Tāmihana Te Rauparaha
تمیہانا (پیدائشی نام کٹو) ٹی راؤپراہا (1820 کی دہائی-اکتوبر 1876) نیوزی لینڈ کے ایک قابل ذکر ماوری رہنما، عیسائی مبشر، تشخیص کار، مصنف اور کسان تھے۔ وہ نیوزی لینڈ کے شہر تارانکی کے پوکیروہی میں پیدا ہوئے، وہ عظیم نگاتی توا رہنما تی راؤپراہا اور ان کی پانچویں اور بزرگ بیوی، توھورنگی کے تی آکاؤ کے بیٹے تھے۔ تمیہانا چرچ مشنری سوسائٹی کی تعلیم سے بہت زیادہ متاثر تھا۔ 1842 میں تمیہانا نے جنوبی جزیرے میں ایک مشنری کے طور پر کام کیا، جس سے اس کے والد کے پرانے دشمنوں کے نئے تنازعات کے خدشات کم ہوئے۔ اگلے سال اس نے اوتاکی میں روتا تی کاپو سے شادی کی۔ اکتوبر 1850 میں وہ انگلینڈ کے لیے روانہ ہوئے، جہاں انہیں ملکہ وکٹوریہ کو پیش کیا گیا۔ اس کی واپسی پر تمیہانا قبائل کو متحد کرنے کے لیے ایک ماوری بادشاہ کے خیال کا حامی بن گیا۔ ابتدائی طور پر وہ حکومت کو ماوری زمین فروخت کرنے کی مخالفت میں کنگ موومنٹ میں شامل ہو گئے، لیکن جب تی آتی آوا کے ایک سربراہ، ویرمو کینگی کا ویتارا میں زمین کی فروخت پر حکومت کے ساتھ تنازعہ ہو گیا، تو انہوں نے تحریک سے علیحدگی اختیار کر لی اور زمین اور خودمختاری کے معاملات پر حکومت کا ساتھ دیا۔ ان کا انتقال 24 اکتوبر 1876 کو ہوا اور کہا جاتا ہے کہ انہیں اپنی بیوی کے ساتھ اوتاکی میں ایک غیر نشان زدہ قبر میں دفن کیا گیا۔ ان کی کوئی اولاد نہیں تھی، لیکن ان کا ایک گود لیا ہوا بیٹا تھا۔ مصنف 1866 اور 1869 کے درمیان تمیہانا نے اپنے والد، عظیم ٹی راؤپراہا کے بارے میں ٹی ریو ماوری میں 50,000 الفاظ کا بیان لکھا جسے ہی پکاپوکا تاتاکو اینگا ماہی اے ٹی راؤپراہا نوئی/عظیم ٹی راؤپراہا کی زندگی کا ریکارڈ کہا جاتا ہے جس کا حال ہی میں راس کالمین نے انگریزی میں ترجمہ کیا تھا اور اسے آکلینڈ یونیورسٹی پریس نے 2020 میں شائع کیا تھا۔ اس سے پہلے 1915 اور 1918 کے درمیان جارج گراہم کا ترجمہ ہوا تھا حالانکہ گراہم کے ترجمے میں خامیاں جزوی طور پر اس کا ترجمہ کرنے کی وجہ سے تھیں اور جزوی طور پر انہوں نے کچھ حصوں کا غلط ترجمہ کیا تھا۔ حوالہ جات 1820 کی دہائی کی پیدائش 1876 اموات ویٹنگی کے معاہدے کے دستخط کنندگان نیوزی لینڈ ماوری مذہبی رہنما نیوزی لینڈ کے مصنفین تارانکی کے لوگ