Cats (1998 film)
کیٹس 1998 کی ڈائریکٹ ٹو ویڈیو میوزیکل فلم ہے جو اینڈریو لائیڈ ویبر کے اسی نام کے 1981 کے اسٹیج میوزیکل پر مبنی ہے، جو خود ٹی ایس ایلیٹ کی اولڈ پوسم کی بک آف پریکٹیکل کیٹس (1939) پر مبنی ہے۔ لائیڈ ویبر نے آرکیسٹریشن کی نگرانی کی اور کاسٹ ممبروں کو تربیت دینے کے لیے شو کے اصل کوریوگرافر گیلین لن سے ملاقات کی۔ ڈیوڈ مالٹ نے اس پروڈکشن کے ڈائریکٹر کے طور پر کام کیا۔ یہ فلم اسٹیج میوزیکل کی تفریح ہے، لیکن ٹیلی ویژن کی نشریات کے لیے رن ٹائم کو کم کرنے کے لیے نئے اسٹیجنگ اور اہم ترامیم کے ساتھ۔ اسے 1997 میں لندن کے ایڈیلفی تھیٹر میں فلمایا گیا تھا، جس میں مختلف ماضی سے کاسٹ کا انتخاب کیا گیا تھا اور (پھر) بلیوں کی بین الاقوامی پروڈکشن پیش کی گئی تھی۔ ابتدائی طور پر وی ایچ ایس اور بعد میں ڈی وی ڈی اور بلو رے پر ریلیز ہوئی، اس کے بعد سے یہ فلم پی بی ایس، بی بی سی اور اوویشن ٹی وی سمیت ٹیلی ویژن چینلز پر دکھائی گئی ہے۔ خلاصہ اوورچر کے بعد، بلیاں اسٹیج پر جمع ہوتی ہیں اور جیلیکل قبیلے اور اس کے مقصد ("جیلیکل سونگز فار جیلیکل کیٹس") کو بیان کرتی ہیں۔ بلیاں (جو پوری چوتھی دیوار کو توڑتی ہیں) پھر محسوس کرتی ہیں کہ ان پر نظر رکھی جا رہی ہے، اور یہ بتانے کے لیے آگے بڑھتی ہیں کہ قبیلے کی مختلف بلیوں کا نام کیسے رکھا گیا ہے ("بلیوں کا نام")۔ اس کے بعد وکٹوریہ کی طرف سے جیلیکل بال ("دی انویٹیشن ٹو دی جیلیکل بال") کے آغاز کا اشارہ کرنے کے لیے ایک بیلے سولو پیش کیا جاتا ہے۔ اس لمحے، منکسٹریپ، مرکزی راوی، وضاحت کرتا ہے کہ آج رات جیلیکل پیٹریاارک اولڈ ڈیوٹرونومی نمودار ہوگا اور ہیویسائڈ پرت پر نئی زندگی میں دوبارہ جنم لینے کے لیے بلیوں میں سے ایک کا انتخاب کرے گا۔ پہلی مدمقابل منکسٹریپ جنینی ڈاٹس ("دی اولڈ گمبی کیٹ") کا تعارف کراتی ہے، جو ایک بڑی ٹیبی بلی ہے جو سارا دن سست رہتی ہے لیکن رات کے وقت آتی ہے، وہ متحرک ہو جاتی ہے، چوہوں اور کاکروچوں کو ان کی قدرتی طور پر تباہ کن عادات کو روکنے کے لیے مختلف سرگرمیاں سکھاتی ہے۔ جیسے ہی جینی ڈاٹس اپنا گانا ختم کرتی ہے، موسیقی اچانک بدل جاتی ہے اور رم تم ٹگر قبیلے ("دی رم تم ٹگر") کے سامنے اپنا غیر معمولی داخلہ کرتا ہے۔ وہ بہت غیر متزلزل اور ناقابل قبول ہے، "کیونکہ وہ وہی کرے گا جو وہ کرتا ہے، اور اس کے بارے میں کچھ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔" پھر، جیسے ہی رم تم ٹگر کا گانا دھندلا جاتا ہے، ایک بدصورت پرانی سرمئی بلی صلح کرنے کی خواہش میں ٹھوکر کھاتی ہے۔ یہ گریزابیلا ہے۔ تمام بلیاں خوف اور نفرت میں اس سے پیچھے ہٹ جاتی ہیں اور اس کی بدقسمت حالت کی وضاحت کرتی ہیں ("گریزابیلا: گلیمر کیٹ")۔ گریزابیلا چلی جاتی ہے اور موسیقی ایک خوشگوار پرجوش نمبر میں بدل جاتی ہے جب بسٹوفر جونز، "تیز سیاہ رنگ کے کوٹ" میں ایک موٹی بلی، کو اسٹیج پر لایا جاتا ہے ("بسٹوفر جونز: دی کیٹ اباوٹ ٹاؤن")۔ بسٹوفر جونز بلیوں کے اشرافیہ میں سے ایک ہے، اور باوقار جینٹل مین کلبوں کا دورہ کرتا ہے۔ اچانک، ایک زور دار حادثہ قبیلے کو چونکا دیتا ہے اور بلیاں خوفزدہ ہو کر اسٹیج سے بھاگ جاتی ہیں۔ خاموش ہنسی کی آوازیں منگوجری اور رمپلٹیزر کے داخلے کا اشارہ دیتی ہیں، جو قریب قریب ایک جیسی بلیوں کی جوڑی ہے۔ وہ شرارتی چھوٹے چور ہیں جو اپنے انسانی محلے کے ارد گرد پریشانی پیدا کرنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں ("منگوجری اور رمپلٹیزر")۔ ختم کرنے کے بعد، انہیں آف گارڈ پکڑا جاتا ہے اور باقی بلیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ آخر میں، جیلیکل سرپرست، اولڈ ڈیوٹرونومی، قبیلے ("اولڈ ڈیوٹرونومی") کے سامنے پہنچتا ہے۔ وہ ایک عقلمند بوڑھی بلی ہے جس نے "بہت سی زندگیاں گزاری ہیں" اور اسے یہ انتخاب کرنے کا کام سونپا جاتا ہے کہ کون سا جیلیکل ہر سال ہیویسائیڈ پرت میں جائے گا۔ بلیوں نے اولڈ ڈیوٹرونومی ("دی اوفل بیٹل آف دی پیکس اینڈ دی پولیکلز") کے لیے ایک ڈرامہ پیش کیا، جس میں کتوں کے دو قبائل کے بارے میں ایک کہانی سنائی گئی جو گلی میں ٹکرا رہے تھے اور اس کے بعد گریٹ رمپس کیٹ سے خوفزدہ ہو گئے تھے۔ اولڈ ڈیوٹرونومی سے ایک غیر معمولی اخلاقیات کو دوسرے زور دار حادثے سے روکا جاتا ہے، غالبا میکاویٹی سے، جو خوف زدہ بلیوں کو بھٹکتا ہوا بھیجتا ہے۔ میکاویٹی کے لیے ایک فوری گشت کے بعد، اولڈ ڈیوٹرونومی اسے ایک غلط الارم سمجھتا ہے اور بلیوں کو واپس بلاتا ہے جب مرکزی جشن شروع ہوتا ہے ("دی جیلیکل بال")، جس میں بلیاں گاتی ہیں اور اپنی "ٹیرپسکورین طاقتوں" کا مظاہرہ کرتی ہیں۔ بال کے دوران، گریزابیلا دوبارہ ظاہر ہوتی ہے اور ایک بار پھر دوسری بلیوں ("گریزابیلا: دی گلیمر کیٹ (ریپرائز)") سے دور رہتی ہے جبکہ اولڈ ڈیوٹرونومی افسوس سے دیکھتی ہے۔ وہ ساتھ رقص کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن اس کی عمر اور خراب حالت اسے ایسا کرنے سے روکتی ہے ("میموری (پریلوڈ)")۔ جیلیکل بال کے بعد، اولڈ ڈیوٹرونومی گریزابیلا کا حوالہ دیتے ہوئے "خوشی کیا ہے" پر غور کرتی ہے۔ تاہم، بلیاں اسے نہیں سمجھتیں، اس لیے اس کے پاس تمام جیلیکلز میں سب سے چھوٹی جمائما ہے، جو اسے آسان الفاظ میں گاتی ہے ("خوشی کے لمحات")۔ گوس-اسپرگس کے لیے مختصر-اگلی بلی کے طور پر آگے بڑھتا ہے جسے متعارف کرایا جائے گا ("گوس: تھیٹر کیٹ")۔ وہ کبھی ایک مشہور اداکار تھے لیکن اب بوڑھے ہو چکے ہیں اور "فالج کا شکار ہیں جس کی وجہ سے ان کے پنجے ہل جاتے ہیں"۔ اس کے ساتھ اس کا نگراں جیلی لورم بھی ہے، جو اس کے کارناموں کے بارے میں بتاتا ہے۔ اس کے بعد گوس اپنے ماضی کے اداکاری کے کیریئر کو یاد کرتا ہے۔ گوس کے باہر نکلنے کے بعد، سکمبلشنکس کو کونے میں سوتے ہوئے دیکھا جاتا ہے ("سکمبلشنکس: دی ریلوے کیٹ")۔ وہ وہ بلی ہے جو غیر سرکاری طور پر گلاسگو جانے والی رات کی ٹرین کا انچارج ہے۔ سکمبل شینکس کو ریل کی کارروائیوں کے لیے اہم سمجھا جاتا ہے، کیونکہ اس کے بغیر "ٹرین شروع نہیں ہو سکتی"۔ اس کے گانے کے اندر، بھاپ ٹرین کا ایک پورا انجن جنکیارڈ میں موجود اشیاء سے اکٹھا کیا جاتا ہے۔ تیسرے حادثے اور ایک بری ہنسی کے ساتھ، "انتہائی مطلوب" بلی میکاویٹی ظاہر ہوتی ہے۔ وہ نام نہاد "نپولین آف کرائم" ہے جو ہمیشہ حکام سے بچنے کا انتظام کرتا ہے۔ مکاویٹی کے ساتھی اولڈ ڈیوٹرونومی پر قبضہ کر لیتے ہیں اور سرپرست کو ساتھ لے کر روانہ ہو جاتے ہیں۔ جیسے ہی منکسٹریپ اور اس کی فوج تعاقب کرتی ہے، ڈیمیٹر اور بومبلورینا وضاحت کرتے ہیں کہ وہ میکاویٹی ("میکاویٹی: دی مسٹری کیٹ") کے بارے میں کیا جانتے ہیں۔ جب وہ ختم ہو جاتے ہیں، میکاویٹی اولڈ ڈیوٹرونومی کے بھیس میں واپس آتا ہے، لیکن اس کا احاطہ ڈیمیٹر کے ذریعے اڑا دیا جاتا ہے اور وہ منکسٹریپ اور الونزو کے ساتھ لڑائی میں ختم ہو جاتا ہے۔ مکاویٹی کچھ وقت کے لیے اپنے آپ کو اپنے پاس رکھتا ہے، لیکن جیسے ہی باقی قبیلہ گروہ بندی کر کے اسے گھیرے میں لینا شروع کرتا ہے، وہ اسٹیج کی لائٹس کو بند کر دیتا ہے اور نتیجے میں پیدا ہونے والی الجھن میں فرار ہو جاتا ہے۔ لڑائی کے بعد، رم تم ٹگر جادوگر مسٹر مسٹوفلیز کو مدد کے لیے بلاتا ہے ("جادوئی مسٹر مسٹوفلیز")۔ "اصل کنجورنگ بلی" کے نام سے مشہور، مسٹر مسٹوفلیز جادو کے کارنامے انجام دے سکتے ہیں جو کوئی دوسری بلی نہیں کر سکتی۔ وہ ڈانس سولو میں اپنی جادوئی طاقتوں کا مظاہرہ کرتا ہے اور ان کا استعمال روشنی کو بحال کرنے اور پرانی استثنا کو واپس لانے کے لیے کرتا ہے۔ اب جیلیکل چوائس بنایا جا سکتا ہے۔ اس سے پہلے کہ اولڈ ڈیوٹرونومی اپنے فیصلے کا اعلان کر سکے، گریزابیلا جنکیارڈ میں واپس آتی ہے اور وہ اسے اجتماع سے خطاب کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کی دھندلی ظاہری شکل اور تنہا مزاج کا اس کے گانے ("میموری") پر بہت کم اثر پڑتا ہے۔ جمیما اور وکٹوریہ کی قبولیت اور حوصلہ افزائی کے ساتھ، اس کی اپیل کامیاب ہو جاتی ہے اور اسے ہیویسائیڈ پرت پر جانے اور ایک نئی جیلیکل زندگی ("دی جرنی ٹو دی ہیویسائیڈ لیئر") میں دوبارہ جنم لینے کے لیے منتخب کیا جاتا ہے۔ کچرے کے ڈھیر سے ایک ٹائر اٹھتا ہے، جو گریزابیلا اور اولڈ ڈیوٹرونومی کو جزوی طور پر آسمان کی طرف لے جاتا ہے ؛ گریزابیلا پھر خود ہی سفر مکمل کرتی ہے۔ آخر میں، اولڈ ڈیوٹرونومی ایک پتہ ("بلیوں کا ایڈ ڈریسنگ") دیتا ہے۔ کاسٹ اور کردار فلم کی کاسٹ بلیوں کی مختلف بین الاقوامی اسٹیج پروڈکشن کے سابق اور ہم عصر ممبروں پر مشتمل ہے، جنہیں اپنے اسٹیج کرداروں کو دہرانے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ کاسٹ میں ایلین پیج اور سوسن جین ٹینر شامل تھے جنہوں نے بالترتیب ویسٹ اینڈ میں گریزابیلا اور جیلی لوریم کے کرداروں کی ابتدا کی، اور کین پیج جنہوں نے براڈوے پر اولڈ ڈیوٹرونومی کے کردار کی ابتدا کی۔ مستثنی جان ملز تھے جنہیں پہلی بار گوس کھیلنے کے لیے لایا گیا تھا۔ کرداروں اور ان کے متعلقہ اداکاروں میں شامل ہیں: ایڈمیٹس: ایک ٹین، سیاہ، اور بھورے رنگ کے ساتھ ایک نرم، مبہم دھاری والا یونٹیارڈ، اور ایک بھوری، سفید اور سیاہ وگ۔ اس کا کردار فرینک تھامسن نے ادا کیا ہے جو رمپس کیٹ کا بھی کردار ادا کرتا ہے۔ الونزو: ایک خوبصورت سیاہ اور سفید ٹام جسے اکثر منکسٹریپ کے بعد "سیکنڈ ان کمانڈ" سمجھا جاتا ہے۔ وہ بہت چھیڑ چھاڑ کرتا ہے، لیکن پھر بھی سنجیدہ، وفادار اور بہادر ہو سکتا ہے۔ جیسن گارڈینر کی تصویر کشی۔ اسپرگس: ایک عام کورس بلی۔ (ویڈیو پروڈکشن میں گوس دی تھیٹر کیٹ کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا، کیونکہ جان ملز کی عمر کی وجہ سے دونوں کرداروں کو الگ الگ دکھایا گیا ہے جس کی وجہ سے وہ اسپرگس کے رقص اور گانے کے کردار ادا کرنے سے قاصر ہیں۔) تصویر کشی ٹونی ٹمبرلیک نے کی ہے۔ بومبلورینا: ایک سوسی سرخ خاتون، پراعتماد اور باہر جانے والی۔ تصویر کشی از روزمیری فورڈ۔ بسٹوفر جونز: ایک موٹی بلی، بسٹوفر سمارٹ سوٹ اور سپاٹس میں "کپڑے" پہنتا ہے۔ اعلی طبقے "سینٹ جیمز اسٹریٹ کیٹ" کے طور پر، بسٹوفر اپنا وقت جنٹلمین کلبوں میں گزارتا ہے، لندن کے اعلی معاشرے کے ساتھ میل جول کرتا ہے۔ جیمز بیرن کی تصویر کشی۔ کیسینڈرا: ایک چیکنا بھوری اور کریم والی خاتون ابیسینین، جس کی دم چوڑی ہوتی ہے اور وگ رولڈ ہوتی ہے، اور کوئی ٹانگ وارمر نہیں ہوتا۔ ربیکا پارکر کی تصویر کشی۔ کوریکوپیٹ: ٹینٹومائل کا جڑواں مرد۔ وہ دونوں بدیہی یا حتی کہ نفسیاتی ہیں، اپنی نقل و حرکت میں بالکل ہم آہنگ ہیں اور ظاہری شکل میں تقریبا ایک جیسے ہیں۔ ٹومی سلیڈن کے ذریعے پیش کیا گیا۔ ڈیمیٹر: ایک شرمیلی اور چالاک ملکہ۔ ایوا مئی کی طرف سے پیش کیا گیا۔ الیکٹرا: ایک پرسکون اور محفوظ بلی کا بچہ۔ وہ ایک نوجوان نارنجی اور سیاہ رنگ کی ٹیبی خاتون ہے جو ایٹسیٹیرا کے قریب ہونے کے ساتھ ساتھ رم تم ٹگر کی مداح بھی ہے۔ لیہ سو مورلینڈ کی تصویر کشی۔ وغیرہ: ایک خوش، پرجوش اور پرجوش بلی کا بچہ جو رم تم ٹگر کا بہت بڑا پرستار ہے۔ جو بنگھم کے ذریعے پیش کیا گیا۔ Exotica: ایک سیاہ، چیکنا بھوری اور کریم والی خاتون، ظاہری شکل میں کیسینڈرا سے ملتی جلتی ہے۔ وہ ایک ایسا کردار تھا جو خاص طور پر فیمی ٹیلر کے لیے بنایا گیا تھا، جو ٹینٹومائل کے طور پر لندن کی اصل کاسٹ کا حصہ رہا تھا۔ گریزابیلا: سابقہ گلیمر کیٹ جو اپنی چمک کھو چکی ہے اور اب صرف اپنے سابق دوستوں اور اہل خانہ کے ذریعے قبول ہونا چاہتی ہے۔ اصل لندن کاسٹ ممبر ایلین پیج کے ذریعہ پیش کیا گیا۔ گوس: ایک ریٹائرڈ "تھیٹر کیٹ" جو اب بہت بوڑھی اور بیمار ہے اور اب پرفارم نہیں کر سکتی۔ جان ملز کے ذریعے پیش کیا گیا۔ جیلی لورم: ایک بالغ خاتون جو بلی کے بچوں کی دیکھ بھال کرتی ہے اور گوس کی دیکھ بھال کرتی ہے۔ لندن کی اصل کاسٹ ممبر سوسن جین ٹینر نے پیش کیا۔ جمیما: ایک نوجوان، معصوم اور متجسس بلی کا بچہ۔ ویرلے کاسٹلین کی طرف سے پیش کیا گیا، جس کی آواز کو ہیلن میسی نے ڈب کیا تھا کیونکہ پروڈیوسروں کو خدشہ تھا کہ اس کا لہجہ نمایاں ہے۔ جینیانی ڈاٹس: "پرانی گمبی بلی" کے نام سے مشہور، وہ سارا دن بیٹھتی ہے اور رات کو چوہوں اور کاکروچوں پر حکومت کرتی ہے۔ تصویر کشی سوسی میک کینا نے کی ہے۔ میکاویٹی: شو کا واحد حقیقی ولن، وہ جیلیکلز کو دہشت زدہ کرنے کے لیے اپنے راستے سے ہٹ جاتا ہے۔ اس کی تصویر کشی برین والٹرز نے کی ہے۔ مسٹر مسٹوفلیز/کویکسو: ایک نوجوان ٹام جس کے پاس جادوئی طاقتیں ہیں۔ اس کا ایک رقص پر مبنی کردار ہے ؛ اس کا دستخطی رقص "کنجورنگ ٹرن" ہے، جو فوئیٹس کا ایک تار ہے۔ جیکب برینٹ کی تصویر کشی۔ منگوجیری: پریشان کن ٹیبی بلیوں کی جوڑی کا آدھا حصہ، بدنام زمانہ "بلی برگلرز"، منگوجیری اور رمپلٹیزر۔ ڈریو ورلی کے ذریعے پیش کیا گیا۔ منکسٹریپ: ایک سیاہ اور چاندی کا ٹام جو جیلیکل قبیلے کا رہنما، کہانی سنانے والا اور محافظ ہے۔ مائیکل گروبر کی تصویر کشی۔ اولڈ ڈیوٹرونومی: جیلیکل قبیلے کا پیارے سرپرست۔ وہ بہت بوڑھا ہے اور عام طور پر آہستہ چلتا ہے۔ اصل براڈوے کاسٹ ممبر کین پیج کے ذریعہ پیش کیا گیا۔ افلاطون: فلم میں ایک رقص کا کردار، وہ وکٹوریہ کے ساتھ پاس ڈی ڈیوکس انجام دیتا ہے۔ اس کی تصویر برائن والٹرز نے بنائی ہے، جو میکاویٹی بھی کھیلتی ہیں۔ پونسیول: ایک چنچل نوعمر ٹام۔ وہ بڑی بلیوں کو تنگ کرنا اور دوسرے بلی کے بچوں کے ساتھ کھیلنا پسند کرتا ہے۔ کارل مورگن کی تصویر کشی۔ رمپلٹیزر: بدنام زمانہ "بلی برگلرز"، منگوجری اور رمپلٹیزر کی جوڑی کی نصف خاتون۔ تصویر کشی جو گب نے کی ہے۔ رم تم ٹگر: لیڈیز ٹام اور منکسٹریپ کا چھوٹا بھائی۔ اس کا مزاج مسخروں سے لے کر سنجیدہ تک ہوتا ہے۔ جان پارٹریج کے ذریعے پیش کیا گیا۔ رمپس بلی: چمکتی ہوئی سرخ آنکھوں والی ایک افسانوی تیز بالوں والی بلی ؛ اسے جیلیکلز میں ایک سپر ہیرو شخصیت کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ فرینک تھامسن کی تصویر کشی۔ سکمبل شینکس: "ریلوے بلی"۔ وہ ایک فعال نارنجی ٹیبی بلی ہے جو ٹرین میں رہتی ہے، اور گلاسگو جانے والی رات کی ٹرین کے غیر سرکاری سرپرست کے طور پر کام کرتی ہے۔ جیفری گیریٹ کے ذریعے پیش کیا گیا، لیکن اپنے گانے میں ڈیوڈ آرنل کے ذریعے ڈب کیا گیا۔ ٹینٹومیل: کوریکوپٹ کی خاتون جڑواں۔ ان دونوں کو بدیہی یا حتی کہ نفسیاتی سمجھا جاتا ہے کیونکہ وہ قبیلے میں سب سے پہلے اجنبیوں کی موجودگی کا احساس کرنے والے ہوتے ہیں۔ کیئے براؤن کی طرف سے پیش کیا گیا۔ ٹمبلبرٹس: ایک اچھلتی ہوئی، پریشان کن نوجوان بلی۔ اس کی تصویر کشی فرگس لوگن نے کی۔ وکٹوریہ: ایک سفید بلی کا بچہ جو رقص میں انتہائی ہنر مند ہے۔ فلڈا کرولی سمتھ کی تصویر کشی۔ پروڈکشن اس فلم کی شوٹنگ اگست 1997 میں لندن کے ایڈیلفی تھیٹر میں 18 دنوں کے دوران کی گئی تھی۔ کاسٹ ووکلز کو پہلے ریکارڈ کیا گیا، اس کے بعد پورے شو کے دو رن تھرو ریکارڈ کیے گئے جنہیں 16 کیمروں کے ذریعے متعدد زاویوں سے قید کیا گیا، جس کا اختتام چند ہفتوں کے کلوز اپ اور پک اپ شاٹس کے ساتھ ہوا۔ میوزیکل اسکور 100 ٹکڑوں والے آرکسٹرا کے ساتھ ریکارڈ کیا گیا تھا، جس میں سائمن لی میوزیکل ڈائریکٹر اور کنڈکٹر کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ یہ فلم اسٹیج شو کی مختلف بین الاقوامی پروڈکشنز کی موسیقی کو متاثر کرتی ہے۔ ٹیلی ویژن نشریات کے لیے ہدایت کردہ اسٹیج شو کے ساتھ اختلافات، اس پروڈکشن کو ایک نئے سیٹ پر دوبارہ پیش کیا گیا اور اسے سامعین کے ساتھ فلمایا نہیں گیا۔ اسٹیج شو کے 2 گھنٹے اور 40 منٹ کے رننگ ٹائم کے مقابلے میں فلم کا رننگ ٹائم 2 گھنٹے سے تھوڑا کم ہونے کے ساتھ اہم کٹوتیاں بھی کی گئیں۔ "دی جیلیکل بال"، "دی اولڈ گمبی کیٹ"، "مسٹر مسٹوفلیز"، "میکاویٹی: دی مسٹری کیٹ"، اور "منگوجری اینڈ رمپلٹیزر" کے کچھ حصوں کے ساتھ "گرولٹیگرز لاسٹ اسٹینڈ" کا پورا حصہ کاٹ دیا گیا تھا۔ ہوم میڈیا کیٹس کو ابتدائی طور پر 1998 میں پولیگرام ویڈیو کے ذریعے وی ایچ ایس اور ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا تھا، جو نمبر 1 پر پہنچ گیا تھا۔ 6 بل بورڈ ٹاپ ویڈیو سیلز چارٹ پر۔ یونیورسل پکچرز کے ذریعہ 2002 میں جاری کردہ ہوم ویڈیو کو برطانیہ میں 19x پلاٹینم کی سند حاصل ہے۔ 2013 میں ایک بلو رے جاری کیا گیا تھا جس میں پردے کے پیچھے کی اضافی فوٹیج شامل تھی۔ براڈکاسٹ اس فلم کا پریمیئر 2 نومبر 1998 کو پی بی ایس کی گریٹ پرفارمنس پر ہوا۔ اسے بی بی سی اور اوویشن ٹی وی سمیت دیگر چینلز پر نشر کیا گیا ہے، اور اسے نومبر 2014 میں دوبارہ گریٹ پرفارمنس پر دکھایا گیا تھا۔ مئی 2020 میں، لائیڈ ویبر نے اعلان کیا کہ وہ اس فلم کو یوٹیوب پر اپنی پیاری بلی میکا کے اعزاز میں براہ راست کمنٹری کے ساتھ نشر کریں گے، جسے اس صبح ایک کار نے ٹکر مار کر ہلاک کر دیا تھا۔ فروری 2021 تک، ویڈیو باقی ہے لیکن اس میں صرف اس کی کمنٹری شامل ہے۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ آیا اس سے پہلے کی نقل میں فلم اسکرین پر شامل تھی یا نہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1998 ڈائریکٹ ٹو ویڈیو فلمیں 1998 فلمیں 1990 کی دہائی کی میوزیکل فلمیں بلیوں (میوزیکل) پولی گرام فلمڈ انٹرٹینمنٹ فلمیں 1990 کی دہائی کی بچوں کی خیالی فلمیں بلیوں کے بارے میں یونیورسل پکچرز ڈائریکٹ ٹو ویڈیو فلمیں امریکی ڈائریکٹ ٹو ویڈیو فلمیں موافقت پر مبنی فلمیں لندن میں فلمایا گیا اسٹیج پروڈکشن سنگ تھرو میوزیکل فلمیں 1990 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں