Children's Fantasy Literature: An Introduction
چلڈرنز فینٹسی لٹریچر: این انٹروڈکشن امریکی مصنف مائیکل لیوی اور برطانوی مصنف فرح مینڈلسن کا ایک حوالہ کام ہے، جسے کیمبرج یونیورسٹی پریس نے 2016 میں شائع کیا تھا۔ یہ 500 سال کے عرصے میں بچوں کے ذریعے پڑھے گئے فنتاسی کی تاریخ کی پیروی کرتا ہے۔ کتاب میں شامل واقعات میں 16 ویں صدی کی لوک کہانیوں کا مجموعہ، برطانوی فنتاسی اور امریکی ردعمل پر عالمی جنگوں کا اثر، اور جدید بچوں اور نوجوان بالغ فنتاسی کا ظہور شامل ہیں۔ اس کتاب کو ناقدین نے خوب سراہا، جنہوں نے اس بات کی تعریف کی کہ کس طرح اس نے حقیقی دنیا کے واقعات کے جواب میں اس صنف کے ارتقا کا پتہ لگایا۔ بچوں کے ادب کے ایک جریدے نے اسے "بنیادی متن" قرار دیتے ہوئے کہا کہ یہ بچوں کے فنتاسی کا پہلا گہرائی سے مطالعہ تھا۔ ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ نے اسے "مجسٹریئل" قرار دیا لیکن زیر بحث کاموں کی بڑی تعداد کی پیشکش پر تنقید کی، جبکہ ایک اور نقاد نے اسے حوصلہ افزا پایا۔ چلڈرنز فینٹسی لٹریچر نے پروفیشنل ورک کے لیے 2017 ورلڈ فینٹسی ایوارڈ اور 2018 میتھوپوئیک اسکالرشپ ایوارڈ جیتا۔ پس منظر مائیکل لیوی اور فرح مینڈلسن قیاس آرائی پر مبنی افسانے پر اپنے علمی کام کے لیے مشہور ہیں۔ مینڈلسون کا سب سے زیادہ حوالہ دیا گیا کام 2008 کی کتاب ریٹرکس آف فینٹسی ہے، جس میں فنتاسی صنف کی چار حصوں والی درجہ بندی کی تجویز پیش کی گئی ہے۔ دونوں مصنفین کو بچوں کے ادب پر تنقید میں ممتاز اسکالر کے طور پر بھی بیان کیا گیا ہے، جس میں لیوی چلڈرن لٹریچر ایسوسی ایشن سے وابستہ ہے۔ یہ کتاب لیوی کا آخری کام تھا، جو اس کی اشاعت کے ایک سال بعد فوت ہو گیا۔ بچوں کا خیالی ادب اصطلاحات کی وسیع تعریف کا استعمال کرتے ہوئے دو انواع کے امتزاج پر مرکوز ہے۔ اس کی تعریف "بچوں کو یا ان کے ذریعے پڑھے جانے والے افسانے، چاہے وہ اصل میں بچوں کے لیے شائع کیا گیا ہو یا نہیں اور کیا بالغوں نے بچوں کو اسے پڑھنے کی منظوری دی ہے یا نہیں"، اور "ناممکن کا احساس" کے طور پر کی گئی ہے۔ جس عمر میں اس طرح کے افسانے کو نشانہ بنایا گیا ہے وہ طے نہیں ہے ؛ مصنفین کا کہنا ہے کہ یہ وقت کے ساتھ آہستہ آہستہ بڑھتا گیا۔ اس طرح 16 ویں صدی کے ان کے پہلے باب میں 8 سالہ مرکزی کرداروں کو پیش کیا گیا ہے، جبکہ جدید فنتاسی پر ان کے اختتامی حصے میں ان کی نوعمری کے آخر میں کرداروں کو پیش کیا گیا ہے۔ خلاصہ یہ کتاب لوک کہانیوں پر ایک باب کے ساتھ شروع ہوتی ہے، جو اصل میں بچوں کی خیالی نہیں تھی کیونکہ اس خوف کی وجہ سے کہ ان کے ذہنوں کو "اندھیرے اور شاندار سے نقصان پہنچ سکتا ہے"۔ اگلا حصہ ایڈورڈین اور وکٹورین ادوار میں "پریوں، غولوں اور غولوں" کی برطانوی کہانیوں پر مشتمل ہے، جو ایک ایسی منتقلی کی نشاندہی کرتا ہے جہاں بچوں کے ادب کا بازار قائم ہوا تھا۔ زیر بحث کاموں میں لیوس کیرول کی ایلس ان ونڈر لینڈ اور ایڈیتھ نیسبٹ کی دی میجک سٹی شامل ہیں۔ اس کے بعد ابتدائی امریکی کہانیوں پر ایک باب آتا ہے، جس میں ناتھنیل ہاؤتھورن اور فرینک ایل بوم کی دی ونڈر فل وزرڈ آف اوز کی گوتھک کہانیاں شامل ہیں۔ اس کے بعد مصنفین دو عالمی جنگوں کے درمیان برطانوی بچوں کے فنتاسی کا سراغ لگاتے ہیں، اور اینڈ بلیٹن، ٹی ایچ وائٹ اور جے آر آر ٹولکین (مؤخر الذکر کی دی ہوبٹ تک محدود) جیسے ناول نگاروں کا مطالعہ کرتے ہیں۔ اس کے بعد، وہ دوسری جنگ عظیم کے نتیجے میں اس صنف میں ایک زبردست تبدیلی کی نشاندہی کرتے ہیں۔ وہ دیکھتے ہیں کہ بچوں کے خلاف جنگ کے مطالبات فنتاسی میں برائی کے بڑھتے ہوئے داؤ اور مظاہروں میں جھلکتے ہیں، جیسے کہ سوسن کوپر، ایلن گارنر کے کاموں میں، اور سب سے نمایاں طور پر سی ایس لیوس کے دی کرانیکلز آف نارانیہ میں، جو مصنفین کے خیال میں، "بچوں کے فنتاسی کی وضاحت کرنے کے لیے آیا تھا"۔ وہ جنگ کے بعد کے برطانیہ کے فنتاسی میں "انگریزی کی حوصلہ افزائی" کی بھی نشاندہی کرتے ہیں، جس میں کنگ آرتھر کے افسانے پر مبنی کہانیاں بھی شامل ہیں، اور اس پر آسٹریلیائی اور کینیڈین فنتاسی میں مقامی افسانے اور لوک داستانوں کے تناظر میں بحث کرتے ہیں۔ اگلی کتاب بچوں کے فنتاسی پر ٹولکین کی مڈل ارتھ کے اثرات پر مرکوز ہے، جس میں ردعمل کے طور پر ابھرنے والی الگ الگ ذیلی صنفوں پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔ ایک باب 1970 اور 1980 کی دہائی کے امریکی مصنفین کے لیے وقف ہے، جن میں اروسولا کے لی گین، رابن میک کنلے اور جین یولن شامل ہیں، جنہوں نے ثانوی دنیا میں قائم افسانوی فنتاسیاں لکھیں۔ برطانوی شہری فنتاسی کا ایک مختلف تناؤ بھی تیار ہوا، خاص طور پر ڈیانا وین جونز کے کاموں میں ؛ مصنفین کا کہنا ہے کہ جونز، لیوس کے ساتھ، وہ دو ناول نگار ہیں جن پر کتاب میں اکثر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔ وہ 1980 کی دہائی کے آخر میں "سماجی حقیقت پسندی کے مطالبے" کی وجہ سے سنگین، پرتشدد موضوعات میں اضافے کے درمیان بچوں کے فنتاسی میں کمی کی بھی تفصیل دیتے ہیں۔ اگلا باب جے کے رولنگ کی ہیری پوٹر کی کامیابی کی وجہ سے 1990 کی دہائی کے خیالی احیاء پر مبنی ہے۔ یہ بتاتے ہوئے کہ اس نے بچوں کے ادب میں فنتاسی کو ایک غالب صنف بنا دیا ہے، کتاب میں اس بات پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے کہ اس نے کس طرح کچھ پرانے مصنفین کے کیریئر کو بحال کیا، اور ہیری پوٹر کے پیدا کردہ بہت سے نقل کرنے والوں اور تخریب کاروں کا مطالعہ کیا۔ 1990 کی دہائی کی نوعمر زندگی میں سماجی تبدیلیوں کو نوٹ کرتے ہوئے، اختتامی باب ایک نئے نوجوان بالغ فنتاسی مارکیٹ کے ظہور پر مرکوز ہے۔ یہ اس میں دو رجحانات کی نشاندہی کرتا ہے، پہلا غیر معمولی افسانہ ہے۔ دوسرے رجحان کا سہرا فلپ پلمین کی اس ڈارک میٹریلز کی کامیابی کو جاتا ہے، جس کے نتیجے میں ایک ذیلی صنف پیدا ہوئی جسے مصنفین "تلخی اور نقصان کا تصور" کہتے ہیں۔ ان کا خیال ہے کہ اس میں "فی الحال لکھے جانے والے کسی بھی عمر کے گروپ کے لیے بہترین فنتاسی" شامل ہے۔ دی ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ میں ایک جائزے میں کتاب "مجسٹریئل" پائی گئی۔ بچوں کے ادب کے جریدے دی لائن اینڈ دی یونیکورن نے اسے "بنیادی متن" قرار دیتے ہوئے کہا کہ یہ پہلی کتاب ہے جس میں "بچوں کے ادب کے مطالعہ اور شاندار کے مطالعہ کو وسیع مکالمے میں رکھا گیا ہے"۔ ناقدین نے نوٹ کیا کہ دونوں انواع پر عام طور پر الگ الگ بحث کی جاتی ہے، اور دونوں شعبوں میں مصنفین کے پس منظر نے ان کے مطالعہ میں مدد کی۔ زیر غور وقت کے بڑے عرصے (سولہویں سے اکیسویں صدی) پر تبصرہ کرتے ہوئے، چلڈرن لٹریچر ایسوسی ایشن کوارٹرلی نے پیش گوئی کی کہ یہ "آنے والے سالوں کے لیے اس میدان کے لیے بے مثال حوالہ" ہوگا۔ کتاب کی تاریخی داستان بحث کا موضوع رہی ہے۔ تماشائی ڈینیئل ہان نے عالمی جنگوں کے ذریعے اس صنف کا سراغ لگانے کی تعریف کی۔ انہوں نے جنگ کے بعد کے ایک الگ ادب کی دلیل پائی، جہاں فنتاسی کے بچوں کے مرکزی کرداروں کو زیادہ برائی کا سامنا کرنا پڑتا ہے، خاص طور پر قائل کرنا۔ انہوں نے اس کے تاریخی پہلوؤں کو "اس وسیع اور دلچسپ کہانی کے ساتھ-اگرچہ جزوی طور پر خیالی-ہم آہنگی کا تسلی بخش احساس" ظاہر کرنے کے طور پر بیان کیا۔ ناقدین نے نوجوان بالغ صنف کے ظہور کے بارے میں کتاب کے باریک علاج پر بھی تبصرہ کیا ہے۔ ہر متن کی چھوٹے پیمانے پر بحث کے ساتھ تاریخی موضوع کے امتزاج کی تعریف دی ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ کی شارلٹ جونز نے کی، جنہوں نے کتاب کے بیانیے کو "ایک حیرت انگیز توازن عمل" قرار دیا۔ مبصرین نے کتاب کی کافی بڑی کتابچہ نگاری کو نوٹ کیا ہے۔ انگریزی اسکالر انیلز فیرس نے لکھا ہے کہ اس میں شہری فنتاسی سے لے کر گوتھک روایت تک کی ذیلی صنفوں میں معروف اور کم پڑھے جانے والے دونوں کاموں پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے، وہ خصوصیات جو اسے اس شعبے کے سابقہ مطالعات سے ممتاز کرتی ہیں۔ جونز کم مثبت تھے اور انہوں نے کتاب کے "لسٹنگ اور پیرا فریز پر سخت انحصار" پر تنقید کی۔ اسکالر امندا ایم گرین ویل نے تجویز کیا کہ اس میں ایک تبدیلی تھی: جب کہ کچھ قارئین درج کردہ ناولوں کی بڑی مقدار سے مغلوب ہو سکتے ہیں، دوسروں کو اس کے بجائے یہ حوصلہ افزا لگے گا۔ اس نے بتایا کہ وہ اسے پہلے ہی پڑھنے کی فہرست جمع کرنے کے لیے استعمال کر چکی ہے۔ مصنفین کا ان کتابوں کے لیے بظاہر شوق بھی دیکھا گیا ہے جن پر وہ تبصرہ کرتے ہیں۔ جونز نے ان کے جوش کو متعدی پایا، خاص طور پر جنگ کے بعد کے دور میں، بچوں کے فنتاسی کے "سنہری دور" میں، جبکہ ہان نے اس کتاب کو ایک یاد دہانی کے طور پر دیکھا کہ "مہارت سے تیار کردہ فنتاسی کا مقابلہ کرنا بے حد مشکل ہے"۔ اسی طرح کے نقطہ نظر میں، فیرس نے کہا کہ کتاب کی سب سے بڑی طاقت "بچوں کے ادب کی ضرورت کا احساس" پہنچانے کی صلاحیت تھی۔ بچوں کے خیالی ادب کے لیے، لیوی اور مینڈلسن کو پیشہ ورانہ کام کے لیے 2017 کا ورلڈ فینٹسی ایوارڈ اور 2018 کا میتھوپوئیک اسکالرشپ ایوارڈ ملا۔ مؤخر الذکر لیوی کے لیے بعد از مرگ کا ایوارڈ تھا، جس کا انتقال 2017 میں ہوا تھا، اور اسے ان کی اہلیہ سینڈرا لنڈو نے قبول کیا تھا۔ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط خیالی کتابیں بچوں کی غیر افسانوی کتابیں سماجی تاریخ کے بارے میں کتابیں 2016 غیر افسانوی کتابیں ادب کے بارے میں تاریخ کی کتابیں بچوں کے ادب پر تنقید کیمبرج یونیورسٹی پریس کتابیں