Death of Luis Andres Colmenares
لوئس آندرے کولمینارس ایسکوبار (پیدائش 23 مئی 1990، ویلانویوا (لا گوجیرا)، کولمبیا-31 اکتوبر 2010، بوگوٹا ڈی سی، کولمبیا میں) کولمبیا کے بوگوٹا ڈی سی میں لاس اینڈس یونیورسٹی میں معاشیات اور صنعتی انجینئرنگ کا ایک بڑا طالب علم تھا، جو 31 اکتوبر 2010 کو مشہور "زونا روزا" کے ایک کلب میں ہالووین پارٹی میں جانے کے بعد مشکوک حالات میں مردہ پایا گیا تھا۔ ابتدائی تحقیقات میں لوئس اینڈریس کی موت کو ایک حادثے کے نتیجے میں بتایا گیا تھا، لیکن تقریبا ایک سال بعد استغاثہ کو قتل کی تحقیقات شروع کرنے کے ثبوت ملے۔ لوئس کی موت کے دس ماہ بعد، تفتیش دوبارہ شروع کی گئی اور اس کیس میں مشتبہ افراد کو نامزد کیا گیا۔ اس کیس میں پراسیکیوٹر کو کولمبیا کے اٹارنی جنرل نے مئی 2012 میں دفاعی کونسلر کی مسلسل شکایات کے بعد ایک متنازعہ فیصلے میں ہٹا دیا تھا۔ جون 2012 میں، کارلوس کارڈیناس پر لوئس کولمینارس کے قتل کا الزام عائد کیا گیا اور اسے حراست میں لیا گیا۔ 30 اکتوبر، 2010 کو، لوئس آندرے بوگوٹا کے مشہور زونا روزا کے ایک نائٹ کلب میں ہالووین کاسٹیوم پارٹی میں اپنی ڈیٹ، لورا مورینو کے ساتھ ساتھ جیسی کوئنٹیرو، اور کئی دوسرے دوستوں اور ہم جماعتوں کے ساتھ گئے۔ مورینو اور کوئنٹیرو کے مطابق، انہوں نے 31 اکتوبر 2010 کو مقامی وقت کے مطابق صبح 3 بج کر 15 منٹ کے قریب پارٹی چھوڑ دی۔ لوئس مبینہ طور پر بہت پریشان تھا اور وہ باہر چلا گیا۔ جیسی اور لورا نے کہا کہ انہوں نے اس کا پیچھا کیا اور لوئس نے دعوی کیا کہ اسے بھوک لگی ہے، اس لیے وہ تینوں کھانے گئے جبکہ باقی گروپ پارکنگ سے لورا کی ایس یو وی لے کر آیا۔ مورینو اور کوئنٹیرو نے بعد میں قانون نافذ کرنے والے اداروں کو بتایا کہ، ایک ہاٹ ڈاگ خریدنے کے بعد، اچانک اور بغیر کسی وضاحت کے، کولمینارس نے ایل ویرے پارک کی طرف "پاگل کی طرح" بھاگنا شروع کر دیا، جو ہاٹ ڈاگ اسٹینڈ سے تقریبا 10 منٹ کے فاصلے پر تھا۔ جیسی مبینہ طور پر ہاٹ ڈاگ اسٹینڈ پر اپنے دوستوں کا انتظار کر رہی تھی جبکہ لورا لوئس کے پیچھے چل رہی تھی۔ لورا کے مطابق، جب اس نے اسے کئی بار روکنے کی کوشش کی تو لوئس نے ایل ویرے پارک میں واقع نالے میں چھلانگ لگا دی۔ جیسی نے بتایا کہ اسے دوستوں کے ایک گروپ نے اٹھایا، لوئس اینڈریس کے سیل فون پر کال کی اور لورا نے کال کا جواب دیا۔ اس نے وضاحت کی کہ لورا بے چین تھی اور اس نے اسے بتایا کہ لوئس نے پانی کے چینل (جو 50 سینٹی میٹر سے بھی کم گہرا تھا) میں چھلانگ لگا دی اور وہ اسے مزید دیکھنے سے قاصر تھی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ دوستوں کے گروپ نے لورا سے پارک میں ملاقات کی اور لوئس کی تلاش شروع کر دی۔ اسے نہ ملنے کے چند گھنٹوں بعد، انہوں نے قریبی اسٹیشن پر پولیس کی مدد طلب کی۔ انہوں نے لوئس کے اہل خانہ کو بھی آگاہ کیا اور باضابطہ تلاش شروع کی۔ لوئس آندرے کی ماں ونڈا ایسکوبار صبح 6 بجے اپنے بیٹے کی تلاش کے لیے پارک گئی جب لورا اور جیسی نے لوئس کے بھائی کو فون کیا۔ اس نے ابتدائی طور پر ہسپتالوں اور پولیس تھانوں میں تلاش کرنا شروع کیا۔ اس دوران، پولیس اور فائر مین بغیر کسی نتیجے کے علاقے کے ارد گرد مکمل تلاشی لے رہے تھے۔ 31 اکتوبر 2010 کو شام 6 بجے کے قریب ونڈا اسکوبار نے فائر مین اور پولیس افسر سے بہاؤ کے نیچے دوبارہ دیکھنے کی التجا کی جہاں مورینو کے مطابق کولمینارس نے چھلانگ لگا دی۔ کچھ نہ ملنے پر فائر مین چلے گئے۔ رات 9 بجے کے قریب ایک اور کال موصول ہوئی اور جب فائر مین دوبارہ تلاش کے لیے واپس آئے تو انہیں کولمینارس کی لاش تقریبا 400 فٹ دور ملی جہاں سے مورینو نے بتایا کہ لوئس نے چھلانگ لگا دی تھی۔ لاش کو مزید تشخیص کے لیے کولمبیا کے نیشنل لیگل میڈیسن انسٹی ٹیوٹ لے جایا گیا۔ پہلے پوسٹ مارٹم کے نتیجے سے پتہ چلتا ہے کہ کولمینارس میں شراب کے نشے کا گریڈ 3 تھا، جس سے وہ بہت زیادہ خراب ہو جاتا، اور اس نے حادثاتی موت کے مفروضے کی تصدیق کی۔ اس نظریے کے تحت کیس کو بند کر دیا گیا۔ تاہم، کولمینارس خاندان نے اس نظریہ کو کبھی قبول نہیں کیا۔ لیسلی ڈیل پیلر روڈریگز کے ذریعہ انسٹی ٹیوٹو ناسیونل ڈی میڈیسینا لیگل وائی سینسیاس فارنسیس میں کی گئی پوسٹ مارٹم کے مطابق، لوئس کولمینارس کو پرتشدد موت کا سامنا کرنا پڑا۔ کولمینارس کے خاندان کے ذریعہ کرائے پر لیے گئے اسی انسٹی ٹیوٹ کے سابق ڈائریکٹر میکسیمو ڈیوک کی دوسری پوسٹ مارٹم اور پراسیکیوٹر انتونیو گونزالیز کی تحقیق نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ جسم پر آٹھ زخم تھے، جن میں سے کوئی بھی گرنے سے مطابقت نہیں رکھتا تھا۔ تاہم، عدالتی کارروائی کے دوران قتل کے نظریے کی تردید کی گئی، اور یہاں تک کہ پراسیکیوٹر بھی کولمینارس کے ہم جماعتوں کو شامل کرنے کے جھوٹے گواہوں کے منصوبے میں ملوث پایا گیا۔ مقدمے کی سماعت اکتوبر 2011 میں، لورا مورینو اور جیسی کوئنٹیرو کو جھوٹی گواہی دینے اور جرم کو چھپانے کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔ استغاثہ کے دفتر کے مطابق "مضبوط شواہد" موجود ہیں جو انہیں یہ نتیجہ اخذ کرنے کی اجازت دیتے ہیں کہ ان دو نوجوان خواتین نے لوئس آندرے کولمینارس کے قتل میں حصہ لیا تھا۔ 31 مئی، 2012 کو، مرکزی پراسیکیوٹر انتونیو گونزالیز کو لورا مورینو کے دفاعی وکیل جیمی گریناڈوس کے ساتھ بار بار جھڑپوں کے بعد، جنرل اٹارنی ایڈورڈو مونٹیلیگر نے کیس سے ہٹا دیا تھا، اور اس کی جگہ مارتھا لوسیا زمورا نے لے لی تھی۔ گونزالیز نے کہا کہ انہیں مقدمہ جیتنے کے لیے زمورا کی صلاحیتوں پر مکمل اعتماد ہے، کہ انہیں مقدمے کی سماعت پہلے ہی سے جاری ہونے پر فخر ہے جب کہ جب وہ موصول ہوا تو یہ تقریبا بند ہو چکا تھا اور کہا کہ وہ اخلاقیات کی وجہ سے مقدمے کے کچھ پہلوؤں کے بارے میں خاموش رہیں گے۔ 6 جون، 2012 کو، استغاثہ نے بتایا کہ واقعات کا ایک گواہ، ولمر ایولا، آگے آیا، اور دعوی کیا کہ واقعات کی رات اس نے ایک ٹرک کو پارک کے سامنے رکتے ہوئے دیکھا جہاں واٹر چینل واقع ہے۔ گواہ کے مطابق، لوئس کولمینارس ٹرک سے دور چلا گیا اور لورا مورینو اس کے پیچھے بھاگی اور کولمینارس کے منہ پر تھپڑ مارا۔ کارلوس کارڈیناس ٹرک سے باہر نکلا اور کولمینارس کے سر پر بوتل سے مارا اور پھر کارڈیناس اور دوستوں کے ایک گروپ نے زمین پر ہوتے ہوئے متاثرہ شخص کو لات ماری۔ گروپ کی طرف سے کولمینارس کو دوبارہ زندہ کرنے کی ناکام کوششوں کے بعد، وہ لاش کو ٹرک میں لے گئے۔ ایولا نے دعوی کیا کہ وہ آگے آیا کیونکہ اسے دھمکی دی گئی تھی۔ اس نے یہ بھی وضاحت کی کہ وہ خوفزدہ تھا کیونکہ ایک ساتھی جو اس رات اس کے ساتھ تھا، جس کی شناخت اس نے صرف کرسچن کے نام سے کی تھی، غائب ہو گیا تھا۔ ایولا نے مزید کہا کہ کارڈیناس نے کرسٹیئن کو ان کی خاموشی کے بدلے میں ایک ملین پیسو (تقریبا $500) کی پیشکش کی اور اسے رقم کا کچھ حصہ ملا۔ اسی دن کارلوس کارڈیناس کو سنگین قتل کے الزام میں حراست میں لیا گیا۔ انہوں نے دعوی کیا کہ یہ ایک جھوٹا الزام ہے اور ایسے لوگ ہیں جو ان کی ساکھ اور ان کے خاندان کی بھلائی کو نقصان پہنچانے میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ استغاثہ نے مقدمے کی فائلوں میں کہا کہ انہوں نے کارڈیناس اور لورا مورینو کے درمیان ہونے والی بات چیت کو روک لیا تھا کہ اس کے خاندان کا جنرل اٹارنی کے دفتر میں "اہم رابطہ" ہے تاکہ وہ پرسکون رہے۔ کارلوس کارڈیناس کی والدہ، ماریا ڈیل پیلر گومز نے ایک وکیل، ایڈے ایکیوڈو کی خدمات حاصل کیں، تاکہ نیشنل پراسیکیوشن آفس کے ڈائریکٹر ارمانڈو نوووا کو مقدمے کے انچارج پراسیکیوٹر کو تبدیل کرنے کے لیے دباؤ ڈالا جا سکے۔ دونوں پر انصاف میں رکاوٹ ڈالنے کا الزام ہے۔ استغاثہ نے دونوں خواتین کے درمیان موبائل فون کالز کو روک کر کیس کے رخ کو تبدیل کرنے کے بہترین طریقے کے بارے میں بات کی۔ 14 جون، 2012 کو، جیسی کوئنٹیرو کے وکیل، ڈینیئل ٹیلیکی نے یہ دعوی کرنے کے بعد استعفی دے دیا کہ انہیں اور ان کے خاندان کو سوشل نیٹ ورکس پر دھمکی دی گئی ہے۔ 19 جون، 2012 کو، پراسیکیوٹر نے وضاحت کی کہ کرسٹین، جس دوسرے گواہ کی شناخت ولمر ایولا نے کی تھی، کا پتہ چل گیا ہے اور وہ پولیس سے تحفظ تلاش کر رہا ہے۔ کرسٹیئن نے کہا کہ اس نے مورینو کے ٹرک کی تصاویر لی تھیں جو واقعات کی رات اپنے سیل فون سے لی گئی تھیں۔ اگلے دن، کارڈیناس اور مورینوس کے وکیل، جیمی گریناڈوس، آگے آئے اور وضاحت کی کہ ایولا واقعات کی جگہ سے دور ایک عمارت کے کمپلیکس میں سیکیورٹی گارڈ کے طور پر کام کرتا تھا اور اس ریکارڈ سے ثابت ہوتا ہے کہ وہ اس رات وہاں کام کر رہا تھا۔ اس نے ایولا پر جھوٹی گواہی دینے کا الزام لگایا۔ ایک ریڈیو انٹرویو میں، اگلے دن، ایولا نے وضاحت کی کہ وہ اپنی کام کی جگہ سے فرار ہو گیا ہے اور اس نے صبح 5 بجے کام پر واپس آنے کے بعد ریکارڈ پر دستخط کیے۔ یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اس کا ثبوت ان کے پاس ہے۔ اسی دن، 20 جون 2012 کو، کولمبیا کے سابق جنرل اٹارنی، ماریو اگوارن کو کارڈیناس کے خاندان نے دفاعی وکیل کے طور پر رکھا تھا۔ 28 جون، 2012 کو، اٹارنی جنرل، ایڈورڈو مونٹیلیگرے نے کہا کہ ابتدائی پراسیکیوٹر، انتونیو گونزالیز، کو دفاعی وکلاء، اور کیس میں شامل دیگر معاون وکلاء کے دباؤ کے بعد کیس سے نکال دیا گیا تھا، انہیں سی ٹی آئی (ٹیکنیکل انویسٹی گیشن ٹیم یا کورپو ٹیکنیکو ڈی انویسٹی گیشن) کے ذریعے پائے جانے والے قتل کی کوشش سے بچانا پڑا تھا اور اس کی حفاظتی اسکیم کو تقویت ملی تھی۔ اسی دن، کارڈیناس کے دفاعی وکیل جیمی گریناڈوس نے کولمینارس کے جسم سے لیے گئے خون کے نمونوں کو واپس لینے کے لیے قلم سے گونزالیز کی مذمت کی، لیکن وکیل کے محرکات کے بارے میں کوئی وضاحت پیش نہیں کی۔ گونزالیز نے کہا کہ یہ ایک باقاعدہ طریقہ کار تھا۔ جھوٹے گواہ 22 اکتوبر 2013 کو، آر سی این نیوز کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ولمر ایولا نے اعتراف کیا کہ اسے پراسیکیوٹر کے قتل کے نظریہ کی حمایت میں جھوٹی گواہی دینے کے لیے ادائیگی کی گئی تھی۔ ایولا کے مطابق، اسے لوئس آندرے کولمینارس کے والد نے ادائیگی کی تھی۔ اس نے سابق پراسیکیوٹر انتونیو گونزالیز کو بھی متعدد جھوٹے گواہوں کی شکایت میں شریک قرار دیا۔ "بہت سے لوگوں نے اس کی قیمت ادا کی، گونزالیز کے دوست، کولمینارس خاندان کے دوست۔ ہر گواہ تنخواہ پر تھا۔ " 20 فروری 2017 کو فیصلہ سناتے ہوئے جج نے فیصلہ دیا کہ لورا مورینو اور جیسی کوئنٹیرو مجرم نہیں تھے۔ 258 صفحات پر مشتمل دستاویز میں استغاثہ اور دفاع دونوں کے مقدمات کے تفصیلی بیانات شامل ہیں، جن میں چشم دید گواہوں کی گواہی، ماہر گواہی، سیل فون ریکارڈ کے تجزیے کے ساتھ ساتھ جج کا نتیجہ بھی شامل ہے۔ پراسیکیوٹر کی فرد جرم استغاثہ کے مطابق: 30 اکتوبر 2010 کو لوئس آندرے کولمینارس ایسکوبار اپنے دوستوں گونزالو گومز اور لورا مورینو کے ساتھ بوگوٹا کے پینٹ ہاؤس کلب میں ہالووین پارٹی میں جانے کے لیے رات تقریبا 8 بج کر 45 منٹ پر اپنا گھر سے نکلا۔ صبح تقریبا 2.30 بجے لوئس آندرے اپنی ڈیٹ لورا اور ایک اور دوست جیسی کوئنٹیرو کے ساتھ مبینہ طور پر کیل 85 اور کیریرا 15 کے چوراہے کے قریب ایک ہاٹ ڈاگ کھانے کے لیے کلب سے نکلے۔ لوئس کچھ ہی دیر بعد غائب ہو گیا۔ لورا اور جیسی دونوں نے حکام کے سامنے دعوی کیا کہ لوئس ایل ویرے پارک کے قریب پانی کی نہر میں گر گیا تھا۔ صبح سویرے فائر فائٹرز نے پانی کی نہر میں لوئس آندرے کی تلاش کی لیکن وہ نہیں مل سکا۔ یہ لورا ہی تھی جس نے اس مقام کی طرف اشارہ کیا جہاں لوئس گرا تھا۔ گھنٹوں بعد، رات کے دوران، فائر فائٹرز کے دوسرے گروپ نے دوبارہ تلاش کی اور اس بار انہیں لوئس آندرے کی لاش ملی۔ ایک وائر ٹیپ شدہ فون کال میں، لورا کو یہ کہتے ہوئے سنا گیا: "میں نے اسے دیکھا ہے"، "جیسی اور میں واحد گواہ ہیں"، "جیسی میری گواہ ہے" گواہوں نے خاموشی کا معاہدہ کیا۔ جیسی کوئنٹیرو نے سچائی کو چھپایا اور زوال کے نظریہ کی حمایت کی۔ لورا مورینو شکار کے مقام کا انکشاف نہ کر کے قتل کی دانشورانہ شریک مصنف ہیں۔ جیسی کوئنٹیرو پر جھوٹی گواہی کا الزام ہے۔ لوئس آندرے کولمینارس کی لاش ویرے پارک واٹر کینال میں ملی۔ پوسٹ مارٹم میں موت کی وجہ اعصابی نظام کو لگنے والے صدمے، کھوپڑی کو لگنے والے صدمے اور ڈوبنے کا مجموعہ قرار دیا گیا۔ پراسیکیوٹر کے مطابق، یہ ایک قتل تھا: کھوپڑی میں مار پیٹ کے مطابق متعدد فریکچر تھے۔ اس کے بعد اسے اس کے حملہ آوروں نے واٹر کینال میں چھپا دیا جہاں اس کی موت ہو گئی۔ تھیوریز پراسیکیوٹر کا نظریہ لوئس آندرے کولمینارس ایک مار پیٹ کا شکار ہوا جس کی وجہ سے اس کی کھوپڑی میں متعدد فریکچر ہوئے، وہ ہوش کھو بیٹھا اور اس وقت مر گیا جب اسے اس کے حملہ آوروں نے جزوی طور پر پانی کے اندر، ویرے پارک واٹر کینال کی سرنگ کے اندر چھپایا۔ لورا مورینو اور جیسی کوئنٹیرو ان کارروائیوں کے گواہ تھے اور اس معلومات کو پہلے جواب دہندگان تک پہنچانے سے وہ قتل میں معاون بن گئے۔ دفاع لوئس آندرے کولمینارس ویرے پارک کے قریب حادثاتی طور پر پانی کی نہر میں گر جاتا ہے۔ لورا مورینو اس حادثے کی گواہ تھیں۔ جب پہلے جواب دہندگان آتے ہیں، تو وہ لاش کو تلاش کرنے سے قاصر ہوتے ہیں۔ لوئس کولمینارس کو گھنٹوں بعد پانی کی نہر کی سرنگ کے نیچے ڈوبتے ہوئے پایا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط لو کیو نو سی ہا ڈچو (سیمانا) لنچامینٹو او جسٹسیا (سیمانا) لاس ڈاس کارس ڈیل کاسو کولمینارس (سیمانا) "سالڈری ٹوٹلمینٹے لبری ای انوکینٹے": لورا مورینو (اینٹریوسٹا کمپلیٹا) (نوٹسیاس کاراکول) لورا مورینو میینٹے، سوسٹین میڈری ڈی لوئس کولمینارس (اینٹریوسٹا کمپلیٹا) (نوٹسیاس کاراکول) اسیو ویو لورا مورینو سو کاسا پور کارسل (ایل ٹیمپو) کولمبیا میں قتل عام کے متاثرین 2010 کے جرائم اکتوبر 2010 کے جرائم