Buke of the Howlat
دی بوک آف دی ہولاٹ، جسے اکثر صرف دی ہولاٹ کہا جاتا ہے، رچرڈ ہالینڈ کی 15 ویں صدی کی ایک مزاحیہ اسکاٹس نظم ہے۔ تفصیل یہ نظم ایک مزاحیہ استعارہ ہے جس میں تمام کردار انسانی صفات کے حامل پرندے ہیں، جن میں ایک گھونگا، یا الو، مرکزی کردار ہے۔ علامت قابل بحث ہے لیکن اس کے دو مقاصد واضح ہیں۔ یہ فضول اور حد سے زیادہ فخر کے خلاف ایک اخلاقی افسانے کے انتباہ کے طور پر کام کرتا ہے، اور یہ اسکاٹس امرا کے ڈگلس خاندان کی تعریف کرنے والے پروپیگنڈے کا ایک ٹکڑا بھی ہے۔ اس کام میں زیر بحث دیگر موضوعات میں قرون وسطی کے چرچ کی بیوروکریسی کا طنز، اور ہائی لینڈ اسکاٹس اور ان کی زبان کا مذاق اڑانا شامل ہے۔ دی ہولاٹ ایک طویل، داستانی ٹکڑا ہے جو پرجوش مزاحیہ تفصیل سے بھرا ہوا ہے۔ یہ متن کے ساتھ بھاری شاعری والی آیت میں لکھا گیا ہے۔ متن اسلوان اور بیناٹین مخطوطات میں محفوظ ہے۔ ایک طباعت شدہ نقل، جو بنیادی طور پر اسلوان متن پر مبنی ہے، 1823 میں بیناٹائن کلب نے شائع کیا تھا۔ خلاصہ ایک الو، جو اس کی ظاہری شکل سے ناخوش ہے، پوپ (ایک مور) سے اپیل کرنے کا فیصلہ کرتا ہے کہ اسے مزید خوبصورت بنایا جائے۔ پوپ، اس کے سیکرٹری (ایک کچھوے) اور اس کے ہیرالڈ (ایک نگل) کی مدد سے اس معاملے پر بحث کرنے کے لیے ایک کونسل کو بلاتا ہے۔ چرچ کے معززین پہلے جمع ہوتے ہیں، اس کے بعد شہنشاہ، ایک عقاب کی قیادت میں عام نمائندے جمع ہوتے ہیں۔ اس کے بعد ڈگلس خاندان کی تعریف کا ایک طویل وقفہ آتا ہے۔ اس میں سر جیمز ڈگلس کے کیریئر کی دوبارہ کہانی شامل ہے۔ داستان کا آغاز پوپ کے اپنے مہمانوں کے لیے ضیافت کے انعقاد سے ہوتا ہے۔ تفریح کاروں کا ایک سلسلہ وشد مزاحیہ تفصیل میں پیش کیا جاتا ہے۔ میوس موسیقاروں کے ایک بینڈ کی قیادت کرتا ہے۔ جے جادو کا مظاہرہ کرتا ہے۔ روک، ایک پہاڑی بارڈ کے طور پر، دو بیوقوفوں (ایک پیوٹ اور ایک گوک) کے ذریعے نکالے جانے سے پہلے فرضی گیلک میں تلاوت کرتا ہے۔ پھر بیوقوف ایک دوسرے سے جھگڑتے ہیں۔ دعوت کے بعد، کونسل الو کی درخواست کو پورا کرنے پر راضی ہو جاتی ہے اور ڈیم نیچر سے دعا کرنے کے بعد وہ جنت سے اترتی ہے اور الو کے لیے ایک خوبصورت نئے پنکھ کا انتظام کرتی ہے۔ جمع ہونے والے پرندوں میں سے ہر ایک کو اپنے پنکھوں میں سے ایک کو چھوڑنا پڑتا ہے۔ اس کی شاندار نئی ظاہری شکل کی وجہ سے، الو انتہائی متکبر ہو جاتا ہے اور پرندے دوبارہ ڈیم نیچر سے دعا کرتے ہیں۔ اس بار وہ الو کے تحفے کو منسوخ کرنے کی درخواست کرتے ہیں۔ قدرت راضی ہو جاتی ہے اور اس کے باریک پنکھوں سے محروم ہو کر، الو اس سبق پر سختی سے غور کرتا ہے جو اس نے فخر اور غرور کے بارے میں سیکھا ہے۔ نمائندہ حوالہ مندرجہ ذیل اسٹینزا پرندوں کی دعوت میں کچھ تفریح کی وضاحت کرتے ہیں۔ وہ بارڈ کے داخلی دروازے سے کھلتے ہیں، جو آئرش شاہی نسب پر اس کی تلاوت کے بدلے کھانے پینے کا مطالبہ کرتا ہے۔ وہ فرضی گیلک اور پڈجن اسکاٹس کا مرکب بولتا ہے۔ بارڈ کو دیہی ڈین ایک کوے کی طرف سے گھسیٹا جاتا ہے، لیکن پھر وہ اتنا ہی اچھا دیتا ہے جتنا اسے اسکاٹس میں ملتا ہے جو اچانک بہت بول چال والا ہوتا ہے۔ چمکتا ہوا ریون اسٹیج سے سبکدوش ہو جاتا ہے۔ اس کے بعد بارڈ کو دو بیوقوفوں کے ذریعے غیر رسمی طور پر ہال سے باہر نکال دیا جاتا ہے۔ حوالہ جات سکاٹش نظمیں قرون وسطی کی شاعری سکاٹش زبان کے کام افسانے 15 ویں صدی کی مزاحیہ نظمیں اسکاٹ لینڈ میں 15 ویں صدی کی نظمیں بینٹین مخطوطات کی شاعری مڈل اسکاٹس کی نظمیں