Promise at Dawn (novel)
پرامز ایٹ ڈان (انگریزی پرامز ایٹ ڈان) فرانسیسی مصنف رومان گیری کا 1960 کا سوانح عمری پر مبنی ناول ہے۔ خلاصہ رومان گیری اپنی ماں کے ساتھ اپنے بچپن اور جوانی کی کہانی سناتا ہے، جو ایک روسی سابق اداکارہ ہے جسے اپنے بیٹے پر محبت اور غیر مشروط یقین ہے۔ مزاح اور نرمی سے بھرپور یہ کہانی مشکلات کے خلاف اس کی انتھک جنگ کی کہانی بیان کرتی ہے، وہ غیر معمولی توانائی جو وہ ایک عظیم تقدیر تک پہنچنے کے لیے استعمال کرتی ہے، اور رومان کی کوششیں، جو اپنی زندگی کو "جس سے وہ پیار کرتا ہے اس کے بے وقوف خواب" کے ساتھ موافق بنانے کے لیے سب کچھ کرنے کو تیار ہے۔ پہلا حصہ ایک بالغ رومی کے احترام کے ساتھ شروع ہوتا ہے، یہ یاد کرتے ہوئے کہ کس طرح، اپنی ماں سے محبت کی وجہ سے، اس نے دنیا کی حماقت اور کمتری کے خلاف کھڑے ہونے کا فیصلہ کیا تھا۔ اس کے بعد اس میں پولینڈ کے شہر ولنو (اب ولنیئس) میں ان کے بچپن کے سالوں کا ذکر کیا گیا ہے۔ رومان کی ماں اس میں فتح کے اس کے خوابوں کو جنم دیتی ہے: وہ ایک عظیم آدمی، قابل تعریف اور قابل تعریف، ایک عظیم قائل کرنے والا، ایک عظیم فنکار ہوگا۔ وہ فرانس جائیں گے، ایک ایسا ملک جسے وہ تمام خوبیوں سے آراستہ کرتی ہے۔ خوشحالی کے ایک مختصر عرصے کے دوران، اپنی ماں کی طرف سے توانائی سے چلائی جانے والی "پیرس کے اعلی لباس" کی دکان کی کامیابی کی وجہ سے، وہ ٹیوٹرز کے پورے میزبان کے ساتھ ایک غیر معمولی طرز زندگی گزارتا ہے۔ اس کی ماں اسے کامیابی کے بغیر مختلف فنکارانہ سرگرمیوں میں دھکیلتی ہے، اور وہ اپنی صلاحیتوں کو دریافت کرنے کی پوری کوشش کرتا ہے۔ وہ لکھنا شروع کر دیتا ہے (یا زیادہ واضح طور پر اپنے مستقبل کی شان کو ظاہر کرنے والے فرضی ناموں کی تلاش کے لیے)۔ وہ بتاتا ہے کہ وہ بعد میں وہی بن گیا جس کی اس کی ماں نے پیش گوئی کی تھی-ایک مشہور مصنف، ایک جنگی ہیرو جبکہ ولنو میں ان کی آمد کے بعد کے بے سود دور کا ذکر کرتے ہوئے۔ اس کی ماں، اس کے خوف سے، پڑوسیوں کو اس کے عزائم کا اعلان کرتی، اور اس پر جبوں کی بارش کی جاتی۔ فیشن ہاؤس کی ناکامی انہیں مشکل وقت میں واپس لاتی ہے۔ وہ "عارضی طور پر" وارسا چلے جاتے ہیں، جہاں وہ اپنے "حقیقی" ملک، فرانس کو دیکھتے ہیں، وہاں منتقل ہونے کا انتظار کرتے ہیں۔ اسکول میں ذلت-اس نے کوئی رد عمل ظاہر نہیں کیا جبکہ اس کی ماں کو "کوکوٹ" کہا جاتا تھا-نیس منتقل ہونے کے فیصلے کی طرف لے جاتا ہے۔ دوسرے حصے میں راوی نیس میں اپنی جوانی کا حوالہ دیتا ہے۔ رومان کی ماں، مشکلات کا سامنا کرتے ہوئے اپنی توانائی کے باوجود، مدد مانگنے پر مجبور ہوتی ہے-ہم تصور کرتے ہیں کہ وہ رومان کے والد کی طرف رجوع کرتی ہے۔ رومان متوقع شہرت حاصل کرنے کے لیے خود کو لکھنے کے لیے وقف کرتا ہے۔ وہ ایک مرد کے طور پر اپنے پہلے تجربات بھی کرتا ہے، جس سے اس کی ماں کو فخر ہوتا ہے۔ وہ آخر کار ہوٹل-پنشن مرمونٹس کی مینیجر بن کر استحکام حاصل کرتی ہے۔ زندگی خوشگوار ہو جاتی ہے۔ اور پھر بھی، رومان اس فکر سے دوچار ہے کہ وہ وقت پر اپنی ماں کو اپنی فتح پیش کرنے میں کامیاب نہیں ہوگا، جب اسے پتہ چلتا ہے کہ اسے ذیابیطس ہے، یہ حقیقت وہ دو سال سے اس سے چھپا رہی تھی۔ بوڑھی اور بیمار، وہ زبردستی لڑتی رہتی ہے اور اپنے بیٹے کو اس کے روشن مستقبل کا یقین دلاتی ہے۔ وہ آئیکس-این-پروونس چلا گیا، پھر قانون کی ڈگری حاصل کرنے کے لیے پیرس چلا گیا، اور 1938 میں سیلون-ڈی-پروونس کے ایئر اسکول میں آفیسر کیڈٹ بن گیا۔ لیکن اسے ترقی نہیں دی جاتی، کیونکہ وہ حال ہی میں فرانسیسی شہری بنا ہے، اور وہ اپنی ماں کو بہت تکلیف دہ مایوسی سے بچنے کے لیے جھوٹ ایجاد کرتا ہے۔ جب جنگ شروع ہوتی ہے، تو وہ ایک سادہ جسمانی کے طور پر جاتا ہے۔ وہ اسے 1940 میں چھٹی پر دوبارہ دیکھتا ہے، اور جب وہ اسے چھوڑتا ہے تو وہ بہت بیمار ہوتی ہے۔ تیسرا حصہ جنگ کے سالوں کا احاطہ کرتا ہے، جس کے دوران اسے اپنی ماں سے حوصلہ افزائی اور بہادری کی ترغیب کے بے شمار خطوط موصول ہوتے ہیں۔ فری فرانسیسی فضائیہ میں شامل ہونے کے بعد، وہ برطانیہ اور افریقہ میں لڑتا ہے اور کپتان کے عہدے کے ساتھ جنگ ختم کرتا ہے۔ انہیں کمپگنون ڈی لا لبریشن اور لیجن ڈی آنر کا افسر بنایا گیا ہے۔ وہ 1945 میں انگلینڈ میں ایجوکیشن یوروپین شائع کرتا ہے، جس کا سازگار استقبال ہوتا ہے، اور اسے "غیر معمولی خدمات" کے لیے سفارتی خدمات میں داخل ہونے کا موقع دیا جاتا ہے۔ جنگ کے اختتام پر نیس واپس آکر، اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کی ماں کا ساڑھے تین سال پہلے انتقال ہو گیا ہے، اس نے ایک دوست کو اپنے بیٹے کو سینکڑوں خطوط بھیجنے کا کام دیا تھا جو اس نے اپنی موت سے پہلے کے دنوں میں اس کے لیے لکھے تھے۔ موافقت سیموئل ٹیلر نے اس ناول کو فرسٹ لو (نیویارک افتتاحی: 25 دسمبر 1961) کے نام سے تین ایکٹ والے ڈرامے میں ڈھالا۔ ناول پر مبنی اور ایک ہی عنوان پر مبنی دو فلمیں ریلیز ہوئی ہیں: جولس ڈیسن کی ہدایت کاری میں بننے والی پرامز ایٹ ڈان (1970)، اور ایرک باربیئر کی ہدایت کاری میں بننے والی پرامز ایٹ ڈان (2017)۔ 1960 کے ادب میں 20 ویں صدی کے فرانسیسی ادب کے حوالہ جات 1960 کے فرانسیسی ناول رومان گیری کے ناول فرانسیسی سوانح عمری کے ناول فرانسیسی ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے ایڈیشن گیلمارڈ کی کتابیں مائیکل جوزف کی کتابیں 1920 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے ناول دوسری جنگ عظیم کے دوران ترتیب دیے گئے ناول لتھوانیا میں ترتیب دیے گئے ناول وارسا میں ترتیب دیے گئے ناول فرانس میں ترتیب دیے گئے فرانسیسی ناول ڈراموں میں ڈھال لیے گئے