Verena Conzett
ویرینا کونزیٹ (28 نومبر 1861-14 نومبر 1947) ایک سوئس میگزین کی ناشر، مزدور کارکن، اور خواتین کے حقوق کی کارکن تھیں۔ وہ 1890 میں اس کی پہلی صدر بنیں۔ چائلڈ فیکٹری ورکر کی حیثیت سے اس کے اپنے تجربے کی وجہ سے وہ انشورنس کے تحفظ اور کام کے کم اوقات کے لیے زندگی بھر وکالت کرتی رہی۔ 1897 میں اپنے شوہر کی موت کے بعد، کونزیٹ نے دیوالیہ پن سے بچتے ہوئے اپنی پرنٹ کی دکان سنبھال لی۔ ایک دہائی بعد، اس نے ایک لینوٹائپ ٹائپ سیٹنگ مشین حاصل کی اور کاروبار کو کونزیٹ اینڈ ہیوبر پبلشنگ ہاؤس تک بڑھایا۔ 1908 میں، کونزیٹ نے ان فریین اسٹنڈن نامی تصویری رسالے کا آغاز کیا، اور خود کو ایک کامیاب کاروباری شخصیت کے طور پر قائم کیا۔ میگزین کی سبسکرپشن میں حادثاتی بیمہ شامل تھا، جسے ابھی تک سوئٹزرلینڈ میں قانون کے ذریعے لازمی نہیں کیا گیا تھا۔ ان کی سوانح عمری، ایرسٹریبٹس اینڈ ایرلیبٹس، پہلی بار 1929 میں شائع ہوئی تھی۔ اب اس کے تیسرے ایڈیشن میں، اسے جرمن میں لکھی گئی 19 ویں صدی کے آخر میں محنت کش طبقے کی خواتین کی سوانح عمری میں سے "سب سے طویل اور سب سے زیادہ خواندہ" کہا گیا ہے۔ زیورخ میں ویرینا-کونزیٹ-اسٹراس کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم وہ 28 نومبر 1861 کو زیورخ میں ویرینا کنیچٹ کے نام سے پیدا ہوئیں۔ اس کے والدین جوہانس اور باربرا کنیچٹ (نی میتھس) تھے۔ وہ چار بہنوں میں تیسری تھی۔ اس کی ماں گھر میں مردوں کی قمیضوں کو سلائی کرتی تھی۔ اس کے والد ایک کاغذ کی فیکٹری میں سپروائزر تھے، لیکن اندھے پن کے آغاز کی وجہ سے کام کرنے سے قاصر ہو گئے۔ تیرہ سال کی عمر میں، ویرینا کو خاندان کی کفالت میں مدد کرنے کے لیے ایک ڈائی ورکس میں نوکری مل گئی۔ اس نے پرائمری اسکول کے چھ سال مکمل کر لیے تھے۔ کام کرتے ہوئے، وہ ہفتے میں دو صبح جز وقتی کلاسوں (ایرگنجنگ سنٹرریکٹ) میں شرکت کرتی تھیں۔ اس کے ایک استاد نے اسے سیکنڈری اسکول میں جانے کے لیے اسکالرشپ کے لیے درخواست دینے کی ترغیب دی، لیکن اس کے والد نے خیراتی کام قبول کرنے سے انکار کر دیا۔ ابتدائی کیریئر تیرہ اور سولہ سال کی عمر کے درمیان، کنیچٹ نے ٹیکسٹائل انڈسٹری میں جانشینی ملازمتوں میں کام کیا۔ 1874 کے موسم بہار میں، اس نے میئر ڈائی ورکس میں کام کیا، جہاں اس نے ریلنگ اور ڈائینگ اون میں مدد کی۔ سب سے کم عمر کارکنوں میں سے ایک کے طور پر، وہ سردیوں میں سب سے پہلے نوکری سے نکال دی گئی، جب اون کی فراہمی کم ہو گئی۔ اس کے بعد اس نے زیورخ کے مولسٹیگ کی بڑی ریشم کی چکی میں کام کرنے کے لیے ایک سال بڑی ہونے کا بہانہ کیا۔ شروع میں، وہ پیس ورک کرتی تھی، لیکن اتنی پیداواری تھی کہ مل نے مبینہ طور پر ناقص کام کی وجہ سے اس کی اجرت میں کٹوتی کرنا شروع کر دی۔ اس کے ایک ساتھی کارکن نے وضاحت کی کہ اگر بچوں کو مشینیں چلانے والے بالغوں سے زیادہ تنخواہ دی جائے تو اس کی وجہ سے بالغ افراد زیادہ اجرت کا مطالبہ کریں گے، جو فیکٹری کے مالکان ادا نہیں کریں گے۔ اس کے بعد اسے مشینوں میں مدد کے لیے دوبارہ تفویض کیا گیا، جہاں بالغوں نے متنبہ کیا کہ ایک نوجوان لڑکی نے ایک حادثے میں کئی انگلیاں کھو دی ہیں۔ ایک شام، جب وہ فیکٹری سے نکل رہی تھی، اس کا سامنا سوئس سوشلسٹوں میں ابتدائی رہنما ہرمن گریلیچ کی اہلیہ جوہانا گریلیچ سے ہوا۔ گریلیچ اور دیگر کام کے محفوظ حالات اور بہتر اجرت کا مطالبہ کرنے والے پمفلٹ تقسیم کر رہے تھے۔ جب اس نے اپنی ماں کو احتجاج کے بارے میں بتایا تو اس کی ماں نے اسے مشین کے کام پر واپس جانے سے انکار کر دیا۔ اس کے بعد کنیچٹ نے ایک چھوٹے سے فیشن اسٹوڈیو میں کام کیا جس نے بندھن اور دیگر ہار تیار کیے۔ چونکہ اس کا خاندان مالی طور پر جدوجہد کر رہا تھا، اس لیے اس نے اضافی کام گھر لے لیا اور آدھی رات تک بندھنوں کو سلائی کیا۔ اس کے بعد وہ ایک بڑے درزی کے پاس چلی گئی، جہاں ایک گرم چبوترے میں درجنوں سلائی کرنے والوں کا ہجوم تھا۔ اجرت ناقص تھی اور باقاعدگی سے دیر سے ادا کی جاتی تھی۔ آخر کار، کنیچٹ سمیت نوجوان کارکنوں کو موسم خزاں تک کام کرنا بند کرنے کو کہا گیا۔ سولہ سال کی عمر میں، کنیچٹ زرر ریشم گھر میں کام کرنے گئی، اور اس کے مینیجر، کارل گستاو ہینبرگ کے پیچھے چلی گئی، جب اس نے اپنا ریشم گھر کھولا۔ پانچ سال سے زیادہ عرصے تک، اس نے سیلز اسسٹنٹ کے طور پر کام کیا، زیادہ تر راتیں اسٹور کے ساڑھے نو بجے بند ہونے تک۔ اس کے بعد وہ اپنی ماں کی مدد سے بھی صبح سویرے ریشم کے ربن سلائی کرتی اور باندھتی۔ ہینبرگ سلک ہاؤس برقی روشنی کے ساتھ ایک نئی جدید عمارت میں منتقل ہو گیا۔ پہلے موسم سرما کے دوران، بڑے سیلز روم کو گرم نہیں کیا گیا تھا، اور کنیچٹ شدید بیمار ہو گیا تھا۔ ہینبرگ نے ایک خط بھیجا جس میں دھمکی دی گئی تھی کہ اگر وہ تین دن کے اندر کام پر واپس نہیں آتی ہے تو اسے برطرف کر دیا جائے گا۔ اگرچہ اس نے اسے واپس آنے کی اجازت دی، لیکن بعد میں کنیچٹ نے استعفی دے دیا۔ شادی اور سیاسی سرگرمی ویرینا اور کونراڈ کونزیٹ کی شادی 23 ستمبر 1883 کو ہوئی۔ کونراڈ جرمنی کی سوشل ڈیموکریٹک پارٹی کے ہفتہ وار اخبار سوزیل ڈیموکریٹ کا پرنٹر اور ناشر تھا، جو "جلاوطنی" میں تھا جب کہ جرمن چانسلر اوٹو وان بسمارک کی طرف سے متعارف کرائے گئے اینٹی سوشلسٹ قوانین نافذ تھے۔ اخبار سوزیلدیموکراٹ کو باقاعدگی سے زیورخ سے سرحد پار جرمنی میں سمگل کیا جاتا تھا، جس کی وجہ سے پولیس اور مخبروں کی طرف سے شدید دلچسپی پیدا ہوتی تھی۔ اس کے علاوہ، کونراڈ آربیٹرسٹائم (دی ورکرز وائس) کا مالک اور ایڈیٹر تھا، اور سوئٹزرلینڈ میں ورکرز پارٹی کو بحال کرنے میں سرگرم تھا۔ ویرینا کونزیٹ نے سوئٹزرلینڈ کی سوشل ڈیموکریٹک پارٹی (ایس پی) کے ساتھ ساتھ زیورخ ویمن ورکرز ایسوسی ایشن (آربیٹرینن ویورین) میں شمولیت اختیار کی۔ سوئٹزرلینڈ میں خواتین کارکنوں کی پہلی انجمنوں کی بنیاد 1885 میں بین الاقوامی کارکن گیرٹروڈ گیولاؤم شیک نے رکھی تھی۔ اپنے تجربات کی بنیاد پر، کونزیٹ نے ہزاروں خواتین کی مدد کرنے کی ضرورت محسوس کی جو فیکٹریوں میں 11 گھنٹے کام کر رہی تھیں، یا چھوٹے کاروباروں میں 16 گھنٹے کام کر رہی تھیں، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ان کے بچے بھوکے نہ رہیں۔ وہ کام کرنے والے خاندانوں کے بچوں کی فلاح و بہبود کے لیے بھی فکر مند تھیں۔ کونراڈ کے رابطوں کے ذریعے، ویرینا کونزیٹ نے سوئس اور بین الاقوامی مزدور تحریک کی متعدد شخصیات سے ملاقات کی، جن میں سے بہت سے ان کے گھر گئے تھے۔ شادی کے فورا بعد، انہوں نے نیوین برگ میں کارل مارکس اور فریڈرک اینگلز کے قریبی ساتھی، بوڑھے جوہان فلپ بیکر سے ملاقات کی۔ اس کی جرمن سوشل ڈیموکریٹک پارٹی کے ابتدائی رہنماؤں سے جانکاری ہوئی جن میں ولہیم لیبکنیچٹ اور اگست بیبل کے ساتھ ساتھ جولی بیبل اور ان کے بچے بھی شامل تھے۔ دیگر زائرین میں سوئس سیاسی رہنما جیسے ہرمن گریلیچ اور پال فلوگر شامل تھے۔ زرچر اینزیگر 1885 میں ان کی نوزائیدہ بیٹی کی موت کے بعد، کونراڈ نے تجویز پیش کی کہ ویرینا ان کے ساتھ ایک نئے کاروباری منصوبے میں شامل ہو۔ ان کا خیال کتاب پرنٹنگ کا کاروبار شروع کرنے کے ساتھ ساتھ ایک نیا "خاندانی" اخبار شروع کرنا تھا جو سوشل ڈیموکریٹک پارٹی کی سیاست سے کم واضح طور پر منسلک ہو۔ ایک ترقی پسند اخبار جو سوشل ڈیموکریٹ کا حامی تھا، پریس میں ان کے تئیں منفی کا مقابلہ کرنے میں مدد کرے گا۔ ایک ساتھ وسیع منصوبہ بندی کے بعد، کونزیٹس نے جنوری 1886 میں زرچر اینزیگر کا پہلا شمارہ شائع کیا۔ نسبتا کم وقت میں، ان کے کئی ہزار سبسکرائبر تھے۔ اخبار سوئٹزرلینڈ میں سوشل ڈیموکریٹک پارٹی میں نئے اراکین-مرد اور خواتین دونوں-کو بھرتی کرنے میں بھی کامیاب رہا۔ اپریل 1886 سے، ان کے نئے پرنٹنگ ہاؤس نے بھی آربیٹرسٹائم کی پرنٹنگ سنبھال لی۔ ان کے کاروباری احاطے میں محدود جگہ تھی، اس لیے کونراڈ نے اپنا ادارتی دفتر ان کے قریبی اپارٹمنٹ میں منتقل کر دیا۔ ویرینا کونزیٹ نے اس طرح ان کی دو اخبارات کی اشاعتوں-زرچر اینزیگر اور آربیٹرسٹیمی-کے روزمرہ کے انتظام کی نگرانی کی اور انہیں آزادانہ طور پر چلانا سیکھا۔ پرنٹنگ کے دیگر منصوبوں میں سوئس ورکرز یونین کی سالانہ رپورٹ شامل تھی۔ 1890 میں، کونراڈ نے کتاب کی پرنٹنگ کا کاروبار گرٹلی یونین کو فروخت کر دیا اور آربیٹرسٹائمے کو ایک نئے ایڈیٹر، رابرٹ سیڈل کے حوالے کر دیا۔ کانزیٹس نے زرچر اینزیگر میں ترمیم اور اشاعت جاری رکھی، لیکن اخبار کی پرنٹنگ کو نئے گرٹلی پرنٹ ہاؤس کو آؤٹ سورس کیا۔ خواتین کارکنوں کی وکالت 1890 کی دہائی کے اوائل میں، کونزیٹس سوئس لیفٹ کا "پاور جوڑا" بن گیا۔ ویرینا کونزیٹ 1890 میں سوئس ویمن ورکرز یونین (ایس اے وی) (شوئیزرشر آربیٹریننور بینڈ) کی پہلی صدر بنیں۔ کونراڈ کونزیٹ 1891 میں سوئس ٹریڈ یونین فیڈریشن (ایس جی بی) کے صدر بنے۔ سوئس ویمن ورکرز یونین نے پانچ انجمنوں کو متحد کیا جو اس سے قبل باسل، برن، سینٹ گیلن، ونٹرتھر اور زیورخ میں قائم ہوئی تھیں۔ کونزیٹ کی قیادت میں، ایس اے وی ابتدائی طور پر خواتین کے لیے بطور کارکن اور ماؤں کے طور پر، اور ان کے چھوٹے بچوں کے لیے بیمہ تحفظ پر مرکوز تھا۔ 1892 میں، زیورخ کا کینٹن کارکنوں کے تحفظ کے قانون پر غور کر رہا تھا جو 150 چھوٹے کاروباروں میں کام کرنے والی تقریبا 2,000 نوجوان لڑکیوں اور اپرنٹس پر لاگو ہوگا۔ کونزیٹ کو مختلف پیشوں میں کارکنوں کے استحصال کے بارے میں ثبوت جمع کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ اس نے پایا کہ بدترین شکایات ڈریس میکرز، ملینرز اور سٹرائٹنرز کی طرف سے آتی ہیں۔ بہت سے لوگ اتوار سمیت دن میں 13 سے 16 گھنٹے کام کر رہے تھے، اور فرش پر رکھے گندا کتانی کپڑے پر سو رہے تھے۔ خواتین کارکنوں کے تحفظ کا قانون کینٹن میں 1894 میں منظور کیا گیا تھا۔ ویرینا کونزیٹ انٹرنیشنل سوشلسٹ ورکرز کانگریس میں 101 سوئس مندوبین میں سے ایک تھیں، جو اگست 1893 میں زیورخ میں ہوئی تھی۔ زیر بحث اہم موضوعات میں سے ایک خواتین کارکنوں، چائلڈ ورکرز اور حاملہ کارکنوں کا تحفظ تھا، جو مختلف ممالک میں نمایاں طور پر مختلف تھا۔ کانگریس میں، کونزیٹ کو ان کی پہلی عوامی تقریر کی دعوت موصول ہوئی۔ اس سال کے آخر میں، اس نے باسل میں ایک تقریر کی جس کا بیسلر ورورٹس میں مثبت جائزہ لیا گیا، اور وہ ایک قابل ذکر عوامی اسپیکر بن گئی۔ ستمبر 1896 میں کونزیٹ نے جنیوا میں پہلی سوئس ویمن کانگریس میں شرکت کی۔ انہوں نے بے روزگاری، صحت اور حادثاتی بیمہ سے متعلق ایک رپورٹ پیش کی، جس میں یہ دلیل دی گئی کہ اس کا واحد قابل عمل حل وفاقی حکومت کے ذریعے پیش کرنا ہے۔ اسی سال وہ سوئس ورکرز ایسوسی ایشن کے وفاقی بورڈ کے لیے بھی منتخب ہوئیں۔ اگست 1897 میں، ویرینا کونزیٹ زیورخ میں کارکنوں کے تحفظ کے لیے بین الاقوامی کانگریس کی مندوب تھیں، جسے زیورخ خواتین کی ایسوسی ایشن نے منتخب کیا تھا۔ کاروباری چیلنجز 1894 میں کونراڈ کونزیٹ نے اندرونی لڑائی سے اپنی مایوسی کی وجہ سے سوئس ٹریڈ یونین فیڈریشن (ایس جی بی) کی مرکزی کمیٹی سے استعفی دے دیا تھا۔ ان کے استعفے کا ان کے کاروبار پر منفی اثر پڑا، جس کے نتیجے میں پرنٹ آرڈرز میں کمی واقع ہوئی۔ اس سال کے آغاز سے، زرچر اینزیگر کو بھی تگیسانزیگر سے بڑھتے ہوئے مقابلے کا سامنا کرنا پڑا، جو ایک روزنامہ اخبار تھا جو سیاسی طور پر غیر وابستہ تھا اور ابتدائی طور پر اسے مفت میں تقسیم کیا گیا تھا۔ نئے صارفین کو راغب کرنے کے لیے-اور کارکنوں اور ان کے خاندانوں کی حفاظت میں مدد کرنے کے لیے-ویرینا نے حادثے کے بیمہ کے ساتھ زرچر اینزیگر کو سبسکرپشنز فروخت کرنے کی تجویز پیش کی۔ 28 نومبر 1897 کو، کونراڈ آخر کار راضی ہو گیا، اور ویرینا نے 1 جنوری 1898 کو شروع ہونے والے نئے پروگرام کا انتظام کیا۔ افسردگی اور مالی مسائل کی وجہ سے کاروبار کی بحالی اور کامیابی، کونراڈ کونزیٹ نے 8 دسمبر 1897 کو خودکشی کر لی۔ گرٹلیانر کے ایڈیٹر ہنس میٹیئر نے زرچر اینزیگر کی ترمیم کا کام سنبھال لیا جب تک کہ ویرینا ایک نیا ایڈیٹر تلاش کرنے کے لیے تیار نہ ہو گئی۔ دریں اثنا، ویرینا کونزیٹ نے آسیرشیل میں پرنٹ کی دکان پر قبضہ کر لیا۔ اس نے روزنامہ سوشل ڈیموکریٹک پارٹی کے اخبار ووکسریکٹ کے پرنٹنگ کے معاہدے کے لیے بولی لگائی، لیکن ہار گئی۔ اس کے حریفوں نے استدلال کیا کہ ایک خاتون کی سربراہی میں ایک پرنٹ شاپ کا کاروبار ختم ہونے کا امکان ہے۔ ایک ماہ سے بھی کم عرصے میں، وہ بہت زیادہ قرض میں تھی، بہت سے قرض دہندگان ادائیگی یا ضمانت کا مطالبہ کر رہے تھے۔ اگرچہ زرچر اینزیگر کی سبسکرپشن میں اضافہ ہوا تھا، کونزیٹ نے حادثے کے بیمہ کو شامل کرنے کی لاگت کو پورا کرنے میں مدد کے لیے قیمت بڑھانے میں نظرانداز کیا تھا۔ نئے صارفین حاصل کرنے کی لاگت ناقابل برداشت ہو گئی تھی، اور اسے کاروبار کو جاری رکھنے کے لیے نئے پرنٹنگ آرڈرز کی ضرورت تھی۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ کانزیٹ سے ایک بڑا پرنٹنگ آرڈر موصول ہونے کے بعد دیوالیہ پن سے بچ گیا۔ اسے ڈیٹ کلیکٹرز آفس سے ایک نوٹس موصول ہوا تھا جس میں اسے بتایا گیا تھا کہ کئی سو فرانک ادائیگی کے لیے واجب الادا ہیں۔ جب اس نے جواب دیا کہ نوٹس کی تعمیل کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے، تو قرض جمع کرنے والے افسر نے اس کے بجائے اسے ایک بڑا پرنٹنگ آرڈر دینے کی پیشکش کی۔ پرنٹ آرڈر 20,000 "ادائیگی واجب الادا" نوٹسوں کے لیے تھا۔ لینوٹائپ مشین میں سرمایہ کاری 1906 میں، کونزیٹ نے سوئس مقامی ڈائرکٹری کے نئے ایڈیشن کے لیے پرنٹنگ کے معاہدے کے لیے بولی لگائی۔ انہوں نے برن میں سوئٹزرلینڈ کے وفاقی محل میں وفاقی کونسل کے رکن لڈوگ فورر سے ملاقات کے بعد معاہدہ جیت لیا۔ 1907 میں، اس نے زیورخ شہر کے ٹیکس رجسٹر کو پرنٹ کرنے کا ایک بہت بڑا معاہدہ حاصل کیا۔ 1907 کے آخر تک، کانزیٹ کو اخبارات اور دیگر بار بار آنے والی اشیاء کے لیے بہت سارے پرنٹ آرڈر موصول ہو چکے تھے، اس کے پاس آنے والے کاروبار کو سہارا دینے کی اتنی صلاحیت نہیں تھی۔ 1908 میں، اس نے لینوٹائپ ٹائپ سیٹنگ مشین میں سرمایہ کاری کی۔ انڈسٹری کے دیگر افراد نے سوال کیا کہ کیا اس کے سائز کے کاروبار کے پاس لاگت کا جواز پیش کرنے کے لیے کافی پرنٹ آرڈر ہوں گے۔ اس وقت تک، صرف نیو زرچر زیتونگ (NZZ) نے لینوٹائپ کو اپنایا تھا۔ وہ بعد میں اپنے کاروبار کو بچانے کے لیے لینوٹائپ میں اپنی بروقت سرمایہ کاری کا سہرا دیتی۔ کونزیٹ اینڈ ہیوبر کی بنیاد 1908 میں، زرچر اینزیگر کے نئے مالک نے اخبار کی پرنٹنگ کو کسی دوسرے پبلشر کے پاس لے جانے کا فیصلہ کیا۔ زرچر اینزیگر کے غیر متوقع نقصان نے کونزیٹ کے کاروبار کے لیے ایک اہم چیلنج پیش کیا، اس کے فورا بعد جب اس نے لینوٹائپ میں سرمایہ کاری کا خطرہ مول لیا۔ کونزیٹ نے ایک نیا جریدہ شروع کرنے کا فیصلہ کیا جو آمدنی کا ایک مستقل سلسلہ فراہم کرے گا، اور ڈاکٹر ایمل ہوبر کو اس کے کاروباری ساتھی کے طور پر اس کے ساتھ شامل ہونے پر آمادہ کیا۔ ہیوبر، ایک نوجوان وکیل جو اسی گھر میں رہتی تھی، اس سے قبل اسے قانونی معاملات پر مشورہ دے چکی تھی۔ وہ نئے قائم کردہ کونزیٹ اینڈ ہیوبر کا "خاموش شیئر ہولڈر" بن گیا۔ اس کا بیٹا ہنس کونزیٹ، جو دنیا بھر کے پرنٹروں کے ساتھ تربیت حاصل کر رہا تھا، پرنٹ شاپ چلانے کے لیے اٹلی سے واپس آیا، تاکہ وہ نئے میگزین میں ترمیم کرنے پر توجہ دے سکے۔ ہنس بعد میں کونزیٹ اینڈ ہیوبر میں بھی پارٹنر بن گئے۔ فریین اسٹنڈن میں اس کے نام کی طرح، برلن میں ایک سوشل ڈیموکریٹک میگزین، ان فریین اسٹنڈن ایک تجارتی کامیابی تھی۔ فریین میں اسٹنڈن کی تصویر کشی کی گئی تھی اور اس میں "اعلی معیار" کا ادب پیش کیا گیا تھا-جس میں رومانوی اور سیریل ناول شامل تھے-جو محنت کش طبقے کے خاندانوں کو نشانہ بناتے تھے۔ زرچر اینزیگر کے قارئین اکثر پورے خاندان کی تفریح کرنے والی کہانیاں مانگتے تھے۔ اچھے افسانے پیش کر کے، کونزیٹ نے "روح کے لیے کھانا" پیش کرنے کی امید کی اور قارئین کو "کچرے" جیسے گودا ناول پڑھنے سے حوصلہ شکنی کی جس نے کئی دہائیوں سے سوئس مارکیٹ کو بھر دیا تھا۔ زرچر اینزیگر کی طرح، ان فریین اسٹنڈن کے صارفین کو میگزین کے ساتھ خود بخود حادثے کا بیمہ مل گیا۔ اس بار، صارفین کی تعداد میں اضافے نے اشاعت کو انشورنس کوریج کی سطح کے ساتھ ساتھ شرائط و ضوابط کو بہتر بنانے کا موقع فراہم کیا۔ کونزیٹ اینڈ ہیوبر جلد ہی انشورنس کوریج کے بارے میں سوالات سے بھر گیا۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ قارئین کو اعلی سطح کی کسٹمر سروس ملے، کونزیٹ نے ایک ملازم کی خدمات حاصل کیں جو صارفین کے خطوط کا جواب دینے کے لیے وقف تھا۔ اشاعت نے اپنے قارئین کی ضروریات کو واضح کرنے کے لیے سامعین کے سروے کا بھی استعمال کیا، جو اس وقت ایک جدید نقطہ نظر تھا۔ سوئٹزرلینڈ کے فرانسیسی بولنے والے حصے کی متعدد درخواستوں کے جواب میں، کونزیٹ اینڈ ہیوبر نے اسی طرح کا فرانسیسی زبان کا میگزین شروع کیا جس کا نام لیکچرز ڈو فوئر تھا۔ 1914 تک کونزیٹ اینڈ ہیوبر کے پاس دو درجن ملازمین تھے۔ 40, 000 کی گردش کے ساتھ، ان فریین اسٹنڈن سوئٹزرلینڈ میں سب سے زیادہ پڑھا جانے والا خاندانی جریدہ بن گیا تھا۔ کاروبار میں "دی ریڈ انٹرپرینیور" کونزیٹ کی کامیابی مزدور تحریک میں اس کے ساتھیوں میں عدم اعتماد کا باعث بنی۔ 1906 میں، پارٹی کے اخبار ووکسریکٹ نے ایک نجی ادارے سے ایک کوآپریٹو میں تبدیلی کی، جس سے یہ سوالات اٹھے کہ کیا کونزیٹ اور ہیوبر کو بھی اس کی پیروی کرنی چاہیے۔ ملاقاتوں میں، خود کونزیٹ کے ساتھ اچانک "صنعت کاروں" کے نمائندے کے طور پر سلوک کیا گیا۔ انہوں نے سوئس ویمن ورکرز یونین (ایس اے وی) سے استعفی دے دیا لیکن سوشلسٹ پارٹی (ایس پی) میں اپنی رکنیت برقرار رکھنے کا فیصلہ کیا، اور کارکنوں کے حقوق کے لیے پرعزم رہیں۔ 1911 میں، ایک بار جب کونزیٹ اینڈ ہیوبر مالی طور پر مضبوط پوزیشن میں تھا، تو یہ سوئٹزرلینڈ میں پہلا نجی ملکیت کا پرنٹنگ کاروبار بن گیا جس نے تمام ملازمین کے لیے ہفتہ کی دوپہر کی چھٹی پیش کی۔ اپنی کتاب میں، کونزیٹ نے تسلیم کیا کہ کبھی کبھی ایک ہی وقت میں سوشل ڈیموکریٹک پارٹی کے رکن اور کاروباری مالک دونوں کا ہونا مشکل ہوتا تھا، معروف سوانح نگاروں نے انہیں "دی ریڈ انٹرپرینیور" کہا۔ کونزیٹ بالآخر 1926 میں 65 سال کی عمر میں ریٹائر ہوئے۔ اس کی بھانجی برٹی بلیٹ مین نے ان کے بعد ان فریین اسٹنڈن کے ایڈیٹر کی حیثیت سے کامیابی حاصل کی، جبکہ ایمل ہوبر نے رسالوں کی اشاعت کے علاوہ پرنٹنگ شاپ کا انتظام بھی سنبھال لیا۔ وہ غیر شادی شدہ خواتین اور ان کے بچوں کے لیے انسلہوف ہوم کی بانی بورڈ ممبر کے طور پر سرگرم رہیں۔ ذاتی زندگی ویرینا نے 1883 میں کونراڈ کونزیٹ سے شادی کی، جب وہ تقریبا 22 سال کی تھیں۔ کونراڈ کی طلاق دو بیٹوں کے ساتھ ہوئی تھی: کونراڈ، آٹھ سال کا، اور ایڈولف، چھ سال کا۔ اس کی سابقہ بیوی چور میں ناخوش رہ رہی تھی، اور امریکہ واپس لوٹ گئی۔ ویرینا نے بچوں کی نوجوان سوتیلی ماں کی حیثیت سے ذمہ داری لینے پر رضامندی ظاہر کی۔ کونزیٹس نے اپنی نوزائیدہ بیٹی مارگریٹ کو 1885 میں ٹائیفس کی وجہ سے کھو دیا۔ اگلے سال، اس جوڑے کا پہلا بیٹا ہنس ایک ساتھ ہوا۔ ایک اور بیٹا سائمن 1891 میں پیدا ہوا۔ 1918 میں، ہنس اور سائمن دونوں ایک ہی ہفتے کے اندر ہسپانوی فلو سے مر گئے، جس کے بعد انہیں ایک بار پھر پرنٹ شاپ کا روزمرہ کا انتظام سنبھالنا پڑا۔ ویرینا نے کہا کہ وہ کام جاری رکھنے کے لیے حوصلہ افزائی کرتی ہیں، تاکہ ان کے پوتے پوتیاں کسی دن خاندانی کاروبار سنبھال سکیں۔ اس کے پوتے پوتیوں میں سے ایک، ہنس کونزیٹ، بعد میں کونزیٹ اینڈ ہیوبر میں کام کریں گے اور سوئس پیپلز پارٹی میں سیاست دان بن جائیں گے۔ ویرینا کونزیٹ کا انتقال 14 نومبر 1947 کو کلچبرگ میں ہوا، اور انہیں کلچبرگ کے قبرستان میں دفنایا گیا۔ زیورخ کے ضلع 4 میں ویرینا-کونزیٹ-اسٹراس کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ 1929 میں، ویرینا کونزیٹ نے اپنی سوانح عمری، ایرسٹریبٹس اینڈ ایرلیبٹس: عین اسٹک زیٹجیسچیچٹے شائع کی۔ کتاب کے عنوان کا ترجمہ "کوششیں اور تجربات: عصری تاریخ کا ایک حصہ" کے طور پر کیا گیا ہے۔ کونزیٹ کے مطابق، اس نے اپنے بیٹوں، ہنس اور سائمن سے وعدہ کیا تھا کہ وہ اپنی زندگی کے بارے میں ان کی موت سے دو ہفتے قبل ایک کتاب لکھے گی۔ اس سوانح عمری کا مقصد سوشل ڈیموکریٹس کی آنے والی نسلوں کو تحریک کے ابتدائی رہنماؤں کی "بے لوثی اور خود قربانی" کے بارے میں تعلیم دینا بھی تھا۔ حوالہ جات حوالہ شدہ ذرائع ویرینا کونزیٹ-ایرسٹریبٹس اینڈ ایرلیبٹس (ویرینا کونزیٹ کی سوانح عمری) ہنس پیٹر ٹریچلر-ڈائی آربیٹرین ان زیورخ ام 1900 (سماجی تاریخی تناظر میں سوانح عمری) 1861 پیدائش 1947 موت سوئس پبلشرز (لوگ) سوئس خواتین کارکن سوئس سوشل ڈیموکریٹس سوئس سوانح عمری سوئس سوانح عمری مصنفین زیورخ سے