Proto-Athabaskan language
پروٹو اتھاباسکن اتھاباسکن زبانوں کا دوبارہ تعمیر شدہ آباؤ اجداد ہے۔ فونولوجی پروٹو اتھاباسکن فونولوجی کی تعمیر نو اب بھی زیر بحث ہے۔ یہ حصہ پروٹو اتھاباسکن ساؤنڈ سسٹم کے کم متنازعہ حصوں کا خلاصہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ علامات جیسا کہ بہت سے ماہر لسانیات مقامی امریکی زبانوں پر کام کر رہے ہیں، اتھاباسکنسٹ آئی پی اے کے بجائے امریکی صوتی اشارے کا نظام استعمال کرتے ہیں۔ اگرچہ کچھ اتھاباسکنسٹ آج آئی پی اے کی علامتوں کو ترجیح دیتے ہیں، لیکن روایت کا وزن تاریخی اور تقابلی لسانیات میں خاص طور پر بھاری ہے، اس لیے امریکی علامات اب بھی پروٹو-اتھاباسکن کی وضاحت اور خاندان کے ممبروں کے درمیان موازنہ کے لیے عام استعمال میں ہیں۔ اس حصے کے جدولوں میں، پروٹو فونیمز کو ان کی روایتی اتھاباسکینسٹ شکلوں میں دیا گیا ہے جس کے بعد مربع بریکٹ میں آئی پی اے کے مساوی ہیں۔ چونکہ امریکی صوتیاتی اشارے میں نقل کے طریقوں کو باضابطہ طور پر معیاری نہیں بنایا گیا ہے، اسی طرح کی آوازوں کے لیے مختلف علامتیں استعمال میں ہیں، یہ پھیلاؤ جزوی طور پر ٹائپ فیس اور کمپیوٹنگ ٹیکنالوجی میں تبدیلیوں کی وجہ سے ہے۔ مندرجہ ذیل جدولوں میں، پرانی علامتیں پہلے نئی علامتوں کے ساتھ دی گئی ہیں۔ تمام ماہر لسانیات ایک ساتھ نئی علامتوں کو اپناتے نہیں ہیں، حالانکہ واضح رجحانات موجود ہیں، جیسے کہ بارڈ ایل کے بجائے بیلٹیڈ ایل کو اپنانا، اور افریکیٹس کے لیے ڈیگراف کا استعمال جو آج لیٹرلز کے لیے معیاری ہے لیکن ڈورسلز کے لیے مکمل طور پر اپنایا نہیں گیا ہے۔ خاص طور پر، آج کی زیادہ تر اشاعتوں میں علامات c، λ، اور lam نایاب ہیں۔ جیسا کہ câ میں اوپر کے امتزاج کوما کا استعمال بھی گزشتہ چند دہائیوں میں ترمیم کنندہ حرف apostrophe کے حق میں مکمل طور پر ترک کر دیا گیا ہے جیسا کہ cʼ میں ہے۔ پرانے مواد کی دوبارہ اشاعت درستگی کے لیے پرانی علامتوں کو محفوظ رکھ سکتی ہے، حالانکہ وہ اب استعمال نہیں ہوتے ہیں، مثال کے طور پر۔ کراس 2005، جو پہلے 1979 کا ایک غیر شائع شدہ مسودہ تھا۔ یہ تسلیم کرنا بہت ضروری ہے کہ روایتی طور پر آواز والے اسٹاپ اور افریکیٹ کی نمائندگی کے لیے استعمال ہونے والی علامتیں دراصل اتھاباسکن ادب میں غیر متوقع اسٹاپ اور افریکیٹ کی نمائندگی کے لیے استعمال ہوتی ہیں جو خواہش مند کے برعکس ہوتی ہیں۔ یہ روایت تمام اتھاباسکن آرتھوگرافیوں میں بھی پائی جاتی ہے کیونکہ حقیقی آواز والے اسٹاپ اور افریکیٹ خاندان میں نایاب ہوتے ہیں، اور ابتدائی زبان میں نامعلوم ہوتے ہیں۔ صوتی تعمیر نو پروٹو-اتھاباسکن ساؤنڈ سسٹم کی روایتی تعمیر نو 45 مخطوطات پر مشتمل ہے (کک 1981 ؛ کراس اینڈ گولی 1981 ؛ کراس اینڈ لیئر 1981 ؛ کک اینڈ رائس 1989)، جیسا کہ درج ذیل جدول میں تفصیل سے بتایا گیا ہے۔ فرسٹ پرسن سنگل فریکیٹو پروٹو اتھاباسکن میں ایک مخصوص پروٹو فونیم وہ آواز ہے جسے کراس (1976b) * $کے طور پر پیش کرتا ہے، اور جسے لیئر (2005:284) نے * сy کے طور پر پیش کیا ہے حالانکہ حال ہی میں وہ * $پر واپس آگیا ہے (مثال کے طور پر۔ 2008)۔ یہ وہ فونیم ہے جو پروٹو-اتھاباسکن، پروٹو-اتھاباسکن-آئک، اور پروٹو-نا-ڈین میں پایا جاتا ہے جو فرسٹ پرسن واحد ضمیر کے مختلف اضطراب میں پایا جاتا ہے۔ اتھاباسکن زبانوں میں، اس میں عام طور پر الیوولر فریکیٹو/š/کا اضطراب ہوتا ہے، لیکن آئک میں یہ/x/اور ٹلنگٹ میں/χ/کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ خاص طور پر، کوالیوکوا-تلاٹسکانائی میں، ایسا لگتا ہے کہ یہ کم از کم فرسٹ پرسن-سبجیکٹ فعل پریفیکس (کراس 1976b) کی کچھ شکلوں میں/x/رہا ہے۔ یہ دوسرے فریکیٹوز کے ساتھ اچھی طرح سے مطابقت نہیں رکھتا، ایک ایسی صورتحال جس کی وجہ سے کراس نے اسے منفرد سمجھا۔ یہ پروٹو فونیم اوپر کی میز میں نہیں دیا گیا ہے، لیکن ہمیشہ کسی نہ کسی طرح پروٹو اتھاباسکن انوینٹری کا حصہ سمجھا جاتا ہے۔ نئی کنسوننٹ تعمیر نو لیئر (2005:284) کی طرف سے ایک نئی تعمیر نو نظام کی ایک اہم تنظیم نو تشکیل دیتی ہے۔ ویلاروں کی دوبارہ تشریح پالٹل کے طور پر کی جاتی ہے، لیبیئلائزڈ پوسٹل ویولر افریکیٹس کی دوبارہ تشریح ریٹرو فلیکس کنسونینٹس کے طور پر کی جاتی ہے، اور دیگر لیبیئلائزڈ کنسونینٹس کو ہٹا دیا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، واضح دعوی کیا جاتا ہے کہ اسٹاپ اور افریکیٹ صوتیاتی طور پر ایک ہی طبقے کے ہیں، حالانکہ ان کا اظہار کچھ مختلف طریقے سے کیا جا سکتا ہے۔ لیئر نے کیرن رائس (1997) کی پیش کردہ دلیل کو بھی اپنایا کہ * y اور * zy کے درمیان فرق کرنے کی کوئی ضرورت نہیں تھی۔ نتیجے میں آنے والا نظام روایتی نظام سے کچھ زیادہ آسان ہے، جس میں 8 کم صوتیات ہیں۔ پروٹو-اتھاباسکن انوینٹری میں ریٹرو فلیکس فریکیٹوز کی غیر متناسب کمی ایک حیرت انگیز خلا کے طور پر ظاہر ہوتی ہے، لیکن لیئر نے ان کے خلاف دلیل دی کہ انہیں * š اور * z سے ممتاز کیا جا رہا ہے: "میری تعمیر نو میں، PA میں سادہ * š اور * z کے برخلاف الگ الگ اضطراری * šr اور * zr کی کمی تھی۔" اگرچہ لیئر (2005) نے اپنے دوبارہ تعمیر شدہ مخطوطات کی فہرست میں * am اور * h کو شامل نہیں کیا، اس کے باوجود وہ دو ابتدائی صوتیات ایک ہی مضمون میں مختلف قسم کی تعمیر نو میں ظاہر ہوتے ہیں اور اس لیے یہ فرض کیا جا سکتا ہے کہ وہ درحقیقت اس کے ابتدائی صوتیات کی فہرست کا حصہ ہیں۔ آواز کی تعمیر نو لیئر (2005:284) نے ایک سر نظام بھی پیش کیا جس میں چار لمبے یا مکمل سر اور تین چھوٹے یا کم شدہ سر ہوتے ہیں جو زیادہ مرکزی ہوتے ہیں۔ مندرجہ ذیل جدول لیئر 2005 (صفحہ 286) سے اخذ کیا گیا ہے اور پروٹو-اتھاباسکن اور بہتر دستاویزی اتھاباسکن زبانوں کے درمیان سر کے خط و کتابت کو ظاہر کرتا ہے۔ ٹون کی تعمیر نو اتھاباسکن زبان کے مطالعے کے ساتھ ساتھ وسیع تر تاریخی لسانیات کے شعبے میں ایک اہم مسئلہ ہے۔ تعمیر نو کے قابل سر کے نظام کا امکان سب سے پہلے ایڈورڈ سپیر نے پیش کیا تھا، حالانکہ ان کے خیالات کو ایک مربوط نظام میں ڈھالنے میں تقریبا نصف صدی لگ گئی تھی۔ مائیکل کراس کا اتھاباسکن ٹون (1979) پر غیر شائع شدہ مسودہ شائع ہونے سے پہلے کئی دہائیوں تک گردش کرتا رہا (2005)، اور یہ اتھاباسکن ٹونولوجی کی تمام بحث کی بنیاد بن گیا ہے۔ کراس نے اتھاباسکن ٹونولوجی پر کام کی تفصیلی تاریخ پیش کی ہے جس کا خلاصہ یہاں مختصر طور پر کیا گیا ہے۔ اتھاباسکن زبانوں پر ابتدائی کام نے صوتیاتی لہجے کے وجود کو نظر انداز کر دیا۔ فادر ایڈرین-گیبریئل موریس وہ پہلے ماہر لسانیات تھے جنہوں نے 1891 میں، خاص طور پر کیریئر کے لیے، اتھاباسکن زبان کے لیے لہجہ بیان کیا۔ اتھاباسکن زبانوں پر سپیر کا پہلا فیلڈ ورک چستا کوسٹا اور کاٹو کے ساتھ تھا، دونوں پیسیفک کوسٹ اتھاباسکن زبانیں جن میں لہجے کی کمی ہے۔ 1914 میں فرانز بوس کے ایک طالب علم اور مشیر لوئس شاٹریج کے ساتھ کام کرتے ہوئے انہیں ٹلنگٹ میں لہجے کا سامنا کرنا پڑا، جن کے ساتھ سپیر نے کم سے کم جوڑی/qáːt/"معذور" اور/qaːt/"ساکئی سالمن" کو بیان کیا۔ اس کے بعد اسے سووتینا (سرسی) میں لہجے کا سامنا کرنا پڑا اور آہستہ آہستہ اس بات پر قائل ہو گیا کہ پروٹو اتھاباسکن کو ایک ٹونل زبان کے طور پر دوبارہ تعمیر کیا جانا چاہیے، حالانکہ وہ گوچین، ڈیگ ہتن اور ناواجو میں بظاہر متضاد نتائج سے فکر مند تھا۔ ان کے شاگرد فینگ کوئی لی، جنہیں سپیر نے "ایک بہت ہی قابل چینی" قرار دیا تھا، کو مینڈارن چینی بولنے کا فائدہ حاصل تھا اور اس لیے وہ لہجے سے اچھی طرح واقف تھے۔ سپیر اور فینگ کوئی لی نے کئی دیگر اتھاباسکن زبانوں میں لہجے کی تحقیق کی، جن میں میٹول، ویلاکی، ہوپا، ڈین سلینی (چپیوان)، اور ہرے شامل ہیں۔ سپیر اور دیگر کو جس مسئلے نے پریشان کیا وہ یہ تھا کہ اتھاباسکن زبانوں میں لہجہ مطابقت رکھتا ہے، لیکن غیر متوقع اور انداز میں اس کی وضاحت کرنا مشکل ہے۔ مندرجہ بالا جدول میں یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ زبانیں اس لحاظ سے مختلف ہیں کہ ان کے لہجے کس طرح مطابقت رکھتے ہیں: پہلے تین میں کم لہجہ ہوتا ہے جہاں اگلے تین میں اونچا لہجہ ہوتا ہے، اور اس کے برعکس، آخری تین میں مکمل طور پر لہجہ کی کمی ہوتی ہے۔ اس مسئلے نے ماہر لسانیات کو کچھ وقت کے لیے الجھن میں ڈال دیا۔ لی اور ہیری ہوجر دونوں کو شکوک و شبہات تھے کہ پروٹو-اتھاباسکن میں مکمل طور پر لہجہ کی کمی تھی، لیکن اس میں 1964 تک کا وقت لگا جب مائیکل کراس نے انٹرنیشنل جرنل آف امریکن لنگوسٹکس میں ایک مقالہ شائع کیا جہاں انہوں نے استدلال کیا کہ پروٹو-اتھاباسکن میں گلوٹ ٹیلائزیشن کے تضادات تھے جو آزادانہ طور پر بیٹی کی زبانوں میں سروں میں تیار ہوئے یا کچھ معاملات میں کھو گئے تھے۔ اس دلیل کو آئیاک کے اعداد و شمار سے تقویت ملی جس میں سروں پر گلوٹل ترمیم کا ایک ایسا نظام تھا جو اتھاباسکن سروں سے اچھی طرح مطابقت رکھتا تھا، اور اس کے علاوہ جیف لیر کی ٹولنگٹ کی ٹونگاس بولی کی دریافت سے، جس کا نظام آئیاک سے قریب سے مطابقت رکھتا تھا۔ ٹونل ڈسٹری بیوشن میں مخالفتوں کو اتھاباسکن زبانوں میں ایک تاریخی تقسیم کے طور پر بیان کیا گیا ہے جس کے تحت ہر زبان پروٹو-اتھاباسکن تعمیر نو پر مبنی ٹون کے لیے یا تو "ہائی مارکڈ"، "لو مارکڈ"، یا "ان مارکڈ" ہو جاتی ہے۔ رائس اینڈ ہرگس (2005:9) سے اخذ کردہ درج ذیل جدول سے پتہ چلتا ہے کہ کس طرح پروٹو-اتھاباسکن (PA) کے حرفی کوڈا اور پری-پروٹو-اتھاباسکن (PPA) کی اندرونی تعمیر نو اعلی نشان والی اور کم نشان والی زبانوں سے مطابقت رکھتی ہے۔ مندرجہ بالا جدول میں، علامت v ایک مونوموریک کم شدہ سر کی نمائندگی کرتا ہے، وی وی ایک بموریک مکمل سر کی نمائندگی کرتا ہے، اور V ایک حرفی مرکزے میں مونوموریک مکمل سر کی نمائندگی کرتا ہے جس کا دوسرا مورا 'ہے۔ R ایک سونورنٹ کی نمائندگی کرتا ہے، S a فریکیٹو، T a اسٹاپ یا افریکیٹ، اور پچھلے حصے کی گلوٹٹلائزیشن۔ نوٹ کریں کہ تقریبا تمام زبانیں جنہوں نے لہجہ تیار کیا ہے وہ بھی سلیبل فائنل ایجیکٹیویٹی کھو چکی ہیں، اس پوزیشن میں صرف گلوٹ ٹیلائزڈ سونورانٹس اور ننگے گلوٹل اسٹاپ کو برقرار رکھتی ہیں۔ (سلیبل ابتدائی ایجیکٹو اسٹاپ اور افریکیٹس کو یقینی طور پر برقرار رکھا جاتا ہے۔) مورفولوجی چونکہ مورفولوجی میں واضح مماثلت اتھاباسکن خاندان کی تمام زبانوں میں رائج ہے، اس لیے پروٹو اتھاباسکن ایک وسیع تعمیر نو شدہ پروٹو مورفولوجی میں خوش ہے۔ تمام اتھاباسکن زبانیں مورفولوجیکل طور پر پیچیدہ ہیں اور عام طور پر پولی سنتھٹک کے طور پر بیان کی جاتی ہیں، اس طرح یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ ابتدائی زبان بھی مورفولوجیکل طور پر پیچیدہ ہے۔ فعل ٹیمپلیٹ کیرن رائس (2000) ایک "پین اتھاباسکن" فعل ٹیمپلیٹ پیش کرتا ہے جو ابتدائی زبان اور بیٹی کی زبانوں میں فعل کی مورفولوجی کی پیچیدگی کی خصوصیت رکھتا ہے۔ پروٹو اتھاباسکن کا اصل فعل ٹیمپلیٹ ابھی تک دوبارہ تعمیر نہیں کیا گیا ہے، جیسا کہ وجدا (2010:38) نے نوٹ کیا ہے۔ بہر حال، خاندان میں مختلف زبانوں پر مبنی فعل ٹیمپلیٹ کی رائس کی عمومی شکل اس بات کا معقول تخمینہ ہے کہ پروٹو اتھاباسکن فعل کی ساخت کیسی نظر آسکتی ہے۔ رائس شاید پین اتھاباسکن ٹیمپلیٹ کی تازہ ترین کوشش ہے، لیکن یہ واحد کوشش نہیں ہے۔ کیبرک (1995) اور ہوجر (1971) نے بھی ٹیمپلیٹس کی تجویز پیش کی جو متعدد اتھاباسکن زبانوں میں عام ہو گئے۔ ہوجر کی تجویز میں کئی عناصر غائب ہیں جنہیں بعد میں تفصیل سے بیان کیا گیا تھا، لیکن کیبرک رائس سے بالکل مختلف نہیں ہے۔ کبریک انفرادی پوزیشنوں کے بجائے صرف وہ زون دیتا ہے جہاں فرق اہمیت رکھتا ہے۔ اس کے علاوہ، کبریک نے ڈومینز اور حدود نہیں بتائیں جو موازنہ کے لیے یہاں شامل کیے گئے ہیں۔ کیبرک اور رائس ورژن کے درمیان ایک بڑا فرق اصطلاحات میں ہے، جس میں کیبرک کی "معیاری اوسط اتھاباسکن" روایتی اتھاباسکنسٹ اصطلاحات کو برقرار رکھتی ہے-جو اب بھی بڑے پیمانے پر استعمال ہوتی ہے-لیکن رائس وسیع تر الفاظ اور ٹائپولوجیکل ادب میں پائی جانے والی پہلو کی وضاحت کے حق میں بدل رہا ہے۔ موازنہ میں اصطلاحات: چاول (2000) "نقطہ نظر کا پہلو" = روایتی "موڈ" چاول (2000) "صورتحال کا پہلو" = روایتی "کنجگیشن" چاول (2000) "سبسیچوایشن پہلو" ≈ کیبرک کا "انسیپٹو" کاری (1989) پوزیشن کلاس سسٹم کے لیے ایک سخت بنیاد پیش کرتا ہے جو اتھاباسکن زبانوں میں فعل ٹیمپلیٹ بناتا ہے۔ وہ چند اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے اور دوسروں کو دوبارہ زندہ کرتا ہے جو اس کے بعد سے اتھاباسکنسٹ ادب میں معیاری ہو گئے ہیں۔ پوزیشن: ایک نقطہ یا سلاٹ فعل ٹیمپلیٹ جو کچھ تعداد میں مورفیمز کی میزبانی کرتا ہے جو کبھی نہیں ہوتے ہیں۔ کچھ افیکسس متعدد پوزیشنوں میں ہو سکتے ہیں جو عام طور پر ملحقہ ہوتے ہیں، لیکن زیادہ تر مورفیمز ایک ہی پوزیشن میں پائے جاتے ہیں۔ کاری (1989:435) کثیر الجہتی مورفیمز کی مثالوں کے طور پر احتنا اولو-موڈ پریفیکس اور ایس-کوالیفائر دیتا ہے۔ فلوٹنگ پوزیشن: ایک ایسی پوزیشن جو فعل میں دیگر مورفیمز کی ظاہری شکل یا کمی کے لحاظ سے حرکت کرتی دکھائی دیتی ہے۔ کاری نے احتنا تھرڈ پرسن جمع مضمون پرونومینل q-کا حوالہ دیا ہے جو تین مختلف مقامات پر "انتہائی پابند حالات میں" (کاری 1989:435) پایا جاتا ہے۔ زون: پوزیشنوں کا ایک گروپ جو ملحقہ اور لفظی طور پر ایک جیسے ہیں۔ "پوزیشن-سبپوزیشن" کی کچھ پچھلی وضاحتیں ایسے زون ہیں جن کے اندر پوزیشنیں ہیں (کاری 1989:435)۔ کوالیفائرز ایک قسم کے زون ہوتے ہیں، جو کم از کم دو پوزیشنوں پر مشتمل ہوتے ہیں۔ کروس (1969) اور لیئر (2008) کی طرف سے پروٹو-اتھاباسکن میں تین-مورفیم ترتیب کے طور پر درجہ بندی کی تفصیل تکنیکی طور پر درجہ بندی کو ایک زون بناتی ہے، لیکن یہ مونومورفیمک ہے اور اکثر دستاویزی زبانوں کے تجزیے میں ایک ہی پوزیشن کی طرح سمجھا جاتا ہے۔ ٹلنگٹ میں ایک درجہ بندی کرنے والا ہوتا ہے جو کسی زون تک پہنچتا ہے حالانکہ یہ مورفولوجیکل طور پر ایک واحد یونٹ ہے، اور آئک میں ایک حقیقی درجہ بندی کرنے والا زون ہوتا ہے جس میں دو صوتی طور پر الگ الگ سابقہ ہوتے ہیں۔ ڈومین: زونوں اور پوزیشنوں کا ایک علاقہ جو ایک صوتیاتی اکائی کے طور پر اکٹھا کیا گیا ہے۔ اسٹیم ڈومین: ایک ڈومین جس میں فعل کی جڑ اور لاحقہ شامل ہیں، اور عام طور پر درجہ بندی بھی شامل ہے۔ کنجکٹ ڈومین: ایک ڈومین جو کلاسیفائر (شامل ہو سکتا ہے یا نہ ہو سکتا ہے) سے بائیں طرف آبجیکٹ پریفیکس تک پھیلا ہوا ہے۔ ڈسجنکٹ ڈومین: ایک ڈومین جو شامل کردہ اسموں سے لے کر پریوربس تک پھیلا ہوا ہے، اور اس میں کوئی پابند جملے شامل نہیں ہیں جو لفظ بیرونی سمجھے جاتے ہیں۔ باؤنڈری: زونز یا ڈومینز کے درمیان مورفولوجیکل تقسیم۔ ہر حد کی ایک متعلقہ روایتی علامت ہوتی ہے۔ تمام محققین ہر زبان کی تمام حدود بیان نہیں کرتے، اور یہ واضح نہیں ہے کہ تمام حدود کے وجود پر مکمل اتفاق ہے۔ ڈسجنکٹ باؤنڈری (#): ڈسجنکٹ اور کنجکٹ ڈومینز کے درمیان باؤنڈری۔ زیادہ تر اتھاباسکن وضاحتوں میں پایا جاتا ہے۔ کوالیفائر-پرونومینل باؤنڈری (=/%): کوالیفائرز اور بیرونی پرونومینلز (3 مضامین، اشیاء وغیرہ) کے درمیان باؤنڈری۔ کیری نے = کا استعمال کرتے ہوئے تجویز پیش کی لیکن چونکہ یہ علامت اکثر کلیٹکس کے لیے استعمال ہوتی ہے، بہت سے مصنفین (مثال کے طور پر۔ چاول 2000) نے اس کے بجائے% استعمال کیا ہے۔ کنجگیشن کوالیفائر باؤنڈری (%): کوالیفائرز اور کنجگیشن پریفیکسز کے درمیان باؤنڈری۔ عام طور پر استعمال نہیں کیا جاتا، خاص طور پر کوالیفائر-ضمیر کی حد تک% علامت کے ضائع ہونے کے ساتھ۔ اسٹیم باؤنڈری ([): اندرونی ضمیر (1 اور 2 مضمون) اور درجہ بندی کے درمیان کی حد۔ کاری (1989) اور دوسری جگہوں پر + کا استعمال مورفیم کی حدود کی نشاندہی کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ اس کنونشن کو کچھ اتھاباسکنسٹوں نے اپنایا ہے، لیکن بہت سے دوسرے اس کے بجائے زیادہ عام استعمال کرتے ہیں۔ کیری کی ایک اور اختراع ایپینتھیٹک حصوں کو نشان زد کرنے کے لیے اینگل بریکٹ کا استعمال ہے، ایک ایسا رواج جو خود کیری بھی اکثر استعمال نہیں کرتے۔ درجہ بندی "درجہ بندی" ایک فعل کا سابقہ ہے جو تمام اتھاباسکن زبانوں کے ساتھ ساتھ ٹلنگٹ اور آئک زبانوں میں بھی پایا جاتا ہے۔ جیسا کہ لیئر (1990:77) کہتے ہیں، یہ "نا-دین زبانوں کی پہچان" ہے۔ درجہ بندی کسی دوسرے زبان کے خاندان میں نہیں پائی جاتی ہے، حالانکہ یہ یینیسیائی خاندان فی وجدا (2010) میں موجود ہو سکتی ہے۔ یہ ایک لازمی سابقہ ہے کہ فعل درجہ بندی کے بغیر موجود نہیں ہیں۔ اس کا کام زبان سے زبان میں بہت کم مختلف ہوتا ہے، بنیادی طور پر فعل کے لیے (درمیانی) آواز اور ویلینس کے اشارے کے طور پر کام کرتا ہے۔ نام "درجہ بندی" نام غیر اتھاباسکنسٹوں کے لیے الجھن کا باعث ہے کیونکہ اس کا مطلب ایک درجہ بندی فنکشن ہے جو واضح نہیں ہے۔ فرانز بوس نے سب سے پہلے اسے ٹلنگٹ کے لیے بیان کرتے ہوئے کہا کہ "یہ کافی حد تک واضح ہے کہ ان عناصر کا بنیادی کام ایک درجہ بندی ہے" (بوس 1917:28)، ایک غلط بیان نہیں ہے کیونکہ یہ درجہ بندی فعل کے نظام میں داخل ہوتا ہے۔ اس سے قبل ایڈورڈ سپیر نے نا-دین خاندان پر اپنے بنیادی مضمون میں اس کا ذکر کیا تھا، اور اسے "تیسرا موڈل عنصر" (سپیر 1915:540) کہا تھا۔ انہوں نے اسے "عارضی، غیر متغیر اور غیر فعال" (آئی ڈی) جیسے تصورات کی نشاندہی کرنے کے طور پر بیان کیا۔ )، اس طرح آواز اور ویلینسی سے متعلق افعال ہوتے ہیں۔ ایک بار جب یہ محسوس ہوا کہ ٹلنگٹ اور اتھاباسکن مورفیمز عملی طور پر ایک جیسے تھے تو ٹلنگٹ فارم کے لیے بوس کا نام اتھاباسکن خاندان تک بڑھا دیا گیا۔ بدقسمتی سے درجہ بندی کرنے والے کے پاس زیادہ تر اتھاباسکن زبانوں میں درجہ بندی کے فعل کی صرف مبہم باقیات ہیں، اس لیے اس خاندان میں نام غیر واضح ہے۔ "درجہ بندی" کی اصطلاح کے استعمال سے پیدا ہونے والی الجھن کی وجہ سے، متبادل شرائط کے لیے متعدد تجاویز سامنے آئی ہیں۔ آندرج کبریک (1993، 1996، 2001) نے اصطلاح "ٹرانزیٹیویٹی انڈیکیٹر" کو گلوس مخفف ٹی آئی کے ساتھ استعمال کیا ہے، کیرن رائس (2000، 2009) نے "وائس/ویلنس پریفیکس" کو مختصر طور پر وی/وی استعمال کیا ہے، اور ٹلنگٹ کانسٹینس نیش اور گیلین اسٹوری (1973:368-378) کے لیے "ایکسٹینسر" استعمال کیا ہے۔ ان میں سے کسی بھی متبادل کو اتھاباسکن برادری میں قبولیت حاصل نہیں ہوئی ہے، اور جیف لیر اس صورتحال کو بیان کرتے ہیں: تعمیر نو جیف لیر (1990:93) پروٹو-اتھاباسکن درجہ بندی کی ابتدائی تعمیر نو پیش کرتا ہے۔ یہ دو جہتوں والا ایک پورٹمینٹو مورفیم ہے جو فونولوجیکل اور فنکشنل دونوں ہیں۔ ایک جہت "سیریز" ہے، جو لیٹرل فریکیٹو کی موجودگی یا عدم موجودگی کے طور پر سامنے آتی ہے۔ دوسری جہت "ڈی-ایفیکٹ" ہے، جو آواز یا الوئولر اسٹاپ کی موجودگی یا عدم موجودگی کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ لیئر (2008:22) ایک نئی، زیادہ پیچیدہ تعمیر نو پیش کرتا ہے، جو Eyak yi-उपसर्ग کے ساتھ کچھ نایاب خط و کتابت کو مدنظر رکھتا ہے۔ یہ Eyak شکل ایک پروٹو-اتھاباسکن * nyy-سے مطابقت رکھتی ہے جو زیادہ تر کھو جاتی ہے۔ پروٹو-ڈینی-کاکیشیائی زبان ڈینی-ینیسیائی زبانیں ببلیوگرافی کیلیفورنیا انڈین لائبریری کلیکشنز پروجیکٹ بھی دیکھیں۔ کیلیفورنیا اتھاپاسکن ببلیوگرافی کک، یونگ ڈو۔ 1981 میں۔ اتھاباسکن لسانیات: پروٹو اتھاپاسکن فونولوجی۔ بشریات کا سالانہ جائزہ 10. 253-273۔ کک، ینگ-ڈو۔ 1992 میں۔ اتھاباسکن زبانیں۔ ولیم برائٹ میں (ایڈ۔ )، انٹرنیشنل انسائیکلوپیڈیا آف لنگوسٹکس، 122-128۔ آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ ۔ پکائیں، یونگ ڈو اور کیرن چاول۔ 1989 میں۔ تعارف۔ ان ینگ ڈو کک اینڈ کیرن رائس (ایڈز۔ )، اتھپاسکن لسانیات: زبان کے خاندان پر موجودہ نقطہ نظر، 1-61۔ (لسانیات میں رجحانات، جدید ترین رپورٹیں 15)۔ برلن: موٹن ڈی گروئیٹر۔ ۔ ہوجر، ہیری۔ 1938 میں۔ جنوبی اتھاپاسکن زبانیں۔ امریکی ماہر بشریات 40 (1)۔ 75-87۔ ہوجر، ہیری۔ 1956 میں۔ اتھپاسکن زبانوں کی تواریخ۔ انٹرنیشنل جرنل آف امریکن لنگوسٹکس 22 (4)۔ 219-232۔ ہوجر، ہیری۔ 1963 میں۔ اتھپاسکن زبانیں۔ ہیری ہوجر میں (ایڈ۔ )، اتھپاسکن زبانوں میں مطالعہ، 1-29۔ برکلے: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس۔ ہوجر، ہیری (ایڈ۔)۔ 1963 میں۔ اتھاپاسکن زبانوں میں مطالعہ۔ (یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی اشاعتیں لسانیات میں 29)۔ برکلے: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس۔ ہوجر، ہیری۔ 1971 میں۔ اتھپاسکن اسٹاک میں اپاچین زبانوں کی حیثیت۔ کیتھ ایچ باسو اور ایم ای اوپلر (ایڈز۔ )، اپاچی ثقافت کی تاریخ اور نسلیات، 3-6۔ (ایریزونا یونیورسٹی کے بشریاتی مقالے 21)۔ ٹکسن: یونیورسٹی آف ایریزونا پریس۔ ہیمس، ڈیل ایچ۔ 1957۔ اتھاپاسکن گلوٹوکرونولوجی پر ایک نوٹ۔ انٹرنیشنل جرنل آف امریکن لنگوسٹکس 23 (4)۔ 291-297۔ کیری، جیمز۔ 1996۔ شمالی اتھاباسکن قبل از تاریخ میں ہائیڈرونیمک اضلاع کا ابتدائی نظارہ۔ نام 44:253-271۔ کیری، جیمز۔ 2010 میں۔ نا-ڈین قبل از تاریخ میں جغرافیائی قدامت پسندی کا تصور۔ ڈین-ینیسیئن کنکشن میں۔ (الاسکا یونیورسٹی کے بشریاتی مقالے)۔ جلد۔ 5، نئی سیریز۔ پی پی۔ 194-222۔ کیری، جیمز، جیمز اے۔ گر، اور شیم پیٹ۔ 2003 میں۔ شیم پیٹس الاسکا: اپر کک انلیٹ ڈیناینا کا علاقہ۔ فیئربینکس، اے کے: یونیورسٹی آف الاسکا پریس۔ (کپڑا) ؛ (پی بی کے۔) کیری، جیمز اور بین اے پوٹر۔ (2010)۔ دی ڈین-ینیسیئن کنکشن، ایڈ۔ جے کیری اور بی پوٹر کے ذریعہ، 1-24۔ (انتھروپولوجیکل پیپرز آف دی یونیورسٹی آف الاسکا)، نئی سیریز، جلد۔ 5. فیئر بینکس: یونیورسٹی آف الاسکا فیئر بینکس، شعبہ بشریات۔ کیری، جیمز اور بین اے پوٹر۔ (2010)۔ ڈین-ینیسیائی تعلق: ایشیائی اور شمالی امریکہ کو جوڑنا۔ دی ڈین-ینیسیئن کنکشن میں، ایڈ۔ جے کیری اور بی پوٹر کے ذریعہ، 1-24۔ (انتھروپولوجیکل پیپرز آف دی یونیورسٹی آف الاسکا)، نئی سیریز، جلد۔ 5. فیئر بینکس: یونیورسٹی آف الاسکا فیئر بینکس، شعبہ بشریات، پی پی۔ 1-24۔ کراس، مائیکل ای۔ 1964۔ "پروٹو-اتھپاسکن-آئک اور نا-ڈین کا مسئلہ، I: صوتیات۔" انٹرنیشنل جرنل آف امریکن لنگوسٹکس 30 (2)۔ 118-131۔ کراس، مائیکل ای۔ 1965۔ "پروٹو-اتھپاسکن-آئک اور نا-ڈین کا مسئلہ، II: مورفولوجی"۔ انٹرنیشنل جرنل آف امریکن لنگوسٹکس 31 (1)۔ 18-28۔ کراس، مائیکل ای۔ 1968۔ "اتھپاسکن، ایاک، ٹلنگٹ اور حیدر فعل میں اسم کی درجہ بندی کے نظام"۔ انٹرنیشنل جرنل آف امریکن لنگوسٹکس 34 (3)۔ 194-203۔ کراس، مائیکل ای۔ 1969۔ اتھاپاسکن، ایاک، اور ٹلنگٹ فعل میں درجہ بندی پر۔ بالٹیمور: ویورلی پریس، انڈیانا یونیورسٹی۔ کراس، مائیکل ای۔ 1973۔ نا-دن۔ تھامس اے سیبوک (ایڈ۔ )، شمالی امریکہ میں لسانیات، 903-978۔ (لسانیات میں موجودہ رجحانات 1.) دی ہیگ: موٹن۔ (کراس 1976 کے طور پر دوبارہ چھاپا گیا۔) کراس، مائیکل ای۔ 1976 اے "۔ نہیں۔ " تھامس اے سیبوک (ایڈ۔ )، امریکہ کی مقامی زبانیں، 283-358۔ نیویارک: پلینم۔ کراس 1973 کا ری پرنٹ۔ کراس، مائیکل ای۔ 1976b. پروٹو-اتھاباسکن-ایاک فریکیٹوز اور پہلا شخص واحد۔ غیر شائع شدہ مسودہ۔ کراس، مائیکل ای۔ 1979۔ "نا-دینے اور ایسکیمو۔" لائیل کیمبل اور ماریان متھن میں (ایڈز۔ )، مقامی امریکہ کی زبانیں: تاریخی اور تقابلی تشخیص۔ آسٹن: یونیورسٹی آف ٹیکساس پریس۔ کراس، مائیکل ای۔ 1979۔ اتھاباسکن ٹون۔ غیر شائع شدہ مسودہ۔ کراس 2005 کے طور پر ترمیم کے ساتھ شائع ہوا۔ کراس، مائیکل ای۔ 1981۔ تقابلی اتھاپاسکن لسانیات کی تاریخ اور استعمال پر۔ غیر شائع شدہ مسودہ۔ کراس، مائیکل ای۔ 1986۔ "ایڈورڈ سپیر اور اتھاباسکن لسانیات"۔ ڈبلیو۔ کوون، ایم۔ فوسٹر، اور کے۔ کویرنر (ایڈز۔ )، زبان، ثقافت اور شخصیت میں نئے تناظر، 147-190۔ ایمسٹرڈیم: بینجمنز۔ کراس، مائیکل ای۔ 1987۔ نام اتھاباسکن۔ پیٹر ایل کوری میں (ایڈ۔ )، چہرے، آوازیں اور خواب: شیلڈن جیکسن میوزیم کی صد سالہ تقریب، سیتکا، الاسکا، 1888-1988، 105-08۔ سیتکا، اے کے: الاسکا اسٹیٹ میوزیم کا ڈویژن اور الاسکا اسٹیٹ میوزیم کے دوست۔ پی ڈی ایف ورژن الاسکا مقامی زبان کے مرکز سے دستیاب ہے۔ کراس، مائیکل ای۔ 2005۔ اتھاباسکن ٹون۔ شیرون ہرگس اور کیرن رائس میں (ایڈز۔ )، اتھاباسکن پروسوڈی، 51-136۔ ایمسٹرڈیم: جان بینجمنز۔ 1979 کے غیر شائع شدہ مخطوطات پر نظر ثانی۔ کراس، مائیکل ای۔ اور وکٹر گولی۔ 1981 میں۔ شمالی اتھاپاسکن زبانیں۔ جے میں۔ ہیلم (ایڈ۔ )، سبارکٹک، 67-85۔ (ہینڈ بک آف نارتھ امریکن انڈینز 6)۔ واشنگٹن، ڈی سی: سمتھسونین انسٹی ٹیوشن۔ کراس، مائیکل ای۔ اور جیف لیئر۔ 1981 میں۔ اتھاباسکن، ایاک، اور ٹلنگٹ سونورنٹس۔ (الاسکا مقامی زبان مرکز تحقیقی مقالے 5)۔ فیئر بینکس، اے کے: یونیورسٹی آف الاسکا، الاسکا مقامی زبان کا مرکز۔ لیئر، جیف۔ 1979۔ پروٹو-اتھاباسکن فعل اسٹیم تغیر I: فونولوجی۔ (الاسکا مقامی زبان مرکز تحقیقی مقالے 1)۔ فیئربینکس، اے کے: الاسکا مقامی زبان کا مرکز۔ لیئر، جیف۔ 1982۔ ناواجو اور تقابلی اتھاباسکن اسٹیم لسٹ۔ غیر شائع شدہ مسودہ۔ اینلا CA965L1982 لیئر، جیف۔ 1990۔ ٹلنگٹ: ایک پورٹمینٹو زبان کا خاندان؟ فلپ بالڈی میں (ایڈ۔ )، لسانی تبدیلی اور تعمیر نو کا طریقہ کار، 73-98۔ (لسانیات میں رجحانات: مطالعہ اور مونوگراف 45)۔ برلن: موٹن ڈی گروئیٹر۔ ۔ لیئر، جیف۔ 2005 میں۔ اتھاباسکن میں تناؤ اسٹیم سفکس کمپلیکس کو کس طرح تشکیل دیتا ہے۔ شیرون ہرگس اور کیرن رائس میں (ایڈز۔ )، اتھاباسکن پروسوڈی، 278-318۔ ایمسٹرڈیم: جان بینجمنز۔ لیئر، جیف۔ 2008۔ اے ای ٹی موازنہ میں حالیہ پیش رفت۔ اے این ایل اے سی اے 965 ایل 2008 بی لیئر، جیف۔ 2010 میں۔ بنیادی صوتی خط و کتابت کے ایک جائزہ کے ساتھ، اتھاباسکن-ایاک-ٹلنگٹ میں پیلٹل سیریز۔ دی ڈین-ینیسیئن کنکشن میں، ایڈ۔ بذریعہ جے کیری اور بی پوٹر، پی۔ 168-193۔ انتھروپولوجیکل پیپرز آف دی یونیورسٹی آف الاسکا، نئی سیریز، جلد۔ 5. فیئر بینکس: یونیورسٹی آف الاسکا فیئر بینکس، شعبہ بشریات۔ چاول، کیرن۔ 1997۔ "پروٹو اتھاباسکن وائی کا دوبارہ جائزہ"۔ بشریاتی لسانیات 39 (3)۔ 423-426۔ چاول، کیرن۔ 2000. مورفیم آرڈر اور سیمنٹک اسکوپ: اتھاپاسکن فعل میں لفظ کی تشکیل۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ (ایچ بی کے) ؛ (پی بی کے)۔ وجدا، ایڈورڈ۔ 2010 میں۔ "نا-دین زبانوں کے ساتھ سائبیرین لنک"۔ دی ڈین-ینیسیئن کنکشن میں، ایڈ۔ جے کیری اور بی پوٹر کے ذریعہ، 33-99۔ انتھروپولوجیکل پیپرز آف دی یونیورسٹی آف الاسکا، نئی سیریز، جلد۔ 5. فیئر بینکس: یونیورسٹی آف الاسکا فیئر بینکس، شعبہ بشریات۔ وجدا، ایڈورڈ جے۔ (2011)۔ آکسفورڈ ببلیوگرافیز آن لائن: "ڈین-ینیسیئن"۔ مزید پڑھیں لیئر، جیف۔ 1992 میں۔ Na-La-Dene علمی سیٹ۔ آئٹم CA965L1992b۔ محترمہ (17 مارچ 1992)، الاسکا مقامی زبان آرکائیو۔ لیئر، جیف۔ 1996۔ تقابلی اتھاباسکن لغت۔ آئٹم CA965L1996۔ محترمہ، الاسکا مقامی زبان آرکائیو۔ لیئر، جیف۔ 2008۔ اے ای ٹی موازنہ میں حالیہ پیش رفت۔ ڈین-ینیسیائی سمپوزیم کے لیے تیار کردہ کاغذ۔ فیئربینکس، 26 فروری، 2008۔ آئٹم CA965L2008b۔ محترمہ، الاسکا مقامی زبان آرکائیو۔ نیکولائیف، سرگئی۔ 2013 میں۔ نا-ڈین تعمیر نو: اسٹیٹ آف دی آرٹ۔ اکیسویں صدی کی تقابلی-تاریخی لسانیات: مسائل اور تناظر۔ انسٹی ٹیوٹ فار اورینٹل اینڈ کلاسیکل اسٹڈیز، روسی اسٹیٹ یونیورسٹی برائے ہیومینٹیز۔ ماسکو، مارچ 20-22، 2013۔ حوالہ جات بیرونی روابط پین ڈین تقابلی لغت (پین ڈین کامپلیکس ؛ سابقہ پین اتھاپاسکن تقابلی لغت) تقابلی اتھاباسکن لغت بذریعہ جیف لیر (یونیورسٹی آف الاسکا فیئربینکس) اتھاباسکن اتھاباسکن زبانیں