Sinasina language
سیناسینا ایک اصطلاح ہے جو تبارے دیہی ایل ایل جی (جسے سیناسینا بھی کہا جاتا ہے)، سمبو صوبہ، پاپوا نیو گنی کی چمبو-واہگی زبان کی کئی اقسام کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ زبان کے نام کے طور پر 'سیناسینا' کی اصطلاح ایک عرفیت ہے۔ اس کے بجائے اس خطے کی مختلف اقسام کے بولنے والے اپنی زبانوں کا حوالہ ٹاک پلس مقامی زبانوں کے اختتامی ناموں سے دیتے ہیں، جن میں شامل ہیں: ڈنگا، گننگی، کبائی، کیری، کونڈو، نیمائی، تبارے۔ کیری برادری کی بہری اشاروں کی زبان بھی ہے، سیناسینا اشاروں کی زبان۔ سیناسینا اشاروں کی زبان [نئے عہد نامے کا ترجمہ] بھی دیکھیں۔ نئے عہد نامے کا ترجمہ تبارے بولی سیناسینا زبان میں مکمل کیا گیا اور اسے 1975 میں چارلس ٹرنر نے چھاپا جو اس وقت نیو ٹرائبس مشن کے رکن تھے۔ چارلس نے تبارے لغت کو بھی اکٹھا کیا جس کی ایک نقل، میرے خیال میں پورٹ مورسبی یونیورسٹی کی لائبریری میں ہے۔ مقامی لوگوں کو اپنی زبان پڑھنے اور لکھنے میں مدد کے لیے پرائمر بھی لکھے جاتے تھے۔ روزالی رینکوسٹ اور نیل ڈریگھورن بنیادی طور پر ان کے ذمہ دار تھے۔ مجھے یقین ہے کہ ان سب کی کاپیاں اب بھی دستیاب ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط سیناسینا کی تبارے بولی میں الفاظ کی فہرست کی ریکارڈنگ سمبو صوبے چمبو واہگی زبانوں کی کیپولیہون زبانوں کے ساتھ محفوظ کی گئی ہے