There Will Come Soft Rains (short story)
"دیئر ول کم سافٹ رینز" مصنف رے بریڈبری کی ایک سائنس فکشن مختصر کہانی ہے جو کیلیفورنیا کے ایک شہر میں ایک تنہا گھر کے بارے میں ایک تواریخ کے طور پر لکھی گئی ہے جو بصورت دیگر جوہری بم سے تباہ ہو گیا ہے، اور پھر آندھی کی وجہ سے لگنے والی آگ میں تباہ ہو جاتا ہے۔ عنوان سارہ ٹیسڈیل کی اسی نام کی 1918 کی نظم سے ہے جو پہلی جنگ عظیم اور ہسپانوی فلو کی وبا کے دوران شائع ہوئی تھی۔ یہ پہلی بار 1950 میں دو الگ الگ اشاعتوں میں دو مختلف ورژنوں میں شائع ہوا تھا، کولیئر میگزین میں ایک صفحے کی مختصر کہانی اور فکس اپ ناول دی مارٹین کرانیکلز کا ایک باب۔ مصنف نے اسے "ایک ایسی کہانی جو رے بریڈبری کے جوہر کی نمائندگی کرتی ہے" قرار دیا۔ اس کام میں جوہری جنگ کے ذریعے انسانوں کی مکمل خود تباہی کی صلاحیت کو تسلیم کرنے میں بریڈبری کی دور اندیشی کو پلٹزر پرائز بورڈ نے 2007 میں ایک خصوصی توصیف نامہ دینے کے ساتھ مل کر تسلیم کیا تھا جس میں کہا گیا تھا، "اگرچہ وقت نے (زیادہ تر) مکمل تباہی کے امکان کو روک دیا ہے، لیکن بریڈبری اس طرح کی ہولناکیوں کے امکانات پر غور کرنے میں اپنے ہم عصروں میں واحد آواز تھے۔" مصنف نے اس مختصر کہانی کو دی مارٹین کرانیکلز میں واحد سائنس فکشن کا کام سمجھا۔ ایک جوہری تباہی کیلیفورنیا کے شہر ایلینڈیل کو مکمل طور پر ویران چھوڑ دیتی ہے۔ تاہم، ایک معجزانہ طور پر محفوظ گھر کے اندر، روزمرہ کا معمول جاری رہتا ہے-گھر کے اندر خودکار نظام ناشتہ تیار کرتے ہیں، گھر کو صاف کرتے ہیں، بستر بناتے ہیں، برتن دھوتے ہیں، اور سابق رہائشیوں کو ان کی موجودہ حالت کے بارے میں کسی بھی علم کے بغیر کسی دیوار پر جلی ہوئی تصویر کے طور پر مخاطب کرتے ہیں، جو پتھر میں کندہ انسانی سایہ کی طرح ہے۔ اس شام، گھر غیر حاضر ہوسٹس کو اس کی پسندیدہ نظم "وہاں نرم بارشیں آئیں گی" پڑھ کر سناتا ہے جو سارہ ٹیسڈیل نے لکھی تھی۔ ہوا کا طوفان باورچی خانے کی کھڑکی سے درخت کی شاخ کو اڑا دیتا ہے، جس سے آگ لگ جاتی ہے۔ گھر کے نظام آگ بجھانے کی سخت کوشش کرتے ہیں، لیکن تباہ شدہ گھر ایک رات میں زمین پر جل جاتا ہے۔ اگلی صبح، جو کچھ باقی رہتا ہے وہ ایک ہی دیوار ہے، جس سے ایک آواز لامتناہی وقت اور تاریخ کو دہراتی ہے۔ اشاعت کی تاریخ یہ مختصر کہانی پہلی بار کولیئر میگزین کے 6 مئی 1950 کے شمارے میں شائع ہوئی تھی، اور اس میں ترمیم کی گئی تھی اور اسے بریڈبری کے دی مارٹین کرانیکلز میں "اگست 2026: دیئر ول کم سافٹ رینز" کے عنوان سے ایک باب کے طور پر شامل کیا گیا تھا جو پہلی بار مئی 1950 میں شائع ہوا تھا۔ دونوں ورژن کی باضابطہ اشاعت کی تاریخیں صرف دو دن کے فاصلے پر تھیں۔ دی مارٹین کرانیکلز کے 1997 کے ایڈیشن نے 1950 کے ایڈیشن کی تمام تاریخوں کو 31 سال آگے بڑھا کر عنوان "اگست 2057: وہاں نرم بارشیں آئیں گی" میں تبدیل کر دیا۔ موافقت ایک موافقت 17 جون 1950 کو سائنس فکشن ریڈیو پروگرام ڈائیمینشن ایکس کی 11 ویں قسط کے طور پر نشر کی گئی تھی۔ 1953 میں، کہانی کی موافقت مزاحیہ کتاب ویرڈ فینٹسی کے شمارے 17 میں شائع ہوئی، جس میں والی ووڈ کا فن تھا۔ یہ کہانی ایکس مائنس ون سیریز کے لیے ریڈیو پلے میں بنائی گئی تھی اور 5 دسمبر 1956 کو نشر کی گئی تھی۔ 1962 میں، اداکار برجیس میریڈتھ نے یہ کہانی ریکارڈ کی، جسے ایل پی پر پریسٹیج لائیولی آرٹس (30004) نے "ماریونیٹس، انکارپوریٹڈ" کے ساتھ ساتھ بریڈبری نے بھی ریلیز کیا تھا۔ 1962 میں، بی بی سی تھرڈ پروگرام نے ناسٹا پین کا ایک ڈرامہ نشر کیا، جس میں جان کیرول کیس کی اصل موسیقی تھی۔ 1975 میں، اداکار لیونارڈ نیموئے کی اس کہانی کی داستانیں اور رے بریڈبری کی اشر II، جو کہ دی مارٹین کرانیکلز سے بھی ہے، سیڈمن ریکارڈز پر جاری کی گئیں۔ 1977 میں، اگست چوتھا، 2026: وہاں نرم بارشیں آئیں گی بی بی سی ریڈیو 4 پر نشر کیا گیا۔ اس نے میلکم کلارک کی ہدایت پر بی بی سی ریڈیوفونک ورکشاپ کے وسائل کا استعمال کیا۔ 1984 میں سوویت اسٹوڈیو ازبک فلم نے "دیئر ول کم سافٹ رینز" کو ایک مختصر اینیمیٹڈ فلم کے طور پر پیش کیا۔ (آر یو) 1992 میں لیبیوس ووڈس نے اس کہانی کو مزاحیہ کتاب سیریز رے بریڈبری کرانیکلز کے تیسرے شمارے میں ڈھالا۔ 2008 میں، پوسٹ اپوکلیپٹک گیم فال آؤٹ 3، جو واشنگٹن ڈی سی کے تابکاری باقیات میں ہوتا ہے، جارج ٹاؤن کے ایک گھر میں ایک روبوٹ کو دکھایا گیا تھا، جو گھر کے ٹرمینل میں کمانڈ داخل کرنے پر، بیڈ روم میں گھومتا تھا۔ مکین کے بچے اور وہ نظم پڑھتے تھے جس کے لیے اس کہانی کا نام رکھا گیا ہے۔ 2015 میں، لیونارڈ نیموئے کی موت کے فورا بعد، کانسیپٹ البم سافٹ رینز جاری کیا گیا جس میں نیموئے کی 1975 کی ریڈنگ شامل تھی، جس کی موسیقی پروڈیوسر کارون ایلس نے فرضی نام زرلی کے تحت ترتیب دی تھی۔ حوالہ جات یوٹیوب پر بیرونی لنکس "وہاں نرم بارشیں آئیں گی (بڈٹ لاسکوویج ڈوژڈ)" (1984 سوویت اینیمیٹڈ فلم) طول و عرض ایکس پر "وہاں نرم بارشیں آئیں گی/صفر گھنٹہ" سنیں "وہاں نرم بارشیں آئیں گی/صفر گھنٹہ" ایکس مائنس ون پر بی بی سی کے تیسرے پروگرام کا "وہاں نرم بارشیں آئیں گی" (1962) انٹرنیٹ آرکائیو بی بی سی ریڈیو 4 پر "اگست 2026: وہاں نرم بارشیں آئیں گی" (1977) انٹرنیٹ آرکائیو 1950 پر مختصر کہانیاں سائنس فکشن مختصر کہانیاں رے بریڈبری پوسٹ-اپوکلیپٹک مختصر کہانیاں ناول 1985 میں ترتیب دی گئی تیسری جنگ عظیم کے دوران ترتیب دی گئی انسانی معدومیت فکشن فکشن فکشن فکشن فکشن فکشن فکشن فکشن فکشن اصل میں کولیئر کے مختصر میں شائع ہوا