Robert Burns Junior
رابرٹ برنز جونیئر یا رابرٹ برنز ایل ایل (1786-1857) شاعر رابرٹ برنز اور ان کی اہلیہ جین آرمر سے پیدا ہونے والا پہلا بیٹا اور جڑواں بچوں کی پہلی جوڑی میں سے ایک تھا۔ وہ 3 ستمبر 1786 کو پیدا ہوئے اور 5 ستمبر کو بپتسمہ لیا۔ گلینکونر کا جان ٹینینٹ بپتسمہ کے موقع پر گواہ تھا۔ ان کی جڑواں بہن جین برنز تھیں، جو 20 اکتوبر 1787 کو بچپن میں نامعلوم وجوہات کی بنا پر انتقال کر گئیں۔ ان کے والد، جو اکثر انہیں 'بوبی' کہتے تھے، اس وقت انتقال کر گئے جب رابرٹ جونیئر صرف 9 سال کے تھے، اس وقت وہ پانچ جائز مردانہ اولاد کے خاندان میں سب سے بڑے تھے۔ لائف اینڈ فیملی رابرٹ، جیسا کہ بیان کیا گیا ہے، 3 ستمبر 1786 کو پیدا ہوا تھا اور 14 مئی 1857 کو اس کا انتقال ہوا۔ اگنیس میکلیہوس نے اسے 'ٹووا سارکیز' کا تحفہ بھیجا جسے اس کے والد نے فوری طور پر تسلیم کیا کہ "میرے پاس ابھی ہے، میری سب سے پیاری میڈم، آپ کا مہربان تحفہ میرے پیارے، چھوٹے بوبی کو پہنچا دیا، جو مجھے ایک بہت ہی عمدہ ساتھی لگتا ہے۔" رابرٹ اور جین باضابطہ طور پر شادی شدہ نہیں تھے اور رابرٹ جونیئر کو ان کے خاندان کے افراد موسجیل فارم میں لے گئے تھے، جبکہ جین کو ماؤچلن میں آرمر خاندان نے لے لیا تھا۔ وہ اپنے والدین کی باضابطہ شادی کے بعد بھی موسجیئل میں رہے اور رابرٹ اور جین کے ایلس لینڈ فارم منتقل ہونے کے بعد کچھ عرصے تک وہیں رہے، چار سال کی عمر میں، جین کی قید اور 18 ستمبر 1789 کو فرانسس والیس برنز کی پیدائش کے وقت اپنی دادی اور آنٹیوں کے ساتھ واپس آئے۔ رابرٹ کے بہن بھائی جین (بی۔ 3 مارچ 1788) ؛ ولیم نکول (بی۔ 9 اپریل 1791) ؛ جیمز گلین کیرن (بی۔ 12 اگست 1794) ؛ الزبتھ رڈیل (بی۔ 21 نومبر 1792) ؛ فرانسس والیس (بی۔ 1789) اور میکسویل (بی۔ 25 جولائی 1796)۔ مختصر عرصے تک غیر نامزد جڑواں لڑکیاں (b. 3 مارچ 1788)۔ [9] الیگزینڈر کننگھم برنز کو لکھتے ہوئے کہا گیا کہ "جب میں آپ کو بتاؤں کہ مسز برنز ایک بار 'میری جین' تھیں، تو آپ کو باقی معلوم ہو جائے گا۔ چار بچوں میں سے اس نے مجھے جنم دیا، سترہ مہینوں میں، میرا سب سے بڑا لڑکا صرف زندہ ہے۔ الوداع سے، میں اسے (بوبی) چوچ کے لیے پیدا کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں ؛ اور خفیہ شرارت میں ایک فطری مہارت سے جو اس کے پاس ہے (sic)، اور ایک خاص منافقی کشش ثقل جب وہ نتائج کو دیکھتا ہے۔ مقدس لائن میں مجھے اس سے کوئی چھوٹی امیدیں نہیں ہیں۔ چھ سال کی عمر میں کہا جاتا تھا کہ رابرٹ جونیئر کے پاس "اپنے والد کا ہوشیار، زندہ دماغ، ایک خاص شائستگی اور کشش ثقل کے ساتھ مل کر ہے، اور برنز کو بہت امیدیں تھیں کہ اگر اسے صحیح تعلیم دی جائے تو وہ لڑکا بہت آگے جا سکتا ہے"۔ اربیگلینڈ میں اینا بینسن سے بات کرتے ہوئے، برنز نے تبصرہ کیا کہ بوبی ایک ہونہار لڑکا تھا اور پھر بھی اس نے طنزیہ انداز میں کہا کہ "مجھے امید ہے کہ وہ ایک شاندار بلاک ہیڈ بن جائے گا، اور اس طرح اپنی قسمت بنائے گا"۔ اپنی نظم "نیچرز لا" میں، رابرٹ نے اپنے بڑے بیٹے کے لیے اپنی پر امید خواہشات کا اشارہ کیا: رابرٹ جونیئر کی یادداشت بہتر تھی، وہ ایک ماہر موسیقار تھے، ان کی گلوکاری کی آواز اچھی تھی اور انہوں نے انگریزی نظم لکھنے میں اپنا ہاتھ آزمایا، تاہم ان کی کوششوں میں صلاحیت، ذہانت اور اپنے والد کی آگ کا فقدان تھا۔ 24 ستمبر 1792 کو ڈم فرائز سے مسز فرانسس ڈنلوپ کو لکھتے ہوئے، برنز نے رابرٹ جونیئر پر اپنے ابتدائی فخر کا انکشاف کرتے ہوئے کہا: "آپ کا چھوٹا بھگوان (فرانسس والیس) دلکش انداز میں ترقی کر رہا ہے، لیکن ایک بہت ہی شیطان ہے۔ وہ دو سال چھوٹا ہونے کے باوجود اپنے بھائی پر مکمل طور پر عبور حاصل کر چکا ہے۔ رابرٹ درحقیقت سب سے ہلکا، نرم ترین مخلوق ہے جسے میں نے کبھی دیکھا ہے۔ اس کی انتہائی حیرت انگیز یادداشت ہے، اور وہ اپنے اسکول ماسٹر کا کافی فخر ہے۔ " رابرٹ جونیئر نے مل اسٹریٹ میں زندگی کا ایک بیان چھوڑا، یہ کہتے ہوئے کہ خاندان میں ہمیشہ ایک نوکرانی ہوتی تھی، اکثر ساتھ رہتی تھی اور گھر قالین اور اچھی طرح سے آراستہ ہوتا تھا۔ انہوں نے ریمارکس دیے کہ "اسمگلروں کی لوٹ مار کے علاوہ، شاعر کو دیہی شریفوں سے کھیل اور دیسی پیداوار کے بہت سے تحائف موصول ہوئے، اس کے علاوہ کبھی کبھار سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے سنہرے اس کے چچا جیمز گلین کیرن برنز اسے ہندوستان لے گئے، جہاں اس نے بنگلور میں ایسٹ انڈیا کمپنی کے ڈاکٹر بارتھلمیو ایوریٹ سے شادی کی اور اس کی ایک بیٹی مارتھا برنز ایوریٹ ہوئی۔ وہ 1839 میں ہندوستان سے واپس آئے اور ایک سال بعد ان کے شوہر کا انتقال ہو گیا۔ این کا انتقال 1878 میں باتھ میں 55 سال کی عمر میں ہوا۔ رابرٹ 1820 کے آس پاس این شیرووڈ برنز سے الگ ہو گیا اور ایک عام قانون کی بیوی یما بلینڈ کے ساتھ رہا، اس جوڑے کے چار بچے تھے، جیسی (b.1827) ؛ فرانسس (b.1829) ؛ جین یما (b.1831) اور رابرٹ برنز III (b.1833) لندن اور ڈم فرائز میں۔ یما پیلس یارڈ، ویسٹ منسٹر کے لندن کے ایک دربان کی بیٹی تھی اور خیال کیا جاتا ہے کہ رابرٹ جونیئر کی موت کے بعد وہ لندن واپس آ گئی تھی۔ رابرٹ اور یما ڈم فرائز میں انگلش اسٹریٹ میں رہتے تھے جہاں یما ایک قیام گاہ چلاتی تھی۔ رابرٹ کو گیلک میں بہت دلچسپی تھی اور اس نے اس کا مطالعہ کرنے میں کافی وقت اور کوشش گزاری۔ رابرٹ جونیئر نے اپنے والد کی موت کے بارے میں ایلن کننگھم کے بیان کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ "شاعر اس طرح کی عجیب محنت کی وجہ سے بیماری سے بہت زیادہ معذور اور بہت زیادہ کمزور تھا۔ وہ ایک بے بس ملبہ میں پڑا ہوا تھا، اس کا دماغ الجھن میں بھٹک رہا تھا۔ اس کے آخری الفاظ تھے 'وہ بدمعاش، میتھیو پین' ایک غیر متزلزل انزال، جو شاید قانون اور جیل کے کچھ خوف کی وجہ سے ہوا تھا، کیونکہ میتھیو پین ایک وکیل تھا، اور شاعر چند پاؤنڈ قرض میں تھا۔ تعلیم اور کیریئر رابرٹ، اپنے بھائیوں جیمز گلین کیرن اور ولیم نکول کی طرح ڈم فرائز گرامر اسکول میں تعلیم حاصل کی، ان کے معاملے میں فریرز کارس کے رابرٹ رڈیل کے بھائی الیگزینڈر جان رڈیل کی مالی مدد کی بدولت۔ 1802 میں 16 سال کی عمر میں وہ ڈچس این مورٹیفیکیشن کے فنڈز کی بدولت گلاسگو یونیورسٹی میں پروفیسر جارج جارڈن کے ماتحت دو سال تک منطق اور بیان بازی کا اندراج اور مطالعہ کرنے میں کامیاب رہے، اور کلاسیکی میڈل جیتا۔ اس کے بعد انہوں نے، 1804 میں، جیمز ملن کے ماتحت ایڈنبرا میں ایک اجلاس کے لیے اخلاقی فلسفے کا مطالعہ کیا، لیکن انسائیکلوپیڈیا نہیں کیا-رابرٹ برنز (جونیئر) وزیر اعظم کو لندن کے اسٹرینڈ میں اسٹامپ آفس میں ایک عہدے کی پیشکش کرنے پر آمادہ کیا گیا، جو اس وقت ٹریژری کا حصہ تھا، جہاں انہوں نے ستائیس سال تک بغیر کسی ترقی کے کام کیا۔ رابرٹ 1833 میں صرف چھیالیس سال کی عمر میں ریٹائر ہوئے اور ایک چھوٹی سی پنشن پر ڈم فرائز میں رہنے چلے گئے، جہاں 1857 میں ان کا انتقال ہوا۔ 16 اگست 1832 کو ٹریژری چیمبرز کا ایک خط 1859 کے السٹریٹڈ لندن نیوز میں چھاپا گیا تھا، جس میں دکھایا گیا تھا کہ ان کے والد کی "عظیم ادبی صلاحیتوں" کی وجہ سے، سومرسیٹ ہاؤس میں ڈاک ٹکٹوں کے کمشنروں نے انہیں سالانہ 120 پاؤنڈ کے الاؤنس پر ریٹائرمنٹ کی فہرست میں شامل کیا تھا۔ رابرٹ وزیر اعظم ہنری ایڈنگٹن کو اسٹامپ آفس میں مقرر کرنے کا مشورہ دینے میں سر جیمز شا کی مدد کے لیے شکر گزار نہیں تھے۔ اس کا انکشاف ان کے والد کے معالج ڈاکٹر میکسویل کو لکھے گئے ایک خط میں ہوا، جس میں انہوں نے کہا تھا کہ "درحقیقت میں اس بات پر ناراض ہونے سے باز نہیں رہ سکتا کہ میں اس کی میز پر اس کے محافظ کے طور پر عبادت کرنے والے چاپلوسی کرنے والوں کے ایک گروپ کی طرف دیکھا جا رہا ہوں، جو اس کے فضل پر منحصر ہے ؛ اور میرے کانوں کو ہمیشہ ان عظیم ذمہ داریوں کے مبہم اشارے کے ساتھ تشدد کا نشانہ بنایا جا رہا ہے جو میں اس کا مقروض ہوں۔" شا اپنی بیوی جین بریکنریج کے ذریعے رابرٹ کے چچا گلبرٹ برنز کے بھتیجے تھے۔ رابرٹ نے لندن اور ڈم فرائز میں رہتے ہوئے ریاضی اور کلاسیکی پڑھاتے ہوئے اپنی آمدنی میں اضافہ کیا۔ رابرٹ جونیئر قرض میں ڈوب گیا اور اسے اس کی ازدواجی صورتحال اور اس کے بار بار جوئے کے قرضوں کی وجہ سے جلد ریٹائر ہونے کا مشورہ دیا گیا۔ اس کی ماں نے 220 7s 6d کا قرض ادا کیا جو اس کے شوہر نے اصل میں رابرٹ جونیئر کے بقایا جوئے کے قرضوں کی ادائیگی کے لیے گلبرٹ کو دیا تھا، تاکہ وہ جیل نہ جائے اور ساتھ ہی بغیر پنشن کے اپنی ملازمت سے محروم نہ ہو۔ تاہم رابرٹ جونیئر اس کی لت سے 'ٹھیک' نہیں ہوا تھا اور 20 جولائی 1832 تک اس کے اعلی افسران کو صورتحال کا علم ہو گیا اور وہ قبل از وقت ریٹائر ہو گیا۔ گلبرٹ نے 1820 میں جین آرمر برنز کے وکیل کو لکھا تھا کہ "مسز برنز نے مجھے کچھ عرصہ پہلے اطلاع دی تھی کہ ان کا بیٹا رابرٹ بہت لاپرواہی سے کچھ قیاس آرائیوں میں مصروف تھا (جس کی نوعیت سے مجھے آگاہ نہیں کیا گیا تھا) جس کی وجہ سے وہ شرمناک حالات میں پڑ گیا تھا، اور یہ کہ اس نے وقتا فوقتا اسے رقم کی فراہمی بھیجی تھی جو وہ بچا سکتی تھی۔" ایسا لگتا ہے، جیسا کہ ڈم فرائز کورئیر میں ان کے خراج تحسین میں اشارہ کیا گیا ہے، کہ رابرٹ جونیئر کبھی بھی عوامی عہدے کے کام کے لیے موزوں نہیں تھے اور تعلیمی شعبے میں زندگی ان کے مزاج کے لیے بہتر ہوتی۔ 1845 میں رابرٹ، ایک پرجوش فری میسن، ڈم فرائز کلوننگ لاج کا ماسٹر بن گیا۔ رابرٹ خاندان کے آخری فرد تھے جنہیں سینٹ مائیکل چرچ یارڈ کے برنز مقبرے میں دفن کیا گیا، یادگار تقریبات 6 اگست 1844 کو ایک 'برنز فیسٹیول' میں تقریبا 80,000 افراد نے شرکت کی جس میں ولیم نکول، جیمز گلین کیرن اور رابرٹ برنز جونیئر، شاعر کے تین زندہ بچ جانے والے بیٹے، اپنی خالہ ایزابیلا برنز کے ساتھ موجود تھے۔ افسوس کی بات ہے کہ انہوں نے میلے میں اپنے بھتیجے رابرٹ سے ملنے سے انکار کر دیا، جو کہ الزبتھ 'بیٹی' برنز کے ذریعہ ان کے والد کا فطری بیٹا تھا۔ خود 'بیٹی' برنز کو بھی 1844 کے تہوار سے خارج کر دیا گیا تھا اور جیسا کہ کہا گیا ہے، اس کے بیٹے رابرٹ تھامسن کو ایر فیسٹیول میں اپنے والد کے بیٹوں، اپنے چچاؤں کا استقبال کرنے کی کوشش کرنے پر مسترد کر دیا گیا تھا۔ رابرٹ برنز جونیئر، اپنے بھائیوں ولیم نکول اور جیمز گلین کیرن کے ساتھ، 9 اگست 1844 کو ٹاربولٹن کے پرانے کراس کیز ان میں منعقدہ ایک اجلاس میں لاج سینٹ جیمز کا اعزازی ممبر بنایا گیا۔ اگنیس برنز (آنٹی) اینابیلا برنز (آنٹی) اسابیلا برنز (آنٹی) جان برنز (انکل) گلبرٹ برنز (انکل) ولیم برنز (انکل) فرانسس والیس برنز (بھائی) الزبتھ رڈل برنز (بہن) جیمز گلین کیرن برنز (بھائی) ولیم نکول برنز (بھائی) حوالہ جات ذرائع اور مزید پڑھنے والے بوئل، اے ایم (1996) دیکھیں۔ دی ایرشائر بک آف برنز-لور۔ ڈرویل: الاؤے پبلشنگ۔ ۔ فرگوسن، جے۔ ڈی لینسی (1931)۔ رابرٹ برنز کے خطوط۔ آکسفورڈ: کلیرینڈن پریس۔ ہاگ، پیٹرک سکاٹ (2008)۔ رابرٹ برنز۔ پیٹریاٹ بارڈ۔ ایڈنبرا: مین اسٹریم پبلشنگ۔ ۔ ہوسی، برونون (2010)۔ رابرٹ برنز۔ بارڈ آف اسکاٹ لینڈ۔ گلینڈارویل: آرگل پبلشنگ۔ ۔ لنڈسے، مورس (1954)۔ رابرٹ برنز۔ آدمی، اس کا کام، لیجنڈ۔ لندن: میک گیبن۔ میکے، جیمز (2004)۔ رابرٹ برنز کی سوانح عمری۔ ایڈنبرا: مین اسٹریم پبلشنگ۔ ۔ میکینٹر، ایان (1995)۔ گندگی اور دیوتا۔ لندن: ہارپر کولنز۔ ۔ میک کیوین، کولن ہنٹر اینڈ ہنٹر، ڈگلس (2008)۔ ہنٹر کی رابرٹ برنز کے خاندان، دوستوں اور ہم عصر افراد کی تصویری تاریخ۔ میسرس ہنٹر کوئین اور ہنٹر کے ذریعہ شائع کردہ۔ پرڈی، ڈیوڈ ؛ میک کیو کرسٹین اور کیروتھرس، جیرارڈ۔ (2013)۔ مورس لنڈسے کا دی برنز انسائیکلوپیڈیا۔ لندن: رابرٹ ہیل۔ ۔ ویسٹ ووڈ، پیٹر جے۔ (1996)۔ جین آرمر، مسز رابرٹ برنز: ایک تصویری سوانح عمری۔ ڈم فرائز: کریڈن پبلکیشنز۔ ویسٹ ووڈ، پیٹر جے۔ (1997)۔ رابرٹ برنز کے خاندان کے نسب نامہ چارٹ۔ کلمرنوک: برنز فیڈریشن۔ ویسٹ ووڈ، پیٹر جے۔ (2004)۔ دی ڈیفینیٹیو السٹریٹڈ کمپینین ٹو رابرٹ برنز۔ سکاٹش میوزیم کونسل۔ ویسٹ ووڈ، پیٹر جے۔ (ایڈیٹر)۔ (2008)۔ رابرٹ برنز کی دنیا میں کون ہے؟ کلمرنوک: رابرٹ برنز ورلڈ فیڈریشن۔ ولیمز، ڈیوڈ (2013)۔ رابرٹ برنز اور ایرشائر۔ " کیٹرین: الووے پبلشنگ۔ رابرٹ برنز 18 ویں صدی کے سکاٹش لوگ 1786 پیدائش 1857 موت رابرٹ برنز جونیئر