Bidrohi (poem)
"بدروہی" (؛) ایک مقبول انقلابی بنگالی نظم ہے اور دسمبر 1921 میں قاضی نظرول اسلام کی لکھی ہوئی سب سے مشہور نظم ہے۔ اصل میں کئی رسالوں میں شائع ہونے والی یہ نظم پہلی بار اکتوبر 1922 میں اگنیبینا: نظرول کی نظموں کا پہلا مجموعہ کے عنوان سے ایک جلد میں جمع کی گئی تھی۔ بہت سے لوگوں نے اس نظم میں رومانوی، بہادری اور محبت کے عناصر دیکھے ہیں۔ سید علی احسن نے لکھا ہے کہ یہ نظم والٹ وہٹ مین کی "سونگ آف مائی سیلف" سے متاثر تھی۔ ادبی انداز یہ نظم، جس کے ذریعے نظرول نے انسانی تخلیقی طاقتوں کا جشن منایا، بہادری کے عمل اور انسانی اتحاد کے لیے انفرادی انسانی صلاحیت کی تصدیق کی اور ہر قسم کے ظلم (بشمول ہندوستان میں انگریزوں کے) کے خلاف بغاوت کا مطالبہ کیا، نے انہیں ایک قومی شخصیت کا درجہ دیا۔ انہوں نے اس نظم میں ہندو، اسلامی اور یونانی افسانوں کے ادبی عناصر کو شامل کیا۔ اشاعت کی تاریخ 1919 میں پہلی جنگ عظیم سے واپس آنے پر قاضی نظرول اسلام نے اپنے قریبی دوست مظفر احمد کے ساتھ کولکتہ میں رہنا شروع کیا۔ دسمبر 1921 میں، جب وہ کولکتہ کے تلٹالہ لین میں رہ رہے تھے، نظرول نے یہ نظم لکھی۔ مظفر احمد کے مطابق یہ نظم پہلی بار 6 جنوری 1922 کو ہفتہ وار بجلی میگزین میں شائع ہوئی تھی۔ اس کی ریلیز کے بعد، اس نظم نے وسیع پیمانے پر مقبولیت حاصل کی اور کچھ دوسرے رسالوں نے بھی یہ نظم شائع کی جن میں دی مسلم بھارت، پرباشی، مودھمتی، اور شادھنا میگزین شامل ہیں۔ یہ نظم پہلی بار اکتوبر 1922 میں آریہ پبلشنگ ہاؤس سے شائع ہونے والی کتاب اگنیبینا کی دیگر 11 نظموں کے ساتھ جمع کی گئی تھی۔ 100 سالہ جشن 2021 نے نظم کے 100 ویں سال کو نشان زد کیا۔ اس نظم کی صد سالہ تقریب بنگلہ دیش اور مغربی بنگال سمیت دنیا بھر میں منائی گئی۔ بدروہی کی چند قطاریں میں ناقابل تنسیخ غم ہوں، میں کنواری کا کانپتا ہوا پہلا ٹچ ہوں، میں دھڑکتا ہوا دس ہوں، میں جنگل کی جنگلی آگ ہوں، میں جہنم کا پاگل غضب کا خوفناک سمندر ہوں! میں خوشی اور گہرائی کے ساتھ بجلی کے پروں پر سوار ہوں، میں مصیبت اور خوف کو چاروں طرف منتشر کرتا ہوں، میں اس دنیا میں زلزلے لاتا ہوں! "(آٹھواں سٹانزا)" جدوجہد سے تھکا ہوا آخری سٹانزا، میں، عظیم باغی، تب ہی خاموش رہوں گا جب میں آسمان اور ہوا کو مظلوموں کی گھناؤنی چیخوں سے پاک دیکھوں گا۔ صرف اس صورت میں جب میدان جنگ خون آلود صندوق سے پاک ہو جائیں، کیا میں جدوجہد سے تھک کر خاموشی سے آرام کروں، میں باغی ابدی ہوں، میں اپنا سر اس دنیا سے آگے اٹھاتا ہوں اور، بلند، ہمیشہ سیدھا اور اکیلا! "(آخری شعر)" (کبیر چودھری کا انگریزی ترجمہ) مقبول ثقافت اس نظم کا براہ راست حوالہ ایشین ڈب فاؤنڈیشن کے 1995 کے گانے ریبل واریر سے ملتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط کبیر چودھری کا بدروہی قاضی شببوشاچی کی بدروہی کی تلاوت کا انگریزی ترجمہ یوٹیوب بنگالی زبان کی نظموں پر قاضی نظرول اسلام کی 1921 کی نظموں کی لکھی ہوئی نظمیں