Anhui University Bamboo Strips
انہوئی یونیورسٹی بانس کی سٹرپس 2015 میں انہوئی یونیورسٹی کی طرف سے خریدی گئی مخطوطات کا ایک مجموعہ ہے، اور فی الحال اشاعت کے تحت ہے۔ چونکہ لاش غیر قانونی کھدائی کے نتیجے میں ملتی ہے، اس لیے اس کی بازیابی کے بارے میں تفصیلات ختم ہو جاتی ہیں۔ پیکنگ یونیورسٹی میں کیے گئے ریڈیو کاربن ڈیٹنگ تجزیے کے ذریعے، اس مواد کی تاریخ جنگجو ریاستوں کے دور کی بتائی گئی ہے۔ یہ ایک اور دریافت ہے جو اس قدیم دور کی علمی تفہیم کو تقویت دیتی ہے، اس کے ساتھ ساتھ دیگر بازیافتوں، جیسے گوڈین کلیکشن، شانگھائی میوزیم کلیکشن، اور سنگہوا کارپس۔ جائزہ ابتدائی اشاعتوں کے مطابق، کارپس میں 1167 سٹرپس شامل ہیں، جو کافی اچھے حالات میں ہیں، جن کی لمبائی 21.3 سے 48.5 سینٹی میٹر تک ہے۔ مجموعہ کو ترتیب دینے اور شائع کرنے کے ذمہ دار ایڈیٹرز نے مواد کو چار گروپوں میں تقسیم کیا۔ اوڈس کی کتاب میں جزوی مواد کا ایک مخطوطہ ورژن۔ یہ ایڈیٹر کی طرف سے شائع ہونے والی پہلی کتاب ہے، جس کی پہلی جلد انہوئی ڈیکسیو کینگ ژانگوو زوجیان (yi) ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ (-) ہے۔ ریاست چو کی تاریخ سے متعلق تقریبا 450 سٹرپس۔ اس گروپ کو تحریری انداز کی بنیاد پر مزید دو حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: 300 سٹرپس کا ایک حصہ، جو چو ریاست کے بیوروکریٹک ڈھانچے کا احاطہ کرتا ہے، اور تاریخی واقعات کو ریکارڈ کرنے والی تقریبا 150 سٹرپس کا ایک حصہ۔ فلسفیانہ متون کا ایک مجموعہ، تقریبا 376 سٹرپس کا۔ اس میں کنفیوشس سے منسوب اقوال شامل ہیں، جن میں سے کچھ کو پہلے لونیو زبان سے جانا جاتا تھا، اور جن میں سے کچھ پہلے نامعلوم تھے۔ اس بات پر بھی تحریریں موجود ہیں کہ عظیم شخص کو کس طرح برتاؤ کرنا چاہیے، شانگھائی میوزیم کے مخطوطات کا ایک متوازی ورژن کاؤ مو ژی ژین ژین، اور اس متن سے متعلق تحریریں جو اس کے مبینہ مصنفین موزی اور ژونگزی کے نام سے ہیں۔ 24 اور 27 سٹرپس کے دو گروپوں میں چو سی سے ملتا جلتا یا اس سے متعلق مواد۔ باقی مواد ونیرومینسی اور فزیوگنومی کے موضوعات کا احاطہ کرتا ہے۔ مواد پہلا حجم انہوئی ڈیکسیو کانگ ژانگوو زوجیان (yi) ¥ í í í í í í í í í í Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â (Â) 2019 میں شائع ہوا تھا۔ ایڈیٹرز نے سٹرپس جمع کیں جو بک آف اوڈس کے ایک حصے کی نمائندگی کرتی تھیں۔ اس مخطوطے میں ابتدائی طور پر 117 نمبر والی سٹرپس شامل تھیں، جن میں سے صرف 93 باقی ہیں۔ یہ کل 57 اوڈس کو محفوظ رکھتا ہے، اور تین مزید تعمیر کیے جا سکتے ہیں۔ جریدے بانس اور ریشم کے جلد 4 کا پہلا شمارہ اس پہلے مخطوطات کے مطالعے کو جمع کرتا ہے۔ ابتدائی اطلاعات کے مطابق، دوسرے حجم میں ایڈیٹرز کی طرف سے ژونگنی ڈینی (کنفیوشس کا بشکریہ نام) کے عنوان سے ایک مخطوطہ شامل ہوگا۔ یہ مخطوطہ 13 پٹیوں کا ہے، جو تقریبا 43 سینٹی میٹر لمبا اور 0.6 چوڑائی کا ہے۔ سٹرپس 1 سے 7 کو ورسو سائیڈ پر نمبر دیا گیا ہے، اور سٹرپس 7، 8، اور 12 کے ورسو پر تحریریں ہیں۔ اگرچہ اس کا عنوان نہیں ہے، اس مخطوطے میں منتقل شدہ تجزیات سے متعلق مواد کا احاطہ کیا گیا ہے۔ مثال کے طور پر، سٹرپ 7 میں لکھا ہے کہ "τινιτης: τινιτης، τινιτης، τινιτης" ؛ اینالیکٹس 14.24 میں لکھا ہے کہ "τινιτης: τινιτης، τινιτηνης"۔ اگرچہ بتایا گیا مواد ایک جیسا ہے، مسودہ آخر کار اوڈس سے مختلف اینالیکٹس میں جمع کردہ مواد کے لیے استحکام کی ایک حد کو ظاہر کرتا ہے۔ متن کا ایک ورژن کاؤ می ژی ژین، جو اسکالرشپ میں شانگھائی میوزیم کے مجموعے کے مخطوطات میں سے ایک کے طور پر جانا جاتا ہے (جلد 4 میں شائع ہوا)۔ انہوئی یونیورسٹی ورژن 44 سٹرپس کا ہے، جو شانگھائی میوزیم ورژن سے 2 کم ہے۔ دونوں صورتوں میں عنوان ایڈیٹرز کے ذریعے تفویض کیا گیا ہے۔ وہ تقریبا 48.5 سینٹی میٹر لمبے اور 0.6 چوڑائی کے ہوتے ہیں۔ ہر پٹی میں تقریبا 45 حروف فی پٹی ہوتے ہیں (جیسا کہ شانگھائی ورژن میں فی پٹی 33 حروف کے برعکس ہے)۔ ورسو سائیڈ میں کٹوتی ہوتی ہے، حالانکہ وہ ایک بھی مسلسل لکیر نہیں دیتے۔ شانگھائی کاؤ می زی زین کی طرح، یہ نیا مخطوطہ لو زونگ کے ڈیوک زونگ اور ان کے مشیر کاؤ می کے درمیان مکالمے کو بیان کرتا ہے۔ دونوں مخطوطات میں لفظی اور گرافک دونوں قسم کے تغیرات ہیں۔ حوالہ جات پہلی صدی قبل مسیح کے نسخے چینی نسخے