Rakahanga-Manihiki language
راکاہنگا-منیہیکی کوک جزائر کی ایک موری بولی ہے جو پولینیشیائی زبان کے خاندان سے تعلق رکھتی ہے، جو راکاہنگا اور منیہیکی جزائر (کوک جزائر کا حصہ) پر تقریبا 2500 لوگ اور دوسرے ممالک میں 2500 لوگ بولتے ہیں، زیادہ تر نیوزی لینڈ اور آسٹریلیا میں۔ ورم اور ہتوری راکاہنگا منیہیکی کو ایک الگ زبان سمجھتے ہیں جس میں "راروٹونگن کے ساتھ محدود سمجھ بوجھ" ہے (یعنی۔ کک جزائر راوروٹونگا کی موری جدلیاتی شکل)۔ نیوزی لینڈ کے موری ماہر بشریات ٹی رانگی ہیروا کے مطابق جنہوں نے 1920 کے سالوں میں راکاہنگا پر کچھ دن گزارے، "یہ زبان ایک دلکش بولی ہے اور ٹونگاریوا، تاہیتی اور جزائر کک کی بولیوں کے مقابلے میں [نیوزی لینڈ] موری کے ساتھ اس کا گہرا تعلق ہے" تاریخ راکاہنگا اور منیہیکی دو مختلف جزیرے ہیں لیکن ثقافت ایک ہے۔ یہ دو جزیرے ایک دوسرے سے 25 میل کے فاصلے پر ہیں اور جنوبی بحر الکاہل میں واقع ہیں۔ راکاہنگا کے جزیرے کو 1521 میں پیڈرو فرنانڈیز کی کمان میں اسپین کے تحت سفر کرنے والے پرتگالی سمندری مسافر فرڈینینڈ میگیلن نے دریافت کیا تھا۔ دونوں جزائر کو مختلف گروہوں میں تقسیم کیا گیا تھا، جن پر دوسرے حکمرانوں کی حکومت تھی۔ منیہیکی اور راکاہنگا کے لوگوں کی قیادت ایک حکمران، ایک سردار کر رہا تھا، جس میں وہ اپنی رسم و رواج اور معاشی طاقتوں کو ترک کر کے اپنی برادری سے الگ ہو گیا تھا۔ دونوں جزیروں کے لوگوں نے "موئٹیز" (ایک سینئر اور ایک جونیئر) میں منظم کیا، جن دونوں کو چار ذیلی موئٹیز بنانے کے لیے تقسیم کیا گیا۔ پچیس گھر قائم کیے گئے۔ پولینیشیائی نہ صرف جزائر پر رہتے تھے بلکہ راروٹونگا بھی۔ انہوں نے راکاہنگا اور منیہیکی جزائر پر 400 افراد کو چھوڑ کر نیوزی لینڈ اور آسٹریلیا جیسی دوسری جگہوں پر ہجرت کی۔ ہجرت کرتے وقت، وہ آباد ہونے کی جگہ تلاش کرتے ہوئے جہاز یا کشتی کے ذریعے دوسرے جزیروں کا سفر کرتے تھے۔ ناریل اور پراکا کی فراہمی میں کمی کی وجہ سے آبادی ایک جزیرے سے دوسرے جزیرے منتقل ہو گئی۔ لوگ میگیلن بادلوں کا استعمال کرتے، جنہیں نا مہو بھی کہا جاتا ہے، دونوں جزیروں کے درمیان جانے کے لیے رہنما کے طور پر۔ وہ اپنے مذہبی عقائد کے لیے خود کو وقف کرتے ہیں لیکن ثقافت اور زبان کے ساتھ اپنی روایات کو بھی جاری رکھتے ہیں۔ جزائر کک میں ایک صنعت ہے جسے سیاہ موتی کہا جاتا ہے اور یہ منیہیکی جزیرے کے ارد گرد مرکوز ہے جہاں یہ سیاہ موتیوں میں قوم کی درجہ بندی کرتا ہے۔ 1998 تک راکہ گنگا کی آبادی 276 تھی اور منیہیکی کی آبادی 505 تھی۔ جیسے جیسے سال گزرتے گئے، ٹیکنالوجی ایک اور سطح پر پہنچ گئی جس میں ہائی فریکوئنسی ریڈیو ایجاد کیے گئے اور طبی اور تعلیمی مقاصد کے لیے جزیرے راکاہنگا کے درمیان بین جزیرے مواصلات کے لیے استعمال کیے گئے۔ ٹیلی کام کک جزائر کے پاس بیرونی جزیرے کے مواصلات کے لیے کک جزائر سے منسلک طبی اور تعلیمی تعدد کے حقوق ہیں۔ ٹیلی کام کک آئی لینڈز جزائر کک میں ٹیلی فون خدمات فراہم کرنے والا واحد ادارہ ہے۔ راکہ گنگا کے علاوہ 13 آباد جزائر میں ایک سیٹلائٹ ارتھ اسٹیشن ہے، جو ٹیلی فون، ای میل اور انٹرنیٹ کے ذریعے جزیرے پر مواصلات کو قابل بناتا ہے۔ راکہ گنگا ٹیلی فون اور فیکس میل خدمات کا استعمال کرتا ہے جو ہائی فریکوئنسی ریڈیو لنک کے ذریعے ممکن ہو سکتی ہیں۔ زبان منیہیکی-راکاہنگا بولی تاہیتی، ٹونگریوا اور جزائر کک کی بولیوں کے مقابلے میں موری کے بہت قریب ہے۔ جزائر کک ماوری ایک مقامی زبان ہے جس کی کئی بولیاں ہیں جن میں پینرہن، راکاہنگا-منیہیکی، اتیو، مٹیرو، موکے، ایتوتاکی اور منگائیان شامل ہیں۔ راروٹونگا کے لیے اپنائی گئی حروف تہجی کو مقامی پادریوں نے متعارف کرایا تھا، جنہیں لندن مشنری سوسائٹی نے تعلیم دی تھی۔ جب H کے بجائے S اور WH کا استعمال کرتے ہیں۔ تاہیتی زبان میں، K اور NG کو برقرار رکھنے میں اور WH اور زیادہ آواز والے H کا استعمال کرتے ہیں۔ یہ موری بولی کے ذریعہ مشترکہ ہے۔ وہ مخطوطات جو پیش نہیں کیے گئے ہیں وہ H اور WH ہیں، اور V کو W ہونا چاہیے۔ H اور Wh آوازوں میں ان کی نمائندگی کرنے کے لیے کوئی حرف نہیں ہوتے ہیں۔ کک آئی لینڈز ایڈمنسٹریشن کے ایک سرکاری مترجم، اسٹیفن سیویج کا خیال ہے کہ ڈبلیو کو وی کے بجائے راروٹونگن بولی کے لیے قبول کیا جانا چاہیے تھا۔ حروف تہجی کی آوازوں کی تعلیم کے ساتھ، بچوں کا رجحان وی آوازوں کو اپنانے اور ان کا مطالعہ کرنے کا ہے۔ یورپیوں نے "راکاہنگا" پرنٹ میں لکھ کر راکاہنگا میں واضح ایچ آواز کو خارج کر دیا ہے۔ منیہیکی جزیرے کے لوگ اپنے جزیرے "منیہیکی" کا تلفظ کرتے ہیں لیکن اسے اس لیے لکھتے ہیں کیونکہ حروف تہجی سیکھتے وقت لوگوں کو ایچ کو شامل نہ کرنا سکھایا جاتا ہے۔ یہ لفظ تاہیتی سے متاثر تھا، جہاں آواز ایف کے طور پر موجود ہے اور اس کا تلفظ "" کے طور پر کیا جاتا ہے۔ یہ واضح ہو گیا کہ یہ آواز تاہیتی ایف نہیں تھی بلکہ موری ڈبلیو ایچ آواز سے متاثر تھی۔ ایچ اور ڈبلیو ایچ کو ان الفاظ میں استعمال کیا گیا ہے جن میں ان کی آواز ہوتی ہے۔ یہ لفظ مختلف طور پر "ایکو"، "ہیکو"، اور "ہوکو" کے طور پر لکھا جاتا ہے۔ ہوکو جو ایک انسانی دریافت کنندہ ہے، راروٹونگا سے ماہی گیری کی مہم پر روانہ ہوا۔ ہوکو کو راکاہنگا اور منیہیکی جزائر کے لوگ مانتے ہیں جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ ہوکو نے راروٹونگا سے ماہی گیری کی مہم پر سفر کیا تھا۔ زبان کا خاندان یہ راکاہنگا منیہیکی سے متعلق زبانوں کے خاندانوں کی فہرست ہے۔ آسٹرونیشیائی مالیو-پولینیشیائی وسطی-مشرقی مالیو-پولینیشیائی مشرقی مالیو-پولینیشیائی سمندری وسطی-مشرقی سمندری دور دراز وسطی بحر الکاہل مشرقی فجیائی-پولینیشیائی نیوکلیئر ایسٹ سنٹرل تاہیتی بولیاں یہ زبان نیچے دی گئی ہے جو راکاہنگا-منیہیکی زبان سے ملتی جلتی ہے۔ راروٹونگن فونولوجی منیہیکی میں کک جزائر ماوری کی ایک معیاری انوینٹری ہے، لیکن یہ کوئی سیبلینٹ فریکیٹو نہ ہونے کی وجہ سے قابل ذکر ہے۔ یہ ٹونگریوا کی صوتیات سے ملتا جلتا ہے، لیکن منیہیکی کا گلوٹل اسٹاپ [ɑ]، اور فریکیٹو [f] ہے۔ دوسری طرف ٹونگریوا میں [زبانیں] ہیں جبکہ منیہیکی میں اس کی کمی ہے، جس کی وجہ سے یہ عالمی زبانوں میں بہت غیر معمولی ہے۔ سر یہ سر نظام بہت سی پولینیشیائی زبانوں کی بھی خصوصیت ہے۔ لمبے سروں کو میکرون کے ساتھ رومنائز کیا جاتا ہے۔ حروف تہجی اے، ای، ایف، ایچ، آئی، کے، ایم، این، این جی، او، پی، آر، ٹی، یو، وی آوتیں اے، ای، آئی، او، اور یو۔ کنسونینٹس کے، ایم، این، این جی، پی، آر، ٹی، اور وی۔ حوالہ جات اشارے کتابچہ ای آو تواتوا تائتو نو منیہیکی، کورکا کورکا، آئی پی ایس، یو ایس پی، سووا۔ 1987۔ بیرونی روابط تی ریو موری ایکٹ (2003) مانہیکی اور راکاہنگا کی نسلیات، "برنیس پی بشپ میوزیم، 1932 (باب راکاہنگا مانہیکی" زبان "اور بیسویں صدی کے آغاز میں اس کے تحریری نظام سے متعلق ہے۔ جزائر کک کی زبانیں نیوزی لینڈ کی زبانیں تاہیتی زبانیں منیہیکی راکاہنگا پولینیشیائی زبانیں