Pocahontas (character)
پوکاونٹس والٹ ڈزنی پکچرز کی 1995 کی فلم پوکاونٹس کا ٹائٹلر کردار ہے، اور ڈزنی پرنسس فرنچائز میں ساتواں اضافہ ہے۔ یہ کردار عام طور پر اصل تاریخی شخصیت پوکاونٹاس (1596-1617) پر مبنی ہے، جس سے وہ ایک حقیقی تاریخی شخصیت پر مبنی پہلی (اور واحد) ڈزنی شہزادی بن گئی ہے۔ پوہاٹن پیراماؤنٹی کے ایک مقامی امریکی سیناکوماکا-پیراماؤنٹ چیف کی بیٹی کے طور پر، پوکاونٹاس پہلی امریکی ڈزنی شہزادی ہیں۔ پوکاونٹاس کو 1995 کی فلم، اس کے 1998 کے سیکوئل، اور تمام متعلقہ میڈیا میں مقامی امریکی اداکارہ آئرین بیڈرڈ نے آواز دی ہے۔ بیڈرڈ نے کردار کے جسمانی نمونوں میں سے ایک کے طور پر بھی کام کیا۔ پوکاونٹاس کی گلوکاری کی آواز براڈوے گلوکار جوڈی کوہن نے پیش کی ہے۔ دی ریسکیوئرز ڈاؤن انڈر (1990) کے ساتھ اپنی ہدایت کاری کے آغاز کے بعد، مائیک گیبریل کو تاریخ کی ایک کتاب میں پوکاونٹاس کی تصویر نظر آئی اور انہوں نے فیصلہ کیا کہ وہ ڈزنی کے ایگزیکٹوز کے سامنے اس کے بارے میں ایک فلم پیش کرنا چاہتے ہیں۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ وہ خواتین کو کھینچنے میں ماہر نہیں ہیں، وہ پیٹر پین (1953) سے ٹائیگر للی کی ایک زیروکسڈ تصویر کے ساتھ پچ میٹنگ میں گئے جس میں انہوں نے جانوروں کو شامل کیا۔ فلم کے لیے ان کا ایک جملہ یہ تھا: "ایک ہندوستانی شہزادی کو ایک انگریز آباد کار سے محبت ہو جاتی ہے، پھر وہ آباد کاروں کو تباہ کرنے کی اپنے والد کی خواہش اور ان کی مدد کرنے کی ضرورت کے درمیان پھٹ جاتی ہے۔" جب ڈزنی کے ایگزیکٹوز نے گیبریل سے پوکاونٹاس کے کردار کا خلاصہ کرنے کو کہا تو اس نے جواب دیا: "وہ ایک پریشانی والی لڑکی ہے"۔ ولیم شیکسپیئر کے ڈرامے رومیو اینڈ جولیٹ سے متاثر ہو کر، فلم کے ہدایت کار مائیک گیبریل اور ایرک گولڈ برگ چاہتے تھے کہ پوکاونٹاس کی کہانی میں محبت میں پڑنے والے بہت ہی مختلف پس منظر کے دو کرداروں کو پیش کیا جائے۔ اسٹوری سپروائزر ٹام سیٹو، جو اس منصوبے کے غیر سرکاری تاریخی مشیر بنے، نے ابتدائی نوآبادیاتی دور اور جان اسمتھ اور پوکاونٹاس کی کہانی پر وسیع تحقیق کی، اور انہیں مورخین کی تاریخی غلطیوں کا سامنا کرنا پڑا۔ پہلے سے ہی یہ جانتے ہوئے کہ حقیقت میں پوکاونٹاس نے جان رولف سے شادی کی، گیبریل نے وضاحت کی کہ یہ محسوس کیا گیا کہ "پوکاونٹاس اور رولف کی کہانی نوجوان سامعین کے لیے بہت پیچیدہ اور پرتشدد تھی" اس لیے اس کے بجائے، وہ جان اسمتھ کے ساتھ پوکاونٹاس کی ملاقات پر توجہ مرکوز کریں گے۔ اگرچہ جان اسمتھ سے ملاقات کے وقت حقیقی پوکاونٹاس گیارہ یا بارہ سال کے تھے، لیکن ان کے نگران اینیمیٹر گلین کین کے مطابق، فلم میں انہیں اٹھارہ یا انیس سال کی عمر کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ کین نے وضاحت کی کہ یہ تبدیلی اس لیے کی گئی ہے کیونکہ ایک فلم جس میں ایک تیس سالہ سمتھ کو ایک بچے سے محبت ہو جاتی ہے وہ "گھٹیا" ہوگی۔ رائے ای ڈزنی نے محسوس کیا کہ کردار کو تاریخی شخصیت سے پرانا بنانا فلم کو "زیادہ ڈرامائی" بنا دے گا۔ ڈزنی نے مقامی امریکی اداکاروں اور ایک مقامی امریکی تنظیم سے مشورہ کرنے کی کوشش کی تاکہ مقامی ثقافت کو اسکرین پر درست طریقے سے پیش کیا جا سکے۔ لاس اینجلس ٹائمز کی ایلین ڈوٹکا نے نظریہ پیش کیا کہ یہ فیصلہ امریکی-عرب امتیازی سلوک مخالف کمیٹی کی طرف سے علاء الدین (1992) کے منفی استقبال کی وجہ سے کیا گیا تھا۔ ڈزنی نے ڈوٹکا کے نظریہ کی تردید کی۔ مقامی امریکی کارکن رسل مینز جو فلم میں پوکاونٹاس کے والد پوہاٹن کا کردار ادا کر رہے ہیں، نے تجویز پیش کی کہ پوکاونٹاس کا کہنا ہے کہ وہ فلم کے ایک منظر میں پوہاٹن کے تحفے سے "اعزاز" حاصل کر رہی ہیں تاکہ ان طریقوں کی عکاسی کی جا سکے جو مقامی امریکیوں نے بات کی تھی۔ ڈزنی نے فلم کا اسکرپٹ مینز کی تجویز کے مطابق تبدیل کر دیا۔ مائیکل ایزنر نے پوکاونٹاس کے لیے ماں پیدا کرنے پر زور دیا، اس بات پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے کہ "ہم ہمیشہ ماں نہ ہونے کی وجہ سے تلی ہو رہے ہیں"۔ مصنفین نے اس بات کا جواب دیا کہ پوہاٹن کثرت ازدواج تھا اور اس نے ایک مقامی عورت کو حاملہ کرکے اور بچے کو چھوڑ کر دوسرے پڑوسی قبائل کے درمیان خاندانی اتحاد قائم کیا، اس لیے یہ خیال کیا جاتا تھا کہ پوکاونٹاس نے خود شاید اس کی ماں کو اتنا نہیں دیکھا تھا۔ اسٹوری بورڈ آرٹسٹ جو گرانٹ پوکاونٹاس کی ماں کی نمائندگی کرنے کے لیے گھومتے ہوئے پتوں کے خیال کا تصور کریں گے۔ پوکاونٹاس پہلی مقامی امریکی ڈزنی شہزادی اور ڈزنی فلم میں مرکزی کردار ادا کرنے والی پہلی سیاہ فام خاتون بن گئیں۔ 2014 تک، وہ ایک تاریخی شخصیت پر مبنی واحد ڈزنی شہزادی بنی ہوئی ہیں۔ شخصیت اور ڈیزائن کین یہ بھی چاہتے تھے کہ پوکاونٹاس کو دی لٹل مرمیڈ (1989) کے ایریل یا بیوٹی اینڈ دی بیسٹ (1991) کے بیلے کے برعکس ایک پراعتماد عورت کے طور پر لکھا جائے۔ فلم کے پروڈیوسر، جم پینٹاکوسٹ نے اس کردار کو "ڈزنی فلم میں اب تک کی سب سے مضبوط ہیروئن" کے طور پر دیکھا۔ ڈزنی کے ترجمان ہاورڈ گرین نے کہا کہ اسٹوڈیو کی خواہش تھی کہ فلم میں اپنے مقامی امریکی کرداروں کو "حقیقی" اور "منصفانہ" انداز میں پیش کیا جائے، اس کے برعکس پیٹر پین (1953) میں مقامی امریکیوں کی "بہت مزاحیہ، وسیع" اور غلط تصویر کشی کی گئی تھی۔ گرین نے یہ بھی کہا کہ اسٹوڈیو نہیں چاہتا کہ فلم شمالی امریکہ کے مقامی لوگوں کے بارے میں دقیانوسی تصورات کو تقویت دے۔ فلم کے عملے نے یونائیٹڈ انڈینز آف ورجینیا کے چیئرمین رے ایڈمز سے ملاقات کی اور انہیں دس منٹ کی نامکمل حرکت پذیری اور گانا "کلرز آف دی ونڈ" دکھایا تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ آیا انہوں نے پوکاونٹاس کو اس انداز میں پیش کیا ہے جو پوہاٹن ثقافت کے لیے زیادہ درست ہو۔ ایڈمز نے محسوس کیا کہ کردار کے لباس مقامی امریکی لباس کی درست نمائندگی کرتے ہیں اور تبصرہ کیا کہ پوکاونٹاس کو "بہت خوبصورت اور بہت ذہین اور بہت پیار کرنے والے کے طور پر دکھایا گیا ہے، جو کہ مقامی امریکی ہیں۔ ہمیں عام طور پر محبت کرنے والے کے طور پر پیش نہیں کیا جاتا ہے، لیکن آباد کار پہلی تین سردیوں میں زندہ نہیں بچ پاتے اگر ہم ان سے محبت نہ کرتے اور ان کی مدد نہ کرتے۔ " ایریل جیسے خواتین کرداروں کو متحرک کرنے کے لیے مشہور، اینیمیٹر گلین کین کی نگرانی کو فوری طور پر ٹائٹلر ہندوستانی شہزادی کو کھینچنے کے لیے ٹیپ کیا گیا۔ جیفری کاٹزنبرگ کے ٹائٹل کردار کو "اب تک کی سب سے زیادہ مثالی اور بہترین خاتون" بنانے کے مطالبات کے بعد، کین نے سب سے پہلے پوکا ہونٹاس کے لیے شرلی 'لٹل ڈو' کسٹالو-میک گوون اور دیوی وائٹ ڈو سے اپنی عکاسی کے لیے تحریک حاصل کرنا شروع کی، جن خواتین سے وہ ورجینیا کے تحقیقی دورے کے دوران ملے تھے۔ کین نے ان خواتین سے ملاقات کو یاد کیا: تو میں مڑ گئی اور وہاں یہ خوبصورت ہندوستانی خاتون چل رہی ہے۔ ایک مقامی امریکی۔ اس نے کہا 'کیا آپ گلین کین ہیں؟ وہ اینیمیٹر جو پوکاونٹاس کرنے والا ہے؟ ' میں نے کہا 'ٹھیک ہے، ہاں۔' اور پھر ایک دوسرے درخت کے پیچھے سے ایک اور عورت آئی اور اس نے کہا، 'ٹھیک ہے، میرا نام شرلی لٹل ڈو ہے، اور یہ میری بہن دیوی وائٹ ڈو ہے، اور ہم پوکاونٹاس کی نسل سے ہیں۔' اور جب وہ وہاں کھڑے تھے، میرا مطلب ہے کہ میں نے ان دونوں کی تصویر لی، اور ان کے چہروں کے درمیان میرے ذہن میں پوکاونٹاس کا چہرہ تھا-میں اسے دیکھ سکتا تھا۔ دیگر متاثر کن افراد کرسٹی ٹورلنگٹن، نٹالی بیلکن، نومی کیمبل، جیمی پیلو، سفید سپر ماڈل کیٹ موس، چارمین کریگ، اور آئرین بیڈرڈ تھے، جنہوں نے کردار کی بولنے والی آواز فراہم کی۔ کین نے تاریخ کی ایک کتاب سے پوکاونٹاس کی 1620 کی عکاسی کو بھی دیکھا، حالانکہ کین نے کہا کہ وہ "پیپلز موسٹ بیوٹیفل" کے شمارے کے لیے بالکل امیدوار نہیں تھیں [اس لیے] میں نے اس کے چہرے پر ایشیائی احساس شامل کرنے کے لیے کچھ ایڈجسٹمنٹ کیں۔ " پوکاونٹاس اور اس کے تمام قبائلیوں کو فلم میں ننگے پاؤں دکھایا گیا تھا، ممکنہ طور پر فطرت سے ان کے تعلق کی نشاندہی کرنے کے لیے۔ اینیمیشن میں رنگین اسکیموں، شکلوں اور تاثرات کی پیچیدگی کی وجہ سے، کل 55 اینیمیٹرز نے صرف پوکاونٹاس کے کردار کے ڈیزائن پر کام کیا، جن میں مارک ہین اور پریس رومنیلوس شامل ہیں۔ فلپائنی کالج کی طالبہ ڈینا ٹیلر کو اس کردار کی ماڈلنگ کے لیے 200 ڈالر ادا کیے گئے تھے۔ اس نے دعوی کیا کہ وہ پوکاونٹاس کے چہرے کی مرکزی ماڈل تھی، اور تین سالوں میں ڈزنی اینیمیٹرز کے ساتھ چار سیشن کیے۔ ایک موقع پر وہ کہتی ہیں کہ وہ 15 اینیمیشن فنکاروں سے گھرا ہوا تھا جو ان کے چہرے کی خصوصیات کا خاکہ بنا رہے تھے۔ اسے اس کردار کی تصویر دی گئی جس پر کین نے "ٹو ڈینا، آپ کی طرف سے ہمیں دی گئی تحریک کے لیے شکریہ" کے الفاظ کے ساتھ آٹوگراف کیا تھا۔ اس بات سے مایوس کہ اسے فلم میں کریڈٹ نہیں دیا گیا، ٹیلر نے ڈزنی پر مقدمہ کرنے پر غور کیا لیکن اسے ایک وکیل نے ایسا کرنے کے خلاف مشورہ دیا جس سے اس نے مشورہ کیا تھا۔ کین نے دی نیویارک ٹائمز کو بتایا کہ وہ فلم میں ٹیلر کی شراکت کو اسکرین کریڈٹ کے قابل نہیں سمجھتے۔ کین نے محسوس کیا کہ کردار کا حتمی ورژن ایو کے قبائلی ورژن سے ملتا جلتا تھا اور ڈزنی کے پہلے کردار جیسیکا خرگوش کے مقابلے میں کم جنسی اور زیادہ ایتھلیٹک تھا۔ تھیمز پوکاونٹاس کی شناخت ایک حقوق نسواں کے کردار کے طور پر کی گئی ہے جو اس شخص سے شادی کرنے سے انکار میں اپنے والد کے پدرانہ نظریات کے خلاف کھڑا ہوتا ہے جس سے اس کے والد شادی کرنا چاہتے ہیں۔ اسٹیفن ایف آسٹن اسٹیٹ یونیورسٹی میں انگریزی کی اسسٹنٹ پروفیسر میگن کونڈس نے کہا ہے کہ پچھلی ڈزنی پرنسسز کے مقابلے میں "پوکاونٹاس یقینی طور پر ایک بہت ہی مختلف قسم کا کردار تھا جس میں وہ رومانوی تعلقات سے تعریف نہیں کرتی ہے اور وہ بہت زیادہ متحرک ہے۔ نیز، وہ حکومت میں فعال کردار ادا کرنے والی پہلی شہزادیوں میں سے ایک ہیں۔ " دی اٹلانٹک کی سوفی گلبرٹ نے رائے دی کہ کردار کی تخلیق میں "ڈزنی نے پہلی بار ایک آزاد اور بے خوف ہیروئن فراہم کی تھی جس میں خود کا مضبوط احساس تھا"۔ گلبرٹ نے نوٹ کیا کہ سنو وائٹ یا سنڈریلا کے برعکس، پوکاونٹاس شادی سے باہر خوشی تلاش کرنے کے قابل ہے۔ ایم ٹی وی کی لارین ونو نے نوٹ کیا کہ پوکاونٹاس پریشانی میں مبتلا لڑکی نہیں ہے، کیونکہ وہ اسمتھ کی جان بچاتی ہے بجائے اس کے کہ اس کے برعکس۔ پوکاونٹاس کی بیسویں سالگرہ کے موقع پر، اے وی۔ کلب کیرولین سیڈے نے کہا کہ یہ فلم "پاپ کلچر میں شاید ایک مقامی امریکی کی سب سے ہائی پروفائل کہانی ہے"۔ بی بی سی کے ٹام بروک نے کہا کہ کردار کی تصویر کشی اس بات سے متاثر ہوئی کہ کس طرح "1970 کی دہائی کے وسط سے دو دہائیوں میں قبائلی حقوق اور مفادات کے تحفظ کے لیے قانون سازی کے ذریعے مقامی امریکیوں کے حقوق کو مضبوط کیا گیا۔" ظہور پوکاونٹاس فلم کے آغاز میں، پوکاونٹاس کو معلوم ہوتا ہے کہ کوکوم، جو اس کے والد کے بہادر جنگجوؤں میں سے ایک ہے، نے اس سے شادی کرنے کو کہا ہے۔ (شادی کی انگوٹھی کی جگہ، پوکاونٹاس کو اس کی مرحومہ ماں کا شادی کا ہار دیا جاتا ہے، اور وہ اسے پوری فلم میں پہنتی ہے۔) تاہم، پوکاونٹاس کو یہ محسوس نہیں ہوتا کہ یہ اس کے لیے صحیح راستہ ہے۔ وہ پہلی خاتون ہیں جنہوں نے یورپیوں کو لے جانے والے جہاز کو دیکھا، جہاز کے پال کو بادلوں کی غلطی سمجھ کر۔ پوکاونٹاس کا سامنا بعد میں آباد کاروں میں سے ایک جان سمتھ سے ہوتا ہے۔ جیسے ہی کہانی سامنے آتی ہے، یہ انکشاف ہوتا ہے کہ اس کی ماں کا انتقال ہو گیا ہے اور وہ اپنے والد کے ساتھ رہتی ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، دونوں ایک دوسرے کو جانتے ہیں، ایک دوسرے کے لوگوں، زندگیوں اور مختلف دنیاؤں کے بارے میں ہر طرح کے سوالات پوچھتے ہیں۔ تاہم، بات چیت اس وقت تلخ ہو جاتی ہے جب جان سمتھ غیر ارادی طور پر مقامی امریکیوں کے تئیں اپنے تعصبات کا انکشاف کرتا ہے۔ پوکاونٹاس اسے فطرت کی خوبصورتی اور اہمیت کی وضاحت کرتا ہے اور "کلرز آف دی ونڈ" گانے کے ذریعے زمین کا احترام کرتا ہے۔ اس کی وجہ سے جان اپنے خیالات کو برا دیکھتا ہے اور اپنے طریقے بدلتا ہے، اور دونوں کو ایک دوسرے سے پیار ہو جاتا ہے۔ جب کوکوم پوکاونٹاس اور جان سمتھ کے بوسہ لینے پر ٹھوکر کھاتا ہے، تو وہ غصے میں آ جاتا ہے اور سفید فام آدمی پر حملہ کر دیتا ہے۔ پوکاونٹاس انہیں توڑنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن تھامس، جسے جان کو تلاش کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا، کوکوم کو گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے۔ جان سمتھ کوکوم کی موت کا الزام لیتا ہے، چیف پوہاٹن کے آدمیوں کے ہاتھوں گرفتار ہو جاتا ہے، اور طلوع آفتاب کے وقت سر قلم کر کے موت کی سزا سنائی جاتی ہے۔ پوکاونٹاس کو احساس ہوتا ہے کہ اسے اس پھانسی کو روکنا چاہیے جو مقامی امریکیوں اور آباد کاروں کے درمیان جنگ کا باعث بنے گی۔ وہ وہاں بھاگتی ہے جہاں پھانسی دی جاتی ہے، فطرت کی قوتوں کو پکارتی ہے کہ وہ وقت پر ان تک پہنچنے میں مدد کرے۔ پوکاونٹاس وقت پر جان اسمتھ کے پاس پہنچتا ہے تاکہ وہ خود کو اس کے اوپر پھینک دے اور اسے اس کے والد کے سر قلم ہونے سے بچائے، جو پھر اس کے ہوش میں آ جاتا ہے اور اسمتھ کو رہا کر دیتا ہے۔ جب غصے میں گورنر ریٹکلف چیف پر گولی چلاتا ہے تو جان اسمتھ پوہاٹن کو راستے سے دھکیل دیتا ہے اور اس کے بجائے گولی لے لیتا ہے۔ اس کے فورا بعد، ایک زخمی جان سمتھ اسے اپنے ساتھ انگلینڈ آنے کو کہتا ہے، لیکن وہ بتاتی ہے کہ اس کی جگہ ورجینیا میں ہے، اپنے لوگوں کے ساتھ۔ اسے تسلی دینے کے لیے، وہ اس سے کہتی ہے کہ "چاہے کچھ بھی ہو جائے، میں ہمیشہ آپ کے ساتھ رہوں گی۔" وہ بوسہ لیتے ہیں، اور لوگ اسے جہاز پر لے جاتے ہیں۔ جیسے ہی یہ نکل رہا ہے، پوکاونٹاس جتنی تیزی سے ہو سکے سمندر کو نظر انداز کرنے والی چٹان کی طرف دوڑتا ہے۔ جان پوہاٹن انداز میں الوداع کہتا ہے، اور پوکاونٹاس پوہاٹن انداز میں واپس آتا ہے، جیسا کہ اس نے اسے پہلے دکھایا تھا جب دونوں کی پہلی ملاقات ہوئی تھی۔ پوکاونٹاس II: جرنی ٹو اے نیو ورلڈ ان پوکاونٹاس II: جرنی ٹو اے نیو ورلڈ، پوکاونٹاس ایک سفارت کار کے طور پر لندن جاتا ہے تاکہ اپنے لوگوں پر ممکنہ حملے کو روکا جا سکے جس کا حکم کنگ جیمز نے ریٹکلف کے ایک پلاٹ میں دیا تھا۔ وہاں، وہ جان رولف کے ساتھ ہے اور آہستہ آہستہ اس کے ساتھ رومانس پیدا کرتی ہے۔ آخر میں، وہ جان اسمتھ کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے لیکن اسے سمجھاتی ہے کہ وہ "اب اسی راستے پر نہیں چل رہے ہیں جس پر وہ برسوں پہلے چلے تھے"، اور اس کے ساتھ الگ ہو جاتے ہیں۔ کامیابی سے ریٹکلف کو بے نقاب کرتے ہوئے، جسے پھر بادشاہ کے حکم سے گرفتار کیا جاتا ہے، پوکاونٹاس اور جان رولف ایک ساتھ ورجینیا واپس جانے والے جہاز پر سوار ہوتے ہیں، اور جب جہاز غروب آفتاب کی طرف چل رہا ہوتا ہے تو بوسہ لیتے ہیں۔ دیگر پیشیاں وہ ٹیلی ویژن سیریز ہاؤس آف ماؤس کی متعدد اقساط میں کیمیو پیش کرتی ہیں۔ پوکاونٹاس ڈزنی کی 365 بیڈ ٹائم اسٹوریز کی کئی کہانیوں میں نظر آتے ہیں۔ پوکاونٹاس، دیگر ڈزنی پرنسسز کے ساتھ، 2018 کی فلم رالف بریکس دی انٹرنیٹ میں نظر آئے، جس میں بیڈرڈ اس کی آواز دینے کے لیے واپس آیا۔ پوکاونٹاس ویڈیو گیم ڈزنی میجک کنگڈمز میں ایک پلے کے قابل کردار کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ ڈزنی پارکس اور لائیو شوز وہ روزانہ فرنٹیئر لینڈ کے والٹ ڈزنی پارکس اینڈ ریزورٹس اور ڈزنی کے اینیمل کنگڈم میں میکو اور جان اسمتھ کے ساتھ ملنے اور استقبال کے لیے نظر آتی ہیں۔ وہ میکو کے بعد پوکاونٹاس کا سب سے عام کردار ہے۔ ڈزنی کے اینیمل کنگڈم میں "پوکاونٹاس اینڈ ہیر فاریسٹ فرینڈز" کے عنوان سے اس کا اپنا شو تھا، جو 1998 سے 2008 تک چلا۔ وہ ڈزنی کے ہالی ووڈ اسٹوڈیوز کے رات کے وقت آتش بازی کے اسٹیج شو فینٹاسمیک! میں نمایاں ہیں۔ اور ڈزنی کے کیلیفورنیا ایڈونچر پارک میں ورلڈ آف کلر۔ وہ اور جان سمتھ ڈزنی کروز لائن اسٹیج شو دی گولڈن مکیز میں نظر آتے ہیں۔ وہ جہازوں پر ملاقات اور استقبال کے لیے باہر آنے کے لیے بھی جانی جاتی ہیں۔ پوکاونٹاس، میکو، اور فلٹ ہانگ کانگ ڈزنی لینڈ کے ایٹس اے سمال ورلڈ کے ورژن میں مختصر کردار ادا کرتے ہیں۔ ایم ٹی وی کی استقبالیہ لارین ونو پوکاونٹاس کو ڈزنی کی تمام شہزادیوں میں بہترین سمجھتی ہیں۔ سان فرانسسکو کرانیکل پیٹر اسٹیک نے پوکاونٹاس اور اسمتھ کے درمیان رومانس کی تعریف کرتے ہوئے لکھا ہے کہ "فلم میں محبت کرنے والوں کی تنہائی-ایک ندی کے قریب ان کی خفیہ ملاقاتیں، ان کی عارضی لیکن جادوئی نگاہیں، ان کا پہلا بوسہ-دلکش سے کم نہیں ہے۔" انٹرٹینمنٹ ویکلی کے اوون گلیبرمین نے کہا کہ کردار اور جان اسمتھ "عام" ہیں۔ رولنگ اسٹون کے پیٹر ٹریورز نے اسے "پوکا-بور-می" کا نام دیا اور افسوس کا اظہار کیا کہ وہ "جان کو زمین کی روح کی حفاظت کے بارے میں سکھانے کی کوشش میں اتنی مصروف ہے کہ اس کے پاس شاید ہی رومانس کے لیے وقت ہو۔" حوالہ جات بیرونی روابط پوکاونٹاس ایٹ ڈزنی پرنسس والٹ ڈزنی اینیمیشن اسٹوڈیوز کردار پوکاونٹاس (فرنچائز) ڈزنی پرنسس کردار اینیمیٹڈ فلموں میں خواتین کردار 1995 میں متعارف کرائے گئے اینیمیٹڈ کردار 1995 میں متعارف کرائے گئے افسانوی سفارت کار افسانوی ماہر لسانیات افسانوی شمن افسانوی قبائلی سربراہ حقیقی لوگوں پر مبنی پوکاونٹاس اینیمیشن کی ثقافتی عکاسی افسانوی مقامی امریکی خواتین