Ya Ribon
یا ربون (یا ربون) 16 ویں صدی کے پیٹین اسرائیل بین موسی نجرہ کا ایک ارامی پیوت ہے، جو پہلی بار ان کے 1586 کے کام زیمیروت اسرائیل "اسرائیل کے گانے" میں شائع ہوا تھا۔ اشکنازی یہودی روایتی طور پر اسے جمعہ کی رات کے کھانے کے بعد میز پر گاتے ہیں اور سیفاردی یہودی اسے (کبھی کبھی لادنو میں) بخشوت کے درمیان گاتے ہیں۔ پیوت، جو اصل میں ایک عرب راگ پر گایا جاتا ہے، قدیم اور جدید دونوں طرح کی درجنوں دھنوں پر ترتیب دیا گیا ہے۔ "اکیسویں صدی کی شببت کی میز"، ایک جدید مصنف کہتا ہے، "عالمگیر یا ربون کے گانے کے بغیر نامکمل ہے۔" شکل اور مواد نجرہ کا سب سے مشہور کام، یہ پیوت ارامی زبان میں لکھا گیا تھا، اور آیات کے پہلے حروف مصنف کے نام ISRAEL کو ایکروسٹک سے تشکیل دیتے ہیں۔ اسٹرفک ماڈل کی ایک مثال جسے عربی میں مواششاہ کے نام سے جانا جاتا ہے، پیوت مساوی میٹرکل اکائیوں پر مشتمل ہے اور ہر آیت کے بعد "یا، اے رب ہمیشہ کے لیے/اے بادشاہ، تم بادشاہوں کے بادشاہ ہو" کو دہرایا جاتا ہے۔ پیوت بڑی حد تک دانیال کی زبان سے بنا ہے اور اس میں جوہر کے اقتباسات شامل ہیں۔ غیر معمولی طور پر سبت کے میز کے گیت کے لیے، اس میں سبت یا اس کی رسومات کا کوئی ذکر نہیں ہے، کیونکہ یہ اصل میں سبت کے لیے نہیں تھا۔ بظاہر یہ زبان میں آئزک لوریا کے سبت زیمیرٹ سے مماثلت کی وجہ سے سبت کے ذخیرے میں داخل ہوا۔ میکس ڈی کلین کی سیڈر اوودہ دعائیہ کتاب "جس نے ہر دور میں آپ کی خدمت کی، رب" کو لفظی طور پر "جسے آپ تمام قوموں میں سے منتخب کرتے ہیں" کے لیے تبدیل کرتی ہے جسے تھیوڈور گیسٹر نے "ماضی کی رومانوی مثالی شکل" کے طور پر سمجھا۔ الفاظ حوالہ جات ارامی یہودی مذہبی نظموں میں گانے زیمیروٹ