List of From the Earth to the Moon cast members
یہ ان اداکاروں کی فہرست ہے جو 1998 میں ایچ بی او کے دستاویزی ڈرامہ ٹی وی منی سیریز فرام دی ارتھ ٹو دی مون میں اہم حقیقی اور افسانوی کردار ادا کر رہے ہیں۔ افسانوی اور/یا مربوط کردار ٹام ہینکس پہلی 11 اقساط کے میزبان کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں، ہر ایک کو یونانی دیوتا اپولو کے ایک بہت بڑے امدادی مجسمے کے سامنے سے متعارف کراتے ہیں۔ یہ فارمیٹ آخری قسط "لی وائج ڈانس لا لون" کے لیے استعمال نہیں کیا گیا ہے، جس میں ہینکس فرانسیسی فلمساز جارجز میلیئس کے معاون جین لوک ڈیسپونٹ کے کردار میں نظر آتے ہیں۔ لین اسمتھ نے ایک فرضی ٹیلی ویژن نیٹ ورک کے لیے ایک افسانوی نیوز رپورٹر ایمیٹ سیبورن کا کردار ادا کیا ہے۔ سی بورن 6 اقساط میں ظاہر ہوتا ہے، جس میں ابتدائی دنوں سے لے کر اپولو 13 کی پرواز تک امریکہ کے خلائی پروگرام کا احاطہ کیا گیا ہے۔ وہ آخری قسط میں بھی نظر آتا ہے، آخری اپالو 17 قمری مشن پر رپورٹنگ کرتا ہے، اور خود ایک فرضی دستاویزی فلم میں انٹرویو کا موضوع ہے۔ افسانوی کردار کو سیریز میں تسلسل کا احساس فراہم کرنے کے لیے شامل کیا گیا تھا، جو اکثر یونانی کورس کے طور پر کام کرتا ہے۔ سیبورن کی شخصیت کچھ معاملات میں والٹر کرونکائٹ سے ملتی جلتی ہے، حالانکہ حقیقی کرونکائٹ کا ذکر بعض اوقات کیا جاتا ہے اور اسے آرکائیو فوٹیج میں دیکھا جاتا ہے۔ ایک افسانوی کردار کا استعمال ایک اور افسانوی رپورٹر کے ساتھ قسط 8، "وی انٹرپٹ دیز پروگرام" میں ڈرامائی تنازعہ کو زیادہ آسانی سے پیدا کرنے کی بھی اجازت دیتا ہے۔ کلنٹ ہاورڈ قسط 8 میں افسانوی فلائٹ کنٹرولر پال لوکاس کے طور پر، "ہم اس پروگرام کو روکتے ہیں"۔ جے موہر بطور بریٹ ہچنز، ایک افسانوی نوجوان ٹیلی ویژن رپورٹر جو قسط 8 میں ایمیٹ سیبورن کی ملازمت کے لیے مقابلہ کرتا ہے۔ جان مائیکل ہیگنس ایک فیشن شو کے میزبان کے طور پر جس میں 11 ویں قسط "دی اوریجنل وائفس کلب" میں ناسا کے خلاباز گروپ 2 کی نو بیویاں شامل ہیں۔ بلیتھ ڈینر آخری قسط کے زیادہ تر حصے کے لیے وائس اوور بیانیہ فراہم کرتا ہے، جسے دستاویزی شکل میں پیش کیا جاتا ہے۔ خلابازوں کا پہلا خلاباز گروپ ("مرکری سیون") ٹیڈ لیون بطور ایلن شیپرڈ، جو اصل مرکری سیون خلابازوں میں سے ایک ہے۔ قسط 1 میں اڑنے والا امریکہ کا پہلا خلاباز "کیا ہم یہ کر سکتے ہیں؟ "، اور قسط 9 میں اپولو 14 مون لینڈنگ مشن کے کمانڈر" فار میلز اینڈ میلز "۔ مارک رولسٹن بطور گوس گریسم، مرکری اور جیمنی تجربہ کار جو قسط 2 "اپالو ون" میں بدقسمت اپولو 1 کی کمان کرتے ہیں، ایڈ وائٹ اور راجر چیفی کے ساتھ مارے گئے، جو بھی کیپکوم اسٹیشن پر دیکھا گیا تھا، وائٹ کے ایوا کے دوران جیمنی 4 پر قسط 1 میں۔ مارک ہارمون بطور والی شیررا، مرکری اور جیمنی تجربہ کار جو قسط 3 میں اپولو 7 کو کمانڈ کرتے ہیں، "ہم نے ٹاور کو صاف کر دیا ہے"، اصل میں اپولو 1 کے بیک اپ کمانڈر۔ رابرٹ سی ٹریویلر بطور گورڈن کوپر، مرکری اور جیمنی تجربہ کار کیپ کام میں جیمنی 4 کے دوران قسط 11، "دی اوریجنل وائفس کلب"، اور قسط 9 کے دوران ٹی وی انٹرویو میں نظر آئے۔ نک سیئرسی بطور ڈیک سلیٹن، گراؤنڈڈ پروجیکٹ مرکری خلاباز جو فلائٹ آپریشنز کے ڈائریکٹر بن جاتے ہیں، خلابازوں کی نگرانی اور پرواز کی گردش کا تعین کرنے کے ذمہ دار ہیں، "دی اوریجنل وائفس کلب" کے علاوہ تمام اقساط میں نظر آتے ہیں۔ دوسرا خلاباز گروپ ("دی نیو نائن") ٹونی گولڈ وین بطور نیل آرمسٹرانگ، جو 1962 کے خلاباز گروپ 2 کا حصہ ہے، قسط 1 میں جیمنی 8 کے کمانڈر کی حیثیت سے خلا میں پہلی ڈاکنگ انجام دیتا ہے، اور قسط 6، "ماری ٹرانکولیٹیٹس" میں اپولو 11 پر چاند پر قدم رکھنے والا پہلا انسان ہے۔ فرینک بورمین کے طور پر ڈیوڈ اینڈریوز، جیمنی 7 14 روزہ برداشت کے مشن پر اپنی پہلی پرواز کا حکم دیتا ہے، اور قسط 4، "1968" میں اپولو 8 پر چاند کی پہلی پرواز کا بھی حکم دیتا ہے۔ وہ قسط 2، "اپولو ون" میں اپولو 1 کی آگ کے تفتیشی بورڈ میں بھی کام کرتا ہے، اور قسط 11، "دی اوریجنل وائفس کلب" میں نظر آتا ہے۔ پیٹر سکولاری نے قسط 1 میں پیٹ کونراڈ کا کردار ادا کیا جب وہ 1962 میں ناسا میں خلابازوں کے دوسرے گروپ میں شامل ہوا، جس کا مقصد پروجیکٹ جیمنی میں اڑنا تھا۔ پال میک کرین کو قسط 7 "دیٹس آل دیئر از" میں کونراڈ کے طور پر کاسٹ کیا گیا ہے، دوسرے قمری لینڈنگ مشن، اپولو 12 کے کمانڈر کے طور پر۔ ٹم ڈیلی بطور جم لوویل، جو جیمنی 7 پر بورمین کے ساتھ اڑتا ہے اور قسط 1 میں جیمنی 12 کا حکم دیتا ہے، قسط 4 میں دوبارہ اپولو 8 پر بورمین کے ساتھ اڑتا ہے، قسط 8 میں اپولو 13 (آف اسکرین) کا حکم دیتا ہے، "ہم اس براڈکاسٹ کو روکتے ہیں"، اور قسط 11 میں ظاہر ہوتا ہے۔ کونور او فیرل بطور جیمز میک ڈیوٹ، قسط 1 میں جیمنی 4 کے کمانڈر، اور قسط 5 میں اپولو 9 کے کمانڈر، "اسپائیڈر"۔ بعد میں قسط 8 میں اپولو اسپیس کرافٹ پروگرام کے منیجر کے طور پر دیکھا گیا، اور قسط 11 میں جیمنی 4 کے دوران ریڈیو براڈکاسٹ میں مختصر طور پر سنا اسٹیو زہن ایلیٹ سی کے طور پر، جیمنی 9 کی کمان کرنے والا تھا لیکن قسط 1 میں پرواز سے پہلے ہوائی جہاز کے حادثے میں ہلاک ہو گیا۔ تھامس پی اسٹافورڈ کے طور پر اسٹیو ہوفنڈہل نے جیمنی 6 اے پر اڑان بھری، اور جیمنی 9 اے (دونوں آف اسکرین) کی کمان سنبھالی، جسے قسط 5 میں مختصر طور پر اپولو 10 کے کمانڈر کے طور پر دیکھا گیا۔ قسط 3 میں اپالو 7 کا بیک اپ کمانڈر بھی، اور اصل میں قسط 9 میں شیپرڈ کی گراؤنڈنگ سے پہلے، پروجیکٹ جیمنی کی پہلی عملے کی پرواز پر ایلن شیپرڈ کے ساتھ اڑنا تھا۔ قسط 1 میں خلابازوں کی بریفنگ کے دوران بھی دیکھا گیا۔ کرس اساک بطور ایڈ وائٹ، قسط 1 میں جیمنی 4 پر خلا میں چلنے والے امریکہ کے پہلے خلاباز، بعد میں قسط 2 میں اپولو 1 کی تیاری میں لگی آگ میں مارے گئے۔ جان پوسے بطور جان ینگ، جس نے دو جیمنی مشن اڑائے اور اپالو 10 (تمام آف اسکرین) پر، اور قسط 11 میں اپولو 16 قمری لینڈنگ مشن کی کمانڈ کی۔ قسط 3 میں اپولو 7 کے بیک اپ عملے کے رکن بھی۔ قسط 1 میں خلاباز گروپ کی آمد اور بعد میں خلابازوں کی بریفنگ بھی دیکھی گئی۔ تیسرا خلاباز گروپ برائن کرینسٹن بطور بز آلڈرن، جو 1963 کے خلاباز گروپ 3 کا حصہ ہے، قسط 1 میں جیمنی 12 کے دوران ای وی اے انجام دیتا ہے، جسے قسط 6 میں اپولو 11 کے قمری ماڈیول پائلٹ کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ رابرٹ جان برک بطور ولیم اینڈرز، اپالو 8 کے عملے کے رکن، قسط 4۔ ڈیو فولی بطور ایلن بین، قسط 7 میں اپولو 12 پر قمری ماڈیول پائلٹ۔ ڈینیل ہیو کیلی بطور یوجین سرنن، قسط 5 میں اپالو 10 کے جیمنی تجربہ کار اور قمری ماڈیول پائلٹ، قسط 9 میں اپولو 14 کے بیک اپ کمانڈر، اور قسط 12 میں اپولو 17 کے کمانڈر، "لی وائج ڈانس لا لون"۔ قسط 1 میں خلابازوں کی بریفنگ کے دوران بھی دیکھا گیا۔ بین مارلے بطور راجر بی چیفی، جسے قسط 1 میں اپولو 1 پر اپنا پہلا مشن اڑانے کے لیے تفویض کیا گیا تھا، قسط 2 میں گریسوم اور وائٹ کے ساتھ حادثاتی آگ میں ہلاک ہو گئے۔ قسط 7 میں مختصر طور پر دیکھا گیا، "بس اتنا ہی ہے"۔ کیری ایلوس بطور مائیکل کولنز، اپالو 11، قسط 6 پر جیمنی تجربہ کار اور کمانڈ ماڈیول پائلٹ، قسط 4 میں اپولو 8 کے دوران کیپکوم بھی۔ فریڈرک لیہن بطور والٹر کننگھم، اپولو 7 کے عملے کے رکن، قسط 3۔ جان میس بطور ڈون ایف ایزیل، قسط 3 میں اپولو 7 کے عملے کے رکن۔ کندھے کی چوٹ کی وجہ سے گرائے جانے سے پہلے اصل میں اپولو 1 کے عملے کے لیے بنائے جانے کا ذکر کیا گیا۔ ٹام ویریکا بطور رچرڈ ایف گورڈن جونیئر، قسط 7 میں اپولو 12 پر جیمنی تجربہ کار اور کمانڈ ماڈیول پائلٹ، قسط 10 میں اپولو 15 کے بیک اپ کمانڈر۔ قسط 1 میں خلابازوں کی بریفنگ کے دوران دیکھا گیا۔ بریٹ کولن بطور ڈیوڈ سکاٹ، اپالو 9 پر جیمنی تجربہ کار اور کمانڈ ماڈیول پائلٹ، اور قسط 10 میں قمری لینڈنگ مشن اپولو 15 کے کمانڈر، "گیلیلیو صحیح تھا"۔ کیرن ملرونی بطور رسل "رسٹی" شوئیکارٹ، اپالو 9، قسط 5 پر پہلا قمری ماڈیول پائلٹ۔ جم لیوی بطور سی سی ولیمز، جو اصل میں پیٹ کونراڈ کے قمری لینڈنگ کے عملے (جو اپالو 12 بن جائے گا) پر تفویض کے لیے تھے، ہوائی جہاز کے حادثے میں ہلاک ہونے سے پہلے اور قسط 7 میں ایلن بین کے ساتھ تبدیل ہوئے۔ قسط 1 میں خلابازوں کی بریفنگ کے دوران بھی دیکھا گیا۔ چوتھا خلاباز گروپ ٹام امینڈس بطور ہیریسن "جیک" شمٹ، جو 1965 کے خلاباز گروپ 4 کا ایک ماہر ارضیات-خلاباز ہے جو قسط 10 میں اپولو 15 بیک اپ عملے کے حصے کے طور پر قمری متلاشیوں کی تربیت کے طریقہ کار کو بہتر بنانے کا ذمہ دار ہے۔ وہ آخری قمری مشن، اپالو 17 پر قسط 12 میں قمری ماڈیول پائلٹ کے طور پر اڑتا ہے۔ جیفری نوفٹس بطور ایڈ گبسن، قسط 7 میں اپولو 12 کے دوران کیپکوم کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں۔ پانچواں خلاباز گروپ جے۔ چارلس ڈیوک کے طور پر ڈاؤننگ، 1966 کے خلاباز گروپ 5 کا حصہ، قسط 6 میں اپولو 11 کے لینڈنگ کے دوران کیپ کام، قسط 10 میں اپولو 16 پر قمری ماڈیول پائلٹ۔ ایڈم بالڈون بطور فریڈ ہیس، اپالو 13 (آف اسکرین) پر قمری ماڈیول پائلٹ، قسط 9 میں اپولو 14 کے دوران کیپکوم کے طور پر دیکھا گیا۔ گیریتھ ولیمز بطور جیمز ارون، قسط 10 میں اپولو 15 پر قمری ماڈیول پائلٹ۔ زیلجکو ایوانیک بطور کین میٹنگلی، قسط 10 میں اپولو 16 پر کمانڈ ماڈیول پائلٹ۔ گیری کول بطور ایڈگر مچل، قسط 9 میں اپالو 14 پر قمری ماڈیول پائلٹ۔ جارج نیوبرن بطور اسٹیورٹ روسا، قسط 2 میں اپولو 1 کی آگ کے دوران کیپکوم، قسط 9 میں اپولو 14 پر کمانڈ ماڈیول پائلٹ۔ مائیکل رینور بطور الفریڈ ورڈن، قسط 10 میں اپولو 15 پر کمانڈ ماڈیول پائلٹ۔ چھٹا خلاباز گروپ ڈگ میک کیون بطور جو ایلن، قسط 10 میں اپولو 15 کے دوران کیپ کام۔ باب پارکر کے طور پر کرس ایلس، قسط 12 میں اپالو 17 کے دوران کیپ کام۔ ناسا کے زمینی اہلکار ڈین لوریا بطور جیمز ای ویب، 1961 سے 1968 تک ناسا کے دوسرے منتظم ؛ بنیادی طور پر اقساط 1 اور 2 میں نظر آتے ہیں۔ جارج بارٹینیف بطور ہیو ایل ڈرائیڈن، 1965 تک ناسا کے پہلے ڈپٹی ایڈمنسٹریٹر رہے۔ جان کیرول لنچ بطور رابرٹ آر گلروتھ، مینڈ اسپیس کرافٹ سینٹر کے پہلے ڈائریکٹر ریڈ برنی بطور جان ہوبولٹ، ناسا کے لینگلی انجینئر جنہوں نے ناسا انتظامیہ کو قائل کرنے کے لیے جدوجہد کی کہ ایک علیحدہ خلائی جہاز (قمری ماڈیول) عملے کے ذریعے قمری لینڈنگ حاصل کرنے کا سب سے آسان طریقہ تھا۔ اسٹیفن روٹ بطور کرسٹوفر کرافٹ، ناسا کے پہلے فلائٹ ڈائریکٹر، بعد میں مینڈ اسپیس کرافٹ سینٹر کے دوسرے ڈائریکٹر۔ ڈین بٹلر بطور فلائٹ ڈائریکٹر جین کرانز۔ جو سپانو بطور جارج مولر، ستمبر 1963 سے دسمبر 1969 تک آفس آف مینڈ اسپیس فلائٹ کے ایسوسی ایٹ ایڈمنسٹریٹر ؛ قسط 2 میں نظر آتے ہیں۔ سیم اینڈرسن بطور تھامس او پین، ویب کے جانشین بطور ناسا ایڈمنسٹریٹر۔ بیری بیل بطور روکو پیٹروون، اپولو پروگرام کے ڈائریکٹر ڈین فلوریک بطور رابرٹ سیمنز، 1965 سے 1968 تک ناسا کے دوسرے ڈپٹی ایڈمنسٹریٹر ؛ قسط 2 اور 5 میں نظر آتے ہیں۔ جم پڈوک بطور فلائٹ ڈائریکٹر جان ہج ؛ قسط 1 میں ظاہر ہوتا ہے۔ کیون پولاک بطور جوزف فرانسس شی، اپولو خلائی جہاز پروگرام آفس کے سربراہ۔ ڈاکن میتھیوز بطور ڈاکٹر فلائیڈ ایل تھامسن، ناسا کے لینگلی ریسرچ سینٹر کے ڈائریکٹر، جنہوں نے اپولو 1 ایکسیڈنٹ ریویو بورڈ کی قیادت کی۔ نوربرٹ ویسر بطور ڈاکٹر ورنر وان براؤن خلاباز کے خاندان کے افراد بیٹسی برینٹلی اور این کوساک بطور جان آرمسٹرانگ، نیل آرمسٹرانگ کی بیوی ریٹا ولسن بطور سوسن بورمین، فرینک بورمین کی بیوی۔ روڈا گریفس بطور مارتھا چیفی، راجر چیفی سنتھیا سٹیونسن کی بیوی جین کونراڈ کے طور پر، پیٹ کونراڈ سیلی فیلڈ کی بیوی بطور ٹروڈی کوپر، ایل گورڈن کوپر کی بیوی روتھ ریڈ بطور بیٹی گریسم، گوس گریسم الزبتھ پرکنز کی بیوی مارلن لوویل کے طور پر، جیمز لوویل ڈی لین میتھیوز کی بیوی پیٹ میک ڈیوٹ کے طور پر، جیمز میک ڈیوٹ کرسٹا ایڈیر کی بیوی جو شیررا کے طور پر، ویلی شیررا ڈیبرا جو روپ کی بیوی مارلن سی کے طور پر، ایلیٹ سی جو بیت ولیمز کی بیوی مارج سلیٹن کے طور پر، ڈیک سلیٹن وینڈی کروسن کی بیوی فائی اسٹافورڈ کے طور پر، تھامس اسٹافورڈ جو اینڈرسن کی بیوی رونی کاکس بطور لی ایٹ ووڈ، نارتھ امریکن ایوی ایشن کے صدر، اپولو خلائی جہاز کے اہم ٹھیکیدار۔ برینڈن اسمتھ بطور جان پی ہیلی، سپیس ڈویژن کے نائب صدر، نارتھ امریکن/راک ویل اینڈریو روبن بطور جولس برگمین، اے بی سی ٹی وی سائنس ایڈیٹر ایلن رک بطور ٹام ڈولن، چانس ووٹ انڈسٹریز کے ایک انجینئر جنہوں نے چاند پر ملاقات کی رپورٹ بنائی جو ہوبولٹ کی میز پر پہنچی۔ عیسی توٹہ بطور فاروق الباز، ایک قمری ماہر ارضیات جو اپولو 15 کمانڈ ماڈیول پائلٹ آل ورڈن کو قسط 10 میں مدار سے قمری سطح کی خصوصیات کو پہچاننے کی تربیت دیتا ہے۔ میٹ کریون بطور ٹام کیلی، گرومین انجینئر جو قمری ماڈیول کے ڈیزائن اور تعمیر کے انتظام کا ذمہ دار ہے۔ Tchéky Karyo بطور جارجز میلیئس، ایک فرانسیسی فلمساز جس نے 1902 کی فلم لی وائج ڈانس لا لون بنائی۔ جان سلیٹری بطور سینیٹر والٹر ایف مونڈیل ڈیوڈ کلینن بطور ارضیات کے پروفیسر لی سلور، جو اپولو 15-17 لینڈنگ کے عملے کو 10 اور 12 اقساط میں قمری مواد کو جمع کرنے کے لیے پہچاننے کی تربیت دیتے ہیں۔ جینس بینسن بطور سینیٹر مارگریٹ چیس اسمتھ جیک گلپین بطور ٹیڈ سورینسن، صدر کینیڈی کے ڈپٹی کونسل۔ ٹام نوکی بطور ڈیوڈ بیل، آفس آف مینجمنٹ اینڈ بجٹ کے ڈائریکٹر۔ جیمز ریبورن بطور ہیریسن اسٹورمز، شمالی امریکہ کے نائب صدر، جو کمانڈ اور سروس ماڈیولز کے ذمہ دار ہیں۔ میکس رائٹ بطور گینٹر وینڈٹ، پیڈ لیڈر برائے مرکری، جیمنی اور اپولو پروگرام۔ ال فرینکن بطور جیروم ویسنر، قسط 1 میں صدر جان ایف کینیڈی کے سائنس کے مشیر۔ کیمیو 1994 کی کتاب اے مین آن دی مون کے مصنف اینڈریو چیکن کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، جس پر منی سیریز بڑی حد تک مبنی ہے، قسط 1 میں این بی سی کے میٹ دی پریس کے منتظم کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ گونٹر وینڈٹ پس منظر میں دکھائی دیتا ہے، والی شیررا (مارک ہارمون) کے بائیں طرف بیٹھا ہوا، ایک گمنام فلائٹ کنٹرولر کے طور پر، اپولو 7 فلائٹ پلان کے متنازعہ جائزے اور بحث کا مشاہدہ کرتے ہوئے، ڈیک سلیٹن (نک سیرسی)، جان پی ہیلی (برینڈن اسمتھ) اور ناسا کے کئی دیگر گمنام اہلکاروں کے ساتھ، قسط 3 میں "ہم نے ٹاور کو صاف کر دیا ہے"۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط زمین سے چاند تک (1998) امریکی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز کے کرداروں کی مکمل کاسٹ اور عملے کی فہرستیں نیل آرمسٹرانگ کی ثقافتی عکاسی جارجز میلیئس کی ثقافتی عکاسی ورنہر وان براؤن کی ثقافتی عکاسی