All for Peace
آل فار پیس (;) ایک مشترکہ اسرائیلی-فلسطینی مشرقی یروشلم پر مبنی ریڈیو اسٹیشن تھا جو فلسطینی علاقوں میں رام اللہ سے نشر ہوتا تھا۔ اس کی بنیاد 2004 میں "تنازعہ کو حل کرنے میں مثبت کردار" کے بیان کردہ مقصد کے ساتھ کی گئی تھی اور یہ خود کو غیر منافع بخش قرار دیتا ہے۔ اس کی آزاد آمدنی کا ایک اہم حصہ تجارتی اشتہارات سے آیا۔ یہ پہلا ریڈیو اسٹیشن تھا جس میں اسرائیلیوں اور فلسطینیوں کا عملہ تھا جسے عربی اور عبرانی دونوں زبانوں میں نشر کیا گیا۔ اسٹیشن کے اسرائیلی اور فلسطینی شریک ڈائریکٹرز 2010 میں انٹرنیشنل کونسل فار پریس اینڈ براڈکاسٹنگ کے "آؤٹ اسٹینڈنگ کنٹری بیوشن ٹو پیس" ایوارڈ کے مشترکہ فاتح تھے، جو انٹرنیشنل میڈیا ایوارڈز کا حصہ تھا۔ اس اسٹیشن کو اسرائیلی حکومت نے نومبر 2011 میں "اسرائیل میں غیر قانونی طور پر نشر کرنے" کی وجہ سے بند کر دیا تھا۔ ہسٹری آل فار پیس 2004 میں گیوت حویوا کے یہودی عرب مرکز برائے امن، ایک اسرائیلی تنظیم، اور ایک فلسطینی پبلشنگ کمپنی بلاادی کے مشترکہ اقدام کے طور پر قائم کیا گیا تھا۔ اس کے شریک ڈائریکٹر یہودی اسرائیلی موسی راز اور فلسطینی میسا بارانسی-سنیورا ہیں۔ یہ پہلا ریڈیو اسٹیشن تھا جس میں اسرائیلیوں اور فلسطینیوں کا عملہ تھا جو عربی اور عبرانی دونوں زبانوں میں نشر ہوا۔ اس اسٹیشن کا اصل منصوبہ عربوں اور یہودیوں کے درمیان ان کی اپنی زبانوں میں بین الثقافتی بیداری کو فروغ دینے کے لیے عربی اور عبرانی دونوں زبانوں میں شوز کی میزبانی کرنا تھا۔ انگریزی نشریات کو اسٹیشن شروع ہونے کے کچھ ہی عرصے بعد شامل کیا گیا کیونکہ میسا بارانسی-سنیورا کے مطابق، "انگریزی ایک ایسی زبان ہے جسے دونوں فریق سمجھتے ہیں"۔ 2004 میں، جب اسٹیشن شروع ہوا، ابتدائی طور پر یروشلم میں مواد تیار کیا گیا تھا اور انٹرنیٹ پر نشر کیا گیا تھا جب کہ اسٹیشن تل اقب میں اسرائیلی کسٹم حکام کے ذریعہ اپنے ریڈیو ٹرانسمیٹر کے جاری ہونے کا انتظار کر رہا تھا۔ اسٹیشن نے ایف ایم بینڈ پر نشریات کو اہم سمجھا کیونکہ بہت سے ممکنہ سامعین کے پاس انٹرنیٹ تک رسائی نہیں تھی۔ اگرچہ اس اسٹیشن کو فلسطینی اتھارٹی کے منظور شدہ ریڈیو فریکوئنسیز میں سے ایک کے حقوق فراہم کیے گئے تھے، لیکن ایک ایسے وقت میں بیوروکریٹک مشکلات جب اسرائیل اور فلسطینی اتھارٹی کے درمیان خراب تعلقات تھے اور امن مذاکرات نہ ہونے کی وجہ سے رام اللہ کو ٹرانسمیٹر کی فراہمی میں کئی مہینوں تک تاخیر ہوئی۔ کچھ ابتدائی تاخیر کے بعد، اسٹیشن نے مغربی کنارے کے رام اللہ سے نشریات شروع کیں لیکن اس کے دفاتر اور ریکارڈنگ اسٹوڈیو، جہاں پروگرام ریکارڈ کیے جاتے ہیں اور انٹرنیٹ پر اپ لوڈ کیے جاتے ہیں، مشرقی یروشلم میں ہیں۔ اس اسٹیشن کا تصور ابی ناتھن کے وائس آف پیس ریڈیو اسٹیشن کے متبادل کے طور پر کیا گیا تھا جس نے 1993 میں نشریات بند کر دی تھیں۔ اسٹیشنوں کے عبرانی ناموں کے ہجے میں ایک چھوٹا سا فرق ان کے درمیان فرق کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ پروگرامنگ کثیر لسانی اسٹیشن، جس کا عملہ اسرائیلیوں اور فلسطینیوں دونوں کا ہے، اسرائیل اور فلسطینی دونوں علاقوں میں عربی، انگریزی، عبرانی اور روسی زبان میں نشر ہوتا ہے۔ اسٹیشن کے بیان کردہ اہداف انٹرویوز، فنکاروں اور مختلف موضوعات کے ذریعے تنازعہ میں ہر فریق کے مختلف پہلوؤں کو دوسرے فریق کے سامنے بے نقاب کرنا، دقیانوسی تصورات کو توڑنا، مشترکہ مفادات پر تبادلہ خیال کرنا، تنازعہ کو ختم کرنے کے لیے مشترکہ اقدامات اور خیالات کی اطلاع دینا، سامعین کو امید فراہم کرنا اور تنازعہ ختم ہونے پر انہیں تیار کرنا ہے۔ اسٹیشن کا کہنا ہے کہ اس کا مقصد "ایک وسیع سامعین ہے جو دونوں لوگوں کو گھیرے ہوئے ہے، اور امن، آزادی، جمہوریت، تعاون، باہمی افہام و تفہیم، بقائے باہمی اور امید کے پیغامات فراہم کرنا چاہتا ہے۔" اسٹیشن نے پیرنٹس سرکل فیملیز فورم کا ایک ہفتہ وار پروگرام نشر کیا، جو فلسطینی اور اسرائیلی خاندانوں کی ایک نچلی سطح کی تنظیم ہے جنہوں نے تنازعہ میں قریبی خاندان کے افراد کو کھو دیا ہے۔ اسپانسرشپ اور فنڈنگ ریڈیو اسٹیشن کو این فرینک فاؤنڈز فاؤنڈیشن، بیلجیئم کے فلیمش ڈیپارٹمنٹ آف فارن افیئرز، یورپی یونین، جرمن فیڈرل فارن آفس، سوئٹزرلینڈ میں گیوت ہیووا فرینڈز ایسوسی ایشن، جرمن انسٹی ٹیوٹ فار فارن کلچرل ریلیشنز، فاؤنڈیشن فار مڈل ایسٹ پیس، اسرائیل میں رائل ناروے کا سفارت خانہ، رچ فاؤنڈیشن، سیم سپیگل فاؤنڈیشن، فلپ برک ہارٹ سٹیفٹنگ زیورخ-سوئٹزرلینڈ، یو ایس ایڈ، یونائیٹڈ سٹیٹس انسٹی ٹیوٹ آف پیس، اور اقوام متحدہ کی تنظیموں سے اسپانسرشپ ملی ہے۔ نشریات بند کرنے کا حکم دیے جانے سے پہلے اس کی آمدنی کا کافی حصہ اشتہارات سے آتا تھا۔ استقبالیہ اسٹیشن کو عربوں اور یہودیوں کے مشترکہ منصوبوں کی کئی مثالوں میں سے ایک کے طور پر حوالہ دیا گیا ہے، جو "مشترکہ شناختوں کو اجاگر کرتے ہیں یا تخلیق کرتے ہیں"۔ اسے "انتہائی دائیں بازو کے اسرائیلیوں سے بات کرنے کی آمادگی کے لیے منفرد قرار دیا گیا ہے جتنا کہ عسکریت پسند فلسطینیوں سے۔" شریک ہدایت کار موسی راز اور میسا بارانسی-سنیورا 2010 میں انٹرنیشنل کونسل فار پریس اینڈ براڈکاسٹنگ کے چھٹے سالانہ انٹرنیشنل میڈیا ایوارڈز کے مشترکہ فاتح تھے۔ انہوں نے "امن میں شاندار شراکت" کا ایوارڈ جیتا۔ اس اسٹیشن کو اسرائیلی وزارت مواصلات نے 17 نومبر 2011 کو "اسرائیل میں غیر قانونی طور پر نشر کرنے" کی وجہ سے بند کر دیا تھا۔ اسرائیلی حکومت نے وضاحت کی کہ اسٹیشن نے "عبرانی زبان کے اشتہارات کی بڑھتی ہوئی تعداد" کو نشر کرنا شروع کیا، جس کی وجہ سے "قانونی اسرائیلی علاقائی ریڈیو اسٹیشنوں کو معاشی نقصان پہنچا"۔ اسٹیشن کا کہنا ہے کہ چونکہ یہ فلسطینی علاقوں میں رام اللہ سے منتقل ہوتا ہے اور اس کے پاس فلسطینی اتھارٹی کا لائسنس ہے اس لیے اسے اسرائیل سے اجازت کی ضرورت نہیں ہے۔ اسٹیشن کے اسرائیلی شریک ڈائریکٹر موسی راز کے مطابق، پچھلے سات سالوں سے اسٹیشن وزارت مواصلات کے ساتھ باقاعدہ رابطے میں رہا ہے اور اسے اسرائیلی لائسنس لینے، نشریات بند کرنے کے لیے نہیں کہا گیا، یا اسٹیشن کے وجود یا پروگراموں میں کسی مسئلے کے بارے میں خبردار نہیں کیا گیا۔ راز نے کہا کہ اسٹیشن کی آمدنی بڑھ رہی ہے اور مقامی ریڈیو اسٹیشنوں نے وزیر مواصلات سے شکایت کی ہوگی جس کے نتیجے میں اسٹیشن کو بند کرنے کے لیے کچھ دباؤ پڑا۔ اسٹیشن کے آپریٹرز کے مطابق، 4 نومبر 2011 کو، اسٹیشن کو وزارت مواصلات کی طرف سے ایک خط موصول ہوا جس میں کہا گیا تھا کہ اسٹیشن غیر قانونی طور پر کام کر رہا ہے اور اسے فوری طور پر نشریات بند کرنی چاہئیں، اس الزام کی انہوں نے تردید کی۔ اسٹیشن نے وزارت کو تحریری طور پر جواب دیا اور 17 نومبر 2011 کو موسی راز سے پولیس نے احتیاط کے ساتھ پوچھ گچھ کی اور کہا کہ اسے نشریات کو ختم کرنے کا حکم دینا چاہیے ورنہ پولیس دفاتر پر چھاپہ مارے گی اور اسے ایک جج کے ذریعے ریمانڈ دے کر گرفتار کر لیا جائے گا۔ اسٹیشن آپریٹرز کے مطابق، راز کو ایک بیان پر دستخط کرنے پر مجبور کیا گیا جس میں کہا گیا تھا کہ وہ "اسرائیل کی رہائش گاہ کے لیے نشر ہونے والی نشریات کو روک دے گا" اور اسٹیشن کو ہدایت دے گا کہ وہ 107.2 FM پر عبرانی آن ایئر ریڈیو کی نشریات کو اگلے نوٹس تک روک دے اس سے پہلے کہ پولیس اسے رہا کر دے۔ راز نے اسے "ایک سیاسی فیصلہ" اور "ایک جمہوری مخالف اقدام" قرار دیا۔ 20 نومبر 2011 کو، تقریبا 500 اسرائیلی صحافیوں نے تل ایوب میں ایک "ہنگامی کانفرنس" میں شرکت کی جس میں انہوں نے "اپنے آزادانہ اظہار کے لیے بے مثال اور فوری خطرات" پر تبادلہ خیال کیا اور آل فار پیس کی بندش، چینل 10 کی منصوبہ بند حکومت کی بندش اور حکومت کی حمایت یافتہ توہین آمیز قانون سازی کے خلاف احتجاج کیا۔ اسرائیلی صحافیوں کی ایسوسی ایشن کے سربراہ نے بندش کو "اسرائیل میں آزاد پریس کے خلاف قانون سازی اور دیگر اقدامات کی لہر کا حصہ قرار دیا جو اسرائیلی جمہوریت کی پرواہ کرنے والے کسی بھی شخص کو بہت پریشان کرتا ہے"۔ ڈینی ڈینن، لیکوڈ کے لیے کنیسیٹ کے ایک رکن جنہوں نے دو ماہ قبل اٹارنی جنرل کے پاس اسٹیشن کے بارے میں شکایت درج کرائی تھی، نے بندش کا سہرا لیا۔ انہوں نے کہا کہ "ایک بنیاد پرست بائیں بازو کے اسٹیشن کو جو اشتعال انگیزی کا ذریعہ بن جاتا ہے اسے عوام میں نشر کرنے کی اجازت نہیں دی جانی چاہیے"، مبینہ طور پر ایک شو کے جواب میں جہاں پیش کنندگان نے فلسطینیوں کو اقوام متحدہ کی طرف سے ریاست کی حیثیت کے اعتراف کے لیے فلسطینی بولی کی حمایت میں مظاہرہ کرنے کی ترغیب دی۔ ڈینن نے کہا کہ انہوں نے وزارت مواصلات کی لابنگ کی ہے اور پولیس کی کارروائی کو "انصاف پر عمل درآمد" قرار دیا ہے اور اسٹیشن کی نشریات "ناقابل قبول" ہیں۔ وزارت مواصلات کے ترجمان نے کہا کہ نشریات کو روکنے کے حکم کا "سیاست سے کوئی تعلق نہیں ہے"۔ شٹ ڈاؤن کے حکم کو چیلنج کرنے والی ہائی کورٹ آف جسٹس میں اسٹیشن کی طرف سے دائر درخواست کو مسترد کر دیا گیا۔ اسٹیشن کے مطابق، شٹ ڈاؤن آرڈر نے نومبر 2011 میں این آئی ایس 64,000 سے دسمبر 2011 میں این آئی ایس 6,000 تک اشتہارات کی آمدنی کو کم کر دیا اور اس کے نتیجے میں دس تنخواہ دار عملے کو فارغ کر دیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط آفیشل سائٹ یو ایس اے آئی ڈی ڈیموکریسی اینڈ گورننس آفس-آل فار پیس فیکٹ شیٹ انٹرنیشنل میڈیا ایوارڈز 2010-موسی راز اور میسا بارانسی-سنیورا، دی نیکسٹ سنچری فاؤنڈیشن موسی راز کے ساتھ آڈیو انٹرویو اسٹیشن کے بند ہونے کے بارے میں غیر سرکاری تنظیمیں جو اسرائیلی-فلسطینی امن عمل میں شامل ہیں۔ اسرائیل کے ریڈیو اسٹیشنوں میں ریاست فلسطین کی تنظیموں میں ریڈیو اسٹیشن جو 2004 میں رام اللہ میں ماس میڈیا میں قائم ہوئے تھے۔