Georges Jean-Aubry
جارجز جین آبری (جیرارڈ جین آبری، یا جی جین آبری بھی) ایک فرانسیسی موسیقی کے نقاد اور مترجم جین فریڈرک ایمیل آبری (1882-1950) کا قلم نام تھا۔ وہ جوزف کونراڈ کے دوست، مترجم اور سوانح نگار تھے۔ لی ہاور میں پیدا ہونے والی زندگی، آبری کئی موسیقاروں کی دوست تھی، جن میں ڈیبسی اور ریول شامل تھے۔ 1918 میں اس کی ملاقات کونراڈ سے ہوئی اور اس سے دوستی ہوئی۔ 1919 سے 1930 تک وہ لندن میں رہے، ایک میوزیکل انسٹرومنٹ بنانے والی فرم، دی چیسٹرین کے شائع کردہ میگزین میں ایڈیٹنگ کرتے رہے۔ 1930 کی دہائی میں وہ فرانس واپس آئے۔ آج کی فرانسیسی موسیقی پر کام کرتا ہے، لندن: کے پال، ٹرینچ، ٹربنر اینڈ کمپنی، لمیٹڈ، 1919۔ لا میوزک اینڈ لیس نیشنز، پیرس اینڈ لندن، 1922 'لیٹرس فرانسیس ڈی جوزف کونراڈ'، نوویل ریویو فرانسیس 135 (I دسمبر 1924)، پی پی۔ کانگو، بوسٹن میں جوزف کونراڈ: لٹل، براؤن، 1926۔ جوزف کونراڈ: لائف اینڈ لیٹرز، 2 جلد، گارڈن سٹی، نیویارک: ڈبل ڈے، پیج، 1927۔ ایک دوست مثال ؛ ویلیئرز ڈی ایل آئل ایڈم اینڈ اسٹیفن مالارمی، ڈی اپریس ڈیس ڈاکیومنٹس انڈیٹس، 1942 لیٹرس فرانسیس، پیرس: گیلیمارڈ، 1929 (ایڈیشن۔) نظمیں جولس لافورگ کی طرف سے مرتب کی گئی ہیں۔ پیرس: ایڈیشنز ڈی کلونی، 1943۔ (ایڈ۔ ہنری مونڈور کے ساتھ) یوورس کمپلیٹس بذریعہ سٹیفن مالارمی۔ پیرس: گیلیمارڈ، 1945۔ آندرے گیڈ اور لا میوزک، 1945 وی ڈی کونراڈ، پیرس: گیلیمارڈ، 1947۔ 1957 میں دی سی ڈریمر کے طور پر ترجمہ کیا گیا: جوزف کونراڈ کی ایک حتمی سوانح عمری، 1957۔ ویلری لارباؤڈ، زندگی اور اس کے بیٹے دستاویزات میں کام کرتے ہیں، 1949 (ایڈ۔) والٹیئر کے تحریر کردہ میڈم ڈینس کے بارے میں بات کریں۔ پیرس: گیلیمارڈ، 1960۔ حوالہ جات 1882 پیدائش 1950 موت فرانسیسی موسیقی کے ناقدین انگریزی-فرانسیسی مترجم فرانسیسی مرد غیر افسانوی مصنفین 20 ویں صدی کے مترجم 20 ویں صدی کے فرانسیسی مرد مصنفین