Austin E. and Alta S. Fife
آسٹن ایڈون فائی (18 دسمبر 1909-7 فروری 1986) اور الٹا سٹیونز فائی (16 مارچ 1912-8 دسمبر 1996) یوٹاہ کے اہم لوک داستان نگار ہیں جن کے لیے فائی فوکلور آرکائیوز، فائی فوکلور کانفرنس، اور فائی آنر لیکچر یوٹاہ اسٹیٹ یونیورسٹی میں نامزد ہیں۔ اس شوہر اور بیوی کی جوڑی نے اپنا زیادہ تر وقت امریکی مغرب اور مورمن لوک داستانوں کے ثقافتی تاثرات کو جمع کرنے اور ان کے تحفظ کے لیے وقف کیا۔ فیفس کے کام نے نہ صرف لوک ادیبوں کی نسلوں کو متاثر کیا ہے جنہوں نے ان کے نقش قدم پر چلنے کی کوشش کی ہے بلکہ ان گنت یوٹاہوں کی زندگیوں کو بھی متاثر کیا ہے، جنہوں نے فیفس کی لگن اور خدمت سے متاثر بہت سے لوک تہواروں اور لوک داستانوں کے پروگراموں کی وجہ سے ایک امیر ثقافتی تجربہ حاصل کیا ہے۔ دی فیفس: ریسرچ پارٹنرز جنہیں ایرک اے ایلیسن نے "مورمن لوک داستانوں کے بانی" کہا تھا، آسٹن اور الٹا فائی یوٹاہ (153) میں لوک داستانوں کے مستقبل کے لیے وقف تھے۔ باربرا لائیڈ وضاحت کرتی ہیں کہ "آسٹن اور الٹا فائی۔ ۔ ۔ یوٹاہ اسٹیٹ یونیورسٹی میں ملاقات ہوئی۔ ۔ ۔ ۔ [اور] ایک شادی شدہ جوڑے کی حیثیت سے، انہوں نے 1930 کی دہائی کے آخر میں ایک ساتھ لوک داستانوں پر تحقیق کا آغاز کیا جب وہ کیلیفورنیا میں رہ رہے تھے، جہاں آسٹن اسٹینفورڈ یونیورسٹی میں گریجویٹ طالب علم تھا، جو ہسپانوی-امریکی لوک داستانوں کے ممتاز پروفیسر، اورلیو ایسپینوسا، سینئر (2004، 230) کے تحقیقی معاون کے طور پر خدمات انجام دے رہا تھا۔ خاص طور پر، فیفس نے ایک ٹیم کے طور پر مل کر کام کیا، جو ان کی لوک داستانی کوششوں کا ایک پہلو ہے جسے ڈیوڈ اسٹینلے ان دو آئٹمز میں سے ایک کے طور پر شناخت کرتے ہیں جو انہیں "یوٹاہ لوک داستانوں کے مطالعہ اور مجموعہ کے لیے خاص طور پر موزوں اور دلچسپ" لگتے ہیں (2004، 1)۔ دوسری دلچسپ چیز جس کا اسٹینلے نے ذکر کیا ہے وہ الٹا کا انٹرویو ٹرانسکرپٹ ہے، جو پالمیرا، نیویارک سے سالٹ لیک سٹی، یوٹاہ تک "مورمن ٹریل" کے بعد ملک بھر میں آسٹن کے ساتھ اپنے سفر کو بیان کرتی ہے۔ اسٹینلے بتاتے ہیں کہ "اس سفر پر فیفس کا مقصد مورمن لوک داستانوں کو جمع کرنا نہیں تھا بلکہ مڈویسٹ کے ان باشندوں سے مورمن کے بارے میں لوک داستانوں کو جمع کرنا تھا جو اب بھی 'جب مورمن یہاں تھے' (1) کے بارے میں کہانیاں بیان کرتے تھے۔ فیفس پر مرکوز اپنے مضمون میں، ولیم اے ولسن نے یوٹاہ میں لوک داستانوں پر ان کے گہرے اثر کو بیان کیا: آسٹن اور الٹا فائی نے اپنی زندگی کا زیادہ تر حصہ مورمن اور مغربی ثقافت کی تشریح کے لیے وقف کیا جس نے انہیں پیدا کیا تھا۔ جس طرح ان کے والدین اور دادا دادی نے مغرب کی رہنمائی کرنے میں مدد کی تھی، اسی طرح انہوں نے امریکی لوک داستانوں کی اسکالرشپ میں-مورمن لوک داستانوں، چرواہے اور مغربی لوک گیت، اور مادی لوک ثقافت کے مطالعہ میں-ایک ایسا کورس تیار کیا جس کی پیروی دوسروں کو کرنی تھی (2004، 41)۔ یو ایس یو میں فیفس اینڈ فوکلورسٹکس 1960 میں، فیفس یوٹاہ واپس آئے تاکہ آسٹن یوٹاہ اسٹیٹ یونیورسٹی (یو ایس یو) میں فرانسیسی اور لوک داستانوں (لائیڈ 230) میں کلاسیں پڑھاسکیں۔ جب آسٹن نے 1970 کی دہائی میں ریٹائر ہونے کا ارادہ کیا تو اس نے ولیم اے ولسن کو یو ایس یو میں لوک داستانوں کا پروگرام چلانے کے لیے منتخب کیا کیونکہ ولسن ایسا لگتا تھا کہ "کوئی ایسا شخص جو نئے [لوک داستانوں] کے آرکائیو کے لیے مضبوط قیادت فراہم کر سکتا ہے اور جس کے پاس مستقبل کے لیے صحیح قسم کا وژن تھا، جس کے لیے یو ایس یو لوک داستانوں کا پروگرام بن سکتا ہے" (لائیڈ 238)۔ فیفس لوک داستانوں کی تحقیق اور وکالت کے نتیجے میں، یو ایس یو کے پاس اب ایک لوک داستانوں کا پروگرام، فائی فوکلور ورکشاپ، فائی فوکلور آرکائیوز، فائی فوکلور کانفرنس، اور فخر کے قابل لوک داستانوں کی اسکالرشپ کی میراث ہے۔ دی فائی فوکلور آرکائیوز یو ایس یو کے "ہسٹری" ویب پیج کے مطابق، فیفس نے لوک داستانوں کی تحقیق کا اپنا مجموعہ 1966 میں یوٹاہ اسٹیٹ یونیورسٹی کی میرل-کازیئر لائبریری کو عطیہ کیا، ایک مجموعہ جسے بالآخر فائی فوکلور آرکائیوز کہا گیا: "متعدد معروف تحقیقی سہولیات میں سے ایک جو لوک داستانوں کے شعبوں میں مواد حاصل کرتی ہے، محفوظ کرتی ہے اور دستیاب کرتی ہے۔" دی فائی فوکلور کانفرنسز دی فائی فوکلور کانفرنس ایک پانچ روزہ ورکشاپ ہے جو یو ایس یو کے طلباء کو پورے امریکہ کے دوسرے کالجوں کے لوک داستانوں کے اسکالرز سے ملنے کا موقع فراہم کرتی ہے۔ اس موضوع پر وقف ایک مضمون میں، بہت سی فائی لوک داستان کانفرنسوں میں سے ایک کی ڈائریکٹر، باربرا لائیڈ نے اسے اس طرح بیان کیا ہے: یہ کانفرنس ہمارے لیے ان لوگوں کو اکٹھا کرنے کا ایک بہترین وقت تھا جن سے ہم پیار کرتے تھے، ان خیالات کے بارے میں بات کرنے کے لیے جن سے ہم پیار کرتے تھے، اور کچھ اور واقعی اہمیت نہیں رکھتا تھا۔ یہ لوک داستانوں کے لیے ایک مختصر اور روشن لمحہ تھا اور ہے۔ (238) لائیڈ اس بات پر بھی زور دیتی ہیں کہ ہر سال فائی کانفرنس میں "لوک داستانوں کے کچھ سب سے بڑے اسباق سیکھنے کے لیے دستیاب تھے"، جہاں انہوں نے لوک داستان نگار ولیم اے ولسن سے سیکھا کہ "فنون لطیفہ اور لوک فن کے درمیان، اونچے کانوں والے ادب اور لوک بیانیے کے درمیان فرق اتنا کم ہے کہ تمام ادب کے بارے میں بات کرنا اور جو علیحدگی ہم کرتے ہیں اسے نہیں بنانا بہت زیادہ درست ہوگا"، لیکن آسٹن فائی سے انہوں نے "خود ان چیزوں کے بارے میں سیکھا-ہماری لوک داستانیں-اور یہ کس طرح اہم ہے، یہاں تک کہ متن سیاق و سباق یا کارکردگی کے علاوہ کیسے اہمیت رکھتے ہیں۔ ۔ ۔ اور کس طرح کسی بھی سیاق و سباق کو بڑھایا جاتا ہے اور اکثر اس میں موجود روایتی عناصر سے تقویت اور پرورش کی جاتی ہے "(لائیڈ 2004، 236-37)۔ ولسن اینڈ دی فائی آنر لیکچر اپنے مضمون، "بلڈنگ برجز: فوکلور ان دی اکیڈمی" میں، ولیم اے ولسن وضاحت کرتے ہیں کہ یو ایس یو میں ان کے ایک دوست نے انہیں "وہاں کی فیکلٹی میں شامل ہونے اور ممتاز لوک داستان نگار آسٹن فائی کے ذریعے پہلے شروع کیے گئے کام کو جاری رکھنے" کی ترغیب دی۔ ولسن نے فائی آنر لیکچر بھی قائم کیا "شاندار لوک ادیبوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے ایک طریقے کے طور پر، اور بعد میں، باری ٹولکن کی ہدایت پر، اس اعزاز میں ہر اس شخص کو شامل کیا گیا جو لوک داستانوں یا لوک داستانوں سے متعلق شعبوں میں دلچسپ کام کر رہا تھا" (لائیڈ 233)۔ اشاعت "سینٹس آف سیج اینڈ سیڈل بائی دی فیفس مورمن لوک داستانوں کا سب سے مکمل کتابی لمبائی کا علاج ہے" (ٹیری روڈی 2004، 144)۔ تھری نیفائٹس حوالہ جات بیرونی لنکس فائی سلائیڈ کلیکشن آف ویسٹرن یو ایس بھی دیکھیں۔ مقامی فن تعمیر: یوٹاہ اسٹیٹ یونیورسٹی فوٹوز آف الٹا اینڈ آسٹن فائی از یوٹاہ فوکلورسٹ امیج کلیکشن، ڈیجیٹل کلیکشن: یوٹاہ اسٹیٹ یونیورسٹی امریکی لوک نگار امریکی خواتین لوک نگار مورمن اسکالرز کا مطالعہ کرتی ہیں یوٹاہ کے شادی شدہ جوڑوں کے لوگ