The Peanut Vendor
"ایل مانیسیرو"، جسے انگریزی میں "دی مونگ پھلی وینڈر" کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک کیوبا کا بیٹا ہے جسے موئس سائمنز نے ترتیب دیا ہے۔ اسے 160 سے زیادہ بار ریکارڈ کیا گیا ہے، شیٹ میوزک کی دس لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئی ہیں، اور یہ کیوبا کی موسیقی کا پہلا ملین فروخت ہونے والا 78 آر پی ایم سنگل تھا۔ "ایل مانیسیرو" کا اسکور اور بول ہسپانوی موسیقار کے کیوبا کے بیٹے موئسز سائمنز (1889-1945) کے تھے۔ اس نے ای بی کے لیے شیٹ میوزک کی دس لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت کیں۔ مارکس انکارپوریٹڈ، اور اس نے 1943 تک سائمنز کے لیے رائلٹی میں $100,000 کمائے۔ اس کی کامیابی کی وجہ سے امریکہ اور یورپ میں 'رومبا کا جنون' پیدا ہوا جو 1940 کی دہائی تک جاری رہا۔ مونگ پھلی فروش کی کامیابی کے نتائج کافی دور رس تھے۔ یہ نمبر پہلی بار ویڈیٹ ریٹا مونٹینر نے 1927 یا 1928 میں کولمبیا ریکارڈز کے لیے گایا اور ریکارڈ کیا تھا۔ "ایل منیسیرو" کی سب سے بڑی ریکارڈ فروخت 1930 میں آر سی اے وکٹر کے لیے نیویارک میں ڈان ازپیازو اور ان کے ہوانا کیسینو آرکسٹرا کی بنائی گئی ریکارڈنگ سے ہوئی۔ بینڈ میں متعدد اسٹار موسیقار شامل تھے جیسے جولیو کیوا (صور) اور ماریو باؤزا (سیکسفون) ؛ انتونیو ماچن گلوکار تھے۔ ایسا لگتا ہے کہ وکٹر کے فروخت کردہ اس ریکارڈنگ کے 78 آر پی ایم ریکارڈز کی تعداد کا کوئی مستند بیان نہیں ہے۔ لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ تعداد شیٹ میوزک کی فروخت سے تجاوز کر گئی ہوگی، جس سے یہ کیوبا (یا یہاں تک کہ لاطینی) موسیقی کا پہلا ملین فروخت ہونے والا ریکارڈ بن گیا ہے۔ بول اسٹریٹ وینڈرز کے رونے پر مبنی انداز میں تھے، ایک پریگن ؛ اور تال ایک بیٹا تھا، لہذا تکنیکی طور پر یہ ایک بیٹا-پریگن تھا۔ تاہم، ریکارڈ لیبل پر، اسے "رومبا فاکس ٹراٹ" کہا جاتا تھا، جو اس کی کیوبا کی اصل اور لومڑی ٹراٹ رقص کے مطابق تال کی عکاسی کرتا ہے۔ اس کے بعد، رمبا کی اصطلاح (رمبا کی انگریزی ہجے) کیوبا کی موسیقی کے لیے ایک عام لیبل کے طور پر استعمال کی گئی، جیسا کہ آج سالسا ہے، کیونکہ کیوبا کی متعدد اصطلاحات بیرون ملک نہیں سمجھی جاتی تھیں۔ رومبا کہنا اور یاد رکھنا آسان تھا۔ شائع شدہ اسکور پر موسیقی اور بول دونوں سائمنز سے منسوب ہیں، حالانکہ ایک مستقل کہانی ہے کہ وہ مونٹینر کے نیویارک میں ریکارڈ کرنے سے ایک رات قبل ہوانا میں گونزالو جی ڈی میلو نے لکھے تھے۔ کرسٹوبل ڈیاز کا کہنا ہے کہ "مختلف وجوہات کی بناء پر، ہمیں اس ورژن کے بارے میں شکوک و شبہات ہیں۔ 'ایل منیسیرو' مقبول موسیقی میں ان نایاب واقعات میں سے ایک تھا جہاں ایک مصنف کو فوری اور خاطر خواہ مالی فوائد ملے۔ منطقی طور پر میلو نے دھن کی اپنی تصنیف کو دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کی ہوگی، لیکن ایسا نہیں ہوا۔" دھن کی تصنیف پر دوسرا حملہ عظیم فرنینڈو اورٹیز کے علاوہ کسی اور کی طرف سے نہیں ہوا۔ اورٹیز کے لیے، حقیقی مصنف 19 ویں صدی کے دوسرے نصف کا ایک نامعلوم ہوانا مونگ پھلی بیچنے والا تھا، جس نے لوئس موریو گوٹسچک کے لکھے ہوئے ڈانزا کی بنیاد کے طور پر کام کیا۔ یقینا، یہ ہو سکتا ہے کہ گانے کے عناصر حقیقی زندگی میں پائے جائیں۔ انگریزی بول ایل وولف گلبرٹ اور ماریون سن شائن کے ہیں ؛ مؤخر الذکر ازپیازو کی بہن تھی، جس نے بطور گلوکار امریکہ میں بینڈ کے ساتھ دورہ کیا۔ انگریزی بول، نیڈ سبلیٹ کی رائے میں، تقریبا بے مثال حقیقت کے ہیں۔ 1947 میں جب اسٹین کینٹن نے اسے کیپیٹل ریکارڈز کے لیے اپنے بڑے بینڈ کے ساتھ ریکارڈ کیا تو "دی پینٹ وینڈر" ایک ہٹ نمبر کے طور پر دوسری زندگی تھی۔ یہ ایک زبردست اور دیرپا ہٹ بھی تھا، جسے کینٹن نے بینڈ کے ساتھ دو بار دوبارہ ریکارڈ کیا، اور بعد کی زندگی میں اس نے پیانو سولو کے طور پر ادا کیا۔ کینٹن ورژن مکمل طور پر آلہ ساز تھا، جس میں تال کے نمونے پر ٹرومبونز نے زور دیا تھا۔ میراث اور اثر و رسوخ مونگ پھلی فروش کو 160 سے زیادہ بار درج کیا گیا ہے۔ اس کی ثقافتی اہمیت کی وجہ سے، اسے 2005 میں نیشنل ریکارڈنگ پریزرویشن بورڈ نے ریاستہائے متحدہ کی نیشنل ریکارڈنگ رجسٹری میں شامل کیا، جس نے نوٹ کیا: "یہ ایک مستند لاطینی رقص کے انداز کی پہلی امریکی ریکارڈنگ ہے۔ اس ریکارڈنگ نے 'رمبمانیا' کی ایک دہائی کا آغاز کیا، جس نے امریکی سامعین کو کیوبا کے ٹکرانے والے آلات اور کیوبا کی تالوں سے متعارف کرایا۔ اس گانے کو 2001 میں لاطینی گریمی ہال آف فیم میں شامل کیا گیا تھا۔ کئی فلموں میں "ایل منیسیرو" کے ورژن شامل تھے۔ یہ ایم جی ایم (1931) کے دی کیوبن لو سونگ میں نمودار ہوا، جس میں ارنسٹو لیکوونا میوزیکل ایڈوائزر تھے۔ گروچو مارکس نے فلم ڈک سوپ (1933) میں دھن کی سیٹی بجائی۔ کیری گرانٹ نے اسے فلم اونلی اینجلز ہیو ونگز (1939) میں گایا۔ جین پاول نے لگژری لائنر (1948) میں گانا گایا ؛ جوڈی گارلینڈ نے فلم اے اسٹار از بورن (1954) میں ایک ٹکڑا گایا۔ مونگ پھلی فروش کو 1960 اور 70 کی دہائی میں گولڈن ونڈر مونگ پھلی کے لیے ایک اشتہاری مہم میں دھن کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ حال ہی میں، اسے جوس لوئس کورڈا کے لا لینگوا ڈی لاس میریپوساس (بٹر فلائی 1999) کے کارنوال سین کے ساتھ ساتھ ڈیوڈ او رسل کے ایمسٹرڈیم (2022) کے ری یونین گالا سین میں بھی دکھایا گیا تھا۔ مونگ پھلی فروش کا کردار سکا لیجنڈ ٹومی میک کک نے ادا کیا تھا اور اسے گریگوری آئزاکس کے "ٹاپ ٹین" جیسے کلاسک ریگی گانوں میں استعمال کیا گیا تھا۔ کیوبا کی موسیقی-جس میں نمایاں افریقی نژاد عناصر ہیں-وسطی اور مغربی افریقہ میں بھی بہت مقبول تھی جو 1930 کی دہائی میں کنشاسا سے شروع ہوئی اور پورے افریقہ میں پھیل گئی۔ 1960 کی دہائی میں نائجیریا کے مشہور ہائی لائف موسیقار کارڈینل ریکس لاسن نے اپنے ہٹ گانے ساوالے میں دی پینٹ وینڈر کی دھن کا استعمال کیا۔ اس گانے کی وجہ سے، یہ راگ آج بھی نائیجیریا میں جانا جاتا ہے اور حال ہی میں اسے نائیجیرین موسیقار فلاور نبانیہ نے اپنے گانے "نوا بیبی" (2011) میں استعمال کیا تھا، جس میں ریمکس بھی شامل ہے۔ منتخب ریکارڈنگ یہ گانا 160 سے زیادہ ریکارڈ شدہ ورژن میں موجود ہے، بشمول: کولمبیا ریکارڈز کے لیے 1928 ریٹا مونٹینر۔ یہ پہلی ریکارڈنگ تھی۔ تمباؤ ٹی سی ڈی 46۔ 1930 ڈان ازپیازو اور ان کا ہوانا کیسینو آرکسٹرا آر سی اے وکٹر کے لیے۔ وہ ورژن جس نے رومبا کا جنون شروع کیا ؛ گلوکار انتونیو ماچن۔ ہارلیکون ہیڈکوارٹر 10۔ 1930 انتونیو میچن کوآرٹیٹو میچن کے ساتھ۔ ہارلیکون ہیڈکوارٹر 24۔ 1930 کیلیفورنیا ریمبلرز۔ کولمبیا 2351۔ امریکی گروپ کی طرف سے پہلی ریکارڈنگ۔ 1931 برٹ ایمبروز اور اس کا آرکسٹرا۔ ریکارڈنگ کے لیے مستند ٹکرانے والے آلات دستیاب نہ ہونے کی وجہ سے، ترتیب دینے والے (سڈ فلپس) کو خود کو بہتر بنانا پڑا۔ 1931؟ سیکسٹٹو اوکے (لاس جارڈینروس) اوکے 14027۔ 1931 لوئس آرمسٹرانگ اور ان کا سیبسٹین نیو کاٹن کلب آرکسٹرا اوکے 41478۔ امریکی جاز گروپ کا پہلا ورژن ؛ پارلوفون پی ایم سی 7098 پر بھی۔ 1933 ریڈ نکولس۔ اس ورژن کے لیے ایک اسٹاپ موشن اینیمیٹڈ میوزک ویڈیو نیوزی لینڈ کے آرٹسٹ اور اینیمیٹر لین لی نے بنایا تھا۔ 1938 روزیٹا سیرانو، بطور "منیسیرو"، ٹیلی فنکن اے 2749 (ریکارڈ شدہ: برلن، Oct.-03-1938) 1947 اسٹین کینٹن پر ریلیز ہوئی۔ دوسرا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا 78 آر پی ایم ورژن۔ پہلا اہم ساز ورژن۔ 1949 جانگو رین ہارٹ 1952 ڈین مارٹن 1956 آرکیسٹا سینسیئن، "ایل مانیسیرو"، پچیٹو 262، 78 آر پی ایم میٹرکس-ایف بی-او بی-3113 ؛ 45 آر پی ایم میٹرکس-45 جی 8-او ڈبلیو-3113 1957 اسٹین کینٹن، ان کے بینڈ کی گانے کی دوسری ریکارڈنگ: کینٹن ان ہائی فائی 1958 انیتا او ڈے آن انیتا سنگز دی ونرز (ویو) 1950 کی دہائی پیریز پراڈو فار آر سی اے وکٹر 1950 کی دہائی کونروئے (کونراڈو) ولسن اینڈ ہیز کمبو، "ایل مانیسیرو"، پیچیٹو 620-اے، 45 آر پی ایم میٹرکس-آئی سی ڈی-45-946 بی ؛ پچ کے نام سے بھی ریلیز ہوئی۔ 1961 ایلون "ریڈ" ٹائلر۔ ساز ساز۔ سراہی جانے والی ٹی وی سیریز بریکنگ بیڈ، "بریکیج" کے سیزن 2 کی 5 ویں قسط میں استعمال کیا گیا۔ 1998 ایسکیویل انسٹرومینٹل۔ اصل میں 1960 کی دہائی میں ریکارڈ کیا گیا اور شامل کیا گیا "سی اٹ ان ساؤنڈ" لیکن 1998 تک ریلیز نہیں ہوا۔ 2001 گونزالو روبلکابا۔ آلہ ساز ورژن البم سپرنووا میں شامل ہے۔ حوالہ جات 1927 گانے 1930 سنگلز کیوبا کے گانے لاطینی گریمی ہال آف فیم ایوارڈ وصول کنندگان آر سی اے وکٹر سنگلز رومبا سونز کیوبانوس ایل وولف گلبرٹ اسٹریٹ کے لکھے ہوئے گانے ریاستہائے متحدہ کی نیشنل ریکارڈنگ رجسٹری ریکارڈنگ اسٹاپ موشن اینیمیٹڈ میوزک ویڈیوز