1935 Saar status referendum
علاقائی حیثیت پر ریفرنڈم 13 جنوری 1935 کو سار بیسن کے علاقے میں ہوا۔ 90 فیصد سے زیادہ رائے دہندگان نے جرمنی کے ساتھ دوبارہ اتحاد کا انتخاب کیا، 9 فیصد نے لیگ آف نیشنز کے مینڈیٹ علاقے کے طور پر جمود کے حق میں ووٹ دیا اور 0.0 فیصد سے بھی کم نے فرانس کے ساتھ اتحاد کا انتخاب کیا۔ پس منظر پہلی جنگ عظیم کے اختتام پر سار کو جرمنی سے الگ کر دیا گیا اور لیگ آف نیشنز کے زیر انتظام تھا۔ فرانس کو سار کی کوئلے کی کانوں کا کنٹرول دیا گیا۔ لیگ آف نیشنز کی پندرہ سال کی انتظامیہ کے بعد، اس علاقے میں ایک ریفرنڈم ہونا طے تھا۔ 1934 کے آخر میں، لیگ آف نیشنز کونسل نے طے کیا کہ رائے شماری کی مدت کے لیے ایک امن فوج ضروری ہوگی۔ جرمن اور فرانسیسی حکومتوں نے ایک بین الاقوامی فوج کو سار میں داخل ہونے کی اجازت دینے پر اتفاق کیا۔ 8 دسمبر 1934 کو کونسل نے متفقہ طور پر ایک قرارداد منظور کی جس میں اس طرح کی طاقت کا مطالبہ کیا گیا۔ برطانیہ (1,500 فوجی)، اٹلی (1,300)، سویڈن (260) اور نیدرلینڈز (250) نے سار میں 3,300 مضبوط بین الاقوامی فورس کے لیے فوجی فراہم کرنے پر اتفاق کیا۔ عام طور پر ایک ہی فوج کے لیے کیے جانے والے اخراجات سے زیادہ اور اس سے زیادہ کے تمام اخراجات لیگ فنڈ میں وصول کیے جاتے تھے جو رائے شماری کے لیے مختص کیے جاتے تھے۔ لیگ نے ایک کمانڈر، جنرل جان برینڈ کو مقرر کیا، جس کے پاس فورس کا آپریشنل کنٹرول تھا۔ فوجیوں نے گشت کیا، لیکن سار پولیس نہیں تھی۔ انہیں ہنگامی حالات اور مقامی حکام کی درخواست کے علاوہ جواب نہیں دینا تھا۔ رائے شماری کے دوران بہت کم یا کوئی تشدد نہیں ہوا اور امن کی کوششوں کو کامیاب سمجھا گیا۔ اگرچہ سار میں زیادہ تر سیاسی گروہوں نے ابتدائی طور پر جرمنی میں اس کی واپسی کی حمایت کی تھی، لیکن ایڈولف ہٹلر کے اقتدار میں آنے کے بعد سار میں نازی ازم کے مخالفین کو شکوک و شبہات ہونے لگے۔ ہٹلر کے اپنے جرمن ہم منصبوں پر ظلم و ستم کی وجہ سے، کمیونسٹوں اور سوشلسٹوں نے لیگ آف نیشنز کی انتظامیہ کے تسلسل اور جرمنی میں نازیوں کے اقتدار میں نہ رہنے تک رائے شماری میں تاخیر کی حمایت کی۔ رومن کیتھولک جرمن حکمرانی میں واپسی کے حوالے سے منقسم تھے۔ ریفرنڈم میں فتح حاصل کرنے کے لیے نازیوں نے "بے حیائی اور سفاکانہ دباؤ کے مرکب" کا سہارا لیا۔ 1933 میں، رائے شماری کمیشن کی ایک رکن، سارہ وامباؤ نے کہا کہ نازی "دہشت گردی کے دور" کی شکایات غیر نازی سارلینڈرز اور غیر ملکی پریس کی طرف سے کی گئی تھیں۔ شکایات میں یہ الزامات شامل تھے کہ نازیوں نے دھمکیاں دینا، جاسوسی، خفیہ مذمت، اغوا، خطوط اور ٹیلیگرام کو روکنا، [اور] ٹیلی فون پر بات چیت سننا "، اور دیگر چیزوں میں ملوث تھے۔ اس کے جواب میں، سار گورننگ کمیشن کو "امن عامہ کی بحالی کے لیے کئی پابندیوں کے احکامات جاری کرنے پڑے۔" نومبر 1934 میں، فرانس کی طرف سے مسلح مداخلت کے خوف سے، جس کی اس وقت کی جرمن مسلح افواج مزاحمت کرنے کی پوزیشن میں نہیں تھیں، جرمن حکومت نے اپنی حکمت عملی تبدیل کر دی اور اپنی لڑائی کو کم کر دیا۔ سار کے لیے ہٹلر کے کمشنر جوزف برکل نے 10 جنوری 1935 اور 10 فروری 1935 کے درمیان سار سرحد کے ساتھ ایک زون کے اندر وردی پہننے پر پابندی لگا دی۔ برکل نے اس علاقے میں میٹنگوں، پریڈوں اور جلوسوں پر بھی پابندی لگا دی۔ سار میں نازی رہنما جیکب پیررو نے اپنے پیروکاروں سے کہا کہ وہ سخت ترین نظم و ضبط کی پابندی کریں اور کسی بھی خلاف ورزی پر سخت سزائیں نافذ کریں۔ جرمن حکومت پروپیگنڈے کے مقاصد کے لیے ریفرنڈم میں زبردست فتح حاصل کرنے کے لیے پرعزم تھی، اور اس مقصد کے لیے جولائی 1933 میں ڈوئچے فرنٹ تشکیل دیا، جو جرمنی کی طرف سے فراخدلی سے مالی مدد اور اس کے سفاکانہ طریقوں، جیسے دھمکیوں اور ووٹروں کو دھمکانے کی بدولت سار میں ایک مضبوط قوت بن گیا۔ سار کی کیتھولک سینٹر پارٹی کو نئے جرمن نواز محاذ میں ضم کر دیا گیا، "1935 میں حساب کتاب کے دن کے بعد کیا ہوگا" کی دھمکیوں کے سامنے جھکا دیا گیا۔ گینٹر لیوی کے مطابق، سار کے لوگوں نے نازی حکام کی طرف سے جرمنی میں کیتھولک چرچ کو دبانے اور ہراساں کرنے کی وجہ سے فرانس میں رہنے کو تیزی سے ترجیح دی۔ نائٹ آف دی لانگ چاقوز میں دو ممتاز کیتھولک رہنماؤں ایرک کلازنر اور ایڈالبرٹ پروبسٹ کے قتل پر رائے دہندگان مشتعل تھے۔ ان کے لیے ایک استقبالیہ مجمع نے بڑے ہجوم کو اپنی طرف متوجہ کیا، اور سار کی جرمنی واپسی کی مخالفت کرنے والے ایک کیتھولک اخبار نیو سار پوسٹ نے بہت سے نئے پیروکار حاصل کیے۔ سارہ وامباؤ نے مشاہدہ کیا کہ "اب مشکلات یکساں تھیں، کہ چرچ نے توازن برقرار رکھا، اور یہ کہ جب تک ہٹلر خود کو بحال کرنے میں کامیاب نہیں ہوتا اور چرچ کو راضی نہیں کرتا، یا جب تک کہ جنوری سے پہلے نازی حکومت کا تختہ الٹ نہیں جاتا [رائے شماری 13 جنوری 1935 کے لیے مقرر کی گئی تھی]، یہ علاقہ غیر معینہ مدت تک ریخ سے ہار سکتا ہے۔" دونوں طرف کی مہم رائے دہندگان کے سیاسی کیتھولک ازم کو اپیل کرنے پر مرکوز تھی۔ 30 نومبر 1934 کو، کیتھولک پادریوں کے ستر سے زیادہ ارکان نے ڈیوچر ووکسبنڈ فر کرسٹلچزوزیئل گیمینشافٹ کے نام سے ایک تنظیم کی بنیاد رکھی، جو ہر اتوار کو "جرمنی واپسی کے لیے، لیکن ہٹلر جرمنی میں نہیں" اور "مسیح ہمارا رہنما ہے، ہٹلر نہیں" کے نعروں کے تحت ملاقاتیں کرتی تھی۔ ووکس بنڈ نے اعلان کیا کہ سار پادریوں کی "بڑی اکثریت" نے جمود کی حمایت کی اور رائے دہندگان پر زور دیا کہ وہ سار کی واپسی کو اس بنیاد پر روکیں کہ جرمنی کی خدمت کرنے کا بہترین طریقہ "غیر جرمن نیشنل سوشلسٹ آمریت" کو روکنا ہے۔ نازیوں نے رائے دہندگان کے کمیونزم مخالف ہونے کی اپیل کر کے اپنے مذہبی مخالف ہونے کے خدشات کا مقابلہ کرنے کی کوشش کی۔ جرمن نواز اخبارات نے سوویت یونین کے مظالم کی تصاویر چھاپ کر ان کا موازنہ جرمن ریخ کے "امن اور خوشحالی" سے کیا۔ تاہم، بالآخر نیشنل سوشلسٹوں نے بنیادی طور پر دھمکیوں پر توجہ مرکوز کی، نازی نیم فوجی دستوں نے "ان تمام لوگوں کو انتقامی کارروائی کی دھمکی دی جو آبائی وطن واپسی کے خلاف ووٹ دینے کی جرات کر سکتے ہیں"۔ نتائج ریفرنڈم میں رائے دہندگان سے پوچھا گیا کہ کیا سار کو لیگ آف نیشنز کی انتظامیہ کے تحت رہنا چاہیے، جرمنی واپس جانا چاہیے یا فرانس کا حصہ بن جانا چاہیے۔ غیر جانبدار مبصرین کے ساتھ ساتھ خود نازیوں کو بھی حیرت ہوئی کہ 90 فیصد سے زیادہ نے جرمنی کے ساتھ دوبارہ اتحاد کے حق میں ووٹ دیا۔ ہر ووٹنگ ضلع میں کم از کم 83 فیصد رائے دہندگان نے سار کو جرمن حکمرانی میں واپس لانے کی حمایت کی، اور جارج کلیمینسو کے اس دعوے کے باوجود کہ سار میں 150,000 فرانسیسی تھے، 1 فیصد سے بھی کم رائے دہندگان نے فرانس کی طرف سے سار کے الحاق کی حمایت کی۔ ریفرنڈم کے جواز پر غیر ملکی مبصرین نے برلن کے زیر اہتمام ڈوئچے فرنٹ کی طرف سے ووٹرز کو بڑے پیمانے پر دھمکانے کی بنیاد پر سوال اٹھایا تھا۔ جنوبی آسٹریلیا کے ایڈیلیڈ کے سنڈی میل نے اطلاع دی کہ سار کی جرمنی واپسی کے مخالفین کو "سڑکوں پر گھسیٹا گیا اور یہاں تک کہ گھروں میں بلاک کر دیا گیا"۔ یہودی دکانوں کا بائیکاٹ کیا گیا اور توڑ پھوڑ کی گئی، اور نازی حامیوں نے یہودی گھروں کا دورہ کیا اور تحفظ کے بدلے اپنے ووٹنگ شناختی کارڈ کا مطالبہ کیا۔ اپنی رپورٹ میں، مارینس وین ڈیر گوز وین نیٹرز نے کہا کہ ڈوئچے فرنٹ نے عوامی خدمات جیسے میونسپل حکام اور پولیس میں دراندازی کی، اور رائے دہندگان کو برخاستگی یا پنشن کے نقصان کی دھمکیوں کے تحت سار کی جرمنی واپسی کے لیے ووٹ دینے پر مجبور کیا گیا۔ بلیٹن آف انٹرنیشنل نیوز نے لکھا کہ نازی ملیشیاؤں نے "گھر گھر جا کر لوگوں سے کہا کہ وہ سار کی جرمنی واپسی کو محفوظ بنانے کے لیے ہر ممکن کوشش کرنے کے لیے ایک عہد نامے پر دستخط کریں"، جبکہ نازی نواز پولیس حکام نے سار کی جرمن حکمرانی کے مخالف لوگوں کی "سیاہ فام فہرستیں" رکھی تاکہ انہیں ووٹ ڈالنے سے روکا جا سکے۔ اس کے علاوہ، سوشلسٹ اور علیحدگی پسند اخبارات جیسے کہ وولکسٹائم اور وولکسزائٹنگ کو ہٹا دیا گیا، اور ڈوئچے فرنٹ کے ارکان کی طرف سے غیر قانونی ضبطی اور دستاویزات ضبط کرنے کی اطلاعات موصول ہوئیں۔ لیوی گنٹر کا خیال ہے کہ نازی حکومت کے خلاف کیتھولک دشمنی کو دیکھتے ہوئے، مناسب نگرانی کے ساتھ ریفرنڈم کا نتیجہ مختلف ہو سکتا تھا۔ ریفرنڈم کے بعد، لیگ آف نیشنز کی کونسل نے فیصلہ کیا کہ سار کو جرمنی واپس جانا چاہیے۔ سار ایک بار پھر 1 مارچ 1935 کو جرمنی کا حصہ بن گیا، جس میں جوزف برکل بطور ریخسکامیسر تھے۔ 1936 میں، اسے گاؤ فالز-سار (جنوری 1936 میں اس کا نام بدل کر گاؤ سارپ فالز اور دسمبر 1940 میں گاؤ ویسٹ مارک رکھا گیا) بنانے کے لیے گاؤ آف رینپ فالز (رائن پیلیٹینیٹ) میں شامل کیا گیا۔ جوزف برکل گولیٹر رہے اور، 11 مارچ 1941 سے، ستمبر 1944 میں اپنی موت تک ریخسٹاتھلٹر رہے۔ ان کی جگہ ولی اسٹوہر نے لی جس نے مئی 1945 میں جنگ کے اختتام تک خدمات انجام دیں۔ رائے شماری کے بعد، نازی حکام نے کیتھولک تنظیموں کو دبانے اور زبردستی تحلیل کرتے ہوئے، عوامی زندگی میں کیتھولک چرچ کے اثر و رسوخ کو کم کرنے کے لیے آگے بڑھے۔ گینٹر لیوی نے اطلاع دی ہے کہ سار میں کیتھولک چرچ کا مقدمہ باقی جرمنی سے بھی بدتر تھا، کیونکہ ریخسکونکورڈیٹ اس علاقے پر لاگو نہیں ہوتا تھا۔ یہاں تک کہ کیتھولک پادریوں کا حصہ جس نے سار کی جرمنی واپسی کے لیے مہم چلائی، جیسے کہ جوہان لڈر شلیچ، اب بھاگنے پر مجبور ہو گئے۔ سار فورس پر جنرل برینڈ کی رپورٹ میں سفارش کی گئی ہے کہ مستقبل میں ایسی تمام امن فوج کو ان ممالک سے جمع کیا جائے جن کا اس معاملے میں کوئی براہ راست مفاد نہیں ہے۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ صرف ایک چھوٹی سی قوت کی ضرورت تھی، کیونکہ اس کی موجودگی کا اخلاقی اختیار ہی اہمیت کا حامل تھا۔ دونوں مشاہدات اجتماعی سلامتی کے برخلاف جدید امن قائم کرنے کے لیے مرکزی حیثیت رکھتے ہیں۔ نانسین انٹرنیشنل آفس برائے مہاجرین 1935 کے بعد پیراگوئے میں سار مہاجرین کی کامیاب آباد کاری کا ذمہ دار تھا۔ مزید دیکھیں 1955 سار قانون ریفرنڈم حوالہ جات سار 1935 ریفرنڈم سار اسٹیٹس ریفرنڈم، 1935 ریفرنڈم جرمنی میں سار اسٹیٹس ریفرنڈم، 1935 سار اسٹیٹس ریفرنڈم سار سار