Jacob Paul von Gundling
جیکب پال فریہر وان گنڈلنگ (19 اگست 1673، ہربرک-11 اپریل 1731، پوٹسڈیم) ایک جرمن مورخ تھا۔ پروشیا کے بادشاہ فریڈرک اول کے درباری مورخ، وہ فریڈرک ولیم اول کی "تمباکو کابینہ" (تبکسکولیجیم) میں تضحیک کی شخصیت بن گئے۔ ابتدائی زندگی گنڈلنگ کا تعلق ایک فرینکونی خاندان سے تھا۔ ان کے والد وولف گینگ گنڈلنگ، جن کا 1689 میں انتقال ہوا، نیورمبرگ کے قریب کرچنسیٹنباخ کے سینٹ سیبولڈ میں پادری تھے۔ اس کی پیدائش سے کچھ عرصہ پہلے ہی خاندان شاہی سپاہیوں سے فرار ہو کر ہرزبرک فرار ہو گیا۔ 1690 سے 1693 تک، گنڈلنگ نے نومبرگ کے پورٹا کاؤنٹی اسکول میں تعلیم حاصل کی، بعد میں آلٹڈورف، ہیلمسٹیڈ اور جینا کے ساتھ ساتھ ہیل کی یونیورسٹیوں میں قانون اور تاریخ کی تعلیم حاصل کی۔ 1699 میں وہ ہالینڈ اور انگلینڈ کے سفر پر نیورمبرگ کے سرپرست جیکوبس وان ٹیٹزل کے ساتھ تھے۔ پروشیا کے بادشاہ فریڈرک اول نے انہیں 1705 میں برلن نائٹس اکیڈمی میں تاریخ اور قانون کا پروفیسر اور 1706 میں چیف ہیرالڈ کے دفتر میں مورخ مقرر کیا۔ چیف ہیرالڈ کا دفتر عوامی عہدے کے متلاشی امرا کی نسب کی اسناد کی تصدیق کے لیے ذمہ دار تھا۔ شروع میں گنڈلنگ کی پوزیشن قابل رشک تھی۔ بہت سے دوسرے غیر ملکی دانشوروں کی طرح وہ فریڈرک اول کی شاندار سرپرستی اور روشن خیالی کے خیالات سے پوٹسڈیم کی طرف راغب ہوئے۔ وہ جہاں بھی جاتا تھا بادشاہ کے ساتھ ہوتا تھا، اسے علمی گفتگو فراہم کرتا تھا، اور اس کی میز سے کھانا پیش کیا جاتا تھا۔ بادشاہ کے کھانے کے کمرے میں ایک طرح کا منبر کھڑا کیا گیا تھا، جس سے گڈلنگ، شاہی اخبار پڑھنے والے کے طور پر، خبروں میں موجود موضوعات پر اس وقت وضاحت کرتے جب مہمان کھانا کھا رہے ہوتے۔ تمباکو کی کابینہ 1713 میں بادشاہ کی موت کے بعد، اس کے بیٹے، 'سپاہی بادشاہ' فریڈرک ولہیم اول نے اپنے والد کے تمام مہذب طریقوں کو ختم کر دیا اور نائٹس اکیڈمی کو ختم کر دیا، لیکن گنڈلنگ کو اس کا کونسلر اور مورخ مقرر کیا۔ تاہم پروشیائی دربار میں اس کا کردار درباری طنز نگار سے زیادہ ملتا جلتا تھا، کیونکہ وہ نام نہاد 'تمباکو کابینہ' میں بادشاہ کے ہنگامہ آرائی اور بعض اوقات پرتشدد ساتھیوں کی طرف سے کیے جانے والے بہت سے ظالمانہ طعنے اور عملی لطیفوں کا نشانہ بن گیا۔ مرحوم بادشاہ فریڈرک اول کے دور میں، تمباکو کی کابینہ ایک آرام دہ اور غیر رسمی سماجی حلقہ رہی تھی، جس میں خواتین بھی شامل تھیں، جو خوشی کی بنیاد پر چلتی تھی۔ اس کے بیٹے فریڈرک ولیم اول نے ادارے کو برقرار رکھا، لیکن بنیادی طور پر اس کے کردار کو تبدیل کر دیا۔ یہ ایک مکمل طور پر مرد سماج بن گیا، جس کے اراکین زیادہ تر فوجی مرد تھے جو بہت کم آراستہ کمروں میں سگریٹ نوشی کرنے، بات چیت کرنے اور ضرورت سے زیادہ پینے کے لیے جمع ہوتے تھے۔ تمباکو کابینہ کے اجلاسوں میں، عدالتی اسکالرز کو کسی موضوع پر ماہر مشورہ دینے کے لیے لایا جائے گا، اور اس کے بعد ایک بحث ہوگی۔ اکثر، ضرورت سے زیادہ شراب پینے کا مطلب یہ ہوتا ہے کہ یہ مباحثے کالج کے اراکین کی تفریح کے لیے جسمانی لڑائیوں میں ختم ہو جاتے ہیں۔ ان اجلاسوں میں گنڈلنگ کو خاص طور پر ذلت کا نشانہ بنایا گیا۔ فروری 1714 میں، اسے جمع مہمانوں کو ایک لیکچر دینا تھا جس میں وہ بھوتوں کے وجود کے حق میں اور اس کے خلاف دلائل پیش کرتے تھے، جبکہ اسے بہت زیادہ پینے پر مجبور کیا جاتا تھا۔ اس کے لیکچر کے بعد اسے دو گرینیڈیئر گارڈز واپس اس کے کمرے میں لے گئے، جہاں وہ ایک شیٹ میں ڈھکی ہوئی شخصیت کو ادھر ادھر گھومتے دیکھ کر خوف سے چیخ اٹھا۔ ایک اور موقع پر، جب وہ نشے میں تھا، اس کے سرکاری چیمبرلین کی چابی اس کا کوٹ کاٹ دی گئی، اور اسے 'کھونے' کی سزا میں، اس کی گردن میں ایک گز لمبی لکڑی کی چیمبرلین کی چابی پہنائی گئی۔ اسے رات کے کھانے کے لیے مدعو کیا گیا اور ایک سیڈان کرسی میں لے جایا گیا جہاں سے نیچے گر گیا جب وہ چل رہا تھا، جس کی وجہ سے وہ اٹھانے والوں کے ساتھ رہنے کے لیے بھاگنے پر مجبور ہو گیا، جنہوں نے اس کی چیخیں نہیں سنیں۔ گنڈلنگ کے لباس میں ملبوس ایک بندر کو اس کے اپنے بیٹے کے طور پر متعارف کرایا گیا، اور وہ اسے گلے لگانے اور چومنے پر مجبور ہو گیا۔ ایک رات، سردیوں کے وسط میں، جب وہ قلعے کے ڈرا برج کے اوپر سے گھر جا رہا تھا، تو اسے چار برلی گرینیڈیئر گارڈز نے پکڑ لیا اور بار بار نیچے منجمد کھائی پر گرا دیا یہاں تک کہ اس کا وزن برف کو توڑ دیا، اور جب وہ اذیت سے جدوجہد کر رہا تھا تو اوپر سے اس کا مذاق اڑایا گیا۔ پھر بادشاہ نے اسے خوفزدہ کرنے کے لیے اپنے سونے کے کمرے میں دو چھوٹے ریچھ چھوڑے۔ وہ اکثر گھر واپس آتا تو دیکھتا کہ اس کا دروازہ بریک لگا ہوا تھا، اور بعض اوقات اس کی پڑھائی کی خاموشی پٹاخوں سے بکھر جاتی تھی۔ 1716 میں گنڈلنگ نے اپنے بھائی نکولس جیروم گنڈلنگیوس، جو ہیل میں پروفیسر اور اسکالر تھے، کے پاس بھاگ کر اپنی مصیبت سے بچنے کی کوشش کی، لیکن انہیں واپس لایا گیا۔ عدالت سے غیر مجاز روانگی کو ترک وطن سمجھا جاتا تھا۔ اس کی پرواز کی کوشش کے تقریبا تین سال بعد، گنڈلنگ نے اس پر کھیلے گئے سب سے ظالمانہ لطیفوں میں سے ایک کا سامنا کیا۔ ڈیوڈ فاسمین نامی شخص دربار میں اس کا حریف تھا، اور اس کی موت کے بعد، اس کے بہت سے دفاتر پر قبضہ کرنا تھا۔ فاسمین نے گنڈلنگ پر ایک شیطانی طنز تحریر کیا تھا، جسے 'دی لرنڈ فول' کہا جاتا ہے، جسے بادشاہ نے اسے گنڈلنگ کے ساتھ تمباکو کی کابینہ کے سامنے پیش کرنے کا حکم دیا تھا۔ جو کچھ وہ سن رہا تھا اس سے ناراض ہو کر، گنڈلنگ نے چارکول سے بھرا ایک چاندی کا پین پکڑا جو پائپ روشن کرنے کے لیے استعمال ہوتا تھا، اور اسے فاسمین کے چہرے پر پھینک دیا، اور اس کے ابرو اور پلکوں کو گایا۔ فاسمین نے جواب میں اسی پین کا استعمال کرتے ہوئے گنڈلنگ کو بہت سختی سے مارا پیٹا، اور اس کے بعد تمباکو کی کابینہ میں دونوں افراد کے درمیان بار بار لڑائیاں ہوئیں۔ آخر کار بادشاہ نے انہیں دو طرفہ جنگ لڑنے کا حکم دیا۔ میدان میں، گنڈلنگ نے گولی چلانے سے انکار کر دیا اور اپنی پستول گرا دی، لیکن فاسمین نے گنڈلنگ پر گولی چلائی، حالانکہ اس کی پستول صرف پاؤڈر سے بھری ہوئی تھی۔ نتیجے کے طور پر، وہ گنڈلنگ کی وگ کو آگ لگانے میں کامیاب ہو گیا، جس سے بادشاہ کے ساتھیوں کو بہت خوشی ہوئی۔ ظاہر ہے کہ ان مسلسل بے عزتی کی وجہ سے اس کے پیٹ کے السر ہو گئے، جس کے درد کو اس نے مزید شراب پینے سے ختم کرنے کی کوشش کی۔ دوسری پرواز اسے کیتھولک بریسلاؤ لے گئی، جہاں اسے ایک عہدے کی پیشکش کی گئی-اس شرط پر کہ وہ کیتھولک مذہب اختیار کرے۔ گنڈلنگ نے انکار کر دیا اور سپاہی بادشاہ کے دباؤ میں پروشیا واپس چلا گیا۔ 3 جنوری 1720 کو اس نے ایک اشرافیہ ہیوگنوٹ کی بیٹی این ڈی لاری سے شادی کی، جو ہالینڈ کے راستے فرانس سے برلن فرار ہو گئی تھی۔ درباری سماج صحیح طور پر مانتا تھا کہ شادی کا فیصلہ گنڈلنگ کی طرف سے بادشاہ کے عالم احمق کی حیثیت سے اپنے وجود کی رکاوٹوں سے بچنے کے لیے، یا کم از کم اس کی زندگی کے لیے دوسرا، گھریلو پہلو قائم کرنے کے لیے کیا گیا تھا، اور اس لیے اس منصوبے کو روکنے کے لیے ہر ممکن کوشش کی۔ دلہن اور دولہا کے بارے میں طنزیہ ڈرائنگ اور نوٹ تقسیم کیے گئے تھے، اور گنڈلنگ کے کھانے کو شادی کی رات سے پہلے ایک مضبوط ریشہ کے ساتھ ملایا جانا تھا۔ گنڈلنگ خود کو بیمار ہونے کی اطلاع دے کر اور شادی کو خفیہ طور پر اور منصوبہ بندی سے پہلے کر کے اس اور شادی کے دن کے لیے منصوبہ بند دیگر حملوں سے بچنے میں کامیاب ہوگئی۔ بعد کی زندگی ان مسلسل اذیتوں کے باوجود گنڈلنگ نے کم از کم رسمی معنوں میں پروشیائی عوامی زندگی میں اعلی مقام حاصل کیا۔ بادشاہ نے اسے کئی اعلی ریاستی عہدے سونپے، اسے پروشین اکیڈمی آف سائنسز کے صدر کے عہدے پر مقرر کیا اور 25 ستمبر 1724 کو اسے بارون بنا دیا۔ اس کے پاس کافی آمدنی، گھوڑے، گاڑیاں اور نوکر تھے، اور وہ زیادہ تر معاملات میں مراعات یافتہ زندگی گزارنے کے قابل تھا۔ گنڈلنگ 11 اپریل 1731 کو پوٹسڈیم میں اپنے السر کے نتیجے میں انتقال کر گئے۔ یہاں تک کہ موت میں بھی بادشاہ نے اس کی بے عزتی نہیں چھوڑی۔ شاہی حکم سے وہ کئی سالوں سے اپنے سونے کے کمرے میں شراب کی وارنش شدہ بیرل سے بنا تابوت رکھنے پر مجبور تھا، جس پر درج ذیل آیت لکھی ہوئی تھی: یہاں اس کی جلد کے اندر آدھا آدمی، آدھا سور، ایک حیرت انگیز چیز ہے جو اپنی جوانی میں ہوشیار ہے، بڑھاپے میں اتنی چمکدار نہیں، صبح کو عقل سے بھرپور، رات کو مشروبات سے بھرپور۔ باچوس کی آواز کو گانے دو یہ، میرے بچے، گنڈلنگ ہے [.] ریڈر، کیا آپ الہی کہہ سکتے ہیں چاہے وہ انسان ہو یا خنزیر؟ اس کی موت کے بعد، بادشاہ نے اس کی لاش کو پوٹسڈیم کی گلیوں میں پریڈ کرایا اور پھر عوامی طور پر اس کی نمائش کی، جس میں اس نے غیر معمولی لباس پہنا ہوا تھا جسے وہ گنڈلنگ کو اپنی تفریح کے لیے پہننے کے لیے چاہتا تھا، جسے بیرل میں کھڑا کیا گیا تھا۔ خاص طور پر ان کی آخری رسومات کے لیے مختلف ربالڈ گانے بنائے گئے تھے، لیکن بادشاہ کی حرکتیں اتنی اشتعال انگیز تھیں کہ مقامی پادریوں نے جنازے کی تقریب کے اس پیروڈی سے کوئی تعلق رکھنے سے واضح طور پر انکار کر دیا۔ اس کے بجائے، جنازے کا خطبہ گنڈلنگ کے طویل عرصے سے اذیت دینے والے ڈیوڈ فاسمین کے علاوہ کسی اور نے نہیں دیا۔ پروشیائی اکیڈمی آف سائنسز کی گنڈلنگ کی صدارت کے تحت کام، کولیجیم میڈیکو-چیرجیکم کی بنیاد رکھی گئی تھی۔ گنڈلنگ نے پروشیائی اداروں میں پڑھائے جانے والے ہیومینٹیز کے ذرائع کا ایک منظم جائزہ لیا، اور پروشیائی اسکول کے نظام کا قیام ان کی قیادت میں ایک منصوبہ تھا۔ وہ پروشیا کی جامع نقشہ سازی کا بھی ذمہ دار تھا، اور 1713 اور 1715 کے درمیان اس نے اپنے برانڈن برگ اٹلس کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کے لیے پورے برانڈن برگ میں بڑے پیمانے پر سفر کیا، جسے اس نے 1724 میں مکمل کیا۔ اس کے علاوہ، اس نے کئی تاریخی اور سوانحی تحریریں لکھیں اور شائع کیں اور برانڈن برگ اور پومیرانیہ کے دیہی علاقوں کی گہرائی سے وضاحت کی۔ برانڈن برگ کے پہلے مارگریو البرچٹ دی بیئر پر ان کے کام میں اس کہانی کا پہلا معروف ذکر موجود ہے کہ کس طرح البرچٹ نے سلاو شہزادہ جیکسا کو عیسائیت میں تبدیل کیا۔ انہیں برلن کے دربار میں ایک انتہائی بااثر شخصیت کے طور پر بھی مانا جاتا تھا، جن کی فریڈرک ولہیم اول کی داخلی اور بیرونی پالیسی دونوں میں ایک بڑی آواز تھی۔ پوٹسڈیم عدالت میں آسٹریا کے ایلچی، سیکینڈورف نے 23 اکتوبر 1726 کو شہزادہ یوجین سے شکایت کی کہ 'کسی نے بھی آسٹریا کے لوگوں کو اس سے زیادہ نقصان نہیں پہنچایا جتنا کہ ایک مخصوص پریوی کونسلر، گنڈلنگ، جسے اس کی مرضی کے خلاف، ایک خوشگوار اینڈریو کا حصہ بننے پر مجبور کیا گیا تھا، لیکن جو ہمیشہ بادشاہ کی صحبت میں رہتا تھا ؛ کہ اسے عوامی طور پر ایک اوریکل کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ جب بھی آسٹریا کے معاملات پر تبادلہ خیال کیا جاتا تھا، اس شخص نے بادشاہ کے کان میں جھوٹے اصول کا اشارہ کیا ؛ کہ وہ ایک سنہری زنجیر اور شہنشاہ کی ایک چھوٹی تصویر کے تحفے سے جیتنے کے قابل تھا۔ اس کے مطابق گنڈلنگ کو ہیروں میں ایک چھوٹا سیٹ پیش کیا گیا۔ تشخیص انگریزی ذرائع نے اس کی سیکھی ہوئی کامیابیوں کی قیمت پر گنڈلنگ کے نام نہاد کردار کی خامیوں اور بدقسمتی پر زور دیا ہے۔ جرمن ذرائع مختلف نظریات رکھتے ہیں۔ سب اس حقیقت سے محصور ہیں کہ گنڈلنگ کے بارے میں معلومات کا بنیادی موجودہ ذریعہ یک طرفہ ڈائٹریب ہے، جو اس کی موت کے چار سال بعد اس کے نفرت انگیز دشمن فاسمین نے شائع کیا تھا۔ 18 ویں صدی کے وسط تک گنڈلنگ کے بارے میں کافی متوازن فیصلے تھے۔ گوئٹے کے بڑے چچا نے تبصرہ کیا: "ان کی شائع شدہ کتابیں، جن میں سے تمام اچھی طرح سے لکھی گئی ہیں، زیادہ روح کے بغیر ہیں۔ اس لیے ایسا لگتا ہے جیسے بادشاہ کسی ماہر آدمی کو سپاہیوں کے ساتھ کھیلنا چاہتا ہو۔ " 1755 کے "نوربرگیشین اسکالر-لیکسیکن" میں کہا گیا ہے: "لیکن پورے عدالت میں ان کا مذاق اڑایا گیا۔ اسکالرشپ میں ان کی شراکت اس کے باوجود بہت عظیم ہے اور ان کی تحریروں کو بغیر کسی استثناء کے مکمل سمجھا جاتا ہے۔ " روشن خیالی کا دور جتنا آگے بڑھا، گنڈلنگ کے کام کو اتنی ہی کم عزت دی گئی۔ 1750 تک اکیڈمی آف سائنسز سولجر کنگ کے تحت اپنی خود کی شاندار تاریخ سے خود کو دور کرنے کی خواہاں تھی، اور ان کے سابق صدر کے من مانی اور شیطانی رویے کے بارے میں کہانیاں ایسی چیز نہیں تھیں جن کی وہ یاد کو محفوظ رکھنا چاہتے تھے۔ اس کے برعکس 1795 کی ایک سوانح عمری میں گنڈلنگ کی احمقانہ، المناک مہم جوئی کی تفصیل دی گئی تھی، لیکن ایک عالم کے طور پر ان کی خوبیوں کا شاید ہی ذکر کیا گیا ہو۔ یہ 19 ویں صدی کے وسط تک معیاری نقطہ نظر رہا۔ اس کے بعد، گنڈلنگ کا نظریہ دوہرے معنوں میں ایک بار پھر بدل گیا۔ ایک طرف، لبرل مورخین نے روشن خیالی سے پہلے کے وقت کا دوبارہ جائزہ لیا: گنڈلنگ کی علمی قابلیت کو اجاگر کیا گیا اور سپاہی بادشاہ کی زندگی کے دوران بنجر دانشورانہ ماحول پر افسوس کا اظہار کیا گیا۔ دوسری طرف، 19 ویں صدی کے آخری تیسرے حصے میں، پروشیائی مورخین نے تاریخ کے اس نظریے کو دور کرنے کی کوشش کی جس میں حکمران ہوینزولنز کا ایک آباؤ اجداد عام طور پر سائنس اور خاص طور پر گنڈلنگ کے ساتھ بدنام سلوک کا ذمہ دار تھا۔ ان کے بیان میں، کمزور ذہن کے درباری عالم نے بنیادی طور پر خود کو اپنی قسمت کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ آج تک گنڈلنگ کے ساتھ انصاف کرنے کے لیے بہت سی مختلف اقسام کی کوششیں جاری ہیں، جن میں سے کچھ تقریبا خصوصی طور پر اس کے غرور، اس کی شرابی اور اس کے نتیجے میں "تفریح" پر توجہ مرکوز کرتی ہیں جبکہ دیگر تیزی سے مختلف، ماخذ تنقیدی نظریہ اختیار کرتے ہیں، جو اس کی اہم سائنسی کامیابیوں کو مدنظر رکھتا ہے۔ کام کی فہرست الیکٹر فریڈرک اول، ہیل 1715 رپورٹس آن دی اینٹیکوٹیز آف دی سٹی آف ہیل، 1715 ہسٹری اینڈ ڈیڈز آف دی ایمپرر ہنری VII، 1719 ہسٹری اینڈ ڈیڈز آف دی ریس آف دی ڈیوکس آف سوابیا، نیز ایمپرر ولہیم آف دی فیملی آف دی کاؤنٹس آف ہالینڈ، 1719 سلیکٹڈ برانڈن برگ ٹیلز، ہیل 1722 ہسٹری اینڈ ڈیڈز آف ایمپرر رچرڈ آف دی ریس آف کنگز آف انگلینڈ، 1722 پومیرانیئن اٹلس یا ڈوچی آف پومیرانیہ کی جغرافیائی تفصیل، اور اس ملک کے مینوفیکچررز کی نوبلٹی، پوٹسڈیم 1724 پومیرانیہ اور برانڈن برگ اٹلس، 1724 ہسٹری اینڈ ڈیڈز آف دی السٹنس کرسچن البرچٹ گیبرٹ، برلن 1730 لائف اینڈ ڈیڈز آف فریڈرک اینڈ اڈرز، 1731 لائف اینڈ ڈیڈز آف البرٹی ارسی، 1731 نوٹس حوالہ جات (صفحہ 80) 1673 پیدائش 1731 موت 18 ویں صدی کے جرمن مورخین ہرسبرک کے لوگ جرمنی کے بیرنز پروشین اکیڈمی آف سائنسز یونیورسٹی آف آلٹڈورف کے سابق طلباء یونیورسٹی آف ہیلمسٹیڈ کے سابق طلباء یونیورسٹی آف جینا کے سابق طلباء جرمن مرد غیر افسانوی مصنفین