Galatians 2
گلتیوں 2 عیسائی بائبل کے نئے عہد نامے میں گلتیوں کے نام خط کا دوسرا باب ہے۔ اسے پولس رسول نے گلتیا کے گرجا گھروں کے لیے لکھا ہے، جو 49 اور 58 عیسوی کے درمیان لکھا گیا ہے۔ اس باب میں پولس، برنباس اور یروشلم میں عیسائیوں کی ملاقات کا بیان ہے، جسے "ابتدائی عیسائیت کے سب سے اہم واقعات میں سے ایک" سمجھا جاتا ہے، اور پولس اور پطرس کے درمیان تنازعہ۔ متن اصل متن کوئین یونانی میں لکھا گیا تھا۔ یہ باب 21 آیات میں منقسم ہے۔ متن کے گواہ اس باب کے متن پر مشتمل کچھ ابتدائی نسخے یہ ہیں: پیپرس 46 (~ AD 200) کوڈیکس ویٹیکنس (325-350) کوڈیکس سیناٹیکس (330-360) پیپرس 99 (~ 400) کوڈیکس الیگزینڈرینس (400-440) کوڈیکس ایفریمی ریسکپٹس (~ 450 ؛ مکمل) کوڈیکس فریریئنس (~ 450 ؛ موجودہ آیات 1، 8-9، 16-17) کوڈیکس کلورومونٹنس (~ 550) یروشلم میں کانفرنس (2:1-10) اسکالرز عام طور پر اس حصے میں بیان کردہ میٹنگ کو اور/یا کے اکاؤنٹس سے جوڑتے ہیں، حالانکہ تفصیلات واضح نہیں ہیں۔ 1 پھر چودہ سال کے بعد میں برنباس کے ساتھ دوبارہ یروشلم گیا اور ططس کو بھی اپنے ساتھ لے گیا۔ "14 سالوں کے بعد" غالبا "پال کی کال" () سے مراد ہے، نہ کہ ان کے کیفاس کے دورے () سے۔ 9 اور جب جیمز، کیفا اور یوحنّا، جو بظاہر ستون تھے، نے اس فضل کو جو مجھے دیا گیا تھا محسوس کیا تو انہوں نے مجھے اور برنباس کو شراکت کا دایاں ہاتھ دیا کہ ہم غیر قوموں کے پاس جائیں اور وہ ختنہ شدہ لوگوں کے پاس جائیں۔ "جیمز، کیفا، اور جان": جیمز یسوع مسیح کا بھائی تھا، جو جیمز کے خط سے منسوب ہے، جس نے یروشلم میں سینوڈ میں مشہور تقریر کی تھی (اعمال 15:13)، جس کی صدارت یروشلم کے چرچ میں کی گئی تھی، وہ ایک عظیم تقدس کا آدمی تھا، اور یسوع کے پیروکار اسے بہت عزت دیتے تھے۔ کیفس وہ نام ہے جو مسیح نے سائمن پیٹر کو دیا تھا اور سریانی زبان میں "پتھر" کی نشاندہی کرتا ہے، جیسا کہ یونانی میں لفظ "پیٹر" کرتا ہے، جس کی طرف یسوع اشارہ کرتا ہے، ()۔ جان مبشر تھا، اور وہی جس نے خطوط لکھے، وہ محبوب شاگرد تھا، اور جو باقی سب سے زیادہ زندہ رہا۔ "جو ستون لگتے تھے" (ستون: یونانی στιλοι،): انہیں "رسولوں کا سب سے بڑا سردار" سمجھا جاتا تھا (cf. ؛)۔ "ساتھی کا دایاں ہاتھ": ان کے درمیان عہد یا معاہدے کا ایک نشان، انہیں ان کے ساتھ شراکت میں لے کر، انہیں اپنے معاشرے میں رسولوں کے طور پر داخل کیا، اور ان کی مکمل رضامندی دی، اپنے مشترکہ معاہدے کو ظاہر کرنے کے لیے، مندرجہ بالا رسم کا استعمال کیا ؛ جو دوسری قوموں کے درمیان بھی استعمال کیا جاتا تھا، یہودیوں کے درمیان بھی، جب معاہدے کیے جاتے تھے، یا شراکت داری کی جاتی تھی۔ دیکھیں () جہاں اونکیلوس اور جوناتھن بین ازیئل دونوں کی طرف سے "ہاتھ رکھنے میں" کے جملے کو "ہاتھ کی ساتھی میں"، یا "ساتھی کے دائیں ہاتھ سے" پیش کیا گیا ہے۔ "ختنہ شدہ": یہ یہودیوں میں ہے۔ انطاکیہ کا واقعہ (2:11-14) اس حصے میں پولس اور پطرس کے درمیان جو اختلاف درج ہے وہ یروشلم میں ان کی خوشگوار ملاقات کے برعکس ہے۔ نتائج کی رپورٹ کی عدم موجودگی اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ اس مسئلے نے گلتیوں کے گرجا گھروں میں تناؤ کو متاثر کیا ہے، جس سے اس خط میں خطاب کیا گیا ہے۔ 11 اب جب پطرس انطاکیہ آیا تو میں نے اس کے منہ کے سامنے اس کا مقابلہ کیا، کیونکہ اس پر الزام لگایا جانا تھا۔ یہ پولس اور پطرس کے درمیان تصادم کا خلاصہ ہے، جس کی وجہ سے اصل مسئلے پر بحث ہوتی ہے۔ قانون یا عقیدے کے کام؟ (2:15-21) اس حصے میں، پال پطرس کے ساتھ اپنے تنازعہ کی مذہبی وجوہات کی تفصیل دیتا ہے۔ آیت 17 میں پولس لفظ 'ہم'/'ہمارے' کا استعمال یہ ظاہر کرنے کے لیے کرتا ہے کہ وہ اور پطرس دونوں حقیقت میں صرف ایمان کے ذریعے جواز کے بارے میں متفق تھے، اور اس باہمی یقین کی بنیاد پر جب پطرس متضاد ہو گیا تو پال نے پطرس کا سامنا کیا۔ 16 یہ جانتے ہوئے کہ آدمی شریعت کے کاموں سے نہیں بلکہ یسوع مسیح پر ایمان لانے سے راستباز ٹھہرایا جاتا ہے، ہم نے بھی مسیح یسوع پر ایمان لایا ہے تاکہ ہم شریعت کے کاموں سے نہیں بلکہ مسیح پر ایمان لانے سے راستباز ٹھہرائے جائیں کیونکہ شریعت کے کاموں سے کوئی جسم راستباز نہیں ٹھہرایا جائے گا۔ "جواز": "راستباز قرار دیا گیا۔" 20 مجھے مسیح کے ساتھ مصلوب کیا گیا ہے۔ اب میں زندہ نہیں ہوں، بلکہ مسیح مجھ میں رہتا ہے۔ اور جو زندگی میں اب جسم میں جی رہا ہوں وہ میں خدا کے بیٹے پر ایمان کے ساتھ جی رہا ہوں، جس نے مجھ سے محبت کی اور اپنے آپ کو میرے لیے دے دیا۔ پال کے عقیدے میں، ایک وفادار مسیح کے مصلوب ہونے اور موت کے ذریعے 'قانون کے مطابق مرتا ہے'، اور اس کی نئی زندگی ہوتی ہے جو "اب خود پر مرکوز نہیں ہے، بلکہ مسیح پر مرکوز ہے"، قیامت کی زندگی جہاں جی اٹھا مسیح رہتا ہے۔ آیت 21 میں خدا کے فضل کو نظر انداز نہیں کرتا، کیونکہ اگر راستی شریعت کے ذریعے آتی ہے، تو مسیح بے مقصد مر گیا۔ "خدا کے فضل کو ایک طرف رکھ دیں (NASB:" "کالعدم" "): یعنی" "اسے حاصل کرنے اور پھر اس طرح آگے بڑھنے سے جیسے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا"، یا تو "" قانون کے تحت زندگی گزارنے "" سے یا "" گناہ کرتے رہنے "" سے۔ " متعلقہ بائبل کے حصے بھی دیکھیں: اعمال 11، اعمال 15 حوالہ جات کتابچہ بیرونی روابط کنگ جیمز بائبل-وکی سورس انگریزی ترجمہ متوازی لاطینی ولگیٹ آن لائن بائبل کے ساتھ GospelHall.org (ESV، KJV، ڈاربی، امریکن اسٹینڈرڈ ورژن، بنیادی انگریزی میں بائبل) بائبل گیٹ وے پر متعدد بائبل ورژن (NKJV، NIV، NRSV وغیرہ) 02 جیمز، یسوع کا بھائی