The Australian National Dictionary
آسٹریلیائی قومی لغت: آسٹریلیائی الفاظ اور ان کی اصل آسٹریلیائی انگریزی کی ایک تاریخی لغت ہے، جس میں آسٹریلیائی نژاد اور استعمال کے 16,000 الفاظ، فقرے اور معنی درج ہیں۔ ڈکشنری کا پہلا ایڈیشن، جسے ڈبلیو ایس ریمسن نے ترمیم کیا تھا، 1988 میں آکسفورڈ یونیورسٹی پریس نے شائع کیا تھا ؛ دوسرا ایڈیشن بروس مور نے آسٹریلین نیشنل ڈکشنری سینٹر میں ترمیم کیا تھا اور 2016 میں شائع ہوا تھا۔ آسٹریلیائی انگریزی الفاظ کی منظم دستاویزات کی کوشش کرنے والے پہلے لغت نگار ای ای مورس تھے، جن کی آسٹریلیائی انگریزی 1898 میں شائع ہوئی تھی۔ آسٹریلیائی الفاظ پر اگلی اہم تصانیف سڈنی بیکر کی دی آسٹریلیائی لینگویج (1945) اور جی اے تھیں۔ ولکس ڈکشنری آف آسٹریلوی بول چال (1978)۔ آسٹریلیائی نیشنل ڈکشنری پروجیکٹ پر پہلا ایڈیشن کام 1970 کی دہائی کے آخر میں آسٹریلیائی نیشنل یونیورسٹی میں ڈبلیو ایس (بل) رامسن (1933-2011) نے شروع کیا تھا۔ رمسن آکسفورڈ انگلش ڈکشنری کی روایت میں تاریخی اصولوں پر آسٹریلوی انگریزی پر لغت کے کام کی کمی سے متاثر تھا۔ اس منصوبے کو آکسفورڈ یونیورسٹی پریس سے مالی اعانت حاصل ہوئی اور آسٹریلیائی نیشنل ڈکشنری کا پہلا ایڈیشن آکسفورڈ نے 1988 میں شائع کیا، جو آسٹریلیا کے تصفیے کی دو صد سالہ تقریب کے ساتھ موافق تھا۔ یہ ان الفاظ اور فقروں کا پہلا جامع، تاریخی طور پر مبنی ریکارڈ تھا جو انگریزی زبان میں آسٹریلیائی شراکت کو تشکیل دیتے ہیں۔ اس میں آسٹریلیائی الفاظ، فقرے اور معانی کی تاریخی ترقی کو ان کے ابتدائی استعمال سے لے کر آج تک ریکارڈ کیا گیا ہے، جو اس تاریخ کا ثبوت 9,000 سے زیادہ آسٹریلیائی ذرائع سے اخذ کردہ تاریخ اور حوالہ جات میں فراہم کرتا ہے۔ اس عمل کی آزمائشوں اور پریشانیوں کا خاکہ رامسن کی کتاب لیکسکل امیجز (او یو پی، 2005) میں پیش کیا گیا ہے۔ لغت کا پہلا ایڈیشن آن لائن دستیاب ہے۔ آسٹریلوی نیشنل ڈکشنری پروجیکٹ 1988 میں آکسفورڈ یونیورسٹی پریس اور آسٹریلوی نیشنل یونیورسٹی کے درمیان معاہدے پر دستخط کے ساتھ آسٹریلوی نیشنل ڈکشنری سینٹر بن گیا۔ ڈبلیو ایس رامسن مرکز کے پہلے ڈائریکٹر (1988-1994) تھے۔ دوسرا ایڈیشن آسٹریلیائی نیشنل ڈکشنری (2016) کا دوسرا ایڈیشن سینٹر 1994-2011 کے ڈائریکٹر بروس مور نے ترمیم کیا تھا۔ یہ دو جلدوں میں ایک توسیع شدہ کام ہے، جس میں 16,000 آسٹریلوی الفاظ، فقرے اور معانی کی تاریخ ریکارڈ کی گئی ہے۔ اس ایڈیشن میں بہت سی نئی اصطلاحات پر زیادہ زور دیا گیا ہے جو آباؤ اجداد کی زبانوں اور ثقافت سے لے کر بول چال کے فقرے اور فقرے، علاقائیت اور آباؤ اجداد کی انگریزی تک ہیں۔ آن لائن ایڈیشن لغت اب آن لائن دستیاب ہے۔ اشاعت کا پہلا ایڈیشن (1988،): اس میں 10,000 آسٹریلوی اصطلاحات شامل ہیں، جن میں 57,000 تاریخ اور حوالہ جات شامل ہیں۔ دوسرا ایڈیشن (2016،): 16,000 آسٹریلوی اصطلاحات شامل ہیں، جن میں 123,000 تاریخ اور حوالہ جات شامل ہیں۔ پہلا تاثر (2016-12-06) حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط آکسفورڈ یونیورسٹی پریس صفحات: آسٹریلیائی نیشنل ڈکشنری، دوسرا ایڈیشن آسٹریلیائی نیشنل یونیورسٹی کے صفحات: آسٹریلیائی نیشنل ڈکشنری آسٹریلیائی نیشنل ڈکشنری آن لائن آسٹریلیائی کتابیں آسٹریلیائی انگریزی لغت