Li Sizhong (ichthyologist)
لی سیژونگ (19 فروری 1921-11 جنوری 2009) چینی اکیڈمی آف سائنسز میں انسٹی ٹیوٹ آف زولوجی کے ساتھ ایک آئچتھیولوجسٹ تھے۔ اپنے تحقیقی کیریئر کے دوران، انہوں نے مچھلی کی نئی انواع (یا ذیلی اقسام) کی متعدد دریافتیں کیں، اور چین اور اس سے باہر مچھلیوں کے حیوانات اور جغرافیائی تقسیم کو بیان کرنے والی بہت سی کتابیں اور تحقیقی مقالے شائع کیے۔ انہوں نے فش آف دی ورلڈ (دوسرا ایڈیشن، جوزف ایس نیلسن کی طرف سے) اور فش مائیگریشن (روسی حیوانیات کے ماہر پیٹر شمٹ کی ایک مشہور سائنسی کتاب) کے چینی ایڈیشنوں کا ترجمہ کیا اور ان کی اشاعت میں مدد کی۔ لی فونا سینیکا مونوگراف سیریز میں دو شائع شدہ جلدوں کے بڑے مصنف تھے، جو منظم طریقے سے ہڈی والی مچھلیوں کے آرڈرز کا جائزہ لیتے اور بیان کرتے ہیں جن میں چپٹی مچھلی، کاڈ، سلور سائیڈ، موتی مچھلی، قاتل مچھلی، اڑنے والی مچھلی وغیرہ شامل ہیں۔ چین میں یا اس کے قریب۔ انہوں نے چینی اخبارات اور رسالوں پر مچھلی کے بارے میں 40 سے زیادہ مقبول سائنسی مضامین لکھے تھے، اور کئی معیاری حوالہ جات کی کتابوں (بشمول انسائیکلوپیڈیا آف چائنا اور ژونگہوا ڈیڈین) میں مچھلی سے متعلق اندراجات کو مرتب کرنے اور ترمیم کرنے کے ذمہ دار رہے تھے۔ چین کے میٹھے پانی کے آئچتھیوفاؤنا کے ساتھ ساتھ آئچتھیولوجی کے دیگر پہلوؤں پر ان کے کاموں کو چینی آئچتھیولوجی ادب میں سب سے زیادہ قابل ذکر سمجھا جاتا ہے۔ کیریئر اور تحقیق 1950 میں آئچتھیولوجی میں گریجویٹ کی تعلیم مکمل کرنے کے فورا بعد، لی نے ابتدائی طور پر نو تشکیل شدہ چینی اکیڈمی آف سائنسز کے اشاعت کے دفتر میں، مچھلیوں میں مہارت حاصل کرتے ہوئے، ریڑھ کی ہڈی والے جانوروں کے چینی ناموں پر کام کیا۔ سال کے آخر میں، انہوں نے حیوانیات کے ماہرین کی ایک ٹیم میں شمولیت اختیار کی (بشمول سو-ہسن چینگ) جو فین میموریل انسٹی ٹیوٹ آف بائیولوجی اور نیشنل اکیڈمی آف پیپنگ، جو اکیڈمی آف سائنسز کے دو پیشرو تھے، سے وراثت میں ملنے والے حیوانیاتی نمونوں کو مستحکم کرنے اور ترتیب دینے میں مصروف تھے، تاکہ بعد میں انسٹی ٹیوٹ آف زولوجی کی تشکیل کی تیاری کی جا سکے۔ پانچ سالوں کے اندر، ریڑھ کی ہڈی والے جانوروں کے چینی ناموں پر ایک معیاری حوالہ شائع کیا گیا، جس میں چینی حیوانیات کے ماہرین کا ایک منتخب گروپ شریک مصنفین اور معاونین کے طور پر تھا۔ ان میں، لی اور ان کے سرپرست چانگ چن-لن، چو یوآن-تنگ کے ساتھ، چینی زبان میں مچھلی کے ناموں کو معیاری بنانے کے ذمہ دار تھے۔ 1950 کی دہائی کے اوائل سے، لی نے چین کے ساحل کے ساتھ ساتھ بحیرہ بوھائی، بحیرہ زرد اور بحیرہ جنوبی چین میں سمندری مچھلیوں کے چین کے منظم سروے شروع کرنے اور ان میں حصہ لینے میں مدد کی۔ تاہم، ان کا سائنسی کیریئر 1957 میں اس وقت متاثر ہوا جب انہیں دائیں بازو مخالف تحریک کے دوران "دائیں بازو" کا لیبل لگا دیا گیا۔ اس کے بعد سے لے کر 1970 کی دہائی کے وسط تک، جب کہ ان کی تحقیق اور اشاعت کی صلاحیت سیاسی مہمات اور ہنگاموں کی وجہ سے شدید متاثر ہوئی تھی، وہ دریائے زرد، دریائے او اور دریائے لنگ کے ساتھ ساتھ مغربی چین کے سنکیانگ اور گانسو صوبوں جیسے اندرونی علاقوں میں میٹھے پانی کی مچھلیوں کا سروے کرنے میں کامیاب رہے۔ جب کہ "دائیں بازو" کے طور پر بلیک لسٹ کیا گیا اور 1960 کی دہائی کے اوائل میں آبی زراعت سے متعلق تحقیق پر کام کرنے کے لیے تفویض کیا گیا، اس نے کنلنگ پہاڑوں کے آس پاس (جسے تقریبا چین کے وسطی حصے میں برفانی پناہ گاہ سمجھا جاتا ہے) ایک سالمونڈ مچھلی کو دریافت کیا، جسے بعد میں بریکی میسٹکس سنلنگینسس لی، 1966 کا نام دیا گیا۔ ثقافتی انقلاب سے پہلے تقریبا ایک سال کی نسبتا پرسکون مدت کے لیے، انہیں سالمونڈ مچھلیوں، دریائے زرد میں مچھلیوں اور سمندری مچھلیوں کے پہلے کے سروے سے متعلق تحقیقی نتائج شائع کرنے کی اجازت دی گئی تھی۔ لیکن 1978 میں بحالی کے بعد ہی، لی معمول کی تحقیقی سرگرمیاں دوبارہ شروع کرنے میں کامیاب رہا۔ چین کی تازہ پانی کی مچھلیوں کے لیے چڑیا گھر جغرافیائی تقسیم پر اپنی کتاب اسٹڈیز میں، لی نے چین میں میٹھے پانی کی مچھلیوں کے حیوانات کو مچھلی کی انواع کی تقسیم، جغرافیائی ماحول اور ان خطوں کی ارضیاتی تاریخ کی خصوصیات کی بنیاد پر پانچ بڑے خطوں میں تقسیم کیا۔ چین میں میٹھے پانی کے پانچ علاقے یہ ہیں: (1) شمالی خطہ جس میں آرکٹک اوقیانوس میں بہنے والے دریاؤں کے اوپری حصے کے ساتھ ساتھ دریائے امور اور اس کی معاون ندیاں شامل ہیں۔ (2) مغربی چین کا خطہ ؛ (3) منگول سطح مرتفع ؛ (4) مشرقی چین کا خطہ ؛ اور (5) جنوبی چین کا خطہ۔ ان کے طریقہ کار کے مطابق، چین میں ہولارکٹک اور انڈومالائی علاقوں کے درمیان حد بندی کی لکیر، جہاں تک میٹھے پانی کی مچھلیوں کا تعلق ہے، بڑی حد تک ہمالیہ اور نانلنگ پہاڑوں کے سلسلوں کے ساتھ واقع ہے، جہاں جنوبی چین کا خطہ بنیادی طور پر نانلنگ پہاڑوں کے جنوب کی طرف ہے، جو دریائے یانگسی اور دریائے پرل کے درمیان نکاسی کا تقسیم ہے۔ یہ خیال والیس اور موری کے قریب ہے، اور کنلنگ پہاڑوں کے ساتھ ہولارکٹک اور انڈومالیا کے علاقوں کے درمیان زمینی جانوروں کے لیے حد بندی لائن کے مروجہ نظریہ سے متصادم ہے (جسے کنلنگ-ہوائی لائن کے نام سے جانا جاتا ہے، حالانکہ کنلنگ پہاڑ چین کے مشرقی حصے تک نہیں پھیلا ہوا ہے)۔ ورلڈ وائڈ فنڈ فار نیچر (ڈبلیو ڈبلیو ایف) کے ذریعہ جزوی طور پر اسپانسر کردہ ایک باہمی تعاون پر مبنی عالمی حیاتیاتی تنوع کا منصوبہ، فریش واٹر ایکوریجنس آف دی ورلڈ (ایف ای او ڈبلیو)، اس کتاب کو چین کے میٹھے پانی کے ماحولیاتی خطوں کی وضاحت میں حوالہ جات کے ذریعہ کے طور پر پیش کرتا ہے۔ ان کی دو کتابیں بعد از مرگ شائع ہوئی ہیں۔ یلو ریور اینڈ بیونڈ کی مچھلیوں میں، انہوں نے 170 سے زیادہ مقامی مچھلیوں کی انواع اور دریائے یلو اور اس کی معاون ندیوں میں مچھلیوں کی تقسیم کی خصوصیات بیان کیں۔ ان کے مقالے اور مشہور سائنسی مضامین کے ساتھ ساتھ ایک ذاتی یادداشت کا مجموعہ بھی تائیوان میں شائع ہونے والی بعد از مرگ کی کتاب میں شامل ہے۔ یہ کتاب 2017 میں سرزمین میں دوبارہ شائع ہوئی تھی۔ دریائے زرد میں مچھلیوں کی انواع کا 2010-2015 میں موازنہ کرتے ہوئے اور سروے کے نتائج جو اصل میں لی نے 1965 میں کتاب پر اپنی تحقیق کے حصے کے طور پر رپورٹ کیے تھے، دو حالیہ چینی مطالعات سے یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے کہ دریائے زرد میں صرف نصف مقامی مچھلیاں اب بھی مل سکتی ہیں، جس کی وجہ اینتھروپوجینک ماحولیاتی تبدیلیاں اور پچھلی نصف صدی کے دوران متعارف کرائی گئی انواع کی بڑھتی ہوئی موجودگی ہے۔ لی فونا سینیکا سیریز کے ایک حجم میں بھی بنیادی معاون تھے جس میں ایتھرینفارمز، سائپرینوڈونٹفارمز، بیلونیفارمز، اوفیڈیفارمز اور گیڈیفارمز کے آرڈرز کا احاطہ کیا گیا تھا، جو 2011 میں بعد از مرگ شائع ہوا تھا۔ فونا سینیکا سیریز کا ایک اور حجم جس پر انہوں نے اپنے آخری سالوں کے دوران کام کیا، جس میں چین میں مچھلیوں کی انواع کا احاطہ کیا گیا جس میں بیریسیفارمز، زیفارمز، لیمپریفارمز، گیسٹروسٹائیفارمز، موگلیفارمز اور سنبرانچیفارمز (جیسے سولجر فش، ڈوری، اوپا، ربن فش، اسٹیکل بیک، مولٹ، سویمپ اییل وغیرہ) شامل ہیں۔ )، ابھی شائع ہونا باقی ہے۔ مچھلی کی انواع دریافت یا نام فوٹنوٹس 1921 کی پیدائش 2009 اموات چینی آئچتھیولوجسٹ بائیوگرافیگرافر 20 ویں صدی کے چینی سائنس کے مصنفین ثقافتی انقلاب کے شکار ہینان بیجنگ نارمل یونیورسٹی کے سابق طلباء جمہوریہ چین کے لوگ 20 ویں صدی کے چینی حیوانیات کے انگریزی-چینی مترجم روسی-چینی مترجم