Bogdan Burtea
بوگڈن برٹیہ رومانیہ کے مذہبی علوم کے اسکالر اور اس وقت جرمنی میں مقیم سامیت پسند ہیں۔ اس کے بنیادی مفادات منڈائی، ارامی اور ایتھوپیائی مطالعات ہیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم بوگڈن برٹا رومانیہ میں پیدا ہوئے۔ 1999 میں، برٹیہ نے اسی یونیورسٹی سے بیچلر کی ڈگری حاصل کرنے کے بعد برلن کی فری یونیورسٹی میں مذاہب کی تاریخ پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے سامی مطالعات اور مذہبی مطالعات میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی۔ اس کے بعد وہ برلن کی فری یونیورسٹی میں سیمینار فار سیمیٹک اینڈ عربی اسٹڈیز میں ریسرچ اسسٹنٹ بن گئے، جس کی صدارت رینر ووئگٹ نے کی۔ انہوں نے 2003 میں برلن کی فری یونیورسٹی میں سیمیٹک اسٹڈیز میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی، ان کے مقالے کی نگرانی رینر وائگٹ اور کرٹ روڈولف نے کی۔ گریجویشن کے بعد، 2004 میں، برتیہ ایرفرٹ یونیورسٹی کے شعبہ اسلامی علوم میں ریسرچ اسسٹنٹ بن گئے، جہاں انہوں نے تحقیقی پروجیکٹ "6 ویں اور 7 ویں صدی میں اسلام کے ظہور، پھیلاؤ اور ابتدائی ترقی پر مشرقی چرچ کی تاریخ میں عالمگیریت اور علاقائی عمل کے اثرات" پر کام کیا۔ 2011 سے 2016 تک، وہ زیورخ یونیورسٹی کے شعبہ مذہبی علوم میں تحقیقی معاون رہے، جہاں انہوں نے ایتھوپیا کے آرتھوڈوکس عیسائیت سے متعلق ایک تحقیقی منصوبے پر کام کیا جس کی مالی اعانت سوئس نیشنل سائنس فاؤنڈیشن نے کی تھی۔ 2004 سے 2011 تک، وہ برلن کی فری یونیورسٹی میں سیمینار فار سیمیٹک اینڈ عربی اسٹڈیز میں ریسرچ اسسٹنٹ رہے، جہاں انہوں نے فرٹز تھیسن فاؤنڈیشن اور جرمن ریسرچ فاؤنڈیشن (ڈی ایف جی) کی مالی اعانت سے کئی مینڈیک ٹیکسٹول ٹرانسلیشن پروجیکٹس پر کام کیا۔ 2017 میں، وہ برلن کی فری یونیورسٹی میں باب میڈ (بےبیلونین میڈیسن) ریسرچ پروجیکٹ میں وزٹنگ اسکالر تھے۔ 2018 سے، وہ برلن کی ہمبولٹ یونیورسٹی کی فیکلٹی آف تھیولوجی میں ریسرچ ایسوسی ایٹ رہے ہیں، جسے جرمن ریسرچ فاؤنڈیشن کی مالی اعانت سے تعاون حاصل ہے۔ منڈائی متون کے ترجمے برتیا کئی منڈائی مذہبی متون کے جرمن زبان میں ترجمے کے لیے جانا جاتا ہے، جن میں شامل ہیں: 2020 میں ہرن گوائتا دیوان اباتور 2020 میں آباؤ اجداد کے راز 2012 میں زہرون رضا کاشیا 2008 میں اسکرول آف دی پروانایا 2005 میں آفتاب دہلولیا ("دی سکرول آف، یعنی۔ ایول اسپرٹس کے خلاف "، ڈی سی 20) زرازتا ڈی ہبل زیوا (" دی امولیٹ آف ہبل زیوا "، ڈی سی 44) منتخب کام حوالہ جات بیرونی روابط ورلڈ کیٹ لیونگ پیپل فری یونیورسٹی آف برلن کے تعلیمی عملہ مذہبی مطالعات کے اسکالرز مانڈائیزم کے اسکالرز سامیت پسند ایتھوپیاسٹس فری یونیورسٹی آف برلن کے سابق طلباء جرمنی میں رومانیائی تارکین وطن پیدائش کا سال لاپتہ (زندہ لوگ) مانڈک رومانیائی فلسفیانہ مترجموں سے جرمن رومانیائی مذہبی ماہرین تعلیم تک