Girls in Pants: The Third Summer of the Sisterhood
گرلز ان پینٹس: دی تھرڈ سمر آف دی سسٹر ہڈ (جسے گرلز ان پینٹس بھی کہا جاتا ہے) پانچ کتابوں کے سلسلے میں تیسرا ہے۔ دی سسٹر ہڈ آف دی ٹریولنگ پینٹس (2001)، دی سیکنڈ سمر آف دی سسٹر ہڈ (2003)، فارایور ان بلیو (2007)، اور سسٹر ہڈ ایورلاسٹنگ۔ یہ ناول سیریز کے تین ناولوں میں سے ایک تھا جسے فلم دی سسٹر ہڈ آف دی ٹریولنگ پینٹس 2 (2008) میں ڈھالا گیا تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ کالج سے پہلے لڑکیوں کا آخری موسم گرما ہے۔ وہ سب خود کو مختلف لیکن مشکل حالات میں پاتے ہیں۔ وہ سب اپنی شناخت، محبت اور رشتوں کے ساتھ جدوجہد کرتے ہیں۔ لینا کے دادا کی موت کے بعد، لینا کے والد نے اپنی ماں والیا کو اپنے خاندان کے ساتھ رہنے کے لیے راضی کیا۔ والیا گھریلو اور اداس ہے، اور اس کے نتیجے میں، مسلسل شکایت کرتی ہے اور لینا کی گھریلو زندگی کو بہت کشیدہ بنا دیتی ہے (اس کے علاوہ اس کے ماضی کے پریمی، کوسٹوس کے حالیہ نقصان کے علاوہ)۔ لینا کی ایک تسلی وہ فگر ڈرائنگ کلاس ہے جو وہ ایک آرٹ اسکول میں لے رہی ہے، اس کے والدین کی خواہشات کے باوجود کہ وہ زیادہ عملی دلچسپی کا انتخاب کرے۔ تاہم، جب اس کے والد کلاس میں آتے ہیں اور اسے عریاں ماڈل بناتے ہوئے دیکھتے ہیں، تو وہ اسے کلاس لینے سے منع کرتا ہے۔ لینا خود کلاس کو فنڈ دینے کی کوشش کرتی ہے لیکن اسے اس کے والد نے پکڑ لیا، جو پھر اعلان کرتا ہے کہ وہ لینا کو رہوڈ آئی لینڈ اسکول آف ڈیزائن میں جانے کے لیے پیسے نہیں دے گا۔ اپنے والد کے فیصلے سے حیران ہو کر لینا کلاس کے انسٹرکٹر انک مارچند کے پاس جاتی ہے، جو لینا کو اسکالرشپ کے لیے کوشش کرنے کا مشورہ دیتا ہے۔ لینا اپنے خاندان کے ساتھ ساتھ پال روڈمین کی ڈرائنگ کا ایک پورٹ فولیو بناتی ہے، جو کارمین کے ساتھ رہنے کے لیے آتا ہے اور لینا کے پاس جا کر پوز دیتا ہے۔ اپنی ڈرائنگ کے ذریعے، لینا اپنے خاندان کے بارے میں مزید جانتی ہے: اس کی بہن ایفی کا غصہ کہ لینا کالج جا رہی ہے، اس کی ماں کی لینا کی خواہشات اور اس کے والد کی خواہشات کے درمیان جدوجہد، اس کے والد کا لینا کے ایسی دنیا میں داخل ہونے کا خوف جس سے وہ ناواقف ہے، اور اس کی دادی کی خواہشات کہ کوئی اس کی مصیبت پر توجہ دے بجائے اس کو نظر انداز کرنے کے۔ موسم گرما کے اختتام پر، لینا اپنے پورٹ فولیو میں ای میل کرتی ہے اور اسے اطلاع ملتی ہے کہ اسے اسکالرشپ مل گئی ہے۔ وہ اپنے والد کو بتاتی ہے اور آرٹ اسکول میں جانے کے لیے ان کی اجازت حاصل کرتی ہے۔ وہ اسے قائل کرنے میں بھی کامیاب ہو جاتی ہے کہ وہ والیا کو یونان واپس جانے دے۔ ٹیبی برائن ٹیبی سے کہتا ہے کہ وہ اس کی تاریخ کے طور پر اس کے ساتھ سینئر پارٹی میں جائے۔ پہلے تو وہ اسے ایک دوست کے علاوہ کچھ بھی سمجھنے سے انکار کرتی ہے لیکن آخر کار اسے پتہ چلتا ہے کہ اسے بھی اس کے لیے احساسات پیدا ہو گئے ہیں۔ اگرچہ کچھ وقت بعد یہ واضح ہو جاتا ہے کہ یہ احساس باہمی ہے، لیکن وہ ان کے تعلقات کو تبدیل کرنے اور خود کو اس کے سامنے کھولنے کے بارے میں فکر مند ہے۔ تاہم وہ جلد ہی راضی ہو جاتی ہے، اور برائن اسے بوسہ دیتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے۔ اگلی صبح، کیتھرین سیب لینے کے لیے کھڑکی سے باہر پہنچی لیکن کھڑکی سے باہر گر گئی اور اس کے سر کو چوٹ لگی۔ ٹیبی ڈپریشن میں پڑ جاتی ہے، کیتھرین کے لیے فکر مند ہوتی ہے اور خود کو حادثے کا ذمہ دار ٹھہراتی ہے۔ وہ یہ بھی محسوس کرتی ہے جیسے وہ کیتھرین سے کافی محبت نہیں کرتی تھی، ہمیشہ اپنے چھوٹے بہن بھائیوں سے ناراض رہتی تھی۔ وہ برائن سے بچنے لگتی ہے، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اگر وہ اس کے بارے میں نہیں سوچتی تو حادثہ نہ ہوتا، اور یہ بھی یقین کرتی ہے کہ کیتھرین کا حادثہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ خطرہ مول لینا صرف مصائب میں ختم ہوگا۔ ناول کے آخر میں، ٹیبی کرسٹینا کا ناپسندیدہ لیبر پارٹنر بن جاتا ہے اور کرسٹینا کو اپنے شوہر اور کارمین کی موجودگی کے بغیر بھی بچہ پیدا کرنے کے لیے کافی بہادر بننے میں مدد کرتا ہے۔ اس سے ٹیبی کی حوصلہ افزائی ہوتی ہے کہ وہ خود بہادر ہو اور برائن سے شرمندہ ہونے کے بجائے اس کے جذبات کا سامنا کرے، اور وہ ایک رشتہ شروع کرتے ہیں۔ بریجٹ بریجٹ پنسلوانیا میں فٹ بال کیمپ میں جاتی ہے اور یہ جان کر حیران رہ جاتی ہے کہ اس کا ایک ساتھی کوچ کوئی اور نہیں بلکہ ایرک ہے۔ وہ اس کے لیے اپنے جذبات کو دوبارہ بیدار محسوس کرتی ہے لیکن اس دریافت سے حیران رہ جاتی ہے کہ اس کی ایک گرل فرینڈ کایا ہے۔ بریجٹ ایرک سے گریز کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، لیکن اس کا منصوبہ اس وقت ناکام ہو جاتا ہے جب اسے اور ایرک کو شریک بنایا جاتا ہے، جس کی وجہ سے وہ ایک دوسرے کو مسلسل دیکھتے رہتے ہیں۔ ایرک کو پریشان نہیں کرنا چاہتی، بریجٹ بے لوث اپنے جذبات کو ایک طرف رکھ دیتی ہے اور ایرک اور کایا کے درمیان تعلقات کا احترام کرتے ہوئے خود کو ایرک کا دوست بننے سے روکتی ہے۔ بریجٹ کی غیر یقینی صورتحال کے باوجود دونوں میں دوستی پیدا ہوتی ہے۔ بعد میں، بریجٹ بخار کے ساتھ نیچے آتی ہے، اور ایرک اسے اپنے کیبن میں بہت بیمار دیکھتا ہے۔ ایرک اسے اپنے کیبن میں لے جاتا ہے اور وہ اس کی دیکھ بھال کرتا ہے۔ وہ ایک ساتھ سو جاتے ہیں، اور بریجٹ جاگتا ہے کہ ایرک نے اسے پکڑا ہوا ہے۔ مجرم محسوس کرتے ہوئے، وہ خاموشی سے گرفت توڑنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن ایرک کو جگا دینے کی اس کی کوششیں۔ جب بریجٹ کسی نامعلوم وجہ سے کیمپ سے نکلتا ہے تو وہ الجھن اور دھوکہ دہی محسوس کرتا ہے اور فیصلہ کرتا ہے کہ وہ اب اس کی توجہ کے لیے جدوجہد جاری نہیں رکھے گی۔ جتنا اس نے ایرک کے ساتھ اس موسم گرما کو پہلے سے مختلف بنانے پر فخر کیا (جہاں اس نے خود کو اس پر پھینک دیا اور انہوں نے جنسی تعلقات ختم کیے)، ایسا ہی محسوس ہونے لگتا ہے کیونکہ ایک بار پھر وہ یہ سوچ کر رہ جاتی ہے کہ اس نے اسے کیوں چھوڑ دیا۔ وہ اپنی فٹ بال ٹیم کو سخت تربیت دیتی ہے، اور وہ چیمپئن شپ میں ایرک کو شکست دیتے ہیں۔ بریجٹ بعد میں ایرک سے اس کے جانے کے بارے میں پوچھتا ہے، اور ایرک انکشاف کرتا ہے کہ وہ بریجٹ کے لیے اپنے جذبات کی وجہ سے اپنی گرل فرینڈ سے علیحدگی کے لیے نیویارک واپس آیا تھا۔ سب سے پہلے، بریجٹ ایرک سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ صرف اسے چھوڑنے کے لیے اس کے قریب ہوتا ہے، لیکن وہ اسے دوسری صورت میں بتاتا ہے۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ وہ سوچتا ہے کہ وہ ہمیشہ ہونے کے لیے تھے۔ وہ پہلے سے زیادہ قریب ہو جاتے ہیں اور جوڑے بننے پر راضی ہو جاتے ہیں کیونکہ یہ قسمت ہی تھی جس نے انہیں اکٹھا کیا اور صرف ایک چیز جو انہیں الگ کر سکتی ہے وہ ایک دوسرے سے ہے۔ وہ محبت میں ہیں۔ اگرچہ وہ محبت میں ہے، وہ ہمیشہ اس بات کو یقینی بنائے گی کہ اس کے پاس اپنے دوستوں کے لیے وقت ہو۔ کارمین کارمین اپنی ماں کے حمل اور لینا کی دادی، والیا کو دیکھ کر اپنی ملازمت پر تناؤ محسوس کرتی ہے، جو اپنے شوہر کی موت کے بعد امریکہ منتقل ہونے پر مجبور ہونے کے بعد سے بے چین اور اداس ہو گئی ہے۔ کارمین کو یہ بھی محسوس ہونے لگتا ہے کہ اس کے کالج جانے سے وہ گھر واپس نہیں آسکے گی، اور ولیمز کے بجائے میری لینڈ یونیورسٹی میں جانے کا فیصلہ کرتی ہے تاکہ وہ گھر میں رہ سکے اور اپنی پرانی زندگی کا ایک حصہ برقرار رکھ سکے۔ ایک دن والیا کو ہسپتال لے جاتے ہوئے، کارمین کی ملاقات ون سایر نامی ایک لڑکے سے ہوتی ہے، جو کالج کا طالب علم ہے اور ہسپتال میں رضاکارانہ طور پر کام کرتا ہے۔ وہ اس کے لیے جذبات پیدا کرنے لگتا ہے، اور وہ اس کے لیے، لیکن اسے ڈر ہے کہ وہ اسے صرف اس لیے پسند کرتا ہے کیونکہ وہ فرض کرتا ہے کہ وہ ایک مہربان اور بے لوث شخص ہے، اور اسے سچ بتانے سے ڈرتا ہے۔ وہ اپنے اس بے لوث پہلو کو "گڈ کارمین" کہتی ہے۔ جب کارمین کی ماں کو چار ہفتے قبل زچگی ہوتی ہے، تو کارمین اپنی ماں کے ساتھ رہنے کے لیے ٹیبی کو شامل کرتا ہے، اور ون سایر کے ساتھ مل کر کر کرسٹینا کے شوہر ڈیوڈ کو تلاش کرنے کے لیے نکلتا ہے، جو شہر سے باہر ہے۔ ٹیبی اور کرسٹینا مل کر یہ کام کرتے ہیں اور وہ ایک بچے کو جنم دیتی ہے جس کا نام کارمین ریان رکھتا ہے۔ بچے کی پیدائش کے بعد، ون اور کارمین آخر کار بوسہ لیتے ہیں اور ہسپتال کا ہاتھ ہاتھ میں چھوڑ دیتے ہیں۔ کارمین کو پتہ چلتا ہے کہ "گڈ کارمین"، اس کا ایک حصہ ہے، کوئی مختلف شخص نہیں۔ کارمین کو احساس ہوتا ہے کہ اس کے خاندان میں اس کے لیے ہمیشہ جگہ رہے گی، اور وہ ولیمز کالج جانے کا فیصلہ کرتی ہے۔ وہ کالج کے لیے الگ راستے پر جانے پر بہت اداس ہے لیکن آخر کار اپنی خواہشات کے مطابق کالج جانے کے لیے بھی پرجوش ہے۔ 2005 امریکی ناول امریکی ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے ڈیلاکورٹے پریس کتابیں