La jolie fille de Perth
لا جولی فلے ڈی پرتھ (پرتھ کی منصفانہ نوکرانی) جارجز بزیٹ (1838-1875) کی چار اداکاریوں میں ایک اوپیرا ہے، جو جولس ہنری ورنائے ڈی سینٹ جارجز اور جولس ایڈینس کے ایک لبریٹو سے ہے، جو سر والٹر اسکاٹ کے 1828 کے ناول دی فیئر میڈ آف پرتھ کے بعد ہے۔ بہت سے مصنفین نے لبریٹسٹوں کو ان کے اسٹاک ڈیوائسز اور ناممکن واقعات کے لیے شدید تنقید کا نشانہ بنایا ہے، جبکہ سیٹ پیسوں کی تعمیر میں ان کے پہلے اوپیرا پر بیزٹ کی پیشرفت اور ان کے حیرت انگیز سریلی اور ساز ساز خیالات کی تعریف کی ہے۔ یہ سب سے پہلے 26 دسمبر 1867 کو پیرس کے تھیٹر لیرک (تھیٹر-لیرک امپیریل ڈو چیٹلیٹ) میں پیش کیا گیا تھا۔ کارکردگی کی تاریخ اگرچہ لیون کاروالہو نے 1866 میں کمیشن کیا تھا اور اس سال کے آخر تک بیزٹ نے مکمل کیا تھا (کرسٹین نیلسن کے لیے سوپروانو لیڈ کے ساتھ)، ڈریس ریہرسل ستمبر 1867 میں ہوئی اور پہلی پرفارمنس تین ماہ بعد ہوئی۔ اس کے بعد اسے پیرس میں 3 نومبر 1890 کو ایڈن تھیٹر میں گیارہ پرفارمنس کے لیے دوبارہ زندہ کیا گیا۔ لا جولی فلے ڈی پرتھ 1868 میں برسلز اور 1885 میں جنیوا میں پیش کیا گیا تھا۔ جرمن میں یہ 1883 میں ویمار اور ویانا میں اور 1917 میں مانچسٹر اور لندن میں انگریزی میں پیش کیا گیا تھا۔ یہ 1968 میں ویکسفورڈ فیسٹیول، 1998 میں تھیٹر امپیریل ڈی کمپین اور 2006 میں بکسٹن فیسٹیول میں پیش کیا گیا تھا، اور 1975 میں بیزیٹ کی صد سالہ تقریب کے لیے مانچسٹر میں بی بی سی کے ذریعے ریکارڈ کیا گیا تھا۔ کرداروں کا خلاصہ: پرتھ، اسکاٹ لینڈ وقت: 14 ویں صدی کا ایکٹ 1 ہنری اسمتھ کی ورکشاپ آرمر ورک مین کارنیول کے موقع پر فورج میں گاتے ہیں۔ اکیلے، اسمتھ اس بات پر غور کرتا ہے کہ آیا کوکیٹیش کیتھرین گلوور اس کا ویلنٹائن بننے پر رضامند ہوگی۔ میب، خانہ بدوش کی ملکہ جلد بازی میں داخل ہوتی ہے، امرا کا تعاقب کرنے سے اسمتھ کی ورکشاپ میں پناہ مانگتی ہے۔ جب کیتھرین غیر متوقع طور پر آتی ہے تو میب ایک ملحقہ کمرے میں چھپ جاتی ہے۔ کیتھرین، اس کے والد دستانے بنانے والے اور اس کے اپرنٹس رالف داخل ہوتے ہیں۔ کیتھرین سردیوں کی خوشیوں کے بارے میں گاتی ہے، اور دونوں آدمی اسے اور اسمتھ کو اکیلا چھوڑنے کے لیے ریٹائر ہو جاتے ہیں۔ اسمتھ سینٹ ویلنٹائن ڈے سے پہلے اپنے محبوب کو گلاب کا بروچ دیتا ہے۔ تاہم، ایک اجنبی اب داخل ہوتا ہے اور اسمتھ سے اپنے تلوار کے بلیڈ کو سیدھا کرنے کو کہتا ہے۔ وہ ڈیوک آف روتھسے ہے، جو کیتھرین کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنے کے لیے آگے بڑھتا ہے، اسمتھ کو غصہ دلاتا ہے، جو ڈیوک پر دھچکا لگانے والا ہوتا ہے جب میب اس کی حفاظت کے لیے اس کے چھپنے کی جگہ سے آتا ہے۔ گلوور الجھن کے منظر پر واپس آتا ہے ؛ کیتھرین گلاب کو پھینک دیتی ہے، لیکن میب اسے اٹھا کر بعد میں واپس کر دیتا ہے۔ پرتھ میں ایکٹ 2 اے اسکوائر بعد میں اس شام گلوور سمیت گھڑی اپنے چکر لگا رہی ہے۔ وہ پرجوش لوگوں سے خوفزدہ ہیں، جو کیتھرین کی کھڑکی کے نیچے جمع ہوتے ہیں۔ میب ان کے ساتھ شامل ہوتا ہے اور ناچتا ہے۔ ڈیوک اس سے اس رات نقاب پوش کیتھرین کو اپنے محل میں ایک گیند کے پاس لانے کو کہتا ہے۔ اگرچہ میب ابتدائی طور پر ڈیوک کی چستی پر ہنستی ہے، لیکن وہ راضی ہو جاتی ہے، لیکن انتقام کی قسم کھاتی ہے۔ جیسے ہی اسٹیج خالی ہوتا ہے، اسمتھ داخل ہوتا ہے اور اپنے پیارے کو سیرنیڈ کرتا ہے، ناکام ہوتا ہے۔ جیسے ہی آدھی رات ہوتی ہے، رالف اندر داخل ہوتا ہے، نشے میں اور محبت نہ ہونے پر مایوسی میں۔ جیسے ہی ڈیوک کا اسٹیورڈ اس سے پوچھتا ہے کہ کیتھرین گلوور کہاں رہتی ہے، اس جیسی خاتون کوڑے دان میں ڈال دیا جاتا ہے اور اسے نکال دیا جاتا ہے۔ اس کے ہوش میں آکر، رالف اسمتھ کو کچرے کے بعد بھیجتا ہے ؛ جب حقیقی کیتھرین اپنے پریمی کے سیرنیڈ کو جواب دینے کے لیے تیار ہوتی ہے تو وہ چلا جاتا ہے۔ ڈیوک کے محل میں 3 رات کے وقت کی تقریبات منعقد کریں۔ ڈیوک اپنے دوستوں کو بتاتا ہے کہ اس کی تازہ ترین فتح جلد ہی پہنچ جائے گی اور ایک نقاب پوش خاتون ظاہر ہوتی ہے، لیکن وہ صرف اس کے لیے نقاب کھولے گا۔ اکیلے مل کر، میب اپنا ڈومینو ہٹا دیتا ہے، پھر بھاگ جاتا ہے، اور اپنے پریمی کو صرف کیتھرین کا انامیل گلاب چھوڑ دیتا ہے جو اس نے اپنی چولی پر پہنا ہوا تھا۔ اگلا سمتھ کیتھرین کی بے ایمانی پر ماتم کرتے ہوئے ایک ویران بال روم میں پہنچتا ہے۔ جلد ہی صبح ہوتی ہے، اور ڈیوک کے سامعین کا وقت ہوتا ہے۔ جب اسمتھ چھپتا ہے، ڈیوک گلوور کو وصول کرتا ہے، جو اسے اپنی بیٹی کی آنے والی شادی میں مدعو کرتا ہے۔ ڈیوک حیران ہوتا ہے، اور اسمتھ اندر داخل ہوتا ہے اور کیتھرین پر دھوکہ دہی کا الزام لگاتا ہے۔ وہ احتجاج کرتی ہے، اور وہ اسے معاف کر دیتا ہے، لیکن پھر دیکھتا ہے کہ ڈیوک کے پاس اس کا انامیل گلاب ہے، جو اس کے تمام شکوک و شبہات کی تصدیق کرتا ہے۔ ایکٹ 4 پہلی جھانکی-ایک جنگلی جگہ چند گھنٹوں بعد ؛ اسمتھ ایک درخت کے پاس بیٹھا ہے، اس کا سر اس کے ہاتھوں میں ہے۔ رالف اور کچھ کاریگر اسمتھ کو کیتھرین کی بے گناہی پر قائل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ رالف اسمتھ سے اس کی عزت کا فیصلہ کرنے کے لیے ایک دو طرفہ مقابلے میں ملنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ کیتھرین اب جائے وقوعہ پر آتی ہے اور اسمتھ کا کہنا ہے کہ وہ اس کی عزت بحال کرنے کے لیے خود کو قتل ہونے دے گا۔ دوسری جھانکی-پرتھ میب کا مرکزی چوک کیتھرین کو یہ بتانے کے لیے آتا ہے کہ ڈیوک نے اسمتھ اور رالف کے درمیان لڑائی کو روکنے کے لیے مداخلت کی۔ تاہم، گلوور میب کو مطلع کرتا ہے کہ اس کی بیٹی اپنا دماغ کھو چکی ہے-کیتھرین ظاہر ہوتی ہے اور ایک مشغول گیت گاتی ہے۔ اس کے ہوش میں اس کی پیٹھ کو جھٹکا دینے کے لیے، میب اس کی کھڑکی پر ظاہر ہونے اور اسمتھ کے سیرنیڈ کا جواب گانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ کیتھرین خود کو دوبارہ حاصل کرتی ہے، اسمتھ کی بانہوں میں گر جاتی ہے، اور یہ یقین کرتے ہوئے زندہ ہو جاتی ہے کہ یہ سب ایک خواب تھا، اور سب ایک خوشگوار سینٹ ویلنٹائن ڈے کی تیاری کرتے ہیں۔ سویٹ اوپیرا کی نقل و حرکت کا ایک آرکیسٹرل سوٹ (بعض اوقات 'سینز بوہیمینس' کے عنوان سے) کنسرٹ پرفارمنس اور بعد میں ریکارڈنگ کے ساتھ شائع کیا گیا تھا۔ حرکتیں پریلوڈ (ایکٹ 1 کے لیے)، سریناڈے (ایکٹ 2 میں اسمتھ کے لیے "وینس، ما بیلے، جی ٹیٹینڈس" سے)، مارچے (ایکٹ 2 کے آغاز سے، "بون سیٹوئنز")، اور ڈینس بوہیمین (ایکٹ 2 سے انحراف) ہیں۔ فلم میں سوویت ٹائم لوپ فلم مرر فار اے ہیرو (1988) کے آغاز میں، اسمتھ کے سریناڈے کا روسی ورژن ہے جسے جینیڈی پشچیف نے گایا ہے۔ ریکارڈنگ 1943 (براہ راست ریڈیو نشریات) توسکینی اور این بی سی سمفنی آرکسٹرا 19 ستمبر 1943۔ 1949 گوین کیٹلی-کیتھرین گلوور ؛ رچرڈ لیوس-ہیری اسمتھ ؛ ٹریفر جونز-ڈیوک آف روتھسے ؛ نارمن واکر-رالف ؛ لوری ڈائر-میب، خانہ بدوش ملکہ ؛ اوون برینگن-سائمن گلوور ؛ ڈیوڈ ہولمین-اے نوبل مین ؛ بی بی سی تھیٹر کورس، کورس ماسٹر جان کلیمنٹس ؛ سر تھامس بیچم کے زیر اہتمام رائل فلہارمونک آرکسٹرا۔ (ایک انگریزی ورژن، (ٹرانس۔ پال انگلینڈ کے ذریعہ، بی بی سی کے ذریعہ 5-6 جون 1949 کو براہ راست نشر کیا گیا، 2000 میں بیولہ (1-2 پی ڈی 23) کے ذریعہ جاری کیا گیا۔) 1985 جون اینڈرسن-کیتھرین گلوور ؛ الفریڈو کراس-ہنری اسمتھ ؛ گینو کوئلیکو-لی ڈیوک ڈی روتھسے ؛ جوس وین ڈیم-رالف ؛ چورس ڈی ریڈیو فرانس، نوول آرکیسٹر فلہارمونک، کنڈکٹر جارجز پریٹری۔ ای ایم آئی 747 559-8 حوالہ جات بیرونی روابط آپریشنز بذریعہ جارجز بیزٹ فرانسیسی زبان کے اوپیرا 1867 آپریس آپریس اسکاٹ لینڈ میں سیٹ کیے گئے اوپیرا ورلڈ پریمیئرز تھیٹر لیرک اوپیرا میں والٹر اسکاٹ آپریس کے ناولوں پر مبنی کاموں پر مبنی ہیں۔