Escape to Athena
ایسکیپ ٹو ایتینا ایک 1979 کی برطانوی ایڈونچر کامیڈی وار فلم ہے جس کی ہدایت کاری جارج پی کوسماتوس نے کی ہے۔ اس میں راجر مور، ٹیلی ساولاس، ڈیوڈ نیوین، اسٹیفنی پاورز، کلاڈیا کارڈینیل، رچرڈ راؤنڈٹری، سونی بونو اور ایلیٹ گولڈ شامل ہیں۔ یہ فلم دوسری جنگ عظیم کے دوران جرمنی کے زیر قبضہ یونانی جزیرے پر ترتیب دی گئی ہے۔ موسیقی لالو شیفرین نے ترتیب دی تھی۔ اسے روڈس کے جزیرے پر فلمایا گیا تھا۔ 1944 میں، ایک نامعلوم یونانی جزیرے پر پی او ڈبلیو کیمپ میں اتحادی قیدیوں کو قدیم نمونوں کی کھدائی کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ کیمپ کا کمانڈنٹ، میجر اوٹو ہیکٹ، جو آسٹریا کا ایک سابق نوادرات کا سوداگر ہے، کچھ قیمتی ٹکڑے سوئٹزرلینڈ میں رہنے والی اپنی بہن کو بھیج رہا ہے۔ تاہم قیدیوں نے دریافت کیا ہے کہ دریافت ختم ہونے کے بعد انہیں دوسرے کیمپوں میں بھیج دیا جائے گا، لہذا وہ وہی ٹکڑے "دریافت" کرتے رہنے کا انتظام کرتے ہیں۔ جب کہ ہیکٹ جنگ سے باہر بیٹھنے پر مطمئن ہے، قریبی قصبے کا ایس ایس کمانڈنٹ، میجر وولکمین، بے دردی سے نظم و ضبط نافذ کرتا ہے، جس میں شہریوں کی انتقامی سزائے موت بھی شامل ہے۔ جرمنوں کے خلاف مزاحمت کی قیادت ایک سابق راہب زینو اور اس کے چند جنگجو کرتے ہیں۔ وہ اس کی گرل فرینڈ کے زیر انتظام مقامی کوٹھے کو خفیہ ہیڈ کوارٹر کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ زینو، جو الائیڈ ہیڈ کوارٹر کے ساتھ رابطے میں ہے، کو حکم دیا جاتا ہے کہ وہ قیدیوں کو ان کے کیمپ سے باہر نکال دے اور انہیں شہر کو آزاد کرنے اور قریبی یو بوٹ ری فیولنگ ڈپو پر قبضہ کرنے میں مدد کے لیے استعمال کرے۔ دو پکڑے گئے یو ایس او فنکار، چارلی اور ڈوٹی، کور کے طور پر ایک کنسرٹ پیش کرتے ہیں، جب کہ ریزسٹنس کیمپ پر قبضہ کر لیتا ہے۔ زینو کے ہاتھوں مارے جانے یا ان کی مدد کرنے کے انتخاب کے ساتھ، ہیچٹ اتحادیوں کے ساتھ افواج میں شامل ہو جاتا ہے، جس سے انہیں وولک مین کی فوجوں کے خاتمے کے ساتھ ساتھ ایندھن کے ذخیرے پر قبضہ کرنے میں بھی مدد ملتی ہے۔ مشن مکمل کرنے کے بعد، چارلی زینو سے کہتا ہے کہ وہ اسے اور دو دیگر قیدیوں، جوڈسن اور روٹیلی کو ماؤنٹ ایتینا پر واقع خانقاہ تک لے جائے تاکہ وہاں راہبوں کے رکھے ہوئے بازنطینی خزانے چوری کیے جا سکیں۔ تاہم زینو چارلی کو بتاتا ہے کہ یہ خزانے یونانی لوگوں کے ہیں۔ زینو کو اب الائیڈ انٹیلی جنس سے اطلاع ملتی ہے کہ جزیروں پر منصوبہ بند حملے کو آگے بڑھایا گیا ہے، اور اس لیے پہاڑ ایتینا کے اوپر خانقاہ میں جرمن گیریژن کو بے اثر کرنا ضروری ہے۔ پوری سچائی کو ظاہر کیے بغیر، زینو چارلی، روٹیلی اور جڈسن سے کہتا ہے کہ راہبوں کو جرمنوں سے آزاد کرانے میں مدد کرنے کے بدلے میں، جو کچھ بھی انہیں وہاں ملے گا وہ ان کا ہوگا۔ تاہم، خانقاہ پر چڑھنے پر، گروپ کو ایک بھاری مسلح چوکی مل جاتی ہے۔ زینو زیادہ تر فوجیوں کو باہر نکالنے کے لیے گیس کا استعمال کرتا ہے، لیکن اس سے پہلے کہ ان کے کمانڈر نے یلغار کے بیڑے کو تباہ کرنے کے لیے V-2 راکٹ لانچ کرنے کا حکم دیا۔ جڈسن دستی بموں سے کنٹرول روم کو دستک دیتا ہے، لیکن ایک جرمن بیس کے خود ساختہ میکانزم کو چالو کرنے کے لیے کافی دیر تک زندہ رہتا ہے۔ فوری طور پر خطرے کا احساس نہ ہونے پر، چارلی اور روٹیلی خزانے کے لیے خانقاہ کی تلاشی لیتے ہیں، جبکہ جڈسن راہبوں کو آزاد کر دیتا ہے۔ زینو خود تباہ کن گھڑی ڈھونڈتا ہے، لیکن وہ اسے غیر فعال نہیں کر سکتا۔ زینو، راہب اور امریکی خانقاہ کے پھٹنے سے پہلے ہی فرار ہو جاتے ہیں۔ آخری لمحے تک خزانے کی تلاش میں، چارلی اس دھماکے سے بچ جاتا ہے جس کے پیچھے جرمنوں کا واحد خزانہ ہوتا ہے-ہٹلر کے چہرے سے آراستہ ٹن کی پلیٹیں۔ گاؤں میں فتح کے جشن کے دوران، ہیکٹ، چارلی اور ڈوٹی نے جنگ کے بعد امریکیوں کو فروخت کرنے کے لیے کاپیاں بنا کر ان خزانوں کا فائدہ اٹھانے کا منصوبہ بنایا جو ہیکٹ نے پہلے ہی لوٹ لیے ہیں۔ پروفیسر بلیک کو آزاد کیے گئے راہبوں میں سے ایک سے پتہ چلتا ہے کہ ان کا خزانہ-سونے سے بنی بازنطینی پلیٹیں-محفوظ ہے، جو پورے وقت کوٹھے میں چھپی رہتی ہیں۔ آخری منظر جدید دور کی طرف جاتا ہے، اس وقت تک زینو کے سابقہ صدر دفاتر کو ریاستی عجائب گھر میں تبدیل کر دیا گیا ہے جس میں ماؤنٹ ایتینا کے خزانے موجود ہیں۔ کاسٹ راجر مور بطور میجر اوٹو ہیکٹ: ایک آسٹریا جو پی او ڈبلیو کیمپ کا ویرماخٹ کمانڈنٹ ہے، ایک سابق نوادرات فروش ٹیلی ساولاس بطور زینو: یونانی جزیرے کی مزاحمتی تحریک کے سربراہ ڈیوڈ نیوین بطور پروفیسر بلیک: قیدیوں میں سینئر برطانوی افسر اور ایک معروف ماہر آثار قدیمہ اسٹیفنی پاورز بطور ڈوٹی ڈیل مار: ایک امریکی یو ایس او آرٹسٹ (درحقیقت، اسٹرائپر)، جسے چارلی کے ساتھ گولی مار کر پی او ڈبلیو کیمپ میں چارلی ڈین کے طور پر ایلیوٹ گولڈ کے طور پر حراست میں لیا گیا تھا: ایک امریکی کامیڈین، یو ایس او اداکار اور ایلینا کے طور پر ڈوٹی کلاڈیا کارڈینیل کی پیشہ ورانہ ساتھی: ایک مقامی میڈم، سارجنٹ کے طور پر زینو رچرڈ راؤنڈٹری کی گرل فرینڈ۔ نیٹ جڈسن: افریقی نژاد امریکی پی او ڈبلیو اور شوقیہ جادوگر سونی بونو بطور برونو روٹیلی: ایک اطالوی پی او ڈبلیو، پیشہ ور شیف انتھونی ویلنٹائن بطور میجر۔ وولک مین: ایس ایس افسر، ٹاؤن کمانڈنٹ اور ہیکٹ کے حریف سیگ فرائیڈ راؤچ بطور لیفٹیننٹ براؤن: والک مین کی کمان میں ایس ایس افسر رچرڈ رن بطور کیپٹن۔ ریسٹ آفر: وولک مین کے معاون مائیکل شیرڈ بطور سارجنٹ۔ مان: ہیکٹ کے سینئر کیمپ این سی او فلپ لاک بطور کرنل ووگل اسٹیو اوبلز بطور کیپٹن۔ لینٹز پال پیکرنی بطور زینو کا آدمی پال اسٹاسینو بطور زینو کا آدمی ولیم ہولڈن ایک امریکی سارجنٹ کے طور پر ایک غیر معتبر کیمیو بناتا ہے، یہ تبصرہ کرتے ہوئے کہ وہ فرار نہیں ہوا ہے کیونکہ وہ ایک قیدی کی حیثیت سے آرام دہ زندگی گزار رہا ہے۔ پروڈکشن یہ فلم ڈک لوچٹے کے اسکرپٹ پر مبنی تھی جو پلے بوائے کے سابق پی آر ایگزیکٹو تھے۔ اس فلم کی مالی اعانت لیو گریڈ کی آئی ٹی سی انٹرٹینمنٹ نے کی تھی، جس نے اس سے قبل دی ایگل ہیز لینڈنگ بنائی تھی۔ اسے ڈیوڈ نیوین جونیئر اور جیک وینر کی ٹیم نے پروڈیوس کیا تھا، اور یہ کامیاب رہا تھا، اس لیے آئی ٹی سی نے اسی ٹیم کی دو مزید فلموں، ایسکیپ ٹو ایتینا اور گرین آئس کے لیے مالی اعانت کرنے پر اتفاق کیا۔ گریڈ نے ہدایت کاری کا کام جارج کوسماتوس کو دیا جنہوں نے ابھی آئی ٹی سی کے لیے دی کیسینڈرا کراسنگ بنائی تھی اور جن کے گریڈ نے محسوس کیا کہ "یہ ایک بہترین ایکشن فلم بنائے گی اور چونکہ" ایکشن "دوبارہ رائج تھا مجھے یقین تھا کہ ہم ایک فاتح کے لیے تیار ہیں"۔ اکتوبر 1977 میں آئی ٹی سی نے اعلان کیا جسے اس وقت ایتینا بوڈل کے نام سے جانا جاتا تھا جو لیو گریڈ کی 97 ملین ڈالر کی فلموں کے حصے کے طور پر بنایا جا رہا تھا جس میں دی لیجنڈ آف دی لون رینجر، مووی مووی (جسے اس وقت ڈبل فیچر کہا جاتا تھا)، دی بوائز فرام برازیل، رائز دی ٹائٹینک، دی گولڈن گیٹ فرام دی ایلیسٹیر میکلین ناول (کبھی نہیں بنایا گیا)، لو اینڈ بلیٹس، دی مپیٹ مووی اور روڈ ٹو دی فاؤنٹین آف یوتھ ود بنگ کروسبی اور باب ہوپ (جو کبھی نہیں بنایا گیا تھا) بھی شامل تھے۔ گریڈ کی پہلی پانچ فلمیں جنرل سنیما کارپوریشن کے ساتھ شراکت میں بنائی گئی تھیں، لیکن گریڈ خود اس سلیٹ کی مالی اعانت کرے گا۔ اس فلم کو ایتینا کرائسز کے نام سے بھی جانا جاتا تھا۔ فلم بندی کا آغاز یونان میں 21 فروری 1978 کو ہوا۔ فلم کا زیادہ تر حصہ روڈس کے جزیرے پر شوٹ کیا گیا تھا۔ ڈیوڈ نوین نے اس فلم میں کام کرنے پر رضامندی ظاہر کی کیونکہ اس کے بیٹے نے اسے پروڈیوس کیا تھا اور اسے روڈس واپس جانے کا خیال پسند آیا، جہاں اس نے دی گنز آف ناوارون بنائی تھی۔ ولیم ہولڈن فلم بندی کے دوران اپنی گرل فرینڈ اسٹیفنی پاورز سے ملنے گیا تھا اور اسے جیل کیمپ کے منظر میں ایک کیمیو بنانے کے لیے راضی کیا گیا، غالبا اس نے اسٹالاگ 17 سے فرار ہونے والے سارجنٹ سیفٹن کے طور پر اپنے کردار کو دہرایا۔ اسٹنٹ مین وک آرمسٹرانگ کے مطابق، عملے کو ہدایت کار سے اتنی نفرت تھی کہ انہوں نے اس کی ٹوپی چرا لی اور اسے مستول پر لٹکا دیا۔ آرمسٹرانگ نے موٹر سائیکل کے تعاقب کی ہدایت کی جس کے بارے میں ان کا کہنا ہے کہ اس میں دو ہفتے لگے۔ استقبالیہ کے پروڈیوسر جیک وینر نے شوٹنگ کے دوران کہا کہ فلم کی لاگت 1 کروڑ ڈالر ہے اور اس کی لاگت کو پورا کرنے کے لیے باکس آفس پر 3 کروڑ ڈالر کمانے کی ضرورت ہے۔ اس فلم کو جزوی طور پر لیو گریڈ کے آئی ٹی سی انٹرٹینمنٹ نے مالی اعانت اور پروڈیوس کیا تھا۔ گریڈ ایک ایکشن فلم چاہتا تھا اور محسوس کیا کہ یہ "اسکرپٹ کی توقعات پر پورا نہیں اترتی" جو کہ "ایکشن ایڈونچر کے مناظر کے ساتھ ایک وسیع کامیڈی ثابت ہوئی اور امتزاج صرف کام نہیں کر سکا"۔ گریڈ نے سوچا کہ "پہلے اسی منٹ ان مختلف عناصر کی وجہ سے ناکام رہے لیکن آخری چالیس، ایکشن سے بھرپور منٹ حیرت انگیز تھے۔ اگر پوری فلم میں ایکشن پر زور دیا جاتا تو یہ ہٹ ہوتا۔ بدقسمتی سے ایسا نہیں تھا۔ پھر بھی، میں نے جو پہلے سے فروخت کی تھی اس سے ہمیں اتنا نقصان نہیں ہوا جتنا ہمیں ہو سکتا تھا۔ " ڈیوڈ نوین جونیئر نے کہا کہ "ہم نے اس تصویر پر بہت مزے کیے، کاش یہ زیادہ کامیاب ہوتی۔" متعدد ذرائع کے مطابق، اس فلم کا موٹر سائیکل کے تعاقب کا منظر، جیسا کہ ایک نقاد نے کہا، "سنیما کی تاریخ کے سب سے یادگار موٹر سائیکل کے تعاقب کے مناظر میں سے ایک ہے"۔ دوسرا کہتا ہے: "فلم کامیڈی اور فوجی ایکشن کا ایک ناہموار امتزاج ہے، لیکن اس میں ایک نمایاں موٹر سائیکل کا تعاقب شامل ہے۔ مزاحمت کے ساتھ جنگ کے دوران، ایس ایس میجر وولک مین ایک موٹر سائیکل پر فرار ہو جاتا ہے جس میں چارلی (ایلیٹ گولڈ نے ادا کیا ہے) تنگ گاؤں کی گلیوں میں سائیڈ کار کے ساتھ موٹر سائیکل پر اس کا پیچھا کرتا ہے۔ متاثر کن موٹر سائیکل اسٹنٹ ورک جس میں کچھ بہترین چھلانگ شامل ہیں۔ " موٹر بائیک رائٹر کے مصنف مارک ہنچلف نے ایسکیپ ٹو ایتینا میں تعاقب کو تیسرے نمبر پر رکھا ہے، صرف دی گریٹ ایسکیپ (1st) اور اسکائی فال (2nd) کے بعد۔ یہ بھی دیکھیں کیلیز ہیروز (1970) انسائیڈ آؤٹ (1975) حوالہ جات بیرونی روابط 1970 کی دہائی کی ایڈونچر فلمیں 1970 کی دہائی کی جنگی فلمیں 1979 کی فلمیں برطانوی جنگی فلمیں یونانی مزاحمتی فلموں کے بارے میں فلمیں جارج پی کوسماتوس کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں 1944 میں سیٹ کی گئی فلمیں محور کے زیر قبضہ یونان میں سیٹ کی گئی فلمیں آئی ٹی سی انٹرٹینمنٹ فلمیں جنگی ایڈونچر فلمیں دوسری جنگ عظیم کی جنگی فلموں کے قیدی یونان میں شوٹ کی گئی فلمیں روڈس میں شوٹ کی گئی فلمیں لالو شیفرین فلمز نے اسکور کیا جس میں ایڈورڈ انہالٹ کی 1970 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلموں کے اسکرین پلے کے ساتھ 1970 کی دہائی کی برطانوی فلمیں شامل ہیں۔