Clara Ng
کلارا این جی (آخری نام تلفظ ؛ پیدائش 28 جولائی 1973) ایک انڈونیشیائی مصنفہ ہیں جو بالغ افسانے اور بچوں کے ادب دونوں کے لیے جانی جاتی ہیں۔ جکارتہ میں اپنے بچپن کے دوران، این جی کو اعلی شرح سے پڑھنا اور پڑھنا پسند تھا۔ انڈونیشیا میں اپنی ابتدائی اور ثانوی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، اس دوران انہوں نے لکھنا شروع کیا، این جی اوہائیو اسٹیٹ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے امریکہ چلی گئیں۔ 1997 میں گریجویشن کے بعد، انہوں نے ایک شپنگ کمپنی میں کام کرنے کے لیے انڈونیشیا واپس آنے سے پہلے ایک سال تک امریکہ میں کام کیا۔ تین سال وہاں کام کرنے کے بعد، جس وقت میں اس نے شادی کی اور دو اسقاط حمل ہوئے، این جی نے پیشہ ور مصنف بننے کے لیے چھوڑ دیا۔ ان کی تریی انڈیانا کرانیکل کو خوب پذیرائی ملی۔ اس کے بعد سے، اس نے کئی ناولوں کے ساتھ ساتھ متعدد مختصر کہانیاں (بشمول ایک انتھولوجی) اور اکیس بچوں کی کتابیں، اور پریوں کی کہانیوں کے کچھ مجموعے جاری کیے ہیں۔ این جی، جو گھر میں رہنے والی ماں ہیں، گھر میں اپنے فارغ وقت میں لکھتی ہیں۔ اس کے موضوعات اس صنف کے لحاظ سے مختلف ہیں جس میں وہ لکھ رہی ہیں۔ اس کے بالغوں پر مبنی کام اکثر اقلیتی گروہوں سے متعلق ہوتے ہیں، جبکہ اس کے بچوں کی کتابیں ہمدردی سکھانے کے لیے ہوتی ہیں۔ اس کے بچوں کے کاموں نے انڈونیشیائی پبلشرز ایسوسی ایشن کی طرف سے تین ادھیکاریہ ایوارڈز جیتے ہیں، اور ایل جی بی ٹی گروپوں نے اس گروپ کو دقیانوسی تصورات سے بچنے کے لیے اس کے ناول گیرہانا کیمبر (ٹوئن ایکلپس ؛ 2007) کی تعریف کی ہے۔ تاہم، کچھ اساتذہ نے ان کے بچوں کی کتابوں میں واضح اخلاقی پیغام کی کمی پر احتجاج کیا ہے۔ ابتدائی زندگی این جی 28 جولائی 1973 کو جکارتہ میں کلارا ریجینا جوانا کے نام سے پیدا ہوئیں اور ان کی پرورش کیمایوران ذیلی ضلع میں ہوئی۔ انہوں نے کم عمری میں ہی پڑھنا شروع کر دیا، مبینہ طور پر کنڈرگارٹن کے دی ایڈونچر آف ٹنٹن کے ترجمے پڑھنے کے قابل تھیں۔ اس نے ہنس کرسچن اینڈرسن کی پریوں کی کہانی دی سنو کوئین کو بھی پسند کیا، جس نے اس کی تحریر کو متاثر کیا۔ 11 سال کی عمر تک وہ میرا ڈبلیو این جی کے بالغوں پر مبنی کام پڑھ رہی تھیں۔ این جی نے 1979 سے 1986 تک بوڈی مولیا ایلیمنٹری اسکول میں تعلیم حاصل کی، پھر 1989 تک وان لتھ مڈل اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ مڈل اسکول میں ہی انہوں نے خود کو تخلیقی تحریر سکھایا اور کام تخلیق کرنا شروع کیا۔ اس نے اپنی ہائی اسکول کی تعلیم بنڈا ہٹی کدوس سے مکمل کی اور 1992 میں گریجویشن کیا۔ ہائی اسکول میں رہتے ہوئے، وہ سماجی مسائل میں دلچسپی لینے لگی، بشمول نسلی چینی، ایل جی بی ٹی، اور خواتین کو درپیش امتیازی سلوک۔ ہائی اسکول کے بعد، این جی امریکہ چلی گئیں اور کولمبس، اوہائیو میں اوہائیو ڈومینیکن یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنا شروع کی، لیکن بعد میں اوہائیو اسٹیٹ یونیورسٹی منتقل ہو گئیں۔ انہوں نے 1997 میں باہمی مواصلات میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔ امریکہ میں رہتے ہوئے، انہوں نے بچوں کی متعدد کتابیں پڑھیں۔ ان کتابوں نے بعد میں ان کی تحریروں کو متاثر کیا۔ فارغ التحصیل ہونے کے بعد، انہوں نے 1998 میں انڈونیشیا واپس آنے سے پہلے ایک سال امریکہ میں کام کیا۔ انڈونیشیا واپسی پر، اس نے تین سال ہانجن شپنگ کے محکمہ انسانی وسائل میں کام کیا لیکن دو اسقاط حمل کے بعد چھوڑ دیا، پہلا جب وہ سات ماہ کی حاملہ تھی اور دوسرا سات ہفتوں میں۔ گھر میں رہتے ہوئے انہوں نے لکھنا شروع کیا۔ تحریری کیریئر این جی نے 2002 میں تجوہ موسیم سیتاہون (سیون سیزنز اے ایئر) کے ساتھ بطور ناول نگار اپنا آغاز کیا، جس کی فروخت خراب رہی۔ اس نے اپنی انڈیانا کرانیکل تریی سے پہچان حاصل کی، جس میں بلیوز (2004)، لپ اسٹک (2005)، اور برائڈسمائڈ (2005) شامل ہیں۔ ان کاموں کو پاپ لٹریچر کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا، لیکن قارئین نے مرکزی کرداروں-شہری کام کرنے والی خواتین کے ساتھ شناخت کی۔ ٹیمپو میگزین نوٹ کرتا ہے کہ تریی نے انڈونیشیا میں میٹرو پاپ صنف کا آغاز کیا۔ لپ اسٹک اور دلہن کے درمیان، ایک اور ناول، 2005 میں ریلیز ہوا۔ 2006 میں این جی کی مختصر کہانی "رہاسیا بلان" ("دی مونز سیکرٹ") کو اسی نام کے ہم جنس پرست اور ہم جنس پرستوں پر مبنی مختصر کہانیوں کے مجموعے میں شامل کیا گیا تھا۔ اس کام میں البرتھین اینڈا، جینر میسا ایو، اور اندرا ہرلمبانگ کی کہانیاں بھی شامل تھیں۔ اس سال، اس نے دو ناول شائع کیے: ڈمسم ترکھیر (دی لاسٹ ڈم سم) اور اتکی: سیاپ پیرا دیوا (اتکی: ونگز آف دی گاڈز)۔ اگلے سال این جی نے مزید دو ناول شائع کیے، ٹیگا وینس (تھری وینوس) اور گیرہانا کیمبر (جڑواں چاند گرہن)۔ مؤخر الذکر، جو ابتدائی طور پر اخبار کومپاس میں ایک سیریل کے طور پر چلایا گیا تھا اور بعد میں اسے گریمیڈیا نے اٹھایا، ہم جنس پرستی کے بارے میں تھا۔ یہ لقب این جی کے سورج (عام طور پر مردوں کے نمائندے) اور چاند (عام طور پر خواتین کے نمائندے) کو یکجا کرنے کا نتیجہ تھا تاکہ ہم جنس پرستی کی نمائندگی کے لیے ایک متحدہ علامت بنائی جا سکے۔ این جی نے 2008 میں ایک مختصر کہانی مجموعہ، ملیکت جٹوہ (فالین اینجل) لانچ کیا۔ یہ مجموعہ بنیادی طور پر موت سے متعلق تھا۔ اس مجموعہ کے بعد 2009 میں ناول ٹی فار ٹو آیا، جو پہلی بار کومپاس میں ایک سیریل کے طور پر شائع ہوا تھا۔ این جی کی مختصر کہانی "باربی" کو اداکار و پیش کار رفیع احمد نے 2010 میں ایک فلم کے طور پر ڈھالا تھا، جس میں یونی شرا نے ٹائٹلر کردار ادا کیا تھا۔ باربی نے ایک نائٹ کلب گلوکارہ اور اس کے پریمی کی کہانی کو فالو کیا، جو کلب میں سیکیورٹی گارڈ ہے۔ اس فلم کا پریمیئر ایل اے لائٹس انڈی مووی فیسٹیول میں ہوا۔ اسی سال اس نے دو دیگر کتابیں، ڈونگینگ توجوہ مینیٹ (سات منٹ کی پریوں کی کہانی) اور جمپی جمپی واریا (واریا کے انکانٹیشنز) جاری کیں۔ ان کی ایک اور مختصر کہانی، "ماتا انڈا"، ہم جنس پرست تھیم والی انتھولوجی (این ایوننگ ان پیرس) میں شامل کی گئی تھی ؛ انتھولوجی کے دیگر مصنفین میں سینو گومیرہ اجیدرما، یوکو اگسٹن اور نور شامل تھے۔ 2010 میں، این جی، اگس نور، اور ایکا کرنیاوان نے فیس بک پر فکسمینی کمیونٹی کو ایک دوسرے کے کام پر تنقید کرنے کے طریقے کے طور پر قائم کیا، بعد میں ٹویٹر پر شاخیں بنائیں۔ کمیونٹی، تقریبا 70,000 پیروکاروں کے ساتھ، پیشہ ور اور خواہش مند دونوں مصنفین کو سافٹ ویئر کی 140 حروف کی تکنیکی حدود کے اندر ایک خیال ٹویٹ کرنے کی اجازت دیتی ہے جو قارئین کو سوچنے پر مجبور کر سکتی ہے۔ یکم جولائی 2011 کو، این جی نے راموان ڈرامہ سنٹا (لو پوشن ڈرامہ) شائع کیا، اور نومبر میں اس نے ڈونگینگ سیکولہ ٹیبنگ (اسکول آن دی کلف سے پریوں کی کہانیاں) جاری کی، جو ان بچوں کے بارے میں 53 کہانیوں کا مجموعہ ہے جو ایک چٹان پر اسکول جاتے ہیں۔ ناول اور مختصر کہانیاں لکھنے کے علاوہ، وہ بچوں کی کتابیں بھی لکھتی ہیں، ایک ایسی صنف جس میں وہ انڈونیشیائی زبان کے کاموں کی کمی کی وجہ سے داخل ہوئیں۔ این جی نے تین سیریزوں میں ایسی 21 کتابیں لکھی ہیں: برباگی سیریٹا برباگی سنٹا (شیئرنگ اسٹوریز، شیئرنگ لو ؛ 2006 میں شروع ہوئی اور سات کتابوں کی تعداد)، سیجوتا ورن پیلنگی (اے ملین کلرز آف دی رینبو ؛ 2007 میں شروع ہوئی اور نو کتابوں کی تعداد)، اور باگائی بومی برہنتی برپتر (جیسے اگر زمین گھومتی رہی ؛ 2008 میں شروع ہوئی اور پانچ کتابوں کی تعداد)۔ سٹائل این جی کے مرکزی کردار عام طور پر خواتین ہوتے ہیں۔ یہ کردار عام طور پر ایک ہی ملازمت نہیں رکھتے ہیں۔ اس کے کرداروں کے کچھ پیشوں میں آفس ورکر، اینیمل نرسری ملازم، اور آٹوموٹو مرمت کی دکان کا مالک شامل ہیں۔ اس کے بچوں کی کہانیاں آسانی سے لکھی جاتی ہیں، واضح کی جاتی ہیں، اور بچوں کے جذبات سے نمٹتی ہیں ؛ ان کا مقصد بچوں کو زیادہ ہمدردی دینا ہے۔ کرداروں کے ناموں کا انتخاب اس لیے کیا جاتا ہے کہ انہیں یاد رکھنا آسان ہو۔ ریسیپشن این جی کو کئی ایوارڈز مل چکے ہیں۔ اس کی 2006 کی بچوں کی کہانی رامبٹ پاسکل (پاسکلز ہیئر، برباگی سیریٹا سیریز سے) نے انڈونیشیائی پبلشرز ایسوسی ایشن (یا آئی کے اے پی آئی) کی طرف سے بچوں کی بہترین کتاب کا ادھیکاریہ ایوارڈ جیتا۔ اگلے سال انہوں نے سیجوتا ورنا پیلنگی کے لیے بھی یہی ایوارڈ جیتا۔ 2008 میں جنگن بلانگ سیاپا-سیاپا (کسی کو نہیں بتاتا) کے لیے ایک اور پیروی کی گئی۔ جکارتہ پوسٹ کے لیے لکھتے ہوئے اے جونیدی نوٹ کرتے ہیں کہ گیرہانا کیمبر کو انڈونیشیا کی ایل جی بی ٹی کمیونٹی نے خوب پذیرائی دی تھی کیونکہ اس نے ہم جنس پرستی کو منشیات کے استعمال جیسے منفی مسائل سے نہیں جوڑا تھا۔ این جی نوٹ کرتی ہیں کہ ان کے بچوں کی کہانیوں کو عام طور پر خوب پذیرائی ملی ہے۔ تاہم، کچھ اساتذہ واضح اخلاقی پیغام کی کمی سے متفق نہیں ہیں۔ این جی کا استدلال ہے کہ ان کی کتابوں کی متعدد تشریحات ہیں: وہ بچوں کی طرف سے اور وہ بالغوں کی طرف سے۔ ذاتی زندگی میں، این جی کی شادی ملائیشیا کے شہری نکولس این جی سے ہوئی ہے، جس سے اس کی ملاقات ہانجن شپنگ میں کام کرنے کے دوران ہوئی تھی۔ اس جوڑے نے 2000 میں شادی کی۔ ایک ساتھ ان کے دو بچے ہیں۔ وہ مغربی جکارتہ کے تانجنگ ڈورن میں رہتی ہیں۔ کومپاس کے ساتھ ایک انٹرویو کے مطابق، این جی گھر میں رہنے والی ماں ہے اور اپنے گھر کے ایک دفتر میں لکھتی ہے۔ وہ اپنے فارغ وقت میں لکھتی ہے، عام طور پر صبح کے وقت، کیونکہ دوپہر کے وقت اسے اپنے بچوں کو اٹھانا پڑتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں حوالہ جات فوٹنوٹس کتابچہ بیرونی روابط 1973 پیدائشیں زندہ لوگ انڈونیشیائی بچوں کے مصنفین جکارتہ اوہائیو اسٹیٹ یونیورسٹی کے سابق طلباء انڈونیشیائی لوگ چینی نسل کے انڈونیشیائی کینٹونیز لوگ انڈونیشیائی خواتین مصنفین