Thomas Mermall
تھامس مرمل، ازھورود (چیکوسلوواکیا، اب یوکرین کے روتھینیہ علاقے میں) 25 جولائی 1937-نیویارک شہر، 22 ستمبر 2011، ہسپانوی اور ہسپانوی ادب کے پروفیسر۔ مرمل کے مطالعے بنیادی طور پر جدید ہسپانوی ادب اور فکر پر مرکوز تھے، بنیادی طور پر ہسپانوی خانہ جنگی کے بعد کی پیش رفت، جس میں جوس اورٹیگا وائی گیسٹ، انامونو، پیڈرو لین اینٹرالگو، جوآن روف کاربالو اور فرانسسکو ایالا کے کاموں پر تجزیے اور تبصرے شامل ہیں، نیز ہسپانوی ادب میں مضمون کی اہمیت پر تبصرے بھی شامل ہیں۔ تھامس مرمل ایک ہسپانوی تھا جو مشرقی یورپ کے کارپیتھین روتھینیہ کے قصبے ازھورود میں ایک یہودی خاندان میں پیدا ہوا تھا، یہ ایک ایسا قصبہ ہے جو آج یوکرین کے زکارپٹیا صوبہ کا انتظامی داخلہ ہے۔ ان کی پیدائش کے وقت یہ قصبہ چیکوسلوواکیا کا حصہ تھا، حالانکہ اگلے سال اسے ہنگری منتقل کر دیا گیا۔ اس کا خاندان گھر پر ہنگری اور پڑوسیوں کے ساتھ روتھینی زبان بولتا تھا، جن میں سے کچھ یدش بھی بولتے تھے۔ مرمل یورپ چھوڑنے سے پہلے اسکول میں چیک اور روسی پڑھتا اور بالآخر اپنے لسانی تجربے میں ہسپانوی، انگریزی اور تھوڑا سا عبرانی شامل کرتا۔ جب نازی 1944 کے موسم بہار میں ازھورود پہنچے تو مرمل کے والد گیبریل اپنی بیوی اور بچے کو بچانے کی امید میں روسی محاذ سے واپس آئے جہاں وہ ہنگری کے موٹرائزڈ آرمی یونٹ کا حصہ رہے تھے۔ مرمل کی ماں سفر کرنے کے لیے بہت بیمار تھی، لیکن وہ اور اس کے والد جنگل میں بھاگ گئے جہاں مقامی باشندوں کے ایک سلسلے نے ان کی مدد کی یہاں تک کہ وہ ایک گھاس کے میدان میں آباد ہو گئے جس میں ہنگری کی حکومت سے گھڑ سواروں کی ایک دستہ موجود تھی، جس نے ان کے لیے مستقل خطرہ پیدا کر دیا۔ مرمل کی ماں کو آشوٹز جلاوطن کر دیا گیا جہاں وہ شہر سے اپنے خاندان کی پرواز کے چند دن بعد فوت ہو گئی۔ تاہم، جسے مرمل نے ان کی بقا کے خلاف مشکلات کو دیکھتے ہوئے "تقدیر کا الٹا رخ" کہا، وہ اور ان کے والد نومبر 1944 میں ریڈ آرمی کی آمد سے آزاد ہو گئے۔ پتہ چلا کہ تھامس مرمل پورے خطے کا واحد یہودی بچہ تھا جو بچ گیا تھا۔ مرمل کے والد نے چھپے ہوئے وقت کے دوران ایک ڈائری رکھی، ایک ڈائری جسے وہ بعد میں اس تجربے کے بیان میں تبدیل کر دیں گے اور کتاب بائی دی گریس آف سٹرینجرز: ٹو بوائز ریسکیو ڈورنگ دی ہولوکاسٹ میں "سیڈز آف گریس" کے نام سے شائع کریں گے۔ سٹیون اسپیلبرگ نے کہانی کے فلم کے حقوق خرید لیے، حالانکہ اس منصوبے پر کبھی عمل نہیں کیا گیا۔ 1947 میں تھامس مرمل اور اس کے والد یورپ چھوڑ کر تین سال چلی میں آباد ہونے میں کامیاب ہو گئے اور پھر امریکہ منتقل ہو گئے جہاں ان کے والد کا بھائی رہتا تھا۔ مرمل نے امریکہ میں اپنی تعلیم مکمل کی اور ایک قدرتی شہری بن گیا۔ وہ بروکلین کالج میں ہسپانوی ادب کے مکمل پروفیسر بن گئے اور سٹی یونیورسٹی آف نیویارک کے ڈاکٹریٹ پروگرام کا حصہ بنے۔ مرمل کے شائع شدہ کاموں میں انامونو، آکٹاویو پاز، پیڈرو لین اینٹرالگو، جوآن روف کاربیلو اور فرانسسکو ایالا کے مطالعے شامل ہیں۔ مرمل نے اورٹیگا وائی گیسٹ کی دی ریولٹ آف دی ماس کا ایک تنقیدی ایڈیشن بھی تیار کیا اور اپنی خود کی یادیں شائع کیں، جن کا عنوان سیڈز آف گریس [سیمیلاس ڈی لا گریسیا] بھی تھا۔ اپنی موت کے وقت وہ معاصر ہسپانوی فلسفی جیویر گوما کی کتاب ایجمپلریداد پبلککا [عوامی مثال] کا ترجمہ مکمل کر رہے تھے۔ انگریزی میں کام کرتا ہے 2005۔ "محبت اور اندرونی زمین کی تزئین کا فن: جوس جمینیز لوزانو کا روحانی تجزیاتی"، نیچوریلیزاس ڈیل ایسکرائڈور میں: آفرینڈا ڈی امیگوس اے جوس جمینیز لوزانو، اے پی ایلینکارٹ (ایڈ۔ )، سلامانکا: ٹریلس ایڈیشینس، پی پی۔ 88-97۔ 1999 میں۔ "کلچر اینڈ ایسس ان ماڈرن اسپین"، گیز میں، ڈیوڈ ٹی۔ (ایڈ۔ )، جدید ہسپانوی ثقافت کا کیمبرج ساتھی، کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس، پی پی۔ 163-172۔ 1990۔ "دی چیاسمس: اناموموز ماسٹر ٹروپ"، پبلکیشنز آف دی ماڈرن لینگویج ایسوسی ایشن آف امریکہ، (105:2)، پی پی۔ 245-255۔ 1976۔ انسانیت کی بیان بازی: اورٹیگا وائی گیسٹ کے بعد ہسپانوی ثقافت، دو لسانی جائزہ پریس۔ ۔ 1970۔ "سپین کا امید کا فلسفی"، خیال (45:1)، صفحات۔ 103-120۔ ہسپانوی 2012. "اوٹیگا کانٹری پیرو آرگولو: اسٹریٹجیاس ریٹریکس این میڈیٹیشن ڈی لا ٹیکنیکا"، ریوسٹا ڈی ٹیکنالوجی، کونوسیمینٹو وائی سوسائٹیڈ (1:1)، پی پی۔ 1-10۔ 2011 میں۔ شکریہ کے مضامین: یادداشت، محبت اور محبت، ادارتی پری ٹیکسٹس۔ ۔ 2006۔ "مس ایسپینولز"، ریوسٹا ڈی آکسیڈینٹے، (304)، پی پی۔ 82-105۔ 2002۔ "تجربہ، ٹیوریا، ریٹریکا: ایل پیراڈگما ڈی اوریگا وائی گیسٹ"، ان ایل اینسایو اینٹری لا فلوسفیا وائی لا لیٹریٹورا، جے ایف کاسانووا (ایڈ۔ )، گریناڈا: کومارس۔ 1998۔ اوریگا وائی گیسٹ، جوس، لاس ماسس کی بغاوت، تھامس مرمل (ایڈ۔ )، ادارتی کاستالیا۔ ۔ 1997۔ "ان پوسٹ ماڈرنو" نااہل: این ٹورنو ال ایسٹیلو فلوسوفیکو ڈی اورٹیگا وائی گیسٹ "، ریوسٹا ڈی آکسیڈینٹے، (192)، پی پی۔ 47-58۔ 1994۔ ریوسٹا ہسپانیکا موڈرنا، (47:1)، پی پی۔ 72-85 1994۔ "اسٹیٹکا و مسٹیکا: ایل کاسٹیلو انٹیرئیر ڈی جوس جمینیز لوزانو"، جوس جمینیز لوزانو میں، پریمیو نیسیونل ڈی لاس لیٹرس ایسپولاس 1992، منسٹریو ڈی کلچورا ڈی ایسپوانا، 91-98۔ 1990۔ "اورٹیگا کا ویلاسکیز اور جدیدیت کے موضوعات"، ہسپانوی مسائل (5)، پی پی۔ 223-242۔ 1990۔ "لا آئیڈولوجیا ڈیل '98 باجو ایل فرانکوئسمو"، ڈائیورجینشیاس وائی یونیڈاڈ میں، پرسپیکٹیواس سوبری لا جنریشن ڈیل' 98 اور انتونیو ماچاڈو، جان پی گیبریل (ایڈ۔ )، میڈرڈ: ادارتی اصل، پی پی۔ 49-60۔ 1988۔ "ایروس ایڈیفیکینٹ: لا پلینٹیوڈ ماڈرنسٹا این لا انسائسٹکا ریئل"، کواڈرنوس ڈیل نورٹے، (49)۔ 1983 میں۔ فرانسسکو ایالا، بنیادی اصول۔ 1983 میں۔ "جوس جمینیز لوزانو ی لا رینوویشن ڈیل جینرو ریلیجیوسو"، اینتھروپوس، (25)، پی پی۔ 66-69۔ 1968۔ "آکٹاویو پاز: ایل لیبرینٹو ڈی لا سولڈڈ اور ایل سیکوانالیسس ڈی لا ہسٹوریہ"، کواڈرنوس امریکانوس (27:1)، پی پی۔ 97-114 بیرونی روابط "کارپیتھین یہودی جو اتفاق سے ایک سرکردہ ہسپانسٹ بن گیا"، انگریزی زبان کا خراج تحسین، ایل پیس (ستمبر 27، 2011)۔ تھامس مرمل، "اورٹیگا کانٹری پیرو آرگولو: ایسٹریٹیجیاس ریٹریکس این میڈیٹیشین ڈی لا ٹیکنیکا" ["اورٹیگا بمقابلہ پیرو آرگولو: بیان بازی کی حکمت عملی 'میڈیٹیشین ڈی لا ٹیکنیکا']، ریوسٹا ڈی ٹیکنالوجی، کونوسیمینٹو وائی سوسائڈڈ (1:1)، پی پی۔ 1-10۔ (ہسپانوی میں) تھامس مرمل، "لا اوٹرا کارا ڈیل ڈیسٹینو" ["تقدیر کا دوسرا رخ"]، سوانح عمری کا مضمون اور ویڈیو (ہسپانوی میں)۔ فرنٹیرا ڈی ریوسٹا ناشر پری ٹیکسٹوس کی ڈیجیٹل پریس سائٹ سیمیلاس ڈی گریسیا (ہسپانوی میں) (ہسپانوی میں) کے جائزوں کے لنکس کے ساتھ "جوس اورٹیگا وائی گیسٹ: ماڈرنو، اینٹیموڈرنو وائی ہم عصر" ["جوس اورٹیگا وائی گیسٹ: ماڈرن، اینٹیموڈرن، ہم عصر"]، جوآن مارچ فاؤنڈیشن، میڈرڈ، 29 مارچ 2007 (ہسپانوی میں) میں دیئے گئے مرمل کے لیکچر کی ریکارڈنگ۔ حوالہ نوٹ 1937 کی پیدائش 2011 یوکرائنی نژاد امریکی ہسپانسٹ بروکلین کالج فیکلٹی کی موت۔