Come Again (Dowland)
"کم اگین، سویٹ لو ڈوتھ انویٹ" جان ڈولینڈ کا ایک گانا ہے۔ بول گمنام ہیں۔ یہ گانا تلخ میٹھا ہے، جو ڈولینڈ کا مخصوص ہے جس نے ایک اداس انداز تیار کیا۔ اسے ڈولینڈ کی فرسٹ بک آف سونگز یا ایرس میں شامل کیا گیا تھا، جو 1597 میں شائع ہوا تھا۔ یہ ٹکڑا اکثر سولوسٹ اور لیوٹ کے ذریعہ ایک لیوٹ گانے کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، لیکن، فرسٹ بک کے دوسرے گانوں کی طرح، یہ ایک ایسی شکل میں چھاپا جاتا ہے جسے ایک چھوٹے سے صوتی گروپ (عام طور پر ایس اے ٹی بی) کے ذریعہ میڈرگل کے طور پر بھی پیش کیا جا سکتا ہے۔ پہلی دو آیات عاشق سے مخاطب ہیں۔ بعد کی آیات قارئین سے عاشق اور گلوکار کے خیالات کے بارے میں بات کرتی ہیں۔ پہلی آیت میں، الفاظ "چھونا، چومنا، مرنا، ایک بار پھر آپ کے ساتھ سب سے پیاری ہمدردی میں" orgasm کا تجربہ کرنے کے لیے "مرنا" کی الزبتھ تعریف کا استعمال کرتے ہیں، لفظی طور پر، "دوبارہ آؤ!" میٹھا پیار۔ " لیکن شاعر کے بعد کے خیالات حقیقی موت کے خیالات کی طرف منتقل ہو جاتے ہیں، جو "مہلک درد میں" مر جاتے ہیں۔ اس کی محبت غیر متزلزل ہے، اس لیے وہ "محبت" یعنی "ایروس" یا "کامدیو" سے اپنے "زخمی ڈارٹ" کو واپس لینے کے لیے کہتا ہے جو کسی شخص کو محبت کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ گیت دوبارہ آتے ہیں! میٹھی محبت اب آپ کے فضل کو مدعو کرتی ہے جو مجھے مناسب خوشی دینے، دیکھنے، سننے، چھونے، بوسہ لینے، مرنے سے باز رہتے ہیں، ایک بار پھر آپ کے ساتھ میٹھی ہمدردی میں۔ دوبارہ آئیں! تاکہ میں آپ کی بے رحم بے عزتی کے ذریعے ماتم کرنا بند کردوں ؛ کیونکہ اب میں چھوڑ دیا گیا ہوں اور محروم ہوں، میں بیٹھتا ہوں، میں سانس لیتا ہوں، میں روتا ہوں، میں بے ہوش ہو جاتا ہوں، میں مہلک درد اور نہ ختم ہونے والی مصیبت میں مر جاتا ہوں۔ سارا دن وہ سورج جو مجھے غصہ سے چمکاتا ہے وہ مجھے پائن کا سبب بنتا ہے اور مجھے تاخیر سے کھانا کھلاتا ہے۔ اس کی مسکراہٹ، میرے چشمے جو میری خوشیوں کو بڑھاتے ہیں، وہ میری مصیبت کی سردیوں کو غصہ دلاتا ہے۔ ساری رات میری نیند خوابوں سے بھری رہتی ہے، میری آنکھیں ندیوں سے بھری رہتی ہیں۔ میرا دل ان پھلوں اور خوشیوں کو دیکھ کر خوش نہیں ہوتا جو کچھ لوگوں کو ملتے ہیں اور طوفانوں کو نشان زد کرتے ہیں جو مجھے تفویض کیے گئے ہیں۔ افسوس، میرا ایمان ہمیشہ سچا رہتا ہے، پھر بھی وہ کبھی پچھتاوا نہیں کرے گی اور نہ ہی مجھ پر کوئی فضل کرے گی۔ اس کی آگ کی آنکھیں، اس کا چپل کا دل بنا ہوا ہے، جس کے آنسو اور نہ ہی سچائی ایک بار حملہ کر سکتی ہے۔ نرم محبت، اپنے زخمی ڈارٹ کو باہر نکالیں، آپ اس کے دل کو چھید نہیں سکتے ؛ کیونکہ میں، جو آپ کے شافٹ سے زیادہ گرم سانسوں اور آنسوؤں سے منظور کرتا ہوں، جب کہ وہ فتح کے لیے ہنستی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط، ویلریا مگناکو، سوپروانو ؛ الفونسو مارین، لیوٹ دی فرسٹ بک آف سونگز لیوٹ گانے آرٹ گانے 1597 کام کرتا ہے