Srasta ra Sahitya
سرستا را ساہتیہ () اتم کنور کے مضامین کا مجموعہ ہے۔ یہ کتاب 1966 میں سجھا پرکاشن نے شائع کی تھی۔ یہ مضامین مصنف کے پینتیس ممتاز نیپالی مصنفین، شاعروں اور ادیبوں کے انٹرویو پر مبنی ہیں۔ اس کتاب نے اسی سال مڈن پرسکار جیتا۔ کنور نے مشہور نیپالی ادبی رسالے روپریکھا کے ایڈیٹر کے طور پر کام کیا اور وہ ایک سرگرم ادبی صحافی تھے۔ اس کتاب کی مقبولیت اور موضوعاتی تنوع اور دلچسپی نے نہ صرف قارئین کو اپنی طرف متوجہ کیا بلکہ مختلف یونیورسٹیوں کے لیے معاون مواد کے طور پر بھی پہچان حاصل کی۔ خلاصہ کنور نے مشہور نیپالی ادبی رسالے روپریکھا کے ایڈیٹر کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے مختلف نیپالی مصنفین کے انٹرویو لیے۔ انٹرویو سادہ سوال و جواب کی شکل میں نہیں تھے بلکہ کنور اور مصنفین کے درمیان بات چیت کے انداز میں تھے جس سے قارئین کو مصنفین کو زیادہ واقف اور انسانی انداز میں جاننے میں مدد ملی۔ انہوں نے ان انٹرویوز کی بنیاد پر مضامین لکھے۔ اس کتاب میں شامل کچھ مصنفین یہ ہیں: بابورام آچاریہ، نیپالی مورخ بھوپی شیرچن، نیپالی شاعر بال کرشن ساما، نیپالی ڈرامہ نگار اندرا بہادر رائے، ہندوستانی-نیپالی مصنف لکھ ناتھ پوڈیال، نیپالی مصنف کیدار مان ویاتھیت، نیپالی شاعر کرشنا چندر سنگھ پردھان، نیپالی ادبی نقاد اور مضمون نگار مادھو پرساد گھیمیر، نیپالی شاعر ایم بی بی۔ شاہ، نیپال کے سابق بادشاہ اور ایک شاعر پریجیت، نیپالی شاعر اور مصنف۔ سدھی چرن شریشٹھ، نیپالی شاعر ایوارڈ کنور نے 27 سال کی عمر میں سال 2023 بی ایس (1966) کے لیے مائشٹھیت مدھن پرسکار جیتا۔ ترجمہ اور ری پرنٹ یہ کتاب 2013 میں اتم کنور میموریل ایوارڈ فنڈ کے ذریعے دوبارہ شائع کی گئی تھی۔ کتابوں کے مختلف مضامین کا انگریزی میں ترجمہ نرنجن کنور نے ایک آزاد ڈیجیٹل پبلکیشن ہاؤس دی ریکارڈ کے لیے کیا ہے۔ 30 ستمبر 2016 کو نیپال-روس سفارتی تعلقات کی 60 ویں سالگرہ کی تقریب کے موقع پر پروفیسر ڈاکٹر جنگاب چوہان کی سربراہی میں نیپال روس لٹریری ایسوسی ایشن نے کتاب کا روسی ترجمہ جاری کیا۔ یہ بھی دیکھیں خلاصہ چنتن پیاج ہمرو لوک سنسکرتی کرنالی لوک سنسکرتی حوالہ جات نیپالی غیر افسانوی کتابیں نیپالی غیر افسانوی ادب نیپالی مضمون مجموعہ 20 ویں صدی کی نیپالی کتابیں 1966 غیر افسانوی کتابیں مدھن پرسکار جیتنے والی تصانیف