Milburn, Cumbria
ملبرن انگلینڈ کے کمبریا کے ضلع ایڈن میں ایک چھوٹا سا گاؤں اور سول پارش ہے۔ یہ وادی ایڈن کے شمالی حصے میں، پینرتھ کے مشرق میں واقع ہے۔ 2001 اور 2011 کی مردم شماری دونوں میں پیرش کی آبادی 171 تھی۔ یہ کراس فیل کے نیچے واقع ہے، جو پینائنز کا سب سے اونچا مقام ہے اور اسکارپمنٹ کی شکل کے بعد دیہاتوں کے سلسلے میں سے ایک ہے۔ فال سائیڈ نارتھ پینائنز ایریا آف نیچرل بیوٹی کا حصہ ہے جسے 2003 میں یونیسکو کے یورپی جیوپارک کا درجہ دیا گیا تھا اور اس میں مور ہاؤس اپر ٹیسڈیل نیشنل نیچر ریزرو بھی شامل ہے۔ پیرش میں بالترتیب گلوم ہولم اور ملبرن گرینج کے بیرونی بستیاں اور ملبرن گاؤں کے مرکز شامل ہیں۔ بنیادی گاؤں گھروں کے ایک تنگ جھنڈ پر مشتمل ہے، جن میں سے بہت سے 18 ویں صدی کے وسط کے ہیں، جو تقریبا آئتاکار سبز رنگ کے ہیں۔ ایک قرون وسطی کا چرچ اور ایک قلعہ بند جاگیر گھر مرکزی گاؤں کے علاقے کے باہر واقع ہے۔ 2006 میں پیرش کی کل آبادی تقریبا 170 تھی، جو کل 74 گھرانوں کی نمائندگی کرتی ہے۔ زراعت اب بھی روزگار کا واحد سب سے اہم ذریعہ فراہم کرتی ہے اور یہ کام کرنے والی آبادی کے روزگار کا تقریبا 25 فیصد ہے۔ پیشہ ورانہ اور تعمیراتی خدمات پیش کرنے والے متعدد کاروبار اب گاؤں میں چل رہے ہیں، اور مقامی غیر زرعی کاموں سے مزید 20 فیصد روزگار حاصل ہوتا ہے۔ باقی 55 فیصد گاؤں سے باہر اپنے روزگار کے لیے منتقل ہو گئے۔ کل آبادی میں سے 30 فیصد ریٹائرڈ تھے۔ گاؤں نے اپنا پرائمری اسکول برقرار رکھا ہے حالانکہ طلباء کی اکثریت اب پیرش سے باہر سے آتی ہے۔ تاریخ ملبرن کی سب سے نمایاں خصوصیت اس کی ترتیب کی مستقل مزاجی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ ایک اعلی درجے کی منصوبہ بندی کا اشارہ ہے، اور گاؤں کی تاریخ کو اس تناظر میں سب سے زیادہ مفید طریقے سے بیان کیا جا سکتا ہے۔ سبز رنگ کے آس پاس کے مکانات ایک مسلسل فرنٹیج پیش کرتے ہیں جو صرف تنگ گلیوں سے ٹوٹے ہوئے ہیں جو کھیتوں، گوداموں اور کھیتوں تک رسائی فراہم کرتے ہیں جو پیچھے ہیں۔ سڑکیں اور پٹریاں سبز رنگ کے کونوں سے داخل ہوتی ہیں اور کچھ مقامات پر رسائی اتنی محدود ہے کہ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ گاؤں کو دفاعی خطوط پر تعمیر کیا گیا ہے-ممکنہ طور پر بارڈر ریورز کے خلاف۔ تاہم، مایوس کن طور پر، "ریائیونگ" زمانے (13 ویں صدی کے آخر سے 16 ویں صدی کے آخر تک) کی کوئی عمارت باقی نہیں ہے، کم از کم سبز کے آس پاس کے اندر۔ درحقیقت یہاں کے قدیم ترین ڈھانچے 18 ویں صدی کے وسط کے ہیں، جن میں اکثریت 19 ویں صدی میں تعمیر نو کے ایک بڑے دور کی عکاسی کرتی ہے۔ تاہم، ان عمارتوں کا معیار اس قدر دلچسپ ہے کہ ملبرن کو برنسکیل نے لیک ڈسٹرکٹ فن تعمیر کی مثال فراہم کرنے کے لیے منتخب کیا ہے۔ اس بات کا واضح اشارہ موجودہ گاؤں سے نکلنے والے فیلڈ سسٹم سے ملتا ہے کہ ملبرن کی اپنی موجودہ جگہ پر پہلے کی تاریخ تھی۔ قرون وسطی کی ایک عام ترتیب کا ثبوت دیکھنے میں سادہ ہے، جس میں لمبے تنگ کھیتوں کو ہیجز سے الگ کیا گیا ہے جہاں پرانے کھلے شہر کے کھیتوں سے سٹرپس کے گروپوں کو اکٹھا کیا گیا ہے۔ اس ثبوت کو بہت سے کھیتوں میں پہاڑی اور کھائی کی باقیات سے مزید واضح کیا گیا ہے۔ تاہم، رابرٹس کا استدلال ہے کہ گاؤں کی ترقی زیادہ تر معاملات میں 1200 سے پہلے اور کچھ معاملات میں دو صدیوں پہلے ہو رہی تھی۔ ملبرن کے معاملے میں عام علاقے میں ماقبل تاریخی قبضے کا مضبوط مفروضہ ہے۔ برینینڈ کا کہنا ہے کہ 4000 قبل مسیح کے اناج کے جرگ گاؤں کے مضافات میں ہاؤگل میں پائے گئے ہیں۔ گڈ چائلڈ NY 69700/30290، NY 69230/32120 اور NY 68720/32700 پر ملبرن کے اوپر گرے ہوئے حصے پر جھونپڑی کے حلقوں اور ابتدائی قبضے کے دیگر نشانات کے ثبوت بیان کرتا ہے۔ گاؤں کے مغرب میں لونتھویٹ کے اوپر ایک کھیت میں کانسی کا بیلچہ ملا تھا۔ مزید دور میں کرک لینڈ اور ڈوفٹن میں لوہے کے دور کے "فارم اسٹڈ" تصور کیے جاتے ہیں۔ یہ کہ مہذب دور میں ایک وقت تھا جب موجودہ جگہ پر کوئی خاص قبضہ نہیں تھا اس حقیقت سے سختی سے پتہ چلتا ہے کہ ڈوفٹن سے بلین کارن تک کی مرکزی سڑک مکمل طور پر جدید گاؤں سے گزرتی ہے، جو جدید سبز اور چرچ کے درمیان جنوب کی طرف جاتی ہے۔ اس سڑک میں غیر معمولی خصوصیات ہیں۔ یہ نمایاں طور پر سیدھا ہے اور لانگ مارٹن اور ملبرن کے درمیان اسے ہائی اسٹریٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ پھر، جیسے ہی یہ ملبرن سے گزرتا ہے، یہ لو اسٹریٹ بن جاتا ہے۔ رچرڈسن نے تجویز کیا ہے کہ یہ ایک بہت قدیم ٹریک وے ہے (صف بندی کے تحفظات پر مبنی)۔ بٹر ورتھ کا مؤقف ہے کہ یہ رومن ہو سکتا ہے (ثبوت کے نام اور اس کی سیدھی پن سے)۔ اہم نکتہ یہ ہے کہ یہ سڑک قدیم اصل کی معلوم ہوتی ہے اور اس میں گاؤں کا کوئی حساب نہیں ہے۔ موجودہ گاؤں کے علاقے سے باہر قبضے کے دیگر اہم آثار کے وجود سے پتہ چلتا ہے کہ جب اہم نیوکلیئٹڈ آباد کاری ہوئی تو یہ ابتدائی طور پر کہیں اور ہوئی تھی۔ خاص طور پر، جدید گاؤں کے جنوب میں چرچ کے وجود سے مضبوطی سے پتہ چلتا ہے کہ آباد کاری کا ابتدائی مرکز (الگ تھلگ کھیتوں کے برخلاف) یہاں تھا۔ چرچ، چرچ یارڈ کے ساتھ مل کر، زمین کی ایک گردن پر قابض ہے جو کھڑی رخا وادیوں میں بہنے والے دو اشاروں سے گھرا ہوا ہے جس میں کئی قدرتی مضبوط بہتے ہوئے چشمے ہیں۔ NY 649/292 میں ان میں سے ایک اتنا بڑا اور قابل اعتماد ہے کہ حالیہ برسوں میں اسے فارم سپلائی کے طور پر محدود کر دیا گیا ہے۔ NY 657/292 پر ایک کاپس میں ایک اور بہار ہے۔ اسے کیلڈ ویل کے نام سے جانا جاتا ہے اور پیج کے مطابق اس کی زیارت گاہ کے طور پر مذہبی اہمیت تھی۔ آباد کاری کی جگہ کا دوسرا امکان لو اسٹریٹ میں اس مقام پر متجسس گھماؤ ہے جہاں نیوبیگن سے سڑک موجودہ گاؤں کے مضافات میں داخل ہونے کے لیے گزرتی ہے۔ یہ کسی قسم کی بستی کا فوسل ریکارڈ ہو سکتا ہے۔ لہذا یہ ممکن معلوم ہوتا ہے کہ اس کی موجودہ جگہ پر ملبرن کی ترتیب کی غیر معمولی ہم آہنگی اس حقیقت سے پیدا ہوتی ہے کہ جب تصفیہ ہوا تو یہ جگہ ابھی بھی بڑی حد تک یا مکمل طور پر غیر ترقی یافتہ تھی۔ یہ مزید ایک مربوط، حوصلہ افزا ترقی کی تجویز کرتا ہے۔ بٹر ورتھ کے مطابق، "ملبرن" کا پہلا دستاویزی حوالہ 1200/1 سے ملتا ہے جب کنگ جان (1199-1215) نے ہل کے قریب کوٹنگھم کے بارونی کے لارڈ ولیم ڈی اسٹوٹ ویل کو ملبرن کا جنگل عطا کیا تھا۔ اس تناظر میں "جنگل" کی اصطلاح جدید معنوں میں جنگلات کے بجائے شکار کے لیے موزوں علاقے سے مراد ہے۔ یقینا، اس کا کسی بھی لحاظ سے یہ مطلب نہیں ہے کہ جدید گاؤں اسی دور کا ہے، اور نہ ہی یہ کہ ضروری ہے کہ یہاں "برن" اور "مل" موجود ہو۔ گڈ چائلڈ کا استدلال ہے کہ یہ نام دراصل مل بوران سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب رومن سڑک کے کنارے ایک پتھر ہے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ NY 65360/29165 پر چرچ کی طرف جانے والے لوننگ کے داخلی دروازے پر سڑک کے کنارے پر ایک قدیم پتھر ہے جو سائٹس اینڈ مونیومنٹس ریکارڈ (ایس ایم آر) پر کراس بیس کے طور پر درج ہے۔ اس کے باوجود، ظاہر ہے کہ آس پاس کہیں ایک بستی تھی جس نے کم از کم جدید دور میں اس کے نام کے تسلسل کو پیش کیا۔ منصوبہ بند تصفیے کا امکان دراصل 1092 کے اینگلو سیکسن کرانیکل میں ایک اندراج کے ساتھ پہلے ہی پیدا ہوتا ہے جس میں بادشاہ ولیم (روفس) کا ایک بڑی فوج کے ساتھ شمال میں کارلسل کا سفر کرنے، شہر کی بحالی، قلعے کو بلند کرنے اور ڈولفن کو باہر نکالنے کا حوالہ دیا گیا ہے جس نے پہلے وہاں کی زمین پر حکومت کی تھی۔ اس میں مزید کہا گیا ہے: "[وہ] بعد میں یہاں جنوب کی طرف واپس آیا اور اس زمین پر کاشت کرنے کے لیے خواتین اور مویشیوں کے ساتھ بہت سے کسانوں کو وہاں رہنے کے لیے بھیجا۔" جو بھی عین محرک اور گاؤں کی اس کے موجودہ مقام پر ہجرت کی صحیح تاریخ ہو، یہ قرون وسطی کے فیلڈ سسٹم کی تخلیق کے لیے وقت پر ہوا ہوگا۔ بٹر ورتھ کا استدلال ہے کہ سب سے زیادہ ممکنہ تاریخ 1340 کے آس پاس ہوگی جو ہاؤگل کیسل کی تعمیر کے ساتھ موافق ہوگی، حالانکہ وہ تسلیم کرتا ہے کہ اس سے پہلے کی تاریخ، جو 1311 میں ڈی بروئس کے ذریعہ انگلینڈ میں چھاپوں کی وجہ سے ہوئی تھی، بھی ممکن ہوگی۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ ایک بار جب لینکاسٹر 1335 کے فورا بعد مینور کے مالک بن گئے تو ان کا اپنے کرایہ داروں اور اپنے کرایہ داروں کے مویشیوں دونوں کی حفاظت میں براہ راست مفاد پرست مفاد تھا، تاکہ ایک دفاعی گاؤں کا قیام اور ہاؤگل کیسل کی عمارت ایک ساتھ چل سکے۔ یہ فرض کرتے ہوئے کہ کم از کم رومانوی کی خاطر، کہ ترقی واقعی منصوبہ بند تھی، بٹر ورتھ اس بات پر غور کرتا ہے کہ آیا مرکزی سبز کے ارد گرد گھروں اور کھیتوں کے جدید انتظام نے مربوط تعمیر کے ایک عمل کے طور پر شکل اختیار کی یا، جیسا کہ زیادہ امکان لگتا ہے، ایک منظم، "نامیاتی" انداز میں ہوا۔ یہ ان کا عقیدہ ہے کہ اصل گاؤں کاٹیج کی ایک ہی لائن پر مشتمل تھا (ممکنہ طور پر کروک فریم والا، ٹرف یا ہیدر کے ساتھ گھاس دار اور گھاس اور ڈب، مٹی یا تقریبا ڈھیر والے میدان کے پتھروں کی دیواروں کے ساتھ) سبز کے جنوب مشرق کی طرف اور پچھلی گلی پر جو گاؤں کے اس طرف سے چلتی ہے۔ یہ نظریہ یقینا اس طرف کے گھروں کی موجودہ سمت کو الٹ دیتا ہے، لیکن بٹر ورتھ کو یہاں کوئی مسئلہ نظر نہیں آتا۔ ان کے نظریہ کے تحت، سبز رنگ نے پھر ان خصوصیات کے پیچھے ایک گھیرے کی شکل اختیار کر لی ہوگی اور وہ تجویز کرتے ہیں کہ اس کے بعد مزید خصوصیات اس گھیرے کے ارد گرد پھیل گئی ہوں گی۔ موجودہ ترتیب کے مطابق جائیدادوں کی دوبارہ ترتیب ہوتی کیونکہ گھروں کو بتدریج بہتر بنایا گیا اور تبدیل کیا گیا اور سبز کو گاؤں کا مرکز سمجھنا آسان پایا گیا۔ اپنے نظریے کی حمایت میں وہ بتاتے ہیں کہ جنوب مشرق کی طرف زرعی عمارتوں تک رسائی ہمیشہ پچھلی گلی سے رہی ہے، جبکہ شمال مغرب کی طرف گھروں کے درمیان فرق ہمیشہ بہت بڑا رہا ہے، اس لیے کھیتوں تک رسائی کو قابل بناتا ہے۔ شمال مغرب کی طرف کبھی بیک لین نہیں رہی، حالانکہ شمال مشرق اور جنوب مغرب میں ایسی گلیوں کے آثار موجود ہیں۔ گرین کے ارد گرد جائیدادوں کے جدید "سامنے والے باغات" کو لارڈ آف دی مینور کی رضامندی سے کئی سالوں میں آہستہ آہستہ بند کر دیا گیا تھا۔ تعمیر نو کی بعد کی لہریں جن کے نتیجے میں قرون وسطی کے ابتدائی ڈھانچوں کا مکمل خاتمہ ہوا ہے، کاؤنٹی میں کہیں اور نظر آنے والے ترقی کے متوازی مراحل سے آسانی سے سمجھایا جاتا ہے۔ خاص طور پر "بہتری کا دور"، تقریبا 1750 سے 1850 تک زرعی اور صنعتی کارکردگی میں تیزی سے اضافہ دیکھا گیا۔ فصل کی پیداوار میں اضافے اور کانوں کے کھلنے سے ملبرن کو نمایاں فائدہ ہوتا جو اس وقت بھی ہوا تھا (گاؤں کے پیچھے ڈن فیل پر سلور بینڈ کی بھرپور کان کے حوالے 1709 سے ملتے ہیں)۔ دیہی خوش قسمتی میں بہتری کا پیمانہ بدلنے والی عمارتوں کے ڈیزائن کی رہنمائی کرنے والے سجیلا عزائم سے ظاہر ہوتا ہے۔ دروازوں کو کلاسیکی خصوصیات جیسے آرکیٹریوز اور پیڈمنٹس سے سجایا جاتا ہے، اور کھڑکیاں وسیع مولڈنگ سے گھرا ہوا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ قرون وسطی کے ڈھانچے سب سے پہلے اس وقت غائب ہونے لگے، اس عمل کو مستحکم کیا جا رہا ہے کیونکہ 19 ویں صدی کے دوران گاؤں کی دولت میں بہتری جاری رہی۔ ابتدائی ڈھانچوں کی کمزور نوعیت نے اس بات کو یقینی بنایا ہے کہ قرون وسطی کے مرحلے سے کچھ بھی نہیں بچا ہے، حالانکہ یہ قابل ذکر ہے کہ بہت سی متبادل عمارتوں میں لکڑی موجود ہے جس کی واضح طور پر ابتدائی تاریخ ہے۔ مثال کے طور پر، بلوط کی بے نقاب بیموں کو تلاش کرنا بہت عام ہے جو اب فرش کو سہارا دیتے ہیں لیکن جن میں جوڑے ہوتے ہیں جو ظاہر کرتے ہیں کہ وہ چھت کا حصہ ہوا کرتے تھے۔ اسی طرح بہت سی بیموں کو ڈرل کیا جاتا ہے تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ وہ کبھی ویٹل اور ڈب پارٹیشن کا حصہ تھے۔ 20 ویں اور 21 ویں صدی کی حالیہ پیشرفتوں کی ایک بہت ہی محدود تعداد کے ساتھ مل کر، یہ اپنی موجودہ شکل میں گاؤں ہے۔ جغرافیہ یہ گاؤں سینٹ بیز ریت کے پتھر کی ایک شیلف پر کھڑا ہے، جو یہاں برفانی ذخائر کی ایک موٹی پرت سے ڈھکا ہوا ہے۔ یہ ریت کا پتھر وادی ایڈن کے بیشتر حصے کے نیچے واقع ہے اور درحقیقت جھیل ضلع کے آتش فشاں ذخائر کے بالکل نیچے سے گزرتا ہے اور بالآخر سول وے ساحل پر ابھرتا ہے، جہاں سے اس کا نام پڑا ہے۔ یہ مقامی طور پر متعدد مقامات پر کھدائی کی جاتی ہے اور اس نے گاؤں کے بیشتر پرانے گھروں کے لیے بنیادی تعمیراتی مواد فراہم کیا ہے۔ اس کا نرم، سرخ رنگ گاؤں کو ایک گرمجوشی، خوش آئند شکل دیتا ہے، جو پوری وادی ایڈن کی خصوصیت ہے۔ برفانی ذخائر نے بھاری، زرخیز مٹی کو جنم دیا ہے جو قابل کاشت اور مویشیوں کی کاشتکاری دونوں کے لیے موزوں ہے۔ مٹی میں مختلف سائز کے بہت سے گول پتھر بھی ہوتے ہیں جو اپنی سختی کی وجہ سے نرم، آسانی سے کام کرنے والے ریت کے پتھر کو بڑھانے کے لیے ایک قیمتی تعمیراتی مواد فراہم کرتے ہیں۔ بڑے پتھروں کو اکثر عمارت کی بنیادوں کے طور پر استعمال میں دیکھا جاتا ہے، جبکہ چھوٹے کوبلز کو خشک پتھر کی فیلڈ والز میں بڑے پیمانے پر استعمال کیا جاتا ہے جو اس علاقے کی ایک اور خصوصیت ہے۔ گاؤں شمال اور جنوب دونوں طرف ارضیاتی نقائص سے گھرا ہوا ہے۔ جنوبی فالٹ (لونتھویٹ فالٹ) کو گاؤں کی ترقی کے سلسلے میں خاص طور پر اہم سمجھا جاتا ہے کیونکہ یہ مضبوط بہتے ہوئے چشموں کی لکیر سے وابستہ ہے۔ ہو سکتا ہے کہ یہ ابتدائی آباد کاروں کے لیے پرکشش رہے ہوں۔ شمال کی طرف گرے ہوئے حصے کے اوپر، سینٹ بیز ریت کا پتھر چونا پتھر سے ڈھکا ہوا ہے۔ چونے کے متعدد تباہ شدہ بھٹوں اور چھوٹی کانوں سے پتہ چلتا ہے کہ چونا پتھر ماضی میں عمارت اور زرعی مقاصد کے لیے چونا پیدا کرنے کے لیے جلایا گیا تھا۔ چونا ریت کے پتھر کی عمارتوں کے لیے ایک بہترین مارٹر بناتا ہے۔ زمین پر پھیلا ہوا یہ مٹی کی تیزابیت کو بھی کم کرتا ہے اور اس کی زرخیزی کو بہتر بناتا ہے۔ مزید شمال میں، ان انٹیک فیلڈز اور پینائن ایسکارپمنٹ کی کھڑی ڈھلوانوں کے درمیان واقع ایک پیچیدہ ارضیاتی زون ہے جسے کراس فیل انلیئر کے نام سے جانا جاتا ہے (برجیس اور ویج دیکھیں)۔ یہ پرانی چٹانوں کے ایک عینک پر مشتمل ہوتا ہے جو اسے باندھنے والی بہت چھوٹی تہوں کے درمیان اوپر کی طرف پھٹ جاتا ہے۔ پورا نارتھ پینائنز اے او این بی، جس کا انلیئر حصہ ہے، درحقیقت ماہرین ارضیات کے لیے اس قدر دلچسپی کا باعث ہے کہ 2003 میں اسے ارضیات میں عوامی دلچسپی کو فروغ دینے کے لیے یونیسکو کے پروگرام کے تحت جیو پارک نامزد کیا گیا تھا۔ تاہم، زرعی نقطہ نظر سے، جیوپارک محض ناقص طور پر نکاسی شدہ چراگاہ کا علاقہ ہے جو اس کی اونچائی میں اضافے کے ساتھ آہستہ آہستہ کم مفید ہوتا جاتا ہے۔ اس کے باوجود، اندرونی حصے کی نچلی ڈھلوانیں اب بھی بند کرنے کے لیے کافی قیمتی ہیں، زیادہ تر خشک پتھر کی دیواروں کے ساتھ، اور بھیڑوں اور مویشیوں کو چرانے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ یہاں پھیلے ہوئے ٹٹو بھی پالے جاتے ہیں۔ گاؤں کے بالکل اوپر، یہ علاقہ ریڈ کارل کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ابھی بھی مزید شمال کی طرف، انلیئر کے اوپر کھڑی گھاٹیاں غیر بند ہیں اور خاص طور پر بھیڑوں کے ذریعے چرائی جاتی ہیں۔ ماضی میں اسے شاید "رانچنگ" کے طور پر سب سے بہتر بیان کیا جاتا تھا، کیونکہ موسم گرما میں بھیڑیں پینیئن ایسکارپمنٹ کے اوپری حصے پر اور نیچے ٹیسڈیل تک آزادانہ طور پر پھیلی رہتی تھیں۔ باقاعدگی سے "اجتماع" منعقد کیے جاتے تھے تاکہ انہیں ڈوبانے اور کاٹنے کے لیے گھیر لیا جا سکے۔ تاہم، 2001 کے تباہ کن پاؤں اور منہ کے پھیلنے کے بعد سے اس سلسلے میں بہت کچھ بدل گیا ہے۔ "ہیفٹڈ" ریوڑ جنہوں نے پہلے ایک مفید علاقائی جبلت حاصل کی تھی، سب کھو چکے تھے اور اب صرف آہستہ آہستہ تبدیل ہو رہے ہیں۔ پرانا "عام" نظام، جس کے تحت چرانے (اور دیگر) حقوق خصوصی طور پر افراد کو دیے گئے تھے، انگریزی نیچر نے بھی خرید لیا ہے، جو زیادہ چرانے کے اثرات کے بارے میں فکر مند ہے۔ بھیڑوں کی تعداد کو اب قریب سے کنٹرول کیا جاتا ہے۔ انگلش نیچر فال سائیڈ رہائش گاہ کے تنوع کو فروغ دینے کی بھی کوشش کر رہا ہے اور اس نے جونیپر جیسی سخت مقامی انواع کے ساتھ منتخب علاقوں میں پودے لگائے ہیں۔ ایک خاص مقصد اس علاقے میں بلیک گراؤس کو دوبارہ متعارف کرانا ہے۔ مور ہاؤس نیچر ریزرو میں انٹیک وال کے فورا اوپر داخل کیا جاتا ہے، جو بند چراگاہ کی آخری خشک پتھر کی دیوار ہے۔ ریزرو پینائن رج کے اوپر اور نیچے ٹیسڈیل تک پھیلا ہوا ہے۔ یہ بہت خوبصورتی کا ایک بیابان علاقہ ہے، جو مشرق-مغرب کی سمت میں پینائن وے سے گزرتا ہے جو اسکارپمنٹ کی چوٹی کے ساتھ ساتھ چلتا ہے۔ سردیوں کے مہینوں میں یہاں کے حالات کو آرکٹک کے طور پر سب سے بہتر بیان کیا جاتا ہے۔ اونچے فیل سائیڈ معدنیات کے ذخائر سے بھی مالا مال ہیں اور پہلے بڑے پیمانے پر کان کنی کی جاتی تھی۔ NY 692/321 پر مڈل ٹونگ بیک کے بالکل اوپر واقع ایک عام سائٹ کو نیو گریو شاپ کے نام سے جانا جاتا ہے اور ایسا لگتا ہے کہ اس سے کوئلے سے لے کر سیسہ تک مختلف قسم کی معدنیات حاصل ہوتی ہیں۔ یہ سطح خاص دلچسپی کا باعث ہے کیونکہ دروازے کے اوپر ایک بڑی چٹان پر کچھ کان کنوں کے ابتدائی حروف کندہ کیے گئے ہیں۔ ان میں سے کچھ کا تعلق ان خاندانوں سے ہے جن کی اولاد اب بھی ملبرن میں رہتی ہے۔ علاقے کی سب سے بڑی کان، سلور بینڈ، ملبرن پیرش کے باہر ہے لیکن گاؤں میں روزگار کا ایک بڑا ذریعہ تھی۔ کان کن کام پر پیدل جاتے تھے-یہ سفر ہر سمت میں تقریبا دو گھنٹے کا ہوتا تھا اور اس میں ملبرن سے تقریبا 800 میٹر کی چڑھائی شامل ہوتی تھی۔ تاریخی نشان ہاؤگل کیسل ہاؤگل کیسل ایک قلعہ بند جاگیر کا گھر ہے جو مرکزی گاؤں کے مشرق میں تقریبا 1 کلومیٹر اور قدرے زیادہ بلندی پر واقع ہے۔ بٹر ورتھ کا خیال ہے کہ یہ تقریبا 1340 کا ہے۔ یہ شمال مغرب میں ایک گہری کھائی سے محفوظ ہے اور وسیع نظاروں کا حکم دیتا ہے۔ اصل ڈھانچہ کم و بیش مکمل طور پر 17 ویں صدی کی خاطر خواہ ترامیم کے بھیس میں ہے، لیکن اس بعد کے کام سے پیدا ہونے والے غیر نمایاں خول کے اندر دو تین منزلہ مینار ہیں، جن میں سے ہر ایک 64 فٹ اور 33 فٹ پر مشتمل ہے جس کی دیواریں تقریبا 9/10 فٹ موٹی ہیں جو دس فٹ موٹی اور 40 فٹ سے زیادہ لمبی دیوار سے جڑی ہوئی ہیں۔ اس دیوار میں سیڑھیوں کی دو سپر امپوزڈ پروازیں ہیں جو ٹاورز کے درمیان رابطہ فراہم کرتی ہیں۔ اصل میں، ہر ٹاور کی نچلی منزل صرف پہلی منزل سے قابل رسائی تھی۔ اس غیر معمولی اسکیم میں اصل دروازے کی پوزیشن معلوم نہیں ہے۔ ویسٹ ٹاور میں اب ایپلبی جیل سے ہٹایا گیا ایک دروازہ ہے۔ سینٹ کیتھبرٹ چرچ سینٹ کیتھبرٹ چرچ گاؤں کے جنوب مغرب میں کھیتوں میں تقریبا 0.5 کلومیٹر کے فاصلے پر ایک الگ تھلگ مقام پر واقع ہے۔ اگرچہ پیوسنر چانسل کی ریت کے پتھر کی سنگ تراشی کو نارمن سمجھتے ہیں، لیکن یہ دعوی کیا جاتا ہے کہ سینٹ کیتھبرٹ کی لاش 876 میں یہاں آرام کر رہی تھی جب لنڈیسپرن کے راہبوں نے وائکنگ حملہ آوروں سے بھاگتے ہوئے اپنے ساتھ اپنے سنت کے مقدس آثار لے کر کاؤنٹی کا دورہ کیا۔ یہاں اشارہ چرچ کی لگن میں ہے۔ اگر لیجنڈ سچ تھا تو اس کا مطلب یہ ہوگا کہ موجودہ عمارت کا پیش خیمہ پہلے تھا۔ اس جگہ کی، اسٹینک بیک کی گہری کھائی کے اوپر اس کی الگ تھلگ پوزیشن اور قریبی مضبوطی سے بہتے ہوئے چشموں کے ساتھ اس کی وابستگی کی تشریح کرنا انتہائی مشکل ہے۔ پیج کمبریا میں جدید دور کے گرجا گھروں کے مقام پر چشموں اور قبل از عیسائی عبادت کے درمیان ارتباط کے لیے ایک اچھا کیس بناتا ہے۔ اس نے اپنی فہرستوں میں ملبرن کو شامل کیا ہے۔ رومیوں کی روانگی کے بعد، سیکسنوں نے عیسائی عبادت کے لیے گرجا گھر بنائے، اور موجودہ ڈھانچے میں دوبارہ استعمال ہونے والے پتھر ہیں، جن میں سے کچھ پر سنڈیل کے نشانات ہیں، جنہیں سنگ تراشی میں بے ترتیب ترتیب دیکھا جا سکتا ہے۔ آج آپ جو عمارت دیکھ رہے ہیں وہ ایک نیو چانسل اور جنوبی گلیارے پر مشتمل ہے۔ تیرہویں صدی میں، ویسٹ مورلینڈ کے رابرٹ ڈی ویٹریپونٹ فرسٹ بیرن نے کنگ جان سے ملنبرن کا چیپل حاصل کیا۔ چرچ میں موجودہ ناف شامل کی گئی تھی۔ شمالی دیوار میں دو کھڑکیاں اور مغربی دیوار میں ایک کھڑکی تھی۔ چودہویں صدی میں، ایڈورڈ دوم نے نائٹس ٹیمپلر کی جائیدادوں پر قبضہ کر لیا، جس کی بنیاد یروشلم جانے والے زائرین کی حفاظت کے لیے رکھی گئی تھی۔ نائٹ ٹیمپلر کا ایک پتلا ٹیمپل سووربی سے ملبرن بھیجا گیا اور جنوبی دیوار کے خلاف رکھا گیا، جہاں یہ اب بھی کھڑا ہے۔ مغربی کھڑکیوں کو دوبارہ ترتیب دیا گیا۔ دونوں محرابوں کو دوبارہ تعمیر کیا گیا تاکہ وہ اب جنوب کی طرف کھڑے ہوں۔ چانسل کی جنوبی دیوار میں ایک نوک دار محراب کے ساتھ ایک امبری (مذبح کے قریب مقدس برتنوں کو ذخیرہ کرنے کے لیے ایک وقفہ) اسی دور سے تعلق رکھتا ہے۔ سترہویں صدی میں، ہاؤگل کے سر رچرڈ سینڈفورتھ نے جنوب کی طرف توسیع کی اور اپنی بیوی این کی یاد میں وہاں ایک تیسری کھڑکی لگائی۔ چرچ کو 1633 میں اپنا 'چلیز اینڈ پیٹن' ملا اور 1669 میں 'بیلکوٹ' کھڑا کیا گیا۔ اٹھارہویں صدی میں جنوبی کھڑکیوں کو سولہویں صدی کے انداز میں تبدیل کیا گیا تھا۔ انیسویں صدی میں، ملکہ وکٹوریہ کی جوبلی کے سات سال بعد، ایک بڑی تعمیر نو ہوئی۔ پرانے فائنل کو برقرار رکھتے ہوئے ایک نیا بیلکوٹ بنایا گیا۔ ایک نئی شمالی کھڑکی شامل کی گئی تھی، جو جنوبی کھڑکیوں سے ملتی جلتی تھی۔ مغربی کھڑکی کو بحال کر دیا گیا جہاں دروازہ تھا، اور جنوبی دروازہ جو اینٹوں سے بنا ہوا تھا اسے دوبارہ کھول دیا گیا۔ بلوط کے پرانے ڈبوں کو ہٹا دیا گیا اور وہاں دیواروں کے ساتھ پینلز رکھے گئے۔ مشرقی کھڑکی کو دوبارہ ڈیزائن کیا گیا اور ایک تابوت کا ڈھکن ظاہر کیا گیا جس کی تاریخ c.1300 تھی جسے ایک زمانے کے دیہی ڈین کی یادگار کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، جس میں پجاریت کے مونڈ کو کاٹنے کے لیے کینچی تھی۔ چرچ (بڑے پیمانے پر 1894 میں بحال کیا گیا) اب بھی اپنے غیر معمولی کردار کو برقرار رکھتا ہے۔ یہ ایک ناف، چانسل اور جنوبی گلیارے پر مشتمل ہے، جس کا ایک حصہ اب پورچ اور بنیان ہے۔ ایک چھوٹا سا بیلکوٹ ہے۔ جنوبی دروازہ دیر سے نارمن ہے اور نارمن تاریخ کے متعدد سجے ہوئے پتھر جنوبی دیوار کے بیرونی حصے میں رکھے گئے ہیں۔ میتھوڈسٹ چیپل گرین کے مغربی سرے پر واقع سابق میتھوڈسٹ ویسلین چیپل اب ایک نجی رہائش گاہ ہے۔ یہ 1834 میں بنایا گیا تھا اور اس میں 90 نشستوں کی گنجائش تھی۔ بٹر ورتھ کا اندازہ ہے کہ 1860 کی دہائی تک گاؤں کی نصف آبادی شاید میتھوڈسٹ تھی۔ تاہم، 20 ویں صدی کے آخر میں جماعت کے سائز میں تیزی سے کمی واقع ہوئی اور چیپل 1989 میں بند ہو گیا۔ میپول گرین کے وسط میں، بٹ ہل کے نام سے مشہور ایک چھوٹے سے ٹیلے پر بیٹھا ہوا، ایک میپول کھڑا ہے۔ یہ تقریبا 20 میٹر اونچا ہے اور اس کے اوپر بھاری دھات کا موسمی مرغا ہے۔ اس طرح کے مئی پولز وادی ایڈن کے دیہاتوں کی ایک عام خصوصیت ہیں اور ملبرن میں اس جگہ پر کم از کم 150 سالوں سے ایک مئی پول موجود ہے۔ تاہم یہاں "مئی پول کے گرد ناچنے" کی کوئی روایت نہیں ہے اور موسمی ونے ہی واحد مفید خصوصیت ہے۔ اس کے باوجود، مئی پول کو واضح طور پر گاؤں بہت پسند کرتا ہے، شاید پہلے کے زمانے کے ساتھ ایک ربط کے طور پر، اور اسے سالوں میں کثرت سے تبدیل کیا گیا ہے۔ 1995 میں لارڈ آف دی مینور کی قیمت پر تعمیر کیے گئے مئی پول میں ایک واضح دبلی پتلی دکھائی دی جو اس حقیقت کی وجہ سے ہو سکتی ہے کہ اس کی تنصیب کے فورا بعد بجلی گر گئی تھی۔ موجودہ مئی پول 2014 میں اس وقت تعمیر کیا گیا تھا جب اسکول اور پیرش کونسل نے اس بات پر اتفاق کیا تھا کہ پرانا غیر محفوظ ہوتا جا رہا ہے۔ آرڈیننس سروے کا نقشہ گاؤں کے آس پاس کے کھیتوں کے پیچیدہ جال کو دکھاتا ہے، لیکن اس سے یہ ظاہر نہیں ہوتا ہے کہ بہت سے کھیتوں کے مقامی نام ہیں۔ بعض اوقات کوئی نام صرف مالک کا ہوتا ہے، لیکن بعض اوقات یہ زمین کی نوعیت یا اس کے استعمال کے بارے میں کچھ کہتا ہے جس پر اسے رکھا گیا ہے۔ اس لیے میدان کے نام سماجی تاریخ کے ایک قیمتی ذخیرے کی نمائندگی کرتے ہیں۔ اپنی 60 سالہ تاریخ کے آخری سال (2011) میں، ملبرن ڈبلیو آئی نے 1800 کے آس پاس سے پیرش کے نقشے پر ان فیلڈ ناموں کو ریکارڈ کرتے ہوئے ایک بڑے پیمانے کا نقشہ مکمل کیا۔ بٹر ورتھ کے مطابق، "عینمز" کا مطلب ہے کھیتی میں لی گئی زمین ؛ "بلبر" بیل کی پہاڑی ہے ؛ "ہگل" پہاڑی پر کلیئرنگ ہے ؛ "لیز" چراگاہ کلیئرنگ ہے ؛ "ماسک ہل" دلدلی پہاڑی ہے ؛ "میل بیک" ندیوں کے درمیان کی زمین ہے ؛ "پیسبر" مٹر کی پہاڑی ہے ؛ "پیکا لینڈ" نکیلی زمین ہے ؛ "ریٹن مائیر" چوہے سے متاثرہ ڈھیر ہے ؛ "تھورنبر" کانٹے دار پہاڑی ہے اور "ٹرنبر" گول پہاڑی ہے۔ ولیج اسکول دی ولیج اسکول گرین کے شمالی سرے پر واقع ہے۔ بٹر ورتھ کے مطابق گاؤں میں کم از کم 18 ویں صدی سے ایک اسکول رہا ہے اور موجودہ عمارت 1851 میں تعمیر کی گئی تھی جس نے پہلے والے، جھاڑی والے اسکول کی جگہ لی تھی جسے 1850 میں ایک شاگرد نے جلا دیا تھا۔ اصل میں یہ صرف ایک کمرے پر مشتمل تھا جو ایک استاد کے زیر انتظام 55 شاگردوں کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ اس وقت بچے عام طور پر چھوڑنے کی عمر تک پہنچنے تک اسکول میں رہتے تھے-1911 تک یہ 14 سال کی عمر تھی۔ طلباء کی تعداد سالوں کے دوران وسیع پیمانے پر مختلف رہی ہے اور 60 اور 70 کی دہائی کے دوران 12 کی کم ترین سطح پر پہنچ گئی۔ اس وقت کاؤنٹی کونسل کے پاس چھوٹے اسکولوں کو بند کرنے کی پالیسی تھی اور ملبرن اسکول کو بند کرنے کی کئی کوششیں کی گئیں۔ گاؤں نے اس کی بھرپور مخالفت کی تھی اور حالیہ برسوں میں اسکول پھل پھول رہا ہے۔ 2008 میں اس میں 37 شاگرد، ایک مرد ہیڈ ٹیچر (ایک چھوٹے سے دیہی اسکول کے لیے انتہائی غیر معمولی)، تین جز وقتی اسسٹنٹ ٹیچر، اور تین جز وقتی تدریسی معاون تھے۔ 2010 میں رہائش دو کلاس رومز، ایک اسکول آفس، کھانے کی تیاری کا علاقہ اور ایک جدید بیت الخلا بلاک پر مشتمل تھی، یہ سب ایک ہی عمارت میں مربوط تھے۔ ولیج ہال گرین کے جنوب میں گاؤں کے مضافات میں ریت کے پتھر کی ایک کافی بڑی عمارت ہے۔ اسے پیرش کونسل نے 1912 میں 300 پاؤنڈ کی لاگت سے تعمیر کیا تھا۔ برسوں کے دوران اس نے بے شمار بہتریوں سے فائدہ اٹھایا ہے اور گاؤں اور آس پاس کی برادری دونوں کے لیے مختلف قسم کی سماجی ضروریات کو پورا کیا ہے۔ ایک زمانے میں اس میں ایک چھوٹی سی لائبریری اور پڑھنے کا کمرہ تھا۔ اپنے ابتدائی دنوں میں ہال کو ہمیشہ "دی انسٹی ٹیوٹ" یا صرف "دی انسٹائی" کہا جاتا تھا۔ 1940 کی دہائی کے آخر میں بچے انسٹی ٹیوٹ میں اسکول ڈنر کرتے۔ 2002 میں انگلش نیشنل لاٹری کمیونٹی فنڈ کی ایک گرانٹ نے ایک بڑی تجدید کی اجازت دی۔ جدید ہیٹنگ اور موصلیت نصب کی گئی تھی اور ان بہتریوں نے چلانے کے اخراجات کو کم کیا ہے اور سہولیات کی کشش میں اضافہ کیا ہے۔ اس کے نتیجے میں استعمال میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔ یہاں باقاعدہ ملاقاتیں ہوتی ہیں، مثال کے طور پر، ایک فلم کلب، ایک بیڈمنٹن کلب، ایک آرٹ کلب، ایک ہینڈی کرافٹ سرکل، میجک، ملبرن امیچر گارڈننگ کلب، اور مختلف مزید تعلیم کی کلاسیں۔ دیگر دیرینہ سرگرمیوں میں ہفتہ وار یوتھ گروپ اور ایک فعال ڈبلیو آئی شامل ہیں۔ کئی سالوں سے ہال کو اسکول اپنے سالانہ کرسمس پروڈکشن کے لیے استعمال کرتا رہا ہے اور اب اسے پی ای اور اس طرح کے کاموں کے لیے بھی تیزی سے استعمال کیا جاتا ہے۔ ری سائیکلنگ اسکیم گاؤں نے 2006 سے ری سائیکلنگ اسکیم چلائی ہے۔ اب فیل لین کے نچلے حصے میں واقع یہ کاغذ، بوتلیں، ڈبے، ورق اور پلاسٹک کو قبول کرتا ہے۔ باغ کا فضلہ چھوڑنا بھی باقاعدگی سے دستیاب ہے۔ کار اسکیم بہت سے دوسرے دیہی مقامات کے ساتھ مشترک ہے، ملبرن تک عوامی نقل و حمل کی سہولیات قومی معیار سے بہت نیچے ہیں۔ جب کہ گاؤں میں کبھی روزانہ کئی بسیں چلتی تھیں، فی الحال فی ہفتہ صرف دو سروس بسیں ہیں۔ کار استعمال کرنے والوں کے لیے یہ بہت کم مشکل پیش کرتا ہے (جب تک کہ ایندھن سستی رہے) لیکن غیر ڈرائیوروں کے لیے پبلک ٹرانسپورٹ کی کمی ایک سنگین تشویش ہے۔ ایک کاؤنٹی سپورٹڈ کار اسکیم مقامی رضاکاروں کے مائیلیج کے اخراجات کو سبسڈی دیتی ہے جو دکانوں اور ڈاکٹروں کی سرجریوں وغیرہ کو نقل و حمل فراہم کرنے کے لیے اپنا وقت آزادانہ طور پر عطیہ کرتے ہیں۔ بس شیلٹر بس شیلٹر ایک اچھی طرح سے تعمیر شدہ ریت کے پتھر کا ڈھانچہ ہے جو ملکہ الزبتھ دوم کی تاجپوشی کی یاد میں 1953 میں تعمیر کیا گیا تھا۔ اس کی چھت پر سلیٹس ہیں جنہیں ونڈی ہال کے غیر منقولہ فارم اسٹڈ سے بچایا گیا ہے۔ اسے آرتھر کریگ نے بنایا تھا۔ ہیلم ونڈ وادی ایڈن کے مشرقی حصے کے بہت سے گاؤں ہیلم ونڈ کے تابع ہیں اور ملبرن اس سے مستثنی نہیں ہے۔ گھومتے ہوئے، شور مچانے والے جھونکے گاؤں کی زندگی کی ایک عام خصوصیت ہیں۔ اتلی نے ہوا کے اثرات کا ایک تفصیلی بیان لکھا ہے اور اس کی وجوہات کا ایک تفصیلی نظریہ فراہم کیا ہے۔ ہوا کا تجربہ اس وقت ہوتا ہے جب شمال مشرق سے ہوا چلتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ بہت سے مکانات ہیلم کو ذہن میں رکھتے ہوئے تعمیر کیے گئے ہیں اور اس سمت میں کھڑکیوں کے علاقوں کو کم سے کم رکھا گیا ہے۔ سماجی تقریبات اسپورٹس ڈے اور ولیج شو بچوں کے کھیلوں کا سالانہ دن اور ولیج شو ملبرن گالا سے بچ جانے والے ہیں۔ پہلا گالا 1887 میں منعقد ہوا اور یہ 1939 اور دوسری جنگ عظیم کے آغاز تک ایک سالانہ تقریب کے طور پر جاری رہا۔ ماضی میں، گالا ایک وسیع تقریب تھی جس میں رقص کے لیے ایک نشان، پھولوں کی نمائش اور سبز رنگ کے گرد دوڑ شامل ہوتی تھی۔ کمبرلینڈ ریسلنگ ایک مقبول خصوصیت تھی۔ موجودہ اسپورٹس ڈے اور ولیج شو زیادہ معمولی ایونٹس ہیں لیکن ان کی اچھی حمایت جاری ہے۔ الاؤ کی رات ہر 5 نومبر کو سبز رنگ پر گائے فاکس کی تقریبات ہوتی ہیں، جو گرم کتوں، الاؤ اور آتش بازی سے مکمل ہوتی ہیں۔ ملبرن، کمبریا میں درج عمارتیں بھی دیکھیں بیرونی روابط کمبریا کاؤنٹی ہسٹری ٹرسٹ: ملبرن (این بی: صرف عارضی تحقیق-ٹاک پیج دیکھیں) (کتاب ملبرن کے بارے میں ایک مضمون: ڈیوڈ بٹر ورتھ کی تاریخ) کمبریا میں کمبریا سول پیرش کے دیہات