1990–1999 world oil market chronology
1990 اگست: عراق نے کویت پر حملہ کیا۔ خام تیل اور مصنوعات کی قیمتیں اوپر کی طرف بڑھتی ہیں ؛ ایکسچینج مارکیٹیں مشرق وسطی کے کسی بھی خبروں کے واقعات پر بے حد رد عمل ظاہر کرتی ہیں ؛ تجارتی اوقات کے بعد نقد بازار قیمتوں پر حاوی ہوتے ہیں ؛ دفاعی طلب میں اضافے کی وجہ سے جیٹ ایندھن کی قیمتیں دیگر مصنوعات پر ریکارڈ پھیلاؤ کے لیے بڑھتی ہیں۔ اگست کے آخر میں، اوپیک کے صدر بحران/پیداوار کی حکمت عملیوں پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے اوپیک کا باضابطہ اجلاس منعقد کرنے کی ناکام کوششوں کو بحال کرنے میں ناکام رہے۔ ویانا میں ہونے والی غیر رسمی میٹنگوں کے نتیجے میں قیمتوں میں ریکارڈ کمی واقع ہوتی ہے۔ عراق اور کویت کے تیل پر پابندی کی تلافی کے لیے اوپیک کی پیداوار میں اضافے کے وعدوں کی متضاد رپورٹس مارکیٹ کی غیر یقینی صورتحال کو مزید بڑھاتی ہیں۔ 2 اگست: عراق نے کویت پر حملہ کیا۔ بش نے فوج کو سعودی عرب بھیجنے کا حکم دیا۔ 27 اگست: مارکیٹ کی قیمتیں گر گئیں کیونکہ اوپیک حملے کی وجہ سے ہونے والی کمی کو پورا کرنے کے لیے پیداوار بڑھانے کے لیے غیر رسمی معاہدے کے قریب پہنچ گیا۔ کیش مارکیٹ ٹریڈنگ میں اچانک کمی واقع ہوتی ہے۔ 6 ستمبر: کویت میں امریکی شہری کو گولی مار دی گئی۔ اے پی آئی گھریلو خام اسٹاک میں ہفتہ وار ڈرا کی اطلاع دیتا ہے۔ عراق کے بارے میں امریکی جارحانہ بیانات کی وجہ سے تیل کی منڈیوں میں تیزی آئی ہے۔ 18 ستمبر: خام تیل کی قیمتیں مصنوعات کی قیمتوں میں اضافے کو پیچھے چھوڑ دیتی ہیں اور ریفائنری کے کاموں میں کٹوتی کی بات ہو رہی ہے۔ 20 ستمبر: ناقص ریفائننگ مارجن۔ 21 ستمبر: اطلاعات کہ امریکی ریفائنری کے مسائل صلاحیت میں کمی کا باعث بنیں گے اور صدام حسین کے جارحانہ تبصرے خام تیل کی قیمتوں کو نئی بلندیوں پر لے جائیں گے۔ 24 ستمبر: عراق نے کویت میں فرانسیسی اور ڈچ مشنوں پر حملہ کیا۔ فرانسیسی صدر مٹررینڈ نے اس کارروائی کو بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی قرار دیا۔ ایک امریکی جنگی جہاز عراقی جھنڈے والے ٹینکر پر سوار ہوتا ہے جو بسرا کی بندرگاہ کی طرف جا رہا ہے۔ صدام حسین نے پہلے حملہ کرنے کی آمادگی اور اگر عراق حملہ کرتا ہے تو خطے میں تیل کے ذخائر کو نقصان پہنچانے کا ارادہ ظاہر کیا ہے۔ یکم اکتوبر: صدام حسین کا کہنا ہے کہ وہ کویت پر قبضے کے لیے مذاکرات کے لیے تیار ہو سکتے ہیں اور مذاکرات میں غیر ملکی شرکت پر غور کریں گے۔ 3 اکتوبر: اے پی آئی ہفتہ وار امریکی خام انوینٹری ڈرا کی اطلاع دیتا ہے۔ 8 اکتوبر: جنگ کا خوف اور طویل مدتی سپلائی میں خلل کیونکہ حسین نے اسرائیل کو دھمکی دی۔ 10 اکتوبر: اے پی آئی نے خام انوینٹریز میں گزشتہ ہفتے کے مقابلے میں زیادہ کمی کی اطلاع دی۔ 11 اکتوبر: لیبیا کے قذافی کا کہنا ہے کہ اسرائیل کا خاتمہ ہونا چاہیے، اور برطانیہ کے سکریٹری خارجہ ہرڈ کا کہنا ہے کہ اگر عراق نے کویت سے انخلا نہیں کیا تو طاقت کا استعمال کیا جائے گا۔ 5 نومبر: سعودی پیداوار میں اضافے اور دنیا کی کم مانگ کی اطلاعات۔ 6 نومبر: ایران کے تیل پیدا کرنے والے علاقے میں شدید زلزلہ آیا۔ 7 نومبر: اے پی آئی نے امریکی خام انوینٹری میں ہفتہ وار اضافے کی اطلاع دی۔ 8 نومبر: غیر مصدقہ افواہیں کہ بش کویت میں امریکی سفارت خانے کو سامان کی ایئر لفٹ کا اعلان کریں گے، جو بالآخر فوجی تصادم کا باعث بن سکتی ہے۔ 13 نومبر: سعودی عرب نے امریکہ سے ایس پی آر خام تیل پر بولی لگانے کے حقوق طلب کیے۔ 19 نومبر: اطلاع دیں کہ عراق کویت میں اپنی افواج کو مضبوط کرے گا۔ سوویت یونین عراق کے خلاف طاقت کے استعمال کی توثیق کرنے میں ہچکچاہٹ ظاہر کرتا ہے۔ 20 نومبر: اے پی آئی نے امریکہ میں خام مال کی انوینٹری میں 100 سے زیادہ کی کمی کی اطلاع دی۔ صدام حسین نے جرمن یرغمالیوں کو رہا کرنے کے منصوبوں کا اعلان کیا۔ 21 نومبر: فرانسیسی صدر مٹررینڈ نے اقوام متحدہ کی ایک مجوزہ قرارداد کی حمایت کی جو خلیج فارس میں طاقت کے استعمال کی اجازت دے گی۔ 26 نومبر: امریکہ نے اقوام متحدہ کی قرارداد میں اضافے کی تجویز پیش کی جس کے تحت یکم جنوری تک عراق کو کویت سے انخلا کرنا ہوگا۔ 29 نومبر: اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے 15 جنوری 1991 تک عراق کے کویت سے انخلا نہ کرنے کی صورت میں خلیج فارس میں طاقت کے استعمال کی اجازت دینے والی قرارداد کو منظوری دے دی۔ 30 نومبر: صدر بش نے وزیر خارجہ جیمز بیکر کو حسین سے ملاقات کے لیے بغداد بھیجنے کی پیشکش کی۔ 4 دسمبر: ایک عراقی عہدیدار نے اطلاع دی کہ اگر عراق رومیلا فیلڈ کا کنٹرول برقرار رکھ سکتا ہے اور بوبیان اور واربہ جزائر کو برقرار رکھ سکتا ہے تو وہ انخلا کر لے گا۔ یہ بھی کہتا ہے کہ فلسطین کے مسئلے کو الگ سے حل کرنے کے مطالبات پر قابو نہیں پایا جائے گا۔ 5 دسمبر: عراق نے خلیج فارس کے بحران کو حل کرنے کے لیے امریکہ سے بات کرنے کی آمادگی کا اعلان کیا۔ 13 دسمبر: سیکرٹری آف اسٹیٹ بیکر نے مشرق وسطی کے امن کے بارے میں عراق کی سنگینی پر سوال اٹھایا۔ 18 دسمبر: بش نے عراق کے خلاف اپنے "کوئی رعایت نہیں" کے موقف کا اعادہ کیا۔ 4 جنوری 1991: اطلاعات کے مطابق عراق جنیوا میں مذاکرات کے لیے امریکی پیشکش قبول کر لے گا۔ 7 جنوری: صدام حسین اپنے فوجیوں کو امریکہ کے خلاف ایک طویل پرتشدد جنگ کے لیے تیار کرتا ہے۔ 9 جنوری-14 جنوری: جنیوا مذاکرات میں، بیکر کا کہنا ہے کہ "افسوس ناک" عراقی وزیر خارجہ عزیز نے عراق کے موقف میں کوئی نرمی کا اشارہ نہیں دیا ہے۔ امن مذاکرات ٹوٹ جاتے ہیں، لیکن پھر بھی بحران کے پرامن حل کی بات چل رہی ہے۔ 15 جنوری: رپورٹ کریں کہ عراق نے امن کے لیے ایک نیا اقدام کیا ہے۔ 16 جنوری: امریکہ نے عراقی فوجی اہداف پر فضائی حملہ شروع کیا۔ صدر بش نے اسٹریٹجک پیٹرولیم ریزرو (ایس پی آر) کو ختم کرنے کی ہدایت کی۔ امریکی وزیر توانائی جیمز واٹکنز نے انخلا کا حکم دیا۔ خام تیل کی قیمتیں جنوری کی پہلی ششماہی کے دوران 3 سے 5 ڈالر فی بیرل بڑھنے کے بعد ایک دن میں $9-10 فی بیرل گر گئیں۔ 17 جنوری: عراقی افواج کے خلاف ابتدائی امریکی اور اتحادی کامیابی کی اطلاعات۔ ڈی او ای ایس پی آر سیلز نوٹس جاری کرتا ہے۔ 18 جنوری: عراقی سکڈ میزائل اسرائیل میں گرے۔ 22 جنوری: عراق نے کویتی تیل کی کچھ تنصیبات کو تباہ کر دیا اور سعودی عرب پر مزید عراقی میزائل حملے کیے۔ 30 جنوری: ریاستہائے متحدہ کے محکمہ توانائی نے ایس پی آر خام تیل کی خریداری کے لیے 13 فرموں کا انتخاب کیا۔ فروری: تیل پیدا کرنے والوں کے پاس موجود غیر فروخت شدہ تیل کا سرپلس پہنچ جاتا ہے۔ 5 فروری: تجارتی خریداروں کو پہلا ایس پی آر تیل پہنچایا گیا۔ 15 فروری: روزانہ مارکیٹ میں اتار چڑھاؤ جیسا کہ حسین نے انخلا کا ذکر کیا ہے، لیکن امریکی صدر جارج ایچ ڈبلیو بش نے ان کی پیشکش کو "ظالمانہ دھوکہ" قرار دیا۔ 26 فروری: ایران کے خام تیل کے اشارے اب امریکی ریفائنرز کے لیے ایک آپشن ہیں، لیکن مستقبل قریب میں ایران سے درآمدات کا امکان نہیں ہے۔ 28 فروری: جنگ ختم ہوئی۔ اقوام متحدہ کے دستے کویت شہر میں داخل ہو رہے ہیں۔ صدام حسین نے فوجیوں کو کویت سے باہر جانے کا حکم دیا۔ عراقی فوجی پسپائی کے دوران کویتی تیل کے کھیتوں کو آگ لگا رہے ہیں۔ یکم مارچ: یہ خبر کہ کویت کو قلیل مدت میں خام تیل درآمد کرنے کی ضرورت ہوگی۔ 12 مارچ: اوپیک نے پیداوار میں کمی کا اعلان کیا۔ 13 مارچ: اے پی آئی نے ہفتہ وار گھریلو خام انوینٹری ڈرا کی اطلاع دی۔ سعودی عرب اور ایران کا کہنا ہے کہ اوپیک کی پیداوار میں کٹوتی یکم اپریل سے نافذ ہوگی۔ 19 مارچ: گورباچوف کا کہنا ہے کہ سوویت یونین اپنی تیل کی برآمدات میں تقریبا نصف کمی کرے گا۔ 25 مارچ: نائجیریا کے خام تیل کی قیمتوں میں کمی کے بعد نائجیریا کا خام تیل امریکی خلیجی ساحل میں مسابقتی بن گیا۔ 25 اپریل: عراق کو جولائی تک خام تیل اور مصنوعات کی برآمدات دوبارہ شروع ہونے کی توقع ہے۔ 3 جون: کویت نے جی سی سی کے اراکین سے کہا کہ وہ اپنی طرف سے تیل تیار کریں۔ اگست: سوویت صدر گورباچوف کے خلاف ناکام بغاوت کی کوشش کا تیل کی منڈیوں پر کم سے کم اثر پڑتا ہے۔ اکتوبر: سوویت یونین نے ایندھن کی قلت بڑھنے پر پٹرولیم مصنوعات کی برآمدات معطل کر دیں۔ ڈبلیو ٹی آئی کے لیے این وائی ایم ای ایکس فیوچر کی قیمت تقریبا 2 ڈالر چڑھ گئی، جو 24 ڈالر فی بیرل پر ختم ہوئی۔ نومبر: کویت کے تیل کے کنویں کی آخری آگ کو ویل کنٹرول ٹیموں نے بجھا دیا۔ نومبر: امریکی سینیٹ کے فائل بسٹر نے آرکٹک نیشنل وائلڈ لائف ریفیوج (اے این ڈبلیو آر) پرو-لیزنگ بل کو واپس لینے کا سبب بنا۔ دسمبر: سوویت یونین اس وقت منہدم ہو گیا جب یوکرین کی آزادی کے لیے ووٹوں کی وجہ سے ہونے والے واقعات کا ایک سلسلہ دولت مشترکہ آزاد ریاستوں (سی آئی ایس) کی تشکیل کا باعث بنا۔ جنوری 1992: کویت نے تیل کی پیداوار کی اطلاع دی۔ اپنے حملے سے پہلے کے اوپیک کوٹے کی بحالی پر اصرار کیا۔ مارچ: اقوام متحدہ نے مشتبہ دہشت گردوں کی حوالگی سے انکار پر لیبیا کے خلاف پابندیوں کی دھمکی دی۔ مارچ: سی آئی ایس نے اعلان کیا کہ 1991 میں خام برآمدات میں 52 فیصد کمی واقع ہوئی۔ مئی: سعودی عرب نے اوپیک اجلاس کے دوران خام تیل کی قیمتوں میں اضافے کی حمایت کی۔ این وائی ایم ای ایکس فیوچرز کی قیمتیں 22 ڈالر فی بیرل سے تجاوز کر گئیں۔ اکتوبر: اوپیک کی پیداوار ایک دہائی سے زیادہ کی بلند ترین سطح پر پہنچ گئی۔ دسمبر: امریکہ، میکسیکو اور کینیڈا نے شمالی امریکہ کے آزاد تجارتی معاہدے پر دستخط کیے، جو ایک کثیرالجہتی آزاد تجارتی معاہدہ ہے۔ جولائی 1993: تیل کی قیمتوں میں اس قیاس آرائی پر گراوٹ آئی کہ عراق اقوام متحدہ کے میزائل ٹیسٹ سائٹ کے معائنے کو قبول کرے گا اور تیل کی برآمدات دوبارہ شروع کرنے کی منظوری حاصل کرے گا۔ نومبر: اوپیک کی زیادہ پیداوار، شمالی سمندر کی بڑھتی ہوئی پیداوار، اور کمزور مانگ کے امتزاج سے برینٹ کی قیمت 15 ڈالر فی بیرل کے قریب رہ جاتی ہے۔ 1994 اپریل: امریکی سرمایہ کاری کے فنڈز کو ایکویٹی اور بانڈ مارکیٹوں سے نقد اور اجناس کی طرف ادارہ جاتی منتقلی کی طاقت پر تیل کی قیمتیں مستحکم ہوئیں۔ اپریل-ستمبر: صدارتی انتخابات کے بظاہر فاتح کی قید کے جواب میں تیل کارکنوں کی ہڑتال سے نائجیریا کی پیداوار میں خلل پڑا۔ 14 جنوری 1995: میکسیکو نے 40 بلین ڈالر مالیت کے قرض کی ضمانتوں کی امریکی کانگریس کی منظوری حاصل کرنے کی کوشش میں سرکاری ملکیت والے پیمیکس کے 7 بلین ڈالر سالانہ تیل کی آمدنی سے منافع کا وعدہ کیا۔ اس کے بعد، صدر کلنٹن نے میکسیکو کے لیے 20 بلین ڈالر کے امریکی امدادی پیکیج کی منظوری دی۔ (ڈی ایم این) 30 جنوری: ناروے کے اسٹیٹوئل نے اعلان کیا کہ 11 تیل کمپنیوں کا ایک نیا تشکیل شدہ کنسورشیم یورپی براعظم کو ناروے کی قدرتی گیس کی فراہمی کا منصوبہ تیار کرے گا۔ ناروے کی تین کمپنیوں نے حال ہی میں 2001 اور 2027 کے درمیان فرانس میں ناروے کی گیس لانے کے لیے گز ڈی فرانس کے ساتھ معاہدہ کیا ہے۔ (ڈی جے) 28 فروری: پینٹاگون نے اعلان کیا کہ اس نے آبنائے ہرمز میں زمین سے ہوا میں مار کرنے والے ہاک میزائلوں کی ایرانی تنصیب کی نگرانی کی۔ ایرانیوں نے قریبی ابو موسی اور تونب جزائر پر بھی قبضہ کر لیا ہے اور انہیں مضبوط کیا ہے، جن پر ایران اور متحدہ عرب امارات (یو اے ای) دونوں دعوی کرتے ہیں۔ (ڈی جے) 14 جون: ویانا میں اوپیک کے نیم سالانہ اجلاس کے بعد، صدر ایڈا باگس سدجنا نے تنظیم کے خام تیل کی پیداوار کی موجودہ حد کو ختم کرنے کے ارادے کا انکشاف کیا۔ اس اعلان کے بعد سعودی عرب کے تیل کے وزیر ہاشم ایم نذیر ناروے کے دورے پر ہیں۔ پہنچنے پر، سعودی وزیر نے ناروے کے وزیر صنعت و توانائی جینس اسٹولٹن برگ سے کہا کہ وہ تیل کی عالمی قیمتوں کو مستحکم کرنے کی امید میں اپنے ملک کی تیل کی پیداوار کو روکیں۔ (ایف ٹی، ڈی جے) 30 جون: ایکسن نے روس کے سخالین جزیرے کے قریب تیل اور گیس کے کھیتوں کو تیار کرنے کے لیے $15.2-billion کے معاہدے پر دستخط کیے۔ سخالین I پروجیکٹ سمندری شائیوو، اوڈوپٹو، اور ارکٹون-داگی کھیتوں کو تیار کرے گا جن میں مل کر خام تیل اور قدرتی گیس کا تخمینہ لگایا گیا ہے۔ ایکسن کا اس منصوبے میں 30 فیصد حصہ ہے۔ (این وائی ٹی، ڈی جے) 6 جولائی: وینزویلا کی کانگریس نے تیل کی تلاش اور پیداوار میں غیر ملکی شرکت کی اجازت دینے والے ملک کے پہلے سرمایہ کاری قانون کی منظوری دے دی۔ نیا منظور شدہ "ماڈل معاہدہ" سرکاری تیل کمپنی پیٹرولیوس ڈی وینزویلا ایس اے (پی ڈی وی ایس اے) کو غیر ملکی سرمایہ کاروں کو 10 ایکسپلوریشن بلاکس پیش کرنے کا اختیار دیتا ہے۔ اگر تیل دریافت ہو جاتا ہے تو حکومت نئے شعبوں کی ترقی کے لیے بنائے گئے کسی بھی مشترکہ منصوبے میں اکثریت کا حصہ برقرار رکھے گی۔ (ایف ٹی، ڈی جے) 27 جولائی: سعودی آرامکو نے وشال شیبہ آئل فیلڈ ڈویلپمنٹ پروجیکٹ کو U.S.-based پارسنز کارپوریشن کو ایوارڈ دیا۔ $2.5-billion پروجیکٹ فیلڈ کو ترقی دے گا، جس میں خام تیل کی پیداوار کی سہولیات، گیس-تیل علیحدگی کے پلانٹس، اور 372 میل (599 کلومیٹر) پائپ لائن کی تعمیر شامل ہے۔ شیبہ فیلڈ سعودی-متحدہ عرب امارات کی سرحد پر واقع ہے اور 1999 میں لائن پر آنے کے بعد اس کی پیداوار متوقع ہے۔ (پون) 28 جولائی: ناروے کے وزیر خزانہ سگبجورن جانسن کا کہنا ہے کہ ناروے کو تیل کی عالمی قیمتوں کو بڑھانے کی کوشش میں خام تیل کی پیداوار کو کم نہیں کرنا چاہیے۔ ناروے کے تیل کے وزیر جینس اسٹولٹن برگ کا خیال ہے کہ اگر قیمتیں گرنے لگیں تو پیداوار میں کمی ضروری ہو سکتی ہے۔ وزیر جانسن کے تبصرے سعودی عرب کے تیل کے وزیر ہاشم ایم نذیر کے گزشتہ ماہ کے دورے کے بعد ہیں، جنہوں نے وزیر اسٹولٹن برگ سے ناروے کی خام تیل کی پیداوار میں کمی کرنے کو کہا تھا۔ (پون) 2 اگست: سعودی عرب کے بادشاہ فہد نے ایک فرمان جاری کر کے وزرا کی کونسل کے ان تمام اراکین کی جگہ لے لی جن کے شاہی خاندان کے ساتھ خون کے تعلقات نہیں ہیں۔ اگرچہ کونسل کے زیادہ تر اعلی عہدے ردوبدل سے متاثر نہیں ہوئے ہیں، تیل کے وزیر ہاشم نذیر کی جگہ علی بن ابراہیم النعیمی کو لے لیا گیا ہے۔ (ڈبلیو ایس جے) 14 اگست: ایران کی سرکاری خبر رساں ایجنسی، آئی آر این اے نے اطلاع دی ہے کہ امریکہ کی طرف سے یکطرفہ تیل کی پابندی کے نفاذ کے بعد سے ایران خام تیل فروخت کرنے سے قاصر رہا ہے۔ ایران نے طویل مدتی معاہدوں کے برخلاف اسپاٹ مارکیٹوں میں اپنا خام تیل تیزی سے فروخت کیا ہے۔ فرانس، اسپین، اٹلی، چین، ہندوستان، پاکستان اور تھائی لینڈ کی بڑی خریداری جرمن اور جاپانی ریفائنرز کی کم مانگ کو پورا کرنے میں ناکام رہی ہے۔ اپریل 1995 میں امریکی پابندی کے اعلان سے پہلے، امریکی کمپنیاں 400,000 اور 400,000 کے درمیان خرید رہی تھیں، جو کہ تقریبا 1994 میں تھی۔ (پون) 28 اگست: کویتی تیل کے وزیر عبدالموسن المیدیج نے اعلان کیا کہ ان کا ملک 2005 تک اپنی تیل کی پیداواری صلاحیت کو بڑھا دے گا۔ (ڈی جے) 13 ستمبر: کویتی تیل کی وزارت نے ویانا میں نومبر 1995 کے اوپیک اجلاس میں اپنے موجودہ خام تیل کی پیداوار کے کوٹے میں اضافہ کرنے کا ارادہ ظاہر کیا۔ یہ اعلان غیر اوپیک تیل کی بڑھتی ہوئی پیداوار اور تیل کی کمزور قیمتوں کے درمیان سامنے آیا ہے۔ (ڈی جے) 22 نومبر: اوپیک کا کہنا ہے کہ وہ اپنے موجودہ تیل کی پیداوار کے کوٹے کو ختم کر دے گا۔ عالمی سطح پر تیل کی سست مانگ، غیر اوپیک کی بڑھتی ہوئی پیداوار اور کمزور قیمتوں کی وجہ سے رول اوور کی وسیع پیمانے پر توقع کی جارہی تھی۔ (ڈی جے، پون) 29 نومبر: امریکی صدر بل کلنٹن نے الاسکن نارتھ سلوپ (اے این ایس) سے تیل کی برآمدات پر 22 سال پرانی پابندی ختم کرنے کی قانون سازی کی منظوری دے دی۔ یہ پابندی 1973 میں عرب تیل پیدا کرنے والوں کی طرف سے تیل کی پابندی کے بعد لگائی گئی تھی۔ پابندی کے خاتمے سے برآمدات کے لیے امریکی خام تیل کی پیداوار کا تقریبا ایک چوتھائی حصہ کھل جاتا ہے۔ اے این ایس قانون سازی خلیج میکسیکو میں گہرے پانی کے تیل اور گیس کے لیز پر رائلٹی کی ادائیگیوں کو بھی معاف کرتی ہے۔ (ڈبلیو پی) 12 دسمبر: انگولا کے صدر ایڈورڈو ڈاس سینٹوس کے امریکی دورے کے دوران نیویارک میں خطاب کرتے ہوئے، سرکاری تیل کمپنی سوننگول کے صدر، جوکیم ڈیوڈ کا کہنا ہے کہ انگولا اگلے پانچ سالوں میں اپنے خام تیل کی پیداوار میں ہر سال 10 فیصد اضافہ کرے گا، جو 1996 کے آخر تک اور 2001 تک روزانہ پہنچ جائے گا۔ یہ بیان ملک کی 20 سالہ خانہ جنگی کے خاتمے کے امن معاہدے پر دستخط ہونے کے ایک سال سے بھی کم عرصے بعد، سرکاری افواج اور باغی گروپ یونیتا کے درمیان چھٹپٹ تشدد کے درمیان سامنے آیا ہے۔ 1995 کے آخر میں انگولا نے اپنے خام تیل کی پیداوار میں اضافہ کر دیا تھا۔ (پون، ڈی جے) 1996 کے ذرائع میں شامل ہیں: ڈاؤ جونز (ڈی جے)، فنانشل ٹائمز (ایف ٹی)، نیو یارک ٹائمز (این وائی ٹی)، اور پلاٹس آئلگرام نیوز (پون)، واشنگٹن پوسٹ (ڈبلیو پی)، اور وال اسٹریٹ جرنل (ڈبلیو ایس جے)۔ 17 جنوری: عراق نے 180 دن کی آزمائشی مدت کے لیے 90 دنوں کے لیے عراق کو 1 بلین ڈالر کا تیل فروخت کرنے کی اجازت دینے کے اقوام متحدہ کے منصوبے سے متعلق بات چیت پر اتفاق کیا۔ یو این کے تحت قرارداد 986، فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی کو انسانی مقاصد کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ ماضی میں عراق نے قرارداد 986 میں موجود شق 6 اور 8 بی کی مخالفت کی ہے۔ شق 6 میں کہا گیا ہے کہ اس منصوبے کے تحت تیل کی برآمدات کو عراق-ترکی پائپ لائن سے گزرنا چاہیے، جو اس وقت کیچڑ کی تعمیر اور پمپنگ اسٹیشن کو پہنچنے والے نقصان کی وجہ سے ناقابل استعمال ہے۔ زیادہ تر اندازوں کے مطابق، لائن کی مرمت میں کم از کم تین ماہ لگیں گے۔ شق 8b میں کہا گیا ہے کہ فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی کا کچھ حصہ اقوام متحدہ کی نگرانی میں شمالی عراق کے کردوں کے صوبوں میں تقسیم کیا جائے گا۔ عراق اور اقوام متحدہ کے درمیان مذاکرات 6 فروری 1996 کو شروع ہونے والے ہیں۔ (ایف ٹی، پون، ڈی جے) 30 جنوری: خلیج فارس میں مقیم امریکی پانچویں بیڑے کے کمانڈر وائس ایڈمرل اسکاٹ ریڈ کا کہنا ہے کہ ایران نے 6 جنوری کو آبنائے ہرمز کے قریب ایک نئے اینٹی شپ میزائل کا تجربہ کیا۔ مبینہ طور پر اس میزائل کی رینج 60 میل (100 کلومیٹر) ہے اور اسے علاقے میں کام کرنے والی امریکی بحری افواج علاقائی سلامتی کے لیے خطرے کے طور پر دیکھتی ہیں۔ تیل کے ٹینکر آبنائے سے گزرتے ہیں۔ (ڈی جے) 24 اپریل: نیویارک میں اقوام متحدہ اور عراق نے عراق کی طرف سے 180 دن کی آزمائشی مدت کے لیے 90 دنوں کے لیے 1 ارب ڈالر کے تیل کی ممکنہ فروخت پر مذاکرات کا تیسرا دور ختم کیا۔ یو این کے تحت قرارداد 986، فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی کو انسانی مقاصد کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ اگرچہ دونوں فریق زیادہ تر اہم مسائل پر متفق ہو چکے ہیں، لیکن چیف عراقی مذاکرات کار عبدل امیر ال انباری کا کہنا ہے کہ امریکہ اور برطانیہ نے ایک مجوزہ معاہدے کے متن کو بنیادی طور پر تبدیل کر دیا ہے جو انہیں اقوام متحدہ سے تیسرے دور کے شروع میں موصول ہوا تھا۔ النباری کا کہنا ہے کہ ان تبدیلیوں نے کسی بھی ممکنہ معاہدے کو ملتوی کر دیا ہے۔ U.N.-Iraq مذاکرات 10 مئی کو دوبارہ شروع ہونے والے ہیں۔ (ڈی جے) 30 اپریل: ریاستہائے متحدہ میں صدر کلنٹن نے اسٹریٹجک پیٹرولیم ریزرو سے 22.7 کروڑ ڈالر کے خام تیل کی فروخت کی منظوری دی۔ تیل کی موجودہ قیمتوں پر، تقریبا فروخت کیا جائے گا۔ کلنٹن انتظامیہ کو امید ہے کہ اس فروخت سے امریکہ میں پٹرول کی قیمتیں کم ہوں گی، جو پانچ سالوں میں اپنی بلند ترین سطح پر ہیں۔ (ڈبلیو ایس جے) 20 مئی: نیویارک میں اقوام متحدہ اور عراق نے اقوام متحدہ سے اتفاق کیا۔ قرارداد 986، جو عراق کو 180 دن کی آزمائشی مدت کے لیے 90 دنوں کے لیے 1 بلین ڈالر کا تیل فروخت کرنے کا موقع فراہم کرتی ہے۔ قرارداد کے تحت، فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی کو انسانی مقاصد کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ یہ معاہدہ کئی مہینوں کے گرما گرم مذاکرات کے بعد سامنے آیا ہے۔ عراق-ترکی پائپ لائن پر ایک پمپنگ اسٹیشن کی مرمت اور اقوام متحدہ کی نگرانی اور امداد کی تقسیم کی سہولیات قائم کرنے کے بعد، عراقی تیل کی برآمدات 1996 کے موسم خزاں تک شروع ہونے کی توقع ہے۔ معاہدے کے فورا بعد، وائٹ ہاؤس نے امریکی تیل کمپنیوں کو عراقی تیل کی برآمدات خریدنے کی اجازت دینے کے اپنے فیصلے کا اعلان کیا۔ (ایف ٹی، پون، ڈبلیو ایس جے) 11 جون: ایکسن کا کہنا ہے کہ وہ جلد ہی روس کے مشرق بعید میں اپنے 15 بلین ڈالر کے سخالین اول تیل اور قدرتی گیس کی ترقی پر کام شروع کرے گا۔ سخالین I پروجیکٹ تین آف شور ہائیڈرو کاربن فیلڈز میں واقع تیل اور گیس کا تخمینہ تیار کرے گا۔ 300 ملین ڈالر کے تشخیص کے پروگرام میں ایک ایکسپلوریشن ویل کھودنا اور تھری ڈی سیسمک سروے کرنا شامل ہوگا۔ امریکی کمپنی کا کہنا ہے کہ وہ ملک کے نئے پروڈکشن شیئرنگ قانون پر روسی حکومت کے ساتھ جاری اختلافات کے باوجود کام کرنا شروع کر دے گی، جسے بڑے پیمانے پر ملک کے تیل اور گیس کے شعبوں میں غیر ملکی سرمایہ کاری کے لیے مناسب قانونی تحفظ فراہم نہ کرنے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ (ایف ٹی) 20 جون: وینزویلا کی کانگریس نے آٹھ اربوں ڈالر کے منافع کی تقسیم کے معاہدوں کی منظوری دے دی ہے جس سے غیر ملکی تیل کمپنیوں کو 1975 میں ملک کی تیل کی صنعت کو قومی بنانے کے بعد پہلی بار وینزویلا میں تیل کی تلاش اور پیداوار کرنے کا موقع ملتا ہے۔ ان معاہدوں سے 2005 تک وینزویلا کی موجودہ تیل کی پیداوار میں اضافہ ہو سکتا ہے۔ امکو اور برٹش پیٹرولیم جیسی غیر ملکی تیل کمپنیاں 10 دن کے اندر سرکاری پی ڈی وی ایس اے کے ساتھ حتمی معاہدوں پر دستخط کریں گی اور 1996 کی تیسری سہ ماہی تک اپنی نئی زمین پر کام شروع کر سکتی ہیں۔ اندازے کے مطابق ان آٹھ بلاکوں میں 7 اور ہلکے خام تیل کے ذخائر موجود ہیں۔ (پون، ڈی جے) 7 جولائی: اوپیک نے ایک قرارداد جاری کی جس میں گیبون کے تنظیم سے دستبرداری کا اعلان کیا گیا، جو یکم جنوری 1995 سے موثر ہے۔ گیبن کے پاس اوپیک کا کوٹہ تھا۔ (ایف ٹی) 18 جولائی: اقوام متحدہ نے عراقی امداد کی تقسیم کے منصوبے کو باضابطہ طور پر منظوری دے دی، جو قرارداد 986 کے تحت عراق کو تیل فروخت کرنے کی اجازت دینے کی سمت میں ایک بڑا قدم ہے۔ (ڈی جے) 6 اگست: صدر کلنٹن نے ایک نئے بل پر دستخط کیے جس میں ایران یا لیبیا کے توانائی کے شعبوں میں سالانہ 4 کروڑ ڈالر سے زیادہ کی سرمایہ کاری کرنے والی کمپنیوں پر پابندیاں عائد کی گئی ہیں۔ قانون کے تحت، صدر کو درج ذیل میں سے کم از کم دو پابندیاں عائد کرنے کی ضرورت ہوگی: درآمد اور برآمد پر پابندی ؛ امریکی بینکوں سے قرض دینے پر پابندی ؛ منظور شدہ کمپنیوں سے سامان اور خدمات کی امریکی خریداری پر پابندی ؛ اور امریکی برآمدی مالی اعانت سے انکار۔ یورپی یونین نے امریکی قانون کی مخالفت کی ہے اور انتقامی کارروائی کی دھمکی دی ہے۔ (ایف ٹی) 21 اگست: وینزویلا میں، سرکاری ملکیت پیٹرولیوس ڈی وینزویلا (پی ڈی وی ایس اے) کا ایک ذیلی ادارہ، کارپوون، U.S.-based اے آر سی او کے ساتھ مفاہمت کی یادداشت (ایم او یو) پر دستخط کرتا ہے۔ ایم او یو ملک کے 270 ارب اورینوکو ہیوی آئل بیلٹ سے تقریبا خام تیل کو تیار کرنے اور اپ گریڈ کرنے کے لیے $3.5-billion مشترکہ منصوبے کے لیے فراہم کرتا ہے۔ یہ منصوبہ ہماکا کے علاقے میں 9 ڈگری اے پی آئی کشش ثقل کا خام تیل تیار کرے گا اور اسے امریکی ریفائنریوں کو برآمد کرنے کے لیے 25 ڈگری اے پی آئی میں اپ گریڈ کرے گا۔ اس منصوبے کو تین مراحل میں نافذ کیا جائے گا، جس میں سے آخری 2006 میں مکمل ہو جائے گا۔ پی ڈی وی ایس اے کی ایک اور ذیلی کمپنی، ماراوین نے حال ہی میں کونکو کے ساتھ ایک اور اسی طرح کے معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔ (پون، ایف ٹی) 5 ستمبر: جنوبی عراق میں فوجی تنصیبات پر امریکی کروز میزائل حملوں کے بعد، خام تیل کی قیمتوں میں اضافہ ہوا کیونکہ مارکیٹ قیاس آرائی کر رہی ہے کہ عراق اقوام متحدہ کے تحت تیل کی برآمد کب شروع کرے گا۔ قرارداد 986۔ اکتوبر کے لیے بینچ مارک برینٹ بلینڈ غیر یقینی صورتحال کے درمیان 22 ڈالر فی بیرل سے اوپر بڑھ گیا۔ امریکی حملہ ملک کے شمالی علاقے میں کردوں کی محفوظ پناہ گاہوں کے علاقوں پر عراقی حمایت یافتہ حملے کے بعد ہوا ہے۔ اس کے بعد، صدر بل کلنٹن کا کہنا ہے کہ اقوام متحدہ کی خوراک کے بدلے تیل کی فروخت کو غیر معینہ مدت کے لیے ملتوی کر دیا جانا چاہیے۔ (ڈی جے) 30 اکتوبر: ایکسن نے تصدیق کی کہ وہ قدرتی گیس کو پیٹرولیم مصنوعات میں تبدیل کرنے کے لیے نئی ٹیکنالوجی کے استعمال کے حوالے سے سرکاری ملکیت والی قطر جنرل پیٹرولیم کارپوریشن سے بات چیت کر رہی ہے۔ ایکسن کا خیال ہے کہ ٹیکساس میں ایک کامیاب قدرتی گیس ریفائنری منصوبے میں تیار کردہ ٹیکنالوجی قطر میں کام کرے گی، جہاں 1 بلین ڈالر کا مجوزہ پلانٹ درمیانی آستین کی مصنوعات کے درمیان پیدا کرنے کے قابل ہوگا۔ اس تجویز کے تحت، قطر کا نارتھ فیلڈ فیڈ اسٹاک کے طور پر استعمال کرنے کے لیے روزانہ کے درمیان گیس کی فراہمی کرے گا۔ ماضی میں، تکنیکی رکاوٹوں اور زیادہ لاگت نے قدرتی گیس ریفائنریوں کی ترقی کو روک دیا ہے۔ (ڈبلیو ایس جے) 18 دسمبر: ایک پریس کانفرنس کے دوران، ایرانی نائب وزیر خارجہ عباس مالیکی کا کہنا ہے کہ ایران آبنائے ہرمز کے ذریعے تیل کے آزادانہ بہاؤ کی حمایت کرتا ہے، لیکن اگر اسے خطرہ لاحق ہو تو شپنگ کا راستہ بند کرنے کا اختیار محفوظ رکھتا ہے۔ ایران نے حال ہی میں آبنائے ہرمز کی شپنگ لین کے قریب اسٹریٹجک طور پر واقع جزیرے ابو موسی پر طیارہ شکن اور جہاز شکن میزائل تعینات کرنے کا اعتراف کیا ہے۔ (ڈی جے) 30 دسمبر: اقوام متحدہ نے اعلان کیا کہ اقوام متحدہ کے تحت عراقی تیل کی محدود فروخت کے لیے کل 21 معاہدوں کی منظوری دی گئی ہے۔ قرارداد 986۔ منظور شدہ معاہدے فروخت کے پہلے 90 دنوں میں تیل برآمد کرنے کی اجازت دیں گے۔ فی الحال، فروخت کے دوسرے 90 دن کی مدت کے لیے تیل کی برآمدات کی منظوری دی گئی ہے، جس سے عراق ابتدائی 6 ماہ کی مدت کے لیے ہر 90 دن میں 1 بلین ڈالر تک کا تیل فروخت کر سکتا ہے۔ دسمبر 1996 کے وسط میں، عراق نے کرکوک-سیہان پائپ لائن کو دوبارہ شروع کیا، جس سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ اقوام متحدہ کے تحت اب تک منظور شدہ سیلز معاہدوں کے تحت تیل لے جائے گا۔ قرارداد 986۔ عراق کی بقیہ تیل کی برآمدات مینا البکر ٹرمینل سے ہوں گی۔ (NYT، DJ) 1997 ذرائع میں شامل ہیں: ڈاؤ جونز (DJ)، دی نیویارک ٹائمز (NYT)، اور واشنگٹن پوسٹ (WP)۔ 5 فروری: جاپان کی وزارت خزانہ نے یکم اپریل 1997 سے خام تیل اور زیادہ تر پٹرولیم مصنوعات پر درآمدی محصولات کو مرحلہ وار کم کرنے کے منصوبوں کا اعلان کیا، جس سے اپریل 2002 میں ملک کے خام تیل کی درآمدی محصولات کی شرح صفر ہو جائے گی۔ (ڈی جے) 24 فروری: قطر نے دنیا کی سب سے بڑی مائع قدرتی گیس (ایل این جی) برآمد کرنے والی سہولت کا افتتاح کیا اور باضابطہ طور پر قطر مائع گیس کمپنی کا آغاز کیا، جس کی ایل این جی کی سالانہ کل پیداواری صلاحیت 60 لاکھ ٹن ہوگی۔ یہ سہولیات 7.7 بلین ڈالر کے نئے صنعتی زون کا حصہ ہیں جس میں ایک سمندری بندرگاہ بھی شامل ہے جس میں سالانہ 1 ملین ٹن ایل این جی کو سنبھالنے کی صلاحیت ہے۔ قطر اپنے آس پاس کے قدرتی گیس کے ذخائر سے فائدہ اٹھانے کے لیے علاقے میں مزید گیس لیکویفیکشن پلانٹ بنانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ (ڈی جے) یکم اپریل: شیل کے ترجمان نے تصدیق کی کہ کمپنی مقامی مظاہروں کی وجہ سے اپنے نائیجیرین بونی ٹرمینل پر فورس میجر کا اعلان کرے گی جس سے کمپنی کی تیل کی پیداوار میں خلل پڑا۔ اگرچہ احتجاج ختم ہو چکے ہیں اور پیداوار معمول پر آ رہی ہے، لیکن بیک لاگ عارضی طور پر لوڈنگ میں 3 دن کی تاخیر کر رہا ہے۔ (ڈی جے) 16 مئی: کیسپین پائپ لائن کنسورشیم (سی پی سی) بنانے کے حتمی معاہدے پر پروجیکٹ کے شرکاء نے دستخط کیے: روس (24 فیصد)، قازقستان (19 فیصد)، شیورون کارپوریشن (15 فیصد)، اے او لیوکوئل/آرکو کارپوریشن (12.5 فیصد)، موبل کارپوریشن (7.5 فیصد)، اے او روز نیفٹ/شیل کارپوریشن (7.5 فیصد)، عمان (7 فیصد)، ایجپ ایس پی اے (2 فیصد)، برٹش گیس پی ایل سی (2 فیصد)، اوریکس کارپوریشن (1.75 فیصد)، اور قازقستان پائپ لائن وینچرز، قازقستان کی ریاستی تیل کمپنی اور آموکو کارپوریشن (1.75 فیصد) کا مشترکہ منصوبہ۔ روسی حکومت اپنا حصہ دو روسی تیل کمپنیوں، اے او لوکوئل اور اے او روز نیفٹ کو منتقل کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ سی پی سی کا منصوبہ ہے کہ وہ 1998 میں کیسپین کے علاقے سے روس کے بحیرہ اسود کے ساحل تک خام تیل کی نقل و حمل کے لیے ایک پائپ لائن کی تعمیر شروع کرے اور 1999 میں تیل کی شپنگ شروع کرے (منصوبہ بند چوٹی کی گنجائش ہے)۔ (ڈی جے) 20 مئی: امریکی صدر بل کلنٹن نے برما (جسے میانمار بھی کہا جاتا ہے) میں نئی امریکی سرمایہ کاری پر پابندی لگانے کے ایک ایگزیکٹو آرڈر پر دستخط کیے، جو 21 مئی سے موثر ہے اور سالانہ قابل تجدید ہے۔ امریکی کمپنیوں نے برما میں بنیادی طور پر تیل اور گیس کے شعبے میں تقریبا 25 کروڑ ڈالر کی سرمایہ کاری کی ہے۔ سب سے بڑا امریکی سرمایہ کار یونوکل ہے، جو (فرانس کے ٹوٹل کے ساتھ) برما کے یدانا قدرتی گیس فیلڈ سے تھائی لینڈ میں بجلی گھر تک 1.2 بلین ڈالر کی پائپ لائن بنا رہا ہے۔ (ڈی جے) 4 جون: متفقہ ووٹ میں، اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے عراق کے ساتھ اپنے "آئل فار فوڈ" اقدام کی مزید 180 دن کی مدت کے لیے تجدید کی۔ قرارداد کے تحت عراق خوراک، ادویات اور دیگر ضروریات کی خریداری کے لیے 2 ارب ڈالر مالیت کا تیل فروخت کر سکتا ہے تاکہ 1990 میں جب اس نے کویت پر حملہ کیا تو عائد پابندیوں کے تحت شہریوں کے مصائب کو دور کیا جا سکے۔ (ڈبلیو پی) 22 جولائی: قازقستان کے تینگز فیلڈ سے پیدا ہونے والے تیل کی پہلی کھیپ بحیرہ اسود کے نووروسیسک (روس) اور باتومی (جارجیا) کے ٹرمینلز پر آبنائے باسفوروس کے ذریعے برآمد کے لیے پہنچتی ہے۔ حجم 100,000 اور 100,000 کے درمیان ہیں۔ (ڈی جے) 23 جولائی: امریکی محکمہ خارجہ نے فیصلہ دیا کہ ترکی کا اگست 1996 میں ایران سے 20 سال کی مدت میں 23 ارب ڈالر مالیت کی قدرتی گیس خریدنے کا معاہدہ ایران اور لیبیا پابندیوں کے قانون کی خلاف ورزی نہیں کرتا ہے۔ مئی 1997 میں ایران اور ترکمانستان کے ساتھ مفاہمت کی یادداشت میں، ترکی نے اصل انتظام میں ترمیم کی تاکہ قدرتی گیس ایران کے بجائے ترکمانستان سے خریدی جائے۔ (ڈی جے) 4 اگست: کولمبیا میں، آکسیڈنٹل پیٹرولیم، کیلیفورنیا میں مقیم بین الاقوامی تیل کمپنی، اور کولمبیا کی قومی تیل کمپنی، ایکوپیٹرول، کینو لیمون فیلڈ سے تیل کی تمام برآمدات پر طاقت کا اعلان کرتے ہیں۔ یہ اعلان 30 جولائی کو ہونے والے حملوں کے ایک سلسلے کے بعد سامنے آیا ہے جس نے فیلڈ سے کوویناس کی کیریبین بندرگاہ تک تیل لے جانے والی ایک بڑی آئل پائپ لائن کو روک دیا تھا۔ اس سال پائپ لائن پر 45 بار حملہ کیا جا چکا ہے جو کہ 1996 کے حملوں کی کل تعداد کے برابر ہے۔ حملوں کی ذمہ داری کا تعین نہیں کیا گیا ہے، لیکن عام طور پر نیشنل لبریشن آرمی کے بائیں بازو کے گوریلا کو اس طرح کے حملوں کا ذمہ دار ٹھہرایا جاتا ہے۔ فورس میجر ڈیکلریشن کا اطلاق کوویناس میں اسٹوریج کی سہولت میں موجود تیل پر نہیں ہوتا ہے۔ (ڈی جے) 8 اگست: اقوام متحدہ نے تیل کے بدلے خوراک کے منصوبے کے تحت عراقی خام تیل کی فروخت کے لیے فروخت قیمت کے فارمولے کی منظوری دی۔ اس منظوری سے عراق کے لیے بحیرہ روم پر واقع ترکی کی بندرگاہ سیہان اور عراق کی خلیج فارس کی بندرگاہ مینا البکر کے ذریعے فوری طور پر تیل کی محدود برآمدات دوبارہ شروع کرنے کی راہ ہموار ہوگئی۔ اقوام متحدہ بھی عراقی خام تیل کی خریداری کے معاہدوں کا جائزہ لینا شروع کرے گا۔ عراق کے پاس 5 ستمبر تک موجودہ 90 دن کے تیل کے بدلے خوراک کے منصوبے کی ونڈو کے تحت 1.7 بلین ڈالر اکٹھا کرنے کی اجازت ہے۔ عراقی حکام کا کہنا ہے کہ وہ فروخت کے ہدف کو پورا کرنے کے لیے برآمدات میں اضافہ کریں گے۔ تاہم، صنعت کے ماہرین کا کہنا ہے کہ عراق کی برآمدی صلاحیت کا تجربہ نہیں کیا گیا ہے۔ (ڈی جے) 12 ستمبر: اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے ایک قرارداد منظور کی جس کے تحت عراق کو 5 دسمبر تک اپنے کھانے کے لیے تیل کے پروگرام کے تحت تیل کی فروخت کی حد 2.14 بلین ڈالر تک پہنچنے کی اجازت دی گئی۔ 8 جون سے 5 دسمبر تک چلنے والی موجودہ 6 ماہ کی تیل کی فروخت کی ونڈو کو 90 دن کے دو حصوں کے بجائے 120 دن کے حصے اور 60 دن کے حصے میں تقسیم کیا جائے گا۔ ہر حصے کے دوران عراق 1.7 بلین ڈالر مالیت کا تیل فروخت کر سکتا ہے۔ اس قرارداد سے عراق کو موجودہ چھ ماہ کی فروخت کی مدت کے پہلے دو مہینوں کے دوران تیل کی فروخت کے آغاز میں تاخیر کے دوران کھوئی ہوئی آمدنی کی تلافی کرنے میں مدد ملے گی۔ (ڈی جے) 29 اکتوبر: عراق کی انقلاب کمانڈ کونسل، جو ملک کی اہم فیصلہ ساز باڈی ہے، نے اعلان کیا کہ وہ اب امریکی شہریوں اور امریکی طیاروں کو اقوام متحدہ (یو این) کی ہتھیاروں کے معائنہ کی ٹیموں کے ساتھ خدمات انجام دینے کی اجازت نہیں دے گی۔ کونسل کے بیان میں معائنہ کرنے والی ٹیموں کے ساتھ کام کرنے والے امریکی شہریوں کو عراق چھوڑنے کے لیے ایک ہفتہ کا وقت دیا گیا ہے۔ عراق نے اقوام متحدہ سے یہ بھی کہا ہے کہ وہ بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں کے خاتمے سے متعلق اقوام متحدہ کی قراردادوں کی تعمیل کی نگرانی کرنے والے امریکی جاسوسی طیاروں کی پروازیں روک دے۔ اس بیان کے جواب میں، اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے متفقہ طور پر ایک بیان کی منظوری دی ہے جس میں امریکیوں کو ملک بدر کرنے کی عراق کی دھمکیوں کی مذمت کی گئی ہے۔ (ڈی جے) 20 نومبر: عراق کی ریوولوشن کمانڈ کونسل نے روس کی طرف سے طے شدہ ایک معاہدے کی باضابطہ طور پر توثیق کی، جو اقوام متحدہ (یو این) کی ہتھیاروں کے معائنہ کرنے والی ٹیموں کو عراق میں کارروائیاں دوبارہ شروع کرنے کے قابل بناتا ہے۔ اس معاہدے سے اقوام متحدہ اور عراق کے درمیان تین ہفتوں کا تعطل ختم ہو گیا جو اکتوبر 1997 کے آخر میں اس وقت شروع ہوا جب عراق نے اعلان کیا کہ وہ اب امریکی شہریوں کو اقوام متحدہ کی ہتھیاروں کی معائنہ ٹیموں میں خدمات انجام دینے کی اجازت نہیں دے گا۔ (ڈی جے) 29 نومبر: چار سالوں میں پہلی بار اوپیک اپنی پیداوار کی حد میں اضافے پر راضی ہوا۔ اوپیک نے 1998 کے پہلے نصف کے لیے حد بڑھا دی ہے، جو یکم جنوری 1998 سے موثر ہے۔ نئی چھت موجودہ چھت سے 10 فیصد اضافے کی نمائندگی کرتی ہے۔ نئے کوٹے مندرجہ ذیل ہیں: سعودی عرب (بی بی ایل/ڈی)، ایران، عراق، وینزویلا، نائیجیریا، انڈونیشیا، کویت، لیبیا، متحدہ عرب امارات، الجزائر اور قطر۔ (این وائی ٹی) 4 دسمبر: عراق کے اقوام متحدہ (یو این) کے سفیر نزار حمدون نے خبردار کیا ہے کہ عراق اقوام متحدہ کی خوراک کے بدلے تیل کی فروخت کے تیسرے چھ ماہ کے مرحلے کے دوران تیل کے بہاؤ کی اجازت نہیں دے گا جب تک کہ اقوام متحدہ امداد کی تقسیم کے منصوبے کی منظوری نہیں دیتا۔ انتباہ کے باوجود، اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے دوسرے چھ ماہ کے مرحلے کے اختتام کے بعد تیسرے چھ ماہ کے مرحلے کی منظوری دے دی۔ پہلے دو مراحل کی طرح، تیسرا مرحلہ عراق کو 90 دنوں کے دو ادوار میں سے ہر ایک میں 1.07 بلین ڈالر تک تیل فروخت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ تاہم، عراق کی ضروریات کے بارے میں اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کوفی عنان کی رپورٹ کے بعد جنوری 1998 میں سلامتی کونسل کی طرف سے فروخت کی سطح میں اضافہ کیا جا سکتا ہے۔ اگلے دن عراق نے اقوام متحدہ (یو این) کے کھانے کے لیے تیل کے پروگرام کے دوسرے چھ ماہ کے مرحلے کے اختتام پر عراقی-ترک پائپ لائن میں تیل پمپ کرنا بند کر دیا۔ (ڈبلیو پی، این وائی ٹی) 11 دسمبر: کیوٹو، جاپان میں اقوام متحدہ کی موسمیاتی کانفرنس میں شرکت کرنے والے 150 صنعتی ممالک کے مندوبین گرمی کو روکنے والی گرین ہاؤس گیسوں پر قابو پانے کے پروٹوکول پر اتفاق کرتے ہیں۔ اگر اس پروٹوکول کی توثیق ہو جاتی ہے تو ممالک 1990 کی سطح سے نیچے چھ گرین ہاؤس گیسوں (کاربن ڈائی آکسائیڈ، میتھین، نائٹروس آکسائیڈ، ہائیڈروفلوورکاربن، پرفلوورکاربن، اور سلفر ہیکسافلوورائڈ) کے اخراج کو کم کرنے کا عہد کریں گے۔ پروٹوکول کے تحت، امریکہ کو اپنے گرین ہاؤس گیس کے اخراج کو 1990 کی سطح سے 7 فیصد کم کرنا ہوگا، جبکہ یورپ اور جاپان بالترتیب 8 فیصد اور 9 فیصد کی کٹوتی کریں گے۔ ترقی پذیر ممالک فی الحال اخراج کی حد سے مستثنی ہیں۔ (ڈی جے) 1998 ذرائع میں شامل ہیں: ڈاؤ جونز (ڈی جے)، نیو یارک ٹائمز (این وائی ٹی)، وال اسٹریٹ جرنل (ڈبلیو ایس جے)، اور واشنگٹن پوسٹ (ڈبلیو پی)۔ 7 جنوری: ایشیائی اقتصادی بحران کے جاری رہنے کی وجہ سے جنوبی کوریا کے ریفائنرز نے مبینہ طور پر اپنی کارروائیوں کو تقریبا 80 فیصد تک کم کر دیا ہے۔ ریفائنرز کو جنوری کے آخر یا فروری میں ترسیل کے لیے خام تیل کی فراہمی حاصل کرنے میں بھی دشواری کا سامنا کرنا پڑا ہے، جس کی وجہ سے آپریشن 70 فیصد سے کم ہو کر صلاحیت کے 75 فیصد تک پہنچ سکتا ہے۔ (ڈی جے) 15 جنوری: ماہرین ماحولیات نے انٹارکٹک میں کان کنی اور تیل کی تلاش پر 50 سالہ پابندی کے نفاذ کی تعریف کی۔ انٹارکٹک کے تحفظ کے لیے ایک پروٹوکول 1991 میں چھبیس ممالک نے اپنایا تھا، لیکن اس پر تب تک عمل درآمد نہیں ہو سکا جب تک کہ گزشتہ ماہ جاپان کی توثیق سے راستہ صاف نہیں ہو گیا۔ انٹارکٹیکا دنیا کے تازہ پانی کا 70 فیصد پر مشتمل ہے، اور یہ پابندی دنیا کے سب سے کم آلودہ براعظم کو محفوظ رکھنے کی کوشش کرتی ہے۔ (ڈبلیو پی) 5 فروری: ماحولیات کے ماہرین اور مقامی امریکیوں کی ایلک ہلز نیول پیٹرولیم ریزرو کی فروخت کو روکنے کی درخواست کو مسترد کرنے والے ایک وفاقی جج کے فیصلے کے بعد، امریکی محکمہ توانائی باضابطہ طور پر ریزرو کی ملکیت آکسیڈنٹل پیٹرولیم کارپوریشن کو منتقل کر دیتا ہے۔ آکسیڈنٹل نے اس فیلڈ میں 78 فیصد سود 3.65 بلین ڈالر میں خریدا۔ شیورون کارپوریشن کے پاس فی الحال بقیہ 22 فیصد حصص ہیں۔ ایلک ہلز میں تیل کے ثابت شدہ ذخائر موجود ہیں ؛ تاہم، آکسیڈنٹل کے حکام کا خیال ہے کہ اس ذخیرے میں ایک ارب بیرل بازیافت کے قابل ذخائر ہو سکتے ہیں۔ (ڈی جے) 20 فروری: اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے متفقہ طور پر اقوام متحدہ کے تیل کے بدلے خوراک کے پروگرام کے تحت عراق کو برآمد کیے جانے والے تیل کی مقدار کو دوگنا کرنے کے حق میں ووٹ دیا۔ سلامتی کونسل کے ووٹ نے چھ ماہ میں عراق کی برآمدات کی رقم کو 2.14 بلین ڈالر سے بڑھا کر 5.26 بلین ڈالر کر دیا ہے۔ عراق کا کہنا ہے کہ اس کے پاس چھ ماہ کی مدت میں صرف 4 بلین ڈالر تک برآمد کرنے کی صلاحیت ہے۔ (ڈی جے) 31 مارچ: اوپیک نے 30 مارچ 1998 کو ویانا، آسٹریا میں بلائے گئے اپنے 104 ویں (غیر معمولی) اجلاس سے ایک سرکاری اعلامیہ جاری کیا۔ اعلامیے میں کہا گیا ہے کہ رکن ممالک نے تیل کی قیمتوں کو بڑھانے کی کوشش میں ہر ملک کی موجودہ پیداوار کی سطح میں رضاکارانہ طور پر کمی کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ اوپیک نے یکم اپریل 1998 سے مجموعی طور پر کٹوتیاں کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ بیرل فی دن میں کٹوتی مندرجہ ذیل ہے: الجزائر 50,000 ؛ انڈونیشیا 70,000 ؛ ایران 140,000 ؛ کویت 125,000 ؛ لیبیا 80,000 ؛ نائیجیریا 125,000 ؛ قطر 30,000 ؛ سعودی عرب 300,000 ؛ متحدہ عرب امارات 125,000 ؛ اور وینزویلا 200,000۔ اس کے علاوہ، غیر اوپیک تیل پیدا کرنے والے ممالک میکسیکو، عمان اور یمن نے پیداوار میں بالترتیب 100,000، 30,000 اور 30,000 کمی کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ مزید برآں، تیسرا غیر اوپیک ملک، ناروے، جو دنیا کا تیسرا سب سے بڑا تیل برآمد کنندہ ہے، نے اپنے تیل کی پیداوار میں 3 فیصد یا تقریبا کمی کرنے کا وعدہ کیا ہے۔ تاہم، ناروے کی کٹوتیاں اپریل 1998 کے وسط تک نافذ نہیں ہوں گی۔ (کٹوتی ثانوی ذرائع کی بنیاد پر فروری کی پیداوار سے ہوتی ہے۔) (ڈی جے) (ڈبلیو ایس جے) (این وائی ٹی) 4 مئی: اٹلانٹک رچ فیلڈ کمپنی (اے آر سی او) نے اعلان کیا ہے کہ وہ ہیوسٹن، ٹیکساس میں مقیم ایک آزاد تیل کمپنی یونین ٹیکساس پیٹرولیم ہولڈنگز انکارپوریٹڈ کو 2.47 بلین ڈالر میں حاصل کرے گی۔ اس حصول سے اے آر سی او کے تیل اور قدرتی گیس کی پیداوار میں اضافہ ہوگا اور اے آر سی او کے تیل اور گیس کے کل ذخائر میں 14 فیصد اضافہ ہوگا۔ اس معاہدے سے اے آر سی او کو بحیرہ کیسپین کے علاقے میں داخل ہونے میں بھی مدد ملتی ہے، جس میں اے آر سی او کو کیسپین پائپ لائن کنسورشیم میں 12.5 فیصد اور قازقستان کے ٹینگز آئل میں 5 فیصد سود حاصل ہوتا ہے۔ اے آر سی او برطانیہ، انڈونیشیا، الاسکا اور وینزویلا میں واقع منصوبوں میں بھی اضافی دلچسپی حاصل کرے گا۔ (این وائی ٹی) (ڈبلیو ایس جے) 11 مئی: ہندوستان نے اعلان کیا کہ اس نے تین زیر زمین جوہری تجربات کیے ہیں، جو 1974 کے بعد ملک کا پہلا تجربہ ہے۔ یہ تجربات بیک وقت پاکستانی سرحد کے قریب نئی دہلی کے جنوب مغرب میں 330 میل (530 کلومیٹر) کے فاصلے پر کیے گئے۔ ہندوستانی حکومت اشارہ کرتی ہے کہ ان تینوں تجربات میں ایک تھرمونیوکلیئر ڈیوائس شامل تھا، جسے عام طور پر ہائیڈروجن بم کے نام سے جانا جاتا ہے۔ دو دن بعد، 13 مئی 1998 کو، ہندوستان نے اعلان کیا کہ اس نے اسی صحرا کی حدود میں مزید دو زیر زمین جوہری تجربات کیے ہیں۔ (ڈبلیو پی) (ڈی جے) 19 جون: اقوام متحدہ (یو این) کی سلامتی کونسل نے متفقہ طور پر ایک قرارداد کی منظوری دی جس میں عراق کو اپنی تیل کی صنعت کے لیے اسپیئر پارٹس پر 30 کروڑ ڈالر خرچ کرنے کی اجازت دی گئی۔ اس فنڈنگ کا مقصد عراق کو اقوام متحدہ کے تیل کے بدلے خوراک کے پروگرام کے چوتھے مرحلے کے تحت تیل کی برآمدات میں اضافہ کرنے میں مدد کرنا ہے۔ توقع ہے کہ اسپیئر پارٹس سے عراق کی تیل برآمد کرنے کی صلاحیت 18 لاکھ سے بڑھ کر 18 لاکھ تک پہنچ جائے گی۔ (این وائی ٹی) (ڈی جے) 24 جون: اوپیک نے اپنی 105 ویں وزارتی کانفرنس میں تیل کی پیداوار میں کٹوتی کے ایک اور دور پر اتفاق کیا۔ حالیہ ہفتوں میں تیل کی قیمتیں ایک دہائی سے زیادہ کی کم ترین سطح پر آ گئی ہیں۔ اوپیک کے اراکین نے یکم جولائی 1998 تک پیداوار میں کمی کرنے پر اتفاق کیا ہے، جس سے مارچ 1998 سے لے کر اب تک گروپ کی کل کمی میں کمی واقع ہوئی ہے۔ روس، عمان اور میکسیکو جیسے غیر اوپیک ممالک کے وعدوں کے ساتھ، عالمی تیل پیدا کرنے والوں نے دنیا بھر میں پیداوار میں تقریبا کمی کرنے کا وعدہ کیا ہے۔ (ڈبلیو پی) (ڈبلیو ایس جے) (این وائی ٹی) 11 اگست: برٹش پیٹرولیم نے اعلان کیا کہ وہ آموکو کو 48.2 بلین ڈالر کے اسٹاک میں حاصل کرے گی۔ اگر انضمام کو دونوں کمپنیوں کے ریگولیٹرز اور شیئر ہولڈرز کی طرف سے منظوری دی جاتی ہے، تو یہ تیل کی صنعت کا سب سے بڑا انضمام ہوگا اور کسی امریکی کمپنی کا اب تک کا سب سے بڑا غیر ملکی قبضہ ہوگا۔ کمپنی کو بی پی آموکو کے نام سے جانا جائے گا، اور یہ ایکسن اور رائل ڈچ شیل گروپ کے بعد خالص آمدنی کے لحاظ سے دنیا کی تیسری سب سے بڑی کثیر القومی تیل کمپنی ہوگی۔ (این وائی ٹی) (ڈبلیو ایس جے) (ڈبلیو پی) یکم اکتوبر: جنوبی کوریا کا تیل کی ریفائننگ کا شعبہ مکمل طور پر ریگولیٹ ہو جاتا ہے، جس سے 100 فیصد غیر ملکی سرمایہ کاری کی اجازت ملتی ہے۔ اصل میں، جنوبی کوریا نے جنوری 1999 تک اپنی ریفائننگ انڈسٹری کو مکمل طور پر ڈی ریگولیٹ کرنے کی توقع کی تھی، لیکن اس نے اپنی معیشت میں اصلاحات میں مدد کے لیے تاریخ کو آگے بڑھانے کا فیصلہ کیا۔ (ڈی جے) 7 اکتوبر: یورپی یونین (ای یو) کے ممالک نے ایک معاہدے کی منظوری دی جس میں یورپی کار ساز رضاکارانہ طور پر 2008 تک کاربن ڈائی آکسائیڈ کے اخراج میں 25 فیصد کمی کرنے پر راضی ہوں گے۔ یورپی یونین کے حکام کا کہنا ہے کہ وہ ایشیا اور شمالی امریکہ میں کار سازوں کے ساتھ بھی اسی طرح کے معاہدے کریں گے۔ (ڈبلیو پی) 28 اکتوبر: جاپان کی نپون آئل، ملک کی دوسری سب سے بڑی پٹرولیم ڈسٹریبیوٹر اور متسوبشی آئل کمپنی، جو صنعت میں چھٹی رینکنگ کمپنی ہے، یکم اپریل 1999 سے ضم ہونے پر متفق ہیں۔ مشترکہ کمپنی جاپان میں تیل کی سب سے بڑی تقسیم کار ہوگی۔ (ڈبلیو ایس جے) 2 دسمبر: ایکسن کارپوریشن نے موبل کارپوریشن کو تقریبا 75.4 بلین ڈالر میں خریدنے پر اتفاق کیا، جس سے یہ کمپنی امریکہ کی سب سے بڑی کارپوریشن بن جائے گی۔ کمپنیوں کا کہنا ہے کہ وہ 122,700 کی اپنی مشترکہ عالمی افرادی قوت سے تقریبا 9,000 ملازمتوں میں کمی اور دفاتر بند کرنے کی توقع کرتے ہیں، جس سے 730 ملین ڈالر کی بچت ہوگی۔ یہ انضمام تیل کی کم قیمتوں کے تناظر میں سامنے آیا ہے، جس سے بہت سی تیل کمپنیوں کے منافع کو نقصان پہنچا ہے۔ (ڈی جے) 23 دسمبر: کولمبیا کی حکومت کا کہنا ہے کہ وہ یکم جنوری 1999 سے پٹرول اور ڈیزل کی قیمتوں کو بین الاقوامی تیل کی قیمتوں کے ساتھ اتارنے کی اجازت دے گی۔ اس اقدام سے مصنوعی قیمت طے کرنے کا نظام ختم ہو جائے گا جس کی وجہ سے حکومت کو پچھلے پانچ سالوں میں سبسڈی میں 3.3 بلین ڈالر سے زیادہ کی لاگت آئی ہے۔ (ڈی جے) 1999 ذرائع میں شامل ہیں: ڈاؤ جونز (ڈی جے)، نیو یارک ٹائمز (این وائی ٹی)، وال اسٹریٹ جرنل (ڈبلیو ایس جے)، اور واشنگٹن پوسٹ (ڈبلیو پی)۔ یکم جنوری: برٹش پیٹرولیم اور آموکو کارپوریشن نے اپنا 53 بلین ڈالر کا انضمام مکمل کیا۔ شکاگو میں قائم آموکو تقریبا 9,300 پٹرول اسٹیشنوں کے ساتھ ریاستہائے متحدہ کی پانچویں سب سے بڑی تیل کمپنی ہے۔ لندن میں قائم برٹش پیٹرولیم، جو دنیا کی تیسری سب سے بڑی تیل کمپنی ہے، تقریبا 17,900 اسٹیشنوں کے نیٹ ورک کے ذریعے اپنی مصنوعات فروخت کرتی ہے۔ (ڈی جے) 4 فروری: اٹلی کا ای این آئی ایس پی اے اور روس کا آر اے او گزپروم، جو دنیا کا سب سے بڑا قدرتی گیس پیدا کرنے والا ادارہ ہے، تقریبا 3 بلین ڈالر کی لاگت سے روس سے ترکی تک قدرتی گیس پائپ لائن بنانے پر متفق ہیں۔ پروجیکٹ میں ہر پارٹنر کا 50 فیصد حصہ ہوگا۔ مجوزہ پائپ لائن، جسے بلیو اسٹریم پروجیکٹ کہا جاتا ہے، صنعتی معیار کے لحاظ سے جزوی طور پر مہنگی ہے کیونکہ یہ بحیرہ اسود کے پانیوں کے نیچے بہت گہرائی میں چلے گی۔ (ایشین ڈبلیو ایس جے) 10 فروری: امریکی وزیر توانائی بل رچرڈسن سعودی عرب کے تیل اور گیس کے شعبوں میں ممکنہ امریکی سرمایہ کاری پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے سعودی عرب کا دورہ کرتے ہیں۔ اپنے دورے کے بعد، رچرڈسن کا کہنا ہے کہ سعودی بنیادی طور پر قدرتی گیس کے شعبے اور تیل کی ریفائننگ اور مارکیٹنگ کے شعبوں میں غیر ملکی سرمایہ کاری میں دلچسپی رکھتے ہیں، بجائے اس کے کہ اپ اسٹریم خام تیل کے شعبے میں۔ سکریٹری رچرڈسن کا دورہ کئی امریکی تیل کمپنیوں، سعودی ولی عہد شہزادہ عبداللہ اور سعودی تیل کے وزیر علی نیمی کے درمیان ستمبر 1998 کی ملاقات کے کئی ماہ بعد ہوا ہے، جس میں عبداللہ نے سعودی تیل کے ذخائر کی ترقی کے لیے کمپنیوں سے تجاویز کی درخواست کی تھی۔ (ڈی جے، ڈبلیو ایس جے) 23 مارچ: تیل کی قیمتوں میں اضافے کی کوشش میں، جو 1997 کے آخر میں تیزی سے گر گئیں اور 1998 تک اور 1999 کے اوائل تک کم رہیں، اوپیک اور غیر اوپیک ممالک ایک سال کے لیے یکم اپریل 1999 سے تیل کی مشترکہ پیداوار میں کمی کرنے پر متفق ہیں۔ اوپیک کے اراکین نے اس میں کٹوتی کا وعدہ کیا ہے، جبکہ کئی غیر اوپیک ممالک نے اس میں کل کٹوتی کا وعدہ کیا ہے۔ 1998 کے دوران، بنیادی طور پر تیل کی کم قیمتوں کی وجہ سے، اوپیک خام تیل کی برآمدات کی آمدنی پچھلے سال کے مقابلے میں 30 فیصد (100 بلین ڈالر) گر گئی۔ (ڈی جے، این وائی ٹی) 31 مارچ: آرکو بی پی آموکو پی ایل سی کے ذریعہ 26.6 بلین ڈالر کے اسٹاک میں حاصل کرنے پر راضی ہے۔ اگر منظوری مل جاتی ہے تو یہ انضمام ریاستہائے متحدہ میں تیل پیدا کرنے والی سب سے بڑی اور دنیا کی سب سے بڑی توانائی کمپنیوں میں سے ایک بن جائے گا۔ یہ معاہدہ 1997 کے آخر میں تیل کی کم قیمتوں کے آغاز کے بعد سے تیل کمپنی کا چوتھا سب سے بڑا انضمام ہے۔ (ڈی جے)، (ڈبلیو ایس جے) 5 اپریل: 1988 میں پین امریکن فلائٹ 103 کے بم دھماکے میں لیبیا کے دو مشتبہ افراد کی نیدرلینڈ آمد کے بعد، جس میں 270 افراد ہلاک ہوئے تھے، لیبیا کے خلاف اقوام متحدہ کی پابندیاں معطل کر دی گئی ہیں۔ 31 مارچ 1992 کو لگائی گئی پابندیوں میں ابتدائی طور پر تیل کی ریفائننگ اور نقل و حمل کے آلات کی فروخت پر پابندی شامل تھی، لیکن تیل کی پیداوار کے آلات کو خارج کر دیا گیا۔ اس کے بعد 11 نومبر 1993 کو پابندیوں میں توسیع کی گئی، جس میں تیل، قدرتی گیس، یا زرعی مصنوعات سے حاصل ہونے والی آمدنی کو چھوڑ کر لیبیا کے بیرون ملک اثاثوں کو منجمد کرنا شامل تھا۔ (ڈی جے) 15 اپریل: امریکی محکمہ توانائی (ڈی او ای) نے اعلان کیا کہ وہ وفاقی تیل رائلٹی ادائیگیوں سے امریکی حکومت کے اسٹریٹجک پٹرولیم ریزرو (ایس پی آر) میں تیل شامل کرنے کے اپنے منصوبے کے تحت اگلے چند دنوں میں تیل کی فراہمی شروع کر دے گا۔ منصوبے کے پہلے مرحلے میں، ایس پی آر سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ اگلے 3 مہینوں میں خلیج میکسیکو میں کام کرنے والی تیل کمپنیوں سے حاصل کرے گا۔ ڈی او ای کے ایک عہدیدار کے مطابق اگرچہ فیز 1 میں فراہم کردہ تیل کا تقریبا 50 فیصد درآمد کیا جائے گا، لیکن گھریلو پروڈیوسروں کو پھر بھی پورے حصول سے فائدہ ہوگا کیونکہ تیل کی مارکیٹ بین الاقوامی اور فنگیبل ہے۔ پروگرام کے دوسرے مرحلے کے تحت، ڈی او ای کو 6 ماہ کی مدت میں تقریبا رائلٹی آئل حاصل کرنے کی توقع ہے۔ (ڈی جے) 17 اپریل: باکو، آذربائیجان سے سوسپا، جارجیا تک تیل پہنچانے والی تیل کی پائپ لائن باضابطہ طور پر کھول دی گئی۔ یہ دوسری پائپ لائن ہے جو بحیرہ کیسپین کے تیل کی برآمد کے لیے وقف ہے، لیکن 1991 میں سوویت یونین کے تحلیل ہونے کے بعد پہلی تعمیر کی گئی ہے۔ دوسری بحیرہ کیسپین آئل پائپ لائن، جو روس سے الگ ہونے والی جمہوریہ چیچنیا سے روسی بندرگاہ نوووروسسک تک جاتی ہے، اکثر بند کردی جاتی ہے۔ جارجیا جانے والی نئی پائپ لائن کی گنجائش ہے۔ (ڈی جے) 28 اپریل: امریکی محکمہ خزانہ کے دفتر برائے غیر ملکی اثاثہ جات کنٹرول (او ایف اے سی) نے موبل کو مطلع کیا کہ اس نے ایرانی تیل کے بدلے میں ترکمانستان میں پیدا ہونے والے خام تیل کے تبادلے کے لائسنس کے لیے موبل کی درخواست کو مسترد کر دیا ہے۔ موبل کو امید تھی کہ اسے ترکمانستان میں پیدا ہونے والا تیل شمالی ایرانی تیل ریفائنریوں کو بھیجنے کی اجازت دی جائے گی، جبکہ ایران بدلے میں ایران کے خلیج فارس کے برآمدی ٹرمینلز سے ایرانی تیل موبل کو ادائیگی کے طور پر عالمی منڈیوں میں بھیجنے کے لیے فراہم کرے گا۔ او ایف اے سی بیرونی ممالک کے خلاف امریکی یکطرفہ پابندیوں کو نافذ کرنے کا ذمہ دار ہے۔ او ایف اے سی کے ایران کے ساتھ تبادلے کے انتظام سے انکار کے نتیجے میں، موبل کو بحیرہ کیسپین کے پار اپنی ترکمانستان تیل کی پیداوار کو بارج کے ذریعے آذربائیجان کو برآمد کرنا جاری رکھنا پڑے گا، جہاں اسے ریل یا پائپ لائن کے ذریعے بحیرہ اسود کی بندرگاہوں تک پہنچایا جاتا ہے۔ (ڈی جے، ڈبلیو پی) یکم مئی: امریکی صدر کلنٹن نے کاروں، لائٹ ڈیوٹی ٹرکوں، اور زیادہ تر اسپورٹس یوٹیلیٹی گاڑیوں (ایس یو وی) پر ٹیل پائپ کے اخراج کے لیے اسی معیار کو لاگو کرنے کے منصوبے کی نقاب کشائی کی۔ موجودہ نائٹروجن آکسائڈ (این او ایکس) کے اخراج کی سطح کی بنیاد پر، مجوزہ منصوبے کے نتیجے میں کاروں کے لیے 77 فیصد اور لائٹ ڈیوٹی ٹرکوں اور ایس یو وی کے لیے 95 فیصد کمی ہوگی۔ نئے معیارات کو 2004 سے 2007 ماڈل سالوں میں مرحلہ وار بنایا جائے گا۔ ایک ہی وقت میں، ماحولیاتی تحفظ کی ایجنسی (ای پی اے) نے ایک قاعدہ تجویز کیا ہے جس کے تحت ریفائنرز کو پٹرول سلفر کے مواد کو موجودہ اوسط تقریبا 330 پارٹس فی ملین (پی پی ایم) سے کم کر کے 30 پی پی ایم کرنے کی ضرورت ہوگی۔ سلفر کا نیا معیار نئی ٹیل پائپ کے اخراج کی تجویز کے ساتھ مل کر تجویز کیا جا رہا ہے کیونکہ سلفر اتپریرک کنورٹر کی کارکردگی کو روکتا ہے، اس طرح پٹرول میں سلفر کے مواد کو کم کیے بغیر ٹیل پائپ کے اخراج کو کم کرنا زیادہ مشکل ہو جاتا ہے۔ تیل کی صنعت کے نمائندوں نے مجوزہ اصول کے خلاف احتجاج کرنے کا عہد کرتے ہوئے دعوی کیا ہے کہ اس سے ریفائنرز کو 3 ارب ڈالر سے 6 ارب ڈالر لاگت آئے گی۔ ای پی اے کا تخمینہ ہے کہ آٹوموبائل اور تیل کی صنعتوں دونوں کے لیے تعمیل کی لاگت 3.4 بلین ڈالر اور 4.4 بلین ڈالر کے درمیان ہوگی۔ (ڈی جے) 10 مئی: ارجنٹائن کی تیل کمپنی وائی پی ایف کے بورڈ نے متفقہ طور پر ہسپانوی کمپنی ریپسول کی طرف سے 13.4 بلین ڈالر کی پیشکش کی منظوری دی۔ ریپسول، جو پہلے سے ہی وائی پی ایف کے 14.99 فیصد کا مالک ہے، نے گزشتہ ماہ بقیہ 85.01 فیصد خریدنے کے لیے مکمل نقد پیشکش کی۔ بورڈ نے تمام شیئر ہولڈرز کو ریپسول کی پیشکش قبول کرنے کی سفارش کی۔ ارجنٹائن کے دو صوبے، جو وائی پی ایف کے تقریبا پانچ فیصد حصص کے مالک ہیں، اپنے علاقوں کے لیے ریپسول کے ارادوں کے بارے میں فکر مند ہیں۔ (ڈبلیو ایس جے) 12 مئی: کیسپین پائپ لائن کنسورشیم (سی پی سی) ایک پائپ لائن کی تعمیر شروع کرتا ہے جو غیر ملکی منڈیوں کو برآمد کرنے کے لیے بحیرہ کیسپین سے خام تیل کو روسی بندرگاہ نوووروسک تک لے جائے گا۔ پائپ لائن کی منصوبہ بند گنجائش تقریبا ہے، اور سی پی سی 2001 کے وسط میں پہلا ٹینکر لوڈ کرنے کی توقع کر رہا ہے۔ (ڈی جے) 17 مئی: ماحولیاتی تحفظ ایجنسی (ای پی اے) کا کہنا ہے کہ وہ پٹرول سلفر کے مواد اور ٹیل پائپ کے اخراج کو کم کرنے کے لیے اپنے "ٹائر ٹو پلان" کو تبدیل نہیں کرے گی، ایک حالیہ اپیلٹ عدالت کے فیصلے کے جواب میں کہ ای پی اے نے کلین ایئر ایکٹ کی کچھ دفعات کو نافذ کرنے میں اپنے مینڈیٹ سے تجاوز کیا تھا۔ 2004 میں شروع ہونے والے ٹائر ٹو پلان میں ریفائنرز کو پٹرول سلفر کے مواد کو اوسطا 30 پارٹس فی ملین تک کم کرنے کی ضرورت ہوگی، جو موجودہ قومی اوسط سے 90 فیصد سے زیادہ کم ہے۔ (ڈی جے) 27 مئی: ایکسن اور موبل کے حصص یافتگان نے 81.2 بلین ڈالر کے انضمام کی منظوری دی، جس میں ایکسن موبل کے تقریبا 780.2 ملین بقایا حصص کے ہر حصص کے لیے 1.32 حصص جاری کرے گا۔ انضمام کو اب بھی امریکی حکومت اور یورپی یونین سے ریگولیٹری منظوری حاصل کرنی ہوگی۔ دونوں کمپنیوں کے چیئرمینوں کا کہنا ہے کہ وہ 1999 کی تیسری سہ ماہی کے آخر تک ریگولیٹری منظوری حاصل کرنے کی توقع کرتے ہیں۔ (ڈی جے) یکم جون: سوڈان نے اپنی پائپ لائن کے ذریعے تیل پمپ کرنا شروع کر دیا جو مغربی کوردوفان صوبے میں ہیگلیگ آئل فیلڈ کو بحیرہ احمر پر واقع پورٹ سوڈان سے جوڑتا ہے۔ اس پائپ لائن کی گنجائش ہے، اور اس کی مالی اعانت چینی، ملائیشیا، کینیڈا اور سوڈانی فرموں کے ایک کنسورشیم نے کی تھی۔ (ڈی جے) 9 اگست: ریاستہائے متحدہ کے محکمہ تجارت نے اینٹی ڈمپنگ قوانین کے تحت سیو ڈومیسٹک آئل انکارپوریٹڈ کی طرف سے دائر درخواست کو مسترد کردیا۔ درخواست میں الزام لگایا گیا کہ سعودی عرب، وینزویلا، میکسیکو اور عراق نے مصنوعی طور پر کم قیمتوں پر امریکہ کو خام تیل فروخت کیا ہے۔ یہ فیصلہ محکمہ تجارت کے اس عزم پر مبنی تھا کہ "درخواستوں کی مخالفت حمایت سے تجاوز کر گئی"۔ اکثریت کی حمایت کی تعریف گھریلو صنعت کے کم از کم 25 فیصد کی درخواست گزار کی نمائندگی اور رائے کا اظہار کرنے والی صنعت کے کم از کم 50 فیصد کی حمایت کے طور پر کی گئی ہے۔ اینٹی ڈمپنگ شکایت کی باضابطہ تحقیقات شروع کرنے کے لیے کامرس کے لیے قانون کے تحت متاثرہ صنعت میں اکثریت کی حمایت ضروری ہے۔ (ڈی جے، ڈبلیو پی، این وائی ٹی) 14 ستمبر: فرانسیسی تیل کمپنیاں ٹوٹل فینا اور ایلف ایکویٹین ایک طویل قبضے کی جنگ کے بعد، ایک معاہدے میں ضم ہونے پر راضی ہو گئیں جو دنیا کی چوتھی سب سے بڑی تیل کمپنی بنائے گی۔ یہ معاہدہ ایلف ایکویٹین کے حصص یافتگان کو ایلف ایکویٹین کے ہر 13 حصص کے لیے ٹوٹل فینا کے 19 حصص دے گا۔ ٹوٹل فینا کی انتظامیہ کے مطابق، انضمام کے نتیجے میں مشترکہ فرم کی سالانہ لاگت میں 1.56 بلین ڈالر کی بچت ہوگی۔ (ڈبلیو پی، ڈبلیو ایس جے) 22 ستمبر: اوپیک نے اپنے رکن ممالک کے تیل کے وزراء کے اجلاس میں 1999 کے اوائل سے خام تیل کی قیمتیں دوگنی ہونے کے باوجود مارچ 2000 تک موجودہ پیداوار میں کمی برقرار رکھنے کا فیصلہ کیا۔ ایک اور پیش رفت میں، اوپیک نے اعلان کیا ہے کہ اس کے موجودہ سیکرٹری جنرل، نائجیریا کے ریلوانو لکمان، مارچ 2000 تک اپنے عہدے پر رہیں گے۔ یہ اعلان اس عہدے پر لکمان کی جگہ لینے کے لیے سخت مقابلے کے بعد کیا گیا ہے، جس میں اوپیک کے تین سب سے بڑے ارکان، سعودی عرب، ایران اور عراق نے امیدوار کھڑے کیے تھے۔ (ڈی جے) 28 ستمبر: ایرانی تیل کے وزیر بیجان زنگنہ نے اعلان کیا کہ نیشنل ایرانی آئل کمپنی نے صوبہ خوزستان میں خام تیل کے ساتھ ایک نیا آئل فیلڈ، ازادیگن دریافت کیا ہے۔ یہ دریافت گزشتہ تین دہائیوں میں ایران میں دریافت ہونے والی سب سے بڑی نئی دریافت ہے۔ زنگنہ کو توقع ہے کہ اگلے سال ترقی شروع ہونے کے تین سے چار سال بعد یہ فیلڈ 300,000 اور خام تیل کے درمیان پیدا کرے گا۔ (ڈی جے) 30 ستمبر: ٹوکیمورا میں یورینیم پروسیسنگ پلانٹ میں جاپان کو ایک سنگین جوہری حادثے کا سامنا کرنا پڑا، جس میں بظاہر بے قابو جوہری سلسلہ ردعمل کے بعد تابکاری خارج ہوتی ہے۔ جے سی او انکارپوریٹڈ کے زیر انتظام پلانٹ کے تین کارکن زخمی ہیں۔ جاپانی حکام نے پڑوسی برادریوں میں 310,000 لوگوں کو گھر کے اندر رہنے کی ہدایت کرتے ہوئے ایک انتباہ جاری کیا ہے۔ (ڈی جے، ڈبلیو ایس جے) 4 اکتوبر: اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے عراقی تیل کی فروخت پر مالیاتی حد 5.26 بلین ڈالر سے بڑھا کر 8.3 بلین ڈالر کرنے پر اتفاق کیا، جس سے "تیل کے بدلے خوراک" پروگرام کی موجودہ چھ ماہ کی توسیع کے لیے 20 نومبر کی آخری تاریخ تک عراقی پیداوار کے تسلسل کی ضمانت دی گئی۔ یہ اقدام ایک بار کی ایڈجسٹمنٹ ہے، اور اگر پروگرام کی مزید چھ ماہ کی مدت کے لیے تجدید کی جاتی ہے تو سلامتی کونسل کو اعلی حد جاری رکھنے کا پابند نہیں کرتا ہے۔ یہ اضافہ پروگرام کے پچھلے مراحل کے دوران پچھلی مالیاتی چھتوں اور حقیقی عراقی فروخت کے درمیان فرق کی عکاسی کرتا ہے۔ (ڈی جے) 18 نومبر: ترکی، آذربائیجان اور جارجیا کے سربراہان مملکت نے کیسپین ڈپریشن سے خام تیل کی برآمد کے لیے پائپ لائن بنانے کے معاہدے پر دستخط کیے۔ یہ پائپ لائن آذربائیجان کے دارالحکومت باکو سے شروع ہوگی اور جارجیا اور ترکی سے ہوتے ہوئے ترکی کی بندرگاہ سیہان تک جائے گی۔ اس منصوبے کی لاگت 2.4 بلین ڈالر متوقع ہے، اور ترکی کی حکومت نے ضمانت پیش کی ہے کہ پائپ لائن کے ترک حصے کی لاگت 1.4 بلین ڈالر سے زیادہ نہیں ہوگی۔ یہ دستخطی تقریب امریکی صدر کلنٹن کے یورپ میں تعاون اور سلامتی کی تنظیم (او ایس سی ای) کے سربراہ اجلاس کے لیے استنبول کے دورے کے دوران ہوئی۔ (ڈبلیو پی، این وائی ٹی) 30 نومبر: فیڈرل ٹریڈ کمیشن (ایف ٹی سی) نے تیل کی بڑی کمپنیوں ایکسن اور موبل کے درمیان مجوزہ انضمام کی منظوری دے دی۔ 80 بلین ڈالر کے انضمام کی منظوری ایف ٹی سی نے اس وقت دی جب فرموں نے انضمام میں شامل اثاثوں کی اب تک کی سب سے بڑی تقسیم پر اتفاق کیا۔ کمپنیاں 2,400 سے زیادہ خوردہ دکانیں فروخت کریں گی، زیادہ تر شمال مشرق، ٹیکساس اور کیلیفورنیا میں، اور کیلیفورنیا میں ایک ریفائنری۔ (ڈی جے) 10 دسمبر: کیلیفورنیا ایئر ریسورسز بورڈ نے ایک ریگولیٹری تبدیلی کی منظوری دی ہے جو کیلیفورنیا میں فروخت ہونے والی پٹرول میں سلفر کی مقدار کو 30 پارٹس فی ملین سے گھٹا کر 15 پارٹس فی ملین کر دے گی، جس کا آغاز 2003 میں ہوا تھا۔ ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کے تجویز کردہ نئے اصول کے تحت کیلیفورنیا کی حد قومی حد سے نصف ہوگی۔ پٹرول کے لیے موجودہ وفاقی سلفر کی حد 330 حصے فی ملین ہے۔ (ڈبلیو ایس جے) 21 دسمبر: سیکرٹری آف اسٹیٹ میڈلین البرائٹ کے لین دین کو روکنے کے لیے اپنے قانونی اختیار کا استعمال کرنے کے بعد ایکسپورٹ امپورٹ بینک نے روس کے ٹیومین آئل کو 500 ملین ڈالر کا مجوزہ قرض ختم کر دیا۔ یہ قرض جزوی طور پر متنازعہ رہا تھا کیونکہ ٹیومین آئل کا بی پی آموکو کے ساتھ روسی آئل فرم سدانکو کے دیوالیہ پن پر تنازعہ تھا، جس میں بی پی آموکو کا بڑا حصہ ہے۔ بی پی آموکو اور ٹیومین آئل نے بعد میں 23 دسمبر کو تنازعہ حل کیا۔ (ڈی جے) 31 دسمبر: پانامہ کینال زون تقریبا ایک صدی کے امریکی کنٹرول کے بعد دوپہر کو پانامہ کی خودمختاری میں واپس آگیا۔ ہر روز نصف ملین بیرل سے زیادہ خام تیل اور پٹرولیم مصنوعات نہر سے گزرتی ہیں۔ (ڈی جے) 31 دسمبر: تقریبا دو سال کی تعمیر کے بعد، ایکسن موبل نے سیبل آف شور انرجی پروجیکٹ مکمل کیا، جو 2 بلین ڈالر کا منصوبہ ہے جو قدرتی گیس کو نووا اسکاٹیا کے ساحل سے شمال مشرقی ریاستہائے متحدہ میں لانے کے لیے ہے۔ ان کھیتوں میں قدرتی گیس کا تخمینہ لگایا گیا ہے۔ (ڈی جے) 31 دسمبر: روسی صدر بورس یلسن نے اچانک اعلان کیا کہ وہ فوری طور پر استعفی دے رہے ہیں۔ ولادیمیر پوتن قائم مقام صدر بن جاتے ہیں، اور صدارتی انتخابات 90 دنوں کے اندر ہوں گے، جس کی تاریخ ریاستی ڈوما طے کرے گی۔ روس دنیا میں توانائی کا سب سے بڑا برآمد کنندہ ہے۔ (DJ) حوالہ جات تیل مارکیٹ ٹائم لائنز عالمی تیل مارکیٹ کی تاریخ