Tochigi dialect
توچیگی بولی (ٹوچیگی-بین) ایک جاپانی بولی ہے جو توچیگی پریفیکچر میں بولی جاتی ہے۔ اسے ایباراکی بولی کے ساتھ مشرقی کانٹو بولی کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے، لیکن شمال میں پڑوسی فوکوشیما بولی کے ساتھ مختلف مشترکہ صوتیاتی اور گرائمی خصوصیات رکھنے کی وجہ سے، بہت سے اسکالرز اسے وسیع تر توہوکو بولی کا حصہ سمجھتے ہیں۔ خطے کے لحاظ سے پریفیکچر کے اندر اس میں قابل ذکر اختلافات ہیں، اور پریفیکچر کے جنوب مغرب کے کچھ حصوں میں (بشمول آشیکاگا اور سنو کے شہروں میں) ایک علیحدہ بولی، آشیکاگا بولی جاتی ہے۔ صوتیات بولی کی کچھ سب سے الگ صوتیاتی خصوصیات درج ذیل ہیں۔ آشیکاگا شہر کے آس پاس کے علاقے کو چھوڑ کر، توچیگی کے عملی طور پر تمام علاقوں سے پچ کا لہجہ نمایاں طور پر غائب ہے۔ بڑھتی ہوئی آواز بھی عام طور پر سنی جاتی ہے۔ آئی اور آئی آوازوں کے درمیان فرق کم ہو جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، ایرو-اینپیٹسو (رنگین پنسل) یا تو ایرو-انپیٹسو، ایرو-انپیٹسو یا ایرو-اینپیٹسو بن سکتا ہے۔ جب دو سر آوازوں کے درمیان واقع ہوتا ہے، تو k -، t-اور ch-آوازیں آواز بن جاتی ہیں (k → g، t → d اور ch → j (درج ذیل جدول میں دکھایا گیا ہے)۔ آواز اس وقت نہیں آتی جب آوازیں کسی چھوٹے ̃tsu یا ¥n کی پیروی کرتی ہیں، یا جب آس پاس کے سروں کی آواز نہیں آتی ہے۔ جب ایک سر اور ایک غیر آواز والے مخطوط کے درمیان واقع ہوتا ہے، تو جی، اوزو، ٹیبی اور ٹیبو آوازیں غیر آواز والی ہو جاتی ہیں۔ بعض سکڑتی ہوئی آوازیں اپنے سکڑتے ہوئے عنصر کو کھو دیتی ہیں۔ مثال کے طور پر، τηγyu → τηgi اور τησHU → τηshi۔ مزید برآں، آواز ēi یا ēe بن سکتی ہے۔ مثال کے طور پر، یوکی، یوکی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یوبی، یومی، یومی، یومی، یومی، یومی، یومی، یومی، یومی، یومی، یومی، یومی، یومی، یومی، یومی، یومی، یومی، یومی، یومی، یومی، - θ-o کے ساتھ ختم ہونے والے θu فعل اپنی U آواز کھو دیتے ہیں۔ مثال کے طور پر، کاؤ (خریدنے کے لیے) → کا ()۔ بنیادی طور پر پریفیکچر کے شمال میں، فعل شنو (مرنے کے لیے) شیگو () یا شمو () بن سکتا ہے۔ اگرچہ شمو بعض اوقات پریفیکچر کے جنوب میں سنا جاتا ہے، لیکن شگو غیر حاضر ہے۔ توچیگی شہر اور اویاما شہر کے شمال کے علاقوں میں، دشاتمک ذرہ کو استعمال کیا جا سکتا ہے (¥ni کے مساوی یا εrhe معیاری جاپانی ہے)۔ پریفیکچر کے جنوب میں، ذرہ کو کسی عمل کے ہدف کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے (معیاری جاپانی میں)۔ آزادانہ کھڑے اور ذیلی الفاظ کے درمیان چھوٹی آوٹسو آوازیں داخل کرنے کا رجحان ہے۔ شائستگی شاذ و نادر ہی لفظ کی شکل کو تبدیل کرنے کے ذریعے دکھائی جاتی ہے، بلکہ زبان کے استعمال میں اشاروں، رویے اور باریکی کے ساتھ۔ اگرچہ بولنے والوں کے لیے مشرقی جاپانی بولیوں میں سیٹ شائستہ تاثرات کا استعمال کرنا عام طور پر غیر معمولی ہے (حالانکہ ٹوکی، موریکا اور سینڈائی جیسی کچھ بولیوں نے اپنی ترقی کی ہے)، توچیگی اور ابراکی میں یہ رجحان اور بھی زیادہ حیرت انگیز ہے۔ حوالہ جات جاپانی زبان جاپانی بولیاں