Caroline Carleton
کیرولین کارلٹن (6 اکتوبر 1811-10 جولائی 1874) انگریزی میں پیدا ہونے والی جنوبی آسٹریلیائی شاعر تھیں جو اپنی انعام یافتہ نظم سونگ آف آسٹریلیا کے لیے مشہور ہیں، جسے کارل لنجر نے ایک دھن پر رکھا تھا، جنوبی آسٹریلیائی اسکولوں اور دوسری جگہوں پر حب الوطنی کے گیت کے طور پر استعمال کیا گیا تھا، اور 1977 میں قومی گیت کا انتخاب کرنے کے لیے قومی رائے شماری میں چار میں سے ایک۔ کیرولین بینز لندن کے قریب مڈل سیکس کے بونرز ہال (جسے بونرز ہال بھی لکھا جاتا ہے) میں پیدا ہوئیں، جو کتاب فروش ولیم بینز (29 مئی 1760-7 جنوری 1832) اور ان کی دوسری بیوی میری این (نی بیلی) (1771-1862) کی سب سے چھوٹی اولاد تھیں۔ اگرچہ اس کی تاریخ پیدائش عام طور پر 1820 کے طور پر دی گئی ہے، لیکن یہ ایک مفید افسانہ ہو سکتا ہے، کیونکہ بپتسمہ کے ریکارڈ 1811 کی تاریخ دیتے ہیں۔ وہ انتہائی ذہین تھیں اور انہوں نے اچھی تعلیم حاصل کی۔ وہ فرانسیسی اور اطالوی زبان میں بات چیت کر سکتی تھی، ساتھ ہی لاطینی زبان میں اچھی مہارت رکھتی تھی۔ وہ پیانوفورٹ اور ہارپ بجاتی تھی۔ 1836 میں، ویسٹ ہیکنی میں (شاید جدید ڈالسٹن کے قریب یارک روڈ پر؟ )، اس نے چارلس جیمز کارلٹن سے شادی کی، جو گائے کے ہسپتال میں کام کرنے والا ایک طبی طالب علم تھا اور جو ارلز آف ڈورچسٹر کے ساتھ خاندانی تعلق کا دعوی کر سکتا تھا۔ اپنے دو چھوٹے بچوں (جیمز پول کارلٹن 23 اپریل 1839 کو پیدا ہوئے اور ایک اور) کے ساتھ وہ 1839 میں پرنس ریجنٹ پر آسٹریلیا روانہ ہوئے۔ یہ ایک مشکل راستہ تھا اور دونوں بچے مر گئے اور سمندر میں دفن ہو گئے۔ مسافر 26 ستمبر 1839 کو گلینیلگ میں اترے۔ چارلس کی سرگرمیاں کچھ جھوٹے لوگوں کے کارڈیل، کاسٹر آئل اور دیگر اشیاء بنانے کے بعد، چارلس (جنہوں نے کبھی اپنی ڈگری مکمل نہیں کی) 1844 کے آس پاس نوآبادیاتی سرجن، مسٹر جیمز جارج نیش کے لیے میڈیکل ڈسپینسر بن گئے۔ ہو سکتا ہے کہ وہ ایڈیلیڈ ہسپتال میں رہتے ہوں، جہاں کیرولین کے مزید دو بچے تھے۔ 1842 میں وہ الیگزینڈر ٹولمر کی ماؤنٹ الیگزینڈر کی مہم کے ساتھ تھا جس کے نتیجے میں ایک ٹن سونے کا ایک چوتھائی حصہ ایڈیلیڈ پہنچا۔ 1845 میں انہوں نے اور ایک ڈاکٹر ڈیوی نے ایک آزمائشی لیڈ پگھلنے والی بھٹی بنائی۔ 1847 میں وہ کپونڈا چلے گئے، جہاں چارلس کو تفتیش کار اور شاید طبی افسر کے طور پر ملازمت دی گئی تھی۔ 1849 میں وہ ایڈیلیڈ واپس آئے، جہاں انہوں نے 37 ہنڈلی اسٹریٹ پر کیمسٹ کی دکان کھولی، پھر اگست 1851 میں 51 رنڈل اسٹریٹ پر انہوں نے فاریسٹ کریک، وکٹوریہ میں سونے کی کھدائی کا دورہ کیا، شاید وہ ایک تجزیہ کار اور سونے کے خریدار کے طور پر کام کر رہے تھے، اور کان کنوں پر نئے اشتہارات کے ساتھ اپنی رنڈل اسٹریٹ کی دکان پر واپس آئے۔ اس دکان پر 1853 کے اوائل میں جیمز پارکنسن نے قبضہ کر لیا تھا۔ اور پورے 1853 سے مئی 1854 تک وہ بلیتھ بلڈنگ، ہینڈلی اسٹریٹ میں بوتل بند انگریزی پورٹر اور اسٹاوٹ فروخت کر رہے تھے۔ وہ 1855 کی مردم شماری میں گرے وارڈ کے لیے ریٹرننگ آفیسر تھے۔ انہوں نے نومبر 1855 میں ویسٹ ٹیرس قبرستان کے سپرنٹنڈنٹ کا عہدہ سنبھالا، 20 جولائی 1861 کو ان کا انتقال ہوا اور انہیں اسی قبرستان میں دفنایا گیا۔ پچھلے دو سالوں سے جب ان کی صحت خراب ہوئی تو زیادہ تر کام کیرولین نے کیا۔ دی سونگ آف آسٹریلیا یہ 1859 میں قبرستان میں ہی تھا کہ اس نے گالر انسٹی ٹیوٹ کے ایک حب الوطنی کی نظم کے مقابلے کے جواب میں دی سونگ آف آسٹریلیا لکھی جسے موسیقی کے لیے ترتیب دیا جا سکتا تھا، اور اسے "نیل ڈیسپرینڈم" کے فرضی نام سے پیش کیا۔ اس کی نظم نے دس گنیز (10 پاؤنڈ) کا انعام جیتا۔ ) ؛ آج کی اقدار کے لحاظ سے کئی ہزار ڈالر۔ گالر انسٹی ٹیوٹ کے مقابلے کا دوسرا مرحلہ جیتنے والی نظم کے لیے ایک دھن کے لیے تھا جو 21 اکتوبر 1859 کو شائع ہوا تھا۔ پھر انعام دس گنی تھے۔ 4 نومبر 1859 کو اعلان کردہ فاتح کارل لنجر تھا، جس کا فرضی نام "ون آف دی کوانٹیٹی" تھا۔ ان کا گانا 14 دسمبر 1859 کو وائٹ رومز، کنگ ولیم اسٹریٹ کے ساؤتھ آسٹریلیائی انسٹی ٹیوٹ سوری میں ایڈیلیڈ لیڈرٹفیل کے ذریعہ پیش کیا گیا تھا، جس کا انعقاد ہیر لنگر نے کیا تھا۔ 1861 میں اپنے شوہر کی موت کے بعد، انہوں نے قبرستان کے کیوریٹر کی حیثیت سے ملازمت کے لیے درخواست دی لیکن انکار کر دیا گیا۔ جیسا کہ بہت سی تعلیم یافتہ خواتین کا ریزورٹ تھا جو بغیر کسی آمدنی کے رہ گئی تھیں، اس نے 1861 میں واٹر ہاؤس بلڈنگ، 238 نارتھ ٹیرس میں لڑکیوں کے لیے ایک اسکول قائم کیا، لیکن اپنے ادارے کو چلانے کے لیے ناکافی آمدنی نے 1867 میں اسے دیوالیہ ہونے پر مجبور کر دیا۔ اس نے 1868 میں ٹاوسٹاک اسٹریٹ میں اپنا اسکول دوبارہ کھولا، پھر 1869 میں ہینسن اسٹریٹ، پھر 1870 یا 1871 میں ہلچل مچانے والے شہر والارو منتقل ہو گئی جہاں اس کی بیٹی ایمی کا اسکول تھا (ایک تصویر، c. 1874، یہاں دیکھی جا سکتی ہے)۔ ہو سکتا ہے کہ اس نے ایڈیلیڈ اور مونٹا، کدینا اور والارو کے "تانبے کے مثلث" کے درمیان کئی دورے کیے ہوں۔ ان میں سے ایک دورے کے دوران، قدینا کے قریب "مٹا ہاؤس" میں قیام کے دوران ان کا انتقال ہوا۔ یہ امکان ہے کہ اسے اس گھر کا استعمال مونٹا مائنز کے منیجر، کان کنی کے ماہر اور آرٹس اینڈ سائنسز کے سرپرست ولیم آسٹن ہورن (1841-1922) نے دیا تھا جس نے انگلینڈ واپسی پر بش ایکوز شائع کیا تھا۔ کیرولین کو 12 جولائی 1874 کو والارو قبرستان میں دفنایا گیا۔ جنوبی آسٹریلیا کی صد سالہ تقریب کے دوران، 13 مارچ 1936 کو، تقریبا تین ہزار شہریوں اور آٹھ سو اسکول کے بچوں نے اس کی قبر کی زیارت کی۔ یہ پتھر اس کے شوہر چارلس جیمز اور اس کے بیٹے چارلس جیمز کی بھی یاد دلاتا ہے۔ کینبرا کے مضافاتی علاقے کمبہ میں کارلٹن کریسنٹ، والارو اور کارلٹن اسٹریٹ کا نام ان کے اعزاز میں رکھا گیا ہے۔ خاندان چارلس جیمز کارلٹن (c. 1814-20 جولائی 1861) نے 1836 میں کیرولین بینس (6 اکتوبر 1811-10 جولائی 1874) سے شادی کی۔ ہجرت کرنے سے پہلے ان کے دو بچے تھے۔ دونوں کا سفر کے دوران انتقال ہو گیا۔ آسٹریلیا میں پیدا ہونے والے بچوں میں شامل ہیں: کیرولین کارلٹن (7 اکتوبر 1840-13 نومبر 1920) شادی شدہ ریو۔ ہنری مارٹن پولٹ (1843-5 دسمبر 1908) 2 اکتوبر 1866 کو۔ وہ ریو کا سب سے بڑا بیٹا تھا۔ جیمز پولٹ۔ ماریانا (3 اپریل 1843-1 فروری 1935) نے 3 اپریل 1877 کو جان جیرارڈ ہیڈ (c. 1835-24 مارچ 1904) سے شادی کی، نارتھم، مغربی آسٹریلیا چلی گئیں ایمی صوفیہ پرسن کارلٹن (16 اپریل 1849-18 اپریل 1931) 1886 میں والارو سے نارتھم کے لیے روانہ ہوئیں، قائم کردہ گری ویل اسکول چارلس جیمز کارلٹن (13 ستمبر 1851-7 جولائی 1875) 1863 میں ایڈیلیڈ تعلیمی ادارے کے انعام یافتہ طالب علم تھے (لیکن ممکنہ طور پر صرف اسی سال، کیونکہ ان کی والدہ کی مالی صورتحال غیر یقینی تھی)، 1874 میں ناردرن ٹیریٹری ڈارون کے قریب چیری اسٹریٹ، ساؤتھ پورٹ پر الفریڈ جان ٹوڈ کے ساتھ ایک خوشگوار مینوفیکچرنگ کا کاروبار کھولا (شراکت مئی 1874 میں ختم ہوئی)۔ اس کا انتقال ہولی کریک میں ہوا۔ وہ ہولی کراسنگ کے کوارٹز ریف ہوٹل پر قبضہ کرنے کے عمل میں تھا جو کہ ہولی کے سونے کی کان کنی کے قصبے میں ہے، جو ہیز کریک سے زیادہ دور نہیں تھا۔ اس کا نام اس کی ماں کے سر پر درج ہے، جس کا انتقال تقریبا ایک سال قبل ہوا تھا۔ ایلس کارلٹن (5 ستمبر 1853-18 ستمبر 1885) نے کیمسٹ جارج الفریڈ پارکر (c. 1851-28 جون 1907) سے 11 نومبر 1879 کو خرافات اور غلط فہمیوں سے شادی کی۔ کیرولین کے بارے میں متعدد غلط فہمیاں پیدا کی گئی ہیں (اور برقرار رکھی گئی ہیں): وہ 1820 میں کسی (غیر متعینہ) تاریخ کو پیدا ہوئی تھی۔ جھوٹا۔ انٹرنیٹ اور بینز فیملی کے محققین کے کام کی بدولت اب یہ معلوم ہوتا ہے کہ وہ 6 اکتوبر 1811 کو پیدا ہوئی تھیں۔ کہ اس کا درمیانی نام تھا۔ جھوٹا۔ "کیرولین جے کارلٹن" ایک غلط نام ہے، جو شاید ان کے "شادی شدہ" نام مسز سی جے سے ماخوذ ہے۔ (چارلس جیمز کے لیے) کارلٹن۔ کیرولین نے کارل لنگر کو دھن لکھنے کا کام سونپا۔ جھوٹا۔ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ وہ مقابلے سے پہلے ملے تھے۔ مقابلے اور فیصلہ الگ تھے۔ کیرولین نے اس حقیقت کو چھپانے کے لیے کہ وہ ایک عورت تھی، فرضی نام "نیل ڈیسپرینڈم" استعمال کیا۔ جھوٹا۔ یہ مقابلے کے دونوں مراحل کی شرط تھی کہ "نابینا" فیصلہ کرنے کے لیے ایک فرضی نام استعمال کیا جائے۔ کیرولین اور کارل لنگر نے مشترکہ طور پر انعام جیتا۔ جھوٹا۔ دونوں مقابلے ترتیب وار چلائے گئے، مختلف جج اور الگ الگ انعامات تھے۔ پوئیٹری سونگ آف آسٹریلیا 21 اکتوبر 1859 کو دی ساؤتھ آسٹریلین رجسٹر میں شائع ہوا۔ کیرولین کارلٹن کی دیگر نظمیں جنوبی آسٹریلیا کے گیتوں میں موجود تھیں جو جے ایچ کے ذریعہ ایڈیلیڈ میں شائع اور چھاپے گئے تھے۔ لیوس، 1860۔ یہ پتلا (18 پی پی۔) حجم میں شامل ہیں: ایک قبرستان میں لکھی گئی ٹکڑے ٹکڑے کی لکیریں ڈنبار لائنوں کا نقصان-شہر میں دو لیمپوں کی روشنی کا مشاہدہ کرنے پر ایوننگ اسکائی سمر کی ایوننگ ریوری میں ایک نمایاں ستارے کے ساتھ ایک مثلث بن جاتا ہے لہر کی بازگشت آسٹریلیا کی لہریں-انڈین ریلیف فنڈ پر کانپور قتل عام ساؤتھ آسٹریلیائی گانا کالونی کے بانیوں کے ذریعہ ایڈیلیڈ کے میئر اور کارپوریشن کو سلور باؤل پیش کرنے کے موقع پر لکھا گیا۔ آن ریکورنگ فرام النیس ٹو دی ریور ٹورنز-1840 میں لکھی گئی ایک نوجوان خاتون کی خودکشی پر معاون لائنیں کالونی کے اعلان کی 21 ویں سالگرہ کی یاد میں لکھا گیا اولڈ گم ٹری۔ ایک عجیب کہانی-"دی لیجنڈ آف کوپری" کے مصنف کے لیے وقف ایڈمیلا کا ملبہ بچاؤ کے حوالہ جات 1811 پیدائش 1874 موت آسٹریلیائی خواتین شاعر لوگ بیتھنل گرین سے 19 ویں صدی کے آسٹریلیائی شاعر لوگ والارو، جنوبی آسٹریلیا سے 19 ویں صدی کی آسٹریلیائی خواتین مصنفین آباد کار جنوبی آسٹریلیا کے انگریزی تارکین وطن نوآبادیاتی آسٹریلیا کے شاعر جنوبی آسٹریلیا میں لندن تدفین سے