Tōyō Miyatake
تویو میاتاکے ایک جاپانی امریکی فوٹوگرافر تھا، جو دوسری جنگ عظیم کے دوران جاپانی امریکی عوام اور منزانار میں جاپانی امریکی حراستی کو دستاویزی شکل دینے والی اپنی تصاویر کے لیے مشہور تھا۔ لائف میاتاکے 1895 میں جاپان کے کاگاوا، شیکوکو میں پیدا ہوئے تھے۔ 1909 میں وہ اپنے والد کے ساتھ شامل ہونے کے لیے امریکہ ہجرت کر گئے۔ وہ لاس اینجلس، کیلیفورنیا کے لٹل ٹوکیو سیکشن میں آباد ہو گئے۔ فنون لطیفہ میں دلچسپی کے ساتھ-خاص طور پر فوٹو گرافی، جس کی انہوں نے ہیری کے شگیٹا کے تحت تعلیم حاصل کی-میاتاکے نے مقامی فنون لطیفہ کی برادری کے ساتھ ملنا شروع کیا۔ 1923 میں انہوں نے اپنا فوٹو اسٹوڈیو خریدا۔ میاتاکے نے ساتھی فوٹوگرافر ایڈورڈ ویسٹن کو اپنے کام کی نمائش کرنے کی ترغیب دی اور میاتاکے کو ویسٹن کو اپنی پہلی گیلری دکھانے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ جب میاتاکے اپنی مستقبل کی بیوی سے مل رہے تھے، اس کا بھائی اس سے ڈیٹنگ کر رہا تھا۔ اس نے ہیرو کے ساتھ اس آڑ میں وقت گزارنا شروع کیا کہ وہ اسے ماڈل کے طور پر استعمال کر رہا ہے۔ اس کے بھائی کو کچل دیا گیا تھا ؛ کہا جاتا ہے کہ وہ کم عمری میں "ٹوٹے دل سے مر گیا"۔ دوسری جنگ عظیم سے پہلے، میاتاکے کی فوٹو گرافی نے 1926 کی لندن انٹرنیشنل فوٹو گرافی نمائش سمیت ایوارڈز جیتے جب انہوں نے مختلف شخصیات کی تصاویر کھینچیں۔ منجانار پرل ہاربر پر حملے کے بعد دوسری جنگ عظیم میں امریکی شمولیت کے پھیلنے کے ساتھ، میاتاکے کو اپنی بیوی اور چار بچوں کے ساتھ اوونز وادی میں منزانار حراستی کیمپ میں قید کر دیا گیا، جو جنگ کے دوران جاپانی امریکیوں کی نظربندی کا حصہ تھا۔ اس نے کیمپ میں ایک کیمرہ لینس سمگل کیا اور لکڑی سے ایک کیمرہ باڈی بنائی تھی، جبکہ ایک اتحادی فلم سمگل کرتا تھا اور اسے باہر سے سامان تیار کرتا تھا تاکہ وہ کیمپ کی تصاویر لے سکے اور تیار کر سکے۔ اس سازوسامان کا استعمال کرتے ہوئے اس نے خفیہ طور پر کیمپ کی تصاویر لیں، بنیادی طور پر صبح سویرے زیادہ تر لوگوں کے آس پاس ہونے سے پہلے، یا کھانے کے اوقات میں کام کرتے ہوئے، تاکہ فوجی پولیس کی طرف سے فوٹو کھینچتے ہوئے دیکھے جانے سے بچ سکے۔ اگرچہ اس نے ابتدائی طور پر اپنی فوٹو گرافی خفیہ طور پر شروع کی تھی، لیکن اس نے منزانار پروجیکٹ کے ڈائریکٹر رالف میرٹ سے رابطہ کیا تاکہ وہ سرکاری کیمپ فوٹوگرافر کے طور پر کام کرنے کو کہے۔ اس سے وہ شادیوں اور دیگر سرکاری مقاصد کی یاد میں تصاویر لے سکے گا، اور جاپانی رضاکاروں کی تصاویر لے سکے گا جو فوجی خدمات کے لیے روانہ ہونے سے پہلے اپنے خاندانوں کے لیے تصاویر لینا چاہتے تھے۔ میرٹ نے اس پر رضامندی ظاہر کی، لیکن چونکہ اس وقت قیدیوں کو کیمرے لگانے کی اجازت نہیں تھی، اس لیے یہ شرط لگائی گئی تھی کہ میاتاکے کیمرہ لگا سکتا ہے اور تصویر بنا سکتا ہے، لیکن اصل شٹر ریلیز ایک سفید فام شخص کو کرنا چاہیے۔ یہ شرط بالآخر ختم کر دی گئی، اور کیمپ میں پہنچنے کے آٹھ ماہ بعد، میاتاکے کو سرکاری حراستی کیمپ کے فوٹوگرافر کے طور پر ایک شناختی کارڈ جاری کیا گیا، جس سے وہ اپنی مرضی سے تصاویر لے سکے، اور لاس اینجلس میں اپنے (بند) اسٹوڈیو سے اپنے فوٹو گرافی کے سامان کے لیے بھیجا گیا۔ انہوں نے کیمپ میں ایک اسٹوڈیو انٹرن کے زیر انتظام چلنے والے منزانار کنزیومر کوآپریٹو کے حصے کے طور پر قائم کیا۔ منزانار میں، میاتاکے نے انسل ایڈمز سے ملاقات کی اور ان کے ساتھ طویل تعاون کا آغاز کیا، جنہوں نے 1943 میں کیمپ کا دورہ کیا اور تصاویر کھینچیں۔ جنگ کے بعد، انہوں نے ایک مشترکہ نمائش میں اپنی تصاویر دکھائیں، اور کتاب ٹو ویوز آف منزانار شائع کی جس میں ان کی اور ایڈمز دونوں کی کیمپ کی تصاویر شامل تھیں۔ کیمپوں کو دستاویزی شکل دینے والے تین بڑے فوٹوگرافروں میں سے، ایڈمز، میاتاکے، اور ڈوروتھیا لینج، ہر ایک کے کام نے کیمپوں کے کچھ مختلف پہلوؤں کو دکھایا۔ میاتاکے کے کام کو "ایڈمز اور لینج کی لی گئی تصاویر میں غیر موجود کیمپ کی زندگی کے ساتھ قربت" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ جنگ کے بعد، خاندان لاس اینجلس واپس آیا، جہاں قید کے دوران ان کا گھر ان کے کچھ سفید فام دوستوں کو سونپا گیا تھا۔ بہت سے خاندانوں کے برعکس جنہوں نے اپنے گھروں کو کھو دیا، میاتاکے اپنی زندگی دوبارہ شروع کرنے اور چند کم خوش قسمت افراد اور ان کے خاندانوں کو پناہ فراہم کرنے میں کامیاب رہے۔ جنگ کے بعد لٹل ٹوکیو میں، بہت سے رہائشی میاتاکے کی خدمات کے متحمل نہیں تھے اور کچھ نے اس کے بجائے سامان کا تبادلہ کرنے کا انتخاب کیا تاکہ وہ اس کی شادیوں اور تصویروں کی تصویر کھینچ سکے۔ اس کی بیوی ہیرو کے سامنے کا دفتر چلانے کے ساتھ، اس نے ایک بار اسٹین وے پیانو کے لیے اس کی خدمات پر بات چیت کی اور ایک اور بار، اس نے پوڈلز کے کچرے کے لیے بات چیت کی۔ 1971 میں اپنی بیوی ہیرو کی موت کے بعد، میاتاکے مشرقی لاس اینجلس میں تھرڈ اسٹریٹ پر واقع اپنے گھر سے اپنی بیٹی اور اس کے خاندان کے ساتھ پڑوسی مونٹیری پارک میں رہنے چلے گئے۔ وہ اس پورے عرصے میں اسٹوڈیو میں سرگرم رہے۔ صبح سویرے، میاتاکے کو ورزش کے لیے مونٹیری ہائی لینڈز ایلیمنٹری اسکول کے گرد گھومتے دیکھا جا سکتا تھا۔ فلم میں پکڑی گئی آخری تصویر اسی پارک میں لی گئی تھی۔ اس فلم کو ان کی موت کے بعد دریافت کیا گیا اور اس پر کارروائی کی گئی۔ 1979 میں ان کی موت سے پہلے، میاتاکے اور انسل ایڈمز نے ایک کتاب، ٹو ویوز آف منزانار تیار کی، جو قید کے دوران ان کی تصاویر کا مجموعہ تھی۔ میاتاکے کی آخری رسومات بوئل ہائٹس کے سدا بہار قبرستان میں دفن ہیں۔ ان کی باقیات کا ایک حصہ لٹل ٹوکیو کے کویسان بدھ مندر میں محفوظ ہے۔ ذاتی زندگی میاتاکے کے قیمتی اثاثوں میں سے ایک ان کا سفید 1957 کا فورڈ تھنڈر برڈ تھا، جو اب ان کے سب سے چھوٹے پوتے مارک تاکاہاشی کا ہے۔ میاتاکے کو لٹل ٹوکیو میں آسانی سے پہچانا جا سکتا تھا، اس نے اپنا ٹریڈ مارک بلیک بیریٹ اور باؤٹی پہن رکھا تھا۔ بچے اور پوتے پوتیاں میاتاکے کے تمام بچے فوٹو گرافی اور خاندانی کاروبار میں شامل تھے۔ سب سے بڑے بیٹے آرچی نے 1979 میں تویو کی موت کے بعد فیملی اسٹوڈیو چلایا۔ رابرٹ میاتاکے نے اس سٹوڈیو میں کام کیا اور بعد میں جنوبی پاساڈینا، کیلیفورنیا میں اپنی فوٹو گرافی کی رنگین لیب کھولی۔ رچرڈ (ٹیبو) نے فیملی اسٹوڈیو میں بھی کام کیا اور فوٹو گرافی کی تیاری میں کام کرنے کے لیے چلا گیا۔ سب سے چھوٹی بچی اور اکلوتی بیٹی منی بھی اسٹوڈیو میں علمی اور کاروبار سے متعلق فرائض انجام دیتی تھی اور فی الحال کویسان بدھ مندر میں بورڈ آف ٹرسٹیز میں خدمات انجام دے رہی ہے، جہاں اس کے والد کی باقیات محفوظ ہیں۔ میاتاکے کا پوتا آج تک خاندانی کاروبار جاری رکھے ہوئے ہے۔ ٹویو میاتاکے اسٹوڈیو ٹویو میاتاکے اسٹوڈیو 1985 میں سان گیبریل، کیلیفورنیا منتقل ہو گیا، جہاں یہ آج بھی کام کر رہا ہے۔ اس سٹوڈیو کا انتظام اب پوتے ایلن میاتاکے کے پاس ہے۔ ثقافت میں ٹی وی فلم فیئر ویل ٹو منزانار میں، پیٹ موریٹا نے زیناہیرو کا کردار ادا کیا، جو میاتاکے پر مبنی ایک کردار ہے۔ 2001 میں، رابرٹ اے ناکامورا نے فلم، ٹویو میاتاکے: انفینٹ شیڈز آف گرے کی ہدایت کاری کی، جس میں فوٹوگرافر کی زندگی اور کام کو دستاویزی شکل دی گئی۔ کیون تھامس نے لاس اینجلس ٹائمز میں اس فلم کو "بول چال، گہرائی سے حرکت پذیر ٹویو میاتاکے: انفینٹ شیڈز آف گرے" کے طور پر بیان کیا۔ 2009 میں، فلم ٹویوز کیمرا ریلیز ہوئی، جس میں فوٹوگرافر کی تصاویر کے تناظر کے ذریعے دوسری جنگ عظیم کے دوران جاپانی امریکیوں کی نظربندی کو دستاویزی شکل دی گئی۔ جارج ٹیکی نے بیان کیا، موسیقی کٹارو نے دی۔ ان کی 1929 کی مشیو ایٹو کی تصویر وٹنی میوزیم کی اسپرنگ 2016 گیلری گائیڈ کے سرورق پر نمودار ہوئی۔ میاتاکے ششینکا میاتاکے کی کتابیں تویو نو سیکائی: رینزو گا توریتا ننگین نو کروکو: 50-نین نو نچیبی-کوریو-شی۔ ٹوکیو: بنگیشنجو، 1980۔ میاتاکے تویو نو شاشین: 1923-1979 ٹوکیو: بنگیشنجو، 1984۔ نوٹ حوالہ جات نہون نو ششینکا (جاپانی فوٹو گرافی کی سوانحی لغت)۔ ٹوکیو: نچیگائی ایسوسی ایٹس، 2005۔ انگریزی میں اس کے متبادل عنوان کے باوجود، یہ کتاب صرف جاپانی میں ہے۔ بیرونی روابط "ٹویو میاتاکے"، شیرون یاماٹو، ڈینشو انسائیکلوپیڈیا (16 اپریل 2014)۔ 1895 کی پیدائش 1979 اموات دوسری جنگ عظیم کے امریکی لوگ 20 ویں صدی کے امریکی فوٹوگرافر جاپانی-امریکی انٹرنز کاگاوا پریفیکچر کے فنکار جاپانی تارکین وطن کو ریاستہائے متحدہ میں لاس اینجلس کے سدا بہار قبرستان میں دفن کیا گیا