International Board on Books for Young People
انٹرنیشنل بورڈ آن بکس فار ینگ پیپل (آئی بی بی وائی) ایک بین الاقوامی غیر منافع بخش تنظیم ہے جو کتابوں اور بچوں کو اکٹھا کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ آئی بی بی وائی کا صدر دفتر باسل، سوئٹزرلینڈ میں واقع ہے۔ آئی بی بی وائی کی تاریخ 1952 میں، جیلا لیپمین نے میونخ، جرمنی میں ایک میٹنگ کا اہتمام کیا، جسے بچوں کی کتابوں کے ذریعے بین الاقوامی تفہیم کہا جاتا ہے۔ اس وقت کے بہت سے مصنفین، پبلشرز، اساتذہ اور فلسفیوں نے اجلاس میں شرکت کی اور اس کے نتیجے میں نوجوانوں کے لیے کتابوں پر بین الاقوامی بورڈ-آئی بی بی وائی بنانے کے لیے ایک کمیٹی مقرر کی گئی۔ ایک سال بعد 1953 میں آئی بی بی وائی کو سوئٹزرلینڈ کے شہر زیورخ میں ایک غیر منافع بخش تنظیم کے طور پر رجسٹرڈ کیا گیا۔ بانی اراکین میں شامل تھے: ایرک کاسٹنر، لیزا ٹیٹزنر، آسٹریڈ لنڈگرن، جو ٹینف جورڈ، فرٹز برنر، بیٹینا ہرلیمن اور رچرڈ بامبرگر۔ آئی بی بی وائی نے 1956 میں ایک بین الاقوامی ایوارڈ قائم کیا اور اس کے بعد سے ہر دو سال بعد ہنس کرسچن اینڈرسن ایوارڈ دیا جاتا رہا ہے۔ آئی بی بی وائی کے چھ کلیدی مقاصد ہیں: بچوں کی کتابوں کے ذریعے بین الاقوامی تفہیم کو فروغ دینا تاکہ ہر جگہ بچوں کو اعلی ادبی اور فنکارانہ معیار کی کتابوں تک رسائی کا موقع فراہم کیا جا سکے تاکہ معیاری بچوں کی کتابوں کی اشاعت اور تقسیم کی حوصلہ افزائی کی جا سکے، خاص طور پر ترقی پذیر ممالک میں بچوں اور بچوں کے ادب سے وابستہ افراد کو مدد اور تربیت فراہم کی جا سکے تاکہ بچوں کے حقوق کے تحفظ اور اسے برقرار رکھنے کے لیے بچوں کے ادب کے شعبے میں تحقیق اور علمی کاموں کی حوصلہ افزائی کی جا سکے۔ آئی بی بی وائی تنظیم کی بنیاد 1953 میں زیورخ، سوئٹزرلینڈ میں ایک غیر منافع بخش تنظیم کے طور پر اقوام متحدہ کے کنونشن کے مطابق آئی بی بی وائی کی گئی تھی۔ آج یہ پوری دنیا میں ستر سے زیادہ قومی حصوں پر مشتمل ہے۔ یہ ان ممالک کی نمائندگی کرتا ہے جو کتاب کی اشاعت اور خواندگی کے پروگراموں کے ساتھ ترقی یافتہ ہیں، اور دوسرے ممالک جن میں صرف چند سرشار پیشہ ور افراد ہیں جو بچوں کی کتابوں کی اشاعت اور فروغ میں اہم کام کر رہے ہیں۔ آئی بی بی وائی کی پالیسیوں اور پروگراموں کا تعین اس کی ایگزیکٹو کمیٹی کرتی ہے: مختلف ممالک کے دس افراد اور ایک صدر، جو ہر دو سال بعد منعقد ہونے والی آئی بی بی وائی کانگریسوں کے دوران جنرل اسمبلی میں قومی طبقات کے ذریعے دو سالہ طور پر منتخب کیا جاتا ہے۔ وہ رضاکارانہ بنیادوں پر کام کرتے ہیں۔ آئی بی بی وائی کے امور کا روزانہ انتظام سوئٹزرلینڈ کے باسل میں آئی بی بی وائی سیکرٹریٹ سے کیا جاتا ہے۔ قومی حصے بہت سے مختلف طریقوں سے منظم کیے جاتے ہیں اور قومی، علاقائی اور بین الاقوامی سطح پر کام کرتے ہیں۔ ان ممالک میں جن کا قومی سیکشن نہیں ہے، آئی بی بی وائی میں انفرادی رکنیت ممکن ہے۔ قومی حصوں کی رکنیت میں مصنفین اور مصور، پبلشرز اور ایڈیٹرز، مترجم، صحافی اور نقاد، اساتذہ، یونیورسٹی کے پروفیسرز اور طلباء، لائبریرین اور کتاب فروش، سماجی کارکن اور والدین شامل ہیں۔ قومی طبقات کے سالانہ واجبات آئی بی بی وائی کی باقاعدہ آمدنی کا واحد ذریعہ ہیں۔ آئی بی بی وائی کی سرگرمیوں کی حمایت کے لیے آزادانہ مالی اعانت ضروری ہے۔ یونیسکو اور یونیسیف میں سرکاری حیثیت کے ساتھ ایک غیر سرکاری تنظیم کے طور پر، آئی بی بی وائی کا بچوں کی کتابوں کے وکیل کے طور پر پالیسی سازی کا کردار ہے۔ آئی بی بی وائی بچوں کے حقوق سے متعلق بین الاقوامی کنونشن کے اصولوں کے لیے پرعزم ہے، جس کی توثیق اقوام متحدہ نے 1990 میں کی تھی۔ اس کے اہم اعلانات میں سے ایک بچے کا عام تعلیم اور معلومات تک براہ راست رسائی کا حق ہے۔ آئی بی بی وائی کے اصرار کی بدولت، قرارداد میں تمام ممالک سے بچوں کی کتابوں کی تیاری اور تقسیم کو فروغ دینے کی اپیل شامل ہے۔ آئی بی بی وائی دنیا بھر میں بہت سی بین الاقوامی تنظیموں اور بچوں کی کتابوں کے اداروں کے ساتھ بھی تعاون کرتا ہے اور بولوگنا میں بچوں کے بین الاقوامی کتاب میلے اور دیگر بین الاقوامی کتاب میلوں میں نمائش کرتا ہے۔ آئی بی بی وائی ایوارڈز اور سرگرمیاں 1953 میں اپنے قیام کے بعد سے، آئی بی بی وائی نے ان ایوارڈز اور منصوبوں کی تعداد اور ان کے جغرافیائی پھیلاؤ میں اضافہ کیا ہے۔ ان تمام ایوارڈز اور پروجیکٹوں کا مقصد معیاری بچوں کے ادب کی حوصلہ افزائی کرنا اور ہر بچے کے قاری بننے کے حق کو برقرار رکھنا ہے۔ بچوں کے ادب کے میدان میں سب سے زیادہ باوقار اعزاز، ہنس کرسچن اینڈرسن ایوارڈ ایک مصنف اور ایک مصور کو دو سال میں دو بار دیا جاتا ہے جس کے مکمل کاموں نے بچوں کے ادب میں دیرپا تعاون کیا ہے۔ آئی بی بی وائی-آشی ریڈنگ پروموشن ایوارڈ کسی ایسے گروپ یا ادارے کو دو سال میں دو بار دیا جاتا ہے جس کی سرگرمیوں کو ریڈنگ پروموشن پروگراموں میں دیرپا تعاون کرنے کے لیے سمجھا جاتا ہے اور آئی بی بی وائی-آئی ریڈ آؤٹ اسٹینڈنگ ریڈنگ پروموٹر ایوارڈ دو شاندار افراد کو دو سال میں دو بار دیا جاتا ہے جو بچوں کے پڑھنے کی توسیع اور ترقی کو فروغ دینے کے لیے کام کر رہے ہیں۔ آئی بی بی وائی اپنے قومی حصوں کے شاندار مصنفین، مصوروں اور مترجموں کے بچوں کے لیے تجویز کردہ کاموں کی ایک آئی بی بی وائی آنر لسٹ بھی مرتب کرتا ہے، جو دو سالہ طور پر شائع ہوتی ہے۔ ہر سال، آئی بی بی وائی کا قومی سیکشن بین الاقوامی یوم اطفال کی سرپرستی کرتا ہے، جو اپریل کے پہلے ہفتے میں ہنس کرسچن اینڈرسن کی سالگرہ، 2 اپریل کو یا اس کے آس پاس منعقد ہوتا ہے۔ یہ دن پڑھنے کی محبت کو تحریک دینے اور بچوں کی کتابوں کی طرف توجہ دلانے کے لیے منایا جاتا ہے۔ اس عقیدے کے ایک حصے کے طور پر کہ ہر بچے کو ریڈر بننے کا حق ہے، آئی بی بی وائی اور اس کے اسپانسرز اور ڈونرز پڑھنے کے کئی ترقیاتی منصوبوں کے لیے مالی اعانت فراہم کرتے ہیں۔ آئی بی بی وائی-یامدا فنڈ پڑھنے کے فروغ، کتب خانوں کے قیام، اساتذہ، لائبریرین اور والدین کی تربیت کے ساتھ ساتھ بچوں کی کتابوں کے مصنفین، مصوروں اور ایڈیٹرز کے لیے ورکشاپس کے منصوبوں کی حمایت کرتا ہے۔ آئی بی بی وائی چلڈرن ان کرائسز فنڈ 2005 میں قدرتی آفات، سول ڈس آرڈر یا جنگ سے متاثرہ بچوں کی مدد کے لیے قائم کیا گیا تھا۔ یہ فنڈ ان منصوبوں کے لیے عطیات طلب کرتا ہے جو بچوں کی مناسب کتابوں کی لائبریریوں/مجموعوں کی جگہ لیتے ہیں یا بناتے ہیں اور کتابچہ، کتابوں کا علاج معالجہ اور کہانی سنانے کا استعمال فراہم کرتے ہیں۔ آئی بی بی وائی نے بچوں کی کتابوں کے کئی مجموعے قائم کیے ہیں، جن میں سے ہر ایک پر اپنا زور دیا گیا ہے۔ سب سے بڑا آئی بی بی وائی کلیکشن آف بکس فار ینگ پیپل ود ڈس ایبلٹیز ہے، جو ٹورنٹو پبلک لائبریری، ٹورنٹو میں واقع ہے۔ ہر دو سال میں معذور نوجوانوں کے لیے بقایا کتابوں کا انتخاب مرتب اور کیٹلاگ کیا جاتا ہے۔ خاموش کتابوں کا مجموعہ بغیر الفاظ کے بچوں کی کتابوں کا مجموعہ ہے، جو اطالوی جزیرے لمپیڈوسا پر کتابوں کی ضرورت کے جواب کے طور پر بنایا گیا ہے، جو شمالی افریقہ اور مشرق وسطی سے فرار ہونے والے بہت سے پناہ گزینوں کی منزل ہے۔ آئی بی بی وائی آنر لسٹ کے انتخاب کے ساتھ، یہ مجموعے نمائش کے طور پر دستیاب ہیں۔ آئی بی بی وائی نے بچوں کی کتابوں کے دو ورچوئل مجموعے، یورپ میں بچوں کی کتابیں، یورپی زبانوں میں کتابوں کا مجموعہ اور افریقہ سے افریقی زبانوں میں شائع ہونے والی کتابوں پر روشنی ڈالنے والی افریقہ کی کتابیں/افریقہ کی کتابیں بنانے میں بھی مدد کی ہے۔ جیلا لیپمین میڈل، جس کا نام آئی بی بی وائی کے بانی کے نام پر رکھا گیا ہے، پہلی بار 1991 میں ان افراد یا اداروں کو دیا گیا تھا جنہوں نے بچوں کے ادب میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ یو ایس بی بی وائی (امریکہ میں آئی بی بی وائی) ایک سالانہ یو ایس بی بی وائی بقایا بین الاقوامی کتابوں کی فہرست (او آئی بی لسٹ) تیار کرتا ہے۔ بک برڈ بک برڈ: اے جرنل آف انٹرنیشنل چلڈرن لٹریچر (اے جرنل آف انٹرنیشنل چلڈرن لٹریچر) ایک ریفریڈ جریدہ ہے جو آئی بی بی وائی کے ذریعہ سہ ماہی شائع ہوتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط 1953 میں سوئٹزرلینڈ میں قائم ہونے والی بچوں کی ادبی تنظیموں کی تنظیمیں