Austral language
آسٹرال (ریو توہا پاے) ایک خطرے سے دوچار پولینیشیائی زبان یا ایک بولی کا تسلسل ہے جو 1987 میں آسٹرال جزائر اور فرانسیسی پولینیشیا کے سوسائٹی جزائر پر تقریبا 8,000 افراد بولتے تھے۔ اس زبان کو توبائی-روروتو، توبائی، روروتو-توپائی، یا توپائی بھی کہا جاتا ہے۔ اس کا دیگر تاہیتی زبانوں سے گہرا تعلق ہے، خاص طور پر تاہیتی اور ماوری۔ تاریخ وہ لوگ جو اصل میں آسٹریلیائی بولتے تھے وہ توبوائی، توبوئی کے لوگ تھے۔ یہ جزیرہ کم از کم 1215 عیسوی سے آباد ہے۔ توبائی کا دورہ کرنے والا پہلا یورپی 1777 میں جیمز کک تھا، حالانکہ وہ وہاں نہیں اترا تھا۔ آنے والے اگلے یورپی 1789 میں ایچ ایم ایس باؤنٹی کے باغی تھے۔ ایک قلعہ قائم کرنے کے بعد، باغی خواتین کو اغوا کرنے کے لیے مقامی دیہاتوں پر چھاپے مارنے لگے، اور دو ماہ بعد وہاں سے چلے گئے۔ باغی جیمز موریسن نے توبائی کی آبادی کو "3000 روحوں" کے طور پر درج کیا۔ جب عیسائی مشنری تیس سال بعد پہنچے تو آبادی کم ہو کر صرف 300 رہ گئی تھی۔ ایک پروٹسٹنٹ وزیر نے 3 جنوری 1824 کو توبوئی کی ایک جماعت کا دورہ کرتے ہوئے لکھا کہ جزیرے کے کئی باشندے اب بھی ایک تباہ کن بیماری میں مبتلا ہیں۔ انہوں نے علامات بیان کیں اور نوٹ کیا کہ پچھلے چار سالوں میں کئی سو افراد مر چکے ہیں۔ نتیجے کے طور پر، کچھ روایتی طرز عمل، عقائد اور زبانیں ختم ہو چکی ہیں یا زندہ رہنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہیں۔ 2015 تک آسٹریلیائی علاقے کی زبانوں کو اب بھی سرکاری شناخت حاصل نہیں ہے۔ جینیاتی درجہ بندی آسٹریلیائی کو آسٹرونیشیائی خاندان میں ترتیب دیا گیا ہے، جس میں بحر الکاہل کی زبانوں کی اکثریت شامل ہے۔ اس خاندان کو 15 ذیلی زمروں میں تقسیم کیا گیا ہے، جس کا آغاز آسٹرونیشیائی سے ہوتا ہے اور اختتام تاہیتی سے ہوتا ہے۔ خاص طور پر، یہ آسٹرونیشیائی، وسطی-مشرقی مالیو-پولینیشیائی، مشرقی مالیو-پولینیشیائی، سمندری، وسطی-مشرقی سمندری، دور دراز سمندری، وسطی بحر الکاہل، مشرقی فجیائی-پولینیشیائی، پولینیشیائی، جوہری، مشرق، وسطی اور تاہیتی میں تقسیم ہے۔ حیثیت خطرے سے دوچار زبانوں کے کیٹلاگ میں آسٹریلی زبان کو "خطرے سے دوچار" کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے۔ فرانسیسی پولینیشیائی آبادی کا 6 فیصد سے بھی کم حصہ آسٹریلیائی زبان بولتا ہے، اس کی ایتھنولوگ کی حیثیت کو بھی "شفٹنگ" سمجھا جاتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ زبان صرف ایک نسل کے اندر رہ رہی ہے اور ان کی اولاد کو سکھائی نہیں جا رہی ہے۔ آسٹریلیائی بولنے والوں کی گھٹتی ہوئی تعداد کی ایک اور وجہ کمیونٹی کی زبان کی بتدریج زیادہ وسیع پیمانے پر بولی جانے والی (اور قریب سے متعلق) تاہیتی زبان میں تبدیلی ہے۔ بولیوں کے آسٹرال میں چار متعین بولیوں کے گروہ ہیں: راؤواے، ریمتارا، روروتو، اور معدوم ہونے والی توبوائی (جسے توپوائی بھی کہا جاتا ہے)۔ ان میں سے ہر ایک کا نام اس کے متعلقہ جزیرے کے نام پر رکھا گیا ہے اور اس پر بولی جاتی ہے: ریواوی، ریمتارا، روروتو اور توبائی۔ صوتیات مختلف آسٹریلوی بولیوں کی صوتیات نمایاں طور پر مختلف ہوتی ہیں۔ مثال کے طور پر، روروتو اور راؤواے بولیوں میں صرف آٹھ مخطوط صوتیات ہیں، جس کی وجہ سے ایک اور پولینیشیائی زبان تاہیتی بولنے والوں کے لیے بھی سمجھنا نسبتا مشکل ہو جاتا ہے۔ راؤواے بولی اس لحاظ سے بھی غیر معمولی ہے کہ اس کا روٹک مخطوط ایک آواز والے ویلر اسٹاپ مخطوط میں تیار ہوا ہے، جو انگریزی میں سخت "جی" آواز کی طرح ہے۔ تمام بولیوں میں عملی طور پر تمام پولینیشیائی زبانوں کی طرح ایک جیسے پانچ سر (،،،، لمبی شکلوں کے ساتھ) ہوتے ہیں۔ نمونہ فعل حوالہ جات فرانسیسی پولینیشیا کی زبانیں تاہیتی زبانیں خطرے سے دوچار آسٹرونیشیائی زبانیں