The Hello, Goodbye Window
دی ہیلو، گڈ بائی ونڈو بچوں کی تصویری کتاب ہے جسے نارٹن جسٹر نے لکھا ہے اور کرس راسکا نے اس کی تصویر کشی کی ہے۔ 2005 میں شائع ہونے والی یہ کتاب ایک چھوٹی سی لڑکی کی کہانی بیان کرتی ہے جو اپنے دادا دادی سے ملنا پسند کرتی ہے۔ راسچکا نے اپنی عکاسی کے لیے 2006 کا کالڈیکوٹ میڈل جیتا۔ تفصیل نارٹن جسٹر کی لکھی ہوئی کہانی، ایک چھوٹی سی لڑکی کے نقطہ نظر (پہلے شخص کی داستان) سے موجودہ تناؤ میں سنائی گئی ہے جب وہ شہر کے وسط میں اپنے دادا دادی (نانا اور پوپی) کے بڑے گھر جا رہی ہوتی ہے۔ راسچکا کی عکاسی "ایک ہی وقت میں زندہ دل اور پرجوش ہوتی ہے، کہانی یا صفحہ پر موجود الفاظ کو ہجوم کیے بغیر ؛ سادہ لکیریں اور رنگوں کی جھلکیاں بچے کی اپنی ڈرائنگ کی نشاندہی کرتی ہیں، لیکن یہ ایک ماہر ہاتھ کا فن ہے"۔ کتاب کے طول و عرض 10.5 x 0.5 x 11.4 انچ ہیں۔ یہ 32 صفحات پر مشتمل ہے، جو بچوں کی کتابوں کے لیے ایک صنعتی معیار ہے۔ ایک لڑکی اپنے دادا دادی کے گھر جاتی ہے، جہاں اس کے لیے باورچی خانے کی کھڑکی ایک خاص دروازہ ہوتی ہے، جہاں ہر اہم چیز ہوتی ہے۔ اس کے نقطہ نظر سے بیان کردہ، کہانی کھڑکی کے ذریعے، کھڑکی کے ذریعے اور کھڑکی کے ارد گرد اپنے دادا دادی کے ساتھ اس کے خاص تعلقات کو تلاش کرتی ہے۔ وہ ہمیں بتاتی ہے کہ کس طرح کھڑکی پورچ سے باورچی خانے میں دیکھنے کے لیے نانا کے ساتھ جھانکنے کا کھیل کھیلنے کے لیے بہترین ہے، اور یہاں تک کہ رات کو آئینے میں بدل جاتی ہے۔ وہ اپنے دادا دادی کے ساتھ اپنے تجربے اور گھر میں کرنے والی تمام تفریحی چیزوں کے ساتھ ساتھ ان چیزوں کو بھی بیان کرتی ہے جن سے اسے دور رہنے کو کہا گیا ہے۔ وہ باغ میں ننّا کی مدد کرتی ہے اور پوپی کا ڈرامہ سنتی ہے "اوہ! سوزانا "ہارمونکا پر ؛ وہ اس سے لطف اندوز ہوتی ہے حالانکہ یہ واحد گانا ہے جسے وہ بجا سکتا ہے۔ جب اس کے والدین لڑکی کو لینے آتے ہیں، تو وہ ایک ہی وقت میں خوش اور اداس ہوتی ہے، لیکن وہ سمجھتی ہے کہ "کبھی کبھی ایسا ہی ہوتا ہے"۔ تنقیدی استقبالیہ دی ہیلو گڈ بائی ونڈو کو سازگار جائزوں کے لیے شائع کیا گیا تھا اور اسے پری کے-1 گریڈ کے لیے تجویز کیا جاتا ہے۔ یونیورسٹی آف مینیسوٹا کے لیے چلڈرن لٹریچر ریسرچ کلیکشنز کی کیوریٹر لیزا وان ڈراسیک نے اساتذہ کو کلاس میں بلند آواز سے پڑھنے کے لیے دی ہیلو، گڈ بائی ونڈو کی سفارش کرتے ہوئے کہا کہ یہ چھوٹے بچوں کے لیے ایک بہترین رول ماڈل ہے۔ پبلشرز ویکلی نے اسے "دلکش" قرار دیا، اور ٹیچنگ پری کے-8 نے اسے "خوشگوار کہانی" قرار دیا۔ کرکس ریویوز نے دعوی کیا کہ جسٹر کا موجودہ تناؤ بیان "بالکل درست" ہے اور "راسچکا کی مخلوط میڈیا عکاسی خصوصیت کے لحاظ سے ڈھیلی اور پرجوش ہیں"۔ دی ہارن بک میگزین کی مارتھا وی پیراوانو نے کہا کہ "ایک متنوع ترتیب، چھوٹے کرداروں کے اشاروں کے ساتھ بیرونی اور اندرونی مناظر کو متوازن کرنا، کتاب کی توانائی کو برقرار رکھنے میں مدد کرتا ہے۔ رسکا کو اس کی شکل کے اوپری حصے میں ہیلو کہو۔ " حوالہ جات 2005 بچوں کی کتابیں کالڈیکوٹ میڈل جیتنے والے کام چلڈرن فکشن کتابیں نارٹن جسٹر کی امریکی تصویری کتابیں ہائپرئن بکس کتابیں