Birdsong (serial)
برڈ سونگ ایک دو حصوں پر مشتمل 2012 کا برطانوی ٹیلی ویژن ڈرامہ ہے، جو سیبسٹین فالکس کے 1993 کے جنگی ناول برڈ سونگ پر مبنی ہے۔ اس میں ایڈی ریڈمین نے اسٹیفن ویزفورڈ اور کلیمنس پوسی نے ازابیل ایزائر کا کردار ادا کیا ہے اور اس کی ہدایت کاری فلپ مارٹن نے کی تھی جو ابی مورگن کے اسکرین پلے پر مبنی تھی۔ موافقت کو بی بی سی اور پی بی ایس کے شاہکار کے لیے ورکنگ ٹائٹل فلمز نے تیار کیا تھا۔ اس کا پریمیئر جنوری 2012 میں برطانیہ میں اور اپریل 2012 میں ریاستہائے متحدہ میں ہوا۔ ٹیلی ویژن موافقت بہت سے معاملات میں ناول سے مختلف ہے، جس میں 1970 کی دہائی میں سیٹ کیے گئے حصے کو مکمل طور پر چھوڑ دیا گیا ہے۔ یہ کہانی فلیش بیک میں بیان کی گئی ہے، جس میں اسٹیفن ریسفورڈ کے پہلی جنگ عظیم کے تجربات ایک نوجوان شادی شدہ خاتون اسابیل ایزائر کے ساتھ اپنے تعلقات کی یادوں کے ساتھ بدلتے ہیں، جس سے وہ جنگ سے پہلے اس وقت ملا تھا جب وہ کاروبار کے بارے میں جاننے کے لیے اپنے شوہر کے گھر میں رہ رہا تھا۔ اسٹیفن اور اسابیل ایک ساتھ بھاگ جاتے ہیں جب ان کے تعلقات کا پتہ اس کے شوہر کو چلتا ہے، لیکن وہ تھوڑی دیر بعد اسٹیفن کو چھوڑ دیتی ہے۔ اسٹیفن ان واقعات کو یاد کرتا ہے جب وہ جرمن سیپرز کے ساتھ تصادم کے نتیجے میں بری طرح زخمی ہو جاتا ہے جب وہ اور اس کے اپنے آدمی رائل انجینئرز کے برطانوی سرنگوں کے ساتھ زیر زمین جاتے ہیں۔ مردہ کے لیے چھوڑ دیا گیا، اسے جیک فائر بریس نے دریافت کیا اور بچایا، جو ایک محنت کش طبقے کا آدمی ہے جس کے ساتھ اسٹیفن نے پہلے بہت کم ہمدردی محسوس کی ہے۔ 1916 میں، اسٹیفن اپنی بہن جین کے ساتھ موقع پر ملاقات کے نتیجے میں ازابیل کے ساتھ دوبارہ مل گیا، اس سے کچھ دیر پہلے کہ اس کی بٹالین سومی کی جنگ میں "اوور دی ٹاپ" ہو جائے۔ اس تصادم سے پریشان ہو کر، وہ اپنے ساتھی افسر ویر کو ایک طوائف کے پاس لے جاتا ہے، لیکن کوئی بھی آدمی اطمینان حاصل نہیں کر پاتا۔ ویر ناول کے مقابلے میں بہت چھوٹا کردار ادا کرتا ہے۔ جنگ کے دوران، اسٹیفن دوبارہ زخمی ہو جاتا ہے اور اپنے بہت سے آدمیوں کو کھو دیتا ہے ؛ فائر بریس اور ویر زندہ بچ جانے والوں میں شامل ہیں۔ دو سال بعد، جنگ کے قریب آنے کے ساتھ، اسٹیفن کے آدمی کان کنی کی ایک اور مہم کی تیاری کر رہے ہیں۔ وہ جین سے ملتا ہے، جو اسے بتاتا ہے کہ اسابیل مر گئی ہے، لیکن اسے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ اس کی ایک سات سالہ بیٹی، فرانکوئس ہے، جس کا وجود اسابیل نے اس سے چھپایا تھا۔ وہ اپنے دوست ویر کی موت سے بھی مایوس ہے، جسے ایک سنائپر نے گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا۔ جرمن کان کن، قریب سے کھدائی کرتے ہوئے، ایک الزام لگاتے ہیں اور ویر کے آدمی وقت پر سرنگ سے باہر نکلنے سے قاصر ہوتے ہیں۔ صرف اسٹیفن اور فائر بریس زندہ رہ گئے ہیں، لیکن ان کا راستہ روک دیا گیا ہے۔ وہ بات کرتے ہیں اور اپنے تجربات بانٹتے ہیں، فائر بریس اپنے مردہ بیٹے کے لیے ماتم کر رہا ہے جبکہ اسٹیفن اس پر اعتراف کرتا ہے کہ اس کی ایک بیٹی ہے (ناول میں، اسٹیفن اس مرحلے پر بچے کے وجود سے بے خبر ہے)۔ اسٹیفن کو کچھ دھماکہ خیز مواد ملتا ہے اور فائر بریس، جو خود موت کے قریب ہے، اسے بتاتا ہے کہ سرنگ سے باہر نکلنے کے لیے انہیں کیسے بچھایا جائے۔ اسٹیفن کے کام کو مکمل کرنے سے پہلے، فائر بریس مر جاتا ہے۔ دھماکے سے اسٹیفن کے لیے کامیابی سے راستہ صاف ہو جاتا ہے، اور وہ کان سے باہر نکل کر ٹھوکر کھاتا ہے جس کا سامنا دو جرمن فوجیوں سے ہوتا ہے، جو اسے بتاتے ہیں کہ جنگ ختم ہو چکی ہے۔ ناول کے برعکس، اسٹیفن جنگ ختم ہونے سے پہلے فرانکوئس سے ملتا ہے اور جین اسے اس کی زندگی کا حصہ بننے کی التجا کرتی ہے۔ جنگ کے بعد وہ جین کے گھر اس کے اور اس کی بیٹی کے ساتھ رہنے کے لیے آتا نظر آتا ہے۔ جبکہ ناول میں اسٹیفن پرندوں سے خوفزدہ ہے، ٹیلی ویژن موافقت اس کی کھوج نہیں کرتی ہے حالانکہ پرندوں کا گانا اکثر سنا جاتا ہے۔ کاسٹ ایڈی ریڈمین بطور اسٹیفن ریزفورڈ میتھیو گوڈے بطور کیپٹن گرے کلیمنس پوسی بطور اسابیل ایزائر رچرڈ میڈن بطور ویر کلارا گریبوٹ لیزیٹ انتھونی اینڈریوز کے طور پر کرنل بارکلے میری جوسی کروز کے طور پر جین فورمینٹیئر جوزف مول کے طور پر جیک فائر بریس تھامس ٹورگوز کے طور پر ٹپر جارج میککے کے طور پر پرائیویٹ ڈگلس روری کینن کے طور پر برینن ڈینیل سرکیویرا کے طور پر شا لارنٹ لافیٹے کے طور پر رینے ایزائر شان میک کینزی کے طور پر ٹرنر میتھیو آبری کے طور پر بائرن ابراہم بیلاگا کے طور پر لیبرون اوسین برسیگے-ہالیڈے کے طور پر فرانکوئس اقساط کی پروڈکشن ہسٹری ورکنگ ٹائٹل کے اسکرین رائٹس تھے۔ جنگی مناظر کی شوٹنگ ہنگری کے گیورو کے قریب ہوئی۔ سیٹ کی باقیات گوگل میپس پر دیکھی جا سکتی ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط اداکار کلیمنس پوسی اور جوزف مولے، ہدایت کار فلپ مارٹن اور اسکرین رائٹر ابی مورگن بافٹا گرو پر برڈ سونگ پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ ریڈیو ٹائمز میں برڈ سونگ کی قسط 1۔ 2012 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیوز 2012 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز اختتام 2010 کی دہائی برطانوی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز بی بی سی ٹیلی ویژن ڈرامے 2010 کی دہائی برطانوی ٹیلی ویژن منی سیریز فلمیں ہنگری میں شوٹ انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز ٹیلی ویژن شوز برطانوی ناولوں پر مبنی ٹیلی ویژن سیریز 1910 کی دہائی میں سیٹ کیے گئے ٹیلی ویژن شوز فرانس کی پہلی جنگ عظیم میں سیٹ کیے گئے ٹیلی ویژن ڈرامہ سیریز