Pepeha
"پیپھا" نیوزی لینڈ کے بینڈ سکس 60 کا ایک گانا ہے، جو انگریزی اور ماوری میں دو لسانی انداز میں پیش کیا گیا ہے۔ "پیپھا" ٹی ریو ماوری میں ریکارڈ کیا جانے والا بینڈ کا دوسرا گانا ہے، اور اسے 2021 میں ٹی وکی او ٹی ریو ماوری کے ساتھ سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ یہ گانا چھ ساٹھ بینڈ ممبران مارلن گیربس اور میٹو والٹرز نے لکھا تھا، اس کے ساتھ ساتھ ٹی ریو کے ماہرین مہوا برج مین-کوپر (بلیک کوآرٹیٹ کے ایک رکن)، جیریمی ٹیٹری میک لیوڈ اور سر تیموتی کریٹو نے بھی لکھا تھا۔ پس منظر اور کمپوزیشن 2019 میں، بینڈ نے موسیقار اور پروجیکٹ کوآرڈینیٹر ہینیوی موہی کے ساتھ البم ویاٹا/اینتھمز کے لیے تعاون کیا، جو ٹی وکی او ٹی ریو ماوری کا ایک پروجیکٹ ہے جس نے ماوری زبان میں نیوزی لینڈ کے مقبول گانوں کا دوبارہ تصور کیا۔ سکس 60 نے "کیا ماؤ کی تو کائپو" پیش کیا، جو ان کے 2011 کے سنگل "ڈونٹ فارگیٹ یور روٹس" کے ورژن کا دوبارہ تصور ہے۔ البم وسیع پیمانے پر کامیاب رہا، ریکارڈڈ میوزک این زیڈ کی طرف سے تصدیق شدہ پلاٹینم، اور البم کے پہلے ہفتے میں، "کیا ماؤ کی ٹوکائیپو/ڈونٹ فارگیٹ یور روٹس" نیوزی لینڈ کے سنگلز چارٹ پر نمبر 10 پر پہنچ گیا-جو البم کا سب سے زیادہ چارٹنگ والا گانا ہے۔ دو سال بعد، سکس 60 نے موہی کے ساتھ دوسری بار ایک اصل گانے کے لیے تعاون کرنے کا فیصلہ کیا، جو ٹی ویکی او ٹی ریو ماوری 2021 کے دوران ریلیز کیا جائے گا۔ لیڈ گلوکار مٹیو والٹرز ماوری (ٹی راروا، ٹی اوپوری اور نگاپوہی) ہیں، تاہم وہ اس زبان کو بولتے ہوئے بڑے نہیں ہوئے۔ بینڈ نے یہ گانا موہی کے گھر پر لکھا۔ لفظ پیپھا خود تعارف کی ایک شکل کا حوالہ دیتا ہے، جہاں اسپیکر ان کے نسب اور قدرتی ماحول سے تعلق کو بیان کرتا ہے (جیسے کہ آپ کے آباؤ اجداد کس واکا پر پہنچے تھے، اور آپ اور آپ کے خاندانی جڑوں کے لیے کون سے پہاڑ، دریا اور مارا اہم ہیں)۔ والٹرز ایک ایسا پیپھا بنانا چاہتے تھے جو نیوزی لینڈ کے تمام باشندوں پر لاگو ہو۔ موسیقار ریتی ہیڈلی گانے پر تاؤنگا پورو، یا ماوری روایتی آلات پیش کرتے ہیں۔ لائیو پرفارمنس بینڈ نے پہلی بار 19 ستمبر 2021 کو ٹک ٹاک لائیو اسٹریم کے ایک حصے کے طور پر گانا براہ راست پیش کیا، کیونکہ گانے کی ریلیز کے وقت بینڈ لاس اینجلس میں تھا۔ کریڈٹ اور پرسنل کریڈٹ جو ٹائڈل سے اخذ کیے گئے ہیں۔ مہویا برجمین-کوپر-گیت لکھنے والے جی فریزر-گٹار وویک گیبریل-مہارت حاصل کرنے والے مارلن گیربس-پروڈیوسر، گیت لکھنے والے ریٹی ہیڈلی-تاؤنگا پورو تیموتی کریٹو-گیت لکھنے والے کرس میک-باس جیریمی ٹیٹری میک لیوڈ-گیت لکھنے والے نک مینڈرز-انجینئرنگ، ہنویہی موہی کو ملا کر-پس منظر کی آواز ایلی پیوائی-ڈرم مٹیو والٹرز-پروڈیوسر، گیت لکھنے والے، آواز دینے والے، گٹار چارٹس سال کے آخر کے چارٹس سرٹیفیکیشن بھی دیکھیں ٹی ویکی او ٹی ریو ماوری 2020 کے حوالہ جات 2021 کے سنگلز 2021 کے نمبر ایک ٹی ریو ماوری سنگلز کی فہرست ماوری زبان کے 660 گانے میکارونک گانے نیوزی لینڈ کے گانے