Nataliya Gumenyuk
نتالیہ پیٹریونا گومینیوک (؛ متبادل رومنائزیشن: نتالیہ ہیومینیوک ؛ پیدائش 1983) ایک یوکرائنی صحافی اور مصنف ہے جو امور خارجہ اور تنازعات کی رپورٹنگ میں مہارت رکھتی ہے۔ وہ پبلک انٹرسٹ جرنلزم لیب کی شریک بانی اور سی ای او ہیں، اور آزاد میڈیا ہرومادسکے کی شریک بانی ہیں۔ وہ کئی کتابوں کی مصنفہ ہیں، جن میں دی لوسٹ آئی لینڈ: ٹیلز فرام دی اوکوپیڈ کریمیا (2020) شامل ہیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم نتالیہ گومینیوک 1983 میں بیروبیدزان میں پیدا ہوئیں۔ اس نے انسٹی ٹیوٹ آف جرنلزم آف تاراس شیوچینکو نیشنل یونیورسٹی آف کیف (کیف نیشنل یونیورسٹی ؛ کے این یو) (2000-2004) سے بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔ اس نے اوریبرو یونیورسٹی، سویڈن (2005-2006) سے بین الاقوامی صحافت میں ماسٹر ڈگری حاصل کی۔ کیریئر گومینیوک نے کیف کے موہیلا اسکول آف جرنلزم میں "انٹرنیشنل میڈیا سسٹمز" کا کورس کیا۔ 2002 سے 2004 تک، وہ آزاد طالب علم اخبار نشا سپراوا کی ایڈیٹر ان چیف رہیں۔ 2002-2003 میں، وہ نووئی کنال پر بین الاقوامی صحافی تھیں۔ اس کے علاوہ 2003 میں، وہ 5 کنال کے لیے بین الاقوامی صحافی تھیں۔ 2003-2004 میں، وہ فیکٹ چیک پروگرام ICTV کے لیے بین الاقوامی صحافی تھیں۔ 2004 میں انہوں نے "پروفیسر ٹی وی نیوز ایجنسی" کے لیے کام کیا۔ 2005-2007 میں، وہ بین الاقوامی محکمہ کی سربراہ، "K1" ٹی وی چینل کی خصوصی نامہ نگار اور "ون رپورٹنگ" پروگرام کی مصنف اور میزبان تھیں۔ 2007 سے 2009 کے آخر تک، انہوں نے انٹر ٹی وی چینل کے بین الاقوامی شعبہ کی سربراہی کی اور خصوصی نامہ نگار کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ اس عرصے کے اختتام پر، 2009 میں، یوکرائن کے ٹی وی چینلز میں پہلی بار، انٹر کو جنوبی اوسیٹین جنگ (رپورٹر رسلان یارمولیک) کی کوریج کے لیے نیوز کے زمرے میں ایمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ 2009 میں گومینیوک نے بی بی سی ورلڈ نیوز آن ہارڈ ٹاک اور دی گارڈین اور دی انڈیپینڈنٹ میں انٹرن شپ بھی کی۔ 2009 کے آخر میں انہیں بغیر کسی وضاحت کے انٹر ٹی وی چینل سے نکال دیا گیا۔ اس سے ان کے ساتھیوں میں غم و غصے کی لہر دوڑ گئی، جنہوں نے ان کی رہائی کے خلاف 70 سے زیادہ دستخط جمع کیے۔ اس کے بعد، کچھ صحافیوں نے اپنی مرضی سے استعفی دے دیا (بشمول رومن ونٹونوف)۔ اس کے بعد انہیں دوسرے میڈیا میں نوکری نہیں ملی اور وہ فری لانسر بن گئیں۔ 2010-2011 میں، گومینیوک پروجیکٹ "ہمارا" (انٹر، اسٹوڈیو "07 پروڈکشن") کا ایڈیٹر ان چیف تھا جس کی توجہ یوکرینی باشندوں کے بارے میں پندرہ ٹی وی پروگراموں پر تھی جو مختلف وجوہات کی بنا پر یوکرین چھوڑ کر بیرون ملک کامیاب ہوئے، بشمول ناروے، برازیل، جنوبی افریقہ، ہندوستان، چین، اور دیگر۔ گومینیوک نے پروجیکٹ کے اسپانسرز کی تلاش میں حصہ لیا۔ عرب بہار کا احاطہ کرتے ہوئے "ہمارے" کے بعد، نتالیہ نے عرب بہار کے واقعات کا احاطہ کرنے کے لیے اپنے خرچ پر ایک سفر شروع کیا۔ اس سفر کے نتیجے میں انہوں نے ایک کتاب "میدان تحریر" لکھی۔ اس نے ایک بین الاقوامی فری لانسر کے طور پر بنیادی طور پر یوکرائنی اشاعتوں کے لیے کام کیا، جیسے کہ دی یوکرائنی ویک، یوکرائنسکا پروڈا، ایسکوائر یوکرین، اسٹوڈیو 1 + 1، ریڈیو وائس آف دی کیپیٹل کے ساتھ ساتھ کچھ غیر ملکی میڈیا، جیسے اوپن ڈیموکریسی روس (یوکے)، آر ٹی ایل-نیدرلینڈز، اور ایم 6 (فرانس)۔ ہمادسکے ٹی وی پر کام 2013 میں، گومینیوک آزاد آن لائن میڈیا ہمادسکے ٹی وی کی تخلیق کے آغاز کرنے والوں میں سے ایک بن گیا۔ وہ میڈیا کا انگریزی ورژن "ہرومڈسکے انٹرنیشنل" پروجیکٹ چلاتی ہیں۔ مئی 2015 میں، وہ این جی او "ہرومڈسکے ٹی وی" کی سربراہ منتخب ہوئیں۔ فروری 2020 میں، نتالیہ نے حروماڈسکے کی ایڈیٹر ان چیف انہیلینا کاریاکینا کے ساتھ معاہدے کی تجدید نہ ہونے پر اختلاف ظاہر کرنے کے لیے حروماڈسکے سے استعفی دے دیا۔ حروماڈسکے پر کام کرتے ہوئے اس نے مشرقی یوکرین میں جنگ، کریمیا پر قبضے اور بین الاقوامی تعلقات کی رپورٹنگ پر بھی توجہ مرکوز کی ہے۔ وہ دی سنڈے شو کی میزبان بھی تھیں، جو ایک انگریزی بولنے والا پروجیکٹ ہے جو بین الاقوامی سامعین کے لیے مشرقی یورپ کی وضاحت کرتا ہے۔ فروری 2020 میں اس نے زیر قبضہ جزیرہ نما کے اپنے 6 سال کے دوروں پر مبنی کتاب "دی لوسٹ آئی لینڈ: ٹیلز فرام دی اوکیوپیڈ کریمیا" شائع کی۔ اس کا روسی اور جرمن زبانوں میں ترجمہ کیا گیا۔ 2020 میں، نتالیہ گومینیوک اور دیگر یوکرینی صحافیوں اور مواصلاتی ماہرین نے پبلک انٹرسٹ جرنلزم لیب کی بنیاد رکھی، جو ایک تجرباتی لیبارٹری ہے جو پیچیدہ سماجی مسائل کے ارد گرد تعمیری بحث کو فروغ دیتی ہے۔ لیب نے اپنی پچھلی تحقیق کھارکیو انسٹی ٹیوٹ فار سوشل ریسرچ، لیویو میڈیا فورم، اور ایرینا پروگرام کے ساتھ شراکت میں کی، جس کی مشترکہ ہدایت کاری پیٹر پومیرانٹسیو اور این ایپل بوم نے کی تھی۔ 2022 میں یوکرین پر روسی حملے کے بعد سے، لیب بین الاقوامی اور یوکرائنی میڈیا کے لیے یوکرین میں ہونے والے واقعات کی کوریج کرنے، دی ریکننگ پروجیکٹ: دی ریکننگ پروجیکٹ: یوکرین کی گواہی کے حصے کے طور پر جنگی جرائم کو دستاویزی شکل دینے، اور لائف ان وار پروجیکٹ کے حصے کے طور پر یوکرائنی مزاحمت کی ایک آن لائن تاریخ تخلیق کرنے پر مرکوز رہی ہے۔ دی ریکننگ پروجیکٹ کے اندر، این ایپل بوم اور نتالیہ گومینیوک نے دی اٹلانٹک کے لیے ایک مضمون لکھا کہ کس طرح روسی حملہ آوروں نے چھوٹے قصبوں کے رہائشیوں پر تشدد کیا۔ روسی حملے سے بڑے متاثرہ علاقوں سے گومینیوک کی اطلاع ملی ہے: بوچا، کھارکیو، مائیکولائیو، کھیرسن کے علاقے۔ دیگر سرگرمیاں اور منصوبے 2020-2021 گومینیوک میں میڈیا ریسرچ کے ساتھ ساتھ متعدد دستاویزی فلمیں تیار کرنے پر بھی توجہ مرکوز کی گئی۔ 'دی گونگاڈزے کیس ایز اے مرر آف این ایپوچ' ایک دستاویزی ملٹی میڈیا پروجیکٹ ہے جو صحافی جارج گونگاڈزے کے قتل کے بعد سامنے آنے والے "ٹیپ اسکینڈل" کی 20 ویں سالگرہ کے موقع پر جاری کیا گیا ہے۔ نتالیہ گومیوک ملٹی میڈیا دستاویزی پروجیکٹ کے سربراہ، پروڈیوسر اور ایڈیٹر ان چیف تھے۔ ہمارے 30 سال 1990 کی دہائی کی تاریخ کے لیے وقف ہیں جو خود یوکرینی باشندوں نے پیش کیے تھے۔ یہ پروجیکٹ یوکرین کی آزادی کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر پبلک انٹرسٹ جرنلزم لیب ٹیم نے تیار کیا تھا۔ نتیجے کے طور پر، 9 دستاویزی فلمیں، 20 پوڈ کاسٹ، خصوصی منصوبے، اور اس وقت کی درجنوں مختصر ویڈیو شہادتوں کو یوکرین کے پبلک براڈکاسٹر کے پلیٹ فارم پر نشر کیا گیا۔ گومینیوک نے کرائمیا کے تاتاروں کی ملک بدری سے واپسی پر فلم کی مشترکہ تصنیف کی۔ گومینیوک یوکرین کے صدر کے تحت کونسل فار فریڈم فار اسپیچ کے ساتھ ساتھ آزاد میڈیا کونسل کا رکن ہے۔ ذاتی زندگی منسک میں، 12 اگست 2017 کو، اس نے میڈیا زونا کے ایک رپورٹر اور روسی ٹی وی چینل کے سابق صحافی پیٹر روزاوین سے شادی کی۔ ایوارڈز 2009-صحافت میں کامیابیوں کے لیے صحافت کی ترقی کے لیے اناتولی موسکلینکو فاؤنڈیشن کے انعام یافتہ۔ 2013-فنکارانہ رپورٹنگ "سموویڈٹس" کے مقابلے میں چاندی کا تمغہ (رپورٹ کے لیے "صحرا کی آواز کہاں سے شروع ہوتی ہے"، اردن، مصر، ایران، تیونس کے جذباتی نوٹوں کا مجموعہ)۔ 2017-کو دی نیو یورپ 100 کے لیے منتخب کیا گیا تھا، جو وسطی اور مشرقی یورپ کے روشن ترین شہریوں کی چوتھی سالانہ فہرست ہے جو خطے کے معاشروں، سیاست یا کاروباری ماحول کو تبدیل کر رہے ہیں۔ یہ فہرست ریس پبلکا، وارسا میں مقیم جریدے ؛ گوگل ؛ ویزگریڈ فنڈ ؛ اور فنانشل ٹائمز نے بنائی تھی۔ 2019-یوکرین کے ہفتہ وار میگزین فوکس کے ذریعہ یوکرین کی 100 سب سے زیادہ بااثر خواتین کی فہرست میں۔ 2020-نٹالیا گومینیوک کی کتاب دی لوسٹ آئی لینڈ: ٹیلز فرام دی اوکوپیڈ کریمیا کو پی ای این یوکرین کی 2020 کی بہترین کتاب کی فہرست میں شامل کیا گیا-"ٹریول ایسسز/رپورٹس" کے زمرے میں ؛ اس کتاب نے بک فورم لیویو کی طرف سے بہترین کتاب ایوارڈ 2020 کے اندر ایک خصوصی انعام بھی جیتا۔ 2021-ایک دستاویزی فلم دی مرڈر آف گونگاڈزے: سچائی کی تلاش کے 20 سال-نتالیہ گومینیوک، میکسم کامینیف اور انا سیہیما کی-نے "آنر آف دی پروفیشنل" انعام کے اندر "بہترین تشہیر" کا ایوارڈ جیتا۔ 2022-نتالیہ گومینیوک کو "یوکرین میں کھارکیو، بوچا اور مائیکولاجیو جیسے مختلف مقامات سے جنگ کی ہولناکیوں کے بارے میں سچائی تلاش کرنے والی رپورٹوں" کے لیے فری میڈیا ایوارڈ سے نوازا گیا۔ جون 2022 میں، پبلک انٹرسٹ جرنلزم لیب کے سربراہ کے طور پر، گومینیوک کو 2022 این ای ڈی ڈیموکریسی ایوارڈ ملا۔ منتخب کام کتابیں ونی، ودی، سکریپسی: سویٹ یو ماسٹابی یوکرائنسوگو ریپورٹاجو (ونی، ودی، سکریپسی: دی ورلڈ آن دی اسکیل آف یوکرینی رپورٹنگ) (مختلف مصنفین کی رپورٹوں کا مجموعہ)، کیف: ٹیمپورا، 2013۔ میڈن ٹیکری۔ یو پوشوکاخ واٹرچینی ریوولوئٹی (تحریر اسکوائر)۔ گمشدہ انقلاب کی تلاش میں۔ )، کیف: سیاسی تنقید، 2015۔ قدرتی طور پر قابل اعتماد. نیگا ریپورٹاجیو ز اوکوپوانوگو کریمو (گمشدہ جزیرہ) مقبوضہ کریمیا کی رپورٹوں کی کتاب۔ )، لیویو: اولڈ لائن پبلشنگ ہاؤس، 2020۔ حوالہ جات بیرونی روابط مصنف کا صفحہ Tyzhden.ua (یوکرینی زبان میں) نتالیا گومینوک: میں نے پہلے پیشے نپیساٹی اینسیکلوپیڈیو عربسکوگو سویٹو (نتالیہ ہیومینیوک: میں نے عرب دنیا کا ایک انسائیکلوپیڈیا لکھنے کا دعوی نہیں کیا تھا) chytomo.com (یوکرینی زبان میں) 1983 کی پیدائش 21 ویں صدی کے یوکرینی صحافی 21 ویں صدی کی یوکرینی خواتین صحافی 21 ویں صدی کی یوکرینی خواتین صحافی لوگ بیروبیڈزان تاراس شیوچینکو نیشنل یونیورسٹی آف کیف سے