The Lost Chord
"دی لوسٹ کورڈ" ایک گانا ہے جسے آرتھر سلیوان نے 1877 میں فریڈ کی آخری بیماری کے دوران اپنے بھائی فریڈ کے بستر پر ترتیب دیا تھا۔ اس مخطوطے کی تاریخ 13 جنوری 1877 ہے ؛ فریڈ سلیوان کا پانچ دن بعد انتقال ہو گیا۔ یہ گیت ایڈیلیڈ این پروکٹر کی ایک نظم کے طور پر لکھا گیا تھا جسے "اے لوسٹ کورڈ" کہا جاتا ہے، جو 1860 میں دی انگلش وومنز جرنل میں شائع ہوا تھا۔ یہ گانا فوری طور پر کامیاب ہو گیا اور خاص طور پر امریکی کانٹرالٹو اینٹوینیٹ سٹرلنگ، سلیوان کے قریبی دوست اور مالکن، فینی رونالڈز اور برطانوی کانٹرالٹو کلارا بٹ کے ساتھ منسلک ہو گیا۔ سلیوان کو اس گانے پر فخر تھا اور بعد میں اس نے نوٹ کیا: "میں نے اس کے بعد سے بہت زیادہ موسیقی ترتیب دی ہے، لیکن کبھی دوسرا لوسٹ کورڈ نہیں لکھا ہے۔" بہت سے گلوکاروں نے یہ گانا ریکارڈ کیا ہے، جن میں اینریکو کیروسو بھی شامل ہیں، جنہوں نے اسے 29 اپریل 1912 کو میٹروپولیٹن اوپیرا ہاؤس میں ٹائٹینک تباہی کے متاثرین کے اہل خانہ کے لیے ایک بینیفٹ کنسرٹ میں گایا تھا۔ یہ ٹکڑا سلیوان کے سب سے مشہور گانوں میں سے ایک کے طور پر برقرار رہا ہے، اور یہ ترتیب آج بھی پیش کی جاتی ہے۔ پس منظر 1877 میں، آرتھر سلیوان پہلے ہی برطانیہ کے سرکردہ موسیقار تھے، جنہوں نے اپنی آئرش سمفنی، ان کے اوورچر دی بیلو، بہت سے تمثیل اور گانے، جیسے "آنورڈ، کرسچن سولجرز"، اور مشہور مختصر اوپیرا کاکس اینڈ باکس اینڈ ٹرائل بائی جیوری جیسے تنقیدی طور پر تعریف شدہ ٹکڑے تیار کیے تھے۔ ایڈیلیڈ این پراکٹر برطانیہ میں ایک انتہائی مقبول شاعر تھیں، جو الفریڈ لارڈ ٹینیسن کے بعد شہرت میں دوسرے نمبر پر تھیں۔ گانے کی ابتدائی شائع شدہ شیٹ میوزک پر، پراکٹر کا نام سلیوان کے مقابلے بڑے حروف میں لکھا گیا ہے۔ سلیوان کے والد کی موت نے انہیں ایک درجن سال قبل اپنا اوورچر ان سی (ان میموریم) لکھنے کی ترغیب دی تھی۔ موسیقار کے بھائی، فریڈ سلیوان، ایک اداکار تھے جو زیادہ تر اوپریٹا اور مزاحیہ اوپیرا میں نظر آئے۔ ڈرامہ نگار ایف سی برنینڈ نے فریڈ کے بارے میں لکھا: "جیسا کہ وہ سب سے زیادہ مضحکہ خیز شخص تھا، اسی طرح وہ سب سے زیادہ مہربان تھا۔ بھائی ایک دوسرے کے لیے وقف تھے، لیکن آرتھر اوپر چلا گیا، اور غریب چھوٹا فریڈ نیچے چلا گیا۔ " فریڈ نے اپنے بھائی کے کئی اوپیرا میں کردار ادا کیے: کاکس اینڈ باکس، تھیسپس، دی کنٹرا بینڈسٹا اور ٹرائل بائی جیوری۔ وہ 1876 میں بیمار ہو گئے اور جنوری 1877 میں ان کا انتقال ہو گیا۔ فریڈ کی آخری بیماری کے دوران، آرتھر لندن کے شہر فلہم میں کنگز روڈ پر واقع اپنے بھائی کے گھر اکثر جاتا تھا۔ موسیقار نے پانچ سال قبل پراکٹر کی نظم کو موسیقی میں ڈھالنے کی کوشش کی تھی لیکن اس کوشش سے مطمئن نہیں ہوئے تھے۔ چونکہ وہ اپنے والد کی موت پر ان کے غم سے متاثر ہوئے تھے، اس لیے وہ ایک بار پھر اپنے بھائی کے زوال سے کمپوز کرنے کے لیے متاثر ہوئے۔ فریڈ کے بیڈ سائیڈ پر، اس نے دی لوسٹ کورڈ کے لیے موسیقی کا خاکہ تیار کیا، اور اس مخطوطے کی تاریخ فریڈ کی موت سے پانچ دن پہلے، 13 جنوری 1877 ہے۔ اگرچہ فروخت کے لیے نہیں لکھا گیا، یہ گانا 1870 اور 1880 کی دہائی کے کسی بھی برطانوی یا امریکی گانے کی سب سے بڑی تجارتی کامیابی بن گیا۔ امریکی کانٹرالٹو اینٹوینیٹ سٹرلنگ نے 31 جنوری 1877 کو بوسی کنسرٹ میں اس ٹکڑے کا پریمیئر کیا، اور وہ اس کی سرکردہ حامیوں میں سے ایک بن گئیں، جیسا کہ سلیوان کی قریبی دوست اور کبھی کبھار مالکن، فینی رونالڈز، جو اکثر اسے معاشرے کی تقریبات میں گاتی تھیں۔ ڈیم کلارا بٹ نے یہ گانا کئی بار ریکارڈ کیا، اور بہت سے مشہور گلوکاروں نے اسے ریکارڈ کیا، بشمول 1912 میں اینریکو کیروسو۔ موسیقی کی ایک کاپی رونالڈز کے ساتھ دفن کی گئی، جنہوں نے 1914 میں بٹ کو یہ مخطوطہ وراثت میں دیا۔ بٹ کے شوہر، باریٹون کینرلی رمفورڈ نے یہ مخطوطہ 1950 میں ورشپ فل کمپنی آف میوزیشینز کو دیا۔ موسیقار ڈیرک بی سکاٹ کمپوزیشن کا یہ تجزیہ پیش کرتے ہیں: 1888 میں ایڈیسن کے لیے ریکارڈنگ 1888 میں، تھامس ایڈیسن نے اپنا "پرفیکٹڈ" فونوگراف لندن، انگلینڈ میں مسٹر جارج گوراڈ کو بھیجا، اور 14 اگست 1888 کو، گوراڈ نے ایک پریس کانفرنس میں لندن میں فونوگراف متعارف کرایا، جس میں پیانو بجانا اور سلیوان کی "دی لوسٹ کورڈ" کی کارنٹ ریکارڈنگ شامل تھی، جو کہ موسیقی کی اب تک کی پہلی ریکارڈنگ میں سے ایک ہے۔ اس کے بعد پارٹیوں کا ایک سلسلہ شروع ہوا، جس میں لندن میں نام نہاد "لٹل مینلو" میں معاشرے کے اراکین کو فونگراف متعارف کرایا گیا۔ سلیوان کو 5 اکتوبر 1888 کو ان میں سے ایک میں مدعو کیا گیا تھا۔ رات کے کھانے کے بعد، اس نے تھامس ایڈیسن کو بھیجی جانے والی ایک تقریر ریکارڈ کی، جس میں جزوی طور پر کہا گیا: یہ ریکارڈنگ 1950 کی دہائی میں نیو جرسی کی ایڈیسن لائبریری میں دریافت ہوئی تھیں۔ سلیوان کی ترتیب کا متن دی لوسٹ کورڈ ایک دن اعضاء پر بیٹھا ہوا تھا، میں تھکا ہوا اور آسانی سے بیمار تھا، اور میری انگلیاں شور والی چابیاں پر بیکار گھوم رہی تھیں۔ میں نہیں جانتا کہ میں کیا بجا رہا تھا، یا میں اس وقت کیا خواب دیکھ رہا تھا ؛ لیکن میں نے موسیقی کے ایک تانے بانے کو مارا، جیسے ایک عظیم امین کی آواز۔ اس نے سرخ رنگ کی گودھولی کو کسی فرشتہ کے زبور کے قریب کی طرح بھر دیا، اور یہ لامحدود سکون کے لمس کے ساتھ میری بخار زدہ روح پر پڑا۔ اس نے درد اور غم کو پرسکون کیا، جیسے محبت جھگڑے پر قابو پا رہی ہو ؛ یہ ہماری متضاد زندگی سے ہم آہنگ گونج لگ رہی تھی۔ اس نے تمام پریشان کن معانی کو ایک کامل امن میں جوڑ دیا، اور خاموشی میں کانپ گیا گویا یہ ختم ہونے والا ہے۔ میں نے تلاش کی ہے، لیکن میں اسے فضول طور پر ڈھونڈتا ہوں، کہ ایک کھوئی ہوئی راگ الہی، جو اعضاء کی روح سے آئی، اور میرے اندر داخل ہوئی۔ یہ ہو سکتا ہے کہ موت کا روشن فرشتہ دوبارہ اس تان میں بات کرے، یہ ہو سکتا ہے کہ صرف جنت میں ہی میں اس عظیم الشان امین کو سنوں گا۔ فلم اور ٹیلی ویژن میں ثقافتی اثر کم از کم چھ فلمیں ہوئی ہیں جن کا عنوان دی لوسٹ کورڈ ہے، اور ساتھ ہی ایک کا عنوان دی ٹریل آف دی لوسٹ کورڈ ہے۔ 1999 کی فلم ٹوپسی ٹروی میں، ایک منظر میں فینی رونالڈز (ایلینور ڈیوڈ کے ذریعے ادا کردہ) کو اپنے گھر پر 1884 کی ایک پارٹی میں اسے "ایک نئی کمپوزیشن" کے طور پر پیش کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ اس کے بعد وہ اسے پیانو پر سلیوان (ایلن کورڈونر) اور ہارمونیم پر والٹر سائمنڈز (میتھیو ملز) کے ساتھ گاتی ہیں۔ اجنبی ٹی وی سیریز کی ایک قسط تھی جس کا نام "دی لوسٹ کورڈ" تھا۔ موسیقی جمی ڈورانٹے نے "آئی ایم دی گائے ہو فاؤنڈ دی لوسٹ کورڈ" کے نام سے ایک مزاحیہ گانا ریکارڈ کیا، جسے انہوں نے 1947 کی فلم اس ٹائم فار کیپس میں بھی گایا تھا۔ جارج اور ایرا گیرشون نے "دیٹ لوسٹ باربر شاپ کورڈ" کے نام سے ایک گانا لکھا، جو ان کے 1926 کے ریویو امریکانا میں شامل تھا۔ موڈی بلیوز نے 1968 میں ان سرچ آف دی لوسٹ کورڈ کے نام سے ایک البم تیار کیا۔ کی بورڈ کے ماہر مائیک پینڈر کے مطابق، عنوان ڈورانٹے گانے سے متاثر تھا۔ ادب اور دیگر بل ڈرمونڈ اور مارک میننگ کا ناول بیڈ وزڈم کھوئے ہوئے کورڈ کی تلاش کے لیے ایلوس کی شبیہہ کے ساتھ قطب شمالی کے ان کے سفر سے متعلق ہے۔ ایڈتھ وارٹن کے ناول ایتھن فروم میں اس گانے کے حوالے موجود ہیں۔ آئزک امیموف کی بلیک بیواؤں کی کہانی "دی کوئٹ پلیس" (ایلری کوئینز مسٹری میگزین، مارچ 1988) میں، بلیک بیواؤں کا روایتی "مہمان" رات کے کھانے کے دوران اس دھن کو گاتا ہے۔ کیرل برہمس نے 1975 میں گلبرٹ اینڈ سلیوان: لوسٹ کورڈز اینڈ ڈسکارڈز کے نام سے ایک کتاب لکھی۔ نوٹ حوالہ جات تعارف بذریعہ مارٹن گرین۔ پروکٹر اور گانے کے بارے میں معلومات بیرونی روابط تاریخ اور آٹوگراف شدہ مخطوطات دی میوزیشینز کمپنی آرکائیو میں ووکل اسکور آئی ایم ایس ایل پی میں "دی لوسٹ کورڈ" دی سائبر ہیمنل میں "دی لوسٹ کورڈ" پروجیکٹ گٹنبرگ پرفارمنس میں "دی لوسٹ کورڈ" اینریکو کیروسو کے گائے ہوئے گانے کی ریکارڈنگ کا لنک دی لوسٹ کورڈ ڈیم کلارا بٹ ڈیریک بی اسکاٹ کے گائے ہوئے دی لوسٹ کورڈ نے سلیوان کا ماحول گایا، اور اس کے بارے میں معلومات رچرڈ ہومز نے سلیوان کی 1860 کی ترتیب والی نظموں 1877 کے گانے گائے آرٹ گانے آرتھر سلیوان کی انگریزی نظموں کے گانے موسیقی کے بارے میں گانے