1977 Arizona armored car robbery
1977 کی ایریزونا بکتر بند کار ڈکیتی ایک بکتر بند کار کی مسلح ڈکیتی تھی جو انٹرسٹیٹ 17 کے ساتھ ہوئی تھی جس میں کار کے دو محافظوں کو قتل کر دیا گیا تھا۔ ڈکیتی کا ارتکاب مائیکل کینٹ پولینڈ اور پیٹرک جین پولینڈ بھائیوں نے کیا تھا۔ دونوں بھائیوں کو بالآخر جرم میں ان کے کردار کے لیے پھانسی دے دی گئی، وہ ایریزونا میں پھانسی دیے گئے بھائیوں کے دو گروپوں میں سے ایک بن گئے، دوسرے لا گرینڈز تھے۔ یہ کہانی 4 دسمبر 2001 کو دی ایف بی آئی فائلز کی قسط 6، سیزن 4 میں پیش کی گئی تھی۔ جرم کی تفصیل 24 مئی 1977 کو محافظ رسل ڈیمپسی اور سیسل نیوکرک پرولیٹر کورئیر کے لیے ڈیوٹی پر تھے۔ وہ I-17 کے ساتھ گاڑی چلا رہے تھے جب ایک گاڑی جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ وہ پولیس کی کار تھی، نے انہیں کھینچ لیا۔ کھینچنے کے بعد، ان افراد نے انہیں حکم دیا کہ وہ پولیس افسر ہیں کہ وہ ٹرک کھولیں، جس کے بعد پولینڈ کے بھائیوں نے قبضہ کر لیا۔ سیکیورٹی وین کے ڈرائیوروں کو تھیلوں میں باندھ کر میڈ جھیل میں پھینک دیا گیا۔ بھائیوں نے دعوی کیا تھا کہ ایک محافظ دل کا دورہ پڑنے سے مر گیا تھا، اس لیے انہیں دوسرے کو مارنا پڑا۔ انہوں نے ڈکیتی کے دوران 228,000 ڈالر چوری کیے تھے۔ تفتیش سب سے پہلے دو لاپتہ کوریئرز پر مرکوز تھی۔ دونوں کو مشتبہ افراد کے طور پر خارج کر دیا گیا جب ان کی بیویوں نے اطلاع دی کہ انہیں کوئی مالی پریشانی نہیں ہے، اور ان کے آجر نے اطلاع دی کہ ہر کورئیر نے 20 سال سے زیادہ عرصے تک کمپنی کے لیے وفاداری سے کام کیا ہے۔ یہ وین بالآخر بمبل بی قصبے کے قریب دور دراز صحرا میں پائی گئی۔ اگرچہ کوریئرز وہاں نہیں تھے، لیکن وین کے پچھلے حصے میں خون کے ساتھ ساتھ کئی ہزار ڈالر کے سکے بھی ملے تھے۔ ٹرک کے دروازے اس وقت تک بند تھے جب تک کہ ان کو کھولنے کے لیے چابیاں کا ایک اسپیئر سیٹ نہیں لایا گیا۔ جانچ پڑتال پر پتہ چلا کہ گاڑی کا ریڈیو آن پایا گیا تھا، لیکن بیس کو کوئی پریشانی کی کال موصول نہیں ہوئی۔ اس کے علاوہ وین کا سائرن ٹرپ نہیں ہوا تھا، اور پیچھے سے ایک غیر فائر شدہ شاٹ گن ملی تھی۔ 293, 000 امریکی ڈالر مالیت کی کاغذی کرنسی غائب تھی۔ دریافت کے بعد، ایف بی آئی نے مقامی خبر رساں ایجنسیوں سے خبروں کو عام کیا۔ کئی موٹر سائیکل سواروں نے فون کیا، اطلاع دی کہ انہوں نے 24 مئی کی صبح وین کو انٹرسٹیٹ 17 کے شمال کی طرف رکتے ہوئے دیکھا، بالکل اسی تاریخ کو جب محافظوں کے لاپتہ ہونے کی اطلاع دی گئی تھی۔ ایک موٹر سوار نے بتایا کہ اس نے ایریزونا ڈیپارٹمنٹ آف پبلک سیفٹی کے افسران کی ایک جوڑی کو وین کی طرف چلتے ہوئے دیکھا، اور دیگر گواہوں کے پاس بھی ایسی ہی کہانیاں تھیں، لیکن ان کے اکاؤنٹس میں، افسران کی کار کا میک اور ماڈل مختلف تھا، جبکہ دوسروں نے دعوی کیا کہ انہوں نے پولیس کروزر کو بکتر بند وین کے سامنے رکتے ہوئے دیکھا ہے۔ ایریزونا ڈیپارٹمنٹ آف پبلک سیفٹی سے چیک کرنے کے بعد، انہیں معلوم ہوا کہ ان کے کسی بھی افسر کو 24 مئی کو انٹرسٹیٹ 17 پر بکتر بند وین روکنا یاد نہیں تھا، اس لیے یہ خیال کیا گیا کہ گواہوں نے جو شخص دیکھا وہ پولیس افسر کے روپ میں تھا۔ کئی موٹر سائیکل سواروں نے اس افسر کی تفصیلات ایک خاکہ ساز کو فراہم کرنے کے لیے ہپنوسس کروائی لیکن نتائج مختلف تھے۔ موجووی کاؤنٹی شیرف کے ڈپٹی ڈیل لینٹ اور ایف بی آئی کے ایجنٹوں نے اس جگہ پر کارروائی کی جہاں خیال کیا جاتا تھا کہ بکتر بند کار کو روکا گیا تھا۔ مٹی میں کھدائی اور گوج اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ وین کے پچھلے حصے کے قریب ایک جدوجہد ہوئی تھی۔ اس کے علاوہ، دوسری گاڑی کے ٹائر ٹریک ملے، جو دور دراز علاقے میں پائے جانے والے ٹائر ٹریک کے مطابق تھے جہاں بکتر بند وین کو چھوڑ دیا گیا تھا ؛ تاہم، وہی ٹریک اس جگہ کے سامنے بھی پائے گئے جہاں وین کو کھینچا گیا تھا۔ 16 جون 1977 کو، 300 میل شمال مغرب میں جہاں بکتر بند وین کو چھوڑ دیا گیا تھا، ایک سیاہ کینوس بیگ میں ایک لاش جھیل میڈ میں ڈیبیز کوو میں ماہی گیروں کے ایک جوڑے کو ملی۔ ان افراد نے نیشنل پارک سروس سے رابطہ کیا، جو تفتیش کاروں اور مقامی افسران کے ساتھ جائے وقوعہ پر پہنچ گئے۔ لاش کی بازیابی کے بعد، پچھلی جیب میں ایک بٹوے ملا، اور متاثرہ شخص کی شناخت سیسل نیوکرک کے طور پر ہوئی، جو دو لاپتہ کورئیر گارڈز میں سے ایک تھا۔ تلاش جاری رکھتے ہوئے دوسرے کورئیر کا کوئی نشان نہیں ملا۔ گارڈ کے ذاتی اثرات کو ہٹا دیا گیا، بشمول اس کی سیلف وائنڈنگ واچ، جس نے 26 مئی کو شام 10:37 پر کام کرنا بند کر دیا۔ اس کے بعد کے پوسٹ مارٹم سے پتہ چلا کہ گارڈ کو شدید مارا پیٹا گیا تھا اور اس میں دو بڑے ویلٹ تھے جو ہائی وولٹیج ٹیزر گن سے لگائے گئے تھے۔ لاش کے مقام سے پتہ چلتا ہے کہ کشتی استعمال کی گئی تھی، اس لیے ایجنٹوں نے ناموں کی جانچ پڑتال کے لیے کشتی کے کرایے کی رسیدیں جمع کیں۔ اگلے چند ہفتوں کے دوران، ایف بی آئی کے ایجنٹوں نے ایریا سروس اسٹیشنوں پر مہم چلائی جب تک کہ ایک اسٹیشن کے مالک نے اپنے شکوک و شبہات کی اطلاع نہیں دی۔ ڈکیتی کے اگلے دن، اس نے دو افراد کے پک اپ ٹرک کو کھینچ لیا تھا جنہوں نے ماہی گیری کرنے کا دعوی کیا تھا اور نادانستہ طور پر بونلی لینڈنگ نامی کشتی کے ریمپ پر جھیل میڈ میں پیچھے ہٹ گئے تھے۔ اگرچہ پیچھے سے ماہی گیری کا کوئی سامان نظر نہیں آرہا تھا، لیکن گاڑی کے بستر پر ڈریگ کے نشانات تھے۔ کھینچنے کی رسید پر مائیکل پولینڈ کے دستخط تھے۔ کشتی کے کرایے کی رسیدوں کی مکمل تلاش میں مائیکل پولینڈ کے نام سے ایک کشتی کے کرایے پر بونیلی لینڈنگ کے لیے ملی، جہاں پک اپ اٹھایا گیا تھا۔ ایجنٹ جھیل میڈ واپس آئے، اور بونلی لینڈنگ اور ساحل کے پار کشتی کرایہ پر لینے کی دکان کے درمیان تلاشی لینے کے بعد، رسل ڈیمپسی کی لاش لکڑی اور رسی کے دو ٹکڑوں سے بنا گیروٹ اور قریب ہی ایک دوسرا سیاہ کینوس بیگ کے ساتھ برآمد ہوئی، جس میں ایک کمبل اور ٹارپ تھا۔ پوسٹ مارٹم سے پتہ چلا کہ اسے دل کا دورہ پڑا تھا اور اس کا گلا گھونٹ کر قتل کیا گیا تھا۔ گیروٹ کے بالوں کے نمونے سے اس بات کی تصدیق ہوئی کہ اسے اس کا گلا گھونٹنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ ایک تیز تلاشی سے تیسرا کینوس بیگ ملا جو کورئیر گارڈز کی لاشوں کو ڈھانپنے کے لیے استعمال ہونے والے پہلے چند تھیلوں سے ملتا جلتا تھا، جس میں دو خراب شدہ ریوالور، بیگ کی بنائی میں کنکریٹ کی دھول تھی، اور اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ ایک لائسنس پلیٹ جیسی تھی جو ایریزونا ڈیپارٹمنٹ آف پبلک سیفٹی کروزرز پر استعمال ہوتی تھی۔ سروس اسٹیشن کے مالک نے مائیکل پولینڈ کی شناخت ایک تصویری لائن اپ میں کی۔ تفتیش کاروں نے بالآخر مائیکل پولینڈ کا پتہ لگایا، اور انہوں نے مشاہدہ کیا کہ وہ منافع بخش ملازمت نہیں کرتا تھا، لیکن اس نے حال ہی میں ایک نئی موٹر سائیکل خریدی تھی۔ تفتیش کاروں نے ایک ایسے شخص کی شناخت کی جو مائیکل کے چھوٹے بھائی پیٹرک کے طور پر اکثر اس کے پاس آتا تھا۔ اس نے ابھی ابھی ایک نئی گاڑی خریدی تھی۔ مائیکل کے نوعمر بیٹے نے انہیں بتایا کہ اس کے والد نے حال ہی میں دو نئی موٹرسائیکلیں اور بہت کچھ خریدا ہے۔ مزید تفتیش سے پتہ چلا کہ دونوں بھائی مالی پریشانی میں تھے، لیکن ڈکیتی کے بعد ان کے قرضوں کی مکمل ادائیگی ہو چکی تھی، اور انہوں نے اپنے قانونی ذرائع سے زیادہ رقم خرچ کرتے ہوئے نئی گاڑیاں خریدی تھیں۔ پولینڈ کے بھائیوں کے والد نے بتایا کہ دونوں بھائیوں نے ڈکیتی کے دن ان کا ٹرک اور ٹارپ ادھار لیا تھا اور بھائیوں نے انہیں ایک نیا ٹارپ دیتے ہوئے کہا کہ ٹرک واپس کرنے پر پرانا تباہ ہو گیا۔ ڈکیتی سے کئی ہفتے قبل والد کے بستر میں مخلوط کنکریٹ بھی تھی۔ جانچ پڑتال سے پتہ چلا کہ کنکریٹ کی وہی کھیپ لیک میڈ میں برآمد شدہ کینوس بیگ میں پھنسی ہوئی تھی۔ تاہم، اسٹیشن کا مالک مثبت طور پر پیٹرک پولینڈ کی شناخت نہیں کر سکا، لیکن اس نے اس بات کی تصدیق کی کہ ان کے والد کا پک اپ ٹرک وہی تھا جسے اس نے بونیلی لینڈنگ سے کھینچا تھا۔ 27 جولائی 1977 کو ایجنٹ سرچ وارنٹ کے ساتھ مائیکل پولینڈ کے گھر پہنچے، لیکن اس نے دعوی کیا کہ وہ ڈکیتی کے دن لاس ویگاس میں زیورات خرید رہا تھا۔ کئی جواہرات اور 12,000 ڈالر نقد برآمد ہوئے، اور مائیکل نے دعوی کیا کہ وہ اس کے زیورات کے کاروبار کے لیے تھے۔ ہتھکڑیوں کے دو کیس، قانون نافذ کرنے والے اداروں کی ایک بیلٹ، اور ایک سائرن بھی پایا گیا۔ کئی رسیدیں ضبط کی گئیں، جن میں ڈکیتی سے ایک ماہ قبل فروخت ہونے والی دو ٹیزر بندوقوں کی رسید اور قانون نافذ کرنے والے سامان شامل ہیں۔ تاہم، جب پیٹرک پولینڈ سے ڈکیتی کے بارے میں پوچھا گیا تو اس نے کہا کہ وہ لیک میڈ ماہی گیری پر تھے لیکن دوسرے سوالات کے جوابات دینے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ بعد میں اس کے بھائی مائیکل نے اسے فون کر کے تفتیش کاروں سے بات نہ کرنے کو کہا۔ پیٹرک کے گھر کی تلاشی سے ہتھیاروں کا ذخیرہ، 16,000 ڈالر نقد، ایک اور سائرن، اور بیج کے لیے جگہ کے ساتھ ایک بیلٹ ملا۔ کافی تفتیش کے بعد یہ بات سامنے آئی کہ ڈکیتی سے پہلے بھائیوں کی ملکیت والی گاڑیوں میں سے کوئی بھی جائے وقوعہ کے قریب پائے جانے والے ٹائر ٹریک سے نہیں نکلی۔ گن اسٹور کا کلرک، جس نے ٹیزر مارک ہیرس کو فروخت کیے تھے، صرف مارک ہیرس کو 20 کی دہائی میں ایک سفید فام مرد کے طور پر یاد کر سکتا تھا۔ بھائیوں پر دس ماہ کی نگرانی سے پتہ چلا کہ بھائیوں نے گیمنگ آرکیڈ پر معاہدہ کیا، لیکن گرفتاری کے وارنٹ کے لیے ناکافی شواہد موجود تھے، اس لیے ایجنٹوں نے اس بات کا تعین کرنے پر توجہ مرکوز کی کہ کالے کینوس بیگ کہاں سے آئے تھے۔ اس کا فائدہ اس وقت ہوا جب ایک اسٹور کے مالک نے بیگ کو اپنی کمپنی اور جارجیا کی ایک کمپنی کی خصوصی تار سے آنے کے طور پر پہچانا۔ مالک نے رسیدیں دیں جو اس نے برسوں کے کاروبار سے چھوڑی تھیں، اور کافی تلاش کے بعد، اپنی مرضی کے مطابق تین سیاہ کینوس تھیلوں کی رسید مارک ہیرس کو فروخت کی گئی تھی، جیسا کہ مائیکل پولینڈ کے گھر کی تلاشی کے دوران ملی تھی۔ مہینوں پہلے جس نے ایجنٹوں کو یقین دلایا کہ مارک ہیرس مائیکل پولینڈ کا عرف تھا۔ گرفتاریاں 18 مئی 1978 کو، تقریبا ایک سال کی تحقیقات کے بعد، ایک وفاقی گرینڈ جیوری نے پولینڈ کے بھائیوں کے خلاف ڈکیتی، اغوا اور قتل کے الزام میں فرد جرم واپس کر دی۔ تاہم، ایف بی آئی کے ایجنٹوں کو شبہ تھا کہ دونوں بھائی خاموشی سے ہتھیار نہیں ڈالیں گے، اس لیے انہوں نے شوٹ آؤٹ کے خوف سے انہیں اپنے گھروں سے دور گرفتار کرنے کا فیصلہ کیا۔ مائیکل پولینڈ رئیل اسٹیٹ آفس گیا جب کہ پیٹرک گیم آرکیڈ گیا۔ جب پیٹرک پولینڈ آرکیڈ پر پہنچا تو ایف بی آئی کی گرفتاری ٹیم نے اس کے داخل ہونے سے پہلے اسے پکڑنے کی کوشش کی۔ تاہم، اس نے بغیر کسی لڑائی کے ہتھیار ڈال دیے، اور بعد میں انہیں اس کی کار میں ہتھیاروں کا ایک ذخیرہ ملا، جس میں. 44 میگنم بندوق بھی شامل تھی۔ بالآخر، خطرات کے باوجود، گرفتاری کی دوسری ٹیم رئیل اسٹیٹ آفس میں داخل ہوئی اور مائیکل پولینڈ کو غیر معمولی طور پر گرفتار کر لیا۔ تاہم، اس نے سوالات کا جواب دینے سے انکار کر دیا اور اپنے بھائی پر بھی ایسا کرنے پر اصرار کیا۔ فنگر پرنٹس نے انہیں قتل شدہ محافظوں یا بکتر بند کار سے نہیں جوڑا۔ مقدمات اور ریاستی اور وفاقی استغاثہ نے الزامات کو تقسیم کیا، اور پولینڈ کے بھائیوں پر 15 فروری 1979 کو وفاقی عدالت میں ڈکیتی اور اغوا کا مقدمہ چلا، انہیں صرف حالات کے شواہد کی بنیاد پر ان الزامات میں مجرم پایا گیا، اور انہیں 100 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ نومبر 1979 میں، ایریزونا کی ریاستی جیوری نے قتل کا مجرم فیصلہ واپس کر دیا، جس کا مطلب تھا کہ ان دونوں کے لیے سزائے موت، لیکن انہوں نے اپنی سزاؤں کے خلاف اپیل کی۔ ایریزونا کی سپریم کورٹ نے پایا کہ ہپنوٹائزڈ گواہ کی گواہی اور ٹیزر گن کے ثبوت کا استعمال نہیں کیا جانا چاہیے تھا۔ انہیں یہ بھی پتہ چلا کہ جیوری نے وفاقی مقدمے کی سماعت پر نامناسب بحث کی تھی، جس کا مطلب تھا کہ ان کی قتل کی سزاؤں کو کالعدم قرار دے دیا گیا تھا، اور اس وقت پیرول کے قوانین کا مطلب تھا کہ وہ سات سال سے بھی کم عرصے میں پیرول کے اہل ہوں گے۔ 1982 میں، ایریزونا کے ایک پراسیکیوٹر نے ایریزونا سپریم کورٹ کی طرف سے پہلے ہی خارج کیے گئے اخراجات اور شواہد کی وجہ سے بھائیوں کے لیے دوبارہ مقدمہ چلانے سے انکار کر دیا۔ امریکی اٹارنی میلون میکڈونلڈ، اس بات سے ناراض تھے کہ پولینڈ کے بھائی ممکنہ طور پر قتل کر کے فرار ہو جائیں گے، انہیں ایریزونا اسٹیٹ پراسیکیوٹر کے طور پر تعینات کیا گیا تھا۔ شواہد کی مشکلات کے باوجود، استغاثہ نے اس بات کا تعین کرنے کی کوشش کرنے کا فیصلہ کیا کہ متاثرین کو جھیل میڈ میں کس وقت جمع کیا گیا تھا اور یہ ثابت کرنے کی کوشش کی کہ یہ وہی وقت تھا جب پولینڈ جھیل پر تھے۔ بہت غور و فکر کے بعد، سیسل نیوکرک کی سیلف وائنڈنگ واچ کی شکل میں ثبوت کا ایک اہم ٹکڑا ملا، جس نے 26 مئی 1977 کو شام 10:37 پر کام کرنا بند کر دیا۔ وہ مخصوص گھڑی کام کرنا بند کر دے گی اگر اسے 12 گھنٹے تک منتقل نہیں کیا گیا، جس کا مطلب ہے کہ جھیل میڈ کے نچلے حصے میں متوفی گارڈ کا بازو آرام کرنے کے 12 گھنٹے بعد اس نے کام کرنا بند کر دیا۔ لیکن اسے ثابت کرنے کے لیے، انہوں نے سوئٹزرلینڈ کے واچ ماہرین سے اس کی جانچ پڑتال کی تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ گھڑی پانی کے نقصان کی وجہ سے نہیں رکی۔ فارنکس کے ماہرین نے اس ثبوت کا استعمال یہ اندازہ لگانے کے لیے کیا کہ لاشوں کو کب پانی میں پھینک دیا گیا تھا۔ ان کا تخمینہ اس وقت سے ملتا جلتا تھا جب ایف بی آئی نے یہ ثابت کیا تھا کہ پولینڈ جھیل پر تھے، اور بونیلی لینڈنگ سے اپنا پک اپ لے رہے تھے۔ پراسیکیوٹر نے وضاحت کی کہ پولینڈ لاشوں کو پھینکنے کے لیے وہاں موجود تھے، جس نے جیوری کو 18 نومبر 1982 کو مائیکل اور پیٹرک پولینڈ کے قتل کا مجرم فیصلہ واپس کرنے پر راضی کیا۔ مدعا علیہان نے دوبارہ اپیل کی، لیکن اس بار، ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ نے پولینڈ کے لیے سزائے موت کی توثیق کی۔ 1997 میں بھائیوں نے ریاست ایریزونا کے خلاف الگ الگ مقدمات لائے، یہ کہتے ہوئے کہ انہیں یہ نہیں بتایا گیا تھا کہ ان کے طرز عمل کے نتیجے میں سزائے موت ہو سکتی ہے، جسے جج نے مسترد کر دیا۔ 1998 میں، مائیکل پولینڈ کے وکلا نے دلیل دی کہ اسے پھانسی نہیں دی جا سکتی کیونکہ اسے پہلے اپنی وفاقی سزا مکمل کرنی تھی، جو 2045 میں ختم ہونے والی تھی۔ 1997 میں، ڈیتھ رو پر موجود مائیکل پولینڈ کے سیل کی تلاشی لی گئی اور اس میں فرار کا منصوبہ، ہتھکڑیوں کی چابیاں، ایک خودکش منشیات، کئی چاقو اور ایک لاک پک شامل پایا گیا۔ یہ منصوبہ اس وقت ناکام ہو گیا جب اس نے جیل کے ایک محافظ کو فرار ہونے میں مدد کے لیے 20 لاکھ ڈالر کی پیشکش کی۔ پیٹرک پولینڈ کا اعتراف 1987 میں، پیٹرک پولینڈ نے تفتیش کاروں اور متاثرین کے اہل خانہ کو بالکل وہی بتانے پر اتفاق کیا جو ہوا تھا۔ ایف بی آئی کے خصوصی ایجنٹ فرینک میلوری (ریٹائرڈ) اس کا اعتراف لیا۔ ڈکیتی سے پہلے پولینڈیوں نے وین کا تعاقب کرتے ہوئے تقریبا ایک سال گزارا تھا۔ وہ صبح کے وقت اس کے راستے کے بارے میں جانتے تھے جب یہ پریسکوٹ گیا اور پریسکوٹ کے بینکوں میں رقم پہنچائی، اس کا راستہ، اس کے رکنے کا وقت اور رکنے کا وقت۔ ڈکیتی کے لیے یہ فیصلہ کیا گیا کہ دونوں بھائیوں کی اپنی گاڑیاں استعمال نہیں کی جائیں گی۔ انہوں نے ایک کرایہ پر لیا، جسے تفتیش کار حتمی طور پر تلاش نہیں کر سکے۔ انہوں نے ایک ایمرجنسی لائٹنگ سسٹم لگایا، ایک سائرن جسے ایک سادہ سوئچ سے آن کیا جا سکتا ہے، اور ایک لائسنس پلیٹ جو ایریزونا ہائی وے پٹرول اور محکمہ کے دروازے کے ڈیکلز کے ذریعہ استعمال ہوتی ہے۔ انہوں نے ڈکیتی کے لیے درکار اپنے اوزار تیار کر لیے، جن میں ایریزونا ہائی وے پٹرول کے پہننے کے لیے استعمال ہونے والی وردی جیسی وردی بھی شامل تھی، اور انتظار کرنے کے لیے ایک مثالی جگہ پر چلے گئے۔ انہوں نے تیز رفتاری کے بہانے وین کو روکنے اور پھر پیسے چوری کرنے کے لیے دور دراز جگہ جانے کا منصوبہ بنایا۔ وین کے سائیڈ ڈور کی دستک میں دشواری کا مطلب تھا کہ انہیں ایک گھنٹے کے لیے تاخیر کا سامنا کرنا پڑا، اور بھائیوں کو اس گھنٹے تک انتظار کرنا پڑا۔ لیکن جب انہوں نے اسے دیکھا تو انہوں نے اپنے منصوبے کو عملی جامہ پہنایا۔ مائیکل ڈیش کے نیچے چھپ گیا جب کہ پیٹرک کار چلا رہا تھا۔ بکتر بند کار کو کھینچنے کے بعد، پیٹرک وین کے کنارے چلا گیا اور محافظوں کے پاس گیا، اور ڈرائیور کو باہر نکلنے کو کہا۔ کمپنی کے پروٹوکول سے پتہ چلتا ہے کہ ڈرائیور کبھی بھی اپنی گاڑیوں کو اسٹاپ کے درمیان نہیں چھوڑتے، یہاں تک کہ پولیس کے لیے بھی، لیکن کسی وجہ سے ڈرائیور باہر نکل گیا۔ پھر مائیکل بکتر بند کار کے دوسری طرف چلا گیا، اور بھائیوں نے محافظوں کو قید کر لیا۔ پیٹرک پولینڈ نے جعلی پولیس گاڑی چلانا جاری رکھا جبکہ دوسرے کو بکتر بند ٹرک چلانا تھا۔ تاہم، جب پیٹرک چلا گیا تو اس کا بھائی اس کے پیچھے نہیں گیا، اس لیے اس نے بکتر بند کار کے سامنے جعلی کروزر کو الٹ دیا اور یہ دیکھنے کے لیے آگے بڑھا کہ کیا ہو رہا ہے۔ جب تک وہ پیچھے پہنچا، مائیکل پہلے ہی دونوں محافظوں کو مار رہا تھا، اور پیٹرک نے اسے رکنے کو کہا، اور مائیکل اسٹن گنوں کا ایک جوڑا لینے گیا جو وہ محافظوں کو روک دیتے تھے۔ بھائیوں نے گاڑیوں کو بمبل بی قصبے کے قریب ایک دور دراز علاقے میں چلایا، جہاں انہوں نے ٹرک چھوڑ دیا۔ پیٹرک کے کار کو وین کے سامنے والی جگہ پر ریورس کرنے کے فیصلے نے ٹائر کی پٹریوں کو چھوڑ دیا، جسے تفتیش کار بعد میں تلاش کریں گے۔ دور دراز علاقے میں، یہ دیکھنے کے بعد کہ کورئیر میں سے ایک مار پیٹ سے مر گیا ہے، مائیکل پولینڈ نے اپنا ذہن بنا لیا، اپنی جیب سے ایک عارضی گیرٹ نکالا، اور دوسرے کورئیر کا گلا گھونٹ کر قتل کر دیا۔ انہوں نے رقم لی، مجموعی طور پر $293,000، اور پھر کوریئرز کی لاشوں کو لیک میڈ لے گئے، جہاں انہوں نے کرائے کی کشتی کا استعمال کرتے ہوئے لاشوں کو پھینک دیا۔ جرائم کے بعد انہوں نے باقی رقم صحرا میں دفن کر دی۔ اگرچہ ان کی ایک خاتون رشتہ دار کو بھی رقم کا مقام معلوم تھا، لیکن ڈکیتی کے بعد کے سالوں میں یہ سڑ گیا جہاں اسے دفن کیا گیا تھا۔ کیس میں اس کے تعاون کی وجہ سے رشتہ دار پر مقدمہ نہیں چلایا گیا۔ سزائے موت ان کے وکلاء نے سزائے موت کو عمر قید میں تبدیل کرنے کے لیے متعدد اپیلیں کرنے کی کوشش کی کیونکہ انہوں نے سزائے موت کا انتظار کرتے ہوئے جو وقت گزارا تھا اس نے انہیں پاگل کر دیا تھا، جن سب کی تردید کی گئی تھی، ریاست ایریزونا نے 16 جون 1999 کو مائیکل پولینڈ کو ایک مہلک انجکشن لگایا۔ اس نے اپنے آخری کھانے کے لیے درخواست کی: تین تلی ہوئی انڈے دھوپ میں اوپر ؛ بیکن کے چار سلائسز، ہیش براؤن کا ایک آرڈر، گندم کے ٹوسٹ کے دو سلائسز کے ساتھ حقیقی مکھن کے دو پیٹ، کشمش کے دانے کے اناج کے دو انفرادی سائز کے خانے، دو کارٹن دودھ، اور دو کپ ٹیسٹرس چوائس کافی۔ پھانسی کے چیمبر میں، مائیکل نے گواہ کے چیمبر کی کھڑکی کو دیکھنے کے لیے کئی بار اپنا سر اٹھایا جب اس کا ڈیتھ وارنٹ پڑھا جا رہا تھا۔ پھانسی کے گواہ اپنے دو بیٹوں اور بہو سے اس نے جو آخری الفاظ کہے وہ محض یہ تھے، "میں تم سے پیار کرتا ہوں۔" مائیکل پولینڈ کے لیے مہلک انجیکشن کا طریقہ کار سہ پہر 3 بج کر 12 منٹ پر کیا گیا۔ اس دوران پولینڈ کا سینے کئی بار بھاری ہوا جب ادویات کی مہلک خوراک بہنے لگی۔ نو ماہ بعد سہ پہر 3 بج کر 14 منٹ پر مردہ قرار دیے جانے سے پہلے اس نے دو بار اپنے گال پھینکے، معافی کی متعدد اپیلوں کے باوجود، جزوی طور پر میلون میکڈونلڈ کے ذریعے پیٹرک پولینڈ کی طرف سے مختص کیے جانے کی وجہ سے، جس کے ملوث ہونے کی وجہ سے بھائیوں کو کامیابی کے ساتھ سزائے موت سنائی گئی تھی، معافی کی تمام درخواستوں کو مسترد کر دیا گیا۔ پیٹرک پولینڈ کو 15 مارچ 2000 کو پھانسی دے دی گئی۔ وہ ان تین افراد میں سے ایک تھا جنہیں اس مخصوص دن امریکہ میں پھانسی دی گئی تھی۔ دیگر افراد کیلیفورنیا میں ڈیرل کیتھ رچ اور ٹیکساس میں ٹموتھی گریبل تھے۔ معافی کی سماعتوں میں سے ایک کے دوران، ڈکیتی کے دوران قتل ہونے والے دو محافظ، سیسل نیوکرک اور رسل ڈیمپسی کے رشتہ دار معاف نہیں کر رہے تھے۔ نیوکرک کی بیوہ نے معافی کے پینل کو ایک خط بھیجا جس میں کہا گیا تھا کہ پیٹرک پولینڈ کو اپنی جان سے قیمت ادا کرنی پڑی۔ محکمہ اصلاحات کی ترجمان کیملا سٹرانگین نے کہا کہ پولینڈ نے اپنے آخری گھنٹے ایک کیتھولک پادری کے ساتھ گزارے، اور اس کی پھانسی سے تقریبا گھنٹے قبل آخری رسومات ادا کیں۔ پھانسی کے گواہوں میں قتل شدہ محافظوں میں سے ایک کی بیوہ، لولا نیوکرک، متوفی کے رشتہ دار، پیٹرک کی گرل فرینڈ، شیری جو کرسٹینسن، اور ایریزونا کے ریاستی پراسیکیوٹر میلون میکڈونلڈ بھی شامل تھے جنہوں نے ابتدائی طور پر اس بات کو یقینی بنایا تھا کہ بھائیوں کو سزائے موت دی جائے گی۔ لیکن ایریزونا بورڈ آف ایگزیکٹو کلیمینسی کو پیٹرک کی سزائے موت کو عمر قید میں تبدیل کرنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کی لیکن پھر بھی ناکام رہے۔ میکڈونلڈ نے کہا، "مجھے امید ہے کہ اس کی موت سے [مرنے والوں کے خاندانوں] کو امن ملے گا۔" تاہم، انہوں نے مزید کہا کہ "مسٹر پولینڈ نے 23 سالوں تک ہر روز اس جرم کی قیمت ادا کی۔ مجھے لگتا ہے کہ اسے حقیقی پچھتاوا تھا۔ میں نے محسوس کیا کہ پہلے بھائی کی پھانسی میں انصاف ہوا۔ میں نے محسوس کیا کہ پیٹرک پولینڈ کو جیل میں زندگی دے کر آج رحم کیا جا سکتا تھا۔ " اپنے بھائی کے برعکس، پیٹرک نے آخری کھانے کے لیے نہیں کہا اور جو وقت بچا تھا اسے اپنے اور اپنے بھائی کے مصائب پر افسوس کا اظہار کرنے کے لیے استعمال کیا۔ ان کے آخری الفاظ تھے، "اگر میں، ایک بار پھر، نیوکرک اور ڈیمپسی کے خاندانوں سے، براہ کرم میری معذرت قبول کریں۔ میں مخلص ہوں۔ میں نے جو تکلیف اور تکلیف دی ہے اس کے لیے مجھے افسوس ہے۔ میں آپ کی معافی کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔ میں اپنے خاندان سے گزارش کرتا ہوں کہ وہ مجھے اس تکلیف کے لیے معاف کر دیں جو میں نے انہیں دی ہے۔ میں اپنے تمام دوستوں اور مجھ پر یقین رکھنے والے لوگوں سے کہتا ہوں کہ براہ کرم مجھے معاف کر دیں، اور میں اس عورت سے کہتا ہوں جسے میں یاد رکھنا چاہتا ہوں کہ میں ہمیشہ اس سے محبت کروں گا۔ " مہلک انجیکشن کا طریقہ کار سہ پہر 3 بج کر 3 منٹ پر شروع ہوا۔ جیسے ہی اس کے نظام میں مہلک کیمیکل بہنے لگے، پولینڈ کے سر کو چار بار جھٹکا لگا۔ اس کا جسم ہلکا سا لرز اٹھا، اس کا سر ایک طرف مڑ گیا، اور اس کی آنکھیں بند ہو گئیں۔ چار منٹ بعد، سہ پہر 3 بج کر 7 منٹ پر اسے مردہ قرار دے دیا گیا۔ ایریزونا میں ایریزونا کرائم میں بھی سزائے موت دیکھیں ایریزونا میں پھانسی پانے والے افراد کی فہرست 2000 میں ریاستہائے متحدہ میں پھانسی پانے والے افراد کی فہرست حوالہ جات 1977 میں ریاستہائے متحدہ میں قتل ایریزونا میں بکتر بند گاڑیوں کی چوری ایریزونا بکتر بند کار ڈکیتی ریاستہائے متحدہ میں ایریزونا بکتر بند کار ڈکیتی مئی 1977 کے واقعات ریاستہائے متحدہ میں 1977 کے جرائم مئی 1977 کے واقعات ایریزونا بکتر بند کار ڈکیتی