The Happiness of Grinzing
دی ہیپینیس آف گرینزنگ (جرمن: داس گلوک وان گرینزنگ) 1933 کی چیک میوزیکل فلم ہے جس کی ہدایت کاری اوٹو کینٹوریک نے کی ہے اور اس میں ایوان پیٹرووچ، گریٹل تھیمر اور الفریڈ گیراش نے اداکاری کی ہے۔ اسے جرمن میں تیار کیا گیا تھا اور کئی کاسٹ اور عملہ حال ہی میں وہاں نازی قبضے کے بعد جرمنی چھوڑ چکے تھے۔ اس کی شوٹنگ پراگ کے بارانڈوف اسٹوڈیوز میں کی گئی تھی۔ فلم کے سیٹ آرٹ ڈائریکٹر نے ڈیزائن کیے تھے۔ چیک زبان کا ایک علیحدہ ورژن، ان دی لٹل ہاؤس بیو ایمیزی، بھی اسی وقت شوٹ کیا گیا تھا۔ ڈبنگ کے زیادہ وسیع ہونے سے پہلے صوتی فلم کے ابتدائی سالوں میں اس طرح کے متعدد زبانوں کے ورژن عام تھے۔ چیکوسلوواکیا کے جرمن بولنے والے حصوں میں اسے گرینزنگ میں داس ہوشین کے عنوان سے جاری کیا گیا تھا۔ ایک اوپریٹا فلم، جو دہائی کے دوران ایک مقبول صنف ہے، یہ 1911 کے اوپریٹا پر مبنی ہے جس میں جوزف لینر (1801-1843) کی دھنوں کا استعمال کیا گیا تھا۔ عنوان سے مراد گرینزنگ ہے، جو کبھی ویانا سے باہر ایک چھوٹا سا قصبہ تھا اور اب شہر کا ایک مضافاتی علاقہ ہے۔ یہ اس عرصے کے دوران تیار ہونے والی فلموں کے ایک گروپ میں سے ایک تھی جس نے آسٹریا کے دارالحکومت کے مضافات میں میوزیکل میلوڈراما ترتیب دیے، جو عام طور پر سامعین کے پرانی یادوں کے ذائقوں کو اپنی طرف متوجہ کرتے تھے۔ کاسٹ ایوان پیٹرووچ بطور ہنس مارٹن، پوسٹیلین گریٹل تھیمر بطور لیسل ماریون تال بطور ریسی ماریا فرینی بطور کاؤنٹیس لبٹزکی الفریڈ گیراش کے طور پر کاؤنٹ لبٹزکی فرڈینینڈ ہارٹ کے طور پر انٹون ہیوبر کے طور پر فرانز ویگل کے طور پر-ان کیپر کے طور پر اگست اسٹیبٹز ولی باؤر کے طور پر ایلوئس، نوکر انتون شنمرزینریچ کے طور پر کاؤنٹ ولر حوالہ جات ذرائع گوبل، ایلن۔ فلم میں ادبی ذرائع کا مکمل اشاریہ۔ والٹر ڈی گروئیٹر، 1999۔ داسانووسکی، رابرٹ وان۔ آسٹرین سنیما: ایک تاریخ۔ میک فارلینڈ، 2005۔ بیرونی روابط داس گلوک وان گرینزنگ، 1933 کی فلمیں 1933 کی میوزیکل فلمیں چیکوسلواک میوزیکل فلمیں چیک 1930 کی دہائی کی جرمن زبان کی فلمیں اوپریٹاس اوپریٹا فلموں پر مبنی فلمیں بارانڈوف اسٹوڈیوز 1933 میں شوٹ کی گئی کثیر لسانی فلمیں ویانا میں سیٹ کی گئی فلمیں