A Tree Grows in Brooklyn (musical)
اے ٹری گروز ان بروکلین ایک میوزیکل ہے جس میں جارج ایبٹ اور بیٹی اسمتھ کی کتاب، ڈوروتھی فیلڈز کے بول، اور آرتھر شوارٹز کی موسیقی ہے۔ سب سے پہلے 1951 میں تیار کیا گیا، میوزیکل اسمتھ کے سوانح عمری ناول اے ٹری گروز ان بروکلین (1943) پر مبنی ہے، لیکن جب شرلی بوتھ کو آنٹی سیسی (کتاب میں سیسی کی ہجے) کے طور پر کاسٹ کیا گیا، جو ناول کا ایک ثانوی کردار تھا، تو اس کردار کی اہمیت کو بڑھایا گیا اور بوتھ کی مزاحیہ صلاحیتوں کے مطابق بنایا گیا، جس سے دوسرے کرداروں کی نسبتا اہمیت کم ہو گئی، خاص طور پر نوجوان فرانچی، جن کی آنکھوں سے ناول کا پلاٹ سامنے آتا ہے۔ پروڈکشنز دو پیش نظاروں کے بعد، براڈوے پروڈکشن، جس کی ہدایت کاری ایبٹ نے کی تھی اور جس کی کوریوگرافی ہربرٹ راس نے کی تھی، 19 اپریل 1951 کو ایلون تھیٹر میں شروع ہوئی، جہاں یہ 267 پرفارمنس تک چلی۔ بوتھ کے علاوہ، کاسٹ میں جانی جانسٹن بطور جانی، مارسیا وان ڈائیک بطور کیٹی، اور نومی میٹی بطور فرانچی شامل تھے۔ وان ڈائیک کو تھیٹر ورلڈ ایوارڈ سے نوازا گیا۔ میوزیکل ڈائریکٹر میکس گوبرمین تھے۔ بوتھ کی کارکردگی پروڈکشن کے لیے ایک اثاثہ اور نقصان دونوں ثابت ہوئی، کیونکہ یہ سامعین کو خوش کرنے والی تھی لیکن کہانی کی بنیادی توجہ سے ہٹ گئی، جانی اور کیٹی کو ان کی شادی کے طور پر درپیش جدوجہد آہستہ آہستہ ختم ہو جاتی ہے۔ ورائٹی میں فرینک رزو نے اصل پروڈکشن کی ناکامی کے بارے میں اپنی رائے دی: "میوزیکل کی ناکامی کا الزام بڑی حد تک شرلی بوتھ کی مزاحیہ صلاحیتوں کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے تیار کردہ اسکرپٹ پر لگایا گیا تھا، جو بنیادی طور پر ایک معاون کردار تھا۔ لیکن شو نے کچھ اور غلطیاں کیں۔ کتاب کے سب سے دلکش کردار-نوجوان فرانسی نولان-کی آمد میں غیر ضروری طور پر تاخیر ہوئی، اور دوسرے ایکٹ میں ایک وسیع ڈراؤنا خواب ہالووین بیلے، جس میں اس کے نیک دل لیکن شرابی والد جانی نولان کے آخری نزول کی عکاسی کی گئی تھی، ایک غلطی تھی۔ " گڈ اسپیڈ اوپیرا ہاؤس نے 2003 میں آنٹی سیسی کو معاون کردار سے ہٹاتے ہوئے ایک نظر ثانی شدہ پروڈکشن شروع کی۔ ایک اینکورس! 2005 میں نیو یارک سٹی سینٹر میں اسٹیجڈ کنسرٹ پروڈکشن میں ایملی سکنر نے سیسی، جیسن ڈینیلی نے جانی اور سیلی مرفی نے کیٹی کا کردار ادا کیا۔ اصل پروڈکشن کی کاسٹ ریکارڈنگ سونی کی طرف سے جاری کردہ کمپیکٹ ڈسک پر دستیاب ہے۔ خلاصہ ایکٹ ون میوزیکل ہفتہ کی صبح کھلتا ہے جب کمیونٹی کو ہفتے کی تنخواہ (پے ڈے) مل رہی ہوتی ہے۔ ہلڈی اپنی دوست کیٹی کے ساتھ اپنے بوائے فرینڈ جانی نولان کا انتظار کر رہی ہے۔ جب وہ انتظار کرتے ہیں تو وہ ٹوپیاں بدل لیتے ہیں۔ جانی آتا ہے (مائن ٹل منڈے) اور سوچتا ہے کہ کیٹی ہلڈی ہے کیونکہ کیٹی ہلڈی کی ٹوپی پہنے ہوئے ہے اور اسے بوسہ دیتا ہے۔ ہلڈی غصے سے نکل جاتی ہے۔ دریں اثنا، سیسی، کیٹی کی بہن، آسکر سے شادی کرنے کی امید رکھتی ہے، جو اس کا دسواں شوہر ہوگا، یہ سب وہ ہیری کو اپنے پہلے شوہر کے بعد بلاتی ہے جو اس وقت چلا گیا جب اسے اپنی دوسری بیوی کے پاس واپس جانا پڑا۔ آسکر اس سے شادی کرنے پر راضی ہو جاتا ہے اگر وہ بچہ پیدا کر سکتی ہے۔ کیٹی اور جانی شادی کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں (میک دی مین لو می) اور جانی شراب نوشی چھوڑنے اور سیلونوں میں پیسہ خرچ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے (میں ایک نئی جھاڑو کی طرح ہوں)۔ جانی ویسے بھی نشے میں پڑ جاتا ہے اور اس کے پاس اتنے پیسے نہیں ہوتے کہ وہ اپنے پہلے فرنیچر، ایک بستر کی قیمت ادا کر سکے۔ کیٹی اس کی قیمت ادا کرتی ہے، چرچ میں شاندار شادی کرنا چھوڑ دیتی ہے (لگتا ہے کون رقص کر رہا ہے)۔ دریں اثنا، ہلڈی نے ایلوسیس (میرا اگلا پیر) سے شادی کر لی ہے۔ سیسی دکھاوا کرتی ہے کہ وہ حاملہ ہے اور جانی اور کیٹی کو ایک گود لیے ہوئے بچے میں سمگل کرتی ہے جبکہ وہ آسکر کو بار بار کھانا لانے کے لیے بھیجتی ہے (محبت ہی وجہ ہے)۔ کیٹی کو اپنی، جانی اور ان کی بیٹی فرانچی کی کفالت کے لیے دربان کے طور پر نوکری حاصل کرنی پڑی۔ جانی، جو دو دن سے لاپتہ تھا، چھت پر ہونے والی پارٹی کے دوران دوبارہ ظاہر ہوتا ہے (اگر آپ کے پاس کوئی پیاری نہیں ہے)۔ جانی کیٹی کو بتاتا ہے کہ اسے پیانو بجانے والے کی نوکری مل گئی ہے اور یہ گانا ان کے لیے بہتر ہوگا (میں آپ کو ایک اسٹار خریدوں گا)۔ ایکٹ دو-12 سال بعد جیسے ہی ایکٹ دو پر پردہ اٹھتا ہے ایک بوڑھا کپڑے پہنے آدمی ایک گلی سے گزرتا ہے (اس طرح یہ جاتا ہے)۔ فرانسسی نولان کو دوسرے بچے چھیڑتے ہیں یہاں تک کہ کیٹی اس کے دفاع میں آ جاتی ہے۔ سیسی اپنی دوسری بیوی کی موت کے بعد اپنے پہلے شوہر سے ملنے کے لیے پرجوش ہے، اور اس کی خوبیاں فرانچی (اس نے اصلاح کی تھی) کو بیان کرتی ہے۔ جانی اپنے کام میں پیانو کے لیے رافل جیتنے کی امید کر رہا ہے، جسے وہ فرانچی کو دینے کی امید کرتا ہے۔ وہ فرانچی کو تسلی دیتا ہے جب اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ اب یقین نہیں کرنا چاہتی (بڑھتے ہوئے درد)۔ سیسی اور اس کا پہلا ہیری ملتے ہیں اور ایک دوسرے سے ناگوار ہو جاتے ہیں اور سیسی کا محبوب آسکر جائے وقوعہ پر آتا ہے، بدترین شک کرتا ہے، اور سیسی کو چھوڑ دیتا ہے (کیا وہ میرا شہزادہ ہے؟)۔ رافل میں جانی جیت جاتا ہے، لیکن اسے انعام سے انکار کر دیا جاتا ہے کیونکہ قواعد ملازمین کو انعام حاصل کرنے سے منع کرتے ہیں اور اسے باہر پھینک دیا جاتا ہے۔ ایک حقیقی بیلے اس کے نتیجے میں ہونے والے زوال کی داستان بیان کرتا ہے۔ جانی کیٹی اور فرانچی کو شہر میں کام تلاش کرنے کے لیے چھوڑ دیتا ہے (کسی بھی چیز سے مت ڈرو)۔ سیسی اور آسکر صلح کرتے ہیں اور سیسی انکشاف کرتی ہے کہ وہ آسکر کے بچے سے حاملہ ہے۔ کیٹی کو خبر ملتی ہے کہ جانی کو قتل کر دیا گیا ہے۔ وہ اس کے لیے چھوڑی گئی رقم کو فرانچی کی گریجویشن کے لیے پھول خریدنے کے لیے استعمال کرتی ہے، جس سے فرانچی خاندان میں گریجویٹ (فائنل) کرنے والا پہلا شخص بن جاتا ہے۔ میوزیکل نمبرز ایکٹ I "پے ڈے"-کمپنی "مائن ٹیل منڈے"-جانی نولان، ہلڈی اینڈ کمپنی "میک دی مین لو می"-کیٹی اور جانی نولان "آئی ایم لائک اے نیو بروم"-جانی نولان اینڈ فرینڈز "لک ہوز ڈانسنگ"-کیٹی، سیسی، جانی نولان، ایلی، ولی، پیٹی، گرل ان میز پلیس اینڈ ڈانسرز "میک دی مین لو می (ریپرائیز)"-کیٹی "لو از دی ریزن"-سیسی "مائن نیکسٹ منڈے"-ایلوسیس "اگر آپ کو کوئی پیاری چیز نہیں ملی"-ڈانسر اینڈ کمپنی "آئی ول بائی یو اے اسٹار"-جانی نولان اینڈ کمپنی ایکٹ - سسسی اور سوانسین "ہالووین (بیلے)"-جانی نولان، پیٹی، ایلی، ولی، ڈانسر، چائلڈ اور سنگر "کسی بھی چیز سے خوفزدہ نہ ہوں"-جانی نولان "میں ایک نئی جھاڑو کی طرح ہوں (ریپرائیز)"-جانی نولان "محبت ہی وجہ ہے (ریپرائیز)"-سیسی اور ہیری "لک ہوز ڈانسنگ (ریپرائیز)"-ہیری اور چائلڈ "فائنل: میں آپ کو ایک ستارہ خریدوں گا (ریپرائیز)"-کمپنی کے بیرونی حوالہ جات بروکلین پلاٹ کے خلاصہ اور کردار کی تفصیل 2005 اینکورس میں ایک درخت کو بڑھاتا ہے! پروڈکشن 1951 میوزیکلز براڈوے میوزیکلز جارج ایبٹ میوزیکلز کے ناولوں پر مبنی میوزیکلز بروکلین میوزیکلز میں آرتھر شوارٹز کے سیٹ