Once a Greek
ونس اے یونانی سوئس مصنف فریڈرک ڈورنمیٹ کا 1955 کا ناول ہے۔ اس کا اصل جرمن عنوان گریچے سچٹ گریچن ہے، جس کا مطلب ہے "یونانی مرد یونانی عورت کی تلاش کرتا ہے"۔ یہ ایک شرمیلی، درمیانی عمر کے بک کیپنگ اسسٹنٹ کی کہانی بیان کرتی ہے، جو راتوں رات مقبول اور کامیاب ہو جاتا ہے جب وہ شادی کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ استقبالیہ کرٹ وانگٹ نے 1965 میں دی نیویارک ٹائمز کے لیے کتاب کا جائزہ لیا۔ وانگٹ نے ڈیرنمیٹ کی کہانیوں کا موازنہ سوئس کلاک ورکس سے کیا، اور لکھا کہ مصنف "گھڑیاں بنانے والا ایک دلچسپ، دلکش ہے۔ وہ اس طرح لکھنے کا انتخاب کرتا ہے، اس طرح لکھنے کا طریقہ ایجاد کرتا ہے۔ پہیلی یہ ہے: ایسا لگتا ہے کہ وہ کسی چیز پر شاندار حملہ کر رہا ہے، لیکن یہ کیا ہے؟ " وونیگٹ نے لکھا: "اس کے لطیفے جنگ کے لطیفے ہیں، مجھے ایسا لگتا ہے-نجی، کراؤٹ، افسانوی۔ اور، اگرچہ وہ جدید دور کی بے وقوفیوں کے خلاف احتجاج کرتا نظر آتا ہے، لیکن وہ ان کے بارے میں اتنی پرواہ نہیں کرتا کہ ان کے بارے میں زیادہ جان سکے۔ ہمارے یہاں جو کچھ ہے وہ جنگ کے خواب کی ایک خوبصورت تلاش ہے۔ " فلم موافقت 1966 میں اسے مغربی جرمن فلم ونس اے یونانی میں تبدیل کر دیا گیا جس کی ہدایت کاری رالف تھیلی نے کی تھی اور اس میں کامیڈین ہینز رحمان نے اداکاری کی تھی۔ 1955 کے ادب میں بھی دیکھیں سوئس ادب حوالہ جات 1955 کے ناول جرمن زبان کے ناول سوئس ناول فریڈرک ڈورنمیٹ کے ناول