Carlo Muscetta
کارلو مسکیٹا (22 اگست 1912-22 مارچ 2004) ایک شاعر تھے جو ادبی نقاد اور بعد میں ادبی رسالوں کے ایڈیٹر کے طور پر مشہور ہوئے۔ انہوں نے تدریس میں بھی متوازی کیریئر اختیار کیا، کیٹینیا، پیرس (بطور "وزٹنگ پروفیسر") اور روم میں ادب کے یونیورسٹی پروفیسر کے طور پر ملازمت کی۔ 1960 اور 70 کی دہائی کے دوران وہ آزادانہ سوچ رکھنے والے مارکسی مبصر کے طور پر وسیع تر شہرت حاصل کرنے لگے۔ سوانح عمری پروونینس اور ابتدائی سال کارلو مسکیٹا ایویلینو میں پیدا ہوئے اور ان کی پرورش ہوئی، جو ایک درمیانے درجے کا قصبہ ہے جس کی بھرپور تاریخ ہے، جو نیپلز کے مشرق میں تقریبا 50 کلومیٹر (30 میل) کے فاصلے پر واقع ہے۔ ان کے والد اینجلو مسکیٹا ایک پرجوش تاجر تھے جن کے تجارتی مفادات کی ایک وسیع رینج تھی۔ 1925 اور 1928 کے درمیان انہوں نے اویلینو میں لیسو پیٹرو کولیٹا (ٹیکنیکل سیکنڈری اکیڈمی) میں تعلیم حاصل کی، جو ایک واضح طور پر غیر متاثر مبصر کے مطابق انہیں کاسٹ اکاؤنٹنٹ کے طور پر کیریئر کی طرف لے گیا۔ اس کے بعد انہوں نے "لیسو کلاسیکو پیٹرو کولیٹا" (سیکنڈری اسکول) کا رخ کیا جس نے قابلیت کے زیادہ تعلیمی لحاظ سے مبنی سیٹ کے امکان کو ظاہر کیا۔ اویلینو میں رہتے ہوئے وہ گائیڈو ڈورسو سے واقف ہوا، جس نے سیاسی اور زیادہ وسیع پیمانے پر اپنی سوچ پر دیرپا اثر ڈالا۔ طالب علم اور نوجوان اسکول ٹیچر 1931 میں انہوں نے یونیورسٹی آف نیپلز لٹریچر فیکلٹی میں بطور طالب علم داخلہ لیا۔ وہ پہلے ہی، نوعمری میں، بینیڈیٹو کروس کے ساتھ "قابل احترام" تعلقات قائم کر چکے تھے، جن کے پاس وہ اکثر تحریری سوالات جمع کرتے تھے اور جن سے انہیں تحریری جوابات ملتے تھے۔ کروس کو وسیع پیمانے پر مسکیٹا کو ادبی تنقید کی طرف کیریئر کے راستے کے طور پر اور تاریخ پرستی کو ایک اہم فلسفیانہ چشمے کے طور پر رہنمائی کرنے میں اہم کردار ادا کرتے ہوئے دیکھا جاتا ہے۔ 1932 میں وہ فلورنس یونیورسٹی منتقل ہو گئے، جہاں انہیں لوئیگی روس نے پڑھایا۔ انہوں نے 1934 میں گریجویشن کیا، اور انیسویں صدی کے ادبی اسکالر فرانسیسکو ڈی سینکٹس کے بارے میں لوئیگی فوسولو بینیڈیٹو کی نگرانی میں ایک مقالہ کے ساتھ اپنے طالب علم کیریئر کا کامیابی سے اختتام کیا، جس موضوع پر وہ اپنی بعد کی تحریروں میں واپس آئے۔ مسکیٹا 1935 میں جنوب میں واپس آیا، مولفیٹا میں آباد ہوا، جہاں اس نے "استیٹوٹو پبلکو" (سیکنڈری اسکول) میں پڑھایا۔ مولفیٹا میں اپنے وقت کے دوران ہی ان کی بائیں بازو کے دانشور توماسو فیور کے ساتھ دوستی ہوئی۔ ابیسینیا میں نوآبادیاتی جنگ پر تنقید کرتے ہوئے سننے کے بعد انہیں تدریسی عہدے سے برخاست کر دیا گیا تھا، لیکن انہیں فیور کی مداخلت کے ذریعے قریبی باری کے ایک ثانوی اسکول "انسٹیٹوٹو دی کاگنو ابریسیا" میں ایک نیا عہدہ ملا۔ اس بات کے اشارے ملتے ہیں کہ جب وہ نیپلز میں ادب کے طالب علم تھے، اس دور میں جب اٹلی میں ایک پارٹی کی آمریت کے طور پر تیزی سے حکومت چل رہی تھی، یونیورسٹی کے ایسے اراکین تھے جو مسکیٹا کو سیاسی طور پر مشکوک سمجھتے تھے۔ ان کی بینیڈیٹو کروس اور دیگر لبرل ذہنیت کے ساتھ وابستگی 1932 میں ان کی فلورنس منتقلی کے پیچھے عوامل میں سے ایک ہو سکتی ہے۔ اس کے باوجود 1937 میں وہ پارٹی کے رکن بن گئے۔ (پارٹی کی رکنیت باضابطہ طور پر 1933 سے پبلک سیکٹر کے عہدے کے لیے درخواست کی پیشگی شرط تھی۔) لوسیا گیلیوٹا اپریل 1935 میں کارلو مسکیٹا نے لوسیا گیلیوٹا سے شادی کی۔ دونوں کی ملاقات چند سال قبل نیپلز یونیورسٹی میں ہوئی تھی۔ ان کے بیٹوں مارا اور سرجیو کی پیدائش باری (1936) اور پیسکارا (1937) میں ہوئی۔ 1937 میں یہ جوڑا پیسکارا (ابرزو) منتقل ہو گیا جہاں مسکیٹا کو "سکولا مجسٹریلی" (مضبوط تعلیمی توجہ کے ساتھ ثانوی اسکول) میں زیادہ محفوظ (اور بہتر تنخواہ والی) نوکری کی پیشکش کی گئی تھی۔ 1939 میں مسکیٹا پہاڑوں کے دور روم میں منتقلی حاصل کرنے میں کامیاب ہوا۔ یہاں انہوں نے "کنزرویٹوریو دی S.Cecilia" میں اطالوی ادب پڑھانا شروع کیا۔ نوکری کی پیشکش 10 نومبر 1939 کو حکومت کے "لیٹوریلی" میلے میں ان کی شرکت کے نتیجے میں ہوئی۔ انہوں نے "تعلیمی پالیسی" مقابلے کے زمرے میں پہلی پوزیشن حاصل کی۔ اس سال کا موضوع "اطالوی ادب کی آزادی" تھا۔ انہوں نے "کلچر اینڈ آرٹس" کے زمرے میں چوتھا مقام بھی حاصل کیا۔ اس نے "کھیلوں" میں حصہ لینے کا فیصلہ کیا تھا کیونکہ وہ "صوبائی زندگی سے تھک چکا تھا، اور فلورنس یا روم میں رہنا چاہتا تھا"۔ قومی وزیر تعلیم، جیوسیپی بوٹائی کے ساتھ ملاقات "کنزرویٹوریو دی S.Cecilia" میں تدریسی ملازمت کا باعث بنی۔ روم میں ان کی آمد کے سیاسی سیاق و سباق میں اچانک مشہور شخصیت اور/یا روم کے دانشور طبقے کے اندر بدنامی شامل تھی۔ اس کے علاوہ، ذرائع 1930 کی دہائی کے آخر میں مسکیٹا کے سیاسی رویوں کے بارے میں ایک خاص ابہام یا روانی کا اشارہ دیتے ہیں۔ انہوں نے 1937 میں حکومت کے خلاف اپنی کھلی دشمنی کو "بہت عوامی طور پر" ترک کر دیا تھا، لیکن اس کے باوجود، ان کی اپنی بعد کی تصدیقوں کے مطابق، ایک "زیر زمین فاشسٹ مخالف" کے طور پر سرگرم رہے۔ روم میں مسکیٹا جلد ہی نوجوان خواندہ افراد کے نیٹ ورک کا حصہ بن گیا۔ انہوں نے ان میں سے ایک، ماریو الیکاٹا کے ساتھ مل کر "ایوینچر ای سکوپرٹ: نیوو لیچر پر آئی راگازی اٹالیانی ڈیلا سکولا میڈیا" کو مرتب اور شائع کیا، جو "ایڈونچر اور ڈسکوری اسٹوریز" کا ایک مجموعہ ہے، جس کا مقصد چھوٹے نوعمروں کے لیے ہے۔ 1940 میں، فاشسٹ مخالف صحافی گیائم پینٹر کے ساتھ مل کر، مسکیٹا "پریلیٹوریلی" کے ججنگ کمیشن کے رکن بن گئے، جو سالانہ "لیٹوریلی" کا ایک ذیلی حصہ ہے جس میں انہوں نے 1939 میں اس طرح کی کامیابی کے ساتھ مقابلہ کیا تھا۔ تاہم، مسکیٹا نے فاشزم کے ساتھ ایک قدم اور آگے بڑھنے کا خیال پیش کیا، 1940 کی دہائی کے اوائل میں پندرہ روزہ ادبی جریدے "پریماٹو" میں حصہ ڈالا جو مارچ 1940 میں شروع کیا گیا تھا، اور اس کے بعد 1936 اور 1943 کے درمیان مسولینی کی حکومت میں فاشسٹ وزیر تعلیم جیوسیپی بوٹائی نے اس کی ہدایت کاری کی۔ درحقیقت، مسکیٹا کے ایسے الفاظ تلاش کرنے اور ان کا اشتراک کرنے کے حوالے موجود ہیں جو معروف فاشسٹ درجہ بندی کے لیے "عظیم دانشورانہ تعریف" کی نشاندہی کرتے ہیں۔ اس کے باوجود، "پرائمیٹو" دانشور قارئین کے لیے ایک ادبی جریدہ تھا: اس میں شائع ہونے والا ہر مضمون فاشسٹ حکومت کی تعریف کا ایک نااہل صلہ نہیں تھا۔ 1943 کے بعد، مسکیٹا زور دے کر اصرار کرنے میں کامیاب ہو گیا کہ اس نے کبھی بھی مکمل طور پر مطابقت نہیں رکھی، یہاں تک کہ "پرائمیٹو" میں اپنی شراکت میں بھی، اس خصوصیت کے ساتھ جو اس نے ویلیو اسپانو پر عائد کی تھی، کہ اسے ایک "نوجوان نجات یافتہ فاشسٹ مخالف" ("ان جیووین اینٹی فاشسٹا ریڈینٹو") کے طور پر دیکھا گیا تھا۔ ان سال کے دوران مسکیٹا بیک وقت ایناودی پبلشنگ کے کاروبار سے وابستہ سازشی فاشسٹ مخالف حلقوں کے ارکان میں تیزی سے پایا جانے لگا۔ حلقے کے ساتھی ارکان میں گیائم پینٹر، سیزر پاویس اور لیون گینزبرگ شامل تھے، جن میں سے ہر ایک نے موقع پر "پریمیٹو" میں اپنا حصہ ڈالا۔ انہوں نے ادب اور فنون پر ایک ماہانہ رسالے لا روٹا کے لیے بھی باقاعدگی سے لکھا، جو دو سال کے وقفے کے بعد 1940 میں دوبارہ شروع ہوا۔ جنگ کے سال پہلی جنگ عظیم کی طرح دوسری جنگ عظیم میں بھی اطالوی حکومت نے الپس کے شمال میں بڑی طاقت کے درمیان دشمنی شروع ہونے کے بعد آدھے سال سے زیادہ عرصے تک فوجی مداخلت سے گریز کیا۔ جب مسولینی نے جون 1940 میں جنوب سے فرانس پر ایک مختصر (اور فوجی لحاظ سے غیر اہم) حملے کے ذریعے اپنے جرمنی کے اتحادیوں کی حمایت کا اشارہ کیا تو رائے عامہ پر پولرائزنگ اثر پڑا۔ بہت سے لوگ جو 1922 سے سیاست میں زیادہ دلچسپی ظاہر کرنے سے بچنے میں کامیاب رہے تھے، اب خود کو ایک طرف کا انتخاب کرنے کی ضرورت محسوس کر رہے ہیں۔ مسکیٹا نے تیزی سے مارکسزم کی ایک دانشورانہ شکل کی طرف رخ کیا، حالانکہ اس بات کا اندازہ لگانا ناممکن ہے کہ ان کی سیاسی رائے کب اور کس حد تک تبدیل ہوئی اور واضح ہوئی۔ وہ ایک "ایزیونسٹا" بھی بن گیا، جو ایک وسیع پیمانے پر مبنی سیاسی انجمن کا حصہ تھا، جس میں ایک سیاسی جماعت کی کچھ خصوصیات تھیں، اور فاشسٹ مخالف مزاحمت پر مشترکہ توجہ مرکوز تھی۔ ایک اور ممتاز سرگرم رکن لیون گینزبرگ تھیں۔ 1942/43 کے دوران دونوں افراد نے "ایل اٹالیا لبیرا" قائم کرنے میں مدد کی، جو ایک زیر زمین (اس مرحلے پر) ماہانہ نیوز شیٹ تھی جسے "پارٹیٹو ڈی ایزیون" کے پارٹی اخبار کے طور پر پیش کیا گیا اور مختلف مقامات پر پیش کیا گیا۔ اس کے چھاپے جانے کے باوجود، ابتدائی طور پر، چھوٹی تعداد میں، ایل اٹالیا لبیرا کی گردش میں اضافہ ہوا، جبکہ اس کی ساکھ اور بھی تیزی سے بڑھی: یہ پورے اٹلی میں حکومت مخالف گروہوں اور تنظیموں کے لیے حوصلہ افزائی اور دانشورانہ پرورش کا ایک اہم ذریعہ بن گیا۔ ستمبر 1943 میں فلورنس میں منعقدہ "پارٹیٹو ڈی ایزیون کانفرنس" میں یہ طے کیا گیا کہ "ایل اٹالیا لبیرا" کو قومی سطح پر تیار کردہ واحد اشاعت بننے کی ضرورت ہے، جو روم میں تیار کی جائے۔ مختلف احاطے استعمال کیے گئے، جن میں وسطی روم میں ولا بورگیس سے چند سو میٹر کے فاصلے پر "ویا بیسنٹو 55" کا تہہ خانہ بھی شامل تھا۔ یہ وہ جگہ تھی جہاں نومبر 1943 تک پرنٹنگ پریس نصب ہو چکا تھا۔ جولائی 1943 کے آخر میں مسولینی کی گرفتاری کے بعد، متبادل اطالوی حکومت کے درمیان تعلقات تیزی سے ٹوٹنے لگے۔ ستمبر 1943 میں ہی، جب اطالوی حکومت نے جنوب سے پیش قدمی کرنے والی اینگلو امریکن فوجوں کے نمائندوں کے ساتھ جنگ بندی کی، تب ہی جرمن فوج اطالوی فوج کو زیر کرنے اور شمالی اور وسطی اٹلی پر محیط ایک جرمن کٹھ پتلی ریاست قائم کرنے کے لیے تیزی سے آگے بڑھی۔ اس لیے روم ستمبر 1943 اور جون 1944 کے درمیان جرمن فوجی قبضے کے قریب رہا۔ نومبر 2 یا نومبر 1943 کی رات کے دوران یہ صورتحال تھی (ذرائع تاریخ کے لحاظ سے مختلف ہیں) جب پولیس کی ایک بڑی دستہ "ویا بیسنٹو 55" کے تہہ خانے کے احاطے میں گھس گئی، جہاں ایل اٹالیا لبیرا کا ایک اور ایڈیشن تیار کیا جا رہا تھا۔ گرفتار ہونے والوں میں اخبار کے پرنٹرز، معاون ایڈیٹرز اور تقسیم کار اہلکار، مسکیٹا اور گینزبرگ شامل تھے۔ گرفتار کیے گئے تمام افراد کو "کویسٹور" کے سیاسی دفاتر میں لے جایا گیا اور ان سے معمول کے مطابق تفتیش کی گئی۔ اس کے بعد انہیں روم کی مشہور/بدنام زمانہ ریجینا کویلی جیل میں منتقل کر دیا گیا، جبکہ وہ اپنے سیاسی تفتیش کاروں کے لیے دستیاب رہے۔ ان کی صورت حال سنگین دکھائی دیتی تھی، لیکن سب کچھ کالا نہیں تھا: کئی سالوں بعد ایک ساتھی قیدی، سینڈرو پرٹینی یہ مانتا کہ جب بھی وہ جنگ کے بعد کی دہائیوں کے دوران مسکیٹا سے ملتا تو وہ اس تصویر کے بارے میں سوچتا جو اس نے اپنے ذہن میں برقرار رکھی تھی جس میں ارپینیا سے تعلق رکھنے والے ادبی نقاد ایک اونچی بالٹی پر بیٹھے ہوئے تھے جو سیل 339 میں ساتھی قیدیوں کی تفریح کے لیے اورلینڈو فیوریوسو کے اسٹینزا کو مضبوطی سے بیان کر رہے تھے۔ اپنے امکانات کے بارے میں تیزی سے خوفزدہ ہوتے ہوئے، "ایل اٹالیا لبیرا" کے افراد نے جیل وزیٹرز اینڈ اسسٹنس کمیشن کے چیئرمین امیڈیو اسٹریزرا-پرنیشیانی سے اپیل کی، جو 10 دسمبر 1943 کو ان سے ملنے میں کامیاب ہوئے تھے اور پھر واضح طور پر بعد میں رابطوں کا انتظام کرنے میں کامیاب ہوئے۔ بہت زیادہ ذاتی خطرے میں، سٹریزرا-پرنیشیانی نے انہیں جیل کے ہسپتال میں منتقلی کو محفوظ بنانے کے لیے بیماری کا بہانہ کرنے کی ہدایات دیں، اس طرح مزید تفتیش کے اجلاسوں سے گریز کیا گیا۔ انہوں نے ان پر زور دیا کہ وہ ان انجیکشنز کا سہارا لیں جن سے تیز بخار پیدا ہوتا ہے، تاکہ ان کی علامات کو بڑھایا/بڑھایا جا سکے۔ نتالیہ گینزبرگ اور لوسیا مسکیٹا نے اپنی خود کی اپیلیں سٹریزرا-پرنیشیانی کو پیش کیں، جنہوں نے اپنے شوہروں کی دیکھ بھال کا کام شروع کیا۔ اور وہ ایسے اقدامات کرنے میں کامیاب رہے جس سے دونوں افراد کو جرمنی لے جانے کے لیے ٹرک میں پکڑے جانے سے روکا جا سکے۔ اس کے باوجود لیون گینزبرگ 5 فروری 1944 کو صبح 8 بجے ریجینا کویلی کے جیل کے ہسپتال میں انتقال کر گئیں۔ ان کی موت کی وجوہات شدید کولیسائٹس اور کارڈیک فالج کے طور پر دی گئی تھیں۔ کارلو مسکیٹا بچ گئے۔ بعد میں مسکیٹا نے اپنا علمی مطالعہ "کلٹورا ای پوسیا دی جی جی بیلی" گینزبرگ کو وقف کیا۔ فروخت شدہ نقلوں کے لحاظ سے یہ مصنف کی سب سے کامیاب کتاب تھی۔ اس کی حراست کی مدت کے دوران مسکیٹا کو روم کے جنوب میں ساحل کے ساتھ انزیو اور نیٹونو کے لیبر کیمپوں میں کام کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ انہیں روم-چیچگنولا میں نام نہاد "سیٹا ملٹیئر" (فوجی کمپلیکس) کی بیرکوں میں کام کرنے کے لیے بھی بھیجا گیا تھا۔ جیسے جیسے فوجوں نے روم کو جنوب سے آزاد کرایا، شہر کے اندر کی صورتحال بتدریج مزید افراتفری کا شکار ہوتی گئی، اور 26 مارچ 1944 کو کارلو مسکیٹا فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا۔ وہ روپوش ہونے کے لیے "غائب" ہو گیا، اور ایل اٹالیا لائبرا میں معاون ایڈیٹر کی حیثیت سے اپنی سرگرمیاں دوبارہ شروع کر دیں۔ جنگ ختم ہونے کے فورا بعد مسکیٹا نے ایناودی پبلشنگ کے کاروبار کے لیے بڑھتی ہوئی شدت کے ساتھ کام کیا۔ یہ ایک اسکول ٹیچر کی حیثیت سے زندگی میں واپسی نہیں ہوگی۔ 4 جنوری 1945 سے انہیں جیولییو ایناودی نے فرم کے روم آفس کو چلانے کا کام سونپا تھا۔ 18 مارچ 1947 کو انہوں نے اپنے بہت سے ساتھیوں کو حال ہی میں منہدم ہونے والی "پارٹیٹو ڈی ایزیون" سے خوفزدہ کرتے ہوئے بتایا کہ انہوں نے کمیونسٹ پارٹی میں شمولیت اختیار کر لی ہے۔ اس سال کے آخر میں قومی انتخابات کے نتائج نے اشارہ کیا کہ فاشزم کی دو دہائیوں سے زیادہ عرصے کے بعد، بہت سے اطالوی اسی طرح کے نتائج پر پہنچ رہے تھے۔ مسکیٹا کے پاس خود اس کے اس اقدام کے صرف ایک ہفتے بعد اس کی دانشمندی پر شک کرنے کی وجہ تھی۔ 25 مارچ 1947 کو کمیونسٹ پارٹی کے جنرل سکریٹری پالمیرو ٹوگلیاٹی نے انکشاف کیا کہ "ان کی پارٹی" آئین کے آرٹیکل 7 کی توثیق کی حمایت میں ووٹ دے گی: اس کا مطلب 1929 کے لیٹرن معاہدے کو نئے آئین میں شامل کرنے کی حمایت کرنا ہے۔ ایک پرعزم سیکولرسٹ کے طور پر، مسکیٹا نے چرچ اور ریاست کے درمیان اتحاد کے کسی بھی اشارے کے حق میں ووٹ دینے کے ٹوگلیٹی کے فیصلے پر سوال اٹھایا۔ اٹلی میں کمیونسٹ پارٹی کی قیادت کے مختلف مسائل کو سنبھالنے کے موافقت پذیر نقطہ نظر کے بارے میں ان کے شکوک و شبہات اگلے چند سالوں میں مزید بڑھ گئے۔ 1953 میں مسکیٹا کو پارٹی کے سکریٹری ٹوگلیاٹی نے سال میں چار بار فلورنس میں شائع ہونے والے سیاست، فنون اور ثقافت سے متعلق پارٹی کے جائزہ رسالے "سوسائٹی" کی ہدایت کاری کا کام سونپا تھا۔ یہ تقرری، جس نے پارٹی کے اراکین کے درمیان نمایاں اثر و رسوخ کا ایک پلیٹ فارم فراہم کیا، ایک مشترکہ تھی، جس کا اشتراک گیسٹون ماناکورڈا کے ساتھ کیا گیا تھا۔ "سوسائٹی" کچھ معاملات میں "ریناسیٹا" کی حریف اشاعت تھی، جو ایک ماہانہ سیاسی اور ثقافتی جریدہ ہے جس کی ہدایت کاری پارٹی کی جانب سے خود ٹوگلیٹی نے 1944 اور 1964 کے درمیان کی تھی۔ 1955 میں مسکیٹا نے اپنا ایک مضمون شائع کیا جس کا عنوان تھا "میٹیلو ای لا کریسی ڈیل نیوریالسمو" ("میٹیلو اینڈ دی کرائسز آف نیوریالزم") جو ان کے لیے پریشانی کا باعث بنا۔ "میٹیلو" بیسویں صدی کے مصنف واسکو پراٹولینی کا ایک نیا شائع شدہ ناول تھا، جسے ٹوگلیاٹی نے بہت سراہا تھا۔ مسکیٹا اپنے 30 صفحات پر مشتمل مضمون میں، پراتولینی کے ناول کو نئی حقیقت پسندی کے منشور کے طور پر تسلیم کرنے میں ناکام رہے۔ "میٹیلو" کے ساتھ، پراٹولینی نے، درحقیقت، ایک ایسے ناول میں ایک معمولی مرکزی کردار کی تعمیر کی تھی جو بیانیے سے مبرا تھا۔ "میٹیلو" پہلے ہی پارٹی کے اراکین کے درمیان متنازعہ ثابت ہو چکا تھا، جس نے ادب کے بارے میں پارٹی کے نقطہ نظر پر موجودہ اختلافات کو اجاگر کرنے میں مدد کی۔ مسکیٹا، "سوسائٹی" میں اپنی شراکت کے ساتھ، کھلے زخم پر رگڑ رہا تھا۔ پراتولینی کے متن پر ٹوگلیاٹی کے ساتھ اختلاف رائے نے مسکیٹا کو پارٹی کی انتہائی مرکزی قیادت سے پیار کرنے کے لیے کچھ نہیں کیا، لیکن اصل بریکنگ پوائنٹ صرف ایک سال بعد اکتوبر 1956 میں ہنگری پر سوویت حملے کے بعد سامنے آیا۔ پارٹی کو ایک موقف اختیار کرنے کی ضرورت تھی، اور قیادت کے نقطہ نظر سے "ہنگری کے جوابی انقلابیوں" کے خلاف سوویت کمیونزم کی قوتوں کی حمایت کرنے کے علاوہ بظاہر بہت کم انتخاب تھا۔ پارٹی کے بہت سے اراکین نے اس معاملے کو مختلف انداز سے دیکھا۔ ایناودی پبلشنگ بزنس کے فلورنس احاطے میں مقیم پارٹی کے کئی اعلی دانشوروں نے، جن میں سے مسکیٹا ایک تھے، مسودہ تیار کیا اور کئی معروف "روم دانشوروں" کے ساتھ مل کر "101 کے منشور" پر دستخط کیے۔ اس دستاویز کا مقصد واضح طور پر ایک داخلی مباحثہ دستاویز کے طور پر تھا، لیکن لامحالہ مقررہ وقت میں رکنیت کی حدود سے باہر انکشاف کیا گیا تھا۔ "مینی فیسٹو" نے پارٹی قیادت کو تنقید کا نشانہ بنایا کہ اس نے "اب بھی اسٹالنزم کی کھلی اور بامعنی مذمت نہیں کی ہے"، بڈاپسٹ میں بغاوت کو جوابی انقلابی بغاوت کے طور پر بیان کیا ہے، اور سوویت مداخلت کو "سوشلسٹ ریاستوں کی خودمختاری کے اصول کی خلاف ورزی" قرار دیا ہے۔ خطوط اور سوانحی اعداد و شمار سے جو بعد میں سامنے آئے، یہ واضح ہے کہ ٹوگلیاتی سخت ناراض تھی۔ ماضی کے تناظر میں، ہنگری پر سوویت حملے اور اطالوی کمیونسٹ پارٹی کے اندر اس کے رد عمل نے ایک سنگین اور مستقل تقسیم کی نشاندہی کی، حالانکہ اس وقت پارٹی کو کوئی واضح انتخابی نقصان نہیں پہنچا تھا۔ پارٹی کے سابق رکن کارلو مسکیٹا نے جولائی 1957 میں پارٹی سے باضابطہ طور پر استعفی دے دیا، حالانکہ دس سال قبل جس کاستک جذبے نے انہیں اس میں شامل ہونے پر مجبور کیا تھا وہ غیر متزلزل رہا۔ زیادہ تر معیارات کے مطابق مسکیٹا اپنی باقی زندگی کے لیے ایک تیز عقل مند، اور جہاں مناسب ہو تیز زبان والا، مارکسی دانشور رہا۔ "101 کا منشور" اور مسکیٹا کے بعد کے استعفوں میں سوسائٹی میں ڈائریکٹرز کی تبدیلی بھی شامل تھی۔ مسکیٹا کی ادبی تنقید اور دیگر مضامین اب اس وقت فرانسیسکو ڈی مارٹینو اور پیٹرو نینی کی ہدایت پر ماہانہ "سیاسی جائزہ میگزین" "مونڈوپیرائیو" میں شائع ہوئے۔ دونوں افراد سیاسی بائیں بازو کے تھے، لیکن ان میں سے کوئی بھی کسی قسم کا کمیونسٹ نہیں تھا۔ مسکیٹا کی شراکت، پہلے کی طرح، بنیادی طور پر سیاسی و ثقافتی نوعیت کی تھی۔ انہوں نے اشاعت کے "سائنسی-ادبی ضمیمہ" کی ذمہ داری بھی سنبھالی۔ 1959 میں، ایناودی سے علیحدگی کے بعد، انہوں نے میلان میں قائم کتاب کی اشاعت کے کاروبار، فیلٹرینلی کے ساتھ کام کرنا شروع کیا۔ یہاں انہوں نے ایک پبلشنگ پروگرام قائم کیا جس میں "اٹلی میں اصلاحات کے لیے ثقافتی اہمیت کے کاموں" کو دوبارہ جاری کرنا شامل ہوگا: اس کے نتیجے میں ناشر کی "لائبریری آف اطالوی کلاسیکس" سیریز بنی۔ ان سالوں کے دوران، ممکنہ طور پر پہلے سے ہی یونیورسٹی کے شعبے کی طرف کیریئر کے تبادلے پر غور کرتے ہوئے، انہوں نے لیوپارڈی کی پندرہ سالہ ڈائری، زیبلڈون کے قریبی مطالعہ پر توجہ مرکوز کی۔ اسی وقت کے آس پاس، 1961 میں، انہوں نے "کلٹورا ای پوسیا دی جیوسیپی جیوچینو بیلی" پر اپنی لمبی کتاب شائع کی۔ نومبر 1963 میں انہوں نے یونیورسٹی آف کیٹینیا (سسلی) میں فیکلٹی آف لٹریچر میں شامل ہونے کے لیے تقرری قبول کی، جہاں انہوں نے فیکلٹی آف ماڈرن فلولوجی میں چارج سنبھالا۔ کیٹینیا فیکلٹی میں ان کی آمد کے فورا بعد اطالوی ماہرین کے لیے مختص کردہ تدریسی جگہ کی توسیع ہوئی جہاں محققین، طلباء اور اساتذہ قومی اور بین الاقوامی سطح پر نئی کتابوں، نئے تدریسی پروگراموں، سیکھنے کے نظریات اور تنقیدی طریقوں پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے اکٹھے ہو سکتے تھے۔ فیکلٹی ممبران کو ہر سطح پر شائع کرنے کی ترغیب دی گئی۔ تاہم، 1968 کے طلبہ کے مظاہروں نے ایک واضح واٹرشیڈ کی نشاندہی کی۔ طالب علم رہنماؤں نے مسکیٹا کو روحانی تحریک اور رہنمائی کے ذریعہ کے طور پر دیکھا، لیکن یقینا انہوں نے باقی اٹلی میں یونیورسٹی کے مظاہرین سے بھی اپنے اشارے لیے۔ مسکیٹا مکمل طور پر تعلیمی طریقوں کی بحالی کی بنیاد کے طور پر یونیورسٹی کی زندگی کے لحاظ سے جدید کاری کے حق میں تھا۔ لیکن مظاہروں نے طلباء اور اساتذہ کے درمیان تعلقات میں غیر مددگار تبدیلیاں بھی پیدا کیں۔ مجموعی طور پر تدریسی ادارے-بشمول اس کے انتہائی معزز اراکین-کو اجتماعی طور پر سمجھی جانے والی کرشماتی حیثیت کا نقصان اٹھانا پڑا۔ غیر رسمی لیکن طاقتور معاہدہ جو پروفیسرز اور طلباء کے درمیان موجود تھا اچانک ختم ہو گیا، نہ صرف ثقافتی بندھن اور تدریسی ہمدردی کے لحاظ سے، بلکہ سیاسی سطح پر بھی زیادہ وسیع پیمانے پر۔ طویل مدت میں طلباء کے احتجاج کا زور ختم ہو گیا، اور 1972 کے بعد کیٹینیا میں کچھ اساتذہ اور طلباء نے مسکیٹا کے حامی مبصرین کی طرف سے "فاشسٹ رائٹ" کے حصے کے طور پر شناخت کیے گئے افراد کی طرف سے متاثر کن انتخابی کامیابیوں کے بعد "قیمت ادا کی"۔ مسکیٹا کی یونیورسٹی اور کیٹینیا میں دلچسپی عام طور پر واضح طور پر ختم ہو گئی۔ ان سالوں کے دوران ہی انہوں نے باری میں ایڈیٹری لیٹرزا پبلشنگ ہاؤس کے لیے بیس کالموں میں دس متون پر مشتمل یادگار "لیٹراتورا اٹالیانا: اسٹوریا ای ٹیسٹائی پر لیٹرزا" سیریز کی اشاعت کی ہدایت کی۔ انہوں نے مختلف روزنامہ اخبارات اور وقتا فوقتا رسالوں میں بھی مسلسل تعاون جاری رکھا۔ 1957 میں پارٹی چھوڑنے کے بعد، اور 1960 کی دہائی کے دوران، یہ واضح ہو جاتا ہے کہ مسکیٹا کا نظریاتی ادبی طریقہ تین کلیدی باہم مربوط تصورات کے ارد گرد آباد ہوا: (1) حقیقت پسندی، (2) مربوط تاریخ پرستی اور (3) جسے انہوں نے "تنقید کا عسکریت پسندانہ کردار" قرار دیا۔ انہوں نے آزادانہ طور پر کروس، ڈی سینکٹس اور گرامچی کو اپنے بنیادی حوالہ جات کے طور پر تسلیم کیا۔ حقیقت پسندی کے بارے میں ان کے تصور کو عصری نو حقیقت پسندی کے ساتھ شناخت نہیں کیا جانا تھا، بلکہ سب سے بڑھ کر، مصنف کی اپنے دور کے تضادات کو جینے کی صلاحیت کو تسلیم کرنے کے لحاظ سے۔ مربوط تاریخ پرستی کی تشریح ایک فعال معنوں میں کی جانی تھی، جس کے تحت حقیقی فکری وابستگی ایک سادہ فرض بن جاتی ہے۔ جب ان کے عسکریت پسندی کے تصور کا اطلاق ادبی تنقید پر کیا گیا تو اسے کبھی بھی سادہ پارٹی سے طے شدہ سیاست تک محدود نہیں کیا جا سکا۔ ان سالوں کے دوران انہوں نے ان ستونوں سے حاصل کردہ اسکالرشپ کا ایک مجموعہ تیار کیا جو جیوسیپی گیوچینو بیلی پر ان کے بنیادی 5 کام سے کہیں زیادہ بڑھ گیا۔ کلاسیکی مصنفین جو ان کی جانچ پڑتال کے تحت آئے ان میں پیٹرارک، بوکاشیو، اریوسٹو، تاسو، لیوپارڈی، منزونی، فاسکولو، مونٹی اور عصری کلاسیکی میں ٹریسٹے کے امبرٹو صبا شامل تھے۔ مسکیٹا کے ادبی اسکالر کے طور پر کام نے بھی کئی اہم ترجمے کیے، خاص طور پر فرانسیسی سے۔ وہ ابھی جوان ہی تھے جب انہوں نے ایڈگر کوینٹ کے "لی ریوولوزیونی ڈی اٹالیا" کا اطالوی ورژن تیار کیا، جسے لیٹرزا نے باری میں 1935 میں شائع کیا۔ کئی سال بعد، 1984 میں، مسکیٹا کا ترجمہ "لیس فلورس ڈو مال"/"آئی فیوری ڈیل میل" جو کہ باؤڈلیئر نے کیا تھا-جو کہ اطالوی زبان کے کئی ورژنوں میں سے ایک ہے-بھی لیٹرزا نے شائع کیا تھا۔ پیرس اور روم اکتوبر 1974 میں مسکیٹا نے پیرس کی سوربون یونیورسٹی میں وزٹنگ پروفیسر کے طور پر تقرری قبول کی جہاں انہوں نے ایک سال کے دو کورسز پڑھائے، ایک پیٹرارک پر اور دوسرا بوکاکیو پر۔ بعد میں انہوں نے پیرس میں اپنے دو سالوں کو "ذہنی طور پر بہت زندہ" ("انٹیلیچوئلمینٹ مولٹو ویواسی") قرار دیا۔ انہوں نے 1976 میں پیرس چھوڑ دیا اور روم کے شمال میں ایک گھنٹہ یا اس سے زیادہ شمال میں "قرون وسطی کے پہاڑی گاؤں" کیپالبیو (ٹسکنی) میں اپنا گھر بنا لیا، جو ایک بار پھر ان کی پیشہ ورانہ زندگی کا مرکز بن گیا۔ 1977 میں انہوں نے "سوشیالوجی آف لٹریچر" ("سوشیالوجی ڈیلا لیٹراتورا") میں پروفیسر کی کرسی قبول کی اور پھر، 1977 میں اپنے ساتھی کارلو سالیناری کی موت کے بعد، روم کی ساپینزا یونیورسٹی میں "اطالوی ادب" کی کرسی قبول کی۔ ذاتی المیہ 1979 میں ان کی بیوی لوسیا کی موت کے ساتھ پیش آیا جس کے ساتھ ان کی شادی 1935 سے ہوئی تھی۔ 1980 میں اس نے مارسیلا ٹیڈیسچی سے شادی کی، جس سے وہ پہلے فوت ہو جائے گا اور جو بعد از مرگ اپنے خطوط اور کاغذات کے انتخاب پر مشتمل ایک جلد شائع کرے گا۔ بعد کے سالوں میں کارلو مسکیٹا نے 1983 تک روم میں اپنی پروفیسر شپ برقرار رکھی، جس سال کے دوران وہ 70 سال کے ہو گئے، انہوں نے یقینی طور پر تدریس سے ریٹائرمنٹ لے لی۔ اسی سال مئی اور جون کے دوران انہوں نے انیسویں صدی کے محب وطن شاعر ونسنزو پڈولا پر آرکاواکاٹا (کوسنزا) میں واقع کالابریا یونیورسٹی میں الوداعی لیکچرز کا ایک سلسلہ شروع کیا۔ 1988 میں جنوبی اٹلی اور خاص طور پر کالابریا کی ثقافتی افزودگی میں ان کی شراکت کے اعتراف میں ایکری کی اعزازی شہریت دی گئی۔ ریٹائرمنٹ کی دو دہائیوں کے دوران مسکیٹا نے دانشورانہ نیٹ ورکس کے ساتھ رابطہ برقرار رکھا جس کا وہ حصہ بن چکے تھے۔ ان کی کتاب "ایل ایرانزا: میموری ان فارما دی لیٹر" ("وینڈرنگز: میموریز ان دی فارم آف لیٹرز") کا پہلا ایڈیشن 1992 میں شائع ہوا تھا۔ اس میں ان کے خاندان اور دوستوں اور ادب، سیاست اور تعلیمی دنیا کی اہم شخصیات کو لکھے گئے 40 کھلے خطوط شامل ہیں۔ کارلو مسکیٹا کا انتقال 22 مارچ 2004 کو ایسی ٹریززا (کیٹینیا) میں ہوا۔ ان کی لائبریری کا کافی حصہ اب اویلینو میں "سینٹرو ڈورسو" کے دو کمروں میں رکھا گیا ہے۔ آؤٹ پٹ (انتخاب) نوٹس حوالہ جات فلورنس یونیورسٹی کے سابق طالب علم اطالوی ادبی ناقدین 20 ویں صدی کے اطالوی شاعر یونیورسٹی آف کیٹینیا کا تعلیمی عملہ پیرس یونیورسٹی کے سپینزا یونیورسٹی آف روم کا تعلیمی عملہ 1912 پیدائش 2004 موت روم سے تعلق رکھنے والے اویلینو کے لوگ