The Cyprus Times
دی سائپرس ٹائمز، جسے دی ٹائمز آف سائپرس میں بھی جانا جاتا ہے، انگریزی زبان کا ایک اخبار تھا جو 1880 سے قبرص کے لارناکا میں شائع ہوا، اس جزیرے کے 1878 میں برطانوی محافظ بننے کے بعد۔ اس کی بنیاد ایڈورڈ ہنری ویزٹیلی نے رکھی تھی، جنہوں نے اس کے پہلے ایڈیٹر کے طور پر بھی کام کیا۔ ویزٹیلی برطانوی اخبار دی ڈیلی نیوز اور دی نیویارک ٹائمز کے جنگی نامہ نگار رہے تھے۔ تاریخ اپنے ابتدائی سالوں میں، دی سائپرس ٹائمز پر برطانوی مقیم مبصرین نے الزام لگایا تھا کہ وہ قبرص میں برطانوی نوآبادیاتی حکمرانی پر بہت زیادہ تنقید کرتا ہے، بنیادی طور پر اس وجہ سے کہ وہ سلطنت عثمانیہ سے جزیرے کا مکمل کنٹرول نہ لینے پر برطانوی حکومت کو ڈانٹے گا۔ اس کے ساتھ ہی، جزیرے پر سماجی اور سیاسی واقعات کے بجائے قبرص پر نوآبادیاتی جماعتوں کی مقامی ریسنگ کی خبروں اور گپ شپ میں بہت زیادہ دلچسپی رکھنے پر بھی اس پر تنقید کی گئی۔ پھر بھی اخبار ایک مہم کی آواز بھی تھا، جو عام طور پر اپنے نقطہ نظر میں آزاد خیال تھا، اور برطانیہ سے عثمانیوں سے قبرص کو باضابطہ طور پر ضم کرنے کا مطالبہ کرنے میں ایک اہم قوت تھی، متعدد مضامین کی اشاعت کے ساتھ یہ دعوی کیا گیا تھا کہ درمیانی گھر، جس کے تحت برطانیہ جزیرے کا انتظام کرتا تھا لیکن یہ قانونی طور پر ترکی کی ملکیت رہا، جس کے نتیجے میں قبرص کے لوگوں کو غربت کا سامنا کرنا پڑا۔ دی سائپرس ٹائمز کے لیے کام کرنے والی قابل ذکر شخصیات میں نیکوس سیمپسن بھی شامل تھے۔ اخبار کے لیے فوٹوگرافر کے طور پر کام کرنے کے باوجود، سمپسن ایک پرجوش یونانی قوم پرست بھی تھے، جنہوں نے ای او کے اے جزیرے پر یونانی آزادی کی تحریک میں شمولیت اختیار کی۔ 1974 میں، اسی سال جولائی میں منتخب رہنما صدر آرچ بشپ مکاریوس کا فوجی تختہ الٹنے کے بعد انہیں قبرص کا کٹھ پتلی صدر بنایا گیا۔ اس سے قبل، قبرص میں برطانوی مخالف جدوجہد کے دوران، سمپسن پر برطانوی نوآبادیاتی حکام نے ای او کے اے کا رکن ہونے کا الزام لگایا تھا اور 1957 میں اس پر قتل کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ ای او کے اے کے ذریعے مارے جانے والوں میں، اور ممکنہ طور پر خود سمپسن کے ذریعے مارے جانے والوں میں، دی سائپرس ٹائمز کے ایک ساتھی صحافی اینگس میکڈونلڈ بھی تھے۔ سمپسن کا مقدمہ ان دعوؤں کی وجہ سے ناکام رہا کہ پولیس نے سمپسن سے تشدد کے تحت اعتراف جرم حاصل کیا تھا، لیکن سمپسن نے بعد میں ہلاکتوں کا اعتراف کیا، اور دعوی کیا کہ اس سے وہ خبروں کی تصاویر لینے کے لیے جائے وقوعہ پر سب سے پہلے پہنچ گیا۔ سمپسن نے بعد میں یونانی زبان کا اخبار ماکھی (جنگی) تلاش کیا۔ ای او کے اے جدوجہد کے دوران، دی سائپرس ٹائمز کی ملکیت اور ترمیم لبرل ذہن رکھنے والے چارلس فولی کے پاس تھی، جو ہندوستان میں پیدا ہوئے اور 'پرسکون زندگی' کی تلاش میں سائپرس پہنچے تھے، جو پہلے ڈیلی ایکسپریس کے لیے کام کر چکے تھے۔ اس کے بجائے، وہ قبرص کی شہری اور نوآبادیاتی مخالف جنگ کے بیچ میں اترا۔ فولی کو بڑے پیمانے پر قبرص کے لیے ایک ہمدرد کردار سمجھا جاتا تھا، حالانکہ وہ یونان کے ساتھ اتحاد کے بجائے قبرص کی آزادی پر پختہ یقین رکھتے تھے۔ 1958 میں، انہوں نے کہا، 'مجھے ایک مہذب لوگوں کی حیثیت سے قبرص سے ہمدردی ہے جنہیں نسلوں سے خود مختاری اور آزادی کے عام حقوق سے محروم رکھا گیا ہے۔' فولی کے نوآبادیاتی مخالف موقف کی وجہ سے 1956 میں قبرص میں برطانوی نوآبادیاتی حکومت نے ایمرجنسی پاورز ایکٹ (قبرص) کو توڑنے کے الزام میں ان پر مقدمہ چلایا۔ 2 جنوری 1957 کو ایک عدالتی سماعت میں، فولی پر 'نفرت، مایوسی اور غصہ' کے عنوان سے یونانی قبرصی باشندوں کے ساتھ برطانوی سلوک پر ایک مضمون شائع کرنے پر 50 پاؤنڈ کا جرمانہ عائد کیا گیا، جس کا فیصلہ 'امن عامہ کی بحالی کے لیے ممکنہ طور پر متعصبانہ' تھا۔ خود اخبار ٹائمز پبلکیشن لمیٹڈ پر 1 پاؤنڈ کا جرمانہ عائد کیا گیا۔ یہاں تک کہ اس اخبار پر کنزرویٹو اور یونینسٹ ایم پی میجر پیٹرک وال نے برطانیہ کی پارلیمنٹ میں آرچ بشپ مکاریوس کی فعال طور پر حمایت کرنے کا الزام لگایا تھا۔ فولی پر خود بھی قبرص میں برطانوی گورنر پر تنقید کرنے والے مضامین شائع کرنے پر قبرص ایمرجنسی ریگولیشنز کے سیکشن 43 کے تحت الزام عائد کیا گیا تھا۔ فولی کے دور میں، ٹائم میگزین نے اخبار کی گردش 5,400 کاپیاں ہونے کی اطلاع دی تھی۔ فولی نے 1955 سے 1959 تک آرمینیائی صحافی جارجز ڈیر پارتھوگ کو بھی ملازمت پر رکھا، جنہوں نے 1979 میں انگریزی زبان کا ایک اور ہفتہ وار اخبار، دی سائپرس ویکلی تلاش کیا اور اس میں ترمیم کی۔ قبرصی شاعر اور ناول نگار کوسٹاس مونٹس 1956 سے 1960 تک ادبی حصے کے ایڈیٹر رہے جب اخبار بند ہوا۔ فولی کے مطابق، اخبار مالی وجوہات کی بنا پر بند ہوا، لیکن اس کی موت کو قبرص میں برطانوی نوآبادیاتی حکمرانی کے خاتمے کی علامت کے طور پر بھی رپورٹ کیا گیا۔ اس کی بندش کے وقت، واحد زندہ بچ جانے والا انگریزی زبان کا اخبار دی سائپرس میل تھا۔ اس عنوان کو مختصر طور پر 2004 میں ترک قبرصی اخبار کبریسلی نے انگریزی زبان کے ضمیمہ کے طور پر بحال کیا تھا، لیکن یہ صرف ترک علاقوں میں دستیاب تھا اور 2009 میں اس کی اشاعت بند ہو گئی۔ حوالہ جات 1880 میں قائم ہونے والے اخبارات قبرص میں شائع ہونے والے اخبارات یورپ میں شائع ہونے والے انگریزی زبان کے اخبارات