Laudabiliter
لاؤڈیبلائٹر ایک بیل تھا جسے 1155 میں پوپ ایڈرین چہارم نے جاری کیا تھا، جو اس عہدے پر خدمات انجام دینے والا واحد انگریز تھا۔ صدیوں سے اسکالرز کے ذریعہ بیل کے وجود پر اختلاف رہا ہے۔ اس کی کوئی نقل موجود نہیں ہے لیکن اسکالرز اس کے وجود کی صداقت کی حمایت کرنے کے لیے 13 ویں صدی کے اوائل میں اس کے بہت سے حوالوں کا حوالہ دیتے ہیں۔ بیل انگلینڈ کے انجیوین کنگ ہنری دوم کو آئرلینڈ پر حملہ کرنے اور حکومت کرنے کا حق دینے اور آئرلینڈ میں نیم خودمختار عیسائی چرچ پر گریگورین اصلاحات کو نافذ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ رچرڈ ڈی کلیئر ("اسٹرانگبو") اور آئرلینڈ پر نارمن حملے (1169-71) کے دیگر رہنماؤں نے دعوی کیا کہ لاؤڈیبلٹر نے حملے کی اجازت دی۔ ان کیمبرو نارمن شورویروں کو لینسٹر کے معزول بادشاہ ڈائرموئڈ میک مورو نے آئرلینڈ کے اعلی بادشاہ روئڈری یوا کونچوبیر کے ساتھ اپنی لڑائی میں ایک اتحادی کے طور پر برقرار رکھا تھا۔ ہنری دوم (1171) سے لے کر ہنری ہشتم (1541) تک انگلینڈ کے جانشینی بادشاہوں نے لارڈ آف آئرلینڈ کا لقب استعمال کیا اور دعوی کیا کہ یہ ایڈرین کے جانشین، پوپ الیگزینڈر سوم (c. 1100/1105-1181) کی طرف سے عطا کیا گیا تھا۔ لارڈشپ کی تقریبا چار صدیوں کے بعد، چرچ آف انگلینڈ کی پوپ کی بالادستی سے آزادی کا اعلان اور ہولی سی کے اختیار کو مسترد کرنے کے لیے آئرلینڈ میں انگریزی بادشاہ کی مسلسل حکمرانی کو قانونی حیثیت دینے کے لیے ایک نئی بنیاد بنانے کی ضرورت تھی۔ 1542 میں، کراؤن آف آئرلینڈ ایکٹ کو انگریزی اور آئرش دونوں پارلیمانوں نے منظور کیا۔ اس ایکٹ نے آئرلینڈ کے بادشاہ کے طور پر ہنری کے ساتھ آئرلینڈ کی ایک خودمختار بادشاہی قائم کی۔ آئرلینڈ میں خودمختاری کا ایک مسابقتی، کیتھولک دعوی 1555 میں پوپ پال چہارم کے بیل "ایلیئس، فی کیوم ریجز ریجننٹ" کے ذریعے جاری کیا گیا تھا، جس نے اسپین کے فلپ دوم اور انگلینڈ کی مریم اول کو مملکت کا تاج عطا کیا تھا۔ متن پاپل بیل ایک پاپل خط ہے جو اس سے منسلک لیڈن مہر سے اپنا نام لیتا ہے۔ اصل بلّا مٹی کا ایک گانٹھ تھا جسے ایک تار کے گرد ڈھالا جاتا تھا اور اس پر مہر لگا دی جاتی تھی۔ خشک ہونے پر، کنٹینر کی خلاف ورزی بلّا کو نظر آنے والے نقصان کے بغیر نہیں کی جا سکتی، اس طرح اس بات کو یقینی بنایا جا سکتا ہے کہ مواد اپنی منزل تک پہنچنے تک چھیڑ چھاڑ سے محفوظ رہے۔ اسٹیفن جے میک کارمک نے دی پوپ اینڈ آئرلینڈ کو اپنے پیش لفظ میں نوٹ کیا ہے کہ یہ اچھی طرح سے جانا جاتا تھا کہ 12 ویں صدی میں پاپل اور دیگر دستاویزات دونوں کی جعل سازی کافی عام تھی۔ پروفیسر جنگ مین کا حوالہ دیتے ہوئے، جنہوں نے اپنے مقالے ہسٹوری ایکلیسیاسٹک کے ضمیمہ میں پانچویں جلد میں کہا ہے، "یہ تاریخ سے اچھی طرح سے معلوم ہے کہ 12 ویں صدی کے اختتام پر ہر جگہ جعلی یا بدعنوان پاپل لیٹرز یا ڈپلوما تھے۔ یہ کہ انگلینڈ میں اکثر ایسا ہوتا تھا، جان ساریسبیینسس اور دیگر کے خطوط سے اندازہ لگایا جاتا ہے۔ " فی الحال، اصل دستاویز کو حاصل کرنے کی کوئی بھی کوشش ناممکن ہے کیونکہ ویٹیکن کا کہنا ہے کہ اصل لاؤڈیبلٹر اب موجود نہیں ہے۔ پس منظر 1148 میں، آرماغ کے ملاچی کا روم جاتے ہوئے کلیر واکس میں انتقال ہو گیا۔ اس کے فورا بعد برنارڈ نے لائف آف ملاچی لکھی۔ تاریخ کے بجائے ہیگیوگرافی میں ایک مشق کے طور پر، برنارڈ نے اپنے دوست کو ایک اصلاح پسند آرچ بشپ کے طور پر پیش کیا، اور ملاچی کو جن رکاوٹوں پر قابو پانا پڑا ان میں مبالغہ آرائی کی: "اس سے پہلے کبھی بھی وہ اس طرح کی، جس بھی حد تک بربریت کی گہرائی میں جانتے تھے ؛ انہوں نے اخلاقیات کے حوالے سے اتنے بے شرم، رسومات کے حوالے سے اتنے مردہ، نظم و ضبط کے حوالے سے اتنے سخت، زندگی کے حوالے سے اتنے ناپاک لوگوں کو کبھی نہیں پایا تھا۔ وہ نام کے لحاظ سے عیسائی تھے، درحقیقت کافر۔ " برنارڈ کی خصوصیت نے آئرش کے بارے میں یورپ کے عمومی نقطہ نظر کو تشکیل دینے میں بہت کچھ کیا۔ اکیس سالہ ہنری فٹز ایمپریس اپنی والدہ، مہارانی مٹیلڈا اور اس کے کزن، اسٹیفن آف بلوئس کے درمیان تقریبا بیس سال کی خانہ جنگی کے بعد، 19 دسمبر 1154 کو انگلینڈ کے تخت پر بیٹھا۔ تین ہفتوں سے بھی کم عرصہ پہلے، ایک انگریز، نکولس بریکس پیئر ایڈرین نام لے کر پوپ بن گیا تھا۔ اگلے ستمبر میں شاہی کونسل کا ونچسٹر میں اجلاس ہوا اور آئرلینڈ پر حملہ کرنے اور اسے ہنری کے سب سے چھوٹے بھائی ولیم کو دینے پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ بیک کا تھیوبالڈ کینٹربری کا آرچ بشپ تھا۔ 1148 میں، اس نے پوپ یوجین سوم سے حاصل کیا، جو ویلز کے بشپوں پر کینٹربری کا دائرہ اختیار تھا۔ تھیوبالڈ نے 1140 میں لیمرک کے بشپ کی تقدیس میں آئرش سیز پر دائرہ اختیار کے نظریاتی دعوے کا استعمال کیا۔ لیکن 1152 میں، سینوڈ آف کیلز کے ساتھ مل کر، پوپ کے ولی نے آئرلینڈ کے آرچ بشپ آف ارماغ پرائمیٹ کو مقرر کیا۔ اپنی میٹروپولیٹن خواہشات کے مایوس ہونے کی وجہ سے، تھیوبالڈ ممکنہ طور پر ہنری کے مشیروں میں سے ایک تھے جنہوں نے آئرلینڈ کی فتح پر زور دیا۔ تاہم، ان منصوبوں کو اس وقت کے لیے الگ کر دیا گیا جب ہنری کی والدہ، مہارانی مٹیلڈا نے اس کے خلاف بات کی۔ ہنری کے ہاتھ انگلینڈ میں ریفریکٹری بارونز، ویلش کے ساتھ، اور اپنے فرانسیسی تسلط میں متضاد عناصر کے ساتھ گھریلو پریشانیوں سے بھرے ہوئے تھے، اور وہ آئرلینڈ پر حملے کی طرح فوجی کارروائی نہیں کر سکتا تھا۔ مئی 1169 میں، کیمبرو نارمن کرائے کے سپاہی لینسٹر کے معزول بادشاہ ڈرموٹ میک مورگ کی درخواست پر آئرلینڈ پہنچے، جس نے اپنی سلطنت کو دوبارہ حاصل کرنے میں مدد طلب کی تھی۔ ہنری نے دیارمیٹ کو وفاداری کے حلف کے بدلے اپنی سلطنت میں فوجیوں اور کرائے کے فوجیوں سے مدد طلب کرنے کا اختیار دیا۔ اکتوبر 1171 میں، ہنری نے کیمبرو نارمن اور آئرش دونوں پر کنٹرول قائم کرنے کے لیے آئرلینڈ میں ایک بڑی فوج اتاری۔ بل لاؤڈیبلٹر مورخین جیسے لارنس جنیل کا خیال ہے کہ آئرلینڈ سے متعلق 12 ویں صدی میں لکھے گئے خطوط پر کبھی بھی کسی مہر سے مہر نہیں لگائی گئی تھی اور انہیں صحیح طور پر بیل نہیں بلکہ استحقاق یا مراعات کہا جاتا ہے۔ جے ایچ راؤنڈ کا کہنا ہے کہ ایڈرین کی طرف سے آئرلینڈ کی گرانٹ کو غلطی سے "بل لاؤڈیبلٹر" کا نام دیا گیا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ اسے اتنے عرصے سے بیل کہا جاتا رہا ہے کہ شاید ہی کوئی اسے بیان کرنا جانتا ہو۔ وہ تجویز کرتے ہیں کہ جب تک یہ احساس ہو کہ یہ صرف ایک تعریفی خط تھا، کوئی غلطی نہیں ہو سکتی۔ 1155 میں، پوپ ایڈرین چہارم نے پوپ بیل لاؤڈیبلٹر جاری کیا۔ اس دستاویز نے مبینہ طور پر بادشاہ ہنری دوم کو آئرلینڈ میں مداخلت کرنے کا حکم دیا تاکہ آئرش چرچ کی حکمرانی اور لاطینی چرچ کے کلیسائی نظام کے مطابق آئرش نظام حکمرانی میں اصلاحات میں مدد کی جا سکے۔ یہ آئرلینڈ میں چرچ کی ساختی اصلاحات کے بعد ہوا جیسا کہ 1152 کے سینوڈ آف کیلز میں کچھ عرصہ پہلے بیان کیا گیا تھا۔ بیل کا لقب لاطینی لفظ لاؤڈیبلائٹر (جس کا مطلب قابل تعریف یا قابل تعریف انداز میں ہے) سے ماخوذ ہے، جو بیل میں ابتدائی لفظ ہے، عام انداز جس میں بیلوں کا نام رکھا جاتا ہے۔ جان آف سیلسبری لکھتے ہیں، "مجھے ایک سفر یاد آتا ہے جو میں نے ایک بار اپولیا میں ان کے تقدس، پوپ ایڈرین چہارم سے ملنے کے مقصد سے کیا تھا۔ میں تقریبا تین ماہ تک بینونٹم میں ان کے ساتھ رہا۔ " انگریزی میں آئرلینڈ میں بدانتظامی: جے کے جواب میں لیکچرز کا ایک کورس۔ اے فراؤڈ، برک بیان کرتے ہیں کہ پوپ ایڈرین 3 دسمبر 1154 کو منتخب ہوئے تھے اور تجویز کرتے ہیں کہ ان دنوں میں انگلینڈ میں انتخابات کی خبروں کے آنے میں کم از کم ایک ماہ لگا ہوگا، اور کم از کم ایک اور اس سے پہلے کہ جان آف سیلسبری مارچ 1155 کے آس پاس روم پہنچ کر وہاں پہنچے۔ اپنے 1159 میٹلوگکن میں، جان آف سیلسبری بیان کرتا ہے کہ نومبر 1155 اور جولائی 1156 کے درمیان بینیونٹو میں ایڈرین چہارم کے دورے کے موقع پر، مؤخر الذکر نے، ان کی درخواست پر، انگلینڈ کے ہنری دوم کو آئرلینڈ کا "موروثی قبضہ" عطا کیا۔ اس نے دستاویزات کے ساتھ ساتھ سرمایہ کاری کی انگوٹھی کا بھی ذکر کیا، جو عوامی خزانے میں محفوظ ہے، جسے اس نے، جان نے، پوپ کی طرف سے بادشاہ کو آگاہ کیا تھا۔ نکولس بریکس پیئر میں الفریڈ ایچ ٹارلٹن (ایڈرین چہارم۔) انگریز اور پوپ تجویز کرتے ہیں کہ خط اور انگوٹھی ونچسٹر میں جمع کی گئی تھی۔ جیرالڈس کیمبرینسیس نے اپنی 1189 کی ایکسپوگنیٹیو ہیبرنیکا ("آئرلینڈ کی فتح") میں لاؤڈیبلٹر کی ایک نقل کو شامل کیا۔ تصدیق کی بحث کرٹس کے مطابق لاؤڈیبلٹر کے متن کے لیے ہمارے پاس صرف جیرالڈس کیمبرینسیس کی آئرلینڈ کی فتح 1188 کے آس پاس لکھی گئی ہے، حالانکہ اس میں ان کی تاریخ درست نہیں ہے، ان کا کہنا ہے کہ ان کے پاس اس طرح کی کوئی "حقیقی دستاویز" ضرور تھی۔ وہ تجویز کرتے ہیں کہ آئرلینڈ کی گرانٹ کے بہتر ثبوت جان آف سیلسبری کے میٹالوجکس میں مل سکتے ہیں، جو تقریبا 1159 میں لکھی گئی ہے۔ جان آف سیلسبری اپنے دور حکومت کے آغاز میں، ہنری دوم نے روٹروڈس، بشپ آف ایوریکس، آرنلڈ، بشپ آف لیسیکس، بشپ آف لی مینس اور رابرٹ آف گورھم، ایبٹ آف سینٹ البنس کو ایڈرین چہارم کے سفیر کے طور پر بھیجا۔ اس مشن کی تاریخ وہی ہے جس کا دعوی سیلسبری نے اپنے دورے کے لیے کیا تھا، 1155۔ الفریڈ ایچ ٹارلٹن 9 اکتوبر، سینٹ ڈیونیسیس ڈے کی تاریخ دیتا ہے، جب سفیر روانہ ہوتے ہیں۔ ایل ایف رش بروک ولیمز بھی 9 اکتوبر 1155 دیتے ہیں۔ اگرچہ دونوں نے گورھم کے رابرٹ کا کچھ شاہی کاروبار میں مدد کرنے اور ڈیپوٹیشن کا حصہ ہونے کا ذکر کیا ہے جس میں ہنری کے منتخب کردہ تین بشپ بھی شامل ہیں اور نہ ہی سیلسبری کے جان کا ذکر کیا گیا ہے۔ تاہم، جان ڈی ہوسلر کا خیال ہے کہ "یہ واضح ہے کہ جان آف سلیبری نے واقعی پوپ ایڈرین کے لیے ہنری کے پہلے سفارت خانے کے حصے کے طور پر روم کا سفر کیا تھا۔ ایل ایف رش بروک ولیمز کے مطابق، گورھم کے ایبٹ رابرٹ نے واضح طور پر ایڈرین چہارم کی ترقی کے ساتھ سینٹ البنس کے لیے مراعات حاصل کرنے کا موقع دیکھا جس کا بظاہر مقصد کچھ شاہی کاروبار کے تصفیے میں مدد کرنا تھا جو کیوریا میں جاری تھا۔ الفریڈ ایچ ٹارلٹن تجویز کرتے ہیں کہ کچھ مورخین نے کہا ہے کہ جان آف سیلسبری اس مشن کے ساتھ تھا لیکن یہ ایک غلطی ہے، اس حقیقت کی الجھن کی بنیاد پر کہ جان نے بینیونٹم میں پوپ کے ساتھ بہت سے انٹرویو کیے تھے۔ یہ غلطی اس حقیقت کی وجہ سے ہو سکتی ہے کہ بادشاہ نے جان کو پوپ سے ملنے کا ارادہ کرتے ہوئے سن کر رابرٹ ایبٹ کی حیثیت سے ایک باقاعدہ میسنجر کو ملازمت دینے کے علاوہ اس کے ذریعے پیغامات اور خطوط بھیجے۔ گیسکیٹ سے پتہ چلتا ہے کہ تقریبا حتمی ثبوت موجود ہیں، کہ اگرچہ سیلسبری کی طرف سے بیان کردہ نوعیت کی درخواست اس وقت کے بارے میں پوپ سے کی گئی تھی، لیکن سیلسبری اسے بنانے کے لیے بھیجا گیا ایلچی نہیں تھا۔ جان آف سیلسبری، وہ نوٹ کرتا ہے، میٹلوگکس میں ہنری دوم کا سفیر ہونے کا دعوی کرتا ہے اور اس کے لیے لاؤڈیبلٹر حاصل کیا اور سال 1155 کو اس تاریخ کے طور پر دیتا ہے جب اسے عطا کیا گیا تھا۔ برنارڈ آف کلیر واکس کی لائف آف ملاچی اور اس میں آئرش کو وحشی سے تھوڑا زیادہ بیان کرنے کے ساتھ، سیلسبری کے جان کو روم میں ایک تیار سامعین ملا جب اس نے آئرلینڈ کے وحشی اور نافرمان لوگوں کے بارے میں بات کی۔ سیلسبری نے اپنا کام پولی کریٹکس کے نام سے مکمل کیا، جو میٹالوجکس سے پہلے لکھا گیا تھا۔ اس نے اسے تھامس بیکٹ، جو اس وقت انگلینڈ کے چانسلر اور بعد میں ایک سنت تھے، کے لیے وقف کیا، جو اس وقت ٹولوز کے محاصرے میں ہنری کے ساتھ تھے۔ یہ 1159 میں تھا ؛ اور اسی سال، سیلسبری کو بظاہر پہلی بار تھامس نے ہنری کو پیش کیا تھا۔ میٹالوجکس اور پولی کریٹکس اسٹیفن جے میک کارمک کے مطابق، میٹالوجکس کی تحریر کی تاریخ خود مصنف کے مطابق طے کی گئی ہے، اس حقیقت کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ سیلسبری کے جان نے ہمیں یہ بتانے سے فورا پہلے کہ پوپ ایڈرین کی موت کی خبر ان کے اپنے سرپرست، تھیوبالڈ آف بیک، کینٹربری کے آرچ بشپ تک پہنچ گئی تھی، اگرچہ وہ اب بھی زندہ ہیں، لیکن "بہت سی کمزوریوں کا بوجھ" تھا۔ ان کا کہنا ہے کہ پوپ ایڈرین کا انتقال 1159 میں ہوا اور آرچ بشپ تھیوبالڈ آف بیک کی موت 1161 میں ہوئی۔ گیل اور جان آف سیلسبری کے کاموں کے دیگر ایڈیٹرز، بغیر کسی اختلاف کے، میٹالوجکس کو سال 1159 کا حوالہ دیتے ہیں، جو کرٹس کا مشترکہ نظریہ ہے۔ جان آف سیلسبری، اپنے میٹالوجکس میں (لب۔ iv.، کیپ۔ 42) لکھتے ہیں کہ جب وہ پاپل کورٹ میں سرکاری حیثیت میں تھے، 1155 میں، پوپ ایڈرین چہارم نے انگلینڈ کے آئرلینڈ ہنری دوم کی سرمایہ کاری کی منظوری دی۔ تاہم، سیلسبری کے جان نے ایک ڈائری بھی رکھی، جو بعد میں شائع ہوئی، جس کا عنوان پولی کریٹکس تھا اور اس میں پوپ ایڈرین کے سامنے اپنے سفارت خانے کے مختلف واقعات کا تفصیلی بیان تھا، پھر بھی اس میں انہوں نے بیل، یا سونے کی انگوٹھی اور اس کے عمدہ زمرد کا کوئی ذکر نہیں کیا، جس کا ذکر میٹلوگکس میں یا آئرلینڈ کی گرانٹ میں کیا گیا ہے، یہ سب میٹلوگکس میں ان کے بیانیے کے لیے بہت اہم ہوتے۔ اگر ایڈرین نے یہ بیل 1155 میں جان آف سیلسبری کی التجا پر ہنری کو عطا کیا تو میک کارمک کے مطابق پولی کریٹکس میں خاموشی کی صرف ایک وضاحت ہے اور یہ کہ یہ رازداری انگریزی بادشاہ کو درکار تھی۔ جے ڈنکن میکی لکھتے ہیں کہ جو لوگ لاؤڈیبلائٹر کو مکمل طور پر ختم کرنے کی خواہش رکھتے ہیں، وہ میٹالوجکس کی چھٹی کتاب کے آخری باب میں جان اور پوپ ایڈرین کے درمیان لین دین کا ایک بیان پاتے ہیں اور اس اقتباس میں تقریبا ناقابل تلافی مشکل ہے۔ یہ فرض کرنا ضروری ہو جاتا ہے کہ یہ ایک انٹرپولیشن ہے، اور یہ صرف "تمام امکانات کے پیش نظر" کیا جا سکتا ہے۔ سیلسبری کے جیرالڈس کیمبرینسیس جان نے میٹالوجکس کے آخری باب میں لاؤڈیبلائٹر کے وجود کے بارے میں بات کرتے ہوئے اس کا متن نہیں دیا ہے اور ایڈرین کی موت کے کم از کم تیس سال بعد ہی خود لاؤڈیبلائٹر پہلی بار جیرالڈس کیمبرینسیس کے ایکسپگنیٹیو ہائبرنیکا میں نمودار ہوا تھا۔ اولیور جوزف تھیچر تجویز کرتے ہیں کہ جیرالڈس کی وشوسنییتا، جس کے بارے میں وہ کہتے ہیں کہ ہم لاؤڈیبلٹر تحفظ کے مقروض ہیں، کا اس کی صداقت کے سوال سے کوئی تعلق نہیں ہے، اور اسے بحث سے باہر رکھا جانا چاہیے۔ تاہم، تھامس مور کا کہنا ہے کہ خود اس شخص کے کردار کو مدنظر رکھا جانا چاہیے، اور مائیکل ریکٹر کا کہنا ہے کہ چونکہ متن کی کوئی نقل باقی نہیں ہے، اس لیے یہ مسئلہ ان مصنفین کی ساکھ بن جاتا ہے جنہوں نے اسے اپنے کاموں پر ریکارڈ کیا۔ تھیچر کے مطابق، جیرالڈس کیمبرینس نے بظاہر جان آف سیلسبری کے کاموں سے یہ کہہ کر غلط نتیجہ اخذ کیا کہ جان پوپ کے پاس بادشاہ کے سفیر کے طور پر گیا تھا۔ تھیچر نوٹ کرتے ہیں کہ اس کے بعد سے دوسرے مورخین نے بغیر سوچے سمجھے اس بیان کی نقل کی ہے۔ جیرالڈس نے پہلی بار 1188 کے آس پاس ایکسپوگنیٹیو ہائبرنیکا شائع کیا۔ گیسکیٹ کے مطابق اس کے بعد کے ہر انگریزی مورخ جس نے لاؤڈیبلٹر کا ذکر کیا ہے اس نے اسے صرف جیرالڈس کے اختیار پر قبول کیا ہے۔ جیمز ایف ڈماک نوٹ کرتے ہیں کہ کچھ مرحوم آئرش مصنفین انہیں ایسا لگتا تھا کہ وہ جیرالڈس کی تاریخ پر اس سے زیادہ اعتماد رکھتے ہیں جس کے وہ واقعی حقدار ہیں۔ ڈیموک، جنہوں نے جیرالڈی کیمبرینس اوپیرا کی تدوین کی، کا کہنا ہے کہ ڈی ایکسپگنیشن ہائبرنیا، بڑی حد تک، بلکہ "ایک متنوع سچائی پر مبنی تاریخ کے بجائے ایک شاعرانہ افسانہ" ہے۔ اس تاریخ کے سوال پر جب لاؤڈیبلٹر کی پہلی بار تشہیر کی گئی تھی، ان میں سے زیادہ تر جو اس کی صداقت سے انکار کرتے ہیں ان کا خیال ہے کہ یہ پہلی بار 1180 کے قریب گینیل کے مطابق ظاہر کیا گیا تھا۔ یوا کلیری کا خیال ہے کہ لاؤڈیبلٹر شاید 1156 میں تیار کیا گیا تھا، لیکن اس وقت آگے نہیں بڑھایا گیا تھا کیونکہ اس وقت ایڈرین کی پیشکش پر عمل نہیں کیا گیا تھا، حالانکہ سرمایہ کاری کو قبول کر لیا گیا تھا۔ برک کے مطابق، سال 1174 میں بادشاہ ہنری دوم نے لاؤڈی بلیٹر تیار کیا جو اس نے کہا کہ اسے پوپ ایڈرین چہارم سے ملا تھا، جس سے اسے آئرلینڈ جانے کی اجازت ملی۔ میک کارمک کے مطابق، بیس سالوں تک، یعنی 1155 سے 1175 تک، ایڈرین کے تحفے کا کوئی ذکر نہیں تھا۔ ہنری نے اس کا حوالہ اس وقت نہیں دیا جب اس نے 1167 میں اپنے جاگیرداروں کو ڈرموٹ میک مورو میں شامل ہونے کا اختیار دیا، یا جب وہ خود آئرش شہزادوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے آئرلینڈ روانہ ہوا اور اس کے بعد بھی جب اس نے اپنا نیا لقب سنبھالا اور اپنی مہم کا مقصد پورا کیا۔ تاہم، کرٹس نے یہ قبول کرتے ہوئے کہ یہ سچ ہے کہ لاؤڈیبلٹر کو ہنری نے آئرلینڈ میں شائع نہیں کیا تھا، اس کی وضاحت تھامس بیکٹ کے قتل پر روم سے الگ تھلگ ہونے کے علاوہ مہارانی مٹیلڈا کے آئرلینڈ پر اس حملے کے خلاف احتجاج سے بھی کی جا سکتی ہے۔ برک لکھتے ہیں، وہ تاریخ جو لاؤڈیبلٹر پر تھی 1154 تھی، اس لیے اس کے نتیجے میں یہ بیس سال پرانی تھی۔ اس بیس سالہ عرصے کے دوران ہنری کے علاوہ کسی نے بھی اس لاؤڈیبلٹر کے بارے میں نہیں سنا، اور کہا جاتا تھا کہ ہنری نے اسے خفیہ رکھا، کیونکہ اس کی والدہ، مہارانی مٹیلڈا نہیں چاہتی تھیں کہ ہنری اس پر عمل کرے۔ 1172 میں کاشل کا سنیڈ، میک کارمک نوٹ کرتا ہے کہ ہنری کی آئرلینڈ آمد کے بعد پہلی ایپسکوپل اسمبلی تھی۔ پاپل لیگیٹ موجود تھا اور اگر ایڈرین کا بیل موجود ہوتا تو اسے لازمی طور پر جمع شدہ باپوں کی توجہ مبذول کرانی چاہیے تھی۔ تاہم، ایڈرین کی گرانٹ کے بارے میں "کوئی سرگوشی نہیں" جس کے بارے میں ان کا کہنا ہے کہ اس کونسل میں سنا جانا تھا۔ یہاں تک کہ کیمبرینس کے ماہر ایڈیٹر ایورسس ڈاکٹر کیلی، ایڈرینز بل کی صداقت پر زور دیتے ہوئے تسلیم کرتے ہیں کہ "اس بات پر زور دینے کے لیے کوئی، یہاں تک کہ ذرا بھی اختیار نہیں ہے کہ آئرلینڈ میں اس کا وجود سال 1172 سے پہلے، یا تین سال بعد تک معلوم تھا۔" میک کارمک کا کہنا ہے کہ کسی بھی مفروضے میں، اس خاموشی کی تسلی بخش انداز میں وضاحت کرنا انتہائی مشکل ہے، اور نہ ہی یہ سمجھنا آسان ہے کہ آئرلینڈ کے مفادات کے لیے اتنی اہم حقیقت کتنی سالوں تک پوشیدہ رہ سکتی ہے، بشمول آئرش چرچ کے لوگوں سے۔ ان کا کہنا ہے کہ اس پورے عرصے کے دوران آئرلینڈ اپنے بشپس میں سے ایک تھا جو لیجیٹ آف دی ہولی سی کے اہم عہدے پر فائز تھا، اور یہ کہ چرچ نے سینٹ لارنس اوٹول اور ایک سو دیگر ممتاز پادریوں کے ذریعے انگلینڈ اور براعظم کے ساتھ مسلسل تعلقات رکھے تھے، جنہوں نے روم کے اعتماد کو پورے انداز میں حاصل کیا۔ بیل کے لیے ثبوت کہ ایک حقیقی بیل کو بھیجا گیا تھا، بہت سے لوگوں کے لیے شک کی بات نہیں ہے اور پی ایس او ہیگارٹی کے مطابق کامیابی کے بغیر اس کی صداقت پر سوال اٹھایا گیا ہے جو تجویز کرتے ہیں کہ اب یہ سوال خالصتا ایک علمی ہے۔ ریڈلفس ڈی ڈسیٹو، لندن کے ڈین، اور راجر ڈی وینڈوور اور میتھیو پیرس کے جن میں لاؤڈیبلٹر کو بیل کے طور پر حوالہ دیا گیا ہے۔ 1331 میں جسٹسیر اینڈ کونسل آف آئرلینڈ نے پوپ جان XXII کو خط لکھ کر ان سے کہا کہ وہ کچھ آئرش قبیلوں کے خلاف صلیبی جنگ کا اعلان کریں، ان کی درخواست ان کی سمجھ پر مبنی ہے کہ: "مقدس رسولی نے پوپ ایڈرین کے زمانے میں انگریزوں کے نامور بادشاہ کو زمین تسلیم کر لی تھی۔" درخواست مسترد کر دی گئی۔ پوپ الیگزینڈر سوم کے چار خطوط ایڈمنڈ کرٹس کے مطابق سینوڈ آف کیشل کے اختتام پر، ہنری نے پوپ الیگزینڈر سوم کے پاس ایلچی بھیجے اور آئرلینڈ کے لیے پوپ کے استحقاق کا مطالبہ کیا۔ اس کے بعد ٹسکولم سے الیگزینڈر نے آئرش سوال پر تین خطوط شائع کیے۔ تھیچر کے مطابق، جیف لووین فیلڈ کے ریجسٹا میں ان تین خطوط کی تعداد 12,162,12,163، اور 12,164 ہے، اور یہ مگنے، پیٹرولوجیا لیٹینا، جلد، سی سی، کولز میں چھاپے گئے ہیں۔ 883 ایف ایف۔ ان سب کی ایک ہی تاریخ ہے، 20 ستمبر، اور یہ یقینی ہے، وہ کہتے ہیں، کہ وہ 1172 میں لکھے گئے تھے۔ کارڈینل گیسکیٹ لکھتے ہیں کہ وہ سب سے پہلے 1728 میں ہیرن نے لبرل نائجر سککری دی بلیک بک آف دی ایکسچیکر میں شائع کیے تھے اور انہیں آئرش بشپس، انگریزی بادشاہ اور آئرش شہزادوں سے خطاب کیا گیا تھا۔ اگرچہ ان سب کی تاریخ 20 ستمبر ہے، اور یہ ٹسکولم سے لکھی گئی ہیں، لیکن وہ تجویز کرتے ہیں کہ انہیں سال 1170 سے منسوب کیا گیا ہے۔ تھیچر کے مطابق، ہنری کو لکھے گئے خط میں، الیگزینڈر ہنری سے التجا کرتا ہے کہ وہ سینٹ پیٹر جو بھی حقوق پہلے ہی آئرلینڈ میں استعمال کر رہا ہے اسے برقرار رکھے، اور اس اعتماد کا اظہار کرتا ہے کہ ہنری اپنے فرض کو تسلیم کرنے کے لیے تیار ہوگا۔ اس خط میں، تھیچر نوٹ کرتا ہے، ایڈرین چہارم، یا اس کی طرف سے جاری کردہ کسی دستاویز کا کوئی ذکر نہیں ہے، اور ایسا کچھ بھی نہیں ہے جس کی ممکنہ طور پر لاؤڈیبلٹر کے حوالے سے تشریح کی جا سکے۔ الیگزینڈر سوم کے خطوط پر، کارڈینل گیسکیٹ نے اینالیکٹا کے ایڈیٹر کا حوالہ دیا ہے جو نوٹ کرتا ہے کہ وہ لاؤڈیبلٹر کے وجود کو مکمل طور پر نظر انداز کرتے ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ یہ خطوط ہنری کے تسلط کے کسی لقب یا دعوے کو تسلیم نہیں کرتے ہیں سوائے اس کے کہ "بادشاہ کی طاقت، اور سرداروں کی اطاعت"۔ وہ تمام جزائر پر پوپ کے حقوق کا ذکر کرتے ہیں، اور ہنری سے ان حقوق کو برقرار رکھنے کے لیے کہتے ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ ایڈرین کی گرانٹ روم میں اتنی مکمل طور پر نامعلوم تھی جتنی انگلینڈ اور آئرلینڈ میں تھی۔ وہ کہتے ہیں کہ اس طرح کی کٹوتی کی تصدیق 14 ویں صدی کے آغاز میں ایڈورڈ دوم کے سفیروں کے ساتھ پوپ جان XXII کی بعد کی کارروائی سے ہوتی ہے۔ اگرچہ اینالیکٹا میں مضمون کا مصنف ان دستاویزات کی مستند نوعیت کے بارے میں ڈاکٹر موران سے متفق نہیں ہے، لیکن وہ تسلیم کرتا ہے کہ وہ، کم از کم، پوپ ایڈرین کی گرانٹ کی صداقت کے خلاف کچھ بہت طاقتور دلائل تشکیل دیتے ہیں۔ ویسٹ منسٹر کے میتھیو کا حوالہ دیتے ہوئے، فادر برک نوٹ کرتے ہیں کہ "ہنری نے انگلینڈ میں بارہ سال کے لڑکے سے لے کر بوڑھے آدمی تک ہر آدمی کو مجبور کیا کہ وہ سچے پوپ سے اپنی وفاداری ترک کرے، اور پوپ مخالف کے پاس جائے" ؛ اور پوچھتا ہے کہ کیا یہ امکان تھا کہ سکندر ہنری کو آئرلینڈ میں کلیسائی معاملات کو حل کرنے کے لیے ایک خط دے گا۔ فادر برک نے الیگزینڈر کا حوالہ دیتے ہوئے، جس نے ہنری کو لکھا تھا، نوٹ کیا کہ آئرلینڈ میں چرچ کے معاملات کو حل کرنے کی اجازت دینے والی دستاویز کا حوالہ دینے کے بجائے الیگزینڈر نے کہا: تاہم، کرٹس نے اپنی ہسٹری آف آئرلینڈ میں بتایا ہے کہ ہنری اس وقت مئی 1172 میں پاپسی کے ساتھ صلح کر چکے تھے۔ فادر برک نوٹ کرتے ہیں کہ سکندر کے خط میں 1172 کی تاریخ تھی اور پوچھا گیا کہ کیا یہ ممکن ہے کہ پوپ نے ہنری کو ایک خط دیا ہو، جس میں اس سے چرچ کی دیکھ بھال کرنے اور ہر چیز کو ترتیب دینے کو کہا گیا ہو؟ برک بتاتے ہیں کہ ایڈرین ہنری کو نہیں جانتا تھا، لیکن سکندر اسے اچھی طرح جانتا تھا۔ ان کا کہنا ہے کہ ہنری نے 1159 میں سکندر کے خلاف مخالف پوپ، آکٹاوینس کی حمایت کی اور 1166 میں دوبارہ اس کی مخالفت کی، اس بار مخالف پوپ گائیڈو کی حمایت کی۔ فادر برک پھر پوچھتے ہیں، "کیا یہ وہ شخص ہے جسے سکندر معاملات طے کرنے اور آئرش کو پوپ کی اچھی اولاد بنانے کے لیے آئرلینڈ بھیجے گا؟" فرؤڈ کو دوبارہ جواب دیتے ہوئے، جس نے پھر کہا کہ "آئرش کبھی بھی پوپ سے اس وقت تک پیار نہیں کرتے جب تک کہ نارمن انہیں نہیں سکھاتے"، فادر برک نوٹ کرتے ہیں کہ جب تک "ملحد نارمن آئرلینڈ نہیں آتے"، پوپ لیگیٹ ہمیشہ اپنی مرضی کے مطابق آ اور جا سکتا تھا اور یہ کہ کوئی آئرش بادشاہ اس کی راہ میں رکاوٹ نہیں بن سکتا تھا اور یہ کہ کسی بھی آئرش مین کا ہاتھ کبھی کسی بشپ کے خلاف نہیں اٹھایا گیا تھا، "پاپل لیگیٹ کے خلاف بہت کم"۔ تاہم، نارمن حملے کے بعد آئرلینڈ آنے والے پہلے لیگیٹ کے بارے میں، فادر برک لکھتے ہیں، انگلینڈ سے گزرتے ہوئے، ہنری نے "اسے گلے سے پکڑ لیا، اور اس پر قسم کھائی کہ جب وہ آئرلینڈ جائے گا تو وہ ایسا کچھ نہیں کرے گا جو بادشاہ کے مفاد کے خلاف ہو۔" برک کا کہنا ہے کہ یہ سنا نہیں گیا تھا کہ ایک بشپ، آرچ بشپ، یا کارڈینل پر ظلم کیا جانا چاہیے، یہاں تک کہ اینگلو نارمن اپنے ساتھ "اپنے ملحد جاگیردارانہ نظام، اور بادشاہ کے ہاتھوں میں اقتدار کا ارتکاز" لائے۔ کرٹس کے مطابق، پوپ نے ایک اور استحقاق بھیجا جسے پوپ کے سفیروں نے سینوڈ آف واٹر فورڈ کے بعد شائع کیا، جس کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ اس نے ہنری کو آئرش عوام پر تسلط عطا کیا۔ کرٹس کا کہنا ہے کہ نام نہاد بل آف ایڈرین کے بارے میں ہم جو بھی سوچیں، اس میں کوئی شک نہیں ہو سکتا کہ سکندر کے خطوط اور استحقاق نے ہنری دوم کو آئرلینڈ کی حاکمیت عطا کی۔ ہربرٹ پال کا کہنا ہے کہ جیمز انتھونی فراؤڈ نے بھی برقرار رکھا کہ لاؤڈیبلٹر کا وجود اس بعد کے خط سے ثابت ہوا۔ تاہم، فادر برک نے کہا کہ وہ یہ ماننا پسند کرتے ہیں کہ یہ جعل سازی تھی۔ لاؤڈیبلائٹر سے متعلق تنازعہ عام طور پر تین نقطہ نظر میں سے کسی ایک پر مرکوز ہوتا ہے: دستاویز مستند ہے ؛ یہ جعل سازی ہے، یا یہ اصل کا ترمیم شدہ ورژن ہے۔ صداقت کے حق میں جان لنگارڈ، جان لینگن، اسٹیفن جے میک کارمک، اور پی ایس او ہیگارٹی نے لاؤڈیبلائٹر کی صداقت کا دفاع کیا ہے، اور انگریزی مصنفین نے عام طور پر اسے حقیقی تسلیم کیا ہے۔ جنیل کے مطابق، سلویسٹر مالون، ڈی ڈی، کلالو کے ویکر جنرل، دونوں خطوط کے سب سے زیادہ سخت حامی تھے۔ گیسکیٹ کے مطابق انگریزی مورخین نے دستاویز کی صداقت کو عالمی سطح پر معمولی سمجھا ہے۔ مائیکل ریکٹر نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ بیل مستند ہے۔ گینیل سکاٹش گیلک تحریروں میں کسی بھی ذکر کی مکمل عدم موجودگی کو نوٹ کرتا ہے۔ تاہم، آرتھر یوا کلیری نے بک آف لینسٹر میں لاؤڈیبلٹر کے متن کی بنیاد پر بیل کے حق میں بحث کی۔ بیل کے متن سے پہلے درج ذیل عنوانات لگائے جاتے ہیں: "آہ! دنیا کے عقیدے کے لوگ، کتنے خوبصورت [اب تک گیلک] جب جہازوں میں ٹھنڈے سمندر کے اوپر زیفرس خوشی کی خبر دیتا ہے "[لاطینی] انگریزوں کے بادشاہ کو ایک بیل عطا کیا گیا، یعنی۔ گرانٹ، ہائبرنیا کا، جس میں آئرش کے حقوق سے کسی چیز کی توہین نہیں کی گئی ہے، جیسا کہ متن کے الفاظ سے ظاہر ہوتا ہے۔ یوا کلیری کا خیال ہے کہ یہ تقریبا یقینی طور پر لکھا گیا تھا، اور شاید اس کے پرانے استاد ایڈ میک کرمتھین نے، ڈائرمیڈ میک مرچاڈا کی زندگی کے دوران، جسے 1157 میں جلاوطن کر دیا گیا تھا، اور 1171 میں اس کا انتقال ہو گیا تھا۔ آئرش مورخین جنہوں نے جان آف سیلسبری کے لاؤڈیبلٹر کے بیان کو قبول کیا ہے، تجویز کرتے ہیں کہ ایڈرین کو اس وقت ریاست آئرلینڈ کے بارے میں جان بوجھ کر دھوکہ دیا گیا تھا، اس طرح بادشاہ کی طرف سے انگریزی مداخلت کی ضرورت کو جنم دیا، اور "بل" کو ایک دستاویز کے طور پر مانا ہے جو کیس کے حقیقی حالات کے حوالے سے غلطی سے دی گئی تھی۔ 1317 کے ریمنسٹرانس (نیچے دیکھیں) کے بارے میں لکھتے ہوئے، مورخ جے آر ایس فلپس نے کہا ہے کہ "اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ چودہویں صدی کے اوائل میں پوپ ایڈرین چہارم کے بیل لاؤڈیبلٹر، جس میں انہوں نے انگلینڈ کے ہنری دوم کو آئرلینڈ کو فتح کرنے کی تاکید کی تھی، کو انگریزوں کے دشمن بھی آئرلینڈ کی حاکمیت پر انگریزی بادشاہت کے دعووں میں ایک کلیدی عنصر سمجھتے تھے۔" صداقت کے خلاف گوڈرڈ ہنری اورپین نوٹ کرتے ہیں کہ 1615 کے اوائل میں لاؤڈیبلٹر کی اسٹیفن وائٹ نے جعل سازی کے طور پر مذمت کی تھی، اس کے بعد 1662 میں جان لنچ اور بعد میں اب بھی ابی میک جیوگیگن نے اس کی مذمت کی تھی۔ فرانسس ایڈن گیسکیٹ لکھتے ہیں کہ اوگنن میں پونٹیفیکل کورٹ کی رہائش گاہ کے دوران پوپ ایڈرین چہارم کی دو زندگیاں لکھی گئیں۔ ایک 1331 میں اور دوسرا 1356 میں تحریر کیا گیا تھا۔ دونوں میں سے کسی میں بھی پوپ کے اس اہم عمل کا کوئی ذکر نہیں ہے، حالانکہ مصنفین بہت سی کم اہم دستاویزات کے لیے جگہ تلاش کرتے ہیں۔ تھامس این برک او پی، اپنی انگریزی میں آئرلینڈ میں بدانتظامی: جے کے جواب میں لیکچرز کا ایک کورس۔ ایک فروڈ، ایڈرین کے بیل اور اس کے جانشین، پوپ الیگزینڈر III کے خطوط دونوں کے خلاف متعدد دلائل پیش کرتا ہے۔ برک لاؤڈیبلٹر کی تاریخ پر سوال اٹھاتے ہیں، اس کے علاوہ اس میں موجود شرائط اور اسے کیسے حاصل کیا گیا، اس تاریخ پر بھی سوال اٹھاتے ہیں جس میں اسے پہلی بار ہنری نے پیش کیا تھا اور کیوں۔ پیٹرک فرانسس موران نے بھی آئرش ایکلیسٹیشل ریکارڈ میں نومبر 1872 کے مضمون میں بیل کی صداقت پر اختلاف کیا۔ پروفیسر این ڈگن کی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ لاؤڈیبلائٹر ایک موجودہ خط کی جعل سازی ہے اور حقیقت میں ایڈرین کا ہنری کو وہ حقوق دینے کا ارادہ نہیں تھا جس کا اس نے دعوی کیا تھا۔ ترمیم شدہ ورژن کے حق میں متعدد اسکالرز نے جان آف سیلسبری کو دیے گئے خط اور اس کے بعد کے بیل لاؤڈیبلٹر کے درمیان فرق کیا ہے۔ آرتھر یوا کلیری کے مطابق، جس خط کا حوالہ دیا گیا ہے وہ لاؤڈیبلٹر نہیں تھا، بلکہ سرمایہ کاری کا ایک رسمی خط تھا، جیسا کہ اٹلی میں رابرٹ گیسکارڈ کے معاملے میں استعمال کیا گیا تھا۔ مورخ پال شیفر-بوئکورسٹ اس عطیہ کو ناقابل تردید سمجھتے ہیں، جبکہ لاؤڈیبلٹر کو جعل سازی کے طور پر مسترد کرتے ہیں، جیسا کہ فیلکس لیبرمین کرتے ہیں۔ اولیور جوزف تھیچر کا اسٹڈیز کنسرننگ ایڈرین چہارم ؛ I. ہنری دوم کو آئرلینڈ کی پیشکش، بوئچورسٹ کے دلائل کو دوبارہ پیش کرتی ہے۔ کنگز کالج، لندن کی ٹیکسٹ اسکالر این ڈگن کی رائے ہے کہ لاؤڈیبلٹر ایک حقیقی خط کی جعل سازی ہے، جو اب کھو گیا ہے۔ پروفیسر ڈگن نے مظاہرہ کیا کہ پیراگراف کو زیادہ روایتی انداز میں ترتیب دینے سے ایک زیادہ محتاط بیان کا پتہ چلتا ہے جو "ایڈرین چہارم کے ایک معروف خط کے ساتھ بہت قریب سے فٹ بیٹھتا ہے، جس میں فرانس اور انگلینڈ کے بادشاہوں کو مشورہ دیا گیا تھا کہ وہ اسپین میں منصوبہ بند صلیبی جنگ کے ساتھ آگے نہ بڑھیں جب تک کہ وہ 'شہزادوں، گرجا گھروں اور خطے کے لوگوں' سے مشورہ نہ کریں۔ ڈگن تجویز کرتے ہیں کہ ایڈرین چہارم یورپ کے سب سے طاقتور شہزادے کو الگ تھلگ نہیں کرنا چاہتا تھا، لیکن اس نے آئرش کی رضامندی پر اصرار کیا۔ جنیل نے لکھا ہے کہ جو لوگ لاؤڈیبلٹر کو مستند تسلیم کرتے ہیں انہیں اس کی اہمیت پر یکساں طور پر تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ کچھ لوگ اسے پاپسی کی بے حیائی، بدعنوانی، اور "عام طور پر بنی نوع انسان اور خاص طور پر وفادار آئرلینڈ کے تئیں بے عزتی" کو بے نقاب کرنے کے مقصد سے استعمال کرتے ہیں جبکہ دوسرے اسے اس بات کے ثبوت کے طور پر پیش کرتے ہیں کہ آئرلینڈ ہمیشہ "پوپ کی خصوصی پدرانہ دیکھ بھال" کا نشانہ رہا ہے۔ ایک اور دلیل، جو ایک بار پھر لاؤڈیبلٹر کی صداقت کو مانتی ہے، یہ ہے کہ یہ پوپ کے آئرلینڈ کو امن و امان تک کم کرنے کے لیے ہنری دوم میں ایک آلے کا حیران کن طور پر برا انتخاب کرنے کے مترادف ہوگا۔ لاؤڈیبلٹر سیزر بارونیئس کی پاپل کاپی، اپنے کام، انیلس ایکلیسیاسیٹی میں، لاؤڈیبلٹر کو مشکوک دستاویزات کے ضمیمہ میں گروپ کرتی ہے۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ انہوں نے اسے کوڈیکس ویٹیکنس سے اخذ کیا ہے، لیکن اس حالت میں کہ وہ اس کی تاریخ کا تعین نہیں کر سکے۔ پیٹرک ایف موران نے طے کیا کہ مذکور کوڈیکس میتھیو آف پیرس کی تاریخ کی ایک مخطوطہ نقل تھی، جسے اس نے راجر ڈی وینڈوور کی کرونیکا سے نقل کیا تھا جس میں جیرالڈس کی ایک کاپی شامل تھی۔ کرٹس نے اپنی اے ہسٹری آف آئرلینڈ فرام ارلیسٹ ٹائمز ٹو 1922 میں کہا ہے کہ پوپ کے آرکائیوز میں لاؤڈیبلٹر کی کوئی اصل یا نقل موجود نہیں ہے۔ یہ قبول کرتے ہوئے کہ پوپ کے آرکائیوز میں لاؤڈیبلائٹر کی کوئی نقل موجود نہیں ہے، میکی سے پتہ چلتا ہے کہ اس سے کچھ ثابت نہیں ہوتا، کیونکہ روم میں 1215 سے پہلے آئرلینڈ کے معاملات سے متعلق کوئی دستاویز موجود نہیں ہے۔ واٹر فورڈ 1175 کے سینوڈ ویلز کے جیرالڈ کا دعوی ہے کہ ایڈرین اور الیگزینڈر کے بیلوں کو 1175 میں واٹر فورڈ میں بشپس کے اجلاس میں پڑھا گیا تھا، جس کے دوران پاپسی نے لاؤڈیبلٹر کو اس ثبوت کے طور پر استعمال کیا تھا کہ انگلینڈ اور آئرلینڈ کے پادری مکمل طور پر پوپ کی بالادستی کے تحت تھے۔ لاؤڈیبلٹر ایڈرین، بشپ، خدا کے خادموں کے نوکر، مسیح میں اپنے سب سے پیارے بیٹے، انگریزوں کے نامور بادشاہ، سلام اور رسولی برکت کے لیے شرائط۔ آپ نے ہمیں اشارہ کیا ہے، مسیح میں ہمارے پیارے بیٹے، کہ آپ آئرلینڈ کے جزیرے میں داخل ہونے کی تجویز کرتے ہیں تاکہ لوگوں کو زیر کریں اور انہیں قوانین کی اطاعت کروائیں، اور ان میں سے گناہ کے گھاس پھوس کو جڑ سے اکھاڑ پھینکیں۔ اور یہ کہ آپ سینٹ پیٹر کو ہر گھر سے ایک پیسہ پنشن دینے اور ہر سال ادا کرنے کے لیے تیار ہیں، اور اس ملک میں گرجا گھروں کے حقوق کو مکمل اور غیر متزلزل رکھنے اور ان کا تحفظ کرنے کے لیے تیار ہیں۔ لہذا ہم، آپ کے نیک اور قابل تعریف منصوبے کے حوالے سے، مناسب احسان کے ساتھ، اور آپ کی درخواست پر مہربانی سے رضامندی ظاہر کرتے ہوئے، اس طرح اپنی مرضی اور خوشی کا اعلان کرتے ہیں، کہ چرچ کی سرحدوں کو وسعت دینے، برائی کی ترقی کی حدود طے کرنے، برے اخلاق کو بہتر بنانے، نیکی کے پودے لگانے، اور عیسائی مذہب کو بڑھانے کے مقصد سے، آپ اس جزیرے میں داخل ہوتے ہیں اور اس پر قبضہ کرتے ہیں، اور خدا کی عزت اور اس کی فلاح و بہبود کے لیے جو کچھ بھی ہوگا اسے انجام دیتے ہیں۔ اور، مزید، ہم یہ بھی سختی سے مطالبہ کرتے ہیں اور مطالبہ کرتے ہیں کہ اس ملک کے لوگ آپ کو پوری عزت کے ساتھ قبول کریں، اور فرض کے ساتھ آپ کی اطاعت کریں، اپنے لیج لارڈ کی حیثیت سے، صرف گرجا گھروں کے حقوق کو بچائیں، جنہیں ہم غیر متزلزل طور پر محفوظ رکھیں گے۔ اور سینٹ پیٹر اور مقدس رومن چرچ کے لیے ہر گھر سے ایک پیسہ کی سالانہ پنشن محفوظ رکھیں۔ اگر، لہذا، آپ اپنے مقصد کو اچھے اثر میں لاتے ہیں، تو یہ آپ کا مطالعہ ہونے دیں کہ ان لوگوں کی عادات کو بہتر بنائیں، اور ان کی زندگیوں، آداب اور گفتگو کے لیے خود سے، یا دوسروں کے ذریعے ایسے احکامات لیں جنہیں آپ مناسب سمجھیں گے، تاکہ وہاں کی چرچ ان کے ذریعے آراستہ ہو، عیسائی عقیدے کو بویا اور بڑھایا جائے، اور جو کچھ خدا کی عزت اور روحوں کی نجات سے متعلق ہے آپ اسی طرح حکم دیں ؛ تاکہ آپ خدا کے ہاتھوں ابدی زندگی کا مبارک انعام حاصل کر سکیں، اور آنے والے ادوار میں زمین پر ایک شاندار نام حاصل کر سکیں۔ مثال کے طور پر، بل لاؤڈیبلٹر کی شرائط یہ ہیں کہ: پوپ انگلینڈ کے بادشاہ کو خدا کی عزت اور آئرلینڈ کی فلاح و بہبود کے لیے آئرلینڈ میں "داخل ہونے اور قبضہ کرنے" کا حق دیتا ہے۔ آئرش عوام کو انگلینڈ کے بادشاہ کو پوری عزت کے ساتھ قبول کرنا ہے اور آئرلینڈ کے گرجا گھروں کے حقوق کو "غیر متزلزل طور پر محفوظ" رکھنے کے استثناء کے ساتھ اپنے لیج لارڈ کے طور پر اس کی اطاعت کرنی ہے۔ پاپسی اور چرچ آف روم کو آئرلینڈ کے ہر گھر سے سال میں ایک پیسہ وصول کرنا ہے۔ انگلینڈ کے بادشاہ پر آئرلینڈ کے لوگوں کی عادات، خاص طور پر ان کی زندگیوں، آداب اور گفتگو کو بہتر بنانے کا الزام ہے۔ انگلینڈ کے بادشاہ پر یہ یقینی بنانے کا الزام ہے کہ عیسائی چرچ کو آئرلینڈ کے لوگ اپنائیں، اور عیسائی عقیدے کو "بویا اور بڑھایا جائے"۔ 1311 کا پوپ کا خط اور 1317 کا آئرش بادشاہوں کا احتجاج ڈیڑھ صدی کے اندر، آئرلینڈ میں نارمن کی بدانتظامی اتنی واضح ہو گئی کہ اس بار گیلک آئرش قبیلوں کے حقوق کی مدد کے لیے لاؤڈیبلٹر کو دوبارہ طلب کیا جانا تھا۔ پوپ کلیمنٹ پنجم نے 1311 میں انگلینڈ کے ایڈورڈ دوم کو خط لکھ کر انہیں اس ذمہ داری کی یاد دلائی تھی جو لاؤڈیبلٹر نے آئرلینڈ میں آئرلینڈ کی فلاح و بہبود کے لیے حکومت کو انجام دینے کے لیے ان پر رکھی تھی۔ اس نے ایڈورڈ دوم کو متنبہ کیا کہ: خارج شدہ رابرٹ بروس نے بینوک برن میں انگلینڈ کے بادشاہ ایڈورڈ دوم کو شکست دینے کے بعد، اس کے چھوٹے بھائی ایڈورڈ نے 1316 میں آئرلینڈ پر حملہ کیا۔ ایڈورڈ کے گیلک اتحادیوں نے، 1318 میں فوگارٹ کی جنگ میں، اپنی شکست اور بروس کی موت سے پہلے، پوپ جان XXII کو بھیجے گئے ایک ریمنسٹرنس پر لاؤڈیبلٹر کی ایک کاپی منسلک کی، جس میں بیل کو منسوخ کرنے اور پاپسی ایڈورڈ بروس کو آئرلینڈ کے بادشاہ کے طور پر تسلیم کرنے کی درخواست کی گئی تھی۔ ڈومنال میک برائن او نیل اور ٹیر ایوگین کی قیادت میں، ان کی درخواست کو مسترد کر دیا گیا: کوئی بھی اس کی تشریح اس معنی میں کر سکتا ہے کہ بادشاہوں کا خیال تھا کہ اس وقت ان کے جاری مسائل کی حتمی قانونی بنیاد لاؤڈیبلٹر تھی۔ اس دوران انہوں نے بیکٹ کی موت کا سال (1170، 1155 نہیں) کو غلط یاد کیا تھا، لیکن دردناک طور پر لاؤڈیبلٹر کی تاریخ کو یاد کیا۔ اپنی تاریخ، انداز اور مندرجات میں ریمنسٹرانس صدیوں بعد بیل کو مسترد کرنے کی کوششوں کے خلاف دلیل دیتا ہے۔ ان دستاویزات سے یہ بھی واضح ہے کہ کلیمنٹ پنجم چاہتا تھا کہ ایڈورڈ دوم آئرلینڈ میں زیادہ روادار انتظامیہ کو فروغ دے، لیکن 1155 کے بیل کو منسوخ کرنے کی حد تک جانے کے بغیر۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ وہ متنازعہ اوگنن پاپسی کے دوران پوپ تھے، جان XXII ایڈورڈ دوم جیسے بادشاہوں کی حمایت کو الگ کرنے کی پوزیشن میں نہیں تھا۔ لاؤڈیبلٹر اور مملکت آئرلینڈ لاؤڈیبلٹر کی 16 ویں صدی میں مسلسل سیاسی مطابقت تھی۔ انگلینڈ کے ہنری ہشتم کو 17 دسمبر 1538 کو پوپ پال سوم نے خارج کر دیا تھا، جس کی وجہ سے ان کے مخالفین نے ان کے لارڈ آف آئرلینڈ ہونے کے مسلسل دعوے پر سوال اٹھایا، جو بالآخر لاؤڈیبلٹر پر مبنی تھا۔ ہنری نے 1542 میں مملکت آئرلینڈ قائم کی، جس کے تحت مملکت کو مملکت انگلینڈ کے ساتھ "ذاتی اتحاد" میں حکومت کرنی تھی۔ اسے یورپ کے رومن کیتھولک بادشاہوں نے تسلیم نہیں کیا تھا۔ لہذا، 1555 میں پوپ پال چہارم نے ملکہ مریم اور اس کے شوہر فلپ (بعد میں اسپین کے فلپ دوم) کو آئرلینڈ کے بادشاہوں کے طور پر نامزد کرتے ہوئے ایک اور پوپ بیل ایلیئس کو جاری کیا۔ نوٹ حوالہ جات برک، او پی، تھامس این، آئرلینڈ میں انگریزی بدانتظامی: جے کے جواب میں لیکچرز کا ایک کورس۔ اے فروڈ، لنچ، کول اینڈ میہان (نیو یارک 1873)۔ کرٹس، ایڈمنڈ۔ اے ہسٹری آف آئرلینڈ فرام ارلیسٹ ٹائمز ٹو 1922، روٹلیج (لندن، 1936، چھٹی ایڈیشن، 1950 ؛ نیویارک 2002 کو دوبارہ شائع کیا گیا)، گیسکیٹ، فرانسس ایڈن، موناسٹک لائف ان دی مڈل ایجز، کارڈینل گیسکیٹ، جی بیل اینڈ سنز، لمیٹڈ، (لندن 1922) جنیل، لارنس۔ آئرلینڈ کی مشکوک گرانٹ بذریعہ پوپ ایڈرین چہارم کنگ ہنری انویسٹیگیٹڈ، فالون اینڈ کمپنی، (ڈبلن 1899)۔ میکی، جے ڈنکن۔ پوپ ایڈرین چہارم۔ لوتھین مضمون 1907، بی ایچ بلیک ویل (آکسفورڈ 1907) میک کارمک، اسٹیفن جے، دی پوپ اینڈ آئرلینڈ، اے والڈیفیل، (سان فرانسسکو 1889)۔ اورپین، گوڈرڈ ہنری۔ آئرلینڈ انڈر دی نارمنز 1169-1216 جلد 1، کلیرینڈن پریس (آکسفورڈ 1911) ٹارلٹن، الفریڈ ایچ۔، نکولس بریکسپیئر (ایڈرین چہارم۔) انگریز اور پوپ، آرتھر ایل ہمفریس، (لندن 1896)۔ تھیچر، اولیور جوزف۔ ایڈرین چہارم سے متعلق مطالعات، دی ڈیکینیل پبلکیشنز، (شکاگو 1903)۔ دی انڈیسٹرکٹبل نیشن، پی ایس او ہیگرٹی، مونسل اینڈ کمپنی لمیٹڈ (ڈبلن اینڈ لندن 1918)۔ دی لائف آف فروڈ، ہربرٹ پال، سر آئزک پٹمین اینڈ سنز ای سی۔ (لندن 1905)۔ آئرلینڈ اور پوپ: ایڈرین چہارم سے آئرش آزادی کے خلاف پوپ کی سازشوں کی ایک مختصر تاریخ۔ لیو XIII کا تیسرا ایڈیشن، جیمز جی میگوائر، جیمز ایچ بیری (سان فرانسسکو 1890)۔ دی ہسٹوریکل ورکس آف جیرالڈس کیمبرینسیس، ترمیم شدہ تھامس رائٹ، جارج بیل اینڈ سنز (لندن 1905)۔ سینٹ البان کے ایبی کی تاریخ، ایل ایف رش بروک ولیمز، لانگ مینز گرین اینڈ کمپنی (لندن 1917)۔ دی انسٹرکٹبل نیشن، پی ایس او ہیگرٹی، مونسل اینڈ کمپنی لمیٹڈ، (ڈبلن اور لندن 1918)۔ دی ہسٹری آف آئرلینڈ، اسٹیفن گوین، دی میک ملن کمپنی (نیویارک 1923)۔ دی کمیون آف لندن اینڈ دیگر اسٹڈیز، جے ایچ راؤنڈ ایم اے، آرکیبلڈ کانسٹیبل اینڈ کمپنی (ویسٹ منسٹر 1899)۔ انگریزی تاریخ کے اصل ذرائع، لوئس فرانسس سالزمین، ڈبلیو ہیفر اینڈ سنز لمیٹڈ (کیمبرج 1921)۔ آئرلینڈ کی انگریزی فتح a. d. 1166-1185: بنیادی طور پر جیرالڈس کیمبرینس پارٹ 1 کے 'ایکسپگناٹو ہائبرنیکا' سے، جیرالڈس کیمبرینس، فریڈرک جے فرنیول ایم اے ایڈ، دی ارلی انگلش ٹیکسٹ سوسائٹی کے لیے شائع ہوا۔ کیگن پال، ٹرینچ، ٹربنر اینڈ کمپنی، لمیٹڈ (لندن 1891)۔ سینٹ البان کے ایبی کی تاریخ، ایل ایف رش بروک ولیمز، لانگ مینز گرین اینڈ کمپنی (لندن 1917) کیمبرینس ایورسس: دی ہسٹری آف آئرلینڈ ونڈیکیٹڈ، جان لنچ، میتھیو کیلی ایڈ۔، دی سیلٹک سوسائٹی (ڈبلن 1848)۔ دی ہسٹری آف آئرلینڈ Vol.2 (نیا ایڈیشن ایڈیشن۔ )، تھامس مور، لانگ مین، اورم، براؤن، گرین (لندن 1840)۔ آئرش تاریخ میں منتخب دستاویزات، جوزف لیوس التھولز، ایم ای کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ شارپ، انکارپوریٹڈ 2000 مزید پڑھنا لنگارڈ، جان۔ رومیوں کے پہلے حملے سے لے کر ہنری ہشتم کے الحاق تک انگلینڈ کی تاریخ، جے مومن، لندن، 1819 موونی، تھامس۔ آئرلینڈ کی تاریخ، پہلی بستی سے لے کر موجودہ وقت تک، پیٹرک ڈوناہو، بوسٹن، 1853 اوون، ہنری۔ جیرالڈ دی ویلش مین، وائٹنگ اینڈ کمپنی، لندن، 1889 پال، ہربرٹ۔ دی لائف آف فروڈ، سر آئزک پٹ مین اینڈ سنز، لمیٹڈ، لندن، 1905 وارن ڈبلیو ایل۔ کنگ جان ؛ آئر اینڈ اسپوٹس ووڈ، لندن 1960 بیرونی روابط "پوپ ایڈرینز بیل لاؤڈیبلائٹر اینڈ نوٹ آن اٹ" ایلینور ہل، 1931، اے ہسٹری آف آئرلینڈ، جلد ایک، اپینڈکس I لٹلٹن، لائف آف ہنری II۔، جلد۔ v p. 371: ارنسٹ ایف ہینڈرسن، سلیکٹ ہسٹوریکل ڈاکیومنٹس آف دی مڈل ایجز (لندن: جارج بیل اینڈ سنز) 1896 میں دوبارہ شائع ہونے والے لاؤڈیبلٹر کا متن ہینڈرسن کے نوٹ کے ساتھ: "کہ اس وقت کے قریب ایک پوپ بیل کو انگلینڈ بھیجا گیا تھا اور اس معاملے سے متعلق یقینی ہے۔ بہت سے لوگوں کو شک ہے کہ یہ اصل میں بھیجا گیا بیل تھا۔ " قرون وسطی کے آئرلینڈ میں عیسائیت 1155 کام کرتا ہے برطانوی آئینی قوانین آئرلینڈ سے متعلق 1150 کی دہائی میں انگلینڈ میں 12 ویں صدی کے پاپل بیلز دستاویزات انگلینڈ کے پوپ ایڈرین چہارم ہنری دوم قرون وسطی کے انگلینڈ میں عیسائیت ہولی سی-آئرلینڈ تعلقات انگلینڈ-ہولی سی تعلقات انگلینڈ-آئرلینڈ تعلقات