The Song and The Slogan
دی سونگ اینڈ دی سلوگن کو 1996 میں ڈینیل سٹیون کرافٹس نے مرحوم اوپیرا ٹینر جیری ہیڈلی کے کمیشن پر ترتیب دیا تھا۔ یہ کارل سینڈبرگ کی 1918 کی نصوص نظم "پریری" کے موسیقی کے حصوں پر مشتمل ہے جس میں ہیڈلی کی منتخب کردہ سینڈبرگ کی دیگر نظموں کے اقتباسات ہیں۔ اس ٹکڑے کا پریمیئر 2000 میں ہوا اور بعد میں اسے پبلک براڈکاسٹنگ سروس (پی بی ایس) پبلک ٹیلی ویژن کے لیے ایک ٹی وی پروگرام میں بنایا گیا۔ نظم "الینوائے فارمر" (جسے ہیڈلی نے بعد میں اپنے والد کی عکاسی قرار دیا) کو الگ سے ایک گانے کے طور پر ترتیب دیا گیا تھا اور اسے پریمیئر میں ایک اینکور کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ 2003 میں، اس پروڈکشن کو نیشنل اکیڈمی آف ٹیلی ویژن آرٹس اینڈ سائنسز کے مڈ امریکہ چیپٹر سے بہترین موسیقی کے لیے ایمی سے نوازا گیا۔ دستاویزی فلم کو تین دیگر زمروں میں بھی نامزد کیا گیا: بہترین ہدایت کاری، بہترین فوٹو گرافی، اور بہترین ایڈیٹنگ۔ پس منظر 1996 میں اوپیرا گلوکار جیری ہیڈلی نے موسیقار ڈینیئل سٹیون کرافٹس کو "پریری" اور دیگر سینڈبرگ نظموں سے منتخب متن کے لیے موسیقی تیار کرنے کا کام سونپا۔ موسیقار نے سینڈبرگ کے کام میں رائج روایتی لوک انداز کے مطابق رہنے کے لیے لوک دھنوں سے مشابہت رکھنے والی دھنوں کو شامل کرنے کا انتخاب کیا۔ اس کام کا پریمیئر 2000 میں ہوا اور اسے 2002 میں ایک ویڈیو پریمیئر میں بنایا گیا۔ "پریری" کارل سینڈبرگ کے پلٹزر انعام یافتہ 103 نظموں کے مجموعے، کارن ہسکروں میں ظاہر ہوتا ہے، جو 1918 میں شائع ہوا تھا۔ "میں پریری پر پیدا ہوا تھا اور اس کے گندم کے دودھ، اس کے کلوور کے سرخ رنگ، اس کی خواتین کی آنکھوں نے مجھے ایک گانا اور ایک نعرہ دیا" کے ساتھ شروع کرتے ہوئے، راوی اپنی زندہ کہانیوں کے ساتھ پریری لینڈ کی ایک واضح وضاحت پیش کرتا ہے۔ پریری کو خود بھی آواز دی جاتی ہے: "پریری دوپہر کے وقت میرے لیے گاتی ہے اور مجھے معلوم ہے کہ رات کو میں پریری کے بازوؤں میں، پریری کے دل پر آرام سے آرام کرتا ہوں۔" الینوائے کا کسان بھی کارن ہسکروں میں نظر آتا ہے۔ تفصیل گانا اور نعرہ ایک نرم پیانو کے تانے بانے سے شروع ہوتا ہے جو پریری پر طلوع آفتاب کی نمائندگی کرتا ہے۔ اس کے بعد ایک سیلو شکلوں کے مبہم خاکے کی عکاسی کرنے کے لیے ایک مختصر فقرہ شامل کرتا ہے جیسے ہی زمین کی تزئین کی روشنی شروع ہوتی ہے۔ پیانو کا تان، جو پریری کے وسیع پھیلاؤ کا مظاہرہ کرتا ہے، دوبارہ ایک آکٹیو اونچا اور ایک آکٹیو نیچے سنا جاتا ہے۔ جیسے ہی سورج پریری کے اوپر طلوع ہوتا ہے، سیلو اور ہواؤں سے جملے ایسے ابھرتے ہیں جیسے اندھیرے سے۔ اس بیانیے میں سینڈبرگ کی شاعری کے خیالات کا مجموعہ شامل ہے: مقامی امریکیوں اور یورپی آباد کاروں کے درمیان اقدار کے تصادم، جنگ کی حماقت، اور امن و انصاف کی امید۔ دی سونگ اینڈ دی سلوگن کا درمیانی حصہ سینڈبرگ کی "دی روڈ اینڈ دی اینڈ" (1916) سے لیا گیا ہے۔ سولو آواز اور پیانو اکیلے ہی ابتدائی حصے سے بالکل برعکس نشان زد کرتے ہیں کیونکہ بیان داخلی اور سنجیدہ ہو جاتا ہے۔ کام کا آخری حصہ "نعرہ" ہے، جو ابراہم لنکن پر سینڈبرگ کی تحریروں کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ ٹکڑا "دی پریری" کے پیانو کورڈ کے ساتھ ختم ہوتا ہے جبکہ آلات اپنے انفرادی فقروں کو دوبارہ چلاتے ہیں۔ ورلڈ پریمیئر "دی سونگ اینڈ دی سلوگن" کا ورلڈ پریمیئر 14 نومبر 2000 کو اربانا شیمپین میں الینوائے یونیورسٹی کے کرینرٹ سینٹر فار پرفارمنگ آرٹس میں ہوا۔ اس پروڈکشن میں اوپیرا ٹینر جیری ہیڈلی شامل تھے، جو چار بار گریمی ایوارڈ یافتہ یونیورسٹی آف الینوائے کے سابق طالب علم تھے۔ پریمیئر میں اے بی سی ٹیلی ویژن کے "گڈ مارننگ امریکہ" کے سابق میزبان ڈیوڈ ہارٹ مین کی منتخب سینڈبرگ نظموں کی ریڈنگ بھی شامل تھی۔ ڈینیل سٹیون کرافٹس کی ترتیب کردہ موسیقی پال ورمل نے ترتیب دی تھی اور اس میں ایرک ڈلہیم (پیانو)، باربرا ہیڈلنڈ (وائلنسیلو اور ایسوسی ایٹ پروڈیوسر)، جیمز اسکاٹ (بانسری)، ایلیسن روبک (اوبو)، سولومن بیئر (کلینٹ)، کازیمیرز مچالا (فرانسیسی ہارن)، جورڈن کیے (بینجو)، اور ریکارڈو فلوریس (پارکنشن) شامل تھے۔ گانا "الینوائے فارمر" ایک اینکور کے طور پر گایا گیا تھا۔ پرفارمنس دستاویزی فلم دی پی بی ایس ویڈیو آف دی سونگ اینڈ دی سلوگن کا پریمیئر 10 فروری 2003 کو ہوا۔ ٹم ہارٹن کی پروڈیوس کردہ اس فلم کو نیشنل اکیڈمی آف ٹیلی ویژن آرٹس اینڈ سائنسز کے مڈ امریکہ چیپٹر سے بہترین موسیقی کے لیے ایمی سے نوازا گیا اور بہترین ہدایت کاری، بہترین فوٹو گرافی اور بہترین ایڈیٹنگ کے لیے بھی نامزد کیا گیا۔ 2004 کے موسم گرما کے دوران، یہ ویڈیو پی بی ایس پر قومی سطح پر نشر ہوئی۔ لائیو پریمیئر کی طرح، ویڈیو میں ڈیوڈ ہارٹ مین کا بیان اور اوپیرا ٹینر جیری ہیڈلی کا گانا شامل ہے۔ کلاسیکی موسیقار ڈینیئل سٹیون کرافٹس کی موسیقی میں پیانو نواز ایرک ڈلہیم کو "پریری کا دل" اور سیلسٹ باربرا ہیڈلینڈ کو "پریری کی روح" کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ بیرونی لنکس "پریری" متن سینڈبرگ ان سونگ پروگرام نوٹس فار دی سونگ اینڈ دی سلوگن ساؤنڈ نمونے از دی سونگ اینڈ دی سلوگن دی پریمیئر آف دی سونگ اینڈ دی سلوگن دی میکنگ آف دی ویڈیو دی سونگ اینڈ دی سلوگن تصاویر، ویڈیو لنکس، اور مزید پس منظر کی معلومات ڈینیل اسٹیون کرافٹس کے کلاسیکی گانے کے سائیکل انگریزی میں