Richard Charles Guthridge
رچرڈ چارلس گوتھریج (11 جون 1837-13 اکتوبر 1934) ایک برطانوی تاجر ملاح تھا اور اسے 1998 میں آسٹریلیا میں وکٹوریہ کے وزیر اعظم نے ریاست کے ابتدائی اور سب سے اہم علمبرداروں میں سے ایک کے طور پر تسلیم کیا تھا۔ انہوں نے خاص طور پر ہینٹی برادران کے لیے کام کیا، جنہوں نے آسٹریلیا پہنچنے پر پورٹ لینڈ میں پہلی مستقل وکٹورین بستی قائم کی۔ رچرڈ بالآخر وکٹوریہ میں ایڈنھوپ کے قریب چارم میں آباد ہو گیا اور اس نے 13 بچوں کی پرورش کی، جن میں سے زیادہ تر 80 اور 90 کی دہائی تک زندہ رہے۔ جب 97 سال کی عمر میں ان کا انتقال ہوا تو رچرڈ نے نئی کالونی اور اپنی سینکڑوں اولاد کے لیے اپنے تعاون کی شکل میں آسٹریلیا میں ایک مضبوط میراث چھوڑی۔ زندگی کے ابتدائی سال رچرڈ چارلس گوتھریج (مختلف ریکارڈوں میں گوٹریج اور گوٹریج بھی لکھا جاتا ہے) 11 جون 1837 کو مشرقی لندن کے پوپلر میں پیدا ہوئے، وہ جیمز گوٹریج اور این النگ ورتھ کے بیٹے تھے۔ انہوں نے 2 جولائی 1837 کو سینٹ اینز لائم ہاؤس میں بپتسمہ لیا۔ رچرڈ کے کم از کم تین بہن بھائی تھے، سوزانا ہال (بی۔ 22 فروری 1832)، مریم این سوزانا (بی۔ 17 اپریل 1835) اور جیمز جان (بی۔ 19 ستمبر 1842)، ہر ایک جیمز اور این گٹریج سے پیدا ہوا۔ جیمز اور این کی شادی 4 جنوری 1841 کو اسٹیپنی کے سینٹ ڈنسٹن چرچ میں ہوئی، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ رچرڈ اور اس کے دو بہن بھائی کئی سالوں سے شادی سے باہر پیدا ہوئے تھے۔ جیمز گٹریج مشرقی لندن کی بندرگاہوں کے قریب صندوق کے طور پر اور ایک تاجر ملاح کے طور پر بھی کام کرتے تھے۔ جیمز اور این گٹریج لیم ہاؤس کے 17 وائٹ ہارس اسٹریٹ میں رہتے تھے جب ان کی شادی جنوری 1841 میں ہوئی تھی اور جب ستمبر 1842 میں بیٹے جیمز جان گٹریج کا نام رکھا گیا تو وہ ابھی بھی اسی پتے پر رہ رہے تھے۔ 1841 کی مردم شماری سے پتہ چلتا ہے کہ رچرڈ 4 سال کا تھا اور اس کی ماں این کیتھرین پلیس، آل سینٹس پوپلر میں لانڈریس کے طور پر کام کرتی تھی لیکن اس کے دوسرے بہن بھائیوں یا اس کے والد کا کوئی ذکر نہیں ہے۔ اسی طرح، 1851 کی مردم شماری میں این گٹرج کو 8 سالہ جیمز جونیئر کی دیکھ بھال کرتے ہوئے لائم ہاؤس میں مینگلر کے طور پر کام کرتے ہوئے پایا گیا۔ جیمز سینئر کا بطور ملاح کام 1841 اور 1851 کی مردم شماری کے ریکارڈ سے ان کی غیر موجودگی کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا رچرڈ کے بہن بھائی جوانی تک زندہ رہے یا آسٹریلیا پہنچنے کے بعد انہوں نے اپنے بھائی سے رابطہ برقرار رکھا۔ تاہم، مشرقی لندن میں رہنے والے گٹرج ایک قریبی جڑا ہوا خاندان معلوم ہوتا ہے کیونکہ 1851 کی مردم شماری سے پتہ چلتا ہے کہ این گٹرج مشرقی لندن کے لائم ہاؤس میں الزبتھ گٹرج (اس کی بہن اور رچرڈ کی خالہ) اور اس کے خاندان کے ساتھ ہی رہتی ہے۔ مزید برآں، ولیم گٹریج (جیمز گٹریج کے بھائی اور رچرڈ کے چچا) اور ان کی بیٹی ہننا کو 1861 کی مردم شماری میں الزبتھ گٹریج کے مہمانوں کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ رچرڈ یقینی طور پر اپنے والد کی طرف سے اپنی آنٹیوں، چچاؤں اور کزنز کو اچھی طرح جانتا ہوگا۔ رچرڈ نے اپنے والد کے نقش قدم پر چلتے ہوئے کم عمری میں ہی ملاح بن گیا اور ایسا لگتا ہے کہ کم از کم ایک موقع پر اپنے والد کے ساتھ سفر کیا تھا۔ مرچنٹ شپنگ ایکٹ 1844 میں یہ شرط عائد کی گئی تھی کہ ہر برطانوی ملاح کے پاس رجسٹرڈ ٹکٹ ہونا چاہیے۔ یہ ریکارڈ اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ رچرڈ کا ملاح کا ٹکٹ (ٹکٹ نمبر 473023) 24 نومبر 1851 کو لندن میں جاری کیا گیا تھا اور وہ پہلی بار 14 سال کی عمر میں سمندر میں گیا تھا۔ اپنے پہلے سرکاری سفر کے لیے وہ لندن سے آسٹریلیا کی بندرگاہوں تک ایک گول سفر کے لیے "البرمارلے" کے عملے میں شامل ہوئے، 29 نومبر 1851 کو لندن سے روانہ ہوئے اور 21 جنوری 1853 کو واپس آئے۔ اس جہاز کا ماسٹر جان ایف ٹریوٹ تھا اور ایگریمنٹ اینڈ کریو لسٹ (اے اینڈ سی ایل) میں کہا گیا ہے کہ رچرڈ نے اس سفر میں کیڈی/سروینٹ کے طور پر کام کیا۔ گولڈ فیلڈز کے تعاقب میں عملے کے کئی افراد نے 1852 میں ایڈیلیڈ میں جہاز چھوڑ دیا لیکن رچرڈ لندن واپس آ گئے اور 24 جنوری 1853 کو انہیں اعزاز کے ساتھ فارغ کر دیا گیا۔ البرمارلے کے اے اینڈ سی ایل سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ جیمز گٹرج (ٹکٹ نمبر 18987)، جس کی عمر 36 سال تھی اور پوپلر میں پیدا ہوا تھا، اس سفر میں رچرڈ کے ساتھ اسٹیورڈ کے طور پر کام کرتا تھا۔ یہ تقریبا یقینی طور پر رچرڈ کے والد ہیں اور انہیں 5 فروری 1853 کو لندن میں فارغ کیا گیا تھا۔ رچرڈ نے بعد میں "انڈیکس" کے عملے میں شمولیت اختیار کی اور 1853 اور 1854 میں سفر کیا۔ 1854 میں 220 ٹن کا اشاریہ ویسٹ انڈیز کے سینٹ کٹس تک پہنچا۔ اگرچہ رچرڈ نے مقامی کیلے کے باغات میں رہنے اور کام کرنے کا ارادہ کیا تھا، لیکن خراب صحت کی وجہ سے وہ لندن واپس جانے پر مجبور ہو گئے۔ بعد میں وہ کیپٹن سکوکرافٹ کے ماتحت "سیورن" کے عملے میں شامل ہو گئے اور 7 اکتوبر 1855 کو لندن چھوڑ کر 31 دسمبر 1855 کو پہنچنے کے لیے دوبارہ آسٹریلیا کا سفر کیا۔ آسٹریلیا جانے والے ایک اور جہاز پر سفر کرنے والے ایک مسافر کے عصری بیان میں 3 ماہ کے سفر کے بعد پورٹ لینڈ بے میں پہنچنے کے جوش و خروش اور نومبر 1852 میں سیورن کے نظر آنے کو بیان کیا گیا: دسمبر 1855 میں پورٹ لینڈ بے میں سیورن کی آمد نے کالونی میں اضافی جوش و خروش پیدا کیا کیونکہ اس جہاز نے انگلینڈ سے "کنگ الفریڈ" نامی ایک مشہور ریس ہارس کو پہنچایا تھا۔ مشہور چار سالہ مکمل نسل پندرہ اور ڈیڑھ ہاتھ کھڑی تھی اور اسے اس کے مالک مسٹر رچرڈ لیوس نے درآمد کیا تھا، بظاہر مقامی ریس ہارسنگ انڈسٹری کے لیے افزائش نسل کے طور پر۔ آسٹریلیا میں آمد اور زندگی رچرڈ کو مارچ 1856 میں سیورن سے فارغ کر دیا گیا اور ہینٹی برادران نے ان کے اسٹور میں ملازمت کی۔ اس کے فورا بعد اس نے فریڈرک رچرڈ پٹس اور جولیا گیلر کی بیٹی ایلزا پٹس (1844-1913، کینٹن، سومرسیٹ، انگلینڈ میں پیدا ہوئی) سے ملاقات کی اور ان سے شادی کی۔ ان کی شادی کی تقریب 30 اگست 1860 کو آسٹریلیا کے پورٹ لینڈ کے ویٹل ہل میں مسز روڈس کی رہائش گاہ پر منعقد ہوئی۔ اس کے شادی کے سرٹیفکیٹ کے مطابق، رچرڈ اس وقت مزدور کے طور پر کام کر رہا تھا، غالبا ہینٹی کے ملازم میں۔ یہ جوڑا کچھ سال پورٹ لینڈ میں رہا اور پھر جنوبی آسٹریلیا کے ملیسینٹ چلا گیا جہاں رچرڈ نے ہسپتال کی تعمیر کے لیے پتھر کو گاڑی میں بٹھایا۔ اس کے فورا بعد رچرڈ اور اس کا خاندان جنوب مغربی وکٹوریہ واپس آیا اور کاراپوک سے ایک میل شمال مغرب کی زمین پر قبضہ کر لیا۔ عصری ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ رچرڈ نے 4 اسکول کی عمر کے بچوں کے ساتھ، 1875 کی پٹیشن میں اپنے دستخط شامل کیے جس کا مقصد کاراپوک میں ایک نیا اسکول قائم کرنا تھا۔ پورٹ لینڈ بے سے شمال میں ویگن کے راستے پر ایک چھوٹی سی بستی کے طور پر، کاراپوک اصل میں 1837 میں ہینٹی برادران کے ذریعہ آباد کردہ "منتھم" پاسٹرل رن کا ایک حصہ تھا۔ کاراپوک کے آس پاس کی زمین 1850 کے بعد سلیکٹرز کو دستیاب کرائی گئی اور بہت سے آباد کار اس خطے میں آئے اور زمین کے بلاکس کو محفوظ کیا۔ ابتدائی علمبرداروں کو بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ہوگا کیونکہ کاراپوک میں گھروں اور عوامی عمارتوں کے لیے لکڑی کی محدود دستیابی کی وجہ سے لکڑی کو قریبی ڈگبی سے منتقل کرنا پڑا تھا۔ بہت سے درختوں کو آروں اور کلہاڑیوں سے کاٹنا پڑا اور بیلوں کے ذریعے کاراپوک لے جانا پڑا۔ اکثر، دریا کی گزرگاہوں پر ڈریاں پھنس جاتی تھیں اور مضبوط عبور کرنے کے لیے بہت کم پل یا مواقع ہوتے تھے۔ کاراپوک میں اپنے اور اپنے خاندان کے لیے ایک نئی زندگی کی تعمیر کے باوجود، رچرڈ نے 1880 میں ایڈنھوپ کے قریب ضلع چارم میں زمین کا انتخاب کیا جہاں انہوں نے اور ایلزا نے کامیابی کے ساتھ اپنے 13 بچوں کی پرورش کی۔ 1909 سے آسٹریلیائی الیکٹورل رولز میں رچرڈ نے اپنے پیشے کو "کسان" کے طور پر بیان کیا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اس نے اپنے بڑھاپے تک اس زمین پر اچھی طرح سے کام کرنا جاری رکھا۔ موت اور میراث موت رچرڈ کی پیاری بیوی ایلزا اس سے دو دہائیوں پہلے فوت ہوگئی۔ 4 اپریل 1919 کو اپنے بیٹے جارج ہنری کو لکھے گئے ایک خط میں، رچرڈ نے اپنی بیوی کو کھونے کے درد کو بیان کیا: رچرڈ گوتھریج کا 97 سال کی عمر میں 13 اکتوبر 1934 کو چارم، وکٹوریہ میں انتقال ہو گیا اور انہیں ایڈنھوپ قبرستان میں ایلزا کے ساتھ دفن کیا گیا۔ رچرڈ اپنے سب سے چھوٹے بیٹے جان کی موجودگی میں اپنی بیٹی اینی کے گھر پر انتقال کر گئے۔ وہ 97 سال کے تھے اور ضلع کے علمبردار انہیں مغربی ضلع کے ابتدائی علمبرداروں میں سے ایک سمجھتے تھے۔ 1934 میں "ایڈنھوپ اخبار" میں ان کی موت کے فورا بعد درج ذیل خراج تحسین شائع کیا گیا تھا: یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ خراج تحسین میں موجود کچھ تفصیلات درج شدہ حقائق سے مختلف ہیں۔ مثال کے طور پر، رچرڈ کے سمندری ٹکٹ میں کہا گیا ہے کہ 14 سال کی عمر میں "البرمارلے" پر اس کا سفر اس کا پہلا سفر تھا، اور وہ یہاں درج کرتا ہے کہ اس نے پچھلے کسی جہاز پر کام نہیں کیا تھا۔ خراج تحسین میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ انہوں نے ایسٹ انڈیز کے اپنے دوروں کے دوران کیپٹن موفٹ کے ماتحت کام کیا۔ حقیقت میں، کیپٹن موفٹ "پیراک ہال" کا ماسٹر تھا اور اس جہاز نے 1847 اور 1851 کے درمیان ویسٹ انڈیز کے کئی دورے کیے۔ پارروک ہال کے عملے کی فہرستوں کے مطابق، رچرڈ کے والد جیمز 1849 اور 1850 کے سفر پر اسٹیورڈ تھے لہذا یہ ممکن ہے کہ رچرڈ نے بچپن میں ان کے ساتھ سفر کیا ہو لیکن جہاز پر ان کی کوئی سرکاری ذمہ داریاں نہ ہوں۔ مزید برآں، خراج تحسین میں جس کیپٹن پیویٹ کا حوالہ دیا گیا ہے وہ غالبا کیپٹن ٹریوٹ تھا اور وہ جہاز "البیمارلے" کا مالک تھا نہ کہ "سیورن" کا۔ آخر میں، خراج تحسین میں کہا گیا ہے کہ رچرڈ کے والد کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ صرف 12 ماہ کے تھے اور یہ جمع کیے گئے زیادہ تر شواہد سے متصادم معلوم ہوتا ہے۔ پوپلر میں تدفین کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ جیمز گٹریج کا جولائی 1839 میں 59 سال کی عمر میں انتقال ہوا لیکن ایسا لگتا ہے کہ وہ رچرڈ کے دادا (جنہیں جیمز بھی کہا جاتا ہے، 1781 میں پیدا ہوئے) تھے۔ لہذا، یہ ممکن ہے کہ خراج تحسین کم عمری میں رچرڈ کے دادا کی موت کی طرف اشارہ کرتا ہو نہ کہ ان کے والد کی۔ تضادات قابل فہم ہیں کیونکہ خراج تحسین رچرڈ کے بچوں میں سے ایک نے لکھا تھا نہ کہ خود۔ رچرڈ بھی اپنے آخری سالوں میں بڑھاپے کا شکار تھے اس لیے انہیں حقائق کو مکمل طور پر یاد کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا ہوگا۔ مزید برآں، رچرڈ کے بچوں میں سب سے بڑے بچے خود 70 کی دہائی میں ہوتے اس لیے وقت گزرنے کے ساتھ ان کی اپنی یادیں قابل اعتراض ہوتیں۔ اس کے باوجود، خراج تحسین بھرپور سوانحی معلومات فراہم کرتا ہے جس کی بڑی حد تک اس دن کے ریکارڈ سے تصدیق کی جا سکتی ہے۔ بچوں رچرڈ گوتھریج اور ایلزا پٹس نے ایک ساتھ 13 بچوں کی پرورش کی اور اب ان کی آسٹریلیا اور دنیا کے دیگر حصوں میں سینکڑوں اولاد ہیں۔ ان میں سے بہت سے لوگوں نے اپنے والد کی طرح انتہائی لمبی زندگی گزاری۔ ان کے درمیان اوسطا 78.6 سال کے ساتھ، گوتھریج خاندان نے 1950 میں مغربی ضلع کا لمبی عمر کا ریکارڈ اپنے نام کیا۔ رچرڈ کے چار بچے 80 کی دہائی میں رہتے تھے اور چار 90 کی دہائی میں رہتے تھے، جن میں سے دو کی عمر 99 سال تک پہنچ گئی تھی۔ ذیل میں رچرڈ اور ایلزا کے بچوں اور ان کے شریک حیات کے نام ہیں: اینی ایلزا بی۔ 1862، پورٹلینڈ، وک، ڈی۔ 1959، ایم۔ جیمز ہیڈن، 1855-1934۔ ولیم جیمز بی۔ 1864، پورٹلینڈ، وک، ڈی۔ ایم۔ سوسن اگنیس اوگ، 1866 -؟ سارہ جین بی۔ 1866، پورٹلینڈ، وک، ڈی۔ 1964، ایم۔ تھامس اوگ، 1862-1940۔ فریڈرک جیمز بی۔ 1868، پورٹلینڈ، وک، ڈی۔ 1933، ایم۔ ایلس موڈ میری بیرن، 1876-1950۔ رچرڈ چارلس بی۔ 1870، کو ڈنڈاس، وک، ڈی۔ 1929، ایم۔ میری اسمتھ، 1875-1955۔ ہننا ماریا 'بیسی' بی۔ 1872، کولرین، وک، ڈی۔ 1957، ایم۔ نیل والٹر فلاورز، 1870-1951۔ جارج ہنری 'گٹی' بی۔ 1874، کو ڈنڈاس، وک، ایم 1۔ یما لوسی برجیس، 1875-1912، 2۔ ایلینور میری ہائیڈ 1874-1956۔ ایلن لوئیسا بی۔ 1876، کولرین، وک، ڈی۔ 1962، ایم۔ ولیم ہیڈن، 1864-1927۔ ایملی آگسٹا بی۔ 1878، کولرین، وک، ڈی۔ 1976۔ جولیا ایڈیتھ بی۔ 1880، کاراپوک، وک، ڈی۔ 1972، ایم۔ نیتھنیل جان برجیس، 1874-1965۔ ہیری بی۔ 1883، کاراپوک، وک، ڈی۔ 1959، ایم۔ الزبتھ مئی بگگن، 1884-1980۔ جان بی۔ 1888، ہیرو، وک، ڈی۔ 1955، ایم۔ آئرین ہننا کلارک، 1892-1960۔ الزبتھ بی۔ 1888، ہیرو، وک، ڈی۔ 1888۔ پہچان اور دوبارہ اتحاد 7 دسمبر 1996 کو رچرڈ کی 3000 آسٹریلیائی اولاد میں سے 320 پورٹلینڈ وکٹوریہ میں ان کی زندگی اور میراث کا جشن منانے کے لیے جمع ہوئے۔ تقریبات کا آغاز ایڈنھوپ سے تعلق رکھنے والے جم گوتھریج کے ذریعہ پورٹ لینڈ کے ساحل پر توپ کی فائرنگ سے ہوا جو 85 سال کی عمر میں ری یونین میں سب سے عمر رسیدہ شریک تھے۔ ریاست وکٹوریہ میں یہ آخری بار زندہ توپ چلائی گئی تھی۔ اس کے بعد پورٹ لینڈ کے ساحل پر رچرڈ کی آمد کا ایک ری ایکٹمنٹ ہوا۔ سی کیڈٹس نے ٹی ایس ہینٹی سے ایک کلینکر کشتی چلائی جس میں رچرڈ کے تین بڑے پوتے پوتیاں سوار تھے: جیمز رچرڈ گوتھریج، 20 ؛ روڈنی گوتھریج، 32 ؛ اور ایرن فریم، 21۔ وہ رچرڈ کی اولاد میں سے ایک، جیکولین ہومز کی طرف سے ادا کردہ بیگ پائپوں کی آوازوں پر آگے کی طرف اترے۔ تاریخی دوبارہ اتحاد کی دیگر جھلکیوں میں ایک پرانی کار پریڈ، کوب اینڈ کمپنی کے کوچوں پر حاضرین کے لیے سواری، اور ایک وسیع فوٹو گرافی کی نمائش شامل تھی۔ تاریخی میک کے ہوٹل کے سامنے ایک گروپ فوٹو گرافی لی گئی تھی جو 1855 میں تعمیر کیا گیا تھا اور جب رچرڈ 140 سال قبل پورٹ لینڈ پہنچے تو انہوں نے ان کا استقبال کیا ہوگا۔ پورٹ لینڈ شائر کی صدر شرلی ایلیٹ نے رچرڈ کی آمد اور جنین ریاست میں شراکت کی یاد میں ایک تختی کی نقاب کشائی کی۔ ریاست وکٹوریہ میں شراکت کے اعتراف میں، وکٹوریہ کے پریمیئر، جیف کینیٹ اے سی ایم ایل سی نے 23 نومبر 1998 کو رچرڈ کے لیے وقف پورٹ لینڈ فورشور پر ایک تختی کی نقاب کشائی کی۔ اپنی تقریر میں، کینیٹ نے ریاست وکٹوریہ میں سب سے اہم آباد کاروں میں سے ایک کے طور پر رچرڈ کے کردار کو تسلیم کیا۔ ۔ نوٹ حوالہ جات "گتھریج ری یونین آن تقریب ہائی"، پورٹ لینڈ آبزرور، بدھ 11 دسمبر 1996 "ارلی ڈےز ایٹ کاراپوک" بذریعہ جین ہچسن مری (1882-1972) بیرک، بروک بروک، کاراپوک کے پیرش میں اور کاسٹرٹن اور کولرین، جنوب مغربی وکٹوریہ، آسٹریلیا کے درمیان "منتھم" اسٹیشن پر فرسٹ فیملیز، رچرڈ چارلس گوتھریج ca 1837-1934 اور ایلزا پیٹس 1844-1914 1837 کی پیدائشیں 1934 موت پوپلر، لندن سے تعلق رکھنے والے 19 ویں صدی کے آسٹریلیائی کسان 19 ویں صدی کے آسٹریلیائی کسان