Eline Vere
ایلائن ویر ڈچ مصنف لوئس کوپرس کا 1889 کا ناول ہے۔ اسے 1991 کی فلم ایلائن ویر میں ڈھالا گیا تھا، جس کی ہدایت کاری ہیری کومل نے کی تھی۔ کوپرس نے ایلن ویر کو سورینامسٹراٹ 20، دی ہیگ کے گھر میں لکھا۔ قدرتی ناول، جو سب سے پہلے ایک روزنامہ اخبار (1888-1889) میں شائع ہوا، نے فوری طور پر کوپرس کو نیدرلینڈ میں ایک گھریلو نام کے طور پر قائم کر دیا۔ یہ تب سے پرنٹ میں ہے۔ ڈچ میں، 2010 تک تقریبا تیس ایڈیشن ہو چکے ہیں، تھیٹر کے لیے دو موافقت اور ایک فلم کے لیے۔ کمپوزر الیگزینڈر وورمولین نے اپنی ناکٹرن فار ایلائن (1957) کو ناول کے مرکزی کردار کے لیے وقف کیا۔ اس کا انگریزی (دو بار)، ناروے اور اردو میں ترجمہ کیا جا چکا ہے۔ انا ریلکے کے ترجمہ کی اشاعت کے بعد، 2010 میں دی اسکاٹس مین میں اس کتاب کا جائزہ لیا گیا: "کوپرس ایک عمدہ، محرک کہانی سنانے والا ہے یہاں تک کہ جب وہ کسی علامتی منظر نامے میں پریوں کی کہانیاں سنانے سے دور ہوتا ہے جیسا کہ ممی سائیک میں ہوتا ہے۔ انہوں نے سیریلائزیشن کے لیے ایلائن ویر لکھا، اس لیے اس میں میلوڈراما کے بغیر عظیم وکٹورین ناولوں کی توانائی ہے، جو 600 محتاط صفحات پر پھیلی ہوئی ہے۔ دوبارہ دریافت شدہ ناول عام طور پر آپ کو یہ احساس دلاتے ہیں کہ وہ پہلی جگہ کیوں کھو گئے تھے، لیکن ایلین ویر ایک رعایت ہے: ایک ایسی خوشی جسے ہم بہت طویل عرصے سے یاد کر رہے ہیں۔ " 1889 کے ادب میں ڈچ ادب میں بھی دیکھیں حوالہ جات 1889 کے ناول لوئس کوپرس کے ناول 1880 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے نیدرلینڈز میں ترتیب دیے گئے ناول ڈچ ناولوں کو فلموں میں ڈھالا گیا ناول پہلی بار سیریل شکل ویر، ایلائن ویر، ایلائن ویر، ایلائن میں شائع ہوئے۔