Russian Expeditionary Force in France
روسی ایکسپیڈیشنری فورس [REF] (،) پہلی جنگ عظیم کی ایک فوجی قوت تھی جسے روسی سلطنت نے فرانس اور یونان بھیجا تھا۔ 1915 میں، فرانسیسیوں نے درخواست کی کہ روسی فوجیوں کو مغربی محاذ پر اپنی فوج کے ساتھ لڑنے کے لیے بھیجا جائے۔ ابتدائی طور پر انہوں نے 300,000 آدمیوں کے لیے کہا، جو کہ ایک غیر حقیقی طور پر اعلی تعداد ہے، شاید روس کے 'لامحدود' ذخائر کے بارے میں مفروضوں پر مبنی ہے۔ امپیریل چیف آف اسٹاف، جنرل میخائل الیکسیف، کسی بھی روسی فوج کو بھیجنے کے مخالف تھے، حالانکہ نکولس دوم آخر کار بریگیڈ کی طاقت کا ایک یونٹ بھیجنے پر راضی ہو گئے۔ پہلی روسی بریگیڈ بالآخر اپریل 1916 میں مارسیل میں اتری۔ شمالی یونان میں سیلونکا محاذ پر دیگر اتحادی دستوں کے ساتھ خدمات انجام دینے کے لیے ایک دوسری بریگیڈ بھی بھیجی گئی۔ فرانس میں، فرسٹ بریگیڈ نے نیویل جارحانہ کارروائی میں حصہ لیا۔ روسی انقلاب کی خبروں کے ساتھ اس جارحانہ کارروائی کی ناکامی کے بعد فرانسیسی فوج کے اندر حوصلے کو متاثر کیا، پہلی اور تیسری بریگیڈ نے فرانس بھر میں پھیلنے والی بغاوتوں کی لہر میں حصہ لیا۔ فرسٹ بریگیڈ کو سال کے اختتام سے پہلے ہی ختم کر دیا گیا تھا۔ فرسٹ مراکشی ڈویژن کے اعزازی روسی لشکر () نے مغرب میں اور پہلی جنگ عظیم میں 11 نومبر 1918 کے آرمسٹیس تک روسی موجودگی برقرار رکھی۔ مارچ 1917 سے پہلے دسمبر 1915 میں فرانسیسی سیاست دان پال ڈومر نے روس کے دورے کے دوران تجویز پیش کی کہ فرانسیسی ہتھیاروں کے بدلے 300,000 روسی فوجی فرانس میں لڑنے کے لیے بھیجے جائیں۔ اگرچہ روسی ہائی کمان نے اس تجویز کے لیے بہت کم جوش و خروش ظاہر کیا، لیکن زار نکولس دوم نے اس کی حمایت کی۔ اگست 1915 سے روسی چیف آف اسٹاف، جنرل الیکسیوف نے روسی فوجیوں کو فرانس بھیجنے کی پیشکش کی، جب تک کہ وہ روسی افسران کے ماتحت رہیں (فرانسیسی ہائی کمان کے تحت کام کرتے ہوئے)۔ ایک اور ضرورت یہ تھی کہ فرانسیسی بحریہ ان کی نقل و حمل کرے۔ پہلی روسی بریگیڈ جنوری 1916 میں جنرل نیکولائی الیگزینڈروچ لوکھوٹسکی کی کمان میں تشکیل دی گئی۔ یہ پہلے سے موجود رجمنٹوں پر مشتمل نہیں تھا لیکن زیادہ تر مختلف ریزرو یونٹوں کے ڈرافٹس پر مشتمل تھا جو بالترتیب ماسکو اور سمارا سے نو تشکیل شدہ پہلی اور دوسری رجمنٹ میں شامل تھے۔ پہلی رجمنٹ کے دستے بنیادی طور پر فیکٹری ورکرز تھے جبکہ دوسری کے دستے عام طور پر دیہی علاقوں سے لیے گئے تھے۔ بریگیڈ میں کل 8,942 جوان تھے۔ یہ 3 فروری 1916 کو ماسکو سے روانہ ہوا اور اسی سال 16 اپریل کو مارسیل پہنچا۔ رجمنٹوں کو چار کمپنیوں کی تین بٹالینوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ ہر رجمنٹ میں ایک رابطہ اور ایک سروس سیکشن بھی ہوتا تھا۔ ریزرو بٹالین میں چھ کمپنیاں تھیں۔ فرسٹ بریگیڈ کی کمان جنرل لوکھوٹسکی نے سنبھالی تھی، اور یہ 180 افسران اور 8762 درج شدہ جوانوں پر مشتمل تھی۔ ہر بریگیڈ میں کپڑوں کی دوہری فراہمی اور پہیوں پر ایک باورچی خانہ تھا۔ فرانسیسی بحریہ اور فوج نے جہاز رانی، رسد اور سامان فراہم کرنے کا کام شروع کیا۔ تیسری، چوتھی اور پانچویں بریگیڈ جلد ہی آگے بڑھی۔ دوسری اور چوتھی بریگیڈ اگست اور نومبر 1916 میں سیلونکا محاذ پر پہنچی۔ تیسری بریگیڈ خدمت گار سپاہیوں اور ریزرو یونٹوں پر مشتمل تھی جو فیوڈور فیوڈوروویچ پیلٹزن کی کمان میں یکاترین برگ اور چیلیابنسک میں تشکیل دی گئی تھی۔ یہ اگست 1916 میں فرانس کے لیے روانہ ہوئی۔ جنرل الیکسی بروسیلوف، جو مارچ 1916 سے روسی جنوب مغربی محاذ کے کمانڈر تھے، ان چار بریگیڈوں کے ذمہ دار تھے، جنہوں نے مغربی اور جنوبی یورپ میں اینٹینٹ کی کوششوں میں کل 44,319 جوانوں کا تعاون کیا۔ روسی انقلاب کے پھیلنے کی وجہ سے چھٹی، ساتویں اور آٹھویں بریگیڈ کبھی نہیں بنیں۔ تقریبا 450 اسٹونین فوجیوں نے بھی آر ای ایف کے ساتھ خدمات انجام دیں، زیادہ تر پہلی اور تیسری بریگیڈ میں۔ فروری 1917 کے بعد ان فوجیوں نے اپنے روسی ہم منصبوں سے الگ ہونے کے لیے اسٹونین کے چھوٹے جھنڈے پہنے تھے۔ جنوری 1916 میں، روسی ایکسپیڈیشنری فورس (آر ای ایف) کی پہلی انفنٹری بریگیڈ تشکیل دی گئی اور اس میں دو رجمنٹ شامل تھیں، پہلی کرنل میخائل نیٹچولوڈوف کے تحت، اور دوسری کرنل ڈیاکونوف کے تحت، ہر بٹالین کی طاقت 3 تھی۔ یہ بریگیڈ مجموعی طور پر میجر جنرل نیکولائی الیکسینڈرووچ لوکھوٹسکی کی کمان میں تھی۔ ریل کے ذریعے نقل و حمل کرتے ہوئے، 8,942 مرد جزیرہ نما کوریا کی خلیج کوریا پر ڈالیان پہنچے اور فرانسیسی بحری جہازوں (بشمول ٹرانسپورٹس امیرال لاٹوچے-ٹریولے اور ہمالیہ) پر سوار ہوئے۔ پہلی بریگیڈ 16 اپریل 1916 کو مارسیل پہنچی۔ جولائی 1916 میں، جنرل میخائل ڈائیٹریکس کی کمان میں دوسری انفنٹری بریگیڈ کو فرانس کے راستے سیلونکا فرنٹ بھیجا گیا۔ یہ 1 اگست اور 16 ستمبر 1916 کے درمیان کچھ حصوں میں وہاں پہنچا۔ یہ تیسری اور چوتھی انفنٹری رجمنٹ سے تشکیل دی گئی تھی، جس میں کل 9560 جوانوں کے لیے 3 بٹالین تھے۔ تیسری انفنٹری بریگیڈ، جو بالترتیب کرنلز نارباؤٹ اور سائمنوف کے تحت 5 ویں اور 6 ویں رجمنٹ پر مشتمل تھی، جون 1916 میں تشکیل دی گئی تھی، اور اسے اگست میں آرخنگیلسک کے راستے فرانس بھیجا گیا تھا۔ اس بریگیڈ کی کمان جنرل ولادیمیر ماروچیوسکی نے سنبھالی تھی۔ چوتھی انفنٹری بریگیڈ، جو 7 ویں اور 8 ویں رجمنٹ پر مشتمل تھی، کی کمان میجر جنرل کے پاس تھی۔ یہ ایکسپیڈیشن ڈی سیلونک کا حصہ تھا، جو پہلے سمندری جہاز لا لورین پر سوار بریسٹ پر رکتا تھا اور آخر کار اکتوبر 1916 میں تھیسالونیکی اور نومبر میں محاذ پر پہنچتا تھا۔ جولائی 1917 میں، مقدونیائی محاذ پر کام کرنے والی دو بریگیڈوں کو دوسرا انفنٹری ڈویژن بنانے کے لیے اکٹھا کیا گیا۔ یہ تشکیل جنوری 1918 میں تحلیل کر دی گئی تھی، کیونکہ روسی ہوم فرنٹ پر ہونے والے واقعات سے مرد اور افسران بہت پریشان تھے اور اسی طرح اتحادی کمانڈروں کو فوجیوں پر کمیونسٹ پروپیگنڈے کے اثرات سے خوف تھا، اور محاذ پر بلغاریائیوں کے ساتھ بھائی چارے کی اطلاعات تھیں۔ روسیوں کو 2 جنوری سے 20 جنوری کے درمیان فرنٹ لائن پر ڈیوٹی سے فارغ کر دیا گیا۔ باقی فوجیوں میں سے 784 نے مارچ میں فرانس میں روسی لشکر میں شامل ہونے کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا، جبکہ 2196 جوان، جو دو بٹالینوں میں بنائے گئے تھے، کام کے لیے دستیاب رہے۔ 17, 500 سے زیادہ دیگر افراد نے کسی بھی عہدے سے انکار کر دیا، اور انہیں بیزرٹے بھیج دیا گیا اور پھر آگے بڑھایا گیا۔ فرانس کے کیمپ ڈی میلی میں فرانسیسی فوج کے ساتھ تیاری اور سامان سازی کی گئی۔ روسی بریگیڈوں نے بھی خود کو بلقان میں لڑائی میں مصروف پایا جہاں برطانوی، فرانسیسی، اطالوی، البانیائی، یونانی، پرتگالی اور سربیا کی افواج پہلے ہی مل کر خدمات انجام دے رہی تھیں۔ جنگ کے محاذ فرانس میں روسی بریگیڈ نے شیمپین میں کیمپ ڈی میلی میں تیاری کی اور اسے مغربی محاذ پر سویپس اور اوبرییو کے درمیان بھیجا گیا۔ روسی یونٹوں نے شیمپین کے محاذ پر قبضہ کر لیا جب کہ فرانسیسی یونٹیں وردن کی جنگ لڑ رہی تھیں۔ روسیوں نے ریمز کے قریب فورٹ ڈی لا پومپیل پر قبضہ کر لیا۔ اپریل 1917 کے حملے کے دوران کورسی اور فورٹ آف برموٹ پر قبضہ کرنے کے لیے بھاری نقصانات کے بعد، پہلی اور تیسری روسی بریگیڈ جنہیں فرانسیسی 7 ویں آرمی کور (جنرل جارجز ڈی بازلیئر) کے تحت رکھا گیا تھا، دونوں کو مسلح افواج کے حکم پر حوالہ دیا گیا اور کیمپ ڈی لا کورٹائن میں روک دیا گیا۔ دونوں روسی انفنٹری بریگیڈ روسی ڈویژن بن گئیں، جس کی کمان لوکھوٹسکی کے پاس تھی۔ مقدونیہ میں، روسی فوجیوں نے دو لڑائیوں کے دوران سربیا پر حملے میں حصہ لیا، بالترتیب موناسٹر کی جنگ (1916) اور 1917 کی موناسٹر کی جنگ۔ 11 مارچ کو پہلی روسی بریگیڈ نے کورسی سیکٹر میں 152 ویں فرانسیسی بریگیڈ کو ریمز کے بالکل شمال میں فارغ کر دیا۔ وہ مزیل کی پانچویں فوج کا حصہ تھے اور فرنٹ لائن میں اپنی جگہ لے لی، جہاں انہیں نیویل جارحانہ کارروائی میں جانی نقصان اٹھانا پڑا۔ 15 اپریل کو، آئزن کی دوسری جنگ کے موقع پر، روسی فوجیوں کو روس میں فروری انقلاب کی خبر ملی۔ انہوں نے ایک سوویت تشکیل دی اور اگلے دن جنگ میں حصہ لینے کے بارے میں بحث کی، اور ایک چھوٹی سی اکثریت سے ایسا کرنے پر اتفاق کیا۔ اس طرح اگلے دن، 16 اپریل 1917 کو، پہلی بریگیڈ نے جنگ میں حصہ لیا اور کورسی پر قبضہ کر لیا، جو کہ ریمز کے بالکل شمال میں تھا۔ 23 اپریل کو فرسٹ انفنٹری بریگیڈ کو فرانسیسی فورتھ آرمی کے جنرل ہنری گوراؤڈ کی نگرانی میں چالونس-سر-مارن کے علاقے میں منتقل کر دیا گیا۔ فرانسیسی صدر ریمنڈ پوئن کیری نے روسی کیمپ کی حالت سے متاثر ہو کر جنرل لوکھوٹسکی کو کمانڈر آف دی لیجن آف آنر سے نوازا۔ اس کے بعد پہلی بریگیڈ کو جون 1916 کے آخر میں سویپس اور اوبرائیو کے درمیان وادی مارن کے مزید مشرق میں دوبارہ تعینات کیا گیا۔ تیسرا برجڈ آئزن کی دوسری جنگ میں بھی شامل تھا اور اس نے ماؤنٹ اسپن پر قبضہ کر لیا۔ دونوں بریگیڈوں کی ہلاکتوں کی تعداد 4,542 تھی جو کارروائی میں مارے گئے، زخمی ہوئے یا لاپتہ ہوئے۔ فروری انقلاب کی بغاوت کی خبریں اپریل 1917 کے دوران فرانس میں روسی فوجیوں تک پہنچنا شروع ہوئیں۔ شروع میں ان رپورٹس کو ان کے افسران نے خفیہ رکھا لیکن 12 اپریل تک یہ خبر باضابطہ ہو گئی۔ چار دن بعد دوسری بریگیڈ 4,000 سے زیادہ ہلاک اور زخمی ہو گئی۔ گھر پر اپنے ساتھیوں کی مثال کے بعد، لا کورٹائن کے کیمپ میں مقیم ایکسپیڈیشنری فورس کے سپاہیوں نے اپنے افسران اور منتخب فوجی کمیٹیوں کو مسترد کر دیا۔ ایک اجلاس میں کمیٹی کے نمائندوں نے اپنے ساتھی سپاہیوں سے اپیل کی کہ وہ ڈرل کرنے سے انکار کریں، کیونکہ وہ لڑائی جاری نہیں رکھیں گے۔ باغی یونٹس، جنہیں ایک خطرناک انقلابی اثر و رسوخ سمجھا جاتا تھا، کو سلونیکا کا حکم دیا گیا۔ انہوں نے انکار کر دیا، روس کو گھر بھیجنے کا مطالبہ کیا۔ اس کے ساتھ ہی 25 اگست 1917 کو عارضی حکومت کے فوجی نمائندوں نے وفادار فوجیوں کو کورٹائن کے کیمپ کو خالی کرنے کا حکم دیا، صرف ان فوجیوں کو چھوڑ دیا جنہوں نے کہا کہ اگر انہیں روس واپس جانے کی اجازت دی گئی تو وہ عارضی حکومت کے سامنے 'مشروط طور پر' پیش ہوں گے۔ 14 ستمبر 1917 کو فرانسیسی اور روسی کمانڈروں نے باغی کیمپ کو الگ تھلگ کر دیا، رہائشیوں کو آدھے راشن پر رکھا، اور آس پاس کی سڑکوں کو فرانسیسی اور قابل اعتماد روسی فوجیوں اور بندوقوں کے امتزاج سے آراستہ کیا۔ 15 ستمبر 1917 کو، باقی انقلابی سپاہیوں، جن کی تعداد تقریبا 2,000 تھی، کو حکم دیا گیا کہ وہ 10 اے ایم 16 ستمبر 1917 تک اپنے ہتھیار ڈال دیں یا انہیں تباہ کر دیا جائے۔ باغیوں نے انکار کر دیا اور 10 اے ایم 16 ستمبر 1917 کو گھیرے میں لی گئی فوج نے فرانسیسی توپ خانے کے ٹکڑے سے کیمپ پر فائرنگ کی۔ ہلکی فائرنگ سے ان کی تعداد کم ہونے کے بعد، روسی فوجیوں کی اکثریت نے ہتھیار ڈال دیے اور انہیں گرفتار کر لیا گیا۔ 16 ستمبر کو 09:00 تک کیمپ پر فرانسیسی افواج کا مکمل قبضہ ہو گیا اور باغیوں کو غیر مسلح کر دیا گیا۔ ہلاکتیں خصوصی طور پر روسی باغیوں میں ہوئی تھیں، جن میں 9 ہلاک اور 49 زخمی تھے۔ روسیوں کو پہلے شمالی افریقہ اور فرانس کے جیل کیمپوں میں بھیج دیا گیا۔ کچھ مہینوں کے بعد بہت سے لوگوں کو روس واپس بھیج دیا گیا، جبکہ دیگر کو فرانسیسی معاشرے میں ضم کر دیا گیا۔ جنوری 2014 میں ایسوسی ایشن پور لا میموائر ڈی لا میوٹینری ڈیس سولڈٹس روس ا لا کورٹائن این 1917 (ایسوسی ایشن فار دی میموری آف دی میوٹنی آف روسی سولجرز ایٹ لا کورٹائن 1917) قائم کی گئی۔ لیون ڈی آنر روس روسی لشکر بٹالین کرنل جارج سیمیونوویچ گوٹوا کی سربراہی میں روسی فوجیوں کے ایک وفادار بقیہ نے مطالبہ کیا کہ انہیں لڑائی جاری رکھنے کی اجازت دی جائے۔ انہیں یا تو فرانسیسی فارن لیجن میں شامل کیا گیا تھا ؛ فرانس میں پولینڈ کی فوج کی اکائیاں جو پہلے ہی مغربی محاذ پر خدمات انجام دے رہی تھیں ؛ یا روسی رضاکار لشکر ()، جسے روسی لیجن آف آنر () بھی کہا جاتا ہے۔ روسی لشکر 13 دسمبر 1917 کو جنرل ڈوگن کی کمان میں فرانسیسی فرسٹ مراکشی ڈویژن سے منسلک تھا۔ اس نے 1918 کے آخر میں تحلیل ہونے سے پہلے جنگ کے اختتام تک فعال خدمات (خاص طور پر مارن کی دوسری جنگ کے دوران) دیکھنا جاری رکھا۔ روسی اور فرانسیسی یونٹوں نے مارچ 1918 میں امیئنز کے ارد گرد اور مئی 1918 میں سوسن سے پیرس جانے والی سڑک پر لڑائی کی۔ اس لڑائی کے دوران ہونے والے نقصانات روسی لشکر کی تعداد کا تقریبا 85 فیصد تھے۔ جولائی اور اگست میں اضافی روسی رضاکاروں، خاص طور پر سابق ایکسپیڈیشنری فورس کے سابق فوجیوں نے روسی لشکر کو پہلے ایک بریگیڈ اور پھر ایک رجمنٹ بننے کے قابل بنایا جس میں کل 2 انفنٹری کمپنیوں کے ساتھ ساتھ ایک مارٹر یونٹ بھی تھا۔ یونٹ کو لافاکس کے آس پاس تفویض کیا گیا تھا۔ 12 ستمبر کو رجمنٹ نے بھاری نقصانات کے باوجود قلعوں کی تین لائنوں میں گھس کر فرانسیسی فوج کے کمانڈر مارشل فرڈینینڈ فوچ کی طرف سے ایک خصوصی پرچم سے نوازا اور ساتھ ہی مزید رضاکاروں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ یکم نومبر 1918 تک رجمنٹ میں 564 جوان تھے جن میں ایک مشین گن کمپنی اور تین پیدل فوج کی کمپنیاں شامل تھیں۔ سرحد پر جرمنی کے انخلا کے بعد مراکشی ڈویژن، بشمول روسی رجمنٹ، مویوور کی طرف بڑھا۔ یہ آپریشن 11 نومبر کو آرمسٹیس پر دستخط کے بعد روک دیا گیا تھا۔ 1918 کے اختتام کے قریب پوری روسی رجمنٹ کو بے دخل کر دیا گیا۔ کچھ روسیوں نے فرانس میں رہنے کا انتخاب کیا، جبکہ دیگر انقلابی روس میں واپس چلے گئے۔ مؤخر الذکر میں روڈین مالینووسکی، مستقبل کے سوویت وزیر دفاع تھے۔ بٹالین رجمنٹل کمانڈر کرنل گوتھوا۔ باٹیلون ٹراموسیٹ کے شیف۔ 11 اگست 1918 سے 3 ستمبر 1918 تک (مارا گیا) شیف ڈی بٹیلن ڈیورنڈ۔ 4 ستمبر 1918 سے 25 دسمبر 1918 تک۔ مسلح افواج کے حکم پر سجاوٹ 2 حوالہ جات۔ روسی لشکر بٹالین 19 دسمبر 1918 کو دی گئی کروکس ڈی گوری 1914-1918 کے روبن رنگوں کے ساتھ فورریجیر رکھتی ہے۔ یادگاریں مندرجہ ذیل یادگاریں روسی ایکسپیڈیشنری فورس کی یاد میں وقف کی گئی ہیں: 21 جون 2011 کو پیرس میں ایک روسی ایکسپیڈیشنری فورس یادگار کو وقف کیا گیا تھا۔ مارن میں 4 ستمبر 2010 کو سینٹ-ہلیئر-لی-گرینڈ کے روسی قبرستان میں فورٹ ڈی لا پومپیل میں ایک یادگار۔ یہ ایک اجتماعی یادگار ہے جس میں ایک چیپل اور ایک کالم سے سمجھوتہ کیا گیا ہے۔ 12 جون، 2011 کو کورسی میں ایک یادگار مغربی محاذ پر روسی بریگیڈ کی تمام قربانیوں کی یاد دلاتی ہے۔ لا کورٹائن کے قبرستان میں 2012 میں وقف ایک کالم۔ کالم 1917 کے موسم گرما کے باغیوں کی یاد میں ہے، اور روسی زبان میں "ا باس لا گوری" کا اعلان کرتا ہے۔ لیکورٹین 1917 ایسوسی ایشن اس یاد کے لیے وقف ہے۔ 15 جولائی، 2016 کو، جنرل ڈی گال کی جگہ فرانس کے بریسٹ میں ایک روسی ایکسپیڈیشنری فورس کی یادگار کو وقف کیا گیا تھا۔ 12 مئی، 2016 کو، مارسیل میں، فرانس میں روسی فیڈریشن کے قونصل خانے نے ماسکو اور سمارا میں تشکیل دی گئی روسی ایکسپیڈیشنری کور کی پہلی بریگیڈ کی آمد کی 100 ویں سالگرہ کی یاد میں ایک تختی وقف کی۔ کمبری کے قریب گوزاکورٹ نیو برٹش قبرستان میں دو شاہی روسی جنگی قبریں بھی ہیں۔ فرانس میں روسی ایکسپیڈیشنری فورس-گیلری فرانس میں آر ای ایف کے قابل ذکر ارکان نیکولائی الیگزینڈروروچ لوکھوٹسکی (1867-1933)، فرانس میں روسی ایکسپیڈیشنری فورس کے لیفٹیننٹ جنرل کمانڈنٹ، فرانس ہجرت کر گئے اور Cimetière Russe de Sainte-Geneviève-des-Bois میں آرام کرتے ہیں۔ روڈین مالینووسکی (1898-1967)، سوویت یونین کے مارشل، سوویت وزیر دفاع اور متعدد مواقع پر زخمی ہوئے۔ انہوں نے روسی لشکر بٹالین کی کور میں مراکشی ڈویژن میں شمولیت اختیار کی اور 1918 کی سب سے اہم لڑائیوں میں حصہ لیا۔ انہوں نے اسٹالن گراڈ کی جنگ اور بڈاپسٹ کی جنگ میں بھی خدمات انجام دیں۔ مزید دیکھیں کینیڈین نیشنل ویمی میموریل گیونچی-این-گوہیل مراکشی ڈویژن 2nd مارچنگ رجمنٹ آف دی فرسٹ فارن رجمنٹ 2nd مارچنگ رجمنٹ آف دی 2nd فارن رجمنٹ مارچنگ رجمنٹ آف دی فارن لیجن بیلجیئم ایکسپیڈیشنری کور ان روس روس اور بلقان انتخابی ضلع میں روسی ایکسپیڈیشنری فورسز (روسی آئین ساز اسمبلی کے انتخابات، 1917) نوٹ حوالہ جات کتابیات ریمی ایڈم، ہسٹوائر ڈیس سولڈٹس روس این فرانس 1915-1920: لیس ڈیمنیس ڈی لا گوری، L 'Harmatan، 1996۔ جیرارڈ گوروخوف، آندرے کورلیکوف، لی کورپس ایکسپیڈیشننیئر روس این فرانس اور سیلونک 1916-1918، ایڈیشن YMCA-پریس، پیرس، 2003-656 عکاسی۔ کاک فیلڈ، جیمی ایچ۔ ان کے جوتوں پر برف کے ساتھ: پہلی جنگ عظیم کے دوران فرانس میں روسی ایکسپیڈیشنری فورس کی المناک اوڈیسی، 1997، گلبرٹ کاہن: "لی ٹیمپس ریٹروو ڈو سولڈاٹ روس انیسیم الیچ اوٹماخوف-فرانس 1916-1920"، 288 صفحات، 30 تصاویر، 2 کارٹس۔ آٹو ایڈیشن گلبرٹ کاہن ورسیلز، مارچ 2013۔ مزید پڑھنے کے لیے کاک فیلڈ، جیمی ایچ۔ ان کے جوتوں پر برف کے ساتھ: پہلی جنگ عظیم کے دوران فرانس میں روسی ایکسپیڈیشنری فورس کی المناک اوڈیسی۔ پوئیٹوین، پیئر، کورٹائن کی بغاوت۔ 1917 میں فرانس کے مرکز میں روس کی بغاوت، "پیوٹ ایڈ۔، پیرس، 1938۔ بیرونی روابط ASCERF.com-سائٹ ڈی ایل ایسوسی ایشن ڈو کورپس ایکسپیڈیشننیئر روس این فرانس (مورملون) www.lacourtine1917 پہلی جنگ عظیم میں روس کی فوجی اکائیاں اور تشکیلات پہلی جنگ عظیم میں فرانس کی فوجی اکائیاں اور تشکیلات روسی سلطنت کی فوجی امپیریل روسی فوج کی ایکسپیڈیشنری اکائیاں اور تشکیلات پہلی جنگ عظیم میں فرانس روسی سلطنت کی فوجی تاریخ