Youxia
یوکسیا (یوکسیا) قدیم چینی جنگجو لوک ہیرو کی ایک قسم تھی جو کلاسیکی چینی شاعری اور افسانوی ادب میں مشہور تھی۔ اس کا لفظی مطلب "بھٹکتی ہوئی چوکسی" ہے، لیکن عام طور پر اس کا ترجمہ "نائٹ-رینٹ" یا کم عام طور پر "کیولئیر"، "ایڈونچرر"، "قسمت کا سپاہی" یا "انڈرورلڈ اسٹالورٹ" کے طور پر کیا جاتا ہے۔ اصطلاح کے دو حروف کا پس منظر، یو (م) کا لفظی مطلب ہے "گھومنا"، "سفر کرنا" یا "ادھر ادھر گھومنا"، اور xiá () کا مطلب ہے کوئی ایسا شخص جس کے پاس طاقت ہو جو ضرورت مندوں کی مدد کرے۔ یہ اصطلاح اس طریقے سے مراد ہے جس سے ان تنہا مردوں نے جسمانی طاقت یا سیاسی اثر و رسوخ کا استعمال کرتے ہوئے زمین کا سفر کیا تاکہ طاقتوں کے ذریعہ عام لوگوں کے ساتھ کی جانے والی غلطیوں کو درست کیا جا سکے، جن کا فیصلہ اکثر ان کے ذاتی ضابطوں کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ یوکسیا کا تعلق کسی خاص سماجی طبقے سے نہیں ہے۔ مختلف تاریخی دستاویزات، ووکسیا ناول اور لوک کہانیاں انہیں شہزادوں، سرکاری اہلکاروں، شاعروں، موسیقاروں، معالجین، پیشہ ور سپاہیوں، تاجروں، راہبوں اور یہاں تک کہ شائستہ کسانوں اور قصابوں کے طور پر بیان کرتی ہیں۔ کچھ لوگ خطاطی کے برش کے ساتھ اتنے ہی آسان تھے جتنے دوسرے تلواروں اور نیزوں کے ساتھ تھے۔ وارنگ اسٹیٹس کے دور کے اختتام پر، سابق شی نائٹس جو اسکالر-آفیشلز میں تبدیل نہیں ہوئے تھے وہ کمزوروں کے موہسٹ محافظوں کے طور پر ژیا بن گئے۔ 16 ویں اور 17 ویں صدی میں غلطیوں کو درست کرنے کے لیے مارشل آرٹس کا استعمال کرنے کی شیا ثقافت میں ایک عظیم احیاء دیکھا گیا۔ ان میں سے کچھ کو چنگ کے خلاف منگ مزاحمت میں خدمات انجام دینے کے لیے بھرتی کیا گیا تھا۔ اسٹینفورڈ یونیورسٹی میں چینی اور تقابلی ادب کے پروفیسر ڈاکٹر جیمز جے وائی لیو (1926-1986) کے مطابق، یہ کسی شخص کا مزاج اور آزادی کی ضرورت تھی، نہ کہ ان کی سماجی حیثیت، جس کی وجہ سے وہ زمین پر گھومتے تھے اور ضرورت مندوں کی مدد کرتے تھے۔ ڈاکٹر لیو کا خیال ہے کہ اس کی وجہ یہ ہے کہ ان شخصیات کی ایک بڑی اکثریت شمالی چین سے آئی تھی، جو "شمالی خانہ بدوش قبائل، جن کے طرز زندگی نے نقل و حرکت کی آزادی اور فوجی خوبیوں پر زور دیا تھا" کے علاقے سے متصل ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ بہت سے شورویر ہیبی اور ہینان صوبوں سے آئے تھے۔ واٹر مارجن کے کرداروں کی ایک بڑی اکثریت، جسے نائٹ وارنٹ ادب کی چین کی بہترین مثالوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، ان صوبوں سے آتی ہے۔ شاعری میں یوکسیا شاعری کی ایک اچھی مثال جیا ڈاؤ (تانگ خاندان) کا دی سورڈز مین ہے: میں دس سال سے اس تلوار کو پالش کر رہا ہوں ؛ اس کے ٹھنڈے کنارے کی کبھی آزمائش نہیں ہوئی۔ اب میں اسے پکڑ کر آپ کو دکھا رہا ہوں، جناب: کیا کوئی نا انصاف ہے؟ ڈاکٹر لیو کے مطابق جیا کی نظم "seems.to نائٹ وارنٹی کی روح کا خلاصہ چار لائنوں میں کرتی ہے۔ ساتھ ہی، کوئی بھی اسے ان تمام لوگوں کی خواہش کی عکاسی کے طور پر بھی لے سکتا ہے جنہوں نے کچھ انصاف کے لیے اپنی صلاحیتوں کو آزمانے کے لیے برسوں سے خود کو تیار کیا ہے۔ " اصل چینی نظم کا میٹرک ترجمہ جس میں ایک آئامب فی چینی حرف ہے مندرجہ ذیل ہے: ایک دہائی طویل میں نے ایک ہی تلوار کو اون کیا، اس کے اسٹیل کے ٹھنڈے بلیڈ نے ابھی تک اس کے گانے کو آزمانا باقی ہے۔ آج میں اسے آپ کے سامنے رکھتا ہوں، میرے رب، اور پوچھتا ہوں: "کون ظالم سے نجات چاہتا ہے؟" اسی طرح کے تصورات روس میں بوگاٹیر مشرق وسطی میں فیوٹوا آئرلینڈ میں فینا یورپ میں نائٹ-رینٹ جاپان میں رونن ساے سوک او-گی کوریا میں بھی دیکھیں گان ننگ لی بائی سونگ جیانگ تانگ ین ووکسیا چاؤ ٹونگ (تیر انداز) سات ہیرو اور پانچ بہادر حوالہ جات بیرونی روابط چینی ادب میں نائٹ-رینٹ، جیمز جے وائی کا 12 صفحات پر مشتمل مقالہ۔ لیو۔ (رسائی حاصل کی گئی 12-20-2008) چینی لوک داستان چینی جنگجو شیولری اسٹاک کردار تانگ خاندان کی شاعری