Samuel S. Day
سیموئل سٹرنز ڈے (1808-1871)، جسے سیموئل ایس ڈے کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، کینیڈا میں پیدا ہونے والا پہلا امریکی بپٹسٹ مشنری تھا جو تیلگو بولنے والے صوبوں-وشاکھاپٹنم، جو اڑیسہ (اب اوڈیشہ) میں برطانوی بپٹسٹ مشنری کی موجودگی کے قریب ہے ؛ اور نیلور، جو اس وقت کے مدراس پریذیڈنسی کا حصہ تھا، جو بعد میں آندھرا کا حصہ بنا اور اس وقت آندھرا پردیش کا حصہ ہے۔ وہ تیلگو بولنے والے صوبوں، خاص طور پر نیلور میں تیلگو بیپٹسٹ مشن میں امریکی اور کینیڈین بیپٹسٹ مشن کے بانی تھے۔ بائیوگرافی ڈے 13 مئی 1808 کو اونٹاریو، کینیڈا کے باسٹرڈ ٹاؤن شپ میں یرمیاہ اور سبمیٹ ڈے کے ہاں پیدا ہوا۔ انہوں نے سنڈے اسکول میں 1818 میں تعلیم حاصل کی۔ اسے ہر سال اپنی سالگرہ کے موقع پر پچھلے سال کا جائزہ لکھنے کی عادت ہے۔ 17 سال کی عمر میں انہوں نے اپنی سوانح عمری کاغذ کے دو تنگ ٹکڑوں پر لکھی۔ 1825 میں، انہوں نے "برانچ چرچ" میں بپتسمہ لیا-جسے بعد میں "لیڈز چرچ" کا نام دیا گیا۔ انہوں نے کاشتکاری چھوڑ دی اور 1827 اور 1828 کے درمیان اسٹون اسکول ہاؤس میں تدریسی کیریئر کا آغاز کیا۔ انہیں اپریل 1828 میں دوبارہ بپتسمہ دیا گیا اور چرچ کی فیلوشپ میں شامل کیا گیا۔ بعد میں، انہوں نے اسٹون اسکول ہاؤس کے بجائے برک اسکول ہاؤس میں پڑھانا جاری رکھا۔ 1831 میں، ڈے نے ہیملٹن، نیویارک میں مدرسے میں شرکت کی، اور بعد میں وزارتی تربیت کے لیے شمولیت اختیار کی۔ اگرچہ ان کا ابتدائی خیال کینیڈا کے مقامی ہندوستانیوں کے لیے مشنری کے طور پر کام کرنا تھا، لیکن پوری دنیا میں غیر ملکی مشنری کارروائیاں کال کرتی دکھائی دیتی تھیں۔ 1833 میں، باسٹرڈ کے واپسی کے سفر پر، ڈے کو ان کے گھر کے چرچ کی طرف سے تبلیغ کا لائسنس دیا گیا۔ انہیں اگست 1835 میں ہندوستان میں ایک مشنری مقرر کیا گیا۔ ڈے نے 1825 میں روینا کلارک سے شادی کی اور انہیں کورٹ لینڈ، نیویارک میں بیپٹسٹ وزارت کے لیے مقرر کیا گیا۔ 23 ستمبر 1835 کو ڈے، ای ایل ایبٹ اور ان کی بیویوں کے ساتھ امریکن بیپٹسٹ فارن مشن سوسائٹی (اے بی ایف ایم ایس) کے تحت مشنری کام کے لیے ہندوستان روانہ ہوئے۔ 5 فروری 1836 کو کلکتہ پہنچنے پر، ای ایل ایبٹ برما روانہ ہو گئے، جب کہ ڈے خاندان وزیگ پٹم کی طرف روانہ ہوا-جسے وزیگ یا وشاکھاپٹنم کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ ویزاگ پہنچنے پر، ڈے نے مقامی تیلگو زبان سیکھنا شروع کی اور لندن مشنری سوسائٹی (ایل ایم ایس) کے مشنریوں کے ساتھ دوروں پر نکلے جو پہلے ہی 1805 سے ویزاگ میں سرگرم تھے۔ شکاکول (موجودہ سریکاکولم) ایک ایسا قصبہ تھا جس کا انہوں نے دورہ کیا تھا، جو انہیں "امریکن بیپٹسٹ مشن" کی کارروائیاں شروع کرنے کے لیے صحیح جگہ معلوم ہوا۔ 6 جون 1836 کو، روینا کلارک نے اپنے سات بچوں میں سے پہلے بچے کو جنم دیا-انہوں نے لڑکے کا نام ہندوستان میں امریکن بیپٹسٹ فارن مشن بورڈ کے ایجنٹ، ہاورڈ مالکوم کے نام پر رکھا-سیموئل ڈے یہ انتخاب کرنے کے لیے آزاد نہیں تھا کہ وہ مشنری کے طور پر کہاں آباد ہوں گے-وہ ہاورڈ مالکوم کے مشورے کا انتظار کرنے پر مجبور تھے۔ یہ خاندان شکاکول چلا گیا اور اس نے اپنے مقامی لوگوں کے لیے ایک اسکول کھولا-انہوں نے شکاکول میں پہلی تبدیل شدہ [مقامی] عیسائی شادی بھی کی۔ مارچ 1837 میں، ڈے کو مالکوم نے مدراس (موجودہ چنئی) میں انگریزوں کے درمیان اور وہاں واقع "مولمین چرچ" کی ایک شاخ کے ساتھ کام کرنے کو کہا۔ مدراس میں رہتے ہوئے، انہوں نے بیلاری کے درمیان سفر کیا اور وہاں بیلاری اور مدراس میں غیر تیلگو بولنے والے مقامی لوگوں کو بپتسمہ دیا۔ اس کے علاوہ، ان کے دیگر فرائض "مدراس معاون بائبل سوسائٹی" اور "امریکن بیپٹسٹ ٹریکٹ سوسائٹی" کے ساتھ کام کرنا تھے۔ انہوں نے اپریل 1837 میں شروع ہونے والی میتھیو کی انجیل کو تیلگو زبان میں ترمیم کرنے کے لیے ذیلی کمیٹی میں خدمات انجام دیں۔ چونکہ اس نے پہلے ہی تیلگو پڑھنے اور بولنے کی مہارت حاصل کر لی تھی، اس لیے تیلگو بولنے والے لوگوں کے درمیان کام کرنے کے ایک خاص جھکاؤ نے اس کے خاندان کو فروری 1840 میں مدراس سے 110 میل شمال میں تیلگو بولنے والے نیلور گاؤں میں منتقل ہونے پر مجبور کر دیا۔ انہوں نے مسٹر اینڈ مسز اسٹیفن وان حسین، امریکی مشنریوں کے ساتھ شمولیت اختیار کی جو مارچ 1840 میں نیلور پہنچے، اور نئے عہد نامے کے تیلگو زبان میں زیادہ درست ترجمہ [ترمیم اور دوبارہ لکھنے] کے لیے "بائبل سوسائٹی" [ایل ایم ایس] کے ساتھ کام کرنا شروع کیا-ایل ایم ایس نے پہلے ہی 1805 میں تیلگو بولنے والوں کے درمیان پہلا "پروٹسٹنٹ مشن" قائم کیا، 1818 تک نئے عہد نامے کا تیلگو ورژن شائع کیا اور پرانے عہد نامے کا کھردرا ترجمہ بھی کیا-1836 میں تیلگو لوگوں میں پہلا پروٹسٹنٹ چیپل بنایا گیا۔ اگست 1843 میں نیلور میں تین مقامی مذہب تبدیل کرنے والوں نے بپتسمہ لیا اور اکتوبر تک ایک چرچ کا اہتمام کیا گیا۔ 1845 میں ڈے اور ان کی اہلیہ بیمار ہو گئے اور انہیں مشن ترک کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ وہ 3 دسمبر 1845 کو امریکہ روانہ ہوئے۔ روینا کے امریکہ چھوڑنے کے بعد، وہ امریکی مشنریوں، مسٹر اینڈ مسز لیمن جیویٹ کے ساتھ دوبارہ ہندوستان روانہ ہوئے، اور فروری 1849 میں پانچ سالہ مدت کے لیے نیلور پہنچے۔ 2 جولائی 1849 سے انہوں نے نیلور میں مسلمانوں کے درمیان بھی کام کرنا شروع کر دیا تھا۔ اس دوران مسز جیویٹ نے لڑکیوں کا "بورڈنگ اسکول" شروع کیا۔ وقتا فوقتا ہونے والی بیماری کی وجہ سے ڈے 7 مئی 1853 کو امریکہ واپس آئے۔ انہوں نے 1855 اور 1859 کے درمیان امریکن بیپٹسٹ مشنری یونین (اے بی ایم یو) کے مشنری ایجنٹ کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے ہندوستان میں مشنوں کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے کے لیے اکثر شمالی امریکہ اور کینیڈا کا سفر کیا۔ ڈے 17 ستمبر 1871 کو ہومر میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے، نیو یارک ورکس ہسٹری آف کرائسٹ تیلگو میں-مکمل طور پر چار انجیلوں کے الفاظ میں۔ ترمیم اور اصلاحات کے ساتھ نئے عہد نامے کا تیلگو میں ترجمہ۔ حوالہ جات بیرونی روابط "وزارت میں چرچ کے بیٹے"-REV۔ سیموئل ایس ڈے، جان رنگیا اینڈ اے سنچری آف انڈین بیپٹسٹ ورک ان افریقہ (1903-2003)-امریکن بیپٹسٹ مشنری سوسائٹی نے ڈاکٹر اینڈ مسز سیموئل ایس ڈے 1808 برتھز 1871 ڈیتھز ریاستہائے متحدہ امریکہ کے بیپٹسٹ مشنریوں کو بھیجا۔ لیڈز اور گرین ویل یونائیٹڈ کاؤنٹیز کے لوگ کینیڈا کے بیپٹسٹ مشنری پری کنفیڈریشن اونٹاریو سے ریاستہائے متحدہ امریکہ کے تارکین وطن 19 ویں صدی کے بیپٹسٹ مشنری ہندوستان میں امریکہ کے تارکین وطن۔