All the Bells Say
"آل دی بیلز سی" ایچ بی او کی طنزیہ کامیڈی-ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز سکسیشن کے تیسرے سیزن کی نویں اور آخری قسط ہے، اور مجموعی طور پر 29 ویں ہے۔ اسے سیریز کے تخلیق کار جیسی آرمسٹرانگ نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری مارک مائیلوڈ نے کی تھی، اور اسے 12 دسمبر 2021 کو نشر کیا گیا۔ کیرولین کی شادی کے دوران ٹسکنی میں ترتیب دیا گیا، یہ واقعہ رائے کے بچوں کی پیروی کرتا ہے جو گوجو کے ساتھ لوگن کے مذاکرات کے درمیان اپنے مستقبل سے دوچار ہیں، جو ویسٹار رائےکو کی قسمت کا تعین کرنے کے لیے کھڑے ہیں۔ 74 ویں تقریب میں چار پرائم ٹائم ایمی ایوارڈ نامزدگیوں کے ساتھ، بشمول ایک ڈرامہ سیریز کے لیے بقایا ہدایت کاری اور ایک ڈرامہ سیریز کے لیے بقایا تحریر، "آل دی بیلز سی" تیسرے سیزن کی سب سے زیادہ نامزد قسط ہے۔ پلاٹ کینڈل پول میں تقریبا ڈوبنے کے بعد صحت یاب ہو رہا ہے۔ گیری نے اطلاع دی ہے کہ، ڈی او جے کی طرف سے بھاری جرمانے اور لوکاس میٹسن کی مارکیٹ میں ہیرا پھیری کی وجہ سے، گوجو کی مارکیٹ کیپٹلائزیشن ویسٹار سے تجاوز کر گئی ہے۔ لوگن اور رومن ذاتی طور پر اس سے ملنے کے لیے میٹسن کے ولا کا سفر کرتے ہیں۔ میٹسن تجویز کرتا ہے کہ وہ اس معاہدے کو پلٹ دیں، گوجو نے وی اسٹار اور میٹسن کو سی ای او کے طور پر خرید لیا-جبکہ لوگن کلیدی اثاثوں پر مسلسل کنٹرول کے ساتھ ایک تصفیے کے ساتھ باہر نکل جاتا ہے۔ لوگن انکار کر دیتا ہے، لیکن وہ مزید بات چیت کرنے کے لیے رہتا ہے جبکہ رومن شادی پر واپس چلا جاتا ہے۔ ٹسکنی میں، رومن، شیو اور کونر کینڈل کے ساتھ مداخلت کے لیے بیٹھتے ہیں، یہ یقین کرتے ہوئے کہ اس کا قریب قریب ڈوبنا خودکشی کی کوشش تھی، لیکن کینڈل ان کے خدشات کو مسترد کرتے ہوئے اصرار کرتے ہیں کہ یہ ایک حادثہ تھا۔ گوجو کے ساتھ لوگن کے انضمام کے منصوبوں کے بارے میں جاننے کے بعد-جو اس کی صدارتی مہم کو خطرے میں ڈال سکتا ہے-اور کینڈل کو خود کو لوگن کا "سب سے بڑا بیٹا" کہتے ہوئے سن کر، کونر اپنے بہن بھائیوں پر مسلسل اس کی توہین کرنے پر سرزنش کرتا ہے۔ اس کے بعد وہ ولا کو پیشکش کرتا ہے، جو سوچنے کے لیے وقت مانگتی ہے۔ کارل اور فرینک گوجو معاہدے میں لوگن کی مدد کرنے کے لیے اٹلی پہنچتے ہیں۔ گریگ ایک اطالوی کونٹیسا کا پیچھا کرتا ہے جسے رومن شادی کی تاریخ کے طور پر ساتھ لایا ہے۔ شادی کے استقبالیہ کے دوران، رومن-جو گوجو معاہدے پر بظاہر خدشات کے درمیان گیری، کیری اور دیگر کے عجیب و غریب رویے کو دیکھ رہا تھا-ایک ناراض شیو کو میٹسن کی ویسٹار خریدنے کی تجویز کے بارے میں بتاتا ہے۔ یہ شبہ کرتے ہوئے کہ لوگن آخر کار کمپنی بیچ سکتا ہے، دونوں کینڈل کو مطلع کرتے ہیں، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ میٹسن کو کمپنی کے بورڈ کا کنٹرول دینا ان کے سی ای او کے عہدے پر فائز ہونے کے امکانات کو شدید خطرے میں ڈالتا ہے۔ کینڈل، مغلوب ہو کر، اپنے بچوں کے لیے ایک باپ اور کمپنی کے خلاف سیٹی بجانے والے کے طور پر اپنی ناکامی پر آنسوؤں سے رو پڑتا ہے، اور آخر کار شیو کی شادی میں ویٹر کی موت میں اپنے ملوث ہونے کا اعتراف کرتا ہے۔ شیو اور رومن اسے تسلی دیتے ہیں، اور رومن تجویز کرتا ہے کہ کینڈل اس حادثے کے لیے مکمل طور پر مورد الزام ٹھہرائے جانے کا حقدار نہیں ہے۔ تینوں بہن بھائی لوگن اور کیرولین کے طلاق کے معاہدے کی ایک شق کو یاد کرتے ہیں جس میں بچوں کو کمپنی کے کنٹرول میں کسی بھی تبدیلی پر ووٹ دینے کی اجازت دی گئی تھی۔ وہ لوگان کے خلاف اکثریتی ووٹنگ بلاک تشکیل دیتے ہوئے اکٹھے ہونے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ سڑک پر، شیو اپنے منصوبوں کو ٹام کو بتاتا ہے، جسے احساس ہوتا ہے کہ شیو نے اس بات پر غور نہیں کیا ہے کہ وہ اس اتحاد کے تحت کہاں آئے گا۔ ٹام مبہم انداز میں گریگ کو ویسٹار میں ہونے والی بڑی تبدیلیوں کے بارے میں اشارہ کرتا ہے اور اسے "شیطان کے ساتھ معاہدہ" پیش کرتا ہے۔ گریگ، اگرچہ شروع میں ہچکچاتا ہے، قبول کرتا ہے۔ بچے اپنے والد کا سامنا کرنے کے لیے لوگن کے ولا میں پہنچتے ہیں۔ لوگن نے فروخت روکنے سے انکار کرتے ہوئے اصرار کیا کہ وی اسٹار کو گوجو جیسے "سنجیدہ ٹیک آپریشن" کو فروخت کرنے کا صحیح وقت ہے۔ تینوں لوگان کی انہیں تقسیم کرنے کی کوششوں کے خلاف ثابت قدم ہیں۔ لوگان کا استدلال ہے کہ کمپنی کا کنٹرول کھونے والے بہن بھائی ان کے لیے ایک قابل تعلیم لمحہ ہوں گے، اور جب شیو سپر اکثریت کی شق کا ذکر کرتے ہیں تو غصے میں پھوٹ پڑتے ہیں۔ وہ کیرولین کو فون پر رکھتا ہے، یہ انکشاف کرتے ہوئے کہ دونوں نے بچوں کو ان کے ووٹنگ کے اختیار سے محروم کرنے کے لیے اپنے طلاق کے معاہدے پر دوبارہ بات چیت کی، جس سے وہ فروخت کو روکنے کے لیے مؤثر طریقے سے بے اختیار ہو گئے۔ رومن اپنے والد سے دوبارہ غور کرنے کی التجا کرتا ہے، لیکن لوگن اعلان کرتا ہے کہ معاہدہ طے ہو گیا ہے کیونکہ یہ بالآخر اس کے اپنے حق میں کام کرتا ہے۔ رومن پھر گیری سے درخواست کرتا ہے کہ وہ لوگن کی مخالفت کرے اور بہن بھائیوں کو اسے ہٹانے میں مدد کرے لیکن وہ انکار کر دیتی ہے، یہ اعلان کرتے ہوئے کہ یہ خریداری مالی طور پر اس کے بہترین مفاد میں ہے۔ ٹام پہنچتا ہے اور اسے لوگن کی طرف سے گرمجوشی سے سلام موصول ہوتا ہے، جس سے شیو کو احساس ہوتا ہے کہ وہی تھا جس نے لوگن کو بچوں کی بغاوت سے آگاہ کیا تھا۔ پروڈکشن "آل دی بیلز سی" جانشینی کے تخلیق کار اور شو رنر جیسی آرمسٹرانگ نے لکھی تھی اور اس سیریز کے لیے اپنی بارہویں قسط میں مارک مائیلوڈ نے ہدایت کاری کی تھی۔ پچھلے دو سیزن فائنل کی طرح، قسط کا عنوان جان بیری مین کے "ڈریم سونگ 29" کی ایک سطر سے ماخوذ ہے۔ مائی لوڈ لکھنے میں قسط کے کلائمکس کی خصوصیت دی گئی-جس میں کینڈل، رومن اور شیو کو لوگن کے خلاف موقف اختیار کرتے ہوئے دیکھا گیا ہے-"قسط دو کے اختتام پر افراتفری" (جس میں رائے بہن بھائیوں کو منتشر ہوتے ہوئے دیکھا گیا ہے) کے بک اینڈ کے طور پر، یہ کہتے ہوئے کہ، "بہن بھائی، چاہے کتنے ہی خراب ہوں، انہوں نے اپنی نوعمری کے بعد پہلی بار ایک ساتھ اپنا راستہ تلاش کیا [.]، مجھے لگتا ہے۔" آرمسٹرانگ نے قسط میں اپنے والد کے سامنے کھڑے ہونے کے رومن کے فیصلے کو "آپ کس طرف ہیں؟" قسط میں ایسا کرنے سے انکار کرنے کی پیش رفت کے طور پر بیان کیا۔ پہلے سیزن سے۔ انہوں نے تبصرہ کیا، "کچھ لوگ ترقی دیکھیں گے۔ میں انسانوں کے بارے میں باڑ پر ہوں، اور لوگ یقینی طور پر جو کچھ کرتے ہیں اسے تبدیل کرتے ہیں، لیکن میرے خیال میں، لوگوں کے بنیادی نفس تبدیل نہیں ہوتے ہیں۔ ایک طرح سے یہی ڈرامہ اور انتخاب کو دلچسپ بناتا ہے۔ " سی این این کے برائن لوری نے کمپنی کو فروخت کرنے کے لوگن کے فیصلے کا موازنہ ڈزنی کے 21 ویں صدی کے فاکس کے حصول سے کرتے ہوئے لکھا: "اگرچہ سیریز کے تخلیق کار جیسی آرمسٹرانگ نے زور دے کر کہا ہے کہ روپرٹ مرڈوک اور اس کے قبیلے سیریز کے لیے واحد تحریک نہیں ہیں، لیکن یہ بات قابل ذکر ہے کہ مرڈوک نے 2019 میں ڈزنی کو بڑے اثاثے فروخت کرنے کے لیے اپنا شاندار سودا کیا، دوسروں پر کنٹرول برقرار رکھا۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ میٹسن نے لوگن کو چند اہم بوبلز چھوڑنے کا امکان ظاہر کیا، آنے والے موسموں میں اس کے بے کار ہونے کا خوف بہت کم ہے، چاہے وہ کتنے ہی ہوں۔ " آرمسٹرانگ نے خود اے ٹی اینڈ ٹی کے 2018 میں ایچ بی او کی پیرنٹ کمپنی وارنر میڈیا کے حصول کے ساتھ ساتھ 2001 کے سابقہ اے او ایل ٹائم وارنر کے انضمام کو کہانی کی تحریک کے طور پر حوالہ دیا، جبکہ ڈزنی-مرڈوک کے موازنہ کو بھی تسلیم کیا۔ فلم بندی سیزن کی آخری دو اقساط کے لیے جون سے اگست 2021 تک اٹلی کے مقام پر فلمائی گئی سیریز، بنیادی طور پر ویل ڈی اورشیا کے ٹسکن علاقے کے ساتھ ساتھ صوبہ سینا کے آس پاس کے کئی کمیونیوں میں۔ فائنل کے لیے، سوویسیل میں ولا سیٹینیل کو کیرولین کی شادی کے مقام کے طور پر استعمال کیا گیا تھا، جبکہ قسط کے آغاز میں رائے کے چار بہن بھائیوں کی "مداخلت" بحث کو پینزا کے ریستوراں لا ٹیراززا ڈیل چیسٹرو میں فلمایا گیا تھا۔ مونٹالسینو میں شراب خانہ آرجیانو لوگن کے ولا کے لیے کھڑا تھا جہاں لوگن اور اس کے بچوں کے درمیان قسط کا کلائمٹک مظاہرہ ہوتا ہے۔ عملے نے اختتام کے کئی تغیرات کو شوٹ کیا، بشمول وہ ٹیک جہاں شیو کو ٹام کے دھوکہ دہی کا احساس نہیں ہوتا ہے۔ مائیلوڈ نے بتایا کہ کس طرح اس منظر کی فلم بندی کے عمل نے سیزن کے اختتام کا تعین کرنے میں اہم کردار ادا کیا: اداکار برائن کاکس نے دی ہالی ووڈ رپورٹر کے ساتھ ایک انٹرویو میں یاد کیا کہ وقت کی رکاوٹوں کی وجہ سے قسط سے کئی مناظر کاٹ دیے گئے تھے، بشمول "پیٹر فریڈمین [جو فرینک ورنن کا کردار ادا کرتا ہے] کے ساتھ ایک شاندار منظر جہاں وہ قسط کے آخری سلسلے کے دوران رومن کو بتاتا ہے کہ کیا ہے"۔ انہوں نے تبصرہ کیا، "مجھے لگتا ہے کہ وہ اس [قسط] کے ساتھ ڈیڑھ گھنٹے تک جا سکتے تھے، لیکن انہیں اس میں ترمیم کرنی پڑی۔ اور ہو سکتا ہے کہ انہیں دسویں قسط بھی مل گئی ہو، مجھے نہیں معلوم۔ یقینی طور پر بہت زیادہ مواد تھا جسے ہم نے افسوس کے ساتھ کھو دیا۔ " ریسیپشن ریٹنگز نشر ہونے پر، اس قسط کو 0.634 ملین ناظرین نے دیکھا، جس کی 18-49 ریٹنگ 0.13 تھی۔ تمام پلیٹ فارمز پر ناظرین سمیت، اس قسط کو 17 لاکھ ناظرین موصول ہوئے۔ تنقیدی استقبالیہ "آل دی بیلز سی" کو ناقدین نے عالمی سطح پر سراہا، جنہوں نے قسط کے اسکرپٹ، ڈرامائی تناؤ، پرفارمنس (خاص طور پر جیریمی اسٹرانگ کی)، اور سیزن کے بیانیے کے اختتام کی تعریف کی۔ جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر، 14 جائزوں کی بنیاد پر، اس قسط کو 10 میں سے 9.80 کے اوسط اسکور کے ساتھ 100% کی منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے۔ سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے: "آل دی بیلز سی" جانشینی کے تیسرے سیزن کو ایک شاندار تحریری، طاقتور اداکاری والے دھماکے کے ساتھ ختم کرتا ہے-اور شائقین کو اپنی نشستوں کے کنارے سیزن چار کے انتظار میں چھوڑ دیتا ہے۔ دی اے وی کے ایشلے رے-ہیرس کلب نے اس قسط کو اے دیا، یہ کہتے ہوئے کہ اس میں "جیریمی اسٹرانگ، برائن کاکس، کیرن کلکن اور سارہ سنوک کے لیے ایمی کے قابل لمحات پیش کیے گئے ہیں۔" انہوں نے مارک مائیلوڈ کی ہدایت کاری کی بھی تعریف کی، اور کہا کہ یہ قسط اب تک کی سیریز "سب سے خوبصورت" تھی، اور اس قسط کے کلائمکس کو "ماسٹر کلاس" قرار دیا۔ دی نیو یارک ٹائمز کے نوئل مرے نے محسوس کیا کہ اس قسط نے رائے بہن بھائیوں کو "ایک ہی جگہ میں، ذاتی طور پر اپنے مسائل پر بات کرتے ہوئے" دکھانے سے اپنے معیار کا زیادہ فائدہ اٹھایا۔ انہوں نے لکھا کہ "ان اداکاروں میں توانائی پھیل جاتی ہے، کیونکہ ان کے کردار چنچل طور پر بدتمیز اور ناقابل معافی ظالمانہ ہونے کے درمیان گھومتے ہیں"۔ مرے نے پورے ایپیسوڈ میں کاکس کی "شاندار" کارکردگی کی بھی تعریف کی، خاص طور پر اس منظر میں جہاں وہ میٹسن کے ساتھ بات چیت کرتا ہے۔ انڈی وائر کے بین ٹریورز نے خاص طور پر ٹام پر مشتمل قسط کے موڑ کی تعریف کی-اسے پورے سیزن میں ان کے کردار کے آرک کا تسلی بخش اختتام محسوس کیا-اور کینڈل کے اعتراف جرم کے منظر کو "جانشینی کے تین حصوں کو جگہ کے لیے بات چیت کرتے ہوئے دیکھنے" سے تشبیہ دی۔ انہوں نے اس قسط کو اے دیا۔ کئی ناقدین نے اسٹرانگ کی کارکردگی کو تعریف کے لیے منتخب کیا، خاص طور پر اس منظر کے دوران جہاں کینڈل پہلے سیزن سے اپنے بہن بھائیوں کے سامنے مہلک کار حادثے میں اپنے کردار کا اعتراف کرتا ہے۔ قسط کو 5 میں سے 5 ستارے دیتے ہوئے، گدھ کے اسکاٹ ٹوبیاس نے اعتراف کے منظر میں اسٹرانگ کی کارکردگی کے بارے میں لکھا: "یہ سب خام جذبات کے بہاؤ میں سامنے آتا ہے، ایک سنجیدہ اداکار کے بشکریہ جو خود کو کامیڈی کا ستارہ نہیں مانتا ہے۔" انہوں نے قسط کے اختتام کو بھی اجاگر کرتے ہوئے اسے "واقعات کا ایک سلسلہ پکڑنے کے طور پر قرار دیا جیسا کہ شو نے کبھی پیش کیا ہے۔" انہوں نے مجموعی طور پر اس قسط کو "ماہرانہ طور پر آرکیسٹریٹڈ فائنل" قرار دیا۔ جین چینی، جو گدھ کے لیے بھی لکھتی ہیں، نے اس واقعہ کو "شاندار طور پر کشیدہ" قرار دیا اور اسٹرانگ کے لیے اسی طرح کی تعریف محفوظ رکھتے ہوئے لکھا: "یہاں اس کی کارکردگی صرف آپ کے دل میں مکے مارتی ہے۔" دی واشنگٹن پوسٹ کی ایملی یار نے بھی اس قسط میں اپنی کارکردگی کے لیے ایمی ایوارڈ جیتنے کے لیے اسٹرانگ کی وکالت کی۔ دوسرے ناقدین نے اس بات پر توجہ مرکوز کی کہ تیسرے سیزن کے تکراری ڈھانچے کی علامت ہونے کے باوجود اس قسط نے کس طرح بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ دی اٹلانٹک کی سوفی گلبرٹ، جنہوں نے اس سے قبل سیزن کی پہلی سات اقساط کو ایک ہی کردار کی حرکیات میں "پھنس" محسوس کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا تھا، نے اعلان کیا کہ فائنل "شاندار ٹیلی ویژن اور ان چیزوں کا ایک پیچ ورک تھا جو شو پہلے ہی کر چکا ہے"۔ انہوں نے لکھا: "اس موقع پر شو کی چکور نوعیت ایک قسم کی نہیلسٹ قبولیت کی طرح محسوس ہوتی ہے: دیر سے آنے والی سرمایہ داری ہمیشہ غیر معمولی مراعات یافتہ لوگوں کو حقیقی نتائج سے محفوظ رکھے گی، اور اس لیے ہم سب سے بہتر یہ کر سکتے ہیں کہ راستے میں ان کی مصیبت سے بصری طور پر لطف اندوز ہوں۔ لیکن اس طرح کے عمل سے کیا فرق پڑتا ہے؟ " رولنگ اسٹون کے ایلن سیپین وال نے لکھا ہے کہ سیزن کے اختتام کے باوجود "ایک پرانے تھیم پر معمولی تغیر کے ساتھ"، قسط "وہ سب کچھ تھا جو جانشینی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتی ہے-اس میں سے زیادہ تر سیریز نے پہلے سے بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔" سیپین وال نے قسط کے کامیڈی اور ڈرامہ کے توازن کو اجاگر کیا، پہلے نصف کو "ایک کے بعد ایک خوشگوار مزاحیہ ویگنیٹ" کے طور پر بیان کیا اور نکولس براؤن کی "چمکتی ہوئی" لائن ڈیلیوری کی تعریف کی، جبکہ کینڈل کے اعتراف جرم کے منظر کے دوران کلکن اور سنوک کی اسٹرانگ کے مقابل پرفارمنس کی طرف توجہ مبذول کروائی۔ ٹراورس نے لکھا: "جانشینی سیزن 3 کی خوبصورتی اسی میں مضمر ہے: اس کے بار بار ہونے کے بارے میں تمام شکایات کے لیے۔ اس کے جذباتی آرکس ناقابل یقین حد تک درست، نکیلی اور تکلیف دہ ہیں۔" 74 ویں ڈائریکٹرز گلڈ آف امریکہ ایوارڈز میں، مارک مائیلوڈ نے اس قسط پر اپنے کام کے لیے شاندار ہدایت کاری-ڈرامہ سیریز کے لیے ڈائریکٹرز گلڈ آف امریکہ ایوارڈ جیتا۔ مزید برآں، 74 ویں پرائم ٹائم ایمی ایوارڈز میں، میتھیو میکفیڈین نے ایک ڈرامہ سیریز میں بقایا معاون اداکار کا ایوارڈ جیتا اور جیسی آرمسٹرانگ نے اس قسط کے لیے ایک ڈرامہ سیریز کے لیے بقایا تحریر کا ایوارڈ جیتا۔ "آل دی بیلز سی" کو ڈرامہ سیریز کے لیے شاندار ہدایت کاری، الیگزینڈر سکارسگارڈ کی کارکردگی کے لیے ڈرامہ سیریز میں شاندار مہمان اداکار، اور ڈرامہ سیریز کے لیے شاندار سنگل کیمرہ پکچر ایڈیٹنگ کے لیے بھی نامزدگیاں حاصل ہوئیں۔ برائن کاکس نے یہ قسط ڈرامہ سیریز کی نامزدگی میں اپنے بقایا لیڈ اداکار کی حمایت کے لیے پیش کی۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط "آل دی بیلز سیے" ایچ بی او 2021 امریکی ٹیلی ویژن اقساط جانشینی (ٹی وی سیریز) ٹیلی ویژن اقساط مارک مائیلوڈ ٹیلی ویژن اقساط کی ہدایت کاری میں اٹلی میں سیٹ جیسی آرمسٹرانگ کے لکھے ہوئے ٹیلی ویژن اقساط