Speak Now or Forever Hold Your Piece
"سپیک ناؤ یا فارایور ہولڈ یور پیس" امریکی کامیڈی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز سائیک کے پہلے سیزن کی تیسری قسط ہے۔ اسے مصنف اور شریک ایگزیکٹو پروڈیوسر اسٹیو فرینکس نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری اسسٹنٹ ڈائریکٹر مائیکل زنبرگ نے کی تھی۔ یہ قسط اصل میں 21 جولائی 2006 کو ریاستہائے متحدہ میں یو ایس اے نیٹ ورک پر نشر ہوئی۔ اس قسط میں کرسٹن نیلسن، سیج بروکل بینک، ٹام بٹلر، اور جینا ہولڈن کے مہمان کردار شامل ہیں۔ قسط میں، ایک ہوٹل کے والٹ سے ایک ملٹی ملین ڈالر کی منگنی کی انگوٹھی چوری ہو جاتی ہے، اور شان اسپینسر (جیمز روڈے) اور برٹن "گوس" گسٹر (ڈولے ہل) محکمہ پولیس کی اجازت کے بغیر تفتیش کرتے ہیں۔ وہ ہوٹل جاتے ہیں، جہاں شان کو ہر کمرے کی چابیاں ملتی ہیں۔ شان تقریب میں شامل ہو جاتا ہے، اور شادی تک جو کچھ ہو رہا ہے اس کا پتہ لگاتا ہے۔ تفتیش کے دوران انہیں ایک مشتبہ شخص کی لاش مل جاتی ہے۔ تقریب کے دوران، شان کو احساس ہوتا ہے کہ کیا ہوا، اور اسے حل کرنے کے لیے رکاوٹ ڈالتا ہے۔ "سپیک ناؤ یا فارایور ہولڈ یور پیس" کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ اس کی نشریات کے وقت اس قسط کو پہلے سیزن کی بدترین قسط سمجھا جاتا تھا۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، اس قسط کو اس کی اصل نشریات کے دوران 4.69 لاکھ ناظرین نے دیکھا، اور 18-49 ڈیموگرافک میں ناظرین کے درمیان 1.6 کی درجہ بندی حاصل کی۔ این بی سی پر قسط کی دوبارہ نشریات کو صرف 4 ملین لوگوں نے دیکھا۔ 1985 میں ینگ شان اسپینسر (لیام جیمز) ینگ گوس کی تلاش میں ہے۔ ہنری اسپینسر (کوربن برنسن) شان کو اپنے سبق کے اندر "چھوٹی چھوٹی چیزوں کو درست کرنے" کا پیغام چھپاتے ہوئے چپکے چپکے گھومنے کا طریقہ دکھاتا ہے۔ آج کل، شان (جیمز روڈے) پولیس کے اجلاس کے کمرے میں گھس جاتا ہے، جہاں اسے پتہ چلتا ہے کہ ایک ہوٹل کے والٹ سے پانچ ملین ڈالر کی منگنی کی انگوٹھی چوری ہو گئی ہے۔ اجازت کے بغیر، شان اور گوس (ڈولے ہل) کیس لیتے ہیں۔ شان کو شادی کی دعوت دی جاتی ہے۔ ہوٹل میں رہتے ہوئے، شان جاسوس لاسٹر (ٹموتھی اومنڈسن) کی تحقیقات کے بارے میں مختصر معلومات سنتا ہے، اور قیمتی معلومات حاصل کرتا ہے۔ ہوٹل کے عملے کا ایک رکن، ڈیٹریچ مینہیم (گائے فوچون) پولیس کا مرکزی ملزم بن جاتا ہے۔ ہوٹل کے استقبالیہ کو دھوکہ دینے کے بعد، شان تمام پولیس افسران اور شادی میں شریک افراد کے کمروں تک رسائی حاصل کرتا ہے۔ شان شادی سے پہلے کی پارٹی میں جاتا ہے، اور اسے پتہ چلتا ہے کہ پھول والا چھوڑ دیتا ہے، اور دلہنوں اور دولہے والوں کو اپنی شادی کے گلدستے خود بنانے پڑتے ہیں۔ شان اور گوس لاسٹر کے کمرے میں گھستے ہیں، اور رنگ پر ایک انشورنس پالیسی دریافت کرتے ہیں، جس کی ایک بڑی قیمت ہوتی ہے۔ گوس فیصلہ کرتا ہے کہ انہیں سیف دیکھنے کی ضرورت ہے ؛ تاہم، اس تک رسائی کا واحد راستہ وینٹیلیشن شافٹ کے ذریعے ہے۔ شافٹ سسٹم تک رسائی کے لیے پینل کھولتے وقت، وہ مینہیم کی لاش کو دریافت کرتے ہیں۔ شان "نفسیاتی طور پر" پولیس کے سامنے اس کا انکشاف کرتا ہے، اسے والٹ کے لیے حفاظتی فوٹیج دیکھتے ہوئے ان کی توجہ ہٹانے کے طریقے کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ فوٹیج دیکھنے کے بعد، وہ ایک بیچلر پارٹی کا انعقاد کرتے ہیں جہاں شان تمام حاضرین سے سوالات کرتا ہے۔ شان دولہے کی بہن لیسی میکسویل (کرسٹین چیٹلین) سے بات کرتا ہے، جو اس سے بند کولر سے اپنا گلدستہ لینے کو کہتی ہے، لیکن وہ نہیں لے سکتا۔ شادی سے پہلے، گلدستے باہر نکال دیے جاتے ہیں، اور جب اس کا گلدستہ وہاں نہیں ہوتا ہے تو لیسی گھبرا جاتی ہے۔ لیسی نے انکشاف کیا کہ وہ ایک جادوگر ہے جب وہ پھولوں کی لڑکی کو پرسکون کرنے میں مدد کرتی ہے۔ شان کو احساس ہوتا ہے کہ کس نے انگوٹھی چوری کی اور مینہیم کو قتل کیا، لیکن اس کا احساس تقریب کے بیچ میں ہوتا ہے۔ شان ایک "نفسیاتی واقعہ" کے ساتھ شادی میں خلل ڈالتا ہے، اور لیسی کو سب کے سامنے بے نقاب کرتا ہے۔ پروڈکشن "سپیک ناؤ یا فارایور ہولڈ یور پیس" اسسٹنٹ ڈائریکٹر مائیکل زنبرگ کی ہدایت کاری میں بننے والی پہلی قسط تھی۔ یہ قسط مصنف اور شریک ایگزیکٹو پروڈیوسر اسٹیو فرینکس کی لکھی ہوئی سیریز کی تیسری قسط تھی۔ اس سے قبل انہوں نے سیزن کی پہلی دو اقساط "پائلٹ" اور "اسپیلنگ بی" لکھی تھیں۔ سٹیسی ہل مین اس قسط کے ایسوسی ایٹ پروڈیوسر تھے، اور ایرن اسمتھ پروڈکشن مینیجر تھے۔ مائیکل میک مورے قسط کے فوٹو گرافی کے ڈائریکٹر تھے، جبکہ گورڈن رمپل اور انوپم نگم نے ایڈیٹرز کے طور پر کام کیا۔ اس قسط کی موسیقی ایڈم کوہن اور جان رابرٹ ووڈ نے لکھی تھی۔ قسط کے اسسٹنٹ ڈائریکٹر جیک ہارڈی اور راجر رسل تھے۔ باقاعدہ کاسٹ کے علاوہ، اس قسط کے مہمان ستاروں میں کرسٹن نیلسن شامل تھے، جنہوں نے عبوری پولیس چیف کیرن وک کا کردار ادا کیا، جو ایک اہم بار بار آنے والا کردار تھا، اور سیج بروکل بینک نے جونیئر پولیس افسر بز میک ناب کا کردار ادا کیا، جو ایک مرکزی بار بار آنے والا کردار بھی تھا۔ دیگر مہمانوں میں ٹام بٹلر (جس نے اٹارنی جنرل میکسویل کا کردار ادا کیا)، جینا ہولڈن (جس نے بیتھانی کا کردار ادا کیا)، ڈیاگو کلاٹن ہاف (جس نے ڈیلن میکسویل کا کردار ادا کیا)، اور کرسٹین چیٹلین (جس نے لیسی میکسویل کا کردار ادا کیا) شامل تھے۔ یہ قسط پہلی بار ریاستہائے متحدہ میں یو ایس اے نیٹ ورک پر 21 جولائی 2006 کو ٹی وی-پی جی کی درجہ بندی کے ساتھ نشر ہوئی۔ یہ قسط امریکہ میں 14 اگست 2006 کو این بی سی پر شام 8 بجے ٹائم سلاٹ میں نشر کی گئی تھی۔ سائیک کے پہلے سیزن کی چودہ دیگر اقساط کے ساتھ "سپیک ناؤ یا فارایور ہولڈ یور پیس" 26 جون 2007 کو ریاستہائے متحدہ میں چار ڈسک والی ڈی وی ڈی سیٹ پر جاری کی گئی۔ اس سیٹ میں چھ اقساط کے لیے مکمل آڈیو تبصرے، حذف شدہ مناظر، بلوپر ریئلز، آڈیشن ٹیپس، کردار پروفائلز، قسط کا بین الاقوامی ورژن "پائلٹ"، ایک "رائٹرز روم کے اندر" فیچرٹی، اور دیگر خصوصی خصوصیات شامل تھیں۔ پورا پہلا سیزن آئی ٹیونز اسٹور پر ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کے ساتھ ساتھ انفرادی اقساط کے ڈاؤن لوڈ کے لیے جاری کیا گیا تھا۔ ڈی وی ڈی سیٹ پر شامل مناظر کو "سپیک ناؤ یا فارور ہولڈ یور پیس" کے لیے حذف کر دیا گیا تھا۔ یہ فیچر چار مناظر پر مشتمل تھا، جس میں تقریبا 3 منٹ کی ویڈیو جمع تھی۔ حذف شدہ مناظر میں ینگ شان گوس کے چھپنے کی جگہ کی طرف جانے والے پٹریوں کے پیچھے چل رہا ہے، چیف وک شان اور گوس کا سامنا کر رہا ہے جب وہ ہوٹل میں ان سے ملتی ہے، پولیس مینہیم کی لاش کو ہوٹل سے ہٹا رہی ہے جبکہ آفیسر میک ناب اپنے لاکر سے لی گئی اشیاء پیش کرتا ہے، اور جاسوس لاسٹر شادی کے لیے مہمان کتاب کا انتظام سنبھالنے والی ایک بزرگ خاتون کے ساتھ تصادم میں پڑ جاتا ہے۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق استقبالیہ، "سپیک ناؤ یا فارایور ہولڈ یور پیس" کو اس کی اصل امریکی نشریات میں کل 46.9 ملین لوگوں نے دیکھا۔ اس نے 18-49 ڈیموگرافک میں 1.6 ریٹنگ/5 شیئر حاصل کیا۔ اسے 18-49 ڈیموگرافک کے اندر 13 لاکھ لوگوں اور 25-54 ڈیموگرافک میں 13 لاکھ لوگوں نے دیکھا۔ یہ قسط 18-49 ڈیموگرافک میں اپنی ایئر ڈیٹ کے لیے ساتواں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا بنیادی کیبل پروگرام تھا۔ یہ شو کی پچھلی قسط "اسپیلنگ بی" سے معمولی کمی تھی، جسے 4.71 ملین ناظرین، یا 3.35 لاکھ گھرانوں نے دیکھا تھا۔ 14 اگست کو این بی سی پر نشر ہونے کے بعد، اس قسط کو 4 ملین گھرانوں نے دیکھا، اور 18-49 ڈیموگرافک میں 1.3 ریٹنگ/4 شیئر حاصل کیا۔ نشر ہونے کے بعد سے اس قسط کو ملے جلے جائزے ملے ہیں۔ آئی جی این کے لیے اپنے جائزے میں، معاون کولن موریارٹی نے اس واقعہ اور شو پر شدید تنقید کرتے ہوئے انہیں "بہترین طور پر، جاسوس کامیڈی ٹیلی ویژن میں ایک معمولی مہم جوئی" قرار دیا۔ اس نے اس واقعہ کو مونک سے موازنہ کرتے ہوئے "بے عقل" سمجھا، جو اس واقعہ سے پہلے تھا۔ موریارٹی نے کہا کہ، جب سائیک کا دوسرے شوز سے موازنہ نہیں کیا جاتا ہے، تو یہ واقعہ اب بھی "آپ کو حیران کر رہا ہے کہ شو کے مصنفین اور پروڈیوسروں کے ذہنوں میں کیا چل رہا ہے"۔ انہوں نے جعلی نفسیاتی تصور کو جاری رکھنے کی وجہ سے شو کی دیرپا رہنے کی صلاحیت پر سوال اٹھایا، اور جاسوسوں لاسٹر اور او ہارا کو "مکمل طور پر متضاد" قرار دیا۔ موریارٹی نے کہا کہ قسط میں موجود چیزیں "محض کوئی معنی نہیں رکھتی ہیں"۔ انہوں نے سوال کیا کہ کیا یہ شو ایک سے زیادہ سیزن تک چل سکے گا، اور کہا کہ "ہم انتہائی سفارش کرتے ہیں کہ آپ سائیک پر پاس لیتے رہیں اور اپنے آپ کو اس سب کی بے ہوشی سے بچائیں"۔ قسط کو 6، یا "اوکے" کی ریٹنگ دی گئی تھی، جس نے اسے سیزن کی سب سے کم ریٹنگ والی قسط کے لیے برابر کر دیا، پچھلی قسط، "اسپیلنگ بی" کے ساتھ۔ تاہم، ٹی وی اسکواڈ کے لیے اپنے جائزے میں، مصنف رچرڈ کیلر نے اس واقعہ کی تعریف کرتے ہوئے اسے "جیمز روڈے اور ڈول ہل دونوں کے لیے ایک بہت اچھا واقعہ" قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ انہیں "اس ہفتے کی قسط واقعی پسند آئی"، اور یہ کہ "پہلے دو پروگراموں میں پانی کی جانچ کرنے کے بعد شان اور گوس دونوں نے واقعی اس قسط میں کچھ بھاری جاسوس کام کیا"۔ انہوں نے شان کی صلاحیتوں کی گردش کی بھی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ سائیک صرف ایک چال والے ٹٹو سے زیادہ ہو سکتا ہے"۔ انہوں نے روڈے کا موازنہ بین اسٹیلر سے کیا، اور بیچلوریٹ پارٹی کے بعد گوس سے متعلق منظر کو قسط کا بہترین قرار دیا۔ کیلر نے اعلان کیا کہ "سائیک آخر کار اپنے مقام پر آباد ہو رہا ہے اور امید ہے کہ یہ یہاں سے مزید مضبوط ہوگا"۔ حوالہ جات ببلیوگرافی سائیک اقساط 2006 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط مائیکل زنبرگ کی ہدایت کاری میں