Turning to Stone
ٹرننگ ٹو اسٹون ایک کینیڈین دستاویزی ٹیلی ویژن فلم ہے، جسے سی بی سی ٹیلی ویژن نے 1986 میں نشر کیا تھا۔ ایرک ٹل کی ہدایت کاری میں اور جوڈتھ تھامسن کی تحریر کردہ اس فلم میں نکی گواڈگنی نے ایلیسن کیمبل کا کردار ادا کیا ہے، جو ایک ایسی خاتون ہے جسے اس کے بوائے فرینڈ کی طرف سے میکسیکو سے کینیڈا میں منشیات اسمگل کرنے کے لیے اس کے علم کے بغیر قائم کرنے کے بعد خواتین کے لیے جیل بھیج دیا جاتا ہے۔ یہ فلم جیل میں حقیقی خواتین کے انٹرویوز پر مبنی تھی، جو دستاویزی فلم ساز جان کاسٹنر نے اپنی دستاویزی فلموں دی پیرول ڈانس اور دی لیفر اینڈ دی لیڈی کی تخلیق کے دوران کیے تھے۔ فلم میں دکھائے گئے بہت سے واقعات حقیقی واقعات تھے جن پر قیدیوں نے کیمرے پر کھل کر بات کرنے میں راحت یا محفوظ محسوس نہیں کیا تھا، لیکن جنہیں کاسٹنر نے جیل اصلاحات کی اہمیت کی قیمتی عکاسی سمجھا تھا، اس لیے انہوں نے اپنی پہلی اسکرپٹ شدہ فکشن فلم تیار کرنے کا انتخاب کیا تاکہ انہیں اپنی جیل کی دستاویزی فلموں کے ساتھی ٹکڑے کے طور پر ڈرامائی بنایا جا سکے۔ کاسٹ میں این اینگلین، جیکی رچرڈسن، کم رینڈرز، ماریہ ویکریٹسس اور شرلی ڈگلس جیل میں ساتھی قیدیوں کے طور پر، برنارڈ بہرنز ایلیسن کے والد کے طور پر، اور پال گروس، لوبومیر مائیکٹیک اور باربرا بڈ چھوٹے معاون کرداروں میں شامل ہیں۔ یہ فلم سی بی سی نے 25 فروری 1986 کو نشر کی تھی۔ تنقیدی ردعمل دی گلوب اینڈ میل کے لیام لیسی نے لکھا کہ فلم کا ڈرامہ اس کے دستاویزی پہلوؤں سے ڈھکا ہوا تھا: "ٹرننگ ٹو اسٹون کے بارے میں جو چیز باقی ہے وہ ویورسٹک ڈرامہ نہیں ہے (متوسط طبقے کے لوگ واقعی جیل کے نظام کا سب سے بڑا مسئلہ نہیں ہیں)، بلکہ فطری اداکاری، مکالمے اور باریک بینی سے جابرانہ ماحول ہے۔ یہ دستاویزی عناصر ہی ہیں جو ہمیں بتاتے ہیں کہ بے حیائی جیل کی زندگی کا خوف ہے۔ آخر یہ جیل ایک ایسی جگہ ہے جہاں لوگ اپنا زیادہ تر وقت کوئی اہم کام نہ کرنے میں گزارتے ہیں، ہر روز، بار بار۔ " مونٹریال گزٹ کے مائیک بون نے لکھا ہے کہ "کاسٹنر، ٹل اور تھامسن جیل کی زندگی کی مصیبت اور مایوسی میں ناظرین کی ناک رگڑنے سے باز نہیں آتے۔ اور ایک دستاویزی فلم ساز کی حیثیت سے پروڈیوسر کی ساکھ کو دیکھتے ہوئے، ہم محفوظ طریقے سے یہ فرض کر سکتے ہیں کہ ٹرننگ ٹو اسٹون ایک درست ہے-اگرچہ تھوڑا سا رس دار ہے-کنگسٹن قلم میں واقعی کیا ہوتا ہے اس کی عکاسی کرتا ہے۔ فلم عمدہ ہے۔ اسے مت چھوڑیں۔ " اوٹاوا سٹیزن کے لیے، نوئل ٹیلر نے لکھا ہے کہ "ٹرننگ ٹو اسٹون ناظرین پر سخت مطالبات کرتا ہے جو سب سے بہتر ہوتے ہیں۔ حیران ہونے اور حرکت میں آنے کے لیے تیار رہیں۔ یہ وہ نایاب قسم کا ٹیلی ویژن ہے جس پر غصہ ہونا چاہیے۔ " اس فلم کو 1986 میں پہلے جیمنی ایوارڈز میں سات جیمنی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ کاسٹنر نے اس بنیاد پر ایوارڈز کا بائیکاٹ کرنے کی دھمکی دی کہ ڈونلڈ برٹین کی کینیڈا کی سویٹ ہارٹ: ہال سی بینکوں کی ساگا کو پچھلے سال پیشرو ایکٹرا ایوارڈز سے پہلے ہی نامزدگی اور ایوارڈز حاصل کرنے کے باوجود نامزدگی کے اہل قرار دیا گیا تھا، حالانکہ انہوں نے بالآخر ایسا نہیں کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1986 کی فلمیں 1986 کی ٹیلی ویژن فلمیں انگریزی زبان کی کینیڈا کی فلمیں کینیڈا کی دستاویزی فلمیں کینیڈا کی ڈرامہ ٹیلی ویژن فلمیں کینیڈا کی جیل ڈرامہ فلمیں سی بی سی ٹیلی ویژن اصل فلمیں ایرک کی ہدایت کاری میں 1986 کی ڈرامہ فلمیں 1980 کی دہائی کی جیل ڈرامہ فلمیں 1980 کی دہائی کی کینیڈا کی فلمیں