No One Left to Lie To
کوئی بھی جھوٹ نہیں بولتا: ولیم جیفرسن کلنٹن کا مثلث ریاستہائے متحدہ کے صدر بل کلنٹن کے بارے میں مصنف اور صحافی کرسٹوفر ہچنز کی 1999 کی کتاب ہے۔ اسے سب سے پہلے ہارڈ بیک میں نیو لیفٹ ریویو امپرنٹ، ورسو بکس نے شائع کیا تھا۔ خلاصہ صحافی اور مضمون نگار کرسٹوفر ہچنز کا امریکی صدر بل کلنٹن کے سیاسی کیریئر پر بحث۔ ہچنز کلنٹن کی نفسیات کا جائزہ لیتے ہیں اور اس نے جنگ میں اس وقت کے صدر کے ریکارڈ کو کس طرح متاثر کیا، ایسی حرکتیں جن کی وجہ سے جنسی استحصال کے الزامات لگے، "مثلث" میں ان کی مہارت اور اپنی اہلیہ ہلیری کے ساتھ ان کے تعلقات۔ 28 اپریل 1999 کو چارلی روز کی قسط پر کتاب پر بحث کرتے ہوئے، ہچنز نے کہا کہ انہوں نے یہ کتاب کلنٹن کی سیاسی بدعنوانی اور قدامت پسندی پر تنقید کرنے کے لیے لکھی ہے، انہیں باہمی طور پر تقویت بخش سمجھتے ہیں۔ وہ بہت سے امریکی لبرل کو کلنٹن کی حمایت کرنے پر بھی تنقید کا نشانہ بناتے ہیں۔ پیپر بیک ایڈیشن 2000 میں پیپر بیک میں اس کی دوبارہ اشاعت میں توسیع شدہ مواد، ایک نیا ذیلی عنوان (بدترین خاندان کی اقدار)، اور فرنٹ کور پر ہلیری کلنٹن کی ایک اضافی تصویر شامل تھی۔ استقبالیہ کوئی بھی جھوٹ بولنے کے لیے نہیں چھوڑا گیا جس نے سازگار اور تنقیدی دونوں ردعمل حاصل کیے۔ اے وی کے اسٹیفن تھامسن نے اس کام کو "ایک ہی وقت میں روشن اور مایوس کن" قرار دیا۔ کلب نے لکھا ہے کہ ہچنز "بالآخر نہ صرف کلنٹن کے مختلف مبینہ اور قابل ثبوت جرائم کو توڑنے کا ایک بہترین اور انکشاف کرنے والا کام کرتا ہے [.] بلکہ انہیں ایک ساتھ جوڑتا ہے، جس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ اس کے بہت زیادہ زیر بحث کردار کی خامیاں دراصل لوگوں کی خدمت کرنے کی اس کی صلاحیت کو کس طرح متاثر کرتی ہیں۔" دی آبزرور کے نک کوہن نے ہچنز کے کلنٹن کے امریکہ کا موازنہ کیلے ریپبلک سے کرنے کا دفاع کیا، اور صدر کے جنگی جرائم سے متعلق باب کی تعریف کی۔ کچھ ناقدین کم مثبت تھے۔ لندن ریویو آف بکس میں، مارٹن جے نے فوٹ نوٹ کی کمی پر تنقید کی اور استدلال کیا کہ "یہ کتاب خود ایک توسیع شدہ آپٹ ایڈ ٹکڑا ہے، جو سخت، غیر جذباتی طور پر پیش کردہ علم کے بجائے پرجوش عقیدے اور مضبوط رائے پر زیادہ انحصار کرتی ہے، اور قارئین کو قائل کرنے کے لیے آزادانہ طور پر اپنے مصنف کی زبردست بیان بازی کی مہارت پر مبنی ہے۔ ہچنز کی دلیل کلنٹن کے اقدامات کے بارے میں دعووں پر مبنی ہے-جن میں سے بہت سے، میں مزید بتاتا ہوں، بہت زیادہ قابل فہم ہیں-جن کی تصدیق قابل تصدیق ذرائع کے ذریعے کبھی بھی قابل اعتماد طریقے سے نہیں کی جاتی ہے۔ " سیلون کے چارلس ٹیلر نے ہچنز پر غیر مصدقہ الزامات لگانے کا الزام لگایا اور لکھا کہ "'کوئی بھی جھوٹ بولنے کے لیے نہیں بچا' کے بارے میں قابل مذمت بات یہ ہے کہ ہچنز نے [کلنٹن کے مثلثوں] پر توجہ مرکوز کی ہوتی، اس نے شاید ایک بہت ہی زبردست اور بہت ہی نقصان دہ کتاب تیار کی ہوتی۔" دی نیویارک ٹائمز کی کیرن لہرمین نے "ان تمام گھناؤنے منظرناموں کو ظاہر کرنے کے لیے ہچنز کی بہادر آمادگی کی تعریف کرتے ہوئے جس میں ہمارے شہنشاہ نے اپنے کپڑے اتار دیے ہیں"، کتاب کو کلنٹن کے تئیں اس کی منفی کی گہرائی میں جذباتی طور پر غیر نظم و ضبط پایا، اور لکھا کہ مصنف "صدر کے ہر کام سے حیران ہے"۔ حوالہ جات بیرونی روابط واشنگٹن جرنل کا انٹرویو آن ہچنز آن نو ون لیفٹ ٹو لائی ٹو، 30 اپریل 1999، سی-اسپین 1999 غیر افسانوی کتابیں امریکی سوانح عمری سیاست دانوں کے بارے میں سوانح عمری کرسٹوفر ہچنز کی بل کلنٹن کے بارے میں کتابیں ریاستہائے متحدہ میں قدامت پسندی پر تنقید کی کتابیں ریاستہائے متحدہ میں جدید لبرل ازم پر تنقید ورسو بکس کی کتابیں