The Illusionist (2010 film)
دی الیوژنسٹ (The Illusionist) ایک 2010 کی اینیمیٹڈ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری سلوین چومیٹ نے کی ہے۔ یہ فلم 1956 میں فرانسیسی مائیم، ہدایت کار اور اداکار جیکس تاٹی کے لکھے ہوئے غیر تیار شدہ اسکرپٹ پر مبنی ہے۔ اسکرپٹ کے لیے تاٹی کے محرک کو تنازعہ گھیرے ہوئے ہے، جو ان کی طویل مدتی تحریری ساتھی ہنری مارکویٹ کے تعاون سے ان کی الگ تھلگ سب سے بڑی بیٹی ہیلگا میری-جین شیل کو ذاتی خط کے طور پر لکھا گیا تھا، مون آنکل اور پلے ٹائم فلموں کے لیے لکھنے کے درمیان۔ مرکزی کردار تاٹی کا ایک بوڑھا ورژن ہے، جس میں اس کے کردار مسٹر ہولوٹ کے اشارے ہیں۔ یہ پلاٹ ایک جدوجہد کرنے والے جادوگروں کے گرد گھومتا ہے جو ایک الگ تھلگ کمیونٹی کا دورہ کرتا ہے اور ایک نوجوان خاتون سے ملتا ہے جسے یقین ہے کہ وہ ایک حقیقی جادوگر ہے۔ چومیٹ نے 1950 کی دہائی کے آخر میں اس فلم کو اسکاٹ لینڈ منتقل کر دیا، جس کا اصل ارادہ تاٹی نے چیکوسلوواکیا میں ترتیب دیا تھا۔ ہدایت کار کے مطابق، "یہ کوئی رومانس نہیں ہے، یہ ایک باپ اور بیٹی کے درمیان کا رشتہ ہے۔" سونی کی یو ایس پریس کٹ میں اعلان کیا گیا ہے کہ "دی الیوژنسٹ کا اسکرپٹ اصل میں فرانسیسی کامیڈی جینئس اور سنیما کے لیجنڈ جیکس تاٹی نے ایک والد کی طرف سے اپنی بیٹی کو ایک محبت کے خط کے طور پر لکھا تھا، لیکن اسے کبھی پیش نہیں کیا گیا۔" اس فلم کو ناقدین کی جانب سے پذیرائی ملی، اور اسے بہترین اینیمیٹڈ فیچر کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا، جو پکسر کی ٹوائے اسٹوری 3 سے ہار گئی۔ 2009 میں بند ہونے اور 2013 میں شروع ہونے والی برطانوی فلموں پر سولو پروڈکشن کمپنی کے طور پر توجہ مرکوز کرنے سے پہلے دی الیوژنسٹ آخری فلم تھی جسے پاٹھے نے برطانیہ میں تھیٹر میں تقسیم کیا تھا۔ 1959 میں پیرس میں، کام سے باہر ایک جادوگر اپنا سامان پیک کرتا ہے، جس میں ایک بد مزاج خرگوش بھی شامل ہے، اور لندن چلا جاتا ہے۔ راک اینڈ رول جیسی جدید تفریح کا مقابلہ کرنے سے قاصر، وہ سلاخوں، کیفے اور پارٹیوں میں چھوٹے اجتماعات میں اپنی تجارت کرتا ہے۔ وہ شرابی پارٹی کے سرپرست کی ایک دور دراز سکاٹش جزیرے کا دورہ کرنے کی دعوت قبول کرتا ہے، جہاں وہ مقامی لوگوں کی تفریح کرتا ہے۔ پب کے اوپر ایک کمرے میں رہتے ہوئے، اس کی ملاقات ایک لڑکی، ایلس سے ہوتی ہے، جو اس کے وہم اور مہربانی سے متاثر ہوتی ہے، جس میں سرخ جوتوں کا تحفہ بھی شامل ہے۔ ایلس کا خیال ہے کہ پسماندہ اداکار کے پاس حقیقی جادوئی طاقتیں ہوتی ہیں، اور وہ ایڈنبرا تک اس کا پیچھا کرتا ہے، جہاں وہ ایک معمولی تھیٹر میں پرفارم کرتا ہے۔ وہ ایک رن ڈاؤن گیسٹ ہاؤس میں ایک کمرہ بانٹتے ہیں جسے دوسرے دھندلے ہوئے فنکار پسند کرتے ہیں۔ جادوگر ایک صوفے پر سوتا ہے، اور لڑکی کھانا صاف کرنے اور پکانے میں مصروف رہتی ہے جو وہ پڑوسیوں کے ساتھ بانٹتی ہے۔ لڑکی کا پیار خرگوش کو بھی قابو میں کرتا ہے، لیکن جادوگروں کی بڑھتی ہوئی معمولی اجرت، جو ایلس کے لیے تحائف پر خرچ ہوتی ہے، اسے اپنی جادوئی کٹ باندھنے اور خفیہ طور پر توہین آمیز ملازمتیں کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ ایلس ایک خوبصورت نوجوان کی محبت کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔ جب جادوگر انہیں ایک ساتھ چلتے ہوئے دیکھتا ہے، تو وہ اسے پیسے اور ایک نوٹ کے ساتھ چھوڑ دیتا ہے جس میں لکھا ہوتا ہے کہ "جادوگر حقیقی نہیں ہیں"۔ وہ خرگوش کو آرتھر کی سیٹ پر بھی چھوڑ دیتا ہے، جہاں وہ جلد ہی دوسرے خرگوش سے ملتا ہے۔ جیسے ہی ایلس اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ اندر داخل ہوتی ہے، وہم پرست 4472 نمبر والے لوکوموٹو کے ذریعے کھینچی جانے والی ٹرین پر روانہ ہوتا ہے۔ ٹرین میں وہ ایک بچے کے لیے جادوئی چال کرنے کے موقع کو مسترد کر دیتا ہے۔ پروڈکشن لندن فلم اسکول میں اسکرپٹ کے 2006 کے پڑھنے کے مطابق جسے چومیٹ نے متعارف کرایا، "عظیم فرانسیسی مزاحیہ جیکس تاٹی نے دی الیوژنسٹ کا اسکرپٹ لکھا اور اسے اپنی بیٹی کے ساتھ ایک لائیو ایکشن فلم کے طور پر بنانے کا ارادہ کیا۔" سینٹر نیشنل ڈی لا سنیماٹوگرافی آرکائیوز میں غیر معمولی مانیکر "فلم تاٹی نمبر 4" کے تحت کیٹلاگ کیا گیا، اسکرپٹ کو چومیٹ کی پچھلی فلم دی ٹرپلٹس آف بیلیویل کا 2003 کے کانز فلم فیسٹیول میں پریمیئر ہونے کے بعد تاٹی کے اویوور، جیروم ڈیسچیمپس اور ماچا میکئیف کے نگہداشت کرنے والوں نے چومیٹ کو منتقل کیا تھا۔ چومیٹ نے کہا ہے کہ تاٹی کی سب سے چھوٹی بیٹی سوفی ٹیٹشیف نے ایک اینیمیٹڈ فلم تجویز کی تھی جب چومیٹ تاٹی کی 1949 کی فلم جور ڈی فیٹ سے ایک کلپ استعمال کرنے کی اجازت مانگ رہی تھی کیونکہ وہ نہیں چاہتی تھی کہ کوئی اداکار اس کے والد کا کردار ادا کرے۔ سوفی ٹیٹشیف کا انتقال 27 اکتوبر 2001 کو ہوا، 11 جون 2003 کو فرانسیسی ریلیز دی ٹرپلٹس آف بیلیویل سے تقریبا دو سال پہلے۔ اینیمیشن یہ فلم چومیٹ کے ایڈنبرا فلم اسٹوڈیو، جانگو فلمز میں پال ڈٹن کی ہدایت کاری میں اینیمیٹرز کے ایک بین الاقوامی گروپ نے بنائی تھی، جس میں سڈنی پڈوا، گریگ منوارنگ اور جیکس مولر شامل تھے۔ اس کی لاگت کا تخمینہ لگ بھگ 10 ملین پاؤنڈ لگایا گیا تھا اور اس کی مالی اعانت پاتھ پکچرز نے کی تھی، لیکن فروری 2010 کی ایک پریس کانفرنس میں، چومیٹ نے کہا کہ اس کی لاگت صرف 17 ملین ڈالر (2008 کے اوائل میں 85 لاکھ پاؤنڈ) تھی۔ دی ہیرالڈ کا کہنا ہے کہ اس میں 180 تخلیقی افراد شامل تھے، جن میں سے 80 اس سے قبل دی ٹرپلٹس آف بیلیویل پر کام کر چکے تھے۔ دی اسکاٹس مین میں چومیٹ نے 300 افراد اور 80 اینیمیٹرز کا حوالہ دیا ہے۔ یہ فلم بنیادی طور پر ایڈنبرا کے سکاٹش اسٹوڈیوز (جانگو فلمز) اور ڈنڈی (ink.digital) میں اینیمیٹڈ کی گئی تھی، اور مزید اینیمیشن پیرس اور لندن میں کی گئی تھی۔ پیرس میں بھیجے گئے اینیمیشن کے 2 ڈی حصے کو نیومس اینیمیشن اسٹوڈیو میں انجام دیا گیا ہے، جہاں اینیمیشن ڈیپارٹمنٹ کو انٹون اینٹن اور کلین اپ ڈیپارٹمنٹ کو گریگوری لیکوک نے ڈائریکٹ کیا تھا۔ جنوبی کوریا میں تقریبا 5 فیصد کام (بنیادی طور پر درمیان میں اور صفائی) مکمل ہوا۔ جانگو فلمز اصل میں اینیمیشن اور لائیو ایکشن دونوں کے ساتھ فلم سازی کے منظر نامے میں خود کو قائم کرنے کے ارادے سے قائم کی گئی تھی، تاہم، کمپنی کو ختم کیا جا رہا ہے۔ Django پیداوار کی مشکلات سے دوچار تھا، سب سے پہلے اس کی پہلی متحرک خصوصیت، بارباکوا کے لیے فنڈنگ کھو دی۔ اس کے بعد یہ بی بی سی کے ایک پروجیکٹ کے لیے فنڈنگ حاصل کرنے میں ناکام رہا جسے "دی سکاٹش سمپسنز" کا نام دیا گیا تھا۔ اس کے بعد چومیٹ کو گیری راس کی دی ٹیل آف ڈیسپریو کی ہدایت کاری کے فرائض سے برطرف کر دیا گیا۔ جانگو فلمز 250 فنکاروں کو ملازمت دینے سے بہت دور تھی کہ اس منصوبے کے لیے اس کی ضرورت ہوتی، ایک تخمینہ اعداد و شمار کی اطلاع اسکاٹ لینڈ نے اتوار کو 2005 میں دی تھی۔ اسکرپٹ تنازعہ کے محرکات نے دی الیوژنسٹ کو کچل دیا ہے، یہ اطلاع دی جا رہی ہے کہ "تاٹی کو اپنی سب سے بڑی بیٹی ہیلگا میری-جین شیل کے ساتھ صلح کرنے کی کوشش میں کہانی لکھنے کی ترغیب ملی تھی، جسے اس نے بچپن میں چھوڑ دیا تھا۔ اور اگرچہ وہ آج بھی زندہ ہے اور حقیقت میں اس کا واحد براہ راست زندہ رشتہ دار ہو سکتا ہے، لیکن وقفوں میں اس کا کہیں ذکر نہیں ہے، جس نے کچھ لوگوں کو شدید ناراض کیا ہے۔ " جنوری 2010 میں، دی گارڈین نے ایک مضمون شائع کیا جس میں کہا گیا تھا کہ "جیکس ٹیٹی کی گمشدہ فلم خاندان کے درد کو ظاہر کرتی ہے"، "2000 میں، اسکرین پلے کو ٹیٹی کی بیٹی سوفی ٹیٹشیف نے اپنی موت سے دو سال قبل چومیٹ کے حوالے کیا تھا۔ تاہم، اب، تاٹی کی ناجائز اور الگ تھلگ سب سے بڑی بچی، ہیلگا میری-جین شیل کا خاندان، جو انگلینڈ کے شمال مشرق میں رہتی ہے، فرانسیسی ہدایت کار سے مطالبہ کر رہا ہے کہ وہ اسے فلم کے لیے حقیقی تحریک کے طور پر کریڈٹ دیں۔ ان کا کہنا ہے کہ L 'illusionniste کا اسکرپٹ، تاٹی کا اپنے پہلے بچے [شیل] کو ترک کرنے کی شرمندگی کا جواب تھا اور یہ اس کے وجود کا واحد عوامی اعتراف ہے۔ وہ چومیٹ پر الزام لگاتے ہیں کہ وہ ان کی تکلیف دہ خاندانی میراث کو دوبارہ ختم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ " 26 مئی 2010 کو، شکاگو سن ٹائمز کے معروف فلمی نقاد راجر ایبرٹ نے جیکس ٹاٹی کے درمیانی پوتے، رچرڈ میکڈونلڈ کا ایک لمبا خط شائع کیا، جس میں جیکس ٹاٹی کی نجی زندگی کے تاریخی واقعات کی نشاندہی کی گئی تھی کہ خاندان کا خیال ہے کہ یہ لکھنے کے لیے ان کا پچھتاوا، افسردہ الہام تھا، لیکن پھر بھی کبھی نہیں بنا۔ فلم کی ابتدا کے بارے میں چومیٹ کی رائے مختلف ہے، حالانکہ انہوں نے تسلیم کیا: "مجھے کبھی سوفی سے ملنے کا موقع نہیں ملا، نہ ہی اسکرپٹ کے بارے میں اس سے بات کرنے کا موقع ملا۔" چومیٹ نے کہا، "مجھے لگتا ہے کہ تاٹی نے سوفی ٹیٹشیف کے لیے اسکرپٹ لکھا تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ اس نے خود کو مجرم محسوس کیا کہ جب وہ کام کر رہا تھا تو اس نے اپنی بیٹی سے بہت زیادہ دور گزارا۔ " دی نیشنل کے لیے جون 2010 کے ایک انٹرویو میں، چومیٹ نے اسکرپٹ کی طرف اپنی کشش کی اپنی ذاتی وجوہات بتائیں: "میرے دو چھوٹے بچے ہیں، ایک چار سالہ اور ایک دو سالہ۔ لیکن میری ایک بیٹی بھی ہے جو 17 سال کی ہے جس کے ساتھ میں نہیں رہتی کیونکہ میں اس کی ماں سے الگ ہو گئی تھی۔ جب میں نے یہ پروجیکٹ شروع کیا تو وہ 12 سال کی تھیں اور آپ چیزوں کو بدلتے ہوئے محسوس کر سکتے ہیں۔ " ایسا لگتا ہے کہ یہ تاتی کے اپنی بیٹی ہیلگا میری-جین شیل کے ساتھ ٹوٹے ہوئے پدرانہ تعلقات کے افسوس کی عکاسی کرتا ہے۔ کہانی کے بارے میں، چومیٹ نے تبصرہ کیا کہ وہ "پوری طرح سے سمجھ گئے تھے کہ [تاٹی] نے [دی الیوژنسٹ] کو اسکرین پر کیوں نہیں لایا تھا۔ یہ اس کے بہت قریب تھا، اور ان چیزوں کے بارے میں بات کرتا تھا جو وہ صرف بہت اچھی طرح جانتے تھے، مسٹر ہولوٹ کی شخصیت کے پیچھے چھپنے کو ترجیح دیتے تھے۔ " تاٹی کے پوتے کے ساتھ خط و کتابت کرنے کے بعد، ٹاٹی کے سابق ساتھی اور شکاگو ریڈر فلم کے جائزہ لینے والے جوناتھن روزن بوم نے "میں دی الیوژنسٹ کے بارے میں کیوں نہیں لکھ سکتا" کے عنوان سے ایک مضمون شائع کیا جس میں انہوں نے لکھا، "اس بات کو تسلیم کرنے کے بعد بھی کہ چومیٹ میں لانگ شاٹ میں کمپوز کرنے کا شاعرانہ مزاج ہے جو کچھ حد تک ٹیٹیسک ہے، میں ان کے فن کے جذباتی پانی کے بارے میں شکوک و شبہات کا شکار رہتا ہوں جس سے چومیٹ واضح طور پر وابستہ ہے، جو ہمیشہ ان کے وژن کے زیادہ بنیاد پرست پہلوؤں کو مختصر شکل دیتا ہے۔" میکڈونلڈ کے حوالے سے کہا گیا ہے، "میری دادی اور 1930/40 کی دہائی کے دوران ان کے اسٹیج کے تمام جاننے والوں نے ہمیشہ کہا کہ [تاٹی] ایک دوست اور فنکار کی حیثیت سے ایک عظیم ساتھی تھے۔ بدقسمتی سے انہوں نے ایک بہت بڑی غلطی کی کہ وقت اور حالات کی وجہ سے وہ کبھی بھی صحیح طریقے سے خطاب نہیں کر سکے۔ مجھے یقین ہے کہ اس کا پچھتاوا اس کے اندر بھاری پڑا ہوا تھا اور یہی وجہ ہے کہ مجھے یقین ہے کہ چومیٹ کی ایل الیوژن نسٹ کی موافقت اس فنکار کو بہت زیادہ بدنام کرتی ہے جو تاٹی تھا۔ " فلم کی پہلی فوٹیج 2008 کے کانز فلم فیسٹیول میں دکھائی گئی تھی۔ اس فلم کا پریمیئر فروری 2010 میں برلنیل فیسٹیول میں ہوا۔ اس فلم نے 16 جون کو 2010 کے ایڈنبرا انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کا افتتاح کیا۔ پاٹھے ڈسٹری بیوشن نے فرانس اور برطانیہ کے لیے تقسیم کا انتظام کیا، اور لتھوانیا (اے سی ایم ای فلم)، جاپان (کلاک ورکس)، اٹلی (سنیما 11)، یونان (نیوٹوپیا)، ریاستہائے متحدہ (سونی پکچرز کلاسیکس)، بینیلکس (پیراڈیسو)، روس اور مشرق وسطی (فارس فلم) کے لیے تقسیم کے سودے حاصل کیے گئے۔ فلم کا پہلا باضابطہ ٹریلر روسی زبان میں تھا اور اسے 13 مارچ 2010 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ یہ فلم فرانس میں 16 مئی 2010 کو ریلیز ہوئی تھی۔ اس کے بعد دی الیوژنسٹ کو 2011 میں 20 ویں سنچری فوکس ہوم انٹرٹینمنٹ کے ذریعے پاٹھے کے ذریعے ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا۔ 2021 تک، وارنر بروس ہوم انٹرٹینمنٹ یوکے فی الحال پاٹھے کے لائسنس کے تحت دوبارہ پرنٹ کر رہا ہے۔ اس کے بعد اسے گبلی میوزیم لائبریری کے ذریعے والٹ ڈزنی اسٹوڈیوز جاپان کے ذریعے جاپانی ہوم میڈیا پر بھی جاری کیا گیا۔ استقبالیہ باکس آفس یہ فلم 84 فرانسیسی سینما گھروں میں کھل گئی۔ باکس آفس موجو کے مطابق، فرانس میں 16 جون 2010 کو ریلیز ہونے والی یہ فلم پہلے ہفتے کے آخر میں 485,030 یورو (600,099 ڈالر) کی آمدنی کے ساتھ باکس آفس چارٹ میں #8 پر داخل ہوئی۔ دی الیوژنسٹ برطانیہ میں 42 سینما گھروں میں کھولی گئی (اگست 2010)۔ یہ ڈزنی کی ٹنکر بیل اور گریٹ فیری ریسکیو سے ایک مقام پیچھے 161,900 پونڈ کی آمدنی کے ساتھ #15 پر برطانیہ کے باکس آفس میں داخل ہوا، اس چارٹ پر سلویسٹر اسٹالون کی دی ایکسپینڈیبلز کا غلبہ تھا جس نے ریلیز کے پہلے ہفتے کے آخر میں آمدنی میں £ 3,910,596 کمائے۔ تنقیدی ردعمل، فلم کی اوسط درجہ بندی کے ساتھ جائزوں کی بنیاد پر، سڑے ہوئے ٹماٹر پر منظوری کی درجہ بندی رکھتی ہے۔ اس کے تنقیدی اتفاق رائے میں کہا گیا ہے: "بالغ حرکت پذیری کے شائقین کے لیے ایک پرجوش محبت کا خط، دی الیوژنسٹ مرکزی دھارے کے کرایہ کو کم کرنے کے لیے ایک عمدہ تدارک پیش کرتا ہے۔" اس کا میٹا کریٹک پر 100 میں سے 82 کا اسکور بھی ہے، جو 31 ناقدین پر مبنی ہے، جو "عالمگیر تعریف" کی نشاندہی کرتا ہے۔ ٹیلراما میں سیسل موری نے فلم کو پانچ میں سے چار ستاروں کی درجہ بندی دی۔ موری نے اس کا موازنہ ہدایت کار کی پچھلی فیچر فلم سے کیا: "یہ الیوژنسٹ اتنا ہی نرم اور سوچنے والا ہے جتنا کہ ٹرپلٹس مضحکہ خیز اور بے چین تھے۔ لیکن ہمیں ترچھا نظر آتا ہے، وہ ہنر جو خاص طور پر سلوین چومیٹ کا ہے۔ ۔ کل کی یہ دنیا حقیقت پسندی اور شاعری کے درمیان سے گزرتی ہے۔ " ایل ایکسپریس کے کرسٹوف کیریئر کو چومیٹ کی ہدایت کاری پر مکمل طور پر یقین نہیں تھا، انہوں نے کہانی کو ہوشیار پایا، لیکن "جب چومیٹ خود کو تاٹی کی افسردگی میں ڈوبا ہوا دیکھتا ہے، تو وہ خود کو ذاتی موافقت سے زیادہ ایک ماسٹر کو خراج تحسین پیش کرتا ہے۔ اس کے باوجود، یہ بصورت دیگر ایک خوبصورت کام ہے، جس میں بے عیب گرافکس ہیں اور کچھ حیرت انگیز ترتیبات فراہم کرتے ہیں (گوشت خور خرگوش کے سٹو پر مبنی)۔ کسی کو تھوڑا زیادہ پسند آتا، بس اتنا ہی۔ " دی اسکاٹس مین کے جوناتھن میویل نے لکھا: "ایڈنبرا کا اسکائی لائن کبھی اتنا اچھا نہیں لگتا تھا، اور اگر یہ شہر موجود نہ ہوتا تو اس پر یقین کرنا مشکل ہوتا کہ کہیں اتنی خوبصورت جگہ حقیقی تھی: اگر مقامی لوگوں کو نارتھ برج یا وکٹوریہ اسٹریٹ پر چہل قدمی کرنے کی ترغیب نہیں دی جاتی، تو وہ کبھی نہیں ہوں گے۔" جبکہ دی اسکاٹس مین میں بھی الیسٹیر ہارکنیس نے تبصرہ کیا کہ "ایک بار جب آپ فلم کے ڈیزائن کے زبردست واہ عنصر کو ہٹا دیتے ہیں، تو مضبوط کردار کی عدم موجودگی اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ حتمی نتیجہ تاریک اور ممکنہ طور پر مطلوبہ مقصد سے کم متاثر کن ہو۔" تاٹی کے سوانح نگار ڈیوڈ بیلوس نے سینسز آف سنیما میں دی الیوژنسٹ کا جائزہ لیتے ہوئے چومیٹ کی موافقت پر شدید تنقید کرتے ہوئے کہا کہ "فلم ایک تباہی ہے"۔ "میرے اور میرے خیال میں تمام ناظرین کے لیے سب سے بڑی مایوسی یہ ہے کہ چومیٹ مواد کے ساتھ جو کرتا ہے وہ کچھ بھی نہیں ہے۔ وہ جو کہانی سناتا ہے وہ L 'Illutionniste کی خاکہ خیز جذباتی پلاٹ لائن سے زیادہ کچھ نہیں ہے۔ یہ واقعی بہت افسوس ناک ہے۔ وہ ساری کاریگری، وہ ساری کوشش، اور وہ ساری رقم۔ اسی کے لیے۔ " دی نیو یارکر میں دی الیوژنسٹ کا جائزہ لیتے ہوئے، رچرڈ بروڈی نے تبصرہ کیا کہ "سلوین چومیٹ (دی ٹرپلٹس آف بیلیویل) نے جیکس ٹاٹی کے 1956 کے اسکرین پلے کی ایک متحرک موافقت کی ہدایت کاری کی ہے، جس میں ٹاٹی کی بصری عقل یا جنگلی ایجاد میں سے کوئی بھی نہیں ہے۔" "چومیٹ تاٹی کے وسیع اور مضحکہ خیز مزاحیہ نقطہ نظر کو جذباتی طور پر کم کر دیتا ہے۔ نتیجہ ایک کلیک سے بھرا ہوا پرانی یادوں کا سفر ہے۔ فرانسیسی، انگریزی اور گیلک میں۔ " راجر ایبرٹ نے اپنے جائزے میں لکھا، "اگرچہ یہ حقیقی زندگی کے واقعات کو چھپاتا ہے جس نے اسے متاثر کیا، یہ خود ہی زندہ رہتا ہے اور سانس لیتا ہے، اور تاٹی کی پراسرار سنکی کی توسیع کے طور پر۔" اسے "جیکس تاٹی کے کیریئر کا جادوئی طور پر افسردہ آخری عمل" قرار دیتے ہوئے، انہوں نے اسے چار میں سے چار ستارے دیے۔ اس فلم نے 2010 کے یورپی فلم ایوارڈز جیتے اور اسے 68 ویں گولڈن گلوب ایوارڈز میں بہترین اینیمیٹڈ فیچر فلم کے لیے نامزد کیا گیا۔ 25 فروری 2011 کو، دی الیوژنسٹ نے بہترین اینیمیٹڈ فیچر کا پہلا سیزر ایوارڈ جیتا۔ اسے 83 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین اینیمیٹڈ فیچر فلم کے لیے نامزد کیا گیا تھا، لیکن وہ ٹوائے اسٹوری 3 سے ہار گئی۔ اور بہترین اینیمیٹڈ فیچر کے لیے اینی ایوارڈ، ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن سے ہار گیا۔ یہ بھی دیکھیں اینیمیٹڈ فیچر فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط (یو ایس) (پاتھے) برلنیل سے چومت کے ساتھ پریس کانفرنس (مرکزی مواد 5:35 سے شروع ہوتا ہے) 2010 فلمیں 2010 کامیڈی ڈرامہ فلمیں 2010 کی دہائی کی فرانسیسی اینیمیٹڈ فلمیں 2010 اینیمیٹڈ فلمیں یورپی فلم ایوارڈز کے فاتح (فلمیں) اینیمیٹڈ آنے والی عمر کی فلمیں فرانسیسی اینیمیٹڈ ڈرامہ فلمیں برطانوی کامیڈی ڈرامہ فلمیں 2010 کی دہائی کی فرانسیسی زبان کی فلمیں جادو اور جادوگروں کے بارے میں فلمیں 1959 میں ترتیب دی گئی سلوین چومت فلمز ایڈنبرا میں ترتیب دی گئی فلمیں ہوٹلوں میں ترتیب دی گئی فرانسیسی اینیمیٹڈ کامیڈی فلمیں فرانسیسی کامیڈی ڈرامہ فلمیں جیکس تاٹی فلم تنازعات پاتھے فلمیں سکاٹش گیلک زبان کی فلمیں وارنر بروس فلمیں وارنر بروس اینیمیٹڈ فلمیں 2010 کی دہائی