From Archie to Zack
فرام آرچی ٹو زیک بچوں کی تصویری کتاب ہے جسے ونسنٹ ایکس کرش نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی ہے۔ یہ دو لڑکوں کی کہانی بیان کرتی ہے جو ایک دوسرے کو پسند کرتے ہیں لیکن اس کا اعتراف کرنے کی ہمت نہیں رکھتے۔ یہ کتاب 29 دسمبر 2020 کو ابرامس بکس نے شائع کی تھی اور اسے مثبت جائزے ملے تھے، لیکن اس کے کچھ پہلوؤں پر تنقید کی گئی تھی۔ آرچی سے لے کر زیک تک بچوں اور نوجوان بالغوں کے زمرے میں 2021 کے لیمبڈا لٹریری ایوارڈ کے فائنلسٹ تھے۔ پس منظر ونسنٹ ایکس کرش، جن کی پرورش نیویارک میں ہوئی تھی، نے سائراکیوز یونیورسٹی میں اشتہارات اور فلم سازی کی تعلیم حاصل کی۔ اسکول کے بعد، انہوں نے چوبیس سال بعد تک پکچر بک آرٹسٹ کے طور پر مواقع تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کی، ایک ایڈیٹر نے ان کے فن سے متاثر ہو کر انہیں یہ موقع پیش کیا۔ انہوں نے اپنی کئی کتابیں شائع کرنے کے علاوہ دیگر مصنفین کی لکھی ہوئی کتابوں کے لیے عکاسی بھی کی ہے۔ خلاصہ فرام آرچی ٹو زیک دو چھوٹے لڑکوں، آرچی اور زیک کی کہانی بیان کرتا ہے، جو ایک دوسرے کے تئیں اپنے جذبات کا اظہار کرنے سے ڈرتے ہیں۔ جب کہ ان کے آس پاس ہر کوئی واضح طور پر دیکھتا ہے کہ وہ ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، دونوں لڑکے اپنے جذبات کا اظہار کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔ اپنے جذبات کا مقابلہ کرنے کے لیے، آرچی زیک کے لیے نوٹ لکھتا ہے، جسے وہ چھپاتا ہے۔ ان کے ہم جماعت یہ نوٹ ڈھونڈتے ہیں اور انہیں زیک کو دیتے ہیں، جو آرچی کو نوٹ واپس کرنے سے ڈرتا ہے۔ اسکول لائبریری جرنل کے لیے استقبالیہ تحریر کرتے ہوئے، ریچل مولیگن نے فرام آرچی ٹو زیک کو ایک ستارہ جائزہ دیا اور اسے "سیزن کی سب سے دلکش کتابوں میں سے ایک" قرار دیا۔ مولیگن نے اس کہانی کی تعریف والدین کے لیے ایک مثال کے طور پر کی کہ بچوں کے درمیان عجیب و غریب تعلقات سے کیسے نمٹا جائے۔ انہوں نے کرش کی تصویروں کی بھی تعریف کی اور انہیں "خوشگوار" قرار دیا۔ بک لسٹ کے ذریعہ شائع کردہ ایک جائزے میں اس کتاب کو "دوستی اور اس سے زیادہ کی دل دہلا دینے والی، میٹھی پرجوش کہانی" قرار دیا گیا ہے۔ پبلشرز ویکلی نے کتاب کی عکاسی پر تبصرہ کرتے ہوئے اس کے "غیر معمولی جھکاؤ، چشم آنکھوں والے، نوڈل کے اعضاء والے بچوں کے ساتھ" کو نوٹ کیا، اور مصنف کے "ممکنہ طور پر مشرقی ایشیائی کرداروں" کی نظروں کو لکیروں کے طور پر کھینچنے کے انتخاب پر تنقید کی اور "بظاہر جنوبی ایشیائی بچہ بنڈی کے ساتھ حیرت انگیز طور پر ہیرے کی شکل کا ہے"۔ جائزہ لینے والے نے ایک مثبت نوٹ پر یہ کہتے ہوئے اختتام کیا کہ "عجیب و غریب نسلی محبت کی کہانی اپیل کرے گی"۔ کرکس ریویوز نے کتاب میں پیش کی گئی مجموعی کہانی پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ اس میں کوئی واضح تنازعہ نہیں ہے اور لڑکوں کے لیے ایک دوسرے کے لیے اپنی محبت کا اعتراف نہ کرنے کی کوئی وجہ نہیں دی گئی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ "یہ واضح نہیں ہے کہ تناؤ کہاں سے آ رہا ہے"۔ وہ یہ بھی نوٹ کرتے ہیں کہ لڑکوں کے دوستوں کی طرف سے کیے گئے اقدامات کو ایک طرح سے زبردستی باہر جانے کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ اگرچہ جائزہ لینے والے کو یہ تصویریں "احمقانہ اور پرجوش" لگتی ہیں، لیکن وہ پبلشرز ویکلی کے جائزے جیسے ہی پہلوؤں پر تنقید کرتے ہیں: "دو بچوں، جن کا مقصد ممکنہ طور پر مشرقی ایشیائی ہے، کو دقیانوسی طور پر جھکی ہوئی آنکھوں کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔" فرام آرچی ٹو زیک 2021 کے لیمبڈا لٹریری ایوارڈ فار چلڈرن اینڈ ینگ ایڈلٹ لٹریچر میں فائنلسٹ تھے۔ حوالہ جات 2020 بچوں کی کتابیں ابرامس بکس کتابیں امریکی تصویری کتابیں ایل جی بی ٹی موضوعات کے ساتھ بچوں کی کتابیں 2020 ایل جی بی ٹی سے متعلق ادبی کام ریاستہائے متحدہ میں ایل جی بی ٹی ادب