Michael Žantovský
مائیکل زینٹووسکی (پیدائش 3 جنوری 1949، پراگ) ایک چیک سفارت کار، سیاست دان، مصنف، صحافی، نغمہ نگار اور ماہر نفسیات ہیں۔ وہ برطانیہ کے ساتھ ساتھ اسرائیل اور امریکہ میں جمہوریہ چیک کے سابق سفیر ہیں۔ تعلیم، پس منظر، سائنسی کام پراگ میں ایک ادبی خاندان میں پیدا ہوئے، انہوں نے چارلس یونیورسٹی، پراگ (بی اے) کی فیکلٹی آف آرٹس میں تعلیم حاصل کی۔ کلینیکل اور سماجی نفسیات میں سوما کم لاڈ، 1973) اور میک گل یونیورسٹی، مونٹریال۔ 1973 سے 1980 تک انہوں نے پراگ کے سائیکاٹرک ریسرچ انسٹی ٹیوٹ میں کام کیا، جہاں انہوں نے تھیوری آف موویشن اور جنسی رویے کے شعبوں میں تحقیق کی۔ انہوں نے 1980 میں انسٹی ٹیوٹ چھوڑ دیا اور فری لانس مترجم، نغمہ نگار اور مبصر کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے زیر زمین پریس میں تعاون کیا۔ 1988-89 میں انہوں نے بین الاقوامی خبر رساں ایجنسی رائٹرز کے پراگ نامہ نگار کے طور پر کام کیا۔ ان کی پہلی بیوی، ڈرامہ نگار اور صحافی کرسٹینا زینٹووسکا کے ساتھ، ان کی ایک بیٹی ایسٹر (* 1980) اور بیٹا جوناس (* 1984) ہے۔ ان کی دوسری بیوی، جانا زینٹووسکا، جو ایک ایوارڈ یافتہ فوٹوگرافر ہے جو نام ڈی پلیوم جین نوسکووا کے تحت کام کر رہی ہے، ان کا ایک بیٹا ڈیوڈ (* 2001) اور بیٹی ربیکا (* 2003) ہے۔ سیاسی اور سفارتی کیریئر 1989 میں مخمل انقلاب کے دوران وہ کمیونسٹ حکومت کے خاتمے کو مربوط کرنے والی چھتری تنظیم سوک فورم کے بانی ارکان میں شامل تھے، اور اس کے پریس ترجمان بن گئے۔ جنوری 1990 میں وہ صدر واکلاو حویل کے ترجمان، پریس سکریٹری اور مشیر بن گئے۔ 1992 سے 1997 تک انہوں نے چیکوسلوواکیا کے سفیر کے طور پر اور اس کے بعد (جنوری 1993 سے) ریاستہائے متحدہ میں جمہوریہ چیک کے سفیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ نومبر 1996 میں، وہ پراگ ضلع میں چیک سینیٹ کے لیے منتخب ہوئے۔ 1996 سے 2002 تک وہ سینیٹ کمیٹی برائے امور خارجہ، دفاع اور سلامتی کے چیئرمین رہے۔ انہوں نے دیگر باتوں کے ساتھ ساتھ 1999 کے چیک فریڈم آف انفارمیشن ایکٹ کا آغاز اور مشترکہ مسودہ تیار کیا۔ مارچ 1997 میں، وہ سیوک ڈیموکریٹک الائنس (او ڈی اے) کے رہنما منتخب ہوئے، جو ایک لبرل قدامت پسند جماعت، گورننگ اتحاد کے رکن تھے۔ وہ 1998 سے 2001 تک پارٹی کے نائب صدر رہے، جب انہیں دوبارہ پارٹی کا رہنما منتخب کیا گیا۔ 2002 میں وہ چیک فارن سروس میں واپس آئے۔ 2003 سے 2009 تک انہوں نے ریاست اسرائیل میں جمہوریہ چیک کے سفیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اکتوبر 2009 سے ستمبر 2015 تک وہ برطانیہ میں جمہوریہ چیک کے سفیر رہے۔ 2003 میں، وہ تھنک ٹینک پراگ سیکیورٹی اسٹڈیز انسٹی ٹیوٹ (پی ایس ایس آئی) کے ایک حصے، پروگرام آف اٹلانٹک سیکیورٹی اسٹڈیز (پی اے ایس ایس) کے شریک بانی اور پہلے ایگزیکٹو ڈائریکٹر تھے۔ جولائی 2012 سے، زینٹووسکی نے ایسپین انسٹی ٹیوٹ پراگ کے صدر اور ایسپین انسٹی ٹیوٹ کے بورڈ آف ٹرسٹیز کے رکن کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ اب ایسپین انسٹی ٹیوٹ سنٹرل یورپ کے اعزازی صدر ہیں۔ ستمبر 2015 سے وہ واکلاو حویل لائبریری کے ڈائریکٹر ہیں۔ وہ نیویارک میں قائم ویکلاو ہیویل لائبریری فاؤنڈیشن کے بورڈ کے رکن بھی ہیں۔ ادبی کام انہوں نے زیادہ تر ہم عصر امریکی اور برطانوی مصنفین کے افسانے، ڈرامہ اور شاعری کے پچاس سے زیادہ کاموں کا ترجمہ کیا، جن میں جیمز بالڈون، نارمن میلر، جوزف ہیلر، ای ایل ڈاکٹریٹو، نادین گورڈیمر، ٹونی موریسن، ٹام اسٹاپارڈ وغیرہ کے کام شامل ہیں۔ انہوں نے ووڈی ایلن کی فلموں اور مختصر کہانیوں کا ترجمہ کیا، اور اپنی زندگی اور کام (1990) پر ایک مونوگراف لکھا۔ انہوں نے ہنری کسنجر، میڈلین البرائٹ، جوشوا موراوچک وغیرہ کے غیر افسانوی کاموں کا بھی ترجمہ کیا۔ عبرانی سے اس نے آموس اوز کی یادوں کا ترجمہ کیا-محبت اور تاریکی کی ایک کہانی۔ اپنی پہلی بیوی کے ساتھ انہوں نے ایک ڈرامہ، دی پور ماؤتھ (1985) تحریر کیا جو مائیلس نا جی کوپلین (برائن او نولان) کے ایک مختصر ناول پر مبنی ہے۔ انہوں نے خارجہ پالیسی، حالات حاضرہ اور ادب پر بہت سے مضامین اور مضامین لکھے اور شائع کیے ہیں۔ انہوں نے جمہوریہ چیک کے قانونی نظام میں معلومات کی آزادی (2002) کتاب کی مشترکہ تصنیف کی۔ 2014 میں، ان کی واکلاو حویل کی سوانح عمری چیک اور انگریزی (اٹلانٹک بکس) دونوں میں اور اس کے بعد دس سے زیادہ دیگر زبانوں میں شائع ہوئی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط چیک جمہوریہ کا سفارت خانہ برطانیہ میں جمہوریہ چیک کی پارلیمنٹ کی سینیٹ میں جمہوریہ چیک سفارت خانہ چیک لندن فیس بک ایسپین انسٹی ٹیوٹ پراگ 1949 پیدائشیں پراگ سے زندہ لوگ سفارت کار چیک مرد سفارت کار چیک مترجم چیک صحافی مترجم چیک چیک ماہر نفسیات چیکوسلواک سفارت کار چارلس یونیورسٹی کے سابق طالب علم میک گل یونیورسٹی فیکلٹی آف سائنس کے سابق طلباء چیک جمہوریہ کے سفیر جمہوریہ چیک کے اسرائیل کے سفیر برطانیہ میں جمہوریہ چیک کے سفیر سینیٹرز شہری جمہوری اتحاد سوک ڈیموکریٹک پارٹی (جمہوریہ چیک) کے سینیٹرز جمہوریہ چیک کے سینیٹ کے ممبران مخمل انقلاب کے لوگ ویکلاو ہیویل