Dead & Buried (House)
"ڈیڈ اینڈ بریڈ" امریکی ٹیلی ویژن میڈیکل ڈرامہ سیریز ہاؤس کے آٹھویں سیزن کی ساتویں قسط ہے اور سیریز کی مجموعی طور پر 162 ویں قسط ہے۔ یہ 21 نومبر 2011 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ خلاصہ ایک 14 سالہ مریض کو داخل کیا جاتا ہے جو بظاہر نوعمر عمر کے شدید خوف کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے، لیکن ٹیم کو اس کی تیزی سے بگڑتی ہوئی علامات پر تشویش بڑھ جاتی ہے۔ تاہم، فورمین کے اعتراضات کے باوجود، ہاؤس اس کے بجائے ایک متوفی چار سالہ بچے کے کیس کو حل کرنے کا جنون میں مبتلا ہے، جو سنگین پریشانی کا شکار ہے۔ دریں اثنا، پارک چیس کو گرومنگ کے ساتھ اپنے حالیہ جنون کی وجہ تسلیم کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ پلاٹ ہاؤس اور اس کی زیادہ تر ٹیم ایک کیس پر بحث کر رہی ہے جب فورمین ایک اور کیس لے کر آتا ہے۔ وہ ہاؤس کو بتاتا ہے کہ مریض کو آئیڈیو پیتھک انافیلکٹک شاک لگا ہے اور اس نے تین ڈاکٹروں کو ٹھوکر ماری ہے۔ تاہم، ہاؤس فورمین کو بتاتا ہے کہ وہ جس کیس پر کام کر رہا ہے وہ ایک غیر علامتی مریض کے ساتھ شروع ہوا جس کے گردے ایک سال کے اندر تلی ہوئے تھے لیکن ہارورڈ میڈیکل اسکول کے ایک شعبہ کی کرسی سمیت چار ڈاکٹروں کو ٹھوکر مار دی۔ وہ اس وقت تک آگے پیچھے چلتے ہیں جب تک کہ ہاؤس یہ نہیں کہتا کہ اس کا مریض چار سال کا ہے اور مسلسل موت کے دروازے پر کھڑا رہتا ہے۔ فورمین تسلیم کرتا ہے اور چلا جاتا ہے جب ایڈمز اسے پھسلنے دیتا ہے کہ ہاؤس کا مریض پانچ سال سے مر چکا ہے۔ فورمین ہاؤس کو فائل دیتا ہے۔ فورمین کے جانے کے بعد، ٹاوب نوٹ کرتا ہے کہ اگر ہاؤس مردہ لڑکے کے ساتھ رہتا ہے، تو نہ صرف زندہ مریض کے مرنے کا امکان ہے، بلکہ ہاؤس واپس جیل جائے گا اور اس کی ٹیم کو برطرف کر دیا جائے گا۔ ہاؤس زندہ مریض کے لیے فائل ٹاب کے حوالے کرتا ہے اور مردہ کے لیے فائل لے کر چلا جاتا ہے۔ ٹیم اس معاملے پر بات چیت شروع کرتی ہے جب چیس دانتوں کے ڈاکٹر کے پاس سے واپس آتا ہے۔ پارک ایک نئے دانتوں کے ڈاکٹر کی تلاش کر رہا ہے اور چیس سے پوچھتا ہے کہ اس نے کس کو دیکھا، لیکن چیس صرف ایک عام آخری نام لے کر آتا ہے اور پارک حیران ہوتا ہے کہ اسے اس دانتوں کے ڈاکٹر کا نام کیوں یاد نہیں ہے جو اس نے ابھی دیکھا تھا۔ چیس خود کو البی کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن پارک نے محسوس کیا کہ اس کے پاس ایک تازہ مینیکیور ہے اور حیران ہوتا ہے کہ اس نے دانتوں کے ڈاکٹر کے پاس جانے کے بارے میں جھوٹ کیوں بولا۔ ان کا کہنا ہے کہ انہوں نے اپنے ساتھیوں سے اس بارے میں بات کرنے سے گریز کرنے کے لیے جھوٹ بولا کہ وہ کہاں ہیں۔ ٹاب اور ایڈمز ایک فرق کرنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن پارک جاننا چاہتی ہے کہ چیس مینیکیور کروانے پر کیوں شرمندہ ہے جب کہ وہ اس قسم کا لڑکا ہے جو اکثر اپنے بال کاٹاتا ہے اور ظاہر ہے کہ لوگوں کو اس کی گرومنگ کی عادات جاننے میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔ چیس پارک کو مزید جامع منشیات کے ٹیسٹ کرنے اور مریض کی ماں سے دوبارہ منشیات کے بارے میں پوچھنے سے پہلے کمرے سے باہر نکالنے کا مشورہ دے کر مختصر کر دیتا ہے۔ ایڈمز مریض ایرس سے پوچھتا ہے، لیکن وہ کسی بھی منشیات کے استعمال سے انکار کرتی ہے۔ ایڈمز طبی ہسٹری کرنا شروع کر دیتا ہے۔ تاہم، ٹاوب مریض کی ماں سے بات کرتا ہے، جو اعتراف کرتی ہے کیونکہ ایرس بہت موڈی ہے، وہ اسے ڈائیزیپم دیتی ہے اور اسے بتاتا ہے کہ یہ وٹامن سی ہے۔ ٹاوب کو احساس ہوتا ہے کہ ڈائیزیپم مریض کی تمام علامات کی وضاحت کرتا ہے۔ وہ ماں کو یقین دلاتا ہے کہ انہیں صرف اسے منشیات سے دور رکھنا ہے اور وہ ٹھیک ہو جائے گی۔ تاہم ایرس کو قے آنے لگتے ہیں۔ ٹاوب کو احساس ہوتا ہے کہ وہ شاید ڈائیزیپم کے بارے میں غلط ہیں۔ ہاؤس مردہ لڑکے کے کیس میں مدد کے لیے ولسن سے ملنے جاتا ہے، لیکن ولسن اسے بتاتا ہے کہ اگر فورمین کو پتہ چلا تو وہ ہاؤس کو واپس جیل بھیج دے گا۔ ولسن یہ سوچنے لگتا ہے کہ ہاؤس اپنی خود تباہ کن عادات سے دور ہونے کے لیے واپس جیل جانا چاہتا ہے، لیکن ہاؤس اس تجویز کو مسترد کر دیتا ہے۔ ہاؤس تجاویز دینا شروع کر دیتا ہے، لیکن ولسن پرانی فلموں کے بارے میں بات کر کے رخ موڑ دیتا ہے۔ اچانک، ہاؤس "لعنت" چلاتا ہے اور ولسن کو بتاتا ہے کہ اسے اپنے غصے کے انتظام کی کلاس میں دیر ہو گئی ہے۔ ہاؤس گروپ تھراپی میں ہے، لیکن وہ واقعی وہاں مردہ لڑکے کے والد سے رابطہ قائم کرنے کے لیے موجود ہے، جو اسی گروپ میں ہے۔ وہ ممکنہ علامات بتانا شروع کر دیتا ہے جو ان سے چھوٹ گئیں، لیکن باپ اس بات سے انکار کرتا ہے کہ لڑکے میں کبھی ایسی علامات تھیں۔ اجلاس کے بعد، ایوان والد کے پاس جاتا ہے اور کہتا ہے کہ انہیں لڑکے کو باہر نکالنے کی ضرورت ہے۔ باپ اس خیال کو مسترد کر دیتا ہے کیونکہ ماں، اس کی سابقہ بیوی، اس سے کبھی راضی نہیں ہوگی۔ تاہم، ہاؤس اس سے بات کرتا ہے کہ جواب نہ ملنا کتنا مشکل ہے۔ باپ ہاؤس کو بتاتا ہے کہ بچے کو کہاں دفن کیا گیا تھا۔ ایرس اپنے پیٹ اور سینوں میں کچھ حساسیت ظاہر کرتی ہے۔ وہ تسلیم کرتی ہے کہ اس کے ماہواری باقاعدہ نہیں رہے ہیں۔ ٹاوب حمل کے ٹیسٹ کا مشورہ دیتی ہے، لیکن مریض کا کہنا ہے کہ اس نے کبھی سیکس نہیں کیا ہے۔ ایڈمز اس کے بازو کو چھونے کے لیے جاتا ہے تاکہ اسے یقین دلا سکے کہ انہیں جانچ کے لیے صرف خون کا ایک قطرہ درکار ہے، لیکن مریض شکایت کرتا ہے کہ وہ اب اپنے بازوؤں کو محسوس نہیں کر سکتی۔ گھر قبرستان جاتا ہے اور نگراں کو رشوت دیتا ہے۔ خوش قسمتی سے بچے کو تابوت میں دفن کیا گیا۔ تاہم، ہاؤس گھبرا جاتا ہے جب اس کا سیل فون بند ہو جاتا ہے جب وہ کرپٹ میں ہوتا ہے۔ ایڈمز اسے بتا رہا ہے کہ ایرس حاملہ ہے۔ جیسے ہی وہ اپنی ٹیم کے ساتھ تفریق کرتا ہے، وہ تابوت کھولتا ہے۔ اسے یہ بھی احساس ہوا کہ چیس حال ہی میں آیا ہے اور اسے اندازہ نہیں ہے کہ وہ کس بارے میں بات کر رہے ہیں۔ پارک نوٹس کرتا ہے کہ چیس نے ابھی ابھی اپنے ابرو موم کیے ہیں اور ہاؤس کو احساس ہوتا ہے کہ چیس کے پاس برازیل کا موم بھی ہے۔ چیس کا کہنا ہے کہ اس کی ایک نئی گرل فرینڈ ہے۔ ہاؤس مردہ لڑکے کا معائنہ کرتا ہے اور کوئی واضح غیر معمولی چیزیں نہیں ڈھونڈتا ہے۔ چیس تجویز کرتا ہے کہ مریض کو ایچ آئی وی کی پیچیدگی ہو سکتی ہے۔ ہاؤس تصدیق کے لیے ٹیسٹ کے ساتھ ساتھ ٹیومر کو مسترد کرنے کے لیے ایم آر آئی کا حکم دیتا ہے۔ گھر مردہ لڑکے کے پاس واپس آتا ہے اور اس کی انگلیوں کا جائزہ لیتا ہے۔ ایرس کا ٹیسٹ ایچ آئی وی کے لیے منفی آتا ہے، اس لیے ٹیم ٹیومر کی تلاش میں جاتی ہے۔ ایڈمز چیس سے اس کے ویکسنگ کے بارے میں پوچھتا ہے اور وہ کہتا ہے کہ اس کے فضول اور اتلی ہونے سے زیادہ گہرا کچھ نہیں ہے۔ ٹیومر کے لیے ایم آر آئی منفی ہے۔ جب وہ مریض کے پاس واپس آتے ہیں، تو اس کے بازوؤں میں بے حسی ختم ہو جاتی ہے، لیکن وہ زخموں سے ڈھکے ہوتے ہیں۔ گھر ہسپتال واپس آتا ہے اور اس کی ٹیم اسے اپ ڈیٹ کرتی ہے۔ ہاؤس ٹاب اور چیس کو ماحولیاتی اسکین کرنے اور ایڈمز اور پارک کو ٹیسٹ چلانے کا حکم دیتا ہے۔ فورمین ہاؤس سے پوچھتا ہے کہ وہ کہاں گیا ہے۔ ہاؤس اسے بتاتا ہے کہ اسے نگرانی کرنے والی کمپنی سے رابطہ کرنا چاہیے۔ فورمین کا کہنا ہے کہ وہ پہلے ہی کر چکے تھے، لیکن ایک ٹیسٹ رن کے دوران سگنل میں اس وقت خلل پڑا جب ہاؤس ہسپتال سے باہر تھا۔ ہاؤس کا کہنا ہے کہ اگر اسے معلوم ہوتا تو وہ ہینگ گلائڈنگ پر چلا جاتا۔ فورمین اسے خبردار کرتا ہے کہ اگر وہ اسے پکڑتا ہے تو یہ صرف اضافی کلینک ڈیوٹی نہیں ہوگی۔ اس کی پیرول منسوخ کر دی جائے گی۔ ہاؤس ولسن کو بتاتا ہے کہ اسے لگتا ہے کہ مردہ لڑکے کو بھاری دھات سے زہر آلود ہوا تھا۔ ولسن اسے بتاتا ہے کہ وہ پہیلیوں کا عادی ہے۔ گھر غصے کے انتظام کے گروپ کے پاس واپس چلا جاتا ہے، جسے وہ ایک نئی جگہ پر منتقل کر دیتا ہے، اور والد کو اپنے ساتھ "واش روم" میں لے جاتا ہے۔ تاہم، نیا مقام مردہ لڑکے کے پرانے گھر کے بالکل قریب ہے۔ ہاؤس ماحولیاتی اسکین شروع کرتا ہے۔ ماحولیاتی اسکین چیزوں کو مسترد کرنا شروع کر دیتا ہے اور ٹاوب چیس کو بتاتا ہے کہ وہ جانتا ہے کہ وہ برازیل کے موم کے بارے میں جھوٹ بول رہا ہے کیونکہ ٹاوب کے پاس ایک موم ہے اور اس سے "تھوڑا سا" زیادہ تکلیف ہوتی ہے۔ چیس تسلیم کرتا ہے کہ وہ اچھا نظر آنا چاہتا تھا کیونکہ وہ ٹیلی ویژن کے ایک حصے میں نظر آ رہا ہے۔ ٹاب جاننا چاہتا ہے کہ یہ کب آن ہے، لیکن چیس نے کہا کہ یہ دو گھنٹے پہلے نشر ہوا تھا، اور وہ صرف ہر ایک کی توجہ اتنی دیر تک ہٹانا چاہتا تھا کہ انہیں پتہ نہ چلے۔ چیس آخر کار مریض کے کمرے میں ایک پوشیدہ پینل ڈھونڈتا ہے جس میں محبت کے خطوط اور بہت سخت فحش نگاری ہوتی ہے۔ گھر اور مردہ لڑکے کے والد اپنے پرانے گھر میں جاتے ہیں۔ گھر نمونے جمع کرنا شروع کر دیتا ہے۔ مردہ لڑکے کے والد شراب پینا شروع کر دیتے ہیں۔ باپ کو ایک ڈبہ ملتا ہے جس میں اس کے بیٹے کے باقی مال ہوتے ہیں۔ ہاؤس نوٹ ان کے پاس لیڈ پینٹ ہے۔ وہ کسی کے آنے اور جانے کی آواز سنتے ہیں۔ ایرس اپنے بوائے فرینڈ کے بارے میں بات کرنے لگتی ہے۔ وہ اب بھی جنسی تعلقات کی تردید کرتی ہے اور کہتی ہے کہ فحاشی اس بوائے فرینڈ کی ہے۔ ماں غصے میں ہے۔ آخر کار، ایرس انہیں بتاتی ہے کہ اس کا بوائے فرینڈ کل رات وہاں تھا اور اس سے کہا کہ اسے نکل جانا چاہیے، لیکن وہ نہیں چاہتی تھی۔ بوائے فرینڈ نے اسے مارا، جس نے انہیں ملنے والے زخموں کی وضاحت کی۔ جب ماں پولیس کو فون کرنے جاتی ہے، ایرس کہتی ہے کہ وہ ہر چیز سے انکار کر دے گی۔ اچانک اس کی بینائی مبہم ہو جاتی ہے۔ ہاؤس مردہ لڑکے کے والد کو بھاری دھاتوں کے ٹیسٹ کرنے کے لیے واپس اپنے اپارٹمنٹ لے جاتا ہے۔ تاہم، وہ سب منفی ہیں۔ باپ ہاؤس کو بتانا شروع کر دیتا ہے کہ اس کا بیٹا کس طرح الفاظ کا غلط تلفظ کرتا تھا۔ گھر باپ سے پوچھتا ہے کہ ماں غصے اور دکھی ہوئے بغیر اس سے کیسے گزری۔ باپ کا کہنا ہے کہ ماں ایسا برتاؤ کرتی ہے جیسے کبھی نہیں ہوا-وہ کبھی روتی بھی نہیں تھی۔ ولسن فورمین کو پکڑتا ہے اور پوچھتا ہے کہ اگر ہاؤس دو مقدمات کام کرتا ہے تو اسے کیوں پرواہ ہے۔ فورمین اسے بتاتا ہے کہ یہ وہیں نہیں رکے گا۔ ولسن نے فورمین کو خبردار کیا کہ ہاؤس اسے نہیں چھوڑے گا، لیکن فورمین کا کہنا ہے کہ جیل واپس جانے کا انتخاب دیا گیا تو ہاؤس بالآخر پیچھے ہٹ جائے گا۔ آنکھوں کے معائنے کے دوران ایرس کی بینائی معمول پر آ گئی۔ ٹیم اس معاملے پر بات چیت کرنے آتی ہے، لیکن ٹاب اور ہاؤس چیس کی ٹیلی ویژن کی ظاہری شکل کو ایک دقیانوسی آسٹریلیائی ڈاکٹر کا کردار ادا کرتے ہوئے دیکھ رہے ہیں۔ ہاؤس ٹی آئی اے کے لیے ایم آر اے کا آرڈر دیتا ہے اور کلینک میں جاتا ہے حالانکہ اس کے پاس کلینک ڈیوٹی نہیں ہے۔ ڈریو کی ماں کلینک میں ہے، بظاہر فلو کے مفت شاٹ کے لیے، جب ہاؤس پوچھتا ہے کہ اسے اپنے مردہ بیٹے پر کوئی جذبات کیوں محسوس نہیں ہوئے۔ وہ اس کے جذبات کی کمی پر اس کی توہین کرنے لگتا ہے اور وہ اسے تھپڑ مار دیتی ہے۔ ہاؤس نے کہا کہ وہ تھپڑ کا مستحق ہے، لیکن امید کر رہا تھا کہ وہ اس طرح کے جذباتی ردعمل کے قابل نہیں ہے کیونکہ یہ موروثی ہائپرتھائیرائڈزم کی نشاندہی کرے گا۔ ماں کو احساس ہوتا ہے کہ ہاؤس والد کو جانتا ہے اور کہتی ہے کہ والد اس واقعہ کو دوبارہ زندہ کرنے کا جنون میں مبتلا ہے۔ وہ کہتی ہے کہ جب لڑکا مر گیا تو باپ مغلوب ہو گیا اور اس نے عہد کیا کہ اس کے ساتھ ایسا نہیں ہوگا۔ تاہم، اس نے اسے چھوڑ دیا کیونکہ اس کی آنکھیں اسے اپنے بیٹے کی بہت زیادہ یاد دلاتی تھیں۔ اچانک ہاؤس پوچھتا ہے کہ لڑکے کی نگہداشت کون کرتا تھا۔ وہ کہتی ہے کہ یہ اس کے والد تھے، لیکن اس کے والد بھی اس کے بارے میں بہت جذباتی ہیں اور وہ ہاؤس سے اسے اکیلا چھوڑنے کو کہتی ہے۔ تاہم، ہاؤس نے اس بارے میں سوچا ہے کہ لوگ اپنی شخصیت کے متعدد پہلو کیسے رکھ سکتے ہیں۔ وہ ایرس کو بتانے جاتا ہے کہ اسے اس کا بوائے فرینڈ مل گیا اور وہ بھاگ گیا اور اسے ایک کار نے ٹکر مار دی۔ ایرس اسے بتاتا ہے کہ وہ جھوٹ بول رہا ہے۔ ہاؤس پوچھتا ہے کہ وہ کیسے جانتی ہے۔ وہ ہاؤس میں قسم کھانے لگتی ہے کہ اس کی وجہ یہ ہے کہ "میں یہاں ہوں"۔ ہاؤس کو احساس ہوتا ہے کہ مریض کو جداگانہ شناخت کی خرابی ہے۔ وہ ایرس اور اس کی ماں کو اس عارضے کی وضاحت کرتے ہیں۔ ڈاکٹروں کا خیال ہے کہ یہ اس آٹو حادثے کی وجہ سے ہوا تھا جس میں وہ دو سال کی تھی۔ ایسا لگتا ہے کہ زخم خود سے لگائے گئے تھے، اور شاید اس نے اسے یاد کیے بغیر سیکس کیا تھا۔ ماں نے اسے جو ڈائیزیپم دیا اس نے بیماری کو چھپایا، لیکن اسے ہٹانے سے یہ مزید واضح ہو گیا۔ ماں تسلیم کرتی ہے کہ اسے ڈائیزیپم اس چیز کے لیے دیا گیا جسے وہ "موڈ" سمجھتی تھی۔ چیس ایرس کو بتاتا ہے کہ انہیں اس کی جسمانی علامات کو اس کی نفسیاتی علامات سے الگ کرنا ہے، جس کا مطلب ہے اس کی تمام شخصیات سے رابطہ کرنا۔ اسے ہپنوسس کی ضرورت ہوگی۔ ولسن ہاؤس کو خبردار کرتا ہے کہ اگر وہ اس طرح چلتا رہا تو ایک بار جب وہ سکرو اپ کرتا ہے تو فورمین کو برطرف کیا جا سکتا ہے، لیکن ہاؤس واپس جیل جا رہا ہوگا۔ ہاؤس پیچھے ہٹنے پر راضی ہے۔ گھر سوچنے لگتا ہے۔ آخر کار اسے ایک خیال آتا ہے۔ وہ نگرانی کرنے والی کمپنی سے چیروپریکٹر اپائنٹمنٹ کے راستے میں فلیٹ ٹائر حاصل کرنے کے بارے میں جھوٹ بولتا ہے اور دادا کے گھر جاتا ہے۔ وہ کارونر کے دفتر سے ہونے کا بہانہ کرتا ہے۔ ہاؤس اس بارے میں سوالات پوچھتا ہے کہ انہوں نے ایک ساتھ کیا کیا لیکن دادا اسے بتاتے ہیں کہ انہوں نے اپنا زیادہ تر وقت صرف ٹیلی ویژن دیکھنے میں گزارا۔ تاہم، اس وقت، ماں اور اس کا نیا شوہر اندر آتے ہیں اور شوہر گھر پر مکے مارتا ہے۔ چیس ہپنوسس کرتا ہے اور ایک چھوٹی سی لڑکی کی شخصیت کو ڈھونڈتا ہے جو اپنے بازوؤں کو حرکت نہیں دے سکتی اور جب وہ اسٹرابیری کھاتی ہے یا اس حادثے کے بارے میں سوچتی ہے جب وہ دو سال کی تھی تو اسے درد محسوس ہوتا ہے۔ اس نے خود کو اس حادثے کا ذمہ دار ٹھہرایا کیونکہ وہ رو رہی تھی اور حادثے سے پہلے اپنے والد کی توجہ ہٹائی تھی۔ اس کی ماں اسے گلے لگا لیتی ہے اور وہ دیکھتے ہیں کہ مریض کی کمر سے شدید خون بہہ رہا ہے۔ وہ وائٹ بورڈ پر ہر شخصیت کی علامات کو پلاٹ کرتے ہیں۔ خون بہنا اسقاط حمل سے نہیں تھا اور وہ اب بھی حمل کے لیے مثبت جانچ کرتی ہے۔ وہ پری ایکلمپسیا یا آکٹاپک حمل کے بارے میں سوچنا شروع کر دیتے ہیں اور محسوس کرتے ہیں کہ انہیں الٹراساؤنڈ کرنا ہے۔ تاہم، جب وہ الٹراساؤنڈ کرتے ہیں، تو انہیں جنین نہیں ملتا۔ ہاؤس کا خیال ہے کہ انہوں نے حمل کے ٹیسٹ کو خراب کر دیا، لیکن ٹیم کے تین مختلف ممبروں نے تین مختلف مثبت ٹیسٹ کیے۔ ہاؤس کو احساس ہوتا ہے کہ ٹیسٹ صرف ایچ سی جی کی بلند سطح کی پیمائش کرتا ہے، جو عام طور پر صرف حمل کے وقت ہوتا ہے، لیکن یہ کوریوکارسنوما کی وجہ سے بھی ہو سکتا ہے، جو واضح جسمانی علامات کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ شاید چھپا ہوا ہے یہی وجہ ہے کہ یہ الٹراساؤنڈ پر ظاہر نہیں ہوا۔ ہاؤس ان سے کہتا ہے کہ وہ مریض کو اس کے کینسر کے بارے میں بتائیں۔ ہاؤس لاؤنج میں جاتا ہے اور ولسن کو ڈھونڈتا ہے، جسے احساس ہوتا ہے کہ اسے کالی آنکھ کیسے ملی۔ ہاؤس کا کہنا ہے کہ اس نے کئی امکانات کو مسترد کر دیا ہے، اور ولسن اسے خبردار کرتا ہے کہ وہ اور فورمین ٹکرانے والے ہیں اور یہ بہت بڑا ہوگا۔ ولسن کا کہنا ہے کہ وہ نہیں سن رہا ہے اور ہاؤس کا کہنا ہے کہ وہ نابالغ ہے۔ ولسن کو احساس ہوتا ہے کہ وہ بات کرتا رہا ہے حالانکہ اسے معلوم ہونا چاہیے تھا کہ ہاؤس کبھی نہیں سنے گا۔ تاہم، "بہرے کانوں" کے بارے میں ایک بیان ہاؤس کو کچھ سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔ گھر مردہ لڑکے کی ماں کے گھر جاتا ہے۔ وہ اسے اپنے نئے بیٹے کے ساتھ باہر دیکھتی ہے۔ وہ اس کا سامنا کرنے جاتی ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کا سابقہ شوہر بھی وہاں موجود ہے۔ ہاؤس اسے بتاتا ہے کہ ڈریو الپورٹ سنڈروم سے مر گیا۔ وہ کہتی ہے کہ اسے پرواہ نہیں ہے۔ اس کا شوہر بھی اس کا مقابلہ کرنے آتا ہے، لیکن ہاؤس اس پر چیختا رہتا ہے کہ یہ جینیاتی ہے۔ اس کے اور اس کے والد دونوں کے پاس جین ہے-اس نے دیکھا ہے کہ والد قدرے بہرے ہیں، یہ ایک علامت ہے جو اس حالت کی خصوصیت ہے۔ امکان ہے کہ یہ اس کے بیٹے کے پاس بھی ہے۔ وہ اس پر جھوٹ بولنے کا الزام لگاتی ہے۔ وہ بتاتا ہے کہ اس کے دونوں بیٹوں کو اونچی آوازیں سننے میں دشواری ہوتی ہے، یہی وجہ ہے کہ ایسا لگتا تھا کہ اس کے مردہ بیٹے کو الفاظ بولنے میں دشواری ہو رہی تھی۔ اس کے موجودہ بیٹے کو بھی یہی مسئلہ ہے، لیکن یہ بیماری قابل علاج ہے۔ پولیس ہاؤس کو لے جانے کے لیے پہنچتی ہے۔ ماں رونے لگتی ہے اور اپنے سابق شوہر کو بتاتی ہے کہ وہ اپنے بیٹے کو بھی یاد کرتی ہے۔ وہ ایرس کو کیموتھراپی پر شروع کرتے ہیں، اور وہ بہتر ہونے لگتی ہے۔ ہاؤس فورمین کے بیرونی دفتر میں انتظار کر رہا ہے۔ فورمین ولسن کے ساتھ اپنے دفتر میں ہے۔ فورمین کو یقین تھا کہ چونکہ کڈی کی اضافی کلینک ڈیوٹی کی دھمکیوں نے ہمیشہ ہاؤس کو قطار میں کھڑا کردیا کہ جیل کا خطرہ بھی ہوگا۔ ولسن کا کہنا ہے کہ یہ بالکل معقول عقیدہ ہے۔ فورمین ولسن سے کہتا ہے کہ اسے ہاؤس کو واپس جیل بھیجنا ہے۔ ولسن اسے یاد دلاتا ہے کہ ہاؤس نے دو جانیں بچائیں۔ فورمین کا کہنا ہے کہ اپنی دھمکی سے پیچھے ہٹنے میں بہت دیر ہو چکی ہے-اگر وہ پیچھے ہٹ گیا تو ہاؤس کو احساس ہو جائے گا کہ وہ کچھ بھی لے کر بھاگ سکتا ہے۔ ولسن فورمین کو بتاتا ہے کہ اس کا کام ہسپتال کو چلانا ہے۔ کڈی نے ہاؤس کا انتظام سنبھال کر ایسا کیا اور فورمین کو بتایا کہ ہاؤس کا انتظام کیا جا سکتا ہے، لیکن اسے کنٹرول نہیں کیا جا سکتا۔ فورمین ہاؤس دیکھنے باہر آتا ہے۔ وہ پوچھتا ہے کہ کڈی نے کیا کیا ہوگا۔ ہاؤس کا کہنا ہے کہ وہ کلینک کے مزید دس گھنٹے تفویض کرتی۔ فورمین ہاؤس کڈی کو بتاتا ہے کہ وہ اب وہاں نہیں ہے اور وہ تیس اضافی گھنٹے کر سکتا ہے۔ استقبالیہ اے وی کلب نے اس قسط کو سی + ریٹنگ دی۔ آئی جی این نے اس قسط کی تعریف کی کہ اس نے اسکرک سے زیادہ کردار کے لیے ہمدردی ظاہر کی۔ حوالہ جات بیرونی روابط "ڈیڈ اینڈ بریڈ" پر Fox.com میڈیکل ریویو آف "ڈیڈ اینڈ بریڈ" ہاؤس (سیزن 8) اقساط 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط میگوئل ساپوچنک کی ہدایت کاری میں