Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
مس پیریگرینس ہوم فار پیکیولیئر چلڈرن امریکی مصنف رینسم رگس کا ایک عصری فنتاسی ڈیبیو ناول ہے۔ کہانی کو بیانیے کے امتزاج اور مقامی زبان کے امتزاج کے ذریعے بتایا گیا ہے اور مصنف کی طرف سے درج کردہ کلیکٹروں کے ذاتی آرکائیوز سے فوٹو گرافی ملی ہے۔ یہ نوجوان بالغ کتاب اصل میں ایک تصویری کتاب بننے کا ارادہ رکھتی تھی جس میں رگس نے جمع کی ہوئی تصاویر ہوں، لیکن کویرک بکس کے ایک ایڈیٹر کے مشورے پر، اس نے تصاویر کو ایک گائیڈ کے طور پر استعمال کیا جس سے ایک بیانیہ اکٹھا کیا جا سکے۔ رگس تصاویر جمع کرنے والے تھے، لیکن انہیں اپنے ناول کے لیے مزید ضرورت تھی۔ اس کی ملاقات لیونارڈ لائٹ فوٹ سے ہوئی، جو روز باؤل فلی مارکیٹ میں ایک معروف کلکٹر تھا، اور اس کا تعارف دوسرے کلکٹرز سے ہوا۔ نتیجہ ایک ایسے لڑکے کے بارے میں کہانی تھی جو اپنے دادا کی پرانی تصاویر، کہانیوں اور اپنے دادا کے آخری الفاظ کے سراغ کی پیروی کرتا ہے جو اسے ایک مہم جوئی کی طرف لے جاتا ہے جو اسے ویلش کے ایک افسانوی جزیرے کیرن ہولم کے ایک بڑے ترک شدہ یتیم خانے میں لے جاتا ہے۔ یہ کتاب نیویارک ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب رہی ہے۔ یہ 45 ہفتوں تک فہرست میں رہنے کے بعد 29 اپریل 2012 کو چلڈرن چیپٹر بکس کی فہرست میں پہلے نمبر پر پہنچ گئی، 20 مئی تک وہیں رہی، جب یہ فہرست میں چوتھے نمبر پر گر گئی۔ ناقدین نے عام طور پر سیپیا انداز اور حقیقت پسندانہ شکل میں پرانی تصاویر کے تخلیقی استعمال کے ساتھ ساتھ اچھی خصوصیت اور ترتیبات کے لیے کتاب کی تعریف کی ہے۔ بچپن میں، جیکب میگیلن پورٹ مین اپنے دادا ابراہم کی دوسری جنگ عظیم کے دوران یہودی کی حیثیت سے زندہ رہنے، انسان کھانے والے راکشسوں سے بھاگنے، اور "ایک عقلمند بوڑھے پرندے" کی حفاظت میں ایک خفیہ گھر میں عجیب و غریب بچوں کے ساتھ رہنے کی کہانیوں سے متاثر ہوئے۔ جیسے جیسے جیکب بڑا ہوتا جاتا ہے، وہ اپنے دادا کی موت تک کہانیوں پر شک کرنے لگتا ہے۔ خون آلود، تھکے ہوئے، اور فلوریڈا ووڈس کے مضافات میں اپنے پچھلے باغ میں پڑے ہوئے، ابراہم کے آخری الفاظ ایک معمہ ہیں: "3 ستمبر 1940 کو بوڑھے آدمی کی قبر کے دوسری طرف لوپ میں پرندے کو تلاش کریں، اور انہیں بتائیں کہ کیا ہوا۔" جیسے ہی اس کے دادا کی موت ہوتی ہے، جیکب کو ایک خوفناک راکشس نظر آتا ہے جیسا کہ ابراہیم کی کہانیوں میں بیان کیا گیا ہے۔ جلد ہی، وہ صدمے کا سامنا کرنے لگتا ہے اور ان راکشسوں سے متعلق ڈراؤنے خوابوں سے دوچار ہونے لگتا ہے۔ اپنے بیٹے کو پاگل ہونے کا یقین کرتے ہوئے، جیکب کے والدین اسے ڈاکٹر گولان کے پاس لے جاتے ہیں، جو ایک ماہر نفسیات ہیں، جو تجویز کرتے ہیں کہ جیکب اپنے دادا کے بچوں کے گھر کیرن ہولم جائیں، جہاں اس کے صدمے کی جگہ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اپنے طور پر، جیکب پرانے گھر کا پتہ لگاتا ہے اور اس کی کھوج کرتا ہے لیکن اسے خالی اور ہر چیز کو دھول میں ڈوبا ہوا دیکھتا ہے۔ مقامی لوگوں کے مطابق، یہ جگہ بھوت زدہ ہے اور کئی سال پہلے 3 ستمبر 1940 کو ایک بم نے اس کے تمام باشندوں کو ہلاک کر دیا تھا۔ ایک تعلق کو محسوس کرتے ہوئے، جیکب ہار ماننے سے انکار کرتا ہے اور ایک بار پھر گھر واپس آتا ہے، جہاں اس کا سامنا ایک پراسرار لڑکی سے ہوتا ہے جو اپنے ہاتھوں سے آگ لگا سکتی ہے جس کا وہ پیچھا کرتا ہے، اور اپنے دادا کا نام پکارتے ہوئے سننے کے بعد اس سے پوچھ گچھ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ گھر کے آس پاس کے کچرے پر پہنچ جاتے ہیں اس سے پہلے کہ جیکب کو احساس ہو کہ کیرن ہولم کے لوگ مختلف ہیں، بشمول سرائے کے سرپرست اور اس کے والد وہاں نہیں ہیں۔ خوش قسمتی سے، ایک الجھن میں مبتلا جیکب کو پہلے کی لڑکی اور ایک پوشیدہ لڑکا بچاتا ہے، جو بالترتیب اپنا تعارف ایمیما بلوم اور ملارڈ نولنگز کے طور پر کرتا ہے۔ ایک مشکوک یما اسے قید کر لیتی ہے اور اسے بچوں کے گھر لے جاتی ہے، جہاں وہ اسے جادوئی طور پر اپنے دادا کی کہانیوں کی جنت میں تبدیل ہوتا ہوا دیکھتا ہے، جو عجیب و غریب بچوں اور "عقلمند بوڑھے پرندے" سے مکمل ہوتا ہے، جو حقیقت میں، ہیڈ ماسٹرس مس الما لیفی پیریگرین (جس کا نام اس مشہور ریپٹوریئل پرندے کے نام پر رکھا گیا ہے) ہے۔ وہاں جیکب کو یما اور ملارڈ کے علاوہ دوسرے عجیب و غریب بچوں سے بھی تعارف کرایا جاتا ہے: برونون برنٹلی، ایک ناقابل یقین طاقت والی لڑکی، کلیئر ڈینسمور، ایک چھوٹی سی لڑکی جس کے سر کے پچھلے حصے میں ایک اضافی منہ ہوتا ہے، اولیو ابرو ہولوس ایلیفینٹا، ایک چھوٹی سی لڑکی جو ہوا سے ہلکی ہوتی ہے، انوک او کونر، ایک لڑکا جو اعضاء کی پیوند کاری کے ذریعے مختصر وقت کے لیے غیر زندہ چیزوں کو زندہ کر سکتا ہے، ہیو ایپسٹن، ایک لڑکا جس کے پیٹ میں مکھیاں رہتی ہیں، فیونا فرونفیلڈ، ایک لڑکی جس کا پودوں کو اگانے سے لگاؤ ہے، اور ہوریس سومنسن، ایک لڑکا جو پیشن گوئی کے خواب دیکھتا ہے۔ جیکب اس جگہ کی حالت سے حیران اور پریشان ہے، لہذا اولیو اور ملارڈ وضاحت کرتے ہیں کہ وہ اس وقت ایک ٹائم لوپ میں موجود ہیں، ایک ایسی جگہ جہاں وقت مسلسل الٹا ہوتا ہے اور جہاں وہ سب ہر روز ایک ہی دن زندہ رہتے ہیں، 3 ستمبر 1940۔ یہ سب مس پیریگرین کی بدولت ہے، جو ایک خاص قسم کی انوکھی شخصیت ہے جسے یمبرین کے نام سے جانا جاتا ہے، جو پرندوں کی شکل اختیار کر سکتی ہے (یعنی ایک پیریگرین فالکن جس کے نام پر اس کا نام رکھا گیا ہے) اور وقت میں ہیرا پھیری کر سکتی ہے۔ انہیں زندہ رکھنے کے علاوہ (اگر بم نہ ہوتا تو وہ انہیں مار دیتا)، یہ ٹائم لوپ عجیب و غریب بچوں کو کھوکھلی گیسٹ-ہیومنائڈ، خیمے والے منہ والی مخلوقات کے شکار سے بھی بچاتا ہے جو ان کو کھا جاتے ہیں۔ کھوکھلی گیسٹ ایک تباہ کن دھماکے سے تشکیل پائی تھی جو سائبیرین ٹنڈرا میں ایک تجربے کے خراب ہونے کے بعد پیش آیا تھا۔ جن کھوکھلوں نے کافی مقدار میں اشکال کھا لیے ہیں وہ موٹے بن جاتے ہیں، وہ مخلوق جو ہر پہلو میں انسانوں سے مشابہت رکھتی ہیں، ان کی آنکھیں بچ جاتی ہیں، جن کے کوئی شاگرد نہیں ہوتے ہیں۔ ویٹس کا حتمی مقصد غیر متزلزل افراد سے طاقت حاصل کرنا ہے، اور ساتھ ہی ان کے ہر ساتھی کھوکھلی گیسٹ کو ویٹس میں تبدیل کرنا ہے جو دنیا پر حکمرانی کرے گا۔ جلد ہی، مس پیریگرین کی سابق سرپرست مس ایووسیٹ اپنے بچوں کے اغوا پر غم کے ساتھ لوپ پر پہنچتی ہے، جنہوں نے لوپس پر چھاپے مارنے کے اپنے منصوبے کو عملی جامہ پہنایا ہے۔ بچوں کی حفاظت کے خوف سے، جیکب کو بیرونی دنیا میں جاری کسی بھی مشکوک معلومات کی اطلاع دینے کا کام سونپا جاتا ہے۔ اس کے آنے اور جانے کے ساتھ، جیکب اور ایما ایک دوسرے کے لیے احساسات پیدا کرنے لگتے ہیں، اور ساتھ ہی اس کی اپنی مخصوص ذات کی ایک جھلک بھی حاصل کرتے ہیں: وہ کھوکھلی چیزوں کو دیکھ سکتا ہے جبکہ دوسرے لوگ نہیں دیکھ سکتے، بالکل اپنے دادا کی طرح۔ مس پیریگرین کے خوف کی تصدیق اس وقت ہوتی ہے جب بے آنکھ بھیڑوں کی لاشیں ڈھیر ہونا شروع ہو جاتی ہیں، اور کیرن ہولم لوکل میوزیم کا ایک کارکن مارٹن مارا جاتا ہے۔ مس پیریگرین کے گھر سے نہ نکلنے کے حکم کے خلاف جا کر، حنوک، برونون، یما، جیکب اور ملارڈ فرار ہو جاتے ہیں، اور حنوک مارٹن کو مختصر طور پر زندہ کرنے کے لیے بھیڑ کے دل کا استعمال کرتا ہے۔ مارٹن گروپ کو جزیرے پر ایک ویٹ کی موجودگی سے آگاہ کرنے کا انتظام کرتا ہے، لیکن تب تک بہت دیر ہو چکی ہوتی ہے کیونکہ کوئی ان کے بالکل پیچھے ایک کھوکھلی ساتھی کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے۔ جیکب کے صدمے میں، وہ خود کو ڈاکٹر گولان کے ساتھ ساتھ جیکب کے خاندان کے کرائے کے لان باغبان، اور جیکب کے مڈل اسکول بس ڈرائیور ہونے کا انکشاف کرتا ہے۔ جیکب گولان کی پیشکش کو مسترد کر دیتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ مل کر بے شناخت افراد تلاش کرے، اور اپنے دوستوں کے ساتھ رہنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ گولان گروپ کے بعد اپنا کھوکھلا بھیجتا ہے، اور یما اور جیکب باقی لوگوں سے الگ ہو جاتے ہیں۔ ایک مختصر جھگڑے کے بعد، جیکب اسے بھیڑ کی کینچی کے جوڑے سے مار دیتا ہے۔ وہ یتیم خانے میں واپس جاتے ہیں، لیکن پتہ چلتا ہے کہ گولان نے مس پیریگرین اور مس ایووسیٹ کو اغوا کر لیا ہے اور باقی بچوں کو گھر میں بند کر دیا ہے۔ ڈاکٹر گولان انہیں خبردار کرتے ہیں کہ وہ مس پیریگرین کو بچانے کی کوشش نہ کریں اور لوپ چھوڑ دیتے ہیں، لیکن ملارڈ غیر مرئی انداز میں باہر نکل کر اس کا پیچھا کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ جیکب اور اس کے دوست ملارڈ کے پٹریوں کا پیچھا کرتے ہیں اور گولان کو ایک لائٹ ہاؤس کے قریب اپنے دوسرے کمزور ساتھیوں کے ساتھ کشتی پکڑنے کی کوشش کرتے ہوئے پاتے ہیں۔ مس پیریگرین کو بچانے کے عمل کے دوران، جو اپنی پرندے کی شکل میں پھنسی ہوئی ہے، ملارڈ گولی لگنے سے زخمی ہو جاتا ہے، لیکن گولان بالآخر جیکب کے ہاتھوں مارا جاتا ہے۔ اس کے فورا بعد، دوسرے ویٹس پہنچ جاتے ہیں اور اگرچہ وہ مس پیریگرین کو بچانے میں کامیاب ہو جاتے ہیں، لیکن مس ایووسیٹ کو لے جایا جاتا ہے۔ یتیم خانے میں واپس آکر، وہ اسے تباہ شدہ پاتے ہیں، جس کی وجہ سے انہیں ان کا سراغ لگانا پڑتا ہے اور دریافت کرنا پڑتا ہے کہ مس پیریگرین کی مدد کیسے کی جائے۔ اس کے بعد جیکب اپنے دوستوں کے پیچھے چلنے کا فیصلہ کرتا ہے اور اپنے والد کو الوداع کہنے کے لیے حال پر واپس آتا ہے، لیکن اپنا مشن ختم ہونے پر واپس آنے کا وعدہ کرتا ہے۔ ہوریس کے صرف ایک پیشن گوئی کے خواب کی رہنمائی میں، وہ مدد تلاش کرنے کے لیے روانہ ہوئے۔ جو پھر کھوکھلی شہر پیکولیارڈم پیکولیئرز کی طرف جاتا ہے بصورت دیگر سنڈریگاسٹی کے نام سے جانا جاتا ہے (ایک لفظ جس کا مطلب پرانی انوکھی زبان میں "انوکھی روح" ہے، جو بدلے میں مصنف کی پرانی انگریزی، یا اینگلو سیکسن زبان کی موافقت ہے)، انوکھی لوک انسانیت کی ایک شاخ ہے جو ایک دوسری روح رکھتی ہے جو خود کو عجیب طریقوں سے ظاہر کرتی ہے جیسے کہ غیر معمولی خصوصیات اور صلاحیتیں جنہیں عام طور پر خصوصیات کہا جاتا ہے۔ بہت کم ہی عجیب و غریب بچے مخصوص والدین سے پیدا ہوتے ہیں کیونکہ خصوصیت کا جوہر یا جین اکثر پوری نسلوں کو چھوڑ دیتا ہے، جس سے مخصوص آبادی عام لوگوں کے مقابلے میں بہت کم ہو جاتی ہے۔ یمبرین ایک مخصوص قسم کی خاتون ہے جو مخصوص پرندوں میں تبدیل ہو سکتی ہے، وقت کو کنٹرول اور ہیرا پھیری کر سکتی ہے جیسا کہ وہ مناسب سمجھتی ہے، اور عجیب دنیا پر حکومت کر سکتی ہے۔ سب سے زیادہ بنیادی طور پر، وقت پر قابو پانے کی صلاحیت ان خواتین کو تاریخی وقت کی مدت کو لوپ کرکے حاصل کرنے کی اجازت دیتی ہے، جس سے افراد کے لیے ممکنہ طور پر ابدی پناہ گاہ پیدا ہوتی ہے۔ وہ اکثر موجودہ دور کی دنیا میں سنگین حالات میں غیر معمولی افراد کو بچانے یا ان لوگوں کی تلاش کے لیے نکلتے ہیں جن کے پاس یمبرین نہیں ہے۔ قدیم انوکھی زبان میں یمبرین کا مطلب "انقلاب" یا "سرکٹ" ہے۔ کونسل آف یمبرینس سرکاری حکومت اور غیر قانونی قانون ہے۔ ان کی ذمہ داریوں میں لوپ آرڈر کو برقرار رکھنا، باقاعدگی سے قوانین لکھنا یا ان میں ترمیم کرنا، اور کسی جرم کے مرتکب افراد کے لیے سزا کا تعین شامل ہے۔ اراکین کی وضاحت نہیں کی گئی ہے۔ ٹائم لوپس عجیب و غریب دنیا کا تانے بانے ہیں، جنہیں اکثر انوکیئرڈم کہا جاتا ہے۔ قصبوں، شہروں، ریاستوں اور ممالک کی طرح، وہ مخصوص مقامات کے طور پر کام کرتے ہیں۔ وہ مل کر مختلف ٹھکانوں اور تاریخوں کی ایک وسیع اور کافی پیچیدہ دنیا بناتے ہیں جس میں صرف غیر ملکی ہی داخل ہو سکتے ہیں۔ ان لوپس کے اندر، غیر معمولی عمر بڑھنے یا پچھلے تجربات کو زندہ کیے بغیر غیر معینہ مدت تک زندہ رہتے ہیں، یہاں تک کہ جب ان کے آس پاس کا دن خود کو دہراتا ہے۔ اگرچہ یہ ابدی جوانی کی ایک شکل معلوم ہو سکتی ہے، لیکن یہ وقت کی معطلی ناگزیر ہے۔ حقیقت میں، مس پیریگرین کے بچوں میں سے بہت سے، اگر سب نہیں تو پچاس سال سے زیادہ عمر کے ہیں، لیکن لوپ انہیں نوعمر اور چھوٹے بچوں کے طور پر جسمانی اور ذہنی طور پر حراست میں رکھتا ہے۔ ایک لوپ کو روزانہ دوبارہ ترتیب دیا جانا چاہیے ورنہ یہ منہدم ہو جائے گا، جس سے اس کے اندر موجود تمام اشارے بیرونی دنیا کے سامنے آ جائیں گے۔ آگے بڑھاؤ ٹائم لوپس کے نتیجے میں، جو لوگ ان میں رہتے ہیں وہ موجودہ دور میں واپس نہیں آسکتے، اس پر منحصر ہے کہ وہ وہاں کتنے عرصے سے ہیں۔ لوپ سے باہر محض چند گھنٹوں میں، بچ جانے والے وقت کی مقدار پکڑے گی۔ اس کی ایک مثال مس پیریگرین کا اپنا سابق وارڈ ہے، شارلٹ نامی ایک نوجوان لڑکی جس نے لوپ چھوڑ دیا جب کہ مس پیریگرین دور تھی۔ اسے پولیس نے 1980 کی دہائی کے وسط میں دریافت کیا اور ایک فلاحی ایجنسی کو بھیج دیا۔ جب مس پیریگرین نے اسے صرف دو دن بعد پایا تو وہ پہلے ہی پینتیس سال کی ہو چکی تھی۔ اگرچہ وہ اس آزمائش سے بچ گئی، لیکن غیر فطری عمر بڑھنے کے عمل نے شارلٹ کو بہت زیادہ ذہنی عارضہ کا باعث بنا، اور اسے مس نائٹجر کے ساتھ رہنے کے لیے بھیج دیا گیا، جو اس کی دیکھ بھال کے لیے زیادہ موزوں تھی۔ بگاڑ کا یہی عمل ٹائم لوپس سے نکالی گئی کسی بھی چیز پر لاگو ہوتا ہے کیونکہ ایک اور مثال ایک سیب تھا جسے جیکب اس سرائے میں واپس لے گیا جہاں وہ اور اس کے والد آج کے دور میں رہ رہے تھے۔ اس نے اسے اپنے بستر کے ساتھ نائٹ اسٹینڈ پر چھوڑ دیا جب وہ اس رات سو گیا، لیکن صبح تک اسے پتہ چلا کہ یہ سڑ گیا ہے۔ ہولوگاسٹ ایک لفظ جس کا مطلب ہے "خالی روح"۔ کھوکھلی گیسٹ وہ راکشس ہیں جو غیر معمولی جانوروں کو کھاتے ہیں۔ وہ مس پیریگرین کے دو بھائیوں کے ذریعے کیے گئے ایک غیر اخلاقی اور غیر قانونی تجربے میں ایک عجیب حادثے سے پیدا ہوئے تھے۔ سینکڑوں لوگ ان کے مقصد میں شامل ہو گئے تھے، اور گمراہ لیکن طاقتور یمبرینز کی مدد سے، اس کا مقصد ٹائم لوپس کی حدود کے بغیر امرتا حاصل کرنا تھا۔ اس کے بجائے، یہ ایک تباہ کن تباہی کا باعث بنا جس نے سائبیریا کا آدھا حصہ تباہ کر دیا جہاں یہ تجربہ ہوا تھا۔ اس میں شامل ہر شخص کو مردہ سمجھا گیا تھا، لیکن ان کی لاشیں مسخ ہو گئیں اور زندگی کی کم، جانوروں کی حالت میں واپس رینگنے لگیں۔ ان کے سائے کے علاوہ، کھوکھلی سب کے لیے پوشیدہ ہیں لیکن ابراہم اور جیکب پورٹ مین سمیت چند ہونہار ہیں۔ ان کی شناخت خیمے جیسی بڑی زبانوں کے گروپوں سے بھی ہوتی ہے جو ان کے عجیب و غریب پھیلے ہوئے منہ پر قابض ہوتے ہیں۔ یہ قیاس کیا جاتا ہے کہ یہ نتیجہ ان کی روحوں کے وجود سے پہلے کی عمر کے الٹ ہونے کا نتیجہ تھا، اس طرح لفظ کھوکھلا۔ ان کی روحوں کو مٹائے جانے کے بعد، کھوکھلوں میں کوئی خاص خصوصیت نہیں ہوتی، جس کی وجہ سے وہ ٹائم لوپس میں داخل ہونے سے قاصر ہوتے ہیں۔ اگر ایک کھوکھلا کافی مخصوص روحوں کو کھا جاتا ہے، تو اس کی اصل انسانی شکل کو بحال کر دیا جاتا ہے، سوائے آئیرسز اور شاگردوں کے جو آنکھوں کو مکمل طور پر سفید چھوڑ دیتے ہیں۔ اس کی وجہ سے، غیر متزلزل ان ارتقا پذیر مخلوقات کو ویٹس کہتے ہیں۔ ان کے پاس کوئی غیر معمولی صلاحیتیں نہیں ہیں لیکن وہ متعدد شناختوں کے تحت عام لوگوں کے طور پر پیش کرنے میں انتہائی ہنر مند ہیں اور یہاں تک کہ ٹائم لوپس میں بھی منتقل ہو سکتے ہیں۔ ان کا زیادہ تر وجود بقیہ کھوکھلوں کو کھا جانے کے لیے غیر معمولی چیزوں کی خریداری کے گرد گھومتا ہے۔ ایک بار جب وہ ایک عجیب و غریب بچے پر نظر ڈالیں گے، تو وہ ان کے پیچھے پیچھے آئیں گے، جیسا کہ انہوں نے جزیرے تک جیکب کے ساتھ کیا تھا۔ کردار غیر معمولی بچے جیکب میگیلن پورٹ مین-ایک 16 سالہ امریکی نوعمر اور کہانی کا مرکزی کردار۔ جیکب اپنے دادا کی موت کا مشاہدہ کرنے اور یہ دعوی کرنے کے بعد شدید تناؤ کا شکار ہو جاتا ہے کہ اس کے دادا کی بچپن کی کہانیوں کے ایک راکشس نے اسے مار ڈالا تھا۔ ہر کوئی جسے وہ جانتا ہے اسے پاگل سمجھنے لگتا ہے اور اس سے گریز کرتا ہے۔ اس کے والدین بالآخر اسے ایک ماہر نفسیات کے پاس لے جاتے ہیں، جس کی ہدایت پر جیکب کے والد اسے ویلش جزیرے کے سفر پر لے جاتے ہیں جہاں اس کے دادا بڑے ہوئے تھے۔ وہاں، جیکب کو پتہ چلتا ہے کہ ایک جادوئی یتیم خانے اور عجیب و غریب بچوں اور راکشس دونوں کی کہانیاں حقیقی ہیں۔ وہ یہ بھی سیکھتا ہے کہ ان راکشسوں کو دیکھنے کی صلاحیت دراصل ایک انتہائی نایاب خاصیت ہے کیونکہ وہ ان جیسے چند لوگوں کے علاوہ سب کے لیے پوشیدہ ہیں۔ ابراہم ایزرا پورٹمین-ابراہم جیکب کے دادا تھے جن میں راکشسوں کو دیکھنے کی خاصیت بھی تھی۔ انہوں نے مس پیریگرین کے لوپ کو ایک نوجوان کی حیثیت سے جرمنی کے خلاف جنگ اور کھوکھلی گیسٹ کے خلاف جنگ دونوں میں شامل ہونے کے لیے چھوڑ دیا، اور اپنے ساتھی شخصیات کے لیے امریکہ میں ایک گھر بنانے کا وعدہ کیا۔ لیکن عام دنیا میں اپنے وقت کے دوران اپنا ایک خاندان شروع کرنے کے بعد، وہ ان کے لیے کبھی واپس نہیں گئے۔ اس کے باوجود، اس پر پھر بھی کھوکھلوں کو ختم کرنے کے لیے دباؤ ڈالا گیا، جس کے نتیجے میں وہ اپنی بیوی اور دو بچوں سے دور شکار کے طویل، بار بار سفر پر چلا گیا، یہ ایک ایسا راز تھا جسے انہوں نے لاپرواہی سے نظر انداز کیا۔ برسوں کے دوران، ابراہیم ہر ایک کے لیے قریب اجنبی بن گیا جسے وہ جانتا تھا اور، اپنے بڑھاپے میں، ان راکشسوں میں سے ایک کے ہاتھوں مارا گیا جس سے اس نے شکست کے لیے اتنی بہادری سے جنگ کی تھی۔ پولیس نے صرف یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ڈیمینشیا اور جنگلی جانوروں کا حملہ اس کی موت کی وجہ تھی۔ یما بلوم-یما مس پیریگرین کی دیکھ بھال میں ایک نوعمر ہے۔ اس کی خاصیت اس کے ہاتھوں میں اس وقت ظاہر ہوئی جب وہ دس سال کی تھی۔ وہ سرخ چمکنے لگے، دردناک طور پر اتنے گرم ہو گئے کہ آگ لگ گئی۔ یما کے ابراہم کے ساتھ رومانوی تعلقات تھے جو انہوں نے اس وقت تک برقرار رکھے جب وہ جنگ میں گیا جب تک کہ اس نے اس کے خطوط کا جواب دینا بند نہیں کیا۔ کئی سالوں تک جواب دیے بغیر، ابراہم نے آخر کار اسے صرف یہ بتانے کے لیے واپس لکھ دیا کہ وہ اب ایسا نہیں کر سکتا کیونکہ اس نے دوسری عورت سے شادی کر لی ہے۔ یما دل شکستہ اور تلخ ہو گئی لیکن پھر بھی اس کی موت کے بارے میں جاننے پر اس کا ماتم کیا جب اس کا پوتا جیکب مس پیریگرین کے ٹائم لوپ میں پہنچا۔ اگرچہ اس نے ابتدا میں یعقوب کے ساتھ سخت سلوک کیا، لیکن ابراہیم کے لیے ان کے باہمی غم نے ان کے درمیان گہرے مخلص تعلقات کا آغاز کیا۔ ملارڈ نولنگس-ملارڈ ایک نوجوان نوعمر ہے جس میں پوشیدہ ہونے کی خصوصیت ہے جسے کافی غیر معمولی کہا جاتا ہے۔ وہ مکمل طور پر پوشیدہ رہنے کے لیے عریاں گھومنے جانے کا انتخاب کرتا ہے، لیکن مس پیریگرین کے حکم پر رات کے کھانے پر کپڑے پہنتا ہے۔ وہ غیر معمولی طور پر ہر مخصوص چیز سے بخوبی واقف ہے اور ایک شوق کے طور پر اپنا زیادہ تر وقت اس دن کی ہر چھوٹی سی تفصیل کو دستاویزی شکل دینے میں صرف کرتا ہے جس میں وہ رہتے ہیں۔ برونون برنٹلی-ایک نوجوان نوعمر جس میں انتہائی انسانی طاقت ہے، برونون بھی مہربان اور ایک وفادار دوست ہے۔ وہ اپنے ساتھی وارڈز سے زیادہ مس پیریگرین کا احترام اور اطاعت کرتی ہے، اکثر انہیں درست کرتی ہے اور ان اصولوں کا حوالہ دیتی ہے جن پر وہ عمل کرنا چاہتے ہیں، زیادہ تر کسی کے مصیبت میں پڑنے کے خوف سے۔ صرف وہ مواقع جن کے لیے وہ تعاون کرنے سے انکار کرتی ہے وہ ہیں جب اسے لڑکی جیسا لباس پہنایا جاتا ہے۔ مس پیریگرین کے اسے اور اس کے بڑے بھائی وکٹر کو اندر لے جانے سے پہلے، برونائن کو دس سال کی عمر میں اپنی طاقت کا پتہ چلا جب اس نے ان کے بدسلوکی کرنے والے سوتیلے والد کی گردن کو بغیر کسی معنی کے توڑ دیا۔ انوک او کونر-ایک نوجوان نوعمر جو مردہ کو دوبارہ زندہ کرنے اور دیگر زندہ چیزوں کے نکالے ہوئے اعضاء کا استعمال کرکے ایک محدود وقت کے لیے بے جان اشیاء کو زندہ کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ حنوک انڈرٹیکرز کے ایک خاندان میں پیدا ہوا تھا اور ٹائم لوپس میں جانے سے پہلے، اپنے والد کے جنازے کے پارلر میں اکثر مرنے والوں کو زندہ کرکے زبردست الجھن کا باعث بنا۔ وہ مس پیریگرین کے وارڈوں میں سب سے کم پسند کیا جاتا ہے کیونکہ دوسرے اس کے خود غرض رویے، منفی سوچ اور تشدد کے جنون کی وجہ سے روک دیے جاتے ہیں۔ اس کے پچھلے یمبرین کی وضاحت کبھی نہیں کی گئی تھی، اور نہ ہی اس کی مس پیریگرین کے لوپ میں منتقل ہونے کی وجوہات تھیں۔ اولیو ابرو ہولوس ایلیفینٹا-اولیو کلیئر کے بعد دوسرا سب سے چھوٹا ہے اور کافی گھبراہٹ اور کھلے عام دوستانہ لگتا ہے۔ اس کی خاصیت اسے ہوا سے ہلکا بناتی ہے، جس سے وہ غبارے کی طرح آزادانہ طور پر تیرتی ہے۔ اس پر اس کا بمشکل ہی کوئی اختیار ہوتا ہے اور اسے ہمیشہ وزن کم کرنا چاہیے یا کسی چیز سے جڑا رہنا چاہیے تاکہ وہ تیر نہ سکے۔ اس کا سب سے زیادہ معمول کا ذریعہ بھاری لیڈن کے جوتوں کا جوڑا ہے۔ ہیو ایپسٹن-ہیو ایک نوعمر ہے جس کے پیٹ میں مکھیاں رہتی ہیں۔ اس کی خاصیت اسے ان کے ساتھ بات چیت کرنے اور انہیں حکم دینے کی اجازت دیتی ہے۔ وہ فیونا سے محبت کرتا ہے۔ ہوریس سومنسن-ہوریس ایک نوجوان نوعمر ہے جو پیشن گوئی کے خواب دیکھنے کے قابل ہے، حالانکہ بہت کم ہی۔ وہ اکثر واقعات کے ڈراؤنے خوابوں کے طور پر اتنے خوفناک ہوتے ہیں کہ ان میں اسے صدمے میں ڈالنے کا رجحان ہوتا ہے۔ وہ کافی بدتمیز ہو سکتا ہے اور فیشن کا ایک انتہائی پرجوش پیروکار ہے، جسے عام طور پر سوٹ میں دیکھا جاتا ہے اور ٹاپ ٹوپی اور مونوکل کے ساتھ باندھ دیا جاتا ہے۔ فیونا فرونفیلڈ-فیونا ایک نوعمر ہے جو پودوں پر اختیار رکھتی ہے۔ اس کی خاصیت اسے ان کی زندگی اور نشوونما میں ہیرا پھیری کرنے اور ان کی نقل و حرکت پر قابو پانے کی اجازت دیتی ہے۔ وہ ایک موٹے آئرش لہجے میں بات کرتی ہے، حالانکہ وہ شاذ و نادر ہی بولتی ہے، اور ہیو کے ساتھ اس کا رومانوی، علامتی تعلق ہے۔ کلیئر ڈینسمور-مس پیریگرین کے تمام وارڈوں میں سب سے چھوٹی، کلیئر کے پاس ان کے بیچ میں سب سے عجیب خصوصیت بھی ہے: اس کے سر کے پچھلے حصے میں تیز دانتوں والا دوسرا منہ، جو اس کے سنہرے بالوں والی بال کے نیچے چھپا ہوا ہے۔ وہ عام طور پر خوش مزاج ہوتی ہے لیکن دوسروں کے ساتھ کھانا کھانے پر شرمیلی اور خود ہوش میں ہو جاتی ہے۔ وکٹر برنٹلی-مس پیریگرین کے پاس ایک بار اس کی دیکھ بھال میں بہت سے اور افراد تھے، جن میں سے بہت سے کھوکھلی گیسٹ کے ہاتھوں مارے گئے تھے، بشمول برونون کے بڑے بھائی وکٹر۔ برونون کی طرح وکٹر میں بھی بے پناہ جسمانی طاقت تھی۔ وہ لوپ کے ابتدائی دنوں میں یہ دعوی کرتے ہوئے چلا گیا کہ وہ وہاں پھنسنا برداشت نہیں کر سکتا تھا۔ یہ ایک لاپرواہ فیصلہ تھا جس کی وجہ سے اس کی موت ہوئی۔ لوپ بند ہونے پر اس کی تدفین تک، اس کی بے جان لاش مس پیریگرین کے گھر میں رہ گئی تھی، اس کے سونے کے کمرے میں بند کر دی گئی تھی اور صاف ستھرے بستر پر آرام کرنے کے لیے رکھی گئی تھی۔ کچھ بچے کبھی کبھار چپکے چپکے اندر آتے اور حنوک سے اسے دوبارہ زندہ کرواتے، حالانکہ ایسا لگتا تھا کہ وہ ہمیشہ بعد کی زندگی میں واپس آنے کے لیے جلدی میں رہتا تھا۔ جڑواں بچے-جڑواں بچے دو چھوٹے بچوں کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں، جو اپنے سروں پر بورے پہنے ہوتے ہیں جن میں آنکھوں کے لیے سوراخ ہوتے ہیں، تاہم ان کے ماسک کے بغیر، ان کی جلد ہلکی سرمئی، کھردری ہوتی ہے جس میں سرمئی سانپ والی آنکھیں اور دانت ہوتے ہیں۔ جڑواں بچوں کی شخصیات کے بارے میں زیادہ معلومات نہیں ہیں، اس حقیقت کے علاوہ کہ وہ شرمیلی اور خاموش ہیں اس حقیقت کی وجہ سے کہ وہ ایک دوسرے کے علاوہ کسی سے بات نہیں کرتے ہیں۔ ان کی خاصیت کے بارے میں زیادہ معلومات نہیں ہیں، لیکن فلم میں وہ یونانی افسانے میں میڈوسا کی طرح صرف ایک چمک کے ساتھ ایک وائٹ کو پتھر میں تبدیل کرنے کے قابل تھے۔ اس کتاب میں یہ خیال کیا جاتا تھا کہ ان کے درمیان ٹیلی پیتھک بندھن تھا۔ تمام یمبرین آخری نام لیتے ہیں جو پرندوں کی قسم سے مطابقت رکھتے ہیں جس میں وہ شکل بدل سکتے ہیں (مثال کے طور پر، مس پیریگرین پیریگرین فالکن میں تبدیل ہو سکتی ہے)۔ الما لیفے پیریگرین-مس پیریگرین ایک انتہائی ہنر مند یمبرین اور اپنے بچوں کے گھر کی ہیڈ ماسٹرس ہیں۔ وہ ایک نازک عورت ہے جو پائپ پینے سے لطف اندوز ہوتی ہے اور اپنے الزامات کو پسند کرتی ہے، حالانکہ وہ بعض اوقات سخت ہو سکتی ہے۔ بہت کم عمر میں، اس نے مس ایووسیٹ کے تحت ایک طالبہ کے طور پر اپنی خاصیت کو بہتر بنانا سیکھا۔ مس پیریگرین کا لوپ 3 ستمبر 1940 کو ویلز کے افسانوی جزیرے کیرن ہوم پر واقع ہے، حالانکہ یہ اصل میں پہلے چند گھنٹوں کے لیے 2 ستمبر ہے۔ ایسمریلڈا ایووسیٹ-مس ایوسیٹ انگلینڈ میں وسط وکٹورین دور کی ایک بزرگ اور عقلمند خاتون ہیں۔ اپنے ہنر میں مہارت حاصل کرنے کے لیے سب سے زیادہ قابل ذکر یمبرینز کو سکھانے کے بعد، اسے قریب شاہی سمجھا جاتا ہے۔ اس کا لوپ 15 جولائی 1867 کو ڈربی شائر میں ہے، لیکن اس پر وائٹس اور کھوکھلی گیسٹ نے حملہ کیا، جس کی وجہ سے وہ مس پیریگرین کے لوپ کی طرف بھاگنے پر مجبور ہوگئی۔ مس جینیٹ نائٹجر-مس نائٹجر عریاں افراد کے مشکل معاملات میں حصہ لیتی ہیں۔ ایسا ہی ایک معاملہ مس پیریگرین کے سابق وارڈ شارلٹ کا ہے۔ مس نائٹجر کا لوپ 3 اپریل 1901 کو سوانزی، ویلز میں ہے، اور اسے مس تھرش کے ذریعے مشترکہ طور پر چلایا جاتا ہے۔ مس ڈان فنچ-مس فنچ کی ایک خالہ ہے جو بھی ایک یمبرین ہے لیکن فنچ فارم میں رہنا پسند کرتی ہے۔ ان کا لوپ لندن میں مقیم ہے، لیکن تاریخ نہیں بتائی گئی ہے۔ ملیسینٹ تھرش-مس تھرش کا لندن میں ایک لوپ ہے اور وہ وہاں بچوں کے گھر کی ہیڈ ماسٹرس ہے لیکن وہ مس نائٹجر کا اسپیشل کیئر ہوم بھی چلاتی ہے۔ مس ایلس کیسٹرل-ممکنہ طور پر ایک تاریخی یمبرین۔ حنوک نے ایک سڑک حادثے میں زخمی ہونے کی ایک پرانی کہانی کا ذکر کیا ہے۔ کہا جاتا ہے کہ اس واقعے نے اسے ایک پورے ہفتے تک کستوری کی شکل میں پھنسا رکھا، جس کی وجہ سے اس کے ٹھیک ہونے سے پہلے ہی اس کا لوپ ٹوٹ گیا۔ مقام اور تاریخ بیان نہیں کی گئی ہے۔ بالینسیگا رن-مس رن عجیب و غریب جانوروں کے لیے ایک منیجری کی ہیڈ ماسٹرس ہے۔ اس کا لوپ بہت پرانے، نامعلوم وقت میں مین لینڈ ویلز میں مقیم ہے۔ مس بیاکا گینیٹ-مس گینیٹ کا آئرلینڈ میں جون 1770 میں ایک لوپ ہے۔ مس ایملی ٹری کریپر-مس پیریگرین نے اپنے نام کا ذکر کیا ہے لیکن اسے یاد نہیں ہے کہ اس کا لوپ کہاں یا کب ہے۔ نارمل فرینکلن پورٹ مین-جیکب کے والد، فرینک، ایک بے روزگار، شوقیہ پرندوں کے ماہر ہیں جو پرندوں کو بچانے میں رضاکارانہ طور پر کام کرتے ہیں اور اسے اپنی ملازمت کے طور پر پیش کرنا پسند کرتے ہیں۔ وہ اپنا زیادہ تر وقت فطرت کی کتابوں کے لیے مخطوطات لکھنے میں بھی صرف کرتا ہے، حالانکہ اس نے کبھی بھی ایک مسودہ مکمل نہیں کیا، اپنے ہر منصوبے کو بیچ میں ہی ترک کر دیا۔ اس کی پوری زندگی، اس کے اپنے والد، ابراہم کے ساتھ کافی خراب تعلقات رہے ہیں، کیونکہ وہ تقریبا کبھی آس پاس نہیں تھا۔ فرینک اپنے بیٹے کا بہت محافظ ہے، لیکن اپنے طور پر بڑھنے اور سیکھنے کے لیے اس کی گنجائش کی ضرورت کو سمجھتا ہے۔ ماریان پورٹمین-ماریان جیکب کی جنونی مادیت پسند ماں اور فرینکلن کی بیوی ہے۔ وہ ایک امیر خاندان سے تعلق رکھتی ہے جو ریاست فلوریڈا میں ایک سو پندرہ شاخوں والی دوا کی دکان کی کمپنی کی مالک ہے۔ اگرچہ وہ اپنے بیٹے سے محبت کرتی ہے اور اس کی بے حد حفاظت کرتی ہے، لیکن وہ عوامی شبیہہ اور لوگ ان کے بارے میں کیا سوچتے ہیں اس کے بارے میں زیادہ فکر مند رہتی ہے۔ ڈاکٹر جیف گولان-ڈاکٹر گولان ان بہت سے افراد میں سے ایک تھے جنہوں نے کھوکھلی گیسٹ پیدا کرنے والے تباہ کن تجربے کی حمایت کی اور اس میں حصہ لیا۔ وہ ان لوگوں میں سے ہے جو ایک کمزور ہونے کی حالت تک پہنچ چکے ہیں، ایک ایسی اصطلاح جسے وہ "ان کے لفظ" کے طور پر مسترد کرتا ہے۔ وہ ایک لائسنس یافتہ ماہر نفسیات ہے اور، مس پیریگرین کے لوپ کے بارے میں معلومات کو بے نقاب کرنے کے لیے، کئی سالوں سے پورٹ مین کے خاندان کا تعاقب کر رہا ہے جس میں ان کا یارڈ مین، جیکب کا مڈل اسکول بس ڈرائیور مسٹر بیرن، اور بالآخر خود بھی جب جیکب اسے تھراپی کے لیے دیکھنا شروع کرتا ہے۔ مالتھس-مالتھس کسی زمانے میں ڈاکٹر گولان کا ایک عجیب و غریب اور پرانا دوست تھا جو بھی یمبرینوں کے خلاف بغاوت میں شامل ہوا، ان کا تختہ الٹنے اور ایک کھوکھلی چیز کو دوبارہ ظاہر کرنے کے لیے بنائے گئے تجربے کے نتائج سے مر گیا۔ وہ اب بحال شدہ گولان کے ساتھ سفر کرتا ہے، مختلف قسم کے گھونگھوں کو کھا جاتا ہے جب وہ ٹائم لوپس کو دریافت کرتے ہیں۔ غیر واضح وجوہات کی بنا پر، گولان نے اسے ابراہیم کو قتل کرنے کی اجازت دی اس سے پہلے کہ وہ مس پیریگرین کے لوپ کا مقام جان سکیں۔ اس کے بعد سے مالتھس نے جیکب کا دن رات تعاقب کیا اور اس پر نظر رکھی۔ مارٹن پیجٹ-مارٹن کیرن ہولم کے ایک چھوٹے سے عجائب گھر کا جز وقتی لیکن جانکاری رکھنے والا اور اچھی طرح بولنے والا کیوریٹر ہے، حالانکہ جزیرے کی کم شہرت اور کم سیاحوں کی اپیل کی وجہ سے، انہیں شاذ و نادر ہی کوئی سرپرستی نظر آتی ہے۔ وہ جیکب کے ساتھ ایک رشتہ قائم کرتا ہے، جس سے اسے کیرن ہولم کی تاریخ کا خلاصہ ملتا ہے اور اسے یہ جاننے میں مدد ملتی ہے کہ بچوں کا گھر کیسے تباہ ہوا تھا۔ مارٹن جزیرے پر مالتھس اور ڈاکٹر گولان کو دریافت کرنے میں نادانستہ لیکن اہم کردار ادا کرتا ہے۔ اوگی-اوگی مارٹن کا چچا ہے، جسے وہ جیکب سے متعارف کراتا ہے تاکہ اسے گرے ہوئے بچوں کے گھر کے بارے میں مزید جاننے میں مدد ملے۔ بوڑھا اور سخت لیکن پھر بھی تیز عقل والا، اوگی عجیب و غریب بچوں اور ان کی الگ تھلگ ہیڈ ماسٹرس کو یاد کرتا ہے اور بم دھماکے کو تفصیل سے بیان کرتا ہے، کبھی کبھار موسم اور سیاست پر ہنگامہ آرائی کرتا ہے۔ اگرچہ وہ اپنے ملک کے لیے لڑنے کا خواہاں تھا، لیکن وہ اس وقت بہت چھوٹا تھا اور صرف یہ سب ہوتا دیکھ رہا تھا۔ سوسن پورٹمین-سوسن فرینک کی چھوٹی بہن اور جیکب کی خالہ ہے۔ ابراہیم کے انتقال کے بعد ان کے ساتھ ان کے مال سے گزرتے ہوئے، انہیں اس کی دی سلیکٹڈ ورکس آف رالف والڈو ایمرسن کی کاپی ملی اور یہ کہ اس نے ٹائٹل پیج پر جیکب کے لیے ایک مختصر خیر سگالی لکھی تھی۔ جب وہ اسے اس کی سالگرہ پر دیتی ہے تو جیکب کو نادانستہ طور پر مس پیریگرین کا ایک خط پتہ چلتا ہے جب وہ صفحات کے درمیان سے گر گیا۔ رکی-رکی کو جیکب کا سب سے اچھا اور واحد دوست قرار دیا جاتا ہے، حالانکہ ان کا رشتہ ذاتی فائدے کے لیے زیادہ ہے: جیکب کے ہوم ورک میں رکی کی مدد کرنے کے بدلے، رکی اسکول میں جیکب کے محافظ کے طور پر کام کرتا ہے۔ استقبالیہ مس پیریگرین نے بچوں کی باب کی کتابوں کے لیے دی نیویارک ٹائمز کی بہترین فروخت کنندگان کی فہرست میں ستر ہفتے گزارے۔ یہ پینتالیس ہفتوں تک فہرست میں رہنے کے بعد 29 اپریل 2012 کو فہرست میں پہلے نمبر پر پہنچ گیا۔ یہ 20 مئی تک وہاں رہا، جب یہ فہرست میں چوتھے نمبر پر آگیا۔ یہ کتاب 63 ہفتوں کے بعد 9 ستمبر 2012 کو فہرست سے باہر ہو گئی۔ لاس اینجلس ٹائمز کے لیے ڈیبورا نیٹ برن کے مطابق، ناول کا بہترین حصہ "پوری کتاب میں چھڑکی ہوئی سیاہ اور سفید تصاویر کا ایک سلسلہ ہے"۔ پبلشرز ویکلی نے اس کتاب کو "ایک خوشگوار، سنکی پڑھنے والی کتاب قرار دیا جو اچھی طرح سے تیار شدہ کرداروں، ایک قابل اعتماد ویلش ماحول، اور کچھ بہت ہی عجیب و غریب راکشسوں سے ممتاز ہے۔" سیکوئلز اے سیکوئل، جس کا عنوان ہولو سٹی تھا، 14 جنوری 2014 کو ریلیز ہوا۔ یہ ناول پہلے کے فورا بعد ترتیب دیا گیا ہے، اور جیکب اور اس کے دوستوں کو مس پیریگرین سے "دنیا کے مخصوص دارالحکومت" لندن بھاگتے ہوئے دیکھتا ہے۔ مس پیریگرین کی سیریز کی تیسری قسط، جس کا عنوان لائبریری آف سولز ہے، کا اعلان 2015 کے اوائل میں کیا گیا تھا۔ اسے 22 ستمبر 2015 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ اے میپ آف ڈےز، ریاستہائے متحدہ میں ترتیب دی گئی ایک نئی تریی کی پہلی قسط اور جس میں اصل تریی کے مرکزی کردار شامل ہیں، 2 اکتوبر 2018 کو ڈٹن بکس فار ینگ ریڈرز (پینگوئن گروپ کا ایک ڈویژن) کے ذریعہ جاری کیا گیا تھا۔ 14 جنوری 2020 کو، پانچویں قسط، دی کانفرنس آف دی برڈز، جاری کی گئی۔ 23 فروری 2021 کو، دوسری تریی کی چھٹی اور آخری کتاب، دی ڈیسولیشنز آف ڈیولز ایکڑ، جاری کی گئی۔ موافقت گرافک ناول کیسینڈرا جین اور رینسم رگس کا ایک اصل گرافک ناول موافقت، جسے مس پیریگرینز ہوم برائے انوکھے بچے کہا جاتا ہے: گرافک ناول اکتوبر 2013 میں جاری کیا گیا تھا۔ اس کتاب کی فلم موافقت 30 ستمبر 2016 کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز ہوئی۔ اس کی ہدایت کاری ٹم برٹن نے جین گولڈمین کے اسکرین پلے سے کی تھی۔ ایوا گرین نے فلم میں مس پیریگرین کا کردار ادا کیا، اس کے ساتھ جیسا بٹر فیلڈ نے جیکب، اور ایلا پورنیل نے ایما بلوم کا کردار ادا کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2011 امریکی ناول 2011 بچوں کی کتابیں امریکی بچوں کے ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے امریکی خیالی ناول ڈارک فینٹسی ناول ڈیبیو فینٹسی ناول ویلز میں ترتیب دیے گئے ناول جزائر پر ترتیب دیے گئے ناول کوئک کتابوں کی کتابیں آنکھوں کے حالات پر زور دیتے ہیں ٹائم لوپ ناول رینسم رگس کے ناول 2011 کے پہلے ناول ویلز میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں جزائر پر ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں وقت کے سفر کے بارے میں بچوں کی کتابیں 1940 کی دہائی میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں