Edmund MacGauran
ایڈمنڈ میک گوران (مگورن، میک گوران، میک گوورن ؛ 1548-23 جون 1593) 1587 سے 1593 تک ارماغ، آئرلینڈ کے رومن کیتھولک آرچ بشپ اور 1581 سے 1587 تک اردغ کے بشپ تھے۔ ایڈمنڈ میک گوران (اس کا گیلک نام ایمون میک شامھرادھین تھا) میک گوورن قبیلے کا ایک رکن تھا، جو قرون وسطی میں بریفنے (اب ٹلیہا، کاؤنٹی کیوان، آئرلینڈ) میں ٹیلہچ این-ایچاچ کے تواتھ کے حکمران تھے۔ اس کی پیدائش سے متعلق کوئی تفصیلات باقی نہیں ہیں سوائے اس حقیقت کے کہ وہ تقریبا 1548 میں کلمور ڈائیوسس کے ایک عظیم خاندان میں جائز پیدائش کے بعد پیدا ہوا تھا (کنسسٹوریئل ایکٹ کے مطابق اسے ارماغ کا آرچ بشپ مقرر کیا گیا تھا)۔ تاہم یہ امکان ہے کہ وہ ٹلی ہا کے بارونی میں پیدا ہوا تھا جس نے اس وقت میک گوورن علاقائی اراضی تشکیل دی تھی۔ زندہ بچ جانے والے میک گوورن کے نسبوں میں اس کا خاص طور پر نام نہیں لیا گیا ہے، لیکن وہ قبیلے کے سرپرست سمہرادھن سے تعلق رکھنے والی نسل کی تقریبا 14 ویں نسل میں ہوتا، جو 1100 عیسوی میں پروان چڑھا۔ ایڈمنڈ نام آرچ بشپ کی زندگی کے دوران ٹلی ہاؤ میں میک گوورن قبیلے میں عام تھا، جیسا کہ ہم انگلینڈ کی ملکہ الزبتھ اول کے 1586 فائنٹس سے دیکھ سکتے ہیں جس میں، دیگر باتوں کے ساتھ، "ایڈمنڈ بیٹا برائن بیٹا تھامس میگورن آف لیسانوور، ٹلی ہاؤ ؛ ایڈمنڈ بیٹا ایڈمنڈ بیٹا شانگلاس میگورن آف گورٹموئے" (شاید اب گورٹمور، ٹلی ہا) اور "ایڈمنڈ بیٹا کورمک بیٹا فیرل میگورن آف کلفرٹ" (اب کلناورٹ، ٹلی ہا) شامل ہیں۔ ایڈمنڈ کی پیدائش کے وقت کے بارے میں ٹلی ہا کے میک گوورن چیف اویتھنے میگ سمہرادھین تھے۔ 1590 کی دہائی میں جب وہ آرچ بشپ تھے، ایڈمنڈ میک گوران نے انگریزی حکومت سے چھپتے ہوئے اپنے میک گوورن رشتہ داروں کے درمیان پناہ لی۔ 1930 کی دہائی کے ڈوچاس لوک داستانوں کے مجموعے میں اس واقعے کو ایڈورڈ میک گوورن کے نام سے یاد کیا گیا ہے۔ آئرلینڈ کے پرائمیٹ کو 1593 میں سر ولیم رسل نے قتل کر دیا تھا۔ اس وقت جب وہ روپوش تھا اس کے پاس گلینجولن میں ایشویگ کے موجودہ کنویں کے پاس چھپنے کی جگہ تھی۔ " 26 مئی 1592 کے ایک خط میں اس کی بہنوں اور ماں کا حوالہ دیا گیا ہے جو اب بھی زندہ ہیں۔ پادری کی حیثیت جب اس نے اپنی سیکولر تعلیم مکمل کی، ایڈمنڈ نے یورپ کی طرف اچھی طرح سے مار پیٹ کے راستے پر عمل کیا اور پادری کی حیثیت سے تعلیم حاصل کرنے کے لیے ایک مدرسے میں شمولیت اختیار کی، شاید اسپین میں کیونکہ اس کے ہسپانوی دوست تھے اور وہ باقاعدگی سے وہاں جاتا تھا۔ انہوں نے کسی بھی آئبیرین آئرش کالج میں تعلیم حاصل نہیں کی تھی کیونکہ ان کی تقرری کے وقت ان کی بنیاد نہیں رکھی گئی تھی۔ اسپین میں اس کا خاص دوست سینٹیاگو ڈی کمپوسٹلا کے رومن کیتھولک آرکڈیوسیس کے آرچ بشپ جوآن ڈی سینکلمنٹ ٹورکیماڈا تھا جس نے اسپین کی یونیورسٹی آف الکالا ڈی ہینارس میں تعلیم حاصل کی تھی لہذا امکان ہے کہ مگورن نے بھی وہاں تعلیم حاصل کی تھی۔ اگر نہیں تو ممکنہ طور پر سلامانکا یا سینٹیاگو ڈی کمپوسٹلا یونیورسٹیوں میں۔ جیروین نیلس نے اپنی کتاب "آئرش اسٹوڈنٹس ایٹ لیوین یونیورسٹی، 1548-1797 میں لکھا ہے۔ ایک پروسوپوگرافی، فاسٹی اکیڈمک 4 (لیوون: ایکو 2010) "صفحہ 41 پر اندراج نمبر 56 پر ایک نوٹ کے علاوہ میک گوران کو درج نہیں کرتا ہے۔ اس اندراج میں لکھا ہے "ایڈورڈس؟" آئرلینڈ میں واٹر فورڈ ڈائیوسس سے، 1577 میں میٹرک پاس کی۔ اڈینڈا میں موجود نوٹ میں پوچھا گیا ہے کہ "کیا یہ ارماغ کے آرچ بشپ ایڈمنڈ مگورن ہیں؟" اس کا امکان نہیں ہے کیونکہ وہ کلمور ڈائیوسس سے تھا اور تمام زندہ بچ جانے والی دستاویزات میں اسے کبھی ایڈورڈس نہیں بلکہ ایڈمنڈس کہا جاتا ہے۔ اسے روم میں مقرر کیا گیا تھا جب پوپ گریگوری XIII نے اسے "کلمور ڈائیوسس کے اسکالر کے طور پر مذہبی اور تمام مقدس احکامات کے لیے مقرر کرنے کی اجازت دی تھی۔" یہ امکان ہے کہ وہ آئرلینڈ واپس آیا اور اسے رومن کیتھولک ڈائیوسس آف کلمور کے ایک پیرش میں مقرر کیا گیا، کیونکہ ٹلیہا وہاں واقع تھا۔ میک گوورن کا پیرش ٹیمپل پورٹ تھا لیکن 1576 میں پادری فرگل مگورن تھا۔ ایڈمنڈ میک گوران کو 1581 میں ارداغ کے سی میں ان کی تقرری کے وقت جان لنچ نے کلمور پادری کے طور پر بیان کیا تھا اور 1586 میں وہ اب بھی کلمور ڈائیوسس میں کناولی اور ناکنی کے پیرش کے ریکٹوریل دسواں حصہ رکھتے تھے جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ بشپیت میں ترقی سے پہلے ان پیرش کے پیرش پادری تھے۔ ایڈمنڈ کے پادری ہونے کے ابتدائی سالوں کے دوران کلمور کے بشپ ہیو او شیریڈن تھے جنہوں نے 1560 سے 1579 تک حکومت کی۔ اس وقت میک گوورن کے سربراہ برائن اوگ میگ سمہرادھین تھے جن کا انتقال 1584 میں ہوا۔ ایڈمنڈ کی پجاریت نے ٹلیہا میں کیتھولک چرچ اور میک گوورن سرداروں دونوں کی بالادستی میں کمی دیکھی۔ ایڈمنڈ مگورن کا ایک اور ابتدائی ذکر جیمز فٹز موریس فٹز جیرالڈ کی اسپین سے آئرلینڈ پر حملہ کرنے کی کوشش کے سلسلے میں ہے۔ 14 اپریل 1577 کو صدر سر ولیم ڈوری نے ڈنگاروان سے سکریٹری آف اسٹیٹ، سر فرانسس والسنگھم کو لکھا-"فرانس کی انٹیلی جنس قابل غور ہے" اور انہوں نے 19 فروری 1577 کی ایک رپورٹ منسلک کی جس میں کہا گیا ہے کہ-"جیمز فٹزمورائس پوپ کے پاس گیا ہے، اپنی برکت اور مدد حاصل کرنے کے لیے ؛ اس کی واپسی کے بعد وہ ایم ڈی ایل روچے، ایم ڈوکن اور اس کے بھائی کی سربراہی میں فرانسیسی فوجیوں کے ایک میزبان کے ساتھ، منسٹر پر حملہ کرے گا۔ جیمز اسپین اور پرتگال کے بادشاہوں سے ملاقات کرے گا، جو اسے اپنا خزانہ دیں گے۔ ڈیوڈ وولف کو انڈیز بھیجا جائے گا۔ منسٹر کے تمام روحانی فوائد پوپ جیمز کے آدمیوں کو عطا کرتے ہیں۔ ویکسفورڈ سے جیمز کو لائے گئے خطوط۔ روم کے دو پادری جیمز کے خطوط کے ساتھ فی الحال ویکسفورڈ کے لیے روانہ ہوں گے۔ فرانسیسی بادشاہ نے فرانسیسی پروٹسٹنٹ اور جیمز فٹزمورائس کو ایک ساتھ آئرلینڈ پر حملہ کرنے کے لیے ستایا۔ " ایڈمنڈ مگورن غالبا ان دو پادریوں میں سے ایک تھے جن کا حوالہ 19 فروری کی مذکورہ بالا انٹیلی جنس میں دیا گیا تھا کیونکہ انہیں اپنے ساتھی سازشیوں کے ساتھ اترنے پر گرفتار کیا گیا تھا اور ان سے پوچھ گچھ کی گئی تھی۔ 10 مئی 1577 کو واٹر فورڈ سے ایک ترسیل میں کہا گیا-"جیمز فٹزمورائس اور اس کی بیوی کی کارروائی سے متعلق ایڈمنڈ میک گورن، جان وائز، والٹر وائٹ، جارج کوئمر فورڈ، تھامس وائز، ڈوروتھی والشے اور پیٹر ٹراملی کے معائنے۔ 4, 000 فرانسیسی آئرلینڈ کے لیے روانہ ہوئے۔ " ارداغ کے بشپ ایڈمنڈ مگورن کی کیتھولک یورپ سے آئرش سرداروں کے لیے ایک سفیر کی حیثیت سے اہمیت کو پوپ گریگوری XIII نے تسلیم کیا۔ جس نے اسے بشپریک سے نوازا۔ مگورن کو 2 ستمبر 1581 کے پاپل کنسسٹوری میں پریکونائز کیا گیا اور 11 ستمبر 1581 کو اسے کلمور سے متصل ایک خطہ ارداغ کا بشپ مقرر کیا گیا۔ کنسسٹوریئل ایکٹ میں کہا گیا ہے-"11 ستمبر 1581، حوالہ سینونین۔ فراہم کریں۔ ارداچادن، ہب میں۔ ویک۔، فی ٹرانس۔ ریورنڈسیمس پیٹر ڈومینس رچرڈی وغیرہ۔ کلمورین، ایڈمنڈی میکسرورگن، ایپسمک وغیرہ۔ " بشپ مگورن نہ تو پہلا اور نہ ہی آخری کلمور پادری تھا جس نے اس بشپریک کا انعقاد کیا کیونکہ اس کے فوری پیشرو رچرڈ بریڈی او ایف ایم، کیوان سے تعلق رکھنے والے فرانسسکن، نے 1576 سے 1580 تک اردگ پر حکومت کی جب اسے سی آف کلمور منتقل کیا گیا۔ مزید برآں ایڈمنڈ کے ہم نام، کورمک میک شامھرادھین، جو ڈرملین ایبی کے پیش رو تھے، 1444 سے 1476 تک اردگ کے بشپ تھے، جبکہ ایک اور ہم نام جیمز مگورن 1815 سے 1829 تک اردگ کے بشپ کی حیثیت سے حکومت کرنے سے پہلے کلمور ڈائیوسس کے اوغترگ کے پیرش پادری تھے۔ چونکہ ایڈمنڈ مگورن اپنی تقرری کے وقت صرف 34 سال کے تھے، اس لیے ان کے اعلی افسران نے ان کا بہت احترام کیا ہوگا۔ پوپ گریگوری XIII نے بعد میں بشپ مگورن کو السٹر گیلک کے سرداروں کو ایک خصوصی مشن سونپ کر یہ ثابت کیا، جب اسے جیرالڈین جنگ یا ڈیسمنڈ بغاوت (1579-83) کے لیے ان کی حمایت حاصل کرنے کی کوشش کرنی تھی، جو اس وقت منسٹر میں بھڑک رہی تھی۔ اسے آئرلینڈ میں پہلی انسداد اصلاحاتی فوجی صلیبی جنگ سمجھا جاتا ہے۔ ڈیسمنڈ کی کمی کے بعد، میک گوران کو 1585 میں انگلینڈ کی ملکہ الزبتھ اول نے آئرلینڈ سے جلاوطن کر دیا تھا اور وہ پہلے کچھ قابل اعتماد نوکروں کے ساتھ اسکاٹ لینڈ گیا تھا۔ 1585 کے موسم گرما میں مگورن نے اسکاٹ لینڈ کے ارد گرد سفر کیا اور 10,000 سے زیادہ سکاٹش کیتھولک کی تصدیق کرنے کا دعوی کیا۔ انگریزی حکومت کو ڈر تھا کہ مگورن پروٹسٹنٹ مذہب کا تختہ الٹنے کے لیے اسکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ دونوں میں مشترکہ بغاوت شروع کرنے کی کوشش کر رہا تھا، اس لیے ملکہ الزبتھ کی درخواست پر اسکاٹ لینڈ کی حکومت نے اس کی گرفتاری کے احکامات جاری کیے لیکن وہ ستمبر 1585 میں فرانس جانے والے جہاز پر سوار ہو کر ان سے بچ گیا۔ راستے میں جہاز کو 7 ستمبر 1585 کو سر فرانسس ڈریک نے پکڑ لیا اور لندن لے جایا گیا۔ تاہم مگورن اور اس کے ساتھی جہاز کے نچلے حصے میں ایک ٹھکانے میں چھپے ہوئے تھے اور جب اس کی تلاشی لی گئی تو وہ اس کا پتہ لگانے سے بچ گئے۔ اس کے بعد بشپ فرانس کے لیے ایک اور جہاز پر سوار ہوا جس پر قزاقوں نے حملہ کیا۔ تاہم وہ فرار ہو گئے اور فرانس میں اترے جہاں وہ 30 ستمبر 1585 سے کچھ دیر پہلے پیرس پہنچے۔ پیرس کے ایک جیسوئٹ پادری فادر جیمز ٹائری نے فادر کو ایک خط لکھا۔ 31 ستمبر کو روم میں جیسیوٹس کے سپیریئر جنرل کلاڈیو ایکوویوا نے کہا-"ہم نے ایک آئرش بشپ کا دورہ کیا ہے، جو اسکاٹ لینڈ میں کچھ وقت رہا ہے، اور فادرز ہی اور گورڈن کے ساتھ۔ اسے ان کی طرف سے خطوط سونپے گئے، جنہیں اس نے دشمنوں کے خطرے میں پڑنے پر آخر کار سمندر میں پھینک دیا۔ رابرٹ بروس اور دیگر کے خطوط سے، میں ان تفصیلات کو نکالتا ہوں۔ فادرز ہی اور گورڈن اسکاٹ لینڈ کے شمال میں ارل آف ہنٹلی کے ساتھ ہیں ؛ فادرز ہولٹ اور ڈوری مغرب میں ارل آف مورٹن یعنی لارڈ میکسویل کے ساتھ ڈم فرائز میں ہیں۔ کیتھولک کی تعداد میں ہر روز تیزی سے اضافہ ہوتا ہے، اور آئرش بشپ مجھے یقین دلاتا ہے کہ اسکاٹ لینڈ میں مختصر عرصے کے دوران، اس نے کم از کم دس ہزار افراد کو تصدیق کی رسومات کا انتظام کیا۔ " اس واقعے کی تصدیق اسی سال بعد کی ایک رپورٹ کے ذریعے فراہم کی گئی ہے جس میں بتایا گیا ہے کہ پچھلے چھ مہینوں میں اتنی ہی تعداد میں روحوں کو کیتھولک مذہب سے ملایا گیا تھا۔ بشپ مگورن پھر فرانس سے اسپین کے لیے روانہ ہو گئے۔ لارڈ ڈپٹی، سر جان پیروٹ نے 12 جنوری 1586 کو ڈبلن سے سر فرانسس والسنگھم کو لکھتے ہوئے کہا-"سر کوکناٹ میگوائر اس وقت میرے ساتھ یہاں موجود ہیں، اور مجھے بتاتے ہیں کہ پوپ کا بشپ ارداغ، جس کی دیکھ بھال اورورکے کر رہے تھے، اس آخری موسم گرما میں اسکاٹ لینڈ گیا، اور وہاں سے فرانس اور وہاں سے اسپین گیا، اس نے اسے یقین دلایا کہ ہسپانوی اس موسم بہار میں، یا تو مغرب میں یا شمال میں یا دونوں جگہوں پر اتریں گے، لیکن اس نے یہ معاملہ خود کے علاوہ کسی اور کو پہنچانے کی جرات نہیں کی۔ یہ وہ بشپ تھا جس کے بارے میں برائن میک گیگن نے کیپٹن نکولس ڈاؤٹری کو بتایا تھا۔ 1586 میں مگورن اسپین سے روم کے لیے روانہ ہوا۔ اٹلی میں داخل ہونے پر وہ سب سے پہلے لوریٹو، مارچے میں ماریان مزار کی زیارت پر پیدل گیا تاکہ اس دوہرے عہد کو پورا کرے جو اس نے سمندر میں گرفتاری سے بچائے جانے پر کیا تھا۔ لوریٹو ایک پہاڑی شہر اور اطالوی صوبے انکونا کا کمیون ہے، جو مارچے میں ہے۔ یہ زیادہ تر باسیلیکا ڈیلا سانتا کاسا کی نشست کے طور پر مشہور ہے، جو ایک مشہور کیتھولک زیارت گاہ ہے اور یہ اس وقت یورپ کا سب سے اہم ماریان مزار تھا۔ بشپ مگورن نے لوریٹو کی اس زیارت کے لیے جو وجہ دی وہ یہ تھی کہ ڈریک کی تلاش سے اس کا فرار مبارک کنواری مریم کی سالگرہ کے موقع پر ہوا، جس نے خواب میں اپنے ایک ساتھی کو خبردار کیا تھا۔ مگورن نے لوریٹو میں تین دن گزارے اور مزار میں اپنی مہم جوئی کا مذکورہ بالا بیان چھوڑا۔ وہ 25 اپریل 1586 سے پہلے روم پہنچا کیونکہ اس تاریخ کو ہم اسے توام کے نئے آرچ بشپ ماول موائر او ہیوگین کے پرنسپل شریک منتظمین میں سے ایک کے طور پر کام کرتے ہوئے پاتے ہیں۔ روم کے اس دورے کے بعد وہ اسپین کے بادشاہ فلپ دوم سے آئرلینڈ میں انسداد اصلاح کی تحریک میں مدد حاصل کرنے کی اپنی کوششیں جاری رکھنے کے لیے اسپین واپس آئے۔ بادشاہ نے مگورن کو 10 اگست 1586 کو ایل ایسکوریل میں نئے باسیلیکا کی تقدیس کی تقریب انجام دینے کے لیے منتخب کیا تاکہ اسے اعلی احترام میں رکھا جائے۔ اسپین میں اس نے لزبن سے جیرالڈین جلاوطن افراد جیسے مورس فٹزجیرالڈ، ایڈمنڈ یوسٹس، چارلس او کونور فیلی، اور بشپ کارنیلیس او ملرین آف کلالو کے ساتھ وابستگی کی۔ ارماغ کے آرچ بشپ اس وقت ارماغ کے آرچ بشپ رچرڈ کریگ ٹاور آف لندن کی جیل میں تھے اور دسمبر 1586 میں وہیں انتقال کر گئے۔ فادر کریئٹن، جنہوں نے ان کی موت کے وقت پرائمیٹ کریگ میں شرکت کی، مئی 1587 کے آخر میں پیرس میں تھے، اور یکم جون 1587 کو روم کی طرف روانہ ہوئے جہاں انہوں نے ہولی سی کو پرائمیٹ کی موت کی تفصیلات سے آگاہ کیا۔ آرچ بشپ کریگ کی قید کے دوران، ڈیری کے بشپ، ریڈمنڈ او گیلاگر، 1575 سے 1 جولائی 1587 تک آئرلینڈ کے نائب وزیر اعظم تھے اور غالبا ان کے کامیاب ہونے کی توقع تھی۔ تاہم بشپ مگورن روم میں موقع پر موجود تھے اور اگرچہ اب بھی تقریبا 39 سال کا نوجوان تھا، لیکن وہ آئرلینڈ میں انسداد اصلاح کی قیادت کرنے کے لیے ایک مثالی امیدوار نظر آئے، جزوی طور پر ڈیسمنڈ بغاوت میں ان کی کوششوں کی وجہ سے اور اسکاٹ لینڈ اور اسپین میں آئرش جلاوطنوں کی قیادت کی وجہ سے بھی۔ کسی بھی صورت میں 1 جولائی 1587 کو میک گوران کا ترجمہ آرچ بشپ کریگ کے جانشینی میں ارداگ سے آرچ بشپ آف ارماگ میں کیا گیا۔ 7 اگست 1587 کو میک گوران اور اس کے دوست جوآن ڈی سینکلیمنٹ ٹورکیماڈا، جنہیں 27 جولائی 1587 کو اسپین میں سینٹیاگو ڈی کمپوسٹلا کے رومن کیتھولک آرکڈیوسیس کا نیا آرچ بشپ مقرر کیا گیا تھا، دونوں نے پوپ سکسٹس پنجم سے روم میں پیلیم وصول کیا۔ انہوں نے اسی ہسپانوی پراکسی کے ذریعے پیلیم کی درخواست کی تھی اور کنسٹوری کے بعد وہ ایک ساتھ اسپین گئے تھے۔ کنسسٹوریئل ایکٹ بیان کرتے ہیں-(1) "1 جولائی 1587، آر کارڈ۔ سینون۔ تجویز۔ آرماکانم ایکلیسیم ہائبرنیا میں، آر ڈی رچرڈی کریگھی، الٹیمی ایلیئس آرکیپیسکوپی، اینو پریٹرائٹ ان کارسیریبس اینگلیا ڈیفونٹی، یو بی آئی فی 20 سال ڈیٹینٹس فیوراٹ، اور پرسن ریورنڈسیمس پیٹر ڈومینس ایڈمنڈی، ایپیسکوپی آرڈاکیڈینسس۔ ریٹولیٹ امپریمس پیشن گوئی ایکلیسیم میٹروپولیٹنم ایس ٹوٹیئس رجنی، سفراگینیس 10 ہیبنٹیم، اومنیک پرنسپس اینڈ پاپولوس ڈکٹی صوبائی کیتھولک ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس ایس پیٹریٹی کی دعوت، ریبس پرو کلٹو ڈیوینو کی ضرورت کافی آرناٹم، کم ڈگنیٹیٹیبس اینڈ کینونیکیٹیبس، اور ای اے ریٹو کیتھولک جشن کی تصدیق۔ سبجنکسٹ ڈیوسیسم ایلم ایڈ ملیریا لانگٹیوڈین 40 میں، لیٹیٹیوڈین ویرو ایڈ 30 سی ایکسٹینڈیئر میں، فروکٹس اوٹیم ایڈ فلورینوس 1,500 ایسڈینڈیئر اور لائبریری کیمروں کے ٹیکساری میں۔ ڈیموم آر۔ ڈی۔ ایڈمنڈم ٹرانسفریڈم، نوبلم ہائبرنیم، بیلمین (sic) ڈیوسیس، ڈی لیجیٹائم میٹریمونیو پروکریٹم، ایٹٹس اینورم 40، اور ویرم ڈینیک آئیڈونیم ڈکسٹ ریجیمینی ڈیکٹی میٹروپولیٹن کلیسیا، اور ایئس انسٹوریشن، اور گریٹم ایپسکوپس اور پرنسپیبس ایجسڈم پروونسیس، ایک کوئبس ایڈ ہینک ایس۔ سیڈیم موسس ایسٹ، اور یوینڈم فائیڈی پروفیشنل ایمسیس، اور پروسیسم فارمیٹم، اور آرمس۔ آرڈینم کیپیٹیبس سبسکرپٹم سپرا پریڈیکٹس اسسویراسیٹ۔ مہم کے لیے مفت دعا کریں، تباہی پر توجہ دیں اور ہائبرنیس مہم کے لیے مزید توجہ دیں۔ یہ سب آپ کے لیے بہت اچھا ہے۔ بولوگنا۔ " (2) یکم جولائی 1587۔ ریفریش کریں۔ آر۔ سینونین، ایس۔ ڈی۔ این۔ آر۔ پی۔ ڈی۔ ایڈمنڈم ایپیسکوپم ارداکاڈن کو مسترد کرتے ہیں۔ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ارماچنم ویک۔ فی اوبیٹم رچرڈی ؛ آئیپسمک وغیرہ۔ " باربرینی۔ " (3) "دی 7 آگسٹ، 1587، آرکیپیسکوپو آرماکانو ان ہائبرنیا، پریزنٹی اور پیٹینٹی۔ پیلیئم فٹ ڈیٹم۔ بولوگنا۔ آرچ بشپ کے طور پر مگورن کی پہلی کارروائیوں میں سے ایک 30 اگست 1587 کو کلونفرٹ کے نئے بشپ ٹیڈیو او فیرل کے پرنسپل شریک منتظمین میں سے ایک بننا تھا۔ 1588 میں مگورن نے پرتگال کے لزبن کا سفر کیا۔ وہ 25 جنوری 1588 کو وہاں موجود تھے اور اپنے ساتھ سینٹ بریگیٹ آف کلڈیر کی کھوپڑی کا ایک حصہ لے کر آئے تھے۔ اس نے یہ آثار لزبن میں یسوعیوں کے پرنسپل چرچ، چرچ آف ایگریجا ڈی ساؤ روک کو ایک خوبصورت یادگار میں پیش کیا۔ ایک عصری بیان میں کہا گیا ہے-"سان روک کی دعوت اس سال آئرش بشپ کو باضابطہ طور پر سننے کے لیے ایک مقدس پونٹیفیکل ماس کی روایتی تقریب کے ساتھ منائی گئی تھی۔ شہر کے بہترین گلوکار وہاں موجود تھے اور کئی موسیقاروں نے ان کی مدد کی۔ فادر جیرونیمو ڈیاس نے تبلیغ کی اور سیکولر امرا اور معیاری افراد کے ساتھ ساتھ مختلف مذہبی گروہوں نے بھی اسے سنا، جن میں سے بہت سے لوگوں نے اس دن ہمارے کھانے کے ہال میں تین بشپوں کے ساتھ کھانا کھایا۔ " آئرلینڈ پر حملہ کرنے کے منصوبے اچھی طرح سے جاری تھے اور 1589 کے اوائل میں مگورن نے برسلز کا سفر کیا اور فلینڈرس میں ہسپانوی فوج میں آئرش افسران کی مدد حاصل کرنے کی کوشش کی۔ یہ بات آئرلینڈ میں انگریزی حکام کے نوٹس میں آئی۔ سر ولیم فٹز ولئم (لارڈ ڈپٹی) نے 14 مارچ 1589 کو ڈبلن کیسل سے انگلینڈ کے لارڈ خزانچی، سر ولیم سیسل، فرسٹ بیرن برگلی کو لکھا، جس میں "اسپین کے بادشاہ کی حملے کی نئی تیاریوں سے متعلق رپورٹس" شامل تھیں، جن میں سے ایک انہیں کاؤنٹی کیوان کے ہائی شیرف، سر ہنری ڈیوک سے موصول ہوئی تھی، جس میں کہا گیا تھا کہ-"فرماناگ کے کوہربے او ہوین کے بیٹے، فیرس او ہوین نامی شخص کی آمد۔ وہ بشپ مگورن اور کیہل او کونور کا خفیہ پیغام رساں ہے، جسے وہ فلینڈرس میں شہزادہ کے ساتھ چھوڑ کر آئرلینڈ میں آنے والی افواج کے لیے محنت کر رہا تھا۔ وہ میگوائر کے ملک میں ہے، اور اسپین واپس جانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ " 7 مئی 1589 کو انہیں برسلز سے اسپین جانے کے لیے پاسپورٹ دیا گیا۔ 1590 کے موسم سرما میں ایڈمنڈ نے فادر سے پوچھا۔ کلاڈیو ایکواووا، یسوع کے سپیریئر جنرل، جیمز آرچر اور ایک اور یسوع کی خدمات کے لیے آئرلینڈ میں یسوع کے مشن کو دوبارہ کھولنے کے لیے۔ ایکواووا ہچکچایا کیونکہ وہ آئرلینڈ میں ایک نئے جیسوئٹ مشن کی اجازت دینے سے پہلے مزید معلومات چاہتا تھا۔ 22 جنوری 1591 کو ایکوویوا نے آرچ بشپ کی درخواست کو مسترد کر دیا۔ آئرلینڈ میں کیتھولک مذہب کو سرکاری مذہب کے طور پر بحال کرنے کی خواہش میں، آرچ بشپ میک گوران نے ایک اور بغاوت کے لیے مالی اور فوجی مدد کے لیے اسپین اور پرتگال کا سفر کیا۔ شاید ایکواووا کا یہ خوف کہ سوسائٹی آف جیسس اس طرح کے فوجی معاملات میں ملوث ہو جائے گی، آرچ بشپ کی درخواست کو مسترد کرنے کی ایک وجہ تھی۔ 28 جون 1591 کو مگورن میڈرڈ میں تھا جہاں اس نے مسٹر مودی کو مندرجہ ذیل خط (گیلک میں، جس کا ترجمہ یہاں کیا گیا ہے) لکھا جس میں اس سے کہا گیا تھا کہ وہ برسلز میں ہسپانوی فوج کے ساتھ موجود کیپٹن اولیور یوسٹس کو ایک پیغام پہنچائے-"ایڈمنڈ مگورن، ارماگ کے پرائمیٹ، کیپٹن کو۔ اولیور یوسٹس، یورلینڈس، برسلز۔ کیپٹن کی ستائش۔ یوسٹس اور اسے بتائیں کہ میں اس طرح کے کام کے لیے بہت شکر گزار ہوں جو اس نے مجھے لکھا ہے، اور اگرچہ انگریزوں کے ذریعے اس کے ساتھ اور ہمارے ملک کے بہت سے دوسرے لوگوں کے ساتھ بہت رکاوٹیں پیدا ہوئی ہیں، پھر بھی مجھے خدا سے امید ہے کہ انہیں اس قوم سے آزاد ہونے میں زیادہ دیر نہیں لگے گی۔ اور اس کے باوجود کہ کیتھولک بادشاہ اور اس کے کپتان اپنے معاملات میں سست روی کا مظاہرہ کرتے ہیں، مجھے یقین ہے کہ جن لوگوں کو اسی غریب جزیرے کو تسلی دینے کے لیے بھیجنے کی تجویز کی گئی ہے، جو طویل عرصے سے مصیبت میں ہے، وہ سست نہیں ہوں گے۔ مجھے ان وجوہات کے حوالے سے آپ کو زیادہ نہیں لکھنا چاہیے، کیونکہ میں جانتا ہوں کہ ایک ہسپانوی پوری فوج کا چیف گورنر ہوگا۔ آئرش رجمنٹ کے لیے لکھا گیا ہے، اور چاہے وہ آئیں یا نہ آئیں، آپ کسی بھی طرح جلد بازی میں آئیں۔ راس کا اچھا بشپ لیسبورن میں مر گیا ہے۔ لیمرک کے بشپ ایڈمنڈ یوسٹس، موریش میک شین، تھامس میک شین اور جان لیسی اور ان کے رشتہ داروں نے آپ کی اور وہاں موجود دوسرے آئرش باشندوں کی تعریف کی ہے۔ مزید نہیں، لیکن کسی بھی کاروبار کے لیے نہ رہیں اور ہمیں پیچھے چھوڑنے آئیں۔ میڈریڈ 28 جون 1591 "۔ ریورنڈ برنارڈ او ڈونیل نے بتایا کہ انہوں نے 1591 میں اسپین میں آرچ بشپ کو دیکھا اور ان کی طرف سے پجاریت کے لیے تعلیم حاصل کرنے کی ترغیب دی گئی۔ 5 جنوری 1592 کو آئرش اسٹیٹ پیپرز میں ان آئرش رہنماؤں کی فہرست دی گئی جو اسپین کے ساتھ سازش کر رہے تھے۔ پینٹیکوسٹ اتوار 14 مئی 1592 کو آرچ بشپ مگورن نے سلامانکا کے آئرش کالج میں سینٹ پیٹرک چرچ کے شاندار افتتاح کے موقع پر ایک گاتے ہوئے اجتماع کی صدارت کی۔ 26 مئی 1592 کو میک گوران جان ہولن کے مطابق لزبن میں تھا-"لارڈ پرائمیٹ یہاں ہے اور اس نے اپنے کنٹری میں جانے کی کوشش کی، لیکن اوروک کو دیکھ کر جو اس کا چیف فرینڈ تھا، لندن میں پھانسی دے دی گئی اور یہ کہ لارڈ ڈپٹی کی طرف سے مقرر کردہ اس کے تمام کنٹری میں شیرفز موجود ہیں، اس کی ماں اور بہنیں کھیلتی ہیں اور برہنہ ہیں۔ مجھے سمجھ نہیں آتا کہ اس کی حاکمیت آئرلینڈ میں کیسے جا سکتی ہے۔ " برائن اورورکے اس وقت آئرلینڈ میں مگورن کے اہم اتحادی تھے لہذا جب 3 نومبر 1591 کو ان کی پھانسی کی خبر مگورن پہنچی تو انہوں نے آئرلینڈ واپسی کو 1592 کے موسم خزاں تک موخر کر دیا۔ مگورن نے ستمبر 1592 کے اوائل میں برگوس میں اسپین کے بادشاہ فلپ دوم کے ساتھ ایک میٹنگ کی، جس میں بادشاہ نے اگلے موسم گرما میں ہسپانوی فوجی آئرلینڈ بھیجنے کا وعدہ کیا۔ اس دوران بادشاہ نے مقامی آئرش رہنماؤں کو حملے کے لیے تیار کرنے کے لیے مگورن کو آئرلینڈ واپس جانے کا انتظام اور مالی اعانت فراہم کی۔ 12 ستمبر 1592 کو بادشاہ فلپ نے برگوس سے ڈیاگو ڈی اورلانا ڈی چاویس کو لکھا، "ایڈمنڈ میکگورن، آئرلینڈ کے کیتھولک آرچ بشپ آرماؤ جو اپنے ملک واپس آ رہے ہیں-اورلانا کو اس کے لیے راستے کا انتظام کرنا ہے اور اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ اس کے پاس سفر کرنے کے لیے کافی رقم ہے، اور بادشاہ کو مشورہ دینا ہے کہ آیا آرچ بشپ کو لاریڈو کے بجائے بلباؤ سے سفر کرنے کا انتخاب کرنا چاہیے۔" مگورن نے بلباؤ کا انتخاب کیا، بلباؤ کے محافظ کے طور پر، بلٹاسار ڈی لاکاما نے بادشاہ کو مگورن کے سفر کو آسان بنانے کے لیے کیے گئے اقدامات کے بارے میں اطلاع دی، ان سامان کی فہرست کے ساتھ جو اسے لینا تھا۔ آرچ بشپ اکتوبر 1592 کے اوائل میں دو نوکروں کے ساتھ بلباؤ سے روانہ ہوئے۔ راستے میں جہاز پر قزاقوں نے حملہ کیا لیکن مگورن نااخت کا لباس پہن کر فرار ہو گیا اور دسمبر 1592 میں ایک مقامی تاجر جیمز فلیمنگ کے جہاز پر سوار ہو کر ڈروگیڈا پہنچا۔ وہ وہاں ایک دو دن تک کیوان کے تاجر والٹر بریڈی کے گھر رہا اور پھر ٹائرکونیل کی طرف روانہ ہوا۔ کرسمس 1592 میں اس نے ڈونیگل کے فرانسسکن فریری میں سات شمالی بشپوں کی ایک کانفرنس منعقد کی۔ اس اجلاس میں ٹائرکونیل کی قیادت میں السٹر اور کناٹ کی شرافت اور پادریوں کے درمیان ایک کیتھولک کنفیڈریسی یا لیگ کے قیام کی تجویز پیش کی گئی۔ جنوری 1593 میں مگورن نے فرماناگ کا سفر کیا جہاں وہ ہیو میگیور کے ساتھ رہا۔ سر جارج بنگھم نے 3 جنوری 1593 کو بالیموٹے سے اپنے بھائی رچرڈ کو لکھا کہ-"جیمز او کرین حال ہی میں شمال سے ہیو رو او ڈونیل سے باہر آیا، جہاں اس نے کہا، اس نے سات بشپ دیکھے۔ ان میں سے کچھ کا نام اس نے میرے نام رکھا۔ لیکن ان میں سب سے اہم بشپ ایم گوران تھے، جنہیں پوپ نے تمام آئرلینڈ کا لارڈ پرائمیٹ بنایا ہے۔ وہ دو یا تین دن ایک ساتھ عظیم مجلس میں رہے، اور ان کے پاس بعض خطوط کی کچھ بڑی ترسیل ہے، جو بشپ او ہیلی کے ذریعے پوپ اور اسپین کے بادشاہ کو ہاتھ سے بھیجی جائیں گی (جیسا کہ جیمز او کریان کہتے ہیں)۔ اسے پرائمیٹ ایم گوران سے مزید معلوم ہوا کہ اسپین کا بادشاہ ویگن کے ذریعے فرانس آیا اور ڈیوک آف گائز سے شادی کرنے کے لیے اپنی بیٹی کو اپنے ساتھ لے آیا۔ پرائمیٹ خود اس کے ساتھ آیا، اور یہ کہ بادشاہ نے اگلے موسم گرما میں دو فوجیں بھیجنے کا فیصلہ کیا، ایک انگلینڈ کے لیے، دوسری آئرلینڈ کے لیے، اور جو فوج آئرلینڈ کے لیے آنا چاہیے وہ اسکاٹ لینڈ کے ذریعے آئے اور شمال میں اترے، لیکن ان کی صرف یہ خواہش تھی کہ یہاں کوئی عظیم آدمی ان کا رہنما یا جنرل ہو، اور اب انہوں نے ہیو رو او ڈونیل کو اس کے لیے 'سب سے زیادہ موزوں' سمجھا ہے۔ پرائمیٹ خود ڈروگیڈا میں اترا، اور اس کے اترنے کے دو یا تین دن بعد وہاں ٹھہر گیا۔ وہ سب کچھ جو میں نے آپ کے لیے ظاہر کرنا اچھا سمجھا ہے، تاکہ آپ اس کے رب نائب کی تشہیر کر سکیں۔ اور اگر ڈروگیڈا میں راز رکھنا اس کی خوشی کی بات ہے، تو اس میں کوئی شک نہیں کہ بشپ او ہیلی کو گرفتار کیا جا سکتا ہے، اور اس کے ساتھ ہی ان کی تمام مشقوں کا پتہ چل جائے گا۔ یہ بشپ ایم گوران اب مگوائر کے ملک میں ہے اور وہاں سب سے زیادہ راحت محسوس کرتا ہے۔ " مقامی سرداروں کے ساتھ مزید ملاقاتیں ہوئیں اور 4 اپریل 1593 کو آرچ بشپ مگورن نے برطانوی معاملات کے انچارج بادشاہ فلپ کے کونسلر، جوآن ڈی اڈیکیز وائی اولازبل کو خط لکھ کر انہیں مطلع کیا کہ تمام گیلک سرداروں نے ہسپانوی حملے کی حمایت کرنے کا وعدہ کیا تھا، جن میں او ڈونیل، بورکس اور اورورکے شامل تھے۔ 7 اپریل کو ہیو رو او ڈونیل نے بادشاہ فلپ کو ایک اور خط لکھا جس میں اس بات کی تصدیق کی گئی کہ حملہ کرنا ایک اچھا خیال ہے کیونکہ اس پر بہت کم لاگت آئے گی اور انگریزوں کو ہسپانوی فلینڈرس سے ہٹایا جائے گا۔ 11 اپریل 1593 کو، پیٹرک ایم آرٹے موئل ایم موہن نے موناگھان میں ان اسمبلیوں کے بارے میں ثبوت پیش کیے جن کی قسم ایم گوران، ٹائٹلر پرائمیٹ نے ہسپانویوں کی مدد کے لیے لی تھی، جو مئی 1593 کے وسط سے پہلے پہنچیں گے۔ 8 مئی کو اینسکیلن کیسل کی طرف سے ایک اور خط میں 8 ستمبر تک 10,000 آدمیوں کی فوج کی درخواست کی گئی تھی اور اس پر ایڈمنڈ مگورن، ہیو میگائر، برائن اوگج اورورکے، چھ شمالی بشپ اور دیگر نے دستخط کیے تھے۔ آئرش رہنماؤں کے مذکورہ بالا تمام خطوط آرچ بشپ توام سیمس او ہیلدی کو سونپے گئے تھے لیکن وہ ستمبر 1593 تک اسپین نہیں پہنچے۔ اس دوران فرماناگ میں پریشانی اس وقت شروع ہوئی جب انگریزوں نے مئی 1593 میں وہاں ایک شیرف مقرر کیا۔ ہیو میگوائر نے شیرف کو فرماناگ سے باہر پھینک دیا اور تقریبا 1 جون 1593 کو دیگر شمالی سرداروں کے ساتھ ایک کونسل منعقد کی۔ 19 جون 1593 کو، موریس او اسکینلون نے جانچ پڑتال کے بعد اعلان کیا-"کہ جمعرات کو تقریبا سات رات تھی" [7 جون 1593]، "سر ہیو میگوائر، کورمک ایم بیرن ہنری اوگے، الیگزینڈر ایم ڈونیل اوگے، شین ایوری، میگوائر کے بھائی، اور ایڈمنڈ ایم گورن نامی نام نہاد پرائمیٹ، لائٹ آرٹ کے ملک [سر ٹرلو او نیل کے ملک کا حصہ جو فرماناگ سے جڑا ہوا ہے] کی ایک پہاڑی پر ملے، جہاں ایڈمنڈ نے ایک کتاب رکھی تھی، جس کے بعد مذکورہ فریقین نے حلف لیا ؛ لیکن یہ جانچ کیا تھا وہ نہیں جانتا، لیکن افواہوں کے مطابق، وہ ساٹھ تھا۔ اس کے علم کی وجہ یہ ہے کہ وہ اس وقت موجود تھا اور اس نے دیکھا کہ ان میں سے ہر ایک کتاب کو دکھاوا کرنے والے پرائمیٹ سے لے کر اپنے سروں کی طرف رکھ رہا ہے، اور رپورٹ کو پہلے کی طرح سنا اور مزید گواہی کے لیے اس نے کہا کہ اس نے اسی شام اپنے ہی رسول کے ذریعے موناگھن کے سینیشل کو پیغام بھیجا کہ وہ ٹھیک ہو جائے گا، کیونکہ اسے ڈر تھا کہ وہ اس کے ملک کا شکار کرنے آئیں گے۔ اس کے بعد ہیو میگوائر کاؤنٹی سلیگو میں بالیموٹ پر حملہ کرکے کوناکٹ کے صدر سر جارج بنگھم کے خلاف اورورکے کی مدد کے لیے گئے۔ سر رچرڈ بنگھم نے 6 جون 1593 کو برگلی کو خط لکھا (سر ایچ بیگنال کے ذریعے فارورڈ کیا گیا)۔ "ایک ایم گوران جو خود کو پرائمیٹ کہتا ہے، اپنے چیف گھوڑے پر سوار ہو کر اپنے لاٹھی اور ڈاک کی قمیض کے ساتھ بہت شرارت کرتا ہے۔ بالیموٹے کے جلنے پر ٹیرون کے اپنے رضاعی بھائی۔ " O 'Rourkes اور Maguires کے درمیان بالیموٹے سے لوٹ کی تقسیم کے بارے میں تنازعہ پیدا ہوا اور آرچ بشپ مگورن نے اسے حل کرنے کی کوشش کی۔ اس نے ہیو اوگے اورورکے کو گیلک میں لکھا، جس کا انگریزی میں ترجمہ اس طرح کیا گیا تھا-"میگورن، ارماغ کا ٹائٹلر پرائمیٹ، اس نے آپ کی تعریف کی ہے، ہیو اوگے اورورکے۔ یہ آپ کو یہ سمجھنے کے لیے ہیں کہ میگوائر نے مجھے آپ کے اور برائن اوگے اورورکے کے درمیان اچھے معاہدے کرنے کے لیے مقرر کیا ہے، جو ممکنہ طور پر میں کر سکتا ہوں، اگر یہ اثر انداز نہیں ہوتا ہے، تو اس کی نشاندہی کرنے کے لیے کہ آپ میں سے کون اس میں رکاوٹ ڈالتا ہے۔ لہذا میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ آپ کسی سنیچر کو ملاقات کے لیے کسی آسان جگہ پر ملیں، اور میں میگوائر کے کچھ شریفوں کے ساتھ، شین ایم ہیوگے اور برائن ایم ہیوگے کے بچوں کے طور پر، آپ سے ملوں گا۔ لیکن میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ کسی بھی ٹرین کے ساتھ نہ آئیں، اور پھر بھی ناکام نہ ہوں، اگر کبھی آپ کو اس معاہدے پر پورا اترنے کے لیے میرا احسان ملے گا۔ " 13 جون 1593 کو، ملکہ کے تعاقب کرنے والوں میں سے ایک، تھاڈی نولان نے ڈنڈلک میں اعلان کیا کہ-"ارل آف ٹیرون کی مارشل بیگنال سے بڑی نفرت ہے۔ میگوائر کی مدد۔ O 'Hagans جنہوں نے فیلم ایم ٹرولف کو قتل کیا وہ ارل آف ٹیرون سے واقف ہیں۔ 180 سکاٹ لینڈ اترے۔ ایم سوینی نی ڈو 400 گیلو گلاس کے ساتھ میگوائر میں شامل ہوتا ہے۔ شمال مکمل طور پر ارل اور دکھاوا کرنے والے پرائمیٹ مگورن کی خوشی پر کھڑا ہے۔ " 15 جون 1593 کو، لارڈ ڈپٹی اور کونسل ڈنڈلک میں تھے جہاں انہوں نے مذکورہ پیٹرک ایم آرٹے موئل ایم موہن کا معائنہ کیا جس نے انہیں مطلع کیا کہ-"بشپ ایم گوران کا اسپین سے باہر افواج کا وعدہ۔ ہنری اوگے او نیل کی طرف سے انہیں بھیجے گئے پیغامات تاکہ وہ خود کو خطرے میں نہ ڈالیں۔ " 18 جون 1593 کو، مارشل بیگنال نے کہا کہ انہیں مطلع کیا گیا تھا-"دی ارل آف ٹیرون کا کمانڈ کریمورنی کی بارونی کو ضائع کرنے کے لیے۔ او ڈونیل، میگوائر، ٹائٹلر پرائمیٹ ایم گوران، اور ارل آف ٹیرون کے درمیان اتحاد۔ 20 جون 1593 کو، ولیم موئٹ نے ڈنڈلک میں اعلان کیا کہ "ارل آف ٹیرون، او ڈونیل، میگوائر، اور پرائمیٹ مگاوران نے سٹربانی میں ایک ساتھ رسومات وصول کیں۔" 25 جون 1593 کو ارماغ کے چانسلر سر موریش او کولن نے ڈنڈلک میں کہا کہ-"تھرلو او بوائل کو ارماغ کا خزانہ پرائمیٹ ایم گوران سے ملا ہے"۔ 23 جون 1593 کو (سینٹ جان یا بون فائر نائٹ کی نگرانی)، آرچ بشپ ایڈمنڈ میک گوران کلماکمسی کے پیرش، فرانسیسی پارک، کاؤنٹی راسکومن کے بارونی میں اسکیناورٹ ٹاؤن لینڈ میں مارا گیا، جب وہ کونچٹ میں اپنے چھاپے پر ہیو میگوائر کے ساتھ تھا۔ پرانے اور نئے انداز کی تاریخوں کے استعمال کی وجہ سے واقعے کی متضاد تاریخیں ہیں۔ اینلز آف دی فور ماسٹرز کا کہنا ہے کہ-"میگوائر (ہیو، ککناٹ کے بیٹے) نے برائن اوورکے کے اس دورے کی تقلید کے لیے ایک میزبانی کی تھی۔ وہ پہلے بریفنی کے مشرقی حصے سے گزرتے ہوئے، لوف ایلن کو بائیں طرف رکھتے ہوئے آگے بڑھا۔ پھر ٹیررل کے اوپری حصے سے ہوتے ہوئے، کوران سے ہوتے ہوئے، اور بوئل کی خانقاہ میں پل کے پار، مچائر کوناکٹ میں گیا۔ دن کے اوائل میں اس نے ملک بھر میں لوٹ مار کرنے والی پارٹیاں بھیجیں۔ آج رات گورنر، سر رچرڈ بنگھم، راسکومن کے بارونی میں، ٹلسک کے دروازے کے قریب ایک پہاڑی پر موجود تھے، آس پاس کے ملک کو دیکھ رہے تھے۔ اور ان کے گھڑ سواروں کی ایک جماعت اس پہاڑی کے ارد گرد کی پہاڑیوں کو چھانٹنے کے لیے نکلی جس پر وہ تعینات تھے۔ لیکن انہیں کچھ نظر نہیں آیا، صبح سویرے کے گھنے دھند کے نتیجے میں، یہاں تک کہ وہ اور میگوائر کے گھڑ سوار آمنے سامنے ہو گئے۔ گورنر کے گھڑ سواروں نے ان کی طرف منہ موڑ لیا، اور میگوائر اور اس کے لوگوں نے ان کا شدت سے پیچھا کیا، جنہوں نے انہیں کوڑے مارنا اور مارنا جاری رکھا یہاں تک کہ وہ کیمپ اور قلعہ بندی پر پہنچ گئے جہاں گورنر تھا۔ انہوں نے ایک بار پھر مگوائر کی طرف رخ کیا، اور اسی سڑک سے اس کا پیچھا کیا، یہاں تک کہ وہ اپنی افواج کے بیچ تک پہنچ گیا۔ جب گورنر نے دیکھا کہ اس کے پاس مردوں کی مساوی تعداد نہیں ہے، تو وہ واپس لوٹ گیا، وہ خود اور اس کے تمام لوگ اس تنازعہ سے بچ گئے، سوائے صرف ولیم کلفورڈ، ایک ممتاز شریف آدمی، اور پانچ یا چھ گھڑ سوار، جو اس موقع پر مارے گئے تھے۔ دوسری طرف مارے گئے، ایڈمنڈ مگورن، ارماغ کا پرائمیٹ، جو اس موقع پر غلطی سے میگوائر کے ساتھ تھا ؛ ایبٹ میگوائر، (کیتھل، ایبٹ کا بیٹا) ؛ میک کیفری (فیلیم)، اور اس کے بھائی کا بیٹا۔ یہ جولائی کے تیسرے دن مارے گئے تھے۔ اس دن ماگوائر کا مزید تعاقب نہیں کیا گیا۔ اور اس ملک کے شکار اور بڑی لوٹ لے کر، وہ ایک خیمہ گاہ سے دوسرے خیمہ گاہ تک، مستقل اور آہستہ آہستہ فرماناگ کی طرف بڑھا۔ فلپ او سلیوان بیئر نے بیان کیا کہ-"تقریبا اسی وقت ایڈمنڈ میک گوران، آئرلینڈ کے پرائمیٹ، آرچ بشپ آف ارماغ، کو اسپین سے ڈروگیڈا کے ایک تاجر جیمز فلیمنگ نے بھیجا تھا، جس نے اسپین کے بادشاہ کی طرف سے آئرش کو ایک پیغام دیا تھا کہ وہ کیتھولک عقیدے کے دفاع میں پروٹسٹنٹ کے خلاف جنگ کا اعلان کریں، اور انہیں مطلع کریں کہ وہ بہت تیزی سے ان کی مدد بھیجیں گے۔ میگوائر کے پاس جانے والے پرائمیٹ جو پہلے سے ہی جنگ میں تھا اور جنگی رجحانات کا حامل آدمی تھا، اسے اپنی کیتھولک عظمت کی یقین دہانی پر جدوجہد جاری رکھنے اور اس کی بھیجنے والی مدد پر انحصار کرنے پر راضی کرنے میں کوئی دشواری نہیں تھی۔ میگوائر نے پرائمیٹ اور پتلی افواج کے ساتھ اوورکے کے ملک بریفنی کو عبور کیا اور دوبارہ کناٹ پر حملہ کیا۔ یہ سن کر کناٹ کے گورنر، ایک انگریز نائٹ، رچرڈ بنگھم نے اس کے خلاف ایک چھوٹی سی فوج کے ساتھ ایک انگریز، ولیم گلبرٹ کو بھیجا۔ ان کی ملاقات ایک ایسی جگہ پر ہوئی جسے قدیم زمانے میں 'معجزات کی شیلڈ' (اسکیتھ نا بھفرٹ) کہا جاتا تھا۔ دونوں فریقوں کے گھڑسوار دستے فوٹ بٹالین سے پہلے پروں کو ڈھانپتے تھے۔ موٹی دھند کی وجہ سے دن بہت تاریک تھا، اس لیے وہ آمنے سامنے آنے تک ایک دوسرے کو نہیں دیکھتے تھے۔ صور نے اچانک حکم دیا، دونوں کو جنگ میں دھکیل دیا۔ میگوائر، جس نے کبھی بھی اپنے دماغ کی موجودگی کو کم از کم نہیں کھویا، گلبرٹ کو نیزہ سے دوڑایا، اسے مار ڈالا، اور اپنے گھڑسوار فوج کو شکست دے کر اڑایا۔ پاؤں نے میگوائر کا قریب سے پیچھا کیا۔ پرائمیٹ گھوڑے پر سوار تھا اور اس کے ساتھ صرف دو شریف آدمی تھے-فیلیم میک کیفری اور کیتھل میگوائر۔ جب میگوائر گلبرٹ سے لڑ رہا تھا، شاہی گھڑسوار فوج کا ایک اور دستہ پرائمیٹ پر گر پڑا، جو اڑتے ہوئے اپنے گھوڑے سے گر گیا اور زمین پر لیٹے ہوئے مارا گیا۔ فلیم بھی لڑتے ہوئے مارا گیا۔ کیتھولک فوج کے کچھ پیدل فوجی پرائمیٹ کی آواز کو پہچانتے ہوئے، اگرچہ وہ موٹی دھند کی وجہ سے اسے نہیں دیکھ سکتے تھے، بھاگے اور یہ سوچتے ہوئے کہ کیتھل جو کھینچی ہوئی تلوار سے پرائمیٹ کا دفاع کر رہا ہے، پروٹسٹنٹ میں سے ایک تھا، انہوں نے اسے بہت سے زخموں سے ہلاک کر دیا، جبکہ پروٹسٹنٹ اپنے گھوڑوں کے بیڑے پن کی وجہ سے بال بال بچ گئے۔ میگوائر فتح پر خوش ہونے سے زیادہ پرائمیٹ کی موت پر غمزدہ تھا، اور لوٹ سے لدے گھر واپس آگیا۔ اس کے بعد اورورکے اور میگوائر نے نہ صرف انگریز پروٹسٹنٹ بلکہ ان کی مدد کرنے والے آئرش کیتھولک کو بھی سزا دینے کا فیصلہ کرتے ہوئے میتھ میں او فیرال کے ملک اینالی کو برباد کر دیا۔ ولیم او فیرال نے گھڑسوار فوج کی لڑائی میں لوٹ کو بچانے کی کوشش کی، لیکن پہلے ہی حملے میں میگوائر نے اپنی مہارت اور بہادری سے ولیم کو نیزہ سے چھید کر لڑائی کو ختم کر دیا۔ اس کی موت پر دوسروں نے مزید مزاحمت نہیں کی، اور اورورکے اور میگوائر نے لوٹ کو برقرار رکھا۔ "28 جون 1593 کو سر رچرڈ بنگھم نے برگلی کو خط لکھ کر کہا-" ایک زہریلے شخص، آرک غدار ایم گوران کا قتل، جس نے بنیادی طور پر ان تمام شرارتوں کی سازش کی ہے۔ " اسی تاریخ کو پریوی کونسل کو بنگھم کی مکمل رپورٹ میں کہا گیا ہے-"ایم گائر گھوڑے پر سوار تھا ؛ اور ان کے تمام پرنسپل آدمی اور خود بھی اتنے تنگ راستے سے بچ گئے، اور اس کے بالکل قریب، اس کے ارد گرد، مارے گئے۔ جن میں اس کے بھوت والد، ٹائٹلری پرائمیٹ میک گوران نے اپنی جان گنوا دی، جو کہ اس نے بیمار آئرش کے ساتھ کیے گئے ولن اور امتزاج کے حوالے سے زیادہ قابل قدر آدمی تھا جو اس نے سینکڑوں دوسرے بھکاریوں کے غوطہ خوروں کا تختہ الٹنے کے مقابلے میں کیا تھا۔ اور اس طرح عام طور پر اس کی موت پر ماتم کیا جاتا ہے گویا یہ ان کا مکمل تختہ الٹ تھا۔ اور، یقینی طور پر (صحیح معزز)، وہ السٹر میں ان کی شرارتوں کا واحد محرک اور امتزاج تھا (اور ان کے دو سفر میں آگے آنے والا ایم گائر کا پرائمر، جس نے آئرش کو اس یقین سے بھر دیا کہ انہیں اس موسم گرما میں ہسپانویوں کی مدد ملنی چاہیے) اور پوپ کا ایک اور چیمپئن، جیسے ڈاکٹر ایلن، قابل ذکر غدار ؛ لیکن، خدا کا شکر ہے، اس نے اپنی مردہ لاش کو موگیری پر چھوڑ دیا ہے، صرف مذکورہ باغی ہی اس کا سر اپنے ساتھ لے گئے، تاکہ وہ عالمی سطح پر اسے گھر پر ماتم کر سکیں۔ اور پھر، 30 جون کو، لارڈ ڈپٹی اور کونسل نے پریوی کونسل کو مطلع کیا-"غدار ٹائٹلر بشپ میگ۔ مگوائر کی طرف سے مارے جانے والوں کی فہرست میں ان اہم افراد کے نام دیے گئے ہیں جنہیں سر آر بنگھم نے مڈسمر کے موقع پر مگوائر کے ساتھ تصادم میں قتل کیا تھا۔ پرائمیٹ مگاوران، ایبٹ میگوائر، اسکاٹس کا چیف لیڈر ایم ایلان، ایم کیفری، اس کے نام کا چیف، ٹرلو ایم کیفری کے دو بیٹے، ایم تھامس، ایم ٹورلو موائل میگوائر، لارڈ آف کلانکیلی کا بیٹا، جیمز ایم ٹورلو ایم فلپ میگوائر، ککنوٹ ایم ہگ میگوائر کا بیٹا، اور کون ایم ٹورلو او نیل۔ آرچ بشپ کی لاش شاید کالڈرگ کے ملحقہ قبرستان میں دفن کی گئی ہوگی۔ ایک مقامی روایت ہے کہ آرچ بشپ کے سر کو او رورکس نے کلٹوگرٹ کے قبرستان، کاؤنٹی لیٹرم میں دفن کیا تھا، جہاں اب بھی مٹرڈ سر کا پتھر کا مجسمہ اس جگہ کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ مجسمہ ایک کلیدی پتھر تھا جسے قریبی 14 ویں صدی کے چرچ سے ہٹا کر ایک ہیڈ اسٹون پر رکھا گیا تھا، جس میں کہا گیا ہے کہ ایک بشپ میک رائتھ کوا مورائن (وفات 1168) کو وہاں دفن کیا گیا تھا، شاید یہی وجہ تھی کہ آرچ بشپ میک گوران کو اسی پلاٹ میں دفن کیا گیا تھا۔ مختلف آئرش اینالز میں میک گوورن قبیلے کے بہت سے ذکر صدیوں سے موجود ہیں اور یہ شاید مناسب ہے کہ اس طرح کا آخری ذکر ان کے سب سے نامور بیٹے، ایڈمنڈ میک گوران، آرچ بشپ آف ارماگ، آل آئرلینڈ کے پرائمیٹ، شہنشاہوں اور پوپوں کے قابل اعتماد کی موت کا ہے۔ حوالہ جات 1540 کی دہائی کی پیدائش 1593 اموات کاؤنٹی کیوان کے عیسائی پادری شہید رومن کیتھولک پادری ارماغ کے رومن کیتھولک آرچ بشپس ارداغ کے رومن کیتھولک بشپس آئرلینڈ میں 16 ویں صدی کے رومن کیتھولک آرچ بشپس 16 ویں صدی کے رومن کیتھولک شہدا