Joseph Stanislaus Ostoja-Kotkowski
جوزف اسٹینسلاس اوسٹوجا-کوٹکووسکی اے ایم، ایف آر ایس اے (جسے جے ایس اوسٹوجا-کوٹکووسکی، اوسٹوجا اور اسٹین اوسٹوجا-کوٹکووسکی کے نام سے بھی جانا جاتا ہے ؛ 28 دسمبر 192-22 اپریل 1994) کروماسونکس، لیزر کینیٹکس اور 'ساؤنڈ اینڈ امیج' پروڈکشنز میں اپنے گراؤنڈ بریکنگ کام کے لیے مشہور تھے۔ انہوں نے لیزر ساؤنڈ اور امیج ٹیکنالوجی میں اپنے اہم کام کے لیے آسٹریلیا اور بیرون ملک پہچان حاصل کی۔ ان کے کام میں پینٹنگ (آسٹریلیا میں ہندسی فن کی ترقی میں اہم کردار)، فوٹو گرافی، فلم سازی، تھیٹر ڈیزائن، تانے بانے کا ڈیزائن، دیواروں، حرکی اور جامد مجسمہ سازی، داغدار شیشہ، کانچ دار تامچینی دیواروں، اوپ کولاجز، کمپیوٹر گرافکس، اور لیزر آرٹ شامل تھے۔ اوستوجا 1940 اور 1994 کے درمیان پروان چڑھا۔ اوستوجا کی فلمیں اب بھی نمائش کے لیے رکھی جا رہی ہیں۔ سوانح عمری جوزف اسٹینسلاس اوسٹوجا-کوٹکووسکی 28 دسمبر 1922 کو پولینڈ کے شہر گولب میں پیدا ہوئے، جو ایک پرانے عظیم خاندان سے تعلق رکھتے تھے جو اوسٹوجا کے قبیلے کا حصہ تھا۔ انہوں نے 1940-1945 سے پرزاسنیز میں اولجیرڈ ویٹیسکو کے تحت ڈرائنگ کی تعلیم حاصل کی۔ اسکالرشپ جیتنے کے بعد، انہوں نے 1949 میں جرمنی میں ڈسلڈورف اکیڈمی آف فائن آرٹس میں اپنی تعلیم مکمل کی۔ 1950 میں اوسٹوجا آسٹریلیا ہجرت کر کے میلبورن پہنچے جہاں انہوں نے مزدور کے طور پر کام کرتے ہوئے اپنی کفالت کی۔ انہوں نے ایلن سمنر اور ولیم ڈارگی کے تحت وکٹورین اسکول آف فائن آرٹس نیشنل گیلری اسکول میں داخلہ لیا اور وہاں لیکچررز اور طلباء دونوں کے لیے یورپ کے نئے تجریدی اظہار کو متعارف کرایا۔ وہ جنوبی آسٹریلیا کے ایڈیلیڈ ہلز میں، سٹرلنگ کے بوتھ اسٹیٹ میں آباد ہوئے، 40 سال سے زیادہ عرصے تک بوتھ خاندان کی سرپرستی میں رہے (فرییا بوتھ، ایڈورڈ سٹرلنگ بوتھ کی اہلیہ، فنکار سر ہنس ہیسن کی بیٹی تھیں)۔ ان کی پہلی ون مین نمائش جنوبی آسٹریلیا میں رائل سوسائٹی آف آرٹس، ایڈیلیڈ میں بھی تھی۔ 1956 میں اوسٹوجا نے مختصر فلم فائیو ساؤتھ آسٹریلیائی آرٹسٹ کی تیاری میں ایان ڈیوڈسن سے ملاقات کی اور ان کے ساتھ تعاون کیا، اور اسٹیج اور تھیٹر سیٹ ڈیزائن میں شامل ہو گئے۔ انہوں نے ایان ڈیوڈسن کے ساتھ دوبارہ کئی تجرباتی فلمیں مشترکہ طور پر پروڈیوس کیں، جن میں 1957 میں دی کویسٹ آف ٹائم بھی شامل ہے، جس میں استوجا کے تجریدی اظہار میں کام کو پذیرائی ملنا شروع ہوئی۔ انہوں نے زمین کی تزئین میں کینوس فارم کے لیے کارنیل انعام جیتا۔ انہوں نے تھیٹر اور رقص کے لیے سیٹ ڈیزائن کرنا شروع کیے جن میں لوئیگی پیرانڈیلو کے سکس کیریکٹرز ان سرچ آف این آتھر (1957) ؛ سیموئل بیکٹ کی ویٹنگ فار گوڈوٹ (1958) کی ساؤتھ آسٹریلوی پروڈکشن ؛ گیٹانو ڈونیزیٹی کی ایلکسیر آف لو، نئی لائٹ سیٹنگز اور ماڈیولیشنز کے ساتھ، ایڈیلیڈ یونیورسٹی کے ایلڈر کنزرویٹوریم کے لیے جس نے اپنی اوپیرا ورکشاپس (1959) کے لیے ان کی تکنیک کا استعمال کیا۔ انڈے کے لیے ؛ اور ساؤتھ آسٹریلیائی بیلے تھیٹر کی دو پرفارمنس کے لیے ہلکے/رنگین تجریدی پریزنٹیشنز (1959) کے ساتھ۔ 1960 اس سال انہوں نے ایک نئے اوپیرا گروپ کے لیے سیٹ ڈیزائن کیے جو بالآخر ساؤتھ آسٹریلین اوپیرا کمپنی میں ترقی کرے گا۔ تھیٹر کے دیگر واقعات کے علاوہ، انہوں نے ایرول جان کے ذریعہ مون آن اے رینبو شال، اور جان پیٹرک کے ذریعہ دی ٹی ہاؤس آف دی اگست مون (یونیورسٹی آف ایڈیلیڈ تھیٹر گلڈ کی پروڈکشن) کے مناظر کو ڈیزائن اور انجام دیا۔ انہیں فنکارانہ اطمینان ملا لیکن ان کوششوں کے لیے انہیں بہت کم مالی انعام ملا۔ اس سال بھی، انہوں نے متعدد پروجیکٹرز کے ساتھ رقص، موسیقی اور آواز کا استعمال کرتے ہوئے، اورفس کے موضوع پر ایک بصری پروڈکشن کا انعقاد کیا۔ یہ آسٹریلیا میں کواڈرافونک آواز کی پہلی کوشش تھی، جس میں ڈیریک جولی کے تعاون سے کام کیا گیا، جس نے آواز اور پروجیکشن کا سامان فراہم کیا۔ یہ "کروماسونکس" کا پہلا مظاہرہ بھی تھا-آواز کو بصری تصاویر میں ترجمہ کرنے کی سائنس۔ اس کے بعد اوسٹوجا نے دی میرج آف فگارو اور بینجمن بریٹن کی دی ٹرن آف دی سکرو کی تیاری کے لیے جدید "تجریدی" مناظر تیار کیے۔ 1961 اوسٹوجا نے پیٹرک وائٹ کی ہیم فیونرل کی متنازعہ جنوبی آسٹریلیائی پروڈکشن کے لیے سیٹ ڈیزائن کیے-ایلن سیمور کی سویمپ کریچرس بھی، دونوں کو یونیورسٹی آف ایڈیلیڈ تھیٹر گلڈ نے پیش کیا۔ انہوں نے ایڈیلیڈ یونیورسٹی میں ریفکٹری کے لیے چھ داغدار شیشے کی کھڑکیوں کا ڈیزائن اور تعمیر کیا۔ اس عرصے میں اوسٹوجا نے ایلڈر کنزرویٹوریم کے لیے اوپیرا ورکشاپ کے ذریعے اوپیرا ڈان کارلوس کی ایک مہتواکانکشی تیاری میں درکار مشکل اثرات کے لیے خصوصی لائٹس اور گوج ڈیزائن کیے۔ 1962 اوسٹوجا نے دوسرے ایڈیلیڈ فیسٹیول آف آرٹس کے لیے آرکیبلڈ میکلیش کے ذریعے جے ایس کی تیاری کے لیے سیٹ ڈیزائن اور بنائے۔ انہوں نے میلبورن کی آرگس گیلری میں کانچ دار تامچینی کے کاموں کی نمائش کی۔ میکس ہیرس نے 20 اکتوبر 1962 کے دی بلیٹن میں یونین تھیٹر، ایڈیلیڈ میں مائی کزن فرام فجی کے لیے اوسٹوجا کے سیٹوں اور بعد میں پورے آسٹریلیا میں اپنائی گئی ریئر اسکرین پروجیکشن کی ان کی تکنیک کی تعریف کی۔ 1963 اوسٹوجا نے ملٹی امیج پروجیکشنز تیار کرنا جاری رکھا، آسٹریلیا میں پہلی بار اس تصور کا مظاہرہ کیا جسے بعد میں 'آڈیو ویژول!' کے نام سے جانا گیا۔ اوسٹوجا نے آرٹ نقاد سر ہربرٹ ریڈ کو ان کی ایک بصری پریزنٹیشن کا ذاتی مشاہدہ دیا۔ کرسمس کے موقع پر، ایلڈر کنزرویٹوریم میں، ڈیریک جولی کے ساتھ دوبارہ تعاون کرتے ہوئے، اوسٹوجا نے خصوصی پروجیکٹرز کا استعمال کرتے ہوئے اور موسیقی، رنگوں اور شکلوں کو شامل کرتے ہوئے شاید دنیا کا پہلا "بصری کنسرٹ" پیش کیا۔ 1964 میں ساتھی ایڈیلیڈ آرٹسٹ جان ڈیلوٹز کے ساتھ، اوسٹوجا نے ایڈیلیڈ فیسٹیول آف آرٹس ساؤنڈ اینڈ امیج میں کئی تجرباتی رقص اور اسٹیج پروڈکشنز میں سے پہلا مشترکہ ڈیزائن کیا۔ اس پروڈکشن میں ایڈیلیڈ کی رقاصہ الزبتھ ڈالمین کو دکھایا گیا۔ اس کے علاوہ اس سال کے ایڈیلیڈ فیسٹیول آف آرٹس کے لیے، اس نے ایک 11 منزلہ عمارت کے اگواڑے پر، اس وقت تک کا سب سے بڑا ہلکا موزیک ڈیزائن کیا۔ اوسٹوجا کو نیوزی لینڈ مدعو کیا گیا، اور آسٹریلیا میں میلبورن میں ارگس گیلری میں پہلی الیکٹرانک طور پر تیار کردہ تصاویر کی نمائش کی گئی۔ نئے بی پی کے لیے بیس ریلیف دیوار کے لیے ان کا ڈیزائن۔ میلبورن میں عمارت ایک فلم کا موضوع تھی جس نے نیویارک میں امریکن فلم فیسٹیول میں "بلیو ربن" ایوارڈ جیتا تھا۔ 1965 اوسٹوجا نے آسٹریلیا میں پہلی ہلکی حرکی دیوار ڈیزائن اور بنائی، اور ملٹی اسکرین اور ملٹی پروجیکٹر تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے تھیٹر کے کاموں کو تیار کرنا جاری رکھا۔ جین جینیٹ کی دی بالکونی کی تیاری بہت متنازعہ تھی۔ الزبتھ ڈلمین کے ساتھ، اوسٹوجا نے میلبورن ٹیلی ویژن کے لیے رقص کی نئی شکلیں تیار کیں۔ انہوں نے میلبورن میں ساؤتھ یاررا گیلری اور سڈنی میں گیلری اے دونوں میں اوپن آرٹ کو آسٹریلیا میں متعارف کرایا۔ 1966 میں جان ڈیلوٹز کے ساتھ، آسٹوجا کو ایڈیلیڈ فیسٹیول آف آرٹس نے مزید تجرباتی تھیٹر، ساؤنڈ اور امیج 1966 پیش کرنے کے لیے مدعو کیا تھا۔ اس انتہائی سراہی جانے والی پروڈکشن نے آسٹریلیائی شاعری کو آواز، الیکٹرانک موسیقی، اور بصری تصاویر میں شامل کیا اور رقاص انتونیو روڈریگس کو نمایاں کیا۔ آرکیٹیکٹ رابن بوئڈ نے اوسٹوجا کو ایکسپو 67 میں آسٹریلیائی پویلین کے داخلی دروازے کے لیے دو بڑی اوپ دیواروں کو ڈیزائن کرنے کا کام سونپا۔ اوسٹوجا کو چرچل فیلوشپ سے نوازا گیا، جس نے انہیں بہت سے ممالک میں فن اور ٹیکنالوجی کا موازنہ کرتے ہوئے وسیع عالمی سفر کرنے کے قابل بنایا۔ انہوں نے زبان، عصری شاعری اور نصوص، اور کمپیوٹر کے ساتھ کام کرنا شروع کیا۔ 1967 جان ڈیلوٹز اور اوسٹوجا نے پرتھ کے فیسٹیول میں ساؤنڈ اینڈ ایج پیش کیا۔ برن، سوئٹزرلینڈ میں، اوسٹوجا کو "ایکسیلنس F.I.A.P" ملا۔ اختراعی فوٹو گرافی کے لیے ایوارڈ۔ 1968 ایڈیلیڈ فیسٹیول آف آرٹس میں، اوسٹوجا اور جان ڈیلوٹز نے ساؤنڈ اور امیج کو اسٹیج کرنے کے لیے دوبارہ تعاون کیا۔ لیزر بیم کا استعمال کرنے والی یہ دنیا کی پہلی تھیٹر پروڈکشن تھی۔ اس میں آسٹریلیا میں پیش کیا گیا پہلا سائنس فکشن ڈرامہ (دی ویلڈ بائی رے بریڈبری) بھی شامل تھا۔ اوسٹوجا کے تھیٹر کے طریقے ناقدین کی توجہ کو تیزی سے اپنی طرف متوجہ کر رہے تھے کہ ڈراموں کو کس طرح پیش کیا جاتا ہے۔ "کروماسونکس"، جسے اوسٹوجا نے تیار اور متعارف کرایا تھا، اب تفریحی صنعت میں بڑے پیمانے پر استعمال کیا جا رہا تھا۔ 1969 اوستوجا نے کریزٹوف پینڈریکی کے سینٹ لیوک پیشن کا انعقاد کیا، جو ایک متنازعہ، عصری مذہبی کام ہے۔ ساؤتھ آسٹریلین دی ایڈورٹائزر نے اوسٹوجا کے کام پر ایک وسیع تنقید لکھی۔ رابن بوئڈ نے اوساکا میں ایکسپو '70 کے لیے "کروماسونک" نمائش بنانے کے لیے اوسٹوجا کو کمیشن دیا۔ 1970 میں اوسٹوجا نے اپنے "ساؤنڈ اینڈ امیج" تھیٹر میں ایک آسٹریلوی آبروجینل ڈریم ٹائم تھیم پیش کیا، جس میں انہوں نے شاعری، موسیقی اور رقص کی معروف ہم عصر شخصیات کے ساتھ کام کیا۔ یہ آسٹریلیا میں اپنی نوعیت کی پہلی پروڈکشن تھی، اور میلبورن، سڈنی، کینبرا اور پرتھ میں فیسٹیول کے بعد نمودار ہوئی۔ ساٹھ فٹ لمبا اور دس فٹ اونچا اوسٹوجا کا اسپیس اسکیپ دیوار نے ایڈیلیڈ ہوائی اڈے کے لیے دیوار کے لیے آسٹریلیا بھر میں مقابلہ جیتا۔ ایڈیلیڈ فیسٹیول کے لیے ان کا اونچا 'لائٹ اینڈ ساؤنڈ' ڈھانچہ دنیا میں اپنی نوعیت کا پہلا تھا۔ 1971 میں اوسٹوجا کو آسٹریلیائی نیشنل یونیورسٹی، کینبرا میں تخلیقی فنون کی فیلوشپ سے نوازا گیا۔ ان کے 18 ماہ کے قیام کے نتیجے میں "کروماسونکس یونٹ لیزر"، ایک کروماسونک ٹاور، اور سنکرونوس کنسرٹ کا عالمی پریمیئر ڈیزائن اور تعمیر کیا گیا۔ 1972 میں ڈان بروس اور ڈان بینکس کے ساتھ، اوسٹوجا نے سنکرونوس 72 پیش کیا، جہاں کوئی بھی "رنگوں کو سن سکتا تھا اور آوازیں دیکھ سکتا تھا"۔ اوسٹوجا نے فیلوشپ کے دوران تیار کردہ سائمیٹکس کو اپنی ورکشاپ کے ذخیرے میں شامل کیا۔ انہیں میلبورن کی نیشنل گیلری میں اپنی فوٹو گرافی کی نمائش کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ 1973 میں اوسٹوجا کو امریکہ میں آرٹ اور ٹیکنالوجی کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے آسٹریلین امریکن ایجوکیشن ایسوسی ایشن کی طرف سے فیلوشپ ملی۔ انہوں نے اپنے آپٹیکل کولاجز میں ایک نئے تیار شدہ مواد کا استعمال کرتے ہوئے لیزر آرٹ اور ٹیکنالوجی کا مطالعہ کیا۔ 1974 میں کئی لیزرز کا استعمال کرتے ہوئے، اوسٹوجا نے پیچیدہ کام کے لیے سیٹ اور ایک خصوصی پردہ ڈیزائن کیا۔ مسٹر بروکیک کی سیر، نئے ایڈیلیڈ فیسٹیول تھیٹر کمپلیکس میں تیار کیا گیا پہلا اوپیرا۔ 1975 دی آرٹسٹ لیزر-کروماسونکس (1972) اور لیزر کروماسونک ٹاور مارک III نے فیسٹیول آف کریٹیو آرٹ اینڈ سائنسز، کینبرا کے لیے نمائش کی۔ اوسٹوجا نے ارتھ سائنس بلڈنگ، یونیورسٹی آف میلبورن کے لیے ایک کانچ دار تامچینی دیوار ڈیزائن کرنے کا کام سونپا۔ 1976 میں اوسٹوجا نے اسٹیل، آپٹیکل کولاجز، اور آسٹریلیا میں پہلی بار کرلین فوٹو گرافی کو شامل کرتے ہوئے کولاجز پر کانچ دار تامچینی کے کاموں کی نمائش کی۔ پریمیئر ڈان ڈنسٹن نے ایڈیلیڈ کی لیڈمز گیلری میں اس نمائش کا افتتاح کیا۔ اوسٹوجا کا تھیریمین 74، الیکٹرانکس اور سٹینلیس سٹیل کا استعمال کرتے ہوئے، جسے تسمانیا کی آرٹ گیلری نے خریدا تھا۔ اوسٹوجا نے میلبورن میں نئے نورو ہاؤس کے لیے ایک بڑا باس ریلیف دیوار تیار کرنے کا کام سونپا۔ 1977 میں اوسٹوجا نے میلبورن میں آسٹریلیائی گیلریوں کی نمائش میں چھ لیزرز کے ساتھ وٹریس اناملز، آپٹیکل کولاجز اور کینیٹکس کی نمائشیں کیں۔ انہیں میلبورن یونیورسٹی کی طرف سے شمسی دیوار کے لیے فزیبلٹی اسٹڈی کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ 1978 فنکار کی کمپیوٹر نظم ٹائڈل عنصر (آسٹریلیا میں لکھی گئی پہلی کمپیوٹر نظم) "آسٹریلیائی لٹریری اسٹڈیز" (ایڈیلیڈ یونیورسٹی) کے ایک خصوصی شمارے میں نمایاں ہوئی۔ اوسٹوجا نے ایک نیا لیزر کروماسونک ٹاور بنایا، جس نے رائل ایڈیلیڈ انٹرنیشنل ایکسپو 78 کے لیے حرکی لیزر امیجز اور تاپدیپت لائٹس تیار کیں۔ ارجن لیزر کے ساتھ اوسٹوجا کے تجربات نے ان کے کام لیزر امیجز میں ایک نئی نامیاتی شبیہہ کو جنم دیا، جس میں "ایسٹرائڈ" اور "ہارمونکس" شامل ہیں۔ 1980 آسٹریلیائی براڈکاسٹنگ کارپوریشن نے اوسٹوجا کے کام پر آدھے گھنٹے کی دستاویزی فلم تیار کی، یہ پروگرام 13 اپریل 1980 کو دکھایا گیا۔ گورنر جنرل اور ان کی اہلیہ نے سٹرلنگ میں فنکار کے اسٹوڈیو کا دورہ کیا۔ 1980 کے ایڈیلیڈ فیسٹیول آف آرٹس کے آرٹسٹک ڈائریکٹر کرسٹوفر ہنٹ نے اوسٹوجا کو نیویارک میوزیم سے ہولوگرافک نمائش کے ساتھ مل کر اپنے لیزر کینیٹکس کی نمائش کے لیے مدعو کیا۔ میل ول ہال، ایڈیلیڈ میں فیوچر سائٹ شو کا افتتاح سر مارک اولیفنٹ نے کیا۔ سائنٹیفک آسٹریلین میگزین نے نمبر 4، جلد 4 ایڈیشن میں اس نمائش پر ایک مضمون شائع کیا۔ 1981-1982 اوسٹوجا نے سڈنی میں ایک نمائش کے لیے تیاری کی، اور آسٹریلیائی جیڈ میں فنکارانہ طور پر دلچسپی لینے لگا۔ میلبورن یونیورسٹی کی ڈاکٹر نینا کرسٹینسن نے جیڈ ونڈو بنانے کا کام شروع کیا۔ اس ایڈیلیڈ فیسٹیول آف آرٹس میں انہوں نے ایک مختلف قسم کا لیزر کنسرٹ پیش کیا۔ آرٹ ان آسٹریلیا، جلد۔ 19، نہیں۔ 3 نے اوسٹوجا کے کاموں پر ایک وسیع مضمون شائع کیا، جس میں بیس سال کی مدت کا احاطہ کیا گیا۔ 1983 بیری جونز نے بیری سٹرن گیلری، سڈنی میں اوسٹوجا کی دو بڑی نمائشیں کھولیں-ایک آپٹیکل کولاجز پر، اور ایک لیزر کینیٹکس، موسیقی اور آواز کی نمائش۔ یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ اوسٹوجا میلبورن یونیورسٹی کے آسٹریلیائی کلیکشن کو اپنی تصاویر کا بڑا، ذاتی مجموعہ اور اپنے کیریئر کی مکمل دستاویزات عطیہ کریں۔ اس مجموعہ کو بعد میں بیلییو لائبریری میں جمع کیا گیا۔ 1984 میں اوسٹوجا نے ایک بخارات لیزر کا استعمال کیا، جسے پھر ایڈیلیڈ میں کوینٹرون آپٹکس نے بنایا۔ انہوں نے بالارت فیسٹیول کے لیے لیزر کینیٹکس کنسرٹ پیش کیا۔ 1985 میں کمپیوٹر سے تیار کردہ تصاویر کا استعمال کرتے ہوئے، اوسٹوجا نے افتتاحی ایڈیلیڈ گراں پری کے فائنل کو منانے کے لیے ایڈیلیڈ کے ویویل شو گراؤنڈز میں لیزر کنسرٹ کا انعقاد کیا۔ آسٹریلیا پوسٹ نے آسٹریلیا کا پہلا "الیکٹرانک میل" نظام شروع کرنے کے لیے اوسٹوجا (لیزر کا استعمال کرتے ہوئے) کی طرف سے ڈیزائن کیا گیا ایک ڈاک ٹکٹ جاری کیا۔ 1986 میں اوسٹوجا کو جنوبی آسٹریلیا کی جوبلی تقریبات کے لیے لیزر کنسرٹ منعقد کرنے کی دعوت دی گئی۔ اس نے سی ایس آئی آر او میں سولرس تعمیر کیا، جو ایک مسلسل بدلتا ہوا، شمسی حرکی دیوار ہے۔ ڈویژن آف اپلائیڈ فزکس، لنڈ فیلڈ، این ایس ڈبلیو، اور اسے برسبین میں ایکسپو '88 میں نمائش کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ 1987 میں اوسٹوجا نے برسبین ایکسپو کے لیے سولارس کی شکل کو دوبارہ ڈیزائن کیا۔ نئے سائٹیک ڈسکوری سینٹر، پرتھ کے ڈائریکٹر کے لیے، اوسٹوجا نے ایک کام ڈیزائن کیا، تیار کیا، اور اس کی نمائش کی جو تھیرمائن اور روشنی کے اثرات کو ظاہر کرتا ہے۔ 1988 سے 1989 تک آسٹریلیائی دو صد سالہ تقریبات میں آسٹریلیا کے سب سے اونچے پہاڑ، ماؤنٹ کوسیوسکو کے نام کے اعزاز کے لیے پولینڈ کی برادری کے زیر اہتمام ایک منصوبہ شامل تھا۔ مجسمہ ساز جان ڈوئی کے تعاون سے، اوسٹوجا نے نیو ساؤتھ ویلز کے شہر کوما کے داخلی دروازے پر ایک ہندسی، سٹینلیس سٹیل کی یادگار تعمیر کی۔ افراتفری کے نظریہ اور پروفیسر مینڈلبروٹ کی بیوٹی آف فریکٹلز کے بارے میں پڑھ کر، اوستوجا نے اس شعبے میں کام کرنا شروع کیا۔ اکتوبر 1989 میں دی آسٹریلین میں شائع ہونے والے ایک مضمون میں اس نئے شعبے میں کمپیوٹر گرافکس کے میدان میں اوسٹوجا کے کام کی کافی پیداوار کا انکشاف ہوا۔ 1991-1993 اوسٹوجا کو نیشنل فلہارمونک نے وارسا، پولینڈ میں مدعو کیا تھا، اوسٹوجا نے روایتی اور عصری موسیقاروں کے کاموں کو حرکی لیزر تصاویر اور شکلوں میں ترجمہ کرنے کے لیے 13 نیلے سبز اور سرخ لیزرز اور تاپدیپت لیمپوں کا استعمال کرتے ہوئے سنکرونوس کنسرٹ-ورکشاپ کا انعقاد کیا۔ 1994 اوسٹوجا 1994 کے ایڈیلیڈ فیسٹیول کے ٹیکنیلوشنز کے حصے میں شامل تھے۔ انہوں نے اپنے کچھ فریکٹلز اور مینڈلبروٹس کی نمائش کی اور "موجودہ" اور "جدید ترین" ٹیکنالوجیز اینیمیشن، ورچوئل ریئلٹی اور سی ڈی روم کے ساتھ نمائش کی۔ وہ 2 اپریل 1994 کو گرمی کی ناکامی کی وجہ سے گھر پر، سٹرلنگ ساؤتھ آسٹریلیا کے بوتھ اسٹیٹ پر واقع کاٹیج آربروتھ میں انتقال کر گئے، جہاں وہ 40 سال سے زیادہ عرصے سے بوتھ خاندان کی سرپرستی میں رہ رہے تھے۔ ان کا اسٹوڈیو اسی پراپرٹی پر تھا۔ کلیکشنز اوسٹوجا کا کام درج ذیل مجموعوں میں موجود ہے: آرٹ گیلری آف نیو ساؤتھ ویلز (نیمفیکس، سونکس، اور سن رائز۔) جنوبی آسٹریلیا کی آرٹ گیلری (مجسمہ سازی، ڈرائنگ، فوٹو گرافی، پینٹنگ سمیت 32 کام) وکٹوریہ کی نیشنل گیلری (کرمسن، منسلک دائرے، پاوو، اور سیارہ)۔ نیومارک گیلری (بلا عنوان)، پاور ہاؤس میوزیم (بلا عنوان، بلا عنوان، بلا عنوان، بلا عنوان، یادگار، بلا عنوان، ریزرو بینک آف آسٹریلیا (زمین کی تزئین میں فارم) آر ایم آئی ٹی ڈیزائن آرکائیوز (بلا عنوان) نمائشیں اور پرفارمنس 2019: 'جوزف اسٹینسلا اوسٹوجا-کوٹکووسکی: سالڈ لائٹ'، میک کلی لینڈ اسکلپچر پارک + گیلری، 1 اپریل-14 جولائی اشاعت اوسٹوجا-کوٹکووسکی، ایس۔ (1975)۔ لیزر بیم اور الیکٹرانک نظام کے ساتھ آڈیو حرکی فن۔ لیونارڈو، 8 (2)، 142-144۔ اوسٹوجا-کوٹکووسکی، جے۔ ایس۔ (1977)۔ آڈیو-کینیٹک آرٹ: مائی لیزر-کروماسونک ٹاور کی تعمیر اور آپریشن۔ لیونارڈو میں، 10 (1)، 51-53۔ اوسٹوجا-کوٹکووسکی ہیکیٹ کے بارے میں اشاعتیں، ای۔ (1966)۔ الیکٹرانک پینٹنگ: اوسٹوجا-کوٹکووسکی کی 'تصاویر'۔ مینجن سہ ماہی میں، 25 (4)، 494۔ گڈمسکا، اے۔، اور گڈمسکی، کے۔ (2005)۔ 'جوزف ستانی سلاو اوسٹوجا-کوٹکووسکی-پریکرسر سزوکی لیزرویج ڈبلیو سویسی۔' زرزادزانی ڈبلیو کلترز میں، 6، 267-270۔ کراوزک، اے۔ (2005)۔ 'شویتلو شویتینی سیبلی۔ ہر چیز کی ضرورت ہوتی ہے۔ زرزادزانی و کلترز میں، 6، 177-180۔ اولیک، جے۔ (2017)۔ 'ریپرزنٹیکجا زوارتا و اوڈبیچو'۔ Dziennikarstwo i Media "، 8، 17-28۔ ایوارڈز 1957، 1959: کارنیل پرائز ایگزیبیشن آف دی کنٹیمپرری آرٹس سوسائٹی آف ساؤتھ آسٹریلیا 1972: فیلو آف دی رائل سوسائٹی آف آرٹس 1990: میڈل آف میرٹ فار پولینڈ کلچر 1992: ممبر آف دی آرڈر آف آسٹریلیا (اے ایم)۔ اوستجا کوٹ آف آرمز کلان آف اوستجا حوالہ جات بیرونی روابط اسٹیٹ لائبریری، ساؤتھ آسٹریلیا آرکائیوز خلاصہ یہ گروپ جے ایس سے متعلق فائلوں پر مشتمل ہے۔ اوسٹوجا کوٹکووسکی کی زندگی اور فن ؛ کاغذات، پروگرام، پمفلٹ، تصاویر، سلائیڈز، ان کے تھیٹر کے ڈیزائن سے متعلق منفی، مجسمے، دیواریں، بی پی اسٹار، آرٹ، فلم، لیزر شو، کمپیوٹر گرافکس، داغدار شیشے اور فوٹو گرافی ؛ کمپیوٹر ڈسک ؛ اصل آرٹ ورک ؛ ایک تھیٹر سیٹ ماڈل ؛ مجسموں کے ماڈل ؛ ان کی امیگریشن اور ان کے پولینڈ کے خاندان اور پولینڈ کی برادری سے تعلقات سے متعلق کاغذات ؛ فلمیں، ویڈیوز اور آڈیو ٹیپ۔ ایکسپلورر ان ساؤنڈ اینڈ لائٹ-ایان ایس میکڈونلڈ-پی ایچ ڈی تھیسس ایکسپلورر ان ساؤنڈ اینڈ لائٹ جوزف اسٹینسلا اوسٹوجا-کوٹکووسکی کے کاموں کا مطالعہ ہے، جو آسٹریلیا میں تجرباتی فنون کی ترقی میں ان کے مقام کو آسٹریلیائی آرٹ برادری میں تجریدی اظہار پسندی کے تعارف، تھیٹر سیٹ ڈیزائن، ساؤنڈ اور امیج پروڈکشن کی ترقی اور الیکٹرانک امیجز، لیزر بیم ٹیکنالوجی اور پرفارمنس کے ساتھ ان کے تجربے سے پیش کرتا ہے۔ سٹانی سلاو اوسٹوجا کوٹکووسکی-اسٹرونا گلوونا دی سٹانیسلاؤس اوسٹجا-کوٹکووسکی البمز جو میلبورن یونیورسٹی میں خصوصی مجموعوں میں منعقد کی گئی ہیں ان میں کینیتھ ہینس کے بیلییو لائبریری پیپرز-جیمز مرڈوک کے ایم ایس 6566 پیپرز-ایم ایس 8372 ریکارڈز جو جے ایس کی بنائی ہوئی اصل فلموں (کچھ ساؤنڈ ٹریکس کے ساتھ) پر مشتمل ہیں۔ اوسٹوجا-کوٹکووسکی آرٹ اینڈ آسٹریلیا میگزین، جلد 32 نمبر 2 سمر 1994 سٹانیسلا اوسٹوجا کوٹکووسکی اسٹیلارک کے ساتھ ایک انٹرویو بذریعہ رینر لنز، این ایم اے پبلکیشنز جوزف اسٹانیسلاو اوسٹوجا-کوٹکووسکی ایس اے 175 آسٹریلیا کے پیشہ ور مورخین۔ ایکسپلورر ان لائٹ صبح سے شام تک اسٹینسلا اوسٹوجا-کوٹکووسکی نمائشی عوامی لیکچر-یونی ورسیٹیٹ آرٹیسٹیزنی ڈبلیو پوزنانو ڈاکٹر ایان میکڈونلڈ: ایکسپلورر ان ساؤنڈ اینڈ لائٹ، جوزف اسٹینسلا اوسٹوجا-کوٹکووسکی کے کاموں کا مطالعہ 26 مارچ 2014 تک رسائی حاصل کی گئی۔ 1922 پیدائش 1994 موت لوگ گولب-ڈوبرزین 20 ویں صدی کے پولینڈ کے مرد فنکار اسٹیج کرافٹ کمپیوٹر گرافکس لیزر آرٹ کلان آف اوسٹوجا کنسٹاکیڈیمی ڈسلڈورف سابق طالب علم آرڈر آف آسٹریلیا کے ممبران پولینڈ کے کلچر ملٹی میڈیا فنکاروں کے لیے ڈیکوریشن آف آنر کے وصول کنندگان 20 ویں صدی کے وسط میں آسٹریلیا میں پولینڈ کے تارکین وطن جدید مصور