Tal der Ahnungslosen
مشرقی جرمنی کی ثقافت میں تال ڈیر آہننگسلوسن (بے خبر کی وادی) مشرقی جرمنی کے جنوب مشرقی اور شمال مشرقی حصوں کے دو خطوں کے لیے ایک طنزیہ عہدہ تھا جو عام طور پر 1950 کی دہائی کے وسط سے آخر تک مغربی جرمنی سے ٹیلی ویژن نشریات حاصل کرنے کے قابل نہیں تھے، بشمول عوامی نشریاتی ادارے اے آر ڈی اور زیڈ ڈی ایف، جرمن اتحاد سے ٹھیک پہلے 1990 کے اوائل تک۔ مشرقی جرمنوں نے اے آر ڈی کا نام مذاق میں آؤزر (سوائے) روگن اینڈ ڈریسڈن کے لیے مختصرا استعمال کیا کیونکہ یہ پروگرام مشرقی جرمنی کے دیگر تمام حصوں، جیسے ایرفرٹ، لیپزگ، میگڈیبرگ، راسٹاک اور شویرن میں دیکھے جا سکتے تھے۔ مغربی جرمنی کے ٹیلی ویژن اسٹیشنوں کو وسیع پیمانے پر اپنے کمیونسٹ مشرقی جرمن ہم منصبوں، فرنشین ڈیر ڈی ڈی آر کے مقابلے میں اپنی کوریج میں زیادہ قابل اعتماد سمجھا جاتا تھا، اور اس وجہ سے جو لوگ ان اسٹیشنوں کو حاصل نہیں کر سکتے تھے ان کے بارے میں سوچا جاتا تھا کہ وہ کچھ مغربی ریڈیو تک رسائی کے باوجود اپنے ملک اور دنیا کی عصری صورتحال کے بارے میں کم باخبر ہیں۔ مغربی جرمنی کے نشریاتی اداروں نے مشرقی جرمنی کے زیادہ سے زیادہ حصے کا احاطہ کرنے کے لیے اقدامات کیے، سرحد کے قریب (نیز مغربی برلن میں) ممکنہ طور پر سب سے اونچی زمین پر اعلی طاقت والے ٹرانسمیٹر سائٹس بنائے اور اے آر ڈی کو وی ایچ ایف بینڈ I چینلز پر رکھا جو سب سے زیادہ دور لے جاتے تھے۔ اس سلسلے میں باویریا میں اوکسنکوف پر ٹرانسمیٹر قابل ذکر تھا، جس نے وی ایچ ایف چینل ای 4 (61-68 میگاہرٹز) پر اے آر ڈی کے ساتھ جنوبی مشرقی جرمنی کے بیشتر حصے کا احاطہ کیا تھا، لیکن استقبالیہ کے لیے بڑے اور نمایاں اینٹینا کے استعمال کی ضرورت تھی جس کا عرفی نام اوکسنکوفنٹین تھا۔ ٹونی جڈٹ نے لکھا ہے کہ 1980 کی دہائی کے وسط تک حکام مغربی جرمنی سے ڈریسڈن کے علاقے تک ایک کیبل چلا رہے تھے، جیسا کہ وہ کہتے ہیں، "اس خواہش مند عقیدے میں کہ اگر مشرقی جرمن گھر پر مغربی جرمن ٹیلی ویژن دیکھ سکتے ہیں تو وہ ہجرت کرنے کی ضرورت محسوس نہیں کریں گے"۔ در حقیقت، 2009 میں اسٹاسی کے کھلے ہوئے دستاویزات کے مطالعے سے پتہ چلا کہ حکومت کے ساتھ عدم اطمینان "بے خبروں کی وادی" میں زیادہ درج کیا گیا تھا۔ میڈیا کی نمائش کے ان اختلافات کے اثرات جرمن اتحاد میں ایک دہائی تک پائے گئے ہیں، جن لوگوں کو مغربی ٹیلی ویژن کی نشریات سے بے نقاب نہیں کیا گیا ہے وہ اس بات پر یقین کرنے کے لیے کم مائل ہیں کہ قسمت کے بجائے کوشش زندگی میں کامیابی کا تعین کرتی ہے۔ ڈوئچر فرنشیفنک ڈیر شوارز کنال اوکسنکوف ٹرانسمیٹر حوالہ جات بیرونی روابط فرنشیمپفانگ ام تال ڈیر آہننگسلوسن ٹیلی ویژن استقبالیہ میں تال ڈیر آہننگسلوسن ام تال ڈیر آہننگسلوسن-ویسٹفرنشین مارک ایجینباؤ ہومگرون ویسٹ ٹی وی ویڈیو (جرمن میں) مشرقی جرمنی کا جغرافیہ مشرقی جرمنی میں ماس میڈیا جرمن الفاظ اور فقرے مشرقی جرمن ثقافت جرمن مزاح 1950 کی دہائی کے نئے الفاظ