Christophe Berra
کرسٹوف ڈیڈیئر بررا (پیدائش 31 جنوری 1985) ایک سکاٹش پیشہ ور فٹ بال کے سابق کھلاڑی اور کوچ ہیں۔ بیرا نے اپنے پیشہ ورانہ کیریئر کا آغاز ہارٹ آف مڈلوتھین سے کیا، ان کے لیے 146 بار کھیلا اس سے پہلے کہ وہ 2009 میں ولور ہیمپٹن وانڈررز میں 25 لاکھ پاؤنڈ کی منتقلی میں انگلینڈ چلے گئے۔ وہ مہینوں بعد پریمیئر لیگ میں ان کی ترقی کا حصہ تھے اور ریلیگریشن سے پہلے تین سیزن تک ٹیم کے ساتھ ٹاپ فلائٹ میں کھیلے تھے۔ 2013 میں ان کے معاہدے کی تجدید نہیں کی گئی، جس کے بعد انہوں نے ایپسوچ ٹاؤن کے لیے دستخط کیے۔ بیرا نے 2017 میں ہارٹس میں دوبارہ شامل ہونے سے پہلے ایپسوچ کے ساتھ چار سالوں میں 174 لیگ میں شرکت کی۔ اپریل 2021 میں، اس نے رائتھ روورز کے ساتھ دو سالہ قبل از وقت معاہدے پر دستخط کیے۔ رائتھ کے لیے کھیلنے اور کوچ بننے کے صرف ایک سیزن کے بعد، بیرا نے جولائی 2022 میں ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ کلب کیریئر ہارٹ آف مڈلوتھین بررا ایڈنبرا میں پیدا ہوا اور اس کی پرورش ہوئی۔ انہوں نے 26 اپریل 2002 کو ہارٹ آف مڈلوتھین میں ان کے یوتھ ڈیولپمنٹ سسٹم سے شمولیت اختیار کی۔ وہ نوجوان محافظوں کی ایک لمبی لائن میں سے ایک ہے، خاص طور پر سینٹر بیک، جنہوں نے ہارٹس یوتھ سسٹم کے ذریعے ترقی کی ہے، بشمول پال رچی اور ایلن میک لارن۔ نوجوانوں اور انڈر 21 ٹیموں میں متاثر کن کارکردگی کے بعد، بررا نے 30 نومبر 2003 کو ڈنڈی یونائیٹڈ میں 2-1 سے شکست میں متبادل کے طور پر اپنی پہلی ٹیم کا آغاز کیا۔ انہوں نے 2003-04 سیزن کے بقیہ حصے کے دوران صرف مٹھی بھر مزید نمائشیں کیں، لیکن مندرجہ ذیل مہمات میں اپنی ترقی جاری رکھی، اور پہلی ٹیم کے اسکواڈ کا ایک اہم رکن بن گئے۔ انہوں نے سیزن 2005-06 میں کلمرنوک کے خلاف 2-0 سے فتح حاصل کی جس سے ٹینیکاسٹل کلب کو UEFA چیمپئنز لیگ کی اہلیت کی طرف بڑھنے میں مدد ملی۔ اس سیزن میں انہوں نے گریٹنا کے خلاف 2006 کے سکاٹش کپ فائنل جیت میں نان پلیئنگ سبسیٹیوٹ ہونے کے بعد سکاٹش کپ فاتح کا تمغہ بھی حاصل کیا۔ جولائی 2006 میں، بیرا نے ہارٹس کے ساتھ پانچ سالہ معاہدے پر دستخط کیے، اس سے پہلے کہ وہ چیمپئنز لیگ کوالیفائرز اور یو ای ایف اے کپ میں کلب کے یورپی تعلقات میں ایک سیزن کے دوران کھیلے جس میں کلب کو چوتھے نمبر پر دیکھا گیا۔ اگلے سیزن میں، وہ اگست 2007 میں سابقہ ہارٹس کے کپتان کریگ گورڈن کی سنڈر لینڈ روانگی کے بعد ایس پی ایل میں سب سے کم عمر کپتان بن گئے۔ وولور ہیمپٹن وانڈررز بررا نے 2007-08 سیزن کے اختتام پر بین الاقوامی شناخت حاصل کی اور قریبی سیزن کے دوران، ان کی بڑھتی ہوئی ساکھ نے چیمپئن شپ کلب وولور ہیمپٹن وانڈررز کی توجہ مبذول کروائی۔ انہوں نے اس پر دستخط کرنے کے لیے 15 لاکھ پاؤنڈ کی بولی لگائی، لیکن اس پر غور نہیں کیا گیا کیونکہ ہارٹس اس وقت منیجر کے بغیر تھے۔ بھیڑیوں نے 27 جنوری 2009 کو ایک بہتر پیشکش-مبینہ طور پر 2 ملین پاؤنڈ-کے ساتھ واپسی کی، لیکن اسے دوبارہ مسترد کر دیا گیا۔ تاہم، اس نے بالآخر منتقلی کی آخری تاریخ کے دن ساڑھے چار سال کے معاہدے میں بھیڑیوں کے لیے ایک نامعلوم فیس کے لیے دستخط کیے-جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ تقریبا 25 لاکھ پاؤنڈ ہے۔ انہوں نے 7 فروری 2009 کو کوونٹری میں 1-2 سے شکست کے ساتھ کلب میں قدم رکھا۔ بررا نے چیمپئن شپ کے اوپری حصے میں بھیڑیوں کو سیزن مکمل کرنے اور اس طرح پریمیئر لیگ میں داخل ہونے میں مدد کی۔ وہ ٹاپ ڈویژن میں اپنے تین سیزن کے دوران باقاعدگی سے کھیلتے رہے، جن میں جوڈی کریڈک، رچرڈ سٹیرمین اور راجر جانسن سمیت کھلاڑیوں کے مجموعے نے سینٹر بیک میں شراکت داری کی۔ تین سیزن کے بعد بررا بھیڑیوں کی ٹیم کا ایک اہم حصہ تھا جس نے 2011-12 پریمیئر لیگ کے نچلے حصے کو ختم کیا اور اس لیے اسے چیمپئن شپ میں واپس بھیج دیا گیا۔ ملک بدری کے بعد، بررا کی منتقلی کی درخواست بھیڑیوں نے قبول کر لی۔ لیکن اس سے کلب سے کوئی دور نہیں ہوا اور وہ سیزن کے دوران پہلی ٹیم کا حصہ رہے۔ اس کے بعد بھیڑیوں کے مینیجر اسٹال سولباکن نے کہا کہ بررا کے کھیل میں بہتری آئی ہے اور کہا کہ انہیں امید ہے کہ کلب بررا کے ساتھ ایک نئے معاہدے پر راضی ہو سکتا ہے۔ تاہم، سولباکن کو جلد ہی برطرف کر دیا گیا اور بیرا ڈین سانڈرز کی قیادت میں پہلی ٹیم کے تنازعہ سے باہر ہو گئے۔ مہم کے اختتام پر، جس نے ایک بار پھر ٹیم کو ریگریڈ ہوتے دیکھا، یہ اعلان کیا گیا کہ بررا کلب چھوڑ دے گا۔ مجموعی طور پر انہوں نے بغیر اسکور کیے کلب کے لیے 154 نمونے پیش کیے۔ ایپسوچ ٹاؤن بررا نے جولائی 2013 میں ایپسوچ ٹاؤن کے لیے دستخط کیے، جس کا انتظام ان کے سابق وولوز منیجر مک میکارتھی کے پاس تھا۔ انہوں نے 6 اگست 2013 کو لیگ کپ کے پہلے راؤنڈ ٹائی میں اسٹیونج سے 2-0 سے شکست کے ساتھ کلب کے لیے ڈیبیو کیا۔ انہوں نے پورٹ مین روڈ پر اپنے پہلے سیزن کے دوران 46 مرتبہ شرکت کی، کیونکہ ایپسوچ چیمپئن شپ میں 9 ویں نمبر پر رہے۔ بیرا نے ٹومی اسمتھ کے ساتھ دفاعی شراکت قائم کی۔ انہوں نے 2013-14 سیزن میں پانچ لیگ گول اسکور کیے، جو اس سیزن میں کسی ایپسوچ کھلاڑی کا تیسرا سب سے زیادہ کل تھا۔ بیرا نے 2013-14 سیزن کے لیے ایپسوچ ٹاؤن سپورٹرز پلیئر آف دی سیزن کا ایوارڈ جیتا۔ انہوں نے 2014-15 سیزن کے دوران پہلی ٹیم کے باقاعدہ کھلاڑی کے طور پر کام جاری رکھا، اور سیزن کے افتتاحی دن فولھم کے خلاف 2-1 سے ہوم جیت میں سیزن کی پہلی پیشی کی۔ 19 اگست کو، انہوں نے برمنگھم سٹی کے ساتھ 2-2 سے ڈرا میں بریس اسکور کیا۔ انہوں نے ستمبر 2014 میں ایپسوچ کے ساتھ ایک نئے تین سالہ معاہدے پر دستخط کیے۔ بیرا نے سیزن کے دوران تمام مقابلوں میں 50 مرتبہ شرکت کی، 6 گول اسکور کیے، کیونکہ ایپسوچ لیگ میں چھٹے نمبر پر رہا اور چیمپئن شپ پلے آف کے لیے کوالیفائی کیا۔ بیرا نے 11 اگست کو 2015-16 سیزن میں اپنی پہلی پیشی کی، جس کا آغاز لیگ کپ کے پہلے راؤنڈ ٹائی میں سٹیونج پر 2-1 سے جیت سے ہوا۔ انہوں نے 8 مارچ 2016 کو بولٹن وانڈررز کے ساتھ 2-2 سے ڈرا میں سیزن کا اپنا پہلا گول کیا۔ انہوں نے سیزن کے دوران مجموعی طور پر 44 نمونے پیش کیے، ایک بار گول کیا۔ بیرا نے 2016-17 سیزن کے دوران اپسوچ کے لیے باقاعدگی سے کھیلنا جاری رکھا۔ انہوں نے 14 جنوری کو بلیک برن روورز کے خلاف 3-3 سے ہوم جیت میں جال بچھاتے ہوئے سیزن کا اپنا پہلا گول کیا۔ انہوں نے سیزن کے دوران 2 گول اسکور کرتے ہوئے 46 نمائشیں کیں۔ ایپسوچ کے پاس اپنے معاہدے کو ایک اور سال کے لیے بڑھانے کا آپشن تھا، لیکن انہوں نے اس پر عمل نہ کرنے کا فیصلہ اس وقت کیا جب بیرا نے اسکاٹ لینڈ واپس جانے کی خواہش کا اظہار کیا اور اس کے بعد انہوں نے سیزن کے اختتام پر کلب چھوڑ دیا۔ 23 مئی 2017 کو بررا نے ہارٹس میں واپسی کے لیے ایک پری کنٹریکٹ پر دستخط کیے۔ انہوں نے 18 جولائی کو سکاٹش لیگ کپ کے گروپ مرحلے میں کلب کے لیے اپنا دوسرا ڈیبیو کیا، ایلگن سٹی میں 1-0 سے جیت۔ چار دن بعد ٹورنامنٹ کے اگلے کھیل میں، انہوں نے اپنی واپسی کے بعد اپنا پہلا گول کیا، جس میں انہوں نے ایسٹ فائی کے خلاف 3-0 سے ہوم جیت میں ملوری مارٹن کی کارنر کک کی قیادت کی۔ انہوں نے کلب میں اپنے پہلے سیزن کے دوران ہارٹس پلیئر آف دی ایئر کا ایوارڈ جیتا، جبکہ 2017-18 PFA سکاٹش پریمیئرشپ ٹیم آف دی ایئر میں بھی جگہ حاصل کی۔ اگست 2018 میں، سیلٹک کے خلاف 1-0 سے جیت کے دوران بررا کو ہیمسٹرنگ کی شدید چوٹ کا سامنا کرنا پڑا۔ ہارٹس نے ابتدائی طور پر اندازہ لگایا تھا کہ یہ اسے چھ ماہ تک کھیلنے سے روک دے گا۔ وہ دسمبر میں ایکشن میں واپس آئے، اور پھر جنوری میں ہارٹس کے ساتھ اپنے معاہدے میں توسیع کی۔ معاہدے پر دستخط کرنے کے بعد، بیرا نے کہا کہ وہ ہارٹس پلیئر کی حیثیت سے ریٹائر ہونے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ بیرا نے 2019-20 سیزن کے ابتدائی حصے کے دوران ہارٹس کے لیے باقاعدگی سے کھیلا، لیکن 26 دسمبر کو ایڈنبرا ڈربی کی شکست کے بعد نئے منیجر ڈینیئل اسٹینڈل نے اسے چھوڑ دیا۔ اس کے بعد سٹینڈل نے جنوری کے اوائل میں بیرا کو بتایا کہ اسے منتقلی کے لیے دستیاب کیا جا رہا ہے اور اب وہ ہارٹس فرسٹ ٹیم اسکواڈ میں شامل نہیں ہوگا۔ اس لیے بیرا سے کپتانی چھین لی گئی، جو اس کے بعد سٹیون نیسمتھ کو دی گئی۔ 31 جنوری کو، بیرا کو چیمپئن شپ کلب ڈنڈی کو قرض دیا گیا۔ ان کی آمد پر، وہ فوری طور پر ڈارک بلیوز کے لیے ایک اہم کھلاڑی بن گئے۔ بیرا نے بہت جلد جورڈن فورسٹر اور جوش میکنگز کے ساتھ ایک موثر شراکت داری قائم کی، جس میں دفاعی ٹیم نے کووڈ-19 وبائی امراض کی وجہ سے سیزن کے جلد ختم ہونے سے پہلے لگاتار پانچ کلین شیٹ رکھے۔ جب بررا ڈنڈی میں قرض پر تھا، ہارٹس کو چیمپئن شپ میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ رابی نیلسن نے 2020 کے قریبی سیزن کے دوران اسٹینڈل کی جگہ ہارٹس منیجر کی حیثیت سے لے لی اور انہوں نے کپتانی بررا کو واپس کر دی۔ مارچ 2021 میں ہارٹس نے اعلان کیا کہ بررا کے معاہدے میں توسیع نہیں کی جائے گی اور وہ 2020-21 سیزن کے اختتام پر کلب چھوڑ دیں گے۔ رائتھ روورز اپریل 2021 میں، بیرا نے رائتھ روورز کے ساتھ دو سالہ معاہدے پر اتفاق کیا۔ ٹیم کے ساتھ ایک سیزن اور سکاٹش چیلنج کپ جیتنے کے بعد، بیرا کو پلیئر کوچ کے طور پر نامزد کیا گیا، جس نے جون 2022 میں روورز کے ساتھ فرسٹ ٹیم کوچ کا کردار ادا کیا۔ اگلے مہینے، بیرا نے اپنے کوچنگ کے کردار پر پوری توجہ مرکوز کرتے ہوئے فٹ بال کھیلنے سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ کوچنگ کیریئر جنوری 2023 میں، بررا کو ڈیوڈ مارٹنڈیل کے ماتحت کام کرتے ہوئے لیونگسٹن میں پہلی ٹیم کے کوچ کے طور پر مقرر کیا گیا۔ انہوں نے 2022-23 سیزن کے اختتام پر لیونگسٹن چھوڑ دیا۔ بین الاقوامی کیریئر بررا اسکاٹ لینڈ (اپنی والدہ کے ذریعے) اور فرانس (اپنے والد کے ذریعے) دونوں کے لیے کھیلنے کا اہل تھا، حالانکہ اسکاٹ لینڈ میں پیدا ہونے اور پرورش پانے کے بعد، وہ ہمیشہ اسکاٹ لینڈ کے لیے پرعزم رہا ہے، اور اسے سینئر سائیڈ تک مختلف عمر کی سطحوں پر رکھا گیا ہے۔ انہوں نے اپنا سینئر بین الاقوامی ڈیبیو 30 مئی 2008 کو پراگ کے اے ایکس اے ایرینا میں جمہوریہ چیک کے خلاف 3-1 سے شکست کے ساتھ کیا۔ بررا نے قومی ٹیم کے لیے اپنا پہلا آغاز 28 مارچ 2009 کو ایمسٹرڈیم ایرینا میں نیدرلینڈز کے خلاف میچ میں 2010 کے فیفا ورلڈ کپ کی اہلیت کے حصے کے طور پر کیا۔ بیرا نے اسکاٹ لینڈ کے لیے اپنا پہلا گول 25 مئی 2011 کو ویلز کے خلاف 2011 کے نیشنز کپ میں کیا۔ اسکاٹ لینڈ ٹورنامنٹ میں رنر اپ رہا۔ انہوں نے اسکاٹ لینڈ کی یوئیفا یورو 2012 کوالیفائنگ مہم کے دوران باقاعدگی سے حصہ لیا، جس میں انہوں نے لتھوانیا، جمہوریہ چیک، لیختینسٹین اور اسپین کے خلاف کھیلوں میں حصہ لیا۔ اسکاٹ لینڈ UEFA یورو 2012 کوالیفائنگ گروپ I میں تیسرے نمبر پر رہا، صرف گروپ پلے آف میں جگہ سے محروم رہا۔ 29 فروری 2012 کو انہوں نے اسکاٹ لینڈ کے لیے اپنا دوسرا گول اسکور کیا، اور بونیفیکا اسٹیڈیم، کوپر، سلووینیا میں سلووینیا کے ساتھ 1-1 دوستانہ ڈرا میں برابری کا گول کیا۔ اس سال کے آخر میں، بیرا کو 2014 کے فیفا ورلڈ کپ کی اہلیت کے لیے اسکاٹ لینڈ کے اسکواڈ میں بلایا گیا۔ انہوں نے گروپ مرحلے کے چار میچوں میں حصہ لیا، جس میں اسکاٹ لینڈ یو ای ایف اے گروپ اے میں چوتھے نمبر پر رہا۔ انہوں نے 25 مارچ 2015 کو اپنے ملک کے لیے اپنا اگلا گول کیا جب انہوں نے ہیمپڈن پارک، گلاسگو، اسکاٹ لینڈ میں شمالی آئرلینڈ کے خلاف 1-0 سے جیت میں جیتنے والا گول کیا۔ بیرا اسکاٹ لینڈ کی 2018 فیفا ورلڈ کپ کوالیفائنگ مہم کا حصہ تھے۔ انہوں نے 4 ستمبر 2017 کو کوالیفائر میں ہیمپڈن پارک میں مالٹا کے خلاف 2-0 سے جیت میں گول کیا۔ اسکاٹ لینڈ اپنے کوالیفائنگ گروپ میں تیسرے نمبر پر رہا۔ کیریئر کے اعداد و شمار کلب انٹرنیشنل گولز 4 ستمبر 2017 کو کھیلے گئے میچ کے مطابق۔ اسکاٹ لینڈ کا اسکور پہلے درج ہے، اسکور کالم ہر بیرا گول کے بعد اسکور کی نشاندہی کرتا ہے۔ آنرز ہارٹ آف مڈلوتھین سکاٹش کپ: 2005-06 ؛ رنر اپ: 2018-19، 2019-20 سکاٹش چیمپئن شپ: 2020-21 وولور ہیمپٹن وانڈررز فٹ بال لیگ چیمپئن شپ: 2008-09 رائتھ روورز سکاٹش چیلنج کپ: 2021-22 سکاٹ لینڈ نیشنز کپ رنر اپ: 2011 انفرادی سکاٹش پریمیئر لیگ ینگ پلیئر آف دی منتھ: جنوری 2007 ایپسوچ ٹاؤن پلیئر آف دی ایئر: 2013-14 ہارٹ آف مڈلوتھین پلیئر آف دی ایئر: 2017-18 پی ایف اے سکاٹ لینڈ ٹیم آف دی ایئر: 2017-18 سکاٹش پریمیئرشپ حوالہ جات بیرونی روابط کرسٹوف بررا پروفائل ایپسوچ ٹاؤن ایف سی میں۔ ویب سائٹ 1985 برتھز لیونگ پیپل فٹ بالرز از ایڈنبرا سکاٹش مینز فٹ بالرز اسکاٹ لینڈ مینز انڈر 21 انٹرنیشنل فٹ بالرز اسکاٹ لینڈ مینز بی انٹرنیشنل فٹ بالرز اسکاٹ لینڈ مینز انٹرنیشنل فٹ بالرز مینز ایسوسی ایشن فٹ بال ڈیفینڈرز ہارٹ آف مڈلوتھین ایف سی کھلاڑی وولور ہیمپٹن وانڈررز ایف سی کھلاڑی ایپسوچ ٹاؤن ایف سی کھلاڑی ڈنڈی ایف سی کھلاڑی سکاٹش پریمیئر لیگ کے کھلاڑی انگلش فٹ بال لیگ کے کھلاڑی پریمیئر لیگ کے کھلاڑی سکاٹش پروفیشنل فٹ بال لیگ کے کھلاڑی فرانسیسی نسل کے سکاٹش لوگ رائتھ روورز ایف سی نان پلیئنگ اسٹاف لیونگسٹن ایف سی غیر کھیلنے والا عملہ