Codex Vaticanus Latinus 3868
ویٹیکن ٹیرنس (ٹیرینٹیوس ویٹیکنس)، یا کوڈیکس ویٹیکنس لاطینیس 3868، پبلیوس ٹیرینٹیوس افیر کی لاطینی مزاحیہ فلموں کا 9 ویں صدی کا روشن مسودہ ہے، جو ویٹیکن لائبریری میں رکھا گیا ہے۔ آرٹ-تاریخی تجزیے کے مطابق اس مخطوطے کو تیسری صدی کے ماڈل سے نقل کیا گیا تھا۔ اس مخطوطے کو جدید ایڈیشن کے اپریٹس کریٹکس میں "سی" کہا گیا ہے۔ تفصیل یہ مخطوطہ تقریبا 825 میں کوروی میں ہرڈگیریئس نامی ایک لکھاری نے بنایا تھا۔ یہ عکاسی تین فنکاروں نے کی تھی، ان میں سے ایک کا نام ایڈیلریکس تھا۔ اس میں 141 مناظر کی تصویریں ہیں۔ بسچوف نے اس مخطوطے کی تاریخ 820-830 کے درمیان بتائی۔ یہ کیرولنگین آرٹ کی ایک مثال ہے، لیکن عکاسی ایک قدیم ماڈل کی پیروی کرتی ہے۔ انگریزی ترجمہ میں اس مخطوطے کے متن کی ترمیم جارج کولمین نے 1768 میں کی تھی۔ لاطینی متن کو کرسٹوف سٹیگ مین اور میتھیاس ویمہوف نے ترمیم کیا تھا۔ ویٹیکن نے مخطوطات کو ڈیجیٹائز کیا ہے اور اسے اپنی آن لائن لائبریری، ڈیجی واٹ لیب میں شامل کیا ہے، تاکہ ویٹیکن لائبریری کے مخطوطات اور انکونابولہ کے مجموعے تک مفت، آن لائن رسائی فراہم کی جا سکے۔ کوڈیکس کی اصل شکل 19 ویں صدی کے اختتام سے بہت سے اسکالرز نے اس ماڈل کی عمر کا اندازہ لگانے کی کوشش کی جس سے ویٹیکنس 3868 کی نقل کی گئی تھی۔ ویٹزمین کے مطابق مؤخر الذکر ایک دیر سے کلاسیکی اصل مخطوطات کی سب سے وفادار نقل ہے۔ آرٹ-تاریخی اعداد و شمار کی بنیاد پر اصل مخطوطے کی تاریخ 5 ویں صدی ویٹزمین، کوہلر اور متھریچ نے بتائی تھی۔ فنکار کو یونانی ایشیائی انداز میں تعلیم دی گئی تھی۔ یہ نقطہ نظر دوسری جنگ عظیم سے پہلے غالب تھا۔ 1960 کی دہائی میں ایک اور مزید تفصیلی آرٹ-تاریخی تجزیہ کیا گیا۔ خواتین کے ماسک کی تصاویر کا موازنہ تین خواتین کے ماسک سے کیا گیا جو سال عیسوی کے درمیان کے ہیں۔ 242 سی اے۔ 267۔ ٹیرنس پورٹریٹ کا ہیئر اسٹائل 238 اور 249 کے درمیان شہنشاہوں کے پسندیدہ کے قریب ہے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ جن ماڈلز سے کوڈیکس کی نقل کی گئی تھی وہ تیسری صدی میں بنائے گئے تھے۔ حوالہ جات ببلیوگرافی مزید پڑھنا فارمیو۔ انگریزی عبارت میں ایم۔ ایچ کے ذریعے ترجمہ کیا گیا۔ مورگن، جے بی گرینف کے ایک نئے تعارف کے ساتھ، اور ویٹیکن کی چھوٹی تصویروں کے ساتھ پہلی بار (1894) کیمبرج کو درست طریقے سے دوبارہ پیش کیا گیا۔ ڈیجی واٹ لیب پر لاطینی زبان میں ڈیجیٹائزڈ مخطوطات بیرونی لنکس "داستانی فن کا سب سے ذہین اور اظہار خیال کرنے والا کام جو تمام دیر قدیم زمانے سے جانا جاتا ہے" (820) 2004-2012 جیریمی نارمن اینڈ کمپنی، انکارپوریٹڈ۔ 9 ویں صدی کے مخطوطات کیرولنگین روشن شدہ مخطوطات ویٹیکن لائبریری کے مخطوطات