Shimon Moyal
شمعون موئل (1866-1915) ایک صیہونی کارکن اور طبیب تھے۔ انہوں نے کئی اخبارات کے لیے کام کیا اور اپنی اہلیہ ایسٹر موئل کے ساتھ مل کر ایک قلیل مدتی اخبار شروع کیا۔ وہ تلمود کا عربی زبان میں مترجم تھا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم موئل 1866 میں جافا میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد یوسف موئل تھے جن کا خاندان مراکش سے تعلق رکھنے والے امیر یہودی تھے جو فلسطین میں آباد ہوئے۔ شمون کا بھائی، ڈیوڈ موئل (1880-1953)، ایک وکیل اور کارکن تھا۔ شمعون نے فلسطین میں یہودی مذہبی اسکولوں میں تعلیم حاصل کی۔ پھر وہ بیروت گئے جہاں انہوں نے عربی اور فرانسیسی زبانوں کا مطالعہ کیا۔ اس کے بعد انہوں نے قاہرہ میں طب کی تعلیم حاصل کی۔ سرگرمیاں اور کیریئر قاہرہ میں اپنی تعلیم کے دوران اور بعد میں موئل نے مختلف اشاعتوں کے لیے کام کیا۔ ان میں سے ایک قاہرہ سے شائع ہونے والا اخبار المقدتم تھا۔ وہ اور ان کی اہلیہ ایسٹر موئل سلطنت عثمانیہ میں ینگ ترک انقلاب کے فورا بعد 1908 کے آخر میں فلسطین واپس آئے۔ 1909 میں موئل نے تلمود کا عربی ترجمہ شائع کیا جس کا عنوان تھا ات-تلمود: اسلوہو وا-تسلسلوہو وا-ادابوہو (عربی: تلمود: اس کی ابتدا، ترسیل، اور اخلاقیات) تاکہ یہودیت کو مسلمانوں اور عیسائیوں دونوں کے درمیان بہت زیادہ معروف بنایا جا سکے جو عربی متون پڑھ سکتے تھے۔ 1913 میں انہوں نے اور ان کے دوست نسم ملول نے ایک یہودی اخبار، ساوت العتھمانیہ (عربی: عثمانی کی آواز) کا آغاز کیا، جو عربی میں شائع ہوا۔ اس اخبار کی تدوین موئل اور ان کی اہلیہ نے کی تھی۔ موئلز اور ملول نے ایک ایسوسی ایشن، ہا-میگن (عبرانی: شیلڈ) کی بھی بنیاد رکھی، جس کا مقصد عربی اشاعتوں میں شائع ہونے والے صیہونیت کے خلاف کسی بھی دشمنانہ مضمون کا جواب دینا تھا۔ ایسوسی ایشن کا ایک اور مقصد فلسطین میں یہودیوں اور عربوں کے درمیان زیادہ سے زیادہ افہام و تفہیم کی حوصلہ افزائی کرنا اور خطے میں رہنے والے عربوں کے ساتھ پرامن تعلقات کی حمایت کرنا تھا۔ موئل جافا فری میسنری سوسائٹی میں بھی بہت سرگرم تھا اور اس نے مصر میں ڈی سینٹرلائزیشن پارٹی (ال-لامارکزیہ) کی سرگرمیوں میں حصہ لیا۔ ذاتی زندگی اور موت موئل نے بیروت میں پیدا ہونے والے یہودی صحافی ایسٹر الازاری سے 1894 میں شادی کی۔ ان کا ایک بیٹا تھا، عبداللہ اوڈیا ندیم۔ وہ 1915 میں 49 سال کی عمر میں جافا میں انتقال کر گئے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 19 ویں صدی کے مراکشی یہودی 20 ویں صدی کے مراکشی یہودی 20 ویں صدی کے صحافی 20 ویں صدی کے مترجم 1866 کی پیدائش 1915 کی موت فلسطینی صحافی جافا سے تعلق رکھنے والے یہودی معالج یہودی صحافی