Art Houtteman
آرتھر جوزف ہاؤٹیمین (7 اگست 1927-6 مئی 2003) میجر لیگ بیس بال میں ایک امریکی دائیں ہاتھ کا گھڑا تھا جس نے امریکن لیگ میں ڈیٹرائٹ ٹائیگرز، کلیولینڈ انڈینز اور بالٹیمور اوریولس کے ساتھ 12 سیزن کھیلے۔ 325 کیریئر گیمز میں، ہاؤٹ مین نے 1,555 اننگز کھیلیں اور 78 مکمل گیمز، 14 شٹ آؤٹ، اور 4.14 رن اوسط (ای آر اے) کے ساتھ 87-91 کا جیت-ہار کا ریکارڈ پوسٹ کیا۔ سینڈلٹ پر اپنی پچنگ موشن کے لیے جانے جانے والے، ہاؤٹ مین کو 1945 میں 17 سال کی عمر میں سکاؤٹ وش ایگن نے سائن کیا تھا۔ اسے لیگ کی بڑی ٹیموں نے بھرتی کیا، اور ٹائیگرز پچنگ اسٹاف میں شامل ہو گیا جس نے کھلاڑیوں کو چوٹوں اور دوسری جنگ عظیم میں کھو دیا تھا۔ اگلے چند سالوں میں بڑی اور چھوٹی لیگوں کے درمیان منتقل ہونے کے بعد، وہ 1949 کے سیزن سے ٹھیک پہلے ایک آٹوموبائل حادثے میں تقریبا ہلاک ہو گئے۔ ہاؤٹ مین نے اپنی چوٹوں سے واپسی کی اور اس سیزن میں 15 کھیل جیتے اور اگلے سال میں اپنا واحد آل اسٹار ظہور کیا۔ انہوں نے ٹائیگرز کے ساتھ مزید تین سیزن کھیلے، پھر انہیں کلیولینڈ کو فروخت کر دیا گیا، جہاں انہوں نے 1954 کے سیزن کے دوران پیننٹ جیتنے والے ہندوستانیوں کے لیے کھیلی۔ اپنی ابتدائی ملازمت سے محروم ہونے کے بعد، انہوں نے اوریولس کی طرف سے خریدے جانے سے پہلے ہندوستانیوں کے ساتھ مزید دو سیزن کھیلے، اور انہوں نے ان کے ساتھ میجر لیگ بیس بال میں اپنا آخری سیزن ختم کیا۔ ہاؤٹ مین نے اپنا بیس بال کیریئر معمولی لیگوں میں ختم کیا اور ڈیٹرائٹ میں سیلز ایگزیکٹو بن گئے۔ 2003 میں، ہاؤٹیمین 75 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ابتدائی زندگی آرٹ ہاؤٹیمین 7 اگست 1927 کو ڈیٹرائٹ، مشی گن میں پیدا ہوئے۔ وہ دوسری نسل کے امریکی شہری تھے۔ ان کے دادا جوزف بیلجیم سے ہجرت کر کے آئے تھے۔ ہاؤٹ مین خاندان میں پیدا ہونے والا اکلوتا بیٹا، آرٹ کے والد، جن کا نام بھی آرتھر تھا، نے عہد کیا کہ ان کا بیٹا 17 سال کی عمر تک لیگ کا ایک بڑا کھلاڑی بن جائے گا۔ ہاؤٹ مین نے ڈیٹرائٹ کیتھولک سنٹرل ہائی اسکول میں بیس بال کھیلا، جہاں اس کی پچنگ نے بیس بال سکاؤٹ وش ایگن کی توجہ مبذول کروائی، جس نے ہاؤٹ مین کی "کامل پچنگ موشن" کی تعریف کی۔ ہاؤٹ مین کو 1944 کے آخر میں ڈیٹرائٹ ٹائیگرز نے سائن کیا تھا اور اس نے 1945 کے سیزن سے قبل ساتھی ڈیٹرائٹ سینڈلٹ کھلاڑی بلی پیئرس کے ساتھ موسم بہار کی تربیت میں ٹائیگرز کے ساتھ مشق کرنا شروع کی تھی۔ انہوں نے 1945 کے سیزن کا زیادہ تر حصہ ڈیٹرائٹ کی ٹاپ مائنر لیگ سے وابستہ، بفیلو بیسنز کے لیے کھیلتے ہوئے گزارا۔ لیکن چوٹوں نے ٹائیگرز کے پچنگ عملے کو دوچار کر دیا، اور 17 سالہ ہاؤٹ مین کو پیرنٹ کلب نے بلایا اور اپنے بڑے لیگ کیریئر کا آغاز کیا۔ ڈیٹرائٹ ٹائیگرز ہارڈ لک ہاؤٹ مین ٹائیگر پچنگ کی چوٹوں کی وجہ سے، اور دوسری جنگ عظیم کے آخر میں فوج میں بہت سے ٹاپ کھلاڑیوں کے ساتھ (ہاؤٹ مین ڈرافٹ کے لیے بہت چھوٹا تھا)، اس نے 29 اپریل کو اپنی بڑی لیگ کی شروعات کی۔ 17 سال کی عمر میں، وہ 1945 کے سیزن میں امریکن لیگ کے سب سے کم عمر کھلاڑی تھے، اس سے پہلے کہ انہیں بفیلو واپس بلایا گیا، جہاں 20 جون کو انہوں نے سات نو ہٹ اننگز کھیلیں، اس عمل میں صرف 22 بلے بازوں کا سامنا کرنا پڑا، لیکن اضافی اننگز میں کھیل 2-0 سے ہار گئے۔ وہ 13 کھیلوں میں ایک ریلیف پچچر کے طور پر بھی نمودار ہوئے، اور اپنے معمولی لیگ سیزن کو کوئی جیت، دو ہار اور 5.33 کے ای آر اے کے ساتھ صرف 25 اننگز میں ختم کیا۔ ہاؤٹ مین 1946 میں سب سے کم عمر میجر لیگیور تھا لیکن اس سیزن میں ٹائیگرز کے لیے صرف ایک کھیل کھیلا، جس میں آٹھ اننگز میں آٹھ رن اور پندرہ ہٹ دیے گئے۔ انہوں نے 1946 کا زیادہ تر حصہ معمولی لیگوں میں گزارا، 16-13 پر ختم کیا اور سٹرائیک آؤٹ میں لیگ کی قیادت کی۔ سیزن کے اختتام پر، ہاؤٹ مین کو انٹرنیشنل لیگ کے آٹھ مینیجرز میں سے چھ نے لیگ میں ٹاپ پچنگ کے امکان کے طور پر نامزد کیا، جس نے 150 کے ساتھ اسٹرائیک آؤٹ میں لیگ کی قیادت کی، 200 سے زیادہ اننگز کھیلیں، 16 کے ساتھ فتوحات میں دوسرے نمبر پر رہے، اور ایک 11-2 روڈ ریکارڈ حاصل کیا۔ مائنر لیگ کے تیسرے بیس مین جانی بیرو کو ہاؤٹیمین کی فیلڈنگ کی صلاحیت اتنی پسند آئی کہ انہوں نے اسے "پانچواں انفیلڈر" قرار دیا۔ اپنے نئے پائے جانے والے اعلی امکان کی حیثیت کے باوجود ہاؤٹیمین جولائی میں ٹائیگرز کو واپس بلائے جانے سے پہلے 1947 کے سیزن کے آغاز میں بفیلو میں رہے۔ اسے کچھ وقت کے لیے بلپین میں بھیج دیا گیا، اور اس نے بہت کم ایکشن دیکھا۔ لیکن ہال نیو ہاؤزر، فریڈ ہچنسن اور ڈززی ٹراؤٹ کو دو دن میں استعمال کرنے کے بعد، ٹائیگر منیجر اسٹیو او نیل نے اپنے کیریئر کے صرف دوسرے آغاز کے لیے واشنگٹن کے سینیٹرز کے خلاف ہاؤٹ مین کو شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے پانچ ہٹ والے شٹ آؤٹ کو پھینک دیا اور ٹائیگر کے جنرل منیجر بلی ایونز نے کہا، "40 سالوں میں میں نے پہلے سال کے پچچر کی طرف سے اس سے بہتر پچنگ کا کام کبھی نہیں دیکھا۔ اب ہم جانتے ہیں کہ ہاؤٹ مین واقعی ایک بڑا لیگور ہے۔ " اس کے بعد انہوں نے بوسٹن ریڈ سوکس کے خلاف ایک اور پانچ ہٹ جیت حاصل کی، پھر ستمبر میں سینٹ لوئس براؤنز کے خلاف تین ہٹ شٹ آؤٹ کیا۔ انہوں نے سیزن 2-7 پر 3.42 ای آر اے، سات مکمل گیمز اور دو شٹ آؤٹ کے ساتھ ختم کیا۔ 1947 میں ان کی کارکردگی نے نیو یارک یانکیز کے اسٹار اور مستقبل کے ہال آف فیم جو ڈماگیو کی توجہ مبذول کروائی، جنہوں نے ہاؤٹ مین اور باب لیمن کے بارے میں کہا، "ان میں کسی بھی دوسرے نوجوان ساتھیوں کے مقابلے میں زیادہ چیزیں اور زیادہ پچنگ کا احساس ہے جو میں نے طویل عرصے میں دیکھا ہے۔" 1948 کے سیزن کا آغاز ابتدائی گردش میں ہاؤٹ مین سے ہوا۔ تاہم، چیزوں کا آغاز خراب رہا، کیونکہ ہاؤٹیمین اپنے پہلے آٹھ فیصلے ہار گئے۔ پہلے پانچ نقصانات میں سے دو، تاہم، ایک رن سے تھے، اور انہیں بہت کم رن سپورٹ حاصل تھی۔ 0-8 کی شروعات اور رن سپورٹ کی کمی کی وجہ سے انہیں میڈیا میں "ہارڈ لک ہاؤٹیمین" کہا جانے لگا۔ اس سال ان کی پہلی فتح سینیٹرز کے خلاف ہوئی، جس میں انہوں نے جیت کی دوڑ میں بھی حصہ لیا۔ اپنا اگلا آغاز جیتنے کے بعد، انہوں نے فلاڈیلفیا ایتھلیٹکس کو صرف پانچ ہٹ کی اجازت دے کر شکست دی، اور ایک اور نقصان سے بچ گئے۔ لیکن اس کے بعد وہ مزید آٹھ کھیل ہار گئے اور 2-16 پر سیزن ختم کیا۔ اس کے ساتھیوں اور میڈیا نے اسے بری پچنگ کے بجائے بد قسمتی سے منسوب کیا، اور پھر بھی اسے ایک اہم امکان کے طور پر مانا۔ نیو ہاؤزر نے کہا، "سیزن کے آغاز کے بعد سے اس بچے کو بد قسمتی کے سوا کچھ نہیں ملا ہے،" جبکہ فریڈ ہچنسن نے کہا، "اگر اسے یکساں وقفہ مل جاتا تو اسے تین یا چار سے زیادہ گیم نہیں ہارنا چاہیے تھا۔" لیکن ان کا 4.66 ای آر اے میجر لیگ اوسط سے صرف 0.06 زیادہ تھا۔ جیسے ہی 1949 کے موسم بہار کی تربیت شروع ہوئی، ہاؤٹیمین تقریبا ہلاک ہو گیا۔ 10 مارچ کو لیک لینڈ، فلوریڈا میں، فلوریڈا سدرن کالج سے گھر جاتے ہوئے، وہ پھلوں کے ٹرک سے ٹکرا گیا جس سے اس کی کھوپڑی ٹوٹ گئی۔ اصل میں تشویشناک حالت میں درج (ایک پجاری انتہائی حد تک آخری رسومات کے انتظام کے لیے کھڑا تھا)، وہ تیزی سے صحت یاب ہوا اور حادثے کے دو دن بعد اپنے ساتھیوں سے بات کرنے کے قابل ہو گیا، ان سے کہا، "میں آپ سے جلد پچ کر پاؤں گا۔" دو ہفتوں کے اندر، ٹائیگرز پرامید تھے کہ ہاؤٹ مین جون تک دوبارہ کھیل سکیں گے۔ کار حادثات کی وجہ سے ہاؤٹ مین اور یانکی اسٹار کیچر یوگی بررا کے زخمی ہونے کے نتیجے میں، کلیولینڈ انڈینز کے منیجر لو بوڈریو نے اپنے کھلاڑیوں پر ڈرائیونگ پر پابندی لگا دی، جس کی وجہ سے جلد ہی عالمی چیمپئن بننے والے کھلاڑی چارٹرڈ بسوں سے نمائشی کھیلوں میں جانے پر مجبور ہوگئے۔ ایس آف دی اسٹاف ہاؤٹ مین نے 21 مئی 1949 کو ٹائیگرز کی گردش میں اپنی واپسی کا نشان لگایا، لیکن وہ اپنے پہلے تین فیصلے ہار گئے۔ تاہم، ان کی کارکردگی میں بہتری آئی، کیونکہ انہوں نے 1949 کے سیزن میں مزید فتوحات حاصل کرنا شروع کیں۔ ان جیتوں میں 23 جولائی کو نیویارک یانکیز کے خلاف پانچ ہٹ 2-1 سے فتح شامل تھی۔ سیزن کے دوران، ہاؤٹ مین نے ہر امریکن لیگ کلب کو کم از کم ایک بار شکست دی اور یانکیز اور ریڈ سوکس کو تین بار شکست دی۔ انہوں نے سیزن کو 15-10 ریکارڈ، 3.71 ای آر اے، 13 مکمل گیمز، اور دو شٹ آؤٹ کے ساتھ ختم کیا۔ انہیں سب سے قیمتی کھلاڑی (ایم وی پی) ووٹنگ میں رکھا گیا، اور انہوں نے تین پوائنٹس حاصل کیے اور ٹیم کے ساتھی ورگل ٹرکس کے ساتھ 22 ویں نمبر پر رہے۔ فلاڈیلفیا اسپورٹس رائٹرز ایسوسی ایشن نے انہیں ان کی چوٹ اور واپسی کی وجہ سے سال کے "سب سے بہادر کھلاڑی" کے طور پر اعزاز سے نوازا۔ جیسے ہی 1950 کا سیزن شروع ہوا، ہاؤٹیمین ایک اعلی نوٹ پر تھا، بغیر چہل قدمی کی اجازت دیے موسم بہار کی تمام تربیت کو آگے بڑھا رہا تھا۔ انہوں نے 28 جون 1950 کو سیزن کا اپنا دسواں کھیل جیتا، اور باب لیمن کے ساتھ 10 جیت کا نشان مارنے والے پہلے گھڑے بن گئے۔ کھیل کے بعد، اس نے ایسوسی ایٹڈ پریس کے ایک رپورٹر کو بتایا کہ اسے تقریبا یقین ہو گیا تھا کہ لیڈی لک نے پچھلے دو یا تین سالوں سے اسے لات مارنے کے بعد اسے وقفہ دینے کا فیصلہ کیا ہے۔ ہاؤٹ مین نے کہا، "میرا سال بہت اچھا گزر رہا ہے اور میرے ساتھ ہونے والی کچھ چیزوں کے بعد یقینی طور پر اچھا محسوس ہوتا ہے۔" جولائی کے ایک ہفتے میں، ہاؤٹیمین نے اپنی گیارہویں فتح حاصل کی، اور سینٹ لوئس براؤنز کے خلاف 6-1 سے جیت میں صرف پانچ کھیل ہارے۔ کچھ ہی دنوں بعد، ہاؤٹ مین کو ٹیڈ گرے، جارج کیل اور ہوٹ ایورز سمیت ساتھی ٹائیگرز کے ساتھ آل اسٹار روسٹر میں نامزد کیا گیا۔ 1950 کے آل اسٹار گیم میں، ہاؤٹ مین نے تین اننگز کھیلیں اور ایک بار بیٹنگ کی۔ انہوں نے ایک کمائی ہوئی رن، تین ہٹ اور ایک واک کی اجازت دی، ان کی ایک کمائی ہوئی رن نویں اننگز میں رالف کینر ہوم رن پر آئی جس نے کھیل کو اضافی اننگز میں چلا دیا۔ ہاؤٹ مین نے دوسرے ہاف میں اپنا کامیاب سیزن جاری رکھا۔ 19 اگست کو، انہوں نے براؤنز کا سامنا کیا اور ایک ہٹر ڈالا، اور اس عمل میں کم از کم 27 بلے بازوں کا سامنا کیا۔ ہاؤٹ مین نے سیزن کا اختتام ٹیڈ گرے کی 20 فتوحات کی پیش گوئی سے بالکل کم وقت میں کیا، اور سیزن کو 19-12 ریکارڈ کے ساتھ ختم کیا۔ انہوں نے چار کے ساتھ شٹ آؤٹ میں لیگ کی قیادت کی اور 34 کے ساتھ شروع ہونے والے کھیلوں میں دوسرے، 274.2 کے ساتھ کھیلی گئی اننگز میں دوسرے، جیت میں تیسرے اور 21 کے ساتھ مکمل کھیلوں میں تیسرے نمبر پر رہے۔ 3. 34 کا ان کا ای آر اے امریکن لیگ میں پانچویں کے لیے اچھا تھا۔ انہوں نے ایم وی پی ووٹنگ میں بھی چھ پوائنٹس حاصل کیے، اور 24 ویں نمبر پر رہے۔ 2 اکتوبر کو، 1950 کے سیزن کے اختتام کے اگلے دن، ہاؤٹیمین نے شیلگ میری کیلی سے شادی کی۔ ان کی ملاقات نیویارک کے کیٹسکل ماؤنٹینز میں گروسنجرز ریزورٹ میں ہوئی۔ فوجی اور ٹائیگرز کی طرف واپسی 1951 کے سیزن کے آغاز سے پہلے، ہوٹ مین کو ریاستہائے متحدہ کی فوج میں شامل کیا گیا تھا۔ ہائی اسکول کے گھٹنے کی چوٹ کی وجہ سے انہیں اصل میں 4 ایف کی درجہ بندی کی گئی تھی، یا طبی لحاظ سے ڈرافٹ کے لیے نااہل قرار دیا گیا تھا، اور انہوں نے محسوس کیا کہ انہیں صرف اس وجہ سے ڈرافٹ کیا گیا تھا کہ وہ ایک ممتاز کھلاڑی تھے۔ انہوں نے فوج کے بھاری ہتھیاروں کے ڈویژن میں خدمات انجام دیں، جہاں بڑی بندوقوں کی گرج سے ہاؤٹیمین کے سر میں دھڑکن مچ گئی اور اسے شدید سر درد ہوا، جس کے بارے میں ڈاکٹروں کا خیال تھا کہ یہ تین سال قبل کھوپڑی کے ٹوٹنے کا دیرپا اثر تھا۔ نتیجے کے طور پر، فوج نے ہاؤٹ مین کو جنگی ڈیوٹی کے لیے مکمل طور پر اہل نہیں قرار دیا۔ اس کی وجہ سے 15 ستمبر 1951 کو طبی ڈسچارج ہوا۔ فوج میں اپنے وقت کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ہوٹ مین نے کہا، "میں نے اپنا زیادہ تر وقت آرمی ہسپتال میں گزارا۔ میں نے کیمپ پکٹ میں ایک چھوٹی سی گیند کھیلی، "ورجینیا۔ جب وہ 1952 میں موسم بہار کی تربیت کے لیے ٹائیگرز کے پاس واپس آئے تو ٹائیگرز کے منیجر ریڈ رولف نے نوٹ کیا، "آرٹی ہمارا بہترین گھڑا ہو سکتا ہے۔ وہ سلمپ بریکنگ قسم کا ہے، ایک ایسا لڑکا جو تھوڑی دیر میں ایک بار شٹ آؤٹ پھینک سکتا ہے۔ " 1951 میں ہاؤٹ مین کے بغیر ایک خراب سیزن کے بعد، رولف نے پیش گوئی کی، "ہم اس سیزن میں فرسٹ ڈویژن میں واپس آئیں گے کیونکہ آرٹ ہاؤٹ مین واپس آگیا ہے۔ ہاؤٹ مین ہمیں [پچھلے سال کی ٹائیگرز ٹیم] سے کم از کم ایک درجن کھیل بہتر بناتا ہے۔ " ہاؤٹ مین نے 1952 کے سیزن سے پہلے موسم سرما میں ڈیٹرائٹ میں پیچر ٹیڈ گرے کے ساتھ کام کیا۔ سیزن شروع ہونے سے پہلے، ہاؤٹ مین نے کہا، "یہ سب اس بات پر منحصر ہے کہ میں کیسے اترتا ہوں۔ میں سیزن میں آنے کے لیے بے چین ہوں۔ میرا بازو اس سے مختلف محسوس نہیں کرتا جو اس نے '50 میں کیا تھا۔ مجھے امید ہے کہ میں اپنے پچھلے سال سے بھی بہتر کر سکتا ہوں۔ " ہاؤٹ مین نے اپنی وردی پر نمبر 21 بھی لیا، وہ نمبر جو اس کے پاس تھا جب وہ پہلی بار ٹائیگرز کے ساتھ پہنچا تھا، کیونکہ اسے لگا کہ اس سے اسے اور ٹیم کے ساتھی جارج کیل دونوں کو اچھی قسمت ملی ہے، جس نے نمبر کے ساتھ بیٹنگ ٹائٹل جیتا تھا۔ ایسا لگتا تھا کہ "ہارڈ لک ہاؤٹیمین" 1952 کے سیزن کے شروع ہوتے ہی واپس آگیا تھا۔ 2 اپریل 1952 کو، سیزن شروع ہونے سے ٹھیک پہلے، آرٹ نے اپنی سات ماہ کی بیٹی کو ایک کار حادثے میں کھو دیا۔ 26 اپریل کو کلیولینڈ انڈینز کے خلاف میچ اپ میں، نویں کے نچلے حصے میں دو آؤٹ کے ساتھ، ہاؤٹیمین نو ہٹر سے ایک آؤٹ پر تھا جب اس نے ایک فاسٹ بال پھینکی جو "ڈوبنے والی تھی" لیکن نہیں پھینکی، جسے ہیری نے ایک سنگل کے لیے مارا۔ ہاؤٹ مین نے کہا، "یہ واحد پچ تھی جس نے میں نے گنزبرگ کو پورے کھیل سے ہلا دیا تھا،" اور اس کے بعد برسوں تک، کیچر جو گنزبرگ نے بار بار ہاؤٹ مین سے کہا، "اگر آپ نے میری بات سنی ہوتی، تو میں آپ کو ہال آف فیم میں رکھتا۔" ڈیٹرائٹ نے 13-0 کے اسکور سے کھیل جیت لیا۔ 22 جون کو اپنا دسواں کھیل ہارنے کے بعد، منیجر ریڈ رولف نے ہاؤٹیمین کو ابتدائی گردش سے باہر اور بلپین میں منتقل کر دیا۔ انہوں نے 8-20 ریکارڈ اور 4.36 ای آر اے کے ساتھ سال کا اختتام کیا۔ ان کی 20 ویں شکست 21 ستمبر کو ہندوستانیوں کے خلاف ہوئی، اور وہ 1941 میں بوبو نیوزوم کے بعد 20 کھیل ہارنے والے پہلے ٹائیگر بن گئے۔ ان کا مایوس کن سیزن تجارت کے امکان کا باعث بنا، جنرل منیجر چارلی گیرنگر نے تسلیم کیا کہ اگر صحیح پیشکش ساتھ آئی تو ہاؤٹ مین کی تجارت کی جا سکتی ہے۔ ہاؤٹ مین نے آف سیزن کاروں کی فروخت اور ڈیٹرائٹ ٹائیگرز کے لیے عوامی پیشی میں گزارا۔ 1953 کے سیزن کے دوران ہاؤٹ مین کے لیے ممکنہ تجارت کی افواہیں تھیں، یانکیز نے ہاؤٹ مین کے لیے ایک انفیلڈر ہینک باؤر اور گل میک ڈوگلڈ کی تجارت کے امکان کی تجویز پیش کی۔ گیرنگر نے ہاؤٹ مین کی اعلی تجارتی قیمت کے بارے میں کہا، "آرٹ میں ہمیشہ اچھی چیزیں ہوتی ہیں-20 گیم ہارنے والا ہونا بہت اچھا ہے۔" اس سیزن میں، انہیں سیزن کے دوران اسٹارٹر اور ریلیف دونوں کے طور پر استعمال کیا گیا۔ تاہم، وہ سیدھے چھ فیصلے ہار گئے، اور جون کے وسط تک ان کا 2-6 ریکارڈ اور 5.90 ای آر اے تھا۔ کلیولینڈ انڈینز 15 جون 1953 کو، ہاؤٹ مین کو ٹائیگرز نے اوون فرینڈ، جو گنزبرگ اور بل وائٹ کے ساتھ مل کر کلیولینڈ انڈینز کے ساتھ رے بون، ال ایبر، اسٹیو گرومیک اور ڈک ویک کے لیے تجارت کی۔ جولائی 1953 میں، وہ ٹائیگرز کے خلاف پچ کرنے کے لیے ڈیٹرائٹ واپس آئے۔ اس وقت، ہاؤٹ مین نے اعتراف کیا کہ وہ تجارت کرنا چاہتا ہے۔ انہوں نے کہا، "شائقین مجھ سے ناراض ہیں اور میں تجارت کر کے سب کا بہت اچھا کروں گا۔" وہ ٹائیگرز سے مطمئن نہیں تھے اور کہا کہ ایک وقت تھا جب ایسا لگتا تھا کہ وہ "کھیل کے بعد اپنی وردی چھیلنے کا انتظار نہیں کر سکتے تھے"۔ ہندوستانیوں کے پچنگ کوچ میل ہارڈر کے "مکمل" اوور ہال کرنے کے نتیجے میں، ہاؤٹ مین کو باب فیلر کی جگہ لینے کے لیے ابتدائی گردش میں منتقل کر دیا گیا۔ ہاؤٹ مین نے کلیولینڈ میں سیزن 7-7 ریکارڈ، چھ مکمل گیمز، ایک شٹ آؤٹ، 109 اننگز پچ، اور 3.80 ای آر اے کے ساتھ ختم کیا۔ 1954 کے سیزن کے آغاز پر، ہاؤٹیمین کی دوسری بیٹی، ہولس این، 22 فروری کو پیدا ہوئی۔ میل ہارڈر کے تحت ان کی پچنگ میں بہتری آتی رہی، جس نے "مجھے تجربہ کرنا چھوڑنے اور اپنی قدرتی ترسیل حاصل کرنے پر مجبور کیا۔" ہندوستانیوں نے جب بھی ممکن ہوا اسے استعمال کیا، خاص طور پر اضافی اننگز کے معاملات میں۔ ہندوستانیوں کے پہلے چھ اضافی اننگز کے کھیلوں میں، ہاؤٹ مین کو تین بار استعمال کیا گیا۔ نتیجے کے طور پر، ہاؤٹ مین نے کیریئر کے اعلی 11 مکمل کھیلوں کے ساتھ سیزن ختم کیا۔ ہندوستانیوں نے بھی بڑی کامیابی کے ساتھ ہاؤٹ مین اور فیلر کو ڈبل ہیڈر کے لیے استعمال کرنا شروع کر دیا، کیونکہ ان کے پہلے پانچ ڈبل ہیڈر کے بعد ان کا 1-9 کا ریکارڈ تھا۔ ہاؤٹ مین نے سیزن کا اختتام 15-7 ریکارڈ، 3.35 ای آر اے، اور 188 اننگز کے ساتھ کیا۔ ہندوستانیوں کے ساتھ 1954 کی ورلڈ سیریز میں، انہوں نے نیو یارک جائنٹس کے خلاف گیم 3 میں دو اننگز کھیلیں، جس میں انہوں نے ایک رن دیا اور ایک بلے باز کو آؤٹ کیا۔ 1955 کے سیزن میں اصل میں ہاؤٹ مین کو ابتدائی گردش میں چوتھے نمبر کے گھڑے کے طور پر استعمال کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا، جیسا کہ وہ پچھلے سال تھا۔ اس نے خود کو چوتھا اسٹارٹر رہ کر دیکھا، اور کہا، "ہرب اسکور مجھے ہندوستانیوں کے ساتھ چوتھے ابتدائی کام سے باہر نہیں کرے گا" 11 اپریل کو۔ تاہم، وہ ایک اسپاٹ اسٹارٹر بن گیا، کیونکہ اس نے اسکور سے اپنی ابتدائی پوزیشن کھو دی، جو "تمام بڑے لیگ ٹریننگ کیمپوں میں سب سے زیادہ زیر بحث روکی" ہے۔ انہوں نے باب فیلر کے ساتھ ابتدائی وقت کو تقسیم کیا اور سیزن کو 10-6 ریکارڈ، 3.98 ای آر اے، اور تین مکمل گیمز کے ساتھ ختم کیا۔ 29 دسمبر 1955 کو ہاؤٹ مین کا پہلا بیٹا، جیف، نیشنل فٹ بال لیگ کے کھلاڑی لیون ہارٹ کی مدد سے پیدا ہوا، جو ہاؤٹ مین کا دورہ کر رہے تھے اور بچے کی فراہمی میں مدد کر رہے تھے۔ ہاؤٹ مین 1956 کے سیزن کے دوران ایک ریلیفر رہے۔ انہیں 1956 میں تجارتی پیشکشیں ملتی رہیں، حالانکہ شکاگو وائٹ سوکس ان کے لیے آؤٹ فیلڈر جم رویرا کو ٹریڈ کرنے کے لیے تیار تھے۔ تین ٹیموں کا، نو کھلاڑیوں کا معاہدہ جس میں ہاؤٹ مین دوبارہ جارج اسٹرک لینڈ کے ساتھ وائٹ سوکس کا حصہ بن گیا تھا، بھی آخری سیکنڈ میں ختم کر دیا گیا۔ ہاؤٹ مین نے 1956 کا سیزن ٹیلے پر صرف 22 پیشی کے ساتھ ختم کیا، جس نے 2-2 کا ریکارڈ حاصل کیا۔ تاہم، اس کا اعلی ای آر اے 6.56 تھا، جو 1946 کے بعد سے سب سے زیادہ ہے، جب اس نے ایک پیشی کی تھی۔ جیسے جیسے 1957 کا سیزن قریب آرہا تھا، تناؤ بڑھتا جا رہا تھا۔ 1956 کے سیزن کے دوران شروع کی کمی کی وجہ سے ہاؤٹیمین کے "کتے کے گھر میں" ہونے، یا ٹیم کی انتظامیہ کے حق سے باہر ہونے کے بارے میں بات کی گئی تھی۔ اسپورٹس رائٹر ہال لیبووٹز کے مطابق، یہ ہندوستانیوں کے لیے ابتدائی پانچ کا نتیجہ تھا، جس میں اسپاٹ اسٹارٹر فیلر بھی شامل تھا، جس نے موسم بہار کی تربیت کے دوران بہت اچھی پچنگ کی۔ ہاؤٹ مین کو ایک بار پھر مائیک گارسیا کے ساتھ تجارتی افواہوں میں لایا گیا، کیونکہ ہندوستانی پچنگ پرتیبھا سے بھرے ہوئے تھے۔ جب منیجر ال لوپیز کی جگہ کیربی فیرل نے لے لی تو ہاؤٹیمین درحقیقت فیرل کے کتے کے گھر میں اترا۔ فیرل نے موسم بہار کی تربیت میں ناقص کارکردگی کے بعد اسے اپنے ساتھیوں کے سامنے بلایا۔ ہاؤٹ مین نے 1957 میں ہندوستانیوں کے لیے تین میچوں میں صرف چار اننگز کھیلیں۔ بالٹیمور اوریولس اور معمولی لیگز ہاؤٹ مین کو 1957 کے سیزن سے پہلے ٹریڈنگ بلاک میں ڈال دیا گیا تھا، لیکن اس نے کوئی سنجیدہ پیشکش نہیں کی کیونکہ کلیولینڈ اسے تجارت کرنے کے لیے بے چین نظر آتا تھا۔ 20 مئی کو، ہندوستانیوں کے لیے تین کھیل کھیلنے کے بعد، ہاؤٹ مین کو بالٹیمور اوریولس کو نامعلوم رقم میں فروخت کر دیا گیا۔ ہال لیبووٹز نے ہاؤٹ مین کو "کافی وعدے کا گھڑا لیکن جس نے ابھی تک کسی طرح اس کا فائدہ نہیں اٹھایا ہے" کہا، اس حقیقت کے باوجود کہ وہ اپنے 12 ویں اور آخری بڑے لیگ سیزن میں تھا۔ 1957 کے سیزن کے دوران، ہاؤٹ مین نے پیسیفک کوسٹ لیگ کے وینکوور ماؤنٹیز میں ڈومٹ ہونے سے پہلے چار ریلیف پیشیاں کیں۔ انہیں 22 ستمبر کو پچ کرنے کے لیے میجر لیگ روسٹر میں واپس لایا گیا، جو ان کے بڑے لیگ کیریئر کا آخری آغاز تھا۔ اپنے آخری کھیل میں، انہوں نے اننگز کھیلی، سات ہٹ پر تین رن دیے اور دو سٹرائیک آؤٹ کیے۔ 1958 کے سیزن کے شروع ہونے سے ٹھیک پہلے، ہاؤٹ مین کو اوریولس نے کاٹ دیا، جس سے ان کا بڑا لیگ کیریئر ختم ہو گیا۔ کٹ جانے کے فورا بعد، اس نے ٹائیگرز کے ایک فارم کلب، چارلسٹن سینیٹرز کے ساتھ معاہدہ کیا۔ 1958 کے سیزن کے اختتام پر سینیٹرز کے لیے ان کا 3.25 ای آر اے اور 7-9 کا ریکارڈ تھا۔ 1959 میں، کینساس سٹی ایتھلیٹکس نے انہیں ٹرائی آؤٹ دینے کا فیصلہ کیا۔ تاہم، ایک "متاثر کن" کارکردگی کے طور پر بیان کیے جانے کے باوجود، انہوں نے ہاؤٹ مین کو کاٹ دیا کیونکہ وہ مزید جوان بازوؤں کی تلاش میں تھے۔ ہاؤٹ مین نے پیسیفک کوسٹ لیگ کے پورٹ لینڈ بیورز کے ساتھ معاہدہ کیا، اور سیزن کے لیے 3.69 کے ای آر اے کے ساتھ 6-9 کا ریکارڈ قائم کیا۔ سیزن ختم ہونے کے بعد، اور 1959 میں تیسری بیٹی شیرون کے پیدا ہونے کے بعد، ہاؤٹ مین نے 32 سال کی عمر میں بیس بال سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ بعد کی زندگی پیشہ ورانہ بیس بال سے سبکدوش ہونے کے بعد، ہاؤٹ مین نے بیس بال کو اپنی زندگی کا حصہ رکھا اور کچھ عرصے کے لیے ڈیٹرائٹ کے ایک ٹیلی ویژن اسٹیشن کے لیے اسپورٹس رپورٹر بن گئے۔ بعد میں وہ ڈیٹرائٹ میں پیراگون اسٹیل کے ساتھ سیلز ایگزیکٹو بن گئے، جہاں انہوں نے ریٹائرمنٹ کی عمر تک پہنچنے تک کام کیا۔ وہ 1999 میں ٹائیگر اسٹیڈیم میں ہونے والے آخری میچ میں شرکت کر رہے تھے۔ ہاؤٹ مین 6 مئی 2003 کو 75 سال کی عمر میں مشی گن کے روچیسٹر ہلز میں واقع اپنے گھر پر دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ حوالہ جات بیرونی روابط آرٹ ہاؤٹ مین-Baseballbiography.com بیس بال المناک 1927 پیدائش 2003 اموات میجر لیگ بیس بال پچچرز بالٹیمور اوریولس کھلاڑی کلیولینڈ انڈین کھلاڑی ڈیٹرائٹ ٹائیگرز کھلاڑی امریکن لیگ آل اسٹارز بیس بال کھلاڑی ڈیٹرائٹ یونائیٹڈ اسٹیٹس آرمی کے فوجی بیلجیئم نسل کے امریکی لوگ ڈیٹرائٹ کیتھولک سنٹرل ہائی اسکول کے سابق طلباء