My Lucky Day (The Killing)
"مائی لکی ڈے" امریکی ٹیلی ویژن ڈرامہ سیریز دی کلنگ کی پندرہویں قسط ہے، جو یکم اپریل 2012 کو دو حصوں والے دوسرے سیزن کے پریمیئر کے دوسرے نصف حصے کے طور پر نشر ہوئی تھی۔ اس قسط کو سیریز کے پروڈیوسر ڈان پریسٹ وچ اور نیکول یارکن نے لکھا ہے اور اس کی ہدایت کاری ڈین اٹیس نے کی ہے۔ قسط میں، روزی لارسن کا خونی بیگ گیراج کے دروازے پر گرا دیا جاتا ہے-جو اس کے والد اسٹین کے لیے ایک نشانی ہے کہ پولیس نے غلط شخص کو گرفتار کر لیا ہے۔ گوین سارہ کو رچمنڈ اور اس رات کے بارے میں مزید معلومات فراہم کرتا ہے جس رات اس پر روزی کو قتل کرنے کا شبہ تھا۔ ہولڈر کو احساس ہونے لگتا ہے کہ وہ ایک بڑی سازش کا پیادہ ہے۔ رچمنڈ یہ جان کر جاگ جاتا ہے کہ وہ اب مشتبہ نہیں ہے بلکہ مفلوج ہے۔ اس قسط میں سوفی گرابول کا ایک کیمیو پیش کیا گیا ہے، جو سیریز کے اصل ڈینش ورژن فوربریڈیلسن کا مرکزی کردار ہے۔ اسٹین لارسن (برینٹ سیکسٹن) آدھی رات کو یہ جاننے کے لیے جاگتا ہے کہ اس کے بیٹے ڈینی (سیٹھ آئزک جانسن) کو لگتا ہے کہ اس نے باہر کسی کی آواز سنی ہے۔ سامنے کے دروازے کے قریب تفتیش کرنے پر، اسٹین "آر ایل" کے ابتدائی حروف کے ساتھ ایک گلابی بیگ کے اوپر سے گزرتا ہے۔ جاسوس اسٹیفن ہولڈر (جوئل کنمان) ثبوت کے تھیلوں میں بیگ کے مواد کو سیل کرنے کے لیے پہنچتا ہے۔ اسٹین اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ بیگ اس کی بیٹی روزی کا ہے۔ یہ محسوس کرنے کے بعد کہ ایک مشتبہ شخص کی گرفتاری کے بعد بیگ کو باہر رکھا گیا تھا، اسٹین اپنے خاندان کے لیے تحفظ کا مطالبہ کرتا ہے۔ ہولڈر جواب نہیں دیتا۔ فون پر، لیفٹیننٹ مائیکل اوکس (گیری چاک) ہولڈر کو حکم دیتا ہے کہ وہ بیگ کو فوری طور پر اسٹیشن لے آئے اور اسے اسٹو (ڈیرن مور) نامی ٹیکنیشن کو دے دے۔ ہولڈر کا کہنا ہے کہ ماضی میں ثبوت عام طور پر ایک اور ٹیک گیری کو دیے گئے تھے۔ اوکس اپنے حکم پر قائم رہتا ہے۔ ہولڈر اپنے نیلے رنگ کے بیگ میں گھومتا ہے۔ اوکس بعد میں ہولڈر کو بتاتا ہے کہ فارنسک کے نتائج سے صرف روزی کے انگلی کے نشانات بیگ پر ظاہر ہوئے اور اصرار کرتا ہے کہ وہ مقدمہ چھوڑ دے۔ ہولڈر اپنے باس کے جھوٹ پر غور کرتا ہے اور گل سلوین (برائن مارکنسن) اسے قیاس آرائیاں بند کرنے کو کہتا ہے، انہوں نے مزید کہا کہ اس معاملے میں کوئی بھی الزام سارہ کا ہے۔ جاسوس سارہ لنڈن (میریلی انوس) رچمنڈ کی مہم کے مشیر گوین ایٹن (کرسٹن لیمن) سے ملنے جاتی ہے۔ ایک بار پھر، وہ گوین سے روزی کے قتل کی رات رچمنڈ کے مقام کے بارے میں پوچھتی ہے۔ گوین کو یاد ہے کہ رچمنڈ کو اس رات نمکین پانی کی بو آ رہی تھی-جیسا کہ وہ ہمیشہ کیکنگ کے بعد کرتا ہے۔ سارہ اس سے رچمنڈ کے اپارٹمنٹ کی چابی مانگتی ہے۔ وہاں، سارہ کو رچمنڈ کی اپنی مرحومہ بیوی للی کو گلے لگانے کی تصویر ملتی ہے۔ پیچھے کی طرف ایک نوشتہ اس تصویر کی فہرست دیتا ہے جو 5 اکتوبر 2002 کو ٹیکوما، واشنگٹن میں لی گئی تھی۔ ہسپتال میں، ڈاکٹر رچمنڈ کے مہم مینیجر، جیمی رائٹ (ایرک لادن) کو مشورہ دیتا ہے کہ جب اسے فالج کے بارے میں بتایا جائے تو رچمنڈ کا کوئی قریبی موجود ہو۔ فون کے ذریعے، جیمی رچمنڈ کی بہن تک پہنچنے میں ناکام رہتا ہے۔ کمرے میں، ڈیرن رچمنڈ (بلی کیمبل) جاگتا ہے کہ اسے احساس ہوتا ہے کہ اس کی ٹانگ میں کچھ گڑبڑ ہے۔ خود رچمنڈ کو اس کے فالج کے بارے میں بتانے کے بجائے، جیمی چلا جاتا ہے۔ رچمنڈ بعد میں جیمی کو بتاتا ہے کہ اس کے ڈاکٹر نے اسے اطلاع دی ہے۔ سارہ اس سرائے کا دورہ کرتی ہے جہاں رچمنڈ اور گوین روزی کے قتل کی رات ٹھہرے تھے۔ سرائے کی نگہبان (شیلا میگل) رچمنڈ کی تصویر میں مقام کی سمت بتاتی ہے، پھر رچمنڈ کی بیوی للی سے محبت کی بات کرتی ہے۔ تصویر کے مقام کے ارد گرد دیکھنے کے بعد، سارہ ایک ماہی گیر (ڈوگ ابراہمز) سے بات کرتی ہے جو قریبی دریا پر کافی وقت گزارتا ہے۔ سارہ بعد میں ڈسٹرکٹ اٹارنی کرسٹینا نیلسن (سوفی گرابول) کو رچمنڈ کے حوالے سے ملاقات کی درخواست کرنے کے لیے فون کرتی ہے۔ رچمنڈ کا دورہ کرتے ہوئے، سارہ اسے بتاتی ہے کہ وہ جانتی ہے کہ اس نے 5 اکتوبر کو اپنی بیوی کو پیشکش کی تھی، کہ ہر سال ان کی سالگرہ ہوتی ہے، اور یہ کہ روزی کے قتل کی رات ایک ماہی گیر نے اسے پانی سے باہر نکالا تھا۔ رچمنڈ کہانی سامنے آنے پر مقدمہ کرنے کی دھمکی دیتا ہے۔ وہ نیلسن کو بتاتی ہے کہ ایک گواہ اس بات کی تصدیق کر سکتا ہے کہ رچمنڈ قتل کی رات کہاں تھی۔ نیلسن الزامات کو ختم کرنے اور کیس کو دوبارہ کھولنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ اسٹیشن پر، سارہ کو پتہ چلتا ہے کہ لیفٹیننٹ ایرک کارلسن (مارک موسی) نے سارہ کے لاپرواہ پولیس کام کے بعد اپنی ابتدائی ریٹائرمنٹ کی وجہ سے اوکس کی جگہ لے لی ہے۔ نیلسن کے اصرار کے بعد وہ اسے لارسن کیس کے ساتھ ایک اور موقع دیتا ہے۔ کارلسن نے لنڈن کو ہولڈر کے ساتھ کام کرنے کا حکم دیا، حالانکہ وہ اکیلے کام کرنے کو ترجیح دیتی تھی۔ بعد میں سارہ کے موٹل روم میں، ہولڈر بار بار دروازہ کھٹکھٹاتا ہے، وضاحت کرنا چاہتا ہے۔ سارہ کی طرف سے کوئی جواب نہ ملنے کے بعد، جو اندر سے سن رہی ہے، وہ اس کے دروازے پر اپنا بیج گرا دیتا ہے اور چلا جاتا ہے۔ پولیس تحفظ حاصل کرنے کی بار بار کوششوں کے بعد، اسٹین گھر پہنچتا ہے اور دیکھتا ہے کہ ایک اجنبی باہر اپنے بیٹے ٹومی کے پاس آتا ہے۔ وہ شخص ایک رپورٹر ہے جو پوچھتا ہے کہ رچمنڈ کے خلاف الزامات کو ہٹائے جانے کے بارے میں اسٹین کیسا محسوس کرتا ہے۔ اس کے بعد اسٹین ایک ریستوراں میں جاتا ہے اور ہجوم کے ایک پرانے جاننے والے جینک کوورسکی سے روزی کے قاتل کو تلاش کرنے اور قتل کرنے کو کہتا ہے۔ استقبالیہ تنقیدی استقبال پچھلی قسط کے ساتھ سیزن پریمیئر کے طور پر جوڑا گیا، "مائی لکی ڈے" کو ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے۔ شکاگو سن ٹائمز کی لوری ریکل نے کہا: "یہ اداس شو روزی کے مصائب کا شکار خاندان پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے جاسوسی کے عمل سے وقفہ لینے سے نہیں ڈرتا ہے۔ یہ ایک شاندار کام کرتا ہے جس میں کرشنگ غم، درد اور غصے کو دکھایا گیا ہے جو قتل کے شکار کے چھوڑے ہوئے خلا کو بھر سکتا ہے۔ " واشنگٹن پوسٹس ہینک اسٹیور نے اس واقعہ کو "ٹھوس اور اصلاحی، یہاں تک کہ جس طرح سے یہ خود کو دوبارہ مرتب کرتا ہے اور اسرار کے ساتھ آگے بڑھتا ہے اس میں بھی شائستہ طور پر تپسیا قرار دیا۔" وال اسٹریٹ جرنل کی ڈوروتھی رابینووٹز نے اس واقعہ پر یہ کہتے ہوئے غور کیا، "جو کچھ بھی ہوتا ہے-ایک مرکزی مشتبہ شخص کے کردار پر نئی روشنی ڈالنا، محبت اور خاندان کے پرانے بندھن جو نقصان کے درد سے بھرے ہوتے ہیں، پولیس شراکت داروں کے درمیان اعتماد ٹوٹ جاتا ہے-اس کی مناسب جانچ پڑتال کرتا ہے۔ یہ بھی اس جرائم پر مبنی ڈرامے کی نمایاں خصوصیات میں سے ایک ہے اور اس کی سب سے اہم خصوصیت ہے۔ " نیو یارک میگزین میٹ زولر سیٹز ایک جائزہ لینے والا تھا جس نے اس قسط پر تنقید کی: "اداکاری، ہدایت کاری، فوٹو گرافی، ترمیم، اور ساؤنڈ ڈیزائن اتنے شاندار ہیں کہ آپ لمحے میں سوچ سکتے ہیں کہ آپ ایک بہت بہتر کلنگ دیکھ رہے ہیں، لیکن ایک لمحے کے بعد آپ کو احساس ہو جائے گا کہ یہ ہمیشہ ان شعبوں میں ایس تھا اور یہ کہ شو کی کمزور ترین کڑی، تحریر، اتنی بہتر نہیں ہوئی ہے۔" دو حصوں والے سیزن دو کے پریمیئر کے دوسرے نصف حصے کے طور پر، "مائی لکی ڈے" کو 18 لاکھ ناظرین نے دیکھا، جو سیریز کی پانچویں سب سے کم ناظرین کی تعداد ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط اے ایم سی دی کلنگ (امریکی ٹی وی سیریز) اقساط میں "مائی لکی ڈے" 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ڈین اٹیس کی ہدایت کاری میں ٹیلی ویژن اقساط