Ao Haru Ride
ایک جاپانی منگا سیریز ہے جسے آئیو ساکیساکا نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی ہے۔ اس نے شوئشا کے بیساتسو مارگریٹ کے فروری 2011 کے شمارے میں سیریلائزیشن کا آغاز کیا اور فروری 2015 میں ختم ہوا۔ آو ہارو رائیڈ نے اپنی دوڑ کے دوران کئی موافقت حاصل کیں۔ اکیکو آبے کا ناول کوبالٹ میں شائع ہوا۔ 2014 میں، پروڈکشن آئی جی کے ذریعہ اس وقت کی آنے والی اینیمی ٹیلی ویژن سیریز کو فروغ دینے کے لیے ایک محدود ایڈیشن ڈرامہ سی ڈی موافقت جاری کی گئی تھی، جو جولائی 2014 میں نشر ہوئی تھی۔ ایک لائیو ایکشن فلم موافقت بعد میں دسمبر 2014 میں ریلیز ہوئی۔ ایک لائیو ایکشن ٹیلی ویژن ڈرامہ موافقت 2023 کی چوتھی سہ ماہی میں پریمیئر ہونے والی ہے۔ آو ہارو رائیڈ کو جاپان میں تنقیدی طور پر سراہا گیا اور منگا انڈسٹری کے کئی پیشہ ور افراد نے اسے مستقل طور پر 2014 کی بہترین سیریز میں سے ایک قرار دیا۔ اس سیریز نے قارئین میں مقبولیت حاصل کی جنہوں نے فوٹابا کی ذاتی ترقی سے مضبوطی سے شناخت کی۔ یہ سیریز 2013 اور 2014 میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی منگا میں سے ایک تھی۔ فوٹابا یوشیوکا ایک 16 سالہ ہائی اسکول کی طالبہ ہے جو اپنی خواتین دوستوں کے ساتھ "غیر معمولی" سلوک کرکے فٹ ہونے کی کوشش کرتی ہے، ایک تاریخ کی وجہ سے اس کی ہم جماعت خواتین حسد کی وجہ سے اسے بے دخل کرتی ہیں۔ نتیجے کے طور پر، وہ محسوس کرتی ہے کہ اس کی زندگی غیر دلچسپ ہے۔ ایک دن، وہ کو تنکا کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے، جو اس کی پہلی محبت تھی جو پہلے مڈل اسکول میں ناگاساکی منتقل ہو گئی تھی۔ کو، جو اب کنیت "مابوچی" استعمال کرتا ہے، اس وقت کے مقابلے میں بالکل مختلف شخص بن گیا ہے، کیونکہ وہ اب سرد اور لاتعلق ہے۔ جب نیا تعلیمی سال شروع ہوتا ہے، فوٹابا کلاس کا نمائندہ بننے کے لیے اپنے اور رضاکاروں کے لیے ایک مثبت تبدیلی لانے کا فیصلہ کرتی ہے۔ اس کے ساتھ کو اور اس کے ہم جماعت، یوری مکیٹا، شوکو موراؤ، اور آیا کومینیٹو شامل ہوتے ہیں، جو سب مل کر ایک رشتہ بناتے ہیں۔ فوٹابا کو معلوم ہوتا ہے کہ کو کی ماں اس کے چلے جانے کے بعد مر گئی تھی، اور جیسے ہی وہ اس کے غم میں اس کی مدد کرتی ہے، اسے دوبارہ اس سے پیار ہو جاتا ہے۔ تاہم، جب کو اپنے ماضی سے آگے بڑھنے والا ہوتا ہے، تب ناگاساکی سے تعلق رکھنے والا اس کا دوست یوئی نارومی اپنے قصبے چلا جاتا ہے، اور وہ اس کے والد کی موت میں اس کی مدد کرنے کے لیے اس کے ساتھ رہتا ہے۔ جب فوٹابا کو احساس ہوتا ہے کہ وہ کو کو تبدیل نہیں کر سکتی، تو وہ آگے بڑھنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ جب وہ ٹوما کیکوچی کے ساتھ رشتہ شروع کرتی ہے، تو کو کو احساس ہوتا ہے کہ یوئی کے ساتھ اس کا رشتہ اسے روک رہا ہے اور اسے اپنی زندگی میں مثبت تبدیلیوں کو قبول کرنے سے روک رہا ہے۔ اپنے آپ کو بھلائی کے لیے ہٹانے کے بعد، وہ فعال طور پر فوٹابا کا تعاقب کرنا شروع کر دیتا ہے۔ اس کے لیے فوٹابا کے دیرپا احساسات توما کے ساتھ اس کے تعلقات کو پیچیدہ بناتے ہیں، اور وہ خوش اسلوبی سے ٹوٹ جاتے ہیں۔ کرسمس کے دوران، فوٹابا کو سے اسی جگہ پر ملنے پر راضی ہو جاتا ہے جہاں انہوں نے اس کی منتقلی تک کئی سال پہلے ملنے کا وعدہ کیا تھا، لیکن جب کو ایک معمولی حادثے میں ملوث ہوتا ہے تو اسے کم کر دیا جاتا ہے۔ ہسپتال میں، فوٹابا اور کو ایک دوسرے کو داخل کرتے ہیں اور اعلان کرتے ہیں کہ وہ محبت میں ہیں۔ سیریز کے اختتام پر، دونوں اپنے دوستوں کے ساتھ اپنی زندگی کے ساتھ آگے بڑھتے ہیں کیونکہ وہ نئے تعلقات قائم کرتے ہیں اور ایک دوسرے کے اندر نئی تبدیلیوں کو قبول کرتے ہیں۔ کو اپنی کنیت واپس تنکا میں بدل دیتا ہے، اور فوٹابا کا خیال ہے کہ آخر کار اس کے لیے کچھ دلچسپ شروع ہو گیا ہے۔ کردار (اینیمی) ؛ فوٹابا مڈل اسکول میں بے دخل تھی کیونکہ لڑکیاں لڑکوں میں اس کی مقبولیت سے حسد کرتی تھیں۔ ہائی اسکول میں دوست رکھنے کے لیے پرعزم، وہ اپنے ہم جماعتوں کی منظوری کے لیے خود کو ہر ممکن حد تک غیر دلکش ہونے پر مجبور کرتی ہے۔ کو کے ساتھ دوبارہ ملنے کے بعد، وہ اپنے ساتھ سچے رہنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ آخر کار، فوٹابا کو دوبارہ کو سے پیار ہو جاتا ہے اور وہ مسلسل پریشان رہتی ہے کہ آیا وہ اپنے ماضی سے لپٹی ہوئی ہے یا نہیں۔ (اینیمی) ؛ کو نے اسی مڈل اسکول میں تعلیم حاصل کی جہاں فوٹابا تھا، جہاں وہ بعد میں ناگاساکی چلا گیا اور اپنا نام بدل لیا۔ فوٹابا کے ہائی اسکول میں دوبارہ نمودار ہونے کے بعد، وہ اپنی ماں کی موت کے بعد زیادہ مایوس ہو گیا ہے، اور بعد میں نارومی کی دیکھ بھال کے لیے فوٹابا سے خود کو دور کر لیا، وہ بچپن جس نے اسے باہمی صدمے سے دوچار کر دیا تھا۔ جیسے جیسے کو اپنے سمیت دوسروں کے ساتھ زیادہ ایماندار ہوتا جاتا ہے، آخر کار اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ خوش رہنے کا حقدار ہے، اسے اب اپنے جذبات کو چھپانے کی ضرورت نہیں ہے اور آخر کار فوٹابا کا تعاقب کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہ اور فوٹابا بعد میں صلح کرتے ہیں اور ڈیٹنگ شروع کرتے ہیں۔ آخری باب میں، اس نے اپنا خاندانی نام تبدیل کر کے تناکا رکھ لیا۔ (اینیمی) ؛ جس کی تصویر کشی ازومی فوجیموتو (فلم) یوری فوٹابا کی ہم جماعت ہے جسے کلاس کی لڑکیاں بے دخل کر دیتی ہیں، جو لڑکوں کے ساتھ اس کی مقبولیت سے خطرہ محسوس کرتی ہیں۔ تاہم، فوٹابا کے برعکس، یوری یہ نہیں چھپاتی کہ وہ واقعی کون ہے، اور آخر کار دونوں بہترین دوست بن جاتے ہیں۔ یوری کو کو سے اس وقت محبت ہو جاتی ہے جب وہ ایک کلاس لیڈر کے کیمپ کے دوران اس کی مدد کرتا ہے، لیکن وہ فوٹابا کے ساتھ اس کی دوستی کو بہت قیمتی سمجھتی ہے، جس کی وجہ سے وہ متصادم ہو جاتی ہے۔ کو کے اسے مسترد کرنے کے بعد، وہ بعد میں توما کے دوستوں میں سے ایک اچیاما کے ساتھ ڈیٹنگ شروع کر دیتی ہے۔ (اینیمی) ؛ یوا شنکاوا (فلم) کے ذریعے پیش کردہ شکو ایک غیر دوستانہ لڑکی ہے جو دوست نہ رکھنا پسند کرتی ہے۔ وہ مسٹر تناکا سے بھی محبت کرتی ہے اور اس کی وجہ سے کلاس کمیٹی میں شامل ہو جاتی ہے، لیکن وقت کے ساتھ، وہ فوٹابا اور یوری سے بھی دوستی کرتی ہے۔ سیریز کے اختتام کے قریب، وہ کومینیٹو کے جذبات کو قبول کرتی ہے اور وہ ڈیٹنگ شروع کرتے ہیں۔ (اینیمی)، جس کا کردار: ریو یوشیزاوا (فلم) کومینیٹو ایک سبکدوش ہونے والا لڑکا ہے جو کو سے دوستی کرتا ہے۔ وہ اسکول میں اپنے پہلے سال سے ہی شوکو سے محبت کرتا ہے، اور مسٹر تناکا کو محبت میں حریف کے طور پر ناپسند کرتا ہے۔ (اینیمی) ؛ یو کویانگی (فلم) کے ذریعے پیش کردہ مسٹر تناکا کو کا آٹھ سال کا بڑا بھائی اور انگریزی کا استاد ہے۔ کو کے برعکس، وہ بچگانہ سلوک کرتا ہے۔ ان کے والدین کی طلاق کی وجہ سے اس کا خاندانی نام کو سے مختلف ہے، اور وہ کو دیکھنے کی کوشش کرتا ہے، جس سے مؤخر الذکر کو ہچکچاہٹ ہوتی ہے۔ مسٹر تناکا اس کے لیے شوکو کے جذبات سے واقف ہے، لیکن وہ اس کے استاد کی حیثیت سے اس کی پیش قدمی کو مسلسل مسترد کرتا ہے۔ (اینیمی) ؛ یوڈائی چیبا (فلم) توما فوٹابا کے کلاس سال کا ایک لڑکا ہے، جسے ابتدائی طور پر اس کے غلطی سے اسے چھونے سے برا تاثر ملتا ہے۔ تاہم، آخر کار وہ اس کے ساتھ نرم ہو جاتا ہے۔ وہ فوطبہ کی نیک فطرت سے محبت کرتا ہے اور مسلسل اسے مشورہ دیتا ہے۔ تصویر کشی: متسوکی تاکاہاٹا (فلم) یوئی ناگاساکی میں جونیئر ہائی سے کو کے ہم جماعت ہیں۔ اس کے والد کو کی ماں کے ساتھ اسی ہسپتال میں تھے۔ یوئی کے والد کا حال ہی میں انتقال ہو گیا ہے جس کی وجہ سے کوو اس کے ساتھ زیادہ کثرت سے رابطے میں رہتا ہے۔ ڈویلپمنٹ آئیو ساکیساکا بڑے ہونے کے بارے میں ایک کہانی کھینچنا چاہتی تھی، اور آو ہارو رائیڈ کے لیے، وہ کرداروں کے خود سفر پر توجہ مرکوز کرنا چاہتی تھی اور یہ دریافت کرنا چاہتی تھی کہ وہ واقعی کون ہیں۔ فوٹابا اور کو کا حادثاتی بوسہ ماضی میں ساکیساکا کے حقیقی زندگی کے تجربے پر مبنی تھا۔ عنوان لفظ کے لیے استعمال ہونے والے حروف کے لیے انفرادی ریڈنگ پر مشتمل تھا، جو تھے اور۔ اس جملے کے بعد لفظ "سواری" آیا کیونکہ ساکیساکا نے "نوجوانوں پر سوار" کی تصویر کا تصور کیا تھا۔ ساکیساکا نے "آو ہارو رائیڈ" کے بجائے عنوان "آوہارائڈ" پڑھنے کا فیصلہ کیا تھا کیونکہ آوازیں بہتر بہتی تھیں۔ لوگو کو یاسوہیسا کاوٹانی نے ڈیزائن کیا تھا۔ اصل جاپانی لوگو کے نچلے حصے میں انگریزی متن موجود تھا، "بارش کے بعد ہوا کی خوشبو۔ میں نے آپ کی نبض سنی۔ میں نے روشنی دیکھی۔ " کواٹانی نے لوگو ڈیزائن کرتے ہوئے ٹوڈ رنڈگرن کے گانے "آئی سا دی لائٹ" سے تحریک حاصل کی۔ ویز میڈیا کے انگریزی ترجمہ میں، ذیلی عنوان کو "بارش کے بعد ہوا کی خوشبو" میں تبدیل کیا گیا تھا۔ اپنے ارد گرد کی روشنی میں، میں نے آپ کے دل کی دھڑکن کو محسوس کیا۔ " تمام کرداروں میں سے ساکیساکا نے محسوس کیا کہ شوکو سب سے زیادہ "منگا جیسا" تھا۔ اس نے یوئی کو فوٹابا کی شخصیت کے برعکس بھی لکھا، جہاں یوئی اپنے خیالات کے بارے میں ایماندار ہونے کے قابل ہے۔ ساکیساکا کی جنوبی کوریائی گلوکار تیمین پر توما کی تصویر کی بنیاد رکھنے کی قیاس آرائیاں جنوبی کوریا میں ایک ٹرینڈنگ موضوع بن گئیں، خاص طور پر چونکہ ساکیساکا اس کی پرستار تھی۔ اس نے اس بات سے انکار کرتے ہوئے جواب دیا کہ توما کا کوئی مخصوص ماڈل تھا۔ میڈیا مانگا آو ہارو رائیڈ کو آئیو ساکیساکا نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی ہے۔ سیریز 'پرولاگ'، غیر تحریری، جنوری 2011 میں ریلیز ہونے والے بیساتسو مارگریٹ کے فروری 2011 کے شمارے میں ایک کتابچہ کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ اس سیریز کو باضابطہ طور پر فروری 2011 میں ریلیز ہونے والے مارچ 2011 کے شمارے سے شروع کر کے 13 فروری 2015 کو ریلیز ہونے والے مارچ 2015 کے شمارے تک سیریلائز کیا گیا تھا۔ ان ابواب کو بعد میں شوئشا نے مارگریٹ کامکس امپرنٹ کے تحت 13 باؤنڈ جلدوں میں جاری کیا۔ شوکو کی سائیڈ اسٹوری، "آو ہارو رائیڈ: دی افینیٹی آف دی اسٹارز"، بیساتسو مارگریٹ سسٹر کے ستمبر 2011 کے شمارے میں سیریلائز کی گئی تھی، اور بعد میں اسے جلد 4 میں مرتب کیا گیا تھا۔ "سونو اوموکیج او شیترو"، چھ سالوں میں ساکیساکا کی پہلی اصل مختصر کہانی، بیساتسو مارگریٹ کے جولائی 2013 کے شمارے میں سیریلائز کی گئی تھی اور بعد میں اسے جلد 8 میں مرتب کیا گیا تھا۔ اینیمی کی اس وقت کی آنے والی ریلیز کو فروغ دینے کے لیے حجم 10 کے محدود ایڈیشن کے ساتھ ایک ڈرامہ سی ڈی کو بنڈل کیا گیا تھا، جس میں اینیمی کاسٹ نے اداکاری کی تھی اور ساکیساکا کا لکھا ہوا ایک اصل منظر پیش کیا گیا تھا۔ حجم 11 اور 12 کے محدود ایڈیشنوں کو اصل اینیمی ڈی وی ڈی کے ساتھ بنڈل کیا گیا تھا جس میں اینیمی سیریز کی غیر منسلک اقساط شامل تھیں۔ مارگریٹ کی 50 ویں سالگرہ منانے کے لیے ساکیساکا نے مائی لو اسٹوری کے تخلیق کاروں کازون کاواہا اور اروکو کے ساتھ تعاون کیا۔ !، مائی رائیڈ نامی ایک کراس اوور کامک بنانے کے لیے! ، جو بیساتسو مارگریٹ کے جولائی 2013 کے شمارے میں جاری کیا گیا تھا۔ ویز میڈیا نے اپنے اینیمی بوسٹن 2018 کے پینل کے دوران اعلان کیا کہ وہ منگا کے اصل عنوان، آو ہارو رائیڈ کے تحت انگریزی میں منگا شائع کر رہے ہیں۔ منگا کو جرمن (ٹوکیوپپ)، عنوان = بلیو اسپرنگ رائیڈ۔ ورک = ٹوکیوپپ منگا شاپ۔ لوکیشن = جرمنی۔ آرکائیو-یو آر ایل = ایچ ٹی ایس:// ویب۔ آرکائیو۔ او آر جی/ویب/20140731074520/http://www.tokyopop.de/manga-shop/index.php?cPath=7_857۔ آرکائیو-ڈیٹ = 2014-07-31۔ یو آر ایل-اسٹیٹس = ڈیڈ۔ لینگویج = ڈی} </ریف> فرانسیسی (کانا)، اطالوی (پانینی کامکس)، چینی (ٹونگ لی)، اور پولینڈ (ونیکو) میں بھی جاری کیا گیا ہے۔ ناول آؤ ہارو رائیڈ کو اکیکو آبے کی لکھی ہوئی اور آئیو ساکیساکا کی تصویر والی ایک ناول کاری موصول ہوئی، جو کوبالٹ میگزین میں شائع ہوئی۔ ان ابواب کو بعد میں شوئشا نے مرتب کیا اور کوبالٹ بنکو امپرنٹ کے تحت جاری کیا گیا۔ اینیمی ایک اینیمی ٹیلی ویژن سیریز موافقت کا اعلان پہلی بار بیساتسو مارگریٹ کے فروری 2014 کے شمارے میں کیا گیا تھا۔ اس سیریز کو پروڈکشن آئی جی نے تیار کیا تھا اور اس کی ہدایت کاری آئی یوشمورا نے کی تھی۔ اینیمی کاسٹ کی اداکاری والے حجم 10 کے محدود ایڈیشن کے ساتھ بنڈل شدہ ایک ڈرامہ سی ڈی 23 مئی 2014 کو اینیمی کو فروغ دینے کے لیے جاری کی گئی تھی، جس میں ساکیساکا کا لکھا ہوا ایک اصل منظر پیش کیا گیا تھا۔ اینیمی سیریز کا پریمیئر بعد میں 7 جولائی 2014 کو جاپان میں ہوا، جس کی ہفتہ وار نشریات ٹوکیو ایم ایکس پر صبح 12 بجے ہوئی۔ سیریز کا افتتاحی تھیم "سیکائی وا کوئی نی اوچیٹیرو" ہے، جو ووکلائڈ پروڈیوسر چیکو اور ہنی ورکس کے درمیان تعاون کا گانا ہے، جبکہ اختتامی تھیم فجی فابرک کا "بلیو" ہے۔ اس کے علاوہ، داخل شدہ گانا "آئی ول" چیلسی نے پیش کیا تھا۔ قسط 0 کو منگا کے حجم 11 کے محدود ایڈیشن کے ساتھ ایک اصل اینیمی ڈی وی ڈی کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ قسط 14 پر مشتمل ایک دوسری اصل اینیمی ڈی وی ڈی کو منگا کے حجم 12 کے محدود ایڈیشن کے ساتھ بنڈل کیا گیا تھا۔ سینٹائی فلم ورکس نے اس سیریز کو بلیو اسپرنگ رائیڈ کے عنوان سے انگریزی میں لائسنس دیا، اور اس سیریز کو کرینچرول پر نشر کیا گیا۔ ساکیساکا کی تیار کردہ متعدد خصوصی کامکس کو جاپان میں اینیمی کی ہوم ریلیز کے محدود ایڈیشن میں بھی جاری کیا گیا تھا۔ سیریز کی دوڑ کے دوران، فوٹابا اور کو کے صوتی اداکار، مایا اچیدا اور یوکی کاجی نے ایک گھنٹہ وار آن لائن ریڈیو شو کی میزبانی کی جس کا عنوان آوہارادیو تھا، جو چھ سیشنوں کے لیے ہر دو ہفتوں میں نشر ہوتا تھا۔ ریڈیو شو میں شامل مہمانوں میں تیسرے سیشن میں شوکو کی صوتی اداکارہ میکاکو کومتسو ؛ چوتھے سیشن میں یوری کی صوتی اداکارہ آئی کیانو ؛ پانچویں سیشن میں مسٹر تناکا کے صوتی اداکار ڈائیسوکے ہیراکاوا، اور چھٹے سیشن میں کومینیٹو کے صوتی اداکار کین شامل تھے۔ تمام سیشنوں کو مرتب کرنے والی ایک سی ڈی 24 دسمبر 2014 کو جاری کی گئی تھی، جس میں ایک غیر منسلک ساتواں سیشن تھا جس میں مہمان کے طور پر ٹوما کے صوتی اداکار یوشتسوگو ماتسوکا تھے۔ اینیمی کا کاسمیٹکس برانڈ ایٹوسائس کے ساتھ توثیق کا معاہدہ تھا، جس کی مصنوعات سیریز میں نمودار ہوئیں، جبکہ حقیقی زندگی میں، اشیاء کو محدود ایڈیشن تھیم والی پیکیجنگ کے ساتھ جاری کیا گیا تھا۔ اینیمی نے جاپان میں لومین اسٹورز کے ساتھ ٹائی ان پروموشنل مہم بھی چلائی تھی۔ تکاہیرو مکی کی ہدایت کاری میں بننے والی ایک لائیو ایکشن فلم 13 دسمبر 2014 کو ریلیز ہوئی تھی، جس میں سوباسا ہونڈا نے فوٹابا یوشیکا اور مساہیرو ہیگاشائڈ نے کو مابوچی کا کردار ادا کیا تھا۔ اضافی کاسٹ ممبروں میں یوری مکیتا کے طور پر ازومی فوجیموٹو، شوکو موراؤ کے طور پر یوا شنکاوا، آیا کومینیٹو کے طور پر ریو یوشیزاوا، اور مسٹر تناکا کے طور پر یو کویانگی شامل تھے۔ یوڈائی چیبا اور متسوکی تاکاہاٹا بعد میں ٹاما کیکوچی اور یوئی نارومی کے طور پر کاسٹ میں شامل ہوئے۔ اس فلم کا اعلان پہلی بار مارچ 2014 میں بیساتسو مارگریٹ کے ذریعے کیا گیا تھا۔ کردار کی تیاری کے لیے، ہونڈا کو فٹابا کی طرح نظر آنے کے لیے تقریبا 20 سینٹی میٹر لمبے بال ملے۔ فلم کا تھیم گانا اکیمونو گکری کا "کراری" ہے۔ فلم کا ساؤنڈ ٹریک 10 دسمبر 2014 کو ریلیز کیا گیا تھا، جس میں رینا سومیوکا، سائلنٹ سائرن اور نیگوٹو سمیت دیگر فنکار شامل تھے۔ فلم اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں باکس آفس پر #1 پر کھل گئی، جس نے 210,000 ٹکٹ فروخت کیے اور کمائی کی۔ 2015 کے آخر تک، فلم نے جاپانی باکس آفس پر کمائی کی۔ فلم کے اپنے جائزے میں، آساہی شمبن سے تعلق رکھنے والی یوری ہوریبے نے ہیگاشائڈ کی کارکردگی کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ وہ فوٹابا کی طرح ہی اس کی تقریر اور اعمال سے "متاثر" ہوئیں، اور محسوس کیا کہ تھیم گانے "کراری" نے کہانی کے مجموعی تھیم "نوجوانوں کے ساتھ جدوجہد" اور "آگے بڑھنے" کو اجاگر کیا۔ انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ اگرچہ انہیں توقع تھی کہ یہ فلم منگا کے کچھ مشہور مناظر کو پیش کرے گی، جیسے کہ فوٹابا اپنی میز پر سو رہی ہے اور جب فوٹابا اور کو نے کھڑکی سے ہاتھ پکڑے ہیں، تو انہوں نے محسوس کیا کہ یہ دوسرے نصف کے حوالے سے "صرف ایک رومانوی فلم نہیں" تھی، جہاں کردار کو اپنے ماضی کے صدمے پر قابو پانے میں مدد کرتے ہیں۔ دوسری طرف، ساؤتھ چائنا مارننگ پوسٹ کی میلانیا لیونگ نے فلم کو پانچ میں سے تین ستارے دیتے ہوئے دعوی کیا کہ اداکاری اور ہیگاشائڈ "دلکش" نہیں تھے، جبکہ سنیماٹوگرافی، معاون کرداروں، فلم کے اختتام اور دوستی کے تھیم کی تعریف کی۔ جون 2023 میں، ایک لائیو ایکشن ٹیلی ویژن ڈرامہ موافقت کا اعلان کیا گیا۔ اس سیریز کی ہدایت کاری مساتو کمورا اور یوسوکے متسودا نے کی ہے۔ اس کا پریمیئر Q4 2023 میں WOWOW پر ہونے والا ہے اور یہ آٹھ اقساط تک چلے گا، جس کا دوسرا سیزن بعد میں ترتیب دیا گیا ہے، جس میں کیٹو ساکورائی بطور کو مابوچی اور نٹسوکی ڈیگوچی بطور فوٹابا یوشیکا ہیں۔ ریسیپشن آو ہارو رائیڈ جاپان میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی منگا سیریز تھی، جس نے 20 سے 30 سال کی عمر کے نوعمروں اور خواتین میں مقبولیت حاصل کی، ان میں سے زیادہ تر جنہوں نے فوٹابا کی جدوجہد سے شناخت کی۔ میگزین دا ونچی نے 2013 میں آو ہارو رائیڈ کو خواتین پر مبنی ٹاپ 5 بہترین کامکس میں سے ایک قرار دیا۔ 2014 ایڈیشن کونو مانگا گا سوگوئی! انڈسٹری کے 400 پیشہ ور افراد کا ایک سروے شائع کیا، جنہوں نے آو ہارو رائیڈ کو سال کے ٹاپ 20 خواتین پر مبنی منگا میں سے ایک کے طور پر درج کیا۔ کونو مانگا گا سوگوئی! 2014 میں جب ٹراپ اپنی مقبولیت کے عروج پر تھا تو آو ہارو رائیڈ کو بہترین کبڈن کے ساتھ ٹاپ 10 منگا سیریز میں سے ایک کے طور پر بھی درج کیا گیا۔ آو ہارو رائیڈ کو دیگر منگا سیریز کے ساتھ کبڈن تھیم والے کپ نوڈل کمرشل میں بھی دکھایا گیا تھا۔ یہ سلسلہ امریکن لائبریری ایسوسی ایشن کی ینگ ایڈلٹ لائبریری سروسز ایسوسی ایشن کے ذریعہ تیار کردہ نوعمروں کے عظیم گرافک ناولوں کی 2019 کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔ 2014 کے بعد سے، منگا کی 5.84 لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ مجموعی طور پر، آو ہارو رائیڈ 2013 میں 21 واں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا منگا تھا۔ جلد 6 اس سال کے دوران 31 واں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا حجم تھا۔ 2014 میں، آؤ ہارو رائیڈ سال کی سب سے زیادہ طباعت شدہ مزاحیہ فلموں میں سے ایک تھی، جس کی 660,000 کاپیاں چھپی تھیں۔ حوالہ جات بیساتسو مارگریٹ پر بیرونی لنکس اینیمی کی آفیشل ویب سائٹ لائیو ایکشن فلم آفیشل ویب سائٹ اینیمی سیریز منگا کوبالٹ بنکو ڈرامہ اینیمی اور منگا فلموں پر مبنی ہے جس کی ہدایت کاری تکاہیرو مکی نے کی ہے۔ مانگا پر مبنی لائیو ایکشن فلمیں رومانس اینیمی اور منگا اسکول لائف ان اینیمی اور منگا سینٹائی فلم ورکس شوجو منگا شوئشا فرنچائز شوئشا منگا توہو اینیمیشن ٹوکیو ایم ایکس اصل پروگرامنگ ویز میڈیا منگا میں ڈھال لی گئی ہیں۔