Lodewijk Heyligen
لوڈیوک ہیلیجن (جسے لوڈوویکس سینکٹس ڈی بیرنگن، لوڈیوک ہیلیجن، لوڈوویکس سینکٹس، بیرنگن کے ہیلیگر، لڈوگ وان کیمپین اور لوئس وان کیمپین کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) (1304، بیرنگن، بیلجیم-1361، اوگنن) ایک فلیمش بینیڈکٹائن راہب اور میوزک تھیوریسٹ تھا جس نے اوگنن میں کارڈینل جیوانی کولونا کی موسیقی کے ماہر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہاں وہ اطالوی شاعر پیٹرارک کے قریبی دوستوں میں سے ایک بن گئے۔ اس کا لاطینی نام لوڈوویکس سینکٹس (بعض اوقات سینٹس کے طور پر پیش کیا جاتا ہے) کا مطلب لوئس سینٹ ہے اور یہ فلیمش نام لوڈیوک ہیلیجن کا لفظی ترجمہ ہے۔ سوانح عمری لوڈیوک ہیلیجن کی ابتدائی زندگی کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ بیرنگن میں پیدا ہوا تھا۔ بیرنگن کیمپائن کے آرچ ڈیکونیری (ڈچ میں: آرٹسڈیاکونات کیمپین لینڈ) میں واقع تھا جو بدلے میں پرنس-بشپریک آف لیج کا حصہ تھا۔ یہ لوڈیوک کے متبادل ناموں لڈوگ وین کیمپین اور لوئس وین کیمپین کی ابتدا پر ہے۔ بیرنگن کے لاطینی کالج میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے لیج کے سینٹ لارنٹ کے ابی اسکول میں موسیقی کی تعلیم حاصل کی۔ مقدس احکامات لینے کے بعد انہوں نے اوگنن میں پوپ کے دربار کا سفر کیا جہاں ان کا تعلق کارڈینل جیوانی کولونا سے ہو گیا۔ وہ پہلے کینٹر اور بعد میں کولونا کے سیکرٹری بنے اور چیپل آف کولونا میں موسیقی کے ماہر بھی تھے۔ انہیں مزید 1342 میں بروجز میں سینٹ ڈونیشین کیتھیڈرل کا کینٹر مقرر کیا گیا۔ سینٹ ڈونیشین کیتھیڈرل کے باب کو 27 اپریل 1348 کو لکھے گئے ایک خط میں جس کے مواد کو جزوی طور پر محفوظ کر لیا گیا ہے، لوڈیوک ہیلیجن نے اس طاعون کی ہولناکیوں کو بیان کیا ہے جو اس وقت یورپ میں پھیل رہا تھا۔ وہ طاعون کی ابتدا کو ہندوستان میں ہونے والے تباہ کن واقعات اور مشرقی سے آنے والے تجارتی جہازوں کی جینوا اور بعد میں مارسیل میں آمد سے منسوب کرتا ہے۔ خط میں بتایا گیا ہے کہ اوگنن کی نصف آبادی اس بیماری سے مر چکی تھی اور ان میں سے 11,000 کو ایک نئے قبرستان میں دفن کیا گیا تھا۔ 1348 میں اس کے مالک کولونا کی طاعون سے موت کے بعد وہ بنیادی طور پر اوگنن میں رہے جہاں 1361 میں ان کا انتقال ہوا۔ میوزک تھیوریسٹ وہ شاید موسیقی پر دو مقالہ جات کے مصنف ہیں جو پہلے ٹولوز کے لوئس (1274-1297)، ڈی میوزیکی کمنڈاسیون (جو کھو گیا ہے) اور میوزک میں سینٹینشیا سے منسوب ہیں-سونورا سبئیکٹی (جو اب بھی موجود ہے)۔ مؤخر الذکر مقالہ موسیقی کے جوہر کی علمی تحقیقات کے طور پر تشکیل دیا گیا ہے، جس کا حوالہ وہ میوزیکا سونورا کے طور پر دیتے ہیں۔ انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ موسیقی کا جوہر بنیادی طور پر تعداد اور آواز کے درمیان تعلق میں پایا جاتا ہے، دوسرا ایک آواز کے دوسرے سے تعلق میں اور آخر میں-پہلی دو اقسام پر مبنی-خصوصیات، جذبات اور تغیرات کے تعین میں۔ فرینڈ آف پیٹرارک صرف 1904 میں ویٹیکن کے دستاویزات کی بنیاد پر یہ یقین کے ساتھ قائم کیا گیا تھا کہ جس شخص کو پیٹرارک نے اپنی تحریروں میں 'سقراط' کہا تھا وہ درحقیقت لوڈیوک ہیلیجن تھا۔ ان کے تعلقات کا سراغ سال 1330 میں لگایا جا سکتا ہے، جب پیٹرارک لومبز میں بشپ گیاکومو کولونا سے ملاقات کر رہے تھے۔ وہاں اس نے گیاکومو کے بھائی کارڈینل جیوانی اور اس کے وفد سے ملاقات کی جس میں لوڈیوک ہیلیجن نے حصہ لیا۔ ان کی عمر ایک جیسی تھی اور وہ بہت قریب ہو گئے۔ پیٹرارک نے لوڈیوک کو تقریبا 20 خطوط لکھے جو محفوظ ہیں۔ پیٹرارک نے اپنے خطوط میں اس دلچسپ حقیقت کی طرف اشارہ کیا ہے کہ سقراط اس کے اچھے دوستوں میں سے واحد ہے، جو اسے اٹلی نے نہیں، بلکہ کیمپین (کیمپین) نے دیا تھا۔ تاہم، خط میں مزید کہا گیا ہے کہ سقراط اپنے مزاج کے ذریعے، اور خاص طور پر خود پیٹرارک کے ساتھ اس کی دوستی تقریبا خود اطالوی بن چکی تھی۔ پیٹرارک لوڈیوک ہیلیجن کو ایک بہت ہی تعلیم یافتہ شخص کے طور پر حوالہ دیتے ہیں، جو اپنے موسیقی کے تحائف سے بھی ممتاز تھے۔ پیٹرارک اس کے بلند کردار اور اس کی وفادار دوستی کے لیے اس کی تعریف کرتا ہے۔ یہ ممکن ہے کہ لوڈیوک ہیلیجن نے پیٹرارک میں جنوبی نیدرلینڈز (موجودہ بیلجیم) کا دورہ کرنے کی خواہش کو متاثر کیا ہو، یہ ایک ایسا سفر ہے جو دونوں دوستوں نے ایک ساتھ کیا ہو۔ لوڈیوک ہیلیجن کو لکھے گئے اپنے خطوط میں، پیٹرارک اکثر اپنے اندرونی جذبات کا انکشاف کرتا ہے۔ لوڈیوک ہیلیجن نے پیٹرارک کو جو خطوط لکھے تھے ان میں سے کوئی بھی محفوظ نہیں ہے۔ پھر بھی یہ لوڈیوک ہیلیجن کے ایک خط کے ذریعے ہی تھا کہ پیٹرارک کو اپنی پیاری لورا کی موت کی خبر ملی، جو پیٹرارک کی شاعری کا مرکز تھی۔ ہو سکتا ہے کہ جب اس کی موت ہوئی تو لوڈیوک وہاں موجود تھی۔ اس خط میں جس کا پیٹرارچا نے حوالہ دیا ہے، لوڈیوک نے پیٹرارک کو یقین دلایا کہ جب لورا مر گئی تو فرشتے اس کی روح کو جنت میں لے گئے۔ لوڈیوک کے کہنے پر پیٹرارک نے اپنے خطوط کے مجموعے کی تدوین کی۔ پیٹرارک نے اپنے دوست جسے سقراط کہا جاتا ہے، کے لیے ایپسٹولی ڈی ریبس فیملیریبس (واقف خطوط) کے عنوان سے مجموعہ وقف کیا۔ 1361 میں لوڈیوک ہیلیجن کی موت نے پیٹرارک کو دردناک طور پر متاثر کیا۔ ان کے ورگل کوڈیکس میں ایک نوٹ ان کی موت کی خبر موصول ہونے پر ان کے دکھ کو ظاہر کرتا ہے: "امیسی کومیٹیم ایک سولٹیئم می ویٹا" (میں نے اپنے کامریڈ اور اپنی زندگی کا سکون کھو دیا ہے!)۔ پیٹرارک نے اپنے دوست کی یاد کو ٹریونفو ڈی آمور (ٹرائمفس سے محبت کی فتح) کے ایک حصے میں بھی بلایا جہاں وہ سقراط اور للییو (اسٹیفانو رومانو کا ادبی عرفی نام، پیٹرارک اور لوڈیوک کا باہمی دوست) کو ہجوم کے درمیان پہچانتا ہے، جو کامدیو کے رتھ کے پیچھے لے جایا جاتا ہے: یہ الفاظ اس گہری دوستی کے بارے میں قائل طور پر بات کرتے ہیں جو پیٹرارک نے لوڈیوک کے لیے محسوس کی تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط لڈوویکس سینکٹس، musicologie.org سور لی سقراط ڈی پیٹرارک۔ لی میوزیشین فلیمینڈ لوڈوویکس سینکٹس ڈی بیرنگن، ہنری کوچن، میں: میلینجز ڈی آرکیالوجی اور تاریخ، سال 1918، جلد 37، شمارہ 37، پی پی۔ 3-32] پیٹرارچ کے ٹرائنفو ڈی آمور (محبت کی فتح) کا انگریزی ترجمہ Epistolae de Rebus famereibus (واقف خطوط) کیتھرینا Ypes، پیٹرارکا in de Nederlandse Letterkunde کا انگریزی ترجمہ۔ ڈی سپیگل، ایمسٹرڈیم 1934 موسیقی میں سینٹینٹیا کا لاطینی میں مکمل متن سونورا سبئیکٹی 1304 پیدائش 1361 اموات فلیمش عیسائی راہب فلیمش موسیقی کے تھیوریسٹ لوگ بیرنگن، بیلجیم فلیمش موسیقار