Touched: The Jerry Sandusky Story
ٹچڈ: دی جیری سینڈسکی اسٹوری 2001 میں پین اسٹیٹ کے سابق اسسٹنٹ فٹ بال کوچ جیری سینڈسکی کی سوانح عمری ہے جس میں پین اسٹیٹ نٹنی لائنز کے ساتھ ان کے کیریئر اور دی سیکنڈ مائل کے ساتھ ان کے خیراتی کام کا خاکہ پیش کیا گیا ہے۔ یہ کتاب کھیلوں کی سوانح عمری میں کسی حد تک غیر معمولی ہے کیونکہ اس میں ایک اسسٹنٹ کوچ پر توجہ دی گئی ہے، اور اس کی توجہ سینڈوسکی کے اپنے خیراتی ادارے کے ساتھ کام پر مرکوز ہے۔ سینڈوسکی پر بچوں کے جنسی استحصال کے کئی الزامات عائد ہونے کے بعد اس نے نئی توجہ حاصل کی۔ اس کتاب کو تفتیش کاروں نے الزامات کی تصدیق کرنے اور متاثرین 3، 4، 5 اور 7 کی شناخت کا تعین کرنے کے لیے استعمال کیا تھا، جیسا کہ سینڈوسکی کے فرد جرم میں ان کی شناخت کی گئی تھی۔ تصنیف اور تحریر کا عمل یہ کتاب سینڈوسکی اور کیپ رچل نے مشترکہ طور پر لکھی تھی، جو پین اسٹیٹ صحافت کے سابق طالب علم ہیں جو اپنی پوری زندگی ہپ ڈسپلیسیا سے معذور رہے ہیں۔ سینڈوسکی اور رچل کی ملاقات اس وقت ہوئی جب رچل 1980 کی دہائی کے اوائل میں پین اسٹیٹ فٹ بال ٹیم کے آلات مینیجر تھے۔ کتاب کے تعارف میں، رچل نے سینڈوسکی کے ساتھ اپنی پہلی ملاقات کو یاد کیا: "جیری سینڈوسکی کے ساتھ میرا پہلا حقیقی رابطہ اس کے بجائے ایک عجیب سوال سے ہوا جس نے مجھ سے پوچھا: 'جوان آدمی، آپ کا وزن کتنا ہے؟' میں حیران تھا، کیونکہ میں جانتا تھا کہ وہ ایک لائن بیککر کی حیثیت سے مجھ میں دلچسپی نہیں رکھتا تھا، لیکن میں نے اسے بتایا کہ میرا وزن تقریبا 95 پاؤنڈ ہے۔ "اس پیمانے پر اٹھو،" اس نے حکم دیا۔ میں نے کیا اور لاکر روم کا پیمانہ 96 پر سب سے اوپر رہا۔ 'برا نہیں،' جیری نے جتنا ممکن ہو اتنا بدتمیز آواز اٹھانے کی کوشش کرتے ہوئے کہا، 'لیکن آپ کو ابھی بھی کچھ کام کرنا ہے۔' میری الجھن کو محسوس کرتے ہوئے، جیری نے میری طرف دیکھا اور آگے بڑھا۔ 'اس سے پہلے کہ آپ مجھ سے لڑنے کے لیے تیار ہوں، ہمیں آپ کو 100 پاؤنڈ تک پہنچانا ہوگا۔' اس سے لڑو؟ میں اسے بمشکل ہی جانتا تھا۔ 'جب آپ 100 پاؤنڈ تک پہنچ جاتے ہیں، تو یہ آپ اور میں باکسنگ میچ میں لاکر روم کے وسط میں ہوں گے۔ پھر میں آپ کو دکھاؤں گا کہ اصل باس کون ہے۔ یہ آپ اور میری آنکھ سے پیٹ تک کا بٹن ہوگا۔ " جب پین اسٹیٹ میں اپنے سینئر سال کے دوران ریچل کا وزن 101 پاؤنڈ تھا، تو وہ اور سینڈوسکی پین اسٹیٹ لاکر روم میں ایک فرضی باکسنگ میچ کے لیے ملے۔ جب ریچل نے سینڈوسکی کو "ایک تیز (اور اچھی طرح سے مشق شدہ) رائٹ ہک" سے دستک دی تو دیکھنے کے لیے جمع ہونے والے کھلاڑیوں نے ریچل کے لیے خوشی کا اظہار کیا۔ ریچل کے مطابق، سینڈوسکی صحافت میں ریچل کی دلچسپی کے بارے میں جانتے تھے اور کئی سالوں بعد ان سے سینڈوسکی کی سوانح عمری لکھنے کو کہا۔ سینڈوسکی نے ریچل کو آڈیو ریکارڈنگ بھیجی، اور ریچل نے ٹیپوں کو نقل کیا اور سینڈوسکی کی ریکارڈ شدہ یادوں کی بنیاد پر کتاب لکھی۔ یہ کتاب سینڈوسکی اور رچل نے 1991 میں شروع ہونے والے ایک دہائی طویل عرصے میں لکھی تھی۔ کتاب کے اعترافات کے حصے میں، سینڈوسکی نے رچل کو "میرے شریک مصنف اور اچھے دوست کے طور پر بیان کیا جس نے مجھے اپنے خیالات اور خیالات کو مرتب کرنے میں مدد کی جو آپ پڑھنے والے ہیں۔" 1976 سے 1982 تک فلاڈیلفیا ایگلز کی کوچنگ کرنے والے ڈک ورمیل نے اس کتاب کا پیش لفظ لکھا۔ اس میں، ورمیل نے لکھا، "یہ کتاب ہر اس شخص کے لیے ایک خاص پڑھنے والی ہوگی جو بے لوث لوگوں کا احترام کرتا ہے اور ہر اس شخص کو اپنا ایک چھوٹا سا حصہ دیتا ہے جس کے ساتھ وہ رابطے میں آتے ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ جیری کو یہ کہہ کر بہترین طور پر بیان کیا جا سکتا ہے کہ وہ کوچنگ کے پیشے کے ول راجرز بہت اچھی طرح سے ہو سکتے ہیں۔ لطف اٹھائیں، کیونکہ یہ آدمی، جیری سینڈوسکی، ایک اصل کام ہے! " خلاصہ یہ کتاب سینڈوسکی کی زندگی کو واشنگٹن، پنسلوانیا میں اس کی جوانی سے ٹریک کرتی ہے، اس کے چھ بچوں کو گود لینے (جن میں سے کم از کم ایک کو اس نے مبینہ طور پر چھیڑ چھاڑ کی)، اور چھ رضاعی بچوں کو لینے، پین اسٹیٹ میں ایک کھلاڑی اور کوچ کی حیثیت سے اس کے سالوں، اور سیکنڈ مائل خیراتی تنظیم کے ساتھ اس کے کام کا سراغ لگاتا ہے۔ کتاب کے 2001 کے جائزے کے مطابق، "سینڈوسکی فٹ بال کے اندر اور باہر اپنے وقت کے بارے میں یکساں طور پر لکھتے ہیں۔ اس کا زیادہ تر وقت کھیل سے دور اپنے خاندان اور اس کی خیراتی فاؤنڈیشن، سیکنڈ مائل کے لیے وقف ہے، جو پسماندہ بچوں کی خدمت کرتی ہے۔ ان کی زندگی کے تمام پہلوؤں سے متعلق دلچسپ کہانیاں 1987 کے پین اسٹیٹ گریجویٹ اور فٹ بال ٹیم کے سابق آلات مینیجر کیپ رچل کی مدد سے اچھی طرح سے پیک کی گئی ہیں۔ " ابتدائی تنقیدی استقبال اس کتاب کو 2001 میں ریلیز ہونے پر مثبت جائزے ملے۔ کھیلوں کے مصنف رے فیٹی پالڈو نے پٹسبرگ پوسٹ گزٹ کے لیے کتاب کا جائزہ لیا۔ فیٹی پالڈو نے لکھا ہے کہ یہ کتاب "ایک کوچ، خاندانی آدمی اور انسان دوست کے طور پر ان کی زندگی کی ایک رنگین تصویر پیش کرتی ہے"۔ سینڈوسکی کی ابتدائی زندگی کے بیان کو سست پاتے ہوئے، فیٹی پالڈو نے نوٹ کیا کہ ان حصوں نے "یہ سمجھنے کے لیے ضروری پس منظر فراہم کیا کہ سینڈوسکی سیکنڈ مائل کے ذریعے ہدایت کی ضرورت والے بچوں کی مدد کرنے پر اتنا جھکا ہوا کیوں ہے"۔ ایک اور جائزہ، جو ہیرالڈ آورنڈ جونیئر نے لکھا ہے، اور کالج فٹ بال ہسٹوریکل سوسائٹی کے ذریعہ شائع کیا گیا ہے، نے نوٹ کیا ہے کہ اس کتاب نے ایک اسسٹنٹ کوچ کی زندگی کے بارے میں ایک غیر معمولی بصیرت دی ہے: "اسسٹنٹ کوچ، یہاں تک کہ عظیم معاونین، شاذ و نادر ہی اپنی کتابیں حاصل کرتے ہیں۔ ٹچڈ اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والی چیزوں میں سے ایک یہ ہے کہ قارئین کو اسسٹنٹ کوچ کی آنکھوں سے کالج فٹ بال دیکھنے دیں۔ دوروں کی بھرتی، فلم کے تبادلے، پریس باکس سے کوچنگ، اور عملے کے رکن کے طور پر مل کر کام کرنے کے بارے میں کہانیاں ہیں۔ کسی بھی ایسے شخص کے لیے جس نے کبھی یہ سوچا ہو کہ اسسٹنٹ کوچ کے لیے زندگی کیسی تھی، سینڈوسکی کی کتاب یہ جاننے کے لیے ایک اچھی جگہ ہے۔ " مؤخر الذکر جائزے میں، اورینڈ نے سینڈوسکی کے خود ساختہ مزاح کے احساس کو کتاب کی واحد خرابی پایا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ سینڈوسکی کا بیان قارئین کو یہ سوچنے پر مجبور کرتا ہے کہ "ان تمام سالوں میں جو پیٹرنو نے اسے صرف مزاحیہ راحت کے لیے رکھا تھا اور کسی کو چیخنے کے لیے رکھا تھا"۔ اورنگ نے ایک مشاہدے کے ساتھ اختتام کیا کہ یہ کتاب "واقعی ایک دیکھ بھال کرنے والے انسان کی کہانی بیان کرتی ہے، چاہے وہ اس کے کھلاڑیوں کے لیے ہو یا ملک کے بچوں کے لیے"۔ پین اسٹیٹ جنسی استحصال اسکینڈل کے بعد نئی توجہ جب پین اسٹیٹ بچوں کے جنسی استحصال کے اسکینڈل نے نومبر 2011 میں قومی میڈیا کی توجہ حاصل کی تو اس کتاب اور اس کے عنوان نے نئی توجہ مبذول کروائی۔ سینڈوسکی کے مطابق، کتاب کا عنوان خیراتی کاموں کے ساتھ ان کے کام کا حوالہ ہے۔ کتاب کی آخری سطر یہ ہے: "میں نے اپنے کیریئر کا اختتام اسی طرح کیا جس طرح میں اسے ختم کرنا چاہتا تھا۔ ۔ اس طرح میری زندگی میں بہت سے لوگوں نے مجھے چھو لیا ہے، اور مجھے امید ہے کہ میں دوسروں کی زندگیوں میں بھی تھوڑا سا اضافہ کر سکتا ہوں۔ " دی فلاڈیلفیا انکوائرر اور دی پیٹریاٹ نیوز سمیت متعدد اشاعتوں نے اس بات کی نشاندہی کی جسے انہوں نے کتاب کے عنوان کی ستم ظریفی کے طور پر دیکھا۔ دی پیٹریاٹ نیوز نے کہا کہ "اگر یہ ہالی ووڈ کی فلم میں ہوتی تو ناقدین اسے قابل اعتبار نہیں کہتے۔" سی این این نے کہا کہ "یہاں تک کہ ٹچڈ کا عنوان بھی، اس کے خلاف درج جنسی الزامات اور اس پر الزام لگانے والوں کے ٹینڈر سالوں کو دیکھتے ہوئے، پیچھے ہٹ کر خوفناک لگتا ہے۔" فلاڈیلفیا میں این بی سی ٹیلی ویژن سے وابستہ ایک رپورٹر نے لکھا کہ عنوان "اب اس اسکینڈل کی پیروی کرنے والوں کے لیے ایک عجیب و غریب دوہرا محرک ہے"۔ Amazon.com کے صارفین نے اپنے غصے پر تبصرے پوسٹ کرنے کے لیے کتاب کے صفحہ کا سہارا لیا۔ سینڈوسکی کے خلاف الزامات کی روشنی میں، کتاب کے کئی حصوں کی تشریح منفی معنی کے ساتھ کی گئی، جن میں سینڈوسکی کے بار بار لڑکوں کو گلے لگانے، کشتی لڑنے اور لڑکوں کے ساتھ تیراکی کرنے اور "خیراتی ادارے کے ذریعے ملنے والے لڑکوں کے بہت قریب ہونے" کی کہانیاں شامل ہیں۔ نومبر 2011 میں، 51 سال کی عمر میں، ریچل کا انٹرویو متعدد میڈیا ذرائع نے کیا، جن میں سی این این اور جوئے بہار شامل ہیں۔ رچل نے بار بار اس بات کی تردید کی کہ اس نے کبھی سینڈوسکی کے عمل کو اس کی موجودگی میں نامناسب طور پر دیکھا-تاہم، اس نے یہ بھی تسلیم کیا کہ وہ خود "چھوٹا بچہ نہیں تھا"۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ سینڈوسکی نے انہیں اپریل 2011 میں اپنی بے گناہی کا اظہار کرنے اور میڈیا کی توجہ کے لیے معافی مانگنے کے لیے فون کیا تھا کہ جنسی استحصال کے الزامات ممکنہ طور پر اپنی طرف متوجہ ہوں گے۔ سینڈوسکی کے خلاف الزامات دائر کیے جانے کے ایک ہفتے بعد، یہ کتاب "لوکل انٹرسٹ سیکشن" کے تحت دی پین اسٹیٹ بک اسٹور میں ہی رہی، جس کی وجہ سے پین اسٹیٹ کے کچھ سابق طلباء نے تشویش کا اظہار کیا کہ یہ کتاب اب بھی فروخت ہو رہی ہے۔ سینڈوسکی کو 22 جون 2012 کو جنسی استحصال کے 48 میں سے 45 الزامات میں مجرم پایا گیا تھا اور اس کے بعد سے اس کتاب کو پرنٹ سے باہر کر دیا گیا ہے۔ حوالہ جات امریکی فٹ بال کتابیں امریکی سوانح عمری پین اسٹیٹ نٹنی لائنز فٹ بال 2001 کتابیں