H. A. Guerber
ہیلین ایڈلین گوربر (1859-1929)، جسے ایچ اے بھی کہا جاتا ہے۔ گوربر، کتابوں کا ایک امریکی مصنف تھا، جن میں سے زیادہ تر افسانوں، افسانوں، لوک داستانوں، ڈراموں، مہاکاوی شاعری، اوپیرا اور تاریخ کی زندہ کہانیاں تھیں۔ وہ ایک ٹیچر بھی تھیں۔ اگرچہ گوربر کی کئی کتابیں اب بھی پرنٹ میں ہیں، لیکن ان کی زندگی کے بارے میں تفصیلات بہت کم ہیں۔ 1900 کی دہائی کے اوائل سے تین یا چار سوانحی ذرائع میں ان کے لیے اندراجات موجود ہیں، لیکن ان کی لکھی ہوئی کتابوں کی فہرست کے علاوہ، یہ ذرائع ان کی زندگی کے بارے میں تقریبا کوئی حقائق فراہم نہیں کرتے ہیں۔ ان کتابی ذرائع میں دو مختصر موت کے نوٹس، چھ مردم شماری کے ریکارڈ (پانچ وفاقی اور 1892 کی ریاست نیویارک) شامل ہیں۔ یہاں تک کہ کم معلومات بھی بعض اوقات متضاد ہوتی ہیں۔ اگرچہ ہیلین گوربر نے اپنی زندگی میں دو درجن سے زیادہ کتابیں شائع کیں، لیکن ایک شخص کے طور پر وہ تقریبا فراموش ہو چکی ہیں۔ سوانح عمری خاندان اس کی موت کے اعلان کے مطابق جو 1929 میں پبلشرز ویکلی میں شائع ہوا، گوربر ماؤنٹ میں پیدا ہوا تھا۔ کلیمینز، مشی گن 1859 میں (9 مارچ کو)۔ مردم شماری کے ریکارڈوں میں اس کے والد کو آرنلڈ ایس گوربر کے طور پر درج کیا گیا ہے، جو 1830 میں اٹلی میں سوئس والدین کے ہاں پیدا ہوئے تھے، اور اس کی والدہ کو ایمی گوربر کے طور پر، جو 1830 میں بھی پیدا ہوئیں اور سوئس قومیت کی تھیں۔ آرنلڈ 1845 میں اور ایمیما 1853 میں امریکہ پہنچے۔ 1900 میں ان کی شادی کو 47 سال ہو چکے تھے، اس لیے ان کی شادی اسی سال ہوئی ہوگی جب ایمہ امریکہ پہنچی تھیں-1853۔ آرنلڈ گوربر مختلف ملازمتوں پر فائز تھے-1870 میں، وہ تنکے کے سامان کے درآمد کنندہ تھے۔ 1880 میں وہ ایک کسان تھے ؛ اور 1892 میں اور 1900 میں (جب وہ 70 سال کے تھے)، وہ ایک رئیل اسٹیٹ بروکر تھے۔ گوربر خاندان اچھی طرح سے ظاہر ہوا۔ 1870 میں، جب آرنلڈ 40 سال کا تھا، اس کے پاس 14,000 ڈالر کی جائیداد اور 3,000 ڈالر کی ذاتی جائیداد تھی۔ 1870، 1900 اور 1910 کی مردم شماری کے مطابق، خاندان نے ایک گھریلو ملازم بھی رکھا۔ 1900 کی مردم شماری میں کہا گیا ہے کہ گوربرز کے پانچ بچے تھے-تین بیٹے اور دو بیٹیاں ؛ وہ خاندان میں تیسری اولاد تھیں۔ دوسرے بچے تھے: فریڈرک (1854)، لوئس (1857)، پال (1861) اور ایڈیل (1866)۔ وہ مشی گن میں پیدا ہونے والی واحد خاتون تھیں-دیگر تمام بچے نیویارک میں پیدا ہوئے تھے، اور مڈویسٹ میں اس کی پیدائش کے علاوہ، تمام ریکارڈ مشرقی ساحل پر رہنے والے خاندان کو ظاہر کرتے ہیں۔ 1870 سے 1910 تک، یہ خاندان راک لینڈ کاؤنٹی، نیویارک میں رہتا تھا-1870 میں، راماپو، نیو یارک کے قصبے میں ؛ 1880 میں، جب آرنلڈ ایک کسان کے طور پر کام کر رہا تھا، مونسی، نیو یارک کے غیر مربوط گاؤں میں ؛ اور 1892، 1900 اور 1910 میں اورنج ٹاؤن، نیو یارک میں-اس وقت کے دوران کچھ ذرائع گوربر کو نییک، نیو یارک میں رہنے والے کے طور پر درج کرتے ہیں، لیکن نییک دراصل اورنج ٹاؤن کے اندر ایک گاؤں ہے۔ گوربر نے کبھی شادی نہیں کی۔ اس نے ساری زندگی اپنا پہلا نام رکھا اور اپنے والدین اور بہن بھائیوں کے ساتھ رہی۔ 1920 کی مردم شماری تک، اپنے والدین کے انتقال کے بعد، وہ اپنی بہن ایڈیل اور اپنی بھانجی لوئس کے ساتھ مونٹ کلیئر، نیو جرسی چلی گئیں۔ دی پبلشرز ویکلی نوٹس میں کہا گیا ہے کہ 1929 میں اپنی موت کے وقت وہ سولہ سال سے مونٹ کلیئر میں رہ رہی تھیں، اس لیے وہ وہاں تقریبا 1913-14 منتقل ہو گئی ہوں گی۔ جہاں تک ان کی تعلیم کا تعلق ہے، پبلشرز ویکلی ڈیتھ نوٹس میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ "اگرچہ مس گوربر نے ابتدائی تعلیم بہت کم حاصل کی تھی، لیکن ان کی دلچسپیوں نے انہیں تعلیمی کلاسیکی سے نمٹنے پر مجبور کیا۔" تاہم، 1914-15 وومنز ہوز ہو آف امریکہ کا کہنا ہے کہ اس کی تعلیم پیرس، فرانس میں ہوئی تھی۔ اس میں اس کے مذہب کو ایپسکوپلین کے طور پر بھی درج کیا گیا ہے۔ پیرس کی تعلیم قابل فہم معلوم ہوتی ہے۔ اس نے یورپ میں کافی وقت گزارا ہوگا، جو ایک تفصیلی گائیڈ بک، یورپ کے لیے تیاری کیسے کریں: ابتدائی مطالعات اور سفری انتظامات کے لیے مکمل ہدایات کے ساتھ تاریخی، ادبی اور فنکارانہ ڈیٹا کی ایک ہینڈ بک (ڈوڈ میڈ، 1906) پر تحقیق کرنے کے لیے کافی ہے۔ یہ کتاب یورپی ثقافت اور سفر کے وسیع علم کو ظاہر کرتی ہے۔ انہوں نے واضح طور پر فرانسیسی اور جرمن زبانوں کے ساتھ بھی راحت محسوس کی، کیونکہ انہوں نے ان زبانوں میں طلباء کے قارئین کو لکھا۔ گوربر کا تدریسی تجربہ شاید پری ہائی اسکول کی سطح پر تھا، کیونکہ اس نے اس سطح پر تعلیمی کتابیں لکھیں۔ اس نے امریکن بک کمپنی کے ذریعہ شائع کردہ ایکلیکٹک اسکول ریڈنگز سیریز میں آٹھ کتابیں لکھیں، اور انہیں گوربرز ہسٹوریکل ریڈرز کہا جاتا تھا۔ ان کتابوں کے ایک اشتہار میں کہا گیا ہے کہ ان کا مقصد 12-14 سال کی عمر کے طلباء تھے۔ دی اسٹوری آف دی گریکس کی اپنی تمہید میں، وہ ایک استاد کے طور پر اپنے تجربے سے بولتی ہیں جب وہ کہتی ہیں، "مجھے تاریخی قصے انگریزی کی تعلیم میں ایک بہترین مدد ملے ہیں۔ طالب علموں کو کہانیوں کو اپنے الفاظ میں بیان کرنا، اور انہیں کمپوزیشن میں دوبارہ پیش کرنا ناگوار نہیں لگتا۔ دوسرا، جب بھی کسی شہر یا ملک کا ذکر کیا جائے، ہر طالب علم کو نقشے پر اس کے مقام کی نشاندہی کرنی چاہیے۔ اس طرح سے ہی کوئی بھی کسی تاریخی بیانیے کو صحیح طریقے سے سمجھ سکتا ہے ؛ اور موجودہ صورت میں اس کی اضافی وجہ یہ ہے کہ یہ عمل جغرافیہ میں بچے کی دلچسپی کو بڑھانے کی طرف بہت آگے جائے گا۔ " اس سلسلے کی دیگر کتابوں میں رومیوں، منتخب کردہ لوگوں، انگلینڈ، فرانس اور تیرہ کالونیوں کی تاریخیں شامل ہیں۔ افسانوں اور افسانوں کی دوبارہ کہانیاں تاہم، گوربر کے سب سے پائیدار کام وہ ہیں جو افسانوں اور افسانوں سے متعلق ہیں اور بالغ سامعین کے لیے لکھے گئے ہیں۔ ورلڈ کیٹ کا کہنا ہے کہ دی میتھس آف یونان اینڈ روم کے 104 ایڈیشن 1893 اور 2017 کے درمیان انگریزی اور فرانسیسی میں شائع ہوئے اور دنیا بھر میں 1,194 کتب خانوں کے زیر اہتمام تھے۔ ڈوور پبلکیشنز ان کے ورژن کے بارے میں کہتی ہے کہ "کلاسیکی افسانوں کی یہ فراخدلی سے عکاسی شدہ کتاب خود ایک کلاسک بن گئی ہے، جو یونان اور روم کے اہم افسانوں کی سادہ، گرافک، درست دوبارہ بیان کرنے اور ان کی ابتدا اور اہمیت پر اس کی تفسیر کے لیے طویل عرصے سے قیمتی ہے۔" گوربرز متھز آف دی نورسمین فرام دی ایڈڈاس اینڈ ساگاس، لیجنڈز آف دی رائن، اور متھز اینڈ لیجنڈز آف دی مڈل ایج بھی پائیدار کلاسیکی ہیں۔ شیکسپیئر کے ڈراموں، ویگنر اور دیگر مشہور اوپیرا، اور عظیم مہاکاوی نظموں کی اس کی دوبارہ کہانیاں کم مشہور ہیں۔ ڈیتھ گوربر کا انتقال 26 مئی 1929 کو ہوا۔ اس کا سادہ سا موت کا نوٹس، جو مونٹ کلیئر، نیو جرسی ٹائمز میں شائع ہوا، اس طرح پڑھا گیا-ڈائیڈ گوربر، ہیلین اے۔ ان کی رہائش گاہ، 31 اوک ووڈ ایوینیو، اپر مونٹ کلیئر، این جے، اتوار، 26 مئی 1929 کو۔ سینٹ جیمز چرچ، ڈیلیو ایوینیو کے کونے اور ویلی روڈ، اپر مونٹ کلیئر، کل دوپہر 1 بج کر 30 منٹ پر جنازے کی خدمات۔ گرین ووڈ قبرستان میں مداخلت۔ اس کے والدین آرنلڈ اور ایما اور اس کے بھائی لوئس کو بھی گرین ووڈ قبرستان، نیو یارک میں دفنایا گیا ہے۔ گوربر کی دیگر تاریخوں میں دی میتھز آف یونان اینڈ روم (لندن، جارج جی ہیرپ اینڈ کمپنی، 1908)، لیجنڈز آف دی رائن (اے ایس بارنس اینڈ کمپنی، نیویارک، 1895 ؛ نیا ایڈیشن 1905)، ایمپریسس آف فرانس (نیویارک، ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی، 1901)، لیجنڈز آف دی ورجن اینڈ کرائسٹ (نیویارک، ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی، 1896)، اسٹوریز آف دی ویگنر اوپیرا (نیویارک، ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی، 1895)، مارچن اینڈ ایرزاہلنگن (بوسٹن، ڈی سی ہیتھ اینڈ کمپنی 1900)، دی بک آف دی ایپک (فلاڈیلفیا، جے۔ بی۔ لپنکوٹ کمپنی، 1913)، منتخب کردہ لوگوں کی کہانی، یونانیوں کی کہانی، رومیوں کی کہانی (نیویارک، امریکن بک کمپنی، 1896)، قرون وسطی کے افسانے (لندن، جارج جی ہیرپ اینڈ کمپنی، 1910)، نشاۃ ثانیہ اور اصلاح کی کہانی، تیرہ کالونیوں کی کہانی، اور عظیم جمہوریہ کی کہانی۔ یہ بھی دیکھیں ایچ آر ایلس ڈیوڈسن حوالہ جات بیرونی روابط مائیتھس آف ناردرن لینڈس (ای بک) کتابیں بذریعہ ایچ اے گوربر گوگل بکس پر (26 نومبر 2013 تک 32 جلدوں میں) جرمن کافریت پر مصنفین 1929 کی اموات 1859 کی پیدائش 19 ویں صدی کی امریکی خواتین مصنفین مشی گن سے مصنفین