I Could Have Danced All Night
"آئی کڈ ہیو ڈانسڈ آل نائٹ" میوزیکل مائی فیئر لیڈی کا ایک گانا ہے، جس کی موسیقی فریڈرک لووی نے لکھی ہے اور بول ایلن جے لرنر کے ہیں، جو 1956 میں شائع ہوا تھا۔ یہ گانا میوزیکل کی ہیروئن ایلزا ڈولٹل نے گایا ہے، جو صبح کے چھوٹے اوقات میں اپنے ٹیوٹر ہنری ہیگنس کے ساتھ اچانک رقص کے بعد اپنی خوشی اور جوش و خروش کا اظہار کرتی ہے۔ 3 راؤنڈز کے دوسرے راؤنڈ کے دوران ایک کاؤنٹر پوائنٹ میں، دو نوکرانی اور گھریلو ملازمہ، مسز پیئرس، ایلزا کو سونے کی ترغیب دیتی ہیں، لیکن وہ انہیں نظر انداز کر دیتی ہیں۔ یہ سب سے پہلے جولی اینڈریوز نے مائی فیئر لیڈی کی اصل براڈوے پروڈکشن میں پیش کیا تھا۔ میوزیکل کی 1964 کی فلم موافقت میں، یہ گانا مارنی نکسن نے گایا تھا، جس میں آڈری ہیپ برن کی گلوکاری کی آواز کو ڈب کیا گیا تھا، جس نے ایلزا ڈولٹل کا کردار ادا کیا تھا۔ 2004 میں، نکسن کا ورژن امریکی سنیما میں ٹاپ دھنوں کے اے ایف آئی کے 100 Years.100 سونگز سروے پر #17 پر ختم ہوا۔ گانے کے قابل ذکر ریکارڈنگ ہٹ ورژن سلویا سمز، دینا شور، انجلیکا ماریا، بین ای کنگ نے بطور اے ٹی سی او سنگل، فرینک سناترا، روزمیری کلونی، اور جیمی کلم نے ریکارڈ کیے تھے۔ اسے ناتھن لین، ہینک آزاریا، جین ہیک مین، رابن ولیمز اور ڈیان وائسٹ کے گائے ہوئے دی برڈکیج میں پیش کیا گیا تھا۔ بہت سی اداکاراؤں نے یہ گانا میوزیکل کے اسٹیج ورژن میں بھی گایا ہے جن میں مارٹن میک کچن، لورا مشیل کیلی، ایمی نٹل، لیزا او ہیر، اور لارین ایمبروز شامل ہیں۔ پیگی لی نے اپنے 1960 کے البم لاطینی الا لی! پر آئی کڈ ہاؤ ڈانسڈ آل نائٹ کا چا-چا-چا ورژن ریکارڈ کیا۔ اینڈی ولیمز نے اپنے 1964 کے البم دی گریٹ سونگز فرام مائی فیئر لیڈی اور دیگر براڈوے ہٹس میں اس گانے کا احاطہ کیا۔ شرلی بسی نے یہ گانا 1965 کے دو البمز پر ریکارڈ اور ریلیز کیا، جن میں برطانیہ میں ریلیز ہونے والی "شرلی اسٹاپز دی شوز" اور امریکہ میں ریلیز ہونے والی "شرلی بسی بیلٹس دی بیسٹ" شامل ہیں۔ پیٹولا کلارک نے اپنے 1968 کے البم دی دیگر مینز گراس از آلویز گرینر کے لیے ایک ورژن ریکارڈ کیا۔ یہ گانا جین پاول نے 1959 کے این بی سی ٹیلی ویژن کے خصوصی سنڈے شوکیس "گیو مائی ریگارڈز ٹو براڈوے" میں پیش کیا تھا، جس کے لیے ایک کینیسکوپ ریکارڈنگ اب بھی موجود ہے۔ 1976 میں، فلورنس ہینڈرسن نے دی بریڈی بنچ ورائٹی آور پر گانا پیش کیا۔ یہ گانا جیما میز نے فاکس ٹیلی ویژن شو گلی میں "میش اپ" کے ایپیسوڈ میں اپنے کردار ایمیما پلسبری کے طور پر پیش کیا تھا۔ میں آل نائٹ رقص کر سکتی تھی جو نوجوان برطانوی سوپروانو ہولی اسٹیل نے برطانیہ کے گاٹ ٹیلنٹ پر اپنے آڈیشن کے دوران پیش کیا تھا۔ بعد میں اس نے یہ گانا اپنے پہلے البم میں ریکارڈ کیا۔ مشہور ویگنریئن سوپروانو برگٹ نیلسن نے یہ گانا 1960 میں ڈیکا/لندن لیبل پر جوہان اسٹراس کی اوپریٹا ڈائی فلیڈرماؤس کی گالا پرفارمنس ریکارڈنگ کے لیے ریکارڈ کیا۔ ہربرٹ وان کراجن نے اوپریٹا کی ریکارڈنگ کی، لیکن اس اقتباس کے محرک کے ساتھ ساتھ اس میں شامل گالا کے بیشتر دیگر اقتباسات کی شناخت نہیں کی گئی ہے۔ جین ایرا بلوم نے یہ گانا اپنے 2011 کے البم ونگ واکر میں شامل کیا۔ بچوں کے شو سیسم اسٹریٹ پر کور اور پیروڈیز، کاؤنٹ وان کاؤنٹ، اس کی بیوی کاؤنٹیس، اور اس کی ماں ماما کاؤنٹیس "میں ساری رات گن سکتا تھا" کے نام سے ایک گانا گاتے ہیں، جس میں "میں ساری رات رقص کر سکتا تھا" کا مذاق اڑایا گیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط، 2001 لندن کا احیاء، کرسٹن چینوویتھ البم کمنگ ہوم سے، بی بی سی ون اوور دی رینبو کارنامہ۔ لارین سیموئلز، فرینک سناترا کا کارنامہ۔ بلی مئی اور اس کا آرکسٹرا، منٹووانی اور اس کا آرکسٹرا (ساز ساز) 1956 کے گانے فریڈرک لووی کی موسیقی کے ساتھ گانے ایلن جے لرنر ایلا فٹزجیرالڈ کے گانوں کے ساتھ گانے اینڈی ولیمز کے گانے میرے فیئر لیڈی کے گانے رقص کے بارے میں گانے