Mutilated victory
مسخ شدہ فتح ایک اصطلاح ہے جو گیبریئل ڈی انونزیو نے پہلی جنگ عظیم کے اختتام پر وضع کی تھی، جو تنازعہ کے بعد مملکت اٹلی کے حق میں علاقائی انعامات سے متعلق عدم اطمینان کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ آسٹریا-ہنگری اور جرمنی کے خلاف جنگ میں داخل ہونے کی شرط کے طور پر، اٹلی سے 1915 میں ٹرپل اینٹینٹ کے اختیارات کے ساتھ دستخط شدہ معاہدہ لندن میں وعدہ کیا گیا تھا، جس میں اطالوی ٹائرول، آسٹریا کے لیٹورل، شمالی دالماٹیا پر کنٹرول کو تسلیم کیا گیا تھا-وہ علاقے جن میں بڑی تعداد میں نسلی اطالوی آبادی تھی جو 19 ویں صدی کے آخر میں اطالوی اتحاد کے بعد مملکت کا حصہ نہیں بنے تھے۔ مزید برآں، اٹلی کو ڈوڈیکانیز کی ملکیت، البانیہ پر تحفظ، اور ترکی کے شہر انتالیا کے ارد گرد اثر و رسوخ کے دائرے کے ساتھ ساتھ افریقہ میں اس کی نوآبادیاتی موجودگی میں ممکنہ توسیع کی یقین دہانی کرائی گئی۔ جنگ کے اختتام پر، برطانیہ اور فرانس کے معاہدے کے وفادار رہنے کے ابتدائی ارادے کے باوجود، ریاستہائے متحدہ کی طرف سے اعتراضات، جس کی بالآخر انگریزوں اور فرانسیسیوں نے حمایت کی، اور خاص طور پر صدر ولسن کی طرف سے اپنے چودہ نکات میں بیان کردہ خود ارادیت کے تصور پر تنازعہ، معاہدے کو جزوی طور پر مسترد کرنے اور تنازعہ کے آغاز پر تسلیم شدہ ٹھوس وعدوں کو واپس لینے کا باعث بنا۔ اٹلی نے اطالوی ٹائرول، آسٹریا کے لیٹورال، اور کچھ نوآبادیاتی معاوضے حاصل کیے، لیکن اسے فیوم شہر، لیگ آف نیشنز کے مینڈیٹ، اور شمالی دالماٹیا سے نوازا نہیں گیا سوائے زرہ شہر کے۔ متحرک ہونے کی معاشی قیمت اور جنگ کے اختتام سے پیدا ہونے والی سماجی افراتفری کے ساتھ، عام طور پر یہ خیال کیا جاتا ہے کہ معاہدے کی خلاف ورزی نے اطالوی غیرجانبداری اور اطالوی قوم پرستی کو مستحکم کیا ہے، اور دوسروں کے درمیان، نیشنل فاشسٹ پارٹی کے پروپیگنڈے میں ایک مرکزی نقطہ بن گیا ہے، جس نے اطالوی ریاست کی سرحدوں کو بڑھانے کی کوشش کی تھی۔ اٹلی نے ٹرپل اینٹینٹ (برطانیہ، فرانس اور روس) کے ساتھ لندن کے خفیہ معاہدے پر بات چیت کے بعد اتحادیوں کی طرف سے 1915 میں پہلی جنگ عظیم میں شمولیت اختیار کی۔ لندن کے خفیہ معاہدوں کے مطابق، فتح کی صورت میں اٹلی سے درج ذیل علاقوں کا وعدہ کیا گیا تھا: ٹرینٹینو اور ساؤتھ ٹائرول، آسٹریا کے لیٹورل (ٹریسٹے، گوریزیا اور گریڈیسکا، اور استریا)، دالماٹیا کے علاقے، ولورا کے براہ راست کنٹرول کے ساتھ البانیہ پر ایک محافظ ریاست، اور مرکزی طاقتوں کی سلطنتوں کی نوآبادیاتی تقسیم کی صورت میں معاوضہ۔ لندن کے معاہدے کے مواد کو 1917 میں روسیوں نے کمیونسٹ انقلاب کے بعد جنگ سے ان کے انخلا کے بعد، سرمایہ دارانہ یورپی طاقتوں کی "پرانی سفارت کاری" پر تنقید کرنے کے لیے عام کیا تھا۔ جب کہ فرانس اور برطانیہ لندن کے معاہدے کے پابند رہے، امریکی صدر ووڈرو ولسن (جنہوں نے 1917 میں اتحادیوں میں شمولیت اختیار کی) نے اس کی مخالفت کی اور 8 جنوری 1918 کو قومیت اور نسل کی بنیاد پر یورپ کا نقشہ دوبارہ تیار کرنے کے لیے چودہ نکات پیش کیے۔ فیصلہ کن اطالوی حملے کے دوران، قوم پرست شاعر گیبریئل ڈی انونزیو نے 24 اکتوبر 1918 کو کوریئر ڈیلا سیرا میں ایک مضمون شائع کرکے مسخ شدہ فتح کی اصطلاح تیار کی اور اس کا عنوان تھا "ہماری فتح کو مسخ نہیں کیا جائے گا"۔ اٹلی کے وزیر اعظم وٹوریو اورلینڈو، جو پہلی جنگ عظیم کے بڑے چار میں سے ایک تھے، اور ان کے وزیر خارجہ سڈنی سونینو، جو برطانوی نژاد اینگلیکن تھے، لندن کے بیشتر معاہدوں کو محفوظ بنانے کے لیے 1919 میں پیرس امن کانفرنس میں پہنچے۔ 1919 اور 1920 میں ہونے والے معاہدوں اور معاہدوں کے ساتھ کافی نتائج حاصل ہوئے۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ ٹرینٹ ساؤتھ ٹائرول اور آسٹریا کے لیٹورل (ٹریسٹے، گوریزیا اور گریڈسکا، اور استریا) ٹرینٹینو-آلٹو اڈیج اور فریولی-وینیزیا جولیا کے اطالوی علاقوں کا حصہ بن گئے۔ اٹلی کی طرف سے حاصل کردہ نوآبادیاتی معاوضے یہ تھے: ایجین کے اطالوی جزائر کی پہچان اور توسیع ؛ لیبیا اور ہارن آف افریقہ میں اطالوی ملکیت کی توسیع ؛ اور انتالیا کے عثمانی علاقے پر اطالوی اثر و رسوخ کا قیام، جسے بعد میں ترکی کی آزادی کے ساتھ ترک کر دیا گیا۔ اٹلی نے دالماٹیا میں کچھ جزیروں کے ساتھ صوبہ زادر بھی حاصل کیا اور ولورا کے قبضے کے ساتھ البانیہ پر ایک اطالوی محافظ ریاست قائم کی، جو 1920 تک جاری رہی جب اطالوی مسلح افواج کے اندر گھریلو مخالفت اور ولورا جنگ نے اٹلی کو رضاکارانہ طور پر البانیہ چھوڑنے پر مجبور کیا۔ ترانا کے معاہدے کے ساتھ، اٹلی نے جزیرے ساسینو کو برقرار رکھا اور البانیہ کو اپنے اثر و رسوخ کے دائرے میں تسلیم کیا (جس کی تصدیق 1921 میں لیگ آف نیشنز نے کی تھی)۔ آخر کار، اس کی دو اہم حریف طاقتوں (یورپ میں آسٹریا-ہنگری اور بحیرہ روم میں سلطنت عثمانیہ) کی تحلیل اور لیگ آف نیشنز کی سلامتی کونسل میں مستقل رکن کی حیثیت سے داخلے نے اٹلی کی حیثیت کو ایک عظیم طاقت کے طور پر مستحکم کیا۔ لہذا، اتحادیوں اور حکومت کے خلاف زیادہ تر تنقید دالماٹیا اور فیمی شہر (جس پر بعد میں گیبریئل ڈی انونزیو کی قیادت میں ایک دستے نے قبضہ کر لیا تھا) پر مرکوز تھی۔ ڈالمٹیائی علاقوں کی اٹلی میں زیادہ خاطر خواہ منتقلی (سونینو کے حق میں) اس کی سلاو آبادی کی وجہ سے حاصل کرنا پیچیدہ تھا، جبکہ فیمی نسلی طور پر ایک اطالوی شہر تھا (اور اس طرح اورلینڈو نے متبادل کے طور پر تجویز کیا تھا)، لیکن لندن کے معاہدے میں شامل نہیں تھا۔ ولسن نے ان تجاویز کو اس بنیاد پر ویٹو کر دیا کہ پہلے سے ہی بہت سے جرمن فونز اور سلاووں کو اطالوی انتظامیہ کے تحت رکھا جانا تھا۔ اس کی وجہ سے اورلینڈو اور سونینو نے احتجاج میں عارضی طور پر کانفرنس ترک کر دی۔ اورلینڈو نے جنگ کے نتائج کو مسخ شدہ فتح کے طور پر دیکھنے سے انکار کر دیا تھا اور ایک بار مزید توسیع کے مطالبات کا جواب دیا تھا کہ "اٹلی آج ایک عظیم ریاست ہے۔ عظیم تاریخی اور عصری ریاستوں کے برابر۔ میرے لیے یہ ہماری اہم اور بنیادی توسیع ہے۔ " لیکن ناراض آب و ہوا نے بالآخر اورلینڈو کو استعفی دینے پر مجبور کر دیا، اور جن معاہدوں پر انہوں نے بات چیت کی تھی ان پر ان کے جانشین فرانسیسکو سیوریو نٹی اور جیوانی گیولیٹی نے دستخط کیے تھے۔ عصری تاریخی نقطہ نظر سے، بعض اوقات یہ مشاہدہ کیا گیا ہے کہ بینیٹو مسولینی کی خارجہ پالیسی کو مسخ شدہ فتح سے پیدا ہونے والی ناانصافیوں میں ترمیم کی کوشش کے طور پر پیش کیا گیا تھا: فیمی کو 1924 میں لیا گیا تھا، البانیہ کو زوگ اول کے تحت ایک مؤکل ریاست میں تبدیل کر دیا گیا تھا اور 1939 میں مملکت میں ضم کر دیا گیا تھا، اور یوگوسلاویہ کے قبضے کے دوران دالماٹیا کو الحاق کر لیا گیا تھا-ایسے واقعات جن پر وقفے وقفے سے دوسری جنگ عظیم میں اٹلی کی شرکت کو طول دینے کا الزام لگایا گیا ہے۔ کچھ مورخین نے بعض اوقات اس موضوع پر فاشسٹ حکومت کے اقدامات کو ایک بڑے سامراجی منصوبے کے حصے کے طور پر دیکھا ہے جس نے اٹلی کو اسپین میں مداخلت کرکے، ایتھوپیا کو فتح کرکے، اور جنوبی فرانس اور تیونس پر قبضہ کرکے خارجہ امور میں اتارا۔ مورخ گیٹانو سالویمینی کے مطابق "فاشزم کی ابتدا، نشوونما، فتح اور بالآخر موت، مسخ شدہ فتح کے افسانے پر ہوئی۔" اس کے برعکس، اطالوی قوم میں شامل کرنے کی کوششوں کو بھی سراہا گیا ہے اور اس کی حمایت کی گئی ہے، جس میں مضامین اس فوری ضرورت کو تسلیم کرنے میں ناکام رہے ہیں جسے شاعر گیبریئل ڈی انونزیو نے "پاگل اور گھناؤنا" قرار دیا ہے۔ بین جنگ کے دور کی سیاسی خصوصیات کے باوجود، دوسری جنگ عظیم کے اختتام کے بعد امن کا حتمی تصفیہ، جس نے اٹلی کو بحیرہ ایڈریاٹک کے مشرق کی تمام زمینوں سے محروم کر دیا تھا (سوائے ٹریسٹے شہر کے)، اطالوی رائے میں غیر مقبول ثابت ہوا اور سخت تنقید کا نشانہ بنا، جسے صدر لوئیگی ایناودی نے "دردناک طور پر مسخ شدہ" قومی اتحاد کی حالت کا باعث قرار دیا۔ اٹلی اور ٹرپل الائنس تیونس پر فرانسیسی قبضے سے ناراض تھے، جس میں اٹلی کے وسیع اقتصادی مفادات تھے اور اس نے نوآبادیاتی الحاق کے ممکنہ علاقے کے طور پر دیکھا تھا، 1882 میں، اٹلی نے جرمنی اور آسٹریا کے ساتھ ٹرپل الائنس میں مزید فرانسیسی جارحیت کے خلاف دفاع کے ایک ذریعہ کے طور پر شمولیت اختیار کی اور آنے والے تنازعات کے لیے سفارتی حمایت حاصل کی۔ تاہم یہ اتحاد پریشان کن ثابت ہوا۔ اٹلی اور آسٹریا-ہنگری کئی سالوں سے حریف رہے تھے۔ مؤخر الذکر نے کئی سالوں تک شمال مشرقی اٹلی پر قبضہ کر رکھا تھا، اطالوی اتحاد کی مخالفت کی تھی، اور اس نے اب بھی ٹریسٹے اور استریا، زرہ اور دالماٹیا کے ساحل پر قبضہ کر لیا تھا، جو اطالوی غیر متزلزل تحریک کے بنیادی اہداف تھے۔ اس طرح، 1914 سے پہلے کے سالوں میں، اٹلی برطانیہ اور فرانس کے ساتھ اتحاد کرنے کے لیے سفارتی چالوں میں مصروف رہا۔ 1902 میں، اٹلی نے برطانیہ کے ساتھ ایک خفیہ معاہدہ کیا جس میں اٹلی نے ٹرپل الائنس کو اس شرط کے ساتھ ترک کر دیا کہ اسے وہ علاقے دیے جائیں جو اس وقت آسٹریا کے زیر کنٹرول ہیں۔ لندن کا معاہدہ (1915) پہلی جنگ عظیم شروع ہونے کے بعد، دونوں فریقوں کی طرف سے اٹلی پر جنگ میں داخل ہونے کا دباؤ بڑھ گیا۔ 26 اپریل 1915 کو ٹرپل اینٹینٹ اور اٹلی نے ایک خفیہ معاہدے پر دستخط کیے، جسے معاہدہ لندن کہا جاتا ہے، جس میں جرمنی آسٹریا کے اتحاد کے خلاف پہلی جنگ عظیم میں اٹلی کی شرکت کی شرائط طے کی گئی تھیں۔ اگر اٹلی نے جرمنی کے خلاف جنگ کا اعلان کیا اور اینٹینٹ فتح یاب ہوا تو اٹلی کو جنوبی الپس اور بلقان میں ہاؤس آف ہیبسبرگ کے علاقوں سے نوازا جائے گا، خاص طور پر ٹرینٹینو اور جنوبی ٹائرول کے علاقے (برینر پاس کی شمالی حد تک)، فریولی-جولین علاقہ، ٹریسٹے اور آس پاس کا علاقہ، استریا، اور دالمیٹین لاگت کے شمال بشمول سبینک شہر۔ معاہدے میں شامل دیگر ممکنہ علاقے البانیہ کا ولور شہر، جنوبی اناطولیہ کے ساحل پر کچھ حصہ، نیز جرمن نوآبادیاتی سلطنت کا حصہ تھے۔ ان مطالبات کا خاکہ اطالوی وزیر خارجہ سڈنی سونینو نے بحیرہ روم میں ایک مضبوط اطالوی موجودگی کو محفوظ بنانے کے لیے پیش کیا تھا۔ ایڈریاٹک کے آس پاس کے علاقے، خاص طور پر بندرگاہی شہر ٹریسٹے کے حصول سے اطالوی بحری موجودگی کو تقویت ملے گی اور اینٹینٹ کے دیگر اراکین کی طرف سے اس علاقے میں جنگ کے بعد کے ممکنہ علاقائی فوائد کے ساتھ رفتار برقرار رہے گی۔ سلطنت عثمانیہ اور افریقی کالونیوں سے کھدی ہوئی زمینوں کے مطالبات قومی عزائم سے متاثر تھے۔ تاہم سونینو نے جرمنی کے خلاف اعلان جنگ میں تاخیر کی حالانکہ اٹلی نے آسٹریا-ہنگری کے خلاف جنگ کا اعلان کر دیا تھا۔ مئی 1915 تک، لوبلجنا کی طرف اطالوی دھکا الپس میں آسٹریا کی افواج کے ساتھ تعطل کا شکار ہو گیا جب کہ برطانیہ، فرانس اور جرمنی مغربی محاذ پر اپنے طور پر تعطل کا شکار تھے۔ جنگ کا نتیجہ ابھی تک واضح نہیں تھا، اور سونینو جرمنی کے ساتھ غیر جانبداری کے موقف پر قائم رہا۔ یہ نرم ہو جائے گا کیونکہ سونینو کو احساس ہوا کہ اٹلی کی فوج طویل جنگ کرنے کی پوزیشن میں نہیں ہے، اور اٹلی کے اندر سے دباؤ نے اینٹینٹ کے ساتھ یکجہتی کا مطالبہ کیا۔ اطالوی حکومت نے 28 اگست 1916 کو جرمنی کے خلاف جنگ کا اعلان کیا۔ ولسن کی مخالفت جنوری 1917 میں، برطانوی سکریٹری خارجہ آرتھر بیلفور نے امریکی صدر ووڈرو ولسن کو ایک خط لکھا جس میں اٹلی کو ایڈریاٹک علاقے دینے کے وعدے پر اپنی ناپسندیدگی کا اظہار کیا گیا۔ مئی میں اس معاہدے کے بارے میں امریکی سفارت کار ایڈورڈ ایم ہاؤس سے بات کرنے کے لیے ریاستہائے متحدہ کے بعد کے دورے میں، بالفور نے واضح کیا کہ برطانیہ کی آسٹریا-ہنگری کے خلاف کوئی خاص خواہش نہیں ہے اور یہ کہ سلاو کی زمینوں کی اٹلی میں منصوبہ بند منتقلی صرف مزید مسائل پیدا کرے گی۔ اگرچہ دعووں کے حوالے سے امریکی-اطالوی سفارتی بات چیت امن کانفرنس سے پہلے نہیں ہوئی تھی، لیکن اس معاملے پر ولسن کا اپنا موقف ان کے چودہ نکات میں واضح تھا، جس میں آسٹریا کے ساتھ اطالوی سرحد کو "واضح طور پر تسلیم شدہ قومیت کی لکیروں" کے ساتھ دوبارہ تیار کرنے پر زور دیا گیا تھا۔ ان کے پہلے نکتے میں زور دیا گیا کہ کسی بھی بین الاقوامی معاہدے پر خفیہ طور پر بات چیت نہ کی جائے اس لیے انہوں نے معاہدے کے تحت کیے گئے انتظامات کو تسلیم کرنے سے انکار کر دیا۔ ایڈریاٹک کو محفوظ بنانے کے لیے سونینو کے منصوبوں کو نظر انداز کر دیا گیا، جیسا کہ اٹلی کے سامراجی مقاصد تھے، اور مراعات جنگ کے بعد امریکی معاشی امداد کی شکل میں دی گئیں۔ اس کے بعد مسخ شدہ فتح کی وجہ کو بہت سے اطالویوں نے قبول کیا، خاص طور پر غیر متزلزل، بادشاہت، عسکری دھڑوں میں۔ شاعر گیبریئل ڈی انونزیو نے پرنٹ اور تقریروں میں وزیر اعظم وٹوریو ایمانوئل اورلینڈو کی ورسیلز کی کارروائی میں ناکامیوں پر تنقید کی، خاص طور پر فیومی شہر (کروشیائی: ریجیکا) کو حاصل کرنے کی ان کی کوششوں میں، اس حقیقت کے باوجود کہ اس کے باشندے 90 فیصد سے زیادہ نسلی اطالوی تھے، سمجھا جاتا تھا کہ آسٹریا نے اسے سربوں، کروٹوں اور سلووینوں کی بادشاہی کے حوالے کر دیا تھا۔ 12 ستمبر 1919 کو، ڈی انونزیو نے معاملات کو اپنے ہاتھ میں لے لیا اور شہر پر قبضہ کرنے کے لیے اتحادی فوجیوں کی مخلوط فوج کے خلاف 2,600 آدمیوں پر مشتمل ملیشیا کی قیادت کی۔ فیمی میں، فاتحین نے اطالوی ریجنسی آف کارنارو قائم کیا، جو کہ چارٹر آف کارنارو پر مبنی ایک غیر تسلیم شدہ ریاست ہے۔ اگرچہ یہ حکومت قلیل مدتی ہوگی، لیکن مملکت اٹلی کے لوگوں اور سیاست پر اس کا اثر اطالوی تاریخ کی اگلی دہائیوں پر اپنا نشان چھوڑے گا۔ بینیٹو مسولینی نیشنل فاشسٹ پارٹی کے پیش رو فاشی اطالوی دی کمبیٹیمینٹو کی تشکیل کے دور میں قومی اتحاد کے تحفظ کی توثیق کرنے کے لیے پرعزم تھے۔ پہلی جنگ عظیم میں مداخلت کرنے والے مسولینی نے اٹلی کی 12 لاکھ سے زیادہ ہلاکتوں اور 148 ارب لیرا کے اخراجات کی بڑی قیمت کو قومی حکومت کی کمزوری اور ملک کے سابق اتحادیوں کے بے وفا رویے سے منسوب کیا۔ یہ بھی دیکھیں کہ پہلی جنگ عظیم میں اطالوی داخلہ اطالوی محاذ (پہلی جنگ عظیم) پہلی جنگ عظیم کے دوران اٹلی کی فوجی تاریخ پچھلی خرافات میں پیرہیک فتح حوالہ جات برگوین، ایچ جیمز۔ مسخ شدہ فتح کا لیجنڈ (گرین ووڈ پریس، 1993)۔ لو، سی۔ جے۔ اطالوی خارجہ پالیسی 1870-1940 (2002)۔ میک سمتھ، ڈینس۔ جدید اٹلی۔ (یونیورسٹی آف مشی گن پریس، 1997) ولکوکس، وانڈا۔ "بہادری کی شکست سے لے کر مسخ شدہ فتح تک: فاشسٹ اٹلی میں کیپوریٹو کا افسانہ۔" جینی میکلوڈ، ایڈ۔ شکست اور یادداشت (پالگریو میک ملن، 2008) پی پی۔ 46-61۔ بیرونی روابط وٹوریا میوٹیلاٹا آن فونڈازیون فیلٹرینلی، ایریکا گروسی۔ 1919 اٹلی میں اٹلی کی جدید تاریخ اطالوی قوم پرستی اطالوی غیر متزلزل گیبریئل ڈی انونزیو