I, Juan de Pareja
آئی، جوآن ڈی پریجا امریکی مصنفہ الزبتھ بورٹن ڈی ٹریوینو کا ایک ناول ہے، جس نے 1966 میں امریکی بچوں کے ادب میں بہترین کارکردگی کے لیے نیوبیری میڈل جیتا تھا۔ یہ کتاب پورٹریٹ آف جوآن ڈی پریجا پر مبنی ہے، جو کہ حقیقی زندگی کی تصویر ہے جسے ڈیاگو ویلازکیز نے اپنے غلام جوآن ڈی پریجا سے بنایا تھا۔ یہ فرسٹ پرسن میں ٹائٹل کردار ڈی پریجا کے طور پر لکھا گیا ہے، جو ویلازکیز کا آدھا افریقی غلام ہے۔ جوآن ڈی پریجا 1600 کی دہائی کے اوائل میں سیویل، اسپین میں غلامی میں پیدا ہوا تھا، اور اپنی ماں کی موت کے بعد جب وہ صرف پانچ سال کا تھا تو وہ ایک امیر ہسپانوی خاتون، ایمیلیا کا پیج بوائے بن جاتا ہے۔ پہلے باب کے اختتام پر، ڈونا ایمیلیا اور جوآن کے مالک دونوں مر جاتے ہیں۔ بھائی آئسیڈرو جوان کو موت سے بچاتا ہے اور اسے لوگوں کے ایک گروہ کے پاس لے آتا ہے۔ وہ اسے ایمیلیا کے بھتیجے ڈان ڈیاگو ویلازکیز کے حوالے کرنے کے لیے ڈان کارمیلو نامی شخص کے حوالے کر دیتے ہیں۔ ڈیاگو کی ایک بیوی، جوانا ڈی مرانڈا، اور دو چھوٹی بیٹیاں، پاکیٹا اور اگناسیا ہیں۔ جوان کا بنیادی کام اپنے مالک کی پینٹنگ کے کام میں مدد کرنا ہے: روغنوں کو پیسنا، پینٹ کو پیلیٹ پر رکھنا، برش دھونا، اور کینوس کے فریم بنانا۔ اگرچہ وہ ڈیاگو پینٹ کرتے وقت باقاعدگی سے موجود رہتا ہے، لیکن جوان کو پینٹ کرنے کی اجازت نہیں ہے کیونکہ وہ ایک غلام ہے اور ہسپانوی قوانین اس کی ممانعت کرتے ہیں۔ دو طالب علم، کرسٹوبل اور الوارو، ڈیاگو کے اپرنٹس کے طور پر گھر میں شامل ہوتے ہیں۔ جوان کرسٹوبل کو ناپسند کرتا ہے، جس کی رائے اس کے مالک اور اس کے خاندان سے مختلف نہیں ہے، لیکن الوارو کو کافی خوشگوار لگتا ہے۔ ڈیاگو کو بادشاہ کی تصویر پینٹ کرنے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے۔ وہ اور اس کا خاندان اور جوان اور اپرنٹس محل کے میدان میں رہنے والے کوارٹرز میں چلے جاتے ہیں۔ جب پیٹر پال روبنس نامی ایک فنکار آتا ہے، تو جوان کو میری نامی ایک غلام لڑکی سے محبت ہو جاتی ہے۔ جوان ڈیاگو کے ساتھ اٹلی جاتا ہے، جہاں وہ خود پینٹنگ اور ڈرائنگ کی کوشش کرنے کے لیے آرٹ کا سامان خریدنا شروع کر دیتا ہے جبکہ اسے ویلازکیز سے خفیہ رکھتا ہے۔ پاکیٹا کو جوان بوٹیسٹا ڈیل مزو نامی ایک اپرنٹس سے محبت ہو جاتی ہے اور وہ شادی کر لیتے ہیں۔ شکار کی ایک مہم کے دوران، جوآن بادشاہ کے ہاؤنڈ کو جڑی بوٹیوں کی دوائیوں سے علاج کر کے بچاتا ہے۔ جوان بادشاہ کے دربار کے تفریح کاروں سے واقف ہو جاتا ہے، جن میں سے بہت سے بونے ہوتے ہیں۔ جب سیویل کا بارٹولوم ایسٹبن موریلو ڈیاگو کا اپرنٹس بن جاتا ہے، تو وہ جوان کے ساتھ دوست کی طرح سلوک کرتا ہے۔ چرچ کے ان کے دوروں کے دوران، جب جوآن یوکرسٹ کو مسترد کرتا ہے، موریلو پوچھتا ہے کہ کیا بات ہے، اور جوآن جواب دیتا ہے کہ وہ پینٹنگ کے ذریعے قانون اور ماسٹر کے اعتماد کو توڑنے کا مجرم محسوس کر رہا ہے۔ موریلو پینٹنگ کو گناہ نہیں مانتا، لیکن جان کو مشورہ دیتا ہے کہ وہ ایک پادری کے سامنے اپنے مالک کے پینٹ چوری کرنے کا اعتراف کرے، اور اسے اپنے مالک کو یہ بتانے کے لیے مناسب وقت کا انتظار کرنا چاہیے کہ وہ پینٹنگ کر رہا ہے۔ ڈیاگو اور جوان کے اٹلی کے دوسرے دورے پر، ڈیاگو سمندری بیماری سے بیمار ہو جاتا ہے اور اس کا ہاتھ غیر مستحکم ہو جاتا ہے۔ اسے حیرت ہوتی ہے کہ کیا وہ مزید پینٹ کر سکتا ہے۔ جوان اس کے ٹھیک ہونے کی دعا کرتا ہے۔ جب ڈیاگو سے پوپ انوسینٹ ایکس کی تصویر پینٹ کرنے کو کہا جاتا ہے، تو وہ جوان کو عملی طور پر پینٹ کرتا ہے، اور جوان اس تصویر کو دوسرے اطالوی رئیسوں سے کمیشن حاصل کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ اسپین واپس آکر، جوآن کی ملاقات جوانا ڈی مرانڈا کے ایک نئے غلام لولیس سے ہوتی ہے، جسے وہ پرکشش سمجھتا ہے۔ بادشاہ کے معمول کے دوروں میں سے ایک میں، جوآن بالآخر انکشاف کرتا ہے کہ وہ پینٹنگ کر رہا ہے، لیکن ڈیاگو ایک نوٹ لکھتا ہے جس سے جوآن ایک آزاد آدمی اور اس کا معاون بن جاتا ہے۔ جوان شادی میں لولیس کا ہاتھ مانگتا ہے، جس سے جوانا کو لولیس کو آزاد کرتے ہوئے اسی طرح کا نوٹ لکھنے کا اشارہ ملتا ہے۔ پاکیٹا اپنے مردہ دوسرے بچے کو جنم دیتے ہوئے مر جاتی ہے، جبکہ جوانا دو ماہ بعد بیماری سے مر جاتی ہے۔ ڈیاگو فرانس کے بادشاہ لوئس XIV کو بادشاہ کی بہن انفینٹا ماریا ٹریسا کے پراکسی کے ذریعے شادی کے لیے پورٹریٹ اور ترتیبات پینٹ کرتا ہے۔ ڈیاگو بیمار ہو جاتا ہے، اور مختصر طور پر صحت یاب ہونے کے باوجود، وہ مر جاتا ہے۔ بادشاہ نے جوآن سے لاس مینیناس میں ڈیاگو کی خود تصویر پر صلیب پینٹ کرنے میں مدد کی، اور بعد از مرگ اسے آرڈر آف سینٹیاگو کا اعزاز عطا کیا۔ جوان اور لولیس سیویل واپس آتے ہیں، جہاں وہ موریلو اور ان کے خاندان کے ساتھ اسٹوڈیو میں رہائش اختیار کرتا ہے۔ نیو بیری میڈل جیتنے کے علاوہ اس ناول کو اسکول لائبریری جرنل، دی ہارن بک میگزین، دی نیویارک ٹائمز اور دیگر آؤٹ لیٹس سے مثبت پذیرائی ملی۔ 1966 سے 1975 تک نیو بیری میڈل جیتنے والی کتابوں کے بارے میں ایک ماضی سے متعلق مضمون میں، بچوں کے مصنف جان رو ٹاؤنسینڈ نے لکھا، "کسی کو شبہ ہو سکتا ہے کہ یہ کتاب جزوی طور پر ایک اچھے معنی کی عکاسی کرتی ہے، لیکن اب قابل قبول نہیں ہے، ایک سیاہ فام آدمی کو جلد کے نیچے ایک سفید فام آدمی کے طور پر دیکھنا ؛ جس کے لیے سب سے روشن امکان یہ ہے کہ وہ اپنے سابق اعلی افسران کے ذریعے خود کو قبولیت میں لے آئے۔" حوالہ جات 1965 امریکی ناول 1965 بچوں کی کتابیں امریکی بچوں کے ناول بچوں کے تاریخی ناول نیوبیری میڈل جیتنے والے کام فنکاروں کے بارے میں ناول غلامی کے بارے میں ناول روم میں ترتیب دیے گئے ناول اسپین میں ترتیب دیے گئے ناول 17 ویں صدی میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں غلامی کے بارے میں بچوں کی کتابیں اٹلی میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں اسپین میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں