Trapped in the Closet Chapters 13–22
ٹریپڈ ان دی کلوزٹ 2007 کی میوزیکل کامیڈی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری آر کیلی اور جم سویفیلڈ نے کی ہے اور اسی نام کے گانے پر مبنی کیلی نے لکھی ہے۔ 21 اگست 2007 کو ریلیز ہونے والی یہ فلم مرکزی کردار سلویسٹر کی پیروی کرتی ہے، ایک ایسا شخص جو دھوکہ دہی میں پکڑے نہ جانے کے لیے اپنے افیئر کی الماری میں چھپنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ پلاٹ باب 13 باب ابتدائی طور پر سلویسٹر کی کار میں سلویسٹر اور ٹوان کے ساتھ شروع ہوتا ہے حالانکہ پہلے تو یہ واضح نہیں ہوتا کہ وہ کہاں جا رہے ہیں۔ جب سلویسٹر ٹوان کو اپنے بہترین رویے پر رہنے کو کہتا ہے اور ٹوان کو یاد دلاتا ہے کہ اسے کس طرح جیل بھیجا گیا، تو ٹوان کا کہنا ہے کہ یہ "روکسن اور اس کتیا ٹینا کی وجہ سے تھا"، جسے سلویسٹر کو یاد ہے کہ اس کی بیوی نے باب پانچ میں ان کے ناموں کا ذکر کیا تھا۔ یہ منظر جلد ہی روزی نوسی پڑوسی اور اس کے شوہر رینڈولف (جس کا کردار آر کیلی نے ادا کیا ہے) کی طرف جاتا ہے، جو روزی کے دوسرے پڑوسیوں کی جاسوسی کرنے پر بحث کرتے ہیں۔ بحث اس وقت ختم ہوتی ہے جب منظر سلویسٹر کو ٹوان کو سمجھاتا ہے کہ اسے کسی سے پیسے جمع کرنے ہیں، وہ ٹوان سے کہتا ہے کہ وہ گاڑی کو ڈرائیو میں چھوڑ دے اور نظر رکھے اور ایک ریستوراں میں داخل ہو جائے۔ ایک گھنٹہ گزر جاتا ہے جس میں سلویسٹر کا کوئی نشان نہیں ہوتا ہے۔ باب 14 میں، یہ انکشاف ہوا ہے کہ بظاہر سلویسٹر اور کیتھی، جو سنہرے رنگ کی وگ اور سیاہ لباس میں دکھائی دیتے ہیں، نے سلویسٹر کے لیے اس کے پادری شوہر روفس کے ہاتھوں پکڑے جانے کا معاہدہ کیا تھا لیکن یہ معاہدہ بظاہر الٹا ہوا تھا، نہ صرف کیتھی کے اس احساس سے کہ سلویسٹر اور اس کے سب سے اچھے دوست گوینڈولن شادی شدہ تھے بلکہ کیتھی کی وجہ سے بھی کہ وہ روفس سے اپنی شادی ختم نہیں کرنا چاہتی تھی، کیتھی نے بعد میں اعتراف کیا کہ اس نے اس معاہدے پر اپنا ذہن بدل لیا تھا۔ جب سلویسٹر جانے کی دھمکی دیتا ہے تو کیتھی اس کی وجوہات بتانے کی کوشش کرتی ہے۔ ایک ویٹریس آتی ہے اور انہیں مشروبات پیش کرتی ہے۔ سلویسٹر ویٹریس کی طرف یہ سوچتے ہوئے دیکھتا ہے کہ وہ واقف لگ رہی ہے۔ دریں اثنا، سلویسٹر کی کار کے باہر، ٹوان کو ٹینا کے بارے میں ایک دوست کا فون آتا ہے (صرف اس کے منہ کے قریب سے دکھایا گیا ہے)، جس میں اسے بتایا جاتا ہے کہ ٹینا نے جسم فروشی کرنا چھوڑ دی ہے اور وہ ایک "جائز" جگہ پر کام کر رہی ہے۔ وہ بعد میں ٹوان کو بتاتا ہے کہ ٹینا اسی ریستوراں میں کام کر رہی تھی جہاں سلویسٹر کیتھی کے ساتھ ہے۔ ریستوراں میں واپس، سلویسٹر ویٹریس کو دیکھتا ہے لیکن سوچ نہیں سکتا کہ کہاں سے، جب تک کہ وہ اس کے نام کا ٹیگ نہیں دیکھتا جس پر "ٹینا" لکھا ہوتا ہے۔ سلویسٹر پھر کہتا ہے کہ وہ اس سے بات کرنا چاہتا ہے لیکن وہ خوفزدہ ہو جاتی ہے اور اپنے دوست/ساتھی کارکن روکسن کو فون کرتی ہے، جو تلی ہوئی پین لے کر بھاگ جاتا ہے۔ ٹینا کے بیئر کی بوتل توڑنے اور کراٹے کے انداز میں سلویسٹر سے یہ کہتے ہوئے حرکت کرنے کے بعد کہ وہ اور روکسین تائی بو کو لے جاتے ہیں، کیتھی اور باقی سرپرست جلدی سے چلے جاتے ہیں، اور سلویسٹر کو ٹینا اور روکسین کے ساتھ اکیلا چھوڑ دیتے ہیں۔ جیسے ہی ٹینا اور روکسن حملہ کرنے والے ہیں، ٹوان دروازے سے نکل کر انہیں دھمکی دیتا ہے۔ باب 15 ٹوان، سلویسٹر، ٹینا اور روکسن کے ساتھ اب خالی ریستوراں میں، ٹوان تین سال قبل اپنی گرفتاری پر ٹینا اور روکسن سے بدلہ لینا چاہتا ہے۔ سلویسٹر ٹوان کو یہ یاد دلاتے ہوئے پرسکون کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ وہ گھر میں نظر بند ہے اور یہ کہ ایک پرتشدد اشتعال جیل میں مزید سنگین وقت کا باعث بنے گا۔ ٹوان کو قائل کرنے کے بعد کہ وہ اسے ان سے بات کرنے دے، سلویسٹر دونوں خواتین کے پاس جاتا ہے اور ان سے پوچھتا ہے کہ اس کی گرفتاری کے دن کیا ہوا تھا۔ ٹینا اور روکسین بتاتے ہیں کہ وہ ایک "سادہ آپریشن" پر تھے جس میں اٹلانٹا کا "سفر" بیان کیا گیا تھا۔ روکسین سلویسٹر کو بتاتی ہے کہ ایک اونچا ٹوان سڑک پر گھوم رہا تھا اور ان دونوں کو کاٹ رہا تھا، یہاں تک کہ اپنی موسیقی کو زور سے "میری جین" بجا رہا تھا اور چیخ رہا تھا "میں رک جیمز ہوں، کتیا!" ٹینا بتاتی ہے کہ جیسے ہی یہ ہوا، انہوں نے نہ صرف پولیس اسکواڈ کی کاروں بلکہ ہیلی کاپٹر کی آواز بھی سنی۔ ٹوان کی کار خراب ہو جاتی ہے اور آخر کار تینوں کو گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ تفتیش کے کمرے میں، پولیس خواتین کو بتاتی ہے کہ ٹوان نے اپنی جلد کو بچانے کے لیے منشیات کے معاہدے کا الزام ان پر عائد کیا۔ اس کے بعد جب روکسن ٹوان کو بتاتی ہے کہ اس نے اسے اندر کر دیا ہے۔ روکسین کا کہنا ہے کہ ٹینا نے اس کی حفاظت کی کیونکہ ٹینا اس وقت ٹوان کے بچے سے حاملہ تھی۔ باب 16 سلویسٹر، ٹینا کے ٹوان کے بچے کی خبر پر پہلے تو حیران رہ جاتا ہے، اس خبر پر ٹوان کو مبارکباد دیتا ہے لیکن ٹوان کو یقین نہیں آتا، ٹینا پر اس پر جھوٹ بولنے کا الزام لگاتے ہوئے، جس کی وجہ سے ٹینا کی آنکھ ہل جاتی ہے، جو اس وقت شروع ہوئی تھی جب سلویسٹر پہلی بار باب 14 کے اختتام کے قریب اس کے پاس پہنچا تھا۔ جب سلویسٹر روکسین سے اس کے بارے میں پوچھتا ہے، تو روکسین بتاتی ہے کہ ایک دلال نے ایک سال قبل ٹینا کی آنکھ میں مارا تھا اور تب سے اس کے اعصاب خراب ہیں۔ ٹوان پھر سلویسٹر کو ایک طرف کھینچتا ہے اور یہ سوچنا شروع کر دیتا ہے کہ کیا وہ واقعی ٹینا کے بچے کا باپ ہے، سلویسٹر اسے یقین دلاتا ہے کہ ایک بچہ اسے پرسکون کر دے گا۔ جب ٹوان ٹینا کو بتاتا ہے کہ وہ یہ کام کرنا چاہتا ہے، تو روکسن ٹینا کو بوسہ دیتی ہے اور ظاہر کرتی ہے کہ وہ محبت کرنے والے ہیں۔ باب 17 روکسین اور ٹینا کے محبت کرنے والوں کی خبروں سے حیران ہو کر، ایک مایوس سلویسٹر ان دونوں پر اپنی بندوق کی طرف اشارہ کرتا ہے، لیکن ہم جنس پرستی کے تئیں اس کی رواداری کی وجہ سے جلد ہی رک جاتا ہے، جبکہ ٹوان انہیں گولی مارنے کے لیے اسے انڈے دیتا رہتا ہے۔ سلویسٹر ٹوان کو ریستوراں سے باہر نکالنے کی کوشش کرتا ہے۔ ٹوان کی ٹینا اور روکسن کو دھمکی دینے کے بعد ہی وہ ایک بندوق خریدے گا اور بعد میں ان کے لیے واپس آئے گا کہ سلویسٹر آخر کار ٹوان کو وہاں سے جانے پر راضی کرتا ہے۔ باب 18 کار میں واپس آتے ہی جب وہ بھاگ جاتے ہیں، سلویسٹر کی طرف سے اسے پرسکون کرنے کی کوششوں کے باوجود، ٹوان اب بھی روکسن اور ٹینا کو ایک ساتھ دیکھ کر ناراض ہے۔ اس وقت کے آس پاس، سلویسٹر کو گوینڈولن کا فون آتا ہے، جو اسے بتاتا ہے کہ اس کے والدین، او ڈیل اور مرنا اس میں شامل ہو گئے اور مرنا نے او ڈیل کو جیل میں ڈال دیا۔ اس کے بعد یہ منظر روفس کے چرچ میں منتقل ہو جاتا ہے جہاں وہ عبادت کے گیت "جیسس ول ورک اٹ آؤٹ" کی قیادت کر رہا ہے، جس میں ریورنڈ موسلی جیمز ایونز اور پیس ودائن کوئر شامل ہیں۔ جب گانا کلائمکس پر پہنچتا ہے تو روفس کو فون آتا ہے اور وہ اپنے دفتر جانے کا بہانہ بناتا ہے۔ یہ چک ہے، جو پہلے ابواب میں ہونے والے واقعے کے بعد سے روفس کو نہ دیکھ کر رو رہا ہے اور پریشان ہے۔ جب کیتھی روفس کے دفتر میں چلتی ہے تو روفس اور چک بحث کرتے ہیں۔ جب کیتھی روفس سے پوچھتی ہے کہ فون پر کون تھا، چک، جسے اسپیکر فون پر حادثاتی طور پر سنا جا سکتا ہے، روفس کے لیے روتا ہے، جس سے کیتھی ناراض ہو جاتی ہے اور روفس کیتھی کو صورتحال سے نمٹنے کے لیے باہر بھیجنے سے پہلے دونوں بحث کرتے ہیں۔ روفس پھر چک کو اس سے ملنے آنے دینے کی کوشش کرتا ہے تاکہ وہ بات کر سکیں لیکن چک انکار کر دیتا ہے۔ روفس پھر چک کو بتاتا ہے کہ چونکہ وہ اپنی بیوی سے محبت کرتا ہے اور ایک پادری ہے، اس لیے وہ چک کو مزید نہیں دیکھنا چاہتا، جس سے چک ناراض ہو جاتا ہے، جو ان کے تعلقات کو ظاہر کرنے کی دھمکی دیتا ہے۔ جب روفس دوبارہ چک سے ملنے آنے کی کوشش کرتا ہے، تو چک انکشاف کرتا ہے کہ وہ ہسپتال میں صحت یاب ہو رہا ہے۔ باب 19 ریورنڈ موسلی جیمز ایونز اینڈ دی پیس ودائن کوئر نے ہچکچاہٹ کے شدید مسئلے سے دوچار دلال پمپ لوسیئس کو دلانے کی کوشش کی کہ وہ پھنسنا بند کرے اور اپنی زندگی کا رخ موڑ دے۔ جیسے ہی کوئر گاتا ہے "آپ یہ کر سکتے ہیں پمپ لوسیئس"، لوسیئس اس پیشکش کو قبول کرنے کا بہانہ کرتا ہے اور چرچ سے نکل جاتا ہے۔ تاہم، اس کے بعد وہ اپنے پنپین کے ساتھی، بشپ کریگ سے کہتا ہے کہ وہ کبھی بھی "s-s-s-s-s-stop p-p-p-p-p-p" پر نہیں جا رہا ہے، کیونکہ "p-p-p-p-p" زندگی بھر کے لیے ہے۔ پھر وہ بشپ کریگ سے کہتا ہے "اب یہ ممیمممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم۔" باب 20 اس باب میں روزی نوسی پڑوسی کے گھر کو دکھایا گیا ہے جہاں روزی اپنی کرسی پر بائبل پڑھتے ہوئے دکھائی دیتی ہے جب اس کا شوہر رینڈولف چیختے ہوئے آتا ہے، "اسے پیکیج مل گیا ہے!" روزی کے لیے۔ سب سے پہلے سننے کو تیار نہیں، جب رینڈولف اسے بتاتا ہے کہ اس کے پاس پادری (روفس) کے بارے میں خبر ہے، تو وہ مطالبہ کرتی ہے کہ اس کے ساتھ کیا ہو رہا ہے۔ چند جھگڑوں کے بعد، رینڈولف روزی کو کہانی سناتا ہے: چرچ کے دربان کے طور پر کام کرتے ہوئے، رینڈولف روفس کو دفتر میں آتے ہوئے سنتا ہے۔ رینڈولف الماری میں چھپ گیا اور غیر ارادی طور پر اٹھارہ باب میں چک، روفس اور کیتھی کے درمیان ہونے والی گفتگو سن لی۔ کہانی سنانے کے بعد، روزی رینڈولف سے پوچھتی ہے کہ اس نے پادری کے پاس "پیکیج" کیوں کہا تھا، رینڈولف کا کہنا ہے کہ چک نے اسے بتایا کہ وہ ہسپتال میں ہے۔ رینڈولف کے احتجاج کے باوجود روزی فوری طور پر عوام کو مطلع کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ باب کا اختتام رینڈولف کے صوفے پر بیٹھنے، سو جانے کے ساتھ ہوتا ہے۔ باب 21 سلویسٹر اور ٹوان جوئے نامی ایک بظاہر بدمعاش سے ملنے جاتے ہیں۔ سلویسٹر جوئے کو کسی ایسی نوکری کے بارے میں بتاتا ہے جس سے انہیں کافی رقم مل سکتی ہے۔ وہاں رہتے ہوئے، جوئے نے ٹوان پر پولیس والا ہونے کا الزام لگایا، اور ساتھ ہی اسے "ایل ایل فول جے" بھی کہا، جس سے ٹوان کو شدید ناراض کیا گیا۔ سلویسٹر، صورتحال کو کم کرنے کی کوشش کرتے ہوئے، ٹوان سے دفتر کے باہر انتظار کرنے کو کہتا ہے جب کہ وہ اور جوئے کاروبار پر بات چیت کرتے ہیں۔ جیسے ہی ٹوان کمرے سے نکلتا ہے، وہ تبصرہ کرتا ہے، "میں باہر سے سن رہا ہوں۔" جوئے جواب دیتا ہے، "ہاں، ہاں، جو بھی ہو۔ ماما نے کہا آپ کو باہر نکالیں، یہاں سے باہر نکلیں۔ " باہر انتظار کرتے ہوئے، ٹوان کو سلویسٹر اور اسی صورتحال میں اس کا ایک ڈراؤنا خواب آتا ہے، جس کی طرف بندوقوں سے اشارہ کیا جاتا ہے۔ آخر میں، سلویسٹر ٹوان کو جگا دیتا ہے، پھر جوئے اور سلویسٹر الوداع کہتے ہیں، اور جوئے سلویسٹر سے کہتا ہے کہ وہ گوینڈولن کو بتائے کہ وہ ہیلو کہتا ہے، کیونکہ ان کا معاہدہ طے ہو چکا ہے۔ باب 22 یہ منظر سلویسٹر کے والدین ڈیل اور مرنا کے صوتی میل پر کھلتا ہے، اور آخر کار صوتی میل کے خانے کے وسط میں غائب ہو جاتا ہے، جہاں راوی (کیلی) کہتا ہے، "اور اب افواہ"۔ باب 1-12 کے تمام اصل حروف اور باب 13-22 میں متعارف کرائے گئے حروف کے درمیان فون پر گفتگو کے ایک سلسلے کے دوران، "دی پیکیج" کی افواہیں پھیلتی ہیں۔ چونکہ چک کے پاس یہ ہے، یہ ممکنہ طور پر روفس، اس کی بیوی کیتھی، سلویسٹر اور گوینڈولن کو منتقل کیا گیا ہے۔ اس کے علاوہ، بریجٹ کو احساس ہوتا ہے کہ جیمز چک اور روفس دونوں کو جانتا ہے، حالانکہ اس نے پہلے اسے اس سے چھپانے کی کوشش کی تھی، یہ تجویز کرتے ہوئے کہ وہ چک کے ساتھ بھی "نچلے درجے" پر ہو سکتا ہے۔ گوینڈولن نے جیمز کے ساتھ سلویسٹر کو بھی دھوکہ دیا تاہم اس نے کنڈوم کا استعمال کیا جیسا کہ باب 4 میں انکشاف ہوا ہے۔ یہ بریجٹ، بگ مین اور جیمز کو سنگین خطرے میں ڈال دے گا۔ آخر میں، پمپ لوسیئس کو ایک نامعلوم خاتون کی طرف سے اسی طرح کا کال آتا ہے (جس نے بگ مین سے "دی پیکیج" حاصل کیا ہوگا، اور بعد میں اسے پمپ لوسیئس کو منتقل کر دیا ہوگا)۔ کاسٹ رابرٹ کیلی بطور سلویسٹر، رینڈولف، ریو۔ موس، پمپ لوسیئس اور راوی کیٹ ولسن بطور گوینڈولین رولانڈو اے۔ بوائس بطور روفس لیشے ٹاملنسن بطور کیتھی ملک مڈلٹن بطور چک مائیکل کینتھ ولیمز ڈریون کک بطور بگ مین ریبیکا فیلڈ بطور بریجٹ ایرک لین بطور ٹوان لاڈونا ٹائٹل بطور روزی ٹریسی بونر بطور ٹینا جرمین "جانکی" سالمنڈ بطور اسٹریٹ ایرکا رنگور بطور روکسن ول اولڈھم بطور سارجنٹ۔ پلاٹون گریگ ہولیمون بطور ڈیٹ۔ ٹام برائن "وائلڈ کیٹ" اسمتھ بطور بشپ کریگ پیئر موری بطور چرچ مین برینڈن ایوریٹ بطور ہینچ مین #1 گینو کریڈیڈیو بطور ہینچ مین #2 ڈومینک کیپون III بطور جوئے کیتھرین مچل بطور مرنا ایلن ڈونووان بطور ڈیسک سارجنٹ ہیدر زگون بطور ڈکسی حوالہ جات آر۔ کیلی امریکی میوزیکل فلمیں 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلموں 2000 کی دہائی میں بند ہوگئیں