The Smurfette
دی سمرفیٹ (فرانسیسی: لا شٹرومپفیٹ) اصل فرانسیسی زبان کی سمرفس مزاحیہ سیریز کا تیسرا البم ہے۔ اس کہانی کو سمرفس اینیمیٹڈ کارٹون شو کی ایک قسط میں بھی بنایا گیا ہے، جہاں واحد معلوم اہم فرق یہ ہے کہ سمرفیٹ شو کے باقی حصے کے لیے گاؤں میں رہتی ہے۔ ٹائٹلر کہانی کے علاوہ، اس میں ایک اور کہانی ہے جسے لا فیم ڈیس شٹرومپس ("دی ہنگر آف دی سمرفس") کہا جاتا ہے۔ اسمرفیٹ گارگیمل اسمرفس سے ان کے ہاتھوں ہونے والی ذلت آمیز شکست کا بدلہ لینا چاہتا ہے۔ وہ فیصلہ کرتا ہے کہ انہیں تباہ کرنے کا سب سے خوفناک منصوبہ انہیں ایک خاتون سمرف بھیجنا ہوگا، جو انہیں بہکائے گی اور انہیں ان کے عذاب کی طرف لے جائے گی۔ اس طرح وہ اسے مٹی سے تیار کرتا ہے اور اسے ایک پوشن میں ڈبوتا ہے، جس سے سمرفیٹ بنتی ہے۔ سمرفیٹ کو سمرف گاؤں بھیج دیا جاتا ہے، اور دوسرے اس سے دوستی کرتے ہیں، اس کے باوجود وہ بعد میں پریشان کن ثابت ہوتی ہے، حالانکہ اس کا مطلب اچھا ہے۔ وہ بہت بات چیت کرنے والی، قدرے باسی، حد سے زیادہ دوستانہ اور ہسٹیریکل ہے۔ سب سے پہلے، سمرفیٹ ایک مرد سمرف کی طرح نظر آتی ہے جس کے کھردرے کالے بال، ایک بڑی ناک، اور بلکہ تیز آنکھیں ہیں، صرف ایک چیز جو اسے باقی لوگوں سے الگ کرتی ہے وہ اس کا سفید لباس ہے۔ بالکل وہ پرکشش پرکشش نہیں جسے گارگیمل نے بنانے کی کوشش کی تھی۔ کچھ اسمرف اس سے بیمار ہو جاتے ہیں، لہذا وہ ایک چال کھیلنے کا فیصلہ کرتے ہیں: وہ اسے یہ سوچنے پر مجبور کرتے ہیں کہ اس کا وزن زیادہ ہو گیا ہے (پیمانے میں دھاندلی کرکے، شیشے کو غلط شکل دے کر، اسے کچھ گندی باتیں سننے پر مجبور کر کے۔) افسردہ ہو کر، اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ خوبصورت نہیں ہے اور پاپا سمرف اس کی مدد کرنے کا فیصلہ کرتا ہے: وہ دن اور رات اس پر پلاسٹک کی سمرفری چلاتا ہے، اور سمرفیٹ سنہرے بالوں والے بال، زیادہ نازک خصوصیات، لمبی پلکیں، چلنا اور بہت زیادہ خوبصورت انداز میں اداکاری کرتی ہے۔ تمام سمرفز کو فوری طور پر اس سے پیار ہو جاتا ہے اور اس کے فورا بعد، وہ سب اسے مختلف طریقوں سے بہکانے کی کوشش کرتے ہیں۔ مقابلہ اور حسد بالآخر سمرفوں کے درمیان افراتفری اور تشدد کا باعث بنتا ہے، جو اسے خوش کرنے کے لیے کسی بھی چیز کے لیے تیار ہوتے ہیں، یہاں تک کہ دریا کے ڈیم کو گلابی رنگ سے رنگتے ہیں۔ آخری تنکا تب ہوتا ہے جب سمرفیٹ شاعر سمرف کو اس کے لیے ڈیم کھولنے پر مجبور کرتی ہے، تاکہ وہ پانی کو تیز ہوتے ہوئے دیکھ سکے۔ ڈیم پھنس جاتا ہے اور گاؤں میں سیلاب آ جاتا ہے۔ ڈیم کو دوبارہ سیل کرنے کے بعد بھی گاؤں تباہ کن حالت میں ہے۔ جب پاپا سمرف کو پتہ چلتا ہے کہ سمرفیٹ بالواسطہ طور پر ذمہ دار ہے، تو وہ اسے بتاتا ہے کہ اس نے صرف پریشانی پیدا کی ہے۔ غصے میں، سمرفیٹ ان سب کو بتاتی ہے کہ وہ پھر گارگیمل کے پاس واپس چلی جائے گی۔ یہ سننے کے بعد پاپا سمرف نے اسے گرفتار کرنے کا حکم دیا اور اس پر مقدمہ چلایا۔ مقدمے کی سماعت کافی متعصبانہ ثابت ہوتی ہے، زیادہ تر سمرفس سمرفیٹ کی بے گناہی کی حمایت کرتے ہیں۔ جوکی سمرف (جو سمرفیٹ کا وکیل ہے) انہیں یاد دلاتا ہے کہ وہ پاپا سمرف کی وجہ سے سمرفس کو بہکانے میں کامیاب رہی ہے، جس نے اسے پرکشش بنا دیا تھا۔ سمرفیٹ کو بالآخر مجرم قرار نہیں دیا جاتا ہے۔ سمرفیٹ سمرفس کو اب اس کے لیے ایک دوسرے سے لڑتے ہوئے برداشت نہیں کر سکتی، اس لیے وہ غیر معینہ مدت کے لیے گاؤں سے نکل جاتی ہے، یہ پیغام چھوڑ کر کہ وہ ایک دن واپس آئے گی (جو وہ آخر کار کرتی ہے)۔ اگرچہ وہ اس واقعے سے دکھی ہیں، پاپا سمرف انہیں یہ کہہ کر خوش کرتے ہیں کہ انہیں گارگیمل سے بدلہ لینا چاہیے اور اسے اس کی اپنی دوا کا ذائقہ دینا چاہیے: وہ مٹی سے ایک موٹی بدصورت انسانی عورت بناتے ہیں (جیسا کہ گارگیمل نے سمرفیٹ کے ساتھ کیا تھا) اور اسے اس کے گھر بھیج دیتے ہیں، جہاں وہ اس سے پناہ مانگتی ہے، سمرف ٹاک میں بولتی ہے۔ کہانی کا اختتام گارگیمل کے اس سے بھاگنے کے ساتھ ہوتا ہے، وہ بڑبڑاتا ہے کہ وہ بدلہ لے گا۔ سمرفز کی بھوک موسم سرما قریب ہے اور سمرفز کھانا جمع کر رہے ہیں۔ لیکن سردیوں کے آنے کے کچھ دن بعد، خوراک کا ذخیرہ آگ میں تباہ ہو جاتا ہے۔ زندہ رہنے کے لیے، وہ گاؤں چھوڑنے اور ایک ایسی جگہ تلاش کرنے پر مجبور ہوتے ہیں جہاں وہ اپنا کھانا کھا سکیں۔ سرد بیابان میں طویل دنوں کے سفر کے بعد، انہیں ایک انسانی قلعہ ملتا ہے جہاں اس کا مالک اپنی ساری دولت کھونے کے بعد اکیلا رہ رہا ہے۔ بقیہ کھانا تلاش کرنے کی کوشش میں، وہ زیورات کے ایک خفیہ کمرے میں ٹھوکر کھاتے ہیں۔ وہ اپنی دریافت کو رب کے ساتھ بانٹتے ہیں، جو پھر ان کے لیے کھانا خرید سکتا ہے۔ اس کے بعد سمرفس گاؤں واپس جا سکتے ہیں۔ دوسرے میڈیا میں جب سمرفیٹ کی کہانی کو کارٹون شو کے لیے ڈھالا گیا تو ڈیم کے واقعے اور اس کے بعد کے مقدمے کی سماعت کے بعد پلاسٹک کی سمرفری کو منتقل کر دیا گیا۔ مقدمے کی سماعت کے ساتھ، تمام اسمرفس کو اسمرفیٹ کی دھوکہ دہی سے ناراضگی سے بخوبی واقف دکھایا گیا ہے اور ان کا ذہن تب ہی بدلتا ہے جب وہ اعتراف کرتی ہے کہ وہ گارگیمل کا پیادہ ہے۔ اسمرفیٹ کو اس کی نئی شکل ملنے کے کچھ وقت بعد، گارگیمل اس سے رابطہ کرتا ہے اور یہ دیکھنے کے بعد کہ وہ بدل گئی ہے، وہ اسے بتاتا ہے کہ وہ بلوط کے بڑے درخت کے پاس ایک حیرت انگیز پارٹی کے ساتھ اسمرفس کو واپس کرنے میں اس کی مدد کر سکتا ہے۔ یقینا یہ ایک جال ثابت ہوتا ہے۔ سمرفیٹ دیر سے پہنچتی ہے اور یہ دریافت کرنے کے بعد کہ اسے دھوکہ دیا گیا ہے، وہ خود کو ایک مرد سمرف کا بھیس بدلتی ہے، دوسرے سمرفس کو بچاتی ہے، اور گارگیمل کو شکست دیتی ہے۔ اس واقعہ کا اختتام گارگیمل کے گھریلو انسانی عورت سے بھاگنے کے ساتھ ہوتا ہے جسے سمرفس نے تخلیق کیا تھا جبکہ سمرفٹ، اپنی وفاداری کے ساتھ اب واضح طور پر قائم ہے، اس کا سمرف کمیونٹی میں مکمل خیرمقدم کیا جاتا ہے۔ انگریزی اور فرانسیسی کے علاوہ دیگر زبانوں میں عنوانات ڈی سمرفین-ڈچ/فلیمش لا پٹوفینا-ہسپانوی سمرفیٹکا-پولینڈ کا سٹرمفیٹا-مقدونیائی لا پفیٹا-اطالوی سائرین-ترک سمرفینا-فنی شلمپفائن-جرمن سمرفیٹا-سلووینیا بھی دیکھیں سمرفیٹ اصول حوالہ جات 1966 کامکس ڈیبیو سمرفیٹ 1966 کامکس میں