The Butterfly Clues
بٹر فلائی کلیوز ایک نوجوان بالغ اسرار ناول ہے جو کیٹ ایلیسن نے لکھا ہے اور فروری 2012 میں ایگمونٹ یو ایس اے نے شائع کیا تھا۔ بٹر فلائی کلیوز پینیلوپ "لو" مارین کی کہانی بیان کرتی ہے، جو ایک بے گھر نوعمر لڑکی ہے جو جنونی-مجبودی عوارض (او سی ڈی) کے ساتھ جدوجہد کرتی ہے اور اسے مختلف اشیاء چوری کرنے کی مسلسل خواہش، اپنے والد کی ملازمت کی وجہ سے بار بار نقل مکانی، اور اپنے بھائی اورن کی موت کی یاد سے نمٹنا پڑتا ہے۔ پورے ناول میں، لو کے مسائل کمزوریوں اور طاقت دونوں کے طور پر پیدا ہوتے ہیں، جن سے وہ نمٹنے پر مجبور ہوتی ہے جب وہ ایک نوجوان اسٹرائپر کے قتل کو حل کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ کیٹ ایلیسن کی لکھی ہوئی بٹر فلائی کلیوز، پینیلوپ "لو" مارین کی کہانی کی پیروی کرتی ہے اور کلیولینڈ، اوہائیو میں ترتیب دی گئی ہے۔ ناول شروع ہونے سے پہلے، لو کا بھائی اورین بھاگ گیا اور "گمشدہ بچوں کے شہر" نیورلینڈ میں ایک ویران اپارٹمنٹ کی عمارت میں مردہ پایا گیا۔ لو کچھ بھی کرنے سے پہلے وہ "تحفظ" کے لیے تین اور کیلوں کے ضرب کے سلسلے کا استعمال کرتی ہے۔ لو ایک بے دخل ہے جو ایسی اشیاء لیتا ہے جو اسے خوبصورت لگتی ہیں اور انہیں ایسی جگہوں پر ترتیب دیتا ہے جہاں "ہر چیز سمجھ میں آتی ہے"۔ لو نیورلینڈ جاتا ہے اور اپنے مجموعے کے لیے سنگ مرمر کے فرشتہ کو لے جاتا ہے۔ جیسے ہی وہ گھر جانے کے لیے مڑتی ہے، لو کو اپنے پیچھے سائرن کی آوازیں سنائی دیتی ہیں۔ لو کو ڈر ہے کہ کسی نے اسے فرشتہ کو لے جاتے ہوئے دیکھا ہے، اس لیے وہ "ایک بدصورت پیلے رنگ کے گھر" کے پاس ایک گلی میں چھپ جاتی ہے۔ ایک گولی چلائی جاتی ہے جس سے انیس سالہ نیلم ہلاک ہو جاتا ہے۔ ۔ ۔ اسٹرپر "جس کی آنکھیں غصے میں ہیں، اور اس کے ہونٹ نیلے جامنی رنگ کے ہیں-ایک لپ اسٹک" اور پیلے رنگ کے گھر میں رہتی تھی۔ لو نیلم کے قتل کی تحقیقات کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ لو اپنے مجموعے کے لیے مزید اشیاء تلاش کرنے کے لیے نیورلینڈ کے ایک پسو بازار میں جاتی ہے اور اس کے پاس سے دوڑتا ہوا کوئی قریبی اسٹینڈ سے ٹکرا جاتا ہے۔ اسٹینڈ پر، لو کو نیلم کا بہت سے سامان چوری شدہ ملتا ہے جب اسے قتل کیا گیا تھا۔ لو گھوڑے کا لاکٹ چوری کرتا ہے اور اسٹینڈ کا مالک (ماریو) اسے سیفیرس تیتلی کا مجسمہ دیتا ہے تاکہ وہ پولیس کو چوری شدہ اشیاء کے بارے میں نہ بتائے۔ لو سیفائر کی زندگی کے بارے میں مزید سراغ بتانے کے لیے نیورلینڈ واپس آتا ہے۔ وہ مزید سراغ تلاش کرنے کے لیے نیلم کے گھر واپس جاتی ہے اور باہر اس کی ملاقات اس لڑکے سے ہوتی ہے جس نے اسے ماریو کے موقف میں دھکیل دیا: فلائنٹ۔ وہ مل کر نیلم کے "ڈیزی پیلے رنگ کے گھر" میں داخل ہوتے ہیں اور لو تین مینڈک کے مجسمے، نیلم کا سیاہ رائنسٹون بسٹیر، اور اس کے جریدے لیتا ہے۔ جب لو گھر کے ارد گرد دیکھتا ہے تو اسے نیلم کی اپنی دستخطی نیلی جامنی لپ اسٹک پہنے ہوئے تصاویر نظر آتی ہیں، لیکن لو کو وہ لپ اسٹک کہیں نہیں ملتی۔ قتل میں لو کی دلچسپی کی وجہ سے لو کو پہلی دھمکی موصول ہوتی ہے: اس کے سامنے کے پورچ پر ایک مردہ بلی جس کے ساتھ ایک نوٹ منسلک ہوتا ہے جس میں لکھا ہوتا ہے کہ "اب آپ جانتے ہیں کہ تجسس نے کیا کیا۔ محتاط رہیں ورنہ آپ بلی کی طرح ختم ہو جائیں گے۔ " پہلی دھمکی لو کو یہ احساس دلاتی ہے کہ ٹینز (اسٹرپ کلب جہاں سیفائر کام کرتی تھی) جانے سے پہلے اسے بھیس بدلنے کی ضرورت ہوگی، اور اس طرح لو اپنی ماں کے غیر استعمال شدہ میک اپ، اسکرٹ اور ایڑیوں سے جولیٹ بن جاتی ہے۔ ٹینز میں، لو سیفائر کے ساتھی کارکنوں سے اس کے بارے میں پوچھتا ہے اور وہ کہتے ہیں کہ وہ اپنی نیلی لپ اسٹک کی حفاظت کرتی تھی، لیکن سب کے ساتھ اچھی تھی۔ جیسے ہی وہ جا رہی ہوتی ہے، لو ایک پردے پر چڑھ جاتا ہے اور ایک آدمی کی گود میں اتر جاتا ہے: گورڈن جونز۔ اگلے دن، لو کو دوسری دھمکی ملتی ہے: اس کی آٹھ تصاویر کو اس کے لاکر پر تیزاب کے ساتھ ٹیپ کیا جاتا ہے تاکہ ایسا لگے کہ وہ شعلوں سے بھسم ہو رہے ہیں اس انتباہ کے ساتھ: تصاویر پر لکھا ہوا ہے: "کتیا سے پیچھے ہٹیں"۔ لو ماریو اور نیلم کی چوری شدہ اشیاء کی معلومات ڈھونڈتا ہے اور اسے اپنے اپارٹمنٹ میں مرتے ہوئے پاتا ہے۔ لو ٹینز کے پاس یہ دیکھنے کے لیے واپس آتا ہے کہ آیا ماریو اور سیفائر کے قتل کا تعلق ہے یا نہیں اور سیفائر کے ایک اور ساتھی کارکن سے پتہ چلتا ہے کہ سیفائر کو ایک آدمی سے تحائف مل رہے تھے۔ جیسے ہی لو جانے کی کوشش کرتا ہے، اسے پکڑ لیا جاتا ہے اور ایک کونے میں دھکیل دیا جاتا ہے جہاں ایک آدمی اس سے کہتا ہے کہ "یہ آپ کا آخری انتباہ ہے۔ کوئی اور نہیں ہوگا۔ " لو پولیس کے پاس جاتا ہے اور انہیں بتاتا ہے کہ "باؤنسر کے ذریعہ کلب کے پچھلے حصے میں ایک کمرے میں کھینچ لیا گیا، دھمکی دی گئی-بلی، تیزاب۔ ماریو کے بارے میں۔ یہ سب "، لیکن وہ اس پر یقین نہیں کرتے کیونکہ انہیں لگتا ہے کہ وہ منشیات کی عادی ہے۔ ایک پولیس افسر (افسر گارڈنر) لو پر یقین کرتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ نیلم کی لپ اسٹک لو نیلم کے جسم پر "فاحشہ" لکھنے کے لیے ایسی چیز تلاش کر رہی ہے۔ لو کے والد اس سے پوچھتے ہیں کہ پولیس افسر اس سے کیا پوچھ رہا تھا اور جب وہ اسے "غیر اہم" قرار دینے کی کوشش کرتی ہے تو وہ لو پر یقین نہیں کرتا ہے۔ معمول۔ " لو اپنے گھر سے بھاگتی ہے اور خود کو واپس نیورلینڈ میں پا لیتی ہے۔ وہ اپنے والد کو اسے لینے آنے کے لیے بلاتی ہے اور جب وہ گھر پہنچتے ہیں تو وہ اس کے کمرے میں جاتا ہے اور "[اسے] things.throwing ان کے ذریعے چلا جاتا ہے"۔ جب وہ ختم کرتا ہے، تو لو نیلم کی ٹوٹی ہوئی تتلی کو دیکھتا ہے اور اندر نیلم کا سم کارڈ چھپا ہوا دیکھتا ہے۔ جب لو اپنے فون میں سم کارڈ پلگ کرتی ہے تو اسے اینکر کے دھمکی آمیز پیغامات اور برڈ (سیفائر کے بوائے فرینڈ) کے پیغامات ملتے ہیں اور اسے پتہ چلتا ہے کہ برڈ اورن ہے۔ لو ٹینز میں واپس آتا ہے، اور سیفائر کا سم کارڈ استعمال کرتے ہوئے اینکر کو کال کرتا ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ گورڈن جونز ہے۔ جونز لو کو اغوا کر لیتا ہے۔ جیسے ہی جونز اپنے افسر گارڈنر کو مارنے والی ہے اور فلائنٹ اسے بچاتا ہے۔ افسر گارڈنر لو کو بتاتا ہے کہ سیفائر کو اس لیے مارا گیا کیونکہ اس نے جونز کو اس کی دھمکیوں کو عام کرنے کی دھمکی دی تھی۔ لو کے والد پولیس اسٹیشن سے لو کو لینے آتے ہیں اور تسلیم کرتے ہیں کہ لو ایک "حیرت انگیز نوجوان عورت" ہے۔ اس کی لو کو قبول کرنے سے لو اپنے والد کو مرن سے پہلے اورین کا ایک خط دکھاتا ہے، جو لو اور اس کے والد کو قریب لاتا ہے۔ فلائنٹ اور لو ایک ساتھ پروم پر جانے کا فیصلہ کرتے ہیں جہاں لو کو اس کا اعتماد ملتا ہے اور وہ اس مشہور لڑکی کے خلاف اپنا دفاع کرتی ہے جس نے کہا کہ اس کا تعلق نہیں ہے۔ فلائنٹ لو کو "اب تک کی سب سے خوبصورت چیز [اس کی]" دکھاتی ہے: خود کی ایک پینٹنگ جو لو کو یہ تسلیم کرنے پر مجبور کرتی ہے کہ وہ خوبصورت ہے۔ کردار پینیلوپ "لو" ریلی مارین، شرمیلی، مجبور، اور "کلپٹو مینیاکل" مرکزی کردار، کے "تقریبا سیاہ بال" ہیں اور "خاندانی حرکیات میں کافی گڑبڑ" ہے۔ لو اس کے اسکول اور اس کے خاندان میں ایک بے دخل ہے۔ اسے "مسلسل نقل مکانی" اور اپنے بھائی اورن کی موت سے نمٹنا پڑتا ہے۔ کیتھرین "سیفائر"، ایک پراعتماد اسٹرائپر تھی، جو ہر جگہ ایک ہی نیلی جامنی لپ اسٹک پہنتی تھی۔ اورین ریلی مارین کا "برڈ"، سبز آنکھوں والا لو کا ایتھلیٹک بھائی تھا، اس کے کمرے اور خاص طور پر اس کی بیس بال ٹوپیوں کا مالک تھا۔ ایرون بینجمن گریلی "فلائنٹ"، ایک پراسرار اور فنکارانہ بھاگنے والا ہے، جس کی "نیلی آنکھیں اور کھردرے ہوئے خوفناک بال ہیں۔ عجیب و غریب دانت۔ " گورڈن جونز "اینکر"، ایک امیر تاجر ہے، جس کے "جیٹ کالے بال، اور بڑی سبز آنکھیں، اور صاف، مربع جبڑے" ہیں۔ ماریو، جو پسو مارکیٹ میں ایک "کون آرٹسٹ" سیلز مین ہے، کے سرخ بال اور جلد "چمڑے دار اور لکیروں سے بھری ہوئی" ہے۔ افسر لوسیل گارڈنر، "پولیس والوں سے زیادہ خوبصورت سمجھا جاتا ہے، [اس کے] لمبے کالے بال ہیں۔ ۔ ۔ اور بڑی، گول آنکھیں، اتنی گہری بھوری ہوتی ہیں کہ وہ تقریبا کالی نظر آتی ہیں۔ " پینیلوپ کے والد، ایک زیادہ کام کرنے والے والد ہیں، دیر سے کام کرتے ہیں اور اکثر لو کو نہیں دیکھتے۔ پینیلوپ کی ماں، ایک افسردہ ماں ہے، شاذ و نادر ہی بستر سے اٹھتی ہے۔ "کافی اور دوا" کی طرح بو آتی ہے۔ جیریمی تھیروکس، لو کے اسکول کا ایک لڑکا ہے، اور اسے پسند کرتا ہے، "تقریبا ہر روز وہی دھندلا ہوا سبز نیل ینگ ٹی شرٹ اور سرمئی پتلی جینز پہنتا ہے"۔ کیری رام، ایک ایسی لڑکی ہے جسے لو نارمل سمجھتی ہے، اس کے بال ہلکے ہیں اور "چھوٹی اسکی-سلوپ بٹن ناک" ہے۔ تھیم بٹر فلائی کلیوز جنونی-لازمی عارضہ (او سی ڈی) سے وابستہ پیچیدگیوں سے متعلق ہے۔ لو کے مجبور کرنے والے رویے پورے ناول میں "ہمیشہ موجود" ہیں۔ لو کو "تین کے ضرب کی طرف راغب کیا جاتا ہے" اور لفظ کیلے کو "سلامتی" کے احساس کے طور پر کہا جاتا ہے۔ پبلشرز ویکلی نوٹ کرتا ہے کہ لو کی مجبوریاں اس کے بھائی اورن کی موت کے بعد تیزی سے بدتر ہوتی جاتی ہیں۔ لو کو ان اشیاء کو چوری کرنے اور ذخیرہ کرنے کی بھی خواہش ہوتی ہے جنہیں وہ اپنے کمرے میں "احتیاط سے منظم" کرتی ہے۔ لو کی ذخیرہ اندوزی بدتر ہو کر "مکمل، ممکنہ طور پر خطرناک جنون" میں بدل جاتی ہے۔ لو کے آس پاس کے لوگ یا تو "دشمنی" کے ساتھ رد عمل ظاہر کرتے ہیں جیسے کہ لو کے والد یا فلائنٹ کی طرح "نرمی اور سمجھ بوجھ" کے ساتھ۔ لو کا خاندان "اس کی حالت کو قبول نہیں کر رہا ہے"، اور لو اس کے اسکول میں "بے گھر" ہے۔ اگرچہ لوز آبسیسو-کمپلیسو ڈس آرڈر "سراغ جمع کرنے کی اس کی صلاحیت میں رکاوٹ ہے" لیکن یہ "قوت بھی ہے جو اسے سیفائر کے قتل کی تحقیقات جاری رکھنے پر مجبور کرتی ہے"۔ بٹر فلائی کلیوز موجودہ دور میں راوی (لو) کے استعمال اور اس کے "گیتوں کے انداز" کے لیے مشہور ہے۔ بٹر فلائی کلیوز کا گیتوں کا انداز ہے اور اسے فرسٹ پرسن بیانیہ میں لو کے نقطہ نظر سے لکھا گیا ہے، جو کتاب کو "ایک قسم کا تناؤ اور فوری طور پر جو اسرار طعنہ دیتا ہے" دیتا ہے۔ سیڈی میگزین اور اسکول لائبریری جرنل نے یہ بھی تبصرہ کیا کہ بٹر فلائی کلیوز میں ایک "مضبوط"، "تیز رفتار داستان" ہے۔ اشاعت کی تاریخ بٹر فلائی کلیوز کو "ایگمونٹ یو ایس اے نے پیپر لینٹرن لیٹ کے تعاون سے شائع کیا تھا۔ استقبالیہ بٹر فلائی کلیوز کو اس کے کرداروں اور پلاٹ کے حوالے سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے۔ بٹر فلائی کلیوز کیٹ ایلیسن کا لکھا ہوا ایک "سنسنی خیز" اور "بے نقاب" نوجوان بالغ، پراسرار ناول ہے۔ فگرمنٹ ریویوز نے پایا کہ ناول میں ایک منفرد اور "کچھ بھی لیکن سیدھا" پلاٹ ہے جس میں رومانس ہے جو لو اور فلائنٹ کے درمیان بنتا ہے تاکہ "مجبور" نہ کیا جائے۔ کرکس ریویوز نے اس ناول کو "حقیقت پسندی، تناؤ، سازش اور رومانس کا ایک خوشگوار امتزاج" قرار دیا۔ سیڈی میگزین نے کیٹ ایلیسن کی تعریف کی کہ انہوں نے اپنے کرداروں کو "الگ الگ آوازوں" کے ساتھ "قابل اعتماد" بنایا اور یہ کہ بیان "جادو اور گیت" کے ساتھ لکھا گیا تھا۔ 365 ڈےز آف ریڈنگ نے تبصرہ کیا کہ سیفائر "مردہ ہونے کے باوجود ایک اچھی طرح سے تیار شدہ کردار تھا۔" پورٹریٹ آف اے بک نے نوٹ کیا کہ بٹر فلائی کلیوز واقعی "کرداروں کی کہانی" تھی جس میں "حیرت انگیز وضاحت اور بصیرت" تھی۔ 365 ڈےز آف ریڈنگ نے لکھا ہے کہ بٹر فلائی کلز اتنی اچھی نہیں ہوتی اگر [لو] ایک عام لڑکی ہوتی۔ اسکول لائبریری جرنل اور کرکس ریویوز نے اس بات پر اتفاق کیا کہ بٹر فلائی کلز کو اچھی طرح سے پلاٹ کیا گیا ہے۔ اگرچہ 365 ڈےز آف ریڈنگ نے کہا کہ بٹر فلائی کلز "شروع میں قدرے الجھن کا باعث" تھا، اسکول لائبریری جرنل اور 365 ڈےز آف ریڈنگ نے اس بات پر اتفاق کیا کہ بٹر فلائی کلز کا نتیجہ "تسلی بخش" اور "دلچسپ" ہے۔ 365 ڈےز آف ریڈنگ نے یہ بھی نوٹ کیا کہ اسرار کے جوابات قارئین کے سامنے "بالکل صحیح شرح" پر ظاہر کیے گئے تھے۔ پبلشرز ویکلی نے مزید کہا کہ ایلیسن نے نیورلینڈ اور لو کی جنونی کے ساتھ جدوجہد کے "قابل اعتماد (اگر قدرے رومانٹک ہو)" نقطہ نظر تخلیق کیے-جو انہیں ایک "یادگار ہیروئن" بناتی ہے۔ بٹر فلائی کلز کے تمام جائزے مثبت نہیں تھے۔ 365 ڈےز آف ریڈنگ نے شکایت کی کہ "کردار وہ ہیں جہاں [ناول] تھوڑا سا تکلیف اٹھاتا ہے"، کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ لو "اس کی حالت سے قابو میں ہے" کہ وہ آسانی سے متعلقہ مرکزی کردار نہیں ہے اور یہ فیصلہ کرنا مشکل تھا کہ کن کرداروں پر بھروسہ کیا جانا چاہیے۔ 365 ڈےز آف ریڈنگ نے اس بات پر بھی تنقید کی کہ اگرچہ انہوں نے فلائنٹ کو "پریشان کن" پایا لیکن وہ "[اسے] ایک حقیقی شخص کے طور پر حاصل کرنے" کے قابل نہیں تھے۔ کرکس ریویوز نے ایلیسن کو ڈانٹا کیونکہ وہ محسوس کرتے ہیں کہ لو سراغ کا سامنا "اکثر یقین کرنے کے لیے بہت زیادہ" کرتا ہے۔ ببلیوگرافی حوالہ جات بیرونی روابط لائبریری ہولڈنگز آف دی بٹر فلائی کلیوز امریکی نوجوان بالغ ناول 2012 امریکی ناول کلیولینڈ ایگمونٹ کتابوں میں ترتیب دیے گئے ناول