Festival panafricain d'Alger 1969
فیسٹیول پینافریکین ڈی الجر 1969 ایک 1969 کی الجزائری دستاویزی فلم ہے جو 1969 کے پین افریقی فیسٹیول آف الجزائر کے بارے میں ہے، جسے پیناف بھی کہا جاتا ہے۔ اس فلم کی ہدایت کاری ولیم کلین نے کی تھی، جسے الجزائر کی حکومت نے 12 روزہ تقریب پر مشتمل فلم کی ہدایت کاری کا کام سونپا تھا۔ اس فلم میں فیسٹیول کی فوٹیج کو مختلف قسم کے دیگر بصری مواد کے ساتھ مل کر پیش کیا گیا ہے، اور مریم مکیبا اور نینا سیمون کی پرفارمنس کو سیاسی تقریروں اور مابعد نوآبادیاتی اور آزادی پسند سیاسی شخصیات کے انٹرویو کے ساتھ شامل کیا گیا ہے۔ پس منظر 1962 میں فرانس سے اپنی آزادی کے بعد، الجزائر نے آزادی کی تحریکوں اور مابعد نوآبادیاتی فکر کے لیے ایک جگہ کے طور پر حیثیت حاصل کی، اور حکمران ایف ایل این پارٹی کے براعظم بھر میں ایسے گروہوں کی ایک بڑی تعداد سے روابط تھے۔ پین افریقی ثقافتی میلہ افریقی شناخت اور ثقافت کے جشن کے طور پر منعقد کیا گیا تھا، اور تحریک آزادی کے درمیان تعامل کو متحد کرنے اور فروغ دینے کے موقع کے ساتھ ساتھ الجزائر کی حکومت کے لیے ایک موقع تھا کہ وہ نئے آزاد ملک کو براعظم میں ایک رہنما کے طور پر فروغ دے۔ ہر افریقی ملک نے موسیقاروں، مصنفین، فنکاروں اور دانشوروں کا ایک وفد بھیجا جو افریقی تارکین وطن کے ارکان کے ساتھ ساتھ نینا سیمون اور مایا اینجلو سمیت افریقی نژاد امریکی کارکنوں، موسیقاروں اور مصنفین کے ایک دستے میں شامل ہوئے، اور اسٹوکلی کارمائیکل اور ایلڈریج کلیور کی قیادت میں بلیک پینتھر پارٹی کا ایک وفد، جو حال ہی میں امریکہ میں گرفتاری کے وارنٹ سے فرار ہو گئے تھے۔ پانچ ہزار سے زیادہ لوگوں نے اس تہوار کے لیے الجزائر کا سفر کیا جسے "ایک بے مثال-اور اس کے بعد سے بے مثال-سامراج مخالف اتحاد کا لمحہ" کہا جاتا ہے۔ ایک بساؤ گنی اور کیپ وردیائی کارکن اور اہم مابعد نوآبادیاتی مفکر، امیلکار کیبرال نے ایک پریس کانفرنس میں تبصرہ کیا کہ "عیسائی ویٹیکن کی زیارت کرتے ہیں، مسلمان مکہ جاتے ہیں، اور قومی آزادی کی تحریکیں الجزائر جاتی ہیں"۔ فیسٹیول کا آغاز افتتاحی دن کی پریڈ سے ہوا، جس میں تمام نمائندگی کرنے والے ممالک اور گروہوں کے چار ہزار شرکاء نے الجزائر کے ذریعے مارچ کیا، مقامی لوگوں کے ساتھ بات چیت کی اور علاقائی رقص اور موسیقی پیش کی۔ فیسٹیول کے دور میں رقص، موسیقی، ڈرامہ، مجسمہ سازی اور پینٹنگ سمیت مختلف تقریبات کا انعقاد کیا گیا اور قومی تھیٹروں اور ہالوں اور سڑکوں پر تقریبات کا انعقاد کیا گیا۔ 12 روزہ تقریب میں قابل ذکر پرفارمنس میں مریم مکیبا اور نینا سیمون کی محافل موسیقی کے ساتھ ساتھ آرچی شیپ اور جنوبی الجزائر کے تواریگ موسیقاروں کے درمیان بہت سراہی جانے والی اصلاحاتی جاز تعاون بھی شامل تھا۔ 1969 کے فیسٹیول پینافریکین ڈی الجر میں، ولیم کلین نے فیسٹیول کے مختلف کنسرٹس، نمائشیں، اسٹریٹ مارچ، اور پرفارمنس کے ساتھ ساتھ فیسٹیول کی تیاریوں اور ریہرسل کو بھی دستاویز کیا۔ وہ مصنفین اور تحریک آزادی کے حامیوں کے ساتھ کیے گئے انٹرویوز کی تصاویر کو اسٹاک امیجز کے ساتھ ملاتے ہیں، اس طرح انہیں نوآبادیات، نوآبادیات، نوآبادیاتی استحصال، آزادی کے لیے انقلابی تحریکوں کی جدوجہد اور لڑائیوں اور افریقی ثقافت جیسے معاملات پر بات کرنے کا موقع ملتا ہے۔ فلم میں درجنوں قابل ذکر فنکاروں، موسیقاروں، کارکنوں اور سیاسی شخصیات کے ساتھ ساتھ مریم مکیبا، نینا سیمون اور آرچی شیپ کی پرفارمنس ریکارڈ کی گئی ہے۔ پروڈکشن اسٹائل فلم ایک واضح بیانیہ آرک کی پیروی نہیں کرتی ہے اور نہ ہی اس میں کوئی طویل آواز شامل ہے۔ اس کے بجائے، "بہت زیادہ مقدار اور بھرپور بصری مواد" استعمال کیا جاتا ہے، جس میں پوسٹر، ڈرائنگ، آرکائیو فوٹیج، اور تصاویر کے ساتھ ساتھ فیسٹیول کے دوران لی گئی فوٹیج کی دولت، بشمول انٹرویوز، کنسرٹ فوٹیج، اور تقریریں شامل ہیں۔ اولیور ہاڈوچی نے "افریقہ کی آزادی سے وابستہ سنیما کی ایک کم معروف تاریخ" کی خصوصیت والے طرز کے انتخاب کی ترکیب کے لیے فلم کی تعریف کی، اور نوٹ کیا کہ مختلف قسم کے بصری آلات اور کلین کے براہ راست سنیما کے استعمال کے امتزاج کے نتیجے میں ایک "انتہائی متحرک" پروڈکٹ حاصل ہوتا ہے۔ مزید برآں، فلم کے جمالیاتی نقطہ نظر کو "ساٹھ کی دہائی کے آخر سے سیاسی سنیما سے منسلک" قرار دیا گیا ہے۔ فلم کو چار ابواب میں تقسیم کیا گیا ہے: 'پہلا پین افریقی ثقافتی میلہ'، 'تیاریاں'، 'الجزائر میں آزادی کی تحریکیں' اور '4'۔ آخری حصے کو صرف نمبر دیا گیا ہے اور اس کا عنوان نہیں ہے، جس کا مطلب ہے "ایک کھلا عمل"۔ ولیم کلین کی تقرری یہ فلم الجزائر کی حکومت نے شروع کی تھی، اور اس طرح اس فلم کا مقصد بڑی حد تک غیر وابستہ تحریک، 'تیسری دنیا'، اور اشتراکی آزادی پسند طاقتوں کے درمیان ایک رہنما کی حیثیت سے الجزائر کی پوزیشن کو فروغ دینا تھا۔ الجزائر کے وزیر اطلاعات محمد صدیق بینہیا اور ان کے چیف آف اسٹاف ماہی الدین موسیؤئی فلم کی تیاری کی نگرانی کرنے والی کلیدی شخصیات تھیں۔ احمد بیدجاؤئی کے مطابق، اصل منصوبے یہ تھے کہ فلم کی ہدایت کاری 10 ہدایت کاروں کے مجموعے کو سونپی جائے، جن میں سے بہت سے الجزائری یا افریقی نسل کے ہوں گے، لیکن بینہیا کو کلین نے قائل کیا کہ وہ انہیں مکمل ہدایت کاری کا اختیار دے، جس سے الجزائری سنیما کے حامی ناراض ہوگئے۔ تاہم، ایلیین موختفی، جنہوں نے فیسٹیول کے منتظم کے طور پر کام کیا، کا دعوی ہے کہ کس کو ہدایت کاری کرنی ہے اس پر بحث صرف دو امیدواروں، کلین اور پالمی ڈی اور کے فاتح مارسل کیموس سے متعلق تھی، اور یہ کہ محمد علی پر کلین کی پچھلی خصوصیت نے انہیں ترجیحی انتخاب بنا دیا تھا۔ یہ بھی استدلال کیا گیا ہے کہ الجزائر کی حکومت کو امید تھی کہ کلین کی تقرری سے فلم کو یورپی سامعین میں مقبولیت اور وقار حاصل کرنے میں مدد ملے گی۔ سینیگالی فلم ڈائریکٹر عثمان سیمبین کلین کی تقرری کے ناقدین میں شامل تھے، اور انہوں نے استدلال کیا کہ یہ فیسٹیول کے جذبات کے مطابق نہیں ہے کہ ایک سفید فام امریکی کو "فیسٹیول کو فلم بنانے کا حق" حاصل ہے۔ درحقیقت، کچھ لوگ اس طرح کے شدید پین افریقی، مابعد نوآبادیاتی واقعے کو دستاویزی شکل دینے کے لیے ایک سفید فام فلم کے عملے کی خدمات حاصل کرنے سے حیران تھے۔ کلین نے الجزائر میں دو فلمیں فلمایا، دوسری ایلریج کلیور، بلیک پینتھر تھی۔ اگرچہ کچھ لوگوں نے کلین کے کام کی تعریف کی ہے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ "بہت کم فلم ساز اس ہنگامہ خیز دور کو اتنی طاقت اور قابلیت کے ساتھ قید اور امر کر سکتے تھے"، موختفی نے اپنی 2018 کی یادداشت الجیئرز، تھرڈ ورلڈ کیپیٹل میں کہا ہے کہ یہ منصوبہ "کلین کی تنظیمی صلاحیتوں سے بالاتر تھا۔ ایک ناقابل ہضم فلاپ"۔ یہ فلم اپنی ریلیز کے بعد زیادہ تشہیر پیدا کرنے میں ناکام رہی، اور درحقیقت اسے "افریقہ یا تیسری دنیا میں بمشکل ہی تقسیم کیا گیا تھا" ؛ الجزائر میں، اسے "روک دیا گیا تھا"۔ اس فلم کو 1971 کے کانز فلم فیسٹیول میں اسکریننگ کے لیے منتخب کیا گیا تھا، اور اس کے نتیجے میں فرانس میں آرٹ ہاؤس سنیما سرکٹ میں داخل ہوا، جس میں بہت کم دھوم دھام تھی۔ یورپی سامعین تک پہنچنے کی امید کے ساتھ کلین کو ملازمت دینے کا فیصلہ بڑی حد تک کامیاب نہیں ہوا۔ الجزائر کی سنیما برادری نے بڑی حد تک فلم کو مسترد کر دیا، جبکہ فلم کی سو فیصد الجزائر پر مبنی پروڈکشن نے اسے نشر کرنا مشکل بنا دیا۔ مزید برآں، سنیما کے مورخ اولیور ہاڈوچی کے مطابق، کلین نے خود فلم کی تشہیر بالکل نہیں کی۔ 2009 میں، فلم کا ایک نیا ایڈیشن الجزائر میں یورپی ٹی وی چینل اے آر ٹی ای کے تعاون سے پین افریقی کلچرل فیسٹیول کی 50 ویں سالگرہ کے ایڈیشن کے حصے کے طور پر دکھایا گیا، جس نے کلین کی 1969 کی دونوں الجزائری فلموں کو بحال اور تقسیم کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط تخلیقی العام-لائسنس یافتہ دستاویزی فلمیں الجزائری دستاویزی فلمیں فرانسیسی دستاویزی فلمیں جرمن دستاویزی فلمیں مغربی جرمن فلمیں 1969 دستاویزی فلمیں 1969 فلمیں نوآبادیات کے خلاف افریقی مزاحمت کے بارے میں دستاویزی فلمیں ولیم کلین 1960 کی دہائی کی فرانسیسی فلموں کی ہدایت کاری میں 1960 کی دہائی کی جرمن فلمیں