Catherine Leroy
کیتھرین لیرائے (27 اگست 1944-8 جولائی 2006) ایک فرانسیسی نژاد فوٹو جرنلسٹ اور جنگی فوٹوگرافر تھیں، جن کی جنگ کی سخت تصاویر لائف میگزین اور دیگر اشاعتوں کے صفحات میں ویتنام جنگ کی کہانی کی عکاسی کرتی ہیں۔ ابتدائی زندگی لیرائے 27 اگست 1944 کو پیرس کے مضافات میں پیدا ہوئے۔ اس نے ایک کیتھولک بورڈنگ اسکول میں تعلیم حاصل کی اور اپنے بوائے فرینڈ کو متاثر کرنے کے لیے 18 سال کی عمر میں پیراشوٹسٹ کا لائسنس حاصل کیا۔ پیرس میچ میں دیکھی گئی جنگ کی تصاویر سے متاثر ہونے کے بعد، اس نے "جنگ کو انسانی چہرہ دینے" کے لیے جنوبی ویتنام کا سفر کرنے کا فیصلہ کیا۔ 21 سال کی عمر میں اس نے 1966 میں لاؤس کے لیے یک طرفہ ٹکٹ بک کیا، جس میں اس کی جیب میں صرف ایک لیکا ایم 2 اور 200 ڈالر تھے۔ 1966 میں سیگن پہنچنے پر، لیرائے کی ملاقات ایسوسی ایٹڈ پریس کے بیورو چیف، فوٹوگرافر ہورسٹ فاس سے ہوئی۔ ایک سال بعد وہ 23 فروری 1967 کو جنگی پیراشوٹ جمپ میں حصہ لینے والی پہلی تسلیم شدہ صحافی بن گئیں، اور آپریشن جنکشن سٹی میں 173 ویں ایئر بورن بریگیڈ میں شامل ہوئیں۔ وہ اتنی چھوٹی اور پتلی تھی کہ اسے وزن کم کرنا پڑا تاکہ چھلانگ کے دوران اڑ نہ جائے۔ اس نے اپنی پریس اسناد کو عارضی طور پر معطل کر دیا تھا جب اس نے ایک میرین افسر سے قسم کھائی تھی جس کے بارے میں اسے لگا کہ وہ آپریشن جنکشن سٹی کے فورا بعد چھلانگ لگانے کی اس کی درخواست کو مسترد کر رہا ہے۔ 30 اپریل 1967 کو ہل 881 کی جنگ کے دوران اس نے امریکی بحریہ کے کارپس مین ورنن وائیک کی مرنے والے میرین کی دیکھ بھال کرتے ہوئے تصاویر کا ایک سلسلہ لیا جو لائف میں تنقیدی تعریف کے لیے شائع ہوئے۔ یہ ان تین میں سے ایک تھا جو ایک کے بعد ایک تیزی سے لیا گیا۔ تصاویر میں ولکے ایک میرین کو پالتے ہوئے لمبی گھاس میں لیٹے ہوئے ہیں جسے گولی مار دی گئی ہے جب کہ جنگ کا دھواں ان کے پیچھے ہوا میں اٹھتا ہے۔ پہلے فریم میں وائک کے دو ہاتھ میرین کے سینے پر ہوتے ہیں، جو زخم کو پکڑنے کی کوشش کرتے ہیں۔ دوسرے میں، وہ دل کی دھڑکن تلاش کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ تیسرے فریم، "کورپس مین ان اینگویش" میں، اسے ابھی احساس ہوا ہے کہ وہ آدمی مر چکا ہے۔ 19 مئی 1967 کو ویتنامی ڈیملٹرائزڈ زون کے قریب ایک میرین یونٹ کے ساتھ آپریشن ہکوری کی تصویر کشی کے دوران وہ پیپلز آرمی آف ویتنام (پی اے وی این) کے مارٹر فائر سے شدید زخمی ہو گئیں۔ لیرائے بعد میں ایک کیمرے کو کچھ شارپینل روک کر اس کی جان بچانے کا سہرا دیتا۔ اسے پہلے کون تھیین لے جایا گیا، پھر میرین ایمفیبیئس فورس کے کمانڈر جنرل لیو والٹ نے اس کا دورہ کیا۔ اس کے بعد انہیں داننگ کے ایک ہسپتال میں منتقل کر دیا گیا اور جون کے وسط میں انہیں چھٹی دے دی گئی۔ ستمبر 1967 میں اس نے کون تھیین کے محاصرے کی تصویر کشی کی۔ اکتوبر 1967 میں انہوں نے پیرس میں اپنے خاندان سے ملاقات کی اور نیویارک کے راستے واپس اڑان بھری جہاں انہوں نے بلیک اسٹار فوٹو ایجنسی کے ساتھ معاہدہ کیا۔ 1968 میں، ٹیٹ جارحانہ کارروائی کے دوران، لیرائے اور ایجنسی فرانس پریس کے صحافی فرانکوئس مزور کو ہو کی جنگ کے دوران پی اے وی این کے فوجیوں نے پکڑ لیا تھا۔ وہ اپنا راستہ بتانے میں کامیاب ہوگئی اور پی اے وی این فوجیوں کی اپنی لائنوں کے پیچھے تصاویر لینے والی پہلی نیوز پرسن کے طور پر ابھری۔ اس کے بعد کی کہانی لائف کا سرورق بن گئی۔ 1968 کے اوائل میں انہیں ہل 881 پر اپنی تصاویر کے لیے اوورسیز پریس کلب کی طرف سے جارج پولک ایوارڈ سے نوازا گیا، وہ یہ ایوارڈ جیتنے والی پہلی فری لانسر اور پہلی خاتون بن گئیں۔ نیویارک میں اپریل کے اوائل میں ایوارڈز کی تقریب میں انہوں نے اپنی قبولیت تقریر کا استعمال ایسوسی ایٹڈ پریس کو ڈانٹنے کے لیے کیا جس پر انہوں نے اپنے منفی پہلوؤں کو کھونے کا الزام لگایا، جس سے اے پی اور ہورسٹ فاس کے ساتھ ان کے تعلقات خراب ہو گئے۔ مئی میں جنوبی ویتنام واپس آکر اس نے اپنی رفتار کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کی، فیلڈ ورک کے لیے مہم کھو دی: اس کا آخری بڑا ویتنام فوٹو مضمون یہ ہے وہ جنگ اسی شمارے میں 14 مئی 1968 کو لک میگزین میں شائع ہوا تھا جہاں ایڈیٹرز نے جنگ کی مذمت کرنے کے لیے پالیسی تبدیل کی تھی۔ لیرائے دسمبر 1968 کے وسط میں جنوبی ویتنام سے پیرس واپس آئے۔ اگست 1969 میں اس نے ووڈ اسٹاک فیسٹیول کا احاطہ کرنے کے لیے لک کی طرف سے ایک تفویض قبول کی لیکن پہلے دن اس نے ہجوم میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا اور اس کے بعد کے مہینے سفر کرتے ہوئے ویتنام کے سابق فوجیوں کے ساتھ منشیات لیتے ہوئے گزارے جن سے وہ وہاں ملی تھی۔ اگست 1972 میں اس نے اور فرینک کیوسٹانی نے آپریشن لاسٹ پٹرول کی فلم بندی شروع کی، جو کہ رون کووچ اور جنگ مخالف ویتنام کے سابق فوجیوں اور میامی بیچ میں 1972 کے ریپبلکن نیشنل کنونشن میں ان کے احتجاج کے بارے میں ایک فلم ہے۔ اس فلم نے کووچ کو اپنی سوانح عمری بورن آن دی فورتھ آف جولائی لکھنے کی ترغیب دی۔ وہ اپریل 1975 کے وسط میں بطور رپورٹر نہیں بلکہ فال آف سیگن دیکھنے کے لیے سیگن واپس آئیں۔ 30 اپریل کو اس نے اور فرانکوئس ڈیملڈر نے پی اے وی این کے شہر میں داخل ہونے کی تصویر کھینچی، جس میں ڈیملڈر نے آزادی محل کے دروازے سے ٹکرانے والے ٹینک کی مشہور تصویر لی۔ 1976 میں لبنانی خانہ جنگی کا احاطہ کرتے ہوئے انہوں نے ایجنسی فرانس پریس کے رپورٹر برنارڈ ایسٹریڈ کے ساتھ تعلقات کا آغاز کیا۔ ایسٹریڈ کو ہنوئی میں تعینات کیا گیا اور 1980 میں لیرائے نے جنگ کے خاتمے کی پانچویں سالگرہ کے موقع پر فوٹو گرافی کے لیے ملک بھر میں دو ماہ کا سفر کیا۔ 1977 سے 1986 تک انہوں نے شمالی آئرلینڈ، قبرص، صومالیہ، افغانستان، عراق، ایران اور لیبیا کے تنازعات کا احاطہ کیا۔ لیرائے نے اصل میں اپنا کام یونائیٹڈ پریس انٹرنیشنل اور ایسوسی ایٹڈ پریس کو فروخت کر دیا، اور بعد میں سیپا پریس اور گاما کے لیے کام کیا۔ 1972 میں، لیرائے نے 1982 کی لبنانی جنگ کے دوران اسرائیلی فوج کے ذریعہ مغربی بیروت کے محاصرے کے بارے میں کتاب گاڈ کریڈ کی مشترکہ تصنیف کی۔ ریٹائرمنٹ وہ 1980 کی دہائی کے آخر میں ہوٹل چیلسی میں رہتی تھیں۔ بعد کی زندگی میں، اس نے ایک ویب سائٹ کے ساتھ ایک پرانی کپڑوں کی دکان، پیس یونک کی بنیاد رکھی اور اسے چلایا۔ پیس یونک نے ویتنام جنگ کی تصاویر کی ایک آن لائن گیلری کی میزبانی بھی کی، جس کا عنوان تھا "انڈر فائر: امیجز فرام ویتنام"۔ 2005 میں پیرس میچ نے اسے ورنن وائک کے ساتھ دوبارہ ملنے کے لیے ایریزونا بھیجا جو اس کی آخری فوٹو اسائنمنٹ ہوگی۔ وہ پھیپھڑوں کے کینسر کی تشخیص کے ایک ہفتے بعد سانتا مونیکا، کیلیفورنیا میں انتقال کر گئیں۔ لیرائے نے اپنے کام کے لیے متعدد ایوارڈز جیتے، جن میں 1967 میں جارج پولک ایوارڈز، پکچر آف دی ایئر، دی سگما ڈیلٹا چی، اور دی آرٹ ڈائریکٹرز کلب آف نیویارک شامل ہیں۔ وہ 1976 میں لبنانی خانہ جنگی کی کوریج کے لیے رابرٹ کیپا گولڈ میڈل ایوارڈ حاصل کرنے والی پہلی خاتون تھیں-"غیر معمولی ہمت اور انٹرپرائز کی ضرورت والی بیرون ملک سے بہترین شائع شدہ فوٹو گرافی کی رپورٹنگ"۔ 1997 میں، وہ میسوری یونیورسٹی سے صحافت میں ممتاز خدمات کے لیے آنر ایوارڈ کی وصول کنندہ تھیں۔ کام کے حوالہ جات بیرونی روابط "کیتھرین لیرائے کو خراج تحسین"، امریکن فوٹو، 22 مارچ 2007 "کیتھرین لیرائے 1945-2006"، زوئی بین آن لائن گیلریاں فرانسیسی خواتین فوٹوگرافرز فرانسیسی فوٹو جرنلسٹ امریکی فوٹو جرنلسٹ 20 ویں صدی کی امریکی خواتین فوٹوگرافرز ویتنام جنگ کی فوٹوگرافرز ویتنام جنگ میں خواتین امریکی خواتین جنگ کے نامہ نگار امریکی خواتین صحافی فرانسیسی خواتین صحافی 20 ویں صدی کی فرانسیسی خواتین مصنفین پیرس سے فرانسیسی تارکین وطن کیلیفورنیا 1945 میں پھیپھڑوں کے کینسر سے اموات 2006 اموات خواتین فوٹو جرنلسٹ