Virgo Prudentissima (Heinrich Isaac)
ورگو پروڈنٹیسیما ایک چھ آواز والا موٹیٹ (ایس ایس اے اے ٹی بی) ہے، جو کنواری مریم کے لیے وقف ہے اور اسے 1507 میں ہینرک آئزک نے ترتیب دیا تھا۔ موٹیٹ مریم کے مفروضے کو بیان کرتا ہے، جس میں اسے اور فرشتوں کے نو احکامات کو شہنشاہ میکسمیلین اول اور مقدس رومن سلطنت کی حفاظت کے لیے کہا گیا ہے۔ نغمہ نگار جارج وان سلیٹکونیا تھے۔ موٹیٹ کو آئزک نے 1507 میں اس وقت ترتیب دیا تھا جب وہ اس سال کے امپیریل ریخ اسٹگ کے لیے کانسٹینس میں تھے، جسے مقدس رومن شہنشاہ کے طور پر میکسیمیلیئن اول کی تاجپوشی (جو 1508 میں ٹرینٹو میں ہوگی) کی تیاری کے لیے منظم کیا گیا تھا۔ فرانز کارنڈل کے مطابق، یہ موٹیٹ ڈائیٹ ان کانسٹینس کے کچھ ہفتوں بعد میکسیمیلیئن کے بیٹے فلپ میلے کی یادگاری خدمات میں پیش کیا گیا تھا۔ موٹیٹ پہلی بار 1520 میں لڈوگ سینفل کے لبرل سلیکٹرم کینٹینم میں شائع ہوا تھا۔ بعد میں، 1537-1538 کے آس پاس، ورگو پروڈنٹیسیما کو مسیح کے لیے دوبارہ وقف کر کے کرائسٹس فلیوس دیئی کے طور پر دوبارہ لکھا گیا (تمام ماریان حوالہ جات کو تبدیل کر دیا گیا) اور میکسیمیلیئن کی جگہ اس کے پوتے چارلس پنجم کو لے لیا گیا، جو اس وقت حکمران شہنشاہ تھے۔ دھن اینٹیفون پر مبنی ہیں جو ورگو پروڈنٹیسا کے قریب سے متعلق ماس مسا ورگو پروڈنٹیسیما کے ماڈل کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔ دونوں کو آئزک اور اس کے شاگرد سینفل کی موت کے طویل عرصے بعد کورالس کانسٹینٹینس میں شائع کیا گیا تھا، جس میں میکسیمیلیئن کے لیے مناسب آئزک کو تیار کیا گیا تھا۔ روتھنبرگ کا خیال ہے کہ یہ وہ کام ہیں، جو نامکمل ہیں، جو میکسمیلین کے "سامراجی نظریے" اور "جرات مندانہ فنکارانہ وژن" کی سمت میں تیار کیے گئے ہیں۔ ڈھانچہ مثال کے طور پر گیلوم ڈو فائی کے ایوین ریجینا کیلوریم (1464) کے ساتھ، موٹیٹ دو حصوں پر مشتمل ہے جس میں ٹینر کا ایک کرسس ہے۔ اثر جہان لی رائے، یا جوہانس ریجس (تقریبا 1425-96) کے لکھے ہوئے پانچ آواز والے موٹیٹس سے بھی آیا ہوگا۔ پلانچارٹ نوٹ کرتا ہے، "اپنے بینیڈکٹا ایس سیلورم ریجینا میں جوسکین کے برعکس، جس میں پولیفونک بناوٹ کا ایک وسیع تر ڈھانچہ اور کینٹس اور ٹینر کے درمیان ایک کینونک کینٹس فرمس شامل تھا جس کے ساتھ چار تفصیلی علامتی آوازیں تھیں، آئزک کا مقصد ایک تیز تضاد ہے، خاص طور پر تال سے وسیع ڈوئٹس اور مکمل چھ آواز والے حصوں کے درمیان پرائما پارز میں۔ یہ مکمل حصے ان کے جرمن ماس آرڈینریز کی بڑے پیمانے پر آواز کو جنم دیتے ہیں جو پلینسونگ یا آرگن کے ساتھ باری باری قائم ہوتے ہیں۔ اس طرح کے اثرات کو حاصل کرنے کے لیے، وہ کینٹس فرمس کو بڑی حد تک کامل شکلوں میں مرتب کرتا ہے، ایک جرمن روایت کی پیروی کرتا ہے جو قابل مشاہدہ ہے، مثال کے طور پر، ٹرینٹ 91 کی نصوص کی ترتیبات میں۔ مزید برآں، چھ آوازوں کے حصوں میں، خاص طور پر پرائم پارز میں، باسس 2، جو ڈوئٹس میں تال سے کافی متحرک ہے، بھی بڑی حد تک کامل بریوز میں حرکت میں بدل جاتا ہے۔ گیت موٹیٹ کا اینٹیفون پڑھتا ہے: ورگو پروڈینٹیسیما، کوو پروگریڈیرس کواسی اورورا والڈے روٹیلانس؟ سورج کی تمام شکلیں اور خوشیاں آپ کے لیے بہترین ہوں گی۔ انتہائی سمجھدار ورجن، تم کہاں جا رہی ہو جو طلوع آفتاب کی طرح چمک رہی ہو؟ صیون کی بیٹی، تم مکمل طور پر خوبصورت اور میٹھی ہو، چاند کی طرح خوبصورت، سورج کی طرح بہترین۔ لاطینی متن، جیسا کہ زلاٹکونیا نے لکھا ہے، جو اینٹیفون پر پھیلا ہوا ہے، مندرجہ ذیل ہے: پرائما پارس ورگو پروڈینٹیسیما، کیوا پیا گاؤڈیا منڈو اٹولٹ ایٹ سپیئرس اومنس ٹرانسسینڈٹ ایٹ آسٹرا سب نائٹیڈس پیڈیبس ریڈیئس ایٹ لیوس کورسکا لیکویٹ ایٹ آرڈینبس آئام سرکمسیپٹا نووینس ٹیر ٹرائبس اٹک ایرارچیس سوائے سپریم اینٹے دی فیسیم اسٹیٹرٹ پیٹرنا ریورم۔ ڈائیکائٹ، کون سی کولائٹس اسپیلینڈینشیا کولومینا اولمپیا، اسپرائٹیم پروسیرس، آرچینجیلی اور انجلی اور المی ورچوٹیک تھرونی، ووس پرنسپم اور اگمینا سینکٹا، ووسک پوٹیسٹیٹس اور تو ڈومینیٹیو کولی، فلیمینٹس چیروبن وربو سیرافینک کریئیٹی، این ووس لیٹیٹیا ٹینٹس پرفیوڈریٹ امکوم سینسس ات ایٹیرنی میٹرم وڈیس ٹونانٹس کونسیسم، کویلو ٹیراک ماریک پوٹینیم ریجینم، کیوئس نمبر موڈو اسپرائٹس اومنس ایٹ جینس ہیومنم میریٹو وینراٹور، ایڈورٹ؟ سیکنڈا پارس ووس، مائیکل، گیبریل، رافیل، ٹیسٹامور، ایڈ آورسس ایلیوس ات کاسٹس فنڈیٹس ووٹا پریسیکیو پرو سیکرو امپیریو، پرو سیزر میکسیمیلانو ؛ ڈیٹ ورگو آمنی پوٹنز میزبان سپرے میلینوس ؛ ریسٹیوٹ پوپلس پیسم ٹیرسک سلام۔ ہوک ٹیبی ڈیوٹا کارمین جارجیئس آرٹے آرڈینٹ آگسٹی کینٹر ریکٹرک کیپیلی، اسکلاٹکونیئس پریسل پیٹینینسس، سیڈولس اونی سی ان توا کمنڈیٹ اسٹوڈیو پیا گاؤڈیا، میٹر۔ آپ کو کس چیز کی ضرورت ہے، آپ کو کس چیز کی ضرورت ہے، آپ کو کس چیز کی ضرورت ہے، آپ کو کس چیز کی ضرورت ہے۔ کینٹس فرمس: ورگو پروڈینٹیسیما، کوو پروگریڈیرس، کواسی اورورا والڈے روٹیلانس؟ فلیا سیون۔ چند شکلیں اور سوویس: پلچرا یوٹ لون، الیکٹا یوٹ سول۔ حصہ 1 جب سب سے زیادہ عقلمند کنواری، جو دنیا میں مقدس خوشی لے کر آئی، تمام شعبوں سے اوپر اٹھ کر چمکتی ہوئی، چمکتی ہوئی روشنی میں اپنے چمکتے ہوئے پیروں کے نیچے ستاروں کو چھوڑ گئی، تو وہ نو گنا صفوں سے گھرا ہوا تھا اور نو درجہ بندی نے اس کا استقبال کیا۔ وہ، سپلاینٹس کی دوست، اعلی خدا کے چہرے کے سامنے کھڑی تھی۔ آپ جو جنت کی چمکتی ہوئی روشنیوں، روحوں کے قائدین، اور فرشتوں، اور برقرار رکھنے والی خوبیوں، اور آپ شہزادوں کے تخت، اور آپ مقدس فوجیں اور آپ طاقتیں، اور آپ جنت کی حکمرانی کرتے ہیں، اور آپ کروبیوں کو آگ لگاتے ہیں، اور آپ سیرافیم، جو کلام سے تخلیق کیے گئے ہیں، کہتے ہیں کہ کیا اس طرح کی خوشی نے آپ کو کبھی مغلوب کیا ہے جیسے آپ نے ابدی قادر مطلق کی ماں کی مجلس کو دیکھا تھا۔ وہ ملکہ ہے، جنت میں، زمین پر اور سمندر میں طاقتور ؛ ہر روح اور ہر انسان اس کی الہی عظمت کی تعریف کرتا ہے اور اس کی پرستش کرتا ہے۔ حصہ 2 آپ، مائیکل، گیبریل اور رافیل، ہم آپ سے التجا کرتے ہیں کہ مقدس سلطنت اور میکسمیلین شہنشاہ کے لیے ہماری دعائیں اور التجا اس کے پاک کانوں پر ڈالیں۔ تمام طاقتور کنواری عطا کرے کہ وہ اپنے شریر دشمنوں کو فتح کرے اور قوموں میں امن اور زمینوں کی حفاظت کو بحال کرے۔ وفادار مہارت کے ساتھ جارجس، شہنشاہ کا پریسینٹر اور کپیلمیسٹر، آپ کے لیے اس ترانے کی ریہرسل کرتا ہے۔ آسٹریا کے صوبے کا گورنر، جو ہر چیز میں مستعد ہے، دل سے آپ کی مقدس خوشی کی تعریف کرتا ہے، ماں۔ لیکن سب سے اونچا مقام اسی کا ہے جس کے ذریعے آپ کو اٹھایا گیا تھا، تاکہ آپ چاند کی طرح خوبصورت چمک اٹھائیں، سورج کی طرح بہترین۔ کینٹس فرمس ورجن سب سے زیادہ عقلمند، آپ کہاں جا رہے ہیں، طلوع آفتاب کی طرح چمک رہے ہیں، صیون کی بیٹی؟ آپ انتہائی خوبصورت اور رحم دل ہیں، چاند کی طرح خوبصورت، سورج کی طرح بہترین۔ تبصرے کنڈکٹر پیٹر فلپس نوٹ کرتے ہیں کہ، "اس کی مزید مثال دو رسمی حرکات فراہم کرتی ہیں جو اس ریکارڈنگ پر بقیہ ٹکڑوں کو تشکیل دیتی ہیں۔ آپٹیم پادری اور ورگو پروڈنٹیسیما میں ایسی شان و شوکت ہے جس کا مقابلہ کوئی دوسرا نشاۃ ثانیہ موسیقار نہیں کر سکتا تھا۔ کشادہ پن جزوی طور پر آوازوں کے وسیع مجموعی اسکورنگ سے حاصل ہوتا ہے، اور جزوی طور پر آئزک کی خاص لمحات کے لیے منتر کے حصوں کو پیچھے رکھنے کی عادت کی وجہ سے، بجائے اس کے کہ ہینڈل نے بعد میں اپنے 'تاجپوشی' کے ترانے میں برنگوں اور تیمپانی کے استعمال کو راشن کیا۔ جب منتر یا منتر داخل ہوتے ہیں (ہمیشہ آواز کے چھ حصوں میں سے دو کے درمیان)، تو وہ اس طرح کی سنجیدگی کے ساتھ کرتے ہیں کہ آس پاس کی تمام سرگرمیاں خاموش ہو جاتی ہیں ؛ اور جب وہ بند ہو جاتی ہیں، تو چار بیرونی آوازیں فوری طور پر تیز رفتار موسیقی کو دوبارہ اختیار کر لیتی ہیں۔ ان دو بناوٹ کو بدل کر آئزک ایک ناقابل تسخیر رفتار کے ساتھ منتر کے آخری بیانات تک پہنچ سکتا ہے۔ " روتھنبرگ کا خیال ہے کہ موٹیٹ دو خودمختار بادشاہوں-جنت کی کنواری مریم اور مقدس رومن سلطنت کے میکسمیلین کے دور حکومت سے وابستہ ہے۔ موٹیٹ کنواری کے مفروضے کو بیان کرتا ہے، جس میں مریم، جسے سب سے زیادہ سمجھدار کنواری کے طور پر بیان کیا گیا ہے (دس کنواریوں کی تمثیل کا اشارہ)، "چاند کی طرح خوبصورت"، "سورج کی طرح بہترین" اور "طلوع آفتاب کی طرح چمکتی ہوئی"، کو جنت کی ملکہ کے طور پر تاج پہنایا گیا اور جنت میں سب سے اونچے مقام پر اس کے دولہا اور بیٹے مسیح کے ساتھ متحد کیا گیا۔ روتھنبرگ نوٹ کرتے ہیں کہ، "آئزک کی کمپوزیشنز میں مریم علامتی ماں بن جاتی ہے جو میکسیمیلیئن کا تاج پہناتی ہے، بالکل اسی طرح جیسے بادشاہ سلیمان کی ماں نے اسے تاج پہنایا تھا۔" اینٹفون اور موٹیٹ نے گانوں کے گیت 3:11 کو جنم دیا: "ایگریڈیمینی اینڈ ویڈیٹ فلیاے سیون ریجیم سولومونم ان ڈائیڈمیٹ کو کروناوائٹ ام میٹر سوآ ان ڈائی ڈسپونشنس ایلیئس اینڈ ان ڈائی لیٹیٹیا کورڈیس ایئس" ("اے سیون کی بیٹیوں، آگے بڑھو، اور بادشاہ سلیمان کو تاج میں دیکھیں، جہاں اس کی ماں نے اس کی منگنی کے دن اور اس کے دل کی خوشی کے دن اسے تاج پہنایا تھا۔") روتھنبرگ نوٹ کرتے ہیں کہ، البرچٹ ڈیورر کی پینٹنگ فیسٹ آف دی روزری میں (جسے وہ موٹیٹ ورگو پروڈینٹیسیما کا "براہ راست بصری ہم منصب" سمجھتے ہیں، جس کا ذیل میں ذکر کیا گیا ہے)، "اس طرح سب سے زیادہ سمجھدار کنواری دانشمند بادشاہ کو اسی لمحے گلاب کی مالا سے تاج پہناتی ہے جب وہ خود جنت کی ملکہ کا تاج پہنانے والی ہوتی ہے۔" بوبینک روتھنبرگ کی تشخیص سے متفق ہیں اور بتاتے ہیں کہ پینٹنگ میں ایک بیون بھی دیکھا جا سکتا ہے۔ ڈیورر کی فیسٹ آف دی روزری کے علاوہ، روٹنبرگ کا خیال ہے کہ موٹیٹ کا خیال برلن بک آف آورس آف میری آف برگنڈی اینڈ میکسمیلین میں دیکھے گئے مفروضے کے منظر میں بھی جھلکتا ہے۔ پلانچارٹ نوٹ کرتا ہے کہ ورگو پروڈنٹیسیما "موسیقار کے سب سے پیچیدہ اور توسیعی کاموں میں سے ایک ہے۔ یہ ایک خود ساختہ تعمیری ٹکڑا بھی ہے جو گوئلوم ڈو فائی، جوہانس اوکیگیم، اور سب سے نمایاں طور پر یوہانس ریجس کے ذریعہ پیش کردہ ٹینر موٹیٹس کے ذخیرے کو دیکھتا ہے اور "ایجاد کی بظاہر ناقابل تلافی مقدار کے ساتھ ایک غیر معمولی متاثر کن کام" ہے۔ موٹیٹ "دو بنیادی بناوٹ اور دو قسم کی محرک تعمیرات کا باہمی تعامل استعمال کرتا ہے جو ہر پار کے پہلے چند حصوں میں بے نقاب ہوتے ہیں اور پھر اختتامی حصے میں مربوط ہوتے ہیں، اور کینٹس فرمس کے کون سے فقروں کے منصفانہ انتخاب کے لیے-مفروضے کے ویسپرس کے لیے ایک اینٹیفون-وہ آزاد آوازوں میں پیرا فریز کرنے کا انتخاب کرتا ہے۔" پلانچارٹ موٹیٹ کے دماغی ڈھانچے کو نظر انداز کرنے پر جدید پرفارمنس پر بھی تنقید کرتا ہے۔ اور ہائیکو اوبرمین کا تبصرہ ہے کہ، "ورگو پروڈنٹیسیما ابتدائی نشاۃ ثانیہ کے دوران لکھی گئی اپنی نوعیت کی عظیم ترین کمپوزیشن میں سے ایک ہے اور یہ پیرالٹرجیکل موٹیٹ کا مظہر ہے۔" کتاب بوسٹن ارلی میوزک فیسٹیول اینڈ ایگزیبیشن نوٹ کرتی ہے کہ موٹیٹ "یادگار اور غیر یقینی طور پر اثر میں شاہی" ہے جبکہ کام اے ماریا، میٹر کرسٹی (اسی موسیقار کی طرف سے) مباشرت اور ذاتی محسوس ہوتا ہے۔ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط "آئزک: مسا ورگو پروڈنٹیسیما بذریعہ اینسمبل گیلز بنچوئس اور ڈومینیک ویلارڈ (2016)، اسٹائل اینٹیکو کرسچن ہیمنز ان لاطینی ماریان ہیمنز موٹیٹس ریناسنس میوزک