Anna Der-Vartanian
اینا ڈیر ورٹینین (6 دسمبر، 1920-4 اگست، 2011) ماسٹر چیف پیٹی آفیسر (ای-9) کے عہدے پر ترقی پانے والی پہلی خاتون تھیں، جو ریاستہائے متحدہ کی بحریہ میں سب سے زیادہ درج شدہ شرح ہے۔ 1959 میں، نیوپورٹ، روڈ آئلینڈ میں نیول وار کالج میں گلوبل اسٹریٹجی آفیسر کے معاون کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے، ڈیر ورٹینین کو ماسٹر چیف پیٹی آفیسر کے عہدے پر ترقی ملی۔ اس ترقی کے ساتھ، اس نے امریکی مسلح افواج میں پہلی خاتون کے طور پر تاریخ رقم کی جسے ای-9 کی تنخواہ میں ترقی دی گئی۔ ریٹائرڈ ماسٹر چیف پیٹی آفیسر انا ڈیر ورٹینین 4 اگست 2011 کو 90 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں اور انہیں آرلنگٹن نیشنل قبرستان میں مکمل فوجی اعزاز کے ساتھ دفنایا گیا۔ ابتدائی زندگی اینا ڈیر ورٹینین 6 دسمبر 1920 کو پیدا ہوئیں۔ وہ آرمینیائی نسل سے تھی۔ ڈیٹرائٹ، مشی گن میں پرورش پائی، اس نے 1936 سے 1939 تک ساؤتھ ویسٹرن ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے 1941 سے 1942 تک ڈیٹرائٹ بزنس یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ دوسری جنگ عظیم شروع ہونے کے کچھ ہی عرصے بعد، اینا ڈیر ورٹینین کے اندراج کے وقت، اس کی بہن، جین اولیور، امریکی بحریہ میں خدمات انجام دے رہی تھی جبکہ اس کے بھائی، اینڈریو نے پیسیفک تھیٹر آف وار میں امریکی فوج میں خدمات انجام دیں۔ ڈیر ورٹینین کی والدہ بحریہ میں شامل ہونا چاہتی تھیں، لیکن انہوں نے گھر میں رہنے اور امریکن ریڈ کراس کی خدمت کرنے کا انتخاب کیا۔ ڈیٹرائٹ بزنس یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد، ڈیر ورٹینین نے 18 دسمبر 1942 کو آرمی ویمنز آکسیلیری ایئر کور (ڈبلیو اے اے سی) میں شمولیت اختیار کی، جسے بعد میں ویمنز آرمی کور (ڈبلیو اے سی) کہا گیا۔ انہوں نے 31 اگست 1943 کو ڈبلیو اے اے سی چھوڑنے کا انتخاب کیا، اور یو ایس نیوی میں بطور اپرنٹس سیمین خواتین کی یونٹ میں شمولیت اختیار کی جسے رضاکارانہ ہنگامی خدمات کے لیے قبول شدہ خواتین (ڈبلیو اے وی ای ایس) کے نام سے جانا جاتا ہے۔ بنیادی تربیت کے بعد، ڈیر ورٹینین گریٹ لیکس، الینوائے میں ایک انتظامی عہدے پر فائز رہے۔ اس کے بعد انہوں نے 1943 سے 1946 تک واشنگٹن ڈی سی میں بیورو آف نیول پرسنل میں خدمات انجام دیں۔ ان کے دفتر کے ذریعے عمل میں لائے گئے نئے فہرست سازوں میں رابرٹ ٹیلر، جین مارکی، اور ایڈی البرٹ جیسی مشہور شخصیات شامل تھیں۔ اس کی اگلی تفویض اگست 1946 سے جون 1947 تک سان فرانسسکو، کیلیفورنیا میں نیول اسٹیشن ٹریزر آئی لینڈ تھی۔ وہاں رہتے ہوئے، انہیں ای-7، نیوی چیف یومن (وائی این سی) کی شرح پر ترقی دی گئی۔ 1951 تک، وہ ڈپٹی چیف آف نیول آپریشنز (ایئر)، وائس ایڈمرل میتھیاس بی گارڈنر کی مصنفہ تھیں۔ مارچ 1952-دسمبر 1953 کے درمیان، چیف ڈیر ورٹینین کو پبلک انفارمیشن آفس (پی آئی او) پرل ہاربر تفویض کیا گیا، جو اس وقت کے علاقے ہوائی میں تھا۔ دفتر نے یو ایس ایس ایریزونا میموریل کے دورے کیے، جس میں جیمز میچنر، مارگریٹ بورک وائٹ، اور جان وین جیسے قابل ذکر زائرین کی میزبانی کی گئی۔ 1953 میں، صدر ہیری ایس ٹرومین پی آئی او پرل ہاربر سے گزرے اور اس کے لیے اپنی ایک تصویر پر دستخط کیے، اس تصویر پر اس کتبے کے ساتھ دستخط کیے: "اس پر دستخط کر کے خوشی ہوئی۔ ایچ ایس ٹی۔ " وائی این سی ڈیر ورٹینین کی اگلی تفویض، جولائی 1954 سے جون 1956 تک، نیو جرسی کے این اے ایس لیکھورسٹ میں پیراشوٹ ریگر اور ایروگراف اسکولوں کے پرسنل آفس میں تھی۔ 1957 میں، انہیں ای-8، سینئر چیف یومن (وائی این سی ایس) کی شرح پر ترقی دی گئی، اور بوسٹن، میساچوسٹس میں پبلک انفارمیشن آفس میں منتقل کر دیا گیا۔ جولائی 1959 میں، انہیں نیوپورٹ، روڈ آئلینڈ میں نیول وار کالج کے گلوبل اسٹریٹجی آفس میں تفصیل سے پیش کیا گیا۔ وہاں اس کی ملاقات ایڈمرل سیموئل ایلیٹ موریسن سے ہوئی اور اس نے اپنی کتاب جان پال جونز کی نقل میں اس کے دستخط حاصل کیے۔ 16 دسمبر 1959 کو، نیول وار کالج میں خدمات انجام دیتے ہوئے، انہیں دوبارہ ترقی دی گئی، جس سے وائی این سی ایم ڈیر ورٹینین ریاستہائے متحدہ کی مسلح افواج کی تاریخ میں ای-9 تک پہنچنے والی پہلی خاتون بن گئیں۔ اس ترقی کے بعد، انہیں پیرس، فرانس میں ریاستہائے متحدہ کے قومی فوجی نمائندے، شیپ کے دفتر میں پہلی خاتون چیف کلرک کے طور پر منتقل کیا گیا۔ اس کے فرائض میں ریاستہائے متحدہ اور اس کمان کے اندر نیٹو کے چودہ ممالک کے فوجی اہلکاروں کے لیے انتظامی طریقہ کار کو مربوط کرنا شامل تھا۔ انہوں نے 1962 تک پیرس میں صدر جان ایف کینیڈی سے ملاقات کی۔ انہیں بحریہ کے محدود ڈیوٹی آفیسر پروگرام کے لیے ایک مضبوط توثیق ملی، اور، کمان سے ان کی روانگی پر، چیف کلرک کی حیثیت سے ان کی اعلی کارکردگی کے لیے تعریفی خط ملا۔ اس کی آخری تفویض قانونی دفتر، نیول اسٹیشن واشنگٹن ڈی سی میں تھی۔ وائی این سی ایم ڈیر ورٹینین 16 جولائی 1963 کو امریکی بحریہ سے ریٹائر ہوئے۔ بعد کی زندگی اینا ڈیر ورٹینین نے 1964 میں سنٹرل انٹیلی جنس ایجنسی (سی آئی اے) میں جونیئر تجزیہ کار کی حیثیت سے شمولیت اختیار کی، بعد میں کاؤنٹر انٹیلی جنس ماہر بن گئیں اور پیرس، فرانس ؛ بون، جرمنی ؛ اور میڈرڈ، اسپین میں اسائنمنٹس حاصل کیں۔ ڈیر ورٹینین انگریزی، آرمینیائی اور فرانسیسی میں روانی رکھتے تھے، اور کچھ ہسپانوی اور جرمن جانتے تھے۔ اس نے باضابطہ طور پر قاہرہ، مصر ؛ تیونس، تیونس ؛ اور الجزائر، الجزائر کا سفر کیا۔ اگرچہ وہ 1991 میں سی آئی اے سے سبکدوش ہوئیں، لیکن مئی 2007 تک وہاں ٹھیکیدار رہیں۔ انہوں نے تقریریں کیں اور متعدد فوجی تقریبات میں شرکت کی، ویوز نیشنل، ویمن آف دی سی سروس کی رکن تھیں، ویمین ان ملٹری سروس فار امریکہ (ڈبلیو آئی ایم ایس اے) میں چارٹر ممبر 23774 کے طور پر رجسٹرڈ تھیں، اور بزرگوں کے لیے یوگا میں حصہ لیا۔ وہ اپنی موت تک میک لین، ورجینیا میں مقیم رہیں۔ اس نے وقتا فوقتا مشی گن اور لوزیانا میں خاندان سے ملاقات کی۔ اس نے اپنی بھتیجی کے ساتھ چیساپیک بے اور ورجن جزائر پر بھی سفر کیا۔ انہیں آرلنگٹن نیشنل قبرستان، سیکشن 60، سائٹ 9833 میں دفنایا گیا ہے۔ ایوارڈز اور سجاوٹ حوالہ جات 1920 پیدائش 2011 موت ارلنگٹن نیشنل قبرستان میں تدفین آرمینیائی نسل کے امریکی لوگ ریاستہائے متحدہ امریکہ بحریہ کے سربراہوں نے 21 ویں صدی کی امریکی خواتین کو خراج تحسین پیش کیا