André Naffis-Sahely
آندرے نفس سہیلی (پیدائش 1985) ایک شاعر، مترجم، نقاد اور ایڈیٹر ہیں۔ اس کا تعلق ابوظہبی سے ہے، لیکن وہ وینس میں ایک ایرانی والد اور ایک اطالوی ماں کے ہاں پیدا ہوا تھا۔ نافس سہیلی دی پرامزڈ لینڈ: پویمز فرام اٹینیرینٹ لائف (پینگوئن یوکے، 2017) کے مصنف ہیں، جسے پنکج مشرا نے دی گارڈین میں "ہمارے وسیع لیکن قابل ذکر یکساں عالمی منظر نامے پر تیز مراقبہ" کے سلسلے کے طور پر بیان کیا تھا۔ وہ فی الحال پویٹری لندن میگزین کے پوئیٹری ایڈیٹر ہیں۔ وہ مانچسٹر میٹروپولیٹن یونیورسٹی رائٹنگ اسکول میں وزٹنگ ٹیچنگ فیلو ہیں اور ایمبیٹ میگزین کے شاعری اور جائزوں کے ایڈیٹر تھے۔ نفس سہیلی کی تحریریں دی نیشن، ہارپرز میگزین، نیو اسٹیٹس مین، پلے بوائے میگزین، ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ، دی اکنامسٹ، پوئیٹری، دی انڈیپینڈنٹ، دی سپیکٹر، اریٹے، پی این میں شائع ہوئی ہیں۔ جائزہ، دی چمورینگا کرونک اینڈ ورلڈ لٹریچر ٹوڈے۔ نفس سہیلی کو سوئٹزرلینڈ میں فاؤنڈیشن جان مشالسکی، امریکہ میں میک ڈویل کالونی اور مراکش میں دار المون سے فیلوشپ ملی ہے۔ ان کے ترجموں میں فرانسیسی اور اطالوی فکشن، شاعری اور غیر فکشن کے بیس سے زیادہ عنوانات شامل ہیں، جن میں آنور ڈی بالزاک، ایمیل زولا، تہار بین جیلون، رشید بودجیدرا، عبدلتیف لاابی اور الیسنڈرو سپینا کے کام شامل ہیں۔ انہوں نے دی پام بیچ ایفیکٹ: ریفلیکشنز آن مائیکل ہوفمین (سی بی ایڈیشنز، 2013) کے ساتھ ساتھ دی سلیکٹڈ پروس آف مک املا (پیٹر لینگ، 2015) میں بھی شریک ترمیم کی ہے۔ ان میں سے کئی پروجیکٹوں کو ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ، فنانشل ٹائمز، لٹریری ہب اور نیشنل پبلک ریڈیو میں 'بکس آف دی ایئر' کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ نفس سہیلی لاس اینجلس میں رہتی ہیں۔ اس نے مصنف زنزی کلیمنز سے شادی کی ہے۔ حوالہ جات 1985 پیدائشیں زندہ لوگ فرانسیسی-انگریزی مترجم