Crockford's Clerical Directory
کروک فورڈ کی کلیریکل ڈائرکٹری (کروک فورڈ) برطانیہ اور آئرلینڈ میں انگلیکن پادریوں اور گرجا گھروں کی مستند ڈائرکٹری ہے، جس میں انگریزی، ویلش، سکاٹش اور آئرش فوائد اور گرجا گھروں کی تفصیلات، اور ان ممالک میں تقریبا 26,000 پادریوں کی سوانح عمری کے ساتھ ساتھ دوسرے ممالک میں یورپ میں چرچ آف انگلینڈ ڈائیوسس شامل ہیں۔ اسے پہلی بار 1858 میں لندن کے پرنٹر اور ناشر جان کرک فورڈ نے جاری کیا تھا۔ کروک فورڈ فی الحال چرچ ہاؤس پبلشنگ کے ذریعہ آرک بشپس کونسل کے لیے مرتب اور شائع کیا گیا ہے۔ اس میں پورے چرچ آف انگلینڈ (بشمول یورپ میں ڈائیوسس)، چرچ ان ویلز، سکاٹش ایپسکوپل چرچ، اور چرچ آف آئرلینڈ کا تفصیل سے احاطہ کیا گیا ہے، اور یہ دنیا بھر میں اینگلیکن کمیونین کے بارے میں کچھ معلومات بھی دیتا ہے-جو اب زیادہ محدود ہے۔ پچھلے پبلشرز پہلے ایڈیشن کا عنوان محض دی کلیریکل ڈائرکٹری تھا، لیکن ایک فوٹ نوٹ سے پتہ چلتا ہے کہ اسے جان کرک فورڈ، 29 ایسیکس اسٹریٹ، دی اسٹرینڈ نے شائع کیا تھا۔ اصل ناشر کا اچانک 1865 میں انتقال ہو گیا، اس کے تیسرے ایڈیشن کے ظہور سے کچھ ہی دیر پہلے جو اس وقت تک کروک فورڈ کی کلیریکل ڈائرکٹری بن چکا تھا۔ اس کے بعد کے بہت سے ایشوز کے لیے جلدوں کو گمنام طور پر ترمیم کیا گیا، لیکن انہیں ہوریس کاکس کے امپرنٹ کے تحت شائع کیا گیا-جو جان کرک فورڈ کے قریبی کاروباری ساتھی، وکیل اور ناشر ایڈورڈ ولیم کاکس (1809-1879) کے بھتیجے تھے۔ (اس کے خاندان کا شاید چارلس کاکس سے کوئی تعلق نہیں تھا جو اتفاق سے کروک فورڈ کے اہم حریف، پادریوں کی فہرست کا ناشر تھا۔) ہوریس کاکس کا 1918 میں انتقال ہو گیا اور اس کے بعد یہ عنوان 1921 میں آکسفورڈ یونیورسٹی پریس کو فروخت کر دیا گیا، جو 1980 کی دہائی کے اوائل تک پبلشرز کے طور پر جاری رہا۔ 1985/86 شمارے کے لیے، اشاعت چرچ کمشنروں اور ان کے سنٹرل بورڈ آف فنانس (جو اپنی انتظامی فہرستوں اور ڈیٹا بیس سے کام کرتے تھے) کو منتقل کر دی گئی تھی۔ اس اشاعت کو اب چرچ ہاؤس پبلشنگ نے جمع کیا ہے۔ اشاعت کی تعدد پہلے چار شمارے 1858، 1860 (1861 میں ایک ضمیمہ کے ساتھ)، 1865 اور 1868 میں سامنے آئے۔ کروک فورڈ پھر 1876 تک دو سالہ طور پر دوبارہ شائع ہوا، جب اسے 1917 تک سالانہ شائع ہونا شروع ہوا۔ اگلا شمارہ ایک تاخیر شدہ 1918/19 ایڈیشن تھا، جس نے پہلی بار اپنی مرکزی حریف اشاعت، پادریوں کی فہرست کو شامل کیا تھا۔ مزید ایشوز 1920 اور 1921/22 کے لیے شائع ہوئے۔ پھر 1923 اور 1927 کے درمیان اور 1929-1940 ڈائریکٹری سالانہ دوبارہ نمودار ہوئی، اس کے بعد 1941 اور 1947/48 میں مزید دیر سے ایشوز سامنے آئے۔ اس وقت سے کروک فورڈ عام طور پر ہر دو سال بعد شائع ہوتا ہے، حالانکہ بتدریج بگڑتی ہوئی تاخیر کا مطلب یہ تھا کہ 87 ویں اور 88 ویں ایڈیشن کی تاریخ 1977/79 اور 1980/82 تھی، اور یہ کتاب 1983/84 کے دوران بالکل ظاہر نہیں ہوئی۔ دو سالہ اشاعت ایک بار پھر 1985/86 میں دوبارہ شروع کی گئی، حالانکہ 1997 میں دیر سے جاری ہونے والے حجم کو 1998/99 ایڈیشن نامزد کیا گیا تھا۔ 100 واں ایڈیشن-جو بالآخر 2008/09 کے لیے شائع ہوا-اس کے ہارڈ بیک ورژن میں پہلے ایڈیشن کے چند نقالی صفحات شامل کیے گئے، جس میں ایک توسیعی تاریخی نوٹ بھی شامل تھا جس میں کچھ سابقہ جلدوں کی وضاحت کی گئی تھی۔ 1858 کے ایڈیشن کو بعد میں بظاہر "بہت ہی بے ترتیب انداز میں جمع کیا گیا تھا، جس میں حروف تہجی کے لحاظ سے اور ناقابل اعتماد اشاریہ کے ساتھ" جتنی جلدی ہو سکے "نام شامل کیے گئے تھے۔ لیکن اس کے باوجود 1860 کی ڈائرکٹری "حوالہ کا ایک بہت زیادہ مفید کام بن گئی تھی"۔ تاہم، اصل جلد دراصل 1857 میں ایک بالکل مختلف اشاعت، کلیریکل جرنل کے ضمیمہ کے محض ایک سلسلے کے طور پر تصور کیا گیا تھا۔ ایڈیٹرز نے پیش لفظ میں وضاحت کی کہ وہ چاہتے ہیں کہ یہ سمجھا جائے کہ "لیکن یہ ایک عظیم کام کی بنیاد ہے جسے پادریوں کی خوشگوار مدد سے ہم ہر سال زیادہ سے زیادہ کامل بنانے کی امید کریں گے"۔ ڈائریکٹری کا دائرہ کار 1858 کا شمارہ انگلینڈ اور ویلز کے پادریوں کی طرف سے پوسٹل ریٹرن پر مبنی تھا، جس میں "صرف ڈاک ٹکٹوں کے لیے پانچ سو پاؤنڈ سے زیادہ" کا خرچ شامل تھا-جیسا کہ پیش لفظ میں بتایا گیا ہے۔ سکاٹش ایپسکوپل چرچ اور متعدد نوآبادیاتی پادریوں کے لیے آسان فہرستیں-جو متبادل ذرائع سے حاصل کی گئی تھیں-1865 کے ایڈیشن میں شامل کی گئی تھیں، جبکہ آئرش پادریوں کی تفصیلات بھی الیگزینڈر تھام کے آئرش المناک اور آفیشل ڈائرکٹری سے نکالی گئی تھیں۔ 1870 کی دہائی کے بعد سے اس دائرہ کار کو ایپسکوپل چرچ (ریاستہائے متحدہ) کے قابل ذکر استثناء کے ساتھ انگلیکن کمیونین کے تمام حصوں تک بڑھایا گیا۔ 1870 کے ایڈیشن میں 940 صفحات تھے، لیکن 1892 تک یہ بڑھ کر 2,100 صفحات سے زیادہ ہو گیا تھا۔ ابتدائی ایڈیشنوں میں بتدریج مذہبی کالجوں اور شاہی چیپل کے ساتھ ساتھ مذہبی عہدے داروں اور منتظمین کی کچھ تفصیلات بھی شامل کی گئی تھیں۔ انہوں نے بہت زیادہ مکمل اشاریہ جات بھی حاصل کیے-ساتھ ہی بشپوں کے خاکے کے نقشے، اور بشپوں کی تیزی سے مکمل فہرستیں، جو ان کے دوروں کے ابتدائی سالوں سے ملتی ہیں۔ انہوں نے مزید تمام پادریوں کو اپنی اشاعتوں کی فہرست بنانے کا موقع پیش کیا، حالانکہ ان فہرستوں کو بالآخر کاٹنا پڑا کیونکہ ان کی مجموعی لمبائی میں ڈرامائی طور پر اضافہ ہونا شروع ہوا۔ 1980 کی دہائی کے اوائل تک شدید معیشتیں ضروری ہو چکی تھیں اور 1985/86 ایڈیشن کو انگلینڈ، اسکاٹ لینڈ اور ویلز کے "ہوم" گرجا گھروں تک محدود رکھنا پڑا۔ ریٹائرڈ پادریوں کو عارضی طور پر ان کی حتمی تقرری کی صرف چند تفصیلات تک محدود کر دیا گیا تھا، حالانکہ 1987/88 ایڈیشن کے لیے وقت پر آئرش پادریوں کو بحال کرنا ممکن ہو گیا۔ بعد کے ایڈیشنوں میں ریٹائرڈ پادریوں کی مزید واپسی دیکھی گئی، ان غیر ملکی پادریوں کی تفصیلات کے ساتھ جو اصل میں برطانیہ میں لائسنس یافتہ یا تربیت یافتہ تھے، یا جنہوں نے اپنے متعلقہ چرچ کی درجہ بندی میں اعلی عہدوں پر قبضہ کیا تھا۔ وہ تفصیلات جو چرچ آف انگلینڈ کی سالانہ کتاب یا اسی طرح کے ذرائع سے بھی حاصل کی جا سکتی تھیں، عام طور پر خارج کر دی گئیں۔ کچھ عرصے کے لیے ایسے پادری جنہوں نے سیکولر ملازمتوں کے باوجود اپنی زندگی گزاری تھی، انہیں سوانح عمری کے حصے سے خارج کر دیا گیا تھا، جس میں این کیو (غیر اہلیت کی پوزیشن) کا مخفف ایسے ادوار کا احاطہ کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا جب علما پیرش کے کام پر واپس آتے تھے اور دوبارہ شمولیت کے اہل ہوتے تھے۔ اس میں کہ اس طرح کے بہت سے پادریوں نے اپنے سیکولر ملازمت کے ادوار کے دوران ڈیوسیسن لائسنس یا ایپسکوپل "آفیشیٹ کرنے کی اجازت" کو برقرار رکھا، اس نقطہ نظر سے ان علما کے لیے کچھ حد تک مشکل پیدا ہو سکتی تھی جنہیں اپنی علمی حیثیت ثابت کرنے کی ضرورت تھی۔ 1985/86 تک پہلی خواتین ڈیکنز کو شامل کیا جا رہا تھا (حالانکہ ہانگ کانگ میں مقرر کردہ خواتین پادریوں کو 1970 کی دہائی میں بھی شامل کیا گیا تھا) جبکہ دیگر حالیہ اختراعات-1990 کی دہائی کے بعد سے-میں اختیاری ای میل پتے شامل کیے گئے ہیں، ان پادریوں کی فہرستوں کے ساتھ جو پچھلے ایڈیشن کے بعد سے فوت ہو چکے ہیں۔ "پادریوں سے کیسے خطاب کیا جائے" پر نوٹ برقرار رکھے گئے ہیں۔ پادریوں کی ایک چھوٹی سی تعداد کو ان کی اپنی درخواست پر خارج کر دیا گیا ہے، یا ان کی سوانح عمری کو رابطہ ایڈریس کے بغیر ظاہر کرنے کی اجازت دی گئی ہے۔ چرچ کمشنروں نے جلد ہی سرخ کے حق میں روایتی سیاہ ہارڈ بیک بائنڈنگ کو تبدیل کر دیا اور ایک علیحدہ سافٹ بیک متبادل ورژن بھی متعارف کرایا۔ 2004 کے بعد سے کروک فورڈ کا اکثر اپ ڈیٹ کیا جانے والا انٹرنیٹ ایڈیشن بھی رہا ہے، جو سبسکرپشن کے ذریعے دستیاب ہے۔ حال ہی میں ڈائریکٹری نے سوشل نیٹ ورکنگ کے ساتھ بھی شمولیت اختیار کی ہے، جو 2012 سے ٹویٹر اکاؤنٹ چلا رہی ہے۔ مرکزی کام کا ایک متبادل، کروک فورڈ کی شارٹر ڈائرکٹری، جو تقریبا مکمل طور پر چرچ آف انگلینڈ پر مرکوز تھی اور ماضی کی تمام سوانحی تفصیلات کو چھوڑ کر، 1953-54 میں ایک ہی ایڈیشن کے طور پر جاری کی گئی تھی۔ ترجیحات ایک وسیع لیکن گمنام پیش لفظ رکھنے کی معروف روایت جس میں انگلیکن کمیونین کے اندر ہونے والے واقعات کا عمومی جائزہ پیش کیا جاتا ہے-کچھ کبھی کبھار تیز اور متنازعہ تفسیر کے ساتھ-20 ویں صدی کے ابتدائی حصے کے دوران آہستہ آہستہ تیار ہوا۔ پچھلی پیشکشیں بہت مختصر ہوتی تھیں اور وہ اکثر ڈائریکٹری کی اندرونی پالیسیوں کی وضاحت تک محدود ہوتی تھیں۔ 1987/88 ایڈیشن کی اشاعت کے بعد کے واقعات کے بعد، جو ریوڈ گیرتھ بینیٹ کی خودکشی سے موت کے ساتھ ختم ہوا تھا، گمنام پیش لفظ کی اس روایت کو ختم کر دیا گیا۔ ایک انتھولوجی، کروک فورڈ پریفیسز: دی ایڈیٹر لکز بیک، جسے رچرڈ ہنری مالڈن نے گمنام طور پر ترمیم کیا اور پچھلے 25 سالوں کا احاطہ کیا، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس نے 1947 میں شائع کیا تھا۔ سابقہ مسائل کا پتہ لگانے کے لیے کاؤنٹی لائبریریوں میں سے ہر ایک کی اپنی پالیسیاں ہیں، لیکن کیمبرج یونیورسٹی لائبریری، لیمبیتھ پیلس لائبریری، کینٹربری کیتھیڈرل لائبریری، پیلس گرین لائبریری، ڈرہم، یارک منسٹر لائبریری، گلڈ ہال لائبریری اور سوسائٹی آف جینیالوجسٹس سمیت متعدد بڑی تعلیمی اور مذہبی لائبریریوں میں اچھے مجموعے موجود ہیں۔ 1865 کے دوبارہ اشاعت کے علاوہ، آرکائیو سی ڈی بکس سمیت مختلف ناشرین کے ذریعہ سی ڈی فارمیٹ میں ابتدائی ایڈیشن کی ایک چھوٹی سی تعداد کو دوبارہ جاری کیا گیا ہے۔ دیگر ابتدائی ایڈیشنوں کی اسکین شدہ کاپیاں بھی ورلڈ وائڈ ویب پر ظاہر ہونا شروع ہو گئی ہیں۔ فکشن کروک فورڈ میں کروک فورڈ کے حوالوں کا حوالہ ڈوروتھی سیئرز کے 1927 کے جاسوس ناول غیر فطری موت (باب الیون) میں دیا گیا ہے جہاں لارڈ پیٹر ومسی نے ایک پادری کا سراغ لگانے کی کوشش میں "حوالہ کے اس قیمتی کام" کا استعمال کیا ہے جو کتاب کے اسرار کو حل کرنے کے لیے اہم ہے۔ کروک فورڈ کو اپنی کتابوں کی الماریوں پر رکھے ہوئے ایک اور افسانوی کردار شرلاک ہومز تھا، جس نے اپنی آخری مختصر کہانیوں میں سے ایک ("دی ایڈونچر آف دی ریٹائرڈ کلر مین") کے دوران، اپنے ساتھی ڈاکٹر واٹسن کو دوسرے ساتھی کے ساتھ مل کر ایسیکس کے دور دراز حصے میں بھیجنے سے پہلے اس کی نقل سے مشورہ کیا۔ وہاں انہوں نے "ایک بڑے متبرک بلکہ شاندار پادری" کا انٹرویو کیا جس نے اپنے مطالعے میں غصے سے ان کا استقبال کیا۔ ہومز نے میری رسل کو یہ بھی بتایا کہ اس نے کروک فورڈ کو لوری آر کنگ کی اے مونسٹرس رجمنٹ آف ویمن میں مبلغ مارگری چائلڈ پر تحقیق کے لیے استعمال کیا۔ ڈولسی مین وایرنگ کا کردار کروک فورڈ کے فارمیٹ کو کون ہے کے مقابلے میں ترجیح دیتا ہے جبکہ لندن میں پبلک ریکارڈ آفس میں باربرا پائم کی نو فنڈ ریٹرن آف لو میں تحقیق پر غور کر رہا ہے۔ کتاب دی فلوٹنگ ایڈمرل کے فری مین ولز کرافٹس کے عنوان سے دی وزیٹر ان دی نائٹ کے عنوان سے ایک باب میں، انسپکٹر روج کروک فورڈز میں ریورنڈ ماؤنٹ کے پس منظر کو دیکھتا ہے۔ نوٹ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط چرچ ہاؤس پبلشنگ، آفیشل سی آف ای پبلشر کچھ ماضی کی ڈائریکٹریز 1865 ورژن کے مفت ڈاؤن لوڈ گوگل پلے 1868 ورژن میں archive.org 1949/50 ورژن پر archive.org 1967/68 ورژن پر archive.org 1980/82 ورژن پر archive.org archive.org ڈائرکٹریز چرچ آف انگلینڈ چرچ ان ویلز سکاٹش ایپسکوپل چرچ انگلیکنزم