The Children's Hour (film)
دی چلڈرن آور (برطانیہ میں دی لاؤڈسٹ وسپر کے نام سے ریلیز ہوئی) ایک 1961 کی امریکی ڈرامہ فلم ہے جسے ولیم وائلر نے جان مائیکل ہیس کے اسکرین پلے سے پروڈیوس اور ہدایت کی ہے، جو للیان ہیلمین کے اسی عنوان کے 1934 کے ڈرامے پر مبنی ہے۔ اس فلم میں آڈری ہیپ برن، شرلی میک لائن، اور جیمز گارنر کے ساتھ مریم ہاپکنز، فائی بینٹر (اپنے آخری فلمی کردار میں)، اور کیرن بالکن شامل ہیں۔ کالج کی سابق ہم جماعت مارتھا ڈوبی اور کیرن رائٹ نے لڑکیوں کے لیے ایک نجی بورڈنگ اسکول کھولا۔ ڈاکٹر جو کارڈن سے دو سال کی منگنی کے بعد، کیرن آخر کار شادی کی تاریخ طے کرنے پر راضی ہو جاتی ہے۔ جو کا تعلق بااثر امیلیا ٹیلفورڈ سے ہے، جس کی پوتی مریم اسکول کی طالبہ ہے۔ مریم ایک خراب، سازشی بچہ ہے جو اپنے ہم جماعتوں کو غنڈہ گردی کرتی ہے۔ جب مریم نے جھوٹ بولا تھا اس کی سزا دی جا رہی تھی، اس کے کمرے کے ساتھیوں میں سے ایک مارتھا اور اس کی آنٹی للی کے درمیان بحث سنتا ہے۔ للی مارتھا پر حسد کرنے اور کیرن کے ساتھ "غیر فطری" تعلقات رکھنے کا الزام لگاتی ہے۔ یہ سن کر مریم یہ گپ شپ اپنی دادی کو پھیلا دیتی ہے اور امیلیا اسے اسکول کے والدین کے ارد گرد پھیلا دیتی ہے۔ کیرن کو اس کے بارے میں پتہ چلتا ہے اور وہ امیلیا کا سامنا کرتی ہے کہ مریم نے مارتھا اور کیرن پر محبت کرنے والے ہونے کا الزام لگایا ہے۔ مریم دوسروں کو یہ یقین دلانے میں ناکام ہو جاتی ہے کہ اس نے مارتھا اور کیرن کے درمیان بات چیت کو ذاتی طور پر دیکھا ہے۔ اپنے علم کا استعمال کرتے ہوئے کہ اس کی روم میٹ روزالی نے کئی لوگوں سے زیورات اور دیگر ذاتی اشیاء چوری کی ہیں، مریم روزالی کو اپنی کہانی کی تصدیق کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ دونوں خواتین مسز ٹیلفورڈ کے خلاف توہین اور بدزبانی کا مقدمہ دائر کرتی ہیں۔ چند ماہ بعد، مارتھا اور کیرن اسکول میں الگ تھلگ ہو جاتے ہیں، انہوں نے اپنے تمام طلباء کو کھو دیا اور مقدمہ ہارنے کے بعد ان کی ساکھ کو برباد کر دیا۔ کیرن جو کے ساتھ اپنی منگنی منسوخ کر دیتی ہے جب وہ اس سے پوچھتا ہے کہ کیا مارتھا اور اس کے بارے میں جو کہا گیا تھا وہ سچ تھا۔ جب اسے پتہ چلتا ہے، مارتھا بتاتی ہے کہ دوسری خواتین جوڑے دریافت ہونے کے بعد، اپنی محبت کی طاقت کی وجہ سے ثابت قدم رہی ہیں، پھر تسلیم کرتی ہے کہ وہ برسوں سے کیرن سے محبت کر رہی ہے۔ کیرن کا کہنا ہے کہ مارتھا صرف اپنے جذبات کے بارے میں الجھن میں ہے، لیکن مارتھا اصرار کرتی ہے کہ یہ محبت ہے، آنسوؤں میں ٹوٹ جاتی ہے۔ روزالی کی ماں کو چوری شدہ اشیاء کا مجموعہ مل جاتا ہے جو اس کی بیٹی نے رکھا ہوا ہے، جس کی وجہ سے مارتھا اور کیرن کے بارے میں مریم کے جھوٹ کا انکشاف ہوتا ہے۔ مسز ٹیلفورڈ جج کو بتاتی ہیں، جو مقدمے کے نتائج کو الٹ دے گا، نتائج کو اخبار میں شائع کرے گا، اور اساتذہ کو مکمل مالی تصفیہ ادا کیا جائے گا۔ کیرن مارتھا کو بتاتی ہے کہ وہ اب بھی دوست ہیں، اور دوبارہ کام کر سکتے ہیں۔ آنٹی للی کیرن سے مارتھا کے ٹھکانے کے بارے میں پوچھتی ہے کیونکہ اس کا دروازہ بند ہے۔ کیرن ایک موم بتی ہولڈر کے ساتھ دروازے کا سلائیڈ لاک توڑتی ہے اور پتہ چلتا ہے کہ مارتھا نے اپنے کمرے میں خود کو لٹکا لیا ہے۔ کیرن مارتھا کے جنازے میں شرکت کرتی ہے اور خاموشی سے چلی جاتی ہے جب جو، مسز ٹلفورڈ، اور شہر کے کئی دوسرے لوگ اسے دیکھ رہے ہوتے ہیں۔ کاسٹ پروڈکشن ہیل مین کا ڈرامہ 1810 کی دو سکاٹش اسکول کے اساتذہ، مس ماریان ووڈس اور مس جین پیری کی سچی کہانی سے متاثر تھا، جن کی زندگیاں اس وقت تباہ ہو گئیں جب ان کے ایک طالب علم نے ان پر جنسی تعلقات میں ملوث ہونے کا الزام لگایا، لیکن سکاٹ لینڈ کے معاملے میں، انہوں نے بالآخر اپنا سوٹ جیت لیا، حالانکہ اس سے ان کی زندگیوں پر ہونے والی تباہی میں کوئی تبدیلی نہیں آئی۔ ڈرامے کے پریمیئر (1934) کے وقت، اسٹیج پر ہم جنس پرستی کا ذکر نیویارک ریاست میں غیر قانونی تھا، لیکن حکام نے اس کے موضوع کو نظر انداز کرنے کا انتخاب کیا جب براڈوے پروڈکشن کو ناقدین نے سراہا۔ اس ڈرامے کی پہلی فلم موافقت یہ تھری تھی جس کی ہدایت کاری ویلر نے کی تھی اور اسے 1936 میں ریلیز کیا گیا تھا۔ کیونکہ ہیز کوڈ، اصل فلم کی تیاری کے وقت، کسی فلم کو ہم جنس پرستی پر توجہ مرکوز کرنے یا یہاں تک کہ اشارہ کرنے کی اجازت نہیں دیتا تھا، سیموئل گولڈ وین واحد پروڈیوسر تھے جو حقوق خریدنے میں دلچسپی رکھتے تھے۔ اس نے ہیل مین کو اس کے ڈرامے کو اسکرین پر ڈھالنے کے لیے سائن کیا، اور ڈرامہ نگار نے اسکول کے دو اساتذہ کے محبت کرنے والوں کے بارے میں جھوٹ کو اس افواہ میں تبدیل کر دیا کہ ان میں سے ایک دوسرے کی منگیتر کے ساتھ سو گیا تھا۔ چونکہ پروڈکشن کوڈ نے گولڈ وین کو ڈرامے کا اصل عنوان استعمال کرنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا تھا، اس لیے اسے تبدیل کر کے دی لائی اور پھر یہ تھری کر دیا گیا۔ اس وقت تک جب ویلر 1961 میں ریمیک فلم بنانے کے لیے تیار تھا، اسکرین رائٹر جان مائیکل ہیس کو جھوٹ کی اصل نوعیت کو بحال کرنے کی اجازت دینے کے لیے ہیز کوڈ کو آزاد کر دیا گیا تھا۔ مارتھا کو خود کو گولی مارنے کے بجائے پھانسی دینے کے علاوہ، جیسا کہ اس نے ڈرامے میں کیا تھا، وہ ہیلمین کے کام کے ساتھ وفادار رہا، اور اس کے مکالمے کے کافی حصے کو برقرار رکھا۔ 1995 کی دستاویزی فلم دی سیلولائڈ کلوزٹ میں شرلی میک لائن نے کہا کہ انہوں نے اور آڈری ہیپ برن نے کبھی بھی اپنے کرداروں کی مبینہ ہم جنس پرستی کے بارے میں بات نہیں کی۔ اس نے یہ بھی دعوی کیا کہ ویلر نے فلم پر تنقیدی ردعمل کے بارے میں خدشات کی وجہ سے کیرن کے لیے مارتھا کی محبت کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کچھ مناظر کاٹ دیے۔ وارنر بروس پر مقدمہ کرنے کے بعد یہ جیمز گارنر کی پہلی فلم تھی جس نے ٹیلی ویژن سیریز ماورک سے ان کی رہائی حاصل کی۔ وایلر نے اداکار کو کاسٹ کرکے ان کی غیر سرکاری بلیک لسٹ توڑ دی، اور گارنر اگلی دہائیوں میں فلموں اور ٹیلی ویژن شوز میں مستقل طور پر نظر آئے، جن میں 1963 میں ریلیز ہونے والی چار مختلف بڑی فلموں میں فوری طور پر مرکزی کردار ادا کرنا شامل تھا: دی گریٹ ایسکیپ ود اسٹیو میک کیوین، دی تھرل آف اٹ آل ود ڈورس ڈے، دی وہیلر ڈیلرز ود لی ریمک، اور موو اوور، ڈارلنگ اگین ود ڈے۔ ہیلی ملز کو اصل میں میری کے کردار کی پیشکش کی گئی تھی۔ مریم ہاپکنز، جو ریمیک میں للی مورٹر کا کردار ادا کرتی ہیں، یہ تین میں مارتھا کے طور پر نظر آئیں۔ فلم کے مقام کی شوٹنگ تاریخی شیڈو رینچ میں کی گئی تھی، جو موجودہ وقت میں مغربی سان فرنینڈو وادی کی مغربی پہاڑیوں میں ہے۔ استقبالیہ تنقیدی ردعمل نیویارک ٹائمز کے بوسلی کروتھر نے مشاہدہ کیا: ورائٹی نے کہا، "آڈری ہیپ برن اور شرلی میک لین. خوبصورتی سے ایک دوسرے کی تکمیل کرتے ہیں۔ ہیپ برن کی نرم حساسیت، شاندار پروجیکشن اور جذباتی تخفیف کے نتیجے میں ایک یادگار تصویر کشی ہوتی ہے۔ میک لین کا قانون سازی گہرائی اور مواد میں تقریبا یکساں طور پر بھرپور ہے۔ " ٹی وی گائیڈ نے فلم کو چار میں سے ساڑھے تین ستاروں کی درجہ بندی کرتے ہوئے مزید کہا، "پرفارمنس کافی (بالکنز) سے لے کر شاندار (میک لینز) تک ہے۔" جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر، فلم کو 10 جائزوں کی بنیاد پر 80 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 7/10 ہے۔ ایکولڈس امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ 2008 کی فہرست دیتا ہے: اے ایف آئی کی 10 ٹاپ 10: کورٹ روم ڈرامہ فلم-نامزد بھی دیکھیں 1961 کی امریکی فلموں کی فہرست میں ہم جنس پرستی کی تاریخ ایل جی بی ٹی سے متعلق فلموں کی فہرست حوالہ جات کتابچہ بیرونی روابط 1961 کی فلمیں 1961 ڈرامہ فلمیں 1961 ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں 1960 کی دہائی کی امریکی فلمیں 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں امریکی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں امریکی ڈراما فلمیں امریکی ایل جی بی ٹی سے متعلق فلموں پر مبنی فلمیں ایل جی بی ٹی مخالف جذبات کے بارے میں فلمیں اساتذہ کے بارے میں فلمیں جنسی جبر کے کاموں پر مبنی فلمیں ولیم وائلر فلمز کی ہدایت کاری میں الیکس نارتھ فلمز نے بورڈنگ اسکولوں میں لاس اینجلس فلمز میں شوٹ کی گئی فلمیں جن کی اسکرین پلے جان مائیکل ہیس ہوموفوبیا فکشن ہم جنس پرست سے متعلق فلمیں ایل جی بی ٹی