Tokai (character)
ٹوکائی (بنگلہ: ٹوکائی)، جسے ٹوکائی کے نام سے نقل کیا جاتا ہے، بنگلہ دیش کا سب سے طویل زندہ بچ جانے والا کارٹون کردار ہے، رفیق نبی یا رونوبی کی تخلیق ہے، جیسا کہ وہ بڑے پیمانے پر جانا جاتا ہے۔ ٹوکائی، دس سال سے کم عمر کا ایک اسٹریٹ ارچن، نہ صرف ایک کردار ہے، بلکہ یہ بنگلہ دیش میں ایک رجحان ہے، جو قوم کی موجودہ سیاسی اور سماجی و اقتصادی حالت کے بارے میں لوگوں کے جذبات کے ایک مزاحیہ آؤٹ لیٹ کے طور پر کام کرتا ہے۔ درحقیقت لفظ ٹوکائی بنگلہ دیش میں گلی کے بچوں یا ڈمپسٹر غوطہ خوروں کا بول چال کا مترادف بن گیا ہے۔ گنجا سر اور پیٹ ہونے کی وجہ سے ٹوکائی بنگلہ دیش کا قومی اثاثہ بن گیا۔ لوگ ٹوکائی سے محبت کرتے ہیں کیونکہ وہ ان کے اپنے خیالات کو سادہ لیکن مزاحیہ انداز میں ظاہر کرتا ہے۔ ٹوکائی، جو معاشرے کے سب سے زیادہ محروم لوگوں کی نمائندگی کرتا ہے، بنگلہ دیش کا سب سے زیادہ پسند کیا جانے والا کارٹون کردار ہے۔ توکائی کی تاریخ کا آغاز 17 مئی 1978 کو سپتاہیک بیچترا کے سال کے ابتدائی شمارے میں ہوا۔ اس کے بعد سے، ٹوکائی ہفتہ وار میگزین سپتھاک بیچترا اور بعد میں سپتھاک 2000 (ہفتہ وار 2000-ایک اور ہفتہ وار میگزین) میں مسلسل شائع ہوا۔ چھ ماہ کے وقفے کے علاوہ، ٹوکائی موجودہ سیاسی اور/یا سماجی مسائل کا مذاق اڑانے سے کبھی غیر حاضر نہیں رہا۔ رونوبی 1976 میں یونان میں تین سالہ پرنٹ میکنگ کورس سے واپس آئے۔ اس وقت انہوں نے ایک کردار تخلیق کرنے کے بارے میں سوچا۔ ایک گلی کا بچہ رونوبی کے گھر کے باہر رہتا تھا جو بعد میں مر گیا۔ اس کی بنیاد پر اور یہ یاد کرتے ہوئے کہ جب بھی وہ دروازہ کھولتا ہے تو اس نے رونوبی سے سوالات کیسے پوچھے، رونوبی نے ایک گلی کے ارچن کی تصویر بنانے کا منصوبہ بنایا۔ اس نے سوچا کہ یہ لڑکا بنگلہ دیش میں رہنے والے ہزاروں بے سہارا لوگوں کی بہترین تصویر ہوگا۔ اس لیے اس نے اپنی سوچ کو کارٹون میں تبدیل کر دیا۔ اور شروع سے ہی، معصوم نظر آنے والے، چالاک چھوٹے لڑکے نے قارئین کے دل جیت لیے۔ قارئین نے رونوبی کو ان کے ٹوکائی کی تعریف کرنے اور ٹوکائی کارٹونوں کے لیے تجاویز دینے والے خطوط سے بھر دیا۔ قارئین میں اس طرح کا جوش و خروش حاصل کرنے کے بعد رونوبی نے بنگلہ دیشی معاشرے کے بارے میں اپنے مشاہدات کا اظہار کرنے کے لیے ٹوکائی کا استعمال اس امید پر کرنا شروع کیا کہ اس سے سیاست دانوں اور پالیسی سازوں پر اثر پڑ سکتا ہے۔ ٹوکائی کے پاس ہر چیز کے بارے میں کچھ کہنا ہے اور وہ ہمیشہ تمام سیاسی جماعتوں اور تمام سیاست دانوں پر تنقید کرتا ہے۔ ٹوکائی 1978 سے 1999 تک ہفتہ وار بیچترا میں شائع ہوا۔ اس عرصے کے دوران ٹوکائی اس رسالے کی ایک لازم و ملزوم شے تھی۔ لیکن بیچترا کے ادارتی بورڈ کو تبدیل کرنے کے بعد، ٹوکائی 1999 میں میگزین ویکلی 2000 میں شائع ہوا۔ تب سے ٹوکائی ہفتہ وار 2000 کا حصہ بن گیا۔ ٹوکائی کے ظہور کے 25 سال سے زیادہ عرصے کے بعد، بنگلہ دیش میں جاری غربت اسے آج بھی اتنا ہی موزوں بناتی ہے جتنا وہ 1978 میں تھا۔ مختصرا ٹوکائی کا اٹھنا ڈھاکہ کے عام گلی کے بچوں کا اٹھنا ہے۔ عام طور پر وہ لنگی پہنتا ہے جو بمشکل اس کے گھٹنے تک پہنچتی ہے۔ اس کا اوپری جسم ننگا ہے اور اس کا سوجا ہوا پیٹ ڈرائنگ میں نمایاں ہے۔ اس نے سر اور پتلے اعضا منڈوائے ہیں۔ اس کی عمر دس سال سے کم ہے، یا زیادہ واضح طور پر، تقریبا آٹھ ہے۔ وہ فٹ پاتھوں پر یا ڈھاکہ شہر کے ارد گرد پھیلے ہوئے بڑے غیر استعمال شدہ تعمیراتی پائپوں میں رہتا ہے۔ اصلی ٹوکائیوں کی طرح، وہ دوسروں کی بچی ہوئی چیزوں یا کچرے کے ڈبوں میں پھینک دیے گئے کھانے پر رہتا ہے۔ اس کا ایک بہت ہی معصوم چہرہ اور اظہار ہے۔ لیکن ٹوکائی کی سب سے پیاری چیز یہ ہے کہ، اس کی ظاہری بے سہارا حیثیت کے باوجود، وہ ہمیشہ اپنے ارد گرد کی چیزوں پر مذاق اڑاتے ہوئے اور مضحکہ خیز سخت عکاسی کرتے ہوئے خوش رہتا ہے، جو عصری معاشرے کی تشکیل کرتے ہیں۔ قبل از وقت بات چیت ٹوکائی کی ایک بڑی خاصیت ہے، جیسا کہ اس کی معمول کی ڈھاکیہ زبان (ڈھاکہ کا علاقائی تلفظ) ہے۔ ٹوکائی کی ایک اور حیرت انگیز بات یہ ہے کہ وہ ایک حقیقی نام کے بجائے اپنی کلاس کے نام سے جانا جاتا ہے! انسائٹ ٹوکائی میں مزاح کا بہت اچھا احساس اور سادہ لیکن تکلیف دہ سچائیاں بتانے کی مہارت ہے۔ ٹوکائی ہمیشہ ایک چنچل مزاحیہ زبان کے ساتھ معاشرے کے منافقت اور غیر انسانی، بے ضابطگیوں اور خامیوں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ لیکن ٹوکائی کبھی کسی انقلاب یا تبدیلی کی بات نہیں کرتا۔ نہ ہی وہ موجودہ سماجی نظام سے کچھ مانگتا ہے۔ اس کا بولنا بلکہ حساس دماغ کو سوچ کے لیے خوراک فراہم کرتا ہے۔ وہ صرف معاشرے کی خاصیت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ عقل اور طنز کی مثالیں ٹوکائی کی شہرت ان کے مکالموں میں مضمر ہے۔ کبھی کبھی وہ فلسفی کی طرح بات کرتا ہے۔ ایک بار جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ جانتے ہیں کہ خاندان کیا ہے، تو بے گھر ٹوکائی جھلکتا ہے، 'مجھے معلوم ہے کہ میرا کیا ہے-فٹ پاتھ، کچرے کے ڈبے، کوے وغیرہ۔' ایک اور کارٹون میں، جب کوئی اس کے سوجے ہوئے پیٹ پر حیرت کا اظہار کرتا ہے، تو مسکراتے ہوئے ٹوکائی کا کہنا ہے کہ اس نے یوم اطفال کے موقع پر دی گئی بہت سی 'تقریریں' کھا لی ہیں۔ ٹوکائی اکثر معاشرے کے منافقت کا مذاق اڑاتا ہے۔ یہ پوچھے جانے پر کہ یوم اطفال پر اس کا عہد کیا ہے، تو ایک قبر ٹوکائی کہتی ہے، 'جلد ہی بڑا ہونا ہے'۔ جیسا کہ کارٹونوں میں معمول ہے، ٹوکائی کی دنیا بھی فنتاسیوں سے بھری ہوئی ہے۔ ٹوکائی اکثر گایوں، کوؤں اور دیگر جانوروں سے بات کرتا ہے۔ ایک کوے کے اس تصور پر کہ اگر وہ ٹوکائی کے ساتھ زندگی کا تبادلہ کر سکے تو کیا ہوگا، حیران لڑکا جواب دیتا ہے، 'اور کیا! ہم اپنا کھانا اسی کچرے کے ڈبے میں کھاتے جیسے اب ہیں! ' ایک ڈرائنگ میں، ایک شخص ٹوکائی سے پوچھتا ہے کہ اگر وہ اچانک امیر ہو گیا تو وہ کیا کرے گا۔ بے ایمان ارچن جواب دیتا ہے، 'میں آپ کی طرح اس وقت کے ٹوکائی سے بھی یہی سوال پوچھوں گا۔' ٹوکائی کے کارٹونوں میں اکثر طنز ہوتے ہیں، بعض اوقات براہ راست، بعض اوقات بالواسطہ۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ انہوں نے عید کے موقع پر کیا کیا تو ٹوکائی کا کہنا تھا کہ 'خوش رہنے کی حرکت کی تھی'۔ اثر بنگلہ دیش میں، لوگ ٹوکائی کو پسند کرتے ہیں۔ کئی سالوں سے ٹوکائی کی وجہ سے انہوں نے اس جیسے حقیقی گلی کے بچوں کی مدد کرنے کی کوشش بھی شروع کر دی ہے۔ کئی طریقوں سے یہ ٹوکائی کی سب سے بڑی کامیابی ہے۔ رونوبی نے اپنی تخلیق کے ذریعے لوگوں کو ان چھوٹے گلی کے ارچن کے تئیں روادار اور ہمدرد بنایا ہے۔ نیز، لفظ 'ٹوکائی' خود بنگالی مقامی زبان میں گلی کے بچوں کے لیے ایک عام نام کے طور پر داخل ہوا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط توکی بنگلہ دیشی ثقافت کی سلور جوبلی پر ایک مضمون افسانوی بنگلہ دیشی لوگ متحرک کردار