Chen Xiwo
چن ژیو متنازعہ ناول آئی لو مائی مم کے مصنف ہیں، جس پر چین میں پابندی عائد ہے۔ 2010 میں ایشیا سینٹینیل نے چن ژیو کو 'مصنفین کے لیے اظہار رائے کی آزادی پر چین کی سب سے زیادہ کھل کر بات کرنے والی آوازوں میں سے ایک' قرار دیا۔ چن کی اپنی اکثر متنازعہ تحریروں کے بارے میں سمجھوتہ کرنے سے انکار کی وجہ سے، تاہم، چین میں ان کی کتابیں شائع ہونے میں تقریبا 20 سال لگ گئے تھے۔ وہ اب فوژو نارمل یونیورسٹی میں تقابلی ادب پڑھاتے ہیں، اور سات بڑے ناول شائع کر چکے ہیں۔ فوجیان نارمل یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، چن نے 1989 سے 1994 تک جاپان میں تعلیم حاصل کی۔ چن کے افسانے میں ایک بار بار آنے والا موضوع سیکس ہے، اور شاید ان کا سب سے مشہور کام آئی لو مائی مم ()، ایک غیر فعال معاشرے کے استعارے کے طور پر بے حیائی کا استعمال کرتا ہے۔ چین میں شائع ہونے والی ان کی ابتدائی مشکلات کے باوجود، چن کی تحریر کو اب وہاں وسیع پیمانے پر پہچان ملی ہے۔ ان کے بڑے ناولوں میں سے ایک، جلاوطنی نے آٹھواں ہوانگ چانگ شیان ادبی انعام جیتا۔ دیگر کتابوں، بشمول اریٹیشن، جس کا فرانسیسی زبان میں بھی ترجمہ کیا گیا ہے، نے چن کو شاندار ادبی کاموں کے لیے چوتھا فوجیان فلاور ایوارڈ حاصل کرنے میں مدد کی۔ ون مین اگینسٹ دی سنسرز جون 2007 میں، چائنا کسٹمز کے فوژو آفس نے مصنف ژیو کی کتاب کے گیلی ثبوت کو روک لیا، جسے ان کے تائیوان کے ناشر نے انہیں میل کیا تھا۔ چن کے کاموں کے مجموعے کو فوری طور پر 'ممنوع' قرار دیا گیا کیونکہ اس میں ممنوعہ ناول آئی لو مائی مم موجود تھا۔ چن نے چائنا کسٹمز کے خلاف قانونی مقدمہ شروع کیا، اور چینی میڈیا میں ایک مصنف کی اپنی کتاب ضبط کرنے کی بے وقوفی پر ہنگامہ پھوٹ پڑا۔ آئی لو مائی مم کے گرد گھومنے والے اسکینڈل نے کئی طریقوں سے تحریری کیریئر کی عکاسی کی جس کی خصوصیت سمجھوتہ کرنے سے انکار تھی۔ میں اپنی ماں سے پیار کرتا ہوں یہ چن کے سب سے مشہور کاموں میں سے ایک کا پہلا انگریزی ترجمہ ہے۔ آئی لو مائی مم نے 2007 میں ایک بین الاقوامی سنسنی پیدا کی جب مصنف نے چینی ورژن کو ضبط کرنے کے بعد چینی رواج پر مقدمہ دائر کیا۔ آئی لو مائی مم قتل اور بے حیائی کی ایک چونکا دینے والی کہانی ہے جسے ایک سخت کرائم اسکواڈ کے جاسوس نے بیان کیا ہے جو زندگی کے ہموار پہلو کا عادی ہے، لیکن کہانی میں اس طرح کا قتل کا مقدمہ کبھی سامنے نہیں آیا تھا۔ آئی لو مائی مم کے مکمل اور غیر سنسر شدہ ترجمہ کے علاوہ، اس کتاب میں چن کا ایک خاص طور پر لکھا ہوا لفظ اور ان کی زندگی اور کام کا تعارف شامل ہے۔ زندہ لوگ چینی افسانہ نگار چینی مرد ناول نگار پیدائش کا سال لاپتہ (زندہ لوگ) جائے پیدائش لاپتہ (زندہ لوگ) چینی مرد مختصر کہانی کے مصنفین 21 ویں صدی کے چینی مختصر کہانی کے مصنفین 21 ویں صدی کے مرد مصنفین