Meqabyan
مقبیان (یا کے طور پر بھی نقل کیا جاتا ہے)، جسے ایتھوپیا کے مکابی اور ایتھوپیا کے مکابی بھی کہا جاتا ہے، وہ تین کتابیں ہیں جو صرف ایتھوپیا کے آرتھوڈوکس پرانے عہد نامے بائبل کے کینن میں پائی جاتی ہیں۔ ان کتابوں کی ترکیب کی زبان گیز ہے، جسے کلاسیکی ایتھوپیائی بھی کہا جاتا ہے، حالانکہ وہ آج کل عام طور پر امہارک میں پائی جاتی ہیں۔ یہ کتابیں اپنے دائرہ کار، مواد اور موضوع میں کیتھولک اور مشرقی آرتھوڈوکس بائبل میں پائی جانے والی مکابی کی زیادہ معروف کتابوں سے بالکل مختلف ہیں۔ جائزہ ان مقدس متون میں بیان کردہ مکابیوں کا بیان یہودیہ کے ہاسمونین خاندان کی آمد کا نہیں ہے، نہ ہی وہ "پانچ مقدس مکابیوں شہدا" کا بیان ہے، اور نہ ہی "سات بیٹوں والی عورت" کا، جنہیں "مکابیوں" بھی کہا جاتا تھا اور آرتھوڈوکس عیسائیت میں "مقدس مکابیوں شہدا" کے طور پر قابل احترام ہیں۔ جن مکابیوں کا حوالہ دیا گیا ہے وہ معروف شہدا سے مطابقت نہیں رکھتے ہیں اور ان کی شناخت قدیم مصنف نے کبھی بھی پوری طرح واضح نہیں کی ہے۔ تاہم، وہ "میکابی" ہونے کے واقف عرفیت کو فرض کرتے ہیں، جس کی صوتیاتی ابتداء متنازعہ ہے۔ کچھ تجویز پیش کی گئی ہے کہ ایتھوپیا کے مکابیوں کی تین کتابوں کے متن کو ایتھوپیا کے ڈیوٹروکینون میں کہیں اور پائی جانے والی کتاب جوبلیز کے متوازی طور پر پڑھنے کا ارادہ کیا گیا تھا۔ ادبی طور پر انہیں ایتھوپیا کے آرتھوڈوکس چرچ کے موسموں میں ایک ساتھ پڑھا جاتا ہے۔ ان تینوں متون اور کتاب جوسیپون کا بھی کچھ موازنہ کیا گیا ہے، جو دوسری اور تیسری کتابوں کے ماخذ مواد کا حصہ ہو سکتا ہے۔ ترکیب کے ایک نقطہ کے طور پر، یہ تجویز کیا گیا ہے کہ ایتھوپیا کے چرچ کو 14 ویں صدی میں مکابیوں کی زیادہ مشہور کینونکل بک کا کوئی علم نہیں تھا، اور ان کی ترکیب قرون وسطی کے اعلی دور میں کسی وقت ہوئی ہوگی۔ دیگر ایتھوپیا کی تحریروں کے برعکس، جیسے کہ کتاب حنوک، ان تحریروں میں تعلیمی اسکالرشپ محدود رہی ہے۔ انہیں حال ہی میں صرف انگریزی میں دستیاب کرایا گیا ہے۔ ایتھوپیا کے مکابیوں کی پہلی کتاب (1 میقبیان) متن میں کل 36 ابواب ہیں، اور یہ یہودیہ پر سیلیوسی حکمرانی کے خلاف دو الگ الگ بغاوتوں کا بیان کرتا ہے۔ پہلا بیان یہ کہتے ہوئے شروع ہوتا ہے کہ میڈیا اور مدیان کا ایک بت پرست بادشاہ تھا جو اپنے بتوں کے فرقے کے لیے وقف ہے۔ مکابیوں کی کتابوں میں پائے جانے والے زیادہ واقف بیانیے کے برعکس، اس کا نام "سیروتسیدان" (یا "سیروتسیدان") کے طور پر دیا گیا ہے۔ یہ ممکنہ طور پر تاریخی سیلیوسی بادشاہ انطاکس چہارم ایپیفینس کی لوک یاد ہے، جس نے فونیقی شہروں میں دربار منعقد کیا تھا، جب اس نے اپنی تصویر کے ساتھ پونک میں "ٹائر اور سیڈون" () کے ناموں کے ساتھ سکے بنانا شروع کیے تھے۔ اس کتاب کے مطابق، بینجمن کے علاقے سے تعلق رکھنے والے مکابیوس نامی ایک شخص کے تین بیٹے تھے: ابیجہ ()، شیلاہ ()، اور پنتیرا ()، جنہوں نے بادشاہ کی ظالمانہ پالیسیوں کی مخالفت کی اور اس کے بتوں کی پوجا کرنے سے انکار کر دیا۔ ان کا بیان کتاب کا صرف ایک مختصر حصہ استعمال کرتا ہے، جو باب 1 سے باب 4 تک پھیلا ہوا ہے۔ وہ ایتھوپیا کے سنیکساریئن کے ہیگیوگرافیکل متن میں کہیں اور نوٹ کیے گئے ہیں، اور ایتھوپیا کے چرچ کے اندر ایک دعوت کا دن مناتے ہیں۔ بھائیوں کے دوسرے گروہ کو بعد میں باب 15 میں متعارف کرایا گیا ہے۔ انہیں یہوداہ ()، میقابیس (یا مکابیوس) اور میبیکیا کہا جاتا ہے، اور کہا جاتا ہے کہ انہوں نے مدیان کے بے رحم بادشاہ اکرانڈس کے خلاف کامیاب بغاوت کی قیادت کی تھی۔ یہ ممکنہ طور پر بادشاہ الیگزینڈر اول بالاس کی طرف ایک تاریخی اشارہ ہے، جس نے انطاکس چہارم کی موت کے بعد سیلیوسیڈ سلطنت پر حکومت کی، اور جس نے مکابیوں کے مقصد کی قانونی حیثیت کی حمایت کی۔ تاہم، تاریخ کے اس لوک ترجمے میں، میبیکیا بادشاہ کے فوجی کیمپ میں داخل ہوتے ہیں اور اس کے کھانے کی میز پر اس کا سر قلم کرتے ہیں، جب کہ اس کا کھانا ابھی بھی اس کے منہ میں تھا۔ باقی کتاب میں مکابیوں کے بارے میں مزید بیانیے نہیں ہیں اور مزید تاریخی داستان پیش نہیں کی گئی ہے، اس کے بجائے خدا کی اولین حیثیت، مردوں کا جی اٹھنا، نیک کاموں کی اہمیت، اور زمینی طاقت کے غرور جیسے اصولوں پر توجہ مرکوز کی گئی ہے، اکثر پرانے عہد نامے کی مثالوں کا استعمال کرتے ہوئے اس کی وضاحت کی گئی ہے۔ متن کا زیادہ تر حصہ نیکوں اور شریروں پر خدا کے فیصلے میں دلچسپی رکھتا ہے۔ ایتھوپیا کے مکابیوں کی دوسری کتاب (2 میقبیان) ایتھوپیا کے مکابیوں کی دوسری کتاب میں کل اکیس ابواب ہیں۔ 1-5 ابواب بیان کرتے ہیں کہ مکابیوس نامی شخص نے اسرائیل کے خلاف جنگ کی، جو ان کے گناہوں کی خدا کی سزا تھی۔ بعد میں اسے پچھتاوا ہوتا ہے اور اسے اپنی موت تک نبی ری کے ذریعے اسرائیل کے خدا کا قانون سکھایا جاتا ہے۔ اس کے بعد، اس کے بچوں پر بادشاہ سیروتسیدان حملہ کرتا ہے۔ باب 6-8 اور 12-13 ان بھائیوں کے پہلے ایتھوپیا کے مکابیوں کے بارے میں وہی داستان بیان کرتے ہیں جو سیروتسیدان کے بتوں کی پوجا کرنے سے انکار کرتے ہیں۔ متن کی زیادہ عمومی مذہبی تعلیمات میں، پہلی صدی کے یہودیت میں جسم کے جسمانی جی اٹھنے اور فرقہ وارانہ تقسیم کے نظریے پر زور دیا گیا ہے۔ ایتھوپیا کے مکابیوں کی تیسری کتاب (3 مقابیان) ایتھوپیا کے مکابیوں کی تیسری کتاب تین کتابوں میں سب سے مختصر ہے، جس میں 10 ابواب ہیں۔ بعض اوقات، ایتھوپیا کے چرچ کے عبادت کے طریقوں کے اندر، مقبیان کی دوسری اور تیسری کتابوں کو ایک ہی متن بنانے کے لیے منہدم کر دیا جاتا ہے۔ یہ نجات اور سزا، اور خدا پر ایمان برقرار رکھنے کی اہمیت کا ایک متفرق بیان ہے، جس کی مثال بائبل کے مختلف سرپرستوں، جیسے آدم، ایوب اور داؤد کی زندگیوں سے ملتی ہے۔ کتاب کا زیادہ تر حصہ شیطان سے متعلق ہے اور یہ کہ وہ انسانوں کو گناہ کرنے کے لیے کیسے آمادہ کرتا ہے۔ یہ کہا جاتا ہے کہ شیطان اصل میں ایک فرشتہ تھا جسے خدا نے اس بات کی سزا دی تھی کہ اس نے اپنی مخلوق آدم کے آگے بڑبڑانے سے انکار کر دیا تھا (یہی کہانی آدم سے متعلق مختلف غیر مستند تحریروں کے ساتھ ساتھ قرآن کے ابلیس بیانیے میں بھی ظاہر ہوتی ہے)۔ انگریزی ترجمے ٹیبباقیو، راس فیقدے۔ مقبیان کی کتابیں 1-3. آن لائن ایڈیشن، آئارک سٹائل سیلاسی، فیقاد میں۔ معیاری انگریزی میں میقبیان کی ایتھوپیائی کتابیں 1-3۔ 2008 ؛ لولو پریس انکارپوریٹڈ، ریلی، این سی کرٹن، ڈی پی۔ ایتھوپیا کے مکابیوں کی پہلی کتاب۔ 2018 ؛ بارنس اینڈ نوبل پبلشنگ، نیویارک، این وائی کرٹن، ڈی پی۔ ایتھوپیا کے مکابیوں کی دوسری کتاب۔ 2023 ؛ ڈالکیسیئن پبلشنگ کمپنی، فلاڈیلفیا، پی اے نوٹس بیرونی لنکس برٹش لائبریری یا۔ 506، 18 ویں صدی کا گیز مخطوطہ جس میں فولیا 4 آر سے 87 آر تک میقبیان کی تین کتابیں ہیں۔ دوسری کتاب فولیو 53 آر سے شروع ہوتی ہے، اور تیسری فولیو 75 آر سے شروع ہوتی ہے۔ دی ببلکل کینن آف دی ایتھوپین آرتھوڈوکس چرچ ٹوڈے، بذریعہ آر ڈبلیو کاؤلی-فوٹ نوٹ #9 باب IV میں پائے جانے والے میقبیان 1-3 کے بارے میں مخصوص معلومات وسیع تر بائبل کے کینن کے تناظر میں ایتھوپیا کے میکابیز پر تبادلہ خیال کرتی ہیں۔ میکابیز 5 ویں صدی کی کتابوں گیز زبان نامعلوم تصنیف کے کام