Mark Olf
مارک اولف (15 مئی 1905-7 جون 1987) ایک یہودی لوک گلوکار اور ریکارڈنگ آرٹسٹ تھے۔ گٹار پر اپنے ساتھ، اولف نے یدش اور عبرانی لوک گیتوں کو دستاویزی شکل دی اور محفوظ کیا، جن میں سے بہت سے انہوں نے روس میں بچپن میں سنے تھے۔ ابتدائی سال جیکب اولف اور ایڈا کرانٹز کے بیٹے مارک اولف بیلسک میں پیدا ہوئے، جو اس وقت بیالسٹوک اور بیلاروس کی سرحد کے قریب روسی سلطنت کا ایک حصہ تھا۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران، جب اولف اپنی ابتدائی نوعمری میں تھے، وہ اپنے والدین اور اپنے بھائیوں، ابراہم اور ہیرالڈ کے ساتھ امریکہ ہجرت کر گئے، جہاں وہ قدرتی شہری بن گئے اور مین ہیٹن کے لوئر ایسٹ سائیڈ میں آباد ہو گئے۔ ایک اور بھائی جارج 1922 میں پیدا ہوا۔ ایک نوجوان کے طور پر، اولف کو کونی آئی لینڈ بیچ پر پولیس گھوڑوں کی مشق کرنے، گولڈن گلوز باکسرز کے ساتھ مقابلہ کرنے اور سیکنڈ ایونیو یدیش تھیٹر میں اداکاری کرنے میں لطف آتا تھا۔ انہوں نے اپنی نوعمری کے آخر میں آٹوموٹو کی تجارت سیکھی اور، 1929 سے 1937 تک، بروکلین برج کے دامن میں ایک آٹوموبائل مرمت اور سروس اسٹیشن کے مالک تھے۔ جب امریکہ دوسری جنگ عظیم میں داخل ہوا تو اولف نے امریکی فوجیوں کے لیے آٹوموٹو ٹریڈز کے انسٹرکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ جب وہ اپنی مستقبل کی بیوی، پیانو نواز روبیا گولڈمین سے ملے، وہ وائلن کی تعلیم حاصل کر رہے تھے۔ تاہم، ان کی واضح فنکارانہ دلچسپی گٹار بجانا اور یدش لوک موسیقی گانا تھی۔ دونوں نے 1938 میں شادی کی، اور اولف نے اپنے کیریئر کا آغاز ایک لوک گلوکار کے طور پر کیا-جس کی بڑی حد تک حمایت ان کی اہلیہ نے کی، جنہوں نے میوزک ایجوکیشن میں گریجویٹ ڈگری حاصل کرنے کے بعد، نیویارک سٹی بورڈ آف ایجوکیشن کے لیے موسیقی سکھائی۔ روبیا اولف نے لائنر نوٹوں کے ترجمے اور نقل حرفی بھی لکھے جو اولف کی ریکارڈنگ کے ساتھ تھے۔ بعد کے سال اور کیریئر 1930 کی دہائی کے آخر میں، اولفس نیویارک شہر کے لوئر ایسٹ سائیڈ کے نیکر بوکر گاؤں چلے گئے اور ان کے دو بچے ہوئے، جولین (بی۔ 1942) اور جوناتھن (بی۔ 1944)۔ 1950 کی دہائی کے اوائل میں یہ خاندان کوئنز (پہلے کیو گارڈنز ہلز، پھر ووڈ سائیڈ) چلا گیا۔ اولف نے اپنا پہلا البم 1951 میں فوک ویز ریکارڈز کے لیبل پر ریکارڈ کیا۔ اگلی دہائی کے دوران انہوں نے یدش گانوں کے تین البمز اور عبرانی گانوں میں سے ایک ریکارڈ کیا-مجموعی طور پر 51 گانے، جن میں سے کچھ پہلے امریکہ میں نہیں سنے گئے تھے۔ لائبریری جرنل نے بچوں کے لیے یدش گانوں کی ان کی 1960 کی ریکارڈنگ کو "اصل زبان میں گرمجوشی سے گایا گیا" قرار دیا۔ ریکارڈنگ کو دھنوں کی ایک کتابچہ کے ساتھ جاری کیا گیا تھا، جس میں یدش الفاظ کی صوتی ترجمے بھی شامل ہیں۔ 1950 کی دہائی میں گرمیوں کے دوران، اولف کولڈ اسپرنگ، نیویارک میں واقع ایجوکیشن الائنس سرپرائز لیک کیمپ میں گانے کے رہنما تھے۔ انہوں نے وقتا فوقتا نیویارک کے ہوپ ویل جنکشن میں ورک مینز سرکل کیمپ اور نیو جرسی کے اینگل ووڈ میں یہودی اجتماعی کیمپ ووڈ لینڈ میں بھی گایا۔ اولف کے پسندیدہ مشغلوں میں اپنی بیوی کی دھنوں پر موسیقی ترتیب دینا، کلاسیکی بانسری کا مطالعہ کرنا، ماہلر موسیقی سننا، نیویارک مینڈولین آرکسٹرا میں حصہ لینا اور مالڈوین شاعر ڈیوڈ سیلٹزر کی نظم کے لیے موسیقی ترتیب دینا شامل تھا۔ اولف نے ملک کا دورہ کیا، نیشنل جیوش ویلفیئر بورڈ کے جیوش سینٹر لیکچر بیورو کی کفالت کے ذریعے اپنی موسیقی پیش کی۔ ان کی براہ راست اور ریکارڈ شدہ پرفارمنس وقتا فوقتا نیویارک شہر کے یہودی ریڈیو اسٹیشن ڈبلیو ای وی ڈی پر نشر کی جاتی تھیں۔ وہ ہسپانوی گٹار ٹیکنیک: اے پریکٹیکل اپروچ ٹو دی آرٹ آف فنگر پلیئنگ فار سیلف ایکمپینمنٹ، کلاسیکل اور فلیمینکو گٹار کے مصنف تھے۔ نجی طور پر گٹار سکھانے کے علاوہ، انہوں نے ہنری اسٹریٹ سیٹلمنٹ، کوئنز کالج اور یونیورسٹی آف رہوڈ آئی لینڈ میں آلہ سکھایا۔ 1987 میں، سمتھسونین انسٹی ٹیوشن نے فوک ویز ریکارڈ کمپنی حاصل کی اور تمام ریکارڈنگ کو فوک ویز کیٹلاگ میں دستیاب رکھنے کا عہد کیا۔ اولف اسی سال جون میں لیوکیمیا سے انتقال کر گئے، یہ جانے بغیر کہ ان کی موسیقی ملک کے آرکائیوز کا حصہ بن چکی ہے اور ہمیشہ کے لیے دستیاب رہے گی۔ 25 جون 1987 کو نیو یارک شہر کے عبرانی ایکٹرز یونین بلڈنگ میں ایک یادگاری تقریب کا انعقاد کیا گیا۔ سمتھسونین فوک ویز یہودی فوک سونگز، جلد کو ریکارڈ کرتا ہے۔ 1 ریلیز 1951 FW06826 یہودی لوک گیت، جلد۔ 2 ریلیز 1954 FW06827 عبرانی لوک گیت 1957 FW06928 یدش لوک گیت بچوں کے لیے جاری 1960 FW07234 حوالہ جات 1905 پیدائش 1987 موت 20 ویں صدی کے روسی مرد گلوکاروں کے بیلاریشیائی یہودی نسل کے امریکی لوگ روسی سلطنت سے امریکہ میں ہجرت کرنے والے یہودی لوک گلوکار