Hélène van Zuylen
بیرونس ہیلین وین زویلین وین نجیویلٹ وین ڈی ہار یا ہیلین ڈی زویلین ڈی نیوویلٹ ڈی ہار، نی ڈی روتھسچلڈ (21 اگست 1863-17 اکتوبر 1947) ایک فرانسیسی مصنف اور ممتاز روتھسچلڈ بینکنگ خاندان کی رکن تھیں۔ اس نے اپنی ہم جنس پرست ساتھی رینی ویوین کے ساتھ کہانیوں اور نظموں پر تعاون کیا، بعض اوقات پول ریورڈیل کے قلم نام سے۔ سولومن جیمز ڈی روتھسچلڈ کی اکلوتی بیٹی، اسے اس کی ماں نے ایک کیتھولک، پرانے ڈچ عظیم خاندان کے بیرن ایٹین وین زویلن سے شادی کرنے پر وراثت سے محروم کر دیا تھا۔ ہیلین بیلے ایپوک کی فرانسیسی خواتین موٹرنگ کے علمبرداروں کی تینوں میں سے ایک تھیں۔ وہ 1898 پیرس-ایمسٹرڈیم-پیرس ٹریل میں داخل ہوئیں، اس طرح وہ بین الاقوامی موٹر ریس میں حصہ لینے والی پہلی خاتون بن گئیں۔ ذاتی زندگی ہیلین بیٹی لوئس کیرولین ڈی روتھسچلڈ بیرن سولومن جیمز ڈی روتھسچلڈ اور (نی ایڈیل ہننا شارلٹ ڈی روتھسچلڈ) (سولومن کے جرمن کزن میئر کارل وان روتھسچلڈ کی بیٹی) کی بیٹی تھی۔ اس کی پرورش ہوٹل سولومن ڈی روتھسچلڈ میں 11. ریو بیریر میں پیرس کے قلب میں 8 ویں اراونڈیسمنٹ میں ہوئی، جو ریو ڈو فوبرگ سینٹ آنور کے قریب ہے۔ اس کی ماں نے یہ جائیداد اپنے اکلوتے بچے کے بجائے فرانسیسی حکومت کی فنون لطیفہ کی انتظامیہ کو وراثت میں دی، کیونکہ ہیلین کو رومن کیتھولک سے شادی کرنے کی وجہ سے وراثت سے محروم کر دیا گیا تھا۔ تعلقات 16 اگست 1887 کو ہیلین نے رومن کیتھولک بیرن ایٹین وین زویلن (1860-1934) ہاؤس آف وان زویلن وین نیوویلٹ سے شادی کی۔ ان کے دو بیٹے تھے۔ اس کا بیٹا بیرن ایگمونٹ وین زویلین وین نیوویلٹ (1890-1960) ایک سفارت کار اور تاجر تھا اور پیرس کی سماجی شخصیت میری-ہیلین ڈی روتھسچلڈ (پیدائشی بیرونس میری-ہیلین نائلا اسٹیفنی جوسینا وین زویلین وین نیوویلٹ) کا باپ تھا۔ 1901 میں زولین، جو ایک ہم جنس پرست تھی، کی ملاقات رینی ویوین سے ہوئی جسے اس نے انتہائی ضروری جذباتی مدد اور استحکام فراہم کیا۔ زویلن کی سماجی حیثیت عوامی تعلقات کی اجازت نہیں دیتی تھی، لیکن وہ اور ویوین اکثر ایک ساتھ سفر کرتے تھے اور کئی سالوں تک ایک سمجھدار تعلق جاری رکھتے تھے۔ ویوین کے اپنے قابل اعتماد، فرانسیسی صحافی اور کلاسیکی اسکالر جین چارلس برن کو لکھے گئے خطوط سے پتہ چلتا ہے کہ وہ خود کو بیرونس سے شادی شدہ سمجھتی تھی۔ ہو سکتا ہے کہ اس نے پول ریورڈیل کے قلم نام کے تحت زویلن کے تعاون سے شاعری اور نصوص شائع کیے ہوں۔ تاہم، ان کاموں کا حقیقی انتساب غیر یقینی ہے ؛ کچھ اسکالرز کا خیال ہے کہ وہ صرف ویوین نے لکھے تھے۔ یہاں تک کہ زویلن کے نام سے شائع ہونے والی بعض کتابیں بھی درحقیقت ویوین کا کام ہو سکتی ہیں۔ ویوین کا زیادہ تر کام "H.L.C.B" کے لیے وقف ہے، جو زولین کے پہلے ناموں کے ابتدائی حروف ہیں۔ 1907 میں زویلن نے اچانک ویوین کو ایک اور عورت کے لیے چھوڑ دیا، جس نے پیرس کے ہم جنس پرست گروہ میں افواہیں تیز کر دیں۔ نہ ہی وفادار تھے۔ 23 جولائی 1935 کو اس نے ابتدائی رینی ویوین انعام کی بنیاد رکھی، جو ایک سالانہ فرانسیسی ادبی انعام ہے جو اس شاعر کے اعزاز میں دیا جاتا ہے جس سے وہ کبھی پیار کرتی تھی، جس کا مقصد خواتین شاعروں کو ان کے کیریئر کے آغاز میں ایک مالی عطیہ کے ساتھ حوصلہ افزائی کرنا تھا۔ وان زویلن کے مجموعے سے فرانس آرٹ پر نازی قبضے کو ای آر آر نے ضبط کر لیا تھا۔ دوسری جنگ عظیم میں فرانس پر قبضے کے دوران نازی لوٹ مار تنظیم۔ ڈیتھ بیرونس ہیلین وین زویلن 17 اکتوبر 1947 کو پرتگال کے شہر لزبن میں انتقال کر گئیں۔ ہیلین وین زویلن ایک مصنفہ تھیں اور 1902 اور 1914 کے درمیان انہوں نے نظمیں، مختصر کہانیاں، ناول اور تین ڈرامے لکھے، جن میں سے بہت سے رینی ویوین کے تعاون سے لکھے گئے: پاؤل ریورڈیل کے نام سے شائع شدہ کام (رینی ویوین اور ہیلین ڈی زویلن ڈی نیوویلٹ کے تعاون سے): 1903-ایکوس ایٹ ریفلیٹس (گونج اور عکاسی)-شاعری۔ احاطہ از لوسین لیوی-دھرمر۔ 1903-ورس لا امور (محبت کے لیے)-شاعری۔ 1904-ایل ایٹری ڈبل (دی ڈبل بیئنگ)-اینڈروجنی پر ایک ناول۔ احاطہ از لوسین لیوی-دھرمر۔ 1904-نیٹسوک-ایک جاپانی تھیم والا ناول۔ ہیلین ڈی زویلین ڈی نیوویلٹ کے نام سے شائع ہونے والی تصانیف (کم از کم جزوی طور پر رینی ویوین سے منسوب): 1904-ایفیلیمنٹس (فالنگ پتے)-شاعری۔ 1905-کوپاکس (چپس)-نصوص نظموں، کہانیوں اور ڈراموں کا ایک بڑا مجموعہ۔ 1905-ایل امپاسبل سنکریٹ (ناممکن دیانتداری)-ایک ڈرامہ۔ 1905-کامیڈی ڈانس ان جارڈن (کامیڈی ان اے گارڈن)-11 دسمبر 1905 کو 'تھیٹر ڈی ایل آٹوموبائل کلب ڈی فرانس' میں پیش کیا گیا ایک ایکٹ ڈرامہ۔ 1907-لی کیمین ڈو سووینیر (یادداشت کا راستہ)-ایک ڈرامہ۔ 1910-L 'Inoublée (بھولے ہوئے)-رینی ویوین کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے مختصر کہانیوں کا ایک سلسلہ۔ 'نائٹس ڈریم'، 'دی امیج انویلیٹ'، 'پبلک گارڈنز'، 'دی ٹو ایرائز'، 'کوئی آیا'، 'دی ایڈونچرس'، 'دی ایٹرنل سائرن'، 'دی گارڈن آف مسٹر ڈوبوئس'، 'کنفیڈینسز آف فلاورز'، 'ڈیتھ ان دی آئینے'، 'میں اپنی آنکھیں اس عورت کو دوں گا جس سے میں محبت کرتا ہوں'۔ ہیلین ڈی زویلین ڈی نیوویلٹ کے نام سے شائع ہونے والی تصانیف (جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ صرف ان کا کام ہے): 1906-لا ماسکارڈ انٹرمپیو (دی انٹرپریٹڈ ماسکارڈ)-ایک ڈرامہ۔ 1908-بیریل-4 اداکاریوں میں ایک ڈرامہ جو 'ایل امپاسبل سنکریٹ' کی سازشوں کو آگے بڑھاتا ہے۔ 1912-لا ڈرنئیر ایٹرینٹے (آخری گلے لگانا)-ایک ناول۔ 1914-ایل اینجولیس (دی کویکسیر)-ایک ناول۔ کیملی ڈو گیسٹ اور ڈوچیس ڈی ازس این ڈی روچیچوارٹ ڈی مورٹیمارٹ کے ساتھ مل کر موٹرنگ، بیرنس ہیلین وین زویلن بیلے ایپوک کی فرانسیسی خواتین موٹرنگ کے علمبرداروں کی تینوں میں سے ایک تھیں۔ وہ 1898 میں پیرس-ایمسٹرڈیم-پیرس ٹریل میں فرضی نام اسنیل کا استعمال کرتے ہوئے داخل ہوئیں، اس طرح وہ بین الاقوامی موٹر ریس میں حصہ لینے والی پہلی خاتون بن گئیں۔ اس کے ڈچ شوہر بیرن ایٹین وین زویلن آٹوموبائل کلب ڈی فرانس (اے سی ایف) کے صدر تھے۔ )، 1898 پیرس-ایمسٹرڈیم-پیرس ٹریل کے مرکزی منتظم۔ اسنیل کے فرضی نام کا استعمال کرتے ہوئے، بیرونس وین زویلن نے ٹریل کو کامیابی کے ساتھ مکمل کیا، اس طرح وہ بین الاقوامی موٹر ریس میں حصہ لینے والی پہلی خاتون بن گئیں۔ ٹریل 1431 کلومیٹر کے فاصلے پر 7-13 جولائی کے درمیان چلائی گئی تھی اور 33:04:34 کے وقت میں پین ہارڈ-لیواسور چلاتے ہوئے فرنینڈ شیرون نے اسے جیت لیا تھا۔ ماضی کے تناظر میں اسے بعض اوقات III گرینڈ پری ڈی ایل اے سی ایف کہا جاتا ہے۔ 1901 میں وین زویلن پیرس-برلن ریس میں داخل ہوئے لیکن پہلے دن تکنیکی خرابی کی وجہ سے رک گئے۔ 122 شروعات کرنے والوں میں واحد دوسری خاتون داخلہ کیملی ڈو گیسٹ تھیں، جنہوں نے آخری سے شروع کر کے 33 ویں مقام تک چڑھتے ہوئے ایونٹ کو کامیابی کے ساتھ مکمل کیا۔ اسے لا بروچے کا عرفی نام دیا گیا تھا، اور اس نے موٹر ریسنگ کے لیے اسنیل کا فرضی نام استعمال کیا تھا جبکہ اس کے شوہر، بیرن ایٹین وین زویلن نے ایسکارگٹ (اسنیل کے لیے فرانسیسی) کے طور پر مقابلہ کیا۔ کاستیل ڈی ہار، نیدرلینڈز کے صوبہ اتریچٹ میں ہارزویلنس کے قریب واقع بیرن ایٹین وین زویلن کاستیل ڈی ہار سے اس کی شادی پر، اس کی سرکاری رہائش گاہ بن گئی۔ اصل میں ڈی ہار خاندان سے تعلق رکھنے والا یہ قلعہ 1440 میں وین زویلن خاندان کے پاس چلا گیا جب آخری مرد ڈی ہار وارث بے اولاد فوت ہو گیا۔ قلعہ اس وقت تک مرمت سے محروم اور برباد ہو گیا جب تک کہ بارونیس نے اپنے روتھسچلڈ خاندان کے پیسے کو نو گوتھک انداز میں مکمل طور پر دوبارہ تعمیر کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا۔ موجودہ عمارتیں، سوائے چیپل کے، 1892 کی ہیں اور یہ ڈچ معمار پی جے ایچ کا کام ہیں۔ کیوپرز۔ اس کی وسیع تر تزئین و آرائش نے اسے نیدرلینڈ کے سب سے اہم گوتھک احیاء قلعوں میں سے ایک بنا دیا۔ سلاٹ زویلین رینی ویوین پرائز آن لائن ڈکشنری آف ڈچ ویمن نوٹس حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے خوش قسمتی کے خاندان: گلڈڈ ایج میں زندگی، الیکسس گریگوری، (ریزولی انٹرنیشنل پبلکیشنز، 1993)، صفحہ 128 نٹالی کلفورڈ بارنی، ایڈونچر آف دی مائنڈ (نیویارک: نیویارک یونیورسٹی پریس، 1992) کولیٹ، دی پیور اینڈ دی امپیور (نیویارک: فرار اسٹراس، 1967) جین پال گوجن، ٹیس بلیشرس سونٹ پلس ڈوسیس کیو لیرس کیریسس: وی ڈی رینی ویوین (پیرس: کریس، 1986) آندرے جرمین، رینی ویوین (پیرس: ریجین ڈیسفورجز، 1986) کارلا جے، دی امپیور کاسٹیل ڈی ہار بیرونی روابط 1863 پیدائشیں 1947 اموات 20 ویں صدی کے فرانسیسی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 20 ویں صدی کی فرانسیسی خواتین مصنفین بارونیس نیدرلینڈز کی فرانسیسی خواتین ریسنگ ڈرائیور فرانسیسی بارونیس نیدرلینڈز میں فرانسیسی تارکین وطن فرانسیسی حقوق نسواں 19 ویں صدی کے فرانسیسی یہودی فرانسیسی ریسنگ ڈرائیور فرانسیسی خواتین شاعر فرانسیسی ہم جنس پرست مصنفین فرانسیسی ایل جی بی ٹی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار ایل جی بی ٹی یہودی فرانسیسی خواتین ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار ہم جنس پرست خواتین فرانسیسی ایل جی بی ٹی کھلاڑی ایل جی بی ٹی ریسنگ ڈرائیور بیلے ایپوک