The Family (sketch)
"دی فیملی" مزاحیہ خاکے کا ایک سلسلہ ہے جو دی کیرول برنیٹ شو پر نمایاں ہے، جس کی ایک اور آخری قسط کیرول برنیٹ اینڈ کمپنی پر نشر ہوتی ہے۔ کیرول برنیٹ شو نے 1973-1974 سیزن میں شروع ہونے والی اسکٹ کو متعارف کرایا۔ مجموعی طور پر، اس نے اپنے کل 11 سیزن کے آخری پانچ سیزن کے لیے اسکٹ کی نئی اقساط نشر کیں۔ یہ اسکٹ 1973-1974 سیزن سے 1977-1978 سیزن تک شو میں نشر ہوا۔ تاہم، "دی فیملی" کی آخری قسط 8 ستمبر 1979 تک کیرول برنیٹ اینڈ کمپنی کے عنوان سے ایک بالکل مختلف چار ہفتوں کی سمر سیریز پر نشر نہیں ہوئی۔ یہ "دی فیملی" کی واحد قسط تھی جو دی کیرول برنیٹ شو پر نشر نہیں ہوئی تھی، جس نے تقریبا ڈیڑھ سال پہلے 29 مارچ 1978 کو اپنی دوڑ مکمل کی تھی۔ مجموعی طور پر "دی فیملی" خاکے کی 31 اقساط تھیں۔ "دی فیملی" کو نہ صرف دی کیرول برنیٹ شو میں بار بار آنے والی اسکٹ بننے کے لیے خوب پذیرائی ملی، بلکہ اس کی کامیابی نے اسے 1982 کی ٹی وی فلم میں تبدیل ہوتے دیکھا جس کا عنوان یونائس تھا، اور پھر بعد میں 1983 میں ایک مکمل سیٹ کام میں تبدیل ہوا، جس کا عنوان ماما کی فیملی تھا۔ ماما کی فیملی پہلی بار این بی سی پر نشر ہوئی جب تک کہ اسے 1984 میں منسوخ نہیں کیا گیا، پھر 1986 میں فرسٹ رن سنڈیکیشن میں دوبارہ زندہ کیا گیا، جو 1990 میں اپنی سیریز کے اختتام تک جاری رہا۔ کیرول برنیٹ، جس کا یونس ہیگنس کا کردار "دی فیملی" کے خاکے میں مرکزی تھا، سیٹ کام کے دوسرے اوتار میں نظر نہیں آیا، اس کی وجہ 1984 میں دی کیرول برنیٹ شو اور ماما کے فیملی پروڈیوسر جو ہیملٹن سے اس کی تلخ طلاق تھی، جو ماما کے تمام خاندانی کرداروں کے مالک تھے۔ کیرول برنیٹ کو یونس ہیگنس کے طور پر پیش کرنے کے ساتھ، "دی فیملی" اسکٹ میں وکی لارنس کو ماما، تھیلما ہارپر، اور ہاروی کورمین کو یونس کے شوہر ایڈ ہیگنس کے طور پر دکھایا گیا۔ "دی فیملی" کے خاکے میں، ماما کے پانچ بچے ہیں (اس کے بعد کی سیریز میں، ان کے صرف تین بچے ہیں): ایلن ہارپر (بیٹی وائٹ نے ادا کیا) اور یونس کے علاوہ، تین بیٹے تھے: لیری ہارپر (ایلن الڈا)، فلپ ہارپر (دی کیرول برنیٹ شو میں روڈی میک ڈوول، ٹی وی فلم یونس میں کین بیری)، اور جیک ہارپر (ٹام سموتھرس)۔ اسپن آف ٹیلی ویژن سیریز میں صرف ایک بیٹا تھا، ونٹن ہارپر (جس کا کردار بھی بیری نے ادا کیا تھا)۔ ٹم کونوے نے ایڈ کے ملازم مکی ہارٹ کا بار بار آنے والا کردار ادا کیا۔ پس منظر "دی فیملی" خاکہ ڈک کلیئر اور جینا میک موہن نے بنایا اور لکھا تھا۔ اصل میں ان کے ذہن میں برنیٹ کو ماما کا کردار ادا کرنے اور یونس کا کردار ادا کرنے کے لیے ایک مہمان اسٹار رکھنے کا خیال تھا۔ تاہم، برنیٹ نے فیصلہ کیا کہ وہ یونس کا کردار ادا کرنا چاہتی ہے اور ماما کا کردار لارنس کو دینا چاہتی ہے۔ برنیٹ نے ٹیکساس کے اپنے پس منظر کی وجہ سے جنوبی خاکہ بنانے کا بھی فیصلہ کیا۔ مصنفین ان ایڈجسٹمنٹ سے اتنے ناخوش تھے کہ پہلے رن تھرو کے دوران انہوں نے اپنے پیڈ اور پنسل پھینک دیے اور ریہرسل ہال سے باہر نکل گئے۔ انہوں نے شکایت کی کہ خاکہ برباد ہو گیا ہے اور اس سے جنوب کو غصہ آئے گا۔ تاہم، ناظرین کے انتہائی سازگار ردعمل کو نشر کرنے کے بعد، کلیئر اور میک موہن نے شو کے باقی حصوں کے لیے خاکے لکھے۔ پلاٹ کی تکنیکوں میں، "دی فیملی" استعمال کرتا ہے: (اے) طنز اور مشاہداتی کامیڈی، جیسا کہ خاکہ حقیقی زندگی کے واقعات اور حقیقی زندگی کے انسانی طرز عمل پر باریک بینی سے مذاق اڑاتا ہے، انہیں بڑھا چڑھا کر اور ان کا مذاق اڑاتا ہے۔ (بی) آداب کی کامیڈی، جیسا کہ کردار نیلے کالر، محنت کش طبقے کے جنوبی باشندوں کے طرز عمل پر طنز کرتے ہیں اور مبالغہ آمیز جنوبی قرعہ اندازی میں بات کرتے ہیں۔ ماما کے خاندان کے برعکس، "دی فیملی" کے خاکے کا مرکزی کردار یونس ہے۔ "دی فیملی" کے خاکے شور مچانے والے، جھگڑا کرنے والے جوڑے یونس اور ایڈ اور ان کے ناپسندیدہ گھریلو مہمان کے بارے میں ہیں جو صرف ڈرامے میں اضافہ کرتے ہیں: یونس کی کیٹی بوڑھی ماما۔ ماما کے خاندان کے مقابلے "دی فیملی" کے خاکے میں بہت زیادہ جھگڑا ہوا۔ یہ کئی بار کہا گیا تھا کہ یونس اور ایڈ کے دو چھوٹے بیٹے تھے، بوبا ہیگنس اور بلی جو ہیگنس (حالانکہ ایک اسکیٹ میں، یونس اپنے بچوں کو بوبا اور ریمنڈ کہتی ہے)۔ وہ "دی فیملی" کے خاکے میں نظر نہ آنے والے کردار ہیں ؛ تاہم، بوبا ہیگنس کا کردار ماما فیملی کے پہلے رن سنڈیکیشن ورژن میں ایک اہم معاون کردار کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، جس کا کردار ایلن کیسر نے ادا کیا ہے۔ ماما، یونس اور ایڈ کے درمیان اکثر چھوٹے مسائل پر ہنگامہ خیز زبانی جنگیں ہوتی ہیں، جیسے بورڈ گیمز (انہوں نے اجارہ داری، معذرت!، اور پاس ورڈ کھیلا)، روٹی کے لیے کتنا مکھن استعمال کیا گیا ہے، 30 یا 40 سال پہلے کیا ہوا تھا، وغیرہ۔ دی کیرول برنیٹ شو پر نشر ہونے والے آخری "فیملی" خاکے میں یونس نے ایک ماہر نفسیات سے بات کرتے ہوئے یہ جاننے کی کوشش کی کہ اس کی زندگی میں کیا غلط ہوا۔ کرداروں کے مرکزی کردار یونس ہیگنس (کیرول برنیٹ)-ماما اور ایڈ کی بیوی کی بہت آتش گیر، طوفانی، ناقابل تسخیر، گھبرانے والی بیٹی کے طور پر، یونس سنسنی خیز اور طاقتور جذبات سے بھری ہوئی ہے: ایک منٹ خوشگوار اور گھبراہٹ اور اگلے منٹ کو بے قابو طور پر پریشان کرتی ہے۔ یونس بظاہر کبھی بھی کپڑے نہیں بدلتی کیونکہ وہ ہمیشہ ایک ہی زیتون کے سبز لباس میں نظر آتی ہے۔ بہت زیادہ مہتواکانکشی، یونائس شہرت، طاقت، اور تفریح میں کیریئر حاصل کرنے کی خواہش رکھتی ہے۔ تاہم، اسے ایک ایسی عورت کے طور پر پیش کیا گیا ہے جو اپنی بوڑھی ماں (یونائس فلم میں بہت زیادہ زور دیا گیا) کے بعد دیکھنے کے لیے بے لوث فطرت کی وجہ سے ماضی کی غیر معیاری زندگی گزارنے میں کامیاب نہیں ہو سکتی۔ اس کے علاوہ، وہ کم سے کم اطمینان سے بھی محروم محسوس کرتی ہے جس کی وجہ سے وہ ایک بے خیال، نچلے بازو والے شوہر کے طور پر سمجھتی ہے جو اپنی خوشی کی کم پرواہ نہیں کر سکتا تھا۔ وہ سیڑھی چڑھنے اور اپنے خوابوں کو پورا کرنے کے علاوہ اور کچھ نہیں چاہتی، لیکن اس میں پہل کرنے اور اٹھنے اور جانے کی کمی ہے، بلکہ وہ اپنی بوڑھی ماں کی دیکھ بھال کرنے کا انتخاب کرتی ہے۔ اس کے بہن بھائی، جو شاذ و نادر ہی ماما سے ملنے یا فون کرتے ہیں، سب کامیاب زندگی گزارتے ہیں۔ یونس واحد اولاد ہے جو ماما کی دیکھ بھال کرنے کے لیے تیار ہے، لیکن ماما ناشکری سے اس کے ساتھ بدترین سلوک کرتی ہے۔ یہ اکثر ماما کے اپنے دوسرے بچوں کی ان کی کامیابیوں کے لیے تعریف کرنے کے رجحان میں دکھایا جاتا ہے، اسی سانس میں یونس کو کوئی ہنر نہ ہونے کی وجہ سے کماتا ہے، اس طرح خود سے کچھ نہیں کرتا ہے۔ یہ ان بہت سی وجوہات میں سے ایک ہے جس کی وجہ سے تینوں کرداروں کے درمیان گرما گرم جھگڑے شروع ہو جاتے ہیں۔ جب یونس بڑبڑانے لگتی ہے، تو وہ بہت سے غیر متعلقہ معاملات کو سامنے لاتی ہے جس پر اسے ناراضگی ہوتی ہے۔ اس کے لمبے لمبے جھگڑے اکثر اس کے بچپن کے مسائل سے متعلق ہوتے ہیں۔ تینوں کرداروں میں سے، یونائس گینگ میں سب سے زیادہ قابو رکھتی ہے۔ ماما (وکی لارنس)-"دی فیملی" کے خاکے میں، ماما ایک سرد، بدتمیز، بدتمیز، بوڑھی بیوہ ہے۔ ماما کے خاندان میں ماما کے دوسرے پہلو بھی ہیں، جیسے کہ اچھے مزاج اور تیز جواب دینے کا اس کا رجحان ؛ تاہم، "دی فیملی" کے خاکے میں اس کی تفسیر مسلسل دلکش شکایات، دوسرے کرداروں کو بھڑکانے والے جارحانہ تبصروں اور آسانی سے ناراض رویے تک محدود ہے۔ وہ اپنی بیٹی اور داماد کو ناراض کرنے اور غصہ دلانے کے ارادے سے اشتعال انگیز، توہین آمیز تبصرے بھی کرتی ہے۔ مثال کے طور پر، وہ مسلسل ایڈ اور یونس کو یہ بتانے دیتی ہے کہ ان کے ساتھ کیا غلط ہے اور کس طرح ان کے پاس کچھ بھی نہیں ہے۔ وہ اکثر یونائس کے بارے میں مبہم تبصرے کرتی ہے کہ کس طرح اس کے دوسرے بچے، فلپ اور ایلن، اس سے زیادہ کامیاب اور باصلاحیت ہیں۔ ماما کے خاندان کے برعکس، جہاں اسے زیادہ آزاد اور متحرک کے طور پر پیش کیا گیا ہے، اسے "دی فیملی" کے خاکے میں ایک منحصر بزرگ کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ کبھی بھی حملہ آور، ماما ہی اکثر تینوں کے درمیان تمام تنازعات اور ہنگامہ آرائی کو جنم دیتے ہیں۔ بعض اوقات جب وہ سب ساتھ ملنا شروع کر دیتے ہیں (شو میں ایک عارضی واقعہ، جو اکثر تمام کرداروں میں ایک متزلزل خاصیت سے پیدا ہوتا ہے)، ماما کچھ ایسی بات کہے گی جس سے وہ پوری طرح واقف ہے کہ وہ یونس اور ایڈ کو اکسائے گی۔ درحقیقت، یونس کے زیادہ عام طور پر استعمال ہونے والے الفاظ میں سے ایک ماما کے اس رویے پر مبنی ہے: "کیا آپ میرے ساتھ شروع نہیں کرتے، اول 'لیڈی!" ماما اصل میں "دی فیملی" کے خاکے میں اپنے طور پر رہتی ہے، لیکن جب بڑھاپے نے اسے پکڑ لیا تو وہ یونس اور ایڈ کے ساتھ چلی جاتی ہے۔ یہ بات بھی قابل غور ہے کہ گھر ماما کے بارے میں کہا جاتا ہے اور دکھایا گیا ہے کہ اس نے اپنے بچوں کی پرورش "دی فیملی" کے خاکے، یونس فلم، اور ماما کے خاندان سے مختلف ہے۔ مزید برآں، ماما کے خاندان کی پہلی زندگی میں استعمال ہونے والے گھر اور اس کی دوسری زندگی کے درمیان معمولی تبدیلیاں ہوتی ہیں۔ ایڈ ہیگنس (ہاروی کورمین)-ماما کے بدتمیز، غیر متزلزل، بدتمیز، بے وقوف، عجیب و غریب اور شدید بد مزاج داماد اور یونس کے شوہر کے طور پر۔ ایڈ اپنی بیوی اور ساس کی طرف سے جلدی اور شدید چڑچڑا ہو جاتا ہے اور اسے دکھانے میں ہچکچاہٹ نہیں کرتا ہے۔ جب وہ ایک دوسرے کے گلے میں نہیں ہوتے ہیں، تو یونس اور ماما باقاعدگی سے ایڈ کو مارتے ہیں۔ ماما ایڈ کی اس بات پر مخالفت کرتا ہے کہ وہ کتنا ناکام اور ناکام آدمی ہے، اور یونس باقاعدگی سے اس کے اور اس کی ضروریات کے ساتھ اس کے "بے خیال" سلوک کے بارے میں اس کی تضحیک کرتی ہے۔ اگرچہ ایڈ کبھی کبھار اپنی بیوی کے براؤبیٹنگ رویے اور اپنی ساس کی کارپنگ کے سامنے ہتھیار ڈال دیتا ہے، لیکن اسے ان دونوں پر پھٹنے اور جھگڑے کرنے میں کوئی ہچکچاہٹ نہیں ہے، حالانکہ اس سے وہ صرف ماما اور یونس کے ساتھ چیخ و پکار اور گرما گرم بحثوں میں پڑ جاتا ہے، جو اس عمل میں جلدی سے ایک دوسرے کے ساتھ جھگڑے میں پڑ جاتے ہیں۔ ایڈ کے پاس اپنی زندگی کے لیے دکھانے کے لیے بہت کم ہے، اور اس کی نچلی درجے کی ہارڈ ویئر کی نوکری، کم معیار کا انداز، اور سستی یونائس کے ہنگاموں اور ماما کی توہین کو اعتبار دیتی ہے۔ جبکہ "دی فیملی" کے خاکے کے ساتھ ساتھ یونس فلم میں، ایڈ یونس کو چھوڑ دیتا ہے اور طلاق دیتا ہے، وہ ان کے ماما کے خاندانی کرداروں میں اس سے شادی کرتا نظر آتا ہے۔ بار بار آنے والے کردار فلپ ہارپر (روڈی میک ڈوول)-"دی فیملی" کے خاکے میں، فلپ ماما کے تین بیٹوں میں سب سے بڑا تھا۔ وہ ہالی ووڈ میں مقیم ایک کامیاب اسکرین رائٹر اور پلٹزر/نوبل امن انعام یافتہ مصنف تھے۔ اگرچہ فلپ ماما کا پسندیدہ تھا (ایلن کے ساتھ)، لیکن اسے تھیلما کی تنقید، توہین یا غضب سے کبھی نہیں بچایا گیا۔ لیری ہارپر (ایلن الڈا)-"دی فیملی" کے خاکے میں، لیری ماما کا درمیانی بیٹا تھا۔ وہ ایک آزاد روح تھا جو ایک تجارتی مصور ہے، اور اسے ایڈ نے چھیڑا، جس کا خیال تھا کہ پینٹنگ کچھ سیسی ہے۔ وہ کرسمس کے خاکے میں نظر آیا، پانچ سال بعد کرسمس کے لیے گھر آیا، اور وہ غیر شادی شدہ ہے۔ جیک ہارپر (ٹام سموتھرس)-"دی فیملی" کے خاکے میں، جیک ماما کا سب سے چھوٹا بیٹا تھا۔ ہسپتال میں یونس، ایڈ اور ماما نے ان سے ملاقات کی۔ یہ ذکر کیا گیا ہے کہ اس کے اور اس کی بیوی جینی کے بچے ہیں اور وہ سیلز میں کام کرتا ہے۔ ایلن ہارپر (بیٹی وائٹ)-"دی فیملی" کے خاکے میں، ایلن یونس سے بڑی تھی، اور اتنی ہی گھمنڈی، بدتمیز تھی اور اپنے آپ پر پھنس گئی تھی کیونکہ وہ ماما کے خاندان میں ایک فرق کے ساتھ تھی: وہ زیادہ تعدد کے ساتھ اپنی ماں کی طرف پلٹتی تھی اور جب اسے ایسی چیز ملتی تھی جو یونس چاہتی تھی تو وہ اپنی خوشی چھپانے کی بھی کوشش نہیں کرتی تھی۔ وہ اکثر خود غرضی کی حد تک یونس کی مدد کرنے، یا کسی بھی طویل مدت کے لیے اپنی ماں یا یونس کے آس پاس رہنے سے گریزاں رہتی تھی۔ وہ شادی شدہ تھی (اس کے شوہر کو اصل میں ٹام، پھر آرتھر، اور بعد میں بروس کہا جاتا تھا) اور اس کی دو خراب بیٹیاں، مریم بیت اور ڈیبی تھیں۔ ایک وقت یہ انکشاف ہوا کہ ایلن کا پورا نام میری ایلن تھا۔ مکی ہارٹ (ٹم کونوے)-"دی فیملی" کے خاکے میں، مکی ہارڈ ویئر اسٹور میں ایڈ کا ملازم تھا۔ وہ سماعت کا سامان پہنتا ہے اور ماما کو "مدر ہارپر" کہتا ہے اور اسے "تھیلما" کہتا ہے۔ ڈین فوگارٹی (ڈک وان ڈائیک)-ایس کا ایک پرانا دوست جو آخری سیزن میں ایڈ کے اسے چھوڑنے کے بعد تھوڑی دیر کے لیے یونائس کے ساتھ رہا (ہاروی کورمین نے سیریز چھوڑ دی تھی)۔ یونس واضح طور پر اس کے ساتھ کافی میٹھا تھا، لیکن چونکہ وان ڈائیک نے سیزن کے وسط میں شو چھوڑ دیا تھا، اس لیے یہ رشتہ کبھی تیار نہیں ہوا۔ کارل ہارپر-ایک زیادہ تر نظر نہ آنے والا کردار، وہ ماما کا فوت شدہ شوہر اور ایلن، یونس، جیک، لیری اور فلپ کا باپ ہے۔ وہ اپنا زیادہ تر وقت باتھ روم کے بیت الخلا میں دروازہ بند کر کے گزارتا ہے۔ درحقیقت وہ بیت الخلا میں مر گیا۔ فلیش بیک میں، کارل کو ایک گھبراہٹ کے طور پر دکھایا گیا ہے جو بیت الخلا پر اپنے لمبے اوقات کے دوران مداخلت نہیں کرنا چاہتا، یہاں تک کہ ہنگامی حالات میں بھی۔ سیزن کے لحاظ سے "دی فیملی" کے ایڈیشن پاس ورڈ پلس (1980)-کیرول برنیٹ اور وکی لارنس 10 سے 14 مارچ تک ٹی وی گیم شو کے "آل اسٹار ویک" کے دوران انیس ہیگنس اور تھیلما ہارپر بمقابلہ جوانا گلیسن اور میک لین سٹیونسن (ان کے سیٹ کام ہیلو، لیری سے مورگن ونسلو اور لیری ایلڈر کے کردار میں بھی) کے کردار میں مدمقابل کے طور پر نظر آتے ہیں۔ ٹم کونوے شو (1980)-کیرول برنیٹ سامعین میں یونس ہیگنس کے کردار میں نظر آتی ہے، جو ٹی وی پر ہونے کے بارے میں گھبراتی ہے، اور کیمرے سے خطاب کرتے ہوئے "میری ماما کو ہیلو!" کہتی ہے۔ حوالہ جات مزاحیہ خاکے افسانوی خاندان کیرول برنیٹ دی کیرول برنیٹ شو