The Oxford Illustrated History of Medieval Europe
آکسفورڈ السٹریٹڈ ہسٹری آف میڈیول یورپ قرون وسطی کے یورپ کی تاریخ ہے، جسے سب سے پہلے آکسفورڈ یونیورسٹی پریس نے 1988 میں جارج ہومز کی ادارت میں شائع کیا تھا۔ اسے مختلف مصنفین نے چھ ابواب میں تقسیم کیا ہے، جو 400 سے 1500 عیسوی کے عرصے کا احاطہ کرتا ہے، جن میں سے ہر ایک کا مرکز شمالی یا جنوبی یورپ ہے۔ مبصرین نے ایڈیٹر کے اس فیصلے کا خیرمقدم کیا کہ دیگر کاموں کے بہت سے حصوں کے بجائے صرف چھ سخت مرکوز ابواب ہوں، اور محسوس کیا کہ کتاب کا ڈھانچہ اچھی طرح سے کام کرتا ہے، جو خود میں یورپی قرون وسطی کے دور کی تاریخ کے طور پر کافی ہے اور قارئین کو کافی پس منظر فراہم کرتا ہے تاکہ وہ اس موضوع کو دیگر کاموں میں مزید گہرائی سے تلاش کر سکیں۔ تاہم، غیر روایتی ڈھانچے کے باوجود، اس کتاب کو اپنے نقطہ نظر میں شاید بہت زیادہ قدامت پسند اور تاریخی تحقیقات میں بڑھتی ہوئی اہمیت کے متعدد شعبوں جیسے خواتین کے کردار کو نظر انداز کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ اشاعت یہ کتاب پہلی بار ہارڈ بیک میں آکسفورڈ یونیورسٹی پریس نے 1988 میں آکسفورڈ یونیورسٹی کے سینٹ کیتھرین کالج کے فیلو جارج ہومز کی ادارت میں شائع کی تھی۔ 1990 میں ایک پیپر بیک ایڈیشن، ایک بک کلب ایڈیشن، ایک الیکٹرانک ایڈیشن، اور نابینا افراد کے لیے ڈیزی ورژن تھا۔ کم عکاسی کے ساتھ ایک ورژن 1992 میں مختلف عنوان آکسفورڈ ہسٹری آف میڈیول یورپ کے تحت شائع کیا گیا تھا۔ اصل متن 2001 میں آکسفورڈ کے ذریعہ پیپر بیک میں دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔ مواد یہ کتاب جارج ہومز کا پیش لفظ، مندرجات، رنگین تختیوں اور نقشوں کی فہرست اور مختلف مورخین کے چھ ابواب پر مشتمل ہے۔ ایک ایڈیٹر کا پوسٹ اسکرپٹ، باب کے لحاظ سے مزید پڑھنے کی فہرست، تاریخ، اعترافات، اور ایک انڈیکس ہے، جو مجموعی طور پر 398 صفحات بناتا ہے۔ اس کتاب کو پورے رنگ اور سیاہ اور سفید رنگ میں دکھایا گیا ہے۔ پیش لفظ میں، ہومز اپنے اس خیال کی وضاحت کرتے ہیں کہ مغربی تہذیب قرون وسطی کے یورپ میں تشکیل پائی تھی، جس کا کشش ثقل کا مرکز آہستہ آہستہ جنوب سے شمال اور مشرق سے مغرب کی طرف بڑھ رہا تھا، تاکہ 400 عیسوی میں سب سے زیادہ ترقی یافتہ مراکز روم یا قسطنطنیہ ہو سکتے ہیں، لیکن 1300 تک وہ شمال مغربی یورپ میں تھے۔ اس کے ساتھ ایک رجحان روم جیسی سلطنتوں کی طاقت اور دولت کے چھوٹے مراکز کے حق میں کساد بازاری تھی جو مستقل مقابلے میں تھے، اس طرح تخلیقی صلاحیتوں کے پھٹنے کو جنم دیا۔ اس کے بعد 400 سے 1500 عیسوی کی مدت پر محیط چھ ابواب میں قرون وسطی کے یورپ کی تاریخ کا ایک جائزہ پیش کیا گیا ہے: رومن بحیرہ روم کی تبدیلی، تھامس براؤن تاریک دور میں شمالی دنیا، ایڈورڈ جیمز اعلی قرون وسطی میں شمالی یورپ کا معاشرہ، ڈیوڈ وائٹن شمالی یورپ بحیرہ روم پر حملہ کرتا ہے، 900-1200-روزمیری مورس نشاۃ ثانیہ کے دور میں بحیرہ روم، 1200-1500-پیٹر ڈینلی شمال میں عدالتوں اور شہروں کی تہذیب، 1200-1500-میلکم ویل ہومز نے اپنے ایڈیٹر کے پوسٹ اسکرپٹ کے ساتھ کتاب کا اختتام کیا، جس میں 400 میں یورپ کی تہذیب کا موازنہ سلطنتوں پر مبنی 1500 کی دولت سے کیا گیا تھا۔ استقبالیہ الیگزینڈر مرے نے ہسٹری ٹوڈے میں لکھتے ہوئے محسوس کیا کہ یہ کتاب کافی ٹیبل کے بجائے مطالعہ کے لیے تھی، اور ہومز کے تقریبا 60 صفحات کے چھ مرکوز ابواب فراہم کرنے کے فیصلے کا موازنہ چارلس پریویٹ اورٹن کی شارٹر کیمبرج میڈیول ہسٹری میں کیے گئے نقطہ نظر سے کیا جس میں 38 ابواب تھے۔ انہوں نے زیر بحث مدت کو تین حصوں میں تقسیم کرنے اور شمالی اور جنوبی فوکس والے ابواب میں تقسیم کرنے کے فیصلے کی بھی منظوری دی۔ انہوں نے خاص طور پر باب تین میں عظیم خاندانوں اور چرچ اور بادشاہتوں کے درمیان تعلقات کے بارے میں ڈیوڈ وائٹن کی بحث اور اس آلے کی تعریف کی جسے کئی مصنفین نے ایک متعلقہ شخصیت کے نقطہ نظر کو اپنانے کے لیے استعمال کیا جیسے کہ روزمیری مورس نے باب چار میں بازنطینی سفارت کار کا استعمال کیا۔ چرچ ہسٹری میں ولیم ڈی کارپے نے اس کتاب کو اس عقیدے کے تدارک کے طور پر دیکھا کہ قرون وسطی جہالت اور بربریت کا دور تھا، جو اپنے آپ میں اس دور کی تاریخ کے طور پر کافی تھا، بلکہ ایک ایسا ابتدائی دور بھی تھا جو قارئین کو قرون وسطی کے کسی بھی موضوع یا دور کا مزید تفصیلی مطالعہ کرنے کے قابل بناتا ہے۔ ڈیوڈ اے وارنر نے دی ہسٹری ٹیچر میں نوٹ کیا کہ شمالی اور جنوبی ابواب میں تقسیم عام طور پر اس وقت کی حقیقت کی عکاسی کرتی تھی، حالانکہ کچھ بین یورپی مسائل تھے جو اس وجہ سے مربوط سلوک حاصل کرنے میں ناکام رہے۔ اگرچہ کتاب کا ڈھانچہ روایتی نہیں تھا، لیکن اس کا نقطہ نظر، خواتین کے کردار اور مرکزی دھارے سے باہر کے گروہوں جیسے یہودیوں جیسے مسائل پر بہت کم توجہ دی گئی تھی، حالانکہ موجودہ تاریخی مباحثوں جیسے پیرین کے مقالے کو تسلیم کیا گیا تھا۔ وارنر نے یہ بھی محسوس کیا کہ ایک تصویری تاریخ کے لیے، اس دور میں آرٹ اور فن تعمیر کے کردار کی کوریج کی کمی تھی جس میں گوتھک آرٹ کو بہت کم توجہ ملی۔ وارنر نے اس کتاب کو واضح طور پر عام قارئین کے لیے بیان کیا ہے اور اس لیے اس میں بہت سے نقشے اور فوٹ نوٹ شامل ہیں، بلکہ اس میں کچھ غیر تاریخی الفاظ اور متعدد الفاظ اور جملے بھی شامل ہیں جنہوں نے متن کو زیادہ زندہ کیا لیکن قرون وسطی کے دور کے کسی کام میں جگہ سے باہر لگ رہے تھے، جیسے "بلٹزکریگ"۔ تاریخ میں نکولس ہوپر نے اسکینڈینیویا اور مشرقی یورپ کے بارے میں اسپین کی ناہموار اور بہت کم کوریج کے ساتھ متن میں کچھ پیچیدگی اور خامی کی نشاندہی کی، لیکن تسلیم کیا کہ مصنفین کا کام 1,000 سال سے زیادہ 350 صفحات میں کمپریس کرنا مشکل تھا۔ انہوں نے محسوس کیا کہ اس کتاب کی قدر ہے لیکن اس کی مزید تشریح کی ضرورت ہے اور یہ کہ یہ اسکولوں اور پہلے سال کے انڈرگریجویٹ کے لیے درکار دور کی مثالی ایک جلد کی تاریخ نہیں تھی، لیکن انہوں نے قبول کیا کہ "شاید وہ کتاب کبھی نہیں لکھی جا سکتی"۔ دی کیمبرج میڈیول ہسٹری دی کیمبرج السٹریٹڈ ہسٹری آف دی مڈل ایجز دی نیو کیمبرج میڈیول ہسٹری حوالہ جات 1988 غیر افسانوی کتابیں آکسفورڈ یونیورسٹی پریس کتابیں یورپ قرون وسطی کے بارے میں تاریخ کی کتابیں