The Box (Grass book)
دی باکس (The Box) جرمن مصنف گنٹر گراس کی 2008 کی افسانوی سوانح عمری ہے۔ اس کا ذیلی عنوان "ٹیلز فرام دی ڈارک روم" ("ڈنکلکم مرگیسچیچن") ہے۔ داستان میں، 80 سالہ گراس کے آٹھ بچے، اپنے والد کی درخواست پر، گفتگو ریکارڈ کرتے ہیں جہاں وہ کہتے ہیں کہ وہ اس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں۔ دی باکس مصنف کی پچھلی یادداشت کی کتاب، پیلنگ دی آنین 2006 کی پیروی کرتا ہے، جو 1959 میں دی ٹن ڈرم کی ادبی کامیابی کے ساتھ ختم ہوئی۔ اس کے بعد 2010 میں گریمز ورڈز آیا۔ اگرچہ ایسا لکھا گیا جیسے ہر بچہ اپنے خاندان کی زندگی کے بارے میں حقائق پیش کر رہا ہو، یہ سب گراس نے لکھا تھا۔ کتاب کے 194 صفحات کا ترجمہ کرشنا ونسٹن نے انگریزی میں کیا تھا۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف کی ریسیپشن مرانڈا سیمور نے لکھا ہے کہ "دی باکس مکمل طور پر کامیاب کام نہیں ہے۔ کیپریسیئس میریچن اکثر چڑچڑاپن سے سنکی ثابت ہوتی ہے۔ گراس کے بچے، ان کی آوازیں ایسی شکل میں اندر اور باہر نکلتی ہیں جو براہ راست ورجینیا وولف کی دی ویوز سے آتی ہیں، انفرادیت کا فقدان ہے۔ مجھے ان کے نام صرف اس لیے یاد ہیں کیونکہ میں نے انہیں نیچے لکھ دیا ہے۔ اب باکس کے بے ترتیب صفحے پر پیچھے مڑ کر دیکھتے ہوئے، مجھے نہیں معلوم-یا، صاف طور پر، پرواہ ہے-چاہے میں پالچن، لینا، نانا یا پیٹ کے الفاظ پڑھ رہا ہوں۔ " 2008 میں ادب جرمن ادب میں بھی دیکھیں حوالہ جات 2008 جرمن ناول ناولز بائی گنٹر گراس جرمن سوانح عمری ناول جرمن زبان کے ناول