Velma Demerson
ویلما ڈیمرسن (4 ستمبر، 1920-13 مئی، 2019) ایک کینیڈین خاتون تھی جسے 1939 میں اونٹاریو میں ایک چینی تارکین وطن، ہیری یپ کے ساتھ تعلقات میں ہونے کی وجہ سے قید کیا گیا تھا۔ انہوں نے اپنے تجربات کے بارے میں ساٹھ کی دہائی میں انکریجیبل نامی کتاب لکھی اور اپنی باقی زندگی خواتین پناہ گزینوں کے قانون کے تحت قید کی گئی تمام خواتین سے معافی اور بحالی کی مہم میں گزاری، وہ قانون جس نے انہیں "ناقابل اصلاح" ہونے کی وجہ سے قید کیا تھا۔ اس نے ایک وجہ فراہم کی جو پولیس کے لیے ان خواتین کو گرفتار کرنے کے لیے وضع کی گئی تھی جو اس وقت کینیڈا کے معاشرے میں جمود کی تعمیل کرنے میں ناکام رہیں۔ اپنے نوے کی دہائی میں، اس نے اینڈریو مرسر ریفارمیٹری فار ویمن میں اس ڈاکٹر کے بارے میں ایک تاریخی افسانوی کتاب "نازیوں ان کینیڈا" بھی لکھی اور خود شائع کی جس نے اس کے اور دیگر خواتین کے ساتھ غیر معمولی سلوک کیا۔ ڈیمرسن نے حکومت کی طرف سے معافی اور معاوضہ حاصل کیا جب وہ اپنے اسی کی دہائی میں تھیں۔ ابتدائی زندگی ڈیمرسن سینٹ جان، نیو برنزوک میں یونانی نسب کے ایک خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ اس کے والدین کی طلاق کے بعد، وہ ٹورنٹو میں چرچ اسٹریٹ پر ایک کمرے کے گھر میں اپنی ماں کے ساتھ رہتی تھی، جس نے گھر کا انتظام سنبھال کر اور پارلر میں "میڈم ایلس" کے نام سے چائے کے پتے پڑھ کر خاندان کی مدد کی۔ دوسری طرف، اس کے والد سینٹ جان میں رہے، جہاں وہ ایک کامیاب ریستوراں والے تھے۔ 18 سال کی عمر میں، ڈیمرسن کی ملاقات ہیری یپ سے یونگ اسٹریٹ کیفے میں ہوئی، جہاں وہ ویٹر کے طور پر کام کرتے تھے۔ آخر کار اس کی توجہ حاصل کرتے ہوئے، انہوں نے ڈیٹنگ شروع کی، اور وہ جلد ہی اس کے ساتھ چلی گئیں۔ جب اس کے والد کو پتہ چلا کہ اس کا ایک چینی شخص کے ساتھ تعلق ہے تو اس نے ٹورنٹو پولیس سے مداخلت کے لیے سینٹ جان سے ٹورنٹو جانے والی ٹرین لی۔ یورپی نسل کے ایک سفید فام کینیڈین، انکریجیبل ڈیمرسن کو اس کے منگیتر ہیری یپ کے گھر سے دو کانسٹیبلز نے اس وقت گرفتار کیا جب وہ اس کے والد کے ساتھ اپارٹمنٹ میں داخل ہوئے جس نے کہا، "یہ وہ ہے"۔ یپ کے بچے کے ساتھ حاملہ، اسے 1897 کے فیمیل ریفیوجز ایکٹ کے تحت "ناقابل اصلاح" ہونے کا مجرم قرار دیا گیا۔ اونٹاریو کا قانون، جسے 1964 تک منسوخ نہیں کیا گیا تھا، حکومت کو 16 سے 35 سال کی عمر کی خواتین کو جنسی زیادتی، شادی سے باہر حمل، عوامی شراب نوشی، جسم فروشی، یا بدکاری جیسے رویے کے لیے گرفتار کرنے اور ادارہ سازی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ڈیمرسن کو ٹورنٹو میں مرسر ریفارمیٹری برائے خواتین میں ایک چینی شخص کے ساتھ تعلقات کے الزام میں دس ماہ تک قید رکھا گیا تھا۔ قید کے دوران اس نے اپنے مخلوط نسل کے بیٹے ہیری جونیئر کو جنم دیا، جسے تین ماہ کی عمر میں اس کی رہائی تک اس سے چھین لیا گیا۔ اسے ایک "اصلاح پسند" ڈاکٹر کے ذریعے کئی غیر ارادی طبی طریقہ کار کا نشانہ بنایا گیا، جو ایک سرکردہ یوجینکس پریکٹیشنر تھا جو "ناقابل انتظام خواتین" کی اخلاقی خرابیوں میں حصہ لینے والی جسمانی خامیوں کے ثبوت تلاش کر رہا تھا۔ 1940 میں مرسر ریفارمیٹری سے رہائی کے بعد، اس نے یپ سے شادی کی، لیکن یہ شادی تین سال بعد طلاق پر ختم ہوئی۔ اس بات سے مایوس ہو کر کہ اس کا بیٹا بھی اسکول میں نسلی طعنہ زنی کا شکار تھا، وہ اسے تعصب سے بچنے کے لیے ہانگ کانگ لے گئی اور چینی طلباء کو انگریزی اور شارٹ ہینڈ سکھانے کا کام حاصل کیا۔ اس نے خود کو مالی پریشانی میں پایا، اسے واپس ٹورنٹو بھیج دیا، اور اپنے والد کے ساتھ رہنے کے لیے خود کو واپس کر لیا، جو اس کی دیکھ بھال اور کام کرنے سے قاصر تھے اور اسے رضاعی دیکھ بھال کے لیے چھوڑ دیا۔ جب کہ ڈیمرسن ویٹریس کے طور پر کام کرتی تھی، وہ اپنے بیٹے کو باقاعدگی سے دیکھتی رہی، لیکن وہ اپنی رضاعی ماں سے منسلک ہو گیا، اور اس کے گھر نے استحکام فراہم کیا۔ اس کا شوہر ہیری یپ غائب ہو گیا۔ وہ اسے صلح کرنے کے لیے نہیں ڈھونڈ سکی۔ اس نے خاندان کو دوبارہ متحد کرنے کی امید ترک کر دی، وہ وینکوور فرار ہو گئی، سیاسی گروہوں میں شامل ہو گئی اور ویتنام جنگ کے دوران امن تحریک اور مظاہروں میں شامل ہو گئی۔ اس کا بیٹا اس سے الگ ہو گیا، اور بعد میں 26 سال کی عمر میں تیراکی کرتے ہوئے دمہ کے حملے سے اس کی موت ہو گئی۔ اس نے ڈیمرسن کو کچل دیا، جس نے اس کے ساتھ تعلقات برقرار رکھنے کی کوشش کی تھی۔ وینکوور میں، اس نے دوبارہ شادی کی اور اس کی ایک بیٹی اور ایک بیٹا ہوا۔ بعد میں اپنے دوسرے شوہر سے الگ ہونے کے بعد، انہوں نے دونوں بڑے بچوں کی پرورش واحد والدین کے طور پر جاری رکھی اور ریٹائرمنٹ تک سیکرٹری کے طور پر کام کیا۔ گمشدہ کینیڈین ڈیمرسن کی یپ کے ساتھ شادی نے ایک فعل انجام دیا تھا، اور جلد ہی اس نے 1946 کے کینیڈین سٹیزن شپ ایکٹ کے تحت اس کی کینیڈین شہریت چھین لی جس کے مطابق ایک غیر کینیڈین سے شادی کرنے والی خاتون کو ان کے شوہر کی شہریت لینے والی سمجھا جاتا تھا۔ تاہم، چینی سفارت خانے کے حکام نے چینی شہریت کی درخواست کو مسترد کر دیا تھا اور وہ 2004 تک سرکاری طور پر بے وطن رہیں۔ ایکٹ کی شرائط کے تحت، ایک عورت جس نے اپنی شہریت واپس کرنے کے لیے درخواست دی تھی وہ اسے وصول کرے گی۔ ڈیمرسن نے 13 نومبر 1948 کو درخواست دی جس کے لیے ان کی انگلی پرنٹ کی گئی اور انہیں دستخط کرنے کے لیے "ارادے کا اعلامیہ" دیا گیا۔ یہ ایک غلط فارم تھا جس پر کم از کم چار افراد کے دستخط تھے۔ اسے شہریت سے انکار کر دیا گیا۔ بعد میں، اس نے اپنے پہلے نام کے ساتھ برتھ سرٹیفکیٹ حاصل کیا اور شہریت حاصل کی۔ قانونی مقدمہ ریٹائر ہونے کے بعد، ڈیمرسن 1980 کی دہائی کے آخر میں واپس ٹورنٹو چلی گئیں، انہوں نے سرکاری دستاویزات کے ذریعے تلاش کرنا شروع کی اور اپنے کیس پر تحقیق کرنا شروع کی تاکہ یہ سمجھا جا سکے کہ ان کی جوانی میں ان کے ساتھ کیا ہوا تھا، اور اپنے تجربے کے بارے میں انکورجیبل کتاب لکھی۔ اس نے بالآخر پیرا لیگل ہیری کوپیٹو کی تلاش کی، جو اس کے معاملے میں دلچسپی لینے لگا اور اس نے فیمیل ریفیوجز ایکٹ کے بارے میں قانونی تحقیق کی جس کے تحت اسے قید کیا گیا تھا۔ کوپیٹو اس نتیجے پر پہنچے کہ ایک صوبائی قانون کے طور پر، اس نے فوجداری قانون میں قانون سازی کرکے کینیڈا کے آئین کی خلاف ورزی کی، جو کہ خصوصی طور پر ایک وفاقی ذمہ داری ہے۔ 2002 میں، ڈیمرسن نے اونٹاریو کی حکومت پر اپنی قید کے دوران تکلیف اور مصائب کے لیے 11 ملین ڈالر کا مقدمہ دائر کیا۔ اونٹاریو سپیریئر کورٹ نے اس کیس کی سماعت سے انکار کر دیا اور کہا کہ اونٹاریو کی حکومت 1964 سے پہلے کے واقعات سے پیدا ہونے والے قانونی چارہ جوئی سے محفوظ ہے۔ تاہم، اس سال کے آخر میں، وہ عدالت سے باہر آباد ہوگئیں اور انہیں اونٹاریو کے اٹارنی جنرل کی طرف سے معافی اور صوبائی حکومت کی طرف سے نامعلوم رقم میں مالی معاوضہ موصول ہوا۔ بعد کی زندگی میں ڈیمرسن اینڈریو مرسر ریفارمیٹری فار ویمن کے واحد قیدیوں میں سے ایک تھے جنہیں 1939 میں ریفارمیٹری میں قید ہونے کے ساٹھ سال بعد 81 سال کی عمر میں اونٹاریو کی حکومت سے معاوضہ ملا۔ اسے موصول ہونے والی تمام تشہیر کے باوجود، وہ آرکائیوز سے قیدیوں پر تحقیق کرکے مرسر ریفارمیٹری میں رہنے والی دوسری خواتین کو کبھی نہیں ڈھونڈ سکی۔ 2002 میں انہیں جے ایس سے نوازا گیا۔ نیو ڈیموکریٹک پارٹی آف کینیڈا کی طرف سے نسل پرستی کے خلاف ووڈزورتھ انعام۔ 2018 میں، رکن پارلیمنٹ ہیڈی فرائی نے کینیڈا کی حکومت کی جانب سے ان کی شہریت کے ضیاع پر ان سے معافی مانگی۔ وہ وینکوور واپس چلی گئیں اور بعد میں یوجینسٹ ڈاکٹر پر تحقیق کرنے کے لیے ٹورنٹو واپس آئیں اور مزید کئی سالوں میں اس ڈاکٹر کی زندگی کے بارے میں "نازیوں میں کینیڈا" کتاب لکھی اور کس طرح وہ مرسر ریفارمیٹری میں ہیڈ ڈاکٹر کی حیثیت سے ایک اشرافیہ کا مقام قائم کرنے میں کامیاب ہوئیں، حکومت کی منظوری کے ساتھ، جہاں انہوں نے بغیر جانچ پڑتال کے قیدیوں پر جارحانہ دردناک علاج کیا، اور انہوں نے اپنی یوجینک تحقیق کی۔ ڈیمرسن 2018 میں برٹش کولمبیا واپس آئے، جہاں ان کے بالغ بچے 97 سال کی عمر میں رہتے تھے، اور 13 مئی 2019 کو 98 سال کی عمر میں وینکوور کے ایک اسپتال میں انتقال کر گئے۔ 2020 میں، ڈیمرسن کو کینیڈا کی دستاویزی فلم کیچپ اور سویا ساس میں دکھایا گیا تھا کہ کس طرح پہلی نسل کے چینی تارکین وطن اور ان کے غیر چینی ساتھی پر مشتمل مخلوط تعلقات میں شراکت دار اپنے ثقافتی اختلافات کو بانٹتے اور نیویگیٹ کرتے ہیں۔ وہ 2022 کی ایک دستاویزی فلم، انکورجیبل-ویلما ڈیمرسن کے بارے میں ایک فلم کا موضوع بھی تھیں، جو ان کی زندگی اور تجربات پر مبنی تھی۔ کتابچہ 2004۔ ناقابل اصلاح، لائف رائٹنگ سیریز۔ واٹرلو، آن: ولفریڈ لوریر یونیورسٹی پریس۔ ۔ 2017. کینیڈا میں نازی، 1919-1939: حقیقی کرداروں پر مبنی ایک طنزیہ ناول، اصلاحاتی حوالہ جات بیرونی لنکس "انکورجیبل: ویلما ڈیمرسن کے بارے میں ایک فلم" میں ان کے تجربات پر مبنی ایک طنزیہ کام۔ ویمیو۔ 1920 پیدائش 2019 موت کینیڈا میں چینی مخالف جذبات کینیڈین شہری حقوق کی کارکنان خواتین شہری حقوق کی کارکنان کینیڈین انسانی حقوق کی کارکنان گمشدہ کینیڈین لوگ وینکوور سے اونٹاریو میں امیگریشن کینیڈین خواتین کارکنان