Killing No Murder
کلنگ نو مرڈر ایک پمفلٹ ہے جو 1657 میں دی پروٹیکٹوریٹ پیریڈ آف دی انگلش انٹریگنم ایرا آف انگلش ہسٹری کے دوران شائع ہوا تھا۔ متنازعہ تصنیف کا پمفلٹ اولیور کرامویل کے قتل کی وکالت کرتا ہے۔ اس کی تقسیم کے وقت اس اشاعت کی بہت زیادہ مانگ تھی۔ کہا جاتا ہے کہ کلنگ نو مرڈر کی اشاعت کے بعد کرامویل اتنا پریشان تھا کہ اس نے کبھی بھی ایک ہی جگہ پر دو راتوں سے زیادہ نہیں گزاریں اور اپنے سفر کی منصوبہ بندی میں ہمیشہ انتہائی احتیاط برتی۔ پمفلٹ میں تین سوالات پوچھے گئے ہیں، جو دستاویز کے مقصد کو اجاگر کرتے ہیں (1743 کے دوبارہ پرنٹ کے صفحہ 9 سے): ظالم کیا ہے؟ کیا ظالم کو مارنا باعزت ہے؟ کیا ایک ظالم کو قتل کرنے کا نتیجہ ریاست کے لیے فائدہ مند ہوگا؟ پمفلٹ کے مصنف (زبانیں) ارسطو، افلاطون، پلوٹارک، سولو کے قانون، زینوفون، سیسرو، اور دیگر تاریخی تحریروں کے ساتھ ساتھ 17 ویں صدی کے ہم عصر (مثال کے طور پر، ہیوگو گروٹیئس) کے دلائل اور بیانات کو اجاگر کرتے ہیں تاکہ یہ کیس بنایا جا سکے کہ کسی ظالم کا قتل کرنا (اور ہمیشہ سے رہا ہے) ایک باعزت عمل ہے۔ مکمل دستاویز 14 نکات میں ایک ظالم کی خصلتوں کو بیان کرتی ہے، جن میں سب سے زیادہ مروجہ 14 نکات ہیں: پہلے فوجی قیادت کی خدمت-ظالم اکثر سابق کپتان یا جنرل ہوتے ہیں، جو انہیں طاقت پر ریاستی دھوکہ دہی کے معاملات کے حوالے سے ایک حد تک عزت، وفاداری اور ساکھ حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے-زیادہ تر ظالم ممکنہ طور پر فوجی طور پر بدنامی اور/یا سابقہ معزز افراد، دانشوروں، یا اداروں کو ختم کرنے، اور ریاستی امور میں بہتر سوچ یا عوامی شمولیت کی حوصلہ شکنی، اجتماعی ان پٹ، سودے بازی، یا بحث (اسمبلیوں، کانفرنسوں، وغیرہ) کی غیر موجودگی یا کم سے کم کرنا۔ عوامی توجہ ہٹانے، نئے محصولات بڑھانے، یا مستقبل کے کاروباری راستوں کو کھولنے کے مقاصد کے لیے فوجی سرگرمیوں کو بڑھانا۔ مذہبی نظریات کو جائز تلاش کرنا جہاں تک وہ ظالم کے لیے مفید اور چاپلوسی ہیں ؛ اشرافیہ یا شرافت کو قابل تعریف اور قابل احترام تلاش کرنا جہاں تک کہ وہ ظالم کی مرضی کے مطابق ہیں یا ظالم کی خدمت میں ہیں، وغیرہ۔ خدا کی طرف سے الہام خدا اور مذہب کی محبت کی طرف بڑھتا ہے یا عوامی غربت یا عدم استحکام کو برقرار رکھتا ہے جو لوگوں کی مرضی کی تاثیر کو دور کرنے کا ایک طریقہ ہے "سب سے پہلے، اس لیے، 'ایک غاصب جو صرف طاقت سے حکومت کا مالک ہوتا ہے، اور صرف طاقت سے اسے برقرار رکھتا ہے، وہ ابھی تک ہر آدمی کے ساتھ جنگ کی حالت میں ہے،' عالم گروٹیئس کہتا ہے، 'اور اس لیے اس کے خلاف ہر وہ چیز جائز ہے جو کھلے دشمن کے خلاف جائز ہے، جسے ہر نجی آدمی کو مارنے کا حق حاصل ہے۔' دیگر اہم نکات:-ایک ایسے شخص کے طور پر جو کسی قانون کے تابع نہیں ہے، ایک ظالم ریاست کا اتنا وجود نہیں ہے جتنا کہ اس سے باہر یا اس سے اوپر کا وجود ہے۔ اس طرح، ایک ظالم کو قانون کے ذریعے واجب الادا تحفظات، یا قانون سے کوئی دفاع نہیں ہونا چاہیے کیونکہ ظالم اپنے اعمال کا حکم دینے والے کسی بھی قانون کو تسلیم نہیں کرتا ہے۔ "جو عدالت میں انصاف کرتا ہے، اسے گلیوں میں انصاف کی توقع رکھنی چاہیے۔" "کلنگ نو مرڈر" سے متن متن کا پہلا حصہ اس طرح پڑھتا ہے: "اولیور کرامویل، عزت مآب کے لیے۔ لوگوں کے لیے مرنے کا اعزاز آپ کی عظمت کا حق ہے، اور یہ آپ کی زندگی کے آخری لمحات میں آپ کے لیے ناقابل بیان تسلی کے سوا کچھ نہیں ہو سکتا کہ اس بات پر غور کیا جائے کہ آپ دنیا کو کتنا فائدہ پہنچانا چاہتے ہیں۔ تب ہی (میرے رب) وہ لقب جو تم اب حاصل کرتے ہو، واقعی تمہارا ہوگا، تب ہی تم اپنے ملک کے نجات دہندہ ہو گے، اور اسے اس غلامی سے آزاد کرو گے جو اس سے تھوڑی کم ہے جس سے موسی نے اسے بچایا تھا۔ تب آپ وہ حقیقی مصلح ہوں گے جس کے بارے میں آپ کو سوچا جائے گا۔ اس کے بعد مذہب کو بحال کیا جائے گا، آزادی کا دعوی کیا جائے گا اور پارلیمنٹس کو وہ مراعات حاصل ہوں گی جن کے لیے انہوں نے جدوجہد کی ہے۔ اس کے بعد ہم امید کریں گے کہ تلوار کے علاوہ دوسرے قوانین کو بھی جگہ ملے گی، اور یہ کہ انصاف کی تعریف طاقتور کی مرضی اور خوشی سے کہیں زیادہ ہوگی۔ اور پھر ہم امید کریں گے کہ لوگ دوبارہ قسم کھائیں گے، اور خود کو بچانے کے لیے جھوٹے اور دھوکے باز ہونے کی ضرورت نہیں ہوگی، اور اپنے حکمرانوں کی طرح بنیں گے۔ یہ سب ہم آپ کی عظمت کی خوشگوار میعاد ختم ہونے سے امید کرتے ہیں، جو آپ کے ملک کے حقیقی باپ ہیں۔ کیونکہ جب تک آپ زندہ ہیں ہم کسی چیز کو اپنا نہیں کہہ سکتے، اور آپ کی موت سے ہی ہم اپنی وراثت کی امید رکھتے ہیں۔ اس غور و فکر کو موت کے خوف اور اپنے برے ضمیر کی دہشت کے خلاف اپنے عزت مآب کے ذہن کو مضبوط کرنے دیں، کہ آپ اپنی موت سے جو بھلائی کریں گے وہ آپ کی زندگی کی برائیوں کو متوازن کرے گا۔ " کتاب کا مکمل اسکین آن لائن دستیاب ہے ؛ نیچے 'بیرونی لنکس' سیکشن دیکھیں۔ ممکنہ مصنفین کلنگ نو مرڈر کو 'ولیم ایلن' کے فرضی نام سے شائع کیا گیا تھا لیکن تصنیف کو بڑی حد تک تین افراد میں سے ایک یا تینوں کے کچھ امتزاج سے منسوب کیا گیا ہے۔ عام طور پر تصنیف کے ساتھ منسوب افراد (ترتیب میں) ہیں: کرنل سلیئس ٹائٹس، ایڈورڈ سیکسبی یا ولیم ایلن۔ سلیئس ٹائٹس کرنل ٹائٹس ایک سیاست دان تھے اور ان دو افراد میں سے ایک تھے جنہوں نے اس کام کی تصنیف کا دعوی کیا تھا۔ ٹائٹس کا دعوی دستاویز کی انتہائی طنزیہ نوعیت کی وجہ سے اپنی اہلیت پر کھڑا ہو سکتا ہے-یہ ایک خاصیت ہے جسے اکثر ٹائٹس سے منسوب کیا جاتا ہے۔ ان دعوؤں کے جواب میں کہ وہ اکثر "ہاؤس کے کھیل" بناتے تھے اور معاملات کو سنجیدگی سے نہیں لیتے تھے، ٹائٹس نے ریمارکس دیے کہ چیزوں کو صرف اس وجہ سے سنجیدگی سے نہیں لیا جانا چاہیے کہ وہ سست ہیں۔ ٹائٹس کا لہجہ پوری دستاویز میں دیکھا جا سکتا ہے اور صرف اسی پر، بہت سے لوگ اس کام کو اس سے منسوب کرتے ہیں اس سے پہلے کہ وہ اسے لکھنے کا اعتراف کرے۔ مزید برآں، انگلینڈ کے چارلس دوم نے ٹائٹس کو اس کام کی تصنیف میں ان کی خدمات کے لیے بیڈ چیمبر کے جنٹل مین کا خطاب دیا۔ ایڈورڈ سیکسبی انگلینڈ واپس آیا تھا تاکہ اس بات کی کوشش کی جا سکے کہ میلز سنڈرکومب کلنگ نو مرڈر میں پائے جانے والے قتل کی کال کو درست کرنے میں ناکام رہا تھا۔ ناکام ہونے کے بعد، وہ ایمسٹرڈیم فرار ہونے کی کوشش کرتے ہوئے پکڑا گیا اور ٹاور آف لندن میں قید کر دیا گیا۔ یہ وہاں تھا کہ سیکسبی پاگل ہو گیا اور ایک سال بعد 1658 میں اس کا انتقال ہو گیا۔ اپنی موت سے پہلے، انہیں سر جان بارکسٹڈ نے پمفلٹ کی تحریر میں اپنی شرکت تسلیم کرنے پر مجبور کیا تھا۔ ولیم ایلن اگرچہ اکثر یہ فرض کیا جاتا تھا کہ یہ دستاویز ایک فرضی نام کے تحت لکھی گئی تھی، لیکن ایک اور نظریہ سے پتہ چلتا ہے کہ ولیم ایلن، ایک سابق نیو ماڈل آرمی ٹروپر اور ریپبلکن جس کے ایڈورڈ سیکسبی اور تھامس شیپرڈ کے ساتھ تعلقات تھے، نے یہ دستاویز لکھی تھی۔ تینوں (ایلن، سیکسبی اور شیپرڈ) نے ماضی میں پارلیمنٹ کے بارے میں فوج کے رویے کے بارے میں اپنے خدشات کا اظہار کرتے ہوئے کروم ویل کو مشتعل کیا تھا۔ یہ ممکن ہے کہ ایلن نے اپنی موت سے پہلے یہ دستاویز خود کھلم کھلا لکھی ہو لیکن امکان ہے کہ دوسرے دو مصنفین میں سے ایک کی طرف سے انتقامی کارروائی کے طور پر اس کا نام مصنف کے طور پر رکھا گیا ہو۔ حوالہ جات بیرونی روابط برٹش ہسٹری آن لائن: پیرس بوشی برٹش ہسٹری آن لائن: پیرس رمسی ایڈگر ایلن پو مارجنیلیا-حصہ IV گوگل بک سرچ-کلنگ نو مرڈر مکمل متن 1657 کتابیں پلاٹس، سازشیں اور مداخلت کے دوران (انگلینڈ) پمفلٹ اسٹیورٹ انگلینڈ