The Gift of Asher Lev
دی گفٹ آف ایشر لیو چیم پوٹوک کا ایک ناول ہے، جو 1990 میں شائع ہوا تھا۔ یہ پوٹوک کے ناول مائی نیم از ایشر لیو (1972) کا سیکوئل ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ شاندار، متفرق حسیدی مصور ایشیر لیو اب ایک درمیانی عمر کا آدمی ہے، جو اپنی بیوی اور بچوں کے ساتھ فرانس کے جنوب میں رہتا ہے۔ جب اس کے پیارے انکل یٹزکوک کا انتقال ہو جاتا ہے، تو ایشر کو اچانک بروکلین واپس بلایا جاتا ہے۔ جنازے کے فورا بعد، اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کا چچا کئی سالوں سے خفیہ طور پر فن جمع کر رہا تھا اور اس نے ایک قیمتی مجموعہ جمع کیا ہے، جس کا ایشیر ٹرسٹی ہونا ہے۔ ایشر حیران رہ جاتا ہے اور لاڈوور حسیدی برادری کو جدید فن سے ہم آہنگ کرنے کے لیے کچھ عارضی کوششیں کرتا ہے-مثال کے طور پر، اپنے غم زدہ والد کے لیے اپنے چچا کی تصویر بنا کر اور اس اسکول میں جہاں اس کی بیٹی نے عارضی طور پر داخلہ لیا ہے، فن کی تعریف کا سبق سکھا کر۔ لیکن اس کا ایک کزن آرٹ کلیکشن سے سخت ناراض ہے اور ایشیر کی اسے اپنے چچا کے نام پر خیراتی کام کے لیے استعمال کرنے کی کوششوں کو روکتا ہے۔ دریں اثنا، ایشیر کے والدین اور باقی لاڈوور برادری پریشان ہیں کیونکہ عمر رسیدہ لاڈوور ربی کی کوئی اولاد نہیں ہے اور اس نے کوئی جانشین مقرر نہیں کیا ہے۔ اگر ربی مسیح کے آنے سے پہلے ہی مر جائے تو لاڈوور برادری کا کیا ہوگا؟ اگلے ریبی کے لیے منطقی امیدوار ایشیر کے والد آریہ لیو ہوں گے، جو کئی دہائیوں سے ریبی کے چیف لیفٹیننٹ میں سے ایک رہے ہیں، لیکن ایشیر کو احساس ہے کہ ریبی اس وقت تک آریہ کو اختیار دینے سے گریزاں ہے جب تک کہ آریہ کا کوئی جانشین نہ ہو-جو آریہ کا اکلوتا بچہ، مجسمہ ساز مصور نہیں ہو سکتا۔ آہستہ آہستہ، ایشیر کو احساس ہوتا ہے کہ ربی اور آریہ دونوں کو امید ہے کہ ایشیر کا پانچ سالہ بیٹا، ایورمیل، ربشیپ کا حتمی جانشین بنے گا۔ یہ ایورمیل ہے جو "ایشیر لیو کا تحفہ" ہوگا۔ پلاٹ کا ایک اور حصہ ایشیر کی بیوی دیوورہ سے متعلق ہے، جو ہولوکاسٹ میں اپنے والدین کی موت اور اپنے بچپن کی تلخ یادوں سے دوچار ہے، جو اس نے اپنے کزن میکس اور اس کے والدین کے ساتھ روپوش رہنے میں گزارا تھا۔ ایشیر کو شبہ ہے کہ دیوورہ اپنے بیٹے کی ریبشپ کی جانشینی کو اپنے خاندان کے مصائب کی توثیق کے طور پر حاصل کرے گی۔ آخر میں، ایشیر جانشینی کے غیر واضح منصوبے کو قبول کرتا ہے اور اس اعتماد کے ساتھ کہ ایورمیل کو پتہ چل جائے گا کہ اس کے ساتھ کیا کرنا ہے، اپنے چچا کے آرٹ کلیکشن کو اس وقت تک بچانے کا فیصلہ کرتا ہے جب تک کہ ایورمیل بڑا نہ ہو جائے۔ تجزیہ یہ ناول حسیدم کی لباویچر تحریک کے اندر ان کے ربی، میناچیم ایم شنیرسن کی متوقع موت اور جانشینی کے بارے میں اس وقت کی موجودہ بحث کی عکاسی کرتا ہے۔ کہانی اور حقیقت دونوں میں ربی کی کوئی اولاد نہیں تھی، اس لیے جانشینی ایک سنگین مسئلہ تھا۔ حقیقی زندگی کے گروپ نے جانشین کا انتخاب نہیں کیا ہے، جبکہ ناول ایک بڑے حامی کے پوتے کے انتخاب کے مسئلے کے ممکنہ حل تک پہنچ جاتا ہے۔ ناول میں لاڈوور گروپ اور حقیقی زندگی کے لباویچر گروپ کے درمیان کئی متوازی باتیں ہیں۔ مثال کے طور پر، لاڈوور کا صدر دفتر 'بروکلین پارک وے' پر ہے، جبکہ لباویچرز کا صدر دفتر ایسٹرن پارک وے پر ہے۔ لباویچرز کا سیکرٹری ربی ہوداکوف تھا۔ ناول میں لادووروں کا سیکرٹری ربی چودوروف ہے۔ دونوں گروہوں میں سفیروں کا ایک عالمی نیٹ ورک، ایک بے اولاد ربے جسے بڑے پیمانے پر مسیحا کا امیدوار سمجھا جاتا تھا، اور ایک ربے جو پیرس میں وقت گزار چکا تھا اور اپنی جوانی میں کسی حد تک دنیاوی تھا۔ یہ ناول کارلن-اسٹولن حسیدم کے جانشینی کی طرف بھی اشارہ کرتا ہے، جہاں، جب آخری جنگ سے پہلے ربی کا انتقال ہوا تو اس کا بیٹا صرف ایک سال کا تھا۔ وہ بیٹا موجودہ کارلن-اسٹولن ریبی ہے، لیکن اس کے بڑھتے ہوئے سالوں کے دوران، ایک ذیلی گروہ الگ ہو گیا اور کم از کم عارضی طور پر ایک نئے ریبی کی خدمات حاصل کیں۔ شاید کسی تیسری کتاب میں لاڈوور گروپ میں بچے-ربی کے وقفے کے مسائل سے نمٹا گیا ہو۔ یہ ناول بوئین خاندان کی جانشینی کی طرف بھی اشارہ کر سکتا ہے، جس میں مرحوم ربی کے داماد، آرتھوڈوکس لیکن حسیدی نہیں، نے اپنے بیٹے کو اگلا ربی بننے کی منظوری دی۔ کردار ایشیر لیو-راوی ؛ ایک درمیانی عمر کا مصور اور لاڈوور یہودی جو فرانس کے جنوب میں رہتا ہے۔ دیوورہ لیو-ایشیر کی بیوی، بچوں کی کتابوں کی مصنفہ۔ ایک چھوٹے بچے کے طور پر، دیوورہ کو نازی حراستی کیمپوں سے بچنے کے لیے پیرس کے ایک اپارٹمنٹ میں دو سال تک چھپایا گیا تھا، جس میں اس کے دونوں والدین ہلاک ہو گئے تھے۔ روچلیہ لیو-ایشیر اور دیوورہ کی ذہین گیارہ سالہ بیٹی۔ اورومیل لیو-ایشیر اور دیوورہ کا پانچ سالہ بیٹا۔ میکس لوبی-دیوورہ کا کزن، ایک فرانسیسی یہودی فنکار۔ جان ڈورمین-ایک شرابی، غیر ملکی امریکی ناول نگار ؛ ایشیر اور دیوورہ یٹزکوک لیو کا دوست-ایشیر کا معاون چچا جو پہلے باب میں مر جاتا ہے ؛ اس کی موت ایشیر اور اس کے والد کے درمیان عارضی مفاہمت کی ترغیب دیتی ہے۔ کزن نہوم-عاشر کا کزن جو اسے اپنے چچا کا آرٹ کلیکشن دکھاتا ہے۔ کزن یونکل-ایشیر کو بالکل پسند نہیں کرتا وہ ایشیر کو مانتا ہے اور تمام فن دوسری طرف سے ہے۔ وہ زیادہ تر کہانی میں ایشیر کے ساتھ بہت بدتمیزی کرتا ہے۔ آریہ لیو-ایشیر کے والد ؛ ربی کے لیے کام کرتے ہیں جو ویانا اور روس کا سفر کرتے ہیں تاکہ یشیواس کی تعمیر کی جا سکے اور یہودیوں کو کمیونسٹ ظلم و ستم سے بچایا جا سکے۔ ریوکیہ لیو-ایشیر کی ماں، جو اب پروفیسر ہیں۔ جیکب کاہن-ایک شاندار فنکار جس کے ساتھ ایشیر نے جوانی میں تعلیم حاصل کی۔ اب ایک بوڑھا اور مرتا ہوا آدمی ہے۔ سیکوئلز پوٹوک نے ایشیر لیو کے بارے میں تیسری کتاب لکھنے کا منصوبہ بنایا، لیکن اس نے کبھی ایسا نہیں کیا۔ نوٹس 1990 امریکی ناول الفریڈ اے نوف کی کتابیں ہسڈک یہودیت ان فکشن یہودی امریکی ناول ناولز بائی چیم پوٹوک سیکوئل ناول