Elsie Marley
ایلسی مارلے (c. 1713-1768) چیسٹر-لی-اسٹریٹ، کاؤنٹی ڈرہم، انگلینڈ کے قریب پکٹری میں ایک الیوف تھی۔ یہ لیمبٹن خاندان کے گھر، ہیرٹن ہال کے قریب ہے۔ اس کے نام کا ایک گانا اور جگ ٹیون، جو اس کی زندگی میں مقبول ہے، آج بھی مقامی طور پر موجود ہے۔ زندگی ایک حیرت انگیز رقم ایلس (ایلسی) مارلے کی زندگی کے بارے میں، پیدائش اور شادی کے ریکارڈ سے، اس کی موت کے اخبارات کے بیانات سے، اور اس کے پوتے کے مشورے سے تیار کردہ اس کی زندگی کے بارے میں گانے پر کیتھبرٹ شارپ کے نوٹوں سے معلوم ہوتی ہے۔ اس کا پیدائشی نام، ایلس ہیریسن، عام ہونے کی وجہ سے، ایک ٹھوس شناخت ناممکن معلوم ہوتی ہے، لیکن وہ 24 اگست 1713 کو ہاؤٹن-لی-اسپرنگ میں نامزد کردہ ایلس ہیریسن ہو سکتی ہے۔ یہ چیسٹر-لی-اسٹریٹ سے زیادہ دور نہیں ہے، اور یہ تاریخ پیدائش اس کی شادی کی تاریخ سے مطابقت رکھتی ہے۔ 1735 میں وہ رالف مارلے کی پہلی بیوی بنی، جس نے چیسٹر-لی-اسٹریٹ، کاؤنٹی ڈرہم کے قریب پکٹری میں ایک عوامی گھر رکھا۔ ان کے آٹھ بچے تھے۔ وہ اپنی زندگی میں اچھی طرح سے مشہور تھیں-1765 میں بیورلی ریس میں، گھوڑوں میں سے ایک مسٹر ورملی کا بے گھوڑا، 'السی مارلے' تھا، جس سے پتہ چلتا ہے کہ اس کا نام مشہور تھا۔ کیتھبرٹ شارپ کے مطابق، اس کی موت کے تقریبا 50 سال بعد لکھتے ہوئے، سرائے پر ہنس کا نشان تھا، جس کا مناسب مقصد تھا: "ہنس صاف پانی سے محبت کرتا ہے، اور اسی طرح انسان بھی اچھا ایل اور بیئر کرتا ہے۔" وہ ایک خوبصورت، دلکش، ہلچل مچانے والی زمیندار تھی، اور اس نے اپنی کوششوں سے ہنس کو مالی طور پر کامیاب بنا دیا۔ تاہم، 1745 میں جیکبائٹ کے عروج کے دوران اسکاٹ لینڈ کی طرف اپنے مارچ پر، ڈچ کرائے کے فوجیوں نے سرائے کو ٹارگٹ پریکٹس کے لیے استعمال کیا، اور اس کے بعد یہ کئی سالوں تک "ٹوٹی ہوئی حالت میں" رہا۔ وہ ایک طویل، شدید بیماری میں مبتلا تھیں، اور 5 اگست 1768 کو، برٹلی، ٹائن اور ویر کے قریب ویگو کے قریب سیلاب زدہ کوئلے کے گڑھے میں ڈوبی ہوئی پائی گئیں۔ یہ فرض کیا گیا تھا کہ وہ غلطی سے گر گئی تھی، اور اپنی کمزور حالت کی وجہ سے باہر چڑھنے سے قاصر تھی۔ نیو کیسل کرانیکل کی رپورٹ میں لکھا گیا ہے کہ "جمعرات کی رات، صبح کے وقت، ایلس مارلے، ویگو، چیسٹر-لی-اسٹریٹ کے قریب، جو اس پر لکھے گئے مشہور گانے کے لیے قابل ذکر ہے، اس جگہ کے قریب ایک تالاب میں ڈوبی ہوئی پائی گئی۔" نیو کیسل کورانٹ کا بیان مزید تفصیلی ہے: "کل رات چیسٹر-لی-اسٹریٹ کے قریب پکٹری کی معروف ایلس مارلے بخار میں لرز رہی تھی، اپنے گھر سے باہر نکلی اور ایک ایسے کھیت میں چلی گئی جہاں کوئلے (گڑھے) سے بھرا ہوا پانی تھا، جس میں وہ گر گئی اور ڈوب گئی۔" دونوں واضح کرتے ہیں کہ وہ ایک مقامی مشہور شخصیت تھی۔ اس کے سب سے چھوٹے بیٹے، ہیریسن مارلے کا ایک بیٹا (اس کا پوتا) تھا جس کا نام رالف تھا، جو 1825 میں زندہ تھا۔ رالف کو "ایلسی مارلے" گانے پر اپنے نوٹوں میں کیتھبرٹ شارپ کے مخبروں میں سے ایک کے طور پر حوالہ دیا گیا تھا۔ گانے اور دھن ایلسی مارلے نے اس کا نام ایک پرجوش اور زندہ جگ کے ساتھ ساتھ اس کی زندگی کے بارے میں اسی دھن پر ایک مزاحیہ گانے کو دیا، جسے راؤڈ نے راؤڈ 3065 کے طور پر ترتیب دیا۔ گیت اسی میٹر میں ہے جس میں ہنس کے نشان پر موجود آیت ہے، جو جان بوجھ کر ہو سکتا ہے۔ گانے کی ایک آیت، جو رٹسن کے ابتدائی ورژن میں چھپی نہیں تھی، لیکن کچھ سال بعد شارپ نے پڑوس میں موجود ہونے کے طور پر نوٹ کیا، اس میں لکھا ہے: ایلسی مارلے نے تنکے کی ٹوپی پہنی تھی لیکن اب اسے مخمل کی ٹوپی مل گئی ہے۔ یہ اس کے اور لیمبٹن خاندان کے بیٹوں کے درمیان تعلقات کی طرف اشارہ کرتا ہے، جن میں سے دو نے ایم پی کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ڈرہم کے لیے۔ یہ بعد میں اضافہ ہو سکتا ہے، لیکن شاید لیمبٹن کو مجروح کرنے سے بچنے کے لیے ابتدائی طباعت شدہ متن سے خارج کر دیا گیا ہو۔ آخری آیت کے الفاظ، "امید ہے کہ میں کسی کو مجروح نہیں کروں گا" مؤخر الذکر کی تصدیق کرتے ہیں۔ اس کی موت کے بارے میں نیو کیسل کرانیکل کے بیان میں اس کا ذکر "مشہور گانا" کے طور پر کیا گیا ہے۔ یہ الفاظ سب سے پہلے جوزف رٹسن نے 1784 میں دی بشپرک گارلینڈ میں شائع کیے تھے۔ اس گانے کو 1834 کے دی بشپرک گارلینڈ میں "گمنام" کے طور پر بیان کیا گیا ہے جسے سر کیتھبرٹ شارپ نے مرتب کیا تھا۔ یہ گانا جان بیل کے مرتب کردہ ریمز آف ناردرن بارڈز میں بھی نظر آتا ہے۔ دھن اور گانا دونوں اب بھی شمال مشرق میں بڑے پیمانے پر مشہور ہیں۔ یہ دھن ٹام کلو نے 1929 میں چھوٹے پائپوں کی ایچ ایم وی ریکارڈنگ پر ریکارڈ کی تھی، اور یہ گانا ہائی لیول رینٹرز نے اپنے 1976 کے البم رینٹنگ لیڈز پر ریکارڈ کیا تھا۔ ایک اور روایتی شمال مشرقی لوک گیت بائیکر ہل کی دھنوں میں بھی اس دھن کا حوالہ دیا گیا ہے۔ تقریبا 1815 سے رابرٹ ٹاپلف کے مجموعے میں ایک ابتدائی اور مستقل تین تناؤ والا ورژن ظاہر ہوتا ہے۔ ایڈنبرا میں مرتب کردہ رابرٹ بریمنر کی 'کلیکشن آف اسکاٹس ریلز' میں ایلسی کی موت کے وقت ایک کم مستقل، لیکن اسی طرح کا، 4-تناؤ والا ورژن شائع ہوا، اور نیو کیسل سے ولیم وکرس کے نسخے میں ایک مختلف 2-تناؤ والا ورژن پایا جاتا ہے، جس کی تاریخ 1770 ہے۔ اس مکسولیڈین موڈ دھن کا مخصوص ہارمونک نمونہ نارتھمبرین اور بارڈر میوزک میں بہت عام ہے، اور خاص طور پر بارڈر پائپوں کے لیے موسیقی۔ ولیم ڈکسن مخطوطات کی 40 میں سے کچھ 13 دھنیں اسی اسکیم، یا اس کی مختلف شکلوں میں سے ایک کی پیروی کرتی ہیں۔ اس ساخت کے ساتھ اس دھن کے ظہور سے بہت پہلے ہی دھنیں موجود تھیں، لیکن یہ شاید اس قسم کی سب سے مشہور مثال ہے۔ یہ بھی دیکھیں جیورڈی بولی کے الفاظ حوالہ جات بیرونی روابط بشپرک گارلینڈ 1834 از شارپ جان بیل کی 1812 ریمز آف ناردرن بارڈز "ریمز آف ناردرن بارڈز" 1768 اموات کاؤنٹی ڈرہم کے لوگ چیسٹر-لی-اسٹریٹ نارتھمبرین لوک داستانوں سے تعلق رکھنے والے لوگ پیدائش کا سال نامعلوم پیدائش کا سال غیر یقینی