She Who Became the Sun
وہ جو سورج بن گئی شیلی پارکر-چان کا 2021 کا تاریخی خیالی ناول ہے۔ پارکر-چان کا پہلا ناول، یہ کام 14 ویں صدی میں ہونگو شہنشاہ کے اقتدار میں عروج کا دوبارہ تصور ہے۔ ایک سیکوئل، ہی ہو ڈراونڈ دی ورلڈ، 2023 میں شائع ہوا تھا۔ یہ دونوں کتابیں دی ریڈیئنٹ ایمپرر ڈوولوجی کی تشکیل کرتی ہیں۔ اس کتاب نے برٹش فینٹسی ایوارڈز میں بہترین ناول اور بہترین نووارد دونوں کے ایوارڈز جیتے، اور ٹرانسجینڈر فکشن کے لیے لیمبڈا لٹریری ایوارڈ اور بہترین ناول کے لیے ہیوگو ایوارڈ کے لیے فائنلسٹ تھی، جس سے پارکر-چان مؤخر الذکر ایوارڈ کے لیے نامزد ہونے والے پہلے آسٹریلوی بن گئے۔ خلاصہ یہ ناول 14 ویں صدی کے چین میں منگول یوآن خاندان اور سرخ پگڑی کی بغاوتوں کے دوران ترتیب دیا گیا ہے۔ اس تاریخی از سر نو تصور میں جنت کا مینڈیٹ ایک لفظی شعلہ ہے جسے شہنشاہ طلب کر سکتا ہے۔ سلطنت کے ٹوٹنے کے ساتھ، شہنشاہ اور دوسرے لوگ جو اسے چیلنج کرنے کی طاقت رکھتے ہیں وہ جنت کے مینڈیٹ کو طلب کر سکتے ہیں۔ ایک مقامی فارچیون ٹیلر ایک کسان خاندان سے تعلق رکھنے والے دو بچوں کی قسمت بیان کرتا ہے۔ بیٹے کو بتایا جاتا ہے کہ وہ عظمت حاصل کرے گا، جبکہ بیٹی کو کہا جاتا ہے کہ وہ کچھ بھی نہیں ہے۔ تاہم، ڈاکوؤں کے اپنے والد کو قتل کرنے کے بعد، بیٹا برباد ہو جاتا ہے اور مر جاتا ہے۔ بیٹی اپنے بھائی کا نام زو چونگبا رکھتی ہے، اور ایک بدھ خانقاہ میں پناہ لینے کے لیے لڑکا ہونے کا بہانہ کرتی ہے۔ زو چونگبا برسوں تک خانقاہ میں رہتی ہے، اپنا بھیس برقرار رکھتی ہے اور بالآخر راہب بن جاتی ہے۔ جب آبٹ منگولوں کو غصہ دلاتا ہے، تو خانقاہ کو جنرل اویانگ نے تباہ کر دیا۔ زو ریڈ ٹربنز میں شامل ہو جاتی ہے۔ بظاہر معجزاتی فوجی فتوحات کے سلسلے کے بعد وہ کمانڈر کے عہدے تک پہنچ جاتی ہے۔ دریں اثنا، اویانگ، ایک نسلی طور پر ہان آدمی جسے منگولوں نے اپنے خاندان کے غداری کی وجہ سے بے دخل اور غلام بنا لیا تھا، اپنے حکمرانوں کا تختہ الٹنے کی سازش کرتا ہے۔ یہ اویانگ کی ایسین سے محبت کی وجہ سے پیچیدہ ہے، منگول شہزادہ جس کی وہ خدمت کرتا ہے۔ اویانگ اور زو کے درمیان کئی فوجی جھڑپیں ہوتی ہیں۔ وہ آخر کار زو کا ہاتھ کاٹ دیتا ہے، لیکن اسے زندہ رہنے دیتا ہے۔ آخر کار، وہ ایسین اور ایسین کے والد دونوں کی موت کا منصوبہ بناتا ہے، پھر اپنی افواج کو منگول شہنشاہ کے خلاف موڑ دیتا ہے۔ زو چونگبا کا خیال ہے کہ اسے اپنے بھائی کی عظمت کی تقدیر پر قبضہ کرنے اور اس کے لیے اصل میں پیشین گوئی کی گئی بے حیائی کو روکنے کے لیے اپنی خواتین کی شناخت سے مکمل طور پر انکار کرنا چاہیے۔ تاہم، اس کا نقطہ نظر بدلتا ہے کیونکہ اس کا نسائی مہارتوں کا علم اور عورت کے نقطہ نظر کے بارے میں بصیرت اسے مسلسل کامیاب ہونے کے مواقع فراہم کرتی ہے۔ زو کو ما ژیوئنگ سے محبت ہو جاتی ہے اور اس سے شادی کر لیتی ہے، جو زہو سے محبت کرتی ہے لیکن زہو کی اقتدار کی جستجو میں موجود تشدد سے پریشان ہے۔ زو آہستہ آہستہ ریڈ ٹربنز کے دوسرے کمانڈروں کو ختم کر دیتی ہے، اور اپنے لیے طاقت کو مستحکم کرتی ہے۔ زو دارالحکومت پر قبضہ کر لیتا ہے اور جنت کے شعلے کے مینڈیٹ کو طلب کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ اسے شہنشاہ کا تاج پہنایا جاتا ہے جب ما ژیوئنگ اسے دیکھ رہی ہوتی ہے۔ موضوعات یہ ناول صنفی، جنسیت، اور تارکین وطن کی شناخت کے موضوعات کو چھونے کے لیے نوٹ کیا گیا ہے۔ ساؤتھ چائنا مارننگ پوسٹ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، پارکر-چان نے اس ناول کو "منگ خاندان کے بانی شہنشاہ کے اقتدار میں آنے کے بارے میں ایک عجیب و غریب تصور" کے طور پر بیان کیا۔ یہ صنف کے بارے میں بھی ایک تفریحی کہانی ہے، "انہوں نے مزید کہا کہ مرکزی دھارے میں شامل سفید فام آسٹریلیائی ثقافت میں" آسٹریلیائی مردانگی کی ایک خاص قسم تھی جسے مثالی سمجھا جاتا ہے۔ اس میں ہر دوسری قسم کی مردانگی، خاص طور پر عجیب مردانگی اور ایشیائی مردانگی شامل نہیں ہے۔ " استقبالیہ وہ جو سورج بن گئی سنڈے ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرست میں سرفہرست رہی۔ یو ایس اے ٹوڈے کے لیے لکھتے ہوئے، ایلیٹ شریفر نے کتاب کو 4 میں سے 3.5 ستارے دیتے ہوئے کہا کہ یہ "ایک اہم ڈیبیو تھا جو ہمارے تصور کو وسعت دیتا ہے کہ کون ہیرو اور ولن بنتا ہے"، لیکن یہ کہ اس کی "محدود جذباتی حد" تھی، کیونکہ "مہربانی اور ہمدردی کے مناظر تقریبا غائب ہیں"۔ لوکس کے لیے لکھتے ہوئے، لز بورک نے ناول کو "وسیع و عریض، مہاکاوی ناول قرار دیا، جو سیاسی چالوں، مسلح تصادم (اور اس کے بہت سے)، اور شدید جذبات سے بھرا ہوا ہے"، اور یہ کہ کچھ دوسرے ناول بھی تھے جو "اسی طرح کے دوبارہ تصور کی کوشش کرتے ہیں، اور خاص طور پر اس طرح کے عجیب و غریب دوبارہ تصور نہیں کرتے ہیں"۔ لوکس کے لیے بھی لکھتے ہوئے، الیکس براؤن نے کہا کہ "اس کتاب میں فنتاسی کے عناصر اتنے عظیم نہیں ہیں جتنے کہ وہ دیگر مہاکاوی فنتاسیوں میں ہو سکتے ہیں" اور یہ کہ "یہاں سیاسی سازش اے سونگ آف آئس اینڈ فائر سیریز کو بچوں کے کھیل کی طرح دکھاتی ہے"۔ Tor.com کے لی مینڈیلو نے کہا کہ یہ کتاب "دو عجیب و غریب مرکزی کرداروں کی شدید، سمجھدار، اکثر غیر اخلاقی خواہشات سے متحرک ہے جن کے جنس اور ان کے جسم کے ساتھ گہرے پیچیدہ تعلقات مرکزی مرحلے میں ہیں" اور یہ کہ ناول "سلطنت کی بنیادوں کے بارے میں اپنی اخلاقی پریشانیوں کے ساتھ کوئی مکے نہیں مارتا ہے"۔ پبلشرز ویکلی نے لکھا ہے کہ "اگرچہ پارکر-چان کا انسانیت کے بارے میں بے حد سنگین نظریہ ناول کے وسط میں ہے، لیکن صنفی شناخت کے بارے میں ان کی باریکی سے تحقیق اور جسمانی خود مختاری پر حیرت انگیز مراقبہ نے اس تصور کو الگ کر دیا ہے۔" دی ڈیلی اسٹار کے یامین المطقی نے لکھا ہے کہ یہ ناول "بالکل شفاف طور پر شناخت کی ایک کہانی تھی: ایک ایسی دنیا میں اپنی جگہ کی تشکیل کرنا جو آپ کو نہیں چاہتی، اور دوسروں کے خیال میں آپ کو کیا ہونا چاہیے اس کے باوجود اس شکل کو اپنا بنانا"، اور یہ کہ اس کتاب میں ایک مدھم، خود ساختہ لہجہ تھا، "عظیم لڑائیوں اور بہادری کے لمحات سے متعلق نہیں"۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں شی ہو بیکڈ دی سن کسی آسٹریلوی مصنف کا پہلا ناول ہے جسے بہترین ناول کے لیے ہیوگو ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط وہ جو بن گئی سورج صفحہ مصنف کی ویب سائٹ 2021 فنتاسی ناول 2021 ایل جی بی ٹی سے متعلق ادبی کام چینی متبادل تاریخ کے ناول 14 ویں صدی 2020 کی دہائی میں ترتیب دیئے گئے ایل جی بی ٹی ناول 2021 کے پہلے ناول ٹور بکس کی کتابیں