Last Summer at Bluefish Cove
لاسٹ سمر ایٹ بلیو فش کوو جین چیمبرز کا ایک ڈرامہ ہے۔ یہ ہم جنس پرست ڈرامائی ادب میں اپنی نوعیت کا پہلا مرکزی دھارے کا ڈرامہ ہے۔ یہ ڈرامہ بلیو فش کوو کی آٹھ خواتین کی دوستی اور سفر پر مرکوز ہے۔ یہ تھیٹر کے پہلے ٹکڑوں میں سے ایک تھا جس میں سملینگک کو گول، تین جہتی کرداروں کے طور پر پیش کیا گیا تھا، جس میں اسٹیج پر عجیب کہانیوں کو پیش کرنے کے لیے ضروری پریشانی اور ہم جنس پرستی سے گریز کیا گیا تھا۔ چیمبرز کا مزاحیہ مکالمہ، انسانی فطرت کے تئیں حساسیت، اور ان کے کرداروں کے ساتھ نرم سلوک ڈرامے کو تصورات سے بالاتر ہونے اور ان خواتین کے سفر کی عالمگیریت کو ظاہر کرنے میں مدد کرتا ہے، چاہے وہ سیدھا ہو یا ہم جنس پرست۔ پروڈکشن کی تاریخ اصل میں آرٹسٹک ڈائریکٹر دی گلائنز (جان گلائنز) اور منیجنگ ڈائریکٹر لارنس لین نے تیار کی تھی۔ لاسٹ سمر ایٹ بلیو فش کوو میں اے ای اے کی شوکیس پروڈکشن تھی، جس کی ہدایت کاری ہیریٹ لیڈر نے کی تھی، جس کا آغاز دی شینڈول تھیٹر، ویسٹ 22 اسٹریٹ، نیویارک، نیو یارک میں ہوا، اور ایکٹرز پلے ہاؤس، 100 سیونتھ ایونیو ساؤتھ، نیویارک شہر، 22 دسمبر 1980 میں منتقل ہونے سے پہلے مارچ 1980 میں چلا اور 80 پرفارمنس کے بعد یکم مارچ 1981 کو بند ہوا۔ کاسٹ: جین اسمارٹ بطور 'للی'، سوسن سلاوین بطور 'ایوا'، جینیٹ سارنو بطور 'ڈاکٹر'۔ کٹی '، ہولی بیرن بطور' اینی '، ڈولسی آرنلڈ بطور' ریٹا '، لارین کریگ بطور' رائے '، سیلیا ہاورڈ بطور' سو 'اور رابن میری پیرس بطور' ڈونا '۔ دیگر کریڈٹس میں ڈائریکٹر نائلا لیون، سیٹ ڈیزائن: ریگن کک، لائٹنگ ڈیزائن: جیفری شسلر، کاسٹیوم ڈیزائن: گیوا آر ٹیلر شامل ہیں۔ جوڈی ملر کی 1982 کی لاس اینجلس پروڈکشن میں، جین اسمارٹ نے 'للی' کے کردار کو دہرایا، جس میں لی گارلنگٹن (رائے)، کیملا کار (کٹی)، نورہ ہیفلن (اینی)، سینڈرا جے مارشل (ایوا)، ڈیان ٹرلی ٹریوس (سو)، لنڈا کوہن (ریٹا)، اور شینن کرسکا (ڈونا) بھی شامل ہیں۔ اس پروڈکشن کی ہدایت کاری ہلیری موسریس نے کی تھی۔ پروڈکشن اسٹیج مینیجر لوری مور تھے جن کے ساتھ لائٹنگ بذریعہ ڈانا ونکلمین (جسے گیون ڈی میٹیو بھی کہا جاتا ہے) تھی۔ یہ 1982 میں ہالی ووڈ کے 99 نشستوں والے فاؤنٹین تھیٹر میں کھولا گیا، جو ڈھائی سال، ہفتے میں 4 راتوں تک فروخت شدہ سامعین کے لیے چلتا رہا۔ پروڈکشن، اس کے مجموعے اور جین اسمارٹ نے دوڑ کے دوران متعدد ایوارڈز جیتے۔ ان میں بہترین اداکارہ کے لیے جین اسمارٹ کے لیے لاس اینجلس ڈرامہ کریٹکس سرکل ایوارڈ کے ساتھ ساتھ بہترین اینسمبل پرفارمنس کے لیے نامزدگی بھی شامل ہے۔ اس پروڈکشن نے سات ہالی ووڈ ڈرامہ لاگ ایوارڈز جیتے-پروڈکشن، ڈائریکشن، رائٹنگ (جین چیمبرز)، اینسمبل، لائٹنگ، سیٹس اینڈ کاسٹیوم، نیز اسی 7 زمروں کے لیے روبی ایوارڈز اور آسکر وائلڈ ایوارڈز، اور متعدد گلیڈ ایوارڈز۔ پروڈکشن کو لاس اینجلس شہر سے آؤٹ اسٹینڈنگ تھیٹر کا سرٹیفکیٹ بھی ملا۔ جین اسمارٹ کو ایل اے پروڈکشن میں ڈیزائننگ ویمن کے کاسٹنگ ڈائریکٹر نے دریافت کیا، جس کی وجہ سے وہ اس کامیاب ٹی وی سیریز میں اداکاری کر رہی تھیں۔ 1983 میں جوڈی ملر نے سان فرانسسکو کے اسکوائر پر 750 نشستوں والے تھیٹر میں بلیو فش پروڈیوس کی جس میں مارشل ڈبلیو میسن کی ہدایت کاری میں سوسن سلیوان نے للی کا کردار ادا کیا، جس کے لیے اسے متعدد ایوارڈز ملے۔ 1986 میں، این لیگ ڈنلیپ اور کیٹ بورنسٹین نے اس وقت کے کچھ اعلی ترین ہم جنس پرست کارکنوں کے ساتھ فلاڈیلفیا میں بلیو فش تیار کی۔ انہیں سسٹر اسپیس ویمن فیسٹیول سمیت باوقار آرٹ فیسٹیول میں مدعو کیا گیا تھا۔ پروڈیوسر ہونے کے ساتھ ساتھ ڈنلیپ نے اس پروڈکشن میں 'للی' کا مرکزی کردار ادا کیا۔ یہ ڈرامہ گزشتہ 30 سالوں سے دنیا بھر میں سینکڑوں کالجوں اور علاقائی پروڈکشنز میں پیش کیا جا رہا ہے، اکثر فروخت شدہ سامعین کے لیے۔ کردار کٹی-اپنی کتاب دی فیمیل سیکشوئل امپیریٹو کے ساتھ حقوق نسواں کی دنیا کو طوفان سے دوچار کرنے کے بعد کل وقتی مصنف بننے کے لیے اپنا او بی جی وائی این کلینک ابھی چھوڑ دیا ہے۔ کسی بھی صورت حال میں شمار کی جانے والی ایک طاقت، کٹی عوامی طور پر باہر ہونے سے خوفزدہ ہے، اور اسے خدشہ ہے کہ بلیو فش کوو میں ایوا کی آمد اسے بے نقاب کر سکتی ہے۔ ریٹا-کٹی کی چوڑی آنکھوں والی اور برابر سر والی سیکرٹری-اور پریمی۔ وقتا فوقتا، نقطہ نظر، اور بصیرت انگیز۔ ڈونا-20 سال کی عمر کی ایک پارٹی گرل جسے بڑی عمر کے سو کے ساتھ اپنے تعلقات میں سونے کی کھدائی کرنے والے ہونے کے الزامات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ سو-ایک امیر اور موسمی نیلا خون، جو بہت چھوٹی ڈونا کے ساتھ شامل ہے-ایک عمر کا فرق جس کے بارے میں سو خود سے آگاہ ہے۔ رائے-ایک دوسری لہر کی حقوق نسواں-جو کبھی کبھی اس کی دقیانوسی طور پر "نسائی"، گھریلو خاتون قسم کی حساسیت اور پسند سے متصادم ہوتی ہے۔ اینی-ایک ماہر مجسمہ ساز (یا، مجسمہ ساز، اس بات پر منحصر ہے کہ بلیو فش کوو میں آپ کس سے پوچھتے ہیں) جو 10 سال سے رائے کے ساتھ وابستہ ہے۔ مضبوط، تیز، اور فنکارانہ۔ للی-طنزیہ، مزاحیہ، اور اپنی نیند میں مچھلی کو صاف کرنا جانتی ہے۔ کینسر سے مر رہی ہے، لیکن تشخیص کو اپنے سینے کے قریب رکھ رہی ہے۔ ڈرامے کے آغاز میں واحد واحد ہم جنس پرست۔ ایوا-دیکھ بھال کرنے والی اور کسی حد تک پناہ لینے والی، ایوا نے ڈرامے کے آغاز پر تقریبا ایک دہائی کے اپنے شوہر کو چھوڑ دیا ہے، اور بلیو فش کوو میں رہ رہی ہے اس بات سے بے خبر کہ یہ ایک ہم جنس پرست کالونی ہے۔ اپنی زندگی میں ایک نئے باب میں داخل ہوتے ہوئے، ایوا نئے خیالات اور تجربات کے لیے کھلی ہے-بشمول اپنی جنسیت کو تلاش کرنا۔ پلاٹ ایکٹ ون ایک اتفاقیہ تصادم سے شروع ہوتا ہے: ساحل پر ماہی گیری کرتے ہوئے بلیو فش کوو میں للی باقاعدہ ہے۔ ایوا ایک کافی سادہ گھریلو خاتون ہے جس نے ابھی اپنے شوہر کو چھوڑا ہے اور بلیو فش کوو میں ایک کاٹیج کرایہ پر لی ہے۔ للی ایوا کے لیے فوری کشش محسوس کرتی ہے، لیکن وہ للی کی چھیڑ چھاڑ کو دوستی کے طور پر غلط سمجھتی ہے، اور للی کو یہ احساس نہیں ہوتا کہ ایوا سیدھی ہے، اور اس رات اسے پارٹی میں مدعو کرتی ہے۔ بلیو فش کوو کسی حد تک ہم جنس پرست کالونی بن گئی ہے، جو للی اور اس کے دوستوں کے لیے ایک پناہ گاہ ہے۔ للی کو یہ احساس ہونے پر شرم آتی ہے کہ ایوا ہم جنس پرست نہیں ہے، لیکن ایوا کوئی اشارہ نہیں دیتی اور پارٹی میں نظر آتی ہے۔ دھچکے کو نرم کرنے کے لیے، للی اپنے دوستوں کو یہ دکھاوا کرنے پر راضی کرتی ہے کہ وہ سب سیدھے ہیں، کم از کم پارٹی کے لیے۔ جب ایوا پہنچتی ہے، تو وہ اور کٹی-جو باہر جانے سے خوفزدہ ہیں-ڈونا اور سو کے آنے تک عجیب مکالمے سے ٹھوکر کھاتے ہیں۔ اس بات سے بے خبر کہ وہ سیدھے ہونے کا بہانہ کر رہے ہیں، ڈونا اور سو نے کہا کہ وہ سملینگک ہیں-اور یہ کہ کوو میں موجود ہر شخص سملینگک ہے۔ ایوا کو ہر کسی کی انتہائی شرمندگی پر اپنی غلط فہمی کا احساس ہوتا ہے اور وہ چلی جاتی ہے۔ بعد میں، وہ للی کے پاس واپس آتی ہے اور ان کی کشش حقیقت بن جاتی ہے-ان کا ایک تعلق شروع ہوتا ہے، لیکن للی اپنے کینسر کو ایوا سے چھپاتی ہے۔ ایکٹ ٹو وسط موسم گرما میں چھلانگ لگاتا ہے۔ للی کا کینسر نمایاں طور پر بڑھ گیا ہے، اور وہ تکلیف دہ درد میں گر جاتی ہے۔ مزید علاج کروانے یا مزید اعضاء ہٹانے سے انکار کرتے ہوئے، للی نے قبول کیا ہے کہ بلیو فش کوو میں یہ موسم گرما اس کی آخری ہوگی۔ للی کے لیے یہ ایک کرشنگ احساس ہے کہ یہ اس کی پہلی حقیقی محبت ایوا کے ساتھ موافق ہے۔ پھر بھی، ایوا للی کے سخت بیرونی حصے سے دھکیلے جانے سے انکار کرتی ہے اور للی کا باقی وقت اس کے ساتھ گزارنے کا وعدہ کرتی ہے۔ آخری منظر میں للی کے دوستوں کو اس کی حالیہ موت پر سوگ مناتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ اس کے اعزاز میں متعدد وعدے کیے گئے ہیں-کٹی نے اپنی او بی جی وائی این پریکٹس کو دوبارہ کھولنے کا فیصلہ کیا، ایوا للی کے کیبن کو کرایہ پر لینے پر غور کرتی ہے جس کے بعد دوستوں کو للی کا نقصان محسوس ہوتا ہے، لیکن وہ للی کی پسندیدہ جگہ بلیو فش کوو سے اپنا تعلق برقرار رکھنے کا عزم کرتی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط جین چیمبرز کا انٹرویو ایلون کلین، دی نیویارک ٹائمز، 8 فروری 1981۔ جین چیمبرز کے ڈرامے، نظمیں، ناول ٹی این ٹی کلاسک بکس ویب سائٹ 1981 میں امریکی ڈرامے ایل جی بی ٹی سے متعلق لانگ آئلینڈ افسانے میں کھیلے گئے ہیں۔