Pilot (Dirk Gently)
ڈرک جینٹی کی پائلٹ قسط بی بی سی فور ٹیلی ویژن سیریز کی پہلی نشریاتی قسط ہے جو ڈگلس ایڈمز کے ناول ڈرک جینٹی کی ہولسٹک ڈیٹیکٹو ایجنسی سے متاثر ہے۔ پہلی بار 16 دسمبر 2010 کو نشر کیا گیا اور کرسمس کے پورے عرصے میں دہرایا گیا، اسے ہاورڈ اوور مین نے لکھا تھا اور اس میں اسٹیفن منگن نے جامع جاسوس ڈرک جینٹی اور ڈیرن بوئڈ نے اس کے سائڈکک رچرڈ میک ڈف کا کردار ادا کیا تھا۔ بار بار آنے والے اداکاروں میں ہیلن بیکسینڈیل بطور سوسن ہارمیسن، جیسن واٹکنز بطور ڈی آئی گلکس اور لیزا جیکسن بطور جینس پیئرس شامل ہیں۔ ایک گھنٹے تک چلنے والے پائلٹ میں، "ہولسٹک جاسوس" ڈرک جینٹی کو ایک بوڑھی خاتون نے ایک بلی کے لاپتہ ہونے کی تحقیقات کے لیے رکھا ہے، ایک ایسا معاملہ جو اسے ایک نیا فریج دیتا ہے اور اسے یونیورسٹی کے دو پرانے دوستوں کے ساتھ دوبارہ حاصل کرتا ہے۔ وہ مل کر وقت کے سفر، غیر مطلوب محبت، افسردگی اور قتل سے متعلق ایک پلاٹ کو بے نقاب کرتے ہیں۔ کامیڈی ڈرامہ ایڈمز کے 1987 کے ناول ڈرک جینٹیز ہولسٹک ڈیٹیکٹو ایجنسی کے پلاٹ عناصر کی ایک ڈھیلی موافقت ہے، حالانکہ یہ جاسوس کو آج تک اپ ڈیٹ کرتا ہے اور اصل ناول کے صرف چند کرداروں اور پلاٹ تھریڈز پر مرکوز ہے۔ پائلٹ کا تنقیدی استقبال عام طور پر مثبت تھا، اور مارچ 2011 میں بی بی سی فور نے اعلان کیا کہ اس نے ایک گھنٹے طویل اقساط کی تین حصوں پر مشتمل سیریز شروع کی ہے، جو چینل کے لیے تیار کی جانے والی پہلی مسلسل ڈرامہ سیریز ہے۔ پروڈکشن شوٹنگ اکتوبر 2010 کے اوائل میں برسٹل میں شروع ہوئی۔ ڈائریکٹر ڈیمن تھامس تھے اور پروڈیوسر کرس کیری تھے۔ اگرچہ اسے بی بی سی نے کمیشن کیا تھا، لیکن اسے آئی ٹی وی اسٹوڈیوز نے دی ویلڈڈ ٹینڈم پکچر کمپنی کے ساتھ پروڈیوس کیا تھا۔ پائلٹ کو پہلی بار بی بی سی فور پر 16 دسمبر 2010 کو نشر کیا گیا تھا اور اگلے مہینے کے دوران اسے کئی بار دہرایا گیا تھا۔ پائلٹ نے 31 مارچ 2011 کو بی بی سی فور پر 2012 میں نشر ہونے والی ایک گھنٹے کی طویل اقساط کی تین حصوں پر مشتمل سیریز کے لیے کمیشن حاصل کیا۔ ہاورڈ اوور مین کا اسکرین پلے ایڈمز کے ناول کی براہ راست موافقت نہیں ہے، بلکہ ڈرک پر مرکوز ایک نئے ڈرامے کی بنیاد بنانے کے لیے ناول کے کچھ کرداروں اور حالات کا استعمال کرتا ہے۔ اسٹیفن منگن نے پروگرام پر بی بی سی بلاگ لکھتے ہوئے کہا کہ "میری رائے میں، ڈرک جینٹی کی ہولسٹک ڈیٹیکٹو ایجنسی اور دی لانگ ڈارک ٹی ٹائم آف دی سول فلم بندی کے قابل نہیں ہیں کیونکہ written.too بہت کچھ ہوتا ہے، بہت سارے آئیڈیاز ہوتے ہیں۔" پائلٹ ڈیرک جینٹی کی ہولسٹک ڈیٹیکٹو ایجنسی میں دو نسبتا معمولی پلاٹ اسٹرینڈز پر توجہ مرکوز کرتا ہے: ایک بلی کی گمشدگی، اور بیک وقت کروڑ پتی گورڈن وے کی گمشدگی۔ اگرچہ وقت کا سفر اس حل میں شامل ہے، لیکن ناول کے پورے سینٹ سیڈز کالج/الیکٹرک مونک/کولریج اسٹرینڈ کو خارج کر دیا گیا ہے، حالانکہ ان عناصر سے متعلق کلیدی الفاظ ڈرک کے وائٹ بورڈ پر ظاہر ہوتے ہیں جب اسے پہلی بار دیکھا جاتا ہے، حالانکہ بعد میں ان کا کبھی حوالہ نہیں دیا جاتا ہے۔ ترتیب کو 2010 میں اپ ڈیٹ کیا گیا ہے، ای میل اور صوتی میل کے ساتھ کتاب میں جوابی مشین کے پیغامات کی جگہ لے لی گئی ہے۔ کرداروں میں بھی تبدیلیاں کی گئی ہیں، ایک قابل ذکر بات یہ ہے کہ سوسن گورڈن کی بہن کے بجائے اس کی سابقہ گرل فرینڈ ہے۔ کاسٹ اسٹیفن منگن، جو ٹیلی ویژن سیریز گرین ونگ اور اس کے بعد ایپیسوڈز میں اپنے کردار کے لیے مشہور تھے، کو ہولسٹک جاسوس ڈرک جینٹی کے مرکزی کردار میں کاسٹ کیا گیا۔ منگن پہلے سے ہی ناول اور مصنف کے کاموں کو جانتے تھے، ایک پریس ریلیز میں یہ کہتے ہوئے کہ "میں ہچائکر کی ریڈیو سیریز کے بعد سے ہی ڈگلس ایڈمز کا مداح رہا ہوں جسے میں بچپن میں ریکارڈ کرتا تھا اور اپنے سونے کے کمرے میں بار بار سنتا تھا۔ اب ان کے شاندار کرداروں میں سے ایک کا کردار ادا کرنا بہت سنسنی خیز ہے۔ ڈرک فطرت کی ایک افراتفری، انتشار پسند قوت ہے جس کا دنیا پر بالکل انوکھا اثر ہے۔ اسے 'سست، غیر منظم، مسترد اور ناقابل اعتماد' کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ مجھے بالکل اندازہ نہیں ہے کہ انہوں نے کیوں سوچا کہ میں اس کردار کے لیے صحیح ہوں گی۔ " ان کے ساتھ کاسٹ میں ڈیرن بوئڈ اور ہیلن بیکسینڈیل تھے، جو دونوں اس سے قبل منگن کے ساتھ بالترتیب گرین ونگ اور ایڈرین مول: دی کیپوچینو ایئرز میں کام کر چکے تھے۔ پائلٹ میں روتھ کے طور پر ڈورین مینٹل، گورڈن وے کے طور پر انتھونی ہوول، ڈاکٹر گیرسٹنبرجر کے طور پر میلز رچرڈسن اور ہیری کے طور پر بلی بوئل بھی شامل تھے۔ اس قسط کا آغاز نجی تفتیش کار ڈرک جینٹی کے ساتھ ہوتا ہے جو بزرگ مسز جارڈن سے اس کی لاپتہ بلی ہنری کی جاری تلاش میں ادائیگی کے لیے پوچھتا ہے۔ مسز جورڈن کا گھر چھوڑ کر، وہ اپنے پرانے دوست رچرڈ میک ڈف کو اس کے پڑوسی کے گھر میں گھستے ہوئے دیکھتا ہے۔ یہ ظاہر ہوتا ہے کہ رچرڈ اپنی گرل فرینڈ سوسن ہارمیسن کا لیپ ٹاپ چوری کرنے کی کوشش کر رہا تھا، جس سے رچرڈ نے ابھی علیحدگی اختیار کی ہے اور ایک توہین آمیز ای میل بھیجی ہے، جس پر اب اسے افسوس ہے۔ لاپتہ بلی کی موجودگی کا سراغ ملنے پر، وہ اس کے پیچھے قریبی گودام میں جاتے ہیں اور ایک عجیب مشین کا سامنا کرتے ہیں۔ تاہم، ایک دھماکہ مشین کو اس سے پہلے کہ وہ تفتیش کر سکے تباہ کر دیتا ہے۔ بعد میں یہ پتہ چلتا ہے کہ گودام ان کے ساتھی یونیورسٹی کے سابق طالب علم، گورڈن وے سے تعلق رکھتا ہے، جو ایک ارب پتی کمپیوٹر ماہر (اور کالج میں سوسن کا سابق مدعی) ہے جو لاپتہ ہو گیا ہے۔ ڈرک جلد ہی اندازہ لگا لیتا ہے کہ تمام واقعات کا تعلق 5 دسمبر 1994 سے لگتا ہے، کیونکہ یہ وہ تاریخ ہے جہاں سوسن نے گورڈن کے ساتھ رشتہ توڑ لیا تھا کیونکہ وہ ایک تاریخ سے محروم ہو گیا تھا (ڈرک کی وجہ سے غلطی سے گورڈن اپنی آسٹن شہزادی پر چڑھ گیا تھا، جب وہ ایک ناراض رچرڈ سے بچنے کی کوشش کر رہا تھا)، اور وہ تاریخ جس پر مسز اردن کی پہلی بلی، جارج، اس کے گھر میں داخل ہوئی تھی۔ اس سامان کو یاد کرتے ہوئے جو اسے اور رچرڈ کو سوسن کے گھر کے قریب ایک گودام میں ملا تھا، ڈرک نے اندازہ لگایا کہ گورڈن وے نے واپس جانے اور سوسن کے ساتھ اپنے تعلقات کو بچانے کے لیے ایک ٹائم مشین تیار کی تھی، اس سے پہلے کہ وہ غلط ہو جائے، مسز اردن کی بلی اس کے ساتھ مشین میں گھس گئی اور اسے ماضی میں واپس بھیج دیا گیا (یعنی مسز اردن کی دو بلیاں دراصل ایک ہی بلی تھیں)۔ گورڈن، یہ انکشاف کیا گیا ہے، ماضی میں مسز جارڈن نے اسے اپنے شوہر کی لاش کے ساتھ دیکھنے کے بعد قتل کیا تھا (مسز جارڈن نے اپنے شوہر کو اس وقت قتل کیا تھا جب اس نے 'نئی' بلی کے ساتھ بدسلوکی کرنا شروع کی تھی)۔ مسز جورڈن بعد میں ڈرک، رچرڈ اور سوسن کو دھوکہ دے کر خودکشی کر لیتی ہے تاکہ اسے جیل نہ جانا پڑے۔ قسط کے اختتام پر، ڈرک نے ہپنوسس کے ذریعے رچرڈ کو دھوکہ دے کر ڈرک کی فرم میں اپنی بے کار رقم کی سرمایہ کاری کی، جس سے ڈرک کو "تحقیقات" پر بارباڈوس جانے کی اجازت ملی جبکہ رچرڈ کو جاسوس ایجنسی میں ڈرک کے نئے ساتھی کے طور پر چھوڑ دیا گیا۔ استقبال پائلٹ قسط نے بی بی سی فور پر 1.1 ملین ناظرین (3.9 ٪ شیئر) حاصل کیے، جو چینل کی سلاٹ اوسط سے تین گنا زیادہ تھا۔ پائلٹ کے لیے تنقیدی استقبال بڑی حد تک مثبت تھا۔ کئی لوگوں نے ذکر کیا کہ یہ صرف ناول کی ڈھیلی موافقت تھی، حالانکہ عام اتفاق رائے یہ تھا کہ اصل کا جوہر برقرار رکھا گیا تھا۔ دی گارڈین میں سیم وولسٹن نے کہا کہ "اس پر تازہ آتے ہوئے، یہ مذکورہ بالا لاپتہ بلی اور وقت کے سفر کے بارے میں ایک صاف ستھری کہانی ہے، جس میں کوانٹم فزکس اور چیزوں کا بنیادی تعلق ہے۔ بوڑھی عورت/قاتل کے طور پر ڈورین مینٹل کی خوبصورت کارکردگی کے ساتھ۔ اسٹیفن منگن کا ٹائٹل رول بھی اچھا ہے-شاید تھوڑا سا چڑچڑا ہے، لیکن پھر منگن تھوڑا سا چڑچڑا ہے۔ ڈیرک جینٹی بھی ایسا ہی ہے، حالانکہ-یہ کامل ہے۔ مضحکہ خیز بھی۔ کافی مضحکہ خیز ہے۔ " جیمز ڈوناگی نے بھی دی گارڈین میں لکھتے ہوئے کہا کہ "ذاتی طور پر مجھے امید ہے کہ ڈرک جینٹی کو ایک مکمل سیریز میں بنایا جائے گا۔ پروگرام امید افزا جھلکیاں دکھاتا ہے، اس میں ایک مضبوط کاسٹ ہے اور مسفٹس پہلے ہی ثابت کرتا ہے کہ اوور مین لکھ سکتا ہے۔ اور بی بی سی 4 کی موافقت ایک اچھی فٹ کی طرح محسوس ہوتی ہے-بالکل اسی طرح کے کھیل کے میدان کے تصور سے متعلق کیوریو ہونے کی وجہ سے بی بی سی نے اپنا نام شامل کیا۔ " دی انڈپینڈنٹ نے دو جائزے شائع کیے۔ ایلس آزانیہ جاروس نے انتہائی مثبت انداز میں لکھا، "پروڈکشن کے بارے میں آپ بہت زیادہ غلطی نہیں کر سکتے تھے۔ بالکل عجیب و غریب کیمرہ ورک اور جوان، پوپی ساؤنڈ ٹریک تک (کس نے سوچا ہوگا کہ ہوزیئرز کسی بھی صورت حال میں اتنے درست ہو سکتے ہیں؟ )، ہدایت کار، ڈیمن تھامس نے اسے کافی اچھی طرح سے حاصل کیا۔ نتیجہ ایک خوشگوار تہوار کا احساس دلانے والا ایڈونچر تھا۔ حصہ والیس اینڈ گرومیٹ، حصہ ڈاکٹر ہو، حصہ دی سیکرٹ سیون۔ اور سب سے اچھی بات؟ نظر میں کرسمس کا درخت نہیں تھا۔ ڈگلس ایڈمز نے ایک بار دعوی کیا تھا کہ جینٹی اپنے زیادہ مشہور ہیرو آرتھر ڈینٹ سے بہتر فلمی کردار بنائے گا۔ کل رات کے تجربے کی بنیاد پر، وہ صحیح ہو سکتا ہے۔ " دی انڈپینڈنٹ کے لیے جان والش کا جائزہ موافقت کے بارے میں ٹھنڈا تھا، حالانکہ انہوں نے منگن کی کارکردگی کی تعریف کی: "نمائش میں موجود قابلیت اور انداز کو دیکھتے ہوئے، یہ ایک چیخ ہونی چاہیے تھی۔ درحقیقت یہ سب کچھ تھوڑا سا کیڑا کھایا ہوا لگ رہا تھا۔ اگرچہ جدید دور میں ترتیب دیا گیا تھا، یہ حیرت انگیز طور پر old-fashioned.You ان غلطیوں کو نظر انداز کر سکتا تھا، تاہم، اسٹیفن منگن کی ٹائٹلر گمشو کے طور پر کارکردگی کی خوشی کے لیے۔ اس کی خوف زدہ-اسپینیئل آنکھوں اور جٹتے ہوئے جبڑوں کی سختی، اس کے جغرافیہ کے استاد کہنی کے پیچ اور میڈوسن بالوں کے ساتھ، وہ mess.His نااہلی کا اظہار کرتا ہے کیونکہ ایک جاسوس نے کچھ عمدہ مزاحیہ لمحات فراہم کیے تھے۔ " میٹرو میں کیتھ واٹسن بھی مثبت تھے، حالانکہ انہوں نے نوٹ کیا کہ "بعض اوقات یہ مجبور محسوس ہوتا تھا، تھوڑی بہت زیادہ کوشش کرنے کے احساس کے ساتھ جب ایک ٹچ زیادہ باریکی ضروری ایڈمسین سنکی پن کو سامنے لاتی۔" آبسیسیڈ ود فلم کے ڈین اوون نے نوٹ کیا کہ موافقت ناقابل بیان حالات کے خیال کے ساتھ کھیلی گئی: "پیورسٹ شکایت کر سکتے ہیں کہ یہ وہ ڈرک نہیں ہے جسے وہ آسانی سے دیکھنا چاہتے تھے، لیکن یہ زیادہ قابل رسائی اور قابل عمل ہے۔ اور جب کہ ڈرک جینٹی یقینی طور پر ایک اور چال چلن والی جاسوس سیریز (جمھائی) ہے، اس کی تفصیلات منفرد اور اتنی دلچسپ ہیں کہ اس صنف کے کلاچوں کو ختم کر دیتی ہیں۔ کچھ طریقوں سے یہ وڈوونٹس کا ایک پیسٹش ہے، جو اس صنف کی اکثر کمزور وضاحتوں کو ایک اشتعال انگیز انتہا پر لے جاتا ہے۔ " دی اسکاٹس مین میں پال وائٹ لا نے نوٹ کیا کہ "اگرچہ ایڈمز کے زیادہ مہتواکانکشی تصورات کو ایک زیادہ پروسیک کے حق میں نظرانداز کیا گیا ہے-اگر اس کے باوجود خوشگوار-سائنس فائی اسرار، اوور مین کم از کم اپنی مخصوص مزاحیہ آواز کی کچھ عقل اور سنکی کو پکڑتا ہے" یہ تجویز کرتا ہے کہ "یہ معمولی بجٹ والا پائلٹ سیریز کے امکان کو ظاہر کرتا ہے، لہذا ایڈمز کے اصل سے انحراف سمجھ میں آتا ہے۔ یہ اس وقت ڈاکٹر ہو اور شرلاک کے زیر قبضہ پینتھیون میں ایک اور بہت ہی برطانوی اوڈ بال کا بھی اضافہ کرتا ہے۔ مزید دیکھیں ڈیرک جینٹی (ٹی وی سیریز) حوالہ جات بیرونی روابط ڈیرک جینٹی 2010 برطانوی ٹیلی ویژن اقساط