Worldwar: Tilting the Balance
ورلڈ وار: ٹیلٹنگ دی بیلنس امریکی مصنف ہیری ٹرٹلڈوو کا ایک متبادل تاریخی ناول ہے۔ یہ ورلڈ وار ٹیٹرولوجی اور توسیعی ورلڈ وار سیریز کی دوسری کتاب ہے، جس میں کالونائزیشن تریی اور ناول ہوم وارڈ باؤنڈ شامل ہیں۔ ناول میں، بڑی عالمی طاقتیں حملہ آور غیر ملکیوں سے لیے گئے مواد کے ساتھ پہلا انسانی ایٹم بم تیار کرنے کے لیے جدوجہد کرتی ہیں، جسے دی ریس کہا جاتا ہے۔ جیسے ہی 1943 کا آغاز ہوتا ہے، ریس لاطینی امریکہ، افریقہ اور آسٹریلیا پر اپنی گرفت مضبوط کرنے کی کوشش کرتی ہے جبکہ یہ دنیا کی ترقی یافتہ قوموں: ریاستہائے متحدہ امریکہ، برطانیہ، سوویت یونین، جاپان اور نازی جرمنی کے ساتھ شدید جدوجہد میں مصروف ہے۔ حملہ آوروں کا مقابلہ کرنے کے قابل ہونے کے باوجود، بنی نوع انسان کو ستاروں کی طرف سے ایک بھاری دھچکا لگا ہے۔ ریس پوری دنیا پر اپنی بلا شبہ فضائی بالادستی برقرار رکھتی ہے کیونکہ انسان رات کے وقت اپنی زمینی افواج کو منتقل کرنے اور صرف سنگین ترین ہنگامی حالات میں اپنے ہوائی جہاز کا استعمال کرنے کے لیے کم ہو جاتے ہیں۔ پٹرولیم کی فراہمی انتہائی محدود ہونے کی وجہ سے، لوگوں نے برقی لائٹس کو تبدیل کرنے کے لیے آٹوموبائل اور مٹی کے تیل کے لیمپ کو تبدیل کرنے کے لیے گھوڑے سے چلنے والی گاڑیوں کا استعمال کرنا شروع کر دیا ہے۔ لیکن یہاں تک کہ جب انسانی نسل اندھیرے میں پھنسی ہوئی ہے، طبیعیات دان اور انجینئر پہلے انسانی ایٹم بم تیار کرنے کے لیے بے تابی سے کام کر رہے ہیں، جو اس بات کی نمائندگی کرتے ہیں کہ ریس کو زمین سے دور کرنے کی واحد امید ہو سکتی ہے۔ اسپین اور پرتگال کی تیزی سے فتح اور اٹلی کے ہتھیار ڈالنے کے بعد، ریس فرانس میں اپنی افواج کو مشرق کی طرف، جرمن ریخ کے مرکز کی طرف لے جانے پر مرکوز ہے۔ ویرماخٹ کے افسران میں کرنل ہینرچ جیگر بھی شامل ہیں جو اجنبی افواج کی لہر کو روکنے کے لیے سخت جدوجہد کر رہے ہیں۔ ہٹلر کے برچٹیسگاڈن ریٹریٹ میں اپنے قیام سے تازہ، جیگر سینئر لیفٹیننٹ لڈمیلا گوربونووا کے ساتھ قائم ہونے والے تعلقات سے حیران ہے، جو یوکرائنی پائلٹ ہے جس نے سوویت وزیر خارجہ ویاچیسلاو مولوٹوف کو فوہرر کے ساتھ ایک کانفرنس کے لیے باویریا روانہ کیا تھا۔ وہ اس سے بہت پیار کرتا ہے لیکن حیران ہوتا ہے کہ کیا دو سابق دشمنوں کے درمیان محبت پیدا ہو سکتی ہے۔ جیگر کو بیلفورٹ کے قریب پینزر رجمنٹ کی کمان دی جاتی ہے اور اس پر ریس کو رائن تک پہنچنے سے روکنے کا الزام عائد کیا جاتا ہے۔ اگرچہ پینزر کے تازہ ترین ماڈل، پینتھر اور ٹائیگر اول، جرمنوں کو لڑائی کا موقع فراہم کرتے ہیں، لیکن وہ اب بھی ریس کے لینڈ کروزرز سے انتہائی کمتر ہیں۔ اپنے حصے کے لیے، غیر ملکی حیران ہیں کہ انسان اتنے کم وقت میں نئے ٹینک ماڈل ڈیزائن کرنے اور تعینات کرنے کے قابل ہیں، کیونکہ ریس کی تکنیکی ترقی کی شرح صدیوں سست ہے۔ جیگر کو اچانک فرنٹ لائن سروس سے نکال لیا جاتا ہے اور اسے وٹیلسباخ میں جرمن ایٹم بم پروگرام کی مدد کرنے کا حکم دیا جاتا ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں، ایک طبیعیات دان، جینس لارسن، میٹالرجیکل لیبارٹری کی تلاش میں شکاگو سے نکلتے ہیں جو ڈینور منتقل ہو گئی ہے۔ عظیم جھیلوں کو عبور کرنے کے بعد، وہ مینیسوٹا اور ڈاکوٹا کے پار تیزی سے منتقل ہوتا ہے۔ لارسن ایٹم بم کی ترقی کو تیز کرنے کی ضرورت سے اتنا زیادہ متاثر نہیں ہے جتنا کہ وہ اپنی بیوی باربرا کے ساتھ دوبارہ ملنے کی خواہش سے ہے۔ بدقسمتی سے جینز کے لیے، اس تاثر کے تحت کہ وہ مر چکا ہے، باربرا نے کارپورل سیم یگر کے ساتھ تعلقات شروع کر دیے ہیں، جو ایک سپاہی ہے جو گرفتار کیے گئے غیر ملکی جنگی قیدیوں کی حفاظت کا ذمہ دار ہے۔ یگر میٹالرجیکل لیب کے مترجم کے طور پر کام کرتا ہے کیونکہ اس نے ریس کی زبان کی بنیادی باتیں سیکھ لی ہیں۔ جینز لیب کے سامنے ڈینور پہنچتا ہے اور باربرا کو تلاش کرنے کے لیے ایک کورئیر بھیجتا ہے اس پیغام کے ساتھ کہ وہ زندہ ہے۔ باربرا کو معلوم ہوتا ہے کہ اس کا شوہر ابھی زندہ ہے جب اس نے یگر کو بتایا کہ وہ حاملہ ہے۔ الینوائے میں، پیٹن کی کامیاب مہم کے بعد جس نے ریاست کے بیشتر حصے کو آزاد کرایا، ریس ایک بار پھر شکاگو کی طرف بڑھنے لگتی ہے۔ امریکی فوجی بہادری سے لڑتے ہیں، لیکن ہموار کھلا ملک غیر ملکی لینڈ کروزرز کو فیصلہ کن فائدہ دیتا ہے۔ آہستہ آہستہ لیکن یقینی طور پر، ریس مشی گن جھیل کی طرف قریب سے قریب ہوتی جاتی ہے۔ جیگر وٹلسباخ میں جوہری تحقیق پر کام کرنے والے جرمن طبیعیات دانوں کے ساتھ غیر نتیجہ خیز قیام کے بعد بیلفورٹ میں فرنٹ لائنوں پر واپس آنے کا انتظام کرتا ہے۔ اس کے کچھ ہی عرصے بعد، وٹلسباخ نازی سائنسدانوں کے پیدا کردہ ایک بے قابو جوہری رد عمل سے تباہ ہو جاتا ہے۔ اس کے نتیجے میں جوہری پگھلنا ریس کو اس حقیقی یقین سے آگاہ کرتا ہے کہ جرمنی جوہری تحقیق میں مصروف ہے۔ یہ اکیلا نہیں ہے۔ اسٹالن کی طرف سے، مولوتوف ماسکو کے شمال میں کئی میل کے فاصلے پر ایک خفیہ تحقیقی لیبارٹری کا دورہ کرتا ہے جس میں سوویت محققین پلوٹونیم کے نمونے کو تبدیل کرنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں جسے ایک سال قبل یوکرین میں جرمن سوویت افواج نے پکڑ لیا تھا۔ انہیں کم سے کم کامیابی ملتی ہے اور مولوتوف ناکام ہونے پر تشدد اور موت کی دھمکیوں کے ساتھ ان کی حوصلہ افزائی کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ اس سے سوویت انجینئروں کی پیشرفت میں کوئی نمایاں بہتری نہیں آتی ہے۔ جاپان میں، ریس کے ایک پکڑے گئے کلر کرافٹ پائلٹ، ٹیئرٹس سے جاپانی محققین پوچھ گچھ کرتے ہیں جو جوہری فشن کی حرکیات کو سمجھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ایک پائلٹ کے طور پر، ٹیئرٹس کا دعوی ہے کہ وہ جوہری ہتھیاروں کے بارے میں محدود علم رکھتا ہے، کیونکہ وہ انہیں گراتا ہے، نہ کہ انہیں بناتا ہے۔ جاپانی اس پر یقین کرنے سے انکار کرتے ہیں اور ٹیرٹس کو مزید تعاون پر مبنی بنانے کے لیے تشدد کا استعمال کرتے ہیں۔ ریاستہائے متحدہ میں، دھاتی لیبارٹری آخر کار ڈینور پہنچتی ہے اور جوہری تحقیق پر کام کرنا شروع کر دیتی ہے۔ اس کے کام میں پلوٹونیم کی ایک چھوٹی سی کھیپ سے مدد ملتی ہے جسے کرنل لیسلی گرووز بوسٹن سے لاتے ہیں، جہاں ایک برطانوی آبدوز کو اسے امریکی حکومت تک پہنچانے کا کام سونپا گیا تھا۔ پلوٹونیم یوکرین میں جرمن سوویت آپریشن کے دوران ریس سے چوری ہونے والے مواد کا ایک چوتھائی حصہ ہے۔ یہ یہودی حمایتیوں کے ذریعے انگریزوں کے قبضے میں آگیا تھا، جنہوں نے جرمنی کو بھیجے گئے پلوٹونیم کے ایک حصے کی کمان سنبھالی تھی جب انہوں نے گزشتہ موسم سرما میں پولینڈ میں کرنل جیگر کو مختصر طور پر قید میں رکھا تھا۔ بدقسمتی سے زیر بحث پلوٹونیم ایٹم بم بنانے کے لیے کافی نہیں ہے۔ دھات کاری لیب کو قیمتی پلوٹونیم کی کافی مقدار تیار کرنی چاہیے اس سے پہلے کہ امریکی نسل کے خلاف جنگ میں جوہری آلہ استعمال کرنے کی امید کر سکیں۔ جینز لارسن ڈینور پہنچنے پر اپنی بیوی سے ملتا ہے اور اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس نے کارپورل سیم یگر سے شادی کر لی ہے اور وہ حاملہ ہو گئی ہے۔ ایک مشکل فیصلے میں جو سب کو جذباتی طور پر پریشان کر دیتا ہے، وہ بچے کو رکھنے اور یگر کے ساتھ رہنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ جینز اس خبر کو بری طرح لیتے ہیں، اور جوہری بم کے منصوبے پر ان کے کام کو نقصان پہنچتا ہے۔ اسے پریشانی سے دور رکھنے کے لیے گرووز نے لارسن کو حکم دیا کہ وہ ہینفورڈ کا سفر کریں اور پلوٹونیم کی پیداوار کو آسان بنانے کے لیے وہاں میٹالرجیکل لیب کو منتقل کرنے کے امکان پر غور کریں۔ اپنے کندھے پر ایم 1903 اسپرنگ فیلڈ رائفل لٹکائے ہوئے، جینس سائیکل پر واشنگٹن اسٹیٹ کی طرف روانہ ہوتا ہے۔ جیگر، جو وٹلسباخ میں پگھلے ہوئے ری ایکٹر سے پلوٹونیم کی بازیابی کی کوششوں کی نگرانی کر رہا ہے، کو ایس ایس اسٹینڈارٹنفورر اوٹو سکورزینی نے بھرتی کیا ہے تاکہ اسپلٹ کے شہر کو ریس سے واپس لینے میں مدد کی جا سکے، جو کروشیا کی آزاد ریاست کو جرمنوں سے اور ان کی طرف مڑنے کی ترغیب دے رہے ہیں۔ یہ سکورزنی کو قتل کرنے کے لیے اسپلٹ میں راغب کرنے کی بھی کوشش ہے۔ تاہم، سکورزینی اور جیگر، اعلی نقشوں کے ساتھ، ریس کی گیریژن کے وسط میں ایک سرنگ کھودتے ہیں، اور متعدد کروٹ فوجیوں اور ایف جی 42 جنگی رائفلوں کے ساتھ، جو ریس کے پیدل فوج کے ہتھیاروں سے برتر ہیں، گیریژن کو مکمل طور پر کم کر دیتے ہیں۔ اسپلٹ میں ریس کا ہر رکن یا تو مارا جاتا ہے یا قیدی بنا لیا جاتا ہے۔ ہلاک ہونے والوں میں فلیٹ لارڈ اتور کا چیف انٹیلی جنس آفیسر ڈریفساب بھی شامل ہے۔ جیسے ہی 1943 کا موسم گرما شروع ہوتا ہے، ریس کی قوتیں جرمنی کے قریب پہنچ جاتی ہیں اور شکاگو کے مضافات تک پہنچ جاتی ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ ماسکو تباہی کے دہانے پر ہے جب کالوگا اور ماسکو کے درمیان بارودی سرنگ کے طور پر لگائے گئے ایٹم بم کے انسانی دھماکے سے ریس کی پیش قدمی اچانک رک جاتی ہے۔ کہانی کا اختتام تنازعہ کے دائرہ کار میں طاقت کے توازن کے ساتھ ہوتا ہے جس کی ڈرامائی طور پر نئی تعریف کی گئی ہے۔ یہ بھی دیکھیں عالمی جنگ کے کرداروں کی فہرست حوالہ جات 1995 امریکی ناول عالمی جنگ اور نوآبادیات سیریز امریکی متبادل تاریخ کے ناول ناولوں میں غیر ملکی حملے ڈیل ری کی کتابیں ایڈولف ہٹلر کی ثقافتی عکاسی جارج ایس پیٹن فکشن کی ثقافتی عکاسی 1943 میں ترتیب دی گئی