Dicey's Song
ڈائیسی کا گانا سنتھیا وائگٹ کا ایک ناول ہے۔ اس نے 1983 میں امریکی بچوں کے ادب میں بہترین کارکردگی کے لیے نیوبیری میڈل جیتا۔ جہاں ہوم کمنگ چھوڑی گئی تھی وہاں سے اٹھتے ہوئے، ڈائیسی ٹلرمین اور اس کے تین بہن بھائی، سیمی، میبیتھ اور جیمز، اب اپنی بیوہ دادی ابیگیل ٹلرمین، یا گرام کے ساتھ کرسفیلڈ، میری لینڈ کے بالکل باہر اس کے فارم پر رہ رہے ہیں، جیسا کہ بچے اسے کہتے ہیں۔ چونکہ ٹلرمینز کی ماں نے انہیں ابھی پروونس ٹاؤن کی پارکنگ میں چھوڑ دیا ہے، بچوں کو اپنے نئے خاندانی گھر میں مکمل طور پر نئی زندگی گزارنے کا موقع ملتا ہے، حالانکہ وطن واپسی کے کئی بڑے مسائل حل نہیں ہوئے ہیں۔ ڈائیسی کو اپنے بہن بھائیوں کو اتنا چھوڑنے میں دشواری ہوتی ہے کہ وہ گرام کو والدین کی حیثیت سے اقتدار سنبھالنے دے۔ وہ اپنی ماں لیزا کے بارے میں بھی فکر مند ہے، جو بوسٹن کے ایک نفسیاتی اسپتال میں شدید بیمار ہے۔ اپنے نئے اسکول میں، ٹلرمین کئی نئے دوست بناتے ہیں: ایلیمنٹری اسکول کے میوزک ٹیچر مسٹر لنگرل، جو مے بیت پیانو کا سبق دینا شروع کرتے ہیں ؛ مینا، ایک دوستانہ افریقی نژاد امریکی لڑکی جو ڈائیسی کے ساتھ اسکول جاتی ہے ؛ اور جیف، ایک ہائی اسکول کا طالب علم جو گٹار بجانا پسند کرتا ہے۔ گرام کو خاندان کی مدد کرنے میں مدد کرنے کے لیے، ڈائیسی مقامی کریانہ اسٹور کی مالک ملی ٹائڈنگز کے لیے کام کرنا شروع کر دیتی ہے، جسے گرام بچپن سے جانتا ہے۔ گرام جلد ہی اپنے چار پوتے پوتیوں کی پرورش کے اخراجات میں مدد کے لیے سوشل سیکیورٹی کی ادائیگیاں قبول کرنے پر راضی ہو جاتی ہے۔ اسے اپنے ماضی کا بھی سامنا کرنا چاہیے اور اس کا ازسر نو جائزہ لینا چاہیے، خاص طور پر اس کے فوت شدہ شوہر اور اس کے تین بچوں کے ساتھ اس کے تعلقات۔ گرام بچوں کے ساتھ اپنے ماضی کے بارے میں بات کرنے سے انکار کرتی ہے، اور چبوترے پر چڑھ کر اس کے بارے میں جاننے کی ان کی کوششوں کو غصے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ جیسے جیسے بچے اپنے نئے اسکول اور اسکول کے بعد کی ملازمتوں کے معمولات میں آباد ہوتے ہیں، گرام کو نفسیاتی اسپتال سے متعدد خطوط موصول ہوتے ہیں جس میں بچوں کی کیٹٹونک ماں رہتی ہے۔ خطوط پر امید افزا خبریں لاتے دکھائی نہیں دیتے، حالانکہ گرام بچوں کے ساتھ ان کے مندرجات پر بات نہیں کرتا ہے۔ ڈائیسی مایوس ہے کہ گرام کھل کر اپنے ماضی کے بارے میں بات نہیں کرے گا، یا بچپن میں ان کی ماں کے ماضی کے بارے میں بات نہیں کرے گا جو اپنے دو بہن بھائیوں کے ساتھ اسی گھر میں بڑے ہو رہے ہیں جہاں ڈائیسی اور اس کے بھائی اور بہن اب رہ رہے ہیں۔ وہ اس بات سے بھی مایوس ہے کہ اس کی دادی اسے یہ نہیں بتائیں گی کہ بوسٹن کے خطوط میں کیا ہے، اس حقیقت سے بالاتر کہ اس کی ماں بہتر نہیں ہے۔ دسمبر میں، بوسٹن کے نفسیاتی ہسپتال نے کال کی اور گرام کو مطلع کیا کہ لیزا تشویشناک حالت میں ہے اور ہو سکتا ہے کہ وہ زیادہ دیر تک زندہ نہ رہے۔ ڈائیسی اور گرام بوسٹن کا سفر کرتے ہیں، اور لیزا کیٹاٹونک کو تلاش کرتے ہیں، کسی بھی علاج کا جواب نہیں دیتے ہیں۔ لیزا جلد ہی مر جاتی ہے اور چونکہ وہ آخری رسومات یا لیزا کی لاش کو بوسٹن سے کرس فیلڈ لے جانے کا خرچ برداشت نہیں کر سکتے، اس لیے گرام اور ڈائیسی اس کی آخری رسومات ادا کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ ڈائیسی کو ایک مقامی گفٹ اسٹور کا مالک ہاتھ سے تراشا ہوا لکڑی کا ڈبہ دیتا ہے جو اس کی صورت حال سے متاثر ہوتا ہے۔ جب ڈائیسی اور گرام کرس فیلڈ واپس آتے ہیں، تو خاندان اپنی ماں کی راکھ پر مشتمل لکڑی کے خانے کو اپنے سامنے کے صحن میں کاغذ کے شہتوت کے درخت کے نیچے دفن کرتے ہیں، جو ٹلرمینز کے لیے اس کی کمزوری اور خوبصورتی کی وجہ سے خاندان کے لیے اہم ہے۔ استقبالیہ کتاب کی اشاعت کے وقت، کرکس ریویوز نے کہا، "تمام مشکلات، آرام اور حصوں کے درمیان، ڈائیسی وہ مضبوط موجودگی بنی ہوئی ہے جس سے ہم ہوم کمنگ میں ملے تھے۔ وہ اور گرام ایک مضبوط، سخت جوڑی بناتے ہیں، اور دوسرے بچے اپنے مشاہدہ کردہ انفرادی کورسز کے مطابق ساتھ آتے ہیں۔ ایک لچکدار خاندان اور ایک اطمینان بخش سفر کا اختتام "۔ 1976 سے 1985 تک نیوبیری میڈل جیتنے والی کتابوں کے بارے میں ایک ماضی سے متعلق مضمون میں، ادبی نقاد زینا سدھرلینڈ نے لکھا، "خصوصیت مستقل اور ادراکی ہے، ترتیب مضبوطی سے قائم ہے، اور پلاٹ کے عناصر تحریری انداز سے مضبوطی سے جڑے ہوئے ہیں جو کہ تکرار کے ساتھ آنے والی رفتار میں کبھی کبھار وقفے کی تلافی کرنے کے لیے کافی ہموار ہیں۔" حوالہ جات 1982 امریکی ناول امریکی نوجوان بالغ ناول نیوبیری میڈل جیتنے والے کام میری لینڈ کرس فیلڈ، میری لینڈ ایتھنیم بکس میں ترتیب دیے گئے ناول افسانے میں میری لینڈ کا مشرقی ساحل بچوں کی کتابیں میری لینڈ میں ترتیب دی گئی بوسٹن میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں