Augusto Ferrán
آگسٹو فیرن وائی فورنیئس (7 جولائی 1835 میڈرڈ میں-2 اپریل 1880 میڈرڈ میں) پوسٹرومینٹک دور کا ہسپانوی شاعر تھا۔ سوانح عمری فیرن 7 جولائی 1835 کو میڈرڈ میں کاتالان اور اراگونی نسل کے امیر والدین کے ہاں پیدا ہوئے۔ خاندانی کاروبار گولڈڈ مولڈنگ بنانے میں تھا۔ اس کے والد اپنی دولت کی تلاش میں ہوانا چلے گئے اور آگسٹو نے انسٹی ٹیوٹو ڈیل نووسیڈو میں تعلیم حاصل کرنا شروع کی۔ انہوں نے پیرس سے گزرتے ہوئے جرمنی کا سفر کیا، اور وہاں ہینرک ہائن کے ساتھ ساتھ فریڈرک شوبرٹ، فیلکس مینڈیلسوہن اور رابرٹ شومن کی شاعری سے رابطہ ہوا۔ 1859 میں ان کی والدہ کا انتقال ہو گیا اور وہ میڈرڈ واپس آ گئے۔ گھر پر واپس آکر، اس نے جرمن گیتوں کی شاعری کو پھیلانے کے مقصد سے ایل سباڈو نامی ایک رسالے کی بنیاد رکھی۔ میگزین زیادہ دیر تک نہیں چل سکا، لیکن اس کی محنت نے اسے ایک پمفلٹ نگار جولیو نومبیلا سے ملنے اور دوستی کرنے کا موقع فراہم کیا۔ انہوں نے مل کر ایک اور قلیل مدتی میگزین، لاس آرٹس وائی لاس لیٹراس کی بنیاد رکھی۔ 1860 میں انہوں نے نومبیلا کے ساتھ پیرس کا سفر کیا، لیکن ان کی معاشی مشکلات اور فضول خرچی کے رجحانات نے انہیں سود خوروں کے ہاتھوں میں پہنچا دیا۔ اسے میڈرڈ واپس جانے پر مجبور کیا گیا، اور وہاں نومبیلا نے اسے ایک جاننے والے سے متعارف کرایا: گستاوو ایڈولفو بیکر۔ 1861 کے آخر میں ایل میوزیو یونیورسل نے اپنی ٹریڈوسیونز ای امیٹیسیونز ڈیل پوئیٹا ایلمین اینریک ہائن (جرمن شاعر ہینرچ ہائن کے ترجمے اور نقل) شائع کی، اور ان کے کئی دوسرے کام 1863 میں المناک میں شائع ہوئے۔ انہوں نے ایل سیماناریو پاپولر میں ایک ادارتی پوسٹ حاصل کی، اور اس نے آخر کار انہیں ہائن کے کام کو اسپین میں پھیلانے کے لیے پوزیشن دی۔ 1861 تک ان کی کتاب لا سولڈاد پرنٹ میں شائع ہو چکی تھی۔ کتاب کے پہلے حصے میں روایتی گیتوں کے کئی مقبول گانوں کو دوبارہ پیش کیا گیا، اور دوسرے حصے میں اصل کام پیش کیا گیا جو ان کے انداز اور الہام کی نقل کرتا ہے۔ بار بار آنے والے موضوعات تنہائی کی تلاش ہیں جس میں دشمن دنیا سے بھاگنا ہے، امیر اور غریب کے درمیان جدوجہد، وقت گزرنے، وجودیت اور محبت۔ اس کتاب کو گستاوو ایڈولفو بیکر کی طرف سے پرجوش حمایت حاصل ہوئی، اور اس کے الفاظ کو بعد کے ایڈیشنوں میں پیش لفظ کے طور پر شامل کیا گیا۔ انہوں نے گانے پر مبنی شاعری کی ایک مقبول صنف تخلیق کرنے میں مدد کی جو ہائن کا بہت زیادہ مقروض ہے۔ تقریبا اسی وقت جب انتونیو ڈی ٹروبا کی لبرو ڈی لاس کینٹیرس (1852)، ساتھی ہائن مترجم یولوگیو فلورنٹینو سانز اور دوست گستاوو ایڈولفو بیکر اسی طرح کا کام تیار کر رہے تھے۔ اسی وولکجسٹ کی طرف سے منتقل کردہ مصنفین کی دیگر مثالوں میں ٹیرینسیو تھوس وائی کوڈینا (سیماناریو پاپولر، 1862-1863)، روزالیا ڈی کاسترو (کینٹیرس گیلیگوس، 1863)، وینٹورا روئز اگولیرا (آرمونیاس وائی کینٹیرس، 1865)، ارسطو پونگیلونی (رافگاس پوٹیکاس، 1865)، میلچور ڈی پلاؤ (کینٹیرس، 1866)، اور جوس پیوگ وائی پیریز (کوپلس وائی کیوجاس، 1869) شامل ہیں۔ یہ صنف بالآخر 27 کی نسل کے نیوپوپلرسٹ اسکول کی طرف لے جائے گی۔ پچھلے کئی مواقع پر وہاں جانے کے بعد، فیرن نے 1863 کا کچھ حصہ ویروئلا خانقاہ میں گزارا۔ کسی وقت وہ الکوئے میں بھی مقیم تھے، جہاں انہوں نے دیاریو ڈی الکوئے (1865-1866) کی ہدایت کاری کی، لیکن آخر کار وہ دارالحکومت واپس چلے گئے۔ ہو سکتا ہے کہ وہ لا ایلسٹریسیون ڈی میڈرڈ میں تعاون کرنے کے لیے واپس آئے ہوں جس کی ہدایت کاری بیکر 1868 میں انقلاب کے دوران کریں گے۔ جب بیککر کا انتقال ہوا تو فیرن نے روڈریگز کوریا اور نارسیسو کیمپیلو کے ساتھ اپنے اوبراس (1871) کے بعد از مرگ ایڈیشن پر کام کیا۔ اسی سال انہوں نے اپنی نظم کی دوسری کتاب لا پیریزا تیار کی، جس میں ان کے پچھلے کام پر نظر ثانی کی گئی اور اس میں اخبارات کے طرز کے مختلف مضامین شامل تھے۔ کتاب کے مواد میں پہلے کی طرح ایک مقبول میٹر تھا، لیکن اس میں اس سے کہیں زیادہ تنوع تھا کہ اس میں پچھلی شکلوں کے علاوہ سولیس، سیگوئڈیلاس اور سیگوئڈیلاس گٹانا شامل تھے۔ کتاب کے موضوعات بنیادی طور پر ایک جیسے تھے، لیکن لوک داستانیں دوسرے میں بہت زیادہ مضبوطی سے چلتی ہیں۔ جوان رامون جمینیس اکثر اس کتاب سے اپنی پسندیدہ نظم پڑھتے تھے، جو ذیل میں دوبارہ پیش کی گئی ہے: ایسو کیو ایسٹس ایسپرانڈو دیا وائی نوچے، وائی ننکا وینی ؛ ایسو کیو سیمپری ٹی فالٹا میینٹراس ویوز، ایسو لا مورٹے۔ 1872 یا 1873 میں وہ چلی ہجرت کر گئے جہاں انہوں نے مبینہ طور پر شادی کی (نومبیلا کے مطابق)۔ 1878 میں ان کی واپسی کے فورا بعد، انہیں میڈرڈ کے مانیکومیو ڈی کارابانچل میں داخل کیا گیا جہاں 2 اپریل 1880 کو ان کا انتقال ہوا۔ میراث فیرن کی شاعری روایتی لہجے کے ساتھ وقفہ اختیار کرتی ہے جو کوئنٹانا کی یاد دلاتی ہے۔ اس کی آیت کا بولی جانے والی زبان سے گہرا تعلق ہے، اور اس کے غیر معمولی الفاظ مختلف قسم کے مباشرت اور کھلے عام جذباتی مواد کی طرف مائل ہیں جو مختصر اور پراعتماد ہونے سے بہتر ہوتے ہیں۔ اسی روایت کی پیروی بہت سے دوسرے اہم شاعروں جیسے بیکر، انتونیو ماچاڈو، اور جوان رامون جمینیس نے کی۔ نصوص میں، فیرن نے جرمن ترجمے اور کئی افسانے شائع کیے۔ ہین کے ان کے ترجمے ایل میوزیو یونیورسل (1861)، ایل ایکو ڈیل پیس (1865)، اور لا ایلسٹراسیئن ایسپانولا وائی امریکانا (1873) میں شائع ہوئے۔ ان کے ترجمے میں اکثر بیککر کے کام کے لیے عام سات حرفی اور گیارہ حرفی آیات کے یکساں امتزاج کا استعمال کیا جاتا تھا۔ انہوں نے ہائن کے مشہور پیش لفظ کا ڈان کوئجوٹے میں ترجمہ بھی کیا۔ افسانوں کے حوالے سے، "اونا انسپریشن الیمانا" (ایک جرمن انسپریشن) ایک شاعر کے مسلسل غیر مطلوب محبت کے معاملات کو بیان کرتا ہے جو اپنی یادوں سے پیچھے ہٹ جاتا ہے اور خودکشی کر لیتا ہے۔ "ایل پونل" ویروئلا خانقاہ کی افسانوی بنیاد کو بیان کرتا ہے، اور "لا فوینٹے ڈی مونٹل" میں ایک چشمہ معجزانہ طور پر جرم کو حل کرنے میں مدد کرتا ہے۔ شاعری لا سولڈاد (1861) لا پیریزا (1871) پروس "اونا انسپریشن الیمانا"، ریوسٹا ڈی ایسپینا میں، (مارچ 1872)۔ "ایل پونل"، ایل میوزیو یونیورسل (1863) میں شائع ہونے والی ایک داستان۔ "لا فوینٹے ڈی مونٹال" (1866) ایل ساپو کونچو (1868) یہ بھی دیکھیں ہسپانوی رومانوی ادب بیرونی روابط مکمل کام آن لائن 1835 کی پیدائش 1880 کی موت 19 ویں صدی کے ہسپانوی شاعر 19 ویں صدی کے مرد مصنفین