Khumba
کھمبا ایک 2013 کی جنوبی افریقی کمپیوٹر اینیمیٹڈ کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایت کاری اور مشترکہ پروڈکشن انتھونی سلورسٹن نے کی ہے اور اسے سلورسٹن اور رافیلہ ڈیلی ڈون نے لکھا ہے۔ اس فلم میں جیک ٹی آسٹن، اسٹیو بسسیمی، لوریٹا ڈیوائن، لارنس فشبرن، رچرڈ ای گرانٹ، انا صوفیہ روب، انیکا نونی روز، کیتھرین ٹیٹ، بین ویرین اور لیام نیسن کی آوازیں ہیں۔ یہ ٹرگر فش اینیمیشن اسٹوڈیوز کی بنائی ہوئی دوسری فلم ہے اور اسے امریکہ میں ملینیم انٹرٹینمنٹ نے تقسیم کیا ہے۔ بین الاقوامی تقسیم کے حقوق کو سنیما مینجمنٹ گروپ کے ذریعے لائسنس دیا جا رہا ہے۔ یہ فلم کھمبا کے بارے میں ہے، ایک زیبرا جو کواگا کی طرح آدھی پٹی والا ہے اور اس کے والد، ماں اور ٹومبی کے علاوہ اس کے باقی جزیرہ نما، بدسلوکی، توہم پرست ریوڑ کی طرف سے بارش کی کمی کا ذمہ دار ٹھہرایا جاتا ہے۔ وہ اپنی پٹیاں حاصل کرنے کی جستجو میں لگ جاتا ہے۔ یہ فلم کواگا بریڈنگ پروجیکٹ کے بانی رین ہولڈ راؤ کی یاد میں وقف کی گئی تھی، جن کا انتقال 11 فروری 2006 کو ہوا۔ راؤ میدانی زیبرا کے قریبی رشتہ دار معدوم کواگا کو دوبارہ بنانے کے لیے سلیکٹیو بریڈنگ کا استعمال کرنے کی کوششوں کے لیے جانا جاتا تھا۔ اس فلم کا پریمیئر 8 ستمبر 2013 کو ٹی آئی ایف ایف میں ہوا، اور اسے 25 اکتوبر 2013 کو دیسی فلم ڈسٹری بیوشن کے ذریعے ریلیز کیا گیا۔ کھمبا کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے اور یہ باکس آفس پر مایوس کن تھی، جس نے 20 ملین ڈالر کے بجٹ کے مقابلے دنیا بھر میں صرف 28.4 ملین ڈالر کی کمائی کی۔ جنوبی افریقہ میں عظیم کارو کے اندر، کھمبا نامی ایک نصف دھاری والا زیبرا تمام دھاری والے زیبرا کے ایک جزیرہ نما الگ تھلگ ریوڑ میں پیدا ہوتا ہے جہاں اس کی پرورش اس کی بیمار ماں لنگیسا اور اس کے والد اور ریوڑ کے رہنما سیکو نے کی ہے۔ افواہیں کہ عجیب و غریب بھینس پر لعنت پھیلی ہوئی ہے اور جلد ہی اسے خشک سالی کا ذمہ دار ٹھہرایا جاتا ہے جو عظیم کارو میں داخل ہوتا ہے۔ جیسے جیسے وہ پختہ ہوتا ہے، کھمبا کو اٹھایا جاتا ہے اور زیادہ تر ریوڑ اسے بے دخل کر دیتا ہے، سوائے ٹومبی کے، جو زیبرا کی ایک نوجوان خاتون دوست ہے جس کی عمر قریب ہے-جسے کھمبا پسند کرتا ہے-اور اس کے شرارتی انداز کی وجہ سے ریوڑ میں بے چین رہتا ہے۔ جب ایک صوفیانہ افریقی مینٹس کھمبا کے سامنے ظاہر ہوتا ہے، تو وہ ایک نقشہ کھینچتا ہے جس کی تشریح اس کے درمیان پانی یا دھاریوں کے طور پر کی جا سکتی ہے۔ کھمبا ریوڑ کو خطرے میں ڈالتا ہے اور مصیبت میں پڑ جاتا ہے جب وہ کئی جیم بوک کو پانی کے سوراخ میں داخل کرنے کی کوشش کرتا ہے جب ان کے عقلمند بزرگ معالج کو پانی کی ضرورت ہوتی ہے۔ ایک قاتل افریقی چیتا، فینگو، مکھولو کو خبردار کرتا ہے کہ وہ اور ریوڑ ہمیشہ کے لیے اپنے گھیرے میں نہیں رہ سکتے۔ سیکو جھنڈ کو خطرے میں ڈالنے پر کھمبا کو ڈانٹتا ہے اور ڈانٹتا ہے اور اگلے ہفتے تک وہ اپنا آدھا راشن پی لے گا۔ لنگیسا اس کہانی کو بیان کرتی ہے کہ کس طرح ایک سفید گھوڑے نے جادوئی دریا میں تیر کر اپنی دھاریاں حاصل کیں اور دوسرے گھوڑے اس کی طرح دھاریاں رکھنا چاہتے تھے، جس سے زیبرا بن گیا جسے ہم آج جانتے ہیں۔ کچھ ہی دیر بعد لنگیسا اپنی بیماری میں مبتلا ہو جاتی ہے اور مر جاتی ہے۔ پھر کھمبا یہ جانتے ہوئے اپنے گھر کی حدود سے نکل جاتا ہے کہ وہ ریوڑ میں زندہ نہیں رہ سکتا جہاں اسے صرف "نصف زیبرا" کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ کھمبا باڑ سے آگے بڑھتا ہے اور ایک بار باہر نکلتے ہی اس کا سامنا سکالک نامی ایک موقع پرست افریقی جنگلی کتے سے ہوتا ہے جو اسے تقریبا اپنے عذاب کی طرف لے جاتا ہے جب سکالک کا پیک اسے کھانے کی کوشش کرتا ہے، حالانکہ وہ اپنے پیک کو ایسا نہ کرنے پر آمادہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ اسے ماما پنجم نامی ایک ماؤں کا وائلڈبیسٹ بچاتا ہے جو ایک خود اعتراف شدہ آزاد روح ہے جو دوسرے وائلڈبیسٹ کی طرح گھر میں رہنے والی اوسط ماں نہیں بننا چاہتی، اور فینگو کے ہاتھوں اپنا بچہ کھو چکی تھی، اور بریڈلی نامی ایک چمکدار برطانوی شترمرغ، جس کی ماں ماما پنجم ہے، اور اس کا ایک سنسنی خیز دیوا جیسا رویہ ہے۔ یہ جوڑی کھمبا کے ساتھ اس کی تلاش میں اس امید پر شامل ہوتی ہے کہ محفوظ آبی سوراخ کی ان کی اپنی تلاش ختم ہو جائے۔ ان کے سفر میں، کھمبا آگے کا سفر جاری رکھنے کے لیے ایک بڑی باڑ میں ایک سوراخ کھولنے میں اسپرنگ بوک کے ہجرت کرنے والے ریوڑ کی مدد کرتا ہے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ اسپرنگ بوک اتنے ملتے جلتے ہیں کہ وہ ایک دوسرے میں فرق بھی نہیں کر سکتے۔ کھمبا کا خیال ہے کہ اس کا سفر ختم ہو گیا ہے جب وہ ینگ کے نیشنل پارک کی حدود میں محفوظ طریقے سے رہنے والی ایک نئے دور، بوہیمین کمیونٹی میں بھٹکتا ہے۔ وہاں اس کی ملاقات افراد کے ایک رنگین گروہ سے ہوتی ہے جیسے میرکٹس کا ایک خاندان، ایک گراؤنڈ پینگولن، دو بش بک، ایک چمگادڑ کان والا لومڑی، اور ایک آسٹریلیائی خطرے سے دوچار ندی خرگوش جو نقالی سے لے کر بیٹ باکسنگ تک کی بے شمار مہارتوں میں مہارت حاصل کرکے معدومیت سے بچ گیا ہے۔ پارک کے رینجرز کے ایک موقع پرست گروہ کے قبضے سے بچنے کے بعد جو بریڈلی کو پرسکون کرتا ہے اور کھمبا کو پنجرے میں پھنساتا ہے، وہ دریا کے خرگوش کے مشورے پر طاقتور بلیک ایگل سے بات کرنے کے لیے قریبی پہاڑ پر بھٹکتا ہے۔ کھمبا کا سامنا جنونی راک ہائراکس کے ایک گروہ سے ہوتا ہے جو بلیک ایگل کی پوجا کرتے ہیں اور اس کی پیش قدمی کو روکتے ہیں۔ البینو بلیک ایگل سے، وہ پانی کے سوراخ کا راستہ سیکھتا ہے اور یہ کہ یہ فینگو کے غار میں واقع ہے۔ بلیک ایگل یہ بھی ظاہر کرتا ہے کہ فینگو کو مکمل ہونے کا جنون ہے اور اس نے اپنے پورے قبیلے کو قتل کر دیا، اس حقیقت کی وجہ سے کہ جب وہ بچہ تھا تو مسترد ہونے کا بدلہ لینے کے لیے کہ وہ ایک آنکھ اندھے کے ساتھ پیدا ہوا تھا، جس سے اسے کسی دوسرے تیندوے کی طرح بو کا احساس ہوا، جس نے اسے ایک طاقتور اور لامتناہی قتل شکاری میں تبدیل کر دیا۔ کھمبا سے ناواقف، فینگو ایک قدیم شکاری افسانے کی وجہ سے اس کے پیچھے چل رہا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ آدھی پٹی والے زیبرا کو کھانے سے جو بھی اسے کھائے گا وہ اب تک کا سب سے طاقتور شکاری بن جائے گا۔ جیسے ہی کھمبا آگے سفر کرتا ہے، سیکو پیچھے ہٹ جاتا ہے اور اسے پچھتاوا ہوتا ہے کہ اس نے اپنے ریوڑ کو نیچے چھوڑ دیا ہے۔ وہ کھمبا پر کبھی اتنا سخت نہ ہوتا اگر ایسا کبھی نہ ہوتا۔ ٹومبی کی مدد سے، اسے احساس ہوتا ہے کہ اگر وہ دوسرے آبی سوراخ کی تلاش میں اپنے ریوڑ کی قیادت نہیں کرتا ہے، تو وہ سب مر جائیں گے اور فینگو کے راستے پر چلنے کے لیے نکل پڑیں گے۔ اسے اس ثبوت سے حوصلہ ملتا ہے کہ کھمبا زندہ ہو سکتا ہے۔ کھمبا، ماما پنجم اور بریڈلی کے درمیان کشیدگی بڑھتی جاتی ہے جیسے جیسے وہ آگے بڑھتے ہیں۔ ایک ویران کھیت کے کنویں پر اپنی پیاس بھرنے کے دوران، انہیں نورہ، ایک لونی، تنہا میرینو، جس نے اپنے شوہر کو فینگو کے ہاتھوں کھو دیا، چلا دیتی ہے، اور کھمبا سے پتہ چلتا ہے کہ پانی کا سوراخ فینگو کے غار میں ہے۔ تینوں کے درمیان بحث ہوتی ہے اور نتیجہ نکلتا ہے اور کھمبا اکیلا ہی چلتا رہتا ہے۔ نمک کے برتن میں گمشدہ اور بے چین کھمبا کو وہی جیم بوک ہیلر بچاتا ہے جس کی اس نے مدد کرنے کی کوشش کی تھی اور باقی فاصلہ پہاڑ اور فینگو کی پناہ گاہ تک بھٹکتا ہے۔ دریں اثنا، فینگو ماما پنجم اور بریڈلی کو روکتا ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ کھمبا خوش قسمتی سے سیدھا اس کی طرف جا رہا ہے اور اپنے غار میں واپس آتا ہے۔ کھمبا کی حفاظت کے لیے فکر مند، ماما پنجم اور بریڈلی نے مداخلت کرنے اور اسے متنبہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ دریں اثنا، پانی کے سوراخ کو تلاش کرنے اور اس کی پٹیوں کو حاصل کرنے کے لیے پرعزم، کھمبا تیندوے کی پناہ گاہ میں داخل ہوتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، سیکو اور زیبرا فینگو کی پناہ گاہ کا سفر کرتے ہیں جہاں ان کے ساتھ اسپرنگ بوک ریوڑ، ینگ نیشنل پارک کے جانور (پینگولن کے علاوہ)، راک ہائراکس، سکالک (جس نے "تخلیقی اختلافات" کی وجہ سے اپنا پیک چھوڑ دیا تھا)، اور نورہ (جسے سکالک نے کھیت سے باہر کر دیا تھا) شامل ہو جاتے ہیں۔ جب کھمبا تاریک غار کی گہرائیوں میں گھومتا ہے، اس کا ریوڑ ان بہت سے دوسرے جانوروں کے ساتھ پہاڑ کی بنیاد پر پہنچ جاتا ہے جن کا اسے اپنے سفر کے دوران سامنا کرنا پڑا ہے۔ غار کے اندر، کھمبا کو پانی کا سوراخ ملتا ہے اور اپنی ماں کے الفاظ اور اس کے تمام تعاملات کی عکاسی کرنے پر، اسے احساس ہوتا ہے کہ تنوع بقا کے لیے ضروری ہے جو کہ کسی کا فرق ہوگا جو حقیقت میں کسی کی طاقت ہو سکتا ہے۔ جیسے ہی فینگو قریب آتا ہے، وہ کھمبا کا پیچھا کرتا ہے۔ کھمبا تیندوے کے چنگل سے بچنے کے لیے دوڑتا ہے جب غار گرنے لگتا ہے۔ چٹان کا کچھ حصہ راستہ دیتا ہے جو فینگو کے غار کے باہر پانی کا سوراخ بناتا ہے۔ جمع ہونے والے جانور کھمبا اور فینگو کے درمیان لڑائی کو دیکھتے ہیں، جس کے نتیجے میں وہ دونوں غار گرنے کی وجہ سے گر جاتے ہیں۔ فینگو چٹان سے گر جاتا ہے جہاں وہ اس پر گرنے والے دو بڑے پتھروں سے مارا جاتا ہے، جبکہ کھمبا پانی میں گر جاتا ہے اور اس کا جسم ساحلوں پر دھل جاتا ہے۔ جیسے ہی بارش شروع ہوتی ہے، ہر کوئی کھمبا کا ماتم کرنے لگتا ہے یہاں تک کہ وہ اچانک اپنی بظاہر موت سے جاگ جاتا ہے۔ جیسے ہی کھمبا اٹھتا ہے، ٹومبی کو کھجلی کے نشان نظر آتے ہیں جو فینگو نے لڑائی کے دوران اپنی دائیں طرف چھوڑے تھے۔ فینگو کے مرنے اور زیبرا کے ریوڑ کے اب ایک نیا گھر ہونے کے ساتھ، کھمبا اپنے ریوڑ، ماما پنجم، بریڈلی، سکالک، نورا، جیم بوک ریوڑ، اسپرنگ بوک ریوڑ، ینگ نیشنل پارک کے جانوروں، اور راک ہائراکس کے ساتھ جشن مناتا ہے، جو اب سب ایک ساتھ رہتے ہیں اور آبشار کے ارد گرد مختلف سرگرمیوں میں مشغول ہیں۔ جیک ٹی آسٹن کو کھمبا کے طور پر کاسٹ کریں، جو نصف دھاریوں والا ایک میدانی زیبرا ہے۔ اسٹیو بسکیمی بطور سکالک، ایک افریقی جنگلی کتا۔ لوریٹا ڈیوائن بطور ماما پنجم، ایک وائلڈبیسٹ۔ لارنس فشبرن بطور سیکو، ایک میدانی زیبرا جو کھمبا کا باپ ہے۔ رچرڈ ای گرانٹ بطور بریڈلی، ایک برطانوی عام شترمرغ جسے ماما وی انا صوفیہ روب نے ٹومبی کے طور پر اپنایا تھا، ایک میدانی زیبرا جو کھمبا کا دوست ہے۔ لیام نیسن بطور فینگو، ایک آدھا اندھا افریقی چیتا۔ انیکا نونی روز بطور لنگیسا، ایک میدانی زیبرا جو کھمبا کی ماں ہے۔ کیتھرین ٹیٹ بطور نورہ، ایک انگریزی لہجہ دار میرینو جو ایک ترک شدہ فارم بین ویرین میں مکھولو کے طور پر رہتی ہے، ایک میدانی زیبرا جو اس کے ریوڑ کا رہنما ہے۔ چارلی ایڈلر بطور: راک ہائراکس لیڈر افریقی وائلڈ ڈاگ #1 ڈی بریڈلی بیکر بطور: میرکٹ فادر راک ہائراکس کورس جیف بینیٹ بطور: ریورائن خرگوش، ایک آسٹریلیائی خطرے سے دوچار ندی خرگوش جو ینگ کے وائلڈ لائف پارک میں کھمبا سے دوستی کرتا ہے۔ ایلڈر #3 میسن چارلس بطور میرکٹ #2 کیٹ کریسیڈا بطور چیرلیڈر پلینس زیبرا #1 جینیفر کوڈی بطور فیفی، ایک میدانی زیبرا جو زوکی کی بہترین دوست تھیمبا کی گرل فرینڈ، ٹومبی کی دوست اور چیئر لیڈر ہے۔ گریگ ایلس بطور تھابو، ایک میدانی زیبرا جو ٹومبی اور تھیمبا کے والد اور سیکو کے بہترین دوست ہیں۔ ایلڈر #1 راجر ایل جیکسن بطور: بلیک ایگل، ایک البینو بلیک ایگل جو کھمبا کو پانی کے سوراخ کی طرف لے جاتا ہے۔ واکی ٹاکی وائس جوانیٹا جیننگز بطور زوکی، ایک میدانی زیبرا، جو مکھولو کا مستقبل کا ساتھی اور فیفی کا بہترین دوست ہے۔ فل لامار بطور ایلڈر #2 ہوپ لیوی بطور چیرلیڈر پلینس زیبرا #2 سندیوی میگونا بطور جیمز بوک ہیلر، جو اس کے ریوڑ کا رہنما ہے جس نے کھمبا کی طرف سے اسے کچھ پانی دینے میں مدد کی۔ انیل میٹوٹو بطور جیمز بوک #2 نہلانہلا مکوانازی بطور جیمز بوک #1 برائس پاپین بروک بطور پلینس زیبرا #1 کھاری پیٹن بطور: افریقی وائلڈ ڈاگ #2 راک ہائراکس کورس الیگزینڈر پولنسکی بطور نائجل، ایک میدانی زیبرا۔ نک رابینووٹز بطور: فریکی، ایک اسپرنگ بوک۔ پرسی، ایک اسپرنگ بوک جوئے ریکٹر تھیمبا کے طور پر، ایک میدانی زیبرا، جو ٹومبی کا بھائی، تھابو کا بیٹا اور فیفی کا بوائے فرینڈ ہے۔ سام ریگل بطور جوک، ایک میدانی زیبرا۔ ایڈرین روڈس بطور مینٹس، مینٹس سے دعا کر رہے ہیں جو پانی کے جادوئی سوراخ کے لیے کھمبا کا نقشہ بناتے ہیں۔ اسٹیفنی شاہ بطور چیر لیڈر زیبرا #2 میتھیو ڈیلن رابرٹس بطور: جینی، ایک اسپرنگ بوک۔ ساکی، ایک اسپرنگ بوک آندرے رابنسن بطور میرکٹ بیبی جولین روز بطور میرکٹ گرل روب وین وورین بطور: بوکی، ایک اسپرنگ بوک کیپٹن، ایک اسپرنگ بوک اپنے ریوڑ کا رہنما۔ کووس، ایک اسپرنگ بوک۔ جون اولسن اضافی جانوروں کے صوتی اثرات فراہم کرتے ہیں۔ یہ فلم 25 اکتوبر 2013 کو جنوبی افریقہ کے سینما گھروں میں ریلیز ہوئی تھی، اور 11 فروری 2014 کو ڈی وی ڈی پر ریلیز ہوئی تھی۔ اس فلم کا پریمیئر 8 ستمبر 2013 کو ٹی آئی ایف ایف میں بھی ہوا۔ ساؤنڈ ٹریک کھمبا کے لیے اصل موشن پکچر ساؤنڈ ٹریک بروس ریٹیف نے لکھا، کمپوز کیا، پروڈیوس کیا اور آرکیسٹریٹ کیا تھا جس میں اضافی موسیقی زوئی بالا نے ترتیب دی تھی۔ ساؤنڈ ٹریک کے گانے تمام ریٹیف کے لکھے ہوئے تھے جنہیں مختلف فنکاروں نے پیش کیا ہے، جن میں لوئیسو بالا، ہیونلی کوارٹز، کرو چلڈرنز کوئر، اور رچرڈ ای گرانٹ شامل ہیں۔ یہ 1 دسمبر 2013 کو labelzero.com کے ذریعے جاری کیا گیا تھا، اور آئی ٹیونز اور ایمیزون پر دستیاب ہے۔ نوٹ "دی ریئل می"، ریٹیف کے ساتھ، لوئیسو بالا نے بھی لکھا تھا۔ اسے ابراہیم مالم نے پروگرام اور پروڈیوس کیا تھا، جس میں ریٹیف، ڈیوڈ لینگیمن، اور ایشلے ویلنٹائن کی اضافی پروڈکشن تھی۔ "سلیلا" کو ریٹیف نے پروڈیوس کیا تھا۔ کارو چلڈرن کوئر کے ذریعے پیش کردہ "کرو مونٹیج"، ریٹیف کے ذریعے تیار کیا گیا تھا، لیکن اس گانے کو کئی وجوہات کی بنا پر آفیشل ساؤنڈ ٹریک میں شامل نہیں کیا گیا تھا۔ "آسٹریسائزڈ" کو ریٹیف نے تیار کیا تھا جس میں اضافی پیتل کے آرکیسٹریشن کو لوسین لیون نے سنبھالا تھا۔ راٹن ٹماٹر پر استقبال، فلم کو 18 جائزوں کی بنیاد پر 44 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے۔ میٹا کریٹک پر، فلم کو 6 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 40 کا اسکور ملا ہے، جو "مخلوط یا اوسط جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ تعریفیں حوالہ جات 2013 فلمیں 2013 3D فلمیں 2013 کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلمیں 2010 کی دہائی کی ایڈونچر کامیڈی فلمیں جنوبی افریقی اینیمیٹڈ فلمیں افریکانز زبان کی فلمیں زیبرا کے بارے میں کام کرتی ہیں اینیمیٹڈ فلمیں بھیڑ کے بارے میں بہترین اینیمیشن افریقہ مووی اکیڈمی ایوارڈ جیتنے والی اینیمیٹڈ فلمیں افریقہ میں سیٹ بلیوں کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں کتوں کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں پرندوں کے بارے میں فکشن 2013 کی ہدایت کاری کی پہلی مزاحیہ فلمیں جنوبی افریقہ کی ایڈونچر کامیڈی فلمیں 2010 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں جنوبی افریقہ میں سیٹ کی گئی فلمیں