Bay d'Espoir
بے ڈی ایسپوئر (خلیج سینٹ لارنس میں ہرمیٹیج بے کا ایک بازو ہے، جو نیو فاؤنڈ لینڈ کے جنوبی ساحل پر واقع ہے۔ بے ڈی ایسپوائر میں کمیونٹیز میں شامل ہیں: مل ٹاؤن-ہیڈ آف بے ڈی ایسپوائر، مورس ویل، سینٹ البان، سینٹ جوزف کوو، سینٹ ویرونیکا اور میاپوکیک۔ سمیاجیج میاؤپوکیک (دریائے کونے) کا میاؤپوکیک فرسٹ نیشن ریزرو بے ڈی ایسپوائر میں واقع ہے۔ نام یہ نام بہت سے مختلف ہجے کے ساتھ طباعت شدہ شکل میں ظاہر ہوتا ہے، جن میں سے کچھ یہ ہیں: بے ڈی ایسپوائر/ای، بے آف ڈیسپوائر، بے ڈیسپوائر/ای، بائی ڈی ایسپوائر/ای، بائی ڈیسپوائر اور بائی ڈیسپوائر/ای۔ بے ڈی ایسپوائر کا ترجمہ اکثر مقامی طور پر یا تو بے آف ہوپ یا بے آف ڈیسپائر کے طور پر کیا جاتا ہے۔ بے آف ڈیسپیر کا نام فرانسیسی نام بائی ڈی ایسپوئر کا انگریزی بدلہ ہو سکتا ہے۔ تاہم، فرانسیسی نقشہ نگار بیلین نے اپنے 1743 کے نقشے "کارٹے ڈی ایل آئل ڈی ٹیرے نیو" میں خلیج کا حوالہ "بائی ڈو ڈیسپوئر" کے طور پر دیا۔ لہذا، اصل ترتیب "بائی ڈو ڈیسپوائر" سے لے کر انگریزی لفظی ترجمہ "بے آف ڈیسپوائر" تک ہو سکتی ہے، جو ہنری پوپل کے نقشے پر 1733 کے اوائل میں ظاہر ہوتا ہے، اور پھر اس کی فرانسیسی بدعنوانی، یعنی "بائی ڈی ایسپوائر"۔ انگریزی نام "بے آف ڈیسپائر" جیمز کک کے لکھے ہوئے نیویگیشن گائیڈ میں بھی پایا جا سکتا ہے۔ مقبول ثقافت میں بے ڈی ایسپوئر فارلی مووت کی 2006 کی سوانح عمری "بے آف اسپرٹس" کا نمایاں مقام ہے، جس میں مووت نے نیو فاؤنڈ لینڈ کے جزیرے کے جنوب مغربی ساحل پر اپنے وقت کی تاریخ بیان کی ہے۔ مزید دیکھیں بے ڈی ایسپوائر اکیڈمی بے ڈی ایسپوائر ہائیڈرو الیکٹرک پاور اسٹیشن لسٹ آف کمیونٹیز ان نیو فاؤنڈ لینڈ اینڈ لیبراڈور حوالہ جات ایسپوائر