What It Takes (Succession)
"واٹ اٹ ٹیکس" ایچ بی او کی طنزیہ کامیڈی-ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز سکسیشن کے تیسرے سیزن کی چھٹی قسط ہے، اور مجموعی طور پر 26 ویں قسط ہے۔ اسے ول ٹریسی نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری آندریج پاریکھ نے کی تھی، اور اسے 21 نومبر 2021 کو نشر کیا گیا۔ اس واقعہ کے بعد رائے آنے والے انتخابات میں ایک مناسب صدارتی امیدوار کا انتخاب کرنے کے لیے رچمنڈ، ورجینیا میں ایک قدامت پسند سیاسی کانفرنس میں سفر کر رہے ہیں، جب کہ کینڈل اپنے والد کے خلاف گواہی دینے کی تیاری کر رہا ہے۔ صنعاء لاتھن کو اس قسط میں اپنی اداکاری کے لیے 74 ویں پرائم ٹائم ایمی ایوارڈز میں ایک ڈرامہ سیریز میں بقایا مہمان اداکارہ کے لیے نامزدگی ملی۔ پلاٹ کینڈل بحری سفر کے اسکینڈل پر حاصل کردہ کاغذی کارروائی محکمہ انصاف کو پیش کرنے کی تیاری کرتا ہے۔ لیزا اسے خبردار کرتی ہے کہ دستاویزات ویسٹار کے خلاف جیتنے والا مقدمہ بنانے کے لیے کافی قانونی گولہ بارود نہیں ہو سکتی ہیں، لیکن کینڈل سننے سے انکار کر دیتا ہے۔ دریں اثنا، بقیہ رائےز فیوچر فریڈم سمٹ میں شرکت کرتے ہیں، جو کہ رچمنڈ، ورجینیا میں ایک قدامت پسند سیاسی ڈونر ایونٹ ہے، جو موجودہ صدر کے مستعفی ہونے کے انتخاب کی روشنی میں آئندہ انتخابات میں ایک قابل عمل صدارتی امیدوار کی تلاش میں ہے۔ لوگن بنیادی طور پر ایک نامزد شخص کی تلاش میں ہے جو کروز اسکینڈل میں ڈی او جے کی تحقیقات کو تیز کرے اور ویسٹار کو بگ ٹیک کے خلاف زندہ رہنے میں مدد کرے۔ وہ اور ریپبلکن اسٹیبلشمنٹ موجودہ نائب صدر ڈیو بوئر کی طرف مائل ہیں۔ کنونشن میں، رومن ایک حاضرین سے یہ جان کر حیران ہوتا ہے کہ اس کی ماں کیرولین برطانوی سی ای او پیٹر منیون سے شادی کر رہی ہے، اور یہ کہ خاندان کو ٹسکنی میں ان کی شادی میں مدعو کیا گیا ہے۔ وہ اور شیو کینڈل کو فون کر کے اسے اس خبر سے آگاہ کرتے ہیں۔ کونر اس تقریب کو اپنی صدارتی بولی کو آگے بڑھانے کے موقع کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ رومن سے کانگریس کے رکن جیریڈ مینکن نے رابطہ کیا، جو ایک متنازعہ، دائیں بازو کے آن لائن اشتعال انگیز شخص ہیں۔ رات گئے، ٹام-جس نے قید کی قسمت کی وجہ سے خود کو مستعفی کر لیا ہے اور اسے شیو کی طرف سے بہت کم حمایت مل رہی ہے-ایک اتنا ہی پاگل گریگ کو قریبی کھانے میں لے جاتا ہے تاکہ دونوں اپنے مشترکہ قانونی خطرے پر اپنی پریشانیوں کو بانٹ سکیں۔ ٹام بحری سفر کو چھپانے میں گریگ کے کردار کی ذمہ داری قبول کرنے پر راضی ہے۔ اگلے دن، کینڈل کی ڈی او جے کی گواہی خراب ہو جاتی ہے۔ وہ کمپنی کے خلاف جارحانہ انداز اختیار کرنے کے بجائے وفاقی حکام کے ساتھ تعاون کرنے پر مایوسی کا اظہار کرتا ہے-جن کو لوگن نے روکنے کے لیے کام کیا ہے۔ لیزا، کینڈل کے ساتھ صبر کھو رہی ہے، اسے دو ٹوک اطلاع دیتی ہے کہ اس نے گواہی میں ناقص کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور اس کے والد کے خلاف اس کا مقدمہ کمزور ہو رہا ہے۔ کینڈل بعد میں لیزا کو برطرف کرنے کا فیصلہ کرتا ہے اور نئی قانونی نمائندگی تلاش کرتا ہے۔ شیو سے کنونشن میں کانگریس کے رکن ریک سلگاڈو نے رابطہ کیا، جو ایک روایتی قدامت پسند ہیں، جو تجویز کرتے ہیں کہ صدر کے طور پر، وہ شیو کے لیے وے اسٹار کے سی ای او بننے کی راہ ہموار کر سکتے ہیں۔ امیدواروں کے رات کے کھانے کے دوران، بویر اور سلگاڈو مینکن کے ساتھ اختلاف کرتے ہیں، جسے شیو اپنے فاشسٹ جھکاؤ کی وجہ سے نفرت کرتا ہے، حالانکہ مینکن اس بات کی طرف توجہ مبذول کراتا ہے کہ وہ واحد امیدوار ہے جس نے اے ٹی این کو سیاسی طور پر غیر متعلقہ قرار دیا۔ لوگن امیدواروں کے بارے میں رائے دینے کے لیے اپنے خاندان کو اپنے کمرے میں جمع کرتا ہے۔ شیو سلگاڈو کی حمایت کرتا ہے جبکہ رومن مینکن کو پسند کرتا ہے ؛ مینکن کے فاشسٹ ایجنڈے پر شیو کی تشویش کو نظر انداز کر دیا جاتا ہے۔ کونر اپنے لیے وکالت کرتا ہے، حالانکہ اس خیال کو جلد ہی مسترد کر دیا جاتا ہے۔ بوئیر کو اس وقت خارج کر دیا جاتا ہے جب لوگن اسے کمزور اور غیر موثر سمجھتا ہے۔ ٹام کو کینڈل کا فون آتا ہے، جو ورجینیا پہنچ چکا ہے، قریبی کھانے میں اس سے نجی طور پر ملنے کے لیے۔ کینڈل تجویز کرتا ہے کہ اگر ٹام لوگن کے خلاف گواہی دیتا ہے تو وہ قید سے بچ سکتا ہے، لیکن ٹام انکار کر دیتا ہے، کینڈل کو یہ بتاتے ہوئے کہ اس نے اسے اپنے والد کے خلاف ناکام ہوتے دیکھا ہے اب اس پر یقین کرنے کے لیے بہت بار۔ کینڈل ٹام کی تصویر کھینچتا ہے جب وہ ممکنہ بلیک میل کے طور پر استعمال کرنے کے لیے نکلتا ہے۔ رومن مینکن سے اس کے سیاسی فلسفے کو سمجھنے کے لیے لوگن کے کمرے کے باتھ روم میں ملتا ہے، اور اسے احساس ہوتا ہے کہ مینکن کے انتہائی نظریات اور قوم پرست بیان بازی اے ٹی این کے ناظرین میں نمایاں اضافہ کر سکتی ہے۔ مینکن ویسٹار کی حمایت لینے پر راضی ہو جاتا ہے۔ سوٹ میں، رومن نے لوگن کو مشورہ دیا کہ مینکن کی امیدواریت اے ٹی این حاصل کرے گی جس کی اشتہاری آمدنی وے اسٹار کو بگ ٹیک کو روکنے اور اسٹریمنگ دیو گوجو کو حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔ لوگن قائل ہو جاتا ہے اور شیو کے احتجاج کے باوجود مینکن کی حمایت کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اگلی صبح، شیو لوگن کے حکم پر ہچکچاتے ہوئے مینکن کے ساتھ فیملی فوٹو شوٹ میں حصہ لیتا ہے۔ پروڈکشن "واٹ اٹ ٹیکس" دی آنین کے سابق ایڈیٹر ان چیف اور سیزن 2 کے "ٹرن ہیون" کے مصنف ول ٹریسی نے لکھا تھا، اور سیریز کے لیے اپنی چوتھی قسط میں آندریج پاریکھ نے ہدایت کاری کی تھی۔ کئی ناقدین نے اندازہ لگایا کہ اس قسط کا عنوان رچرڈ بین کریمر کی کتاب واٹ اٹ ٹیکس: دی وے ٹو دی وائٹ ہاؤس سے ماخوذ ہے، جو امریکی سیاست پر ایک بنیادی متن ہے جو 1988 کے ریاستہائے متحدہ کے صدارتی انتخابات کو بیان کرتا ہے۔ جسٹن کرک اس قسط میں کانگریس کے رکن جیریڈ مینکن کے طور پر مہمان اداکار ہیں، جو فاشسٹ اور سفید فام بالادستی کے جھکاؤ کے ساتھ ایک انتہائی دائیں بازو کے آن لائن اشتعال انگیز ہیں۔ ناقدین اکثر اس کردار کا موازنہ اردن پیٹرسن سے کرتے ہیں، جبکہ دیگر متنازعہ دائیں بازو کی شخصیات جیسے جوش ہولی، اسٹیفن مولینیکس، الیکس جونز، اور مارجوری ٹیلر گرین سے بھی مماثلت پاتے ہیں۔ مبصرین نے محسوس کیا کہ کرک کی کاسٹنگ ٹائپ کے خلاف تھی، News.com.au کے وینلی ما نے لکھا، "کرک کاسٹنگ کا ایک بہت اچھا حصہ ہے کیونکہ وہ بنیادی طور پر اگر نامکمل لڑکوں کو پسند کرتا ہے-خاص طور پر ویڈز میں اینڈی بوٹون۔ اس کے چہرے سے نفرت کرنا مشکل ہے، جو اس کے کردار کو مزید خطرناک بنا دیتا ہے۔ " اسی طرح، وینٹی فیئر کی کیسی دا کوسٹا نے محسوس کیا کہ کرک، جسے انہوں نے ایک "اچھے آدمی کردار اداکار" کے طور پر بیان کیا، نے جانشینی پر اپنے کردار میں ایک "چونکا دینے والا موڑ" بنایا۔ قسط کے دیگر قابل ذکر مہمان ستاروں میں اسٹیفن روٹ (جو متعدد سابقہ ایچ بی او سیریز میں نمودار ہوئے ہیں) بطور رون پیٹکس، فیوچر فریڈم سمٹ کے شرارتی منتظم ؛ ریڈ برنی بطور نائب صدر ڈیو بوئر (برنی نے ہاؤس آف کارڈز میں نائب صدر ڈونلڈ بلیتھ کا بھی کردار ادا کیا) ؛ مارک لن بیکر، میکسم پیئرس کے طور پر "ٹرن ہیون" سے اپنے کردار کو دہراتے ہوئے ؛ اور یول ویزکیز بطور کانگریس مین ریک سلگاڈو، ایک اعتدال پسند ریپبلکن جس کے کردار کا موازنہ مارکو روبیو سے کیا گیا۔ پائپ ٹورنز ایک تصویر میں کیرولین کے منگیتر پیٹر منیون کے طور پر نظر آتے ہیں، جنہیں سیزن میں بار بار کردار میں کاسٹ کیا گیا ہے۔ اس قسط کی فلم بندی اپریل 2021 میں ہوئی۔ کچھ حصے-زیادہ تر بیرونی شاٹس-رچمنڈ کے مقام پر فلمایا گئے تھے، جس میں جیفرسن ہوٹل فیوچر فریڈم سمٹ کے مقام کے طور پر کام کر رہا تھا۔ اندرونی مناظر کی زیادہ تر شوٹنگ نیویارک میں کی گئی تھی، بنیادی طور پر پلازہ ہوٹل میں-جس کا گرینڈ بال روم امیدواروں کے کھانے کے مقام کے طور پر استعمال کیا گیا تھا، اور قسط کے اختتام کے لیے پام کورٹ۔ ریسیپشن ریٹنگز نشر ہونے پر، اس قسط کو 0.525 ملین ناظرین نے دیکھا، جس کی 18-49 ریٹنگ 0.10 تھی۔ تنقیدی استقبالیہ "واٹ اٹ ٹیکس" کو تنقیدی پذیرائی ملی، مبصرین نے قسط کے اسکرپٹ، پرفارمنس (خاص طور پر میتھیو میکفیڈین کی)، اور امریکی سیاست کے معائنے کی تعریف کی، جس کے بارے میں متعدد ناقدین نے محسوس کیا کہ اس سیریز کے ڈرامائی داؤ بڑھ گئے ہیں۔ اے وی کی روکسانا حدادی کلب نے اس قسط کو اے دیا، اور اسے "ایک گھنٹے کا ایک مکمل طوفان قرار دیا، جو واضح طور پر ظالمانہ، لرزہ خیز، اور تفریحی میلوڈرامیٹک چیزوں سے بھرا ہوا ہے جو جانشینی کو عظیم بناتا ہے۔" حدادی نے لکھا ہے کہ اس واقعہ نے یہ ظاہر کرنے میں بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا کہ رائے کی "مضمر زہریلا پن باہر کی طرف کیسے پھیلتا ہے، یہ کس طرح بڑے اور چھوٹے ہر طرح سے اداکاری کرتا ہے اور اس کو قابل بناتا ہے"، اور خاص طور پر ٹام کے طور پر میکفیڈین کی "غیر معمولی" کارکردگی کی تعریف کرتے ہوئے اسے "مستعفی اور متجسس، ناراض اور مسترد، شائستہ اور جارحانہ کا گہرا ہمدرد مرکب" قرار دیا اور کینڈل کے ساتھ اس کے مناظر کو "ٹینس میچ" سے تشبیہ دی۔ گدھ کے سکاٹ ٹوبیاس نے قسط کو 5 میں سے 5 ستارے دیئے، اور اس کی "غیر واضح" انداز کی عکاسی کی تعریف کی جس میں صدارتی امیدواروں کا انتخاب بند دروازوں کے پیچھے کیا جاتا ہے۔ انہوں نے محسوس کیا کہ مرڈوک اور ٹرمپ کے خاندانوں کے ساتھ اس کی وسیع تر مماثلتوں کو دیکھتے ہوئے اس سیریز کو "طویل عرصے تک" واٹ اٹ ٹیک "جیسی قسط کی ضرورت تھی۔ سلیٹ کی للی لوفبرو، سیریز میں اب تک دکھائے گئے بہت سے واقعات کے نتائج کی بار بار کمی میں سیٹ کام جیسے معیار کو نوٹ کرتے ہوئے، محسوس کیا کہ اس قسط کے ایک سفید فام قوم پرست کردار کے تعارف نے سیریز کے لیے داؤ فراہم کیا جو "اپنی ہرمیٹک کارپوریٹ دنیا سے آگے بڑھتا ہے۔" رولنگ اسٹون کے ایلن سیپین وال نے محسوس کیا کہ اس قسط نے سیریز کو "اس کے سب سے مضحکہ خیز اور انتہائی خوفناک دونوں" میں پیش کیا، یہ کہتے ہوئے کہ اس قسط کا بیانیہ حقیقی دنیا کی سیاست کے "غیر آرام دہ اور پرسکون طور پر قریب محسوس ہوا"، خاص طور پر فاکس نیوز کی ڈونلڈ ٹرمپ 2016 کی صدارتی مہم کی تیزی سے مثبت کوریج جب ٹرمپ نے اسٹیبلشمنٹ امیدواروں کے مقابلے میں زیادہ ناظرین کے ووٹ جیتنا شروع کیے۔ سیپین وال نے کرک اور اسٹیفن روٹ دونوں کی مہمان پرفارمنس کے ساتھ ساتھ ٹام اور کینڈل پر مشتمل ذیلی پلاٹ کی بھی تعریف کی۔ انڈی وائر کے بین ٹریورز نے ٹام کے کردار کی نشوونما کی تعریف کرتے ہوئے لکھا کہ میکفیڈین "چوٹی کی شکل میں" تھا، اور کرک کی مہمان کارکردگی کو "شیطانی طور پر کرشماتی" قرار دیا۔ انہوں نے اس قسط کو اے-دیا۔ دی انڈپینڈنٹ کی فلپا سنو نے قسط کو 5 میں سے 5 ستارے دیتے ہوئے لکھا کہ یہ قسط "جانشینی کے امریکہ کے ورژن کے سیاسی منظر نامے پر لوگن کے اثر کو بے رحمی سے واضح کرتی ہے"۔ تاہم، سنو نے نوٹ کیا کہ اسکرپٹ نے کبھی کبھار ناظرین کی شکایات کو اہمیت دی ہے کہ "شو کے مصنفین اس کے سامعین کے اسکرین شاٹ لینے اور ٹویٹ کرنے کے رجحان کے بارے میں بہت زیادہ آگاہ ہو گئے ہیں۔ کچھ مبصرین اس واقعہ کی سیاست پر بڑھتی ہوئی توجہ کے بارے میں کم پرجوش تھے۔ مجموعی طور پر سیزن کے جائزے میں، دی ہالی ووڈ رپورٹر کے ڈینیئل فینبرگ نے لکھا ہے کہ رائے کی کہانی کا سیاسی عنصر "جانشینی کے [ان کے] ترجیحی ورژن سے تھوڑا زیادہ ناک پر" کے طور پر سامنے آتا ہے، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ یہ سیریز "اس وقت پھلتی پھولتی ہے جب یہ ٹرمپ سے متصل پانیوں میں نہاتا ہے"۔ اینجی ہان، جنہوں نے جائزے کی شریک تصنیف کی، نے اتفاق کرتے ہوئے لکھا، "شو میں کرداروں کی جو بحثیں ہوتی ہیں وہ وقت سے تھوڑی پیچھے محسوس ہوتی ہیں، جیسے کہ وہ اب صرف ان اسباق پر آ رہے ہیں جن سے ہم حقیقی دنیا میں چار یا پانچ سالوں سے نبرد آزما ہیں۔" اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ سلسلہ "ان سڑے ہوئے نظاموں کو کھودنے میں بہتر ہے جن میں رائے پہلے ہی جڑے ہوئے ہیں"۔ مجموعی طور پر سیزن کا جائزہ لیتے ہوئے، دی اٹلانٹک کی سوفی گلبرٹ نے محسوس کیا کہ "واٹ اٹ ٹیکس" نے "ہر ایک کے لیے نتائج کے بارے میں ایک غیر متزلزل نقطہ بنا دیا جب خاندانی جھگڑے کے عالمی اثرات ہوتے ہیں"۔ ایکولڈس آندریج پاریکھ کو اس قسط کے لیے 74 ویں ڈائریکٹرز گلڈ آف امریکہ ایوارڈز میں شاندار ہدایت کاری-ڈرامہ سیریز کے لیے ڈائریکٹرز گلڈ آف امریکہ ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ 74 ویں پرائم ٹائم ایمی ایوارڈز میں، لیزا آرتھر کا کردار ادا کرنے والی صنعاء لاتھن کو اس قسط میں اپنی اداکاری کے لیے ایک ڈرامہ سیریز میں بقایا مہمان اداکارہ کے لیے نامزدگی ملی، جو اس زمرے میں سیریز کی تین نامزدگیوں میں سے ایک ہے۔ حوالہ جات بیرونی لنکس ایچ بی او 2021 امریکی ٹیلی ویژن اقساط جانشینی (ٹی وی سیریز) ورجینیا میں سیٹ ٹیلی ویژن اقساط پر "کیا لیتا ہے"