Justyna Mielnikiewicz
جسٹینا میلنیکیوز ایک پولینڈ کی فوٹوگرافر ہے، جو جارجیا کے شہر تبلیسی میں مقیم ہے۔ وہ ایک دستاویزی فوٹوگرافر کے طور پر اور سوویت کے بعد کی ریاستوں کے بارے میں طویل مدتی ذاتی منصوبوں پر کام کرتی ہیں۔ اس نے وومن ود اے منکی (2014) اور یوکرین رنز تھرو اٹ (2019) شائع کی ہیں۔ انہوں نے 2016 میں ڈبلیو۔ یوجین سمتھ گرانٹ جیتا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم میلنیکیوز پولینڈ میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے 1998 میں پولینڈ کے کراکو میں جاگیلونین یونیورسٹی سے "سائنس آف کلچر ایٹ نیو میڈیا اینڈ کلچر مینجمنٹ" کے لیے ماسٹر ڈگری حاصل کی۔ ورک میلنیکیوز ایک خود سکھایا ہوا فوٹوگرافر ہے۔ 1999 سے پولینڈ کے اخبار گزٹا وائبرزا کے لیے فوٹو جرنلسٹ کے طور پر کام شروع کرنے کے بعد، وہ 2001 میں جارجیا (جنوبی قفقاز میں) چلی گئیں۔ وہ 2002 سے خود کو تبلیسی میں مقیم رکھتی ہیں اور ایک فری لانس دستاویزی فوٹوگرافر کے طور پر اور سوویت کے بعد کی ریاستوں کے بارے میں ذاتی، طویل مدتی منصوبوں پر کام کرتی ہیں۔ اس نے جس پہلے تنازعہ کا احاطہ کیا وہ 2008 کی روس-جارجیائی جنگ تھی۔ اس کا دہائی طویل پروجیکٹ وومن ود اے منکی (2014) جنوبی قفقاز کی کہانیوں اور تصاویر کا مجموعہ ہے۔ "محبت کرنے والوں اور جشن منانے والوں کی تصاویر نقصان اور جنگ کے مناظر میں بہتی ہیں، سیاہ اور سفید بغیر کسی رکاوٹ کے رنگ میں بدل جاتے ہیں۔ ہاتھ سے لکھے ہوئے عنوانات کو ظاہر کرنے کے لیے موٹے کاغذ کے ذخیرے کے صفحات سامنے آتے ہیں، اور میلنیکیوز کی لکھی ہوئی چھوٹی تحریریں ہر جگہ بکھری ہوئی ہیں۔ اس کے شوہر پال کی لکھی ہوئی لمبی کہانیاں ٹائپ تحریری اندراجات کے طور پر ظاہر ہوتی ہیں-جیسے کسی پرانے دوست کا خط۔ " روسی فیڈریشن کے ذریعہ 2014 میں کریمیا کے الحاق کے بعد، اس کا طویل مدتی منصوبہ یوکرین رنز تھرو اٹ (2019) دریائے ڈینیپر کے ساتھ سیاسی تقسیم کی دستاویز کرتا ہے۔ ڈینیپر یوکرین کا مرکزی دریا ہے، جو ملک کو دو حصوں میں تقسیم کرتا ہے-مشرق اور مغرب-کیونکہ یہ تقریبا شمال سے جنوب کی طرف بہتا ہے۔ جیسا کہ نیشنل جیوگرافک میں بیان کیا گیا ہے، میلنیکیوز کے لیے "یہ جدید یوکرین کا استعارہ ہے، ایک ایسا ملک جو تاریخی اور نظریاتی تقسیم کے ساتھ بٹا ہوا ہے: ایک طرف وہ لوگ جو جمہوریت کے مغربی نواز نظریات کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں اور دوسری طرف وہ لوگ جو روس کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں" "اس نے جو کہانیاں جمع کی ہیں وہ تاریخوں، نسلوں اور تجربات کے پیچیدہ ٹکڑوں کی وضاحت کرتی ہیں جو جدید یوکرین کو تشکیل دیتی ہیں، اور میلنیکیوز اس بات کی نشاندہی کرنے میں محتاط ہیں کہ موجودہ جدوجہد نسلی خطوط کے بجائے تاریخ اور ریاست کے مختلف ورژن کے ساتھ آتی ہیں۔" انہوں نے 2016 میں ڈبلیو۔ یوجین اسمتھ گرانٹ جیتا "ایک نئے پروجیکٹ کے لیے جو سوویت یونین کے زوال کے پچیس سال بعد سابق سوویت ریاستوں میں رہنے والے روسیوں کے لیے شناخت کی تشکیل میں نسل کے کردار کی کھوج کرتا ہے۔" ذاتی زندگی میلنیکیوز اپنے امریکی شوہر پال رمپل، جو ایک مصنف ہیں، اور ان کی بیٹی کے ساتھ رہتی ہیں۔ اشاعت کی کتابیں بذریعہ میلنیکیوز ایک بندر کے ساتھ عورت: قفقاز مختصر نوٹس اور تصاویر میں۔ 2014.. یوکرین اس سے گزرتا ہے۔ خود شائع ؛ پوزنا، پولینڈ: Pix.house، 2019۔ میلنیکیوز کی تصاویر اور کہانیاں۔ ۔ 500 کاپیوں کا ایڈیشن۔ میلنیکیوز ایٹ دی بارڈر کی شراکت کے ساتھ اشاعت۔ [وارسا]: سپوتنک فوٹوز، 2008.. تصاویر آندرج بالکو، جان بریک زینسکی، میلنیکیوز، رافال ملاچ، ڈومین پال، اگنیسکا ریز اور ؛ انگریزی میں متن۔ غیر عنوان شدہ پیش لفظ میں کہا گیا ہے کہ کتاب "یورپی یونین کے نئے رکن ممالک (پولینڈ، سلوواکیہ اور سلووینیا) میں غیر قانونی لیبر مارکیٹوں کی وضاحت کرتی ہے۔" یو۔ [وارسا]: سپوتنک فوٹوز، 2010۔ جان بریکزینسکی، آندرے بالکو، اگنیسکا ریز، رافال ملاچ، فلپ سنگر، ایوان کرینوئے، جینس پیپارس اور میلنیکیوز کی تصاویر۔ سرہی زادن، ارینا کرپا، اور فوٹوگرافروں کے انگریزی میں مختصر متن کے ساتھ۔ "یوکرین میں 2008-2010 میں لی گئی تصاویر ؛" "غیر منافع بخش تنظیم الٹیمس نے سپوتنک فوٹوز اجتماعی اور یوکرین کے مصنفین کے نوجوان مشرقی یورپی فوٹوگرافروں کی ایک ٹیم کو ملک کا سفر کرنے اور اس کی اخلاقیات کو پکڑنے کے لیے کمیشن کیا۔" 300 کاپیوں کا ایڈیشن۔ کھڑے رہو = بیلارس۔ وارسا: سپوتنک فوٹوز، 2012۔ جان بریکزینسکی، آندرے لیانکیوچ، مانکا جووان، رافال ملاچ، میلنیکیوز، ایڈم پینزک اور اگنیسکا ریز کی طرف سے بیلاروس کی تصاویر۔ انگریزی اور بیلاروس میں متن کے ساتھ۔ 1000 کاپیوں کا ایڈیشن۔ ایوارڈ یافتہ، کینن فیمیل فوٹو جرنلسٹ گرانٹ، کینن انکارپوریٹڈ 2009: دوسرا انعام، پیپل ان دی نیوز، اسٹوریز، ورلڈ پریس فوٹو 2008 کی روس-جارجیائی جنگ 2014:2015 کے بعد کے پروجیکٹ گرانٹ کے دوران کیے گئے کام کے لیے۔ $20,000 امریکی ڈالر کا انعام۔ 2016: ڈبلیو۔ یوجین سمتھ میموریل فنڈ سے ڈبلیو۔ یوجین سمتھ گرانٹ۔ 30, 000 امریکی ڈالر کا انعام۔ نمائشیں ایک قوم کا معنی-روس اور اس کے پڑوسی: جارجیا اور یوکرین، کورٹونا آن دی موو فیسٹیول، کورٹونا، اٹلی، 2017 حوالہ جات بیرونی روابط 21 ویں صدی کی خواتین فوٹوگرافروں کی دستاویزی فلمیں پولینڈ کے فوٹوگرافروں جاگیلینین یونیورسٹی کے سابق طلباء زندہ لوگ 1973 کی پیدائشیں خواتین فوٹو جرنلسٹ