You're My World
"یو آر مائی ورلڈ" اطالوی گیت کا سرورق ہے جسے اصل میں 1963 میں امبرٹو بندی نے "ال میو مونڈو" ("مائی ورلڈ") کے نام سے ریکارڈ کیا تھا، جس نے اصل ورژن گینو پاؤلی کے ساتھ مل کر لکھا تھا۔ اس کے بعد، ایک انگریزی ورژن شروع کیا گیا، اور اس کے بول کارل سگمین نے "یو آر مائی ورلڈ" کے طور پر لکھے تھے۔ گانا نمبر پر پہنچ گیا۔ 1 آسٹریلیا (دو بار)، بیلجیم، میکسیکو، نیدرلینڈز، جنوبی افریقہ اور برطانیہ میں سیلا بلیک، ڈیرل بریتھویٹ، گائز این ڈولس اور ہیلن ریڈی کی ریکارڈنگ میں۔ بلیک اور ریڈی کے ورژن بالترتیب 1964 اور 1977 میں یو ایس ٹاپ 40 تک پہنچ گئے۔ گانا بھی نمبر پر پہنچ گیا۔ فرانس اور اسپین میں متعلقہ ترجمے "سی مونڈے" اور "می منڈو" میں نمبر 1، دونوں کو رچرڈ انتھونی نے گایا ہے۔ 1960 کی دہائی کے ہٹ ورژن سیلا بلیک اگرچہ موسیقار امبرٹو بندی کا اصل اطالوی ورژن ہٹ نہیں تھا، یہاں تک کہ اٹلی میں بھی، یہ گانا برطانیہ کے ریکارڈ پروڈیوسر جارج مارٹن کی توجہ میں آیا، جس نے اپنی محافظ سیلا بلیک کے ذریعے ریکارڈ کیے جانے والے انگریزی ورژن کو کمیشن کیا۔ انگریزی کے بول کارل سگمین نے لکھے تھے جن کے بیٹے مائیکل سگمین کو یاد ہوگا: "امبرٹو بندی کے خوفناک راگ سے متاثر ہو کر، کارل نے گنو پاؤلی کا اطالوی عنوان ('ال میو مونڈو' یا 'مائی ورلڈ') پیش کیا۔ لیکن اس نے ایک مکمل طور پر اصل انگریزی گیت تخلیق کیا۔ " بلیک نے "یو آر مائی ورلڈ" گانا کاٹا-جیسا کہ کارل سگمین نے اپنی انگریزی زبان میں "ال میو مونڈو" کی پیش کش کا عنوان دیا-ایبی روڈ اسٹوڈیوز میں ایک سیشن میں جانی پیئرسن کے ساتھ 3 اپریل 1964 کو اپنے آرکسٹرا کا انعقاد کیا اور دی بریک ویز نے پس منظر کی آواز فراہم کی۔ بلیک نے کہا ہے کہ اس کے روڈ مینیجر اور مستقبل کے شوہر بوبی ولیس نے بھی ٹریک پر گایا۔ جڈ پراکٹر اس سیشن میں لیڈ گٹارسٹ تھے جس میں ڈرمر کینی کلیئر بھی شامل تھے۔ "تم میری دنیا ہو" نمبر پر پہنچ گیا۔ 30 مئی 1964 کے چارٹ پر برطانیہ میں نمبر 1 پر رہا اور کل چار ہفتوں تک وہاں رہا، جو بلیک کے پچھلے سنگل "کوئی بھی جس کا دل تھا" سے ایک ہفتہ زیادہ تھا۔ اگرچہ بلیک آٹھ بار یوکے ٹاپ ٹین میں واپس آیا، لیکن یہ گانا اس کا آخری نمبر تھا۔ 1 ہٹ۔ بلیک کا "یو آر مائی ورلڈ" بھی نمبر پر تھا۔ 1 آسٹریلیا میں دو ہفتوں کے لیے اس جولائی میں جب اس نے بھی نمبر 1 پر تین ہفتے گزارے۔ نیوزی لینڈ میں 2، جبکہ جنوبی افریقہ میں یہ ڈسک سال 1964 کی دوسری سب سے بڑی ہٹ تھی۔ ڈنمارک میں ٹاپ ٹوئنٹی ہٹ اور نیدرلینڈز میں ٹاپ تھری ہٹ، ٹریک بھی نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 12 کینیڈا میں، نمبر۔ 2 آئرلینڈ میں، نمبر۔ ناروے میں 8 اور نمبر۔ 7 سویڈن میں۔ "یو آر مائی ورلڈ" بلیک کا پہلا ٹریک تھا جو امریکہ میں ریلیز ہوا، جہاں گلوکار کو کیپیٹل ریکارڈز کے ساتھ سائن کیا گیا تھا۔ نمبر پر پیکنگ۔ 26 اگست 1964 میں، یہ گانا ریاستہائے متحدہ میں بلیک کا واحد ٹاپ 40 ہٹ تھا۔ وہ ایزی لسننگ چارٹ پر بھی چوتھے نمبر پر پہنچ گئیں۔ ریکارڈنگ سیشنز سے ایک متبادل ٹیک جس سے "یو آر مائی ورلڈ" کا سیلا بلیک ہٹ ورژن حاصل ہوا، بعد میں جاری کیا گیا، جس میں افتتاحی نوٹوں کو موسیقاروں کی آواز سے تشبیہ دی گئی۔ تاہم، 1964 کے دونوں ورژن بندی کی مضبوط آواز کی ترسیل اور اطالوی زبان میں ان کی اصل ریکارڈنگ کے آلات کے ساتھ وفادار ہیں۔ بلیک نے اس گانے کو 1985 میں اپنے حیرت انگیز سیلا البم کے لیے اور پھر 1993 میں اس کے تھرو دی ایئرز البم کے لیے دوبارہ بنایا۔ دونوں ٹریکس نے سنتھسائزرز کے ذریعے اصل کے آرکیسٹرل معیار کو حاصل کرنے کی کوشش کی۔ 2008 کے کرسمس سیزن میں بلیک لیورپول ایمپائر تھیٹر میں سنڈریلا پینٹو میں پری گاڈ مدر کا کردار ادا کرتے ہوئے اپنے پیشہ ورانہ سوان سونگ کے لیے ریٹائرمنٹ سے باہر آئی، جس کی ہر پریزنٹیشن بلیک کے ساتھ اختتام پذیر ہوگی جس میں اس کے کاسٹ میٹ یو آر مائی ورلڈ کی پرفارمنس میں شامل ہوں گے۔ مبینہ طور پر جب سیاہ فام کی لاش والی آگ سینٹ میری چرچ، وولٹن میں اس کی 20 اگست 2015 کی آخری رسومات کے لیے پہنچی، "سینکڑوں شائقین سیلا کی 1964 کی ہٹ فلم 'یو آر مائی ورلڈ' میں داخل ہوئے۔" ایلرٹن قبرستان میں بلیک کی تدفین کے پلاٹ پر ہیڈ اسٹون کے نیچے قبر کا نشان "یو آر مائی ورلڈ" کے دوسرے اور تیسرے اسٹینزا کے ساتھ کندہ ہے: بلیک کے ہٹ "اسٹیپ انسائیڈ لو" اور "الفی" کے بول بھی مارکر پر نظر آتے ہیں۔ (سیاہ سنگ مرمر کا ہیڈ اسٹون اور مارکر 18 اپریل 2016 کو بلیک کے 1 اگست 2015 کے گزرنے کے تقریبا آٹھ ماہ بعد نصب کیا گیا تھا: دسمبر 2015 میں اس کی اصل کانسی کی نیم پلیٹ کی چوری کے بعد بلیک کی قبر غیر نشان زدہ رہی جب تک کہ خشک موسم نے سنگ مرمر کے ہیڈ اسٹون اور مارکر کی تنصیب کی اجازت نہیں دی۔) 16 جنوری 2017 کو لیورپول کے میتھیو اسٹریٹ پر سیلا بلیک کے کانسی کے مجسمے کی نقاب کشائی کی گئی تھی جسے کیورن کلب کے داخلی دروازے کے باہر رکھا گیا تھا جہاں بلیک دریافت کیا گیا تھا: "یو آر مائی ورلڈ" کی 45 "واحد کاپی کی بڑی تصویر پر سیاہ رنگ کی نمائندگی کی گئی ہے۔ پرسنل سیلا بلیک-ووکلز دی بریک ویز-بیکنگ ووکلز بوبی ولیس-بیکنگ ووکلز انگریزی بولنے والی دنیا میں سیلا بلیک کی "یو آر مائی ورلڈ" کی کامیابی کے بعد، رچرڈ انتھونی نے فرانس میں ریلیز کے لیے "سی مونڈے" کے نام سے ترجمہ ریکارڈ کیا، جو نمبر 1 تھا۔ 1 1964 کے موسم گرما میں چھ ہفتوں کے لیے اور وہ موسم خزاں نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 3 بیلجیم (والونیا) میں۔ انتھونی نے اس گانے کو اس کی اصل اطالوی شکل میں بھی ہٹ بنا دیا، جس نے "ال میو مونڈو" کو پہلی بار نمبر ون کے ساتھ اطالوی چارٹ میں شامل کیا۔ 1964/5 میں 20 چوٹی۔ انتھونی، جنہوں نے "یو آر مائی ورلڈ" کے عنوان سے انگریزی گانے کو ریکارڈ کیا، بھی نمبر 1 پر پہنچ گئے۔ جنوری 1965 میں اسپین میں "می منڈو" کی پیش کش کے ساتھ نمبر 1، جس نے 1964 کے موسم خزاں میں ارجنٹائن کے ٹاپ 20 میں پہنچنے کے باوجود جان رامون (ایس) کے مقامی ورژن-جس کا عنوان "این می منڈو" تھا، کے باوجود انتھونی کو ارجنٹائن میں بیک وقت ٹاپ ٹین ہٹ دیا۔ پیرس میں مقیم جرمن نژاد گلوکارہ ریا بارٹوک (ایف آر) نے ستمبر 1964 میں کولمبیا/ای ایم آئی (فرانس) کے ذریعہ جاری کردہ چار ٹریک ای پی کے لیے "سی مونڈے" ریکارڈ کیا: اسی مہینے ٹریک کو کینیڈا میں 7 "سنگل پاتھے 77-519 کے طور پر جاری کیا گیا جہاں یہ نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 1 اس ملک کے فرانسیسی زبان کے چارٹ پر۔ بارٹوک نے ہسپانوی زبان کے ای پی پر "می منڈو" بھی شامل کیا جسے اس نے ریکارڈ کیا تھا۔ "سی مونڈے" کو 1965 کے البم ریلیز ریا بارٹوک پاتھے پی اے ایم 67.214 میں بھی پیش کیا گیا تھا۔ جنوبی افریقہ میں "یو آر مائی ورلڈ" کے سیلا بلیک ورژن کی کامیابی نے رے والٹر کے مقامی سرورق ورژن کی کامیابی کو نہیں روکا جو نمبر 1 تک پہنچ گیا۔ 2 جنوبی افریقہ کی ہفتہ وار ہٹ پریڈ پر۔ "اولیٹ کیکی" کے عنوان سے "یو آر مائی ورلڈ" کا فن لینڈ کی زبان میں پیش کرنا فن لینڈ میں پاپ میوزک کا معیار بن گیا ہے کیونکہ فن لینڈ کی ہٹ پریڈ پر اس کی کامیابی کی وجہ سے جیسا کہ جانی لیبکینڈ (فائی) نے 26 اکتوبر 1968 کو ریکارڈ کیا تھا۔ 1970 کی دہائی کے ہٹ ورژن شیربیٹ کے ڈیرل بریتھویٹ ڈیرل بریتھویٹ نے اپنی پہلی سولو ریکارڈنگ کے طور پر "یو آر مائی ورلڈ" کو دوبارہ بنایا۔ اکتوبر 1974 میں ریلیز ہوا یہ ٹریک 11 نومبر 1974 کو آسٹریلیائی چارٹ میں داخل ہوا جس کے بعد 8 نومبر 1974 کو نشر ہونے والے مشہور آسٹریلیائی پاپ میوزک شو کاؤنٹ ڈاؤن کی پہلی قسط پر بریتھویٹ کی "یو آر مائی ورلڈ" کی پرفارمنس ہوئی۔ ٹویڈ ہیرس کی پروڈیوس کردہ، بریتھویٹ کی "یو آر مائی ورلڈ" نے 1975 کے پہلے تین ہفتے نمبر 1 پر گزارے۔ 1 آسٹریلوی چارٹ پر۔ 1975 کے آسٹریلین ریکارڈ ایوارڈز میں، اس گانے نے بریتھویٹ میل ووکل سنگل آف دی ایئر جیتا۔ اس گانے کو آسٹریلیا میں سونے کی سند دی گئی اور اس کی 90,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ یہ بریتھویٹ کا "یو آر مائی ورلڈ" کا ورژن تھا جس نے ایک نوجوان ٹینا ایرینا کو متاثر کیا جس نے اپنی بہن کی بریتھویٹ کے سنگل کی کاپی سنی۔ ایک شادی میں ایرینا کی "یو آر مائی ورلڈ" کی فوری کارکردگی کی وجہ سے اس نے 7 سال کی عمر میں ٹی وی شو "ینگ ٹیلنٹ ٹائم" میں اپنے پرفارمنگ کیریئر کا آغاز کیا۔ تاہم ایرینا نے کبھی "یو آر مائی ورلڈ" ریکارڈ نہیں کیا۔ ڈیرل بریتھویٹ نے اپنے 2008 کے البم دی لیمن ٹری کے لیے "یو آر مائی ورلڈ" کا ریمیک بنایا جس میں ان کی کئی ہٹ فلموں کے صوتی ریمیک شامل تھے۔ ٹریک لسٹنگ 7 "(انفینٹی-کے-5705) سائیڈ اے" یو آر مائی ورلڈ "-3:05 سائیڈ بی" پرنسس "-3:10 چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر کے چارٹس سرٹیفیکیشنز ہیلن ریڈی" یو آر مائی ورلڈ "1977 میں ہیلن ریڈی کے ریمیک کے ذریعے امریکہ میں ٹاپ 20 ہٹ بن گئی جسے ان کے نویں اسٹوڈیو البم ایئر کینڈی پر متعارف کرایا گیا، جس کی فروری 1977 میں سانتا مونیکا کے برادر اسٹوڈیوز میں ریکارڈنگ تجربہ کار پروڈیوسر کم فولی نے ایرل مانکی کی مدد سے ڈیوڈ کار کے ذریعے انجام دی گئی ذمہ داریوں کا انتظام/انعقاد کیا تھا۔ رچی بلیک مور کو ریڈی کی "یو آر مائی ورلڈ" کی ریکارڈنگ پر گٹار بجانے کا سہرا دیا گیا ہے: ڈیپ پرپل، جس گروپ کے سامنے بلیک مور تھا، اس کا انتظام جیف والڈ نے کیا تھا جو 1977 میں ہیلن ریڈی کے مینیجر اور شوہر تھے (بلیک مور کا نام ایر کینڈی البم میں درج سرکاری کریڈٹس میں ظاہر نہیں ہوتا ہے)۔ اگرچہ ریڈی کے آٹھویں اسٹوڈیو البم میوزک، میوزک (1976) کو گولڈ کی سند دی گئی تھی، لیکن اس کی دوسری سنگل ریلیز "گلیڈیولا" ریڈی کی پہلی بل بورڈ ہاٹ 100 شارٹ فال تھی جو اس کے 1971 کے ہاٹ 100 ڈیبیو کے بعد "آئی ڈونٹ نو ہاؤ ٹو لو ہیم" (ریڈی کی پندرہ 1971-1976 ہاٹ 100 اندراجات میں سے دو کے علاوہ سب سے اوپر 20 تک پہنچ گئی تھیں جو اس کی دس ٹاپ 20 ہٹ تھیں)۔ جیف والڈ، جو اس وقت ریڈی کے شوہر اور منیجر تھے، 1977 میں کہیں گے: "ہیلن کے پاس عوام کے ذہنوں میں قائم کرنے کے لیے کافی ہٹ فلمیں ہیں۔ لیکن یہ تب بھی آپ کو ہلا دیتا ہے جب آپ اچانک چارٹ پر نہیں ہوتے ہیں۔" لہذا والڈ نہیں چاہتا تھا کہ ریڈی کا نواں اسٹوڈیو البم ہو (اقتباس) "صرف ایک اور ہیلن ریڈی البم [:] میں نے سڑک پر یہ بتایا کہ جو بھی میرے پاس صحیح مواد کے ساتھ، ایک ہٹ گانے کے ساتھ آئے گا، وہ ہیلن ریڈی تیار کرنے والا ہے۔ میں ہٹ سنگلز اور کچھ مختلف چاہتا تھا ":" میں نے شہر کے ہر پبلشر کو فون کیا: 800-900 گانے سنے "؛" میں نے ایک درجن پروڈیوسروں کو اس دفتر میں جانے دیا اور مجھے ایک گانا بجانے دیا۔ میں نے کم فولی کو فون کیا اور اسے بتایا کہ میں اس سے سننا چاہتا ہوں، اس کے خیالات کیا ہیں اور میرے دفتر میں آنے والے تمام لڑکوں میں سے اس کے پاس سب سے زیادہ مواد تھا جو مجھے پسند آیا ":" اس نے مجھے پانچ گانے چلائے، جن میں سے چار مجھے فورا پسند آئے۔ " ریڈی کو سیلا بلیک کے 1964 کے ہٹ ورژن "یو آر مائی ورلڈ" کے ریڈیو پلے کے ساتھ گانا یاد ہوگا: (اقتباس) "جب اسے [1977 میں] میرے لیے ریکارڈ کرنے کے لیے ایک ٹریک کے طور پر تجویز کیا گیا تھا، تو میں نے ٹراؤٹ کی طرح اڑان بھری تھی۔" ریڈی نے 6 مئی 1977 کو دی مڈنائٹ اسپیشل کی نشریات میں "یو آر مائی ورلڈ" کی اپنی پہلی ٹیلی ویژن پرفارمنس دی۔ سال 1977 کے دوران ریڈی نے دی ٹونائٹ شو کی پانچ اقساط پر پرفارمنس کے ذریعے "یو آر مائی ورلڈ" کی تشہیر کی۔ شکاگو میں ایک زبردست ہٹ (چارٹ چوٹی: #4)، ریڈی کی "یو آر مائی ورلڈ" بصورت دیگر کسی بھی فرسٹ ٹیئر میٹروپولیٹن مارکیٹ میں توڑنے میں ناکام رہی: ٹریک بفیلو میں #1 تک پہنچ گیا-جہاں ڈبلیو کے بی ڈبلیو-اے ایم نے "یو آر مائی ورلڈ" کو 1977 کی #5 ہٹ کے طور پر درجہ دیا-اور کئی علاقائی بازاروں میں اعتدال پسند حمایت حاصل کی، جو جولائی 1977 میں #1 8 کی بل بورڈ ہاٹ 100 چوٹی تک پہنچ گئی۔ "یو آر مائی ورلڈ" اس طرح تقریبا دو سال قبل "ایز ناٹ نو وے ٹو ٹریٹ اے لیڈی" کے بعد سے ریڈی کا سب سے زیادہ چارٹنگ والا سنگل تھا، جس نے ریڈی کے سابقہ میوزک، میوزک البم کے مرکزی سنگل "آئی کانٹ ہیئر یو نو مور" کے #29 چوٹی کو پیچھے چھوڑ دیا: تاہم "یو آر مائی ورلڈ" ریڈی کا آخری ٹاپ 40 ہٹ ثابت ہوگا۔ 30 اپریل 1977 کو ہاٹ 100 پر ڈیبیو اور 24 ستمبر 1977 کو آخری پیشی کے ساتھ، "یو آر مائی ورلڈ" ریڈی کے دستخطی #1 ہٹ "آئی ایم وومن" کے ساتھ گلوکار کی سب سے طویل چلنے والی ہاٹ 100 ہٹ کے طور پر منسلک ہے۔ ٹاپ ٹین شارٹ فال "یو آر مائی ورلڈ" کی طویل چارٹ مدت پر تبصرہ کرتے ہوئے، جیف والڈ کہیں گے: "جتنا [کیپیٹل ریکارڈز] دس [یا] گیارہ اداکاریوں کے ساتھ [بڑھتی ہوئی چارٹ ہٹ] کے ساتھ مصروف ہیں، انہوں نے ہیلن ریڈی کا ریکارڈ نہیں کھویا، انہوں نے اسے ترک نہیں کیا۔ ایسے بہت سے [بڑے لیبلز] نہیں ہیں جو کسی قائم شدہ فنکار کے ریکارڈ کے ساتھ رہیں، نہ ہی کوئی نیا فنکار جسے وہ توڑنے کی کوشش کر رہے ہیں، اسی طرح انیس [یا اس سے زیادہ] ہفتوں تک ریکارڈ کے ساتھ رہیں اور اسے پاؤنڈ کریں اور اسے پاؤنڈ کریں اور اسے پاؤنڈ کریں۔ " "یو آر مائی ورلڈ" بل بورڈ ایزی لسننگ ٹاپ 50 میں "آئی کانٹ ہیئر یو نو مور" کی "آئی کانٹ ہیئر یو نو مور" کی چوٹی سے کم ہو گئی جس نے "یو آر مائی ورلڈ" کو "آئی کانٹ ہیئر یو نو مور" کی چوٹی تک پہنچا دیا: تاہم "یو آر مائی ورلڈ" مجموعی طور پر "آئی کانٹ ہیئر یو نو مور" سے زیادہ کافی آسان سننے والی ہٹ ہوگی، جیسا کہ بل بورڈ کی درجہ بندی "یو آر مائی ورلڈ" سے ثبوت ملتا ہے کہ سال 1977 کے لیے "یو آر مائی ورلڈ" کو #12 ایزی لسننگ ہٹ کے طور پر: "آئی کانٹ ہیئر یو نو مور" کو بل بورڈ کی سالانہ ایزی لسننگ ٹیلی پر 1976 کے لیے #39 پر رکھا گیا تھا۔ ریڈی نے ایزی لسننگ ٹاپ 50 میں مزید سات ٹریک رکھے، جن میں سے سب سے کامیاب ان کا 1978 کا ریمیک "وی ول سنگ ان دی سن شائن" (چوٹی #12) تھا۔ "یو آر مائی ورلڈ" بھی کینیڈین پاپ چارٹ پر نمبر #13 پر پہنچ گیا۔ ریڈی کے "یو آر مائی ورلڈ" کے ورژن کے لیے مزید بین الاقوامی کامیابی کا امکان یوکے پاپ گروپ گائز این ڈولس کے ریمیک کی بیک وقت ریلیز سے تنگ ہو گیا جو نیدرلینڈز اور فلیمش بیلجیم میں ایک ہٹ تھی: اگرچہ گائز این ڈولس کا ورژن برطانوی جزائر میں ناکام رہا لیکن وہاں اس کی ریلیز کی وجہ سے کیپیٹل یوکے نے ایئر کینڈیز کو سنگل "لانگ ڈسٹنس لو" ٹریک کے ساتھ "یو آر مائی ورلڈ" کو بی سائیڈ بنا دیا، جبکہ نیدرلینڈز میں ریڈی کی شریک تحریر "مڈنائٹ اسکائیز" سنگل کے لیے انتخاب تھا ("لانگ ڈسٹنس لو" کو بی سائیڈ کے ساتھ) جس میں سے ریڈی کو کوئی کامیابی نہیں ملی۔ ریڈی کے آبائی ملک آسٹریلیا میں "یو آر مائی ورلڈ" کا ریمیک جنوری 1975 میں ڈیرل بریتھویٹ کے لیے ایک #1 ہٹ رہا تھا جس کی وجہ سے 1977 کے موسم بہار میں ریڈی کے آسٹریلوی ورژن کی آسٹریلیا میں ریلیز ناکام رہی تھی۔ "یو آر مائی ورلڈ" نے ریڈی کو میکسیکو میں #1 ہٹ کیا، اور یہ ٹریک اکتوبر 1977 سے مارچ 1978 تک اس ملک کے ٹاپ ٹین میں باقی رہا۔ لندن پیلڈیم میں ریکارڈ کیے گئے ریڈی کے 1978 کے کنسرٹ البم لائیو ان لندن میں گلوکار کو "یو آر مائی ورلڈ" پیش کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ ریڈی کی "یو آر مائی ورلڈ" کی اسٹوڈیو ریکارڈنگ 2019 کی بائیوپک آئی ایم وومن کے افتتاحی موقع پر سنی گئی۔ چارٹ پرفارمنس گائز این ڈولس ورژن برطانوی گروپ گائز این ڈولس کے "یو آر مائی ورلڈ" کا ریمیک برطانیہ میں نظر انداز کیا گیا لیکن نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ نیدرلینڈز میں مئی اور جون 1977 میں چار ہفتوں تک نیدرلینڈز کی ہٹ پریڈ کے لیے سال کے آخر کی فہرست میں #4 درجہ بندی کے ساتھ نمبر 1: ٹریک بھی نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ بیلجیئم میں نمبر 1 اور جرمنی میں معمولی ہٹ تھی (نمبر۔ 48) (آخری نام والے دو علاقوں میں اس کی ریلیز میں، ٹریک کی شناخت "یو آر مائی ورلڈ" کے طور پر کی گئی تھی)۔ ڈومینک گرانٹ نے "یو آر مائی ورلڈ" کے گائز این ڈولس ورژن پر مرکزی گانا گایا جس میں مارٹن ہاورڈ کی آواز بھی نمایاں تھی۔ بیٹلز کے ذریعہ 3 جون 1964 کو ایبی روڈ اسٹوڈیوز کے سیشن سے تیتالیس سیکنڈ کا آؤٹ ٹیک "یو آر مائی ورلڈ" کا ایک ٹکڑا کہا جاتا ہے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ ریکارڈنگ اب بھی ایبی روڈ والٹس میں ہے ؛ اسے جاری یا بوٹلیگ نہیں کیا گیا ہے۔ ایلوس پریسلے نے اپنے ذاتی جوک باکس میں "یو آر مائی ورلڈ" کے سیلا بلیک سنگل کی ایک کاپی رکھی۔ جب بیٹلز نے 27 اگست 1965 کو پریسلے کے بیل ایئر کے گھر کا دورہ کیا تو گروپ نے "یو آر مائی ورلڈ" کی ایک فوری پیشکش میں پریسلے کے ساتھ جام کردیا۔ مبینہ طور پر، اس گانے کو پریسلی کی مطلوبہ بیوی پرسکیلا بیولییو کو خراج تحسین سمجھا گیا تھا، کیونکہ اس کی گلوکارہ سیلا بلیک کا پورا پہلا نام پرسکیلا تھا۔ مس امریکہ 1986 سوسن اکین (مس مسیسیپی 1985) نے اٹلانٹک سٹی کے کنونشن ہال سے این بی سی 14 ستمبر 1985 کو نشر ہونے والے مس امریکہ پیجنٹ کے ٹیلنٹ مقابلے میں "یو آر مائی ورلڈ" گایا۔ کارمیلا لورزانو نے سنگ گیلنگ کے دوسرے سیزن میں "یو آر مائی ورلڈ" گایا۔ اس نے دوسرے الٹیمیٹ بیڈا اوکے اسٹار کے طور پر تعریف کی۔ یہ بھی دیکھیں ریاستہائے متحدہ میں 1960 کی دہائی کے ایک ہٹ عجائبات کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط اس گانے کے بول 1963 گانے 1964 سنگلز 1974 سنگلز گانے کی ریکارڈنگ جارج مارٹن پارلوفون سنگلز کیپیٹل ریکارڈز سنگلز ڈیون واروک گانے سیلا بلیک گانے ڈیرل بریتھویٹ گانے ہیلن ریڈی گانے کیکی ڈینیئلسن گانے گلین کیمبل گانے گائز این ڈولس گانے یوکے سنگلز چارٹ نمبر ایک سنگلز ڈچ ٹاپ 40 نمبر ایک سنگلز نمبر ایک سنگلز آسٹریلیا میں نمبر ایک سنگلز بیلجیم میں نمبر ایک سنگلز فرانس میں نمبر ایک سنگلز میکسیکو میں نمبر ایک سنگلز نمبر ایک سنگلز جنوبی افریقہ میں نمبر ایک سنگلز امبرٹو بندی اطالوی گانوں کے لکھے ہوئے کارل سگمین کے لکھے ہوئے گانے اسپین میں نمبر ایک گانے