Västmanland Runic Inscription 22
ویسٹ مین لینڈ رنک انسکرپشن 22 یا وی ایس 22 وائکنگ ایج میموریل رنسٹون کے لیے رنڈاٹا کا عہدہ ہے جو اصل میں الوسٹا میں واقع تھا، لیکن اسے سوانا منتقل کر دیا گیا ہے، جو سویڈن کے ویسٹ مین لینڈ کاؤنٹی کے سکلٹونا سے تقریبا سات کلومیٹر شمال میں ہے، اور جو ویسٹ مین لینڈ کے تاریخی صوبے میں تھا۔ تفصیل Vs 22 پر موجود نوشتہ چھوٹے فوتھارک میں ایک سانپ پر رنک متن پر مشتمل ہے جو ایک مرکزی صلیب کو گھیرے ہوئے ہے، جس میں صلیب کے نیچے سانپ کا سر ہے۔ نوشتہ، جس کی اونچائی 0.95 میٹر اور گرینائٹ پتھر پر ہے، کی درجہ بندی کی گئی ہے کہ شاید رنسٹون سٹائل پی آر 3 میں تراشا گیا ہے، جسے ارنس سٹائل بھی کہا جاتا ہے۔ درجہ بندی میں غیر یقینی صورتحال رنک ٹیکسٹ بینڈ کے خراب سروں کی وجہ سے ہے، جو 1990 کی دہائی میں این سوفی گراسلینڈ کے تیار کردہ رنسٹون درجہ بندی کے نظام میں استعمال ہوتے ہیں۔ طرز پی آر 3 میں، رنک بینڈ کے سروں میں سانپ کے سروں کو منسلک کیا گیا ہے جیسا کہ پروفائل میں دیکھا گیا ہے۔ طرز کی بنیاد پر، Vs 22 کو لیٹل کے عام نام کے ساتھ ایک رن ماسٹر سے منسوب کیا گیا ہے، جس نے پرسٹگارڈن (رومفرٹونا سینوڈ) میں Vs 20، گرالسٹا میں Vs 27، اور ممکنہ طور پر گرالسٹا میں اب کھوئے ہوئے Vs 28 کے نوشتہ جات پر دستخط کیے تھے۔ طرز کے تجزیے پر مبنی لٹل سے منسوب دیگر نوشتہ جات میں ربی میں وی ایس 17 اور پرسٹگارڈن (ویسٹرفرنبو سینوڈ) میں وی ایس 32 شامل ہیں۔ یہ پتھر پہلی بار 1600 کی دہائی کے دوران سویڈن میں رنسٹون سروے کے دوران نوٹ کیا گیا تھا، اور اسے وان فریسن نامی شخص نے ایک ندی کے قریب سوانا میں اپنے موجودہ مقام پر منتقل کر دیا تھا۔ رنک متن میں کہا گیا ہے کہ یہ پتھر ایک بھائی نے رنفاسٹر نامی شخص کی یاد میں اٹھایا تھا، جو ایک سفر میں فوت ہوا تھا۔ لفظ ترتیب سے، یہ واضح نہیں ہے کہ آیا یہ سفر رونی نامی شخص کے لیے تھا، یا اگر رونا ایک نئے جملے کا آغاز کرنے والا نام ہے۔ ایک وقت میں، یہ تجویز کیا گیا تھا کہ رانا نے ایسٹونیا کے ایک جزیرے کا حوالہ دیا تھا، لیکن بعد میں اسکالرز نے قائل کرنے والے شواہد کی کمی کی وجہ سے اس تجویز کو مسترد کر دیا ہے۔ یہ کہ رانا ایک ذاتی نام ہے اس کی تائید نوشتہ جات پر پائی جانے والی اسی طرح کی مثالوں سے ہوتی ہے جیسے کہ مالبی میں اب گمشدہ U 790، ویڈیکسا میں U 957، لنگا میں Sö 383، اور ممکنہ طور پر Frötuna میں U 1003۔ رن ماسٹر نے متن کے ہر لفظ کو الگ کرنے کے لیے وقفے کے نشان کا استعمال کیا، اور لفظ سن میں ایس-رن اور آئی-رن کو یکجا کرنے کے لیے بائنڈ رن یا لیگچر کا استعمال کیا۔ Vs 22 ویسٹ مین لینڈ کا واحد نوشتہ ہے جس میں ایک بائنڈ رن استعمال کیا گیا تھا۔ متن سے پتہ چلتا ہے کہ رنفاسٹر ڈرینگیا یا "بہادر مردوں" کے ایک گروہ میں سے تھا۔ ڈنمارک میں ایک ڈرینگر ایک اصطلاح تھی جو بنیادی طور پر ایک جنگجو گروہ کے ارکان سے وابستہ تھی۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ تھیگن کے ساتھ ڈرینگر کو سب سے پہلے ڈنمارک اور سویڈن کے مردوں کے ساتھ ڈینش بادشاہوں کی خدمت میں وابستہ لقب کے طور پر استعمال کیا گیا تھا، لیکن، اس کے سیاق و سباق سے، نوشتہ جات میں، وقت کے ساتھ ساتھ زیادہ عام ہو گیا اور اسے تاجروں یا جہاز کے عملے جیسے گروہوں نے استعمال کیا۔ بمقابلہ 22 پر تباہ شدہ متن کے محدود تناظر میں، رونفاسٹر کا بھائی بھی بھائی کے طور پر سفر پر بینڈ کا حصہ رہا ہوگا۔ دوسرے نوشتہ جات جن میں ایک ڈرینجر اور ایک بھائی کی کفالت شامل ہے جو شاید بینڈ کا حصہ رہا ہو ان میں ڈی آر 77 ہیجر مائنڈ میں، ڈی آر 387 ویسٹر میری میں، او جی 104 گلبرگا میں، او جی 111 لینڈریڈز میں، سو 320 سٹرینج میں، اور وی جی 184 سمولا میں شامل ہیں۔ بمقابلہ 22 بھی غیر مقامی موت کا ایسا عمومی بیان دینے والے نوشتہ جات کے ایک گروپ میں شامل ہے، جس میں این میں Sö 49، برگا میں Sö 217، ٹورپ میں Sm 48، فریسٹا میں U 258، اوڈنسلونڈا میں اب گمشدہ U 349، گڈرسٹا میں اب گمشدہ U 363، ڈنمارکس میں U 948، گرالسٹا میں Vs 27، اپیلبوڈا میں N n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n متن میں فیرو کی اصطلاح استعمال کی گئی ہے، جس کا ترجمہ "سفر" کے طور پر کیا گیا ہے، جو مغرب کی طرف وائکنگ سفر کے مقابلے میں مشرق کی طرف مہمات کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ فیرو کی اصطلاح کا ایک ورژن استعمال کرنے والے دیگر پتھروں میں گریڈبی میں سو 108 اور بڈبی میں سو 360 شامل ہیں۔ نوشتہ جات میں رنوں کا لاطینی حروف میں ترجمہ۔ + ytr: رن فاسٹ * بروتھر + s = in: hn: toθr: i: فارور + رونو:. (t) پرانے نورس میں نقل۔ άftiρ رن فاسٹ، بروڈر سن۔ حنا [وردی] دودھر اور دور رونا۔ انگریزی میں ترجمہ۔ اپنے بھائی رنفاسٹر کی یاد میں۔ وہ ایک سفر میں مر گیا۔ رونا۔/وہ رونی کے بہادر مردوں کے سفر پر مر گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2003 میں بمقابلہ 22 کی تصویر۔ واسٹمین لینڈ رنک نوشتہ 022