Sign of the Times (Petula Clark song)
"سائن آف دی ٹائمز"، جسے "اے سائن آف دی ٹائمز" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، پیٹولا کلارک کا پیش کردہ ایک گانا ہے، جو ان کے البم مائی لو میں شامل ہے اور مارچ 1966 میں سنگل کے طور پر ریلیز ہوا۔ یہ ان کی #1 یو ایس ہٹ "مائی لو" کی پیروی تھی، جو مذکورہ البم کا ٹائٹل ٹریک تھا، اور اس نے مصنف/پروڈیوسر ٹونی ہیچ اور نغمہ نگار جیکی ٹرینٹ کے ساتھ ان کی وابستگی کو جاری رکھا۔ تاہم، "سائن آف دی ٹائمز" کی آواز کلارک کے پچھلے سنگلز کے مقابلے میں زیادہ پرکیوسیو تھی، یا اس کے بعد کے سنگلز پر اس سے زیادہ واضح ہو گی۔ کلارک نے 2013 میں Songfacts.com کے لیے کارل وائزر کے ساتھ گانے پر تبادلہ خیال کیا۔ "میں اسے پسند کرتا تھا۔" اس کا احساس تھوڑا مختلف تھا۔ 'اے سائن آف دی ٹائمز'، مجھے لگتا ہے کہ آپ کسی بڑے سیاسی بیان یا کسی چیز کی توقع کر سکتے ہیں، لیکن یہ صرف ایک سیدھا آگے جانے والا محبت کا گانا تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ ٹونی کو ایسے عنوانات تلاش کرنا پسند تھا جو آپ کو سوچنے پر مجبور کرتے، جیسے 'سب وے میں نہ سوئے'۔ لوگ سوچیں گے، کیا یہ منشیات کے بارے میں ہے؟ کیا یہ اس بارے میں ہے؟ اور یہ صرف سیدھے سادے گانے تھے۔ مجھے 'سائن آف دی ٹائمز' پسند ہے۔ میرے خیال میں یہ ایک اچھا گانا ہے۔ " سنگل اور چارٹ پرفارمنس یہ گانا ماربل آرک کے پائی اسٹوڈیوز میں ایک سیشن میں ریکارڈ کیا گیا تھا جس میں گٹارسٹ بگ جم سلیوان اور بریک ویز ووکل گروپ شامل تھے۔ کلارک نے 27 فروری 1966 کے ایڈ سلیوان شو براڈکاسٹ پر "اے سائن آف دی ٹائمز" متعارف کرایا۔ سنگل 26 مارچ 1966 کو بل بورڈ ہاٹ 100 پر ڈیبیو کرے گا اور 23 اپریل کو #11 کے عروج پر پہنچ گیا۔ یہ بل بورڈ کے "ایزی لسننگ" سروے پر #2 پر پہنچ گیا۔ اس کے امریکی بریک آؤٹ، "ڈاؤن ٹاؤن" سے شروع کرتے ہوئے، کلارک کے سنگلز برطانیہ کے مقابلے میں امریکہ میں اعلی چارٹ چوٹیوں پر تھے۔ (1966 کا #23 یوکے ہٹ "یو آر دی ون" امریکہ میں ریلیز نہیں ہوا تھا۔) "اے سائن آف دی ٹائمز" صرف ایک ہفتہ گزار کر اس تضاد کی سب سے انتہائی مثال بن گئی-وہ 27 اپریل 1966 کا-یوکے ٹاپ 50 میں #49 پر۔ اگرچہ یہ رجحان کلارک کے اگلے سنگل کے ساتھ الٹ گیا: "میں آپ کی محبت کے بغیر نہیں رہ سکتا" (یوکے #6 یو ایس #9)، کلارک کی 1966 کی آخری دو سنگل ریلیزز: "میں کون ہوں؟" (یو ایس #21) اور "کلر مائی ورلڈ" (یو ایس #16) دونوں یوکے ٹاپ 50 میں درجہ بندی کرنے میں ناکام رہے۔ "اے سائن آف دی ٹائمز" آسٹریلیا (#11) اور جنوبی افریقہ (#2) میں کامیاب رہی۔ لائیو سی ڈی "اے سائن آف دی ٹائمز" نے پیٹولا کلارک کی ایک لائیو سی ڈی کے ٹائٹل کٹ کے طور پر بھی کام کیا جسے وریس سرابانڈے نے 13 نومبر 2001 کو جاری کیا تھا جس میں 20 اور 21 مئی 2001 کو ورجینیا کے نورفولک کے کرسلر ہال میں مہمانوں رچرڈ کارپینٹر اور لو رولز کے ساتھ ان کے کنسرٹ کی تاریخوں کی فوٹیج شامل تھی۔ ٹریک لسٹنگ: "اے سائن آف دی ٹائمز" "آئی ایم ناٹ افریڈ" "ایٹ لاسٹ" (لو رولز کے ساتھ) "ڈاؤن ٹاؤن" "آئی ڈریمڈ اے ڈریم" "ڈونٹ گائیو اپ" "آئی نیڈ ٹو بی ان لو" (رچرڈ کارپینٹر کے ساتھ) "دی ویڈنگ سانگ (دیئر از لو)" "ود ون لک" "سیلیبریٹ" "آئی کینٹ لائیو ود آؤٹ یور لو" (لو رولز اور رچرڈ کارپینٹر کے ساتھ) "ہیئر فار یو" "لک فار دی سلور لائننگ" "ویور" (نوٹری ڈیم ڈی پیرس) قابل ذکر دوبارہ استعمال کرسلر ہال کی منگنی ہال کو بھی پی بی ایس کے ذریعے ٹیلی ویژن خصوصی پیٹولا کلارک: اے سائن آف دی ٹائمز کے طور پر نشر کیا گیا تھا جس میں-آرکائیو فوٹیج کے ساتھ اضافہ کیا گیا تھا۔ 1969 میں بی ایف گڈریچ نے ریڈیل ٹائروں کی تشہیر کرنے والے ٹی وی اشتہارات کے لیے "اے سائن آف دی ٹائمز" کے لیے دھن کا استعمال کیا: گیت کو "یہ وقت کی علامت ہے" سے "یہ ریڈیل ایج ہے" میں ایڈجسٹ کیا گیا تھا۔ 1986 میں، "اے سائن آف دی ٹائمز" ویڈیو دستاویزی فلم این امیزن ایرا: دی نیویارک میٹس میں چلائی گئی۔ یہ گانا میٹس کے مداحوں کے پیغامات کے ساتھ بینرز اٹھائے ہوئے فوٹیج پر سنا گیا۔ 1999 میں ٹارگیٹ ڈپارٹمنٹ اسٹور نے ٹیلی ویژن اشتہارات کا ایک سلسلہ چلایا جس میں "اے سائن آف دی ٹائمز" شامل تھا۔ ٹارگیٹ کے لیے جھنگل کے طور پر گانے کے استعمال کا ماسٹر مائنڈ کمپنی کے مارکیٹنگ ڈائریکٹر جان پیلگرین نے کیا تھا جو 1960 کی دہائی میں بی ایف گڈریچ کی اشتہاری مہم میں استعمال ہونے والے "اے سائن آف دی ٹائمز" کے ذمہ دار تھے۔ "اے سائن آف دی ٹائمز" کا ایک مختصر کلپ ڈکی گڈ مین کے 1966 کے نئے ریکارڈ بیٹ مین اور اس کی دادی پر استعمال کیا گیا تھا۔ 2001 میں مبینہ طور پر "پابندی" لگا دی گئی، 2001 میں ریڈیو دیو کلیئر چینل کمیونیکیشنز نے "اے سائن آف دی ٹائمز" کو ریکارڈ کی ایک مشاورتی فہرست میں درج کیا کہ اسٹیشن رضاکارانہ طور پر 11 ستمبر کے دہشت گردانہ حملوں کے تناظر میں-عارضی بنیاد پر-کھیلنے سے بچنے کا انتخاب کر سکتے ہیں، اس عنوان کو ممکنہ طور پر دنیا کے خاتمے کی علامت کے طور پر سمجھا جا رہا ہے۔ کنگ رچرڈ کے فلوگل نائٹس کا ایک آلہ ساز ورژن ستمبر 1966 میں بل بورڈ میگزین میں ایزی لسننگ چارٹ پر #19 تک پہنچنے والا ایک ایزی لسننگ ہٹ تھا۔ کنگ رچرڈز فلوگل نائٹس ایک سیشن گروپ تھا جس کی قیادت باب تھامسن اور رچرڈ بیرک کر رہے تھے۔ مشیل رچرڈ (ایف آر) نے اپنے 1966 کے البم ایکشن '66 کے لیے گانے کی فرانسیسی پیش کش ریکارڈ کی: "سی تو پرینائس لی ٹیمپس" (انگریزی ترجمہ: "اگر آپ نے وقت لیا")۔ جاز گٹارسٹ جو پاس نے اپنے 1966 کے البم اے سائن آف دی ٹائمز پر ایک ورژن ریکارڈ کیا۔ حوالہ جات پیٹولا کلارک کے گانے 1966 سنگلز پائی ریکارڈز سنگلز وارنر ریکارڈز سنگلز ڈسک ووگ سنگلز گانے ٹونی ہیچ کے لکھے ہوئے گانے جیکی ٹرینٹ کے لکھے ہوئے 1966 گانے ٹونی ہیچ کے تیار کردہ گانے کی ریکارڈنگ