Legal career of Mary Robinson
میری رابنسن (آئرش: née بورک) کا قانونی کیریئر، جو 1990 میں آئرلینڈ کی صدر بننے سے پہلے ہوا تھا (اور زیادہ تر سیناڈ ایرن میں ان کے وقت کے ساتھ ساتھ تھا)، 22 سال سے زیادہ عرصے تک جاری رہا۔ 1967 میں بیرسٹر بنے رابنسن نے آئینی، فوجداری اور یورپی کمیونٹی قانون میں مہارت حاصل کی۔ رابنسن نے آئرلینڈ میں کئی تاریخی مقدمات میں مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں، جس نے خواتین کے جیوریوں میں بیٹھنے کے حق کو قائم کیا، کہ آئرش ریاست کی سول مقدمات میں قانونی امداد فراہم کرنے کی ذمہ داری ہے، اور یہ کہ آئرش ریاست ہم جنس پرست تعلقات کو جرم قرار دے کر انسانی حقوق کے قانون کی خلاف ورزی کر رہی ہے۔ پس منظر اور تعلیم بورک نے پہلی بار 1954 اور 1961 کے درمیان ڈبلن کے ماؤنٹ این ویل سیکنڈری اسکول میں تعلیم حاصل کی، اس کے بعد 1962 میں پیرس کے ایک فنی اسکول میں ایک سال تعلیم حاصل کی۔ 1963 میں انہیں ٹرنیٹی کالج ڈبلن میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے اسکالرشپ سے نوازا گیا، جہاں ان کے چاروں بھائیوں نے بھی تعلیم حاصل کی تھی۔ اس وقت، کیتھولک پر پروٹسٹنٹ یونیورسٹی میں جانے پر ایپسکوپل پابندی کا مطلب یہ تھا کہ بورک کے والدین کو اپنے بچوں کے کالج جانے سے پہلے بشپ سے اجازت لینا پڑتی تھی۔ بورکس نے ٹرینیٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے دوران اپنے بچوں کے لیے رہائش کے طور پر کام کرنے کے لیے 21 ویسٹ لینڈ رو میں ایک مکان خریدا۔ یہ گھر، جو بعد میں اس کی پہلی انتخابی مہم کے دوران بورک کے آپریشن کے اڈے کے طور پر کام کرے گا، آسکر وائلڈ کی جائے پیدائش بھی تھا۔ 1965 میں، بورک نے ٹرینیٹی لا اسکول میں شرکت کے لیے اسکالرشپ حاصل کی۔ لا اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کے دوران، بورک کی ملاقات اپنے مستقبل کے شوہر نکولس رابنسن سے ہوئی۔ 1965 کے موسم سرما میں، بورک آئرش اسٹوڈنٹ لا ریویو کے شریک مدیر تھے۔ 1967 میں، بورک کو لا سوسائٹی آف ڈبلن کا آڈیٹر نامزد کیا گیا۔ اسی سال، اس نے بی اے کے ساتھ گریجویشن کیا۔ اور ایل ایل بی۔ اور دونوں میں فرسٹ کلاس اعزازات سے نوازا گیا۔ اس نے کنگز انس میں اپنی تعلیم کو آگے بڑھایا۔ اس کے بعد انہیں ہارورڈ لا اسکول میں اسکالرشپ سے نوازا گیا، جہاں انہوں نے 1967 اور 1968 کے درمیان تعلیم حاصل کی، اور ایل ایل ایم کے ساتھ گریجویشن کیا۔ رابنسن نے بعد میں ہارورڈ میں اپنے وقت کو معاشرے اور قانون دونوں کے بارے میں اپنے نقطہ نظر پر انتہائی بااثر ہونے کا سہرا دیا۔ رابنسن کے مطابق، ہارورڈ میں ہی انہوں نے "یہ سیکھا کہ قانون سماجی تبدیلی کا ایک ذریعہ ہے"۔ قانونی اور تعلیمی کیریئر رابنسن کو 1967 میں آئرش بار میں بلایا گیا۔ دو سال بعد، ڈبلن یونیورسٹی کے حلقے میں ایک نشست کے لیے اپنی بولی کا اعلان کرنے کے فورا بعد، رابنسن کو ٹرینیٹی میں فوجداری اور آئینی قانون کا ریڈ پروفیسر مقرر کیا گیا، جو اس وقت ایک جز وقتی عہدہ تھا جسے خاص طور پر اچھی تنخواہ نہیں دی جاتی تھی۔ اپنی تقرری کے وقت، وہ 25 سال کی تھیں، جس سے وہ ٹرینیٹی کالج میں مقرر ہونے والی سب سے کم عمر قانون کی پروفیسر بن گئیں۔ 1973 میں رابنسن کو مڈل ٹیمپل کے انگلش بار میں بلایا گیا۔ اگلے سال، رابنسن نے خصوصی فوجداری عدالت کا معائنہ کیا، جس کے نتیجے میں اس نے پانچ سفارشات پیش کیں، جن میں سے ایک یہ تھی کہ آئرش حکومت اس عدالت کے جواز اور کارروائیوں کا جائزہ لیتی ہے۔ رابنسن نے 1975 میں پروفیسر کا عہدہ چھوڑ دیا، اور بعد میں اسے کل وقتی عہدہ بنا دیا گیا۔ 1980 میں، فورٹ نائٹ کے لیے لکھتے ہوئے، انہوں نے خصوصی فوجداری عدالت کے معاملے پر نظر ثانی کی اور درمیانی چھ سالوں میں حکومتی عدم فعالیت کو "اسکینڈل" قرار دیا۔ اس کے بعد سے 1990 تک، جب وہ صدر منتخب ہوئیں، رابنسن نے یورپی کمیونٹی قانون میں تثلیث میں لیکچر دیا۔ 1988 میں، اپنے شوہر کے ساتھ، انہوں نے ٹرینیٹی کالج کے ذیلی ادارے، آئرش سینٹر فار یورپین لا کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ رابنسن کو 1980 میں آئرلینڈ میں سینئر کونسلر بنایا گیا۔ اس کے بعد کے سالوں میں، وہ رائل آئرش اکیڈمی کے لیے منتخب ہوئیں۔ 1984 سے، انہوں نے لندن میں مقیم انسانی حقوق کی ایک بین الاقوامی قانونی این جی او، ایڈوائزری کمیشن آف انٹرائٹس میں خدمات انجام دیں۔ 1987 میں، وہ جنیوا میں انٹرنیشنل کمیشن آف جیورسٹس کے لیے منتخب ہوئیں۔ رابنسن کے لیے مایوس کن طور پر، 1984 میں، ڈک اسپرنگ نے جان راجرز کو آئرلینڈ کا اٹارنی جنرل مقرر کرنے کی سفارش کی۔ رابنسن کو جس عہدے کی وسیع پیمانے پر پیشکش کی جانی تھی، اس کی تقرری نہ ملنے کو ان کے ایک سوانح نگار نے "میری رابنسن کے عوامی کیریئر کی سب سے تلخ مایوسیوں میں سے ایک" قرار دیا ہے۔ اسی سال رابنسن کو آئرش کرنٹ لا اسٹیچوٹس اینوٹیٹڈ کے ادارتی بورڈ کا رکن بنایا گیا۔ رابنسن فروری 1990 میں قانون کی مشق سے سبکدوش ہو گئیں، جب لیبر پارٹی نے ان سے آئرلینڈ کی صدارت کے لیے اپنے امیدوار کے طور پر انتخاب لڑنے کے لیے رابطہ کیا۔ قابل ذکر مقدمات میک گی بمقابلہ اٹارنی جنرل رابنسن کے زیادہ تر قانونی کیریئر ذاتی اور غیر شمار شدہ حقوق سے متعلق معاملات سے نمٹتے تھے، جیسے کہ رازداری کا حق۔ 1972 میں، میری میک گی نے آئرش ریاست کے خلاف ایک مقدمہ اس وقت دائر کیا جب کسٹم حکام نے مانع حمل جیلی ضبط کی جو اس نے برطانیہ سے آرڈر کی تھی۔ اگرچہ اس وقت آئرلینڈ میں ہارمونل مانع حمل قانونی تھا (حالانکہ صرف نسخے پر)، میک گی ایک طبی حالت میں مبتلا تھی جس کا مطلب تھا کہ وہ ہارمونل مانع حمل کا استعمال نہیں کر سکتی تھی۔ رابنسن اور ڈونلڈ بیرنگٹن نے میک گی کی نمائندگی کی۔ دسمبر 1973 میں، سپریم کورٹ نے میک گی کے حق میں فیصلہ سناتے ہوئے کہا کہ "خاندان" کو رازداری کا ناقابل تنسیخ حق حاصل ہے اور کسٹم حکام نے ان کی پوسٹ کو روک کر اور ضبط کر کے اس حق کی خلاف ورزی کی ہے۔ اگرچہ اس معاملے نے آئرش لوگوں کو ملک میں مانع حمل درآمد کرنے کے قابل بنایا، لیکن ان کی فروخت اور اشتہار غیر قانونی رہے۔ ڈی برکا اور اینڈرسن بمقابلہ اٹارنی جنرل 1975 میں، میرین ڈی برکا اور میری اینڈرسن-رابنسن اور بیرنگٹن کے ساتھ ان کی نمائندگی کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے-نے جیوریز ایکٹ 1927 کو چیلنج کیا، جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ یہ خواتین اور محنت کش طبقے دونوں کے ساتھ امتیازی سلوک ہے۔ اگرچہ اس وقت کچھ حالات میں خواتین کو قانونی طور پر جیوریوں میں خدمات انجام دینے کی اجازت تھی، لیکن اس کے ارد گرد کے قوانین امتیازی تھے: صرف شرح دہندگان کو جیوریوں میں خدمات انجام دینے کی اجازت تھی، جس نے محنت کش طبقے کو حق رائے دہی سے محروم کر دیا، اور قانون مرد اور خواتین شرح دہندگان کے درمیان فرق کرتا تھا۔ جہاں مردوں کو جیوری سروس میں شرکت کے لیے مجبور کیا جا سکتا تھا اور انکار کرنے پر قانونی ردعمل کا سامنا کرنا پڑ سکتا تھا، خواتین کو مجبور نہیں کیا جا سکتا تھا اور انہیں جیوری کی فہرست میں ڈالنے کے لیے درخواست دینی پڑتی تھی۔ اس رکاوٹ کے نتیجے میں، 1963 اور 1973 کے درمیان صرف تین خواتین جیوری میں بیٹھی تھیں۔ اگرچہ ہائی کورٹ نے ان کے چیلنج کو مسترد کر دیا، لیکن دسمبر 1975 میں سپریم کورٹ نے ان کے حق میں فیصلہ دیا۔ جیوریز ایکٹ 1976 کے نفاذ نے 18 سے 65 سال کی عمر کے ہر آئرش شہری کو جیوری میں بیٹھنے کا حق دیا۔ 1973 میں، جوسی ایری نے اسٹراسبرگ میں انسانی حقوق کے یورپی کمیشن میں درخواست دی، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اسے سول کیس میں قانونی مدد فراہم نہ کرنے سے، آئرلینڈ انسانی حقوق سے متعلق یورپی کنونشن کی خلاف ورزی کر رہا ہے۔ جولائی 1977 میں، آئیری کے کیس کو کمیشن نے قبول کر لیا، جس نے آئیری کو قانونی مدد فراہم کی، اور رابنسن نے مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ آٹھ سال تک عدالتی علیحدگی کا ناکام تعاقب کرنے کے بعد، جنوری 1972 میں ایری کے شوہر کو اس پر حملہ کرنے کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ اس کے شوہر نے دستاویزات پر دستخط کرنے سے انکار کر دیا، اور ایری اس کے خلاف قانونی کارروائی کرنے سے قاصر تھی کیونکہ وہ متعلقہ قانونی اخراجات برداشت کرنے سے قاصر تھی۔ اس وقت، آئرش ریاست نے صرف مجرمانہ مقدمات میں قانونی مدد فراہم کی۔ ابتدائی طور پر آئرش عدالتوں کے ذریعے کیس کی ناکام پیروی کرنے کے بعد، انسانی حقوق کی یورپی عدالت نے 1979 میں ایری کے حق میں فیصلہ سنایا، اور آئرلینڈ نے اس کے بعد سے سول مقدمات میں قانونی مدد فراہم کی ہے۔ کینیڈی بمقابلہ آئرلینڈ میں، جو 1987 میں اختتام پذیر ہوا، رابنسن نے شوہر اور بیوی آرنلڈ اور میوس کینیڈی کی جانب سے کامیابی سے دلیل دی کہ آئرش ریاست صحافیوں کے فون ٹیپ کرنا صحافیوں کے رازداری کے حقوق کی خلاف ورزی ہے۔ اس جوڑے کو ان کے درمیان کل 30,000 پونڈ کا IR انعام دیا گیا۔ نورس بمقابلہ اٹارنی جنرل میں، رابنسن (ہم جنس پرست قانون کی اصلاحات کی مہم کے ایک رکن) نے ناکام دلیل دی کہ وہ قوانین جو ہم جنس پرستی کو جرم قرار دیتے ہیں وہ غیر آئینی ہیں، کیونکہ وہ ڈیوڈ نورس کے رازداری کے حق کا دفاع کرنے میں ناکام رہے۔ 1983 میں، 3-3 کی اکثریت سے، سپریم کورٹ نے نورس کے دعوے کو مسترد کر دیا۔ چیف جسٹس ٹام او ہگنس نے فیصلہ سناتے ہوئے کہا کہ "ہماری ریاست کی عیسائی نوعیت کی بنیاد پر اور اس بنیاد پر کہ ہم جنس پرستی کا جان بوجھ کر عمل اخلاقی طور پر غلط ہے، کہ یہ افراد اور عوام دونوں کی صحت کے لیے نقصان دہ ہے، اور آخر میں یہ کہ یہ شادی کے ادارے کے لیے ممکنہ طور پر نقصان دہ ہے، مجھے ان قوانین میں آئین کے ساتھ کوئی تضاد نہیں مل سکتا جو اس طرح کے طرز عمل کو جرم قرار دیتے ہیں۔" اس کے بعد نورس نے انسانی حقوق کی یورپی عدالت میں درخواست دی، جہاں رابنسن نے دلیل دی کہ سپریم کورٹ کا فیصلہ انسانی حقوق اور بنیادی آزادیوں کے تحفظ کے کنونشن کے آرٹیکل 8 کی خلاف ورزی ہے، جو جنسی زندگی سمیت نجی زندگی کا حق فراہم کرتا ہے۔ نورس بمقابلہ آئرلینڈ (1988) میں عدالت نے نورس کے حق میں فیصلہ سنایا۔ 1993 میں، صدر کے طور پر اپنے کردار میں، رابنسن نے ہم جنس پرست تعلقات کو جرم قرار دیتے ہوئے فوجداری قانون (جنسی جرائم) ایکٹ پر دستخط کیے۔ حوالہ جات ذرائع ٹرنیٹی کالج ڈبلن کے ماؤنٹ این ویل سیکنڈری اسکول کے سابق طلباء کنگز انس ہارورڈ لا اسکول کے سابق طلباء آئرش خواتین وکلاء ٹرنیٹی کالج ڈبلن کے آئرش بیرسٹرس اکیڈمکس ٹرنیٹی کالج ڈبلن کے اسکالرز ڈبلن آئرش کونسل برائے سول لبرٹیز آئرش ایل جی بی ٹی حقوق کے کارکن 20 ویں صدی کے آئرش وکلاء 20 ویں صدی کی آئرش خواتین وکلاء