Portugal in the Eurovision Song Contest 2012
پرتگال نے یوروویژن سونگ مقابلہ 2012 میں آندرج بابک اور کارلوس کوئلو کے لکھے ہوئے گانے "ویدا منہا" کے ساتھ حصہ لیا۔ یہ گانا فلپا سوسا نے پیش کیا تھا۔ پرتگالی نشریاتی ادارے ریڈیو ای ٹیلی ویژن ڈی پرتگال (آر ٹی پی) نے آذربائیجان کے شہر باکو میں 2012 کے مقابلے کے لیے پرتگالی اندراج کا انتخاب کرنے کے لیے قومی فائنل فیسٹیول دا کیناؤ 2012 کا انعقاد کیا۔ یہ مقابلہ 10 مارچ 2012 کو ہوا جہاں فلپا سوسا کی طرف سے پیش کردہ "ویدا منہا" بیس علاقائی جیوریوں اور ایک عوامی ٹیلی ووٹ کے ووٹوں کے امتزاج کے بعد سب سے زیادہ اسکور حاصل کرنے کے بعد فاتح کے طور پر ابھرا۔ پرتگال کو یوروویژن سونگ مقابلہ کے دوسرے سیمی فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے ڈرا کیا گیا تھا جو 24 مئی 2012 کو ہوا تھا۔ پوزیشن 6 میں شو کے دوران پرفارم کرتے ہوئے، "ویدا منہ" کا اعلان دوسرے سیمی فائنل کے ٹاپ 10 اندراجات میں نہیں کیا گیا اور اس وجہ سے وہ فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے کوالیفائی نہیں کر سکے۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ پرتگال نے سیمی فائنل میں حصہ لینے والے 18 ممالک میں سے تیرہویں پوزیشن 39 پوائنٹس کے ساتھ حاصل کی۔ پس منظر 2012 کے مقابلے سے پہلے، پرتگال نے 1964 میں اپنی پہلی اندراج کے بعد سے پینتالیس بار یوروویژن سونگ مقابلے میں حصہ لیا تھا۔ مقابلے میں ملک کا سب سے زیادہ مقام چھٹا تھا، جو انہوں نے 1996 میں لوسیا مونیز کے گانے "او میو کوراکو نو ٹیم کور" کے ساتھ حاصل کیا تھا۔ 2004 کے سیمی فائنل کے تعارف کے بعد، پرتگال نے صرف تین فائنل میں حصہ لیا تھا۔ پرتگال کا سب سے کم کامیاب نتیجہ آخری مقام پر رہا ہے، جو انہوں نے تین مواقع پر حاصل کیا ہے، حال ہی میں 1997 میں سیلیا لاسن کے گانے "اینٹس ڈو ایڈیوس" کے ساتھ۔ پرتگال نے بھی دو مواقع پر صفر پوائنٹس حاصل کیے ہیں۔ 1964 اور 1997 میں۔ قوم 2011 میں ہومنس دا لوٹا کے گانے "اے لوٹا ای الیگریہ" کے ساتھ فائنل کے لیے کوالیفائی کرنے میں ناکام رہی۔ پرتگالی قومی نشریاتی ادارہ، ریڈیو ای ٹیلی ویژن ڈی پرتگال (آر ٹی پی)، پرتگال کے اندر ایونٹ کو نشر کرتا ہے اور ملک کے داخلے کے لیے انتخاب کے عمل کو منظم کرتا ہے۔ ملک میں معاشی بحران کی وجہ سے دستبردار ہونے پر غور کرنے کے باوجود، آر ٹی پی نے 25 نومبر 2011 کو 2012 کے یوروویژن سونگ مقابلے میں پرتگال کی شرکت کی تصدیق کی۔ براڈکاسٹر نے روایتی طور پر میوزک مقابلے فیسٹیول دا کانساؤ کے ذریعے یوروویژن سونگ مقابلے کے لیے پرتگالی اندراج کا انتخاب کیا ہے، سوائے 1988 اور 2005 کے جب پرتگالی اندراجات کو اندرونی طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ ان کی شرکت کی تصدیق کے ساتھ، براڈکاسٹر نے ان کے انتخاب کے طریقہ کار سے متعلق تفصیلات کا انکشاف کیا اور 2012 کے پرتگالی اندراج کو منتخب کرنے کے لیے فیسٹیول دا کینکو 2012 کی تنظیم کا اعلان کیا۔ یوروویژن فیسٹیول دا کینساؤ 2012 سے پہلے فیسٹیول دا کینساؤ 2012 کا 48 واں ایڈیشن تھا جس نے یوروویژن سونگ مقابلہ 2012 کے لیے پرتگال کی اندراج کا انتخاب کیا۔ 10 مارچ 2012 کو لزبن میں آر ٹی پی کے اسٹوڈیو 1 میں ہونے والے مقابلے میں بارہ اندراجات نے حصہ لیا۔ اس شو کی میزبانی سلویا البرٹو اور پیڈرو گرینجر نے کی اور اسے آر ٹی پی 1، آر ٹی پی 1 ایچ ڈی، آر ٹی پی افریقہ اور آر ٹی پی انٹرنیشنل کے ساتھ ساتھ براڈکاسٹر کی آفیشل ویب سائٹ rtp.pt کے ذریعے آن لائن نشر کیا گیا۔ پرتگالی شہریت رکھنے والے فنکار 9 دسمبر 2011 اور 31 دسمبر 2011 کے درمیان مقابلے کے لیے اپنی درخواستیں آن لائن جمع کراسکتے تھے۔ آڈیشنز 5 اور 6 جنوری 2012 کو لزبن میں آر ٹی پی ہیڈ کوارٹر میں اور 10 اور 11 جنوری 2012 کو پورٹو میں منعقد کیے گئے جہاں 400 سے زیادہ درخواست دہندگان نے جیوری پینل کے سامنے پرفارم کیا جس میں پرتگالی ہیڈ آف ڈیلیگیشن برائے یوروویژن سونگ مقابلہ جوس پوئیریس اور میوزک پروڈیوسر فرنینڈو مارٹنز اور رامون گیلارزا شامل تھے۔ آڈیشن کے بعد بغیر کسی پچھلے میوزک کیریئر کے نو فنکاروں کا انتخاب کیا گیا اور اضافی تین کو پہلے سے ریلیز ہونے والے کام کے ساتھ قائم فنکاروں کے طور پر آڈیشن سے منتخب کیا گیا: کارلوس کوسٹا، ریکارڈو سولر اور روئی اینڈریڈ۔ اس کے بعد آر ٹی پی نے بارہ موسیقاروں کو پرتگالی زبان میں گانے بنانے اور فنکاروں کے لیے فادو صنف بنانے کے لیے مدعو کیا، مارٹنز اور گیلارزا موسیقاروں کے ساتھ مل کر گانوں کی تیاری پر کام کر رہے تھے۔ مقابلہ کرنے والے فنکاروں کا انکشاف 13 جنوری 2012 کو کیا گیا، جبکہ منتخب موسیقاروں کا انکشاف 28 جنوری 2012 کو کیا گیا۔ موسیقار تھے: آندرے بابک ارمانڈو ٹیکسیرا جواؤ سو جانی گالواؤ مینیٹو راموس میگوئل گیمیرو نونو فیسٹ ٹیاگو ڈیاس ٹوزے برٹو ٹوزے سینٹوس (ٹو زی) میگوئل میجر جارج فرنینڈو فائنل 10 مارچ 2012 کو ہوا۔ بارہ اندراجات نے فاتح کا مقابلہ کیا، فلپّا سوسا کے ذریعے پیش کردہ "ویدا منہا" کا انتخاب بیس علاقائی جیوریوں اور ایک عوامی ٹیلی ووٹ کے ووٹوں کے 50/50 امتزاج کی بنیاد پر کیا گیا۔ مسابقتی اندراجات کی پرفارمنس کے علاوہ، اینا لینز، برونو کوریہ اور یولانڈا سواریس نے وقفہ اداکاری کے طور پر پرفارم کیا۔ پروموشن فلپا سوسا نے پرتگالی یوروویژن انٹری کے طور پر "ویدا منہا" کو خاص طور پر فروغ دینے کے لیے پورے یورپ میں کئی بار شرکت کی۔ 21 اپریل کو، فلپا سوسا نے یوروویژن ان کنسرٹ ایونٹ کے دوران پرفارم کیا جو ایمسٹرڈیم، نیدرلینڈز کے میلکویگ مقام پر منعقد ہوا اور اس کی میزبانی کارنالڈ ماس اور روتھ جیکوٹ نے کی۔ اس نے 29 اپریل کو لندن یوروویژن پارٹی کے دوران بھی پرفارم کیا، جو لندن، برطانیہ میں شیڈو لاؤنج کے مقام پر منعقد ہوا اور اس کی میزبانی نکی فرانسیسی اور پیڈی او کونل نے کی۔ یوروویژن میں یوروویژن کے قوانین کے مطابق، میزبان ملک اور "بگ فائیو" (فرانس، جرمنی، اٹلی، اسپین اور برطانیہ) کو چھوڑ کر تمام ممالک کو فائنل کے لیے مقابلہ کرنے کے لیے دو سیمی فائنلز میں سے ایک سے کوالیفائی کرنا ضروری ہے۔ ہر سیمی فائنل سے ٹاپ ٹین ممالک فائنل میں پہنچتے ہیں۔ یوروپی براڈکاسٹنگ یونین (ای بی یو) نے حریف ممالک کو پچھلے مقابلوں سے ووٹنگ کے نمونوں کی بنیاد پر چھ مختلف برتنوں میں تقسیم کیا، جس میں ووٹنگ کی سازگار تاریخ رکھنے والے ممالک کو ایک ہی برتن میں رکھا گیا۔ 20 جنوری 2014 کو، ایک خصوصی الاٹمنٹ ڈرا منعقد کیا گیا جس نے ہر ملک کو دو سیمی فائنلز میں سے ایک میں رکھا، ساتھ ہی ساتھ وہ شو کے کس نصف حصے میں پرفارم کریں گے۔ پرتگال کو دوسرے سیمی فائنل میں رکھا گیا تھا، جو 24 مئی 2012 کو منعقد ہونا تھا، اور اسے شو کے پہلے نصف میں پرفارم کرنا تھا۔ سیمی فائنل کے لیے رننگ آرڈر کا فیصلہ 20 مارچ 2012 کو ایک اور ڈرا کے ذریعے کیا گیا تھا اور پرتگال کو بیلاروس سے داخلے کے بعد اور یوکرین سے داخلے سے پہلے پوزیشن 6 میں کارکردگی کا مظاہرہ کرنا تھا۔ پرتگال میں، تینوں شوز کو پیڈرو گرینجر کی کمنٹری کے ساتھ آر ٹی پی 1، آر ٹی پی 1 ایچ ڈی اور آر ٹی پی انٹرنیشنل پر نشر کیا گیا۔ دوسرا سیمی فائنل اور فائنل براہ راست نشر کیا گیا، جبکہ پہلا سیمی فائنل تاخیر سے نشر کیا گیا۔ پرتگالی ترجمان، جنہوں نے فائنل کے دوران پرتگالی ووٹوں کا اعلان کیا، جوانا ٹیلس تھیں۔ سیمی فائنل فلپا سوسا نے 15 اور 18 مئی کو تکنیکی ریہرسل میں حصہ لیا، اس کے بعد 23 اور 24 مئی کو ڈریس ریہرسل ہوئی۔ اس میں جیوری کا فائنل بھی شامل تھا جہاں ہر ملک کے پیشہ ور جیوریوں نے مسابقتی اندراجات کو دیکھا اور ووٹ دیا۔ پرتگالی پرفارمنس میں فلپا سوسا کو سنہری لباس پہنے ہوئے دکھایا گیا جس میں مارکو ڈی کیملیس کی معمول کی کوریوگرافی کی گئی تھی، جس میں گلوکار کے پیچھے پانچ پس پردہ گلوکار کھڑے تھے: کارلا ربیرو، ایڈورڈو مارکس، فلپ فونٹینیل، جوانا اناسیو اور پیڈرو کوئلو۔ ایل ای ڈی اسکرینوں پر پرانے لزبن کی تصاویر دکھائی گئی تھیں۔ شو کے اختتام پر، پرتگال کو دوسرے سیمی فائنل میں ٹاپ 10 اندراجات میں شامل نہیں کیا گیا اور اس وجہ سے وہ فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے کوالیفائی کرنے میں ناکام رہا۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ پرتگال نے مجموعی طور پر 39 پوائنٹس حاصل کرتے ہوئے سیمی فائنل میں تیرہویں پوزیشن حاصل کی۔ تین شوز کے دوران ووٹنگ میں ہر ملک کو 1-8، 10 اور 12 سے پوائنٹس دینا شامل تھا جیسا کہ 50 فیصد قومی جیوری اور 50 فیصد ٹیلی ووٹنگ کے امتزاج سے طے ہوتا ہے۔ ہر ملک کی جیوری موسیقی کی صنعت کے پانچ پیشہ ور افراد پر مشتمل ہوتی ہے جو اس ملک کے شہری ہوتے ہیں جس کی وہ نمائندگی کرتے ہیں۔ اس جیوری نے ہر اندراج کا فیصلہ اس بنیاد پر کیا: آواز کی صلاحیت ؛ اسٹیج کی کارکردگی ؛ گانے کی ترکیب اور اصلیت ؛ اور ایکٹ کے مجموعی تاثرات۔ اس کے علاوہ، قومی جیوری کے کسی بھی رکن کو کسی بھی طرح سے کسی بھی مسابقتی عمل سے اس طرح منسلک ہونے کی اجازت نہیں تھی کہ وہ غیر جانبدارانہ اور آزادانہ طور پر ووٹ نہ ڈال سکیں۔ مقابلے کے اختتام کے بعد ای بی یو کی طرف سے مکمل تقسیم شدہ ووٹنگ کے اجرا کے بعد، یہ انکشاف ہوا کہ پرتگال نے پہلے سیمی فائنل میں عوامی ٹیلی ووٹ کے ساتھ تیرہویں اور جیوری ووٹ کے ساتھ بارہویں پوزیشن حاصل کی تھی۔ عوامی ووٹ میں پرتگال نے 37 پوائنٹس حاصل کیے جبکہ جیوری ووٹ کے ساتھ پرتگال نے 49 پوائنٹس حاصل کیے۔ ذیل میں مقابلہ کے دوسرے سیمی فائنل اور گرینڈ فائنل میں پرتگال کو دیے گئے اور پرتگال کی طرف سے دیے گئے پوائنٹس کی تفصیل دی گئی ہے۔ ملک نے سیمی فائنل میں ایسٹونیا کو اور مقابلے کے فائنل میں اسپین کو اپنے 12 پوائنٹس سے نوازا۔ پرتگال کو دیئے گئے پوائنٹس پرتگال کے حوالہ جات کے ذریعہ دیئے گئے بیرونی لنکس مقابلے کے قواعد آر ٹی پی 2012 یوروویژن سونگ مقابلہ 2012 یوروویژن میں ممالک