Peter Huchel
پیٹر ہچل (3 اپریل 1903-30 اپریل 1981)، پیدائشی نام ہیلموٹ ہچل، ایک جرمن شاعر اور ایڈیٹر تھے۔ لائف ہوچل لکٹرفیلڈے (اب برلن کا حصہ) میں پیدا ہوا تھا۔ 1923 سے 1926 تک، ہوچل نے برلن، فریبرگ اور ویانا میں ادب اور فلسفہ کا مطالعہ کیا۔ 1927 اور 1930 کے درمیان انہوں نے فرانس، رومانیہ، ہنگری اور ترکی کا سفر کیا۔ 1930 میں، اس نے اپنا پہلا نام بدل کر پیٹر رکھ لیا اور ارنسٹ بلوچ، الفریڈ کینٹوروویز اور فرٹز سٹرنبرگ سے دوستی کی۔ ان کی ابتدائی نظمیں، جو 1931 سے 1936 تک شائع ہوئیں، برینڈن برگ کے ماحول اور منظر نامے سے مضبوطی سے نشان زد ہیں۔ 1934 میں ہچل نے ڈورا لاسیل سے شادی کی۔ یہ جوڑا 1946 میں طلاق لے گا اور ہچل 1953 میں مونیکا روزینٹل سے شادی کرے گا۔ 1934 اور 1940 کے درمیان، ہوچل نے جرمن ریڈیو کے لیے ڈرامے لکھے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، انہوں نے 1945 میں روسیوں کے ہاتھوں قیدی ہونے تک ایک سپاہی کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اپنی رہائی کے بعد، انہوں نے مشرقی جرمن ریڈیو کے لیے کام کرنا شروع کیا اور 1949 میں، وہ بااثر شاعری میگزین سن اینڈ فارم ("سینس اینڈ فارم") کے ایڈیٹر بن گئے۔ 1961 میں دیوار برلن کی تعمیر کے بعد، ہوچل مشرقی جرمن حکام کے حملے کی زد میں آ گئے اور اگلے سال وہ سن اینڈ فارم میں اپنے عہدے سے استعفی دینے پر مجبور ہو گئے۔ 1962 سے 1971 تک وہ برلن کے قریب ولہیلمشورسٹ میں اپنے گھر میں اسٹاسی کی نگرانی میں تنہائی میں رہے۔ 1971 میں، آخر کار انہیں جرمن جمہوری جمہوریہ چھوڑنے اور منتقل ہونے کی اجازت دی گئی، پہلے روم، پھر اسٹاؤفن ایم بریسگاؤ، جہاں بعد میں ان کا انتقال ہو گیا۔ 1968 میں ان کے دوست ولف بیئرمین کی لکھی ہوئی نظم اور گانا "ایرموٹیگنگ"، ہوچل کے لیے وقف تھا۔ کام گیڈیختے (نظمیں) (1948) چوسین، چوسین۔ گیڈیکٹ (1963) ڈائی سٹرنینریوز۔ گیڈیچٹے 1925-1947 (1968) گیزہلٹے ٹیج۔ گیڈیکٹے (1972) ڈائی نیوینٹ اسٹنڈے۔ گیڈیکٹ (1979) گیسممیلٹ ورک (کلیکٹڈ ورکس) ؛ 2 جلد۔، جلد۔ 1: نظمیں، جلد۔ 2: متفرق تحریریں ؛ ایڈ۔ ایکسل ویریگ، فرینکفرٹ ایم مین، 1984 وائی مین دا گیڈیکٹ شریبین۔ مختصرا 1925-1977 (ایسے حالات میں کوئی شاعری کیسے لکھ سکتا ہے؟ خطوط) ایڈ۔ حب نجسن، فرینکفرٹ ایم مین، 2000 اس کے منہ میں ایک تھیسل۔ پیٹر ہچل کی نظمیں، جن کا انتخاب، ترجمہ اور تعارف ہنری بیسیل نے کیا۔ کورمورنٹ بکس، ڈنویگن، اونٹاریو 1987۔ * ننگے پاپلاروں کی کریچوں پر۔ ترجمہ رابرٹ فرمیج نے کیا ہے۔ وسط امریکی جائزہ جلد۔ الیون، نمبر۔ 1، 1991، پی۔ 137-187۔ تھیوفراسٹس کا باغ اور دیگر نظمیں۔ ترجمہ مائیکل ہیمبرگر نے کیا ہے۔ چیڈل 1983۔ دوبارہ: انویل پریس 2004 * پیٹر ہوچل۔ منتخب نظمیں۔ ترجمہ مائیکل ہیمبرگر نے کیا ہے۔ چیڈل 1974۔ * حوالہ جات بیرونی روابط دسمبر 1942 کا ترجمہ پوٹسڈیم-ولہیلمشورسٹ میں Huchel.House مشرقی دریا کا ترجمہ میٹنگ کا ترجمہ میلپومین کا ترجمہ سڑکوں کا ترجمہ برف 1903 کی پیدائش 1981 اموات برلن کے مصنفین 20 ویں صدی کے جرمن شاعر جرمن مرد شاعر جرمن زبان کے شاعر 20 ویں صدی کے جرمن مرد مصنفین پور لی میریٹ کے وصول کنندگان (سول کلاس) نائٹس کمانڈر آف دی آرڈر آف میرٹ آف دی فیڈرل ریپبلک آف جرمنی اسٹیگلٹز-زیلینڈورف کے لوگ