Little Fatty
لٹل فیٹی ایک انٹرنیٹ میم ہے جس میں مختلف تصاویر پر ایک لڑکے کے چہرے کو سپر امپوز کیا گیا ہے۔ انٹرنیٹ میم اور اس کے نتیجے میں اچانک شہرت کی وجہ سے، لڑکے، کیان زیجن نے عوامی شخصیت بننے کا فیصلہ کیا، اور وہ چین میں ایک بڑی مشہور شخصیت اور اداکار بن گیا۔ "لٹل فیٹی" میم پہلے کے ای گاؤ کاموں کی ایک مثال ہے، جو بنیادی طور پر ایڈوب فوٹوشاپ میں ترمیم شدہ تصاویر پر مشتمل تھی۔ 2003 میں ایک نامعلوم شخص نے جنشان ضلع، شانگھائی کے ایک طالب علم کیان زیجن کی تصویر لی، جب کہ کیان نے اپنے اسکول کے زیر اہتمام ٹریفک سیفٹی ایونٹ میں شرکت کی۔ کیان نے اپنے ہم جماعتوں کے ساتھ "ٹریفک سیفٹی ڈے" کا حصہ بننے کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا تھا۔ کیان کو مختلف مصنفین نے "موٹے چہرے کے ساتھ موٹا" اور "اس کے چہرے پر ایسا تاثر تھا جیسے وہ کوکی جار میں اپنے ہاتھ سے پکڑا گیا ہو" کے طور پر بیان کیا تھا۔ 2003 میں شروع ہونے والے اس کے چہرے کو مختلف دیگر تصاویر پر سپر امپوز کیا گیا تھا۔ جن تصاویر پر کیان کا چہرہ لگایا گیا تھا ان میں فلمی پوسٹر، مشہور شخصیات کی تصاویر اور کلاسیکی فن پارے شامل تھے۔ اس کا چہرہ، جسے دی ٹائمز کی جین میک آرٹنی نے "قدرے مشکوک سائیڈ لانگ نظر اور کروبک گال" کے طور پر بیان کیا تھا، مونا لیزا، مارلن منرو، ہیری پوٹر، آسٹن پاورز اور جیکی چن جیسے لوگوں اور کرداروں پر رکھا گیا تھا۔ کیان کے چہرے نے بروک بیک ماؤنٹین کے پوسٹر پر جیک گیلنہال اور دی ڈا ونچی کوڈ کے پوسٹر پر ٹام ہینکس کے چہروں کی جگہ لے لی، اور اس کے چہرے نے بھی ریاستہائے متحدہ میں ماؤنٹ رشمور کی تصویر پر ایک چہرے کی جگہ لے لی تھی۔ ایک تصویر میں کیان کا چہرہ ریاستہائے متحدہ کے صدر جارج ڈبلیو بش کے ساتھ ایک شخص پر نظر آیا۔ ایک اور میں کیان کے چہرے نے پائریٹس آف کیریبین کے جیک اسپیرو کی جگہ لے لی۔ ایک چینی اخبار نے کہا کہ کیان کا چہرہ "وہ چہرہ تھا جس نے 1,000 کلکس شروع کیے"۔ میکارٹنی نے کہا کہ "جیسے ہی فلم کا پوسٹر نمودار ہوتا ہے لٹل فیٹی کی خصوصیات ظاہر ہوتی ہیں، ستارے کے چہرے کی جگہ لے لیتی ہیں"۔ شہرت کی وجہ سے، کیان کی تصاویر نے دسیوں ملین کی شرحوں کو مارا تھا۔ کیان اتنا مشہور ہو گیا کہ غیر چینی صحافت کے آؤٹ لیٹس، جیسے رائٹرز اور دی انڈیپینڈنٹ، ایک برطانوی اخبار، نے اس کی کہانی کو کور کیا۔ چائنا ڈیلی میں بیجنگ کے ایک کمپیوٹر پروفیشنل کے حوالے سے بتایا گیا ہے کہ "لٹل فیٹی" کے ورژن بنانا بہت سے لوگوں کے لیے مقابلے کی ایک شکل کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا جو کمپیوٹر استعمال کرنے میں باصلاحیت تھے۔ فوٹو گرافی: روٹلیج انٹروڈکشنز ٹو میڈیا اینڈ کمیونیکیشنز کے جلد 2 کے مصنف اسٹیفن بل نے کہا کہ "اصل تصویر کی مقبولیت زیجن کے ناظرین کے ساتھ تعلق کی وجہ سے ہے-کیمرے پر اس کی بظاہر جانکاری کے ذریعے-جیسا کہ یہ اس کے جسم کا بڑا سائز ہے"۔ 2009 میں "ری تھنکنگ پبلک پرائیویسی ان دی انٹرنیٹ ایرا: اے اسٹڈی آف ورچوئل پرسیکیوشن بائی دی انٹرنیٹ کراؤڈ" کے مصنف این شان یو چیؤنگ (2009) نے کہا کہ "لٹل فیٹی اگر پرائیویسی کی خلاف ورزیوں کا کوئی دعوی کرتا ہے تو وہ آسانی سے ہماری ہمدردی جیت سکتا ہے۔ آخرکار، اسے جس طرح کی ہراسانی کا سامنا کرنا پڑا وہ انتہائی دھوکے باز قسم کی غنڈہ گردی تھی۔ " چیونگ نے استدلال کیا کہ میم کا اصل ارادہ "بدنیتی پر مبنی تفریح اور تفریح کی خاطر نشانہ بنانے کی ایک بدنام مثال" تھا۔ کیان کی دریافت اور ردعمل دی انڈپینڈنٹ کے ایک مضمون میں کہا گیا ہے کہ کیمسٹری کے ایک استاد نے "سب سے پہلے اسے بتایا کہ وہ تیزی سے ایک آن لائن سپر اسٹار بن رہا ہے"۔ ایک کنسرٹ میں کچھ لڑکیوں نے کیان سے ان کے ساتھ تصویر لینے کو کہا۔ کیان نے انکار کر دیا اور کہا کہ یہ واقعہ ان کے بدترین لمحات میں سے ایک تھا۔ کیان کے مطابق، جب یہ میم پہلی بار سامنے آیا تو کیان کے اساتذہ اور ہم جماعتوں نے اس کے جذبات کو ٹھیس نہ پہنچانے کے لیے اس رجحان کا ذکر کرنے سے گریز کیا تھا۔ جب وہ شانگھائی ڈیلی کے ساتھ ایک انٹرویو کے لیے آئے تو اخبار نے ان کی پرائیویسی کے تحفظ کے لیے ان کا اصل نام ظاہر نہیں کیا۔ اصل میں بہت سے انٹرنیٹ صارفین غلطی سے یہ سمجھتے تھے کہ کیان کا تعلق ناننگ، گوانگسی سے ہے۔ اصل میں کیان نے انٹرنیٹ کے رجحان سے شرمندگی محسوس کی، لیکن اس نے کہا کہ "میں نے غم کو طاقت میں تبدیل کرنے کی کوشش کی ہے۔ کم از کم اس سے لوگ مسکراتے ہیں اور مجھے بہت سے سرفروں کی طرف سے کافی مثبت ردعمل ملا ہے۔ " کیان نے کہا کہ انہیں فوٹوشاپ پر کوئی اعتراض نہیں ہے جب وہ "اچھے معنی" کی ہوتی ہیں۔ انہوں نے کہا کہ انہیں یہ پسند آیا جب ان کا چہرہ ہیروز کی لاشوں پر لگایا جاتا ہے، جیسے گلیڈی ایٹر میں رسل کرو کا کردار۔ اس نے کہا کہ اسے یہ پسند نہیں ہے جب اس کا چہرہ برہنہ عورت کے کندھے کے ساتھ لگایا جاتا ہے یا جب "ٹچ اپ کا کام خوفناک ہوتا ہے"۔ اسے یہ بھی پسند نہیں آیا جب اس کا چہرہ فحش ستاروں کی لاشوں پر لگایا گیا تھا، اور جب اس کا چہرہ بدھ پر ڈالا گیا تو اسے یہ پسند نہیں آیا۔ ایک انٹرویو میں کیان نے کہا کہ ان کے آئیڈل کینیڈا کے اداکار جم کیری تھے۔ انٹرویو شائع ہونے کے چند گھنٹوں بعد، کیری کی اداکاری والی فلموں کے پوسٹرز پر کیان کے چہرے کی تصاویر فوٹوشاپ کی گئیں، جیسے بروس آلمیٹی اور ڈمب اینڈ ڈمبر، نمودار ہوئیں ؛ تبدیل شدہ تصویر میں ٹیگ لائن کو "فیٹ اینڈ فیٹر" میں تبدیل کر دیا گیا۔ کیان کی ماں نے کیان کو بتایا کہ اسے مقدمہ دائر کرنے کی ضرورت ہے، لیکن گھر والوں کو یہ معلوم نہیں تھا کہ وہ کس پر مقدمہ کر سکتے ہیں۔ کیان نے اپنی نئی شہرت سے فائدہ اٹھانے کے لیے اقدامات کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے موٹے لوگوں کے لیے ویب سائٹ xiaopang.cn کے آپریٹر گاؤ فینگ سے رابطہ کیا۔ گاؤ نے تصدیق کی کہ ای میل کیان کی طرف سے آئی ہے، اور گاؤ کیان کا ایجنٹ بن گیا اور اس نے اپنی ویب سائٹ پر کیان کی تشہیر شروع کر دی۔ Xiaopang.cn "لٹل فیٹی" کو خراج تحسین پیش کرنے والی سائٹ بن گئی، اور کیان اس سائٹ کا رکن بن گیا۔ "لٹل فیٹی" کی شہرت کی وجہ سے، کیان نے نقالی کرنے والے حاصل کیے۔ آخر کار کیان ایک اداکار اور تفریح کار بن گئے، انہوں نے چائنا فوڈ ٹی وی کے لیے کھانا پکانے کے ایک شو کی میزبانی کی اور دی یونیورسٹی ڈےز آف اے ڈاگ میں اداکاری کی۔ فوٹو گرافی: روٹلیج انٹروڈکشنز ٹو میڈیا اینڈ کمیونیکیشنز کے جلد 2 کے مصنف اسٹیفن بل نے تفریحی صنعت میں کیریئر تلاش کرنے کے کیان کے فیصلے کے حوالے سے کہا کہ ان کا منظر نامہ "ایک قسم کی عارضی شہرت ہے: مشہور شخصیات کی ایک شکل جو ڈیجیٹل طور پر دوبارہ پیش کردہ تصویر کی لامحدود نقل و حرکت کے ذریعے تیزی سے حاصل ہوئی، پھر بھی اکثر تیزی سے کھو جاتی ہے۔" دی پیپ ڈائریز: ہاؤ وی آر لرننگ ٹو لو واچنگ آور سیلفس اینڈ آور نیبرز کے مصنف ہال نیڈزویکی نے کہا کہ "نوما نوما لڑکے کی طرح جس نے ابتدائی طور پر افسردگی کی اطلاع دی تھی اور گھر سے باہر نہیں جانا چاہتا تھا اس سے پہلے کہ وہ ایک حادثاتی عالمی تفریح کار کے طور پر اپنی نئی پوزیشن کو قبول کرتا نظر آتا ہے، ایک احساس ہے کہ بلی بیگ سے باہر ہے تو مسکرانے اور اسے برداشت کرنے کے علاوہ اور کیا چارہ ہے؟ دونوں آخر کار سرکاری ویب سائٹس لانچ کرتے ہیں جو پیش گوئی کے مطابق ان کے بارے میں دلچسپ چیزوں کی بے ساختہ، تیز توانائی کو پکڑنے میں ناکام رہتی ہیں۔ " چینی ثقافت میں اہمیت "چین میں نیو میڈیا پریکٹس: یوتھ پیٹرنز، پروسیسز اینڈ پولیٹک" کی مصنفہ کارا والس نے کہا کہ "لٹل فیٹی کے چہرے نے اتنا جنون کیوں پیدا کیا اس کی وضاحتیں بہت زیادہ ہیں، لیکن شاید سب سے زیادہ دلچسپ یہ ہے کہ یہ رجحان چین میں تخلیقی اظہار اور طنز کے ایک نئے ذرائع کو ظاہر کرتا ہے، جس میں پاپ کلچر کے موضوعات ہیں جو عالمی اور ثقافتی حدود کو عبور کرتے ہیں۔" دی انڈپینڈنٹ کے کلفورڈ کونن نے کہا "تو کیاان کی کہانی ہمیں جدید چین کے بارے میں کیا بتاتی ہے؟ ٹھیک ہے، یہ دو انتہائی قابل ذکر موضوعات کی عکاسی کرتا ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ کس طرح بڑھتی ہوئی دولت نے موٹے لوگوں کی تعداد میں سنگین اضافہ کیا ہے۔ اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ انٹرنیٹ کس طرح تخلیقی اظہار کے لیے ایک ایسا پلیٹ فارم فراہم کر رہا ہے جس سے روایتی، سختی سے کنٹرول شدہ میڈیا مماثلت کرنا بھی شروع نہیں کر سکتا۔ " دی ٹائمز کی جین میکارٹنی نے کہا کہ "[کیان کی] ایک کہانی ہے کہ کس طرح انٹرنیٹ کے ساتھ چین کا جنون لوگوں کی اس ضرورت کی عکاسی کرتا ہے کہ وہ کسی ایسے ملک میں کھلے عام اور آزادانہ طور پر بات چیت کریں جس میں خود اظہار کے چند دوسرے ذرائع ہوں۔" آن لائن رویے کے بارے میں اہمیت انٹرنیٹ کے بعد، جمہوریت سے پہلے: چینی میڈیا اور معاشرے میں مسابقتی معیارات کے مصنف جوہان لیگرکوسٹ نے کہا کہ لٹل فیٹی میم "اس بات کی ایک روشن مثال ہے کہ کس طرح نیٹیزین کسی شخص کو، اس کی رضامندی کی پرواہ کیے بغیر، راتوں رات آن لائن سب سے زیادہ کلک کیے جانے والے شخص میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" انسانی گوشت کے سرچ انجن کے حوالے سے لیگرکوسٹ نے وضاحت کی کہ لٹل فیٹی میم یہ ظاہر کرتا ہے کہ انسانی گوشت کے سرچ انجن کو "معاشرے کے سبالٹرن اور بے اختیار لوگوں کے خلاف بھی ہدایت کی جا سکتی ہے" اور یہ کہ "اس سے رازداری، بدنامی اور بدزبانی کے جائز حق کے اہم مسائل پیدا ہوتے ہیں"۔ حوالہ جات بل، اسٹیفن۔ فوٹو گرافی: روٹلیج انٹروڈکشنز ٹو میڈیا اینڈ کمیونیکیشنز کا جلد 2۔ ٹیلر اینڈ فرانسس، 2 اپریل 2009۔ چیونگ، این شان یو () "سائبر تشدد اور انٹرنیٹ سروس فراہم کرنے والوں کی ذمہ داری کا مطالعہ: چین سے سبق"۔ (آرکائیو) پیسیفک رم لا اینڈ پالیسی جرنل۔ 18. 2 (اپریل 2009): 323-346۔ گیل سینگیج لرننگ لیگل ٹریک انفو ٹریک، دستاویز نمبر GALE|A202253105 سے دستیاب ہے۔ چیونگ، این شان یو۔ "انٹرنیٹ کے دور میں عوامی پرائیویسی پر دوبارہ غور کرنا: ورچوئل ظلم و ستم کا مطالعہ"۔ جرنل آف میڈیا لا۔ 1. 2 (2009): 191-217۔ مکمل تعلیمی تلاش پر دستیاب ہے۔ لیگرکوسٹ، جوہان۔ انٹرنیٹ کے بعد، جمہوریت سے پہلے: چینی میڈیا اور معاشرے میں مسابقتی معیارات۔ پیٹر لینگ، اکتوبر 27، 2010۔، 9783034304351۔ مینگ، بنگچون ()۔ "اسٹیمڈ بن سے لے کر گراس مڈ ہارس تک: ای گاؤ بطور چینی انٹرنیٹ پر متبادل سیاسی گفتگو۔" عالمی میڈیا اور مواصلات۔ اپریل 2011۔ جلد۔ 7. نہیں۔ 1. صفحات 33-51۔ ڈی او آئی 10.1177/1742766510397938۔ نیڈزویکی، ہال۔ دی پیپ ڈائریز: ہم خود کو اور اپنے پڑوسیوں کو دیکھ کر کیسے محبت کرنا سیکھ رہے ہیں۔ سٹی لائٹس بکس، 11 مئی 2009۔ والس، کارا۔ "چین میں میڈیا کے نئے طریقے: نوجوانوں کے نمونے، عمل اور سیاست"۔ انٹرنیشنل جرنل آف کمیونیکیشن 5 (2011)، 406-436۔ یوان، جیمز کے۔ اور جیسن انچ (ہاورڈ بلوچ کا پیش لفظ)۔ مستقبل کے چین کے سپر ٹرینڈز: چین کی اولمپک دہائی کے لیے اربوں ڈالر کے کاروباری مواقع۔ ورلڈ سائنٹفک، 31 جولائی 2008۔، 9789812814395۔ نوٹ بیرونی لنکس Xiaopang.cn، ایک خراج تحسین سائٹ (آرکائیو) "فیٹی-انٹرنیٹ پر مقبول چہرہ"۔ چائنا ڈیلی۔ 15 نومبر 2006۔ چین میں انٹرنیٹ میمز انٹرنیٹ مزاح انٹرنیٹ