The Adventures of Tom Sawyer (1980 TV series)
ایک جاپانی اینیمی ٹیلی ویژن سیریز ہے جسے نپون اینیمیشن نے پروڈیوس کیا ہے اور ہیروشی سائٹو نے اس کی ہدایت کاری کی ہے، جس کا پریمیئر 6 جنوری 1980 کو ہوا اور اسی سال 28 دسمبر کو اس کا اختتام ہوا۔ یہ مارک ٹوین کے 1876 کے ناول دی ایڈونچر آف ٹام سایر (اور جزوی طور پر دی ایڈونچر آف ہکل بیری فن) پر مبنی ہے۔ یہ سلسلہ ورلڈ ماسٹر پیس تھیٹر پر نشر کیا گیا تھا، جو فوجی ٹی وی پر ایک اینیمیشن اسٹیپل ہے، جس میں ہر سال مغربی ادب کی کلاسیکی کتاب یا کہانی کا ایک اینیمیٹڈ ورژن پیش کیا جاتا تھا، اور اس کا اصل عنوان ٹام سایر نو بوکن تھا۔ 1977 میں راسکل دی ریکون کے بعد یہ سیریز کی دوسری قسط تھی جس میں ایک امریکی مصنف کے کام کو پیش کیا گیا تھا۔ اس سیریز کو سبان انٹرنیشنل نے انگریزی میں ڈب کیا تھا اور 1988 میں صبح 7.30 بجے دی ایڈونچر آف ٹام سائر کے عنوان سے ایچ بی او پر نشر کیا گیا تھا۔ یہ لٹل ویمن کے بعد کے ورلڈ ماسٹر پیس تھیٹر ورژن کے ساتھ بدل گیا۔ سلیبریٹی ہوم انٹرٹینمنٹ نے ریاستہائے متحدہ میں آل نیو ایڈونچر آف ٹام سایر کے عنوان سے ویڈیوز جاری کیں۔ اس سیریز کا ایک مختلف انگریزی ڈب جنوب مشرقی ایشیا میں دکھایا گیا ہے۔ 1997، 2008 اور 2014 میں اسے اے بی ایس-سی بی این پر دکھایا گیا تھا۔ 2015 اور 2016 میں، اے بی ایس-سی بی این ڈیجیٹل ٹی وی ذیلی چینل یے! پر ڈیجیٹل طور پر دوبارہ تیار کردہ ورژن دکھایا گیا تھا۔ فلپائن میں۔ اسے فرانسیسی، اطالوی، عربی، عبرانی، پرتگالی، جرمن، ہنگری، ڈچ اور ہسپانوی سمیت دیگر زبانوں میں بھی ڈب کیا گیا ہے۔ جنوری 2011 میں، اسے ریاستہائے متحدہ میں اصل جاپانی میں این ایچ کے کے کیبل چینل ٹی وی جاپان پر دکھایا گیا تھا۔ کردار سایرز ٹام سایر: جاپانی میں مساکو نوزاوا، انگریزی ڈب میں باربرا گڈسن۔ سڈ سایر: جاپانی میں سومیکو شیراکاوا، انگریزی ڈب میں برائن سدال۔ آنٹی پولی: ہارو اینڈو میری سایر: جاپانی میں کاورو اوزاوا، انگریزی ڈب میں میلورا ہارٹے۔ فیلپسس سیلی فیلپس: ناتسوکو کاواجی سیلاس فیلپس: منورو یاڈا پینی فیلپس: یوشیکو ماتسوو آسکر فیلپس: جاپانی میں کنیٹو شیوزاوا، انگریزی ڈب میں مائیکل میک کونہی۔ فنز ہکل بیری فن: جاپانی میں کازویو آوکی، انگریزی ڈب میں وانڈا نوکی پاپ فن: توشیا یویڈا تھیچرز بیکی تھیچر: کیکو ہان جج ایڈورڈ تھیچر: اچیرو مراکوشی مارگریٹ اور جیف تھیچر: یومی ناکاتانی، کیم کلارک (انگریزی ؛ جیف) دیگر جم: اکو نشیکاوا ایمی لارنس: کاورو کروسو، سانے تکاگی بین راجرز: می ازوما، اتسوکو مائن الفریڈ ٹیمپل: مساکو سوگیا بلی فشر: نوکی تاتسوٹا، اکو نشیکاوا مف پوٹر: جاپانی میں ایکن مائن، انگریزی ڈب میں رابرٹ وی بیرن۔ ڈاکٹر رابنسن: جون حزومی انجون جو: ایجی کینی اور کینجی اتسومی (اقساط 38-49) جاپانی میں، انگریزی ڈب میں ٹام وینر۔ مسٹر ڈوبنز: اچیرو ناگائی جو ہارپر: کازوہیکو انوئی شیرف کولنز: انگریزی ڈب میں تائیمی سوزوکی بیوہ ڈگلس: کیکو کوگے، باربرا گڈسن۔ ڈاکٹر مائیکل مچل: جاپانی میں تاداؤ فوٹامی، انگریزی ڈب میں مائیکل فاریسٹ۔ ڈاکٹر ہیلمین: مائیک رینالڈز انگریزی ڈب میں۔ لیزیٹ جین پراسیکیوٹر: انگریزی ڈب میں رچرڈ ایپکار۔ پیٹر (بلی) سیزر (کتا) قسط 1988 کے سبان ڈب سے انگریزی قسط کے عنوانات قوسین میں درج ہیں۔ بین الاقوامی عنوانات بطور اوینٹوراس ڈی ٹام سایر (پرتگالی) ڈی اوونٹورن وین ٹام سایر (ڈچ) لاس اوینٹوراس ڈی ٹام سایر (ہسپانوی) لی اوینٹور ڈی ٹام سایر (اطالوی) لیس اوینٹوراس ڈی ٹام سایر (فرانسیسی) پرزیگوڈی ٹامکا سایر (پولینڈ) ٹام سایر (ہسپانوی) ٹام سایر نو بوکن (جاپانی) ٹام سایرز ابینٹیور (جرمن) ٹام سایرین جا ہکل بیری فنی سیکایلٹ (فینیش) ٹام اسٹوری توم سوار (عربی) مجراہی تام سائر (فارسی) جیفرسن، این سی، میک فارلینڈ اینڈ کمپنی۔ ہیوسیک چوئی (2017) جنگ ہارنا، پوہ جیتنا: ایشئی موموکو اور جنگ کے بعد جاپان میں عصری بچوں کے ادب کی تعمیر (ٹورنٹو یونیورسٹی، غیر شائع شدہ ایم اے مقالہ)۔ بیرونی روابط دی ایڈونچر آف ٹام سایر (ایمیزون پرائم پر) 1980 اینیمی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیو ایڈونچر اینیمی اور منگا اینیمی اور منگا ریاستہائے متحدہ میں ترتیب دی گئی جاپانی بچوں کی اینیمیٹڈ کامیڈی ٹیلی ویژن سیریز ورکس دی ایڈونچر آف ٹام سایر فوجی ٹی وی اصل پروگرامنگ ٹیلی ویژن شوز پر مبنی امریکی ناولوں پر مبنی ٹیلی ویژن سیریز 1840 کی دہائی میں ترتیب دی گئی میسوری ورلڈ ماسٹر پیس تھیٹر سیریز ایچ بی او اصل پروگرامنگ ٹیلی ویژن شوز مارک ٹوین کے کاموں پر مبنی ہیں۔