Skelani
سکیلانی (Skelani) بوسنیا اور ہرزیگووینا کے ریپبلیکا سرپسکا وجود میں سربرینیکا کی بلدیہ کا ایک گاؤں ہے۔ مقام اونچائی: 242 میٹر 1991 کی مردم شماری کے مطابق قصبے کی آبادی 1123-950 مسلمان (84.59 ٪)، 160 سرب (14.25 ٪)، 7 یوگوسلاو (0.62%) اور 6 نامعلوم/دیگر (0.53%) کمیون کی آبادی 4283-2847 مسلمان (66.47 ٪)، 1311 سرب (30.61 ٪)، 16 یوگوسلاو (0.37%) اور 109 نامعلوم/دیگر (2.54%) سکیلانی شہر سربرینیکا سے 50 کلومیٹر دور ہے، زیلینی جدار پہاڑوں کے ذریعے مشکل سڑکوں کے ذریعے۔ یہ گاؤں سربیا کے باجنا بستا قصبے کے بہت قریب ہے، جو دریائے ڈرینا کے پار پل کے ذریعے صرف 3 کلومیٹر دور ہے۔ بوسنیا کی جنگ سے مواصلات کی روایتی لائنیں متاثر ہوئیں، جس نے سکیلانی میں زندگی کو نمایاں طور پر متاثر کیا، جسے بوسنیا کے لوگوں نے یہ کہتے ہوئے بیان کیا ہے کہ جب آپ تنہائی میں رہتے ہیں تو آپ "نی نا نیبو نی نا زیملجی"-"نہ تو آسمان میں اور نہ ہی زمین پر" ختم ہو جاتے ہیں۔ یوگوسلاو کی جنگوں سے پہلے سکیلانی کے باجنا بستا بلدیہ کے ساتھ انتظامی اور ثقافتی طور پر بہت قریبی تعلقات تھے۔ سکیلانی کا قریب ترین ہسپتال باجنا بستا میں تھا اور سکیلانی کے بہت سے بچے وہاں پیدا ہوئے اور اسکول گئے۔ بجینا بستا سکیلانی کے باشندوں کے لیے روزگار اور خریداری کا مرکز تھا۔ ٹیلی فون کنکشن اور بجلی بجینا بستا کے ذریعے آتی تھی۔ 1992 میں سکیلانی گاؤں میں تقریبا 400 گھر اور تقریبا 1200 باشندے تھے، جن میں زیادہ تر مسلمان تھے۔ یہ بنیادی طور پر ایک زرعی برادری تھی، جس میں مویشیوں کی پرورش کی کچھ سرگرمیاں تھیں۔ سربوں اور مسلمانوں کے درمیان تعلقات کو اچھا قرار دیا گیا لیکن 1989 کے اختتام کے بعد کشیدگی بڑھنے لگی۔ ایس ڈی اے اور ایس ڈی ایس سیاسی جماعتوں کی شاخیں قائم کی گئیں۔ جب جنگ شروع ہوئی تو سکیلانی کو سربرینیکا سے منقطع کر دیا گیا تھا بلکہ سربیا کے ساتھ اس کے روابط سے بھی منقطع کر دیا گیا تھا۔ جنگ کے بعد سے سکیلانی الگ تھلگ رہا ہے، بہت سی بنیادی ضروریات تک رسائی سے منقطع ہے۔ باجنا بستا ہسپتال جانے یا خریداری پر جانے کے قابل ہونے کے بجائے رہائشیوں کو اب بھی مشکل سڑکوں پر سربرینیکا کا سفر کرنا پڑتا ہے۔ وقت طلب بین الاقوامی سرحدی طریقہ کار، عدم اعتماد اور تعصب سربیا میں سرحد عبور کرنا مشکل بنا دیتے ہیں۔ سکیلانی میں سیسہ اور زنک کی ایک بڑی پروڈیوسر سیس مائن کو جنگ کے دوران بہت زیادہ نقصان پہنچا تھا۔ 1998 میں کان کی پیداواری صلاحیت کا تخمینہ 6,500 ٹن/سال لیڈ اور 4,000 ٹن/سال زنک تھا۔ ابتدائی تاریخ گیزا الفولڈی کی طرف سے پہلی صدی عیسوی کے اوائل میں رومن فتح کے وقت کے آس پاس شمال مشرقی دالماٹیا کی مقامی آبادی کی ثقافتی اور نسلی وابستگی کی تعمیر نو، زیادہ تر ذاتی ناموں کے شواہد پر مبنی، مڈل ڈرینا کے علاقے (سکیلانی) کو تاریخی سکورڈیسی سے جوڑتا ہے، جو ایک طاقتور کیلٹک گروہ ہے جس کا رومیوں کے ساتھ تنازعہ دوسری صدی قبل مسیح کے وسط سے پہلی صدی عیسوی کے اوائل تک وسطی بلقان میں ہونے والے واقعات پر حاوی تھا۔ فتح کے بعد اس گروہ نے ڈنڈاری کے شہری مقامات کی تشکیل کی (جن کی فہرست پلینی دی ایلڈر نے دالماٹیا کے اندر درج کی تھی)، جن کا ایک ٹکڑا نوشتہ سکیلانی کے علاقے میں پایا جاتا ہے۔ سکیلانی کی رومن میونسپلٹی، جو دریا ڈرینا کے ایک بڑے کراسنگ پر واقع ہے، بینیفیشیری قونصلیروں کا ایک عہدہ تھا (رومیوں کے پاس وہ اختیار تھا جو انہیں مجسٹریٹ یا آفس ہولڈر کے ذریعے سونپا گیا تھا)۔ یہ انتونینس پیوس اور سکیلانی کے دور حکومت کے اختتام سے پہلے موجود تھا اور روگاٹیکا کا رومن قصبہ اصل میں فلاویائی تخلیقات کا ہو سکتا ہے۔ شہر کا علاقہ ڈنڈاری کے علاقے پر مشتمل تھا جو ڈرینا کے مشرق میں سکیلانی کے ارد گرد درمیانی ڈرینا سے آگے پھیلا ہوا تھا جس میں لجوبوویجا، بجینا بستا، ازیس اور پوزیگا شامل ہیں۔ ہو سکتا ہے اس کا نام مالویسیٹیم رکھا گیا ہو۔ 2008 میں بلقان میں رومی دور کا اب تک کا سب سے بڑا موزیک فرش اسکیلانی میں بوسنیا کے ماہرین آثار قدیمہ نے دریافت کیا تھا جس کی قیادت بیجلجینا میں مقامی عجائب گھر کے ڈائریکٹر مرکو بابک کر رہے تھے۔ بابک کے مطابق "موزیک کے 40 مربع میٹر ہیں جو اپنے رنگوں، تصاویر اور حیرت انگیز وشدتا کے زیورات کے تنوع کے لحاظ سے منفرد ہیں"۔ موزیک فرش کے ساتھ ساتھ، جو پہلی صدی عیسوی کا ہے، مٹی کی سطح سے 80-180 سینٹی میٹر نیچے رومن شہر کی عمارتوں اور گلیوں کے دیگر کھنڈرات ہیں۔ بابک کا استدلال ہے کہ آج تک دریافت ہونے والے کھنڈرات اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ سکیلانی رومن دور کا ایک بھرپور اور اہم مرکز تھا۔ بوسنیا کی جنگ 14 یا 15 اپریل 1992 کو سوشلسٹ فیڈرل ریپبلک آف یوگوسلاویہ کے رضاکاروں نے ایس ایف آر وائی حکام کے تعاون سے دریائے ڈرینا کو عبور کیا اور اسکیلانی میں داخل ہوئے جس کا مقصد بوسنیا کے سربوں کو علاقے پر قبضہ کرنے اور علاقے کی مسلم آبادی کو زبردستی ہٹانے میں مدد کرنا تھا۔ 1 مئی 1992 کو اس علاقے کے سربیوں نے سکیلانی کو سربیا کا گاؤں قرار دیا۔ 7 مئی کو یہ سربیا کی افواج کے ہاتھ لگ گیا۔ علاقے کے تمام مسلمانوں کو حکم دیا گیا کہ وہ اپنے آتشیں اسلحہ، خاص طور پر شکار رائفلیں وغیرہ چھوڑ دیں۔ 8 مئی کو گاؤں کی مسلم آبادی کو ہٹانا شروع ہوا۔ چیتنیک لباس پہنے ہوئے سربیائی واہیدا سیلمووچ کے گھر میں آئے اور تمام بالغ مردوں کو گولی مار دی۔ خواتین کو نووی بازار منتقل کر دیا گیا۔ ایک بوسنیائی مسلمان خاتون فاطمہ نے بتایا کہ جب فائرنگ شروع ہوئی تو انہیں گھیرے میں لے لیا گیا اور وہ فرار نہیں ہو سکے۔ سربیائی چار گھنٹے بعد گاؤں میں داخل ہوئے اور فوری طور پر گھروں کو آگ لگانا شروع کر دیا، مردوں کی تلاش کی اور انہیں قتل کر دیا۔ "جب وہ ہمارے گھر پہنچے تو انہوں نے ہمیں بچوں سمیت سر کے اوپر ہاتھ اٹھا کر باہر آنے کا حکم دیا۔ ہمارے درمیان چار آدمی تھے، اور انہوں نے انہیں ہمارے سامنے گولی مار دی۔ ۔ میں نے قریب ہی مزید چھ آدمیوں کو ہلاک ہوتے دیکھا۔ " اسے اور دیگر خواتین اور بچوں کو تھانے لے جایا گیا جہاں ان کی توہین کی گئی لیکن بوسنیا سے باہر لے جانے سے پہلے انہیں جسمانی طور پر نقصان نہیں پہنچایا گیا۔ (صفحہ 257، بوسنیا-ہرزگوینا میں جنگی جرائم، جلد دوم۔ نیویارک: ہیلسنکی واچ۔ ہیومن رائٹس واچ، 1993) 9 مئی کو، آزاد سربیا کی خبر رساں ایجنسی بوربا نے اطلاع دی کہ سکیلانی کے گرنے کے بعد، 550 مسلمانوں (زیادہ تر خواتین، بچوں اور بزرگوں) کو گاؤں سے نکال دیا گیا۔ سکیلانی کا اعلان کرنے کے بعد ایک سربیا کے گاؤں کی سربیا کی افواج نے کسی بھی مسلمان کو علاقے میں داخل ہونے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔ (ہیلسنکی واچ کا انٹرویو، بوسنیا ہرزیگوینا میں جنگی جرائم 41، 41-43 (1992)۔ جنوری 1993 کے ایک حملے میں، سربرینیکا کے انکلیو سے اپنی فوج کے ساتھ کمانڈر ناصر اوریک نے سکیلانی پر حملہ کیا۔ سینکڑوں سرب شہری کشتیوں میں سوار ہو کر دریائے ڈرینا کے پار سربیا فرار ہو گئے۔ اوریک کی افواج سکیلانی میں پل سے تقریبا سو گز کے فاصلے پر آگے بڑھی، اسے پکڑنے اور اسے اڑانے کی کوشش کر رہی تھیں۔ سرب افواج نے اس حملے کی مزاحمت کی۔ سکیلانی پل پر بھاگتے ہوئے شہریوں کو مار گرائے جانے کی کہانیوں نے سربیا میں غصے کو جنم دیا۔ جو بوسنیائی مسلمانوں کے خلاف پروپیگنڈا ہے۔ رتکو ملادیک نے جوابی حملہ کیا جس نے مسلم افواج کو سربرینیکا قصبے کی طرف پیچھے دھکیل دیا۔ روسی رضاکاروں کا ایک یونٹ 1993 کے ابتدائی حصے میں سکیلانی کے علاقے میں لیفٹیننٹ الیگزینڈر الیگزینڈرروف کی کمان میں سرگرم تھا، جس نے پہلے ٹرانسڈنیسٹر اور کارابخ میں کارروائی دیکھی تھی اور مئی 1993 میں مارا گیا تھا۔ سکیلانی سے تعلق رکھنے والے چار افراد کے نام ایبرو نوہانووچ کی مرتب کردہ فہرست میں شامل تھے جو پوٹوکاری میں یو این پی آر او ایف او آر بیس پر پناہ لینے والے سربرینیکا کے 239 مرد پناہ گزینوں کے تھے جنہیں اقوام متحدہ کے ڈچ بیٹ دستے نے بوسنیائی سرب آرمی کے کمانڈر جنرل رتکو ملادک کے حوالے کیا تھا اور جولائی 1995 میں سربرینیکا نسل کشی کا شکار ہوئے تھے: سیفک حسنوویچ (1959)، محمد میہیموویچ (1950)، ایمل-انانوویچ (1980) اور مرات جیسکوویکا (1936)۔ سکیلانی کی بلدیہ 1992 میں، ریپبلیکا سرپسکا کی قومی اسمبلی نے سکیلانی کی بلدیہ تشکیل دی، جس میں سربرینیکا کی بلدیہ یا سکیلانی علاقے کی اکثریتی بوسنیاک آبادی سے کوئی مشاورت نہیں کی گئی۔ دسمبر 1999 میں، سکیلانی کی بلدیہ کو بین الاقوامی برادری کے جنگ کے بعد کے اعلی نمائندے وولف گینگ پیٹریش نے ختم کر دیا تھا۔ پیٹریش کے مطابق، راجیہ سبھا کی قومی اسمبلی سیاسی وجوہات کی بنا پر سربرینیکا قصبے کو الگ تھلگ کرنا چاہتی تھی اور اسے سلامتی، علاقے اور معاشی وسائل سے محروم کرنا چاہتی تھی۔ بلدیہ کے مسلسل وجود کو سربرینیکا میں نئی قائم کردہ مشترکہ انتظامیہ کی کوششوں پر منفی اثر ڈالنے کے طور پر دیکھا گیا تاکہ پناہ گزینوں اور بے گھر افراد کی آزادانہ واپسی کی حوصلہ افزائی کی جا سکے (ایک آئینی حق)۔ سربرینیکا کو اس کے اقتصادی اندرونی علاقوں سے الگ کر کے، اس نے قصبے کی معاشی بحالی کے امکانات کو متاثر کیا اور ڈیٹن امن معاہدے کے ضمیمہ 7 کے ذریعے مطالبہ کردہ "سیاسی، معاشی اور سماجی حالات جو مہاجرین اور بے گھر افراد کی رضاکارانہ واپسی اور ہم آہنگ بحالی کے لیے سازگار ہیں" کی تخلیق میں مداخلت کی۔ تیسرا سکیلانی پلاٹون اور سربرینیکا قتل عام میں اس کی شرکت 29 جولائی 2008 کو، خصوصی پولیس بریگیڈ کی دوسری سکوویچی دستہ کے تیسرے "سکیلانی" پلاٹون کے خصوصی پولیس فورس کے ارکان کے ایک گروپ کو بوسنیا اور ہرزیگووینا کی عدالت کے فوجداری ڈویژن کے جنگی جرائم چیمبر نے نسل کشی کا مجرم پایا۔ بوسنیا اور ہرزیگوینا میں نسل کشی کا یہ پہلا مقدمہ تھا۔ انہوں نے کراویکا کے ایک زرعی گودام میں 1000 سے زیادہ بوسنیائی مردوں کے قتل عام میں حصہ لیا تھا جہاں سربرینیکا سے فرار ہونے کی کوشش کرنے والے افراد کو ریپبلیکا سرپسکا (وی آر ایس) کی فوج کے سامنے ہتھیار ڈالنے کے بعد لے جایا گیا تھا جس کا وعدہ کیا گیا تھا کہ وہ محفوظ ہوں گے۔ عدالت نے قائم کیا کہ مدعا علیہان نے 12 اور 13 جولائی 1995 کو کراویکا میں کراویکا کوآپریٹو گودام کے قریب کے حصے سمیت بریٹونک-ملیچی سڑک کو محفوظ اور کنٹرول کیا۔ فوجیوں نے سڑک پر جاسوسی کے مشن انجام دیے اور بوسنیاکوں پر ٹینکوں اور دیگر ہتھیاروں سے حملہ کیا۔ ملنکو ٹرفونوویچ نے بوسنیاکوں کو حفاظت کی جھوٹی ضمانت دے کر ہتھیار ڈالنے کی ترغیب دی۔ گرفتار کیے گئے ہزاروں افراد کو سینڈیچی کے ایک گھاس کے میدان میں اور اس کے آس پاس رکھا گیا تھا اس سے پہلے کہ وی آر ایس کے فوجی کراویکا کوآپریٹو گودام سمیت مقامات پر لے جائیں۔ 13 جولائی 1995 کو گودام میں رکھے گئے ایک ہزار سے زیادہ قیدیوں کو پھانسی دے دی گئی۔ فوجیوں نے خودکار ہتھیاروں سے فائر کیا اور ان پر دستی بم پھینکے۔ سات ملزموں نے قیدیوں کو گولی مارنے میں حصہ لیا، جس کے بعد پیٹر میٹروویچ، سلوبوڈن جیکوولجیویچ، اور برینسلاو میدان کو گودام کے پچھلے حصے میں بھیج دیا گیا تاکہ کسی بھی قیدی کو فرار ہونے سے روکا جا سکے جبکہ برانو ڈزینیچ نے دستی بم کے دو خانے لیے اور انہیں ہلاک اور زخمیوں پر پھینک دیا جو مدد کی بھیک مانگ رہے تھے۔ اسکوویچی دستہ کے کمانڈر، بنیادی مدعا میلو اسٹوپر کو 40 سال قید کی سزا سنائی گئی، سکیلانی پلاٹون کے کمانڈر ملنکو ٹرفونوویچ کو 42 سال، الیگزینڈر رادوانوویچ کو 42 سال، برانو ڈزینیچ کو 42 سال، سلوبوڈن جیکوولجیویچ کو 40 سال، برانیسلاو میدان کو 40 سال اور پیٹر میٹروویچ کو 38 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ ویلیبور میکسیموویچ، ڈریگا زیوانوویچ، میلووان میٹک، اور ملاڈین اسٹیوانوویچ کو تمام الزامات سے بری کر دیا گیا۔ مفاہمت کا کام یو ایس ایڈ کی مالی اعانت سے چلنے والے کراس بارڈر کوآپریشن اینڈ ریکونسیلیشن (سی بی سی آر) پروجیکٹ نے سکیلانی میں ایک فٹ بال ٹورنامنٹ میں بین الاقوامی سرحد کے دونوں اطراف کے رہائشیوں کو اکٹھا کرنے کے لیے کام کیا ہے۔ مقامی این جی اوز اور سی بی سی آر پروجیکٹ نے باجنا بستا اور بوسنیا کی سرب برادریوں کی ٹیموں کو تعاون اور سرحد پار اور بین نسلی رابطوں کی حوصلہ افزائی کی سمت ایک قدم کے طور پر اس ٹورنامنٹ میں زیادہ تر سربرینیکا کی میونسپلٹی کی ٹیموں میں شامل ہونے کی ترغیب دی۔ ٹورنامنٹ نے ان لوگوں کے لیے ایک موقع فراہم کیا ہے جو ایک ساتھ بڑے ہوئے، ایک ساتھ کام کیا اور یہاں تک کہ ایک دوسرے کے خلاف کئی سالوں کی تنہائی کے بعد دوبارہ ملنے کے لیے لڑے (مثال کے طور پر کروائس گاؤں کی نمائندگی کرنے والی دوبارہ تشکیل شدہ کثیر نسلی ٹیم کے ارکان)۔ 1999 میں قائم ہونے والی "زیلجا" ویمنز ایسوسی ایشن، انگریزی، کمپیوٹر اور سلائی کے کورسز فراہم کرکے مقامی اور واپس آنے والی خواتین کی مدد کرتی ہے۔ اس نے بچوں کے لیے ایک کھیل کا میدان قائم کیا ہے، اور واپس آنے والوں اور بزرگوں کو کھانے کے پیکیج فراہم کرتا ہے۔ یہ تنظیم قانونی مشاورت اور گھریلو تشدد کے خلاف مہمات بھی فراہم کرتی ہے۔ زیلجا دو طرفہ واپسی کی حمایت کرتا ہے، اور مقامی باشندوں میں مفاہمت کو فروغ دینے کے لیے سرگرمیوں اور سیمیناروں کی سرپرستی کرتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط گلوبل گزٹیئر میں سکیلانی پیج (فالنگ رین جینومکس، انکارپوریٹڈ)-ریلوے میپلینڈیا کو سکیلانی فوٹوگراف کا سیٹلائٹ ویو دکھاتا ہے جو بوسنیا کی سرب خواتین کے کامینکو پاجک نے اقوام متحدہ کے امدادی قافلے کو سربرینیکا، سکیلانی، نومبر 1992 کو کھانا پہنچانے سے روک رہا ہے۔ سکیلانی میں روسی رضاکاروں کی فلم، فروری 1993 سربرینیکا