The Bird That Drinks Tears
وہ پرندہ جو آنسو پیتا ہے (؛ مختصر طور پر) لی یونگڈو کے جنوبی کوریائی خیالی ناول کا ایک سلسلہ ہے۔ کورین فینٹسی صنف کی ایک نایاب مثال، عام مغربی فنٹسی کے اسٹاک کرداروں اور کلاچوں جیسے الو، جادو، ڈریگن اور لاطینی زبانوں کی جگہ کورین تصورات جیسے ڈوکیبی، سیرم اور ارازی زبان نے لے لی ہے، جو کہ پروٹو کورین پر مبنی ہے۔ اس ناول کی اشاعت سب سے پہلے پی سی کمیونیکیشن فورم سائٹ ہٹل میں سیریلائز کی گئی تھی، اس روایت کو جاری رکھتے ہوئے کہ لی یونگڈو کے تمام ناول سب سے پہلے انٹرنیٹ پر سیریلائز کیے گئے ہیں۔ سیریز کے اختتام کے بعد یہ کتاب جنوبی کوریا کی ایک پبلشنگ کمپنی گولڈن بوف نے شائع کی۔ اس کی لمبائی کی وجہ سے یہ کہانی چار ہارڈ کور جلدوں میں شائع ہوئی۔ کتاب 1: ناگاس ہو ایکسٹریکٹ دیئر ہارٹس کتاب 2: ریکنز ہو پرسیو دیئر ڈیزائر کتاب 3: ٹوکیبس ہو پلے دیئر فائر کتاب 4: ہیومنز ہو سیک دیئر کنگ یہ کام ایک یورپی ناشر کو شائع کرنے کے حق کے لیے پیشگی رائلٹی کی ادائیگی میں تقریبا 300 ملین ون (235,997 امریکی ڈالر) میں فروخت کیا گیا ہے۔ دنیا بڑی حد تک شمالی اور جنوبی کیبورین میں منقسم ہے۔ 1500 سال پہلے، ناگاؤں نے اپنے علاقوں کو بڑھانے کے لیے دوسری نسلوں کے خلاف 'عظیم توسیعی جنگ' شروع کی۔ شمالی لوگوں کے درمیان تنازعہ جن کو اناج کھانے کے لیے کھیتوں کی ضرورت تھی اور ناگا جن کو شکار کے لیے جنگلات کی ضرورت تھی ناگزیر تھا۔ ارازی کی سلطنت، جس کی بنیاد افسانوی ریکن 'ہیرو کنگ' نے رکھی تھی، ناگا کے خلاف سینکڑوں سال کی جنگ کے بعد تباہ ہو گئی تھی۔ چونکہ وہ سرد خون والے جانور ہیں، اس لیے ناگا، جو شمالی درجہ حرارت میں نہیں رہ سکتے تھے، نے درخت لگائے اور ایسے جنگلات بنائے جہاں وہ رہ سکیں، اور اس جنگل کا نام کیبورین رکھا گیا جو نصف دنیا پر محیط تھا۔ اس کے بعد، انسان، ریکنز اور ٹوکیبس، ناگاؤں کو چھوڑ کر، شمال میں رہتے تھے، جہاں ناگا نہیں آ سکتے تھے، اور ناگا بھی کیبورین میں رہتے تھے، جو ایک ایسی بھولبلییا بن گئی جس میں شمالی باشندے داخل نہیں ہو سکتے تھے، اور سینکڑوں سال ایک دوسرے سے منقطع رہے۔ 700 سال بعد، شمالی باشندوں اور ناگا کے درمیان علیحدگی واقف ہو گئی۔ 'ہینشا مندر' سے ٹوکیبی 'ہینبی سورابول'، ریکن 'تیناہن'، اور نامعلوم انسان 'کاگن ڈراکا' کو ایک پیغام بھیجا گیا تھا۔ پرانی کہاوت، 'تھری ہینڈل ون' کے مطابق، انہوں نے تین نسلوں کی ایک ریسکیو پارٹی بنانے اور ایک ناگا کو بچانے کے لیے کیبورین میں داخل ہونے کو کہا۔ دوسری طرف، 'رائن پائی'، ایک لڑکا جو 'ہٹینگراج' میں رہتا تھا، جو کہ ناگا سوسائٹی کا مرکز ہے، بالغ ہو جاتا ہے اور ہارٹ ایکسٹریکشن تقریب میں حصہ لیتا ہے۔ یہ ایک رسم ہے جو نہاگا کو اپنا دل نکال کر اور اسے ہارٹ ٹاور میں محفوظ کر کے لافانی بنا دیتی ہے، لیکن رین، جسے اپنے والد کی موت کی یادیں ہیں، آنے والے اخراج سے خوفزدہ ہیں۔ رائن تقریب سے بھاگ جاتا ہے اور اپنے دوست 'ہریت میکرو' کے قتل کا گواہ بنتا ہے۔ وہ ہریت کی آخری درخواست کو پورا کرتا ہے اور ریسکیو پارٹی سے ملنے کے لیے شمال کی طرف جاتا ہے۔ مرکزی کردار ریسکیو پارٹی کاگن درکا () ایک پراسرار انسان جو ناگوں کا شکار کرتا ہے اور کھاتا ہے۔ اسے ریسکیو پارٹی کے راہ تلاش کرنے والے کے طور پر منتخب کیا جاتا ہے جسے ایک ناگا کو بچانا ہوتا ہے اور ناگا کو ہینشا مندر لانا ہوتا ہے۔ اس کا نام دو جانوروں پر مشتمل ہے جنہیں ناگا نے معدوم کر دیا تھا۔ کیتازی شکاری کی زبان میں، اس کے پہلے نام 'کاگن' کا مطلب سیاہ شیر ہے، اور اس کے آخری نام 'ڈراکا' کا مطلب ڈریگن ہے۔ بی ہیونگ سیورابیول () ایک خوشگوار ٹوکیبی، چمونوری کے رب کے لیے بٹلر۔ وہ بیٹل 'نانی' پر سوار ہو کر ادھر ادھر اڑ سکتا ہے۔ اسے ریسکیو پارٹی کے جادوگر کے طور پر منتخب کیا جاتا ہے۔ تیناہان () ایک متکبر ریکن جو اسکائی رے کے پچھلے حصے پر چڑھنے کا خواب دیکھتا ہے۔ اسے ریسکیو پارٹی کے منحرف کے طور پر منتخب کیا جاتا ہے۔ Nhaga Ryun Pye () ایک نوجوان Nhaga جو اپنے والد کے قتل کا شکار ہے، جسے اس نے گیارہ سال کی عمر میں دیکھا تھا۔ اسے کیبورین چھوڑنے اور ہینشا مندر پہنچنے کے مشن پر بھیجا جاتا ہے، جہاں اسے چاروں نسلوں کو بچانے کی کوشش کرنی چاہیے۔ اپنے والد کی موت کی وجہ سے، وہ اپنا دل نکالنے سے ڈرتا ہے اور دل نکالنے کی رسم سے بھاگ جاتا ہے۔ بعد میں وہ ڈریگن کی جڑ کو دریافت کرتا ہے، اسے 'ایش-ہیریٹل' کا نام دیتا ہے، اور اسے ڈریگن کے طور پر بلند کرتا ہے۔ اس کا نام ہانجا ریون سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے 'پہیہ'۔ سمو پی () ایک خاتون ناگا جو اپنے رقص اور تلوار بازی کے لیے مشہور ہے۔ وہ ناگا مردوں کے ساتھ بھی مہربان ہے، جو ناگا معاشرے میں غیر معمولی سلوک ہے۔ نتیجے کے طور پر، پائی خاندان مردوں میں مقبول ہے، اور سمو دوسرے خاندانوں میں حسد کا شکار ہو جاتا ہے۔ وہ رائن پائی کی بڑی بہن ہیں۔ جب رائن پر قتل کا الزام لگایا جاتا ہے، تو وہ ناگا روایت کے مطابق اپنے بھائی کو قتل کرنے کے لیے نکل پڑتی ہے۔ وہ بعد میں شمالی فوج کی بادشاہ بن جاتی ہے اور ناگا کے حملے کے خلاف لڑتی ہے۔ ہورٹ میکروو () ایک نوویٹیٹ اور رائن پائی کا قریبی دوست۔ وہ اصل میں شمال میں ریسکیو پارٹی سے رابطہ کرنے کے مشن پر تھا۔ ویاس میکروو () ایک ایسے شخص کے طور پر جو میکروو خاندان کا سربراہ بننے کی خواہش رکھتی ہے، وہ اس کے عزائم کو حاصل کرنے کے لیے کسی بھی انتہائی اقدامات کرنے میں ہچکچاہٹ نہیں کرتی ہے۔ وہ ناگا معاشرے میں ایک معروف طبی خاتون بھی ہیں۔ کرینڈول میکروو () ہارت کی بڑی بہن، اور ویاس کے عزائم سے محتاط ہے۔ گالوٹیک () گارڈین۔ اگرچہ ایک ایسا آدمی جس سے ناگا سماج نفرت کرتا ہے، وہ اپنے عزائم سے دنیا کو الٹنے کی سازش کرتا ہے۔ وہ 'موت کے مالک'، سرمک کی روح کو برداشت کرتا ہے۔ سیرشما () گارڈین۔ اس کا تعلق ہٹینگراج کے سرپرستوں میں اعلی ترین عہدے سے ہے۔ شمالی گوالہیڈ کیوریہا () کیوریہا کے مارگریو کے لوگ۔ شمال کے بہت سے لوگوں کی طرح، وہ بھی 800 سال سے لاپتہ بادشاہ کی واپسی چاہتا ہے۔ راسو کیوریہا () گوالہیدے کا کزن۔ وہ ایک معروف مصنف ہیں، تیز زبان اور شاندار دماغ کے مالک ہیں۔ کیتھاتا زابورو () زابورو کا جنرل۔ وہ اپنے قبیلے کا پختہ وفادار ہے۔ اورینول () ہینشا مندر کی عظیم الشان بھلائی۔ جوتاگی () ہینشا ٹیمپل کے گرینڈ زین ماسٹر کیئی () بونی کا بیٹا اور سگوریٹ ٹول روڈ رینجرز کا معاون۔ بونی () کی کی ماں اور سگوریٹ ٹول روڈ رینجرز کی سربراہ۔ ڈیونی ڈلبی () شمالی فوج کی لیفٹیننٹ۔ اسے ہمیشہ دوڑنے کی عادت رہتی ہے، اور اس کی دوڑنے کی ایک خصوصیت ہے جو لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔ اس کے پاس سوچنے کا ایک طریقہ بھی ہے جسے عام لوگوں کے لیے سمجھنا مشکل ہے۔ باؤ موریڈول (باؤ موریڈول) چمونوری کا رب۔ دوڑ وہ پرندہ جو آنسو پیتا ہے کی افسانوی دنیا میں چار بڑی ذہین نسلیں آباد ہیں-انسان، ناگا، ریکون اور ٹوکیبی۔ انسانیت کے علاوہ، وہ نسلیں جو دی برڈ دیٹ ڈرنکس ٹیرز میں ظاہر ہوتی ہیں زیادہ تر معاملات میں لی یونگڈو کی اصل تخلیقات ہیں، حالانکہ ناگا اور ٹوکیبی کی نسل بالترتیب ہندوستانی اور کوریائی افسانوں سے نکلتی ہے۔ انسان (کوریائی) لوگوں کی ایک نسل جو 'خدا کے پاس کہیں نہیں' پر یقین رکھتی ہے اور اپنے بادشاہ کی تلاش میں ہے۔ ان کے پاس چار نسلوں میں سب سے کمزور طاقت ہے، لیکن ان کے پاس کہیں بھی موافقت کرنے اور سب سے زیادہ آبادی رکھنے کا فائدہ ہے۔ ایسے لوگ ہیں جو بادشاہ کا تاج پہننے اور ایک زمانے کی خوشحال ارازی سلطنت کو دوبارہ قائم کرنے کے علاوہ اور کچھ پسند نہیں کریں گے۔ نہاگا (کوریائی) لوگوں کی ایک نسل جو 'ٹریلوں کے بغیر دیوی' پر یقین رکھتی ہے اور اپنے دل نکالتی ہے۔ وہ رینگنے والے جانوروں کی خصوصیات کے ساتھ ایک سرد خون والی نسل ہیں۔ شمال کے سرد ماحول کے لیے انتہائی کمزور، وہ باؤنڈری لائن کے جنوب میں ایک اشنکٹبندیی جنگل کیبورین میں رہتے ہیں۔ نہاگا خاموش مواصلات کی ایک خاص شکل کا استعمال کرتا ہے جسے نیم کہا جاتا ہے اور کہا جاتا ہے کہ وہ اپنے دلوں کو رسمی طور پر ہٹانے کے ذریعے لافانی حالت حاصل کر سکتے ہیں۔ ٹوکیبی (کوریائی) لوگوں کی ایک نسل جو 'خدا خود کو مارتا ہے' پر یقین رکھتی ہے اور اپنی آگ کھیلتی ہے۔ ٹوکیبی، جو ایک روایتی کوریائی گوبلن سے متاثر ہے، شرارتی اور چنچل مخلوق ہیں۔ آگ کے جادو سے ان کا فطری لگاؤ ہے۔ اور وہ خون سے بہت ڈرتے ہیں، اس لیے وہ جنگ میں نہیں جاتے اور قلعے چمونوری میں پرامن طریقے سے رہتے ہیں۔ یہ کہا جاتا ہے کہ موت ٹوکیبی کے لیے محض ایک نئی زندگی کا راستہ ہے اور وہ بعد کی زندگی میں اوروسین کے طور پر رہتے ہیں۔ اس وجہ سے، وہ اکثر بے خوف ہوتے ہیں اور موت سے نہیں ہچکچاتے جیسا کہ بہت سی فانی نسلیں کرتی ہیں۔ ریکن (کوریائی ؛ لی) لوگوں کی ایک نسل جو 'سب سے کم دیوی' پر یقین رکھتی ہے اور اپنے عزائم کا تعاقب کرتی ہے۔ دیوہیکل، انسان نما پرندوں کی یاد دلانے والی خصوصیات کے ساتھ، وہ زبردست جسمانی صلاحیتوں والے جنگجو ہیں۔ لیکن ان کی کمزوری یہ ہے کہ وہ پانی سے ڈرتے ہیں۔ وہ فائنل فورج میں اپنے ہتھیار تیار کرتے ہیں اور جنگ کے اپنے عزائم کو پورا کرنے کے لیے زندگی بھر کے چیلنجوں کا سامنا کرتے ہیں۔ خدا ہر نسل کا ایک انفرادی خدا ہوتا ہے، جس کا اپنا عنصر ہوتا ہے جس کا وہ حکم دیتے ہیں۔ انہوں نے اپنی اپنی نسلوں کو ایک تحفہ بھی دیا۔ اس کا عنصر ہوا ہے۔ ہوا آتی اور جاتی ہے، لیکن کبھی بھی ایک جگہ پر نہیں ہوتی۔ اس کا تحفہ نینوی ہے، ایک انسانی عورت جسے چاروں نسلوں کے لیے خوبصورت سمجھا جاتا ہے۔ ٹریلوں کے بغیر دیوی (کوریائی ؛ چینی) اس کا عنصر پانی ہے ؛ پانی اپنے راستے میں کوئی پگڈنڈی نہیں چھوڑتا۔ اس کا تحفہ اس کا نام ہے، جسے سرپرست (مرد ناگا پجاری) دیوی کے ساتھ براہ راست بات چیت کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ خدا خود کو مارتا ہے۔ اس کا عنصر آگ ہے۔ آگ جلتے رہنے کے لیے ایندھن کا استعمال کرتی ہے، بالآخر خود کو مار دیتی ہے۔ اس کا تحفہ آگ پر قابو پانے کی طاقت ہے۔ دیوی-سب سے کم (کوریائی ؛ اس کا عنصر زمین ہے ؛ زمین سب کے نیچے ہے۔ اس کا تحفہ اسٹار اسٹیل ہے، جسے توڑا نہیں جا سکتا اور کبھی زنگ نہیں لگ سکتا۔ اینیملز ڈریگن (کوریائی ؛ یانگ) دوسرے خیالی ناولوں کے برعکس، اس دنیا میں ڈریگن پودوں جیسی نوع ہیں جو بیج کے ساتھ پھیلتی ہیں۔ جب ماحول ڈریگن کے بڑھنے کے لیے سازگار ہوتا ہے، تو بیج سے پتے اور پھول نکلتے ہیں جبکہ اس کی جڑ یونگجن (ڈریگن کی جڑ) میں تبدیل ہو جاتی ہے۔ پھر جڑ ایک ڈریگن میں بڑھ جاتی ہے۔ پودوں کی طرح، ڈریگن کی نشوونما اس ماحول کی عکاسی کرتی ہے جس میں اسے اٹھایا جاتا ہے۔ اگر یہ گھوڑوں کے ساتھ بڑھتا ہے تو ڈریگن اڑتا ہوا گھوڑا بن سکتا ہے۔ اگر یہ سمندر میں اگتا ہے، تو ڈریگن جال والے پاؤں تیار کر سکتا ہے۔ اگر ضروری ہو تو ڈریگن تقریبا انسان نما ہو سکتا ہے۔ اس کا شکار ناگا نے معدوم ہونے تک کیا تھا، کیونکہ ڈریگن جنگل میں آگ لگا سکتا ہے۔ سیاہ شیر (کوریائی ؛ ہیوکساجا) ان کے پاس کھال ہوتی ہے جو گرمی کا اخراج کرتی ہے۔ ان کا شکار ناگا نے معدوم ہونے تک کیا، جو شمال پر حملہ کرنے کے لیے اپنی گرمی خارج کرنے والی کھال کو استعمال کرنا چاہتے تھے۔ وہ ارازی کے بادشاہ کی علامت ہیں۔ اسکائی رے (کوریائی ؛ آج کل ہینیولچی) بڑی اڑنے والی مچھلی۔ ان کی ہزاروں آنکھیں ہیں اور ان کی پیٹھ پر پراسرار کھنڈرات ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ بیٹل کسی نامعلوم وجہ سے اسکائی رے سے ڈرتے ہیں۔ گھوڑوں کے بجائے، ٹوکیبی نقل و حمل کے ایک ذریعہ کے طور پر بڑے اڑنے والے بیٹلز کی افزائش کرتا ہے۔ ٹوکیبی بیٹلز کی علامتی زبان سکھانے میں کامیاب رہا، اور بیٹلز ٹوکیبی کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے اپنے اینٹینا کا استعمال کرتے ہیں۔ وہ عام طور پر دو افراد تک لے جانے کے لیے کافی بڑے ہوتے ہیں (ایک اگر وہ شخص ریکن ہوتا ہے)۔ کنگ ایگل (کوریائی ؛ ولی عہد وانگڈوکسوری) وشال عقاب، مگرمچھوں سے بڑے۔ ناگا دماغ دبانے والے کنگ ایگلز کو چلا کر آسمان میں اڑ سکتے ہیں۔ بگ ٹائیگر (کوریائی ؛ ڈیڈو ڈیہو) وہ عام ٹائیگر سے بڑے ہوتے ہیں۔ ناول میں، صرف دو ڈیہو ہیں ؛ لیجنڈ میں بیولبی اور مارونارے جو ہمیشہ آمو پائی کے ساتھ ہوتا ہے۔ توکسینی (کوریائی ؛) ڈیوکسینی) انہیں ایک ایسی نسل کہا جاتا ہے جس نے دوسرے نسلوں سے اپنے دیوتا کھو دیے ہیں۔ تمام افراد بے قاعدہ نمونوں، عادات اور سرگرمیوں کی نمائش کرتے ہیں جن کے لیے کوئی اوسط یا معیار نہیں پایا جا سکتا، اور صحیح طریقے سے بات کرنے سے بھی قاصر ہوتے ہیں، بے معنی الفاظ جیسے "نتھنوں میں بور شدہ گلاب" بولتے ہیں۔ فی الحال، لی یونگڈو نے دی برڈ دیٹ ڈرنکس ٹیرز کا صرف ایک سیکوئل لکھا ہے جو کہ دی برڈ دیٹ ڈرنکس بلڈ ہے۔ توقع کی جا رہی ہے کہ لی یونگڈو دو مزید سیکوئل لکھیں گے، کیونکہ اس سیریز میں چار پرندوں کا ذکر ہے۔ اس کتاب میں چار پرندوں کے بھائیوں کے بارے میں ایک پہیلی ہے۔ ایک پرندہ پانی پیتا، ایک زہر پیتا، ایک خون پیتا اور ایک آنسو پیتا۔ پہیلی پوچھتی ہے کہ چار پرندوں میں سے کون پہلے مر جائے گا۔ یہ پہیلی آنسو پینے والے پرندے اور خون پینے والے پرندے دونوں میں بار بار ظاہر ہوتی ہے، اور یہ بہت سے موضوعات سے جڑی ہوئی ہے جو دو سیریز سے گزرتی ہیں۔ اس پہیلی کی وجہ سے، بہت سے لوگوں کو توقع ہے کہ لی یونگڈو اس برڈ سیریز کے دو اور سیکوئل لکھیں گے، دی برڈ دیٹ ڈرنکس پوائزن اور دی برڈ دیٹ ڈرنکس واٹر۔ تاہم، لی یونگڈو نے ابھی تک اس افواہ کی تصدیق نہیں کی ہے اور کیا وہ حقیقت میں چاروں پرندوں کو ختم کرتا رہے گا ابھی تک یہ معلوم نہیں ہے۔ میڈیا فرنچائز دی آڈیو بک 8 جون 2020 کو شائع ہوئی تھی۔ کرافٹن کے ڈویلپرز اس سیریز پر مبنی گیم بنا رہے ہیں۔ حوالہ جات جنوبی کوریائی خیالی ناول کام بذریعہ لی یونگڈو ناول پہلی بار سیریل شکل میں 2003 کے ناولوں میں شائع ہوئے