Cash for Gold (South Park)
"کیش فار گولڈ" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز ساؤتھ پارک کے سولہویں سیزن کی دوسری قسط ہے، اور مجموعی طور پر سیریز کی 225 ویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 21 مارچ 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں کامیڈی سنٹرل پر نشر ہوا۔ یہ قسط چوتھی جماعت کے اسٹین مارش کی جے اینڈ جی شاپنگ نیٹ ورک اور عام طور پر ٹیلی ویژن ہوم شاپنگ نیٹ ورکس کے ساتھ چڑچڑاپن پر مرکوز ہے، جب اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ بزرگوں کا شکار کرتے ہیں اور ان کے پیسوں سے ان کی لوٹ مار کرتے ہیں، اسی خیال سے متاثر ایرک کارٹ مین کی نئی صنعت کاری۔ اس قسط کو سیریز کے شریک تخلیق کار ٹری پارکر نے لکھا تھا اور اسے ریاستہائے متحدہ میں ٹی وی-ایم اے ایل کا درجہ دیا گیا ہے۔ اسٹین مارش کے دادا مارون نے اسے ایک بیجویلڈ بولو ٹائی دیتے ہوئے کہا کہ جیولز اینڈ جیمز (جے اینڈ جی) شاپنگ نیٹ ورک، جس سے اس نے اسے خریدا تھا، نے دعوی کیا کہ اس کے 14 قیراط کے سونے اور ہیروں کی قیمت 6,000 ڈالر ہے۔ جب کارٹ مین اسے اس طرح کی پیچیدہ اور غیر فیشن والی چیز پہننے پر چھیڑتا ہے، تو اسٹین اسے کیش فار گولڈ اسٹور پر لے جاتا ہے جہاں اسے اس کے لیے 15 ڈالر کی پیشکش کی جاتی ہے۔ اس طرح کے دوسرے تاجر بھی اسے اس چیز کے لیے بہت کم یا کچھ نہیں دیتے، اور اسٹین کو احساس ہوتا ہے کہ اس کے دادا کو دھوکہ دیا گیا ہے۔ کارٹ مین اپنے دوستوں کو جے اینڈ جی انفومیشلز دکھاتا ہے، جہاں نصف سینائل بزرگ شہریوں کو اپنے رشتہ داروں کے لیے شرمناک قیمتوں پر سستے زیورات خریدنے میں دھوکہ دیا جاتا ہے۔ اسٹین مارون سے بات کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ وہ اسے یا اس کی بہن شیلی کو مزید بیکار چیزیں خریدے، لیکن مارون الزائمر کی بیماری میں مبتلا ہے اور اس کے بجائے اسٹین سے بار بار دہرائے جانے والے بارڈر کولی کے قصے سے متعلق ہے جس کا نام پیچز تھا جو اس کے پاس ایک بار تھا، لیکن اسے افسوس ہے کہ وہ اب یاد نہیں کر سکتا کہ وہ کیسی تھی۔ اسٹین اس طریقے سے بزرگوں کے استحصال کو روکنے کے لیے ایک صلیبی جنگ شروع کرتا ہے، اور تجارت میں جو بھی سب سے اوپر ہے اسے تلاش کرنے کا عہد کرتا ہے۔ دریں اثنا، کارٹ مین بٹرس کے ساتھ انفومیشل کاروبار میں شامل ہونے کا فیصلہ کرتا ہے، اور نہ صرف اپنے ہم جماعتوں کو سونے کے لیے نقد رقم دینا شروع کرتا ہے، بلکہ وہ اپنا ٹیلی ویژن چینل بھی قائم کرتا ہے اور جے اینڈ جی کے میزبان ڈین کے لہجے اور تکنیکوں کی نقل کرتا ہے۔ وہ دوبارہ اسٹاک کرنے کے لیے زیورات کی دکان پر جاتا ہے، لیکن وہ دیکھتا ہے کہ دکان پر مشرقی ایشیائی خواتین بالکل وہی انداز استعمال کر رہی ہیں جو وہ اور ڈین استعمال کرتے ہیں، اس طرح یہ انکشاف ہوتا ہے کہ وہ بھی گھوٹالے کے فنکار ہیں۔ ڈین کے ایک شو کے دوران، اسٹین فون کرتا ہے اور اسے خود کو مارنے کے لیے کہتا ہے کیونکہ اس نے متعدد بزرگ لوگوں کو ان کے پیسوں سے دھوکہ دیا تھا۔ کارٹ مین ہندوستان کی ایک فیکٹری میں پہنچتا ہے جہاں زیورات بنائے جاتے ہیں، ان سے براہ راست خریدنے کا ارادہ رکھتا ہے، اور دیکھتا ہے کہ اسٹین بھی یہاں موجود ہے، اور شکایت کر رہا ہے کہ وہ کیا کر رہے ہیں۔ ایک مونٹیج میں، یہ انکشاف ہوتا ہے کہ کاروبار ایک مسلسل لوپ ہے: فیکٹری میں بنے زیورات کو امریکہ بھیج دیا جاتا ہے، جہاں اسکینڈل فنکار اسے بزرگ شہریوں کو فروخت کرتے ہیں، جو انہیں رشتہ داروں کو تحفے کے طور پر دیتے ہیں۔ رشتہ دار تحائف کو نقد میں فروخت کرتے ہیں، اور سونے اور جواہرات کو الگ کر کے ہندوستان کی فیکٹری میں واپس بھیج دیا جاتا ہے جہاں سونے کو پگھلا دیا جاتا ہے تاکہ اسے نئے زیورات بنایا جا سکے۔ فیکٹری کا ایک ملازم اسٹین کو ایک تصویر کا فریم دیتا ہے، جسے وہ قبول کرتا ہے۔ اسٹین مارون کو فریم میں مارون اور اس کے متوفی کتے پیچز کی تصویر پیش کرتا ہے۔ مارون پھر اسٹین کی ٹائی کو دیکھتا ہے، اسے یاد نہیں کہ اس نے اسے دیا تھا، اور اسے بتاتا ہے کہ یہ "ہم جنس پرست" ہے۔ اسٹین جواب دیتا ہے کہ وہ اب اسے نہیں پہنے گا۔ دریں اثنا، اسٹین کی پہلے کی کال ایک رجحان کو جنم دیتی ہے، اور ڈین، بزرگوں کی کالوں سے مغلوب ہو کر اسے خود کو مارنے کے لیے کہتا ہے، آخر کار اس کی تعمیل کرتا ہے اور اپنے سر میں گولی مار دیتا ہے، اپنے خون سے بیکار زیورات کی نمائش کو ڈھانپ لیتا ہے۔ آئی جی این کے استقبالیہ میکس نکلسن نے اس قسط کو 10 میں سے 8 کا "زبردست" اسکور دیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ اگرچہ اس قسط میں "واقعی کھانا پکانے میں کچھ مناظر لگے"، لیکن معلوماتی حصوں کے کلپس اس قسط کی خاص بات تھے، جیسا کہ "جو بھی اسے سونگھتا ہے اس کے ارد گرد موجود مونٹیج نے اس کی تردید کی اور اسے ریمڈ کیا اس نے اصل میں اس سے نمٹا"۔ نکلسن نے اسٹین کی فون کال کی جے اینڈ جی سے مماثلت کو بھی نوٹ کیا، جس میں وہ غصے سے میزبان کو خودکشی کرنے کی تاکید کرتا ہے، کامیڈین بل ہکس کے 1997 کے البم ایریزونا بے کے "مارکیٹنگ اینڈ ایڈورٹائزنگ" بٹ سے۔ اے وی کے مارکس گلمر کلب نے اس قسط کو "بی-" کا اسکور دیا۔ اس کا پچھلی قسط سے موازنہ کرتے ہوئے، انہوں نے نوٹ کیا، "بہت ساری لائنیں تھیں جنہوں نے مجھے ہنسایا" لیکن یہ کہ "یہ قسط سماجی کمنٹری میں پچھلی کوششوں سے کم ہے، بشمول پچھلے ہفتے کی قسط"۔ حوالہ جات بیرونی روابط "کیش فار گولڈ" ساؤتھ پارک اسٹوڈیوز گولڈ ان انڈیا کی مکمل قسط ٹیلی ویژن کی اقساط انڈیا ساؤتھ پارک (سیزن 16) کی اقساط میں ترتیب دی گئی انفومیشل پیروڈیز خودکشی کے بارے میں ٹیلی ویژن کی اقساط