Rhiannon Ifans
ریانن افانس، ایف ایل ایس ڈبلیو (پیدائش 1954) ایک ویلش تعلیمی ماہر ہے جو انگریزی، قرون وسطی اور ویلش ادب میں مہارت رکھتی ہے۔ وہ یونیورسٹی آف ویلز ٹرنیٹی سینٹ ڈیوڈ میں سینٹر فار ایڈوانسڈ ویلش اینڈ سیلٹک اسٹڈیز میں انتھونی ڈائیسن فیلو تھیں۔ اس نے اپنے کام کے لیے دو بار تیر نا-این-اوگ انعام جیتا اور ویلش ایسٹڈفوڈ میں ادبی تمغے کا مقابلہ جیتا، اس کے 2019 کے پہلے ناول، انگرڈ کے لیے، جسے ویلش لٹریچر ایکسچینج بک شیلف (2019 فرینکفرٹ بک فیئر میں بیرون ملک ترجمہ کے لیے) کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ 2020 میں، افانس کو لرنڈ سوسائٹی آف ویلز کا فیلو منتخب کیا گیا۔ کیریئر افانس یونیورسٹی آف ویلز ٹرنیٹی سینٹ ڈیوڈ میں سینٹر فار ایڈوانسڈ ویلش اینڈ سیلٹک اسٹڈیز میں ڈائیسن فیلو تھے۔ وہ ویلش فوک سونگ سوسائٹی کی جنرل سکریٹری اور سالانہ جریدے کینو گویرن/فوک سونگ کی ایڈیٹر ہیں۔ افانس نے ویلش اور سیلٹک ادب کے بارے میں اپنے علم کا اشتراک کرتے ہوئے بالغوں اور نوجوانوں کے لیے رسمی مونوگراف اور مقبول ورژن (بشمول عکاسی کے لیے تعاون) شائع کیے ہیں۔ ویلش اور انگریزی میں منتخب کام سینٹ ویلنٹائن ڈے (ویلز میں سینٹ فوولنٹ) کے لیے صدیوں سے ویلش شاعری کا اس کا مجموعہ 2019 میں شائع ہوا، سرخ دل اور گلاب؟ اور انہیں کلف ٹکر میموریل لیکچر دینے کے لیے مدعو کیا گیا۔ کلاسیکی قرون وسطی کی ویلش کہانیوں کا مجموعہ، وائی میبینوگیون پر ایک تعاون 1980 میں شائع ہوا۔ 1989 میں اس نے ایک انگریز نوجوان کی کتاب پر تعاون کیا، جس میں قدیم افسانوں، دی میجک آف دی میبینوگیون، اور ایک اور نامی ٹیلز فرام ویلز کو دوبارہ بیان کیا گیا۔ اسی طرح کے تصویری انداز میں کتابیں ٹیلز آف کنگ آرتھر پر ویلز کے سرپرست سنت سینٹ ڈیوڈ (ویلش میں دیوی سینٹ) کی زندگیوں پر اور انگریزی میں جس نے تیر-این-اوگ ایوارڈ جیتا اور اس نے رسول پال کے بارے میں بھی لکھا، اور 'عیسائی انجیل کے لیے سادہ رہنما'۔ افانس نے ویلز کے پہلے شہزادہ اوون گلینڈور (اوین گلینڈور) کی کہانیوں کا ایک ورژن بھی لکھا، اور ویلش میں، سیلٹک ممالک کی بہادری اور دیگر روایتی کہانیوں کا ایک انتخاب، 1999 میں شائع ہوا، چوڈلاؤ اور گلڈیڈ سیلٹیڈ جس نے ویلش ٹیر نا-این-اوگ انعام (2000) جیتا، اس کا 2014 میں انگریزی میں ترجمہ کیا گیا۔ اس کا مونوگراف، تھامس ایڈورڈز (ٹوم اور نانٹ) کی تحریر کا تجزیہ 1998 میں شائع ہوا تھا۔ 2008 میں، اس نے دیہی آسٹریلیا (ویلش مونوگراف) میں سونے کے شکاریوں کی کہانیاں سنانے کے لیے ویلش گیتوں کا استعمال کیا، اور دوسرا 2013 میں 15 ویں اور 16 ویں صدی کے اوائل میں سر ڈیفائڈ ٹریفر اور چار دیگر شاعروں کے درمیان شاعرانہ مباحثوں پر، اور محبت اور مذہبی آیت (2000) کے شاعر گروفائڈ لیوائڈ پر ایک مونوگراف۔ 2019 میں، اس کا پہلا افسانوی کام، ای بک انگرڈ، جسے 'ڈیمینشیا کی ایک حساس اور ناقابل فراموش تصویر کشی' کے طور پر بیان کیا گیا تھا، ویلش لٹریچر ایکسچینج بک شیلف (2019 فرینکفرٹ بک فیئر میں بیرون ملک ترجمہ کے لیے) کے لیے نامزد کیا گیا تھا اور اس نے کانوی کاؤنٹی نیشنل ایسٹڈفوڈ آف ویلز میں ادبی تمغے کا مقابلہ جیتا تھا۔ ججوں نے اس تحریر کو 'چالاک، شاندار، اصل' قرار دیا، جنہوں نے یہ بھی تبصرہ کیا کہ 'کچھ ویلش ناول دوسرے ملک کی ثقافت کو زندہ کرتے ہیں، لیکن یہاں ویلش زبان مکمل طور پر جرمن دنیا کو اپنی آواز دیتی ہے۔' موسم سرما کی رسومات اور شاعری پر ایک نئی کتاب 2022 کے اوائل میں آنے والی ہے۔ 1999 میں ایوارڈز میں، چوویڈلاؤ اور گولیڈیڈ سیلٹیڈ نے ویلش ٹیر نا-این-اوگ انعام (2000) جیتا اور سینٹ ڈیوڈ پر ان کی کتاب 2003 میں جیتی، اور اوین گلینڈور پر 2001 میں فائنلسٹ شارٹ لسٹ کیا گیا۔ 2019 میں، ان کی ای بک انگرڈ نے ویلز کے کونوی کاؤنٹی نیشنل ایسٹڈفوڈ میں ادبی تمغے کے مقابلے میں انعام جیتا۔ افانس کو 2020 میں لرنڈ سوسائٹی آف ویلز کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ ذاتی زندگی ریانن افانس 1954 میں پیدا ہوئیں، اور انہوں نے اپنا بچپن لینڈین، اینگلسی کے کیریگ وین فارم میں گزارا، اور انہوں نے گیروین پرائمری اسکول اور یسگول گفون لانجفنی میں تعلیم حاصل کی۔ اس نے ایبریسٹویتھ یونیورسٹی میں ویلش زبان اور ادب کی تعلیم حاصل کی۔ اس نے ڈیفائڈ افانس سے شادی کی اور اپنے کچھ کاموں میں اس کے ساتھ تعاون کیا۔ ان کے تین بیٹے ہیں۔ وہ ریٹائرڈ ہیں اور پینرہن کوچ میں رہتی ہیں اور اب کارڈف میں ان کے پوتے پوتیاں ہیں۔ بیرونی روابط نیشنل آئسٹڈفوڈ میں ریانن افانس کی مزید تصاویر دیکھیں ویلش زبان کا مضمون https://cy.wikipedia.org/wiki/Rhiannon_Ifans حوالہ جات زندہ لوگ 1954 پیدائشیں ویلش مصنفین ویلش قرون وسطی کے فیلوز آف دی لرنڈ سوسائٹی آف ویلز ایبریسٹویتھ یونیورسٹی کے سابق طلباء لوگ یسگول گفون لانجفنی میں تعلیم یافتہ ہیں