Sundrum Castle
سنڈرم کیسل ایک سکاٹش قرون وسطی کا قلعہ ہے جو کوئلٹن، جنوبی ایرشائر کے شمال میں دریائے کوئل کے کنارے واقع ہے۔ یہ 14 ویں صدی میں ایر کے شیرف سر ڈنکن والیس کے لیے بنایا گیا تھا۔ یہ قلعہ سر ایلن ڈی کیتھکارٹ کو وراثت میں ملا تھا، جو ڈنکن کی بہن کا بیٹا تھا۔ کیتھکارٹس نے سنڈرم کو 18 ویں صدی میں فروخت کیا، جہاں یہ بالآخر ہیملٹن خاندان کے قبضے میں چلا گیا۔ ہیملٹنوں نے 1790 کی دہائی میں قلعے کی توسیع کی، جس میں اصل کیپ کو ایک حویلی میں شامل کیا گیا۔ 20 ویں صدی کے اوائل میں ارنسٹ کوٹس نے قلعے کو مزید وسعت دی۔ کچھ عرصے کے لیے یہ ایک ہوٹل تھا، لیکن خراب حالت میں گر گیا۔ یہ 1971 میں زمرہ بی میں درج عمارت بن گئی۔ 1990 کی دہائی میں وسیع پیمانے پر تزئین و آرائش کے بعد، اسے کئی نجی ملکیت والی جائیدادوں میں تقسیم کر دیا گیا۔ تاریخ 14 ویں سے 19 ویں صدی سندرم نام کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ لفظ "سونڈروم" سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے "درختوں کی چوٹی"۔ ٹاور کے بارے میں ایک وقت میں خیال کیا جاتا تھا کہ اس کی اصل پکٹش ہے، اور رابرٹ برنز نے سنڈرم کو 1785 میں اپنی نظم "دی ویژن" میں "ایک قدیم پکٹ بلٹ حویلی" کے طور پر حوالہ دیا تھا۔ تاہم، مورخ اے۔ ایچ۔ ملر کے مطابق، "یہ داستان کسی معقول بنیاد پر مبنی نہیں ہے"۔ اصل قلعہ 14 ویں صدی کے آخر میں سر رابرٹ والیس کے بیٹے اور ولیم والیس کے رشتہ دار، ایر کے شیرف، سر ڈنکن والیس نے شروع کیا تھا۔ یہ قلعہ 1370 میں کنگ ڈیوڈ دوم کے ذریعہ سر ڈنکن کو تحفے میں دی گئی زمین پر بنایا گیا تھا اور یہ ایک آئتاکار مینار تھا۔ سر ڈنکن کی شادی ایلینور ڈی بروس (جو اب بروس کے نام سے ترجمہ شدہ ہے)، کاؤنٹیس آف کیریک سے ہوئی تھی، لیکن ان کی موت بغیر کسی مرد وارث کے ہوئی۔ قلعے کا عظیم ہال سرکاری کاروبار کے لیے استعمال ہوتا تھا، جبکہ اس کے اوپر کا فرش نجی رہائش گاہ کے طور پر استعمال ہوتا تھا۔ سنڈرم کی دیواریں 14 ویں صدی کے آخر سے 1400 تک کیپنگٹن کیسل کے قبضے میں تھیں، جب سر ڈنکن کی ایک بیٹی نے شادی کی اور یہ کننگھم کے پاس چلا گیا۔ 14 ویں صدی کے آخر تک، سر ایلن ڈی کیتھکارٹ نے اسکاٹ لینڈ کے بادشاہ رابرٹ دوم کی رضامندی سے قلعے پر قبضہ کر لیا۔ سر ایلن سر ڈنکن کی بہن کا بیٹا تھا۔ سر ایلن اس سے پہلے (1330 کے آس پاس) جیمز ڈگلس، لارڈ آف ڈگلس کے ساتھ رابرٹ بروس کے دل کو صلیبی جنگ پر لے جانے کی کوشش میں گئے تھے، اس سے پہلے کہ یہ خیال کیا جائے کہ اسے میلروس ایبی میں دفن کیا گیا ہے۔ سنڈرم کیتھکارٹ خاندان کی ملکیت تھی، جس کے پاس یہ کئی نسلوں سے ان کے قبضے میں تھا۔ سنڈرم نام 16 ویں صدی میں چوتھے لارڈ کیتھکارٹ ایلن کیتھکارٹ کے والد سے جڑا ہوا ہے، جسے بعض اوقات "لارڈ سدرم" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ سنڈرم کے کیتھکارٹ کی ملکیت سے گرنے کا اشارہ 19 ویں صدی میں رابرٹ چیمبرز کی ایک نظم میں کیا گیا تھا، اور 20 ویں صدی کے آخر تک اسے لعنت کہا گیا تھا۔ یہ قلعہ چارلس کیتھکارٹ، 9 ویں لارڈ کیتھکارٹ نے بروٹن کے جان مرے کو 18,000 پاؤنڈ میں فروخت کیا تھا۔ اس کی فروخت کی تاریخ میں کچھ تضاد پایا جاتا ہے، ذرائع اسے 1753 بتاتے ہیں جبکہ دوسروں کا دعوی ہے کہ یہ 1750 میں براہ راست ہیملٹن کے پاس گیا تھا۔ جان اور مارگریٹ ہیملٹن کے بیٹے جان ہیملٹن (1739-1821) نے سنڈرم اسٹیٹ خریدا اور 18 ویں صدی کے وسط سے 1917 تک ہیملٹن خاندان کے قبضے میں تھا۔ جان ہیملٹن نے للیئس مونٹگومری (ہیو مونٹگومری کی بہن، ایگلٹن کے 12 ویں ارل) سے شادی کی اور ان کے مشترکہ کرسٹس کو گریٹ ہال کی چمنی میں تراشا گیا۔ 1790 کی دہائی میں ہیملٹن اس جگہ میں وسیع تر تبدیلیاں کرنے کے ذمہ دار تھے، جس میں وہ تعمیر بھی شامل تھی جسے اب ہیملٹن ونگ کہا جاتا ہے۔ قلعے کو 1792 میں موجودہ حویلی میں شامل کیا گیا تھا۔ نو گوتھک انداز میں اندرونی ڈیزائن معمار جان پیٹرسن نے فراہم کیے تھے۔ سنڈرم میں رہتے ہوئے، خاندان شاعر رابرٹ برنز کے والد ولیم برنز کا کرایہ کم کرنے میں بھی شامل تھا۔ سنڈرم کے ہیملٹن چینی اور غلامی دونوں صنعتوں میں بہت زیادہ ملوث تھے، جن میں جمیکا میں واقع پیمبرٹن ویلی شوگر پلانٹیشن کی جزوی ملکیت بھی شامل تھی۔ غلامی سے حاصل ہونے والا منافع ہی قلعے کی خریداری کے لیے مالی اعانت فراہم کرتا ہے۔ 1833 میں برطانوی ویسٹ انڈیز میں غلامی کے خاتمے کے بعد، جان ہیملٹن کے بیٹے کرنل الیگزینڈر ویسٹ ہیملٹن نے باغبانی سے ایک بچے کو اسکول کی تعلیم حاصل کرنے اور تجارت سیکھنے کے لیے اسکاٹ لینڈ لانے کا انتظام کیا۔ اس بچے، الیگزینڈر واٹرس نے پتھر کا معمار بننا سیکھا، اور بالآخر سنڈرم اسٹیٹ میں آباد ہو کر اپنا خاندان شروع کیا۔ کلاک ٹاور 1877 میں جان کلاڈ کیمبل ہیملٹن (1854-1908) اور ماریون ہیملٹن کی شادی کی یاد میں بنایا گیا تھا۔ 20 ویں اور 21 ویں صدی 1909 میں کلاؤڈ ہیملٹن میموریل ہال قریبی کوئلٹن میں ہیملٹن کے بیٹوں میں سے ایک کی یاد میں بنایا گیا تھا، اور اسے اے سی تھامسن نے ڈیزائن کیا تھا۔ 1917 میں سنڈرم کیسل کو جان کوٹس کے والد ارنسٹ کوٹس کو فروخت کر دیا گیا، جو دھاگے بنانے والی فرم چلاتے تھے۔ کوٹ نے "کوٹ ہاؤس" کی تعمیر کے ساتھ قلعے کو مزید وسعت دی، جو میوز اور مرکزی قلعے کے درمیان واقع ہے۔ سنڈرم کو بالآخر دوبارہ فروخت کر دیا گیا، اس بار 1936 میں ایک ہوٹل سنڈیکیٹ کو۔ اسے 30 بستروں والے ہوٹل میں تبدیل کر دیا گیا تھا، جو 1938 میں سلطنت کی نمائش کے وقت کے آس پاس کھولا گیا تھا۔ 14 اپریل 1971 کو یہ زمرہ بی میں درج عمارت بن گئی۔ 1984 تک، سنڈرم کو نظر انداز کر دیا گیا، یہاں تک کہ اسے 1991 میں سیلوپین اسٹیٹس کو فروخت کر دیا گیا۔ سیلوپین اسٹیٹس نے قریبی نئے مکانات کی تعمیر کے ساتھ "فعال ترقی" کے حصے کے طور پر اس کی تزئین و آرائش کا ارادہ کیا۔ 1990 کی دہائی قلعے کی بحالی میں بہت دلچسپی کا دور تھا، کیونکہ سنڈرم دہائی میں شروع ہونے والی 26 بحالی میں سے صرف ایک تھی۔ اس کے بعد سے گھروں کا ایک سلسلہ بنا کر اسے دوبارہ تعمیر کیا گیا ہے۔ اس کام کو تین مراحل میں تقسیم کیا گیا تھا-کیسل میوز کی تزئین و آرائش، نو گھروں والے صحن کی تعمیر، اور مرکزی قلعے کی تزئین و آرائش اور خود کو تین خصوصیات میں تقسیم کرنا۔ 2017 میں 11 گھروں پر مشتمل ایک اضافی صحن کی تعمیر فروخت کے لیے کھولی گئی تھی اور اسے دی اسٹیڈنگز کے نام سے جانا جاتا تھا۔ سنڈرم کو ایسوسی ایشن فار دی پروٹیکشن آف رورل اسکاٹ لینڈ کی طرف سے ایک ایوارڈ بھی پیش کیا گیا۔ کچھ مقامی باشندوں نے اس پیش رفت پر اعتراض کیا، کیونکہ اس میں اصل ڈرائیو کی تباہی اور جنگل کا ایک علاقہ شامل تھا۔ ڈویلپرز کو 1995 میں تاریخی اسکاٹ لینڈ سے 500k پاؤنڈ موصول ہوئے، حالانکہ خیال کیا جاتا تھا کہ انفرادی جائیدادوں کی فروخت سے نجی طور پر منافع ہوا ہے۔ سنڈرم کیسل سے ہٹائی گئی منتخب اشیاء، بشمول آرکائیو دستاویزات، خطوط، اور کچھ فرنیچر، 2005 میں پیلنسبرن ہاؤس کی اشیاء کے ساتھ فروخت کے لیے دستیاب کرائی گئیں۔ کچھ اشیا سنڈرم کے ہیملٹن کی اولاد ہوپ ہیملٹن نے فراہم کی تھیں۔ والیس ٹاور، قلعے کا ذخیرہ، 2018 میں زمیندار گراہم اور پیٹریشیا کیتھکارٹ ویڈنگٹن کی ملکیت تھا۔ قلعہ زمرہ بی میں درج عمارت کے طور پر اپنی حیثیت برقرار رکھتا ہے۔ 20 ویں صدی میں سنڈرم کیسل سے متعلق تصاویر اور دستاویزات کا ایک انتخاب ایرشائر آرکائیوز ہیڈ کوارٹر میں منعقد کیا گیا ہے۔ سنڈرم کیسل کوئلٹن، جنوبی ایرشائر، اسکاٹ لینڈ کے شمال میں واقع ہے اور تقریبا 85 ایکڑ کی اسٹیٹ میں واقع ہے۔ یہ ایر سے تقریبا 9.7 کلومیٹر (6 میل) کے فاصلے پر ہے، جس میں گلاسگو پریسٹ وک ہوائی اڈہ قریب ترین ہوائی اڈہ ہے۔ قلعے کو تین الگ الگ خصوصیات میں تقسیم کیا گیا ہے، جو اصل ٹاور کیپ پر مشتمل ہے، اور الگ الگ جارجیائی اور وکٹورین ونگز، جن میں سے ہر ایک کا اپنا انداز ہے، 1990 کی دہائی میں اس کی تزئین و آرائش کی گئی تھی۔ اسٹیٹ پر اضافی میوز اور دیگر چھوٹی جائیدادیں بھی ہیں۔ قریب ہی ایک چھٹیوں کا پارک ہے۔ والیس ٹاور والیس ٹاور قلعے کا ذخیرہ ہے (یہ ایر میں ہائی اسٹریٹ پر اسی نام کے والیس ٹاور اور روکسبرگ میں والیس ٹاور سے الگ ہے۔) اصل آئتاکار مینار سے قلعے کی مرکزی دیواریں 10 سے 12 فٹ موٹی ہیں، اور اصل میں صرف کھڑکیوں کے لیے تنگ پھٹے تھے۔ داخلہ شمال کی طرف تھا۔ وہاں ایک چھوٹا سا جیل گڑھے تھا، جسے اب بند کر دیا گیا ہے۔ ٹاور کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس کا شکار ایک گرین لیڈی کرتی ہے، حالانکہ یہ معلوم نہیں ہے کہ یہ کس کی نمائندگی کرتا ہے۔ تاہم 20 ویں صدی میں جب قلعہ ایک ہوٹل تھا تو اس بھوت کو "زائرین کو فروغ دینے والا" سمجھا جاتا تھا۔ اندرونی حصے میں جیکوبین طرز کا کھانے کا کمرہ (دی لائی ہال) اور نچلی منزل پر لائبریری، پہلی منزل پر ڈبل والٹڈ ہال، اور دوسری اور تیسری منزل پر اضافی رہائش شامل ہے۔ اس میں فی الحال چار بیڈروم اور تین باتھ روم ہیں، ایک پچھلی چھت کے علاوہ جو دریا کی وادی کو نظر انداز کرتی ہے۔ اس میں اصل گارڈ روم بھی شامل ہے۔ ہیملٹن ونگ جارجیائی دور کا ایک اضافہ ہے، جو 18 ویں صدی کے آخر میں بنایا گیا تھا اور اس کا نام ہیملٹن خاندان کے نام پر رکھا گیا تھا۔ اس میں فی الحال تیل سے چلنے والی مرکزی حرارتی نظام کے ساتھ چار بیڈروم، ہال، ڈرائنگ روم، کھانے کا کمرہ، نیز مرکزی باتھ روم اور باورچی خانہ شامل ہیں۔ کوٹ ہاؤس وکٹورین دور کا ایک اضافہ ہے، جو 20 ویں صدی کے اوائل میں بنایا گیا تھا اور اس کا نام ارنسٹ کوٹ کے نام پر رکھا گیا تھا۔ اس کا اندرونی رقبہ تقریبا 5000 مربع فٹ ہے، جس میں چار منزلیں، پانچ استقبالیہ کمرے ہیں، جن میں ایک بڑا ڈرائنگ روم، پانچ بیڈروم اور چار باتھ روم شامل ہیں۔ اس میں ایک صاف روایتی سیڑھی بھی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط سنڈرم کیسل، کینمور انٹری اسکاٹ لینڈ میں 1370 کی دہائی کے ادارے جنوبی ایرشائر کیٹیگری بی میں درج عمارتیں جنوبی ایرشائر میں درج شدہ قلعے اسکاٹ لینڈ میں