Angelo Maria Ripellino
اینجلو ماریا رپیلینو (4 دسمبر 1923-21 اپریل 1978) ایک اطالوی مترجم، شاعر، ماہر لسانیات اور تعلیمی ماہر تھیں۔ زندگی اور کیریئر پالیرمو میں پیدا ہوئے، ایک ہائی اسکول کے پروفیسر کے بیٹے، 1945 میں رپیلینو نے پالیرمو یونیورسٹی میں سلاوسٹکس میں گریجویشن کیا۔ 1947 میں انہوں نے سینٹرو سپیریمنٹیل دی سنیماٹوگرافیا میں فلم سازی کے کورسز میں داخلہ لیا۔ اسی سال انہوں نے اطالوی ادب کی چیک طالبہ ایلا ہولوچووا سے شادی کی، جسے وہ پراگ میں 1946 کے مطالعاتی سفر کے دوران جانتے تھے، جو ان کے قریبی ساتھی بنیں گے۔ 1940 سے ایک تھیٹر نقاد اور شاعر کے طور پر سرگرم، اپنی یونیورسٹی کی ڈگری کے بعد انہوں نے روسی، پولینڈ اور چیک-سلوواک ادب کے بارے میں ترجمے، تنقیدی مضامین اور ادبی تاریخ کی کتابوں پر اپنے کاموں پر توجہ مرکوز کی۔ رپیلینو کے اہم کاموں میں پوسیا رسا ڈیل نووسینٹو ("20 ویں صدی کی روسی شاعری"، 1954)، ماجاکووسکیج ای ال ٹیٹرو روس ڈی اوانگارڈیا ("ماجاکووسکی اور روسی ایوانٹ گارڈ تھیٹر"، 1959)، جادو پراگ (اطالوی: پراگا میجیکا، 1973) شامل ہیں۔ انہوں نے کئی روسی مصنفین کو اطالوی عوام کے سامنے مقبول بنانے میں کلیدی کردار ادا کیا، خاص طور پر بورس پاسٹرنک اور الیگزینڈر بلاک۔ 1965 میں انہوں نے ال ٹروکو ای ایل اینیما کے ساتھ ویاریگیو انعام جیتا۔ میں ماسٹر ڈیلا ریگیا نیل ٹیٹرو روس ڈیل نووینٹو ("چال اور روح۔ 20 ویں صدی کے روسی تھیٹر میں اسٹیج ڈائریکشن کے ماہر ")۔ انہوں نے انسائیکلوپیڈیا آف پرفارمنگ آرٹس کا سلاوک تھیٹر سیکشن تحریر کیا۔ انہوں نے کئی اہم اشاعتوں کے ساتھ تعاون کیا، جن میں کوریئر ڈیلا سیرا اور ایل ایسپریسو شامل ہیں، اور ایناودی پبلشر کے لیے روسی ادب کے مشیر تھے۔ رپیلینو کا ایک اہم تعلیمی کیریئر بھی تھا، پہلے بولوگنا یونیورسٹی میں سلاوی لسانیات اور چیک زبان کے لیکچرر کے طور پر، اور بعد میں روم کی ساپینزا یونیورسٹی میں روسی زبان اور ادب اور چیک-سلوواک ادب کے پروفیسر کے طور پر۔ رپیلینو کم عمری سے ہی ٹسیس کا شکار تھے اور انہوں نے نیومیکٹومی کروائی تھی۔ وہ 1978 میں قلبی امراض کے نتیجے میں انتقال کر گئے۔ حوالہ جات بیرونی روابط اوپن لائبریری میں اینجلو ماریا رپیلینو 1923 کی پیدائش 1978 کی اموات پالیرمو 20 ویں صدی کے اطالوی مصنفین 20 ویں صدی کے اطالوی شاعر 20 ویں صدی کے اطالوی مترجم ویلمیر کھلبنکوف اسکالرز ویاریجیو انعام یافتہ پالیرمو یونیورسٹی کے سابق طلباء روم کی ساپینزا یونیورسٹی کے یونیورسٹی آف بولوگنا کے تعلیمی عملے کے تعلیمی عملے