John bar Penkaye
جان بار پینکائے (یوہانن بار پینکائے) ساتویں صدی کے آخر کا مصنف تھا جو چرچ آف دی ایسٹ کا رکن تھا۔ وہ پانچویں امیاد خلیفہ، عبد الملک ابن ماروان کے زمانے میں رہتا تھا۔ اس کی کنیت سے پتہ چلتا ہے کہ اس کے والدین کا تعلق فنیق سے تھا، جو تور عبدین کے مشرق میں تیگرس پر ہے۔ وہ کمول کے مار جان کی خانقاہ میں اور بعد میں مار بسیما کی خانقاہ میں راہب تھے۔ بعد کے مصنفین اسے دلیاتھا کے جان صبا کے ساتھ الجھاتے ہیں۔ جان بار پینکائے کی تحریریں ان کے دور کی ابتدائی مسلم فتوحات کا ایک چشم دید گواہ فراہم کرتی ہیں۔ ان کی متعدد تصانیف اب بھی موجود ہیں۔ ان میں سے زیادہ تر کبھی شائع نہیں ہوئے اور صرف مخطوطات میں موجود ہیں۔ یہ 15 کتابوں میں ہے یا دنیا کی خلاصہ تاریخ۔ کتابیں 1-4 تخلیق سے لے کر ہیرودیس تک عظیم کتاب 5 شیاطین پر ہے کتاب 6-8 بڑی حد تک پرانے عہد نامے کی کتاب 9 میں ٹائپولوجی پر ہیں جو کافر لوگوں کے فرقوں کے بارے میں ہے۔ اس میں زوراسٹریئنزم کے بارے میں اہم معلومات شامل ہیں۔ کتابیں 10-13 مسیح اور اس کے شاگردوں کی زندگی پر ہیں۔ کتاب 14 میں وہاں سے عرب فتح تک کی تاریخ کا احاطہ کیا گیا ہے۔ کتاب 15 ساتویں صدی کی آخری دہائیوں تک کے دور کا احاطہ کرتی ہے، اور اسی طرح عصری بھی ہے۔ ایسے ذرائع بہت کم معلوم ہیں۔ مخطوطات ہارورڈ ایم ایس سیر 42۔ اس میں "سنیاس ادب کا ایک مجموعہ ہے جس میں جان آف دلیاتھا (آٹھویں صدی) کے کاموں کی کافی مکمل اسمبلی کا غلبہ ہے، اور اس میں جان بار پینکائے، ایواگریئس پونٹیکس، باسل دی گریٹ، میببگ کے فلوکسینس، جان کریسوسٹم، اور راہبوں گریگوری (قبرص کے؟) کے مختصر انتخاب شامل ہیں۔ اور شمعون بھی۔ " (حوالہ: ایم ہینز، دی سریک اپاکالیپس آف ڈینیل: انٹروڈکشن، ٹیکسٹ، اینڈ کمنٹری۔ مسیح کا مطالعہ اور اس کا متن 11. ٹوبنجین: موہر سیبیک، (2001) جیسا کہ الیگزینڈر گولٹزین میں بیان کیا گیا ہے، میکنگ دی انسائیڈ لائک دی آؤٹ سائیڈ: ٹوورڈ اے موناسٹک سیٹز ام لیبن فار دی سریک اپاکالیپس آف ڈینیل، کنٹری بیوشن ٹو اے فیسٹشرفٹ، جسے مونیکا بلانچارڈ اور رابن ڈارلنگ ینگ نے کیتھولک یونیورسٹی آف امریکہ پریس کے لیے ترمیم کیا، آنے والا 2003۔ آن لائن http://www.marquette.edu/maqom/daniel) پر۔ بیبلیوٹیکا اپوسٹولکا ویٹیکانا، "واٹ"۔ جناب۔ 497 * 20 ای ایس۔: (1900)۔ الکوس-مار جوہانن بار پینکائے، "ہسٹوائر ڈیس پرنسپاکس ایونمنٹس ڈو مونڈے" * (اسٹیفن راس، کاپیسٹ) (حوالہ آن لائن http://www.ftsr.ulaval.ca/_pdf/bibp/index_manuscrits4_origines2003.pdf پر ملتا ہے) کئی کام ایم ایس ایس میں موجود ہیں۔ الکوش میں ربان ہرمزد (نوٹری ڈیم ڈیس سیمنس) کی خانقاہ میں، اور ادی شیر نے اپنے کیٹلاگ میں درج کیا۔ کوڈیکس 25۔ آثار قدیمہ یا عارضی دنیا کی تاریخ کی کتاب جو سینٹ جان بار پینکائے نے لکھی ہے۔ اس کام کو دو حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے، 9 ابواب میں سے پہلا اور دوسرا 6۔ یہ 686 عیسوی میں ختم ہوتا ہے۔ کوڈیکس 116۔ اس متفرق جلد کا دسواں آئٹم 1868 میں ایلیا میلوس کے ذریعہ شائع کردہ جان بار پینکائے کی ایک نظم آن فیتھ ان گاڈ ہے۔ کوڈیکس 122۔ نیک کاموں کی کتاب، موصل کے جان کی تحریر کردہ۔ لیکن اس کے بعد جان بار پینکے کی ایک نظم ہے راہبوں کی برائیوں پر ؛ اور پھر دوسرے مصنفین کی دیگر تصانیف۔ محترمہ 1758 میں لکھی گئی تھی۔ زیادہ تر کام، بشمول جان کے، ایلیا میلوس، ڈائریکٹوریم اسپرٹیول، روم (1868) نے شائع کیے تھے۔ کوڈیکس 123۔ مس 122 جیسا ہی مواد، لیکن مس 1663 کا ہے۔ ویٹیکن بورجیا سیر۔ محترمہ 1. یہ موصل کے جان کی تصنیف کردہ نیک کاموں کی کتاب کی نقل ہے، اور اس کے بعد جان بار پینکائے کی ایک نظم ہے، راہبوں کی برائیوں پر ؛ ایبڈجیسو کی موتیوں کی کتاب ؛ ایبڈجیسو کی طرف سے بھی شامی مصنفین کا کیٹلاگ۔ 217 فولیو۔ آخری فولیو چلے گئے ہیں۔ مئی 1674 میں القوش میں لکھی گئی۔ اڈائی شیر کے بورجیا ایم ایس ایس کے کیٹلاگ میں درج ہے۔ جرنل ایشیاٹک میں، مارچ-اپریل 1909 (آن لائن gallica.bnf.fr پر) کتابچہ ادی شیر، نوٹس سر لا وائی ایٹ لیس اویوورس ڈی یوہانن بار پینکائے، جرنل ایشیاٹک، سر۔ 10. وال۔ 10 (1907)، پی۔ 161-178۔ آن لائن دستیاب ہے http://gallica.bnf.fr (جرنل ایشیاٹک کے لیے تلاش کریں)۔ یہ ایک نوٹس کا متن اور فرانسیسی ترجمہ شائع کرتا ہے، اور پھر اس کے اصل کام کا تجزیہ کرتا ہے۔ ایس پی بروک، 7 ویں صدی کے آخر میں شمالی میسوپوٹیمیا: جان بار پینکائے کی "رس میل" کی کتاب 15، یروشلم اسٹڈیز ان عربی اینڈ اسلام، 9 (1987)، اسٹڈیز ان سریانی عیسائیت (1992)، باب 2 میں دوبارہ شائع ہوئی۔ (کوپاک سے مزید تفصیلات)۔ ہیوبرٹ کاف ہولڈ، اینمرکنجین زر ٹیکسٹبرلیفرونگ ڈیر کرونک ڈیس جوہانس بار پینکائے، اورینز کرسٹیئنس 87 (2003) پی پی۔ 65-79 (ویب پر پایا گیا حوالہ) الفونس منگانا (ایڈ۔ )، بکس X-XV ان سورس سیریاکس جلد۔ 1 (اور صرف جلد۔ )، لیپزگ (1907)۔ سریانی متن اور فرانسیسی ترجمہ۔ K. Pinggéra، Nestorianische Weltchronistik۔ جوہانس بار پینکائے اور الیاس وان نسیبس، میں: مارٹن والراف (ایچ آر ایس جی۔ )، یولیس افریکنس اینڈ ڈائی کرائسٹلیچے ویلٹکرونسٹک (ٹیکسٹ اینڈ انٹرسچنجین زر آلٹ کرائسٹلیچن لیٹریچر)، برلن ؛ نیویارک: ڈی گروئٹر 2006، 263-283۔ جین لوئس سیمونٹ، Les citations des Actes des Apótres dans les chapitres édités du Ketaba deres melle de Jean Bar Penkaye، Le Museon: Revue d 'Îtudes Orientales (ISSN 0771-6494) جلد۔ 114 (2001) پی پی۔ 97-119۔ (ویب پر پایا گیا حوالہ) حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط ٹرٹولین پروجیکٹ میں کتاب 15 کا انگریزی ترجمہ۔ شامی مصنفین شامی عیسائی راہب مشرقی عیسائیوں کے اسوری چرچ کے ارکان 7 ویں صدی کے مورخین ابتدائی مسلم فتوحات کی تاریخ نگاری