Francesco Benucci
فرانسیسکو بینوچی (c. 1745-5 اپریل 1824) 18 ویں صدی کا ایک اطالوی باس/باریٹون گلوکار تھا۔ انہوں نے وولف گینگ امیڈیوس موزارٹ، انتونیو سیلیری اور دیگر موسیقاروں کے اوپیرا میں کئی اہم کردار گائے۔ زندگی کا تاریخی پس منظر اور ابتدائی کیریئر وہ 1745 میں لورنو میں پیدا ہوئے اور 1768 کے آس پاس وہاں اپنے ابتدائی کیریئر کا آغاز کیا۔ بینوچی کے کیریئر کا آغاز اوپیرا بفا کی پہلے سے ہی پھلتی پھولتی دنیا میں ہوا، جس نے ایک موجودہ رول ٹائپ، کامک باس سنگر یا بفو فراہم کیا، جس میں بینوچی بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرنے آئے۔ اس تاریخی پس منظر کو رائس نے بیان کیا ہے: اپنی ابتدائی نمائشوں میں سے ایک میں (لیورنو 1768) بینوچی نے ال فلوسوفو دی کیمپگنا میں ٹریٹیمیو گایا۔ یہ کہ انہوں نے اپنے کیریئر کا آغاز گالوپی اور گولڈونی کے ایک اوپیرا سے کیا اور کاراٹولی کے تخلیق کردہ کردار میں اوپیرا بفا کی تاریخ میں ان کے مقام کی علامت ہے۔ انہوں نے اس روایت کو اپنایا۔ جس میں گولڈونی نے گلوپی جیسے موسیقاروں اور کاراٹولی جیسے گلوکاروں کے تعاون سے 1740 اور 1750 کی دہائی کے آخر میں بہت کچھ دیا تھا۔ انہوں نے آپریٹک سامعین کی ایک نئی نسل کے لیے اس روایت کو برقرار رکھا اور تیار کیا، جن میں سے بہت سے لوگوں نے کبھی کاراٹولی کو پرفارم کرتے نہیں دیکھا تھا۔ انہوں نے 1769 میں فلورنس میں پرفارم کیا۔ 1769 کے موسم بہار اور 1774 کے درمیان بینوچی کی سرگرمیوں کا کوئی ریکارڈ باقی نہیں ہے۔ انہوں نے 1774 سے 1777 تک میڈرڈ میں گزارے، اور 1777 کے موسم خزاں سے شروع کرتے ہوئے، وینس، میلان اور روم سمیت اٹلی کے بڑے اوپیرا ہاؤسز میں پرفارمنس کی دستاویزات موجود ہیں۔ ویانا منتقل 1783 میں آسٹریا کے شہنشاہ جوزف دوم نے اطالوی اوپیرا بفا میں مہارت حاصل کرنے والی ایک نئی اوپیرا کمپنی کی بنیاد رکھی۔ اس وقت بینوچی وینس کے ٹیٹرو سان سیموئل میں گا رہے تھے۔ کاؤنٹ گیاکومو ڈورازو، جو ایک تجربہ کار سابق تھیٹر ڈائریکٹر اور شہنشاہ کے سفیر دونوں تھے، اپنی خدمات حاصل کرنے میں کامیاب رہے۔ اسی وقت ڈورازو نے انگریزی سوپروانو نینسی اسٹوریس کو بھرتی کیا، جو سان سیموئل میں بھی گا رہی تھی۔ اسٹورس کو بعد میں سوزانا کا کردار گانا تھا جب بینوچی نے دی میرج آف فگارو کے پریمیئر میں ٹائٹل رول گایا۔ دونوں گلوکاروں کو اعلی تنخواہوں کی پیشکش کی گئی، 4000 سے زیادہ فلورین۔ مزید بھرتی کے ساتھ (خاص طور پر لبریٹسٹ لورینزو دا پونٹے)، ایک شاندار جوڑا تشکیل دیا گیا۔ نئی کمپنی کا افتتاح 2 اپریل 1783 کو انتونیو سیلیری کی لا سکولا ڈی جیلوسی کی کارکردگی کے ساتھ ہوا۔ بینوچی نے بلاسیو کا بفو کردار ادا کیا۔ یہ اوپیرا 25 سے زیادہ پرفارمنس کے ساتھ فوری طور پر کامیاب رہا، اور ایک نقاد نے لکھا، "بفو اتنا فطری ہے کہ اسے یہاں دیکھا جانے والا بہترین سمجھا جاتا ہے۔ باقی قابل ذکر نہیں ہیں۔ " موزارٹ نے واضح طور پر شرکت کی، اور 7 مئی کو اپنے والد لیوپولڈ کو گھر پر لکھا، "اطالوی اوپیرا بفا یہاں دوبارہ شروع ہوا ہے اور بہت مقبول ثابت ہو رہا ہے۔ بفو خاص طور پر اچھا ہے، اسے بینوچی کہا جاتا ہے۔ " بینوچی مجموعی طور پر بارہ سال تک شہنشاہ کی کمپنی کے ساتھ رہے۔ ان کے ادا کردہ دیگر کرداروں میں: اسٹیفن اسٹوریس کی گلی اسپوسی مالکانٹی میں روزمونڈو (1785) سیلیری کی لا گروٹا دی ٹروفونیو میں ٹروفونیو (1785) مارٹن وائی سولر کی انا کوسا رارا میں ٹیٹا (1786) ایکسور میں ایکسور، سیلیری کی ری ڈی اورمس (1788) کمپنی میں ان کی شرکت اتنی اہم معلوم ہوتی ہے کہ یہ ان کے بغیر زندہ نہیں رہ سکتی تھی۔ 7 جون 1783 کو، شہنشاہ نے تھیٹر کے ڈائریکٹر، کاؤنٹ فرانز اورسینی-روزن برگ کو لکھا، "چونکہ مجھے ایسا لگتا ہے کہ گلوکار بینوچی کو عوام کی طرف سے پسند کیا جاتا ہے، میں چاہوں گا کہ آپ اسے ایسٹر تک اور پھر ایک سال مزید رہنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کریں۔ اگر وہ کسی نئے معاہدے میں اس سے اتفاق کرتا ہے، اور اگر اسٹوریس، جسے عوام بھی پسند کرتے ہیں، کہتا ہے، تو آپ باقی گروپوں میں سے بہترین رکھ سکتے ہیں۔ اگر بینوچی اور اسٹوریس نہیں رہتے ہیں، تو دوسروں کو رکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔" ویانا میں اپنے ابتدائی سالوں کے دوران بینوچی نے نینسی اسٹوریس کے تعاون سے نجی محافل موسیقی میں بھی پرفارم کیا۔ ڈائریسٹ کاؤنٹ زنزینڈورف نے نوٹ کیا کہ ہر گلوکار دوسرے کے کی بورڈ کے ساتھی کے طور پر کام کرتا ہے۔ ویانا میں اپنے دور میں بینوچی نے دو بار کہیں اور پرفارم کرنے کے لیے سفر کیا۔ 1783 میں اس نے روم کا دورہ اس وعدے کو پورا کرنے کے لیے کیا جب اسے ویانا میں رکھا گیا تھا ؛ اس کی "بے پناہ مقبولیت" وہاں شہنشاہ نے دیکھی تھی، جو اس وقت وہاں سفر کر رہا تھا۔ اگست 1788 میں، شہنشاہ نے ترکی کے ساتھ ایک مہنگی اور بے سود جنگ شروع کرتے ہوئے، اپنی اطالوی اوپیرا کمپنی کو ختم کرنے کی تجویز پیش کی۔ یہ سن کر، بینوچی نے چھٹی مانگی اور لندن کے کنگز تھیٹر میں منگنی کرلی، جہاں انہوں نے اسٹورس کے ساتھ پرفارم کیا، جو فروری 1787 میں وہاں واپس آئے تھے۔ انہوں نے صرف مخلوط کامیابی حاصل کی۔ ایک اوپیرا جس میں بینوچی اور اسٹوریس نمودار ہوئے وہ جیوسیپی گیزانیگا کا لا وینڈیمیا تھا۔ انہوں نے اس میں دی میرج آف فگارو کے ایک ڈوئٹ کی پرفارمنس کو شامل کیا۔ "" کیمبرج موزارٹ انسائیکلوپیڈیا (2006)، صفحہ 410 بینوچی اسی سال ویانا واپس آیا، کیونکہ شہنشاہ نے کمپنی کو ختم کرنے کے اپنے فیصلے سے انکار کر دیا تھا۔ موزارٹ کے کردار موزارٹ کا شہنشاہ کی اطالوی اوپیرا کمپنی سے کوئی تعلق نہیں تھا اور اسے اوپیرا کمیشن حاصل کرنے سے پہلے کچھ وقت کام کرنا پڑا۔ ایک ناکام ابتدائی کوشش لو اسپوسو ڈیلسو (1783) تھی، جس کے لیے اس نے پروجیکٹ کو ترک کرنے سے پہلے پانچ نمبر لکھے تھے۔ اسکور میں معمولی نوٹ اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ موزارٹ بینوچی سمیت مخصوص گلوکاروں کو ذہن میں رکھتے ہوئے لکھ رہا تھا۔ اس کے بعد کے سالوں میں، موزارٹ کے ذریعے مکمل کیے گئے تین اوپیرا شہنشاہ کی اطالوی کمپنی کے ذریعے پیش کیے گئے۔ تینوں موسیقار کے سب سے مشہور کاموں میں شمار ہوتے ہیں، اور بینوچی نے ہر ایک میں اہم کردار ادا کیا۔ دی میرج آف فگارو (1786) کے پریمیئر میں، بینوچی نے ٹائٹل رول ادا کیا۔ اسٹوریس نے اس کی منگیتر سوزانا کا کردار ادا کیا۔ اس کام کی ریہرسل نے 1824 کی اپنی یادوں میں ٹینر مائیکل کیلی (جو کاسٹ میں تھے) سے متعلق ایک قصے کو جنم دیا، جو بینوچی کے لیے موزارٹ کی عزت کی تصدیق کرتا ہے: مجھے یاد ہے کہ موزارٹ اسٹیج پر اپنی سرخ پیلس اور سونے سے لیس کاک ٹوپی کے ساتھ آرکسٹرا کو موسیقی کا وقت دے رہا تھا۔ فگارو کا گانا، "نان پیو اینڈرائی، فار فالون اموروسو" بینوچی نے سب سے بڑی حرکت پذیری اور آواز کی طاقت کے ساتھ پیش کیا۔ میں موزارٹ کے قریب کھڑا تھا جو آواز میں دہرا رہا تھا 'براوو، براوو! بینوچی ؛ 'اور جب بینوچی عمدہ گزرگاہ' چیروبینو، الا وٹوریا، الا گلوریا ملٹیار 'پر پہنچا، جسے اس نے اسٹینٹوریئن پھیپھڑوں سے دیا، تو اس کا اثر خود بجلی تھا، اسٹیج پر موجود تمام فنکاروں اور آرکسٹرا میں موجود لوگوں کے لیے، گویا کسی خوشی کے احساس سے متحرک ہو کر، آواز بلند ہوئی' براوو! براوو! استاد۔ ویوا! عظیم موزارٹ! "برقی" لمحے میں بینوکی کی رینج کے اوپری حصے کے قریب ایک بڑھتا ہوا تیسرا حصہ شامل تھا، ایک میوزیکل اشارہ جسے لنک بعد میں بینوکی کے لیے بنائی گئی دوسری موسیقی میں دہرایا گیا، موزارٹ کے ساتھ ساتھ جیوانی (1787) کا پریمیئر ویانا میں نہیں بلکہ پراگ میں ہوا۔ اس کے بعد ویانا پریمیئر (1788) کے لیے بینوچی نے لیپوریلو کا کردار ادا کیا۔ موزارٹ نے ویانا ورژن کے لیے تین نئے نمبر لکھے، جن میں ڈوئٹ "کے۔ 540 بی" بھی شامل ہے، جسے بینوچی نے سوپروانو لوئیسا Laschi-Mombelli.Così فین ٹوٹے کے ساتھ پیش کیا، جس کا پریمیئر 1790 میں ہوا۔ بینوچی نے گگلیلمو کا کردار ادا کیا۔ کمپنی کے اندر اور موزارٹ کے اپنے اندازے کے مطابق بینوچی کی اعلی حیثیت اوپیرا کی تشکیل میں مشکلات کا باعث بنی۔ موزارٹ کے اصل ورژن میں بینوچی کے لیے ایک طویل اور تفصیلی فرسٹ ایکٹ ایریا، "ریوولجیٹ اے لو لو گوارڈو"، کے۔ 584 شامل تھا، جسے بالآخر ڈرامائی طور پر نامناسب قرار دیتے ہوئے مسترد کرنا پڑا۔ جسے ووڈ فیلڈ ایک "سخت قدم" کہتا ہے اس کی جگہ زیادہ ہلکا پھلکا "نان سیئٹ ریٹروسی" لے لیا گیا۔ ووڈ فیلڈ تجویز کرتے ہیں کہ یہ معاوضے میں ہو سکتا ہے کہ موزارٹ نے بینوچی کے دوسرے ایکٹ ایریا، چمکدار "ڈون می" کو تبدیل کیا، جس میں نئے میوزیکل مواد اور بگل اور ٹمپانی کے حصے شامل کیے گئے۔ بینوچی بعد کی زندگی میں ویانا میں اطالوی اوپیرا میں 1795 تک جاری رہا۔ اس عرصے کے دوران ان کی سب سے بڑی کامیابی ڈومینیکو سماروسا (1792) کی تحریر کردہ ال میٹریمونیو سیگریٹو میں تھی۔ انہوں نے 1795 میں میلان کے لا اسکالا میں جیوسیپی سارتی اور اینجلو ترچی کے اوپیرا میں پرفارم کیا۔ وہ 1797 میں لورنو واپس آئے، اور بالآخر 1800 کے آس پاس پرفارم کرنا چھوڑ دیا۔ ان کا انتقال 5 اپریل 1824 کو فلورنس میں ہوا۔ تشخیص 1793 میں اس کے ایک نقاد نے لکھا: بینوچی، جو اوپیرا بفا کے ممتاز شائقین میں سے ایک ہے، غیر متاثر، بہترین اداکاری کو غیر معمولی گول، خوبصورت اور مکمل باس آواز کے ساتھ جوڑتا ہے۔ وہ اتنا ہی مکمل گلوکار ہے جتنا کہ ایک چنچل اداکار۔ ان کی ایک غیر معمولی عادت ہے جو چند اطالوی گلوکاروں میں مشترک ہے: وہ کبھی مبالغہ آرائی نہیں کرتے۔ یہاں تک کہ جب وہ اپنی اداکاری کو عروج پر لاتا ہے، تب بھی وہ شرافت اور محفوظ حدود کو برقرار رکھتا ہے، جو اسے مضحکہ خیز، فحش مزاح سے روکتی ہیں۔ میں اسے خاص طور پر اوپیرا ال میٹریمونیو سیگریٹو میں پسند کرتا ہوں۔ وہ ماہرانہ انداز میں کاؤنٹ کا کردار ادا کرتا ہے اور گاتا ہے۔ میں نے یقین نہیں کیا ہوگا کہ، ایک مزاح نگار ہونے کے باوجود، وہ اب بھی سلیری کے ذریعہ اکسر کو کافی سنجیدہ انداز میں پیش کرنے کا انتظام کرتا ہے۔ جدید اسکالر کرسٹوفر ریبرن نے بینوچی کو اس طرح بیان کیا ہے: ان کی آواز گول، خوبصورتی سے بھرپور، باریٹون سے زیادہ باس تھی۔ شاید وہ بہترین فنکار تھے جن کے لیے موزارٹ نے لکھا، اور ایک بفو کے طور پر گلوکار اور اداکار کے طور پر اپنے ہم عصروں کو پیچھے چھوڑ دیا۔ حوالہ جات نوٹس ذرائع ایبرٹ، ہرمن (2007) ڈبلیو اے موزارٹ۔ اس کا ترجمہ اسٹیورٹ اسپینسر نے کلف آئزن کے نوٹوں کے ساتھ کیا۔ ییل یونیورسٹی پریس۔ آئزن، کلف (2006) "فرانسیسکو بینوچی"، کیمبرج موزارٹ انسائیکلوپیڈیا میں۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ہارٹز، ڈینیل (1984) "سیٹنگ دی اسٹیج فار فگارو"۔ دی میوزیکل ٹائمز جلد. 127، نمبر۔ 1718۔ ہومز، ایڈورڈ (1854) موزارٹ کی زندگی: ان کے خط و کتابت سمیت۔ ہارپر اینڈ برادرز۔ گوگل بکس پر دستیاب ہے۔ لنک، ڈورتھیا (2002) ایریاس برائے نینسی اسٹوریس۔ مڈلٹن، وسکونسن: اے-آر ایڈیشنز، انکارپوریٹڈ لنک، ڈورتھیا (2004) ایریاس فار فرانسیسکو بینوچی: موزارٹ کا پہلا فگارو اور گگلیلمو۔ مڈلٹن، وسکونسن: اے-آر ایڈیشنز، انکارپوریٹڈ لنک، ڈورتھیا (2009) "موزارٹ کے لی نزز دی فگارو میں فینڈینگو کا منظر"۔ جرنل آف دی رائل میوزیکل ایسوسی ایشن 133:69-92۔ پارکر، راجر (2001) دی آکسفورڈ السٹریٹڈ ہسٹری آف اوپیرا۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ رائبرن، کرسٹوفر (این ڈی) "بینوچی، فرانسیسکو" دی نیو گروو ڈکشنری آف میوزک اینڈ میوزیشینز، آن لائن ایڈیشن میں۔ ریبرن، کرسٹوفر (1956) "موزارٹس اوپیرا ان انگلینڈ"۔ میوزیکل ٹائمز 97:15-17۔ رائس، جان اے۔ (1998) انتونیو سیلیری اور ویانا اوپیرا۔ شکاگو: یونیورسٹی آف شکاگو پریس۔ اسٹافورڈ، ولیم (1993) موزارٹ خرافات: ایک تنقیدی دوبارہ تشخیص۔ سٹینفورڈ، CA: سٹینفورڈ یونیورسٹی پریس۔ ووڈفیلڈ، ایان (2008) موزارٹ کا کوسی فین ٹوٹے: ایک کمپوزیشنل ہسٹری۔ بوئڈیل اینڈ بریور لمیٹڈ۔ زاسلا، نیل اور ولیم کاؤڈری (1998) مکمل موزارٹ: ولف گینگ امیڈیوس موزارٹ کے موسیقی کے کاموں کے لیے ایک گائیڈ۔ ڈبلیو ڈبلیو نارٹن اینڈ کمپنی۔ 1740 کی دہائی کی پیدائش 1824 اموات پیدائش کا سال غیر یقینی لوگ Livorno Wolfgang Amadeus Muzart کے گلوکار آپریٹک باس-باریٹون اطالوی اوپیرا گلوکار اطالوی مرد گلوکار