Schutzmannschaft Battalion 118
شٹزمینشافٹ بٹالین 118 (یوکرینی شوما) ایک شٹزمینشافٹ معاون پولیس بٹالین (شوما) تھی۔ شٹزمینشافٹ بٹالین 118 کا بنیادی حصہ مغربی یوکرین میں بوکووینا سے تعلق رکھنے والے یوکرینی قوم پرستوں پر مشتمل تھا۔ اس کا تعلق یوکرینی قوم پرستوں کی انتہائی قوم پرست تنظیم، اس کے چھوٹے میلنیک ونگ سے تھا۔ بوکووینا میں او یو این کے نو سو ارکان نے نیم فوجی بوکووینین بٹالین کے ارکان کے طور پر مشرقی یوکرین کی طرف مارچ کیا۔ گیلیشیا اور یوکرین کے دیگر حصوں کے رضاکاروں کی طرف سے کمک کے بعد، بوکووینین بٹالین کے پاس کل 700 فوجیوں کی تعداد تھی۔ جب بوکووینین بٹالین کو تحلیل کر دیا گیا تو اس کے بہت سے اراکین اور افسران کو شٹزمینشافٹ بٹالین 115 اور 118 کے طور پر دوبارہ منظم کیا گیا۔ شٹزمینشافٹ بٹالین 115 اور 118 میں شامل لوگوں میں بابی یار قتل عام میں یوکرین کے شرکاء تھے۔ شٹزمینشافٹ بٹالین 118 کو نازیوں نے 1942 کے موسم بہار میں ریخسکامیسریٹ یوکرین کے کیف میں تشکیل دیا تھا۔ یہ بٹالین 115 پر مبنی تھا، جو اس سے الگ ہو گیا تھا، لیکن اس میں سوویت جنگی قیدی بھی شامل تھے۔ 115 ویں بٹالین کی تیسری کمپنی کے ایک سو ارکان نے 118 ویں بٹالین کی پہلی کمپنی تشکیل دی۔ یہ بٹالین کا سب سے فعال حصہ تھا، جسے اس کا اشرافیہ سمجھا جاتا تھا اور زیادہ تر مغربی یوکرین کے قوم پرستوں پر مشتمل تھا۔ مزید برآں، دو نئی کمپنیاں سوویت جنگی قیدیوں، زیادہ تر یوکرینی اور روسی، اور کیف کے علاقے کے مقامی رضاکاروں پر مشتمل تھیں۔ بٹالین کا جرمن کمانڈر اسٹرمبنفورر ایرک کارنر تھا، جس کے پاس جرمنوں کا اپنا عملہ تھا، جس کی کمان ایمل زاس کے پاس تھی۔ 1944 میں، ریڈ آرمی کے سابق افسر ہریوری واسیورا (جس کی عمر 27 سال تھی، جسے یو ایس ایس آر نے 1987 میں پھانسی دی تھی) کی قیادت میں بٹالین کو دوبارہ بٹالین 115 میں ضم کر دیا گیا اور اسے مشرقی پروشیا سے فرانس منتقل کر دیا گیا، جہاں اس نے ایس ایس کے 30 ویں وافین گرینیڈیئر ڈویژن میں شمولیت اختیار کی۔ آپریشنز نومبر 1942 میں نو تشکیل شدہ بٹالین 118 کو منسک (زیر قبضہ بیلورشین ایس ایس آر، جو اب خود مختار بیلاروس کا دارالحکومت ہے) منتقل کر دیا گیا اور وہاں سے تقریبا ایک سال کے لیے سابق دوسری پولینڈ جمہوریہ کے مضافات میں ایک نئے اڈے پر منتقل کر دیا گیا۔ یہ جولائی 1944 تک اس علاقے میں سرگرم تھا۔ اس وقت کے دوران بٹالین نے جرمن امن کارروائیوں میں حصہ لیا، جو کہ مبینہ فریقین کے لیے سپورٹ بیس کو ہٹانے کے لیے بیلاروس کے سینکڑوں دیہاتوں کو ختم کرنے کی "ڈیڈ زون" پالیسی کا حصہ ہے۔ مقبوضہ بیلاروس کے 627 دیہاتوں کو متاثر کرنے والی 60 بڑی اور 80 چھوٹی کارروائیوں میں آپریشن ہورننگ، ڈرافگینجر، کوٹبس (13,000 متاثرین کے ساتھ)، ہرمن (4,280) اور وینڈز بیک شامل ہیں۔ پوری یہودی برادریوں کو کرٹ وان گوٹبرگ کے عام حکم پر بٹالین 115 اور 102، بالٹک کے ساتھیوں، بیلاروس کی معاون پولیس، اور ایس ایس-اسٹرمبریگیڈ ڈرل وینجر کے ذریعہ فراہم کردہ ضروری بیک اپ کے ساتھ ختم کر دیا گیا۔ انہوں نے پولینڈ کے زیر زمین علاقوں سے بھی جنگ کی۔ آئی ڈی 1 کے موسم سرما میں 115 ویں بٹالین سے تقریبا 50 افراد بھاگ گئے، جبکہ 118 ویں بٹالین کے درجنوں ارکان وولھینیا میں یو پی اے میں شامل ہو گئے۔ 1944 کے موسم بہار میں، سوویت جوابی کارروائی کی وجہ سے بٹالین 118 اور بٹالین 115 (صرف یوکرینی) کو مشرقی پروشیا کے ارد گرد 600 آدمیوں کے ساتھ ایک بٹالین میں ضم کر دیا گیا۔ اگست 1944 میں، ان سب کو ٹرین کے ذریعے فرانس کے بیسانکون منتقل کیا گیا تاکہ یوکرین کی دیگر تشکیلات کے ساتھ ایس ایس کا 30 وافین گرینیڈیئر ڈویژن تشکیل دیا جا سکے۔ والڈرہرن گاؤں میں رہتے ہوئے، کچھ اراکین نے ایف ایف آئی کے فرانسیسی حامیوں سے رابطہ کیا اور ایک رات اکثریت ان کے ساتھ شامل ہونے کے لیے نکل گئی۔ انہوں نے خود کو فرانسیسی افواج برائے داخلہ () کی دوسری یوکرینی "تاراس شیوچینکو" بٹالین کا نام دیا۔ تاہم، جنگ کے بعد فرانسیسی انہیں اپنے بین الاقوامی معاہدوں کے مطابق روس واپس بھیجنا چاہتے تھے، اس لیے بہت سے سابق رضاکاروں نے وطن واپسی سے بچنے کے لیے فرانسیسی فارن لیجن میں خدمات جاری رکھیں۔ مظالم اور جنگی جرائم میں الزامات تعزیری کارروائیوں کے ایک سلسلے میں حصہ لینے کی وجہ سے، شٹزمینشافٹ بٹالین 118 کے کچھ ارکان پر بعد میں دوسری جنگ عظیم کے دوران انتہائی سفاکانہ مظالم اور جنگی جرائم کا الزام عائد کیا گیا ہے۔ ختن قتل عام بیلاروس کے ایک گاؤں ختن میں ہوا، جو ضلع لاہوئسک، منسک ریجن میں ہے۔ 22 مارچ 1943 کو بٹالین 118 نے گاؤں کی آبادی کا قتل عام کیا۔ ختن میں، بٹالین 118 کے ارکان نے ایک کسان کے گودام کو شہریوں سے بھر دیا، اسے آگ لگا دی، اور ان شہریوں کو مارنے کے لیے مشین گن کا استعمال کیا جنہوں نے شعلوں سے بچنے کی کوشش کی: "ایک گواہ نے بتایا کہ وولودیمیر کتریک اس مظالم میں خاص طور پر سرگرم شریک تھا: وہ مبینہ طور پر اسٹیشنری مشین گن کے پیچھے پڑا ہوا تھا، جس نے شعلوں سے بچنے کی کوشش کرنے والے کسی بھی شخص پر گولیاں چلائیں۔" 1973 میں سوویت یونین کے جنگی جرائم کے مقدمے کی سماعت میں سنا گیا کہ شٹزمینشافٹ بٹالین 118 کے تین ارکان نے اس دن کے شروع میں بیلاروس کے لاگرز کے ایک گروپ کو اس شبہ میں ہلاک کر دیا کہ وہ ایک عوامی بغاوت کا حصہ تھے۔ گواہ نے کہا، "میں نے دیکھا کہ کس طرح ایوانکوف جنگل میں چھپنے کے لیے بھاگ رہے لوگوں پر مشین گن سے فائرنگ کر رہا تھا، اور کس طرح کٹریوک اور میلیشکو سڑک پر پڑے لوگوں کو گولی مار رہے تھے۔" شٹزمینشافٹ بٹالین 118 بنیادی طور پر جرمن "ڈیڈ زونز" کی تشکیل کا ذمہ دار تھا۔ ڈیڈ زون پالیسی میں مشتبہ کمیونٹیز کو ختم کرنا، یا سوویت فریقین کی مدد کرنے کے قابل ہونا شامل تھا جنہوں نے بیلاروس میں نازی افواج کے خلاف گھات لگا کر حملہ کیا تھا۔ عملہ بٹالین تین کمپنیوں پر مشتمل تھی جن میں کل 500 جوان تھے، جنہیں بدلے میں تین پلاٹونوں میں تقسیم کیا گیا تھا: کمانڈر ایرک کارنر، نائب کونسٹینٹن سمووسکی اور شوڈریا کمپنی لیڈرز فرسٹ کمپنی: ہاپٹ مین ہنس وولکے (لیڈر)، وینیٹسکی (ڈپٹی) سیکنڈ کمپنی: ہرمن (لیڈر)، فرانکزوک (ڈپٹی)، تھرڈ کمپنی: مولر (لیڈر)، نارادکو (ڈپٹی)۔ پلاٹون لیڈر واسیل میلیشکو (میلیشکو) پاسچنک (پاسچنک) ہریوری واسیورا (دسمبر 1942 تک) چیفس آف اسٹاف کورنیئٹس (دسمبر 1942 تک)، ہریوری واسیورا (دسمبر 1942 سے)۔ ریکارڈ پر موجود افراد کے معروف نجی ناموں میں شامل ہیں: آئی کوزینچینکو، جی اسپیوک، ایس سخنو، او نیپ، ٹی ٹوپی، آئی پیٹریچک، لکسٹا (لاکوسٹا)، لوکوویچ (لیوکوویچ)، شیربان، ورلاموف، خرینوف، یگوروف، سببوٹن، اسکندروف، کھچتوریان، اور ولادیمیر کٹریوک (کاٹریوک)، گواہ کے ذریعے آئیونکیو، اور میلیشکو (میلیشکو) کے ساتھ ملوث ہیں۔ سوویت یونین میں مقدمہ چلایا گیا اور معمولی جیل کی سزا سنائی گئی (سیاسی وجوہات کی بناء پر، اچھے شہریوں کی حیثیت سے) فیڈورنکو، گولچینکو، ورٹیلنیکوف، گونٹاریف، فنک، میدویدیف، یاکوولیو، لاپو، اوسماکوف، حوالہ جات پیٹروچکیوچ، نتالیہ۔ متاثرین اور مجرم: شٹزمینشافٹ بٹالین 118 (بیلاروس، یوکرین)۔ تھیسس، شعبہ تاریخ، ولفریڈ لوریر یونیورسٹی، 1999۔ http://scholars.wlu.ca/etd/35 یوکرینی معاون پولیس