Cris and Cru Kahui homicides
کرس اور کرو کاہوئی قتل عام سے مراد جڑواں بھائیوں کرسٹوفر اریپا اور کرو اومیکا کاہوئی (20 مارچ 2006-18 جون 2006) کے قتل ہیں، نیوزی لینڈ کے دو نوزائیدہ بچے جو سر پر شدید چوٹوں کے ساتھ داخل ہونے کے بعد آکلینڈ کے اسٹارشپ چلڈرن ہسپتال میں انتقال کر گئے تھے۔ ان کے اہل خانہ نے ابتدائی طور پر بچوں کے قتل کی تحقیقات میں پولیس کے ساتھ تعاون کرنے سے انکار کر دیا۔ اس وقت کے 21 سالہ والد کرس کاہوئی پر ان کے قتل کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ کاہوئی کا دفاع یہ تھا کہ ماں، میکسینا کنگ، اموات کی ذمہ دار تھی۔ چھ ہفتے کے مقدمے کی سماعت کے بعد، جیوری نے کاہوئی کو بری کرنے میں صرف ایک منٹ لیا۔ جولائی 2012 میں، ایک موت کی جانچ کرنے والے کی رپورٹ جاری کی گئی، جس میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ بچوں کے زخم "اس وقت ہوئے جب وہ اپنے والد کی واحد تحویل، دیکھ بھال اور کنٹرول میں تھے"۔ پس منظر کرس اور کرو کاہوئی وہ تین بچے تھے جو 20 مارچ 2006 کو گرافٹن کے نیشنل ویمن ہسپتال میں والدین کرسٹوفر سونی کاہوئی اور میکسینا پونو کنگ کے ایمرجنسی سیزرین سیکشن کے ذریعے 29 ہفتوں میں قبل از وقت پیدا ہوئے تھے۔ ان کی پیدائش کے وقت، کنگ 29 سال کے تھے اور ان کے ساتھی کاہوئی 21 سال کے تھے، اور وہ پہلے ہی 13 ماہ کے بیٹے شین کے والدین تھے، جو 2005 میں پیدا ہوا تھا۔ اس سے پہلے، کنگ، جو جنوبی آکلینڈ میں پیدا ہوا تھا، پہلے ہی دو پچھلے رشتوں میں تین دوسرے بچے پیدا کر چکا تھا، اور کاہوئی سے اس کے والد کے ذریعے اس وقت ملا جب وہ 27 سال کی تھی اور وہ 19 سال کا تھا۔ تاہم، تعلقات ہمیشہ ہموار نہیں تھے، خطرے کے متعدد عوامل کے ساتھ جوڑے کے لیے ان کے بچوں کی آمد سے پہلے اور بعد میں تناؤ اور عدم استحکام کا باعث بنے۔ اپنی پیدائش کے بعد، کرس اور کرو نے مڈل مور ہسپتال کے کڈز فرسٹ نوزائیدہ انتہائی نگہداشت یونٹ میں چھ ہفتے گزارے۔ اس دوران، اس سہولت میں موجود نرسوں اور سماجی کارکنوں نے نیوزی لینڈ کے محکمہ اطفال، نوجوانوں اور خاندانی خدمات (سی وائی ایف) کے ایک کارکن کے ساتھ غیر رسمی طور پر خدشات کا اظہار کیا تھا، کیونکہ والدین جڑواں بچوں کے ساتھ زیادہ وقت نہیں گزارتے تھے۔ ہسپتال کے مطابق، والدین کا نہ جانا بچوں کے ساتھ بدسلوکی نہیں سمجھا جاتا، بلکہ یہ "تشویش کا باعث" تھا۔ چونکہ بچے ابھی تک تکنیکی طور پر مڈل مور ہسپتال کے مریض تھے، ہسپتال کے کارکنان باقاعدگی سے خاندانی گھر کا دورہ کرتے تھے۔ ہسپتال کے اپنے آخری دورے کے دوران، کرس اور کرو کو صحت مند اور اچھی خوراک ملنے کی اطلاع ملی تھی۔ تاہم، ایک پوسٹ مارٹم سے پتہ چلا کہ بچوں کو مہلک چوٹوں سے پہلے ایک واقعے میں پسلیاں ٹوٹی ہوئی تھیں۔ موت 13 جون 2006 کو، پارٹی کی ایک رات کے بعد گھر واپس آنے پر، کنگ نے پایا کہ جڑواں بچوں کو بڑے پیمانے پر چوٹیں آئیں اور ان کے دادا، ولیم "بینجو" کاہوئی نے ان پر دل کی پلمونری بحالی کی تھی۔ پولیس نے بتایا کہ بنجو اس وقت گھر میں واحد شخص نہیں تھا۔ سابق رکن پارلیمنٹ جان تمیہرے کے مطابق، کرس کاہوئی کے توسیع شدہ خاندان کے افراد نے کہا تھا کہ "ایک نوجوان رشتہ دار"، جس کا نام بتانے سے انہوں نے انکار کیا تھا، اس دن بچوں کی دیکھ بھال کر رہا تھا جس دن وہ شدید زخمی ہوئے تھے۔ کنگ اور کاہوئی اپنے بچوں کو خاندان کے جنرل پریکٹیشنر کے پاس لے گئے، جس نے نوزائیدہ بچوں کو فوری طور پر ہسپتال میں داخل کرنے کا حکم دیا۔ موت کی جانچ کرنے والے نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ کاہوئی نے بچوں کو ہسپتال لے جانے سے انکار کر دیا، فیملی کار سے بھاگ گیا اور ایک پریشان بادشاہ کو چھوڑ دیا جو جڑواں بچوں کو ان کے کیریئر میں ہسپتال لے جا رہا تھا۔ ڈاکٹروں نے فوری طور پر دریافت کیا کہ بچوں کے دماغ میں شدید چوٹیں ہیں۔ دونوں کو دھندلی قوت کے صدمے سے کھوپڑی کے فریکچر کا سامنا کرنا پڑا تھا، اور کرس کی ریڑھ کی ہڈی ٹوٹی ہوئی تھی۔ ایک آرتھوپیڈک ماہر نے دی سنڈے اسٹار ٹائمز کو بتایا کہ بچے کی ریڑھ کی ہڈی کو توڑنے کے لیے ہڈی کو جان بوجھ کر 90 ڈگری کے زاویے پر موڑنا پڑے گا، جس سے چوٹ کی حادثاتی وجہ کا پتہ چلتا ہے۔ بچوں کو اسٹارشپ چلڈرن ہسپتال منتقل کرنے کے بعد ہسپتال کے عملے نے پولیس کو اطلاع دی۔ سی وائی ایف نے شین اور ان کی چھ ماہ کی عمر کی خاتون کزن کینی کو نیوزی لینڈ کے دو کرائے کے ہاؤسنگ گھروں سے ہٹا دیا-ایک کلینڈن میں اور دوسرا مانگیر میں-جہاں کرس اور کرو رہتے تھے۔ پولیس نے کہا کہ انہیں "لاپرواہی" کے نتیجے میں لگنے والی چوٹوں کے لیے ہسپتال میں علاج کیا گیا، جس میں غذائیت کی کمی اور ناقص حفظان صحت کی علامات ظاہر ہوتی ہیں۔ دی ہیرالڈ آن سنڈے اخبار کے مطابق، دونوں بچوں کو ستمبر 2006 میں خاندان کو واپس کیا جانا تھا، لیکن نہ تو والدین اور نہ ہی کاؤئی کے خاندان کے افراد جنہوں نے مسلسل پولیس کے ساتھ تعاون کرنے سے انکار کیا وہ ان کی دیکھ بھال کرنے والے ہوں گے۔ کرس اور کرو کو بالآخر لائف سپورٹ سے ہٹا دیا گیا، کرو 18 جون کو صبح 5 بجے مرنے والے پہلے شخص تھے۔ کرس کا بعد میں دن میں شام 6 بج کر 45 منٹ پر انتقال ہو گیا۔ لاشوں کو 21 جون کو اہل خانہ کے حوالے کیا گیا، تانگی ہنگا (جنازے کی رسومات) کے لیے منوریوا مارا لے جایا گیا، اور 24 جون کو مانوکاؤ شہر کے قبرستان میں دفن کیا گیا۔ تفتیش کرس اور کرو کی موت کے نتیجے میں نیوزی لینڈ پولیس کی طرف سے حملے کی ابتدائی سنگین تحقیقات کی گئیں اس سے پہلے کہ الزامات کو قتل عام میں اپ گریڈ کیا جائے۔ پولیس کا خیال ہے کہ جب بچے اپنی موت سے پہلے ہسپتال میں تھے، کاہوئی خاندان کسی بھی تحقیقات میں تعاون نہیں کر رہا تھا۔ ماوری پارٹی کے شریک رہنما پیٹا شارپلس نے کہا کہ خاندان نے 26 جون کو پولیس سے بات کرنے پر رضامندی ظاہر کی تھی، لیکن ایسا نہیں ہوا۔ اموات کے بعد، شارپلس نے کہا کہ وہ کاہوئی خاندان کے رویے سے ناگوار ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ ان میں سے کچھ پولیس کے سامنے آنے کے بجائے "پب میں جانے اور شراب پینے" میں زیادہ دلچسپی رکھتے ہیں۔ وزیر اعظم ہیلن کلارک نے کہا کہ خاندان کے لیے جنازے کے پیچھے چھپنا "بالکل حیران کن" تھا جبکہ ملک میں ہر کوئی بچوں کے زخموں سے "حیران اور مشتعل" تھا۔ یہاں تک کہ ایسی اطلاعات بھی تھیں کہ گینگ کے ارکان خاندان کو بات کرنے سے انکار کرنے پر یوٹو (یا بدلہ) میں دھمکی دے رہے تھے۔ موت کے بعد کے ہفتے میں پولیس سے بات کرنے سے انکار کرنے کے بعد، پولیس بالآخر 27 جون کو کاہوئی خاندان کی رہائش گاہوں پر گئی۔ کنگ اور ایک خالہ سمیت خاندان کے کم از کم چار افراد کو تھانوں تک پہنچایا گیا۔ 4 جولائی تک، کم از کم بیس توسیع شدہ خاندان کے افراد کے ساتھ ساتھ نوے طبی پریکٹیشنرز اور عملے سے بھی پوچھ گچھ کی گئی جو جڑواں بچوں کے ساتھ رابطے میں تھے۔ فارنسک سائنسدانوں نے کاہوئی رہائش گاہوں سے لباس جیسی اشیاء کو ہٹا دیا۔ ستمبر تک، پولیس نے کہا کہ خاندان اب ان کی تحقیقات کو "سنگ میل" نہیں بنا رہے تھے، لیکن ابھی تک پہلی نظر میں مقدمہ قائم ہونا باقی ہے۔ سنڈے نیوز نے 17 ستمبر کو اطلاع دی کہ مشتبہ افراد کی فہرست کم ہو کر تین رہ گئی ہے اور گرفتاری قریب ہے۔ اس کے بعد نو دن بعد پولیس کا ایک بیان آیا جس میں کہا گیا کہ اب وہ جانتے ہیں کہ اموات کا ذمہ دار کون تھا۔ تاہم، خاندان کے دیگر افراد پر اب بھی متعلقہ جرائم کا الزام لگایا جا سکتا ہے۔ کنگ کی دو سوتیلی بہنیں ٹی وی این زیڈ کی اتوار 23 جولائی کی قسط میں نمودار ہوئیں، اور دعوی کیا کہ کنگ اور اس کے بھائی رابرٹ کنگ نے انہیں قاتل کا نام بتایا تھا۔ ٹی وی این زیڈ نے نام کو سنسر کیا جب خواتین میں سے ایک نے یہ کہا، لیکن جنس مرد ہونے کا انکشاف ہوا۔ بچوں کی دادی، جو اگلے دن ٹی وی 3 کے کیمبل لائیو پر نمودار ہوئیں، نے اس معلومات کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ قاتل خاتون تھی۔ جن گھروں میں کرس اور کرو رہتے تھے ان میں کم از کم نو بالغ باشندے بھی رہتے تھے، جن میں سے آٹھ سماجی بہبود کی کسی نہ کسی شکل پر تھے۔ ان رشتہ داروں کو ان کی عمر اور حالات کے لحاظ سے ایک ہفتے میں $845 اور $1395 کے درمیان ادائیگیاں مل رہی تھیں۔ ورک اینڈ انکم نیوزی لینڈ نے یہ دیکھنے کے لیے تحقیقات کا آغاز کیا کہ آیا تمام ادائیگیاں جائز تھیں یا نہیں۔ ایک فرد کے لیے مصدقہ فائدے کی دھوکہ دہی کی دو مثالیں پائی گئیں۔ کلینڈن ہاؤس پر دو سے تین ماہ سے قبضہ تھا، لیکن پڑوسیوں نے محسوس نہیں کیا تھا کہ وہاں بچے رہ رہے ہیں۔ پڑوسیوں کے مطابق، منگل اور جمعرات کی راتیں "پارٹی کی راتیں" تھیں، کیونکہ اس وقت فوائد کی ادائیگیاں موصول ہوتی تھیں۔ بلند آواز میں موسیقی، بدتمیزی اور لڑائی اکثر سنی جاتی تھی۔ ایک پڑوسی نے بتایا کہ ایک سولہ سالہ خاتون ایک صبح 3 بج کر 30 منٹ پر ان کے دروازے پر اس وقت نمودار ہوئی جب اس نے کہا کہ کلینڈن ہاؤس میں ایک بوڑھے آدمی نے اس کے ساتھ جنسی زیادتی کی کوشش کی۔ قتل کی گرفتاری اسٹار ٹائمز کے 1 اکتوبر کے ایڈیشن نے کاہوئی کے ساتھ ایک انٹرویو شائع کیا، جس میں کہا گیا تھا کہ اس نے اپنے بیٹوں کو قتل نہیں کیا، لیکن اگر پولیس کو کوئی اور نہیں مل سکا، "میں اس کام کے لیے شرمندہ ہوں جو میں نے نہیں کیا۔" تفتیش کاروں نے 3 اکتوبر کو پولیس کے ساتھ کاہوئی کے انٹرویو کو ایک "بڑی پیش رفت" قرار دیا۔ 26 اکتوبر کو "جاسوسوں کی ایک گاڑی" کاہوئی کی تلاش میں کئی پتے پر گئی تھی، جسے پوچھ گچھ کے لیے لایا گیا تھا۔ رات 10 بجے، ایک پریس کانفرنس میں اعلان کیا گیا کہ ایک 21 سالہ شخص کو گرفتار کر لیا گیا ہے اور اس پر بچوں کے قتل کا الزام عائد کیا گیا ہے، اور اگلے دن مانوکاؤ ڈسٹرکٹ کورٹ میں پیش کیا جائے گا۔ خاندان کے کسی دوسرے فرد کو موت کے سلسلے میں الزامات کا سامنا نہیں کرنا پڑا۔ اس کے برعکس، سنڈے نیوز نے 31 دسمبر کو اطلاع دی کہ، ایک نامعلوم ذرائع کے مطابق، دوسری گرفتاری متوقع ہے۔ نہ تو صحیح الزامات جو لگائے جائیں گے اور نہ ہی اس شخص کا شیر خوار بچوں سے تعلق ظاہر کیا گیا۔ تین ہفتے بعد سنڈے نیوز نے کہا کہ تحقیقات میں ملوث چار افراد کو 24 جنوری کو مانوکاؤ ضلعی عدالت میں پیش ہونے کے لیے طلب کیا گیا ہے۔ ذرائع نے اخبار کو بتایا کہ نئے الزامات مردہ بچوں اور ایک پری اسکول بچے سے متعلق ہیں۔ الزام عائد کیے جانے والوں میں سے ایک کنگ تھا، جو کرس اور کرو کی ماں تھی۔ ان میں سے کوئی بھی الزام ثابت نہیں ہوا۔ اتوار کو ہیرالڈ کے مطابق، مائیکروسافٹ ورڈ کی ایک فائل جس میں کاہوئی کی گرفتاری کا اعلان کرنے والی پریس ریلیز تھی، دراصل پانچ دن پہلے بنائی گئی تھی، اور آخری ترمیم گرفتاری سے ایک دن پہلے کی تھی۔ اسی مضمون میں، ہیرالڈ نے اطلاع دی کہ پولیس پوچھ گچھ کر رہی ہے کہ کیا کاہوئی دراصل بچوں کا حیاتیاتی باپ تھا۔ بعد میں ڈی این اے ٹیسٹ سے اس بات کی تصدیق ہوئی کہ وہ باپ تھا۔ کاہوئی 27 اکتوبر کو مانوکاؤ ڈسٹرکٹ کورٹ کی نمبر ون عدالت میں دو منٹ کی سماعت کے لیے پیش ہوا، جہاں اس پر باضابطہ طور پر قتل کا الزام عائد کیا گیا۔ اسے استدعا نہ کرنے کے لیے کہا گیا تھا ؛ تاہم، عدالت کے باہر، کاہوئی کے وکیل، لورین اسمتھ نے کہا کہ اس کا موکل "الزامات کا مقابلہ کرے گا"۔ کاہوئی کو 10 نومبر تک پولیس حراست میں بھیج دیا گیا، جب اسے ضمانت پر رہا کر دیا گیا۔ پیشگی جملوں کی سماعت 17 جنوری کو ہوئی۔ گواہی سے پہلے کی دوسری سماعت 21 مارچ کو ہونی تھی۔ یہ اس لیے تھا کہ کاہوئی کا وکیل پولیس کے ذریعے جمع کردہ شواہد کی ساٹھ فائلیں پڑھ سکے، اور آسٹریلیا سے ایک طبی ماہر دستیاب ہو سکے۔ اس دوسری سماعت میں تاخیر ہوئی کیونکہ دفاع اب بھی آسٹریلیا سے طبی رپورٹ کا انتظار کر رہا تھا۔ بیانات کی سماعت بالآخر 18 جون کے لیے مقرر کی گئی، 18 اپریل کو ایک مختصر عدالت میں پیشی کے ساتھ۔ اس تاریخ کو بعد میں تبدیل کر کے 13 اگست کر دیا گیا۔ جیوری کی طرف سے صرف ایک منٹ کے غور و فکر کے بعد جمعرات 22 مئی 2008 کو کاہوئی کو قصوروار نہیں پایا گیا۔ قتل کی پولیس تحقیقات کی قیادت کرنے والے افسر، جاسوس انسپکٹر جان ٹمس نے کہا کہ وہ فیصلے پر "مایوس" ہیں، انہیں "کسی دوسرے شخص کے خلاف الزام کی حمایت کرنے کے لیے کوئی ثبوت نہیں ملا اور اس میں ماں، میکسینا کنگ بھی شامل ہیں"۔ ٹمس نے پراسیکیوٹر کا اعتراف کیا، جس نے "اپنے افتتاحی اور اختتامی خطاب میں کہا تھا کہ ماں، میکسینا کنگ کے خلاف لگائے جانے والے الزام کی حمایت کرنے کے لیے کوئی نیا ثبوت نہیں ہے"۔ بادشاہ کے خلاف کوئی الزام عائد نہیں کیا گیا۔ کاہوئی کے وکیل نے جڑواں بچوں کے قتل کے لیے اس کے موکل کے خلاف قانونی کارروائی کو پولیس سنبھالنے پر پولیس شکایات اتھارٹی میں شکایت درج کرنے کی دھمکی دی ہے۔ کارونر کی رپورٹ کارونر گیری ایونز نے جولائی 2012 میں بچوں کی موت کی ایک رپورٹ جاری کی۔ انہوں نے پایا کہ جڑواں بچوں کو دماغی چوٹیں لگی تھیں جس کی وجہ سے 12 جون 2006 کی دوپہر یا صبح سویرے ان کی موت ہو گئی، ایک ایسے وقت میں جب "وہ اپنے والد کی واحد تحویل، دیکھ بھال اور کنٹرول میں تھے"، کاہوئی۔ انہوں نے کہا کہ اس بات کا کوئی ثبوت یا حقیقت نہیں ہے کہ کنگ کی وجہ سے چوٹیں آئیں۔ قاہوئی، جس نے موت کے تفتیش کار کی تفتیش کو ثبوت دیا، نے رپورٹ کی اشاعت کو روکنے کی کوشش کی۔ اہمیت اس کیس نے اس حقیقت کو اجاگر کیا کہ ماوری بچوں کے غیر ماوری بچوں کے مقابلے بدسلوکی کے نتیجے میں مرنے کا امکان دوگنا سے زیادہ ہے اور یہ کہ 2003 کی یونیسیف کی رپورٹ کے مطابق بدسلوکی کی وجہ سے بچوں کی اموات کے معاملے میں نیوزی لینڈ او ای سی ڈی ممالک میں پانچویں نمبر پر ہے۔ میڈیا کیس فائل ٹرو کرائم پوڈ کاسٹ نے 23 اپریل 2016 کو اس کیس کی کوریج کی تھی۔ غیر حل شدہ قتل کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط کیس فائل ٹرو کرائم پوڈ کاسٹ-کیس 16: کرس اور کرو کاہوئی-23 اپریل 2016 میکسینا کنگ کا دفتر کے کام سے لے کر عوامی دشمن تک کا سفر 2006 نیوزی لینڈ میں بچوں کے ساتھ بدسلوکی جس کے نتیجے میں نیوزی لینڈ میں بچوں کا قتل نیوزی لینڈ میں قتل نیوزی لینڈ میں تین بے حل قتل آکلینڈ میں لڑکوں کے خلاف تشدد کے واقعات آکلینڈ میں جرائم