Powder keg
پاؤڈر کیگ بارود کا ایک بیرل ہے۔ پاؤڈر کیگ 1870 کی دہائی تک بڑی مقدار میں سیاہ پاؤڈر کو ذخیرہ کرنے اور منتقل کرنے اور جدید کیسڈ کارتوس کو اپنانے کا بنیادی طریقہ تھا۔ بیرل کو احتیاط کے ساتھ سنبھالنا پڑتا تھا، کیونکہ چنگاری یا گرمی کا کوئی دوسرا ذریعہ مواد کو بھڑکانے کا سبب بن سکتا ہے۔ عملی استعمال میں، پاؤڈر کیگس حادثاتی دھماکوں سے ہونے والے نقصان کو محدود کرنے کے لیے چھوٹے پیالے تھے۔ آج ان کی قدر جمع کرنے کے قابل کے طور پر کی جاتی ہے۔ گن پاؤڈر کے لیے ابتدائی امریکی کیگز کے نمونے قطر کے لحاظ سے لمبے اور قطر کے لحاظ سے لمبے سائز میں پائے جاتے ہیں، اکثر چنگاریوں سے بچنے کے لیے دھات کے بینڈ کے بجائے سرنگیں یا پودوں کی لکڑی کے پٹے ہوتے ہیں۔ کان کنی یا کان کنی کے لیے استعمال ہونے والے بلاسٹنگ پاؤڈر کے کیگ اکثر آتشیں ہتھیاروں کے لیے پاؤڈر کی ترسیل اور ذخیرہ کرنے کے لیے کیگ سے بڑے ہوتے تھے۔ استعارہ ایک پاؤڈر کیگ بھی ایک ایسے خطے کے لیے استعاراتی اصطلاح ہے جسے سیاسی، سماجی و اقتصادی، تاریخی یا دیگر حالات نے دھماکوں کا شکار بنا دیا ہے۔ مشابہت اس خیال سے نکالی گئی ہے کہ کچھ علاقے پرامن اور غیر فعال لگ سکتے ہیں جب تک کہ کوئی دوسرا واقعہ تشدد کے بڑے دھماکے کو جنم نہ دے۔ یہ اصطلاح اکثر آسان بنانے اور یہ سمجھنے میں مدد کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے کہ اکثر حالات کا ایک پیچیدہ مجموعہ جو تنازعات کا باعث بنتا ہے، جیسے کہ یورپ کا پاؤڈر کیگ۔ اگرچہ یہ اصطلاح یورپ کے پورے خطے کو نامزد کرنے کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے، لیکن بلقان کی جنگوں اور پہلی جنگ عظیم میں ان کے کردار کی وجہ سے یہ اکثر خاص طور پر بلقان کے ممالک کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ اس اصطلاح کے استعمال سے منسوب سب سے زیادہ حوالہ شدہ واقعہ 1914 میں سرائیوو، بوسنیا اور ہرزیگوینا میں فرانز فرڈینینڈ کا قتل تھا، جو پہلی جنگ عظیم کا فوری محرک تھا۔ حوالہ جات جنگی کنٹینرز کی وجوہات انگریزی زبان کے فقرے گن پاؤڈر