Les Misérables (2000 miniseries)
لیس مسریبلز ایک 2000 فرانسیسی ٹیلی ویژن منی سیریز ہے جو وکٹر ہیوگو کے اسی نام کے 1862 کے ناول پر مبنی ہے۔ اسے نوے منٹ کے چار حصوں میں نشر کیا گیا۔ اس موافقت کو وسیع پیمانے پر ناول کے لیے سب سے زیادہ وفادار سمجھا جاتا ہے، جس میں کہانی کے پورے دائرے کا احاطہ کرتے ہوئے ترتیب اور وقت کی مدت کو برقرار رکھا جاتا ہے۔ اصل فرانسیسی زبان کی نشریات کو تنقیدی طور پر سراہا گیا اور اسے ٹیلی ویژن کی بہترین موافقت میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، خاص طور پر اس کے آبائی ملک فرانس میں۔ تاہم، تین گھنٹے کے انگریزی ورژن کو خراب اداکاری کے لیے طنز کیا گیا اور اسے بہت ناقص سمجھا جاتا ہے۔ پروڈیوسروں نے ڈبنگ کا استعمال کرنے کے بجائے پورے مناظر کو انگریزی میں شریک فلم بنانے کا انتخاب کیا۔ بڑے پیمانے پر فرانسیسی جوڑے نے انگریزی میں ٹھوس پرفارمنس پیش کرنے کے لیے جدوجہد کی۔ اقساط کاسٹ ہوم میڈیا بھی دیکھیں لیس مسریبلز کی موافقت بیرونی روابط 2000 فرانسیسی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 2000 فرانسیسی ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام 2000 کی دہائی فرانسیسی ٹیلی ویژن منی سیریز 2000 کی دہائی فرانسیسی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز ٹیلی ویژن شوز فرانسیسی ناولوں پر مبنی فرانس میں سیٹ ٹیلی ویژن شوز لیس مسریبلز ٹیلی ویژن سیریز پر مبنی کام 1830 کی دہائی میں جوسی دیان کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں