List of The Jeffersons supporting characters
ٹیلی ویژن سیریز دی جیفرسن میں کئی معاون کردار شامل تھے۔ ان حروف کی نامکمل فہرست ذیل میں دکھائی دیتی ہے۔ ویلس فیملی ہیلن ویلس (نی ڈگلس) (جس کا کردار راکسی روکر نے ادا کیا ہے، سوائے آل ان دی فیملی میں اس کی پہلی پیشی کے، جب اسے کم ہیملٹن نے پیش کیا تھا) لوئس کی سب سے اچھی دوست اور جارج کی دشمن ہے۔ اس کی شادی 34 سال سے ایک سفید فام آدمی ٹام ولیس سے ہوئی ہے۔ جارج، غلط فہمی کے مخالف، ہیلن اور ٹام کو "زیبرا" یا "چاکلیٹ اور ونیلا" کہتے ہیں۔ ہیلن اکثر جارج کو "شارٹی" کہہ کر جواب دیتی ہے۔ چوتھے سیزن میں، ہیلن لوئس کے ساتھ ہیلپ سینٹر میں رضاکاروں کے طور پر کام کرتی ہے، جو ایک سماجی خدمات کی سہولت ہے، جو 1977 میں کھولی گئی تھی۔ ہیلن اور ٹام کے دو بچے ہیں: جینیفر "جینی" ولیس (برلنڈا ٹولبرٹ) اور ایلن ولیس (جے ہیمر اور اینڈریو روبن)۔ کردار کی شادی کی حیثیت بھی 1962 اور 1985 کے درمیان سفید فام سی کراوٹز سے راکسی روکر کی حقیقی زندگی کی نسلی شادی کے متوازی ہے۔ کیری واشنگٹن نے 2019 میں لائیو ان فرنٹ آف اے اسٹوڈیو آڈینس کے لیے ہیلن کا کردار ادا کیا۔ ٹام ولیس تھامس "ٹام" ولیس (فرینکلن کور کے ذریعہ پیش کردہ، سوائے آل ان دی فیملی میں ان کی پہلی پیشی کے، جب انہیں چارلس ایڈمین نے لوئس ولیس کے طور پر پیش کیا تھا) ایک مصنف اور ان کی پبلشنگ کمپنی، پیلھم پبلشرز کے صدر ہیں۔ وہ اپنی بیوی ہیلن کے ساتھ مطمئن زندگی گزارتے ہیں۔ ٹام سفید ہے اور ہیلن کالی ہے، جو اکثر انہیں جارج کی توہین اور لطیفوں کا نشانہ بناتی ہے۔ تاہم، ٹام اور ہیلن دونوں نے اپنے پڑوسی کی تعصب کو نظر انداز کرنا سیکھ لیا ہے۔ پیرنٹ شو میں ان کی ابتدائی پیشی میں، ٹام کا کہنا ہے کہ وہ "اس کی" قسم-سیاہ اور سفید-سے ملے تھے اور انہوں نے ہمیشہ اسے سنبھالا۔ ان کی بیٹی، جینی ولیس (جو جلد کے رنگ میں اپنی ماں سے زیادہ مشابہت رکھتی ہے)، 1976 میں جارج کے بیٹے لیونل سے شادی کرتی ہے۔ اس کے جینی کے ساتھ مضبوط تعلقات استوار ہوتے ہیں، لیکن وہ کبھی بھی اپنے "سفید" بیٹے، ایلن ولیس (جے ہیمر) کے قریب نہیں رہا کیونکہ اس نے کبھی اسکول کی تعلیم مکمل نہیں کی اور نیویارک شہر چھوڑ دیا اور دو سال پیرس میں رہا۔ جیسے جیسے سلسلہ آگے بڑھتا گیا (خاص طور پر لیونل اور جینی کی شادی کے بعد)، جارج اور ٹام بالآخر اچھے دوست بن گئے، حالانکہ جارج ٹام کے وزن کے بارے میں لطیفے کرتا رہا۔ شرمین ہیمسلی نے محسوس کیا کہ کرداروں کے دوست بننے کے بعد نسلی موضوع پر توہین کو جاری رکھنا توہین آمیز ہوگا۔ ٹام ایک خیال رکھنے والا شخص ہے، لیکن اکثر اس کی بیوی کا غلبہ ہوتا ہے۔ وہ ایک خوفناک ڈانسر کے طور پر جانا جاتا ہے، جیسا کہ چند اقساط میں اشارہ کیا گیا ہے۔ وہ بھی ہچکچاتے ہوئے جارج کی مسلسل اسکیموں کے ساتھ چلتا ہے، لیکن عام طور پر ان سے باہر رہنے کو ترجیح دیتا ہے۔ ول فیرل نے 2019 میں لائیو ان فرنٹ آف اے اسٹوڈیو آڈینس کے لیے ٹام کا کردار ادا کیا۔ ایلن ولیس (اینڈریو ہیرالڈ روبن/جے ہیمر) ولسیس کا اکلوتا بیٹا اور جینی کا بڑا بھائی ہے۔ اینڈریو روبن "جینیز لو" (12 اپریل 1975 کو نشر ہونے والی) کے عنوان سے پہلے سیزن کے اختتامی قسط میں اس کردار کے طور پر نظر آتے ہیں، جس میں ایلن یورپ سے واپس آتا ہے، اور اس کی بہن اس کے ساتھ سخت سلوک کرتی ہے۔ جینی کو ایلن سے حسد ہے کیونکہ وہ "سفید" نکلا ہے۔ آخرکار وہ صلح کر لیتے ہیں۔ 1978-79 سیزن سے شروع کرتے ہوئے، ایلن کا کردار جے ہیمر نے ادا کیا، جو سیزن اوپنر کے دو حصوں والے ایپیسوڈ میں کاسٹ میں شامل ہوئے۔ ایلن نیو میکسیکو سے واپس آتا ہے، جب کہ اس کے والدین ٹام کے والد کی موت کے بعد سیراکیوز سے واپس آتے ہیں۔ ایلن کو وصیت میں فارچیون گودام چھوڑ دیا جاتا ہے اور ٹام اور ایلن کے درمیان تعلقات اس کے "خوش قسمت" رویے کی وجہ سے بہت سرد ہو جاتے ہیں۔ ایلن جارج کی توہین اور ان کی ہمہ جہت شخصیت کی سخت تردید کے لیے مشہور ہے۔ 1978-79 سیزن کے بعد، ہیمر کو شو کاسٹ سے نکال دیا گیا، اور یہ وضاحت کی گئی کہ ایلن مینیسوٹا چلا گیا۔ ایلن کو جینی کی بیٹی جیسکا کا گاڈ فادر بننے کے لیے بھی منتخب کیا گیا تھا، لیکن جب اس میں برف باری ہوئی تو ہیری بینٹلے کو پراکسی کے طور پر منتخب کیا گیا۔ جیفرسن خاندان کی ماں اولیویا جیفرسن مدر جیفرسن (جس کا کردار زارا کلی نے ادا کیا ہے) ہنری اور جارج کی ماں ہیں۔ اس کی پہلی پیشی آل ان دی فیملی قسط "لیونلز انگیجمنٹ" میں ہوئی تھی، جب وہ آرچی بنکر کی طرف سے "ممی" کے طور پر حوالہ دیے جانے پر ناراض ہوتی ہے، جو سوچتا ہے کہ یہ اصطلاح "ممی" کی ایک تبدیلی ہے۔ مدر جیفرسن لوئس کے لیے ایک کٹی، توہین آمیز اور مخالف ساس ہے، جبکہ باقی سب کے لیے ایک پیاری بوڑھی خاتون دکھائی دیتی ہے۔ مدر جیفرسن ایک دقیانوسی ساس ہے جو سوچتی ہے کہ اس کی بہو جارج کے لیے کافی اچھی نہیں ہے۔ وہ اکثر لوئس کو اس کے کھانا پکانے، اس کی عمر یا اس کے مجموعی کردار پر تنقید کر کے اذیت دیتی تھی، لیکن لوئس اکثر مضحکہ خیز ردعمل کے ساتھ اس کے پاس واپس آتی تھی۔ (تاہم، چند غیر معمولی مواقع پر، مدر جیفرسن لوئس کا ساتھ دیتی ہیں، جب وہ جارج کے شرارتی یا جنسیت پسندانہ رویے ["جارج اور منیجر"] پر ناراض ہوتی ہیں۔) جنوری 1976 کی قسط "مدر جیفرسن کی سالگرہ" میں، یہ انکشاف ہوا ہے کہ اولیویا جیفرسن فروری 1901 میں پیدا ہوئی تھیں اور ان کی ایک چھوٹی بہن ہے، یما، جو 1906 میں پیدا ہوئی تھی۔ 9 فروری 1951 کو، دونوں بہنیں چرچ کے بنگو گیم میں تھیں جس میں انعام برقی کمبل تھا، لیکن ان میں جھگڑا ہوا کہ کس کارڈ نے انعام جیتا اور 25 سال تک ایک دوسرے سے بات نہیں کی۔ اپنے شوہر کے ایک حادثے میں ہلاک ہونے کے بعد، اولیویا نے گھریلو کام کرکے اپنے دو بیٹوں کی کفالت کی۔ ایک طویل عرصے سے چل رہا گیگ مدر جیفرسن کو خوشی سے اس بات سے ناواقف تھا کہ وہ اصل میں کتنی شراب پیتی ہے، عام طور پر خونی مریم کی شکل میں، جس کے بارے میں اس نے کہا کہ وہ "وٹامنز کے لیے" پیتی ہے۔ کلی تیسرے سیزن کی پہلی 17 اقساط میں پھیپھڑوں کے گرنے کی وجہ سے ہونے والے نمونیا کے سنگین کیس کی وجہ سے غیر حاضر تھے۔ صحت یاب ہونے پر، وہ چند اقساط کے لیے واپس آئیں، جو نمایاں طور پر پتلی اور زیادہ کمزور تھیں۔ چوتھے سیزن کے اوائل میں ان کا انتقال ہو گیا، اور مصنفین نے مدر جیفرسن کے کردار کو ختم کرنے کا فیصلہ کیا بجائے اس کے کہ ان کی جگہ کسی دوسری اداکارہ کو لیا جائے۔ اس کی موت پر مرکوز کوئی خاص قسط نہیں بنائی گئی تھی، لیکن پانچویں سیزن کی دوسری قسط، "ہوم کمنگ (پارٹ 1)" میں اس کا مختصر حوالہ دیا گیا تھا۔ جینی جیفرسن جینی ولیس-جیفرسن (جس کا کردار برلنڈا ٹولبرٹ نے ادا کیا ہے، سوائے آل ان دی فیملی میں اس کی پہلی پیشی کے، جب اسے لن موڈی نے پیش کیا تھا) ہیلن اور ٹام ولیس کی اکلوتی بیٹی ہے، جو ان کے دو بچوں میں چھوٹی ہے۔ جینی ایک ذہین شخص ہے، جو اپنے بوائے فرینڈ لیونل جیفرسن کے ساتھ کالج کی تعلیم مکمل کر رہی ہے۔ شروع میں، جارج اکثر جینی سے لیونل سے محبت کرنے کو صرف اس وجہ سے ناپسند کرتا تھا کہ وہ برازیلی ہے، یا جیسا کہ جارج اسے "زیبرا" کہتا تھا۔ تاہم، جب جارج کو پتہ چلا کہ جینی اپنے پوتے سے حاملہ ہے، تو اس نے اپنے طریقے بدل لیے اور اسے بہت زیادہ قبول کرنے لگا۔ 1976 میں جینی نے لیونل سے شادی کی، حالانکہ شادی کے نو سال بعد 1985 میں ان کی طلاق ہو گئی۔ اس کی اور لیونل کی ایک بیٹی ہے جس کا نام جیسکا ہے، جس کا کردار ایرن ہولن اور لیسلی ہولن (سیزن 6-8) اور بعد میں ایبونی اسمتھ (سیزن 10-11) نے ادا کیا۔ سب سے پہلے، جینی اپنے بھائی ایلن کو ناپسند کرتی تھی جب وہ پیرس میں دو سال کے بعد گھر آیا، بنیادی طور پر اس وجہ سے کہ وہ "سیاہ" نکلا اور وہ "سفید" نکلا، حالانکہ وہ صلح کر لیتے ہیں۔ دوسرے فلورنس جانسٹن فلورنس جانسٹن (مارلا گبز) جیفرسن کی عقلمند نوکرانی ہے۔ اس کی پہلی پیشی پائلٹ قسط میں ہے، جب اس کا انٹرویو لیا گیا اور اسے جیفرسن کے گھریلو ملازم کے طور پر رکھا گیا۔ وہ سست ہے اور اپنے کام میں خاص طور پر اچھی نہیں ہے، اور وہ باقاعدگی سے جارج کے ساتھ جھگڑا کرتی ہے، جو بار بار فلورنس کی سستی اور کھانا پکانے کے بارے میں شکایت کرتا ہے، اسے بہت کم ادائیگی کرتا ہے (ایک قسط میں، وہ کہتا ہے کہ اس کا کھانا پکانے کا ذائقہ کتے کے کھانے جیسا ہے۔ وہ جواب دیتی ہے کہ اسے کرنا چاہیے کیونکہ وہ "چہواہوا کے لیے کھانا بنا رہی ہے")۔ کئی بار وہ اسے برطرف کرنے کے دہانے پر تھا، لیکن لوئس، جو فلورنس کو خاندان میں سے ایک سمجھتی ہے، اسے ایسا نہ کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ اصل میں ایک بار بار آنے والا کردار، گبز بعد میں 253 اقساط میں سے 207 میں نظر آنے والے باقاعدہ کردار کے طور پر سیریز کے بنیادی حصے کا حصہ بن گئے۔ ایک مہذب عیسائی عورت ہونے کے باوجود (جیسا کہ گبز حقیقی زندگی میں ہیں)، فلورنس نے کبھی بھی مردوں کے ساتھ طویل تعلقات نہیں رکھے۔ دوسرے سیزن کی قسط میں، فلورنس خودکشی پر غور کرتی ہے لیکن جارج اس سے بات کرتا ہے، جو اپنے سخت بیرونی حصے کے باوجود اپنی انسانیت کو ظاہر کرتا ہے۔ تیسرے سیزن کی ابتدائی قسط میں، فلورنس جیفرسن کی کل وقتی نوکرانی بن جاتی ہے، جینی سے شادی کرنے اور اپنی جگہ تلاش کرنے کے بعد لیونل کا کمرہ لے لیتی ہے۔ سب سے پہلے، جارج نے فلورنس کو اندر جانے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا، لیکن اس نے چند دھوکے باز فنکاروں کے ساتھ جعلی مالی معاہدے سے بچنے میں اس کی مدد کی، اور جارج شکر گزار تھا۔ گبز نے ناکام اسپن آف سیریز چیکنگ ان میں فلورنس کا کردار ادا کیا، جس میں یہ کردار ایک بڑے ہوٹل کے لیے ہاؤس کیپنگ کا سربراہ بن گیا۔ اس نے 2019 میں لائیو ان فرنٹ آف اے اسٹوڈیو آڈینس کے لیے فلورنس کے طور پر اپنے کردار کو دہرایا۔ ہیری بینٹلی (پال بینیڈکٹ) جیفرسن کا انگریزی پڑوسی ہے۔ بینٹلے اقوام متحدہ میں روسی زبان کے مترجم کے طور پر کام کرتے ہیں۔ وہ ایک مہربان، نرم مزاج آدمی کے طور پر جانا جاتا ہے، لیکن جارج زیادہ تر اسے عجیب اور پریشان کن محسوس کرتا ہے، اکثر اس کے چہرے پر دروازہ مارتا ہے۔ ایک رننگ گیگ میں جارج بینٹلے کی پیٹھ پر چل کر بینٹلے کی مدد کرتا تھا۔ بینٹلے اکثر انگلینڈ میں اپنے بچپن اور اپنے عجیب و غریب خاندان کے بارے میں کہانیاں سناتا ہے۔ Bentley اکیلی رہتی ہے، لیکن کئی بار ایک خاتون دوست کو گھر لاتی ہے۔ بینٹلے کی سب سے زیادہ بولی جانے والی خواتین میں سے دو ڈیفنی اور پیٹریشیا ہیں۔ بینیڈکٹ نے 1981 کے آخر میں سیٹ کام کے آٹھویں سیزن کے آغاز پر سیریز چھوڑ دی۔ بینٹلے کا کردار لکھا گیا تھا، یہ کہتے ہوئے کہ وہ دو سال کے لیے سوویت یونین میں رہنے گیا تھا۔ بینیڈکٹ اپنے آخری دو سیزن میں شو میں واپس آئے، جب جارج ان کے ساتھ زیادہ دوستانہ ہو گیا۔ اسٹیفن ٹوبولوسکی نے 2019 میں لائیو ان فرنٹ آف اے اسٹوڈیو آڈینس کے لیے بینٹلے کا کردار ادا کیا۔ رالف ہارٹ رالف ہارٹ (نیڈ ورٹیمر) اونچے کولبی ایسٹ اپارٹمنٹ کمپلیکس کا پیسے کا دیوانہ دربان ہے۔ اگرچہ وہ ایک مہذب رویہ کے ساتھ ایک محنتی ساتھی لگتا ہے، لیکن وہ تجاویز حاصل کرنے کا جنون رکھتا ہے۔ جمی جمی (گیریٹ مورس) مبینہ طور پر ایک بچہ تھا جسے جارج اور لوئس نے اسپانسر کیا ہے اور برسوں سے پیسے بھیجے ہیں۔ تاہم، جمی کے ساتھ اپنی پہلی ملاقات میں، انہیں احساس ہوتا ہے کہ وہ ایک بالغ اور دھوکے باز آدمی ہے۔ چارلی چارلی (ڈینی ویلز) کولبی ایسٹ اپارٹمنٹ کمپلیکس کی پہلی منزل کی لابی میں ایک بار کا مالک ہے۔ وہ عام طور پر اپنے گاہکوں، خاص طور پر جیفرسن اور ولسیس کے ساتھ بات چیت کرتا ہے۔ جارج کے ملازمین مارکس گاروے ہینڈرسن مارکس گاروے ہینڈرسن (ارنسٹ ہارڈن جونیئر) جیفرسن کلینرز میں جارج کے نوجوان ملازم ہیں۔ مارکس ایک کھردرے پڑوس میں پلا بڑھا اور اپنے پہلے دن اسٹور سے ایک جیکٹ چوری کرتا ہے، اس کا الزام زندگی میں اپنے اسٹیشن پر لگاتا ہے۔ تاہم، وہ ایک قابل اعتماد کارکن بن جاتا ہے۔ لیرائے ڈینیئلز لیرائے ڈینیئلز (ورنن واشنگٹن) جیفرسن کلینرز میں جارج کے اسٹور مینیجر/ملازم ہیں۔ وہ 1938 کے آس پاس پیدا ہوا تھا اور، اگرچہ اسٹور کو سنبھالنے میں باصلاحیت ہے، لیکن کبھی کبھار کمزور ہوتا ہے۔ ہیوگو ہیوگو موجولووسکی (ارون کیز) جارج کا کبھی کبھار محافظ ہوتا ہے، جسے اصل میں جارج نے سیزن 7 میں "لیری دی لون" کے نام سے موسوم ایک سیریل مگر اور کیریئر کے مجرم سے بچانے کے لیے رکھا تھا۔ حوالہ جات معاون کردار امریکی سیٹ کام ٹیلی ویژن کرداروں کی فہرستیں