Confraternity Bible
کنفرٹنیٹی بائبل کیتھولک بائبل کا کوئی بھی ایڈیشن ہے جس کا ترجمہ 1941 اور 1969 کے درمیان کنفرٹنیٹی آف کرسچن ڈاکٹرائن (سی سی ڈی) کے زیراہتمام کیا گیا تھا۔ کنفرٹنیٹی بائبل پرانی ڈوئے ریمز کی جگہ لینے کے لیے بنائی گئی تھی، جو اس وقت کیتھولک کے لیے معیاری انگریزی زبان کی بائبل تھی۔ کنفرٹنیٹی ورژن کا مقصد بائبل کو "قابل فہم، جدید انگریزی" میں اپ ڈیٹ کرنا تھا۔ ترجمہ کیتھولک ببلکل ایسوسی ایشن آف امریکہ کے اراکین نے کیا تھا، اور اس کی سرپرستی کنفرٹنیٹی آف کرسچن ڈاکٹرائن نے کی تھی، جہاں سے "کنفرٹنیٹی بائبل" نام کی ابتدا ہوئی ہے۔ ابتدائی طور پر، بائبل محض لاطینی ولگیٹ کا جدید انگریزی ترجمہ تھا، اور نیا عہد نامہ اس طرح مکمل ہوا اور 1941 میں شائع ہوا۔ اشاعت کی تاریخ کے جلدوں کو نیو جرسی میں سینٹ انتھونی گلڈ پریس کے ذریعہ سیریل طور پر جاری کیا گیا جب وہ مکمل ہوئے۔ ان کی اشاعت کی تاریخ مندرجہ ذیل ہے: پیدائش کی کتاب-1948: یہ ایک منفرد ترجمہ تھا، جس میں 1970 کے این اے بی کے لیے نظر ثانی کی گئی تھی زبور کی کتاب-1950 اور 1955، 1959 دی آکٹٹیک: جینیسس ٹو روتھ-1952 (جلد ایک کے طور پر شائع) دی سیپینٹیل بکس (جاب ٹو سیرچ)-1955 (جلد تین کے طور پر شائع-جلد دو کے ساتھ بعد میں بھرنا باقی ہے) پیشن گوئی کی کتابیں (یسیاس ٹو ملاچیاس)-1961 (جلد چار کے طور پر شائع) تاریخی کتابیں-سیموئیل ٹو مکابیز (1 سیموئیل ٹو ایسٹر ؛ 1 اور 2 مکابیز)-1969 (جلد دو کے طور پر شائع) اس کے مختلف ورژن کی ہائبرڈ نوعیت کی وجہ سے۔ انہوں نے عام طور پر ایڈیشن کے پرانے عہد نامے کے مندرجات کی درج ذیل تفصیل پر کچھ تغیرات شامل کیے: "پہلی آٹھ کتابوں کے عیسائی نظریے کے نئے تبادلے کے ساتھ، سات سیپینٹل کتابیں، اور پرانے عہد نامے کی اٹھارہ پیشن گوئی کی کتابیں۔ بیلنس ڈوائے ورژن میں ہے۔ " کونسل آف ٹرینٹ ریفرنسز بائبل کے انگریزی کیتھولک بائبل میں ترجمے بھی دیکھیں۔