Umm al-Amad votive inscription
ام العمد متقی نوشتہ دو لائنوں کا ایک سابق فوٹو فونیقی نوشتہ ہے۔ 1860-61 میں ارنسٹ رینان کے مشن ڈی فینسی کے دوران دریافت کیا گیا، یہ ام العمد میں پائے جانے والے تین نوشتہ جات میں سے دوسرا طویل ترین تھا۔ تینوں کتبے پہاڑی کے شمال کی طرف پائے گئے تھے۔ رینان نے بیان کیا کہ "یہ پتھر کے ان کیوبوں میں سے ایک پر پایا گیا تھا، جو ایک طرف نشان دار تھا، جو اکثر مندروں کے پڑوس میں پائے جاتے ہیں، اور شاید نذرانہ پیش کرنے کے لیے پیش کیے جاتے ہیں۔" رینان نے اس حصے کو کاٹ دیا جس پر نوشتہ تھا تاکہ اسے فرانس واپس لایا جا سکے۔ اسکالرز کے درمیان اس بات پر بحث ہوئی کہ آیا یہ "مولوچ-آسٹارٹ" یا "ملکہ [ملک] آسٹارٹ" کے لیے وقف تھی۔ اس نوشتہ کو سی آئی ایس I 8 کے نام سے جانا جاتا ہے۔ آج یہ لوور میں منعقد ہوتا ہے، جس کا شناختی نمبر اے او 4830 ہے۔ کتبے میں لکھا ہے: کتابیات ایڈیٹیو پرنسپس: ایم۔ ہیلیوی، لا ڈیوکسیم انسکرپشن ڈی اوومم ایل-اے ڈبلیو ایم آئی ڈی، میلینجز ڈی ایپی گرافی سیمیٹک (پیرس، 1874، صفحہ 57 حوالہ جات 1860 کی آثار قدیمہ کی دریافتیں 1861 کی آثار قدیمہ کی دریافتیں فونیشین نوشتہ جات مشرقی اور مشرق وسطی کے قریب لوور میں آثار قدیمہ کی دریافتیں لبنانی مولوچ آسٹارٹ میں دریافت ہوئی۔