Odyssean gods
اوڈیسی دیوتا وہ قدیم یونانی دیوتا ہیں جن کا حوالہ ہومر کی اوڈیسی میں دیا گیا ہے۔ کہانی کے بڑے دیوتاؤں میں ایتینا، پوسیڈن، کیلیپسو اور سرس شامل ہیں۔ چھوٹے دیوتاؤں میں انو، ہرمیس، زیوس اور ہیراکلیس شامل ہیں۔ اوڈیسی کے بڑے دیوتاؤں میں ایتینا، پوسیڈن، کیلیپسو اور سرس شامل ہیں۔ ایتینا حکمت اور جنگی حکمت عملی کی یونانی دیوی ہے، اور وہ ہیروز کی سرپرست دیوی بھی تھی۔ اوڈیسیس یونانیوں میں ایک عظیم ہیرو تھا، اور اسی طرح اسے اپنے بہت سے کارناموں میں ایتینا کا احسان اور مدد حاصل تھی۔ وہ اوڈیسی کی کہانی میں اوڈیسیس کے گھر کے سفر پر ایک الہی معاون کے طور پر ایک کلیدی دیوی تھیں۔ اوڈیسی کے آغاز سے ہی ایتینا اوڈیسیس کی مدد کر رہی ہے۔ اس کا پہلا عمل جو قارئین دیکھتے ہیں وہ زیوس کو راضی کرنا ہے کہ وہ ہرمیس کو کلیپسو کے جزیرے اوگیگیا بھیجے، تاکہ اسے یہ بتایا جا سکے کہ یہ زیوس کی مرضی ہے کہ اوڈیسیس اپنا گھر کا سفر جاری رکھے۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ کوئی خدا زیوس کو ناکام یا بچ نہیں سکتا، کیلیپسو اوڈیسیس کو اس کی اپنی خواہشات کے باوجود چھوڑنے پر مجبور ہو جاتا ہے کہ وہ اسے ہمیشہ کے لیے جزیرے پر رکھے۔ ایتینا اوڈیسیس کے مستقبل کو دوسرے کرداروں کے ذریعے بھی محفوظ کرتی ہے، جیسے کہ فیشین شہزادی نوسیکا۔ کتاب 6 میں، وہ اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ نوسیکا خواب میں اس کے پاس آکر اور اسے کپڑے دھونے کے لیے دریا پر جانے پر اکساتے ہوئے جزیرے پر کہیں اور اوڈیسیس سے ملے۔ اوڈیسیس عریانی اور گندگی کی خوفناک حالت میں ہے جب وہ ابتدائی طور پر نوسیکا سے ملتا ہے، لیکن ایتینا نوسیکا کو اپنی زمین پر کھڑے ہونے کی ہمت دیتی ہے تاکہ وہ اس کی مدد کر سکے۔ ایتینا اوڈیسیس کی مدد کے لیے معمولی کام بھی کرتی ہے، جیسے کہ اس کی ظاہری شکل کو بہتر بنانا تاکہ دوسرے کردار اس کی عزت کریں۔ ایتینا کی طرف سے براہ راست مدد کی ایک مثال اس وقت شامل ہے جب وہ اوڈیسیس کو بھکاری کے بھیس میں فیشین محل لے جاتی ہے۔ وہ اوڈیسی کی بعد کی کتابوں میں اسے ایک پرانے بھکاری میں تبدیل کرکے، اس کے سر میں مددگار خیالات لگا کر اور جب اوڈیسیس آخر کار انہیں کتاب 22 میں شامل کرتا ہے تو حملہ آوروں کے بھالوں کو ان کے ہدف سے محروم کر کے بھی اس کی مدد کرتی ہے۔ پوسیڈن پوسیڈن سمندر کا یونانی دیوتا ہے اور زیوس، ہیڈس، ہیرا، ہیسٹیا اور ڈیمیٹر کا بھائی ہے۔ اپنے ایک آنکھ والے دیوہیکل بیٹے پولیفمس کی لعنت سے دوچار ہو کر، وہ اوڈیسیس کے گھر جانے کے سفر کو اس سے کہیں زیادہ مشکل بنانے کی کوشش کرتا ہے جس کی اصل میں ضرورت ہوتی ہے۔ وہ اوڈیسی میں بہت اشتعال انگیز نظر آتا ہے اور فعال طور پر اوڈیسیس کے لیے مسائل کا باعث بنتا ہے۔ اگرچہ وہ اوڈیسیس کو مار نہیں سکتا، کیونکہ گھر واپس آنا اس کی تقدیر ہے، وہ اوڈیسیس کو تکلیف پہنچانے کی ہر ممکن کوشش کرتا ہے۔ اوڈیسیس نے پولیفمس کو اندھا کر کے پوسیڈن کا غضب حاصل کیا۔ اگرچہ صرف اندھا پن ہی پولیفمس کی طرف سے اپنے مہمانوں کے ساتھ کیے گئے ناقص سلوک کا جواز ہو سکتا ہے، لیکن اوڈیسیس کا فخر ہی دراصل پوسیڈن کے غصے کا سبب بنا۔ جیسے ہی اوڈیسیس سائکلوپس کے جزیرے کو پیچھے چھوڑ رہا تھا، اور پولیفمس کے بارے میں بات کی اور اس پر ناپاک ہونے کا الزام لگایا۔ پولیفمس نے حیرت سے کہا کہ وہ پوسیڈن کا بیٹا ہے، پھر بھی اوڈیسیس نے اس پر یقین نہیں کیا۔ یہ ثابت کرنے کے لیے کہ وہ واقعی پوسیڈن کا بیٹا ہے، پولیفمس نے اپنے والد کو پکار کر حکم دیا کہ اوڈیسیس کبھی بھی اپنے گھر نہ پہنچے۔ اوڈیسی میں، پوسیڈن ایک طاقتور اور معزز بزرگ دیوتا ہے، جیسا کہ اولمپین کے دیگر دیوتاؤں میں سے کوئی بھی اوڈیسیس اور اس کی مشکلات کا ذکر کرنے کی جرات نہیں کرتا جب کہ پوسیڈن اسے سننے کے لیے موجود ہوتا ہے۔ دیوتاؤں کی کونسل جس نے اوڈیسیس کو کیلیپسو کے جزیرے سے آزاد کرنے کا فیصلہ کیا تھا اس وقت منعقد ہوا جب پوسیڈن ایتھوپیا میں قربانی قبول کر رہا تھا۔ ایتینا، اپنے چچا کے احترام کی وجہ سے، اوڈیسیس کو اپنی حمایت نہیں دکھاتی جب کہ پوسیڈن آس پاس ہوتا ہے۔ جب اوڈیسیس کیلیپسو کے جزیرے سے دور روانہ ہوا تو پوسیڈن نے اسے دیکھا اور اسے جہاز ٹوٹنے کا سبب بنا۔ اس طرح، پوسیڈن کو ایک بہت ہی براہ راست خدا کے طور پر دیکھا جاتا ہے جس میں وہ دیوی ایتینا جیسے دوسرے ذرائع سے کام کرنے کے بجائے فوری طور پر خود اوڈیسیس کے لیے مسائل پیدا کرتا ہے۔ کیلیپسو اور سرس اوڈیسی کی دو دلچسپ دیویاں کیلیپسو اور سرس ہیں، جو دونوں اوڈیسیس کے تئیں دوستانہ اور دشمنانہ ردعمل ظاہر کرتی ہیں۔ کیلیپسو نے اوڈیسیس کو بچایا جب اس کا جہاز اور عملہ زیوس کی طرف سے اوڈیسیس کے عملے کے ہیلیوس کے سورج کے مویشیوں کو مارنے کے بعد پیدا ہونے والے طوفان سے تباہ ہو گیا، یہاں تک کہ سرس کے انتباہ کے بعد بھی۔ اس نے اپنے الگ تھلگ جزیرے پر اس کی ضروریات کا خیال رکھا اور اسے اپنا عاشق بنا لیا۔ مجموعی طور پر، کیلیپسو نے اوڈیسیس کو سات سال تک اپنے جزیرے پر قید رکھا اور اسے امید تھی کہ وہ ہمیشہ اپنے شوہر کی حیثیت سے اس کے ساتھ رہے گا۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ کیلیپسو ایک ٹائٹن کی بیٹی تھی، اوڈیسیس دیوی کی خواہشات پر بحث یا مزاحمت نہیں کر سکتا تھا اور اوڈیسیس کو اپنی اگلی منزل پر جانے کو یقینی بنانے کے لیے زیوس کی الہی مداخلت درکار تھی۔ اوڈیسیس کو اس کی مرضی کے خلاف اتنے عرصے تک اس کے جزیرے پر قید رکھنے کے اس کے اعمال میں اس کے خلاف دشمنی ظاہر کرتے ہوئے، کیلیپسو حقیقی طور پر اوڈیسیس کی پرواہ کرتا ہے۔ وہ اسے کھانا کھلاتی اور پناہ دیتی ہے اور اسے اپنی مرضی سے جزیرے پر گھومنے کی اجازت دیتی ہے۔ وہ اس کی کوئی بدنیتی برداشت نہیں کرتی کیونکہ وہ اس کے جزیرے کو چھوڑنے کی تیاری کر رہا ہے اور اپنے جہاز کے لیے اس کے جزیرے سے لکڑی حاصل کرنے کے لیے بہترین جگہیں دکھا کر اس کی مدد کرتا ہے اور اس کی تعمیر کے لیے اوزار فراہم کرتا ہے۔ کیلیپسو کو ایک دوستانہ دیوی کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے، لیکن تھوڑی تیز زبان والی بھی۔ جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ اسے اوڈیسیس کو رہا کرنا چاہیے، تو وہ دیوتاؤں پر تنقید کرتی ہے کہ وہ کس طرح غیر معمولی خواتین کے ساتھ تعلقات اور سو سکتے ہیں جبکہ دیوی دیوتاؤں کو نتائج کا سامنا کرنا پڑتا ہے اگر ان کے ارادے اتنے خالص نہ ہوں۔ کیلیپسو کی طرح سرس بھی ایک دیوی ہے جو ایک الگ تھلگ مقام پر پائی جاتی ہے، جس کا گھر گھنے جنگل کے درمیان ہے۔ سرس ابتدائی طور پر اوڈیسیس اور اس کے آدمیوں سے دشمنی رکھتا ہے اور ان سب کو خنزیر میں تبدیل کرنے کی کوشش کرتا ہے جس میں وہ شہد کے ساتھ شراب میں پھسل جاتا ہے جو وہ انہیں پیش کرتی ہے، لیکن ہرمیس کی مدد سے، اوڈیسیس اس کے گھر میں داخل ہو کر اسے پرسکون کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ وہ اوڈیسیس کے تمام آدمیوں کو ان کی فطری حالت میں واپس کر دیتی ہے اور انہیں ایک سال کے لیے کھانا اور مہمان نوازی پیش کرتی ہے۔ کیلیپسو کے برعکس، سرس اوڈیسیس کے ساتھ کافی غیر جذباتی معلوم ہوتا ہے۔ وہ اس کے اور اس کے وطن واپسی کے سفر کے لیے بہت مددگار ہے۔ اوڈیسی میں دوسرے دیوتا بھی ہیں جو اوڈیسیس کے وطن واپسی کے سفر میں مدد کرنے میں معمولی کردار ادا کرتے ہیں۔ ان کے چھوٹے کردار کی وجہ سے ان کے بارے میں بہت کم کہا جا سکتا ہے۔ انو یہ معلوم نہیں ہے کہ انو اس کی مدد کیوں کرتا ہے، لیکن وہ کرتی ہے۔ انو اوڈیسیس کو ایک جادوئی پردہ دیتا ہے جو پوسیڈن (سمندر کا دیوتا) کے اپنے جہاز کو ڈوبنے کے بعد اسے خوش رکھتا ہے۔ وہ اسے فیشینوں کی سرزمین کی طرف لے جاتی ہے، جہاں نوسیکا اور اریٹے اسے اتھاکا واپس جانے میں مدد کرتے ہیں-جب اس نے انہیں ٹرائے کی جنگ اور اس کے پہنچنے والے شیری (جسے فیشیا بھی کہا جاتا ہے-فیشینوں کی سرزمین) کے درمیان اپنی 'اوڈیسی' کی کہانی سنائی ہے۔ ہرمیس ہرمیس بارہ اولمپین میں سے ایک ہے، جو دیوتاؤں کا علمبردار، انسانی علمبرداروں، مسافروں، چوروں، تاجروں اور مقررین کا محافظ ہے۔ وہ اوڈیسی میں تین بار نظر آتے ہیں۔ پہلی بار کیلیپسو کو پیغام دینا ہے کہ اوڈیسیس کو گھر واپس جانے دیں۔ دوسری بار، وہ اوڈیسیس کو سرس کے بارے میں متنبہ کرنے کے لیے ظاہر ہوتا ہے اور وہ ضروری معلومات فراہم کرتا ہے جو اوڈیسیس کو سرس کو پیش کرنے کے لیے درکار ہوتی ہیں۔ تیسری بار اسے اوڈیسیس کے گھر کے ہالوں سے انڈرورلڈ تک مقدمہ کرنے والوں کی روحوں کو لے جانے کے لیے بھیجا جاتا ہے۔ ہرمیس اوڈیسیس کے پردادا ہیں۔ زیوس زیوس اوڈیسی میں فیصلے دینے اور شبیہیں بھیجنے کے علاوہ بہت کم کام کرتا ہے۔ وہ دیوتاؤں کا بادشاہ اور گرج، بجلی، آسمان اور خوبصورت خواتین کا خدا ہے جو ناچتی ہیں (اور مہمان دوستی (زینیا) اور قسموں کا سرپرست بھی)۔ وہ اوڈیسی کے آغاز میں ظاہر ہوتا ہے جہاں وہ شکایت کرتا ہے کہ لوگ اپنے اعمال کے نتائج کے لیے دیوتاؤں کو مورد الزام ٹھہراتے ہیں۔ ایتینا نے پہلی کتاب میں اسے راضی کیا کہ وہ ہرمیس کو بھیجے تاکہ وہ کیلیپسو کو اوڈیسیس کو اوگیجیا چھوڑنے کے لیے آمادہ کرے۔ اور کتاب 12 میں، ہیلیوس کی درخواست پر، وہ اوڈیسیس کے آدمیوں کو اس کے جزیرے پر مویشیوں کو مارنے کی سزا دینے کے لیے ایک طوفان بھیجتا ہے (انہوں نے یہ بھی قسم کھائی کہ وہ گایوں کو نہیں چھوئیں گے اس لیے حلف کے محافظ کے طور پر اس کے کردار میں زیوس کو بھی ناراض کیا)۔ بلاشبہ، اوڈیسی کا پورا پلاٹ مقدمہ کرنے والوں کے برے مہمانوں کے طور پر کیے گئے اقدامات کے گرد گھومتا ہے جو زینیا کے سرپرست کے طور پر زیوس کے کردار کو مجروح کرتے ہیں۔ ہیراکلس اوڈیسیس انڈرورلڈ میں ہیراکلس سے ملتا ہے اور ذکر کرتا ہے کہ یہ صرف اس کا بھوت تھا کیونکہ اس کا لافانی نصف حصہ اولمپس بھیجا گیا تھا جہاں اس نے ہیبی سے شادی کی تھی۔ اوڈیسی میں سختی سے ایک بادشاہ بولنا اور خدا نہیں (حالانکہ وہ کہیں اور لافانی ہے)، ایولس ہواؤں کا محافظ ہے۔ ایولس اوڈیسیس کو پکڑی ہوئی ہواؤں سے بھرا ہوا ایک مضبوطی سے بند بیگ دیتا ہے تاکہ وہ آسانی سے اتھاکا کے گھر جا سکے۔ ان کی ناکامی کے بعد، ایولس نے مزید مدد فراہم کرنے سے انکار کر دیا، کیونکہ اس کا خیال تھا کہ ان کے مختصر اور ناکام سفر کا مطلب یہ ہے کہ دیوتا ان پر احسان نہیں کرتے تھے۔ سورج کا دیوتا ہیلیوس، اور کچھ ترجموں میں جسے ہائپرئن کہا جاتا ہے، ہیلیوس کے مویشیوں کو اوڈیسیس کے عملے کے ذریعہ بے حیائی سے مارا اور کھایا جاتا ہے۔ جزیرے کے سرپرست، ہیلیوس کی بیٹیاں، اپنے والد کو اس کے بارے میں بتاتے ہیں۔ ہیلیوس زیوس سے اپیل کرتا ہے کہ وہ اسے اوڈیسیس کے آدمیوں کو ٹھکانے لگانے کے لیے کہے ورنہ وہ انڈرورلڈ میں جا کر مردوں کے درمیان چمک اٹھے گا۔ زیوس اپنے بجلی کے بولٹ سے جہاز کو تباہ کر دیتا ہے، اور اوڈیسیس کے علاوہ تمام آدمیوں کو ہلاک کر دیتا ہے۔ یونانی دیوتا ہومر کا اتھاکا اوڈیسین ویکا بھی دیکھیں، جو کہ 1970 کی دہائی کے اواخر میں ٹورنٹو، اونٹاریو، کینیڈا میں بنائی گئی ویکن روایت ہے۔