Danau language
داناؤ، جسے ہتاناو یا داناؤ بھی کہا جاتا ہے، میانمار (برما) کی ایک آسترو ایشیائی زبان ہے۔ یہ پالونگک شاخ (سڈ ویل 2010) کا سب سے متفرق رکن ہے۔ کمیونٹی کے اندازوں (2023) کے مطابق، داناو، آنگبان، کالاو ٹاؤن شپ، شان ریاست کے قریب چھ دیہاتوں میں تقریبا 3,000 افراد بولتے ہیں۔ ڈناو کو یونیسکو کے 2010 کے خطرے میں دنیا کی زبانوں کے اٹلس میں "انتہائی خطرے سے دوچار" زبان کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ نام داناؤ نسلی نام کی سب سے عام انگریزی شکل ہے۔ داناؤ خود اپنے نسلی گروہ اور زبان کے نام کا تلفظ اس طرح کرتے ہیں۔ نام کے معنی اور اصل معلوم نہیں ہیں۔ زاو لون او (2021:35) بیان کرتا ہے کہ اختتامی نام کا مطلب ہے 'وہ لوگ جو پرامن طریقے سے رہنا پسند کرتے ہیں'۔ نام کی یہ صفت مقامی بولنے والوں کے لیے نامعلوم ہے، اور موجودہ دور کی زبان میں کوئی متعلقہ لفظ نہیں ملتا ہے۔ بولنے والے داناؤ میانمار میں ایک کم معروف نسلی گروہ ہیں۔ یہاں تک کہ قریبی قصبے آنگبان میں بھی لوگوں کا اس گروہ کو مقامی دانو اکثریت کے ساتھ الجھانا عام بات ہے۔ تاریخی بیانات کے مطابق، دانو نے بادشاہ الونگپایا کے لیے تیر انداز کے طور پر کام کیا تھا، جس نے 18 ویں صدی میں کونبونگ خاندان کی بنیاد رکھی تھی۔ دانو تھائی لینڈ میں جنگوں سے واپس آنے کے بعد پنڈایا کے علاقے میں آباد ہو گئے، اور برمی زبان کی ایک قسم بولتے ہیں جس کی خصوصیت تلفظ میں معمولی فرق ہے۔ دوسری طرف داناؤ، ایک بالکل مختلف آسٹرو-ایشیائی زبان بولتے ہیں، جس کے باوجود برمی (اور بالآخر پالی سے برمی کے ذریعے) سے ادھار لیے گئے متعدد الفاظ ہیں۔ داناؤ بنیادی طور پر آنگبان اور ہیہو کے قصبوں کے تھوڑے فاصلے کے اندر تونگپوہلا، تھیتھیٹ، ہٹینیوگون، چونگیا اور نونگ ان کے دیہاتوں میں رہتے ہیں۔ چونکہ یہ گاؤں پاو دیہاتوں سے گھرا ہوا ہے، اس لیے داناؤ کے لوگ پاو کے ساتھ ساتھ برمی (اور برمی اقسام انتھا اور تونگیو) بھی بولتے ہیں۔ داناؤ بولنے والی آبادی کے چھوٹے سائز کے باوجود، یہ زبان بھرپور ہے اور بچوں کو پڑھائی جاتی ہے۔ موجودہ صورتحال ماہر لسانیات گورڈن ایچ لوس کی 1965 میں کی گئی پیش گوئی کے برعکس ہے، جب انہوں نے داناؤ کو 'مرتی ہوئی' زبان قرار دیا تھا۔ داناؤ کے لوگ بنیادی طور پر کسان ہیں، جو مقامی استعمال کے لیے اور قریبی بازاروں میں فروخت کے لیے تل، ہلدی، ادرک، مرچ، مونگ پھلی اور آلو اگاتے ہیں۔ داناؤ (ہتاناو) داناؤ لکھنے میں کوئی روایتی آرتھوگرافی نہیں ہے۔ مقررین غیر رسمی حالات میں، خاص طور پر سوشل میڈیا اور کراؤکے ویڈیوز پر اپنی زبان کی نمائندگی کرنے کے لیے ایڈہاک برمی اور پاو سے متاثر ہجے کا استعمال کرتے ہیں۔ 2020 سے، برمی رسم الخط میں داناؤ لکھنے کا ایک منظم طریقہ لسانی برادری کے اراکین نے بین الاقوامی ماہر لسانیات کی ایک ٹیم کے تعاون سے تیار کیا ہے۔ نئی آرتھوگرافی کا حتمی مسودہ فی الحال (جولائی 2023) مقررین کے ذریعے آزمایا جا رہا ہے۔ پہلا پرائمر 2024 میں شائع ہونے کی توقع ہے۔ گراماتی ڈھانچہ داناؤ میں ایک بنیادی ایس وی او شق کا ڈھانچہ ہے، جس میں معروف یا سیاق و سباق سے بازیافت کے قابل جملے کی اندرونی ساخت سر اور منحصر انتظامات کے لحاظ سے متضاد ہے، جو فعل-فائنل تبتی-برمن، خاص طور پر برمی، اور یکساں طور پر مخلوط کیرنک پاؤ سے اثر انداز ہوتا ہے۔ گرائمیکل اور سیمنٹک تعلقات کا اظہار پری اور پوسٹپوزیشن دونوں کے ذریعے کیا جاتا ہے، کلاز اور زبانی ترمیم کنندگان (متعلقہ شقیں اور "صفت") اس اسم سے پہلے یا اس کی پیروی کر سکتے ہیں جس میں وہ ترمیم کرتے ہیں۔ داناؤ میں فعل کا فقرہ ایک پیچیدہ اندرونی ساخت کو ظاہر کرتا ہے، جس میں سابقہ اور لاحقہ شامل ہوتے ہیں۔ نیز پرائمری اور سیکنڈری فعل۔ مؤخر الذکر ان کے فنکشن کے لحاظ سے مرکزی فعل (فعل) سے پہلے یا بعد میں ہو سکتا ہے۔ مکمل VP نمونہ ہے [PREF1] [PREF2] [V2] [V1] [V2] [SUF1] [SUF2] VP میں ہر ایک افیکس سلاٹ میں صرف ایک عنصر ہو سکتا ہے، لیکن متعدد V1 اور V2 allowed.The مرکزی فعل ہیں (V1) VP میں واحد لازمی عنصر ہے، دیگر تمام حصے اختیاری ہیں۔ تمام غیر زبانی عناصر، جیسے برائے نام اور ایڈوربیئل، وی پی کے باہر، یا تو بائیں یا دائیں طرف پائے جاتے ہیں۔ داناؤ کا بنیادی ذخیرہ واضح طور پر پالونگک (آسترو-ایشیائی) ہے، حالانکہ اس زبان میں الفاظ کی ایک بڑی تعداد موجود ہے جو یا تو پڑوسی زبانوں جیسے برمی/انتھا، پاؤ، اور شان سے لیے گئے ہیں، یا نامعلوم اصل کے ہیں۔ ایک آن لائن لغت اس وقت مرتب کی جا رہی ہے اور مسلسل توسیع کی جا رہی ہے۔ فونولوجی داناؤ میں تین طرفہ فرق ہے: بے آواز (/k، c، t، p، ɑ/)، بے آواز-پرجوش (/k، ch، th، ph/) امپلوزیو (صرف/τ/اور/τ/)۔ ابتداء کی پوزیشن میں پائے جانے والے سونورانٹس/<unk>، n، n، m، j، r، l، w/v ہیں۔ برمی کے برعکس، داناؤ میں بے آواز/پرجوش آواز والے نہیں ہیں۔ فریکیٹوز/s، s، اور h/ہیں۔ کوڈا پوزیشن میں، صرف/am /،/h /، اور/¥/ممتاز ہیں، حالانکہ کچھ بولنے والے کچھ الفاظ میں اظہار کی مخصوص جگہ (/k، t، p/اور/<unk>، n، m/) کے ساتھ بظاہر زیادہ قدامت پسند تلفظ کو برقرار رکھتے ہیں۔ 'پانی' جیسے الفاظ میں بہت زیادہ انفرادی تغیرات ہیں، جنہیں مختلف بولنے والوں کے ذریعہ 'نمن'، 'نمن'، یا 'نمن' کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔ آن سیٹ کلسٹرز اکثر ہوتے ہیں، جو اسٹاپ یا فریکیٹوز کو مائع (جے، آر، ایل، ڈبلیو) کے ساتھ ملاتے ہیں۔ داناؤ کے پاس سروں کی ایک بھرپور انوینٹری ہے، جس میں مونوفتھونگز اور ڈفتھونگز شامل ہیں: i ι, ¥، u, ο, e, ε, ἀ, ω, o, a, ɐ, œ, ai, au, ou, ou, ey. کچھ سر صرف بند حروف میں پائے جاتے ہیں،/â/صرف سیسکیسیلیبک الفاظ کے پہلے (کمزور) حرف میں پائے جاتے ہیں۔ داناؤ ایک ٹونل زبان ہے جس میں کچھ ذرائع کے مطابق چار ٹونز ہیں، جبکہ دیگر، جن میں مقامی بولنے والے بھی شامل ہیں، تین ٹونز کی نشاندہی کرتے ہیں۔ دانو میں ٹون نہ صرف لغت میں ایک کردار ادا کرتے ہیں، بلکہ ان کے گرائمیکل افعال بھی ہوتے ہیں۔ داناؤ میں سروں کی ابتدا اور نشوونما کے بارے میں فی الحال کچھ بھی معلوم نہیں ہے، اس حقیقت کے علاوہ کہ وہ پروٹو-پالونگک سے وراثت میں نہیں ملے ہیں۔ زبان میں لہروں اور جزوی تبدیلیوں کے درمیان کوئی واضح تعلق نہیں ہے جیسا کہ جنوب مشرقی اور مشرقی ایشیا کی دیگر زبانوں میں بڑے پیمانے پر بیان کیا گیا ہے۔ حوالہ جات مزید پڑھنا آنگ سی۔ 2015. دانو۔ میں: آسترو ایشیائی زبانوں کی ہینڈ بک۔ میتھیاس جینی اور پال سڈ ویل (ایڈز۔) لیڈن: برل، 1104-1141۔ لوس، گورڈن۔ 1965۔ دانو، ایک مرتی ہوئی آسترو ایشیائی زبان۔ زبان 14:98-129۔ کوئی بات نہیں۔ 2005 میں۔ ہتاناو زبان کا مطالعہ۔ ۔۔۔۔۔ ینگون یونیورسٹی میں پی ایچ ڈی کا مقالہ۔ ینگون، میانمار شنتانی، تاداہیکو۔ 2020 میں۔ کانو (دانو) زبان۔ لسانی سروے آف تائی کلچرل ایریا (ایل ایس ٹی سی اے) نمبر۔ 127. ٹوکیو: ریسرچ انسٹی ٹیوٹ فار لینگویجز اینڈ کلچرز آف ایشیا اینڈ افریقہ (آئی ایل سی اے اے)۔ زاو لون او (ہنتھاٹا)۔ 2021 میں۔ حتاوا۔ [مزید.] ینگون: سیپ بیک مین۔ (برمی میں) بیرونی لنکس ELAR آرکائیو آف ڈاکیومینٹیشن آف داناؤ ہتاناو آرتھوگرافی ڈویلپمنٹ اینڈ لینگویج میٹریل ایٹ htanawsar.org ہتاناو آن لائن ڈکشنری ایٹ livingdictionaries.app ہتاناو لینگویج ریکارڈنگز اینڈ ٹرانسکرپٹس ایٹ سوئس بیس ہتاناو آن یوٹیوب میانمار (برما) آنگ سی کی خطرے سے دوچار زبان داناؤ کی ابتدائی دستاویزات۔ 2014 میں۔ میانمار (برما) کی خطرے سے دوچار زبان داناؤ کی دستاویز کاری۔ خطرے سے دوچار زبانیں آرکائیو۔ آنگ سی۔ 2014 میں۔ دانو میں پرندوں کے ناموں کی دستاویز کاری۔ کانفرنس پریزنٹیشن، سیل 24۔ پالونگک زبانیں میانمار کی زبانیں