Joshua 24
یشوع 24 عبرانی بائبل یا عیسائی بائبل کے پرانے عہد نامے میں یشوع کی کتاب کا چوبیسویں (اور آخری) باب ہے۔ یہودی روایت کے مطابق اس کتاب کو یشوع سے منسوب کیا گیا تھا، جس میں اعلی پجاری الیعزر اور فنیہاس نے اضافہ کیا تھا، لیکن جدید اسکالرز اسے استثنا کی تاریخ کا حصہ سمجھتے ہیں، جس میں استثنا کی کتابوں کو 2 بادشاہوں تک پھیلایا گیا ہے، جو 7 ویں صدی قبل مسیح میں مصلح یہودی بادشاہ یوسیاہ کے دور میں قوم پرست اور عقیدت مند یہودی مصنفین سے منسوب ہے۔ اس باب میں اسرائیل کے لوگوں سے یشوع کا آخری خطاب درج ہے، جو YHWH کے ساتھ عہد کی تجدید کے ساتھ ختم ہوتا ہے، اور کتاب کے ضمیمہ، یشوع 22:1-24:33 پر مشتمل ایک حصے کا ایک حصہ ہے جو اسرائیلیوں کے بارے میں ملک کنجان میں زندگی کی تیاری کر رہا ہے۔ متن یہ باب اصل میں عبرانی زبان میں لکھا گیا تھا۔ اسے 33 آیات میں تقسیم کیا گیا ہے۔ متن کے گواہ عبرانی زبان میں اس باب کے متن پر مشتمل کچھ ابتدائی نسخے مسوری ٹیکسٹ روایت کے ہیں، جن میں کوڈیکس کیرنسس (895)، حلب کوڈیکس (10 ویں صدی)، اور کوڈیکس لینن گراڈینسس (1008) شامل ہیں۔ کوئین یونانی میں ترجمہ کے موجودہ قدیم نسخے جنہیں سیپٹوجینٹ کے نام سے جانا جاتا ہے (اصل میں آخری چند صدیوں قبل مسیح میں بنایا گیا تھا) میں کوڈیکس ویٹیکنس (بی ؛ بی ؛ چوتھی صدی) اور کوڈیکس الیگزینڈرینس (اے ؛ اے ؛ 5 ویں صدی) شامل ہیں۔ تجزیہ زمین میں زندگی کی تیاری کرنے والے اسرائیلیوں کی داستان جو یشوع کی کتاب کی آیات 22:1 سے 24:33 پر مشتمل ہے اور اس کا خاکہ درج ذیل ہے: A. اردن کی قربان گاہ (22:1-34) B. یشوع کی الوداع (23:1-16) 1. ترتیب (23:1-2 a) 2۔ الاٹمنٹ کی یقین دہانی (23:2b-5) 3. وفادار رہنے کی حوصلہ افزائی (23:6-13) 4. خدا کے کلام کی یقینی تکمیل (23:14-16) C. عہد نامہ اور نتیجہ (24:1-33) 1. سکم میں عہد نامہ (24:1-28) a. قبائل کو طلب کرنا (24:1) b. عہد نامہ کی تاریخ کا جائزہ (24:2-13) c. وفادار عبادت کے لیے یشوع کا چیلنج (24:14-24) i. یشوع کا افتتاحی چیلنج (24:14-15) ii. عوام کا ردعمل (24:16-18) III. وفادار عبادت پر مکالمہ (24:19-24) d. سکم میں کیا گیا عہد (24:25-28) 2. نتیجہ: تین تدفین (24:29-33) a. یشوع (24:29-31) b. جوزف (24:32) c. الیعزر (24:33) یشوع کی کتاب کا اختتام دو الگ الگ تقریبات کے ساتھ کیا گیا ہے، جن میں سے ہر ایک اپنے آپ میں ایک اختتامی تقریب معلوم ہوتی ہے: ایک بے نام جگہ پر جمع ہونے والے قبائل کے لیے یشوع کا الوداعی خطاب (یشوع 23) سکم میں عہد نامے کی تجدید کی تقریب (یشوع 24) سکم میں عہد نامہ (24:1-28) اس باب میں اسرائیل کے لوگوں کے لیے یشوع کا آخری الوداعی خطاب سکم میں ایک تقریب کے دوران تھا (آیت 1)، جس کی جڑیں خروج اور فتح (استثنا 11:29 ؛ 27 ؛ یشوع ID5) کے بیانیے میں اہم ہیں۔ سکم کی اہمیت کی تائید ججوں کی کتاب میں 'بال بیرتھ' (یا 'ایل بیرتھ') کے مندر کے حوالے سے کی گئی ہے، یعنی 'رب' (یا 'خدا') 'عہد نامہ' (ججز 9:4، 46)۔ یہ باب منفرد خصوصیات کی نمائش کرتا ہے: ایک تمہید (آیت 1) خدا اور اسرائیل کے درمیان تاریخی تعلقات کا جائزہ (آیات 2-13) شرائط اور وفاداری کی ضرورت (آیات 14-15، 25) رسمی گواہ (آیات 22، 27) ایک دستاویز لکھنا (آیات 26-27)، اور نتائج کا بیان (آیت 20-استثنا 28 کے برعکس، صرف بے وفا کے برے نتائج یہاں درج ہیں)۔ ادبی تعمیر کی شکل میں بیان قدیم معاہدے سے ملتا جلتا ہے، جس کی حقیقی اہمیت یہ ہے کہ اس میں اسرائیل کے لوگوں کی دوسرے دیوتاؤں کے بجائے YHWH کے ساتھ حقیقی وابستگی اور اسے اپنی زندگی کی بنیاد کے طور پر قبول کرنے کو درج کیا گیا ہے۔ داستان کا تاریخی سیاق و سباق ان موضوعات پر مبنی ہے جن کا تعلق اسرائیل کی روایات سے ہے: میسوپوٹیمیا میں اسرائیل کے آباؤ اجداد کی ابتدا اور پدرانہ نسب (آیات 2-4، cf. پیدائش 11:27-12:9)، مصر سے خروج اور بیابان میں گھومنا (آیات 5-9)، ٹرانس جورڈن میں تنازعات اور بلام کی کہانی (آیات 9-10، cf. نمبرز 22-24)، اور کنجان کی فتح۔ آثار قدیمہ کو قدیم سکم کی باقیات اور جبل ایبل پر ڈھانچے ملے ہیں، جن کا تعلق اس تقریب اور یشوع میں موجود ڈھانچے سے ہو سکتا ہے۔ اب اسرائیلیوں کو عہد کی تجدید میں داخل ہونا ہے (ہورب پہاڑ اور موآب کے میدان میں عہد کی پیروی کرتے ہوئے)، انہیں خصوصی وفاداری کے لیے بلایا جاتا ہے (آیات 14-15)، اس جملے کے ساتھ چیلنج کیا جاتا ہے کہ 'آپ رب کی خدمت نہیں کر سکتے' یہ نہ سوچنے کے لیے کہ YHWH کے ساتھ وفاداری آسان ہوگی اور عہد نامے میں ہلکے سے داخل ہونا (استثنا 9:4-7)۔ یہ اسرائیل کی ابتدائی نسلوں کے شروع سے ہی دوسرے دیوتاؤں کا سہارا لینے کے جھکاؤ پر مبنی ہے (خروج 32 ؛ نمبر 25)، کہ استثنا 32 اسرائیل کو بے وفا کے طور پر پیش کرتا ہے۔ یہاں اثر بیان بازی کا ہو سکتا ہے کیونکہ یشوع کی نسل کو وفادار کے طور پر دکھایا گیا ہے (ججز 2:7,10)۔ 26 اور یشوع نے یہ الفاظ خدا کی شریعت کی کتاب میں لکھے۔ اور اس نے ایک بڑا پتھر لے کر اسے وہاں رب کے مقدس مقام کے پاس کے ستون کے نیچے کھڑا کیا۔ "بڑا پتھر" (عبرانی: Matzevot): اس پتھر کو ایک جرمن ماہر آثار قدیمہ ارنسٹ سیلین نے قدیم شیخم میں کھدائی کے دوران 1926-1928 میں دوبارہ دریافت کیا تھا، جو ایک عبادت گاہ کے کھنڈرات کے سامنے کھڑا تھا جسے اس آیت کو "رب کی پناہ گاہ" کہا جاتا ہے۔ "ٹیربنتھ": ایک پرانا اور بڑا درخت، جس کے نیچے یعقوب نے اپنے گھر کے ٹیرافیم کو چھپایا تھا (پیدائش 35:4)۔ درخت کی جگہ کو ایلن موریہ کہا جاتا ہے، پیدائش 12:6 اور پیدائش 35:4 میں "موریہ کا بلوط"۔ تین تدفین (24:29-33) چار مختصر اکائیاں پوری کتاب کا اختتام کرتی ہیں، اور، ایک لحاظ سے، ہیکسٹوچ (پیدائش-جوشوا کی کتابیں)۔ یشوع اور الیعزر کی اموات، جو زمین کی تقسیم کے ذمہ دار تھے، ان چار اکائیوں کے بیرونی فریمنگ حصوں کے طور پر درج ہیں، جو فتح اور تصفیے کے دور کے خاتمے کا اشارہ ہے (cf. خروج کی مدت کے اختتام کے طور پر موسی کی موت ؛ استثنا 34)۔ یشوع کو آخر کار 'رب کا نوکر' (موسی کی طرح) کا خطاب دیا جاتا ہے، اور اسے تیمناتھ سیرا میں اس زمین پر دفن کیا گیا جو اسے ذاتی میراث کے طور پر دی گئی تھی (یشوع 19:49-50 ؛ cf. ججز 2:8-9)۔ اسرائیل سے متعلق نوٹ میں درج ہے کہ وہ یشوع کی زندگی کے دوران وفادار تھے، ججوں 2:7 سے اتفاق کرتے ہوئے، یشوع میں 'خدا کے وعدے کی تکمیل میں دی گئی سرزمین میں پرامن اور اطاعت کے ساتھ رہنے والے لوگوں' کی مکمل خواہش کو لے کر آئے۔ YHWH کی 'خدمت'، یا عبادت پر زور دیا جاتا ہے، جو عہد نامہ مکالمے (آیات 14-22) میں کیے گئے عزم کی بازگشت ہے۔ 32 اور یوسف کی ہڈیوں کو جسے بنی اسرائیل مصر سے باہر لے کر آئے تھے سکم میں دفن کیا۔ یہ وہ زمین تھی جسے یعقوب نے سکم کے باپ ہمور کے بیٹوں سے چاندی کے سو ٹکڑوں میں خریدا اور یہ بنی یوسف کی میراث بن گئی۔ جوزف کی تدفین کا ریکارڈ واضح طور پر پیدائش 50 سے جڑا ہوا ہے اور یشوع کی کہانی کو ایک وسیع تر سیاق و سباق میں رکھتے ہوئے کہ اس میں حاصل ہونے والا 'اختتام' بہت پہلے بزرگوں سے کیے گئے وعدوں سے متعلق ہے، جو کہ پیدائش کی کتاب کا عظیم موضوع ہے: جوزف کی ہڈیوں کو آخر کار ملک کنجان میں، سکم میں، جوزف کے پہلوٹھے بیٹے منسی کے علاقے میں دفن کیا گیا۔ متعلقہ بائبل کے حصے بھی دیکھیں: پیدائش 12، پیدائش 35، پیدائش 50، خروج 13، خروج 23، استثنا 6، استثنا 7، استثنا 11، یشوع 11، یشوع 13، یشوع 23، ججز 2، ججز 9، حزقی ایل 20، حزقی ایل 23 نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط یہودی ترجمے: یشوع-یشوع-باب 24 (یہودیکا پریس)۔ عبرانی متن اور انگریزی ترجمہ [راشی کی تفسیر کے ساتھ] پر Chabad.org عیسائی ترجمے: آن لائن بائبل پر GospelHall.org (ESV، KJV، ڈاربی، امریکن اسٹینڈرڈ ورژن، بنیادی انگریزی میں بائبل) جوشوا باب 24۔ بائبل گیٹ وے 24