1896–97 Small Heath F.C. season
1896-97 سیزن مسابقتی ایسوسی ایشن فٹ بال کا 16 واں سیزن تھا اور فٹ بال لیگ کا 5 واں سیزن تھا جو برمنگھم میں مقیم انگلش فٹ بال کلب سمال ہیتھ ایف سی نے کھیلا تھا۔ 1895-96 میں، سمال ہیتھ 16 ٹیموں کے فرسٹ ڈویژن میں 15 ویں پوزیشن پر رہا اور اسے ٹیسٹ میچ سسٹم کے ذریعے ریگریگلیٹ کیا گیا۔ 1896-97 میں، وہ سیکنڈ ڈویژن میں چوتھے نمبر پر رہے۔ سمال ہیتھ پہلے راؤنڈ (راؤنڈ 32) میں 1896-97 ایف اے کپ میں داخل ہوا اور مسلسل پانچویں سال اس راؤنڈ میں ہار گیا، اس بار ناٹس کاؤنٹی سے۔ مقامی مقابلوں میں، وہ برمنگھم سینئر کپ کے سیمی فائنل اور اسٹافورڈ شائر سینئر کپ کے پہلے راؤنڈ میں باہر ہو گئے، ہر موقع پر انہیں وولور ہیمپٹن وانڈررز نے شکست دی۔ سیزن کے دوران قومی سطح پر منظم مسابقتی میچوں میں تیئیس مختلف کھلاڑیوں نے کلب کی نمائندگی کی اور 12 مختلف گول اسکور کرنے والے تھے۔ الیکس لیک ہر میچ میں نمودار ہوئے، اور سب سے زیادہ گول کرنے والے جمی انگلیس تھے جنہوں نے 16 گول کیے۔ سب سے زیادہ حاضری تقریبا 7,500 تھی، جو پچھلے سیزن سے نمایاں طور پر کم تھی۔ پس منظر ناٹنگھم شائر گارڈین نے تجویز کیا کہ سمال ہیتھ کو "اپنی موجودہ ٹیم کو بہت بہتر بنانا ہوگا اگر وہ اگلے سیزن میں [دوسرے] ڈویژن میں بھی بہت نمایاں کارکردگی کا مظاہرہ کرنا چاہتے ہیں"۔ بلی اولس، پچھلے سیزن کے کپتان، برمنگھم اینڈ ڈسٹرکٹ لیگ کے ہیرفورڈ تھیسل میں چلے گئے، جیک اولیور اپنے آبائی شمال مشرق میں غیر لیگ فٹ بال میں واپس آئے، ہیری ہینس نے سدرن لیگ کلب ساؤتھمپٹن سینٹ میریز میں شمولیت اختیار کی، ٹیڈ ڈیوے برٹن وانڈررز کے لیے روانہ ہوئے، اور ایڈم فریزر اسکاٹ لینڈ واپس آئے، لیکن بڑا نقصان فریڈ ویلڈن کا تھا۔ ویلڈن نے سمال ہیتھ کے لیے لیگ اور ایف اے کپ میں 175 میچوں میں 116 گول کیے، اور چھ سیزن میں وہ واحد میچ چھوٹ گئے جب کھیل کی صبح ان کی بہن کا انتقال ہو گیا۔ انہوں نے لیگ چیمپئنز آسٹن ولا میں ایک فیس کے لیے شمولیت اختیار کی جس کی، کافی قیاس آرائیوں کے بعد، سمال ہیتھ کی سالانہ جنرل میٹنگ میں £350 کی ضمانت کے ساتھ ساتھ دونوں کلبوں کے درمیان کھیلے جانے والے میچ کی آمدنی کے طور پر تصدیق کی گئی۔ 350 پاؤنڈ کی فیس ٹرانسفر ریکارڈ بتائی گئی تھی۔ فریڈ ویلڈن کی منتقلی کے سلسلے میں آسٹن ولا میں ایک دوستانہ میچ کے ساتھ نئے سیزن کے لیے تیار کردہ ستمبر-اکتوبر سمال ہیتھ کا جائزہ لیں۔ ویلڈن نے دو گول کیے جب ولا نے 3-1 سے کامیابی حاصل کی، سمال ہیتھ کا گول والٹر ایبٹ کی طرف سے آیا۔ چونکہ کک آف میں چھ بجے تک تاخیر ہوئی تھی، اس لیے میچ تقریبا اندھیرے میں ختم ہوا۔ لیگ سیزن کا آغاز بارش سے بھیگی پچ پر نیو کیسل یونائیٹڈ کے خلاف گھر میں پرجوش کارکردگی کے ساتھ ہوا۔ الیکس لیک، جمی انگلیس کے ٹام فرنال کی فری کک سے ہیڈر کے ساتھ پہلے ہاف کے گول، اور جیک جونز نے سمال ہیتھ کو 3-1 سے فتح دلائی، جس سے پریس کو ٹیسٹ میچ کی پوزیشنوں میں ختم ہونے کی پیش گوئی کرنے پر مجبور کیا گیا۔ ریٹرن فکسچر میں، نیو کیسل نے ہاف ٹائم پر 3-2 سے برتری حاصل کی-جونز کے دو کے خلاف رچرڈ سمیلی کے لیے تین گول-لیکن ولیم گراہم کے بازو ٹوٹنے کے بعد دس مردوں تک کم ہو گئے۔ انگلیس نے دوسرے ہاف میں اسکور برابر کر دیے لیکن ہوم ٹیم نے دیر سے جیت حاصل کی۔ دو دن بعد، سمال ہیتھ نے ابتدائی شام کے میچ میں ڈارون کے خلاف آرام دہ گھریلو جیت کا لطف اٹھایا۔ انگلس نے ہیڈر کے ساتھ اسکورنگ کا آغاز کیا، پھر دوسرے ہاف میں ایک متنازعہ گول کی اجازت دی گئی، اور بلی والٹن کے عمدہ شاٹ اور ولیم رابرٹسن کے دو گولوں نے حتمی اسکور 1-5 بنا دیا۔ ایک ناقص کھیل میں، سمال ہیتھ کو لنکن سٹی کے خلاف گھر پر غیر متوقع شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ لیسٹر کرانیکل نے مشورہ دیا کہ "اگر ہیتھنز کو فرسٹ ڈویژن میں اپنی پوزیشن دوبارہ حاصل کرنے کا کوئی بہانہ ہے، جیسا کہ ہمیں یقین ہے کہ یہ ان کی خواہش ہے، تو انہیں گزشتہ ہفتہ سے بالکل مختلف شکل دکھانی ہوگی"۔ انگلیس ہیڈر نے برٹن سوئفٹس میں پھسلن والی سطح پر اپنی ٹیم کو پہلے ہاف میں برتری دلائی، اور دونوں فریقوں نے مواقع ضائع کیے اس سے پہلے کہ سوئفٹس نے دس منٹ باقی رہ کر برابری کی۔ برٹن سوئفٹس کے خلاف گھر میں 2-1 سے شکست لیگ کے رہنماؤں نیوٹن ہیتھ کے دورے اور سابق کپتان سیزر جینکنز کے ساتھ دوبارہ اتحاد سے پہلے تھی۔ ہوم سائیڈ نے پہلے ہاف میں بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا، کک آف سے ٹھیک پہلے گرج چمک کے بعد موسلا دھار بارش میں، لیکن وہ اسکور کرنے کے قریب اس وقت آئے جب اسمتھ نے بار کو مارا۔ دوسرے ہاف میں، نیوٹن ہیتھ نے اسکریمیج سے گول کیا، لیکن جونز نے سمال ہیتھ کے لیے برابری کی جب فارورڈز ڈاؤن فیلڈ میں پہنچ گئے۔ ڈھلوان کے فائدے کے ساتھ کھیلتے ہوئے، والسل نے اسٹافورڈشائر کپ میں دو بار برتری حاصل کی، لیکن سروں کی تبدیلی پر، سمال ہیتھ نے برابری کی، اور اگلے راؤنڈ میں آگے بڑھنے کے لیے اضافی وقت میں دو بار مزید گول کیے۔ اکتوبر کے وسط میں، انگلینڈ کے سابق بین الاقوامی فارورڈ ڈینس ہوجٹس نے آسٹن ولا سے شمولیت اختیار کی۔ ڈنڈی کورئیر اور ارگس نے کھلاڑی کا اندازہ اس طرح کیا: اس نے گینزبرو ٹرینیٹی کے گھر میں ایک سست، نم دن پر اپنا ڈیبیو کیا۔ سمال ہیتھ نے انگلیس اور لیک کے ذریعے دو گول کی برتری حاصل کی، مہمانوں نے ہاف ٹائم سے پہلے اسکور کی سطح حاصل کر لی، اور 15 منٹ باقی رہ جانے پر، ٹرینیٹی کے جان اسکاٹ کو جیک جونز کو مارنے پر روانہ کر دیا گیا۔ جب معاملہ کاؤنٹی ایسوسی ایشن کے سامنے آیا تو کھلاڑی کو ایک ہفتے کی معطلی ملی-کم از کم سزا جس کی اجازت تھی-اس کے 17 سال کے بے عیب طرز عمل اور "بڑی اشتعال انگیزی کے تحت کام کرنے کی وجہ سے، جونز نے اس کی ٹانگوں سے لات ماری اور اس نے" اس پر صرف ایک ہاتھ صاف کیا "۔ سمال ہیتھ کو اسٹافورڈ شائر کپ میں وولور ہیمپٹن وانڈررز نے چار گول سے شکست دی۔ شاید خوش قسمت تھا کہ والسل کو ان کی پہلی پسند کے گول کیپر اور تین فارورڈز کے بغیر پایا گیا، سمال ہیتھ نے انگلیس اور والٹن کے دو گول اور جونز اور چارلس ایزون کے ایک ایک گول کے ساتھ گھر سے دور 6-1 سے کامیابی حاصل کی۔ ان کی فتح کی قابل اعتماد نوعیت کے باوجود، لیسٹر کرانیکل نے سوچا کہ ٹیم کے لیے ٹیسٹ میچ کی پوزیشن تک پہنچنے میں شاید بہت دیر ہو چکی ہے۔ پارٹک تھیسل کے مرحوم جان لوگن نے گرمسبی ٹاؤن کے خلاف گھر میں 1-0 سے شکست کے ساتھ اپنا ڈیبیو کیا جس نے انگلش لیگ میں ان کی واحد پیشی ثابت کی۔ نومبر-دسمبر نومبر کے ابتدائی حصے کے دوران کوئی مسابقتی فکسچر شیڈول نہ ہونے کی وجہ سے، سمال ہیتھ نے کرسٹل پیلس گراؤنڈ میں میوزیکل اور کھیلوں کی تفریح کے ایک دن کے حصے کے طور پر ولور ہیمپٹن وانڈررز کو دوستانہ انداز میں کھیلا۔ ایک خام دن، صرف 500 تماشائیوں نے سمال ہیتھ کی 2-0 سے جیت دیکھی جو پینی السٹریٹڈ پیپر کو تفریح فراہم کرنے میں ناکام رہی: لیگ میں واپس، وولوچ آرسنل نے کوونٹری روڈ پر ابتدائی برتری حاصل کی لیکن ہاف ٹائم تک 4-1 سے نیچے تھے، ہوجٹس نے دو بار اور والٹن اور رابرٹسن نے ایک ایک بار اسکور کیا۔ دوسرے ہاف میں جیمز بروک نے مہمانوں کے لیے ایک پیچھے کھینچ لیا، لیکن چارلی ہیئر نے کچھ دن پہلے آرسنل سے شامل ہونے کے بعد اپنے ڈیبیو پر حتمی اسکور 5-2 کر دیا۔ ڈاروین کے دورے سے 2-0 سے شکست ہوئی جو کہ زیادہ بھاری ہو سکتی تھی اگر ہوم کلب کے دوسرے ہاف میں دو گول کی اجازت نہ ہوتی۔ لیسٹر کرانیکل کے مطابق، "نیوٹن ہیتھ اور سمال ہیتھ کے درمیان میچ، ہمیشہ کی طرح، جب یہ ٹیمیں ملتی ہیں، بہت سائنسی نہیں تھا، دونوں اطراف کے کھلاڑی گیند کے بجائے آدمی کو کھیلنے کے لیے بہت زیادہ مائل تھے"۔ جمی انگلس کو "بری طرح سے ہوا دار" میدان چھوڑنا پڑا، اور ہرے کے پاس فاصلے سے کئی شاٹس تھے، لیکن واحد گول پانچ منٹ کے بعد جونز نے کیا۔ مل وال ایتھلیٹک میں مختصر نوٹس پر منعقدہ ایک دوستانہ مقابلے نے کچھ تماشائیوں کو اپنی طرف متوجہ کیا، "حال ہی میں سمال ہیتھ کی طرف سے دکھائی گئی ناقص شکل جس کی وجہ سے فکسچر میں بہت کم دلچسپی تھی" ؛ مل وال نے 9-1 سے کامیابی حاصل کی۔ لیگ میں واپس، ایک عمدہ حملہ آور ڈسپلے نے گریمزبی ٹاؤن کو ہاف ٹائم میں 2-0 کی برتری دلائی۔ سروں کی تبدیلی پر، ہوا کے خلاف کھیلتے ہوئے، سمال ہیتھ کی کارکردگی میں بہتری آئی، اور ہرے نے وقفے کے دس منٹ بعد گول کیا، لیکن وہ برابری کرنے میں ناکام رہے۔ برمنگھم کپ کے پہلے راؤنڈ میں، ایک سیلف گول نے سمال ہیتھ کو برٹن سوئفٹس میں ڈرا کر دیا۔ لیگ میں ہارنے کا سلسلہ لوفبرو میں "معذرت شو" کے ساتھ جاری رہا۔ ہوم سائیڈ کے لانگ بال سٹائل نے قریبی پاسنگ کے لیے سمال ہیتھ کی ترجیح کو مؤثر طریقے سے متاثر کیا، اور کھیل 2-0 سے ختم ہوا۔ والسل کے گھر پر، جسے انہوں نے پچھلی میٹنگ میں 6-1 سے شکست دی تھی، سمال ہیتھ نے پہلے ہاف میں بہت بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا، چارلی ایزون اور ڈینی ہوجٹس کے گولوں کے ساتھ، لیکن مہمانوں نے گول کیپنگ کی غلطی کے بعد برابری کی، اور حتمی اسکور 3-3 تھا، والسل "نہ جیتنے میں بدقسمت" تھا۔ دسمبر کا اختتام دو دوستانہ میچوں کے ساتھ ہوا۔ باکسنگ ڈے پر، مہمانوں، سکاٹش لیگ کے رہنماؤں ہائبرنیئنز نے میچ کا آغاز "شاندار انداز میں" کیا، اور اگرچہ بھاری پچ نے ابتدائی طور پر ان کی شوٹنگ کو روک دیا، لیکن وہ دو کے مقابلے میں پانچ گول سے فاتح نکلے۔ 4, 000 کے ہجوم نے آسٹن ولا کے فل بیک جم ایلیٹ کے لیے ایک بینیفٹ میچ میں شرکت کی، جو "بیماری کی وجہ سے معذور" تھے۔ ایلیٹ تین سال سے بھی کم عرصے بعد 29 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ناقص نتائج کے ایک سلسلے کے بعد حاضری کم ہو گئی تھی۔ الو کے نامہ نگار نے سینٹر فارورڈ پر ہرے کے انتخاب کی منظوری دی، لیکن مشورہ دیا کہ جب تک کلب دفاعی پوزیشنوں میں کھیلنے کے لیے "دو یا تین اچھے مردوں" پر دستخط نہیں کرتا، ٹیم کا زوال جاری رہے گا۔ جنوری-فروری سمال ہیتھ کو نئے سال کے دن مانچسٹر سٹی کے خلاف ہائیڈ روڈ پر متوقع شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ ارنسٹ پوائنٹر کی ناقص گول کیپنگ نے جیمز شارپلس کو اسکورنگ کا آغاز کرنے کا موقع فراہم کیا، حالانکہ دونوں گول کیپرز نے پہلے ہاف کے اسکور کو اس ایک گول تک محدود رکھنے کے لیے اچھی بچت کی۔ وقفے کے بعد سٹی نے پہلے اسکریمیج سے اور پھر فری کک سے اپنی برتری میں اضافہ کیا۔ حالیہ شکستوں کے بعد، کمیٹی نے اگلے دن کے گینزبرو ٹرینیٹی کے دورے کے لیے کئی تبدیلیاں کیں۔ جمی انگلس، جن کے بارے میں بتایا جاتا ہے کہ وہ "دیر سے معاملات کو بہت آسانی سے لینے میں مطمئن تھے"، کو خارج کر دیا گیا، بلی والٹن ہاف بیک لائن سے اندر دائیں کی اپنی سابقہ پوزیشن پر چلے گئے، اور ٹام فرنال ہاف بیک پر واپس آئے۔ گینزبرو نے سمال ہیتھ کے سابق کھلاڑیوں برنارڈ پامفری اور ٹام بیلی کو میدان میں اتارا۔ اگرچہ مہمان ٹیم کھیل کے شروع میں ہی پیچھے رہ گئی، لیکن والٹن اور ڈینی ہوجٹس کے گولوں نے مہمان ٹیم کو ہاف ٹائم کی برتری دلائی، جسے قریب تک 3-1 تک بڑھا دیا گیا۔ کینٹ میں نیو برومپٹن کے دوستانہ دورے سے 4-1 سے شکست ہوئی، اس کے بعد پیر کو بلی والٹن کا آسٹن ولا کے خلاف بینیفٹ میچ ہوا۔ بدقسمتی سے فائدہ اٹھانے والے کے لیے، جس نے آٹھ سال تک کلب کی خدمت کی تھی اور "عام طور پر کلب کے پاس سب سے زیادہ مستقل کھلاڑی ہونے کا اعتراف کیا گیا تھا"، اس خدشے کا احساس ہوا کہ حاضری کم ہوگی۔ ڈارٹس "واٹ وی ہیئر" کالم نے تجویز کیا کہ میچ نے صرف 30 پاؤنڈ اکٹھے کیے، "کہ وہ کہیں زیادہ کا حقدار تھا، اور یہ افسوس کی بات ہے کہ کمیٹی اسے قابل احترام رقم تک پہنچانے کا راستہ نہیں دیکھ رہی ہے۔" اگلے ہفتہ کے لیے کسی فکسچر کے بغیر، سمال ہیتھ نے انگلینڈ کے جنوب میں ایک اور دوستانہ میچ کا اہتمام کرنے کی کوشش کی، لیکن اس طرح کے میچوں میں ان کی پچھلی کارکردگی کے بعد، کوئی بھی ممکنہ مخالف سفر کرنے پر راضی ہونے کے لیے کافی مالی ضمانت پیش کرنے کے لیے تیار نہیں تھا۔ شاید مفت ویک اینڈ نے کھلاڑیوں کی حوصلہ افزائی کی، کیونکہ سرد موسم میں انہوں نے برٹن سوئفٹس کے خلاف دوبارہ کھیلے گئے برمنگھم کپ ٹائی کو ایک کے مقابلے میں سات گول سے جیت لیا۔ ایک طوفان نے کووینٹری روڈ گراؤنڈ میں گرینڈ اسٹینڈ کی چھت کو نقصان پہنچایا۔ خوش قسمتی سے، اگلے دن کا میچ بلیک پول میں تھا، اور سمال ہیتھ کے دوبارہ گھر میں کھیلنے سے پہلے نقصان کی مرمت کی گئی۔ بلیک پول نے صرف پانچ منٹ کے بعد برتری حاصل کر لی، لیکن اس کے فورا بعد ہی ان کے مقصد میں رکاوٹ پیدا ہو گئی جب انہوں نے کھیل کے شروع میں ہیری اسٹرزیکر کو سر میں چوٹ لگنے سے کھو دیا، اور ٹام اوکس نے دو بار گول کیا کیونکہ سمال ہیتھ نے اپنے عددی فائدے کا فائدہ اٹھاتے ہوئے 3-1 سے جیت لیا۔ جنوری کا اختتام پہلے راؤنڈ کے ایف اے کپ ٹائی کے ساتھ ہوا جو گھر میں سیکنڈ ڈویژن لیڈرز ناٹس کاؤنٹی کے خلاف بھاری سلیٹ میں کھیلا گیا۔ پہلے ہاف میں، ناٹس زیادہ تر دفاعی تھے، لیکن دوسرے کے شروع میں، انہوں نے دو بار گیند کو گھر پر مجبور کیا۔ سمال ہیتھ نے دوبارہ دباؤ ڈالا، اور والٹن نے گول کیا، لیکن وہ برابری کرنے میں ناکام رہے۔ الو نے اطلاع دی کہ انہیں "ظالمانہ قسمت" کا سامنا کرنا پڑا، کہ ناٹس کی جیت جارج ٹون کی گول کیپنگ کی وجہ سے تھی، اور یہ کہ "حملہ اس سیزن میں ہم نے جو دیکھا ہے اس سے بہتر تھا"۔ ڈارٹ نے ڈینی ہوجٹس کی خاص تعریف کی، "میدان میں اب تک کا سب سے ہوشیار کھلاڑی"، اور بالکل بھی ایسا نہیں تھا جیسا کہ اس کے دستخط کرتے وقت سمجھا جاتا تھا۔ سمال ہیتھ نے برمنگھم کپ کے دوسرے راؤنڈ میں ولور ہیمپٹن وانڈررز کے خلاف ایک مضبوط ٹیم بنائی، لیکن پہلے ہاف میں اوکس چوٹ کی وجہ سے ہار گیا، اور اسے دو کے مقابلے میں آٹھ گول سے شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ ایک بار پھر، الو نے "مضبوط اور وسائل سے بھرپور پیٹھ" کی کمی پر افسوس کا اظہار کیا۔ وہ برٹن وانڈررز پر 6-2 سے جیت کے ساتھ لیگ ایکشن میں واپس آئے، جس میں ریزرو فارورڈ والٹر گیڈسبی کے ڈیبیو پر دو گول بھی شامل تھے ؛ ہاف ٹائم کے فورا بعد پانچ گول کی برتری کے نتیجے میں "مہمانوں کی پیٹھ چیزوں کو بہت آسان بنا رہی تھی"۔ لیورپول کی کمزور ٹیم کے خلاف 5-1 سے آرام دہ جیت، جس میں چارلی ہیئر نے "بہت خطرناک انداز میں شوٹنگ کرتے ہوئے، اور اسے دی گئی اوپننگ کا بہترین استعمال کرتے ہوئے"، ہیٹ ٹرک اسکور کیا، برٹن وانڈررز کے خلاف واپسی سے پہلے، جس میں سابق سمال ہیتھ کے باقاعدہ ول اور ٹیڈ ڈیوے شامل تھے۔ ایک دلچسپ کھیل میں دیکھا گیا کہ سمال ہیتھ نے اپنی مسلسل چوتھی فتح کو محفوظ بنانے کے لیے 3-2 سے جیتنے کے لیے لڑائی کی، جس میں بلی والٹن کو پہلے ہاف میں چوٹ لگی جو کہ کندھے کی ٹوٹی ہوئی بلیڈ ثابت ہوئی جس نے اسے بقیہ سیزن کے لیے باہر رکھا۔ "ہم کیا سن رہے ہیں۔" برمنگھم تصویری اور ڈارٹ: پی۔ 12۔ 4 جون 1897۔ لیسٹر کرانیکل نے حیرت کا اظہار کیا کہ وہ اب "سیزن کے آغاز میں گرنے والے کچھ پوائنٹس کے لیے" کیا دے سکتے ہیں۔ مارچ-اپریل کووینٹری روڈ پر 6,000 تماشائیوں کے سامنے، بلیک پول نے آدھے گھنٹے کے بعد برتری حاصل کی، اور دوسرے ہاف کے شروع میں اسے دوگنا کر دیا۔ کئی بے نتیجہ کوششوں کے بعد، سمال ہیتھ نے بالآخر ایک جھگڑے سے گول کیا، لیکن جمی مارٹن نے بلیک پول کی برتری کو دوبارہ بڑھا دیا۔ لنکن سٹی کے بقایا میں وقفے تک پہنچنے کے باوجود، سمال ہیتھ کی جیت کی دوڑ دوبارہ شروع ہوئی جب انہوں نے انگلیس، اوکس اور جیک جونز کے دوسرے ہاف کے گولوں کے ساتھ ڈویژن کے نچلے حصے کے کلب کو پیچھے چھوڑ دیا، اور لوفبرو نے ہوم سائیڈ کے فارورڈز کو ٹاپ فارم میں پایا کیونکہ وہ کوونٹری روڈ پر 3-0 سے ہار گئے تھے۔ ڈینی ہوجٹس نے سمال ہیتھ کے لیسٹر فوسے کے دورے کا واحد گول کیا۔ کراس فیلڈ کی تیز ہوا کے باوجود، کھیل ایک بہترین تھا: مقامی قارئین کے لیے لکھتے ہوئے، لیسٹر کرانیکل نے سوچا کہ "کوئی بھی سمال ہیتھ کو ان کی فتح سے محروم نہیں کر سکتا، حالانکہ ایک ہی وقت میں ڈرا زیادہ مناسب طریقے سے کھیل کی نمائندگی کرتا"، اور یہ کہ "اگر فوسے جیت جاتا، تو کھیل کو بلاشبہ زمین پر دیکھے جانے والے بہترین میں سے ایک کے طور پر ووٹ دیا جاتا۔ جیسا کہ یہ تھا، ایک شاندار نمائش کا واحد نقصان گول کے سامنے ان کی افسوسناک ناکامی تھی"۔ پلمسٹڈ میں تیز ہوا پچ کے ساتھ ساتھ چل رہی تھی، اور اس کا کھیل پر نمایاں اثر پڑا۔ اپنی پیٹھ پر ہوا اور سورج دونوں کے ساتھ کھیلتے ہوئے، وولوچ آرسنل نے پہلے ہاف میں 2-1 کی برتری حاصل کی، لیکن سروں کی تبدیلی پر، سابق آرسنل کھلاڑی چارلی ہیئر نے دو بار گول کر کے سمال ہیتھ کو مسلسل چوتھی جیت دلائی۔ ٹام باؤچر کے ایک گول کے مقابلے میں والٹر ایبٹ کے دو گولوں سے ڈویژن لیڈرز ناٹس کاؤنٹی میں فتح کا لندن اسٹینڈرڈز کا جائزہ ایک "بڑی حیرت" تھی۔ اس جیت نے سمال ہیتھ کے لیے پرفارمنس کا ایک "قابل ذکر" سلسلہ مکمل کیا، جس نے آٹھ دنوں کے مختصر عرصے میں فوسے، وولوچ آرسنل، اور ناٹس کاؤنٹی جیسے کلبوں سے گھر سے دور پوائنٹس کا پورا حصہ حاصل کیا، ایک ایسی کوشش جو نیوٹن ہیتھ کو دوسری پوزیشن سے ہٹانے میں بہت دیر ہوئی۔ ناٹس کے ساتھ ریٹرن فکسچر میں، جو اس وقت تک ڈویژنل چیمپئن شپ کے لیے یقینی تھے، سمال ہیتھ نے 3-0 سے ہاف ٹائم کی برتری حاصل کی، جس کے بعد انہوں نے "کسی بھی حد تک خود کو بروئے کار نہیں لایا"، اور کھیل 3-1 سے جیت لیا۔ کووینٹری روڈ پر ان کے حق میں ہوا کے ساتھ کھیلتے ہوئے، لیسٹر فوسے نے وقفے پر ایک گول کی برتری حاصل کی، لیکن سرے کی تبدیلی پر انگلیس نے برابری کی، اور کھیل نے دو دو گول کیے۔ سیزن کے آخری کھیل میں، مانچسٹر سٹی کے گھر پر، بلی میریڈتھ نے رابرٹ ہل کے آف سائیڈ کے لیے ایک گول کی اجازت نہ ہونے کے بعد اسکورنگ کا آغاز کیا، لیکن سمال ہیتھ نے دوسرے ہاف میں تین گول شامل کیے، ایک ہیڈر اور لیک کی طرف سے ایک پنالٹی اور ہرے کی طرف سے تیسرا، فیصلہ کن فتح حاصل کرنے کے لیے، سیزن کے آخری آٹھ میچوں میں ان کا ساتواں، جس سے انہیں چوتھے نمبر کی اختتامی پوزیشن حاصل ہوئی، ٹیسٹ میچ کی جگہوں سے باہر صرف دو پوائنٹس۔ جب فٹ بال ایسوسی ایشن نے 1897-98 ایف اے کپ کے لیے کوالیفائنگ مقابلے سے مستثنی کلبوں کی فہرست کا اعلان کیا تو سمال ہیتھ اس میں شامل نہیں تھے، حالانکہ ان کے کم کامیاب مقامی حریف والسل تھے۔ اسپورٹس آرگس نے تجویز کیا کہ یہ کلب کا اپنا کام تھا: "ایک معروف لیگ کلب کے سکریٹری نے مجھے بتایا کہ اسمال ہیتھ کو مستثنی کلبوں میں شامل نہ کرنے کا ذمہ دار صرف خود ہی ہے، اور یہ کہ اگرچہ ان کا ایک بھی 'فرینڈ ایٹ کورٹ' نہیں تھا، لیکن والسل کے لوگوں نے حمایت کے لیے بھرپور مہم چلائی تھی۔" لیگ سیزن ختم ہونے کے بعد، سمال ہیتھ نے ہل میں گریمزبی ٹاؤن کے خلاف ایک دوستانہ میچ کھیلا، جو ایک مضبوط رگبی لیگ روایت والا شہر ہے، تاکہ "شہر میں [ایسوسی ایشن فٹ بال کے] کھیل کی حوصلہ افزائی کی جا سکے"۔ خلاصہ اور اس کے بعد دی اسپورٹس آرگس کے سیزن کے بعد کے اداریے میں ٹیم کی کارکردگی اور کلب کے چلانے پر عدم اطمینان کا اظہار کیا گیا۔ سیزن کے آغاز میں، وہ "اعتماد کے ساتھ آگے دیکھ رہے تھے" کہ سمال ہیتھ ٹیسٹ میچ کی پوزیشن تک پہنچے، چاہے وہ اس میں ناکام ثابت ہی کیوں نہ ہوں۔ لیکن ٹیم کی اس طرح کی ناقص شروعات کے ساتھ سیزن کی عمدہ تکمیل نے اسے "یہ سوچنا بہت پریشان کن بنا دیا کہ سیزن میں پہلے کی کم سے کم اضافی کوشش نے ممکنہ طور پر انہیں کاؤنٹی کے بعد ایک اچھا سیکنڈ دیکھا ہوگا"۔ ایف اے کپ کے کوالیفائنگ مقابلے سے استثنی حاصل کرنے میں کلب کی ناکامی "صرف میرے اس یقین کو مضبوط کرتی ہے کہ کلب مکمل طور پر جاگنا چاہتا ہے"۔ کلب نے اس سال 369 پاؤنڈ کا نقصان اٹھایا، جس کی وجہ ڈارٹ نے تجویز کی کہ خراب موسم کے اثرات کی وجہ سے کم تھا، جیسا کہ سالانہ رپورٹ میں دعوی کیا گیا ہے، کھلاڑیوں پر دستخط کرنے کے لیے "پیسہ دانشمندانہ اور پاؤنڈ احمقانہ" نقطہ نظر کی بجائے جس کی انہیں امید تھی کہ آنے والے سیزن میں اسے دہرایا نہیں جائے گا۔ قریبی سیزن کے دوران کھلاڑیوں کا بہت کم کاروبار ہوا۔ مہتواکانکشی اور اچھی طرح سے مالی اعانت سے چلنے والے برسٹل سٹی، جو 1897-98 سیزن کے لیے سدرن لیگ کے لیے نئے منتخب ہوئے، نے جونز اور فرنال دونوں کو پرکشش شرائط پر دستخط کیے، جن پر دستخط کرنے کے لیے £5، پھر 50 کے طور پر رپورٹ کیا گیا۔ کھیل کے موسم اور 30 کی دہائی کے دوران۔ موسم گرما میں۔ "ایبٹ بھی جا چکے ہوتے لیکن مسٹر ہارٹ، صدر نے وقت آنے پر ہی کارروائی کر لی۔ جہاں تک فرنال کا تعلق ہے، یہ شک کی بات ہے کہ آیا اسے دوبارہ شامل کیا گیا ہوتا، لیکن جونز کے ہارنے پر افسوس ہے، کیونکہ وہ ایک بہت ہی ہوشیار فارورڈ بن رہا تھا۔ " چارلی ایزون والسل کے لیے روانہ ہو گئے، اور ڈینی ہوجٹس، جنہیں ایک شوقیہ کے طور پر بحال کر دیا گیا تھا، نے اپنی خدمات کی پیشکش کی، لیکن "چونکہ وہ ان کے لیے باقاعدگی سے کھیلنے کا وعدہ نہیں کر سکتے تھے"، اس کی پیشکش کو مسترد کر دیا گیا۔ ڈارٹس کی ابتدائی رائے یہ تھی کہ ہوجٹس کے متبادل کا معیار، جنہیں ایک شوقیہ کے طور پر بحال کیا گیا تھا، جونز اور فرنال-"مقامی کلبوں کے ساتھ اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے دو یا تین کھلاڑیوں کو سائن اپ کیا گیا ہے، اور لنکن سٹی کے کرٹن میں ایک ہوشیار لیفٹ ونگ فارورڈ کو بھی محفوظ کیا گیا ہے"-لیکن چونکہ ڈائریکٹرز نے اپنا پیسہ گراؤنڈ کی بہتری پر خرچ کرنے کو ترجیح دی، پیری بار گراؤنڈ سے آسٹن ولا کے پرانے اسٹینڈ کی خریداری کی شکل میں، "اسٹارز" کے بجائے، یہ کلب کو فرسٹ ڈویژن میں واپس کرنے کے لیے ناکافی ہوں گے۔ نئے اضافے کو دیکھ کر، انہوں نے اپنا ذہن بدل لیا۔ "سمال ہیتھ گراؤنڈ اب کافی شاندار شکل پیش کرتا ہے کیونکہ یہ پرانے پیری بار گرینڈ اسٹینڈ سے آراستہ ہے، اور چونکہ اب شائقین کے لیے کافی احاطہ شدہ رہائش موجود ہے اس لیے" دروازوں "میں مادی طور پر اضافہ ہونا چاہیے، اور اگرچہ ہاجٹس کو چھوٹ جائے گی، جیک کرٹن" ایک ہوشیار کھلاڑی معلوم ہوتا ہے، جبکہ دوسرے نئے مرد محفوظ ہیں جو 'ڈفرز' ہونے سے دور ہیں، اور جونز اور فرنال کے علاوہ، "پچھلے سیزن کے تمام فرسٹ ٹیم کے کھلاڑیوں نے دوبارہ دستخط کیے ہیں، اور اس کی کوئی وجہ نہیں ہے کہ ہیتھنز کو اگلے سیزن میں اپنا اچھا حساب نہیں دینا چاہیے۔ میچ کی تفصیلات فٹ بال لیگ سیکنڈ ڈویژن ایف اے کپ برمنگھم سینئر کپ اسٹافورڈ شائر سینئر کپ دیگر میچوں کے اسکواڈ کے اعدادوشمار اس ٹیبل میں قومی سطح پر منظم مقابلوں میں شرکت اور گول شامل ہیں-صرف فٹ بال لیگ اور ایف اے کپ۔ کھیلنے کے مقامات کی تفصیل کے لیے، فارمیشن (ایسوسی ایشن فٹ بال) #2-3-5 (پرامڈ) دیکھیں۔ حوالہ جات جنرل میتھیوز، ٹونی (1995)۔ برمنگھم سٹی: ایک مکمل ریکارڈ۔ بریڈن بکس (ڈربی)۔ ۔ میتھیوز، ٹونی (2010)۔ برمنگھم سٹی: مکمل ریکارڈ۔ ڈی بی پبلشنگ (ڈربی)۔ ۔ میچ کی تاریخوں، لائن اپ، پیشی، گول اسکور کرنے والوں اور حاضریوں کے لیے، سوائے اس کے کہ جہاں انفرادی طور پر حوالہ دیا گیا ہو: میتھیوز (2010)، مکمل ریکارڈ، پی پی۔ 238-39۔ نوٹ کریں کہ حاضری کے اعداد و شمار estimated.Specific 'برمنگھم سٹی ایف سی ہیں۔ سیزنز سمال ہیتھ