2012 State of the Union Address
2012 کا اسٹیٹ آف دی یونین خطاب ریاستہائے متحدہ کے 44 ویں صدر براک اوباما نے 24 جنوری 2012 کو شام 9 بجے ای ایس ٹی پر ریاستہائے متحدہ کے ایوان نمائندگان کے چیمبر میں 112 ویں ریاستہائے متحدہ کانگریس میں دیا تھا۔ یہ اوباما کا تیسرا اسٹیٹ آف دی یونین خطاب تھا اور امریکی کانگریس کے مشترکہ اجلاس میں ان کی چوتھی تقریر تھی۔ اس مشترکہ اجلاس کی صدارت ایوان کے اسپیکر جان بینر نے کی، جن کے ساتھ نائب صدر جو بائیڈن سینیٹ کے صدر کی حیثیت سے تھے۔ اپنی تقریر میں، انہوں نے تعلیمی اصلاحات، عراق جنگ میں استعمال نہ ہونے والی رقم سے امریکہ کے بنیادی ڈھانچے کی مرمت، اور امریکہ میں توانائی کے نئے ذرائع پیدا کرنے پر توجہ مرکوز کی۔ نشست اور مہمان 2011 کے اسٹیٹ آف دی یونین خطاب سے شروع ہونے والی روایت کو برقرار رکھتے ہوئے کانگریس کے اراکین کمرے کے الگ الگ اطراف بیٹھنے کے بجائے دوسری سیاسی جماعت کے اراکین کے ساتھ بیٹھے۔ ایریزونا کی کانگریس وومن گیبی گفورڈز، جو پچھلے سال قتل کی کوشش کا شکار ہوئی تھیں، حاضری میں تھیں، کیونکہ انہوں نے شوٹنگ سے اپنی بحالی پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے استعفی دینے کا ارادہ کیا تھا۔ صدر اوباما نے گفورڈز کو اس وقت گلے لگایا جب وہ اسٹیج پر جاتے ہوئے ان کے پاس پہنچے، جس پر خوب تالیاں بجنے لگیں۔ مہمان گفورڈز کے علاوہ، دیگر قابل ذکر مہمانوں کو وائٹ ہاؤس یا ریپبلکن قیادت کے کہنے پر مدعو کیا گیا تھا: مارک کیلی، خلاباز اور گفورڈز کے شوہر (مشیل اوباما کی طرف سے مدعو) لارین پاول جابز، ایپل انک کی بیوہ۔ سابق سی ای او اسٹیو جابز (مشیل اوباما کی طرف سے مدعو) مائیک کریگر، انسٹاگرام کے شریک بانی (مشیل اوباما کی طرف سے مدعو) ڈیبی بوسانک، وارن بفیٹ کے سکریٹری (مشیل اوباما کی طرف سے مدعو) جولین کاسترو، سان انتونیو، ٹیکساس کے میئر (مشیل اوباما کی طرف سے مدعو) نیوی ایڈمرل ولیم میکراوین، یونائیٹڈ سٹیٹس اسپیشل آپریشنز کمانڈ (مشیل اوباما کی طرف سے مدعو) ایئر فورس کرنل جنجر والیس نے متعدد جنگی اور بچاؤ/بازیابی کے مشنوں میں حصہ لیا۔ (مشیل اوباما کی طرف سے مدعو) ڈیو ڈیلی، ویلسپن ٹیوبلر ایل ایل سی کے صدر، ویلسپن کارپوریشن لمیٹڈ کی ذیلی کمپنی، جو لٹل راک، آرکنساس میں واقع ہے (بینر کی طرف سے مدعو) نیبراسکا ریاستی مقننہ کے سین کرس لینگیمیئر (بینر کی طرف سے مدعو) ڈاکٹر ہیروئیکی فوجیٹا، کوالٹی الیکٹرو ڈائنامکس (کیو ای ڈی) کے بانی، صدر، سی ای او اور بورڈ کے چیئرمین (مشیل اوباما کی طرف سے مدعو کردہ) نامزد زندہ بچ جانے والا صدر کی کابینہ کا رکن ہوتا ہے جو حکومت کے تسلسل کو برقرار رکھنے کے لیے کسی تباہ کن واقعے کی صورت میں خطاب میں شرکت نہیں کرتا ہے۔ 2012 کے اسٹیٹ آف دی یونین خطاب کے لیے نامزد زندہ بچ جانے والا ریاستہائے متحدہ کا سکریٹری برائے زراعت، ٹام ولسیک تھا۔ خلاصہ اپنے اسٹیٹ آف دی یونین خطاب کے دوران صدر اوباما نے عراق سے مکمل امریکی انخلا، افغانستان سے کچھ امریکی فوجیوں کی واپسی اور اسامہ بن لادن اور انور الاولاکی کی ہلاکتوں سمیت طالبان اور القاعدہ کے خلاف کامیابیوں کا ذکر کیا۔ اوباما نے ایران کو جوہری ہتھیار حاصل کرنے سے روکنے کے لیے اسرائیل، امریکہ کے عزم پر زور دیا اور اپنے عرب اسپرنگ سیکشن میں شام میں بغاوت کے حوالے سے امریکی موقف کی وضاحت کرتے ہوئے کہا: "اگرچہ یہ بالآخر خطے کے عوام پر منحصر ہے کہ وہ ان کی قسمت کا فیصلہ کریں، لیکن ہم ان اقدار کی وکالت کریں گے جنہوں نے ہمارے اپنے ملک کی اتنی اچھی خدمت کی ہے۔ ہم تشدد اور دھمکیوں کے خلاف کھڑے ہوں گے۔ ہم تمام انسانوں کے حقوق اور وقار کے لیے کھڑے ہوں گے-مرد اور عورت ؛ عیسائی، مسلمان اور یہودی۔ ہم ایسی پالیسیوں کی حمایت کریں گے جو مضبوط اور مستحکم جمہوریتوں اور کھلی منڈیوں کی طرف لے جائیں، کیونکہ ظلم آزادی کے لیے کوئی مقابلہ نہیں ہے۔ "صدر نے اپنے افتتاح سے پہلے اور بعد میں امریکہ کی معاشی صورتحال پر تبادلہ خیال کیا اور ریاستہائے متحدہ میں آمدنی کی عدم مساوات اور 2012 کے صدارتی انتخابات کے حوالے سے کہا:" ہم یا تو ایک ایسے ملک کے لیے آباد ہو سکتے ہیں جہاں لوگوں کی سکڑتی ہوئی تعداد واقعی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرے، جبکہ امریکیوں کی بڑھتی ہوئی تعداد بمشکل ہی گزر سکتی ہے۔ یا ہم ایک ایسی معیشت کو بحال کر سکتے ہیں جہاں ہر کسی کو منصفانہ موقع ملے، ہر کوئی اپنا منصفانہ حصہ دے، اور ہر کوئی ایک ہی اصولوں کے مطابق کھیلتا ہو۔ "اوباما نے کانگریس سے سال کے آخر تک پے رول ٹیکس میں کٹوتی کو بڑھانے کے اپنے مطالبے کا اعادہ کیا، جو محنت کش طبقے کے خاندانوں کے لیے فائدہ مند ہے، کانگریس پر زور دیا کہ وہ کالج کو مزید سستی بنائے اور کالجوں اور یونیورسٹیوں کو متنبہ کیا کہ اگر وہ ٹیوشن کے اخراجات کو کم نہ رکھیں تو وہ وفاقی فنڈنگ سے محروم ہونے کا خطرہ مول لیں۔ صدر نے کانگریس سے مطالبہ کیا کہ وہ ان کمپنیوں کو ٹیکس چھوٹ دینے سے انکار کرے جو آؤٹ سورس کرتی ہیں اور ان کمپنیوں کو ٹیکس کریڈٹ فراہم کرتی ہیں جو ملازمتوں کو امریکہ میں واپس لاتی ہیں۔ انہوں نے ملازمت کی بہتر تربیت اور تعلیم پر بھی زور دیا اور عراق کی مکمل جنگ اور افغانستان کی جنگ کے خاتمے سے حاصل ہونے والی بچت کا نصف حصہ عوامی کاموں کے منصوبوں کے لیے اور باقی نصف خسارے کو کم کرنے کے لیے استعمال کرنے کی تجویز پیش کی۔ اوباما نے کانگریس پر زور دیا کہ وہ امریکیوں کے لیے اپنے گھروں کی ری فنانسنگ کو آسان بنائے اگر ان کی شرح سود مارکیٹ کی شرحوں سے زیادہ ہے، اس اقدام کی مالی اعانت میں مدد کے لیے بینکوں پر انتظامیہ کی مجوزہ فیس سے حاصل ہونے والی آمدنی کا استعمال کریں۔ تقریر کے دوران، اوباما نے رہن کی ابتدا اور سیکیوریٹائزیشن کے غلط استعمال پر ایک یونٹ بنانے کا اعلان کیا، جو مالیاتی فراڈ انفورسمنٹ ٹاسک فورس کے حصے کے طور پر کام کرے گا، تاکہ اس بدانتظامی کی تحقیقات کی جا سکے جس نے سب پرائم رہن کے بحران میں حصہ لیا۔ اس یونٹ کی سربراہی نیویارک کے اٹارنی جنرل ایرک شنائڈرمین کریں گے۔ صدر نے ایک نئے تجارتی نفاذ یونٹ کی بھی تجویز پیش کی جس سے غیر منصفانہ تجارتی طریقوں پر عمل پیرا ہونے والے سرکاری تفتیش کاروں کی تعداد میں اضافہ ہوگا اور یہ غیر ملکی ممالک یعنی چین کے خلاف مقدمہ دائر کرنے کا ذمہ دار ہوگا۔ اوباما نے بفیٹ رول کے قیام کے لیے اپنے مطالبے کی تجدید کی، جس کے تحت سالانہ 10 لاکھ ڈالر سے زیادہ کمانے والے افراد انکم ٹیکس میں کم از کم 30 فیصد مؤثر ٹیکس کی شرح ادا کریں گے، اور اعلی درجے کے بش دور کے ٹیکس میں کٹوتیوں کی میعاد ختم ہونے دیں گے۔ بفیٹ رول کے حوالے سے دی نیویارک ٹائمز نے اطلاع دی: "مسٹر اوباما چاہیں گے کہ نیا ٹیکس متبادل کم از کم ٹیکس کی جگہ لے، جو کئی دہائیاں پہلے بنایا گیا تھا تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ بہت زیادہ کٹوتیوں اور کریڈٹ والے امیر ترین ٹیکس دہندگان انکم ٹیکس سے گریز نہ کریں، لیکن جو اب لاکھوں امریکیوں کو متاثر کرتا ہے جو اعلی متوسط طبقے کے سمجھے جاتے ہیں۔" اوباما کی توانائی کی پالیسی کے حوالے سے نیویارک ٹائمز نے لکھا ہے کہ صدر تیل اور قدرتی گیس جیسے روایتی ایندھن اور ہوا اور سورج جیسے صاف ذرائع سے گھریلو توانائی کی فراہمی میں توسیع کی کوشش کریں گے۔ انہوں نے ہائیڈرولک فریکچرنگ یا فریکنگ کے نام سے جانی جانے والی تکنیک کے ذریعے گھریلو قدرتی گیس کی پیداوار میں تیزی سے ہونے والی ترقی کی نشاندہی کی۔ "، جبکہ واشنگٹن پوسٹ نے لکھا کہ اوباما غیر ملکی تیل پر ملک کے انحصار کو کم کرنے کے لیے ونڈ فارمز اور شمسی توانائی کے پلانٹس تیار کرنے کے لیے نئی وفاقی زمین کھول دیں گے۔ انڈیانا کے گورنر مچ ڈینیئلز نے اسٹیٹ آف دی یونین خطاب کے بعد ریپبلکن کا جواب دیا۔ دیگر گروپ یا پارٹی کے ردعمل ٹی پارٹی ایکسپریس (نیشنل پریس کلب میں بولی جانے والی) کی جانب سے ریپبلکن صدارتی نامزدگی کے سابق امیدوار ہرمن کین اور اوکیوپی ڈی سی کے اجتماعی اراکین (انسانی مائکروفون کا استعمال کرتے ہوئے) کے ذریعے پیش کیے گئے۔ گرین پارٹی کی طرف سے صدارتی امیدوار جل اسٹین اور کینٹ میسپلے کی طرف سے بھی براہ راست آن لائن جواب دیا گیا۔ یہ بھی دیکھیں 2012 کے ریاستہائے متحدہ کے صدارتی انتخابات کے حوالہ جات بیرونی لنکس "بہتر نشریاتی" ویڈیو ڈاؤن لوڈ (پبلک ڈومین) ہائی ڈیفینیشن ویڈیو ڈاؤن لوڈ (پبلک ڈومین) ٹائمز کے نامہ نگاروں کے حقائق کی جانچ اور تجزیہ کے ساتھ صدر اوباما کا اسٹیٹ آف دی یونین ایڈریس ٹرانسکرپٹ دی واشنگٹن پوسٹ حقیقت کی جانچ 2012 کی اسٹیٹ آف دی یونین تقریر دی نیو ٹائمز ایڈیٹوریل دی اسٹیٹ آف دی یونین 2012 میں واشنگٹن پوسٹ کا ویو 2012 کی اسٹیٹ آف دی یونین تقریر پر ریاستہائے متحدہ کے محکمہ تعلیم کے بلاگ اندراج "این امریکہ بلٹ ٹو لاسٹ" وائٹ ہاؤس دستاویز جس میں صدر اوباما کی 2012 کی اسٹیٹ آف دی یونین تقریر میں بیان کردہ تجاویز کو مکمل متن، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔