Nadina Abarth-Žerjav
نادینا ابرتھ زرجاؤ (نی نادجا زرجاؤ) (5 مارچ، 1912، گوریزیا-16 ستمبر 2000، لجوبلجنا) سلووین سیاست دان اور وکیل وزیر گریگور زرجاؤ اور ان کی اہلیہ میلینا نی لاورنچیچ کی بیٹی تھیں۔ اس کا چھوٹا بھائی بوروت زرجاؤ (1916-1977) تھا، جو دوسری جنگ عظیم کے بعد پیرس میں ایک صحافی تھا۔ اس کی جڑواں بہن تٹجنا تھی، جو تپ دق سے کم عمری میں (1943 میں) مر گئی۔ زرجاو نے اپنا ابتدائی بچپن گراز اور لجوبلجنا میں گزارا۔ چونکہ اس کے والد، جو ایک سیاست دان تھے، کو پہلی جنگ عظیم کے دوران اس کے "بدنام زمانہ سربیا نواز رویوں" کی وجہ سے آسٹریا ہنگری کے حکام نے لجوبلجنا کیسل اور گراز میں روک تھام کے لیے گرفتار اور قید کر لیا تھا، اس لیے وہ کچھ وقت اپنے دادا دادی کے ساتھ رہیں۔ تپ دق سے اپنے والدین دونوں کی جلد موت کے بعد، اس نے میونخ اور پیرس میں تعلیم حاصل کی۔ بعد میں وہ لجوبلجنا میں رہیں۔ وہاں ان کے قریبی دوستوں میں سے ایک مصور زوران موسیک تھے۔ وہ 20 فروری 1942 کو لجوبلجنا میں اوگسٹ پراپروٹنک کے قتل کے دوران جنگ کے دوران زخمی ہو گئی تھیں۔ 28 نومبر 1949 کو زیرجاو کی شادی کارلو ابرتھ سے ہوئی، جو ٹورین کے معروف آٹوموبائل صنعت کار تھے۔ ابرتھ زرجاو اور کارلو ابرتھ کی ملاقات 1944 میں گارڈا جھیل (اٹلی) میں ہوئی۔ ہو سکتا ہے کہ وہ لجوبلجنا میں جنگ کے دوران بھی ملے ہوں، کیونکہ ابرتھ وہاں رہتا تھا۔ ابرتھ-زرجاو نے ابرتھ کے کاموں کے قیام کے دور میں اور بعد میں بھی ہر ممکن طریقے سے اپنے شوہر کی مدد کی۔ اس نے تازیو نوولاری کے ساتھ رابطہ شروع کیا، جو اسکواڈرا ابرتھ کے وجود کے پہلے سالوں کے دوران اہم ہو گیا۔ وہ سات زبانیں بولتی تھی، جس کی وجہ سے وہ بیرون ممالک میں بھی تعلقات عامہ میں مشغول ہو سکتی تھی۔ 1979 میں ان کی طلاق کے بعد بھی، وہ کارلو ابرتھ کے ساتھ دوستانہ تعلقات پر قائم رہیں، اور ان کی موت کے بعد بھی وہ ان کی بہت تعریف کرتی رہیں۔ اس جوڑے کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ 1991 میں یوگوسلاویہ کے ٹوٹنے کے بعد، ابرتھ-زرجاؤ، جس کے پاس 1949 سے اطالوی شہریت تھی، نے سلووینیا کی شہریت کے لیے درخواست دی اور آخر کار اسے اپنے خاندان کی تاریخ کے اعزاز میں 1997 میں حاصل کیا۔ ابرتھ-زرجاو 50 سال سے زیادہ عرصے تک ٹورین میں رہا اور وہاں مشہور تھا۔ انہوں نے نومبر 1999 میں خراب صحت کی وجہ سے ٹورین چھوڑ دیا اور اپنے بھتیجے کے خاندان کے ساتھ لجوبلجنا منتقل ہو گئیں جہاں 16 ستمبر 2000 کو ان کا انتقال ہو گیا۔ اسے پانچ دن بعد اس کے خاندان کی قبر پر دفن کیا گیا، جو کہ Ljubljana کے Zale قبرستان میں ایک محفوظ یادگار ہے۔ حوالہ جات نادینا ابرتھ-زرجاؤ کی موت کے بعد پریس ریلیز تازیو نوولاری کے ساتھ خط و کتابت لا اسٹمپا-بائیں خطوط، نوولاری-گوریرا میوزیم، سینٹرو گائیڈ منٹووا "آئی گونزاگا" موت کا نوٹس کارلو ابرتھ، اسٹیمپسیرا، 26.10.1979 نادینا ابرتھ-زرجاؤ (ڈاریو لامپا) جیان فرانکو فگیولی کے ساتھ انٹرویو-گائیڈو گیروسا: کارلو ابرتھ، آٹوموبائل کلب ڈی اٹالیا، ایل ایڈیٹریس ڈیل آٹوموبائل جیان فرانکو فگیولی-گائیڈو گیروسا: کارلو ابرتھ، موٹربچ ورلاگ کارلو ابرتھ،