Mausoleum of the First Qin Emperor
پہلے کن شہنشاہ کا مقبرہ کن خاندان کے پہلے شہنشاہ کن شی ہوانگ کا مقبرہ ہے۔ یہ چین کے صوبہ شانسی کے ضلع لنٹونگ، ژیان میں واقع ہے۔ یہ 246 سے 208 قبل مسیح تک 38 سالوں میں تعمیر کیا گیا تھا، اور یہ ایک 76 میٹر لمبے مقبرے کے ٹیلے کے نیچے واقع ہے جس کی شکل ایک کٹے ہوئے اہرام کی طرح ہے۔ مقبرے کی ترتیب کن خاندان کے دارالحکومت ژیانانگ کی ترتیب پر مبنی ہے، جو اندرونی اور بیرونی شہروں میں تقسیم تھا۔ اندرونی شہر کا دائرہ 2.5 کلومیٹر (1.5 میل) اور بیرونی حصہ 6.3 کلومیٹر (3.9 میل) ہے۔ یہ مقبرہ اندرونی شہر کے جنوب مغرب میں واقع ہے اور اس کا رخ مشرق کی طرف ہے۔ مرکزی مقبرے کا چیمبر جس میں تابوت اور تدفین کے نمونے موجود ہیں، مقبرے کے تعمیراتی کمپلیکس کا بنیادی حصہ ہے۔ مقبرے کی ابھی تک کھدائی نہیں ہوئی ہے۔ آثار قدیمہ کی کھوج اس وقت مقبرے کے ارد گرد وسیع مقبرے کے مختلف مقامات پر مرکوز ہے، بشمول مقبرے کے ٹیلے کے مشرق میں ٹیراکوٹا آرمی۔ ٹیراکوٹا آرمی نے مقبرے کے لیے ایک گیریژن کے طور پر کام کیا اور ابھی تک مکمل طور پر کھدائی نہیں کی گئی ہے۔ تاریخ کے تاریخی ریکارڈ پہلے شہنشاہ کے بینجی میں درج ہے کہ پہلے شہنشاہ نے تخت نشین ہونے کے آغاز سے ہی مقبرے کی تعمیر شروع کی تھی، تقریبا 247 قبل مسیح سے 208 قبل مسیح تک، جو 39 سال تک جاری رہی۔ تاہم، پروفیسر دوآن چنگبو، جنہوں نے دس سال سے زیادہ عرصے تک پہلے شہنشاہ کے مقبرے کے آثار قدیمہ کی ٹیم کے رہنما کے طور پر خدمات انجام دیں، نے کہا کہ موجودہ تعلیمی نظریہ یہ ہے کہ یہ بیان صرف سیما کیان کے افسانے کا استعارہ ہے تاکہ ہان خاندان کے شہنشاہ وو کو مقبرے کی بحالی کے لیے راضی کیا جا سکے۔ اصل میں کھدائی کی گئی آس پاس کی اشیاء میں کاریگر شامل ہیں۔ غلاموں کے کوارٹرز میں موجود اشیاء سے پتہ چلتا ہے کہ معمار جنگجو ریاستوں کے دور کی تمام ساتوں ریاستوں سے آئے تھے، جو دنیا کے اتحاد کے بعد ہی کیا جا سکتا ہے۔ متعدد دستاویزات میں یہ بھی درج ہے کہ صدر بلڈر وزیر اعظم لی سی تھے، اور وہ چین کے اتحاد سے چند سال پہلے اور بعد میں وزیر اعظم بنے۔ اس سے پہلے وہ عدلیہ کے انچارج عدالتی افسر تھے۔ اس بات کا امکان نہیں ہے کہ شاہی مقبرے کی تعمیر کی صدارت کسی درباری افسر نے کی ہو۔ لہذا، یہ اندازہ لگایا جاتا ہے کہ تعمیر کا وقت پہلے شہنشاہ (219-213 BCE) کے 28 ویں سے 34 ویں سال تک ہے، اور یہ تقریبا سات سالوں میں مکمل ہوا تھا۔ مقبرے پر کام 246 قبل مسیح میں شہنشاہ کن کے تخت نشین ہونے کے فورا بعد شروع ہوا جب وہ ابھی 13 سال کے تھے، حالانکہ اس کی مکمل پیمانے پر تعمیر اس کے چھ دیگر بڑی ریاستوں کو فتح کرنے اور 221 قبل مسیح میں چین کو متحد کرنے کے بعد ہی شروع ہوئی تھی۔ جغرافیہ دان لی ڈیویوان نے پہلے شہنشاہ کی موت کے چھ صدیوں بعد تحریر کرتے ہوئے شوئی جنگ زو میں درج کیا ہے کہ ماؤنٹ لی کو اس کے قبرستان کے لیے اس کی مقدس ارضیات کی وجہ سے منتخب کیا گیا تھا: "اس کی جیڈ کانوں کے لیے مشہور، اس کا شمالی حصہ سونے سے مالا مال تھا، اور اس کا جنوبی حصہ خوبصورت جیڈ سے مالا مال تھا۔ اس لیے پہلے شہنشاہ نے، جو اپنی عمدہ ساکھ کا لالچ تھا، وہاں دفن ہونے کا انتخاب کیا۔" مقبرے کی تعمیر اور اس کی تفصیل کا ماخذ سیما کیان سے ان کے ریکارڈز آف دی گرینڈ ہسٹوریئن کے چھٹے باب میں آیا ہے، جو پہلی صدی قبل مسیح میں لکھا گیا تھا اور اس میں کن شی ہوانگ کی سوانح عمری موجود ہے: کچھ اسکالرز کا خیال ہے کہ "زیر زمین پانی کی تین تہوں سے کھودنے" کا دعوی علامتی ہے۔ یہ بھی غیر یقینی ہے کہ متن میں "مین فش" سے اصل میں کیا مراد ہے (جدید چینی میں اس کا مطلب "متسیستری" ہے)، اس اصطلاح کی تشریح وہیل سے لے کر والرس اور دیگر آبی جانوروں جیسے وشال سلامینڈر تک مختلف ہوتی ہے۔ پہلے کن شہنشاہ کا مقبرہ مکمل ہونے سے پہلے، آخری کن خاندان کے دوران کسانوں کی بغاوت پھوٹ پڑی۔ ژانگ ہان نے بغاوت کو دبانے کے لیے مقبرے کی تعمیر کرنے والے تمام 700,000 لوگوں کو دوبارہ تعینات کیا، اس لیے مقبرے کی تعمیر بند ہو گئی۔ ژیانگ یو کے ژیانانگ میں داخل ہونے کے بعد کہا جاتا ہے کہ اس نے مقبرے کو لوٹ لیا تھا۔ اس کے بعد کہا جاتا ہے کہ ایک چرواہے نے غیر ارادی طور پر قبر کو جلا دیا۔ کہانی یہ ہے کہ وہ مقبرے کے کھودے ہوئے گڑھے میں گیا، جسے ژیانگ یو نے کھودا تھا، اپنی بھیڑ کو ہاتھ میں مشعل لے کر تلاش کرنے کے لیے، اور آگ لگ گئی، جس سے مقبرے کے ڈھانچے جل گئے۔ مقبرے کی تباہی کا کوئی ٹھوس ثبوت نہیں ملا ہے، حالانکہ ٹیراکوٹا آرمی کے گڑھوں میں آگ سے ہونے والے نقصان کے ثبوت ملے ہیں۔ کچھ علماء کا خیال ہے کہ مقبرے کو بڑے پیمانے پر کوئی نقصان نہیں پہنچا۔ 1987 میں ٹیراکوٹا آرمی سمیت مقبرے کو عالمی ثقافتی ورثے کے مقامات کے طور پر درج کیا گیا۔ ٹیراکوٹا آرمی کی دریافت جنگجوؤں اور کانسی کے تیروں کے سروں کے پہلے ٹکڑے یانگ زیفا، ان کے پانچ بھائیوں اور وانگ پوزی نے دریافت کیے جو مارچ 1974 میں لنٹونگ کاؤنٹی کے ایک گاؤں ژیانگ میں ایک کنواں کھود رہے تھے۔ تقریبا دو میٹر کی گہرائی میں، انہیں سخت مٹی، پھر سرخ مٹی کے برتن، ٹیراکوٹا کے ٹکڑے، کانسی کے تیر کے سر اور ٹیراکوٹا کی اینٹیں ملیں۔ یانگ زیفا نے ٹیراکوٹا کے ٹکڑے کھیت کے کونے میں پھینک دیے، اور تیر کے سروں کو جمع کر کے ایک تجارتی ایجنسی کو فروخت کر دیا۔ دوسرے گاؤں والے تکیا بنانے کے لیے ٹیراکوٹا کی اینٹیں لیتے تھے۔ ہائیڈرولک ورکس کے انچارج منیجر، فینگ شوماؤ نے پائی گئی اشیاء کو دیکھا اور دیہاتیوں کو مشورہ دیا کہ وہ انہیں ضلع کے ثقافتی مرکز کو فروخت کریں۔ یانگ زیفا کو ٹیراکوٹا جنگجوؤں کے ٹکڑوں کی دو گاڑیوں کے لیے 10 یوآن کی رقم ملی۔ ثقافتی مرکز کا ذمہ دار زاؤ کنگمین پھر گاؤں آیا اور وہ سب کچھ خریدا جو دیہاتیوں نے بے نقاب کیا، اور ساتھ ہی تجارتی ایجنسی کو فروخت کیے گئے تیر کے سروں کو دوبارہ خریدا۔ سائنسی تلاش اور مقامی کھدائی کو دیکھتے ہوئے، زیر زمین محل میں دھات کے بہت سے مادے موجود ہیں، اور نکاسی کا ایک اچھا نظام بھی ہے۔ جہاں تک زیر زمین محل کی گہرائی کا تعلق ہے، تعلیمی حلقوں میں بہت تنازعہ ہے، جس کی رائے 20 میٹر سے 50 میٹر تک مختلف ہے۔ کچھ علماء کا خیال ہے کہ نام نہاد "تین چشموں کو عبور کرنا" ایک غلط شخصیت ہے۔ کن مقبرے کے آس پاس کی عمارتیں اور آس پاس کی مٹی ابھی مکمل نہیں ہوئی تھی، اور اس سے پہلے کہ ڈھیر شدہ مٹی 122 میٹر کی متوقع اونچائی تک پہنچ جائے، کن خاندان کے اختتام پر کسانوں کا ہنگامہ ہوا۔ ژانگ ہان نے فسادات کے خلاف مزاحمت کے لیے مقبرہ بنانے والے تمام 700,000 لوگوں کو منتقل کر دیا۔ اس کی وجہ سے کن مقبرے کی تعمیر میں رکاوٹ پیدا ہوئی۔ 1987 میں کنشی ہوانگ مقبرہ اور ٹیراکوٹا جنگجوؤں کو عالمی ثقافتی ورثے کے طور پر درج کیا گیا۔ مئی 1974 میں، شانسی سے تعلق رکھنے والے ماہرین آثار قدیمہ کی ایک ٹیم اس جگہ پر پہلی کھدائی کرنے کے لیے گئی جسے بعد میں گڑھے 1 کا نام دیا گیا۔ مئی 1976 میں گڑھے 2 کو ڈرلنگ کے ذریعے دریافت کیا گیا اور جولائی میں گڑھے 3 کو دریافت کیا گیا۔ مربع میٹر کے رقبے پر کھدائی سے تقریبا ٹیراکوٹا جنگجوؤں اور گھوڑوں کے مجسمے، اور تقریبا ایک سو لکڑی کے جنگی رتھ اور متعدد ہتھیار تیار ہوئے۔ گڑھوں کی حفاظت کے لیے بڑے ڈھانچے بنائے گئے ہیں ؛ پہلا 1979 میں مکمل ہوا تھا۔ 2008 تک چھ سو گڑھوں کا ایک بڑا مقبرہ بے نقاب ہوا۔ شہنشاہ کن شی ہوانگ کے مقبرے کے ٹیلے سے چند کلومیٹر کے فاصلے پر کچھ گڑھے ملے تھے۔ آثار قدیمہ کا مطالعہ کن شی ہوانگ کا مقبرہ کمپلیکس شہنشاہ کی سلطنت اور محل کا ایک چھوٹا سا حصہ ہے، جس کے مرکز میں مقبرے کا ٹیلے ہے۔ مقبرے کے ٹیلے کے ارد گرد دو دیواریں، اندرونی اور بیرونی دیواریں ہیں، اور دیواروں کے اندر اور باہر اعداد و شمار اور نمونوں پر مشتمل متعدد گڑھے پائے گئے تھے۔ اندرونی دیوار کے اندر مغرب میں کانسی کے رتھ اور گھوڑے پائے گئے۔ اندرونی دیوار کے اندر شہنشاہ کی خدمت کرنے والے درباریوں اور بیوروکریٹس کی ٹیراکوٹا شخصیات بھی پائی گئیں۔ اندرونی دیوار کے باہر لیکن بیرونی دیوار کے اندر، تفریح کرنے والوں اور طاقتور افراد کے ٹیراکوٹا کے اعداد و شمار کے ساتھ ساتھ ایک گڑھے جس میں پتھر کا کوچ موجود تھا، پائے گئے۔ بیرونی دیوار کے شمال میں امپیریل پارک پایا گیا جس میں کانسی کے کرین، ہنس اور خنزیر موسیقاروں کے گروپوں کے ساتھ تھے۔ بیرونی دیواروں کے باہر شاہی استبل بھی پائے گئے جہاں حقیقی گھوڑوں کو دفن کیا گیا تھا اور ان کے ساتھ گھٹنے ٹیکنے والے دولہے کی ٹیراکوٹا شکلیں تھیں۔ مغرب میں کمپلیکس کی تعمیر پر مجبور مزدوروں کے لیے اجتماعی تدفین کے مقامات پائے گئے۔ ٹیراکوٹا آرمی مقبرے کے ٹیلے سے تقریبا 1.5 کلومیٹر مشرق میں ہے۔ مقبرے کا ٹیلے اس وقت بڑی حد تک غیر کھدائی شدہ ہے، لیکن اس جگہ کو تلاش کرنے کے لیے متعدد تکنیکیں استعمال کی گئیں۔ زیر زمین محل ٹیلے کے وسط میں واقع ہے۔ آثار قدیمہ کے سروے اور مقناطیسی بے ضابطگی کے مطالعے سے 4 میٹر اونچی دائرے کی دیوار کی نشاندہی ہوتی ہے، جس کی پیمائش شمال سے جنوب میں 460 میٹر اور مشرق سے مغرب میں 390 میٹر ہے، جو اینٹوں سے بنی ہے اور زیر زمین محل کی دیوار کے طور پر کام کرتی ہے۔ سب سے اوپر ایک بند دیوار ہے جو اونچائی میں 30-40 میٹر کی ریمڈ مٹی سے بنی ہے۔ چاروں دیواروں کی طرف جانے والے ڈھلواں راستے ہیں۔ مغربی مقبرے کا راستہ ایک گڑھے سے منسلک ہے جہاں کانسی کے رتھ اور گھوڑے پائے گئے تھے۔ مقبرے کا کمرہ خود مشرق سے مغرب تک 80 میٹر لمبا، شمال سے جنوب تک 50 میٹر اور تقریبا 15 میٹر اونچا ہے۔ تاہم، تعلیمی برادری کے درمیان اس محل کی گہرائی کے بارے میں اختلاف ہے، جس کا تخمینہ 20 میٹر سے 50 میٹر تک ہے۔ سائنسی تحقیق اور جزوی کھدائی کے مطابق، زیر زمین محل میں دھات کی کافی مقدار موجود ہے جس میں نکاسی کا بہت اچھا نظام ہے۔ سیما کیان کے متن سے پتہ چلتا ہے کہ اس کی تعمیر کے دوران مقبرہ زیر زمین پانی تک پہنچ چکا ہوگا، اور پانی کی سطح کا تخمینہ 30 میٹر کی گہرائی میں ہے۔ 2000 میں ایک زیر زمین ڈیم اور نکاسی آب کا نظام دریافت کیا گیا تھا اور ایسا لگتا ہے کہ مقبرے میں زیر زمین پانی سے سیلاب نہیں آیا تھا۔ مقبرے کے ٹیلے کے علاقے میں پارے کی غیر معمولی طور پر اعلی سطح کا پتہ چلا ہے، جس سے سیما کیان کے اس بیان کو تقویت ملتی ہے کہ پارے کا استعمال پہلے کن شہنشاہ کے مقبرے میں آبی گزرگاہوں اور سمندروں کی تقلید کے لیے کیا گیا تھا۔ تاہم، کچھ علماء کا خیال ہے کہ اگر زیر زمین محل کی کھدائی کی جائے تو پارہ تیزی سے اتار چڑھاؤ کا شکار ہو جائے گا۔ آرکیالوجی میگزین، جلد 7 میں شائع ہونے والے ایک مضمون "اے پریلیمینری اسٹڈی آف مرکری بریڈ ان دی مازولیم آف دی فرسٹ کن ایمپرر" میں کہا گیا ہے کہ مٹی کے پارے کے مواد کی پیمائش کے دوران، ایک ناپا ہوا پوائنٹ 1440 پارٹس فی بلین تک پہنچ گیا ؛ باقی 53 پوائنٹس تقریبا 205 پی پی بی کے اوسط مواد تک پہنچ گئے۔ یہ بھی دعوی کیا جاتا ہے کہ پارے کا مواد دراصل مقامی صنعتی آلودگی کا نتیجہ ہے۔ "لنٹونگ کاؤنٹی اینلز" میں بتایا گیا ہے کہ 1978 سے 1980 تک، بینزین، مرکری اور سیسہ سے وابستہ کارکنوں کی عمومی تحقیقات کے مطابق، 21 فیکٹریوں کے 1193 افراد کو زہر آلود پایا گیا تھا۔ دسمبر 2012 میں، یہ اعلان کیا گیا کہ اس جگہ پر بڑے سائز کے "شاہی محل" کی باقیات ملی ہیں۔ اس کی بنیادوں کی بنیاد پر، صحن طرز کے محل کا تخمینہ 690 میٹر لمبا اور 250 میٹر چوڑا تھا، جو 170,000 مربع میٹر کے رقبے پر محیط ہے، جو بیجنگ کے ممنوعہ شہر کے سائز کا تقریبا ایک چوتھائی ہے۔ محل میں 18 صحن کے مکانات اور ایک مرکزی عمارت شامل تھی جو گھروں کو نظر انداز کرتی تھی۔ ماہرین آثار قدیمہ 2010 سے بنیادوں کی کھدائی کر رہے ہیں اور انہیں دیواریں، دروازے، پتھر کی سڑکیں، مٹی کے برتنوں کے ٹکڑے اور کچھ اینٹوں کا کام ملا ہے۔ ممکنہ کھدائی کے بارے میں رائے 1976 میں شروع کرتے ہوئے، مختلف اسکالرز نے درج ذیل اہم وجوہات کا حوالہ دیتے ہوئے زیر زمین محل کو تلاش کرنے کی تجویز پیش کی: پہلے کن شہنشاہ کا مقبرہ زلزلے کے علاقے میں ہے، اس لیے تحفظ کے لیے زیر زمین ثقافتی آثار کا کھوج لگانے کی ضرورت ہے۔ سیاحت کو فروغ دینے کے لیے ؛ اور سنگین ڈکیتی کو روکنے کے لیے۔ تاہم، اس طرح کی کھدائی کے مخالفین کا خیال ہے کہ چین کی موجودہ ٹیکنالوجی ابھی زیر زمین محل کے بڑے پیمانے سے نمٹنے کے قابل نہیں ہے۔ مثال کے طور پر، ٹیراکوٹا آرمی کے معاملے میں، آثار قدیمہ کے ماہرین ابتدائی طور پر ٹیراکوٹا کے مجسموں کی سطح پر پینٹ کے کوٹ کو محفوظ رکھنے میں ناکام رہے، جس کے نتیجے میں ہوا کے سامنے آنے پر ان کی پینٹ شدہ سجاوٹ تیزی سے ختم ہو گئی۔ اسٹیٹ ایڈمنسٹریشن آف کلچرل ہیریٹیج (ایس اے سی ایچ) نے اشارہ کیا کہ زیر زمین محل کے تحفظ کا منصوبہ تیار کرنے کے لیے پہلے تحقیق اور تشخیص کی جانی چاہیے، اور آثار قدیمہ کے ماہرین کی طرف سے شہنشاہ کے پوتے کے قریب ایک اور مقبرے کی کھدائی کی تجویز کو مرکزی مقبرے کو ممکنہ نقصان کے خدشے پر مسترد کر دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط شہنشاہ کنشی ہوانگ کے ممکنہ کھدائی کے مقبرے پر تنازعات (259-210 BC) کن کے پہلے شہنشاہ کا مقبرہ لیکچر سے اقتباس تیسری صدی قبل مسیح میں مکمل ہونے والی عمارتیں اور ڈھانچے کن خاندان چین کے قومی آثار قدیمہ کے پارک چین میں عمارتیں اور ڈھانچے چین میں شیان عالمی ثقافتی ورثے کے مقامات میں سیاحوں کے پرکشش مقامات چین میں اہرام کن شی ہوانگ شانسی میں اہم قومی تاریخی اور ثقافتی مقامات AAAA-ریٹیڈ سیاحتی مقامات