Keep Young and Beautiful (Dad's Army)
"کیپ ینگ اینڈ بیوٹیفل" برطانوی مزاحیہ سیریز ڈیڈز آرمی کی پانچویں سیریز کی دوسری قسط ہے۔ یہ اصل میں 13 اکتوبر 1972 کو نشر کیا گیا تھا۔ خلاصہ حکومت نے نوجوانوں کو ہوم گارڈ میں داخل کرنے کے ساتھ ساتھ اس کے موجودہ اراکین میں سے زیادہ عمر رسیدہ افراد کو اے آر پی میں شامل کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔ جب اہلکاروں کے تبادلے پر غور کیا جاتا ہے، تو پلاٹون سخت کارروائی کرنے کا فیصلہ کرتا ہے: کچھ اپنے بالوں کو رنگتے ہیں، دوسرے اپنی جلد کو بہتر بناتے ہیں، سارجنٹ ولسن کورسیٹ پہنتے ہیں اور کیپٹن مین وایرنگ ٹوپی۔ پلاٹ ہر پلاٹون کی ایک فیلڈ ٹریننگ مشق جس میں ایک کھمبے کو لے جانے والے رکاوٹ کورس سے نمٹنا تباہی میں ختم ہوتا ہے کیونکہ کارپورل جونز کا سیکشن، جس میں پرائیویٹس واکر، فریزر، پائیک اور گوڈفری شامل ہوتے ہیں، پانی میں گر جاتا ہے۔ کیپٹن مین وایرنگ بعد میں سارجنٹ ولسن کے ساتھ بات چیت کرتا ہے کہ وہ کس طرح اپنی پلٹون میں بہت کم عمر کے مردوں کو رکھنا پسند کرے گا۔ اس وقت، ولسن مین وایرنگ کو جنگی دفتر سے ایک خط پیش کرتا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ ہوم گارڈ کے سب سے پرانے ارکان کو اے آر پی میں منتقل کیا جائے گا اور چھوٹے، زیادہ فٹ اے آر پی وارڈنز کو ہوم گارڈ میں منتقل کیا جائے گا۔ مین وایرنگ اپنے آدمیوں کو کھونے اور چیف وارڈن ہجز کے ارکان کو اپنی پلٹون میں رکھنے کے خیال سے خوفزدہ ہے، لیکن ولسن بتاتے ہیں کہ سب کو خطرہ ہے۔ مین وایرنگ کو خدشہ ہے کہ اسے بھی اے آر پی میں منتقل کیا جا سکتا ہے، اس لیے وہ خود ایک وگ خریدتا ہے، جبکہ ولسن نے ایک کارسیٹ (یا "شریف آدمی کا پیٹ کا سہارا"، جیسا کہ وہ اسے کہتے ہیں) حاصل کر لیا ہے۔ وہ دونوں اسے چھپانے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن مین وایرنگ جلدی سے ولسن کا پتہ لگا لیتا ہے، جو تسلیم کرتا ہے کہ وہ یہ فضول خرچی کے لیے نہیں بلکہ یونٹ کے ساتھ رہنے کے لیے کر رہا ہے۔ مین وایرنگ پھر اپنی وگ دکھاتا ہے، صرف ولسن بے قابو ہوکر ہنسنا شروع کر دیتا ہے۔ پلاٹون کے ممبران مین وارنگ کے بارے میں عجیب و غریب چیزیں دیکھنا شروع کردیتے ہیں، لہذا جب مین وارنگ پائیک کو اپنی ٹوپی کے نیچے دیکھنے کی کوشش کرتے ہوئے پکڑتا ہے، تو وہ پوری پلاٹون کے سامنے اپنی وگ ظاہر کرتا ہے (حالانکہ جب یہ اس کی ٹوپی کے ساتھ آتا ہے، جونز کو لگتا ہے کہ اس سے مین وارنگ پرانی نظر آتی ہے)، اور انہیں آنے والی پریڈ کے بارے میں بھی بتاتا ہے جہاں ایریا کمانڈر فیصلہ کرے گا کہ کس کا تبادلہ کیا جائے گا۔ اس کے بارے میں جاننے کے بعد، جونز اور گوڈفری ایک رات دیر گئے فریزر کے جنازے کے پارلر کا دورہ کرتے ہیں اور اسے بتاتے ہیں کہ "اگر کسی بھی پلاٹون کو اے آر پی میں ڈالا جائے گا، تو یہ ہم تین ہوں گے کیونکہ ہم سب سے عمر رسیدہ ہیں"۔ اس کے بعد فریزر جونز اور گوڈفری کے ساتھ ساتھ خود پر بھی تبدیلی کرنے پر راضی ہو جاتا ہے تاکہ وہ کم عمر نظر آئیں۔ اس دوران، ہجز بھی ہوم گارڈ میں رکھے جانے سے پریشان ہے لہذا وہ واکر کے بشکریہ کچھ سرمئی 'ہیئر ڈائی' خریدتا ہے، جو دراصل گم عربی کے ساتھ ملا ہوا سفید چھت کا پینٹ ہے۔ ہوجز بعد میں کشتیوں کو پلاٹون میں اپنی تبدیلی دکھاتا ہے، حالانکہ واکر باریک بینی سے ہنستا ہے "اس وقت تک انتظار کریں جب تک کہ وہ اسے اتارنے کی کوشش نہ کرے۔" جب مین وایرنگ کو ان سخت اقدامات کے بارے میں معلوم ہوتا ہے جن سے فریزر، جونز اور گوڈفری پلاٹون میں رہنے کے لیے گزرے ہیں، تو وہ منظور نہیں کرتا، لیکن کہتا ہے کہ "اب اس کے بارے میں کچھ کرنے میں بہت دیر ہو چکی ہے"۔ معائنہ کے بعد، جس میں ہوم گارڈ کے کسی بھی رکن کو اے آر پی میں شامل ہونے کے لیے منتخب نہیں کیا گیا تھا، مین وایرنگ حیران رہ جاتا ہے جب کرنل پریچرڈ خاموشی سے اسے ایک بار پھر بحران میں پہل کا مظاہرہ کرنے پر مبارکباد دیتے ہیں، انہوں نے مزید کہا کہ اسے کچھ نظر نہیں آیا۔ کچھ لمحوں بعد تیز بارش شروع ہو جاتی ہے، جس کی وجہ سے تینوں سپاہیوں کے چہروں پر میک اپ دوڑنے لگتا ہے۔ نوٹ عنوان اسی نام کے 1930 کی دہائی کے شوٹون کا حوالہ ہے۔ ہیری رائے کا ورژن اس قسط میں استعمال کیا گیا ہے۔ اس منظر کے دوران جہاں واکر ہوجز کے لیے کچھ 'گرے ہیئر ڈائی' ملانے کے لیے ایک بوتل کو زور سے ہلاتا ہے، وہ "آئی، یی، یی، یی (آئی لائک یو ویری مچ)" گاتا ہے-یہ گانا کارمین مرانڈا نے فلم دیٹ نائٹ ان ریو (1941) میں پیش کیا تھا۔ اس قسط کی بعد کی ٹیلی ویژن اسکریننگ نے اس منظر کو بہت زیادہ ترمیم کیا ہے جہاں پائیک، فریزر، واکر اور گوڈفری کیپٹن مین وارنگ کی نئی وگ کو دیکھنے کے لیے دفتر میں جانے کے لیے ایک رضاکار کو لینے کی کوشش کرتے ہیں، اور پائیک "اینی، مینی، منی، مو" کا ایک ورژن پڑھتا ہے جس میں دوسری لائن میں مختصر طور پر نسل پرستانہ گالیاں "نگر" شامل ہوتی ہیں، جس میں واکر کو "مو" ملتا ہے۔ واکر پھر شاعری جاری رکھتا ہے، "او-یو-ٹی ہجے کرتا ہے، آپ کو جانا چاہیے"، لہذا پائیک اس کے بجائے "یہ" بن جاتا ہے۔ نظر ثانی شدہ ورژن میں، واکر کی طرف اشارہ کرنے اور "یہ تم ہو، آگے بڑھو" کہنے سے پہلے صرف شاعری کی ابتدائی لائن پائیک بولتا ہے۔ یہ منظر ڈی وی ڈی ریلیز پر غیر کٹا ہوا نظر آتا ہے۔ آرتھر لو کو بطور کیپٹن مین وارنگ جان لی میسوریئر بطور سارجنٹ ولسن کلائیو ڈن بطور لانس کارپورل جونز جان لوری بطور پرائیویٹ فریزر جیمز بیک بطور پرائیویٹ واکر آرنلڈ ریڈلی بطور پرائیویٹ گاڈفری ایان لیوینڈر بطور پرائیویٹ پائیک بل پرٹوی بطور اے آر پی وارڈن ہوجز ڈیریک بانڈ بطور وزیر رابرٹ راگلان بطور کرنل پریچرڈ جیمز اوٹاوے بطور پہلے ممبر پارلیمنٹ ٹام مینارڈ بطور میس آرڈرلی چارلس مورگن بطور دوسرے ممبر پارلیمنٹ مزید پڑھنے بیرونی روابط والد کی فوج (سیریز 5) اقساط 1972 برطانوی ٹیلی ویژن اقساط