Sigtuna amulet I
سگٹونا تعویذ اول یا سگٹونا پلیٹ اول (سگنم یو ایف وی 1933 ؛ 134، یو ایس ایل 5 اور ایس 5 بھی) گیارہویں صدی کا ایک رنک تعویذ ہے جو 1931 میں سگٹونا، اپلینڈ میں پایا گیا تھا۔ تعویذ تعویذ ایک تانبے کی پلیٹ ہے، جو 82 ملی میٹر لمبی، 27.5-29mm چوڑی اور 0.9mm موٹی ہے۔ اسے مارچ 1931 میں قرون وسطی کے شہر سگٹونا کے 'گرینہاکن' بلاک میں تقریبا 1.2 میٹر کی گہرائی میں مٹی کے برتنوں کے ٹکڑوں اور ہڈیوں کے کنگھی کے ساتھ دریافت کیا گیا تھا۔ اسی سال کے آخر میں اس جگہ کی اضافی کھدائی کی گئی، لیکن اس سے کوئی نئی دلچسپی ظاہر نہیں ہوئی۔ نوشتہ بوسٹروفیڈن میں تراشا گیا ہے۔ اسکینڈینیوین رنک-ٹیکسٹ ڈیٹا بیس درج ذیل "معیاری" ریڈنگ پیش کرتا ہے: ٹرانسلیٹریشن: § اے تھور/تھورس۔ × |sarriþu × تھورسا ٹروٹن فلیو تھیو نو = | = فنٹن § بی اے ایف تھیر تھراولف × اف تھیر نیو نو تھیرولفر آئی آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی ایس آئی تم جان لو! فنڈن ایر [آپ]۔ § بی اس سے پہلے، الفور! اس کی کوئی نئی بات نہیں ہے، اے اللہ! <iii isir یہ isir auk is unir>، الف۔ زندگی کا لطف اٹھائیں! رونک سویڈش نارملائزیشن § اے ڈور/ڈور سرریو، تھورسا ڈرٹن! آپ کو فلائی کریں! فنڈن ایس [آپ]۔ ہاف تھری تھری، الفر! اس کی کوئی خاص بات نہیں ہے! <iii isir یہ isir auk is unir>، الفا ہے۔ زندگی کا نیا دن! انگریزی ترجمہ § زخم بخار کا ایک پھوڑا/سپیکٹر، جنات کے مالک! اب بھاگ جا! آپ کو مل گیا ہے۔ § بی اپنے لیے تین درد رکھیں، بھیڑیا! اپنے لیے نو ضروریات رکھیں، بھیڑیا! <iii isir یہ isir auk is unir>، بھیڑیا ہے۔ شفا (-چارم) کا اچھا استعمال کریں! دیگر تشریحات پپنگ 1933 اولڈ ویسٹ نورس نارملائزیشن: تھورس سار-ریو، تھورسا ڈروٹن فلی تھون فوڈ، فنڈن ایس (ٹی) (ایچ) اف تھیر تھیر تھرار الف (ایچ) اف تھیر نیو نوڈیر الف تھیسر تھیسر اسیر اسیر الفور نیئٹ لائفیا انگریزی ترجمہ: زخم بخار کا شیطان، راکشسوں کے درمیان رب، ننک فیوج وولوم، آپ پائے جاتے ہیں۔ اپنے آپ کو تین گنا اذیت سے مطمئن کریں، راکشس! نو گنا ضرورت کے ساتھ اپنے آپ کو مطمئن کریں، راکشس! اس کے ساتھ اس-رنز، یہ اس-رنز منسلک کریں، تاکہ آپ جہاں ہیں وہیں رہیں۔ آپ (میری) لعنتوں سے متاثر ہوں، راکشس! پیریسویٹوف-موراتھ 2019 اپنے مقالے "وائکنگ ایج رنک پلیٹس: ریڈنگز اینڈ انٹرپریٹیشنز" کے حصے کے طور پر، صوفیہ پیریسویٹوف-موراتھ اس دریافت پر تبادلہ خیال کرتی ہیں۔ وہ مندرجہ ذیل تشریح پیش کرتی ہے: ترجمہ: A1 θurs θurs × θarriθu × θursa 2 trautin fliu θu nũfuntin is B1 fθiρ θrir θrar θrr × 2 fθir niu nothir alfr---3 θir θisi sir auk is unir θr niut lu Âfia رنک سویڈش نارملائزیشن: A θurs θarriδu, θursa dröttin! تم جانتی ہو! فنڈن ایس (ہمارا سرریو تھورسا ڈرٹن۔) بی (ایچ) اف تھیر تھیر، الف، (ایچ) اف تھیر نیو نوڈیر! اس کا مطلب یہ ہے کہ اس میں کوئی فرق نہیں پڑتا ہے۔ نیوٹ لائفیا! انگریزی ترجمہ: ایک زخم بخار کا ٹرول، ٹرولوں کا مالک! اب تم بھاگ جاو! پایا گیا ہے (زخم بخار کا ٹرول، ٹرولوں کا مالک۔) بی تین اذیت آپ کو لے جا سکتی ہیں، بھیڑیا، نو ضروریات آپ کو لے جا سکتی ہیں! بھیڑیا ان (اذیتوں اور ضروریات) کو لے لیتا ہے اور ان کے ساتھ بھیڑیا پرسکون رہتا ہے۔ جادوئی توجہ کا استعمال کریں! نظریات اس کتبے میں وائکنگ دور کے دیگر رنک شفا یابی کے دلکشی کے ساتھ حیرت انگیز مماثلت پائی جاتی ہے، جیسے کہ کینٹربری فارمولا، جو اسکینڈینیوین رنوں میں لکھا گیا ہے لیکن اینگلو سیکسن مخطوطات میں پایا جاتا ہے۔ اس میں لکھا ہے: کورل سارتھورا فار تھیو نو فنٹن ہے تو تھور یوگی تھیک تھورسا ٹروٹن یوریل سارتھورا یوتر اترا یوری گیرلز سارتھورا فار تھیو نو! آپ کے پاس پیسہ ہے! اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس۔ دیکھیں aðravari.Gyrill کے زخم پر ٹیپ کریں، اب آپ جائیں! آپ کو مل گیا! تھور آپ کو مقدس کرے، ٹرولوں کے مالک۔ گیرل کا زخم کا ٹیپ۔ رگوں میں مواد کے خلاف (خون کا زہر)۔ فقرہ 'نو ضروریات' (نیو نوتھیر) کی تصدیق کافر جادو کی دیگر مثالوں میں کی گئی ہے، جیسے کہ ڈینش رب ہیلنگ اسٹک پر نوشتہ، آئس لینڈ کی نظم سگڈرریفومل اور اسپیل بک گیلڈرابک۔ مزید پڑھنے کے لیے دیکھیں۔ مزید پڑھنے کے لیے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ یہ سب کچھ نہیں ہے. 28 نومبر۔ اسٹاک ہوم، 129-156۔ لنڈکوسٹ، ایوار، 1932: ریلیگیوسا رنٹیکسٹر 1، سگٹونا-گیلڈرن: رننس کرافٹ این امولیٹ فنن اور سگٹونا 1931۔ Ett tidningsförslag (Skrifter utgivna av Vetenskapssocieten i Lund 15)۔ لنڈ۔ - 1936: ٹرولڈمسرنورنا فران سگٹونا۔ مزید 31، 29-46۔ نورڈن، آرتھر، 1943: بیدرگ تک سوینسک رن فورسکنگ۔ انتیکویریسکا اسٹڈیئر 1 (کے وی ایچ اے اے: ہینڈلنگ 55)۔ اسٹاک ہوم، 166-172 اولسن، میگنس بی۔، 1940: سگٹونا-امولیٹن۔ نوجن ٹولکننگسبیڈرگ۔ اوینڈلنگر۔ نورسکے وڈنسکپس-اکیڈمی اور اوسلو دوم، ہسٹورسک-فلاسفسک کلاس۔ اوسلو۔ پپنگ، ہیوگو، 1933: سگٹونا-امولیٹن۔ اسٹڈیئر اور نارڈسک فلولوجی 23:4 (سکرفٹر یوٹگیونا ایو سوینسکا لیٹراتورسکیپٹ اور فن لینڈ، 238)۔ ہیلسنکی۔ گستاوسن، ہیلمر، 2009: ایس ایل 5 سگٹونا، کے وی۔ اچھی بات ہے۔ سگٹونا سے رنرسٹیڈ لاسفوریمل۔ مخطوطات۔ انٹرنیٹ ذرائع کے تحت ایس ایل دیکھیں۔ گستاوسن، ہیلمر اور کالسٹروم، میگنس، 2016: رنبلک فران سگٹونا۔ سواراٹا جورڈن اور میوزیٹس میگاسن سے نیا نیفائنڈ۔ سیتون دی "، 14-25 11 ویں صدی کے نوشتہ جات 1930 کی دہائی کے آثار قدیمہ کی دریافتیں تاریخی رنک جادو نورس کا کافریت جادوئی تحریریں سویڈن میں امولیٹ کی آثار قدیمہ کی دریافتیں