A Man Without Honor
"اے مین ود آؤٹ آنر" ایچ بی او کی قرون وسطی کی خیالی ٹیلی ویژن سیریز گیم آف تھرونز کے دوسرے سیزن کی ساتویں قسط ہے۔ مجموعی طور پر 17 ویں قسط، "اے مین ود آؤٹ آنر" سیریز کے شریک تخلیق کار ڈیوڈ بینیوف اور ڈی بی ویس نے لکھی تھی، اور اس کی ہدایت کاری ڈیوڈ نٹر نے کی تھی۔ یہ سب سے پہلے 13 مئی 2012 کو ایچ بی او پر نشر ہوا۔ قسط میں، ٹیون لینسٹر ہیرین ہال میں ایک مشکوک قتل کی تفتیش کرتا ہے۔ جون سنو اپنے قیدی، یگریٹ کے ساتھ دیوار سے باہر اپنے ساتھیوں کی تلاش کرتا ہے۔ اوشا اور ہوڈور برین اور ریکن اسٹارک کو ونٹرفیل سے فرار ہونے میں مدد کرتے ہیں جب تھیون گریجوئے ان کا پیچھا کرتا ہے۔ ڈینریز ٹارگرین قرتھ میں اپنے چوری شدہ ڈریگنوں کی تلاش کرتی ہے ؛ اور جیم لینسٹر قید سے بچنے کی کوشش کرتی ہے۔ اس واقعہ کا نام کیٹلن اسٹارک کی طرف سے جیمی کے بارے میں کی گئی تشخیص سے آیا ہے کہ وہ "بے عزت آدمی" ہے، جب وہ فرار ہونے کی کوشش میں اپنے ہی خاندان کے ایک فرد کو قتل کر دیتا ہے۔ اس قسط کو ناقدین کی طرف سے مثبت تبصرے ملے۔ کنگز لینڈنگ میں سنسا ایک ڈراؤنے خواب سے جاگتی ہے کہ اسے پہلی ماہواری ہوئی ہے، یعنی وہ جوفری کے بچوں کو برداشت کر سکتی ہے۔ شی خون چھپانے میں مدد کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ہاؤنڈ شیٹ دیکھتا ہے۔ سرسی سنسا کو بتاتا ہے کہ جوفری سے محبت کرنا، اور اس کے بجائے اپنے بچوں میں سکون حاصل کرنا ناممکن ہوگا۔ ٹائرین سرسی کو اسٹینس کے بیڑے کو پسپا کرنے کے جوفری کے منصوبے کے بارے میں اپنے شکوک و شبہات بتاتا ہے۔ سرسی اپنے اس عقیدے کا اعتراف کرتی ہے کہ جوفری جیم کے ساتھ اس کی بے حیائی کی سزا ہے۔ دیوار سے آگے جون اپنے ساتھیوں کی تلاش کرتا ہے، اور قیدی یگریٹ اسے بتاتا ہے کہ جنگلی جانوروں کے ساتھ زندگی بہتر ہوگی۔ یگریٹ فرار ہو جاتا ہے، اور جون اس کا پیچھا کرتا ہے یہاں تک کہ وہ جنگلی جانوروں سے گھرا رہتا ہے۔ ہیرین ہال میں ٹیون پہاڑ کو حکم دیتا ہے کہ وہ لورچ کے قاتل کو تلاش کرے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ یہ قتل اس کی اپنی جان لینے کی کوشش تھی۔ آریہ کے ساتھ کھانا کھاتے ہوئے، ٹیون کو اندازہ ہوتا ہے کہ وہ بڑھاپے کی ہے۔ ویسٹرن لینڈز میں روب سرسی کو لائی گئی امن کی شرائط پر ایلٹن لینسٹر کا نامناسب جواب سنتا ہے اور اس کی جیلوں سے بھرا ہوا، ایلٹن کو جیم کے ساتھ رکھنے کا حکم دیتا ہے۔ تالیسا طبی سامان کے لیے راب کے ساتھ کریگ جانے پر راضی ہو جاتی ہے۔ جیمی اور آلٹن اس کے خاندان اور اس وقت کے بارے میں بات کرتے ہیں جب آلٹن نے جیمی کے لیے وقت نکالا اور اس وقت کے بارے میں جب جیمی نے بیرستان سیلمی کے لیے وقت نکالا۔ جیمی جیلر ٹورہن کارسٹارک کو قلم میں کھینچنے کے لیے آلٹن کو مار ڈالتا ہے، فرار ہونے سے پہلے اس کا گلا گھونٹتا ہے۔ جیمی کو دوبارہ گرفتار کر لیا جاتا ہے، اور لارڈ ریکارڈ کارسٹارک اپنے بیٹے کے قتل کے لیے اس کے سر کا مطالبہ کرتا ہے، لیکن کیٹلن راب کی واپسی تک پھانسی میں تاخیر کرتی ہے۔ جیمی کا سامنا کرتے ہوئے، کیٹلن اسے "بے عزت آدمی" کہتی ہے، اور جیمی ان تضادات کی تلخ وضاحت کرتی ہے جن کا سامنا اسے بطور نائٹ اپنے عہد میں کرنا پڑا تھا۔ وہ کیٹلن کو اکساتا ہے، جو برائن کی تلوار مانگتی ہے۔ قرتھ میں ڈینریز کو زارو پر بھروسہ کرنے میں دشواری ہوتی ہے، جو دعوی کرتا ہے کہ اس نے اس کے ڈریگن نہیں لیے تھے۔ انہیں تلاش کرنے کا عہد کرتے ہوئے، جورہ کا مقابلہ کوئیتے سے ہوتا ہے، جو پوچھتا ہے کہ کیا وہ اسے دوبارہ دھوکہ دے گا، اور اسے تاج کا جاسوس ہونے کا انکشاف کرتا ہے، جس پر وہ دوبارہ کبھی ایسا نہ کرنے کی قسم کھاتا ہے۔ وہ اسے بتاتی ہے کہ جس شخص نے ڈریگن چوری کیے وہ ڈینریز کے ساتھ ہے۔ تیرہ کی ایک میٹنگ میں، پایت پری ڈینریز کو بتاتا ہے کہ اس کے پاس اس کے ڈریگن "ہاؤس آف دی انڈنگ" میں ہیں۔ زارو نے خود کو قرتھ کا بادشاہ قرار دیتے ہوئے انکشاف کیا کہ جس دن ڈینریز شہر آیا اس دن اس نے پری کے ساتھ معاہدہ کیا تھا۔ پری، کمرے کے ارد گرد اپنے آپ کو کئی گنا بڑھا کر، باقی تیرہ کو قتل کر دیتا ہے، اور ڈینریز جورہ اور کوواررو کے ساتھ فرار ہو جاتا ہے۔ ونٹرفیل میں احساس ہوا کہ اوشا بران، ریکن اور ہوڈور کے ساتھ بھاگ گیا ہے، تھیون میسٹر لوون کی خواہشات کے خلاف مفروروں کا شکار کرتا ہے، خونخواروں کے ساتھ بران اور ریکن کے راستے پر چلتا ہے۔ لڑکے اس کھیت میں پہنچتے ہیں جہاں انہوں نے یتیموں کو بھیجا، یہ نہ جانتے ہوئے کہ تھیون تقریبا ان پر ہے۔ تھیون ان کا سراغ فارم تک لگاتا ہے، جہاں ڈیگر کو اس بات کا ثبوت ملتا ہے کہ سٹارک وہاں موجود تھے۔ تھیون لوون کو واپس ونٹرفیل بھیجتا ہے۔ شکار سے واپس آتے ہوئے، تھیون پھر عوامی انتباہ کے طور پر دو لڑکوں کی جلی ہوئی باقیات کا انکشاف کرتا ہے۔ لوون برین اور ریکن کے لیے خوف سے روتا ہے، جبکہ تھیون اپنا پچھتاوا چھپانے کے لیے جدوجہد کرتا ہے۔ پروڈکشن اس قسط کو پروڈیوسر ڈیوڈ بینیوف اور ڈی بی ویس نے لکھا تھا، جو دوسرے سیزن کے چھ اسکرپٹ میں سے چوتھا تھا۔ یہ قسط دوسرے ناول، اے کلیش آف کنگز، ابواب تھیون چہارم، سانسا چہارم اور کیٹلن پنجم اور کیٹلن ساتویں کے کچھ حصوں کے مواد کو ڈھالتی ہے۔ استقبالیہ ریٹنگز "اے مین ودآؤٹ آنر" نے ایچ بی او پر اپنے ابتدائی ٹیلی کاسٹ میں ریاستہائے متحدہ میں 36.9 ملین ناظرین حاصل کیے۔ برطانیہ میں، اس قسط کو اسکائی اٹلانٹک پر 0.935 ملین ناظرین نے دیکھا، جو اس ہفتے چینل کی سب سے زیادہ درجہ بندی والی نشریات تھی۔ تنقیدی استقبال اس قسط کو ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے۔ ریویو ایگریگیٹر سائٹ راٹن ٹماٹوز نے اس واقعہ کے 12 جائزوں کا سروے کیا اور 10 میں سے 8.85 کے اوسط اسکور کے ساتھ ان میں سے 96 فیصد کو مثبت قرار دیا۔ ویب سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "پچھلی اقساط کے مقابلے میں خاموش اور زیادہ مراقبہ، 'اے مین ودآؤٹ آنر' کو ناقابل یقین پرفارمنس اور غیر متوقع لیکن حیرت انگیز طور پر اطمینان بخش آن اسکرین جوڑی میں خوش آئند واپسی سے تقویت ملی ہے۔" آئی جی این کے میٹ فاؤلر نے اس قسط کو 10 میں سے 9 نمبر دیے، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ "اگرچہ اے مین ودآؤٹ آنر میں پچھلے کچھ اقساط کی طرح اتنے بڑے، حیرت انگیز مناظر نہیں تھے، لیکن اس نے کچھ بالکل شاندار ون آن ون مناظر کے ساتھ چہرے کو پگھلنے والے لمحات کی کمی کو پورا کیا۔" اے وی۔ کلب کی ایملی وان ڈیرورف نے اسے اے-دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط "اے مین ودآؤٹ آنر" HBO.com گیم آف تھرونز (سیزن 2) اقساط 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط ڈیوڈ نٹر کی ہدایت کاری میں ڈیوڈ بینیوف اور ڈی بی ویس کے لکھے ہوئے ٹیلی ویژن اقساط