Advice for Good Little Girls
"ایڈوائس فار گڈ لٹل گرلز" مارک ٹوین کا ایک مزاحیہ مضمون ہے، جو پہلی بار 1865 میں شائع ہوا تھا، جس میں نوجوان لڑکیوں کو کس طرح برتاؤ کرنا چاہیے اس کے لیے طنزیہ مشوروں کی فہرست دی گئی ہے۔ مارک ٹوین کے روٹلیج انسائیکلوپیڈیا نے اسے ٹوین کے طنزیہ نوجوان ناولوں ٹام سایر اور ہکل بیری فن کا ابتدائی پیش خیمہ قرار دیا۔ پس منظر "ایڈوائس فار گڈ لٹل گرلز" پہلی بار 1865 میں کیلیفورنیا یوتھز کمپینین میں شائع ہوا، اسی طرح کے لیکن طویل مضمون، "ایڈوائس فار گڈ لٹل بوائز" کے ساتھی ٹکڑے کے طور پر۔ اس مضمون کو دی سلیبریٹڈ جمپنگ فرگ آف کیلاویرس کاؤنٹی، اینڈ دیگر اسکیچز (1867) میں دوبارہ شائع کیا گیا تھا، اور بعد میں اسے ٹوین کی دی $30,000 بیکوسٹ اینڈ دیگر اسٹوریز (1906) میں "ایڈوائس ٹو لٹل گرلز" کے عنوان سے شامل کیا گیا۔ اس وقت کے عام بچوں کی پرورش کے تعلیمی ادب پر طنزیہ ردعمل کے طور پر، ٹوین لڑکیوں کے لیے تخریبی، مضحکہ خیز مشوروں کی فہرست دیتے ہیں، جو اکثر شرارتی رویے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ ان میں یہ بھی شامل ہے کہ "آپ کو کبھی بھی بوڑھوں کو 'گدی' نہیں مارنی چاہیے جب تک کہ وہ آپ کو پہلے 'گدی' نہ لگائیں" اور "آپ کو کبھی بھی اپنے چھوٹے بھائی کے 'چیونگم' کو اس سے بڑی طاقت سے دور نہیں کرنا چاہیے ؛ بہتر ہے کہ آپ اسے پہلے ڈھائی ڈالر کے وعدے کے ساتھ باندھ لیں جو آپ دریا میں گرائنڈ اسٹون پر تیرتے ہوئے پائیں گے۔" یہ مضمون 2013 میں اینچینٹڈ لائن پریس کی طرف سے "ایڈوائس ٹو لٹل گرلز" کے عنوان سے ایک تصویری کتاب کے طور پر دوبارہ شائع کیا گیا تھا، جس میں ولادیمیر ریڈنسکی کی عکاسی کی گئی تھی۔ این پی آر اور لاس اینجلس ٹائمز سمیت آؤٹ لیٹس نے دوبارہ ریلیز کی تعریف کی، جس نے اسے "آج بھی اتنا ہی ضروری قرار دیا جتنا کہ ڈیڑھ صدی پہلے تھا"۔ حوالہ جات بیرونی روابط ایڈوائس ٹو لٹل گرلز آن ویکیمیڈیا کامنز 1865 مختصر کہانیاں مارک ٹوین کی مختصر کہانیاں