Jorge Valdivia
جارج لوئس والڈیویا ٹورو (پیدائش 19 اکتوبر 1983) چلی کا ایک قومی اور سابق پیشہ ور فٹ بالر ہے جو حملہ آور مڈفیلڈر کے طور پر کھیلتا تھا۔ کولو-کولو نوجوانوں کی صفوں کی پیداوار، والڈیویا نے 2003 میں اپنے پہلے سیزن کے دوران یونیورسیڈڈ ڈی کانسیپسیئن میں ایک متاثر کن قرض لیا تھا۔ پھر یورپ میں قرض کے مزید دو مراحل کے بعد، انہوں نے یقینی طور پر 2005 میں کولو-کولو میں شمولیت اختیار کی، جس نے پالمیراس جانے سے پہلے، ایک سال بعد ٹورنیو اپٹورا ٹائٹل جیتا۔ برازیلین کلب میں شامل ہونے کے بعد سے، اس نے ورداؤ کے لیے کھیلنے میں سات سال گزارے-ال عین میں اس کے جادو سے خلل پڑا-اور 100 سے زیادہ کھیلوں میں نمودار ہوا، جس میں 2008 میں ایک پالسٹاو، 2012 میں کوپا ڈو برازیل اور 2013 میں سیری بی ٹائٹل جیتا۔ 2004 سے 2017 کے درمیان چلی کے بین الاقوامی کھلاڑی، وہ 2015 کوپا امریکہ جیتنے والے اسکواڈ (اس کی تاریخ میں ان کی قومی ٹیم کی طرف سے پہلی بار حاصل کردہ) کے ایک لازمی رکن تھے، جو اس سے قبل دو ماضی کے ایڈیشن (2007 اور 2011) اور 2010 اور 2014 کے ورلڈ کپ میں نمودار ہوئے تھے۔ اپنے فعال سالوں کے دوران، والڈیویا نے 78 کیپس میں 7 گول کیے ہیں۔ انہیں چلی کی فٹ بال کی تاریخ کے عظیم ترین کھلاڑیوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے اور پیلے یا کارلوس والڈراما جیسے فٹ بال کے لیجنڈز نے ان کی تعریف کی ہے۔ پالمیراس کی حالیہ تاریخ میں اس کی شخصیت بہت نمایاں ہے، جہاں وہ زیادہ تر تفرقہ انگیز شخصیت ہے، لیکن اکثر اسے بت سمجھا جاتا ہے۔ وہ آل عین میں بھی بہت شہرت حاصل کرتا ہے۔ ان کی صلاحیتوں کی وجہ سے، انہیں اپنے پورے کیریئر میں "ایل میگو" (جادوگر) کے عرفی نام دیے گئے۔ والڈیویا ایک "کلاسک نمبر 10" تھا، جو اپنی گزرنے کی صلاحیت اور مہارت کے لیے مشہور تھا۔ ابتدائی زندگی اور پس منظر والڈیویا 1983 میں وینزویلا کے ماراکے میں چلی کے والدین لوئس والڈیویا اور الزبتھ ٹورو کے ہاں پیدا ہوئے تھے، کیونکہ ان کے والد نے ایل اے این ایئر لائنز کے نمائندے کے طور پر کام کیا تھا، جو انہوں نے 1974 سے کیا تھا۔ 1985 میں، والڈیویا خاندان سینٹیاگو منتقل ہو کر اپنا وطن واپس آیا۔ وہاں وہ لا فلوریڈا کے کمیون میں آباد ہو گئے۔ ممکنہ طور پر ان سالوں کی وجہ سے انہوں نے وینزویلا میں گزارا، وہ بیس بال میں دلچسپی رکھتے تھے۔ چلی منتقل ہونے کے بعد، اس نے فٹ بال کے لیے اپنا ذائقہ تیار کیا۔ کلب کیریئر ابتدائی کیریئر 1993 میں، والڈیویا نے کولو-کولو کی فٹ بال اکیڈمی میں شمولیت اختیار کی۔ انہیں 2003 میں انیس سال کی عمر میں پہلی ٹیم میں ترقی دی گئی۔ اس کے باوجود، کپتان مارسیلو ایسپینا کی طرح ان کے ساتھی کھلاڑیوں نے انہیں میدان سے باہر ہونے والے بد سلوکی سے مایوس کیا۔ کولو-کولو کے پہلے ٹیم کے اعداد و شمار سے باہر ہونے کے بعد، والڈیویا کو ساتھی چلی پرائمرا ڈویژن سائیڈ یونیورسیڈڈ ڈی کانسیپسیئن کو قرض دیا گیا۔ انہوں نے 16 مارچ 2003 کو کونسیپسیئن کے لیے اپنا پیشہ ورانہ آغاز کیا، کوبریسل کے خلاف 2-1 پرائمرا ڈویژن کے دور میں ہونے والے نقصان میں پابلو ابدالا کے دوسرے ہاف کے متبادل کے طور پر آئے۔ 6 اپریل کو اپنی پہلی شروعات کے دوران، انہوں نے یونین ہسپانوی کے خلاف 3-1 سے ہوم جیت میں اپنی ٹیم کا آخری گول کیا۔ اس میچ کے بعد، والڈیویا کلب کے لیے ایک غیر متنازعہ اسٹارٹر بن گیا، جس نے 16 جون کو یونیورسیڈڈ ڈی چلی کے خلاف 3-4 سے ہوم جیت میں اوپنر کے ساتھ تعاون کیا، کیونکہ اس کی ٹیم نے ٹورنیو اپٹورا کے کوارٹر فائنل میں کوالیفائی کیا۔ کانسیپسیئن پر مبنی سائیڈ میں اپنے پہلے سیزن میں، انہوں نے اپنی صلاحیتوں سے متاثر کیا۔ وہاں، والڈیویا نے 30 کھیلوں میں سات گول کیے۔ رےو ویلکانو اور سرویٹ کو قرض جس نے انہیں دوبارہ قرض پر جانے کی اجازت دی، اس بار سیگنڈا ڈویژن کی طرف رےو ویلکانو کے پاس، جہاں انہوں نے صرف پانچ میچ کھیلے اور ایک گول کرنے میں ناکام رہے۔ سوئٹزرلینڈ کے سرویٹ میں ایک اور لون اسپیل کے بعد، والڈیویا بوکا جونیئرز کے لیے کھیل سکتا تھا، کلب جو اس کے لیے 15 لاکھ امریکی ڈالر ادا کرنے کو تیار تھا، لیکن اس کے باوجود منتقلی کے بارے میں بات چیت کامیاب نہیں ہوئی اور آخر کار، وہ یقینی طور پر کولو-کولو میں واپس آیا۔ واپسی اور پیشرفت 2005 میں، وہ کولو-کولو واپس آیا۔ اسی طرح، اس سال انہوں نے امریکہ کی یونیورسٹی میں صحافت کی تعلیم کے ساتھ اپنے فٹ بال کیریئر کی تکمیل کی، جو کیریئر انہوں نے ختم نہیں کیا۔ پھر، 2006 میں، والڈیویا نے اپنے کلب کو ٹورنیو اپٹورا حاصل کرنے میں مدد کی، جہاں ایک بار پھر وہ ایک متاثر کن کارکردگی تک پہنچے، جسے اس عمر کے کوچ کلاڈیو بورگی نے پالش کیا۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ انہوں نے ایک ایسی ٹیم پر روشنی ڈالی جس میں چلی کے بین الاقوامی کھلاڑی کلاڈیو براوو، میٹیس فرنانڈیز اور ہمبرٹو سوازو جیسے کھلاڑی تھے۔ پالمیراس 5 اگست 2006 کو، والڈیویا نے 35 لاکھ امریکی ڈالر کی منتقلی فیس پر برازیل کے کلب پالمیراس میں اپنا اقدام مکمل کیا۔ ان کے دستخط کسی غیر ملکی کھلاڑی کے لیے کلب کی سال کی سب سے مہنگی منتقلی تھی۔ ایک ناکام سیزن کے بعد، ان کے پاس 2007 کا احیاء تھا جہاں وہ اپنی کارکردگی کے لیے چار اعزازات تک پہنچے: کیمپیونٹو پالسٹا سب سے قیمتی کھلاڑی، پریمیو کریک ڈو برازیلیو، بولا ڈی اورو اور ٹروفیو میسا ریڈونڈا، جس نے انہیں برازیل کے فٹ بال کے سیزن کے بہترین پلے میکر کے طور پر رکھا۔ ورداؤ میں ان کی مزید تقدیس 2008 کے کیمپیوناٹو پالسٹا ٹائٹل کا اعزاز تھا، جہاں ان کی پرفارمنس کی قیمت 40 امریکی ڈالر تھی۔ آل عین اگست 2008 میں، یہ اطلاع ملی تھی کہ والڈیویا نے متحدہ عرب امارات کے آل عین میں €8 ملین کے معاہدے میں دو سالہ معاہدے کے لیے شمولیت اختیار کی۔ اماراتی کلب میں انہوں نے اتصلات امارات کپ، پریسیڈنٹ کپ اور سپر کپ جیتا۔ وہاں، وہ کلب کی تاریخ میں ایک اعلی بت بن گئے، اتنا کہ کلب کے صدر محمد بن زاید النہیان نے انہیں زندگی بھر کا معاہدہ پیش کیا (جس پر والڈیویا نے دستخط نہیں کیے تھے)۔ پالمیراس کی واپسی 2010 کے فیفا ورلڈ کپ کے دوران اور اس کے بعد، پالمیراس میں ان کی ممکنہ واپسی کے بارے میں مسلسل افواہیں چل رہی تھیں، جو بالآخر 26 جولائی کو آل عین اور ساؤ پالو میں مقیم فریق کے درمیان 16 ملین یورو کے معاہدے کے بعد ہوئی۔ 14 اگست کو اپنی پریزنٹیشن میں، والڈیویا کا استقبال 15.000 شائقین نے اسٹیڈیو ڈو پیکامبو میں کیا۔ تاہم، انہیں ان کی خراب کارکردگی اور شکل سے باہر ہونے پر شدید تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ یہ ایک ایسا موضوع تھا جو کلب میں ان کے تمام دوروں کے دوران بار بار آتا تھا۔ الوہدہ 25 جون 2015 کو، اطلاع دی گئی تھی کہ چین کے گوانگژو ایورگرانڈے کی پیشکش کو مسترد کرنے کے بعد، والدیویا الوہدہ کے لیے دستخط کرنے کے لیے متحدہ عرب امارات واپس آئے گا۔ کھلاڑی اور کلب نے دو سیزن کا معاہدہ کیا اور ہر سال 28 لاکھ امریکی ڈالر تنخواہ حاصل کی۔ 19 جون 2017 کو، والڈیویا اپنے پہلے کلب کولو-کولو میں واپس آئے۔ دسمبر 2019 میں، کولو-کولو نے اعلان کیا کہ وہ اس کے معاہدے کی تجدید نہیں کریں گے۔ موریلیا 16 جنوری 2020 کو، والڈیویا نے لیگا ایم ایکس سائیڈ موریلیا کے ساتھ معاہدہ کیا۔ ریٹائرمنٹ 1 جولائی 2022 کو، والڈیویا نے تصدیق کی کہ انہوں نے پہلے ہی اے ڈی این ریڈیو چلی سے ریڈیو پروگرام لاس ٹینورس (دی ٹینورس) پر فٹ بال سے ریٹائر ہونے کا فیصلہ کر لیا ہے، وہ فٹ بال مینیجر بننے اور ٹی وی میڈیا میں کام کرنے کے خواہاں ہیں۔ بین الاقوامی کیریئر وینزویلا میں پیدا ہوئے، والڈیویا کسی بھی ملک کی قومی ٹیم کے لیے کھیلنے کے اہل تھے۔ تاہم، وہ 2003 کی ساؤتھ امریکن یوتھ چیمپئن شپ میں چلی کی انڈر 20 کے ساتھ نمودار ہوئے، ایک ٹورنامنٹ میں صرف دو مرتبہ پیش ہوئے جس میں چلی گروپ مرحلے میں آخری مقام پر رہا۔ والڈیویا نے 2004 کے پری اولمپک ٹورنامنٹ میں بھی اپنے ملک کی نمائندگی کی-کلاڈیو براوو، جین بیوزجر، لوئس پیڈرو فیگوئرو یا مارک گونزالیز جیسے کھلاڑیوں کے ساتھ-جہاں انہوں نے متاثر کن کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ اسی سال جون میں، انہوں نے میکسیکو کے خلاف چلی کی قومی ٹیم کے لیے اپنی پہلی سینئر کیپ حاصل کی۔ اسی سال وہ 2006 کے فیفا ورلڈ کپ کوالیفائنگ نامزد افراد کا حصہ بن گئے جوونال اولموس کے تحت ہیڈ کوچ کے طور پر تھے، جو انہیں پری اولمپک کھیلنے کے لیے منتخب کرتے ہیں۔ اس کے باوجود چلی ورلڈ کپ کے لیے کوالیفائی کرنے میں ناکام رہا۔ والڈیویا نے 16 نومبر 2006 کو ویانا ڈیل مار میں پیراگوئے کے خلاف ایک نمائشی میچ میں 2-3 سے فتح کے دوران چلی کے لیے اپنا پہلا بین الاقوامی گول کیا۔ جون 2007 میں، والڈیویا کو چلی کے کوپا امریکہ اسکواڈ میں منتخب کیا گیا، جسے وہ برازیل کو 6-1 سے شکست دینے کے بعد کوارٹر فائنل میں ہٹا دیا گیا۔ تاہم، برازیل کے خلاف کھیل سے پہلے، وہ پانچ کھلاڑیوں کے ساتھ ایک ہنگامہ آرائی پر چلے گئے اور ایک بار پریس کو لیک کرنے کے بعد انہیں فیڈریشن (اے این ایف پی) کی طرف سے 20 کھیلوں کی پابندی عائد کردی گئی۔ اس کے بعد نیلسن اکوسٹا نے قومی ٹیم کے کوچ کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ ڈیڑھ سال بعد، 5 اگست 2008 کو ترکی کے ساتھ دوستانہ کھیل کے لیے کال کرنے کے بعد مارسیلو بیلسا نے ان پر دوبارہ غور کیا۔ ایک ماہ بعد، 7 ستمبر کو، والڈیویا نے 2010 کے ورلڈ کپ کوالیفائنگ کے لیے اپنا ڈیبیو برازیل کے ساتھ 3-0 سے شکست کے ساتھ کیا، جسے انہیں ڈبل پیلے کارڈ کے لیے بھیج دیا گیا۔ 10 اکتوبر 2009 کو، انہوں نے میڈیلن میں کولمبیا کے خلاف 4-4 سے جیت کا آخری گول کیا جس نے 1998 سے چلی کی 12 سالہ ورلڈ کپ کی غیر موجودگی کو ختم کیا۔ اہلیت کے دوران ایک اہم کھلاڑی ہونے کے ناطے، وہ 23 رکنی ورلڈ کپ روسٹر میں منتخب ہوئے اور انہوں نے زیادہ تر تیاری کے کھیلوں میں حصہ لیا، یہاں تک کہ کالاما میں زیمبیا کے خلاف 3-0 سے جیت میں بھی گول کیا۔ تاہم ورلڈ کپ میں، انہوں نے سیکنڈ اسٹرائیکر کے طور پر کھیلنے کے باوجود اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا، اپنے 35 گز کے پاس کو نمایاں کرتے ہوئے جس نے سوئٹزرلینڈ کے دفاعی حصے کو توڑ دیا اور مارک گونزالیز کے ہیڈر گول کے لیے ایسٹبن پیریڈس کو کراس کرنے کی اجازت دی۔ پھر برازیل سے دوبارہ ہارنے کے بعد چلی کو باہر کر دیا گیا۔ جنوری 2011 میں، بیلسا نے فیڈریشن کے ساتھ اختلافات کے بعد اچانک کوچ کے عہدے سے سبکدوش ہو گئے، لیکن والڈیویا پر ان کے سابق کوچ کلاڈیو بورگی نے لا روجا میں غور کرنا جاری رکھا جب وہ کولو-کولو میں کھیل رہے تھے۔ جون میں، انہیں کوپا امریکہ کا سامنا کرنے کے لیے 23 افراد کی فہرست میں شامل کیا گیا۔ انہوں نے مقابلے میں چلی کے چار کھیلوں میں سے تین آغاز کیے، جسے وہ کوارٹر فائنل میں وینزویلا (جہاں والڈیویا کے پاس کراس بار تھا) کے ہاتھوں ختم کر دیا گیا، حریف جو اپنی تاریخ میں صرف ایک بار چلی سے ہار گیا تھا۔ تاہم، والڈیویا کو ٹورنامنٹ کی ٹیم میں شامل کیا گیا۔ مہینوں بعد دسمبر 2011 میں مونٹیویڈیو میں یوراگوئے کے ساتھ 2014 کے ورلڈ کپ کوالیفائنگ گیم سے پہلے، وہ 45 منٹ بعد پہنچنے کے بعد جین بیوزجور، گونزالو جارا، آرٹورو ویڈل اور کارلوس کارمونا کے ساتھ ایک اور اسکینڈل میں ملوث تھے اور جوآن پنٹو ڈورن میں ٹیم کے ارتکاز کے نشے میں تھے۔ اس کے بعد ان پر 10 کھیلوں کی پابندی عائد کر دی گئی اور والڈیویا نے ایک بار سزا ختم کر دی جس پر بورگھی نے کوالیفائر اور دوستانہ میچوں کے دوران غور نہیں کیا۔ 8 مارچ 2013 کو، واقعے کے 16 ماہ بعد، والڈیویا کو جارج سمپاولی نے دوبارہ بلایا، جس میں وہ پیرو اور یوراگوئے کے خلاف کوالیفائنگ گیمز کے لیے کال اپ میں بھی شامل تھا۔ ان کا باضابطہ دوبارہ آغاز 7 ستمبر کو وینزویلا کے خلاف اسٹیڈیو نیسیونل میں 3-0 سے فتح کے ساتھ ہوا۔ 15 اکتوبر کو، ایکواڈور پر 2-1 سے جیت کے بعد، چلی ورلڈ کپ کے لیے اپنی آٹھ کوالیفائنگ اور مسلسل پہلی پوزیشن پر پہنچ گیا۔ یکم جون 2014 کو، والڈیویا کو برازیل میں 2014 کے فیفا ورلڈ کپ کے لیے چلی کے اسکواڈ میں منتخب کیا گیا تھا۔ 13 جون کو، والڈیویا نے آسٹریلیا کے خلاف چلی کے افتتاحی گروپ میچ کے دوران اپنا پہلا ورلڈ کپ گول کیا، جس میں ٹیم کا دوسرا گول 3-1 سے جیت کر کیا۔ مندرجہ ذیل دو گروپ گیمز وہ اسپین اور نیدرلینڈز کے خلاف متبادل کے طور پر آئے، برازیل کے خلاف 16 کے راؤنڈ کے کھیل میں غیر استعمال شدہ متبادل تھے، جس نے ایسٹاڈیو مائنیرو میں 1-1 کے بعد پنالٹی پر چلی کو ختم کر دیا۔ آخری حقیقت نے والڈیویا کو اپنی بین الاقوامی ریٹائرمنٹ کا اعلان کرنے کی ترغیب دی، جس کی اطلاع 17 جولائی 2014 کو ٹویٹر کے ذریعے دی گئی۔ تاہم، نومبر میں وہ بعد میں اپنے فیصلے سے پیچھے ہٹ گئے، اور انہیں وینزویلا اور یوراگوئے کے خلاف دوستانہ میچوں کے لیے بلایا گیا، انہوں نے تالکاہوانو میں وینزویلا کے خلاف 5-0 سے جیت میں ایک گول اور شاندار کارکردگی کے ساتھ دوبارہ ڈیبیو کیا۔ 2015 کوپا امریکہ اپنے ملک میں منعقدہ 2015 کوپا امریکہ سے پہلے سب سے زیادہ تیاری کے کھیلوں میں حصہ لیتے ہوئے، والڈیویا نے ایل سلواڈور (رنکاگوا میں کھیل کا صرف ایک اسکور) کے خلاف گول کیا اور کپ کا سامنا کرنے والے 23 افراد کی فہرست میں شامل کیا گیا۔ 12 جون کو، وہ ایکواڈور کے ساتھ کوپا امریکہ کے افتتاحی کھیل میں اسٹارٹر تھے: چلی کے لیے 2-0 سے فتح۔ میکسیکو کے ساتھ اگلا گروپ میچ، والڈیویا کو پریس نے پورے 90 منٹ کھیلنے، چلی کے تمام گولوں میں ٹریسینڈنٹل ہونے اور اس 3-3 ڈرا کے دوران بری طرح منسوخ شدہ گول کرنے کے لیے سراہا۔ بولیویا کے خلاف 5-0 سے جیت میں ایک اور نمایاں میچ کے بعد جہاں چلی کے دوسرے گول میں الیکسس سانچیز کی مدد کی گئی، وہ کوارٹر فائنل کے لیے یوراگوئے (دفاعی چیمپئن) کے خلاف 1-0 سے جیت میں ایک اہم کھلاڑی تھے، یہ میچ گونزالو جارا اور اسٹرائیکر ایڈنسن کاوانی کے درمیان ہونے والے واقعے سے یاد کیا جاتا ہے۔ پیرو (2-1) کے خلاف سیمی فائنل کی فتح کے بعد جس نے چلی کو 1987 سے 28 سال بعد کوپا امریکہ کے فائنل میں پہنچا دیا، والڈیویا اسٹیڈیو نیسیونل میں ارجنٹائن کے خلاف فائنل میں اسٹارٹر تھے۔ تاہم، اضافی وقت اور پنالٹی سے پہلے ایک متبادل میں 78 ویں منٹ پر ان کی جگہ میٹیاس فرنانڈیز نے لے لی، جس سے وہ میدان سے نکلتے ہی غصے میں آ گئے۔ آخر کار، چلی نے پنالٹی پر 4-1 سے کامیابی حاصل کی اور اپنی تاریخ کا پہلا براعظمی خطاب حاصل کیا۔ ذاتی زندگی والڈیویا نے چلی کی ماڈل ڈینیلا آرانگویز سے شادی کی، جن سے ان کے دو بچے ہیں۔ والڈیویا اور آرانگویز الگ ہو گئے ہیں۔ فٹ بال کے بارے میں، اس کے کئی رشتے دار ہیں جنہوں نے اسے مختلف سطحوں پر کھیلا ہے: اس کے نانا، جوآن ٹورو، جو چلی کی سینئر ٹیم کے لیے کھیلے تھے۔ اس کے چچا، جوآن ٹورو جونیئر، جو فلسطین اور دیگر کلبوں کے لیے کھیلے تھے۔ اس کا بڑا بھائی، لوئس یا کوئیک جیسا کہ وہ جانا جاتا ہے، جو فلسطین کے نوجوانوں کے زمروں میں کھیلا کرتا تھا۔ اس کا سوتیلا بھائی، ہیوگو براوو، جو فلسطین اور یونیورسیڈڈ ڈی چلی جیسے کلبوں کے لیے کھیلا کرتا تھا ؛ اور اس کا چھوٹا بھائی، کلاڈیو، جو آڈیکس اطالوی اور پالمیراس بی کے لیے کھیلا کرتا تھا۔ ریٹائرمنٹ کے بعد اکتوبر اور نومبر 2021 کو، والڈیویا نے ٹی وی پروگرام ای ایس پی این ایف 90 کے لیے فٹ بال کمنٹیٹر کے طور پر پرفارم کیا یہاں تک کہ وہ 2022 کے سیزن کے لیے نیکاکسا میں شامل ہونے کے لیے میکسیکو چلے گئے۔ فٹ بال سے اپنی قطعی ریٹائرمنٹ کے بعد، جولائی 2022 میں وہ ای ایس پی این ایف 360 پروگرام کے پینلسٹ کے طور پر ای ایس پی این چلی واپس آئے۔ کیریئر کے اعدادوشمار کلب انٹرنیشنل گولز اسکور اور نتائج چلی کے گول کی تعداد کو پہلے درج کرتے ہیں۔ آنرز کولو-کولو پرائمرا ڈویژن ڈی چلی: 2006 کلاسوورا، 2017 ٹرانسیسیون سپرکوپا ڈی چلی: 2017، 2018 پالمیراس کیمپیونٹو پالسٹا: 2008 کوپا ڈو برازیل: 2012، 2015 کیمپیونٹو برازیلیرو سیری بی: 2013 آل عین اتصلات امارات کپ: 2008 یو اے ای صدر کپ: 2008-09 یو اے ای سپر کپ: 2009 چلی کوپا امریکہ: 2015 انفرادی بولا ڈی پراٹا: 2007 کیمپیونٹو برازیلیرو سیری سال کی ایک ٹیم: 2007 ٹروفیو میسا ریڈونڈا: 2007 کیمپیونٹو پالسٹا سب سے قیمتی کھلاڑی: 2007، 2008 یو ایف ایل سب سے قیمتی غیر ملکی کھلاڑی: 2009 حوالہ جات بیرونی روابط 1983 پیدائش زندہ لوگ کھیل یونیورسیڈڈ ڈی کونسیپسیئن فٹ بالرز ریو ویلکانو کھلاڑی سرویٹ ایف سی کے کھلاڑی سوسائڈڈ ایسپورٹیوا پالمیراس کے کھلاڑی ساؤ پالو ریاستی فٹ بال ٹیم کے کھلاڑی آل عین ایف سی کے کھلاڑی ال واہدا ایف سی کے کھلاڑی ایٹلیٹو موریلیا کے کھلاڑی مزاتلان ایف سی۔ فٹ بالرز یونین لا کیلیرا فٹ بالرز کلب نیکاکسا فٹ بالرز چلی پرائمرا ڈویژن کے کھلاڑی سیگنڈا ڈویژن کے کھلاڑی سوئس سپر لیگ کے کھلاڑی کیمپیونٹو برازیلیو سیری اے کے کھلاڑی یو اے ای پرو لیگ کے کھلاڑی لیگا ایم ایکس کے کھلاڑی 2007 کوپا امریکہ کے کھلاڑی 2011 کوپا امریکہ کے کھلاڑی 2010 فیفا ورلڈ کپ کے کھلاڑی 2014 فیفا ورلڈ کپ کے کھلاڑی 2015 کوپا امریکہ کے کھلاڑی کوپا امریکہ کے کھلاڑی 2015 کوپا امریکہ کے کھلاڑی کوپا امریکہ کے کھلاڑی کوپا امریکہ کے کھلاڑی 2015 کوپا امریکہ کے کھلاڑی کوپا امریکہ کے کھلاڑی 2015 کوپا امریکہ کے کھلاڑی 2015 کوپا امریکہ کے کھلاڑی 2015 کوپا امریکہ کے کھلاڑی 2015 کوپا امریکہ کے کھلاڑی 2015 کوپا امریکہ کے کھلاڑی 2015 کوپا امریکہ کے کھلاڑی 2015 کوپا امریکہ کے کھلاڑی 2015 کوپا امریکہ کے کھلاڑی 2015 کوپا امریکہ کے کھلاڑی 2015 کوپا امریکہ کے کھلاڑی 2015 کوپا امریکہ کے کھلاڑی 2015 کوپا امریکہ کے کھلاڑی 2015 کوپا امریکہ