Parker Library, Corpus Christi College
پارکر لائبریری کارپس کرسٹی کالج، کیمبرج کے اندر ایک لائبریری ہے جس میں نایاب کتابیں اور مخطوطات موجود ہیں۔ یہ 600 سے زیادہ مخطوطات، خاص طور پر قرون وسطی کی تحریروں کے انمول مجموعہ کی وجہ سے پوری دنیا میں جانا جاتا ہے، جن میں سے اکثریت کارپس کرسٹی کالج کے سابق ماسٹر، کینٹربری کے آرچ بشپ میتھیو پارکر نے کالج کو وراثت میں دی تھی۔ مجموعہ لائبریری میں اینگلو سیکسن مخطوطات کا ایک اہم تناسب موجود ہے، جس میں اینگلو سیکسن کرانیکل (اے ایس سی کا ورژن اے، کارپوریشن کرس) کی ابتدائی کاپی بھی شامل ہے۔ ایم ایس 173، جسے ونچسٹر کرانیکل یا پارکر کرانیکل کے نام سے جانا جاتا ہے، c. 890)، اولڈ انگلش بیڈے، اور کنگ الفریڈ کا پاسٹرل کیئر کا ترجمہ (پادریوں کے لیے ایک دستی)، نیز لاطینی سینٹ آگسٹین انجیلیں، جو وجود میں آنے والی قدیم ترین کتابوں میں سے ایک ہے۔ اس مجموعے میں وسطی انگریزی کی کلیدی تحریریں بھی شامل ہیں، جیسے اینکرین وز، بروٹ کرانیکل اور جیفری چوسر کا ٹرویلس اور کریسیڈ۔ دیگر اشیا میں قرون وسطی کے سفر نامے اور نقشے، اپوکلیپس، بیسٹیاریز، موجودہ تحریری موسیقی کے قدیم ترین ٹکڑوں میں سے ایک، اور روشن شدہ نسخے شامل ہیں، جیسے کہ بری (c. 1135) اور ڈوور () اور میتھیو پیرس () کی دو دیوہیکل رومنسک بائبل۔ ایک مکمل، حروف تہجی کیٹلاگ یہاں دستیاب ہے۔ اس کی سب سے باوقار ملکیت سینٹ آگسٹین انجیلیں (کیمبرج، کارپس کرسٹی کالج، لب) ہے۔ ایم ایس۔ 286)، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اسے آگسٹینی مشن کے ذریعے انگلینڈ لایا گیا تھا، جسے پوپ گریگوری اول نے 597 عیسوی میں برطانیہ کے لوگوں کو مذہب تبدیل کرنے کے لیے بھیجا تھا۔ یہ چھٹی صدی میں اٹلی میں تخلیق کی گئی ایک روشن انجیل کی کتاب ہے اور اپنی تخلیق کے فورا بعد سے انگلینڈ میں موجود ہے۔ اس کے 265 پتے ہیں جن کی پیمائش تقریبا 252 x 196 ملی میٹر ہے، اور یہ مکمل طور پر مکمل نہیں ہے، خاص طور پر چھوٹے صفحات کے ساتھ صفحات غائب ہیں۔ یہ مخطوطہ قدیم ترین زندہ بچ جانے والی لاطینی (یونانی یا سریانی کے برخلاف) تصویری انجیل کی کتاب ہے، اور موجودہ قدیم ترین یورپی کتابوں میں سے ایک ہے۔ اگرچہ واحد زندہ بچ جانے والی روشنیاں دو مکمل صفحے کی چھوٹی تصویریں ہیں، لیکن آرٹ کی تاریخ میں ان کی بہت اہمیت ہے، کیونکہ بہت کم موازنہ کرنے والی تصاویر باقی رہ گئی ہیں۔ آج کینٹربری کے آرک بشپس کی تخت نشینی میں انجیلوں کا استعمال کیا جاتا ہے اور ماسٹر اور کالج کے نمائندوں کے ذریعہ اس موقع کے لیے کینٹربری منتقل کیا جاتا ہے۔ 2023 میں سینٹ آگسٹین انجیلوں کو ویسٹ منسٹر ایبی میں چارلس سوم اور کیملا کی تاجپوشی کے حصے کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ اکتوبر 2016 میں، کرسٹوفر ڈی ہیمل نے اعلان کیا کہ 11 ویں صدی کا اینگلو سیکسن سالٹر (کیمبرج، کارپس کرسٹی کالج، لب۔ ایم ایس 411) لائبریری کے مجموعے میں "بلاشبہ" تھامس بیکٹ کا تھا، اور یہ ممکن تھا کہ جب بیکٹ کو 1170 میں قتل کیا گیا تو اس نے اسی زبور کو پکڑا ہوا تھا۔ سالٹر پر 16 ویں صدی کا ایک نوشتہ موجود ہے جس میں اس کی ملکیت بیکٹ سے منسوب کی گئی ہے، لیکن اس دعوے کو پہلے مضحکہ خیز قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا گیا تھا۔ تاہم، کینٹربری کیتھیڈرل سے سیکرسٹ رول میں بیکٹ کی ملکیت والے زبور کے حوالے کے بارے میں جاننے کے بعد، ڈی ہیمل نے محسوس کیا کہ لائبریری کا زبور سیکرسٹ رول میں بیان کردہ زبور سے ملتا جلتا ہے۔ سالٹر کی شناخت کی حمایت کینٹربری کیتھیڈرل میں 13 ویں صدی کے داغدار شیشے کی تصویر نے کی تھی جس میں وہ اپنے بائیں بازو کے نیچے اسی طرح کی بندھی ہوئی اور رنگین کتاب کو پالتا ہے۔ سالٹر کی کاریگری کی بنیاد پر، ڈی ہیمل کا اندازہ ہے کہ یہ اصل میں ایک آرچ بشپ، ممکنہ طور پر کینٹربری کے ایلفیا کے لیے بنایا گیا تھا۔ اگرچہ کچھ مواد کی نمائشیں وقتا فوقتا منعقد کی جاتی ہیں، کارپس کرسٹی کالج میں منعقد ہونے والے مخطوطات کے مکمل مجموعہ تک رسائی اسکالرز تک محدود ہے۔ عوام کھلے دنوں میں لائبریری کے کچھ خزانے دیکھ سکتے ہیں، خاص طور پر سالانہ 'اوپن کیمبرج' تقریب کے دوران، یا چونکہ نچلی منزل پر والٹ اور سیکھنے کی نئی سہولیات کے اضافے سے نجی دوروں پر اصل لائبریری میں جگہ خالی ہو گئی ہے۔ یہ مجموعہ 1376 میں کالج کے قیام کے فورا بعد شروع ہوا تھا، اور 1574 میں میتھیو پارکر کی وصیت سے بہت بہتر ہوا، جو 1544 اور 1553 کے درمیان کالج کا ماسٹر تھا۔ انہوں نے 1559 سے 1575 تک کیمبرج یونیورسٹی کے وائس چانسلر اور کینٹربری کے آرچ بشپ این بولین کے پادری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اسی دوران اس نے مسودات کا ایک عمدہ مجموعہ تشکیل دیا، جسے تحلیل شدہ خانقاہوں کی کتب خانوں سے بچایا گیا۔ اپنے جمع کرنے کے عمل کے ایک حصے کے طور پر، پارکر نے اپنے مخطوطات کو حاصل کرنے، ترتیب دینے، برقرار رکھنے اور ترمیم کرنے کے لیے متعدد اسکالرز، مصنفین اور کتاب کاریگروں کو ملازمت پر رکھا۔ اسٹیفن بیٹ مین، پارکر کے پادریوں میں سے ایک، نے آرچ بشپ کے لیے چار سالوں کے دوران 6,700 کتابیں جمع کرنے کا دعوی کیا، حالانکہ ان میں سے بہت کم کتابوں کو لائبریری کے لیے منتخب کیا گیا: "جن کی کتابوں کو دوبارہ ترتیب دیا گیا، ان میں سے وقت کے مطابق سب سے زیادہ حصہ لینے کے قابل، پھر بھی کچھ دیکھنے کے قابل اور محفوظ کیپنگ، ڈیوینیٹی، ایسٹرونومی، ہسٹری، فسیک، اور دوسرے سنڈری آرٹس اینڈ سائنسز (جیسا کہ میں واقعی میں آؤچ کر سکتا ہوں، اس کے گریس کمیشن کا سامنا کرنا پڑتا ہے جہاں اس کا ہاتھ ابھی تک سین ہونا باقی ہے) چھ ہزار سمندری اپنے خط و کتابت میں، پارکر اکثر اپنے علاج کے عمل پر تبادلہ خیال کرتے تھے۔ 1573 میں ولیم سیسل کو لکھتے ہوئے، پارکر نے اپنے مخطوطات کے مجموعے کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ "ایسے نایاب اور تحریری مصنفین جو میرے ہاتھ میں آئے، بادشاہ ہنری آٹھویں کے دنوں تک، جب مذہب بہتر ہونا شروع ہوا،" کو محفوظ اور چھاپنا ان کے فرض کا حصہ ہے۔ اس مقصد کو ذہن میں رکھتے ہوئے، پارکر نے دعوی کیا کہ "میرے گھر کے اندر اجرت، دراز اور کٹر، پینٹر اور لیمر، مصنفین اور بک بائنڈر موجود ہیں"۔ 1565 سے سیسل کو لکھے گئے ایک اور خط میں، پارکر نے اپنے مخطوطات میں متن کے گمشدہ صفحات کی تکمیل کے عمل کو بیان کیا جس میں ان کے ہنر مند مصنفین قرون وسطی کے دیگر نمونوں کے انداز اور ترتیب کی نقل کرتے ہیں۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ سیسل کے ابتدائی انگریزی زبور میں (اس معاملے میں، پارکر ویسپاسیئن زبور کو بیان کر رہا تھا) پہلے زبور کی کمی تھی، پارکر نے مشورہ دیا کہ ڈیوڈ کی ایک چھوٹی تصویر کو اس کے ہارپ کے ساتھ 30 ویں فولیو سے کتاب کے افتتاحی حصے میں منتقل کیا جائے اور گمشدہ حصوں کو "قدیم زمانے میں جعلی" انداز میں فراہم کیا جائے۔ اگرچہ وہ پہلے ہی کئی سالوں سے مخطوطات جمع کر رہے تھے، لیکن پارکر کو ملک بھر میں اہم تاریخی اور مذہبی دستاویزات کی تلاش جاری رکھنے کے لیے 1568 میں پریوی کونسل سے سرکاری حمایت حاصل ہوئی۔ یہ خط اب سی سی سی سی ایم ایس 114 اے، صفحہ 49 میں پارکر لائبریری میں محفوظ ہے۔ الزبتھ کی بستی اور جدید چرچ آف انگلینڈ کے معماروں میں سے ایک کے طور پر، پارکر روم سے آزاد ایک قدیم انگریزی بولنے والے چرچ کے ثبوت کے طور پر اینگلو سیکسن انگلینڈ سے نسخے جمع کرنے اور محفوظ کرنے میں گہری دلچسپی رکھتے تھے۔ پارکر انگریزی چرچ کے لیے رسولی جانشینی کا مظاہرہ کرنا چاہتا تھا۔ پارکر کی طرف سے اصل تحفہ تقریبا 480 مخطوطات اور 6 ویں-16 ویں صدی پر محیط تقریبا 1000 طباعت شدہ کتابوں پر مشتمل تھا۔ مورخ جیمز ڈی وین نے تجویز کیا ہے کہ پارکر نے مریم اول کے ماتحت ناپسندیدگی کے دور میں شارپشائر کے سولٹن کے سر رولینڈ ہل کے تحفظ سے لطف اندوز ہوا ہوگا، جب یہ مجموعہ خود پارکر کے ساتھ خطرے میں پڑ سکتا تھا۔ ہل جینیوا بائبل کا پبلشر تھا اور 1559 میں پارکر کے ساتھ کلیسائی مقدمات کے کمشنر کے طور پر شامل ہوا۔ سولہویں صدی کے اوائل میں، اس مجموعہ کو ایک منفرد خزانے کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا، اور پارکر نے اسے بغیر کسی تار کے وراثت میں نہیں دیا تھا۔ اپنے عطیہ کی شرائط کے اندر، پارکر نے کہا کہ اگر ایک مخصوص تعداد سے زیادہ کتابیں ضائع ہو گئیں تو باقی مجموعہ پہلے گونویل اور کیئس کالج، کیمبرج اور پھر (مزید نقصان کی صورت میں) ٹرینیٹی ہال، کیمبرج کو منتقل کر دیا جائے گا۔ ہر چند سالوں میں، ان دونوں کالجوں کے نمائندے رسمی طور پر کسی بھی نقصان کے لیے وصولی کا معائنہ کرتے ہیں۔ پارکر نے چاندی پر بھی ایسی ہی شرط رکھی جو اس نے کالج کو وراثت میں دی تھی، اور یہ شرائط اس وجہ کا حصہ ہیں کہ کارپس کرسٹی کالج آج تک پوری لائبریری اور چاندی کے مجموعے کو برقرار رکھتا ہے، کیونکہ وہ دونوں کو کھونے کے بغیر کسی بھی مجموعہ کے کم قیمتی حصوں کو بیچنے (یا پگھلنے) سے قاصر تھے۔ یہ مجموعہ 1827 سے کالج کے اندر نیو کورٹ کے جنوب کی طرف ولکنز روم میں رکھا گیا ہے۔ نچلی منزل، جو 2006 تک کالج کی طلباء کی لائبریری تھی، کو درجہ حرارت پر قابو پانے والے، فائر پروف والٹ اور تعلیمی ماہرین کے لیے علیحدہ پڑھنے کے کمرے میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔ موجودہ لائبریرین ڈاکٹر فلپا ہاسکنز ہیں، جو 2019 میں دوسرے ڈونیلی فیلو لائبریرین کے طور پر منتخب ہوئیں۔ 2004 میں کالج نے دی فرینڈز آف دی پارکر لائبریری قائم کی، جو رقم اکٹھا کرنے اور لائبریری کے مستقبل کو محفوظ بنانے کے لیے سبسکرپشن پر مبنی ایک چھوٹا سا کلب ہے۔ پارکر لائبریرین آر۔ آئی کی فہرست پیج، 1965-1985 نائجل ولکنز، 1985-1997 فریڈرک ولیم ریٹکلف، 1997-2000 کرسٹوفر ڈی ہیمل، 2000-2019 ڈاکٹر فلپا ہاسکنز، 2019-ویب پر پارکر لائبریری ویب پروجیکٹ پر پارکر لائبریری ریاستہائے متحدہ امریکہ میں کارپس کرسٹی کالج، کیمبرج، کیمبرج یونیورسٹی لائبریری اور اسٹینفورڈ یونیورسٹی لائبریریوں کا مشترکہ منصوبہ ہے۔ اس پروجیکٹ کا بنیادی مقصد پارکر لائبریری میں قرون وسطی کے تمام مخطوطات کو ڈیجیٹائز کرنا اور پہلا پروجیکٹ بننا ہے جو پوری لائبریری کو ویب پر عوامی طور پر قابل رسائی بنانا چاہتا ہے۔ اس پروجیکٹ کو میلن فاؤنڈیشن کی طرف سے مالی اعانت فراہم کی گئی ہے۔ پروجیکٹ کا ابتدائی مرحلہ 2003 کے موسم گرما میں شروع ہوا، جب پہلے دو مخطوطات، ایم ایس ایس 16 اور 26 کو ڈیجیٹائز کیا گیا۔ یہ تصاویر ابتدائی پروٹو ٹائپ کے طور پر دستیاب تھیں۔ 2005 کے ابتدائی مہینوں کے دوران ایک فزیبلٹی اسٹڈی کی گئی اور مرکزی پروجیکٹ 2005 کے آخر میں شروع ہوا۔ یہ تصاویر کارپس کرسٹی کالج میں کام کرنے والے کیمبرج یونیورسٹی لائبریری امیجنگ کے عملے نے بنائی تھیں۔ اس پروجیکٹ نے پارکر لائبریری، کارپس کرسٹی کالج (کیمبرج یونیورسٹی پریس، 1912) میں ایم آر جیمز کے مخطوطات کے وضاحتی کیٹلاگ میں بیان کردہ 538 مخطوطات کو ڈیجیٹائز کیا ہے جس میں صرف سبسکرپشن پر مبنی انٹرایکٹو ویب ایپلی کیشن بنائی گئی ہے جس میں مخطوطات کے صفحے کی تصاویر کو اسکالرز اور طلباء ایڈیشن، ترجمے اور ثانوی ذرائع کے تناظر میں استعمال کر سکتے ہیں۔ ان میں سے بہت کم تعداد طباعت شدہ کتابیں ہیں، جنہیں غلطی سے 18 ویں صدی میں مخطوطات کے طور پر درج کیا گیا تھا، اور اس لیے انہیں خارج کر دیا گیا تھا۔ مزید برآں، کاغذ کے صفحات کے ساتھ کچھ مخطوطات موجود ہیں جو نمی کی وجہ سے بری طرح خراب ہوئے ہیں، یا بہت نازک بندھن والے ہیں، جن کی فی الحال کامیابی سے تصویر نہیں لی جا سکتی۔ ہر مخطوطے کے موجودہ بندھنوں سے بیرونی تصاویر بنائی گئی تھیں۔ 1960 کے رچرڈ وان اور جان فائنز کی اضافی ہینڈ لسٹ سے اضافی معلومات حاصل کی گئیں، اور حال ہی میں حاصل کردہ کسی بھی نسخے کے لیے پارکر لائبریری کی طرف سے فراہم کردہ وضاحتی مواد۔ 2010 میں مکمل ہونے والے اس عمل میں 200,000 سے زیادہ الگ الگ صفحات کی ڈیجیٹلائزیشن شامل تھی۔ ایک بیٹا ورژن، اگرچہ نامکمل اور کچھ غلطیوں کے ساتھ، فی الحال تمام رجسٹرڈ صارفین کے لیے مفت دستیاب ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط پارکر لائبریری بلاگ پارکر لائبریری (کارپس کرسٹی کالج کی سرکاری ویب سائٹ) فرینڈز آف دی پارکر لائبریری لائبریری آف دی یونیورسٹی آف کیمبرج کارپس کرسٹی کالج، کیمبرج