Article 14 of the European Convention on Human Rights
انسانی حقوق سے متعلق یورپی کنونشن کے آرٹیکل 14 میں ممنوعہ بنیادوں کی فہرست دی گئی ہے جن کے خلاف امتیازی سلوک غیر قانونی ہے۔ متن میں کہا گیا ہے کہ "کنونشن میں بیان کردہ حقوق اور آزادیوں سے لطف اندوز ہونا جنس، نسل، رنگ، زبان، مذہب، سیاسی یا دیگر رائے، قومی یا سماجی اصل، قومی اقلیت کے ساتھ وابستگی، جائیداد، پیدائش یا دیگر حیثیت جیسی کسی بھی بنیاد پر امتیازی سلوک کے بغیر محفوظ کیا جائے گا۔ "انسانی حقوق کے عالمی اعلامیے کے برعکس، صرف کنونشن کے تحت آنے والے شعبوں میں مساوی سلوک کا کوئی عمومی حق نہیں ہے۔ تاہم، مضمون میں امتیازی سلوک کے لیے ممنوعہ بنیادوں کی ایک کھلی فہرست کا احاطہ کیا گیا ہے اور وقت کے ساتھ ساتھ جنسی رجحان جیسی بنیادوں کو شامل کرنے کے لیے توسیع کی گئی ہے۔ انسانی حقوق کی یورپی عدالت کے کیس قانون میں، مضمون کی تشریح میں بالواسطہ امتیازی سلوک کو شامل کرنے کے لیے وقت کے ساتھ توسیع ہوئی ہے۔ انسانی حقوق سے متعلق یورپی کنونشن کا پروٹوکول 12 آرٹیکل 14 پر توسیع کرتا ہے جس میں "قانون کے ذریعہ مقرر کردہ کسی بھی حق" میں امتیازی سلوک کی آزادانہ ممانعت شامل ہے۔ 2000 میں متعارف کرایا گیا، یورپ کی 47 کونسل ریاستوں میں سے 20 نے اس کی توثیق کی ہے۔ انسانی حقوق کی یورپی عدالت کے سامنے ابتدائی مقدمات میں عدالت نے فرض کیا کہ آرٹیکل 14 کے متعلقہ ہونے کے لیے، کنونشن کے بنیادی حقوق میں سے ایک کی خلاف ورزی ہونی چاہیے تھی۔ اگر عدالت کو کوئی ٹھوس خلاف ورزی ملی تو اسے آرٹیکل 14 پر غور کرنا ضروری نہیں لگے گا۔ 1968 میں بیلجیئم کے لسانی معاملے میں، بیلجیئم کی حکومت نے دلیل دی کہ آرٹیکل 14 اس وقت تک متعلقہ نہیں ہے جب تک کہ اس کی ٹھوس خلاف ورزی نہ ہو۔ پہلی بار عدالت نے اس دلیل کو مسترد کر دیا۔ اس کیس کے بعد، عدالت کا خیال ہے کہ آرٹیکل 14 پر غور کرنے کے لیے "یہ کافی ہے کہ کسی کیس کے حقائق کنونشن یا اس کے پروٹوکول کی ایک اور ٹھوس شق کے دائرے میں آتے ہیں"۔ عدالت رسمی مساوات کے بجائے بنیادی مساوات پر توجہ مرکوز کرتی ہے، اور اس لیے وہ بعض حالات میں مثبت کارروائی کو قابل قبول سمجھتی ہے۔ عدالت کے مقدمے کے قانون کے مطابق، مقررہ حیثیت کی بنیاد پر سلوک میں کوئی بھی فرق جائز مقاصد کے متناسب ہونا چاہیے اور تعریف کا مارجن خاص طور پر نسلی اصل، جنس، جنسی رجحان، یا معذوری کی بنیاد پر مختلف سلوک کے حوالے سے تنگ ہو گیا ہے۔ مثال کے طور پر، 2013 کے معاملے ویلیناتوس اور دیگر بمقابلہ یونان میں ایک رجسٹرڈ پارٹنرشپ اسکیم جس میں صرف مختلف جنس کے جوڑوں کو تسلیم کیا گیا تھا، کو آرٹیکل 14 کی خلاف ورزی قرار دیا گیا تھا کیونکہ اس میں ہم جنس پرست جوڑوں کے ساتھ امتیازی سلوک کیا گیا تھا۔ حوالہ جات مزید پڑھنا بیرونی روابط آرٹیکل 14 14 کے لیے سرکاری کیس لاء گائیڈ یورپ میں امتیازی سلوک مخالف قانون