ڈے لائٹ سیونگ ٹائم کی وجہ سے اس قسط کی درجہ بندی اور ناظرین کی تعداد پچھلے ہفتے کے مقابلے میں کم ہوئی۔ اس کی 18-49 درجہ بندی 2.9/8 تھی اور اسے 9.81 ملین ناظرین نے دیکھا تھا۔ یہ سی بی ایس پر دی امیجنگ ریس کے ساتھ اپنے ٹائم سلاٹ میں بھی پہلے نمبر پر تھا جبکہ اسی وقت فاکس پر دی سمپسنز اور این بی سی پر ہیری کے قانون سے آگے تھا۔ کینیڈا میں، یہ قسط ایک اندازے کے مطابق 1.512 ملین ناظرین کے ساتھ ہفتے کے لیے بارہویں مقام پر ختم ہوئی، جو کہ پچھلی قسط کے 14.4 ملین سے زیادہ ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ونس اپون اے ٹائم (سیزن 1) اقساط ٹیلی ویژن اقساط رون انڈر ووڈ کی ہدایت کاری میں ٹیلی ویژن اقساط لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ پر مبنی جین ایسپینسن ورکس کی لکھی ہوئی اقساط