Bernd Würsig
برنڈ گیرہارڈ ورسگ (پیدائش 9 نومبر 1948 کو بارسنگہاؤسن، جرمنی میں) ایک ماہر تعلیم اور محقق ہیں جو بنیادی طور پر وہیلوں اور ڈولفنوں کے رویے اور طرز عمل کے ماحولیات کے پہلوؤں پر کام کرتے ہیں۔ ان کا زیادہ تر ابتدائی کام ان کی اہلیہ میلانیا این ورسگ (پیدائشی طور پر کاربلیرا) کے قریبی تعاون سے کیا گیا تھا، اور انہوں نے مل کر متعدد نسخے اور کتابیں شائع کی ہیں۔ وہ اب ٹیکساس اے اینڈ ایم یونیورسٹی میں پروفیسر ایمریٹس ہیں، صرف کبھی کبھار پڑھاتے ہیں لیکن پھر بھی گریجویٹ طالب علم اور دیگر تحقیق میں شامل ہیں۔ وہ خاص طور پر ہانگ کانگ اور اس کے آس پاس کے پانیوں میں ہند-بحرالکاہل ہمپ بیک ڈولفن، سوسا چنینسس سے متعلق مسائل اور ممکنہ حل کے ساتھ سرگرم ہے۔ ابتدائی کیریئر اور تعلیم برنڈ ورسگ گیرہارڈ اور شارلٹ ورسگ کے تین بیٹوں میں سب سے چھوٹے ہیں، سیلیسی پناہ گزین جو دوسری جنگ عظیم کے بعد (اس وقت) مغربی جرمنی چلے گئے، اور 1956 میں پناہ گزین خاندانی ویزا کے تحت امریکہ چلے گئے۔ وہ اوہائیو میں آباد ہو گئے، اور آسٹریا کے ایکسپلورر ہنس ہاس اور لوٹے ہاس، فرانسیسی جیکس کوسٹیو، اور امریکی جان سی للی کی کتابیں پڑھنے کے بعد ورسگ کو ایک لڑکے کے طور پر سمندری ممالیہ جانوروں میں دلچسپی پیدا ہو گئی۔ وہ اوہائیو اسٹیٹ یونیورسٹی گئے، اور 1971 میں حیوانیات (جرمن ادب میں معمولی) میں بیچلر آف سائنس کی ڈگری حاصل کی۔ ورسگ اسٹونی بروک یونیورسٹی (اس وقت اسٹونی بروک میں اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیویارک) گئے، 1971-1978، ایک بین الضابطہ پی ایچ ڈی پروگرام میں۔ میرین سائنس، ماحولیات اور ارتقاء، اور نیورو بائیولوجی اور طرز عمل کے محکموں میں مشیروں کے ساتھ۔ مؤخر الذکر دو میں ان کے مشیر، ماحولیات اور ارتقاء میں جارج ولیمز اور نیورو بائیولوجی اور طرز عمل میں چارلس والکوٹ نے ورسیگ کے کیریئر پر گہرا اثر ڈالا، کیونکہ سابق نے انہیں جانوروں کی سماجی/جنسی حکمت عملیوں کے عجائبات کا احساس دلایا، اور مؤخر الذکر نے جانوروں کی صلاحیتوں کے بارے میں سوچنے کے لیے زندگی بھر تعریف کے ساتھ، بنیادی آلات جیسے دوربین سے جدید ترین ریڈیو، تھیوڈولائٹ، اور دیگر ریموٹ سینسنگ تکنیکوں کے ساتھ مشاہدے کی ہماری اپنی صلاحیتوں کے مقابلے میں۔ وورسگ کے فیلڈ ایڈوائزر راجر پاین، جو ہمپ بیک وہیل گانے اور پنکھ اور نیلی وہیلوں میں طویل فاصلے تک مواصلات کے موجد تھے، ارجنٹائن کے ساحلی پیٹاگونیا میں ڈولفنوں پر فیلڈ ورک کے دوران ان کے سرپرست تھے۔ ورسگ نے کینتھ ایس نورس، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا ایٹ سانتا کروز، 1978-1981 کے ساتھ نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ہیلتھ اور نیشنل سائنس فاؤنڈیشن پوسٹ ڈاکٹریٹ فیلو کے طور پر بھی کام کیا، اور پھر وسطی کیلیفورنیا کے موس لینڈنگ میرین لیبارٹریز میں اسسٹنٹ پروفیسر بن گئے، جہاں وہ 1980 کی دہائی میں پروفیسر کے عہدوں سے گزرے اور 1989 کے موسم بہار میں مکمل پروفیسر بن گئے۔ اس سال، وہ اور میلانیا اور ان کے دو بچے پال اور کم ٹیکساس اے اینڈ ایم یونیورسٹی چلے گئے، جہاں انہوں نے میرین میمل ریسرچ پروگرام (اب میرین میمل بیہوئروئل ایکولوجی گروپ) شروع کیا۔ بہار 2018 تک پڑھاتے ہوئے، ورسگ نے رویے اور طرز عمل کے ماحولیات میں مہارت حاصل کرتے ہوئے سمندری ممالیہ سائنس کے پہلوؤں میں انڈرگریجویٹ اور گریجویٹ کورسز پڑھائے۔ انہوں نے تعلیمی کوششوں کے حصے کے طور پر مقبول ادب میں بڑے پیمانے پر شائع کیا ہے، جیسے کہ جریدوں نیچرل ہسٹری اور سائنٹفک امریکن کے لیے، اور وہ ٹیلی ویژن کے لیے بنائی گئی متعدد فلموں کے ساتھ ساتھ آئی میکس فلم "ڈولفنز" (2000) کے مشیر رہے ہیں جسے اکیڈمی ایوارڈ، بہترین دستاویزی مختصر موضوع کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ انہوں نے پہلے ارجنٹائن، میکسیکو، اسپین، چین، نیوزی لینڈ، یونان، الاسکا اور دوسری جگہوں پر سمندری پرندوں اور ممالیہ حیاتیات پر فیلڈ کورسز کی قیادت کی، لیکن بطور پروفیسر ایمریٹس ایسا صرف کبھی کبھار ہی کرتے ہیں۔ ورسیگ کی زیادہ تر تحقیق، جب کہ عام طور پر سماجی، جنسی، بچھڑوں کی پرورش، اور چارے کی حکمت عملیوں پر مرکوز ہے، سمندری ماحول کے انسانی استعمال کے ساتھ ساتھ ایمیزون کے ٹکوکسی اور بوٹو ڈولفن اور اب دریائے یانگسی کے معدوم ہونے والے بائیجی سے متعلق ہے۔ وہ واحد محقق ہو سکتا ہے جس نے بائیجی اور اس وقت انتہائی خطرے سے دوچار واکیٹا، یا میکسیکو کے شمالی خلیج کیلیفورنیا کے خلیج کیلیفورنیا بندرگاہ پورپوئس دونوں کے ساتھ کام کیا ہو۔ پیرو اور چین میں ریور ڈولفنز کے ساتھ کام کرنے کے علاوہ، ورسگ نے ارجنٹائن، مشرق بعید روس اور آرکٹک میں سمندری وہیلوں کے ساتھ کام کیا ہے۔ اور بہاماس سے پیٹاگونیا ارجنٹائن، شمال وسطی کیلیفورنیا سے ہانگ کانگ اور جنوبی جزیرہ نیوزی لینڈ تک ڈیلفینیڈز کے ایک میزبان کے ساتھ کام کیا ہے۔ ان کی تحقیقی زندگی کا خلاصہ، خاص طور پر سماجی حکمت عملیوں سے متعلق، گریڈی (2003) نے پیش کیا ہے۔ ان کا زیادہ تر کام باہمی تعاون پر مبنی رہا ہے، اور انہوں نے طلباء اور ساتھیوں کے ساتھ پینیپیڈز اور سیٹیشین، سمندری ممالیہ اور سمندری پرندوں، اور شور کی آلودگی اور تخفیف کے اثرات کے درمیان کثیر انواع کے تعاملات کے مسائل پر شائع کیا ہے۔ ان کا موجودہ کام ہانگ کانگ میں انڈو پیسیفک ہمپ بیک ڈولفنز، نیوزی لینڈ کے جنوبی جزیرے پر سیاہ ڈولفنز، اور دور مشرقی روس کی مغربی گرے وہیلوں کے ساتھ ہے، یہ سب گریجویٹ طلباء کے ساتھ مل کر کام کر رہے ہیں۔ برنڈ ورسگ اور ان کی اہلیہ میلانیا ورسگ نے سب سے پہلے دن/رات، موسمی اور مجموعی رہائش گاہ کے استعمال کے نمونوں کے ساتھ سیاہ ڈولفنوں کی زندگیوں کو بیان کیا۔ اس کے بعد انہوں نے دھندلی ڈولفنوں کی چارے کی حکمت عملی بیان کی جو جھنڈوں کے اندر اور گروہوں کے درمیان ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت کرتی ہیں، جس میں ایک اہم مواصلاتی طریقہ بظاہر چھلانگ لگا کر ثالثی کرتا ہے۔ برنڈ اور میلانیا ورسگ نے ڈولفنوں کی تفصیلی غیر حملہ آور فوٹو گرافی کی شناخت بھی تیار کی، یہ ایک ایسی تکنیک ہے جو اب دنیا بھر کے سیکڑوں محققین استعمال کرتے ہیں، اور دریافت کیا کہ عام بوتلنوز ڈولفنوں میں گروہوں اور ذیلی گروہوں میں افراد کی ہمیشہ بدلتی ہوئی وابستگی کا ایک "کھلا" سماجی نظام ہے، جو اب بہت سی انواع اور آبادیوں کے لیے ایک عام قبول شدہ تصور ہے۔ ورسگ نے پی ایچ ڈی کے دوران ان کے فیلڈ سرپرست، عظیم ماہر حیاتیات راجر پاین کے دو خیالات کو بھی قبول کیا۔ کام، اور اپنی زیادہ تر تحقیق میں ان کی توسیع کی۔ ایک قریب ساحل کے سیٹیشینوں اور کشتیوں کے تھیوڈولائٹ ٹریکنگ کی ترقی تھی۔ دوسرا شناخت کی تصاویر اور چکر لگانے والے ہوائی جہاز سے جانوروں کی طرز عمل کی وضاحت تھی، جس کے ساتھ کمان ہیڈ وہیلوں کی زیادہ تر طرز عمل کی وضاحت کو امریکہ اور کینیڈا کے آرکٹک میں ورسگ نے سہولت فراہم کی تھی۔ اس کام کی وجہ سے سطح کے چارے اور سماجی رویے کی تفصیلی وضاحت کے ساتھ ساتھ یہ حقیقت بھی سامنے آئی کہ کمان والے وہیل بعض اوقات نیچے رہنے والے حیاتیات کو کھاتے ہیں۔ ورسگ اور کئی ساتھیوں نے پانی کے اندر صنعتی شور کو کم کرنے کے لیے بلبلے کے پردے کا نظام تیار کیا اور اس کا تجربہ کیا، اور اس تکنیک نے حال ہی میں انجینئرنگ اور ماحولیاتی توجہ حاصل کی ہے۔ بڑی اشاعتیں ورسگ نے تقریبا 200 ہم مرتبہ جائزے کے نسخے شائع کیے ہیں، لیکن سب سے اہم شاید وہ ہیں جنہوں نے سب سے پہلے ڈولفن کی انفرادی شناخت کے نتائج کو ڈوسرل پن کے نشانات، تھیوڈولائٹ ٹریکنگ، اور پانی کے اندر مستحکم صنعتی شور کی شدت کو کم کرنے کے لیے بلبلے کے پردے کے نظام کی ترقی کے ذریعے بیان کیا۔ ورسگ نے اسپنر ڈولفنز، خلیج میکسیکو کے سمندری ممالیہ جانوروں کی حیاتیات، سمندری ممالیہ جانوروں کا ایک انسائیکلوپیڈیا، دھندلی ڈولفنز کی حیاتیات، اور وہیل اور ڈولفنز پر نیشنل جیوگرافک کی تصویری کتاب "کافی ٹیبل" پر مشترکہ طور پر لکھی یا شریک ترمیم کی۔ انہوں نے سیٹیشین کے رویے اور طرز عمل کے ماحولیات پر بہت کچھ لکھا ہے، جس میں سائنس جریدے میں 1989 کا خلاصہ مقالہ، اور سائنٹفک امریکن میں مقبول اشاعتیں، 1979، 1988 شامل ہیں۔ 1999 میں ورسگ نے بین الاقوامی ساتھیوں اور سابق طلباء ڈیوڈ ویلر اور امندا بریڈفورڈ کے ساتھ مل کر روس کے سخالین جزیرے سے دور مغربی گرے وہیلوں کے موسمی نمونوں پر ایک مقالہ تحریر کیا۔ انہوں نے شینن گوونس اور لیسزیک کارزمارسکی کے ساتھ مل کر ڈیلفینیڈز کے سماجی ماحولیات پر ایک مونوگراف شائع کیا۔ ورسگ اور اس کے قائم کردہ سمندری ممالیہ پروگرام کا ذکر گیلویسٹن میں ٹیکساس اے اینڈ ایم پر ایک کتاب میں کیا گیا ہے۔ انہوں نے خلیج میکسیکو کے سمندری ممالیہ جانوروں پر ایک تازہ ترین مونوگراف شائع کیا۔ ورسگ سیریز نے سپرنگر نیچر، ہیڈلبرگ جرمنی کی سات کتابوں کی ترمیم کی، جن میں 1) اوڈونٹوسیٹس، 2) سمندری اوٹر اور قطبی ریچھ، 3) کان کی مہریں اور والرس، 4) حقیقی (یا "کان کے بغیر") مہریں، 5) سائرن، یا مانٹیز اور ڈوگونگ، 6) صوفیانہ اور 7) انسان کی وجہ سے پیدا ہونے والے مسائل اور ممکنہ حل پر بحث، "سمندری ممالیہ ؛ ارتقا پذیر انسانی عنصر" شامل ہیں۔ "سیٹیشینز میں جنس: مورفولوجی، طرز عمل، اور جنسی حکمت عملیوں کا ارتقاء" پر ایک نیا مضمون ورسگ اور دارا اورباخ نے ترمیم کیا ہے، جو سپرنگر نیچر بھی ہیں، جو 2023 میں اوپن سورس شائع ہونے والا ہے۔ اعزازات اور اعزازات 1980 منتخب فیلو آف ریسرچ، ایکسپلورر کلب 1986 مثالی تدریس کے لیے ڈین کا ایوارڈ، سان جوس اسٹیٹ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا 1991 البان ہیزر ایوارڈ برائے تحفظ کی سرگرمیاں اور تعلیم، زولوجیکل سوسائٹی آف ہیوسٹن 1991-1993 سوسائٹی برائے میرین میمالجی، منتخب صدر 1998 چیئرمین کا ایوارڈ، کمیٹی برائے ریسرچ اینڈ ایکسپلوریشن آف نیشنل جیوگرافک سوسائٹی 2001 اکیڈمی ایوارڈ نامزدگی، بہترین سائنس مووی: آئی میکس مووی "ڈولفنز"] (ورسگ سینئر سائنس ایڈوائزر تھے) 2001-2002 سینئر فلبرائٹ فیلو، نیوزی لینڈ 2006 ایوارڈ شدہ ریجنٹس پروفیسرشپ 2008 ٹیکساس A & M یونیورسٹی سابق طلباء کا ایوارڈ-ایکسیلنس ان گریجویٹ مینٹنگ 2010 مینی پائپر پروفیسر 2010 44 (6): 587-768۔ 2019 سوسائٹی فار میرین میملجی کا اعزازی لائف ممبر نامزد 2023 یورپی سیٹیشین سوسائٹی کا مینڈی میک میتھ کنزرویشن ایوارڈ حوالہ جات بیرونی روابط ٹیکساس اے اینڈ ایم یونیورسٹی، میرین میمل بیہوئروئل ایکولوجی گروپ برنڈ ورسگ کا ذاتی ویب پیج 1948 برتھس لیونگ پیپل پیپل فرام ہینوور ریجن امریکی اساتذہ مغربی جرمنی سے امریکہ آنے والے تارکین وطن