Chiquititas (1997 Brazilian TV series)
Chiquititas، جسے Chiquititas 1997 یا Chiquititas برازیل کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ارجنٹائن کے صابن اوپیرا Chiquititas کا برازیل ورژن ہے۔ 1997 سے 2001 تک ایس بی ٹی کے ذریعے ٹیلیفی کے ساتھ مل کر پروڈیوس اور نشر کیے گئے اس شو میں برازیل کی اداکارائیں فلاویہ مونٹیرو نے کیرولینا "کیرول" کوریہ، فرنندا سوزا نے ملی، اور ڈیبورا فالابیلا نے ایسٹریلا کے طور پر اداکاری کی، جو آخری دو کے کیریئر کی پہلی فلم تھی۔ کرس مورینا کے تخلیق کردہ اور تیار کردہ اسی نام کے اصل ورژن پر مبنی، صابن اوپیرا یتیموں کے ایک گروپ کی کہانی بیان کرتا ہے جو ایک جاگیر میں رہتے ہیں، جسے ریو ڈی لوز کے نام سے جانا جاتا ہے، جن کی زندگیوں کو کیرول نے چھو لیا اور تبدیل کر دیا۔ ان کے تجربات جیسے پہلی محبت، دھوکے، تنہائی اور دوستی کے ساتھ ساتھ فنتاسی میں مہم جوئی کو پوری سیریز میں دکھایا گیا ہے۔ موسیقی کے موضوعات اور ویڈیوز کے ذریعے بیانیے میں اضافہ کیا گیا ہے۔ برازیل کا صابن اوپیرا پانچ سیزن تک چلا جب تک کہ ٹیلیفی کے ساتھ ایس بی ٹی کا معاہدہ 2001 میں ختم نہیں ہوا۔ 19 ستمبر 2012 کو، ایس بی ٹی نے چیکوٹیٹاس کے ایک نئے ورژن کا اعلان کیا، جس کا پریمیئر 15 جولائی 2013 کو ہوا، جو کارسیل کے 2012 کے ریمیک سے حاصل ہونے والی اچھی ریٹنگ کے بعد تھا۔ Chiquititas برازیل کے برعکس، نیا Chiquititas پروڈکشن مکمل طور پر برازیل میں بنایا گیا ہے، اور یہ کرس مورینا کی شمولیت کے بغیر پہلا ہے۔ کہانی کی لائن Chiquititas برازیل کو اپنی پوری کہانی میں Chiquititas سے ہلکی تبدیلیاں موصول ہوئیں۔ سیزن ون گیبریلا کے بچے کے پیدا ہونے کے فورا بعد، اس کے والد جوس ریکارڈو المیڈا کیمپوس نے اپنی پوتی کو اغوا کر لیا کیونکہ، ایک بہت ہی قدامت پسند آدمی کی حیثیت سے، وہ اس خیال کو قبول نہیں کر سکے کہ ان کی بیٹی ایک ملازم کے ساتھ شامل ہو گئی ہے۔ چونکہ اس کی پوتی ملی کو رہنے کے لیے جگہ کی ضرورت ہے، اس لیے وہ "ریو ڈی لوز" ("لائٹ گلیم"، اصل میں "رنکن ڈی لوز"، جس کا مطلب ہے "کونے کی روشنی") کے نام سے ایک یتیم خانہ بناتا ہے۔ ملی اس مینور میں دوسری لڑکیوں کے ساتھ پلی بڑھی جو بعد میں آئیں۔ اس کے ساتھی بیا، انا، بہنیں تاٹی اور ویوی اور کرس ہیں۔ جیسے جیسے سال گزرتے گئے، لڑکیاں ایک خاندان بن گئیں۔ ان کی نگرانی یتیم خانے کی سخت اور مضحکہ خیز دربان ارنسٹینا اور لڑکیوں کی بہت پیاری شیف چیکو کرتی ہیں۔ ایمیلیا یتیم خانے کی ڈائریکٹر ہے یہاں تک کہ کارمیم، ایک مہتواکانکشی خاتون جو جوس ریکارڈو کی بہن بھی ہے، اسے اس عہدے سے ہٹا دیتی ہے۔ جلد ہی، پاٹا کے نام سے مشہور ایک نئی لڑکی کا تعارف کرایا جاتا ہے۔ وہ شروع میں دوسری لڑکیوں کے ساتھ نہیں ملتی، لیکن بعد میں اسے اچھی طرح سے قبول کر لیا جاتا ہے اور وہ ان کی دوست بن جاتی ہے، اور خاص طور پر ملی کی سب سے اچھی دوست۔ امیدوں اور خوابوں سے بھرے اس یتیم خانے میں، ملی کی رہنمائی میں ہر ایک چیکیٹیٹا، محبت، دوستی اور تفریح سے بھرپور ہزاروں مہم جوئی کو زندہ رکھے گا۔ پاٹا بعد میں اپنے سوتیلے بھائی سے ملتی ہے، جس کا عرفی نام موسکا ہے۔ ابتدائی طور پر کارمیم کے ذریعہ "مجرم" سمجھا جاتا ہے، اس کے بعد وہ پہلا لڑکا بچہ بن جاتا ہے جسے اس جگہ نے برقرار رکھا، جس سے کرس اور ویوی کے جذبات بیدار ہوتے ہیں۔ ارنسٹینا لڑکیوں کی طرف سے مذاق کیے جانے سے تھک جاتی ہے اور اس کی جگہ اس کی سخت (اور گہری) ایک جیسی جڑواں بہن میٹیلڈے لے لیتی ہے جو ان کے مذاق کو برداشت نہیں کرے گی، کیونکہ یتیم خانے کی ڈائریکٹر کارمیم لالچ سے مینور کا مالک بننے کا انتظام کرتی ہے جہاں ریو ڈی لوز خود ہی مقامی ہے۔ لڑکیوں کی زندگیوں کو کیرولینا، یا کیرول، ایک نوجوان خاتون جو المیڈا کی فیکٹریوں میں سے کسی ایک میں کام کرتی ہے اور سماجی کام کے لیے پڑھتی ہے، چھو کر تبدیل کر دے گی۔ کیرول اپنی دوست کلیریٹا اور اس کے کچھ بدتمیز بھائی بیٹو کے ساتھ رہتی ہے۔ وہ دانی کی دیکھ بھال کرتے ہیں، ایک ایسی لڑکی جس نے حال ہی میں اپنی ماں کو کھو دیا تھا۔ فیکٹری میں، کیرول ریکارڈو کے سب سے بڑے بیٹے جونیئر سے ملتی ہے، جو ایک ماہر معاشیات ہے جو لندن میں رہتا تھا اور کام کی وجہ سے ساؤ پالو واپس آگیا ہے۔ وہ ایک دوسرے کے پیار میں پڑ جائیں گے لیکن جوس ریکارڈو، اسنوبش، انہیں الگ رکھنے کے لیے کچھ بھی کریں گے۔ اس کی بیٹی، گیبریلا، ذہنی طور پر متاثر ہو گئی کیونکہ اس کا خیال ہے کہ اس کا مردہ بچہ ہے، دراصل یہ جھوٹ اس کے والد نے ملی کی پیدائش کے فورا بعد اسے بتایا تھا۔ اس کی سنگین حالت خود ملی نے نرم کردی ہے، دونوں اپنے خون کے بندھن سے بے خبر ہیں۔ سیزن دو ریکارڈو کی المناک موت کے بعد، اس کی بہن کارمیم کو اس کی خوش قسمتی کا انچارج منتخب کیا جاتا ہے۔ وہ اس راز کو برقرار رکھنے کا انتظام کرتی ہے جس کی ریکارڈو سب سے زیادہ حفاظت کرنا چاہتی تھی: ملی کی اصل اصل۔ دریں اثنا، کیرول کی زندگی میں ایک نئی شروعات ہے، کیونکہ پچھلے سیزن میں کار حادثے میں ان کی موت سے ٹھیک پہلے خود ریکارڈو نے انہیں یتیم خانے کی ڈائریکٹر نامزد کیا تھا۔ جونیئر نے ایک بار پھر ساؤ پالو چھوڑ دیا، اس بار گیبریلا کے ساتھ، اس کے نفسیاتی علاج کی تلاش میں۔ فاصلے کی وجہ سے، کیرول اس کے ساتھ مداخلت کرتی ہے جب وہ اپنی زندگی میں ایک نئے آدمی، ڈاکٹر فرنینڈو براؤسن سے ملتی ہے۔ بروسین دانی کا فزیو ہے جب اسے جاگیر میں ایک حادثے کا سامنا کرنا پڑا اور وہ شدید مفلوج ہو گئی۔ کیرول سڑکوں پر چھوڑ دی گئی ایک لڑکی سے بھی ملتی ہے، جس کا نام ماریہ ہے، جسے کیرول اپنی بیٹی کے طور پر برقرار رکھتی ہے۔ چونکہ باقی لڑکیاں نئے آنے والے لڑکوں کے ساتھ بات چیت کرنا شروع کر دیتی ہیں، ملی کو اپنی پہلی محبت کا پتہ اس وقت لگتا ہے جب وہ جولیو سے ملتی ہے۔ ماریہ کو بعد میں پتہ چلتا ہے کہ اس کی پسندیدہ گڑیا لورینہا دراصل خود زندہ رہنے کے قابل ہے۔ ماریہ نے جاگیر کے پوشیدہ علاقوں میں رہنے والی اوپیرا جیسی ایک پراسرار فینٹم کا پتہ لگایا، جس کا نام میگوئل ہے۔ وہ ماضی سے فرنینڈو کا دوست ہے، جسے فرنینڈو نے ہوائی جہاز کے حادثے کے بعد مردہ سمجھا تھا۔ وہ شخص دراصل اس حادثے میں بچ گیا، جس نے اس کے چہرے پر داغ چھوڑ دیا تھا۔ نیز، میگوئل کا خیال ہے کہ رہائشی چیکوٹیٹاس میں سے ایک اس کی گمشدہ بیٹی ہے، وہ ممکنہ طور پر بیا، کرس یا ملی ہے۔ وہ ماریہ کو اس کی ماں کی تلاش میں مدد کرتا ہے، جس کے ساتھ وہ کیرول اور کلیریٹا کے لے جانے سے پہلے گلیوں میں رہتی تھی۔ ماریہ کے پس منظر کا انکشاف بعد میں اس کی ماں ایسٹر نے کیرول کو کیا۔ ایسٹر بتاتی ہے کہ چونکہ وہ بانجھ تھی، اس لیے اس کا دوسرا شوہر بدسلوکی کرنے لگا اور اس نے اپنی نفرت چھوٹی لڑکی پر ڈال دی۔ اس کے بعد ماریہ کو اس کی ماں نے ترک کرنے پر مجبور کیا۔ پچھتاوا کرنے والی عورت بعد میں اپنی بیٹی کی تلاش میں بیکار واپس آتی۔ ایسٹر ایک بار پھر ماریہ کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے، چھوٹی لڑکی کو الوداع کہتے ہوئے، کیونکہ وہ اپنی ٹوٹی ہوئی موت کی وجہ سے مر جاتی ہے۔ سابقہ شرابی، ویوی اور تاٹی کا باپ ان کی زندگی میں واپس آتا ہے کیونکہ اس کی بحالی ہو جاتی ہے۔ چونکہ ویوی واپس نہیں آئے گی، اس لیے وہ مینور کو اور خاص طور پر ماسکو کو الوداع کہتی ہے، جو اس کی پہلی محبت تھی۔ اینا کو ایک بزنس ایگزیکٹو نے گود لیا اور وہ اپنی بہترین دوست فابیو کو اپنے ساتھ لے جاتی ہے۔ جیسے ہی کچھ اصل چیکیٹیٹا آخر کار اپنے والدین کو ڈھونڈتے ہیں اور جاگیر چھوڑ دیتے ہیں، نئے بچوں کا بعد میں خیرمقدم کیا جاتا ہے، جس سے ریو ڈی لوز کے اندر خاندان میں اضافہ ہوتا ہے۔ سیزن تھری-کونے میں کارمیم آخر کار یتیم خانے کو بند کرنے کا انتظام کرتا ہے۔ تاہم، کیرول اور نوجوانوں کو پیڈرو ویگا نامی ایک پراسرار شخص کی مدد ملتی ہے جو انہیں اپنی پرانی حویلی عطیہ کرتا ہے۔ بہت بڑی، خوبصورت جاگیر ہم آہنگی گلی کے کونے میں واقع ہے۔ اس کے ابتدائی عجیب و غریب اندرونی حصوں میں، وہ گھر کی گورنس ہیلینا سے ملیں گی، جو ایک شرارتی اور بد مزاج عورت ہے جو اپنی پوتی لوسیا کو اس کی "حفاظت" کے لیے کھڑکی کے بغیر بیڈ روم میں بند رکھتی ہے۔ پڑوس میں نوجوان نئے دوست بناتے ہیں۔ ان کی زندگی بدلنے لگتی ہے کیونکہ ان میں سے کچھ اپنا بچپن پیچھے چھوڑ رہے ہیں اور بڑھنے لگے ہیں، جیسے جیسے وہ اپنی پہلی محبت کا تجربہ کریں گے اور دوستی کی طاقت کا احساس کریں گے۔ یتیموں میں سے ایک، شرارتی لڑکا نیکو، جلد ہی لوسیا کو دریافت کرتا ہے اور زندگی بھر اس کا دوست بن جاتا ہے، اسے دنیا دکھاتا ہے اور آہستہ آہستہ ایلینا کی مرضی کے خلاف اسے اپنے خاندان کا حصہ بنا دیتا ہے۔ موسکا (یتیم خانے کی طرف سے استقبال کیا جانے والا پہلا مرد یتیم) کو جلد ہی پتہ چلتا ہے کہ اسے ہڈیوں کی ایک سنگین بیماری ہے، اور اس موسم میں اسے اس خاص رکاوٹ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ کیرول اور فرنانڈو کے درمیان تعلقات فرنانڈو کی سابقہ منگیتر آندرے اور ان کے بیٹے ڈیاگو کی بدولت ٹوٹ جائیں گے۔ فلپ مینڈس ایالا نامی ایک بے ایمان شخص یتیم ماریہ میں دلچسپی ظاہر کرتا ہے، جس سے کیرولینا کا زچگی سے لگاؤ ہو گیا تھا، اور وہ اس کی تحویل کے لیے عدالت میں لڑیں گے۔ تاٹی اپنے خاندان کے حالات کے مطابق نہ ڈھالنے کی وجہ سے مینور میں واپس آتی ہے، اس کی وجہ یہ بھی ہے کہ اسے اپنے دوستوں کی ضرورت سے زیادہ کمی محسوس ہوتی ہے۔ وہ ہارمنی ایلی کے لڑکوں میں سے ایک ٹیٹو کے ساتھ پہلے محبت کے احساسات کا تجربہ کرتی ہے، لیکن ان کا رشتہ کامیاب نہیں ہوتا ہے۔ فران اور سموکا دوستوں سے زیادہ ہونے لگتے ہیں، لیکن ماریان اور بیل ان کے تعلقات میں مداخلت کرتے ہیں۔ ماریان ایک پریشان کن یتیم ہے ؛ بیل ہم آہنگی گلی میں رہتا ہے اور لیلا اور جانو کی سب سے اچھی دوست ہے، جو ایک ایسی لڑکی ہے جو ماسکو اور آندرے کے درمیان غیر یقینی ہے۔ لیلا اپنی ماں کی ناپسندیدگی کے باوجود بھی ماسکو کے لیے اپنے جذبات پیدا کرتی ہے۔ گیبریلا ہوش میں ساؤ پالو واپس آتی ہے، وہ اور ملی دوبارہ قریب آتے ہیں، اور وہ ہر روز قریب ہوتے جاتے ہیں اور کارمیم ان کا قریب سے تعاقب کرتا ہے، اور انہیں راز اور ان کے حقیقی تعلقات کو جاننے سے روکنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ بری نیتوں والی ایک یتیم ماریان کے ساتھ افواج میں شامل ہو جاتی ہے، جو ملی سے حسد کرتی ہے، اور اس کی زندگی میں رکاوٹ ڈالنے کے لیے سب کچھ کرتی ہے۔ ماریان کے اعمال کی وجہ سے، ملی ایک حادثے کے بعد نابینا ہو جاتی ہے، اور گیبریلا کی حقیقی بیٹی اور لوکا کی گرل فرینڈ کے طور پر اس کی جگہ ماریان لے لیتی ہے۔ لیکن آخر میں سچ سامنے آ جائے گا۔ نوجوان مینور میں رکھے گئے رازوں کو بھی تلاش کریں گے جن میں اسرار، جادو، فنتاسی اور ایک پوشیدہ خزانہ شامل ہے، جو کارمیم کو بھی مطلوب تھا۔ جیسا کہ اصل ورژن میں، اس سیزن کے دوران پہلا ریو ڈی لوز یتیم خانہ بند کر دیا جاتا ہے اور ایک نئی جاگیر میں دوبارہ کھول دیا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، کچھ زیادہ بھاری اور مدھر کہانیاں چھوڑ دی گئیں۔ شو کا سب سے مشہور کردار ملی، جس کا مرکزی کردار فرنندا سوزا نے ادا کیا ہے، الوداع کہتا ہے اور اپنی ماں کے ساتھ نئی زندگی میں چلا جاتا ہے۔ سیزن فور ایک دوسرے کے ساتھ قانونی اور ذاتی لڑائیوں کے بعد، کیرولینا اور فیلیپ پھر محبت میں پڑ جاتے ہیں۔ وہ یتیموں میں سب سے چھوٹی ماریہ کی تحویل پر اختلاف کرتے ہیں، کیونکہ فلپ، منوئل کی نئی شناخت کے تحت، ان کے اور مینور میں بچوں کے قریب ہو جاتا ہے۔ متعارف کرائے گئے نئے یتیموں میں سیماؤ اور ہینلور شامل ہیں، جو ایک متوقع طرز عمل میں تبدیلی کے بعد اصلاح کار سے نئے آنے والے ہیں۔ لیکن یہ دونوں سابق فوجیوں کے لیے ان کے اعمال کی وجہ سے بہت غیر مقبول ہوں گے، ان کی ایلینا سے وابستگی کی وجہ سے بھی۔ موسکا کے پڑوس کی لڑکی لیلا کے ساتھ مضبوط تعلقات استوار ہوتے ہیں، اور فران کو اپنے رشتہ داروں کے عزائم کی وجہ سے اسے چھوڑنے سے پہلے اس کی ابتدا ایک بہت بڑی دولت کی وارث کے طور پر معلوم ہوتی ہے۔ بعد میں، وہ اور مینور میں اس کے دوست ہچکچاتے ہوئے اس کی محبت کو الوداع کہتے ہیں: ہوشیار، پیارے اور سابق یتیم سموکا، جو اپنے والد کے ساتھ دوبارہ مل گیا تھا اور اس کے ساتھ رہنے والا ہے۔ اس کی ماں کے نفسیاتی امداد کے لیے جانے اور اس کے والد کو گھریلو تشدد کے الزام میں گرفتار کیے جانے کے بعد، بیل مینور چلا جاتا ہے۔ ایک دورے کے دوران، تاٹی جنگل میں گم ہو جاتی ہے، جہاں اس کی ملاقات یاگو نامی ایک بے خوف لڑکے سے ہوتی ہے۔ اسے موسکا اور منوئل نے بچایا، اور یاگو کو اپنے ساتھ جاگیر میں لے گیا۔ ایک نوجوان عورت، ایسٹریلا، کام کی تلاش میں گھر میں آتی ہے۔ ان کی شادی کے دن، کیرول اور منوئل کا رومانس اس وقت ٹوٹ جاتا ہے جب اسے اس کی اصل شناخت کے بارے میں سچائی معلوم ہوتی ہے۔ چوتھے سیزن کی آخری اقساط میں، کچھ بچوں کو ریو ڈی جنیرو کے دوسرے ادارے میں منتقل کر دیا جاتا ہے، اور کیرولینا یتیم خانے کی سرگرمیوں کو فروغ دینے کے لیے سفر کرتی ہے، اور نوجوانوں کو الفریڈو دی شیف اور ایسٹریلا کی دیکھ بھال میں چھوڑ دیتی ہے۔ کتاب حیات اس کی طرف سے انہیں دی جاتی ہے، اور بچے کیرول سے کہتے ہیں کہ وہ "ان کی چمک" ہے، اور وہ وہاں اس کا انتظار کر رہے ہوں گے۔ تاٹی چار سیزن کے بعد شو چھوڑ دیتی ہے کیونکہ اسے یاگو کے ساتھ گود لیا جاتا ہے۔ ہیلینا، جو اس سیزن کی مرکزی مخالف ہے، اس کی مجرمانہ کارروائیوں کے بعد پولیس سے مفرور ہے، اور جیسے ہی مینور اس کی جائیداد بن گئی، اسے نیلامی میں فروخت کر دیا جاتا ہے۔ کونسل بچوں کو مختلف جگہوں پر بھیجنے کا ارادہ رکھتی ہے، اور چونکہ یتیموں کا گروہ الگ نہیں ہونا چاہتا، اس لیے ایسٹریلا کو ساؤ پالو کے قریب ایک چھوٹے سے قصبے میں اپنے دادا کا گھر یاد ہے۔ موسکا کا کہنا ہے کہ جذباتی طور پر لیلا کو الوداع کہتے ہیں، کیونکہ یتیموں کو مینور چھوڑنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ انہیں تیزی سے آگے بڑھنے کی ضرورت ہے، کیونکہ ٹریکٹر ان کے گھر کو گرانے کے لیے قریب آتے ہیں۔ سیزن فائیو-موونگ آن گروپ نے کچھ وقت بے گھر گزارے، کیونکہ برونا، جو چیکیٹیٹاس میں سب سے چھوٹی ہے، کیرول کی طرف سے تحفے میں دی گئی بک آف لائف کو وفاداری کے ساتھ رکھتی ہے۔ الفریڈو، ایسٹریلا اور باقی یتیم پھر ایک اندرونی چھوٹے سے شہر ساؤ ڈیونیسیو میں اپنے دادا کے فارم میں پہنچتے ہیں۔ فارم میں یتیموں کا استقبال کیا جاتا ہے، اور سب کچھ ٹھیک لگتا ہے جب تک کہ ایسٹریلا کو اپنے دادا کے جانے کا علم نہیں ہوتا۔ اس کے علاوہ، فارم کو منہدم کرنے والا ہے کیونکہ یہ ایک لاگنگ کمپنی کے زیر قبضہ علاقے میں واقع ہے۔ یتیموں کو چھپنے کی ضرورت ہے، کیونکہ انہیں ایسے حالات میں نہیں ہونا چاہیے۔ فارم کے قریب ایک بھرپور حویلی ہے جس کا تعلق بھی ایسٹریلا کے خاندان سے ہے۔ اس کا مالک ریان نامی ایک نوجوان تاجر ہے، جو ٹونکو کا بیٹا ہے اور جنگلات کی کٹائی کے منصوبے کا فروغ دینے والا ہے جو دانے دار کو خطرہ بناتا ہے۔ وہ اپنے اکلوتے بچے لوکاس اور بھتیجوں انیس، الوارو اور روڈریگو کے ساتھ رہتا ہے۔ اناسیا "نانا" ریان کے خاندان کی سخت گھریلو ملازمہ ہے۔ ریان پھر امریکہ سے آتا ہے، اور بعد میں، اس کی گرل فرینڈ کورا اور اس کی چھوٹی بیٹی تلیتا بھی حویلی میں آتی ہیں۔ کورا ایک پرجوش عورت ہے جسے ریان کی خوش قسمتی میں دلچسپی ہے۔ وہ ہنیلور کو بھی لاتی ہے، جو ایک پریشان کن یتیم تھا جو ریو ڈی لوز جاگیر میں رہتا تھا اور ریو ڈی جنیرو میں ایک پناہ گاہ میں منتقل ہونے کے فورا بعد کورا نے اسے گود لے لیا تھا۔ اس کے بعد ہنیلور یتیموں کو پریشانی کا باعث بننے میں کورا کا ساتھی بن جاتا ہے۔ فران کی ملاقات روڈریگو سے ہوتی ہے، جو ایک دلکش لیکن چالاک لڑکا ہے، اور یوری، جو ایک زیادہ پیار کرنے والا یتیم ہے اور اس نئے ریو ڈی لوز میں پہلا استقبال کیا گیا ہے۔ اپنے جذبات کے بارے میں غیر یقینی، وہ خود کو دونوں لڑکوں کے درمیان منقسم پا لیتی ہے۔ موسکا حویلی میں باغبان کے طور پر کام کرنا شروع کر دیتی ہے، اور ایک لاڈلا اور تبدیل شدہ لڑکی انیس کے قریب ہو جاتی ہے۔ بچے یہ فرض کرنے کے بعد ویران ہو جاتے ہیں کہ کیرول کی مبینہ طور پر ہوائی جہاز کے حادثے میں موت ہوگئی، لیکن وہ بعد میں آسمان سے دوبارہ ظاہر ہوتی ہے، اپنے غبارے کے ساتھ ریان اور کورا کے شادی کے کیک پر گر جاتی ہے (بالکل اسی طرح جیسے انا نے اصل ورژن میں کیا تھا)۔ اس کی واپسی کے بعد، کیرول اس کے پیارے دادا ٹونکو، ایسٹریلا کے ساتھ اناج کے ذخیرے میں آباد ہو جاتی ہے اور ایک بار پھر چیکیٹیٹاس کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے۔ اس کے بعد اناج خانہ ان کا نیا گھر، ریو ڈی لوز کے ساتھ ساتھ ایک نیا یتیم خانہ بن جاتا ہے۔ کیرول کی آمد کورا کو اور بھی زیادہ مشتعل کر دیتی ہے، کیونکہ یتیموں کو اصلاح کار کے پاس بھیجنے کے اس کے منصوبے برباد ہو جاتے ہیں، ساتھ ہی ریان کی دولت پر اس کا لالچ بھی۔ وہ ریان اور کیرول کو الگ کرنے کی بھی کوشش کرتی ہے، جو ایک دوسرے کی محبت میں پڑ جاتے ہیں۔ ایک بہت بڑا درخت اناج کے ذخیرے کے بالکل وسط میں واقع ہے، جو ایک جادوئی دنیا کا دروازہ ہے جسے نوجوان بعد میں تلاش کرتے ہیں، جسے دی اینتھل کہا جاتا ہے۔ اس جگہ پر، وہ بات کرنے والی چیونٹیوں جیسی مخلوقات سے ملتے ہیں اور خفیہ راستے تلاش کرتے ہیں جو اناج کے ذخیرے کو حویلی سے جوڑتے ہیں۔ Chiquititas برازیل کے آخر میں، کیرولینا اور ریان شادی کرتے ہیں اور یتیموں کے کچھ حصے کو گود لیتے ہیں، اور دوسروں کو دوسرے ادارے میں بھیج دیا جاتا ہے۔ کورا کو پولیس نے چھڑائے گئے ہنیلور کی مدد کے بعد اس عمل میں پکڑا ہے۔ سوتیلے بھائی موسکا اور پاٹا، جو سیزن ون سے شو میں تھے، کو امندا نے اپنایا ہے، جو ایک فنکار ہے جسے سیزن تھری میں پاٹا کی متوقع ماں کے طور پر متعارف کرایا گیا تھا۔ ایسٹریلا الوارو کے ساتھ ختم ہوتی ہے، اور فران روڈریگو کے بجائے یوری کا انتخاب کرتا ہے، جو اب بیل کا بوائے فرینڈ ہے۔ بچے ایک دوسرے کو الوداع کہتے ہیں، جیسا کہ برونا نے محسوس کیا کہ زندگی کی کتاب اب اپنی معمول کی جگہ پر نہیں رکھی گئی ہے۔ درخت کے پیروں پر بیٹھ کر، کیرول اور اس کا خاندان بک آف لائف کو اڑتے ہوئے دیکھتا ہے، جیسا کہ کیرول کا کہنا ہے کہ "جس کو بھی یہ کتاب ملے گی، اسے ایک ہلکی چمک ملے گی جو آپ کی زندگی کو ہمیشہ روشن کرے گی"۔ منسوخی پانچواں سیزن برازیل کے سامعین کے لیے ڈھالنے والا آخری سیزن تھا۔ 2001 میں، ایس بی ٹی بچوں کے لیے ہدایت کردہ دیگر صابن اوپیرا نشر کر رہا تھا، جیسے کہ ایل دیاریو ڈی ڈینیلا، جو اس وقت چیکوٹیٹاس سے زیادہ درجہ بندی فراہم کر رہے تھے۔ ٹیلیفی کے ساتھ ایس بی ٹی کے معاہدے کی ایک شق نے ایس بی ٹی کو 2001 میں خود چیکوٹیٹاس تیار کرنے کی اجازت دی، اور اس شو کو برازیل کے مقامات پر فلمایا جا سکتا تھا۔ تاہم، کرس مورینا کے ٹیلیفی کے ساتھ اختلافات تھے اور بعد میں انہوں نے ارجنٹائن نیٹ کے ساتھ تعلقات توڑ دیے، جس نے چیکیٹیٹاس برازیل کے اختتام پر بھی اثر ڈالا۔ 1997 سے 2001 تک کاسٹ بالغ کاسٹ چیکوٹیٹاس اور چیکوٹیٹوس 1997 سے 2001 تک کاسٹ برازیل کے ٹی وی شو کے میزبان اور کاروباری شخصیت سلویو سینٹوس، جو ایس بی ٹی کے مالک ہیں، اصل میں چاہتے تھے کہ اس شو کو پیکوینیانس کہا جائے، کیونکہ یہ برازیل کے پرتگالی میں "چیکوٹیٹاس" ("چھوٹی لڑکیوں") کا لفظی ترجمہ ہے۔ اداکارہ سوزی ریگو کو ابتدائی طور پر اس ورژن کا بالغ مرکزی کردار ادا کرنے کے لیے سمجھا گیا تھا، جسے اصل شو میں رومینا یان نے پیش کیا تھا، لیکن یہ کردار بالآخر نوجوان اداکارہ فلایویا مونٹیرو کے پاس گیا، جنہوں نے اپنے میوزیکل تھیمز کو خود گانے کے لیے گانے کا سبق لیا، بغیر انہیں ڈب کرنے کی ضرورت کے۔ آٹھ سال بعد، 2005 میں، ریگو کو فلوریبیلا میں مرکزی کردار ملے گا، فلوریسینٹا کا برازیل ورژن، جسے کرس مورینا نے بھی تخلیق کیا تھا۔ 1998 میں (سیزن ٹو)، پروڈیوس کردہ رابرٹو مونٹیرو نے ارجنٹائن سیریز کا ترجمہ اور موافقت کے لیے اسکرین رائٹر کائیو ڈی اینڈریڈ کی خدمات حاصل کیں۔ اینڈریڈ نے 2000 میں چیکیٹیٹاس برازیل کے آخری سیزن تک اسکرپٹ پر کام کیا۔ گانوں کا ترجمہ اور موافقت برازیل کے پرتگالی زبان میں کییون گڈیا نے کی تھی، اور اصل ورژن سے مختلف انداز میں، زیادہ تر اداکاروں نے اپنے موضوعات میں پیشہ ور گلوکاروں کی آوازوں کو ڈب کیا۔ بالغ کاسٹ سے مستثنیات فلاویہ مونٹیرو، گیسیو امادیو، عمر کالیچیو، مگالی بف اور ڈیبورا اولیویری تھے۔ برازیلین سیریز کا آغاز 1997 میں ہوا، جب ارجنٹائن ورژن اپنے تیسرے سیزن میں تھا، اور اس کی شوٹنگ بیونس آئرس میں کی گئی تھی، اسی ٹیلیفی اسٹوڈیوز اور اصل سیریز کے لیے استعمال ہونے والے مقامات میں، جس میں بیونس آئرس کہانی میں ساؤ پالو کے طور پر فٹ ہے۔ "ایٹی 10" ("اپ ٹو 10") اور "سینائس" ("سائنز") کو چھوڑ کر، تمام میوزک ویڈیوز برازیل میں شوٹ کیے گئے تھے، جس میں میوزیو پالسٹا پارک، پالسٹا ایونیو، ساؤ پالو کی تھیٹرو میونسپل اور لاطینی امریکہ میموریل جیسے مقامات کا استعمال کیا گیا تھا۔ سیزن فائیو کی زیادہ تر ویڈیوز فرنینڈو ڈی نورونہا میں شوٹ کی گئیں۔ اپنے آغاز کے فورا بعد، یہ شو سینکڑوں تجارتی اشیا کو جنم دیتے ہوئے اور 30 لاکھ سے زیادہ البمز فروخت کرتے ہوئے انتہائی مقبول ہو گیا۔ کاسٹ کا حصہ بننا برازیل کے بہت سے بچوں میں ایک خواب بن گیا۔ 1999 میں اور 1999 میں، ساؤ پالو میں 15.000 سے زیادہ لوگوں نے، ریو ڈی جنیرو میں 10,000 اور ریسیف میں 6,000 نے شو کے تیسرے سیزن کے آڈیشن میں شرکت کی، جس نے اب تک کی سب سے بڑی کاسٹنگ کا ریکارڈ توڑ دیا (ایڈولوس کے لیے موازنہ کاسٹنگ کے طور پر، امریکن آئیڈل کے برازیلین ورژن میں، ہر ریاست میں 2,000 اور ساؤ پالو میں 4,000 افراد نے شرکت کی ہے)۔ ارجنٹائن میں ریلیز ہونے والی میوزیکل پروڈکشنز کے بعد، برازیل کے ورژن میں بھی اپنے ملک پر براہ راست میوزیکل پریزنٹیشنز کی گئیں، جس میں 1998 میں، جب شو تیسرے سیزن پر تھا، پوری مرکزی کاسٹ شامل تھی۔ کاسٹ اور عملے کو پورے ریسیف، فورٹالیزا اور برازیلیا کے دورے پر ہونا تھا، لیکن بجٹ کے مسائل کی وجہ سے یہ دورہ منسوخ کر دیا گیا اور گروپ صرف ریو ڈی جنیرو اور ساؤ پالو میں پیش کیا گیا۔ 2000 میں، جب چیکوٹیٹاس برازیل اپنے پانچویں سال میں تھا، ویڈیو کلپ "ایڈولیسینٹ" ("نوعمر") ایم ٹی وی برازیل پر سب سے زیادہ دیکھے جانے والے 10 میں سے ایک بن گیا۔ میراث 2007 میں، ایس بی ٹی نے برازیل کی موافقت کے رکنے کے مقام سے جاری رکھنے کے لیے چیکوٹیٹاس 2000 (چیکوٹیٹاس سیزن سکس) کو ایک کہانی کے طور پر نشر کیا، ٹیگ لائن کے تحت "ایک نیا ایڈونچر شروع ہونے والا ہے"، حالانکہ چیکوٹیٹاس 1999 کو برازیل کے سامعین کے لیے درست طریقے سے ڈھالا نہیں گیا تھا۔ تاہم، نشریات نے اچھی ریٹنگ حاصل کی اور اگلے سال، چیکوٹیٹاس سن فن نشر کیا گیا۔ اس شو نے کارلا ڈیاز، فرنندا سوزا، اسٹیفنی برٹو، برونو گیگلیاسو اور ڈیبورا فالابیلا جیسے کئی کاسٹ ممبروں کے کیریئر کو جنم دیا۔ 2011 میں، ڈیاز نے ریبلڈے برازیل میں مارسیا کا کردار ادا کیا، جو کرس مورینا کی تخلیق کردہ اسی نام کی سیریز کا برازیلین ورژن ہے۔ ریمیک 19 ستمبر کو، ایس بی ٹی نے اپنی آفیشل ویب سائٹ پر اعلان کیا کہ 2013 کے لیے چیکوٹیٹاس کی ایک نئی پروڈکشن، کیروسیل کی طرف سے حاصل کردہ مثبت ریٹنگ کو برقرار رکھنے کے لیے، نوجوان ناظرین کے لیے بھی ہدایت کی گئی ہے۔ اداکارہ مینوئلا ڈو مونٹی نے کیرول کا کردار ادا کیا ہے، اور جیووانا گریگیو نے ملی کا کردار ادا کیا ہے۔ مکمل طور پر برازیل میں تیار کیا گیا، نیا پلاٹ کیروسل کے مصنف ایرس ابراونیل، سلویو سینٹوس کی بیوی نے ڈھالا ہے۔ حوالہ جات انٹرنیٹ مووی ڈیٹا بیس نوٹس پر Chiquititas برازیل کے بیرونی روابط اس مضمون میں موجود معلومات اس کے پرتگالی مساوی پر مبنی ہیں۔ 1997 ٹیلی نوولا 1990 کی دہائی کی برازیلی ٹیلی ویژن سیریز 2000 کی دہائی کی برازیلی ٹیلی ویژن سیریز 1997 برازیلی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 2001 برازیلی ٹیلی ویژن سیریز ارجنٹائن کی ٹیلی ویژن سیریز چلڈرنز ٹیلی نوولا میوزیکل ٹیلی نوولا پرتگالی زبان کے ٹیلی نوولا سسٹما برازیلیرو ڈی ٹیلی ویژن ٹیلی ویژن سیریز پر مبنی برازیلی ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام ارجنٹائن میں فلمایا گیا یتیموں کے بارے میں ٹیلی ویژن شو