Gabriella di Vergy
گیبریلا دی ویرجی ایک اوپیرا سلسلہ ہے جو گیٹانو ڈونیزیٹی کے دو کاموں میں ہے جو 1826 میں لکھا گیا تھا اور 1838 میں اس میں ترمیم کی گئی تھی، اینڈریا لیون ٹوٹولا کے ایک لبریٹو سے، جو ڈورمونٹ ڈی بیلائے کے سانحے گیبریلی ڈی ویرجی (1777) پر مبنی تھا۔ اس سے پہلے، یہ ڈرامہ خود قرون وسطی کے دو فرانسیسی افسانوں، لی چیٹلین ڈی کوسی ایٹ لا ڈیم ڈی فائییل اور لی رومن ڈی لا چیسٹلین ڈی ویرجی سے متاثر تھا۔ یہ کہانی پہلے ہی مشیل کرافا (1816) کے اوپیرا کا موضوع رہی تھی اور اس سے قبل جوہان سائمن مائر (راؤل دی کریکی، میلان، 1809)، فرانسیسکو مورلاچی (راؤل ڈی کریکی، ڈریسڈن، 1811)، اور کارلو کوکیا (فیل، فلورنس، 1817) استعمال کر چکے تھے۔ اس کے بعد اسے 1828 میں سیوریو مرکاڈینٹے نے گیبریلا دی ویرجی کے طور پر بھی استعمال کیا۔ "اس کی اصل شکل میں اوپیرا کبھی پیش نہیں کیا گیا تھا"، لیکن اصل ورژن کے کچھ حصوں کو ڈونیزیٹی نے اپنے دوسرے اوپیرا اوٹو میسی میں ڈیو اوری (نیپلز، 1827)، لیسول دی روما (نیپلز 1828)، ال پیریا (نیپلز 1829) اور انا بولینا میں دوبارہ استعمال کیا۔ نظر ثانی شدہ ورژن کے لیے، ڈونیزیٹی نے گیبریلا دی ویرجی کا دوبارہ جائزہ لیا اور یوگو کے اوپیرا حصوں، سیاق و سباق دی پریگی (میلان 1832)، روزمونڈا ڈی انگلٹررا (فلورنس 1834) اور ماریا ڈی روڈینز (وینس 1838) میں شامل کیا۔ ڈونیزیٹی کی موت کے بعد، ان کی گیبریلا دی ویرجی کو بالآخر 29 نومبر 1869 کو نیپلز کے ٹیٹرو سان کارلو میں گیبریلا کے خطاب کے ساتھ اپنی پہلی پرفارمنس ملی۔ تاہم، اسکور ایک ریفاسیمینٹو (دوبارہ کرنا) تھا، جسے جیوسیپی پوزون (جو ڈونیزیٹی کے طالب علم تھے) اور پاؤلو سیراؤ نے مرتب کیا تھا۔ انہوں نے 1826 اور 1838 کے دونوں ورژن کے عناصر کے ساتھ ساتھ ڈونیزیٹی کے کچھ کینٹاٹا اور ان کے کم معروف اوپیرا کی موسیقی کو یکجا کیا۔ اوپیرا کے 1838 ورژن کو 1978 میں اوپیرا رارا کے ڈان وائٹ اور پیٹرک شمڈ نے دوبارہ دریافت کیا تھا۔ اس کے بعد، اسے برطانیہ میں 9 ستمبر 1978 کو بیلفاسٹ میں اپنی پہلی پرفارمنس دی گئی اور ریکارڈ کیا گیا۔ پہلی مکمل طور پر اسٹیجڈ یوکے پرفارمنس 31 اگست 1985 کو ڈورسیٹ اوپیرا فیسٹیول نے دی تھی۔ رولز سینپسس پلیس: برگنڈی ٹائم: مڈل ایجز گیبریلا نے اپنے والد کے دباؤ اور راؤل کی مبینہ موت کی وجہ سے فیل سے شادی کی ہے، جس آدمی سے وہ صلیبی جنگوں سے واپسی پر واقعی محبت کرتی ہے۔ اسے بہت دیر سے پتہ چلتا ہے کہ اسے دھوکہ دیا گیا ہے اور راؤل زندہ ہے۔ راؤل واپس آتا ہے اور اس پر بدکاری کا الزام لگاتا ہے۔ دریں اثنا، اس پر شہنشاہ کی طرف سے فایل کی بہن المیڈ سے شادی کرنے کا دباؤ ہے۔ کہانی کا ایک المناک اور خوفناک اختتام ہوتا ہے۔ ایک دو طرفہ مقابلے میں فایل راؤل کو مار دیتا ہے۔ فائییل اپنا دل کاٹتا ہے اور اسے ایک برتن میں گیبریلا کے پاس لاتا ہے۔ وہ پاگل ہو جاتی ہے اور ٹوٹے دل سے مر جاتی ہے۔ فیل کے لیے اس کے آخری الفاظ، اور اوپیرا کے آخری الفاظ اس کی خواہش ہیں کہ برتن میں موجود جھاگ کا خون اٹھ کر فیل کے چہرے کو ڈھانپ دے اور راؤل کا بھوت اس کے مقبرے سے اٹھ کر فیل کے دل میں چھری ڈال دے جو اس نے راؤل کو کاٹنے کے لیے استعمال کیا تھا۔ ریکارڈنگ حوالہ جات ذرائع ایلیٹ، جان اسٹیورٹ (1991)، ڈونیزیٹی: رومانٹک ازم اور جوہان سائمن مائر کی تعلیم کی روشنی میں، شفٹسبری: ایلیمنٹ بکس، لمیٹڈ (یوکے) ؛ راکپورٹ، ایم اے: ایلیمنٹ، انکارپوریٹڈ (یو ایس اے) ایشبروک، ولیم (1982)، ڈونیزیٹی اینڈ ہیز اوپراس، کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ایش بروک، ولیم (1998)، اسٹینلے سیڈی میں "ڈونیزیٹی، گیٹانو" (ایڈ۔ )، دی نیو گروو ڈکشنری آف اوپیرا، جلد۔ ایک۔ لندن: میک ملن پبلشرز، انکارپوریٹڈ ایش بروک، ولیم اور سارہ ہبرڈ (2001)، ہولڈن، امندا (ایڈ۔ )، دی نیو پینگوئن اوپیرا گائیڈ، نیویارک: پینگوئن پٹنم۔ ۔ پی پی۔ 224-247۔ لووین برگ، الفریڈ (1970)۔ اینلز آف اوپیرا، 1597-1940، دوسرا ایڈیشن۔ رومین اور لٹل فیلڈ اوسبورن، چارلس، (1994)، دی بیل کینٹو اوپراس آف راسینی، ڈونیزیٹی، اور بیلینی، پورٹلینڈ، اوریگون: امیڈیوس پریس۔ پورٹیناری، فولکو (1981)، پری سیامو! میں زبان بولتا ہوں، مثال کے طور پر میں زبان بولتا ہوں۔ ای ڈی ٹی ایس آر ایل، پی پی۔ 93-94۔ (اطالوی میں) سیڈی، اسٹینلے، (ایڈ۔ ) ؛ جان ٹائرل (ایگزیکٹیو۔ ایڈ۔) (2004)، دی نیو گروو ڈکشنری آف میوزک اینڈ میوزیشینز۔ دوسرا ایڈیشن۔ لندن: میک ملن۔ (ہارڈ کور)۔ (ای بک)۔ وین اسٹاک، ہربرٹ (1963)، ڈونیزیٹی اینڈ دی ورلڈ آف اوپیرا ان اٹلی، پیرس، اینڈ ویانا ان دی فرسٹ ہاف آف دی نائنٹینتھ سنچری، نیویارک: پینتھیون بکس۔ بیرونی روابط ڈونیزیٹی سوسائٹی (لندن) ویب سائٹ لبریٹو (اطالوی) آپریس بذریعہ گیٹانو ڈونیزیٹی اطالوی زبان کے اوپیرا سیریا آپریس 1826 اوپیرا ورلڈ پریمیئرز فرانس میں سیٹ کیے گئے ٹیٹرو سان کارلو آپریس میں اینڈریا لیون ٹوٹولا کے ڈراموں لبریٹی پر مبنی آپریس