Irene Pérez
آئرین پیریز ایک میورلسٹ ہیں جو لیٹینا میورلسٹ گروپ، لاس مجریز میورلسٹاس میں اپنی رکنیت اور سان فرانسسکو، کیلیفورنیا میں ویمنز بلڈنگ میں گروپ میورل ماسٹریپیس میں اپنی شراکت کے لیے جانی جاتی ہیں۔ سوانح عمری پیریز پیدا ہوئے اور فی الحال اوکلینڈ، کیلیفورنیا میں رہتے ہیں۔ اس کی والدہ، ماریہ ڈیل ریفیوجیو پیریز، کا تعلق زکاٹیکاس، میکسیکو سے ہے، اور اس کے والد، ایسٹانیسلاؤ الانیس پیریز کا تعلق سیرا بلانکا، ٹیکساس سے ہے۔ پیریز نے بے ایریا میں اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے عکاسی پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے سان فرانسسکو میں اکیڈمی آف آرٹ میں شرکت کی اور لاس مجریز مرالسٹاس کے شریک بانی سے پہلے پرنٹ میکنگ کے لیے سان فرانسسکو آرٹ انسٹی ٹیوٹ میں شرکت کی۔ لاس مجریز میورلسٹاس بے ایریا سے باہر مقیم ایک مکمل طور پر خواتین لیٹینا میورلسٹ گروپ ہے جو قابل ذکر دیواروں کے منصوبوں کو مکمل کرنے کا ذمہ دار ہے جن میں میسٹرپیس (1993)، پیرا ایل مرکاڈو (1974)، اور لاطینی امریکہ شامل ہیں۔ کیریئر پیریز نے پیٹریشیا روڈریگز، گریسیلا کیریلو، اور کونسویلو مینڈیز کے ساتھ مل کر لیٹینا آرٹسٹ اجتماعی لاس مجریز مرالسٹاس کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ اصل میں، وینزویلا سے تعلق رکھنے والے کونسویلو مینڈیز دیوار ساز گروپ کے واحد غیر چیکانا رکن تھے۔ بااثر گروپ نے اپنا زیادہ تر کام 1970 سے 1990 کی دہائی میں سان فرانسسکو کے مشن ڈسٹرکٹ میں مکمل کیا۔ ان کے کام نے خاص طور پر سیاسی فن کی تعریفوں کے ارد گرد مردانہ مفروضوں کو چیلنج کیا، اور خواتین فنکاروں کے لیے سہاروں کے استعمال میں اضافہ ہوا۔ سان فرانسسکو کے مشن ضلع کے بالمی گلی میں واقع ورکس 500 اینوس ڈی ریزسٹینسیا (1972)، "500 اینوس ڈی ریزسٹینسیا"، جس کا ترجمہ "مقامی بقا کے 500 سال" ہے، میکسیکو میں مصائب کے ذریعے مقامی استقامت کی تاریخ کی یاد دلاتا ہے۔ لاطینی امریکہ (1974) جسے پینامریکا بھی کہا جاتا ہے، پیریز، پیٹریشیا روڈریگز، کونسویلو مینڈیز، اور گریسیلا کیریلو (لاس مجریز مرالسٹاس) کا یہ دیوار سان فرانسسکو، کیلیفورنیا کی 26 ویں اسٹریٹ پر پینامریکن مشن کے بیرونی حصے پر واقع ہے۔ فنکاروں نے یہ دیوار اس وقت مکمل کی جب وہ سان فرانسسکو آرٹ انسٹی ٹیوٹ میں داخل ہوئے تھے۔ چیکانو میورل موومنٹ میں بہت سے مرد فنکاروں کے انداز میں واضح سیاسی منظر کشی کی عدم موجودگی پر مرد چیکانو فنکاروں نے لاطینی امریکہ کو تنقید کا نشانہ بنایا۔ اس اور دیگر دیواروں پر کام کرتے ہوئے فنکاروں کو خاص طور پر سڑکوں پر ہراساں کیے جانے کا سامنا کرنا پڑا۔ اگرچہ دیوار ایک تعاون کے طور پر تیار کی گئی تھی، لیکن ہر فنکار نے بنیادی طور پر ایک مخصوص حصے پر کام کیا۔ مایسٹریپیس (1993) پیریز گروپ آرٹ ورک، مایسٹریپیس، سان فرانسسکو مشن ڈسٹرکٹ میں خواتین کی عمارت کے کنارے پر ایک پانچ منزلہ اونچی دیوار میں اپنی شراکت کے لیے مشہور ہیں۔ اس نے دیوار پر دیوار سازوں جوانا ایلیسیا، مرانڈا برگمین، ایڈیتھ بون، سوسن سروانٹیز، میرا دیسائی، اور یوون لٹلٹن کے ساتھ ساتھ 70 سے زیادہ رضاکاروں کے ساتھ تعاون کیا۔ اصل میں خواتین کی عمارت کے باہر سے گرافٹی کو روکنے کا ارادہ کیا گیا تھا، یہ دیوار یوون لٹلٹن کے خواب سے متاثر تھی جس میں دو خواتین ایک دوسرے تک پہنچتی ہیں، دیوار میں نوبل امن انعام یافتہ ریگوبرٹا مینچو، کارکن آڈری لارڈ، فنکار جارجیا اوکیف، فلسطینی کارکن ہانان اشراوی، پورٹو ریکن انقلابی لولیٹا لیبرون، مشرقی ایشیائی دیوی گوانائن، ایزٹیک چاند کی دیوی کوئلکساوہکی، یوروبا دیوی یمیا، مجسمہ ساز اولگا اسٹورناولڈو، اور کرینڈیرا ماریا سبینا کی تصویر شامل ہے۔ یہاں تک کہ ریگوبرٹا مینچو نے 1994 میں دیوار کی لگن میں ذاتی طور پر نمودار ہو کر اس منصوبے کے لیے اپنی حمایت ظاہر کی۔ دیوار کو 2012 میں فنکاروں کے اصل گروپ نے کمیونٹی رضاکاروں کے ایک گروپ کے ساتھ بحال کیا تھا۔ دیوار 65 فٹ اونچی اور 192 فٹ لمبی ہے۔ دیوار میں پیریز کی اہم شراکت کوئلکساوکی کی تصویر تھی، جسے اس نے ایک ہاتھ سے ابھرتے ہوئے پینٹ کیا، جو دیوار کے اس پار دیوی یمیا کی طرف پہنچتی ہے۔ ہاتھوں کو دیوار کے شریک ساتھی سوسن سروانٹیز کے اپنے ہاتھوں کے مطابق بنایا گیا تھا۔ فنکاروں نے اپنے کام کو تقسیم کیا۔ سوسن سروانٹیز نے عمارت کے اوپری حصے میں وینس اور پلیئڈیز کو پینٹ کیا، جوانا ایلیشیا اور پیریز نے اس کے نیچے کام کیا، میرا دیسائی نے دیوار پر نمایاں ثقافتی طور پر اہم کپڑوں کو پینٹ کیا، اور اولیویا کوویڈو خطاطی کے حصوں کی ذمہ دار تھی۔ میرانڈا برگمین نے آڈری لارڈ اور للیان نگوئی کو پینٹ کیا۔ خواتین حفاظتی سامان کی موجودگی کے بغیر سہاروں کی 10 منزلوں پر کام کرتی تھیں۔ "لاطینی امریکہ" کی طرح، دیوار "ماسٹریپیس" کو اس کی واضح سیاسی منظر کشی کی عدم موجودگی کی وجہ سے تنقید کا سامنا کرنا پڑا، تاہم اسے دیوار کے ساتھ ساتھ اس کے وسیع تر موضوعات کے ذریعے فنکار کے اجتماعی نقطہ نظر کی وجہ سے انقلابی کہا گیا ہے۔ اس کی تخلیق کے بعد سے، "مایسٹریپیس" کو انجیلا ڈیوس سے پہچان ملی، جس نے کتاب، مایسٹریپیس: سان فرانسسکو کی یادگار فیمینسٹ میورل جوانا ایلیشیا، مرانڈا برگمین، ایڈیتھ بون، سوسن کیلک سروانٹیس، میرا دیسائی، یوون لٹلٹن، اور پیریز کے لیے پیش لفظ لکھا۔ دیوار کے چار الگ الگ پہلو ہیں۔ لیپیج اسٹریٹ دیوار، لیپیج اور 18 ویں اسٹریٹ کونے، 18 ویں اسٹریٹ دیوار کے ساتھ ساتھ ایک اندرونی دیوار۔ لیپیج اسٹریٹ کے دیوار پر ایک سامی بزرگ، ریگوبرٹا مینچو نے کوئیچے مایا ہوئپل پہنے ہوئے، پلیئڈس، یمیا، کوئلکساوکی، ایک ایشیائی پروفائل، جارجیا اوکیفی، گوانائن، رقاص، آڈری لارڈ، للیان نگوئی، ہانان اشراوی، جوسلین ایلڈرز، جیسیکا گوویا، ماریا سبینا، خواتین سیاسی قیدی، ڈاکنی اور ایک ہم جنس پرست جوڑے، اور ایک بچے کے ساتھ متھیلا فنکار کو دکھایا گیا ہے۔ 18 ویں اسٹریٹ کے اگواڑے میں ایک افریقی پروفائل، دیوی آدیتی، ایک مقامی امریکی پروفائل، لوسیا نامی ایک نوجوان میسٹیزا لڑکی کی تصویر، سری لنکا کی ایک لڑکی کی تصویر، ووڈابی دادی کی اپنی پوتی کو دھونے کی پینٹنگ کے ساتھ ساتھ تبت، گوئٹے مالا، ایکواڈور، میکسیکو، اور بہت کچھ کے ثقافتی کپڑے شامل ہیں۔ دیوار کے لیپیج اور 18 ویں گلی کے کونے میں دنیا بھر کے بہت سے پودوں اور جانوروں کو دکھایا گیا ہے۔ حوالہ جات مزید پڑھنے والی ایلیسیا، جوانا، اور دیگر۔ مایسٹریپیس: سان فرانسسکو کا یادگار فیمینسٹ میورل۔ برکلے۔ ہیڈے، 2019۔ پرنٹ کریں۔ جیکوبی، اینائس۔ اسٹریٹ آرٹ سان فرانسسکو: مشن میورلسمو۔ نیویارک: ابرامس، 2009۔ پرنٹ کریں۔ بیرونی روابط مایسٹریپیس آرٹ ورکس ویب سائٹ Mujeres Muralistas ویب سائٹ پر tumblr.com 1950 پیدائشیں زندہ لوگ 20 ویں صدی کی امریکی خواتین فنکار 21 ویں صدی کی امریکی خواتین فنکار آکلینڈ، کیلیفورنیا سے فنکار امریکی دیوار ساز امریکی خواتین دیوار ساز