Theophilus of Edessa
تھیوفیلس آف ایڈیسا (یونانی: θεοδφιλος، 695-785 CE)، جسے تھیوفیلس ابن توما اور تھافیل کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، میسوپوٹیمیا کا قرون وسطی کا ماہر فلکیات اور اسکالر تھا۔ اپنی زندگی کے آخری حصے میں وہ عباسی خلیفہ المہدی کے درباری ماہر فلکیات تھے۔ تھیوفیلس ایک مارونائٹ عیسائی تھا۔ انہوں نے ایلیڈ سمیت یونانی سے سریانی زبان میں متعدد کتابوں کا ترجمہ کیا۔ اس کی زندگی بار ہیبریئس (1226-1286) کے سریانی تواریخ میں بیان کی گئی ہے: تھیوفیلس نے خلیفہ المہدی کی خدمت کی، جو علم فلکیات کے فن میں اس کی برتری کی وجہ سے اس کی بہت عزت کرتے تھے۔ کہا جاتا ہے کہ ایک دن خلیفہ اپنے کسی صوبے کا دورہ کرنا چاہتے تھے اور اپنا دربار اپنے ساتھ لے جانا چاہتے تھے۔ خلیفہ کی بیوی نے کسی کو تھیوفیلس سے یہ کہنے کے لیے بھیجا: "یہ آپ ہی ہیں جنہوں نے خلیفہ کو یہ سفر کرنے کا مشورہ دیا ہے، اس طرح ہم پر سفر کی تھکاوٹ اور بوریت مسلط ہو گئی ہے، جس کی ہمیں ضرورت نہیں ہے۔ اس لیے مجھے امید ہے کہ خدا آپ کو تباہ کر دے گا اور اس دنیا سے غائب کر دے گا، تاکہ آپ سے چھٹکارا پا کر ہمیں کچھ سکون مل سکے۔ " تھیوفیلس نے اس نوکر کو جواب دیا جو اسے یہ پیغام لایا تھا: "اپنی مالکن کے پاس واپس آؤ اور اس سے کہو:" یہ میں نہیں ہوں جس نے بادشاہ کو یہ سفر کرنے کا مشورہ دیا ہے، وہ سفر کرتا ہے جب اسے ایسا کرنا پسند ہو۔ جہاں تک اس لعنت کا تعلق ہے جو آپ نے مجھ پر خدا کے لیے میری موت کو تیز کرنے کے لیے ڈالا ہے، اس کے بارے میں فیصلہ پہلے ہی لے لیا گیا ہے اور خدا نے اس کی تصدیق کر دی ہے۔ میں جلد ہی مرجاؤں گا۔ لیکن یہ نہ سوچیں کہ میں مرجاؤں گا تاکہ آپ کی دعا پوری ہو۔ یہ میرے خالق کی مرضی ہے جو اسے پورا کرے گی۔ لیکن آپ، اے ملکہ، میں آپ سے کہتا ہوں: "اپنے لیے بہت زیادہ دھول تیار کریں ؛ اور جب آپ کو معلوم ہو کہ میں مر چکا ہوں، تو وہ ساری دھول آپ کے سر پر ڈھیر کر دیں۔" جب ملکہ نے یہ الفاظ سن لیے تو وہ بہت خوفزدہ ہو گئی، اور وہ خوفزدہ ہو کر سوچ رہی تھی کہ اس کا نتیجہ کیا ہوگا۔ تھوڑی دیر بعد تھیوفیلس کا انتقال ہو گیا اور اس کے بیس دن بعد خلیفہ المہدی کا بھی انتقال ہو گیا۔ تھیوفیلس نے جو طے کیا تھا وہ پورا ہوا۔ تھیوفیلس نے یونانی زبان میں ستوتیش پر درج ذیل کام لکھے: جنگوں اور مہمات اور خودمختاری کے انتخابات پر کام۔ فلکیاتی اثرات متنوع انتخابات۔ کائناتی آغاز پر مجموعہ۔ ان کتابوں کو ان کے عربی ورژن کے ٹکڑوں کے ساتھ کم و بیش برقرار رکھا گیا ہے۔ تھیوفیلس نے سریانی زبان میں ایک گمشدہ تاریخی تواریخ بھی لکھی۔ ان کی گمشدہ تاریخ کو بعد کے کئی مصنفین نے استعمال کیا۔ تل مہرے کے جیکبائٹ سرپرست ڈیونیسیس (818-45) نے اپنی عالمی تاریخ، اینلز میں کئی مواقع پر اس کا حوالہ دیا۔ دسویں صدی کے میلکائٹ مورخ ہیراپولس کے اگاپیئس نے بھی تھیوفیلس کا مواد استعمال کیا۔ مزید پڑھنے کے لیے حوالہ جات رابرٹ جی ہولینڈ (ایڈ۔ ): تھیوفیلس آف ایڈیسا کرانیکل اینڈ دی سرکولیشن آف ہسٹوریکل نالج ان لیٹ اینٹیکویٹی اینڈ ارلی اسلام "۔ لیورپول 2011۔ 695 پیدائش 785 اموات 8 ویں صدی کے ستوتیش 8 ویں صدی کے بازنطینی مصنفین 8 ویں صدی کے عباسی خلافت کے لوگ 8 ویں صدی کے مترجم عباسی خلافت کے اسکالرز فلکیاتی مصنفین یونانی ستوتیش یونانی-شامی مترجم یونانی-عربی مترجم عیسائیت عباسی خلافت میں مارونائٹس ایڈیسا کے لوگ