Derek Oldham
ڈیرک اولڈھم (29 مارچ 1887-20 مارچ 1968) ایک انگریزی گلوکار اور اداکار تھے، جو ڈی اویلی کارٹے اوپیرا کمپنی کے ساتھ سیوائے اوپراس کے ٹینر کرداروں میں اپنی اداکاری کے لیے مشہور تھے۔ لڑکوں کے سوپروانو کے طور پر محافل موسیقی میں پرفارم کرنے اور بینک کلرک کے طور پر کام کرنے کے بعد، اولڈھم نے 1914 میں ایک پیشہ ور پرفارمنگ کیریئر کا آغاز کیا۔ پہلی جنگ عظیم کے آغاز کے ساتھ، انہوں نے بہادری کے ساتھ خدمات انجام دیتے ہوئے اسکاٹس گارڈز میں شمولیت اختیار کی۔ جنگ کے بعد، انہوں نے ڈی اویلی کارٹے اوپیرا کمپنی میں شمولیت اختیار کی، اور تین سال تک گلبرٹ اور سلیوان اوپیرا میں ٹینر لیڈز گائے۔ اس کے بعد انہوں نے 1920 کی دہائی میں ویسٹ اینڈ میں میوزیکلز اور اوپریٹا میں اداکاری کی، جن میں میڈم پومپاڈور، دی میری بیوہ، روز میری اور دی واگابونڈ کنگ شامل ہیں۔ وہ 1929 سے 1937 تک مختصر مدت کے لیے ڈی اویلی کارٹے میں واپس آئے۔ اولڈھم نے 1940 کی دہائی تک گانا، ریکارڈنگ اور اداکاری جاری رکھی، اور کئی فلموں میں بھی نظر آئے۔ انہوں نے 1950 کی دہائی میں 70 سال کی عمر تک اداکاری کرتے ہوئے جائز تھیٹر پر توجہ مرکوز کی۔ انہوں نے گلبرٹ اور سلیوان سوسائٹی کے ایک افسر کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے گلبرٹ اور سلیوان میں زندگی بھر دلچسپی برقرار رکھی۔ وہ بالآخر اپنی زندگی کے آخری دس سالوں کے دوران ہیمپشائر سے ریٹائر ہوئے۔ اولڈھم جان اسٹیفنز اولڈھم کے نام سے ایکرنگٹن، لنکاشائر میں پیدا ہوا تھا، جو تھامس اولڈھم اور اس کی بیوی ہیریئٹ، نی اسٹیفنز کا بیٹا تھا۔ ان کا ایک بڑا بھائی جارج اور ایک بہن تھی۔ بچپن میں، اولڈھم ایک لڑکا تھا جس کی اوریٹوریس میں پانچ سال سے زیادہ مانگ تھی (بشمول سلیوان کا دی گولڈن لیجنڈ اور دی پروڈیگل سن)، محافل موسیقی (بشمول سلیوان کا دی روز آف فارس کا "نیتھ مائی لیٹیس")، اور پینٹوائمز۔ ایک نوجوان کے طور پر، انہوں نے بینک کلرک کے طور پر کام کیا اور شوقیہ آپریٹک سوسائٹیوں میں گایا۔ انہوں نے 1914 میں پیشہ ورانہ بالغ اسٹیج پر ڈیبیو کیا، جو لندن پویلین میں پیش کردہ الفریڈ اینڈرسن اور ہینرچ رین ہارٹ کی ایک اوپریٹا دی ڈیرنگ آف ڈیان میں جولین کے طور پر تھے۔ انہوں نے فوری طور پر ایک نشان لگایا: آبزرور نے کہا کہ ان کی "ایک غیر معمولی دلکش آواز ہے، اسے فنون لطیفہ کے ساتھ استعمال کرتا ہے، اور دلکش سادگی اور دیانتداری کے ساتھ کام کرتا ہے"۔ اس سال کے آخر میں، گیت تھیٹر میں، انہوں نے دی چاکلیٹ سولجر میں بومرلی کا کردار ادا کیا، جس میں انہیں بہترین نوٹس بھی ملے۔ اس سال کے آخر میں، پہلی جنگ عظیم شروع ہونے کے بعد، انہوں نے اسکاٹس گارڈز میں شمولیت اختیار کی، ایک سال بعد انہیں ایسٹ لنکاشائر رجمنٹ میں کمیشن دیا گیا اور انہیں 1918 میں مقدونیہ میں بہادری کے لیے ملٹری کراس سے نوازا گیا۔ جنگ کے دوران، اس نے اپنے ساتھی فوجیوں کی تفریح کے لیے ایک کنسرٹ گروپ بنایا، اور دشمن کی لکیروں سے زیادہ دور 'دی چاکلیٹ سولجر' بھی تیار کیا۔ ڈی اویلی کارٹے اور میوزیکل کامیڈی کے سالوں اولڈھم کو جولائی 1919 میں ڈیموبلائز کیا گیا اور اگلے مہینے ڈی اویلی کارٹے اوپیرا کمپنی میں شامل ہو گیا، جب کمپنی نے ایک دہائی سے زیادہ عرصے میں اپنا پہلا لندن سیزن کھولا۔ انہوں نے فوری طور پر دی سورسرر میں الیکسس، آئولنتھی میں لارڈ ٹولر، پرنسس ایڈا میں سیرل، دی میکاڈو میں نانکی پو، دی یومین آف دی گارڈ میں کرنل فیئر فیکس، اور دی گونڈولیئرز میں مارکو کے معروف گلبرٹ اور سلیوان ٹینر کرداروں کو سنبھالا۔ اگلے سال، انہوں نے ایچ ایم ایس میں رالف ریکسٹرا کے کردار بھی نبھائے۔ پینافور، دی پائریٹس آف پینزنس میں فریڈرک، اور روڈیگور میں رچرڈ ڈانٹلیس۔ 1921 میں انہوں نے شہزادی ایڈا میں شہزادہ ہلیریئن کے ساتھ سیرل کا تبادلہ کیا۔ اولڈھم نے 1922 میں ڈی اویلی کارٹے کمپنی چھوڑ دی تاکہ 1920 کی دہائی کے دوران تھیٹر رائل، ڈوری لین اور دیگر ویسٹ اینڈ تھیٹروں میں بڑی تعداد میں میوزیکلز اور اوپریٹا میں اداکاری کریں۔ ان کا پہلا میوزیکل گیت تھیٹر میں ہورلڈ ان ٹو ہیپینیس تھا، بطور ہوریس وگس، جہاں ان کی لیڈنگ لیڈی ان کی مستقبل کی بیوی ونی میلویل تھی۔ ان کی شادی 1923 میں ہوئی۔ بعد میں اس نے ڈی اویلی کارٹے اوپیرا کمپنی میں بطور پرنسپل سوپروانو شمولیت اختیار کی۔ اولڈھم نے لکھا، "ڈی اویلی کارٹے اوپیرا کمپنی کی پناہ گاہ، تقریبا طالب علم کی زندگی نے ویسٹ اینڈ تھیٹر کی سخت چمک اور عیش و عشرت کو جگہ دی-ریستورانوں، رات کے کھانے کی پارٹیوں، اور وہ تمام ٹریپنگ جو دو جنگوں کے درمیان لندن تھیٹر کی زندگی کے ساتھ گئی تھی۔" دیگر میوزیکلز جن میں اولڈھم نے اداکاری کی ان میں میڈم پومپاڈور (1923، بطور رینے)، دی میری بیوہ (1923، بطور کیملی)، اور روز میری (1925، بطور جم) شامل ہیں۔ 1927 میں، اولڈھم اور میلویل نے دی واگابونڈ کنگ کے یورپی پریمیئر میں ایک ساتھ کام کیا، وہ فرانکوئس ویلون کے طور پر، اور وہ کیتھرین ڈی ووسیلس کے طور پر۔ وہ 1933 میں الگ ہو گئے اور بعد میں طلاق ہو گئی، اور 1937 میں ان کا انتقال ہو گیا۔ اولڈھم کئی بار ڈی اویلی کارٹے واپس آیا، 1929-30 سیزن میں اور دورے پر رالف، فریڈرک، ٹولر، ہلیریئن، نانکی-پو، فیئر فیکس اور مارکو کے اپنے پرانے کرداروں میں نظر آیا۔ 1934-35 سیزن میں، انہوں نے 20 ویں صدی میں کمپنی کے پہلے بڑے امریکی دورے پر یہ کردار ادا کیے۔ 1936 میں، سیڈلرز ویلز میں کمپنی کے سیزن کے دوران، انہوں نے ہلیریئن کھیلا، اور وہ 1936-37 سیزن میں ٹیونر کی قیادت کر رہے تھے، جس میں ایک اور طویل امریکی دورہ بھی شامل تھا۔ اولڈھم کی موجودگی ایک شرط تھی جس کا مطالبہ امریکی پروموٹروں نے کیا تھا۔ اس دورے کے دوران انہیں اور سلویا سیسل کو کمپنی نے وائٹ ہاؤس میں ایک پارٹی میں کلاسیکی اور مقبول پسندیدہ پروگرام گانے کے لیے ایک رات کے لیے معاف کر دیا، جس میں صدر روزویلٹ کی دوسری افتتاحی تقریب سے ایک شام قبل پیٹینس کا "پریتھی، پریٹی میڈن" بھی شامل تھا۔ بعد کے سالوں میں اولڈھم نے بعد میں بہت سے میوزیکل اور ڈراموں میں اداکاری کی، بشمول دی سونگ آف دی ڈرم ایٹ ڈوری لین، بطور کیپٹن انتھونی ڈیرل (1931)۔ وہ رائل البرٹ ہال میں 1938 میں ہیواتھا میں چیبیابوس کے طور پر نمودار ہوئے، جس کا انعقاد میلکم سارجنٹ نے کیا تھا۔ 1948 کے بعد انہوں نے ایک لیڈر گلوکار اور لیکچر ریکیٹلسٹ کے طور پر اور بعد میں غیر میوزیکل ڈراموں میں ایک کردار اداکار کے طور پر اپنا کیریئر تیار کیا۔ لندن میں ان کا آخری کردار اگاتھا کرسٹی کے ڈرامے ورڈیکٹ (1958) میں ڈاکٹر سٹونر تھا۔ 1934 اور 1957 کے درمیان وہ کئی فلموں میں بھی نظر آئے۔ 1940 میں، 29 فروری کو، فریڈرک کا کردار عمر میں آیا، جیسا کہ دی پائریٹس آف پینزینس، ایکٹ II میں بیان کیا گیا ہے۔ یہ کسی بھی جی اینڈ ایس مدت کے لیے ایک اہم تاریخ تھی۔ نیو یارک میں، گلبرٹ اینڈ سلیوان سوسائٹی کے جریدے، "دی پیلس پیپر" نے فریڈرک کے لیے ایک اصل گیت شائع کر کے اس تقریب کو نشان زد کیا، جس میں اولڈھم کو رومانوی فریڈرک کی اصل شکل کے طور پر اعزاز سے نوازا گیا۔ 1924 سے لندن میں گلبرٹ اینڈ سلیوان سوسائٹی کے رکن، اولڈھم 1947 میں سوسائٹی کے نائب صدر منتخب ہوئے۔ اپنی آخری دہائی کے دوران، اولڈھم ریٹائرمنٹ کے بعد ہیلنگ آئی لینڈ، ہیمپشائر میں رہتے تھے، لیکن وہ اکثر لندن جاتے تھے۔ انہوں نے سیوائے تھیٹر میں اس کے 1961-62 لندن سیزن کے اختتام پر ڈی اویلی کارٹے کمپنی کی آخری رات کی خوشیوں کے لیے منتظم کے طور پر کام کیا۔ ستمبر 1966 میں وہ بی بی سی کے ریڈیو پروگرام ڈیزرٹ آئی لینڈ ڈسکس میں نظر آئے۔ وہ اپنی 81 ویں سالگرہ سے ٹھیک پہلے 1968 میں پورٹسماؤت میں انتقال کر گئے۔ ریکارڈنگ اور فلمیں اولڈھم نے انیس مکمل اور مختصر ایچ ایم وی سیوائے اوپیرا ریکارڈنگ میں اہم کردار ادا کیے، جیسا کہ مندرجہ ذیل ہے: ڈیفنڈنٹ ان ٹرائل بائی جیوری (1928)، الیکسس ان دی سورسرر (1933)، فریڈرک ان پائریٹس (1920، 1929 اور 1931)، ڈیوک آف ڈنسٹبل ان پیٹینس (1930)، ارل ٹولر ان آئولنتھی (1922 [حصہ] اور 1929)، ہلیریئن ان پرنسس ایڈا (1924 اور 1932)، نانکی پو ان دی میکاڈو (1926 اور 1936)، رچرڈ ڈانٹ لیس ان روڈیگور (1924 اور 1931)، کرنل فیئر فیکس ان یومین (1920، 1928 اور 1931) اور مارکو ان دی گونڈ۔ انہوں نے گانوں، موسیقی اور اوپیرا کی متعدد ریکارڈنگ بھی کی۔ وہ 1934 اور 1957 کے درمیان کئی فلموں میں بھی نظر آئے، جن میں جیوانی کے طور پر دی بروکن روزری (1934)، جمی او کونل کے طور پر چیرنگ کراس روڈ (1935)، جو مونٹفورٹ کے طور پر میلوڈی آف مائی ہارٹ (1936)، اور ولیم کے طور پر ڈینجرس ایکسائل (1957) شامل ہیں۔ نوٹ حوالہ جات تعارف بذریعہ مارٹن گرین۔ بیرونی روابط پروفائل آف اولڈھم ریمینسینسز بذریعہ اولڈھم تھیٹر تصویری مجموعہ ؛ اولڈھم کے کئی اوپریٹا اور میوزیکل کرداروں کی فہرست۔ فوٹو آف اولڈھم 1887 کی پیدائش 1968 کی موت اسکاٹس گارڈز کے افسران پہلی جنگ عظیم کے برطانوی فوج کے اہلکار ملٹری کراس کے وصول کنندگان انگریزی اداکار انگریزی اوپیرا گلوکار ایکرنگٹن 20 ویں صدی کے انگریزی گلوکار