The Warrior and the Sorceress
دی واریر اینڈ دی جادوگری ایک 1984 کی ارجنٹائن-امریکی فنتاسی ایکشن فلم ہے جس کی ہدایت کاری جان سی بروڈرک نے کی ہے اور اس میں ڈیوڈ کاراڈائن، ماریا سوکاس اور لیوک آسکیو نے اداکاری کی ہے۔ اسے بروڈرک (کہانی اور اسکرین پلے) اور ولیم اسٹاؤٹ (کہانی) نے لکھا تھا۔ دی واریر اینڈ دی جادوگری کلاسک کروساوا فلم یوجیمبو کا ایک ورژن ہے۔ یہ فلم ماریا سوکاس کے لیے بدنام ہے جو فلم کا زیادہ تر حصہ ٹاپ لیس خرچ کرتی ہے، اس کے ساتھ ساتھ کئی دیگر اداکاراؤں کے ساتھ چھوٹے کرداروں میں عریانی کی مختلف ڈگریوں کا مظاہرہ کرتی ہے۔ اسے کچھ لوگ کلٹ کلاسک بھی سمجھتے ہیں۔ دی واریر اینڈ دی جادوگری دس فلموں کی سیریز میں دوسری انٹری تھی جسے راجر کورمین نے 1980 کی دہائی کے دوران ارجنٹائن میں پروڈیوس کیا تھا، جس میں پہلی ڈیتھ اسٹاکر تھی۔ خلاصہ ایک دور دراز کہکشاں میں اورا کا صحرا سیارہ واقع ہے، جس کے دو سورج ہیں۔ وہاں، ایک گاؤں کے دو حریف جنگجو سردار، زیگ اور بال کاز، یاماتار گاؤں کے واحد کنویں پر لڑائی میں مسلسل ایک دوسرے کے خلاف لڑتے رہتے ہیں۔ کرائے کا کین، جو کبھی ہومرکس کے نام سے مشہور مقدس جنگجوؤں کے ایک معدوم اینٹیئنٹ آرڈر کا رکن تھا، شہر میں پہنچتا ہے اور اعلان کرتا ہے کہ اس کی مہارتیں سب سے زیادہ بولی لگانے والے کو کرائے پر دینے کے لیے ہیں۔ کین کو پتہ چلتا ہے کہ نازا، ایک خوبصورت جادوگری اور اسی سلسلے کی سابق پجاری جسے کین ہے، کو زیگ نے قید کر لیا ہے، جو نازا پر اورا کی جادوئی تلوار بنانے کے لیے دباؤ ڈالتا ہے، جسے وہ ملک پر حکومت کرنے کے لیے استعمال کرنا چاہتا ہے۔ نجا، جس نے ہومرکس کی کمان کی تھی بالکل اسی طرح جیسے کین نے جب ان کے حکم نے دنیا پر حکومت کی تھی، اسے بچانے اور گاؤں کے لوگوں کی مدد کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔ کین حریف جنگجوؤں کو کمزور کرنے اور بالآخر انہیں شکست دینے کی کوشش کرتے ہوئے جاری جھگڑے کا فائدہ اٹھاتے ہوئے صورتحال کو الجھانا شروع کر دیتا ہے۔ کاسٹ ڈیوڈ کاراڈائن۔ کین دی واریر ماریا سوکاس۔ نجا دی جادوگری لیوک آسکیو۔ زیگ دی ٹائرینٹ انتھونی ڈی لونگس۔ کیف، زیگ کا کپتان (انتھونی ڈیلونگس کے طور پر) ہیری ٹاؤنز۔ بلیج دی پریلیٹ گیلرمو مارین۔ بال کاز (ولیم مارین کے طور پر) ارمانڈو کیپو۔ برگو دی سلیور (آرتھر کلارک کے طور پر) ڈینیل مارچ۔ بلیدر، بال کاز کا فول جان اووربی۔ گیبل، بال کاز کا فول رچرڈ پالی۔ سکار فیس مارکوس ووینسکی۔ برگو کا کپتان (مارک ویلز کے طور پر) سیسلیا نارووا۔ غیر ملکی ڈانسر (سیسلیا نارتھ کے طور پر) ڈیلن ولیمس۔ زیگ کے گارڈ جوس کاسانووا۔ زیگ کے گارڈ (جو کاس کے طور پر) میگوئل زاویلیٹا۔ زیگ کے گارڈ (مائیکل زین کے طور پر) ہرمین کاس۔ زیگ کے گارڈ آرٹورو نول۔ زیگ کے گارڈ (آرتھر نیل کے طور پر) ہرنن جین۔ زیگ کے گارڈ (ہرمن گیری کے طور پر) گوس پارکر۔ زیگ کے گارڈ نیڈ ایورز۔ غلام للیانا کیمرونی۔ زیگ کے ڈوبنے والے غلام (للیان کیمرون کے طور پر) ایوا اڈانیلو۔ کنواں میں عورت (ایو ایڈمز کے طور پر) نوئل بالفور۔ (غیر معتبر) فلم اصل میں تھی۔ کورمین نے اسے ملینیم پکچرز کے لیے تیار کیا، وہ کمپنی جو اس نے نیو ورلڈ پکچرز فروخت کرنے کے بعد بنائی تھی۔ ملینیم کو بعد میں "نیو ہورائزنز" کا نام دیا گیا۔ بیرونی شاٹس سان جوآن کے اسچیگوالاسٹو صوبائی پارک میں بنائے گئے تھے، جسے ویلے ڈی لا لونا ("چاند کی وادی") بھی کہا جاتا ہے، اس کی دوسری دنیا کی ظاہری شکل کی وجہ سے۔ فلم کی زیادہ تر شوٹنگ بیونس آئرس صوبے میں ایسٹوڈیوس بائرز فلم ایس اے اور کیمپو ڈی میو کے اندر کی گئی تھی۔ پروڈکشن شروع ہونے سے پہلے اپنی گرل فرینڈ کے ساتھ بحث کے دوران، ڈیوڈ کاراڈائن نے ایک دیوار پر مکے مارے اور اس کا دایاں ہاتھ ٹوٹ گیا۔ نتیجے کے طور پر کاراڈائن، جو دائیں ہاتھ کی تھی، کو انتھونی ڈی لونگس (جو ایکشن اور اسٹنٹ کوآرڈینیٹر تھے، اور ولن کیف کا بھی کردار ادا کیا تھا) نے اپنے بائیں ہاتھ سے تلوار بازی سیکھنے کی تربیت دی۔ اپنے ہاتھ پر موجود کاسٹ کو چھپانے کے لیے، کیراڈین نے فلم بندی کے دوران اپنے دائیں بازو پر ایک نکیلی سیاہ دستانے کا استعمال کیا۔ کاراڈائن کی یادداشتوں میں، اداکار کا کہنا ہے کہ اس نے فلم بندی کے تین دن بعد اپنا ہاتھ توڑ دیا، لیکن وہ یہ نہیں بتاتا کہ کیسے۔ کیراڈین نے اپنے کین کے کردار کے لیے جو لباس استعمال کیا وہ وہی ہے جو اس نے بعد میں 1991 کی بی مووی/پوسٹ اپوکلیپٹک ایکشن فلم ڈیون واریئرس کے لیے پہنا تھا۔ ایک واضح اتفاق میں، لیوک آسکیو نے بعد کی فلم میں ایک بار پھر مخالف/ولن کا کردار ادا کیا۔ کیراڈین کا کہنا ہے کہ ہدایت کار "اس اداکارہ کے جسم سے متاثر تھا جس نے پادری [ماریا سوکاس] کا کردار ادا کیا تھا اس لیے اس نے اسے ٹاپ لیس لباس میں ملبوس کیا۔ آپ نے جہاں بھی دیکھا وہاں یہ ننگی چھاتی والی عورت تھی۔ " کاراڈائن کو یہ فلم اس کی تلوار بازی اور لڑائی کے انداز کی وجہ سے پسند آئی جس کی انہوں نے ڈیزائن میں مدد کی لیکن کہتے ہیں کہ "ایک عمدہ فلم کی توقع نہ کریں" کیونکہ ہدایت کار نے کورمین کے ساتھ لڑائی کے بعد ایڈیٹنگ کے دوران چھوڑ دیا (جو اس وجہ سے پھوٹ پڑا کہ وہ مقررہ وقت سے دو ہفتے زیادہ چل چکے تھے)، یعنی ایڈیٹنگ دو مختلف ممالک میں دو ٹیموں نے مکمل کی تھی۔ فلم کے کاراڈائن نے کہا، "یہ قدرے ناہموار ہے۔" یوجیمبو کے ساتھ مماثلت ولیم اسٹاؤٹ کے مطابق، جان بروڈرک نے ان سے اکیرا کروساوا کی 1961 کی سمورائی فلم یوجیمبو پر مبنی تلوار اور جادو کا اسکرین پلے لکھنے کو کہا، جو انہوں نے کیا، پھر کہانی کو اس اصل سے دور کرنے کے لیے دوبارہ لکھا۔ کئی بار دوبارہ لکھنے کے بعد، بروڈرک نے اسکرپٹ لیا اور اسے ارد گرد خریدا۔ کئی سال بعد، اسٹاؤٹ کو یہ سن کر حیرت ہوئی کہ بروڈرک اس اسکرپٹ پر مبنی فلم بنا رہا ہے، لیکن اس پر اسٹاؤٹ کا نام نہیں ہے اور اسٹاؤٹ کو ادائیگی کیے بغیر۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر، راجر کورمین کو فون کرتے ہوئے، اسٹاؤٹ اس صورتحال کو ٹھیک کرنے میں کامیاب رہا۔ تاہم، تیار شدہ پروڈکٹ کو دیکھنے کے بعد، اسٹاؤٹ کو یہ دیکھ کر مزید حیرت ہوئی کہ بروڈرک نے اسکرپٹ کو زیادہ قریب سے دیکھنے کے لیے اسکرپٹ کا زیادہ تر حصہ واپس کر دیا ہے۔ ڈیوڈ کاراڈائن کی کتاب اسپرٹ آف شاولن کے مطابق، پروڈکشن شروع ہونے سے پہلے یہ واضح تھا کہ یہ فلم یوجیمبو کا ایک ورژن بننے والی ہے، اور کاراڈائن نے اس کے بارے میں ایگزیکٹو پروڈیوسر راجر کورمین: دی واریر اینڈ دی جادوگری کے ساتھ بات کی تھی) بنیادی طور پر یوجیمبو کا ریمیک تھا، جو عظیم جاپانی ہدایت کار اکیرا کروساوا کی سمورائی فلم تھی۔ میں نے راجر کو فون کیا اور اسے بتایا کہ مجھے اسکرپٹ پسند ہے۔ لیکن یوجیمبو عنصر کا کیا ہوگا۔ راجر نے کہا، "ہاں، یہ یوجیمبو کی طرح ہے۔" میں نے کہا، "یہ یوجیمبو کی طرح نہیں ہے۔ یہ یوجیمبو ہے۔ " راجر نے کہا، "میں آپ کو ایک کہانی سناتا ہوں۔ ٹوکیو میں جب مٹھی بھر ڈالر کھلے تو کروساوا کے دوستوں نے اسے فون کیا اور کہا کہ 'آپ کو یہ تصویر ضرور دیکھنی چاہیے۔' کروساوا نے کہا، 'ہاں، میں سمجھتا ہوں کہ یہ یوجیمبو کی طرح ہے۔' "نہیں، یہ یوجیمبو کی طرح نہیں ہے، یہ یوجیمبو ہے۔ آپ کو ان لوگوں پر مقدمہ کرنا ہوگا۔ ' "میں ان پر مقدمہ نہیں کر سکتا۔" اس نے جواب دیا۔ "کیوں نہیں؟" 'کیونکہ'-کروساوا نے اعتراف کیا -، 'یوجیمبو داشیل ہیمیٹ کی ریڈ ہارویسٹ ہے۔' میں اس کے لیے گیا۔ تاہم یہ کہانی غیر منطقی معلوم ہوتی ہے، کیونکہ کروساوا اور ٹوہو اسٹوڈیوز نے حقیقت میں سرجیو لیون پر کامیابی سے مقدمہ دائر کیا تھا۔ استقبالیہ دی فلاڈیلفیا انکوائرر نے اسے "سرجیو لیون کی اے فسٹ فل آف ڈالرز کے ذریعے اکیرا کروساوا کی سمورائی کلاسک یوجیمبو کی ایک غیر شرمناک طور پر گھناؤنی ری ہیشنگ-اور ری ری ریشنگ قرار دیا، جس میں تھوڑا سا اسٹار وار اور کونن دی باربیرین اچھی پیمائش کے لیے پھینک دیا گیا۔" لاس اینجلس ٹائمز نے یوجیمبو سے مماثلتوں کو بھی نوٹ کیا اور کہا کہ فلم میں "عجیب و غریب ایکشن، پرعزم شیطانی پن کی عمومی ہوا اور (کاراڈائن کو چھوڑ کر) اتنی حد سے زیادہ اداکاری تھی کہ بعض اوقات ایسا لگتا ہے کہ ایک نیا ڈرامائی انداز جعلی بنایا جا رہا ہے"۔ فلم کی فوٹیج بعد میں وزارڈز آف دی لوسٹ کنگڈم II میں سامنے آئی۔ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط 1984 کی فلمیں 1984 کی خیالی فلمیں انگریزی زبان کی ارجنٹائن کی فلمیں 1980 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں امریکی تلوار اور جادوئی فلمیں امریکی ریمیکس جاپانی فلمیں ارجنٹائن کی خیالی فلمیں 1980 کی دہائی کی امریکی فلمیں