Ernesto Aura
ارنسٹو آورا لیون (28 جنوری، 1940-4 نومبر، 2008) ایک ہسپانوی اداکار اور اعلان کنندہ تھا۔ انہیں ایک ماہر ڈبنگ اداکار کے طور پر تجربہ کار سمجھا جاتا تھا۔ انہوں نے تھیٹر اور ٹیلی ویژن پر بھی کام کیا۔ وائس اداکاری کے پیشہ ورانہ کیریئر آورا نے اپنے کیریئر کا آغاز ایک ریڈیو اداکار کے طور پر کیا اور 1959 میں بارسلونا اسٹوڈیوز، ووز ڈی ایسپینا (وائس آف اسپین) کے لیے فیلیپ پینا کے ہاتھوں ڈبنگ کی دنیا میں قدم رکھا۔ 1970 میں وہ میڈرڈ چلے گئے جہاں انہوں نے آر ٹی وی ای پر کئی ٹیلی ویژن ڈرامائی پروگراموں میں بطور اداکار اپنا کیریئر بھی بنایا۔ 70 کی دہائی کے وسط میں وہ بطور صوتی اداکار اپنے کیریئر پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے بارسلونا واپس آئے۔ ان کی طاقتور اور بہت سنجیدہ آواز بڑی اسکرین پر آنے والے بہت سے "سخت لڑکوں" کو ڈب کرنے کے لیے مثالی تھی۔ ان کا سب سے مشہور آواز اداکاری کا کردار آرنلڈ شوارزنیگر کا تھا۔ ارنسٹو نے شوارزنیگر کی کئی فلموں کو اسپین میں ان کی ریلیز کے لیے ڈب کیا اور ان کی آواز آسانی سے شوارزنیگر کی شخصیات سے منسلک ہو گئی screen.He پر مارٹن شین، کلنٹ ایسٹ ووڈ، کرسٹوفر پلمر، جیمز کوبرن، ٹومی لی جونز اور لارنس فشبرن جیسے بین الاقوامی سطح پر سراہی جانے والے اداکاروں کی آواز بھی تھی۔ ان کا پہلا بڑا کردار اسٹریٹ میں گھبراہٹ میں رچرڈ ویڈ مارک کو ڈب کرنا تھا۔ انہوں نے 2002 کی فلم کیچ می اف یو کین میں شین کے کردار راجر اسٹرانگ، ولف میں کرسٹوفر پلمر کے کردار ریمنڈ ایلڈن، ٹامی لی جونز کے کردار، بیٹ مین فارایور میں ہاروی ڈینٹ اور میٹرکس میں لارنس فشبرن کے کردار مورفیئس کو ڈب کیا۔ ٹیلی ویژن کے شعبے میں، ارنسٹو آورا ٹی وی ای پر اسٹوڈیو 1 کے ذریعہ تیار کردہ بہت سے ادبی موافقت میں نمودار ہوئے، جیسے کہ دی تھری مسکیٹیئرز اور پیری بینز اور کمانڈر آف اوکانا، دوسروں کے درمیان۔ 4 نومبر 2008 کو، آورا 68 سال کی عمر میں بارسلونا میں کینسر کی وجہ سے انتقال کر گئیں۔ اپنی موت کے ساتھ، انہوں نے تشریح کے سب سے بڑے ماہر اور اسپین کی بہترین ڈبنگ آوازوں میں سے ایک ہونے کی میراث چھوڑی۔ ڈبنگ آورا نے درج ذیل فلموں میں شوارزنیگر کے کرداروں کو ڈب کیا، دوسروں کے درمیان: اراؤنڈ دی ورلڈ ان 80 ڈےز (2004) ویلکم ٹو دی جنگل (2003) کولیٹرل ڈیمیج (2002) چھٹا دن (2000) اینڈ آف ڈےز (1999) بیٹ مین اینڈ رابن (1997) جنگل آل دی وے (1996) ایرسر (1996) جونیئر (1994) ٹرو لائز (1994) کنڈر گارٹن کاپ (1990) ٹوٹل ریکل (1990) ریڈ ہیٹ (1988) دی رننگ مین (1987) کونن دی ڈسٹروئر (1984) دی جین مینسفیلڈ اسٹوری (1980) حوالہ جات بیرونی روابط ارنسٹو آورا ایٹ ایل ڈوبلج 1940 پیدائش 2008 میں اسپین میں کینسر سے اموات