Giorgio Interiano
جارجیو انٹریانو (فل. 15 ویں صدی) ایک جینووی سیاح، مورخ اور نسل نگار تھا۔ ان کا سفر نامہ لا ویٹا: اور سیٹو ڈی زیچی، چیمیٹی سیارکیسی: ہسٹوریا نوٹابائل چیرکسیائی لوگوں کی زندگی اور رسم و رواج کے پہلے یورپی بیانات میں سے ایک تھا۔ لائف لٹل انٹریانو کی ذاتی زندگی کے بارے میں جانا جاتا ہے۔ انہوں نے 1496 میں کورسیکا کے گورنر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ نیپلز میں بھی رہا اور آخر کار وینس میں آباد ہونے سے پہلے پورے ایشیا کا سفر کیا، جہاں اس کی شہر کے بہت سے بااثر شہریوں سے دوستی ہوئی، جن کے رابطے ٹریول رائٹر کی حیثیت سے اس کے کیریئر کے لیے فائدہ مند ثابت ہوئے۔ شاعر اینجلو پولیزیانو (1454-1494) نے انٹریانو کو، جس کے ساتھ اس نے کئی سالوں تک کام کیا تھا، "میگنس نیچرلیم ریرم انویسٹیگیٹر"، یا "ریکونڈائٹ مادے میں سیکھے ہوئے متلاشی" کہا۔ قابل ذکر کام انٹریانو چیرکسیا کی یورپ کی پہلی وضاحتوں میں سے ایک کے مصنف تھے، ایک کتاب جس کا نام لا ویٹا: اور سیٹو ڈی زیچی، چیمیٹی سیارکیسی: ہسٹوریہ نوٹابائل ہے۔ اسے ایلڈس مانوٹیوس نے 1502 میں وینس میں شائع کیا تھا، حالانکہ یہ غالبا 14 ویں صدی کے دوسرے نصف میں پیش آنے والے واقعات کو بیان کرتا ہے۔ یہ کتاب عام طور پر مانوٹیوس کے چھپے ہوئے کاموں کی غیر معمولی تھی، لیکن انٹریانو کی اس وقت کے مشہور شاعر جیکوپو سنازارو کے ساتھ دوستی نے مانوٹیوس کو ویسے بھی اسے قبول کرنے اور شائع کرنے پر متاثر کیا ہوگا۔ انٹریانو کے بیان کو اس وقت کے دیگر سفرناموں کے مقابلے میں زیادہ "تعلیم یافتہ" سمجھا جاتا ہے، حالانکہ یہ اب بھی مشرقی فقرے میں فٹ بیٹھتا ہے، جس کی تحریریں ایشیا کے تمام باشندوں کے غیر ملکی اور وحشیانہ کردار پر مرکوز ہیں۔ مثال کے طور پر، انٹریانو نے دعوی کیا کہ جانوروں اور یہاں تک کہ لوگوں کا شکار کرنا چیرکسی شہزادوں کا رواج تھا۔ انہوں نے لکھا کہ چیرکسی پادری "نادان، ناخواندہ آدمی تھے جو زبان کے علم کے بغیر یونانی رسم ادا کر رہے تھے"، اور "رئیس ساٹھ سال کی عمر تک کبھی کسی چرچ میں داخل نہیں ہوئے، کیونکہ، چونکہ وہ عصمت دری کے ذریعے رہتے تھے، اس لیے انہیں مقدس عمارتوں کی بے حرمتی کرنے والا سمجھا جاتا تھا۔" بیان کے زیادہ رنگین پہلوؤں کے باوجود، انٹریانو اب بھی ایک وقف شدہ نسل نگار تھا اور اس نے بہت سے اہم چیرکسی رسم و رواج کو تفصیل سے بیان کیا، جس میں اعلی عہدے کے مردوں کو جو مر چکے تھے اور انہیں لکڑی کے لمبے ڈھیر پر باہر بٹھانے کی ان کی مخصوص تدفین کی رسم بھی شامل تھی، یہ رواج ہیروڈوٹس نے بھی اپنے سکیتھی جنازوں کے بیان میں بیان کیا تھا۔ یہ کتاب یورپ اور روس میں کئی بار دوبارہ شائع ہوئی۔ 1830 میں ایم۔ وی۔ سیمنوف نے یہ متن اپنی لائبریری آف دی فارن رائٹرز آف روس کے پہلے حصے میں شائع کیا۔ اسٹڈیز فرانسیسکو کریفو/وولف گینگ شوئیکارڈ، "ویٹا اینڈ سیٹو ڈی زیچی" دی جارجیو انٹریانو۔ 1502 میں ترمیم کریں، 130 (2014)، 160-178۔ حوالہ جات 15 ویں صدی کے مسافر 15 ویں صدی کے اطالوی مصنفین 15 ویں صدی کے جینوئس لوگ