Name of Mars
انگریزی میں، سیارے مریخ کا نام رومی جنگ کے دیوتا مریخ کے نام پر رکھا گیا ہے، یہ ایسوسی ایشن اس کے سرخ رنگ کی وجہ سے بنائی گئی ہے، جو خون کی تجویز کرتی ہے۔ لاطینی کی صفت کی شکل ہے، جس سے انگریزی لفظ مارٹین ماخوذ ہے، جو ایک صفت کے طور پر یا مریخ کے تخیلاتی باشندے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور مارشل، جو زمین کے لیے ٹیریسٹریل کے مطابق صفت کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ یونانی میں، سیارے کو انفلیکشنل اسٹیم کے ساتھ جانا جاتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ مریخ کے مساوی یونانی ارس ہے۔ اس سے ایرولوجی جیسی تکنیکی اصطلاحات کے ساتھ ساتھ (نایاب) صفت ایرین اور ستارے کا نام اینٹیرس آتے ہیں۔ مریخ مارچ کے مہینے (لاطینی 'مریخ کے مہینے' سے) کے ساتھ ساتھ منگل (لاطینی 'مریخ کا دن') کے نام کی بنیاد بھی ہے، جہاں پرانے اینگلو سیکسن دیوتا ٹیو کی شناخت اینگلو سیکسن کے مساوی مریخ کے طور پر کی گئی تھی۔ فلکیات میں یورپی زبانوں کے عالمی اثر و رسوخ کی وجہ سے، سیارے کے لیے مارس یا مارٹے جیسا لفظ دنیا بھر میں عام ہے، حالانکہ یہ پرانے، مقامی الفاظ کے ساتھ استعمال کیا جا سکتا ہے۔ متعدد دیگر زبانوں نے الفاظ کو بین الاقوامی استعمال کے ساتھ فراہم کیا ہے۔ مثال کے طور پر: عربی-جس کا مطلب آگ ہے-فارسی، اردو، مالے اور سواحلی میں سیارے کے (یا اے) نام کے طور پر استعمال ہوتا ہے، دوسروں کے درمیان چینی [مینڈارن] 'فائر اسٹار' (چینی میں پانچ کلاسیکی سیاروں کی شناخت پانچ عناصر کے ساتھ کی جاتی ہے) کوریائی، جاپانی اور ویتنامی میں استعمال ہوتا ہے۔ ہندوستان سنسکرت کی اصطلاح منگل استعمال کرتا ہے جو ہندو دیوی منگلا سے ماخوذ ہے۔ مریخ کا ایک دیرینہ عرفی نام "سرخ سیارہ" ہے۔ یہ عبرانی میں سیارے کا نام بھی ہے، جو اس سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے 'سرخ'۔ قدیم لاطینی شکل () دیکھی جاتی ہے، لیکن صرف بہت کم ہی، انگریزی میں، حالانکہ صفت Mavortial اور Mavortian کا مطلب سیاروں کے لحاظ سے نہیں بلکہ فوج میں 'مارشل' ہے۔ حوالہ جات مریخ