Jesse Stone: Night Passage
جیسی اسٹون: نائٹ پیسیج ایک 2006 کی امریکی ٹیلی ویژن کے لیے بنائی گئی کرائم ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری رابرٹ ہارمون نے کی ہے اور اس میں ٹام سیلک، ساؤل روبینک اور وائیولا ڈیوس نے اداکاری کی ہے۔ رابرٹ بی پارکر کے 1997 کے ناول نائٹ پیسیج پر مبنی-جیسی اسٹون سیریز کا پہلا ناول-یہ فلم لاس اینجلس کے ایک سابق قتل عام کے جاسوس کے بارے میں ہے جسے نیو انگلینڈ کے ایک چھوٹے سے قصبے کے پولیس چیف کے طور پر رکھا گیا ہے اور وہ خود کو اسرار کے سلسلے میں ڈوبا ہوا پاتا ہے۔ نووا اسکاٹیا کے مقام پر فلمایا گیا، کہانی میساچوسٹس کے فرضی قصبے پیراڈائز میں ترتیب دی گئی ہے۔ جیسی اسٹون: نائٹ پیسیج پارکر کے جیسی اسٹون ناولوں پر مبنی نو ٹیلی ویژن فلموں کے سلسلے میں دوسری فلم ہے۔ یہ فلم پہلی بار سی بی ایس ٹیلی ویژن نیٹ ورک پر 15 جنوری 2006 کو نشر ہوئی۔ سانتا مونیکا، کیلیفورنیا میں ایک چاندنی رات، سابق ایل اے پی ڈی قتل عام کے جاسوس جیسی اسٹون (ٹام سیلک) سمندر کی طرف دیکھتا ہے، اپنے کتے بومر کے ساتھ پیراڈائز، میساچوسٹس کے چھوٹے ساحلی شہر میں ملک بھر میں گاڑی چلانے سے پہلے سکون کا انتظار کر رہا ہے، جہاں اسے پولیس چیف کے عہدے کی پیشکش کی گئی ہے۔ ڈیوٹی پر شراب پینے کی وجہ سے ایل اے پی ڈی سے استعفی دینے پر مجبور، جیسی جانتا ہے کہ پیراڈائز کی نوکری اس کا آخری موقع ہے۔ میسوری کے ایک موٹل سے، وہ اپنی سابقہ بیوی، اداکارہ جین اسٹون کو فون کرتا ہے، جس کے ساتھ وہ طلاق کے باوجود بھی باقاعدگی سے بات کرتا ہے۔ جیسی کا شراب نوشی کا مسئلہ اس وقت سنگین ہو گیا جب اسے پتہ چلا کہ اس کا اپنے پروڈیوسر کے ساتھ تعلق ہے۔ دریں اثنا، ہیسٹنگز "ہاسٹی" ہیتھ وے (ساؤل روبینک)، جو پیراڈائز میں ایک امیر بینکر اور بدعنوان ٹاؤن کونسل کا سربراہ ہے، سابق پولیس چیف، لو کارسن (مائیک اسٹار) کی 'ریٹائرمنٹ' اور 50,000 ڈالر کی خفیہ ادائیگی کا منصوبہ بناتا ہے، جسے ہیتھ وے کے منی لانڈرنگ آپریشن کے بارے میں معلوم ہے۔ کارسن ادائیگی کو قبول کرتا ہے، 'کار میں ماہی گیری کی چھڑی پھینکنے' کا منصوبہ بنا رہا ہے اور کون جانتا ہے کہ کہاں جائے گا۔ ہیتھ وے نے جیسی کو یہ سوچ کر اس عہدے کی پیشکش کی کہ وہ ایک نشے میں اور ہارنے والا ہے، جسے آسانی سے ہیرا پھیری کی جا سکتی ہے۔ جیسی پیراڈائز پہنچتا ہے اور پیراڈائز موٹل میں داخل ہوتا ہے۔ شراب نوشی کی ایک رات اور اپنی سابقہ اہلیہ کے ساتھ ایک اور مایوس کن فون کال کے بعد، جیسی نشے میں اپنے باضابطہ ملازمت کے انٹرویو میں ظاہر ہوتا ہے، لیکن پھر بھی اسے نوکری کی پیشکش کی جاتی ہے۔ جیسی کو شک ہے کہ اسے کیوں رکھا گیا ہے اور اس کا پیشرو کیوں ریٹائر ہوا ہے۔ نئے پولیس سربراہ کے طور پر، جیسی پیراڈائز پولیس ڈیپارٹمنٹ سنبھالتا ہے، جس میں ڈسپیچر مولی کرین (وائیولا ڈیوس) اور افسران لوتھر "سوٹ کیس" سمپسن (کوہل سدھوتھ) اور انتھونی ڈی اینجلو (ویٹو ریزا) شامل ہوتے ہیں جو اسے 'سکپر' کہتے ہیں۔ گھریلو تنازعہ کا جواب دیتے ہوئے، جیسی کی ملاقات جو جینسٹ (اسٹیفن بالڈون) سے ہوتی ہے، جو ایک ٹھگ ہے جو بوسٹن کے گینگسٹرز کو منی لانڈرنگ آپریشن میں مدد کرتا ہے اور ہیتھ وے کے لیے عضلات بھی فراہم کرتا ہے۔ مسز جینسٹ (لیزا ریپو مارٹل) کے پاس اپنے شوہر جو کے خلاف روک تھام کا حکم ہے۔ تصادم کے دوران جو جینسٹ اسٹون پر طنز کرتا ہے کہ روک تھام کا حکم بیکار ہے-اس کے مہنگے وکیل آسانی سے اسے نئے کے حق میں الگ کر سکتے ہیں۔ اس کے بعد اسٹون اچانک اسے کمر میں لات مارتا ہے، جب کہ جینسٹ تکلیف میں فرش پر منہ کے بل لیٹ رہا ہوتا ہے، سکون سے بتاتا ہے کہ اگر مسز جینسٹ کو کوئی نقصان پہنچا تو وہ اس کے ساتھ اور کیا کرے گا۔ اگلے دن، جیسی کو پرکشش ٹاؤن اٹارنی، ایبی ٹیلر (پولی شینن) کا دورہ ملتا ہے، جو سلیکٹ مین یا ٹاؤن کونسل کے بورڈ میں بیٹھتا ہے۔ وہ جینسٹ پر حملہ کرنے پر اسے سزا دیتی ہے، لیکن اسے قائل کرنے سے قاصر ہے کہ اس کے اعمال نامناسب تھے۔ جیسی اسے رات کے کھانے کے لیے کہتی ہے اور وہ اسے قبول کر لیتی ہے۔ آنے والے دنوں میں وہ ایک جسمانی رشتہ استوار کرتے ہیں، حالانکہ اس میں حقیقی پیار شامل ہوتا ہے۔ وہ جانتی ہے کہ جیسی اب بھی اپنی سابقہ بیوی سے جذباتی طور پر جڑی ہوئی ہے اور اس کے شراب نوشی کے مسئلے سے حساس ہے۔ دریں اثنا، جینسٹ، فکر مند ہے کہ کارسن منی لانڈرنگ آپریشن کے بارے میں بات کرے گا، ایک ٹرک میں سابق پولیس چیف کا پیچھا کرتا ہے اور اس کی کار کو ایک چٹان سے بلڈوز کر دیتا ہے، جس سے وہ ہلاک ہو جاتا ہے۔ بعد میں جینسٹ ہیتھ وے کو قتل کے بارے میں بتاتا ہے اور منی لانڈرنگ کے منافع کا نصف مطالبہ کرتا ہے۔ اب قتل کا ساتھی، ہیتھ وے کو راضی ہونا پڑتا ہے۔ جینسٹ جیسی کے خلاف ہراساں کرنے کی مہم بھی شروع کرتا ہے، اس کی پولیس کار میں توڑ پھوڑ کرتا ہے اور شہر بھر میں اس کا پیچھا کرتا ہے۔ جیسی کو ریاستی قتل عام کے انسپکٹر کیپٹن ہیلی (اسٹیفن میک ہیٹی) کا دورہ ملتا ہے جو اسے کارسن کی موت سے آگاہ کرتا ہے۔ ان مردوں کا قتل، بیس بال اور شراب نوشی کا پس منظر ہے۔ ہیلی کا خیال ہے کہ یہ ایک حادثہ تھا-کارسن کے خون میں شراب کے نشانات تھے-لیکن جیسی اسے بتاتا ہے کہ اسے دوسری صورت میں شک ہے۔ جیسی سمندر پر ایک چھوٹا سا مکان رئیلٹر سیسی ہیتھ وے (اسٹیفنی مارچ) سے کرایہ پر لیتی ہے جو ہاسٹی کی بیوی ہے۔ کچھ دنوں کے بعد، جیسی اور ایبی ہیتھویز کے زیر اہتمام یاٹ کلب میں فنڈ ریزر میں شرکت کرتے ہیں۔ سیسی اپنے شوہر کے سامنے جیسی پر واضح طور پر پاس کرتی ہے۔ اگلے دن، ایک خیراتی میلے میں، جیسی اور ایبی جینسٹ کو سیسی ہیتھ وے کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتے ہوئے دیکھتے ہیں، جس کی وجہ سے جیسی یہ قیاس کرنے پر مجبور ہوتی ہے کہ ان کا کوئی تعلق ہے۔ جب جیسی جینسٹ سے پوچھتا ہے کہ کیا اس نے کارسن کی موت کے بارے میں سنا ہے، تو وہ کہتا ہے کہ اس کے پاس ایک علبی ہے، یہاں تک کہ موت کا وقت یا تفصیلات جانے بغیر۔ بعد میں جیسی لوتھر کے ساتھ اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ جینسٹ کا سیسی کے ساتھ تعلق ہے (لوتھر آخر کار اس کا سابقہ مدعی ہونے کا اعتراف کرتا ہے)۔ کچھ دیر بعد، جیسی اور مولی جینسٹ کے پیچھے ہیتھ وے کے گھر جاتے ہیں اور اسے پیسے سے بھرا ہوا ایک بڑا اسپورٹس بیگ ڈیلیور کرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ جب مولی نے انکشاف کیا کہ ہیتھ وے نے کارسن کو مستعفی ہونے پر مجبور کیا، جیسی اسے بتاتی ہے کہ اسے یقین ہے کہ جینیسٹ نے کارسن کو منی لانڈرنگ آپریشن کے بارے میں خاموش کرنے کے لیے قتل کیا تھا۔ ہیلی نے بعد میں اس بات کی تصدیق کی کہ تحقیقات سے پتہ چلتا ہے کہ کارسن کی کار کو چٹان سے دھکیل دیا گیا تھا۔ جیسی جینسٹ کے بارے میں اپنے شکوک و شبہات کا اظہار کرتا ہے، جس کے بارے میں ہیلی نے انکشاف کیا ہے کہ وہ بوسٹن کے ایک بدمعاش کے لیے بیگ مین کے طور پر کام کرتا ہے، اور اس پر ہجوم کے متعدد قتل میں ملوث ہونے کا بھی شبہ ہے۔ وہ جیسی کو خبردار کرتا ہے کہ 'محتاط رہیں۔' یہ دیکھنے کے بعد کہ اس کا کتا بومر نہیں کھا رہا ہے، جیسی اسے ڈاکٹر کے پاس لے جاتا ہے جو اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ بوڑھا جانور شدید بیمار ہے اور اسے نیچے ڈال دیا جانا چاہیے۔ کچھ دنوں بعد، یہ جانتے ہوئے کہ کتے کے لیے بہت کم امید ہے جو کتے کے ہونے کے بعد سے اس کا ساتھی رہا ہے، جیسی مقامی ماہر امراض اطفال، ڈاکٹر پرکنز (جان بیل) سے یہ کام انجام دینے کے لیے کہتی ہے۔ اس رات، کئی مشروبات کے بعد، جیسی دیکھتا ہے کہ بومر کو جان سے مار دیا جاتا ہے۔ یہ جانتے ہوئے کہ کارسن کا قتل اس کی نگرانی میں ہوا اور اسے کچھ کرنا چاہیے، جیسی قاتل کو پکڑنے کے لیے ایک منصوبہ تیار کرتا ہے۔ وہ ہاسٹی کو بتاتا ہے کہ ہیلی کی تحقیقات سے پتہ چلا ہے کہ کارسن کا قتل کیا گیا تھا اور یہ کہ مرکزی ملزم جینیسٹ ہے۔ جیسی نے یہ بھی انکشاف کیا کہ جینسٹ کا اپنی بیوی سیسی کے ساتھ تعلق ہے، یہ جانتے ہوئے کہ اس سے اس کی حسد پیدا ہوگی۔ بعد میں، ہاسٹی جیسی کو فون کرتا ہے کہ وہ اندھیرے کے بعد ایک دور دراز گودی پر اس سے نجی طور پر ملنے کا انتظام کرے، بظاہر ان انکشافات پر بات کرنے کے لیے۔ تاہم، اس نے جینسٹ کو اس کی جگہ لینے اور جیسی کو مارنے کا انتظام کیا ہے۔ اس رات جیسی پہنچتی ہے اور جلد ہی جینسٹ اس کے پاس پہنچتا ہے جو بندوق کھینچتا ہے اور اسے گولی مارنے کی تیاری کرتا ہے۔ اچانک، جینیسٹ کو ہاسٹی گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے جو سائے سے باہر نکل کر کہتا ہے، "یہ اسے میری بیوی سے دور رکھنے کا ایک طریقہ ہے۔" اس کے بعد ہاسٹی جینسٹ کی بندوق اٹھاتا ہے اور جیسی کو گولی مارنے کی تیاری کرتا ہے، لیکن لوتھر اسے روکتا ہے جس نے اسے اوپر سے ڈھانپ رکھا ہوتا ہے۔ ہاسٹی کو احساس ہوتا ہے کہ وہ ایک مایوس کن صورتحال میں ہے، بندوق نیچے رکھ دیتا ہے اور ہتھیار ڈال دیتا ہے۔ اس رات بعد میں مسز جینسٹ اور اس کی بیٹی کو جو کی موت کے بارے میں بتانے کے بعد، مسز جینسٹ اس سے کہتی ہیں، "آپ کو اسے روکنے کے لیے کچھ کرنا چاہیے تھا۔" جیسی اکیلی دوسری گودی پر واپس آتی ہے اور ایک جہاز کے گزرنے کے دوران دروازے کے فریم کے خلاف عکاس طور پر پیچھے جھکی رہتی ہے۔ کاسٹ پروڈکشن فلم بندی کے مقامات بلیو راکس، نووا اسکاٹیا، کینیڈا ہیلی فیکس، نووا اسکاٹیا، کینیڈا لونن برگ، نووا اسکاٹیا، کینیڈا موافقت سیریز کی یہ دوسری فلم ناول سے کئی طریقوں سے مختلف ہے۔ فلم میں، ہاسٹی ایک منی لانڈرنگ کرنے والا ہے جسے دوسرے جرائم میں ایک ناپسندیدہ ساتھی کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ ناول میں، وہ ایک سخت ناک والا انتہا پسند ہے جو قتل کا منصوبہ بناتا ہے۔ فلم میں لو برک اور ٹام کارسن کے کرداروں کو واحد کردار لو کارسن میں ملایا گیا ہے۔ فلم میں، جینسٹ کارسن کو ہیتھ وے سے مزید رقم لینے کی کوشش میں خود ہی قتل کر دیتا ہے۔ ناول میں، ہیتھ وے کارسن کے قتل کا حکم دیتا ہے۔ فلم میں، جینسٹ کارسن کی کار کو چٹان سے دھکیلنے کے لیے وین کا استعمال کرتا ہے ؛ ناول میں، جینسٹ اسے چٹان سے پھینک دیتا ہے۔ فلم میں، لوتھر کو جیسی نے "سوٹ کیس" یا "سوٹ" کا عرفی نام دیا ہے ؛ ناول میں عرفی نام ان کے ہائی اسکول کے کوچ نے دیا ہے۔ فلم میں جیسی کو جانی واکر ریڈ لیبل پیتے ہوئے دکھایا گیا ہے ؛ ناول میں وہ بلیک لیبل پیتا ہے۔ فلم میں، سیاہ فام پولیس افسر مولی جیسی کی فورس کا ایک اہم رکن ہے ؛ ناول میں، یہ کئی بار نوٹ کیا گیا ہے کہ پیراڈائز میں کوئی سیاہ فام لوگ نہیں ہیں۔ فلم میں ٹیمی پرتگال اور فریڈمز ہارس مین کے کردار کو مکمل طور پر خارج کر دیا گیا ہے ؛ ناول میں وہ اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ فلم میں، جین کے کردار کو چند مختصر فون کالز میں تبدیل کر دیا گیا ہے ؛ ناول میں، اس کا کردار زیادہ نمایاں ہے اور وہ آخر میں پیراڈائز میں آتی ہے۔ یہ فلم دی میگنیفیسینٹ سیون اور یول برینر کو خراج تحسین پیش کرتی ہے جب وہ نیو میکسیکو میں رکتے ہیں۔ جب اس سے پوچھا گیا کہ وہ کہاں سے ہے، تو وہ اپنے پیچھے اشارہ کرتا ہے۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ وہ کہاں جا رہے ہیں تو وہ آگے کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ یہ بالکل دی میگنیفیسینٹ سیون کے منظر جیسا ہے۔ فلم میں جیسی اپنے نوکری کے انٹرویو میں نشے میں نہیں ہے۔ وہ کئی بار نوٹ کرتا ہے کہ اس نے پچھلی رات پینے کے لیے بہت زیادہ پی لیا تھا، اور "خود کو مستحکم کرنے" کے لیے صبح ایک سکاٹ لینے کی غلطی کی۔ ناول میں، ابتدائی انٹرویو شکاگو میں ہوتا ہے، جیسی کے پیراڈائز کے سفر سے بہت پہلے، اور جیسی انتہائی نشے میں ہے۔ فلم میں، جیسی کے پاس بومر نامی ایک بوڑھا کتا ہے جسے اسے نیچے ڈالنا چاہیے ؛ ناول میں (یا جیسی اسٹون کے کسی بھی ناول میں)، اس کے پاس کتا نہیں ہے۔ فلم میں، جیسی مقامی ماہر امراض اطفال کو طبی معائنہ کار کے طور پر بھرتی کرتا ہے ؛ ناول میں، محکمہ پولیس پہلے ہی ایک طبی معائنہ کار کو ملازمت دیتا ہے۔ آخر کار، فلم میں، جیسی پانی پر ایک پرانا گھر خریدتا ہے ؛ ناول میں، وہ ساحل سمندر پر ایک کونڈو میں رہتا ہے۔ استقبالیہ ڈی وی ڈی فیصلے پر اپنے جائزے میں، اپیلٹ جج جیمز اے اسٹیورٹ نے لکھا، "کرائم ڈرامہ پلاٹ کے بارے میں سب کچھ پیش گوئی کے مطابق ہوتا ہے۔" اسٹیورٹ نے سیلک کی کارکردگی کو فلم کی کامیابی کی وجہ قرار دیتے ہوئے سراہا: اسٹیورٹ نے یہ بھی نوٹ کیا، "ایک اور شعبہ ہے جس میں نائٹ پیسیج پیش کرتا ہے: مناظر۔ اگرچہ یہاں بعض اوقات کچھ معیاری کیمرہ کام ہوتا ہے، لیکن پروڈکشن میں کچھ حیرت انگیز مناظر دیکھنے میں وقت لگتا ہے۔ قتل کا منظر کتنی بار خوبصورت لگتا ہے؟ " ڈی وی ڈی ٹاک پر اپنے جائزے میں، پال میوس "ٹی وی کے لیے بنائی گئی اس ٹھوس، بے ساختہ فلم سے خوشگوار طور پر حیران ہوئے۔" میوس نے لکھا: میوس نے مزید نوٹ کیا کہ اگرچہ فلم "اپنے اصل اسرار میں لازمی طور پر حیران کن نہیں ہے ؛ قاتل کا جلد انکشاف ہو جاتا ہے، اور اس کی تردید سے واقف ہے،" جو چیز اچھی طرح سے کام کرتی ہے وہ ہے "مستقل ماحول جس کا انتظام ہارمون اور اسکرین رائٹر ٹام ایپرسن کرتے ہیں، ایک مایوس کن، سخت ابلا ہوا، لیکن حیرت انگیز طور پر رحم دلانہ سخت گدا والے الکحل جاسوس کردار کا مقابلہ کرتے ہیں۔" میوس نے سیلک کی کارکردگی کو بھی سراہتے ہوئے لکھا: آخر کار، میوس نے ڈیوڈ گریبل کی سنیماٹوگرافی کی تعریف کی جو "اس سال بڑی اسکرین پر میں نے جو کچھ بھی دیکھا ہے اس کا مقابلہ کرتی ہے"، جیف بیل کا "ہپنوٹک اسکور"، اور کرس پیپی کی "تنگ، تیز ایڈیٹنگ"۔ نائٹ پیسیج (پارکر ناول) جیسی اسٹون (کردار) حوالہ جات حوالہ جات کتابچہ بیرونی روابط 2006 ٹیلی ویژن فلمیں 2006 جرائم ڈرامہ فلمیں 2006 امریکی جرائم ڈرامہ فلمیں امریکی پولیس جاسوس فلمیں سی بی ایس نیٹ ورک جرائم ٹیلی ویژن فلمیں جرائم ناولوں پر مبنی فلمیں رابرٹ ہارمون کی ہدایت کاری میں فلمیں جیف بیل کے ذریعہ اسکور کردہ میساچوسٹس میں سیٹ فلمیں ٹیلی ویژن میں نووا اسکاٹیا قتل میں شوٹ کی گئیں امریکی ڈرامہ ٹیلی ویژن فلمیں 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 2000 کی دہائی کی امریکی فلمیں امریکی اسرار ٹیلی ویژن فلمیں