Lord of the Silent
لارڈ آف دی سائلنٹ تاریخی اسرار ناولوں کے سلسلے میں 13 واں ہے، جسے الزبتھ پیٹرز نے لکھا ہے اور اس میں افسانوی جاسوس اور ماہر آثار قدیمہ امیلیا پیبوڈی شامل ہیں۔ یہ پہلی بار 2001 میں شائع ہوا تھا۔ کہانی مصر میں 1915-1916 ڈگ سیزن میں ترتیب دی گئی ہے۔ پلاٹ کا تعارف کہانی 1915-1916 آثار قدیمہ کی کھدائی کے موسم کے دوران ترتیب دی گئی ہے، جب عظیم جنگ جاری رہتی ہے۔ ایمرسن گیزا میں اپنا کام جاری رکھے ہوئے ہیں۔ مصر واپسی کے آٹھ ماہ بعد شادی شدہ، رامسیس اور نیفریٹ ایمرسن دریائے نیل پر امیلیا نامی دحابے میں رہتے ہیں، تھوڑی سی ہنی مون کی امید کرتے ہوئے پھر لکسور میں کھدائی کی جگہوں پر چیک کرتے ہیں۔ قریبی دوست ڈیوڈ اور لیا ٹوڈروس اپنے نوزائیدہ بیٹے کے ساتھ انگلینڈ میں رہتے ہیں، اس طرح کے سفر اور ڈیوڈ کی حفاظت کے لیے تیار نہیں ہوتے۔ ایمرسن مرکزی کھدائی پر کام کی ہدایت کرتا ہے، اور خاندان گیزا کے قریب گھر میں رہتا ہے۔ سینیا ایمرسن، جو اب 6 سال کی ہے، اس سفر میں شامل ہوتی ہے، اس کی پہلی کھدائی، امیلیا اور ایمرسن کے ساتھ گھر میں رہتی ہے۔ بٹلر گارجری اور اس کی نانی بسیما سنیا کے ساتھ آتے ہیں۔ قوم پرستوں کے گروہ میں رامسیس کا ایک سابق ساتھی جیل سے فرار ہونے کے بعد دوبارہ ظاہر ہوتا ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ قاہرہ میں رہتے ہوئے، رمسیس پر جیل میں موجود قوم پرستوں میں سے ایک، اسد نے حملہ کیا۔ حملہ چوٹ کے لحاظ سے معمولی تھا۔ اس سے سوالات پیدا ہوتے ہیں: اسد جیل سے کیسے نکلا، اور اسے کیسے معلوم ہوا کہ رمسیس کو پچھلے سال برطانوی حکومت کے لیے اپنے کام میں وردانی کے بھیس میں رکھا گیا تھا؟ اس کے فورا بعد، رامسیس اور نیفریٹ دہیبہ سے لکسور کی طرف روانہ ہوتے ہیں۔ جہاز رانی کے دن تاخیر سے ہونے والے ہنی مون کی طرح ہوتے ہیں۔ لکسور میں، ان کا کام یہ جانچنا ہے کہ آیا اس وقت علاقے میں کم ماہرین آثار قدیمہ کام کر رہے ہیں یا نہیں۔ ان کا سامنا چوروں سے ہوتا ہے جو پکڑے بغیر پھسل جاتے ہیں۔ وہ کچھ قبروں پر پتھر میں نشان زد ایک علامت کو دیکھتے ہیں، جو کہ ین اور یانگ کے آلے کی طرح ہے۔ وہ سوچنے لگتے ہیں کہ سیتوس اس گولی سے نہیں مرا، اور اب بھی قبروں سے نوادرات چوری کر رہا ہے۔ قاہرہ میں، ایک نامعلوم شخص سنیا کی رہنمائی کرتا ہے کہ وہ قبروں کو کھود کر کچرے کے ڈھیر میں ایک مستند اسٹیل تلاش کرے۔ اس چیز کو ڈھیر میں رکھا گیا تھا تاکہ وہ اسے تھوڑی کھدائی کے ساتھ تلاش کر سکے۔ ایمرسن اور ریمسس اسے برقرار رکھتے ہیں۔ مس مارگریٹ منٹن ایک نیوز رپورٹر کے طور پر قاہرہ میں ہیں۔ وہ امیلیا کی تلاش کرتی ہے، تاکہ اسے ایک امیر سے بچاؤ کی سچی کہانی سنائے جس نے جنگ شروع ہونے سے پہلے اسے بطور رپورٹر سنجیدگی سے لینے سے انکار کر دیا تھا۔ بچاؤ کرنے والا سیتوس تھا، اور امیلیا اسے بتاتی ہے کہ وہ مر چکا ہے۔ ایمرسن اور امیلیا نے حکام پر اپنے غصے کا اظہار کیا کہ وہ انہیں اسد کے جیل سے باہر ہونے کے بارے میں بتانے میں ناکام رہے۔ انہیں لگتا ہے کہ ان کے بیٹے نے جنگ کے لیے اپنا کردار ادا کیا ہے۔ کھدائی پر کام کرتے ہوئے انہیں ایک قدیم مقبرے میں رکھی ہوئی اسد کی لاش ملتی ہے۔ اس کی اطلاع پولیس کو دی جاتی ہے، اور مختصر طور پر ایک اخبار میں ہے۔ انہیں ڈر ہے کہ رامسیس کو یہ خبر معلوم ہو جائے گی کہ وہ قاہرہ واپس آ جائے گا، شدید ردعمل کا اظہار کرے گا۔ وہ نیفریٹ کو خط کے ذریعے بتاتے ہیں، اور اس سے کہتے ہیں کہ وہ اس خبر کو شیئر نہ کرے، جس سے اس کے لیے بہت زیادہ تناؤ پیدا ہوتا ہے۔ جمال اور اس کی بہن جمانہ، جو یوسف کے بچے ہیں، لکسر میں رامسیس اور نیفریٹ کی مدد کرتے ہیں۔ جمنا خواندہ اور دو لسانی ہے، مزید سیکھنے کے لیے بے چین ہے۔ وہ ان کی لکھاری بن جاتی ہے۔ جمیلہ کم مددگار ہے۔ خورس اور کیتھرین وینڈرگلٹ اور بیٹا برنی قاہرہ پہنچتے ہیں۔ برنی جنگ کے بہت سے زخموں سے صحت یاب ہو رہا ہے۔ امیلیا ان کی حوصلہ افزائی کرتی ہے کہ وہ لکسر میں اپنے گھر چلے جائیں۔ بغیر محاصرے کے، منٹن بھی لکسر کی طرف جاتا ہے۔ رامسیس نے امیلیا کی تصویر کو دوبارہ ترتیب دینے کے لیے لا کر سیتوس کو لالچ دیا۔ رامسیس اور نیفریٹ دکان میں چھپ جاتے ہیں، اور سیتوس آتا ہے۔ وہ بندوق کی گولی سے بچ گیا، اور قدیم قبروں کے چور کے طور پر جاری ہے۔ تینوں باتیں کر رہے ہیں۔ سیتوس چلا جاتا ہے ؛ رمسیس اور نیفریٹ اس سے چھپائے گئے اسد کے قتل کے راز پر ایک دوسرے کا مقابلہ کرتے ہیں۔ لکسور میں دوپہر کے کھانے پر، منٹن ان کے ساتھ شامل ہوتا ہے، اور اس کے بعد، سوئس ماہر آثار قدیمہ مسٹر کوینٹز اپنا تعارف کراتے ہیں۔ رامسیس کوئنٹز سے سیکھتا ہے جہاں اس نے کچھ نوادرات کے چوروں کا پیچھا کیا۔ رمسس اور نیفریٹ، جمیلہ اور جمانا کے ساتھ وہاں جاتے ہیں۔ جیسے ہی رامسیس ایک افتتاحی مقام تک پہنچنے کے لیے چڑھتا ہے، ایک بڑی چٹان اس کے پاس سے نیچے گر جاتی ہے جہاں نیفریٹ اور جارج بارٹن کھڑے ہوتے ہیں۔ بارٹن نیفریٹ کی حفاظت کرتا ہے۔ پھر ایک آدمی کا جسم زور سے مارتے ہوئے نیچے اترتا ہے۔ وہ مر چکا ہے، وہ اسے نہیں جانتے۔ رامسیس پہاڑ کی چوٹی پر واپس چلا گیا، اندازہ لگایا کہ دو وہاں اوپر تھے کیونکہ بڑی چٹان کو اس کی جگہ سے باہر لے جایا گیا تھا۔ سیتوس، دو بھیسوں میں، ایک ہوٹل میں نیفریٹ کو کونے کونے میں ڈالتا ہے، اور اس پر زور دیتا ہے کہ وہ رمسیس کو لکسر سے باہر لے جائے۔ وہ اسے تحفظ کے طور پر ایک بھری ہوئی بندوق دیتا ہے۔ وہ اشارہ کرتا ہے کہ چور کی انگوٹھی کے اوپری حصے میں اپنی جگہ کے لیے ایک مدمقابل دباؤ ڈال رہا ہے، ممکنہ طور پر دھمکی دے رہا ہے۔ واپس قاہرہ میں، امیلیا اور ایمرسن نے سنیا کو بچایا، جسے کھدائی سے اغوا کر لیا گیا تھا۔ برٹی نے جمانا کو دیکھا، جو اس کی نئی دلچسپی ہے۔ منٹن لفظی طور پر رامسیس اور نیفریٹ کی طرف بھاگتا ہے ؛ منٹن نے سیتوس کو ان کے پاس گھسیٹا تھا۔ اسے ملیریا ہے، تیز بخار کے مرحلے میں۔ نیفریٹ سیتوس کے ساتھ ایسا سلوک کرتا ہے جیسے ملیریا اسے کمزور کرتا ہے۔ وہ اسے دحابیہ پر رکھتے ہیں، اس بات پر اصرار کرتے ہیں کہ جیسے جیسے ملیریا کا واقعہ کم ہوتا جائے وہ بات کرے۔ وہ نہیں جانتا کہ اس کا سب سے بڑا حریف کون ہے ؛ لیکن وہ شرارتی ہے، جس نے اب تک تین قتل کیے ہیں۔ منٹن کو ایک ہوٹل میں رہنے کے لیے بھیجا جاتا ہے۔ رامسیس کے والدین اپنے گھر والوں کو لکسر لاتے ہیں۔ اس سے رامسیس اور نیفریٹ پر دباؤ پڑتا ہے کہ سیتوس کے ساتھ کیا کرنا ہے۔ وہ فیصلہ کرتے ہیں کہ اسے سیاح کی طرح نظر آنا چاہیے اور ہوٹل میں آرام کرنا چاہیے۔ تمام خاندان، وینڈرگلٹس کے ساتھ مل کر، وہ ایک دوسرے کو سب کچھ بتانے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ اگلی صبح، سیتوس صرف الوداع کا ایک نوٹ چھوڑ کر ہوٹل سے باہر نکلتا ہے۔ وہ منٹن کو اس کے ہوٹل کے کمرے میں اس کی تنہائی سے بچاتے ہیں۔ امیلیا کے اعداد و شمار ہیں کہ سیتوس کہاں ہے، ایک ہوٹل میں جہاں اس نے روڈولف راسسینڈل (1894 کے ناول پرزنر آف زینڈا کا ایک کردار) کے طور پر سائن کیا تھا۔ امیلیا اور نیفریٹ اس کے کمرے میں اس کا سامنا کرتے ہیں۔ منٹن وہاں ان کا پیچھا کرتا ہے۔ "تین غلبے دار خواتین" اسے دریا کے پار پرانے ایمرسن ہاؤس لے جاتی ہیں۔ کدیجا قیدی کی ذمہ داری سنبھال لیتا ہے۔ ایمرسن کو کوینٹز پر شکوک و شبہات ہیں کہ وہ سیتوس کا حریف ہے اور حالیہ قتل کا ذمہ دار ہے، اس اسٹیل کی بنیاد پر جو سینا کو تلاش کرنے کے لیے چھوڑا گیا تھا۔ وہ خورس، رامسیس، سلیم اور داؤد کی قیادت کرتا ہے جہاں کوینٹز کام کر رہا ہے اور اس کے ساتھ بات کرتا ہے۔ وہ وینڈرگلٹ کے گھر واپس چلے جاتے ہیں۔ امیلیا اس بات سے اتفاق کرتی ہے کہ کوینٹز ممکنہ مشتبہ شخص ہے۔ اس کے بعد، ایمرسن سیتوس کی طرف بڑھتے ہیں، اور کوینٹز کو باہر نکالنے کا منصوبہ بناتے ہیں۔ جمانا زخمی ہو کر دحابیہ میں نمودار ہوتا ہے۔ وہ بتاتی ہے کہ جمال کوئنٹز کے پاس گیا اور اسے رات پہلے بنائے گئے منصوبے بتائے۔ رامسیس گھر کی طرف جاتا ہے، گھر کو جمع کرتا ہے، اس سے ٹھیک پہلے کہ تین آدمی دیوار کے اوپر حملہ کرنے آتے ہیں۔ رامسیس اور سیتوس گھر کا دفاع کرتے ہیں۔ رمسیس ایک کو مار دیتا ہے۔ یوسف اور پھر ایمرسن ظاہر ہوتے ہیں، دوسرے دو کو باہر نکالتے ہیں۔ زندہ بچ جانے والا قیدی اپنے مالک کے بارے میں بات کرتا ہے۔ ان کا خیال ہے کہ کوینٹز اعلی قیمت کی اشیاء کے ساتھ پہلے سے دریافت شدہ قبر پر ہے۔ ریمسس اور سیتوس خورس کی طرف سواری کرتے ہیں، نیفریٹ اور منٹن کے جانے کی بات سیکھتے ہوئے۔ جمانا خورس کے گھر میں محفوظ ہے۔ سوار ہو کر، انہیں منٹن، اس کا مردہ گھوڑا ملتا ہے۔ جمیلہ نے نیفریٹ کو لے لیا تھا۔ رامسیس اکیلے اس جگہ پر سوار ہوتے ہیں جہاں کبھی کبھی کوینٹز ٹھہرتا تھا۔ وہ نیفریٹ کو ولن شامی مبشیر کے ساتھ بندھا ہوا دیکھتا ہے۔ دونوں آدمی چاقوؤں سے اس وقت تک لڑتے رہتے ہیں جب تک کہ مبشیر مر نہ جائے۔ ایمرسن، امیلیا، سیمل اور داؤد چھپی ہوئی قبر کو تلاش کرنے کے لیے سواری کرتے ہیں، جہاں کوینٹز نے ایمرسن پر اپنی رائفل کا نشانہ بنایا ہے۔ امیلیا اسے اپنے تین حملہ آوروں کی ناکامی کی اطلاع دیتی ہے۔ خورس قریب آتا ہے، اپنی رائفل گرا دیتا ہے۔ کوینٹز کے آدمی ایک سوراخ پر کھدائی کر رہے ہیں۔ وہ کام روک دیتے ہیں، جیسے ہی ایمرسن، سلیم اور داؤد اقتدار سنبھالتے ہیں، امون ری کے لیے ایک مزار تک پہنچنے کے لیے کھدائی کرتے ہیں، جس میں اس کی تصویر سونے میں ہے، قبر میں نہیں۔ اس کے بعد ہر ایک ایک وقت میں ایک ایک کر کے مزار کو دیکھتا ہے۔ جب ایمرسن دیکھنے سے اوپر آتا ہے، تو وہ کوینٹز کو چونکا دیتا ہے اور اسے دستک دیتا ہے۔ کوینٹز پکڑا جاتا ہے۔ ان کا خیال ہے کہ جمال کو یہ جگہ سب سے پہلے اس کی مغربی وادی کی تلاش میں ملی تھی۔ وہ اب چلا گیا ہے۔ ایمرسن تخت کو صاف کرتا ہے، اور امون-ری کی تصویر کو ان کے گھر پر محفوظ کرتا ہے۔ چاروں ایمرسن سیتوس سے ملتے ہیں، جو اب بھی صحت یاب ہو رہا ہے۔ موضوع یہ ہے کہ ان کے قیدی کوینٹز کے ساتھ کیا کیا جائے۔ وہ ایک قاتل، مقبرہ ڈاکو، ماہر آثار قدیمہ، اور ایک جرمن جاسوس، مرکزی طاقتوں کا ایجنٹ ہے۔ جاسوس کے طور پر اس کی حیثیت یہ ہے کہ وہ رامسیس کے کردار کے بارے میں کیسے جانتا تھا۔ سیتوس اب بھی محکمہ جنگ، مسٹر سمتھ کو رپورٹ کرتا ہے۔ وہ مسٹر سمتھ کو ایک ٹیلیگرام لکھ کر کوینٹز کے بارے میں ان سے مشورہ مانگتا ہے۔ وہ لکسور میں خورس کے گھر پر کرسمس مناتے ہیں، گھر میں محفوظ طریقے سے سنہری امون ری کے ساتھ۔ سیتوس والد کرسمس کے لباس پہنتے ہیں۔ اگلے دن سیتوس اور منٹن غائب ہو جاتے ہیں۔ اس نے نیفریٹ کے لیے ایک تحفہ چھوڑا، ملکہ ٹی کے مقبرے سے زیورات۔ ناول کے عنوان کی وضاحت کتاب کے عنوان سے مراد امون-ری ہے، جو قدیم مصر کا ایک اہم دیوتا ہے (2000 قبل مسیح کے اوائل میں)، جسے عام طور پر مینڈھے کے سر کے ساتھ دکھایا جاتا ہے۔ "اے دیوتاؤں کے بادشاہ، خاموش کے رب، جو غریبوں کی آواز پر آتا ہے۔ جو اس شخص کو روٹی دیتا ہے جس کے پاس روٹی نہیں ہے۔ یتیم کا باپ، بیوہ کا شوہر۔ اگرچہ نوکر اسے ناراض کرتا ہے، وہ رحم کرنے والا ہے۔" "ایپی تھیٹس اینڈ ایٹریبیوٹس آف امون-ری، مختلف دعاؤں کا ایک مرکب" ایپیگراف ان لارڈ آف دی سائلنٹ ریویوز پبلشرز ویکلی نے پیش گوئی کی کہ یہ ناول سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ہوگا۔ اس سیریز کو "مصر کے ہنگامہ خیز اسرار کا یہ سلسلہ" قرار دیا گیا تھا۔ انہوں نے مزید کہا کہ "قارئین کو پیٹرز کے پرانے اسرافگانزا کے تمام مزیدار نقش و نگار ملیں گے-گمشدہ مقبرے، اغوا، مہلک حملے، ممی اور بدصورت ولن۔" دی نیویارک ٹائمز میں لکھتے ہوئے مارلن اسٹاسیو نے سیریز کے اس تیرہویں ناول میں کہا کہ "امیلیا اب بھی ایک خوشی ہے۔" پھر بھی اس ناول میں خاندان کے افراد اور دیگر کرداروں کا جمع ہونا قارئین کے لیے پہلے ناولوں کے مقابلے میں مشکل کام ہے: "گود لیے گئے بچوں، رشتہ داروں، مقامی ساتھیوں، سیاسی دشمنوں اور خاندانی بلیوں کے جھنڈوں پر نظر رکھنے کے لیے بہت زیادہ توجہ درکار ہوتی ہے جو 1975 سے اس سیریز میں جمع ہوئے ہیں۔" اشاعت کی تاریخ یہ ناول دی نیویارک ٹائمز میں بیسٹ سیلر کی فہرست میں تھا۔ امیلیا پیبوڈی سیریز کے کرداروں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات امیلیا پیبوڈی 2001 کے ناول مصر میں ترتیب دیے گئے 1915 میں ترتیب دیے گئے افسانے 1916 میں ترتیب دیے گئے تاریخی اسرار ناول 1910 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے ناول