Vyacheslav Rybakov
ویاچیسلاو ریباکوف (؛ جنوری 1954 میں لینن گراڈ میں پیدا ہوئے)، ایک روسی سائنس فکشن مصنف اور ایک مشرقی ماہر ہیں، جو چین کی قرون وسطی کی بیوروکریسی میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ وہ سائنس فکشن ڈائریکٹر کونسٹینٹن لوپوشانسکی کے ساتھ اکثر تعاون کرتے ہیں۔ ان کی فلموں کے لیے اسکرین رائٹنگ دی اگلی سوانز، جو ارکیڈی اور بورس سٹرگٹسکی کے 1972 کے ناول پر مبنی ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ 1986 میں ڈیڈ مینز لیٹرز، جسے بعد میں ٹورنٹو فلم فیسٹیول میں اس کے پریمیئر کے بعد 1987 میں اسکرین پلے کے لیے انہیں آر ایس ایف ایس آر کا گورنمنٹ ایوارڈ ملا۔ سوانح عمری ریباکوف نے 1976 میں لینن گراڈ اسٹیٹ یونیورسٹی کے اورینٹل اسٹڈیز ڈیپارٹمنٹ سے گریجویشن کیا، زیادہ تر چین کی قرون وسطی کی بیوروکریسی کے بارے میں تحریروں پر توجہ مرکوز کی اور شروعات کی۔ اس کے فورا بعد انہوں نے یو ایس ایس آر اکیڈمی آف سائنسز اورینٹل انسٹی ٹیوٹ کی لینن گراڈ برانچ میں تعلیم حاصل کی جہاں وہ 40 سے زیادہ مقالہ جات شائع کرنے میں کامیاب ہوئے۔ لینن گراڈ میں تعلیم حاصل کرنے کے دوران، ریباکوف کے دوستوں اور ہم جماعتوں کو مسودے بھیجنے کی وجہ سے کے جی بی نے اپنے سوویت مخالف ناول ٹرسٹ کے کسی نہ کسی مسودے تک رسائی حاصل کر لی تھی۔ اس کے نتیجے میں کے جی بی نے کاپیاں ضبط کر لیں اور ایک انتباہ جاری کیا۔ اگرچہ کے جی بی نے کئی سال بعد ریباکوف سے رابطہ کیا، لیکن ریباکوف نے پچھلے باقی ڈرافٹس اور میموری کا استعمال کرتے ہوئے ناول کا حتمی مسودہ لکھنے پر اصرار کیا۔ یہ ناول بعد میں ایک دہائی بعد شائع ہوا۔ 1983 میں، ریباکوف نے اپنی فلم ڈیڈ مینز لیٹرز کا اسکرین پلے لکھنے پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے کونسٹینٹن لوپوشانسکی سے ملاقات کی تھی۔ فلم تیار کرنے کے عمل نے دونوں فنکاروں کو فلم کی تیاری اور مزید پروڈکشن کے لیے آزادانہ طور پر اپنے خیالات کا اظہار کرنے کا موقع فراہم کیا، یہ اس وقت روس کے سخت سنسرشپ قوانین کے بالکل برعکس تھا۔ ریباکوف کے کاموں میں سائنس فکشن سب سے پہلے شائع ہوا اور اس میں انعام یافتہ ناول شامل ہیں: فائر پلیس آن اے ٹاور (اوچاگ نا بشنے، 1990)، اور گریویلیوٹ سیساریوچ (1993) جس میں ایک متبادل دنیا کو دکھایا گیا ہے جس میں روسی سلطنت کو دکھایا گیا ہے جس میں کمیونزم محض ایک مذہب ہے، اور ہماری دنیا صرف ایک پاگل سائنسی تجربہ ہے۔ آئیون الیچ کی موت (1997) ایک ہم عصر شخص کی اندرونی دنیا کو اس کی موت سے ایک لمحے پہلے ہی ظاہر کر دیتی ہے۔ ناول Na budushchiy God v Maskve (ماسکو، 2003 میں ملحقہ سال میں) ایک ایسے روس کی کھوج کرتا ہے جو چھوٹے، غریب ممالک میں بکھر گیا تھا، جس پر سوویت یونین کے ان آئیڈیلسٹوں کی حکومت تھی جو مخلصانہ طور پر مطلق العنانی سے نفرت کرتے تھے لیکن قوم کی کسی بھی اچھی خصوصیت کو نہیں دیکھتے تھے، حکومت کے پورے نظام کو برباد کر دیا اور مغرب کی مدد سے زندہ رہا۔ کہانی میں، خلا پر ڈارتھس اور ویڈرز کی حکومت ہے، اور ایک روسی راکٹ سائنسدان ایوان اوبینکن اپنا خلائی جہاز لانچ کرکے اپنے لوگوں کے قوم پرستی کے جذبات کو زندہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ریباکوف ثقافتوں کی مساوات کی تبلیغ کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ثقافتیں اکثر پابندیوں پر مبنی ہوتی ہیں، اور یہ کہ صرف جمہوریت مخالف پابندیوں کو ہٹانا ثقافت کو تباہ کر سکتا ہے۔ ریباکوف کا ناول روسی ذہنیت کا بھی جائزہ لیتا ہے، اور اس کے دوسروں کے موقف کو سمجھنے اور ان سے اتفاق کرنے کے رجحان کو مغربی تہذیب کی تجاوزات سے نمٹنے کا ایک نامناسب طریقہ قرار دیتے ہوئے تنقید کا نشانہ بناتا ہے۔ ان کا استدلال ہے کہ تمام زندہ تہذیبیں منفرد ہیں، اور یہ کہ مستقبل میں کسی دوسری تہذیب کو جمود سے بچانا ضروری ہو سکتا ہے، کیونکہ جس دنیا پر صرف ایک ہی تہذیب کی حکومت ہوتی ہے اس کا کوئی مستقبل نہیں ہوتا ہے۔ وہ مرکزی کردار الیکسی کے برباد خاندان کی ایک مثال کے ذریعے دکھاتا ہے کہ، "آپ کے لیے عزت اور تعریف سے باز آنے کا یقینی ترین طریقہ۔ یہاں تک کہ صرف پیار کیا جاتا ہے۔ یہ ہے کہ آپ واضح طور پر کچھ ضروری اور اصل چیز چھوڑ دیں۔" ویاچیسلاو ریباکوف اور ایگور علیموف بھی کوئی برے لوگ نہیں کے مصنف تھے۔ اس کام کو اصل میں ہولم وین زیچک سے منسوب کیا گیا تھا لیکن بعد میں یہ ایک دھوکہ ثابت ہوا۔ یہ سلسلہ آرڈس کی دنیا کی کہانی بیان کرتا ہے، جو ایک انسانی اور بھرپور ثقافت والا ایک افسانوی ملک ہے، جو چین، روس اور مشرق قریب کی سرزمین کو متحد کرتا ہے۔ انگریزی ترجمے آرٹسٹ (اسٹوری) دی ٹرائل سپیئر (اسٹوری) حوالہ جات بیرونی لنکس مصنف کی آفیشل ویب سائٹ۔ کتابچہ کے ساتھ سرکاری ویب سائٹ، کہانیوں اور ناولوں کے متن، چینی کوڈ "تان" کے ترجمے وغیرہ۔ سینٹ پیٹرزبرگ کے مصنفین روسی سائنس فکشن مصنفین روسی اورینٹلسٹ روسی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار روسی مرد ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 1954 پیدائشیں زندہ لوگ