Men of the Lightship
مین آف دی لائٹ شپ ایک مختصر پروپیگنڈا فلم ہے جسے دوسری جنگ عظیم کے آغاز کے ایک سال بعد 1940 میں برطانوی وزارت اطلاعات کے لیے کراؤن فلم یونٹ نے تیار کیا تھا۔ یہ 29 جنوری 1940 کو لوفٹ وافی کے ذریعہ ایسٹ ڈجن لائٹ شپ پر بمباری کو ڈرامائی انداز میں پیش کرتا ہے اور اسے جرمنی کو ایک وحشی دشمن کے طور پر پیش کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ ایک ابتدائی داستان جنگ کے دوران غیر جانبدار جہازوں کے طور پر لائٹ شپ (اسٹیشنری جہاز جو لائٹ ہاؤس کے طور پر استعمال ہوتے ہیں) کی روایتی تفہیم کی وضاحت کرتی ہے۔ فلم سازوں نے اصل واقعے کو ہر ممکن حد تک حقیقت پسندانہ طور پر دوبارہ تخلیق کرنے کی کوشش کی۔ لائٹ شپ کا عملہ پیشہ ور اداکاروں کے بجائے حقیقی لائٹ شپ مردوں پر مشتمل ہے۔ فلم کی حقیقت پسندی کو اس کی ریلیز کے بعد پریس کے جائزوں میں سراہا گیا، اور اسے اس دور کی بہترین برطانوی پروپیگنڈا فلموں میں سے ایک سمجھا جاتا تھا۔ مین آف دی لائٹ شپ کو 1941 میں امریکہ میں بھی تقسیم کیا گیا، الفریڈ ہچکاک کی نگرانی میں تیار کردہ ایک ترمیم شدہ ورژن میں۔ 1940 میں، ایسٹ ڈجن لائٹ شپ کا سات رکنی عملہ دوسرے عملے کی آمد کا انتظار کر رہا ہے تاکہ انہیں اپنے فرائض سے فارغ کیا جا سکے تاکہ وہ گھر واپس جا سکیں۔ جب وہ انتظار کر رہے ہوتے ہیں، ایک لمحاتی خطرے کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور اس سے نمٹا جاتا ہے: ایک بہتی ہوئی کان جہاز کے خطرناک حد تک قریب آتی ہے اور عملہ اسے تباہ کرنے کے لیے مائن سویپر کا مطالبہ کرتا ہے۔ بعد میں، جب عملہ ڈیک پر جمع ہوتا ہے، دو لوفٹ وافی طیارے اوپر اڑتے ہیں۔ مردوں کو حیرت میں ڈالتے ہوئے، طیارہ مشین گنوں سے ان پر فائرنگ شروع کر دیتا ہے، جس سے کپتان کے بازو زخمی ہو جاتے ہیں۔ جیسے جیسے حملہ تیز ہوتا جاتا ہے، اور طیارہ بم گرانا شروع کر دیتا ہے، پورا عملہ لائف بوٹ پر سوار جہاز سے فرار ہونے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ جرمن بمباروں کی کوششوں کے نتیجے میں بالآخر ہلکا جہاز ڈوب گیا۔ فرار ہونے والا عملہ رات کے وقت ساحل تک پہنچنے کی کوشش میں قطار میں کھڑا رہتا ہے۔ اس سے پہلے کہ وہ کشتی کو اتار سکیں، لائف بوٹ الٹ جاتی ہے اور تھکاوٹ پر قابو پا لیتی ہے، لوگ ڈوب جاتے ہیں۔ اس کے بعد ڈوبے ہوئے جہاز کی جگہ ایک نیا لائٹ شپ تعینات کیا جاتا ہے۔ کاسٹ فلم ساز پیشہ ور اداکاروں کے بجائے حقیقی لائٹ شپ مردوں کو کاسٹ کرتے ہیں۔ واحد شناخت شدہ اداکار بل بلوئٹ ہے، جو ایک ماہی گیر ہے، جو چار دستاویزی فلموں، خاص طور پر دی سیونگ آف بل بلوئٹ (1937) میں خود کے طور پر نظر آیا، اور ساتھ ہی 1942 اور 1945 کے درمیان چار دیگر پروڈکشنز میں ایک اداکار کے طور پر نظر آیا۔ تمام عملے کے افراد کی موت نہیں ہوئی جیسا کہ فلم میں دکھایا گیا ہے۔ گریٹ یارموتھ کے جان سینڈرز واحد زندہ بچ جانے والے تھے۔ پروڈکشن مین آف دی لائٹ شپ ایک حقیقی واقعے پر مبنی تھی جو 29 جنوری 1940 کو ایسٹ ڈجن لائٹ شپ کے ساتھ پیش آیا تھا۔ وزارت اطلاعات نے اس تقریب کو پروپیگنڈے کے مقاصد کے لیے استعمال کرنے کا فیصلہ کیا، تاکہ جرمنی کو ایک وحشی دشمن کے طور پر پیش کیا جا سکے اور اس طرح ان کے خلاف جنگی کوششوں کی حمایت کی حوصلہ افزائی کی جا سکے۔ فلم کا اختتام راوی کے اس نتیجے پر ہوتا ہے: "نازیوں کو روکا جانا چاہیے۔ ہمیں کرنا چاہیے، ہم کر سکتے ہیں، ہم انہیں روکیں گے۔ " فلم کے اس پروپیگنڈے کا مرکزی مقصد یہ خیال ہے کہ جرمن طیارے روایتی جنگی کنونشن کی خلاف ورزی کر رہے ہیں کہ ہلکے جہازوں کو غیر جانبدار کے طور پر محفوظ رکھا جانا چاہیے، کیونکہ وہ غیر محفوظ جہاز ہیں جو اپنے عملے کی قومیت سے قطع نظر تمام جہازوں کی خدمت کرتے ہیں۔ مین آف دی لائٹ شپ کی حمایت یافتہ ایک اور پروپیگنڈا تھیم عام محنت کش طبقے کے شہریوں کی طرف سے کی جانے والی جنگی کوششوں کے لیے قربانیاں ہیں۔ اس مقصد کی حمایت کرنے کے لیے، فلم کے کرداروں کو ان کے روزمرہ کے خدشات اور سرگرمیوں کو ظاہر کرنے کے لیے تیار کیا گیا ہے، بشمول عملے کے ایک رکن کی آنے والی شادی، اور دوسرے کی ملکیت میں پالتو کچھوے۔ پروڈکشن کے دوران، فلم کے سازوں نے اصل واقعہ کو ہر ممکن حد تک دوبارہ تخلیق کرنے کی کوشش کی، اور کریڈٹ نوٹ کرتے ہیں کہ ہدایت کار ڈیوڈ میکڈونلڈ نے فلم کو (ہدایت کاری کے بجائے) "دوبارہ تعمیر" کیا۔ جنگ کے دوران کراؤن فلم یونٹ کی تیار کردہ دیگر دستاویزی فلموں کی طرح، حقیقت پسندی کی یہ خواہش پیشہ ور اداکاروں کی جگہ "حقیقی لوگوں" کے استعمال کا باعث بنی۔ جب فلم کی اصل شوٹنگ کی گئی تھی، پیشہ ور اداکاروں کو لائٹ شپ کے عملے کے کرداروں کے لیے استعمال کیا گیا تھا، لیکن پروڈیوسر البرٹو کیوالکینٹی نے فلم کی تیاری کے دوران ڈیوڈ میکڈونلڈ سے رابطہ کیا، اور ان سے کہا کہ وہ پیشہ ور اداکاروں پر مشتمل حصوں کو دوبارہ شوٹ کریں کیونکہ ان کا خیال تھا کہ وہ "مکمل طور پر ناقابل یقین" تھے، شوقیہ افراد کی "شاندار" پرفارمنس کے برعکس۔ ان مناظر کو پھر حقیقی لائٹ شپ مردوں کے ساتھ دوبارہ فلمایا گیا۔ ایک متبادل اختتام، جو اصل واقعے کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا، آر اے ایف کے عہدیداروں نے تجویز کیا تھا۔ تجویز یہ تھی کہ اگر جرمن طیارے کو آر اے ایف کے طیارے سے مار گرایا جائے تو فلم کے بیانیے میں اضافی پروپیگنڈا ویلیو شامل کی جا سکتی ہے۔ اس خیال کو فلم سازوں نے مسترد کر دیا، حالانکہ آر اے ایف نے پھر بھی حملے کی تعمیر نو میں مدد کی، اور دو برسٹل بلینہیم بمبار طیاروں کو قرض دیا۔ ریسیپشن مین آف دی لائٹ شپ کی تجارتی اور عام پریس دونوں نے بہت تعریف کی۔ ڈیلی ایکسپریس میں ایک جائزہ لینے والے نے کہا کہ یہ "بہترین برطانوی دستاویزی فلم تھی جو میں نے اب تک دیکھی ہے"۔ تجارتی رسالے سنیما میں، ایک جائزہ لینے والے نے اس کام کی "سنگین حقیقت پسندی" پر تبصرہ کرتے ہوئے اور یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے کہ یہ فلم "بالکل فرسٹ کلاس کام" تھی اور "اس کی تیاری میں شامل ہر شخص کو کریڈٹ" تھا، اس بات پر غور کیا کہ اس میں اس کی پروپیگنڈا ویلیو سے باہر سنیما کی اہلیت ہے۔ فلم کی حقیقت پسندی کا ذکر دی ٹائمز کے ایک جائزے میں بھی کیا گیا تھا، جس میں کہا گیا تھا کہ "پیشہ ور اداکاروں کی نہیں بلکہ ان مردوں کی ملازمت، جن کو اس طرح کا تجربہ ہو سکتا ہے، کسی بھی ہنر مند نقل کے مقابلے میں حقیقت کو حاصل کرنے کا ایک بہتر ذریعہ ثابت ہوتا ہے"۔ اس مبصر نے اس حملے کو "حیرت انگیز طور پر واضح" بھی سمجھا۔ آسٹریلیا میں فلم کی تقسیم کی توقع میں لکھتے ہوئے، دی سڈنی مارننگ ہیرالڈ میں بیٹی ولسن نے اسے "انگلینڈ کی اس جنگ کو پیش کرنے والی بہترین پروپیگنڈا فلم" کے طور پر بیان کیا، جو "دی لائن ہیز ونگز" کی صلاحیت کی نصف درجن فلموں کے برابر ہے۔ جب یہ فلم 1941 کے اوائل میں آسٹریلیا میں ریلیز ہوئی تو اسے مثبت پذیرائی ملی۔ سڈنی مارننگ ہیرالڈ میں، اسے ایک "انتہائی سنسنی خیز اور متحرک دستاویز" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ آسٹریلیائی ویمنز ویکلی نے فلم کی حقیقت پسندی کی تعریف کرتے ہوئے کہا: "یہ یقین کرنا مشکل ہے کہ آپ حقیقی لائٹ شپ اور اس کے عملے کو نہیں دیکھ رہے ہیں، کاسٹ کی اداکاری اتنی فطری ہے کہ ایکشن کے مناظر اتنے روشن ہیں۔" فلم کے لیے موصول ہونے والی اعلی تعریف کا مطلب یہ تھا کہ برطانیہ کے کچھ سینما گھروں نے اسے مرکزی خصوصیت کے طور پر درج کیا۔ جولائی 1941 میں ماس آبزرویشن کے ذریعہ کیے گئے پروپیگنڈا شارٹس کے ایک سروے میں، مین آف دی لائٹ شپ بہترین درجہ بندی والے عنوانات میں سے ایک تھا، جسے صرف مثبت ردعمل ملے۔ امریکی ریلیز بہت سی دوسری برطانوی پروپیگنڈا فلموں کی طرح، مین آف دی لائٹ شپ کو ریاستہائے متحدہ میں تقسیم کیا گیا۔ اسے مین آف لائٹ شپ 61 کے عنوان سے ایک ترمیم شدہ ورژن میں جاری کیا گیا تھا۔ بیسویں صدی کے فاکس اور آر کے او سے امریکہ میں فلم کے ممکنہ تقسیم کاروں کے طور پر رابطہ کیا گیا تھا، لیکن دونوں نے انکار کر دیا تھا، یہ تجویز کرتے ہوئے کہ یہ فلم اپنی موجودہ حالت میں امریکی سامعین کے لیے موزوں نہیں تھی۔ الفریڈ ہچکاک سے بعد میں ایک امریکی راوی کا استعمال کرتے ہوئے بیانیے کو ڈھالنے کے امکان کو تلاش کرنے کے لیے رابطہ کیا گیا۔ ترمیم کے عمل کی نگرانی کے ساتھ ساتھ، ہچکاک نے 4,428 ڈالر کی لاگت سے اس منصوبے کو مالی اعانت فراہم کی۔ رابرٹ ایمیٹ شیرووڈ، جنہوں نے 1940 کی ہچکاک فلم ربیکا کا اسکرین پلے مشترکہ طور پر لکھا تھا، کو بیانیے کے لیے اسکرپٹ میں ترمیم کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا، جسے اداکار رابرٹ مونٹگمری نے بولا تھا۔ فلم کا ترمیم شدہ ورژن 1941 میں ٹوینٹیتھ سنچری فوکس نے تقسیم کیا تھا۔ ہچکاک نے بعد میں فلم ٹارگیٹ فار ٹو نائٹ کی ایڈیٹنگ کی بھی نگرانی کی۔ دونوں مواقع پر ان کا نام ظاہر نہیں کیا گیا۔ ڈی وی ڈی ریلیز مین آف دی لائٹ شپ بی ایف آئی جی پی او فلم یونٹ کلیکشن کے حجم 3 میں شامل ہے، اگر جنگ ہونی چاہیے۔ 18 فلموں کا مجموعہ اس مدت کا احاطہ کرتا ہے۔ "بی ایف آئی فلم اسٹور: اگر جنگ ہونی چاہیے: جی پی او فلم یونٹ کلیکشن جلد 3"۔ بی ایف آئی۔ بازیافت: 9 اپریل 2012۔ حوالہ جات کتابیات ہنٹلی، جان۔ برطانوی فلم موسیقی۔ نارتھ اسٹریٹ فورڈ، نیو ہیمپشائر: ایر پبلشنگ، 1972۔ لیچ، تھامس ایم۔ دی انسائیکلوپیڈیا آف الفریڈ ہچکاک: فرام الفریڈ ہچکاک پریزنٹس ٹو ورٹیگو (عظیم فلم سازوں کی لائبریری)۔ نیویارک: فائل انکارپوریٹڈ، 2002 پر حقائق۔ میککے، رابرٹ۔ نصف جنگ: دوسری جنگ عظیم کے دوران برطانیہ میں سویلین مورال۔ مانچسٹر، برطانیہ: مانچسٹر یونیورسٹی پریس، 2002۔ میک گلیگن، پیٹرک۔ الفریڈ ہچکاک: اندھیرے اور روشنی میں ایک زندگی۔ نیو یارک: ہارپر کولنز، 2004۔ ریٹیگن، نیل۔ یہ انگلینڈ ہے: برطانوی فلم اور عوامی جنگ، 1939-1945 میڈیسن، نیو جرسی: فیئرلی ڈکنسن یونیورسٹی پریس، 2001۔ رچرڈز، جیفری اور ڈوروتھی شیریڈن۔ فلموں میں بڑے پیمانے پر مشاہدہ۔ لندن: روٹلیج اور کیگن پال، 1987۔ سوان، پال۔ برطانوی دستاویزی فلم تحریک، 1926-1946۔ کیمبرج، برطانیہ: کیمبرج یونیورسٹی پریس، 1989۔ بیرونی روابط مین آف دی لائٹ شپ ایٹ بی ایف آئی اسکرین آن لائن 1940 فلمیں برطانوی دوسری جنگ عظیم کی پروپیگنڈا فلمیں برطانوی مختصر دستاویزی فلمیں ڈیوڈ میکڈونلڈ (ڈائریکٹر) کراؤن فلم یونٹ کی ہدایت کاری میں فلمیں رچرڈ ایڈنسیل کی اسکور کردہ فلمیں 1940 کی دہائی کی مختصر دستاویزی فلمیں 1940 دستاویزی فلمیں