Des Teufels General (play)
ڈیس ٹیوفلز جنرل ایک 1946 کا ڈرامہ ہے جو جرمن مصنف اور ڈرامہ نگار کارل زکمیئر نے لکھا ہے، جس کا ترجمہ دی ڈیولز جنرل کے نام سے کیا گیا ہے۔ ڈرامے کا ٹائٹل کردار، جنرل، ماہر ارنسٹ اڈیٹ پر مبنی ہے۔ یہ ڈرامہ جنگ کے دوران ان کی جدوجہد پر مبنی ہے، جو بیک وقت نازی پارٹی کے تحت کام کر رہے تھے اور کھلے عام ان کے خلاف تھے۔ اس کے سنجیدہ منظر نامے کے باوجود، ایک مزاحیہ اور طنزیہ لہجہ اکثر پورے ڈرامے میں استعمال کیا جاتا ہے۔ کردار، ایوی ایشن جنرل۔ لٹجوہن، 'ایڈجٹنٹ۔ کورینکے، 'ڈرائیور۔ فریڈرک ایلرز، کرنل اور محاذ جنگ اور فوج کے رہنما۔ ہارٹ مین، ہوا بازی کے افسر۔ رائٹزکی، ہوا بازی کے افسر۔ Hastenteuffel، ہوا بازی افسر۔ پھنڈمیئر، ہوا بازی کے افسر۔ سگبرٹ وان موہرونگن، خام دھات کی خریداری کے دفتر کے صدر۔ بیرن فلنگک، وزارت خارجہ کے لیے منسلک۔ ڈاکٹر شمٹ-لوزٹز، ثقافتی رہنما۔ ڈیر مالر سکلک، مصور سکلک۔ اوڈربروچ، وزارت ہوا بازی میں انجینئر۔ این ایلرز، فریڈرک ایلرز کی بیوی۔ والٹراٹ وان موہرونگن، جو عرف پٹزچن سے جانا جاتا ہے۔ این کی بہن۔ اولیویا گیس، دیوا۔ ڈڈو گیس، اولیویا کی بھتیجی ؛ جنرل کی محبت، اس سے بہت چھوٹی ہونے کے باوجود۔ لیرا شوپکے، جس کا نام ہے، جس کا مطلب ہے "گیس اسٹیشن"۔ اوٹو، ریستوراں کا مینیجر۔ فرانکوئس، فرانسیسی بولنے والے ریستوراں کا ویٹر۔ ہیر ڈیٹلیف، ریستوراں کا ویٹر۔ بڈی لارنس، ایک امریکی صحافی۔ زوی آربیٹر، دو کارکن۔ عین پولیزیکومسر، ایک پولیس کمشنر۔ اسکرین موافقت 1955 میں، ڈیس ٹیوفلز جنرل کو اسی عنوان کی ایک بلیک اینڈ وائٹ فلم میں ڈھالا گیا۔ اس فلم میں کرڈ جارجینز بطور، ماریان کوچ بطور ڈورتھیا 'ڈڈو' گیس، وکٹر ڈی کووا بطور ایس ایس-گروپینفورر شمٹ-لوزٹز، ایوا انجبرگ شولز بطور والٹراٹ 'پٹزچن' موہرونگن، اور ہیری میین بطور لیوٹننٹ ہارٹ مین شامل ہیں۔ 1955 کے جرمن فلم ایوارڈز میں ماریان کوچ نے شاندار انفرادی کامیابی کے لیے سلور میں فلم ایوارڈ جیتا: فلم میں اپنی اداکاری کے لیے معاون اداکارہ۔ سنڈے نائٹ تھیٹر اسٹرینڈ میں اس ڈرامے کی بی بی سی ٹی وی موافقت 18 دسمبر 1955 کو نشر کی گئی۔ رابرٹ گور براؤن کے ترجمہ کردہ، اور روڈولف کارٹیئر کی ہدایت کاری میں، اس میں ماریس گورنگ نے اولیویا گیس کے طور پر، مارگریٹا اسکاٹ نے ڈڈو گیس کے طور پر، ہیلینا ہیوز نے ڈڈو گیس کے طور پر، اور سیرل شیپس نے ڈاکٹر شمٹ-لوزٹز کے طور پر اداکاری کی۔ اس ڈرامے کو سمر تھیٹر اسٹرینڈ کے حصے کے طور پر دوبارہ پیش کیا گیا، جو 14 اگست 1960 کو نشر ہوا، ایک بار پھر کارٹیئر کی ہدایت کاری میں۔ گورنگ، سکاٹ اور شیپس نے اپنے کرداروں کو دہرایا، جل ڈکسن نے ہیوز کی جگہ ڈڈو گیس کا کردار ادا کیا۔ دونوں ورژن اب موجود نہیں ہیں۔ حوالہ جات کارل زکمیئر کے ڈرامے 1946 میں فلمیں ہوا بازی کے ڈراموں میں ڈھالنے والے جرمن ڈرامے پیش کیے گئے ہیں