List of Gran Torino characters
ذیل میں ان اہم کرداروں کی فہرست ہے جو 2008 کی فلم گران ٹورینو میں نمایاں ہیں، جس کی ہدایت کاری کلنٹ ایسٹ ووڈ نے کی تھی۔ کاسٹنگ کالز فریسنو، کیلیفورنیا، ڈیٹرائٹ، مشی گن، اور سینٹ پال، مینیسوٹا میں منعقد کی گئیں، جن میں سے ایسٹ ووڈ نے دس ہمونگ امریکی مرکزی اداکاروں اور معاون اداکاروں کا انتخاب کیا۔ ان میں سے صرف ایک پہلی بار اداکار نہیں تھا۔ ہمونگ کاسٹ میں سے، پانچ، بشمول بی وینگ، ایک اہم اداکار، ریاست مینیسوٹا سے تھے۔ آہنی ہر کا تعلق لانسنگ، مشی گن سے ہے۔ کاسٹنگ ایجنسی پاؤنڈ اینڈ موونی نے تیس اداکاروں اور 500 سے زیادہ اضافی افراد کو بھرتی کیا۔ اس فرم نے میکومب کاؤنٹی، مشی گن میں ہونے والے ہمونگ فٹ بال ٹورنامنٹ سے بہت سے ہمونگ اداکاروں کو بھرتی کیا۔ مینیپولیس-سینٹ پال کے علاقے میں مقیم ہمونگ اداکارہ سینڈی سی مووا نے فلم میں ہمونگ اداکاروں کی کاسٹنگ میں مدد کی۔ آڈیشن دینے والے ایک اداکار نے اس بات کی تعریف کی کہ کس طرح کاسٹنگ نے صداقت کے حق میں عام ایشیائی دقیانوسی تصورات سے گریز کیا، یہ کہتے ہوئے کہ "وہ ہالی ووڈ سے نیچے جا سکتے تھے اور کچھ کوریائی، چینی، جو بھی، ایشیائی امریکی اداکاروں کی تلاش کر سکتے تھے، اور کہہ سکتے تھے، 'ارے، کیا ہم آپ کو کچھ ہمونگ (الفاظ) سکھا سکتے ہیں،' جیسے وہ دوسری فلموں میں کرتے ہیں، صرف الفاظ کی نقل کریں۔ لیکن نہیں، انہوں نے کہا، 'ہمیں حقیقی ہمونگ بولنے والے اداکار چاہیے۔' ایشیائی امریکی، ہم بتا سکتے ہیں، 'وہ لڑکا چینی نہیں ہے! وہ آدمی کوریائی نہیں ہے! ' اس لیے ہمیں بے وقوف بنانا بند کرو۔ " والٹ کووالسکی والٹر "والٹ" کووالسکی (کلنٹ ایسٹ ووڈ کے ذریعہ پیش کردہ) ایک پولینڈ-امریکی سابق آٹو ورکر ہے جو ایک ہمونگ خاندان اور ایک گروہ کے تنازعہ میں الجھ جاتا ہے۔ والٹ کوولسکی نے کوریائی جنگ میں خدمات انجام دی تھیں اور ایک کوریائی لڑکے کو مار ڈالا تھا جو اس کے سامنے ہتھیار ڈالنے کی کوشش کر رہا تھا۔ والٹ کوولسکی کو اس تنازعہ کی تلخ یادیں ہیں۔ وہ ایک ریٹائرڈ ہے جس نے پہلے اپنی زندگی کا بیشتر حصہ فورڈ آٹوموبائل پلانٹ میں کام کیا، اور وہ ایک گران ٹورینو کا مالک ہے جسے اس نے ذاتی طور پر بنایا تھا۔ اس کے پاس ایم 1 گارند رائفل کے ساتھ ساتھ کولٹ 45 اے سی پی پستول بھی ہے۔ والٹ کی بیوی، ڈوروتھی کوولسکی، فلم کے آغاز تک مر چکی تھی۔ تھاؤ وینگ لور تھاؤ وینگ لور (جس کا کردار بی وینگ نے ادا کیا ہے) ایک 15 سالہ ہمونگ امریکی لڑکا ہے جسے ہمونگ گینگ والٹ کوولسکی کے گرین ٹورینو کو چوری کرنے کی کوشش کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ والٹ اکثر تھاؤ کو "ٹوڈ" کہتے ہیں۔ خاندان میں کوئی باپ نہ ہونے کی وجہ سے، اس سے گھر کا آدمی ہونے کی توقع کی جاتی ہے، لیکن اس میں سمت کا فقدان ہوتا ہے اور ابتدائی طور پر وہ اپنی بہن سو کی ہدایت پر کام کرتا ہے۔ تھاؤ کو جلد ہی اس کے گینگسٹر کزنز نے ہمونگ گینگ میں شامل ہونے پر مجبور کر دیا۔ تاؤ کے زبردستی گروہ کی شروعات کے حصے کے طور پر والٹ کی کار چوری کرنے کی بے ہودہ کوششوں کے بعد، وہ گروہ کے ساتھ فرار ہونے کے بجائے گھر واپس آتا ہے۔ اس کے اہل خانہ کے سامنے جرم کی کوشش کا اعتراف کرنے کے بعد، تھاؤ کی ماں اور بہن اسے والٹ کے پاس معافی مانگنے اور والٹ کے نوکر کی حیثیت سے کمیونٹی میں اصلاح کرنے کے لیے لاتے ہیں۔ والٹ یہ بھی دیکھتا ہے کہ تھاؤ ایک بوڑھے پڑوسی کو اس کے گروسری کے ساتھ مدد کرتا ہے جب اسے کئی ایشیائی بچے نظر انداز کر دیتے ہیں جو وہاں سے گزرتے ہیں۔ والٹ کے ذریعے، وہ تعمیراتی کام اور محنت کرنا سیکھتا ہے، اور ایک آدمی کی طرح کام کرنا سیکھتا ہے، یہاں تک کہ یوا کے رومانٹک تعاقب میں بھی مدد حاصل کرتا ہے۔ ابتدائی طور پر والٹ کے ذریعہ بزدل کے طور پر سمجھے جانے والے، ان کے بڑھتے ہوئے تعلقات آہستہ آہستہ تھاؤ کے بارے میں بوڑھے آدمی کے تاثر کو بدل دیتے ہیں، والٹ نے بالآخر فورڈ گران ٹورینو کو تھاؤ کے حوالے کر دیا۔ "کلنٹ ایسٹ ووڈ اینڈ میل ویپیز" کی مصنف تانیا موڈلسکی کا کہنا ہے کہ تھاؤ "فطری طور پر پیسیفک" ہے۔ ایسوسی ایٹڈ پریس کے جیف بینن نے کہا کہ تھاؤ "کمزور ارادوں والا" تھا۔ "بیونڈ گرین ٹورینوز گنز: ہمونگ کلچرل واریئرس پرفارمنگ جینڈرز" کی مصنفہ لوئزا شین اور وا-میگن تھوج نے کہا کہ جب والٹ تھاؤ کو مردانہ بناتا ہے، تو وہ "اسے بظاہر اس کی غالب ماں اور بہن (اور واضح طور پر اس کی نسل) کی طرف سے اس پر مسلط کردہ مردانگی سے آزاد کرتا ہے۔" ہمونگ ٹوڈے میں شین نے وینگ کے حوالے سے کہا کہ "ہلکے مزاج اور ہلکی ساخت کے ساتھ، وہ پڑوس کے ومپ کے کردار کو پورا کرنے کے لیے تیار ہے۔ "<ریف نام =" شین فیملی "> شین، لوئزا۔ "ہمونگ اداکاروں کی تاریخ سازی حصہ 2: گران ٹورینو خاندان سے ملیں"۔ نیو امریکہ میڈیا میں ہمونگ ٹوڈے۔ 4 اکتوبر 2008۔ 17 مارچ 2012 کو بازیافت کیا گیا۔ شیین نے مزید کہا کہ وانگ "تھاؤ کی طرح شائستہ ہے، لیکن" اتنا کتابی نہیں ہے "۔ تخلیق کاروں نے وینگ کو اس کردار کے لیے اس لیے منتخب کیا کیونکہ بینن کے الفاظ میں، "اس کی معصوم شکل اور ہلکی ساخت"۔ وانگ نے کہا کہ ان کے اور ایسٹ ووڈ (وانگ جیسا کہ تھاؤ تھا اور ایسٹ ووڈ جیسا کہ والٹ تھا) کے درمیان اونچائی کا فرق جان بوجھ کر تھا اور اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ کس طرح "تاؤ لفظی طور پر والٹ کی طرف دیکھ رہا ہے"۔ وانگ نے کہا کہ اگرچہ ان کی وہی ثقافت تھی جو تھاؤ کی تھی، لیکن انہیں تھاؤ جیسے پرتشدد واقعات کا سامنا نہیں ہوا۔ وانگ نے مزید کہا کہ وہ اور تھاؤ "بالکل ایک جیسے تھے۔ ہم دونوں تنہا ہیں لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں زیادہ باہر جا رہا ہوں۔ " اصل رسم الخط میں، تھاؤ کو "لمبے بالوں اور پلکوں والا ہلکا سا، پتلا ہمونگ لڑکا" اور "ایشین جانی ڈیپ" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ اس نکتے کے بارے میں وانگ نے کہا "ٹھیک ہے، لیکن مجھے کہانی میں ان شکلوں کا کام سمجھ نہیں آیا۔ اس کے علاوہ میں ایشیائی مردوں کا خوبصورتی کے سفید معیار سے موازنہ کرنے پر بھی ناراض تھا۔ میرا مطلب ہے [ہنستے ہوئے] کون کہتا ہے کہ ہم جانی کی شکل سے بھی بہتر نہیں ہیں؟ " وانگ نے کہا کہ اس نے "آن اے لارک" کا آڈیشن لیا۔ فلم کی شوٹنگ شروع ہونے سے ایک ہفتہ پہلے، وینگ کو معلوم ہوا کہ اس نے یہ کردار جیت لیا ہے۔ واینگ نے تھاؤ وانگ کے طور پر اداکاری کرتے ہوئے کہا کہ "فلم کی شوٹنگ کے دوران، میں نے اسکرپٹ پر قائم رہنے کی کوشش کی۔ لیکن ایک ہمونگ شخص کے طور پر، میں نے بھی اپنی اور اپنے جیسے دوسرے لوگوں کی زندگی کے ساتھ انصاف کرنے کی کوشش کی۔ " ایک انٹرویو میں وینگ نے کہا کہ وہ تھاؤ کو "چھڑانے" کا ارادہ رکھتے ہیں، جسے سنگ چی اور ایملی موبرگ رابنسن، وائس آف دی ایشین امریکن اینڈ پیسیفک آئی لینڈر ایکسپیرئنس: والیوم 1 کے ایڈیٹرز، جسے "ایماسولیٹڈ" کہا جاتا ہے۔ وانگ نے کہا کہ وہ "ایک ایسا کردار تخلیق کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں جسے لوگ پسند کر سکیں" اور انہوں نے "تھاؤ کے کردار کو مزید پیچیدہ اور قابل اعتماد بناتے ہوئے اسے تیار کرنے کا عزم کیا۔" وانگ نے کہا کہ اس نے "ایک ایسے لڑکے کا تصور کیا جو اس کی ماتحت ہونے پر زیادہ تضحیک کرے گا۔ چنانچہ یہاں تک کہ جب اسے اطاعت کرنی پڑی، اس نے اسے زیادہ رویہ کے ساتھ کیا۔ " وانگ نے کہا کہ اگرچہ اسکرپٹ کو "اس کے وقار نہ ہونے پر مبنی کیا گیا تھا" اور یہ کہ تھاؤ کو "بے خبر ہونے اور عزت نفس نہ رکھنے کی ضرورت ہے تاکہ سفید فام بزرگ شخص اپنا نجات دہندہ کردار حاصل کر سکے" اور "اسے اپنا سر لٹکانا پڑتا ہے اور بدسلوکی کو جذب کرنا پڑتا ہے"، وانگ نے کہا کہ اس نے "تھاؤ کو کچھ وقار دینے کی کوشش میں لہجہ اور اشارے" شامل کیے۔ وانگ نے کہا "تو مجھے حیرت ہوتی ہے کہ تھاؤ جیسا کردار والٹ میں کوئی تبدیلی کیسے لا سکتا ہے۔" ورائٹی کے تھاؤ ٹوڈ میکارتھی کے استقبال میں کہا گیا کہ "شروع میں تھوڑا سا بے کردار، وینگ بالآخر ایک 16 سالہ بچے کے طور پر زندگی کے چوراہے پر مجبور ہو کر خود ہی آ جاتا ہے۔" پلاسکی نیوز کی کیرول کلنگ نے کہا کہ وانگ نے، بطور تھاؤ، ایک "شدید پرجوش" کارکردگی پیش کی۔ سو لور سو لور (جس کا کردار آہنی ہر نے ادا کیا ہے) ایک ہمونگ امریکی لڑکی ہے جو تھاؤ کی بڑی بہن ہے۔ وہ والٹ کوولسکی کے ہمونگ پڑوسیوں میں سے پہلی ہے جس نے اس سے دوستی کی جب اس نے اسے افریقی نژاد امریکی گروہ کے اغوا اور عصمت دری سے بچایا۔ اس کی ایک سڑک پر چلنے والی، مزاحیہ شخصیت اور ایک مضبوط، آزاد روح ہے۔ والٹ کی بدتمیزی کے باوجود وہ آسانی سے اس کے ساتھ مل جاتی ہے۔ وہ والٹ کو ہمونگ لوگوں کی تاریخ اور امریکی ثقافت میں جدوجہد کے بارے میں سکھاتی ہے، اور ان دونوں کو احساس ہوتا ہے کہ ان میں "دھوکہ دہی" ہونے میں کچھ مشترک ہے۔ والٹ کو اس کے اپنے خاندان نے اور ہمونگ لوگوں کو امریکہ نے ویتنام کی جنگ میں ان کے ساتھ مل کر لڑنے کے باوجود۔ "گرین ٹورینوز بوائز اینڈ مین ود گنز: ہمونگ پرسپیکٹیوز" کی مصنفہ لوئزا شین اور وا-میگن تھوج نے کہا: "خواتین کی مخصوص ہائپر فیمینینیٹی کی خلاف ورزی کرتے ہوئے، سو کھل کر بات کرنے والی، عملی طور پر بے خوف، شائستہ اور اپنے بھائی کی سخت حفاظت کرنے والی ہے۔" انہوں نے مزید کہا: "جہاں والٹ اپنی بندوق کا استعمال کرتا ہے، سو اپنے الفاظ کو جوابی انداز میں ظاہر کرتی ہے" اور "[i] امریکی نسلی نمائندگی کے لیے ایک نادر لمحے میں، وہ (اور والٹ) یہاں تک کہ اپنے سفید فام بوائے فرینڈ کو سڑک پر رنگین رنگ کے خطرناک مردوں کے سامنے کھڑے ہو کر اور انہیں ان کی ایشیائی گالیوں پر بلا کر نسوانی بنا دیتی ہے۔" بوسٹن گلوب کے ٹائی بر نے کہا کہ سو "اوپر کی طرف متحرک اور بے دردی سے وہم سے پاک" ہے۔ شین، جو ہمونگ ٹوڈے کے بھی ہیں، نے کہا کہ وہ "زندگی میں اسی طرح کی خود مختار نوجوان عورت ہے جس طرح وہ کیمرے پر کھیلتی ہے"۔ دی نیو یارک ٹائمز کی منوہلا درگس نے کہا کہ سو "زبانی" اور "دوستانہ" ہے۔ ہیوسٹن کرانیکل کی ایمی بیانکولی کا کہنا ہے کہ سو "پرجوش" ہے۔ سی این این کے ٹام چیریٹی نے کہا کہ سو کو "خود اعتمادی" ہے۔ شین اور تھوج نے کہا کہ "اس لیے یہ دلیل نہیں دی جا سکتی کہ سو ایک مضبوط ہمونگ امریکی عورت کی مثال ہے، جو ان خاندانوں میں ہجرت کی مشکلات سے دوچار ہے جہاں باپ ثقافتی صدمے سے کمزور ہو جاتے ہیں یا جنگ کے دوران فوت ہو جاتے ہیں۔" انہوں نے وضاحت کی کہ "ایسی خواتین" کی ایک پہچان "[l] اذیت کی طاقت" ہے اور یہ کہ "سو اسے عقل، الفاظ، علم، یہاں تک کہ قائل کرنے کی مہارت کے ساتھ پیش کرتا ہے"۔ شین اور تھوج نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ سو کی وجہ سے، فلم کو "ہمونگ امریکی خواتین کی کامیابیوں کے جشن کے طور پر پیش کیا جا سکتا ہے جو انتہائی مشکل حالات میں بہتری لانے کا طریقہ سیکھ کر زندہ رہتی ہیں۔" شین اور تھوج نے کہا کہ "سو کی مزید مایوس کن ریڈنگز ہو سکتی ہیں جن پر بھی غور کیا جانا چاہیے"۔ شین اور تھوج کی اشاعت میں حوالہ دیا گیا ہے کہ سکشیامینگ وو نے کہا کہ سو کو "ذہین اور مضبوط کے طور پر پیش کیا گیا ہے، اس کے پاس اپنے کردار کی رہنمائی کرنے کا کوئی ذاتی محرک نہیں ہے" اور چونکہ وہ "[د] ایک ایسے کردار کے طور پر نشان زد ہے جو بنیادی طور پر فلم کی کہانی کی خدمت کے لیے موجود ہے، سو اپنے محرک اور عزم کے ساتھ ایک حقیقی کردار کے طور پر ترقی کرنے سے قاصر ہے۔ وہ کلاسک ویسٹرن میں مصیبت میں نسلی لڑکیوں کی طرح پوزیشن میں ہے، جس کا موازنہ مقامی امریکی شہزادی کے کردار سے کیا جا سکتا ہے جسے شیرف کے ذریعے بچانے کی ضرورت ہے۔ " وو نے وضاحت کی کہ "سو بنیادی طور پر والٹ کو تھاؤ اور ہمونگ برادری سے جوڑنے اور کہانی کو آگے بڑھانے کے لیے ایک مسلسل پلاٹ ڈیوائس کے طور پر موجود ہے" شین اور تھوج نے کہا کہ سو کی مختلف طاقتیں تھاؤ کی "خدمت میں موجود دکھائی دیتی ہیں" اور یہ کہ "پہلے سے طے شدہ طور پر ایک اور لمپن-ریفیوجی، تھاؤ کی ملازمت کی کمی کے بارے میں تمام پریشانیوں کے باوجود خاندان کی مدد کے لیے اس کی کام کی تلاش کبھی بھی غور کے لیے نہیں آتی ہے"۔ انہوں نے استدلال کیا کہ فلم اس بات کا کوئی اشارہ نہیں دیتی ہے کہ سو اسکول میں ہے یا اس کے "زبردست کلامی" کے باوجود اس کے اپنے کیریئر کے کوئی منصوبے ہیں۔ ورائٹی کے سو ٹوڈ میکارتھی کے استقبال میں کہا گیا کہ "اس کی صلاحیت ایک ایسی لڑکی کی علامت ہے جو فیصلے سے زیادہ روح رکھتی ہے"۔ چھوٹے کردار لور فیملی وو لور (بروک چیا تھاؤ کے ذریعے پیش کردہ)-وو لور تھاؤ اور سو کی ماں ہے۔ گران ٹورینو کے سیٹ پر، عملے کے ارکان نے بروک چیا تھاؤ کی ایک ایسے منظر میں اداکاری کے لیے تعریف کی جہاں اس نے ہمونگ گینگ کے ارکان کو اپنے بیٹے کو لے جانے سے روکنے کی کوشش کی۔ بروک چیا تھاؤ نے کہا "گینگ کے جنگجوؤں نے کہا کہ یہ حقیقی محسوس ہوا۔ اس کے بعد سب مجھے جانتے تھے۔ " دادی لور (چی تھاؤ کے ذریعے پیش کردہ)-تھاؤ اور سو کی دادی اور لور خاندان کی ماں۔ ہیوسٹن کرانیکل کی ایمی بیانکولی کا کہنا ہے کہ دادی "سخت" ہیں۔ چی تھاؤ چھ بیٹوں اور تین بیٹیوں کی ماں ہیں، اور پروڈکشن کے وقت وہ انگریزی میں روانی نہیں رکھتی تھیں۔ چی تھاؤ کی بیٹیوں میں سے ایک کاؤ وانگ نے سیٹ پر اس کے لیے تشریح کی۔ چی تھاؤ نے کہا کہ وہ اپنے کردار میں قابل اعتماد کارکردگی کا مظاہرہ کرنے میں کامیاب رہیں کیونکہ خود ان کی حقیقی زندگی میں منفی حالات تھے۔ چی تھاؤ ایک بیوہ ہے۔ اس کے تین بیٹوں کا لاؤس میں انتقال ہو گیا۔ اس کے باقی بیٹوں میں سے ایک کو امریکہ میں قتل کر دیا گیا تھا۔ اس کی بیٹی کا شوہر، جو اس کی بیٹی کے بچوں کا باپ ہے، گھر میں موجود نہیں تھا۔ ہمونگ گینگ وہ پانچ اداکار جنہیں ہمونگ اسٹریٹ گینگ کے ارکان کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا ان کا تعلق پانچ مختلف ہمونگ قبیلوں اور پانچ مختلف امریکی ریاستوں سے تھا۔ "اسموکی" (سونی ویو کی طرف سے پیش کردہ)-اسموکی گینگ کا سرغنہ ہے۔ ہمونگ ٹوڈے کی لوئزا شین نے کہا کہ ویو، جو فریسنو، کیلیفورنیا میں پیدا ہوا اور سینٹ پال، مینیسوٹا میں رہتا ہے، "گینگ کے لیے ایک حیران کن انتخاب تھا"۔ فلم میں اداکاری کرنے سے پہلے، ویو کا واحد اداکاری کا تجربہ جس میں ہائی اسکول میں اداکاری کی کلاس لینا شامل ہے۔ وو نے کہا کہ ہو سکتا ہے کہ اس کا انتخاب "ہمونگ اسٹریٹ انگلش" بولنے اور اس کی "ہمونگ امریکن شکل" کی وجہ سے ہوا ہو ؛ اپنے آڈیشن کے دوران اس نے ایک ٹی شرٹ پہنی تھی جس پر لکھا تھا کہ "میں پولیس والوں سے چھپ رہا ہوں"۔ فونگ "اسپائیڈر" (تھائی لینڈ میں پیدا ہونے والا، مینیسوٹا میں پرورش پانے والا اداکار ڈووا مووا کا کردار)-فونگ تھاؤ کا سوشیوپیتھک کزن، گینگ کا شاٹ کالر، اور مرکزی مخالف ہے۔ مینیسوٹا کے ایڈن پریری میں انٹرنیشنل اسکول آف مینیسوٹا کے گریجویٹ مووا نے کہا کہ انہیں گینگ ممبر کی حیثیت سے کھیلنے پر بہت افسوس ہے، کیونکہ مینیسوٹا پبلک ریڈیو کی لورا یوین کے الفاظ میں، "گروہوں نے اس کے بھائی کی جان لے لی جب وہ سینٹ میں بڑے ہو رہے تھے۔ پال۔ " مووا نے مزید کہا کہ پہلی نسل کے بہت سے ہمونگ گروہوں سے متاثر ہوتے ہیں اور باپ کے اعداد و شمار کی کمی کی وجہ سے گروہوں میں منتقل ہو جاتے ہیں۔ گینگسٹر #1-ایلوس تھاؤ، ایک شخص جو کینساس میں پیدا ہوا تھا اور موڈیسٹو، کیلیفورنیا اور پھر ملواکی، وسکونسن میں بھی رہا تھا، گینگسٹر #1 کا کردار ادا کرتا ہے۔ ایلوس تھاؤ نے کہا کہ اصل میں وہ ایک گینگ ممبر کا کردار ادا کرنے اور نادانستہ طور پر ان کے بارے میں دقیانوسی تصورات کو فروغ دینے کے بارے میں تشویش محسوس کرتے تھے۔ انہوں نے کہا "" جب تک میں اپنے کردار سے خود کو دور رکھتا ہوں، مجھے امید ہے کہ وہ دیکھیں گے کہ ہمونگ کو [بطور اداکار] کیا پیش کرنا ہے۔ " 2011 تک ایلوس اب ایک سرگرم کارکن ہیں۔ گینگسٹر #2-جیری لی، ایک چیکو، کیلیفورنیا کا رہائشی جو پروڈکشن کے وقت 22 سال کا تھا، اس کا کردار ادا کرتا ہے۔ گینگسٹر #3-لی مونگ وانگ، میٹرو ڈیٹرائٹ کا ایک آدمی، اس کا کردار ادا کرتا ہے۔ لی مونگ وانگ نے گینگسٹر #3 کے مکالمے میں کچھ مزاحیہ لائنیں شامل کیں۔ کوولسکی کا خاندان والٹ کوولسکی اپنے بیٹوں کے امیر طرز زندگی اور ان کے استحصال پر مبنی پیشوں (مچ ٹویوٹا کے لیے فروخت میں ہے) کو ناپسند کرتا ہے، جو بدلے میں اپنے والد کے ضد اور ماضی میں پھنس جانے سے مایوس ہیں۔ دی گرینڈ ریپڈس پریس کے جان سربا نے کہا کہ والٹ کے بیٹے "اتلی اور گستاخانہ" ہیں۔ ہیوسٹن کرانیکل کی ایمی بیانکولی نے کہا کہ والٹ کے بیٹوں کو "بوب" کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔ کے اے ٹی یو کے جان پی میئر نے کہا کہ والٹ کے بیٹوں کی بیویاں اور بچے "کم ہمدرد" تھے۔ نیو یارک ٹائمز کی منوہلا درگس نے بیٹوں کو "بڑے مکانات، بڑی کاریں، بڑی کمر" کے طور پر بیان کیا ہے۔ مچ کوولسکی (برائن ہیلی کا کردار)-والٹ کا بڑا بیٹا، کیرن کا شوہر، ایشلے اور جوش کا باپ، اور اسٹیو کا بھائی۔ اسٹیو کوولسکی (برائن ہو کے ذریعے پیش کردہ)-والٹ کا چھوٹا بیٹا، مچ کا بھائی، جوش اور ایشلے کا چچا، اور کیرن کا بہنوئی۔ کیرن کوولسکی (جس کا کردار جیرالڈین ہیوز نے ادا کیا ہے)-مچ کی بیوی، والٹ کی بہو، ایشلے اور جوش کی ماں، اور اسٹیو کی بہو۔ ایشلے کوولسکی (ڈریما واکر کے ذریعے پیش کردہ)-والٹ کی پوتی، مچ اور کیرن کی بیٹی، اسٹیو کی بھتیجی، اور جوش کی بہن۔ وہ والٹ کے ونٹیج فورڈ گرینڈ ٹورینو کا سگریٹ نوشی اور لالچ کرتی ہے۔ بیانکولی کا کہنا ہے کہ ایشلے "خراب" ہو گئی ہے۔ جوش کوولسکی (مائیکل ای کروسکی کا کردار)-والٹ کا پوتا، مچ اور کیرن کا بیٹا، اسٹیو کا بھتیجا اور ایشلے کا بھائی۔ ڈینیل اور ڈیوڈ کوولسکی-والٹ کے دوسرے دو پوتے، اسٹیو کے بیٹے، مچ اور کیرن کے بھتیجے، جوش اور ایشلے کے کزن۔ دوسرے کردار فادر جانووچ (کرسٹوفر کارلی کے ذریعے پیش کردہ)-فادر جانووچ ایک کیتھولک پادری ہیں جو والٹ کوولسکی کو اعتراف جرم کرنے پر آمادہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ جانووچ کمیونٹی میں ہمونگ لوگوں کے ساتھ کام کرتا ہے۔ اگرچہ والٹ ابتدائی طور پر جانووچ کی کوششوں کی تردید کرتا ہے، لیکن وہ برقرار رہتا ہے اور آہستہ آہستہ والٹ اور اس کے محرکات کو سمجھنے لگتا ہے۔ جانووچ مسلسل والٹ کو اپنی بیوی کی خواہش کی یاد دلاتا ہے کہ وہ اعتراف جرم کرے، جو وہ مرنے سے ٹھیک پہلے کرتا ہے۔ فلم کے آخر میں، وہ اعلان کرتا ہے کہ والٹ کو جاننے کے بعد ہی وہ واقعی میں زندگی اور موت کو سمجھتا ہے۔ ہیوسٹن کرانیکل کی ایمی بیانکولی نے کہا کہ جانووچ، جو "کتے کا سامنا کرنے والا" ہے، "ایک اسٹاک کردار ہے جو واقعی کسی کمزور گتے سے کٹا ہوا ہے-وہ بمشکل اسے دو جہتوں میں ایک ساتھ رکھ سکتا ہے-لیکن وہ فلم کے بہترین جھکاؤ اور بدترین خامیوں کا ایک منصفانہ اشارہ ہے۔" ورائٹی کے ٹوڈ میکارتھی نے کہا کہ "کارلی اپنے پادری کے بے وقوفانہ انداز میں کھیلتا ہے"۔ نیشنل پبلک ریڈیو کے مارک جینکنز نے کہا کہ جانوویچ "بچے کا چہرہ" تھا۔ یوا (جس کا کردار چوا کیو نے ادا کیا ہے)-ایک نوجوان لڑکی جو تھاؤ کی محبت کی دلچسپی بن جاتی ہے۔ والٹ اسے "یم یم" کہتا ہے۔ مارٹن (جان کیرول لنچ کے ذریعے پیش کیا گیا)-مارٹن ایک اطالوی امریکی حجام ہے جو والٹ کا دوست ہے، اور وہ دونوں نسل پرستانہ لیکن نیک مزاج بارب کی تجارت کرتے ہیں۔ میکارتھی نے کہا کہ لنچ "پرانے اسکول کے حجام کی حیثیت سے مزے کرتا ہے"۔ ٹری (حقیقی زندگی میں کلنٹ کے بیٹے اسکاٹ ایسٹ ووڈ کے ذریعے پیش کیا گیا)-ٹری ایک ہی منظر میں سو کی تاریخ کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ حوالہ جات ذرائع "گران ٹورینو کی ہمونگ لیڈ بی وینگ آن فلم، ریس اینڈ ماسکولینٹی کنورسیشنز ود لوئزا شین، اسپرنگ، 2010"۔ (آرکائیو) ہمونگ اسٹڈیز جرنل۔ (شمالی نصف کرہ) بہار 2010۔ جلد 11۔ صفحہ 4۔ موڈلسکی، تانیا۔ "کلنٹ ایسٹ ووڈ اینڈ میل ویپیز"۔ امریکی ادبی تاریخ۔ 2010 میں۔ جلد 22، شمارہ 1. p. 136-158... پہلی بار 20 نومبر 2009 کو آن لائن شائع ہوا۔ شین، لوئزا اور وا-میگن تھوج۔ "گرین ٹورینو کے لڑکے اور بندوقیں رکھنے والے مرد: ہمونگ کے تناظر"۔ (آرکائیو) ہمونگ اسٹڈیز جرنل۔ جلد 10. p. 1-52. پروکوئسٹ پر دستیاب ہے۔ شین، لوئزا اور وا-میگن تھوج، بی وینگ اور لی چونگ تھونگ جالو کے ساتھ۔ "بیونڈ گران ٹورینوز گنز: ہمونگ کلچرل واریئرس پرفارمنگ جینڈرز"۔ پوزیشنیں: مشرقی ایشیا کی ثقافتوں پر تنقید "۔ ڈیوک یونیورسٹی پریس، 2012۔ جلد 20، شمارہ 3۔ پی۔ 763-792... پروجیکٹ میوز پر دستیاب فلمی کرداروں کی فہرستیں 2008 میں متعارف کرائے گئے فلمی کردار