Marriage certificate
شادی کا سرٹیفکیٹ (بول چال میں شادی کی لائنیں) ایک سرکاری بیان ہے کہ دو افراد شادی شدہ ہیں۔ زیادہ تر دائرہ اختیار میں، شادی کی سول رجسٹریشن کے بعد ہی سرکاری اہلکار کے ذریعے شادی کا سرٹیفکیٹ جاری کیا جاتا ہے۔ کچھ دائرہ اختیار میں، خاص طور پر ریاستہائے متحدہ میں، شادی کا سرٹیفکیٹ سرکاری ریکارڈ ہے کہ دو افراد نے شادی کی تقریب کی ہے۔ اس میں وہ دائرہ اختیار شامل ہیں جہاں شادی کے لائسنس موجود نہیں ہیں۔ دوسرے دائرہ اختیار میں، شادی کا لائسنس شادی کی اجازت دینے اور پھر اسی دستاویز کی توثیق کرنے کے دوہرے مقصد کو پورا کرتا ہے تاکہ اس حقیقت کو ریکارڈ کیا جا سکے کہ شادی انجام دی گئی ہے۔ شادی کا سرٹیفکیٹ کئی وجوہات کی بناء پر درکار ہو سکتا ہے۔ یہ کسی فریق کے نام کی تبدیلی کے ثبوت کے طور پر، بچے کی قانونی حیثیت کے معاملات پر، طلاق کی کارروائی کے دوران، یا دیگر مقاصد کے علاوہ نسب کی تاریخ کے حصے کے طور پر درکار ہو سکتا ہے۔ آسٹریلیا اگرچہ آسٹریلیا میں شادی کو وفاقی قانون کے تحت منظم کیا جاتا ہے، لیکن شادیوں کا اندراج متعلقہ ریاست یا علاقائی قوانین کے تحت ہوتا ہے، عام طور پر "رجسٹری آف برتھز، ڈیتھز اینڈ میرجز" یا اسی طرح کی ایجنسی کے ذریعے، اور شادی کے سرٹیفکیٹ ان ایجنسیوں کے ذریعے جاری کیے جاتے ہیں۔ وفاقی قانون کے تحت، ریاست یا علاقے کی رجسٹری میں بھیجنے کے لیے، جشن منانے والے کے ذریعے شادی کے وقت ایک سند جاری کی جاتی ہے۔ اسی طرح کی (بعض اوقات کٹ ڈاؤن) دستاویز اکثر شادی کے دن جوڑے کو دی جاتی ہے، یہ عام طور پر ہاتھ سے لکھی جاتی ہے۔ اگرچہ شادی کے ثبوت کے طور پر قانونی طور پر درست ہے، لیکن عام طور پر سرکاری دستاویز کے طور پر قابل قبول نہیں ہے۔ تاہم، ریاستی یا علاقائی شادی کا سرٹیفکیٹ ایک قابل قبول اور محفوظ ثانوی شناختی دستاویز سمجھا جاتا ہے خاص طور پر نام کی تبدیلی کے مقاصد کے لیے، اور اسے عام طور پر شادی کے کچھ وقت بعد فیس کے لیے الگ سے حاصل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس دستاویز کی تصدیق آسٹریلیا کی دستاویز تصدیق سروس کے اٹارنی جنرل کے ذریعے الیکٹرانک طور پر کی جا سکتی ہے۔ ریاستیں اور علاقے بعض اوقات یادگاری شادی کے سرٹیفکیٹ فروخت کرتے ہیں، جن کا عام طور پر کوئی سرکاری دستاویز کا درجہ نہیں ہوتا ہے۔ ریاست اور علاقہ کے جاری کردہ سرٹیفکیٹ اے 4 کاغذ پر ہوتے ہیں اور یہ فراہم کرتے ہیں: شادی کی تاریخ اور جگہ، مکمل نام، پیشے، پتے، ازدواجی حیثیت (کبھی بھی جائز طور پر شادی شدہ، طلاق یافتہ، بیوہ/ایر)، تاریخ پیدائش اور مقام، عمر، والد کا نام، ہر جوڑے کی ماں کا پہلا نام، جشن منانے والے، گواہ کے نام (عام طور پر دو)، ریاست یا علاقہ اتھارٹی کے رجسٹرار اہلکار، اور رجسٹریشن کی تاریخ۔ رجسٹرار کے دستخط اور مہر سرٹیفکیٹ پر ایک نمبر اور سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی تاریخ کے ساتھ پرنٹ/ایمبوس کی جاتی ہے۔ آسٹریلیا میں شادی کے سرٹیفکیٹ عام طور پر نام کی تبدیلی کو ثابت کرنے اور طلاق کی سماعت میں ازدواجی حیثیت کے ثبوت کے علاوہ استعمال نہیں ہوتے ہیں۔ کچھ ویزا زمروں میں سرٹیفکیٹ کی ضرورت ہوتی ہے (جہاں پارٹنر کو بنیادی درخواست دہندہ کے ساتھ منسلک ہونا ہوتا ہے)، تاہم پارٹنر ویزوں کی ایسی ہی قسمیں ہیں جو نہیں ہیں۔ 2018 سے آسٹریلیا کے وفاقی قانون نے ہم جنس شادیوں کو تسلیم کیا ہے۔ یہ شادیاں قابل اندراج ہیں اور روایتی طریقے سے دستاویزی ہیں۔ برطانیہ انگلینڈ اور ویلز شادی شدہ جوڑے کو شادی کا سرٹیفکیٹ دیا جاتا ہے۔ مئی 2021 میں شادیوں کی الیکٹرانک رجسٹریشن متعارف ہونے تک، کاپیاں دو رجسٹروں میں بنائی جاتی تھیں: ایک چرچ یا رجسٹر آفس کے پاس رکھا جاتا تھا ؛ دوسرا، جب پورا رجسٹر بھرا ہوتا ہے، تو رجسٹریشن ڈسٹرکٹ کے سپرنٹنڈنٹ رجسٹرار کو بھیجا جاتا تھا۔ ہر سہ ماہی میں، وزیر یا سول رجسٹرار شادی کی تمام اندراجات کی مزید کاپی تیار کرتا ہے اور انہیں رجسٹرار جنرل کو بھیجتا ہے۔ سرٹیفکیٹ میں شادی کی تاریخ اور دونوں میاں بیوی کے مکمل نام درج ہیں۔ ان کی عمریں شامل ہیں ("مکمل"، عمر کا مطلب لکھنا بھی جائز ہے، اور 1850 تک تقریبا 75 فیصد سرٹیفکیٹ میں کہا گیا تھا کہ ؛ اگر سرٹیفکیٹ "نابالغ" یا "کم عمر" پڑھتا ہے، تو اس کا مطلب یہ ہے کہ، 1929 تک جب قانون 16 میں تبدیل ہوا، دلہن کی عمر 12 سے 20 کے درمیان تھی اور دولہا کی عمر 14 سے 20 سال کے درمیان تھی)۔ سرٹیفکیٹ میں مطلوبہ نئے کنیت کا کوئی مخصوص ریکارڈ نہیں ہے، اگر ایک یا دونوں شریک حیات اپنا نام تبدیل کرنا چاہتے ہیں۔ تاہم، اگر ایک شریک حیات اپنے شریک حیات کا کنیت لینا چاہتا ہے، تو انگلینڈ یا ویلز میں حاصل کردہ شادی کا سرٹیفکیٹ برطانوی پاسپورٹ، بینک اکاؤنٹس اور دیگر مقاصد پر نام تبدیل کرنے کے لیے کافی ثبوت ہے۔ یا تو شریک حیات دوسرے کی کنیت اختیار کر سکتے ہیں، یا وہ اپنے کنیت کو ایک ساتھ شامل کر سکتے ہیں۔ سرٹیفکیٹ میں دونوں میاں بیوی کی پچھلی ازدواجی حیثیت بھی درج ہوتی ہے۔ جو پہلے شادی شدہ نہیں تھے وہ "بیچلر" یا "اسپنسٹر" تھے۔ 1858 سے 1952 تک پہلے سے طلاق یافتہ دولہے کو "طلاق یافتہ شوہر" کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ اس کی سابقہ بیوی کا پہلا نام درج کیا گیا تھا، اور طلاق یافتہ دلہن کے لیے اس کے برعکس۔ فی الحال استعمال ہونے والے الفاظ "پچھلی شادی تحلیل" ہیں جن کی مزید تفصیلات نہیں دی گئی ہیں۔ 5 ستمبر 2005 کو، انگلینڈ اور ویلز میں رجسٹرار جنرل نے باضابطہ طور پر "بیچلر" اور "اسپنسٹر" کی روایتی اصطلاحات کو ختم کر دیا اور سول پارٹنرشپ متعارف کرانے والی اصلاحات کے ساتھ موافق ہونے کے لیے "سنگل" کو تبدیل کر دیا، وضاحت کرتے ہوئے، "سنگل لفظ کا مطلب ایک ایسے جوڑے کے لیے استعمال کیا جائے گا جو کبھی بھی شادی یا سول پارٹنرشپ سے نہیں گزرا ہے۔" اس نظام کی ابتداء یکم جولائی 1837 کو انگلینڈ اور ویلز میں سول رجسٹریشن متعارف کرائی گئی، جس میں تمام پیدائشوں، اموات اور شادیوں کا مرکزی ریکارڈ فراہم کیا گیا۔ ایک رجسٹرار جنرل کو مجموعی ذمہ داری کے ساتھ مقرر کیا گیا تھا اور ملک کو رجسٹریشن اضلاع میں تقسیم کیا گیا تھا، ہر ایک سپرنٹنڈنٹ رجسٹرار کے زیر کنٹرول تھا۔ اس نظام کے تحت، شادی کی تمام تقریبات کو شادی کا سرٹیفکیٹ جاری کرکے تصدیق شدہ کیا گیا ہے جس کی تفصیلات بھی مرکزی طور پر محفوظ کی جاتی ہیں۔ اس تاریخ کے بعد سے، شادی کی تقریبات انجام دی جا سکتی تھیں، اور سرٹیفکیٹ یا تو چرچ آف انگلینڈ کے پادری، پیرش چرچ میں، یا سول رجسٹر آفس میں سول رجسٹرار کے ذریعے جاری کیے جا سکتے تھے۔ کویکرز اور یہودیوں کی تقریبات کے مطابق کی جانے والی شادیوں کو بھی قانونی شادیوں کے طور پر تسلیم کیا جاتا رہا، اور سرٹیفکیٹ جاری کیے گئے۔ روس میں شادی کے اندراج پر شادی کا سرٹیفکیٹ واحد قانونی طور پر درست دستاویز ہے۔ اسٹیٹ رجسٹریشن آف دی سول اسٹیٹس ایکٹ کی تصدیق میں جاری کیا جاتا ہے، جس پر رجسٹری آفس کے سربراہ کے دستخط ہوتے ہیں اور اس پر مہر لگا دی جاتی ہے۔ شہری حیثیت کی کارروائیوں کے ریاستی اندراج کے لیے 350 روبل کی ریاستی رجسٹریشن فیس لی جاتی ہے۔ شادی کے لیے، جوڑے کو شادی کے اتحاد کے اختتام کے لیے باہمی رضاکارانہ رضامندی کی تصدیق کے ساتھ ساتھ شادی کو روکنے والے حالات کی عدم موجودگی کا مشترکہ بیان داخل کرنا ہوگا۔ مستقبل کے شریک حیات ایک مشترکہ بیان پر دستخط کرتے ہیں اور اس کی تالیف کی تاریخ بتاتے ہیں۔ درخواست کے ساتھ ساتھ مستقبل کے شریک حیات کی شناخت ثابت کرنے والے دستاویزات فراہم کرنا ضروری ہے۔ پچھلی شادی کے خاتمے کی تصدیق کرنے والے دستاویزات، اگر کوئی ہوں تو ؛ شادی کی عمر تک پہنچنے سے پہلے شادی میں داخل ہونے کی اجازت، اگر شادی میں داخل ہونے والا شخص (شخص) نابالغ ہے۔ شادی کے سرٹیفکیٹ میں درج ذیل معلومات شامل ہیں: شادی شدہ افراد میں سے ہر ایک کا کنیت (شادی سے پہلے اور بعد میں)، نام، سرپرست، تاریخ اور جائے پیدائش، شہریت اور قومیت (اگر شادی کے عمل کے ریکارڈ میں اشارہ کیا گیا ہو) شادی کی تاریخ مرتب کرنے کی تاریخ اور شادی کے سرٹیفکیٹ کے ریکارڈ کا نمبر شادی کی ریاستی رجسٹریشن کا مقام، یعنی رجسٹری آفس کا نام جو مستقبل کے شریک حیات نے روسی فیڈریشن کے علاقے میں اپنی مرضی سے منتخب کیا ہے۔ شادی کا سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی تاریخ ریاستہائے متحدہ امریکہ ریاستہائے متحدہ کے کچھ حصوں میں، شادی کا سرٹیفکیٹ اسی دستاویز پر ریکارڈ کیا جاتا ہے جیسے شادی کا لائسنس یا شادی کی درخواست۔ اگرچہ ہر ریاست شادیوں کی ریکارڈنگ کے ساتھ استعمال کے لیے اپنا فارم بناتی ہے، لیکن زیادہ تر ریاستوں کے پاس ریکارڈ کا ایک مخصوص حصہ ہوتا ہے جسے تقریب انجام دینے والے اہلکار کو مکمل کرنا ہوتا ہے۔ کچھ ریاستوں میں، جیسے نیواڈا، اس حصے میں پارٹیوں کے لیے مقامات بھی شامل ہیں جہاں نام میں تبدیلی کی نشاندہی کی جا سکتی ہے، اگر کوئی ہو۔ اگر ایسا نہیں ہوتا ہے تو، شادی کے سرٹیفکیٹ کو قانونی نام کی تبدیلی کا جواز پیش کرنے کے لیے دستاویزات کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے لیکن اس ثبوت کے طور پر نہیں کہ نام کی تبدیلی ہوئی ہے۔ اگر نام کی تبدیلی کو درج کرنے کی کوئی جگہ نہیں ہے، تو شادی کے ثبوت کے ساتھ سرکاری دستاویزات پر درخواست کے مطابق نام تبدیل کیا جاتا ہے۔ الاباما میں 2019 سے، جوڑے کے ذریعہ صرف شادی کا سرٹیفکیٹ مکمل کرنا اور دو نوٹریوں کے ذریعہ عوامی طور پر نوٹریائز کرنا ضروری ہے، الاباما کے جج کو قانونی طور پر سرٹیفکیٹ کو درست قبول کرنے کی ضرورت ہے۔ کیلیفورنیا میں، ریاست کے خاندانی ضابطے کے سیکشن 501 کے تحت، ایک کاؤنٹی کلرک کو خفیہ شادی کا لائسنس جاری کرنے اور اس کے بعد ایک خفیہ شادی کا سرٹیفکیٹ دینے کا اختیار حاصل ہے۔ اسی ضابطے کے سیکشن 511 میں کہا گیا ہے کہ اس شق کے تحت رجسٹرڈ شادیوں کے ریکارڈ عوامی معائنے کے لیے کھلے نہیں ہیں، سوائے عدالت کے حکم کے۔ یہ رواج 1878 میں شروع ہوا، اور اصل میں مشترکہ قانون کے رشتے میں ان افراد کے لیے تھا جو خود کو شادی شدہ کے طور پر پیش کرتے تھے اور اس طرح کی شادی کو باضابطہ بنانا چاہتے تھے۔ خفیہ شادیوں کا رواج کیلیفورنیا کے لیے منفرد ہے، اور اس کا تخمینہ صرف مشیگن سے لگایا جاتا ہے، جو عدالت کے حکم پر خفیہ شادیاں پیش کرتا ہے۔ قونصلر شادیاں 1989 سے پہلے، امریکی محکمہ خارجہ نے ان جوڑوں کے لیے سرٹیفکیٹ آف وٹنس ٹو میرج (فارم ایف ایس-97) پیش کیا تھا جن کی شادیاں بیرون ملک قونصلر اہلکار کی موجودگی میں انجام دی گئی تھیں۔ اسے 22 یو ایس سی نے اختیار دیا تھا۔ 4192 اس شرط پر کہ فریقین کو ڈسٹرکٹ آف کولمبیا کے قوانین کے تحت شادی کا معاہدہ کرنے کے لیے آزاد ہونا پڑے۔ 9 نومبر 1989 کو یونائیٹڈ سٹیٹس کوڈ کی اس شق کو منسوخ کر دیا گیا، اور اس کے مطابق محکمہ نے اس طرح کے سرٹیفکیٹ جاری کرنا بند کر دیے۔ چین حوالہ جات بیرونی روابط شناختی دستاویزات شادی کا قانون