Rafayel Israyelian
رافایل "رافو" اسرائیلین (؛ 8 ستمبر 1973) ایک سوویت آرمینیائی معمار تھا۔ الیگزینڈر تمانین کے پیروکار کے طور پر دیکھے جانے والے، اسرائیل نے سوویت آرمینیائی کے کچھ نمایاں ترین ڈھانچے ڈیزائن کیے، جن میں سرداراپٹ میموریل، یریوان وائن فیکٹری اور متعدد گرجا گھر، دونوں آرمینیائی اور بیرون ملک، خاص طور پر یریوان میں سینٹ سارگس اور نیویارک میں سینٹ ورٹن شامل ہیں۔ لائف اسرائیلین تب روسی سلطنت کے حصے طفلس (جدید دور کا جارجیا کا دارالحکومت) میں آرمینیائی والدین کے ہاں پیدا ہوا تھا۔ ان کے والد، سرگس، ایک ماہر لسانیات اور لوک داستان نگار تھے جو شوشا (شوشی)، کارابخ میں پیدا ہوئے تھے، جبکہ ان کی والدہ، مریم (نی ہکھنازیرین) ایک استاد تھیں، جو اصل میں نکھیچیوان سے تھیں۔ انہوں نے طفلس کے ایک آرمینیائی اسکول میں تعلیم حاصل کی اور جارجیا کی اسٹیٹ اکیڈمی آف آرٹس میں اپنی تعلیم جاری رکھی، جہاں سے انہوں نے 1928 میں بطور آرکیٹیکٹ گریجویشن کیا۔ بعد میں وہ لینن گراڈ چلے گئے، جہاں انہوں نے 1929 سے 1932 تک لینن گراڈ انسٹی ٹیوٹ آف کمیونل بلڈنگ میں تعلیم حاصل کی۔ اس کے بعد انہوں نے 1936 تک الیہ ریپین لینن گراڈ انسٹی ٹیوٹ فار پینٹنگ، اسکلپچر اینڈ آرکیٹیکچر (سابقہ امپیریل اکیڈمی آف آرٹس) میں اپنی تعلیم جاری رکھی۔ اسرائیل 1936 میں سوویت ارمینیا کے شہر یریوان چلا گیا اور مختلف سرکاری تعمیراتی تنظیموں میں کام کیا۔ انہوں نے 1941 سے 1963 تک یریوان پولی ٹیکنک انسٹی ٹیوٹ میں پڑھایا۔ 1936-41 میں، اسرائیل نے ہیپیٹناکھگٹس (آرمینیائی اسٹیٹ پروجیکٹ) انسٹی ٹیوٹ برائے شہری منصوبہ بندی میں کام کیا۔ انہوں نے وہاں کئی منصوبے مکمل کیے، جن میں نور کھربرڈ میں ریٹائرمنٹ ہوم اور یریوان میں میٹالرجیکل ٹیکنیکل کالج کا ہاسٹل شامل ہے۔ اسرائیلین نے پھر یریوان پولی ٹیکنک انسٹی ٹیوٹ میں پہلے لیب ٹیکنیشن کے طور پر، پھر اسسٹنٹ کے طور پر، اور 1947 کے بعد ایسوسی ایٹ پروفیسر کے طور پر کام کیا۔ 1942 سے، اسرائیلیوں نے آرمینیائی یادگاروں کے تحفظ کی کمیٹی میں کام کرنا شروع کیا، جس کے چیئرمین ماہر تعلیم ہووسیپ اوربیلی تھے۔ جنگ کی وجہ سے یادگاروں کی بحالی کے لیے فنڈز موجود نہیں تھے، اس لیے کمیٹی اس کے بجائے تحقیق میں مصروف ہو گئی۔ ان سالوں کے دوران اسرائیلیوں نے پیدل ارمینیا کے پورے علاقے کا دورہ کیا۔ اس وقت، انہوں نے کھچکوں کا اچھی طرح سے مطالعہ کیا، خاکے تیار کیے اور تحقیق کا ایک بڑا حجم تحریر کیا۔ کھچکاروں پر ان کی تحقیق بعد از مرگ 1977 میں ایچمیڈزین میگزین میں شائع ہوئی۔ یہ کھچکاروں کا پہلا مکمل مطالعہ تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، اسرائیل نے یریوان میں واقع ایک طیارہ شکن دفاعی یونٹ میں بھی خدمات انجام دیں۔ 1947 میں، ماسکو میں منعقدہ نوجوان معماروں کی کانفرنس میں، اسرائیل کے کاموں نے پہلا انعام جیتا۔ اس وقت وہ پہلے ہی وکٹری مونومنٹ پر کام کر رہے تھے جس کی تعمیر 1950 میں مکمل ہوئی تھی۔ 1952 میں، لینن گراڈ اکیڈمی آف فائن آرٹس میں ایک مقالے کا دفاع کرنے کے بعد، جس کا موضوع "میرے آرکیٹیکچرل ورکس" تھا، انہوں نے آرکیٹیکچر کے امیدوار کی سائنسی ڈگری حاصل کی۔ اسرائیل اس وقت کئی رہائشی مکانات بھی ڈیزائن کر رہا تھا۔ تعمیراتی کاموں کے علاوہ، اس نے اطلاقی فن کے لیے خاکے بنائے، جن میں سے کچھ کو وسیع پیمانے پر تیار کرنے کے لیے قبول کیا گیا۔ انہوں نے کیتھولک ویزگن اول کے ماتحت آرمینیائی رسولی چرچ کے ساتھ مل کر کام کیا اور 1956 سے 1972 تک مدر سی آف ہولی ایچمیڈزین کی تعمیراتی کمیٹی کا حصہ رہے۔ اسرائیل 8 ستمبر 1973 کو 65 سال کی عمر میں طویل علالت کے بعد اپنے یریوان کے گھر میں انتقال کر گئے۔ خاندان اسرائیل نے 1934 میں صوفیہ مرادین سے شادی کی۔ ان کے دو بیٹے اور تین بیٹیاں تھیں۔ اس کا پہلا بیٹا، واہگن (ب۔ 1937)، ایک ماہر ارضیات ہیں اور دوسرے بیٹے، اریگ (1939-2001)، ایک معمار تھے، جنہوں نے اپنے والد کے کچھ نامکمل کام مکمل کیے۔ اسرائیلی کام روایتی آرمینیائی فن تعمیر، خاص طور پر چرچ فن تعمیر سے متاثر تھا۔ انہوں نے اپنے منصوبوں میں بہت سے روایتی ڈیزائنوں کا استعمال کیا۔ ان کے کام میں روایتی اور جدید فن تعمیر کا امتزاج تھا۔ اس پہلو میں، اسے نو کلاسیکی معمار الیگزینڈر تمانین کے پیروکار کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ اس نے میسوپوٹیمیا (سمیر، بابل اور اسوریہ) کے فن تعمیر سے بھی قرض لیا۔ انہوں نے کھچکاروں کا بڑے پیمانے پر مطالعہ کیا اور ان کی تعلیم 1977 میں بعد از مرگ ایچمیڈزین میگزین میں شائع ہوئی۔ میموریلز اسرائیل نے آرمینیائی نسل کشی کے متاثرین کے لیے وقف دو یادگاریں بنائیں، جب 1965 میں اس کی 50 ویں سالگرہ منائی گئی۔ بہتر معروف یادگار مدر سی آف ہولی ایچمیڈزین میں واقع ہے اور اس کا افتتاح 24 اپریل 1965 کو ہوا تھا۔ اس میں روایتی کھچکاروں اور تلوار اور ڈھال سے متاثر کئی صلیب ہیں، جو نسل کشی کے دوران آرمینیائی خود دفاع کی کوششوں کی علامت ہیں۔ دوسری یادگار یریوان کے ایربونی ضلع میں واقع ہے۔ مؤخر الذکر کو آرا ہاروتیونین نے تراشا تھا۔ اسرائیل کی سب سے مشہور یادگار سرداراپٹ میموریل ہے، جو اراکس، ارماویر کے قریب ہے، جو 1968 میں مکمل ہوئی اور اسی سال 25 مئی کو اس کا افتتاح ہوا۔ یہ 1918 کی سردار آباد کی جنگ کے لیے وقف ہے، جس میں آرمینیائی افواج نے یریوان کی طرف ترک افواج کے فائدے کو روک دیا تھا۔ انہوں نے آرمینیائی نسل کشی کے دوران اپنے دفاع کے لیے وقف یادگاروں کو بھی ڈیزائن کیا۔ 1915 میں ڈیفنس آف ہچن کی یادگار 1974 میں نور ہچن میں اور 1976 میں مسلم میں موسی ڈاگ کی یادگار تعمیر کی گئی تھی۔ مؤخر الذکر کو آرا ہاروتیونین نے تراشا تھا۔ 1918 کی جنگ بش اپران کی یادگار 1979 میں اپارن میں کھڑی کی گئی تھی۔ 1967 میں آذربائیجان کے آرمینیائی آبادی والے گاؤں بننٹس (بیان) میں اسرائیل کی طرف سے ڈیزائن کی گئی ایک یادگار تعمیر کی گئی تھی جو دوسری جنگ عظیم میں مارے گئے دیہاتیوں کے لیے وقف تھی۔ یہ یادگار 1990 کے آس پاس ناگورنو-کارابخ تنازعہ کے دوران منہدم کر دی گئی تھی۔ مذہبی اسرائیلیوں نے ارمینیا کے مدر چرچ ایچمیڈزین کیتھیڈرل کے لیے دو قربان گاہیں ڈیزائن کیں: مرکزی قربان گاہ (1958) اور نزول کی قربان گاہ (1962)۔ 1972 میں تمام آرمینیائی کیتھولک کی موسم گرما کی رہائش گاہ، جسے "ہائیکشین" کے نام سے جانا جاتا ہے، اسرائیل کے ڈیزائن کے مطابق بیورکان میں تعمیر کی گئی تھی۔ اسرائیلیوں نے آرمینیائی اور بیرون ملک کئی آرمینیائی گرجا گھروں کو ڈیزائن کیا۔ یریوان میں اس نے دو گرجا گھروں کی تعمیر نو کا ڈیزائن بنایا: سینٹ سارگس اور سینٹ جان بیپٹسٹ۔ دونوں اسرائیل کی موت کے بعد مکمل ہوئے۔ سینٹ سرگس، جسے مکمل طور پر دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا، 1976 میں مکمل ہوا۔ آرکیٹیکٹ آرٹس رن گلیکیان نے اسرائیل کی موت کے بعد ڈیزائن میں مزید تعاون کیا۔ سینٹ جان دی بیپٹسٹ چرچ کی تعمیر نو، جسے اسرائیل نے ڈیزائن کیا تھا، 1980 کی دہائی میں مکمل ہوا۔ تعمیر نو کے کاموں کو بغداسار ارزومانیان اور انجینئر اویٹک ٹیکنجیان نے مزید تیار کیا۔ اسرائیلیوں نے آرمینیائی باشندوں میں تین گرجا گھروں کو ڈیزائن اور مشترکہ طور پر ڈیزائن کیا: میلان، اٹلی (1958) میں ہولی فورٹی مارٹرس چرچ، نیویارک شہر میں سینٹ ورٹن آرمینیائی کیتھیڈرل (1968)، اور مونٹی ویڈیو، یوراگوئے (1968) میں سرپ نرسیس شنورہالی کیتھیڈرل۔ میلان میں چرچ کو آرمینیائی نژاد امریکی معمار زرہ سورین کے ساتھ مل کر ڈیزائن کیا گیا تھا، جبکہ مونٹی ویڈیو میں چرچ کو ورازدات ہاروتیونین کے ساتھ ڈیزائن کیا گیا تھا۔ سینٹ ورٹن امریکہ میں تعمیر کیا گیا پہلا آرمینیائی گرجا گھر ہے۔ یہ کلاسیکی آرمینیائی چرچ فن تعمیر پر مبنی ہے، یعنی ایجمیٹسن میں سینٹ ہرپسائم چرچ۔ کچھ ذرائع کے مطابق، اسے واکر او کین نے ڈیزائن کیا تھا، تاہم آرمینیائی چرچ کی اشاعت اسرائیل کو اس کا معمار بتاتی ہے۔ ورازدات ہاروتیونین نے نوٹ کیا کہ اسرائیل کے ڈیزائن میں صرف قدرے ترمیم کی گئی تھی۔ اسرائیل کے لیے وقف ویب سائٹ کے مطابق، اسے اسرائیل نے ڈیزائن کیا تھا، لیکن چونکہ وہ امریکہ کا سفر نہیں کر سکتا تھا، اس لیے اس کی تعمیر کی نگرانی ایڈورڈ اٹودجیان نے کی تھی۔ یادگاریں اسرائیل نے یریوان کے وکٹری پارک میں دو ڈھانچے ڈیزائن کیے۔ پہلا اسٹالن کے مجسمے کے لیے پیڈسٹل ہے، جس نے "عظیم محب وطن جنگ" (دوسری جنگ عظیم) کے عجائب گھر کے طور پر کام کیا ہے۔ یہ 1950 میں مکمل ہوا۔ اب یہ یادگار مدر ارمینیہ کی چوکی بھی ہے۔ دوسرا اسی پارک کا مرکزی دروازہ ہے، جو ان کی موت کے ایک دہائی بعد 1982 میں مکمل ہوا۔ اسرائیلیوں نے ارمینیا کے نمایاں مقامات کے قریب کئی مشہور یادگاریں ڈیزائن کیں۔ 1957 میں "ایگل آف زوارٹنوٹس"، جو 7 ویں صدی کے زوارٹنوٹس کیتھیڈرل کے قریب یورونڈ کوچر کے ساتھ بنایا گیا تھا۔ اسی سال، گارنی کے مندر کی طرف جانے والی سڑک پر ایک چھوٹی سی پہاڑی پر، ایک یادگار تعمیر کی گئی جسے "آرک آف چیرنٹس" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ ماؤنٹ ارارت کا ایک وسیع نظارہ پیش کرتا ہے۔ اسے اکثر "ارارت کا محراب" کہا جاتا ہے۔ اس یادگار پر پہاڑ کی تعظیم کرنے والی یغشی چرنٹس کی نظم کی قطاریں کندہ ہیں۔ 1958 میں گیگارڈ کی خانقاہ کے قریب "گیگارڈ کا شیر" کھڑا کیا گیا تھا۔ اسے آرا ہاروتیونین نے تراشا تھا۔ یہ یادگار گیگارڈ کے اندر پائے جانے والے پروشیان عظیم خاندان کے کوٹ آف آرمز سے متاثر ہے۔ 1960 میں ایک یادگار جسے روایتی طور پر "مغربی داخلہ یریوان" کے نام سے جانا جاتا ہے، یریوان کے مضافات میں تعمیر کیا گیا تھا، جس کا رخ واگھرشاپٹ (اجمیتسن) کی سمت سے دارالحکومت میں داخل ہونے والوں کی طرف تھا۔ اسرائیل کی دیگر عمارتوں نے شہری استعمال کے لیے متعدد ڈھانچے اور عمارتیں ڈیزائن کیں۔ ان میں یریوان میں ارارت وائن فیکٹری (1937-1961) ؛ اوشاکان میں کھیرس وائن فیکٹری (1950 کی دہائی) ؛ یریوان میں ہرزدان گورج ایکویڈکٹ (1950)، انجینئر جی یگوان کے ساتھ ؛ یریوان کے ریپبلک اسکوائر میں گورنمنٹ ہاؤس #2 (1955، سمویل سفاریان اور ورازدات اریوشتین کے ساتھ)، یریوان میں یونین آف آرٹسٹ آف آرمینیائی کی عمارت (1955-56) ؛ سرداراپٹ میموریل کے قریب ایتھنوگرافک میوزیم آف آرمینیائی (1977-78) شامل ہیں۔ اشنک گاؤں میں کیوورک چاوش میوزیم کے لیے ان کا ڈیزائن 1980 کی دہائی میں مکمل ہوا۔ انہوں نے یریوان ("اراگل"، 1957/1960)، ہرزدان ("سووینار"، 1960)، اور وانادزور ("کارس"، 1965) میں ریستوراں بھی ڈیزائن کیے۔ اسرائیلیوں نے سینٹ ہرپسائم (1958)، گیگارڈ (1958/59)، ایچمیڈزین کیتھیڈرل (1967)، سینٹ گیانے (1972) کے صحنوں میں اور ارمینیا کے آس پاس کے متعدد دیہاتوں اور قصبوں (1943-46) میں آرائشی پینے کے فواروں کو ڈیزائن کیا، جن میں پراکر، کاربی، اسٹیپانوان، سیسیان، بیورکان، آرٹک، گورس، اشترک، الاورڈی اور تپرکان شامل ہیں۔ انہوں نے ماؤنٹ اراگٹس (1960) کی ڈھلوانوں پر یریوان فزکس انسٹی ٹیوٹ کے کیمپس، سوچی، روس (1977) میں ایک بڑے ہوٹل (پینشنٹ)، یریوان میں کئی رہائشی عمارتوں اور دیگر ڈھانچوں میں کنیکر ایلومینیم پلانٹ (کاناز) کی کچھ عمارتوں کو بھی ڈیزائن کیا۔ میراث مارٹیروس ساریان اور آرتاش ہووسیپین نے اسرائیلی تصویروں کی تخلیق کی۔ گریگور خانجیان نے اسے ریوائیوڈ ارمینیا (1999-2000) کے دیوار میں دکھایا ہے۔ یریوان میں ایک گلی کا نام ان کے نام پر رکھا گیا۔ 2000 کی دہائی کے وسط میں اسرائیل کے بیٹے واہگن نے یریوان میں 9 ساریان سینٹ میں اسرائیل کے گھر کی دوسری منزل کو ہاؤس میوزیم میں تبدیل کرنے کی تجویز پیش کی۔ یہ گھر، جسے خود ڈیزائن اور بنایا گیا تھا، اکتوبر 2011 میں ایک ہوٹل کے لیے راستہ بنانے کے لیے منہدم کر دیا گیا تھا۔ یریوان کی میونسپلٹی نے بتایا کہ اسرائیل کے بیٹے واہگن نے پہلے ہی مکان بیچ دیا تھا اور اسے منہدم کرنے کی باضابطہ اجازت دے دی تھی۔ اسرائیلیوں کو ایوارڈز سے نوازا گیا: یو ایس ایس آر اسٹیٹ پرائز (1951) آنرڈ آرٹسٹ آف آرمینیائی ایس ایس آر (1961) آنرڈ آرکیٹیکٹ آف آرمینیائی ایس ایس آر (1968) پیپلز آرکیٹیکٹ آف دی یو ایس ایس آر (1970) ملٹری ایوارڈز میڈل "فار دی ڈیفنس آف قفقاز" میڈل "فار دی وکٹری اوور جرمنی ان دی گریٹ پیٹریاٹک وار 1941-1945" حوالہ جات کتابچہ مزید پڑھنے کے لیے اسرائیلیوں کی 2008 کی کتاب اسرائیلیوں 1908 کی پیدائشوں 1973 کی اموات کے بارے میں اشاعتیں آرمینیائی نسل 20 ویں صدی کے آرمینیائی آرکیٹیکٹس سوویت آرمینیائی سوویت آرکیٹیکٹس ماؤنٹ ارارت کے تبلیسی جارجیائی لوگوں کے معمار