What's a Nice Girl like You Doing in a Place like This?
آپ جیسی اچھی لڑکی ایسی جگہ پر کیا کر رہی ہے؟ یہ 1963 کی امریکی بلیک اینڈ وائٹ شارٹ کامیڈی ڈرامہ فلم ہے جسے مارٹن سکورسی نے نیویارک یونیورسٹی کے ٹش اسکول آف دی آرٹس میں تعلیم حاصل کرتے ہوئے تخلیق کیا تھا۔ یہ ایک ایسے مصنف کی کہانی ہے جو اپنی دیوار پر موجود تصویر کے جنون میں مبتلا ہو جاتا ہے۔ اس فلم میں زیف مائیکلس، ممی اسٹارک، سارہ بریومین، فریڈ سیکا اور رابرٹ یوریکولا نے اداکاری کی ہے۔ 16 ملی میٹر فلم کا استعمال کرتے ہوئے شوٹ کیے گئے اس کام میں اینیمیشنز، مونٹیج، جمپ کٹس، ایسوسی ایٹیو ایڈیٹنگ، اور فریز فریم شاٹس شامل ہیں۔ سکورسی نے اسے فیڈریکو فیلینی کا 1963 کا حقیقت پسندانہ کامیڈی ڈرامہ دیکھنے کے فورا بعد تخلیق کیا۔ منفی کو ایک طالب علم نے غلط طریقے سے کاٹا تھا، اس لیے ایک پروفیسر نے تھیلما شون میکر سے، جو سمر پروگرام میں بھی حصہ لے رہی تھیں، سکورسی کی مدد کرنے کو کہا۔ مبصرین نے نوٹ کیا کہ اس فلم کا تعلق سکورسی کے بعد کے بیشتر منصوبوں سے ہے، جن میں گڈفیلس (1990) اور دی وولف آف وال اسٹریٹ (2013) شامل ہیں۔ فلم کو مثبت تنقیدی جائزے ملے، جن میں سے اکثریت نے اس کی ہدایت کاری اور ترمیم کی تعریف کی۔ یہ 1992 میں برطانیہ میں وی ایچ ایس تالیف ٹیپ پر جاری کیا گیا تھا اور مئی 2020 میں دی کرائٹیرین کلیکشن کے ذریعہ 4K ریزولوشن فارمیٹ میں دوبارہ جاری کیا گیا تھا۔ اسے 1965 کے نیشنل اسٹوڈنٹ فلم فیسٹیول میں ایک اور مختصر فلم کے ساتھ اعزاز سے نوازا گیا۔ یہ صرف آپ نہیں ہے، مرے! (1964)۔ ایک مصنف ایلگرنن، ایک نئے اپارٹمنٹ میں منتقل ہو جاتا ہے۔ وہ ایک قائل کرنے والے سیلز مین سے جھیل پر کشتی کی تصویر خریدتا ہے حالانکہ اسے یہ پسند نہیں ہے۔ اس کے دوست اسے بتاتے ہیں کہ اسے دیکھنا خاص طور پر متاثر کن نہیں ہے۔ کچھ دنوں کے بعد، ایلگرنون خود کو تصویر پر جکڑا ہوا محسوس کرتا ہے اور اسے لکھنے اور کھانے میں مشکل محسوس ہوتی ہے۔ ان کا ماننا ہے کہ تصویر کے ساتھ ان کا جنون ان کی شدید حساسیت اور واضح تخیل کا نتیجہ ہے اور انہیں سونے میں دشواری ہوتی ہے۔ ایلگرنون ایک پارٹی کرتا ہے، جہاں اس کی ملاقات ایک لڑکی سے ہوتی ہے جو اسے تصویر سے ہٹاتی ہے۔ وہ اسے بہت پرکشش سمجھتا ہے لیکن اس کے ارد گرد کی شبیہہ کے بارے میں کوئی جنونی جذبات پیدا نہیں کرتا ہے۔ ایلگرنون کھانے، لکھنے اور سونے کی صلاحیت کو دوبارہ حاصل کرتا ہے۔ اس کے دوست اس لڑکی کو "حقیقی اچھی پکڑ" قرار دیتے ہیں۔ بعد میں وہ اس سے شادی کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، اور وہ 1964 کے نیویارک ورلڈ میلے میں ہنی مون کرتے ہیں، جو ابھی زیر تعمیر ہے۔ ان کے ہنی مون کے بعد، ایلگرنن اعترافات کی ایک کتاب لکھنا شروع کرتی ہے، اور لڑکی تصاویر پینٹ کرتی ہے۔ تاہم، تصویر کے ساتھ اپنے جنون کے بارے میں ایک ماہر نفسیات کے ساتھ بات چیت کرنے کے بعد، ایلگرنن ایک اور تصویر پر توجہ مرکوز کرتا ہے، جس میں سمندر کی عکاسی ہوتی ہے۔ نئی تصویر پر اس کا لگاؤ اسے اس کے اندر پھنسے ہوئے محسوس کرتا ہے۔ برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ سے اخذ کردہ کاسٹ کریڈٹ۔ زیف مائیکلس بطور ایلگرنن 'ہیری' ممی اسٹارک بطور بیوی سارہ بریومین بطور تجزیہ کار فریڈ سیکا بطور دوست رابرٹ یوریکولا بطور گلوکار مارٹن سکورسی بطور مرد تصویر تھیمز کے ڈائریکٹر مارٹن سکورسی نے کہا کہ یہ ایلگرنن بلیک ووڈ کی مختصر کہانی، میل بروکس کی 1963 کی مختصر اینیمیٹڈ فلم دی کریٹک، اور فرانسیسی-اطالوی نیو ویو سنیما سے متاثر ہے۔ انہوں نے پہلی بار فیڈریکو فیلینی کا حقیقت پسندانہ کامیڈی ڈرامہ 8 1⁄2 (1963) دیکھنے کے بعد فلم بنائی اور ہدایت کاری کی، جسے انہوں نے اپنی پسندیدہ فلموں میں سے ایک کے طور پر درج کیا۔ آپ جیسی اچھی لڑکی ایسی جگہ پر کیا کر رہی ہے؟ ایلگرنن کو اپنی شناخت کی تلاش کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے ؛ جسے سکورسی اپنے مستقبل کے کاموں میں تلاش کریں گے۔ کیتھولک جرم کے موضوعات اس وقت واضح ہوتے ہیں جب ایلگرنون اعترافات کی کتاب لکھنا شروع کرتا ہے۔ مصنف اینیٹ ورنبلڈ نے نوٹ کیا کہ ایلگرنن کی انا "مہلک خوف کی گرفت" میں تھی اور اس نے ایلگرنن کا موازنہ رابرٹ بلوچ کے تخلیق کردہ سائیکو کے ایک افسانوی کردار نارمن بیٹس سے کیا۔ بین نیس نے اسے خود تباہ کن رویے کا "ہلکا پھلکا علاج" قرار دیا ہے۔ مصنف لیسٹر کیزر نے کہا کہ سکورسی کی "سیکس کے لیے تڑپ" اس بات کی طرف لے جاتی ہے کہ آپ جیسی اچھی لڑکی اس طرح کی جگہ پر کیا کر رہی ہے؟، وہ کون ہے جو میرے دروازے پر دستک دے رہا ہے اور اس کا مطلب سڑکوں پر ہے۔ مصنف ایل گرسٹ نے نوٹ کیا کہ بعض معاملات میں تصویر کے ساتھ ایلگرنن کا "مفلوج کرنے والا جنون" "خود کو الگ تھلگ" کر رہا تھا۔ انہوں نے مزید کہا کہ تاہم، تصویر میں موجود شخص کے ساتھ ان کا رشتہ "تصویر کو ایک استعاراتی آئینے کے طور پر پیش کرتا ہے"۔ گرسٹ نے یہ بھی نشاندہی کی کہ ایک "تکنیکی اور لاجسٹک سرکمکرپشن" ہے اس طرح فلم بندی کے مقامات کا بار بار استعمال ہوتا ہے، لباس کی کم سے کم مقدار، کچھ مناظر میں روشنی نہیں ہوتی، "سیٹنگ-اوبسچرنگ لائٹنگ اور اسٹلز کے مونٹیجز" ہوتے ہیں۔ جب فلم میں ایلگرنون کو ٹائپ رائٹر کا استعمال کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، تو اسے شوٹ دی پیانو پلیئر سے نقل کیا گیا تھا۔ گرسٹ نے یہ بھی کہا کہ وہ اس حقیقت سے واقف ہیں کہ تصویر میں موجود آدمی سکورسی ہے ؛ تصویر کا حصہ بننے کے لیے، وہ "اس جگہ پر قابض ہے جو سکورسی کے قبضے سے ملتی جلتی ہے"، اس لیے وہ سکورسی کا "متبادل" بن جاتا ہے۔ فلم کے اختتام پر، تجزیہ کار بتاتا ہے کہ "وہ شروع میں صرف نصف کے ساتھ موجود تھا"۔ پروڈکشن سکورسی نے پادری بننے کا ارادہ کیا، لیکن مدرسے سے باہر ہونے میں ناکام رہے۔ نتیجتا، انہوں نے نیویارک یونیورسٹی کے واشنگٹن اسکوائر کالج (جو اب کالج آف آرٹس اینڈ سائنس کے نام سے جانا جاتا ہے) میں شمولیت اختیار کی۔ وہاں ان کی ملاقات ٹیلی ویژن، موشن پکچرز اور ریڈیو کے شعبہ کے سربراہ پروفیسر ہیگ پی منوگیان سے ہوئی، جو ان کے جذبے اور توانائی سے متاثر ہوئے۔ انہوں نے فلم سازی کے بنیادی اصول سیکھنا شروع کر دیے۔ 1963 میں، سکورسی نے اپنی پہلی فلم واٹز اے نائس گرل لائک یو ڈوئنگ ان اے پلیس اس کی تحریر اور ہدایت کاری کی۔ ایڈورڈ ایل کنگزلی فاؤنڈیشن کے ساتھ نیو یارک یونیورسٹی کے سمر پروگرام کے ایک حصے کے طور پر، اسکرین پروڈیوسر گلڈ اور براؤن یونیورسٹی فلم فیسٹیول نے اس منصوبے کی حمایت کرتے ہوئے اس کے ساتھ ساتھ سکورسی کے پروفیسر ہیگ پی منوگیان نے اسے پروڈیوس کیا۔ اس فلم میں رچرڈ ایچ کول کی موسیقی، جیمز نیومین کی سنیماٹوگرافی، اور رابرٹ ہنسیکر کی ایڈیٹنگ شامل ہے اور اس میں اینیمیشن، مونٹیج، جمپ کٹس، ایسوسی ایٹیو ایڈیٹنگ، اور فریز فریم شاٹس شامل ہیں۔ پروفیسر نے سکورسی کو کہانی لکھنے کے لیے کسی اور پر انحصار کرنے کے بجائے اصل اسکرپٹ لکھنے کی ترغیب دی تھی۔ اگرچہ اس فلم کا مقصد ابتدائی طور پر ہارر صنف میں ہونا تھا لیکن یہ ایک کامیڈی میں تبدیل ہوئی۔ فلم کے منفی کو ایک طالب علم نے غلط طریقے سے کاٹا تھا لہذا ایک پروفیسر نے تھیلما شون میکر سے، جو سمر پروگرام میں بھی حصہ لے رہی تھیں، سکورسی کی مدد کرنے کو کہا۔ شون میکر نے ان کے ساتھ ان کی پہلی فیچر فلم ہوز دیٹ ناکنگ ایٹ مائی ڈور (1967) میں کام کیا اور 1980 میں، انہوں نے ریجنگ بل (1980) کے لیے بہترین فلم ایڈیٹنگ کا اکیڈمی ایوارڈ جیتا۔ اس کام کے بارے میں سکورسی کہتے ہیں: "میری چھوٹی سی فلم میں تمام حرکتیں اور صرف سلو موشن اور فاسٹ موشن اور اسٹلز میں تصاویر کو ایک ساتھ رکھنے کا مزہ تھا، اور جس طرح ٹرفاٹ جولس اور جم میں کرتا تھا اسی طرح میٹ کے ساتھ انٹر کٹنگ کرنا۔ اس میں کوئی گہرائی نہیں تھی، لیکن یہ بہت مزے کی بات تھی۔ اور میں نے اسکالرشپ حاصل کی، اس لیے میرے والد اسے اگلے سال کے لیے ٹیوشن کے لیے استعمال کرنے کے قابل ہو گئے۔ [فلم] خالص پاگل پن کی کہانی ہے۔ " فلم نو منٹ لمبی ہے، لیکن مئی 2020 کی دوبارہ ریلیز دس منٹ، دو سیکنڈ تک جاری رہتی ہے۔ رہائی، استقبال اور میراث آپ جیسی اچھی لڑکی اس طرح کی جگہ پر کیا کر رہی ہے؟ یہ 1992 میں برطانیہ میں سکورسی ایکس 4 وی ایچ ایس تالیف ٹیپ پر جاری کیا گیا تھا۔ 26 مئی 2020 کو، فلم کو دی کرائٹیرین کلیکشن کے ذریعہ بلو رے ڈیجیٹل فارمیٹ میں ریلیز کیا گیا۔ بہت سے ناقدین نے ہدایت کار کے کام کی تعریف کی، ایک نے کہا کہ یہ ایک "ابتدائی باصلاحیت" تھی اور آسٹن فلم سوسائٹی کے عملے نے کہا کہ "آپ اس کے نوجوان مصنف/ہدایت کار کی یقین دہانی اور تحائف کو محسوس کر سکتے ہیں"۔ ونسنٹ لوبرٹو نے محسوس کیا کہ فلم کا عنوان ایک "کلیک" تھا۔ اینیٹ ورنبلڈ نے دعوی کیا کہ "[سکورسی کی] بہت سی دوسری فلموں کی طرح یہ بھی بیک وقت مضحکہ خیز اور گہری پریشان کن ہے۔" مینٹل فلوس کے سکاٹ میسلو نے تجویز کیا کہ یہ فلم "تیز رفتار" تھی۔ اسپیشل براڈکاسٹنگ سروس کے لیے لکھنے والے پیٹر گیلون کا خیال تھا کہ آپ جیسی اچھی لڑکی اس طرح کی جگہ پر کیا کر رہی ہے؟ گڈفیلس (1990) کے لیے ایک تحریک تھی۔ ایرون بیکر نے اسے "ہالی ووڈ اور واڈویل جیسے مقبول تفریح کے عناصر کو ایک چنچل، نئی لہر کی حساسیت کے ساتھ ملا کر ایک ہائبرڈ کام" کے طور پر بیان کیا۔ یہ کام، سکورسی کے دوسرے طالب علم پروجیکٹ It 's Not Only You کے ساتھ، مرے! (1964)، کو 1965 کے نیشنل اسٹوڈنٹ فلم فیسٹیول میں اعزاز سے نوازا گیا۔ جم سنگسٹر نے کہا کہ اس کا تعلق سکورسی کی بعد کی زیادہ تر فلموں سے ہے۔ سکورسی نے 1990 کی جاپانی-امریکی جادوئی حقیقت پسندانہ خوابوں میں ایک تصویر کے اندر پھنسے ہوئے ایک شخص کی دوبارہ جانچ کی، جہاں اس نے ونسنٹ وین گوگ کا کردار ادا کیا جو اپنی پینٹنگ وہیٹ فیلڈ ود کروز میں کام کرتا ہے۔ سنگسٹر نے لکھا ہے کہ جب ایلگرنن اپنا سامان ایک نئے اپارٹمنٹ میں منتقل کرتا ہے، تو یہ ڈیوڈ فنچر کے 1999 کے ڈرامے فائٹ کلب کے ایک منظر سے ملتا جلتا ہے۔ بزنس انسائیڈر کے کرسٹوفر کیمبل نے کہا کہ یہ فلم سکورسی کی "ایک راوی کا ابتدائی استعمال ہے جو پہلی شخصیت میں اپنی زندگی کی کہانی سناتا ہے" اور اس کا موازنہ دی وولف آف وال اسٹریٹ (2013) سے کیا۔ سلینٹ میگزین کے مطابق، اس فلم میں کشتی میں ایک بوڑھے آدمی کی پینٹنگ، "تفریحی طور پر ایک پینٹنگ کی توقع کرتی ہے جو گڈفیلس میں نمایاں ہوگی"۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1963 کی فلمیں 1963 کی ہدایت کاری میں پہلی فلمیں 1963 کی مختصر فلمیں 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں امریکی سیاہ اور سفید فلمیں نیویارک (ریاست) میں ترتیب دی گئی مارٹن سکورسی کی ہدایت کاری میں مختصر فلمیں