The Nativity Story
دی نیٹی ویٹی اسٹوری ایک 2006 کی امریکی بائبل پر مبنی ڈرامہ فلم ہے جو یسوع کی پیدائش پر مبنی ہے اور اس کی ہدایت کاری کیتھرین ہارڈوک نے کی ہے۔ اس فلم میں کیشا کیسل-ہیوز، آسکر آئزک، ہیم عباس، شان ٹوب، الیگزینڈر سدگ، سیاران ہندس اور شورے اگداشلو نے اداکاری کی ہے۔ دی نیٹیویٹی اسٹوری کا پریمیئر 26 نومبر 2006 کو ویٹیکن سٹی میں ہوا، جس سے یہ شہر میں عالمی پریمیئر منعقد کرنے والی پہلی فلم بن گئی، اور اسے نیو لائن سنیما کے ذریعے یکم دسمبر 2006 کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز کیا گیا۔ فلم کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے اور اس نے دنیا بھر میں 4 کروڑ 60 لاکھ ڈالر سے زیادہ کی کمائی کی۔ کہانی کا آغاز رومی صوبے یہودیہ میں پیدائش میں معصوموں کے قتل عام کی تصویر کشی سے ہوتا ہے۔ فلم کے بقیہ حصے میں یسوع مسیح کے اعلان اور پیدائش کو دکھایا گیا ہے تاکہ یہ واضح کیا جا سکے کہ بادشاہ ہیرودیس عظیم (سیاران ہندس) نے قتل کا حکم کیوں دیا۔ قتل عام سے ایک سال پہلے، یروشلم میں ایک ربی، زکریا (اسٹینلے ٹاؤنسینڈ) ایک پیش کش کر رہا ہے، جب اسے آرچنل گیبریل (الیگزینڈر سدگ) کے ایک رویا میں بتایا جاتا ہے کہ اس کی بیوی، الزبتھ (شوہرے اگداشلو)، ایک بیٹے کو جنم دے گی۔ زکریا اس پر یقین نہیں کرتا، یہ کہتے ہوئے کہ وہ بہت بوڑھا ہے، اور جبرئیل اسے بتاتا ہے کہ وہ لڑکے کے پیدا ہونے تک بات نہیں کر سکے گا۔ ناصرت میں، 14 سالہ مریم (کیشا کیسل-ہیوز) اپنے خاندان کے ساتھ پرامن زندگی گزارتی ہے، صرف اس کے لیے کہ وہ برباد ہو جائے کیونکہ فوجی مسلسل ٹیکس وصول کرنے آتے ہیں۔ ایک شخص، جو ادائیگی کرنے سے قاصر ہے، اس کی زمین کا ایک تہائی حصہ ضبط کر لیتا ہے اور اس کی بیٹی کو قرض کی غلامی میں ڈال دیا جاتا ہے۔ مریم، جس کی شادی 32 سالہ یہودیہ کے جوزف (آسکر آئزک) سے ہوئی ہے، جلد ہی فرشتہ جبرئیل کے پاس جاتی ہے اور اسے بتایا جاتا ہے کہ وہ خدا کے بیٹے سے حاملہ ہوگی، جس کا نام وہ "یسوع" رکھے گی۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ خدا نے اس کی کزن الزبتھ کو بڑھاپے کے باوجود ایک بچہ عطا کیا ہے۔ مریم فصل کی کٹائی سے پہلے اس سے ملنے جاتی ہے، جہاں وہ الزبتھ اور زکریا سے جان بیپٹسٹ کی پیدائش کی گواہ ہوتی ہے، جو اس کی تقریر کو دوبارہ حاصل کرتی ہے۔ مریم دورے سے حاملہ ہو کر واپس آتی ہے، جوزف اور اس کے والدین کے صدمے کی طرف، جنہیں ڈر ہے کہ جوزف اس پر بدکاری کا الزام لگا دے گا، یہ ایک ایسا گناہ ہے جس کی سزا تورا کے مطابق سنگسار کر کے موت دی جا سکتی ہے۔ جوزف مریم کی مذہبی وضاحت پر یقین نہیں کرتا لیکن اس پر الزام نہ لگانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ پھر بھی حیران اور غصے میں، بعد میں اس سے خواب میں فرشتہ جبرئیل ملتا ہے، جو اسے مریم کے بیٹے کے لیے خدا کے منصوبے اور مریم کو اپنی بیوی کے طور پر لینے کے بارے میں بتاتا ہے۔ دریں اثنا، شہنشاہ آگسٹس نے مطالبہ کیا ہے کہ سلطنت بھر میں ہر آدمی مردم شماری کے لیے اپنے خاندان کے ساتھ اپنی جائے پیدائش پر واپس آئے۔ بادشاہ داؤد کی براہ راست اولاد ہونے کے ناطے، جوزف کو ناصرت سے اپنے آبائی وطن بیت اللحم تک یہوداہ کے پتھریلی علاقے میں سفر کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ سامان سے لدے گدھے پر مریم کے ساتھ، جوڑے کو بیت اللحم پہنچنے میں تقریبا چار ہفتے لگتے ہیں۔ شہر میں پہنچنے پر، مریم تکلیف میں پڑ جاتی ہے، اور جوزف غصے سے اس کے بچاؤ کے لیے جگہ ڈھونڈتا ہے۔ تاہم، مردم شماری کے لیے آنے والے لوگوں کی وجہ سے کسی سرائے یا گھر میں کوئی جگہ نہیں ہے، لیکن آخری لمحات میں، ایک سرائے دار پناہ کے لیے اپنا استبل پیش کرتا ہے۔ دریں اثنا، تین ماگی-کاسپار، میلچیور اور بلتھاسار (اسٹیفن کالیفا، ندیم سوالھا اور ایرک ایبونی)-پہلے دریافت کرنے کے بعد یہوداہ کی طرف سفر کرتے ہیں کہ تین سیارے ایک عظیم ستارہ بنانے کے لیے صف بندی کریں گے۔ بیت اللحم کا یہ ستارہ فرشتہ جبرائیل کے دورے کے بعد ماگی کے سامنے ظاہر ہوتا ہے۔ ماگی ہیرودیس کے پاس جاتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ مسیحا ابھی بچہ ہے اور وہ "سب سے نچلے لوگوں سے لے کر اعلی ترین بادشاہوں تک" کا مسیحا ہوگا۔ اس سے حیران ہو کر، ہیرودیس پوچھتا ہے کہ وہ نوزائیدہ مسیحا کے پاس جائیں اور بچے کے مقام کی اطلاع اسے واپس کریں، اس دکھاوے کے تحت کہ وہ بھی اس کی عبادت کرنا چاہے گا، جبکہ حقیقت میں، وہ کسی نئے بادشاہ کے اس پر قبضہ کرنے کے خوف سے بچے کو مارنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ ماگی اس استبل پر پہنچتے ہیں جہاں مریم نے یسوع کو جنم دیا ہے، اور وہ بچے کو سونے، لوبان اور گندھک کے تحفے پیش کرتے ہیں۔ اس کے ارادوں پر شک کرتے ہوئے، ماگی ہیرودیس سے بچتے ہیں، اور ایک مختلف راستے سے گھر واپس آتے ہیں۔ ہیرودیس کو احساس ہوتا ہے کہ جادوگروں نے اسے دھوکہ دیا ہے اور وہ بیت اللحم میں دو سال سے کم عمر کے ہر لڑکے کی موت کا حکم دیتا ہے۔ جوزف کو خطرے کے خواب میں خبردار کیا جاتا ہے اور فلم ختم ہوتے ہی وہ مریم اور یسوع کے ساتھ مصر فرار ہو جاتا ہے۔ کاسٹ پروڈکشن اس فلم کی شوٹنگ ماتیرا اور کراکو، اٹلی اور اورزازیٹ، مراکش میں کی گئی تھی۔ استقبالیہ باکس آفس دی نیٹی ویٹی اسٹوری نے گھریلو باکس آفس پر 7.8 ملین ڈالر کی کمائی کے ساتھ پہلے ہفتے کے آخر میں ایک معمولی آغاز کیا، جس میں کرسمس کے توسیعی ہفتے کے آخر میں 39 فیصد اضافہ ہوا۔ اپنی ابتدائی دوڑ کے بعد، فلم گھریلو مجموعی طور پر تقریبا 37.6 ملین ڈالر اور غیر ملکی مجموعی طور پر 8.8 ملین ڈالر کے ساتھ بند ہوئی، جس کے نتیجے میں دنیا بھر میں مجموعی طور پر 35 ملین ڈالر کے بجٹ پر تقریبا 46.4 ملین ڈالر کی آمدنی ہوئی۔ تنقیدی ردعمل دی نیٹی ویٹی اسٹوری کو ملے جلے جائزے ملے۔ اس فلم کو جائزہ جمع کرنے والے راٹن ٹماٹوز پر 37 فیصد منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے، جو 131 جائزوں پر مبنی ہے جس کی اوسط درجہ بندی 5.29/10 ہے۔ سائٹ کے اتفاق رائے میں کہا گیا ہے، "دی نیٹی ویٹی اسٹوری ایک ہائی اسکول پروڈکشن کی شکل اور احساس کے ساتھ ایک اچھی طرح سے پہنی ہوئی کہانی کی ایک سست دوبارہ کہانی ہے۔" میٹا کریٹک، جو مرکزی دھارے کے ناقدین کے جائزوں کو 100 میں سے اوسط اسکور تفویض کرتا ہے، فلم کو 28 جائزوں کی بنیاد پر 52 کا اسکور دیتا ہے۔ دی نیویارک ٹائمز کے اے او سکاٹ نے فلم کو ایک مثبت جائزہ دیتے ہوئے کہا، "اپنے بہترین انداز میں، دی نیٹی ویٹی اسٹوری ہیل میری کے ساتھ مشکل وقت میں ایک حاملہ نوعمر کی پرانی کہانی میں حقیقت پسندی کی کرنل تلاش کرنے میں دلچسپی کا اظہار کرتی ہے۔ مقابلے میں دفن، دوسرے لفظوں میں، ایک دلچسپ فلم ہے۔ " دی واشنگٹن پوسٹ کے این ہورنڈے نے فلم کے ایک مثبت جائزے کا اختتام کرتے ہوئے کہا، "دی نیٹی ویٹی اسٹوری کے بارے میں سب سے دلچسپ چیز جوڑے کے غیر معمولی ذاتی سفر کے دوران پیش آتی ہے، جس نے سنیما کے سنڈے اسکول کے اسباق کے ایک طویل جملے میں ایک بنیاد پرست خیال کو آگے بڑھایا: کہ یسوع وہ بن گیا جو وہ نہ صرف اس وجہ سے تھا کہ وہ خدا کا بیٹا تھا، بلکہ اس وجہ سے کہ وہ ایک اچھے آدمی کا بیٹا تھا۔" اس کے برعکس، بہت سے ناقدین نے محسوس کیا کہ یہ فلم کہانی کو سنیما کی نئی بلندیوں پر نہیں لے گئی۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کے اوون گلیبرمین نے نوٹ کیا، "دی نیٹیویٹی اسٹوری تصویروں کی کتابوں میں دیانتداری پر مبنی ایک فلم ہے، لیکن یہ عقیدت کے مترادف نہیں ہے۔ فلم روشنی کو محسوس کرنے یا دیکھنے کے لیے بہت ہلکی ہے۔ " لاس اینجلس ٹائمز کے کینتھ توران نے کہا، "یہ 'سب سے زیادہ لازوال کہانیوں کا تجربہ کرنے کا موقع نہیں ہے جیسا کہ آپ نے اسے پہلے کبھی نہیں دیکھا ہے' بلکہ اس کے بالکل برعکس ہے: ایک موقع، ان لوگوں کے لیے جو اسے چاہتے ہیں، اس کہانی کا بالکل اسی طرح سامنا کرنے کا موقع ہے جس طرح اسے تقریبا ہمیشہ بتایا جاتا ہے۔" واقعات کیشا کیسل-ہیوز 16 سال کی عمر میں فلم بندی کے دوران حاملہ ہوگئیں اور میڈیا کی کافی توجہ حاصل کی۔ میوزک مائیکل دانا کا فلم کا اسکور 5 دسمبر 2006 کو البم کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ اس البم کو 39 ویں جی ایم اے ڈو ایوارڈز میں سال کے بہترین ساز ساز البم کے لیے ڈو ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ فلم سے متاثر گانوں کا ایک البم بھی دی نیٹیویٹی اسٹوری: سیکرڈ سونگز کے عنوان سے جاری کیا گیا۔ اس میں پوائنٹ آف گریس، ایمی گرانٹ، جاکی ویلاسکیز اور دیگر فنکاروں کی موسیقی شامل تھی۔ یہ بھی دیکھیں کرسمس فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط 2006 کی فلمیں 2000 کی دہائی کی کرسمس ڈرامہ فلمیں 2000 کی دہائی کی کرسمس فلمیں امریکی کرسمس فلمیں کیتھرین ہارڈوک کی ہدایت کاری میں بننے والی یسوع کی پیدائش کے بارے میں فلمیں کیتھرین ہارڈوک کی ہدایت کاری میں بننے والی مائیکل ڈنا فلمز نے میٹرہ 2006 میں شوٹ کی گئی رومانوی ڈرامہ فلمیں امریکی رومانوی ڈرامہ فلمیں پورٹریلز آف جیسس ان فلم پورٹریلز آف ورجن میری ان فلم مذہبی مہاکاوی فلمیں نیو لائن سنیما فلمیں ٹیمپل ہل انٹرٹینمنٹ فلمیں جان بیپٹسٹ کی ثقافتی عکاسی امریکی حمل کی فلمیں وائک گوڈفری کی 2000 کی دہائی کی امریکی فلمیں عیسائیت کے بارے میں فلمیں