The Holy Family with the Dragonfly
ڈریگن فلائی کے ساتھ ہولی فیملی، جسے مئی فلائی کے ساتھ ہولی فیملی، ٹڈی دل کے ساتھ ہولی فیملی، اور بٹر فلائی کے ساتھ ہولی فیملی کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، تقریبا 1495 سے جرمن فنکار البرچٹ ڈیورر (1471-1528) کی کندہ کاری ہے۔ یہ کافی چھوٹا ہے لیکن پیچیدہ تفصیلات سے بھرا ہوا ہے۔ ایک بہت ہی مقبول تصویر، جسے تخلیق کے پانچ سالوں کے اندر دوسرے پرنٹ میکرز نے نقل کیا، یہ پرنٹ روم کے بیشتر بڑے مجموعوں میں پایا جاتا ہے، بشمول انڈینپولیس میوزیم آف آرٹ اور یوکے رائل کلیکشن۔ ڈریگن فلائی کے ساتھ ہولی فیملی، جسے باری باری تتلیوں کے ساتھ ہولی فیملی، ٹڈی دل کے ساتھ ہولی فیملی، اور ڈریگن فلائی کے ساتھ ورجن کے نام سے جانا جاتا ہے، ڈیورر کی ابتدائی کندہ کاری ہے۔ اس میں مقدس خاندان اور مقدس تثلیث دونوں کو دکھایا گیا ہے، کیونکہ کنواری مریم یسوع کو اپنے ساتھ جوزف کے ساتھ تھامے ہوئے ایک بینچ پر بیٹھی ہے، جبکہ خدا باپ اور روح القدس کبوتر کی شکل میں بادلوں سے نیچے دیکھ رہے ہیں۔ نچلے دائیں کونے میں ایک کیڑا ہوتا ہے جس کی شناخت اکثر ڈریگن فلائی کے طور پر ہوتی ہے۔ تاہم، ڈیورر نے اسے تتلی کے طور پر ارادہ کیا ہوگا، ایک ایسی مخلوق جس کا ڈرامائی طور پر تبدیلی لانے والا لائف سائیکل اسے قیامت اور چھٹکارے کی ایک بہترین علامت بناتا ہے۔ بھرپور تفصیلی زمین کی تزئین میں خوبصورتی سے پیش کردہ بناوٹ کی کثرت سے پتہ چلتا ہے کہ کس طرح ابتدائی دور میں ڈیورر نے کندہ کاری کے فن میں مہارت حاصل کی تھی۔ تخلیق کی صحیح تاریخ معلوم نہیں ہے۔ یہ ان کی اپرنٹس شپ کا ایک نقل ہو سکتا ہے، مارٹن شونگاؤر جیسے بڑے ماسٹر کی نقل۔ ڈیورر کے مونوگرام کی عین مطابق شکل 1494-95 کے کاموں سے ملتی جلتی ہے، اور پس منظر میں ایک گونڈولا کی موجودگی اسے اس کے 1494 کے وینس کے سفر کے بعد رکھتی ہے۔ یہ پہلا پرنٹ ہے جس پر اس نے اپنا مونوگرام رکھا، اور واحد پرنٹ جس میں ڈی چھوٹے حروف میں ہے۔ اس پر اپنا نشان لگا کر، اس نے اپنے دور کے متعدد گمنام فنکاروں کے برعکس، اس کام کی تصنیف کا دعوی کیا۔ تاہم، ملکیت کے اس عمل نے کوئی تحفظ فراہم نہیں کیا، کیونکہ ایک فنکارانہ باصلاحیت کے طور پر ان کی بین الاقوامی شہرت کا مطلب تھا کہ 1500 تک پورے اٹلی اور جرمنی میں نقلیں نمودار ہوئیں۔ ڈیورر کے جرمنی میں، مریم اور یسوع زمین بند اور انسان تھے، جس کی وجہ سے وہ محض انسانوں کے لیے انتہائی ہمدرد تھے۔ اس کا مطلب تھا کہ اس طرح کے ٹینڈر مناظر انتہائی مقبول تھے۔ ڈیورر نے اس تھیم کے بہت سے پرنٹ دکانوں میں فروخت کرنے کے لیے اور سفر کرنے والے سیلز مینوں کے ذریعے بنائے تاکہ پرستار انہیں کتابوں میں چسپاں کر سکیں یا انہیں عقیدت کی اشیاء کے طور پر دیواروں سے منسلک کر سکیں۔ ڈیورر نے جس قسم کے کیڑے کی تصویر کشی کی ہے وہ واضح نہیں ہے۔ اگرچہ اسے عام طور پر ڈریگن فلائی (اوڈوناٹا) کا نام دیا گیا ہے، کیٹ ہرڈ اور لوسی وائٹیکر نے اپنی کتاب دی ناردرن ریناسنس میں کہا ہے۔ ڈیورر ٹو ہولبین (2011) تجویز کرتا ہے کہ اس کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ اسے تیتلی (لیپیڈوپٹیرا) کے طور پر پڑھا جائے۔ وہ وضاحت کرتے ہیں کہ تتلی کی کیٹرپلر سے پروں والے بالغ میں واقف تبدیلی قیامت اور روح کے چھٹکارے کی علامت تھی، جو کنواری کے بازوؤں میں موجود نوزائیدہ مسیح کا حوالہ دیتی ہے۔ اس پینٹنگ کو بعض اوقات ہولی فیملی ود دی بٹر فلائی بھی کہا جاتا ہے۔ اس کیڑے کو ٹڈی دل (ایکریڈیڈی) یا دعا کرنے والا مینٹس (منٹوڈیا) بھی سمجھا گیا ہے، جس کے علامتی معنی کنواری کے حوالے سے اسی کے مطابق تبدیل ہوتے ہیں۔ واشنگٹن ڈی سی میں نیشنل گیلری آف آرٹ میں اسی طرح کی کندہ کاری کو مئی فلائی کے ساتھ ہولی فیملی کا نام دیا گیا ہے، جس میں کیڑے کی شناخت مئی فلائی (ایفیمیروپٹرا) کے طور پر کی گئی ہے۔ ناقدین لیری سلور اور پامیلا ایچ اسمتھ لکھتے ہیں کہ یہ تصویر "جنت اور زمین کے درمیان ایک واضح ربط فراہم کرتی ہے۔ جو مقدس اور ناپاک، آسمانی اور زمینی، میکروکوسم اور مائیکروکوسم کے درمیان ایک کائناتی گونج کی تجویز کرتی ہے۔" آرٹسٹ کلیکشنز انڈینپولیس میوزیم آف آرٹ (یو ایس اے) رائل کلیکشن (یوکے) نیشنل گیلری آف آرٹ ایمسٹرڈیم ریکس میوزیم (inv.no۔ RP-P-OB-1204) البرچٹ ڈیورر کی نقاشی کی فہرست بھی دیکھیں البرچٹ ڈیورر کا دورہ جوآخم اور گولڈن گیٹ پر این میٹنگ کی لکڑی کے کٹوتیوں کی فہرست حوالہ جات بیرونی لنکس انڈیاناپولیس میوزیم آف آرٹ پیج انڈیاناپولیس میوزیم آف آرٹ آرٹ ورکس پرنٹس بذریعہ البرچٹ ڈیورر پرنٹس بشمول ورجن میری جیسس ان آرٹ سینٹ جوزف ان آرٹ جہاز ان آرٹ انسیکٹس ان آرٹ آرٹ 15 ویں صدی کی نقاشی کیتھولک نقاشی آرٹ میں خدا باپ کو کندہ کرتی ہے