Amauris Samartino Flores
امورس سمارٹینو فلوریس کیوبا کا ایک معالج ہے جو 1999 میں اپنے آبائی ملک سے ایک عارضی بیڑے میں فرار ہو گیا تھا۔ اسے بولیویا میں پناہ دی گئی، لیکن اس ملک میں سیاسی طور پر سرگرم ہونے کے بعد، فیڈل کاسترو اور ایوو مورالس دونوں کی حکومتوں کے خلاف احتجاج کرتے ہوئے، اسے ملک بدر کر دیا گیا۔ وہ اب ناروے میں رہتا ہے۔ 9 جنوری 2007 کو، سمارتینو، ایک کیوبا کے پناہ گزین جو 2000 سے بولیویا کے رہائشی تھے، کو بولیویا اور کیوبا کی حکومتوں پر تنقید کرنے پر سترہ دن تک حراست میں رکھنے کے بعد اس ملک سے نکال دیا گیا۔ ہیومن رائٹس فاؤنڈیشن (ایچ ایف آر) کی ایک رپورٹ کے مطابق، "سمارتینو کو انسانی حقوق کی متعدد خلاف ورزیوں کا نشانہ بنایا گیا، جن میں غلط قید، من مانی حراست، جبری جلاوطنی، مناسب عمل کا غلط استعمال، اور آزادی اظہار کی ناجائز پابندی شامل ہیں۔" وہ 8 جنوری کی رات کولمبیا پہنچے۔ ایچ آر ایف کے صدر تھور ہالوورسن نے کہا: "امورس سمارٹینو کا معاملہ ایک اسکینڈل ہے اور اس سے پتہ چلتا ہے کہ بولیویا کی حکومت اختلاف رائے کو خاموش کرنے کے لیے کچھ نہیں کرے گی۔" تاریخ سمارٹینو نے 1999 میں گیارہ دیگر مخالفین کے ساتھ ایک گھریلو بیڑے میں کیوبا چھوڑ دیا۔ امریکی کوسٹ گارڈ کی گشتی کشتی اسے اٹھا کر گوانتانامو کے فوجی اڈے پر لے گئی۔ وہ کچھ مہینوں تک وہاں رہے جب تک کہ بین الاقوامی تنظیم برائے ہجرت نے بولیویا میں ان کے لیے پناہ کا انتظام نہیں کیا۔ وہ 24 اکتوبر 2000 کو بولیویا پہنچے۔ ایک کیتھولک پادری کے مطابق، فرنینڈو روجاس سلوا، سمارتینو اور دیگر اختلاف رائے رکھنے والوں کو "امریکی سفارت خانے کے ذریعے سانتا کروز لایا گیا، ان کی بقا کے لیے چند ڈالر دیے گئے اور ایک کاغذ جس میں تصدیق کی گئی کہ بولیویا کی حکومت ملک میں رہنے کے لیے ضروری کاغذی کارروائی فراہم کرے گی۔ مہینے گزر گئے اور کچھ نہیں ہوا۔ ان کے پاس ڈالر ختم ہو گئے اور وہ دارالحکومت چلے گئے، جہاں انہوں نے "سرکاری اداروں اور سفارت خانے کے دروازے کھٹکھٹانا شروع کر دیے۔" آخرکار، مایوسی میں، انہوں نے "امریکی سفارت خانے کو بھوک لگی"، جس کے بعد "یو این ایچ سی آر کے نمائندے نے ثالثوں کی مداخلت کی درخواست کی۔" بالآخر سمارتینو کو بولیویا میں سیاسی پناہ گزین کے طور پر تصدیق شدہ کیا گیا، اور بعد میں وہ ایک مستقل قانونی رہائشی بن گیا۔ سانتا کروز میں ہی انہوں نے اپنی اہلیہ نورمینا شاویز سے ملاقات کی، اور برطانوی طبی جریدے دی لینسیٹ کے مطابق، "قدرتی گیس کے آپریشنز میں سپروائزر کے طور پر کام کیا"۔ سامارٹینو سیاسی طور پر سرگرم ہو گیا جب ایوو مورالس، جو کہ وینزویلا کے صدر ہیوگو شاویز اور کیوبا کے صدر فیڈل کاسترو دونوں کے سوشلسٹ اور قریبی نظریاتی اتحادی تھے، 2005 میں بولیویا کے صدر منتخب ہوئے اور کیوبا کے ڈاکٹر آنے لگے۔ سمارٹینو نے کہا کہ انہیں خدشہ ہے کہ بولیویا ایک دوسرے کیوبا میں تبدیل ہونے والا ہے لہذا انہوں نے کمیونسٹ جزیرے کی انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے بارے میں میڈیا میں بات کرنا شروع کر دی اور کیوبا کے طبی عملے کی مدد کرنا شروع کر دی جو غلطی کرنا چاہتے تھے۔ "دی لینسیٹ نے سمارٹینو کی تشریح کرتے ہوئے کہا کہ" کیوبا کا بیرون ملک طبی پروگرام انسانیت سے زیادہ سیاسی ہے "، اور یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ" کیوبا نے تیل سے مالا مال وینزویلا میں بہت زیادہ طبی اہلکار بھیجے ہیں، جس پر قریبی اتحادی کی حکومت ہے، نصف کرہ کے غریب ترین ملک ہیٹی کے مقابلے میں، اور جو ایڈز کی وبا سے دوچار ہے۔ "2006 میں، سمارٹینو نے بولیویا کے میڈیا میں کیوبا کی حکومت کی طرف سے انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے خلاف بات کی اور مورالس پر کاسترو کے اثر و رسوخ پر افسوس کا اظہار کیا۔ اسی سال جولائی میں، ایچ آر ایف کے مطابق، سمارٹینو نے "اعلان کیا کہ اس نے کیوبا کے تیس اختلاف رائے رکھنے والے ڈاکٹروں کی مدد کی ہے، جو ایک باہمی تعاون کے تبادلے کے پروگرام میں بولیویا کا دورہ کر رہے تھے، برازیل اور امریکہ چلے گئے۔" گرفتاری 23 دسمبر 2006 کو، سمارٹینو کو، جب وہ اپنی بیوی کے ساتھ سانتا کروز کی ایک سڑک پر چل رہے تھے، پانچ مسلح افراد نے روکا، جنہوں نے شہری لباس پہنے ہوئے ہونے کے باوجود کہا کہ وہ پولیس ہیں، حالانکہ انہوں نے شناخت ظاہر نہیں کی۔ انہوں نے سمارٹینو کو ہتھکڑیاں لگائیں، اسے ایک کار میں بٹھایا، اور بغیر وضاحت کے اسے وہاں سے نکال دیا۔ اس کے بعد سمارتینو کی بیوی اور خاندانی دوستوں نے یہ جاننے کی کوشش کی کہ وہ کہاں ہے اور اسے کیوں گرفتار کیا گیا ہے۔ پتہ چلا کہ اسے اسپیشل کرائم فائٹنگ فورسز کے ہیڈکوارٹر لا پاز کے ایک سیل میں رکھا گیا تھا، جہاں اسے بتایا گیا کہ اسے کیوبا اور بولیویا دونوں حکومتوں پر تنقید کرنے کی وجہ سے کیوبا واپس بھیجا جانے والا ہے۔ اسی سال 26 دسمبر کو پارٹیڈو ریپبلکانو ڈی کیوبا نے سمارتینو کے ساتھ اپنی یکجہتی کا اعلان کیا۔ سمارتینو کی گرفتاری کا حکم بولیویا کی کابینہ کی رکن ایلیسیا مونوز نے اس بنیاد پر دیا تھا کہ اس نے 1996 کے امیگریشن قانون کی خلاف ورزی کی تھی جس میں بولیویا کے اندرونی سیاسی معاملات میں غیر ملکیوں کے ملوث ہونے پر پابندی تھی-ایک ایسا قانون جسے 2001 میں اس بنیاد پر غیر آئینی قرار دیا گیا تھا کہ اس سے آزادی اظہار کے حقوق کی خلاف ورزی ہوئی ہے۔ 27 دسمبر کو، ڈیفنڈر آف دی پیپل کے بولیویا کے دفتر نے برقرار رکھا کہ ایسی کوئی قانونی بنیاد نہیں ہے جس پر بولیویا سمارتینو کو کیوبا واپس کر سکے۔ سمارٹینو نے کہا کہ کیوبا کو ملک بدری کا مطلب اس کے لیے پھانسی ہوگی۔ ان کے وکیل روڈولفو ٹیلز نے بھی اسی تشویش کا اظہار کیا۔ اس دوران، بولیویا میں کیوبا کے سفیر، رافیل دوزا، جو سمارٹینو کو کیوبا واپس لانا چاہتے تھے، بولیویا کے حکام سے ملے۔ 27 دسمبر کو، دوزا نے سمارٹینو کو مجرم قرار دیا، اس پر دھوکہ دہی کا الزام لگایا، اور اسے "کاسٹرو مخالف، ایک شرابی، دھوکے باز اور چور" قرار دیا۔ بولیویا کے ایک سینیٹر نے سمارٹینو پر پرتشدد مظاہروں کی منصوبہ بندی کا الزام لگایا، جبکہ ایوو مورالس کے ترجمان نے کہا کہ سمارٹینو نے کاسترو کو "بدنام" کیا تھا۔ 28 دسمبر کو، یہ اطلاع ملی کہ جج رینے ڈیلگاڈو نے سمارتینو کو اس جگہ پر واپس جانے کا حکم دیا تھا جہاں سے وہ بولیویا پہنچا تھا-یعنی گوانتانامو بے میں امریکی اڈہ۔ 2 فروری 2007 کو، بولیویا کی آئینی عدالت نے فیصلہ دیا کہ سمارتینو کی حراست اور اخراج من مانی اور غیر قانونی تھا۔ ایچ آر ایف نے ایک امیکس کیوری مختصر دائر کیا تھا جس میں وضاحت کی گئی تھی کہ سمارٹینو کی گرفتاری اور حراست بولیویا کے قانون کے ساتھ ساتھ چار بین الاقوامی معاہدوں کی بھی خلاف ورزی ہے جن پر بولیویا نے دستخط کیے تھے۔ بولیویا کے نائب صدر الوارو گارسیا لینیرا نے، تاہم، عدالت کے فیصلے کی اطاعت کرنے سے انکار کر دیا۔ سمارٹینو کے معاملے نے بولیویا کے میڈیا کی توجہ مبذول کروانے کے بعد، بولیویا کی حکومت نے بظاہر اپنا منصوبہ تبدیل کرتے ہوئے اعلان کیا کہ وہ سمارٹینو کو کیوبا کے علاوہ کسی اور ملک میں جلاوطن کرنے کی کوشش کرے گی۔ اگرچہ آئینی عدالت نے واضح طور پر ان قوانین کو غیر آئینی پایا تھا جن کے تحت بولیویا سمارتینو کو ملک بدر کرنے کی کوشش کر رہا تھا، جج رینے ڈیلگاڈو نے کہا کہ وہ قوانین نافذ ہیں۔ اس کے بعد 9 جنوری 2007 کو، 17 دن تک غیر قانونی طور پر رکھے جانے کے بعد، سمارتینو کو قانونی عمل کے بغیر بولیویا سے نکال دیا گیا۔ اسے اقوام متحدہ کے پناہ گزین حکام نے حراست میں لے لیا، جنہوں نے اسے کولمبیا کے شہر بوگوٹا پہنچایا۔ بعد میں انہیں ناروے میں پناہ دی گئی۔ "اگرچہ میرا گھر بولیویا ہے،" سمارتینو نے کہا، "مجھے بہت خوشی ہے کہ ناروے ان لوگوں کے لیے ایک محفوظ بندرگاہ بننے کے لیے تیار ہے جو آزادانہ طور پر اظہار خیال کرنے کے لیے پرجوش ہیں۔ بولیویا اب ان لوگوں کے لیے محفوظ جگہ نہیں ہے جو ایوو مورالس کی حکومت کے ساتھ، چاہے کتنی ہی پرامن ہو، اختلاف کرتے ہیں۔ "24 نومبر 2009 کو، سمارٹینو نے اس وقت کے امریکہ کو ایک کھلا خط بھیجا۔ کانگریس کے رکن لنکن ڈیاز بالارٹ، بولیویا میں کیوبا کے ان ڈاکٹروں کی مدد کرنے کے لیے کہہ رہے ہیں جنہیں پناہ اور سفری ویزوں سے انکار کیا جا رہا تھا۔ جنوری 2011 میں، ناروے کی سرکاری میڈیا تنظیم، این آر کے کی ویب سائٹ نے سامارتینو کی گواہی پر مبنی کیوبا کے طبی نظام کے بارے میں ایک اہم مضمون پیش کیا۔ مضمون میں سمارٹینو کے حوالے سے کہا گیا ہے کہ "چہرے کے پیچھے، صرف مصیبت ہے"، کیوبا کی "بچوں کی کم شرح اموات ایک جھوٹ ہے"، کہ کیوبا کے بہت سے اسپتالوں میں مریضوں کو اپنا کھانا اور بستروں کی چادریں خود فراہم کرنی پڑتی ہیں، اور یہ کہ صحت کے اہلکار معمول کے مطابق اعداد و شمار کو غلط ثابت کرتے ہیں۔ حوالہ جات کیوبا کے پناہ گزین زندہ لوگ کیوبا کے معالجین پیدائش کا سال لاپتہ (زندہ لوگ)