Paul Léautaud
پال لیوٹاؤڈ (18 جنوری 1872-22 فروری 1956) ایک فرانسیسی مصنف اور مرکور ڈی فرانس کے تھیٹر نقاد تھے، جنہوں نے اپنے اکثر کاسٹک جائزوں پر فرضی نام مورس بوئسارڈ کے ساتھ دستخط کیے۔ زندگی وہ پیرس میں پیدا ہوا تھا۔ پیدائش کے فورا بعد، اس کی ماں، جو ایک اوپیرا گلوکار تھی، نے اسے چھوڑ دیا، اس کے والد فرمین نے اس کی پرورش کی۔ دونوں کوربیوئی میں ریو ڈیس مارٹرز کے نمبر 13 اور بعد میں نمبر 21 میں رہتے تھے۔ "اس وقت میرے والد ہر صبح دوپہر کے کھانے سے پہلے کیفے جاتے تھے۔ اس کے پاس تیرہ کتے تھے۔ وہ اپنے کتوں کے ساتھ ریو ڈیس شہدا کے نیچے چل رہا تھا اور اپنے ہاتھ میں ایک کوڑا تھامے ہوئے تھا جسے وہ کتوں کے لیے استعمال نہیں کرتا تھا۔ " لیوٹاؤ کو کامیڈی-فرانسیس میں دلچسپی پیدا ہو گئی اور وہ تھیٹر کے گلیاروں اور بیک اسٹیج کے ارد گرد حیران رہ گیا۔ اس کے والد نے دوبارہ شادی کی اور ان کا ایک اور بیٹا ہوا، موریس۔ لیوٹاؤڈ نے کوربیوئی میونسپل اسکول میں تعلیم حاصل کی جہاں ان کی ملاقات ایڈولف وین بیوور سے ہوئی۔ 1887 میں، 15 سال کی عمر میں، وہ چھوٹے چھوٹے کام کرنے کے لیے پیرس چلے گئے۔ "آٹھ سال تک میں نے دوپہر کا کھانا اور رات کا کھانا چار پینی والی چیز، روٹی کا ایک ٹکڑا، پانی کا ایک گلاس، تھوڑی کافی پر کھایا۔ غربت، میں نے اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچا، میں نے کبھی اس کا شکار نہیں ہوا۔ " 1894 میں، لیوٹاؤڈ ایک وکیل کے دفتر، 17 کوائی والٹیئر میں باربرون فرم میں کلرک بن گیا۔ 1902 سے 1907 تک انہوں نے ایک عدالتی منتظم، مسٹر لیمارکوئس، ریو لوئس-لی-گرینڈ کے ساتھ املاک کو ختم کرنے کا معاملہ نمٹا۔ وہ ان خطوط کی طرف راغب ہوا جو وہ دیر رات تک پڑھتے تھے: بریس، رینان، ٹائن، ڈیڈروٹ، والٹیئر اور اسٹینڈل۔ "میں نے خود سیکھا، خود سے، بغیر کسی کے، بغیر اصولوں کے، بغیر من مانی سمت کے، جو مجھے پسند تھا، جس چیز نے مجھے بہکایا، جو میرے ذہن کی نوعیت سے مطابقت رکھتا تھا۔" 1895 میں، وہ اس وقت کے علامتی ذائقہ میں ایک نظم، ایلیگی، مرکیور ڈی فرانس لائے۔ ڈائریکٹر الفریڈ ویلٹ نے اسے ستمبر کے شمارے میں شائع کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ ان کے تعاون 1900 کے آس پاس ان کی تحریر میں تبدیل ہوئے۔ جیسا کہ دوسرے لوگ اسے دیکھتے ہیں اسے 1956 میں مصور سائمن آگسٹ نے پیش کیا تھا۔ "پال لیوٹاؤڈ (1872-1956)، écrivain، ڈینز سا میسن ڈی فونٹینے-آکس-روزز" پیرس کے میوزی کارناولیٹ میں ہے۔ نینسی میٹ فورڈ کے مطابق دی لیٹرز آف نینسی میٹ فورڈ اینڈ ایولین وا (صفحہ 251) میں، لیوٹاؤڈ ایک سنکی ادبی نقاد اور ڈائریسٹ تھے جنہوں نے کہا کہ وہ لوگوں سے زیادہ بلیوں اور کتوں سے محبت کرتے تھے، آٹھ سال تک آلو اور پنیر کے سوا کچھ نہیں کھاتے تھے، اور کبھی بھی کیلیس سے آگے سفر نہیں کیا۔ میوس گیلینٹ نے اپنی پیرس نوٹ بکس میں اس کا خاکہ پیش کیا: وہ بدتمیز، بدزبانی کرنے والا اور ظالمانہ تھا۔ وہ اپنے فیصلوں میں فراخدلی اور بڑی نزاکت کا بھی مظاہرہ کر سکتا تھا۔ یہاں تک کہ ان کے سب سے سخت وقت میں بھی ایک سادگی تھی، فضول کی عدم موجودگی، جو کسی مصنف میں نایاب تھی۔ انہوں نے موت اور محبت، مصنفین اور اداکاروں، پیرس اور شاعری کے بارے میں بات کی، بغیر کسی ہنگامہ آرائی کے، بغیر کسی اخلاقیات کے، مشکل وقت پر گرنے کی وجہ سے تلخی کے بغیر۔ اسے جانے بغیر، ایک فنکار میں ناکامی کی علامت کے طور پر غربت کو قبول کرنے سے فرانسیسیوں کے انکار کی وجہ سے وہ برقرار رہا۔ چٹان کے نچلے حصے میں واقع لیوٹاؤڈ کے پاس اب بھی اس کی اسناد موجود تھیں۔ ان کی یادگار ڈائری "جرنل لیٹریئر"، جسے انہوں نے 50 سال سے زیادہ عرصے تک رکھا، کو مبالغہ آرائی کے بغیر کردار کا اب تک کا سب سے بڑا مطالعہ قرار دیا جا سکتا ہے۔ جہاں تک تحریر کا تعلق ہے، وہ کسی بھی قسم کی شاندار گفتگو کے لیے کھڑے نہیں ہوں گے، اور "الہام" جیسے الفاظ کو تیزی سے ختم کر دیا گیا: "جب میں اپنے والد کو مرتے ہوئے دیکھتا ہوں اور ان کی موت کے بارے میں لکھتا ہوں تو میں متاثر نہیں ہوتا، میں بیان کر رہا ہوں۔" یہ پوچھے جانے پر کہ وہ اپنے خوفناک والد کی موت کے بستر پر کیوں تھے، انہوں نے کہا، "یہ صرف تجسس تھا۔ اس کی ضرورت نہیں ہے۔ " وہ شاندار کامیڈی فرانسیس ڈیلیوری سے نفرت کرتے تھے اور کلاسیکی طعنہ زنی کے بیچ میں اعتراضات کو بھڑکانے کے بارے میں کچھ نہیں سوچتے تھے۔ اگر اس کے احتجاج کا نوٹس نہیں لیا گیا تو وہ بس سو گیا۔ جب انہوں نے کسی ڈرامے کی تعریف کی تو انہوں نے اس کے بارے میں لکھنا روک دیا کیونکہ وہ وقت نکال کر سوچنا چاہتے تھے۔ اس کے نتیجے میں بہترین پروڈکشنز کا کبھی ذکر نہیں کیا گیا۔ اکثر وہ مکمل طور پر کسی اور چیز کے بارے میں لکھتے تھے (ان کا سب سے زیادہ حوالہ شدہ غیر جائزہ اسپان نامی کتے کی موت کے بارے میں ہے) جس میں کھیل اور مصنف کے لیے ایک مسترد کرنے والی سزا ہوتی ہے۔ وہ اپنی زیادہ تر بالغ زندگی مرکور ڈی فرانس کے ساتھ رہے تھے۔ صرف ایک بار اس نے جانے کے بارے میں سوچا تھا، اور وہ 1936 میں تھا، جب جارجز دوہمیل ڈائریکٹر بنے اور کئی مذموم کارروائیاں کیں: انہوں نے گیس کے لیمپ سے چھٹکارا حاصل کیا اور دفاتر کو برقی روشنی کے لیے تار لگا دیا۔ انہوں نے ایک ٹیلی فون نصب کیا، ایک ٹائپ رائٹر کا آرڈر دیا اور ایک خاتون سیکرٹری کی خدمات حاصل کیں۔ لیوٹاؤڈ، جو موم بتی کی روشنی کو کسی دوسرے سے زیادہ ترجیح دیتے تھے، ان اصلاحات سے پریشان تھے: "ایسی چیز کو کیوں تبدیل کریں جو میرے مطابق ہو؟" ایک ریڈیو انٹرویو کے دوران انہوں نے ریمارکس دیے کہ وہ ہمیشہ چیک شدہ پتلون کا جوڑا چاہتے تھے۔ ایک نوجوان لڑکے نے فوری طور پر لکھا کہ اس کے والد، جو ایک درزی ہیں، انہیں بلا معاوضہ بنانے میں خوش ہوں گے۔ لیوٹاؤد نے اسے ایک توہین کے طور پر لیا اور ہوا میں پلٹ کر کہا، "کیا یہ لوگ تصور کرتے ہیں کہ میں ننگے کانٹے کے ساتھ گھومتا ہوں؟" وہ مرنے سے پہلے کہنا چاہتا تھا، "مجھے ہر چیز پر افسوس ہے"، الفاظ، اس نے کہا، "یہ میری زندگی کا خلاصہ ہوگا"۔ اپنی نیند میں مرنے سے پہلے اس نے جو آخری بات کہی تھی وہ یہ تھی، "فوتیز موئی لا پائکس"، ["مجھے جہنم میں اکیلا چھوڑ دو"]۔ جو زیادہ عام تھا۔ کام 1900: شاعر ڈی اجورڈہوئی [1880-1900]، مورسیکس چوئسس ایڈولف وین بیوور کے ساتھ سوانح عمری اور ڈی یون ایسائی ڈی ببلیوگرافی کے نوٹس کے ساتھ، مرکیور ڈی فرانس 1903: لی پیٹیٹ امی سوسائٹی ڈو مرکیور ڈی فرانس 1926: لی تھیٹری ڈی مورس بوئسارڈ: 1907-1923 1928: پاس-ٹیمپس، مرکیور ڈی فرانس 1942: نوٹس ریٹروویز (امپریمری ڈی جیکس ہومونٹ، پیرس): "لنڈی 25 اگست 1941۔ میں نے زندگی کے تین کاغذات لکھے ہیں۔ میں نے ان کے بارے میں لکھا ہے کہ میں ان کے بارے میں کیا جانتا ہوں۔ مجھے نہیں معلوم کہ اس کا استعمال کیا جاتا ہے، اور نہ ہی اس کا استعمال کیا جاتا ہے، اور نہ ہی اس کا استعمال کیا جاتا ہے اور نہ ہی اس کا استعمال کیا جاتا ہے۔ میں 1927 سے 1934 تک ایک دوسرے کے ساتھ جڑا رہا۔ 1943: لی تھیٹری ڈی مورس بوئسارڈ-1907-1923-avec un sublément 1945: Marly-le-Roy et environs, édशन्स ڈو بیلیر 1951: Entretiens avec رابرٹ مالٹ، گیلیمارڈ 1954 سے 1966: جرنل لیٹریئر 19 جلدوں 1956: ان میموریم 1956: لیٹریس اے ما میری، مرکیور ڈی فرانس 1956: لی فلیو۔ جرنل پارٹیکیولر 1917-1930، مرکیور ڈی فرانس 1958: ایمورس 1958: لی تھیٹری ڈی مورس بوئسارڈ: 1915-1941 (ٹومی 2) 1959: بیسٹائر، گراسیٹ 1963: پوزیز 1964: لی پیٹیٹ اووریج انچییو 1966: لیٹریس اے میری ڈورموئے، ایڈیشنز البین مشیل، ریمپریم این 1988۔ 1968: جرنل لیٹریئر، چوکس پار پاسکل پیا ایٹ مورس گیوٹ 1986: جرنل پارٹیکیولیئر 1933، پریسینٹے پار ایڈیتھ سلوے، مرکیور ڈی فرانس 2001: کورسپونڈنس ڈی پال لیوٹاؤڈ۔ ٹوم 1، 1878-1928 ریکولی پار میری ڈورموئے 2001: خط و کتابت ڈی پال لیوٹاؤڈ۔ ٹوم 2، 1929-1956 ریکیولی پار میری ڈورموئے 2004: کرونک پوٹیک، ایڈیشنز سگلا 2012: جرنل پارٹیکیولیئر 1935، پریسینٹے پار ایڈیتھ سلوے، مرکیور ڈی فرانس نوٹس حوالہ جات اضافی ذرائع بیرونی روابط 1872 پیدائش 1956 موت پیرس کے فرانسیسی ڈائریسٹ 19 ویں صدی کے فرانسیسی شاعر 20 ویں صدی کے فرانسیسی شاعر فرانسیسی ادبی نقاد