Mohamed Zafzaf
محمد ظفر (عربی: محمد ظفر) (1945-13 جولائی 2001) مراکون عربی زبان کے ناول نگار اور شاعر تھے۔ انہوں نے 20 ویں صدی کے دوسرے نصف میں مراکشی ادب کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا اور ان کی شراکت کی وجہ سے وہ "مراکشی ادب کے گاڈ فادر"، "مراکشی ٹالسٹائی"، "مراکشی دوستیوسکی" اور اپنے مراکشی ساتھیوں میں "ہمارے عظیم مصنف" کے لقب سے مشہور ہوئے۔ سوانح عمری محمد ظفر، یا ظفر، سوک لاربا ال گھرب میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے اپنی ابتدائی زندگی میں مشکلات کا سامنا کیا، ان کے والد کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ صرف پانچ سال کے تھے۔ انہوں نے مراکش کے دارالحکومت رباط میں محمد پنجم یونیورسٹی میں فیکلٹی آف لیٹرز اینڈ ہیومن سائنسز میں فلسفہ کی تعلیم حاصل کی، اور گریجویشن کے بعد کنیترا کے ایک جونیئر ہائی اسکول میں عربی استاد کے طور پر کام کرنا شروع کیا، بعد میں اسکول کی لائبریری میں لائبریرین کے طور پر کام کیا۔ بعد میں انہوں نے یہ نوکری چھوڑ دی اور کاسابلانکا چلے گئے، جہاں انہوں نے بوہیمین طرز زندگی گزارنا شروع کیا اور ایک مصنف کے طور پر کام کیا۔ وہاں ان کی مراکشی مصنفین ڈریس ال خوری اور محمد چوکری کے ساتھ دوستی ہو گئی۔ ظفر نے اپنے ادبی کیریئر کا آغاز 1960 کی دہائی میں بطور شاعر کیا اور 1962 میں اپنی پہلی نظم شائع کی۔ ان کے کام کا میدان جلد ہی مختصر کہانیوں اور ناولوں تک پھیلنا شروع ہوا، ان کی پہلی مختصر کہانی 1963 میں شائع ہوئی۔ ظفر نے اپنی ابتدائی مختصر کہانیاں مشرق وسطی کے اہم ادبی رسالوں میں عراق، لبنان اور مصر جیسے ممالک میں شائع کروائیں، جس سے انہیں وسیع تر عرب خطے میں ایک مصنف کے طور پر شہرت حاصل ہوئی۔ ظفر نے جولائی 1968 میں مراکش کے مصنفین کی یونین میں شمولیت اختیار کی اور 70 کی دہائی کے اوائل میں اپنی آزاد تصانیف شائع کرنا شروع کیں۔ 1970 میں انہوں نے مختصر کہانیوں کا اپنا پہلا مجموعہ اور 1972 میں اپنا پہلا ناول شائع کیا، جسے عرب ادبی ناقدین نے تنقیدی طور پر سراہا۔ جب ان کے ناول دی وومن اینڈ دی روز کا ہسپانوی میں ترجمہ ہوا تو بادشاہ جوآن کارلوس اول نے انہیں مبارک باد کا خط بھیجا۔ محمد ظفر نے یہ خط اپنے گھر کی دیوار پر رکھ دیا۔ ظفر اپنے بوہیمین انداز کے لیے جانا جاتا تھا، اور اس کے ہمیشہ موجود لمبے بالوں اور بڑھتی ہوئی داڑھی نے اسے "مراکشی دوستیوسکی" کا خطاب دلایا۔ وہ فلسطینی مقصد کا ایک مخر حامی تھا اور اکثر اسے فلسطینی طرز کا کفیا پہنے دیکھا جا سکتا تھا۔ وہ جولائی 2001 میں کینسر سے جنگ کے بعد 58 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ عربی ادب کے لیے باوقار محمد ظفر انعام کا نام ان کے اعزاز میں رکھا گیا۔ 2002 سے، یہ انعام ہر تین سال بعد اسیلہ میں ہونے والے بین الاقوامی ثقافتی میلے میں عرب دنیا کے عربی ادب کے مصنفین کو دیا جاتا ہے جو اپنے ادبی کام میں اختراع کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ کتابیات ناول 1972: عورت اور گلاب، بیروت۔ 1974: سائیڈ واک اینڈ والز، بغداد۔ 1978: پانی میں قبریں (قبور فی الما)، تیونس۔ 1979: سانپ اور سمندر، کاسابلانکا۔ 1984: دی کاکریلز ایگ، کاسابلانکا۔ 1985: زندگی کی کوشش، تیونس۔ 1989: فاکس جو ظاہر ہوتا ہے اور غائب ہو جاتا ہے، کاسابلانکا۔ 1992: دی ریئر نیبرہوڈ، رباط۔ 1993: دی ویگن (عربۃ)، رباط۔ 1998: وسیع منہ، کاسابلانکا۔ مختصر کہانیوں کے مجموعے 1970: اے کنورسیشن لیٹ ایٹ نائٹ، دمشق۔ 1977: لو ہاؤسز، کاسابلانکا۔ 1978: سب سے مضبوط (الأقوى)، دمشق۔ 1980: مقدس درخت، بیروت۔ 1982: جنگل میں خانہ بدوش (غجر فئی الغابۃ)، بیروت۔ 1988: جنوں کا بادشاہ، کاسابلانکا۔ 1988: وائٹ اینجل (ملاک ابیض)، قاہرہ۔ ترجمہ شدہ کام 2013: محمد زیفزاف کے منتخب کردہ افراد۔ ٹینجیئر۔ ترجمہ عادل فرطخ نے کیا ہے۔ 2020: عارضی زندگی۔ ورگول، ٹینجیئر۔ اس کا ترجمہ سہام بوہلال نے کیا ہے۔ انگریزی میں دستیاب کام 2014: مونارک آف دی اسکوائر: این انتھولوجی آف محمد ظفرز کی مختصر کہانیاں۔ سائراکیوز یونیورسٹی پریس، سائراکیوز، نیویارک۔ ترجمہ راجر ایلن، میبریک سریفی نے کیا ہے۔ 2016: دی ایلیوسو فاکس۔ سائراکیوز یونیورسٹی پریس، سائراکیوز، نیویارک۔ ترجمہ میبریک سریفی نے کیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط "گاڈ فادر کی موت" (خراج تحسین) میں: الاحرام ویکلی آن لائن، 19-25 جولائی 2001، شمارہ No.543 (28 ستمبر 2011 کو بازیافت کیا گیا) محمد ظفر کے ساتھ انٹرویو (فرانسیسی میں) "مراکشی مصنف محمد ظفر کی میراث زندہ ہے"، القدس العرابی 12 جولائی 2005، الخلیج العرابی 03/05، ایلاف 01/03 (29 ستمبر 2011 کو بازیافت کیا گیا) "کاسابلانکا چسمز: محمد ظفر کی محرم عائشہ میں بیڈون ویل،" پورٹل 9، شمارہ #2، بہار 2013 1945 کی پیدائش 2001 مراکشی موت