James Cornwalsh
جیمز کارنوالش (وفات 1441) ایک آئرش جج تھا جو آئرش خزانے کے چیف بیرن کے عہدے پر فائز تھا۔ وہ پندرہویں صدی کے آئرلینڈ میں کافی اہمیت کی حامل سیاسی شخصیت تھے، اور آئرلینڈ کے لارڈ لیفٹیننٹ، جیمز بٹلر، اورمنڈ کے چوتھے ارل کے حامی تھے۔ اسے ڈبلن کے قریب بیگوٹراتھ کیسل کے قبضے پر جھگڑے کے نتیجے میں قتل کیا گیا تھا۔ خاندان وہ آئرلینڈ میں پیدا ہوا تھا، ولیم کارنوالش کا بیٹا: جیسا کہ ان کے نام سے پتہ چلتا ہے، کارنوالش خاندان چودہویں صدی میں کارن وال سے آئرلینڈ آیا تھا۔ اس نام کے کئی متبادل ہجے ہیں، جیسے کارن والیش اور کارن والیس۔ وہ غالبا ایڈورڈ سوم کے زمانے میں کارلو کیسل کے کانسٹیبل سر جان ڈی کارن وال یا کارن ویل کی نسل سے تھا۔ 1358 میں، سر جان نے کراؤن سے ازالہ کے لیے درخواست کی، اس بنیاد پر کہ اس کا کیلیبل کا قلعہ (اب غائب ہو گیا ہے، خیال کیا جاتا ہے کہ یہ لیگلن برج کے قریب تھا)، لینسٹر کے آئرش نے جلا دیا تھا۔ اسے مرمت کے لیے 40 پاؤنڈ دیے گئے تھے۔ ڈبلن کے جان لی کارن والیز کو 1310 میں ایک وکیل کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ ڈبلن کا ایک ولیم کارن وال، ممکنہ طور پر جیمز کا بھائی، 1423 میں رہ رہا تھا۔ جیمز بنیادی طور پر کاؤنٹی میتھ کے ڈن بوئین میں رہتے تھے جب تک کہ وہ اپنے آخری سالوں میں ڈبلن منتقل نہیں ہوئے۔ اس نے مٹیلڈا روچفورٹ سے شادی کی اور اس کے ذریعہ جان کارنوالش کے والد تھے، جو خود مستقبل کے چیف بیرن تھے۔ وہ 1406 میں ویکس فورڈ اور واٹر فورڈ کے لیے امن کے جج تھے، اور 1410 میں سر جینیکو ڈی آرٹوئس کے ماتحت خدمات انجام دیتے ہوئے آئرلینڈ کے ڈپٹی ایڈمرل مقرر ہوئے۔ 1412 میں، انہیں پیٹرک کوٹرل کے ساتھ مشترکہ طور پر عمر بھر کے لیے آئرلینڈ کا ایڈمرل مقرر کیا گیا۔ انہیں 1420 میں جیمز بٹلر، اورمنڈ کے چوتھے ارل کے مشورے پر چیف بیرن مقرر کیا گیا۔ اس وقت آئرش سیاست پر اورمنڈ اور ٹیلبوٹ خاندان کے درمیان تلخ اور دیرپا جھگڑے کا غلبہ تھا، جس کی سربراہی جان ٹیلبوٹ، شریوسبری کے پہلے ارل کر رہے تھے، اور کارنوالش اورمنڈ کا سخت پیروکار تھا۔ اس نے آئرلینڈ کے لارڈ چانسلر، سر لارنس مربری کے ساتھ جھگڑا کیا، جس نے کارنوالش پر انگلش کونسل کے سامنے اس کی سنگین بدزبانی کرنے کا الزام لگایا۔ کارنوالش کو 1423 میں عہدے سے معطل کر دیا گیا اور ان کی جگہ رچرڈ سڈگریو نے لے لی، جن کے ساتھ انہوں نے کئی سالوں تک عہدے پر فائز رہنے کے حق کا مقابلہ کیا تھا، لیکن انہیں 1425 میں بحال کر دیا گیا۔ اسی سال، آئرش کونسل نے انہیں لارڈ لیفٹیننٹ کے طور پر اورمنڈ کے دور پر ایک سازگار رپورٹ دینے کے لیے لندن بھیجا۔ بعد میں اس نے کونسل سے 36 پاؤنڈ کی رقم میں اپنے اخراجات کی ادائیگی کے لیے درخواست کی اور اسے مناسب طریقے سے معاوضہ دیا گیا۔ 1427 میں، اسے ولی عہد کے تمام قرضوں سے معاف کر دیا گیا، اور اسی سال، اسے ولی عہد نے لینسٹر اور منسٹر میں "بادشاہ کے کاروبار پر" اس کی محنت کے لیے 20 نمبر دیے۔ 1423 میں، اسے جنوبی ڈبلن میں رتھ فرنھم کی جاگیر کا دو تہائی حصہ دیا گیا (رتھ فرنھم کیسل ابھی تک تعمیر نہیں ہوا تھا)۔ 1426 میں، اسے آٹھ سال کے لیے کرملن، ڈبلن کی جاگیر دی گئی۔ 1434 میں، انہیں ایک اعلی طاقت والے عدالتی کمیشن میں رکھا گیا، جس کے ارکان میں ان کے ساتھی چیف جسٹس، کامن پلیز کے جان بلیکنی اور ان کے جونیئر بیرن، ریجینالڈ ڈی سنائٹربی شامل تھے، جو ڈبلن اور پیلے میں غداری کے تمام مشتبہ مقدمات کی تحقیقات کریں گے۔ یہی جج پچھلے کمیشنوں پر بیٹھے تھے، خاص طور پر 1426/7 میں، جب انہوں نے بشپ آف میتھ، ایڈورڈ ڈینٹسی کے خلاف جرم کے الزام کی سماعت کی، جس پر "تیورگ" (شاید تارا) میں ایک چرچ سے پیالہ چوری کرنے کا الزام تھا۔ بشپ نے بھرپور طریقے سے اپنی بے گناہی برقرار رکھی اور آئرش پارلیمنٹ میں مقدمہ ہٹائے جانے کے بعد اسے بری کر دیا گیا۔ ایک جان پینتھونی نے بعد میں چوری کا اعتراف کیا، اور اسے اپنے گناہوں سے نجات ملی۔ 1420 میں، جب چیف بیرن جیمز فٹز ولئم کے طور پر اس کے پیشرو کا انتقال ہوا، کارن والش کو فٹز ولئم کے چھوٹے بیٹے، فلپ کا سرپرست مقرر کیا گیا۔ پس منظر میں، فلپ کے خاندان کے ساتھ اس کے بعد کے قاتلانہ جھگڑے کی روشنی میں یہ ایک ستم ظریفی کا انتخاب تھا۔ موت-بیگوٹراتھ کیسل کا جھگڑا بیگوٹراتھ کیسل، جسے سر رابرٹ بیگوڈ نے تقریبا 1280 میں تعمیر کیا تھا، سر ایڈورڈ پیریرس نے تقریبا 1403 میں خریدا تھا۔ پیریرس ایک انگریز نژاد فوجی کمانڈر اور ایک بااثر سیاست دان تھے، جنہوں نے آئرلینڈ کے لارڈ لیفٹیننٹ کے نائب کے طور پر کام کیا، اور جیمز بٹلر، اورمنڈ کے تیسرے ارل کے قریبی ساتھی تھے۔ اس کے پاس کاؤنٹی میتھ اور نیو کیسل، کاؤنٹی وکلو کے ساتھ ساتھ بیگوٹراتھ میں کافی زمینیں تھیں۔ 1424 کے کچھ عرصے بعد ان کا انتقال ہو گیا۔ 1428 میں ان کے اکلوتے بیٹے کی موت کے بعد، بیگوٹراتھ کیسل اور اس کے شوہر کی دیگر زمینوں کا قبضہ سر ایڈورڈ کی بیوہ، جوانا کے پاس چلا گیا۔ 1440 میں بنائی گئی اپنی وصیت کے تحت، اس نے کارنوالش کو اپنے پادری نکولس فرلانگ کے ساتھ اپنا منتظم مقرر کیا۔ سال 1440 کے آخر میں اس کی موت ہو گئی، اور کارنوالش نے قلعے پر قبضہ کر لیا۔ ولی عہد نے اسے لیکسلیپ اور چیپلزوڈ کی زمینوں پر 10 پاؤنڈ کا قرض ادا کیا، جو اس کی موت کے وقت لیڈی پیریئرز کا واجب الادا تھا۔ بیگوٹراتھ پر اس کے قبضے پر سر ایڈورڈ پیریرس کی بیٹی اسمی اور اس کے شوہر ولیم فٹز ولیم (کارنوالش کے سابق وارڈ فلپ فٹز ولیم کے کزن) نے گہری ناراضگی کا اظہار کیا۔ فٹز ولئم خاندان، صدیوں سے، ڈنڈرم اور ڈبلن کے ملحقہ حصوں میں اہم زمیندار تھے، اور مسلسل اپنی ملکیت کو بڑھانے کی کوشش کرتے رہے۔ 28 ستمبر 1441 کو، جب کارنوالش مائیکلماس کو پکڑنے کے لیے بیگوٹراتھ کے پاس آیا تھا، اس کے بعد کے الزامات کے مطابق، فٹز ولئم نے ایک بڑی فوجی قوت کو جمع کیا، قلعے پر قبضہ کر لیا اور چیف بیرن کو قتل کر دیا، جو اپنے گھر کے کچھ افراد کے ساتھ رات کے کھانے پر تھا، بظاہر کسی خطرے سے بے خبر تھا۔ اس کے بعد جرم کی سنگینی اور متاثرہ شخص کی سماجی اہمیت کو دیکھتے ہوئے، یہ حیرت کی بات ہے کہ فٹز ولئم اور اسمی کو جلد ہی کارنوالش کے قتل کے لیے معاف کر دیا گیا، اور یہاں تک کہ انہیں مختصر مدت میں بیگوٹراتھ کیسل پر قبضہ برقرار رکھنے کی اجازت بھی دی گئی۔ ایلنگٹن بال نے قیاس آرائی کی کہ ولی عہد ان کے جرم سے مطمئن نہیں تھا (حالانکہ اس وقت رائے عامہ واضح تھی کہ فٹز ولیم نے "کارنوالش کو بری طرح قتل کیا") یا ممکنہ طور پر کارنوالش کے اقدامات کو جرم کے لیے کافی اشتعال انگیزی کے طور پر دیکھا گیا۔ کسی بھی صورت میں ہنری ششم سے شاہی معافی حاصل کرنا کافی آسان تھا، یہاں تک کہ 1455 میں ڈیونشائر کے وکیل نکولس ریڈ فورڈ کے ڈیون کے چھٹے ارل تھامس کورٹنے کے ہاتھوں قتل جیسے بدنام جرائم کے لیے بھی، جس نے انگریزی رائے عامہ کو شدید صدمے میں ڈال دیا۔ ایلنگٹن بال نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "تشدد آئرش سرزمین کا مقامی ہے"۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ قتل اور دیگر پرتشدد جرائم پندرہویں صدی کے آئرلینڈ میں، یہاں تک کہ حکمران طبقے میں بھی بہت عام تھے: کارنوالش کے بیٹے اور وارث جان نے بعد میں تھامس ہسی کی بیوہ، 5 ویں بیرن گیلٹرم، مٹیلڈا سے شادی کی، جسے مشہور طور پر اس کی شادی کے دن قتل کیا گیا تھا، ایک ایسا واقعہ جس نے انیسویں صدی کے گیت "دی برڈ آف ملاہیڈ" کو متاثر کیا۔ دوسری طرف، انگلینڈ میں ریڈ فورڈ کے قتل جیسے یکساں طور پر گھناؤنے جرائم کی تعداد کو دیکھتے ہوئے، یہ نتیجہ اخذ کرنا شاید بہتر ہوگا کہ دونوں ریاستوں میں امن و امان کی سنگین خرابی ہوئی، جس نے ولی عہد کے اختیار کو بہت کمزور کر دیا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ ولیم اور اسمی نے جرم سے کچھ حاصل کیا ہے یا نہیں۔ 1448 کی تحقیقات سے پتہ چلا کہ اسماعیل پیریرس اسٹیٹ کا وارث نہیں تھا، جو صحیح طور پر اگلے مرد وارث، ساؤتھ وارک کے جان ہال کے پاس جانا چاہیے۔ ولیم اسماعیل سے زیادہ زندہ رہا اور اس نے دوبارہ شادی کر لی: وہ 1453 تک مر چکا تھا، جب اس کی بیوہ جون کو اپنی دوبارہ شادی کے لیے درکار بادشاہ کا لائسنس ملا۔ اس کا بیٹا اور وارث، تھامس، ابھی نابالغ تھا جب اس کی ماں نے دوبارہ شادی کی۔ حوالہ جات 1441 اموات کاؤنٹی میتھ کارنش خاندانوں سے قتل کے متاثرین 15 ویں صدی کے آئرش وکلاء پیدائش کا سال نامعلوم چیف بیرنز آف دی آئرش ایکسچیکر کاؤنٹی ڈبلن سے وکلاء کاؤنٹی میتھ سے وکلاء