Welcome to the N.H.K.
ایک جاپانی ناول ہے جو تاتسوہیکو تاکیموٹو نے لکھا ہے۔ اسے جنوری 2002 میں جاپان میں کاڈوکاوا شوٹن نے اور اکتوبر 2007 میں انگریزی میں ٹوکیوپپ نے شائع کیا تھا۔ یہ کہانی 22 سالہ ہکیکوموری، ایک غیر سماجی متقی، تاتسوہیرو ساتو کے گرد گھومتی ہے، جسے ایک عجیب لڑکی سے مدد ملتی ہے جو اس سے پہلے کبھی نہ ملنے کے باوجود اس کے بارے میں بہت کچھ جانتی ہے۔ پوری کہانی میں مشترکہ موضوعات ڈپریشن، اضطراب، تنہائی، وجودی خوف، زندگی کی مشکلات اور لوگوں کو ان سے اپنے طریقے سے کیسے نمٹنا چاہیے، سے متعلق ہیں۔ ناول میں ہکیکوموری رجحان کا بھرپور تجزیہ کیا گیا ہے، جو جاپان میں نسبتا وسیع ہے۔ این۔ ایچ۔ کے میں خوش آمدید۔ اسے منگا سیریز میں ڈھالا گیا تھا، جسے تاکیموٹو نے بھی لکھا تھا، جس میں کینڈی اویوا کا فن تھا۔ منگا کو جون 2004 اور جون 2007 کے درمیان کاڈوکاوا شوٹن کے منگا میگزین شینن ایس میں سیریلائز کیا گیا تھا۔ منگا کے چالیس ابواب کو آٹھ باؤنڈ جلدوں میں جمع کیا گیا ہے جو جاپان اور بیرون ملک جاری کیے گئے ہیں۔ منگا کا انگریزی ایڈیشن ٹوکیوپپ نے شائع کیا ہے، اور پہلا حجم اکتوبر 2006 میں جاری کیا گیا تھا۔ اس ناول کو گونزو نے 24 اقساط پر مشتمل اینیمی ٹیلی ویژن سیریز میں بھی ڈھالا تھا جو جاپان میں جولائی اور دسمبر 2006 کے درمیان چیبا ٹی وی پر نشر ہوا تھا۔ شمالی امریکہ میں، اس سیریز کو اے ڈی وی فلمز نے انگریزی ریلیز کے لیے لائسنس دیا تھا، جس نے اسے 2007 میں ڈی وی ڈی پر ریلیز کیا۔ 2008 میں، اینیمی فنیمیشن کے ذریعہ حاصل کردہ 30 سے زیادہ اے ڈی وی عنوانات میں سے ایک بن گیا۔ جاپان میں، این ایچ کے سے مراد جاپان براڈکاسٹنگ کارپوریشن (نپون ہوسو کیوکائی) ہے، جو جاپان کا قومی عوامی نشریاتی ادارہ ہے، لیکن سیریز کے اندر مرکزی کردار کا خیال ہے کہ اس کا مطلب ہے، جو مرکزی کردار کے اس دعوے کا حوالہ ہے جس کی قیادت این ایچ کے (حقیقی زندگی کے نشریاتی ادارے) نے ہیکیکوموری بنانے کے لیے کی تھی۔ اگرچہ یہ بنیادی طور پر ہیکیکوموری کے رجحان سے متعلق ہے، اس پلاٹ میں بہت سی دوسری جاپانی ذیلی ثقافتوں کی بھی کھوج کی گئی ہے-مثال کے طور پر اوٹاکو، لولیکن، اور انٹرنیٹ خودکشی کے معاہدے۔ پلاٹ اسٹوری این۔ ایچ۔ کے میں خوش آمدید۔ یہ ٹوکیو شہر میں یا اس کے آس پاس رہنے والے کئی نوجوان بالغوں کی زندگیوں کے گرد گھومتی ہے۔ بہت سے مختلف طرز زندگی دکھائے جاتے ہیں حالانکہ زیادہ تر وقت کہانی ایک ہیکیکوموری (ایک الگ تھلگ فرد جو معاشرے سے الگ ہو جاتا ہے)، اینیمی اوٹاکو، اور زیادہ تر کرداروں کو افسردگی اور تنہائی کے شدید احساسات کا تجربہ کرنے کے تصورات پر مرکوز ہوتی ہے۔ مرکزی مرکزی کردار تاتسوہیرو ساتو ہے، جو یونیورسٹی چھوڑ کر بے روزگاری کے چوتھے سال میں داخل ہو رہا ہے۔ وہ ایک ہکیکوموری کی حیثیت سے الگ تھلگ زندگی گزارتا ہے، بالآخر اس نتیجے پر پہنچتا ہے کہ یہ کسی طرح کی سازش کی وجہ سے ہوا ہے۔ ایک دن جب اس کی زندگی مکمل طور پر غیر متغیر معلوم ہوتی ہے، تو اس کی ملاقات مساکی ناکاہا سے ہوتی ہے، جو ایک پراسرار لڑکی ہے جو دعوی کرتی ہے کہ وہ تاتسوہیرو کو اس کے ہکیکوموری طریقوں سے ٹھیک کرنے کے قابل ہے۔ وہ اسے ایک معاہدہ پیش کرتی ہے جس میں بنیادی طور پر اس بات کا خاکہ پیش کیا جاتا ہے کہ دن میں ایک بار وہ ایک مقامی پارک میں شام کو ملیں گے جہاں مساکی تاتسوہیرو کو اس کے طرز زندگی سے نجات دلانے کی کوشش میں لیکچر دے گی۔ ان سیروں کے دوران، بہت سے موضوعات پر تبادلہ خیال کیا جاتا ہے، حالانکہ وہ تقریبا ہمیشہ کسی نہ کسی طرح سے نفسیات یا نفسیاتی تجزیہ سے متعلق ہوتے ہیں۔ ان کی پہلی ملاقاتوں میں سے ایک حقیقت میں تاتسوہیرو کے حالیہ خوابوں کی تشریح سے متعلق ہے۔ تاہم، تاتسوہیرو اور مساکی دونوں میں حد سے زیادہ کام کرنے کا رجحان ہے، جیسے کہ سچائی کو چھپانا، خاص طور پر ایک دوسرے سے اور خود سے۔ مساکی کی پیشکش اور نجات کی سخت کوششوں کے باوجود، یہ تاتسوہیرو کا پڑوسی اور ہائی اسکول کا دوست، کاورو یامزاکی ہے، جس کا تاتسوہیرو اکثر ضرورت اور مدد کے لمحات میں رخ کرتا ہے۔ اس کی اپنی انفرادیت کے باوجود، یامزاکی کہانی کے زیادہ مستحکم کرداروں میں سے ایک ہے۔ ناول کے اندر کے پلاٹ، منگا اور اینیمی ایک دوسرے سے بالکل مختلف ہیں، اور بہت سے موضوعات اور شخصیات ہر ایک کے درمیان مختلف ہیں۔ ناول میں مرکزی کردار اور بعد میں اس کے دوست یامزاکی کے منشیات کے استعمال کا بھی باقاعدگی سے ذکر کیا گیا ہے۔ کہانی کے اس عنصر کو منگا میں کم کیا گیا ہے (ساتو کے استعمال کردہ منشیات کو "انٹرنیٹ سے خریدی گئی قانونی نفسیاتی" کہا جاتا ہے)، اور کہانی سے مکمل طور پر اینیمی میں چھوڑ دیا گیا ہے (ہٹومی کے استثناء کے ساتھ)۔ یہ ممکنہ طور پر کئی وجوہات کی وجہ سے ہے، جس میں زیادہ عوامی دوستانہ درجہ بندی کے ساتھ ساتھ بالآخر پلاٹ کی ترقی کے لیے غیر ضروری ہونا بھی شامل ہے۔ ناول اور منگا میں موجود لولیکن کے حوالے کو بھی اینیمی کے اندر کم کیا گیا ہے، جہاں زیادہ تر خواتین جن کے کرداروں کی خواہش ہوتی ہے وہ بالغ عمر کی ہوتی ہیں، حالانکہ مختصر اشارے اب بھی باقی ہیں۔ این۔ ایچ۔ کے۔ ساٹو کا تصور ایک مذموم سازش ہے جس کا مقصد لوگوں کو ہیکیکوموری اور این ای ای ٹی میں تبدیل کرنا ہے۔ وہ ایسا کیوں کریں گے اس کی کوئی واضح وجہ پیش نہیں کی گئی ہے، حالانکہ ساتو بے گھر افراد کی "فوج" کی صلاحیت پر غور کرتا ہے، اور یہ ذکر کیا گیا ہے کہ ہیکیکوموری معاشرے کو حقارت سے دیکھنے کے لیے کسی کو دینے کے مقصد سے بنائی گئی ہے، جس سے وہ خود کو برتر محسوس کرتے ہیں۔ این ایچ کے کی اکثریت۔ اس کا کام میڈیا کے ذریعے، اینیمی اور دیگر مواد کو نشر کرنے کے ذریعے کیا جاتا ہے جس سے ناظرین کے اوٹاکو میں تبدیل ہونے کا امکان ہوتا ہے۔ پوری سیریز کے دوران، دوسرے مقامات پر اتفاقی طور پر دکھائے جانے والے اشتہاری ہوर्डिंगز یا فلم کے پوسٹرز کے بہت سے شاٹس پر این ایچ کے ہوتا ہے۔ حوالہ جات۔ ساتو موقع پر یہ بھی مانتا ہے کہ این ایچ کے۔ ایجنٹوں کے استعمال کے ذریعے زیادہ فعال کردار ادا کرتا ہے، حالانکہ یقینا یہ ایجنٹ صرف خوابوں کے سلسلے یا فلیش بیک میں ظاہر ہوتے ہیں۔ تین قسم کے این۔ ایچ۔ کے۔ ایجنٹوں کو دیکھا جاتا ہے: سب سے پہلے کلاسیکی مین ان بلیک ہوتے ہیں جو ظاہر ہوتے ہیں کہ وہ اپنی مرضی کے مطابق کسی اور کا بھیس بدلنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔ وہ ہدف کی زندگی میں کلیدی کردار ادا کرتے ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ وہ ترقی کرنے میں ناکام رہیں۔ دوسری پیاری، یا زیادہ واضح طور پر موئی لڑکیاں ہیں جو براہ راست اہداف کے دل توڑ دیتی ہیں یا جو، مشہور شخصیت کی حیثیت کے ذریعے، اہداف کو رشتوں کی ناممکن یا غیر حقیقی توقعات رکھنے پر آمادہ کرتی ہیں، اور حقیقی دنیا میں ان کی نشوونما کی صلاحیت کو تباہ کر دیتی ہیں (ساتو کبھی نہیں سوچتا کہ کیسے، یا یہاں تک کہ اگر، این ایچ کے۔ خواتین کو نشانہ بنائے گا)۔ ساٹو کو ایک موقع پر خدشہ ہے کہ مساکی اس قسم کا ایجنٹ ہو سکتا ہے۔ آخری قسم کے ایجنٹ عجیب و غریب گوبلن جیسی مخلوق ہیں جو ہر طرف سرمئی رنگ کے ہوتے ہیں لیکن ان کے پیٹ پر پیلے رنگ میں لکھے ہوئے حرف (عام طور پر "این"، "ایچ" یا "کے") کے لیے ہوتے ہیں۔ یہ مخلوق پورے این۔ ایچ۔ کے کے ماسٹر مائنڈ دکھائی دیتی ہیں۔ سازش، لیکن زیادہ امکان ہے کہ وہ ساتو کی پھیلتی ہوئی ذہنیت یا حالات کی ذہنی شبیہہ ہیں جو وہ این ایچ کے کے ساتھ جوڑتا ہے۔ ناول میں، یہ اشارہ دیا گیا ہے کہ تاتسوہیرو اصل میں اس سازش کے وجود پر یقین نہیں کر سکتا لیکن اس کے بجائے اسے ایک خیالی دشمن کی ضرورت تھی تاکہ وہ اپنی مایوسیوں کو دور کر سکے اور اسے اپنے ہکیکوموری طریقوں پر قابو پانے کی ترغیب دے سکے۔ حقیقی زندگی کا پبلک براڈکاسٹر این ایچ کے، جو کہ سیریز کے ذریعے پیروڈی کیے گئے مخفف کا ماخذ ہے، واقعی حقیقی زندگی کی ہیکیکوموری کے لیے ایک سپورٹ ویب سائٹ فراہم کرتا ہے۔ منگا اور ناول میں، پبلک براڈکاسٹر این ایچ کے اور ساتو کے نہون ہیکیکوموری کیوکائی کے درمیان ایک ٹھوس تعلق مضمر ہے۔ اینیمی میں، اگرچہ سازش کو اب بھی این ایچ کے کا نام دیا گیا ہے، اس طرح کا کوئی خط و کتابت تیار نہیں کیا گیا ہے اور ایسا معلوم ہوتا ہے کہ این ایچ کے جاپان کے اینیمی کے ورژن میں براڈکاسٹر کے طور پر بھی موجود نہیں ہے (اینیمی میں، مساکی نے کبھی بھی مخفف کے بارے میں نہیں سنا جب ساتو اس سے کہتا ہے)۔ اس کی وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ اینیمی کو دیگر جاپانی نشریاتی کمپنیوں کے زیر انتظام ٹی وی چینلز پر نشر کیا گیا تھا، اس طرح اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا تعلق حقیقی ٹی وی کمپنی سے ہے اور اس کی تشریح کسی حریف کے خلاف بدزبانی کے طور پر کی جا سکتی ہے۔ پورو پورورین ایک فرضی جادوئی لڑکی کا اینیمی ہے جس کا کاورو یامزاکی ایک پرستار ہے، جسے صرف اینیمی ورژن میں دکھایا گیا ہے (ناول میں، یامزاکی حقیقی دنیا کے شو اجماجو ڈوریمی کا مداح ہے، جس کی جگہ اینیمی میں پورو پورورین نے لے لی ہے)۔ یہ کبھی بھی واضح طور پر بیان نہیں کیا گیا ہے، لیکن سختی سے تجویز کیا گیا ہے، کہ ساتو کا خیال ہے کہ یہ سلسلہ این ایچ کے کے زیر کنٹرول ہے۔ درحقیقت، یہ سیریز کی ایک قسط دیکھنے کے بعد ہے جو اسے این ایچ کے کے بارے میں سوچنے کی ترغیب دیتی ہے۔ تصور کے طور پر۔ اس سیریز کی ایک حقیقی ویب سائٹ تھی، جس نے مزید اس کی تجویز پیش کی۔ مثال کے طور پر، اگرچہ یہ بچوں کی سیریز کا انداز معلوم ہوتا ہے، ویب سائٹ پر شیڈول میں تجویز کیا گیا ہے کہ یہ تقریبا روزانہ صبح کے چھوٹے اوقات میں دکھایا جاتا ہے، جب بچے جاگتے نہیں ہوتے، لیکن اکثر ہیکیکوموری ہوتے ہیں۔ اگرچہ ویب سائٹ نے کئی حقیقی دنیا کے نشریاتی چینلز کے نام درج کیے ہیں جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ شو چلاتے ہیں، لیکن ان میں سے کوئی بھی حقیقی دنیا کے این ایچ کے کے ذریعے نہیں چلایا جاتا ہے، ایک بار پھر یہ تجویز کرتا ہے کہ جاپان کے اینیمی ورژن میں، این ایچ کے۔ یہ کوئی نشریاتی کمپنی نہیں ہے اور تمام میڈیا میں پھیلی ہوئی ایک سازش ہے۔ نشریات کے درج کردہ اوقات اور چینلز درحقیقت وہ اوقات ہیں جن میں این ایچ کے میں خوش آمدید کہا جاتا ہے۔ اینیمی نشر ہوا۔ پورو پورورین کے صرف مختصر اقتباسات کبھی دیکھے گئے ہیں، اور یہ اندازہ لگانا ممکن نہیں ہے کہ مرکزی کردار پورورین کے پاس کیا طاقتیں ہوں گی۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ پرورین ایک اچھا، بہادر کردار ہے اور اس کی مدد کئی متحرک گھریلو اشیاء کرتی ہیں، جن میں ایک ویکیوم کلینر بھی شامل ہے جس پر وہ اڑتی ہے۔ اس کا ٹریڈ مارک بے ترتیب طور پر لفظ پیورین کو جملوں کے آخر میں جوڑنا ہے، اسی طرح جیسے دی گی چرت کے ٹائٹل کردار میں ہے۔ پہلی قسط میں سب سے پہلے سنا گیا تھیم گانا رومی ششیدو نے گایا ہے۔ یہ تھیم پوری سیریز میں رنگ ٹون ورژن میں ظاہر ہوتا ہے۔ کردار کہانی کا مرکزی کردار تقریبا چار سال کا 22 سالہ ہکیکوموری ہے۔ وہ انتہائی غیر مستحکم، آسانی سے ہیرا پھیری کرنے والا، جنونی ہے، اور اکثر این ایچ کے کو مورد الزام ٹھہراتا ہے۔ سازش، اس کے دماغ کی من گھڑت بات، اس کی خامیوں کے لیے۔ وہ کرائے کے اپارٹمنٹ میں رہتا ہے، لیکن رہنے کے لیے اپنے والدین کے الاؤنس پر منحصر ہے۔ ناول اور منگا کے اندر، وہ کافی سخت منشیات کے استعمال میں مشغول رہتا ہے، جو اس کے فریب نظریے کی وجہ ہے، حالانکہ یہ اینیمی کے اندر نہیں ہوتا ہے۔ سیریز کے آغاز کے قریب اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کے ہائی اسکول کے چند دوستوں میں سے ایک، کاورو یامزاکی، کافی عرصے سے اس کے ساتھ رہ رہا ہے۔ یامزاکی کا اثر نادانستہ طور پر ساتو کو اوٹاکو بنا دیتا ہے۔ ساتو اسکرپٹ لکھ کر یامزاکی کو گال گیم بنانے میں مدد کرنے کا بھی فیصلہ کرتا ہے۔ تاہم، تحریری کام کو قبول کرنے کی وجہ ابتدائی طور پر ایک لڑکی جس سے اس کی ملاقات ہوئی تھی، مساکی ناکاہا کو اس کی پیٹھ سے اتارنا تھا۔ مساکی چاہتی ہے کہ ساتو اس کے پروجیکٹ میں حصہ لے، جو ایک طرح کی تھراپی ہے۔ اگرچہ وہ شروع میں انتہائی ہچکچاتے تھے، لیکن آخر کار وہ مساکی کے پروجیکٹ میں حصہ لینے پر راضی ہو جاتے ہیں، حالانکہ شروع میں وہ اسے سنجیدگی سے نہیں لیتے تھے۔ جیسے جیسے وہ ایک ساتھ زیادہ وقت گزارتے ہیں اسے جلد ہی اس سے پیار ہو جاتا ہے، لیکن وہ اسے دکھانے سے ڈرتا ہے کیونکہ وہ اس کے بارے میں بہت کم جانتا ہے اس حقیقت کے باوجود کہ وہ اس کے بارے میں بہت کچھ جانتی ہے۔ اس کا پاگل پن اسے ایک دن مساکی کا تعاقب کرنے پر مجبور کرتا ہے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ وہ کہاں رہتی ہے۔ مہم کے نتیجے سے پتہ چلتا ہے کہ مساکی قریبی پہاڑی پر رہتی ہے جس سے اسے ساتو کے اپارٹمنٹ کے ساتھ ساتھ اس پارک کا بہترین نظارہ ملتا ہے جہاں وہ اپنے اجلاسوں کے لیے ملتے ہیں۔ ایک بار پھر پاگل پن کی وجہ سے، وہ یہ دعوی کرتے ہوئے خود کو ممکنہ دھوکہ دہی سے بچانے کی کوشش کرتا ہے کہ وہ اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھنا چاہتا۔ اس کے فورا بعد، ساتو غلطی سے ایک خودکش پارٹی میں شامل ہو جاتا ہے لیکن آخر کار اس سے گزرنے والا قریب ترین شخص بن جاتا ہے۔ یامزاکی اور مساکی اس سے بات کرتے ہیں، اور وہ مساکی کے منصوبے کو دوبارہ شروع کرتا ہے، لیکن اس کے لیے اس کے جذبات دلکش ہونے کے بجائے بے ساختہ ہو گئے ہیں۔ سیریز کے اختتام کے قریب، ساتو کے اس کے لیے حقیقی احساسات اس وقت ظاہر ہوتے ہیں جب مساکی ایک اور معاہدہ کرتی ہے جو انہیں ہمیشہ کے لیے ایک جوڑے کے طور پر ایک ساتھ باندھ دے گا۔ اس کے باوجود کہ وہ کیسا محسوس کرتا ہے، وہ یہ سوچ کر معاہدے کو مسترد کرتا ہے کہ اسے اسے اپنی حالت سے بچانا ہے، اور یہ یقین کرتے ہوئے کہ وہ اس سے بہت بہتر کسی کی حقدار ہے، چاہے اس کا مطلب یہ ہو کہ وہ ہکیکوموری بن گیا ہے۔ بعد میں، ساتو کو مساکی سے ایک خودکشی نوٹ ملتا ہے، لیکن پہلے کی گفتگو کی وجہ سے وہ جانتا ہے کہ وہ کہاں ہوگی۔ ساتو بالآخر مساکی کو ڈھونڈ لیتا ہے اور اس حقیقت کا اعتراف کرتا ہے کہ اسے اس کی ضرورت ہے اور وہ اس سے محبت کرتا ہے تاکہ اسے خودکشی سے روکا جا سکے۔ آخر میں، وہ اپنے تعلقات کو جاری رکھنے کا فیصلہ کرتے ہیں جب کہ مساکی اپنے ہائی اسکول کے مساوی کو ختم کرتی ہے، اور وہ ایک ساتھ کالج جاتے ہیں۔ اختتامی منظر میں ساتو مساکی کی طرف سے ایک نئے معاہدے کی تجویز پر دستخط کرتا ہے جو ان کی حقیقی زندگی کو ایک ساتھ باندھتا ہے۔ ایک پراسرار لڑکی جو تاتسوہیرو جیسے ہیکیکوموری کی مدد کرنے کے لیے "چیریٹی پروجیکٹ" سے رضاکار ہونے کا دعوی کرتی ہے۔ وہ جھوٹ بولنے کا رجحان رکھتی ہے اور حقائق کو چھپاتی ہے جیسے کہ اس حقیقت سے کہ اس نے ہائی اسکول چھوڑ دیا تھا، لیکن اس کا مطلب کوئی نقصان نہیں ہے۔ وہ تاتسوہیرو کو بتاتی ہے کہ اسے اس کی طرف توجہ دلانے کے لیے جو کچھ بھی درکار ہوتا ہے اور ایسا لگتا ہے کہ اسے اس سے گہرا لگاؤ ہے۔ وہ تاتسوہیرو کے ساتھ معاہدہ کرتی ہے تاکہ یہ یقین کیا جا سکے کہ اسے کسی کی ضرورت ہے اور اس لیے کوئی ناپسندیدہ شخص نہیں جو صرف اپنے آس پاس کے لوگوں کو ناخوش کرتا ہے۔ اگرچہ منگا میں ایسا نہیں ہے، لیکن اینیمی کے اندر یہ وضاحت کی گئی ہے کہ اس کے حیاتیاتی والد کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ بہت چھوٹی تھی اور اس کی ماں اپنے آبائی شہر میں کیپ سے گر کر مر گئی۔ اس کی ماں کی موت کے بعد، وہ اپنے بدسلوکی کرنے والے سوتیلے والد کے ساتھ رہنے پر مجبور ہوگئی جو اسے مسلسل مارتے رہے۔ اس تجربے کی وجہ سے، جب تاتسوہیرو جزیرے کے واقعات کے بعد اسے مارنے والا ہوتا ہے، تو وہ جبلت سے ہل جاتی ہے۔ وہ ساتو سے محبت کرتی ہے اور ایسا محسوس کرنے کی کوشش کرتی ہے کہ اسے اس کی زیادہ ضرورت ہے لیکن حقیقت میں وہ اس سے بھی زیادہ تنہا ہے جہاں وہ خودکشی کرنے کی کوشش کرتی ہے جب ساتو نے اپنے دوسرے معاہدے میں اپنے جذبات سے انکار کر دیا۔ وہ اینیمی کے آخر میں ساٹو سے اپنی ہائی اسکول کی ڈگری مکمل کرنے کے لیے مدد حاصل کرتی نظر آتی ہے، تاکہ وہ اور ساٹو کالج جا کر اپنی زندگی (رشتہ) باضابطہ طور پر ایک ساتھ شروع کر سکیں۔ مساکی کی شخصیت منگا اور ناول اور اینیمی کے درمیان بہت مختلف ہے۔ منگا میں وہ زیادہ طنزیہ دکھائی دیتی ہے اور تاتسوہیرو کو ڈانٹنے میں ہچکچاہٹ نہیں کرتی، یہاں تک کہ زیادہ ہیرا پھیری، کنٹرول کرنے والا پہلو بھی دکھاتی ہے، جبکہ ناول اور اینیمی میں، اس کی ایک انٹروورٹڈ شخصیت ہے اور اسے زیادہ معصوم دکھایا گیا ہے۔ ہائی اسکول میں تاتسوہیرو کا سابق کوہائی (جونیئر)، جو اوٹاکو ہے۔ تاتسوہیرو ایک بار اس کے لیے کھڑا ہوا جب وہ مڈل اسکول میں ہی تھا جب اسے کچھ غنڈوں نے مارا پیٹا تھا، تب سے وہ تاتسوہیرو کا بہت احترام کرتا ہے اور جب وہ ہائی اسکول گیا تو اس نے اس کے ساتھ لٹریچر کلب میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا۔ اگرچہ وہ بہت نرم دکھائی دیتا ہے، لیکن اس کا رجحان ان لوگوں پر کوڑے مارنے کا ہے جو اسے غصہ دلاتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ تاتسوہیرو کی موجودہ حالت سے مایوس ہے۔ وہ فی الحال تاتسوہیرو کا پڑوسی اور ایک کالج کا طالب علم ہے جو گیم تخلیق کار بننے کا خواہش مند ہے۔ اس نے تاتسوہیرو کو اپنے ڈوجن سافٹ ایروج پروجیکٹ میں شامل کیا، اور تاتسوہیرو کو اوٹاکو میں تبدیل کرنے کا ذمہ دار بھی تھا۔ اس کا خاندان ہوکائڈو میں ایک بڑے فارم کا مالک ہے۔ بعد میں، وہ اپنے والد کی بیماری کی وجہ سے کھیت میں واپس جانے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ اس وقت، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اسے ٹوکیو میں اپنی زندگی کے کسی بھی پہلو کو جاری رکھنے کی کوئی امید نہیں ہے، وہ اپنے کچلنے والے نانکو کو بھاگاتا ہے۔ کہانی کے آخر میں، وہ اپنے والدین کے کھیت میں خوشی خوشی رہ رہا ہے اور ایک ایسی لڑکی سے بھی ڈیٹنگ کر رہا ہے جو بالکل نانکو کی طرح نظر آتی ہے جس سے وہ مستقبل میں شادی کرنے کی امید رکھتا ہے۔ منگا میں، اس کا ہم منصب زیادہ کھل کر لولیکن کے ساتھ جذب ہوتا ہے اور ساتو کو غیر قانونی منشیات کے ساتھ ساتھ دیگر اسکیموں سے متعارف کرایا۔ ہائی اسکول میں تاتسوہیرو کی سینپائی، جو اب ایک سرکاری ملازم ہے۔ تناؤ کی وجہ سے ہتومی میں منشیات پر انحصار پیدا ہوتا ہے۔ ہتومی کی ملاقات تاتسوہیرو سے اس وقت ہوئی جب اس نے اسے لٹریچر کلب میں شامل ہونے پر آمادہ کیا، حالانکہ زیادہ تر وقت وہ صرف تاش کھیلتے تھے۔ وہ ہمیشہ سازشی نظریات کے تصور سے متاثر رہی ہیں اور یہی ایک وجہ ہے کہ تاتسوہیرو کو این ایچ کے کی طرف سے اپنے خلاف سازش کا شبہ ہے۔ نیز، اینیمی اور ناول دونوں میں یہ نوٹ کیا گیا ہے کہ اس نے گریجویشن سے پہلے اسکول کے آخری دن تاتسوہیرو کے ساتھ جنسی تعلقات رکھے تھے کیونکہ تاتسوہیرو نے ہائی اسکول کے آخری دو سالوں تک اپنی کمپنی کو لٹریچر کلب میں رکھا تھا۔ وہ ایک انٹرنیٹ خودکشی معاہدے کے ذریعے خودکشی کی کوشش کرتی ہے جسے آف لائن میٹنگ نوٹس کہا جاتا ہے۔ تاہم، جب اس کے بوائے فرینڈ نے اسے پروپوز کیا تو وہ اپنا ذہن بدل لیتی ہے۔ وہ شادی کر لیتی ہے اور اس کا ایک صحت مند بچہ ہوتا ہے، حالانکہ نئے سال کے موقع پر، اس کی شادی سے پہلے وہ تاتسوہیرو سے پوچھتی ہے کہ کیا وہ اس کے ساتھ ناجائز تعلقات رکھنا چاہتا ہے اور اس محبت کے ہوٹل میں جنسی تعلقات رکھنا چاہتا ہے جس کے سامنے وہ کھڑے تھے، لیکن تاتسوہیرو اسے یاد دلاتا ہے کہ چونکہ وہ خوش ہے اس لیے اسے اچھی زندگی گزارنی چاہیے۔ ہائی اسکول میں تاتسوہیرو کا ہم جماعت، جو اس وقت کلاس کا نمائندہ تھا۔ وہ منگا میں اکثر ملتے ہیں، لیکن بعد میں ان میں سے کسی کو بھی ایک دوسرے کے وجود کا احساس نہیں ہوتا ہے۔ اس کے والد کی موت کے بعد، اسے اپنے اور اپنے بھائی، جو کہ ایک ہکیکوموری بھی ہے، کی کفالت کے لیے کام کرنا پڑا، حالانکہ وہ ایک سایہ دار اہرام اسکیم میں الجھ گئی۔ اسکول کے دوران، اس کی ایک بہت ہی پرجوش شخصیت تھی جس کے بارے میں تاتسوہیرو نے اس کے چہرے پر تبصرہ کیا۔ ہائی اسکول کے بعد، وہ اس شخصیت کے زیادہ تر حصے کو برقرار رکھتی ہے، حالانکہ وہ زندہ رہنے کے لیے کسی حد تک ہیرا پھیری بھی کر چکی ہے۔ وہ دوسروں کے ساتھ ہمدردی کی کمی پیدا کرتی ہے اور اپنے مقاصد کے حصول کے لیے دوستوں سمیت کسی کا استحصال کرنے سے بالاتر نہیں ہے۔ اہرام اسکیم ختم ہونے اور اس کے بھائی کو نوکری ملنے کے بعد، وہ کالج واپس جانے کے بارے میں سوچتی ہے۔ میڈیا ناول این۔ ایچ۔ کے میں خوش آمدید۔ یہ 192 صفحات پر مشتمل ناول ہے جسے تاتسوہیکو تاکیموٹو نے لکھا ہے، جس کا سرورق سیریل ایکسپیریمنٹس لین شہرت کے یوشیتوشی آبے نے تیار کیا ہے۔ یہ ناول پہلی بار 28 جنوری 2002 کو جاپان میں کاڈوکاوا شوٹن نے شائع کیا تھا، اور بنکو ایڈیشن 2005 میں شائع ہوا تھا۔ منگا منگا سیریز کی تصویر کشی منگا کے مصنف کینڈی اویوا نے کی ہے۔ اسے کڈوکاوا شوٹن کے منگا میگزین شینن ایس میں 26 دسمبر 2003 اور 26 مئی 2007 کے درمیان سیریلائز کیا گیا تھا۔ منگا کے چالیس ابواب آٹھ باؤنڈ جلدوں میں جمع کیے گئے ہیں جو جاپان میں جاری کیے گئے ہیں۔ ٹوکیوپپ نے منگا کو انگریزی میں ریلیز کرنے کا لائسنس دیا، اور پہلا حجم 10 اکتوبر 2006 کو شائع ہوا۔ منگا ورژن کہانی میں بعد میں اصل ورژن سے الگ ہو جاتا ہے۔ ٹوکیوپپ کے لائسنس کی میعاد ختم ہونے کے بعد، ویز میڈیا نے 2015 میں اس سیریز کو اٹھایا۔ نومبر 2005 میں، چوتھے جاپانی حجم کا محدود ایڈیشن مساکی کے مجسمے کے ساتھ شائع ہوا جس کی وجہ سے منگا کی فروخت آسمان کو چھو گئی، اور فروخت کے لحاظ سے ایک بار جاپان کی ایمیزون ویب سائٹ پر تیسرے نمبر پر تھا۔ چھٹے حجم کے محدود ایڈیشن، جو نومبر 2006 میں جاپان میں جاری کیا گیا تھا، میں منگا، ٹرو ورلڈ: شنجیتسو نو سیکائی سے بشجو گیم کی ہارڈ کاپی شامل تھی۔ اس کھیل کو تاتسوہیکو تاکیموٹو نے تحریر کیا تھا، ان کرداروں کو کینڈی اویوا نے ڈیزائن کیا تھا اور سرکس نے تیار کیا تھا (ڈی سی کے لیے مشہور: دا کیپو)۔ آٹھویں جلد کے محدود ایڈیشن میں ایک ڈپلوما شامل تھا جو ہیکیکوموری ہونے سے گریجویشن کی نشاندہی کرتا تھا۔ اینیمی گونزو کے ذریعہ تیار کردہ اور یوسوکے یاماموٹو کی ہدایت کاری میں 24 اقساط پر مشتمل اینیمی موافقت جاپان میں 9 جولائی سے 17 دسمبر 2006 کے درمیان چیبا ٹی وی پر اور بعد کی تاریخوں میں دوسرے جے اے آئی ٹی ایس اسٹیشنوں پر نشر ہوئی۔ ہیروشیما کے ایک مقامی اے این این اسٹیشن ہیروشیما ہوم ٹیلی ویژن نے یہ سیریز 16 جولائی سے 23 دسمبر 2006 تک نشر کی۔ اس سیریز کو ستورو نشزونو نے مربوط کیا تھا، تکاہیکو یوشیدا نے نمایاں کردار ڈیزائن کیا تھا، اور موسیقی کی سربراہی ماساؤ فوکودا نے کی تھی۔ اے ڈی وی فلمز نے 240,000 ڈالر میں اینیمی کا لائسنس حاصل کیا اور اکتوبر 2007 میں انگریزی ایڈیشن کی پہلی ڈی وی ڈی جاری کی۔ 2008 میں انگریزی لائسنس فنیمیشن کو منتقل کر دیا گیا۔ سائرن ویژول نے اس سیریز کو آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ میں ریلیز کرنے کا لائسنس دیا ہے۔ اینیمی میں تھیم میوزک کے چار ٹکڑے ہیں۔ دو افتتاحی تھیمز اور دو اختتامی تھیمز۔ پہلا افتتاحی تھیم، ریکو ایٹو نے لکھا تھا، جسے کتاگاوا کٹسوتوشی نے ترتیب دیا تھا، اور نینو پر مشتمل گول میز نے پرفارم کیا تھا۔ دوسرا افتتاحی تھیم پہلے عنوان کا ریمکس ہے جسے انہی لوگوں نے پہلے افتتاحی تھیم کے ساتھ تیار کیا تھا۔ ایک سے بارہ تک کی اقساط کے لیے استعمال ہونے والا پہلا اختتامی تھیم، کینجی اوٹسوکی نے لکھا تھا، جسے فومیہیکو کٹسوٹاکا نے ترتیب دیا تھا، اور اس میں اوٹسوکی اور کٹسوٹاکا کی آواز شامل تھی۔ تیرہ سے چوبیس اقساط کے لیے استعمال ہونے والا دوسرا اختتامی تھیم، یوگو ساساکورا نے لکھا اور ترتیب دیا تھا، جس کا اہتمام مسانوری شمادا نے کیا تھا، اور یوئی مکینو نے پیش کیا تھا۔ آئی جی این کے استقبالیہ اے ای سپیرو نے اس ناول کو دس میں سے نو نمبر دیتے ہوئے اس کا موازنہ کیچر ان دی رائی سے کرتے ہوئے کہا کہ "ساٹو میں ہولڈن کال فیلڈ، یا یہاں تک کہ ٹائلر ڈورڈن اور اس کے ارد گرد ہونے والے واقعات کافی ہیں جو اس کہانی کو انسانی حالت کا جائزہ لینے والی کتابوں میں دلچسپی رکھنے والے کسی بھی شخص کے لیے ایک ٹھوس پڑھنے کے قابل بناتے ہیں۔" ویلکم ٹو دی این ایچ کے کا منگا ورژن۔ اس کا مثبت جائزہ بھی لیا گیا۔ اینیمی نیوز نیٹ ورک کے لیے لکھتے ہوئے، کارلو سینٹوس نے تیسرے منگا حجم کی ٹوکیوپپ ریلیزز کو کہانی کے لیے بی گریڈ، آرٹ کے لیے اے-اور مجموعی طور پر اے-کی درجہ بندی کی۔ حجم کے فن پر بات کرتے ہوئے، سینٹوس نے نوٹ کیا کہ "صدمے، پریشان اور تناؤ والے چہروں کی پریڈ دیکھنا بے انتہا دل لگی ہے کیونکہ ساتو معاشرے کی ہر برائیوں کا سامنا کرتا ہے"، نیز "تفصیلی پس منظر" اور "صاف، آئتاکار ترتیب اور بار بار اسپیڈ لائنز" کو اجاگر کرتا ہے۔ تحریر کے بارے میں، "مکالمہ جوش و خروش اور عقل سے بھرا ہوا ہے، جس میں سیدھا سیدھا لہجہ ہے جو پاگل پھوٹ، آنسو بھرنے اور درمیان میں موجود ہر چیز کو ظاہر کرتا ہے۔" اور موافقت کے حوالے سے، سینٹوس نے "ٹوکیوپپ کے بہت سے، بہت سے ترجموں میں سے، یہ سلسلہ اگر بہترین نہیں تو ان کے بہترین میں سے ایک ہے" لکھ کر حجم کی تعریف کی۔ سینٹوس کو چوتھی جلد کے لیے ان کی منظوری میں زیادہ دلچسپی تھی، جس نے اسے کہانی کے لیے سی +، آرٹ کے لیے اے-اور مجموعی طور پر بی گریڈ دیا۔ اس بات پر تنقید کرتے ہوئے کہ "پلاٹ نے چھٹی لے لی ہے"، انہوں نے لکھا کہ "جو لوگ انتہائی ترقی یافتہ کردار ڈرامہ کے لیے این ایچ کے میں ہیں، تاہم، ان ابواب کو ابھی تک کے سب سے یادگار ابواب میں سے کچھ پائیں گے"، اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "یہ این ایچ کے کا بہترین یا سب سے زیادہ دل لگی حجم نہیں ہو سکتا ہے، لیکن یہ اپنے مقصد کو پورا کرتا ہے، جو کہانی کو گہرا کرنا اور کرداروں کو پہلے سے کہیں زیادہ غیر فعال اور موڑنا ہے"۔ اینیمی سیریز کو عام طور پر ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی۔ اینیمیشن ورلڈ میگزین کے لیے اپنے جائزے میں، جیمز بروسویلس نے لکھا کہ "این ایچ کے میں خوش آمدید ایک حقیقی اینیمی منی ہے"، اور اسے "ایک نازک انسانی کہانی" کے طور پر بیان کیا۔ انہوں نے سیریز کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "یہ صرف اینیمی سے زیادہ ہے۔ یہ فلم ہے۔ " اپنے جائزے کا اختتام کرتے ہوئے، انہوں نے تبصرہ کیا کہ "میں اس سیریز کی کافی سفارش نہیں کر سکتا۔ یہ شاید بہترین اینیمی ہے جو میں نے 2008 کے دوران دیکھی تھی۔ " حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے بیرونی روابط N. H. K میں خوش آمدید پر تاتسوہیکو ٹیکیموٹو کی سرکاری ویب سائٹ۔ ٹوکیوپاپ سائٹ: منگا، ناول گونزو سائٹ اے ڈی وی فلمز ویب سائٹ اینیمی کے لیے فنیمیشن کی ویب سائٹ 2002 جاپانی ناول 2004 منگا 2006 اینیمی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیو 2006 جاپانی ٹیلی ویژن سیریز اینڈنگز اے ڈی وی فلمز اینیمی اور منگا ناولوں پر مبنی کتابیں سازشی نظریات کامیڈی ڈرامہ اینیمی اور منگا ڈارک کامیڈی اینیمی اور منگا ڈرامہ اینیمی اور منگا فنیمیشن گونزو (کمپنی) کاڈوکاوا ڈوانگو فرنچائزز کاڈوکاوا شوٹن منگا این ایچ کے نفسیاتی اینیمی اور منگا شونین منگا سلائس آف لائف اینیمی اور منگا ٹیلی ویژن سیریز سازشی نظریات ٹوکیوپاپ عنوانات ویز میڈیا منگا کے بارے میں