Der Runenberg
ڈیر رنن برگ ایک پریوں کی کہانی ہے جو جرمن مصنف، مترجم اور شاعر لڈوگ ٹائیک نے لکھی ہے۔ یہ 1802 میں لکھا گیا تھا اور پہلی بار 1804 میں تاشینبچ فر کنسٹ اینڈ لاؤن میں شائع ہوا تھا۔ یہ بعد میں 1812 کے مجموعہ فینٹاسس میں شائع ہوا۔ اس کہانی کو رومانویت کی ادبی تحریک کی ابتدائی کہانیوں میں سے ایک کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ عیسائی نام کا ایک اداس شکاری پہاڑوں میں ایک اجنبی سے ملتا ہے۔ اجنبی تھوڑی دیر کے لیے عیسائی کے ساتھ رہتا ہے، اور عیسائی اسے اس کے پس منظر کے بارے میں بتاتے ہیں-عیسائی کا باپ، جو ایک قلعے میں باغبان ہے، اس سے مایوس ہے، کیونکہ اس کا بیٹا اس کی طرح مفادات کا اشتراک نہیں کرتا ہے، بلکہ پہاڑوں اور فطرت کے لیے اس کی خواہش سے رہنمائی کرتا ہے۔ عیسائی بالآخر گھر چھوڑ دیتا ہے اور ایک پرانے فارسٹر سے شکار کرنا سیکھتا ہے۔ تھوڑی دیر کے بعد عیسائی اور اجنبی الگ ہو جاتے ہیں۔ اجنبی کے مشورے پر، عیسائی "رنن برگ" پر چڑھ جاتا ہے، مشکوک اور خوفزدہ لیکن متجسس۔ تھوڑی دیر کے بعد اسے ایک کھڑکی نظر آتی ہے اور وہ اس کے ذریعے دیکھتا ہے ؛ وہ ایک گلوکارہ عورت کو کپڑے اتارتے ہوئے دیکھتا ہے۔ برہنہ عورت اسے ایک عجیب و غریب تختہ لٹکا دیتی ہے جس پر قیمتی پتھروں سے نشانیاں لگی ہوتی ہیں۔ عیسائی سو جاتا ہے۔ جب وہ جاگتا ہے، تو وہ صرف مبہم طور پر یاد کر سکتا ہے کہ کیا ہوا ہے اور خود کو یقین دلاتا ہے کہ یہ ایک خواب تھا۔ تھوڑی دیر بعد وہ ایک چھوٹے سے گاؤں میں پہنچتا ہے اور آخر کار دوبارہ لوگوں کے درمیان آکر راحت محسوس کرتا ہے۔ گاؤں کے چرچ میں اس کی ملاقات اپنی مستقبل کی بیوی، خوبصورت الزبتھ سے ہوتی ہے۔ الزبتھ کے قریب رہنے کے لیے وہ اس کے والد کے ساتھ باغبان کی نوکری کرتا ہے۔ کرسچن ایک محنتی ہے، اور 6 ماہ بعد اس نے الزبتھ سے شادی کر لی۔ یہ جوڑا ایک ساتھ بہت خوش ہے اور جلد ہی ایک خاندان شروع کرے گا۔ ایک طویل عرصے کے بعد، کرسچن اپنے آبائی شہر جانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ راستے میں، وہ اپنے والد سے بدقسمت رنن برگ کے دامن میں ملتا ہے۔ وہ کرسچن کو بتاتا ہے کہ اس کی ماں کے مرنے کے بعد وہ بہت تنہا ہو گیا اور اس طرح اس نے اپنے بیٹے کو تلاش کرنے کی کوشش کرنے کا فیصلہ کیا۔ دونوں عیسائی کے گھر واپس آتے ہیں اور باپ خاندان کا حصہ بن جاتا ہے۔ وہ ایک بار پھر خوشی سے زندگی گزارتے ہیں۔ ایک دن ایک اجنبی گاؤں میں آتا ہے اور عیسائی کے گھر رہتا ہے۔ تین ماہ بعد اجنبی اپنے پیچھے بڑی رقم چھوڑ کر چلا جاتا ہے۔ عیسائی کو اس کی دیکھ بھال کرنے کے لیے کہا جاتا ہے ؛ اگر اجنبی ایک سال کے اندر واپس نہیں آتا ہے، تو اسے رکھنا اس کا کام ہے۔ ایک سال گزرتا ہے، اور پیسہ عیسائیوں کا ہو جاتا ہے۔ وہ تیزی سے پاگل پن کا شکار ہوتا جا رہا ہے-اس کے والد کے مطابق پیسے نے اسے خراب کر دیا ہے۔ وہ بغیر کسی مقصد کے بھٹکتا ہے یہاں تک کہ وہ جنگل میں ایک بوڑھی عورت سے ملتا ہے۔ وہ اسے گمشدہ گولی واپس کر دیتی ہے، جو اسے مکمل طور پر محظوظ کر دیتی ہے۔ عیسائی ایک مائن شافٹ سے غائب ہو جاتا ہے اور اسے مردہ سمجھا جاتا ہے۔ کئی سالوں کے بعد وہ اپنے خاندان کے پاس واپس آتا ہے، جو شاید ہی اسے پہچانتے ہوں۔ اسی دوران اس کے والد اور سسر کا انتقال ہو گیا ہے۔ الزبتھ کو غربت کی وجہ سے دوبارہ شادی کرنی پڑی، اور اس نے مزید بچوں کو جنم دیا ہے۔ کرسچن اپنی اب غریب بیوی کو بیکار پتھروں کا ایک بوری دکھاتا ہے، جو اس کے باوجود اسے قیمتی لگتا ہے۔ اس کے بعد وہ اپنی جنگلی بیوی کے پاس واپس آتا ہے۔ متن کا مرکزی موضوع وینس برگ کا ہے، جسے ٹائیک کی کہانی ڈیر گیٹریو ایکبرٹ اینڈ ڈیر تنہاؤزر، اور کئی دیگر رومانوی کہانیوں، جیسے جوزف وان آئچنڈورف کی داس مارموربلڈ میں دیکھا جا سکتا ہے۔ ڈیر رنن برگ میں، پہاڑ غیر مہمان نواز ہے، ایک ویران جگہ جس میں "مافوق الفطرت خوبصورت عورت" رہتی ہے، جو وینس کا مظہر ہے۔ پہاڑ کا تاریک ماحول زرخیز، ہلکے میدان کے صحت مند گھریلو ماحول سے متصادم ہے جہاں عیسائی اپنے خاندان کے ساتھ رہتا ہے۔ ڈیر رنن برگ ٹائیک کی 1797 کی کہانی ڈیر سنہرے بالوں والی ایکبرٹ کے ساتھ بہت سے موضوعات کا اشتراک کرتے ہیں-دونوں کہانیوں میں ایک "والڈویب"، ایک "جنگل کی عورت" کو دکھایا گیا ہے۔ یہ خود کو ڈیر رنن برگ میں وینس جیسی شخصیت میں ظاہر کرتا ہے جس کا عیسائی سامنا کرتا ہے، اور ڈیر سنہرے بالوں والی ایکبرٹ میں اس عورت کے طور پر جس کے ساتھ برتھا اپنے بچپن میں رہتی ہے۔ دونوں کہانیوں میں، یہ عورت مافوق الفطرت خصوصیات رکھتی ہے، اور مختلف شکلوں میں تبدیل ہونے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ ڈیر رنن برگ میں یہ دلیل دی جا سکتی ہے کہ وینس جیسی عورت، عیسائی سونا لانے والی اجنبی اور بدصورت والڈویب، یہ سب ایک ہی وجود کے مظہر ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط ویکی سورس پر انگریزی میں مکمل متن پروجیکٹ گٹنبرگ میں جرمن زبان میں مکمل متن جرمن پریوں کی کہانیاں جرمن مختصر کہانیاں ورکس بذریعہ لڈوگ ٹائیک