The Sound of Drums
"دی ساؤنڈ آف ڈرمز" بحال شدہ برطانوی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز ڈاکٹر ہو کی تیسری سیریز کی بارہویں قسط ہے۔ یہ 23 جون 2007 کو بی بی سی ون پر نشر کیا گیا تھا۔ یہ تین اقساط میں سے دوسری ہے جو "یوٹوپیا" کے بعد اور اس کے بعد "لاسٹ آف دی ٹائم لارڈز" کے بعد ایک مربوط داستان بناتی ہے۔ اکیسویں صدی میں ترتیب دی گئی اس قسط میں، اجنبی وقت کا مسافر ماسٹر (جان سم) دنیا کو محظوظ کرنے اور برطانیہ کی آبادی کو وزیر اعظم منتخب کرنے کے لیے متاثر کرنے کے لیے موبائل فون سیٹلائٹ کے نیٹ ورک کا استعمال کرتا ہے۔ انتخابات کے بعد، وہ ایک حملہ آور نسل سے رابطہ کرتا ہے جسے وہ ٹوکلافین کہتا ہے۔ دسویں ڈاکٹر، جیک، اور مارتھا موجودہ لندن واپس جانے کے لیے جیک کے ورٹیکس مینیپولیٹر کا استعمال کر کے فیوچرکائنڈ سے فرار ہو جاتے ہیں۔ انہیں جلد ہی پتہ چل جاتا ہے کہ ماسٹر نے ہیرالڈ سیکسن کی شخصیت اختیار کر لی ہے، اور وہ نیا منتخب وزیر اعظم ہے۔ ماسٹر نے آرچنل کے نام سے ایک فون نیٹ ورک بنایا ہے جس نے آبادی کو انہیں ووٹ دینے کے لیے غیر معمولی طور پر متاثر کیا۔ اپنے انتخاب کے بعد، وہ اپنی پوری کابینہ کو زہریلی گیس اور ایک رپورٹر سے مار دیتا ہے جو اس کی جعلی شناخت کی تحقیقات کر رہا تھا۔ تینوں مارتھا کے فلیٹ میں رکھے ہوئے بم سے بچتے ہیں اور انہیں معلوم ہوتا ہے کہ مارتھا کے خاندان کو گرفتار کر لیا گیا ہے۔ ماسٹر اپنی بظاہر فتح کے بارے میں خوشی منانے کے لیے ان سے رابطہ کرتا ہے، اور انکشاف کرتا ہے کہ تینوں مطلوب مجرم ہیں۔ اس نے جیک کی ٹیم کو "ہمالیہ میں ایک جنگلی ہنس کا پیچھا کرنے" میں بھی قیادت کی، اس بات کی ضمانت دیتے ہوئے کہ ان سے کوئی مدد نہیں ملے گی۔ ایک ویران عمارت میں چھپ کر، ڈاکٹر مارتھا کے لیپ ٹاپ کے کچھ حصے اور اس کی TARDIS چابیاں پرسیپشن فلٹر بنانے کے لیے استعمال کرتا ہے تاکہ وہ کسی کا دھیان نہ جائے۔ وہ ماسٹر کے کچھ ماضی کی وضاحت کرتا ہے اور انہیں بتاتا ہے کہ کس طرح، بچپن میں، ماسٹر نے وقت کے بھنور میں دیکھا اور پاگل ہو گیا۔ وہ ایک ٹی وی رپورٹ دیکھتے ہیں کہ ماسٹر اگلے دن ٹوکلافین کے نام سے مشہور ایک اجنبی نسل کے ساتھ انسانیت کے پہلے رابطے کو ظاہر کرنے کا منصوبہ بنا رہا ہے۔ یو این آئی ٹی میٹنگ سنبھال لیتا ہے اور اسے فلائنگ ایرکرافٹ کیریئر ویلینٹ میں منتقل کر دیتا ہے۔ ماسٹر تبدیلیوں کو قبول کرتا ہے اور اپنی بیوی لوسی کے ساتھ بہادر پر سوار ہوتا ہے۔ ڈاکٹر، مارتھا، اور جیک جہاز پر ٹیلی پورٹ کرتے ہیں اور دریافت کرتے ہیں کہ TARDIS کو ماسٹر نے پیراڈوکس مشین میں تبدیل کر دیا ہے جو پہلے رابطے کے مقررہ وقت پر چالو ہونے کے لیے طاقت پیدا کر رہی ہے۔ ڈاکٹر، مارتھا، اور جیک ویلینٹ کے پل میں داخل ہوتے ہیں جب پہلے چار ٹوکلافین جہاز پر نمودار ہوتے ہیں۔ ماسٹر ٹوکلافین کو امریکی صدر ونٹرز کو قتل کرنے کا حکم دیتا ہے۔ ماسٹر انکشاف کرتا ہے کہ وہ ادراک فلٹرز کے ارد گرد دیکھ سکتا ہے، اور جیک کو مارنے کے لیے اپنے لیزر سکریو ڈرایور کا استعمال کرتا ہے اور پروفیسر لازارس کی جینیاتی ہیرا پھیری کی ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے ڈاکٹر کی مصنوعی عمر 100 سال کردیتا ہے، اور ڈی این اے جو اس نے ڈاکٹر کے کٹے ہوئے ہاتھ سے لیا تھا (جسے جیک نے ٹی اے آر ڈی آئی ایس پر سوار کیا تھا)۔ جیک، زندہ ہونے کے بعد، مارتھا کو اپنا ورٹیکس مینیپولیٹر دیتا ہے اور مارتھا کو ویلینٹ سے اترنے کے لیے کہتا ہے۔ ماسٹر مارتھا کے خاندان کو پل پر لاتا ہے جب پیراڈوکس مشین چالو ہوتی ہے۔ ویلینٹ کے اوپر ایک بہت بڑا دراڑ کھلتا ہے، جس کی وجہ سے چھ ارب ٹوکلافین زمین پر اترتے ہیں اور زمین کی دسویں آبادی کو مار دیتے ہیں۔ مارتھا بوڑھے ڈاکٹر کی طرف مائل ہوتی ہے، اور وہ اس کے کان میں سرگوشی کرتا ہے۔ وہ دور ٹیلی پورٹ کرنے کے لیے ورٹیکس مینیپولیٹر کا استعمال کرتی ہے، اور واپس آنے کا وعدہ کرتی ہے۔ تسلسل جب کہ لڑکا ماسٹر سیاہ اور سفید لباس پہنتا ہے جیسا کہ پہلی بار ٹائم لارڈز نے اسکرین پر دیکھا تھا، 1969 میں دی وار گیمز میں، بالغ ٹائم لارڈز کو رسمی لباس میں ملبوس دکھایا گیا ہے جو پہلی بار 1976 میں دی ڈیڈلی اساسن میں دیکھا گیا تھا۔ اپنے فلمی کیریئر سے پہلے بی بی سی کے اس وقت کے اسٹاف ڈیزائنر جیمز ایکسن کے ذریعہ تخلیق کردہ، ان تنظیموں کے بڑے سخت کالر ڈاکٹر کی دوڑ کے عہدیداروں کے لیے مخصوص نظر رہے۔ بلیک پول میں ڈاکٹر ہو نمائش سے قرض پر استعمال ہونے والے کالر اصل تھے۔ رسیلون کی مہر-ایکسن کے ذریعہ استعمال کی جانے والی یکساں طور پر اچھی طرح سے قائم گیلیفریئن علامت (اصل میں نان ٹائم لارڈ سے متعلق ریوینج آف دی سائبر مین میں)-ٹیلی ویژن فلم میں اس کے نمایاں استعمال کے بعد پہلی بار یہاں ظاہر ہوتی ہے۔ قسط کے اختتام پر دنیا کے پریس کیمروں سے بات کرتے وقت، ماسٹر اپنی تقریر شروع کرتے ہیں "پیپل آف دی ارتھ، براہ کرم احتیاط سے شرکت کریں"۔ یہ اس تقریر کا ایک حصہ ہے جو انہوں نے لوگوپولیس (1981) کی چوتھی قسط میں دی تھی، جس کا آغاز "پیپلس آف دی کائنات، براہ کرم احتیاط سے شرکت کریں" سے ہوا تھا۔ ماسٹر اپنی بیوی، لوسی سیکسن کو اپنے وفادار "ساتھی" کے طور پر حوالہ دیتے ہیں، یہ لقب باقاعدگی سے ڈاکٹر کے سفری شراکت داروں کے ذریعہ اختیار کیا جاتا ہے۔ ماسٹر کو ٹیلی ٹیوبیز کی ایک قسط سے لطف اندوز ہوتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جو بچوں کے ٹیلی ویژن کے ساتھ دلچسپی جاری رکھے ہوئے ہے جو پہلی بار دی سی ڈیولز (1972) میں دیکھا گیا تھا، جب اسے کلینجرز دیکھتے ہوئے دکھایا گیا تھا۔ وہ عجیب و غریب انداز میں دونوں سیریز کے کرداروں کا تجزیہ کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ اگر وہ حقیقی ہوتے تو یہ کتنا حیرت انگیز ہوتا۔ جب لوسی کو اپنے شوہر کی فرضی زندگی کی تاریخ کے بارے میں بتایا جاتا ہے، تو ویوین روک ہیریٹ جونز کے زوال کا حوالہ دیتے ہیں، جو "دی کرسمس انویژن" کے وقت وزیر اعظم منتخب ہونے سے پہلے "ایلینز آف لندن" میں پہلی بار ایم پی کے طور پر نمودار ہوئی تھیں۔ اگرچہ اس واقعہ نے ڈاکٹر کی مداخلت کی وجہ سے اس کے زوال کا اشارہ کیا (اس کی ہاؤس آف کامنز میں عدم اعتماد کا ووٹ ہونے کی وجہ سے)، یہ واقعہ اس کی تصدیق کرتا ہے، جس کا ذکر اسی مقام پر کیا گیا ہے جس پر ماسٹر نمودار ہوا تھا۔ اپنے پہلے کابینہ اجلاس میں، ماسٹر نے کابینہ کے کمروں اور ڈاؤننگ اسٹریٹ کی تعمیر نو کا حوالہ دیا، جو "تیسری جنگ عظیم" کے عروج پر تباہ ہو گئے تھے۔ مارتھا کا ٹیلی ویژن برانڈڈ میگپی الیکٹرکلز ہے-یہ کمپنی اصل میں 1950 کی دہائی میں دوسری کمپنیوں کے ذریعہ تیار کردہ ٹیلی ویژن کرایہ پر لے کر فروخت کرتی تھی، جیسا کہ "دی ایڈیٹس لالٹین" میں دیکھا گیا ہے۔ ماسٹر نے انکشاف کیا کہ وہ ٹیش کو پروفیسر لازارس کے لیے کام کرنے کی ذمہ دار تھا-جس کے کام کی وہ مالی اعانت کر رہا تھا-ڈاکٹر اور مارتھا کو پھنسانے کی امید میں "دی لازارس ایکسپیریمنٹ" میں۔ اس قسط میں مرکزی عمارت میں ایک سرکلر علامت دیکھی جا سکتی ہے، وہی علامت اس قسط میں ماسٹر کی انگوٹھی کا حصہ ہونے کے طور پر نظر آتی ہے، یہ اشارہ ہے کہ وہ لازارس پروجیکٹ سے منسلک ہے۔ اس کے بعد سے اس نے جینیاتی ہیرا پھیری کی ٹیکنالوجی کو اپنے نئے لیزر سکریو ڈرایور میں شامل کیا ہے۔ ڈاکٹر اس سے قبل دی لیزر ہائیو (1980) میں قبل از وقت بوڑھے ہو چکے تھے۔ یہ پہلی قسط ہے جس میں یہ واضح طور پر قائم کیا گیا ہے کہ TARDIS کی غیر تاریخی نوعیت اس کے "ادراک فلٹر" کی وجہ سے جزوی طور پر کسی کا دھیان نہیں جاتی ہے۔ اس کا اشارہ پہلے ٹارچ ووڈ کے ایپیسوڈ "ایوریتھنگ چینجز" نے دیا تھا، جہاں یہ وضاحت کی گئی تھی کہ TARDIS کی اس پراپرٹی کو فٹ پاتھ سلیب میں ویلڈ کیا گیا تھا۔ اس اصطلاح کا دوسرا استعمال "ہیومن نیچر" میں ہوا جہاں ڈاکٹر نے نوٹ کیا کہ اس کا TARDIS اسے اپنی فوب واچ پر رکھ سکتا ہے۔ امریکی صدر ونٹرز کا کہنا ہے کہ غیر ملکی پہلے رابطے کے لیے UNIT پروٹوکول 1968 میں قائم کیے گئے تھے۔ یہ وہ سال تھا جب UNIT کو دی انویشن میں سیریز میں متعارف کرایا گیا تھا۔ ونٹرز، ریاستہائے متحدہ کا صدر، خود کو "منتخب صدر" کے طور پر حوالہ دیتا ہے۔ ڈاکٹر ٹائم وار کو ختم کرنے کا حوالہ دیتے ہیں۔ "شیطان کے گڑھے" میں اس کی بازگشت اس وقت ہوتی ہے جب جانور ڈاکٹر کو "اپنی نوعیت کا قاتل" کہتا ہے، اور واضح طور پر آخری عظیم ٹائم وار میں آل ٹائم لارڈز کی تباہی میں ڈاکٹر کے ملوث ہونے کی تجویز کرتا ہے۔ اس کا اشارہ "سفر کے اختتام" اور "وقت کے اختتام" میں بھی کم حد تک کیا گیا ہے۔ "دی ڈے آف دی ڈاکٹر" میں بعد میں یہ انکشاف ہوا ہے کہ دسویں ڈاکٹر کا ہاتھ اس کے ساتھ ساتھ اس کا ماضی کا وار ڈاکٹر اوتار اور اس کا مستقبل کا گیارہواں اوتار تھا، لیکن یہ چیزیں ختم نہیں ہوئیں جیسا کہ اس نے پہلے مانا تھا۔ ماسٹر، بطور سیکسن، ویلینٹ کے اندر رہتے ہوئے لوسی سیکسن کو ایک جیلی بیبی پیش کرتا ہے۔ یہ چوتھے ڈاکٹر کی پسندیدہ مٹھائیاں تھیں اور ماسٹر انہیں اسی طرح اپنی بیوی کو پیش کرتے ہیں۔ "ووٹ سیکسن" کے پوسٹر پورے سیریز 3 میں مختلف مقامات پر اور کم از کم ایک بار ٹارچ ووڈ قسط "کیپٹن جیک ہارکنیس" میں بھی نظر آتے ہیں۔ بیرونی حوالہ جات قسط کی بی بی سی فیکٹ فائل میں لکھتے ہوئے، پیٹر ویئر نے مشاہدہ کیا کہ ماسٹر کا جونز خاندان کا تعارف "جیل سے تمام راستے" کے طور پر ٹی وی شو یہ آپ کی زندگی ہے میں استعمال ہونے والے انداز سے ملتا جلتا ہے۔ جب ماسٹر قوم سے خطاب کرتے ہیں، تو وہ 'برطانیہ، برطانیہ، برطانیہ' کے ساتھ کھلتا ہے۔ یہ مشہور برطانوی کامیڈی لٹل برطانیہ کا حوالہ ہے، جس کا آغاز ٹام بیکر کے راوی کے ساتھ ہوا۔ ٹام بیکر نے بھی فورتھ ڈاکٹر کا کردار ادا کیا۔ پروڈکشن اور تشہیر "یوٹوپیا" اور "لاسٹ آف دی ٹائم لارڈز" کے ساتھ اس قسط کو کئی ذرائع میں تین حصوں والی کہانی کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جو ڈاکٹر ہو کی بحال شدہ سیریز میں اس طرح کی پہلی کہانی ہے۔ تاہم، رسل ٹی ڈیوس نے کہا ہے کہ وہ "یوٹوپیا" کو ایک الگ کہانی سمجھتے ہیں، لیکن نوٹ کرتے ہیں کہ عزم من مانی ہے۔ اس قسط میں کار ایکشن کے کچھ مناظر کو اسٹنٹ ڈبل کے بجائے خود فریما اگیمن نے فلمایا تھا، اور یہ ہاربر ویو روڈ، پینارتھ میں ہوا تھا۔ ڈیوڈ ٹینینٹ کا میک اپ جس میں اس کی عمر 100 سال ہے، فرسٹ ڈاکٹر ولیم ہارٹنیل سے متاثر تھا۔ اس قسط کی تشہیر بی بی سی ٹیلی ویژن پر ایک سپوف پارٹی سیاسی نشریات کے ساتھ کی گئی تھی، جس میں برطانوی مشہور شخصیات شیرون اوسبورن، میک فلائی اور این وڈیکومبے کی شہادتوں میں مسٹر سیکسن کے لیے اپنی حمایت ظاہر کی گئی تھی، جس کا ایک ورژن اس قسط میں ہی دیکھا جاتا ہے۔ نشریات کے دوران ڈھول بھی سنے جا سکتے ہیں۔ ایک مختلف ٹریلر بھی ہے جس میں ڈاکٹر، مارتھا جونز اور کیپٹن جیک کے اسٹیل شاٹس دکھائے گئے ہیں جس کے اوپر مسٹر سیکسن کی تقریر، جس میں وہ کہتے ہیں، "اس ملک کو واقعی جس چیز کی ضرورت ہے، وہ ایک ڈاکٹر ہے"، سنی جا سکتی ہے اور آخر میں اس کی ایک چھوٹی سی کلپ ہے جس میں وہ اپنی ٹریڈ مارک مسکراہٹ دکھا رہا ہے، جس سے ڈاکٹر کو مارنے کا ارادہ ظاہر ہوتا ہے۔ قسط میں مشہور شخصیات کی موجودگی خود ٹریلر میں موجود لوگوں سے مختلف ہے، سب سے زیادہ قابل ذکر این وڈیکومبے کی، جو ٹریلر میں اکیلے لیکن قسط میں مسٹر سیکسن کے ساتھ نظر آتے ہیں۔ بی بی سی نے ان اقساط کے سلسلے میں دو افسانوی ویب سائٹیں، www.votesaxon.co.uk اور www.haroldsaxon.co.uk بنائی تھیں۔ مؤخر الذکر سائٹ، ایک وقت میں، "دی ساؤنڈ آف ڈرمز" میں کرداروں کے ذریعہ دیکھے گئے ویڈیو اور ویب صفحات کی نقل کرتی تھی۔ کاسٹ نوٹ لیچیل کارل اس سے قبل "ایلینز آف لندن"، "ورلڈ وار تھری"، اور "دی کرسمس انویشن" میں امریکی نیوز اینکر کے طور پر نظر آئیں۔ اسپن آف ویب سائٹ "ڈاکٹر کون ہے؟" اس کا نام "مال لوپ" ہے۔ یہ "برا بھیڑیا" کے لیے فرانسیسی زبان میں لکھا گیا ہے۔ اس نیوز کاسٹر کا نام بعد میں اختتامی کریڈٹس میں "ٹرینیٹی ویلز" کے طور پر متعین کیا گیا ہے۔ زو تھورن نے اس سے قبل "دی انکیوئٹ ڈیڈ" میں گیلتھ کو آواز دی تھی۔ اولیویا ہل نے دی سارہ جین ایڈونچرز قسط "انویشن آف دی بین" (2007) میں ایک ٹی وی رپورٹر کا کردار ادا کیا۔ ولیم ہیوز، جو نوجوان ماسٹر کا کردار ادا کرتے ہیں، نے رسل ٹی ڈیوس کے لکھے ہوئے بی بی سی سیریل میں اس سے بھی چھوٹے کاسانووا کا کردار ادا کیا، جس میں ڈیوڈ ٹیننٹ نے بالغ کاسانووا کا کردار ادا کیا ہے۔ موسیقی کہانی میں کئی بار استعمال ہونے والا ڈھول بجانے کا موٹف ڈاکٹر ہو تھیم ٹیون کی انڈر بیٹ سے مماثلت رکھتا ہے۔ روگ ٹریڈرز کا "ووڈو چائلڈ" اس قسط میں ڈائی جیٹک انداز میں کھیلا جاتا ہے۔ البم ہیئر کم دی ڈرمز کے گانے کے بول میں "ڈھول کی آواز" اور "یہاں ڈھول آتے ہیں" کے جملے ہیں۔ ماسٹر قسط کے اختتام پر فاتحانہ طور پر "یہاں ڈھول آتے ہیں" کا اعلان کرتے ہوئے میوزک ٹریک کا اشارہ کرتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں برطانیہ کے افسانوی وزرائے اعظم کی فہرست نوٹوں کے حوالہ جات بیرونی روابط دسویں قسط ڈاکٹر قسط ماسٹر (ڈاکٹر کون) ٹیلی ویژن کہانیاں 2007 برطانوی ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن شوز رسل ٹی ڈیوس ٹیلی ویژن اقساط انتخابات کے بارے میں لکھا ڈاکٹر کون یو این آئی ٹی سیریلز ٹیلی ویژن اقساط بڑے پیمانے پر قتل کے بارے میں افسانے میں زہر