Murder of Helena Jubany
ہیلینا جوبانی لورینٹے کا قتل (ماتارو، 27 فروری 1974-سابڈیل، 2 دسمبر 2001) ایک 27 سالہ لائبریرین کے خلاف کیا گیا قتل تھا جو 2 دسمبر 2001 کو سابڈیل، کاتالونیا میں ایک چھت سے اندرونی صحن میں پھینکنے کے بعد مردہ پایا گیا تھا۔ مقدمہ خارج کر دیا گیا اور مقدمہ نہیں چلا۔ قتل کے حالات، محرک یا مادی مجرم کبھی بھی مکمل طور پر واضح نہیں تھے۔ بے ضابطگیوں کی وجہ سے کارروائی میں خلل پڑا اور ان کارروائیوں کا الزام لگانے والے واحد شخص نے کبھی ذمہ داری قبول نہیں کی اور جیل میں رہتے ہوئے خودکشی کر لی۔ 23 مارچ 2020 کو ٹی وی 3 کے پروگرام سی آر آئی ایم ایس نے اس معاملے پر ایک ڈبل فیچر نشر کیا۔ ہیلینا جوبانی ماتارو سے تعلق رکھنے والی ایک صحافی، لائبریرین اور مصنف تھیں جو خطے کی ثقافتی اور سماجی سرگرمیوں میں شامل تھیں۔ اس نے اپنے پیشہ ورانہ کیریئر کا آغاز ماریسم میں ایل پنٹ کے لیے انٹرن کے طور پر، مقامی ٹی وی کے لیے اور روبافیوز مقامی کتابوں کی دکان پر کیا۔ 2000 سے انہوں نے سینٹ مینٹ میں لائبریرین کے طور پر کام کیا، جہاں وہ بچوں کے سیکشن کی انچارج تھیں۔ اس نئی نوکری کے نتیجے میں، وہ ایک فلیٹ میں چلی گئیں اور سبادیل میں اکیلی رہیں۔ اس کے بعد سے، اس نے ایک مقامی ہائیکنگ ایسوسی ایشن، یونیو ایکسرسیونسٹا ڈی سبڈیل کے نیچر سیکشن کے ساتھ تعاون کرنا شروع کیا۔ 17 ستمبر 2001 کو ہیلینا کو ہورچاٹا کی ایک بوتل ملی جس کے دروازے پر ہاتھ سے لکھے ہوئے نوٹ کے ساتھ کچھ چھوٹے کیک تھے۔ نوٹ میں لکھا تھا: ہورچاٹا اس کا پسندیدہ مشروب تھا، اس لیے نوٹ کے مصنف کو یہ جاننا تھا۔ معلوم ہے کہ ہیلینا نے اسے پیا تھا۔ کچھ دن بعد، 9 اکتوبر کو، اسے اپنے دروازے پر ایک نیا تحفہ ملا۔ اس بار، گرینینی آڑو کے رس کا ایک مشروب، جس کے ساتھ ایک دوسرا نوٹ تھا جس میں اشارہ کیا گیا تھا کہ اسے اچھے مزاح کے ساتھ تحفہ قبول کرنا چاہیے، اور یہ کہ جلد ہی اسرار سامنے آ جائے گا۔ نوٹ میں لکھا تھا: اس بار جوبانی نے رس کا ذائقہ چکھا، لیکن ایسا کرتے ہوئے اسے یہ عجیب لگا اور اس نے اسے ختم نہیں کیا۔ پریشان ہو کر، اس نے سبادیل کی ایک لیبارٹری میں ایک تجزیہ شروع کیا، جہاں اس رس میں بینزوڈیازیپائن پایا گیا، جو ایک سومنیفرس، اضطراری دوا ہے۔ ہیلینا جوبانی جمعہ 30 نومبر کو دوپہر کو گھر سے نکلی، لیکن وہ سینٹ مینٹ لائبریری نہیں پہنچی جہاں وہ کام کرتی تھی۔ تحقیقات کے مطابق، اس دن اسے صبح ایک ٹیلی فون کال موصول ہوئی، اور دوپہر کے وقت، وہ مبینہ طور پر گھر سے نکلی اور سابڈیل میں 48 کیلویٹ ڈی ایسٹریلا اسٹریٹ پر چلی گئی۔ وہاں، دو جاننے والوں کے اپارٹمنٹ میں، مونٹسے کیریٹا، ایک ٹیچر، اور سانتی لیگلیسیا، ایک مجرمانہ وکیل، کسی نے اسے منشیات دی، اسے بے ہوش کر دیا اور روک دیا۔ تحقیقات کے مطابق، وہ ہفتے کے روز اس حالت میں رہی، اور دو فارنسک سائنسدانوں نے اس کی وضاحت کی، جنہوں نے وضاحت کی کہ جسم کو پیشاب میں بینزوڈیازیپائن جیسے مادے کو ختم کرنے میں کئی گھنٹے لگتے ہیں۔ بعد میں، زندہ رہتے ہوئے، اسے اسی عمارت کی چھت پر لے جایا گیا، اور وہاں سے اسے 2 دسمبر کی صبح تین سے پانچ بجے کے درمیان پھینک دیا گیا، جس کی خوراک معمول سے 35 گنا زیادہ تھی، لیکن موت کا سبب بننے کے لیے کافی نہیں تھی۔ وہ 27 سال کی عمر میں چھت سے پھینکے جانے اور اس کے نتیجے میں زمین پر پڑنے کے بعد انتقال کر گئیں۔ پوسٹ مارٹم میں اس بات کی تصدیق ہوئی کہ جب اسے پھینک دیا گیا تو وہ سیمی کوما میں تھی۔ لاش کپڑوں کی لکیروں سے گزر کر 91-97 گیل آئی فیرر اسٹریٹ پر ملحقہ عمارت کے پچھلے صحن میں گر کر تباہ ہو گئی۔ ایک پڑوسی کو اسی دن صبح 9 بجے لاش ملی، جس کے کپڑے ننگے تھے، اور جسم کے کئی حصوں پر جلی ہوئی تھی۔ زمین پر لگنے والے اثر کے نتیجے میں سر کی شکل بدل گئی، جس کی وجہ سے فوری شناخت ناممکن ہو گئی۔ تفتیش ہفتہ 1 دسمبر کو ہیلینا نے اپنے والد، جان جوبانی (ماتارو، 1945) کے ساتھ دوپہر کے کھانے کا انتظام کیا تھا۔ جب وہ پیش نہیں ہوئی تو اس نے اسے فون کرنے کا فیصلہ کیا لیکن کوئی جواب نہیں ملا۔ اتوار کو اس نے ایک دوست سے ملنے کا انتظام کیا تھا لیکن وہ بھی پیش نہیں ہوئی۔ پیر کو اس کے والد نے اس کے کام کی جگہ پر فون کیا جہاں انہیں بتایا گیا کہ وہ پچھلے جمعہ کو کام پر نہیں گئی تھی۔ اس کے بعد اس کے والد نے اس کے لاپتہ ہونے کی اطلاع دی۔ پولیس اس لاش کی شناخت کرنے میں کامیاب رہی جو انہیں کچھ دن پہلے ملی تھی۔ یہ مقدمہ صبادیل میں ٹریبونل ڈی انسٹرکشن نمبر 3 کے جج مینوئل ہوراسیو گارسیا نے لیا تھا۔ پولیس کی پہلی تحقیقات سے پتہ چلتا ہے کہ متاثرہ شخص 48 کیلویٹ ڈی ایسٹریلا اسٹریٹ پر واقع جائیداد کی فرقہ وارانہ چھت سے "گر گیا"، جہاں جوبانی کے بال اور کپڑے چھت پر پائے گئے تھے۔ جلنے کا سبب غالبا متاثرہ شخص کے کیلویٹ ڈی ایسٹریلا اور گیل آئی فیرر کے سنگم پر واقع صحن میں گرنے سے پہلے تھا۔ اس کی اندام نہانی میں ایک سفید مادہ بھی پایا گیا، لیکن تحقیقات میں یہ واضح نہیں ہوا کہ یہ کیا تھا۔ جوبانی کی موت نے ماتارو میں ایک مضبوط اثر ڈالا، جہاں متاثرہ شخص ثقافتی حلقوں میں مشہور تھا۔ خاندان کے افراد، ساتھیوں، پڑوسیوں اور دوستوں کی پہلی پوچھ گچھ سے پولیس کو یہ طے کرنے میں مدد ملی کہ مونٹسیراٹ کیریٹا آئی ہیریرا وہ واحد شخص تھا جس کا تعلق اس جگہ سے تھا جہاں لاش ملی تھی۔ مونٹسیراٹ کیریٹا آئی ہیریرا، جو کالویٹ ڈی ایسٹریلا اسٹریٹ پر رہتا تھا، اس عمارت میں جس کی چھت تھی جہاں سے مبینہ طور پر متاثرہ شخص کو پھینک دیا گیا تھا۔ اس کے بعد تحقیقات میں مونٹسیراٹ کیریٹا، ایک مجرمانہ وکیل اور کیریٹا کے جذباتی ساتھی، سانتی لیگلیسیا، اور انا ایکاگوویل ریڈ کے درمیان تعلق کی نشاندہی کی گئی جو سبھی پیدل سفر کے گروپ یونیو ایکسرسیونسٹا ڈی سبڈیل سے وابستہ تھے۔ یہ بھی تجویز کیا گیا تھا کہ ہاتھ سے لکھے گئے نوٹ مونٹسیراٹ کیریٹا نے لکھے ہوں گے، اور دوسرے تحریری نوٹ کا کچھ حصہ دوسرے مدعا علیہ انا ایکاگوویل نے لکھا ہوگا۔ مدعا علیہان میں سے کوئی بھی اس بات کی تصدیق نہیں کر سکا کہ وہ واقعات کی رات کہاں تھے، اور نہ ہی وہ 3 دسمبر کی صبح کام پر کیوں نہیں گئے تھے۔ کیریٹا اور لیگلیسیا دونوں نے 2 دسمبر کو سبادیل ہائیکنگ گروپ کے ساتھ ایک دورے میں حصہ لیا، حالانکہ وہ پہلے رجسٹرڈ نہیں تھے۔ گرفتاری اور خودکشی 12 فروری 2002 کو مونٹسیراٹ کیریٹا کو جرم کے مبینہ مجرم کے طور پر گرفتار کیا گیا۔ اسے بارسلونا کی وڈ راس جیل میں ریمانڈ پر رکھا گیا تھا۔ اس کے فلیٹ میں نوکٹامڈ کے دو برتن پائے گئے، جو ہپنوٹک اثرات والی ایک نفسیاتی دوا ہے جس میں بینزوڈیاپیزین ہے، وہی مادہ جو متاثرہ کے جسم میں پایا جاتا ہے۔ قومی پولیس کو چھت پر پائے جانے والے میچوں کا ایک ڈبہ بھی ملا جو مبینہ طور پر حبینہ کو جلانے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ جیل میں اپنے وقت کے دوران، کیریٹا نے ہمیشہ خاندان اور دوستوں کو بھیجے گئے خطوط کے ذریعے اپنی بے گناہی کا احتجاج کیا۔ جب کیریٹا جیل میں تھی، جج نے سینٹیاگو لیگلیسیا اور انا ایکاگوویل پر فرد جرم عائد کی۔ 23 مارچ کو، اس نے ایکاگوویل کو گرفتار کیا، جو اس وقت 32 سال کی تھی اور سبادیل کی پڑوسی تھی، جب ایک خطاطی کے ٹیسٹ سے پتہ چلا کہ وہ دوسری گمنام خط کے پہلے نصف کی مصنف تھی جو جوبانی کو اس کی موت سے پہلے کے ہفتوں میں موصول ہوئی تھی۔ 7 مئی 2002 کو، مونٹسیراٹ کیریٹا کو بارسلونا کی وڈ راس جیل میں اس کے سیل کے باتھ روم میں مردہ حالت میں لٹکا ہوا پایا گیا، اس کے وکیل، جوکیم اسکوڈے کے مطابق۔ اس نے ایک نوٹ چھوڑا جس میں اس نے دعوی کیا کہ وہ اس قتل سے بے قصور ہے جو اس سے منسوب ہے۔ اس کی گردن میں نایلان کی تار بندھی ہوئی تھی۔ اینا ایکاگوویل، جو مقدمے سے پہلے کی حراست میں بھی تھی، کو چند دن بعد جون 2002 میں الزامات کے تحت رہا کر دیا گیا۔ سمری کارروائی کا راز 2002 کے موسم خزاں میں اٹھا لیا گیا، اور ہیلینا جوبانی کے رشتہ داروں نے 3 اکتوبر کو ایک پریس کانفرنس کی، جہاں خاندانی وکیل پیپ مانٹے نے "رول پلیئنگ گیم" سے منسوب قتل کے ممکنہ مفروضے کی اطلاع دی۔ خاندان کے قانونی نمائندے نے دلیل دی کہ کسی بھی حالت میں نوجوان خاتون کو شک نہیں تھا کہ وہ کسی ایسے خوفناک کھیل کا حصہ ہے جو اس کی موت کا باعث بنے گا۔ اس نے دعوی کیا کہ جوبانی نے تبصرہ کیا تھا کہ اسے گمنام نوٹ موصول ہوئے ہیں، لیکن وہ خوفزدہ نہیں تھی، صرف دلچسپ اور متجسس تھی۔ 30 نومبر کی دوپہر اور 2 دسمبر کی صبح 9 بجے کے درمیان ہونے والے واقعات کا تعین کرنے کے لیے تحقیقات کھلی رہیں، جب لاش ملی۔ سانتی لیگلیسیا، جسے لڑکی کے قتل کا شریک مصنف سمجھا جاتا تھا، تحقیقات کے تقریبا 1,000 صفحات میں سے کسی میں بھی پیش نہیں ہوا۔ لیگلیسیا کے وکیل، جوکیم ایسکوڈر نے اعلان کیا: "دیکھیں؟ ہم واقعی کبھی نہیں جان پائیں گے کہ کیا ہوا "کیس کو بند کرنا آخر کار اکتوبر 2005 میں مقدمہ بند کر دیا گیا، جب جج نے غور کیا کہ کیریٹا کے جذباتی ساتھی، سینٹیاگو لیگلیسیا پلا، یا انا ایکاگوویل، جو یو ای ایس کے دونوں ممبر ہیں، کے خلاف الزام کو برقرار رکھنے کے لیے" ثبوت کی مضبوطی "" کافی "نہیں تھی۔ 2017 میں، صحافت کے دو طلباء، انا پراٹس اور آئیگو گارسیا نے تمام معلومات اکٹھا کرنے کی کوشش کی تاکہ حقائق کو واضح کیا جا سکے۔ متاثرہ کے دونوں خاندانوں کے ساتھ ساتھ مونٹسیراٹ کیریٹا کا خیال ہے کہ قتل کا مجرم یا مجرم "آزاد رہتا ہے"۔ کیریٹا کے رشتہ دار بتاتے ہیں کہ لیگلیسیا، جو ایک وکیل اور مجرمانہ ماہر ہیں، تقریبا ہمیشہ اسی عمارت میں سوتی تھیں جس میں واقعات ہوتے تھے اور کیریٹا خاندان کے مطابق، فلیٹ کی چابیاں ان کے پاس تھیں۔ اس کے علاوہ، خاندان کے مطابق، میچ کا ڈبہ اور نوکٹامڈ ایونٹ کے دو ماہ بعد فوری اور آسان نتائج اخذ کرنے کے لیے بالکل پوزیشن میں تھے۔ نیز پہلے خطاطی کے ٹیسٹ کے نتائج کو بعد کے مطالعات کے بعد مسترد کر دیا گیا۔ کیس کو دوبارہ کھولنے کی درخواست جوبانی اور کریٹا کے رشتہ داروں نے تحقیقات میں بے ضابطگیوں پر بحث کرتے ہوئے کیس کو دوبارہ کھولنے کا مطالبہ کیا۔ وہ سوال کرتے ہیں کہ تفتیش کاروں نے ہیلینا کی کار، فلیٹ یا چھت سے فنگر پرنٹ کیوں نہیں لیے، اور جب اسے گرفتار کیا گیا تو پولیس نے مونٹسے کیریٹا کے فلیٹ کی تلاشی لینے سے پہلے گھنٹوں انتظار کیوں کیا۔ وہ یہ بھی دلیل دیتے ہیں کہ شواہد "تیار" نظر آتے ہیں، کیونکہ اگر مونٹسے کیریٹا نے دراصل جوبانی کو منشیات دی ہوتی اور اسے جلا دیا ہوتا، تو وہ دو ماہ سے زیادہ عرصے تک گھر میں مجرمانہ ثبوت نہیں چھوڑتی۔ ان کا مزید کہنا ہے کہ ایک اور دلیل یہ ہے کہ اگر کیریٹا مجرم بھی ہوتی تو اس کے چھوٹے قد نے اسے اکیلے جرم کرنے کی اجازت نہیں دی ہوتی، کیونکہ، جیسا کہ تحقیقات میں تفصیل سے بتایا گیا ہے، اس میں ہیلینا جوبانی کی بے ہوش لاش کو سیڑھیوں تک لے جانے کی طاقت نہیں ہوتی۔ وہ تیسری منزل پر رہتی تھی اور اسے لاش کو بغیر لفٹ کے عمارت کی چوتھی منزل پر واقع چھت تک لے جانا پڑتا۔ نہ ہی اس میں اتنی طاقت ہوتی کہ اسے اوپر اٹھا کر چھت سے پھینک دیتی۔ دسمبر 2018 میں زبان کا ایک مطالعہ شائع کیا گیا تھا، جس میں اس نظریہ کو مسترد کیا گیا تھا کہ گمنام خطوط مونٹسے کیریٹا نے لکھے تھے۔ درحقیقت، ایک قومی پولیس افسر کا پختہ یقین ہے کہ قاتل سینٹیاگو لیگلیسیا ہے۔ جرم کا مجرم اور مقصد ابھی حل ہونا باقی ہے، اور 2025 میں قانون کے مطابق جرم ناقابل قبول ہو جائے گا۔ میراث 2007 میں ہیلینا جوبانی کلچرل ایسوسی ایشن اس کی یاد کو زندہ رکھنے کے لیے بنائی گئی تھی۔ مختصر بیانیے یا کہانیوں کے مجموعے کے لیے سالانہ ادبی انعام ہر سال دارالحکومت ماریسم میں منعقد کیا جاتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ایل کرم ڈی ایل ہیلینا جوبانی ایسوسی ایشن کلچرل ہیلینا جوبانی-بائیوگرافیا 2001 کاتالونیا میں 2001 اسپین میں قتل کاتالونیا میں خواتین کے قتل کے متاثرین سبادیل خواتین کے خلاف تشدد کے واقعات اسپین میں خواتین کے خلاف تشدد