Top Cat: The Movie
ٹاپ کیٹ: دی مووی (جسے ہسپانوی میں ڈان گاتو وائی سو پانڈیلا، "ٹاپ کیٹ اینڈ ہیز گینگ" کے نام سے جانا جاتا ہے) 2011 کی متحرک ایکشن کامیڈی فلم ہے جو حنا-باربیرا کارٹون سیریز ٹاپ کیٹ پر مبنی ہے، جو اصل میں 1961 سے 1962 تک ریاستہائے متحدہ میں اے بی سی پر چلی تھی۔ اینیما ایسٹوڈیوس اور الیوژن اسٹوڈیوز کے ذریعہ تیار کردہ یہ فلم پہلی بار میکسیکو کے سینما گھروں میں 16 ستمبر 2011 کو 2 ڈی اور 3 ڈی فارمیٹس میں ریلیز ہوئی، جسے وارنر بروس پکچرز نے تقسیم کیا۔ یہ فلم بعد میں برطانیہ میں 1 جون 2012 کو ریلیز ہوئی، جسے ورٹیگو فلمز نے تقسیم کیا، جہاں اس نے 28 لاکھ پاؤنڈ کی کمائی کی، جس سے یہ خطے میں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی میکسیکن فلم بن گئی۔ اس فلم کو بعد میں 2 اگست 2013 کو ویوا پکچرز کے ذریعہ ریاستہائے متحدہ میں محدود ریلیز ملی، جس میں روب شنائڈر اور ڈینی ٹریجو کی آواز بالترتیب لو اسٹرک لینڈ اور گریس والڈ کے طور پر تھی۔ یہ فلم ایک بڑی تجارتی کامیابی تھی، جس نے گھریلو باکس آفس پر اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں 43.5 ملین پیسو کمائے اور میکسیکو کے سنیما کی تاریخ میں باکس آفس کی سب سے بڑی شروعات کے طور پر ریکارڈ قائم کیا۔ اس فلم نے گھریلو سطح پر مجموعی طور پر $1 ملین پیسو اور دنیا بھر میں $14.7 ملین کی کمائی کی۔ فلم اور سیریز کا ایک کمپیوٹر اینیمیٹڈ پریکوئل، جس کا عنوان ٹاپ کیٹ بیگنز تھا، 30 اکتوبر 2015 کو ریلیز ہوا۔ بینی کے ساتھ دوپہر کے کھانے کے دوران، ٹاپ کیٹ نے ایک خاتون بلی کو ان کے پاس چلتے ہوئے دیکھا۔ اپنے آپ کو معاف کرتے ہوئے، ٹاپ کیٹ جلدی سے خاتون بلی کے پیچھے بھاگتی ہے، جس میں گریس والڈ نے رکاوٹ ڈالی، لیکن جلد ہی اسے راستے سے ہٹاتا ہے اور خاتون بلی سے ملتا ہے، جو خود کو ٹریکسی کے طور پر متعارف کراتی ہے۔ جب کہ وہ اسے مزے دار سمجھتی ہے، ایک گلی بلی اس کی قسم نہیں ہے۔ گلی میں، ٹاپ کیٹ پیکاجو کے مہاراجہ کی خبر پکڑتا ہے، جو اپنی فراخدلی کے لیے جانا جاتا ہے اور اس کے روبی وہی ہیں جو ٹاپ کیٹ کو ٹریکسی کو متاثر کرنے کی ضرورت ہے۔ ٹاپ کیٹ اور اس کا گروہ مہاراجہ سے ملنے کے لیے کونیٹی ہال کی طرف جاتا ہے، اور لو اسٹرک لینڈ نامی ایک ناگوار آدمی سے ٹکرا جاتا ہے۔ گینگ اس کے ٹکٹ چوری کرتا ہے اور اسے دور بھیج دیتا ہے۔ جب کہ گینگ افسر ڈبل کی توجہ ہٹاتا ہے جو مہاراجہ کا تخرکشک ہے، ٹاپ کیٹ مہاراجہ کے ساتھ شرط لگاتا ہے اور اس سے بہت سے افعال کے ساتھ ایک مہاراجہ ٹاک 5000 ڈیوائس نکالتا ہے، کیونکہ مہاراجہ کے پاس کوئی روبی نہیں ہے۔ اگلی صبح، افسر ڈبل کو چیف کے داماد اسٹرک لینڈ کے لیے کام کرنے کے لیے پولیس اسٹیشن بلایا جاتا ہے، جو ریٹائرڈ چیف کا عہدہ سنبھال رہے ہیں۔ اسٹرک لینڈ نے عملے کی جگہ روبوٹ لے لیے ہیں جن کے بارے میں ان کا خیال ہے کہ وہ زیادہ قابل ہیں۔ ٹاپ کیٹ اسٹرک لینڈ کی اسے بے دخل کرنے کی کوشش کو ناکام بناتی ہے، اور اسٹرک لینڈ کو روبوٹ پولیس آرمی کے لیے میئر کی فنڈنگ حاصل کرنے سے روکتی ہے۔ یہ دریافت کرنے پر کہ ان کی ملاقات ہوئی، اسٹرک لینڈ ٹرکسی کا استعمال ٹاپ کیٹ کو گلی سے دور رکھنے کے لیے کرتا ہے جب کہ وہ اپنے انتقامی منصوبے پر عمل پیرا ہوتا ہے۔ ٹاپ کیٹ گلی میں واپس آتی ہے جسے اس کے گروہ سے دور رکھا جاتا ہے، پولیس کے ذریعہ گرفتار کیا جاتا ہے اور ایک بہت ہی مختصر مقدمے کی سماعت کے بعد (جج کے پہلے جھوٹے ثبوت دیکھنے کی وجہ سے)، جسے یتیم خانے سے رقم چوری کرنے کے الزام میں ڈاگ جیل میں سزا سنائی جاتی ہے۔ ٹاپ کیٹ کی گرفتاری کے ساتھ، اسٹرک لینڈ کو میئر کی فنڈنگ دی جاتی ہے اور وہ ایک روبوٹ پولیس آرمی اور بڑے پیمانے پر نگرانی کرنے والا کیمرہ سسٹم قائم کرتا ہے جو شہر کے لیے رازداری کو محدود کرتا ہے۔ دریں اثنا، ٹاپ کیٹ کتے کی جیل میں کم پروفائل رکھنے کی کوشش کرتی ہے لیکن بعد میں جیل کو مجرموں کے لیے جنت میں تبدیل کر کے مقبول ہو جاتی ہے۔ جہاں تک ٹاپ کیٹ کے گروہ کا تعلق ہے، وہ جدوجہد کر رہے ہیں اور اس پر اپنے کفر کا اظہار کرنا شروع کر دیتے ہیں، جسے ٹاپ کیٹ سیکیورٹی کیمروں میں سے ایک سے دیکھتا ہے۔ اسٹرک لینڈ اپنے اختیار کی خلاف ورزی کرتا ہے اور لوگوں سے ان کے ہر کام کے لیے مضحکہ خیز رقم لینے کے لیے مضحکہ خیز قوانین لانا شروع کر دیتا ہے، اور اسے خود کو اور بھی 'خوبصورت' بنانے پر خرچ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ اسٹرک لینڈ کے ظلم سے تھک کر، ٹریکسی اپنی ملازمت چھوڑ دیتی ہے اور آفیسر ڈبل کی طرف رجوع کرتی ہے، اور اسے اس بات کا ثبوت دکھاتی ہے کہ اسٹرک لینڈ کے ذریعے بھیجے گئے روبوٹ ٹاپ کیٹ نے یتیم خانے کو لوٹ لیا، جس سے ٹاپ کیٹ کی بے گناہی ثابت ہوتی ہے۔ تاہم، اسٹرک لینڈ پہنچتا ہے اور ڈبل کو اپنے حقیقی ارادوں سے آگاہ کرتا ہے، اور یہ کہ وہ بوڑھے سردار کا داماد نہیں ہے۔ ڈبل اسے ٹاپ کیٹ کے گروہ تک پہنچانے کے لیے فرار ہو جاتا ہے، لیکن ٹرکسی کو پولیس کے روبوٹ پکڑ لیتے ہیں۔ جب ڈبل گینگ کو بتاتا ہے کہ واقعی کیا ہوا ہے، تو وہ سب بگ گوس کی طرف بڑھتے ہیں تاکہ ٹاپ کیٹ کو جیل سے باہر نکالنے میں ان کی مدد کریں، کیونکہ وہ ٹاپ کیٹ کا مقروض ہے۔ بگ گوس انہیں زیر زمین راستے سے کتے کی جیل تک لے جاتا ہے اور چلا جاتا ہے۔ گینگ ٹاپ کیٹ کے بارے میں اپنے شکوک و شبہات کے لیے معافی مانگتا ہے۔ کتوں کی طرف سے ان کا احاطہ اڑائے جانے کے بعد یہ جانتے ہوئے کہ ان کے ساتھ بلیاں ہیں، گینگ اور ڈبل سٹرک لینڈ کے ہیڈکوارٹر پہنچنے والے سیوریج کے سوراخ سے فرار ہو جاتے ہیں۔ یہ گینگ روبوٹ کی آڑ میں عمارت میں دراندازی کرتا ہے کہ اسٹرک لینڈ نے شہر کے سب لوگوں کو قید کر دیا ہے اور شہر کی نقدی چوری کر لی ہے۔ جب کہ ڈبل اسٹرک لینڈ کی توجہ ہٹاتا ہے، روبوٹ کی آڑ میں گینگ اسٹرک لینڈ کے کنٹرول سینٹر کی طرف جاتا ہے، لیکن ٹاپ کیٹ کا گینگ اسٹرک لینڈ کے والٹ میں بند ہوتا ہے، جس نے ایک خاموش الارم ٹرپ کیا ہوتا ہے، اور ٹاپ کیٹ باہر رہ جاتی ہے۔ جب اسٹرک لینڈ آتا ہے، تو وہ ٹاپ کیٹ کو روبوٹ کے ذریعے ختم کرنے کا حکم دیتا ہے۔ جیسے ہی ایک روبوٹ داخل ہوتا ہے، ٹاپ کیٹ کو احساس ہوتا ہے کہ پورا حفاظتی نظام پیکاجو کے مہاراجہ نے تیار کیا تھا۔ ٹاپ کیٹ مہاراجہ ٹاک 5000 نکالتی ہے جو ممکنہ طور پر اسٹرک لینڈ حاصل کرنے کے لیے تمام روبوٹس کو کنٹرول کرتی ہے۔ گھبراہٹ میں، اسٹرک لینڈ روبوٹ کی فوج کو خود تباہ کر دیتا ہے سوائے ایک کے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ فینسی فینسی اب بھی اپنے روبوٹ کی آڑ میں ہے۔ ہر کوئی قید اور ٹاپ کیٹ کے گروہ کو خود تباہی کے عمل میں رہا کر دیا جاتا ہے۔ اسٹرک لینڈ بے بس ہو جاتا ہے اور ڈبل اسے گرفتار کر لیتا ہے اور (ٹاپ کیٹ کی تجویز پر) اسے ڈاگ جیل بھیج دیتا ہے۔ ٹاپ کیٹ اور ٹرکسی اپنے تعلقات کی تجدید کرتے ہیں، آفیسر ڈبل کو نئے چیف آف پولیس کے طور پر ترقی دی جاتی ہے، گینگ خود سے لطف اندوز ہوتا ہے، اور آخر کار، گریس والڈ ٹاپ کیٹ کے گینگ میں جگہ مانگتا ہے، جسے ٹاپ کیٹ قبول کرتا ہے۔ وائس کاسٹ ہسپانوی کاسٹ انگریزی کاسٹ پروڈکشن ڈویلپمنٹ 26 فروری، 2011 کو، وارنر بروس پکچرز میکسیکو، انیما ایسٹوڈیوس، الیوژن اسٹوڈیوز نے اعلان کیا کہ شو کی 50 ویں سالگرہ منانے کے لیے فلم پروڈکشن میں ہوگی۔ فلم کو تیار ہونے میں کل 34 ماہ لگے۔ اگرچہ فلم کی تیاری بنیادی طور پر میکسیکو میں ہوئی تھی، وارنر بروس نے تجویز کیا کہ یہ فلم امریکیوں نے لکھی ہے، جب ٹموتھی میک کیون اور کیون سیکیا اصل ٹی وی سیریز کی روح سے ملنے کے لیے ایک واقف کہانی لکھنا چاہتے تھے۔ اسکرین پلے لکھنے سے پہلے، انہوں نے 1960 کی دہائی کے شو کے سیٹ کا جائزہ لیا۔ انہوں نے اسکرپٹ کے کئی ورژن لکھے جب تک کہ انہوں نے اسکرپٹ کا حتمی مسودہ مکمل نہیں کیا۔ انہیں لکھنے میں چھ ماہ لگے۔ میکسیکو کے کامیڈین اور اداکار جیسس گزمین، جو ڈیموسٹینس (برین) کی ہسپانوی آواز فراہم کرتے ہیں، نے اسکرپٹ کو ہسپانوی میں ڈھال لیا اور ترجمہ کیا۔ اینیمیشن یہ اصل میں ایک لائیو ایکشن/سی جی آئی ہائبرڈ ہونے کی افواہ تھی، لیکن بعد میں اس کی تصدیق 2 ڈی/سی جی اینیمیٹڈ فیچر ہونے کی ہوئی۔ کمپیوٹر اینیمیٹڈ پس منظر کے ساتھ ایڈوب فلیش میں اینیمیٹڈ، اینیمیشن میکسیکو میں انیما ایسٹوڈیوس نے کیا تھا، جبکہ پوسٹ پروڈکشن (بشمول سی جی آئی پس منظر) اور سٹیریوسکوپک 3 ڈی خدمات ارجنٹائن کے ایلیوژن اسٹوڈیوز میں کی گئیں تھیں۔ فلم کے ہدایت کار البرٹو مار نے 2011 میں نیویارک شہر میں اسکاؤٹنگ کی اور شہر کی عمارتوں، گلیوں اور نالوں کی تصاویر لیں۔ انہوں نے ایسے مقامات کا بھی استعمال کیا جو ٹی وی سیریز میں شامل نہیں تھے، جیسے ٹائمز اسکوائر۔ کردار کی نشوونما کردار کی نشوونما کے دوران، فلم کے تمام کرداروں کو وارنر بروس سے منظوری لینا پڑتی تھی۔ اینیمیشن۔ اس کا مقصد کرداروں کو ایسا دکھانا تھا جیسے وہ حنا-باربیرا کے دیگر کاموں کے انداز میں تیار کیے گئے ہوں۔ اینیما ایسٹوڈیوس نے نئے کردار تخلیق کیے جو سیریز میں نمایاں نہیں تھے، جیسے ٹرکسی، لوکاس بیونروسٹرو (لو اسٹرک لینڈ)، روبوٹ کی فوج، اور 100 سے زیادہ اتفاقی کردار۔ کاسٹ جبکہ فلم میں اصل سیریز سے مختلف آواز کاسٹ پیش کیا گیا ہے، جارج اروزو شو کے ہسپانوی ورژن سے بینی اور چو چو کے طور پر اپنے کردار کو دہراتے ہیں۔ امریکی ورژن کاسٹ اداکار، روب شنائڈر اور ڈینی ٹریجو، فلم کے بین الاقوامی انگریزی ورژن سے بالترتیب لو اسٹرک لینڈ اور گریس والڈ کے طور پر جیسن ہیرس کے آواز کے کرداروں پر ڈبنگ کرتے ہیں۔ موسیقی فلم کا اصل اسکور لیونسیو لارا نے ترتیب دیا تھا۔ ٹی وی شو کا تھیم گانا فلم میں پیش کیا گیا تھا۔ ایس فریلی کا گانا "نیو یارک گروو" بھی فلم کے ٹریلر اور اختتامی کریڈٹ میں پیش کیا گیا تھا۔ یہ فلم 16 ستمبر 2011 کو میکسیکو اور جنوبی امریکہ کے کچھ حصوں میں تھیٹر میں ڈیجیٹل 3 ڈی اور باقاعدہ 2 ڈی فارمیٹ میں ریلیز ہوئی تھی۔ فلم کے ٹیزر کا پریمیئر 15 اپریل 2011 کو ہوا، اور اسے ہاپ کی میکسیکن اسکریننگ کے دوران دکھایا گیا۔ 23 جنوری 2012 کو، ورٹیگو فلمز نے اعلان کیا کہ یہ فلم برطانیہ میں 1 جون 2012 (سابقہ 20 اگست 2012) کو 2 ڈی، ڈیجیٹل 3 ڈی، اور ریئل ڈی 3 ڈی تھیٹروں میں ریلیز کی جائے گی۔ برطانیہ کا ایک ٹیزر ٹریلر 5 اپریل 2012 کو جاری کیا گیا تھا۔ یہ فلم 2 اگست 2013 کو ویوا پکچرز سے ریاستہائے متحدہ میں منتخب تھیٹروں اور وی او ڈی میں ریلیز ہوئی تھی۔ امریکی ٹریلر 7 مئی 2013 کو جاری کیا گیا تھا۔ ایم پی اے اے نے اس فلم کو "کچھ ہلکے بدتمیز مواد" کے لیے پی جی ریٹنگ دی۔ اصل لاطینی امریکی ورژن 2 دسمبر 2011 کو بلو رے اور ڈی وی ڈی پر وارنر ہوم ویڈیو انٹرنیشنل کے ساتھ ساتھ برازیل میں بلو رے 3 ڈی پر جاری کیا گیا تھا، جسے پلے آرٹ ہوم انٹرٹینمنٹ نے تقسیم کیا تھا، جبکہ یوکے ورژن 15 اکتوبر 2012 کو بلو رے اور بلو رے 3 ڈی پر جاری کیا گیا تھا، جسے انٹرٹینمنٹ ون نے تقسیم کیا تھا۔ یہ اینیما ایسٹوڈیوس کی پہلی فلم تھی جو بلو رے پر ریلیز ہوئی۔ یہ فلم 3 ستمبر 2013 کو امریکہ میں ڈی وی ڈی پر ریلیز ہوئی تھی۔ ریاستہائے متحدہ میں بلو رے اور بلو رے تھری ڈی ریلیز کا ابھی اعلان نہیں کیا گیا ہے۔ اگرچہ فلم کے اصل ہسپانوی ورژن کو میکسیکو اور لاطینی امریکہ میں زیادہ تر مثبت جائزے ملے، لیکن فلم کے انگریزی ڈب کو برطانیہ اور امریکہ دونوں میں عالمی سطح پر نفرت کی گئی۔ اس فلم نے فی الحال 3.20/10 کے اوسط اسکور کے ساتھ 14 جائزوں کی بنیاد پر سڑے ہوئے ٹماٹر پر 14 فیصد "روٹن" ریٹنگ حاصل کی ہے۔ یہ اینیما ایسٹوڈیوس کی اب تک کی سب سے کم درجہ بندی والی فلم ہے۔ دی گارڈین کے پیٹر بریڈشا نے انگریزی فلم کو 5 میں سے 1 ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "یہ ڈھیر کی تہہ ہے، اور واضح طور پر یہ سستی لگتی ہے، سال کی تباہی ہے-ٹاپ کیٹ"۔ ٹائم آؤٹ لندن کے ڈیریک ایڈمز نے بھی انگریزی فلم کو پانچ میں سے 1 ستارے دیتے ہوئے لکھا، "افسوس کی بات ہے کہ اہم عناصر-کہانی، مکالمے، مزاحیہ قدر-اتنے افسوسناک طور پر غیر موثر ہیں۔ جس اسکریننگ میں میں نے شرکت کی اس میں بوریت کی ہوا پھیل گئی اور ہنسی عالمگیر طور پر موجود نہیں تھی۔ " میٹرو کے کولن کینیڈی نے انگریزی فلم پر تنقید کرتے ہوئے اسے "ایک فلم کا کتے کا ڈنر قرار دیا جو نئے ناظرین کو بور کرے گا اور پرانے لوگوں کو مایوس کرے گا" اور "پکسر کے بعد کے بچے سخت بور ہو جائیں گے"۔ دی شیزنٹ کے روب نے اسے 5 میں سے 1 ستارے دیے اور لکھا، "یہ ٹاپ کیٹ کی طرح لگتا ہے، ٹاپ کیٹ کی طرح لگتا ہے، لیکن یہ ٹاپ کیٹ کی طرح محسوس نہیں ہوتا ہے۔ یہ ایسا ہی ہے جیسے میکسیکو کی کسی فلم کمپنی (اینیما ایسٹوڈیوس) نے ایک مشہور امریکی کارٹون لیا ہو اور ایک بجٹ ورژن تیار کیا ہو۔ اوہ، ٹھہرو، بالکل ایسا ہی ہوا ہے۔ " لٹل وائٹ لائز کی بیتھانی روٹر نے انگریزی فلم پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ "یہ بہادری سے غیر مضحکہ خیز ہے، لنگڑا اسکرپٹ بہت سے چپکنے والے نکات میں سے ایک ہے۔ عجیب و غریب، گھٹیا اور پیش گوئی کے قابل، یہ فلم کو اس رفتار سے آگے بڑھاتا ہے جو مہلک طور پر سست اور پریشان کن طور پر اچھلنے کا انتظام کرتی ہے۔ " دی انڈپینڈنٹ کے جیفری میک ناب نے انگریزی فلم کو 5 میں سے 2 ستارے دیے اور کہا کہ "نہ تو آواز کام کرتی ہے (اس کا زیادہ تر حصہ جیسن ہیرس نے کیا ہے) اور نہ ہی حرکت پذیری مخصوص ہے۔ آفیسر ڈبل کا صرف ایک معمولی کردار ہے۔ تھری ڈی کا استعمال مکمل طور پر علامتی لگتا ہے (ایک فنکارانہ فیصلے کے بجائے ٹکٹ کی قیمتوں میں اضافے کا بہانہ۔) " مثبت پہلو پر، ویو لندن کے میتھیو ٹرنر نے انگریزی فلم کا لطف اٹھاتے ہوئے کہا کہ "یہ فلم مٹھی بھر اچھی ہنسی فراہم کرتی ہے، حالانکہ کچھ لطیفے قدرے مضحکہ خیز ہیں، تھری ڈی اثرات مکمل طور پر غیر ضروری ہیں اور چھوٹے بچے شاید قدرے بور ہو سکتے ہیں۔" دی لسٹ کے ایڈی ہیریسن نے بھی انگریزی فلم کو ایک مثبت ردعمل دیتے ہوئے کہا کہ "اپنے بچوں کے لیے غیر مطلوب کرایہ تلاش کرنے والے بالغوں کو ٹاپ کیٹ کا برانڈ ساس، بے عزتی اور گستاخانہ دلکشی آج کے کچلے بچوں کی تفریحات کا ایک قائل کرنے والا متبادل پیش کر سکتا ہے۔" باکس آفس میکسیکو اور ارجنٹینا اس فلم نے میکسیکو میں 40.7 ملین ڈالر کمائے اور مجموعی طور پر 1 ملین پیسو کمائے۔ یہ میکسیکو کے سنیما کی تاریخ میں باکس آفس کی سب سے بڑی شروعات میں سے ایک بن گئی ہے۔ ارجنٹائن میں، اس نے اپنے ابتدائی ہفتے کے آخر میں $0.7 ملین کی کمائی کرتے ہوئے #5 کا آغاز کیا اور مجموعی طور پر $33 لاکھ کی کمائی کی۔ برازیل میں، یہ فلم #7 کے پیچھے شروع ہوئی، جس نے R $0.9 ملین کمائے۔ اس نے مجموعی طور پر 22 لاکھ ریال کی کمائی کی۔ برطانیہ اور اسپین اس فلم کی برطانیہ میں ریلیز ہفتے کے آخر میں باکس آفس پر ملک بھر کے 452 تھیٹروں سے 40 لاکھ پاؤنڈ کے ساتھ شروع ہوئی، اور مجموعی طور پر 28 لاکھ پاؤنڈ کی کمائی کی۔ اسپین میں، اس فلم نے اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں 34,085 یورو کمائے اور مجموعی طور پر 96,848 یورو کمائے۔ بین الاقوامی سطح پر اس فلم نے یوراگوئے میں 30 لاکھ ڈالر، ترکی میں 28 لاکھ ڈالر اور پیرو میں 24 لاکھ ڈالر کی کمائی کی۔ ریاستہائے متحدہ اس وقت اس فلم کے باکس آفس کے اعداد و شمار موجود نہیں ہیں، لیکن یہ ریاستہائے متحدہ میں ریلیز ہونے والی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی آزاد اینیمیٹڈ فلموں میں سے ایک ہے۔ 2012 میں اسے 13 ویں گولڈن ٹریلر ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی اینیمیشن/فیملی ٹریلر کے طور پر نامزد کیا گیا تھا۔ اسی سال اس فلم نے بہترین اینیمیٹڈ فیچر فلم اور میکسیکن فلم کے لیے بہترین اشتہاری مہم کے طور پر کینیسین ایوارڈز کے 9 ویں ایڈیشن میں جگہ بنائی۔ فلم اور اصل سیریز دونوں کا ایک کمپیوٹر اینیمیٹڈ پریکوئل 30 اکتوبر 2015 کو میکسیکو میں ریلیز ہوا، جس میں انیما ایسٹوڈیوس نے ایک بار پھر پروڈیوس کیا۔ حنا-باربیرا کارٹونوں پر مبنی فلموں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط (لاطینی امریکہ/اسپین) ٹاپ کیٹ فلمیں 2011 فلمیں 3 ڈی فلمیں 3 ڈی اینیمیٹڈ فلمیں 2011 اینیمیٹڈ فلمیں اینیمیٹڈ سیریز پر مبنی ارجنٹائن اینیمیٹڈ فلمیں 2010 کی دہائی بچوں کی مزاحیہ فلمیں 2010 کی دہائی بچوں کی خیالی فلمیں البرٹو مار فلیش اینیمیٹڈ فلمیں میکسیکن اینیمیٹڈ فیچر فلمیں 2010 کی دہائی ہسپانوی زبان کی فلمیں اینیما ایسٹوڈیوس فلمیں حنا-باربیرا اینیمیٹڈ فلمیں وارنر بروس اینیمیٹڈ فلمیں 2010 کی دہائی بچوں کی اینیمیٹڈ فلمیں نیویارک شہر میں سیٹ 2010 کی دہائی انگریزی زبان کی فلمیں 2010 کی دہائی میکسیکن فلمیں 2010 کی دہائی ارجنٹائن کی فلمیں بلیوں کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں