Dorothy Counts
ڈوروتھی "ڈاٹ" کاؤنٹس-سکوگنس (پیدائش 25 مارچ 1942) ایک امریکی شہری حقوق کی علمبردار ہے، اور ہیری ہارڈنگ ہائی اسکول میں داخل ہونے والے پہلے سیاہ فام طلباء میں سے ایک ہے۔ چار دن تک ہراساں کیے جانے کے بعد جس سے اس کی حفاظت کو خطرہ لاحق تھا، اس کے والدین نے اسے اسکول سے نکال لیا، لیکن ڈوروتھی کی اس کے سفید فام ہم جماعتوں کی طرف سے زبانی طور پر حملہ کیے جانے کی تصاویر دنیا بھر میں دیکھی گئیں۔ ابتدائی زندگی کاؤنٹس-سکوگنس شارلٹ، شمالی کیرولائنا میں پیدا ہوئیں اور جانسن سی اسمتھ یونیورسٹی کے قریب پلی بڑھیں جہاں ان کے دونوں والدین کام کرتے تھے۔ وہ ہرمن ایل کاؤنٹس سینئر اور اولیٹیا کاؤنٹس سے پیدا ہونے والے چار بچوں میں سے ایک تھیں اور اس جوڑے کی اکلوتی بیٹی تھیں۔ ان کے والد یونیورسٹی میں فلسفہ اور مذہب کے پروفیسر تھے اور ان کی والدہ ایک گھریلو خاتون تھیں اور بالآخر یونیورسٹی کے ہاسٹلری ڈائریکٹر بن گئیں۔ کاؤنٹس سکوگنس کا کہنا ہے کہ تعلیم ان کے پورے خاندان کا ایک بہت بڑا حصہ تھی۔ مختلف آنٹی اور چچا اساتذہ تھے۔ چونکہ وہ خاندان میں اکلوتی بیٹی تھی، اس لیے وہ کہتی ہے کہ اکثر اس کے تین بھائی اور والدین اس کی حفاظت کرتے تھے۔ ہیری ہارڈنگ ہائی اسکول 1956 میں، شمالی کیرولائنا کے چالیس سیاہ فام طلباء نے پیئرسل پلان کی منظوری کے بعد ایک سفید فام اسکول میں منتقلی کے لیے درخواست دی۔ خاندان نے کاؤنٹس سکوگنس اور اس کے دو بھائیوں کو آل وائٹ اسکول میں داخلہ لینے کے لیے درخواست دی جب اس کے والد سے اس کے خاندان کے کیلی الیگزینڈر سینئر نے رابطہ کیا، صرف کاؤنٹس سکوگنس کو قبول کیا گیا۔ جب وہ پندرہ سال کی تھیں، 4 ستمبر 1957 کو، ایک جمعرات کو، کاؤنٹس-سکوگنس ان چار سیاہ فام طلباء میں سے ایک تھیں جنہوں نے ضلع کے مختلف سفید فام اسکولوں میں داخلہ لیا تھا۔ وہ شارلٹ، شمالی کیرولائنا کے ہیری ہارڈنگ ہائی اسکول میں داخل ہوئیں۔ تین دیگر طالب علموں-گوس رابرٹس، ان کی بہن گیرواڈ رابرٹس اور ڈیلوئس ہنٹلی-نے سنٹرل ہائی اسکول، پیڈمونٹ جونیئر ہائی اسکول اور الیگزینڈر گراہم جونیئر ہائی سمیت اسکولوں میں تعلیم حاصل کی۔ کاؤنٹس سکوگنس کو اسکول کے پہلے دن اس کے والد نے اپنے خاندانی دوست ایڈون تھامپکنز کے ساتھ چھوڑ دیا تھا۔ جیسے ہی ان کی کار کو سامنے کے دروازے کے قریب جانے سے روک دیا گیا، ایڈون نے کاؤنٹس-سکوگنس کو اسکول کے سامنے لے جانے کی پیشکش کی جب کہ اس کے والد نے کار کھڑی کی۔ جیسے ہی وہ پہاڑی سے نیچے اترنے کے لیے کار سے نکلی، اس کے والد نے اس سے کہا، "اپنا سر اونچا رکھیں۔ تم کسی سے کم نہیں ہو۔ " ہجوم میں تقریبا 200 سے 300 افراد تھے، جن میں زیادہ تر طلباء تھے۔ ہراساں کرنا اس وقت شروع ہوا جب وائٹ سٹیزن کونسل کے ایک افسر، جان زیڈ وارلک کی بیوی، ایمیما میری ٹیلر وارلک نے لڑکوں سے "اسے باہر رکھنے" کی تاکید کی اور ساتھ ہی لڑکیوں سے اس پر تھوکنے کی التجا کرتے ہوئے کہا: "اس پر تھوک دو، لڑکیاں، اس پر تھوک دو"۔ کاؤنٹس سکوگنس بغیر کوئی رد عمل ظاہر کیے وہاں سے گزر گئی، لیکن بعد میں پریس کو بتایا کہ بہت سے لوگوں نے اس پر پتھر پھینکے-جن میں سے زیادہ تر اس کے پیروں کے سامنے گرے-اور یہ کہ طالب علموں نے دیواریں بنائیں لیکن آخری لمحے میں راستے الگ ہو گئے تاکہ وہ آگے چل سکے۔ فوٹوگرافر ڈگلس مارٹن نے 1957 کا ورلڈ پریس فوٹو آف دی ایئر جیتا جس میں اسکول کے پہلے دن ہجوم کے ذریعہ کاؤنٹس کا مذاق اڑایا گیا تھا۔ عمارت میں داخل ہونے کے بعد وہ اپنی کلاس کے ساتھ بیٹھنے کے لیے آڈیٹوریم میں چلی گئیں۔ اسے اسی طرح کی ہراسانی کا سامنا کرنا پڑا جو اسکول کی عمارت کے باہر ہوئی تھی، مسلسل نسلی گالیاں سن کر وہ اس پر چیخ رہی تھی۔ اس نے کہا کہ اس دوران کسی بالغ نے اس کی مدد یا حفاظت نہیں کی۔ اس نے بتایا کہ اپنی کتابیں اور شیڈول لینے کے لیے اپنے گھر جانے کے بعد اسے نظر انداز کر دیا گیا۔ دوپہر کے قریب اسکول کے دن کے بعد، اس کے والدین نے پوچھا کہ کیا وہ ہیری ہارڈنگ ہائی اسکول میں جانا جاری رکھنا چاہتی ہے، اور کاؤنٹس-سکوگنس نے کہا کہ وہ واپس جانا چاہتی ہے کیونکہ اسے امید ہے کہ طلباء کے اسے جاننے کے بعد وہاں اس کا وقت بہتر ہو جائے گا۔ اگلے دن کاؤنٹس-سکوگنس بیمار ہو گئے۔ بخار اور گلے میں درد کے ساتھ، وہ اس جمعہ کو اسکول سے گھر ہی رہیں، لیکن پیر کو واپس آئیں۔ اسکول واپس آنے کے بعد اسکول کے باہر ہجوم موجود نہیں تھا۔ تاہم طلباء اور اساتذہ اس کی واپسی پر حیران رہ گئے اور پندرہ سالہ لڑکی کو ہراساں کرنے لگے۔ کلاس میں رہتے ہوئے اسے کلاس روم کے پچھلے حصے میں رکھا گیا، اور اس کے استاد نے اسے نظر انداز کر دیا۔ منگل کو دوپہر کے کھانے کے دوران لڑکوں کے ایک گروہ نے اس کے گرد چکر لگایا اور اس کے کھانے میں تھوکا۔ وہ باہر جانے کے لیے آگے بڑھی اور ایک اور نئے طالب علم سے ملاقات کی جو اس کی ہوم روم کلاس کا حصہ تھا جس نے کاؤنٹس سکوگنس سے شارلٹ اور اسکول میں نئے ہونے کے بارے میں بات کی۔ جب کاؤنٹس سکوگنس گھر واپس آئی تو اس نے اپنے والدین کو بتایا کہ اسے بہتر محسوس ہوا کہ اس نے ایک دوست بنایا، اور اس کے پاس بات کرنے کے لیے کوئی تھا۔ دوپہر کے کھانے کے دوران اس کے تجربے کے بعد، کاؤنٹس-سکوگنس نے اس کے والدین کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ اسے دوپہر کے کھانے کے دوران لے جائیں تاکہ وہ کھا سکے۔ بدھ کو کاؤنٹس سکوگنس نے نوجوان لڑکی کو دالان میں دیکھا اور نوجوان لڑکی کاؤنٹس سکوگنس کو نظر انداز کرنے کے لیے آگے بڑھی اور اپنا سر لٹکا دیا۔ اس دن اس کے دوپہر کے کھانے کے دوران، اس پر ایک بلیک بورڈ ایرزر پھینکا گیا اور اس کے سر کے پچھلے حصے پر گرا۔ جیسے ہی وہ باہر جانے کے لیے آگے بڑھی اور دوپہر کے کھانے کے لیے اپنے بڑے بھائی سے ملی، اس نے فیملی کار کے گرد ہجوم دیکھا، اور پچھلی کھڑکیاں ٹوٹ گئیں۔ کاؤنٹس سکوگنس کا کہنا ہے کہ یہ پہلی بار تھا جب وہ خوفزدہ تھی، کیونکہ اب اس کے خاندان پر حملہ کیا جا رہا تھا۔ کاؤنٹس سکوگنس نے اپنے اہل خانہ کو بتایا کہ کیا ہوا تھا اور اس کے والد نے سپرنٹنڈنٹ اور محکمہ پولیس کو فون کیا تاکہ جو کچھ ہوا وہ ان کے ساتھ شیئر کیا جا سکے۔ سپرنٹنڈنٹ نے خاندان کو بتایا کہ وہ ہیری ہارڈنگ ہائی اسکول میں کیا ہو رہا ہے اس سے واقف نہیں ہے، اور پولیس چیف نے کہا کہ وہ کاؤنٹس-سکوگنس کے تحفظ کی ضمانت نہیں دے سکتے۔ یہ گفتگو کرنے کے بعد اس کے والد نے اسے ہائی اسکول سے نکالنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے ایک بیان میں کہا: "یہ ہماری آبائی سرزمین کے لیے ہمدردی اور اپنی بیٹی ڈوروتھی کے لیے محبت کے ساتھ ہے کہ ہم اسے ہارڈنگ ہائی اسکول میں بطور طالب علم واپس لے لیتے ہیں۔ جب تک ہمیں لگا کہ وہ اسکول کی دیواروں کے اندر اور اسکول کے احاطے میں جسمانی چوٹ اور توہین سے محفوظ رہ سکتی ہے، ہم ہارڈنگ میں تعلیم حاصل کرنے کی اس کی خواہش کو پورا کرنے کے لیے تیار تھے۔ " ہیری ہارڈنگ ہائی اسکول کے بعد ہیری ہارڈنگ ہائی اسکول میں اس کے تجربے کی وجہ سے، اس کے والدین چاہتے تھے کہ وہ ایک مربوط اسکول میں جائے کیونکہ وہ نہیں چاہتے تھے کہ وہ یہ فرض کرے کہ تمام سفید فام لوگ ایک جیسے ہیں۔ اسے اپنا سوفومور سال مکمل کرنے کے لیے پنسلوانیا کے یڈن میں اپنی خالہ اور چچا کے ساتھ رہنے کے لیے بھیجا گیا، جہاں اس نے ایک مربوط پبلک اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ اس کی خالہ اور چچا پرنسپل سے اپنی بھانجی کے تجربات اور وہ ان کے ہائی اسکول میں کیوں شرکت کرے گی اس کے بارے میں بات کرنے کے لیے اسکول گئے۔ ہائی اسکول میں طلباء اور اساتذہ کے ساتھ ایک میٹنگ ہوئی تاکہ یہ یقین دلایا جا سکے کہ کاؤنٹس-سکوگنس کے ساتھ اسکول میں ہر کسی کی طرح سلوک کیا جائے گا۔ اسے بعد میں اس کا پتہ چل جائے گا اور اسے اس ملاقات کا علم نہیں تھا۔ یڈن میں اس کا وقت خوشگوار تھا، لیکن وہ گھر کی کمی محسوس کر رہی تھی، اس لیے اپنے سوفومور سال کے بعد، وہ شمالی کیرولائنا کے ایشیویل میں ایک نجی آل گرلز اسکول، ایلن اسکول گئی۔ نجی اسکول کے طلبہ کے ادارے کو مربوط نہیں کیا گیا تھا لیکن اساتذہ تھے۔ کاؤنٹس سکوگنس ایلن اسکول سے فارغ التحصیل ہوں گی اور جانسن سی اسمتھ یونیورسٹی جانے کے لیے شارلٹ واپس آئیں گی، جہاں انہوں نے 1964 میں نفسیات میں اپنی ڈگری حاصل کی۔ 1962 میں اس نے ڈیلٹا سگما تھیٹا سوروریٹی کا وعدہ کیا۔ کالج سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، کاؤنٹس سکوگنس نیویارک چلی گئیں، جہاں انہیں بدسلوکی اور نظرانداز کیے گئے بچوں کے ساتھ کام کرنے کی نوکری مل گئی۔ وہ بعد میں شارلٹ واپس چلی گئیں اور کم آمدنی والے خاندانوں سے تعلق رکھنے والے بچوں کے ساتھ مسلسل غیر منافع بخش کام کیا۔ وہ اپنے الما میٹر کے ساتھ سرگرم رہتی ہے اور بیٹیز فورڈ روڈ کی تاریخ کو محفوظ رکھنے کی وکیل ہے۔ 2006 میں، کاؤنٹس-سکوگنس کو ووڈی کوپر نامی شخص کی طرف سے ایک ای میل موصول ہوئی۔ اس نے مشہور تصویر میں موجود لڑکوں میں سے ایک ہونے کا اعتراف کیا تھا اور معافی مانگنا چاہتا تھا۔ وہ دوپہر کے کھانے کے لیے ملے جہاں کوپر نے اس سے اسے معاف کرنے کو کہا اور اس نے یہ کہہ کر جواب دیا، "میں نے آپ کو بہت پہلے معاف کر دیا تھا، یہ ہمارے بچوں اور پوتے پوتیوں کے لیے کچھ کرنے کا موقع ہے۔" انہوں نے اپنی کہانی شیئر کرنے پر رضامندی ظاہر کی اور وہاں سے، ایک ساتھ بہت سے انٹرویوز اور بات چیت کی۔ 2008 میں، شمالی کیرولائنا کے پبلک اسکولوں کو مربوط کرنے میں مدد کرنے پر سات دیگر افراد کے ساتھ ڈوروتھی کاؤنٹس-سکوگنس کو اعزاز سے نوازا گیا۔ ہر اعزاز یافتہ کو گورنر مائیک ایزلی کی طرف سے اولڈ نارتھ اسٹیٹ ایوارڈ ملا۔ 2010 میں، ہارڈنگ ہائی اسکول نے کاؤنٹس-سکوگنس کے اعزاز میں اپنی لائبریری کا نام تبدیل کر دیا، یہ اعزاز شاذ و نادر ہی زندہ افراد کو دیا جاتا ہے۔ 2016 کی نیٹ فلکس دستاویزی فلم "آئی ایم ناٹ یور نیگرو" میں، جیمز بالڈون نے کاؤنٹس-سکوگنس کی تصاویر دیکھ کر یاد کیا، انہوں نے لکھا، "اس نے مجھے غصے میں ڈال دیا اور مجھے نفرت اور رحم دونوں سے بھر دیا اور اس سے مجھے شرمندگی ہوئی-ہم میں سے ایک کو اس کے ساتھ ہونا چاہیے تھا۔" روبی برجز لٹل راک نائن ریفرنسز ببلیوگرافی بیرونی لنکس ہارڈنگ ہائی اسکول میں ڈوروتھی کاؤنٹس کے پہلے دن کی تصویر، ورلڈ پریس فوٹو "یہ نسل پرستی ناگوار طور پر بدصورت ہے۔ لیکن اس نے اسے بغیر آنکھ مارتے ہوئے ختم کر دیا، "وائرل نووا، اکتوبر 16، 2013۔ اسکول کی علیحدگی کے علمبردار زندہ لوگ 1942 کی پیدائش ریاستہائے متحدہ میں اسکول کی علیحدگی شارلٹ، شمالی کیرولائنا میں افریقی امریکی تاریخ شارلٹ، شمالی کیرولائنا کے لوگ