2012–13 in English football
2012-13 سیزن انگلینڈ میں مسابقتی فٹ بال کا 133 واں سیزن تھا۔ سیزن کا آغاز 11 اگست 2012 کو فٹ بال کانفرنس کے لیے اور 18 اگست 2012 کو پریمیئر لیگ اور فٹ بال لیگ دونوں کے لیے ہوا۔ فٹ بال کانفرنس سیزن کا باقاعدہ سیزن 20 اپریل 2013 کو ختم ہوا جس کے بعد لیگ ون اور لیگ ٹو دونوں 27 اپریل 2013 کو ختم ہوئے جبکہ چیمپئن شپ 4 مئی 2013 کو ختم ہوئی اور آخر کار پریمیئر لیگ 19 مئی 2013 کو ختم ہوئی۔ پروموشن اور ریلیگریشن پری سیزن پوسٹ سیزن نئے کلب اے ایف سی رشڈن اینڈ ڈائمنڈز، ایک نیا کلب جو غیر فعال رشڈن اینڈ ڈائمنڈز ایف سی کے شائقین کے زیر ملکیت ہے، کو یونائیٹڈ کاؤنٹیز لیگ ڈویژن ون (لیول 10، مرحلہ 6) میں قبول کر لیا گیا۔ اے ایف سی کروئڈن ایتھلیٹک، ایک نیا کلب جو غیر فعال کروئڈن ایتھلیٹک ایف سی کے شائقین کے زیر ملکیت ہے، کو کمبائنڈ کاؤنٹیز فٹ بال لیگ ڈویژن ون (لیول 10، مرحلہ 6) میں قبول کر لیا گیا۔ کلبوں نے وٹنی ٹاؤن ایف سی کو ہٹا دیا۔ ہیلینک فٹ بال لیگ پریمیئر ڈویژن (سطح 9، مرحلہ 5) سے کرایہ ادا کرنے میں ناکامی پر فروری 2013 کے اوائل میں ان کے گراؤنڈ سے بے دخل کر دیا گیا تھا۔ کلب بعد میں فنڈز کی کمی کی وجہ سے بند ہو گیا۔ انگلینڈ کی قومی فٹ بال ٹیم 2014 فیفا ورلڈ کپ کوالیفکیشن انٹرنیشنل فرینڈلیز لیگ ٹیبلز پریمیئر لیگ مینیجر کے طور پر سر الیکس فرگوسن کے آخری سیزن میں، مانچسٹر یونائیٹڈ نے آسانی سے اپنا 13 واں پریمیئر لیگ ٹائٹل اور مجموعی طور پر اپنا 20 واں ٹائٹل جیتا، نومبر کے وسط میں ٹیبل پر ٹاپ کیا اور کبھی بھی اپنی برتری تسلیم نہیں کی، حالانکہ اپنے آخری آٹھ میچوں میں صرف تین جیت کے رن کا مطلب یہ تھا کہ انہوں نے ایک سیزن میں سو پوائنٹس حاصل کرنے والی پہلی ٹاپ فلائٹ ٹیم بننے کا موقع ضائع کیا۔ پڑوسیوں اور دفاعی چیمپئن مانچسٹر سٹی نے دوسری پوزیشن حاصل کی، حالانکہ وہ مسلسل دوسرے ٹائٹل کے لیے کبھی سنجیدہ طور پر چیلنجنگ نظر نہیں آئے، اور یہ، ویگن ایتھلیٹک کے ہاتھوں ایف اے کپ کے فائنل میں ذلت آمیز شکست کے ساتھ مل کر، رابرٹو مانچینی کو ان کے کام کی قیمت چکانی پڑی۔ ایک ہنگامہ خیز سیزن کو برداشت کرنے کے باوجود جس میں چیمپئنز لیگ جیتنے والے منیجر رابرٹو ڈی میٹو کو مہم کے شروع میں ہی برخاست کر دیا گیا تھا اور ان کی جگہ لیورپول کے سابق باس رافیل بینیٹیز کی عبوری بنیاد پر انتہائی غیر مقبول تقرری کی گئی تھی، چیلسی نے پچھلے سیزن کے اختتام پر تین مقامات اور 11 پوائنٹس سے بہتری لائی، اور اپنی تاریخ میں پہلی بار یوروپا لیگ بھی جیتی۔ چیمپئنز لیگ کی آخری جگہ آرسنل نے حاصل کی۔ موسم گرما میں رابن وین پرسی کی 24 ملین پاؤنڈ کی روانگی کے بعد سیزن کے بیشتر حصے میں رفتار سے دور رہنے کے باوجود، وہ ایک بہترین دیر سے رن آف فارم کے ساتھ چوتھی پوزیشن حاصل کرنے میں کامیاب رہے، حریف ٹوٹنھم ہاٹ پور کو ایک بار پھر یوروپا لیگ میں بھیج دیا۔ ڈیوڈ موئس نے ایورٹن کے 11 سال کے انچارج کا خاتمہ کرتے ہوئے ٹوفیز کو چھٹے مقام کے ٹھوس اختتام تک پہنچایا، اور روایتی حریف لیورپول سے دو پوائنٹس آگے رہے، جو تمام غلط وجوہات کی بنا پر دوبارہ سرخیوں میں آئے جب اسٹرائیکر لوئس سواریز کو چیلسی کے محافظ برانیسلاو ایوانوویچ کو کاٹنے کے بعد طویل پابندی کا سامنا کرنا پڑا۔ سوانزی سٹی نے لیگ کپ جیت کر یوروپا لیگ کے لیے کوالیفائی کیا، جو کسی بڑے یورپی کلب مقابلے کے لیے کوالیفائی کرنے والا پہلا ویلش کلب بن گیا، جبکہ ویسٹ بروموچ البیون آٹھویں نمبر پر رہا، جو پریمیئر لیگ کے دور میں ان کی بہترین کارکردگی تھی۔ ویسٹ ہام یونائیٹڈ نے ترقی یافتہ تین ٹیموں میں سے بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا، پورے سیزن میں صرف چار گھریلو کھیل ہار کر دسویں مقام پر متاثر کن کارکردگی کا مظاہرہ کیا، اس بار بار قیاس آرائیوں کے باوجود کہ منیجر سیم ایلارڈائس کو برطرف کر دیا جائے گا اور اس کی جگہ ایک ایسے منیجر کو لے لیا جائے گا جو کھیل کے زیادہ پرکشش انداز کے لیے شہرت رکھتا ہو۔ ساؤتھمپٹن نے ان سے چار درجے نیچے ختم کیا، نائجل ایڈکنز کو برطرف کرنے سے پہلے پورے سیزن میں ریلیگریشن کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی اور اس کی جگہ نسبتا نامعلوم موریشیو پوچیٹینو نے لے لی، جس نے سینٹس کو ان کے باقی 16 کھیلوں سے 19 پوائنٹس تک پہنچایا۔ میز کے نچلے حصے میں، کوئینز پارک رینجرز کو مکمل طور پر مایوس کن مہم کے بعد خارج کر دیا گیا جس میں انہوں نے پریمیئر لیگ کی تاریخ کا بدترین آغاز ریکارڈ کیا، دسمبر تک لیگ گیم نہیں جیتا، اور یہاں تک کہ ہیری ریڈکناپ کی منیجر کے طور پر تقرری اور کھلاڑیوں میں خاطر خواہ سرمایہ کاری کے ساتھ جنوری کی منتقلی ونڈو کے دوران ان کی قسمت میں نمایاں بہتری آئی۔ ریڈنگ، جس نے پچھلے سال چیمپئن کے طور پر ترقی پانے کے بعد ٹاپ فلائٹ کی رفتار کے ساتھ کبھی ایڈجسٹ نہیں کیا، اس نے تھوڑا بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور دوسرے نیچے والے مقام پر چلا گیا۔ ریڈنگ اور کیو پی آر دونوں کو ایک دوسرے کے خلاف 0-0 سے ڈرا ہونے کے بعد ایک ہی دن ریگریگیٹ کیا گیا۔ ایف اے کپ جیتنے کے باوجود (اور اس طرح اگلے سیزن کی یوروپا لیگ کے لیے کوالیفائی کرنے کے باوجود)، ویگن ایتھلیٹک بالآخر پریمیئر لیگ میں مشکلات کے خلاف آٹھ سال کی لڑائی کے بعد ریلیگریشن کا شکار ہو گیا۔ سرکردہ گول اسکورر: رابن وین پرسی (مانچسٹر یونائیٹڈ)-26 چیمپئن شپ ایک دہائی کی کوشش اور پلے آف ہارٹ بریک کے بعد، کارڈف سٹی نے بالآخر پریمیئر لیگ میں اپنی طویل انتظار کی ترقی حاصل کی، جس نے تقریبا پورے سیزن کے لیے ڈویژن کی قیادت کی اور چیمپئن کے طور پر ترقی پائی۔ ہل سٹی نے منیجر اسٹیو بروس کے تحت رنر اپ کے طور پر سیزن ختم کیا، تین سال کی غیر موجودگی کے بعد ٹاپ فلائٹ میں واپسی کی۔ یہ سیزن کے متزلزل اختتام کے باوجود تھا جس نے دیکھا کہ وہ اپنے آخری چار فکسچر میں سے کوئی بھی جیتنے میں ناکام رہے۔ ایان ہولووے نے تین کوششوں میں دو پروموشنز کیں کیونکہ کرسٹل پیلس کو پلے آف کے ذریعے پروموٹ کیا گیا، جس سے پریمیئر لیگ میں ریکارڈ توڑ چوتھی پروموشن حاصل ہوئی۔ ایگلز کی کامیابی نے اس بات کو یقینی بنایا کہ وہ چار بار دوسرے درجے کا پلے آف فائنل جیتنے والا پہلا کلب بن گیا، اور چار الگ الگ مقامات پر پلے آف فائنل جیتنے والا پہلا کلب بھی بن گیا-گھر میں سیلھورسٹ پارک میں دو ٹانگوں والے فائنل فارمیٹ میں 1989 میں، پرانا ومبلے 1997 میں، ملینیم اسٹیڈیم 2004 میں اور نیا ومبلے 2013 میں۔ بولٹن وانڈررز نے نئے ریگریڈڈ کلبوں میں سے بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور پورے سیزن میں پلے آف کی جگہ حاصل کرنے کے لیے اچھی قدر کا مظاہرہ کیا، لیکن اپنا آخری کھیل ڈرا کرنے اور ناٹنگھم فاریسٹ میں آخری منٹ میں لیسٹر کی جیت کے بعد اس سے محروم رہے۔ اس کے برعکس بلیک برن روورز نے سیزن کے مضبوط آغاز کے باوجود اس کے آخری حصے کو ریلیگریشن سے لڑتے ہوئے گزارا، سیزن کے دوران فارم کے غیر جانبدار منتروں اور تین مستقل مینیجرز کی موجودگی نے انہیں گیری بوائر کے نگراں انتظام کے تحت پیچھے ہٹنے سے پہلے نچلے 3 کی طرف پھسلتے ہوئے دیکھا۔ برسٹل سٹی، جو 2008 میں پریمیئر لیگ میں ترقی حاصل کرنے میں ناکام ہونے کے بعد سے بتدریج نیچے کی طرف بڑھ رہا تھا، سیزن کے مایوس کن اختتام کے بعد نچلی جگہ پر چلا گیا۔ شان او ڈریسکول کی آمد اور 6 سے 5 ہوم فتوحات کی دوڑ انہیں بچانے میں ناکام رہی۔ اس سے بھی بڑی سرخیاں بنانے والے ولور ہیمپٹن وانڈررز تھے، جنہیں اپنی مسلسل دوسری ریلیگریشن کا سامنا کرنا پڑا، جس سے انہیں دو الگ الگ مواقع پر (پہلا 1983-84 اور 1984-85 سیزن میں) اوپر اور دوسرے درجے سے مسلسل ریلیگیشن کا سامنا کرنا پڑا۔ آخری ریلیگریشن کی جگہ پیٹربورو یونائیٹڈ نے پر کی تھی، جو سیزن کے آغاز میں مسلسل سات نقصانات سے اچھی طرح سے صحت یاب ہونے کے باوجود، ایک ریلیگیشن ٹیم کے لیے مشترکہ طور پر اب تک کے سب سے زیادہ پوائنٹس کے ساتھ ریلیشن کیا گیا۔ لیگ ٹیبل ڈویژن میں کل 24 ٹیمیں مقابلہ کرتی ہیں: پچھلے سیزن سے ڈویژن میں 18 فریق باقی ہیں، تین پریمیئر لیگ سے خارج ہوئے ہیں، اور تین لیگ ون سے ترقی یافتہ ہیں۔ سرکردہ گول اسکورر: گلین مرے (کرسٹل پیلس)-30 لیگ ون منیجر ڈین سانڈرز کی روانگی کے باوجود، ڈونکاسٹر روورز نے سیزن کے آخری دن ڈرامائی انداز میں ٹائٹل جیت کر چیمپئن شپ میں فوری واپسی کی۔ بورنماؤتھ کو رنر اپ کے طور پر ترقی دی گئی۔ پچھلے منیجر پال گرووز کے تحت ایک خوفناک آغاز کے بعد وہ ابتدائی طور پر اس سیزن میں ریلیگریشن سے لڑنے کے لیے تیار نظر آئے تھے، لیکن کامیاب سابق منیجر ایڈی ہو کو دوبارہ ملازمت دینے کے فیصلے کا اچھا فائدہ ہوا، اور انہیں اپنی تاریخ میں صرف دوسری بار دوسرے درجے میں ترقی دیتے ہوئے دیکھا گیا، اور 1990 کے بعد پہلی بار۔ یوویل ٹاؤن نے پلے آف کے ذریعے ترقی حاصل کی، پہلی بار چیمپئن شپ میں داخل ہوا، اور اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ منیجر گیری جانسن (جو پچھلے سیزن میں دیر سے اپنے دوسرے اسپیل کے لیے واپس آئے تھے) نے کلب کے ساتھ اپنی تیسری ترقی حاصل کی تھی، جس نے انہیں بالترتیب 2003 اور 2005 میں فٹ بال کانفرنس اور لیگ ٹو سے ترقی دلائی تھی۔ ترقی یافتہ تینوں کلبوں میں سے کوئی بھی اس وقت ٹاپ فلائٹ میں نہیں کھیلا تھا، چاہے وہ پرانی فٹ بال لیگ فرسٹ ڈویژن ہو یا موجودہ پریمیئر لیگ۔ پچھلی بار ایسا 1979 میں ہوا تھا، جب شریوسبری ٹاؤن، واٹفورڈ اور سوانزی سٹی کو ترقی دی گئی تھی (مؤخر الذکر دو نے بالآخر دونوں فرقوں کے تحت ٹاپ فلائٹ میں مقابلہ کیا)۔ مالی طور پر دبے ہوئے پورٹسماؤت آخر کار سب سے نیچے پہنچ گئے، اور ایف اے کپ جیتنے کے صرف پانچ سال بعد، اور پریمیئر لیگ میں کھیلنے کے تین سال بعد، 1980 کے بعد پہلی بار فٹ بال لیگ کے سب سے نچلے درجے میں منتقل ہو گئے۔ اتنے ہی سیزن میں ان کی دوسری دس نکاتی کٹوتی کے بعد انہیں نچلی جگہ پر ڈال دیا گیا، حالانکہ پچھلے سیزن کے برعکس کٹوتی کے بغیر بھی انہیں ریگریڈ کیا جاتا۔ ہارٹلپول یونائیٹڈ کو دوسرے نیچے والے مقام پر منتقل کر دیا گیا، زیادہ تر سیزن کے خوفناک پہلے نصف کی وجہ سے جس نے انہیں اپنے پہلے 23 کھیلوں میں صرف ایک بار جیتتے ہوئے دیکھا، جس سے نچلے درجے سے باہر کلب کا طویل ترین اسپیل ختم ہو گیا۔ بری، جنہوں نے اپنے مالی مسائل کا سامنا کیا اور سیزن شروع ہونے سے کچھ دن پہلے منیجر رچی بارکر کے نقصان سے کبھی بالکل باز نہیں آئے، کو بھی ریلیگریشن کا سامنا کرنا پڑا، اور صرف گول کرنے پر ہارٹلپول سے اوپر رہے۔ اسکنتھورپ یونائیٹڈ نے آخری ریلیگریشن جگہ پر قبضہ کر لیا، تین سیزن میں دوسری بار ریگریگیٹ کیا گیا۔ لیگ ٹیبل ڈویژن میں کل 24 ٹیمیں مقابلہ کرتی ہیں: پچھلے سیزن سے ڈویژن میں 17 فریق باقی ہیں، تین چیمپئن شپ سے خارج ہوئے ہیں، اور چار لیگ ٹو سے ترقی یافتہ ہیں۔ سرکردہ گول اسکورر: پیڈی میڈن (یوویل ٹاؤن)-23 لیگ ٹو گلنگھم نے ڈویژن جیتا اور تین سال کی غیر موجودگی کے بعد لیگ ون میں واپس آیا، کیونکہ مارٹن ایلن کی مینیجر کے طور پر تقرری نے فوری کامیابی حاصل کی۔ روتھرھم یونائیٹڈ نے رنر اپ کے طور پر ترقی جیت کر اپنے آبائی شہر (شیفیلڈ میں کھیلنے کے چار سال بعد) واپسی کا جشن منایا۔ پورٹ ویل، جس کے پروموشن چیلنج کو پچھلے سیزن میں دس نکاتی انتظامی جرمانے سے پٹری سے اتار دیا گیا تھا، نے حتمی خودکار پروموشن کا مقام حاصل کیا۔ پلے آفز بریڈفورڈ سٹی نے جیتے، جو اس سیزن میں اپنی دوسری ومبلے پیشی میں فاتح رہے (ان کا پہلا لیگ کپ کے فائنل میں ہونا)۔ ایلڈر شاٹ ٹاؤن کو پانچ سال بعد فٹ بال کانفرنس میں واپس بھیج دیا گیا، 1992 میں کلب کے قیام کے بعد پہلی بار اسے ملک بدری کا سامنا کرنا پڑا۔ لگاتار تین سیزن کے لیے آخری دن ریلیگریشن سے بچنے کے بعد، بارنیٹ کی قسمت بالآخر ختم ہو گئی (چار سالوں میں ان کے بہترین پوائنٹس اور ایڈگر ڈیوڈ کی بطور پلیئر منیجر ہائی پروفائل تقرری کے باوجود) اور انہیں دوسری بار فٹ بال لیگ سے خارج کر دیا گیا۔ لیگ ٹیبل چوبیس ٹیمیں ڈویژن میں مقابلہ کرتی ہیں: پچھلے سیزن سے ڈویژن میں 18 فریق باقی ہیں، چار لیگ ون سے خارج ہوئے ہیں، اور دو کو کانفرنس نیشنل سے ترقی دی گئی ہے۔ سرکردہ گول اسکورر: ٹام پوپ (پورٹ ویل)-31 فٹ بال کانفرنس (ٹاپ ڈویژن) فٹ بال کانفرنس کے چیمپئن کے طور پر ترقی پانے والے مینسفیلڈ ٹاؤن تھے، جو اتفاق سے 2007-08 سیزن کے اختتام پر ایلڈر شاٹ کی جگہ لینے والی ٹیموں میں سے ایک تھے۔ ان کے ساتھ 2013 کانفرنس نیشنل پلے آف فائنل کے فاتح نیوپورٹ کاؤنٹی شامل ہوئے، جنہوں نے پہلی بار کلب کے موجودہ اوتار کے طور پر فٹ بال لیگ میں شمولیت اختیار کی (ان کے پیش رو آخری بار 1988 میں لیگ میں کھیلے تھے)۔ نیوپورٹ کاؤنٹی اور ریکسھم کے درمیان پلے آف فائنل پہلا ومبلے اسٹیڈیم فائنل تھا جس میں دو ویلش کلب شامل تھے۔ اے ایف سی ٹیلفورڈ یونائیٹڈ کو ایک خوفناک فارم کے بعد نچلی جگہ پر منتقل کر دیا گیا جس نے انہیں سیزن کے دوران چار مختلف مینیجرز کے ذریعے حاصل کرنے کے ساتھ ساتھ اپنے آخری 30 میچوں میں سے صرف ایک جیتتے ہوئے دیکھا۔ ایبسفلیٹ یونائیٹڈ نے اپنی مائی فٹ بال کلب کی ملکیت کی اسکیم کے خاتمے کی وجہ سے پیدا ہونے والی مالی پریشانیوں کے درمیان دوسرے نمبر پر رہا۔ بیرو نے تیسرے نیچے کی جگہ پر قبضہ کر لیا، بالآخر ان کے ناقص گول اسکورنگ ریکارڈ کی وجہ سے اسے بہت زیادہ قیمت چکانی پڑی۔ اسٹاکپورٹ کاؤنٹی فائنل ریگریڈڈ سائیڈ تھی، جسے لیگ ون میں ہونے کے صرف تین سال بعد اور دوسرے درجے میں ہونے کے گیارہ سال بعد کانفرنس نارتھ میں ریگریڈ کیا گیا۔ لیگ ٹیبل مینیجریل تبدیلیاں سیزن کی ٹرانسفرز ڈائری 18 اگست 2012: سوانزی سٹی کے ڈیبیوٹنٹ میچو نے پریمیئر لیگ سیزن کا پہلا گول اسکور کیا، کیونکہ سوانز نے افتتاحی دن پچھلے پانچ کیو پی آر مارے۔ 31 اگست 2012: اگست کا اختتام چیلسی کے ساتھ ہوا جو پچھلے سیزن میں اپنی خراب فارم کو پورا کرنے کی کوشش کر رہا تھا کیونکہ وہ اپنے پہلے تین کھیلوں میں 9 پوائنٹس کے ساتھ سرفہرست ہے۔ سوانزی سٹی اور ایورٹن مشترکہ طور پر دوسرے نمبر پر ہیں، جنہوں نے اپنے ابتدائی دو میچ جیتے ہیں۔ ویسٹ بروموچ البیون، مانچسٹر سٹی، فولھم اور مانچسٹر یونائیٹڈ ٹاپ سیون کو مکمل کرتے ہیں، جبکہ کیو پی آر، ساؤتھمپٹن اور آسٹن ولا ٹیبل کو آگے بڑھاتے ہیں۔ چیمپئن شپ میں، بلیک پول پچھلے سیزن کے پلے آف ہارٹ بریک سے غیر متاثر نظر آتا ہے اور تین کھیلوں میں 9 پوائنٹس کے ساتھ سرفہرست ہے۔ نئے ترقی یافتہ شیفیلڈ بدھ اور حال ہی میں بلیک برن روورز مشترکہ طور پر دوسرے نمبر پر ہیں۔ برسٹل سٹی، واٹفورڈ اور مڈلسبرو (لیڈز یونائیٹڈ کے ساتھ مشترکہ چھٹا) پلے آف مقامات بناتے ہیں اور برمنگھم سٹی، پیٹربورو یونائیٹڈ اور کرسٹل پیلس ریلیگریشن زون بناتے ہیں۔ 28 ستمبر 2012: بلیک برن روورز کے منیجر اسٹیو کین نے 21 ماہ کی ہنگامہ خیز ذمہ داری کے بعد استعفی دے دیا۔ 30 ستمبر 2012: چیلسی ستمبر کے اختتام تک پریمیئر لیگ میں سرفہرست رہی، چھ میچوں میں ناقابل شکست اور حیرت انگیز ٹائٹل کے دعویدار ایورٹن سے تین پوائنٹس آگے، دوسرے نمبر پر۔ مانچسٹر کے دو کلب، ٹوٹنہم ہاٹ پور، ویسٹ بروم اور آرسنل باقی ٹاپ سیون اور نورویچ سٹی، ریڈنگ اور کیو پی آر ریلیگریشن زون بناتے ہیں۔ برائٹن، کارڈف سٹی اور وولوز چیمپئن شپ میں مشترکہ طور پر سرفہرست ہیں، جن کے ساتھ بلیک برن، لیسٹر سٹی اور ہڈرز فیلڈ ٹاؤن پلے آف مقامات پر شامل ہیں۔ شیفیلڈ بدھ، جو ستمبر میں اپنے تمام کھیل ہار گئے تھے، تیسرے سے بائیس پر گر گئے ہیں، ایپسوچ ٹاؤن اور پیٹربورو نے ریلیگریشن زون میں شمولیت اختیار کی ہے۔ 9 اکتوبر 2012: شیفیلڈ بدھ کے چیئرمین میلان مینڈارک نے ڈیو جونز کو یقین دلایا کہ ان کی ملازمت کو کوئی خطرہ نہیں ہے۔ بولٹن وانڈررز نے چیمپئن شپ ٹیبل میں 18 ویں نمبر پر کلب کے باس اوون کوئل کو برطرف کر دیا۔ دریں اثنا، کیٹرنگ ٹاؤن لیمنگٹن کے خلاف اپنے میچ کے لیے کسی ٹیم کا نام لینے سے قاصر ہے۔ 19 اکتوبر 2012: شیفیلڈ بدھ کے روز گول کیپر کرس کرک لینڈ پر ہلزبرو میں ڈربی میچ کے دوران لیڈز یونائیٹڈ کے ایک مداح نے حملہ کیا۔ یہ واقعہ ڈیو جونز اور پریس کے کچھ حصوں کی طرف سے لیڈز اور ان کے مداحوں کے خلاف پابندیوں کے مطالبات کا باعث بنتا ہے، حالانکہ ایف اے اور فٹ بال لیگ دونوں کا کہنا ہے کہ وہ اسے سول معاملہ سمجھتے ہیں۔ مداح کو بعد میں گرفتار کر لیا جاتا ہے اور اسے چار ماہ قید کی سزا سنائی جاتی ہے۔ 30 اکتوبر 2012: آرسنل 4-0 سے نیچے آ کر لیگ کپ کے چوتھے راؤنڈ میں اضافی وقت کے بعد ریڈنگ کو 7-5 سے شکست دی، جس میں تھیو والکوٹ نے ہیٹ ٹرک اسکور کیا۔ منگل کی رات کھیلے جانے والے دوسرے فکسچر میں کئی جھٹکے نظر آتے ہیں، جس میں ساؤتھمپٹن، ویگن اور سنڈرلینڈ سبھی نچلی لیگ کے حریفوں کے ہاتھوں ناک آؤٹ ہو گئے۔ 31 اکتوبر 2012: اکتوبر کا اختتام پریمیئرشپ کے اوپری حصے میں چیلسی کی برتری کے ساتھ ہوا جو مانچسٹر یونائیٹڈ کے ہاتھوں متنازعہ ہوم شکست کے بعد ایک پوائنٹ تک کم ہو گئی، جو گول کے فرق پر تیسرے نمبر پر موجود مانچسٹر سٹی سے آگے ہیں۔ ٹوٹنھم فی الحال مائشٹھیت چوتھے نمبر پر ہے، جبکہ ایورٹن، آرسنل اور فولھم یورپی فٹ بال کے لیے اپنے چیلنج کو برقرار رکھے ہوئے ہیں۔ کیو پی آر پریمیئرشپ کے نچلے حصے میں رہتا ہے، جس میں ساؤتھمپٹن اور ریڈنگ نے نچلے تین میں شمولیت اختیار کی ہے۔ چیمپئن شپ میں، کارڈف انگلینڈ کی ٹاپ فلائٹ سے 50 سالہ جلاوطنی کو ختم کرنے کی کوشش کر رہا ہے، جو لیسٹر اور مڈلسبرو سے تین پوائنٹس واضح ہے۔ کرسٹل پیلس، بلیک برن اور ہل سٹی ٹاپ چھ کو مکمل کرتے ہیں۔ دریں اثنا، ایپسوچ چیمپئن شپ کے نچلے حصے میں حفاظت سے پانچ پوائنٹس پیچھے ہے، بدھ کے روز 22 ویں نمبر پر موجود شیفیلڈ اور 23 ویں نمبر پر موجود برسٹل سٹی نے چارلٹن اور پیٹربورو پر دباؤ ڈالا۔ 22 نومبر 2012: چیلسی کے منیجر رابرٹو ڈی میٹو پریمیئر لیگ کے پہلے منیجر بن گئے جنہیں تمام مقابلوں میں اپنے آخری آٹھ میچوں میں ایک رن کی جیت کے بعد برطرف کر دیا گیا جس کا اختتام جووینٹس میں 3-0 سے شکست کے ساتھ ہوا جس سے چیلسی چیمپئنز لیگ کے گروپ مرحلے میں باہر ہونے والے پہلے موجودہ یورپی چیمپئن بننے کے خطرے میں پڑ گئی۔ اپنے سابق کلب لیورپول کے ہاتھوں چیمپئنز لیگ کے سیمی فائنل میں چیلسی کے خاتمے کا دو بار ماسٹر مائنڈ کرنے والے رافیل بینیٹیز سیزن کے اختتام تک عبوری مینیجر کا عہدہ سنبھالتے ہیں۔ 30 نومبر 2012: نومبر کا اختتام مانچسٹر یونائیٹڈ کے ساتھ ہوا، جو ناقابل شکست مانچسٹر سٹی سے آگے، پریمیئرشپ کے اوپری حصے میں ایک پوائنٹ واضح ہے۔ چیلسی نومبر میں بغیر کسی جیت کے چلی گئی ہے اور یونائیٹڈ سے سات پوائنٹس پیچھے تیسرے نمبر پر ہے۔ ویسٹ بروموچ البیون نے نومبر میں مسلسل چار میچ جیت کر چوتھے نمبر پر آ گیا ہے، صرف گول کے فرق پر چیلسی کے پیچھے، جس سے شائقین کو پروموشن کے صرف دو سیزن بعد شاک ٹائٹل چیلنج کی امید ہے، یا کم از کم یورپی اہلیت کے لیے چارج۔ ٹوٹنہم، ایورٹن اور آرسنل باقی ٹاپ سیون میں شامل ہیں۔ اکتوبر کے آخر سے ریلیگریشن زون میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی ہے، حالانکہ 18 ویں نمبر پر موجود ساؤتھمپٹن آسٹن ولا، سنڈر لینڈ، ویگن اور نیو کیسل پر دباؤ ڈال رہا ہے۔ کیو پی آر 20 ویں مقام پر 8 پوائنٹس پیچھے ہے، حالانکہ ہیری ریڈکناپ کی تقرری، جو 2008 میں اسی طرح کے حالات میں ٹوٹنہم پہنچے تھے اور انہیں اس سیزن میں آٹھویں مقام پر لے گئے تھے، نے رینجرز کے شائقین کو فرار ہونے کی امیدیں دے دی ہیں۔ چیمپئن شپ میں، کارڈف کرسٹل پیلس سے ایک پوائنٹ آگے ٹیبل پر سرفہرست ہے۔ مڈلسبرو، لیسٹر، مل وال اور ہل نے ٹاپ چھ مکمل کیے۔ ایپسوچ نے مک میکارتھی کی تقرری پر اچھا ردعمل ظاہر کیا ہے اور اب برسٹل سٹی، شیفیلڈ بدھ اور پیٹربورو کی قیمت پر ریلیگریشن زون سے دو پوائنٹس واضح ہیں۔ 5 دسمبر 2012: چیلسی چیمپئنز لیگ سے باہر ہونے والی پہلی موجودہ یورپی چیمپئن بن گئی: ڈینش چیمپئن نورڈزجیلینڈ پر 6-1 سے گھریلو فتح کے باوجود، شختار ڈونیٹسک میں جووینٹس کی 1-0 سے جیت کا مطلب ہے کہ اطالوی اور یوکرین کے چیمپئن پہلے ناک آؤٹ راؤنڈ میں آگے بڑھ رہے ہیں۔ چیلسی کو یوروپا لیگ میں گرا دیا گیا ہے۔ 31 دسمبر 2012:2012 کا اختتام مانچسٹر یونائیٹڈ کے ساتھ ہوا جو ریکارڈ 20 واں ٹائٹل جیتنے کے لیے اچھی پوزیشن میں ہے کیونکہ وہ دوسرے نمبر پر موجود مانچسٹر سٹی سے سات پوائنٹس آگے ہیں۔ چیلسی ایک کھیل کے ساتھ تیسرے نمبر پر چار پوائنٹس پیچھے ہے، اس کے بعد ٹوٹنہم، آرسنل، ایورٹن اور ویسٹ بروم ہیں۔ کیو پی آر سال کے آخر میں میز کو سہارا دیتا ہے، ریڈنگ (جو کرسمس کے دن سب سے نیچے تھے) اور ساؤتھمپٹن بھی ریلیگریشن زون میں ہیں، حالانکہ آسٹن ولا، ویگن، نیو کیسل اور فلہم کی طرف سے دباؤ محسوس کیا جا رہا ہے۔ کارڈف دوسرے نمبر پر موجود ہل سٹی سے پانچ پوائنٹس واضح ہیں اور ٹاپ ٹیئر میں واپسی کے لیے محفوظ شرط لگ رہے ہیں۔ مڈلسبرو، کرسٹل پیلس، لیسٹر سٹی اور واٹفورڈ بقیہ ٹاپ چھ اور برسٹل سٹی، پیٹربورو اور بارنسلی نچلے تین میں شامل ہیں۔ 23 جنوری 2013: سوانزی سٹی نے فٹ بال لیگ کپ کے سیمی فائنل میں چیلسی پر فتح کے ساتھ ایک بڑے ومبلے کپ کے فائنل میں اپنی پہلی پیشی کی تصدیق کی۔ تاہم دوسرے مرحلے کا میچ چیلسی کے کھلاڑی ایڈن ہیزارڈ سے متعلق ایک عجیب واقعہ سے متاثر ہے، جسے گیند کے اوپر لیٹے ہوئے ایک بال بوائے کو جلدی سے بازیافت کرنے کی کوشش میں لات مارتے ہوئے دکھائی دینے کے بعد روانہ کر دیا گیا تھا۔ سوانزی کا مقابلہ بریڈفورڈ سٹی سے ہوگا جو 1962 میں روچڈیل کے بعد انگلش فٹ بال کے نچلے درجے سے کسی بڑے فائنل میں پہنچنے والی پہلی ٹیم بن گئی تھی، جس نے آسٹن ولا، آرسنل اور ویگن، تمام پریمیئر لیگ کو فائنل تک پہنچنے کے دوران مقابلے سے باہر کر دیا تھا۔ 26 جنوری 2013: لوٹن ٹاؤن نے ایف اے کپ کے چوتھے راؤنڈ میں نورویچ سٹی کو شکست دے کر سرخیاں بنائیں، 1989 میں سوٹن یونائیٹڈ کے بعد پانچویں راؤنڈ میں پہنچنے والی پہلی غیر لیگ ٹیم بن گئی۔ ایک اور الٹ لیگ ون سائیڈ ایم کے ڈونس نے حاصل کیا، جس نے کوئنز پارک رینجرز کو شکست دی۔ 27 جنوری 2013: شاک کپ کے نتائج کا ایک ہفتہ ایک دن کے ساتھ ختم ہو جاتا ہے جس میں لگاتار بڑی حیرت کا سلسلہ دیکھنے کو ملتا ہے۔ سب سے پہلے، ایف اے کپ ہولڈرز اور یورپی چیمپئن چیلسی کو لیگ ون سائیڈ برینٹ فورڈ کے ہاتھوں ناک آؤٹ ہونے سے بچنے کے لیے دیر سے برابری کی ضرورت ہے، جس سے اسٹام فورڈ برج میں ری پلے قائم ہوتا ہے۔ دو گھنٹے بعد، ساتھی لندن اور پریمیئر لیگ کی ٹیم ٹوٹنہم ہاٹ پور کو لیڈز یونائیٹڈ نے ہٹا دیا، جو ایک بار خود پریمیئر لیگ کے بڑے کھلاڑی تھے، لیکن فی الحال ایک دہائی کی کم از کم پچ پر کامیابی کے بعد چیمپئن شپ میں 11 ویں نمبر پر ہیں۔ اس کے دو گھنٹے بعد، پریمیئر لیگ کی ایک اور ٹیم، لیورپول کو لیگ ون سائیڈ اولڈھم ایتھلیٹک نے ناک آؤٹ کر دیا، جو لیڈز کی طرح پریمیئر لیگ کے بانی ممبر تھے لیکن حالیہ برسوں میں ان کے بارے میں بہت کم خوشی ہوئی ہے (1997 سے ان کی موجودہ لیگ میں ہونے کی وجہ سے، ٹاپ فلائٹ سے باہر کسی کلب کے لیے ترقی یا ریلیگریشن کے بغیر سب سے طویل مدت)۔ 31 جنوری 2013: جنوری کا اختتام مانچسٹر یونائیٹڈ کے ساتھ ہوا جو دوسرے نمبر پر موجود مانچسٹر سٹی سے سات پوائنٹس آگے ہے، اور ریکارڈ بیسویں ٹائٹل جیتنے کے لیے اچھی پوزیشن میں نظر آ رہا ہے۔ چیلسی کی نسبتا اوسط (ان کے معیار کے مطابق) فارم کے باوجود، ویسٹ لندن کلب چوتھے نمبر پر موجود ٹوٹنہم سے چار پوائنٹس آگے ہے۔ ایورٹن اسپرس سے ایک پوائنٹ پیچھے ہے، جبکہ آرسنل اور لیورپول نے چیمپئنز لیگ کی اہلیت کی امیدیں نہیں رکھی ہیں۔ چیمپئن شپ میں، کارڈف نے چیمپئن شپ کے ٹاپ پر اپنی برتری سات پوائنٹس تک بڑھا دی ہے، لیسٹر سٹی سے آگے، حالانکہ ہل، واٹفورڈ، کرسٹل پیلس اور مڈلسبرو کے پاس اب بھی خودکار ترقی کا موقع ہے۔ پیٹربورو چیمپئن شپ کے نچلے حصے میں برسٹل سٹی اور بارنسلی سے دو پوائنٹس پیچھے ہیں، جو بدلے میں 21 ویں نمبر پر موجود ایپسوچ سے چار پوائنٹس پیچھے ہیں۔ 24 فروری 2013: سوانزی سٹی نے لیگ ٹو سائیڈ بریڈفورڈ سٹی کو 5-0 سے شکست دے کر جامع انداز میں لیگ کپ کا فائنل جیتا، جس سے ویلش کلب نے انگلش لیگ سسٹم کے اندر سے اپنی پہلی ٹرافی حاصل کی۔ 28 فروری 2013: یہ مہینہ مانچسٹر یونائیٹڈ کے ساتھ دوسرے نمبر پر موجود مانچسٹر سٹی سے بڑے پیمانے پر پندرہ پوائنٹس (اگرچہ اس نے ایک کھیل زیادہ کھیلا ہے) کے ساتھ ختم ہوتا ہے، زیادہ تر پنڈتوں کے ذہنوں میں یہ سوال نہیں ہوتا ہے کہ آیا یونائیٹڈ ٹائٹل جیتے گا، لیکن کتنی جلدی ہوگا، اور کیا وہ مجموعی طور پر ایک نئے ریکارڈ پوائنٹس قائم کریں گے۔ اپنے پڑوسیوں سے اچھی طرح سے الگ ہونے کے باوجود، سٹی کے پاس خود ان کے اور ٹوٹنہم ہاٹ پور کے درمیان پانچ پوائنٹس کا آرام دہ فرق ہے، جنہوں نے تیسری پوزیشن حاصل کی ہے اور چیلسی سے دو پوائنٹس آگے ہیں۔ ٹیبل کے دوسرے سرے پر، کوئنز پارک رینجرز نچلی جگہ پر چھ پوائنٹس پیچھے ہیں، ریڈنگ دوسرے نیچے اور آسٹن ولا تیسرے نیچے کی جگہ پر ایک پوائنٹ آگے ہیں، اور صرف گول کے فرق پر ویگن ایتھلیٹک ولا سے آگے ہے۔ چیمپئن شپ کی صورتحال قائدین کے لیے اسی طرح کا جلوس دیکھ رہی ہے، کارڈف سٹی دوسرے نمبر پر موجود واٹفورڈ سے آٹھ پوائنٹس آگے ہے اور ہاتھ میں ایک کھیل ہے، حالانکہ دوسرے خودکار مقام کی دوڑ بہت زیادہ مسابقتی ہے، جس میں واٹفورڈ کو پانچویں نمبر پر موجود لیسٹر سٹی سے صرف پانچ پوائنٹس کا فرق ہے۔ پیٹربورو یونائیٹڈ اور برسٹل سٹی نچلے حصے میں حفاظت سے مزید نیچے گر رہے ہیں، لیکن واقعات کے ایک حیران کن موڑ میں، ولور ہیمپٹن وانڈررز اب بارنسلی کے احیاء کے بعد آخری ریلیگریشن مقام پر قابض ہیں، اور مسلسل دوسری ریلیگریشن کے سنگین خطرے میں ہیں۔ 5 مارچ 2013: مانچسٹر یونائیٹڈ کو چیمپئنز لیگ کے دوسرے راؤنڈ سے متنازعہ انداز میں ہٹا دیا گیا، جب نانی کو اولڈ ٹریفورڈ میں ریئل میڈرڈ کے خلاف ان کے ٹائی کے دوسرے مرحلے کے دوران الوارو اربیلوا پر فلائنگ ٹیکل کے لیے روانہ کر دیا گیا، جس پر زیادہ تر پنڈتوں نے اتفاق کیا کہ وہ بمشکل پیلے کارڈ کے بھی حقدار ہیں، سرخ سے بہت کم۔ ریڈ کارڈ کے بعد، ریال، جو مجموعی طور پر 2-1 سے نیچے تھا، دو تیز گول کرنے اور 2-3 سے ٹائی جیتنے کے لیے ریلی کرتا ہے۔ 13 مارچ 2013: الیانز ایرینا میں بایرن میونخ پر 2-0 سے فتح کے باوجود، آرسنل چیمپئنز لیگ سے دور گول کے اصول پر باہر ہو گیا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ 1995-96 سیزن کے بعد پہلی بار (اور مجموعی طور پر پہلی بار جب سے اس نے فی ملک ایک سے زیادہ ٹیموں کو داخلہ دینا شروع کیا ہے)، کوئی بھی انگریزی ٹیم مقابلے کے کوارٹر فائنل میں نہیں ہوگی۔ 19 مارچ 2013: بلیک برن روورز نے مائیکل ایپلٹن کو ایووڈ پارک میں صرف 67 دن کے انچارج کے بعد سیزن کا تیسرا مستقل مینیجر اور مجموعی طور پر پانچواں مینیجر برطرف کر دیا۔ 28 مارچ 2013: لیگ ون کوونٹری سٹی انتظامیہ میں داخل ہوا اور اس کے بعد 10 پوائنٹس کٹوائے گئے۔ اس کے نتیجے میں ٹیم دسویں سے چودہویں تک گر جاتی ہے۔ 31 مارچ 2013: ایسٹر سنڈے تک، پریمیئر لیگ میں بہت کم تبدیلی آئی ہے۔ مانچسٹر یونائیٹڈ اب بھی پڑوسیوں مانچسٹر سٹی سے پندرہ پوائنٹس واضح ہے، جن کے پاس اب وہ کھیل بھی نہیں ہے جو انہوں نے ایک ماہ پہلے کیا تھا۔ اس کے نتیجے میں سٹی ٹوٹنہم ہاٹ پور سے پانچ پوائنٹس آگے ہے، جو چیلسی سے مزید دو پوائنٹس آگے ہے۔ تاہم، آرسنل اور ایورٹن اب بالترتیب چیلسی سے صرف دو اور چار پوائنٹس پیچھے رہ کر ٹاپ فور میں بند ہونا شروع ہو رہے ہیں۔ سب سے نیچے، ریڈنگ ایک خوفناک مہینے کے بعد میز کے دامن میں گر گئی ہے، اور کوئینز پارک رینجرز گول کے فرق پر سب سے نیچے چلے گئے ہیں، حالانکہ دونوں ٹیمیں اب بھی حفاظت سے سات پوائنٹس دور ہیں۔ آسٹن ولا گول کے فرق پر ابھی بھی ویگن سے پیچھے ہے، حالانکہ ویگن اپنا کھیل ہاتھ میں لے کر سنڈر لینڈ سے اوپر جا سکتا ہے۔ چیمپئن شپ میں، کارڈف سٹی کی برتری کو چار پوائنٹس پر واپس لایا گیا ہے، جبکہ ہل سٹی نے پیچھا کرنے والے باقی پیک سے صاف توڑ دیا ہے، تیسرے نمبر پر موجود واٹفورڈ سے چار پوائنٹس آگے ہے، جو کرسٹل پیلس کے ساتھ مل کر واحد ٹیمیں نظر آتی ہیں جن کی ٹاپ دو کو پکڑنے کی کوئی امید ہے۔ برسٹل سٹی ڈویژن کے نچلے حصے میں پھنس گیا ہے اور تیزی سے برباد نظر آ رہا ہے، لیکن فارم میں بحالی نے پیٹربورو یونائیٹڈ کو بارنسلی کی قیمت پر ریلیگیشن زون سے باہر نکلتے دیکھا ہے، وولور ہیمپٹن وانڈررز بھی اب بھی نچلے تین میں ہے۔ ڈونکاسٹر روورز لیگ ون سے ترقی کے لیے ایک ناقابل یقین حد تک مسابقتی دوڑ کی طرف بڑھ رہے ہیں، جس میں صرف چار پوائنٹس ہیں جو انہیں پانچویں نمبر پر موجود شیفیلڈ یونائیٹڈ سے الگ کرتے ہیں (جو کہ اس دوڑ میں بہترین مقام پر موجود کلب ہیں، جنہوں نے اپنے حریفوں میں سے کسی سے بھی دو کھیل کم کھیلے ہیں)۔ لیگ ٹو میں گلنگھم کے پاس چھ پوائنٹس کی برتری ہے، جس میں پورٹ ویل اور نارتھمپٹن ٹاؤن (جن دونوں کے ہاتھ میں کھیل ہیں) دوسرے اور تیسرے نمبر پر ہیں۔ یارک سٹی اور ایلڈر شاٹ لیگ ٹو کے نچلے حصے میں سیفٹی سے تین اور چار پوائنٹس پر ہیں۔ 6 اپریل 2013: گلنگھم نے جدوجہد کرنے والے ٹورکے کو شکست دے کر لیگ 1 میں خودکار ترقی پر مہر لگا دی۔ 7 اپریل 2013: کرو الیگزینڈر نے ساؤتھینڈ یونائیٹڈ کو شکست دے کر جان اسٹونز پینٹ ٹرافی جیتی۔ 13 اپریل 2013: اولڈھم ایتھلیٹک کے ہاتھوں 1-0 سے شکست کے بعد بری کو لیگ 2 میں منتقل کر دیا گیا۔ 16 اپریل: کارڈف سٹی کو چارلٹن ایتھلیٹک کے خلاف ڈرا کے بعد 51 سالوں میں پہلی بار انگلش فٹ بال کی ٹاپ فلائٹ میں ترقی دی گئی۔ اسی وقت برسٹل سٹی کو برمنگھم سٹی کے ہاتھوں شکست کے بعد لیگ ون میں منتقل کر دیا گیا ہے۔ دریں اثنا، پورٹسماؤت اور ہارٹلپول کو اولڈھم کی یوویل پر فتح کے بعد لیگ ٹو میں منتقل کر دیا گیا ہے۔ 20 اپریل 2013: کارڈف سٹی اور گلنگھم نے بالترتیب چیمپئن شپ اور لیگ ٹو کے ٹائٹل حاصل کیے، جبکہ بورنماؤتھ نے لیگ ون سے پروموشن جیتا، اور پورٹ ویل نے لیگ ٹو سے پروموشن کو عملی طور پر یقینی بنایا، جس سے سیزن کے اپنے آخری میچ میں ناقابل یقین حد تک بڑی شکست کو روک دیا گیا۔ کانفرنس نیشنل میں، مینسفیلڈ ٹاؤن نے فٹ بال لیگ سے اپنی پانچ سالہ جلاوطنی کا خاتمہ کیا، جبکہ اسٹاکپورٹ کاؤنٹی کو لیگ ون میں کھیلنے کے صرف تین سال بعد، اور جو اب چیمپئن شپ ہے اس میں کھیلنے کے گیارہ سال بعد، کانفرنس نارتھ میں منتقل کر دیا گیا ہے۔ اس کے علاوہ، کانفرنس رنر اپ کڈڈمنسٹر ہیریئرز کے خلاف ان کا میچ دوسرے ہاف کے شروع میں پچ کے حملے سے متاثر ہوتا ہے۔ 22 اپریل 2013: مانچسٹر یونائیٹڈ نے آسٹن ولا کو 3-0 سے شکست دے کر ریکارڈ 20 واں ٹائٹل اپنے نام کیا۔ 27 اپریل 2013: لیگ ون اور لیگ ٹو میں سیزن کا آخری دن۔ ڈونکاسٹر روورز نے آخری منٹ کے گول سے برینٹ فورڈ کو شکست دے کر لیگ ون ٹائٹل کے چیمپئن کے طور پر ترقی پائی، ٹرانمیر میں 0-0 سے برابر ہونے کے بعد بورنماؤتھ رنر اپ رہا۔ اسکنتھورپ یونائیٹڈ کو سوائنڈن کے خلاف 3-1 سے جیتنے کے باوجود لیگ ٹو میں منتقل کر دیا گیا ہے، جبکہ حریف کولچسٹر یونائیٹڈ کارلسل یونائیٹڈ میں 2-0 سے جیتنے کے بعد برقرار ہے۔ لیگ ٹو میں، روتھرھم یونائیٹڈ کو ایلڈر شاٹ ٹاؤن کے خلاف 2-0 سے جیتنے کے بعد لیگ ون میں ترقی دی جاتی ہے، جس کے نتیجے میں انہیں ریگریگیٹ کیا جاتا ہے۔ انگلش فٹ بال کے پانچویں درجے میں ان کے ساتھ شامل ہونے والے بارنیٹ نارتھمپٹن ٹاؤن میں ایک ہی اسکور لائن ہارنے کے بعد تھے، جبکہ اے ایف سی ومبلڈن اور یارک سٹی اپنی جیت کے ساتھ برقرار ہیں۔ ڈیگنھم اینڈ ریڈ برج میں یارک کی جیت کا مطلب ہے کہ ڈیگنھم بارنیٹ کے ساتھ لیول پوائنٹس پر سیزن ختم کرتا ہے لیکن وہ گول کے فرق پر زندہ رہتے ہیں۔ 28 اپریل 2013: کوئنز پارک رینجرز اور ریڈنگ کو فریقین کے درمیان ڈرا کے بعد پریمیئر لیگ سے چیمپئن شپ میں منتقل کر دیا گیا۔ 30 اپریل 2013: جیسے جیسے سیزن اپنے اختتام کو پہنچ رہا ہے، مانچسٹر یونائیٹڈ نے اپنا ٹائٹل حاصل کر لیا ہے، لیکن مجموعی طور پر نئے ریکارڈ پوائنٹس قائم کرنے کی ان کی امیدیں اس ماہ اپنے تین میچوں میں پوائنٹس گرنے سے ختم ہو گئی ہیں۔ مانچسٹر سٹی تیسری پوزیشن حاصل کرنے والی چیلسی سے چھ پوائنٹس آگے رہ کر رنر اپ ختم کرنے کے لیے ٹھوس شرط لگا رہا ہے۔ آرسنل چوتھے چیمپئنز لیگ کے مقام پر قابض ہے، اور ٹوٹنہم ہاٹ پور پانچویں مقام پر گر گیا ہے، حالانکہ آرسنل کے خلاف ایک کھیل ہاتھ میں ہے۔ ایورٹن مکمل طور پر یورپی دوڑ سے باہر نہیں ہیں، لیکن سرکردہ پیک کو پکڑنے کے لیے ایک لمبے آرڈر کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ سب سے نیچے، ریڈنگ اور کیو پی آر دونوں ڈراپ کے لیے برباد ہیں، کیو پی آر صرف ایک ہی گول کی وجہ سے ریڈنگ سے آگے ہے۔ ویگن ایتھلیٹک ایک خوفناک مہینے کے بعد ریلیگریشن زون میں گر گیا ہے، اور نیو کیسل یونائیٹڈ، آسٹن ولا اور سنڈر لینڈ سمیت کئی فریقوں سے پانچ پوائنٹس پیچھے ہے، حالانکہ ان تینوں کے ہاتھ میں ایک کھیل ہے۔ چیمپئن شپ میں جانے والے میچوں کے ایک دور کے ساتھ، کارڈف سٹی نے پہلے ہی ٹاپ پوزیشن حاصل کر لی ہے، اور ہل سٹی دوسرے نمبر پر واٹفورڈ سے آگے ہے، لیکن صرف ایک پوائنٹ سے اور اس سے بھی بدتر گول کے فرق کے ساتھ۔ برائٹن نے چوتھی پوزیشن اور پلے آف کی جگہ پر مہر لگا دی ہے، اور کرسٹل پیلس بھی پلے آف کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے تقریبا یقینی نظر آ رہے ہیں۔ بولٹن وانڈررز ناٹنگھم فاریسٹ سے بہتر گول کے فرق کی وجہ سے فائنل پلے آف کی جگہ پر قابض ہیں، اور لیسٹر سٹی کے پاس بھی موقع ہے۔ ٹیبل کے دوسرے سرے پر، برسٹل سٹی دس پوائنٹس پیچھے ہے اور طویل عرصے سے ریگریڈ کیا گیا ہے، اور وولور ہیمپٹن وانڈررز کو بھی آخری دن نتائج کے انتہائی غیر متوقع سیٹ کو چھوڑ کر، ان کی مسلسل دوسری ریلیگریشن کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ بارنسلی ریلیگریشن کے آخری مقام پر ہیں، حالانکہ ان سے اوپر کے چار فریقوں میں سے کسی کو بھی لیگ ون میں گھسیٹا جا سکتا ہے۔ 4 مئی 2013: چیمپئن شپ سیزن کے آخری دن، ہل سٹی کو پریمیئر لیگ میں ترقی دی گئی جبکہ وولور ہیمپٹن وانڈررز پہلی ٹیم بن گئی جسے لگاتار سیزن میں ٹاپ فلائٹ سے انگلش فٹ بال کے تیسرے درجے میں منتقل کیا گیا۔ کرسٹل پیلس کے ہاتھوں آخری لمحات میں شکست کے بعد وہ لیگ ون میں پیٹربورو یونائیٹڈ کے ساتھ شامل ہو گئے ہیں، بارنسلی کی جگہ لے رہے ہیں جو حریف ہڈرز فیلڈ ٹاؤن میں ڈرا ہونے کے باوجود برقرار ہیں، جو بھی زندہ ہیں۔ پیٹربورو کی شکست کا مطلب یہ ہے کہ کرسٹل پیلس خود بخود لیسٹر سٹی کے ساتھ پلے آف کی جگہ لے لیتا ہے، حریف ناٹنگھم فاریسٹ میں 3-3 سے جیتنے کے بعد، جو باہر ہو جاتے ہیں۔ 5 مئی 2013: نیوپورٹ کاؤنٹی نے ریکسھم کے خلاف آل ویلش کانفرنس پلے آف فائنل جیت لیا اور اس طرح 25 سال کے بعد فٹ بال لیگ میں ترقی حاصل کی۔ 8 مئی 2013: مانچسٹر یونائیٹڈ کے منیجر ایلکس فرگوسن نے اعلان کیا کہ وہ کلب کے تقریبا 27 سال انچارج رہنے کے بعد موجودہ سیزن ختم ہونے پر ریٹائر ہو جائیں گے۔ 11 مئی 2013: ویگن ایتھلیٹک نے مانچسٹر سٹی کو 1-0 سے شکست دے کر پہلی بار ایف اے کپ جیتا۔ 13 مئی 2013: نورویچ سٹی نے ایف اے یوتھ کپ فائنل کے دوسرے مرحلے میں چیلسی کو 3-2 سے شکست دے کر مجموعی طور پر 4-2 سے ٹائی جیت لیا۔ کینریز نے 30 سالوں میں پہلی بار کپ جیتا ہے۔ 14 مئی 2013: ایف اے کپ جیتنے کے تین دن بعد ویگن ایتھلیٹک آرسنل میں 4-1 سے ہار گیا اور پریمیئر لیگ میں آٹھ سال کے قیام کے بعد چیمپئن شپ میں چلا گیا۔ یہ پہلی بار ہے کہ ایف اے کپ کے فاتحین کو ایک ہی سیزن میں ٹاپ فلائٹ سے خارج کیا گیا ہے۔ 15 مئی 2013: ایمسٹرڈیم میں 2013 کے یوروپا لیگ فائنل میں بینفیکا پر 2-1 سے فتح کے ساتھ چیلسی تینوں یورپی کلب مقابلے جیتنے والا پہلا انگلش کلب بن گیا۔ 18 مئی 2013: لیگ ٹو پلے آف فائنل میں نارتھمپٹن ٹاؤن پر 3-0 سے جیت کے بعد بریڈفورڈ سٹی کو لیگ ون میں ترقی دی گئی۔ 19 مئی 2013: مانچسٹر یونائیٹڈ کے منیجر کی حیثیت سے الیکس فرگوسن کا اختتام ویسٹ بروموچ البیون میں ڈرامائی 5-5 سے ڈرا کے ساتھ انداز میں ختم ہوا جبکہ آرسنل نے نیو کیسل یونائیٹڈ میں 1-0 سے جیت کر حریف ٹوٹنھم ہاٹ پور پر چوتھا مقام حاصل کیا، جو سنڈر لینڈ کے خلاف ایک ہی اسکور لائن جیتنے کے باوجود محروم رہے۔ دوسری جگہوں پر، برینٹ فورڈ پر 2-1 سے جیت کے بعد یوویل کو چیمپئن شپ میں ترقی دی جاتی ہے۔ یہ پہلا موقع ہوگا جب یوویل فٹ بال لیگ میں اس سطح تک پہنچے ہیں۔ 27 مئی 2013: کرسٹل پیلس کو 2013 فٹ بال لیگ چیمپئن شپ پلے آف فائنل میں حریف واٹفورڈ پر 1-0 سے اضافی وقت کی جیت کے بعد پریمیئر لیگ میں ترقی دی گئی۔ ویلش کی کامیابی 2012-13 سیزن انگلش لیگ سسٹم میں کھیلنے والے ویلش کلبوں کے لیے ایک خاص کامیابی تھی۔ پریمیئر لیگ کا سوانزی سٹی فٹ بال لیگ کپ جیتنے والا پہلا ویلش کلب بن گیا۔ کارڈف سٹی نے فٹ بال لیگ چیمپئن شپ جیت کر پریمیئر لیگ میں ترقی حاصل کی۔ نیوپورٹ کاؤنٹی اور ریکسھم فٹ بال کانفرنس پلے آف کے فائنل میں پہنچ گئے، جس میں نیوپورٹ نے فٹ بال لیگ میں ترقی حاصل کرنے کے لیے کامیابی حاصل کی، جبکہ ریکسھم نے ایف اے ٹرافی جیت کر کافی حد تک تسلی حاصل کی۔ موت 7 جولائی 2012: جمی ٹینسی، 83، سابق ایورٹن اور کریو الیگزینڈر ڈیفنڈر۔ 11 جولائی 2012: جو میک برائیڈ، 74، سابق اسکاٹ لینڈ اور لوٹن ٹاؤن اسٹرائیکر۔ 11 جولائی 2012: بوبی نکول، 76، سابق بارنسلی ونگ ہاف۔ 12 جولائی 2012: ایڈی براؤن، 86، سابق پریسٹن نارتھ اینڈ، ساؤتھمپٹن، کووینٹری سٹی، برمنگھم سٹی، لیٹن اورینٹ اور سکاربورو فارورڈ۔ 22 جولائی 2012: ایرک بیل، 82، سابق بولٹن وانڈررز ونگ ہاف جس نے زیادہ تر کھیل میں زخمی ہونے کے باوجود بلیک پول کے خلاف 1953 کے ایف اے کپ فائنل میں وانڈررز کے لیے گول کیا۔ 23 جولائی 2012: ایرنی میچن، 68، سابق کووینٹری سٹی، پلائی ماؤتھ آرگل اور برائٹن اینڈ ہوو البیون مڈفیلڈر۔ 27 جولائی 2012: جیک ٹیلر، 82، ولور ہیمپٹن میں پیدا ہونے والے ریفری جنہوں نے مغربی جرمنی اور نیدرلینڈز کے درمیان 1974 کے ورلڈ کپ کے فائنل کا ریفری کیا۔ 30 جولائی 2012: لیس گرین، 70، سابق ہارٹلپول یونائیٹڈ، روچڈیل اور ڈربی کاؤنٹی کے گول کیپر۔ 16 اگست 2012: فل کیلی، 73، سابق جمہوریہ آئرلینڈ، وولور ہیمپٹن وانڈررز اور نورویچ سٹی مکمل بیک۔ 20 اگست 2012: لین کوئسٹڈ، 87، سابق فلہم اور ہڈیرفیلڈ ٹاؤن فل بیک یا مڈفیلڈر۔ 9 ستمبر 2012: رون ٹنڈل، 76، سابق چیلسی، ویسٹ ہام یونائیٹڈ، ریڈنگ اور پورٹسماؤت اسٹرائیکر۔ 12 ستمبر 2012: جمی اینڈریوز، 85، سابق ویسٹ ہام یونائیٹڈ، لیٹن اورینٹ اور کوئنز پارک رینجرز ونگر، جن کے پاس کارڈف سٹی کے منیجر کی حیثیت سے بھی چار سال تھے۔ 14 ستمبر 2012: فرینک ڈڈلی، 87، سابق ساؤتھینڈ یونائیٹڈ، لیڈز یونائیٹڈ، ساؤتھمپٹن، کارڈف سٹی اور برینٹ فورڈ فارورڈ۔ 26 ستمبر 2012:79 سالہ جان بانڈ، سابق ویسٹ ہام یونائیٹڈ اور ٹورکے یونائیٹڈ رائٹ بیک، جو بورنماؤتھ، نورویچ سٹی، مانچسٹر سٹی، برنلے، سوانزی سٹی، برمنگھم سٹی اور شریوسبری ٹاؤن کی پسند کے ساتھ مینیجر کے طور پر اپنے وقت کے لیے بھی جانا جاتا تھا۔ 3 اکتوبر 2012: ایلبی رولز، 91، سابق ساؤتھمپٹن فل بیک۔ 15 اکتوبر 2012: جم رولو، 74، سابق اولڈھم ایتھلیٹک، ساؤتھ پورٹ اور بریڈفورڈ سٹی کے گول کیپر۔ 17 اکتوبر 2012: ملیجا الیکسک، 61، سابق ٹوٹنہم ہاٹ پور گول کیپر جس نے 1981 کے ایف اے کپ کی فتح میں کلب کے لیے گول رکھا۔ فٹ بال لیگ میں پلایماؤتھ آرگل اور لوٹن ٹاؤن میں بھی خدمات انجام دیں۔ 18 اکتوبر 2012:84 سالہ آئن جیمیسن، کووینٹری سٹی کے سابق کھلاڑی اور چیئرمین۔ 24 اکتوبر 2012:78 سالہ پیٹر رائٹ، سابق کولچسٹر یونائیٹڈ ونگر۔ 25 اکتوبر 2012: جان کونلی، 74، سابق انگلینڈ، برنلی، مانچسٹر یونائیٹڈ، بلیک برن روورز اور بری فارورڈ کے باہر۔ 4 نومبر 2012: ریگ پکٹ، 85، سابق پورٹسماؤت اور ایپسوچ ٹاؤن ونگ ہاف۔ 5 نومبر 2012: جمی اسٹیفن، 90، سابق اسکاٹ لینڈ، بریڈفورڈ پارک ایونیو اور پورٹسماؤت ڈیفنڈر۔ 6 نومبر 2012: آئور پاول، 96، سابق ویلز، کوئینز پارک رینجرز، آسٹن ولا، پورٹ ویل اور بریڈفورڈ سٹی ونگ ہاف جو پورٹ ویل، بریڈفورڈ سٹی اور کارلسل یونائیٹڈ کے ساتھ انتظام میں بھی گئے۔ 7 نومبر 2012: ہیری میک شین، 92، سابق بلیک برن روورز، ہڈرز فیلڈ ٹاؤن، بولٹن وانڈررز، مانچسٹر یونائیٹڈ اور اولڈھم ایتھلیٹک بائیں طرف۔ 8 نومبر 2012: بوبی گلفیلن، 74، سابق نیو کیسل یونائیٹڈ، ساؤتھینڈ یونائیٹڈ اور ڈان کاسٹر روورز فارورڈ۔ 14 نومبر 2012: ایرک ڈے، 91، سابق ساؤتھمپٹن ونگر۔ 14 نومبر 2012: کیتھ رپلے، 77، سابق لیڈز یونائیٹڈ، نورویچ سٹی، مینسفیلڈ ٹاؤن، پیٹربورو یونائیٹڈ اور ڈان کاسٹر روورز فارورڈ۔ 18 نومبر 2012: کینی مورگنس، 73، سابق مانچسٹر یونائیٹڈ، سوانزی سٹی اور نیوپورٹ کاؤنٹی دائیں طرف سے باہر اور 1958 میں میونخ ہوائی تباہی سے بچ گئے۔ 20 نومبر 2012: گیری انگھم، 48، سابق ڈان کاسٹر روورز گول کیپر۔ 25 نومبر 2012: ڈیو سیکسٹن، 82، سابق لوٹن ٹاؤن، ویسٹ ہیم یونائیٹڈ، لیٹن اورینٹ، برائٹن اینڈ ہوو البیون اور کرسٹل پیلس فارورڈ کے اندر جن کے پاس لیٹن اورینٹ، چیلسی، کوئینز پارک رینجرز، مانچسٹر یونائیٹڈ، انگلینڈ U21 اور کووینٹری سٹی کے ساتھ مینجمنٹ میں منتر تھے۔ 25 نومبر 2012: برٹ لینیکور، 78، سابق برمنگھم سٹی اور لنکن سٹی ونگ ہاف۔ 1 دسمبر 2012: مچل کول، 27، سابق ساؤتھینڈ یونائیٹڈ، سٹیونج اور آکسفورڈ یونائیٹڈ مڈفیلڈر۔ 1 دسمبر 2012: فل ٹیلر، 95، سابق انگلینڈ، برسٹل روورز اور لیورپول ونگ ہاف جن کے پاس لیورپول میں تین سالہ اسپیل بھی تھا۔ 1 دسمبر 2012: اسٹیو فاکس، 54، سابق برمنگھم سٹی، ریکسھم، پورٹ ویل اور چیسٹر سٹی ونگر۔ 13 دسمبر 2012:88 سالہ ایان بلیک، سابق اسکاٹ لینڈ، ساؤتھمپٹن اور فولھم گول کیپر۔ 18 دسمبر 2012: جارج شویل، 78، سابق وولور ہیمپٹن وانڈررز، برسٹل سٹی اور ریکسھم ڈیفنڈر۔ 20 دسمبر 2012: ڈینس سٹیونز، 79، سابق بولٹن وانڈررز، ایورٹن، اولڈھم ایتھلیٹک اور ٹرانمیر روورز فارورڈ کے اندر۔ 20 دسمبر 2012:83 سالہ اسٹین چارلٹن، سابق لیٹن اورینٹ اور آرسنل۔ 21 دسمبر 2012: جارج ہیزلٹ، 89، سابق بری، کارڈف سٹی اور مل وال باہر دائیں۔ 28 دسمبر 2012:44 سالہ ٹومی کین، سابق بورنماؤتھ اور کولچسٹر یونائیٹڈ مڈفیلڈر۔ 4 جنوری 2013: ڈیرک کیوان، 77، سابق انگلینڈ، بریڈفورڈ پارک ایونیو، ویسٹ بروموچ البیون، چیلسی، مانچسٹر سٹی، کرسٹل پیلس، پیٹربورو یونائیٹڈ، لوٹن ٹاؤن اور اسٹاکپورٹ کاؤنٹی سینٹر فارورڈ۔ 9 جنوری 2013: ہیرالڈ سیئرسن، 88، سابق لیڈز یونائیٹڈ، شیفیلڈ بدھ، مینسفیلڈ ٹاؤن اور یارک سٹی کے گول کیپر۔ 13 جنوری 2013: جیوف تھامس، 64، سابق سوانزی سٹی مڈفیلڈر 18 جنوری 2013: ایان ویلز، 48، سابق ہیرفورڈ یونائیٹڈ فارورڈ۔ 23 جنوری 2013: جمی پین، 86، سابق لیورپول اور ایورٹن ونگر۔ 24 جنوری 2013: ڈیو ہارپر، 74، سابق مل وال، ایپسوچ ٹاؤن، سوائنڈن ٹاؤن اور اورینٹ مڈفیلڈر۔ 29 جنوری 2013: ریگ جینکنز، 74، سابق پلایماؤتھ آرگل، ایگزیٹر سٹی، ٹورکے یونائیٹڈ اور روچڈیل فارورڈ کے اندر۔ 8 فروری 2013: رون ہینسل، 82، سابق نورویچ سٹی اور چیسٹر سٹی اندر آگے۔ 10 فروری 2013: بل روسٹ، 88، سابق برسٹل روورز اور سوائنڈن ٹاؤن اندر آگے۔ 12 فروری 2013:81 سالہ بل بیل، پورٹ ویل کے سابق چیئرمین (1987-2002)۔ 21 فروری 2013: ڈک نیل، جونیئر، 79، سابق لنکن سٹی، برمنگھم سٹی اور مڈلسبرو ونگ ہاف۔ 24 فروری 2013: کون مارٹن، 89، سابق ایف اے آئی، آئی ایف اے، لیڈز یونائیٹڈ اور آسٹن ولا یوٹیلیٹی پلیئر۔ 28 فروری 2013: سیمس او کونل، 83، سابق مڈلسبرو، چیلسی اور کارلسل یونائیٹڈ فارورڈ۔ 2 مارچ 2013: جمی جیکسن، 81، سابق ناٹس کاؤنٹی اسٹرائیکر۔ 4 مارچ 2013: جارج پیتھر برج، 85، سابق برسٹل روورز ونگر۔ 6 مارچ 2013: ڈیو بیولی، 92، سابق فلہم، ریڈنگ اور واٹفورڈ فل بیک۔ 6 مارچ 2013: ڈک گراہم، 90، کرسٹل پیلس کے سابق گول کیپر جنہوں نے پیلس، لیٹن اورینٹ، والسل، کولچسٹر یونائیٹڈ اور ومبلڈن کا بھی انتظام کیا۔ 7 مارچ 2013: اسٹین کیری، 81، سابق شریوسبری ٹاؤن، نیو کیسل یونائیٹڈ، مینسفیلڈ ٹاؤن اور کریو الیگزینڈر ونگ ہاف۔ 14 مارچ 2013: ہیری تھامسن، 72، سابق برنلے، بلیک پول اور بیرو گول کیپر۔ 24 مارچ 2013: ڈیریک لیور، 82، سابق بلیک برن روورز، اے ایف سی۔ بورنماؤتھ اور کریو الیگزینڈر مڈفیلڈر۔ 2 اپریل 2013:70 سالہ بیری میلینڈ، سابق فلہم اور روتھرھم یونائیٹڈ۔ 6 اپریل 2013:82 سالہ بل گٹریج، سابق وولور ہیمپٹن وانڈررز اور والسل واپس چلے گئے۔ 12 اپریل 2013: ڈینس جان، 78، سابق پلایماؤتھ آرگل، سوانزی ٹاؤن، اسکنتھورپ یونائیٹڈ اور مل وال ڈیفنڈر۔ 17 اپریل 2013: پال ویئر، 42، سابق کارڈف سٹی، میککلز فیلڈ ٹاؤن، نونیٹن بورو، روچڈیل، اسٹاکپورٹ کاؤنٹی اور اسٹوک سٹی مڈفیلڈر۔ 22 اپریل 2013: مائیک سمتھ، 77، سابق ڈربی کاؤنٹی اور بریڈفورڈ سٹی سینٹر ہاف۔ 23 اپریل 2013: ٹونی گریلیش، 56، سابق جمہوریہ آئرلینڈ، لیٹن اورینٹ، لوٹن ٹاؤن، برائٹن اینڈ ہوو البیون، ویسٹ بروموچ البیون، مانچسٹر سٹی، روتھرھم یونائیٹڈ اور والسل ڈیفنڈر۔ اپریل 2013: رالف "جنجر" جانسن، 91، نورویچ سٹی کے سابق کھلاڑی اور کیرو روڈ پر کینریز کے لیے تیز ترین گول کرنے والے۔ 29 اپریل 2013: کیون مور، 55، سابق گریمزبی ٹاؤن، اولڈھم ایتھلیٹک، ساؤتھمپٹن اور فولھم ڈیفنڈر۔ 5 مئی 2013: ایلن آرنل، 79، سابق لیورپول، ٹرانمیر روورز اور ہیلیفیکس ٹاؤن اسٹرائیکر۔ 6 مئی 2013: اسٹیو کارنی، 55، سابق نیو کیسل یونائیٹڈ، ڈارلنگٹن اور ہارٹلپول یونائیٹڈ ڈیفنڈر۔ 22 مئی 2013: برائن گرین ہاف، 60، سابق انگلینڈ، مانچسٹر یونائیٹڈ، لیڈز یونائیٹڈ اور روچڈیل مڈفیلڈر۔ 24 مئی 2013: رون ڈیوس، 70، سابق ویلز، لوٹن، نورویچ، ساؤتھمپٹن، پورٹسماؤت اور مانچسٹر یونائیٹڈ اسٹرائیکر۔ ریٹائرمنٹ 19 جولائی 2012: لیڈلی کنگ، 31، سابق انگلینڈ اور ٹوٹنھم ہاٹ پور ڈیفنڈر۔ 25 جولائی 2012: کرس مورگن، 34، سابق بارنسلی اور شیفیلڈ یونائیٹڈ کے محافظ۔ 28 جولائی 2012:35 سالہ اینڈری شیوچینکو، سابق یوکرین اور چیلسی اسٹرائیکر۔ 30 جولائی 2012: بین برجیس، 30، سابق بلیک برن روورز، اسٹاکپورٹ کاؤنٹی، ہل سٹی، بلیک پول اور ناٹس کاؤنٹی اسٹرائیکر۔ 15 اگست 2012: فیبریس موامبا، 24، سابق انگلینڈ U21، آرسنل، برمنگھم سٹی اور بولٹن وانڈررز مڈفیلڈر۔ 11 ستمبر 2012: ایڈم ملر، 30، سابق کوئنز پارک رینجرز اور گلنگھم مڈفیلڈر۔ 25 ستمبر 2012: شان ڈیوس، 33، سابق فلہم، ٹوٹنہم ہاٹ پور، پورٹسماؤت، بولٹن وانڈررز، برسٹل سٹی اور انگلینڈ انڈر 21 مڈفیلڈر۔ 1 اکتوبر 2012: جمی بلارڈ، 33، سابق پیٹربورو یونائیٹڈ، ویگن ایتھلیٹک، فولھم، ہل سٹی، ایپسوچ ٹاؤن اور ایم کے ڈونس مڈفیلڈر۔ 2 اکتوبر 2012: مائیکل بالک، 36، سابق جرمنی اور چیلسی مڈفیلڈر۔ 7 اکتوبر 2012: لیوس ہالڈین، 27، سابق برسٹل روورز، پورٹ ویل اور ویلز انڈر 21 ونگر۔ 6 نومبر 2012: وین ہیٹس ویل، 37، سابق آکسفورڈ یونائیٹڈ، کڈڈمنسٹر ہیریئرز اور رشڈن اینڈ ڈائمنڈز کے محافظ۔ 24 نومبر 2012:37 سالہ ہنریک پیڈرسن، سابق ڈنمارک، بولٹن وانڈررز اور ہل سٹی اسٹرائیکر/ڈیفنڈر۔ 6 دسمبر 2012: زڈینک گریگیرا، 32، سابق چیک جمہوریہ اور فولھم محافظ۔ 8 دسمبر 2012: کیون کلبن، 35، سابق جمہوریہ آئرلینڈ، پریسٹن نارتھ اینڈ، ویسٹ بروموچ البیون، سنڈر لینڈ، ایورٹن، ویگن ایتھلیٹک، ہل سٹی، ہڈیرفیلڈ ٹاؤن اور کووینٹری سٹی مڈفیلڈر۔ 1 جنوری 2013: لیون میک کینزی، 34، سابق کرسٹل پیلس، پیٹربورو یونائیٹڈ، نورویچ سٹی، کووینٹری سٹی، چارلٹن ایتھلیٹک اور نارتھمپٹن ٹاؤن فارورڈ۔ 7 فروری 2013:35 سالہ جیمی کیراگر، سابق انگلینڈ اور لیورپول کے محافظ۔ 3 اپریل 2013: مارک ایلوٹ، 36، سابق اولڈھم ایتھلیٹک اور چیسٹر فیلڈ مڈفیلڈر 4 اپریل 2013: گیرتھ اوون، 30، سابق اسٹوک سٹی، اولڈھم ایتھلیٹک، اسٹاکپورٹ کاؤنٹی، اور پورٹ ویل ڈیفنڈر۔ 5 اپریل 2013: ڈیوڈ ہبرٹ، 27، سابق پورٹ ویل، پریسٹن نارتھ اینڈ، شریوسبری ٹاؤن اور پیٹربورو یونائیٹڈ فارورڈ۔ 27 اپریل 2013:37 سالہ جیک لیسٹر، سابق گریمزبی ٹاؤن، ناٹنگھم فاریسٹ، شیفیلڈ یونائیٹڈ اور چیسٹر فیلڈ فارورڈ۔ 27 اپریل 2013: گیرتھ آئنس ورتھ، 39، سابق پریسٹن نارتھ اینڈ، کیمبرج یونائیٹڈ، لنکن سٹی، پورٹ ویل، ومبلڈن، کارڈف سٹی، کوئنز پارک رینجرز اور وائکومب وینڈررز مڈفیلڈر۔ 30 اپریل 2013: جان تھامسن، 31، سابق جمہوریہ آئرلینڈ، ناٹنگھم فاریسٹ، اولڈھم ایتھلیٹک اور ناٹس کاؤنٹی کے محافظ۔ 3 مئی 2013: اسٹیفن کار، 36، سابق جمہوریہ آئرلینڈ، ٹوٹنہم ہاٹ پور، نیو کیسل یونائیٹڈ اور برمنگھم سٹی۔ 3 مئی 2013: اسٹیو فلیچر، 40۔ سابق ہارٹلپول یونائیٹڈ اور چیسٹر فیلڈ، اسٹرائیکر بورنماؤتھ میں اپنے دو منتروں کے لیے سب سے زیادہ مشہور ہیں۔ 9 مئی 2013: اسٹیلین پیٹروف، 33، سابق بلغاریہ اور آسٹن ولا مڈفیلڈر۔ 17 مئی 2013: جوڈی کریڈک، 37، سابق کیمبرج یونائیٹڈ، سنڈر لینڈ اور وولور ہیمپٹن وانڈررز ڈیفنڈر۔ 26 مئی 2013:38 سالہ ڈیوڈ بیکہم، سابق انگلینڈ کپتان اور مانچسٹر یونائیٹڈ مڈفیلڈر۔ 19 مئی 2013: مائیکل اوون، 33، سابق انگلینڈ، لیورپول، نیو کیسل یونائیٹڈ، مانچسٹر یونائیٹڈ اور اسٹوک سٹی فارورڈ۔ 19 مئی 2013:38 سالہ پال شولز، سابق انگلینڈ اور مانچسٹر یونائیٹڈ مڈفیلڈر۔ 23 مئی 2013: کلارک کارلسل، 33، پی ایف اے یونین کے چیئرمین اور سابق بلیک پول، کوئنز پارک رینجرز، لیڈز یونائیٹڈ، واٹفورڈ، برنلے، یارک سٹی اور نارتھمپٹن ٹاؤن کے محافظ۔ انگریزی فٹ بال میں حوالہ جات کے موسم