Philippe Hubert Preudhomme de Borre
فلپ ہیوبرٹ، شیویلیئر ڈی پریودھومی ڈی بورے (لیج، 17 ستمبر 1717-برسلز، 30 مئی 1789) نے 1740 میں فرانسیسی فوج میں شمولیت اختیار کی اور آسٹریا کی جانشینی کی جنگ میں خدمات انجام دیں۔ امریکی انقلابی جنگ کے دوران انہوں نے امریکہ کا سفر کیا جہاں انہیں ایک فوجی ماہر کے طور پر پیش کیا گیا۔ جنرل آفیسر کے عہدے پر ترقی پانے والے کانٹینینٹل آرمی آفیسر کے طور پر ان کا کیریئر مختصر اور غیر معمولی تھا۔ انہوں نے ایک بادل کے نیچے استعفی دے دیا اور 1779 میں فرانس واپس چلے گئے۔ ان کا کیریئر اندھیرے میں ختم ہوا۔ ڈی بورے نے فرانسیسی شاہی فوج میں رضاکار کے طور پر اپنے فوجی کیریئر کا آغاز کیا۔ انہوں نے آسٹریا کی جانشینی کی جنگ کے دوران کئی مہمات میں گھڑسوار فوج کے افسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1745 میں وہ شدید زخمی ہو گئے۔ 1757 میں اس نے اپنے آبائی شہر لیج سے ایک یونٹ کھڑا کیا جو اب بیلجیم ہے لیکن واضح طور پر سات سالہ جنگ میں کوئی کارروائی نہیں دیکھی۔ جب وہ 1776 میں امریکہ پہنچے تو دوسری کانٹینینٹل کانگریس نے انہیں ایک بریگیڈیئر جنرل مقرر کیا۔ جارج واشنگٹن نے ڈی بورے کو جان سلیوان کے ڈویژن میں دوسری میری لینڈ بریگیڈ کی کمان کرنے کے لیے تفویض کیا۔ اس نے اسٹیٹن آئی لینڈ اور برانڈی وائن میں اپنی فوجوں کی قیادت کی۔ مؤخر الذکر جنگ میں وہ اپنی فوجوں کو کارروائی میں سنبھالنے میں ناکام ثابت ہوا۔ کورٹ مارشل کی دھمکی پر، اس نے استعفی دے دیا اور 1779 میں امریکہ چھوڑ دیا۔ انہیں 1780 میں فرانسیسی فوج میں بریگیڈیئر جنرل کے عہدے پر ترقی دی گئی لیکن وہ اب جسمانی طور پر فعال خدمت کرنے کے قابل نہیں تھے۔ ابتدائی کیریئر ڈی بورے 17 ستمبر 1717 کو لیج میں پیدا ہوئے۔ یکم مئی 1740 کو انہوں نے رضاکار کے طور پر شیمپین کی رجمنٹ میں شمولیت اختیار کی۔ انہیں 26 جولائی 1741 کو سوس لیفٹیننٹ اور 20 اپریل 1742 کو لیفٹیننٹ کے طور پر کمیشن دیا گیا۔ وہ 6 اگست 1744 کو ڈیوک ڈی بریٹن ڈریگن رجمنٹ میں کپتان بن گئے۔ باویریا، بوہیمیا اور فلینڈرس میں لڑنے کے بعد، ڈی بورے 1745 میں دریائے رائن کے گزرنے کے دوران بری طرح زخمی ہو گئے۔ اس کے سر پر تلوار کے چار اور کلائی پر ایک وار ہوا۔ مؤخر الذکر چوٹ نے اس کا ایک ہاتھ زندگی بھر کے لیے اپاہج کر دیا۔ 1757 میں ایک لیفٹیننٹ کرنل کے طور پر، ڈی بورے نے لیج کے پرنس-بشپریک، لیجیوس ڈی اوریئن رجمنٹ سے ایک یونٹ کھڑا کیا۔ اگرچہ بشپریک فرانس کا حصہ نہیں تھا لیکن پرنس بشپ نے فرانس کے بادشاہ کے ساتھ معاہدہ کیا تھا کہ وہ شاہی فوج کے لیے ایک رجمنٹ فراہم کرے۔ 20 جون 1757 کو بادشاہ لوئس XV نے اسے آرڈر آف سینٹ لوئس کا شیویلیئر بنایا۔ اس کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے کہ اس نے سات سالہ جنگ کے دوران کارروائی کی تھی جو اس وقت بھڑک رہی تھی۔ جب یکم جنوری 1762 کو ان کی رجمنٹ کی تنظیم نو کی گئی تو انہیں گیریژن میٹز بھیج دیا گیا۔ 1767 تک اس کا کام لیج کے علاقے میں صحرا کو روکنا تھا۔ 14 دسمبر 1776 کو، اس وقت ایک عارضی توپ خانے کے بریگیڈیئر جنرل، وہ فلپ چارلس ٹرونسن ڈی کوڈرے اور فرانسیسی افسران کے ایک بڑے گروپ کے ساتھ روانہ ہوئے جنہیں امریکی انقلاب کی مدد کے لیے حکومت کی طرف سے برکت دی گئی تھی۔ تاہم، فرانسیسی جہاز ایمفیٹرائٹ پیچھے مڑ گیا۔ ڈی بورے اور ایک ساتھی افسر تھامس اینٹوائن ڈی موڈوئٹ ڈو پلیسیس 5 فروری 1777 کو مرکیور میں سینٹ نازیر سے روانہ ہوئے۔ جہاز میں بارود، چھوٹے ہتھیاروں اور وردیوں کے لیے مواد کا ایک خفیہ سامان بھی تھا، جو سب امریکی فوج کے لیے پابند تھا۔ امریکی انقلابی جنگ ڈی بورے 17 مارچ 1777 کو نیو ہیمپشائر کے پورٹسماؤت میں مرکیور سے اترا۔ انہوں نے مورسٹاون، نیو جرسی کا راستہ بنایا جہاں 17 مئی کو جارج واشنگٹن نے انہیں 1 دسمبر 1776 کو ایک بریگیڈیئر جنرل کا کمیشن پیش کیا۔ اس ہفتے، واشنگٹن دس مستقل بریگیڈوں میں مرکزی فوج بنانے کے عمل میں تھا۔ ورجینیا سے چار، پنسلوانیا سے تین، میری لینڈ سے دو اور نیو جرسی سے ایک تھا۔ ولیم سمال ووڈ کو پہلی میری لینڈ بریگیڈ کی قیادت کے لیے مقرر کیا گیا تھا جبکہ ڈی بورے کو دوسری میری لینڈ بریگیڈ کی کمان دی گئی تھی۔ اسی وقت، آئرش ورثے کے ایک فرانسیسی، تھامس کونوے کو ایک اور بریگیڈ کی کمان حاصل ہوئی۔ ڈی بورے کی بریگیڈ دوسری کینیڈین رجمنٹ، اور دوسری، چوتھی، اور چھٹی میری لینڈ رجمنٹ پر مشتمل تھی۔ مئی 1777 میں، ڈی کوڈرے اور اس کے 18 افسران اور 10 سارجنٹس کا وفد امریکہ پہنچا۔ اس وقت امریکی غیر ملکی مہم جوؤں کو اپنی صفوں میں قبول کرنے کے مسئلے سے آگاہ ہو رہے تھے۔ کچھ غیر ملکی افسران امریکی مقصد کے لیے قیمتی ثابت ہوئے، جبکہ دیگر کارآمد نہیں تھے۔ مثال کے طور پر، میتھیاس الیکسس روچے ڈی فرموئے اور فریڈرک ولیم، بیرن ڈی ووڈکے جنگی جرنیلوں کی حیثیت سے ناکام ثابت ہوئے۔ کیونکہ ڈو کوڈرے کو میجر جنرل کے عہدے کا وعدہ کیا گیا تھا، ہنری ناکس، ناتھنیل گرین، اور جان سلیوان نے عہد کیا کہ اگر فرانسیسی کو ان کے سروں پر ترقی دی گئی تو وہ استعفی دے دیں گے۔ فرانس کو ناراض نہ کرنے کے لیے، کانگریس نے ڈی کوڈرے کے لیے انسپکٹر جنرل آف آرڈیننس اینڈ ملٹری مینوفیکچررز کا لقب ایجاد کیا لیکن اس بات کو یقینی بنایا کہ اس کا جنگی جرنیلوں پر کوئی اختیار نہ ہو۔ نومنتخب انسپکٹر جنرل نے فوری طور پر دوسرے فرانسیسی افسران جیسے قابل انجینئر لوئس لیبیگ ڈوپورٹیل کے ساتھ جھگڑا شروع کر دیا اور خود کو سازشوں میں ملوث کر لیا۔ ایک فرانسیسی شخص نے نوٹ کیا کہ ڈی کوڈرے کے تکبر نے کانگریس کو ناراض کیا اور امریکی کالونیوں اور فرانس کے درمیان تعلقات کو نقصان پہنچایا۔ ڈی کوڈرے یہاں تک کہ گلبرٹ موتیئر، مارکوئس ڈی لا فائیٹ کو غصہ دلانے میں کامیاب ہو گئے۔ آخر کار، 16 ستمبر 1777 کو ڈی کوڈرے نے احمقانہ انداز میں اپنے گھوڑے کو دریائے سکیلکل کی فیری بوٹ پر سوار کیا اور سکٹیش جانور نے اپنے سوار کو ڈوبتے ہوئے جہاز پر چھلانگ لگا دی۔ 22 اگست کو، سلیوان نے اسٹیٹن جزیرے کی جنگ میں نیویارک شہر کے قریب برطانوی ٹھکانوں پر ایک ناکام چھاپہ مارا۔ امریکیوں نے زیادہ تر ایک وفادار بٹالین پر قبضہ کر لیا لیکن 20 زخمی اور 150 قیدیوں کو کھونے کا اعتراف کیا۔ انگریزوں نے 260 امریکیوں کو پکڑنے کا دعوی کیا جبکہ نیو جرسی کے وفاداروں نے تقریبا 140 قیدیوں کو کھو دیا۔ دریں اثنا، دوسری کینیڈین اور دوسری میری لینڈ رجمنٹ کو بظاہر امریکی طرف سب سے زیادہ نقصان اٹھانا پڑا۔ سلیوان کے افسران میں سے ایک نے بعد میں اس کے خلاف آپریشن کو ناکام بنانے کے الزامات کو ترجیح دی۔ سلیوان نے ڈی بورے سے، جس کی بریگیڈ نے حصہ لیا تھا، اس وقت تک خاموش رہنے کو کہا جب تک کہ اس کا کورٹ مارشل نہ ہو جائے۔ بالآخر سلیوان کو بری کر دیا گیا۔ 11 ستمبر کو، سر ولیم ہو کی برطانوی-ہیسائی فوج نے برانڈی وائن کی جنگ میں واشنگٹن کے 12,000 براعظموں اور 3,000 ملیشیاؤں کے خلاف مقابلہ کیا۔ پائیلز فورڈ میں امریکی بائیں جانب جان آرمسٹرانگ سینئر اور 2,000 پنسلوانیا ملیشیا کے پاس تھا۔ نتھانیل گرین کی دو ورجینیا بریگیڈوں میں 2,500 آدمیوں کی ڈویژن اور فرانسس نیش کی 1,500 مضبوط نارتھ کیرولائنا بریگیڈ نے بائیں مرکز پر قبضہ کر لیا۔ پنسلوانیا کی دو بریگیڈوں میں انتھونی وین کے 2,000 فوجیوں نے مرکز میں چیڈس فورڈ کا دفاع کیا۔ ایڈم اسٹیفن اور ولیم الیگزینڈر، لارڈ سٹرلنگ کے ڈویژنوں میں 2,500 فوجی محفوظ تھے۔ اسٹیفن نے دو ورجینیا بریگیڈ کی قیادت کی جبکہ سٹرلنگ کے پاس نیو جرسی اور پنسلوانیا بریگیڈ تھی۔ جب کہ باقی فوج برانڈی وائن کریک کے مشرقی کنارے پر انتظار کر رہی تھی، ولیم میکسویل کی 1,000 ہلکی پیادہ فوج اور کچھ ملیشیا نے مغربی کنارے پر تاخیر سے کارروائی کی۔ دونوں فوجوں کی تفصیلات کے لیے برینڈی وائن آرڈر آف بیٹل دیکھیں۔ سلیوان کے ڈویژن نے میری لینڈ کی دو بریگیڈوں کے ساتھ دائیں طرف کا حصہ رکھا۔ اس نے برنٹن فورڈ میں ڈی بورے اور سمال ووڈ کی بریگیڈ دونوں سے 1,100 فوجی اور دو توپ خانے کے ٹکڑے تعینات کیے۔ پہلی بریگیڈ کے 250 افراد پر مشتمل ڈیلاویئر رجمنٹ کو جونز فورڈ کو پکڑنے کے لیے الگ کر دیا گیا تھا، جو شمال کی طرف جانے والی اگلی جگہ ہے۔ موسی ہیزن کی 400 مضبوط دوسری کینیڈین رجمنٹ نے وسٹر اور بفنگٹن کے فورڈز کا دفاع کیا، جو اس سے بھی زیادہ دور تھے۔ اس دن امریکی جاسوسی انتہائی ناقص تھی۔ ہو نے اپنے 18,000 برطانوی اور ہیسیائی فوجیوں کو دو حصوں میں تقسیم کیا۔ اس نے ولہیلم وان نیفاؤسن کی قیادت میں دائیں بازو کو براہ راست چیڈس فورڈ پر آگے بڑھنے کے لیے بھیجا۔ دریں اثنا، ہو اور لارڈ چارلس کارن والیس کے ماتحت زیادہ طاقتور بائیں بازو نے شمال کی طرف پیش قدمی کی۔ دوپہر کے قریب، ہو کے پروں نے غیر محفوظ جیفریس فورڈ پر برانڈی وائن کو عبور کیا، جو بفنگٹن کے شمال میں تھا۔ ہو کا کالم جنوب مشرق میں اسٹروڈز مل سے گزر کر اوسبورن کی پہاڑی کی طرف مڑا جہاں فوٹسور فوجیوں کو آرام کرنے کی اجازت تھی۔ اس مقام پر بالآخر انہیں امریکی گھڑ سواروں نے دیکھا اور تھیوڈورک بلینڈ نے فوری طور پر واشنگٹن اور سلیوان دونوں کو خطرے سے آگاہ کر دیا۔ واشنگٹن نے فوری طور پر سٹرلنگ اور اسٹیفن کو شمال کی طرف برمنگھم میٹنگ ہاؤس کی طرف بڑھنے کی ہدایت کی، جو کہ کویکر عبادت گاہ ہے۔ ان دونوں ڈویژنوں کے پاس برمنگھم کے جنوب مشرق میں ایک چوٹی پر تعینات ہونے کا وقت تھا۔ دوپہر 2.30 بجے سلیوان کو دیگر دو ڈویژنوں کے ساتھ ملاقات کرنے اور دائیں بازو کی کمان سنبھالنے کے احکامات موصول ہوئے۔ اسے نہ صرف مشکل علاقوں سے گزرنے کی ضرورت تھی بلکہ اسے ڈیلاویئر رجمنٹ اور ہیزن کے آدمیوں سے بھی رابطہ کرنا پڑا۔ چال کے دوران، ڈی بورے نے سلیوان سے پوچھا کہ کیا ہیزن کی رجمنٹ ان کی بریگیڈ میں دوبارہ شامل ہو سکتی ہے، لیکن درخواست کو مسترد کر دیا گیا۔ ڈی بورے ناراض تھے کیونکہ اس سے ان کی بریگیڈ میں صرف 350 آدمی رہ گئے تھے۔ جب سلیوان اپنے آدمیوں کو برمنگھم کے مغرب میں ایک پہاڑی پر لے گیا تو اسے احساس ہوا کہ اس کا ڈویژن دوسرے دو ڈویژنوں سے کئی سو گز کے فاصلے پر الگ ہو گیا ہے۔ سلیوان سٹرلنگ اور اسٹیفن سے بات چیت کرنے کے لیے سوار ہوا۔ چونکہ سمال ووڈ میری لینڈ ملیشیا کے ساتھ علیحدہ ڈیوٹی پر تھا، اس لیے ڈی بورے کو میری لینڈ کی دو بریگیڈوں کا انچارج چھوڑ دیا گیا۔ فرانسیسی، جس کی انگریزی کی کمان ابتدائی تھی، افسران یا عہدے داروں میں مقبول نہیں تھا۔ سلیوان نے میری لینڈ ڈویژن کو دیگر دو ڈویژنوں کے مطابق آنے کے لیے دائیں طرف جانے کا حکم جاری کیا۔ جگہ بنانے کے لیے اسٹیفن اور سٹرلنگ کو بھی دائیں طرف منتقل ہونا پڑا۔ اسٹیفن اور سٹرلنگ نے اپنے ڈویژنوں کو بغیر کسی واقعے کے منتقل کر دیا، حالانکہ ان کی فوجیں دشمن کے ہلکے دستوں کی طرف سے فائرنگ کی زد میں آ رہی تھیں۔ ڈی بورے نے کسی طرح سلیوان کے ڈویژن کی تبدیلی کو غلط طریقے سے منظم کیا۔ صرف دائیں طرف جانے کے بجائے، فرانسیسیوں نے ڈویژن کو بائیں طرف جانے اور شمال مشرق کی طرف واپس چکر لگانے کا حکم دیا۔ عجیب و غریب چالوں کے اختتام پر، پہلی بریگیڈ تقریبا اسی پوزیشن میں تھی جو اس نے شروع کی تھی۔ پہلی بریگیڈ کے ساتھ رہنے کے بجائے دوسری بریگیڈ اس کے پیچھے تھی۔ اس وقت، دو 12 پاؤنڈ کی توپوں کی مدد سے کریک بریگیڈ آف گارڈز نے حملہ کیا۔ جب گولیوں کی آواز آئی تو دوسری بریگیڈ کے الجھن میں مبتلا سپاہیوں نے پہلی بریگیڈ کی پیٹھ پر گولیاں چلائیں۔ پہلی میری لینڈ رجمنٹ نے کچھ مزاحمت کی، جس میں 26 ہلاکتیں ہوئیں، لیکن جلد ہی پورا ڈویژن گر گیا۔ فوجی پیچھے کی طرف بڑھے اور برطانوی محافظوں نے ان کا تعاقب کیا۔ ڈی بورے نے بعد میں چوتھی میری لینڈ کے سیموئل اسمتھ کو بتایا کہ اس کے گال پر زخم انگریزوں کی فائرنگ فش ہک کی وجہ سے ہوا تھا۔ اسمتھ کو شبہ تھا کہ ڈی بورے نے اپنی چوٹ کو غلط انداز میں پیش کیا ہے اور یہ کچھ برائروں پر سوار ہونے کی وجہ سے ہوا ہے۔ چونکہ اس نے مارچ کے کالم کی قیادت کی، اس لیے ہیزن کی رجمنٹ نے بظاہر ڈی بورے کی چالوں میں حصہ نہیں لیا اور اس کے بجائے سٹرلنگ کے بائیں حصے میں شامل ہو گئی۔ سلیوان کی ہدایت پر، سٹرلنگ اور اسٹیفن کے ڈویژنوں نے ایک گھنٹے تک انگریزوں کے حملے کی سختی سے مزاحمت کی۔ سٹرلنگ کی کمان کو پہلے پیچھے ہٹنے پر مجبور کیا گیا، حالانکہ کونوے نے خود کو بری کر لیا۔ آخر کار، اسٹیفن کا ڈویژن مغلوب ہو گیا اور پیچھے ہٹنے پر مجبور ہو گیا۔ واشنگٹن نے ایک تباہی کو ٹالا جب اس نے انگریزوں کے تعاقب کو سست کرنے کے لیے شام 6 بجے گرین ڈویژن کے جارج ویڈن کی بریگیڈ کو لایا۔ ڈی بورے نے کانگریس کو اطلاع دی کہ اس کا ڈویژن بغیر کسی جانی نقصان کے بھاگ گیا۔ انہوں نے واشنگٹن پر زور دیا کہ وہ پوری فوج کو فلاڈیلفیا واپس بلائے اور انگریزوں کو ناراض کرنے کے لیے 50,000 ملیشیا کو طلب کرے، لیکن اس تجویز کو نظر انداز کر دیا گیا۔ بدانتظامی کے الزام میں اور بتایا کہ کورٹ آف انکوائری بلائی جائے گی، ڈی بورے نے 14 ستمبر کو اپنا استعفی بھیج دیا اور کانگریس نے اسے قبول کر لیا۔ اگلے دن اس نے وضاحت کی کہ اس نے استعفی دے دیا ہے کیونکہ اس نے "بری فوجوں کے سوا کچھ نہیں" کی قیادت کی اور اس نے بے عزتی کرنے سے انکار کر دیا۔ مورخ مارک ایم بوٹنر III نے تبصرہ کیا کہ دوسری میری لینڈ بریگیڈ کے جنگی ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ یہ بہترین رجمنٹوں سے بنا تھا۔ سلیوان، جو اکثر تنازعات کے مرکز میں رہتے تھے، کو بھی شکست کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا۔ اس وقت ایک کہانی سامنے آئی کہ اس نے اصرار کیا کہ اس کے ڈویژن کو دائیں جانب اعزاز کا عہدہ تفویض کیا جائے، لیکن مورخ تھامس جے میک گائر نے اس افسانے کی تردید کی۔ کانگریس نے مطالبہ کیا کہ سلیوان کو واپس بلایا جائے، لیکن واشنگٹن نے انہیں ہٹانے سے انکار کر دیا کیونکہ اس سے میری لینڈ ڈویژن لیڈر لیس ہو جاتا۔ بعد میں کیریئر 20 جنوری 1779 کو جنوبی کیرولائنا کے چارلسٹن سے نکلتے ہوئے، ڈی بورے نے چارلس ہیکٹر، کامٹے ڈی ایسٹنگ کے پاس بھیجے جن کا فرانسیسی بیڑا اس وقت ہیٹی کے کیپ فرانکوئس میں تھا۔ وہاں سے، اس نے فریگیٹ اینڈرومک (40) پر فرانس کی طرف ایک اہم سفر کیا۔ راستے میں، جنگی جہاز نے 15 مئی کو برطانوی پرائیویٹر ٹارٹر کو ڈوب دیا اور 5 جولائی کو فرانس کے بریسٹ پہنچا۔ انہیں 1 مارچ 1780 کو فرانسیسی شاہی فوج میں بریگیڈیئر جنرل کے عہدے پر ترقی دی گئی تھی، لیکن ایک ماہ سے کچھ زیادہ عرصے بعد ان کی جسمانی معذوری کی وجہ سے ریٹائرمنٹ کا عمل شروع ہو گیا۔ وہ برسلز میں، 30 مئی 1789 کو "کینٹرسٹین" پر واقع اپنے گھر میں انتقال کر گئے، اور 1 جون کو کالجیئل ڈیس ایس ایس مشیل ایٹ گڈول میں ان کی آخری رسومات ادا کی گئیں۔ ان کا غیر شائع شدہ مسودہ، جرنل ڈیس کیمپگنز ڈی 1777 اور 1778 اے یو سروس ڈیس کالونیاں یونیز ڈی ایل امیریک، فرانسیسی آرکائیوز ہسٹوریکس ڈی لا گوری میں ہے۔ نوٹس حوالہ جات ایبٹ، ٹم۔ greensleeves.typepad.com سلیوان کا اسٹیٹن آئی لینڈ ریڈ ایسٹبی، ایلن جی۔ historynet.com ملٹری ہسٹری میگزین: بیٹل آف برانڈی وائن ایکسپیڈیشن پارٹیکولئیر xenophongroup.com امریکی انقلاب میں فرانسیسی رضاکار: پریودھومی ڈی بورے ملر، اسٹیفن۔ napoleon-series.org فرانسیسی کرنل اور کرنل ان چیف (1789): رجمنٹ رائل-لیگوئس 1717 پیدائش 1789 موت فرانسیسی فوجی امریکی انقلابی جنگ کے فرانسیسی جنرل فرانسیسی فوجی اہلکار آسٹریا کی جانشینی کی جنگ کے فرانسیسی فوجی اہلکار کانٹینینٹل آرمی کے جنرل نائٹس آف دی آرڈر آف سینٹ لوئس پرنس-بشپریک آف لیج فوجی اہلکار