Kala language
کالا، جسے کیلا بھی کہا جاتا ہے، ایک آسٹرونیشیائی زبان ہے جو تقریبا 2200 لوگ (2002 میں) جزیرہ نما سلاموا اور دریائے پیاوا، صوبہ موروبی، پاپوا نیو گنی کے درمیان ہوون خلیج کے جنوبی ساحل کے ساتھ کئی دیہاتوں میں بولتے ہیں۔ جائزہ شمال سے جنوب تک کے اہم گاؤں یہ ہیں: سلاموا دیہی ایل ایل جی منندالا (جسے کیلا بھی کہا جاتا ہے) () لامبو (جسے لوگوئی بھی کہا جاتا ہے) () اپوز (جسے لاؤکانو بھی کہا جاتا ہے) () کمیالی (جسے لابابیا بھی کہا جاتا ہے) () موروبی دیہی ایل ایل جی السو (جسے بوسو بھی کہا جاتا ہے) () کوئی () کالا کی چار بولیاں ہیں۔ تینوں جنوبی دیہات ایک بولی کا اشتراک کرتے ہیں جس میں کوئی گاؤں میں بہت معمولی فرق پایا جاتا ہے جبکہ شمالی دیہاتوں میں سے ہر ایک کی اپنی بولی ہے۔ لسانی لحاظ سے کالا کا تعلق شمالی ہوون خلیجی زبانوں سے ہے اور ایسا لگتا ہے کہ کالا بولنے والے نسبتا حال ہی میں خلیج کے جنوبی ساحل پر پہنچے ہیں، جس کا آغاز شاید 17 ویں صدی (بریڈشا 1997) کے آخر میں ہوا تھا۔ فونولوجی کلا میں پانچ بنیادی سر (نیچے درج ہیں) کے ساتھ ساتھ متضاد ناک کے سر بھی ہیں۔ کالا کے مخطوطات ذیل میں درج ہیں۔ آواز والا الوئولر فریکیٹو صرف اپوز اور لامبو دیہاتوں میں بولی جانے والی بولیوں میں موجود ہے۔ 2010 میں، یونیورسٹی آف برٹش کولمبیا، اوکانگن کیمپس کے ماہر بشریات نے کلا زبان کمیٹی کے ساتھ ایک باہمی تعاون کے منصوبے میں کام کیا، جو ان افراد کا ایک گروپ ہے جو اپنی برادریوں میں کلا زبان کو مضبوط بنانے سے متعلق ہے، تاکہ کلا آرتھوگرافک نظام کا فیصلہ کیا جا سکے۔ کالا کے لیے عملی تحریری نظام میں درج ذیل حروف شامل ہیں: کمیٹی نے اپنے عملی تحریری نظام میں ناک کے سروں کی نمائندگی کرنے کے لیے ٹلڈے کی علامت کا انتخاب کیا کیونکہ یہ انہیں سمندری لہروں (کالے میں کہا جاتا ہے) کی یاد دلاتا ہے کیونکہ وہ ساحلی لوگ ہیں۔ مورفولوجی کے نام خلیج ہوون کے آس پاس کی زیادہ تر زبانوں کی طرح، کالا میں پیدائشی ترتیب کے ناموں کا ایک نظام ہے (ہولزکنیچٹ 1989:43-45، ڈیوولڈر اور دیگر 2012)۔ ہر بولی میں پیدائشی ترتیب کے ناموں کے لیے اپنی اصطلاحات ہوتی ہیں۔ نمبیمی کا موازنہ کریں۔ بولیاں کالا خلیج ہوون کے ساتھ چھ دیہاتوں میں بولی جاتی ہے، اور اس طرح اسے مختلف بولیوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ سب سے اہم فرق، جو صوتیاتی اور لفظی ہیں، شمالی ترین تین دیہاتوں اور جنوبی ترین کے درمیان موجود ہیں، تاہم، انفرادی دیہاتوں کے درمیان بھی اختلافات موجود ہیں، خاص طور پر شمال میں منندلا (کیلا) کے لیے۔ اس بولی میں حرفی کوڈا شامل ہیں، جو کوئی دوسری بولی نہیں دکھاتی ہے۔ 'سینڈ فلائی' (اپوز، کمیالی، الیوسو، کوئی) 'سینڈ فلائی' (لامبو) 'سینڈ فلائی' (منندلا) 'یام' (اپوز، کمیالی، الیوسو، کوئی) 'یام' (لامبو) 'یام' (منندلا) 'سانپ' (لامبو، الیوسو، کمیالی، کوئی) 'سانپ' (اپوز) 'سانپ' (منندلا) 'کچھوے' (کمیالی، الیوسو، کوئی) 'کچھوے' (اپوز) 'کچھوے' (لامبو) 'کچھوے' (منندلا) حوالہ جات بریڈشا، جوئل (جوئل) "آبادی کالیڈوسکوپ: میلانشین تنوع بمقابلہ پولینیشین یکسانیت کی بحث میں ایک اور عنصر۔" جرنل آف دی پولینیشین سوسائٹی 106:222-249۔ ڈیوولڈر، چارا، کرسٹین شریئر اور جان ویگنر، ایڈز۔ (2012)۔ کالا کانگا بی کاپیا-دکسینری بلونگ ٹوک پلیز کالا (کالا ڈکشنری)۔ کیلوانا: سماجی، مقامی اور اقتصادی انصاف کا مرکز۔ ہولزکنیچٹ، سوزین (1989)۔ پاپوا نیو گنی کی مارکھم زبانیں۔ سیریز سی-115۔ کینبرا: پیسیفک لسانیات۔ جانسن، مورس (1994)۔ کیلا نے فونولوجی ڈیٹا کو منظم کیا۔ شریئر، کرسٹین (2015)۔ حروف تہجی کی ترقی میں کمیونٹی اتفاق رائے اور سماجی شناخت: کالا اور جبام کے درمیان تعلق۔ تحریری زبان اور خواندگی، 18 (1): 175-199۔ موروبی صوبے کی زبانیں شمالی ہوون خلیجی زبانیں