Bianca e Fernando
بیاانکا ای فرنانڈو (بیاانکا اور فرنانڈو) ونسنزو بیلینی کی دو اداکاریوں میں ایک اوپیرا ہے۔ اس اوپیرا کا اصل ورژن بیاکا ای گرنانڈو کے طور پر پیش کیا گیا تھا اور اسے ڈومینیکو گیلارڈونی نے لبریٹو کے لیے ترتیب دیا تھا، جو بیاکا ای فرنینڈو الا ٹومبا دی کارلو چہارم، ڈوکا دی ایگریجینٹو (بیاکا اور فرڈینینڈ چارلس چہارم، ڈیوک آف ایگریجینٹو کے مقبرے پر) پر مبنی تھا، کارلو روٹی کا ایک ڈرامہ جو سسلی میں ترتیب دیا گیا ہے۔ 1826 میں، لقب میں فرنینڈو نام کا استعمال ممنوع تھا کیونکہ فرڈینینڈو تخت کے وارث کا نام تھا، اور اس کی کوئی شکل شاہی اسٹیج پر استعمال نہیں کی جا سکتی تھی۔ 1826 کا کام-بیلینی کا پہلا پیشہ ورانہ اسٹیجڈ اوپیرا-اس کی پہلی پرفارمنس 30 مئی 1826 کو نیپلز کے ٹیٹرو دی سان کارلو میں ہوئی۔ اس کی کامیابی کے نتیجے میں ڈومینیکو باربیا کے نوجوان موسیقار، سان کارلو کے ارادے اور میلان میں لا اسکالا اوپیرا ہاؤس کے انتظام کا حصہ، کو لا اسکالا کے لیے ایک نیا اوپیرا لکھنے کے لیے کمیشن کی پیشکش کی گئی۔ بیاکا ای گرنانڈو کا احیاء، جس کا عنوان اوپیرا کے لیے تجویز کردہ اصل عنوان پر واپس آ گیا تھا، اکتوبر 1827 میں میلان میں ال پیراتا کی کامیابی کے بعد ہوا۔ 1828 کے اوائل میں جینوا کی طرف سے ایک کمیشن آیا، بیلینی کے لیے کچھ نیا لکھنے میں بہت دیر ہو چکی تھی۔ تاہم، اس نے گلوکاروں کی آوازوں کے مطابق موسیقی کو دوبارہ ترتیب دیا اور اس کے علاوہ (جیسا کہ گالاٹوپولوس کا کہنا ہے)، رومانی نے لبریٹو کی دوبارہ تعمیر کا کام شروع کیا جس کے نتیجے میں "پورے بیاکا میں، صرف بڑے جوڑے اور رومانزا میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی ؛ باقی سب کچھ بدل گیا ہے، اور اس کا تقریبا نصف حصہ نیا ہے۔" اس بعد کی پیداوار کے لیے، بیلینی نے خاص طور پر گیلارڈونی کی لبریٹو پر نظر ثانی کرنے کی درخواست کو مسترد کر دیا، اس کے بجائے فیلیس رومانی کو ترجیح دی، جسے وہ اعلی شاعر سمجھتے تھے۔ کارکردگی کی تاریخ پہلا ورژن، جسے بیاکا ای گرنانڈو کے نام سے دیا گیا ہے، کا پریمیئر 30 مئی 1826 کو نیپلز کے ٹیٹرو دی سان کارلو میں ہوا جس میں ہنریٹ میرک-لالینڈ اور جیووانی بٹسٹا روبانی نے ٹائٹل رول ادا کیے۔ نظر ثانی شدہ ورژن، جو اس کے اصل عنوان، بیاکا ای فرنینڈو کے تحت دیا گیا ہے، 7 اپریل 1828 کو جینوا میں نئے ٹیٹرو کارلو فیلیس کے افتتاح کے موقع پر ہوا۔ یہ 1829 کے خزاں کے موسم میں لا اسکالا میں الیسنڈرو سینکوریکو کے ڈیزائن کردہ پروڈکشن میں دوبارہ پیش کیا گیا تھا جس میں میرک-لالینڈ اور روبانی نے ٹائٹل رولز کو دہرایا تھا۔ بیلینی کی موت کے دو سال بعد، 31 جولائی 1837 کو روم کے ٹیٹرو ویلے میں اوپیرا کو دوبارہ زندہ کیا گیا جس میں لیونیلڈ فرانسیسچینی روسی اور سیریلو انٹوگینی نے ٹائٹل رول ادا کیے۔ استقبالیہ ال پیراتا کے نقاد کے ساتھ ملا جلا تھا کہ وہ حیران تھا کہ اسے دوبارہ کیوں زندہ کیا گیا تھا۔ انتونیو توسی نے ریوسٹا ٹیٹرال دی روما میں تحریر کرتے ہوئے سرکردہ گلوکاروں کی تعریف کی تھی، لیکن بیاکا ای فرنینڈو کا بیلینی کے پختہ کاموں سے موازنہ کرتے ہوئے لکھا کہ اس ابتدائی اوپیرا میں بیلینی نے "روسی طرز کے ان بے شمار غلام نقل کرنے والوں کے طریقہ کار کی پیروی کی تھی، جو اس ماہر کی ذہانت اور امتیاز کی کمی کی وجہ سے اس بات سے بے خبر رہے کہ فنون لطیفہ میں نقلیں نہیں، بلکہ تخلیقات درکار ہیں، نقل نہیں، بلکہ اصلیت۔ اوپیرا جدید دور میں شاذ و نادر ہی پیش کیا گیا ہے۔ اسے 1978 میں جینوا میں ایک اسٹیج پرفارمنس میں بحال کیا گیا تھا جس میں کرسٹینا ڈیوٹیکوم اور ورنر ہولویگ نے ٹائٹل رول ادا کیے تھے اور 1981 میں لندن میں ایک کنسرٹ پرفارمنس دی گئی تھی۔ اوپیرا کا پہلا ورژن، بیاکا ای گرنانڈو، 2016 کے موسم گرما میں راسینی ان وائلڈ بیڈ فیسٹیول کے ذریعہ کنسرٹ کی شکل میں دیا گیا تھا۔ مؤخر الذکر پروڈکشن کے ساتھ ساتھ دوسرے ورژن کی دو پچھلی پرفارمنس کی لائیو ریکارڈنگ موجود ہے۔ کرداروں کا خلاصہ: ایگریجینٹو 14 ویں/15 ویں صدی کے آخر میں پس منظر مہتواکانکشی فلپو نے کارلو، ڈیوک آف ایگریجینٹو کو خفیہ طور پر قید کر کے اس کے تخت پر قبضہ کر لیا۔ کارلو کے بیٹے فرنینڈو کو اسی کے مطابق جلاوطنی پر مجبور کیا گیا حالانکہ وہ ابھی بچہ ہی تھا۔ کارلو کی بیٹی، بیاکا، ڈیوک آف میسینا کی بیوہ، فلپو کے سازشوں سے بے خبر، اس کی بیوی بننے پر راضی ہو جاتی ہے۔ فرنانڈو، جو اب ایک بالغ ہے، اپنے والد کا بدلہ لینے کی خواہش کے ساتھ گھر واپس آتا ہے، جسے وہ سوچتا ہے کہ وہ مر چکا ہے۔ ایکٹ 1 ایک جھوٹے نام کا استعمال کرتے ہوئے اور قسمت کا سپاہی ہونے کا بہانہ کرتے ہوئے، فرنینڈو ایگریجینٹو کے محل میں آتا ہے اور نئے ڈیوک کو اپنی خدمات پیش کرتا ہے۔ وہ فلپو کے پیروکار ویسکارڈو کو قائل کرتا ہے کہ اس نے فرنینڈو کو مرتے دیکھا اور فلپو کو یہ خبر خوشی سے موصول ہوتی ہے۔ وہ کارلو کو قتل کرنے کا کام اسے سونپنے کے بارے میں سوچتے ہوئے فرنینڈو کو بغیر کسی ہچکچاہٹ کے ملازمت پر رکھتا ہے۔ بیاکا اپنے آنے والے دولہے سے ملنے محل آتی ہے۔ یہاں وہ فرنینڈو سے ملتی ہے، لیکن اتنے سالوں کے بعد، وہ اسے نہیں پہچانتی۔ درحقیقت، وہ اس پر شک کرتی ہے۔ فرنانڈو، اپنے حصے کے لیے، اس بات پر قائل ہے کہ اس کی بہن غاصب کا ساتھی ہے۔ ایکٹ 2 فلپو فرنینڈو کو کارلو کو قتل کرنے کے لیے جیل جانے کا حکم دیتا ہے۔ اسی وقت، وہ بیاکا سے اپنی شادی کے قریب آنے کا اعلان کرتا ہے۔ فرنانڈو کا بوڑھا اور قابل اعتماد مددگار، کلیمنٹ، بیاکا کو مطلع کرتا ہے کہ فرنانڈو اسے اور بھائی اور بہن کو آخر کار آمنے سامنے دیکھنا چاہتا ہے۔ لیکن جب وہ ایک دوسرے کو پہچانتے ہیں تو فرنینڈو بیاکا کو فلپو کے پلاٹوں کے بارے میں بتاتا ہے۔ وہ ایک ساتھ کارلو کو آزاد کرنے کے لیے جیل جاتے ہیں، جس کے بعد فرنانڈو کے ساتھی ہتھیار ڈالتے ہیں۔ فلپو بھی محل میں پہنچتا ہے، اپنے ساتھ بیاکا کے نوزائیدہ بیٹے کو لاتا ہے جسے وہ دھمکی دیتا ہے کہ اگر فرنینڈو خود کو ترک نہیں کرے گا تو وہ اسے مار ڈالے گا۔ لیکن قابل اعتماد کلیمنٹ اسے غیر مسلح کر دیتا ہے، اور آخر کار ظالم کو بے دخل کر دیا جاتا ہے۔ ریکارڈنگ حوالہ جات نوٹ حوالہ شدہ ذرائع گالاٹوپولوس، اسٹیلیوس (2002)، بیلینی: لائف، ٹائمز، میوزک: 1801-1835۔ لندن، سینکچوری پبلشنگ لمیٹڈ۔ اوسبورن، چارلس (1994)، دی بیل کینٹو اوپراس آف راسینی، ڈونیزیٹی، اور بیلینی، پورٹ لینڈ، اوریگون: امیڈیوس پریس۔ وین اسٹاک، ہربرٹ (1971)، بیلینی: اس کی زندگی اور اس کے آپریشنز، نیویارک: نوف۔ دیگر ذرائع کاسا ریکارڈی (پب۔ )، "ونسنزو بیلینی": ان کی زندگی کا خاکہ (انگریزی میں) اور ریکارڈی کے ذریعہ ricordi.it پر شائع کردہ ان کے کاموں کے تنقیدی ایڈیشن کی فہرست۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 دسمبر 2013. کمبل، ڈیوڈ (2001)، ہولڈن، امندا میں "ونسنزو بیلینی" (ایڈ۔ )، دی نیو پینگوئن اوپیرا گائیڈ، پی۔ 46-55۔ نیویارک: پینگوئن پٹنم۔ لپ مین، فریڈرک ؛ میک گائر، سائمن (1998)، "بیاکا ای فرنینڈو"، اسٹینلے سیڈی میں، (ایڈ۔ )، دی نیو گروو ڈکشنری آف اوپیرا، جلد۔ ایک، پی پی۔ 389-397۔ لندن: میک ملن پبلشرز، انکارپوریٹڈ۔ میگوائر، سائمن (1998)، اسٹینلے سیڈی میں "بیاکا ای فرنینڈو"، (ایڈ۔ )، دی نیو گروو ڈکشنری آف اوپیرا، جلد۔ ایک، پی پی۔ 464-465۔ لندن: میک ملن پبلشرز، انکارپوریٹڈ۔ اوری، لیسلی (1973)، بیلینی (ماسٹر موسیقاروں کی سیریز)، لندن: جے ایم ڈینٹ، لمیٹڈ۔ روزسیلی، جان (1996)، دی لائف آف بیلینی، نیویارک: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ تھیلی، جین ؛ تھیلی، جین فلپ، بیلینی، پیرس: ایکٹس سد، 2013، ولیئر، اسٹیفن ایس، ونسنزو بیلینی: اے گائیڈ ٹو ریسرچ۔ روٹلیج، 2002۔ اور books.google.com پر۔ بیرونی روابط لبریٹو (اطالوی میں) اطالوی زبان کے اوپیرا اوپراس بذریعہ ونسنزو بیلینی 1826 اوپیرا 1828 اوپیرا اوپراس اوپیرا ورلڈ پریمیئرز ایٹرو سان کارلو لبریٹی بذریعہ فیلیس رومانی