He Loves Me... He Loves Me Not (film)
وہ مجھ سے محبت کرتا ہے۔ وہ مجھ سے پیار کرتا ہے (2002) ایک فرانسیسی نفسیاتی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری لیٹیٹیا کولمبانی نے کی ہے۔ یہ فلم فنون لطیفہ کی ایک طالبہ پر مرکوز ہے، جس کا کردار آڈری ٹاٹو نے ادا کیا ہے، اور ایک شادی شدہ ماہر امراض قلب، جس کا کردار سیموئل لی بیہان نے ادا کیا ہے، جس کے ساتھ وہ خطرناک طور پر جنون میں مبتلا ہے۔ یہ فلم ایروٹو مینیا کی حالت کا مطالعہ کرتی ہے اور کہانی سنانے کی غیر لکیری اور "ناقابل اعتماد راوی" دونوں شکلوں کی ایک مثال ہے۔ عنوان ایک پھول سے پنکھڑیوں کو کھینچنے کے فرانسیسی کھیل ایفیئلر لا مارگوریٹ (ف.، "ڈیزی کو توڑنے کے لیے") کی آخری دو لائنوں کی طرف اشارہ کرتا ہے، جس میں کوئی یہ طے کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ آیا ان کے پیار کا مقصد اس پیار کو واپس کرتا ہے اور کس حد تک: یون پیو ("تھوڑا")، بیوکوپ ("بہت") ؛ جذبہ ("پرجوش"): لا فولی ("پاگل پن") ؛ پاس ڈو ٹوٹ ("بالکل نہیں")۔ ایک کامیاب آرٹ کی طالبہ انجلیک (آڈری ٹاٹو) اپنے پریمی ڈاکٹر لوئک لی گیریک (سیموئل لی بیہان) کو پہنچانے کے لیے پھولوں کی دکان سے ایک گلابی گلاب خریدتی ہے۔ اپنے آرٹ پروجیکٹس بنانے کے درمیان، انجلیک ایک کیفے میں جز وقتی کام کرتی ہے اور چھٹیوں پر جانے والے ایک امیر خاندان کے لیے گھر میں بیٹھتی ہے۔ اس کا دوست ڈیوڈ (کلیمنٹ سیبونی) لوئک کے ساتھ اس کے تعلقات کو ناپسند کرتا ہے، جو شادی شدہ ہے، لیکن وہ اصرار کرتی ہے کہ لوئک اس کے لیے اپنی بیوی کو چھوڑ دے گا۔ جب لوئک کی بیوی، راچیل (ازابیل کیری) کا اسقاط حمل ہوتا ہے، تو یہ جوڑا الگ ہو جاتا ہے اور انجلیک لوئک کے ساتھ فلورنس جانے کی تیاری کرتا ہے۔ تاہم، لوئک ہوائی اڈے پر انجلیک سے نہیں ملتا، اس نے اپنی بیوی کے ساتھ معاملات کو ٹھیک کرنے کا انتخاب کیا۔ یہ انجلیک کو کلینیکل ڈپریشن کے خود تباہ کن چکر میں ڈال دیتا ہے، جس سے اس کی ملازمت اور اسکالرشپ ختم ہو جاتی ہے۔ ایک رات خبر دیکھتے ہوئے، اسے معلوم ہوتا ہے کہ لوئک کو اس کی ایک مریضہ سونیا جیسمین (نتھالی کریبس) پر حملہ کرنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا ہے۔ وہ سونیا کو الزامات واپس لینے کے لیے راضی کرنے کے لیے اس کے گھر جاتی ہے اور اس کے نتیجے میں ہونے والی جھگڑے میں سونیا کو دل کا دورہ پڑتا ہے اور وہ مر جاتی ہے۔ یہ سوچ کر کہ یہ لوئک کو واپس جیت لے گا، انجلیک اسے ڈکیتی کی طرح دکھانے کے لیے گھر سے چوری کرتا ہے۔ اس کے بجائے، لوئک کو سونیا کے قتل کے الزام میں گرفتار کیا جاتا ہے۔ انجلیک، لوئک کو گھسیٹتے ہوئے اپنی بیوی کو گلے لگاتے ہوئے دیکھنے کے بعد، گھر واپس آتا ہے، گیس اوون آن کرتا ہے، اور خودکشی کرنے کے لیے فرش پر لیٹ جاتا ہے۔ اس موقع پر فلم افتتاحی منظر کی طرف لوٹ جاتی ہے جب انجلیک نے گلابی گلاب خریدا۔ اس بار فلم ڈیلیوری بوائے کی پیروی کرتی ہے اور اس کے بعد کے واقعات لوئک کے نقطہ نظر سے سامنے آتے ہیں۔ لوئک گلابی گلاب حاصل کرتا ہے اور فرض کرتا ہے کہ اس کی بیوی نے اسے اس کے پاس بھیجا ہے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ لوئک بمشکل انجلیک کو جانتا ہے اور یہ کہ وہ راستے صرف اس وجہ سے عبور کرتے ہیں کہ انجلیک لوئک اور راچیل کے پڑوسی کے لیے گھر میں بیٹھا ہے۔ لوئک کو انجلیک کے تحائف اور پیغامات موصول ہوتے ہیں لیکن وہ نہیں جانتا کہ انہیں کس نے بھیجا ہے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ ریچل کا اسقاط حمل "کسی نے" اسے موپیڈ سے نیچے دھکیلنے کی وجہ سے ہوا تھا۔ اس سے پہلے فلم میں، انجلیک کو ایک "حادثے" کا شکار دکھایا گیا تھا جس نے اس کے دوست کا موپیڈ برباد کر دیا اور اس کا بازو زخمی کر دیا۔ لوئک کو یقین ہو جاتا ہے کہ اس کا تعاقب کرنے والی سونیا ہے۔ وہ اس پر جسمانی حملہ کرتا ہے اور وہ حملے کے الزامات پر زور دیتی ہے۔ دل کا دورہ پڑنے سے اس کی موت کے بعد، لوئک کو اس کے قتل کے مرکزی ملزم کے طور پر گرفتار کیا جاتا ہے۔ اس کی گرفتاری کے بعد، راچیل پولیس کو بتاتی ہے کہ وہ موت کی رات اس کے ساتھ تھی، جس سے وہ تمام الزامات سے پاک ہو جاتا ہے۔ اس رات، لوئک ایک ایمبولینس کو اپنے پڑوسی کے گھر تک کھینچتے ہوئے دیکھتا ہے جب انجلیک خود کو مارنے کی کوشش کرتا ہے۔ ایک ڈاکٹر کے طور پر، وہ منہ سے منہ کی بحالی کرتا ہے، جس کی وجہ سے وہ دوبارہ ہوش میں آ جاتی ہے۔ اب وہ اس سے واقف ہے، وہ اس امکان پر غور کرتا ہے کہ وہ اس کا تعاقب کرنے والی ہے۔ اس گھر کی تلاش کرتے ہوئے جہاں وہ گھر میں بیٹھی ہوئی تھی، اسے خود کا ایک قدآور کچرے کا موزیک ملتا ہے۔ لوئک اور انجلیک کا ایک حتمی تصادم ہوتا ہے، جس میں وہ اعلان کرتا ہے کہ ان کا کبھی کوئی رشتہ نہیں تھا اور نہ ہی کبھی ہوگا۔ انجلیک اس کے سر پر پیتل کی مورتی سے مارتا ہے اور وہ سیڑھیوں سے نیچے گر جاتا ہے۔ انجلیک کو گرفتار کر لیا جاتا ہے، ایروٹومانیا کی تشخیص ہوتی ہے، اور اسے ایک ذہنی ادارے میں بھیج دیا جاتا ہے۔ راچیل اپنے شوہر کے ساتھ کھڑی ہے جب وہ اپنے زخموں سے صحت یاب ہو رہا ہے، اور کئی سال بعد اس جوڑے کو اپنے چھوٹے بچوں کے ساتھ ایک گھر میں دکھایا گیا ہے جب لوئیک واکر کے ساتھ گھوم رہا ہے۔ حملے کے پانچ سال بعد انجلیک کو ذہنی ادارے سے رہا کر دیا جاتا ہے۔ اس کا معالج اس کی پیش رفت کی تعریف کرتا ہے اور اس سے کہتا ہے، "اگر آپ اپنی دوائیں لیتے رہیں گے تو آپ ٹھیک ہو جائیں گے۔" تاہم، جب صفائی کرنے والا آدمی انجلیک کے کمرے کو صاف کر رہا ہوتا ہے، تو اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کی گولیاں لوئک کے موزیک میں الماری کے پیچھے دیوار سے چپکی ہوئی ہیں، اس طرح یہ ظاہر ہوتا ہے کہ انجلیک نے کبھی اس کی دوائی نہیں لی ہے، اور اب بھی وہ لوئک کا جنون میں مبتلا ہے۔ اس کے بعد فلم ایک حقیقی شہوانی، شہوت انگیز شخص کے اقتباس کے ساتھ ختم ہوتی ہے: "اگرچہ میری محبت پاگل ہے، لیکن میری عقل دل کے درد کو دور کرتی ہے، مجھے صبر کرنے اور امید نہ کھونے کے لیے کہتی ہے۔" پروڈکشن 2003 کے بی بی سی انٹرویو میں، اداکارہ آڈری ٹاٹو نے ہدایت کار لیٹیٹیا کولمبانی کے ساتھ کام کرنے پر تبصرہ کیا: "میں نے اسے بہت درست پایا۔ وہ بالکل جانتی تھی کہ وہ کیا چاہتی ہے۔ اگرچہ وہ بہت چھوٹی ہے، لیکن وہ پوری پروڈکشن کو کنٹرول کرنے میں کامیاب رہی۔ وہ اپنے موضوع-اس عجیب قسم کے پاگل پن-کو اچھی طرح جانتی تھی کیونکہ اس نے اس کا بہت طویل عرصے سے مطالعہ کیا تھا۔ " استقبالیہ تنقیدی ردعمل فلم کو، بار بار امیلی کے ساتھ فلمی ناقدین کے مقابلے میں، مجموعی طور پر بہت مثبت ردعمل ملا، جس نے روٹن ٹماٹوز پر 73 فیصد تازہ (یعنی مثبت) درجہ بندی حاصل کی۔ ریاستہائے متحدہ میں، مک لاسیل نے نوٹ کیا کہ یہ "26 سالہ لیٹیٹیا کولمبانی کی پہلی خصوصیت تھی اور اس کے آنے کے ساتھ ہی یہ ایک یقینی ڈیبیو کی نمائندگی کرتی ہے۔ بہت سے لوگوں میں پہلی ہوشیار چیز جو کولمبانی کرتی ہے وہ آڈری ٹاٹو کو مرکزی کردار میں کاسٹ کرنا ہے۔ توتو نے کئی فلمیں بنائی ہیں، لیکن امریکہ میں وہ صرف ایک امیلی کے لیے جانی جاتی ہیں، جس میں انہوں نے بڑی آنکھوں والی معصوم کا کردار ادا کیا تھا۔ یہاں وہ اتنی ہی وسیع آنکھوں والی ہے، لیکن اگر وہ بے قصور ہے تو یہ صرف پاگل پن کی وجہ سے ہے۔ وہ مجھ سے پیار کرتا ہے اس کی اپنی دلکشی نہیں ہے، لیکن اس کی شریر کک کا ایک حصہ یہ ہے کہ یہ ایمیلی مخالف ہے، جو رومانٹک فکسشن پیش کرتا ہے، اتنا عظیم اور میٹھا نہیں، بلکہ معروضی طور پر، خود غرض اور غیر مستحکم چیز کے طور پر۔ [فلم] ایک ہوشیار وژن سے کارفرما ہے اور، اس کی ٹھنڈی فرانسیسی سطح کے نیچے، اخلاقی غصہ کا ایک اچھی طرح سے رکھا ہوا احساس ہے۔ توتو اس سے بہتر نہیں ہو سکتی تھی: وہ غصے میں ہے-ساتھ ہی جذباتی طور پر ہر لمحے اسکرین پر پیش ہوتی ہے۔ " رچرڈ سکیل نے کولمبانی کو ایک "خوفناک طور پر یقین دہانی شدہ فلم ساز" قرار دیا جس کی "دو بار بتائی گئی کہانی" "ایک پیچیدہ ستم ظریفی، تاریک مزاحیہ فلم کی بنیاد ہے جس کا اختتام ایک موڑ کے ساتھ ہے جو بالکل حیرت انگیز اور بالکل درست دونوں ہے"۔ امیلی میں توتو کی کارکردگی کے مقابلے میں، فلم "ایک دلکشی کے ساتھ ایک زیادہ خطرناک قسم کی بے گناہی کو ظاہر کرتی ہے جو بہت ہی نرم، قائل کرنے والے اضافے میں جنونی جنون میں بدل جاتی ہے۔ زیادہ تر، اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ فرانسیسی فلم ایروٹومانیا کے گندا موضوع پر ایک ٹھنڈی، تقریبا پاسکلین منطق لاتی ہے۔ " برطانیہ میں، دی انڈپینڈنٹ نے اسے "ایک یقین دہانی شدہ، اگر پہلی بار ہدایت کار لیٹیٹیا کولمبانی کی طرف سے قدرے زیادہ واضح تھرلر" قرار دیا ؛ اس کے موضوع میں فلم کی اصلیت، جسے "بہت سے مہلک پرکشش مقامات کے جارحانہ 'عورت کی توہین' کے منظر نامے سے خوش آئند تبدیلی کہا جاتا ہے، اس کے علاج میں کسی حد تک کھو گئی ہے-جو لوئک کو دکھانے کے لیے ریونڈنگ کرنے سے پہلے پہلی انجلیک کا نقطہ نظر دیتی ہے۔ لیکن ایک سنجیدہ پلس توتو ہے، جس کی عجیب و غریب، پریشان کن کارکردگی یہ ثابت کرتی ہے کہ وسیع آنکھوں والی امیلی رینج والی ایک نوجوان اداکارہ ہے۔ " ایوننگ اسٹینڈرڈ نے اسے "ناقابل یقین حد تک بری فرانسیسی فلم" قرار دیا جس میں "کردار [جو] اچھائی اور برائی کی کارٹون نمائندگی کرتے ہیں۔ جب تک ہم یہ معلوم کرتے ہیں کہ واقعی کیا ہو رہا ہے، تب تک بہت دیر ہو چکی ہوتی ہے: انجلیک نے ہماری نفرت حاصل کر لی ہے اور لوئک نے خود کو اتنا غیر فعال دکھایا ہے کہ وہ ہماری دلچسپی کو برقرار نہیں رکھ سکتا۔ " فرانس میں باکس آفس پر، فلم نے 580,084 اینٹریز (ٹکٹ) فروخت کیں۔ اس کے مقابلے میں، ٹاٹو کی 2001 کی فلم امیلی، جو باکس آفس پر فرانس کی سب سے کامیاب فلموں میں سے ایک تھی، نے 8,635,307 ٹکٹ فروخت کیے۔ شمالی امریکہ کے 23 مووی تھیٹروں میں محدود ریلیز ہونے والی اس فلم نے اپنے تھیٹر رن کے دوران $1,011,102 کی کمائی کی۔ یہ فلم بین الاقوامی سطح پر ایک معمولی کامیابی تھی جس نے آسٹریا میں $101,483، جمہوریہ چیک میں $13,306، فن لینڈ میں $92,473، جرمنی میں $720,970، ہانگ کانگ میں $116,274، ہنگری میں $60,825، پولینڈ میں $42,51، تائیوان میں $25,354، اور ترکی میں $140,124، دنیا بھر میں مجموعی طور پر $5,126,264 کمائے۔ حوالہ جات ڈسکوگرافی اصل ساؤنڈ ٹریک موسیقی جو جیروم کولٹ نے ہی لوز می کے لیے ترتیب دی تھی۔ وہ مجھ سے پیار کرتا ہے نہیں 2013 میں کینیڈا کے لیبل ڈسک سنیماسیک کے ذریعہ سی ڈی پر جاری کیا گیا تھا۔ مزید معلومات یہاں۔ بیرونی لنکس وہ مجھ سے پیار کرتا ہے، وہ مجھ سے پیار کرتا ہے یاہو پر نہیں! فلمیں 2002 فلمیں 2002 کامیڈی ڈرامہ فلمیں 2003 کامیڈی ڈرامہ فلمیں 2002 نفسیاتی تھرلر فلمیں فکشن ناقابل اعتماد بیانیے کے ساتھ فرانسیسی غیر لکیری داستانی فلمیں فرانسیسی بلیک کامیڈی فلمیں 2003 کی فلموں 2000 کی دہائی کی فرانسیسی فلموں کا تعاقب کرنے کے بارے میں فلمیں