Bill, the Ventriloquial Rooster
"بل، دی وینٹریلوکوئل مرغ" آسٹریلوی مصنف ہنری لاسن کی ایک خاکہ کہانی ہے۔ یہ خاکہ ان بہت سے خاکے میں سے ایک ہے جس میں جیک مچل دی سویگ مین کو اس کے مرکزی کردار اور راوی کے طور پر شامل کیا گیا ہے۔ کہانی ایک مرغے سے متعلق ہے جو کبھی مچل کے خاندان کا مالک تھا، جس کا نام بل تھا، جو نادانستہ طور پر وینٹریلوکوسٹک تھا اور ہمیشہ دوسرے مرغوں سے لڑنے کے لیے تڑپتا تھا۔ کہانی کا خلاصہ مچل کے اس یاد دہانی سے شروع ہوتا ہے جب پہلی بار ایک کزن نے دیکھا کہ بل مرغ ایک وینٹریلوکوسٹ تھا۔ یہاں تک کہ خود بل بھی اس کی اپنی مخصوص مہارت کو نہیں پہچانتا تھا، اور وہ ہمیشہ "سوچتا تھا کہ یہ ایک اور مرغ ہے جو اسے چیلنج کر رہا ہے، اور وہ اس دوسرے پرندے کو ڈھونڈنا چاہتا تھا"۔ جب مچل کا پڑوسی، پیج نامی ایک آئرش آدمی، ایک بڑا سفید مرغ گھر لاتا ہے، تو دونوں پرندے مرغے کی لڑائی میں ملوث ہو جاتے ہیں۔ اگرچہ بل فاتح بن کر ابھرتا ہے، پیج اعلان کرتا ہے کہ یہ "ایک عظیم شکست" تھی اور اس میں کوئی بدنیتی نہیں ہے، پھر بھی وہ مسلسل ایک فائٹنگ مرغ کی تلاش میں رہتا ہے جو بل کو گرا سکتا ہے۔ پیج شہر سے ایک تجربہ کار گیم پرندہ ادھار لیتا ہے۔ پیج اور مچل کے والد لڑائی پر راضی ہو جاتے ہیں، اور مچل کو شرکت سے منع کر دیا جاتا ہے۔ مچل ایک درخت کو اسکیل کرتا ہے اور باڑ کے اوپر سے لڑائی کو دیکھتا ہے۔ جم، زیادہ تجربہ کار پرندہ، بل کو پورے گھنٹے کے لیے حلقوں میں چلاتا ہے یہاں تک کہ بڑا مرغ حرکت نہیں کر سکتا۔ جم پھر بل کو "چھپنے کا باپ" دیتا ہے۔ بل، ایک شکست کے بعد اس کا فخر مکمل طور پر بکھر گیا، "اپنے آپ سے اتنا ناگوار ہے کہ وہ صندوق کے نیچے چلا جاتا ہے اور مر جاتا ہے۔" کردار جیک مچل: کہانی کا راوی۔ وہ بچپن کی اس دلکش یاد کے بارے میں بات کرتا ہے گویا وہ کسی ساتھی کو دھاگہ بتا رہا ہو۔ بل، مرغا: "کسی خاص نسل کا ایک بڑا مونگریل، حالانکہ بوڑھی عورت نے کہا کہ وہ ایک 'برمر' ہے۔" وہ ایک وینٹریلوکوسٹ ہے، لیکن اسے خود اس کا احساس نہیں ہے۔ وہ ایک بہت فخر مند مرغا ہے، اور ہمیشہ لڑائی کے لیے تڑپتا رہتا ہے۔ جم، گیم کاک: تجربہ کار گیم پرندہ جسے پیج شہر سے ادھار لیتا ہے، اس پر پانچ پاؤنڈ جمع کر دیتا ہے، اس امید پر کہ وہ بل کو شکست دے گا۔ اگرچہ بل سے "چھوٹا اور کمزور"، جم بڑے، بھاری پرندے کو اس وقت تک چلاتا ہے جب تک کہ وہ حرکت نہیں کرتا، جس مقام پر جم حملہ کرتا ہے۔ جیک مچل کے والد: اکثر مچل کا 'اولڈ مین' کہا جاتا ہے۔ مچل کو لڑائی کے بارے میں نہیں بتاتا، اور جب اسے پتہ چلتا ہے کہ مچل درخت کو چھپا رہا ہے تو اسے "چھپنے کا سوتیلا باپ" دیتا ہے۔ صفحہ: مچل کا واحد پڑوسی، ایک آئرش۔ وہ اور مچل کے والد کبھی کسی چیز پر متفق نہیں ہو سکے تھے۔ جب بل جھگڑے میں اپنے ہی سفید مرغے کو شکست دیتا ہے تو اسے کوئی اعتراض نہیں ہوتا، پھر بھی وہ ایک لڑاکا پرندے کی تلاش کرتا ہے جو بل کو شکست دے سکتا ہے۔ "بل ٹپٹو پر کھڑا ہوتا، اور اپنی کہنیوں کو باہر پکڑتا، اور اپنی گردن کو موڑتا، اور دو یا تین بار ایسا جاتا جیسے وہ گھونسلے کے انڈے نگل رہا ہو، اور تقریبا اس کی گردن توڑ دیتا اور اس کا گرج پھٹ جاتا ؛ اور پھر جہاں وہ تھا وہاں کوئی آواز نہیں آتی-صرف ایک مرغے کا دور سے چیخنا۔" "کبھی کبھی وہ سارا دن ملک بھر میں چیخ و پکار کر باہر رہتا، اور پھر تھک کر گھر آتا، اور آرام کرتا اور ٹھنڈا ہو کر ایک ایسے سوراخ میں رہ جاتا جسے مرغیوں نے پانی کے ڈبے کے نیچے نم جگہ پر اس کے لیے کھرچ لیا تھا۔" "لیکن آخر کار بل اسے مزید برداشت نہیں کر سکا۔ اس نے جانے اور اسے باہر نکالنے کا ذہن بنا لیا، چاہے پیج کے صحن میں انعام اور باعزت فائٹنگ کاک کی ایک پوری زرعی نمائش ہو۔ وہ لکڑی کے ڈھیر سے نیچے اترا اور جوتے کے کھیت کے پار جانے لگا، اس کا سر نیچے تھا، اس کی کہنیاں باہر تھیں، اور اس کی موٹی عجیب و غریب ٹانگیں پیچھے کی کھائیوں کی طرف بڑھ رہی تھیں کیونکہ وہ ان سب کے قابل تھیں۔ " "[بل] نے اپنا سر نیچے اور نیچے رکھا اور اپنے پروں کو اپنے اطراف سے مزید آگے بڑھایا، اور پیچھے کی زمین پر زیادہ سے زیادہ زور سے آگے بڑھایا، لیکن اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔" "بل اپنے آپ سے اتنا ناگوار تھا کہ وہ صندوق کے نیچے چلا گیا اور مر گیا۔" اشاعت کی تفصیلات سب سے پہلے شائع: بلیٹن، 22 اکتوبر 1898۔ ماخذ: آن دی ٹریک، سڈنی، اینگس اور رابرٹسن، 1900 1898 ہنری لاسن کی مختصر کہانیاں