Andrew Hodgson (translator)
اینڈریو ہڈسن (پیدائش 15 جنوری 1994)، جسے آن لائن عرف ریڈنگ اسٹینر بھی کہا جاتا ہے، ایک برطانوی پیشہ ور جاپانی سے انگریزی مترجم ہے جو اکثر جے ناول کلب اور پی کیوب گیمز کے ساتھ کام کرتا ہے۔ اس کی پیداوار میں جاپانی میڈیا کی متعدد شکلیں شامل ہیں، جن میں ہلکے ناول، منگا، ویڈیو گیمز اور آرٹ کی کتابیں شامل ہیں۔ ان کے کچھ قابل ذکر کاموں میں اسٹینز ؛ گیٹ، ان اینڈر ورلڈ ود مائی اسمارٹ فون، سورڈ آرٹ آن لائن: ایلیکائزیشن لائکوریس، انفینٹ ڈینڈروگرام، اور رینس ایکس: شو ڈاؤن شامل ہیں۔ کیریئر ہڈسن نے کئی سالوں تک مداحوں کے ترجمے کے مختلف منصوبوں میں حصہ لیا، اس سے پہلے، 2011 میں، ایک ایسے گروپ میں شامل ہوئے جو اسٹینز گیٹ کو مقامی بنانے پر کام کر رہا تھا۔ فین ٹرانسلیشن پیچ کی ریلیز کے بعد، ہڈسن سمیت گروپ کے کئی اراکین سے جے اے ایس ٹی یو ایس اے نے باضابطہ ریلیز کے بارے میں رابطہ کیا۔ اسٹینز ؛ گیٹ ہڈسن کا پہلا باضابطہ طور پر کریڈٹ شدہ کام بن جائے گا۔ 2017 میں، کئی اضافی ویڈیو گیم پروجیکٹس پر اپنے کام کے بعد، ہڈسن نے یہ جاننے کے بعد جے-ناول کلب سے رابطہ کیا کہ انہوں نے اوکلٹک ؛ نائن لائٹ ناولز کو لائسنس دیا ہے، سائنس ایڈونچر فرنچائز میں ایک اور اندراج جس میں اسٹینز ؛ گیٹ ایک حصہ ہے۔ کمپنی میں شامل ہونے کے فورا بعد، انہوں نے ان اینڈر ورلڈ ود مائی اسمارٹ فون پر کام شروع کیا، اور اس کے فورا بعد انفنائٹ ڈینڈروگرام کا ترجمہ سنبھال لیا۔ ہڈسن نے اب غیر فعال سول پریس کے ساتھ مختصر طور پر کام کیا، جس میں حریم رائل: وین دی گیم اینڈز ان 2018 کے پہلے حصے کا ترجمہ کیا گیا۔ کمپنی کی ضبطی اور بندش کے بعد، انہوں نے اس کی قیادت کو ناتجربہ کار اور غیر مواصلاتی قرار دیا۔ 2021 میں، ہڈسن نے اعلان کیا کہ وہ رینس ایکس: شو ڈاؤن پر کام شروع کر رہے ہیں۔ جون 2022 میں، ہڈسن نے پی کیوب میں ان کے لوکلائزیشن کوآرڈینیٹر کی حیثیت سے کل وقتی طور پر شمولیت اختیار کی، اور اکتوبر میں لوکلائزیشن آپریشنز کے سربراہ بن گئے۔ ذاتی زندگی ہڈسن کا ایک چھوٹا بھائی اور ایک چھوٹی بہن ہے۔ کام ہلکے ناول مانگا ویڈیو گیمز آرٹ کتابیں حوالہ جات زندہ لوگ ادبی مترجم 21 ویں صدی کے برطانوی مترجم جاپانی-انگریزی مترجم 1994 پیدائش