Droit de suite
ڈروئٹ ڈی سویٹ (فرانسیسی زبان میں "پیروی کرنے کا حق") یا آرٹسٹ کا دوبارہ فروخت کرنے کا حق (اے آر آر) فنکاروں یا ان کے وارثوں کو، کچھ دائرہ اختیار میں، ان کے فن پاروں کی دوبارہ فروخت پر فیس وصول کرنے کا حق ہے۔ اس کا موازنہ امریکی فرسٹ سیل نظریے جیسی پالیسیوں سے کیا جانا چاہیے، جہاں فنکاروں کو بعد کی فروخت پر قابو پانے یا منافع حاصل کرنے کا حق نہیں ہے۔ ڈروئٹ ڈی سوٹ پہلی بار یورپ میں 1893 کے آس پاس تجویز کیا گیا تھا، سیلون کی اہمیت میں کمی، نجی سرپرست کے خاتمے، اور "بھوکے فنکار" کے مقصد کی حمایت کرنے کے جواب میں۔ بہت سے فنکاروں اور ان کے خاندانوں کو جنگ کا سامنا کرنا پڑا تھا، اور ڈروئٹ ڈی سویٹ سماجی طور پر مشکل حالات کو دور کرنے کا ایک ذریعہ تھا۔ ریناڈ ڈونیڈیو ڈی ویبرس کے مطابق، ڈروئٹ ڈی سویٹ فرانس میں ملیٹ کی 1858 کی پینٹنگ، اینجلس کی 1889 میں سیکرٹین سیل میں فروخت کے بعد بنایا گیا تھا۔ پینٹنگ کے مالک نے اس فروخت سے بہت زیادہ منافع کمایا جبکہ فنکار کا خاندان غربت میں زندگی گزار رہا تھا۔ 1971 کا برن کنونشن مصنفین اور فنکاروں کو ان کے کام کی دوبارہ فروخت میں "دلچسپی کا ناقابل تنسیخ حق" عطا کرتا ہے، لیکن اس پر عمل درآمد کرنے والی قومی قانون سازی کی عدم موجودگی میں اس کی کوئی قانونی طاقت نہیں ہے۔ یورپی یونین 2001/84 ای سی کی ہدایت پورے یورپی یونین میں ڈروٹ ڈی سوٹ کے کسی حد تک یکساں نظام کو لازمی قرار دیتی ہے۔ یہ ہدایت برطانیہ میں متنازعہ ہے۔ فرانس میں، یہ نظام 1920 سے کوڈ آف انٹلیکچوئل پراپرٹی کے آرٹیکل ایل 122-8 کے ذریعے نافذ ہے۔ اس میں ڈی اے ڈی وی ایس آئی قانون کے آرٹیکل 48 کے ذریعے اصلاح کی جائے گی، جو ہدایت 2001/84 ای سی کو نافذ کرتا ہے۔ اس قانون کی طرف لے جانے والی فرانسیسی پارلیمنٹ میں ہونے والی بات چیت کے دوران، یہ دلیل دی گئی کہ عملی طور پر، ڈروئٹ ڈی سوٹ صرف نیلامی میں ادا کیا جاتا ہے، اور اس طرح یہ لندن یا نیویارک شہر کے مقابلے میں پیرس آرٹ مارکیٹ کو ناپسند کرتا ہے۔ ڈی اے ڈی وی ایس آئی کے بعد، ایک حکومتی ضابطہ (ایک فرمان کے ذریعے) انحطاطی شرح اور زیادہ سے زیادہ فیس مقرر کرنا ہے تاکہ پیرس کے بازار میں رکاوٹ نہ آئے۔ برطانیہ دی آرٹسٹ ریزیل رائٹ (اے آر آر) کو 2006 میں برطانیہ میں یورپی یونین کی ہدایت کو نافذ کرنے کے لیے نافذ کیا گیا تھا۔ ریاستہائے متحدہ 1977 کیلیفورنیا ری سیل رائلٹیز ایکٹ (سی آر آر اے)، (سول کوڈ سیکشن 986)، کیلیفورنیا میں دوبارہ فروخت ہونے والے فنون لطیفہ کے تمام کاموں پر لاگو ہوتا ہے، یا کیلیفورنیا کے رہائشی کے ذریعہ کہیں بھی دوبارہ فروخت کیا جاتا ہے، $1000 یا اس سے زیادہ کی مجموعی فروخت پر۔ اس نے فنون لطیفہ کے کسی بھی کام کی دوبارہ فروخت کی قیمت پر پانچ فیصد رائلٹی لازمی قرار دی تھی۔ ایک فنکار اس حق کو "تحریری معاہدے کے ذریعے معاف کرنے کے قابل تھا جس میں اس طرح کی فروخت کی رقم کے پانچ فیصد سے زیادہ رقم فراہم کی گئی تھی۔" یہ اپنی نوعیت کا واحد قانون تھا جو ریاستہائے متحدہ میں نافذ کیا گیا تھا۔ کم از کم ایک اسکالر نے تجویز پیش کی ہے کہ یہ قانون غیر آئینی ہے کیونکہ یہ نجی املاک پر قبضہ کرنے والی پانچویں ترمیم کو متاثر کرتا ہے۔ کیلیفورنیا ری سیل رائلٹی ایکٹ، کو 17 مئی 2012 کو غیر آئینی قرار دیتے ہوئے ختم کر دیا گیا تھا، کیونکہ اس نے امریکی آئین انٹرسٹیٹ کامرس کی شق کی خلاف ورزی کی تھی، جس سے 35 سالہ دوڑ کا خاتمہ ہوا جس میں فنکاروں کو بعض حالات میں اپنے فن پاروں کی دوبارہ فروخت پر رائلٹی کی ادائیگی کا حق حاصل تھا۔ یو ایس ڈسٹرکٹ کورٹ، سنٹرل ڈسٹرکٹ آف کیلیفورنیا کی جج جیکولین ایچ نگوین کا فیصلہ 9 ویں سرکٹ کورٹ آف اپیل میں اپیل زیر التوا ہے۔ جج نگوین نے مزید کہا: عدالت نے پایا کہ سی آر آر اے واضح طور پر مکمل طور پر کیلیفورنیا سے باہر ہونے والے فنون لطیفہ کی قابل اطلاق فروخت کو منظم کرتا ہے۔ اس کی واضح شرائط کے تحت، سی آر آر اے ریاستہائے متحدہ میں کہیں بھی ہونے والے لین دین کو منظم کرتا ہے، جب تک کہ بیچنے والا کیلیفورنیا میں رہتا ہے۔ یہاں تک کہ فنکار-- سی آر آر اے کا مطلوبہ فائدہ اٹھانے والا-- کا شہری ہونا، یا California.Therefore میں رہنا ضروری نہیں ہے، سی آر آر اے ریاستہائے متحدہ کے آئین کی تجارتی شق کی خلاف ورزی کرتا ہے۔ ستمبر 2012 میں، امریکہ. کاپی رائٹ آفس نے امریکہ میں ایک فنکار کے "ری سیل رائلٹی رائٹ" کے قیام کے حوالے سے "نوٹس آف انکوائری" شائع کیا۔ یہ نوٹس نمائندہ جیرولڈ نیڈلر اور سینیٹر ہرب کوہل کی درخواست کے جواب میں شائع کیا گیا تھا، جنہوں نے 2011 میں ڈروٹ ڈی سوٹ قانون سازی متعارف کرائی تھی۔ کاپی رائٹ آفس کی بعد کی رپورٹ نے "کانگریس کے دوبارہ فروخت ہونے والے رائلٹی کے حق، یا ڈروئٹ ڈی سویٹ پر غور کرنے کی توثیق کی، جو فنکاروں کو ہر بار کسی دوسرے فریق کے ذریعہ دوبارہ فروخت ہونے پر کسی کام کے لیے ادا کی جانے والی رقم کا ایک فیصد دے گا۔" 2014 میں ایک فالو اپ بل، امریکن رائلٹیز ٹو ایکٹ متعارف کرایا گیا، اور نیلامی گھروں نے اس کی بھرپور مخالفت کی۔ کمیٹی میں بل مر گیا۔ 6 جولائی، 2018 کو، نویں سرکٹ کے لیے یو ایس کورٹ آف اپیلز نے فیصلہ دیا کہ کیلیفورنیا ری سیل رائلٹیز ایکٹ کو وفاقی کاپی رائٹ ایکٹ کے ذریعے پہلے سے مستثنی قرار دیا گیا ہے-جو کسی فنکار کے رائلٹیز کو دوبارہ فروخت کرنے کے حق کو تسلیم نہیں کرتا ہے۔ اب صرف یکم جنوری 1977 سے یکم جنوری 1978 تک دوبارہ فروخت ہونے والے کام، جب کاپی رائٹ ایکٹ نافذ ہوا، رائلٹی کی ادائیگی کے اہل ہیں۔ آسٹریلیا دی ری سیل رائلٹی رائٹ فار ویژول آرٹسٹ ایکٹ 2009 کسی آرٹ ورک کے تخلیق کار کو رائلٹی حاصل کرنے کا حق دیتا ہے جب ان کا کام تجارتی آرٹ مارکیٹ میں دوبارہ فروخت کیا جاتا ہے۔ 9 جون 2010 کو پہلے سے موجود فن پاروں کے لیے، رائلٹی صرف اس تاریخ کے بعد دوسری اور اس کے بعد کی دوبارہ فروخت پر لاگو ہوتی ہے۔ ایکٹ کی شق 22 اور 23 کے تحت فنکاروں کو کیس بہ کیس حق حاصل ہے کہ وہ مقرر کردہ سرکاری ایجنسی کاپی رائٹ ایجنسی لمیٹڈ کو ہدایت کریں کہ وہ اپنے انفرادی مجموعہ کے انتظامات نہ کریں اور/یا نہ کریں۔ رائلٹی کا حساب فروخت کی قیمت کے 5 فیصد کے طور پر کیا جاتا ہے، لیکن اس کا اطلاق وہاں نہیں ہوتا ہے جہاں یہ قیمت 1,000 ڈالر سے کم ہو۔ یہ کسی سرکاری جمع کرنے والی ایجنسی کے ذریعے قابل ادائیگی ہے، یا اگر تخلیق کار انتخاب کرتا ہے (ہر معاملے کی بنیاد پر) تو اسے براہ راست تخلیق کار کو، ان کی زندگی کے دوران کی گئی دوبارہ فروخت پر اور تخلیق کار کی موت کے 70 سال بعد کی دوبارہ فروخت کے لیے ان کے وارثوں کو ادا کیا جا سکتا ہے۔ رائلٹی ادا کرنے کی بنیادی قانونی ذمہ داری بیچنے والے پر عائد ہوتی ہے۔ تاہم، اقتصادی لحاظ سے، اسے مؤثر طریقے سے خریدار تک پہنچایا جا سکتا ہے۔ قابل فن پاروں میں گرافک یا پلاسٹک آرٹ کے اصل کام شامل ہیں، جن میں تصاویر، کولاجز، پینٹنگز، ڈرائنگز، نقاشی، پرنٹس، لیتھوگراف، مجسمے، ٹیپسٹریز، سیرامکس، شیشے کے برتن، تصاویر، فائن آرٹ ٹیکسٹائل، تنصیبات، فائن آرٹ زیورات، فنکاروں کی کتابیں، نقاشی اور ملٹی میڈیا آرٹ ورک شامل ہیں۔ رائلٹی آسٹریلیائی شہریوں یا رہائشیوں تک محدود ہے، حالانکہ مستقبل میں مطابقت پذیر رائلٹی اسکیموں کے ساتھ دوسرے دائرہ اختیار میں رہنے والے افراد کو باہمی حقوق فراہم کرنے کا التزام ہے۔ اس اسکیم کا تعارف متنازعہ تھا، جیسا کہ یہ کہیں اور رہا ہے۔ اس کے آپریشن کے پہلے تین سالوں کے دوران، تقریبا 650 فنکاروں کو 6800 لین دین کے لیے کل 15 لاکھ ڈالر کی رائلٹی کی ادائیگی کی گئی، جس میں تقریبا 50 فیصد مقامی فنکاروں کو دی گئی۔ سب سے زیادہ انفرادی رائلٹی 50,000 آسٹریلوی ڈالر تھی۔ زیادہ تر وصول کنندگان کو 50 آسٹریلوی ڈالر سے لے کر 500 آسٹریلوی ڈالر تک کی رقم موصول ہوئی ہے۔ لین دین کی اوسط لاگت مبینہ طور پر 30 آسٹریلوی ڈالر ہے۔ اس اسکیم کے جائزے کا اعلان جون 2013 میں کیا گیا تھا۔ فلپائن کا دانشورانہ املاک کا ضابطہ (ریپبلک ایکٹ 8293) مصنف/فنکار یا اس کے وارثوں کو اصل پینٹنگ، مجسمہ سازی، یا مخطوطات کی فروخت یا لیز کی مجموعی آمدنی میں 5 فیصد حصہ دیتا ہے، جو تخلیق کار کی طرف سے اس کے پہلے انداز کے بعد ہوتا ہے۔ یہ حق مصنف یا فنکار کی زندگی کے دوران اور اس کی موت کے پچاس سال بعد موجود ہے۔ مزید دیکھیں کیلیفورنیا ری سیل رائلٹیز ایکٹ فرسٹ سیل نظریہ حوالہ جات کاپی رائٹ قانون فرانس کا آرٹ اور ثقافت کا قانون