Kaddish for an Unborn Child
کدش فار این ان بورن چائلڈ (کدش فار این ان بورن چائلڈ) امری کیرٹیز کا ایک ناول ہے، جو پہلی بار 1990 میں شائع ہوا تھا۔ یہ ناول جنگ کے بعد ہولوکاسٹ سے بچ جانے والے ایک شخص کی جدوجہد سے متعلق ہے، جس میں ایک دوست کو یہ سمجھایا گیا ہے کہ وہ کسی بچے کو ایسی دنیا میں کیوں نہیں لا سکتا جو اس طرح کے مظالم کی اجازت دے سکے۔ اس کتاب میں راوی کی ناکام شادی، اس کے ناکام ادبی کیریئر اور اس کی یہودیت کے تصور سے بھی نمٹا گیا ہے۔ کیرٹیز نے 2002 میں ادب کا نوبل انعام جیتا "اس تحریر کے لیے جو تاریخ کی وحشیانہ من مانی کے خلاف فرد کے نازک تجربے کو برقرار رکھتی ہے۔" انگریزی ترجمے کدش برائے ایک نوزائیدہ بچہ، ٹر۔ ٹم ولکنسن، 2004، کدیش فار اے چائلڈ ناٹ بورن، ٹر۔ کرسٹوفر سی ولسن اور کیتھرینا ایم ولسن، 1999، 1990 ناول ہنگری کے ناول ہولوکاسٹ کے نتیجے کے بارے میں ناول