John Hansson Steelman
جان ہینسن اسٹیل مین، جسے "ہینس" اسٹیل مین، اسٹیل مین، ٹلگ مین، یا ٹل مین (1655-1749) کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ہنس مانسن اور ایلا اولوفسڈوٹر اسٹیل کا سب سے بڑا بیٹا تھا۔ وہ ایک فر تاجر اور مترجم تھا جس نے میری لینڈ اور پنسلوانیا میں شاونی، سسکیہنوک اور پیسکٹاوے انڈینز کے ساتھ تجارت کی۔ اسٹیل مین نے ہولی ٹرنٹی چرچ (اولڈ سویڈش) چرچ کی تعمیر میں مدد کے لیے کافی عطیات دیے، جو شاید عمارت کے اخراجات کا ایک تہائی حصہ تھا۔ ان کا انتقال 1749 میں ایڈمز کاؤنٹی، پنسلوانیا میں 94 سال کی عمر میں ہوا۔ پیدائش اور والدین اسٹیل مین سویڈن کی سکارا بلدیہ سے ہنس مانسن (1612-1691) کے ہاں پیدا ہوئے تھے۔ اس کے والد نے تیس سال کی جنگ کے دوران ویسٹگوٹا رجمنٹ میں گھڑ سوار کے طور پر خدمات انجام دیں، اور 1641 میں نیو سویڈن میں ایک مجرم کے طور پر آیا جب اسے ورنہیم ایبی کے رائل گارڈن میں آٹھ درخت کاٹنے کا مجرم قرار دیا گیا جو سویڈش شاہی خاندان کی ملکیت تھا۔ تمباکو کے باغات پر چھ سال خدمات انجام دینے کے بعد، اسے رہا کر دیا گیا اور وہ ڈچ نیو نیدرلینڈ میں ایک معزز رہنما بن گیا، جس نے ویکاکو میں آباد کاروں کے ترجمان اور ملیشیا کے کمانڈنگ آفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اسٹیل مین کی والدہ، ایلا اسٹیل (1634-1718)، ایک بیوہ اور اولوف پرسن اسٹیل کی سب سے بڑی بیٹی تھیں۔ اسٹیل مین کی پیدائش جوہان ہینسن آرونامک یا گریز فیری، فلاڈیلفیا، پنسلوانیا میں ہوئی تھی۔ 1693 میں اس نے اپنا نام تبدیل کر کے جان ہینسن اسٹیل مین رکھ لیا، جو اپنی ماں کے پہلے نام اسٹیل اور اس کے شوہر کے سرپرست نام، مینز کے امتزاج سے تھا۔ شادی اور خاندان جان ہینسن اسٹیل مین نے 1679 میں نیو کیسل، ڈیلاویئر میں ماریہ یا میری اسٹالکوپ سے شادی کی۔ وہ 1666 میں جوہان اینڈرسن اسٹالکوفٹا اور کرسٹینا کارلس ڈوٹر کے ہاں پیدا ہوئیں۔ ان کے کم از کم پانچ بچے تھے، جن میں تین بیٹے، جان ہنس اسٹیل مین، جونیئر، مینس (بعض اوقات ہجے ماؤنٹز) ہنس اسٹیل مین، اور پیٹر ہنس اسٹیل مین شامل تھے۔ ہندوستانی تاجر اور مترجم کی حیثیت سے کیریئر 1670 کی دہائی کے وسط میں جان ہینسن اپنے والدین کے ساتھ برلنگٹن کاؤنٹی میں سینامینسنگ (اب سنامینسن ٹاؤن شپ، نیو جرسی) چلے گئے۔ اس نے 1679 میں 13 سالہ ماریہ اسٹالکوپ سے شادی کی، اور 1687 میں اسٹیل مین نے اپنے بہنوئی پیٹر اسٹالکوپ کے ساتھ شراکت میں ریڈ کلے کریک پر 200 ایکڑ زمین خریدی۔ 1693 میں اسٹیل مین اور اس کا خاندان سہاکتکو چلا گیا، جسے بعد میں میری لینڈ کے سیسل کاؤنٹی میں ایلک لینڈنگ کے نام سے جانا گیا، جہاں اسٹیل مین نے ہندوستانی تجارتی کیریئر کا آغاز کیا۔ اسٹیل مین اور اس کے سب سے بڑے بیٹے جان کو اکتوبر 1695 میں میری لینڈ جنرل اسمبلی کے ایک ایکٹ کے ذریعے سیسل کاؤنٹی کے باشندوں کے طور پر فطری بنایا گیا تھا۔ 1697 تک وہ بالائی چیساپیک بے اور پنسلوانیا کے ہندوستانیوں کے ساتھ معاملات میں میری لینڈ کے چیف مترجم تھے۔ انہیں میری لینڈ کے ریکارڈوں میں جان ہینس ٹلمین، یا بعض اوقات ٹلگ مین کہا جاتا ہے۔ اسٹیل مین نے 1697 سے پہلے سسکیہنا پر پیکیا میں شاونیز کے ساتھ تجارت بھی قائم کی، اور ڈیلاویئر پر پیچوکلین (اب اسمتھ فیلڈ ٹاؤن شپ، منرو کاؤنٹی، پنسلوانیا) میں بھی تجارت کی۔ یکم جون 1697 کو، اسٹیل مین کو کونسل آف میری لینڈ کی مشترکہ کانفرنس سے پہلے بلایا گیا اور اس سے کہا گیا کہ وہ سسکیہنوک اور چیساپیک بے پر رہنے والے دیگر ہندوستانیوں کا حساب دیں۔ اس نے جواب دیا کہ اس نے ان ہندوستانیوں سے ملاقات کی ہے اور مختلف قبائل کے بارے میں کچھ معلومات اکٹھی کی ہیں، جیسا کہ کونسل نے ہدایت کی تھی۔ انہوں نے اطلاع دی: "کینسٹوگا میں، سسکیہنا اور سینیکا انڈینز کے پاس خواتین اور بچوں کے علاوہ تقریبا چالیس شہوت انگیز نوجوان ہیں ؛ کہ شیوانور [شاونی] ہندوستانی، خواتین اور بچوں کے علاوہ تقریبا تیس مرد ہیں، کینسٹوگا کے چار میل کے فاصلے پر رہتے ہیں، نیچے اترتے ہیں، اور خود کو پیش کرتے ہیں اور سسکیہناس اور سینیکاس کو خراج تحسین پیش کرتے ہیں کہ ڈیلاویئر انڈین دریائے ایلک کے سرے سے نو میل اور کرسٹین سے پندرہ میل اور دریائے سسکیہنا سے تقریبا تیس میل کے فاصلے پر مینگوانان میں رہتے ہیں۔ تقریبا تین سو سرخ مرد ہیں، اور سینیکاس اور سسکیہناس کے معاون ہیں۔ ان میں سے پچاس مینگوانون میں رہتے ہیں، باقی 26 مئی 1698 کو سہاکتکو میں اسٹیل مین کے تجارتی گھر میں جان تھامسن اور دو دیگر کمشنروں کے درمیان ایک کانفرنس منعقد ہوئی، جسے میری لینڈ کے گورنر نیتھنیل بلیکسٹن نے بھیجا تھا، اور سسکیہناکس، شاونیز اور ڈیلاورز کے سربراہان۔ میری لینڈ کونسل کے منٹس میں یہ نوٹ کیا گیا ہے کہ "شام کو شوانی بادشاہ میورووے اپنے ایک عظیم آدمی کے ساتھ اپنی بڑی عمر کی وجہ سے گھوڑے پر سوار ہو کر آئے۔" میری لینڈ کونسل ریکارڈز میں ایک اندراج، جس کی تاریخ 23 جولائی 1698 ہے، میں کہا گیا ہے کہ "کیپٹن. جان ہنس ٹلمین [اسٹیل مین]، جو [چیساپیک] خلیج کے سرے پر ایک ہندوستانی تاجر ہے، سے وہاں رہنے والے ہندوستانیوں کے بارے میں پوچھا جاتا ہے، وہ کون سی قومیں ہیں، وہ کہتا ہے کہ وہ چوہاننوک [شونیز]، سسکیہناہ اور ڈیلاویئر ہیں۔ کہ چوہاننوک تقریبا چالیس آدمی ہیں اور اس کے گھر سے پچاس میل کے فاصلے پر ایک قصبے میں رہتے ہیں۔ سسکیہناہ تقریبا پچاس آدمی ہیں، جو دو میل آگے، کیرسٹاؤگا میں رہتے ہیں، اور سینیکیوں سے آئے تھے۔ کہ ڈیلاورز وائٹ کلے کریک میں رہتے ہیں ؛ تقریبا چالیس آدمی ہیں۔ 29 اگست 1700 کو، اسٹیل مین نے میری لینڈ کالونی کے مندوبین کے ساتھ سسکیہناکس، شونیز اور ڈیلاورز کے رہنماؤں کے اجلاس میں مترجم کے طور پر خدمات انجام دیں۔ شاونیوں کی نمائندگی ان کے بادشاہ اوفیسا (اوپیسا سٹریٹ ٹیل) نے کی تھی۔ اسٹیل مین کے نام پر 23 اپریل 1701 کو پین اور سسکیہناکس کے درمیان ہونے والے معاہدے کے گواہ کے طور پر دستخط کیے گئے ہیں، جس میں تحفظ اور تجارتی مراعات کے بدلے دریائے پوٹومیک کے ساتھ اپنی زمین انگریزوں کو دے دی گئی تھی۔ اکتوبر 1702 میں، "جان ہنس ٹلمین" (اسٹیل مین) کو حکم دیا گیا کہ وہ کنسٹوگا کے کچھ ہندوستانیوں کی طرف سے مبینہ طور پر کی گئی ڈکیتیوں کی تحقیقات میں مترجم کے طور پر کام کرے۔ دولت 1690 کی دہائی کے آخر تک اسٹیل مین کے پاس کافی دولت دکھائی دیتی تھی۔ اس نے زمین کی خریداری اور ہولی ٹرنٹی چرچ (اولڈ سویڈش) (1699 میں مکمل) کی تعمیر کے لیے 320 پاؤنڈ عطیہ کیے، جس میں 220 پاؤنڈ قرض اور 100 پاؤنڈ بطور تحفہ شامل تھے، جس کے بدلے میں بہترین پیوز کا استعمال کیا گیا، اور وعدہ کیا گیا کہ اسے اور اس کی بیوی کو چرچ کے اندر دفن کیا جائے گا۔ 1704 اور 1711 کے درمیان، اسٹیل مین نے سیسل کاؤنٹی میں ایک ہزار ایکڑ سے زیادہ زمین حاصل کی۔ اکتوبر 1704 میں، اسٹیل مین نے سسکیہنا کے مشرق میں 150 ایکڑ خریدا جو اب پورٹ ڈپازٹ اور پیری ویل، میری لینڈ کے درمیان ہے۔ فروری 1705 میں، اس نے اوکٹورارو کریک میں 400 ایکڑ خریدا۔ ستمبر 1705 میں، اس نے کونونگیو کریک کے قریب 200 ایکڑ اراضی حاصل کی۔ 1707 تک اس کے پاس دریائے ایلک کے شمال مغرب میں 100 ایکڑ زمین تھی، اور اپریل 1711 میں اس نے پرنسپیو کریک کے مغرب میں 200 ایکڑ زمین خریدی۔ اس نے اس وقت کے قریب اوکٹورارو کریک میں ایک دوسری تجارتی چوکی قائم کی۔ جون 1714 میں، ولیم براؤن بمقابلہ جان ہنس اسٹیل مین کے سیسل کاؤنٹی کے مقدمے میں، ایلک لینڈنگ میں ہوم اسٹیٹ پر موجود مختلف جائیدادوں کو براؤن کے واجب الادا قرض کے لیے منسلک کیا گیا، جس سے اسٹیل مین کی دولت میں اچانک کمی کا اشارہ ملتا ہے۔ فرانسس لی ٹورٹ کی موت، 1711 فرانسس لی ٹورٹ (جسے اکثر غلطی سے "فرانسس ڈی لا ٹور" کہا جاتا ہے)، ایکسپلورر جیکس لی ٹورٹ کا بیٹا اور فرانسیسی-کینیڈین ہندوستانی تاجر جیمز لی ٹورٹ کا چھوٹا بھائی، اسٹیل مین کو اپرنٹس یا معاہدہ کیا گیا تھا۔ 1711 میں اس نے کئی غلاموں (شاید دوسرے سفید فام غلاموں) کو چرا لیا (یا آزاد کرنے کی کوشش کی) اور جنگل میں فرار ہو گیا۔ اسٹیل مین نے اسے مردہ یا زندہ واپس لانے کے لیے کچھ شاونی جنگجوؤں کو انعام کی پیشکش کی، اور فرانسس مارا گیا۔ ڈپٹی گورنر چارلس گوکن کی سربراہی میں تحقیقات کے لیے فراہم کردہ گواہی کے مطابق، جب اسٹیل مین کو پتہ چلا کہ لی ٹورٹ اور غلام لاپتہ ہیں، تو وہ پیکیا کریک میں شاونی چیف اوپیسا اسٹریٹ ٹیل کے گھر گیا، جس نے بعد میں گواہی دی کہ جان ہنس اس کے کیبن میں آیا، جب [اوپیسا] اور اس کے نوجوان، جو اس وقت شکار پر جا رہے تھے، کونسل میں تھے۔ [اسٹیل مین] نے اسے بتایا کہ اس کے کچھ غلام اور کتے (یعنی لا ٹور اور کمپنی) بھاگ گئے تھے۔ اس لیے اس نے فوری طور پر اپنے کچھ لوگوں کو انہیں واپس لانے یا انہیں مارنے کے لیے بھیجنے اور ان کی پریشانی کے لیے سامان لینے کی خواہش ظاہر کی۔ اس حرکت پر، اوپیسا نے حیران ہو کر اس سے کہا کہ اسے کسی بھی طرح اس کے بعد ان نوجوانوں کے سامنے گفتگو نہیں کرنی چاہیے جو جنگل میں جا رہے تھے اور حادثاتی طور پر ان لوگوں سے مل سکتے تھے۔ اور اس لیے اسے حکم دیا کہ وہ اس کی درخواست کو مکمل طور پر مسترد کرتے ہوئے باز رہے۔ اوپیسا سٹریٹ ٹیل کو گورنر گوکن نے قتل کے الزام سے بری کر دیا تھا، اور لی ٹورٹ کے قتل کے ذمہ دار شاونی جنگجوؤں میں سے ایک کے علاوہ سب کا شکار کیا گیا اور انہیں ہلاک کر دیا گیا۔ اس بات کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے کہ اسٹیل مین کو کسی بھی نتائج کا سامنا کرنا پڑا۔ اوپیسا کو شونی کے سربراہ کے عہدے سے دستبردار ہونے پر مجبور کیا گیا اور نتائج سے بچنے کے لیے کئی سالوں تک شاموکن فرار ہو گئی۔ نوآبادیاتی حکام کے ساتھ تنازعہ اسٹیل مین شمالی میری لینڈ میں سب سے زیادہ خوشحال اور کامیاب ہندوستانی تاجر بن گیا، اس مقام تک جہاں بہت سی مقامی برادریوں نے پنسلوانیا کے تاجروں کے بجائے اس کے ساتھ تجارت کو ترجیح دی۔ 1701 تک، اس سے ان کے منافع پر اثر پڑ رہا تھا، اور ولیم پین نے محسوس کیا کہ اسٹیل مین کو پنسلوانیا ٹریڈر کا لائسنس حاصل کرنا چاہیے کیونکہ وہ پنسلوانیا-میری لینڈ سرحد کے پار بہت زیادہ کاروبار کر رہا تھا۔ اپریل 1701 میں، پین نے اسٹیل مین کے تجارتی سامان کو فلاڈیلفیا میں ضبط کر لیا تھا جب وہ لیچی (لی ہائی ٹاؤن شپ، نارتھمپٹن کاؤنٹی، پنسلوانیا) جا رہے تھے۔ ولیم پین نے انہیں 12 اپریل 1701 کو خط لکھ کر ان سامان کی ضبطی کے بارے میں مطلع کیا۔ خط "جان ہنس" کو مخاطب کیا گیا تھا لیکن پین کی اپنی کونسل کو اس معاملے کی رپورٹ میں، نام جان ہنس اسٹیل مین کے طور پر لکھا گیا ہے۔ 31 مئی کو منعقدہ ایک اجلاس میں، گورنر پین نے اپنی کونسل کو بتایا کہ "جب کہ، اس حکومت کا ایک قانون ہے۔ تمام افراد کو اس صوبے میں ہندوستانیوں کے ساتھ تجارت کرنے سے منع کرتا ہے، لیکن جیسے کہ وہاں رہنا اور رہنا، اور حکومت سے لائسنس حاصل کرنا۔ اس مقصد کے لیے ؛ اس کے باوجود، جان ہنس اسٹیل مین نے میری لینڈ میں رہنے کی نمائندگی کی، اور اس طرح کا کوئی لائسنس نہ ہونے کی وجہ سے، مذکورہ قانون کے نفاذ کے بعد سے [مئی 1700 میں]، صوبے کے ہندوستانیوں کے ساتھ قریبی تجارت کی پیروی کی، نہ صرف کونسٹوگا میں، بلکہ ان کے ساتھ لیچی، یا ڈیلاویئر کے فورکس میں تجارت طے کرنے کی کوشش کر رہے تھے، جس کی وجہ سے عام طور پر اس صوبے کی تجارت کے بڑے تعصب کو ہوا۔ اس نے اپنا وہ سامان ضبط کر لیا ہے جو لیچی جا رہا ہے، اور اس سے اس سامان کی ضمانت لے لی ہے جو اس نے کونسٹوگا میں خریدا اور فروخت کیا تھا۔ " 1705 میں، اسٹیل مین نے پنسلوانیا کے صوبائی حکام کی مایوسی کے لیے کونسٹوگا میں ایک تجارتی چوکی کھولنے کا منصوبہ بنایا۔ اکتوبر 1705 میں، جیمز لوگن نے کونسٹوگا میں ہندوستانیوں کا دورہ کیا جہاں اس نے کونسٹوگاس، شونیز اور کونویز کے سربراہ سے ملاقات کی۔ انہوں نے ان سے کہا کہ "وہ سمجھتے تھے کہ جان ہنس ان کے درمیان تجارت کے لیے ایک لاگ ہاؤس بنا رہے تھے، جس سے ہم [حکومت کے نمائندے] بے چین ہو گئے ؛ اور یہ جاننا چاہتے تھے کہ کیا انہوں [ہندوستانیوں] نے اس کی حوصلہ افزائی کی۔ جس پر انہوں نے جواب دیا کہ انہوں نے ایسا نہیں کیا ؛ اور [ان کی] خواہش تھی کہ وہ کسی بھی عیسائی کو حکومت کے بغیر ان کے درمیان آباد ہونے کے لیے برداشت نہ کریں۔ چلے جائیں۔ " ایلک لینڈنگ اسٹیل مین میں جان ہینسن اسٹیل مین ہاؤس 1693 میں دریائے لٹل ایلک پر سہاکتکو (موجودہ ایلکٹن، سیسل کاؤنٹی، میری لینڈ) منتقل ہو گیا، جہاں اس نے ایک لاگ کیبن اور پھر ایک اسٹون ہاؤس بنایا اور وہ ہندوستان کے سرکردہ تاجروں میں سے ایک بن گیا۔ اسٹون اسٹیل مین ہاؤس کو 1735 میں ایک شراب خانہ میں تبدیل کر دیا گیا تھا، پھر 1960 کی دہائی کے آخر تک اس پر رہائش گاہ کے طور پر قبضہ کر لیا گیا تھا، جس کے بعد اسے چھوڑ دیا گیا اور مرمت سے محروم ہو گیا۔ ایلک لینڈنگ کا گھر 1984 میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں درج کیا گیا تھا۔ پورے ایلک لینڈنگ سائٹ کو غیر منافع بخش تاریخی ایلک لینڈنگ فاؤنڈیشن نے محفوظ اور تیار کیا ہے جو 1998 میں ایلکٹن قصبے نے بنایا تھا۔ اسے 2009 میں عطیات کے ذریعے اکٹھا کیے گئے 400,000 ڈالر سے زیادہ کی لاگت سے ساختی طور پر بحال کیا گیا تھا۔ پہلا لاگ کیبن جس میں اسٹیل مین رہتا تھا وہ بعد کے اسٹون ہاؤس سے متصل تھا اور کم از کم 1905 تک زندہ رہا۔ اسٹیل مین نے 1693 کے آس پاس مقامی طور پر حاصل کردہ فیلڈ اسٹون کا ایک گھر بنانا شروع کیا۔ 1693 کی نیو سویڈن مردم شماری سے پتہ چلتا ہے کہ اس کا خاندان سہاکتکو میں رہتا ہے۔ یہ گھر 1697 تک مکمل ہو چکا ہوگا۔ 1693 سے لے کر تقریبا 1720 تک، ایلک لینڈنگ اسٹیل مین کا گھر، تجارتی پوسٹ اور کارروائیوں کا اڈہ تھا۔ اس نے جنوبی وسطی پنسلوانیا اور شمالی میری لینڈ کے شاونی، سسکیہناک، پیسکاٹاوے، اور لیناپ انڈینز کے ساتھ تجارت کی، اور جانوروں کے چھروں کے لیے تیار کردہ سامان کی تجارت کی۔ عمارت غالبا اصل میں مغرب کی طرف، کریک کی طرف تھی۔ تجارت تہہ خانے میں ہوتی تھی، جس کا ایک بڑا، محراب دار دروازہ تھا جو گھر کے پیچھے ندی کا سامنا کرتا تھا۔ شاید ایک گودی تھی جہاں تجارتی سامان اور چھرے لدے اور اتارے جاتے تھے۔ اسٹیل مین کے گھر میں چار قابل استعمال فرش تھے، جن میں تجارتی پوسٹ کی سرگرمیوں کے لیے ایک تہہ خانہ، دو اہم رہنے کے فرش کے علاوہ ایک چبوترہ بھی شامل تھا جو شاید اس کے بچے سونے کے لیے استعمال کرتے تھے، اور جو کھیل کے کمرے کے طور پر بھی کام کرتا تھا۔ گھر میں چھ عام سویڈش طرز کے کونے کے فائر پلیس تھے، جن میں سے پانچ بچ گئے ہیں۔ تیرہ بڑی کھڑکیاں تھیں، جن میں تین اٹاری کی کھڑکیاں اور داخلی دروازوں پر ٹرانسم کی کھڑکیاں شامل تھیں، شیشے کی طرح دولت کی ایک پیمائش بہت مہنگی تھی اور اسے حاصل کرنا مشکل تھا۔ اس گھر میں غالبا تین پورچ تھے جن کے تین دروازے تھے۔ مشرق کی طرف ایک دروازہ ایک باورچی خانے کی طرف جاتا تھا، جو شاید اصل لاگ کیبن رہائش گاہ اور تجارتی چوکی تھی جس میں اسٹیل مین رہتا تھا جب وہ پتھر کا ڈھانچہ بنا رہا تھا۔ ایک آثار قدیمہ کی تحقیقات میں اس لاگ ڈھانچے کے آثار ملے، جسے باورچی خانے میں تبدیل کر دیا گیا تھا، اور ہوسکتا ہے کہ اس نے سونا اور اسموک ہاؤس کے امتزاج کے طور پر بھی کام کیا ہو۔ اسے 1905 کے قریب منہدم کر دیا گیا۔ گھر کے ایک طرف ایک چوڑا دروازہ تھا، جس میں باہر سے تہہ خانے میں جانے والی سیڑھیاں تھیں، جہاں سامان اور گاہک تجارتی پوسٹ کے علاقے میں داخل ہو سکتے تھے۔ اصل تہہ خانے میں مٹی کا فرش تھا۔ اس علاقے میں بہت سے مقامی امریکی آلات اور تجارتی سامان ملے ہیں۔ 1720 تک اسٹیل مین مغرب میں ایڈمز کاؤنٹی چلا گیا تھا، جہاں اس نے ملک کے اس حصے میں پہلے سفید فام آباد کار کی حیثیت سے اپنے تجارتی منصوبوں کو جاری رکھا۔ 1735 میں یہ جائیداد ہولنگ ورتھ خاندان نے حاصل کی، جس نے بعد میں اوپری منزل کو شامل کیا اور اس پراپرٹی کو ایک شراب خانے کے طور پر چلایا۔ پنسلوانیا میں نقل مکانی، 1730 اسٹیل مین کو اپنا کاروبار منتقل کرنے پر مجبور ہونا پڑا کیونکہ اس کے شاونی اور لیناپ گاہک مغرب کی طرف اوہائیو ملک میں منتقل ہو گئے، بڑھتی ہوئی نوآبادیاتی آبادی کے دباؤ کی وجہ سے نئی بستیاں قائم ہوئیں، جنگلات کاٹ دیے گئے اور کھیل غائب ہو گئے۔ اکتوبر 1724 تک، وہ موجودہ کیرول کاؤنٹی، میری لینڈ میں مونوکیسی ریور ویلی کا رہائشی تھا، اور اس نے موجودہ نیو ونڈسر اور یونین برج، میری لینڈ کے درمیان لٹل پائپ کریک پر ایک تجارتی چوکی قائم کی تھی۔ 1730 تک وہ ایڈمز کاؤنٹی واپس آ گئے تھے۔ 1737 میں وہ پنسلوانیا اور ڈیلاویئر انڈینز کے درمیان بدنام زمانہ واکنگ پرچیز معاہدے کے دستخط کنندگان میں سے ایک تھے۔ پین-کالورٹ سرحدی تنازعہ میں گواہی، 1740 1740 میں، 85 سال کی عمر میں، اسٹیل مین نے میری لینڈ کے ساتھ پین-کالورٹ سرحدی تنازعہ میں پین خاندان کی طرف سے گواہی دی۔ گواہی سسکیہناک قلعے پر مرکوز تھی جو سرحدی تنازعہ میں تنازعہ کا ایک نقطہ تھا، کیونکہ یہ ایک تاریخی نشان تھا جس کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ یہ پنسلوانیا صوبے کی جنوبی سرحد کی وضاحت کرتا ہے۔ انہوں نے اس اثر پر ایک بیان دیا کہ اس وقت ان کی عمر پچاسی سال تھی ؛ کہ وہ میری لینڈ اور پنسلوانیا کے زیادہ تر حصے سے واقف تھے، اور خلیج چیساپیک اور دریائے سسکیہنا سے اچھی طرح واقف تھے: "انہوں نے اکثر ہندوستانی قصبے اور ہندوستانی قلعے دونوں دیکھے ہیں، اور ایک ہندوستانی قصبے اور ہندوستانی قلعے کے درمیان فرق یہ ہے کہ ایک ہندوستانی قصبہ کئی مکانات یا کیبن ہیں جو ایک دوسرے کے قریب بنائے گئے یا قائم کیے گئے ہیں۔ اور ہندوستانی قلعہ ایک ایسا قصبہ ہے جو قلعہ بند یا گھیرے ہوئے کھمبوں یا لکڑی کے ڈنڈوں کے سینوں کے کام سے گھرا ہوا ہے، اور ان کے گرد زمین کا ایک کنارہ کھڑا ہے۔ تقریبا چالیس یا پچاس سال پہلے، اس نے ایک ہندوستانی قصبہ دیکھا، جس میں اس وقت ہندوستانی رہتے تھے، زمین کے اوپری حصے میں اور اوکٹورارو کریک کے منہ سے تقریبا نصف میل کے فاصلے پر، جو اوپر بیان کردہ دریائے سسکیہنا میں جاتا ہے۔ اور مذکورہ قصبے کے کنارے یا اس کے قریب، اس محافظ نے ایک ہندوستانی قلعہ بھی دیکھا، جو بڑی تعداد میں کھمبوں یا لکڑی کے ڈنڈوں پر مشتمل تھا، اور زمین کا ایک کنارہ تقریبا اسی طرح پھینک دیا گیا تھا، جیسا کہ یہاں پہلے بیان کیا گیا تھا، جسے مذکورہ ہندوستانیوں نے اس نمائندے کو ہندوستانی قلعہ بتایا تھا۔ ان کا کہنا ہے کہ انہیں یہ بھی یاد ہے کہ ایک جیکب ینگ نے، اس سے پہلے یا تقریبا ایک ہی وقت میں، اس ڈیپوونٹ کو ایک اور ہندوستانی قلعے کے کھنڈرات دکھائے تھے جو مذکورہ بالا پہلے ذکر کردہ قلعے سے تقریبا تین چوتھائی میل کے فاصلے پر کھڑا تھا، اور جہاں مذکورہ جیکب ینگ نے اس ڈیپوونٹ کو کئی مردہ مردوں کی ہڈیاں بھی دکھائیں، اور انہیں بتایا کہ ہندوستانیوں نے وہاں ایک بڑی جنگ لڑی تھی۔ اسٹیل مین کو 1741 میں ایڈمز کاؤنٹی میں 200 ایکڑ اراضی کی گرانٹ سے نوازا گیا۔ موت اور اولاد اسٹیل مین کا ایڈمز کاؤنٹی میں 1749 میں 94 سال کی عمر میں انتقال ہو گیا، جو 3 اگست سے کچھ عرصہ پہلے تھا، جب لنکاسٹر کاؤنٹی کی عدالت نے ممکنہ طور پر اسٹیل مین کے پوتے ہنس ہیملٹن کو اس کی جائیداد کے انتظام کا اختیار دیا تھا۔ ان کی موت کے وقت ان کے پاس بہت کم بچا تھا اور ان کے مال لنکاسٹر کاؤنٹی میں ایک اسٹیٹ نیلامی میں 23 پاؤنڈ میں فروخت کیے گئے تھے۔ زیادہ تر اشیاء اسٹیل مین کے سب سے چھوٹے بیٹے پیٹر ہنس اسٹیل مین نے خریدی تھیں، جس نے ایلک لینڈنگ پلانٹیشن کے لیے صرف 4 پاؤنڈ ادا کیے تھے۔ ماریہ اسٹالکوپ اسٹیل مین کا انتقال شاید ایڈمز کاؤنٹی، پنسلوانیا میں ہوا، لیکن بالکل کب یہ معلوم نہیں ہے۔ جان ہینسن اسٹیل مین کی زیادہ تر اولاد نے "ہنس اسٹیل مین" کا دوہرا لقب برقرار رکھا ہے۔ اسٹیل مین کا سب سے بڑا بیٹا، جان ہنس اسٹیل مین جونیئر، جان اور ایڈمنڈ کارٹلیج کے خلاف گواہی دینے کے لیے مشہور ہے جب ان پر 1722 میں ساونتینی کے قتل کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ نومبر 1924 میں، پنسلوانیا ہسٹوریکل کمیشن اور سویڈش کالونیل سوسائٹی نے لبرٹی ٹاؤن شپ، ایڈمز کاؤنٹی، پنسلوانیا میں اسٹیل مین کے اعزاز میں ایک تاریخی نشان اس زمین پر کھڑا کیا تھا جو اسٹیل مین کو 1740 میں اس کی گواہی کے بعد تحفے کے طور پر ملی تھی۔ اصل 1924 کی یادگار 1973 میں چوری ہونے کے بعد، ایک دوسری یادگار 1977 میں وہاں رکھی گئی تھی، جو میری لینڈ اسٹیٹ لائن کے قریب، جنوبی ایڈمز کاؤنٹی، پنسلوانیا میں اسٹیل مین مارکر روڈ پر واقع ہے۔ ایلک لینڈنگ نیو سویڈن ہولی ٹرنٹی چرچ (اولڈ سویڈش) فر ٹریڈ ہنس مینسن بیرونی روابط ویزلی ژانگ، "جان ہینسن اسٹیل مین"، ایڈمز کاؤنٹی ہسٹوریکل سوسائٹی، 19 اگست 2020 پیٹر اسٹیبنز کریگ، "ہنس مینسن اینڈ ہیز اسٹیل مین فیملی"، سویڈش کالونیئل نیوز، جلد 1، نمبر 10 بھی دیکھیں۔ فال 1994 حوالہ جات 1655 پیدائش 1749 اموات امریکی سرحدی مقامی امریکی تاریخ پنسلوانیا کی تاریخ میری لینڈ کے کاروباری افراد فلاڈیلفیا سے ترجمان سویڈش نسل کے امریکی لوگ