The Big Payback (Atlanta)
"دی بگ پے بیک" امریکی کامیڈی-ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز اٹلانٹا کے تیسرے سیزن کی چوتھی قسط ہے۔ یہ سیریز کی مجموعی طور پر 25 ویں قسط ہے اور اسے سپروائزنگ پروڈیوسر فرانسیسکا سلوین نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری ایگزیکٹو پروڈیوسر ہیرو مورائی نے کی تھی۔ یہ پہلی بار 7 اپریل 2022 کو ریاستہائے متحدہ میں ایف ایکس پر نشر کیا گیا تھا۔ یہ سیریز اٹلانٹا میں ترتیب دی گئی ہے اور ارنسٹ "ارن" مارکس کی پیروی کرتی ہے، جب وہ اپنی سابقہ گرل فرینڈ وان، جو اس کی بیٹی لوٹی کی ماں بھی ہے، کے ساتھ ساتھ اس کے والدین اور اس کے کزن الفریڈ، جو اسٹیج کے نام "پیپر بوئی" کے تحت ریپ کرتے ہیں ؛ اور ڈاریئس، الفریڈ کے سنکی دائیں ہاتھ والے آدمی کی نظر میں خود کو چھڑانے کی کوشش کرتا ہے۔ سیزن کے لیے، کردار خود کو یورپ میں ایک کنسرٹ ٹور کے بیچ میں پاتے ہیں۔ یہ واقعہ مارشل جانسن نامی آدمی کے ارن کے خواب پر مرکوز ہے، جس کا کردار جسٹن بارتھا نے ادا کیا ہے، جس کی زندگی اس وقت بدل جاتی ہے جب ایک عورت اس پر غلامی کے معاوضے کا مقدمہ کرتی ہے۔ قسط میں کوئی بھی مرکزی کاسٹ نظر نہیں آتا، جس میں بارتھا قسط کے مرکزی کردار کے طور پر کام کرتا ہے۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، اس قسط کو ایک اندازے کے مطابق 0.260 ملین گھریلو ناظرین نے دیکھا اور 18-49 عمر کے بالغوں میں 0.1 ریٹنگ شیئر حاصل کیا۔ اس قسط کو ناقدین کی طرف سے انتہائی مثبت جائزے ملے، جنہوں نے بارتھا اور ٹوبیاس سیگل کی کارکردگی اور تحریر، ہدایت کاری اور سماجی تبصرے کی تعریف کی، حالانکہ کچھ لوگ اس موضوع پر عمل درآمد کے ساتھ ساتھ اس واقعہ کی بظاہر الگ تھلگ نوعیت پر منقسم تھے۔ ایک کافی شاپ میں، مارشل جانسن (جسٹن بارتھا) نامی ایک شخص ایئر پوڈز کے ذریعے ریڈیو لیب سنتے ہوئے قطار میں انتظار کر رہا ہے۔ باریستا ایک سیاہ فام آدمی سے کہتی ہے کہ وہ پہلے مارشل کی خدمت کرے گی۔ اس کا آرڈر ملنے کے بعد، وہ اپنی کار میں واپس چلا جاتا ہے، جہاں وہ دکان سے چوری کی گئی ماڈلینز کا ایک پیکٹ نکالتا ہے۔ جیسے ہی وہ چلاتا ہے، ایک اور کار اس کے پیچھے چلتی ہے۔ اس کے بعد وہ اپنی الگ ہو چکی بیوی نٹالی کے پاس اپنی بیٹی کیٹی کو اسکول لے جانے کے لیے جاتا ہے۔ اسے اسکول چھوڑتے وقت، مارشل ریڈیو پر ایک سیاہ فام آدمی کے بارے میں ایک کہانی سنتا ہے، جس نے ٹیسلا کے سرمایہ کار پر مقدمہ دائر کیا تھا کیونکہ اس کے آباؤ اجداد نے اس کے آباؤ اجداد کو غلام بنا لیا تھا۔ ان کے دفتر میں، مارشل اور ان کے ساتھیوں کو مطلع کیا جاتا ہے کہ کمپنی چھٹکارے کی تیاری کر رہی ہے اور کمپنی کو ٹیسلا کے سرمایہ کار سے اسی طرح کے دعووں کے لیے بھی تحقیقات کے تحت رکھا جا رہا ہے۔ مارشل کے سفید ساتھی اس کے مضمرات سے خوفزدہ ہیں اور وہ اپنے خاندانی درختوں پر تحقیق کر رہے ہیں کہ آیا ان کے آباؤ اجداد غلاموں کے مالک تھے، جبکہ ان کے سیاہ ساتھی واقعات کا جشن مناتے نظر آتے ہیں۔ جیسے ہی مارشل اپنے دفتر سے باہر نکلتا ہے، وہ ایک سفید فام ساتھی کو پارکنگ میں روتے ہوئے دیکھتا ہے۔ کیٹی کو اٹھانے کے بعد، وہ سوال کرتی ہے کہ کیا وہ نسل پرست ہیں اور کبھی غلاموں کے مالک ہیں، جس کی مارشل تردید کرتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ چونکہ ان کے آباؤ اجداد بازنطینی سلطنت کے دوران آسٹرو ہنگری کے غلام تھے اور وہ اس کے لیے کسی ادائیگی کا مطالبہ نہیں کرے گا۔ اس رات، مارشل سے شینیکا جانسن (میلیسا ینگ بلڈ) نامی ایک سیاہ فام عورت ملتی ہے، جو اس پر مقدمہ کر رہی ہے کیونکہ اس کے خاندان کے پاس اس کے آباؤ اجداد تھے۔ اس کے بعد وہ خود اس کے گھر میں داخل ہوتی ہے، اسے براہ راست نشر کرتی ہے اور 30 لاکھ ڈالر کا مطالبہ کرتی ہے، جس سے مارشل کو کیٹی کے سامنے اسے باہر نکالنے کا اشارہ ہوتا ہے۔ اگلے دن دفتر میں، مارشل دیکھتا ہے کہ زیادہ تر سیاہ فام ملازمین غیر حاضر ہیں اور یہاں تک کہ ایک سفید فام آدمی کو ایک قمیض پہنے ہوئے دیکھتا ہے جس پر لکھا ہوتا ہے کہ "میں غلاموں کا مالک ہوں" مقدمہ ہارنے کے حصے کے طور پر۔ اسے مزید ذلت کا سامنا کرنا پڑتا ہے جب شینیکا پارکنگ میں پیسے کا مطالبہ کرتے ہوئے ظاہر ہوتا ہے۔ مارشل ایک سیاہ فام ساتھی کارکن سے مشورہ کرتا ہے، جو اسے مشورہ دیتا ہے کہ وہ صرف اپنے خاندان کی غلطی کا اعتراف کرے، اس سے ون آن ون ملاقات کرے اور اسے جتنا ہو سکے ادا کرے، اور وہ ایمانداری سے اس مسئلے کو چھوڑ دے گی۔ اس مشورے کو نظر انداز کرتے ہوئے، وہ اپنے سفید فام ساتھی کارکنوں سے مشورہ کرتا ہے، جو اسے اس کے بجائے مقدمہ لڑنے کے لیے کہتے ہیں۔ نٹالی مارشل سے رابطہ کرتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ اس کے رابطوں سے متاثر نہیں ہونا چاہتی اور طلاق کو حتمی شکل دینا چاہتی ہے۔ جب مارشل اپنے گھر واپس آتا ہے تو شینیکا اور اس کے دوست اس کا پیچھا کرتے ہیں اور وہ ایک ہوٹل میں داخل ہوتا ہے۔ جب وہ نیچے ہوٹل کی لابی میں جاتا ہے تو وہ اپنی صورت حال پر ماتم کرتا ہے۔ وہاں اس کی ملاقات ارنسٹ "ای" (ٹوبیاس سیگل) نامی ایک سفید فام آدمی سے ہوتی ہے، جو اسی حالت میں ہے۔ ای وضاحت کرتا ہے کہ کس طرح اس نے اپنے دادا سے ایک سبق سیکھا، غلامی کو ماضی کے طور پر نہیں، بلکہ ایک "ظالمانہ ناگزیر بھوت" کے طور پر دیکھا۔ وہ کہتا ہے کہ وہ ٹھیک ہو جائیں گے پھر باہر قدم رکھتے ہیں اور خود کو سر میں گولی مار کر خودکشی کر لیتے ہیں۔ اس کے بعد یہ منظر ایک ہسپانوی آدمی کی طرف منتقل ہوتا ہے جو ایک ریستوراں میں اپنی ملازمت پر پہنچتا ہے۔ ملازمین میں سے ایک مارشل ہونے کا انکشاف ہوا ہے، جس کی تنخواہ کا کچھ حصہ شینیکا کو "معاوضہ ٹیکس" کے طور پر دیا گیا ہے۔ اس کے بعد ملازمین کام کرنا شروع کرتے ہیں، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ ان میں سے زیادہ تر رنگین لوگ ہیں۔ مارشل پھر ایک ڈش لیتا ہے اور اسے ایک سیاہ فام خاندان کے پاس لے جاتا ہے۔ کیمرہ یہ ظاہر کرنے کے لیے زوم کرتا ہے کہ ویٹ اسٹاف زیادہ تر سفید ہے اور کھانے والے تقریبا خصوصی طور پر رنگین لوگ ہیں۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ مارچ 2022 میں، ایف ایکس نے اعلان کیا کہ سیزن کی چوتھی قسط کا عنوان "دی بگ پے بیک" ہوگا اور یہ کہ اسے پروڈیوسر فرانسیسکا سلوین کی نگرانی میں لکھا جائے گا، اور اس کی ہدایت کاری ایگزیکٹو پروڈیوسر ہیرو مورائی کریں گے۔ یہ سلوین کا پہلا تحریری کریڈٹ تھا، اور مورائی کا اٹھارواں ہدایت کاری کا کریڈٹ تھا۔ کاسٹنگ جسٹن بارتھا اس قسط کے مرکزی کردار مارشل جانسن کے طور پر نظر آتے ہیں۔ بارتھا سے سیریز کے کاسٹنگ ڈائریکٹر الیکسا فوگل نے سیریز میں ایک خفیہ کردار کے آڈیشن کے لیے رابطہ کیا۔ اگرچہ انہیں مکمل اسکرپٹ نہیں ملا، لیکن انہوں نے خود کو سیریز کا مداح مانتے ہوئے یہ کردار قبول کر لیا۔ انہوں نے تبصرہ کیا، "مجھے اندازہ تھا کہ کیا ہونے والا ہے، لیکن ایمانداری سے، میں شاید خوشی اور شکر گزاری سے رو پڑا کہ مجھے اس کا حصہ بننے کا موقع دیا گیا۔" ٹوبیاس سیگل نے ای کا کردار ادا کیا ہے، جو اس سے قبل "تھری سلیپس" میں سفید فام آدمی کے طور پر نظر آئے تھے۔ بارتھا نے نظریہ پیش کیا کہ، "یہ تقریبا ایسا ہی ہے، 'کیا یہ آدمی بھوت ہے؟' جس طرح سے وہ جھیل لینیر کے اس منظر میں بھوت بن گیا۔ مجھے یقین ہے کہ پہلی قسط سیزن کا مقالہ ہے: یہ خیال کہ سفید ہے جہاں آپ ہیں اور یہ تب ہوتا ہے جب آپ ہوتے ہیں۔ یہ ایک طرح سے قبولیت کا راستہ ہے۔ مارشل کے لیے، یہ وہ جگہ ہے جہاں وہ ابھی ایک سفید فام آدمی ہونے کے ساتھ ہے۔ اور ای اس راستے سے مزید نیچے ہے-وہ اس کے آخر میں ہے۔ پھر وہ وہ بھوت بن جاتا ہے جس نے اسے پریشان کیا ہے۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ پہلی قسط کی اس لائن کا بہت زیادہ حصہ-'بیئنگ وائٹ بلائنڈز یو'-اس قسط میں ہے۔ یہ اپنی آنکھیں کھولنے اور قبولیت کا راستہ شروع کرنے کے قابل ہونے کے بارے میں ہے۔ " تحریر اس قسط میں ادارہ جاتی نسل پرستی، غلامی کی تلافی، اور تنقیدی نسل کے نظریہ جیسے تصورات کی کھوج کی گئی۔ گدھ نے اس واقعہ کا موازنہ تا نحیسی کوٹس کے مضمون دی کیس فار ریپریشنز اور سیریز واچ مین سے کیا، جو دونوں ایک جیسے خیالات کو تلاش کرتے ہیں، "غلامی اور نسلی تشدد کے لیے معاوضے کا تصور تیزی سے مرکزی دھارے میں شامل ہو گیا ہے، جو تمام عقائد میں سیاسی، فنکارانہ اور دانشورانہ کام کو متاثر کر رہا ہے۔ سیریز کی ایک اور منفرد قسط کے ساتھ، اٹلانٹا معاوضے کے دائرے میں اپنی ٹوپی پھینکتا ہے اور طنز کے ساتھ موضوع کے بے پناہ اور بے ساختہ مضمرات سے مقابلہ کرنے کے لیے نکلتا ہے۔ " ڈیلی بیسٹ نے مزید کہا، "اس ہفتے کا اٹلانٹا قیاس آرائی پر مبنی افسانے کے ایک خوشگوار مضحکہ خیز ٹکڑے کے طور پر کامیاب ہوا (جو اس بات پر منحصر ہے کہ کون دیکھ رہا ہے) اور اداروں اور افراد کی طرف سے غلامی کی تباہی کو درست کرنے کی بے سود کوششوں پر سخت تنقید، جو ٹیلی ویژن کی بی ایل ایم کے بعد کی اب تک کی بہترین اقساط میں سے ایک ہے۔ کوئی صرف یہ فرض کر سکتا ہے کہ ابھی اور بھی آنے والے ہیں۔ " بارتھا نے اپنے بارے میں مارشل کے نقطہ نظر کی وضاحت کی، "مجھے نہیں لگتا کہ وہ خود کو ایک شکار کے طور پر دیکھتا ہے، لیکن مجھے لگتا ہے کہ اس سیزن کے مقالے کا ایک حصہ یہ ہے کہ ہم سب اس بھوت کا شکار ہیں: سفید، سیاہ، ہر رنگ۔ اور مجھے لگتا ہے کہ مارشل کے ساتھ، بنیادی بنیاد یہ ہے کہ وہ یہ ہر آدمی ہے ؛ بیچ میں یہ آدمی۔ اسے کبھی بھی اس بھوت کا سامنا نہیں کرنا پڑا اور شاید اس نے کبھی اس پر اتنا غور نہیں کیا۔ [.] وہ اسے دور رکھتا ہے، پھر وہ انکار، غصے، سودے بازی اور افسردگی سے گزرتا ہے، اور پھر آخر کار، ایک طرح سے، حقیقت کو قبول کرتا ہے۔ اور، ہم میں سے بیشتر کی طرح، مجھے نہیں لگتا کہ وہ اس وقت تک آگے بڑھ سکتا ہے جب تک کہ وہ لفظی طور پر اس کے سامنے والے دروازے پر نہ اتر جائے۔ یا میگا فون کے ساتھ ہمارے کام پر-جب تک کہ یہ حقیقت میں ہمیں متاثر کرنا شروع نہ کرے۔ " استقبالیہ دیکھنے والے اس قسط کو 0.260 ملین ناظرین نے دیکھا، جس نے نیلسن ریٹنگ پیمانے پر 18-49 ریٹنگ ڈیموگرافکس میں 0.1 کمایا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ٹیلی ویژن والے تمام گھرانوں میں سے 0.1 فیصد نے اس واقعہ کو دیکھا۔ یہ پچھلی قسط سے معمولی کمی تھی، جسے 0.284 ملین ناظرین نے 18-49 ڈیموگرافکس میں 0.1 کے ساتھ دیکھا تھا۔ تنقیدی جائزے "دی بگ پے بیک" کو ناقدین کی طرف سے عام طور پر مثبت جائزے ملے۔ جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز نے 8.3/10 کی اوسط درجہ بندی کے ساتھ 10 جائزوں کی بنیاد پر اس قسط کے لیے 90 فیصد منظوری کی درجہ بندی کی اطلاع دی۔ اے وی کے مائیکل مارٹن کلب نے اس قسط کو "اے-" دیا اور لکھا، "کامیڈی کے لیبل والے شو کے لیے (زیادہ مناسب صنف کی کمی کی وجہ سے)،" بگ پے بیک "30 سے زیادہ منٹ کا تفریح نہیں ہے، لیکن یہ بہت اچھا ٹیلی ویژن ہے۔ اٹلانٹا ان بڑے، تکلیف دہ سوالات سے نمٹ رہا ہے جن کی کوئی اور ہمت نہیں کرے گا-یعنی، کیا ہم نظامی نسل پرستی کو حل کر سکتے ہیں اور اس ملک کی تاریخ کو غلامی کے ساتھ ملا سکتے ہیں، جب کہ کچھ لوگ تسلیم بھی نہیں کریں گے-اور یہ واقعہ وقت گزارنے کے قابل ہے۔ بدقسمتی سے، جن لوگوں کو اس کے موضوعات پر غور کرنے کی سب سے زیادہ ضرورت ہے وہ اسے نہیں دیکھیں گے ؛ وہ منہ موڑ سکتے ہیں۔ " رولنگ اسٹون کے ایلن سیپین وال نے لکھا، "یہ تقریبا 'تھری سلیپس' کی طرح کام نہیں کرتا، حالانکہ، اور تجویز کرتا ہے کہ اس عظیم شو کی ایک قسط سے دوسری قسط تک کچھ بھی کرنے اور ہونے کی صلاحیت کی بھی ایک حد ہے۔ عام طور پر، یہاں تک کہ جب اٹلانٹا آف فارمیٹ ہو رہا ہو، تب بھی یہ کسی نہ کسی طرح اٹلانٹا کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ تاہم، یہ ایک اور ایف ایکس شو، بی جے نووک کے عجیب و غریب سماجی طنزیہ انتھولوجی دی پریمیس کی بچی ہوئی قسط کی طرح لگ رہا تھا۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کے ڈیرن فرانچ نے اس قسط کو "اے" دیا اور لکھا، "یہ بہت اچھا، اہم ٹیلی ویژن ہے۔ میں سیزن کے پریمیئر کے بالکل مضحکہ خیز سفید گود لینے کے ڈراؤنے خواب کے پیچھے 'بگ پے بیک' کی درجہ بندی کروں گا۔ کیا اس سے کوئی فرق پڑتا ہے کہ سیزن 3 کی بہترین دو اقساط میں واقعی شو کی مرکزی کاسٹ شامل نہیں ہے؟ میں نے کچھ نظریات دیکھے ہیں کہ یہ شو ایک مکمل انتھولوجی بنتا جا رہا ہے۔ مجھے امید ہے کہ یہ سچ نہیں ہے، کیونکہ انتھولوجیز چوستے ہیں۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ سیگل کا دوبارہ ظہور ان اقساط کے درمیان کچھ دھندلا لیکن طاقتور تسلسل کا اشارہ کرتا ہے، اور شاید ایک بڑی موضوعاتی کہانی جو صرف وقت کے ساتھ واضح ہو جائے گی۔ " گدھ کی جورڈن تلیہا میکڈونلڈ نے اس قسط کو 5 میں سے 3 اسٹار کی درجہ بندی دی اور لکھا، "غیر ارادی طور پر، یہ واقعہ بغیر انقلاب کے معاوضے کی حدود کو بے نقاب کرتا ہے۔ اٹلانٹا سفید کمزوری کو طے کرنے کے لیے سیاہ فام بے یقینی کو بڑھاتا ہے اور اس طرح، ان مسائل کی زیادہ پیچیدہ تلاش کو روکتا ہے جنہیں پیسہ حل نہیں کر سکتا۔ شاید اس سے وضاحت ہوگی کہ سیاہ فام کرداروں کے ساتھ اس کی طنزیہ مشغولیت اتنی ثانوی اور سنسنی خیز کیوں ہے۔ " تھرلسٹ نے لکھا، "'دی بگ پے بیک' اور 'تھری سلیپس' اٹلانٹا کو ایک ایسی سیریز کے لیے حدود کو آگے بڑھاتے ہوئے پاتے ہیں جو پہلے ہی غیر محدود محسوس کر رہی تھی۔ اس آخری سیزن کے تقریبا وسط میں، ناظرین کو یقین نہیں ہے کہ اس کولڈ اوپن کے دوسری طرف کیا توقع کی جائے۔ یہ ان خطرات کا ثبوت ہے جو گلوور اور عملہ ان کہانیوں کو سننے کے لیے لینے کو تیار ہیں۔ بلیک شوز نے پہلے بھی معاوضے کی گفتگو سے نمٹا ہے، لیکن اس حد تک کبھی نہیں۔ ابھی ٹیلی ویژن پر کسی ایسی سیریز کے بارے میں سوچنا مشکل ہے جو اتنی دور جانے کی جرات کرے، اور جب آپ اس حقیقت کو جوڑتے ہیں کہ یہ بات چیت دراصل آپ کے نیوز فیڈز میں ظاہر ہونے لگی ہے، تو یہ بتانا مشکل ہے کہ آیا کوئی شو اٹلانٹاس کی پیشن گوئی کی چمک سے میل کھا سکتا ہے۔ " نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط اٹلانٹا (ٹی وی سیریز) اقساط 2022 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط ہیرو مرئی کی ہدایت کاری میں