Verdict (play)
فیصلہ برطانوی اسرار مصنف اگاتھا کرسٹی کا 1958 کا ڈرامہ ہے۔ اگاتھا کرسٹی کے لیے ایک سے زیادہ طریقوں سے کھیلنا غیر معمولی ہے: مثال کے طور پر، یہ ایک اصل ڈرامہ ہے، جو کسی کہانی یا ناول پر مبنی نہیں ہے ؛ اور اگرچہ کہانی میں ایک قتل ہے، یہ ایک عام 'ووڈونٹ' اسرار سے زیادہ ایک میلوڈراما ہے کیونکہ قتل اسٹیج پر ہوتا ہے۔ اسے سب سے پہلے پیٹر سانڈرز نے پروڈیوس کیا تھا اور اس کی ہدایت کاری چارلس ہک مین نے کی تھی، جس کی سجاوٹ جان جیفرسن فرجین نے کی تھی۔ اس ڈرامے کا پریمیئر 25 فروری 1958 کو ولور ہیمپٹن کے گرینڈ تھیٹر میں ہوا، اس سے پہلے کہ وہ 22 مئی 1958 کو لندن کے اسٹرینڈ تھیٹر میں منتقل ہوا۔ یہ 250 پرفارمنس تک چلی۔ 1987 میں یہ ڈرامہ ایسٹ فارمنگڈیل، نیویارک کے ایرینا پلیئرز مین اسٹیج تھیٹر میں چلا اور مئی 2009 میں اس کا پریمیئر لکسمبرگ کے ابیے ڈی نیومنسٹر میں بین الاقوامی کاسٹ کے ساتھ ہوا۔ کارل ہینڈرک ایک پروفیسر ہے جسے اپنے سیاسی خیالات کی وجہ سے گرفتار کیے گئے ایک ساتھی کے خاندان کو پناہ دینے کے بعد اپنی بیوی انیا کے ساتھ اپنے (غیر متعین) آبائی ملک سے بھاگنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ انہوں نے ایک برطانوی یونیورسٹی میں پوزیشن حاصل کی ہے اور اس کے طلباء اور اساتذہ کا احترام حاصل کیا ہے، اور وہ نجی اسباق کے لیے بہت زیادہ مانگ میں ہیں۔ انیا، جو ایک کمزور اور لاعلاج بیماری میں مبتلا ہے، اپنے دوستوں کو چھوڑنے پر سخت افسوس کرتی ہے اور انگلینڈ میں اپنی زندگی کے تمام پہلوؤں سے گہری ناخوش ہے۔ لیزا کولیٹزکی، انیا کی کزن اور قریبی دوست، انیا کی دیکھ بھال میں مدد کے لیے اس جوڑے کے ساتھ چلی گئی ہے۔ ان کی مدد ایک گھریلو خاتون مسز روپر کرتی ہیں۔ کارل نے ہیلن رولینڈر نامی ایک نوجوان خاتون کی ٹیوشن کی درخواست کو مسترد کر دیا ہے کیونکہ اسے یقین نہیں ہے کہ وہ تعلیمی میدان میں کامیابی کے لیے درکار کوشش کرنے کے لیے تیار ہے۔ تاہم، وہ اپنا ذہن بدل لیتا ہے جب اس کے امیر والد نے انیا کو ایک کلینک میں داخل کرنے کے لیے اپنا اثر و رسوخ استعمال کرنے کی پیشکش کی جو اس کی بیماری کے ممکنہ علاج پر تحقیق کر رہا ہے۔ ہیلن کارل کو بتاتی ہے کہ وہ اس سے محبت کرتی ہے، لیکن وہ اس کا جواب نہیں دیتا ؛ بعد میں، یہ جاننے کے بعد کہ انیا کبھی کبھار خود کو مارنے کے بارے میں سوچتی ہے، ہیلن اس کے دل کی دوائیوں کی زیادہ مقدار دے کر اسے قتل کر دیتی ہے۔ وہ دوا کی بوتل اور شیشے پر انیا کے فنگر پرنٹس لگاتی ہے تاکہ یہ ظاہر ہو کہ انیا نے خودکشی کی ہے۔ ایک موت کی جانچ کی جاتی ہے، لیکن اس بارے میں کوئی قطعی نتیجہ اخذ نہیں کیا گیا ہے کہ آیا موت ایک حادثہ، خودکشی، یا قتل تھی۔ لیزا، جس نے عام طور پر انیا کو اپنی دوا دی تھی، کو یقین ہے کہ جس دن انیا کی موت ہوئی اس دن اس نے اسے پہنچ کے اندر نہیں چھوڑا تھا۔ ہیلن نجی طور پر کارل کے سامنے اعتراف کرتی ہے کہ اس نے انیا کو اس کے ساتھ رہنے کے لیے قتل کیا تھا۔ وہ اس انکشاف سے خوفزدہ ہے۔ تاہم، وہ اسے پولیس کے حوالے نہ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے کیونکہ ایسا کرنے سے انیا واپس نہیں آئے گی، اور اس وجہ سے بھی کہ اسے یقین ہے کہ اس نے ہیلن کو کسی طرح آگے بڑھایا ہوگا۔ لیزا تسلیم کرتی ہے کہ وہ طویل عرصے سے کارل کی طرف رومانوی کشش رکھتی رہی ہے، اور دونوں گلے ملتے ہیں، اس بات سے بے خبر کہ ان پر نظر رکھی جا رہی ہے۔ پولیس تحقیقات شروع کرتی ہے اور اس بات کا تعین کرتی ہے کہ بوتل اور شیشے پر انیا کے فنگر پرنٹس واقعی لگائے گئے تھے۔ لیزا کو مسز روپر کے ایک بیان کی بنیاد پر گرفتار کیا گیا ہے، جس نے انیا کی موت کے فورا بعد اسے اشیاء کو سنبھالتے ہوئے دیکھا تھا اور اسے اور کارل کو گلے ملتے ہوئے بھی دیکھا تھا۔ کارل پولیس کو ہیلن کے اعتراف جرم کے بارے میں بتاتا ہے، لیکن وہ اس کا اس خبر کے ساتھ سامنا کرتے ہیں کہ وہ آنے والی لاری کے سامنے قدم رکھ چکی ہے اور اسے ٹکر لگی ہے، جس سے وہ جان لیوا زخمی ہو گئی ہے۔ اس کی تائید کرنے کے لیے کوئی ٹھوس ثبوت نہ ہونے کی وجہ سے، کارل کے دعوے کو لیزا سے شک کو دور کرنے کی کوشش کے طور پر مسترد کر دیا گیا ہے۔ لیزا پر قتل کے الزام میں مقدمہ چلایا جاتا ہے اور وہ بری ہو جاتی ہے۔ وہ کارل کی طرف اپنی کشش کے باوجود اس کے گھر سے باہر جانے کا فیصلہ کرتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ اس کی وفاداری اور مہربانی کے نظریات لامحالہ ان لوگوں کو تکلیف پہنچاتے ہیں جو اس سے محبت کرتے ہیں۔ وہ اپنا سامان پیک کرتی ہے اور چلی جاتی ہے، لیکن تھوڑی دیر بعد واپس آتی ہے کیونکہ وہ اس سے الگ رہنا برداشت نہیں کر سکتی۔ مناظر کا خلاصہ ڈرامے کی کارروائی بلومسبری میں پروفیسر ہینڈرک کے فلیٹ کے رہنے کے کمرے میں گزرتی ہے۔ وقت: واضح نہیں لیکن شاید 1950 کی دہائی میں۔ ایکٹ I منظر 1-موسم بہار کے اوائل میں ایک دوپہر منظر 2-پندرہ دن بعد۔ دوپہر۔ ایکٹ II منظر 1-چار دن بعد۔ دوپہر کے بارے میں۔ منظر 2-چھ گھنٹے بعد۔ شام۔ منظر 3-دو ماہ بعد۔ دیر دوپہر۔ لندن پروڈکشن کی کاسٹ جارج روبیسیک نے لیسٹر کول گریچن فرینکلن کا کردار ادا کیا مسز روپر پیٹریشیا جیسل نے لیزا کولیٹزکی کا کردار ادا کیا جیرارڈ ہینز نے پروفیسر کارل ہینڈرک ڈیرک اولڈھم کا کردار ادا کیا ڈاکٹر اسٹونر وائیولا کیٹس نے انیا ہینڈرک موئرا ریڈمنڈ نے ہیلن رولینڈر نارمن کلیریج کا کردار ادا کیا سر ولیم رولینڈر مائیکل گولڈن نے جاسوس انسپکٹر اوگڈن جیرالڈ سم کا کردار ادا کیا پولیس سارجنٹ پیئرس اشاعت کی تاریخ یہ ڈرامہ پہلی بار 1958 میں سیموئل فرانسیسی لمیٹڈ کے ایک پیپر بیک ایڈیشن میں ایکٹنگ ایڈیشن نمبر کے طور پر شائع ہوا تھا۔ 833 کی قیمت چھ شیلنگ ہے۔ یہ پہلی بار ہارڈ بیک میں 1978 میں جی پی پٹنم سنز کے ذریعہ دی موس ٹریپ اینڈ دیگر ڈراموں میں اور برطانیہ میں ہارپر کولنز کے ذریعہ 1993 میں شائع ہوا تھا۔ اگاتھا کرسٹی کے حوالہ جات والے ڈرامے 1958 کے ڈرامے