The Club (Turkish TV series)
دی کلب (انگریزی The Club) ایک 2021 کی ترک دورانیے کی ڈرامہ اسٹریمنگ ٹیلی ویژن سیریز ہے جس کی ہدایت کاری سیرین یوس اور زینپ گنے تان نے کی ہے اور اس میں گوکی بہادر، بارش اردوک، صالح بادیمسی، فرات تناس، میٹن اکدلگر اور اسود کالیبیک شامل ہیں۔ یہ شو 5 نومبر 2021 کو نیٹ فلکس پر ریلیز ہوا، جس کا پہلا سیزن 10 اقساط پر مشتمل تھا، جسے بالترتیب 6 اور 4 اقساط کے دو حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ حصہ 2 کا پریمیئر 6 جنوری 2022 کو ہوا۔ دوسرے سیزن کا پریمیئر 15 ستمبر 2023 کو ہوا۔ پریمائز مٹیلڈا، جو ایک سابق مجرم ہے، 1955 میں استنبول کے ایک نمایاں نائٹ کلب میں کام کرتی ہے۔ اپنی بیٹی کے ساتھ اچھے تعلقات قائم کرنے کی کوشش کرتے ہوئے، مٹیلڈا اپنی بیٹی رایل کو پیرا کے پریشانی پیدا کرنے والے، فسٹک عصمت سے دور رکھنے کے لیے جدوجہد کرتی ہے۔ مٹیلڈا اپنے باس اورہان، نائٹ کلب منیجر سلیبی اور آرٹسٹ سلیم کے خلاف بھی کھڑے ہونے کی کوشش کرتی ہے۔ پلاٹ سیزن 1 1950 کی دہائی میں استنبول میں، مٹیلڈا اسو کو قتل کے جرم میں وقت گزارنے کے بعد عام معافی کے حصے کے طور پر جیل سے رہا کیا گیا۔ ایک سیفارڈک یہودی، وہ اسرائیل ہجرت کرنے کے لیے مقامی یہودی مرکز میں درخواست دیتی ہے جب ربی اسے اس کی بیٹی، راسل کے بارے میں مطلع کرتا ہے، جسے بچپن میں اس سے چھین لیا گیا تھا اور اسے کلب استنبول، جو سلیبی کے زیر انتظام ایک نائٹ کلب ہے، میں گھسنے کے الزام میں جیل بھیج دیا گیا ہے، جس سے اسے اپنی روانگی ترک کرنے پر مجبور کیا گیا۔ جیل میں، مٹیلڈا سلیبی سے ٹکرا جاتی ہے، جو مطالبہ کرتی ہے کہ وہ راسیل کی آزادی اور رہنے کی جگہ کے بدلے پیرا ضلع میں واقع کلب میں اس کے لیے کام کرے۔ رایل ابتدائی طور پر مٹیلڈا سے دشمنی رکھتا ہے، لیکن اس وقت کھلتا ہے جب اس کی ماں اپنے ماضی کی وضاحت کرتی ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، مٹیلڈا کا تعلق ایک ممتاز کاروباری ذہن رکھنے والے خاندان سے تھا جسے انتہا پسند ترکوں نے امتیازی ٹیکس کا نشانہ بنایا تھا۔ مٹیلڈا کو متاز نامی ایک نسلی ترک ملازم سے محبت ہو گئی تھی جس نے بعد میں ان کی بچت کے مقام کو دھوکہ دیا، جس کے نتیجے میں مٹیلڈا کے والد، جو بعد میں ایک لیبر کیمپ میں فوت ہو گئے، اور اس کے بھائی، جو امریکہ فرار ہو گئے، کی گرفتاری ہوئی۔ بدلہ لینے کے لیے، مٹیلڈا نے موتاز کو گولی مار کر ہلاک کر دیا اور اسے قید کر دیا گیا، لیکن اس سے پہلے کہ اسے احساس ہو کہ وہ حاملہ ہے۔ اپنی بیٹی کے والد سے ناراض ہو کر، اس نے راسل کو مقامی یہودی یتیم خانے کی دیکھ بھال کے لیے چھوڑ دیا۔ مٹیلڈا کو احساس ہوتا ہے کہ وہ اپنی قید سے پہلے سلیبی سے ملی تھی، اور اس کا سامنا کرنے کے بعد، وہ انکشاف کرتا ہے کہ وہ عزیز تھا، ایک نوکر جس نے متاز کے دھوکہ دہی کے بارے میں آسیوس کو متنبہ کرنے کی کوشش کی تھی، صرف اسے چوری کے الزام میں پھنسایا گیا اور اسے برطرف کر دیا گیا۔ بالآخر، مٹیلڈا اور سلیبی کے درمیان تناؤ اس وقت تک بڑھتا ہے جب تک کہ وہ اپنے ساتھیوں کی طرف سے کھڑے ہونے کا انتخاب نہیں کرتی اور کلب کے مالک، اورہان سے بہتر سلوک کا مطالبہ کرتی ہے، جو کلب کے انتظام کو سلیبی، جو اسٹیج کا کنٹرول برقرار رکھتا ہے، اور مٹیلڈا، جو بیک اسٹیج اور اسٹار گلوکار سلیم سونگر کی دیکھ بھال کرتا ہے، کے درمیان تقسیم کرنے پر راضی ہوتا ہے۔ رایل ایک نسلی ترک ٹیکسی ڈرائیور کے ساتھ تعلقات قائم کرتا ہے جس کا نام "فسٹک" عصمت ہے، جو مقامی گینگسٹر علی سیکر کا الگ تھلگ بیٹا ہے، اور اس سے حاملہ ہو جاتا ہے۔ ان کے تعلقات میں کشیدگی آتی ہے کہ رایل اور مٹیلڈا کے درمیان، جو اس کی مخالفت کرتے ہیں، اور ایک بحث کے بعد رایل میٹیلڈا کی جگہ سے باہر نکل کر عصمت کے ساتھ شادی کرنے کے لیے چلا جاتا ہے۔ مٹیلڈا کو احساس ہوتا ہے کہ اورہان کا نیا کاروباری ساتھی، کرشت، وہ الٹرا نیشنلسٹ تھا جس کے لیے متاز کام کر رہا تھا، جس سے وہ سلیبی اور اورہان کو متنبہ کرنے پر مجبور ہوتی ہے۔ سلیبی کے ساتھ اس کے ساتھ ہونے والے سلوک پر ایک اور بحث کے بعد، وہ یہ کہتے ہوئے کھلتا ہے کہ اسے کلب میں ملازمت دینے کا اس کا فیصلہ اس کے قید ہونے سے پہلے اس کے لیے اس کی غیر متزلزل محبت کا حصہ تھا، اور یہ کہ وہ بھی پہلے سے کرشت کو تسلیم کرتا ہے۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا ہے کہ کورشت یہ جاننے کے بعد کلب پر قبضہ کرنے اور اسے ترک کرنے کی سازش کر رہا ہے کہ اورہان دراصل ایک نسلی یونانی ہے، بالکل اسی طرح جیسے اس نے ایسوس کے کاروبار کے ساتھ کیا تھا۔ قرط، علی اور اس کے ٹھگوں کی مدد سے استنبول کے فسادات کو بھڑکاتا ہے، پیرا کے گرینڈ ایونیو کے ساتھ غیر ترک ملکیت والے اسٹورز کو تباہ کرتا ہے اور اقلیتوں پر حملہ کرتا ہے جو انہیں ملتے ہیں۔ فسادات کے دوران، کورشت کو اورہان کی ماں میوہیبی کا پتہ چلتا ہے، جسے اورہان نے اس وقت چھپایا جب وہ سمیرنا کے جلنے سے فلیش بیک کا تجربہ کرتی ہے اور ڈیمینشیا کی حالت میں یونانی بولنا شروع کر دیتی ہے۔ ایک جدوجہد کے بعد، قرشت اورہان پر غالب آ جاتا ہے اور اسے اس کے منصوبوں کے بارے میں بتانے کے بعد اسے مارنے کی تیاری کرتا ہے، لیکن میوہیب اسے مار ڈالتا ہے۔ جیسے ہی فسادات کے شعلے ان کے ٹھکانے کو اپنی لپیٹ میں لیتے ہیں، اورہان رحم کے عمل میں میوہیبے کا گلا گھونٹ دیتا ہے۔ باہر، راسل تشدد میں پھنس جاتا ہے کیونکہ عصمت، جو اسے بچانے کی کوشش کرتا ہے، فسادیوں کے ہاتھوں مارا جاتا ہے۔ جیسے ہی اس کا پانی ٹوٹتا ہے اسے مٹیلڈا بچاتی ہے لیکن ایک خوفزدہ دربان اسے دوسرے پناہ گزینوں کے ساتھ کلب میں داخل ہونے سے روک دیتا ہے۔ سلیبی دربان پر غالب آ جاتا ہے اور مٹیلڈا اور اس کے گروہ کو بچاتا ہے، جس سے رایل کو جنم دینے اور مٹیلڈا کا اعتماد حاصل کرنے میں مدد ملتی ہے۔ فسادات کے پانچ سال بعد سیزن 2، مٹیلڈا اور سلیبی کلب استنبول چلاتے ہیں اور کلب خریدنے کے لیے پیسے بچاتے ہیں اور اورہان کے باضابطہ طور پر لاپتہ ہونے کے اعلان کے بعد اس کے تمام عملے کو شریک مالک بناتے ہیں۔ دونوں محبت کرنے والے بن جاتے ہیں اور منگنی کر لیتے ہیں۔ دریں اثنا، راسل، عصمت کی غیر موجودگی میں اپنی بیٹی رانا کی پرورش کے لیے جدوجہد کرتی ہے، جبکہ مٹیلڈا کے ہاتھوں اپنے ہی والد کے قتل کا شکار رہتی ہے، جس سے ان کے تعلقات دوبارہ کشیدہ ہو جاتے ہیں۔ رانا کے سلیبی کو یہ بتانے کے بعد کہ راسل دوبارہ چوری کر رہا ہے، وہ علی سیکر سے رابطہ کرتا ہے، جو اب ایک کچی آبادی کا مالک ہے، تاکہ اسمت کو استنبول واپس آنے پر راضی کرے، اور اسے کلب میں بارٹینڈر کے طور پر نوکری کی پیشکش کرے۔ عصمت رانا کے والد کے طور پر آباد ہو جاتا ہے، جبکہ رایل اسلام قبول کر لیتا ہے، جس سے تباہ حال مٹیلڈا سلیبی کے ساتھ منتقل ہو جاتی ہے۔ کلب میں، سلیم کو کیریمن کے ذریعے منشیات کے الزامات میں پھنسایا جاتا ہے اور گرفتار کیا جاتا ہے، جو ایک پرجوش ڈانسر ہے، جو ایک بے ایمان ڈویلپر فکریت کیالی کا عاشق بھی ہے، جو فسادات کے بعد غیر ترکوں کی طرف سے خالی کی گئی جائیدادیں خرید رہا ہے۔ رایل کیریمن کو سلیم کے کمرے میں کوکین لگاتے ہوئے دیکھتا ہے، لیکن خاموش رہتا ہے۔ مایوس، سلیبی فکریٹ کو قائل کرتا ہے کہ وہ فکریٹ کے ساتھ خفیہ کاروباری شراکت داری قائم کرنے کی قیمت پر سلیم کی رہائی کا انتظام کرنے کے لیے اپنے رابطوں کو استعمال کرے۔ ایک پرفارمنس کے دوران، سلیم کیریمن کے دھاندلی سے گرنے والے پنجرے سے مارا جاتا ہے، جسے پھر ایک بے شک مٹیلڈا اس کا متبادل بننے کے لیے منتخب کرتی ہے۔ بیک اسٹیج پر کھیلتے ہوئے، رانا کو پنجرے کے لیورز کے قریب ایک ہیرا ملتا ہے، جسے رایل پہچانتا ہے کہ وہ کیریمان کے لباس سے الگ تھا جو اس نے سلیم کے قتل کی رات پہنا تھا۔ رایل کیریمن کا سامنا کرتا ہے، جو اسے سلیم کی گرفتاری کو روکنے میں اس کی ناکامی کی یاد دلاتا ہے۔ وہ رایل کو فکریٹ کی خفیہ شراکت داری کے بارے میں بھی بتاتی ہے۔ اس کے بعد رایل عملے کو فکریٹ کے بارے میں بتاتا ہے، جس سے وہ نفرت سے باہر نکل جاتے ہیں۔ کیریمن کے اسے یہ بتانے کے بعد کہ فکریٹ دراصل اس کے والد کی کٹھ پتلی ہے، مٹیلڈا اپنے والد سے بات کرنے کے لیے فکریٹ کی رہائش گاہ جاتی ہے، لیکن ایک مسخ شدہ کرسات کا سامنا کرنے پر حیران رہ جاتی ہے، جو کلب خریدنے اور اسے مسمار کرنے کی سازش کر رہا ہے۔ اپنا سکون دوبارہ حاصل کرتے ہوئے، مٹیلڈا اسے پیچھے ہٹنے کا انتباہ دیتی ہے۔ متاز کی قبر پر، مٹیلڈا اپنے والد کے قتل پر راسل سے معافی مانگتی ہے۔ ایک منتقل شدہ رایل اس کے ساتھ صلح کرتا ہے اور کلب کے ملازمین کو واپس آنے پر راضی کرتا ہے۔ سلیبی اور مٹیلڈا پھر کلب کو عام لوگوں اور شوقیہ فنکاروں کے لیے کھولتے ہیں۔ بارس مانکو کو ایک میٹنی میں پرفارم کرتے دیکھنے کے بعد، کیریمن کو احساس ہوتا ہے کہ اس کا ستارہ دھندلا رہا ہے اور فرار ہونے کی تیاری کرتا ہے۔ جیسے ہی سلیبی اور مٹیلڈا جشن مناتے ہیں، کرسات پہنچتا ہے اور کلب کی ملکیت کو محتاط طریقے سے محفوظ کرتے ہوئے ان کی بے دخلی کا حکم دیتا ہے۔ جیسے ہی عملہ احاطے سے باہر نکلتا ہے، کیریمن اس کا سامان لینے آتا ہے، لیکن اس کے کمرے میں اس کا سامنا راسل سے ہوتا ہے، جسے رانا سے معلوم ہوتا ہے کہ اس نے عصمت کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی تھی۔ ان کے ساتھ مٹیلڈا بھی شامل ہو جاتی ہے، جو پھر کیریمن سے سلیم کے قتل کے بارے میں جانتی ہے، اور رایل سے کیریمن کو اطلاع دینے میں ناکامی کے بارے میں جانتی ہے۔ مٹیلڈا نے کیریمن کو گھیر لیا، جو پھر اسے گولی مار دیتا ہے۔ کیریمن کو گرفتار کر کے جیل لے جایا جاتا ہے، جبکہ مٹیلڈا سلیم کی موت اور اس کے بازوؤں میں مرنے پر رایل کو بری کرنے سے پہلے سلیبی کے ساتھ شادی کی انگوٹھیوں کا تبادلہ کرتی ہے۔ مٹیلڈا کی آخری رسومات کے بعد، پریشان راسل رانا پر لات مارتا ہے اور خودکشی کرنے کی تیاری کرتا ہے، لیکن مٹیلڈا کی روح اسے روک دیتی ہے، جو اسے یاد دلاتی ہے کہ کس طرح اس نے اسے اپنی لاپرواہی کے لیے معاف کر دیا تھا، اور اسے یقین دلاتا ہے کہ رانا اسے معاف کر دے گا۔ سلیبی اور عملہ کلب میں داخل ہوتے ہیں اور مٹیلڈا کے لیے رات کا کھانا رکھتے ہیں۔ جیسے ہی وہ جشن مناتے ہیں، قرط پہنچتا ہے اور انہیں باہر نکالنے کا حکم دیتا ہے، لیکن اس کے بجائے فکریٹ اسے ہٹا دیتا ہے، جو اس کے خلاف بغاوت کرتا ہے۔ جب فکریٹ کلب کی اپنی ملکیت کا دعوی کرتا ہے، تو سلیبی اور عملہ باہر نکل جاتا ہے، لیکن رایل نے اسے روک دیا، جو انہیں کلب میں رہنے کی تاکید کرتا ہے، جبکہ فکریٹ پر اصرار کرتا ہے کہ کلب کی ملکیت کے باوجود اس کا کبھی خیرمقدم نہیں کیا جائے گا۔ کلب کو کھلا رکھنے کے لیے پریشان، فکریٹ ان کے ساتھ پیشہ ورانہ تعلقات برقرار رکھنے پر راضی ہو جاتا ہے اور چلا جاتا ہے۔ اس کے بعد، راسل فرقہ وارانہ میز پر مٹیلڈا کی جگہ لے لیتا ہے اور رانا اور عصمت اس کے ساتھ شامل ہو جاتے ہیں۔ کچھ ہی دیر بعد، انہیں معلوم ہوتا ہے کہ 1960 کی ترک بغاوت ہوئی ہے، جب رانا سڑک پر فوجیوں اور ٹینکوں کو دیکھ رہے ہیں۔ اقساط کاسٹ اور کردار سیزن 1 گوکی بہادر بطور مٹیلڈا اسو، ایک سیفاردی یہودی اور سابق مجرم جو استنبول کے ایک ممتاز نائٹ کلب میں کام کر رہے ہیں۔ بارش اردوک بطور "فسٹک" اسمیت ڈینیزر، ایک ٹیکسی ڈرائیور اور رایل کی محبت کی دلچسپی۔ اسود کالیبیک بطور رایل اسو، مٹیلڈا کی بیٹی اور عصمت کی محبت کی دلچسپی۔ سلیم سونگر کے طور پر صالح بادمچی، نائٹ کلب کے گلوکار۔ میٹن اکدلگر بطور اورہان ساہین، کلب کے مالک۔ سوزان کارڈیش، بطور اورہان کی ماں۔ فیراٹ تانش بطور سلیبی، کلب کے مینیجر۔ مروی شیما زینگین بطور تسولا، رایل کا ترک یونانی دوست۔ حلیا دویار، بطور عصمت کی ماں۔ İstar Gökseven بطور علی سیکر، عصمت کے والد۔ مراد گریباؤگلو بطور ڈیوڈ۔ ایلکر کلی، بطور مورڈو، رایل کی منگیتر۔ ویلریا لکھینا، بطور ڈیانا، برطانوی سفارت خانے میں کام کرنے والی ایک انگریز خاتون۔ دوغنے النال، بطور بہتیار۔ اضافی کاسٹ (سیزن 2) اڈا ارما بطور رانا ہلال بابر بطور فکریت سیرا آرٹرک بطور کیریمان پروڈکشن سیریز کا نام سب سے پہلے اکتوبر 2020 میں نیٹ فلکس کے ذریعہ کوڈ ادی: کلپ ہونے کا اعلان کیا گیا تھا، اس کے ساتھ ساتھ مرکزی کاسٹ گوکی بہادر، باریس اردوک، اور صالح بادمکی بھی تھے۔ اسی مہینے میں یہ اطلاع ملی تھی کہ فرات تنش کو بھی شو کے لیے کاسٹ کیا جائے گا۔ مارچ 2021 میں صحافی برسن التنتاس نے ٹویٹ کیا کہ روہی ساری، سوزان کاردیس اور حازم کورمکی سیریز میں معاون کرداروں کے طور پر کام کریں گے۔ اس سیریز کو نیٹ فلکس کے لیے سانیر ایر، آیئے درماز اور ترک میڈیا کمپنی او 3 میڈیا نے پروڈیوس کیا تھا اور اس کی ہدایت کاری سیرین یوس اور زینپ گنے تان نے کی تھی۔ عین اکبولٹ، سرکن یورک، بینگو اکنکی، رانا ڈینیزر اور نیکتی ساہین (مرکزی مصنف) پر مشتمل ایک ٹیم اس سیریز کے لیے تحریری ٹیم تھی۔ استقبالیہ اس سیریز میں ترک یہودی برادری کا استقبال عام طور پر مثبت تھا۔ یہودی رسومات، لاڈینو زبان اور سیاسی موضوعات جیسے کہ ورلک ورگیسی کی عکاسی کو کمیونٹی کے اراکین نے خاص طور پر سراہا۔ اس کے علاوہ ممنوعہ موضوعات کی عکاسی جیسے کرپٹو یونانی، ترکی میں یونانی مخالف جذبات، اور 1955 میں استنبول پوگرم (حصہ 2 میں) کی یونانی آرتھوڈوکس کمیونٹی کے ارکان نے تعریف کی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2021 ترک ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 2022 ترک ٹیلی ویژن سیریز ترک ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز ترک زبان کی نیٹ فلکس اصل پروگرامنگ یہودی-ہسپانوی زبان کے ٹیلی ویژن شوز استنبول ٹیلی ویژن سیریز میں سیٹ کیے گئے ٹیلی ویژن شوز جو 1955 میں استنبول ٹیلی ویژن سیریز میں تیار کیے گئے تھے ترکی میں ٹیکس