Rania Mamoun
رانیہ علی موسی ممون (عربی: رانیا ممون) ایک سوڈانی افسانہ نگار اور صحافی ہیں، جو اپنے ناولوں، نظموں اور مختصر کہانیوں کے لیے جانی جاتی ہیں۔ وہ مشرقی وسطی سوڈان کے شہر واد مدنی میں پیدا ہوئیں اور انہوں نے گیزیرا یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ کیریئر اور ادبی کامیابیاں بطور صحافی، وہ پرنٹ میڈیا اور ٹیلی ویژن دونوں میں سرگرم رہی ہیں۔ خاص طور پر، اس نے جریدے الثقافی کے ثقافتی صفحہ کی تدوین کی ہے، اخبار العدوا کے لیے ایک کالم لکھا ہے اور گزیرا اسٹیٹ ٹی وی پر ایک ثقافتی پروگرام پیش کیا ہے۔ ایک ادبی مصنف کی حیثیت سے، ممون نے عربی میں دو ناول شائع کیے ہیں، گرین فلیش (2006) اور سن آف دی سن (2013)، نیز ایک مختصر کہانی مجموعہ تیرہ ماہ کا طلوع آفتاب، جس کا انگریزی میں ترجمہ الزبتھ جیکیٹ نے کیا تھا۔ گرین فلیش میں اس کے مرکزی کردار احمد اور نور ہیں، جو قاہرہ میں دو سوڈانی طالب علم ہیں جو نسل پرستی اور نا انصاف کا شکار ہیں۔ ادبی نقاد زیویئر لوفن کے مطابق، ان کے مباحثے "ان کی نسل کو پریشان کرنے والے موضوعات، جیسے آزادی کی کمی، خانہ جنگی، شناخت، نسل پرستی اور بے روزگاری" سے متعلق ہیں۔ ممون کی کئی کہانیاں انگریزی ترجمہ میں شائع ہوئی ہیں، مثال کے طور پر انتھولوجیز دی بک آف خرطوم (کوما پریس، 2016) اور بینتھولوجی (کوما پریس، 2018) کے ساتھ ساتھ بنیپال میگزین میں بھی۔ فرانسیسی انتھولوجی نوویلس ڈو سوڈان (2010) میں ان کی کہانی ہسٹوائرز ڈی پورٹس (اسٹوریز آف ڈورز) شامل تھی۔ 2009 میں، ممون کو اے ایف اے سی (عرب فنڈ فار آرٹس اینڈ کلچر) گرانٹ موصول ہوئی، اور اگلے سال، انہیں عربی ادب کے نوجوان مصنفین کے لیے سالانہ ورکشاپ، آئی پی اے ایف ندوا میں شرکت کے لیے منتخب کیا گیا۔ دی گارڈین میں سوڈان کے بارے میں ٹاپ 10 کتابوں کے بارے میں اپنے 2019 کے مضمون میں، سوڈانی نژاد مصنف جمال مہجوب نے جدید خرطوم میں روزمرہ کی زندگی کے بارے میں ممون کی کہانیوں کو "تجربات کا شکار" قرار دیا۔ ممون کے 2023 کے نظموں کے مجموعے پر تبصرہ کرتے ہوئے، جس کا ترجمہ برطانوی-شامی مصنف یاسمین سیل نے کیا ہے، شاعر دیویا وکٹر نے لکھا: کام فلاش اختر (گرین فلیش)، 2006 سن آف دی سن، 2013 تیرہ ماہ سن رائز، مختصر کہانیاں، 2019 کچھ سدا بہار کالڈ لائف، نظمیں، جس کا ترجمہ یاسمین سیل نے کیا ہے، 2023 سوڈانی ادب کی فہرست بھی دیکھیں سوڈانی مصنفین کی فہرست جدید عربی ادب حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے ممون، رانیہ اور الزبتھ جاکیٹ (مترجم) 2019۔ طلوع آفتاب کے تیرہ ماہ۔ مانچسٹر: کوما پریس الملک، اے، گیٹانو، ایس، ایڈم، ایچ، براکا، ایس اے، کرم اللہ، اے، ممون، آر، اور لوفن، ایکس۔ 2009. نوولز ڈو سوڈان۔ پیرس: میگیلن اینڈ سی۔ (فرانسیسی میں) کورمیک، راف اینڈ شمکلر، میکس (ایڈز۔) 2016۔ خرطوم کی کتاب۔ مختصر افسانے میں ایک شہر۔ لنکس کوالی، مارسیا۔ سوڈانی ادب: شمالی اور جنوبی۔ عرب لٹ میگزین پر بیرونی روابط رانیا ممون ایٹ گڈ ریڈز رانیا ممون کی مختصر کہانی "ڈورز"، جس کا ترجمہ 1979 میں الزبتھ جاکیٹ نے کیا تھا سوڈانی صحافی سوڈانی خواتین صحافی سوڈانی ناول نگار سوڈانی خواتین ناول نگار سوڈانی شاعر سوڈانی خواتین شاعر سوڈانی خواتین مختصر کہانی مصنف سوڈانی مختصر کہانی مصنفین 21 ویں صدی کے سوڈانی مصنفین 21 ویں صدی کی خواتین مصنفین سوڈانی خواتین مصنفین