Porky's Five & Ten
پورکیز فائیو اینڈ ٹین 1938 کا وارنر بروس لونی ٹیونز کارٹون ہے جس کی ہدایت کاری باب کلیمپیٹ نے کی ہے۔ یہ مختصر فلم 16 اپریل 1938 کو ریلیز ہوئی تھی اور اس میں پورکی پگ نے اداکاری کی تھی۔ پورکی کارگو سے بھری سیل بوٹ کے ساتھ جنوبی سمندروں میں بولا-بولا جزائر کی طرف روانہ ہوتا ہے اور پانچ اور ڈائم اسٹور کھولنے کا ارادہ رکھتا ہے، یہاں تک کہ تلوار مچھلی ہل میں ایک سوراخ کاٹ دیتی ہے۔ پلاٹ پورکی کی سیل بوٹ بولا-بولا جزائر کی طرف روانہ ہو رہی ہے، جو جنوبی سمندروں میں اشنکٹبندیی جزائر کا ایک فرضی مجموعہ ہے جس میں پانچ اور ڈائم اسٹور کھولنے کے لیے کافی سامان موجود ہے۔ سفر کے تیرہ دن بعد، پورکی جہاز کے لاگ میں لکھ رہا ہے کہ وہ زمین کے قریب ہے، "مجھے امید ہے، مجھے امید ہے، مجھے امید ہے"۔ ایک مچھلی پیٹونیا کو اپنے راستے میں آتے ہوئے دیکھتی ہے اور اپنے دوستوں کو بتانے کے لیے سمندر کی تہہ میں تیرتی ہے اور کہتی ہے، "ارے لوگو، ایک جہاز آ رہا ہے!" (مچھلی کی بات میں) اور وہ سب سطح کے قریب، کشتی کے بالکل نیچے تیرتے ہیں۔ ایک تلوار مچھلی ساتھ آتی ہے اور کشتی کے نچلے حصے میں ایک سوراخ کاٹ دیتی ہے اور پورکی کا تمام سامان سمندر کے نیچے گر جاتا ہے! جیسے ہی پورکی بھی باہر گرتا ہے، تلوار مچھلی اسے واپس کشتی میں دھکیل دیتی ہے اور سوراخ کو بند کر دیتی ہے۔ تلوار مچھلی اس کے چہرے سے اپنی "تلوار" نکالتی ہے، اور اسے قریبی مچھلی کو محافظ کے طور پر کھڑا کرنے کے لیے دیتی ہے (اس بات کو یقینی بنانا کہ پورکی دوبارہ سوراخ کھولنے کی کوشش نہ کرے)۔ ڈوبتے ہوئے سامان میں سے ایک لنچ باکس گرتا ہے اور جب یہ نیچے آتا ہے، تو ایک کینٹین بنانے کے لیے کھلتا ہے جہاں شیف کی ٹوپی پہنے ہوئے اندر کی مچھلی برگر پلٹ رہی ہوتی ہے۔ سمندری گھوڑوں کا ایک گروپ ایک ریکارڈ پلیئر کو دیکھتا ہے اور جیسے ہی یہ کھیلنا شروع ہوتا ہے، وہ گھومنے والے ریکارڈ پر تیرتے ہیں اور ایک میری-گو راؤنڈ بناتے ہیں۔ چھوٹی مچھلیاں سواری پر بچوں کی نقل کرتے ہوئے اپنی پیٹھ پر چھلانگ لگاتی ہیں۔ مچھلی ایک چائے کا برتن نگل لیتی ہے جو بھاپ خارج کرتے ہوئے اور ڈھکن کو کھولتے اور بند کرتے ہوئے ایک دھن بجاتی ہے۔ ایک اور مچھلی حرکت پذیر لاکٹ والی گھڑی کو نگل لیتی ہے اور خوشی سے اپنے پیٹ کو رگڑتی ہے۔ پھر اس کی حیرت کی بات یہ ہے کہ پنڈلم دوبارہ جھولنے لگتا ہے۔ اس کے بعد وہ اپنے کولہوں کو ایک طرف سے دوسری طرف جھولتے ہوئے چلا جاتا ہے۔ ایک مختلف مچھلی ہیو ہربرٹ کے شور سے گزرتی ہے (وو-وو!) اور "FOO" کہتے ہوئے ایک نشان کھینچتا ہے۔ جیسے ہی پورکی سوراخ کے ڈھکن کو یہ دیکھنے کے لیے اٹھاتا ہے کہ کیا ہو رہا ہے (نوٹ کریں، یہ پہلے کی طرح باہر کی بجائے اب اندر کی طرف کھلتا ہے)، وہ سنٹری مچھلی سے اس کے چہرے پر پانی پھینکتا ہے۔ ایک اور مچھلی ریڈیو نگل لیتی ہے اور چلنا شروع کر دیتی ہے۔ جیسے ہی یہ چلتا ہے، ریڈیو کے اعلان کنندہ (میل بلینک) کے بولنے سے پہلے ٹیوننگ کی آوازیں آتی ہیں، مچھلی ارد گرد کسی کو بولتے ہوئے دیکھتی ہے اور اسے احساس نہیں ہوتا کہ آواز اس کے پیٹ کے اندر سے آ رہی ہے۔ اعلان کنندہ بیان کرتا ہے کہ کس طرح دو دیوہیکل بمباروں نے ایک چھوٹے سے گاؤں پر بم گرایا، (اواسیگو-یہ گھٹیا لگتا ہے، جیسا کہ بظاہر کارٹون کی ریلیز کے بعد اسے ڈب کیا گیا تھا)، اور مچھلی بمباری اور گولیوں کی آوازوں کی تمام حرکات سے گزرتی ہے۔ جیسے ہی گولہ باری رکتی ہے، مچھلی اپنی پیشانی سے پسینہ پونچھ دیتی ہے، صرف "گینگسٹر بسٹرز" (گینگ بسٹرز کا ایک پیروڈی) نامی ایک پروگرام چلنا شروع ہوتا ہے جس میں پولیس کے سائرن کی آوازیں اور تیز رفتار بندوق کی آوازیں شامل ہوتی ہیں، اور پھر سے تمام حرکات سے گزرتا ہے یہاں تک کہ وہ سمندر کے فرش سے اچھل جاتا ہے جس کی وجہ سے ریڈیو اوپر سے چپک جاتا ہے۔ باؤل اور بکس اس کے بعد آتے ہیں، جس سے ایک ہوٹل بنتا ہے جس کے اندر بال روم ہوتا ہے۔ دو برقی ایلیں تیرتی ہیں اور دروازے کے اوپر "ہولی" اور "لکڑی" کا نشان بناتی ہیں اور جھپکنا اور جھپکنا شروع کر دیتی ہیں۔ دو دیگر مچھلیاں اسپاٹ لائٹس بناتے ہوئے فلیش لائٹس کے ساتھ داخل ہوتی ہیں، جیسا کہ ہوٹلوں اور تھیٹروں کے سامنے ہالی ووڈ میں بڑے ایونٹس اور مووی پریمیئرز کے ساتھ دیکھا جاتا ہے جو اس وقت عام تھے۔ دو دوسری مچھلیوں پر باؤلر ٹوپیاں گرتی ہیں، اور جیسے ہی وہ کیمرے کی طرف مڑتے ہیں، لورل اور ہارڈی کی مشابہت حاصل کرتے ہیں، اور وہ ہوٹل میں تیرتے ہیں۔ ایک اور مچھلی کچھ بڑے جوتوں میں قدم رکھتی ہے، اور گریٹا گاربو کے کردار کی نقالی کرتی ہے اور وہ کہتی ہے، "میں اکیلی رہنا چاہتی ہوں"، جو 1932 کی کلاسک گاربو فلم "گرینڈ ہوٹل" کی ایک سطر ہے۔ سیاہ جسم والی ایک اور مچھلی گرتے ہوئے ہار اور ٹوپی پہنتے ہوئے گھنٹہ گلاس نگل لیتی ہے اور سیاہ لباس میں مائی ویسٹ سے مشابہت رکھنے کے لیے پیراسول پکڑتی ہے۔ جب وہ جین ٹونا (امریکی باکسر جین ٹننی پر ایک ڈرامہ) بمقابلہ چیمپئن کے درمیان باکسنگ میچ دیکھنے کے لیے ہالی ووڈ لیجن اسٹیڈیم میں داخل ہوتی ہے تو وہ کہتی ہے، "اوپر آؤ اور مجھ سے کبھی ملو"۔ باکسنگ کی دو مچھلیاں اسے اسٹیڈیم میں ٹائپ رائٹر کی چابیاں پر ڈال رہی تھیں، اور جیسے ہی گاڑی لائن کے آخر تک پہنچتی ہے، ٹائپ رائٹر کی آواز سنائی دیتی ہے، اور ہر مچھلی اپنے کونے میں واپس آ جاتی ہے، اور دوسری مچھلی گاڑی کو نئی لائن کے آغاز کی طرف دھکیل دیتی ہے۔ چابیاں بتاتی ہیں کہ لڑائی میں کیا ہو رہا ہے۔ پورکی کی طرف لوٹتے ہوئے، وہ اب غصہ کر رہا ہے کیونکہ اس کا سارا سامان ختم ہو چکا ہے، اور ایک کیڑا ہک پر ڈال کر اسے پانی میں ڈال دیتا ہے۔ سینٹری مچھلی یہ دیکھتی ہے اور بیٹیڈ ہک سے اپنے ماہی گیری کے کھمبے کو باہر نکالتی ہے اور کیڑا ہک پر چھلانگ لگاتا ہے اور سینٹری مچھلی اسے ریلوں میں ڈال کر کھا جاتی ہے۔ بعد میں، بال روم کے مہمان پارٹی کر رہے ہوتے ہیں اور اپنے پینے کے شیشے ادھر ادھر لہرا رہے ہوتے ہیں جب پردے پر روشنی نظر آتی ہے۔ جیسے ہی پردہ اٹھتا ہے، ہمیں کچھ ناچتی ہوئی ٹانگیں نظر آتی ہیں اور جیسے ہی پردہ مزید اٹھتا ہے، یہ 10 ٹانگوں والا آکٹوپس نکلتا ہے! (بدصورت کارکردگی پر ہجوم بڑبڑاتا ہے۔) مے ویسٹ موٹے والرس کے ساتھ رقص کرتا ہے۔ جب وہ ایسا کرتے ہیں، اس کا پیٹ گھنٹہ گلاس کے گلوبز کے درمیان بالکل فٹ بیٹھتا ہے جسے اس نے نگل لیا تھا۔ بال روم میں وہ مچھلی بھی ہے جس نے گھڑی نگل لی تھی۔ اب اس حیرت پر قابو پانے کے بعد کہ پنڈلم اس کے پیٹ کے اندر جھولتا رہتا ہے، وہ مسکراتا ہے اور آرام کرتا ہے جبکہ اس کے کولہے آگے پیچھے حرکت کرتے رہتے ہیں۔ پورکی کی کشتی کے نیچے ایک وہیل نظر آتی ہے اور سینٹری مچھلی سوراخ کے احاطے پر دستک دیتی ہے۔ جیسے ہی پورکی سرورق کھولتا ہے اور کہتا ہے، "وہاں کون ہے؟" وہیل اپنے بلو ہول سے پانی نکالتی ہے، جو پورکی کو کشتی پر واپس جانے پر مجبور کرتی ہے۔ لیکن پھر، سمندر کے نیچے جہاز اور آس پاس کی طرف ایک زبردست آبی گزرگاہ آ رہی ہے۔ عارضی ہوٹل میں واپس، مچھلیاں ناچنے اور اچھا وقت گزارنے میں مصروف تھیں یہاں تک کہ ریڈیو کے اعلان کنندہ نے جزائر بولا بولا کے قریب آنے والے واٹر سپاٹ کی خبر کے لیے عارضی طور پر مداخلت کی۔ مچھلی نے ایک لمحے کے لیے اس خبر کو نظر انداز کر دیا اور اس وقت تک ناچنا شروع کر دیا جب تک کہ اعلان کنندہ نے موڑ کے علاقے میں آنے سے پہلے انہیں بھٹکنے کا اعلان نہ کر دیا۔ اور سمندری مخلوق نے اپنے فیشن کے انداز میں ایسا کیا۔ واٹر سپاؤٹ نے جہاز کو اٹھایا اور کھوئے ہوئے مواد کو پانی سے باہر نکال دیا یہاں تک کہ وہ نیچے گر گیا اور کشتی اور سامان دونوں محفوظ طریقے سے واپس آ گئے جہاں ان کا تعلق ہے کیونکہ پورکی نے اپنا سفر دوبارہ شروع کیا۔ سنٹری مچھلی مایوسی میں پانی تھوک دیتی ہے، لیکن پورکی واپس آتا ہے اور اس پر اسپرائزر کی بوتل کا چھڑکاؤ کرتا ہے، اور مچھلی رونے لگتی ہے اور کارٹون قریب آتا ہے۔ نوٹ ایک رنگین ورژن کارٹون نیٹ ورک پر دستیاب ہے، جسے وارنر بروس انٹرٹینمنٹ انکارپوریٹڈ نے 1992 میں دستیاب کرایا تھا۔ میوزک "دی میری-گو-راؤنڈ بروک ڈاؤن"، غیر معتبر، کلف فرینڈ اور ڈیو فرینکلن کی "ہیپینیس ایہیڈ"، غیر معتبر، ایلی روبل اور مورٹ ڈکسن کی "ہوری فار ہالی ووڈ"، غیر معتبر، رچرڈ اے وائٹنگ اور جانی مرسر کی "بی میر بسٹ ڈو شون"، غیر معتبر، شولم سیکونڈا کی "ناگاساکی"، غیر معتبر، ہیری وارن کی "لیٹ دیٹ بی اے اسباق"، غیر معتبر، رچرڈ اے وائٹنگ کی "آئی ایم لائک اے فش آؤٹ آف واٹر"، غیر معتبر، رچرڈ اے وائٹنگ کی "سنگ، یو سن آف اے گن"، غیر معتبر، رچرڈ اے وائٹنگ کی طرف سے۔