Svetlana Gorokhovich
سویتلانا گوروخوویچ (روسی: ष्ویٹلاانا گورکوویچ) ایک پیانو نواز اور ریکارڈنگ موسیقار ہیں۔ روس کے کازان سے تعلق رکھنے والی گوروخووچ نے پانچ سال کی عمر میں کھیلنا شروع کیا۔ چودہ سال کی عمر میں اس نے پیانو کنسرٹو نمبر۔ 1 (چوپین) کازان فلہارمونک آرکسٹرا کے ساتھ جو افسانوی ناتھن راچلن کے زیر اہتمام تھا۔ اس نے کازان اسٹیٹ کنزرویٹری میں اپنی موسیقی کی تعلیم جاری رکھی اور سینٹ پیٹرزبرگ اسٹیٹ کنزرویٹری سے ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ اس کے اساتذہ میں مرینا اربوزووا، ارینا ڈوبینینا اور تاتیانا کراوچینکو شامل تھے۔ سویتلانا ایک فعال کارکردگی اور تدریسی کیریئر کے حصول کے لیے 1989 میں ایک سیاسی پناہ گزین کے طور پر امریکہ ہجرت کر گئیں۔ 1997 میں انہوں نے ریڈفورڈ یونیورسٹی (1997) میں سترہویں بارٹوک-کابیلوسکی بین الاقوامی پیانو مقابلے میں ایک باعزت ذکر کیا۔ اٹلی میں آئی بی ایل اے بین الاقوامی مقابلے (1999) میں سویٹلانا کو پیانو مقابلے اور باروک مقابلے میں جوہان ایس باخ اسپیشل مینشن ایوارڈ ملا۔ 1991-1996 سے سویٹلانا نے بین الاقوامی سطح پر سراہی جانے والی وائلنسٹ دمتری برلنسکی کے ساتھ کام کیا، جس نے ورجن جزائر، جاپان اور ریاستہائے متحدہ سمیت دنیا بھر کا دورہ کیا۔ اس تعاون کے نتیجے میں ہیلیکن ریکارڈز کی طرف سے ایک سی ڈی پروڈکشن ہوئی جسے "سووینیر ڈون لیو چیر" کہا جاتا ہے۔ 1996 کے بعد سے، سویٹلانا کی سولو اور چیمبر میوزک پرفارمنس میں ریاستہائے متحدہ، کینیڈا، جرمنی، نیدرلینڈز، جاپان، کیریبین، آئس لینڈ اور اٹلی کے بڑے کنسرٹ ہال شامل ہیں۔ 1997 میں ویل ریسیٹل ہال (کارنیگی ہال) میں وائلنسٹ ایوا انگولفس ڈوٹر کے ساتھ سویٹلانا کی موجودگی کے نتیجے میں "سوناٹا"، جیپس ریکارڈ کی ریکارڈنگ (آئس لینڈ میں زونٹ میوزک نے حاصل کی) ہوئی۔ 2006 سے، سویٹلانا نے ممتاز سیلسٹ میشا کوئنٹ کے ساتھ پرفارم اور تعاون کیا ہے۔ 2010 میں، سویٹلانا نے ولشیبنک پروڈکشن اسٹوڈیو کے ذریعے میشا کوئنٹ کے ساتھ "ویلس سینٹیمینٹل" ریکارڈ کیا۔ سویٹلانا کو انٹرہارمنی میوزک فیسٹیول کے حصے کے طور پر 2011 سے 2014 تک کارنیگی ہال میں ویل ریسیٹل میں سالانہ پرفارم کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ سویٹلانا نے پیانو کی جوڑی میں کامیابی سے تجربہ حاصل کیا ہے: 2006 میں، ایس ایم ایچ میوزک نے سویٹلانا گوروخووچ اور للییا کھوبوٹکووا کی پچھلی ریکارڈنگ کا ایک نیا ایڈیشن شائع کیا جسے "روسی اسکیچز" کہا جاتا ہے جس میں پیانو کی جوڑی کے لیے ویلری گیورلن اور راچمانینوف کی موسیقی تھی۔ 2008 میں، اس سی ڈی کو آئس لینڈ ایئر نے اپنے کلاسک میوزک پروگرام کے حصے کے طور پر پیش کیا تھا۔ 2011 میں للییا کے ساتھ سویٹلانا کی تازہ ترین پیانو کی جوڑی سینٹ تھامس کے ٹیلٹ گارڈنز میں تھی۔ اس پرفارمنس میں ایسٹر پیازولا کا "ٹینگو سویٹ" کا ڈیبیو شامل تھا، جو اصل میں گٹار کی جوڑی اوڈیر اور سرجیو اسد کے لیے لکھا گیا تھا اور کلیریس اسد نے چار ہاتھوں کے لیے ترتیب دیا تھا۔ سویٹلانا نے جرمنی میں ارینا پورٹینکو کے ساتھ سلزباخ-روزنبرگ میوزک فیسٹیول اور نیویارک (میوزک کنزرویٹری آف ویسٹ چیسٹر) میں بھی تعاون قائم کیا۔ پیانو کی کارکردگی میں ان کی کامیابیوں کی وجہ سے، سویتلانا کو 1999 میں ارکنساس میں ایک کنسرٹ اور ٹی وی کی نمائش کے بعد "تمام لوگوں کے لیے سٹی آف لٹل راک کے لیے فیلوشپ اور خیر سگالی کے سفیر کے طور پر" "ارکنساس ٹریولر" اور "اعزازی سٹیزن" ایوارڈز سے نوازا گیا۔ اپنے فعال پرفارمنس شیڈول کے علاوہ، سویٹلانا طلباء کو نجی طور پر اور ویسٹ چیسٹر، وائٹ پلینس، نیویارک کے میوزک کنزرویٹری کے پیانو فیکلٹی ممبر کے طور پر پڑھاتی ہے۔ وائلنسٹ دمتری برلنسکی کے ساتھ ریکارڈنگ: سووینیر ڈیون لیو چیر (ہیلیکن ریکارڈز، 1997) وائلنسٹ ایوا انگولفسڈوٹیر کے ساتھ: سوناٹا (جاپیس ریکارڈ، 1998) پیانو نواز للییا کھوبوٹکووا کے ساتھ: روسی اسکیچز (ایس ایم ایچ میوزک، 2006) سیلسٹ میشا کوئنٹ کے ساتھ: ویلس سینٹیمینٹل (وولشیبنک پروڈکشنز، 2010) پیانو نواز للییا کھوبوٹکووا کے ساتھ: ون پیانو فور ہینڈز (ایس ایم ایچ میوزک، 2012) سیلسٹ میشا کوئنٹ کے ساتھ: ٹیمپو ٹریپیزیو (بلیو گرفن، 2014) فلمیں اینریک گریناڈوز۔ ایک میوزیکل تصویر۔ 2009. SHmusic.com (سیلسٹ الزبتھ اینڈرسن میڈرگل اورینٹل ہسپانوی ڈانس کے ساتھ پیش کیا گیا) انتون ڈیوراک۔ امریکہ کو دریافت کرنا۔ 2014 میں۔ "ڈبلیو ٹی ای آر ٹی ایوارڈز 2004-2014" سالانہ دستاویزی فلم (کولمبیا یونیورسٹی کے ذریعہ تیار کردہ) کے لیے ساؤنڈ ٹریک: ریویوز سویٹلانا کی پرفارمنس کو دنیا بھر کے میوزک نقادوں کی طرف سے مسلسل مثبت جائزے ملے ہیں۔ سووینیر ڈی یون لیو چیر کے جواب میں، "فین فیئر میگزین" کے رابرٹ میکسھم نے لکھا کہ "یہ شاندار تلاوت ہے، جس میں لاش کے علاوہ کسی بھی چیز پر ہنس کا گوشت اٹھانے کی ضمانت دی گئی ہے-اور مجھے لاش کے بارے میں اتنا یقین نہیں ہے۔ یہ اپنے جذباتی اثرات میں طاقتور ریکارڈنگ ہے، جس کی سفارش خصوصی فوری طور پر کی جاتی ہے۔ " "دی واشنگٹن پوسٹ" کے میوزیکل نقاد جوزف میکلیلن نے لکھا: "... اہم اور یادگار تشریح"۔ اناستاسیا خترک (وائلن) اور آندرے چیکمازوف (سیلو) کے ساتھ ان کی موسیقی کی کارکردگی کو جائزے میں بہت سراہا گیا: "محترمہ خترک اور ان کی ساتھی محترمہ سویتلانا گوروخووچ کے درمیان بات چیت خوشگوار تھی۔ محترمہ گوروخووچ نے مکمل طور پر کھلا گرینڈ پیانو اتنا نازک انداز میں بجایا، اور ہر موسیقی کے جملے کو ذہانت اور درستگی کے ساتھ بیان کیا، کہ وائلن کا ایک بھی نوٹ اس صوتی طور پر چیلنجنگ پرفارمنس کی جگہ میں نہیں ڈوبا جا رہا تھا۔ " 2000 میں کارنیگی ہال میں ان کی سولو ریسیٹل کو نیویارک کنسرٹ ریویو نے بہت سراہا تھا۔ ۔ "شاندار کارکردگی جس نے سنفونیا کے piano.three حصوں کے گیتوں اور متحرک وسائل کو مکمل طور پر متوازن کیا جس نے گوروخووچ کے approach.Gorokhovich کی حد اور گہرائی کو فہرست میں شامل کیا، ایک گہرا اور تقریبا خود کو متاثر کرنے والا مترجم ہے۔" سویٹلانا نے 2005-2014 کے دوران نیدرلینڈز، جرمنی اور نیویارک شہر میں متعدد بین الاقوامی میوزک فیسٹیولز میں حصہ لیا۔ ان کی اداکاری کو بے حد سراہا گیا۔ (جرمن سے ترجمہ): اس جائزے میں سویٹلانا کے ایک حصے "پرفیکٹ پیانسٹن (کامل پیانو نواز)" میں بجانے کو (جرمن سے ترجمہ) کے طور پر بیان کیا گیا ہے: حوالہ جات زندہ لوگ روسی خواتین پیانو نواز روسی کلاسیکی پیانو نواز 21 ویں صدی کے پیانو نواز پیدائش کا سال لاپتہ (زندہ لوگ) 21 ویں صدی کی خواتین پیانو نواز