United States–Vietnam trade relations
امریکہ-ویتنام تجارتی تعلقات سے مراد 1990 سے 2012 تک ریاستہائے متحدہ امریکہ (امریکہ) اور سوشلسٹ ریپبلک آف ویتنام (ویتنام) کے درمیان دو طرفہ تجارتی تعلقات ہیں۔ ویتنام جنگ کے خاتمے کے بعد سے دو دہائیوں سے زیادہ عرصے تک کوئی معاشی تعلقات نہ ہونے کے بعد، دونوں حکومتوں نے 1990 کی دہائی کے دوران معاشی تعلقات کو دوبارہ قائم کیا۔ اس کے بعد امریکہ اور ویتنام کے درمیان دو طرفہ تجارت میں آہستہ آہستہ اضافہ ہوا، اور دسمبر 2001 میں U.S.-Vietnam دو طرفہ تجارتی معاہدے پر دستخط کے بعد اس میں تیزی سے ترقی ہوئی ہے۔ دو طرفہ تجارت کا کل کاروبار 2001 میں 1.5 بلین ڈالر سے بڑھ کر 2011 میں 20 بلین ڈالر سے زیادہ ہو گیا ہے۔ 2007 میں ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن (ڈبلیو ٹی او) میں ویتنام کے الحاق کے حصے کے طور پر امریکہ کی جانب سے ویتنام کو مستقل معمول کے تجارتی تعلقات (پی این ٹی آر) کا درجہ دینے کے بعد دو طرفہ تجارتی تعلقات مزید فروغ پائے۔ امریکہ اور ویتنام نے 2007 میں ٹریڈ اینڈ انویسٹمنٹ فریم ورک ایگریمنٹ (ٹیفا) پر بھی اتفاق کیا۔ ویتنام حال ہی میں 2011 میں 17.5 بلین ڈالر کے ساتھ ریاستہائے متحدہ کا 26 واں سب سے بڑا سامان درآمد کرنے والا شراکت دار تھا، اور 2010 میں 3.7 بلین ڈالر کے ساتھ 45 واں سب سے بڑا سامان برآمد کرنے والا بازار تھا۔ ویتنام چھ دیگر شراکت داروں کے ساتھ اب امریکہ کے ساتھ جاری ٹرانس پیسفک پارٹنرشپ (ٹی پی پی) مذاکرات میں ہے۔ دو طرفہ تجارت میں ترقی کے ساتھ مسائل اور مسائل بھی آئے ہیں، مثلا۔ اینٹی ڈمپنگ کیسز، ورکرز رائٹس، نان مارکیٹ اکانومی، انٹلیکچوئل پراپرٹی رائٹس (آئی پی آر) پروٹیکشن اور ویتنام کی ایکسچینج ریٹ پالیسی۔ تاریخ معمول پر لانے کا عمل (1975-2000) 1975 میں ویتنام جنگ ختم ہونے کے بعد، امریکہ اور ویتنام نے دو دہائیوں سے زیادہ عرصے تک کوئی معاشی تعلقات برقرار نہیں رکھے۔ واشنگٹن نے صدر رچرڈ نکسن کی 1964 کی تجارتی پابندی کو تمام ویتنام تک بڑھا دیا اور تمام دو طرفہ تجارتی سرگرمیوں پر پابندی لگا دی گئی۔ رونالڈ ریگن اور جارج ایچ ڈبلیو کارروائی میں لاپتہ امریکی فوجیوں کی باقیات کو حل کرنے کے لیے بش انتظامیہ کی مشترکہ کوششوں (ایم آئی اے) نے کلنٹن انتظامیہ کے دوران دونوں ممالک کے درمیان دو طرفہ تجارتی تعلقات کو معمول پر لانے کی بنیاد رکھی تھی۔ 3 فروری 1994 کو صدر بل کلنٹن نے ویتنام پر امریکی تجارتی پابندی ختم کرنے کا حکم دیا۔ تین سال بعد، 1997 میں، پیٹ پیٹرسن کو پہلا امریکی مقرر کیا گیا۔ 1975 سے ویتنام میں سفیر۔ دونوں حکومتوں نے 13 جولائی 2000 کو پہلے دو طرفہ تجارتی معاہدے (بی ٹی اے) پر دستخط کیے۔ کلیدی تجارتی معاہدے اور فریم ورک (2001-2012) U.S.-Vietnam دو طرفہ تجارتی معاہدہ (بی ٹی اے): 1995 اور 2000 کے درمیان ویتنام کی طرف سے چیف مذاکرات کار نگوین دین لوونگ اور یو ایس ٹی آر کے جو ڈیمونڈ کے ذریعے بات چیت کی گئی۔ بی ٹی اے پر 14 جولائی 2000 کو بل کلنٹن کی موجودگی اور باضابطہ گواہی کے ساتھ دستخط کیے گئے تھے جو ابھی کیمپ ڈیوڈ سے پہنچے تھے۔ بی ٹی اے 10 دسمبر 2001 کو بلیئر ہاؤس کی ایک تقریب میں نائب وزیر اعظم نگوین تان ڈنگ، وزیر تجارت وو کھوان اور امریکی تجارتی نمائندے رابرٹ زوئیلک کے ساتھ نافذ ہوا۔ بی ٹی اے نے ویتنام کو "مشروط سب سے زیادہ پسندیدہ ملک (ایم ایف این) تجارتی حیثیت" تک بڑھا دیا، جسے "عام تجارتی تعلقات" (این ٹی آر) بھی کہا جاتا ہے۔ 29 دسمبر 2006 کو صدر جارج ڈبلیو بش نے ویتنام کو مستقل معمول کے تجارتی تعلقات (پی این ٹی آر) کا درجہ دیا جو کہ عالمی تجارتی تنظیم (ڈبلیو ٹی او) میں ویتنام کے الحاق کا حصہ تھا۔ بی ٹی اے پر دستخط کے بعد سے دو طرفہ تجارتی تعلقات میں تیزی آئی ہے۔ امریکی حکومت نے ویتنام کی اقتصادی اصلاحات کی حمایت کے لیے 4 سے 5 ملین ڈالر کی سالانہ مختص رقم کی منظوری دی ہے۔ امریکہ-ویتنام ٹریڈ اینڈ انویسٹمنٹ فریم ورک اینڈ ایگریمنٹ (ٹیفا): 150 ویں رکن کے طور پر ڈبلیو ٹی او میں ویتنام کے الحاق نے ٹریڈ اینڈ انویسٹمنٹ فریم ورک (ٹیفا) مذاکرات میں معاشی اور قانونی اصلاحات کے مسائل کو حل کرنے کے عمل کو تیز کیا۔ دو حکومتوں نے 2007 میں ٹیفا کا اختتام کیا۔ اس کے بعد سے، امریکہ اور ویتنام کے نمائندوں نے ویتنام کے ڈبلیو ٹی او وعدوں کے نفاذ کے عمل کے بارے میں بات چیت کرنے کے لیے ٹیفا کے تحت باقاعدگی سے ملاقات کی ہے۔ ٹرانس پیسفک پارٹنرشپ (ٹی پی پی): 2010 میں، چھ دیگر شراکت داروں (برونائی دارسلم، چلی، ملائیشیا، نیوزی لینڈ، پیرو، اور سنگاپور) کے ساتھ مل کر، امریکہ اور ویتنام نے ٹرانس پیسفک پارٹنرشپ (ٹی پی پی) علاقائی آزاد تجارتی معاہدے کے لیے مذاکرات شروع کیے۔ امریکہ "ایک اعلی معیار کا، اکیسویں صدی کا علاقائی تجارتی معاہدہ تیار کرنا چاہتا ہے جو ریاستہائے متحدہ میں ملازمتوں کی تخلیق اور برقرار رکھنے اور معاشی ترقی کو فروغ دینے میں مدد کرے گا"۔ ٹی پی پی کا مقصد "ایشیا پیسیفک کے پورے خطے میں معاشی انضمام کے لیے ایک ممکنہ پلیٹ فارم بننا ہے جو امریکہ اور ویتنام کے معاشی مفادات کو آگے بڑھائے گا"۔ ویتنام کے سیاسی اور کاروباری حلقوں میں ٹی پی پی کے بارے میں آگاہی ویتنام کے معاشی بحران کے دوران بڑھ رہی ہے، جس کی وجہ سے ویتنامی حکومت اس رکنیت کے لیے مضبوط زور دے رہی ہے۔ تجارتی اعداد و شمار امریکی ویتنام کے ساتھ سامان کی تجارت (1992-2011 سے) ٹیبل 1: امریکی ویتنام کے ساتھ سامان کی تجارت (1992-2011 سے) (ملین ڈالر میں) امریکی ویتنام کی تجارت مجموعی طور پر (2001-2011) U.S.-Vietnam تجارتی اعداد و شمار ویتنام کی فی کس جی ڈی پی کے ساتھ رفتار سے بڑھے ہیں (چارٹ 1 دیکھیں) U.S.-Vietnam تجارتی مصنوعات (2009) (چارٹ 2 دیکھیں) تجارتی مسائل امریکہ اور ویتنام کے درمیان دو طرفہ تجارت میں اضافہ بھی بہت سے مسائل اور مسائل کے ساتھ رہا ہے۔ یو ایس جنرلائزڈ سسٹم آف ترجیحات (جی ایس پی) پروگرام میں ویتنام کی درخواست اور امریکہ کے ساتھ دو طرفہ سرمایہ کاری معاہدے (بی آئی ٹی) کے مذاکرات کے دوران، امریکی حکومت نے ویتنام کی درخواست کو قبول کرنے اور ویتنام کے ساتھ بی آئی ٹی ختم کرنے میں ہچکچاہٹ کا اظہار کیا ہے۔ ویتنام سے مخصوص مصنوعات کی درآمدات میں تیزی سے اضافہ (مثال کے طور پر لباس، منجمد مچھلی کے فلٹس) کی وجہ سے امریکہ میں درآمدات کی نگرانی کا ایک متنازعہ پروگرام تشکیل پایا ہے، اور ویتنام کے خلاف اینٹی ڈمپنگ کا فیصلہ سامنے آیا ہے۔ 111 ویں امریکی کانگریس میں "کارکنوں کے حقوق، ویتنام کو غیر بازار معیشت کے طور پر نامزد کرنا، دانشورانہ املاک کے حقوق (آئی پی آر) کا تحفظ، اور ویتنام کی زر مبادلہ کی شرح کی پالیسی" کو سب سے نمایاں معاشی مسائل کے طور پر شامل کیا گیا ہے جو امریکہ اور ویتنام کے درمیان تعلقات کو متاثر کرتے ہیں۔ دو حکومتیں اب ٹیفا کے تحت حالیہ اجلاسوں میں سابقہ مسائل کو حل کرنے کی کوشش کر رہی ہیں۔ یہ بھی دیکھیں ریاستہائے متحدہ امریکہ ویتنام تعلقات ویتنام-ایک معیشت کا نیا راستہ-نگوین دین لوونگ-ایمیزون جلانے کی اشاعت-فروری 2022 میں شائع حوالہ جات بیرونی روابط ویتنام کے ساتھ تجارتی تعلقات کو معمول پر لانے کے لیے دو طرفہ تجارتی معاہدہ: معاہدے کا متن بین الاقوامی تجارتی انتظامیہ، محکمہ تجارت U.S.-Vietnam ٹریڈ کونسل سفارت خانہ ریاستہائے متحدہ امریکہ میں ہنوئی ویتنام تجارتی دفتر ویتنام میں امریکی چیمبر آف کامرس ویتنام میں دو طرفہ تجارتی تعلقات ریاستہائے متحدہ امریکہ ویتنام تعلقات غیر ملکی تجارت ویتنام