The Artist of the Beautiful
"دی آرٹسٹ آف دی بیوٹیفل" امریکی مصنف ناتھنیل ہاؤتھورن کی ایک مختصر کہانی ہے۔ یہ کہانی پہلی بار 1844 میں شائع ہوئی تھی اور دو سال بعد ولی اینڈ پٹنم کے شائع کردہ مجموعہ موسز فرام این اولڈ مانس میں شامل کی گئی تھی۔ خلاصہ "دی آرٹسٹ آف دی بیوٹیبل" اوون وارلینڈ کی پیروی کرتا ہے جب وہ ایک نامعلوم پروجیکٹ پر کام کرتا ہے۔ کہانی کا آغاز پیٹر ہوونڈن سے ہوتا ہے، جو ایک ریٹائرڈ گھڑی بنانے والا اور اوون کا سابق ماسٹر ہے، جو اپنی بیٹی اینی کے ساتھ چل رہا ہے۔ پیٹر گھڑی کے علاوہ کسی اور چیز پر کام کرنے پر اوون کا مذاق اڑاتا ہے، اور اپنی بیٹی کو بتاتا ہے کہ کمہار رابرٹ ڈینفورتھ کا زیادہ عملی کام زیادہ قابل تعریف ہے۔ پیٹر کا خیال ہے کہ اتنی طاقت کے ساتھ کام کرنا "آدمی کی بکواس کو نکال دیتا ہے"۔ اوون نے یہ گفتگو سنی ہے اور حیران ہے کہ کیا اینی اپنے والد سے متفق ہے۔ رابرٹ اوون کو ایک چھوٹی سی گدی پیش کرتا ہے جس کی اس نے درخواست کی تھی اور دونوں مختصر طور پر عملی کام اور زیادہ مہتواکانکشی کام کے درمیان فرق پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ اپنے پروجیکٹ کو دوبارہ شروع کرتے ہوئے، اوون خود کو رابرٹ کی عملی ذہنیت سے متاثر پاتے ہیں اور غیر ارادی طور پر اس کے کام کو برباد کر دیتے ہیں۔ مایوسی میں، اوون اس منصوبے کو ایک طرف رکھ دیتا ہے اور اپنی گھڑی سازی پر توجہ مرکوز کرنا شروع کر دیتا ہے، اور شہر میں قابل احترام ہو جاتا ہے۔ اس کامیابی کے درمیان، پیٹر دکان پر واپس آتا ہے اور دیکھتا ہے کہ اوون نے اپنی خفیہ ایجاد پر دوبارہ کام شروع کر دیا ہے۔ وہ اسے تباہ کرنے کی دھمکی دیتا ہے، جس کے بارے میں اسے یقین ہے کہ اس کی مدد کرے گا۔ اوون اس پر چیختا ہے اور "موٹی دنیا" پر لعنت کرتا ہے جو اس کے کام کی تعریف نہیں کرتا ہے۔ مہینوں بعد، اینی اس کا دورہ کرتی ہے اور اس سے اپنی ایک تھمبل کی مرمت کرنے کو کہتی ہے۔ اوون، ایک لمحے کے لیے، سوچتا ہے کہ وہ واحد شخص ہے جو اس کے کام کو سمجھ سکتی ہے، لیکن جب وہ غلطی سے اس کی چھوٹی مشین توڑ دیتی ہے تو اس کا ذہن بدل جاتا ہے۔ اوون ایک وقت کے لیے معاشرے سے الگ ہو جاتا ہے اور فطرت میں اور تتلیوں کا پیچھا کرنے میں اپنی غذائیت حاصل کرتا ہے۔ پیٹر اسے رابرٹ ڈینفورتھ سے اپنی بیٹی کی منگنی کے جشن میں مدعو کرنے کے لیے واپس آتا ہے۔ اوون خفیہ طور پر اینی سے محبت کرتا ہے اور کچھ وقت کے لیے مایوس رہتا ہے لیکن، ایک بار جب اس کی روحیں بحال ہو جاتی ہیں، تو وہ جوش و خروش کے ساتھ اپنے پروجیکٹ میں واپس آتا ہے۔ رابرٹ اور اینی سے ان کے گھر ملنے سے پہلے کئی سال گزر جاتے ہیں۔ وہ اپنی ایجاد اینی کو دیر سے شادی کے تحفے کے طور پر پیش کرتا ہے اور اسے ایک غیر معمولی طور پر سجا ہوا ڈبہ کھولنے کی ہدایت دیتا ہے۔ اندر ایک چھوٹی تتلی ہے جو اس کی انگلی پر اترتی ہے۔ اسے یقین نہیں ہے کہ یہ حقیقی ہے یا مشین۔ اس کا بچہ تیتلی تک پہنچتا ہے لیکن اسے اپنے والد کی طاقت اور اپنے دادا کی شکوک و شبہات وراثت میں ملے ہیں اور تیتلی اس کے چھوٹے ہاتھوں میں کچلی جاتی ہے۔ اوون پریشان نہیں ہے کیونکہ وہ خوبصورت کے فنکار کی حیثیت سے پہلے ہی اپنا مقصد حاصل کر چکا تھا۔ تتلی خود اس علامت کا صرف جسمانی مظہر تھی۔ اشاعت کی تاریخ "دی آرٹسٹ آف دی بیوٹیبل" سب سے پہلے دی یونائیٹڈ سٹیٹس میگزین اینڈ ڈیموکریٹک ریویو میں اس کے جون 1844 کے شمارے میں شائع ہوئی تھی، اس سے پہلے کہ اسے 1846 میں موسز فرام این اولڈ مانس کے مجموعے میں شامل کیا گیا تھا۔ مارگریٹ فلر نے 22 جون 1846 کو نیویارک ڈیلی ٹریبیون کے ایڈیشن میں کہا کہ کہانی "ایک ایسی شکل میں پیش کی گئی ہے جو درحقیقت خوبصورت ہے، اس کے برعکس نظریہ ہے کہ زندگی کی ٹھوس حقائق کیا ہیں۔" تجزیہ "دی آرٹسٹ آف دی بیوٹیفل" کو پہلی روبوٹک کیڑے کی مختصر کہانی سمجھا جاتا ہے۔ ہاؤتھورن کی سوانح نگار برینڈا وائنپل نے کہانی کا موازنہ "ایلس ڈونس اپیل" سے کیا ہے جس میں دونوں میں ایک تخلیق کار یا فنکار کا کردار ہے جس کی تخلیق کو دوسرے لوگ پسند نہیں کرتے۔ ناقدین عام طور پر اس کہانی کو "دی برتھ مارک" اور "ڈراونس ووڈ امیج" کے ساتھ آرٹ کی نوعیت اور اس کی تخلیق کے بارے میں ہاؤتھورن کی سب سے اہم تحقیقات کے طور پر شامل کرتے ہیں۔ درحقیقت، کہانی آرٹ کی تخلیق کو سائنس کے ساتھ جوڑتی ہے، جس سے یہ سائنس فکشن کی ابتدائی شکل بن جاتی ہے۔ ہاؤتھورن بھی کہانی میں کلٹ آف ڈومیسٹکٹی کے تصور کے ساتھ مبہم انداز میں کھیلتا ہے۔ مثال کے طور پر، اوون وارلینڈ کو روایتی گھریلو خوشی سے ہٹا دیا گیا ہے، لیکن یہ واضح نہیں ہے کہ آیا ہاؤتھورن خود بھی تکمیل کی اس شکل کو تسلیم کرتا ہے۔ اینی نے ذکر کیا ہے کہ وہ تتلی کی تعریف کرنے سے زیادہ اپنے بچے کی تعریف کرتی ہے، لیکن داستانی آواز تسلیم کرتی ہے کہ اس طرح کی تعریف "اچھی وجہ سے" ہے، جس سے قاری کو اپنے ہی کردار کی ایجاد کے بارے میں ہاؤتھورن کی تعریف پر سوال کرنے کا موقع ملتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط جیسا کہ موسز فرام این اولڈ مانس میں شامل ہے، پروجیکٹ گٹنبرگ 1846 مختصر کہانیاں امریکی مختصر کہانیاں ناتھنیل ہاؤتھورن کی مختصر کہانیاں