Pedro de Heredia
پیڈرو ڈی ہیرڈیا (1505 میں میڈرڈ-27 جنوری 1554 میں زہرا ڈی لاس اٹونس، کاڈز) ایک ہسپانوی فاتح، کارٹینا ڈی انڈیاس شہر کے بانی اور شمالی ساحل اور موجودہ کولمبیا کے اندرونی حصے کے ایکسپلورر تھے۔ ابتدائی زندگی پیڈرو ڈی ہیرڈیا عظیم نسب کے ایک امیر خاندان کی اولاد تھی۔ اس کے والدین پیڈرو ڈی ہیرڈیا اور انیس فرنانڈیز تھے۔ مورخ جوان ڈی کاسٹیلانوس بتاتے ہیں کہ اپنے ابتدائی سالوں میں بھی انہوں نے ایک بہادر اور جھگڑا کرنے والا کردار دکھایا تھا۔ اپنی جوانی میں، پیڈرو ڈی ہیرڈیا چھ آدمیوں کے ساتھ جھگڑے میں ملوث تھا جنہوں نے اسے میڈرڈ میں ایک تاریک گلی میں مارنے کی کوشش کی تھی۔ لڑائی نے اسے ایک مسخ شدہ ناک کے ساتھ چھوڑ دیا جس کے لیے ہسپانوی ولی عہد کے ڈاکٹر کی مداخلت کی ضرورت تھی۔ انتقامی کارروائی میں، ہیرڈیا نے اپنے تین حملہ آوروں کا شکار کیا اور انصاف سے بچنے کے لیے اپنی بیوی اور بچوں کو پیچھے چھوڑ کر نئی دنیا کی طرف بھاگنے سے پہلے انہیں مار ڈالا۔ نئی دنیا کا پہلا سفر ہیرڈیا نے اپنے بھائی الونسو ڈی ہیرڈیا کے ساتھ ویسٹ انڈیز کا سفر کیا اور جزیرے ہسپانیولا کے دارالحکومت سینٹو ڈومنگو میں آباد ہو گئے، جہاں بالآخر انہیں صوبہ ازوا میں ایک شوگر مل اور ایک اسٹیٹ وراثت میں ملی۔ اس کے بعد سانتا مارٹا کے گورنر روڈریگو ڈی باسٹیڈاس کی موت کی خبر آئی، اور سینٹو ڈومنگو کے رائل آڈینشیا نے پیڈرو ڈی وڈیلو کو صوبے کا عبوری گورنر اور پیڈرو ڈی ہیرڈیا کو اس کا لیفٹیننٹ بھیجنے کا فیصلہ کیا۔ 1528 میں، وڈیلو اور ہیرڈیا 200 آدمیوں کے ساتھ سانتا مارٹا پہنچے اور جلد ہی باسٹیڈاس کے سابق لیفٹیننٹ روڈریگو الواریز پالومینو کے ساتھ تنازعات میں ملوث ہو گئے، جو اس وقت حل ہو گئے جب بعد والا اس دریا میں ڈوب گیا جس پر اس کا نام ہے۔ وڈیلو نے سانتا مارٹا کے عبوری گورنر کے طور پر خدمات انجام دیں لیکن رہائش گاہ (ایک انتظامی اور عدالتی ٹریبونل) کا سامنا کرنے کے لیے سینٹو ڈومنگو واپس آئے۔ اس دوران، ہیرڈیا 1529 تک اپنے عہدے پر برقرار رہے، اور ہندوستانیوں کے ساتھ اپنے معاملات میں وسیع تجربہ حاصل کیا۔ اس نے مقامی لوگوں کے ساتھ آئینے، گھنٹیوں اور دیگر چھوٹی چیزوں کے تبادلے سے کافی لوٹ جمع کی، پھر سینٹو ڈومنگو واپس آیا اور اسپین واپس روانہ ہوا۔ نئی دنیا کی پہلی مہم ایک بار میڈرڈ میں، ہیرڈیا نے خلیج کارٹینا اور نیو اندلس کی فتح اور حکومت کو محفوظ بنانے کے لیے شاہی منظوری حاصل کرنے کی کوششیں شروع کیں، یہ علاقہ دریائے مگدلینا کے منہ سے لے کر صوبہ ڈارین تک پھیلا ہوا تھا، جس کا تعلق الونسو ڈی اوجیڈا سے تھا۔ کیپیٹولشین، یا معاہدہ، جس نے اسے ایڈیلانٹاڈو کا خطاب دیا، 5 اگست 1532 کو مدینہ ڈیل کیمپو میں قشتالہ کی ملکہ جوانا (جسے جوانا دی میڈ بھی کہا جاتا ہے) نے دستخط کیے تھے۔ ہیریڈیا کو ایک ایسا علاقہ دیا گیا تھا جو تقریبا تمام کولمبیا اور موجودہ ایکواڈور کے نصف سے زیادہ حصے پر محیط ہے، جو خط استوا تک اندرون ملک پھیلا ہوا ہے۔ ہیریڈیا سیویلا چلا گیا، جہاں اس نے ایک گیلن، ایک کارول اور ایک پٹاچی حاصل کیا اور نومبر 1532 میں 150 آدمیوں اور 22 گھوڑوں کے ساتھ کاڈز سے روانہ ہوا۔ ہیریڈیا سب سے پہلے پورٹو ریکو میں اترا، جہاں اسے سیبسٹین کیبوٹ کی قیادت میں ایک مہم کے زندہ بچ جانے والے افراد ملے، جو نئی دنیا میں گزارے گئے چھ مشکل اور ناکام سالوں کے بعد ریو ڈی لا پلاٹا سے واپس جا رہے تھے۔ ہیریڈیا نے کیبوٹ کے کچھ افسران کے ساتھ اپنی فوج میں اضافہ کیا، جن میں فرانسسکو سیزر بھی شامل تھے، جنہیں اس نے اپنا لیفٹیننٹ مقرر کیا۔ اس کے بعد وہ سینٹو ڈومنگو کے لیے روانہ ہوا، جہاں اس نے اپنی املاک کا دورہ کیا اور کچھ ہندوستانیوں اور غلاموں، چند ہسپانوی خواتین اور ایک مترجم، انڈیا کاتالینا کا مسودہ تیار کیا، جو ہسپانوی اور ہندوستانی دونوں زبانوں میں روانی رکھنے والی ایک مقامی خاتون تھی جسے ڈیاگو ڈی نیکویسا نے اغوا کر لیا تھا جب وہ ایک لڑکی تھی۔ کارٹینا ڈی انڈیا کی بنیاد سینٹو ڈومنگو میں کرسمس کا دن گزارنے کے بعد، ہیرڈیا بحیرہ کیریبین کے پار جنوبی امریکہ کی سرزمین تک روانہ ہوا جہاں اس نے ساحل سے دور سانتا مارٹا بے میں سفر کیا اور پھر دریائے مگدلینا کے منہ سے گزرا۔ وہ موکانا انڈینز کے کئی دیہاتوں سے گزرا، 14 جنوری 1533 کو وہ کالاماری پہنچا، جو ان میں سے سب سے بڑا تھا، جو کارٹینا بے کے ریتیلے اندرونی کنارے پر کھڑا تھا۔ ترباکو کے علاقے کے مقامی لوگوں کے ساتھ شدید لڑائی کے بعد، ہیرڈیا نے ایک شہر کی بنیاد رکھی، جو اب کارٹینا ڈی انڈیاس ہے، جس نے اس کا نام کارٹینا، اسپین کے نام پر رکھا کیونکہ اس میں اسی طرح کی خلیج تھی، لیکن اس نے اسے اس شہر سے ممتاز کرنے کے لیے اسے "کارٹینا ڈی پونینٹے" کہا۔ کارٹینا ڈی انڈیا کے قیام کی صحیح تاریخ اب بھی تنازعہ کا موضوع بنی ہوئی ہے۔ کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ یہ 1533 میں 20 یا 21 جنوری کو تھا، حالانکہ کولمبیا کی اکیڈمی آف ہسٹری نے تاریخ یکم جون 1533 مقرر کی ہے۔ اندرونی مہمات اور رہائش گاہ ہیرڈیا نے قریبی جزائر کے ہندوستانی سرداروں کے ساتھ دوستی کے معاہدوں پر دستخط کیے۔ مترجم کے طور پر کام کرنے والی کاتالینا کی مدد سے، ہیرڈیا نے کارٹینا کے آس پاس کے علاقے کو فتح کیا اور حکومت کی، جس میں ترباکو اور دریائے مگدلینا شامل ہیں۔ اس نے سینو ندی کے علاقے میں ہندوستانی قبروں کو لوٹ لیا اور سینٹیاگو ڈی ٹولو کی بنیاد رکھی۔ ان مہمات سے اس کی لوٹ میں 132 پاؤنڈ وزنی ایک ٹھوس سونے کا سور بھی شامل تھا-جو فتح کے دوران لوٹی گئی سب سے بھاری سونے کی چیز تھی۔ ہیرڈیا سونے میں ڈیڑھ ملین ڈوکیٹ کے انعام کے ساتھ واپس آیا۔ ہر سپاہی کو چھ ہزار ڈکیٹ ملے، جو میکسیکو اور پیرو کو فتح کرنے میں مدد کرنے والے فوجیوں کو دی جانے والی رقم سے کہیں زیادہ تھی۔ پیڈرو ڈی ہیرڈیا نے بحیرہ جنوبی کی طرف دوسری مہم کی تیاری کی اور 1534 میں وہ دریائے سینو پہنچا، جہاں اس نے مقامی لوگوں کے قبروں کو سونے کے لیے لوٹ لیا۔ اس کے بعد وہ اور اس کی فوجیں اینٹیکویا میں گھس گئیں اور تھک کر کارٹینا واپس لوٹ گئیں۔ وہاں ایک بار، ہیریڈیا کی ملاقات کارٹینا کے پہلے بشپ فری ٹامس ڈی ٹورو سے ہوئی، جسے اسپین کے بادشاہ کارلوس اول نے بھیجا تھا، اور اس کے بھائی الونسو، جو حال ہی میں گوئٹے مالا سے آئے تھے۔ ہیرڈیا نے فرانسسکو سیزر کو برطرف کر دیا اور الونسو کو لیفٹیننٹ جنرل مقرر کیا۔ اس کے بھائی الونسو نے سینو کی طرف دو مہمات کی قیادت کی، اور آخری میں وہ 1535 میں دریائے کاکا پہنچا۔ 1536 میں، ہیرڈیا نے دریائے اتراٹو پر جنوب کی طرف ایک مہم چلائی جس کا کوئی نتیجہ نہیں نکلا۔ ہیرڈیا بھائیوں کے طرز عمل میں بے ضابطگیوں کی وجہ سے انہیں بے شمار شکایات موصول ہوئیں۔ 1536 میں، جج جوآن ڈی وڈیلو (پیڈرو ڈی وڈیلو کا رشتہ دار) کو سینٹو ڈومنگو کے آڈینشیا نے پیڈرو ڈی ہیرڈیا اور اس کے بھائی کے خلاف زمین کی واجب الادا ادائیگیوں اور مقامی لوگوں کے ساتھ بدسلوکی کے الزامات کی تحقیقات کے لیے مقرر کیا تھا۔ وڈیلو نے ہیرڈیا کو مجرم پایا اور اسے قید کر دیا، اپنے لیے کارٹینا کی عبوری حکومت سنبھال لی۔ ہیریڈیا کو اپنے مقدمے میں شرکت کے لیے اسپین جانے کی اجازت دی گئی، جس میں وہ بری ہو گئے۔ وہ اپنے خاندان کے کچھ افراد کے ساتھ کارٹینا واپس آیا: چند بھانجی اور اس کے دو بیٹے، انتونیو، جو اس کے بعد کی تمام مہمات میں اس کے ساتھ شامل ہوئے، اور جوآن، جو بعد میں سانتا کروز ڈی مومپوکس میں آباد ہوئے۔ اس کی واپسی کے فورا بعد ہی، ہیرڈیا نے ال ڈوراڈو کے افسانے کے پیش خیمہ دبیبہ کے خزانے کی تلاش کا آغاز کیا۔ ایک غیر نتیجہ خیز طویل سفر کے بعد، ہیرڈیا سان سیبسٹین ڈی اوربا واپس آیا جہاں اس نے جارج روبلڈو پر الزام لگایا اور اسے قید کر دیا، پھر اسے ہیرڈیا کے دائرہ اختیار پر قبضہ کرنے کے لیے واپس اسپین بھیج دیا۔ 16 مارچ 1542 کو، ہیرڈیا اس علاقے کو کارٹینا میں ضم کرنے کے لیے اینٹیکویا کے لیے روانہ ہوا۔ وہاں ہیرڈیا کو خود سیبسٹین ڈی بیلالکسار نے قیدی بنا لیا اور انٹیکویا پر قبضہ کرنے کی کوششوں پر مقدمہ چلانے کے لیے پانامہ بھیج دیا گیا۔ اس طرح کے نازک معاملے میں ثالثی کرنے کے لیے تیار نہ ہوتے ہوئے، پاناما کے شاہی سامعین نے ہیرڈیا کو رہا کر دیا، جو کارٹینا واپس لوٹ گئی۔ 25 جولائی 1544 کو کارٹینا پہنچنے کے فورا بعد، اس شہر کو ایک فرانسیسی ہیوگنوٹ رئیس، جین فرانکوئس رابرول نے لوٹ لیا، جسے "رابرٹ بال" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ کارٹینا ابھی تک قلعہ بند نہیں تھا اور فرانسیسیوں کے لیے ایک آسان ہدف تھا۔ ہیریڈیا اپنے گھر پر اپنی تلوار سے لڑنے پر مجبور تھا، کیونکہ دشمن کو تعداد میں فائدہ تھا، جس کی وجہ سے وہ بھاگنے اور اپنے رشتہ داروں کے ساتھ چھپنے پر مجبور ہو گیا۔ شہر کے لیے تاوان 200,000 سونے کے ڈکیٹ تھے، جن کی ادائیگی رووربل کو مطمئن کرنے کے لیے کافی تھی، جس نے پھر اس علاقے کو چھوڑ دیا۔ رووربل کے حملے کے فورا بعد ہی، ہیرڈیا نے کارٹینا کے دائرہ اختیار میں آنے والے علاقے کو ضم کرنے کے لیے اینٹیکویا چھوڑ دیا۔ وہ 1548 میں کارٹینا واپس آیا تاکہ عہدے کے دوران اپنے اختیارات اور اختیار کے غلط استعمال کے الزام میں ریسیڈینشیا (کورٹ آف انکوائری) کے سامنے پیش ہو۔ وزٹیڈور (ایک شاہی انسپکٹر جس نے کونسل آف انڈیز کو اطلاع دی) میگوئل ڈائز ڈی آرمینڈریز نے اسے تمام الزامات کا مجرم پایا۔ تاہم، ہیرڈیا اپنے انتظامی عہدے پر برقرار رہا۔ موت 1552 میں، ہیریڈیا کو سانتا فی، جوآن مالڈوناڈو کے شاہی سامعین کے اویڈور (ایک ممبر جج) کی طرف سے دائر 289 نئے الزامات کا سامنا کرنا پڑا۔ ان الزامات میں شامل تھے: شاہی فنڈز کی غیر قانونی تخصیص، اقربا پروری، میونسپل چیپٹر کے مباحثوں میں رکاوٹ، مقامی آبادی کے ساتھ شدید بدسلوکی جیسے زندہ جلانا، مسخ کرنا اور تشدد۔ مجرم پائے جانے اور عہدے سے فارغ ہونے کے بعد، ہیرڈیا اپنی سزا کے خلاف اپیل کرنے کے لیے اسپین واپس آگئے۔ 27 جنوری 1554 کو، (کچھ ذرائع کا کہنا ہے کہ 1555) اس کا جہاز لا کیپٹانا، جو کوسم فرفان کے بیڑے کا حصہ تھا، زہرہ ڈی لاس اٹونس کے ساحل پر ڈوب گیا۔ اس نے تیرنے کی کوشش کی لیکن اس کی لاش کبھی نہیں ملی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1554 اموات پیدائش کا سال غیر یقینی اندلس کے فاتحین