Yves Marchand and Romain Meffre
یویس مارچینڈ (پیدائش 5 جنوری، 1981، اورسے، فرانس میں) اور رومان میفری (پیدائش 9 مارچ، 1987، چیٹینے-مالابری، فرانس میں) ایک فرانسیسی جوڑی ہیں، جو بنیادی طور پر ایک بڑے فارمیٹ ویو کیمرے کے ساتھ کام کر رہی ہیں اور عصری شہری کھنڈرات کی فوٹو گرافی پر توجہ مرکوز کر رہی ہیں۔ وہ پیرس میں رہتے اور کام کرتے ہیں۔ 2005 سے ان کی سیریز ڈیٹرائٹ کے کھنڈرات نے انہیں عام لوگوں سے متعارف کرایا۔ سوانح عمری مضافاتی پیرس، مارچینڈ اور میفری کے دونوں باشندوں نے باضابطہ تعلیمی تربیت نہ ہونے کے باوجود 2001 میں اپنے طور پر فوٹو گرافی کی مشق شروع کی۔ ان کی ملاقات 2002 کے آخر میں عصری کھنڈرات میں مشترکہ دلچسپی کے ذریعے ہوئی، جسے جدید کھنڈرات کی تلاش کے لیے وقف فرانسیسی زبان کی پہلی ویب سائٹس میں سے ایک گلوک لینڈ کے بانی ٹموتھی ہینم نے متعارف کرایا تھا۔ اس کے بعد انہوں نے مضافاتی پیرس کے صنعتی دور کے بعد کے کھنڈرات کو تلاش کرکے اپنے فنکارانہ تعاون کا آغاز کیا۔ شروع میں مارچینڈ اور میفری دونوں نے اپنے 35 ملی میٹر کے کیمرے استعمال کیے، جس میں ترک شدہ تاریخی عمارتوں اور مقامات کی تصویر کشی کی گئی جو سڑنے یا منتقلی کی حالت میں تھے۔ آخر کار، انہوں نے اپنی سرگرمی کو تیز کیا اور دوسرے یورپی ممالک تک پھیل گئے۔ اکتوبر 2005 میں، انہوں نے آٹوموبائل پروڈکشن کے سابق دارالحکومت ڈیٹرائٹ کا سفر کیا، ایک ایسا شہر جسے انہوں نے خاص طور پر ڈیٹرائٹ وائیز!، لویل بوئلو کی ویب سائٹ کے ساتھ ساتھ کیمیلو جوس ورگارا کے کاموں کے ذریعے دریافت کیا۔ اس پہلے دورے کا نتیجہ جون 2006 میں پیرس کی کینیری کم گیلری میں ایک نمائش تھی۔ 2009 میں مارچینڈ اور میفری کی 'موٹر سٹی' کی تصاویر کو ٹائم میگزین نے نوٹ کیا، جس نے اپنی ویب سائٹ پر پہلی بار کسی پورٹ فولیو میں اپنی تصاویر پیش کیں۔ ان کی سیریز دی روئنز آف ڈیٹرائٹ کی ایک تصویر 5 اکتوبر 2009 کے ٹائم کے شمارے کے سرورق پر شائع ہوئی، اس طرح ان کے کام کو وسیع تر سامعین سے متعارف کرایا گیا۔ ان کے منصوبے کو بعد میں اخبارات اور رسالوں نے رپورٹ کیا (خاص طور پر ایل پیس، ایل ایسپریسو، دی نیویارک ٹائمز، دی گارڈین، لبریشن، ڈیر سپیگل، ہفنگٹن پوسٹ)۔ ڈیٹرائٹ شہر 2008 کے عالمی مالیاتی بحران کا ایک نام تھا۔ مارچینڈ اور میفری نے فوٹو گرافر رابرٹ پولیڈوری سے ملاقات کی، جو فوٹو گرافر اور کتابوں کے مصنف ہیں جیسے زونز آف ایکسکلیوژن: پریپیٹ اینڈ چرنوبل، ہوانا اور آفٹر دی فلڈ۔ فن تعمیر اور اندرونی حصوں کی ان کی بڑے پیمانے کی تصاویر ان کے اپنے کاموں سے ملتی جلتی حساسیت رکھتی تھیں، اور پولیڈوری نے خود 2001 میں ڈیٹرائٹ کا دورہ کیا۔ 2009 میں، اس نے جوڑی کو اپنے ناشر، گیرہارڈ اسٹیڈل سے متعارف کرایا، جس نے 2010 کے آخر میں پولیڈوری کے تعارف کے ساتھ اپنی پہلی کتاب، دی روئنز آف ڈیٹرائٹ شائع کی۔ یہ کتاب کئی بار دوبارہ شائع ہوئی۔ 2008 میں اس جوڑی نے ایک چھوٹے سے جزیرے پر کان کنی کے ایک ترک شدہ قصبے گنکنجیما کے بارے میں ایک نئی سیریز شروع کرنے کے لیے جاپان کا سفر کیا۔ یہ سلسلہ 2013 میں اسٹیڈل کے ذریعہ ایک کتاب کے طور پر شائع کیا گیا تھا۔ 2014 اور 2016 کے درمیان مارچینڈ اور میفری نے شہر کی اپارٹمنٹ عمارتوں کے اندرونی صحنوں کی اقسام کا ایک سلسلہ تیار کرنے کے لیے بڈاپسٹ کے کئی دورے کیے۔ ان کے مضامین کی نوعیت نے انہیں تزئین و آرائش سے پہلے یا اس کے دوران مختلف عمارتوں کی دستاویز سازی کرنے پر مجبور کیا ہے، جیسے لیون میں ہوٹل ڈیو، لا سامریٹین اور پینٹن میں ڈپارٹمنٹ اسٹورز، یا طرابلس، لبنانی میں بین الاقوامی میلہ۔ مارچینڈ اور میفری صنعتی دور کے بعد کی یادگاروں اور مناظر پر اپنی دیرینہ سیریز جاری رکھے ہوئے ہیں جو انہوں نے 2002 میں شروع کی تھی۔ 2006 میں ڈیٹرائٹ کے بارے میں اپنی سیریز پر کام جاری رکھتے ہوئے، مارچینڈ اور میفری نے پرانے مووی تھیٹروں کی تصاویر لینا شروع کیں جنہیں یا تو ترک کر دیا گیا تھا یا دوبارہ استعمال کیا گیا تھا۔ یہ سلسلہ 2021 میں مکمل ہوا اور اسے کتاب مووی تھیٹرز بائی پریسٹل میں شائع کیا گیا۔ فوٹو گرافی مارچینڈ اور میفری نے اپنے کام کے بارے میں کہا ہے کہ "کھنڈرات کا دورہ کرتے وقت، ہم نے ہمیشہ قابل ذکر عمارتوں پر توجہ مرکوز کرنے کی کوشش کی ہے جن کا فن تعمیر ایک دور، ایک نظام کی نفسیات کو مضبوطی سے ظاہر کرتا ہے، اور ان کا مشاہدہ اور ان کی تبدیلی کرتا ہے"۔ مارچینڈ اور میفری دونوں برنڈ اور ہیلا بیچر اور انڈسٹری کلٹر کے جرمن فوٹوگرافروں کے کام کے ٹائپولوجیکل اور انسائیکلوپیڈک پہلوؤں کے ساتھ ساتھ رابرٹ پولیڈوری کی بڑی فارمیٹ کی تصاویر سے متاثر ہیں۔ ایک اور اہم اثر مصنف اور فوٹوگرافر کیمیلو جوس ورگارا کا سماجی نقطہ نظر کے ساتھ ساتھ کھنڈرات کی تلاش کی پوری ثقافت ہے، جس کی مثالیں فوٹو گرافی کے سلسلے میں بہت واضح بیانیے اور ماحولیاتی پہلوؤں کے ساتھ مل سکتی ہیں جو ہینک وین رینسبرگن نے ویب سائٹ پر شائع کی ہیں۔ ترک شدہ مقامات، 2000 کی دہائی کے اوائل میں ترک شدہ مقامات کی تصاویر کے لیے وقف اہم ویب سائٹوں میں سے ایک۔ دہائی کے آخر میں، کھنڈرات کی تلاش کے اس کلچر کو چھپے ہوئے یا ناقابل رسائی مقامات جیسے پیرس کی کانوں یا "اربیکس" کی اصطلاح کے تحت چھتوں کی ہیکنگ کی دیگر سرگرمیوں کے ساتھ گروپ کیا گیا، جو "شہری ایکسپلوریشن" کا مرکب ہے۔ یہ جوڑی وضاحت کرتی ہے کہ "جب وہ فوٹو گرافی کرتے ہیں، تو کسی کا پہلے سے طے شدہ کردار نہیں ہوتا، وہ اپنے خیالات کا اشتراک کرتے ہیں جب تک کہ انہیں مثالی نقطہ نظر نہ مل جائے۔" ابتدائی طور پر اپنے 35 ملی میٹر کیمرے استعمال کرتے ہوئے، فوٹوگرافروں میں سے ہر ایک نے 4×5 انچ کا کیمرہ خریدا اور اپنی سیریز جاری رکھنے کے لیے اکتوبر 2006 میں ڈیٹرائٹ واپس آئے۔ ان کیمروں کو بہت طویل اور زیادہ محتاط سیٹ اپ کے عمل کی ضرورت تھی، جس کی وجہ سے مارچینڈ اور میفری کو صرف ایک کیمرہ استعمال کرنے پر اتفاق کرنا پڑا۔ ان کے مطابق، یہ "تصویر بنانے کا سب سے منصفانہ اور سب سے زیادہ حوصلہ افزا طریقہ" تھا۔ ہر تصویر پر تبادلہ خیال کیا گیا اور اسے لینے سے پہلے اس پر اتفاق کیا گیا، اس طرح ان کی جوڑی کی تشکیل پر مہر لگ گئی۔ کیمرہ انہیں بڑے پرنٹ بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ مارچینڈ اور میفری اکثر مدھم روشنی والے علاقوں میں لمبی نمائش کا استعمال کرتے ہوئے اپنی تصاویر شوٹ کرتے ہیں، اصل ماحول کا احترام کرنے کے لیے دستیاب روشنی کا استعمال کرتے ہیں، جس کے لیے بعض اوقات ایک گھنٹے تک کی نمائش کی ضرورت ہوتی ہے۔ جب بالکل ضروری ہو تو وہ منظر کو پینٹ کرنے کے لیے ہاتھ سے بنی بیٹری سے چلنے والی لائٹس کا استعمال کرتے ہیں۔ پروجیکٹس 2005-2010-ڈیٹرائٹ کے کھنڈرات 2008-2012-گنکنجیما 2014-2016-بڈاپسٹ کورٹ یارڈز 2006-2021-تھیٹر 2002-اونگوئنگ-انڈسٹری کلیکشنز ڈیٹرائٹ انسٹی ٹیوٹ آف آرٹس ڈوئچز فلم انسٹی ٹیوٹ میسن یوروپین ڈی لاگرافی نیو نیشنل میوزیم آف موناکو فاؤنڈیشن کارمینک بکس دی روئنز آف ڈیٹرائٹ، اسٹیڈل، 2010 گنکنجیما، اسٹیڈل، 2013 گرافٹی جنرل، ایڈیشنز ڈومینیک کیری، 2014 مووی تھیٹر، پریسٹل، 2021 ایوارڈز ڈیوچر فوٹو بوچپریس، 2012 نوٹس بیرونی روابط 1981 کی پیدائش 1987 کے آرکیٹیکچرل فوٹوگرافرز آرٹ ڈوئس لیونگ پیپل آف چیٹن