Where Are You Going, Where Have You Been?
"کہاں جا رہے ہو، کہاں جا رہے ہو؟" جوائس کیرول اوٹس کی لکھی ہوئی ایک اکثر انتھولوجائزڈ مختصر کہانی ہے۔ یہ کہانی پہلی بار ایپوچ میگزین کے فال 1966 ایڈیشن میں شائع ہوئی۔ یہ چارلس شمڈ کے ذریعے کیے گئے تین ٹکسن، ایریزونا قتل سے متاثر تھی، جو 4 مارچ 1966 کو ڈان موزر کے لکھے ہوئے ایک مضمون میں لائف میگزین میں شائع ہوئے تھے۔ اوٹس نے کہا کہ انہوں نے یہ کہانی باب ڈیلن کو وقف کی کیونکہ وہ ان کا گانا "اٹز آل اوور ناؤ، بیبی بلیو" سننے کے بعد اسے لکھنے کے لیے متاثر ہوئیں۔ اس کہانی کا اصل نام "ڈیتھ اینڈ دی میڈن" تھا۔ پلاٹ کونی ایک پرکشش، خود سے آگاہ 15 سالہ لڑکی ہے۔ اس کے اپنی ماں کے ساتھ کشیدہ تعلقات ہیں، جو اس کی جوانی اور خوبصورتی سے حسد کرتی ہے۔ اس کی ماں مسلسل اس کا موازنہ اس کی بہن سے کرتی ہے، جو سادہ اور محنتی ہے۔ اس کے والد کافی دور ہیں اور کام میں مصروف ہیں۔ کونی دوستوں کے ساتھ مال میں باہر جانے اور "ایک ڈرائیو ان ریستوراں جہاں بڑے بچے گھومتے رہتے ہیں" سے لطف اندوز ہوتی ہے۔ یہ وہاں ہے، ایک لڑکے کی صحبت سے لطف اندوز ہوتے ہوئے، کہ وہ سب سے پہلے آرنلڈ فرینڈ کو دیکھتی ہے، جو خفیہ تحریر سے ڈھکی ہوئی سونے کی تبدیلی میں ایک اجنبی ہے۔ وہ اس سے کہتا ہے کہ "میں تمہیں پکڑ لوں گا، بیبی"، اور وہ اس سے منہ موڑ لیتی ہے۔ تھوڑی دیر بعد، اس کا خاندان کونی کو گھر اکیلا چھوڑ کر سنڈے باربیکیو میں جاتا ہے۔ کونی اس وقت سے اکیلے لطف اندوز ہوتی ہے، موسیقی سنتی ہے اور صرف زندہ رہ کر خوشی محسوس کرتی ہے۔ ڈرائیو وے پر ایک کار آتی ہے، اور کونی اپنے کمرے سے نیچے آتی ہے یہ دیکھنے کے لیے کہ وہ کون ہے۔ یہ آرنلڈ فرینڈ ہے، جو کونی سے اپنے اور اپنے ایک دوست کے ساتھ سواری پر آنے کو کہتا ہے۔ کونی ابتدائی طور پر غیر یقینی ہے، اور اس کی پیشکش کو مسترد کر دیتی ہے۔ وہ اصرار کرتا ہے کہ وہ دراصل ان کے ساتھ سواری کرنا چاہتی ہے۔ وہ اسے نام سے مخاطب کرتا ہے، اور جب وہ اس سے پوچھتی ہے کہ وہ یہ کیسے جانتا ہے، تو وہ اسے بتاتا ہے کہ وہ جانتا ہے کہ اس کا خاندان تھوڑی دیر کے لیے گھر نہیں آئے گا، اور یہ کہ وہ دوسرے بچوں سے اس کے بارے میں پوچھ رہا ہے۔ اس کا دوست محض غیر ذہنیت سے موسیقی سنتا ہے۔ آرنلڈ کونی کو اس کے گھر سے باہر آنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن وہ اب بھی غیر یقینی اور قدرے بے چین ہے۔ وہ اچانک یہ پوچھنے کے لیے سوچتی ہے کہ اس کی عمر کتنی ہے۔ وہ سوال کو موڑ دیتا ہے، آخر کار اسے بتاتا ہے کہ وہ صرف 18 سال کا ہے۔ تاہم، وہ دیکھ سکتی ہے کہ وہ شاید 30 کے قریب ہے، اور شاید اس کی عمر 30 سال سے زیادہ ہے۔ وہ واقعی خوفزدہ ہونے لگتی ہے، اور انہیں جانے کو کہتی ہے، لیکن آرنلڈ اصرار کرتا ہے کہ جب تک وہ ان کے ساتھ نہیں آتی وہ نہیں جائیں گے۔ وہ اعلان کرتا ہے کہ وہ اس کا عاشق ہے، اس کی حیران کن دہشت کے لیے، اور وہ پولیس کو فون کرنے کی دھمکی دیتی ہے۔ وہ کہتا ہے کہ اگر وہ کرے گی تو وہ گھر میں آئے گا۔ وہ دروازہ بند کرنے کے لیے دوڑتی ہے، لیکن وہ اسے بتاتا ہے کہ وہ اسے آسانی سے توڑ سکتا ہے۔ وہ مردوں کو بتاتی ہے کہ اس کے والد آ رہے ہیں، اور آرنلڈ دھمکی دیتا ہے کہ جب تک وہ کار سے باہر نہیں آتی اس کے گھر والوں کو نقصان پہنچائے گا۔ جذبات سے مغلوب ہو کر کونی گھر کے اندر پیچھے ہٹ جاتی ہے۔ اگرچہ وہ مدد کے لیے فون کرنے کے لیے فون اٹھاتی ہے، لیکن وہ ایک عجیب "چیخ" کی وجہ سے اسے استعمال کرنے سے قاصر ہے جو وہ سنتی ہے۔ آرنلڈ کے آہستہ سے جاری رہنے کے بعد، گھر کے باہر سے اسے دھمکی دیتے ہوئے، کونی اس کی قسمت کو قبول کرتی ہے اور آخر کار کچھ محسوس نہ کرتے ہوئے باہر آ جاتی ہے۔ کردار کونی: ایک خوبصورت لڑکی جو زندگی سے محبت کرتی ہے۔ وہ اپنے خاندان، خاص طور پر اپنی ماں سے مطمئن نہیں ہے، اور کہیں اور تکمیل چاہتی ہے۔ وہ موسیقی سننے سے محبت کرتی ہے اور بنیادی طور پر ایک عام نوعمر ہے۔ آرنلڈ فرینڈ: ایک پراسرار شخصیت جو کونی سے اس وقت ملتی ہے جب اس کا خاندان گھر پر نہیں ہوتا ہے اور مسلسل مطالبہ کرتی ہے کہ کونی کار میں بیٹھ کر اس کے ساتھ سواری پر جائے۔ وہ آسانی سے بات کرنے کی کوشش کرتا ہے، پھر بھی اس کا عجیب، کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والا اور دھمکی آمیز رویہ کونی کو بے چین اور اس کے ساتھ رہنے سے ڈراتا ہے۔ ایلی: آرنلڈ کا دوست جو بہت عجیب ہے اور جب وہ کونی کے گھر جاتے ہیں تو آرنلڈ کی کار میں بیٹھ جاتا ہے۔ وہ موسیقی سنتا ہے اور زیادہ تر پیچھے رہ جاتا ہے کیونکہ آرنلڈ کونی کو ان کے ساتھ کار میں بٹھانے کے لیے آسانی سے بات کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ کونی کی ماں: جب وہ چھوٹی تھی تو کبھی بہت خوبصورت تھی اور اب کونی کی زندگی میں ایک مایوس کن شخصیت ہے۔ وہ اکثر بحث کرتے ہیں۔ جون: کونی کی بڑی بہن، جو بنیادی طور پر اس کے مخالف ہے۔ وہ وہ سب کچھ کرتی ہے جو اس کا خاندان اس سے مانگتا ہے، اور ان کی ماں اسے پسند کرتی ہے۔ تنقیدی استقبالیہ کہانی کے بارے میں کافی تعلیمی تجزیہ لکھا گیا ہے، اسکالرز اس بات پر منقسم ہیں کہ آیا اسے لفظی طور پر لیا جانا ہے یا علامتی طور پر۔ متعدد مصنفین آرنلڈ کی کار پر لکھے گئے نمبروں کے سلسلے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، جس کی طرف وہ اشارہ کرتے ہیں کہ یہ کسی قسم کا کوڈ ہے، لیکن جس کی وضاحت کبھی نہیں کی جاتی ہے: "اب، یہ نمبر ایک خفیہ کوڈ ہیں، شہد"، آرنلڈ فرینڈ نے وضاحت کی۔ اس نے نمبر 33، 19، 17 پڑھ لیے اور اس کی طرف اپنے ابرو اٹھائے کہ وہ اس کے بارے میں کیا سوچتی ہے، لیکن اس نے اس کے بارے میں زیادہ نہیں سوچا۔ ادبی اسکالرز نے اعداد کے اس سلسلے کی تشریح بائبل کے مختلف حوالوں کے طور پر کی ہے (ایسا لگتا ہے کہ یہ عنوان ججوں 19:17 سے لیا گیا ہے)، دوست کی جنسی انحراف کی نشاندہی کے طور پر، یا دوست اور اس کے متاثرین کی عمروں کے حوالے سے۔ اس بیانیے کو جنسی بلوغت کی شروعات، شیطان کے ساتھ تصادم، مقبول موسیقی میں جنسی موضوعات کے ساتھ جدید نوجوانوں کے جنون کی تنقید، یا خواب کے سلسلے کے طور پر بھی دیکھا گیا ہے۔ موافقت اس کہانی کو 1985 کی فلم اسموتھ ٹاک میں ڈھال لیا گیا تھا، جس میں لورا ڈرن اور ٹریٹ ولیمز نے اداکاری کی تھی۔ اوٹس نے موافقت کے بارے میں ایک مضمون لکھا، "آپ کہاں جا رہے ہیں، آپ کہاں تھے؟" اور 1986 میں اسموتھ ٹاک: شارٹ اسٹوری انٹو فلم۔ اس کہانی کا حوالہ روز میک گوون کی 2014 کی مختصر فلم ڈان کے ساتھ ساتھ دی بلڈ برادرز کے 2003 کے گانے "دی سیلز مین، ڈینور میکس" کے لیے بھی دیا گیا ہے۔ "دی فالوور" کے عنوان سے ایک مختصر فلم سٹیو زیریلپ نے لکھی تھی اور اسے 2021 میں یوٹیوب پر آن لائن شائع کیا گیا تھا۔ یہ فلم براہ راست اوٹس کی مختصر کہانی کے فارمیٹ کی پیروی کرتی ہے، لیکن اسے مزید جدید ترتیب میں تبدیل کر دیتی ہے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ اغوا کار نے اپنی شکار کو تلاش کر لیا ہے اور سوشل میڈیا پر اس کی زندگی کے بارے میں تفصیلات جان لی ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط سیلشیل ٹائم پیس پر مکمل متن، ایک مجاز جوائس کیرول اوٹس ہوم پیج 1966 مختصر کہانیاں امریکی مختصر کہانیاں جوائس کیرول اوٹس کے کام اصل میں امریکی رسالوں میں شائع کام اصل میں ادبی رسالوں میں شائع مختصر کہانیاں جو فلموں میں ڈھال لی گئی ہیں نفسیاتی ہارر مختصر کہانیاں باب ڈیلن