William of Chartres (Dominican)
چارلس کا ولیم (؛) 1254 سے فرانس کے بادشاہ لوئس IX کے ماتحت ایک شاہی پادری تھا اور پھر 1264 سے ڈومینیکن فریار تھا۔ انہوں نے 1248 اور 1270 میں دو صلیبی جنگوں میں حصہ لیا اور لوئس کی سوانح عمری لکھی۔ اس آخری کام میں 1270 میں لوئس کی موت کے بعد منسوب معجزات کا قدیم ترین زندہ بچ جانے والا مجموعہ شامل ہے۔ ولیم کا انتقال 1277 اور 1282 کے درمیان ہوا۔ لائف رائل درباری اور چپلین لٹل ولیم کے بارے میں جانا جاتا ہے۔ وہ یا کم از کم اس کا خاندان غالبا چارٹرس سے تھا۔ وہ شاید "نچلے طبقے کے غیر اعلی نژاد" کا تھا۔ وہ چارلس کا ولیم ہو سکتا ہے جسے ورسیلی میں ایک عالم اور عالم کے طور پر بیان کیا گیا ہے جو 1231 میں اٹلی میں زیر تعلیم کچھ فرانسیسیوں کے ضمانت کے طور پر کھڑا تھا۔ وہ 1248 تک شاہی دربار میں ملازم تھا۔ اس وقت وہ ایک سیکولر عالم تھے۔ ہو سکتا ہے کہ اسے ملکہ کے معالج، ڈوئی کے رابرٹ نے بادشاہ کی توجہ دلائی ہو۔ ولیم ساتویں صلیبی جنگ کے دوران لوئس کے اندرونی حلقے کا حصہ تھا۔ وہ 1250 میں بادشاہ کے ساتھ قید میں چلا گیا۔ مارچ 1251 میں، لوئس نے ولیم کی دو بہنوں اور ان کے بڑے بیٹوں کو کرایے سے آمدنی فراہم کی۔ وہ 1254 میں یروشلم کی بادشاہی میں ایک مدت کے بعد لوئس کے ساتھ فرانس واپس آیا۔ اس سال ولیم سینٹ کوئنٹن کا کینن بن گیا۔ اس وقت کے دستاویزات میں ان کا حوالہ "لارڈ ولیم" کے طور پر دیا گیا ہے اور وہ شاہی چیپل سے منسلک تھے۔ 1254-1255 میں، ایک شاہی ایجنٹ کے طور پر کام کرتے ہوئے، اس نے سوربون کے لیے سین کے بائیں کنارے پر جائیدادیں خریدیں۔ ان جائیدادوں میں سے ایک ڈوئی کے رابرٹ کا گھر تھا۔ 1255-1256 میں، اسے ایک گھوڑا اور ایک کیپ سے نوازا گیا۔ فروری 1259 تک لوئس نے ولیم کو سینٹ فریم برگ ڈی سینلیس کا خزانچی مقرر کر دیا تھا۔ 1261 کی ایک دستاویز اسے پجاری قرار دیتی ہے۔ 6 جولائی 1262 کو ولیم نے لوئس کے بیٹے فلپ اور جیمز کی بیٹی اسابیلا کی شادی کے موقع پر لوئس IX اور اراگون کے جیمز اول کے درمیان دوستی کے معاہدے پر بطور گواہ دستخط کیے۔ ڈومینیکن صلیبی جنگجو ان کے اپنے بیان کے مطابق، ولیم نے ساڑھے پانچ سال تک خزانچی کا عہدہ سنبھالا۔ وہ آخری بار دسمبر 1263 میں اس عہدے پر درج کیا گیا تھا اور اگلے سال ڈومینیکن آرڈر میں داخل ہوا ہوگا۔ وہ بائیں کنارے پر سینٹ جیکس کے پیرس کے کانونٹ میں رہتا تھا۔ 1269-1270 میں، اس نے آٹھویں صلیبی جنگ کی تیاریوں میں حصہ لیا۔ وہ ایک شاہی اقرار نامے کے طور پر اس مہم میں شامل ہوا، 20 اگست کو پیرس کے آرچ ڈیکن کی موت کے بعد شاہی مہر پر قبضہ کر لیا اور جب بادشاہ کی موت ہوئی تو وہ لوئس کے ساتھ تھا۔ لوئس کی موت کے بعد، ولیم کو لوئس کے جانشین، فلپ سوم نے دو دیگر راہبوں، جیفری آف بیولییو اور جان آف مونس کے ساتھ فرانس واپس بھیج دیا۔ ان تینوں کے پاس 12 ستمبر 1270 کے فلپ کے چار خطوط تھے جن میں کلیسائی اور عام اشرافیہ کو لوئس کی موت کی بادشاہی سے آگاہ کیا گیا تھا اور ریجنسی میں وینڈوم کے میتھیو اور نیسل کے سائمن کی تصدیق کی گئی تھی۔ انہوں نے سسلی اور اٹلی کے راستے سفر کیا، الپس کو عبور کرتے ہوئے اکتوبر کے اوائل تک پیرس پہنچ گئے۔ ولیم پیرش پادری کے طور پر کام کرتے ہوئے اگلے تین سال پیرس میں رہے۔ ڈیتھ ولیم نے جنوری 1273 کے بعد لوئس IX کی اپنی سوانح عمری پر کام شروع کیا، بیولییو کے جیفری کی موت کے بعد، جس نے لوئس کی اپنی سوانح عمری لکھی تھی، اور بظاہر اس وقت جب پوپ گریگوری X زندہ تھا۔ وہ غالبا فعال طور پر 1274-1275 میں لکھ رہے تھے۔ ولیم کا آخری ریکارڈ ایک غیر تاریخ شدہ خط ہے جو اس نے شاید 1277 میں اپنے بہنوئی گیلس ڈی لا چوسی کو لکھا تھا۔ اس میں وہ گیلز کو مطلع کرتا ہے کہ اس نے فلپ سوم سے خطوط حاصل کر لیے ہیں جن میں وینڈوم کے میتھیو سے کہا گیا ہے کہ وہ گیلز کے بیٹے میتھیو کو سینٹ ڈینس کے ایبی میں وصول کرے۔ ولیم غالبا 1282 تک مر چکا تھا، کیونکہ اس نے لوئس کی کینونائزیشن کی تحقیقات میں گواہی نہیں دی تھی۔ ولیم کے ذریعے تبلیغ کردہ تین خطبات محفوظ ہیں۔ ان کی تبلیغ 2 فروری 1273 کو اور 12 اور 19 فروری کو لا میڈلین میں کی گئی۔ وہ بیبلیوتھک نیشنل ڈی فرانس (بی این ایف)، ایم ایس لیٹ میں پائے جاتے ہیں۔ 16481۔ پیئر ڈونو نے انہیں ناقص خطبات اور شائع کرنے کے قابل نہیں سمجھا۔ وہ اب بھی غیر ترمیم شدہ ہیں۔ آرکائیوز نیشنلز میں، کارٹن جے 1030، دستاویز نمبر۔ 59 ولیم کے اپنے بہنوئی کو لکھے گئے خط کا آٹوگراف ہے۔ آن دی لائف اینڈ ڈیڈز آف لوئس، کنگ آف دی فرینکس آف فیمس میموری، اور ان معجزات پر جو ان کے تقدس کا اعلان کرتے ہیں، ولیم کی لوئس IX کی لاطینی سوانح عمری، جیفری آف بیولییو کے ساتھ ایک واحد نسخے، بی این ایف، ایم ایس لیٹ میں محفوظ ہے۔ 13778، فولیوس 41v-64v پر۔ ولیم کے کام کو کبھی بھی جیفری کی طرح وسیع پیمانے پر حوالہ نہیں دیا گیا۔ یہ مختصر بھی ہے اور اس میں باب کے عنوانات کا فقدان ہے۔ دونوں کام ہیگیوگرافی ہیں، جن کا مقصد لوئس کے سنت ہونے کا مظاہرہ کرنا ہے۔ جیفری کی لوئس IX کی پہلی اور ولیم کی دوسری سوانح عمری تھی اور دونوں نصوص اکثر ایک ساتھ چھاپے گئے ہیں۔ ولیم نے اپنا کام جیفری کے ساتھی ٹکڑے کے طور پر لکھا۔ انہوں نے جیفری کی سوانح عمری کو مکمل کرنے کے چار پہلوؤں کا ذکر کیا: "[لوئس کی] حکمرانی کے اچھے دن"، ان کی قید، ان کی موت اور ان معجزات جو ان کی قبر پر اور ان کی ثالثی کے ذریعے پیش آئے تھے۔ یہ ان علاقوں میں سے پہلا ہے کہ ولیم کی سوانح عمری جدید مورخین کے لیے سب سے زیادہ دلچسپ ہے۔ لوئس کی انتظامیہ کی انصاف پسندی کو یاد کرتے ہوئے-مثال کے طور پر، اس کی نجی جنگ کو دبانا اور جنگ کے ذریعے مقدمہ چلانا-آن دی لائف اینڈ ڈیڈز بعض اوقات شہزادوں کے آئینے کی طرح پڑھتا ہے۔ یہ لوئس کی قید کا واحد چشم دید گواہ ہے۔ اس وقت کے معیاری ہیگیوگرافیز کی طرح، آن دی لائف اینڈ ڈیڈز دو بنیادی حصوں پر مشتمل ہے: زندگی (ویٹا) مناسب اور معجزات (معجزہ)۔ پیراگراف 1-3 میں استعاروں پر مشتمل ہے جو لوئس کا ستاروں اور بائبل کے بادشاہ یوسیاہ کے درمیان سورج سے موازنہ کرتے ہیں۔ وہ جیفری کی سوانح عمری اور اپنے مقصد اور طریقہ کار کو بھی بیان کرتا ہے۔ پیراگراف 4 سینٹ چیپل میں کانٹوں کے تاج کے آثار کے سالانہ جلوس کے لوئس کے ادارے کی تفصیل ہے۔ پیراگراف 5 بیان کرتا ہے کہ بادشاہ نے سبت (اتوار) کو کس طرح منایا۔ باقی کام کا زیادہ تر حصہ ان موضوعات پر ہے جنہیں جیفری نے نظر انداز کیا تھا۔ پیراگراف 6-10 ساتویں صلیبی جنگ اور مصر میں لوئس کی قید کا احاطہ کرتے ہیں ؛ فرانس کی لوئس کی حکومت پیراگراف 12-27 میں شامل ہے ؛ 37-42 میں اس کی بیماری اور موت ؛ اور 43-60 میں سترہ بعد از مرگ معجزات (ایک تعارفی پیراگراف اور فی معجزہ ایک پیراگراف کے ساتھ)۔ ولیم پیراگراف 11 میں اپنے اعلان کردہ موضوعات کو توڑتا ہے، جہاں وہ بتاتا ہے کہ لوئس نے کس طرح پیش گوئی کی تھی کہ وہ ڈومینیکن بن جائے گا، اور پیراگراف 28-36، جو لوئس کی مذہبی عقیدت کے مختلف کاموں کو بیان کرتے ہیں: پاؤں دھونا، روزہ رکھنا، عطیہ دینا، کوڑھیوں کی دیکھ بھال کرنا، غریبوں کے لیے ہسپتال بنانا اور متقی راہبوں اور گرجا گھروں کی تعمیر۔ ولیم کے سترہ معجزات لوئس سے منسوب معجزات کا قدیم ترین مجموعہ ہیں۔ یہ سب اکتوبر 1270 اور اگست 1271 کے درمیان ہوا۔ ولیم تمام معجزات کو مناسب طریقے سے تصدیق شدہ، عام طور پر تاریخ کے مطابق پیش کرتا ہے، اور بظاہر بہت سے اکاؤنٹس خود جمع کرتا ہے۔ ہو سکتا ہے کہ اسے فلپ سوم کے حکم پر تھامس ہاکسٹن کے ذریعہ سینٹ ڈینس میں رکھے گئے معجزات کی فہرست تک رسائی حاصل ہو۔ ولیم کے ذریعے ریکارڈ کیے گئے تمام سترہ کو بعد میں بیٹس لوڈوویکس میں شامل کیا گیا، جس نے انہیں آن دی لائف اینڈ ڈیڈز کے مقابلے میں وسیع تر سامعین کی یقین دہانی کرائی۔ نوٹ کتابچہ پیدائش کا سال نامعلوم 13 ویں صدی کی اموات فرانسیسی ڈومینیکن فرانسیسی سوانح نگار فرانسیسی مرد مصنفین فرانس کے لوئس IX