Matadeen v Pointu
متدین بمقابلہ پوائنٹ [1998] یوکے پی سی 9 ماریشس کی سپریم کورٹ کی اپیل پر پریوی کونسل کی جوڈیشل کمیٹی کا آئینی قانونی فیصلہ ہے۔ یہ مقدمہ انگریزی انتظامی قانون کے لیے متعلقہ ہے اور آئین کے تحت مساوی حقوق اور تحفظ سے متعلق ہے۔ موریشس کے بچوں نے اپنے ثانوی اسکول کا تعین کرنے کے لیے انگریزی، فرانسیسی، ریاضی اور ماحولیات میں ابتدائی تعلیم کی سالانہ سند حاصل کی۔ ماریشس ایگزامینیشن سنڈیکیٹ ایکٹ 1984 کی دفعہ 4 (اے) کے ذریعے دیے گئے امتحانات کے ضوابط بنانے کے اختیار کے تحت، مارچ 1995 میں وزیر نے مشرقی زبان میں اختیاری پانچواں پیپر شامل کرنے کے لیے اس میں تبدیلی کی، اور ایسا کرنے والے امیدواروں کے پاس تین زبانوں میں سے بہترین دو گریڈ ہوں گے۔ 1995 اور 1996 میں امتحانات کے لیے آنے والے بچوں کے والدین نے دلیل دی کہ وزیر کے اقدامات ان کے بچوں کے ساتھ امتیازی سلوک کرتے ہیں، ان لوگوں کے مقابلے میں جو پہلے ہی مشرقی زبان میں تعلیم حاصل کر چکے ہیں (یعنی۔ اس بنیاد پر کہ آیا مشرقی زبانوں کا مطالعہ کیا گیا تھا)۔ موریشس کی سپریم کورٹ نے فیصلہ دیا کہ وزیر کے اقدامات، مختصر نوٹس کی وجہ سے، آئین کی دفعہ 1 اور 3 (قانون کا تحفظ، اور دیگر حقوق اور آزادیوں) میں مساوات کے حق کی خلاف ورزی کرتے ہیں، جس میں اعلامیہ برائے حقوق انسان 1793 اور شہری اور سیاسی حقوق سے متعلق بین الاقوامی عہد نامہ، آرٹیکل 26 کو مدنظر رکھا گیا ہے۔ مختصر نوٹس کے پیش نظر کوئی معروضی جواز نہیں تھا۔ ایڈوائس دی پریوی کونسل نے مشورہ دیا کہ موریشس کے آئین کی حقیقی تعمیر نے سیکشن 16 میں صرف چند بنیادوں تک امتیازی سلوک کے حق کو محدود کر دیا ہے، اور دوسروں کے لیے، یہ مقننہ، وزیر، یا دیگر عوامی ادارے کا معاملہ تھا۔ کوئی عمومی، آزادانہ مساوات کی شق نہیں تھی۔ اگرچہ فرانسیسی اعلامیہ ایک جائز امداد تھی، جو پارلیمنٹ کے واضح اختیارات کو کم نہیں کر سکتی تھی، اور آئی سی سی پی آر میں ایسا کچھ بھی نہیں تھا جس نے عام مساوات کی شق کی عدم موجودگی میں دونوں کی مدد کی ہو۔ لارڈ ہوفمین نے مشورہ دیا۔ لارڈ براؤن ولکنسن، لارڈ ہوپ، لارڈ کلائڈ، اور گانٹ جے نے اتفاق کیا۔ یہ بھی دیکھیں برطانیہ کا انتظامی قانون برطانیہ کا آئینی قانون برطانیہ کا عوامی قانون نوٹس حوالہ جات برطانیہ کا انتظامی مقدمہ قانون پریوی کونسل کے مقدمات کی عدالتی کمیٹی ماریشس 1998 میں ماریشس 1998 میں برطانیہ کے مقدمے کے قانون میں ماریشس کا آئین