Rush Limbaugh–Sandra Fluke controversy
رش لمباؤ-سانڈرا فلوک تنازعہ 29 فروری 2012 کو شروع ہوا، جب امریکی قدامت پسند ٹاک شو کے میزبان رش لمباؤ کے مانع حمل مینڈیٹ کے بارے میں نشریاتی تبصرے جن میں جارج ٹاؤن یونیورسٹی لا سینٹر کی طالبہ سینڈرا فلوک کو "طوائف" اور "طوائف" کے طور پر لیبل لگانے والے بیانات شامل تھے۔ لمباؤ پچھلے ہفتے ہاؤس ڈیموکریٹس کو مانع حمل ادویات کے لیے انشورنس کوریج کو لازمی بنانے کی حمایت میں فلوک کی تقریر پر تبصرہ کر رہے تھے۔ بڑی سیاسی شخصیات کی جانب سے ناپسندیدگی کے باوجود، لمباؤ نے اگلے دو دنوں میں اسی طرح کے متعدد بیانات دیے، جس کی وجہ سے ان کے کئی قومی اسپانسرز ختم ہو گئے اور لمباؤ نے اپنے کچھ تبصروں کے لیے اپنے شو میں معافی مانگی۔ فلوک نے معافی کو مشکوک اور ناکافی قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا۔ پس منظر سینڈرا فلوک، جو اس وقت جارج ٹاؤن یونیورسٹی میں قانون کی 30 سالہ طالبہ تھیں، کو ڈیموکریٹس نے ہاؤس اوورسائٹ اینڈ گورنمنٹ ریفارم کمیٹی کی جانب سے صحت کی دیکھ بھال میں ضمیر کی شق سے مستثنیات سے متعلق انتظامیہ کے نئے قوانین پر سماعت میں بات کرنے کے لیے مدعو کیا تھا۔ مستثنی خود چرچ کی تنظیموں پر لاگو ہوتا ہے، لیکن منسلک غیر منفعتی کارپوریشنوں پر نہیں، جیسے ہسپتال، جو بنیادی طور پر عقیدے کے ممبروں پر ملازمین کی حیثیت سے انحصار نہیں کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ، مذہبی اداروں کے لیے ایک اور رعایت پیدا کی گئی تھی جس میں ایک ملازم مذہبی بنیاد پر غیر منافع بخش کے بجائے براہ راست انشورنس کمپنی سے برتھ کنٹرول حاصل کر سکتا ہے۔ ڈیموکریٹس نے کمیٹی سے درخواست کی کہ سینڈرا فلوک کو پہلے پینل میں شامل کیا جائے، جو پادریوں اور مذہبی ماہرین پر مشتمل تھا۔ کمیٹی کے چیئرمین ڈیرل عیسی (آر-کیلیفورنیا) نے یہ کہتے ہوئے انکار کر دیا کہ فلوک میں مہارت کی کمی ہے، وہ پادریوں کا رکن نہیں تھا، اور اس کا نام وقت پر پیش نہیں کیا گیا تھا۔ ڈیموکریٹک اراکین نے فلوک کو شامل نہ کرنے کے فیصلے پر تنقید کی کیونکہ اس نے اس پینل کو صرف مرد اراکین کے ساتھ چھوڑ دیا، جب سماعت میں مانع حمل کوریج کا احاطہ کیا گیا۔ اگلے ہفتے، ہاؤس ڈیموکریٹک اسٹیئرنگ اینڈ پالیسی کمیٹی نے فلوک کو بولنے کی دعوت دینے کے لیے ایک اجلاس طلب کیا۔ فلوک نے وجوہات پیش کیں کہ کیتھولک یونیورسٹی کی مصنوعی برتھ کنٹرول کی اخلاقی مخالفت کے باوجود، اس کے اسکول، جارج ٹاؤن کو شریک تنخواہ کے بغیر مانع حمل دوائیں پیش کرنے پر مجبور کیا جانا چاہیے۔ انہوں نے کہا کہ قانون کے طالب علم کے طور پر گزارے گئے وقت کے دوران، برتھ کنٹرول پر 3,000 ڈالر یا اس سے زیادہ لاگت آسکتی ہے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ جارج ٹاؤن لا اسکول کی 40 فیصد خواتین کو اسٹوڈنٹ ہیلتھ انشورنس پلان کے تحت برتھ کنٹرول کا احاطہ نہ کرنے کے نتیجے میں مالی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، اور یہ کہ یونیورسٹی کے انشورنس پلان میں مانع حمل کوریج کی کمی بہت سے کم آمدنی والے طلباء کو مانع حمل کے بغیر جانے پر مجبور کرے گی۔ اس کے بعد اس نے پولی سسٹک اووری سنڈروم سے متاثرہ ایک دوست کا حوالہ دیتے ہوئے اس طرح کی پالیسیوں سے متاثر ہونے والے دوستوں کی کہانیاں شیئر کیں۔ فلوک نے کہا کہ اس دوست کو اس بیماری کے علاج کے لیے ماہانہ 100 ڈالر سے زیادہ کے مانع حمل ہارمونز کی ضرورت تھی، اور یہ کہ جب پی سی او ایس جارج ٹاؤن انشورنس کے تحت آتا تھا، انشورنس کمپنی نے بار بار مانع حمل ادویات سے انکار کیا، کیونکہ انہیں شبہ تھا کہ اس دوا کا مقصد مانع حمل تھا۔ فلوک نے وضاحت کی کہ دوست ہم جنس پرست تھا، اور اس لیے اسے برتھ کنٹرول کی ضرورت نہیں تھی۔ دوست کی اپنی بیماری کے لیے ضروری علاج کے متحمل نہ ہونے کی وجہ سے پیچیدگیاں پیدا ہوئیں، جس کے لیے سرجری اور ایک بیضہ دانی کو ہٹانے کی ضرورت پڑی۔ اس کے بعد، دوست قبل از وقت اعضاء کی ناکامی سے گزرا، ایک ایسی حالت جو بانجھ پن کا سبب بنتی ہے، صحت کو شدید متاثر کرتی ہے، اور آنے والے سالوں تک اس کا علاج کرنا ضروری ہے۔ لیمباؤ کے تبصرے 29 فروری 2012 کو، فلوک کے اس بیان کا حوالہ دینے کے بعد کہ "مانع حمل کی لا اسکول کے دوران ایک عورت کو 3,000 ڈالر سے زیادہ لاگت آسکتی ہے"، لیمباؤ نے کہا: یہ کالج کی شریک ایڈیٹر سوسن فلوک کے بارے میں کیا کہتا ہے، جو کانگریس کی کمیٹی کے سامنے جاتی ہے اور بنیادی طور پر کہتی ہے کہ اسے جنسی تعلقات کے لیے ادائیگی کی جانی چاہیے، اس سے اسے کیا ملتا ہے؟ یہ اسے فاحشہ بنا دیتا ہے، ٹھیک ہے؟ یہ اسے طوائف بنا دیتا ہے۔ وہ جنسی تعلقات کے لیے پیسے لینا چاہتی ہے۔ وہ اتنی سیکس کر رہی ہے کہ وہ مانع حمل کی استطاعت نہیں رکھ سکتی۔ وہ چاہتی ہے کہ آپ اور میں اور ٹیکس دہندگان اسے جنسی تعلقات کے لیے ادائیگی کریں۔ اس سے ہمیں کیا ملتا ہے؟ ہم پپس ہیں۔ (رکاوٹ) جانس؟ کیا ہم جان ہوں گے؟ نہیں! ہم جان نہیں ہیں۔ (رکاوٹ) ہاں، یہ ٹھیک ہے۔ پمپ صحیح لفظ نہیں ہے۔ ٹھیک ہے، تو وہ طوائف نہیں ہے۔ وہ "گول ہیلڈ" ہے۔ میں اسے واپس لے لیتا ہوں۔ اس نے اس دن جاری رکھا اور کہا: کیا آپ تصور کر سکتے ہیں کہ اگر آپ اس کے والدین ہوتے تو آپ کو سینڈرا فلوک پر کتنا فخر ہوتا؟ آپ کی بیٹی بوٹوکس سے بھری نینسی پیلوسی کی طرف سے کی جانے والی کانگریس کی سماعت تک جاتی ہے اور گواہی دیتی ہے کہ وہ اتنی سیکس کر رہی ہے کہ وہ اپنی پیدائشی کنٹرول کی گولیاں برداشت نہیں کر سکتی اور وہ اس بات سے اتفاق کرتی ہے کہ اوباما انہیں، یا پوپ کو فراہم کریں۔ یکم مارچ، 2012 کو، لمباؤ نے مانع حمل کوریج کے لیے ایک "سمجھوتہ" کی پیشکش کی: "جارج ٹاؤن یونیورسٹی میں تمام خواتین کو گھٹنوں کے درمیان رکھنے کے لیے زیادہ سے زیادہ اسپرین خریدیں"۔ انہوں نے مزید کہا کہ انہوں نے مانع حمل کے اخراجات پر "کچھ نمبر چلائے" اور دلیل دی کہ مانع حمل کی کوریج "فلیٹ آؤٹ چوری" ہے جو ٹیکس دہندگان کو "جارج ٹاؤن میں قانون کی طالبات خواتین کی جنسی عادات کو پورا کرنے" کے لیے ادائیگی کرنے پر مجبور کرے گی۔ بعد میں، اس نے مانع حمل کوریج تک رسائی نہ ہونے کے خدشات کو مسترد کر دیا اور فلوک کی کانگریس کی گواہی کا مذاق اڑایا، جس سے ایک بچے کی آواز متاثر ہوئی اور رونے کا بہانہ کرتے ہوئے کہا: "میں جنسی تعلقات توڑنے والا ہوں۔ مجھے کنڈوم اور مانع حمل فراہم کرنے کے لیے حکومت کی ضرورت ہے۔ یہ منصفانہ نہیں ہے۔ " اس نے پوچھا، "محترمہ. فلوک، کیا آپ نے کبھی سیکس نہ کرنے کے بارے میں سنا ہے؟ کیا آپ نے کبھی اتنی کثرت سے سیکس نہ کرنے کے بارے میں سنا ہے؟ " اس بات کا ذکر کرنے کے بعد کہ واشنگٹن ڈی سی، محکمہ صحت "آپ کو مفت کنڈوم اور لیوب بھیجے گا"، لمباؤ نے "فیمینازی" اصطلاح کو شامل کیا جسے انہوں نے مقبول کیا ہے اور کہا: تو، محترمہ۔ فلوک اور آپ میں سے باقی خواتین، یہاں معاہدہ ہے۔ اگر ہم آپ کے مانع حمل کے لیے ادائیگی کرنے جا رہے ہیں، اور اس طرح آپ کو جنسی تعلقات کے لیے ادائیگی کرنے جا رہے ہیں، تو ہم اس کے لیے کچھ چاہتے ہیں، اور میں آپ کو بتاؤں گا کہ یہ کیا ہے۔ ہم چاہتے ہیں کہ آپ ویڈیوز آن لائن پوسٹ کریں تاکہ ہم سب دیکھ سکیں۔ اسی شو کے دوران، لمباؤ نے ریمارکس دیے کہ فلوک "بہت زیادہ سیکس کر رہی ہے، یہ حیرت انگیز ہے کہ وہ اب بھی چل سکتی ہے"، اور یہ تجویز جاری رکھی کہ جارج ٹاؤن کو "ولٹ چیمبرلین اسکالرشپ قائم کرنی چاہیے۔ خاص طور پر خواتین کے لیے۔" اس نے یہ بھی پوچھا، "جونیئر ہائی میں آپ کے کنڈوم کس نے خریدے؟ چھٹی جماعت میں آپ کے کنڈوم کس نے خریدے تھے؟ یا آپ کا مانع حمل۔ ہائی اسکول میں آپ کی مانع حمل گولیاں کس نے خریدی تھیں؟ " انہوں نے فلوک کو "ایک ایسی عورت کے طور پر بیان کیا جو خوشی سے خود کو ایک غیر اخلاقی، بے بنیاد، اپنی زندگی کے لیے بے مقصد عورت کے طور پر پیش کر رہی ہے۔ وہ دنیا میں تمام جنس چاہتی ہے جب بھی وہ چاہے، ہر وقت، کوئی نتیجہ نہیں۔ اس کے رویے کی کوئی ذمہ داری نہیں۔ " 2 مارچ 2012 کو، لمباؤ نے فلوک کے بارے میں اپنے پچھلے تبصروں کا دفاع کرتے ہوئے کہا، "ایک بھی شخص یہ نہیں کہتا ہے کہ، 'ٹھیک ہے، کیا آپ نے کبھی اپنے جنسی تعلقات کی مقدار کو کم کرنے کے بارے میں سوچا ہے؟' لمباؤ نے کہا کہ انشورنس کمپنیوں کو مانع حمل کا احاطہ کرنے کی ضرورت "اس سے مختلف نہیں ہے کہ اگر کوئی میرے دروازے پر دستک دے جسے میں نہیں جانتا اور کہے، 'آپ جانتے ہیں کیا؟ میرے پاس پیسے ختم ہو گئے ہیں۔ میں برتھ کنٹرول گولیاں برداشت نہیں کر سکتی، اور مجھے آج رات تین لڑکوں کے ساتھ سیکس کرنا ہے۔ ' لمباؤ نے فلوک کو صدر اوباما کا فون آنے پر تبصرہ کیا، جس میں کہا گیا تھا کہ اس کے والدین کو اس پر فخر ہونا چاہیے، اور کہا، "میں اس پر اپنے ہونٹ بٹن کرنے والا ہوں۔" اس نے مزید کہا کہ اگر اس کی بیٹی نے گواہی دی ہوتی کہ "وہ اتنی سیکس کر رہی ہے کہ وہ اس کی قیمت ادا نہیں کر سکتی اور چاہتی ہے کہ اس کے لیے ایک نیا فلاحی پروگرام ادا کیا جائے"، تو وہ "شرمندہ" ہوگا اور "فون منقطع کر دے گا"، "روپوش ہو جائے گا"، اور "امید ہے کہ میڈیا مجھے تلاش نہیں کرے گا"۔ اس نے بعد میں مزید کہا، "اے! کیا اس کے مزید بوائے فرینڈز ہیں؟ وہ بلاک کے ارد گرد قطار میں کھڑے ہیں۔ وہ میرے زمانے میں ہوتے۔ " اس نے مزید کہا کہ فلوک نے گواہی دی کہ اس کی "جنسی زندگی فعال ہے۔ وہ اتنی کثرت سے سیکس کر رہی ہے کہ وہ پیدائش پر قابو پانے کی تمام گولیاں برداشت نہیں کر سکتی جس کی اسے ضرورت ہے۔ یہی وہ کہہ رہی ہے۔ " لیمباؤ کے تبصروں پر ردعمل تمام سیاسی دھاریوں کی بہت سی عوامی شخصیات اور تنظیموں نے لیمباؤ کے تبصروں کو جنسیت پسند قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا۔ جارج ٹاؤن یونیورسٹی کے صدر جان ڈیگیویا نے کہا کہ لمباؤ کی فلوک کی تفصیل "بدنیتی پر مبنی، بدنیتی پر مبنی" تھی ؛ فیکلٹی کے 130 اراکین نے فلوک کی حمایت میں ایک خط پر دستخط کیے۔ خواتین کی قومی تنظیم نے لمباؤ کو "متعصبانہ غنڈہ گردی" قرار دیتے ہوئے "نفرت سے بھری تقریر" کا استعمال کرتے ہوئے "ایک نوجوان خاتون کو اپنے خیالات کے لیے شرمندہ" کیا۔ انہوں نے کلیئر چینل سے بھی اس کا شو چھوڑنے کا مطالبہ کیا۔ ریچل میڈو نے کہا کہ لیمباؤ غصے کو بھڑکانے کی کوشش کر رہا تھا، اور اس کے حملے اس خیال پر مبنی لگتے ہیں کہ مانع حمل گولیوں کی قیمت جنسی سرگرمی کی مقدار کے متناسب ہے۔ پیٹر گیبریل نے درخواست کی کہ لمباؤ اب اپنے شو میں اپنا گانا "سلیج ہیمر" نہ چلائیں، یہ کہتے ہوئے کہ وہ "حیران" ہیں کہ یہ گانا چلایا گیا جبکہ لمباؤ نے فلوک کی توہین کی۔ فابولس تھنڈر برڈز نے شو میں "ٹف اینف" سمیت اپنے گانوں کے استعمال کو بند کرنے کی بھی درخواست کی۔ فرنٹ مین کم ولسن "اس نوجوان خاتون پر اس کے (لمباؤ کے) حملے سے گھبرا گیا تھا"۔ کیلیفورنیا کی سوسن میک ملن ایمری، جو پہلے سیاسی طور پر سرگرم نہیں تھی، نے فلوک کے بارے میں لمباؤ کے تبصروں کے جواب میں راک دی سلٹ ووٹ کے نام سے تعلقات عامہ کی مہم کی بنیاد رکھی۔ ڈیموکریٹک ڈیموکریٹس نے دونوں سماعتوں کو نمایاں کیا جس میں فلوک نے گواہی نہیں دی، اور لمباؤ کے تبصرے، "خواتین کے خلاف جنگ" کے حصے کے طور پر، ایک اکثر کیچ فریز جس کا حوالہ خواتین کے حقوق پر ریپبلکن پارٹی کی پابندیوں کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ صدر براک اوباما نے اپنی حمایت کا اظہار کرنے کے لیے 3 مارچ کو فلوک کو فون کیا۔ بہت سے سیاست دانوں اور پنڈتوں نے لیمباؤ کو ایک "عجیب و غریب فرد"، "قابل نفرت"، "مکلف"، "نفرت انگیز" اور "قومی بدنامی" قرار دیتے ہوئے جواب دیا، اور سیاسی گفتگو میں نفرت انگیز اور توہین آمیز تقریر کی مذمت کی۔ ڈیموکریٹک کانگریس کی مہم کمیٹی کے ترجمان جیسی فرگوسن نے کہا کہ "لیمباؤ خواتین کے خلاف جنگ میں ریپبلکن کے دفاع میں آئے ہیں"۔ عطیہ دہندگان کو لکھے گئے ایک خط میں، سین کرسٹن گلیبرانڈ (D-N.Y.) نے لکھا ہے کہ "انتہائی قدامت پسند دائیں بازو کی آواز، رش لمباؤ نے خواتین کے خلاف سب سے زیادہ گھناؤنے تضحیک میں سے ایک جاری کیا جو میں نے کبھی سنا ہے۔" ایوان نمائندگان میں اقلیتی رہنما نینسی پیلوسی نے ان تبصروں کو "ناگوار" اور "شیطانی اور نامناسب حملے" قرار دیا۔ ڈیموکریٹک پارٹی کے 75 قانون سازوں نے ایک خط پر دستخط کیے جس میں ان تبصروں پر غم و غصے کا اظہار کیا گیا جس میں انہیں "جنسی طور پر الزام لگایا گیا، واضح طور پر جارحانہ، فحش"، "غیر مہذب" اور "عوامی فضائی لہروں کا غلط استعمال" قرار دیا گیا۔ نمائندہ کیرولن بی مالونی نے اسے "ان لوگوں کو خاموش کرنے کی کوشش قرار دیا جو خواتین کے لیے بول رہے ہیں"۔ مشی گن ریاست کے سینیٹر گریچن وہٹمر نے پوچھا کہ کیا لمباؤ نے بھی اسی طرح کے تبصرے کیے ہوتے اگر فلوک ایک آدمی ہوتا، انہیں "شاونسٹ" اور ان کے الفاظ نفرت انگیز تقریر قرار دیتے ہوئے۔ اس نے ریپبلکنز کو بھی لیمباؤ سے جوڑ دیا۔ اوباما کی مہم کے مشیر ڈیوڈ ایکسلروڈ نے کہا کہ لیمباؤ کے تبصرے "جھوٹ پر مبنی ہیں" کہ ٹیکس دہندگان کو مانع حمل کوریج کے لیے ادائیگی کرنی ہوگی، جب کہ حقیقت میں انشورنس کمپنیوں کو ادائیگی کرنی ہوگی۔ فاکس نیوز کے ڈیموکریٹک سیاسی تجزیہ کار کرسٹن پاورز نے اس بات سے اتفاق کیا کہ لمباؤ ایک غلط فہمی کا شکار تھے اور بائیکاٹ کے مستحق تھے، لیکن انہوں نے اپنے موقف کو مزید وسعت دیتے ہوئے کہا کہ "جن لبرل نے الزام کی قیادت کی انہیں اپنے فریق کو جوابدہ ٹھہرانا شروع کرنے کی ضرورت ہے"۔ اس کے بعد اس نے کرس میتھیوز، ایڈ شولٹز، کیتھ اولبرمین، میٹ ٹائیبی، اور بل مہر کی طرف سے خواتین کی طرف خام اور فحش زبان کی مخصوص مثالوں کا حوالہ دیا۔ پاورز نے مزید کہا، "جب بات ان افراد کو جوابدہ ٹھہرانے کی ہائی پروفائل مہمات کی ہو-جیسے کہ لیمباؤ کے خلاف مہم چلائی گئی-تو ایسا لگتا ہے کہ اصل غصہ صرف قدامت پسندوں کے لیے محفوظ ہے۔" ریپبلکن ریپبلکن صدارتی امیدوار مٹ رومنی نے کہا کہ "یہ وہ زبان نہیں ہے جو میں استعمال کرتا۔" ساتھی ریپبلکن پرائمری امیدوار ریک سینٹورم نے ان تبصروں کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ "ایک تفریح کار مضحکہ خیز ہو سکتا ہے"۔ یو ایس۔ کانگریس کے رکن رون پال (آر-ٹیکساس)، جو پارٹی کی صدارتی نامزدگی کے لیے دوڑ میں ہیں، نے کہا کہ لمباؤ کے تبصرے "سب سے اوپر" تھے اور ان کی معافی مخلصانہ نہیں تھی، جبکہ انشورنس مینڈیٹ پر فلوک سے اختلاف کیا۔ سینیٹر جان مکین (آر-اریزونا)، جو پارٹی کے 2008 کے صدارتی امیدوار ہیں، نے کہا کہ لمباؤ کے بیانات "ہر طرح سے" ناقابل قبول ہیں اور سیاسی میدان عمل کے لوگوں کو ان کی "مذمت کرنی چاہیے"۔ ایوان نمائندگان کے اسپیکر جان بینر نے مانع حمل کے لیے حکومتی فنڈنگ کی اپنی مخالفت کو دہراتے ہوئے لیمباؤ کے الفاظ کے انتخاب پر تنقید کی۔ بینر کے ترجمان نے ایک بیان جاری کیا: "[ایس] پیکر واضح طور پر مانتا ہے کہ ان الفاظ کا استعمال نامناسب تھا، جیسا کہ صورتحال سے پیسہ اکٹھا کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔" قدامت پسند مبصر جارج ول نے تجویز کیا کہ دوسرے ریپبلکن صرف ہلکی تنقید کرتے ہیں کیونکہ وہ لیمباؤ سے ڈرتے ہیں۔ صدر جارج ڈبلیو بش کے سابق معاون خصوصی ڈیوڈ فروم (اصل میں زور دیا گیا ہے): "لیمباؤ کی طرف سے سینڈرا فلوک کے ساتھ زبانی بدسلوکی نے ایک نئی قسم کی کمی کو جنم دیا۔ مجھے اس طرح کے ایک ممتاز شخص کی طرف سے کہا گیا اور اس طرح زور سے دہرایا گیا اتنا سفاکانہ، بدصورت اور جان بوجھ کر کچھ بھی یاد نہیں ہے۔ یہ ایک خراب 'لفظ انتخاب' کا معاملہ نہیں تھا۔ یہ ایک بے دردی سے جنسی الزام تھا، ایک مخصوص شخص کے خلاف، جو تین دن تک جاری رہا۔ " لمباؤ کی معافی 3 مارچ کو لمباؤ نے مانع حمل کے لیے فلوک اور انشورنس کوریج کے خلاف اپنے پچھلے حملوں کو دہرایا۔ اس دن بعد میں انہوں نے اپنی سرکاری ویب سائٹ پر ایک معافی نامہ جاری کیا: 20 سال سے زیادہ عرصے سے، میں نے اس مضحکہ خیز بات کو بے وقوفی کے ساتھ بیان کیا ہے، دن میں تین گھنٹے، ہفتے میں پانچ دن۔ اس مثال میں، میں نے صورتحال کی اپنی مشابہت میں غلط الفاظ کا انتخاب کیا۔ میرا مطلب محترمہ پر ذاتی حملہ نہیں تھا۔ فلیک۔ میرے خیال میں یہ بالکل مضحکہ خیز ہے کہ ان انتہائی سنجیدہ سیاسی اوقات میں، ہم کانگریس کے اراکین کے سامنے ذاتی جنسی تفریحی سرگرمیوں پر بات کر رہے ہیں۔ میں ذاتی طور پر اس بات سے متفق نہیں ہوں کہ امریکی شہریوں کو ان سماجی سرگرمیوں کے لیے ادائیگی کرنی چاہیے۔ ذاتی ذمہ داری اور جوابدہی کا کیا ہوا؟ ہم لکیر کہاں کھینچتے ہیں؟ اگر اسے معمول کے طور پر قبول کر لیا جائے تو اس کے بعد کیا ہوگا؟ کیا ہم اس بات پر بحث کریں گے کہ آیا ٹیکس دہندگان کو ان تمام طلباء کے لیے نئے جوتے کے لیے ادائیگی کرنی چاہیے جو فٹ رہنے کے لیے دوڑنے میں دلچسپی رکھتے ہیں؟ اپنی یک زبانگی میں، میں نے کہا کہ یہ جاننا ہمارا کام نہیں ہے کہ کسی کے سونے کے کمرے میں کیا ہو رہا ہے اور نہ ہی مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک ایسا موضوع ہے جو صدارتی سطح تک پہنچنا چاہیے۔ / میرے الفاظ کا انتخاب بہترین نہیں تھا، اور مزاحیہ ہونے کی کوشش میں، میں نے ایک قومی ہلچل مچا دی۔ میں محترمہ سے دلی معافی مانگتا ہوں۔ توہین آمیز الفاظ کے انتخاب کے لیے گھبرائیں۔ 5 مارچ، 2012 کو، لمباؤ نے اپنے شو میں اپنی معافی کے کچھ حصوں کو دہرایا، لیکن انہیں موصول ہونے والے ردعمل پر تنقید کرتے ہوئے کہا: میں نے بہت زیادہ بائیں بازو والوں کی طرح کام کیا جو مجھے حقیر سمجھتے ہیں۔ میں ناموں اور مبالغہ آرائی کا استعمال کرتے ہوئے ان کی سطح پر اترا۔ یہ وہی ہے جس کی ہمیں ان سے توقع ہے، لیکن یہ میرے نیچے ہے۔ اسی دن، فلوک نے اے بی سی کے دی ویو پر اپنی تازہ ترین معافی کا جواب دیتے ہوئے کہا: مجھے نہیں لگتا کہ اس طرح کا بیان، یہ کہتے ہوئے کہ اس کے الفاظ کا انتخاب بہترین نہیں تھا، کچھ بھی بدل دیتا ہے، اور خاص طور پر جب یہ بیان جاری کیا جاتا ہے جب وہ اپنے اسپانسرز کے کافی دباؤ میں ہوتا ہے جنہوں نے شو سے اپنی حمایت حاصل کرنا شروع کر دی ہے۔ / مجھے لگتا ہے کہ کوئی بھی عورت جسے کبھی بھی اس قسم کے نام سے پکارا جاتا ہے وہ پہلے تو [حیران] ہوتی ہے۔ / لیکن پھر میں نے یہ دیکھنے کی کوشش کی کہ یہ کیا ہے، اور مجھے یقین ہے کہ یہ مجھے خاموش کرنے کی کوشش ہے، لاکھوں خواتین اور ان کی حمایت کرنے والے مردوں کو خاموش کرنے کی کوشش ہے جو اس مسئلے کے بارے میں بات کر رہے ہیں اور یہ بتاتے ہیں کہ مانع حمل ایک اہم صحت کی دیکھ بھال کی ضرورت ہے جسے انہیں سستی، قابل رسائی طریقے سے پورا کرنے کی ضرورت ہے۔ انہوں نے کہا کہ لمباؤ کے تبصرے "ایک ایسے شخص کے نہیں تھے جو پاگل ہو گیا" بلکہ یہ کہ "اس نے تین دنوں میں 50 سے زیادہ بار میری توہین کی"۔ تنازعہ شروع ہونے کے چھ ماہ بعد، ٹائم کی سال کی بہترین شخصیت کے لیے فلوک کے نام پر غور کیے جانے کے جواب میں، لمباؤ نے جزوی طور پر کہا کہ ان کے تبصرے ایک غلطی تھی: "اگر کسی کو اس بنیاد پر سال کی بہترین شخصیت کا نام دیا جا رہا ہے، تو وہ مجھے ہونا چاہیے۔ یہ کوئی 'اعزاز' نہیں ہے جس کی میں تعریف کروں کیونکہ یہ تھوڑی سی خرابی کی نمائندگی کرتا ہے۔ " "اگر میں نہ ہوتا تو کوئی نہیں جانتا کہ وہ کون ہے۔" اسپانسرز اور اسٹیشنوں کا نقصان لمباؤ کے ریمارکس کے جواب میں کئی آن لائن اور سوشل میڈیا مہمات بنائی گئیں جیسے فیس بک پر فلش رش گروپ اور اسٹاپ رش ڈیٹا بیس۔ نتیجے کے طور پر، 3 مارچ تک، ایک درجن سے زیادہ مشتہرین نے اپنی اسپانسرشپ بند کر دی تھی۔ لمباؤ کی معافی کے بعد، خروج سست ہوا لیکن رکا نہیں، درجنوں میں مسابقتی تعداد کی گنتی کے ساتھ۔ کئی مشتہرین نے یہ بھی واضح کیا کہ انہوں نے شو میں "جان بوجھ کر اشتہار نہیں دیا"، یا تو لیمباؤ شو کے ساتھ خبروں کے حصوں میں اشتہارات چلا رہے ہیں یا انہیں مقامی ملحقہ اداروں کی مقامی خریداریوں کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا ہے۔ دو اسٹیشنوں، کے پی یو اے، ہیلو، ہوائی میں خدمات انجام دینے والا ایک ٹاک ریڈیو اسٹیشن، اور پٹس فیلڈ، میساچوسٹس میں براڈکاسٹر ڈبلیو بی ای سی نے رش لمباؤ شو کی اپنی نشریات بند کر دیں۔ پریمیئر نیٹ ورکس کے مالک اور لمباؤ سے وابستہ اداروں کی ایک بڑی تعداد، کلیئر چینل کمیونیکیشنز نے لمباؤ کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کیا ہے، جس کا معاہدہ اس وقت 2016 تک جاری تھا۔ 9 مارچ کو پولیٹیکو نے اندازہ لگایا کہ لمباؤ کے ٹاک شو نے 45 اسپانسرز کھو دیے ہیں، جن میں وہ مشتہرین بھی شامل ہیں جنہوں نے مقامی اسٹیشنوں پر اشتہار کا وقت خریدا تھا لیکن خود شو میں کبھی قومی اشتہارات نہیں خریدے تھے۔ ریڈیو کے حریف کمولس میڈیا نیٹ ورکس نے بحران کے دوران مشتہرین اور اسٹیشنوں کو لیمباؤ شو سے دور کرنے کی کوشش کی، یہ اشارہ کرتے ہوئے کہ متعدد ملحقہ اداروں نے مائیک ہکابی شو کے حق میں پروگرام کو چھوڑنے پر اتفاق کیا تھا۔ 19 مارچ کو، انہوں نے ان تمام 31 مشتہرین کی فہرست جاری کی جن کی شناخت انہوں نے خاص طور پر لمباؤ کے پروگرام کو چھوڑنے کے طور پر کی تھی۔ کلیئر چینل نے 26 مارچ کو شو کے دوران بارٹر اشتہارات کے استعمال پر دو ہفتے کی پابندی اٹھا لی۔ اس کے بعد، کوہلر اور Reputation.com نے اشتہارات کو روک دیا۔ دی واشنگٹن پوسٹ کی طرف سے مہم کے اختتام پر 28 مارچ کو پوسٹ مارٹم نے یہ نتیجہ اخذ کیا: قدامت پسند ریڈیو میزبان کے غم و غصے کو بھڑکانے کے ٹھیک ایک ماہ بعد۔ اسٹیشن اس کے ساتھ کھڑے ہیں، مشتہرین اس کے پروگرام کی طرف لوٹ رہے ہیں اور نیوز میڈیا آگے بڑھ گیا ہے۔ اینجلو کیروسون، جو واشنگٹن کی تنظیم میڈیا میٹرز فار امریکہ کے لیے لیمباؤ مخالف کوششوں کی قیادت کر رہے ہیں۔ تسلیم کیا کہ غم و غصے کو برقرار رکھنا مشکل ہے۔ میڈیا میٹرز نے 22 مارچ کو لیمباؤ کے خلاف اپنی آن لائن مہم کو برقرار رکھنے کے لیے ایک ادا شدہ اشتہاری مہم شروع کی۔ گروپ نے مختلف بازاروں میں 100,000 ڈالر سے زیادہ خرچ کیے، تاکہ مزید اسٹیشنوں کو لیمباؤ شو چھوڑنے کی ترغیب دی جا سکے۔ لیمباؤ نے جواب دیا، "میڈیا معاملات اور ڈیموکریٹ نیشنل کمیٹی اور ڈیموکریٹ پارٹی بے نقاب کر رہے ہیں۔ کہ ان کی ایسٹروٹرف مہمات نچلی سطح پر بالکل نہیں ہیں۔ وہ مکمل طور پر پیشہ ورانہ طور پر بنائے گئے ہیں اور ڈیموکریٹ پارٹی کی حزب اختلاف کے تحقیقی قسم کے حملوں کو انجام دیتے ہیں۔ " کلیئر چینل کے سی ای او نے کہا کہ اسٹیشنوں کے درمیان شو کو چھوڑنے کے لیے کوئی بڑا اقدام نہیں ہوا ہے۔ دوسرے نیٹ ورکس پر اثر لمباؤ نے ایک غیر متوقع اتحادی حاصل کیا جب ملک کے سب سے بڑے سنڈیکیٹڈ پروگریسو ٹاک ریڈیو میزبان ایڈ شولٹز بائیکاٹ کی مخالفت میں سامنے آئے اور میڈیا میٹرز پر زور دیا کہ وہ اپنی کوششیں ترک کر دے، جسے میڈیا میٹرز نے کرنے سے انکار کر دیا۔ شولٹز کے مطابق، "اگر ہم کسی کی بات کی وجہ سے مشتہرین پر حملہ کرنا شروع کر دیں تو ایسا کرنا غلط ہے (۔) بہت سے لوگوں کو چوٹ پہنچ رہی ہے۔ یہ بہت آگے جا رہا ہے۔ " ایک اور ترقی پسند ٹاک میزبان تھام ہارٹمین، جو لیمباؤ کے ٹائم سلاٹ میں مقابلہ کرتے ہیں (اور جنہیں شولٹز جیسے ہی بہت سے اسٹیشنوں پر سنا جاتا ہے)، نے نوٹ کیا کہ میڈیا میٹرز مہم نے اسپانسرز کو نہ صرف لیمباؤ سے، بلکہ عام طور پر سیاسی گفتگو، بشمول ترقی پسند گفتگو سے دور کرنے کے غیر ارادی نتائج کا سبب بنی ہے، اگست 2013 میں ٹاک شو ریلائبل سورس کے ساتھ ایک انٹرویو میں۔ کمولس میڈیا نیٹ ورکس کے سی ای او لیو ڈکی نے کہا کہ اس سے ان کی کمپنی کو "پہلی سہ ماہی میں چند ملین ڈالر اور دوسری سہ ماہی میں چند ملین ڈالر کی لاگت آئی"۔ انہوں نے دعوی کیا کہ یہ نقصان اس عرصے کے دوران کمولس کو ہونے والے 3.5 فیصد محصولات کے نقصان کا ایک فیصد ہے۔ انہوں نے کہا کہ ایسا لگتا ہے کہ جون میں حالات معمول پر آ جائیں گے۔ لمباؤ نے اعلان کیا کہ جب کمولس کے ساتھ ان کا 2013 کا معاہدہ ختم ہو جائے گا، تو وہ ڈکی کی بار بار لمباؤ شو پر ریٹنگ کے مسئلے کو مورد الزام ٹھہرانے کی کوششوں کی وجہ سے ڈسٹری بیوٹر کو چھوڑنے پر دوبارہ غور کریں گے۔ جون 2013 میں، لیمباؤ کے بنیادی تقسیم کار پریمیئر نے کہا کہ ان کی اشتہاری فروخت اچھی طرح سے بحال ہو رہی ہے۔ مشتہر بائیکاٹ نے مؤثر طریقے سے اسٹیشنوں کی بلیک لسٹ بنا دی جو لمباؤ کے پروگرام کو لے کر جاتے ہیں، اور ان اسٹیشنوں پر دیگر شوز بری طرح متاثر ہوئے۔ مشتہرین اسی اسٹیشن پر کسی شو میں اشتہار دینے کے لیے تیار نہیں تھے، ایسا نہ ہو کہ اس کے بارٹر اشتہارات (اشتہارات جو دن کے مختلف وقت پر نشر ہوتے ہیں) لمباؤ کے پروگرام پر سنے جائیں۔ فاکس نیوز ریڈیو اور وال اسٹریٹ جرنل ریڈیو نیٹ ورک، جن دونوں نے لمباؤ کے ساتھ اپنے وابستہ اداروں کی اکثریت کا اشتراک کیا، دونوں نے لمباؤ کے جیسے ہی بہت سے اسٹیشنوں پر لے جانے کی وجہ سے اپنی آمدنی کا تخمینہ 40 ٪ کھو دیا۔ آمدنی کے نقصان نے دسمبر 2014 میں مؤخر الذکر نیٹ ورک کو جوڑنے پر مجبور کردیا۔ اس اسٹیشن کی بلیک لسٹ کو بھی قیاس کیا گیا کہ یہ اگلے کئی سالوں میں لیمباؤ کی متعدد وابستہ تبدیلیوں کے پیچھے محرک ہے، کیونکہ اسٹیشن لیمباؤ کی بہت زیادہ حقوق کی فیس کو پورا کرنے کے لیے بلیک لسٹڈ اسٹیشن پر کافی ایئر ٹائم فروخت کرنے سے قاصر تھے۔ اس طرح ملکیت کے گروپوں کو لیمباؤ اور دیگر بلیک لسٹڈ پروگراموں (گلین بیک ریڈیو پروگرام، جو پریمیئر اور خود بائیکاٹ کا موضوع بھی ہے) کو کم نمایاں اسٹیشنوں پر منتقل کرنے اور بلیک لسٹ سے نکلنے کے لیے اپنے متنازعہ پروگرامنگ کے شیڈول کو صاف کرنے پر مجبور کیا گیا۔ ثقافتی اثرات فلسفی کیٹ مانے نے اپنی کتاب ڈاؤن گرل: دی لاجک آف مسوگینی میں فلیک کے تئیں لمباؤ کے رویے کو بدگمانی کے ایک پہلو کی مثال کے طور پر استعمال کیا ہے۔ مانے نے مشاہدہ کیا کہ لمباؤ نے فلوک کے بارے میں اس طرح بات کی جیسے کہ فلوک اس کا اور اس کے سامعین کا کچھ مقروض ہو، حالانکہ فلوک اور لمباؤ درحقیقت ایک دوسرے کے لیے اجنبی تھے۔ مانے کے مطابق، اس سے یہ واضح ہوتا ہے کہ خواتین کے حق کا رویہ ایک واحد، مخصوص عورت پر پیش کیا جا سکتا ہے جسے بدنیتی پسند نے اپنی ذاتی مایوسی کا سبب بننے کا مجرم قرار دیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں ریاستہائے متحدہ میں تولیدی صحت کے حوالہ جات 2012 کے تنازعات رش لمباؤ شو ریاستہائے متحدہ میں سیاسی تنازعات ریڈیو میں فحاشی کے تنازعات طب میں سماجی مسائل 2012 میں امریکی سیاست میں ویڈیو کلپس پر مشتمل مضامین فروری 2012 کے واقعات ریاستہائے متحدہ میں