Robert Bales
رابرٹ بیلز (پیدائش 30 جون 1973) ایک امریکی اجتماعی قاتل اور سابق فوجی نشانہ باز ہے جس نے 11 مارچ 2012 کو افغانستان کے صوبہ قندھار کے ضلع پنجوی میں ایک اجتماعی قتل عام میں 16 افغان شہریوں کو گولی مار کر ہلاک یا چھرا گھونپ کر ہلاک کر دیا تھا-یہ واقعہ قندھار قتل عام کے نام سے جانا جاتا ہے۔ سزائے موت سے بچنے کے لیے، بیلز نے ایک التجا میں قتل کے 16 واقعات، قتل کی کوشش کے چھ واقعات، اور حملے کے سات واقعات میں قصوروار ہونے کا اعتراف کیا۔ 23 اگست 2013 کو اسے پیرول کے امکان کے بغیر عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ سزا سنانے سے پہلے، بیلز نے ان قتل کو "بزدلی کا عمل" قرار دیتے ہوئے اپنے افسوس کا اظہار کیا۔ اگرچہ بیلز نے تمام فوجی اپیلیں ختم کر دی ہیں، لیکن ان کے وکیل نے 2019 میں اعلان کیا کہ وہ میفلوکین کے ممکنہ مضر اثرات کی وجہ سے سویلین عدالت میں نئے مقدمے کی سماعت کا مطالبہ کریں گے، بیلز کا دعوی ہے کہ وہ شوٹنگ کے وقت ملیریا کی دوائی لے رہا تھا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم بیلز 30 جون 1973 کو پیدا ہوئے اور ان کی پرورش سنسناٹی شہر کے قریب نور ووڈ، اوہائیو میں ہوئی، جو پانچ بھائیوں میں سب سے چھوٹے تھے۔ انہوں نے نور ووڈ ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی جہاں انہوں نے فٹ بال کھیلا اور انہیں کلاس صدر نامزد کیا گیا۔ ہائی اسکول کے بعد بیلز نے مختصر طور پر کالج آف ماؤنٹ سینٹ جوزف میں داخلہ لیا، پھر اوہائیو اسٹیٹ یونیورسٹی منتقل ہو گئے، جہاں انہوں نے تین سال تک معاشیات کی تعلیم حاصل کی، لیکن 1996 میں گریجویشن کیے بغیر ہی چلے گئے۔ کالج چھوڑنے کے بعد، بیلز نے کولمبس، اوہائیو میں پانچ مالیاتی خدمات کی فرموں میں اسٹاک بروکر کے طور پر کام کیا۔ کمپنیاں متعلقہ تھیں، ملازمین اور کارپوریٹ دفاتر کا اشتراک کرتی تھیں۔ اس عرصے کے دوران، مائیکل پیٹرسن انکارپوریٹڈ کے ساتھ ملازمت کرتے ہوئے، بیلز اور فرم سیکیورٹیز کی دھوکہ دہی کی سرگرمیوں میں مصروف رہے۔ 2003 میں، ایک ثالثی پینل نے بیلز اور اس کے آجر دونوں کو ریٹائرمنٹ اکاؤنٹ کو سنبھالنے سے متعلق مالی دھوکہ دہی کا ذمہ دار پایا اور انہیں سول ہرجانے میں 12 لاکھ ڈالر ادا کرنے کا حکم دیا۔ متاثرہ گیری لیبشنر نے کہا کہ انہیں ایوارڈ کا "کبھی ایک پیسہ بھی نہیں دیا گیا"۔ لیبشنر کے وکیل کے مطابق، انہوں نے فیصلہ جمع کرنے کے لیے بیلز کے خلاف قانونی کارروائی نہیں کی تھی کیونکہ وہ بیلز کا پتہ لگانے سے قاصر تھے، جو طویل عرصے سے جاری ثالثی کا مقدمہ دائر ہونے کے صرف 18 ماہ بعد 28 سال کی عمر میں امریکی فوج میں شامل ہوئے تھے۔ مئی 1999 میں، اوہائیو میں ایک سیکیورٹیز فرم کے ساتھ ملازمت کرتے ہوئے، بیلز، ان کے بھائی مارک، اور مارک ایڈورڈز نے فلوریڈا کے ڈورال میں سپارٹینا انویسٹمنٹ نامی مالیاتی خدمات کی فرم کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ ریاست نے سپارٹینا کو ستمبر 2000 میں اس وقت تحلیل کر دیا جب کمپنی اپنی سالانہ رپورٹ بروقت داخل کرنے میں ناکام رہی۔ بیلز کے بہنوئی نے بتایا کہ بیلز نے 11 ستمبر کے حملوں کے بعد فوج میں شمولیت اختیار کی کیونکہ "اسے لگا کہ یہ کچھ ایسا ہے جو اسے کرنا چاہیے کیونکہ اسے لگا کہ اسے کچھ ٹھیک کرنا ہے" اور فوج میں شامل ہونا اس کا خود کو ثابت کرنے کا طریقہ تھا۔ 2002 میں بیلز پر اپنی اس وقت کی گرل فرینڈ پر حملہ کرنے کا الزام عائد کیا گیا اور انہیں غصے پر قابو پانے کے لیے مشاورت کا حکم دیا گیا۔ اس کے علاوہ 2002 میں، ٹیکوما کیسینو میں ایک رات گزارنے کے بعد، بیلز کو ایک سیکورٹی گارڈ پر حملہ کرنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔ 2003 میں، بیلز کی ملاقات ان کی بعد میں ہونے والی بیوی، کیری پرائمو سے ہوئی، جب وہ اپنے دوست کے بینڈ کی حمایت کرنے والے بار میں تھیں۔ کیری کا کہنا ہے کہ بیلز ایک ایسا آدمی تھا جو "جوش و خروش سے بھرا ہوا تھا، جو اسے ہر وہ چھوٹی سی چیز بتانے کے لیے بے چین تھا جو وہ جنگ کے بارے میں سیکھ رہا تھا اور اسے کیسے انجام دینا ہے"، جب تک کہ وہ عراق میں تعینات نہیں ہوا۔ جب وہ بیرون ملک تھے تو ان کے تعلقات سنگین ہو گئے۔ 2008 میں، بیلز کو ہٹ اینڈ رن سے فرار ہونے کے بعد مختصر طور پر حراست میں لیا گیا تھا۔ کیریئر بیلز 11 ستمبر کے حملوں کے فورا بعد نومبر 2001 میں امریکی فوج میں بھرتی ہوئے۔ انہیں ابتدائی طور پر فورٹ لیوس میں تیسری اسٹرائیکر بریگیڈ، دوسری انفنٹری ڈویژن کی دوسری بٹالین، تیسری انفنٹری میں تفویض کیا گیا تھا۔ انہوں نے عراق جنگ میں تین دورے مکمل کیے: 2003 اور 2004 میں بارہ ماہ، 2006 اور 2007 میں پندرہ ماہ، اور 2009 اور 2010 میں دس ماہ۔ 2007 کے دورے کے دوران مبینہ طور پر نجف کی جنگ میں ان کے پاؤں میں چوٹ لگی، اور 2010 کے دورے کے دوران ایک حادثے میں ان کی گاڑی کے پھسلنے کے بعد ان کے دماغ میں تکلیف دہ چوٹ کا علاج کیا گیا۔ عوامی ریکارڈ کے مطابق، بیلز فورٹ لیوس میں تعینات رہتے ہوئے کئی واقعات میں ملوث رہا تھا جس کے نتیجے میں پولیس نے جواب دیا تھا۔ 2002 میں، وہ ٹیکوما کے علاقے کے کیسینو میں ایک سیکورٹی گارڈ کے ساتھ لڑائی میں پڑ گیا اور اس پر بدانتظامی کے مجرمانہ حملے کا الزام عائد کیا گیا، لیکن اس نے ایک چھوٹا سا جرمانہ ادا کرنے اور غصے کے انتظام کی کلاسوں میں شرکت کرنے کے بعد یہ الزام مسترد کر دیا گیا۔ 2008 میں ایک بار کے باہر ایک اور تصادم کی بھی پولیس کو اطلاع دی گئی تھی، لیکن کوئی الزام درج نہیں کیا گیا تھا۔ بیلز کو یکم اپریل 2008 کو اسٹاف سارجنٹ (ایس ایس جی) کے عہدے پر ترقی دی گئی، جس کی وجہ سے وہ انیس آدمیوں کے ذمہ دار بن گئے، جن کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ وہ ناکافی طور پر تیار تھے۔ یہ بھی اس وقت تھا کہ وہ اسپیشل فورسز کے اعلی افسران کے بارے میں تیزی سے شکوک و شبہات کا شکار ہو گیا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ وہ دشمن کے تئیں بہت غیر فعال تھے، اس کے ساتھ ایک دشمنانہ رویہ اور یہ یقین بھی تھا کہ اسے وہ احترام نہیں دیا جا رہا تھا جو اس نے حاصل کیا تھا۔ عراق میں رہتے ہوئے بیلز دو بار زخمی ہوئے اور 10 آئی ای ڈی دھماکے ہوئے۔ 2010 میں، یہ قیاس کیا جاتا ہے کہ جب ایک ہموی پلٹ گئی تو اس کے دماغ میں تکلیف دہ چوٹ لگی ہوگی۔ اسے دسمبر 2011 میں افغانستان میں تعیناتی کے احکامات موصول ہوئے، جن کے بارے میں بتایا گیا کہ اس کی وجہ سے ازدواجی تنازعہ اور مالی تناؤ پیدا ہوا کیونکہ اس کے اہل خانہ کو اس کی دوبارہ تعیناتی کی توقع نہیں تھی۔ یکم فروری 2012 کو انہیں افغانستان کے صوبہ قندھار میں واقع کیمپ بیلم بائی میں تعینات کیا گیا، جہاں وہ امریکی فوج کی خصوصی افواج اور امریکی بحریہ کے سیل کے لیے بیس سیکیورٹی فراہم کرنے کے ذمہ دار تھے جو گاؤں میں استحکام کی کارروائیوں میں مصروف تھے۔ قندھار قتل عام 10 مارچ کو، بیلز کو اپنے یونٹ میں ایک پرائیویٹ کے ساتھ گارڈ ڈیوٹی پر تعینات کیا گیا تھا، جس کے ساتھ اس نے ایک ایسی ترقی پر تبادلہ خیال کیا جو وہ چاہتا تھا اور سوچتا تھا کہ وہ اس کا حقدار ہے، کیونکہ اسے پہلے ہی ایک بار ترقی کے لیے پاس کیا جا چکا تھا۔ نگرانی کے دوران، بیلز نے قریبی دیہات نجا بین اور علیکوزائی میں روشنیاں چمکتی اور بند ہوتی دیکھیں، اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ طالبان باغی روشنی کے اشاروں سے بات چیت کر رہے تھے۔ جب انہیں رات 9 بجے گارڈ ڈیوٹی سے فارغ کیا گیا تو وہ دعوی کرتے ہیں کہ انہوں نے گارڈ کی نئی ٹیم کو اس بارے میں آگاہ کیا اور انہوں نے انہیں سنجیدگی سے نہیں لیا، لیکن فوج اس بات کی تردید کرتی ہے کہ بات چیت کبھی ہوئی تھی۔ اس کے بعد وہ ایس ایس جی ڈیوڈ گوڈون اور سارجنٹ (ایس جی ٹی) جیسن میک لولن کے ساتھ پلاسٹک کی پانی کی بوتل سے ڈائیٹ سوڈا کے ساتھ ملی ہوئی وہسکی پینے کے لیے شامل ہو گئے، حالانکہ بیس پر شراب پینا ممنوع تھا۔ بیلز کا کہنا ہے کہ اس نے اگلے چند گھنٹوں میں فلم مین آن فائر دیکھتے ہوئے چھ یا سات مشروبات پی لیے تھے-یہ ایک سابق فوجی محافظ کے بارے میں ایک انتقامی ایکشن فلم ہے جو اس لڑکی کے اغوا کے بعد قاتلانہ ہنگامہ آرائی پر چلا جاتا ہے جس کی حفاظت کے لیے اسے رکھا گیا ہے اور اسے مردہ سمجھا جاتا ہے۔ آرمی کی تحقیقات کے مطابق، جیسے جیسے بیلز تیزی سے نشے میں پڑتے گئے، انہوں نے ایک بار پھر سارجنٹ فرسٹ کلاس میں اپنی ممکنہ ترقی، باغی حملوں سے اپنے ساتھیوں کے شدید زخمی ہونے کے بارے میں محسوس ہونے والے غصے، گرین بیریٹس کی قیادت کے بارے میں ان کی شکایات، ان کی شادی، اور ان کی مالی پریشانیوں پر تبادلہ خیال کیا۔ آدھی رات کے آس پاس، بیلز نے مٹھی بھر انسداد نیند کی گولیاں کھائیں، یہ کہتے ہوئے کہ وہ کئی دنوں سے نہیں سویا ہے اور آرام کرنا چاہتا ہے۔ گولیوں نے اسے سونے پر مجبور نہیں کیا، اس لیے وہ اپنے خدشات کو گرین بیریٹ ایس جی ٹی کلیٹن بلیک شیر کے پاس لے گیا، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ اسے لگا کہ وہ اور اس کے آدمی طالبان باغیوں کو علاقے میں آزادانہ طور پر کام کرنے اور امریکی فوجیوں کو نشانہ بنانے سے روکنے کے لیے کافی کام نہیں کر رہے ہیں۔ بیلز نے بلیک شیر کی جگہ اور رن پوائنٹ لینے کی بھی درخواست کی جب لوگ پیدل گشت کر رہے تھے-ایک ایسا کام جو بیلز نے عراق میں کرتے ہوئے کیا تھا۔ آرمی کی تحقیقات میں بلیک شیر کی گواہی کے مطابق، بیلز نے کہا کہ اگر وہ ڈیوٹی کے دوران مر گیا تو اسے کوئی پرواہ نہیں ہے، کیونکہ اس کی زندگی اتنی اہمیت نہیں رکھتی جتنی کہ بلیک شیر اور نوجوان فوجیوں کی زندگیاں۔ بلیک شیر نے بیلز کو مطلع کیا کہ گرین بیریٹس میں عملہ کم تھا اور وہ اس وقت تک فیصلہ کن کارروائی نہیں کر سکتے جب تک کہ ان کی افواج دوبارہ بھر نہ جائیں۔ بیلز پھر اپنے کمرے میں واپس چلا گیا اور جاگ گیا۔ 11 مارچ 2012 کی صبح سویرے بیلز نے کیمپ بیلم بائی کے قریب صوبہ قندھار کے ضلع پنجوی میں بلندی اور الکوزی کے دیہاتوں میں 16 افغان شہریوں (نو بچوں، جن میں سے کچھ کی عمر دو سال کے برابر تھی، چار خواتین اور تین مردوں) کو قتل کر دیا۔ سرکاری اطلاعات کے مطابق، بیلز جنگی چوکی کیمپ بیلمبی سے مقامی وقت کے مطابق صبح 3 بجے نائٹ ویژن چشمے پہن کر روانہ ہوئے۔ بیلز نے اپنے اے سی یو پر روایتی افغان لباس پہنے ہوئے تھے۔ تفتیش کے بارے میں جانکاری رکھنے والے سرکاری حکام کا کہنا ہے کہ یہ قتل دو مراحل میں کیے گئے تھے، جس کے درمیان بیلز بیس پر واپس آئے۔ ایک افغان محافظ نے اطلاع دی کہ ایک فوجی صبح 1 بج کر 30 منٹ پر اڈے پر واپس آرہا ہے، اور دوسرے محافظ نے اطلاع دی کہ ایک فوجی صبح 2 بج کر 30 منٹ پر چلا گیا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ بیلز پہلے کیمپ بیلمبے کے شمال میں الکوزی گئے، پھر اڈے کے جنوب میں واقع نجیبان (جسے ابتدائی اطلاعات میں بلندی کہا جاتا ہے) گئے۔ الکوزی میں چار افراد ہلاک اور چھ زخمی ہوئے، اور نجیب میں بارہ افراد مارے گئے۔ اڈے پر موجود امریکی سینٹریوں نے الکوزائی میں گولیوں کی آوازیں سنیں، لیکن اڈے کے اندر اپنی چوکی سے الکوزائی کو دیکھنے کی کوشش کے علاوہ کوئی کارروائی نہیں کی۔ 22 مارچ تک، امریکی حکام نے ہلاک ہونے والے 16 افراد کو تسلیم کیا، جن میں نو بچے، چار مرد اور تین خواتین شامل ہیں۔ 22 مارچ کو اس تعداد کو نظر ثانی کر کے 17 کر دیا گیا، لیکن بعد میں کم کر کے 16 کر دیا گیا۔ ابتدائی طور پر یہ اطلاع ملی تھی کہ پانچ دیگر زخمی ہوئے ہیں، اور آخر کار یہ تعداد بڑھ کر چھ ہو گئی۔ جب بیلز اپنا گولہ بارود دوبارہ فراہم کرنے کے لیے اڈے پر واپس آیا تو اس نے بتایا کہ اس نے ایک سارجنٹ کو بتایا کہ وہ اس رات کے اوائل میں شراب پی رہا تھا کہ اس نے "علیکوزائی میں کچھ فوجی عمر کے مردوں کو مار ڈالا ہے، کہ وہ اسے ختم کرنے کے لیے نجا بین کے پاس جا رہا ہے"، اور یہ کہ وہ چاہتا ہے کہ سارجنٹ "اپنی بیوی اور بچوں کی دیکھ بھال کرے"۔ سارجنٹ مبینہ طور پر چڑچڑا ہوا تھا، آدھی نیند میں تھا، اور اس پر یقین نہیں کر رہا تھا، صرف 'بیلز کے بچوں کی دیکھ بھال کرنے' کی کوشش کر رہا تھا تاکہ وہ اسے واپس سونے کے لیے چھوڑ دے۔ بیلز کا دعوی ہے کہ انہیں توقع تھی کہ وہ بیس پر واپس نہیں آئیں گے۔ وہ اپنے وسائل میں دستی بم اور ایک دستی بم لانچر شامل کرتے ہوئے اپنا اسلحہ دوبارہ فراہم کرنے کے بعد دوسری بار روانہ ہوا۔ بیلز نے ایک انٹرویو میں بتایا کہ وہ مشتبہ باغیوں کے گھروں میں گیا جہاں سے باغی سیٹلائٹ فون، بم اور رائفلیں ملی تھیں۔ اسی انٹرویو میں، بیلز کا کہنا ہے کہ اسے دشمن کا کوئی کیش نہیں ملا جس کی وہ تلاش کر رہا تھا۔ اس نے یہ بھی اطلاع دی کہ جب وہ آخری گاؤں والوں کے گھر سے نکلا تو اسے احساس ہوا کہ اب وہ ٹھنڈا ہے، صرف ٹی شرٹ اور آرمی پینٹ پہنے ہوئے ہے۔ فوج کے مطابق، بیلز نے متاثرین کی کچھ لاشیں جلا دیں، یہ عمل اسلامی قانون کے تحت بے حرمتی سمجھا جاتا ہے۔ بیلز کا دعوی ہے کہ اس نے ایسا نہیں کیا، یہ کہتے ہوئے کہ یہ ایک لالٹین تھی جسے گرا دیا گیا تھا۔ عینی شاہدین نے بتایا کہ ایک ہی خاندان کی گیارہ لاشوں کو سر میں گولی ماری گئی، چھرا گھونپا گیا، پھر ایک کمرے میں جمع ہو کر آگ لگا دی گئی۔ ایک متاثرہ کے گھر کے فرش پر راکھ کا ڈھیر ملا ؛ کم از کم ایک بچے کی لاش جزوی طور پر جلی ہوئی ملی۔ دی نیویارک ٹائمز کے ایک رپورٹر نے قریبی امریکی فوجی اڈے پر لے جانے والی بچوں کی لاشوں کا معائنہ کیا اور کچھ ٹانگوں اور سروں پر جلتے ہوئے دیکھنے کی اطلاع دی۔ جب بیلز نجا بین کے آخری گھر سے باہر نکلے تو گرین بیریٹس کے کمانڈنگ آفیسر سی پی ٹی ڈینیئل فیلڈز نے ایک ریسکیو ٹیم کو ایس ایس جی بیلز کے لیے اڈے کے آس پاس کے علاقے کی تلاشی شروع کرنے کا حکم دیا، ساتھ ہی مستقل گراؤنڈ سرویلنس سسٹم بھی بھیجا، جو تھرمل کیمرے کے ساتھ ایک ہائی ٹیک ایئر بیلون ہے۔ 0430 پر، کیمرے نے بیس کی طرف واپس چلتے ہوئے ایس ایس جی بیلز کا سگنل اٹھایا۔ 0447 پر، بیلز اڈے کے قریب پہنچا، اس کے ساتھی امریکیوں کے ہتھیاروں نے اس کی طرف اشارہ کیا۔ اس کے بعد اسے غیر مسلح کر کے گرین بیریٹس کے حوالے کر دیا گیا۔ فوج کے مطابق، بیلز اعتراف کرنے اور تحقیقات میں رکاوٹ ڈالنے کے درمیان اگلے آٹھ گھنٹوں تک آگے پیچھے چلتے رہے۔ آس پاس کے دیہاتوں سے افغانوں نے متاثرین کی لاشوں کو ٹرکوں پر لادا تھا اور انہیں اڈے پر لا رہے تھے۔ 24 مارچ کو، امریکی فوج کے تفتیش کاروں نے کہا کہ بیلز واحد شخص تھا جو فائرنگ کا ذمہ دار تھا، جو دو الگ الگ حملوں کا نتیجہ تھا۔ تفتیش کاروں نے بتایا کہ بیلز پہلے حملے کے بعد کیمپ بیلم بائی واپس آئے اور دوسرا حملہ کرنے کے لیے ایک گھنٹے بعد کیمپ سے چلے گئے۔ بتایا گیا کہ جب وہ آخر کار کیمپ واپس آیا اور اپنا ہتھیار ہتھیار ڈال دیا تو اسے ایک افغان شال میں لپیٹا گیا۔ گرفتار ہونے کے بعد، بیلز نے وکیل جان ہنری براؤن کی تلاش کی، جو ریاست واشنگٹن میں اپنے مؤکلوں کی ممکنہ طور پر بھاری جیل کی سزاؤں کو کم کرنے اور عدالت میں سیریل کلر ٹیڈ بنڈی کی نمائندگی کرنے کے لیے مشہور تھے۔ قتل عام کے فورا بعد، افغان فوج کا مجرمانہ تفتیشی ڈویژن تحقیقات کی کوشش کے لیے جائے وقوعہ پر گیا لیکن دشمن کی فائرنگ کی زد میں آگیا۔ اس بات چیت میں ایک افغان فوجی ہلاک ہو گیا۔ جب فوجیوں نے بالآخر جائے وقوعہ تک رسائی حاصل کی تو اہل خانہ پہلے ہی لاشوں کو نکال کر دفن کر چکے تھے۔ لاشوں کی کوئی تصویر نہیں لی گئی، اور فارنسک شواہد کے لیے افغان گھروں کی دیواروں سے ڈی این اے شواہد کو ہٹا دیا گیا۔ ڈیڑھ صفحہ کی رپورٹ لکھی گئی اور باضابطہ طور پر پیش کی گئی۔ فارنسک شواہد کی کمی نے بیلز کے خلاف افغان الزامات کی درستگی کی تصدیق کو روک دیا۔ افغان گھروں کی دیواروں اور متوفی کے اہل خانہ سے جمع کیے گئے ڈی این اے شواہد کو کبھی بھی امریکی ڈیٹا بیس کے خلاف اس بات کی تصدیق کے لیے حوالہ نہیں دیا گیا کہ آیا سولہ متاثرین میں سے تین بالغ مردوں میں سے کوئی بھی دشمن جنگجو تھا یا نہیں۔ ایک سینئر فوجی عہدیدار نے بتایا کہ بیلز فائرنگ کی رات دو دیگر فوجیوں کے ساتھ شراب پی رہے تھے، جو جنگی علاقوں میں فوجی قوانین کی خلاف ورزی تھی۔ وزیر دفاع لیون پنیٹا کے مطابق، بیلز نے ہلاکتوں کا اعتراف کیا اور پکڑے جانے کے فورا بعد "لوگوں کو بتایا کہ کیا ہوا"۔ چند منٹ بعد، اس نے تفتیش کاروں سے بات کرنے سے انکار کر دیا اور وکیل طلب کیا۔ براؤن نے بعد میں کہا، "مجھے نہیں معلوم کہ حکومت بہت کچھ ثابت کرنے والی ہے۔ کوئی فارنسک ثبوت نہیں ہے۔ کوئی اعتراف نہیں ہے۔ " براؤن نے 19 مارچ کو بیلز سے ملاقات کی اور دعوی کیا کہ ان کے مؤکل کو اس واقعے کے بارے میں "بہت کم" یاد ہے۔ 5 نومبر 2012 کے وقت، براؤن نے اس موضوع پر کوئی ٹھوس معلومات دینے سے انکار کر دیا کیونکہ اس خوف سے کہ فوج اسے "اب بھی خفیہ معلومات ظاہر کرنے" پر کیس سے نکال دے گی۔ تاہم، مئی 2013 میں، براؤن نے کہا کہ ان کا مؤکل سزائے موت سے بچنے کے بدلے قتل عام کا اعتراف کرے گا۔ ایک فوجی انٹیلی جنس افسر کے ساتھ تحقیقات کے بارے میں ایک انٹرویو میں، اس نے کہا کہ جرم کے مقام کے شواہد، خاص طور پر شاٹ کے نمونوں کو، جرم کی اصل نوعیت کا تعین کرنے کے لیے دیکھا جا رہا ہے۔ افسر نے بتایا کہ، ایک سنائپر کے طور پر، "بیلز کو تربیت دی جاتی ہے کہ وہ اپنے شاٹ کا انتظار کرے اور خاموشی سے اپنے آس پاس واپس آ جائے۔ لیکن، مبینہ طور پر، وہ اپنی مضبوط ترین مہارت کے برعکس چلا گیا۔ وہ کھلے میں پھٹ پڑا، قریب سے گولی چلا دی، اور جائے وقوعہ پر ہی رہا۔ " افسر نے اس "ناقابل فہم رویے" کو سمجھا اور کہا کہ تحقیقات بیلز کے محرک میں ممکنہ اثرات کے طور پر کچھ بھی مسترد نہیں کر رہی ہے۔ قتل عام کے متبادل نظریات میں، گاؤں والوں نے کہا کہ یہ جرم ایک سے زیادہ سپاہیوں نے کیا تھا۔ بی بی ماسوما نامی ایک خاتون کا دعوی ہے کہ دو امریکی کمرے میں داخل ہوئے-ان میں سے ایک نے اپنے شوہر کو گولی مار دی جبکہ دوسرے نے اپنے چھ ماہ کے بچے کو گولی مار دی۔ علاقے کے گاؤں والے بھی الجھن میں ہیں کہ بلانڈی اور الکوزائی دونوں دیہاتوں میں ہونے والی ہلاکتوں کا ذمہ دار تنہا نشانہ باز کیسے تھا، کیونکہ وہ بیس سے چپکے چپکے جانے کے علاوہ 30 منٹ کے فاصلے پر تھے، ماضی میں اسپیشل فورسز کے دستے، گشت اور فوجی نگرانی کے اقدامات تھے۔ اس کی گرفتاری کے بعد، بیلز کو افغانستان سے باہر منتقل کر دیا گیا، اور وہ کویت میں امریکی فوجی اڈے پر رک گیا۔ کویت میں ان کے قیام نے کویتی حکومت کو پریشان کر دیا، کیونکہ انہوں نے امریکی حکومت کی طرف سے مطلع کیے جانے سے پہلے خبروں سے بیلز کیس کے بارے میں سنا تھا۔ ایک نامعلوم اہلکار کے مطابق: "جب انہیں اس کے بارے میں معلوم ہوا تو کویتی باشندوں نے ایک گیسکٹ اڑا دیا اور اسے وہاں سے باہر نکالنا چاہتے تھے۔" 16 مارچ 2012 کو بیلز کو کویت سے فورٹ لیون ورتھ، کنساس میں مڈویسٹ جوائنٹ ریجنل کریکشنل فیسلٹی کے لیے اڑایا گیا۔ امریکی فوج کے کرنل جیمز ہٹن، چیف آف میڈیا ریلیشنز کے مطابق، بیلز کو ان کے اپنے سیل میں خصوصی رہائش گاہ میں رکھا گیا تھا، اور وہ "حفظان صحت اور تفریحی مقاصد کے لیے" سیل سے باہر جانے کے قابل تھے۔ 19 مارچ 2012 کو بیلز نے براؤن سے فورٹ لیون ورتھ، کنساس، جیل میں ملاقات کی۔ 23 مارچ، 2012 کو، امریکی حکومت نے بیلز پر قتل کے سترہ الزامات، قتل کی کوشش کے چھ الزامات، اور حملے کے چھ الزامات عائد کیے۔ یکم جون 2012 کو حکومت نے قتل کے الزامات میں سے ایک کو خارج کر دیا، کیونکہ ایک متاثرہ شخص کو دوگنا شمار کیا گیا تھا۔ اس کے ساتھ ہی، دیگر الزامات دائر کیے گئے، جن میں سٹیرائڈز کا غلط استعمال، شراب کا استعمال، اور شواہد کو تباہ کرنے کی کوشش شامل ہیں۔ حملے کے الزامات کو چھ سے بڑھا کر سات کر دیا گیا۔ اکتوبر 2012 میں، بیلز کو جوائنٹ بیس لیوس-میک کورڈ میں شمال مغربی مشترکہ علاقائی اصلاحی سہولت میں منتقل کر دیا گیا۔ قانونی کارروائی براؤن نے تفویض کردہ فوجی وکلاء کے ساتھ بیلز کا دفاع کیا۔ براؤن نے بیلز کو "نرم مزاج" قرار دیتے ہوئے دعوی کیا کہ ان کے مؤکل قتل سے ایک دن پہلے ایک دوست کی ٹانگ اڑتے دیکھ کر پریشان تھے، لیکن انہیں مسلمانوں سے کوئی دشمنی نہیں تھی۔ "مجھے لگتا ہے کہ عام لوگوں کے لیے پیغام یہ ہے کہ وہ ہمارے لڑکوں میں سے ایک ہے اور انہیں اس کے ساتھ منصفانہ سلوک کرنے کی ضرورت ہے۔" براؤن نے اس بات کی تردید کی کہ مہلک ہنگامہ آرائی شراب کے نشے یا ازدواجی مسائل کی وجہ سے ہوئی تھی اور کہا کہ بیلز "خدمت کرنے سے گریزاں تھے"۔ براؤن کے مطابق بیلز فرنٹ لائن پر واپس نہیں آنا چاہتے تھے۔ براؤن نے کہا، "وہ ایک اور تعیناتی پر جانے کے بارے میں پرجوش نہیں تھا۔ اسے بتایا گیا کہ وہ واپس نہیں جا رہا ہے، اور پھر اسے بتایا گیا کہ وہ جا رہا ہے۔" براؤن نے سرکاری اہلکاروں کی گمنام رپورٹوں پر بھی تنقید کرتے ہوئے کہا کہ "حکومت اس کا الزام جنگ پر لگانے کے بجائے کسی فرد پر لگانا چاہتی ہے"۔ بیلز کی ذہنی عوارض کی کوئی دستاویزی تاریخ نہیں تھی، اور 2008 میں اسنائپر بننے کے لیے ذہنی صحت کی وسیع اسکریننگ کروائی تھی۔ 2010 میں، انہیں ہموی کے ایک حادثے میں سر پر چوٹ لگی، فورٹ لیوس میں دماغی چوٹ کا تکلیف دہ علاج کرایا گیا، اور انہیں صحت مند سمجھا گیا۔ اگرچہ بیلز کو کبھی بھی ذہنی عارضے کی تشخیص نہیں ہوئی تھی، لیکن فورٹ لیوس میک کورڈ کی نفسیاتی غلط تشخیص کی تاریخ رہی ہے اور ہو سکتا ہے کہ اس نے پی ٹی ایس ڈی والے فوجیوں کو لڑائی میں واپس بھیج دیا ہو۔ ان کی طبی تاریخ کا جائزہ لینے والے تفتیش کاروں نے ان کے دس سالہ امریکی فوج کے دور کو "غیر نمایاں" قرار دیا اور انہیں دماغ کی شدید تکلیف دہ چوٹ یا صدمے کے بعد کے تناؤ کا کوئی ثبوت نہیں ملا۔ ایک اعلی درجے کے امریکی اہلکار نے دی نیویارک ٹائمز کو بتایا، "جب یہ سب سامنے آئے گا، تو یہ تناؤ، شراب اور گھریلو مسائل کا مجموعہ ہوگا-اس نے بس اس کی طرف اشارہ کیا۔" تاہم، بیلز ایک اینٹی ملیریا دوا (میفلوکین) لے رہے تھے جو اب وسیع پیمانے پر ضمنی اثرات کا سبب بنتی ہے، جس میں جارحیت، پاگل پن، نفسیات، وہم اور خودکشی کی سوچ شامل ہیں۔ فوج کے ساتھ ساتھ استغاثہ بھی بیلز کو منشیات فراہم کرنے سے انکار کرتا ہے، حالانکہ ایک ساتھی سپاہی نے گواہی دی کہ اس نے تقسیم کا مشاہدہ کیا تھا۔ یہ بھی پایا گیا کہ بیلز نے قتل عام سے تین ہفتے قبل اسٹینوزولول لینا شروع کر دیا تھا۔ اس وقت کے سکریٹری دفاع لیون پنیٹا نے اعلان کیا کہ امریکہ سزائے موت کا مطالبہ کرے گا، اور صدر براک اوباما نے فوج کو اس معاملے پر جارحانہ انداز میں "مقدمہ چلانے" کی ہدایت کی۔ قانونی کارروائی کے ایک حصے کے طور پر، آرٹیکل 32 کی سماعت نومبر 5-13، 2012 میں جوائنٹ بیس لیوس-میک کورڈ میں ہوئی۔ سماعت میں ایک براہ راست ویڈیو لنک کے ذریعے افغانستان سے عینی شاہدین کی گواہی شامل تھی ؛ بیلز نے گواہی نہیں دی۔ 29 مئی 2013 کو یہ اعلان کیا گیا کہ بیلز جرم قبول کرے گا (اس طرح سزائے موت سے بچ جائے گا) اور 11 مارچ 2012 کے واقعات کو بیان کرے گا۔ 5 جون کو بیلز نے قتل کے 16 مقدمات اور حملہ اور قتل کی کوشش کے چھ مقدمات میں اعتراف جرم کیا۔ جب جج کرنل جیفری نینس نے پوچھا کہ "آپ کے قتل کی وجہ کیا تھی؟" "، اس نے کہا کہ اس نے خود سے یہ سوال" ایک ملین بار "پوچھا ہے اور مزید کہا،" اس دنیا میں کوئی اچھی وجہ نہیں ہے کہ میں نے وہ خوفناک کام کیوں کیے جو میں نے کیے تھے۔ " اس نے برقرار رکھا کہ اسے لاشوں کو آگ لگانا یاد نہیں ہے، لیکن اعتراف کیا کہ شواہد واضح ہیں کہ اس کے پاس تھا۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے سٹیرائڈز کو صرف "بہت بڑا اور جکڑا ہوا" ہونے کے لیے لیا تھا اور ان پر "یقینی طور پر" اپنی چڑچڑاپن اور غصے کو بڑھانے کا الزام لگایا۔ سزا سنانے کی سماعت میں، دفاعی وکلاء نے پیرول کے امکان کے ساتھ عمر قید کی سزا کے لیے دلیل دی، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ وہ ایک پریشان کن آدمی تھا جس نے چھلانگ لگائی، نہ کہ "سرد خون والا قاتل"۔ بیلز نے اپنے متاثرین سے معافی نامہ جاری کرنے کے لیے موقف اختیار کیا۔ یو ایس آرمی ٹرائل کونسل اسسٹنس پروگرام کے رکن لیفٹیننٹ کرنل جے مورس بیلز کیس میں لیڈ پراسیکیوٹر تھے۔ استغاثہ نے پیرول کے امکان کے بغیر زندگی کی درخواست کرتے ہوئے اپنے دلائل بند کر دیے: "صرف چند ہی گھنٹوں میں، سارجنٹ۔ گانٹھوں نے نسلوں کو ختم کر دیا۔ سارجنٹ۔ بیلز آپ سے رحم مانگنے کی ہمت کرتا ہے جب کہ اس نے کچھ نہیں دکھایا۔ " 23 اگست 2013 کو چھ افراد پر مشتمل پینل نے بیلز کو بغیر پیرول کے عمر قید کی سزا سنائی۔ اسے سب سے کم درج شدہ عہدے پر بھی گرا دیا گیا، بے عزتی سے فارغ کر دیا گیا، اور تمام تنخواہ اور الاؤنس ضبط کر لیے گئے۔ کورٹ مارشل کی نگرانی کرنے والے کمانڈنگ جنرل کے پاس پیرول کے امکان کے ساتھ سزا کو عمر قید میں کم کرنے کا اختیار ہوتا ہے۔ افغان گاؤں والے اور بیلز کے متاثرین کے اہل خانہ اس فیصلے سے پریشان تھے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ موت کا حقدار تھا۔ بیلز کو فورٹ لیون ورتھ میں ریاستہائے متحدہ کے ڈسپلنری بیرکوں کے زیادہ سے زیادہ حفاظتی حصے میں قید کیا گیا ہے۔ ستمبر 2017 میں، یو ایس آرمی کرمنل اپیل کورٹ نے بیلز کی سزا اور سزا کو برقرار رکھا۔ تین ججوں کے پینل نے دفاع کی طرف سے میفلوکین کے استعمال کے الزام کو "قیاس آرائی پر مبنی" قرار دیا۔ بعد میں امریکی سپریم کورٹ نے بیلز کی اپیل سننے سے انکار کر دیا۔ دسمبر 2020 میں، بیلز کے دفاع نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ سے معافی کی درخواست کی۔ صدر ٹرمپ نے بیلز کو معاف نہیں کیا۔ جیل میں رہتے ہوئے کئی مہینوں کے انٹرویوز کے دوران، بیلز نے 21 اکتوبر 2015 کو جی کیو میگزین میں شائع ہونے والے ایک مضمون میں رپورٹر برینڈن وان کے سامنے قتل کی رات اپنے اعمال کے بارے میں اپنی یادوں کا گہرائی سے انکشاف کیا، اور اسے کیوں یقین ہے کہ اس نے اپنے طرز عمل کا مظاہرہ کیا۔ 2023 میں، دی وار ودائن: دی رابرٹ بیلز اسٹوری کے عنوان سے ایک پوڈ کاسٹ سیریز میں قندھار قتل عام کی کہانی کا احاطہ کیا گیا، اور اس میں بیلز کے ساتھ وسیع انٹرویوز کی آڈیو ریکارڈنگ کے ساتھ ساتھ فوجیوں، وکلاء، طبی ماہرین، اور افغان شہریوں کے تبصرے بھی شامل تھے جو مختلف صلاحیتوں میں اس کیس میں ملوث تھے۔ پوڈ کاسٹ کو بنگلہ میڈیا + انٹرٹینمنٹ، چیک پوائنٹ پروڈکشنز، اور موسکیٹو پارک پکچرز نے آئی ہارٹ پوڈ کاسٹ کے تعاون سے تیار کیا تھا۔ ذاتی زندگی بیلز شادی شدہ ہیں اور ان کے دو بچے ہیں۔ قتل عام کے بعد، ان کے خاندان کو ان کی حفاظت کے لیے واشنگٹن کے لیک ٹیپس میں واقع ان کے گھر سے منتقل کر دیا گیا۔ بیلز خاندان مالی طور پر جدوجہد کر رہا تھا اور اس نے شوٹنگ سے تین دن پہلے اپنا گھر فروخت کے لیے رکھ دیا تھا۔ یہ جائیداد 229,000 ڈالر میں درج کی گئی تھی، جو 2005 میں اس کے لیے ادا کی گئی رقم سے تقریبا 50,000 ڈالر کم تھی، اور اس کی قیمت بینک کے واجب الادا رقم سے 100,000 ڈالر کم تھی۔ حوالہ جات 1973 پیدائش 21 ویں صدی کے امریکی مجرم امریکی مرد مجرم امریکی بچوں کے بڑے پیمانے پر قاتل امریکی لوگ قتل کے مجرم امریکی لوگ جو جنگی جرائم کے مرتکب امریکی ہیں امریکی قیدیوں کو عمر قید کی سزا سنائی گئی امریکی اسٹاک بروکرز اوہائیو کے مجرم اوہائیو ماؤنٹ سینٹ جوزف یونیورسٹی کے سابق طالب علم اوہائیو اسٹیٹ یونیورسٹی کالج آف آرٹس اینڈ سائنسز کے سابق طالب علم اوہائیو ماؤنٹ سینٹ جوزف یونیورسٹی کے سابق طالب علم اوہائیو اسٹیٹ یونیورسٹی کالج آف آرٹس اینڈ سائنسز کے سابق طلباء جن لوگوں کو ریاستہائے متحدہ امریکہ کی فوج کے ذریعہ قتل کا مجرم قرار دیا گیا نار ووڈ، اوہائیو کے لوگ پیئرس کاؤنٹی، واشنگٹن کے قیدیوں نے عمر قید کی سزا سنائی ریاستہائے متحدہ امریکہ کی فوج کے نان کمیشنڈ افسران عراق جنگ کے ریاستہائے متحدہ امریکہ کے فوجی اہلکار افغانستان میں جنگ کے امریکی فوجی اہلکار (2001-2021) ریاستہائے متحدہ امریکہ کی فوج کے اہلکار جن کا کورٹ مارشل کیا گیا تھا۔