The Weekend (Homeland)
"دی ویک اینڈ" امریکی نفسیاتی تھرلر سیریز ہوم لینڈ کے پہلے سیزن کی ساتویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 13 نومبر 2011 کو ریاستہائے متحدہ میں شو ٹائم پر نشر ہوا۔ اس قسط کو میریڈتھ اسٹیہم نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری مائیکل کوئسٹا نے کی تھی۔ اس میں سیریز کے باقاعدہ کلیئر ڈینز، ڈیمین لیوس، مورینا بیکرین، ڈیوڈ ہیر ووڈ، ڈیاگو کلاٹن ہاف، جیکسن پیس، مورگن سیلر، اور مینڈی پیٹنکن شامل ہیں۔ ہوم لینڈ کیری میتھیسن (ڈینز) کے ارد گرد مرکوز ہے، جو ایک سی آئی اے ایجنٹ ہے جسے یقین ہے کہ نکولس بروڈی (لیوس)، جو حال ہی میں بچایا گیا امریکی میرین ہے، کو القاعدہ نے تبدیل کر دیا ہے۔ "دی ویک اینڈ" میں، کیری اور بروڈی اپنے تعلقات کو مزید پیچیدہ بناتے ہیں جب وہ ویک اینڈ کے لیے دیہی علاقوں کی طرف جاتے ہیں۔ جیسکا (بیکرین)، بروڈی کی بیوی، اور مائیک (کلاٹن ہاف) کو اپنے تعلقات کے بارے میں سچائی کے خاتمے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ دریں اثنا، ساؤل (پاٹنکن) میکسیکو کی طرف بھاگتے ہوئے ایلن کو پکڑ لیتا ہے۔ "دی ویک اینڈ" پہلی بار 13 نومبر 2011 کو نشر کیا گیا تھا، اور اسے ریاستہائے متحدہ میں 14.22 لاکھ گھرانوں نے دیکھا تھا۔ اس قسط کو ناقدین نے بڑے پیمانے پر سراہا۔ پلاٹ ایلن (مارین آئرلینڈ) میکسیکو بھاگ جاتی ہے لیکن جب وہ نیوو لاریڈو میں بس سے اترتی ہے تو اسے گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ ساؤل (مینڈی پیٹنکن) وہاں ہے اور ایلن کو حراست میں لے لیتا ہے۔ وہ اسے 30 گھنٹے کی کار سواری پر ورجینیا واپس لاتا ہے، اس امید پر کہ وہ اس وقت کو دہشت گردی کی سازش میں اس کے کردار کو ظاہر کرنے کے لیے راضی کرے گا۔ بروڈی (ڈیمین لیوس) کیری (کلیئر ڈینز) کو سمجھاتا ہے کہ اسے گھر سے کچھ وقت دور رہنے کی ضرورت ہے۔ ایک بار میں رکنے اور کچھ مشروبات پینے کے بعد، کیری تجویز کرتی ہے کہ وہ اس ملک میں ایک کیبن میں جائیں جس کی ملکیت اس کے خاندان کے پاس ہے۔ وہ پہنچنے کے فورا بعد سیکس کرتے ہیں، اور ایک ساتھ کیبن میں ایک خوشگوار، رومانٹک دن گزارتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ دونوں کسی اور کے مقابلے میں ایک دوسرے کے ساتھ بہت زیادہ آرام دہ اور پرسکون ہیں۔ ڈانا (مورگن سیلر) گھر پر اپنے دوستوں کے ساتھ نشے میں آ جاتی ہے اور پلیٹ کے شیشے کے دروازے سے گر جاتی ہے۔ بروڈی کے جانے کے بعد، مائیک (ڈیاگو کلاٹن ہاف) کو مدد کے لیے بلایا جاتا ہے۔ وہ دروازے کی مرمت کرتا ہے جبکہ جیسکا (مورینا بیکرین) ڈانا کو ٹانکے لگانے کے لیے ہسپتال لے جاتی ہے۔ مائیک اور جیسکا بعد میں اظہار کرتے ہیں کہ وہ ایک دوسرے کو کتنا یاد کرتے ہیں، اور بروڈی کا ان کی زندگی میں واپس آنا کتنا ہنگامہ خیز رہا ہے۔ تاہم، ڈانا پسند کرے گی کہ مائیک دور رہے، اسے یہ کہتے ہوئے کہ "جب آپ یہاں ہوں تو میرے والد کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے"۔ جب وہ کراس کنٹری گاڑی چلا رہے ہوتے ہیں، ساؤل ایلن سے سخت یہودی پرورش کے اپنے تجربات، اور اس کی ازدواجی مشکلات کا ذکر کرتا ہے، تاکہ ایلن کو کھل کر بات کرنے کی کوشش کی جا سکے۔ جیسے جیسے ایلن ساؤل کے ساتھ زیادہ آرام دہ ہوتی جاتی ہے، راکیم فیصل کا موضوع سامنے آتا ہے۔ ایلین کی راکیم کے لیے ایک مناسب مسلمان تدفین حاصل کرنے کی خواہش اسے تعاون کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ وہ ساؤل کو وہ سب کچھ بتاتی ہے جو وہ جانتی ہے۔ ساؤل ایسٹس (ڈیوڈ ہیر ووڈ) کو فون کرتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ ایلن کا کام ہوائی اڈے کے قریب مکان خریدنا اور کسی مہمان کا انتظار کرنا تھا۔ مہمان نے چھت پر ایک گھنٹے سے زیادہ وقت گزارا۔ ایسٹس چھت کا معائنہ کرنے کے لیے گالویز (ہرچ ٹیٹیزین) کو گھر بھیجتا ہے۔ اسے پتہ چلتا ہے کہ صدر کے ہیلی کاپٹر، میرین ون کے لیے لینڈنگ پیڈ پر نظر کی ایک براہ راست لکیر ہے، اور یہ کہ یہ ایک ماہر سنائپر کی حدود میں ہے۔ کیری اور بروڈی رات کا کھانا پکاتے ہیں اور دوبارہ سیکس کرتے ہیں۔ رات کے دوران، بروڈی کو ایک ڈراؤنا خواب آتا ہے۔ وہ اٹھ کر چیختا ہے "عیسی! نہیں! " کیری یہ سنتی ہے اور اسے پرسکون کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ اگلی صبح، بروڈی جیسکا کو کیری کے لیے چھوڑنے پر غور کرتا ہے یہاں تک کہ اسے پتہ چل جائے کہ کیری کو اس پر دہشت گرد ہونے کا شبہ ہے۔ ناشتے کے بارے میں بات کرتے ہوئے، کیری پھسل جاتی ہے اور بروڈی کے پسندیدہ برانڈ چائے: یارکشائر گولڈ کا ذکر کرتی ہے۔ بروڈی پوچھتا ہے کہ وہ اس چائے کو کیسے جانتی ہے جو وہ پیتا ہے اور اس پر اس کی جاسوسی کا الزام لگاتا ہے۔ کیری، یہ جان کر کہ وہ پکڑی گئی ہے، ٹیبل موڑنے کا انتخاب کرتی ہے۔ وہ براہ راست بروڈی پر القاعدہ کا ایجنٹ ہونے کا الزام لگاتی ہے۔ بروڈی ناقابل یقین انداز میں رد عمل ظاہر کرتا ہے اور کیری کو چیلنج کرتا ہے کہ وہ اس سے کچھ بھی پوچھیں جو وہ چاہتی ہے۔ کیری بروڈی کو اس کی واپسی کے بعد سے اس کے تمام مشکوک رویے اور اس کی کہانی میں سوراخ کے بارے میں مجبور کرتی ہے اور پوچھتی ہے۔ بروڈی اپنی بے گناہی برقرار رکھتا ہے لیکن کچھ انکشافات کرتا ہے۔ وہ اسلام قبول کرنے کا اعتراف کرتا ہے اور یہ کہ وہ اکثر اپنے گیراج میں نماز پڑھتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ جس "عیسی" کا اس نے اپنے خواب میں ذکر کیا تھا وہ ایک محافظ کا نام تھا جس نے اس کے ساتھ اچھا سلوک کیا۔ واکر کو مارنے یا خود کو مارنے کا اختیار دیتے ہوئے اس نے واکر کو مار مار کر ہلاک کر دیا۔ اس نے ابو نذیر سے ملاقات کی تھی لیکن اسے سب سے چھپایا کیونکہ اسے اس شخص سے حقیقی محبت تھی۔ اس کی مشکوک انگلی کی حرکتیں نماز کے موتیوں کو پکڑنے سے آنے والی ایک اضطراری حرکت ہیں۔ جیسے ہی بروڈی جا رہا ہے، ساؤل کیری کو فون کرتا ہے۔ وہ بتاتا ہے کہ ایلن نے اس "مہمان" کی شناخت کی ہے جو اس کے گھر کی چھت پر تھا۔ یہ ٹام واکر تھا۔ نہ صرف وہ زندہ ہے، بلکہ وہ جنگی قیدی ہے جس کا رخ موڑ دیا گیا تھا۔ یہ سن کر، کیری معافی مانگنے کے لیے بروڈی کے پاس پہنچتی ہے۔ وہ شدت سے یہ بتانے کی کوشش کرتی ہے کہ اس کے شکوک و شبہات کے باوجود، انہوں نے جو وقت ایک ساتھ گزارا وہ "حقیقی" تھا۔ بروڈی دھوکہ دہی کا احساس کرتے ہوئے چلا جاتا ہے، اور کیری رو پڑتی ہے۔ بروڈی اس رات گھر آتا ہے، اور اپنی بیوی اور بچوں کو بستر پر لیٹتے ہوئے دیکھتا ہے۔ وہ رہنے کے کمرے میں بیٹھتا ہے اور رونے لگتا ہے۔ پروڈکشن یہ قسط مشاورتی پروڈیوسر میریڈتھ اسٹیہم نے لکھی تھی، جو پہلے سیزن کے لیے ان کے دو تحریری کریڈٹس میں سے پہلی تھی۔ اس کی ہدایت کاری ایگزیکٹو پروڈیوسر مائیکل کیوسٹا نے کی تھی، جو پہلے سیزن کے لیے ان کی ہدایت کاری میں بننے والی چار اقساط میں سے تیسری تھی۔ استقبالیہ کے جائزوں "دی ویک اینڈ" کو زبردست تنقیدی پذیرائی ملی اور اسے شو کے تخلیق کاروں اور ڈیمین لیوس دونوں نے "واٹرشیڈ" قسط کے طور پر بیان کیا۔ Salon.com کے میٹ زولر سیٹز نے سوچا کہ یہ قسط "اتنی چالاکی سے لکھی گئی، اداکاری اور ہدایت کاری کی گئی تھی-اور اتنی غیر روایتی لیکن خوبصورت انداز میں تشکیل دی گئی تھی-کہ یہ کمال کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتی تھی۔" اے وی کی ایملی وان ڈیرورف کلب نے اسے "اے" گریڈ دیا، اور کیری اور بروڈی کے درمیان آخری گفتگو کے بارے میں کہا کہ "پچ کامل، شروع سے آخر تک، اور یہ اس طرح کی چیز تھی جس کی آپ سیزن کے اختتام یا آخری قسط میں دیکھنے کی توقع کریں گے، اتنا تناؤ اور انکشاف سے بھرا ہوا تھا"۔ ٹائم کے جیمز پونیوزوک نے تحریر کی ہمت کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "ایک واقعہ کے اس حیران کن واقعہ میں، ہوم لینڈ نے اپنی موجودہ صورتحال کو اڑا دیا"۔ ٹی وی گائیڈ، دی اٹلانٹک، جی کیو، اور Salon.com سب نے "دی ویک اینڈ" کو 2011 میں تمام ٹیلی ویژن کی بہترین اقساط میں سے ایک قرار دیا۔ ریٹنگز "دی ویک اینڈ" پہلی بار 13 نومبر 2011 کو شو ٹائم پر نشر کیا گیا تھا۔ اس نے 18-49 ڈیموگرافک میں 0.6 نیلسن ریٹنگ/شیئر حاصل کیا، اور 1.42 لاکھ امریکی ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا، جو ہوم لینڈ کے لیے ہفتہ وار ناظرین میں مسلسل پانچواں اضافہ تھا۔ یہ سیزن کی دوسری سب سے زیادہ درجہ بندی والی قسط کے طور پر ختم ہوگی۔ حوالہ جات شو ٹائم 2011 میں بیرونی روابط "دی ویک اینڈ" امریکی ٹیلی ویژن اقساط ہوم لینڈ (سیزن 1) اقساط ٹیلی ویژن اقساط مائیکل کوئسٹا کی ہدایت کاری میں میکسیکو میں ترتیب دی گئی ٹیلی ویژن اقساط