Late Visitors to Pompeii
لیٹ وزیٹرز ٹو پومپئی (لیٹ وزیٹرز ٹو پومپئی) کیرل ولینک کی 1931 کی پینٹنگ ہے۔ اس میں پومپئی کے فورم پر چار جدید مردوں کو دکھایا گیا ہے جس کے پس منظر میں ماؤنٹ ویسویوس ہے۔ یہ پینٹنگ 1933 سے میوزیم بوئجمینز وان بیوننگن سے تعلق رکھتی ہے۔ اس کی تشریح اوسوالڈ سپینگلر کے ثقافتی فلسفے کے ساتھ ارتباط میں کی گئی ہے، جو پینٹنگ کے مردوں میں سے ایک ہیں، اور فرڈینینڈ بورڈوئک کے افسانے میں تہذیبی بحران کے موضوعات ہیں۔ پس منظر ڈچ مصور کیرل ولینک (1900-1983) برلن میں 1921-1923 میں تعلیم یافتہ تھے اور اپنے ابتدائی کیریئر میں ایک تجریدی آرٹ تحریک، تعمیریت میں شامل تھے۔ 1920 کی دہائی کے وسط سے انہوں نے اطالوی مصوروں جیسے جارجیو ڈی چیرکو، کارلو کارا، اچیل فنی اور فیلیس کاسوراٹی سے تحریک لیتے ہوئے علامتی مصوری کی طرف رخ کیا۔ ولینک کے کام نو کلاسیکیت کی ایک شکل کی خصوصیت بن گئے جس نے انسانی شخصیات کو حقیقت پسندانہ مناظر میں رکھا اور کلاسیکی فن تعمیر کو نمایاں کیا۔ ولینک نے 1919 میں جرمن فلسفی اوسوالڈ سپینگلر کا دی ڈکلائن آف دی ویسٹ کا پہلا مجموعہ پڑھا اور اس نے آرٹ کی تاریخ کے بارے میں ان کے نقطہ نظر پر ایک تاثر چھوڑا۔ سپینگلر نے یورپی مصوری کو اپنے آخری مرحلے سے گزرتے ہوئے دکھایا۔ ولینک نے سپینگلر کے اس نظریے سے اتفاق کیا کہ کلاسیکی مصوری کا زوال ثقافت میں عمومی زوال سے مطابقت رکھتا ہے، لیکن وہ جمہوریت کے لیے سپینگلر کی نفرت میں شریک نہیں تھے۔ موضوع اور ترکیب لیٹ وزیٹرز ٹو پومپئی پومپئی کے کھنڈرات کا ایک منظر دکھاتا ہے، رومن شہر جو 79 عیسوی میں ماؤنٹ ویسویوس کے پھٹنے سے تباہ ہوا تھا اور جدید دور میں کھدائی کی گئی تھی۔ یہ مقام شہر کا فورم ہے، جو کھنڈرات اور کالموں سے گھرا ہوا ہے، جس کا رخ جپٹر کے مندر کی طرف ہے۔ مندر کے پیچھے ایک پہاڑی زمین کی تزئین ہے اور اس کے مرکز میں ماؤنٹ ویسویوس ہے جہاں سے ایک دھوئیں کا ستون نکلتا ہے۔ پیش منظر میں جدید سوٹ میں چار آدمی ہیں، جو ایک پکی چھت پر کھڑے ہیں اور ہر ایک مختلف سمت میں دیکھ رہے ہیں۔ ایک گنجا آدمی جس کے پاس سگریٹ ہے، جس کی شناخت سپینگلر کے نام سے ہوئی ہے، وہ واحد شخص ہے جو مندر کے کھنڈرات اور فعال آتش فشاں کی طرف دیکھتا ہے۔ اس کے قدموں میں آثار قدیمہ کے اوزاروں کا مجموعہ ہے۔ بائیں طرف سب سے دور آدمی، جو ناظرین کی طرف دیکھتا ہے، ایک خود تصویر ہے جو اس دور کے ولینک کے دیگر خود تصویروں کی یاد دلاتا ہے۔ مصور کی بیوہ کے مطابق، دوسرے مرد بھی سیلف پورٹریٹ ہیں: بائیں طرف ولینک ایک نوجوان کے طور پر، درمیان میں جیسا کہ اس نے اپنی درمیانی عمر میں خود کا تصور کیا تھا، اور دائیں طرف ایک بوڑھے آدمی کے طور پر۔ ولینک نے 1931 میں کینوس پر تیل کے ساتھ لیٹ وزیٹرز ٹو پومپئی کو پینٹ کیا۔ اس کے طول و عرض ہیں۔ اس کی تکمیل کے بعد پہلے چند سالوں میں، لیٹ وزیٹرز ٹو پومپئی کی ایمسٹرڈیم، پیرس، آرنہم، گروننگن اور روٹرڈیم میں نمائش کی گئی۔ اسے 1933 میں روٹرڈیمس کنسٹکرنگ میں ایک گروپ نمائش میں دکھایا گیا تھا اور اسی سال روٹرڈیم میں میوزیم بوئجمینز وان بیوننگن نے اسے خریدا تھا۔ میوزیم کے ڈائریکٹر ڈرک ہینیما ولینک کے کاموں میں دلچسپی رکھتے تھے اور انہوں نے ضروری فنڈز اکٹھا کرنے کی کوشش کی۔ یہ پینٹنگ بعد کی مختلف نمائشوں کا حصہ رہی ہے، جس میں 1939 اور 2000 میں میوزیم بوئجمینز وان بیوننگن میں ولینک کے کاموں کی نمائشیں بھی شامل ہیں۔ پومپئی کی عکاسی-زوال اور تباہی کی ایک بار بار آنے والی علامت-اور تصویر میں سپینگلر کی موجودگی نے ناقدین کو مغربی ثقافت کے زوال کے بارے میں ایک مہلک تبصرہ کے طور پر لیٹ وزیٹرز ٹو پومپئی کی تشریح کرنے پر مجبور کردیا ہے۔ 1937 میں اس کے لیے لکھتے ہوئے، ایس پی اباس نے کہا کہ یہ پینٹنگ ولینک کی پیچیدگی کو ان کی کسی بھی دوسری پینٹنگ سے بہتر دکھاتی ہے۔ اباس نے کہا کہ یہ پینٹنگ فطرت اور تہذیب پر تبصرہ کرنے اور ایک ایسے لمحے کو پیش کرنے کے لیے دلکشی اور مزاح کا استعمال کرتی ہے جہاں وقت اور جگہ غیر مستحکم ہو چکے ہیں۔ ادبی اسکالر میتھیج سینڈرز نے 2005 میں لکھا کہ تاریخ کے بارے میں سپینگلر کا چکور نظریہ، جہاں ہر ثقافت پیدا ہوتی ہے، کھلتی ہے، سڑتی ہے اور گرتی ہے، ایک ہی تصویر میں شاہی رومن کھنڈرات اور جدید مردوں کے امتزاج سے ظاہر ہوتا ہے۔ 1947 میں وکٹر ورنگوٹ سے شروع کرتے ہوئے، کئی ناقدین نے لیٹ وزیٹرز ٹو پومپئی کو مصنف فرڈینینڈ بورڈوئک کے کاموں سے جوڑا ہے، جنہوں نے کھل کر اپنی دو کہانیاں ولینک پینٹنگز دی یلو ہاؤس اور چیٹو این ایسپین پر مبنی کیں۔ ورنگوٹ نے لکھا ہے کہ زندگی اور موت کا ایک موضوع جس کا اظہار لیٹ وزیٹرز ٹو پومپئی میں دو ادوار کے امتزاج کے ذریعے کیا گیا تھا، کا بورڈوئجک پر اثر پڑا۔ ورنگوٹ اور سینڈرز نے لکھا ہے کہ پینٹنگ کے آتش فشاں کو تباہی اور تخلیق نو دونوں کی علامت کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے، جسے ورنگوٹ نے بورڈویجک کے ہیراکلیٹین عالمی نظریے سے جوڑا ہے۔ سینڈرز کا استدلال ہے کہ لیٹ وزیٹرز ٹو پومپئی نے بورڈویجک کی مختصر کہانی "سڈوم ؛ مورالیٹائٹ وین ڈیز ایو" () کو براہ راست تحریک دی، جو مجموعہ ڈی ونگر ڈرینک (1937) میں شائع ہوئی۔ سینڈرز لکھتے ہیں کہ لیٹ وزیٹرز ٹو پومپئی اور "سڈوم" دونوں اس عقیدے کا اظہار کرتے ہیں کہ مغربی تہذیب بحران میں ہے، جو سپینگلر کے دی ڈکلائن آف دی ویسٹ کے ثقافتی فلسفے پر مبنی ہے۔ مزید پڑھیں 1931 کی پینٹنگز پومپئی ان پاپولر کلچر سیلف پورٹریٹ پینٹنگز بذریعہ کیرل ولینک پینٹنگز ان دی میوزیم بوئجمینز وان بیوننگن