Karen Mirza and Brad Butler
نور افشان مرزا (پہلے 1970 میں پیدا ہونے والی کیرن مرزا کے نام سے جانی جاتی تھیں) اور بریڈ بٹلر (1973 میں پیدا ہوئے) لندن میں مقیم ایک فنکارانہ جوڑی ہیں، جو رائل کالج آف آرٹ میں بطور طالب علم ملاقات کے بعد 1990 کی دہائی کے آخر سے ایک ساتھ کام کر رہی ہیں۔ کیریئر مرزا اور بٹلر کی فنکارانہ مشق تحقیق پر مبنی اور کثیر شعبہ جاتی ہے۔ بالترتیب مصوری اور بشریات کے پس منظر سے آتے ہوئے، ان کی مشق ایک مکالمے میں بصری تحقیق کی مختلف شکلوں کو شامل کرتی ہے جو مابعد جدید اور مابعد نوآبادیاتی دنیا کے حالات کو واضح کرنے میں فن اور فنکار کے کردار کی تحقیقات کرتی ہے۔ یہ ارادہ میڈیا کی رینج میں ظاہر ہوتا ہے جو وہ اپنے عمل پر مبنی کاموں کو پیش کرنے میں استعمال کرتے ہیں اور اپنی فنکارانہ سرگرمیوں کو بھڑکانے میں مختلف کردار ادا کرتے ہیں۔ مرزا اور بٹلر کی مشق اس طرح "فلم سازی، ڈرائنگ، انسٹالیشن، فوٹو گرافی، پرفارمنس، پبلشنگ اور کیوریٹنگ پر مشتمل ہے۔" فنکارانہ ثالث کے طور پر اپنے کردار کو مسلسل تبدیل کرتے ہوئے، وہ اس کردار پر بھی سوال اٹھاتے ہیں جو روایتی طور پر سامعین کے پاس کام کے وصول کنندگان کے طور پر ہے۔ مرزا اور بٹلر کا سب سے حالیہ منصوبہ جاری آرٹینجیل کمیشن، 'دی میوزیم آف نان پارٹیسیپیشن' ہے، جو "ہمارے میڈیا کے ذریعے پاکستان کے توہین آمیز مغربی نظریے کو حل کرنے کے لیے ایک مکالمے کو شروع کرنے اور سہولت فراہم کرنے کے لیے قائم کیا گیا تھا۔" اس چیلنجنگ منصوبے کو پکڑنے میں مرزا اور بٹلر کی حکمت عملی "ورکشاپس، رہائش گاہوں، مداخلتوں" سے لے کر فلم اور اشاعتوں تک ایک وسیع پروگرام کا اہتمام کرنا تھا۔ "مقصد کے طور پر دونوں ممالک میں عوام کے مختلف طبقوں کی شرکت کے لیے، میوزیم کی رسائی رائے کے تنوع کی نمائندگی کرتی ہے، جو افراد کے غیر متوقع امتزاج کو آواز دیتی ہے۔" مرزا اور بٹلر تیرہ سال سے زیادہ عرصے سے لندن کے آرٹ سین کے سرگرم شرکاء رہے ہیں اور دنیا بھر کے سرکردہ آرٹ اداروں کے ذریعے ان کی وسیع پیمانے پر نمائش کی گئی ہے۔ مرزا اور بٹلر نے لندن میں مقیم، فنکار کے زیر انتظام غیر منافع بخش no.w.here بھی تشکیل دیا ہے جو "عصری امیج بنانے کے بارے میں تنقیدی مکالمے کے ساتھ فلم پروڈکشن کو جوڑتا ہے"۔ مرزا اور بٹلر کو 2014 میں آرٹس منڈی 6 کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ ان کے کام 'دی انریلیبل نارٹر' کے لیے۔ انہوں نے پہلے واٹر سائیڈ ہم عصر، لندن، گیلیری نون، استنبول کے ساتھ تعاون کیا، اور فی الحال پائی آرٹس ورکس کی طرف سے نمائندگی کی جاتی ہے۔ سولو شوز 2014 ڈیپ اسٹیٹ، گیلیری نون، استنبول دی انریلیبل نارریٹر، واٹر سائیڈ کنٹیمپریٹری، لندن 2013 دی نیو ڈیل، واکر آرٹ سینٹر، منیاپولیس 2012 ہاؤس آف دی غیر متوقع، ہیما سیوانیسن کے زیر اہتمام، بلیک ووڈ گیلری، ٹورنٹو ڈیپ اسٹیٹ، واٹر سائیڈ کنٹیمپریٹری، لندن 2011 دی ڈیلی بیٹل، ویویڈ، لندن 2009 دی میوزیم آف نان پارٹیسیپشن، آرٹینجل، لندن گرانٹس اینڈ ایوارڈز 2014 آرٹس منڈی 6 (شارٹ لسٹ)، کارڈف، یوکے 2012 کریٹیو کیپیٹل، یو ایس جرمین ایوارڈ (شارٹ لسٹ)، یوکے 2010 فیسٹیول ایوارڈ فاتح، 22 واں اونین سٹی تجرباتی فلم اینڈ ویڈیو فیسٹیول، شکاگو، یو ایس فلیمین پروڈکشن (شارٹ لسٹ)، لندن، یوکے 2009 ٹرانسمیڈیئل