Trouble in Triplicate
ٹربل ان ٹرپلکیٹ ریکس اسٹاؤٹ کے نیرو وولف اسرار ناولوں کا مجموعہ ہے، جسے وائکنگ پریس نے 1949 میں شائع کیا تھا، اور خود بھی جامع حجم آل ایسس (وائکنگ 1958) میں جمع کیا گیا تھا۔ اس کتاب میں تین کہانیاں ہیں جو پہلی بار دی امریکن میگزین میں شائع ہوئیں: "بیفور آئی ڈائی" (اپریل 1947) "ہیلپ وانٹڈ، میل" (اگست 1945) "بجائے ثبوت" (مئی 1946، بطور "منگل کو قتل") ہر کہانی میں ایک کردار شامل ہوتا ہے جو کسی اور کے روپ میں ظاہر ہوتا ہے۔ جائزے اور کمنٹری جیکس بارزون اور وینڈل ہرٹگ ٹیلر، اے کیٹلاگ آف کرائم-خاص طور پر ابتدائی شارٹس کا ایک اچھا مجموعہ۔ تینوں کا آغاز متاثرین یا ممکنہ متاثرین سے ہوتا ہے-بنیادی طور پر قتل کا، بلکہ بلیک میلنگ کا بھی۔ ولف اور آرچی کے پلاٹ اور ان کو بے نقاب کرنا فن کی اعلی مثالیں ہیں، جس میں کافی ڈرامہ، مزاح اور عین مطابق استدلال ہے۔ بیٹریس شرمین، دی نیویارک ٹائمز بک ریویو (27 فروری 1949)-"اے نیرو وولف تھریسم" اسرار کے اس مجموعے کا ذیلی عنوان ہے۔ ہر کہانی میں ابتدائی صورتحال ایک ایسے شخص کی ہوتی ہے جو اس بات کا یقین کرتا ہے کہ اسے قتل کیا جائے گا اور اگر ممکن ہو تو مستقل طور پر برے دن کو روکنے کے لیے ولف کو اچھی قیمت ادا کرنا چاہتا ہے۔ وولف اس طرح کے معاملات پر کام کرتے ہوئے اپنے تیز رفتار دماغ، اپنے بھاری جسم یا اپنے قابل اعتماد معاون آرچی کو سیٹ کرنے سے انکار کرتا ہے۔ ایک پرعزم قاتل کے خلاف مشکلات بہت طویل ہوتی ہیں۔ مسٹر وولف اس کے بجائے خود کو اپنے آرکڈ کے لیے وقف کر دیں گے۔ جیسا کہ یہ پتہ چلتا ہے، وولف اور آرچی تینوں مقدمات میں گھس جاتے ہیں، اور پولیس کے ساتھ تعاون کا اپنا معمول کا تیز اور ڈھیلا کھیل کھیل کر انہیں حل کرتے ہیں۔ پورے راستے پر اچھا چل رہا ہے، لیکن نیرو وولف-آرچی ٹیم اپنی بہترین کارکردگی پر نہیں۔ دی نیو ریپبلک (7 فروری 1949)-نیرو وولف اور آرچی کبھی بھی اس سے بہتر فارم میں نہیں رہے جو وہ ان تین ناولوں میں دکھاتے ہیں۔ دلچسپ ایکشن کردار اور زندہ دل مکالمے ٹھوس خوشی کی شام پیش کرتے ہیں۔ سنیچر ریویو آف لٹریچر (19 فروری، 1949)-نیرو وولف اور اس کے ناقابل بیان ساتھی آرچی جرائم اور کاسٹک گفتگو کے تین "ناولوں" کے ذریعے پرفارم کرتے ہیں۔ کہانیوں کی کتابی شکل میں پہلی پیشی جس میں قیمتی مین ہیٹن جوڑی کی حالیہ کتابی لمبائی کی مہم جوئی سے بھی زیادہ تیز اور تیز ہے۔ بہت اچھا۔ جے کینتھ وان ڈوور، ایٹ وولفز ڈور، ناول "بیفور آئی ڈائی" پر-وولف انصاف پر عمل درآمد کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ قاتل پر فرد جرم اور مقدمہ کسی بے گناہ شخص پر جذباتی دباؤ کا سبب بن سکتا ہے۔ لہذا، وولف اس صورت حال کو ترتیب دیتا ہے جس کے نتیجے میں جائز قتل عام ہوتا ہے۔ وکلاء کے حوالے سے وولف ایک طرف ہے-"وہ غیر متزلزل ہیجرز ہیں۔ ان کا خیال ہے کہ ہر چیز کے دو رخ ہوتے ہیں، جو کہ بکواس ہے-جاسوس صنف کی ایک بنیادی اپیل کی طرف اشارہ کرتا ہے: ایک واضح اخلاقیات کے لیے اس کا عزم جس کے لیے برائی ناقابل معافی ہے اور بدلہ ناقابل معافی ہے۔ وولف کا یہ بھی استدلال ہے کہ گینگسٹرز کی خواہشات کو اتنا ہی احترام حاصل ہے جتنا کہ "آئل مارڈر یا اسٹیل ڈاکو" کو۔ اشاعت کی تاریخ 1949، نیویارک: دی وائکنگ پریس، 11 فروری 1949، ہارڈ کور اپنے محدود ایڈیشن کے پمفلٹ کلیکٹنگ مسٹری فکشن #9 میں، ریکس اسٹاؤٹ کے نیرو وولف پارٹ I، اوٹو پینزلر نے ٹربل ان ٹرپلیکیٹ کے پہلے ایڈیشن کو بیان کیا ہے: "پیلا کپڑا، سامنے کا احاطہ اور ریڑھ کی ہڈی سرخ رنگ کے ساتھ چھپی ہوئی ہے ؛ پیچھے کا احاطہ خالی ہے۔ گلابی، سیاہ اور سفید دھول کے لفافے میں جاری کیا گیا۔ " اپریل 2006 میں، فرسٹس: دی بک کلیکٹرز میگزین نے اندازہ لگایا کہ ٹربل ان ٹرپلکیٹ کے پہلے ایڈیشن کی قیمت $300 اور $500 کے درمیان تھی۔ تخمینہ اس طرح کی ڈسٹ جیکٹ میں بہت اچھی سے عمدہ حالت میں ایک کاپی کے لیے ہے۔ 1949، ٹورنٹو: میک ملن، 1949، ہارڈ کوور 1949، نیویارک: وائکنگ (مسٹری گلڈ)، اگست 1949، ہارڈ کوور بہت کم قیمتی وائکنگ بک کلب ایڈیشن کو پہلے ایڈیشن سے تین طریقوں سے ممتاز کیا جا سکتا ہے: ڈسٹ جیکٹ میں "بک کلب ایڈیشن" اندرونی فرنٹ فلیپ پر چھاپا جاتا ہے، اور قیمت غیر حاضر ہوتی ہے (اگر انہیں تحفے کے طور پر دیا گیا ہو تو پہلے ایڈیشن کی قیمت کاٹ دی جا سکتی ہے)۔ بک کلب ایڈیشن کبھی کبھی پہلے ایڈیشن کے مقابلے میں پتلے اور ہمیشہ لمبے (عام طور پر ایک انچ کا چوتھائی) ہوتے ہیں۔ بک کلب ایڈیشن گتے میں بندھے ہوتے ہیں، اور پہلے ایڈیشن کپڑے میں بندھے ہوتے ہیں (یا کم از کم کپڑے کی ریڑھ ہوتی ہے)۔ 1949، لندن: کولنز کرائم کلب، 22 اگست 1949، ہارڈ کوور 1951، نیویارک: بنٹم #925، ستمبر 1951، پیپر بیک 1958، نیویارک: دی وائکنگ پریس، آل ایسس: اے نیرو وولف اونیبس (کچھ دفن شدہ سیزر اور بہت سی خواتین کے ساتھ)، 15 مئی 1958، ہارڈ کوور 1993، نیویارک: بنٹم کرملین جون 1، 1993، پیپر بیک 1996، نیوپورٹ بیچ، کیلیفورنیا: بکس آن ٹیپ، انکارپوریٹڈ۔ 25 جنوری 1996، آڈیو کیسٹ (مائیکل پریچرڈ کے ذریعے غیر مرتب شدہ، پڑھا گیا) 2010، نیویارک: بنٹم کرملین مئی 19، 2010، ای بک حوالہ جات بیرونی روابط 1949 مختصر کہانیوں کے مجموعے نیرو وولف مختصر کہانیوں کے مجموعے وک