Pokémon Black and White (manga)
پوکیمون بلیک اینڈ وائٹ ایک منگا سیریز ہے جو اسی نام کے پوکیمون ویڈیو گیمز پر مبنی ہے، اور سیریز پوکیمون ایڈونچرز کا دسواں باب ہے۔ وہ بلیک کی مہم جوئی اور یونووا کے علاقے سے اس کے سفر کی پیروی کرتے ہیں۔ 2011 اور 2015 کے درمیان مجموعی طور پر 20 چھوٹے جلدوں کو جاری کیا گیا۔ منگا کو ہیڈنوری کوساکا نے ستوشی یاماموٹو کے فن کے ساتھ لکھا ہے اور اسے امریکہ میں ویز میڈیا اور ویز کڈز نے جاری کیا تھا۔ یہ سیریز پوکیمون ایڈونچرز کا ایک خصوصی ایڈیشن ہے۔ اس سیریز کے مکمل طور پر ٹینکوبن جلدوں میں جمع ہونے سے پہلے، میگزین کے ورژن سے براہ راست جمع کیے گئے چھوٹے جلدوں کو بین الاقوامی سطح پر جاری کیا گیا۔ یہ سلسلہ بالآخر ٹینکوبن جلدوں میں پوکیمون ایڈونچرز: بلیک اینڈ وائٹ کے نام سے جمع کیا گیا۔ 2013 اور 2015 کے درمیان 9 جلدوں کو جاری کیا گیا۔ پروموشن پوکیمون بلیک اینڈ وائٹ کو فروغ دینے کے لیے، 3 دسمبر اور 4 دسمبر 2011 کو پوکیمون دی مووی: وائٹ-وکٹینی اینڈ زیکروم کے تھیٹر پریمیئر کے دوران، پہلے حجم میں باب دو کے حصے پر مشتمل ایک مفت بونس منگا کا نمونہ دیا گیا۔ پلاٹ بلیک ایک گرم سر والا لڑکا ہے جس کا خواب پوکیمون لیگ جیتنا ہے۔ اس کے پاس ایک منا اور ایک بہادر ہے، جسے اس نے ان کی تیار شدہ شکلوں، موشا (مشرنا کے نام پر) اور براو (بہادر) کے نام سے موسوم کیا۔ بلیک کا خواب اس کے دماغ کا اتنا حصہ لے لیتا ہے کہ زیادہ سوچنے سے وہ بے ہوش ہو جاتا ہے، اس لیے وہ موسی کو اپنے خواب کو کھا جانے کے لیے استعمال کرتا ہے تاکہ اسے سوچنے کے لیے مزید جگہ مل سکے۔ پروفیسر جونیپر ایک پیکیج فراہم کرتے ہیں جس میں 3 پوکیمون (یونووا اسٹارٹرز ٹیپیگ، سنیوی، اور اوشاواٹ) اور 3 پوکیڈیکس شامل ہیں جو بلیک اور اس کے بچپن کے دوستوں، چیرن اور بیاکا کو دیے جائیں گے۔ ایک حادثے کی وجہ سے ٹیپیگ بھاگ جاتا ہے (اس کے پیچھے سیاہ پیچھا کرتے ہوئے) اور دیگر 2 پوکیڈیکس کو نقصان پہنچتا ہے۔ سیاہ فام ٹیپیگ سے دوستی کرتا ہے، اسے ٹیپ کہتا ہے، اور اپنے سفر پر نکلتا ہے۔ روٹ 1 میں ایک کمرشل کی تیاری کے دوران، بلیک اپنے خواب کا اعلان کرنے آتا ہے، غلطی سے وائٹ کے ذریعے شو بزنس میں شامل ہو جاتا ہے۔ وائٹ اور اس کی ٹیپیگ گیگی بی ڈبلیو ایجنسی کے لیے کام کرتے ہیں، جو فلموں اور ٹی وی شوز میں کرداروں کے لیے پوکیمون بک کرتے ہیں۔ سیاہ فام کو گیلونٹوا کے سیٹ پر حملہ کرنے کا ذمہ دار ٹھہرایا جاتا ہے (جسے سیاہ فام پکڑتا ہے اور تولا کا نام دیتا ہے)، اور اسے بی ڈبلیو ایجنسی کے لیے کام کرکے نقصانات کی ادائیگی کرنی پڑتی ہے۔ اکیومولا ٹاؤن میں، بلیک اینڈ وائٹ گھیٹسس کی ٹیم پلازما کی ایک تقریر دیکھتے ہیں، جو لوگوں پر زور دیتی ہے کہ وہ اپنے تربیت کاروں سے ان کے تعلق سے قطع نظر، انہیں رہا کر کے اپنے پوکیمون کو آزاد کر دیں۔ بلیک اس کی مخالفت کرتا ہے اور ٹیم پلازما کا پیچھا کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اسے این روکتا ہے، جو ایک پراسرار ٹرینر ہے جو پوکیمون سننے کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔ N سیاہ فام کو جنگ کے لیے چیلنج کرتا ہے، پوکی بال اور پوکیڈیکس کے استعمال کی مخالفت کرتا ہے۔ بلیک ہار جاتا ہے، لیکن جنگ میں اس کے ٹیپیگ کی ہمت این کو جھٹکا دیتی ہے، اس خیال پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے کہ پوکیمون انسانوں کے ساتھ رہنا چاہتا ہے۔ سیاہ اور سفید یونووا کے علاقے سے اپنا سفر جاری رکھتے ہیں۔ بلیک اسٹریٹن سٹی میں چیرن اور بیاکا سے ملتا ہے اور شہر کے جم لیڈر کو شکست دینے کے لیے ٹیم بناتا ہے، وائٹ نمباسا سٹی میں ڈیبیو کرنے کے لیے ایک پوکیمون میوزیکل کا خیال پیش کرتا ہے، اور بلیک کا سامنا ٹیم پلازما کے خلاف کئی بار ہوتا ہے۔ ایک بار روٹ 3 میں، جب ٹیم پلازما کا ایک گروپ نقرین سٹی میں موشا کو اغوا کرتا ہے، جہاں ٹیم پلازما کاسٹیلیا سٹی کے نیکرین سٹی میوزیم سے فوسل چوری کرنے کی کوشش کرتا ہے، جہاں بلیک کو ایک گڑھ ملتا ہے جہاں "آزاد" پوکیمون رکھا جا رہا ہے، اور لبرٹی گارڈن میں، جہاں ٹیم پلازما افسانوی پوکیمون وکٹینی کو پکڑنے کی کوشش کر رہا ہے۔ نمباسا سٹی میں پوکیمون میوزیکل چھوٹے مسائل کے ساتھ چلا جاتا ہے، لیکن اس کے فورا بعد وائٹ کو این نے اغوا کر لیا اور وہ فیرس وہیل پر پھنس گیا۔ بلیک کا ٹیپیگ بھی تیار ہوتا ہے (سفید کی مایوسی میں) اور اس کا نام بدل کر پگنیٹ کے نام پر نائٹ رکھا گیا ہے۔ جب کہ سیاہ فام جم لیڈر الیسا سے لڑتا ہے، این وائٹ کو بتاتا ہے کہ وہ ٹیم پلازما کا بادشاہ ہے، جسے گھیٹسس نے پوکیمون کو ٹرینرز سے بچانے کی ذمہ داری دی ہے۔ این اپنی لڑنے کی صلاحیت کا مظاہرہ کرتے ہوئے گیگی سے وائٹ کو چھوڑنے کے لیے بات کرنے کا انتظام کرتا ہے، اور وائٹ، اس انکشاف کو قبول کرنے سے قاصر، فیرس وہیل سے چھلانگ لگا دیتا ہے، اور این کی سروائن اس کے پیچھے چلتی ہے۔ اگرچہ صدمے کا شکار، وائٹ نے اپنا کاروبار عارضی طور پر معطل کرنے اور پوکیمون سے لڑنے کا فیصلہ کیا، نمباسا شہر میں بیٹل سب وے پر تربیت اور ایک ٹیم بنانے کا فیصلہ کیا۔ جبکہ وائٹ بیٹل سب وے میں ٹریننگ کرتا ہے، بلیک پوکیمون لیگ جیتنے کے لیے اپنا سفر جاری رکھتا ہے۔ وہ ایک زوروا کو شکست دیتا ہے جو نمباسا اور ڈرفٹ ویل سٹی کو جوڑنے والے ڈرا برج میں پریشانی کا باعث بن رہا تھا، اور وہ ڈرفٹ ویل سٹی میں کولڈ اسٹوریج میں ٹیم پلازما کے ممبروں سے لڑنے کے لیے چیرن کے ساتھ مل کر کام کرتا ہے۔ بلیک ڈرفٹ ویل سٹی جم لیڈر، کلے کو بھی شکست دیتا ہے۔ کلے سے پتہ چلتا ہے کہ ٹیم پلازما ڈارک اسٹون حاصل کرنے کے لیے نیکرین سٹی میوزیم پر حملہ کرنے کا منصوبہ بنا رہا ہے، جس میں لیجنڈری پوکیمون زیکروم موجود ہے، جو ٹیم پلازما کے انتہائی نظریات کی نمائندگی کرتا ہے۔ بلیک نے جم لیڈر اسکائیلا کو اس ثبوت کے طور پر شکست دی کہ وہ ٹیم پلازما کا سامنا کر سکتا ہے، اور جم لیڈرز اور بلیک ٹیم پلازما سے لڑنے کے لیے نیکرین میوزیم کا سفر کرتے ہیں۔ جب کہ جم لیڈر ٹیم پلازما سے لڑتے ہیں، بلیک ڈارک اسٹون کو تلاش کرنے کے لیے میوزیم کے اندر جاتا ہے۔ تاہم، جم لیڈرز (سوائے برایسین اور ڈریڈن کے) کو شکست ہو جاتی ہے اور انہیں اغوا کر لیا جاتا ہے، اور ایلیٹ فور کے رکن برایسین کے بھیس میں ایک ٹیم پلازما گرونٹ ڈارک اسٹون لے جاتا ہے اور اسے گھیٹسس کو پہنچاتا ہے، جو زیکروم کو دوبارہ بیدار کرنے کے لیے این کا استعمال کرتا ہے۔ بلیک کو معلوم ہوتا ہے کہ اسے لائٹ اسٹون سے سچائی کے پوکیمون ریشیرام کو دوبارہ بیدار کرنا چاہیے اور ٹیوب لائن پل پر تربیت حاصل کرتے ہوئے ٹیم پلازما کو شکست دینے کے لیے اس کا استعمال کرنا چاہیے۔ بلیکز پگناائٹ ایک بار پھر تیار ہوتا ہے اور اس کے حتمی ارتقاء ایمبور کے بعد اس کا نام بو رکھ دیا گیا ہے۔ سیاہ فام جم لیڈر برایسن کو شکست دیتا ہے، لیکن یہ جاننے کے بعد گھبراتا ہے کہ پوکیمون لیگ تین ماہ بعد ہونے کے بجائے ایک ہفتہ بعد ہونے والی ہے، حتمی جم بیج حاصل نہ کرنے کا فیصلہ کرتے ہوئے۔ دریں اثنا، وائٹ، جو اب پوکیمون کی ایک پوری ٹیم کے ساتھ ہے، بیاکا کو یہ دریافت کرنے میں مدد کرتا ہے کہ اس کی زندگی کے ساتھ کیا کرنا ہے، کیونکہ اسے لگتا ہے کہ وہ ایک ٹرینر کی حیثیت سے بہتر نہیں ہوئی ہے، اور شکر گزاری کے طور پر، اس کا پوکیڈیکس وائٹ کو تحفے میں دیتا ہے۔ بلیک اینڈ وائٹ دوبارہ متحد ہوتے ہیں، لیکن معلوم ہوتا ہے کہ این نے خود کو اعلی ٹرینر کے طور پر ثابت کرنے اور ہر ایک کو اپنے پوکیمون کو آزاد کرنے پر راضی کرنے کے منصوبے کے ایک حصے کے طور پر، یونووا لیگ چیمپیئن، ایلڈر کو شکست دی ہے۔ این سیاہ، سفید اور پروفیسر جونیپر کے ساتھ استدلال کرنے کی کوشش کرتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ پروفیسر اپنے پوکیمون کے ساتھ بدسلوکی کر رہے تھے اور وہ ٹیم پلازما کے مقصد کے حصے کے طور پر انہیں آزاد کرنا چاہتے تھے۔ بلیک ٹیم پلازما کا صدر دفتر کہاں ہے اس کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کے لیے این سے لڑنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اس کا پوکیمون این سے نہ لڑنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ بلیک موشا کی مدد حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن موشا اڑ جاتا ہے، جس کا این کا دعوی ہے کہ وہ اس کے خواب کو نہیں کھانا چاہتا، جو ٹیم پلازما کو شکست دینے کے تناؤ اور وقت پر پوکیمون لیگ تک نہ پہنچنے کے اس کے عدم تحفظ سے مسخ ہو گیا ہے۔ سیاہ یہ سن کر صدمے سے بے ہوش ہو جاتا ہے، اور این اڑ جاتا ہے۔ پوکیمون لیگ کا دن آتا ہے، اور بلیک یہ دریافت کرنے کے لیے جاگ جاتا ہے کہ افتتاحی تقریب پہلے ہی جاری ہے۔ بلیک گھر جانے کا سوچتا ہے، لیکن جب اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ اپنے پوکیمون کو مایوس کرے گا تو اس کا کچھ اعتماد دوبارہ حاصل ہوتا ہے۔ بلیک ڈریڈن کو آخری جم بیج حاصل کرنے کے لیے آخری لمحات کی جنگ میں چیلنج کرتا ہے، اور جم لیڈرز کا ایک پیغام اس کے اعتماد کو مکمل طور پر بحال کرتا ہے، جس سے وہ ڈریڈن کو شکست دے کر 32 ویں مدمقابل کے طور پر پوکیمون لیگ میں داخل ہو سکتا ہے۔ آخری 8 مدمقابل بلیک، ایرس، چیرن، مارلن، لیو، گرے (بھیس میں ایک ٹیم پلازما سیج)، لکر (ٹیم پلازما کی تفتیش کے لیے لو کار کے بھیس میں)، اور ہڈ مین (بعد میں ظاہر ہوا کہ وہ بلیک 2/وائٹ 2 آرک کا مخالف ہے) ہیں۔ سفید فام لوگ ہوڈ مین کی تفتیش کرنے کی کوشش کرتے ہیں جب کہ پوکیمون لیگ ہو رہی ہے۔ فائنل میں، سیاہ فام کا سامنا چیرن سے ہوتا ہے، جسے کولڈ اسٹوریج میں ان کے مقابلے کے بعد ٹیم پلازما نے ہیرا پھیری کی تھی، اور اسے یقین ہے کہ وہ خام طاقت کے ساتھ جنگ جیت سکتا ہے۔ وائٹ گرے کی اصل شناخت کو بے نقاب کرنے کا انتظام کرتا ہے اور بلیک کو بتاتا ہے کہ ٹیم پلازما نے پوکیمون لیگ پر حملہ کیا ہے، لیکن اسے ٹیلی پورٹ کیا جاتا ہے۔ سیاہ فام چیرن کو موشا (جو آخر کار تیار ہوا ہے) کی مدد کی بدولت شکست دیتا ہے، اور ٹیم پلازما پر اس کا غصہ کہ اس نے اپنے دوست ریشیرام کو لائٹ اسٹون سے دوبارہ جگایا۔ ریشیرام کی بیداری ٹیم پلازما کو اپنے منصوبے کے آخری حصے کو بے نقاب کرنے کا اشارہ کرتی ہے، جس سے ایک قلعے کا انکشاف ہوتا ہے جو پوکیمون لیگ اسٹیڈیم کے نیچے تھا، جس میں این اپنے زیکروم پر اڑ رہا تھا۔ جب کہ جم لیڈر، ایلیٹ فور، مختلف ٹرینرز بلیک اینڈ وائٹ ان کے سفر میں ملے، اور بلیک کا پوکیمون سیون سیجز سے لڑتا ہے، بلیک ریشیرام پر اڑتا ہے اور این بلیک کا سامنا کرتا ہے جو پوکیڈیکس کا استعمال کرتے ہوئے ریشیرام کی صلاحیتوں کو سمجھتا ہے، جس کی ٹیم پلازما کے نظریات سے مخالفت ہوتی ہے، اسے ریشرام کی آواز "سننے" کی اجازت دیتا ہے، جو کچھ این کو حیران کرتا ہے۔ جبکہ بلیک قلعے کے اندر این سے لڑتا ہے، وائٹ این کے پلے روم میں جاگ جاتا ہے۔ وہاں، این کے نگہداشت کرنے والے بتاتے ہیں کہ این یتیم تھا اور ہمیشہ پوکیمون سننے کی صلاحیت رکھتا تھا، جسے گھیٹسس نے ٹیم پلازما تیار کرنے میں اپنے فائدے کے لیے استعمال کیا۔ این نے اپنے تمام پوکیمون کو بھی جاری کیا ہے، بشمول گیگی، جہاں یہ وائٹ کے ساتھ دوبارہ مل جاتا ہے۔ سیاہ رنگ این کو شکست دیتا ہے، اور این کے زوروا کے اچانک ظہور سے اسے احساس ہوتا ہے کہ پوکیمون ان کے ٹرینرز کے ساتھ رہنا چاہتا ہے۔ گھیٹسس اسی طرح ظاہر ہوتا ہے جیسے چیزیں پرسکون ہوتی دکھائی دیتی ہیں، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ وہ این کا گود لینے والا باپ ہے، اور ساتھ ہی اس کے حقیقی ارادے ؛ دنیا پر قبضہ کریں اور لوگوں کو اپنے پوکیمون کو ترک کرنے کے لیے جوڑ توڑ کریں، جس سے انہیں استعمال کرنے والا واحد گھیٹسس بن جاتا ہے۔ گھیٹسس بلیک کے پوکیمون سے ایک ہی وقت میں لڑتا ہے، لیکن بلیک موشا کا استعمال کرتے ہوئے گھیٹسس کو شکست دیتا ہے۔ جنگ ختم ہونے کے بعد سیاہ اور سفید ایک بار پھر مل جاتے ہیں۔ این ہوش میں آ جاتا ہے اور اپنے زیکروم کے ساتھ اڑ جاتا ہے، یہ سوچ کر کہ اس کے لیے آگے کیا ہے۔ ریشیرام ہلکے پتھر میں واپس مڑنا شروع کر دیتا ہے، اور گھیتسس سیاہ کو زبردستی اندر لانے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ لائٹ اسٹون سفید گھڑیوں کے طور پر اڑ جاتا ہے۔ ٹیم پلازما کا ایک رکن ایک فونگس سے دوستی کرتا ہے جب وہ دوسرے اراکین کے ساتھ ٹیم پلازما کے قلعے سے نکلتے ہیں۔ حجم کی فہرست نوٹ: پہلے نو جلدوں میں ویز کے سرکاری انگریزی ترجمہ شدہ عنوانات۔ حوالہ جات بلیک اینڈ وائٹ ویز میڈیا منگا