DELPH-IN
ایچ پی ایس جی-انیشیٹو (ڈی ای ایل پی ایچ-آئی این) کے ساتھ گہری لسانی پروسیسنگ ایک ایسا تعاون ہے جہاں دنیا بھر کے کمپیوٹیشنل ماہر لسانیات انسانی زبان کی گہری لسانی پروسیسنگ کے لیے قدرتی زبان کی پروسیسنگ کے اوزار تیار کرتے ہیں۔ DELPH-IN کا مقصد لسانی اور شماریاتی پروسیسنگ کے طریقوں کو یکجا کرنا ہے تاکہ متن اور الفاظ کے معنی کو کمپیوٹیشنل طور پر سمجھا جا سکے۔ DELPH-IN کی طرف سے تیار کردہ ٹولز گہرے لسانی تجزیے کے لیے دو لسانی رسمی طریقوں کو اپناتے ہیں، یعنی۔ سر پر مبنی فقرہ ساخت گرائمر (ایچ پی ایس جی) اور کم سے کم ریکرشن سیمنٹکس (ایم آر ایس)۔ DELPH-IN تعاون کے تحت تمام ٹولز اوپن سورس لائسنسنگ کے عمومی استعمال کے لیے تیار کیے گئے ہیں۔ 2005 سے ڈیلف-ان ایک سالانہ سربراہ اجلاس منعقد کر رہا ہے۔ یہ ایک ڈھیلی ساخت کی غیر کانفرنس ہے جہاں لوگ اپنے کام کے بارے میں ایک دوسرے کو اپ ڈیٹ کرتے ہیں، موجودہ کام کے بارے میں رائے حاصل کرتے ہیں، اور کبھی کبھار معیارات اور بہترین عمل پر اتفاق کرتے ہیں۔ DELPH-IN ٹیکنالوجیز اور وسائل DELPH-IN تعاون آہستہ آہستہ گہرے لسانی تجزیے کے لیے کمپیوٹیشنل ٹولز تیار کر رہا ہے، جیسے: LKB سسٹم (لنگوسٹک نالج بلڈر): ایک گرامر انجینئرنگ کا ماحول جہاں ماہر لسانیات سر سے چلنے والے فریز اسٹرکچر گرامر فارملزم PET پارسر (موثر HPSG پروسیسنگ تکنیکوں کے ساتھ تجربے کے لیے پلیٹ فارم) کے ساتھ یونیفیکیشن گرامر بنا سکتے ہیں: ایک اوپن سورس پارسر جو کم سے کم ریکرشن سیمنٹکس (ایم آر ایس) آؤٹ پٹ کے ساتھ HPSG پارس ٹری تیار کرتا ہے۔ ACE پروسیسر (جوابی رکاوٹ انجن): DELPH-IN گرامروں پر کارروائی کرنے کے لیے ایک موثر نظام جو HPSG نحو تجزیہ فراہم کرتا ہے۔ اے سی ای کا تازہ ترین ورژن قدرتی زبان کے جملے تیار کرنے کے قابل ہے۔ لاگون انفراسٹرکچر منتقلی پر مبنی مشین ترجمہ فراہم کرنے کے لیے سافٹ ویئر اور ڈیلف-ان گرامر کا مجموعہ ہے۔ مشین ترجمہ کے لیے لوگون نقطہ نظر معیار پر مبنی ہائبرڈ (اصول پر مبنی اور غیر معمولی) ترجمے فراہم کرنے کے لیے ثابت ہوا ہے۔ گہری لسانی پروسیسنگ ٹولز کے علاوہ، ڈی ای ایل پی ایچ-آئی این تعاون قدرتی زبان کی پروسیسنگ کے لیے کمپیوٹیشنل وسائل فراہم کرتا ہے جیسے کمپیوٹیشنل ایچ پی ایس جی گرامر اور زبان کے پروٹوٹائپ جیسے۔ : DELPH-IN گرائمر: کمپیوٹیشنل HPSG گرائمر کا ایک کیٹلاگ جو متعلقہ زبانوں کے لیے مخصوص گہرے لسانیات کے تجزیے کو حاصل کرنے کے لیے ہاتھ سے تیار کیا گیا ہے۔ LinGO گرامر میٹرکس: ایل کے بی کے ساتھ مطابقت رکھنے والے صحت سے متعلق وسیع کوریج والے گرائمرز کے تیز رفتار پروٹو ٹائپنگ کے لیے ایک اوپن سورس اسٹارٹر کٹ۔ اس میں عام زبان کے مظاہر کی ایک لائبریری موجود ہے جو کمپیوٹیشنل گرامر کے ماہرین اپنے ایچ پی ایس جی گرامر کے لیے وراثت میں حاصل کر سکتے ہیں۔ CLIMB لائبریریاں (میٹرکس کی بنیاد کے ساتھ نفاذ کی تقابلی لائبریریاں): گرامر میٹرکس پر تعمیر کردہ ایک توسیعی زبان کی لائبریری۔ سی ایل آئی ایم بی لائبریری کا مقصد مختلف زبانوں میں ایک ہی رجحان کے متبادل تجزیے کو برقرار رکھنا ہے تاکہ طویل مدتی گرائمر کی ترقی پر ان کے اثرات کی جانچ کی جا سکے۔ DELPH-IN وسائل کی ایک اور رینج اتلی لسانی پروسیسنگ کے لیے ڈیٹا کے استعمال کے برعکس نہیں ہے، جیسے کہ ٹیکسٹ _ کارپس اور ٹری بینک: ایم آر ایس ٹیسٹ سویٹ: جملوں کا ایک مختصر لیکن نمائندہ مجموعہ جو کچھ کم سے کم تکرار الفاظ کے مظاہر کو پکڑنے کے لیے بنایا گیا ہے۔ ٹیسٹ سوئٹ بلغاریائی، انگریزی، فرانسیسی، جرمن، یونانی، جاپانی، مینڈارن، ناروے، پرتگالی، روسی اور ہسپانوی میں دستیاب ہیں۔ ویکی ووڈس: ویکی ووڈس ایک تجزیہ شدہ کارپس ہے جو انگریزی ویکیپیڈیا کے لیے بھرپور نحو-لفظی تشریحات فراہم کرتا ہے۔ ڈیپ بینک: انگریزی ریسورس گرامر کے ساتھ 1989 کے وال اسٹریٹ جرنل کے متن (اصل پین ٹری بینک پروجیکٹ میں بیان کردہ جملوں کا ایک ہی مجموعہ) کے دس لاکھ الفاظ کی تشریح کرنے کا ایک جاری منصوبہ، مکمل کوریج کے لیے ایک مضبوط تخمینہ پی سی ایف جی کے ساتھ بڑھایا گیا۔ کیتھیڈرل اینڈ دی بازار: متعدد زبانوں میں ترجمے کے ساتھ ایرک ریمنڈ کے اوپن سورس پر ایک ابتدائی مضمون کا مجموعہ۔ اسے ایک کثیر لسانی مشترکہ ٹیسٹ سوٹ کے طور پر تجویز کیا گیا تھا تاکہ ہم مختلف گرامروں میں تجزیہ کا موازنہ کر سکیں۔ DELPH-IN تعاون کا اوپن سورس کلچر نیچرل لینگویج پروسیسنگ کمیونٹی کو گہری لسانی پروسیسنگ ٹولز اور وسائل فراہم کرتا ہے۔ تاہم، DELPH-IN ٹولز کا استعمال DELPH-IN ماحولیات کے لیے نئے صارفین اور ایپلیکیشن ڈویلپرز کے لیے ایک مسئلہ رہا ہے۔ DELPH-IN ڈویلپرز استعمال کے ان مسائل سے واقف ہیں اور DELPH-IN ٹیکنالوجیز کے دستاویزات اور ٹیوٹوریلز کو بہتر بنانے کی کوششیں جاری ہیں۔ ہیڈ ڈرون فریز اسٹرکچر گرامر منیمل ریکرشن سیمنٹکس حوالہ جات بیرونی لنکس DELPH-IN ویب سائٹ DELPH-IN ویکی فورم DELPH-IN کے ٹولز اور وسائل کے ماحولیات کے لیے مختصر سبق قدرتی زبان کی پروسیسنگ جنریٹو لسانیات گرامر فریم ورک