Ciel Rouge
سیئل روج (لفظی طور پر، 'ریڈ اسکائی') ایک فرانسیسی فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری اولیور لوریل نے کی ہے، جسے 2015 میں شوٹ کیا گیا تھا اور 2017 میں ریلیز کیا گیا تھا۔ یہ فرانسیسی نوآبادیاتی حکمرانی کے خلاف پہلے ویتنامی حملے میں ترتیب دی گئی ہے اور ایک فرانسیسی فوجی اور ایک نوجوان ویت منہ باغی کی قسمت کی پیروی کرتی ہے جسے وہ آزاد کرتا ہے۔ 1946 میں ویتنام میں، جنگل میں ایک فرانسیسی فوجی اڈے پر، فلپ، ایک نوجوان بھرتی (جس کا کردار سیرل ڈیسکورس نے ادا کیا ہے)، کو ایک خاتون ویت منہ قیدی کی حفاظت کرنی ہے، جسے تھی (آڈری گیاکومینی) کہا جاتا ہے۔ فلپ نے گھنے جنگلات اور شاندار پہاڑوں کے ایک نامعلوم ملک میں امن لانے کے لیے معاہدہ کیا تھا لیکن اس کے نظریات تب ٹوٹ جاتے ہیں جب اسے بتایا جاتا ہے کہ اسے آزادی کے لیے لڑنے والی ایک نوجوان ویتنامی خاتون کو تشدد کا نشانہ بنانا اور قتل کرنا ہوگا۔ اس تشدد سے خوفزدہ ہو کر جس کا اسے نشانہ بنایا جائے گا اور اس کی ممکنہ پھانسی، وہ اسے آزاد کر دیتا ہے اور پھر خود صحراؤں میں جنگل میں چلا جاتا ہے۔ تھی اسے غیر آباد جنگلات سے محفوظ مقامات پر لے جاتی ہے، جس سفر کے دوران وہ اپنے محافظ کو چھوڑ دیتی ہے، جس سے وہ رومانٹک اور جنسی تجربے کے لیے اپنے سیاسی نظریات کو ایک طرف رکھ دیتی ہے، جبکہ فلپ اپنے نظریات کے قریب ہونے کے لیے اپنی فوجی ذہنیت کھو دیتا ہے، حالانکہ یقین سے زیادہ محبت کے ذریعے۔ تاہم، جب وہ اس کے اور ان کے مستقبل کے بچوں کے ساتھ ایک رومانوی کہانی کا خواب دیکھتا ہے، تو وہ فیصلہ کرتی ہے کہ جب تک انقلاب کامیاب نہیں ہوتا وہ آرام نہیں کرے گی۔ کاسٹ سیرل ڈیکورس: فلپ آڈری گیاکومینی: تھی حتمی کریڈٹ میں صرف دوسرے نامزد اداکار نگوین ہوئی خوونگ، چارلس مگنیئر اور دن منہ چیین ہیں۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ اولیور لوریل فلسفے کے سابق پروفیسر ہیں، جنہوں نے فلمی منظرنامے لکھنا شروع کیے (خاص طور پر راچد بوچرب کے لیے)۔ اس فلم کی تیاری میں انہوں نے ویت منہ کی خواتین کی زندگیوں پر کافی تحقیق کی، سب سے بڑھ کر زوان پھونگ آو ڈائی: ڈو کوونٹ ڈیس اوسیکس ا لا جنگل ڈو ویت-منہ کی سوانح عمری کا استعمال کرتے ہوئے۔ لوریل کا بنیادی ارادہ جنگ کے دوران ایک "ناممکن" محبت کی کہانی کی پیروی کرنا تھا: ایک سپاہی، جو اپنے دشمن کی ہمت سے متاثر ہو کر اس کے ساتھ بھاگ جاتا ہے۔ اس کے لیے ڈائریکٹر نے جنگ کے محاذ کا انتخاب نہیں کیا، بلکہ ایسی صورت حال میں جہاں جنگجو ایک ایسے ملک میں اپنا اثر کھو دیتے ہیں جو انہیں نگل جاتا ہے ؛ جیسے کہ انڈوچائنا کی جنگیں۔ مرکزی اداکاروں کے لیے ہدایت کار قدرتی دنیا کی خوبصورتی کی تکمیل کے لیے "کلاسیکی خوبصورتی، ان کے چہرے کی شکلوں میں کچھ خالص، فلم کی رومانٹکیت کو پیش کرنے کے لیے" تلاش کر رہے تھے۔ وہ ایسے اداکار چاہتے تھے جو بے کاری کا اظہار کر سکیں-وہ انقلاب میں مصروف تھی اور وہ فطرت میں حیرت کی حالت میں تھا۔ جیسے جیسے فلم کے دوران دونوں کردار ایک دوسرے کے لیے "سوراخ دار" ہو جاتے ہیں، ایک لازمی معیار جس کی وہ تلاش کرتے تھے وہ تھا "ٹھوس کمزوری" ("سولائڈ فریگلیٹی")۔ گیاکومینی نے کامیابی کے بغیر ابتدائی آڈیشن میں حصہ لیا لیکن اس نے دوبارہ دیکھنے پر اصرار کیا۔ صرف دو اداکاروں پر مشتمل مناظر کی ریہرسل پہلے پیرس میں اور پھر ہنوئی کے ایک تھیٹر میں کی گئی، تاکہ جذباتی پہلو کو آگے بڑھائے بغیر ان کے ادا کردہ انداز میں انہیں مدد فراہم کی جا سکے۔ لوریل نے بتایا کہ "ہم نے انہیں دو چیف آپریٹرز کے ساتھ جنگل میں چھوڑ دیا" اور "19 دن تک فلمایا، دو کیمروں کا استعمال کرتے ہوئے، ہر چیز کو لمبے ٹیک میں شوٹ کیا، یہاں تک کہ ریہرسل بھی۔" اس کے نتیجے میں ترمیم کرنے کے لیے کل 70 گھنٹے کی جلدی ہوئی (آخری مدت 91 منٹ ہے)۔ "سلپس، سرپرائزز"، اور ایڈیٹنگ میں، کبھی کبھی پندرہ منٹ کے لمبے سلسلے ہوتے تھے، جو حقیقی "سنیما کے مادے کو پیش کرتے تھے جسے کوئی مجسمہ بنا سکتا تھا، کیمرے کی غیر متوقع نقل و حرکت کو برقرار رکھتا تھا"۔ لوریل چاہتے تھے کہ فلم تھی کے فعال کردار کے ذریعے کہانی کے آگے بڑھنے کے ساتھ ساتھ فلپ کے کردار کے ذریعے اسے سست کرنے والی سوچ کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرے۔ فلم بندی اس فلم کی شوٹنگ مکمل طور پر ویتنام کے مقام پر کی گئی تھی، جس میں ملک کے شمال میں با بو جھیل پر اور اس کے ساتھ ساتھ صوبہ ہا گیانگ کی ایک وادی بھی شامل ہے۔ فلم کی شوٹنگ کم و بیش ایکشن کے ترتیب میں کی گئی تھی۔ فلم کے شریک پروڈیوسر چنگو شوان تھے، جو ویتنام میں مشہور تھے، جنہوں نے مقامی حکام سے تمام ضروری اجازت نامے حاصل کرنے اور سجاوٹ کو منظم کرنے کا خیال رکھا۔ دو کیمروں کا استعمال کرتے ہوئے بیک وقت 19 دن کی شوٹنگ ہوئی، جس میں سب کچھ لانگ ٹیک ("پلان سیکوینس") میں 15 منٹ تک جاری رہا، اور یہاں تک کہ فلم بندی کی ریہرسل بھی۔ چیف ساؤنڈ آپریٹر آرمنڈ سولیئر نے اطلاع دی کہ شوٹ میں دو کیمرے شامل تھے، ایک ایف ایکس 700 اور ایک الفا 7، اور دستاویزی فلم بندی کی طرح ایک نقطہ نظر کی ضرورت تھی: "ہلکی اور موبائل، ایک 'روڈ مووی' کے قریب فلم کے لیے، جنگل اور پہاڑوں میں پیدل"۔ کافی نمی کو دیکھتے ہوئے، مائکروفون کا انتخاب محدود تھا اور اس وجہ سے صوتی آلات ایک اوکٹوپیک کے ساتھ مل کر ساؤنڈ ڈیوائسز 788 ٹی پر مشتمل تھے۔ فلم کی موسیقی میں فلپ گلاس کی طرف سے میٹامورفوسس ٹو، ایلن ایلین کی طرف سے کیا ہمیں گھر جانا چاہیے، ایز 3 کیئل کی طرف سے ڈسٹی، اور اووی شمٹ کی طرف سے ونٹرریز اور ڈری شنیولزر ٹیل I شامل ہیں۔ لوریل نے ساؤنڈ ٹریک پر ایک برقی طرز کی موسیقی کی تلاش کی جو پیریڈ کی ترتیب سے منقطع ہو جائے گی اور اس طرح فلم کو ایک طرح کی بے وقتیت ملے گی۔ سب سے زیادہ متحرک حصوں کے لیے گلاس کا پیانو کا ٹکڑا، جسے اس نے دل دہلا دینے والا پایا، ماضی کی خواہش اور خوشی کا اظہار کیا۔ ساؤنڈ ٹریک پرندوں اور کیڑوں کی آوازوں کا بھی کافی استعمال کرتا ہے۔ خود کہانی سے پرے لوریل کا ارادہ تھا کہ فلم ایک حسی کھوج ہو۔ گیاکومینی نے تبصرہ کیا کہ ڈیسکورس نے خود ہی پہلے منظر کو بہتر بنایا جہاں وہ تھی کو آزاد کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، جس نے سیٹ پر سب کو متاثر کیا جب انہوں نے رش دیکھا، اور باقی شوٹ کے لیے معیار طے کیا۔ وہ منظر جہاں جوڑے کو جھیل کے کنارے اپنے ارد گرد اڑتی ہوئی تتلیوں سے بھری جنت کا پتہ چلتا ہے وہ بھی ایک اصلاح تھی۔ ریلیز فلم کا پریمیئر 23 اگست 2017 کو پیرس کے 6 ویں اراونڈیسمنٹ میں سنیما ایل آرلیکون میں ہوا۔ ویتنامی پریمیئر کے لیے تین مختصر مناظر کو سنسر کیا گیا۔ ویتنامی میڈیا نے فلم میں بہت دلچسپی ظاہر کی، 80 صحافی ہنوئی اور سیگن میں پریس اسکریننگ کے لیے موجود تھے۔ یہ فلم ڈی وی ڈی پر 2018 میں جرنل ٹو فیٹ کے ذریعے اولیور لوریل کے ساتھ ایک اضافی انٹرویو کے ساتھ جاری کی گئی تھی۔ جائزے اور تجزیہ فلم کے تفصیلی جائزے میں، ایک جائزہ لینے والے نے سیئل روج کو "ایک عجیب فلم قرار دیا، جو کسی اور سے مشابہت نہیں رکھتی، جس کا تعلق کسی صنف سے نہیں ہے"۔ ایک جائزہ لینے والے نے نوٹ کیا کہ "ویتنام میں سنیما اسکوپ میں شوٹ کی گئی، سیئل روج ایک تقریبا نامیاتی فلم ہے جس میں کوئی بھی نمی کو اتنا محسوس کرتا ہے"، اور یہ کہ کیمرہ "ایسا لگتا ہے کہ کسی زمینی قوت کے قبضے میں ہے"۔ ہدایت کار "عمودی یا محدود مناظر، تتلیوں کے جھنڈوں، پہاڑوں سے گھرا ہوا جھیلوں کو قید کرتا ہے"، لیکن یہ فلم "ایک ایسے شخص کی تصویر بھی ہے جو آخر تک اپنے جذبات کی پیروی کرنے کا فیصلہ کرتا ہے: کوئی بھی اسے بڑی بہادری یا حماقت کے عمل کے طور پر دیکھ سکتا ہے"۔ "ہدایت کار اپنے اختیار میں موجود ذرائع کے ساتھ، خوف کا ایک ایسا احساس پیدا کرنے کا انتظام کرتا ہے جو محدود اور خوفناک دونوں ہے، جیسے کہ کلاسٹروفک منظر جہاں یہ جوڑا زیر زمین گزرگاہوں میں پناہ لینے کی کوشش کرتا ہے۔" ایک اور جائزے میں کہا گیا ہے کہ "سیئل روج جنگ کی نفسیاتی تباہی اور حب الوطنی کے عزم کی حدود کا جائزہ لیتا ہے"، جبکہ ایک اور نے تبصرہ کیا کہ "آڈری گیاکومینی اور سیرل ڈیسکورس ایک ہی وقت میں ناقابل تردید حساسیت کے برابر شدت کا مظاہرہ کرتے ہیں"۔ فرانسوا ریئکس نے مزید کہا، "کندھے سے پکڑنے والے کیمرے اور ٹیرنس ملک کے اسٹڈی کیم ریڈولینٹ کی پروازوں کے درمیان۔ یہ ایک غیر معمولی جنگی فلم اور ایک شاندار شہوانی، شہوت انگیز رومانس ہے۔" ویگناکس-لورینٹ رومانٹک واقعہ کو "ایک اصل خواب-آدم اور حو کی پابندی یا پال اور ورجینی" کی طرف جان بوجھ کر واپسی کے تناظر میں رکھتا ہے، لیکن جنگ سے گھرا ہوا ہے۔ شروع میں عمل سست اور مناسب دونوں ہوتا ہے ؛ تشدد کے سلسلے کے درمیان، خاتون قیدی ایک کتاب پڑھتی ہے جبکہ جونیئر افسران پنگ پونگ کھیلتے ہیں، اور لمبی خاموشی ہوتی ہے۔ تھی اور فلپ کا پہلا بوسہ بمباری کے تحت ایک سرنگ میں بند ہونے کی گھبراہٹ کے رد عمل کے طور پر ہوتا ہے۔ اس طرح فلم کو جنگ اور امن کے جوابی نقطہ کے طور پر تشکیل دیا گیا ہے: تشدد، ایک قتل عام شدہ گاؤں سے گزرنا، خودکار ہتھیار ؛ کتابوں، چاول، جھیل کے واقعہ، چمکدار طلوع آفتاب کے خلاف۔ جب فلپ تھی سے پوچھتا ہے "کیا تم آزاد ہونا چاہتے ہو یا بدلہ لینا چاہتے ہو؟" "، ڈیسکورس کے مطابق تب تک اسے یقین نہیں ہوتا کہ وہ کیا چاہتی ہے، فلپ کے ساتھ آزادی سے لطف اندوز ہونے کے بعد، لیکن پہلے آزادی پر غور نہ کرنے کے بعد، اچانک یہ خیال ممکن ہو جاتا ہے۔ بات چیت کے مختصر لمحات تضادات اور خطرات سے بھرے "ایک تاریخی اور جغرافیائی ماحولیاتی نظام" میں پھنس جاتے ہیں۔ اگرچہ صحرا آزادی، محبت اور بیابان میں زندگی کے خواب دیکھتا ہے، اور تشدد سے بچ جاتا ہے۔ ویگناکس-لورینٹ نے اپنے جائزے کا اختتام یہ لکھ کر کیا کہ "2008 میں، رابرٹ بریسن نے کہا کہ 'شاعری کے بارے میں مت سوچیں، جو دراڑوں سے داخل ہوگی'۔ اس فلم کا ناقابل بیان جادو، اس کے بہرے گیت اور تقریبا غیر تاریخی رومانیت، تال، اندرونی شاعری، اس کے ہم آہنگی کے ذریعے ہے۔ " نوٹ اور حوالہ جات 2017 فلمیں 2017 رومانوی ڈرامہ فلمیں فرانسیسی تاریخی رومانوی فلمیں 2010 کی دہائی کی فرانسیسی رومانوی ڈرامہ فلمیں پہلی انڈوچائنا جنگ فلمیں 1940 کی دہائی میں ترتیب دی گئی نسلی رومانوی فلموں کے بارے میں فلمیں فرانسیسی انڈوچائنا میں ترتیب دی گئی فلمیں ویتنام میں ترتیب دی گئی فلمیں فرانسیسی ڈرامہ روڈ فلمیں 2010 کی دہائی کی فرانسیسی فلمیں