Nancy Meckler
نینسی میکلر ایک امریکی نژاد ہدایت کار ہیں، جو تھیٹر کے بارے میں اپنے اختراعی نقطہ نظر کے لیے جانی جاتی ہیں، خاص طور پر برطانیہ میں مشترکہ تجربے کے ساتھ، جہاں وہ پولی ٹیل کے ساتھ مشترکہ فنکارانہ ہدایت کار تھیں۔ امریکہ اور انگلینڈ دونوں میں تعلیم یافتہ، اس نے گلوب تھیٹر، رائل نیشنل تھیٹر، اور رائل شیکسپیئر کمپنی سمیت متعدد ممتاز تھیٹروں کی ہدایت کاری کی ہے۔ اس نے سسٹر مائی سسٹر، اور الائیو اینڈ ککنگ/انڈین سمر جیسی فیچر فلموں کی ہدایت کاری بھی کی ہے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم میکلر کا تعلق لانگ آئلینڈ، نیویارک سے ہے۔ وہیں سے انہوں نے فنون لطیفہ میں دلچسپی لینا شروع کی، حالانکہ ہدایت کاری ان کا اصل شوق نہیں تھا۔ پہلے تو وہ ایک اداکار بننا چاہتے تھے۔ وہ ابتدائی طور پر تھیٹر کی طرف راغب ہوئی کیونکہ اس میں سامعین کو نئے اور مختلف عالمی نظریات سے روشناس کرانے کی صلاحیت تھی۔ میکلر نے اپنی انڈرگریجویٹ ڈگری کے لیے اینٹیوک کالج سے شروع کرتے ہوئے امریکہ کے کئی تعلیمی اداروں میں تعلیم حاصل کی، پھر ایچ بی اسٹوڈیوز میں اداکاری کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے آگے بڑھی، آخر کار اس نے این وائی یو سے پرفارمنس تھیوری اور تنقید میں ماسٹر ڈگری حاصل کی۔ میکلر نے لندن اکیڈمی برائے ڈرامائی فنون میں لندن کی تربیت میں بھی ایک سال گزارا۔ اس کے بعد، اس کی توجہ آہستہ آہستہ ہدایت کاری کی طرف بڑھی۔ اسے احساس ہوا کہ وہ توجہ کا مرکز نہیں بننا چاہتی، لیکن پھر بھی تھیٹر میں اس کی گہری دلچسپی تھی۔ اس کی مستقبل کی ہدایت کاری کے حصول کو 1960 کی دہائی کے نیویارک کے ایونٹ گارڈ منظر نے بہت آگے بڑھایا۔ اس وقت اس کے اثرات میں جرزی گروٹووسکی شامل تھے، جو اس دور کی ایک ممتاز تجرباتی اور ایونٹ گارڈ شخصیت تھیں۔ وہ 1968 میں لندن چلی گئیں، ایک ایسا وقت جب بہت سے امریکی فنکار برطانیہ منتقل ہو رہے تھے، جہاں وہ پہنچے تھے وہاں تھیٹر کے منظر کو مستقل طور پر تبدیل کر رہے تھے۔ برطانیہ میں ایک بار، میکلر نے فری ہولڈ تھیٹر کمپنی (1968-72) کی بنیاد رکھی، جو اگرچہ زیادہ دیر تک نہیں چل سکی، لیکن اس نے ڈرامے اینٹیگون کی کامیاب اور تسلیم شدہ پروڈکشن کی۔ 1970 میں، اینٹیگون کو برٹش کونسل نے بی آئی ٹی ای ایف اور وینس بینالے میں برطانیہ کی نمائندگی کے لیے بھیجا تھا۔ فری ہولڈ تھیٹر کمپنی نے 1970 میں نیو رائٹنگ کے لیے جان وائٹنگ ایوارڈ جیتا۔ میکلر کے خاندان شروع کرنے کے بعد فری ہولڈ تھیٹر کمپنی تحلیل ہو گئی، لیکن اس کے فورا بعد ہی وہ تھیٹر میں واپس آ گئیں، اور ہیمپسٹڈ تھیٹر میں ایسوسی ایٹ ڈائریکٹر بن گئیں۔ اس وقت کے دوران، میکلر نے روایتی اسکرپٹڈ ڈراموں کی ہدایت کاری اور برطانوی تھیٹر کے ڈھانچے کی رکاوٹوں کے ساتھ جدوجہد کی، کیونکہ ماضی میں ان کا کام زیادہ تخلیقی اور تجرباتی رہا تھا۔ 1984 میں، ہیمپسٹڈ کے منظر کو پیچھے چھوڑتے ہوئے، میکلر اور اس کے شوہر ڈیوڈ آکن، جن کے ساتھ وہ ہیمپسٹڈ میں کام کر رہے تھے، لندن کے لیسٹر تھیٹر میں منتقل ہو گئے۔ وہاں، میکلر نے شیکسپیئر اور دیگر روایتی ڈرامہ نگاروں جیسے بہت ہی ممتاز مصنفین کے ڈراموں کی ہدایت کاری کی، لیکن اس کے ساتھ ساتھ، وہ فری لانس ہدایت کاری کے ذریعے اپنے مزید تجرباتی کاموں کی طرف لوٹ گئیں۔ میکلر رائل نیشنل تھیٹر میں ایڈورڈ البی کی ہوز افریڈ آف ورجینیا وولف کے ساتھ ہدایت کاری کرنے والی پہلی خاتون تھیں۔ 1981 میں۔ وہ 1988 سے 2011 تک لندن کی ایک فرنج تھیٹر کمپنی شیئرڈ ایکسپیرئنس تھیٹر کی آرٹسٹک ڈائریکٹر تھیں۔ یہ کمپنی تھیٹر کے لیے اپنے غیر روایتی نقطہ نظر کے لیے جانی جاتی ہے، یعنی معروف ڈراموں کو اس طرح سے پیش کرنے کا ان کا رجحان جو پہلے نہیں کیا گیا تھا۔ میکلر نے رائل شیکسپیئر کمپنی میں 5 ڈراموں کے ساتھ ساتھ شیکسپیئر کے گلوب میں کنگ لیر کی ہدایت کاری کی ہے۔ ڈائریکٹنگ کریڈٹ بطور فری لانس ڈائریکٹر 1972-2000 آٹھ سام شیپرڈ ڈرامے (بشمول کلرز ہیڈ، ایکشن، کرس آف دی اسٹارونگ کلاس، اور اے پارٹیکل آف ڈریڈ: اوڈیپس ویری ایشنز) انکل وانیا بذریعہ انٹون چیکوف-ہیمپسٹڈ تھیٹر، 1979۔ ڈوسا، فش، اسٹاس اینڈ وی بذریعہ پام جیمز-ہیمپسٹڈ تھیٹر اینڈ ویسٹ اینڈ، 1976۔ کافی کاربوہائیڈریٹ بذریعہ ڈینس پوٹر-ہیمپسٹڈ تھیٹر اور ویسٹ اینڈ، 1984۔ نچلی سطح کی گھبراہٹ بذریعہ کلیئر میکینٹر-رائل کورٹ تھیٹر اوپر اور گیتکار ہیمرسمتھ، 1988۔ سینٹ جون بذریعہ جارج برنارڈ شا-کیمبرج تھیٹر کمپنی ٹور۔ روز بذریعہ مارٹن شرمین-نیشنل تھیٹر اینڈ براڈوے (لنکن سینٹر، 2000)۔ مشترکہ تجربہ تھیٹر 1988-2011 دی باچی-ایڈنبرا فیسٹیول کے آرٹسٹک ڈائریکٹر کے طور پر، یوکے ٹور، 1988۔ ابنگڈن اسکوائر بذریعہ ماریہ آئرین فورنیس-سوہو پولی (1989)، نیشنل تھیٹر (1990)۔ دی برتھ ڈے پارٹی بذریعہ ہیرالڈ پنٹر-یوکے ٹور، 1990۔ اینا کرینا جسے ہیلن ایڈمنڈسن نے ڈھالا ہے-یوکے ٹور اور ورلڈ ٹور، 1992۔ مل آن دی فلوس جسے ہیلن ایڈمنڈسن (شریک ڈائریکٹر پولی ٹیل) نے ڈھالا ہے-یوکے ٹور اور ورلڈ ٹور، 2001۔ وار اینڈ پیس جسے ہیلن ایڈمنڈسن (شریک ہدایت کار پولی ٹیل) نے ڈھالا ہے-یوکے ٹور، نیشنل تھیٹر، 2008۔ مارٹن شرمین-یوکے ٹور، بی اے ایم نیکسٹ ویو فیسٹیول، نیویارک، 2004 کے ذریعہ ڈھال لیا گیا ہندوستان کا ایک راستہ۔ برونٹے بذریعہ پولی ٹیل-واٹر مل، یوکے ٹور، ٹرائی سائیکل تھیٹر۔ بطور فری لانس ڈائریکٹر 2011-رائل شیکسپیئر کمپنی ہاؤس آف ڈیزائرز کے ساتھ پیش رومیو اور جولیٹ غلطیوں کی کامیڈی سب ٹھیک ہے جو اچھی طرح سے ختم ہوتی ہے ہیلن ایڈمنڈسن کی محبت کی وراثت اے مڈسمر نائٹس ڈریم دیگر کنگ لیر-شیکسپیئر کا گلوب 2017۔ فلمگرافی میکلر نے دو فلموں کی ہدایت کاری کی ہے، سسٹر مائی سسٹر (1994) اور انڈین سمر (عرف الائیو اینڈ ککنگ) (1996)۔ دونوں فلموں میں ایل جی بی ٹی کیو + موضوع پر مشتمل ہے، رابن گریفتھس نے سسٹر مائی سسٹر کو ایک قابل ذکر کویر برطانوی فلم کے طور پر درجہ بندی کیا ہے۔ مبصرین نے میکلر کی ہدایت کاری کو تھیٹر کے طور پر بیان کیا۔ اسٹیج ڈائریکٹر کے طور پر ان کا تجربہ ان کے اسکرین پر کام میں واضح طور پر موجود ہے۔ مختلف مبصرین نے ہدایت کاری کے اس انداز کی مختلف طریقوں سے تشریح کی، کچھ کا کہنا ہے کہ یہ فلموں میں اضافہ کرتا ہے، اور دوسروں کا کہنا ہے کہ یہ ان سے ہٹ جاتا ہے۔ سسٹر مائی سسٹر، میکلر کی سب سے مشہور فلم، قاتل یا قاتل عجیب و غریب لوگوں کی ایک عام ٹراپ میں آتی ہے، جس میں مرکزی کردار، دو بہنیں نوکرانی کے طور پر کام کرتی ہیں، اپنے آجر کو قتل کرنے کی سازش کرتی ہیں۔ تاہم، میکلر کا کام اس ٹراپ میں دوسروں سے الگ ہے کیونکہ اس کی ہدایت کاری ایک عورت نے کی تھی۔ یہ اس صنف کے لیے غیر معمولی ہے۔ اس فلم میں ایک متنازعہ رشتے کو دکھایا گیا ہے، جو دو بہنوں کے درمیان ایک غیر شادی شدہ ہم جنس پرست رومانس ہے۔ بیلے میکلر سکاٹش بیلے کے لیے اے اسٹریٹ کار نیمڈ ڈیزائر کے ڈائریکٹر تھے۔ ایوارڈز دی مل آن دی فلوس ہیلن ہیس ایوارڈ، آؤٹ سٹینڈنگ وزیٹنگ پروڈکشن، 2001 (کینیڈی سینٹر) اینا کرینا بیسٹ ٹورنگ شو ٹی ایم اے/مارٹینی، 1993 آؤٹ سٹینڈنگ تھیٹریکل ایونٹ، ٹائم آؤٹ ایوارڈز، 1992 بیسٹ فارن تھیٹر کمپنی، دیاریو کلارین، بیونس آئرس، 1992 سسٹر مائی سسٹر بیسٹ فیچر، ٹیورن فلم فیسٹیول، 1995 پبلک پرائز ؛ بیسٹ نیو ڈائریکٹر ؛ یوتھ پرائز: ویلادولڈ فلم فیسٹیول، 1994 الائیو اینڈ ککنگ اوپننگ فلم، لوکارنو فلم فیسٹیول، 1996 موسٹ پاپولر فلم، ہیمپٹنز فلم فیسٹیول، 1996 آڈینس ایوارڈ بیسٹ فلم، لندن فلم فیسٹیول، 1997 گرینڈ پری، لوچن فلم فیسٹیول، 1999 اے اسٹریٹ کار نیمڈ بیسٹ ڈانس پروڈکشن، ساؤتھ بینک ایوارڈز، 2012 بیسٹ ڈانس پروڈکشن نامزد