Opéra bouffon
اوپرا بوفون اوپیرا بفا (مزاحیہ اوپیرا) کی اطالوی صنف کے لیے فرانسیسی اصطلاح ہے جو 18 ویں صدی کے فرانس میں پیش کی گئی، یا تو اصل زبان میں یا فرانسیسی ترجمہ میں۔ اس کا اطلاق اصل فرانسیسی اوپراس کامیکس پر بھی کیا گیا تھا جن میں اطالوی یا قریب فارسیکل پلاٹ تھے۔ یہ اصطلاح بعد میں جیکس آفینباخ نے بھی اپنے پانچ اوپریٹس (آرفی آکس اینفرز، لی پونٹ ڈیس سوپرس، جینیویو ڈی برابنٹ، اور لی سفر ڈی ایم ایم) کے لیے استعمال کی۔ ڈنانن پیئر ایٹ فیلس)، اور بعض اوقات فرانسیسی اوپرا کامیک اور اوپرا بوف کے ساتھ الجھ جاتا ہے۔ بارٹلیٹ، ایم۔ الزبتھ سی۔: "اوپرا بوفون"، میں: دی نیو گروو ڈکشنری آف اوپیرا، ایڈیشن۔ اسٹینلے سیڈی۔ جلد تین، لندن 1992، صفحہ 685۔ فرانسیسی الفاظ اور فقرے اوپیرا کی انواع اوپیرا اصطلاحات