Old Steine Gardens
اولڈ اسٹین گارڈنز برائٹن، برائٹن اور ہوو، ایسٹ سسیکس، انگلینڈ، اولڈ اسٹین کے راستے سے متصل، قومی تاریخی اہمیت کی متعدد یادگاروں کا مقام ہیں۔ پس منظر اولڈ اسٹین اصل میں ایک کھلی سبز جگہ تھی جس میں ماہی گیری کے گاؤں برائٹ ہیلمسٹون میں ایک ندی تھی۔ مقامی ماہی گیروں نے اپنی کشتیاں جمع کیں اور اپنے جالوں کو وہاں خشک ہونے دیا۔ تاہم، وقت گزرنے کے ساتھ، ماہی گیر برادری کو خارج کر دیا گیا۔ اس علاقے کو نکاسی اور بند کر دیا گیا تھا، اور اس علاقے میں آنے والے زائرین سیر کے لیے اسٹین کا استعمال کرتے تھے۔ اولڈ اسٹین پیشہ کے علاقے سے تفریح کے لیے وقف علاقے میں تبدیل ہو گیا، برائٹن کے سمندر کنارے ریزورٹ میں۔ اٹھارہویں صدی تک، اولڈ اسٹین پر عمارتیں نظر آنے لگیں۔ اسٹین کے مشرقی حصے میں نظر آنے والی پہلی عمارت 1760 میں تعمیر کی گئی ایک گردش کرنے والی لائبریری تھی۔ رائل پویلین کے مشرقی لان، جو اصل میں جارج، پرنس آف ویلز کے لیے سمندر کے کنارے ریٹریٹ کے طور پر بنائے گئے تھے، ایک زمانے میں اولڈ اسٹین کا حصہ سمجھے جاتے تھے۔ اولڈ اسٹین تھرو فیئر، جو 1926 سے یک طرفہ سڑک کا نظام ہے، 1.44 ایکڑ اراضی کے پارسل کو گھیرے ہوئے ہے جو مثلث کی شکل میں ہے، اولڈ اسٹین گارڈن۔ نارتھ اسٹریٹ اولڈ اسٹین گارڈنز کو دو حصوں میں تقسیم کرتی ہے۔ جنوبی حصہ، جنوبی باڑ، شکل میں تقریبا مربع ہے، اور اس میں وکٹوریہ فاؤنٹین اور سر جان کورڈی بروس کا مجسمہ ہے۔ 1846 میں وکٹوریہ فاؤنٹین کی تنصیب کے بعد، آس پاس کی زمین کو باغات کے ساتھ لگایا گیا۔ 21 جولائی 1880 کو، میئر ہنری ڈیوی نے برائٹن کے سنڈے اسکولوں کے قیام کی سوویں سالگرہ کی یاد میں جنوبی گھیرے کے جنوب مغربی کونے میں بلوط کا درخت لگایا تھا۔ ایک سو سال بعد، 13 دسمبر 1980 کو، اتوار کے اسکولوں کی دو صد سالہ تقریبات منانے کے لیے میئر جان لیچ نے جنوبی گھیرے کے جنوب مشرقی کونے میں بلوط کا ایک اور درخت لگایا۔ تاہم، یہ درخت اکتوبر 1987 میں آنے والے شدید طوفان کے بہت سے ہلاکتوں میں سے ایک تھا۔ اولڈ اسٹین گارڈنز کا شمالی حصہ، شمالی باڑ، ترتیب میں سہ رخی ہے، اور اس میں برائٹن وار میموریل اور مصری مہم میموریل شامل ہیں۔ پہلی جنگ عظیم کی 100 ویں سالگرہ کے ایک حصے کے طور پر، اولڈ اسٹین گارڈن کو اس کے مقامی ورثے اور اہمیت کی وجہ سے ٹرسٹ سینٹینری فیلڈ میں فیلڈز کے طور پر وقف کیا گیا تھا۔ وکٹوریہ فاؤنٹین اولڈ اسٹین گارڈنز کے جنوبی احاطے کے وسط میں واقع ہے۔ فاؤنٹین کی اونچائی بتیس فٹ ہے اور اس میں ایک بڑا، کاسٹ لوہے کا تالاب شامل ہے جس میں انڈے اور ڈارٹ مولڈنگ سے سجا ہوا رم ہے۔ اصل میں، تالاب پانی کی للی اور سنہری مچھلیوں سے بھرا ہوا تھا۔ تالاب کے وسط میں سارسن پتھر پہلی بار 1823 میں ایک خندق کھودنے والے کارکنوں کو اسٹین میں ملے تھے۔ ریت کے پتھر کے بلاکس تین آپس میں جڑی ہوئی ڈولفنوں کو سہارا دیتے ہیں، جن پر ایک اتلی، کاسٹ لوہے کا طاس ہے۔ اس کے اوپر ایک اضافی طاس کے ساتھ دو کالم ہیں۔ فاؤنٹین کا وجود جان کورڈی بروس کی کوششوں کی وجہ سے ہے۔ جب برائٹن قصبے کے کمشنروں نے 1837 میں ملکہ وکٹوریہ کے تخت نشین ہونے کی یاد میں ایک چشمہ کھڑا کرنے کے خلاف فیصلہ کیا تو بروس نے برطانوی معمار امون ہنری وائلڈز کے ساتھ ایک نجی کمیشن رکھا۔ اس منصوبے کی مالی اعانت بروس اور ایک عوامی سبسکرپشن کے ساتھ ساتھ ایک بازار، کنسرٹ اور تھیٹر میں رات کی آمدنی نے کی تھی۔ ڈولفنوں کو ولیم پیپر (1806-1887) نے تراشا تھا، جو لکڑی کے نقاشی کرنے والوں اور مجسمہ سازوں کے برائٹن خاندان سے تھا۔ کاسٹنگ برائٹن میں گلوسٹر روڈ پر ایگل فاؤنڈری نے بنائی تھی۔ فاؤنڈری شراکت دار جان یئرسلے اور رابرٹ ولیمز کی ملکیت تھی۔ ان کی فرم نے فاؤنٹین بھی نصب کیا۔ وکٹوریہ فاؤنٹین کا افتتاح 25 مئی 1846 کو ملکہ وکٹوریہ کی ستائیسویں سالگرہ کے موقع پر کیا گیا۔ اس تقریب میں دوپہر کے وقت گھاٹ کے سر سے شاہی سلامی دی گئی، جو فاؤنٹین کے آغاز کے ساتھ مربوط تھی۔ اس تقریب کے لیے موسیقی ترتیب دی گئی تھی، جس میں بروس کے داماد چارلس کوٹے کی "فاؤنٹین کواڈریلز" بھی شامل تھی۔ اس دوپہر 3 بجے مقامی کاروبار بند ہو گئے۔ دن کی تقریبات کا اختتام آتش بازی کے ساتھ ہوا۔ فاؤنٹین جلد ہی ایک مقامی تاریخی نشان بن گیا، جس کے پرنٹ مقامی کتابوں کی دکانوں پر خریداری کے لیے دستیاب تھے۔ اسے 13 اکتوبر 1952 کو گریڈ II درج شدہ ڈھانچے کے طور پر محفوظ کیا گیا تھا۔ گریڈ II ڈھانچہ قومی سطح پر اہم اور خصوصی دلچسپی کا حامل محسوس کیا جاتا ہے۔ فاؤنٹین کی بحالی 1990 میں شروع ہوئی، اور پرنس آف ویلز کے 1995 کے دورے سے پہلے مکمل ہوئی۔ شہزادہ چارلس نے فاؤنٹین کی بحالی کی یاد میں ایک تختی کی نقاب کشائی کی۔ فاؤنٹین کے جنوب کی طرف ملحقہ تختی پر لکھا ہے: "ایچ آر ایچ کے دورے کی یاد میں۔ پرنس آف ویلز 25 مئی 1995 کو فاؤنٹین سوسائٹی کے صدر برائٹن کونسل کی مالی اعانت اور انگریزی ورثے سے امداد کے ساتھ وکٹوریہ فاؤنٹین کی بحالی کو نشان زد کریں گے۔ جنوری 2022 میں، یہ اطلاع ملی تھی کہ فاؤنٹین میں "اہم اور پیچیدہ ساختی مسائل تھے اور حفاظتی وجوہات کی بنا پر اسے بند کر دیا گیا تھا"۔ ڈھانچہ ایک طرف درج ہے اور اسے سیدھا کرنے کے لیے ماہر کام کی ضرورت ہوتی ہے۔ جنوری 2022 کے اوائل میں فاؤنٹین سے متصل ایک 5 میٹر گہرا سنکھول نمودار ہوا، جس سے فاؤنٹین اور اس کے آس پاس کے باغات کی حفاظت پر مزید سوال اٹھے۔ سر جان کورڈی بروس کا مجسمہ جان کورڈی بروس، رابرٹ بروس اور ان کی اہلیہ الزبتھ کورڈی کا سب سے بڑا بیٹا، 5 اگست 1813 کو ایپسوچ، سفولک، انگلینڈ میں پیدا ہوا۔ انہیں کم عمری میں ہی ایک سرجن کے پاس اپرنٹس کیا گیا، جس کے بعد انہوں نے لندن کے گائز ہسپتال اور سینٹ تھامس ہسپتال میں تعلیم حاصل کی۔ بروس نے 1835 میں سوسائٹی آف اپوتھیکریز میں کوالیفائی کیا۔ 1836 میں وہ رائل کالج آف سرجنز کے رکن بن گئے۔ اگلے سال، وہ برائٹن گئے، جہاں انہوں نے ایک سرجن کے معاون کے طور پر کام کیا۔ دو سال بعد، بروس نے اپنی پریکٹس شروع کی۔ انہوں نے سماجی امور میں سرگرم ہونے کے لیے وقت نکالا۔ بروس اور ایک اور معالج نے رائل لٹریری اینڈ سائنٹفک انسٹی ٹیوشن کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ سرجن نے برائٹن میکینکس انسٹی ٹیوشن کے قیام میں بھی اہم کردار ادا کیا، جس کے لیے وہ 1841 سے 1857 تک سیکرٹری اور بعد میں خزانچی رہے۔ وکٹوریہ فاؤنٹین کے حوالے سے اوپر بیان کردہ اپنی سرگرمیوں کے علاوہ، اس نے اپنے خرچ پر آس پاس کے باغات ڈیزائن اور لگائے۔ مقامی صفائی کے حالات کے بارے میں ان کے خدشات کو دور کرتے ہوئے برائٹن میں ہیلتھ آف ٹاؤنز ایکٹ اپنایا گیا۔ 1849 میں، ٹاؤن کمیٹی کے رکن کے طور پر، انہوں نے شاہی پویلین کی خریداری میں مدد کی۔ سرجن 1857 میں اور پھر 1858 اور 1871 میں میئر منتخب ہوئے۔ وہ دو بار اور تین بار اس عہدے پر منتخب ہونے والے پہلے شخص تھے۔ اس نے شہر کا مقصد "ان دیو فیڈیمس" منتخب کیا اور اسے "کنگ کورڈی" کا لقب دیا گیا۔ برائٹن کے رہائشیوں نے 1871 میں اسے ایک گاڑی، جوڑے گھوڑے اور دیگر تحائف پیش کیے۔ 1873 میں ملکہ نے بروس کو نائٹ کا خطاب دیا تھا۔ وہ ایکسٹرا میورل قبرستان کے دو پروموٹروں میں سے ایک تھے۔ سر جان کورڈی بروس 25 مارچ 1876 کو برائٹن میں 62 اولڈ اسٹین میں انتقال کر گئے۔ 2, 500 افراد کے جنازے کے جلوس کے لیے کاروبار بند رہے، جس کے ایک اندازے کے مطابق 25,000 سے 30,000 سوگواروں نے مشاہدہ کیا۔ بوروز کو 1 اپریل 1876 کو ایکسٹرا میورل قبرستان میں دفن کیا گیا۔ سر جان کورڈی بروس کا مجسمہ ابتدائی طور پر رائل پویلین کے میدان کے جنوبی سرے پر کارلسل ہاؤس کے سامنے واقع تھا، جہاں 14 فروری 1878 کو اس کی نقاب کشائی کی گئی تھی۔ یہ مجسمہ سفید سسلی سنگ مرمر کا اور سرمئی گرینائٹ کا ستون ہے۔ پیڈسٹل پر کندہ کاری میں لکھا ہے: "سر جان کورڈی بروس نٹ۔ برائٹن کے تین بار میئر "اور" ان کے ساتھی شہری باشندوں نے ان کی عزت 1878 کے نشان کے طور پر تعمیر کیا "۔ بروس کو اس کے میئر کے لباس میں دکھایا گیا ہے ؛ مجسمے کی بنیاد پر، دستخط "ای بی۔ اسٹیفنز 1878 "ظاہر ہوتا ہے۔ اس یادگار کو میموریل کمیٹی نے کمیشن کیا تھا اور ایگزیٹر مجسمہ ساز ایڈورڈ بورنگ اسٹیفنز (1815-1882) نے ڈیزائن کیا تھا۔ مجسمے کی نقاب کشائی کے ساتھ موسیقی بھی تھی جو اس موقع کے لیے ترتیب دی گئی تھی، اور برائٹن سیکرڈ ہارمونک سوسائٹی کے ارکان نے گایا تھا، وہی گروپ جس نے ان کی قبر پر گایا تھا۔ یادگار کے دوپہر کے افتتاح کے بعد، برائٹن ڈوم میں شام کے وقت میئر کا استقبالیہ ہوا۔ اس مجسمے کو 1984 میں اولڈ اسٹین گارڈنز کے جنوبی گھیرے کے جنوبی سرے پر اس کے موجودہ مقام پر منتقل کر دیا گیا تھا، جب رائل پویلین گراؤنڈ کو دوبارہ تیار کیا گیا تھا۔ سر جان کورڈی بروس کے مجسمے کو 26 اگست 1999 کو گریڈ II درج شدہ ڈھانچے کے طور پر محفوظ کیا گیا تھا۔ برائٹن وار میموریل اولڈ اسٹین گارڈنز کے شمالی احاطے کے جنوبی سرے پر واقع ہے۔ یہ جگہ اصل میں جارج چہارم کے مجسمے کی تھی۔ تاہم، اس یادگار کو شاہی پویلین کے شمالی دروازے پر منتقل کر دیا گیا۔ اس یادگار میں ایک مرکزی فوارے کے ساتھ ایک بڑا، اتلی تالاب شامل ہے۔ تالاب کے شمالی سرے پر 'یو' کی شکل میں پتھر کے کالموں کا ایک ستون ہے، جو یادگار کا دوسرا عنصر ہے۔ ستون کے وسط میں ایک مندر ہے جو پتھر کے آئتاکار پینل سے بنا ہے، جو دو کالموں کے درمیان کی جگہ کو بھرتا ہے، اور ایک چھت جس پر پتھر کا گنبد ہے۔ پینل پر یہ نوشتہ موجود ہے: "اونچے سمندر/شمالی سمندر/گھریلو سمندر/آرکٹک بالٹک/بحیرہ روم/فرانس اور/فلینڈرس/فلسطین/میسوپوٹیمیا/روس/اٹلی/مقدونیہ/ڈارڈینیلس"۔ کتبے کے اوپر برائٹن کا کوٹ آف آرمز ہے۔ مندر کے اندر ایک پتھر کی قربان گاہ کی میز ہے۔ قربان گاہ کی طرف سے ایک کانسی کی تختی پر لکھا ہے: "یہ یادگار برائٹن کے خدمت کرنے والے مردوں اور خواتین کے لیے وقف ہے جنہوں نے پہلی جنگ عظیم 1914-1918 دوسری جنگ عظیم 1939-1945 اور اس کے بعد کی مہمات میں اپنی جانیں دیں" اور "ان کے نام سینٹ پیٹر کے پیرش چرچ میں بک آف ریممبرنس میں درج ہیں"۔ قربان گاہ کے پاس بھی خطوط کھڑے ہیں: "ہم نے آپ کو آپ کے ملک کی فتح کے جھنڈے کے تحت چوتھے عظیم اور مہربان اور بہادر کے طور پر خوش کیا، جو آپ نے پھینکا، ہر پرسکون قبر، بہادر، عظیم، مہربان اور الوداع پر سچے دل تیرتے ہیں۔" یادگار کے جنوبی رخ پر، کالموں کے اوپر، یہ نوشتہ موجود ہے: "ایک اچھی زندگی جس کے دنوں کی تعداد ہے لیکن ایک اچھا نام ہمیشہ کے لیے جاری رہے گا"۔ یادگار کا تیسرا عنصر ستون کے شمال مغربی اور شمال مشرقی کونوں میں کانسی کے دو ستونوں پر مشتمل ہے۔ کانسی کے دو ستونوں پر پہلی جنگ عظیم میں مرنے والے 2,597 مردوں اور 3 خواتین کے نام درج ہیں۔ ہر شخص کی کنیت اور ابتدائی حروف درج ہیں۔ برائٹن وار میموریل کو معمار سر جان ولیم سمپسن (1858-1933) نے ڈیزائن کیا تھا۔ برائٹن کے معمار تھامس سمپسن کے بیٹے سمپسن نے 1919 سے 1921 تک رائل انسٹی ٹیوٹ آف برٹش آرکیٹیکٹس کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ جنگی یادگار کا ڈیزائن رومن واٹر گارڈن پر مبنی ہے۔ منصوبہ بند یادگار کی تفصیل 15 اکتوبر 1921 کے برائٹن ہیرالڈ میں شائع ہوئی۔ (کئی دہائیوں بعد، سٹی نیوز آف برائٹن کے اگست/ستمبر 2004 کے ایڈیشن نے اشارہ کیا کہ پانی رائل نیوی اور مرچنٹ نیوی کی نمائندگی کرتا ہے، اور یادگار باغات برطانوی فوج اور رائل ایئر فورس کی نمائندگی کرتے ہیں۔) اس یادگار کی نقاب کشائی ایڈمرل ڈیوڈ رچرڈ بیٹی نے 7 اکتوبر 1922 کو کی تھی۔ ایڈمرل بیٹی، اول ارل بیٹی، پہلی جنگ عظیم کے دوران گرینڈ فلیٹ کے کمانڈر ان چیف بنے۔ برائٹن وار میموریل کو 26 اگست 1999 کو گریڈ II ڈھانچے کے طور پر انگلینڈ کی قومی ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔ پہلی جنگ عظیم کے برطانوی فلائنگ ایس، پرویٹ مولنس ڈینیٹ، جنہیں دس فضائی فتوحات کا سہرا دیا جاتا ہے، ان یادگاروں میں سے ایک ہے جو یادگار پر یاد کی جاتی ہے۔ 2018 میں، وینڈلوں نے اولڈ اسٹین وار میموریل کو مسخ کیا اور ایسا لگتا ہے کہ لفظ فلسطین کو کاٹ دیا گیا ہے یا ختم کر دیا گیا ہے۔ اس پینل پر ان ممالک کے نام ہیں جن میں برطانوی فوجیوں اور خواتین کی موت ہوئی ہے۔ کونسل کے ایک ترجمان نے کہا: "ایسا لگتا ہے کہ پتھر کے پینل پر موجود لفظ کو نشانہ بنایا گیا تھا لیکن چونکہ یہ پتھر میں کندہ ہے اس لیے ہم نقصان کی مرمت کرنے سے قاصر ہیں۔" کنزرویٹو کونسلر ڈان بارنیٹ نے لوگوں سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ نقصان کے ذمہ دار "ناگوار جانوروں" کا رخ کریں۔ مصری مہم یادگار رائل سسیکس رجمنٹ کی مصری مہم یادگار اولڈ اسٹین گارڈنز کے شمالی احاطے کے دور شمالی سرے پر واقع ہے۔ گرینائٹ اوبلسک ایک سرکلر اینٹوں کی بنیاد پر بنایا گیا ہے اور اس کے تین حصے ہیں۔ اوپری حصہ پالش شدہ گرینائٹ کا ہے، اور درمیانی حصے میں ہر طرف گرینائٹ کی تختیاں ہیں۔ یادگار کے جنوب، مشرق اور مغرب کی طرف موجود تختیوں میں متوفی کے نام درج ہیں۔ اوبلسک کے شمال کی طرف موجود تختی پر ایک نوشتہ ہے جو اس یادگار کو وقف کرتا ہے۔ اس میں لکھا ہے: "افسران، این سی افسران اور مردوں کی پہلی بی این" رائل سسیکس "ریجٹ کے ذریعے تعمیر کیا گیا۔ ان کے ساتھیوں کی یاد میں جو کارروائی میں مارے گئے تھے یا جو مصری مہم 1882 اور دریائے نیل کی مہم کے دوران لگنے والے زخموں یا بیماری سے مر گئے تھے۔ نچلے حصے کے شمالی رخ پر، اوبلسک کی بنیاد پر، لفظ "مصر" بلند حروف میں ہے۔ بنیاد کے جنوبی رخ پر، لفظ "ابو کلیہ" بلند حروف میں ہے۔ مصری مہم میموریل نہ صرف 1882 کی مصری مہم میں شامل افراد کی یاد دلاتا ہے، بلکہ 1884 سے 1885 کی نیل مہم کی بھی یاد دلاتا ہے۔ 1884 کے اوائل میں، برطانوی میجر جنرل چارلس جارج گورڈن (1833-1885) کو برطانوی حکومت نے برطانوی اور مصری افواج، شہری ملازمین، اور ان خاندانوں کو نکالنے کے لیے خرطوم، سوڈان بھیجا تھا جنہیں مسلم سوڈانی باغیوں کی طرف سے دھمکی دی جا رہی تھی۔ وہ فروری 1884 میں پہنچے۔ تاہم، باغی سرگرمیوں میں اضافہ ہوا، اور بالآخر مئی 1884 تک دیگر برطانوی افواج کو سوڈان سے واپس بلا لیا گیا۔ جنرل گورڈن نے خرطوم کے دفاع کو منظم کیا، اور برطانوی عوام نے امدادی مہم کا مطالبہ کرنا شروع کر دیا۔ تاہم، برطانوی حکومت نے اگست 1884 تک گورڈن کی مدد کرنے کا فیصلہ نہیں کیا۔ کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ یہ تاخیر وزیر اعظم کے گورڈن پر بظاہر ان کے احکامات کی نافرمانی کرنے اور انخلا مکمل نہ کرنے پر غصے کی وجہ سے ہوئی تھی۔ اگست کے آخر میں، کینیڈا کے گورنر جنرل کو ایک درخواست ارسال کی گئی کہ کینیڈا کے مسافروں کی ایک دستہ منظم کی جائے اور مشن میں حصہ لینے کے لیے افریقہ بھیجی جائے۔ یہ تقریبا نومبر تک نہیں تھا کہ نیل مہم، برطانوی اور کینیڈا کی امدادی فورس، تیار تھی۔ اس مہم پر سوڈانی باغیوں نے ابو کلیہ میں حملہ کیا تھا۔ ابو کلیہ کی جنگ 17 جنوری 1885 کو لڑی گئی تھی۔ جب یہ مہم 28 جنوری 1885 کو خرطوم پہنچی تو یہ شہر دو دن پہلے ہی گر چکا تھا اور جنرل گورڈن ہلاک ہو چکے تھے۔ یہ یادگار 1888 میں رائل سسیکس رجمنٹ کی فرسٹ بٹالین کے افسران اور جوانوں نے تعمیر کی تھی۔ مصری مہم میموریل کو 20 اگست 1971 کو گریڈ II درج شدہ ڈھانچے کے طور پر محفوظ کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط برائٹن کے مائی برائٹن اور ہوو کے علاقے اور ہوو مشرقی سسیکس کے پارکوں میں برائٹن اور ہوو باغات میں عمارتیں اور ڈھانچے اور مشرقی سسیکس کی یادگاروں میں کھلی جگہیں اور مشرقی سسیکس گریڈ II میں یادگاریں درج شدہ یادگاریں اور یادگاریں