An Acceptable Time
این ایکسیپٹیبل ٹائم میڈلین ایل اینگل کا 1989 کا نوجوان بالغ سائنس فکشن ناول ہے، جو ان کی کتابوں میں سے آخری ہے جس میں پولی ہمینیا اوکیف کو نمایاں کیا گیا ہے، جسے پولی (دی آرم آف دی اسٹار فش، ڈریگنز ان دی واٹرس) یا پولی (اے ہاؤس لائک اے لوٹس، این ایکسیپٹیبل ٹائم) کے نام سے جانا جاتا ہے۔ مصنف کے ٹائم کوئنٹیٹ کے حصے کے طور پر مارکیٹ کیا گیا، ایک قابل قبول وقت پولی کی مہم جوئی کو اس کے والدین میگ مری اور کیلون اوکیف کے ساتھ جوڑتا ہے، جو ایک نسل پہلے ہوتا ہے۔ کتاب کا عنوان زبور 69:13 سے لیا گیا ہے، "لیکن میرے لیے، میری دعا آپ سے ہے، اے رب، ایک قابل قبول وقت پر۔" کچھ عرصے کے لیے اپنے بڑے خاندان سے دور رہنے پر خوش، پولی اوکیف موسم خزاں اپنے نانا نانی، ڈاکٹر کیٹ مری اور ڈاکٹر ایلکس مری کے ساتھ گزار رہی ہیں، ان سے سائنس میں اس سے بہتر تعلیم حاصل کر رہی ہیں جو انہیں گھر پر ملتی۔ وہ اپنے پیارے دوست اور سرپرست میکسیمیلیانا سیبسٹین ہورن کے انتقال پر غمزدہ ہیں۔ تاہم، جلد ہی حیرت انگیز چیزیں ہونے لگتی ہیں، جن میں زاکری گرے کی غیر متوقع آمد بھی شامل ہے، جو ایک دلکش لیکن پریشان کن کالج کا طالب علم ہے جس سے پولی کی ملاقات یونان میں ہوئی تھی اور اس سے ایک سال قبل (اے ہاؤس لائک اے لوٹس میں) قبرص میں اس کی تاریخ طے ہوئی تھی۔ پھر، اپنے دادا دادی کے کنیکٹیکٹ کے گھر کے قریب چلتے ہوئے، پولی کی ملاقات ڈریوڈس کرالیس اور انارال اور ٹاو نامی ایک جنگجو سے ہوتی ہے، جو سبھی تقریبا تین ہزار سال پہلے اس علاقے میں رہتے تھے۔ اسے جلد ہی پتہ چلتا ہے کہ وہ اپنے وقت کی پہلی شخص نہیں ہے جس نے مریس کے کولمبیا سے پہلے کے پڑوسیوں سے ملاقات کی ہو۔ بشپ نیسن کولبرا، ایک خاندانی دوست، ڈاکٹر لوئس کولبرا کے بھائی، قریبی چٹانوں پر پائے جانے والے ہائروگلیفس، کرالیس کے زمانے کے آثار کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ ایسا کرتے ہوئے، وہ انارال کے قبیلے، پیپل آف دی ونڈ (ایک قبیلہ جو پہلے اے سوئفٹلی ٹیلٹنگ پلینٹ میں ظاہر ہوا تھا) کے ساتھ بھی بار بار رابطے میں آیا ہے۔ ریٹائرڈ بشپ ابتدائی طور پر اس پر بات کرنے سے گریزاں ہے، کیونکہ پچھلی کوششوں میں اسے اپنی بہن کے شکوک و شبہات کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ تاہم، وہ پالی کو وقت کے ایک دوسرے سے ٹکرانے والے ٹیسریکٹ کے ممکنہ خطرات سے بے نقاب کرنے کا ذمہ دار محسوس کرتا ہے۔ مری اور کولبرا پولی کو ماضی میں گھسنے سے بچانے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن اگرچہ وہ اپنی نقل و حرکت پر ان کی پابندیوں کی پابندی کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن وہ انارال اور دیگر کا سامنا کرتی رہتی ہے۔ کرالی اور تاؤ پہلے قدیم برطانیہ میں رہتے تھے، لیکن اس کے بعد سے انہوں نے سمندر کو عبور کیا اور پیپل آف دی ونڈ کے ساتھ اپنا گھر بنایا۔ سمہین پر، پولی کو مریس کے انڈور سوئمنگ پول کا دورہ کرنے کی مجبوری محسوس ہوتی ہے، جو کرالی، انارال اور ان کے قبیلے کے ذریعہ مقدس سمجھے جانے والے مقام کا جدید مقام ہے۔ پولی کو اچانک ماضی میں منتقل کر دیا جاتا ہے، جہاں اسے معلوم ہوتا ہے کہ تو خشک سالی سے بچنے کے لیے پولی کو خون کی قربانی دینا چاہتا ہے۔ پہلے سے ہی پیپل ایکراس دی لیک خشک سالی کی نجکاری کی وجہ سے چھاپے مار رہے ہیں، اور تو اپنے گود لیے ہوئے لوگوں کی حفاظت کرنا چاہتا ہے۔ کرالس پولی کو گھر بھیج دیتا ہے۔ تاہم، زکری کو حیرت ہوتی ہے جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس نے جو عجیب لوگ دیکھے ہیں وہ قدیم ماضی کے ہیں۔ اس کا دل، جسے پہلے آسٹن فیملی کے ناول دی مون بائی نائٹ میں گٹھیا بخار سے خراب دیکھا گیا تھا، اب اتنا کمزور ہے کہ اسے زیادہ عرصے تک زندہ رہنے کی توقع نہیں ہے۔ اس معمولی امکان پر کہ اس کے مسئلے کا حل قدیم ڈریوڈز کے ساتھ ہے، زچ رشلی پولی کو واپس ستارے دیکھنے والی چٹان کی طرف لے جاتا ہے، وہ جگہ جہاں پولی نے ماضی میں ایک بار خود کو پایا تھا۔ پولی اور زچ کو ایک ٹائم گیٹ سے کھینچا جاتا ہے اور وہ قدیم کنیکٹیکٹ میں پھنس جاتے ہیں، جہاں نہ تو مری اور نہ ہی لوئس کولبرا پولی کو ممکنہ طور پر مہلک صورتحال سے نکالنے میں مدد کرتے ہیں۔ تو جلد ہی اپنا ذہن بدل لیتا ہے کہ آیا اس کی دیوی چاہتی ہے کہ پولی کو قربان کیا جائے۔ اس کا بنیادی خطرہ پیپل آف دی ونڈ سے نہیں ہے، بلکہ جھیل کے اس پار ان کے پڑوسیوں سے ہے، جہاں خشک سالی زیادہ شدید ہے۔ پیپل ایکراس دی لیک ایک اور چھاپہ مارتا ہے، اور اپنے دو زخمی ارکان کو پیچھے ہٹتے ہوئے چھوڑ دیتا ہے۔ ان میں سے ایک، کلپ، سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ اس کے قبیلے کا مستقبل کا رہنما ہوگا۔ وہ اپنے معالج انارال سے لگاؤ پیدا کرتا ہے، اور پولی سے محبت کا تصور سیکھتا ہے۔ دوسرا زخمی آدمی، براؤن ارتھ، زکری کو رات کے وقت اپنے ساتھ جھیل عبور کرنے پر آمادہ کرتا ہے۔ ٹائنک، پیپلز ایکراس دی لیک کے موجودہ رہنما، وعدہ کرتے ہیں کہ اگر وہ پولی کو ان کے پاس لانے میں مدد کرتا ہے تو وہ قبیلے کے طبیب کو زکری کے دل کو ٹھیک کرنے دے گا۔ زچ اتفاق کرتا ہے۔ وہ ایک اور چھاپے میں حصہ لیتا ہے، جس میں گولی کے طور پر پولی کی گرفتاری ہوتی ہے۔ پولی زچ کو قائل کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ پیپل ایکراس دی لیک اس کے خون کے لیے اسے قربان کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، لیکن وہ اس کا اعتراف کرنے سے انکار کرتا ہے۔ پولی فرار ہو جاتا ہے، لیکن زکری کی خاطر واپس آ جاتا ہے۔ بالآخر، پولی کی خود قربانی اور محبت کا جذبہ، اس کے اغوا کاروں کے جھیل کے کنارے پر بارش کی بروقت واپسی کے ساتھ، موت کی پیش کش سے زیادہ الہی کے ساتھ بات چیت کرنے کا ایک بہتر طریقہ ثابت ہوتا ہے۔ دونوں قبائل متحد ہونے اور ایک دوسرے کی مدد کرنے پر راضی ہیں۔ زاکری پولی کے ساتھ اپنے دھوکہ دہی پر پچھتاوا کرتا ہے، اور ان کے اپنے وقت پر واپس آنے سے پہلے اس کا دل جسمانی طور پر (کم از کم جزوی طور پر) ٹھیک ہو جاتا ہے۔ جب وہ واپس آتے ہیں تو پولی فیصلہ کرتی ہے کہ اسے اور زاکری کو ایک دوسرے کو مزید نہیں دیکھنا چاہیے۔ اہم کردار ڈاکٹر الیگزینڈر مری-سابقہ کتابوں میں ریاستہائے متحدہ کی وفاقی حکومت کے ملازم میں ایک فلکی طبیعیات دان، وہ ایک قابل قبول وقت میں نیم ریٹائرڈ (یا کم از کم خود ملازمت) دکھائی دیتا ہے۔ ٹیسریکٹ اور "ٹیسرنگ" کے بارے میں ان کے نظریات، جو پہلی بار اے رنکل ان ٹائم میں دیکھے گئے تھے، ان کی زندگی کا کام بنے ہوئے ہیں۔ وہ گٹھیا کا شکار ہے اور بعض اوقات خاندان کی کھیت کی زمین پر ٹریکٹر چلاتا ہے۔ وہ پولی کے دادا ہیں۔ ڈاکٹر کیتھرین "کیٹ" مری-ایک مائیکرو بائیولوجسٹ اور نوبل انعام یافتہ، پولی کی دادی اپنے دیہی گھر میں واقع لیب سے کام کرتی ہیں۔ اگرچہ اس کے پاس الیکٹران خوردبین ہے، لیکن حالیہ برسوں میں اس کا کام بنیادی طور پر سوچ کے تجربات پر مشتمل ہے۔ پولی اوکیف-میگ مری اور کیلون اوکیف کی سب سے بڑی اولاد، پولی کا نام اس کے سنکی گاڈ فادر، کینن ٹالس نے پولی ہمنیا رکھا تھا، لیکن بعد کی کتابوں میں پولی کا نام استعمال کیا (اور پہلے والی کتابوں میں پولی)۔ پولی ہمنیا یونانی موسیقی میں سے ایک کا نام ہے۔ اپنے والد کی طرح لمبے، پتلے اور سرخ بالوں والی پولی حال ہی میں نوعمر لڑکوں کے لیے پرکشش بن گئی ہے۔ وہ متعدد زبانیں بولتی ہے، اور انہیں سیکھنے کی اس کی سہولت اسے اوگام کو اتنی اچھی طرح سیکھنے کے قابل بناتی ہے کہ وہ قدیم قبائل کے ساتھ بات چیت کر سکے۔ ڈاکٹر لوئس کولبرا-مری فیملی ڈاکٹر اور خاندان کی ایک قریبی دوست، اس نے کئی سال پہلے اپنے شوہر کو کھو دیا اور کبھی دوبارہ شادی نہیں کی۔ لوئس دی لارجر، ایک ٹیلی پیتھک سانپ، کا نام اس کے نام پر رکھا گیا تھا۔ اس نے اے ونڈ ان دی ڈور میں چارلس والیس کے "مائٹوکونڈراائٹس" کے بارے میں ڈاکٹر کیٹ مری سے مشورہ کیا، لیکن عام طور پر اپنے ارد گرد کے واقعات کی تصوراتی وضاحتوں کے خلاف ہے۔ ریٹائرڈ بشپ نیسن کولبرا کی بہن۔ بشپ نیسن کولبرا-لوئس کا بھائی، ایک ریٹائرڈ بشپ اور شوقیہ ماہر آثار قدیمہ، وہ اوگام کے نمونوں کا مطالعہ کرتا ہے اور ناول کے آغاز سے کچھ عرصہ قبل پیپل آف دی ونڈ کے وقت کے سفر کرنے والے ڈریوڈز کا سامنا کرنے والا پہلا کردار ہے۔ وہ ایل اینگل کے کرداروں میں سے تیسرا ہے جو ایک حقیقی شخص پر مبنی ہے، اس معاملے میں وینکوور کے ریٹائرڈ آرچ بشپ ڈیوڈ سمرویل۔ زاکری گرے-ایک بار پھر، ایک بار پھر طالب علم، زچ ایک قابل قبول وقت کے آغاز میں قانون کے دفتر میں انٹرننگ کر رہا ہے۔ وہاں اس کے باس کو اوگام کی تحریر میں دلچسپی ہے اور زچ اس زبان کے بارے میں کافی سیکھتا ہے تاکہ وہ پیپل آف دی ونڈ اور پیپل ایکراس دی لیک کے ساتھ کچھ بات چیت کر سکے۔ زکری پیسے اور آزادی کی کثرت کے ساتھ بڑا ہوا لیکن بہت کم محبت یا استحکام کے ساتھ، اور چھٹکارے اور خود تباہی کی اپنی خواہشات کے درمیان گھومتا رہتا ہے۔ ایک قابل قبول وقت کے مطابق، دل کی سنگین بیماری کے پیش نظر خود تحفظ کی اس کی خواہش دیگر تمام تحفظات سے بالاتر ہے۔ دلکش، دلچسپ، غیر متوقع اور جذباتی طور پر ضرورت مند، زچ پولی میں بہترین کو سامنے لاتا ہے، لیکن وہ اسے خود سے نہیں بچا سکتی۔ پولی کے دادا دادی، کیٹ اور الیکس مری کو پہلی بار ٹائم کوئنٹیٹ کی پہلی کتاب اے رنکل ان ٹائم میں متعارف کرایا گیا تھا، لیکن ابتدائی طور پر انہیں پہلے نام نہیں دیے گئے تھے۔ اے رنکل ان ٹائم، اے ونڈ ان دی ڈور اور اے سوئفٹلی ٹیلٹنگ پلینٹ بنیادی طور پر پولی کی والدہ میگ مری (بعد میں میگ مری اوکیف) کے بارے میں ہیں جو نوعمری اور جوانی میں تھیں، اور میگ کے بھائی چارلس والیس مری کے بارے میں ہیں۔ ٹائم کوئنٹیٹ کا دوسرا حجم، منی واٹرس، پولی کے جڑواں چچاؤں، سینڈی اور ڈینس میری کے بارے میں ہے جو اس کی ماں کی طرف ہیں۔ ان چار کتابوں کے ساتھ جن میں پولی نظر آتی ہیں، وہ مری-اوکیف کتابوں کے نام سے مشہور ہیں۔ کراس اوور کردار کینن ٹالس (جو پولی کے غیر معمولی پہلے نام کا ذمہ دار تھا)، زاکری گرے، اور ایڈم ایڈنگٹن (جو دی آرم آف دی اسٹار فش میں "پولی" سے ملے تھے) پولی اوکیف کی کتابوں کو آسٹن خاندان کے بارے میں میڈلین ایل اینگل کی سیریز سے جوڑتے ہیں۔ این ایکسیپٹیبل ٹائم میں، زاکری اے رنگ آف اینڈلیس لائٹ کے اختتام پر وکی آسٹن کے اپنے ترک وطن کا مخصوص حوالہ دیتے ہیں۔ ایک قابل قبول وقت ٹائم کوئنٹیٹ اور اوکیف سیریز (دی آرم آف دی اسٹار فش، ڈریگنز ان دی واٹرس اور اے ہاؤس لائک اے لوٹس) دونوں کا تسلسل اور اختتام ہے، جس میں پچھلی کتابوں کے بہت سے مقامات اور واقعات کے حوالے ہیں۔ خلا/وقت کے تسلسل میں الیکس مری کی دلچسپی، جس کی وجہ سے اے رنکل ان ٹائم کے واقعات پیش آئے، یہاں گہرائی سے نظر ثانی کی گئی ہے۔ کیٹ مری نے اپنی بیٹی میگ کے بارے میں تبصرہ کیا ہے کہ وہ اپنے بارے میں بہت کم رائے رکھتی ہے، جیسا کہ اے رنکل ان ٹائم اینڈ اے ونڈ ان دی ڈور میں دیکھا گیا ہے۔ ذیلی خلیے والی حیاتیات میں کیٹ کی تحقیق، جو اے ونڈ ان دی ڈور کا ایک بڑا جزو ہے، کا بھی بار بار ذکر کیا گیا ہے۔ سانپ لوئس دی لارجر اور اس کے انسانی ہم منصب، ڈاکٹر لوئس کولبرا، دونوں کو اے ونڈ ان دی ڈور میں متعارف کرایا گیا، ایک قابل قبول وقت میں واپس آتے ہیں۔ سینڈی مری کے حوالے سے کہا گیا ہے کہ "کچھ چیزوں کو دیکھنے کے لیے ماننا پڑتا ہے"، ایک ایسا سبق جو انہوں نے منی واٹرس میں سیکھا۔ کتاب کے آغاز میں کیٹ مری کی لیب کے ساتھ دو بار چھیڑ چھاڑ کا بھی حوالہ ہے، جس میں واضح طور پر "منی واٹرس" کے سینڈی اور ڈینیس کے اقدامات کا حوالہ دیا گیا ہے، حالانکہ مریز اس بریک ان کو کچھ "مقامی بچوں" سے منسوب کرتے ہیں۔ آخری لیکن کم از کم، پیپل آف دی ونڈ کے ساتھ پولی کا تجربہ اے سوئفٹلی ٹیلٹنگ پلینٹ میں اسی قبیلے کے ساتھ چارلس والیس کی بات چیت سے مطابقت رکھتا ہے۔ جہاں تک پولی کی اپنی ماضی کی مہم جوئی کا تعلق ہے، وہ بار بار دی آرم آف دی اسٹار فش میں اپنے گھر گیا کا حوالہ دیتی ہے، اور ڈریگنز ان دی واٹرس کے کوئزٹانو لوگوں کا ذکر کرتی ہے۔ ایک قابل قبول وقت پولی کے یونان اور قبرص کے سفر کے تقریبا چھ ماہ بعد ایک ہاؤس لائک اے لوٹس میں ہوتا ہے۔ اس دوران اس کے دوست میکس کا انتقال ہو گیا اور پولی اب بھی غمزدہ ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس نے اپنے دادا دادی کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے کے لیے افسانوی بین سیڈ آئی لینڈ کو چھوڑنے کی ایک وجہ یہ ہے کہ میکس کی موت نے اسے اپنے جزیرے کے گھر کی تکلیف دہ یادوں کے ساتھ چھوڑ دیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ایل اینگل کی آفیشل سائٹ 1989 امریکی ناول میڈلین ایل اینگل ٹائم کوئنٹیٹ کے ناول امریکی سائنس فکشن ناول امریکی نوجوان بالغ ناول کنیکٹیکٹ فرار، اسٹراس اور گیروکس میں ترتیب دیے گئے ناول 1989 بچوں کی کتابیں کنیکٹیکٹ میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں