Future in the past
ماضی میں مستقبل ایک گرائمیکل تناؤ ہے جہاں وقت کا حوالہ مستقبل میں ایک مناسب نقطہ کے حوالے سے ہے جو خود ماضی میں ہے۔ انگریزی میں، ماضی میں مستقبل کو ہمیشہ ایک علیحدہ تناؤ نہیں سمجھا جاتا ہے، بلکہ اسے مستقبل یا ماضی کے تناؤ کے ذیلی زمرے کے طور پر سمجھا جاتا ہے اور عام طور پر ماضی کے واقعات کی داستانوں میں استعمال ہوتا ہے: جان محاذ کے لیے چلا گیا ؛ وہ پانچ سال بعد تک واپس نہیں آئے گا۔ ماضی میں حوالہ نقطہ جان کی طرف سے سامنے کے لیے چھوڑ دیا گیا ہے، اور یہ اس نقطہ سے متعلق ہے کہ وہ مستقبل میں واپس نہیں آئے گا۔ ماضی میں مستقبل کو عام طور پر بالواسطہ تقریر کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے (اس نے کہا کہ وہ واپس آئے گی)، اور اس کے معنی کا اکثر ایک موڈل پہلو ہوتا ہے۔ انگریزی کے علاوہ ماضی کا مستقبل بلغاری اور متعدد دیگر زبانوں میں بھی پایا جاتا ہے۔ ماضی میں مستقبل کامل A متعلقہ، اور زیادہ پیچیدہ، تناؤ ماضی میں مستقبل کامل ہے، جسے مشروط کامل بھی کہا جاتا ہے۔ یہاں، ایک واقعہ ایک حوالہ نقطہ سے پہلے واقع ہے، جو بدلے میں ماضی کے ایک اور نقطہ کے مقابلے میں مستقبل میں ہے: جان سامنے کی طرف چلا گیا ؛ جب تک اسے واپس آنا چاہیے، کھیت پرالی سے جل چکے ہوں گے۔ ممکنہ پہلو حوالہ جات ببلیوگرافی گرائمیکل ٹینسز بھی دیکھیں۔