Same Love, Same Rain
سمے لو، سمے رین (انگریزی: Same Lov, Same Rain) ایک 1999 کی ارجنٹائن-امریکی رومانوی مزاحیہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری جوآن جوس کیمپینیلا نے کی ہے اور اسے کیمپینیلا اور فرنینڈو کاسٹیٹس نے لکھا ہے۔ اس میں ریکارڈو ڈیرن، سولڈڈ ولامیل، الیسز ڈومونٹ اور ایڈورڈو بلانکو نے اداکاری کی ہے۔ 1980 میں ارجنٹائن کے ایک نوجوان اور باصلاحیت مصنف جارج پیلگرینی (ریکارڈو ڈیرن) کو یورپ کے دورے سے واپس آنے پر اپنی سنگین مالی صورتحال میں مدد کے لیے ایک مقامی، ہلکے تھیم والے میگزین "کوساس" کے لیے مختصر محبت کی کہانیاں لکھنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ اس کا باس اور سب سے اچھا دوست، رابرٹو (ایڈورڈو بلانکو) جارج کی کہانیوں کو مسلسل سنسر کرتا ہے، یہ فیصلہ کرتے ہوئے کہ کون سے حصے نکالے جائیں یا کون سی کہانیاں پرنٹ نہ کی جائیں۔ جارج کا دوست اور سرپرست، ماسٹرونارڈی، اکثر میگزین کے ہیڈکوارٹر جاتا ہے اور رابرٹو سے کام مانگتا ہے، لیکن ارجنٹائن میں آخری فوجی آمریت کے خلاف جرات مندانہ تصادم کی تاریخ کی وجہ سے، وہ خود کو بلیک لسٹ میں پایا جاتا ہے اور اس وجہ سے اسے کام نہیں مل پاتا ہے۔ جارج کی ایک کہانی پر مبنی ایک مختصر فلم کی نمائش میں، اس کی ملاقات لورا (سولڈڈ ویلمل) سے ہوتی ہے، جو ایک پرجوش، خوبصورت اور دلکش نوجوان لڑکی ہے جو ایک ریستوراں میں ویٹریس کے طور پر کام کرتی ہے۔ وہ فوری طور پر اس سے متاثر ہو جاتا ہے، اور وہ اسے اس ریستوراں کی اپنی مرضی کی میچ بک دیتی ہے جس میں وہ کام کرتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ یہ اس کا کارڈ ہے۔ کچھ دن بعد، اسے مسترناردی کی موت کی خبر ملتی ہے، اور وہ اپنے متوفی دوست کے بارے میں ایک کہانی لکھنا شروع کر دیتا ہے۔ تاہم، وہ رائٹرز بلاک کا تجربہ کرتا ہے، اور اسے ختم کرنے کے لیے آس پاس نہیں جا سکتا۔ جارج کو پھر وہ میچ بک ملتی ہے جو لورا نے اسے دی تھی اور وہ اس ریستوراں میں جانے کا فیصلہ کرتا ہے جہاں وہ ویٹریس ہے۔ وہ ایک بار میں ڈیٹ پر جاتے ہیں، اور وہ کیمسٹری اور افہام و تفہیم کا مظاہرہ کرتے ہیں، اور لورا انکشاف کرتی ہے کہ اس کا ایک بوائے فرینڈ ہے، جو یوراگوئے کے دورے پر ایک فنکار ہے۔ حالات اس وقت بگڑ جاتے ہیں جب پولیس اس جگہ پر چھاپہ مارتی ہے اور لورا اور ان لوگوں کے ایک گروپ کو جو اپنے دستاویزات جیل نہیں دکھا سکے، ارجنٹائن کی گندی جنگ کے دوران سماجی نظم و ضبط کو برقرار رکھنے کے لیے فوجی کارروائیوں کے حصے کے طور پر تفتیش کے لیے لے جاتی ہے۔ جارج کو لورا کی مدد کرنے کی کوشش کے بعد خود جیل لے جایا جاتا ہے۔ ان کی رہائی کے بعد، لورا اور جارج ایک ساتھ زیادہ سے زیادہ وقت گزارتے ہیں، اور جارج لورا کے لیے اپنے جذبات کا اظہار کرتا ہے۔ اس کے بعد وہ اسے بتاتی ہے کہ وہ فی الحال جواب نہیں دیتی ہے، لیکن اگر وہ "کسی ایسے سیاق و سباق کا پتہ لگا لیتی ہے" جس میں وہ کر سکتی ہے تو وہ اسے فون کرے گی۔ مہینے گزرتے جاتے ہیں اور جارج خود کو اپنے کام میں دفن کر لیتا ہے، ایک ڈائری شروع کرتا ہے (جسے وہ پھر پھینک دیتا ہے) اور لورا کی فون کال موصول ہونے کی امید کھو دیتا ہے۔ تاہم، اس کے بعد وہ اسے فون کرتی ہے اور وہ ایک تاریخ طے کرتے ہیں، جس پر وہ انکشاف کرتی ہے کہ وہ اس بات کو یقینی بنانا چاہتی ہے کہ وہ نیا رشتہ شروع کرنے سے پہلے اپنے بوائے فرینڈ کا مزید انتظار نہ کرے۔ وہ بوسہ لیتے ہیں، محبت کرتے ہیں اور رشتہ شروع کرتے ہیں۔ پہلے مہینے رومانس اور جذبے سے بھرے ہوتے ہیں ؛ تاہم، جب لورا مقامی ریڈیو اسٹیشن میں مفت کام کرنے کے لیے اپنی ملازمت چھوڑنے کا فیصلہ کرتی ہے، تو جارج اس میں دلچسپی کھونا شروع کر دیتا ہے، اور مسلسل ان کے تعلقات کی یکسانیت سے پریشان رہتا ہے۔ معاملات کو مزید خراب کرنے کے لیے، لورا نے جارج سے ایک عظیم مصنف بنانے کا فیصلہ کیا ہے، اور مسلسل اس پر دباؤ ڈالتی ہے کہ وہ مختصر اور سادہ ذہن کی محبت کی کہانیاں لکھنا بند کرے اور ایک طاقتور کتاب پر توجہ دے۔ جب جارج بریکنگ پوائنٹ پر پہنچ جاتا ہے اور لورا کے ساتھ اپنے تعلقات کی موجودہ حیثیت کو برداشت نہیں کر سکتا، تو وہ اسے ایک لڑکی کے ساتھ دھوکہ دیتا ہے جس سے وہ میگزین (کیرولا) میں ملتا ہے۔ لورا کو پتہ چل جاتا ہے اور وہ فورا اسے چھوڑ دیتی ہے۔ جارج، ایک بار پھر، خود کو دو سال تک اپنے کام میں دفن کرتا ہے، یہاں تک کہ اسے رابرٹو سے یہ خبر ملتی ہے کہ، ایک نئے فارمیٹ کی وجہ سے، میگزین اب اس کی کہانیاں شائع نہیں کرے گا۔ تاہم، اسے میگزین کے فلم اور تھیٹر نقاد کے طور پر نوکری کی پیشکش کی جاتی ہے، جسے وہ غصے سے مسترد کر دیتا ہے۔ اس کے بعد اسے مسترناردی کی کہانی ختم کرنے اور اسے تھیٹر میں لے جانے کی تحریک ملتی ہے۔ تاہم، یہ ڈرامہ ناکام رہا ہے، اور اس میں کی گئی محنت اور پیسے کی وجہ سے جارج کا دل ٹوٹ جاتا ہے۔ لورا ڈرامہ دیکھنے جاتی ہے، لیکن وہ اس سے گریز کرتا ہے۔ ڈرامے کے اختتام کے بعد، جارج کو خواب میں ماسٹرنارڈی کی روح کی طرف سے ایک جذباتی دورہ ملتا ہے، جو اسے اپنے بیٹے سیبسٹین کی دیکھ بھال کرنے کے لیے کہتا ہے۔ 1987 میں، چیزیں بدل گئی ہیں: جارج نے فلم اور تھیٹر کے نقاد کی حیثیت سے نوکری کی پیشکش قبول کر لی ہے، اور رابرٹو کی منگنی ماریٹا سے ہوئی ہے، جو لورا کی ایک دوست ہے جس سے وہ جارج اور لورا کی طرف سے کئی سال پہلے طے شدہ ڈبل ڈیٹ میں ملا تھا۔ جارج ایک نئی لڑکی کے ساتھ تعلقات میں ہے ؛ تاہم، جب اسے یہ خبر ملتی ہے کہ لورا اپنے پرانے بوائے فرینڈ سے شادی کرنے والی ہے تو وہ خود کو حیران رہ جاتا ہے۔ اس سے جارج کو لورا کا سراغ لگانے کا اشارہ ملتا ہے اور، ایک دن ایک ساتھ گزارنے کے بعد، وہ محبت کرتے ہیں، اور لورا پھر فیصلہ کرتی ہے کہ وہ ویسے بھی شادی کر لے گی۔ ایک بار پھر، سال گزرتے جاتے ہیں، اور 1990 کی دہائی میں، ایک تلخ اور مایوس جارج، اب بھی ایک نقاد کے طور پر کام کرتا ہے۔ تاہم، اس کی ناکامیوں اور مایوسیوں کی وجہ سے، اور اس کی روح اور اخلاقیات کے ضائع ہونے کی وجہ سے، ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ وہ اب سازگار جائزے لکھنے کے بدلے میں پیسے مانگتا ہے۔ یہ اس کے خلاف کام کرتا ہے جب لورا، فلم کی پروڈیوسروں میں سے ایک جس کے لیے اس نے سازگار جائزہ لکھنے کے لیے پیسے مانگے، ذاتی طور پر اسے پیسے فراہم کرتی ہے، اور اسے نفرت سے دیکھتی ہے۔ ایک دن دفتر میں، اختلاف رائے کی وجہ سے، تجربہ کار سیاسی صحافی مارکیز (الیسز ڈومونٹ) کا اپنے باس، نوجوان مکی (روڈریگو ڈی لا سرنا) کے ساتھ گرما گرم تبادلہ ہوتا ہے اور اسے برطرف کر دیا جاتا ہے۔ اس کے بعد ماسٹرونارڈی کے بیٹے سیبسٹین کو جارج کو اپنے والد کی موت کا ذمہ دار ٹھہرانے کا اشارہ ملتا ہے۔ جرم کا مقابلہ کرنے سے قاصر، اور یہ سمجھنے کے بعد کہ وہ کتنا بدل گیا ہے، جارج خودکشی کی کوشش کرتا ہے۔ تاہم، یہ کوشش رابرٹو کی طرف سے مایوس ہے، جو اسے بچانے کے لیے وقت پر پہنچتا ہے۔ خودکشی کی کوشش کے بعد، ایک حیرت انگیز تقریب ہوتی ہے، جس میں کوساس کے ملازمین اپنی تنخواہوں کا بارہواں حصہ مارکیز کو عطیہ کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ لورا اور جارج ایک بار پھر ملتے ہیں، اور اپنی زندگی، امیدوں اور کچلے ہوئے خوابوں کے بارے میں ایک طویل گفتگو کرتے ہیں۔ فلم کا اختتام اس اشارے کے ساتھ ہوتا ہے کہ جارج اور لورا اپنے رشتے کو ایک آخری موقع دیں گے۔ جارج، دوبارہ زندہ ہوا، اور سالوں میں پہلی بار ایک خوش آدمی کی طرح نظر آتا ہے، اس کی ٹیکسی کو ایک وسیع مسکراہٹ کے ساتھ روانہ ہوتا ہوا دیکھتا ہے۔ اس کے بعد اس کے دوست مارکیز، سیبسٹین اور رابرٹو اس کا استقبال کرتے ہیں اور انہیں اس نئی محبت کی کہانی کے بارے میں بتاتے ہیں جو وہ لکھنے کا ارادہ کر رہا ہے۔ ریکارڈو ڈیرن کو جارج پیللیگرینی سولڈڈ ویلمل کے طور پر لورا رامالو کے طور پر کاسٹ کریں اولسیس ڈومونٹ بطور مارکیز ایڈورڈو بلانکو کے طور پر رابرٹو گریسیلا ٹینن بوم کے طور پر ماریٹا الفونسو ڈی گرازیا کے طور پر ماسٹرونارڈی ایلیشیا زنکا کے طور پر سونیا ماریانا ریچاؤڈو کے طور پر لیٹیشیا الیجینڈرو بزونی کے طور پر سیبسٹین روڈریگو ڈی لا سرنا کے طور پر مکی بیک گراؤنڈ فلم ایک تریی میں سے پہلی ہے جو مرکزی کردار (ریکارڈو ڈیرن) اور اس کے بہترین دوست (ایڈورڈو بلانکو) کی پیروی کرتی ہے جو ان کی زندگیوں کے بارے میں دوبارہ جائزہ لینے کے سلسلے کے ذریعے ہے۔ ان فلموں میں شامل ہیں: ایل ہائیجو ڈی لا نوویا (2001) اور لونا ڈی اویلانیڈا (2004)۔ تقسیم یہ فلم 16 ستمبر 1999 کو ارجنٹائن میں بڑے پیمانے پر ریلیز ہوئی۔ اسے مختلف فلمی میلوں میں دکھایا گیا، جن میں شامل ہیں: ویلادولڈ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، اسپین ؛ گراماڈو فلم فیسٹیول، برازیل ؛ اوسلو فلمز فرام دی ساؤتھ فیسٹیول، ناروے ؛ سان ڈیاگو لاطینی فلم فیسٹیول، سان ڈیاگو، ریاستہائے متحدہ ؛ اور دیگر۔ ایوارڈز ویلادولڈ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول جیتتے ہیں: یوتھ جیوری ایوارڈ میٹنگ پوائنٹ سیکشن، جوآن جوس کیمپینیلا ؛ 1999۔ ارجنٹائن فلم کریٹکس ایسوسی ایشن ایوارڈز: سلور کونڈور ؛ بہترین اداکار، ریکارڈو ڈیرن ؛ بہترین اداکارہ، سولیڈڈڈ ولامیل ؛ بہترین آرٹ ڈائریکشن/پروڈکشن ڈیزائن، ماریا جولیا برٹوٹو ؛ بہترین سنیماٹوگرافی، ڈینیل شولمین ؛ بہترین ہدایت کار، جوآن جوس کیمپینیلا ؛ بہترین فلم، بہترین اوریجنل اسکرین پلے، جوآن جوس کیمپینیلا اور فرنینڈو کاسٹیٹس ؛ بہترین معاون اداکار، ایڈورڈو بلانکو ؛ 2000۔ گراماڈو فلم فیسٹیول: گولڈن کیکیٹو ؛ بہترین معاون اداکار، الیسز ڈومونٹ ؛ 2000۔ اوسلو فلمز فرام دی ساؤتھ فیسٹیول: آڈینس ایوارڈ، جوان جوس کیمپینیلا ؛ 2000۔ نامزدگیاں ارجنٹائن فلم کریٹکس ایسوسی ایشن ایوارڈز: سلور کونڈور، بہترین ایڈیٹنگ، کیمیلو انٹولینی ؛ بہترین موسیقی، ایمیلیو کوڈرر ؛ بہترین نیا اداکار، ایڈورڈو بلانکو ؛ بہترین نئی اداکارہ، گریسیلا ٹینن بوم ؛ بہترین معاون اداکار، الیسز ڈومونٹ ؛ 2000۔ گراماڈو فلم فیسٹیول: گولڈن کیکیٹو، بہترین فلم، جوآن جوس کیمپینیلا ؛ 2000۔ 22 واں ماسکو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول: گولڈن سینٹ جارج، جوان جوس کیمپینیلا ؛ 2000۔ حوالہ جات بیرونی روابط ایل میسمو محبت، لا میسمو محبت میں لا میسمو محبت، لا میسمو لیویا جائزہ لا بٹکا بذریعہ ٹونیا پالیجا ایل میسمو محبت، لا میسمو لیویا جائزہ سیئسمو بذریعہ گیلرمو راوشینو 1999 فلمیں 1999 آزاد فلمیں 1999 رومانوی کامیڈی-ڈرامہ فلمیں جوآن جوس کیمپینیلا کی ہدایت کاری میں ارجنٹائن میں بنائی گئی فلمیں ارجنٹائن کی آزاد فلمیں 1990 کی دہائی کی ہسپانوی زبان کی فلمیں بیونس آئرس میں بنائی گئی بیونس آئرس میں بنائی گئی فلمیں امریکی آزاد رومانٹک کامیڈی-ڈرامہ فلمیں ارجنٹائن رومانوی کامیڈی-ڈرامہ فلمیں 1990 کی دہائی کی امریکی فلمیں