Theirs Is the Glory
تھیرس از دی گلوری (جسے مین آف آرنہم بھی کہا جاتا ہے)، دوسری جنگ عظیم میں آپریشن مارکیٹ گارڈن کے دوران آرنہم کی جنگ (17 سے 25 ستمبر 1944) میں برطانوی فرسٹ ایئر بورن ڈویژن کی شمولیت کے بارے میں 1946 کی برطانوی جنگی فلم ہے۔ یہ اس جنگ کے بارے میں بنائی جانے والی پہلی فلم تھی، اور تقریبا ایک دہائی میں برطانیہ کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی جنگی فلم تھی۔ بعد کی فلم اے برج ٹو فار میں اس آپریشن کو مجموعی طور پر دکھایا گیا ہے اور اس میں برطانوی، پولینڈ اور امریکی ہوائی افواج شامل ہیں، جبکہ دیئرز از دی گلوری مکمل طور پر برطانوی افواج اور اوسٹر بیک اور آرنہم میں ان کی لڑائی پر مرکوز ہے۔ اس فلم کی ہدایت کاری برائن ڈیسمنڈ ہرسٹ نے کی تھی، جو خود پہلی جنگ عظیم کے تجربہ کار تھے، گیلی پولی سے بچ گئے تھے جہاں انہوں نے رائل آئرش رائفلز کے ساتھ خدمات انجام دی تھیں۔ پروڈیوسر لیونارڈ کیسلٹن نائٹ تھے، جو گومونٹ برٹش نیوز کے سربراہ تھے۔ اسکرپٹ کو بنیادی طور پر لوئس گولڈنگ نے لکھا تھا لیکن اسے ہرسٹ کے پروٹیج ٹیرنس ینگ نے سراہا تھا (جس نے بعد میں وہ تقسیم نہیں ہوئے اور بانڈ کی ابتدائی فلموں کی ہدایت کاری کی)۔ ینگ XXX کور کے ساتھ گارڈز آرمرڈ ڈویژن کے ساتھ آئرش گارڈز میں تھا جو جنگ کے دوران آرنہم کو فارغ کرنے کی کوشش کر رہا تھا اور اسی وجہ سے حتمی کہانی لائن کی صداقت تھی۔ فلم میں اداکاری کرنے والے سابق فوجیوں نے بھی اسکرپٹ پر فعال طور پر تعاون کیا۔ پروڈکشن جنگ کے اصل مقامات کا استعمال کرتے ہوئے، فلم میں سابق فوجیوں کو دکھایا گیا جو جنگ میں حقیقی شریک تھے۔ یہ فلم جے آرتھر رینک آرگنائزیشن اور آرمی فلم اینڈ فوٹوگرافک یونٹ (اے ایف پی یو) نے مشترکہ طور پر پروڈیوس کی تھی۔ اوسٹر بیک اور آرنہم کے مقام پر شوٹ کیے گئے ری ایکٹمنٹس کے ساتھ جنگ کی اصل فوٹیج بنا کر، اس فلم کی شوٹنگ ڈچ سڑکوں کو تباہ کرنے کے ایک سال بعد کی گئی تھی۔ سابق فوجیوں کے ساتھ ساتھ، فلم میں مقامی لوگوں کو بھی دکھایا گیا ہے جیسے فادر ڈائکر (ایک ڈچ سویلین پادری جو فلم میں خدمت انجام دیتے ہیں) اور کیٹ ٹیر ہورسٹ (جو تہھانے میں زخمی افراد کے لیے زبور پڑھتے ہیں) اپنے کرداروں کو دوبارہ ادا کرتے ہیں اور انہوں نے جنگ کے دوران ہوائی فوجیوں کے لیے کیا کیا۔ اگرچہ فلم سے پہلے یا بعد میں کوئی کریڈٹ ظاہر نہیں ہوتا ہے، لیکن 200 سے زیادہ سابق فوجی اداکاروں کے طور پر نمودار ہوئے جن میں میجر سی ایف ایچ "فریڈی" گوف اور رچرڈ "ڈکی" لونسڈیل، لیفٹیننٹ ہیو ایشمور، سارجنٹس جیک بیٹ مین اور جان ڈیلی، کارپورل پیئرس اینڈ پرائیویٹس ٹومی سکلین، پیٹر ہولٹ، ڈیوڈ پارکر، جارج 'ٹچ' پریسٹن، فرینک 'بچ' ڈکسن، ریجینالڈ سپرے، لکر اور وان ریزل اور البرٹ ووڈ اور جنگی نامہ نگار اسٹینلے میکسٹڈ اور ایلن ووڈ شامل ہیں۔ رینک آرگنائزیشن کی طرف سے ہر سابق فوجی کو روزانہ 3 پاؤنڈ ادا کیے جاتے تھے۔ راوی فوجیوں کو "محض عام آدمی" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ "لیکن جب آپ اگلی فلم دیکھتے ہیں تو برائن ڈیسمنڈ ہرسٹ کے ترتیب کردہ بہت سے قریبی شاٹس میں مردوں کے چہروں اور خاص طور پر ان کی آنکھوں کو قریب سے دیکھیں۔ جب آپ آنکھوں میں دیکھیں گے تو آپ کو تھوڑا سا تجربہ حاصل ہونا شروع ہو جائے گا جس سے وہ عام آدمی گزرے تھے۔ " یہ فلم "ہیلپ فار ہیروز آف اس ڈے" ہو سکتی ہے۔ ہرسٹ کے سوانح نگار، ایلن ایسلر اسمتھ نے "تھیرس از دی گلوری-فلم کی فلم بندی کی 65 ویں سالگرہ" میں وضاحت کی ہے کہ "تھیرس از دی گلوری کی مقبولیت نے رینک آرگنائزیشن کے سربراہ آرتھر رینک کو ایئر بورن فورسز سیکیورٹی فنڈ کی مدد کرنے کے اپنے عہد کو پورا کرنے کا موقع فراہم کیا۔ مجموعے، ریفل اور پریڈ نے جوش و خروش کی لہر چلائی جس نے برطانیہ کو اس کے وزیر اعظم کے بعد بہہ لیا۔ ارل ماؤنٹ بیٹن کو بعد میں آرتھر رینک سے ایئر بورن فورسز سیکیورٹی فنڈ کے لیے 50,000 پاؤنڈ کا چیک ملا۔ برائن ڈیسمنڈ ہرسٹ نے کہا، "یہ فلم فوجیوں کے ساتھ کام کرنے کے شاندار تجربے کی وجہ سے میری پسندیدہ ہے، اور کیونکہ یہ اس واقعے کی ایک حقیقی دستاویزی تعمیر نو ہے۔ میں شائستگی کے بغیر کہتا ہوں کہ یہ اب تک بنائی گئی بہترین جنگی فلموں میں سے ایک ہے۔ " تجارتی کاغذات کے مطابق، یہ فلم برطانوی سینما گھروں میں "قابل ذکر باکس آفس کشش" تھی۔ کینیمیٹوگراف ویکلی کے مطابق 1946 میں باکس آفس پر 'سب سے بڑی فاتح' برطانیہ دی ویکیڈ لیڈی تھی، جس میں "رنر اپ" دی بیلز آف سینٹ میریز، پیکاڈلی انسیڈنٹ، دی روڈ ٹو یوٹوپیا، ٹومورو از فارایور، بریف انکاؤنٹر، ونڈر مین، اینکرز اوے، کٹی، دی کیپٹو ہارٹ، دی کارن از گرین، ہسپانوی مین، لیو ہر ٹو ہیون، گلڈا، کاروان، ملڈرڈ پیئرس، بلیو ڈہلیا، ایئرز بیٹن، او ایس ایس، اسپیل باؤنڈ، کریج آف لاسسی، مائی ریپوٹیشن، لندن ٹاؤن، سیزر اور کلیوپیٹرا، میٹ دی نیوی، مین آف ٹو ورلڈز، دیئرز از دی گلوری، دی اوور تھے۔ اے برج ٹو فار کے ساتھ موازنہ اکتوبر 2010 کے میگزین اگینسٹ آل آڈز میں دونوں فلموں کا موازنہ کیا گیا تھا اور یہ موازنہ واضح اور انکشاف کرنے والا ہے، اے برج ٹو فار۔ یہ ایک سست رفتار مہاکاوی ہے، جو کچھ مستند مناظر کے ساتھ دیکھنے کے قابل ہے، لیکن اوسٹر بیک کی جنگ کی تصویر کشی میں ناقابل یقین ہے۔ اس وقت ریلیز ہونے والی تھیرز از دی گلوری واحد فیچر فلم ہے جو واقعات کی گھمبیر تصویر کشی کے باوجود اوسٹر بیک کے واقعات کو ماحولیاتی اور تاریخی لحاظ سے درست طریقے سے پیش کرتی ہے۔ یہ دیکھنے کے لیے فلم ہے۔ " آرٹیکلز اور کتابیں ری وزٹنگ دیئرز از دی گلوری بذریعہ ایلن ایسلر اسمتھ، جو رابرٹ سگمنڈ پبلشنگ نے آرنہم بیٹل فیلڈ واک کی جنگ کی 68 ویں یادگاری تقریب کے لیے شائع کی ہیں، 21 ستمبر 2012۔ پیگاسس دی جرنل آف دی پیراشوٹ رجمنٹ اینڈ ایئر بورن فورسز۔ ایلن ایسلر اسمتھ کے ذریعہ دیئرز از دی گلوری (سرمائی 2012 سے سرمائی 2013) کی تیاری کا ایک کثیر حصہ تجزیہ اور جائزہ۔ ڈیوڈ ٹریسڈیل اور ایلن ایسلر اسمتھ کی تھیرس از دی گلوری-آرنہم، ہرسٹ اینڈ کنفلیکٹ آن فلم (2016)، ہرسٹ کی بیٹل آف آرنہم مہاکاوی کو اپنے مرکزی حصے کے طور پر لیتی ہے اور تنازعات پر ہرسٹ کی دس فلموں کی تاریخ بیان کرتی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط-فلمگرافی کے ساتھ ڈائریکٹر کی باضابطہ میراث ویب سائٹ بشمول تھیرز از دی گلوری 1946 فلمیں برطانوی جنگی فلمیں 1940 کی دہائی کی انگریزی زبان کی دستاویزی فلمیں دوسری جنگ عظیم کے بارے میں دستاویزی فلمیں برائن ڈیسمنڈ ہرسٹ آپریشن مارکیٹ گارڈن 1946 کی دستاویزی فلمیں بلیک اینڈ وائٹ دستاویزی فلمیں برطانوی دستاویزی فلمیں 1940 کی دہائی کی برطانوی فلمیں