Harald Poelchau
ہیرالڈ پولچاؤ (5 اکتوبر 1903 پوٹسڈیم میں ؛ 29 اپریل 1972 مغربی برلن میں) ایک جرمن جیل چپلین، مذہبی اشتراکی اور نازیوں کے خلاف مزاحمت کا رکن تھا۔ پولچاؤ کی پرورش سیلیسیا میں ہوئی۔ 1920 کی دہائی کے اوائل میں، انہوں نے یونیورسٹی آف ٹوبنجین اور یونیورسٹی آف ماربرگ میں پروٹسٹنٹ الہیات کا مطالعہ کیا، اس کے بعد برلن کے کالج آف پولیٹیکل سائنس میں سماجی کام کیا۔ پولچاؤ نے فرینکفرٹ یونیورسٹی میں پال ٹلیچ کے تحت ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ 1933 میں وہ برلن کی جیلوں میں جیل کا چپلین بن گیا۔ 1933 میں نازی حکومت کے آنے کے ساتھ ہی وہ فاشسٹ مخالف بن گئے۔ جنگ کے دوران، پولچاؤ اور اس کی بیوی ڈوروتھی پولچاؤ نے نازیوں کے متاثرین کی مدد کی، انہیں چھپایا اور فرار ہونے میں ان کی مدد کی۔ ساتھ ہی، جیل کے چپلین کے طور پر انہوں نے جیل میں موجود بہت سے لوگوں اور سزائے موت پانے والوں کو تسلی دی۔ جنگ کے بعد وہ مشرقی جرمنی میں جیلوں کی اصلاح میں شامل ہو گئے۔ 1971 میں، یاد واشم نے پولچاؤ اور ان کی اہلیہ کا نام رائٹیئس امونگ دی نیشنز رکھا۔ لائف پولچاؤ ہیرالڈ (1866-1938) اور الزبتھ پولچاؤ (نی ریم، 1871-1945) کا بیٹا تھا اور اس کی پرورش بروچٹشڈورف کے سیلیسی گاؤں میں ہوئی۔ ان کے والد گاؤں میں لوتھرن پادری تھے۔ پولچاؤ نے لیگنیٹز میں ریٹرکاڈیمی جمنازیم میں شرکت کی، جہاں انہوں نے بائبل کی کلاسوں میں حصہ لیا اور جرمن یوتھ موومنٹ (جوجینڈبیگونگ) میں شامل ہو گئے، جس نے انہیں دیہی قدامت پسند تقوی سے منہ موڑنے پر متاثر کیا۔ یونیورسٹی آف ٹوبنجین میں، ہیرالڈ پولچاؤ کی ملاقات لائبریرین ڈوروتھی زیگل (1902-1977) سے ہوئی۔ اس جوڑے نے 12 اپریل 1928 کو شادی کی، برلن میں رہے اور دوستوں اور جاننے والوں کا ایک بڑا گروپ بنایا، جو نازیوں کے حوالے کرنے کے بعد انتہائی قیمتی ثابت ہوا۔ 1938 میں اس جوڑے کا بیٹا، جس نے بھی ہیرالڈ کو بپتسمہ دیا، پیدا ہوا، اور 1945 میں ہیرالڈ کی بیٹی اینڈریا سیمنسن پیدا ہوئی۔ 1921 میں ریٹرکاڈیمی لیگنیٹز سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، انہوں نے 1922 سے یونیورسٹی آف ٹوبنجین اور یونیورسٹی آف ماربرگ میں پروٹسٹنٹ الہیات کا مطالعہ کیا۔ توبنجین میں وہ نوجوانوں کی تنظیم کے سیکرٹری تھے۔ عیسائی سوشلسٹ فلسفی پال ٹلیچ، جنہوں نے 1924 میں ماربرگ میں پڑھایا، ان پر فیصلہ کن، دانشورانہ اثر تھا۔ ٹلیچ زندگی بھر کے دوست اور سرپرست بن گئے۔ اسٹٹ گارٹ میں رابرٹ بوش کمپنی میں کام کے طالب علم کے طور پر، انہوں نے کارکنوں اور صنعت کی دنیا کے بارے میں بصیرت حاصل کی۔ 1927 میں بریسلاؤ میں اپنے پہلے مذہبی امتحان کے بعد، انہوں نے برلن میں جرمن اکیڈمی برائے سیاست میں سماجی بہبود اور ریاستی فلاح و بہبود کی پالیسی کا مطالعہ کیا۔ کیریئر پولچاؤ نے برلن میں اس کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر اور فرینکفرٹ یونیورسٹی میں پال ٹلیچ کے معاون کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1931 میں، انہوں نے برلن میں اپنا دوسرا ریاستی امتحان پاس کیا اور ٹلیچ کے تحت اپنا ڈاکٹریٹ کا مقالہ لکھا جس کا عنوان تھا: جرمن فلاحی قانون سازی کے سماجی فلسفیانہ نظریات۔ یہ مقالہ 1932 میں ایک کتاب کے طور پر شائع ہوا تھا جس کا عنوان داس مینشین بلڈ ڈیس فرسورگریکٹس: این ایتھش-سوزوولوجیشے انٹرسچنگ (فلاح و بہبود کے قانون میں انسان کی تصویر: ایک اخلاقی-سماجی تفتیش) تھا۔ پولچاؤ نے 1932 کے آخر میں جیل کے چپلین کے عہدے کے لیے درخواست دی اور یکم اپریل 1933 کو نازی حکومت کے تحت مقرر کردہ جیل میں پہلے پادری کے طور پر تعینات کیا گیا۔ محکمہ انصاف میں ایک اہلکار کے طور پر انہوں نے برلن کے ٹیگل جیل کے ساتھ ساتھ کئی دیگر جیلوں جیسے پلاٹزینسی اور موآبٹ میں بھی کام کیا۔ وہ شروع سے ہی نازیوں کے مخالف تھے، لیکن کنفیسنگ چرچ (بیکنینڈے کرچے) میں شامل نہیں ہوئے۔ دوسری جنگ عظیم 1939 میں دوسری جنگ عظیم کے آغاز کے ساتھ ہی حزب اختلاف کے ارکان کے خلاف سزائے موت میں اضافہ ہوا۔ پولچاؤ جلد ہی نازی ظلم و ستم کے متاثرین کے لیے مدد کا ایک اہم ذریعہ بن گیا، اور اس نے سینکڑوں لوگوں کو روحانی سکون دیا جنہیں سزائے موت سنائی گئی تھی کیونکہ انہیں سزائے موت کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ 20 جولائی 1944 کی ناکام بغاوت کی کوشش کے بعد، اس کے بہت سے قریبی دوستوں کو سزائے موت سنائی گئی۔ ان کے خاندانوں کی مدد کرنے کے لیے وہ جیل کے اندر اور باہر خطوط اور پیغامات سمگل کرتا تھا۔ 1937 میں، پہلے سیاسی قیدی ظاہر ہونے لگے جو ممنوعہ کمیونسٹ پارٹی کے رکن تھے۔ پولچاؤ نے رابرٹ اسٹیم اور ایڈولف ریمبٹے کی دیکھ بھال کی جنہیں اسی سال نومبر میں پلاٹزینسی میں پھانسی دے دی گئی تھی۔ اکتوبر 1941 میں جرمنی سے یہودیوں کی ملک بدری کا آغاز ہوا۔ پولچاؤ پہلے سے ہی جانتے تھے کہ صرف چھپنے سے فرار ہی بقا کو یقینی بنائے گا۔ پناہ گزینوں کو اسے ٹیگل میں اس کے دفتر میں فون کرنا تھا اور صرف اس صورت میں بات کرنی تھی جب وہ کوڈ لفظ "ٹیگل" کے ساتھ جواب دے۔ لیکن اصل بات چیت اس کے دفتر میں ہوئی، جیل کی دیواروں کے اندر۔ اپنی بیوی کی مدد سے اس نے اپنے جاننے والوں کے بڑے گروپ کے درمیان رہائش کا انتظام کیا۔ ان میں شامل تھے گرٹی سیمن، جو اپنے طالب علم کے دنوں سے ایک دیرینہ دوست تھے، ولی کرانز، ٹیگل اور پلاٹزینسی جیلوں میں کینٹین مینیجر اور ان کے ساتھی آگسٹ لیسنر، ہرمن سیٹ مین اور اوٹو ہورسٹمیئر، دو سابق سیاسی قیدی، جوڑے ہلڈیگارڈ اور ہنس رین ہولڈ شنائڈر جنہوں نے سماجی بہبود میں کام کیا اور اسکول پڑھایا (وہ [گیسین شوان] کے والدین تھے جو بعد میں پولیٹیکل سائنسدان بن گئے)۔ ان میں ایک پادری کی بیوی (جسے یہودیوں کو چھپانے پر رائٹیئس امونگ دی نیشنز بھی کہا جاتا تھا)، اور اس کی بیٹی، جیل کی ڈاکٹر ہلڈے ویسٹرک، اور طبیعیات دان اور اس کی بیوی ہلڈیگارڈ بھی شامل تھے۔ 1942 میں، سوویت قیادت والے ریڈ آرکسٹرا جاسوسی نیٹ ورک کو جرمنی، فرانس اور نچلے ممالک میں ابوہر نے بے نقاب کیا اور اس کے بہت سے ارکان کو قید کر کے پھانسی دے دی گئی۔ پولچاؤ نے اروند اور اس کی امریکی بیوی ملڈرڈ ہارنیک، جان رٹمیسٹر، ہیرو اور لبرٹاس شلز بوئسن، کرٹ اور الزبتھ شوماکر، والٹر ہاسمین، ایڈم ککھوف، اور بہت سے دوسرے لوگوں کے لیے مدد فراہم کی۔ پولچاؤس کے ذریعے بچائے گئے یا ان کی مدد کرنے والوں میں سے صرف چند ہی نام سے جانے جاتے ہیں۔ ایک یہودی خاندان، منفریڈ اور مارگریٹ لیٹے اپنے بیٹے کونراڈ کے ساتھ، بریسلاؤ سے فرار ہو گئے جب انہیں معلوم ہوا کہ انہیں جلاوطن کیا جانا ہے، برلن چلے گئے جہاں وہ روپوش ہو گئے۔ ایک خاندانی دوست، اروسولا ٹیچمین کے ذریعے، انہوں نے فروری 1943 کے آخر میں پولچاؤ سے رابطہ کیا اور مدد کے لیے اس کا رخ کیا۔ اس نے انہیں راشن کارڈ، نقد رقم فراہم کی اور خاندان کے لیے رہائش تلاش کی۔ اسے منفریڈ لیٹے کے لیے بھی کام ملا، جو آئس ڈیلیوری ہیلپر اور بعد میں باغبان بن گیا۔ چونکہ کونراڈ لیٹے ایک عام عمر کا تھا جس کی وجہ سے پولچاؤ کو ووکسسٹرم کے رجسٹریشن کارڈ میں بھرا ہوا تھا، جو ایک قومی ملیشیا تھی جو جرمن فوج سے آزاد تھی، تاکہ کور آئی ڈی فراہم کی جا سکے۔ کونراڈ لیٹے نے پولچاؤ اور مزاحمتی گروپ کے شریک بانی روتھ اینڈریاس فریڈرچ کے درمیان کنڈکٹر لیو بورچرڈ کے ساتھ رابطہ قائم کیا۔ مزاحمتی گروہ نظریے کے بجائے انسانی خدشات سے زیادہ متاثر تھا اور متوسط طبقے کے پیشہ ور افراد پر مشتمل تھا۔ انہوں نے پولچاؤ کے ساتھ کام کرنا شروع کیا، جو رہائش، جعلی شناختی کاغذات، اور کھانے کے راشن کے ڈاک ٹکٹوں کا انتظام کر سکتے تھے۔ گسٹاپو نے اکتوبر 1943 میں لیٹے خاندان کو گرفتار کر لیا۔ منفریڈ اور مارگریٹ لیٹے کو فوری طور پر آشوٹز حراستی کیمپ میں جلاوطن کر دیا گیا۔ کونراڈ لیٹے گروس ہیمبرگر سٹریس کے ملک بدری کے مرکز سے فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا اور واپس روپوش ہو گیا۔ ریٹا نیومن اگست 1943 سے مزاحمتی جنگجو اور پروٹسٹنٹ پادری کی بیوی کے ساتھ روپوش تھی۔ اس کے بھائی رالف نیومن نے وینڈ لینڈ میں شمولیت اختیار کی۔ بہن بھائی پولچاؤ کے لیے سائیکل کوریئر کے طور پر کام کرتے تھے۔ فروری 1945 میں انہیں وینڈ لینڈ کے ساتھ گرفتار کر لیا گیا۔ بہن بھائی گروس ہیمبرگر سٹریس ڈیپارٹیشن کلیکشن کیمپ سے فرار ہونے اور پولچاؤ کے دروازے پر واپس جانے میں کامیاب ہو گئے۔ پولچاؤ نے جن دوسرے لوگوں کی مدد کی ان میں ایلس شوارز اور ان کی بیٹی ایولین، ایک نوجوان اسٹینوگرافر اروسولا روبر، اینا ڈریچ، ایڈیتھ بروک، شارلٹ پیچ، بوم گروپ کا حصہ اور شارلٹ بسچوف شامل تھے۔ 1941 سے، پولچاؤ کا تعلق ہیلموتھ جیمز گراف وان مولٹکے کے آس پاس کے لوگوں کے ایک مزاحمتی گروہ سے تھا جسے کریساؤ سرکل کہا جاتا ہے۔ انہوں نے گروپ کی پہلی میٹنگ میں حصہ لیا۔ 20 جولائی 1944 کی بغاوت کی کوشش کے بعد، جیل کے چپلین نے قتل میں ملوث بہت سے لوگوں کی دیکھ بھال کی۔ جنگ کے اختتام تک ہیرالڈ پولچاؤ کی وسیع مزاحمتی شمولیت غیر دریافت رہی۔ جنگ کے بعد 1945 میں، انہوں نے عالم دین اور مزاحمتی جنگجو یوجین گیرسٹن میئر کے ساتھ مل کر اسٹٹ گارٹ میں (ہلفسورک ڈیر ایوینجلیشین کرچن) کی مشترکہ بنیاد رکھی اور اس کے جنرل سکریٹری بن گئے۔ امدادی تنظیم نے پناہ گزینوں کے مسائل، اپارٹمنٹس کی تعمیر (آبادکاری کا کام) اور بوڑھوں اور اپرنٹسوں کے لیے گھروں اور ہنگامی گرجا گھروں کا خیال رکھا۔ 1946 میں برلن واپس آنے کے بعد، پولچاؤ سنٹرل ایڈمنسٹریشن آف جسٹس کے کونسلر کی حیثیت سے سوویت قبضے والے علاقے میں جیل کے نظام میں اصلاحات میں شامل ہو گئے۔ اس کا تعلق برلن کی ہمبولٹ یونیورسٹی میں جرمیات اور جیل سائنس کے لیے تدریسی تفویض سے تھا۔ عثمان گیشکے اور ہینرچ گربر کے ساتھ مل کر وہ (ویرینگنگ ڈیر ویرفولگٹن ڈیس نازیرجیمز-بنڈ ڈیر اینٹیفاسچسٹینن اینڈ اینٹیفاسچسٹن) کے مرکزی بورڈ پر بیٹھا۔ جب پولچاؤ مشرق میں جیل اصلاحات کے لیے اپنے خیالات کو آگے بڑھانے میں ناکام رہے تو انہوں نے اپنے عہدے سے استعفی دے دیا۔ 1949 سے 1951 تک، انہیں دوبارہ ٹیگل جیل میں جیل کا چپلین مقرر کیا گیا۔ 1951 میں، بشپ اوٹو ڈبیلیوس نے انہیں برلن-برانڈن برگ (انڈسٹری-اینڈ سوزیالپفرامٹ) میں پروٹسٹنٹ چرچ کا پہلا سماجی اور صنعتی پادری مقرر کیا جس کا مشن چرچ کو صنعتی کارکنوں سے جوڑنا تھا۔ ہیرالڈ پولچاؤ نے 1972 میں اپنی موت تک خود کو اس کام کے لیے وقف کر دیا۔ انہیں برلن کے زیلینڈورف قبرستان میں دفنایا گیا ہے۔ ایوارڈز اور اعزازات 30 نومبر 1971 کو ہیرالڈ اور ڈوروتھی پولچاؤ کو یاد واشم میموریل نے رائٹیئس امونگ دی نیشنز کے طور پر تسلیم کیا۔ 1973 میں، پولچاؤ نام کا ایک ایلیٹ اسپورٹس اسکول، پولچاؤ-اوبرشول برلن کے شارلٹن برگ-نورڈ ضلع میں کھولا گیا۔ 6 اکتوبر 1987 کو برلن کی سینیٹ کی قرارداد کے ذریعے، زیلینڈورف قبرستان میں جوڑے کی تدفین کی جگہ کو ریاست برلن کی اعزازی قبر میں تبدیل کر دیا گیا۔ 17 نومبر 1988 کو برلن میں ویڈنگ میں افریکانیشے سٹریس 140 بی کے گھر پر برلن کی یادگار تختی لگائی گئی، جہاں یہ جوڑا 1933 سے 1946 تک رہا۔ 31 جنوری 1992 کو، برلن کے ضلع مرزان میں کارل-مارون-اسٹرایس کو پویلچسٹرایس کا نام دیا گیا، جیسا کہ برلن ایس-بان اسٹیشن کا نام اس گلی کے نام پر رکھا گیا تھا۔ 29 اپریل 1992 کو، کارل شوارزچلڈ آبزرویٹری میں فریموٹ بورنجن کے ذریعہ دریافت کردہ ایک سیارچے کا نام اس جوڑے کے اعزاز میں پولچاؤ (10348) رکھا گیا۔ 18 ستمبر 2017 کو، برلن کے ضلع مرزان میں پولچسٹریس، مارکیشے ایلی کے کونے میں ہیرالڈ اور ڈوروتھی پولچاؤ کے لیے ایک یادگار اسٹیل وقف کیا گیا۔ 5 اکتوبر 2018 کو، جیل کی دیواروں پر آرٹسٹ کیٹرن ہیٹن ہاؤر اور ٹیگل جیل کے قیدیوں کی بنائی گئی ایک یادگار کا افتتاح ہیرالڈ پولچاؤ کے لیے کیا گیا۔ بیبلیوگرافی حوالہ جات مزید پڑھنے کے بیرونی روابط میموریل-ہیرالڈ پولچاؤ-برلن-جسٹزوولزوگسانسٹالٹ ٹیگل 1903 کی پیدائش 1972 کی اموات پوٹسڈیم جرمن رائٹیئس کے لوگ جرمن ریزسٹنس یونیورسٹی آف ٹوبنجین کے سابق طلباء یونیورسٹی آف ماربرگ کے سابق طلباء جیل کے چیپلین جرمن مزاحمتی ممبران پروٹسٹنٹ اینٹی فاشسٹ