Jehovah-jireh
پیدائش کی کتاب میں، یہووا جیرہ یا یحوا ییرہ آئزک کے بندھن کا مقام تھا، جہاں یہووا نے ابراہیم سے کہا کہ وہ اپنے بیٹے آئزک کو سوختنی قربانی کے طور پر پیش کرے۔ ابراہیم نے اس جگہ کا نام اس کے نام پر رکھا کہ خدا نے اضحاک کی جگہ قربانی کے لیے ایک مینڈک فراہم کیا تھا۔ ترجمہ ماسوریٹک متن میں، نام ہے (yhwh yirÂeh)۔ اس جملے کا پہلا لفظ ٹیٹراگراماتون (Tetragrammaton)، YHWH ہے، جو عبرانی بائبل میں خدا کا سب سے عام نام ہے، جسے عام طور پر علمی کاموں میں یحویہ کا تلفظ دیا جاتا ہے۔ جیووا ماسوریٹک متن کے مطابق ٹیٹراگراماتون کے سروں کا استعمال کرتے ہوئے اس نام کی ایک عیسائی انگریزی آواز ہے۔ خدا کے صحیح نام کا تلفظ نہ کرنے کی یہودی روایت کے مطابق، YHWH کا عام طور پر انگریزی بائبل میں بڑے حروف میں "دی" یا "" کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے، جس طرح یہودی عبادت میں روایتی طور پر اس کا تلفظ نہیں کیا جاتا ہے لیکن اس کے بجائے لفظ ادونائی یا الوہیم ("خدا") استعمال کیا جاتا ہے۔ یونانی میں ابتدائی سیپٹوجینٹ ترجمہ "رب نے دیکھا ہے" کے طور پر معنی دیتا ہے۔ عیسائی بائبل کے ایک لاطینی ورژن نے لاطینی میں اس نام کو ڈومینس ویڈٹ ("دی سیز") کے طور پر پیش کیا۔ کنگ جیمز ورژن اس معنی کی پیروی کرتا ہے، جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے۔ انگریزی میں اس آیت کے یہودی ترجموں میں شامل ہیں، تاہم، کچھ جدید ترجمے، جن میں این آئی وی بھی شامل ہے، اسے "دی ول پروفایڈ" کہتے ہیں، جس سے لفظی معنی "دی ول واچ ٹو اٹ" کے خطوط پر بڑھتا ہے، اور ابراہیم کے ابتدائی الفاظ کا حوالہ دیتے ہوئے، "خدا خود بھیڑیا فراہم کرے گا"۔ تشریح کچھ یہودی مبصرین اس نام کو سلیمان کے مندر کی جگہ کے طور پر اس جگہ کی مستقبل کی اہمیت کی طرف اشارہ کرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ ترگومیم "یہووا جیرہ" کو ایک مناسب نام نہیں مانتے۔ آیت 14 میں ابراہم کے الفاظ کی غیر فعال تعمیر پر غور کرتے ہوئے، "اس کے پہاڑ میں دیکھا جائے گا"، کیلون تبصرہ کرتے ہیں کہ یہ سکھاتا ہے کہ "خدا نہ صرف ان لوگوں کو دیکھتا ہے جو اس کے ہیں، بلکہ ان کے سامنے اپنی مدد بھی ظاہر کرتا ہے۔" جان ویزلی اور میتھیو ہنری مزید آگے بڑھتے ہیں، یہ تجویز کرتے ہوئے کہ "شاید یہ جسم میں ظاہر ہونے والے خدا کی طرف اشارہ کر سکتا ہے"۔ دوسرے جدید استعمال میں جان نیوٹن نے اپنے گیت "جب پریشانیاں آئیں گی" میں "یہوواہ جیرہ" کا ترجمہ "رب فراہم کرے گا" کے طور پر کیا ہے۔ یہ ولیم کاؤپر کے گیت کا عنوان بھی ہے۔ جیووا جیریہ ولیم پلمر کی 1867 کی کتاب کا عنوان ہے۔ "جیووا جیریہ" کئی جدید گانوں کا عنوان ہے، جس میں ڈان موین کا ایک گانا بھی شامل ہے جو ان کے 1986 کے پہلے البم گیو تھینکس میں شامل ہے ؛ بہت سے دوسرے لوگوں نے اس کا احاطہ کیا ہے، بشمول تھریش میٹل بینڈ ڈیلیورینس ان کے 1989 کے خود عنوان والے پہلے البم میں۔ چندرا کریلی نے 2006 کے ڈرامے واٹز ڈون ان دی ڈارک میں اسی عنوان کے ساتھ ایک اور گانا پیش کیا۔ آر اینڈ بی گلوکار فرینک اوشین نے بھی اپنے پہلے البم/مکس ٹیپ نوسٹالجیا میں "جیووا جیریہ" کا نام استعمال کیا ہے، گانے میں الٹرا کا عنوان "وی آل ٹرائی" ہے۔ اس نام کی تنظیموں میں کینیا میں جیہوا جیریہ چلڈرن ہومز شامل ہیں، جن کی بنیاد مناسیس کوریہ نے رکھی تھی، اور چرچ جیسے کہ جیہوا جیریہ سموان اسمبلی آف گاڈ وکٹرویل، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ میں ہیں۔ ماورک سٹی میوزک اینڈ ایلیویشن ورشپ نے 2021 میں "جیریہ" کے نام سے ایک گانا جاری کیا۔ یہ بھی دیکھیں یہووا نسی جیووا شمہ قابل ذکر افراد فرینکلن ایس بلنگز جونیئر کے بیٹے جیریہ سوئفٹ بلنگز۔ حوالہ جات عبرانی بائبل تورا میں عبرانی الفاظ اور جملے