Botolan language
بوٹولن ایک سمبلک زبان ہے جو 32,867 (SIL 2000) سمبل بولتے ہیں، بنیادی طور پر فلپائن میں بوٹولن اور کیبنگن کی زیمبل بلدیات میں۔ زبان کی حیثیت 5 (ترقی پذیر) ہے۔ اقسام سیٹیو ولر، بوٹولن، اور سیٹیو کاکلنگن، سانتا فی، کیبنگن کے آیتا لوگ بھی کچھ منفرد لفظی اشیاء کے ساتھ بوٹولن کی بولی بولتے ہیں۔ ایتھنولوگ نے آیتا ہمبلی (ہمبلی بوٹولن)، سمبلی بوٹولن کو سمبل بوٹولن کی بولیوں کے طور پر رپورٹ کیا ہے۔ مبینہ طور پر اپنے درمیان، آیتا ہمبلی کچھ ایسے الفاظ استعمال کرتی ہے جو آیتا، مگ-آنچی سے ملتے جلتے ہیں۔ فونولوجی بوٹولن میں 20 صوتیات ہیں: 16 مخطوطات اور چار سر۔ حرفی ساخت نسبتا آسان ہے۔ ہر حرف میں کم از کم ایک مخطوط اور ایک سر ہوتا ہے۔ Vowels Botolan میں چار سر ہیں۔ وہ یہ ہیں:/a/انگریزی فادر/e کی طرح ایک کھلا فرنٹ غیر گول سر/جرمن/i کی طرح ایک قریبی وسط فرنٹ غیر گول سر/انگریزی مشین/u/کی طرح ایک قریبی فرنٹ غیر گول سر ('o' کے طور پر لکھا گیا ہے) انگریزی بانسری کی طرح ایک قریبی بیک غیر گول سر پانچ اہم ڈفتھونگ ہیں:،،،/ij /، اور۔ ذیل میں کنسونینٹس بوٹولن کنسونینٹس کا چارٹ ہے۔ تمام اسٹاپ غیر متزلزل ہیں۔ ویلر ناک تمام پوزیشنوں میں ہوتی ہے بشمول کسی لفظ کے آغاز میں۔ نوٹ: کنسونینٹ اور بعض اوقات بدل سکتے ہیں کیونکہ وہ کبھی ایلوفون تھے۔ تناؤ کا تناؤ بوٹولن میں صوتیاتی ہے۔ لفظ کا دباؤ بہت اہم ہے ؛ یہ ہم جنسوں میں فرق کرتا ہے، جیسے۔ ('میں') اور ('کہنی')۔ تاریخی آواز میں تبدیلیاں بہت سے الفاظ جو ٹیگالوگ کے ساتھ اور میں بیان کیے جاتے ہیں، بالترتیب بوٹولن میں اپنے صوتیات میں ہوتے ہیں۔ ٹیگالوگ اور کے ساتھ موازنہ کریں۔ نمونے کے متن میتھیو فلپائن کی قومی کہاوت سے رب کی دعا کا ورژن نیچے فلپائن کی قومی کہاوت کے بوٹولن میں ترجمہ ہے "جو اپنی ابتدا کو تسلیم نہیں کرتا وہ اپنی منزل تک نہیں پہنچے گا"، اس کے بعد ٹیگالوگ میں اصل ہے۔ بوٹولن: ٹیگالوگ: یہ بھی دیکھیں فلپائن کی زبانیں حوالہ جات بیرونی روابط بوٹولن کا گرامر خاکہ کارل روبینو کے ہوم پیج پر پایا گیا جی آر این نیٹ ورک سے نمونہ ریکارڈنگ، بوٹولن ہی ہالیٹا نن ڈیوس میں، بوٹولن سمبلک زبانوں میں بائبل کی آیات زیمبیلیز کی زبانیں