The Tale of the Conversation with a Woodcutter at Na Mountain
دی ٹیل آف دی کنورسیشن ود اے ووڈ کٹر ایٹ نا ماؤنٹین (The Tale of the Converassation with a Woodcutter at Na Mauin) ایک ویتنامی داستان ہے جو 16 ویں صدی میں نگوین ڈو کے ذریعہ ٹروینٹن کین لیوک میں بیان کی گئی تھی۔ ٹریٹن کین مین زبان میں دی ٹیل آف دی کنورسیشن ود اے ووڈ کٹر ایٹ نا ماؤنٹین نگوین ڈو کے ٹریٹن کین زبان کے مجموعے کی بارہویں کہانی ہے، جو تیسرے حجم میں شائع ہوئی ہے۔ نا تھان ہوا کا ایک پہاڑ ہے، جس سے ایک لمبا، تنگ اور کھردرا غار گزرتا ہے۔ ہر روز، ایک بوڑھا لکڑی کاٹنے والا غار میں موجود ہوتا ہے اور بغیر پیسے لیے یا اپنی شناخت ظاہر کیے، مچھلی اور شراب کے لیے جلانے کی لکڑی کا تبادلہ کرتا ہے۔ ہو خاندان کے کھائی ڈائی کے دور میں، ہو ہان تھونگ شکار کے سفر پر لکڑی کاٹنے والے کو دیکھتا ہے۔ بادشاہ اس شخص کے پیچھے اپنے ریٹینر ٹراونگ کانگ کو بھیجتا ہے۔ ٹروونگ غار میں لکڑی کاٹنے والے کا پیچھا کرتا ہے، اور میلوں تک چلنے کے بعد، ایک چھوٹے سے گھر میں پہنچ جاتا ہے۔ بوڑھا آدمی ریٹینر کو دیکھ کر حیران رہ جاتا ہے۔ ٹروونگ اسے بتاتا ہے کہ بادشاہ اسے دیکھنا چاہتا ہے، لیکن لکڑی کاٹنے والا جواب دیتا ہے کہ وہ صرف ایک راہب ہے جو تنہائی میں رہتا ہے اور باہر کی دنیا کے بارے میں کچھ نہیں جانتا ہے۔ بوڑھا آدمی اسے رات کا کھانا کھانے دیتا ہے اور وہاں رات گزارتا ہے۔ اگلی صبح، ٹرونگ دوبارہ راہب کو راضی کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وہ انکار کر دیتا ہے۔ برقرار رکھنے والا چمپا کے ہتھیار ڈالنے، منگ کی شکست، لین ژانگ اور ڈالی کے ہتھیار ڈالنے کو نئے بادشاہ کی کامیابیوں کے طور پر پیش کرتا ہے۔ اس کی بڑبڑاہٹ سے پریشان ہو کر، متقی اسے بتاتا ہے کہ اس نے ہو خاندان کی تمام بدنامیوں کے بارے میں سنا ہے، بشمول کم محل کی تعمیر کے لیے لوگوں کی محنت کا زیادہ استعمال، جیسمین قلعے کے لیے قومی خزانے کا زیادہ خرچ، حکومت میں انحطاط، دریائے ڈائی میں بغاوت، سی۔ لاؤ کی زمین کا نقصان، چند باصلاحیت لیکن ناقص افراد کے علاوہ زیادہ تر سرکاری اہلکاروں کی بدعنوانی اور کمی۔ چونکہ بوڑھے آدمی کا ذہن تبدیل نہیں کیا جا سکا، اس لیے ٹرونگ باہر آتا ہے اور بادشاہ کو اطلاع دیتا ہے۔ بادشاہ اسے دوبارہ اندر جانے کا حکم دیتا ہے، لیکن غار کو روک دیا گیا ہے اور پرانا راستہ نہیں مل سکا ہے۔ دیوار پر ہو خاندان کے حتمی نتائج کی پیش گوئی کرتے ہوئے ایک دو آیات والی نظم لکھی گئی ہے، لیکن کوئی بھی اسے سمجھ نہیں سکا۔ ہان تھونگ غصے میں ہے اور پہاڑ کو جلانے کا حکم دیتا ہے، لیکن آسمان میں اڑتی ہوئی کالی کرین کے علاوہ کچھ نظر نہیں آتا۔ دیگر اکاؤنٹس لیجنڈ کا ایک مختصر ورژن 1882 میں نگوین خاندان کے ذریعہ شائع کردہ ڈائی نام نہت تھنگ چی میں، تھان ہوا میں نوا/نا ماؤنٹین کے بارے میں حصے میں شامل ہے۔ میراث کا مزار لکڑی کاٹنے والے کو ٹران تو وین سے منسوب کیا جاتا ہے، جسے ہونگ مائی ٹائن سنہا کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جو ٹران خاندان کا ایک عہدیدار تھا جو حکومت کے انکار پر تنہائی میں چلا گیا۔ لکڑی کاٹنے والے کے جلائے ہوئے گھر کو نوا ماؤنٹین میں کھی ڈونگ ڈاٹ نامی مزار میں دوبارہ تعمیر کیا گیا ہے۔ حوالہ جات 15 ویں صدی میں ترتیب دی گئی مختصر کہانیاں جو 1430 کی دہائی میں ہو خاندان میں فکشن اسٹوریز میں واقع ہیں