Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja
"می نوویا سی می ایسٹا پونینڈو ویجا" ایک لاطینی پاپ گانا ہے جسے گوئٹے مالا کے گلوکار و نغمہ نگار ریکارڈو ارجونا نے اپنے تیرہویں اسٹوڈیو البم، انڈیپینڈنٹ (2011) کے لیے لکھا ہے۔ اسے ارجونا، ڈین وارنر اور لی لیون نے پروڈیوس کیا تھا۔ یہ البم کے تیسرے سنگل کے طور پر 8 مئی 2012 کو ریلیز ہوا۔ اس گانے کو امریکی ٹیلی کمیونیکیشن کارپوریشن اے ٹی اینڈ ٹی نے نوکیا لومیا 900 اسمارٹ فون کو فروغ دینے والے ایک تجارتی پر استعمال کیا تھا، اور اسے ارجونا کے میٹامورفوسس ورلڈ ٹور پر بڑے پیمانے پر پیش کیا گیا ہے۔ ایک میوزک ویڈیو لاس اینجلس کے یونیورسل اسٹوڈیوز پر فلمایا گیا تھا، اور اسے ارجونا نے اپنے بیٹے ریکارڈو ارجونا جونیئر کے ساتھ پیش کیا ہے۔ 2013 میں، ارجونا کو اس گانے کے لیے 14 ویں لاطینی گریمی ایوارڈز میں سال کا بہترین گانا نامزد کیا گیا۔ بیک گراؤنڈ انڈیپینڈنٹ پہلا البم ہے جو ارجونا نے ایک آزاد فنکار کے طور پر جاری کیا، اور اپنے ریکارڈ لیبل، میٹامورفوسس کے ذریعے، ایک کمپنی جسے انہوں نے اپنے کیریئر پر دوبارہ توجہ دینے کے لیے بنایا تھا۔ ارجونا اور کچھ دوستوں کی صدارت میں، میٹامورفوسس میامی اور میکسیکو سٹی میں مقیم ہے، اور اس میں فوٹو گرافر اور ڈائریکٹر ریکارڈو کالڈرون، یونیورسل میوزک میکسیکو کے ایگزیکٹو ہمبرٹو کالڈرون اور بی ایم جی کی مریم سومرز بھی شامل ہیں۔ اگرچہ البم کو نئے لیبل کے ساتھ فروخت کیا گیا ہے، لیکن تقسیم کو وارنر میوزک نے سنبھالا تھا۔ ارجونا نے کئی بار تبصرہ کیا کہ وہ سمجھتے ہیں کہ جس طرح سے انہوں نے آزاد ہونے کا فیصلہ کیا اس نے آزادی سے زیادہ سمجھوتہ اٹھایا، یہ کہتے ہوئے کہ "لفظ 'آزاد' کے اندر، یہاں تک کہ جب یہ انتہائی آزادی کی طرح لگتا ہے، تب بھی سمجھوتہ کی ایک بڑی مقدار اور اس طرح کی آزادی کو بہترین طریقے سے سنبھالنے کے قابل ہونے کی ذمہ داری ہے۔" انڈیپینڈنٹ ایک سال کے اندر کمپوز اور لکھا گیا تھا، اور یہ چوتھی بار ہے جب ارجونا نے ٹومی ٹورس کے ساتھ تعاون کیا تھا، جس نے لکھنے، کمپوز کرنے، پروڈیوس کرنے اور بیکنگ ووکلز فراہم کرنے میں مدد کی تھی۔ دیگر تین البمز جن میں دونوں فنکاروں نے مل کر کام کیا تھا وہ کوئین ڈیجو ایر ہیں، جن میں ٹورس نے سنگلز "کوئین" اور "کویرو" تیار کرنے میں مدد کی، اور ارجونا کے ہٹ کے نئے ورژن پر اضافی کام پیش کیا۔ بالترتیب 5 ٹو پیسو، اور ایڈینٹرو۔ نیز، البم میں، ارجونا اپنی کلاسک اور ٹریڈ مارک آواز پر واپس آیا، جسے ٹورس نے پوکیٹا روپا میں کی گئی سخت تبدیلی کے بعد، چھ سال سے اسے تیار کرنے میں مدد کی ہے۔ اس البم میں، فنکار نے اپنی آواز کو آسان بناتے ہوئے، اور جسے وہ "اپنی موسیقی کا اسٹرپڈ ڈاؤن ورژن" کہتے ہیں، متعارف کراتے ہوئے، کم سے کم آلات کا استعمال کیا۔ انڈیپینڈنٹ کی ریلیز سے چند ہفتے قبل ارجونا نے ایک خط جاری کیا جس میں انہوں نے ریکارڈنگ کمپنیوں کے ساتھ اپنے ماضی کے تعلقات کے بارے میں بات کی۔ خط میں، انہوں نے انکشاف کیا کہ وہ ایک تبادلے کے طور پر اپنے پہلے ریکارڈ لیبل میں داخل ہوئے، یہ تبصرہ کرتے ہوئے کہ "ایک پروڈیوسر، میرے دوست، نے انہیں [ریکارڈ لیبل] سے کہا کہ اگر وہ مجھے سائن نہیں کرتے ہیں تو وہ ان کے پاس موجود دو فنکاروں کو سائن نہیں کریں گے [اس وقت]"، اور یہ کہ انہیں ان کے سب سے کامیاب البمز میں سے "کم از کم رائلٹی فیصد" ملا۔ بل بورڈ نوٹ کرتا ہے کہ اگرچہ دیگر گروپوں نے بڑے ریکارڈ لیبلز کے ساتھ معاہدہ کرنے کے بعد آزادانہ طور پر اپنے کام شروع کرنے کا فیصلہ کیا ہے، ارجونا اس رجحان کی پیروی کرنے والی لاطینی پاپ کی اب تک کی سب سے اہم فنکار ہیں۔ کمپوزیشن "می نوویا سی می ایسٹا پونینڈو ویجا" ایک لاطینی پاپ گیت ہے جس کی لمبائی پانچ منٹ اور 12 سیکنڈ ہے۔ یہ ایک سال کے اندر کمپوز کیا گیا تھا، ساتھ ہی باقی انڈیپینڈنٹ، اور اسے ارجونا نے طویل عرصے سے تعاون کرنے والے ڈین وارنر، لی لیون اور ڈین روڈن کے ساتھ پروڈیوس کیا تھا۔ گانے کا ایک پیانو ورژن میکسیکو سٹی کے جوکوٹیکو اسٹوڈیوز میں ریکارڈ کیا گیا تھا، اور اسے البم کے آخری ٹریک کے طور پر شامل کیا گیا تھا۔ اس ورژن کو ارجونا اور وکٹر پیٹرون نے تیار کیا تھا، مؤخر الذکر نے پیانو بھی بجایا، جو گانے کے اس ورژن میں موجود واحد آلہ ہے۔ ارجونا نے یہ گانا اپنی والدہ نومی مورالس کے لیے لکھا تھا۔ اس نے اسے بتایا کہ اسے یہ پسند نہیں ہے کیونکہ اس سے وہ روتی ہے۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے "یہ گانا مدرز ڈے میں میری ماں اور دو بہنوں (چند سال پہلے) کے لیے تحفے کے طور پر لکھا تھا [.] اور میں نے سوچا کہ اسے البم میں شامل کرنے کا خیال بہت اچھا تھا"۔ لفظی طور پر، "می نوویا سے می ایسٹا پونینڈو ویجا" اس کے گرد گھومتی ہے کہ ایک بیٹا اپنی ماں کو جذباتی نقطہ نظر سے کیسے دیکھتا ہے، جس میں ارجونا گاتی ہے کہ "وہ مجھ سے پیار کرتی ہے اگر میں ایک جنگجو کے طور پر خوش ہوں، یا اگر میں نے امن کا نوبل انعام جیتا ہوں/اسے پرواہ نہیں ہے کہ میں آخری ہوں یا پہلے، اگر میں ایک مطابقت پسند کے طور پر جا رہا ہوں یا اتنا ہی پختہ ہوں"۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ انہوں نے اس گانے کو کسی البم میں شامل کرنے کے بارے میں کبھی نہیں سوچا، جیسا کہ 1994 میں ہسٹوریاس سے ان کے سنگل "سینورا ڈی لاس کواترو ڈیکاداس" کے ساتھ ہوا تھا۔ ریلیز اور پروموشن 25 اپریل کو ارجونا نے اپنی ویب سائٹ پر میوزک ویڈیو کا پیش نظارہ پوسٹ کرکے گانے کی تشہیر کا آغاز کیا، جو کچھ دن بعد 30 اپریل 2012 کو ریلیز ہوا۔ اس کا مقصد مدرز ڈے کے موقع پر ایک پروموشنل سنگل بننا تھا، اور اسے 8 مئی 2012 کو ریاستہائے متحدہ اور میکسیکو میں ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ میوزک ویڈیو کو لاس اینجلس کے یونیورسل اسٹوڈیوز میں فلمایا گیا تھا، اور اسے خود اور اس کے بیٹے ریکارڈو ارجونا جونیئر نے پیش کیا ہے۔ اس کی ہدایت کاری رابرٹ گارسیا نے کی تھی۔ یہ ویڈیو 29 اپریل 2012 کو جاری کی گئی تھی۔ اس میں ارجونا کو پورے شہر میں چلتے ہوئے دیکھا گیا ہے۔ جب وہ اپنے کندھے پر گٹار لے کر چلتا ہے، اس شہر کی سڑک پر، اس کی زندگی کی یادیں یاد کرتے ہوئے اس کا سامنا ایک موسیقار اور ایک پولیس اہلکار سمیت بہت سے لوگوں سے ہوتا ہے۔ براہ راست پرفارمنس اور میڈیا کی موجودگی "می نوویا سے می ایسٹا پونینڈو ویجا" 2011 میں ایک ٹیلی ویژن پروگرام کے لیے سیٹ لسٹ میں تھی۔ خصوصی میں مہمان گلوکار جیسے گیبی مورینو، رکی مونوز (میکسیکن بینڈ انٹوکیبل سے) اور پاکیٹا لا ڈیل بارییو شامل تھے۔ ٹیلی ویسا کے ذریعے نشر کیا گیا یہ پروگرام انڈیپینڈنٹ پر شامل نئے چودہ گانوں کو دکھانے کے لیے بنایا گیا تھا۔ رکی مونوز نے تبصرہ کیا کہ وہ "ریکارڈو [ارجونا] کے لیے کام کرنے پر خوش ہیں" اور وضاحت کی کہ وہ ایک دوسرے سے "کچھ عرصہ پہلے" ملے تھے اور یہ "ایک بہت ہی خاص صورتحال" تھی۔ اس شو کو بعد میں 5 نومبر 2011 کو کینال ڈی لاس ایسٹریلاس نے نشر کیا۔ یہ گانا ان کے جاری میٹامورفوسس ورلڈ ٹور میں بھی موجود ہے۔ یہ کنسرٹ کے ماحول میں سے ایک پر "ایکمپینام اے ایسٹر سولو"، "ڈائم کیو نو"، "کومو ڈیویل" اور "سینورا ڈی لاس کواترو ڈیکاداس" کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے۔ "می نوویا سی می ایسٹا پونینڈو ویجا" کو امریکی ٹیلی کمیونیکیشن کارپوریشن اے ٹی اینڈ ٹی نے بھی نوکیا لومیا 900 اسمارٹ فون کو فروغ دینے والے ایک تجارتی اشتہار پر استعمال کیا تھا۔ "دی شوٹ" کے عنوان سے، اس جگہ، جس میں ارجونا بھی شامل ہے، میں دکھایا گیا ہے کہ کس طرح ایک نوعمر لڑکا گلوکار کی پرفارمنس ریکارڈ کرنے کے لیے اپنے نوکیا اسمارٹ فون کا استعمال کرتا ہے، اور پھر اسے اپنی ماں کو دکھاتا ہے۔ تجارتی کے ساتھ ساتھ گانا بھی مدرز ڈے کے موقع پر جاری کیا گیا تھا۔ ٹریک لسٹنگ ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ "می نوویا سی می ایسٹا پونینڈو ویجا"-5:12 پیانو ورژن "می نوویا سی می ایسٹا پونینڈو ویجا"-5:05 پرسنل کریڈٹ انڈیپینڈنٹ لائنر نوٹوں سے لیے گئے ہیں۔ تکنیکی "می نوویا سی می ایسٹا پونینڈو ویجا" (پیانو ورژن) میکسیکو سٹی کے جوکوٹیکو اسٹوڈیوز میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ معیاری ورژن ریکارڈو ارجونا-آواز برائن لینگ-کانٹرباس، ریکارڈنگ انجینئر لی لیون-باس، پرکشن، ریکارڈنگ انجینئر ڈین وارنر-گٹار، ریکارڈنگ انجینئر میٹ رولنگز-ہیمنڈ بی-3، ایکورڈین، ریکارڈنگ انجینئر کرس میکڈونلڈ-کورڈ انتظامات، کنڈکٹر پامیلا سکسفن-وائلن ڈیوڈ اینجل-وائلن جیمز گروسجین-وائیولا انتھونی لامارچینا-سیلو کارلوس کیبرال جونیئر-ریکارڈنگ انجینئر یسیاس گارسیا-ریکارڈنگ انجینئر ڈین روڈن-ریکارڈنگ انجینئر ڈیوڈ تھونر-مکسنگ انجینئر پیانو ورژن ریکارڈو ارجونا-آواز وکٹر پیٹرن-پیانو یسیاس گارسیا-ریکارڈنگ انجینئر بین وسچ-مکسنگ انجینئر یسیاس گارسیا-ریکارڈنگ انجینئر چارٹس ریلیز ہسٹری حوالہ جات 2011 کے گانے 2012 سنگلز ریکارڈو