The Hidden Half
دی ہڈن ہاف (نیمہ-ی-پینہان ؛ نیمہ پنہان) 2001 کی ایک ڈرامہ فلم ہے، جس کی تحریر اور ہدایت کاری ایرانی حقوق نسواں تہمینہ میلان نے کی ہے۔ اس متنازعہ فلم میں نکی کریمی، محمد نکبن اور اتیلا پیسانی شامل ہیں۔ اس کہانی کو فرشتے سمیمی (نکی کریمی) کی زندگی کے نسخے کے طور پر بتایا گیا ہے، جس میں اس کے شوہر (محمد نکبن) کو اس کی سیاسی طور پر فعال اور رومانوی ماضی کی زندگی کا انکشاف کیا گیا ہے۔ دی ہڈن ہاف نے 2002 میں ایشیا پیسیفک فلم فیسٹیول میں بہترین اسکرین پلے کا ایوارڈ جیتا۔ 2001 میں، اس فلم کو قاہرہ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول سے گولڈن پرامڈ ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا، اور اس نے بہترین فنکارانہ شراکت کا ایوارڈ جیتا، ساتھ ہی 2002 میں پولیٹیکل فلم سوسائٹی کی طرف سے پی ایف ایس ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔ کہانی ایک مخطوطے کے ذریعے سنائی گئی ہے جسے فرشتے (نکی کریمی) اپنے شوہر (اتیلا پیسانی) کو پڑھنے کے لیے چھوڑ دیتی ہے۔ یہ مخطوطہ ان کی زندگی کی کہانی بیان کرتا ہے جب وہ 18 سال کی تھیں اور تہران یونیورسٹی میں زیر تعلیم تھیں۔ فرشتے شاہ کے زوال اور اس طرح کے دیگر سیاسی موضوعات میں دلچسپی لیتے ہیں، اور اس طرح ایک انقلابی، کمیونسٹ گروپ میں شامل ہو جاتے ہیں۔ وہ فلائرز دیتی ہے، جو غیر قانونی تھا کیونکہ یہ 1978 کا اسلامی انقلاب کا دور تھا۔ گروپ کے ذریعے، نوجوان لڑکی کی ملاقات ایک بوڑھے آدمی، مصدق کے دور کی دانشور اور میگزین ایڈیٹر، روزیبہ (محمد نکبن) سے ہوتی ہے، جو اس کی "نیک مقصد کے لیے بے وقوفانہ لگن" سے حیران ہوتی ہے۔ جب کہ حکومتی حکام انقلابی کارکنوں کے لیے تہران کی یونیورسٹی اور گلیوں کا معائنہ کر رہے ہیں، روزیبہ فرشتے کو بیرون ملک فرار ہو کر انگلینڈ جانے کا موقع فراہم کرتی ہے۔ تاہم، جب روزیبہ کی بیوی کو اس نوجوان خاتون کے بارے میں پتہ چلتا ہے، تو وہ اسے روزیبہ کے خاندان کے بارے میں بتاتی ہے۔ اس طرح، جب فرشتے کو دانشور کی بیوی اور بیٹے کے بارے میں پتہ چلتا ہے، اور ساتھ ہی یہ حقیقت کہ وہ اس کے بچپن کے پیارے کی طرح نظر آتی ہے، تو وہ اس سے تمام رابطے منقطع کر دیتی ہے۔ اس کے بعد وہ اپنے شوہر سے شادی کرتی ہے اور اسے اپنے پوشیدہ ماضی سے آگاہ نہیں کرتی، صرف اسے ظاہر کرنے کے لیے جب وہ اسے اس عورت کے بارے میں بتاتا ہے جسے سزائے موت سنائی گئی ہے، جس کا وہ اپیل کے لیے انٹرویو کر رہا ہے۔ فرشتے یہ اس امید پر کرتا ہے کہ اس کا شوہر عورت کو کم تنقیدی اور زیادہ سمجھدار انداز میں سنے گا، اور اس کے سامنے اس کا پوشیدہ نصف ظاہر کرے گا۔ نکی کریمی کو فرشتے سمی محمد نکبن کے طور پر روزیبہ جاوید اتیلا پیسانی کے طور پر خسرو سمیمی سوگڑا اوبیسی کے طور پر اکبر موزیزی کے طور پر مسٹر راستگر افرین اوبیسی ارش میر احمدی کے طور پر راستگر کریو تہمینہ ملانی-پروڈیوسر محمد نکبن-پروڈیوسر امیر موینی-اوریجنل میوزک محمود کلاری-سنیماٹوگرافی بہرام دہغانی-فلم ایڈیٹنگ ارج رامینفر-پروڈکشن ڈیزائن مہری شیرازی-میک اپ آرٹسٹ پرویز ابنار-ساؤنڈ مسعود بےہنم-ساؤنڈ مکسر پروڈکشن کی وجہ سے پوشیدہ نصف، تہمینہ ملانی کو 2001 میں ایران کے اسلامی نے دو ہفتوں کے لیے گرفتار کیا تھا۔ اس کے بعد وہ ضمانت پر باہر تھیں۔ فلم ریویوز کی ریسیپشن ڈیبورا ینگ نے لکھا، "دی ہڈن ہاف خواتین کی پیچیدہ طور پر باہم جڑی ہوئی دانشورانہ اور جذباتی زندگیوں کے موضوع کو دہراتا ہے، جہاں تک خواتین کے حوالے سے ایرانی رویوں کا تعلق ہے، بہت سے متنازعہ موضوعات کو دلیری سے چھوتا ہے۔" دی نیویارک ٹائمز کے ڈیوڈ ایہرنسٹین نے 2001 میں لکھا، "جیل سے باہر، میلانیوں کو اب بھی ایران چھوڑنے کی اجازت نہیں ہے۔ اسے کبھی دوسری فلم بنانے کا موقع ملے گا یا نہیں اس میں شک ہے، اس سے بھی زیادہ وجہ یہ ہے کہ اس فلم کو نہ چھوڑیں۔ " حوالہ جات بیرونی روابط https://web.archive.org/web/20091028182146/http:// www. geocities. com/polfilms/हिڈن ہاف. ایچ ٹی ایم ایل http://www.answers.com/topic/the-hidden-half https://www.variety.com/review/VE1117797328 https://www.metacritic.com/movie/the-hidden-half 2001 کی فلمیں 1978 کی ایرانی ڈرامہ فلموں میں ترتیب دی گئی ایرانی انقلاب کی فلمیں 2001 کی ڈرامہ فلمیں