Tin Goyenda
تین گوینڈا (تین گوینڈا) نابالغوں کے جاسوس ناولوں کا ایک سلسلہ ہے جو راکیب حسن نے لکھا ہے اور بنگلہ دیش میں شیبہ پروکاشونی نے شائع کیا ہے۔ تین گوینڈا سیریز شیبا پروکاشونی کی کشور تھرلر (نابالغوں کی سنسنی خیز) سیریز کی ذیلی سیریز ہے۔ تین گوینڈا کے علاوہ، کشور تھرلر ایڈونچر ایک اور ذیلی سیریز ہے۔ ان کتابوں کو 2014 میں ایک ٹی وی سیریز میں بنایا گیا تھا، جہاں مرکزی کردار 'کشور پاشا' میں کبیو شگور نورل مومین نے اداکاری کی تھی۔ مرکزی کردار تین گوینڈا تین نوعمر جاسوسوں کی کہانی ہے۔ وہ تفتیش کار اور مہم جو ہیں۔ تین نوعمر دوستوں، کشور پاشا، موسی امان اور رابن ملفورڈ نے تین گوینڈا تشکیل دیا۔ بعض اوقات جارجینا پارکر (جسے عام طور پر جینا کہا جاتا ہے) اپنے پالتو کتے رفیع کے ساتھ ان کے ساتھ جاتی ہیں۔ ٹن گوینڈا راکی بیچ میں رہتا ہے، جو کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ کا ایک چھوٹا ساحلی قصبہ ہے۔ وہ راکی بیچ ہائی اسکول اور گرین ہلز اسکول میں ایک ہی کلاس میں ہیں، حالانکہ ان کے گریڈ کا ذکر نہیں کیا گیا ہے۔ اصل 'تھری انویسٹی گیٹرز' سیریز کے سرورق کے صفحات کے مطابق، تفتیش کار 'ہارڈی بوائز' سے چھوٹے ہیں اور غالبا 13-14 سال پرانے ہیں۔ کشور پاشا کشور پاشا، ایک بنگلہ دیشی نژاد امریکی، تین گویندہ (گویندہ پرودھان) کے رہنما ہیں۔ جب وہ 7 سال کے تھے تو ان کے والدین ایک کار حادثے میں انتقال کر گئے۔ پہلے حصے میں بیان کیا گیا تھا کہ یہ حادثہ اس وقت پیش آیا جب وہ ہالی ووڈ سے گھر لوٹ رہے تھے۔ تاہم اصل 'دی تھری انویسٹی گیٹرز' سیریز میں، کردار کشور کا نام 'جپٹر جونز' اور عرفیت 'جوپ' ہے۔ اصل سیریز کے سرورق کے صفحات کے مطابق جوپ سیاہ بالوں والا ایک 13-14 سالہ سفید امریکی تھا۔ ان کے والد اور والدہ دونوں پیشہ ور بال روم ڈانسر تھے اور جب جوپے 4 سال کے تھے تو ایک کار حادثے میں ان کا انتقال ہو گیا۔ کشور کے والد کا نام زاید پاشا تھا۔ اسے اپنے چچا رشید پاشا اور خالہ ماریا پاشا کے ساتھ رہتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ مسٹر پاشا ایک جنکیارڈ کے مالک ہیں جسے پاشا سیلویج یارڈ کہا جاتا ہے۔ کشور ایک پیدائشی اداکار، ایک الیکٹرانک جادوگر اور تین گوینڈا کے انجن والے بھی ہیں۔ وہ ایک چائلڈ اداکار تھے۔ (اصل انگریزی سیریز میں جس ٹی وی سیریز میں انہوں نے اپنے بچپن میں اداکاری کی تھی اس کا نام 'بیبی فتحو' تھا، بنگلہ کتاب 'پگول شونگھو' میں ٹی وی شو کا نام 'پگول شونگھو' تھا جہاں کشور کے کردار کا نام 'موٹورام' تھا۔) اس کے پاس دو کتے ہیں جن کا نام 'ٹیٹو' اور 'باگھ' ہے۔ بچپن میں موٹے، وہ سخت غذا برقرار رکھتے ہیں۔ اسے لڑکیوں میں کوئی دلچسپی نہیں ہے اور وہ کافی شرمیلی ہے۔ وہ عوام کی توجہ اپنی طرف مبذول کرانا پسند نہیں کرتے اور پردے کے پیچھے کام کرنا پسند کرتے ہیں۔ اسے گہری سوچ میں اپنے نچلے ہونٹ کو کاٹنے کی عادت ہے۔ اپنے کام کے ذریعے، اس نے بہت سے غیر معمولی دوست بنائے جیسے فرانسیسی آرٹ چور شوپن (چوپین)۔ جلد 13 میں، اس کا موازنہ اگاتھا کرسٹی کے ہرکیولی پائروٹ سے کیا گیا ہے۔ موسی امان موسی امان، دوسرا جاسوس، ایک افریقی نژاد امریکی ہے (اصل سیریز میں-پیٹر کرینشا، عرفیت پیٹ۔ اصل سیریز کے سرورق کے صفحات کے مطابق وہ ایک 13-14 سالہ سیاہ فام امریکی ہے جس کے بھورے بال ہیں)۔ اس کا پہلا شوق کھانا ہے۔ وہ نسان جنگ کم (مسٹر سائمن کا ویتنامی باورچی) کے تجرباتی کھانا پکانے کا شکار ہو جاتا ہے جو غیر معمولی پکوان بنانا پسند کرتا ہے۔ ایک ایتھلیٹک شخصیت اور زبردست طاقت کے حامل، وہ ٹیم کے عضلات ہیں۔ وہ اکثر اپنے سر کو دشمن کے پیٹ کو مارنے کے لیے ہتھیار کے طور پر استعمال کرتا ہے، خاص طور پر اپنا راستہ صاف کرنے کے لیے۔ موسی امان کسی بھی زندہ چیز سے لڑ سکتا ہے، لیکن وہ بھوتوں سے ڈرتا ہے۔ جب وہ پرجوش ہوتا ہے، تو وہ بعض اوقات 'کھیچے' () کا لفظ بولتا ہے (اگرچہ لفظی معنی کھایا ہوا ہے، یہاں اس کا مطلب ہے 'لعنت!')۔ وہ اکثر مزاحیہ ریلیف فراہم کرتا ہے۔ موسی اپنے والدین کے ساتھ رہتا ہے: رفعت امان، جو ایک فلم پروڈکشن کمپنی میں اسپیشل ایفیکٹ ٹیکنیشن ہے۔ موسی کو کتابیں پڑھنے سے نفرت ہے۔ اسے جانوروں کا بہت شوق ہے۔ کیڑے مکوڑے اور سپاہی چیونٹیاں اس کے خون میں کسی خاص عنصر کی وجہ سے اس کی طرف راغب ہوتی ہیں۔ کبھی کبھار، وہ خاتون کردار جینا کے ساتھ بحث کرتا ہے۔ اس کا ایک چھوٹا کزن ہے جس کا نام فریحہ ہے۔ ٹیم کے ساتھ وفاداری، ٹیم کے ساتھیوں کے لیے گہرا احترام اور کبھی کبھار بہادری: یہ خوبیاں موسی کو دوسرے کرداروں سے الگ کرتی ہیں۔ دوسروں کی مدد کرنے کے لیے اسے کئی بار جان لیوا خطرات کا سامنا کرنا پڑا ہے، بشمول ایک وقت جب وہ ایک چھوٹے لڑکے کو بچانے کے لیے جلتے ہوئے گھر پر چڑھ گیا تھا۔ رابن ملفورڈ کے آباؤ اجداد آئرلینڈ سے امریکہ آئے تھے (اصل سیریز میں-رابرٹ اینڈریوز، عرفیت باب۔ اصل سیریز کے سرورق کے صفحات کے مطابق وہ سنہری بالوں والا ایک 13-14 سالہ سفید امریکی ہے)۔ وہ ایک نڈر/کتابی کیڑا ہے (حالانکہ کشور بھی پڑھتا ہے)۔ انہیں 'موونگ انسائیکلوپیڈیا' کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، وہ محقق اور دستاویزات کے ماہر ہیں۔ وہ راکی بیچ لائبریری اور معروف مقامی میوزک کمپنی میں جز وقتی کام کرتے ہیں۔ وہ ان کے مقدمات سے متعلق معلومات اکٹھا کرتا ہے۔ پہلی کتاب میں اسے ایک پتلے اور چھوٹے لڑکے کے طور پر دکھایا گیا ہے، لیکن وہ لمبا ہوتا جاتا ہے۔ موسی امان کی طرح وہ بھی اپنے صحافی والدین کے ساتھ رہتا ہے۔ ان کے والد راجر ملفورڈ 'لاس اینجلس ٹائمز' کے لیے کام کرتے ہیں۔ رابن کو ایک ماہر کوہ پیما کے طور پر دیکھا جاتا ہے، حالانکہ یہ ذکر کیا گیا ہے کہ پہاڑوں پر چڑھتے وقت اس کے کئی بار اعضاء ٹوٹ گئے تھے۔ وہ ہلکی نیند لینے والا ہے۔ اس کے پاس مضبوط چھٹا حواس ہے لیکن کراٹے کی مہارت کا فقدان ہے۔ وہ فطرت میں پرامن ہے، اور اکثر موسی اور دیگر کو چھیڑتے ہوئے پایا جاتا ہے۔ اضافی کردار جارجینا پارکر جارجینا پارکر کو پہلی بار پریٹشادونا (روحوں کی عبادت) کی کتابوں میں حجم 2-1 میں متعارف کرایا گیا تھا۔ اصل سیریز میں اس کا نام 'جارجینا کیرن' ہے۔ وہ مشہور سائنسدان ہیریسن پارکر (اصل سیریز-'کوئنٹن کیرن' میں) کی بیٹی ہیں۔ کبھی کبھی اس کی ماں اسے "جارج" کہتی ہے۔ کیونکہ جینا کے والدین کو بیٹے سے بہت امیدیں تھیں۔ لیکن بدقسمتی سے ان کا بیٹا، جو پہلا بچہ تھا، پیدائش کے فورا بعد فوت ہو گیا اور اس کا نام جارج تھا۔ (حوالہ: تین گوینڈا حجم 2-1: "ساگر سائیکت"۔ اصل سیریز کے مصنف بلیٹن نے انکشاف کیا کہ 'جارجینا' خود مصنف پر مبنی تھی۔ جارجینا یا جارج لڑکا، بہادر، قلیل مزاج اور وفادار ہوتا ہے۔ اس کا ایک کتا ہے جس کا نام رفیع ہے۔ جینا کو موسی کو چھیڑنا پسند ہے اور اسے کشور سے تھوڑا سا پیار ہے۔ دوسرے کردار رشید پاشا کشور کے چچا اور ماریہ پاشا کے شوہر ہیں۔ وہ ایک جنکیارڈ کا مالک ہے جسے پاشا سیلویج یارڈ کہا جاتا ہے۔ انہوں نے ابتدائی طور پر انگریزی حروف کا استعمال کرتے ہوئے بنگلہ میں کچرے کے صحن کا نام "پاشا بٹیل مالیر اروٹ" رکھا۔ لیکن لوگ اس کا صحیح تلفظ کرنے میں ناکام رہے۔ اس لیے اس نے انگریزی میں اس کا نام بدل دیا۔ سیریز میں بعد میں، وہ ایک جاسوس بن جاتا ہے اور اپنی بیوی (ماریہ پاشا عرف کشور کی آنٹی) کو جنکیارڈ کا مالک بنا دیتا ہے۔ ماریہ پاشا ماریہ پاشا کشور کی خالہ اور رشید پاشا کی بیوی ہیں۔ کشور، موسی اور رابن اسے "میری چچی" (میری آنٹی) کہتے ہیں۔ اس کی کوئی اولاد نہیں ہے۔ لہذا، وہ تین گوینڈا کو اپنے بچے کی طرح سمجھتی ہے اور اکثر ان کی حفاظت کے بارے میں فکر مند رہتی ہے۔ یہاں تک کہ وہ کشور کو نامعلوم لوگوں سے اپنے بیٹے کے طور پر متعارف کراتی ہے۔ وہ ایک بہادر عورت ہے۔ ڈیوس کرسٹوفر ڈیوس کرسٹوفر ایک ہالی ووڈ فلم پروڈیوسر اور ہدایت کار ہیں (اصل سیریز میں استعمال ہونے والے الفریڈ ہچکاک، ایک حقیقی ہدایت کار ہیں۔ ان کی کامیابی کے عروج پر، ان کا نام کئی کتابوں کی سیریز کو فروغ دینے کے لیے تجارتی طور پر لائسنس یافتہ تھا)۔ انہوں نے تین گوینڈا کو اپنی آنے والی فلم کے لیے ایک بھوت گھر تلاش کرنے کا کام دے کر ان کا پہلا وقفہ دیا۔ تین گوینڈا کے زیادہ تر مقدمات کو کرسٹوفر کی پروڈیوس کردہ نابالغ فلموں میں تبدیل کیا گیا تھا۔ پہلے کیس کے بعد، وہ اکثر ایک اور پریشان کن اسرار کو حل کرنے کے لیے تین گوینڈا کو فون کرتا ہے۔ عمر شریف عمر شریف ایک مصری ایڈونچر سے محبت کرنے والا پائلٹ ہے جس کی عمر بیس کی دہائی کے آخر یا تیس کی دہائی کے اوائل میں ہے۔ وہ کرسٹوفر کا پسندیدہ پائلٹ تھا۔ انہیں جلادوسور ڈپ 1، 2 (دی آئی لینڈ آف دی پائریٹس، پارٹ 1 اور 2) کتابوں میں متعارف کرایا گیا تھا۔ بعد میں وہ تین گوینڈا کے پسندیدہ عمر بھائی بن گئے۔ وہ تین گوینڈا کے ساتھ کئی مہم جوئی میں نظر آئے۔ بعد میں عمر اور تین گوینڈا نے 'اوکیمورو کارپوریشن' کے نام سے ایک فلائنگ کلب پرائیویٹ ہوائی جہاز کی بنیاد رکھی۔ او عمر کے لیے، کی کشور کے لیے، مو موسی کے لیے اور رو رابن کے لیے۔ وکٹر سائمن ایک مشہور نجی آنکھ/مصنف/مہم جو ہے (اصل سیریز میں-ہیکٹر سیبسٹین۔ سیبسٹین ایک افسانوی مصنف ہے جو 'دی تھری انویسٹی گیٹرز' کی مہم جوئی کو ان کے الفاظ سے ریکارڈ کرتا ہے)۔ وہ ایک امیر آدمی ہے جو لڑکوں کے ساتھ خاص رشتہ رکھتا ہے۔ وہ ان کے مقدمات کو پاس کرتا ہے۔ بعض اوقات سائمن اور ٹن گوینڈا ایک ہی معاملے پر مل کر کام کرتے ہیں۔ تین گوینڈا کی ان سے ملاقات کی پہلی کہانی کھوڑا گوینڈا (لنگڑا جاسوس) تھی۔ ایان فلیچر راکی بیچ میں پولیس چیف ہیں (اصل سیریز-سیموئل رینالڈز میں، ہر کوئی انہیں 'چیف رینالڈز' کہتا ہے۔ وہ ایک بڑا آدمی ہے اور تھوڑا گنجا ہے۔ ماخذ: گرین گھوسٹ کا اسرار)۔ وہ ٹیم کو مقدمات دیتا ہے اور ان کی تعریف کرتا ہے۔ اس نے دستخط کیے اور انہیں تین گرین کارڈ دیے جن پر درج ذیل متن لکھا تھا-"یہ تصدیق کرتا ہے کہ حامل راکی بیچ کی پولیس فورس کے ساتھ تعاون کرنے والا رضاکار جونیئر اسسٹنٹ ڈپٹی ہے۔ اسے دی جانے والی کسی بھی مدد کی تعریف کی جائے گی۔ "ٹیریر ڈوئل (جسے" شٹکی ٹیری "کہا جاتا ہے)" شٹکی "() کسی ایسے شخص سے مراد ہے جو بہت پتلا ہے، خام معنوں میں۔ ٹیری ٹن گوینڈا (اصل سیریز میں-سکننی نورس) کا روایتی حریف ہے۔ وہ تین گوینڈا سے چند سال بڑا ہے۔ اس کے پاس ڈرائیونگ لائسنس تھا جو اسے ایک ایسی ریاست سے ملا تھا جہاں لائسنس کے لیے مطلوبہ عمر کم تھی۔ جب وہ راکی بیچ پر آتا ہے] تو وہ خود کو ٹن گوینڈا سے بہتر ثابت کرنے کی کوشش کرتا ہے اور انہیں پریشان کرتا ہے۔ لہذا، ٹن گوینڈا شٹکی ٹیری سے نفرت کرتا ہے۔ شٹکی ٹیری کی بھی اپنی ایک ٹیم ہے۔ ہیریسن ویگنر فوگرامپرکوٹ (جھمیلا کے نام سے جانا جاتا ہے) جھمیلا () سے مراد پریشانیاں ہیں۔ یہ پولیس کانسٹیبل سرکردہ حریفوں میں سے ایک ہے جس میں تین گوینڈا کی سیکوئل سیریز تین بونڈھو (دی تھری میٹس) شامل ہے۔ دشمنی کا آغاز 'گرین ہلز' نامی ایک چھوٹے سے گاؤں میں ہوا جہاں رابن، موسی اور فریحہ (موسی کے کزن) بچپن میں رہتے تھے۔ اسے لفظ 'جھمیلا' (پریشانی) کہنے کی بری عادت ہے۔ ایکنیو جھامیلا (یہ بھی پریشانی ہے) کتاب میں انہیں گوبل بیچ منتقل کر دیا گیا۔ ولیم بوبرمپرکوٹ پولیس کانسٹیبل ہیریسن ویگنر فوگرکوٹ کا بھتیجا ہے۔ ان کا ذکر بنیادی طور پر سلسلہ تین بندھو میں کیا گیا تھا۔ نوجوان جاسوسوں کے ساتھ اس کے چچا کی دشمنی کے باوجود، اس کی لڑکوں سے دوستی ہے۔ انہوں نے تین بونڈھو کے کچھ معاملات میں حصہ لیا۔ ہینسن (رولز رائس کا ڈرائیور) ہینسن (اصل سیریز-ورتھنگٹن میں) ایک برطانوی ڈرائیور ہے جو ٹن گوئنڈا کو رولز رائس میں چلاتا ہے۔ ٹن گوینڈا نے ایک ماہ کے لیے رینٹ-اے-رائیڈ کے مقابلے میں رولز رائس جیتی۔ جیسے جیسے وقت گزرتا جاتا ہے، وہ لڑکوں کی تحقیقات میں ایک قابل اعتماد اور مددگار بن جاتا ہے۔ مون ڈاکٹر۔ مون ایک سائنسدان ہے اور تین گوینڈا کا دشمن بھی ہے۔ وہ کبھی کبھی تین گوینڈا کی کتابوں جیسے سوموئے سورونگو (ٹائم ٹنل) اور ٹائم ٹریول میں نظر آتے تھے۔ ان کے پاس ٹائم ٹریول-1، ٹائم ٹریول-2 وغیرہ نامی ٹائم مشینیں تھیں۔ ہیڈ کوارٹر تین گوینڈا کا ہیڈ کوارٹر پاشا سیلویج یارڈ میں ہے۔ یہ ایک موبائل وین ہے جسے رشید پاشا نے بہت پہلے خریدا تھا اور پھر بھول گیا تھا۔ تین گوینڈا نے اس موقع کا فائدہ اٹھایا اور اسے اپنا صدر مقام بنایا۔ یہ کچرے کے نیچے چھپا ہوا ہے اور اس کے متعدد پوشیدہ دروازے ہیں۔ ہر دروازے کا ایک نام ہوتا ہے۔ سوبج فوٹوک ایک ()، دوئی سورونگو ()، سوہوج تین ()، لال ککور چار () کچھ مثالیں ہیں۔ ان کے بیٹھنے کی جگہ کے علاوہ، اس میں ایک ڈارک روم، اسٹوریج روم، پیرسکوپ، ٹیلی فون اور کمپیوٹر شامل ہیں۔ پہلی کتاب میں، تین گوینڈا، یا زیادہ خاص طور پر کشور پاشا نے کوئز مقابلے میں 30 دن کے لیے رولز رائس کا استعمال جیت لیا۔ یہ کار مشرق وسطی کے شیخ کے لیے بنائی گئی تھی، جس نے اسے مسترد کر دیا۔ اس کے بعد سے کمپنی نے اسے تشہیر کے آلے کے طور پر استعمال کیا۔ رولز رائس ایک بڑی سیاہ اور سنہری لگژری گاڑی ہے جس میں ٹیلی فون اور دیگر سہولیات موجود ہیں۔ تین گوینڈا نے اسے پہلی چند کتابوں میں استعمال کیا ہے۔ جب 30 دن کی مدت ختم ہو گئی تو وہ اسے استعمال کرنے کے حقدار نہیں تھے۔ لیکن قیمتی پتھر روکٹوچوکھو (خون کی آنکھ) کو تلاش کرنے کے بعد، اس کا شکر گزار مالک اگست ہے۔ اگست نے کمپنی سے کہا کہ وہ ٹن گوینڈا کو اپنے اکاؤنٹ پر رولز رائس استعمال کرنے دے۔ عام طور پر مسٹر ہینسن، ایک برطانوی نژاد امریکی، کمپنی کے لیے کار چلاتے ہیں۔ مختصر تاریخ تین گوینڈا ایک ایسے وقت میں نمودار ہوئی جب بنگلہ دیشی بنگالی زبان کے کتابوں کے بازار میں چند نابالغ جاسوس ناول پیش کیے گئے تھے۔ اگست 1985 میں، تین گوینڈا نامی پہلی تین گوینڈا کتاب نے بھی ہزاروں سنسنی خیز محبت کرنے والے نوجوانوں کی توجہ حاصل کی۔ پہلی کتاب کی کامیابی نے سیکوئل کونکل ڈپ (سکیلٹن آئی لینڈ) کی راہ ہموار کی۔ تیسری قسط روپالی مکرشا (دی سلور اسپائیڈر) تھی۔ بعد میں ہر ماہ ایک نئی کتاب شائع کی جاتی تھی۔ زیادہ تر کتابیں موافقت تھیں، زیادہ تر مغربی مصنفین کی۔ اصلیت کی اس کمی پر تنقید کی گئی۔ یہ ابتدائی طور پر دی تھری انویسٹی گیٹرز پر مبنی تھی۔ بعد کی کتابیں دیگر مغربی جاسوس نابالغ تھرلر پر مبنی تھیں۔ مصنفین پہلی 40-45 کہانیاں رابرٹ آرتھر، جونیئر کی دی تھری انویسٹی گیٹرز سے ہیں۔ ان کہانیوں پر ڈیوڈ کرسٹوفر ہیں۔ انگریزی میں رینڈم ہاؤس (دنیا کا سب سے بڑا عام مفاد کی تجارتی کتاب ناشر) کے ذریعہ شائع کردہ اصل 'دی تھری انویسٹی گیٹرز (1964-1987)' سیریز میں رابرٹ آرتھر (10 کتابیں)، ولیم آرڈن جن کا اصل نام مائیکل کولنز (13 کتابیں)، نک ویسٹ (2 کتابیں)، ایم وی کیری یا میری ورجینیا کیری (15 کتابیں) اور مارک برانڈل (3 کتابیں) کی لکھی ہوئی 43 کتابیں تھیں۔ انگریزی میں دو فلمیں ایک جرمن-جنوبی افریقی پروڈکشن ہاؤس نے بنائی تھیں۔ پہلی فلم 'دی تھری انویسٹی گیٹرز اینڈ دی سیکرٹ آف سکیلٹن آئی لینڈ (2007)' اور پھر 'دی تھری انویسٹی گیٹرز اینڈ دی سیکرٹ آف ٹیرر کیسل (2009)' تھی۔ یہ دونوں فلمی پلاٹ کتابوں سے قدرے مختلف تھے اور تازہ ترین کہانی میں جی پی ایس اور موبائل فون جیسی ٹیکنالوجیز شامل تھیں۔ 11 کتابیں اگلی سیریز بن گئیں جن کا نام 'دی تھری انویسٹی گیٹرز کرائم بسٹرز (1989-1990)' تھا۔ ان میں سے دو کتابیں اصل سیریز کے مصنفین نے لکھی تھیں، ایک ولیم آرڈن کی اور دوسری مارک برانڈل کی۔ 'کرائم بسٹرز' سیریز کے دیگر مصنفین میگن اسٹین اور ایچ ولیم اسٹین، جی ایچ تھے۔ اسٹون، ولیم میک کی اور پیٹر لرنگیس۔ جن کہانیوں پر جارجینا پارکر یا جینا مختصر طور پر ہیں وہ برطانوی مصنف اینڈ بلیٹن کی دی فیمس فائیو (1942-1963) کی ہیں۔ انہوں نے 21 کتابیں لکھیں۔ ٹیلی ویژن سیریز 1977 میں اور پھر 1995 میں بنائی گئیں۔ نام جینا اور بالآخر اس کی مکمل خصوصیات سیریز پر مبنی تھیں۔ حسن نے دوسرے کرداروں کو تین گوینڈا میں تبدیل کر دیا۔ مشہور پانچ سیریز میں دو بھائی اور ایک بہن شامل تھے جن کی کزن 'جارجینا کیرن' تھی۔ ان کرداروں کو کشور، موسی اور رابن کے کرداروں میں تبدیل کر دیا گیا۔ ان کی کزن جارجینا کے پاس 'ٹمی' نامی کتا تھا جسے 'تین گونڈا' سیریز میں 'روفین یا رفیع' کہا جاتا تھا۔ اور اگرچہ اصل 'دی تھری انویسٹی گیٹرز' سیریز راکی بیچ، کیلیفورنیا، لاس اینجلس کے ارد گرد مبنی امریکی کہانیاں تھیں۔ اصل 'مشہور پانچ' کہانیاں برطانوی کہانیاں تھیں۔ 'گوندا راجو' سیریز کا ترجمہ 'مشہور پانچ' سیریز سے کیا گیا تھا یا اس پر مبنی تھا۔ وہاں کے کردار راجو، اوپو، بابلی اور میشا، تین بہن بھائی اور ایک کزن تھے۔ گونڈا راجو سیریز کی تمام کہانیوں کو 'تین گونڈا' کتابوں میں تبدیل کر دیا گیا۔ لہذا، 'مشہور پانچ' سیریز کی تمام کتابیں بنگالی تین گوندا سیریز میں نظر آتی ہیں۔ گرین ہلز (ایک گاؤں) کی کہانیوں میں تینوں جاسوس بہت چھوٹے ہوتے ہیں اور چھوٹے چھوٹے مقدمات حل کرتے ہیں (زیادہ تر وقت پولیس ان کی مدد کرتی ہے)۔ ان کہانیوں میں موسی، رابن اور فریحہ (موسی کے کزن) گرین ہلز میں رہتے ہیں۔ کشور راکی بیچ میں رہتا ہے اور اس کا ایک کتا ہے جس کا نام ٹیٹو ہے۔ یہ کہانیاں دی فائیو فائنڈ آؤٹرز سے ہیں، جو اینڈ بلیٹن کی ایک اور نابالغ سیریز ہے۔ دی فائیو فائنڈ آٹرز کی پہلی کہانی، دی مسٹری آف دی برنٹ کاٹیج کو جھمیلا میں اپنایا گیا۔ دی فائیو فائنڈ آٹرز کی کہانیوں کی طرح، کچھ دوسری کہانیاں گرین ہلز پر مبنی ہیں۔ ان کہانیوں کی ٹیم میں سات ارکان ہوتے ہیں۔ یہ کہانیاں اینڈ بلیٹن کی افسانوی سیریز دی سیکرٹ سیون سے اپنائی گئی ہیں۔ ان کہانیوں اور اصل میں فرق یہ ہے کہ ان کہانیوں میں کشور گرین ہلز میں رہتا ہے اور وہ لودھوش نامی ایک جاسوس گروپ بناتے ہیں جو بنگالی میں روہوشو ویدی ڈول کو ترجیح دیتے ہیں۔ سات ارکان ہیں: کشور، موسی، رابن، میشا (کشور کا کزن)، انیتا، ڈولی اور باب۔ ان کہانیوں میں موسی اور نینا (بیلی کی دوست) کی کزن بیلی کو بھی دکھایا گیا ہے جو ہمیشہ ان کے معاملے میں مداخلت کرتی ہے۔ ڈک کرٹر (جسے انکل ڈک کے نام سے جانا جاتا ہے) کے ساتھ کہانیاں اینڈ بلیٹن کی نابالغوں کی سیریز دی ایڈونچر سیریز سے اپنائی گئی ہیں۔ اینڈ بلیٹن کی دی فیرا وے ٹری نامی دوسری سیریز کو کچھ ٹن گوینڈا کتابوں میں اپنایا گیا تھا۔ شمس الدین نواب نے اس سیریز کے پہلے ناول دی اینچینٹڈ ووڈ پر مبنی کچھ مختصر کہانیاں لکھیں، جس میں اصل ناول سے کچھ جادوئی مخلوق کو اپنائے گئے ناول سے باہر چھوڑ دیا گیا۔ تاہم، ان کتابوں کو تین گوینڈا کے شائقین نے شدید تنقید کا نشانہ بنایا۔ کرسٹوفر پائیک کی 24 کتابوں کی سپوکس ویل سیریز کو 24 ٹن گوینڈا ہارر کہانیوں میں اپنایا گیا۔ ان کہانیوں میں روڈا شامل ہے اور کہانیاں روڈا کے آبائی شہر ڈیتھ سٹی پر مبنی ہیں۔ پہلی کہانی پر رشید پاشا شہر میں ایک مکان خریدتا ہے اور سیکوئل میں تین گوینڈا اکثر وہاں چھٹیاں گزارتا ہے۔ یہ شہر اسرار اور غیر معمولی سے بھرا ہوا ہے۔ ان کہانیوں میں ٹام نامی ایک اور کردار کو دکھایا گیا ہے، جو ڈیتھ سٹی کا دوستانہ اور جانکاری والا بے گھر سابق میئر اور ایک ٹاؤن ڈائن ہے۔ کرسٹوفر پائیک کی کتابیں نوجوان بالغ فکشن، ہارر اور ویمپائر کہانیاں بھی ہیں۔ پائیک نے 1985 سے 2007 تک 75 کتابیں لکھیں۔ حسن نے دیگر کہانیاں دیگر نابالغ انگریزی سیریز سے کھینچیں۔ سب سے زیادہ قابل ذکر دی ہارڈی بوائز ہے۔ رومھورشوک یا رضا-شجاع کتاب سیریز نے لڑکوں کو اصل دی تھری انویسٹی گیٹرز سیریز سے تھوڑا بڑا بنا دیا اور انہوں نے بظاہر زیادہ خطرناک مشنوں میں حصہ لیا۔ رومھورشوک سیریز کی کتابوں کو بعد میں تین گوئینڈا کی کتابوں میں تبدیل کر دیا گیا، اس لیے بنگالی تین گوئینڈا سیریز میں ہارڈی بوائز کی کہانیاں ہیں۔ 1927 سے 2014 تک 'ہارڈی بوائز' کتابوں کی سیریز میں 489 کتابیں شائع ہوئیں۔ حسن نے ٹیپو کبریا کی کشور ہارر سیریز کو بھی ڈھالا، لیکن یہ کم مقبولیت کی وجہ سے ختم ہو گیا۔ ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک لکھنے کے بعد حسن شیبہ پرکشش سے الگ ہو گئے اور شمس الدین نواب نے تحریر شروع کی۔ اگست 2015 میں تین گویندہ کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر کشور الو (نوجوانوں کے ایک ماہانہ رسالے) میں انکشاف ہوا کہ شمس الدین نواب دراصل قاضی شہنور حسین ہیں جو قاضی انور حسین کا بیٹا ہے۔ حوالہ جات تین گوینڈا کی آن لائن دستیاب کتابوں کی بیرونی لنکس کی فہرست کون سی کتابوں سے جانئے تین گوینڈا نے شیبا پروکاشونی کو جرم ناول سیریز میں تبدیل کیا بچوں کی کتابوں کی سیریز بنگلہ دیشی ناول تین تفتیش کار بچوں کے اسرار ناول