Henric Hirsch
ہنریک ہرش (13 نومبر 1923-مارچ 1999) ایک ہنگری-رومانی تھیٹر اور ٹیلی ویژن ڈائریکٹر تھے۔ ابتدائی طور پر ہنگری میں ایک تجربہ کار تھیٹر ڈائریکٹر، ہرش 1956 کے ہنگری کے انقلاب کے بعد پناہ لینے کے لیے انگلینڈ فرار ہو گئے۔ وہاں، انہوں نے تھیٹر کے لیے ہدایت کاری جاری رکھی لیکن ٹیلی ویژن میں جانے کی کوشش کی۔ بی بی سی کے ڈائریکٹرز کا کورس مکمل کرنے کے بعد، ان کی پہلی ذمہ داری ٹی وی انتھولوجی سیریز فرسٹ نائٹ کے 1964 کے ایڈیشن کی ہدایت کاری تھی۔ ٹی وی کا کام اور ڈاکٹر ہو اس کو پروڈیوسر ویریٹی لیمبرٹ نے دیکھا، جس نے بدلے میں ہرش کو ڈاکٹر ہو سیزن 1 کے فائنل دی ریئن آف ٹیرر (مطلوبہ ڈائریکٹر جیرالڈ بلیک کے انجام دینے سے قاصر ہونے کے بعد) کی ہدایت کاری کا موقع پیش کیا۔ یہ تجربہ ہرش کے لیے خوشگوار نہیں تھا۔ تھیٹر میں ان کا پس منظر ہونے کی وجہ سے، انہوں نے جدوجہد کی، پروڈکشن کو اپنے پچھلے ٹی وی کام سے زیادہ سخت پایا، خاص طور پر اس مواد میں دلچسپی نہیں تھی جس کے ساتھ انہیں کام کرنا تھا اور کاسٹ ممبروں، خاص طور پر سرکردہ اداکار ولیم ہارٹنیل کے ساتھ اچھے کام کے تعلقات قائم کرنے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، جو غیر ملکیوں کے ساتھ عدم برداشت کا شکار تھے اور ناتجربہ کار ہدایت کاروں کے ساتھ بے چین تھے۔ اس کی وجہ سے ہرش بیمار پڑ گیا اور قسط 3 کی فلم بندی سے پہلے اسٹوڈیو کے باہر اعصابی تھکاوٹ کی وجہ سے گر گیا۔ پروڈکشن اسسٹنٹ ٹموتھی کومبے کو اس وقت تک انچارج رکھا گیا جب تک کہ کوئی متبادل ڈائریکٹر نہ مل سکے۔ دستاویزات سے پتہ چلتا ہے کہ جان گوری نے تیسری قسط کی تیاری کی نگرانی کی، حالانکہ گوری کو اس واقعے کی کوئی یاد نہیں ہے۔ یہاں تک کہ اس بات پر بھی بحث کی جاتی ہے کہ مروین پن فیلڈ نے درحقیقت تیسری قسط کی ہدایت کاری کی ہوگی۔ ہرش 4-6 سے براہ راست اقساط تک پہنچ گئے، جہاں انہوں نے پروڈکشن کو ہموار پایا اور ان کے اور ہارٹنیل کے درمیان تناؤ کم ہو گیا۔ مجموعی طور پر، اس برے تجربے کے نتیجے میں، ہرش نے بی بی سی چھوڑ دی اور تھیٹر میں کام کرنے کے لیے واپس آ گئے۔ تاہم، وہ انتھولوجی سیریز جیسے دی ویڈنیسڈے پلے اور تھیٹر 625 کے ساتھ ساتھ آئی ٹی وی شوز کے لیے ٹی وی ڈراموں کی ہدایت کاری کریں گے جن میں 1973 میں صابن اوپیرا کراسروڈز اور ایمرڈیل فارم کی اقساط شامل ہیں۔ اس کے علاوہ، انہوں نے اداکاری میں اپنا ہاتھ آزمایا، 1966 میں دی اسپائز کی ایک قسط میں نظر آئے۔ تھیٹر کا کام اور ترجمے ایک مترجم کے طور پر، ہرش نے آئن لوکا کاراگیل کی دی کارنیول اسٹوری فرام رومانیان کا انگریزی میں ترجمہ کیا، جسے پہلی بار 1969 میں ویبر ڈگلس اکیڈمی آف ڈرامائی آرٹ نے پیش کیا، جس کی تیاری میں انہوں نے ہدایت کاری بھی کی۔ تھیٹر ڈائریکٹر فرینک ہاؤزر کے معاون کے طور پر کام کرتے ہوئے، ہرش نے فیرنک مولنر کی مزاحیہ فلم دی وولف کا انگریزی میں ترجمہ کرنے میں مدد کی۔ اس پروڈکشن میں ایڈورڈ ووڈورڈ، جوڈی ڈینچ اور لیو میک کرن نے اداکاری کی اور ابتدائی طور پر 1973 میں آکسفورڈ پلے ہاؤس میں اپولو تھیٹر، کوئینز تھیٹر اور نیو لندن تھیٹر میں منتقل ہونے سے پہلے شروع ہوا۔ اس کے بعد، ایسا لگتا ہے کہ ہرش تھیٹر اور ٹی وی سے سبکدوش ہو گئے ہیں، کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ اس عرصے کے بعد ان کے نام کے ساتھ مزید کریڈٹ نہیں ہیں۔ 1976 سے، اس نے اگلی دو دہائیاں برطانیہ اور آسٹریلیا کے درمیان اپنا وقت تقسیم کرتے ہوئے گزاریں (اس کی وجہ اس کی بیوی نیچے سے آئی تھی)۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1923 پیدائش 1999 اموات ہنگری میں رومانیہ کے تارکین وطن رومانیہ کے تارکین وطن برطانیہ گئے