The Tower of Zanid
دی ٹاور آف زیند امریکی مصنف ایل سپراگ ڈی کیمپ کا ایک سائنس فکشن ناول ہے، جو ان کی ویاجینز انٹرپلانٹیریاس سیریز کی چھٹی کتاب ہے اور افسانوی سیارے کرشنا پر مبنی کہانیوں کی اس کی ذیلی سیریز کا چوتھا حصہ ہے۔ تاریخی طور پر یہ کرشن کا ساتواں ناول ہے۔ یہ پہلی بار مئی 1958 میں سائنس فکشن اسٹوریز میگزین میں شائع ہوا تھا۔ یہ پہلی بار 1958 میں ایولون بکس کے ذریعہ ہارڈ کور میں کتاب کی شکل میں اور 1963 میں ایئرمونٹ بکس کے ذریعہ پیپر بیک میں شائع ہوا تھا۔ اس کے بعد سے اسے مختلف ناشرین نے کئی بار دوبارہ جاری کیا ہے۔ کرشنا ناولوں کے بعد کے معیاری ایڈیشن کے لیے یہ 1983 میں ایس بکس کے پیپر بیک مجموعہ دی ورجن آف زیش اینڈ دی ٹاور آف زیند میں دی ورجن آف زیش کے ساتھ مل کر شائع ہوا تھا۔ ایک ای بک ایڈیشن 29 ستمبر 2011 کو گولانکس کے ایس ایف گیٹ وے امپرنٹ کے ذریعے الیکٹرانک شکل میں ڈی کیمپ کے کاموں کی عمومی ریلیز کے حصے کے طور پر شائع کیا گیا تھا۔ اس ناول کا اطالوی اور جرمن زبانوں میں بھی ترجمہ کیا گیا ہے۔ دی ٹاور آف زاند ایک چوتھائی صدی کے لیے ڈی کیمپ کا آخری کرشنا ناول تھا، اگلا ناول (دی ہوسٹج آف زیر) 1977 تک شائع نہیں ہوا۔ "کرشنا" کے تمام ناولوں کی طرح، دی ٹاور آف زاند کے عنوان میں بھی "زیڈ" ہے، ایک پریکٹس ڈی کیمپ کا دعوی ہے کہ اس نے ان پر نظر رکھنے کے لیے وضع کیا ہے۔ سیریز میں مختصر کہانیاں اس عمل کی پیروی نہیں کرتی ہیں، اور نہ ہی ویاجینز انٹرپلانٹیریاس کے کام کرشن پر مرتب نہیں ہوتے ہیں۔ پلاٹ کا خلاصہ انتھونی فالون، ٹیرن جسے پہلے ناول دی کوئین آف زمبا میں کرشنن جزیرے زمبا کے بادشاہ کے طور پر معزول کیا گیا تھا، مشکل وقت پر گر گیا ہے، وہ اپنا تخت دوبارہ حاصل کرنے میں ناکام رہا ہے اور اس نے اپنی دوسری بیوی جولنر کو بھی کھو دیا ہے۔ فی الحال وہ سلطنت بلہیب کے دارالحکومت زانید میں رہتا ہے، جہاں وہ شہر کے محافظ اور خانہ بدوش سلطنت قاتھ کے جاسوس کی حیثیت سے غیر یقینی زندگی گزارتا ہے۔ فالون کی زندگی اس وقت مزید پیچیدہ ہو جاتی ہے جب ٹیرن کے قونصل پرسی میجاپا نے اسے ماہر آثار قدیمہ جولین فریڈرو کو سفق کا مطالعہ کرنے میں مدد کرنے کے لیے درج کیا، جو ایک قدیم گھونگھے کی شکل کا مینار ہے جو مقامی یشائٹ فرقے کے ارکان کے علاوہ سب کے لیے ممنوع ہے۔ فالون کو خطے میں ٹیرن کے سائنسدانوں کی حالیہ گمشدگیوں کا بھی جائزہ لینا ہے۔ مجیپا، جسے اس ناول میں ایک ثانوی کردار کے طور پر متعارف کرایا گیا ہے، کرشنا کے تین دیگر ناولوں میں نظر آئے گا۔ تاریخی طور پر اس سے پہلے دی ہوسٹج آف زیر اور دی پرزنر آف جھمانک (مؤخر الذکر مرکزی کردار کے طور پر)، اور تاریخی طور پر بعد میں دی سورڈز آف زنجبان۔ اپنی سلطنت کی بازیابی کے لیے کام جاری رکھتے ہوئے فالون کی باہمی خصوصی وفاداریوں کو متوازن کرنا ایک مشکل کام ہے، جس کا اسے احساس ہے کہ یہ مہلک ثابت ہو سکتا ہے-خاص طور پر جب صفق قطر کے ساتھ جنگ کے لیے ایک خفیہ ہتھیار کے طور پر ٹیرن ہتھیاروں کو دوبارہ پیش کرنے کے لیے ایک خفیہ منصوبے کی میزبانی کر رہا ہے۔ پھر موسمیاتی جنگ میں کاتھیان اپنے خفیہ ہتھیار کو بے نقاب کرتے ہیں، جسے قید سائنسدانوں نے ڈیزائن اور بنایا تھا۔ آنے والی افراتفری میں فالون کے اعداد و شمار کے مطابق سب سے بہتر کام یہ ہے کہ وہ اپنی جاسوسی کی آمدنی کے ساتھ کاٹ کر بھاگ جائے، صرف ایک نادر نیک عمل کے نتیجے میں اسے کالعدم قرار دیا گیا، اس سے قبل اس نے مشنری ویلکم ویگنر کو بچایا تھا۔ انتھونی فالون بعد میں کرشنا کے ناول دی سورڈز آف زنجبان میں ایک ٹیرن اہلکار کے طور پر دوبارہ نمودار ہوئے، اصلاح کی۔ سیارے کی ترتیب کرشنا تلوار اور سیارے کی صنف میں ڈی کیمپ کی اولین تخلیق ہے، جو ایڈگر رائس بروس کے بارسوم ناولوں کو خراج تحسین پیش کرتی ہے اور "اسے درست کرنے" کی کوشش دونوں کی نمائندگی کرتی ہے، اس تصور کو منطقی طور پر دوبارہ تشکیل دیتی ہے، جس کے بغیر وہ بروس کی حیاتیاتی اور تکنیکی بے معنییوں کو سمجھتے ہیں۔ ڈی کیمپ کا ارادہ تھا کہ کہانیاں "ہلکی، مزاحیہ، دلکش، بین الکلیاتی ایڈونچر-رومانس کی شکل میں خالص تفریح-ایک طرح کی نفیس بروس قسم کی کہانی، جو ان کے پروٹوٹائپ سے زیادہ احتیاط سے سوچی گئی ہے۔" جیسا کہ ڈی کیمپ کے مضمون "دی کرشنا اسٹوریز" کے 1959 کے ورژن اور جیمز کیمبیاس کے گرپس پلینٹ کرشنا (ڈی کیمپ کے ذریعہ مجاز کردہ ویاجینز سیریز کے لیے 1997 کا گیمنگ گائیڈ) میں بتایا گیا ہے، دی ورجن آف زیش کا ایکشن سال 2168 عیسوی میں ہوتا ہے، جو زورا کی ہڈیوں اور زنجبان کی تلواروں کے درمیان آتا ہے، اور اسے تاریخ کے لحاظ سے کرشنا پر ترتیب دی گئی گیارہویں کہانی بناتا ہے۔ استقبالیہ پی شوئلر ملر نے اس کتاب کو "دی کوئین آف زمبا" کا بیک ہینڈ سیکوئل قرار دیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ اس کا ہیرو "پچھلی کتاب کا بجائے آف اسٹیج ولن تھا"۔ اسے یہ "مزے دار لگتا ہے، لیکن یہ مصنف کی اندرونی سالمیت کے علاوہ ایک بہتر کتاب اور اس سے بھی زیادہ مزے دار ہوگی"، جس کی وجہ سے "مختلف نسلوں کی زبانوں، عنوانات اور ناموں پر آخری تفصیل تک کام کیا جاتا ہے، جس میں بولی پر مناسب توجہ دی جاتی ہے، اور اس کے نتیجے میں جبڑے توڑنے والوں کو یاد رکھنا بہت مشکل ہوتا ہے، انگریزی میں ترجمہ جان بوجھ کر عجیب لگتا ہے، اور کتاب میں اتنا زنگ نہیں ہے جو پریشانی کے قابل ہو۔" اس کا موازنہ روگ کوئین سے کرتے ہوئے، جسے وہ "ویاجینز سیریز کا شاہکار" سمجھتے ہیں، وہ نوٹ کرتے ہیں کہ "[t] اس کا نہیں ہے"۔ بعد میں، ایئرمونٹ پیپر بیک کے دوبارہ پرنٹ پر تبصرہ کرتے ہوئے، وہ اس کا خلاصہ "ویاجینز ایڈونچر سوت" کے طور پر کرتے ہیں جس میں "ایک عام ڈی کیمپین ہچکچاہٹ والا ہیرو کرشنا پر بادشاہ بننے کی کوشش کرتا ہے"۔ فلائیڈ سی گیل، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ "ڈی کیمپ بہترین کے ساتھ ایک سواش کو باندھ سکتا ہے"، اسے "ایک الٹا کامیابی کی کہانی، یا کرشنا پر ملبوسات کی دولت" کے طور پر بیان کرتا ہے، جیسا کہ ڈی کیمپ کا "ناگوار ارتھ مین ہیرو۔ اپنا تاج دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش میں تفریحی اذیت سے گزرتا ہے۔" حوالہ جات ذرائع ڈی کیمپ، ایل۔ اسپراگ۔ "دی کرشنا اسٹوریز" (مضمون، نیو فرنٹیئرز میں، v. 1، نمبر۔ 1، دسمبر 1959، صفحہ 6) بیرونی روابط 1958 کے امریکی ناول 1958 کے سائنس فکشن ناول امریکی سائنس فکشن ناول ایل سپراگ ڈی کیمپ فکشن کے ناول تاؤ سیٹی ورکس کے گرد ترتیب دیے گئے ہیں جو اصل میں فیوچر سائنس فکشن اور سائنس فکشن اسٹوریز پلینٹری رومانسز ایولون بکس کی کتابوں میں شائع ہوئے تھے۔