It Ends with Us
یہ ہمارے ساتھ ختم ہوتا ہے کولین ہوور کا ایک رومانوی ناول ہے، جسے ایٹریا بکس نے 2 اگست 2016 کو شائع کیا تھا۔ اپنی ماں اور والد کے درمیان تعلقات کی بنیاد پر، ہوور نے اسے "میری لکھی ہوئی سب سے مشکل کتاب" قرار دیا۔ 2019 تک، اس ناول کی دنیا بھر میں دس لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی تھیں اور اس کا بیس سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ کیا گیا تھا۔ یہ ہمارے ساتھ شروع ہوتا ہے کے عنوان سے ایک سیکوئل اکتوبر 2022 میں شائع ہوا تھا۔ پلاٹ کالج کی گریجویٹ للی بلوم اپنی پھولوں کی دکان کھولنے کی امید کے ساتھ بوسٹن چلی گئی۔ انہوں نے حال ہی میں اپنے آبائی شہر پلیتھورا، مین میں اپنے والد کی آخری رسومات میں ستائش کی ہے۔ اس کے والد اس کی ماں کے ساتھ بدسلوکی کرتے تھے، جس نے بدسلوکی کو خفیہ رکھا، جس کی وجہ سے للی ان دونوں سے ناراض ہوگئی۔ وہ اپنے بچپن کی پرانی ڈائریوں کو پڑھتی ہے اور اپنی پہلی محبت اٹلس کوریگن کو یاد کرتی ہے، جو فوج میں شامل ہونے کے لیے چلی گئی تھی، لیکن اس نے اس کے پاس واپس آنے کا وعدہ کیا تھا۔ اپنے جذبات کے ساتھ کشتی لڑتے ہوئے، اس کی ملاقات نیورو سرجن رائل کنکیڈ سے ہوتی ہے۔ وہ باہمی طور پر ایک دوسرے کی طرف راغب ہوتے ہیں، لیکن کسی رشتے کا تعاقب نہیں کرتے کیونکہ للی عزم کی تلاش میں ہے جبکہ رائل صرف ایک آرام دہ اور پرسکون جھگڑے میں دلچسپی رکھتی ہے۔ تاہم، ایک بار جب للی کامیابی کے ساتھ اپنا کاروبار شروع کر دیتی ہے، تو وہ ملتے رہتے ہیں، اور رشتہ شروع کر دیتے ہیں۔ ایک رات، للی ہنستی ہے جب رائل غلطی سے ایک کیسرول گرا دیتا ہے، اور وہ غصے سے معافی مانگنے سے پہلے اسے زمین پر دھکیل دیتا ہے۔ للی کو اس کے والد کا اس کی ماں کے ساتھ سلوک یاد دلایا جاتا ہے۔ خوفزدہ ہونے کے باوجود، وہ فیصلہ کرتی ہے کہ وہ اپنے والدین سے مختلف ہیں اور اس کی معذرت قبول کرتی ہے، لیکن اسے خبردار کرتی ہے کہ اگر اس نے اسے دوبارہ تکلیف پہنچائی تو وہ چلی جائے گی۔ ایک ریستوراں میں کھانا کھاتے ہوئے جہاں اٹلس کام کرتا ہے، للی اس کے ساتھ دوبارہ جڑ جاتی ہے، جس سے رائل کو اس کے اصرار کے باوجود فوری طور پر حسد ہو جاتا ہے کہ اٹلس صرف ایک دوست ہے۔ اس بات کا شبہ کرتے ہوئے کہ ریل للی کے زخموں کو دیکھنے کے بعد اسے گالی دے رہی ہے، اٹلس خفیہ طور پر اسے اپنا فون نمبر دیتا ہے۔ للی اور رائیل بالآخر شادی کر لیتے ہیں، اور ایک مستحکم شادی کرتے ہیں یہاں تک کہ اسے اٹلس کا نمبر مل جاتا ہے اور وہ للی پر حملہ کرتا ہے۔ اس کے بعد وہ اعتراف کرتا ہے کہ اس نے بچپن میں غلطی سے اپنے بھائی ایمرسن کو گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا، جس کے نتیجے میں صدمے کا سامنا کرنا پڑا جس کی وجہ سے اسے غصے سے بھرے واقعات کا سامنا کرنا پڑا۔ للی اس کے ساتھ صلح کر لیتی ہے، لیکن اس کی بچپن کی ڈائریاں ملنے کے بعد رائل اس پر دوبارہ حملہ کرتی ہے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ اس کا اٹلس کے ساتھ تعلق ہے۔ للی گھر سے فرار ہو جاتی ہے اور اٹلس کو فون کرتی ہے۔ وہ اسے ہسپتال لے جاتا ہے، جہاں اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ رائیل کے بچے سے حاملہ ہے، جسے وہ اس سے خفیہ رکھنے کا انتخاب کرتی ہے۔ وہ چند دنوں کے لیے اٹلس کے ساتھ رہتی ہے جب کہ رائل فیلوشپ کے لیے ملک سے نکلتی ہے، اور بالآخر گھر واپس چلی جاتی ہے جب کہ رائل ابھی ملک سے باہر ہے۔ اٹلس تسلیم کرتا ہے کہ اسے اب بھی للی کے لیے احساسات ہیں لیکن اس نے رائیل کی وجہ سے انہیں دبا دیا ہے۔ آخر کار یہ سمجھتے ہوئے کہ اس کی ماں کو کس چیز سے گزرنا پڑا، للی اس کے ساتھ بدسلوکی کے بارے میں اعتراف کرتی ہے۔ جب رائیل واپس آتی ہے، للی اس کے ساتھ عارضی صلح کر لیتی ہے اور اسے حمل کے آخری چند مہینوں میں اس کی مدد کرنے کی اجازت دیتی ہے، لیکن جذباتی طور پر اس سے دور رہتی ہے۔ للی بعد میں ایک بیٹی کو جنم دیتی ہے، جس کا نام وہ رائیل کے مرحوم بھائی کے نام پر رکھتی ہے۔ جنم دینے کے بعد، للی کو احساس ہوتا ہے کہ وہ نہیں چاہتی کہ اس کی بیٹی رائیل کے جارحانہ اشتعال انگیزی کا مشاہدہ کرتے ہوئے بڑی ہو، اور اسے بتاتی ہے کہ وہ طلاق چاہتی ہے۔ وہ روتے ہوئے اس سے دوبارہ غور کرنے کی التجا کرتا ہے، لیکن آخر کار اس کے نقطہ نظر کو سمجھتا ہے اور الگ ہونے پر راضی ہو جاتا ہے جب وہ اس سے پوچھتی ہے کہ اگر ان کی بیٹی نے اسے بتایا کہ اس کے ساتھی کی طرف سے اس کے ساتھ بدسلوکی کی جا رہی ہے تو اس کا کیا رد عمل ہوگا۔ للی کو امید ہے کہ اس نے آخر کار اپنے خاندان میں بدسلوکی کا سلسلہ ختم کر دیا ہے، اپنی بیٹی سے کہتے ہوئے، "یہ ہمارے ساتھ ختم ہو جاتا ہے"۔ اختتامی تحریر میں، للی، جو رائل کے ساتھ شریک والدین ہے، اٹلس کو ڈھونڈتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ وہ اس کے ساتھ اپنے تعلقات کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے تیار ہے۔ پس منظر اور اشاعت It Ends with Us کو 2 اگست 2016 کو آٹریہ بکس نے شائع کیا تھا۔ اپنی ماں اور والد کے درمیان تعلقات کی بنیاد پر، ہوور نے اسے "میری لکھی ہوئی سب سے مشکل کتاب" قرار دیا۔ استقبالیہ تنقیدی ردعمل ایک ستارے والے جائزے میں، کرکس ریویوز نے لکھا، "رشتوں کو ہمدردی اور ایمانداری کے ساتھ پیش کیا گیا ہے" اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ناول "بدسلوکی کی تباہی-اور بچ جانے والوں کی طاقت کو طاقتور طریقے سے بیان کرتا ہے"۔ رومانٹک ٹائمز نے لکھا، "یہ ہمارے ساتھ ختم ہوتا ہے مصنف کی تحریری چپس اور حوصلہ افزا، رومانوی اور غیر معمولی پلاٹ لائنز کو ایک ساتھ باندھنے کی اس کی صلاحیت کی ایک بہترین مثال ہے۔ آپ کی پسند کی سطح سے قطع نظر، قارئین مرکزی کردار للی کو پسند کریں گے اور اس کا احترام کریں گے اور اس کی جدوجہد سے کچھ سیکھیں گے۔ " 2019 تک، اس ناول کی دنیا بھر میں دس لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی تھیں اور اس کا بیس سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ کیا گیا تھا۔ 2021 میں، ناول-اور مجموعی طور پر ہوور کے کاموں نے ٹک ٹاک پر #BookTok کمیونٹی کی توجہ کی وجہ سے مقبولیت میں اضافے کا تجربہ کیا۔ جنوری 2022 میں، یہ ہمارے ساتھ ختم ہوتا ہے نیویارک ٹائمز کی بہترین فروخت کنندگان کی فہرست میں #1 پر شروع ہوا۔ یہ پبلشرز ویکلی بالغوں کی فہرست میں #1 اور 2022 کے پہلے چھ مہینوں میں مجموعی طور پر #1 تھا، جس نے کل 925,221 یونٹس فروخت کیے۔ یہ پبلشر ویکلی کی سالانہ فہرست میں بھی #1 تھا، جس کی کل 2,729,007 کاپیاں فروخت ہوئیں۔ یہ ہمارے ساتھ ختم ہوتا ہے ٹک ٹاک پر ایک ارب سے زیادہ ٹیگز ہیں۔ تعریفیں اس ناول نے بہترین رومانوی کے لیے 2016 کا گڈ ریڈز چوائس ایوارڈ جیتا۔ سیکوئل فروری 2022 میں، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ ایٹریا بکس اکتوبر 2022 میں اٹ اینڈز ود اس کا سیکوئل شائع کرے گی۔ اس کی پیروی، جس کا عنوان ہے یہ ہمارے ساتھ شروع ہوتا ہے، 18 اکتوبر 2022 کو شائع ہوا۔ سیکوئل جاری ہے جہاں سے یہ ہمارے ساتھ ختم ہوتا ہے اور للی اور اٹلس کے درمیان تعلقات پر مرکوز ہے۔ فلم موافقت جولائی 2019 میں، جسٹن بالڈونی نے اپنی وے فیر انٹرٹینمنٹ کمپنی کے ذریعے تیار کردہ فلم موافقت کے لیے ناول کا انتخاب کیا۔ اکتوبر 2021 میں، اسکرین پلے کا پہلا مسودہ مکمل ہوا۔ جنوری 2023 میں، بلیک لیولی کو للی بلوم کے کردار میں کاسٹ کیا گیا۔ بالڈونی، جو رائیل کنکیڈ کا کردار ادا کریں گی، ہدایت کاری کے لیے تیار ہے اور کرسٹی ہال اسکرپٹ کو اپنائے گا۔ اپریل 2023 میں، برینڈن سکلینر کو اٹلس کا کردار ادا کرنے کے لیے کاسٹ کیا گیا۔ فلم بندی 5 مئی 2023 کو ہوبوکن، نیو جرسی میں شروع ہوئی۔ یہ فلم 9 فروری 2024 کو تھیٹر میں ریلیز ہونے والی ہے۔ حوالہ جات 2016 امریکی ناول امریکی رومانوی ناول ایٹریا پبلشنگ گروپ کی کتابیں معاصر رومانوی ناول بوسٹن میں ترتیب دیے گئے افسانے میں گھریلو تشدد کے ناول