The Owl and the Pussycat (film)
دی اول اینڈ دی پسی کیٹ ایک 1970 کی امریکی رومانٹک کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ہربرٹ راس نے بک ہنری کے اسکرین پلے سے کی ہے، جو بل مینہوف کے اسی نام کے 1964 کے ڈرامے پر مبنی ہے۔ یہ فلم ڈورس (باربرا اسٹریسینڈ) کی پیروی کرتی ہے، جو کسی حد تک غیر تعلیم یافتہ اداکارہ، ماڈل، اور جز وقتی طوائف ہے جو عارضی طور پر اپنے پڑوسی فیلکس (جارج سیگل) کے ساتھ رہتی ہے، جو ایک دانشورانہ خواہش مند مصنف ہے۔ ان کے بہت سے واضح اختلافات کے باوجود، دونوں وقت کے ساتھ ایک دوسرے کی تعریف کرنے لگتے ہیں۔ کامیڈین اور اداکار رابرٹ کلین معاون کردار میں نظر آتے ہیں۔ فیلکس شرمین، ایک شائستہ کتاب کلرک اور خواہش مند ناول نگار، نیویارک شہر کے اپنے واک اپ اپارٹمنٹ میں امن اور سکون برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کرتا ہے۔ جب وہ اپنے زمیندار کو اطلاع دیتا ہے کہ اس کی بدتمیز، ناخواندہ پڑوسی ڈورس طوائف کے طور پر کام کر رہی ہے، تو اسے اچانک بے دخل کر دیا جاتا ہے۔ اس کے بعد وہ آدھی رات کو فوری طور پر اس سے اس بارے میں پوچھتی ہے۔ فیلکس، جس کا ارادہ نہیں تھا کہ اسے اصل میں بے دخل کیا جائے، ہچکچاتے ہوئے اسے عارضی طور پر اپنے اپارٹمنٹ میں رہنے کی اجازت دیتا ہے۔ اسی رات کے آخر میں، ڈورس فیلکس کو کپڑے اتارنے کی جرات کرتی ہے، جس پر وہ ہنستے ہوئے فٹ کے ساتھ رد عمل ظاہر کرتی ہے جس سے اسے ہچکیوں کا ایک غصے والا معاملہ ملتا ہے۔ وہ فیلکس سے اسے ڈرانے کے لیے کہتی ہے تاکہ وہ ہچکی لینا بند کر دے۔ وہ مجبور ہوتا ہے، ہالووین کا لباس پہنتا ہے اور اچانک اس پر کود پڑتا ہے۔ وہ فطری طور پر اپنے دفاع میں کام کرتی ہے، اور ان کی ہاتھا پائی کا شور زمیندار (اور کئی پڑوسیوں) کو اندر گھسنے اور دونوں کو بے دخل کرنے کا سبب بنتا ہے۔ آدھی رات کو فیلکس اور ڈورس فیلکس کے دوست اور ساتھی کارکن بارنی کے اپارٹمنٹ میں منتقل ہو جاتے ہیں۔ دونوں بہت ہی مختلف شخصیات رات بھر آمنے سامنے رہتی ہیں کیونکہ فیلکس اپنے معمولات کو برقرار رکھنے اور کچھ نیند لینے کی بے سود کوشش کرتا ہے۔ ٹی وی سے محبت کرنے والی ڈورس اس وقت پریشان ہو جاتی ہے جب فیلکس اسے اپنے ناول کا ایک اقتباس پڑھتا ہے، جسے وہ شدید ناپسند کرتی ہے، اور ان کی بحث کا شور بارنی اور اس کی گرل فرینڈ کے جانے کا سبب بنتا ہے۔ بہر حال، جیسے جیسے فیلکس اور ڈورس ایک دوسرے کو بہتر طور پر جانتے ہیں، ڈورس کے مختلف اسٹیج ناموں جیسے موضوعات پر بات کرتے ہوئے، وہ ایک دوسرے کو پسند کرنے لگتے ہیں اور وہ محبت کرتے ہیں۔ تاہم، صبح کے وقت، ان کی لڑائی دوبارہ شروع ہو جاتی ہے اور ڈورس غصے میں چلا جاتا ہے۔ فیلکس اور ڈورس اپنی الگ الگ زندگیوں میں واپس آتے ہیں اور دونوں اپنے کیریئر میں جدوجہد کرتے ہیں۔ فیلکس ایک تھیٹر سے گزرتا ہے جس میں ڈورس کی اداکاری والی ایک بالغ فلم دکھائی جاتی ہے اور تجسس سے اسے دیکھنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہ بے چین ہو جاتا ہے اور فلم کے بیچ میں ہی چلا جاتا ہے۔ اب ڈورس کے جانے کے ایک ہفتے بعد، ڈورس کا ایک دوست، ایلینور، کتابوں کی دکان پر جاتا ہے جہاں فیلکس کام کرتا ہے اور غلطی سے اس کے بجائے بارنی کا سامنا کر لیتا ہے۔ ایلینور پھر فیلکس کو بتاتا ہے کہ ڈورس ایک کیفے میں ہے، جہاں فیلکس اس سے ملنے جاتا ہے۔ وہ دونوں لنکن سینٹر کے قریب شہر کے گرد گھومتے ہیں، جو اب واضح طور پر ایک دوسرے کی طرف راغب ہیں اور فیلکس اس بات سے متاثر ہے کہ کس طرح ڈورس اپنے الفاظ کو بڑھانے پر کام کر رہی ہے۔ تاہم، ان کی رات میں خلل پڑتا ہے جب انہیں پرتشدد نوجوانوں کے ایک گروہ سے بھاگنا پڑتا ہے۔ اس کے بعد وہ ایک اعلی درجے کے ٹاؤن ہاؤس میں جاتے ہیں جہاں فیلکس رہ رہا ہے، اور ڈورس کے ماضی کے بارے میں مزید تفصیلات دریافت کرتے ہیں جو اسے بے چین کر دیتی ہیں، جبکہ ڈورس کو پتہ چلتا ہے کہ فیلکس دراصل شادی شدہ ہے۔ جب فیلکس کو بخار ہوتا ہے، ڈورس اسے بستر پر بٹھاتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ وہ لاس اینجلس جانے کا ارادہ کر رہی ہے اور اس نے اس کے ناول کے اقتباس کے بارے میں سوچا ہے جو اس نے پہلے اسے پڑھا تھا اور اب اسے واقعی پسند ہے۔ وہ اسے بوسہ دیتا ہے اور وہ دوبارہ محبت کرتے ہیں۔ اس کے بعد انہیں پتھراؤ کیا جاتا ہے اور وہ آپس میں جڑے رہتے ہیں۔ اچانک، فیلکس کی منگیتر اور اس کے والدین واپس آتے ہیں اور فیلکس اور ڈورس دونوں کو باتھ ٹب میں پتھراؤ کرتے ہوئے پاتے ہیں۔ ٹاؤن ہاؤس سے باہر نکال دیا گیا اور اب اونچا نہیں رہا، ڈورس اور ایک مایوس فیلکس، اپنا ٹائپ رائٹر اٹھائے ہوئے، اس صبح سینٹرل پارک میں ایک ساتھ چلتے ہیں۔ وہ بحث کرنے لگتے ہیں اور فیلکس سیڈر ہل کی چوٹی پر ڈورس کا ظالمانہ مذاق اڑاتا ہے۔ وہ رونے لگتی ہے اور ایک افسوس ناک فیلکس اسے مارنے سے پہلے اس کے ہاتھ کو بوسہ دیتا ہے۔ فیلکس اس کے سامنے اعتراف کرتا ہے کہ اس کا اصل نام فریڈ ہے اور وہ اپنا ٹائپ رائٹر پہاڑی کے نیچے پھینک دیتا ہے۔ ڈورس نے انکشاف کیا کہ اس کا پورا نام ڈورس ولگس ہے۔ ایک دوسرے کے درمیان کسی بھی دکھاوے کے بغیر، وہ ایک خوش جوڑے کے طور پر ایک ساتھ چلے جاتے ہیں۔ کاسٹ باربرا اسٹریسینڈ بطور ڈورس جارج سیگل بطور فیلکس شرمین رابرٹ کلین بطور بارنی ایلن گارفیلڈ بطور ڈریس شاپ کے مالک روز کیلی بطور ایلینور جیکس سینڈولیسکو بطور ریپزنسکی، دی لینڈلارڈ جیک میننگ بطور مسٹر ویڈرہاؤس گریس کارنی بطور مسز ویڈرہاؤس باربرا اینسن بطور مس ویڈرہاؤس کم چن بطور تھیٹر کیشیر اسٹین گوٹلیب بطور کوٹ چیک مین جو میڈن بطور اولڈ مین نیبر فے سیپنگٹن بطور اولڈ وومن نیبر مارلن چیمبرز بطور بارنیز گرل (ایولین لینگ کے نام سے منسوب) بیک گراؤنڈ بک ہنری کے لکھے ہوئے اسکرین پلے، بل مینہوف کے اسی نام کے اسٹیج پلے پر مبنی تھا۔ اسٹیج ورژن میں، مصنف بننے والا اور اداکارہ بننے والا واحد کردار ہیں۔ اگرچہ ڈرامے کے اسکرپٹ میں کرداروں کی نسل کی وضاحت نہیں کی گئی ہے، اصل براڈوے پروڈکشن (1964-1965) میں، "الو" کا کردار سفید فام اداکار ایلن الڈا نے ادا کیا تھا اور "پسی کیٹ" کا کردار سیاہ فام اداکارہ اور گلوکارہ ڈیانا سینڈز نے ادا کیا تھا، اور اس کے بعد کی بہت سی پروڈکشنز نے اس مثال کی پیروی کی۔ فلمی ورژن میں کرداروں کے نسلی تعلقات کو خارج کر دیا گیا۔ ساؤنڈ ٹریک فلم کے ساؤنڈ ٹریک (کولمبیا ماسٹر ورکس ایم ایس 30401) میں فلم کے مکالمے اور جاز راک گروپ بلڈ، سویٹ اینڈ ٹائرز کی موسیقی شامل ہے۔ حذف شدہ مناظر باربرا اسٹریسینڈ نے دی اول اینڈ دی پسی کیٹ کے لیے ایک عریاں/ٹاپ لیس منظر فلمایا جسے فلم سے کاٹ دیا گیا تھا۔ اسٹریسینڈ نے پریس کو بتایا: "" دی اول اینڈ دی پسی کیٹ "کے ڈائریکٹر ٹاپ لیس شاٹ چاہتے تھے، اور میں نے دو شرائط پر اتفاق کیا-ایک، کمرے میں جارج [سیگل] کے علاوہ کوئی نہیں ہوگا ؛ دو، مجھے شاٹ مارنے کا حق تھا اگر مجھے نہیں لگتا تھا کہ یہ کام کرے گا۔" نومبر 1979 میں، امریکی فحش میگزین ہائی سوسائٹی نے عریاں فریم شائع کیے جو فلم سے کاٹے گئے تھے۔ سٹریسینڈ نے مشہور شخصیات کے عریاں شاٹس شائع کرنے پر ہائی سوسائٹی پر مقدمہ دائر کیا۔ ثقافتی حوالہ جات میڈ نے اپنے ستمبر 1971 کے شمارے میں فلم کا ایک لطیفہ شائع کیا، جس میں ڈورس کی بے حیائی کو زیادہ تر بیان کیا گیا ہے۔ آخر میں، فیلکس پہلے اپنے ٹائپ رائٹر کو ایک کنارے سے نیچے پھینکتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ مصنف کے طور پر اس نے جو دکھاوا کرنے والے الفاظ استعمال کیے ہیں اس نے اسے بیمار کر دیا، پھر وہ اسے پھینک دیتا ہے: "چار حرفی الفاظ مجھے اور بھی بیمار کر دیتے ہیں! اتنے عرصے تک، بدتمیز منہ! " استقبالیہ باکس آفس دی اول اینڈ دی پسی کیٹ نیویارک شہر میں لوز اسٹیٹ II اور سنی تھیٹرز میں کھل کر ہفتے کے لیے 100,206 ڈالر کی کمائی کرتے ہوئے امریکی باکس آفس پر 20 ویں نمبر پر رہی۔ اس نے ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں $23,681,338 کی کمائی کی، جس سے یہ 1970 کی 10 ویں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بن گئی، جس نے کرایے میں $11,645,000 کا کرایہ حاصل کیا۔ تنقیدی جواب دی نیو ریپبلک کے اسٹینلے کافمین نے لکھا، "اگر کمپیوٹر رومانوی مزاحیہ فلمیں بنا سکتے ہیں، تو نتائج بہت کچھ الو اور پسی کیٹ کی طرح ہوں گے۔" اکولڈس باربرا اسٹریسینڈ کو بہترین اداکارہ-موشن پکچر میوزیکل یا کامیڈی کے لیے گولڈن گلوب ایوارڈ کے لیے نامزدگی ملی، جو اس زمرے میں ان کی تیسری فلم ہے۔ اس نے بہترین کامیڈی پرفارمنس، فیمیل کے لورل ایوارڈ میں بھی دوسرا مقام حاصل کیا۔ جارج سیگل نے بہترین اداکار کے لیے نیشنل سوسائٹی آف فلم کریٹکس ایوارڈ میں بھی دوسرا مقام حاصل کیا۔ بک ہنری کو رائٹرز گلڈ آف امریکہ ایوارڈ فار بیسٹ کامیڈی ایڈاپٹڈ فرام اینڈر میڈیم کے لیے بھی نامزد کیا گیا تھا۔ اس فلم کو امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ نے ان فہرستوں میں تسلیم کیا ہے: 2002: اے ایف آئی کی 100 Years.100 جذبات-نامزد بھی دیکھیں 1970 کی امریکی فلموں کی فہرست بیرونی روابط 1970 کی دہائی کی امریکی فلمیں 1970 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1970 کی دہائی کی رومانوی کامیڈی فلمیں 1970 کی دہائی کی جنسی کامیڈی فلمیں امریکی رومانوی کامیڈی فلموں پر مبنی امریکی فلمیں امریکی جنسی کامیڈی فلمیں کولمبیا پکچرز فلمیں جوڑے کے بارے میں فلمیں ریاستہائے متحدہ میں جسم فروشی کے بارے میں فلمیں مصنفین کے بارے میں فلمیں رے اسٹارک فلمز کے ذریعہ تیار کردہ ہربرٹ راس فلمز اپارٹمنٹ عمارتوں میں سیٹ ہیں نیویارک سٹی فلمز میں بک ہنری کے اسکرین پلے کے ساتھ شوٹ کی گئی فلمیں