Mykola Ovsianiko-Kulikovsky
مائیکولا اووسیانیکو-کولیکووسکی (روسی: νικολαY Ovsyaniko-Kulikovskiy، 1768-1846) ایک مشہور میوزیکل دھوکہ دہی سمفنی نمبر 1 کا مطلوبہ مصنف تھا۔ 21 (اووسیانیکو-کولیکووسکی)، جسے موسیقار اور وائلنسٹ میخائل گولڈسٹین نے انجام دیا۔ 1948 میں، گولڈسٹین نے اعلان کیا کہ انہوں نے اوڈیسا کنزرویٹری کے آرکائیوز میں اووسیانیکو-کولیکووسکی کے سمفنی کا مسودہ دریافت کیا ہے جہاں وہ کام کرتے تھے۔ جی معمولی کام، جس کی تعداد 21 ہے، کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ یہ 1809 میں لکھا گیا تھا ؛ اس پر "اوڈیسا تھیٹر کی لگن کے لیے" لکھا ہوا تھا۔ اس دریافت نے سوویت موسیقی کے حلقوں میں بہت جوش و خروش پیدا کیا، کیونکہ اسے اس بات کے ثبوت کے طور پر دیکھا گیا کہ روس جوزف ہیڈن کے موازنہ قد کا سمفونسٹ تیار کرنے میں کامیاب رہا ہے۔ مزید برآں، سمفنی میں یوکرائنی لوک گیت شامل تھے اور کازاک رقص کے ساتھ اختتام پذیر ہوا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ موسیقار کو قوم پرست آگاہی تھی۔ یہ ٹکڑا بعد میں جعلی ثابت ہوا۔ تفصیل اڈاجیو-الیگرو (جی مائنر) رومانس۔ اڈاجیو (جی میجر) مینوئٹ (جی مائنر، جی میجر میں تینوں کے ساتھ) فائنل۔ کازاکوک (جی میجر) نام نہاد موسیقار لٹل اووسیانیکو-کولیکووسکی کی تاریخ پیدائش (1768) اور موت (1846) کے علاوہ ان کی زندگی کے بارے میں بھی جانا جاتا ہے۔ کھیرسن اوبلسٹ کے رہنے والے، وہ ایک زمیندار اور فنون لطیفہ کے سرپرست کے طور پر جانے جاتے ہیں۔ 1810 میں انہوں نے اپنا آرکسٹرا آف سیرفس اوڈیسا تھیٹر کو پیش کیا۔ ابھی تک اس بات کا کوئی ثبوت سامنے نہیں آیا ہے کہ وہ ایک موسیقار کے طور پر سرگرم تھے۔ وہ ماہر لسانیات دمتری اووسیانیکو-کولیکووسکی کے دادا تھے۔ جعلی دریافت یہ ٹکڑا 1949 میں اوڈیسا اور کیف میں پیش کیا گیا تھا، اور اسے 1951 میں ریاستی موسیقی کے ناشرین نے شائع کیا تھا۔ یہ جلد ہی میلوڈیا کے لیے ایوجینی مروینسکی کے ذریعے ریکارڈ کیا گیا، اور جلد ہی دو سوویت موسیقاروں کے مقالے کا موضوع بن گیا۔ اس کام کا مطالعہ کرنے والے موسیقاروں میں سے ایک موسیقار اور کیف کنزرویٹری کے پروفیسر گلیب ترانوف تھے، جن سے سمفنی کے مخطوطات کی جانچ کرنے کو کہا گیا تھا۔ اپنا امتحان مکمل کرنے کے بعد، اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ نہ تو اووسیانیکو-کولیکووسکی اور نہ ہی میخائل گولڈسٹین نے سمفنی لکھی تھی۔ تاہم، گولڈسٹین نے کہا کہ سمفنی درحقیقت ان کا اپنا کام تھا۔ وہ اس وقت پھنس گیا تھا جب کمیونسٹ پارٹی کے ایک عہدیدار نے اس کے اپنے ایک ٹکڑے میں یوکرائن کے موضوعات کے استعمال کو یہ دعوی کرتے ہوئے وحشیانہ قرار دیا تھا کہ ایک یہودی ہونے کے ناطے وہ یوکرائن کی ثقافت کو نہیں سمجھ سکتا اور اسے اپنی موسیقی میں اس کا استعمال کرنے کا کوئی حق نہیں ہے۔ جب گولڈسٹین نے جواب دیا کہ بیتھوون نے بھی اپنے "رزومووسکی کوارٹٹس" میں یوکرینی موضوعات کا استعمال کیا ہے تو عہدیدار نے دو ٹوک الفاظ میں کہا کہ "بیتھوون یہودی نہیں تھا"۔ اس کے بعد سمفنی کو انتقامی کارروائی کے طور پر لکھا گیا تھا، تاکہ یہ ثابت کیا جا سکے کہ وہ درحقیقت "یوکرینی" موسیقی لکھ سکتا ہے۔ ویسوولوڈ چاگوویٹس، جو ان کے ایک فلسفی یوکرینی موسیقار دوست تھے، نے سمفنی کو "اووسیانیکو-کولیکووسکی" سے منسوب کرنے کی تجویز پیش کی۔ گولڈسٹین کو ان کے اعمال کی وجہ سے جھوٹا اور سوویت ثقافت کا غدار قرار دیا گیا تھا۔ وہ 1964 میں یو ایس ایس آر سے ہجرت کر کے 1969 سے مغربی جرمنی میں مقیم تھے۔ انہوں نے اپنے بقیہ سال ہیمبرگ میں بطور موسیقار پڑھاتے اور کام کرتے گزارے۔ اس دھوکے کو بعد کی کچھ اشاعتوں میں تسلیم نہیں کیا گیا۔ یہ کام یوکرین کے بڑے کنزرویٹریز میں یوکرینی موسیقی کے کورسز میں پڑھایا جاتا ہے۔ اشاعت اووسیانیکو-کولیکووسکی: سمفنی نمبر۔ 21. مکمل اسکور، 22.2 x 30 سینٹی میٹر 79 پی پی۔ ماسکو، مجز، 1951۔ 480 کاپیاں پرنٹ کی گئیں۔ سمفنی کی دی میلوڈیا ریکارڈنگ کو حال ہی میں دوبارہ جاری کیا گیا ہے۔ میلوڈیا-میل 1000933 ایوجینی مروینسکی گلازونوف اور اووسیانیکو-کولیکووسکی لینن گراڈ فلہارمونک آرکسٹرا ایوجینی مروینسکی، کنڈکٹر الیگزینڈر گلازونوف (1865-1936) سمفنی نمبر۔ 4 میں ای فلیٹ میجر این، اوپی۔ 48 نیکولائی اووسیانیکو-کولیکووسکی (مائیکل گولڈسٹین) سمفنی نمبر۔ 21 میں جی مائنر 1 سی ڈی-ADD-TT: 55 '42 1948 میں ریکارڈ کیا گیا (گلازونوف) اور 1954 (اووسیانیکو-کولیکووسکی) حوالہ جات بیرونی روابط انیسویں صدی کی یوکرائنی موسیقی سمفنی اور دھوکہ دہی پر نوٹ میوزیکا-یوکرائنکا صفحہ 1768 پیدائش 1846 روسی سلطنت میں یوکرائنی لوگوں کی موت میوزیکل دھوکہ دہی یوکرائنی موسیقاروں کے لوگ نوووروسیا گورنریٹ سے