Julius Euting
جولیس ایوٹنگ (11 جولائی 1839-2 جنوری 1913) ایک جرمن اورینٹلسٹ تھا۔ اسٹراسبرگ کی نیشنل اور یونیورسٹی لائبریری کے لائف ڈائریکٹر، انہوں نے اپنی پہلی تعلیم اسٹٹ گارٹ کے ایبر ہارڈ-لڈوگس-جیمنیمیم اور مقامی مدرسے میں مکمل کی۔ اس کے بعد انہوں نے 1857 سے 1861 تک توبنجین میں الہیات اور مشرقی زبانوں کا مطالعہ کیا۔ 1867 میں شروع کرتے ہوئے، انہوں نے قریب اور مشرق وسطی، خاص طور پر شام اور عرب کے متعدد دورے کیے۔ انہوں نے قرآن پر کام کیا اور متعدد کتابی کیٹلاگ شائع کیے۔ انہوں نے 1903 میں اسٹراسبرگ پر ایک سیاحتی کام بھی شائع کیا۔ اس نے اسلام قبول کرنے کا بہانہ کیا، اور، اپنے ساتھی کرسچن سنوک ہرگرونجے کی طرح، ایک عربی نام، عبد الوہاب اپنایا۔ 1876 سے 1912 تک وہ ووگیسن کلب (فرانسیسی کلب ووسجین میں) کے صدر رہے، جس پر انہوں نے ایک تاریخ لکھی۔ اس ایسوسی ایشن نے کلیمونٹ کو نظر انداز کرنے والے ٹاور کو ان کے نام کے لیے وقف کر کے انہیں خراج تحسین پیش کیا۔ کنعانی اور ارامی کتبے ایوٹنگ نے کنعانی اور ارامی نوشتہ جات کے مطالعہ میں اہم کردار ادا کیا، خاص طور پر فونیشین اور پونک میں، جو 1875 اور 1920 کے درمیان سامی کتبے کے ادب میں سب سے زیادہ حوالہ دیا جانے والا نام بن گیا۔ ان کے "اسکرپٹ ٹیبلز" سامی اسکالرز کے درمیان وسیع پیمانے پر مشہور ہو گئے، اور گیسینیوس-کاؤٹسچ عبرانی گرامر کے سامنے چھپے ہوئے سیلوم نوشتہ کی ان کی نقل، اس شعبے کے اسکالرز کی نسلوں سے واقف ہو گئی ہے۔ اپنی تحقیق کے علاوہ، ایوٹنگ نے دوسرے اسکالرز کے ساتھ تعاون کیا، اکثر ان کے فراہم کردہ نوشتہ جات پر مضامین شائع کیے یا عوامی مجموعوں میں دریافت ہوئے، بشمول نیشنل اکیڈمک لائبریری (اسٹراسبرگ)۔ ان کی قابل ذکر شراکتوں میں ڈریم آسٹراکون اور اسٹراسبرگ ارامیک پیپرس (ٹی اے ڈی اے ای اے 4.5 اور D7.17) کی اشاعتیں تھیں، جو ایلیفینٹین پیپری اور آسٹراکا کے بارے میں سب سے پہلے معلوم تھیں، ولمینس نیوپونک نوشتہ جات، ہاڈرومیٹم پنک نوشتہ جات، تائما پتھر، تاماسوس دو لسانی آئیڈالین ٹیمپل نوشتہ جات، اور ہیگرا (مادین صالح) کے 38 نباٹین رسم الخط کے جنازے کے نوشتہ جات۔ ایوٹنگ کی اشاعتوں کا وسیع پیمانے پر کارپس انسکرپشنم سیمیٹیکرم (سی آئی ایس) میں حوالہ دیا گیا تھا، خاص طور پر ان نوشتہ جات کے سلسلے میں جن کی تعداد 180-3251 ہے، اور ان کی "سمملنگ ڈیر کارتھاجشین انسکرپٹن" (کارتھگینین نوشتہ جات کا مجموعہ) اور "پنیشے اسٹین" (پنک اسٹونز) کو میدان میں ضروری حوالہ جات سمجھا جاتا ہے۔ مارک لڈزبرسکی نے اپنا بنیادی کام، "ہینڈبچ" ایوٹنگ اور تھیوڈور نولڈیک دونوں کے لیے وقف کیا۔ اشاعت ایپیگرافی 1864، نچرچٹن اوبر دی مینڈیشین اوڈر زیبیشین مانوسکر۔ اس کا مطلب ہے. بیبلیوتھک زو پیرس اینڈ ڈیر بیبلیوتھک ڈیس برٹش میوزیم زو لندن '، ZDMG 37:120-36۔ 1867 کولاسٹا یا کولاسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹا یا کولسٹ وان جے ایوٹنگ (اسٹٹ گارٹ: ایف شیپرلن)۔ 1871 پنیشے اسٹین (سینٹ پیٹرزبرگ کے اکیڈمی امپیریال کے یادگار 7/17/3 ؛ سینٹ پیٹرزبرگ: اکیڈمی امپیریال ڈیس سائنسز)۔ 1875 سیکس فینکیشے انسچرفٹین اوس آئیڈالین (اسٹراسبرگ: ٹروبنر)۔ 1876 انشریفٹلیچے میتھی لنگین، زیٹشریفٹ ڈیر ڈیوٹشین مورگنلینڈشین گیسیلشافٹ 29:235-40۔ 1877 اسٹراسبرگ میں کیٹلاگ ڈی کیسرلیچن یونیورسٹی اور لینڈسبیبلیوتھک۔ عربی ادب (اسٹراسبرگ: ٹروبنر)۔ 1883 سملنگ ڈیر کارتھاجشین انسچرفٹن، I (اسٹراسبرگ: ٹروبنر)۔ 1883 'ایپیگرافس'، ZDMG 37:541-43۔ 1885 نباٹیشے انسچرفٹین اوس عربیئن (برلن: جارج ریمر)۔ 1885 ایپیگرافش مسیلن '، سیٹزونگس بیریختے ڈیر پریوسچن اکیڈمی ڈیر وسینشافٹن: 669-88۔ 1886 اویبر سین ریز ان انر عربیئن۔ 1883/84 (8. مئی 1886) '، ورہانڈلنگن ڈیر گیسیلشافٹ فر ایرڈکنڈے زو برلن 13:262-84۔ 1887 ایپیگرافش مسیلن '، سیٹزنگسبریختے ڈیر پریوسچن اکیڈمی ڈیر وسینسچافٹن: 407-22۔ 1891 سینائٹیشے انسچرفٹن (برلن: جارج ریمر) 1896 ٹیگبچ اینر ریز ان انر عربیئن، I (لیڈن: E. J. برل) ؛ 1896 اور 1914 کے لیڈن ایڈیشن کا دوبارہ پرنٹ، اینو لٹمین، لیڈن، 1914 کے ذریعہ ترمیم شدہ [ریپرنٹس یو اے۔ ہلڈسہیم، 2004، آئی ایس بی این 3-487-12616-8۔ 1903 نوٹس سر ان پیپرس ایجیپٹو ارامین ڈی لا ببلیوتھک امپیریل ڈی اسٹراسبرگ (ایکسٹریٹ ڈیس میموائرز پریسینٹس ا ایل اکیڈمی ڈیس انسکرپشنز ایٹ بیلز-لیٹرز ؛ پیرس: امپریمری نیشنل)۔ 1904 مینڈیشر دیوان نچ فوٹو گرافر اوفنہمے، وان ڈاکٹر بی فورٹنر (اسٹراسبرگ: ٹروبنر)۔ 1904 'سینس دو 19 اگست 1904'، CRAIBL: 457-59۔ 1906 'ڈیر کاملز-سیٹل بی ڈین بیڈوینن'، سی بیزولڈ میں (ایڈ۔ )، اورینٹلش اسٹڈیئن تھیوڈور نولڈیک زوم سیبزگسٹن گیبرٹسٹاگ (2. مارز 1906) جیوڈمیٹ (2 والز۔ ؛ گیسن: الفریڈ ٹوپلمین)، I: 393-98۔ 1909 'نوٹولک ایپیگرافکی'، فلوریلیجیم او ریکوئل ڈی ٹراواکس ڈی ایرڈیشن ڈیڈیز ا مانسیئر لی مارکوئس میلچیور میں (پیرس: امپریمری نیشنل): 230-39۔ 1914 ٹیگبچ ڈنر ریز ان انر عربیئن، II (ایڈیشن۔ ای۔ لٹمین ؛ لیڈن: ای۔ جے۔ شاندار)۔ نوٹ بکس ایوٹنگ کے مشرق وسطی کے سفر کی نوٹ بکس یونیورسٹی لائبریری آف ٹوبنجین: دیگر بیسکری بنگ ڈیر اسٹیڈٹ اسٹراسبرگ اینڈ ڈیس منسٹرز، اسٹراسبرگ، 1881 میں رکھی گئی ہیں۔ نوٹس ببلیوگرافی ہیلین لوزاچمیر اور فرانکوئس بریکل-چیٹونیٹ، "چارلس ہیوبر اینڈ جولیس ایوٹنگ ان عربیئن نچ فرانزوسچن، آؤٹ نوچ نچٹ ویرافینٹلیکٹین ڈوکومینٹن،" اناباسس، ن۔ 12، 2010، پی پی۔ 195-200۔ سی جے لیال، "جولیس ایوٹنگ"، دی جرنل آف دی رائل ایشیاٹک سوسائٹی آف گریٹ برطانیہ اینڈ آئرلینڈ (کیمبرج) میں، اپریل 1913، پی پی۔ 505-510 (نیکرولوجی)۔ 1913 اموات 1839 پیدائش کوپن ہیگن یونیورسٹی کے اسٹٹ گارٹ یونیورسٹی کے سابق طلباء کا تعلیمی عملہ جرمن عربسٹ جرمن اورینٹلسٹ ایکسپلورر آف ایشیا ایکسپلورر آف عربیہ اسٹراسبرگ یونیورسٹی کے تعلیمی عملہ پروشین اکیڈمی آف سائنسز کے ممبران اکیڈمی ڈیس انسکرپشنز ایٹ بیلز-لیٹرس اسکالرز آف مینڈیزم ٹرانسلیٹرز سے مینڈیک سامی ماہرین