South-East Asia campaign of Rajendra Chola I
نوشتہ جات اور تاریخی ذرائع کا دعوی ہے کہ قرون وسطی کے چول شہنشاہ راجندر چول اول نے سری وجئے کو زیر کرنے کے لیے 1025 میں انڈوچائنا، انڈونیشیا اور جزیرہ نما مالے میں ایک بحری مہم بھیجی تھی۔ تھروولنگڈو پلیٹیں، لیڈن گرانٹ، اور راجندر چول اول کا تامل اسٹیل اس مہم کے بارے میں معلومات کے اہم ذرائع ہیں۔ ذرائع مہم کے بارے میں معلومات کا سب سے تفصیلی ذریعہ راجندر چول اول کا تامل اسٹیل ہے۔ اسٹیل میں کہا گیا ہے: راجندر چول اول کے چودھویں سال کی تھروولنگڈو پلیٹیں، کدارم کی فتح کا ذکر کرتی ہیں لیکن تفصیلات میں نہیں جاتی ہیں۔ ہندوستان سے باہر کے کسی شخص کی طرف سے اس مہم سے وابستہ مقامات کی شناخت کرنے کی پہلی کوشش ایپیگرافسٹ ای ہلٹزش نے کی تھی، جس نے 1891 میں اسٹیل شائع کیا تھا۔ ہلٹزش نے کتبے میں مذکور سلطنتوں کی شناخت پانڈیان خاندان کے زیر اقتدار مقامات سے کی۔ 1903 میں، انہوں نے اپنے نظریہ کو مسترد کر دیا اور کہا کہ اس اسٹیل میں راجندر چول اول کی برما میں باگو کی فتح کو بیان کیا گیا ہے۔ جارج کویڈس کی لی رویاؤم ڈی سری وجیا کئی سالوں کی تحقیق کے بعد 1918 میں شائع ہوئی، جس نے دونوں نظریات کو مسترد کر دیا اور راجندر چول اول کی جنوب مشرقی ایشیا کی فتح کی پہلی قابل اعتماد وضاحت فراہم کی۔ وجوہات سری وجئے اور تاملکم کے چول خاندان کے درمیان تعلقات ابتدائی طور پر راجہ راجہ چول اول کے دور حکومت میں دوستانہ تھے۔ 1006 عیسوی میں سیلیندر خاندان کے ایک سری وجین مہاراجہ، بادشاہ مارویجےتونگورمن نے ناگپٹنم کے بندرگاہی شہر میں چوڈامنی وہار تعمیر کیا۔ تاہم، راجندر چول اول کے دور حکومت میں تعلقات خراب ہو گئے کیونکہ چول خاندان نے سری وجین شہروں پر حملہ کرنا شروع کر دیا تھا۔ دشمنی کی وجوہات مبہم ہیں۔ جب کہ کچھ علماء کا خیال ہے کہ یہ مہم جنوب مشرقی ایشیا کے سمندروں پر چول کا غلبہ قائم کرنے کے لیے چلائی گئی تھی، دوسرے تجویز کرتے ہیں کہ یہ لوٹ مار کی جنگ ہو سکتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ خمیر سلطنت کے خمیر بادشاہ سوریہ ورمن اول نے تمبرلنگ سلطنت کے خلاف چول خاندان کے طاقتور چول شہنشاہ راجندر چول اول سے مدد کی درخواست کی تھی۔ راجندر چول کے ساتھ سوریہ ورمن کے اتحاد کے بارے میں جاننے کے بعد، تمبرلنگ سلطنت نے سری وجئے بادشاہ سنگرم وجےتونگ ورمن سے مدد کی درخواست کی۔ اس کی وجہ سے بالآخر چول سلطنت سری وجیا سلطنت کے ساتھ تنازعہ میں آ گئی۔ یہ جنگ چول خاندان اور خمیر سلطنت کے انگکور واٹ کی فتح کے ساتھ ختم ہوئی، اور سری وجے سلطنت اور تمبرلنگ سلطنت کو بڑے نقصانات کا سامنا کرنا پڑا۔ فتح سری وجیہ راجندر چول اول کے اسٹیل میں سری وجیہ کا ذکر فتح شدہ ممالک میں سے پہلے کے طور پر کیا گیا ہے۔ تامل کتبے میں سری وجیا کو "اس کے زیورات والے وکٹ گیٹ" اور "بڑے زیورات کے دروازے" کے ساتھ بیڑے کے زیر قبضہ خزانوں میں سے پہلے کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ سری وجیہ، جس کا ذکر نوشتہ جات میں کیا گیا ہے، کی شناخت کویڈس نے سری وجیہ سلطنت کے ساتھ کی ہے جو جنوبی سماترا میں پالمبانگ میں اپنے اڈے سے حکومت کرتی ہے۔ پنائی پنائی، اپنے نہانے والے گھاٹوں کے ساتھ، بحری بیڑے کے ذریعے فتح کی جانے والی زمینوں میں سے دوسری ہے۔ پنائی کی شناخت پنائی یا پین کے طور پر کی گئی ہے، جو شمالی سماترا کے مشرقی ساحل پر واقع ایک شہر ہے، جو دریائے پنائی اور دریائے برومن کے دہانے پر واقع ہے۔ ملاییور ملاییور، "اس کے مضبوط پہاڑ" کے ساتھ، بٹانگھاری ندی کی وادی میں آج کے صوبہ جامبی میں ملایو کے ساتھ شناخت کی گئی ہے، جہاں اس وقت ایک مضبوط سلطنت پروان چڑھی تھی۔ دوسری تجویز یہ ہے کہ جزیرہ نما مالے کا جنوبی حصہ مایرڈنگم مایرڈنگم کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ جی-لو-تنگ جیسا ہی ہے جسے چینی مصنف چاؤ جو-کوا نے سری وجیا کے انحصار میں درج کیا ہے اور اس کی شناخت جزیرہ نما مالے کے وسط میں واقع چییا شہر سے کی گئی ہے۔ ایلنگاسوکا کتبوں میں مذکور ایلنگاسوکا (لنگکاسوکا) کی سرزمین جزیرہ نما مالے کے مشرقی ساحل پر واقع ہے اور خیال کیا جاتا ہے کہ یہ چاؤ جو کوا کی فہرست میں مذکور صوبہ لنگ-یا-سیو-کیا کی طرح ہے۔ ماپاپلم مخطوطات کے ماہر وی وینکیا نے کتبے کے ماپاپلم کی شناخت مہاومسا میں مذکور پاپھلاما شہر سے کی ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ جگہ زیریں برما کے تالنگ علاقے میں واقع ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ تلیٹاکولم تلیٹاکولم وہی ٹکولا ہے جس کا ذکر ٹولیمی نے گولڈن چیرسونیز پر تجارتی امپورین کے طور پر کیا ہے، اور اس کی شناخت ٹرینگ یا کرا کے استھمس میں جدید دور کے شہر ٹکواپا کے ساتھ کی گئی ہے۔ ریکارڈ میں مذکور نکاورم نکاورم کی شناخت وی وینکیا نے نکوبار جزائر سے کی ہے۔ کدارم اسٹیل میں مذکور جگہ کدارم (جدید کیدہ) کی شناخت سنسکرت ادب کے کٹاہ اور کالنگٹوپرانی کے کدارم اور چینی تواریخ کے کیٹ-چا سے کی گئی ہے۔ نتائج جنوب مشرقی ایشیا کی مہم نے ہندوستان اور جنوب مشرقی ایشیا کے درمیان تعاملات کو تیز کیا۔ اس مہم کے نتیجے میں چین کے ساتھ سفارتی تعلقات بھی قائم ہوئے۔ سونگ شہنشاہ کے دربار میں پہلا تامل سفارت خانہ 1015 میں راجہ راجہ چول اول نے بھیجا تھا۔ اس کے بعد 1033 میں ان کے بیٹے راجندر چول اول نے دوسرا اور 1077 میں کلوتھنگا چول اول نے تیسرا سفارت خانہ بنایا۔ چول سلطنت نے جنوب مشرقی ایشیا پر اپنی براہ راست حکمرانی قائم نہیں کی حالانکہ انہوں نے وقتا فوقتا محصول عائد کیا ہوگا۔ تامل ملک کے تاجروں نے جنوب مشرقی ایشیا کے مختلف حصوں میں مضبوطی سے اپنے آپ کو قائم کیا۔ ایک مرچنٹ گلڈ برما میں اور دوسرا سماترا میں 1088 میں قائم کیا گیا۔ ہندوستانی مورخ وی آر رام چندر دکشتار تجویز کرتے ہیں کہ چول دور کے تامل تاجروں کو آسٹریلیا اور پولینیشیا کا علم ہو سکتا ہے۔ نوٹوں کی کتابچہ جنوب مشرقی ایشیا کی فوجی تاریخ 1025 ایشیا میں فوجی مہمات جن میں 1025 میں چول سلطنت کے تنازعات شامل ہیں ہندوستان کے خارجہ تعلقات کی تاریخ چولوں پر مشتمل بحری لڑائیاں