Angela Thirkell
انجیلا مارگریٹ تھرکل (30 جنوری 1890-29 جنوری 1961) ایک انگریز اور آسٹریلوی ناول نگار تھیں۔ اس نے لیسلی پارکر کے فرضی نام سے ٹروپر ٹو سدرن کراس نامی ایک ناول بھی شائع کیا۔ انجیلا مارگریٹ میکیل ابتدائی زندگی جان ولیم میکیل (1859-1945) کی بڑی بیٹی تھیں، جو آئل آف بیوٹ سے تعلق رکھنے والے ایک سکاٹش کلاسیکی اسکالر اور سرکاری ملازم تھے جو 1906 سے 1911 تک شاعری کے آکسفورڈ پروفیسر تھے۔ اس کی والدہ، مارگریٹ برن جونز، پری رافایلائٹ مصور ایڈورڈ برن جونز کی بیٹی تھیں، اور ان کے ذریعے، تھرکل وہ پہلی کزن تھیں جنہیں ایک بار روڈ یارڈ کپلنگ اور اسٹینلے بالڈون سے ہٹا دیا گیا تھا۔ اس کا بھائی، ڈینس میکیل (1892-1971) بھی ایک ناول نگار تھا اور ان کی ایک چھوٹی بہن تھی، کلیئر۔ میکیل بہن بھائیوں کو، ان کی جوانی میں، مریم ڈی مورگن کی پریوں کی کہانیوں کے ساتھ براہ راست سلوک کیا جاتا تھا۔ انجیلا میکیل نے لندن میں کلاڈ مونٹی فیور کے فروبل انسٹی ٹیوٹ میں، پھر سینٹ پال گرلز اسکول، ہیمرسمتھ میں، اور پیرس میں نوجوان خواتین کے لیے ایک فنی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ پیرس سے واپسی کے فورا بعد، انجیلا میکیل نے ایک پیشہ ور گلوکار جیمز کیمبل میکینز (1874-1945) سے ملاقات کی، اور 1911 میں ان سے شادی کر لی۔ ان کا پہلا بیٹا جنوری 1912 میں پیدا ہوا اور اس کا نام میکینز کے سابق پریمی گراہم پیل کے نام پر گراہم رکھا گیا۔ وہ ایک سفارت کار اور مصنف بن گئے۔ ان کا دوسرا بیٹا ناول نگار کولن میکنز تھا۔ تیسرا بچہ، مریم، 1917 میں پیدا ہوا اور اس کا انتقال ہوا، اور انجیلا نے پھر تشہیر کے شعلے میں اپنے شوہر کو بدکاری کی وجہ سے طلاق دے دی۔ دسمبر 1918 میں، انجیلا نے جارج لینسلٹ آلونٹ تھرکل (1890-) سے شادی کی، جو اصل میں تسمانیا سے تعلق رکھنے والی اپنی ہی عمر کی انجینئر تھیں، اور 1920 میں وہ اپنے بیٹوں کے ساتھ آسٹریلیا کے لیے روانہ ہوئیں۔ تاہم، تھرکلز نے میلبورن میں 'متوسط متوسط طبقے کی زندگی' گزاری، جو انجیلا کے لیے انتہائی نا واقف اور ناگوار تھی۔ ان کا بیٹا لینسلٹ جارج تھرکل، جو بعد میں بی بی سی کا کمپٹرولر بنا، وہیں پیدا ہوا تھا، لیکن نومبر 1929 میں انجیلا اپنے شوہر کو بغیر کسی انتباہ کے چھوڑ کر چھٹی کے بہانے انگلینڈ لوٹ گئی، لیکن درحقیقت اچھے کے لیے آسٹریلیا چھوڑ دیا۔ پیسوں کی کمی کی وجہ سے، اس نے اپنے گاڈ فادر، جے ایم بیری سے لندن کا کرایہ مانگا، اور اپنے واپسی کے ٹکٹ کے لیے مختص رقم کو اپنے اور اپنے سب سے چھوٹے بیٹے کے لیے دو واحد راستوں کے لیے استعمال کیا۔ اس نے دعوی کیا کہ اس کے والدین بوڑھے ہو رہے تھے، اور اسے اس کی ضرورت تھی، لیکن اس نے یقینی طور پر لندن میں ان کے ساتھ دستیاب زیادہ آرام دہ زندگی کو بھی ترجیح دی۔ اس کا دوسرا بیٹا، کولن، اس کے فورا بعد انگلینڈ چلا گیا، لیکن گراہم میلبورن میں ہی رہے۔ اس کے بعد، اس کے "کسی بھی مرد کے بارے میں اس کے رویے کا خلاصہ اس تبصرہ میں کیا گیا: 'یہ بہت پرامن ہے جس میں کوئی شوہر نہیں ہے"، جس کا حوالہ آبزرور اخبار نے اپنے کالم' سیئنگز آف دی ویک 'میں دیا تھا۔ تحریری کیریئر تھرکل نے آسٹریلیا میں اپنی زندگی کے اوائل میں، خاص طور پر پیسوں کی ضرورت کے ذریعے لکھنا شروع کیا۔ نومبر 1921 میں کارن ہیل میگزین میں ایک مضمون شائع ہوا اور یہ بہت سے مضامین اور مختصر کہانیوں میں سے پہلا تھا، جس میں آسٹریلیائی ریڈیو کے لیے کام بھی شامل تھا۔ 1929 میں انگلینڈ واپسی پر، یہ کیریئر صحافت، بچوں کے لیے کہانیوں اور پھر ناولوں کے ساتھ جاری رہا۔ بطور ناول نگار ان کی کامیابی کا آغاز ان کے دوسرے ناول ہائی رائزنگ (1933) سے ہوا۔ اس نے اپنے زیادہ تر ناول انتھونی ٹرولوپ کے بارسیٹ شائر میں ترتیب دیے، اس کی افسانوی انگریزی کاؤنٹی چھ ناولوں میں تیار ہوئی جسے کرانیکلز آف بارسیٹ شائر کہا جاتا ہے۔ عصری افسانے کے ایک چوکس قاری، تھرکل نے جان گالسورتھی کے دی کنٹری ہاؤس جیسے کم معروف عنوانات سے بھی آزادانہ طور پر قرض لیا، جس سے، مثال کے طور پر، اس نے 'ورسٹڈ' نام اٹھا لیا جسے اس نے اپنے ناول اگست فولی (1936) کے گاؤں کے ماحول کے لیے استعمال کیا۔ اس نے چارلس ڈکنز، ولیم ٹھاکرے اور الزبتھ گیسکل کے ناولوں کا حوالہ بھی بغیر کسی انتساب کے کثرت سے دیا۔ تھرکل نے ہر سال ایک نیا ناول شائع کیا، جسے انہوں نے اپنے ایڈیٹر ہمش ہیملٹن کے جیمی ہیملٹن کے ساتھ خط و کتابت میں پرانی بوتل میں نئی شراب کے طور پر حوالہ دیا۔ اس نے اس خیال پر خوف کا اظہار کیا کہ اس کے تعلیم یافتہ اور اعلی متوسط طبقے کے دوستوں کا دائرہ اس کا افسانہ پڑھ سکتا ہے: وہ توقع کرتی تھی کہ وہ گبن، آسٹن، ڈکنز اور پراؤسٹ جیسے مصنفین کو ترجیح دیں گے۔ اس نے پراؤسٹ سے ٹی 1951 کی طرف نوشتہ کھینچا: "لیس جینز ڈو مونڈے سی ریپریسنٹ والونٹیئرز لیس لیوریس یون ایسپیس ڈی کیوب ڈونٹ یون فیس ایسٹ اینلیوی، سی بین کیو ایل آٹیور سی ڈیپیچ ڈی فیئر اینٹرر ڈیڈانس لیس پرسنز کوئیل رینکونٹری" ("معاشرے کے لوگ سوچتے ہیں کہ کتابیں ایک قسم کی کیوب ہیں، جس کا ایک رخ مصنف بہتر کھولتا ہے تاکہ اس میں ان لوگوں کو داخل کیا جا سکے جن سے وہ ملتا ہے۔") خاص طور پر 1930 کی دہائی کی ان کی کتابوں میں طنزیہ جوش و خروش تھا، جیسا کہ پومفریٹ ٹاورز میں ہے، جو گاؤں کے طریقوں، اشرافیہ کی حماقت اور متوسط طبقے کی امنگوں کو ظاہر کرتا ہے۔ تھری ہاؤسز (1931، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس ؛ بار بار دوبارہ چھاپا گیا) بچپن کی ایک مختصر یادداشت ہے جو بیک وقت تھرکل کے قبل از وقت تیار کردہ انداز، اس کی زندگی بھر کی افسردگی، اور اس کے دادا، ایڈورڈ برن جونز کی بت پرستی کو ظاہر کرتی ہے۔ ٹروپر ٹو دی سدرن کراس (1934 ؛ 1939 میں کشتی پر کیا ہوا کے طور پر دوبارہ شائع ہوا) "پہلی جنگ عظیم کے فورا بعد آسٹریلیا واپس جاتے ہوئے ایک فوجی جہاز، روڈولسٹڈٹ پر سوار متعدد انگریزی اور آسٹریلیائی مسافروں کے تجربات سے متعلق ہے۔ یہ خاص طور پر آسٹریلیائی 'کھودنے والے' کی عکاسی کے لیے دلچسپ ہے ؛ اس کی آمریت مخالف، لاکریکنزم، اور ساتھ ہی، ان لوگوں کے ساتھ اس کی وفاداری جن کا وہ احترام کرتا ہے۔ " 1940 کی دہائی میں، اس کے کام کو جنگ نے رنگ دیا۔ ہوم فرنٹ کو خاص طور پر چیرفلنس بریکس ان (1940) میں دکھایا گیا، جس میں دکھایا گیا کہ کس طرح خواتین نے اپنے پیاروں کو فرنٹ اور نارتھ برج ریکٹوری کی طرف دیکھا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ گھریلو خواتین نے جنگی زندگی کی پریشانیوں کا مقابلہ کیسے کیا۔ ان کتابوں میں مارلنگ ہال، گروئنگ اپ اور دی ہیڈ ماسٹرس شامل ہیں اور یہ جنگ کے دوران برطانوی خواتین کے رویے، جدوجہد اور خیر سگالی کی ایک متحرک تصویر فراہم کرتی ہیں۔ یہاں تک کہ ایک ایسی کتاب جس میں خصوصی طور پر جنگی کوششوں سے متعلق بات نہیں کی گئی تھی، مس بنٹنگ نے معاشرے میں ہونے والی تبدیلیوں کو خطاب کیا جو جنگ نے کی تھی، کیونکہ ٹائٹل کردار، ایک گورنس، درمیانی عمر تک بڑھتا ہے اور حیران ہوتا ہے کہ اس کی زندگی کیسے گزاری جائے اور اس کے عزائم اسے کہاں لے جا سکتے ہیں جب دنیا الٹ جاتی ہے۔ یہ کتابیں اس دور کا ٹائم کیپسول فراہم کرتی ہیں۔ 1950 کی دہائی میں بعد کی کتابیں زیادہ رومانوی اور کم عصری بن گئیں۔ ان میں، اولڈ بینک ہاؤس خاص طور پر تھرکل کو تاجر طبقے کے عروج سے فکر مند دکھاتا ہے، اس کے تعصبات واضح ہیں لیکن محنت اور نیک دل فراخدلی کے لیے نفرت انگیز احترام کو راستہ دیتے ہیں۔ بعد کی کتابیں سادہ رومانوی ہوتی ہیں۔ رومانس ڈیوک کی بیٹی ٹرولوپ کے بارسیٹ شائر کرداروں کی اولاد کے ساتھ اپنے کچھ دوسروں کے مقابلے میں ایک طرح سے زیادہ براہ راست پیش کرتی ہے۔ ان کی آخری کتاب، تھری اسکور اینڈ ٹین، ان کی موت کے وقت نامکمل رہ گئی تھی لیکن بعد میں سی اے لیجن نے اسے مکمل کیا۔ تھرکل نے روزمرہ کی زندگی کی تفصیل بتانے کے لیے ایک گہری سماجی حساسیت اور ایک زندہ آنکھ کا مظاہرہ کیا۔ ان کی بہت سی کتابیں پرنٹ میں باقی ہیں۔ منتخب کتابیں بارسیٹ شائر کرانیکلز ہائی رائزنگ (1933) وائلڈ اسٹرابیریز (1934) دی ڈیمن ان دی ہاؤس (1934) اگست فولی (1936) سمر ہاف (1937) پومفریٹ ٹاورز (1938) دی برینڈنز (1939) بیفور لنچ (1939/1940) چیرفلنس بریکس ان (1940) نارتھ برج ریکٹوری (1941) مارلنگ ہال (1942) گروئنگ اپ (1943) دی ہیڈ ماسٹرس (1944) مس بنٹنگ (1945) پیس بریکس آؤٹ (1946) پرائیویٹ انٹرپرائز (1947) لو امونگ دی روئنز (1948) دی اولڈ بینک ہاؤس (1949) کاؤنٹی کرانیکل (1950) دی ڈیوکس ڈاٹر (1951) ہیپی ریٹرنز (1952) جٹ لینڈ (1954) انٹر سر رابرٹ (1955) نیور ٹو لیٹ (1956) اے ڈبل افیئر (1957) کلوز کوارٹرز (1958) لو ایٹ آل ایجز (1959) تھری اسکور اینڈ ٹین (1961) دیگر کتابیں اینکل ڈیپ (1931) تھری ہاؤسز (1931) ٹروپر ٹو دی سدرن کراس (1934 ؛ کشتی پر کیا ہوا کے طور پر دوبارہ شائع) اے یہ آدمی، یہ آدمی! (1935) دی گریٹفول اسپیرو (1935) دی فارچیونز آف ہیریئٹ (1936) کورونیشن سمر (1937) حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے مارگریٹ برڈ، ڈیئر مسز برڈ فرام اولڈ مسز ٹی: دی لیٹرز آف انجیلا تھرکل ٹو مارگریٹ برڈ 1950-1960 (دی انجیلا تھرکل سوسائٹی، 2002)۔ باربرا بریل، انجیلا تھرکلز ورلڈ: بارسیٹ شائر کے لوگوں اور مقامات کے لیے ایک مکمل گائیڈ (مویر بیل، 2001)۔ لورا رابرٹس کولنز، انگلش کنٹری لائف ان دی بارسیٹ شائر ناولز آف انجیلا تھرکل (پریگر، 1994)۔ مریم فراسی، انجیلا تھرکل کے بہت سے چہرے اور آوازیں: برادرٹن کلیکشن کا ایک ادبی امتحان (شمالی امریکہ کی انجیلا تھرکل سوسائٹی، 2013)۔ پینیلوپ فریٹزر، ایستھیٹکس اینڈ نوسٹالجیا ان دی بارسیٹ شائر ناولز آف انجیلا تھرکل (دی انجیلا تھرکل سوسائٹی آف نارتھ امریکہ، 2009)۔ پینیلوپ فریٹزر، ایڈیٹر، کردار اور تصور انجیلا تھرکل کے بارسیٹ شائر ناولوں میں (شمالی امریکہ کی انجیلا تھرکل سوسائٹی، 2005)۔ پینیلوپ فریٹزر، انجلا تھرکل کے بارسیٹ شائر ناولوں میں نسل اور صنف (گرین ووڈ پریس، 1999)۔ این ہال، انجیلا تھرکل: ایک مصنف کی زندگی (یونیکورن، 2021)۔ ٹونی گولڈ، انسائیڈ آؤٹ سائیڈر: دی لائف اینڈ ٹائمز آف کولن میک انس (پینگوئن، 1983)۔ تھرکل کے دوسرے بیٹے، ناول نگار کولن میکنز کی ایک اچھی طرح سے لکھی ہوئی اور انتہائی معلوماتی سوانح عمری۔ ہرمیوین لی، "اچھا شو: اتنے سارے قارئین انجیلا تھرکل کے لٹل انگلینڈ میں پناہ کیوں لیتے ہیں؟ "، نیو یارکر، 7 اکتوبر 1996، جلد۔ 72 شمارہ 30۔ جل لیون، دی لینڈ آف لوسٹ کنٹینٹ (ایم اے۔ تھیسس، واشنگٹن یونیورسٹی، 1986): تھرکل کے ناولوں اور اس کی نفسیات کی ایک ہمدرد تشریح۔ ڈی ایم میک فارلن، مزیدار عبارت: انجیلا تھرکل کے بارسیٹ شائر ناولوں کا مطالعہ (دی انجیلا تھرکل سوسائٹی، 2008)۔ سنتھیا سنوڈن، بارسیٹ شائر جانا: انجیلا تھرکل کے بارسیٹ شائر ناولوں کا ساتھی (مورس پبلشنگ، 2000)۔ مارگوٹ اسٹرک لینڈ، انجیلا تھرکل: پورٹریٹ آف اے لیڈی ناول نگار (جیرالڈ ڈک ورتھ اینڈ کمپنی لمیٹڈ، 1977)۔ انجیلا تھرکل کی پہلی شائع شدہ زندگی، یہ مصنف سے یوکے انجیلا تھرکل سوسائٹی کے ذریعے دستیاب ہے۔ مصنف کو تھرکل کے سب سے چھوٹے بیٹے لانس سے مکمل تعاون ملا۔ بیرونی روابط برطانیہ میں انجیلا تھرکل سوسائٹی شمالی امریکہ میں انجیلا تھرکل سوسائٹی 1890 پیدائش 1961 اموات سکاٹش نسل کے انگریز لوگ سینٹ پال گرلز اسکول میں تعلیم یافتہ 20 ویں صدی کے انگریزی ناول نگار 20 ویں صدی کے آسٹریلیائی مختصر کہانی کے مصنفین 20 ویں صدی کی آسٹریلیائی خواتین برن جونز فیملی انگریزی خواتین ناول نگار