Chess in Azerbaijan
شطرنج آذربائیجان میں سب سے زیادہ مقبول کھیلوں میں سے ایک ہے، جہاں یہ آذربائیجان شطرنج فیڈریشن (اے سی ایف) کے زیر انتظام ہے۔ 5 مئی 2009 کو آذربائیجان کے صدر الہام علیوف، جو قومی اولمپک کمیٹی کے چیئرمین بھی ہیں، نے ایک ایگزیکٹو آرڈر پر دستخط کیے جس میں ریاستی حمایت یافتہ شطرنج کے ترقیاتی پروگرام کا آغاز کیا گیا، جس میں 2009-2014 سالوں کا احاطہ کیا گیا۔ آذربائیجان میں شطرنج کی تاریخ شطرنج کے حوالے 12 ویں صدی کے فارسی شاعروں جیسے کہ خقانی اور نظامی، جو جدید دور کے آذربائیجان میں رہتے تھے، اور 16 ویں صدی کے آزربائیجانی مصنف اور شاعر فزولی اور دیگر کے کاموں میں بھی مل سکتے ہیں۔ آذربائیجان کے مصنف اور فلسفی مرزا فتحالی اخوندوف نے اپنی 1864 کی نظم "دی گیم آف شترنج" میں شطرنج کے اصولوں کی وضاحت کی۔ آذربائیجان نے یو ایس ایس آر کے رکن کی حیثیت سے منظم شطرنج کا آغاز آذربائیجان میں 1920 میں آذربائیجان سوویت سوشلسٹ جمہوریہ کے قیام کے فورا بعد ہوا، اور یہ کھیل جلد ہی وسیع پیمانے پر پھیل گیا۔ شطرنج کا پہلا کالم 1920 کی دہائی کے اوائل میں اخبار بیکنسکی ربوچی میں شائع ہوا۔ 1923 میں پہلی باکو چیمپئن شپ ہوئی، جسے بھائیوں ولادیمیر اور میخائل ماکوگونوف نے جیتا۔ 1924 میں، کومسومول (ینگ کمیونسٹ لیگ) اور ٹریڈ یونینوں کی ایک کانفرنس نے شطرنج کو فروغ دینے کا آغاز کیا، جس کے نتیجے میں باکو میں ہونے والے ایک ٹورنامنٹ میں فیڈور ڈز-کھوٹیمرسکی اور نیکولائی گریگوریف نے شرکت کی۔ 1920 کی دہائی کے آخر میں، کئی مضبوط نوجوان کھلاڑی ابھر کر سامنے آئے، جن میں ساریچیو اور ڈینیلوف برادران، او روستووتسیو، این ڈوکٹورسکی، کے سلیمکھانوف اور اے بلیبن شامل تھے۔ لیکچرز اور بیک وقت نمائشوں نے آذربائیجان میں شطرنج میں دلچسپی پیدا کی۔ 2-3 مئی 1929 کو باکو میں 8 بورڈوں پر باکو اور تبلیسی کی ٹیموں کے درمیان میچ منعقد ہوا۔ 1934 میں پہلی آزربائیجانی چیمپئن شپ ہوئی۔ یہ سلیم خانوف نے جیتا، جو 1935 میں آذربائیجان شطرنج تنظیم کے چیئرمین بنے۔ 1936 میں پہلی خواتین کی چیمپئن شپ منعقد ہوئی، جسے روزڈسٹونسکایا نے جیتا۔ 1936 میں باکو کی اے پولسکایا جنوبی قفقاز کی خواتین چیمپئن بن گئیں۔ 1938 میں باکو چیس اینڈ چیکرز کلب میں خواتین کا شطرنج کا ایک اسکول کھولا گیا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران آذربائیجان میں شطرنج کا مقابلہ بہت کم تھا۔ 1942 میں باکو میں سالو فلوہر اور ولادیمیر ماکوگونوف کے درمیان ایک میچ تھا۔ میچ 10 کھیلوں کے بعد ترک کر دیا گیا تھا جس میں ماکوگونوف 5 1⁄2-4 1⁄2 سے آگے تھے۔ جون-جولائی 1943 میں، فلوہر نے مکوگونوف، ڈیوڈ برونسٹین، آرچیل ایبرالڈزے اور سرین ابرامیان سے آگے 5/8 کے اسکور کے ساتھ ڈبل راؤنڈ ٹورنامنٹ جیتا۔ جمہوریہ آذربائیجان کی چیمپئن شپ 1947 سے ہر سال منعقد کی جاتی تھی۔ آذربائیجان میں شطرنج کی فعال ترقی 1950 کی دہائی میں شروع ہوئی۔ سرین ابرامیان کی قیادت میں باکو پاینیر پیلس شطرنج کلب نے جونیئر شطرنج کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ نیفٹچی، سپارٹک، نوکا، اینرجیہ، میڈیک، اسکرا اور دیگر اسپورٹس کلبوں میں شطرنج کے فعال شعبے تھے۔ ان اقدامات نے آذربائیجان کے سرکردہ کھلاڑی ولادیمیر ماکوگونوف کی کامیابی میں بھی اہم کردار ادا کیا۔ آذربائیجان خواتین کی چیمپئن شپ 1960 سے باقاعدگی سے منعقد ہوتی رہی ہے۔ 1950 کی دہائی میں، A.Zeynalli، S.Khalilbeyli (شطرنج پر پہلا آزربائیجانی ماسٹر) اور V.Bagirov (بار بار جمہوریہ چیمپئن) جمہوریہ شطرنج کے کھلاڑیوں کے رہنما بن گئے۔ ایلمار میگراموف، F.Sideifzade، O.Pavlenko، B.Levitas، L.Listengarten، O.Privorotskiy، G.Govashelishvili، L.Guldin، A.Morgulev اور R.Korsunskiy چیمپئن شپ میں جیتے۔ E.Sardarov، A.Shakhtakhtinskiy، R.Amirkhanov اور D.Abakarov نے مقابلوں میں کامیابی سے حصہ لیا۔ 1970-1980 کی دہائی میں، شطرنج کے متعدد نوجوان کھلاڑیوں کو آگے بڑھائیں: A.Huseynov (جنوبی قفقاز کا چیمپئن، 1982)، A.Shakarov، A.Velibeyov، S.Suleymanov، K.Askaryan، A.Avshalumov، Kh.Rasulov، S.Guliyev، جببروف برادران، G.Gojayev اور دیگر۔ 1980 کی دہائی میں، گیری کاسپاروف نے بڑی کامیابیاں حاصل کیں اور عالمی چیمپئن بن گئے۔ T.Zatulovskaya، M.Martirosova، N.Avanesova (کراکاشیان)، A.Tokarjevskaya، A.Gorbuleva، A.Pirbudagova، Kh.Nabiyeva، S.Alasgarova، V.Jebrayilova، N.Agababayan، A.Saakova، E.Aliyeva، A.Sofiyeva (لڑکیوں میں سوویت یونین کا چیمپئن، 1986) نے چیمپئن شپ اور دیگر مقابلوں میں کامیابی کے ساتھ حصہ لیا۔ جمہوریہ کی خواتین کی قومی ٹیم یو ایس ایس آر ممالک (1986) کے کھیلوں کے مقابلے کی فاتح تھی۔ باکو پیلس آف پاینیرز اور طلباء کے شطرنج کے دائرے کے علاوہ جس کا نام Y.Gagarin کے نام پر رکھا گیا تھا (بشمول سابق طلباء-کاسپاروف، باگیروف، زاتولووسکایا، مہراموف اور دیگر)، جیسے یونینز جیسے "سپارٹک"، "بریویسٹنک"، "نیفٹچی"، "دینامو" اور دیہی علاقوں میں دیگر-"محسل" یونین، جس نے شطرنج کلب کھولے تھے، بھی شطرنج میں مصروف تھے۔ آذربائیجان کا پہلا باکو چلڈرن اینڈ یوتھ شطرنج اسکول (1982 سے آذربائیجان کی وزارت تعلیم کا شطرنج کا عوامی کھیل اسکول) 1968 میں قائم کیا گیا تھا۔ 1970 کی دہائی کے آخر سے، جمہوریہ کے اضلاع میں بچوں اور نوجوانوں کے لیے 50 سے زیادہ اسپورٹس اسکول کھولے گئے۔ شاگردوں کے شطرنج کے سالانہ میلے 1982 سے منعقد ہو رہے ہیں۔ باکو میں عظیم آل یونین اور بین الاقوامی مقابلے منعقد کیے گئے: ملک کی 29 ویں اور 49 ویں مردوں کی چیمپئن شپ (1961-1972) ؛ 23 ویں خواتین کی چیمپئن شپ (1963) ؛ یو ایس ایس آر کے سنٹرل شطرنج کلب کا 20 واں بین الاقوامی ٹورنامنٹ ؛ باکو ٹورنامنٹ۔ آذربائیجان کی قومی ٹیم نے یو ایس ایس آر کی ٹیم چیمپئن شپ میں حصہ لیا: 1951-5 ویں ؛ 1958-10 th ؛ 1960-9 ویں ؛ 1952-10 th ؛ 1969 اور 1972-9 ویں ؛ 1981-14 th ؛ 1985-7 ویں اور 8 ویں مقامات۔ جمہوریہ کی ٹیم نے یو ایس ایس آر ممالک کے کھیلوں کے مقابلوں میں حصہ لیا: 1959، 1963، 1967-9 ویں ؛ 1975-11 ویں ؛ 1979-13 ویں ؛ 1983-11 ویں ؛ 1986-14 ویں (مرد) اور پہلی پوزیشن (خواتین)۔ جدید دور جب سے آذربائیجان نے اپنی آزادی حاصل کی ہے، آذربائیجان کے شطرنج کے کھلاڑیوں نے مختلف بین الاقوامی مقابلوں، عالمی اور یورپی چیمپئن شپ میں اعلی نتائج حاصل کیے ہیں۔ 1992 میں منیلا، فلپائن میں ہونے والے عالمی شطرنج اولمپیاڈ میں پہلی بار خواتین کی قومی ٹیم نے آزاد آذربائیجان کی نمائندگی کی اور 67 ٹیموں میں ساتویں نمبر پر رہی۔ خواتین کی ٹیم نے 1993 میں ہنگری کے ڈیبریسن میں منعقدہ یورپی چیمپئن شپ میں کانسی کے تمغے جیتے تھے۔ مردوں کی قومی ٹیم نے 2007 میں یونان میں منعقدہ یورپی چیمپئن شپ میں کانسی کے تمغے جیتے تھے۔ مردوں کی ٹیم نے 2009 میں سربیا میں "یورپ کی مضبوط ترین ٹیم" کا خطاب جیتا، پھر 2011 میں یونان میں اور 2013 میں پولینڈ میں چاندی کے تمغے جیتے۔ 2012 اور 2014 میں مردوں کی ٹیم "ایس او سی اے آر-آذربائیجان" نے دو بار انٹر کلب یورپی چیمپئن شپ جیتی۔ آزربائیجان کے گرینڈ ماسٹر شہریار ممدیاروف، ٹیمور رڈجابوف اور ووگر ہاشیموف عالمی درجہ بندی میں چوتھے اور چھٹے مقام پر پہنچنے میں کامیاب رہے۔ 5 مئی 2009 کو صدر الہام علیئیف نے شطرنج کے میدان میں ریاستی پالیسی کے نفاذ، ملک میں شطرنج اور اس کے بنیادی ڈھانچے کی مزید ترقی، شطرنج کے بین الاقوامی کھلاڑیوں، کوچز، ثالثوں اور شطرنج کے دیگر ماہرین کی تربیت کو یقینی بنا کر اس شعبے میں ملک کے بین الاقوامی کردار کو بڑھانے کے لیے "آذربائیجان میں شطرنج کی ترقی کے لیے ریاستی پروگرام برائے 2009-2014" کی منظوری کے لیے ایک حکم نامے پر دستخط کیے۔ اس ریاستی پروگرام کے فریم ورک میں، آذربائیجان اسٹیٹ اکیڈمی آف فزیکل کلچر اینڈ اسپورٹ میں شطرنج کی فیکلٹی کا آغاز کیا گیا ہے، آذربائیجان کے 70 سے زیادہ اسکولوں میں "شطرنج" کی کلاسیں پڑھائی جانے لگیں۔ گرینڈ ماسٹر ٹیمور رڈجابوف آذربائیجان کی تاریخ میں ورلڈ شطرنج کپ کے پہلے مالک بن گئے 4 اکتوبر 2019 کو کھانٹی مانسیسک، روس میں۔ انفرادی اعداد و شمار ایف آئی ڈی ای، عالمی شطرنج فیڈریشن، 24 فعال آزربائیجانی گرینڈ ماسٹرز، 30 بین الاقوامی ماسٹرز اور کل 151 ٹائٹلڈ کھلاڑیوں کی فہرست بناتی ہے۔ اگست 2022 تک ٹاپ 10 آزربائیجانی گرینڈ ماسٹرز ذیل میں درج ہیں۔ خواتین اگست 2022 تک آذربائیجان کی ٹاپ 10 خواتین شطرنج کھلاڑی ذیل میں درج ہیں۔ ٹیم ریکارڈ شطرنج اولمپیاڈز مردوں کی خواتین کی عالمی ٹیم چیمپئن شپ مردوں کی یورپی ٹیم چیمپئن شپ مردوں کی خواتین کے خط و کتابت شطرنج خط و کتابت شطرنج کے مقابلے 1970 کی دہائی کے وسط سے منعقد ہوتے ہیں۔ 1976 میں، آذربائیجان کی شطرنج فیڈریشن کے تحت خط و کتابت کے کھیل پر ایک کمیشن قائم کیا گیا تھا۔ آذربائیجان میں 4 چیمپئن شپ منعقد کی گئیں (فاتح-L.Voloshin (1974-1975) ؛ S.Vdovin (1977-1978) ؛ V.Tsaturyan (1981-1983) ؛ S.Serebryakov (1984-1985)۔ باکو شہری P.Atyeshev نے یو ایس ایس آر کی دوسری چیمپئن شپ میں پہلی پوزیشن حاصل کی اور خط و کتابت میں وہ یو ایس ایس آر ٹیم کے رکن کی حیثیت سے تیسرے اولمپیاڈ کا چیمپئن بن گیا۔ آذربائیجان کی ٹیم نے یو ایس ایس آر کی 5 ویں چیمپئن شپ میں 13 ٹیموں میں سے 11 واں مقام حاصل کیا (6 ویں چیمپئن شپ میں 17 کے درمیان 10-11 واں مقام، 7 ویں چیمپئن شپ میں 17 ٹیموں میں تیسرا مقام)۔ شطرنج کی ساخت آذربائیجان میں شطرنج کی ساخت کی ابتدائی سرگرمی A.Gurvich سے منسلک ہے۔ 1920 کی دہائی میں، ساریچیو بھائیوں کے مسائل اور اختتامی کھیل "باکنسکی ربوچی" اخبار میں شائع ہوئے۔ 1970 میں آذربائیجان کی شطرنج فیڈریشن کے تحت کمپوزیشن پر ایک کمیشن بنایا گیا۔ اس کا پہلا چیئرمین ماسٹر A.Sarychev تھا۔ آذربائیجان کی چیمپئن شپ میں مندرجہ ذیل لوگوں نے کامیابی حاصل کی: پہلا (1974)-N.Gulamov-ٹوموور، A.Sarychev-اینڈگیمز ؛ دوسرا (1974-1977-تھریموور، S.Khachaturov-مورموور، ساریچیو-اینڈگیمز ؛ تیسرا (اوپن، 1977-1979)-V.Melnichenko-ٹو موومنٹ، A.Kalinin-تھریموور، A.Popandopulo-مورموور، الووسٹزیڈ-ہیلپ میٹ، M.Vahidov-سیلف میٹ ؛ چوتھا (1983)-رؤف آدیگوزلزیڈ-ٹوموور۔ آذربائیجان کی قومی ٹیم نے شطرنج کمپوزٹرز کی 8 ویں آل یونین ٹیم چیمپئن شپ (1972-1973) میں 8 واں، 9 ویں (1975-1976) میں 9 واں، 10 ویں (1977-1978) میں 4 واں، 11 ویں (1981-1982) میں 8 واں اور 12 ویں (1984-1985) میں 7 واں مقام حاصل کیا۔ متعدد موسیقاروں نے آل یونین اور بین الاقوامی مقابلوں میں کامیابی حاصل کی: ساریچیو (اینڈگیمز)-لیپزگ (1961) میں اولمپیاڈ میں دوسرا مقام اور "نیو اسٹیٹس مین" (1961، 1977)، "شیکلیٹ" (1970)، "سیسکوسلوونسکی شاہ" (1977) جیسے رسالوں کے بین الاقوامی مقابلوں میں پہلا مقام ؛ B.Baday (اینڈگیمز)-"شاہمتی بمقابلہ ایس ایس ایس آر" (1961) میگزین کے مقابلے میں اور A.Kubbel کے مقابلے میں پہلا مقام ؛ کھچاتوروف-مور مووز (1973) کے موضوعاتی مقابلے میں پہلا مقام ؛ ای یوسوپوف-اس میں پہلا مقام۔ شائع شدہ کتابیں شطرنج کی پہلی کتابیں-"اقرا بمقابلہ ششمتی" (شطرنج کا کھیل) (1982) اور "نچلنی کرش شہادتنوئے اقری" (شطرنج کے کھیل کی ضروریات) (1932) بذریعہ R.Safarova۔ "کورس آف شطرنج لیکشنز" M.Eyve (1936) اور "شطرنج کوڈیکس آف دی یو ایس ایس آر" (1938) بھی آذربائیجان میں شائع ہوئے۔ مارچ، 1981 سے روسی اور آزربائیجانی زبانوں میں ریپبلکن اخبار "اسپورٹ" میں "شطرنج" کے نام سے ایک دو ہفتہ وار منسلک شائع ہوا۔ شطرنج کے باقاعدہ عنوانات "کمیونسٹ"، "بیکنسکی رابوچی"، "وشکا" اخبارات اور ضلعی اخبارات میں شائع کیے جاتے تھے۔ ٹیلی ویژن مہینے میں دو بار "شطرنج کلب" اور "شطرنج کے کوچوں کے اسکول" کے نام سے پروگرام منعقد کرتا ہے۔ شطرنج اور آزربائیجانی ادب شطرنج نے آزربائیجانی ادب میں اہم مقام حاصل کیا۔ ایک جرمن پروفیسر میئر نے شطرنج کے بارے میں آزربائیجانی شاعر مہستی جنجیوی کی روبی کو 1963 میں ویسباڈن میں شائع ہونے والی "خوبصورت مہستی" نامی کتاب میں وضاحت دی۔ 12 ویں صدی کے شاعر کھگانی شیروانی نے اپنی تصنیف "توفتول عراقین" میں لکھا ہے کہ شطرنج میں رکوں کا تعلق خطرہ پیدا کرتا ہے اور یہ دشمن کے لیے بہت خطرناک ہے۔ شطرنج کے نقش و نگار عظیم کلاسک آزربائیجانی ادب-نظامی گنجاوی کے کاموں میں بھی جھلکتے ہیں۔ خمسے میں شامل تمام نظموں میں شطرنج کے کھیل کا بار بار سراغ لگایا جاتا ہے۔ 14 ویں صدی میں رہنے والے حاجی علی ٹیبریزی چار کھلاڑیوں کے ساتھ بیک وقت بغیر دیکھے شطرنج کھیل سکتے تھے۔ انہوں نے شطرنج کے پہلے کھلاڑی کا نام حاصل کیا، اور نہ صرف اپنے ملک میں بلکہ تیمور کی پوری سلطنت میں بھی شطرنج کے تمام مضبوط ترین کھلاڑیوں میں فاتح بن گئے۔ اپنی "لیلی اور ماجنون" نظم فوزولی میں شطرنج کی شخصیات کی تشکیل کو گہری معنی دیتے ہوئے اور میجنون کا اپنے ساتھ موازنہ کرتے ہوئے لکھا ہے کہ مجنون کے زیادہ ابتدائی تاریخی دور میں رہنے کے باوجود محبت کی دنیا میں ہمیشہ ایک پیادہ رہتا ہے، جب کہ وہ (فوزولی) بادشاہ ہوتا ہے اور اس کے باوجود پیادہ بادشاہ کے سامنے کھڑا ہوتا ہے وہ پیادہ بننا پسند کرتا ہے اور مجنون، جو پہلے زندہ ہوا تھا، بادشاہ کے سامنے کھڑا صرف ایک پیادہ ہوتا ہے۔ آذربائیجان کی مردوں کی قومی ٹیم آذربائیجان کی قومی ٹیم شطرنج کی تاریخ کی تیسری ٹیم بن گئی، جس نے دنیا کی مشترکہ ٹیم کے خلاف میچ جیتا۔ اسی طرح کا پہلا کھیل 1970 میں بلغراد میں منعقد ہوا تھا، جہاں یو ایس ایس آر کے مشترکہ ٹیم نے 20,5:19، 5 کے اسکور کے ساتھ دنیا کی مشترکہ ٹیم کو شکست دی تھی۔ سوویت شطرنج کے کھلاڑیوں نے 1984 میں اپنی کامیابی کو دہرایا، لیکن اس بار لندن میں 21:19 کے اسکور کے ساتھ دنیا کی کمپاؤنڈ ٹیم جیت کر۔ لیکن 2002 میں، ماسکو میں، تیسری میٹنگ کے دوران، روس کی کمپاؤنڈ ٹیم ورلڈ گرینڈ کے سامنے ہار گئی، جہاں آذربائیجان کے گرینڈ ماسٹر تیمور راجابوف نے بھی 48:52 کے اسکور کے ساتھ مقابلہ کیا۔ 30 اکتوبر 2009 کو آذربائیجان کی مینز کمپاؤنڈ شطرنج ٹیم سرب شہر نووی ساڈ میں یورپ کی ٹیم چیمپئن شپ کی چیمپئن بن گئی۔ ڈینیل اسٹیل ویگن کے ساتھ طویل جدوجہد کے بعد، ووگر گشیموف نے ٹیم کو فتح دلائی۔ باقی تین حصے ڈرا میں ختم ہوئے۔ اس کے نتیجے میں آذربائیجان نے 15 پوائنٹس حاصل کیے اور 1 پوائنٹ کے ساتھ روس کو پیچھے چھوڑتے ہوئے عالمی خطاب جیتا۔ 17 نومبر 2013 کو تاریخ میں دوسری بار آذربائیجان کی مینز کمپاؤنڈ شطرنج ٹیم پولینڈ کے شہر وارسا میں یورپ کی ٹیم چیمپئن شپ کی چیمپئن بن گئی۔ اوپن ٹورنامنٹ کے آخری نویں راؤنڈ میں آذربائیجان نے ارمینیا کے خلاف 2-2 سے ڈرا کھیلا۔ ایک بہت ہی اہم میچ میں روس نے فرانس 2.5-1.5 کو شکست دی۔ اس سے آذربائیجان کی ٹیم کو ٹورنامنٹ کی میز میں فرانس سے اوپر رہنے اور پہلے آنے کا موقع ملا۔ فائنل میں ہماری ٹیم نے 14 پوائنٹس حاصل کیے۔ فرانس دوسرے (13 پوائنٹس) اور روس اپنے 13 پوائنٹس کے ساتھ کانسی کا تمغہ جیتنے والا ہے۔ باکو باکو گرینڈ پری 2008 میں شطرنج کے بین الاقوامی مقابلے 20 اپریل سے 6 مئی 2008 تک باکو میں منعقد ہونے والی 2008-2009 کی گرینڈ پری کی پہلی سیریز۔ زمرہ 19 واں تھا۔ اس کے شرکاء کی اوسط درجہ بندی 2717 تھی۔ مندرجہ ذیل لوگ فاتح بنے: ووگر ہاشیموف، آذربائیجان وانگ یو، پی آر سی میگنس کارلسن، آذربائیجان کے صدر کا ناروے کپ ورلڈ کمپاؤنڈ ٹیم کے خلاف آذربائیجان کی قومی ٹیم کا اجلاس جس میں مہمانوں نے 21,5-10، 5 کے اسکور کے ساتھ کامیابی حاصل کی، 7 سے 9 مئی 2009 تک باکو میں "انس" تھیٹر کے اسٹیج پر منعقد ہوا اور حیدر علیئیف کی یاد میں وقف صدر کپ کے تحت منعقد ہوا۔ ٹیموں کے ڈھانچے درج ذیل تھے: خواتین کا شطرنج ٹورنامنٹ "باکو-2007" خواتین کا شطرنج ٹورنامنٹ "باکو 2007" 2007 میں باکو میں منعقد ہوا تھا، جس میں شطرنج کے مشہور کھلاڑیوں کی شرکت تھی جیسے کہ بلغاریہ سے انٹوانیٹا اسٹیفانووا-دنیا کی سابق چیمپئن، یوکرین سے کترینا لاہنو-دو بار یورپ کی چیمپئن، پولینڈ سے مونیکا سوککو-2005 میں یورپ کی ٹیم چیمپئن شپ کی فاتح اور دیگر۔ حوالہ جات حوالہ جات ادب کلیئیو۔، اسٹرینائٹس از نیشیے شاکمت اسٹوری، باکو، 1966 (نا ایزیربیڈجنسکوم جازکی) ؛ سولٹینوو چی۔ اے۔، گیسانوو ایف۔ 3.، ازیربایڈجن، باکو، 1980 (نا ازیربایڈجنسکوم یازیک) ؛ سارچیو اے۔ وی۔، ساخماٹینیا کومپوزائٹس ویو ازیربایڈجن، باکو، 1985 (نا ازیربایڈجنسکوم یازیک)۔ بیرونی روابط آذربائیجان شطرنج فیڈریشن (اے سی ایف) آذربائیجان شطرنج فیڈریشن کی سرکاری ویب سائٹ