Who Killed Zebedee?
زبدی کو کس نے قتل کیا؟ یہ ولکی کولنز کی ایک مختصر جاسوس کہانی ہے، جو پہلی بار 1881 میں سیریل شکل میں "دی پولیس مین اینڈ دی کک" کے متبادل عنوان کے تحت شائع ہوئی تھی۔ ایک نوجوان بیوی کو یقین ہو جاتا ہے کہ نیند میں چلتے ہوئے اس نے اپنے ہی شوہر جان زبدی کو قتل کر دیا ہے۔ ایک نوجوان کانسٹیبل اور جوڑے کی آخری رہائش گاہ کا باورچی مل کر سچائی کو بے نقاب کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ پلاٹ کا خلاصہ "زبدی کو کس نے قتل کیا؟" کسی دوسری صورت میں نامعلوم راوی کے ذریعے قارئین کے لیے براہ راست خطاب کے ساتھ کھلتا ہے۔ اپنے موت کے بستر پر، ہمارا راوی، ایک رومن کیتھولک، قارئین کے سامنے ایک غیر حل شدہ قتل کیس میں اپنے ملوث ہونے کے بارے میں اعتراف کرنے پر مجبور محسوس کرتا ہے جب وہ لندن میں ایک نوجوان پولیس کانسٹیبل تھا۔ زبدی کی موت کا بیان ایک پریشان نوجوان خاتون، پرسیلا تھرلبی کے ساتھ شروع ہوتا ہے، جو زبدی کے بورڈنگ ہاؤس میں باورچی ہے، خون آلود چیخ کے ساتھ پولیس اسٹیشن میں داخل ہوتی ہے۔ پرسکیلا شکی جماعت کو مطلع کرتی ہے کہ، "ایک نوجوان عورت نے رات کو اپنے شوہر کو قتل کر دیا ہے!" اگرچہ ابتدائی طور پر پولیس کا خیال ہے کہ نوجوان خاتون نشے میں تھی، لیکن آخر کار وہ بورڈنگ ہاؤس جاتے ہیں جہاں انہیں معلوم ہوتا ہے کہ ایک نوجوان، شادی شدہ شخص کی پیٹھ میں چاقو سے وار کیا گیا ہے۔ پولیس فوری طور پر جائے وقوعہ جرم کا معائنہ شروع کرتی ہے۔ بورڈنگ ہاؤس کے رہائشیوں کا انٹرویو لیا جاتا ہے، جن میں سے سبھی سنکی ثابت ہوتے ہیں، تاہم، انٹرویو کے دوران، نوجوان کانسٹیبل اور اس کے ساتھی افسران کو مسٹر ڈیلک پر تیزی سے شک ہوتا ہے، جو ایک ہوشیار سگریٹ ایجنٹ ہے، جس نے مسز زیبیدی کی طرف بار بار جنسی پیش قدمی کی تھی۔ اس شک کو مسز زبدی نے الجھایا، جو مثبت ہے کہ اس نے اپنے شوہر کو اپنی نیند میں قتل کیا ہے۔ ایک سلیپ واکر، مسز زبدی نے ایک نوجوان عورت کے بارے میں ایک کہانی پڑھی تھی جس نے اپنے شوہر کے قتل کی رات سو جانے سے پہلے اپنے شوہر کو نیند میں قتل کر دیا تھا۔ پولیس کو شبہ ہے کہ اصل جواب آدھا لکھے ہوئے چاقو پر منحصر ہو سکتا ہے، "جان زبدی کو-" اب بھی زبدی کی پیٹھ میں بندھا ہوا ہے، لیکن ابتدائی تلاش سے کچھ نہیں پتہ چلتا ہے۔ کئی جھوٹے لیڈز کے بعد، کیس میں دلچسپی کم ہو جاتی ہے، جب تک کہ پولیس اور عوام کیس کو مکمل طور پر ترک نہیں کر دیتے۔ آخر کار، نوجوان کانسٹیبل واحد شخص ہے جس کے پاس ذاتی مفادات رہ جاتے ہیں۔ تفتیش کے دوران، کانسٹیبل کو پرسکیلا تھرلبی سے محبت ہو جاتی ہے، اور وہ شادی کی تجویز پیش کرتا ہے۔ پرسکیلا اسے اس بنیاد پر مسترد کرتی ہے کہ وہ دونوں محنت کش طبقے کے ہیں اور شادی کے متحمل نہیں ہو سکتے۔ کانسٹیبل کو یقین ہو جاتا ہے کہ اگر وہ معاملہ حل کر سکتا ہے تو وہ اپنی شادی کر سکتے ہیں اور اس لیے پرسکیلا راضی ہو جاتی ہے اور اسے اپنے گھر والوں سے ملنے کے لیے اپنے گاؤں مدعو کرتی ہے۔ پرسکیلا کے آبائی گھر جاتے ہوئے، کانسٹیبل کو ایک نااہل ریلوے اسٹیشن اٹینڈنٹ نے حراست میں لے لیا اور وہ عارضی طور پر واٹر بینک قصبے میں پھنس گیا۔ جیسے ہی وہ اگلی ٹرین کا انتظار کرتا ہے، وہ ایک دکان کے سامنے جیمز وائکومب، کٹلر وغیرہ کو دیکھتا ہے، اور یہ سوچنا شروع کر دیتا ہے کہ کیا لندن پولیس نے اپنی تحقیقات میں تمام کٹلرز کو مکمل طور پر ختم کر دیا ہے۔ کانسٹیبل کے اندر ہونے والی دریافت کیس کو ڈرامائی انجام تک پہنچاتی ہے۔ کردار راوی ایک نامعلوم پولیس کانسٹیبل۔ پرسیلا تھرلبی زیبیدی کی رہائش گاہ میں پرکشش، نوجوان باورچی اور نوجوان کانسٹیبل کی رومانوی دلچسپی۔ جان زیبیدی شکار، ایک نوجوان نو شادی شدہ۔ مسز زبدی بیوہ، ایک نوجوان عورت جو مبینہ طور پر اپنے شوہر سے بہت پیار کرتی ہے، جو اکثر سومنامبولزم کی وجہ سے اس کی موت کا ملزم ہے۔ مس مائیبس ایک الگ تھلگ بوڑھی عورت جس کا پولیس نے انٹرویو کیا جو لفظی طور پر دیکھنے سے انکار کرتی ہے۔ مسٹر گارفیلڈ ایک بوڑھا بیچلر جو تاجر کے دفتر میں کام کرتا ہے۔ مارٹینیک سے تعلق رکھنے والے مسٹر ڈیلک اے کریول، مسٹر ڈیلک ایک سگریٹ ایجنٹ اور نوجوان کانسٹیبل کا بنیادی مشتبہ شخص ہے۔ مسز کراس کیپل قیام گاہ کی مشترکہ مالک ہیں۔ مسٹر سکورئیر اے کٹلر۔ ادبی اہمیت جب کہ زبدی کو کس نے قتل کیا؟ اسے بڑے پیمانے پر ایک میلوڈراما کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے، اس نے جدید جاسوس افسانے کے کچھ اب آئیکونک عناصر کو متعارف کرایا۔ یہاں، جیسا کہ ان کے زیادہ مشہور ناولوں دی مون اسٹون اور دی وومن ان وائٹ میں، کولنز نے "کم سے کم ممکنہ شخص" کا موٹف استعمال کیا ہے، جو جدید دور کے بہت سے جاسوس ناولوں میں ایک مقبول عنصر ہے۔ دریں اثنا، 20 ویں صدی کے نوئر ناول شاید ہی کسی ایسی خاتون کے تعارف کے بغیر مکمل ہوتے ہیں جو جاسوس کے دروازے سے پھٹ کر مدد کے لیے چیخ رہی ہوتی ہے یا بہادری سے ناقص جاسوس کو اپنی خاتون محبت کے دوہرے پن پر تشدد کا نشانہ بنایا جاتا ہے۔ مزید پڑھنے والے حوالہ جات ایشلے، رابرٹ پی۔، "ولکی کولنز اینڈ دی ڈیٹیکٹو اسٹوری"۔ انیسویں صدی کا افسانہ، جلد۔ 6، نہیں۔ 1 (جون۔ 1951)، پی۔ 47-60 لا، گراہم۔ "ولکی ان دی ویکلیز: دی سیریلائزیشن اینڈ سنڈیکیشن آف کولنزز لیٹ ناولز"۔ وکٹورین پیریڈیکلز ریویو، جلد۔ 30، نہیں۔ 3 (فال، 1997)، پی پی۔ 244-269 بیرونی روابط جیمز رسک کے ذریعے اپ لوڈ کردہ متن، 28 جون 2009 1881 کی مختصر کہانیاں جاسوس افسانے کی مختصر کہانیاں ولکی کولنز کی مختصر کہانیاں