Seventeen Point Agreement
سترہ نکاتی معاہدہ، سرکاری طور پر تبت کی پرامن آزادی کے اقدامات پر مرکزی عوامی حکومت اور تبت کی مقامی حکومت کا معاہدہ، عوامی جمہوریہ چین کے اندر تبت کی حیثیت سے متعلق ایک دستاویز تھی۔ اس پر 23 مئی 1951 کو بیجنگ کے ژونگنانھائی میں سنٹرل پیپلز گورنمنٹ اور تبتی حکومت کے مکمل حکام نے دستخط کیے تھے۔ 14 ویں دلائی لامہ نے 24 اکتوبر 1951 کو ٹیلی گراف کی شکل میں معاہدے کی توثیق کی۔ تاہم، 14 ویں دلائی لامہ نے تقریبا آٹھ سال بعد 18 اپریل 1959 کو اس معاہدے کو مسترد کر دیا، جب انہوں نے ایک بیان جاری کیا جس میں اعلان کیا گیا کہ معاہدہ دباؤ میں کیا گیا تھا۔ سنٹرل تبتی ایڈمنسٹریشن، جو 1960 کے بعد تشکیل دی گئی تھی، اس معاہدے کو کالعدم سمجھتی ہے، جبکہ معاہدے کے مذاکرات کے دوران تبتی وفد کی قیادت کرنے والے نگاپوئی نگوانگ جگمے نے بتایا کہ اس میں کوئی دباؤ شامل نہیں تھا۔ معاہدے کی صداقت اب بھی تنازعہ کا باعث بنی ہوئی ہے۔ پس منظر 1912 میں چنگ خاندان کے زوال کے بعد 13 ویں دلائی لامہ نے تبت کی آزادی کا اعلان کیا۔ اس حقیقی آزادی کو بیجنگ میں چینی حکومت نے بار بار چیلنج کیا۔ یکم اکتوبر 1949 کو 10 ویں پنچن لاما نے چینی کمیونسٹوں کو شمال مغرب کی آزادی اور عوامی جمہوریہ چین کے قیام پر مبارکباد دینے کے لیے ایک ٹیلی گراف لکھا۔ انہوں نے تبت کی آنے والی آزادی پر بھی اپنے جوش و خروش کا اظہار کیا۔ پیپلز لبریشن آرمی نے 6 یا 7 اکتوبر 1950 کو دریائے جنشا کو عبور کیا اور 19 اکتوبر تک تبتی فوج کو شکست دے دی۔ فوجی مہم جاری رکھنے کے بجائے، چین نے تبت سے کہا کہ وہ کسی معاہدے پر بات چیت کے لیے بیجنگ میں نمائندے بھیجے۔ دلائی لامہ کا خیال ہے کہ معاہدے کا مسودہ چین نے لکھا تھا، اور تبتی نمائندوں کو کوئی تبدیلی تجویز کرنے کی اجازت نہیں تھی۔ چین نے تبتی نمائندوں کو لہاسا میں تبتی حکومت کے ساتھ بات چیت کرنے کی اجازت نہیں دی۔ تبتی وفد کو لہاسا کی طرف سے دستخط کرنے کا اختیار نہیں تھا، لیکن بالآخر چینیوں کے دباؤ کے سامنے اس مقصد کے لیے خاص طور پر بنائی گئی مہروں کا استعمال کرتے ہوئے دستخط کرنے کے لیے پیش کیا گیا۔ معاہدہ سترہ نکات تبتی عوام متحد ہوں گے اور تبت سے حملہ آور سامراجی قوتوں کو نکال باہر کریں گے ؛ تبتی عوام مادر وطن، عوامی جمہوریہ چین کے بڑے خاندان میں واپس آجائیں گے۔ تبت کی مقامی حکومت تبت میں داخل ہونے اور قومی دفاع کو مستحکم کرنے کے لیے پیپلز لبریشن آرمی کی فعال طور پر مدد کرے گی۔ چینی عوامی سیاسی مشاورتی کانفرنس کے مشترکہ پروگرام میں طے شدہ قومیتوں کے بارے میں پالیسی کے مطابق، تبتی عوام کو مرکزی عوامی حکومت کی متحد قیادت میں قومی علاقائی خود مختاری کے استعمال کا حق حاصل ہے۔ مرکزی حکام تبت میں موجودہ سیاسی نظام کو تبدیل نہیں کریں گے۔ مرکزی حکام دلائی لامہ کی قائم کردہ حیثیت، افعال اور اختیارات کو بھی تبدیل نہیں کریں گے۔ مختلف رینک کے اہلکار اپنے عہدوں پر برقرار رہیں گے۔ پنچن نگورہتہنی کی قائم شدہ حیثیت، افعال اور اختیارات کو برقرار رکھا جائے گا۔ قائم شدہ حیثیت کے مطابق دلائی لامہ اور پنچن نگورتحنی کے افعال اور اختیارات کا مطلب 13 ویں دلائی لامہ اور 9 ویں پنچن نگورتحنی کی حیثیت، افعال اور اختیارات ہیں جب ان کے ایک دوسرے کے ساتھ دوستانہ اور خوشگوار تعلقات تھے۔ مشترکہ پروگرام میں طے شدہ مذہبی عقائد کی آزادی کی پالیسی پر عمل کیا جائے گا۔ تبتی عوام کے مذہبی عقائد، رسم و رواج اور عادات کا احترام کیا جائے گا، اور لاما خانقاہوں کا تحفظ کیا جائے گا۔ مرکزی حکام خانقاہوں کی آمدنی میں کوئی تبدیلی نہیں لائیں گے۔ تبتی فوجیوں کو بتدریج پی ایل اے میں دوبارہ منظم کیا جائے گا، اور وہ عوامی جمہوریہ چین کی دفاعی قوت کا حصہ بن جائیں گے۔ تبتی قومیت کی بولی اور تحریری زبان اور تعلیمی نظام کو تبت کے اصل حالات کے مطابق قدم بہ قدم تیار کیا جائے گا۔ تبتی زراعت، مویشیوں کی پرورش، صنعت اور تجارت کو قدم بہ قدم ترقی دی جائے گی اور تبت کے اصل حالات کے مطابق لوگوں کی روزی روٹی کو قدم بہ قدم بہتر بنایا جائے گا۔ تبت میں مختلف اصلاحات سے متعلق معاملات میں مرکزی حکام کی طرف سے کوئی جبر نہیں ہوگا۔ تبت کی مقامی حکومت اپنی مرضی سے اصلاحات کرے گی، اور جب لوگ اصلاحات کے مطالبات اٹھائیں گے تو انہیں تبت کے سرکردہ اہلکاروں سے مشاورت کے ذریعے حل کیا جائے گا۔ جہاں تک سابق سامراجی اور کوومنٹانگ کے حامی حکام سامراج اور کوومنٹانگ کے ساتھ تعلقات کو پختہ طور پر منقطع کرتے ہیں اور تخریب کاری یا مزاحمت میں ملوث نہیں ہوتے ہیں، وہ اپنے ماضی سے قطع نظر عہدے پر فائز رہ سکتے ہیں۔ تبت میں داخل ہونے والی پیپلز لبریشن آرمی مذکورہ بالا تمام پالیسیوں کی پابندی کرے گی، اور تمام تجارت میں بھی منصفانہ ہوگی، اور من مانی طور پر لوگوں سے سوئی یا دھاگہ نہیں لے گی۔ مرکزی عوامی حکومت تبت کے تمام بیرونی معاملات کو مرکزی طور پر سنبھالے گی ؛ پڑوسی ممالک کے ساتھ پرامن بقائے باہمی کے ساتھ ساتھ مساوات، باہمی فائدے، اور علاقے اور خودمختاری کے لیے باہمی احترام کی بنیاد پر ان کے ساتھ منصفانہ تجارتی اور تجارتی تعلقات کا قیام اور ترقی ہوگی۔ اس معاہدے کے نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے، مرکزی عوامی حکومت تبت میں ایک فوجی اور انتظامی کمیٹی اور ملٹری ایریا ہیڈ کوارٹر قائم کرے گی اور مرکزی عوامی حکومت کی طرف سے وہاں بھیجے گئے اہلکاروں میں سے ایک حصہ زیادہ سے زیادہ مقامی تبتی اہلکاروں کو اس کام میں حصہ لینے کے لیے شامل کرے گی۔ فوجی اور انتظامی کمیٹی میں حصہ لینے والے مقامی تبتی اہلکاروں میں تبت کی مقامی حکومت، مختلف اضلاع اور مختلف اہم خانقاہوں کے محب وطن عناصر شامل ہو سکتے ہیں۔ ناموں کی فہرست مرکزی عوامی حکومت اور مختلف متعلقہ حلقوں کے نامزد نمائندوں کے درمیان مشاورت کے بعد ترتیب دی جائے گی، اور تقرری کے لیے مرکزی عوامی حکومت کو پیش کی جائے گی۔ فوجی اور انتظامی کمیٹی، ملٹری ایریا ہیڈ کوارٹر، اور تبت میں داخل ہونے والی پیپلز لبریشن آرمی کے لیے درکار فنڈز سنٹرل پیپلز گورنمنٹ فراہم کرے گی۔ تبت کی مقامی حکومت کو چاہیے کہ وہ خوراک، چارہ اور دیگر روزمرہ کی ضروریات کی خریداری اور نقل و حمل میں پیپلز لبریشن آرمی کی مدد کرے۔ یہ معاہدہ دستخط اور مہریں لگانے کے فورا بعد نافذ العمل ہوگا۔ مذاکرات تبتی وفد نے ابتدائی طور پر پوائنٹ 1 کے "سامراجی قوتوں پر حملہ" کے حوالے پر اعتراض کیا لیکن بعد میں تسلیم کیا کہ تبت میں ایسی قوتیں سرگرم ہو سکتی ہیں جن سے وہ واقف نہیں تھے۔ پوائنٹس 2 اور 3 سے "مقامی حکومت" کے معنی کے بارے میں پوچھا گیا، حالانکہ "قومی علاقائی خود مختاری" کے معنی پر تبادلہ خیال نہیں کیا گیا، کیونکہ تبتی وفد نے فرض کیا کہ چیزیں پہلے کی طرح جاری رہیں گی۔ نگاپوئی کے وفد نے پوائنٹس 5 اور 6 میں پنچن لامہ کے لیے اقتدار کی ضمانتوں کو ہٹانے کی کوشش کی، لیکن چینی وفد نے جواب دیا کہ پنچن لامہ اور دلائی لامہ کے ساتھ یکساں سلوک کیا جانا چاہیے ؛ یا تو دونوں کو اپنے اختیارات کی ضمانت ہے، یا نہ ہی۔ تبتی باشندوں نے اس بات کو تسلیم کر لیا۔ پوائنٹ 8 کے بارے میں بنیادی اختلافات، تبتی فوج کی تحلیل، کے نتیجے میں بعد میں اس مسئلے پر دوبارہ بات چیت کرنے کا وعدہ کیا گیا۔ سب سے زیادہ متنازعہ نقطہ 15 تھا، جو ایک فوجی اور انتظامی کمیٹی کے قیام سے متعلق تھا، کیونکہ تبتی وفد نے محسوس کیا کہ اس نے مقامی تبتی حکومت کے اپنے طور پر اصلاحات کرنے کے بارے میں پوائنٹ 11 کی تردید کی ہے۔ زیادہ تر دیگر نکات کو تبصرہ کیے بغیر، یا ترجمے میں معمولی تبدیلیوں کے ساتھ قبول کر لیا گیا۔ چینی وفد کے لیے شرمندگی سے بچنے کے لیے، تبتی فوج کی دیکھ بھال جیسے مسائل کے بارے میں تبتی وفد کو رہائش بعد میں علیحدہ، خفیہ معاہدوں میں طے کی جانی تھی۔ معاہدے پر دستخط کرنے کے معاہدے پر نگپوئی نگاوانگ جگمے نے دستخط کیے، جنہوں نے چین کے ساتھ تبتی رضامندی کی وکالت کی، اور 23 مئی 1951 کو بیجنگ میں مہر لگا دی اور چند ماہ بعد تبت کی حکومت نے اس کی تصدیق کی۔ اس کے علاوہ، دلائی لامہ کی طرف سے معاہدے کی توثیق کے لیے ایک عوامی اعلان کیا گیا، اس کی قبولیت بھی 24 اکتوبر 1951 کو ایک ٹیلیگرام کی شکل میں بیجنگ کو بھیجی گئی: "اس سال، تبتی مقامی حکومت کا مکمل اختیار، نگاپوئی نگوانگ جگمے اور دیگر پانچ افراد، مرکزی عوامی حکومت کی طرف سے نامزد مکمل اختیار کے ساتھ امن مذاکرات کرنے کے لیے اپریل 1951 کے آخر میں بیجنگ پہنچے۔ دوستی کی بنیاد پر دونوں فریقوں کے نمائندوں نے 23 مئی 1951 کو تبت کی پرامن آزادی کے اقدامات سے متعلق معاہدے پر دستخط کیے۔ تبت کی مقامی حکومت کے ساتھ ساتھ مذہبی اور سیکولر عوام متفقہ طور پر اس معاہدے کی حمایت کرتے ہیں، اور چیئرمین ماؤ اور سنٹرل پیپلز گورنمنٹ کی قیادت میں، قومی دفاع کو مستحکم کرنے، سامراجی اثرات کو نکالنے میں تبت میں پیپلز لبریشن آرمی کی فعال طور پر حمایت کریں گے۔ تبت سے، اور علاقے کے اتحاد اور مادر وطن کی خودمختاری کا تحفظ کریں۔ " ماؤ زیڈونگ نے 24 اکتوبر 1951 کو جواب دیا: آپ کا 24 اکتوبر 1951 کا ٹیلی گراف پہلے ہی موصول ہو چکا ہے۔ میں تبت کی پرامن آزادی کے معاہدے پر عمل درآمد کے لیے آپ کی کوششوں کا شکریہ ادا کرتا ہوں، اور میں آپ کو دلی مبارکباد پیش کرنا چاہتا ہوں۔ تبت کی جلاوطن حکومت کے مطابق، تبت کی کابینہ (کاشاگ) کے کچھ ارکان، مثال کے طور پر، تبت کے وزیر اعظم لوکھنگوا نے کبھی معاہدہ قبول نہیں کیا۔ لیکن تبت کی قومی اسمبلی نے "ان سخت حالات کو تسلیم کرتے ہوئے جن کے تحت مندوبین کو 'معاہدے' پر دستخط کرنے تھے، حکومت سے کہا کہ وہ 'معاہدے' کو قبول کرے۔ کاشاگ نے ژانگ جنگو کو بتایا کہ وہ 'معاہدے' کی قبولیت کو ریڈیو پر نشر کرے گا۔ معاہدے کا مکمل متن معاہدے کی تردید سترہ نکاتی معاہدے پر دستخط کو بعد میں تبتی جلاوطن برادری میں غلط قرار دیا گیا، جس نے الزام لگایا کہ تبت کے مندوبین کو دباؤ میں دستخط کرنے پر مجبور کیا گیا اور چینیوں نے مبینہ طور پر جعلی تبتی حکومت کی مہریں استعمال کیں۔ جلاوطن برادری اور ان کے حامی اس بات پر زور دیتے رہتے ہیں کہ تبتی نمائندوں کو کوئی تبدیلی تجویز کرنے کی اجازت نہیں تھی اور چینی حکومت نے تبتی نمائندوں کو لہاسا کے ساتھ بات چیت کرنے کی اجازت نہیں دی۔ جرمن قانونی اسکالر ایککارٹ کلین اس معاہدے کو غلط اور دباؤ کے تحت دستخط کیے جانے کے طور پر سمجھتے ہیں۔ تبتی ماہر میلوین گولڈسٹین کے مطابق، یہ معاہدہ تب بھی درست ہو سکتا ہے یہاں تک کہ اگر اس پر چینیوں کی طرف سے فوجی خطرے کے تحت دستخط کیے گئے ہوں، لیکن تب بھی نہیں جب تبتی مذاکرات کاروں کے پاس چینیوں کو تسلیم کرنے کے اختیارات نہ ہوں: ستمبر 1951 میں، امریکہ نے دلائی لامہ کو مطلع کیا کہ امریکہ سے مدد اور حمایت حاصل کرنے کے لیے انہیں تبت سے نکل جانا چاہیے اور تبت اور چینی کمیونسٹوں کے نمائندوں کے درمیان "دباؤ کے تحت طے پانے والے معاہدوں" کو عوامی طور پر مسترد کرنا چاہیے۔ معاہدے پر دستخط اور توثیق کے آٹھ سال بعد، اس راستے پر جو انہیں ہندوستان میں جلاوطنی کی طرف لے جا رہا تھا، 14 ویں دلائی لامہ 26 مارچ 1959 کو لنٹس زونگ پہنچے، جہاں انہوں نے سترہ نکاتی معاہدے کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ "تبتی حکومت اور لوگوں پر ہتھیاروں کے خطرے سے زور دیا گیا تھا" اور تبت کے واحد جائز نمائندے کے طور پر اپنی حکومت کی تصدیق کی۔ 20 جون 1959 کو مسوری میں بلائی گئی ایک پریس کانفرنس میں 14 ویں دلائی لامہ نے ایک بار پھر اس معاہدے کو مسترد کرتے ہوئے وضاحت کی کہ "چونکہ چین نے خود اپنے معاہدے کی شرائط کی خلاف ورزی کی تھی، اس لیے اسے تسلیم کرنے کی کوئی قانونی بنیاد نہیں رہ سکتی۔" دھرم شالہ میں لائبریری آف تبتی ورکس اینڈ آرکائیوز کے ذریعہ شائع کردہ اپنے مضمون ہڈن تبت: ہسٹری آف انڈیپینڈنس اینڈ اوکیوپیشن میں ایس۔ ایل۔ کزمین لکھتے ہیں کہ معاہدے میں سنگین نقائص تھے۔ سرکاری مہروں کے بجائے نئی بنائی گئی ذاتی مہروں کا استعمال قانونی نہیں تھا۔ تبتی مندوبین نے دلائی لامہ اور کاشاگ کی منظوری کے بغیر معاہدے پر دستخط کرکے اپنے اختیار سے تجاوز کیا۔ معاہدے کی تمہید میں نظریاتی جھلکیاں تھیں جو حقیقت سے مطابقت نہیں رکھتی ہیں۔ چینی حکومت نے تبت میں داخل ہونے والے پی ایل اے فوجیوں کو حکم دیا کہ وہ "مقامی" حکومت کو حکم دیں کہ وہ اپنے لوگوں کو مرکز کے ساتھ مذاکرات کے لیے بھیجے (یعنی۔ مرکزی حکومت) ؛ معاہدہ کرنے والی جماعتوں نے تمہید اور پوائنٹ 2 میں اس کا اعتراف کیا، اس لیے معاہدے پر فوجی خطرے کے تحت دستخط کیے گئے۔ یہ معاہدہ اس طرح تیار کیا گیا تھا کہ متعدد اصطلاحات مبہم تھیں اور چینی اور تبتی باشندوں نے مختلف تشریحات کی اجازت دی تھی۔ اس میں کچھ اندرونی تضادات بھی شامل ہیں۔ میراث چین کو فائدہ پہنچانے والے سترہ نکاتی معاہدے کے سب سے اہم حصے معاہدے کے پہلے، آٹھویں اور چودہویں نکات تھے۔ پہلے نقطہ نے تبت کو چین کے ایک حصے کے طور پر الحاق کرلیا اور اسے چینی علاقے میں تبدیل کر دیا۔ اس کا بہت زیادہ نفاذ چین نے کیا تھا جس کا تبت پر قبضہ اور چین کے اصولوں اور رسم و رواج کا نفاذ تبت کو چین میں ضم کرنے کے لیے ضروری تھا۔ اس کے علاوہ، معاہدے کے چودہویں نکتے نے چین کو تبت سے خارجہ امور پر قبضہ کرنے کا اختیار دیا۔ اس کے نتیجے میں، چین تبتی بین الاقوامی امور، تجارت، سرحدوں اور تعلقات کو کنٹرول کرنے میں کامیاب رہا۔ یہ اثر ایک کردار ادا کرتا رہتا ہے جیسا کہ ہندوستان-چین سرحدی تنازعہ میں دیکھا گیا ہے۔ آخر میں، آٹھواں نقطہ چین کے تبت کے چین میں مزید الحاق اور ترقی کے لیے اہم تھا۔ اپنی فوج کو صوبے میں شامل کرکے انہوں نے خطے میں چینی حکمرانی اور انضمام کو یقینی بنایا۔ معاہدے میں پوائنٹ 3 پی آر سی کے تحت تبت کی حیثیت کو چینی حکومت کے تحت ایک خود مختار خطے کے طور پر بیان کرتا ہے، اور یہ کہ تبت کے ساتھ ایک ملک دو نظام کی پالیسی پر عمل کیا جائے گا۔ معاہدے کے چوتھے، پانچویں اور چھٹے نکات اس نظام کو مزید مستحکم کرتے ہیں، تبت سے وعدہ کرتے ہیں کہ چین تبتی حکومت کی حیثیت اور سیاست میں مداخلت نہیں کرے گا۔ تاہم، تبتی حکومت کا خیال ہے کہ آج تک، تبتی عوام کو علاقائی خود مختاری اور آزادی کا وعدہ کرنے والی ان شقوں کا پی آر سی حکومت نے احترام نہیں کیا ہے۔ جب کہ تبت پر چینی قبضے کی وجہ سے دلائی لامہ کی جلاوطنی ہوئی، چین نے اس کے بعد تبت میں حفاظتی اقدامات کو سخت کر دیا ہے۔ مزید برآں، حالیہ واقعات جیسے منتخب پینچن لاما کا اغوا، چینی حکومت کی طرف سے گیارہویں پینچن لاما کی نامزدگی، اور ڈورجے ڈراک خانقاہ میں راہبوں اور راہبوں کو کمیونسٹ پارٹی کی پالیسیوں کی حمایت کرنے والے بینرز پر دستخط کرنے پر مجبور کیا جانا تبتی سیاست میں چینی اثر و رسوخ اور مداخلت کی مزید علامتیں ہیں۔ لہاسہ تبتی، جو تبت کی اہم مقامی زبان ہے، اسکولوں میں قبولیت اور ترقی کے مختلف ادوار سے گزری ہے تاکہ ملک بدری اور جبر کا شکار ہو سکے۔ تعلیم اور چینی حکومت کی مینڈارن کو چین کی سرکاری اور عام زبان کے طور پر قائم کرنے کی پالیسی تبتی زبان کے استعمال میں کمی کا باعث بنی ہے۔ اب ایسے سیاق و سباق کم ہیں جہاں یہ تبت میں بولی جاتی ہے اور اسکولوں میں اتنی وسیع پیمانے پر نہیں پڑھائی جاتی جتنی پچھلی دہائیوں میں ہوتی تھی۔ تبتی زبان کی طرح، تجارت اور اس پر تبتی حکومت کے کنٹرول میں 1951 کے بعد سے بہت فرق دیکھا گیا ہے۔ نکات 10، 11، اور 13 اصلاحات اور ان کی معیشت کا فیصلہ کرنے میں تبت کی خود مختاری کو بیان کرتے ہیں۔ چین کی پالیسیاں جیسے کہ 2019-2020 فارمر اینڈ پاسٹرلسٹ ٹریننگ اینڈ لیبر ایکشن پلان، جسے غربت کے خاتمے کے لیے نافذ کیا گیا تھا، تبتی کسانوں کو اپنے زمینی حقوق ترک کرنے اور اجرت والے مزدوروں کے طور پر کام کرنے کے لیے شہری علاقوں میں منتقل ہونے پر مجبور کر دیا۔ 2020 تک، تبتی حکام کو تبتی باشندوں کی تعداد کے لیے کوٹہ دیا گیا تھا جنہیں اس طرح کے پروگراموں میں داخلہ لینے کی ضرورت تھی۔ یہ بھی دیکھیں 29-آرٹیکل آرڈیننس فار دی مور ایفیکٹو گورننگ آف تبت دی ڈسکورس آف لاما گولڈن ارن 70,000 کریکٹر پٹیشن انیکسشن آف تبت بائی دی پیپلز ریپبلک آف چائنا فارن ریلیشنز آف تبت ہسٹری آف تبت حوالہ جات ذرائع کتابیں (پی ڈی ایف) جریدے کے مضامین خبریں اور رسالے کے مضامین حکومتی اشاعتیں بیرونی لنکس مکمل متن کا ترجمہ جس میں tibetjustice.org پر معاہدے کی تمہید بھی شامل ہے جس میں مکمل متن کا ترجمہ بھی شامل ہے جس میں china.org پر معاہدے کی تمہید بھی شامل ہے۔ سترہ نکاتی معاہدے کا تبتی نظریہ-مرکزی تبتی انتظامیہ سترہ نکاتی معاہدے کا چینی نظریہ-عوامی جمہوریہ چین کی طرف سے تبت کے الحاق میں قانون 1951 میں تبت کی تبتی اطلاعاتی مرکز کی تاریخ 1951