Not a Pin to Choose Between Them
"ان کے درمیان انتخاب کرنے کے لیے کوئی پن نہیں" ("سومی کجرنگر ایر سلائک"، یعنی۔ "کچھ خواتین اس طرح کی ہوتی ہیں") ناروے کی ایک لوک کہانی ہے جو کسی کے شریک حیات کو اس کی خامیوں کے باوجود برداشت کرنے کے بارے میں ہے۔ اسے دنیا کی سب سے زیادہ پسند کی جانے والی لوک کہانیوں (1982) میں جمع کیا گیا ہے۔ خلاصہ "ان کے درمیان انتخاب کرنے کے لیے پن نہیں" ایک شوہر اور بیوی کے بارے میں ایک کہانی ہے جو شہر میں اپنے کھیت سے کچھ سامان کی تجارت کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ سب سے پہلے، بیوی شہر جاتی ہے اور اپنا پیسہ اور مویشی (ایک مرغی اور ایک گائے) کھو دیتی ہے۔ گھر میں، شوہر اسے "پاگل" ("گال" یعنی "پاگل") کہتا ہے۔ پاگل یا ذہنی طور پر پریشان) اور کہتا ہے کہ وہ تین دوسرے لوگوں کو تلاش کرنے جا رہا ہے جو اس کی طرح پاگل ہیں۔ پہلی عورت جو اسے ملتی ہے وہ اپنے گھر کے اندر روشنی حاصل کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ وہ اسے اپنے گھر کی کھڑکیاں لگانے کے لیے 300 ڈالر کی پیشکش کرتی ہے۔ دوسری عورت اس سے اپنے شوہر کی قمیض میں سوراخ کرنے کو کہتی ہے تاکہ اس کی گردن اس سے گزر سکے۔ وہ قینچی کا ایک جوڑا اور 300 ڈالر مانگتا ہے اور جو وہ مانگتی ہے وہی کرتا ہے اور اسے اس کے پیسے مل جاتے ہیں۔ تیسری عورت اسے یہ یقین کرتے ہوئے غلط سنتی ہے کہ وہ جنت سے ہے، اور وہ مانتی ہے کہ وہ اپنے مرحوم شوہر کو جانتا ہے۔ تو وہ اسے ڈالر سے بھرا ایک صندوق، کپڑوں سے بھرا ایک کارٹ اور دو گھوڑے دیتی ہے۔ جب وہ گھر واپس آتا ہے، تو اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کے کھیت جوتے گئے ہیں اور بوئے گئے ہیں ؛ تاہم، اس کی بیوی نے کھیتوں میں نمک بویا تھا۔ "" تم پاگل ہو، "اس کے شوہر نے کہا،" اور تم پاگل ہو گے جب تک تم زندہ ہو، لیکن اب بس اتنا ہی ہے، کیونکہ باقی لوگ تم سے قدرے زیادہ عقلمند نہیں ہیں۔ آپ کے درمیان انتخاب کرنے کے لیے کوئی پن نہیں ہے۔ " ایڈونچر شوہر کو سکھاتا ہے کہ اس کی بیوی واحد عورت نہیں ہے جس میں عقل کی کمی ہے۔ اسکینڈینیوین لوک داستانیں اے ٹی یو 1350-1439 اے ٹی یو 1525-1639