Werra and Weser Slipware
ویررا ویئر اور ویسر ویئر وسطی جرمنی میں سولہویں صدی کے دوسرے نصف سے سترہویں صدی کے پہلے نصف تک بنائے گئے سلپ سے سجے ہوئے مٹی کے برتنوں کی متعلقہ کلاسیں ہیں۔ ویررا اور ویسر کے سامان یورپ میں نشاۃ ثانیہ کے سلپ ویئر کی تیاری کی ایک وسیع تر پھلتی پھولتی تحریک کا حصہ تھے جو سولہویں صدی کے اوائل میں شروع ہوا تھا۔ اس میں بیوویس اور سینٹونج کے فرانسیسی مٹی کے برتن، شمالی ہالینڈ کے سلپ ویئر اور جرمن بولنے والی زمینوں کے دیگر حصوں کے ساتھ ساتھ سوئٹزرلینڈ، پولینڈ اور ہنگری میں بنائے گئے اسی طرح کے سامان شامل تھے۔ برطانیہ میں، خیال کیا جاتا ہے کہ ان اور اسی طرح کے سامان کی درآمدات نے سترہویں صدی کے دوران ہارلو، ایسیکس میں بنے سلپ ٹریلڈ 'میٹروپولیٹن' مٹی کے برتنوں کے ساتھ ساتھ کچھ اسٹافورڈ شائر اور دیگر سامان کو بھی متاثر کیا۔ سیرامک قسم، گلیجنگ اور سجاوٹ ویررا اور ویسر سلپ ویئر ایک لیڈ گلیجڈ مٹی کے برتن تھے جو عصری تھے لیکن غیر واضح ٹن گلیجڈ سامان جیسے ڈیلفٹ، مجولکا اور فینزا سے الگ تھے۔ لیڈ گلیز نے ایک شفاف یا قریب شفاف گلیز فراہم کی جس کے ذریعے مٹی کا جسم نظر آتا رہا۔ ویررا ویئر سرخ جسم کا تھا جبکہ ویسر ویئر ایک باریک، سفید فائرنگ مٹی سے بنایا گیا تھا۔ ویررا اور ویسر سلپ ویئرز نے سجاوٹ کے اپنے مخصوص لیکن قریب سے متعلق انداز تیار کیے۔ دونوں اقسام کو بسکٹ سے چلنے والے برتن پر (بعض اوقات برتن پر پہلے لگائی گئی سلپ گراؤنڈ پر) باریک نوزل کے ذریعے مٹی کے محلول (پرچی) کو نچوڑ کر اور پیچھے کرکے سجایا جاتا تھا، بجائے اس کے کہ برش سے روغن لگایا جائے، جس کے نتیجے میں نمائندگی کا ایک آزاد انداز ہوتا ہے۔ ویررا ویئر کو عام طور پر زیادہ تفصیل سے سجایا جاتا تھا اور اکثر اس کے علاوہ گرافٹو تکنیک کا استعمال کیا جاتا تھا۔ سامان: ایک موازنہ اگرچہ ویررا اور ویسر کے درمیان خاندانی مماثلت ہے اور شکلوں کے ذخیرے میں بہت زیادہ اوورلیپ ہے، لیکن اختلافات، خاص طور پر سجاوٹ میں، دو الگ الگ طبقات میں رکھے جانے کا جواز پیش کرتے ہیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ویسر ویئر کی تیاری 1550 کے آس پاس شروع ہوئی تھی جبکہ ویررا ویئر کی تاریخ 1560 اور 1568 کے درمیان بتائی گئی ہے، جو ہیفنر ویئر کی پہلی ظاہری شکل کے بیس یا اس سے زیادہ سال بعد ہے، جو جرمن سرزمین میں بنایا جانے والا سب سے قدیم اعلی معیار کا پولی کروم مٹی کا برتن ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ویررا ویئر 1520 کی دہائی میں اس علاقے میں موجود لیڈ گلیجڈ چولہے کے ٹائل کی تیاری کی روایت سے ابھرا ہے۔ اس تاریخ سے پہلے وسطی جرمنی میں لیڈ شیشہ شاذ و نادر ہی استعمال کیا گیا تھا، جبکہ یہ نیدرلینڈز میں اچھی طرح سے قائم تھا جہاں 1400 اور 1500 کے درمیان بھی گرافٹو کا استعمال ہوتا تھا، یہ تکنیک بعد میں ویررا ویئر کی سجاوٹ میں اپنائی گئی۔ مٹی کی اقسام اور فائر کرنے والے ویررا ویئر، ایک سرخ جسم والے مٹی کے برتن، کو ٹن شیشے کے سامان کی طرح دو بار فائر کیا گیا: پہلے بسکٹ کی سختی، جسے پھر پرچی کی سجاوٹ سے سجایا گیا، لیڈ گلیز سے ڈھانپ کر دوبارہ فائر کیا گیا (گلوسٹ فائرنگ)۔ ویررا ویئر کا کپڑا ایک یکساں ہلکا سرخ ہوتا ہے جو چمکنے پر ہلکے بھوری رنگ میں جلتا ہے۔ ویسر، ایک وائٹ ویئر، کو ایک بار زیادہ درجہ حرارت پر فائر کیا گیا تھا جس نے پتلی پوٹنگ کو قابل بنایا، جو مٹی کے کافی پلاسٹک کے استعمال سے ممکن ہوا تاکہ برتن کو گرم بھٹے میں پگھلنے کے بجائے اپنی شکل برقرار رکھ سکے۔ ویزر کے ٹکڑوں سے پتہ چلتا ہے کہ کپڑے کا رنگ پتھر کے برتن جیسے سرمئی سے لے کر گلابی نارنجی یا بف رنگ تک مختلف ہو سکتا ہے۔ فارم ویسر ویئر ہول ویئر (جیسے جگ اور ٹینکارڈ) کی نمائندگی دونوں برتنوں میں کی جاتی ہے لیکن ویسر ویئر میں یہ زیادہ عام ہے جہاں جرمن سیرامک اتھارٹی ہنس جارج اسٹیفن کا کہنا ہے کہ اس بات کا ثبوت موجود ہے کہ پائپکن اور برتنوں (وسیع تر سجاوٹ کے بغیر یوٹیلیٹی کچن ویئر، اگر کوئی ہو) کی تیاری فلیٹ ویئر کی طرح "تقریبا اتنی ہی عام" تھی۔ سلپ سے سجے ہوئے ٹینکارڈز اور جگ ویسر کمہاروں نے بنائے تھے لیکن ان کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ غیر معمولی ہیں۔ ویررا کمہار دیوار کی ٹائلوں، پائپکنز، ٹینکارڈز، جگ اور پزل جگوں کی ایک رینج بنانے کے لیے جانے جاتے ہیں، لیکن، ہنس جارج اسٹیفن کے مطابق، ایسی اشیاء "صرف شاذ و نادر ہی تیار کی جاتی تھیں"۔ فلیٹ ویئر (برتن، پلیٹیں اور پیالے) ویررا کی پیداوار کا اہم حصہ تھا۔ ویسر ویئر کی سجاوٹ ویسر اور ویررا سلپ ڈیکوریٹرز کا فنکارانہ مزاج برتنوں اور پلیٹوں پر سب سے زیادہ حیرت انگیز اثر ظاہر کرتا ہے۔ جب کہ ویررا ڈیکوریٹر نے بسکٹ سے چلنے والے برتن پر پرچی لگائی اور گلوسٹ فائرنگ کے بعد مٹی کے جسم کا رنگ نظر آتا رہا، ویسر ویئر میں، اس کے برعکس، برتن کے کنویں، رم اور ہینڈلز (اگر کوئی ہوں) کو سفید پرچی سے ڈھانپ دیا گیا تھا جو پیلے رنگ کے پیسٹل پر فائر کیا گیا تھا جس پر، خشک ہونے پر، ہلکی بھوری پرچی میں ہندسی نمونوں کو سپر امپوز کیا گیا تھا۔ یہ نمونے عام طور پر تقریبا تین نصف انچ کے بینڈوں پر مشتمل ہوتے ہیں جو رم اور مرکز کے درمیان متمرکز حلقوں کا ایک سلسلہ بناتے ہیں جو نارنجی بھوری رنگ کے ہوتے ہیں۔ دائرے ہر طرف ایک ہی رنگ کی پتلی پٹی سے جڑے ہوتے ہیں۔ سب سے بیرونی دائرے اور اگلے دائرے کے درمیان تقریبا تین انچ کی جگہ میں، اکثر باری باری سبز اور بھوری پرچی میں کنارے کے دائیں زاویوں پر لہراتی لکیروں کا ایک نمونہ ہوتا ہے۔ مرکزی دائرے، یا 'میڈلین' میں، جو تیسرے بینڈ کے ذریعہ تشکیل دیا گیا ہے، سبز اور بھوری لہراتی لکیروں کو باری باری پیچھے کرکے بنائے گئے ستارے جیسے ڈیزائن کی کئی شکلوں میں سے ایک ہو سکتا ہے۔ بعض اوقات ستارے کے نمونے کے بجائے، ایک اسٹائلائزڈ پرندے کی ایک ٹریلڈ عکاسی ہوتی ہے۔ ویررا ویئر ویررا فلیٹ ویئر کی سجاوٹ زیادہ آراستہ تھی۔ یہ عام طور پر، اگرچہ ہمیشہ نہیں، ایک انسانی یا جانوروں کی شبیہہ پر مشتمل ہوتا ہے جسے مرکز میں ڈیزائن کے مرکزی نقطہ کے طور پر رکھا جاتا ہے اور پھر باہر کی طرف متمرکز آرائشی لکیروں سے گھرا ہوتا ہے۔ ڈیزائن کے زیادہ تجریدی یا آزاد بہاؤ والے حصوں میں جانوروں کے سینگ سے منسلک کوئل سے ٹریلنگ سلپ شامل ہوتی ہے۔ ان اینتھروپومورفک اور زومورفک شکلوں کو نیچے سیاہ مٹی کو ظاہر کرنے کے لیے سفید پرچی میں لکیروں کو کھرچ کر بھرپور تفصیل دی گئی تھی، ڈرائنگ کی ایک شکل جسے گرافٹو کہا جاتا ہے اور عام طور پر سلپ ویئر کی سجاوٹ سے وابستہ ہے۔ انسانی، جانوروں اور بعض اوقات سبزیوں کی تصویروں کے علاوہ، ویررا ویئر کی سجاوٹ میں نقطوں، ڈیشوں، لہراتی لکیروں، سرپل، لوپس، سکویگلز اور اسکرولنگ ڈیوائسز جیسے دہرائے جانے والے نقشوں کو استعمال کیا گیا۔ اینتھروپومورفک امیجری اکثر مذہبی ہوتی تھی یا فوجی اور درباری زندگی سے تیار کی جاتی تھی: شورویروں کو سوار یا بغیر سوار، سپاہی (اکثر ہلبرڈ لے کر)، وسیع لباس پہنے ہوئے خواتین اور شریف آدمی، اور بائبل کے مضامین جیسے فرشتے، اعلان، آدم اور حو اور آخری کھانا۔ فٹز ولئم میوزیم، کیمبرج میں اینونسٹیشن پلیٹ، جس کی تصویر یہاں دی گئی ہے اور جس کی تاریخ 1590 ہے، اس آرائشی تکنیک کی بہترین مثالوں میں سے ایک ہے۔ کچھ ویسر پکوانوں میں ایک لائنڈ زون اور ایک درباری انسانی شبیہہ بھی ہوتی ہے (شاذ و نادر ہی، اگر کبھی ہو تو، گرافٹو)، لیکن جبکہ ویسر میں یہ نایاب ہے، ویررا میں یہ ایک وضاحتی خصوصیت ہے۔ آثار قدیمہ اور درجہ بندی ویررا اور ویسر مٹی کے برتنوں کی اقسام کی جدید درجہ بندی اور نام بیسویں صدی کے دوران 1940 اور 1970 کی دہائی کے درمیان آثار قدیمہ کی دریافت کے بعد بنایا گیا تھا۔ ان کا نام رائن اور ایلبی کے درمیان واقع دو مشترکہ دریاؤں کے نام پر رکھا گیا ہے۔ ویسر، جو دونوں میں طویل ہے، بریمن میں شمالی سمندر میں بہتا ہے۔ ویررا، جو ویسر کا ایک کافی معاون دریا ہے جو بالائی ہیس کے علاقے میں جنوب کی طرف اٹھتا ہے، آئزنچ کے قریب منڈن میں مرکزی دریا میں شامل ہوتا ہے۔ جسے اب ویررا ویئر کے نام سے جانا جاتا ہے اسے 'وان فرائیڈ ویئر' کے نام سے جانا جاتا تھا جب یہ پہلی بار 1896 میں علمی توجہ میں آیا۔ کھدائی سے موجودہ جرمنی کے وسط میں آئزنچ، اپر ہیس کے قریب واقع چھوٹے سے قصبے وان فرائیڈ-این-ڈیر-ویرا میں تقریبا چار سو پکوانوں کے ٹکڑے برآمد ہوئے تھے اور کئی سالوں سے وان فرائیڈ کو برتن کی تیاری کا واحد ذریعہ سمجھا جاتا تھا۔ لیکن 1930 کی دہائی کے آخر اور تقریبا 1980 کے درمیان دریائے ویررا کے کنارے بھٹوں اور ورکشاپس سمیت مزید دریافتوں کے بعد، اسکالرز نے وان فرائیڈ کے ساتھ مٹی کے برتنوں کی شناخت کو گمراہ کن سمجھنا شروع کر دیا۔ دوسری جنگ عظیم سے کچھ عرصہ قبل بریمن میں بہت سے ٹکڑے ملے تھے جو ویررا ویئر سے کافی حد تک الگ ہو گئے تھے جس سے یہ پتہ چلتا ہے کہ وہ ایک الگ علاقائی انداز تھے۔ 'ویسر' نام بریمن قسم کے لیے اس مفروضے پر ابھرا کہ اسے جہاں بھی بنایا گیا تھا اسے بریمن کے ذریعے برآمد کے لیے دریا پر بھیج دیا گیا تھا۔ اگلے بیس سالوں میں ہنس جارج اسٹیفن اور دیگر نے ویسر کے مشرق میں سو بھٹوں اور مینوفیکچرنگ سائٹس کی نشاندہی کی لیکن شپنگ کے لیے کافی قریب۔ ان مقامات کے علاقے کو پوٹ لینڈ کہا جاتا تھا، اور 1987 میں لکھتے ہوئے، اسٹیفن نے ایسے کئی مراکز کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ "اصل فضلہ [شارڈز] کی پہلی دریافت ڈوینگن کے قریب کوپنگریو میں کی گئی تھی"، اور یہ کہ ویسر ویئر بنانے والی ورکشاپس کی ممکنہ تعداد پچاس سے اسی کے درمیان تھی، جو ویررا بنانے والی تعداد سے ملتی جلتی تھی۔ وہ مزید کہتے ہیں، "کچھ سال پہلے تک جرمن سیرامک اسٹڈیز میں ویسر پر تقریبا کوئی توجہ نہیں دی جاتی تھی" پھر بھی یہ "بلاشبہ جرمن سلپ ویئر کی سب سے اہم اقسام میں سے ایک تھی"۔ ویررا کے ساتھ مزید مینوفیکچرنگ مراکز کا کھوج لگایا گیا اور اس بات کا ثبوت فراہم کرنے والی پہلی بڑی دریافت کہ مٹی کے برتن صرف وان فرائیڈ میں نہیں بنائے گئے تھے، مئی 1978 میں وٹزن ہاؤسن میں ہوئی۔ ایک اور منڈن میں (جہاں دریائے ویررا بڑے ویسر میں شامل ہوتا ہے) 1979 میں ویررا کی مقدار میں کافی اضافہ ہوا جو اس وقت معلوم تھا۔ وٹزن ہاؤسن سے پتہ چلتا ہے کہ ہمارے پاس ویررا کا قدیم ترین ٹکڑا ہے جس کی تاریخ (1568) اور تازہ ترین (1653) ہے حالانکہ زیادہ تر تاریخی ٹکڑے 1590 کی دہائی سے لے کر 1620 کی دہائی تک کے ہیں۔ برآمد تجارت ہم عصر لوگوں کے لیے، انیسویں صدی کے آخر میں اس کی دوبارہ دریافت سے پہلے، جس مٹی کے برتن کو ہم اب ویررا اور ویسر ویئر کہتے ہیں وہ تقریبا یقینی طور پر ہیسین ویئر کے نام سے جانا جاتا تھا۔ حال ہی میں 1974 میں کاسل میں ویررا ویئر کی ایک نمائش میں یہ اصطلاح استعمال کی گئی تھی۔ 1602 میں ڈچ حکام نے اینخویزن قصبے میں ایک نامزد فرد کو مقامی مٹی سے 'ہیسیئن اور برنسوک مٹی کے برتن' بنانے کا واحد حق دے کر اجارہ داری دے دی۔ آثار قدیمہ کے ماہرین جنہوں نے اس برتن کا مطالعہ کیا ہے وہ اس اور ویررا اصل کے درمیان قریبی مماثلت دیکھتے ہیں۔ اینخویزن کی ترقی حیرت انگیز نہیں ہے کیونکہ ہالینڈ ویررا اور ویسر دونوں کے لیے ایک بہت بڑی برآمدی منڈی تھی۔ تقریبا 1580 اور تقریبا 1620 کے درمیان دونوں اقسام میں بہت بڑی برآمدی تجارت ہوتی تھی۔ ویررا ویئر انگلینڈ کے ساحل کے آس پاس کے بہت سے مقامات پر پایا جاتا ہے۔ ویسر ویئر بھی ظاہر ہوتا ہے، حالانکہ شاید کم حد تک۔ دونوں اقسام اسکینڈینیویا کے بہت سے حصوں اور بالٹک ساحل کے ساتھ مشرق میں پائی جاتی ہیں۔ نوآبادیاتی امریکہ میں بہت زیادہ ویررا ویئر پایا گیا ہے، حالانکہ ویسر کے صرف دو ٹکڑے ہیں۔ 1621 میں تیس سالہ جنگ کے آغاز پر دونوں کی برآمدات میں زبردست کمی واقع ہوئی۔ مزید پڑھنے کے لیے ہنس جارج اسٹیفن، دی بیمالٹے ایرڈن ویئر ڈیر ریناسنس ان مٹیلیوروپا، ڈیوچر کنسٹورلاگ، منچن، 1987۔ انگریزی متن اس جلد میں شامل ہے (وسطی یورپ میں نشاۃ ثانیہ سے سجا ہوا مٹی کا برتن)۔ اس مضمون میں حوالہ جات انگریزی متن کے ہیں۔ جوآخم نومن، ایڈ۔، میسٹرورکے ہیسیشر ٹوفرکنسٹ: وان فریڈر ایرڈن ویئر ام 1600، اسٹیٹلچے کنسٹسملنگن کاسل، کاسل، 1974۔ [آئی ایس بی این کے بغیر کیٹلاگ] ہینز-پیٹر میلکے، ایڈ۔، کیرامک این ویسر، ویررا اینڈ فلڈا، شریفٹن ڈیس مائنڈنر میوزیمز فر گیسچیچٹے، لینڈز-اینڈ ووکس کنڈے، 1981، فریہی ڈیکوریئر ایرڈن ویئر: مل ہورڈیکور اینڈ کامسٹرچورزیرنگ وام نیڈرہین اینڈ آس ڈیم کولن-فریچنر راؤم، رائن لینڈ-ورلاگ جی ایم بی ایچ، کولون، 1991۔ جان جی ہرسٹ، ڈیوڈ ایس نیل اور ایچ جے ای وین بیوننگن، پوٹری نے شمال مغربی یورپ میں تیار اور تجارت کی، میوزیم بوئمینز-وین بیوننگن، روٹرڈیم، 1986۔ حوالہ جات جرمن مٹی کے برتن