Óláfs saga Tryggvasonar
آلافس ساگا ٹریگ ویسنار 10 ویں صدی کے ناروے کے بادشاہ آلافر ٹریگ ویسن کی زندگی پر کئی بادشاہوں کی داستانوں کا نام ہے۔ اولفر ٹریگ ویسن کی لاطینی زندگیاں اوڈر سنوراسن اور گنلاگر لیفسن نے لکھی تھیں۔ دونوں اب گم ہو چکے ہیں، لیکن خیال کیا جاتا ہے کہ ان کی زندگی پر پرانی نورس داستانوں کی بنیاد بنی ہے، بشمول ان متون کے مجموعے میں جن کا حوالہ اسکالرز نے ہیمسکرنگلا کے نام سے دیا ہے۔ سب سے طویل آلافس ساگا ٹریگ ویسنار این میستا (آلافر ٹریگ ویسن کی سب سے بڑی ساگا) ہے، جو فلیٹیجربک، برگزبک اور دیگر مخطوطات میں پائی جاتی ہے۔ لاطینی اوڈر سنوراسن الافر کی زندگی کا ایک بیان لاطینی میں 12 ویں صدی میں بینیڈکٹائن راہب اوڈر سنوراسن نے لکھا تھا۔ اسے پہلی مکمل طوالت والی آئس لینڈ کی داستان سمجھا جاتا ہے۔ اوڈڈر نے سابقہ تحریری کاموں کا استعمال کیا جن میں سیمنڈر فرودی اور اری ڈورگلسن کے ساتھ ساتھ سیلیو میں ایکٹا سینکٹورم اور ممکنہ طور پر ہسٹوریہ ڈی اینٹیکوئٹیٹ ریگم نورواگینزیم شامل ہیں۔ اس کا اصل کام گم ہو گیا ہے، لیکن اولڈ نورس میں ایک ترجمہ، جسے آڈز ساگا منکس کے نام سے جانا جاتا ہے، دو تقریبا مکمل ورژن اور ایک تہائی کے ٹکڑے میں محفوظ ہے۔ یہ بتانا مشکل ہے کہ ترجمہ لاطینی اصل کی کتنی قریب سے عکاسی کرتا ہے، لیکن یہ واضح طور پر ہیگیوگرافی کا مقروض ہے، جس میں بادشاہ اولفر کو ناروے کے لوگوں کے سامنے رسول کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ گنلاؤگر لیفسن گنلاؤگر لیفسن نے بھی الافر ٹریگ ویسن کی لاطینی سوانح عمری لکھی۔ یہ کام اب ختم ہو چکا ہے لیکن خیال کیا جاتا ہے کہ یہ اس کے راہب بھائی اوڈر سنوراسن کی لکھی ہوئی تحریر کی توسیع تھی۔ سنوری سٹرلسن نے اپنے ہیمسکرنگلا کی تشکیل کرتے وقت گنلاگر کے کام کا استعمال کیا اور گنلاگر کے کام کے حصوں کو الافس ساگا ٹریگ ویسنار این میستا میں شامل کیا گیا۔ کچھ حصوں کے بارے میں یہ بھی خیال کیا جاتا ہے کہ وہ واٹنسڈیلا کہانی میں زندہ ہیں۔ اولڈ نورس فگرسکینا 13 ویں صدی کے اوائل میں اولفر ٹریگ ویسن کی داستان فگرسکینا کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ اوڈر سنوراسن پر مبنی ہے۔ ہیمسکرنگلا سنوری سٹرلسن کی ہیمسکرنگلا (c. 1230s) میں ایک اولافس ساگا ٹریگ ویسنار شامل ہے۔ اولافس ساگا ٹریگ ویسنار این میستا اولافس ساگا ٹریگ ویسنار این میستا جسے میستا یا اولفر ٹریگ ویسن کی عظیم ترین ساگا بھی کہا جاتا ہے، 1300 کے آس پاس مرتب کردہ اولفر ٹریگ ویسن کی ایک توسیعی سوانح عمری ہے۔ ایک ورژن فلیٹیجربک میں موجود ہے، جو 1390 میں مرتب کیا گیا ہے۔ اس میں اولفر کی عیسائیت میں تبدیلی اور ناروے کو تبدیل کرنے کی ان کی کوششوں کی تفصیل شامل ہے، جن میں بہت سی کہانیاں شامل ہیں، جن میں سکالڈ ہالفریڈر وینڈریڈاسکلڈ کی کہانیاں بھی شامل ہیں۔ یہ ہیمسکرنگلا میں سنوری سٹرلسن کی کہانی اور سنوری کی الافس ساگا ہیلگا پر بھی مبنی ہے، جس میں داستان کی تفصیل میں اضافہ ہوا ہے، جس میں اوڈر سنوراسن اور گنلاگر لیفسن دونوں کی لاطینی زندگیوں کی معلومات، اور دیگر کام بشمول بہت سے تھیٹر، یا کہانیاں شامل ہیں۔ مصنف نے اوڈر کے بیان سے شامل کیا کہ اولفر سوولڈر کی جنگ میں نہیں مرا، بلکہ انگلینڈ کے بادشاہ ایتھلریڈ کو ان کی اور سات "دیگر سنتوں" کی زندگی بیان کرنے والی کتاب پیش کرنے کے لیے زندہ رہا۔ نیز، برگزبک دی ساگا آف کنگ اولاف میں ہنری ویڈس ورتھ لانگ فیلو حوالہ جات ذرائع کے نسخے اوڈر سنوراسن اے ایم 310 4 ٹو اسٹاک کی نظم، الافسڈراپا ٹریگ ویسنار بھی دیکھیں۔ پیگ۔ 4 تا نہیں۔ 18 اپسالا یونیورسٹی لائبریری، ڈی جی 4-7 الافس ساگا ٹریگ ویسنار این میستا اے ایم 53 فول۔ AM 54 فول۔ AM 61 فول۔ جی کے ایس 1005 فول۔ (فلیٹیجربک) اسٹاک۔ پیگ۔ فول۔ نہیں۔ 1 (برگزبک) ایڈیشنز اوڈر سنوراسن اولافس ساگا ٹرائیگواسنار این میستا ترجمہ اوڈر سنوراسن کنگز ساگاس