Hidden Ulster, Protestants and the Irish language
ہڈن السٹر، پروٹسٹنٹ اینڈ دی آئرش لینگویج 1973 میں شائع ہونے والی پیڈریگ او سنوڈائی کی ایک کتاب ہے۔ اس کے نظر ثانی شدہ ایڈیشن 1977 اور 1995 میں شائع ہوئے۔ کتاب کا مقالہ شمالی آئرلینڈ میں السٹر کے آئرش کیتھولک باشندوں اور السٹر پلانٹیشن کے سکاٹش پروٹسٹنٹ آباد کاروں کے درمیان ثقافتی یعنی گیلک اتحاد کی تصدیق کرنا تھا۔ او سنوڈائیگ نے استدلال کیا کہ 16 ویں اور 17 ویں صدی میں السٹر پروٹسٹنٹ کاشتکاروں میں گیلک بولنے کی ایک مضبوط روایت رہی ہے۔ او سنوڈیگ نے امید ظاہر کی کہ ایک مشترکہ لسانی ورثہ اس طرح "پریشانیوں" کے دوران شمالی آئرلینڈ کے مخالف فرقوں کے درمیان تعلقات کو بہتر بنائے گا۔ استقبالیہ اس کتاب کو برطانوی اور آئرش کمیونسٹ آرگنائزیشن نے سخت تنقید کا نشانہ بنایا، جس نے اسے اپنے دو اقوام کے نظریہ پر سوشل ڈیموکریٹک اور لیبر پارٹی سے متاثر حملے کے طور پر دیکھا۔ او سنوڈیگ نے بعد کے ایڈیشنوں میں ان کی تنقید کا جواب دیا۔ اس کتاب کو ڈیموکریٹک یونینسٹ پارٹی نے بھی تنقید کا نشانہ بنایا تھا، لیکن فورٹ نائٹ میگزین اور اورنج آرڈر اور السٹر رضاکار فورس دونوں کے کچھ اراکین نے اس کی تعریف کی۔ مزید پڑھنے کے حوالے شمالی آئرلینڈ میں مصنفین اور پروٹسٹنٹ، بیری سلوان، 2000۔ آئرلینڈ کی تلاش میں، برائن گراہم، 1997۔ پریسبیٹیرینز اینڈ دی آئرش لینگویج، راجر بلانی، 1996۔ سیلٹس مارکس ٹینر کا آخری، 2004۔ 1995 غیر افسانوی کتابیں آئرش غیر افسانوی کتابیں