A House Is Not a Home (song)
"اے ہاؤس از ناٹ اے ہوم" 1964 کا ایک گیت ہے جسے برٹ بچارچ اور ہال ڈیوڈ کی ٹیم نے اسی نام کی 1964 کی فلم کے لیے لکھا تھا، جس میں شیلی ونٹرز اور رابرٹ ٹیلر نے اداکاری کی تھی۔ یہ گانا امریکی گلوکارہ ڈیون واروک نے نیویارک شہر کے بیل ساؤنڈ اسٹوڈیوز میں ریکارڈ کیا تھا، اور گلوکار کے لیے ریاستہائے متحدہ میں ایک معمولی ہٹ تھا، جو پاپ سنگلز چارٹ پر ٹاپ 40 سنگل، "یو ول نیور گیٹ ٹو ہیون (اگر آپ میرا دل توڑ دیتے ہیں)" کے بی سائیڈ کے طور پر #71 پر پہنچ گیا۔ گانے کا ایک اور ورژن، بروک بینٹن کا، جو کہ فلم میں نمودار ہونے والا ورژن تھا، تقریبا اسی وقت ریلیز ہوا۔ اس کا آغاز دو ہفتے قبل بل بورڈ ہاٹ 100 پر ہوا تھا۔ بینٹن کے ورژن نے ایئر پلے کو واروک کے ساتھ تقسیم کیا، اور بالآخر #75 پر پہنچ گیا۔ واروک کے "اے ہاؤس از ناٹ اے ہوم" کے ورژن نے کینیڈا میں بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جہاں یہ ٹاپ 40 ہٹ تھی، جو #37 پر پہنچ گئی۔ اس گیت نے واروک اور بینٹن دونوں کی طرف سے کیش باکس میں آر اینڈ بی ٹاپ 10 بنا دیا، جس میں سے کسی بھی فنکار کو بہترین فروخت کنندہ کے طور پر متعین نہیں کیا گیا۔ اپنی معمولی ابتدائی کامیابی کے باوجود، اس گانے نے دوسرے فنکاروں کی بار بار ریکارڈنگ کے ذریعے زیادہ شہرت حاصل کی، جس میں 1981 میں لوتھر وینڈروس کا ایک ہٹ ورژن بھی شامل تھا۔ پروڈکشن دی واروک سنگل ایف میجر کی کلید میں پیش کیا گیا تھا، اور یہ اکثر جاز تشریحات میں اس کلید میں کھیلا جاتا ہے۔ بچارچ نے اے فلیٹ میجر کی کلید میں گانا ریکارڈ کیا اور پیش کیا۔ لوتھر وینڈروس ورژن یہ گانا آر اینڈ بی/سول گلوکار و نغمہ نگار لوتھر وینڈروس نے اپنے 1981 کے پہلے البم نیور ٹو مچ میں ریکارڈ کیا تھا۔ یہ ٹریک، جو سات منٹ طویل ریکارڈ کیا گیا تھا، سنگل کے طور پر ریلیز ہوا اور آر اینڈ بی ہٹ بن گیا، اور بعد میں وینڈروس کے دستخطی گانوں میں سے ایک بن گیا۔ 1988 کے این اے اے سی پی ایوارڈز ٹیلی کاسٹ میں گانے کی ان کی کارکردگی نے واروک کو آنسو بہایا۔ 2009 میں، ایسینس میگزین نے وینڈروس کے گانے کے ورژن کو "25 بیسٹ سلو جامز آف آل ٹائم" کی فہرست میں شامل کیا۔ وینڈروس کے ورژن کا نمونہ کینی ویسٹ نے "سلو جامز" کے لیے، ٹوسٹا کے 2004 کے البم کامیکازے کے ساتھ ساتھ کینی کے اپنے 2004 کے اسٹوڈیو البم دی کالج ڈراپ آؤٹ کے لیے لیا تھا۔ تصدیق دیگر ورژن واروک اور بینٹن کے اصل سنگلز کے بعد، بچارچ نے خود اپنے 1965 کے ڈیبیو ہٹ میکر کے لیے یہ گانا ریکارڈ کیا۔ : برٹ بچارچ برٹ بچارچ ہٹ کھیلتا ہے۔ ایلا فٹزجیرالڈ نے اسے اپنے 1969 کے لائیو البم سن شائن آف یور لو میں شامل کیا۔ دی ٹیمپٹیشنز اور دی سپریمز نے اپنے مشترکہ البم کے لیے ایک ورژن ریکارڈ کیا جولی راجرز نے اپنے 1964 کے پہلے البم جولی راجرز کے لیے گانا ریکارڈ کیا (جس میں ان کی "دی لو آف اے بوائے" کی پیشکش بھی شامل تھی)۔ رونی کیرول نے یہ گانا اپنے 1965 کے البم کیرول کالنگ کے لیے ریکارڈ کیا۔ انیتا کیر سنگرز نے اپنے 1969 کے البم ریفلیکٹ پر ایک کیپلیلا ترتیب ریکارڈ کیا۔ ڈیلا ریز نے اپنے 1967 کے البم ڈیلا آن سٹرنگس آف بلیو کے لیے ایک ورژن ریکارڈ کیا۔ لینی کازان نے اپنے 1968 کے البم لو از لینی کے لیے ایک ورژن ریکارڈ کیا۔ چیر نے اپنے 1968 کے البم بیک اسٹیج پر ایک ورژن جاری کیا۔ شرلی بسی نے اپنے 1968 کے البم 12 آف دیز سونگز کا ایک ورژن شامل کیا۔ میوس اسٹیپلز نے یہ گانا اپنے 1969 کے البم میوس اسٹیپلز کے لیے ریکارڈ کیا۔ برطانوی گلوکارہ لولو نے یہ گانا اپنے 1969 کے البم لولوز البم کے لیے ریکارڈ کیا۔ انگریزی راک جوڑی دی ماربلز نے یہ گانا پیش کیا اور اسے گروپ کے 1970 کے سیلف ٹائٹلڈ البم میں جاری کیا گیا۔ ڈسٹی اسپرنگ فیلڈ نے 1970 کے ٹیلی ویژن خصوصی اینڈر ایوننگ ود برٹ بچارچ (ایک ایسی پرفارمنس جس پر انہیں "کافی فخر" تھا) میں بچارچ کے ساتھ گانا پیش کیا۔ باربرا اسٹریسینڈ نے اپنے 1971 کے البم باربرا جون اسٹریسینڈ کے لیے "ون لیس بیل ٹو آنسر" (5 ویں ڈائیمینشن ہٹ) کے ساتھ گانے کا ایک مرکب ریکارڈ کیا۔ ڈکوٹا اسٹیٹن نے یہ گانا اپنے 1972 کے البم کے لیے آرگنسٹ گروو ہومز "میڈم فو-فو" کے ساتھ ریکارڈ کیا۔ سارہ وان نے یہ گانا اپنے 1975 کے البم سارہ وان کے لیے جمی رولز کوئنٹیٹ کے ساتھ ریکارڈ کیا۔ امریکی پاپ گلوکارہ وائیولا ولز نے اپنے منفرد ڈانس/ہائی-این آر جی انداز میں اس گانے کا احاطہ کیا اور اسے 1994 میں صرف ریڈیو، ووکل اور ہاؤس ریمکس کے ساتھ سنگل کے طور پر ریلیز کیا۔ یہ بعد میں ان کی مختلف بہترین/سب سے بڑی ہٹ تالیفات میں بھی نمودار ہوئی۔ 2001 میں، جاپانی ریگی فنکاروں ریگی ڈسکو راکرز نے گانے کا ایک ریگی ورژن جاری کیا جو اصل کی دھنوں اور انداز کی بہت قریب سے پیروی کرتا ہے۔ 2002 میں، لن اریل نے یہ گانا اپنے البم انسپریشن میں ریکارڈ کیا۔ رونالڈ آئیسلے نے 2003 میں باچارچ کے ساتھ اپنا ورژن ریکارڈ کیا، جس میں بنیادی طور پر لوتھر وینڈروس جیسا ہی ٹیمپلیٹ استعمال کیا گیا تھا، البم ہیئر آئی ایم: آئیسلے باچارچ سے ملتا ہے۔ 2005 میں، اریتھا فرینکلن نے اسے خراج تحسین البم سو امیجنگ: این آل اسٹار ٹریبیوٹ ٹو لوتھر وینڈروس کے لیے ریکارڈ کیا۔ اس گانے نے انہیں 46 ویں گریمی ایوارڈز میں بہترین روایتی آر اینڈ بی پرفارمنس کا گریمی ایوارڈ جیتا، جو اس زمرے میں ان کا دوسرا ایوارڈ ہے۔ 2006 میں ٹینا مے نے پیانو نواز نکی ایلس کے ساتھ مل کر یہ گانا اپنے البم اے ونگ اینڈ اے پریئر میں ریکارڈ کیا۔ 2007 میں، مارسیا ہائنز نے اپنے البم لائف کے لیے گانے ریکارڈ کیے۔ یہ گانا گلی، ہوم کے پہلے سیزن کی سولہویں قسط کے دوران دو بار پیش کیا گیا ہے، دونوں اپنے طور پر اور "ون لیس بیل ٹو آنسر" کے ساتھ باربرا اسٹریسینڈ میڈلے کے سرورق کے طور پر۔ 2010 میں، اس گانے کو وعدوں، وعدوں کے احیاء میں دوبارہ استعمال کیا گیا۔ 2012 میں، اسٹیپس نے اپنے تہوار کے تھیم والے البم، لائٹ اپ دی ورلڈ میں یہ گانا شامل کیا۔ کرٹ ایلنگ نے یہ گانا اپنے 2012 کے البم 1619 براڈوے-دی برل بلڈنگ پروجیکٹ کے لیے ریکارڈ کیا۔ 2014 میں، واروک نے گلوکار نی یو کے ساتھ فیلز سو گڈ پر گانے کا ڈوئٹ ورژن جاری کیا۔ ساز ساز ورژن مختلف جاز موسیقاروں نے گانا پیش کیا اور ریکارڈ کیا ہے، اور اس طرح اس نے جاز معیار کا درجہ حاصل کر لیا ہے۔ سونی رولنس نے 1974 کے مونٹریکس جاز فیسٹیول میں ایک ورژن ریکارڈ کیا، جو دی کٹنگ ایج پر ریلیز ہوا۔ بل ایونز نے یہ گانا اپنے 1977 کے البم آئی ول سی الوداع کے لیے بی فلیٹ میجر رمسی لیوس کی کلید میں ریکارڈ کیا اور یہ گانا اپنے 1983 کے البم لیس فلورس کے لیے ریکارڈ کیا۔ 1993 میں، پیانو نواز جو سیمپل نے یہ گانا البم انویٹیشن میں شامل کیا۔ 1995 میں، سیکسفونسٹ نیلسن رینگل کے البم ڈیسٹنی پر ایک اور ساز ساز کی پیشکش جاری کی گئی۔ 2004 میں، ایلین الیاس نے یہ گانا اپنے البم ڈریمر میں شامل کیا۔ 1968 میں، اسٹیو ونڈر نے اپنے البم "ایویٹس ریڈنو" میں اس گانے کا ایک آلہ ساز ورژن ریکارڈ کیا۔ 1972 میں، آلٹو سیکسفونسٹ کارل "کینن بال" برائن نے، سول وینڈرز کے ساتھ، جس میں کی بورڈ پر جیکی مٹو کو دکھایا گیا تھا، اس گانے کو "اے ہاؤس از ناٹ اے ڈب" کے نام سے بی سائیڈ ڈب ورژن کے ساتھ اسٹوڈیو ون پر سنگل کے طور پر ریلیز ہونے والے ریگی آلات کے طور پر ریکارڈ کیا۔ * 2011 میں، بلیو ڈیولز نے یہ گانا اوپنر کے طور پر اور اپنے 2011 کے شو، "دی بیٹ مائی ہارٹ سکیپڈ" کے قریب چلایا۔ یہ شو مکمل طور پر برٹ بچارچ کی موسیقی پر مشتمل تھا۔ مشہور ثقافت میں سائیکیڈیلک بینڈ لو نے 1967 میں اپنے البم فارایور چینجز میں اپنے ایک گانے کا نام "اے ہاؤس از ناٹ اے موٹل" رکھ کر گانے کے عنوان کی پیروڈی کی۔ اس گانے کی پیروڈی اسپنج بوب اسکوائر پینٹس کی قسط "ویلکم ٹو دی چم بالکیٹ" میں کی گئی ہے۔ پیٹر ہیمل نے 1974 میں اپنے البم دی سائلنٹ کارنر اینڈ دی ایمپٹی اسٹیج میں عنوان کی پیروڈی کی، جس میں طویل آخری نمبر کا نام "اے لوز از ناٹ اے ہوم" رکھا گیا۔ پی ڈڈی کے گانے "کمنگ ہوم" میں اس گانے کا حوالہ دیا گیا ہے۔ "اے ہاؤس از ناٹ اے ہوم" بچارچ/ڈیوڈ کی کئی ہٹ فلموں میں سے ایک تھی جو 2010 کے براڈوے ریویول آف پرامیسز، پرامیسز (1968 کا بچارچ/ڈیوڈ میوزیکل) کے اسکور میں شامل کی گئی تھی۔ اسے کرسٹن چینوویتھ نے پیش کیا تھا اور بعد میں اس نے اپنے البم "دی آرٹ آف ایلگنس" کے لیے دوبارہ ریکارڈ کیا۔ یہ گانا ٹیلی ویژن سیریز گلی کی سولہویں قسط "ہوم" میں دو بار پیش کیا گیا، ایک بار کرس کولفر اور کوری مونٹیتھ نے، اور ایک بار میتھیو موریسن اور کرسٹن چنویتھ نے "ون لیس بیل ٹو آنسر" کے ساتھ ایک مڈلی کے حصے کے طور پر پیش کیا۔ حوالہ جات 1964 گانے 1964 سنگلز 1981 سنگلز اریتھا فرینکلن گانے باربرا اسٹریسینڈ گانے بروک بینٹن گانے ڈیون واروک گانے لوتھر وینڈروس گانے پیری کومو گانے فلموں کے لیے لکھے گئے گانے ہال ڈیوڈ کے گیتوں کے ساتھ گانے برٹ بچارچ وائیولا ولز کے گانے گریمی ایوارڈ برائے بہترین روایتی آر اینڈ بی ووکل پرفارمنس 1960 کی دہائی کے جاز معیار ماربلز (جوڑی) گانے جاز کمپوزیشن ان ایف میجر اسکیپٹر ریکارڈز سنگلز ایپک ریکارڈز سنگلز سول بالڈز رتھم اور بلیوز بالڈز