Éamonn an Chnoic
"ایمن این چونوک" ("نیڈ آف دی ہل") روایتی آئرش موسیقی میں ایک مشہور شان نوس گانا ہے۔ یہ ایک سست، ماتم کرنے والا گیت ہے جس میں کوئی سنسنی خیز تھیم نہیں ہے۔ اس گانے کو 18 ویں صدی کے ابتدائی کاؤنٹی ٹپریری لوک ہیرو، آئرش بارڈک شاعری کے موسیقار، اور ریپری ؛ آئرلینڈ کے گیلک شرافت کے ایک غیر قانونی رکن، جو اب بھی آئرش قبیلوں کے روایتی سرداروں کے ضابطہ اخلاق پر قائم تھے، ایمون او ریان (ایڈمنڈ او ریان) (وفات 1724) سے منسوب کیا گیا ہے۔ لوک گیتوں کے محقق ڈونال او سلیوان نے لکھا ہے کہ کیپٹن ایڈمنڈ او ریان کی "ہم جنس پرستوں کی بہادری، جرات مندانہ کارنامے، اور 'سیلاب اور میدان کے ذریعے حرکت پذیر حادثات' واقعی ایک تاریخی ناول کے لیے عمدہ مواد بنائیں گے۔" جیمز کلیئرنس منگن کے مطابق، او ریان شانبوہی میں، ٹیمپل بیگ () کے سول پارش میں، ٹپریریری میں کلمناگ اپر کے نصف بارونی میں، "1690 کی جنگوں سے پہلے" پیدا ہوا تھا۔ تاہم، اسٹیفن ڈنفورڈ اسی سول پارش میں اپنی جائے پیدائش کو اتشنبوہی کے طور پر پیش کرتا ہے۔ دوسری طرف، ڈونال او سلیوان اپنی جائے پیدائش کو ٹیمپل بیگ میں 828 فٹ اونچی پہاڑی، کونک ماؤتھیل پر واقع قلعے کے طور پر پیش کرتا ہے اور اسی وجہ سے وہ ہمیشہ ایمن این چونک، یا پہاڑی کے ایڈمنڈ کے نام سے جانا جاتا تھا۔ اسی طرح کی وجوہات کی بناء پر، اس کی بہن کو "سیلی آف دی ہل" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ اس کے والد کا خاندان آخری چیف آف دی نیم آف کلان او ریان اور لارڈ آف کلنالونگورٹی کے خاندان سے تھا۔ لیکن اس کے آباؤ اجداد نے الزبتھ کے دور میں ڈیسمنڈ بغاوتوں کے دوران ہائبرنو نارمن فٹزجیرالڈ خاندان کے لیے لڑتے ہوئے اپنی آبائی زمینیں کھو دی تھیں۔ او ریان کی والدہ کا تعلق آخری چیف آف دی نیم آف کلان او ڈوائر اور لارڈ آف اپر اینڈ لوئر کلمناگ سے تھا۔ او ریان نے کیتھولک یورپ میں تعلیم حاصل کی تھی اور پادری بننے کا ارادہ کیا تھا، لیکن "ایک ایسے معاملے کی وجہ سے جس میں اس نے نمایاں حصہ لیا تھا" اسے اس منصوبے کو ترک کرنا پڑا۔ کہا جاتا ہے کہ ایک گھر کے دورے کے دوران، ایک بزرگ اور غریب عورت کی واحد گائے کو ضبط کرنے پر جھگڑے کے دوران ایک بیلف کو گولی مار کر ہلاک کرنے کے بعد او ریان کو غیر قانونی قرار دیا گیا تھا۔ کیپٹن او ریان کے کیریئر کا ایک اور پس منظر ایکٹ آف سیٹلمنٹ 1652 میں آئرلینڈ کی کروم ویلین فتح کے بعد رائلسٹ کی ملکیت والی زمین کو ضبط کرنا تھا، جس پر جب اسی طرح کے بے دخل کیے گئے بہت سے کیولیئر بھی غیر قانونی بن گئے، جنہیں "ٹوریز" یا "ریپاریز" کہا جاتا ہے۔ اسٹیفن ڈن فورڈ کے مطابق، "نیڈ نے شوٹنگ کے بعد اپنے آبائی پارش کا احاطہ کیا۔ رات دن شکار کرتے ہوئے، اس نے غیر ملکی زمینداروں اور حکام کے خلاف ایک آدمی کی صلیبی جنگ کا آغاز کیا۔ اس نے لوٹ مار کی، لوٹ مار کی، علاقے کا امن خراب کیا۔ " ایک کہانی میں، او ریان نے ڈبلن جانے والی سڑک پر ایک اینگلو آئرش خاتون کے کوچ کو اٹھایا۔ تاہم، یہ جاننے کے بعد کہ 100 پاؤنڈ عورت کے پاس اس کے رہائشی اخراجات کے لیے تھے جب تک کہ اس کا شوہر انگلینڈ سے واپس نہیں آیا، او ریان نے عورت کے پرس سے صرف آدھا تاج لیا اور باقی واپس کر دیا۔ پھر اس نے اس سے کہا، "یہ پہاڑی کا نیڈ ہے جس نے آپ کو لوٹا ہے، میڈم، اور کسی عام مجرم نے نہیں۔ جب آپ اس واقعے کو بیان کریں تو یہ ضرور کہیں۔ " کچھ لمحوں بعد، کہا جاتا ہے کہ او ریان کو کاؤنٹ ریڈمنڈ او ہینلون نے بندوق کی نوک پر لوٹ لیا تھا، اس سے پہلے کہ وہ کالعدم کاؤنٹ پر میزوں کو موڑ دے اور اسے کشتی کے میچ میں شکست دے۔ اس کے بعد دونوں ڈاکو دوست بن کر الگ ہو گئے۔ 1689-91 کی ولیمائٹ جنگ کے دوران، ایمن او ریان نے بوئین کی جنگ اور آگریم کی جنگ میں کنگ جیمز دوم کے لیے لڑائی لڑی۔ او ریان اس چھاپے کے دوران پیٹرک سارسفیلڈ اور گیلوپنگ ہوگن کے ساتھ بھی تھے جس کے نتیجے میں ولیم آف اورنج کی بیلینیٹی میں محاصرے والی ٹرین تباہ ہو گئی۔ مصنف اور شاعر رابرٹ ڈوائر جوائس نے بعد میں ایڈمنڈ او ریان کو "ایک عظیم ترین شریف آدمی اور بہادر ریپیری کپتانوں میں سے ایک قرار دیا جنہوں نے کبھی تلوار کھینچی یا بیکار، جنگی ذہن رکھنے والے بادشاہ جیمز دوم کے لیے آزادانہ طور پر کڑھائی کی۔" لیمرک کے پہلے محاصرے کے دوران، او ریان کا کزن، ہیو او ریان، جسے "ہیو آف گلینورا" بھی کہا جاتا ہے، برج آف ٹرن پر ولیمائٹ فوجیوں کے گھات لگا کر کیے گئے حملے میں مارا گیا۔ ایمن او ریان کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس کے ساتھ کم از کم ایک اور رشتہ دار بھی تھا جس نے بعد میں اپنے کزن کا بدلہ لیا۔ لیمرک کے معاہدے کے بعد، شکست خوردہ جیکبائٹ فوج کا زیادہ تر حصہ لیمرک شہر سے روانہ ہوا اور فلائٹ آف دی وائلڈ گیز میں شامل ہو گیا۔ ڈونال او سلیوان کے مطابق، "زیادہ تر، لیکن کسی بھی طرح سے نہیں۔ کچھ انتہائی بہادر اور نڈر لوگ اپنی طاقت میں ہر طرح سے آزادانہ لڑائی جاری رکھنے کے لیے پیچھے رہ گئے: انگریزی سپاہیوں کے کیمپوں پر مسلسل چھاپے مارنا، اس کی مواصلاتی لائنوں کو ہراساں کرنا، اور پہاڑیوں میں اپنے ٹھکانوں میں پیچھے ہٹنا، ان میں سے ہر ایک آدمی اپنے سر میں قیمت کے ساتھ۔ انہیں راپاریز () کے نام سے جانا جاتا تھا-جسے اب ہمیں زیر زمین تحریک کہنا چاہیے ؛ اور ان سب میں سب سے زیادہ بہادر پہاڑی کے ایڈمنڈ ریان تھے۔ " ساتھی عصمت دری کرنے والوں کرنل جان ہرلی، کرنل ڈرموٹ لیری، کیپٹن میتھیو ہیگنس اور جان مرفی کے ساتھ، او ریان نے دسمبر 1694 میں ایک اعلان جاری کیا، جس میں کنگ جیمز دوم کے ساتھ بے وفا ہونے والوں کی مذمت کی گئی، اور ولیم آف اورنج کی پریوی کونسل کے کسی بھی رکن کو ان کے پاس لانے والے کو 200 پاؤنڈ کا انعام اور ہاؤس آف اسٹیورٹ کے خلاف اب بھی مسلح فوجی افسر کو ان کے حوالے کرنے والے کو 50 پاؤنڈ کا اضافی انعام پیش کیا گیا۔ ڈونال او سلیوان کے مطابق، "زیادہ تر درست تاریخوں کا فقدان ہے ؛ لیکن سابق آئرش ریکارڈ آفس میں (1922 کی خانہ جنگی میں اس کے تمام مندرجات کے ساتھ تباہ کر دیا گیا) 1702 کا ایک سرکاری اعلان موجود تھا، جس میں 'ایڈمنڈ ناک ریان' کے اندیشے کے لیے £200 کی پیشکش کی گئی تھی۔" ذاتی زندگی مسلسل بھاگتے رہنے کے باوجود، مقامی زبانی روایت کے مطابق، ایمن او ریان نے محبت میں پڑنے اور شادی کرنے کے لیے وقت نکالا۔ السٹر اور لینسٹر سے گزرتے ہوئے، ایمون او ریان کی ملاقات مریم لیہی سے ہوئی۔ او ریان نے آئرش بارڈک شاعری کے ایک بھٹکتے ہوئے موسیقار اور گلوکار کے طور پر پیش کرتے ہوئے لیہی کو خفیہ طور پر خوش کیا اور بالآخر وہ مریم لیہی کی کسی دوسرے آدمی سے ہونے والی شادی کا جشن مناتے ہوئے دعوت سے بھاگ گئے۔ کہا جاتا ہے کہ ایمن او ریان نے مریم کے لیے وہ گانا ترتیب دیا تھا جو اب ان کے نام پر رکھا گیا ہے اور محبت کا گانا بین دب این گلینا۔ اگرچہ اب ان کی شادی کی تصدیق کرنے کے لیے کوئی ریکارڈ موجود نہیں ہے، کہا جاتا ہے کہ ایمون اور مریم او ریان کا ایک بیٹا تھا، جسے مقامی اینگلو آئرش شریف طبقے کی ایک ہمدرد خاتون نے لیا اور اس کی پرورش کی اور بعد میں وہ ایک معزز مقامی تاجر بن گیا۔ کہا جاتا ہے کہ ان کا پوتا لینسٹر اسائزز میں مجسٹریٹ بن گیا تھا، جسے جج ماؤنٹین کے نام سے جانا جاتا تھا۔ موت بہت سے عجیب و غریب اتار چڑھاؤ کے بعد، او ریان 1724 میں ایک برسات کی شام کو اپنے رشتہ دار ٹامس بین او دبوئر، جسے دبوئر بروک ("بیجر ڈوائر") بھی کہا جاتا ہے، کے ہولی فورڈ () کے گھر پہنچا۔ ریڈ کوٹ کے ایک دستے نے او ریان کا دو دن تک تعاقب کیا اور وہ تھک گیا تھا۔ اگرچہ او ریان اپنے بیٹے کے بپتسمہ کے وقت گاڈ فادر کے طور پر کھڑا ہوا تھا، لیکن ڈوائر نے اسے اندر جانے دیا اور 300 پاؤنڈ کا انعام حاصل کرنے کی امید میں، جب وہ سو رہا تھا تو اس نے او ریان کا سر قلم کر دیا۔ کٹے ہوئے سر کو کاشل () کی کاؤنٹی نشست پر لانے پر، تاہم، ڈوائر کو اپنے غم کا احساس ہوا کہ او ریان کو دو دن پہلے معاف کر دیا گیا ہے اور کوئی انعام نہیں دیا جائے گا۔ اس کے باوجود، او ریان کا کٹا ہوا سر ضبط کر لیا گیا اور کئی دنوں تک کیشل گاول پر مکے دکھائے گئے، یہاں تک کہ کچھ مقامی افراد نے سر نکال کر سابق مجرم کی بہن سیلی او ریان کے حوالے کر دیا۔ مقامی زبانی روایت کے مطابق، او ریان کی لاش دون (آئرش: ڈون بلیس) میں دفن ہے، جب کہ اس کی بہن، پہاڑی کی سیلی او ریان نے اپنے بھائی کے کٹے ہوئے سر کو فوئلاچلوئگ کے کیتھولک قبرستان میں، ٹویم کے سول پارش میں، کلمناگ اپر کے نصف بارونی میں، ہولی فورڈ میں اس کے قتل کی جگہ کے قریب دفن کیا۔ منگن کے مطابق، "عین مطابق جگہ کو آرڈیننس سروے آف ٹپریریری کی 45 ویں شیٹ پر ایمن این چونوک کی قبر کے طور پر نشان زد کیا گیا ہے"۔ 1962 میں یہ قبر کھودی گئی تھی۔ جسے او ریان کی کھوپڑی سمجھا جاتا تھا اسے قریب ترین کیتھولک چرچ لے جایا گیا، برکت دی گئی، اور پھر دوبارہ دفن کیا گیا۔ 1963 میں، میتھیو ریان، کالعدم کے ایک رشتہ دار اور ریاستہائے متحدہ کی بحریہ میں ریٹائرڈ افسر نے ایک مقبرہ کھڑا کیا: "ایڈمنڈ ناک ریان نیڈ او 'دی ہل ایمن این چونوک اس کی روح اور گانا اس کے لوگوں کے دلوں میں زندہ ہے"۔ گانے کی مختلف قسمیں یہ گانا عام طور پر آئرش میں گایا جاتا ہے، لیکن مختلف انگریزی ورژن بھی مقبول ہیں۔ دیگر نسخوں میں او ریان کے ہم وطنوں کی ناکامی کو بھی اجاگر کیا گیا ہے کہ وہ اپنے دفاع کے لیے ریلی کرنے آئے اور اس بات پر زیادہ زور دیا گیا ہے کہ او ریان دولت اور اثر و رسوخ کا حامل آدمی تھا۔ "ایمن این چونوک" کو انگریزی اور آئرش دونوں زبانوں کے بے شمار فنکاروں نے ریکارڈ کیا ہے۔ کچھ ورژن، جیسے کہ دی پوگس کے ریکارڈ کردہ "ینگ نیڈ آف دی ہل"، دھنوں کو ایک تیز رفتار گانے کے مطابق ڈھالتے ہیں جس میں اصل لوک گیت سے صرف ایک مماثلت ہوتی ہے۔ مکمل طور پر آلات کے ورژن بھی عام ہیں۔ کرنل جان ہرلی آئرش باغی گانے نوٹس ریفرنسز "نیڈ آف دی ہل" (2006) بھی دیکھیں۔ گاؤ! لوک گیت میگزین۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 فروری 2007. ایمون اے چونوک بیرونی لنکس پوڈ کاسٹ-دی رائٹرز پیسیج 5 بذریعہ اسٹیو ڈنفورڈ ڈنفورڈ کاؤنٹی ٹپریریری میں کیشل سے سوانح عمری بیان کرتا ہے جہاں ایڈمنڈ او ریان/ایمون این چونوک کا خاتمہ ہوا۔ 1724 اموات 17 ویں صدی کے آئرش زبان کے شاعروں 18 ویں صدی کے آئرش زبان کے شاعروں نے آئرلینڈ میں آئرش لوگوں کو قتل کیا سر قلم کرنے سے اموات گیلز آئرش لوک گیت آئرش جیکوبائٹس آئرش قتل متاثرین آئرش نے انگلینڈ کے جیمز دوم کی فوج میں آئرش فوجیوں کو کالعدم قرار دیا جیکوبائٹ شاعر آئرلینڈ میں قتل کیے گئے کاؤنٹی ٹپریریری لوگوں کے قتل کے متاثرین کو آئرلینڈ میں قتل کیا گیا آئرش زبان کے گانے پوگس گانے مرد قتل متاثرین 18 ویں صدی کے قتل شدہ لوگ