Thomas Round
تھامس راؤنڈ (18 اکتوبر 1915-2 اکتوبر 2016) ایک انگریزی اوپیرا گلوکار اور اداکار تھا، جو سیوائے اوپراس اور گرینڈ اوپیرا کے اہم کرداروں میں اپنی اداکاری کے لیے مشہور تھا۔ راؤنڈ نے جوائنر اور پھر پولیس افسر کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، انہوں نے رائل ایئر فورس میں خدمات انجام دیں، ٹیکساس میں تربیت حاصل کی اور بعد میں گرجا گھروں میں گاتے ہوئے یونائیٹڈ اسٹیٹس آرمی ایئر فورس کے لیے فلائٹ انسٹرکٹر بن گئے۔ انہوں نے 1946 سے 1949 تک ڈی اویلی کارٹے اوپیرا کمپنی کے لیے گلبرٹ اور سلیوان اوپیرا میں اہم کردار گائے۔ اس کے بعد انہوں نے 1950 کی دہائی میں سیڈلرز ویلز اوپیرا کے ساتھ اوپیرا اور اوپریٹا گاتے ہوئے چھ سال گزارے۔ 1958 سے 1964 تک، راؤنڈ نے دوبارہ زیادہ تر ڈی اویلی کارٹے کمپنی کے ساتھ پرفارم کیا۔ 1963 میں، انہوں نے ایک نئے مجموعے، گلبرٹ اور سلیوان فار آل کی مشترکہ بنیاد رکھی، جس کے ساتھ انہوں نے اگلی دو دہائیوں میں بڑے پیمانے پر دورہ کیا، گانا گایا اور کمپنی کے ڈائریکٹرز میں سے ایک کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے اوریٹوریو اور کنسرٹس میں بھی گایا، ریڈیو اور ٹیلی ویژن پر نشر کیا، اور بہت سی ریکارڈنگ پر سنا جاتا ہے۔ راؤنڈ نے اپنی 90 کی دہائی تک پرفارم اور لیکچر دینا جاری رکھا۔ زندگی اور کیریئر ابتدائی زندگی اور فوجی خدمات راؤنڈ کی پیدائش اور پرورش بیرو ان فرنس، لنکاشائر (اب کمبریا میں) میں ہوئی۔ وہ ایک اسٹیل مل میں بھٹی کے آدمی کے چار بچوں میں سے تیسرا تھا۔ راؤنڈ نے سینٹ پال کے مشن چرچ کوئر میں بچپن میں گانا شروع کیا، جہاں ان کی ملاقات اپنی مستقبل کی بیوی ایلس یارک سے ہوئی۔ 15 سال کی عمر میں بیرو ٹیکنیکل کالج چھوڑنے کے بعد، انہوں نے مل میں بطور اپرنٹس جوائنر کام کرنا شروع کیا اور کچھ میوزک فیسٹیولز میں حصہ لیا۔ 1936 میں انہوں نے پولیس فورس میں شمولیت اختیار کی اور لنکاسٹر میں تعینات رہے۔ اسے اپنے فرائض عام طور پر سست لگے، حالانکہ اسے اس گھر کی حفاظت کے لیے تعینات کیا گیا تھا جہاں ڈاکٹر بک رکسٹن نے پچھلے سال اپنی بیوی اور گھریلو ملازمہ کو بدنام کر کے قتل کیا تھا۔ اس دوران، انہوں نے مقامی میوزیکل سوسائٹیوں کے ساتھ پرفارم کرنے کا لطف اٹھایا۔ 1938 میں اس نے سینٹ پال چرچ، بیرو میں ایلس سے شادی کی، اور اس جوڑے کا ایک بیٹا ہوا، ایلس، جو 1942 میں پیدا ہوا، جو ایک ایروناٹیکل انجینئر بن گیا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، راؤنڈ رائل ایئر فورس میں فائٹر پائلٹ بن گیا اور اسے کینیڈا اور پھر نمبر 1 پر تعینات کیا گیا۔ 1 ٹیرل، ٹیکساس میں برٹش فلائنگ ٹریننگ اسکول، جو ریاستہائے متحدہ کی فضائیہ کے لیے فلائنگ انسٹرکٹر کے طور پر خدمات انجام دے رہا ہے۔ اس کے بعد انہوں نے اپنے پرفارمنگ کیریئر کا آغاز کیا، بعد میں یاد کرتے ہوئے کہا، "میں ٹیکساس کے گرجا گھروں میں ہر اتوار کو بہت گانا گا رہا تھا۔ میرا اپنا طیارہ تھا لہذا میں صبح 11 بجے کی خدمت کے لیے 300 میل نیچے سان انتونیو کے لیے اڑتا، میں گاتا اور پھر شام کو گھر واپس اڑتا۔ " انہوں نے ریڈیو پر بھی پرفارم کیا اور انہیں ڈلاس میں کالج پروڈکشن میں مہمان کے طور پر پیش ہونے کا موقع پیش کیا گیا، جس میں انہوں نے پگلیچی میں کینیو کا کردار ادا کیا۔ "یہ کسی بھی قسم کی پروڈکشن میں میرا پہلا موقع تھا لیکن مجھے یہ پسند آیا۔" راؤنڈ کو نیویارک کے ایک میوزک اسکول میں جگہ کی پیشکش کی گئی تھی، لیکن 1943 میں انگلینڈ واپس آنے کے لیے اس نے اسے ٹھکرا دیا۔ ڈولی کارٹے اور سیڈلرز ویلز کے سال آر اے ایف میں رہتے ہوئے، راؤنڈ نے ڈولی کارٹے اوپیرا کمپنی کے لیے آڈیشن لیا اور فروری 1946 میں اپنی چھٹی کے بعد اس میں شامل ہو گئے۔ انہوں نے گلبرٹ اور سلیوان کے اہم کرداروں کا مطالعہ کیا، کبھی کبھار دی میکاڈو میں نانکی-پو کے طور پر نظر آتے تھے۔ اسی سال ستمبر میں، وہ اگلے تین سالوں کے لیے کمپنی کے پرنسپل ٹینر بن گئے، انہوں نے ایچ ایم ایس میں رالف ریکسٹرا کا کردار ادا کیا۔ پینافور، دی پائریٹس آف پینزینس میں فریڈرک، آئولنتھی میں ارل ٹولر، دی میکاڈو میں نانکی-پو، اور دی گونڈولیئرز میں لوئز۔ راؤنڈ نے 1949 میں ڈی اویلی کارٹے کے ٹورنگ شیڈول کو سخت اور کمپنی چھوڑ دیا۔ وہ ایمیل لٹلر کے میوزیکل والٹز فرام ویانا میں نظر آئے، جس میں انہوں نے نوجوان جوہان اسٹراس کا کردار ادا کیا، اور دو آئس شوز، روز میری آن آئس (1950) اور لندن میلوڈی۔ اس کے بعد، انہوں نے سیڈلر کے ویلز اوپیرا کے ساتھ چھ سال تک گایا۔ وہ کچھ مزاحیہ کرداروں جیسے ڈان باسیلییو میں نظر آئے فگارو کی شادی، لیکن عام طور پر اہم رومانوی کردار ادا کیے، جن میں دی میجک بانسری میں تامینو، دی بارٹرڈ برڈ میں جینک، اور ڈان جیوانی میں ڈان اوٹاویو شامل ہیں۔ انہوں نے گیانی شیچی، لیلاک ٹائم، یوجین اونگن، اور کم کثرت سے پیش کردہ کاموں میں کردار ادا کیے جن میں رمزکی کورسکوف کی دی سنو میڈن (زار بیرینڈی)، ولف فیراریز اسکول فار فادرز (کاؤنٹ ریکارڈو)، اور جان گارڈنر کی دی مون اینڈ سکسپینس کی موافقت شامل ہیں۔ اپنے سیڈلرز ویلز کے سالوں کے دوران، راؤنڈ نے کہیں اور مہمانوں کی مصروفیات کا آغاز کیا۔ انہوں نے 1953 میں آکسفورڈ میں سر تھامس بیچم کے تحت ڈیلیس ارملین کے عالمی پریمیئر میں ٹینر لیڈ، نیلز بنایا۔ نقاد ایرک بلوم نے لکھا، "تھامس راؤنڈ بطور ہیرو خاص طور پر اچھا تھا۔ اسے جلد ہی ایک سیگ فرائیڈ بنانا چاہیے، حالانکہ شاید شروع میں صرف نوجوان سیگ فرائیڈ ہی۔ " اس کے علاوہ 1953 میں وہ فلم دی اسٹوری آف گلبرٹ اینڈ سلیوان میں نظر آئے۔ اگلے سال، انہوں نے سیوائے تھیٹر میں شہزادی ایڈا کی نئی پروڈکشن میں پرنس ہلیریئن کا کردار ادا کرتے ہوئے مختصر مدت کے لیے ڈی اویلی کارٹے میں بطور مہمان فنکار دوبارہ شمولیت اختیار کی۔ 1955 میں انہوں نے اور نوجوان ہیدر ہارپر نے لا ٹراویاٹا کے ٹیلی ویژن ورژن میں مرکزی کردار ادا کیا، جو بی بی سی ٹیلی ویژن پر دکھایا جانے والا پہلا مکمل لمبائی والا اوپیرا تھا۔ 1958 میں انہوں نے رائل ورائٹی پرفارمنس میں حصہ لیا۔ راؤنڈ نے 1954 میں بی بی سی ریڈیو براڈکاسٹ کے لیے زرزوئلا ایل باربریلو ڈی لاواپیس (جیفری ڈن کے ایک ورژن میں لاواپیس کا چھوٹا حجام) میں ڈان لوئس گایا۔ راؤنڈ 1958 میں ڈبلن کے دورے پر ڈی اویلی کارٹے واپس آیا، جس میں اس نے فریڈرک، نانکی-پو کے اپنے پرانے کردار ادا کیے، رالف کو شامل کیا، اور، پہلی بار، مارکو میں گونڈولیئرز، اگلے سیزن میں۔ 1958 میں کمپنی کے موسم گرما کے وقفے کے دوران، راؤنڈ نے لندن کولیزیم میں دی میری بیوہ میں سیڈلرز ویلز کے ساتھ جون برون ہیل کے مقابل کاؤنٹ ڈینیلو کے طور پر زیادہ اچھے نوٹس حاصل کیے۔ میوزیکل ٹائمز نے انہیں "ڈیشنگلی اسٹائلش" پایا۔ اس پروڈکشن کو پہلی فلم میں دی میری وڈو (1958) کی ایک بڑی برطانوی اوپیرا کمپنی نے بنایا تھا۔ اسی سال وہ رائل ورائٹی پرفارمنس میں نظر آئے۔ انہوں نے پگلیچی میں بھی اہم کردار ادا کیے، 1960 اور 1961 میں انہوں نے دی یومین آف دی گارڈ میں کرنل فیئر فیکس کا نیا کردار ادا کیا، اور 1962 میں ٹاور آف لندن میں سٹی آف لندن فیسٹیول پروڈکشن کے لیے بھی اس کردار میں نظر آئے۔ 1961 میں، ان کے دوسرے نئے کردار رڈیگور میں رچرڈ ڈانٹ لیس اور پرنسس ایڈا میں سیرل تھے، اور انہوں نے کمپنی کے وسیع شمالی امریکہ کے دورے میں 1962-63 میں حصہ لیا۔ 1963 تک، فلپ پوٹر نے فریڈرک اور نانکی پو کے کچھ حصوں پر قبضہ کر لیا تھا، لیکن راؤنڈ نے ٹرائل بائی جیوری میں مدعا علیہ کا کردار شامل کیا اور آئولنتھے میں ٹولر گانا دوبارہ شروع کیا۔ 1964 میں انہوں نے دوبارہ ڈی اویلی کارٹے کمپنی چھوڑ دی۔ انہوں نے دی ٹائمز کو بتایا، "اپنے کیریئر میں پہلی بار میں کسی کے ساتھ معاہدے کے تحت نہیں ہوں، اور مجھے یہ کافی دلچسپ لگتا ہے۔" راؤنڈ نے خاص طور پر ڈی اویلی کارٹے اور سیڈلرز ویلز کے سامعین کی خواتین اراکین کے درمیان ایک مقبول پیروکار بنایا۔ گلبرٹ اور سلیوان فار آل 1963 میں، راؤنڈ نے نارمن میڈمور اور ڈونلڈ ایڈمز کے ساتھ مل کر، گلبرٹ اور سلیوان فار آل کے اپنے مجموعے کی بنیاد رکھی۔ 1969 میں، جب ایڈمز نے ڈی اویلی کارٹے چھوڑا، تو شراکت داروں نے برطانوی جزائر، مشرق بعید، آسٹریلیا اور شمالی امریکہ میں اس نئی کمپنی کے ساتھ بڑے پیمانے پر ٹور کرنا شروع کیا، جس میں لاس اینجلس فلہارمونک کے ساتھ تین ہالی ووڈ باؤل کنسرٹ بھی شامل تھے۔ کمپنی کو چھوٹے مقامات پر ظاہر کرنے کے قابل بنانے کے لیے، سلیوان کے آرکیسٹریشن کو ڈھال لیا گیا اور ڈی اویلی کارٹے کے مقابلے میں چھوٹی افواج کے لیے ترتیب دیا گیا۔ اس جوڑے کے دیگر باقاعدہ ارکان ویلری ماسٹرسن اور گیلین نائٹ تھے۔ راؤنڈ نے باکس ان کاکس اینڈ باکس، دی ڈیفنڈنٹ ان ٹرائل، رالف ان ایچ ایم ایس کے کردار گائے۔ پینافور، فریڈرک ان پائریٹس، ٹولر ان آئولنتھی، نانکی-پو ان دی میکاڈو، رچرڈ ڈانٹلیس ان روڈیگور، کرنل فیئر فیکس ان یومین، اور مارکو ان دی گونڈولیئرز کے ساتھ ساتھ کمپنی کے ڈائریکٹر کے طور پر کام کر رہے ہیں۔ گلبرٹ اور سلیوان برائے آل 1980 کی دہائی میں ختم ہو گئے، لیکن راؤنڈ اور ایڈمز 1990 کی دہائی تک گلبرٹ اور سلیوان میں ایک ساتھ نظر آتے رہے۔ گلبرٹ اینڈ سلیوان فار آل ایئرز کے دوران، راؤنڈ ٹورنٹارا میں ڈونلڈ ایڈمز کے ساتھ دورے پر آرتھر سلیوان کے طور پر بھی نظر آئے۔ ٹارانٹارا!، گلبرٹ اور سلیوان کی شراکت داری کے بارے میں ایان ٹیلر کا ایک میوزیکل۔ 1960 کی دہائی میں دیگر غیر گلبرٹ اور سلیوان کی نمائشوں میں، راؤنڈ نے مائی فیئر لیڈی میں ہنری ہیگنس کا کردار ادا کیا۔ 1970 کی دہائی میں، راؤنڈ اور ایڈمز نے سیوائے اوپیرا کے بارے میں ایک ٹیلی ویژن سیریز پیش کی، جس میں ہر پروگرام کو ایک انفرادی اوپیرا کے لیے وقف کیا گیا۔ بعد کے سالوں اور ریٹائرمنٹ اپنے پورے کیریئر میں، راؤنڈ نے محافل موسیقی دینا اور اوریٹوریو اور ریسیٹلز میں گانا جاری رکھا۔ انہیں اکثر بی بی سی ریڈیو پر سنا جاتا تھا، بشمول فرائیڈے نائٹ از میوزک نائٹ پروگرام، اور ان کی ٹیلی ویژن پرفارمنس میں کئی اوپیرا شامل تھے، جو ذیل میں فلمگرافی میں درج ہیں۔ نومبر 1995 میں، انہوں نے لیک ڈسٹرکٹ میں تین روزہ اوپیرا ایونٹ کے ساتھ ایک پیشہ ور گلوکار کی حیثیت سے پچاس سال کا جشن منایا جس میں ایڈمز بھی نمودار ہوئے۔ 1980 میں، راؤنڈ نے اپنے بیٹے ایلس کے ساتھ مل کر سیلنگ کو ایک شوق کے طور پر اختیار کیا، اور 1988 میں، وہ اور ان کی اہلیہ لندن سے لنکاشائر کے ساحل پر بولٹن-لی-سینڈز چلے گئے، جہاں انہوں نے ونڈرمیر جھیل پر سیلنگ کا لطف اٹھایا۔ راؤنڈ نے گلبرٹ اور سلیوان اور ان کے کاموں میں اپنی دلچسپی برقرار رکھی اور مارٹن آپریٹک سوسائٹی کے صدر اور گلبرٹ اور سلیوان سوسائٹی (لندن) کے نائب صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 2006 تک راؤنڈ یونیورسٹی آف یارک گلبرٹ اینڈ سلیوان سوسائٹی کے اعزازی صدر بھی رہے۔ 2006 میں وہ لنکاسٹر اینڈ ڈسٹرکٹ کورل سوسائٹی کے صدر بنے اور 2015 تک خدمات انجام دیں۔ وہ اپنی 90 کی دہائی میں سالانہ انٹرنیشنل گلبرٹ اینڈ سلیوان فیسٹیول میں بھی کئی بار گلبرٹ اور سلیوان کے شوقین افراد کے ساتھ پرفارم کرتے، لیکچر دیتے اور ملاقات کرتے نظر آئے۔ انہوں نے 2002 میں ایک سوانح عمری شائع کی۔ راؤنڈ کی بیوی ایلس کا 2010 میں انتقال ہو گیا۔ اس جوڑے کی شادی کو 72 سال ہو چکے تھے۔ راؤنڈ اپنی 101 ویں سالگرہ سے دو ہفتے قبل 2 اکتوبر 2016 کو انتقال کر گئے۔ ریکارڈنگ اور فلمگرافی 1958 میں، برون ہیل اور راؤنڈ نے ایچ ایم وی کے لیے دی میری وڈو ریکارڈ کیا اور فلمایا گیا۔ گرامفون نے ان کے ڈینیلو کو "فرسٹ کلاس" کے طور پر بیان کیا۔ ایک تازہ نوجوان آواز اور ایک آسان اور مناسب انداز کے ساتھ۔ "" "دی میری بیوہ" "۔" دی گراموفون، "اکتوبر 1958، صفحہ 73۔ اس کے بعد 1960 میں لیلاک ٹائم ریلیز ہوا۔ ڈی اویلی کارٹے اوپیرا کمپنی اور ڈیکا ریکارڈز کے ساتھ، راؤنڈ نے ہلیریئن (1955)، فریڈرک (1958)، نانکی-پو (1958)، رالف ریکسٹرا (1960)، ٹولر (1960)، مارکو (1961)، رچرڈ ڈانٹلیس (1962)، دی ڈیفنڈنٹ (1964)، اور کیپٹن فٹزبیٹیلیکس ان یوٹوپیا، لمیٹڈ (1964 کے اقتباسات) ریکارڈ کیے۔ 2008 میں دی گراموفون کے نقاد، جان اسٹین نے لکھا کہ، گلبرٹ اور سلیوان ٹینرز میں سے، راؤنڈ "یقینی طور پر ہمارے پاس سب سے بہترین تھا"۔ 1970 کی دہائی میں، راؤنڈ نے گلبرٹ اور سلیوان فار آل کے ساتھ اپنے کرداروں کو ریکارڈ اور فلمایا۔ یہ ٹرائل بائی جیوری اور کاکس اینڈ باکس کی مکمل ریکارڈنگ تھیں، اور سات دیگر کے اقتباسات (جتنا ایل پی ریکارڈ کے دونوں طرف فٹ ہوں گے)، جو اس کے بعد سی ڈی پر دوبارہ جاری کیے گئے ہیں۔ 1996 میں، جب گلبرٹ اینڈ سلیوان فار آل فلموں کو انٹرنیشنل گلبرٹ اینڈ سلیوان فیسٹیول کے ذریعے ویڈیو پر دوبارہ جاری کیا گیا، تو راؤنڈ نے ہر ایک کے لیے تعارف ریکارڈ کیے۔ گلبرٹ اینڈ سلیوان فار آل ٹیم نے ایک متفرق ایل پی بھی ریکارڈ کیا، جس میں ویلری ماسٹرسن اور گیلین نائٹ بطور پرنسسز نیکایا اور کلیبا یوٹوپیا، لمیٹڈ کے ایک اقتباس میں، اور راؤنڈ بطور انتونیو دی گونڈولیئرز میں شامل ہیں۔ ڈونلڈ ایڈمز کے ساتھ، انہوں نے ایک میوزیکل دستاویزی فلم، دی اسٹوری آف گلبرٹ اینڈ سلیوان ریکارڈ کی، جسے ڈاکٹر تھامس ہیرک نے لکھا تھا۔ انہوں نے سلیوان کی کم معروف موسیقی کی دو ریکارڈنگ میں بھی حصہ لیا جس میں دی روز آف فارس، ایوانہو کے نمبر اور "کیا زندگی ایک نعمت ہے؟" کا ایک متبادل تھا۔ پرل ریکارڈز کے لیے، راؤنڈ نے وکٹورین گیتوں کا مجموعہ ریکارڈ کیا، جسے دی ٹائمز نے 1974 کے لیے "ناقدین کی پسند، سال کے ریکارڈ" میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا، ایک انتخابی مجموعہ، سونگز یو لو (1976)، اور اس نے ایڈورڈین موسیقی کی ریکارڈنگ میں حصہ لیا۔ 2008 میں، اس نے بارہ آئرش گانوں کی ایک سی ڈی جاری کی جسے تھامس راؤنڈ سنگز آئرش سونگز کہا جاتا ہے، جو اس وقت ریکارڈ کیا گیا تھا جب وہ سیڈلرز ویلز اوپیرا کے ساتھ پرنسپل ٹینر تھے۔ راؤنڈ کی فلمگرافی مندرجہ ذیل ہے: 1953: دی اسٹوری آف گلبرٹ اینڈ سلیوان: ڈیفنڈنٹ ان ٹرائل بذریعہ جیوری 1955: لا ٹراویاٹا (ٹی وی): آرمنڈ 1955: دی بارٹرڈ برڈ (ٹی وی): جینیک 1958: دی میری بیوہ (ٹی وی): کاؤنٹ ڈینیلو ڈینیلوویچ 1972: دی یومین آف دی گارڈ (ٹی وی): کرنل فیئر فیکس اور 1996 ویڈیو پریزنٹر 1972: ٹرائل بائی جیوری (ٹی وی): دی ڈیفنڈنٹ اور 1997 ویڈیو پریزنٹر 1972: روڈیگور (ٹی وی): رچرڈ ڈانٹ لیس اور 1997 ویڈیو پریزنٹر 1972: دی پائریٹس آف پینزنس (ٹی وی): فریڈرک اور 1996 ویڈیو پریزنٹر 1972: دی میکاڈو (ٹی وی): پینافور (ٹی وی): رالف ریکسٹرا اور 1996 ویڈیو پریزنٹر 1972: دی گونڈولیئرز (ٹی وی): مارکو پالمیری اور ویڈیو پریزنٹر 2000: ٹرائل بائی جیوری (ٹی وی): دی ڈیفنڈنٹ 2000: ٹوگیدر اگین: اے ٹریبیوٹ ٹو کینتھ سینڈفورڈ، جان ریڈ، اور تھامس راؤنڈ (ویڈیو)۔ راؤنڈ نے پیش کنندہ کے طور پر کام کیا اور مندرجہ ذیل کرداروں کے اقتباسات پیش کیے: رچرڈ ڈانٹ لیس، نانکی-پو، ٹولر، کاؤنٹ ڈینیلو، مارکو۔ حوالہ جات بھی نوٹ کریں، پانچ ضمیمہ، نجی طور پر چھاپے گئے۔ سوانح عمری۔ انٹرنیٹ براڈوے ڈیٹا بیس سائٹ پر بیرونی روابط تھامس راؤنڈ مختلف کرداروں کی فہرست دیتا ہے جو راؤنڈ نے سیڈلرز ویلز فوٹوز آف راؤنڈ میں ڈی اویلی کارٹے اوپیرا کمپنی کے ساتھ گایا تھا 1998 راؤنڈ 1915 کی پیدائشوں کی تصاویر 2016 کی اموات انگریزی صد سالہ مرد صد سالہ 20 ویں صدی کے برطانوی مرد اوپیرا گلوکار انگریزی آپریٹک ٹینرز دوسری جنگ عظیم کے بیرو ان فرنس رائل ایئر فورس کے اہلکار انگریزی مرد فلمی اداکار لنکاشائر کے مرد اداکار