The Contention of Ajax and Ulysses
دی کنٹینشن آف ایجیکس اینڈ یولیسز فار دی آرمر آف اچیلز ایک کیرولین دور کا اسٹیج ڈرامہ ہے، جو جیمز شرلی کا لکھا ہوا وقفہ ہے اور پہلی بار 1659 میں شائع ہوا تھا۔ جیسا کہ اس کے عنوان سے پتہ چلتا ہے، اس ڈرامے کا موضوع کلاسیکی ادب کا ایک اہم حصہ ہے۔ شرلی نے غالبا تھامس ہیووڈ کے ڈرامے دی آئرن ایج کے ساتھ ساتھ اووڈ کے میٹامورفوسز کی کتاب 13 کو اپنے براہ راست ماخذ کے طور پر پیش کیا۔ یہ ڈرامہ سب سے پہلے کتاب فروش جان کروک کے جاری کردہ آکٹاوو حجم میں چھاپا گیا تھا، جس میں دی کنٹینشن اور شرلی، ہونوریا اور میمن کا ایک اور ڈرامہ دونوں شامل تھے۔ ٹائٹل پیج میں کہا گیا ہے کہ دی کنٹینشن کی نمائندگی "کچھ معزز افراد کی نجی تفریح میں معیاری نوجوان شریفوں نے کی تھی۔" کسی بھی ٹکڑے کی اسٹیج کی تاریخ کے بارے میں کوئی مخصوص ڈیٹا باقی نہیں بچا ہے، تاہم دونوں وہ کام ہو سکتے ہیں جو شرلی نے 1642 میں انگریزی خانہ جنگی کے آغاز کے ساتھ تھیٹر بند ہونے کے بعد اسکول کے لڑکوں کی کارکردگی کے لیے تیار کیے تھے۔ اگرچہ شرلی کے سب سے مشہور کاموں میں سے ایک نہیں ہے، لیکن دی کنٹینشن ایک جنازے پر مشتمل ہے جس کا آغاز ہوتا ہے "ہمارے خون اور ریاست کی شان و شوکت/سائے ہیں، نہ کہ کافی چیزیں"، جسے اکثر اقتباس کیا جاتا ہے اور دوبارہ پیش کیا جاتا ہے، بعض اوقات "ڈیتھ دی لیویلر" کے عنوان سے۔ واقف حوالوں کے مجموعوں میں شامل، یہ نظم شرلی کے کینن میں سب سے مشہور اور مقبول کام ہے۔ لوئیسا مے الکوٹ لٹل ویمن میں اپنی اختتامی لائن کا حوالہ دیتی ہیں۔ اس نظم کو موسیقی کے لیے ترتیب دیا گیا تھا، اور یہ ایک گانے کے طور پر مشہور تھا-کنگ چارلس دوم کو مبینہ طور پر یہ پسند تھا۔ خلاصہ یہ ڈرامہ ٹروجن جنگ کے دوران ٹرائے کی دیواروں کے باہر یونانی کیمپ میں ترتیب دیا گیا ہے۔ یہ اچیلز کی موت کے فورا بعد کھلتا ہے، جس میں ایجیکس اور یولیس کے صفحات اپنے آقاؤں کی متعلقہ قدر پر اختلاف کرتے ہیں۔ صفحات کا تنازعہ جلد ہی بحث اور پھر لڑائی میں بدل جاتا ہے۔ لڑائی کو کالچاس کے داخلی دروازے سے توڑ دیا جاتا ہے، جو ہونے والی بحث کے صفحات کو صاف کرتا ہے۔ یونانی جرنیل اور افسران، جن کی قیادت اگامیمنون کر رہے تھے اور جن میں مینیلوس، نیسٹر، تھیرسینڈر اور ڈیومیڈس شامل تھے، بحث سننے کے لیے داخل ہوتے ہیں اور خود بیٹھ جاتے ہیں۔ ایجیکس اور یولیسز اس کے پیچھے چلتے ہیں۔ ایجیکس شروع ہوتا ہے، اور جنگ میں اپنی بہادری اور مہارت کی تعریف میں لمبی اور بھرپور تقریریں کرتا ہے۔ وہ اپنے مخالف کی ہمت اور کردار پر بھی حملہ کرتا ہے۔ یولیس دوسرے نمبر پر بولتا ہے، اور کہیں زیادہ بول چال کرنے والا اور ادراکی ہے، جس سے ایجیکس کی بڑبڑاہٹ اس کے خلاف ہو جاتی ہے۔ ایک بار جب دعویدار پیچھے ہٹ جاتے ہیں، تو جرنیلوں نے یولیس کو اچیلس کا اسلحہ دینے کا فیصلہ کیا۔ ڈرامے کا دوسرا منظر ایجیکس کے پاگل پن کے لیے وقف ہے: ایجیکس یولیس سے شکست کے نتیجے میں اپنا دماغ کھو چکا ہے، اور بالآخر خودکشی کر لیتا ہے۔ مختصر آخری منظر میں ایجیکس کی آخری رسومات کو دکھایا گیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ہمارے خون اور ریاست کی شان آن لائن۔ انگریزی نشاۃ ثانیہ نے 1640 کی دہائی کے جیمز شرلی ٹروجن وار لٹریچر کے ڈرامے ماسک کھیلے اگامیمنون میٹامورفوسز پر مبنی ڈرامے