Epistle to Corinth
کرنتھس کو خط افسس میں ابتدائی عیسائی چرچ کے 'برادران' () کی طرف سے اخیا میں کرنتھس کے چرچ کو لکھا گیا ایک خط تھا، جس کا حوالہ رسولوں کے اعمال میں دیا گیا ہے، جس میں کرنتھیوں کے چرچ کو مبلغ اپولوس کا استقبال کرنے کی تعریف کی گئی ہے: "اور جب [اپولوس] نے اخیا کو عبور کرنے کی خواہش کی تو بھائیوں نے شاگردوں کو اس کا استقبال کرنے کی ترغیب دیتے ہوئے لکھا" ()۔ خط اب گم ہو گیا ہے۔ انگریزی بائبل کے مترجم خط کے 'حوصلہ افزا' () کردار کی اپنی تشریح میں اختلاف کرتے ہیں، کیونکہ اس کی تشریح اپولوس کی حوصلہ افزائی کے طور پر کی جا سکتی ہے (جیسے۔ اے ایس وی ترجمہ: "بھائیوں نے اس کی حوصلہ افزائی کی، اور شاگردوں کو لکھا۔")، یا کرنتھیوں کے چرچ کی حوصلہ افزائی کے طور پر (مثال کے طور پر۔ ماڈرن انگلش ورژن: "بھائیوں نے شاگردوں کو اس کا استقبال کرنے کی ترغیب دینے کے لیے لکھا")۔ پلپٹ کمنٹری تجویز کرتی ہے کہ یہ "جملے کے ڈھانچے اور اس معاملے کے امکان سے زیادہ مطابقت رکھتا ہے کہ یہ نصیحت کرنتھیوں کے چرچ کو مخاطب کی گئی تھی، نہ کہ اپولوس کو، جسے اس طرح کی حوصلہ افزائی کی ضرورت نہیں تھی۔" حوالہ جات گمشدہ دستاویزات پالین ایپسٹلز