John Turner (Mayflower passenger)
جان ٹرنر (c. 1590-1620/21 کا موسم سرما) اپنے دو بیٹوں کے ساتھ، 1620 میں تاریخی زیارت گاہ جہاز مئی فلاور کے سفر پر ایک مسافر تھا۔ وہ مئی فلاور کمپیکٹ کا دستخط کنندہ تھا اور اس پہلی سردیوں میں اپنے بیٹوں کے ساتھ ہلاک ہو گیا۔ انگریزی اصل انگلینڈ میں ان کی زندگی، خاص طور پر ان کی ابتدا کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ کمپنی نورفولک کے گریٹ یارموتھ سے آیا ہوگا، جہاں ٹرنر کے کئی خاندان تھے۔ لائف ان لیڈن پر بینکز، ٹرنر 1610 میں بریڈفورڈ اور بریوسٹر کے ساتھ لیڈن ہجرت کرنے والے اصل زائرین کے دستے میں سے ہو سکتا ہے کیونکہ اس سال، جان ٹرنر، تاجر، کو لیڈن کی برجیس (سیاسی اہلکار) کے طور پر داخل کیا گیا تھا۔ وہ علیحدگی پسند چرچ کا تھا اور 1610 میں لیڈن میں رہنے کے لیے جانا جاتا ہے اور بعد میں اس شہر میں 27 ستمبر 1610 کے ریکارڈ کے ساتھ جب اس نے پیٹر بوئے اور ولیم لیسلی کی شہریت کی ضمانت دی۔ ٹرنر کو ہالینڈ میں اپنے دور میں ایک تاجر کہا جاتا تھا۔ ٹرنر ہالینڈ-انگلینڈ تجارت میں شامل تھا اور اس صلاحیت میں اکثر لندن اور ہالینڈ میں ان لیڈنرز کے درمیان خطوط لے کر جاتا تھا۔ ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ 10 جون 1620 کو جان ٹرنر نے لیڈن جماعت کی طرف سے لندن میں ان کے چیف ایجنٹ رابرٹ کشمین کو ایک خط پہنچایا تھا۔ کچھ دنوں بعد ٹرنر خطوط کے ساتھ ساتھ کشمین کی طرف سے براہ راست معلومات لے کر لیڈن واپس آیا۔ زی لینڈ میں واقع مڈل برگ، ہالینڈ، انگریزی کاروباری برادری کا مرکز تھا اور جان ٹرنر، انگریزی تاجر کے گھر کا دربان ہونے کے ناطے، ان کے ڈاک کی نقل و حمل کا ذمہ دار تھا۔ اس کا نام لندن سے ہالینڈ تک انگریزی بیئر اور پیوٹر کے کارگو کی نقل و حمل میں کسٹم ریکارڈ میں پایا جاتا ہے۔ مئی فلاور پر ولیم بریڈفورڈ پر، جان ٹرنر نے اپنے دو بیٹوں کے ساتھ مئی فلاور پر سفر کیا، جن کے نام نامعلوم ہیں۔ اس کی بیوی کا نام بھی نامعلوم ہے۔ ہو سکتا ہے کہ وہ مئی فلاور سیلنگ کے دوران ہالینڈ میں رہی ہو یا زیادہ امکان ہے کہ جہاز کے سفر سے پہلے ہی اس کی موت ہو گئی ہو، جس سے یہ وضاحت ہو سکتی ہے کہ ایسے چھوٹے بیٹے اس کے ساتھ کیوں سفر کر رہے تھے۔ جان ٹرنر ستمبر 6/16، 1620 کو مئی فلاور پر پلایماؤتھ، انگلینڈ سے روانہ ہوئے۔ 100 فٹ کے چھوٹے جہاز میں 102 مسافر اور تقریبا 30-40 کا عملہ انتہائی تنگ حالات میں تھا۔ دوسرے مہینے تک، جہاز کو تیز مغربی طوفانی ہواؤں سے متاثر کیا جا رہا تھا، جس کی وجہ سے جہاز کی لکڑی بری طرح لرز اٹھی اور کولکنگ سمندری پانی کو باہر رکھنے میں ناکام رہی، اور مسافروں کے ساتھ، یہاں تک کہ اپنی برتھوں میں بھی، گیلے اور بیمار پڑے ہوئے تھے۔ اس کے علاوہ، کئی مہینوں تک مناسب راشن اور غیر صحت بخش حالات کی کمی، جس کی وجہ بہت سے لوگوں، خاص طور پر خواتین اور بچوں کی اکثریت کے لیے مہلک ثابت ہوتی ہے۔ راستے میں دو اموات ہوئیں، ایک عملے کا رکن اور ایک مسافر، لیکن بدترین اپنی منزل پر پہنچنے کے بعد ابھی آنا باقی تھا جب، کئی مہینوں کے وقفے میں، تقریبا نصف مسافر سردی، سخت، ناواقف نیو انگلینڈ کی سردیوں میں ہلاک ہو گئے۔ نومبر 9/19، 1620 کو، سمندر میں تقریبا 3 ماہ کے بعد، جس میں انگلینڈ میں ایک ماہ کی تاخیر بھی شامل تھی، انہوں نے زمین کو دیکھا، جو کیپ کاڈ ہک تھا، جسے اب پروونس ٹاؤن ہاربر کہا جاتا ہے۔ ورجینیا کی کالونی کے جنوب میں اپنی منصوبہ بند منزل تک پہنچنے کی کئی دنوں کی کوشش کے بعد، سردیوں کے تیز سمندروں نے انہیں کیپ کاڈ ہک کی بندرگاہ پر واپس جانے پر مجبور کر دیا، جہاں انہوں نے نومبر 11/21 کو لنگر انداز کیا۔ جان ٹرنر 11 نومبر 1620 کو مئی فلاور کمپیکٹ کے دستخط کنندہ تھے، لیکن ان کے بیٹے نہیں، جن کی عمر ابھی باقی تھی۔ پلایماؤتھ میں جان ٹرنر اور اس کے دو بیٹے سب پہلے موسم سرما میں پلایماؤتھ میں مر گئے۔ اس وقت تک تین دیگر مکمل خاندان تباہ ہو چکے تھے-مارٹنز، رگڈیلز اور ٹنکرز۔ اپنے دو بیٹوں کے علاوہ، جان ٹرنر کی ایک بیٹی الزبتھ (ایلیشیا) بھی تھی، جو بظاہر مئی فلاور کے سفر کے بعد لیڈن میں ہی رہی۔ الزبتھ ٹرنر بعد میں اکتوبر 1635 سے کچھ عرصہ پہلے نیو انگلینڈ آئی۔ جان ٹرنر اور ان کی اہلیہ کے خاندان کے تین بچے تھے: _ _ (بیٹا)، جو 1615 کے آس پاس پیدا ہوا اور 1620/1 کے موسم سرما میں پلایماؤتھ کالونی میں انتقال کر گیا۔ _ _ (بیٹا)، 1615 کے آس پاس پیدا ہوا اور 1620/1 کے موسم سرما میں پلایماؤتھ کالونی میں انتقال کر گیا۔ 1620 کے آس پاس پیدا ہونے والی الزبتھ نے سیلم کا سفر کیا اور شادی کی۔ مزید معلومات معلوم نہیں ہے۔ کیپٹن نیتھنیل ٹرنر کا 1646 میں سمندر میں انتقال ہوا ولیم بریڈفورڈ نے 1651 میں اس خاندان کے بارے میں لکھا: "جان ٹرنر، اور * 2 * بیٹے۔ اس کی ایک بیٹی تھی جو کچھ سال بعد سلیم آئی، جہاں وہ اب رہ رہی ہے۔ " اور بریڈفورڈ نے ان کی قسمت کے بارے میں لکھا: "جان ٹرنر اور اس کے * 2 * بیٹے سب پہلی بیماری میں رنگ گئے۔ لیکن اس کی ایک بیٹی ہے جو اب بھی سلیم میں رہتی ہے، اچھی شادی شدہ اور منظور شدہ ہے۔ " موت اور تدفین جان ٹرنر اور اس کے بیٹوں کی موت کی تاریخوں کے بارے میں کچھ معلوم نہیں ہے، سوائے اس کے کہ وہ 1620/21 کے موسم سرما میں کسی وقت فوت ہوئے۔ جان ٹرنر کو پلایماؤتھ کے کول کے ہل بریئل گراؤنڈ میں دفن کیا گیا، غالبا ایک غیر نشان زدہ قبر میں جیسا کہ مئی فلاور کے زیادہ تر مسافروں کے ساتھ تھا جو اس پہلے موسم سرما میں مر گئے تھے۔ ہو سکتا ہے کہ ان کے بیٹوں کو بھی کول کے ہل بریئل گراؤنڈ میں دفن کیا گیا ہو۔ ان سب کو کول کی پہاڑی پر پیلگرم میموریل مقبرے پر "جان ٹرنر اور دو بیٹوں" کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط پلموتھ پلانٹیشن ویب سائٹ مئی فلاور مسافر 1590 کی دہائی کی پیدائش 1651 اموات کول کے ہل بریئل گراؤنڈ (پلائی ماؤتھ) میں تدفین