Narcissu: Side 2nd
نارسیسو-سائیڈ 2nd-بصری ناول نارسیسو کا پریکوئل ہے، جسے اسٹیج نانا نے تیار کیا ہے۔ ایک پیش نظارہ ورژن کومیکیٹ 70 میں 200 ین میں فروخت کیا گیا تھا، اور اس کے بعد اسے مفت ڈاؤن لوڈ کے لیے جاری کیا گیا ہے۔ 15 مئی 2007 کو پورا کھیل جاری کیا گیا اور اسٹیج نانا کی ویب سائٹ پر ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب کیا گیا۔ انگریزی ورژن 31 مارچ 2010 کو ایجلیس کے ذریعے "تقریبا 3 سال کے خون، پسینے اور محنت" کے بعد جاری کیا گیا تھا۔ جاپانی ورژن کی طرح، اس ریلیز میں پریکوئل اور اصل دونوں شامل ہیں۔ ترجمہ متناسب او این سکریپٹر، او این سکریپٹر کا ایک کانٹا اور این سکریپٹر کا کلون میں کیا گیا تھا، جو این سکریپٹر کے برعکس انگریزی متن کی حمایت کرتا ہے جو بدلے میں نہیں کرتا ہے۔ مزید برآں، سائیڈ 2 میں دونوں گیمز کے ساؤنڈ ٹریک شامل ہیں جو گیم کے مینو سے قابل رسائی ہیں۔ اس گیم کو انگریزی میں جاری کیا گیا ہے جس میں دونوں گیمز شامل ہیں جن میں مختلف ترجمے (ایجلیس اور ہیلتھ سے) منتخب کرنے کا آپشن شامل ہے۔ یہ کھیل تخلیق کار کی طرف سے غیر آواز کو ترجیح دینے کے ساتھ آواز یا غیر آواز میں کھیلا جا سکتا ہے۔ اس بات کا اظہار کیا گیا ہے کہ اصل کھیل میں تضادات تھے جیسے سیٹسومی نے کبھی ہیمیکو کا ذکر نہیں کیا لیکن اصل تخلیق کار پوچھتا ہے کہ کیا کھلاڑی "اس کے بارے میں سوچ سکتا ہے کہ وہ صرف اس کا براہ راست اظہار نہیں کر رہی ہے"۔ ان گیم عکاسی گوٹو-پی نے تیار کی تھی سوائے یوکی سوکاسا کی تصویر اور کیالمے کی یوکا کی تصویر کے۔ کاٹن سافٹ کے عملے نے ڈیزائن، سسٹم اور ساؤنڈ ایڈیٹنگ میں بھی مدد فراہم کی۔ پلاٹ گیم پہلے گیم کے پریکوئل کے طور پر کام کرتا ہے، پلاٹ سیٹسومی، اصل بصری ناول کی خاتون مرکزی کردار، اور ان لوگوں اور حالات کے گرد گھومتا ہے جنہوں نے پہلے گیم میں پیش کردہ کردار کو تشکیل دیا۔ نارسیسو 2 اصل نارسیسو کے واقعات سے تقریبا چھ یا سات سال پہلے ترتیب دی گئی ہے، جبکہ سیٹسومی ابھی بھی ہسپتال کے قریب گھر میں رہنے والا ایک باقاعدہ بیرونی مریض تھا۔ ہم ہسپتال میں ساتویں منزل کے سابق مددگار ہیمیکو سے ملتے ہیں۔ خوشگوار اور توانائی سے بھرپور، کسی کو توقع نہیں تھی کہ وہ ایک دن اسی وارڈ میں مریض ہوگی جس میں اس نے رضاکارانہ طور پر اتنا وقت گزارا تھا۔ موسم گرما کے ایک دن، جب سیٹسومی معائنے کے لیے ہسپتال جا رہا تھا، سیٹسومی ہیمیکو سے ملتا ہے، اور ایک طویل موسم گرما شروع ہوتا ہے۔ کردار ہیمیکو شنوہرا ایک 23 سالہ لڑکی ساتویں منزل کی رہائشی ہے جو کاروں سے محبت کرتی ہے اور نقشے دیکھتی ہے۔ وہ خود کو "فرضی کیتھولک" کہتی ہے۔ سیتسومی ساکورا ایک 15 سالہ پرسکون لڑکی ہے جو ہیمیکو سے دوستی کرتی ہے اور اسے "اونی سان" کہتی ہے۔ چیہیرو شنوہرا ہیمیکو کی چھوٹی بہن۔ ایک مہربان شخصیت اور ساتویں منزل کے رضاکار کے ساتھ ایک متقی عیسائی وفادار۔ یوکا اکیشیما ہیمیکو کا بہترین دوست۔ وہ ہیمیکو کے برعکس قدرے سنڈیر اور لڑکی ہے۔ چھوٹی لڑکی ایک ساتویں منزل کا مریض جس کا الزام ہیمیکو پر عائد کیا گیا تھا۔ ایک پاک اور معصوم لڑکی جو اپنے والدین کے لیے ترستی ہے۔ سیتسومی کی ماں ایک روشن اور خوش مزاج شخص ہے جو سیٹسومی کی ہسپتال کی فیس ادا کرنے کے لیے سخت محنت کرتی ہے۔ گیم پلے نارسیسسو: سائیڈ 2 میں روایتی معنوں میں کم سے کم گیم پلے ہے۔ کھلاڑیوں کا تعامل متن، گرافکس اور آواز کو آگے بڑھانے کے لیے کلک کرنے تک محدود ہے، حالانکہ گیم میں ایک 'آٹو پلے' موڈ ہے جو اسے بھی غیر ضروری بنا دیتا ہے۔ نارسیسو میں بہت سے بصری ناولوں کے برعکس کوئی فیصلہ کن نکات نہیں ہیں، کیونکہ یہ بصری ناول کا ایک ذیلی زمرہ ہے جسے حرکی ناول کہا جاتا ہے۔ کرداروں کو صوتی اداکاروں کے ذریعے پیش کیا جاتا ہے جو اپنے شیڈول اور فارغ وقت سے ریکارڈ کرتے ہیں۔ تاہم آوازیں اختیاری ہیں ؛ کھیل آواز والے یا غیر آواز والے موڈ میں کھیلا جا سکتا ہے۔ ساؤنڈ ٹریک نیچے نارسیسو: سائیڈ 2 میں استعمال ہونے والا ساؤنڈ ٹریک ہے جیسا کہ گیم سے لیا گیا ہے۔ بہت سے مختلف موسیقاروں نے کھیل کے لیے موسیقی فراہم کی، جن میں سے کچھ پہلے کھیل میں استعمال ہونے والے موسیقار اور مکمل طور پر نئے موسیقار تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط اسٹیج نانا-سرکاری ویب سائٹ انگریزی ترجمہ ویب سائٹ تھائی ترجمہ ویب سائٹ ویتنامی ترجمہ فورم 2007 ویڈیو گیمز ڈوجن ویڈیو گیمز این ایس کرپٹر گیمز سیکائی پروجیکٹ گیمز سنگل پلیئر ویڈیو گیمز جاپان میں تیار کردہ بصری ناول