Girdle of Aphrodite
افروڈائٹ یا وینس کا جادوئی کمر بند (یونانی: κεστος، kestós: 'کمر بند، بیلٹ' ؛ لاطینی: cingulum Veneri، cestus Veneris)، جس کی مختلف تشریح کمر بند، بیلٹ، چھاتی کی پٹی، اور بصورت دیگر، محبت اور خوبصورتی کی یونانی دیوی افروڈائٹ کے شہوانی، شہوت انگیز لوازمات میں سے ایک ہے۔ ہومر کے مطابق، کمر بند انسانوں اور لافانی لوگوں میں خواہش کے جذبے کو یکساں طور پر متاثر کرنے کی طاقت سے بھرپور تھا۔ ہیرا، شادی کی دیوی کے طور پر اپنے کردار میں، بعض اوقات محبت کرنے والوں کے جھگڑوں کو کم کرنے، مقدمہ کرنے والوں کے دلہن کے مقابلوں کو بھڑکانے کے لیے، اور کم از کم ایک موقع پر اپنے شوہر زیوس کو جوڑنے کے لیے اسے افروڈائٹ سے ادھار لیتی تھی۔ ذرائع ہومر، ایلیڈ 14.159-221 کمر بند کا سب سے قدیم ذکر ایلیڈ کی کتاب 14 میں ہے، جب اس کی جادوئی طاقت ہیرا کی طرف سے تلاش کی جاتی ہے، جو اپنے شوہر زیوس کو بہکانا چاہتی ہے، اور جب وہ افروڈائٹ سے "محبت اور خواہش" مانگتی ہے تو اس نے خود کو اپنی تمام باریکی میں ڈھال لیا ہے۔ افروڈائٹ فوری طور پر سمجھ جاتی ہے کہ وہ کیا چاہتی ہے اور اسے جادو کا کمر بند، اس کا "برائڈرڈ زون، تجسس سے تیار کردہ" (κεστον Ποικίλον، کیسٹن ہمانتا پوکیلون) دیتا ہے۔ اس نے بات کی، اور اپنی چھاتی سے برائڈرڈ زون کو کھو دیا، تجسس سے تیار کیا، جس میں ہر طرح کی پرکشش چیزیں تیار کی جاتی ہیں۔ اس میں محبت، خواہش، اس میں دلکشی-دھوکہ دہی ہے جو عقلمندوں کی عقل کو بھی چرا لیتی ہے۔ یہ بات اس نے اپنے ہاتھوں میں رکھی، اور بات کی، اور اسے مخاطب کرتے ہوئے کہا: "اب لے لو اور اپنی گود میں اس علاقے میں سوجاؤ، جو حیرت انگیز طور پر بنایا گیا ہے، جس میں سب چیزیں بنائی گئی ہیں۔ میں آپ سے کہتا ہوں کہ آپ اس نامکمل کے ساتھ واپس نہیں آئیں گے، جو آپ کے دل میں چاہے۔" دیگر ذرائع ہومیرک اکاؤنٹ کی بہت کم تفصیلات کو بعد کے مصنفین نے مکمل اور آراستہ کیا۔ 2. 8 اپولیوس، دی گولڈن ایس۔ کولتھس، ہیلن کی عصمت دری 15، 155۔ نونوس، ڈیونیسیاکا 3.400، 5.88، 32.10، 33.4، 41.20، 42.98، 42.378، 48.264۔ مقدونیہ کے اینٹیفینز، یونانی انتھولوجی 6.88۔ فوٹوئس، ببلیوتھیکا 190.149a۔ فوٹیئس نے ٹولیمی چینس کا حوالہ دیتے ہوئے اس کہانی کا ذکر کیا ہے کہ افروڈائٹ نے اپنا جادوئی کڑھائی والا بینڈ (کیسٹوس ہما) ہیلن کو دیا تھا، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ پیرس کو اس سے محبت ہو جائے گی: اسے ہیلن کے نوکر استیاناسا نے چوری کیا تھا اور افروڈائٹ نے اس سے بازیافت کیا تھا۔ تشریح ہومر کے متن سے پتہ چلتا ہے کہ کیسٹس ہما، جس کا روایتی طور پر ترجمہ "کڑھائی والا کمر بند" کے طور پر کیا جاتا ہے، ایک قسم کے سجے ہوئے چھاتی کے بینڈ (στρονφιον، سٹریفین) کی وضاحت کر سکتا ہے، کیونکہ افروڈائٹ ہیرا کو مشورہ دیتا ہے: "ابھی لے لو اور اس زون میں اپنی گود میں لیٹ لو"۔ دیر سے ہیلینی مجسمے کی کم از کم ایک مثال ہے جو اس کی تصدیق کرتی دکھائی دیتی ہے، جس میں دیوی کو اپنے سینے کے گرد ایک سٹریفین (سٹریفوس "مڑے ہوئے بینڈ" + چھوٹے لاحقہ-آئن سے) کو لپیٹتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ کاؤنٹ ڈو میسنل ڈو بوئسن، ان زیورات کے مطالعے میں جو اشتر، آسٹارٹ، اٹارگیٹس اور افروڈائٹ کے اعداد و شمار پر ظاہر ہوتے ہیں، ایک خاص زیور کی طرف توجہ مبذول کراتے ہیں جو دو بینڈوں پر مشتمل ہوتا ہے، جن میں سے ہر ایک کندھے کے اوپر سے اور مخالف بازو کے نیچے سے گزرتا ہے اور مل کر ایک اخترن کراس بناتا ہے، جسے وہ سوٹوئر ("سلٹیئر") کہتے ہیں۔ رسیوں، بینڈوں، گانٹھوں اور ٹیسلز کے ساتھ نمکین کی عکاسی جادوئی خصوصیات کی نشاندہی کرتی ہے، کیونکہ بعض اوقات ان زیورات کو پہننے والے کی حفاظت کے لیے سمجھا جاتا تھا۔ کیمبل بونر ہومیرک کمر بند کے ساتھ ممکنہ تعلق کا استدلال کرتے ہیں، لیکن دوسرے نظریات کو بھی نوٹ کرتے ہیں۔ استقبالیہ وینس کا کمر بند یورپ کے فنون اور ادب میں، خاص طور پر باروک اور نو کلاسیکی ادوار کے دوران، ایک عام موضوع تھا۔ سیسٹم وینیرس ہیبری، "وینس کا کمر بند رکھنے والا" ؛ لوسیئن اور ایراسمس کے مطابق، لفظی طور پر "ناقابل تسخیر ہونا"۔ گورٹیل ڈیس لیبریز، "فضل کا بیلٹ" ؛ جسے شلر نے اپنے فلسفیانہ مضمون آن گریس اینڈ ڈگنیٹی (1793) میں کہا ہے، اس افسانے کی ایک تفصیلی تشریح، جس میں خوبصورتی اور فضل کے درمیان فرق پر زور دیا گیا ہے: "یونانی افسانہ خوبصورتی کی دیوی کو ایک بیلٹ سے منسوب کرتا ہے، جو اسے فضل کے ساتھ پہننے والے کو عطا کرنے اور محبت حاصل کرنے کی طاقت رکھتا ہے۔ تمام فضل خوبصورت ہے، کیونکہ فضل کی پٹی گنیڈس کی دیوی کی ملکیت ہے۔ لیکن جو بھی خوبصورت ہے وہ فضل نہیں ہے، کیونکہ اس پٹی کے بغیر بھی، وینس وہی رہتا ہے جو وہ ہے۔ وینس اپنی بیلٹ اتار سکتی ہے اور اسے لمحے کے لیے جونو کے حوالے کر سکتی ہے۔ اس کی خوبصورتی وہ صرف اپنے شخص کے ساتھ ہتھیار ڈال سکتی ہے۔ اس کے بیلٹ کے بغیر وہ اب پرکشش وینس نہیں ہے۔ خوبصورتی کے بغیر وہ اب وینس بالکل نہیں ہے۔ " یہ بھی دیکھیں کہ ایجس ہپولیٹا ہسٹری آف براس ہولی گرڈل گرڈل آف تھامس ریفرنسز ببلیوگرافی اتسما، ایرون جے۔، ایڈ۔ (2017)۔ "افروڈائٹ اسٹیٹ اینڈ ایٹریبیوٹس"، تھیوئی پروجیکٹ۔ 7 مارچ 2022 تک رسائی حاصل کی۔ بینڈر، کے۔ (2014)۔ "Aphrodite-Venus.or کا کمر بند کیا اس کا 'ونڈربرا' تھا؟ "، آئیکونگرافی ان آرٹ ہسٹری، بلاگگر۔ اخذ شدہ 7 مارچ 2022. بونر، کیمبل (1949)، "κεστοστος γίαστος اینڈ دی سالٹیئر آف افروڈائٹ"، دی امریکن جرنل آف فلولوجی، دی جانز ہاپکنز یونیورسٹی پریس، 70 (1): 1-6۔ شلر، فریڈرک (1992)۔ فضل اور وقار پر۔ ترجمہ جارج گریگوری نے کیا ہے۔ شلر انسٹی ٹیوٹ، انکارپوریٹڈ (اصل کام شائع 1793)۔ افروڈائٹ ہیرا یونانی پورانیک افسانوی لباس بیلٹ (لباس)