Walt Kowalski
والٹر کوالسکی ایک افسانوی کردار اور 2008 کی امریکی فلم گران ٹورینو کا مرکزی کردار ہے۔ اس کا کردار کلنٹ ایسٹ ووڈ نے ادا کیا تھا، جس نے فلم کی ہدایت کاری بھی کی تھی۔ کردار کی سوانح عمری اور تخلیق والٹ ایک بدنیتی پر مبنی اور چڑچڑا پولینڈ-امریکی سابق آٹو ورکر ہے جو ایک ہمونگ خاندان اور ایک گروہ کے تنازعہ میں الجھ جاتا ہے۔ والٹ نے کوریائی جنگ میں خدمات انجام دی تھیں اور ایک نوعمر شمالی کوریائی فوجی کو مار ڈالا تھا جو اس کے سامنے ہتھیار ڈالنے کی کوشش کر رہا تھا۔ جنگ میں متعدد دیگر دشمن فوجیوں کو مارنے کے باوجود، نوعمر کی موت خاص طور پر اسے پریشان کرتی ہے، اور تب سے ہے۔ وہ ایک ریٹائرڈ ہے جو پہلے فورڈ آٹوموبائل پلانٹ میں کام کرتا تھا، اور اس کے پاس ایک گرین ٹورینو ہے جسے اس نے جمع کرنے میں مدد کی تھی۔ اس کے پاس ایک ایم 1 گارند رائفل اور ایک ایم 1911 اے 1 پستول بھی ہے، جو دونوں اس نے کوریائی جنگ سے رکھی تھیں۔ والٹ کی بیوی، ڈوروتھی کوولسکی، فلم کے آغاز تک مر چکی تھی۔ فلم کے اسکرپٹ کے مصنف نک شینک نے کہا کہ "والٹ دکان کے بہت سے اساتذہ اور کوچوں کی طرح ہے جو آپ کے اسکول میں ہیں۔ وہ اس قسم کا آدمی ہے جو صرف آپ کے خراب ہونے کا انتظار کر رہا ہے تاکہ وہ آپ پر آنکھیں ڈال سکے۔ " ایسٹ ووڈ نے کہا ہے کہ یہ کار "فورڈ پلانٹ کے ساتھ ان کے دنوں کی علامت ہے" اور یہ کہ بندوق "فوج میں ان کے دنوں کی علامت ہے۔ وہ جنگ کی یادوں سے لپٹا ہوا ہے۔ جب آپ اسے دیکھیں گے تو آپ کو پتہ چل جائے گا کہ کچھ (یادیں) دوسروں کی طرح خوشگوار نہیں ہیں۔ اس سے اس کے ساتھ ملنا اور بھی مشکل ہو جاتا ہے۔ " یو ایس اے ٹوڈے کے انتھونی بریزنیکن نے کہا کہ اگرچہ کلنٹ ایسٹ ووڈ نے کوریائی جنگ میں خدمات انجام دی تھیں (غیر جنگی کردار میں) لیکن ان کی "کوولسکی کے ساتھ بہت کم مشترک ہے"۔ جینکنز نے وضاحت کی کہ والٹ "ایک ایسا عمل آور آدمی ہے جو کیتھولک چرچ کے اس کٹر اصرار سے ناراض ہے کہ وہ موت کو ایک گرجلے ہوئے ڈاکٹر سے بہتر سمجھتا ہے جس نے کامریڈوں کو مرتے دیکھا ہے۔" جینکنز نے مزید کہا کہ والٹ نے یہ بھی "خود سے سیکھا کہ خود قربانی ماورائی نہیں ہے" اسی طرح جان بریڈلی، فلیگ آف آور فادرز کے مرکزی کردار، اور تادامیچی کوریبیاشی، لیٹرز فرام ایوو جیما کے مرکزی کردار کے ساتھ۔ جینکنز نے وضاحت کی کہ والٹ بالآخر "اپنے نئے دوستوں کو بچانے اور جانووچ کو اس کی جگہ رکھنے کے لیے مسیح جیسی کرنسی اختیار کرتا ہے۔" دی گرینڈ ریپڈس پریس کے جان سربا کا استدلال ہے کہ گرین ٹورینو میں ایسٹ ووڈ "والٹ پر اپنی توجہ مرکوز کرتا ہے" اور "جب والٹ اپنے ہتھیاروں کو نیک غضب کے ساتھ استعمال کرتا ہے، تو ایسٹ ووڈ اداکار ہمیں ایک تباہ شدہ آدمی کو دکھاتا ہے جو جنگ کے وقت کے خوفناک فلیش بیک کا شکار ہے، بغیر کسی واضح بیان کے۔" سربا کا استدلال ہے کہ "مشورے سے ان کی معاون کاسٹ کی ناتجربہ کاری اور کبھی کبھار حد سے زیادہ، شفاف مکالمے کو نظر انداز کرنا آسان ہوجاتا ہے"۔ بیانکولی نے کہا کہ ایسٹ ووڈ، والٹ کے طور پر، "صرف اپنے ڈرٹی ہیری کی چمکتا رہتا ہے، بندوقوں کو حقیقی اور خیالی طور پر باہر نکالتا ہے۔ لیکن اسے مسٹر ولسن [جارج ایوریٹ ولسن] کے طور پر نہ دیکھنا مشکل ہے-ڈینس دی مینس کا کروچیٹی پڑوسی۔ جلد دار، بال دار، مونچھیں نہیں۔ " شینک نے کہا کہ انہیں والٹ کوولسکی کے لیے تحریک کئی سابق فوجیوں سے ملی جن سے ان کی ملاقات شراب کی دکان میں کلرک کے طور پر کام کرتے ہوئے ہوئی تھی۔ شینک نے وضاحت کی کہ "میں صرف اس کردار کو اچھی طرح جانتا تھا۔ جب میں تعمیراتی کام کر رہا تھا، تو میں والٹ کوولسکی جیسے بہت سے لوگوں سے ملتا تھا۔ کیونکہ مجھے تاریخ پسند تھی، میں ہمیشہ وہی رہوں گا جسے سائٹ پر موجود بوڑھے لوگ اپنی کہانیاں سنائیں گے۔ " اس کا اصل ارادہ تھا کہ والٹ کی کار فورڈ ہو کیونکہ فورڈ اسمبلی لائن مینیپولیس کے علاقے میں شینک کے مقام کے قریب تھی۔ اسے معلوم نہیں تھا کہ ڈیرٹی ہیری کا مرکزی کردار ہیری کالاہان گرین ٹورینو چلا رہا تھا۔ شینک نے کہا کہ گاڑی کراؤن وکٹوریہ ہو سکتی تھی لیکن اس نے "گران ٹورینو" نام کی آواز کو ترجیح دی۔ شینک نے کہا کہ لوگوں نے انہیں بتایا کہ وہ ایک ایسی اسکرپٹ فروخت کرنے میں کامیاب نہیں ہوں گے جس میں ایک بزرگ شخص مرکزی کردار ہو، اور خاص طور پر وہ جو ایسا لگتا ہے کہ اس کے پاس نسل پرستانہ خیالات ہیں۔ نسل پرستی اور عدم برداشت والٹ کوریائی جنگ میں اپنے تجربے کی وجہ سے ایشیائی باشندوں کے ساتھ بہت زیادہ تعصبات ہیں، اور حال ہی میں جاپانی کار سازوں کی کامیابی کی وجہ سے (جو کہ فورڈ اور دیگر امریکی مارکیٹوں کی جدوجہد کے لیے کسی حد تک ذمہ دار ہے، جس کی وجہ سے مشی گن میں آٹو انڈسٹری کا خاتمہ ہوا) اور چاول جلانے والوں سے ان کی ناپسند (روایتی امریکی پٹھوں والی کاروں کے برعکس)۔ وہ اکثر اپنی کمیونٹی کے ایشیائی باشندوں کو گونگے کہتے ہیں، حالانکہ جیسے جیسے فلم آگے بڑھتی ہے اس کا گستاخانہ استعمال کم توہین آمیز معلوم ہوتا ہے۔ ورائٹی کے ٹوڈ میکارتھی نے کہا کہ والٹ کی "نسل پرستانہ بڑبڑاہٹ، جو ایشیائی باشندوں کے لیے ہر قابل تصور لقب کا استعمال کرتی ہے، دھندلی اور گندی ہے، لیکن ایسٹ ووڈ انہیں حد سے زیادہ انداز میں ڈانٹتا ہے جس سے ہنسی پیدا ہوتی ہے، اور اس کے اہداف اس سے کم نہیں ہیں"۔ والٹ اصل میں اپنے ہمونگ پڑوسیوں کو عام ایشیائی سمجھتے ہیں بجائے اس کے کہ وہ ہمونگ ہیں۔ نیشنل پبلک ریڈیو کے مارک جینکنز کا کہنا ہے کہ "وہ ہر نئی یا غیر ملکی چیز سے اتنی نفرت کرتا ہے کہ وہ جدید دنیا میں جنکیارڈ کتے کی طرح بڑبڑاتا ہے۔" ٹام چیریٹی کا کہنا ہے کہ کردار کی "نسل پرستانہ بنکر ذہنیت پگھل جاتی ہے" جب سو نے اسے ہمونگ فوڈ سے متعارف کرایا۔ دی گرینڈ ریپڈس پریس کے جان سربا کا کہنا ہے کہ والٹ کی طرف سے ظاہر کی گئی عدم برداشت "جلد کے رنگ سے بھی گہری ہوتی ہے" کیونکہ وہ حماقت کے بھی خلاف ہے، "وہ خاصیت جو سطحی خصوصیات سے بالاتر ہے"۔ سربا مزید کہتے ہیں کہ "ان کی غیر ذہین کی تعریف اوسط شخص کے مقابلے میں وسیع ہے، اس طرح، ان کی گفتگو تیزی سے تصادم بن جاتی ہے، اور شاید حیرت انگیز طور پر، ہماری تفریح کے لیے۔" سیئنگ دی لائٹ: ایکسپلورنگ ایتھکس تھرو موویز کی مصنفہ مورالٹی وانڈا ٹیز نے کہا کہ والٹ اصل میں ایک "اخلاقی مطلق العنان" ہے جو یہ مانتا ہے کہ اقدار عالمگیر ہیں اور سیاق و سباق مختلف ہونے کے باوجود بالکل مختلف نہیں ہیں۔ اس نے کہا کہ والٹ کے تھاؤ وینگ لور پر حملے کے انتقامی کارروائی میں ایک گینگسٹر کو مارنے کے بعد، گینگسٹر سو لور پر حملہ کر کے جوابی کارروائی کرتے ہیں۔ ٹیز نے کہا کہ اس کی وجہ سے وہ اپنے ہتھکنڈوں پر دوبارہ غور کرتا ہے۔ "کلنٹ ایسٹ ووڈ اینڈ میل ویپیز" کی مصنفہ، ایسٹ ووڈ کے دیگر کرداروں کے ساتھ مماثلت اور اختلافات تانیا موڈلسکی نے کہا کہ "[ف] یا بہت سے مبصرین، گران ٹورینو ایسٹ ووڈ کی ڈرٹی ہیری شخصیت کی تردید کے آخری مرحلے کی نمائندگی کرتا ہے۔ اگر انفورگیون تشدد اور چوکسی کے بارے میں اپنے رویے میں مبہم ثابت ہوتا ہے، تو ایسا لگتا ہے کہ گران ٹورینو واحد انتقامی ہیرو کی نامردی کو قبول کرتا ہے "اور یہ کہ نامردی" شاید والٹ کے بار بار ھلنایکوں پر انگلی اٹھانے کے اشارے سے واضح ہوتی ہے جیسے کہ یہ بندوق ہو۔ " ہیوسٹن کرانیکل کی ایمی بیانکولی نے کہا کہ اگرچہ والٹ، جو ایک "پرانا فرٹ" ہے، کا نام انسپکٹر ہیری کالاہان جیسا نہیں ہے، جو ڈیرٹی ہیری کا مرکزی کردار ہے، جس کا کردار ایسٹ ووڈ نے ادا کیا ہے، "اس کی آواز میں رسپ یا اس کے ویلٹانسچاؤنگ کی غیر سمجھوتہ کرنے والی چالاکی کو غلط نہیں سمجھا گیا ہے۔" سی این این کے ٹام چیریٹی نے کہا کہ والٹ، "اس سے پہلے کے دوسرے ایسٹ ووڈ ہیروز کی طرح، والٹ یہ قبول کر کے اپنی آزادی کی قربانی دیتا ہے کہ دوسرے اس پر انحصار کرتے ہیں۔" سربا نے کہا کہ والٹ، جو "تلخ، مایوس کن طور پر پاگل" ہے، کالاہان کے ساتھ "اخلاقی یقین کا احساس رکھتا ہے"، لیکن یہ کہ والٹ "اس حکمت اور تھکاوٹ سے متاثر ہے" جو کالاہان میں نہیں ہے۔ جینکنز نے کہا کہ والٹ فرینکی ڈن سے ملتا جلتا ہے، جو کردار ایسٹ ووڈ نے ملین ڈالر بیبی میں ادا کیا تھا۔ "کلنٹ ایسٹ ووڈ اینڈ میل ویپیز" کی مصنفہ، استقبالیہ تانیا موڈلسکی نے کہا کہ "والٹ کے طور پر اپنی زندگی، ایسٹ ووڈ کو مدھر انداز میں قربان کرکے اور خود خدا بن کر" کیونکہ "ایسٹ ووڈ کو ایک لحاظ سے مبصرین نے زندہ کیا ہے جو بظاہر اسے امر کرنا چاہتے ہیں" اور اس لیے "بہت سے مبصرین اسے مردانہ خصوصیات سے نوازا ہے جو بڑھاپے نے اس سے چھیننے کی دھمکی دی ہے"۔ موڈلسکی نے کہا کہ تین خواتین مبصرین، منوہلا ڈارگس، این ہورنڈے، اور اسٹیفنی زکریک، "ایسا لگتا ہے کہ کلنٹ کی مردانگی کو بڑھاوا دینے میں خاص طور پر مصروف ہیں، اس بات سے انکار کرتے ہوئے کہ ان کے کردار کی تشدد کا استعمال کرنے میں ناکامی سوائے ان لوگوں کے خلاف زیادہ تشدد پیدا کرنے کے جو وہ دفاع کریں گے، اس سے ظاہر ہوتا ہے" اور یہ کہ "وہ ایسٹ ووڈ کے جسم پر بہت زیادہ توجہ دیتے ہیں" قابل ذکر ہے۔ سرنا نے کہا کہ "والٹس آرچی بنکر-ایش سینڈ پیپر بروسکوئنس" فلم کو "اگر بالکل حیرت انگیز نہیں تو ایک تازگی بخشتا ہے"۔ جینکنز نے استدلال کیا کہ والٹ "محض قائل نہیں ہے، یہاں تک کہ ایک نیم مزاحیہ کردار کے طور پر بھی" کیونکہ والٹ کی طرف سے حمایت کی گئی نسل پرستی "اس کی ہچکچاہٹ والی بہادری کی طرح یک جہتی ہے"۔ ٹورنٹو اسٹار کے پیٹر ہوول نے کہا کہ ایسٹ ووڈ "ایک دقیانوسی نسل پرستی کو مکمل طور پر احساس شدہ کردار میں تبدیل کرتا ہے"۔ گران ٹورینو کے کرداروں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات "گران ٹورینو کی ہمونگ لیڈ بی وینگ آن فلم، ریس اینڈ ماسکولینٹی کنورسیشنز ود لوئزا شین، اسپرنگ، 2010"۔ (آرکائیو) ہمونگ اسٹڈیز جرنل۔ (شمالی نصف کرہ) بہار 2010۔ جلد 11۔ صفحہ 4۔ موڈلسکی، تانیا۔ "کلنٹ ایسٹ ووڈ اینڈ میل ویپیز"۔ امریکی ادبی تاریخ۔ 2010 میں۔ جلد 22، شمارہ 1. p. 136-158... پہلی بار 20 نومبر 2009 کو آن لائن شائع ہوا۔ شین، لوئزا اور وا-میگن تھوج۔ "گرین ٹورینو کے لڑکے اور بندوقیں رکھنے والے مرد: ہمونگ کے تناظر"۔ (آرکائیو) ہمونگ اسٹڈیز جرنل۔ جلد 10. p. 25-26. اخذ شدہ بتاریخ 16 مارچ 2012. ٹیز، وانڈا۔ روشنی دیکھنا: فلموں کے ذریعے اخلاقیات کو تلاش کرنا۔ جان ولی اینڈ سنز، 29 مارچ 2012۔ نوٹس ڈرامہ فلم کے کردار مشی گن کے افسانوی کردار ڈیٹرائٹ فلم کے افسانوی کردار 2008 میں متعارف کرائے گئے افسانوی کوریائی جنگ کے سابق فوجی فلم فکشنل پولینڈ-امریکی لوگوں میں مرد کردار