Oli Vilakku
اولی ولاکو (انگریزی اولی ولاکو) ایک 1968 کی ہندوستانی تامل زبان کی ایکشن فلم ہے، جس کی ہدایت کاری تاپی چانکیہ نے کی ہے اور اسے ایس ایس واسن نے پروڈیوس کیا ہے۔ یہ ہندی زبان کی فلم پھول اور پتھر (1966) کا ریمیک ہے۔ اس فلم میں ایم جی رامچندرن (ان کی 100 ویں فلم میں)، جے للیتا اور سوکار جانکی کے ساتھ ایس اے اشوکن، منوہر، چو اور وی ایس راگھون معاون کرداروں میں ہیں۔ یہ 20 ستمبر 1968 کو ریلیز ہوئی، اور یہ سال کی سب سے کامیاب تامل فلموں میں سے ایک تھی، اور رامچندرن کے کیریئر میں ایک اہم موڑ بن گئی۔ پلاٹ متھو ایک کیریئر مجرم ہے جو اپنی گرل فرینڈ گیتا کے ساتھ ماسٹر جمبو کے لیے کام کرتا ہے۔ جس کی ایک اور چھوٹے چور کدری سے دوستی ہو جاتی ہے۔ اس کے بار بار ہونے والے جرائم کی وجہ سے عدالت اسے چھ ماہ تک ایک چھوٹے سے قصبے میں رہنے کا حکم دیتی ہے۔ لیکن، اپنی رہائی سے دو دن پہلے، وہ فرار ہو جاتا ہے۔ ماسٹر جمبو اسے امیروں سے سونے سے بھرے صندوق کو لوٹنے کے لیے ایک اور کام دیتا ہے۔ جب ایک طاعون مانگگوڈی کو اس کے باشندوں سے خالی کر دیتا ہے تو متھو ایک گھر میں چوری کرنے کا موقع لیتا ہے۔ اسے شانتی کے سوا کچھ نہیں ملتا۔ ایک بیوہ بہو جسے ظالمانہ رشتہ داروں نے اسے مرنے کے لیے چھوڑ دیا۔ پنائیار پرم شیوم، اس کی بیوی، اور ان کا بیٹا، سومو۔ شانتی کی شادی اس وقت ہوئی جب وہ چار سال کی تھی اور اس کی شادی پانچ سال کے لڑکے سے ہوئی۔ لیکن لڑکا جلد ہی مر جاتا ہے۔ متھو گاؤں کے ایک مقامی ڈاکٹر کنیہ کو لاتا ہے، اور اس کی صحت کی دیکھ بھال کرتا ہے۔ جب اس کے رشتہ دار واپس آتے ہیں تو وہ اسے زندہ پا کر خوش نہیں ہوتے۔ اور یہ جان کر بھی کم خوشی ہوئی کہ کسی نے انہیں لوٹنے کی کوشش کی ہے۔ شانتی کو الزام اور مار پیٹ کا سامنا کرنا پڑتا ہے کیونکہ انہیں شبہ ہوتا ہے کہ اس کا چور متھو کے ساتھ تعلق ہے۔ پنائیار پرم شیوم کا دوسرا بیٹا سومو شانتی کے ساتھ زیادتی کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ متھو اسے اس سے بچاتا ہے اور یہ جوڑا کدری کی مدد سے بھاگ جاتا ہے، جو شانتی کو اپنی بہن کے طور پر مانتا ہے۔ انہوں نے متھو کے گھر میں گھر قائم کیا۔ قابل احترام پڑوسیوں کی ناراضگی کے لیے، جو سب بدترین سوچنے کے لیے تیار ہیں۔ شانتی کے رشتہ دار مایوسی محسوس کرتے ہیں جب ایک وکیل یہ اعلان کرنے آتا ہے کہ شانتی کے چچا نے 500,000 روپے میں میراث چھوڑی ہے۔ وہ اسے واپس لانے کے لیے سازش کرتے ہیں۔ جھوٹی پولیس رپورٹ بنا کر کہ متھو نے شانتی کو اغوا کیا اور ان کا سونا چرا لیا۔ یہ کنیہ سنتی ہے جو شانتی اور متھو کے پاس سے گزرتی ہے۔ متھو پیسے ادھار لینے کے لیے ماسٹر جمبو کے پاس جاتا ہے۔ پھر بھی، جمبو اسے خاموش کر دیتا ہے۔ گیتا ہچکچاتے ہوئے مدد کرتی ہے، ماسٹر جمبو۔ اس خوف سے کہ وہ متھو کو کھو سکتے ہیں۔ پھر، کنیہ پنائیار پرم شیوم سے سونا چوری کرتی ہے، جس کے بارے میں کدھری کو معلوم ہوتا ہے۔ دریں اثنا، شانتی مقامی پڑوسیوں کے ذریعہ ایک مقامی طوائف کے طور پر ظاہر ہوتی ہے۔ جس سے متھو کو غصہ آتا ہے، جس کا اختتام پڑوسیوں میں سے ایک پر اس کے حملے میں ہوتا ہے۔ شانتی متھو اور متھو اصلاحات کو ایک اچھا آدمی بننے کے لیے پرسکون کرتی ہے۔ ایک دن، سومو متھو کو گیتا کے ساتھ دیکھتا ہے۔ سومو پولیس کی مدد سے ان دونوں کا پیچھا کرتا ہے لیکن وہ فرار ہو جاتے ہیں۔ سومو کمشنر سے ملتا ہے اور پھر وہ دونوں متھو اور شانتی کو دیکھنے جاتے ہیں۔ لیکن، کدری، شانتی کے بھیس میں، انہیں بچاتا ہے۔ شانتی کدری اور متھو دونوں کو اصلاح کے لیے آمادہ کرتی ہے۔ ماسٹر جمبو کو معلوم ہوتا ہے کہ متھو شانتی کے ذریعے اصلاح کرتا ہے۔ وہ متھو کو 20 لاکھ مالیت کا ہیرے کا ہار چوری کرنے پر آمادہ کرتا ہے۔ متھو، ہچکچاہٹ کے ساتھ، اس بات سے اتفاق کرتا ہے کہ اس کی آزادی کے بدلے میں ڈکیتی اس کی آخری ہوگی۔ ماسٹر جمبو نے انکشاف کیا کہ تقریبا تین سال پہلے جب وہ بینک ڈکیتی کا ارتکاب کر رہا تھا، متھو نے انہیں روکنے کی کوشش کی اور ڈکیتی کو دیکھا۔ پھر بھی، وہ اپنی ماضی کی مجرمانہ تاریخ کی وجہ سے عدالت میں یہ ثابت نہیں کر سکتا۔ متھو اپنی جیل کی سزا سے ایک سال بعد باہر آیا۔ وہ اصل مجرموں کو پکڑنے کے لیے کمشنر کے ساتھ کام کرتا ہے، لیکن ماسٹر جمبو اسے بے وقوف بناتا ہے۔ ماسٹر جمبو پھر ڈرامہ کھیل کر متھو کو اپنے گروہ میں پھنساتا ہے۔ گیتا اتفاقا متھو کو بچانے کے لیے ماسٹر جمبو گینگ کے رکن رتھنم کو مار دیتی ہے۔ پھر بھی رتھنم اب بھی زندہ ہے اور متھو اور گیتا دونوں کو یقین ہے کہ رتھنم مر چکا ہے۔ باقی کہانی اس کی پیروی کرتی ہے کہ کس طرح متھو ماسٹر جمبو کے گروہ سے فرار ہو جاتا ہے، اور شانتی اور گیتا کی قسمت۔ مزید برآں، اے سکونتھلا "سیٹی، سیپس اینڈ ڈرنکننیس" گانے میں ایک رقاصہ کے طور پر غیر معتبر نظر آتی ہیں۔ پروڈکشن اولی ولاکو کی ہدایت کاری تاپی چانکیہ نے کی تھی اور اسے جیمنی اسٹوڈیوز کے تحت ایس ایس واسن نے پروڈیوس کیا تھا۔ واسن کو بطور پروڈیوسر اسکرین پر کریڈٹ نہیں دیا گیا تھا۔ یہ فلم بطور اداکار ایم جی رامچندرن کی 100 ویں فلم تھی، اور ہندی زبان کی فلم پھول اور پتھر (1966) کا ریمیک تھی۔ رامچندرن نے واسن کے ساتھ طویل مذاکرات کے بعد ہی فلم میں کام کرنے پر رضامندی ظاہر کی، جنہوں نے لباس کے انتخاب اور مرد مرکزی کردار کی خصوصیت کے حوالے سے رامچندرن کی طرف سے مقرر کردہ شرائط پر رضامندی ظاہر کی۔ یہ جیمنی کی پہلی رنگین فلم تھی، جسے ایسٹ مین کلر کے ذریعے رنگین کیا گیا تھا، اور رامچندرن کے ساتھ وی ایس راگھون کا پہلا تعاون تھا۔ جب کہ جے للیتا کو اصل میں ششیکلا کے ادا کردہ کردار کو دہرانے کے لیے منتخب کیا گیا تھا، سوکار جانکی نے رامچندرن سے پوچھا کہ کیا وہ مینا کماری کے کردار کو دہرا سکتی ہیں ؛ انہوں نے قبول کر لیا۔ شوکارو (1950) کے بعد یہ دوسرا موقع تھا جب جانکی نے کردار کے لیے کہا۔ مکالمے سورنیم نے لکھے تھے، آرٹ ڈائریکشن اے کے شیکھر نے سنبھالی تھی، سنیماٹوگرافی یو راج گوپال نے سنبھالی تھی اور ایڈیٹنگ ایم عماناتھ نے کی تھی۔ اگرچہ ابتدائی طور پر جانکی کو ابتدائی کریڈٹس میں پہلی خاتون اداکارہ کے طور پر پیش کیا گیا تھا، جے للیتا نے مطالبہ کیا کہ پہلے ان کا بل لیا جائے کیونکہ وہ خود کو زیادہ مقبول سمجھتی ہیں ؛ ان کی درخواست منظور کر لی گئی۔ فلم کے کوڈیکنال شوٹنگ شیڈول کے دوران، رامچندرن نے سرد موسم کی وجہ سے ایک دن کی شوٹنگ منسوخ کر دی اور اس بات کو یقینی بنایا کہ عملے کے تمام ارکان کو کمبل ملے۔ اصل کے برعکس، جہاں مرد لیڈ (دھرمیندر) بیوہ (کماری) سے شادی کرتا ہے، کلیمیکس کو رامچندرن کی تجویز پر اولی ولاکو کے لیے تبدیل کر دیا گیا تھا ؛ یہ مرد لیڈ (رامچندرن) کے غیر شادی شدہ عورت (جے للیتا) سے شادی کرنے کے ساتھ ختم ہوتا ہے جبکہ بیوہ (جانکی) مر جاتی ہے۔ ساؤنڈ ٹریک موسیقی ایم ایس وشوناتھن نے ترتیب دی تھی اور بول والی نے لکھے تھے۔ ایک ترتیب میں رامچندرن کو نشے میں اداکاری کرنے اور ایک گانا بولنے کی ضرورت تھی۔ رامچندرن، جو عام طور پر فلموں میں تمباکو نوشی اور شراب نوشی سے گریز کرتے تھے، ایک مخمصے میں پھنس گئے، اور والی سے رابطہ کیا جس نے ایک حل پیش کیا: رامچندرن کا کردار نشے میں ہوگا، لیکن اس کا ضمیر گانے میں ان کی اداکاری پر تنقید کرنے کے لیے چار مختلف مخلوقات کے طور پر ابھرے گا۔ رامچندرن نے پھر والی سے پلوی مانگی، اور والی نے یہ لائنیں لکھیں "دھیریماگا سول نی منیدھن تھانا، نی تھان اورو مروگم، اندھا مدھوویل وزھم نیرم" (مجھے بہادری سے بتائیں، کیا آپ انسان ہیں؟ جب آپ اس شراب میں پڑ جاتے ہیں تو آپ ایک جانور ہوتے ہیں)، جس نے رامچندرن کو متاثر کیا۔ گانا "آنڈوانے ان" شیورنجنی راگ میں ترتیب دیا گیا ہے۔ "نان کنڈا کناویل" اصل ہندی گانے "زندگی میں پیار کرنا" اور پرتگالی گانے "اندورنہ پریتا" پر مبنی ہے۔ آلہ ساز کا ٹکڑا "سیٹی، سیپس اور شراب نوشی" ساؤنڈ ٹریک میں شامل نہیں ہے۔ ریلیز اور استقبالیہ اولی ولاکو 20 ستمبر 1968 کو ریلیز ہوئی، اور اسے جوتھی پکچرز نے تقسیم کیا۔ دو دن بعد، دی انڈین ایکسپریس کے جائزہ لینے والے نے فلم کا مذاق اڑاتے ہوئے کہا کہ یہ "تھیم کو غیر موثر طریقے سے سنبھالنے اور ناقابل یقین کارکردگی کی وجہ سے اوسط درجے میں چلی جاتی ہے"۔ جائزہ لینے والے نے رامچندرن اور جے للیتا کی اداکاری پر تنقید کی، لیکن جانکی کی کارکردگی کی تعریف کی۔ 6 اکتوبر 1968 کو میگزین آنند وکتن نے بہت سے لوگوں کی طرف سے مشترکہ طور پر کیا گیا ایک جائزہ شائع کیا، جن میں سے بیشتر نے فلم پر مثبت تبصرہ کیا۔ اولی ولاکو اپنے کیریئر میں رامچندرن کا گیارہواں اہم موڑ تھا۔ مورخ رینڈور گائی کے مطابق، یہ فلم "1968 کی سب سے بڑی ہٹ فلموں میں سے ایک" تھی، اور سری لنکا میں بھی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ کولمبو کے زینستان سنیما ہال میں، یہ 150 دنوں سے زیادہ تک چلی۔ میراث جب رامچندرن کو 1984 میں بروکلین ہسپتال، نیویارک میں ہسپتال میں داخل کیا گیا تھا، تب تمل ناڈو کے سنیما ہالوں میں فلم کی اسکریننگ کی فوٹیج سامنے آئی تھی جس میں ایک روتے ہوئے جانکی کے ہونٹوں کو "آنڈوانے ان" سے مطابقت پذیر دکھایا گیا تھا۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط 1960 کی دہائی کی ایکشن فلمیں 1960 کی دہائی کی تامل زبان کی فلمیں 1968 فلمیں تاپی چانکیہ کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں ایم ایس وشوناتھن جیمنی اسٹوڈیوز کی اسکور کردہ فلمیں ہندوستانی ایکشن فلمیں ہندی فلموں کے تامل ریمیک ہیں