Il falegname di Livonia
ال فیلیگنام دی لیونیا، او پیٹرو ال گرانڈے، زار ڈیلی روسی (لیونین کارپینٹر، یا پیٹر دی گریٹ، روس کا زار) دو اداکاریوں میں 1819 کا اوپیرا بفا ہے جس میں گیٹانو ڈونیزیٹی کی موسیقی ہے جو گیرارڈو بیولاکوا-الڈوبرانڈینی کے لبریٹو پر ترتیب دی گئی ہے۔ یہ لبریٹو جزوی طور پر جیوانی پیسینی کے اوپیرا ال فیلیگنام دی لیونیا کے لیے فیلیس رومانی کے لبریٹو پر مبنی تھا، جسے ابھی 12 اپریل 1819 کو میلان کے لا اسکالا میں پیش کیا گیا تھا۔ ایک اور ماخذ الیگزینڈر ڈوول کی کامیڈی لی مینوزیئر ڈی لیوونی، یا لیس ایلسٹرس ویویجرز (1805) تھی۔ ڈونیزیٹی کی ال فیلیگنام دی لیونیا کا پریمیئر 26 دسمبر 1819 کو 1819/1820 کارنیول سیزن کے افتتاحی موقع پر وینس کے ٹیٹرو سان سیموئل میں ہوا۔ یہ ڈونیزیٹی کے اوپیرا کا چوتھا حصہ تھا جو ان کی زندگی کے دوران پیش کیا گیا اور "ایک سے زیادہ پروڈکشن" حاصل کرنے والا پہلا تھا۔ 1827 تک اس میں تقریبا سات اسٹیجنگ تھے، جب 19 ویں صدی میں اس کی آخری معروف کارکردگی ہوئی۔ کارکردگی کی تاریخ 2004 میں، اوپیرا کو مارٹینا فرانکا میں فیسٹیول ڈیلا ویلے ڈی ایٹریا نے پیش کیا تھا۔ ان پرفارمنس کو ریکارڈ کیا گیا تھا۔ کرداروں کا خلاصہ وقت: 17 ویں صدی کے آخر میں مقام: بالٹک ریاست لیونیا (اب لٹویا اور ایسٹونیا) روسی حکمرانی کے تحت ایک نامعلوم قصبے میں۔ ایکٹ 1 کارلو، ایک بڑھئی، یتیم اینیٹا سے محبت کرتا ہے۔ وہ عظیم نسل کا ہونے کا دعوی کرتا ہے اور ظاہر کرتا ہے کہ جب زار اور اس کی بیوی کیتھرین آتے ہیں تو اسے تھوڑا غصہ آتا ہے، دونوں خفیہ سفر کرتے ہیں۔ وہ زارینا کے گمشدہ بھائی کی تلاش کر رہے ہیں، اور ان کے پاس شک کرنے کی وجہ ہے کہ یہ کارلو ہو سکتا ہے۔ زار ہوٹل والے میڈم فرٹز سے اس بڑھئی کے بارے میں پوچھتا ہے۔ جب کارلو داخل ہوتا ہے، تو وہ نہیں جانتا کہ اجنبی کون ہیں اور وہ بدتمیز ہوتا ہے۔ ایک بحث شروع ہوتی ہے، جس میں پیٹر کارلو کو سنگین نتائج کی دھمکی دیتا ہے۔ ٹاؤن مجسٹریٹ، سر ککوپس، بھی پیٹر کے ساتھ بحث میں پڑ جاتا ہے۔ یہ مجسٹریٹ عظمت کا بہانہ کرتا ہے اور اس حد تک جاتا ہے کہ اسے اپنے دوست، زار کے ساتھ دھمکی دیتا ہے۔ پیٹر مجسٹریٹ پر عہدہ ہٹانے کا فیصلہ کرتا ہے، اور اسے بتاتا ہے کہ وہ مینشیکوف ہے، جو زار کا ایک اعلی افسر ہے۔ مجسٹریٹ نے کارلو کو قید کر دیا ہے، اور وہ مجرم ہونے والا ہے جب میڈم فرٹز کچھ دستاویزات کے ساتھ بھاگتی ہے جو یہ ثابت کرتی ہیں کہ وہ کیتھرین کا بھائی ہے۔ ایکٹ 2 جب کارلو کو معلوم ہوتا ہے کہ وہ زار کا بہنوئی ہے، تو وہ اینیٹا کو شاہی جوڑے سے متعارف کراتا ہے۔ ایک بار پھر، اس جوڑے کی اصل شناخت نہ جانتے ہوئے، وہ انہیں خبردار کرتا ہے کہ زار کو اسے کبھی نہیں دیکھنا چاہیے کیونکہ وہ غدار حتمان ایوان مزپا کی بیٹی ہے۔ جب یہ بتایا گیا کہ میزیپا مر گیا ہے، تو جھوٹا مینشیکوف لڑکی کو معاف کر دیتا ہے۔ پھر فوجیوں کا کپتان مجسٹریٹ کو بتاتا ہے کہ مینشیکوف دراصل زار ہے۔ یہ امید کرتے ہوئے کہ یہ خود کو آگے بڑھانے کا ایک موقع ہوگا، مجسٹریٹ مداخلت کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن چونکہ زار پہلے ہی اسے تسلیم کر چکا ہے کہ وہ کیا ہے، اس لیے اسے اپنے عہدے سے برطرف کر دیا جاتا ہے اور اسے جرمانہ ادا کرنے کا حکم دیا جاتا ہے۔ پیٹر، کیتھرین، کارلو اور اینیٹا خوشی خوشی سینٹ پیٹرزبرگ کے لیے روانہ ہو گئے۔ ریکارڈنگ نوٹ: ایکٹ 2 سیکسٹٹ اطالوی اوپیرا کے ایک سو سال، 1810-1820 (اوپیرا رارا ؛ بلی: ORCH103) میں شامل ہے۔ حوالہ جات نوٹس حوالہ شدہ ذرائع اوسبورن، چارلس (1994)۔ روزینی، ڈونیزیٹی، اور بیلینی کے بیل کینٹو آپریس۔ پورٹ لینڈ، اوریگون: امیڈیوس پریس۔ ۔ مزید پڑھنے والی ایلیٹ، جان اسٹیورٹ (1991)، ڈونیزیٹی: رومانٹک ازم کی روشنی اور جوہان سائمن مائر کی تعلیم میں، شافٹزبری: ایلیمنٹ بکس، لمیٹڈ (یوکے) ؛ راکپورٹ، ایم اے: ایلیمنٹ، انکارپوریٹڈ (یو ایس اے) ایشبروک، ولیم (1982)، ڈونیزیٹی اور اس کے اوپراس۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ایش بروک، ولیم ؛ جان بلیک ؛ جولین بوڈن (1998)، "ڈونیزیٹی، (ڈومینیکو) گیٹانو (ماریا)"، اسٹینلے سیڈی (ایڈ۔ )، دی نیو گروو ڈکشنری آف اوپیرا، جلد۔ 1، پی پی۔ 1206-1221۔ لندن: میک ملن پبلشرز، انکارپوریٹڈ ایش بروک، ولیم اور سارہ ہبرڈ (2001)، ہولڈن، امندا (ایڈ۔ )، دی نیو پینگوئن اوپیرا گائیڈ، نیویارک: پینگوئن پٹنم۔ ۔ پی پی۔ 224-247۔ لووین برگ، الفریڈ (1970)۔ اینلز آف اوپیرا، 1597-1940، دوسرا ایڈیشن۔ رومین اور لٹل فیلڈ سیڈی، اسٹینلے، (ایڈ۔ ) ؛ جان ٹائرل (ایگزیکٹیو۔ ایڈ۔) (2001)، دی نیو گروو ڈکشنری آف میوزک اینڈ میوزکینس۔ لندن: میک ملن۔ (ہارڈ کور)۔ (ای بک)۔ وین اسٹاک، ہربرٹ (1963)، ڈونیزیٹی اینڈ دی ورلڈ آف اوپیرا ان اٹلی، پیرس، اینڈ ویانا ان دی فرسٹ ہاف آف دی نائنٹینتھ سنچری، نیویارک: پینتھیون بکس۔ بیرونی روابط ڈونیزیٹی سوسائٹی (لندن) ویب سائٹ لبریٹو (اطالوی) 1 لبریٹو (اطالوی) 2 ال فیلیگنام دی لیوونیا، اوسیا پیٹرو ال گرانڈے، سینٹ پیٹرزبرگ چیمبر اوپیرا کمپنی کے ذریعہ پیش کردہ روسی پریمیئر۔ کافمین، ٹام، ڈونیزیٹی: پیٹرو ال گرانڈے، operatoday.com پر، 13 ستمبر 2005۔ (ریکارڈنگ کا جائزہ) اوپیرا بذریعہ گیٹانو ڈونیزیٹی اطالوی زبان کے اوپیرا 1819 اوپیرا یورپ میں قائم پیٹر دی گریٹ اوپیرا کی ثقافتی عکاسی 17 ویں صدی میں ترتیب دی گئی