Chapter Eight: Know Your Truth
"چیپٹر ایٹ: نو یور ٹرتھ" امریکی ڈارک کامیڈی کرائم ٹیلی ویژن سیریز بیری کے پہلے سیزن کی آٹھویں قسط اور سیزن فائنل ہے۔ اس قسط کو سیریز کے تخلیق کار الیک برگ اور بل ہیڈر نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری برگ نے کی تھی۔ یہ پہلی بار 13 مئی 2018 کو ریاستہائے متحدہ میں ایچ بی او پر نشر کیا گیا تھا۔ یہ سیریز کلیولینڈ سے تعلق رکھنے والے ایک ہٹ مین بیری برک مین کی پیروی کرتی ہے جو کسی کو مارنے کے لیے لاس اینجلس کا سفر کرتا ہے لیکن خود کو جین کزنیو کی سکھائی گئی ایک اداکاری کی کلاس میں شامل ہوتا ہے، جہاں وہ خواہش مند اداکارہ سیلی ریڈ سے ملتا ہے اور زندگی میں اس کے راستے پر سوال اٹھانا شروع کر دیتا ہے جب وہ اپنے مجرمانہ ساتھیوں جیسے منرو فوچس اور نوہو ہینک سے نمٹتا ہے۔ قسط میں، بیری اپنی مجرمانہ زندگی کو پیچھے چھوڑنا چاہتا ہے لیکن جب فوچس کی زندگی خطرے میں ہوتی ہے تو اسے مداخلت کرنی پڑتی ہے، جب کہ پولیس اس کے قریب ہوتی ہے۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، اس قسط کو ایک اندازے کے مطابق 0.548 ملین گھریلو ناظرین نے دیکھا اور 18-49 عمر کے بالغوں میں 0.2 ریٹنگ شیئر حاصل کیا۔ اس قسط کو تنقیدی پذیرائی ملی، ناقدین نے تحریر، ہدایت کاری، کارکردگی، کردار کی نشوونما، سنسنی اور اختتام کی تعریف کی۔ تاہم، کچھ ناقدین نے سوال اٹھایا کہ کیا سیریز کو جاری رکھنے کا فیصلہ موثر ہوگا۔ پلاٹ بیری (بل ہیڈر) اپنے ہوٹل کے کمرے میں فوچس (اسٹیفن روٹ) سے ملتا ہے، جو اسے زندہ دیکھ کر خوش ہوتا ہے۔ تاہم، بیری فوچس کو مکے مارتا ہے اور پھر اس کے پیسے کا کچھ حصہ لے لیتا ہے، اسے بتاتا ہے کہ اس کی مجرمانہ زندگی ختم ہو چکی ہے اور وہ چلا جاتا ہے۔ غصے میں، فوچس بازار (گلین فلیسلر) کے پاس جانے کا فیصلہ کرتا ہے، اسے بیری کی بقا سے آگاہ کرتا ہے اور اسے مارنے کے لیے شراکت کی پیشکش کرتا ہے۔ تاہم، پازار بیری کی اداکاری کی کلاس سے واقف ہے اور اس کے ساتھ تعاون کرنے سے انکار کرتا ہے۔ وہ اپنے ساتھیوں سے فچس کو گیراج میں ایک کرسی سے باندھتا ہے، اور واچا کے جڑواں بچے رسلان (مارک ایوانیر) کو فچس کو اذیت دینے کے لیے لاتا ہے، جس کے بعد وہ فچس کو مار ڈالے گا جب وہ بیری کو مارنے جاتا ہے۔ بیری کی حفاظت سے خوفزدہ، ہینک (انتھونی کیریگن) بیری کو فون کر کے اسے پازار کے آنے والے حملے کے بارے میں بتاتا ہے، اور اسے شہر چھوڑنے کو کہتا ہے۔ دریں اثنا، موس (پاؤلا نیوزوم) اور اس کے ساتھیوں کو ٹیلر کے اپارٹمنٹ میں بیری کی جین (ہنری ونکلر) کی کتاب کی کاپی مل جاتی ہے، بالآخر انہیں پازار کے وارنٹ حاصل کرنے کے لیے کافی ثبوت مل جاتے ہیں۔ پازار یہ دیکھ کر ناراض ہوتا ہے کہ رسلان نے ایک ستون بنانے میں وقت ضائع کیا اور خود فوچس کو مارنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اس سے پہلے کہ وہ ایسا کر سکے، بیری پازار اور اس کے آدمیوں کو کھڑکی سے مار ڈالتا ہے اور پھر فوچس کے ساتھ چلا جاتا ہے۔ وہ اسے ہوائی اڈے پر لے جاتا ہے اور، فوچس کے اسے ایسا نہ کرنے کے کہنے کے باوجود، بیری اسے ساری رقم دیتا ہے اور اسے شہر چھوڑنے کو کہتا ہے، جیسا کہ اس کی مجرمانہ زندگی ختم ہو چکی ہے۔ دریں اثنا، ہینک اور باقی ساتھی حکام کے پہنچنے کے ساتھ ہی پازار کی لاش کو دریافت کرتے ہیں۔ وہ بولیویا کے ساتھ بھاگنے کا فیصلہ کرتے ہیں، اور سیفوینٹس (مائیکل اربی) نے انہیں قبول کر لیا۔ ایل اے پی ڈی کی ایک کانفرنس میں، پولیس نے ٹیلر اور ریان میڈیسن پر حملے کا الزام لگایا، یہ سوچ کر کہ دونوں نے چیچنوں اور بولیویا کو ایک دوسرے کے ساتھ جنگ کے لیے بھیجنے کا منصوبہ بنایا، کیس کو بند کر دیا اور ریان کی شبیہہ کو داغدار کر دیا۔ بیری ایک بار میں سیلی (سارہ گولڈ برگ) سے ملتا ہے، اسے بتاتا ہے کہ وہ کلاس چھوڑنے کا ارادہ رکھتا ہے، لیکن وہ اسے رہنے اور دی فرنٹ پیج کی موافقت میں اس کے ساتھ کام کرنے پر راضی کرتی ہے۔ کچھ ہفتوں بعد، بیری اور سیلی اب رشتے میں ہیں اور جین کے لیک ہاؤس میں جین اور موس کے ساتھ رہ رہے ہیں۔ موس نوٹ کرتا ہے کہ بیری اب اپنی پرفارمنس کے لیے "بیری بلاک" اسٹیج کا نام استعمال کر رہا ہے۔ رات کے کھانے کے دوران، جین اس وقت کو یاد کرتا ہے جب بیری اپنی کار کے قریب پہنچا اور لوگوں کو مارنے کے بارے میں "یک زبان" کہا، جس سے موس کے شکوک و شبہات پیدا ہوتے ہیں، اور بیری پریشان ہوتا ہے۔ اس رات، موس چپکے چپکے باہر نکلتی ہے اور بیری کا فیس بک پروفائل تلاش کرنے کے لیے اپنے لیپ ٹاپ کا استعمال کرتی ہے، اسے کرس لوکاڈو سے منسلک پایا اور بدلے میں، ٹیلر سے کرس کا تعلق پایا۔ لپ اسٹک کیمرے سے سلیوٹڈ آدمی کو یاد کرتے ہوئے، موس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ بیری ہٹ مین ہے۔ بیری اس کے پاس جاتا ہے، یہ بتاتے ہوئے کہ اسے اپنے اعمال پر فخر نہیں ہے اور اس نے خود کو "ایک اچھا شخص" سمجھتے ہوئے اسے پیچھے چھوڑنے کی کوشش کی اور کہا کہ وہ دونوں برابر ہیں۔ موس اس دعوے کی تردید کرتا ہے اور اسے گھر کی طرف چلنے پر مجبور کرتا ہے، جبکہ بیری اسے مزید کسی چیز کا تعاقب نہ کرنے کو کہتا ہے۔ موس اسے نظر انداز کر دیتا ہے، بیری کو ایک ایسے درخت کے قریب جانے پر مجبور کرتا ہے جس کے پاس خاموش پستول ہے، اور گولیاں چلائی جاتی ہیں۔ اگلی صبح، بیری سوتی ہوئی سیلی کے ساتھ اپنے کمرے میں واپس آتا ہے۔ وہ ایک بار پھر خود سے کہتا ہے کہ اس کی مجرمانہ زندگی "ابھی شروع ہو رہی ہے" ختم ہو چکی ہے۔ فروری 2018 میں، قسط کا عنوان "چیپٹر ایٹ: نو یور ٹرتھ" کے طور پر ظاہر کیا گیا تھا اور یہ اعلان کیا گیا تھا کہ سیریز کے تخلیق کاروں الیک برگ اور بل ہیڈر نے یہ قسط لکھی تھی جبکہ برگ نے اس کی ہدایت کاری کی تھی۔ یہ برگ کا تیسرا تحریری کریڈٹ، ہیڈر کا تیسرا تحریری کریڈٹ، اور برگ کا دوسرا ہدایت کاری کا کریڈٹ تھا۔ قسط کے دوسرے نصف حصے میں ٹائم جمپ لکھنا ناظرین کو یہ سوچنے پر آمادہ کرنے کی کوشش میں کیا گیا تھا کہ یہ بیری کا ایک اور فنتاسی ہے، جو پورے سیزن میں بار بار آتا ہے۔ اصل اختتام میں ایک مختلف ورژن شامل تھا۔ اصل ورژن میں، بیری نے سیریز کے وسط میں ایک مکان خریدا، اور موس کو اس کے باتھ روم کا دورہ کرنے پر اہم ثبوت ملیں گے۔ مصنفین نے اس منصوبے کو ختم کر دیا کیونکہ ہیڈر نے اسے "بہت سخت" سمجھا۔ الیک برگ نے پھر جین کے لیک ہاؤس میں آخری لمحات ترتیب دینے کی تجویز پیش کی۔ بیری کے موس کو قتل کرنے کے فیصلے کے بارے میں، برگ نے کہا کہ "سیزن کے آغاز میں، وہ پورا نہیں ہوا ہے اور وہ پرسکون مایوسی کی زندگی گزار رہا ہے، لیکن وہ اپنے کسی بھی کام کے جذباتی اثرات سے بھی خود کو بے نقاب نہیں کر رہا ہے، اور اس کے اپنے فوائد ہیں۔ لہذا وہ جس طرح روشنی میں بھاگنے کی کوشش کر رہا ہے، اس سے اسے بے نقاب ہوتا ہے کہ اسے اپنی زندگی میں جو کچھ بھی کیا ہے اسے جذباتی طور پر الگ کرنا پڑتا ہے۔ اور یہ اس کی زندگی کو بہت مشکل بنا دیتا ہے، آسان نہیں۔ " مصنفین نے گوران پازار کے قتل سے بچنے کے طریقوں پر بھی کام کیا، لیکن ہیڈر نے کہا کہ "ہر طرح سے ہم نے اسے دیکھا، اور کئی دنوں تک دیکھا، یہ سب کچھ واپس آ گیا کہ اگر گوران زندہ ہے تو بیری آگے نہیں بڑھ سکتا"۔ استقبالیہ دیکھنے والے اس قسط کو 0.548 ملین ناظرین نے دیکھا، جس نے نیلسن ریٹنگ پیمانے پر 18-49 ریٹنگ ڈیموگرافکس میں 0.2 حاصل کیا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ٹیلی ویژن والے تمام گھرانوں میں سے 0.2 فیصد نے یہ واقعہ دیکھا۔ یہ پچھلی قسط کے مقابلے میں 14 فیصد کمی تھی، جسے 0.636 ملین ناظرین نے 18-49 ڈیموگرافکس میں 0.2 کے ساتھ دیکھا تھا۔ تنقیدی جائزے "باب آٹھ: اپنی سچائی کو جانیں" کو تنقیدی پذیرائی ملی۔ اے وی کے وکرم مورتی کلب نے اس قسط کو "اے-" دیا اور لکھا، "ہٹ مین کا راستہ صرف مزید تکلیف لائے گا اور بظاہر اداکاری کے لیے اسے اس درد پر انحصار کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ اول بیری کے لیے کوئی جیت کی صورت حال نہیں ہے، ایک ایسا آدمی جو صرف فرار ہونا چاہتا ہے لیکن ایسا کرنے کے لیے لیس نہیں ہے۔ لیکن پھر، 'چیپٹر ایٹ' کے تقریبا آدھے راستے پر، کچھ ناممکن ہوتا ہے۔ دنیا بیری کو وہ نئی شروعات دینے کی سازش کرتی ہے جو وہ چاہتا ہے۔ دھوکہ دہی اور غلط فہمیوں کا ایک سلسلہ اسے ایسا موقع فراہم کرتا ہے جو اس نے کبھی آتے ہوئے نہیں دیکھا تھا۔ بیری کی دنیا میں، یہ کسی معجزے کے قریب شمار ہوتا ہے۔ " اپروکس کے ایلن سیپین وال نے لکھا، "اس سیزن نے مجھے بہت سے طریقوں سے حیران کیا، اور خاص طور پر اس بات میں کہ کس طرح تحریر اور ہیڈر کی کارکردگی بیری کے دنیا میں لائے جانے والے سانحے سے پیچھے نہیں ہٹی۔ لہذا میں امید کروں گا کہ ان کے پاس ایک مخصوص-اور امید ہے کہ قلیل مدتی-منصوبہ ہے کہ کہانی آگے کہاں جائے گی، اور یہ دیکھنے کے منتظر ہوں گے کہ اگلے سال کیا ہے۔ " ووکس کی ایملی وان ڈیرورف نے ایک سادہ ٹیک میں لکھا، "میری تقریبا خواہش ہے کہ 'اپنی سچائی کو جانیں' کے آخری لمحات شو کے آخری لمحات، پیریڈ ہوتے۔ اب ہم بیری کو کافی اچھی طرح جانتے ہیں کہ وہ کتنا اندھا ہے کہ وہ کون ہے، وہ اصل میں اپنی سچائی کو کتنا کم جانتا ہے۔ 'ابھی شروع کرنا-' ایک وعدہ ہے جو وہ کبھی اپنے آپ میں نہیں رکھے گا۔ کیا ہمیں واقعی سیزن کے بعد سیزن کو سامنے آتے دیکھنے کی ضرورت ہے؟ یا کیا ہم صرف یہ جان سکتے ہیں کہ ناکامی ناگزیر ہے؟ " ڈین آف گیک کے نک ہارلے نے اس قسط کو 5 میں سے کامل 5 اسٹار کی درجہ بندی دی اور لکھا، "اس طرح کے پرسکون، طاقتور اختتام کے ساتھ، 'چیپٹر ایٹ: نو یور ٹرتھ' نے مجھے بیری کے پہلے سیزن کی اتکرجتا سے کریڈٹ مکمل طور پر حیران ہونے کے کافی عرصے بعد بھی اپنی نشست پر کھڑا رکھا۔ گہری انسانی، مضحکہ خیز اور حیران کن، بیری صرف دی گڈ پلیس اور بوجیک ہارس مین کو چھوڑ کر، پچھلے دس سالوں میں کسی بھی کامیڈی سے زیادہ پرجوش اور یقینی ہے۔ " گدھ کے چارلس برامیسکو نے اس قسط کو 5 میں سے کامل 5 اسٹار کی درجہ بندی دی اور لکھا، "بیری ایک مجرم کی کہانی نہیں ہے جو ہلکے پہلو میں شامل ہونے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے، یا یہاں تک کہ ایک بنیادی طور پر ٹھیک لیکن غیر فعال لڑکے کی کہانی ہے جو خود کو ثابت کرنا سیکھ رہا ہے۔ یہ ایک تنہا آدمی کی کہانی ہے جو اپنی زندگی کو رابطوں، جذبات اور خواہشات سے بھر کر ایک امیر وجود کی تعمیر کرتا ہے۔ یہ ایک واپس لیے گئے سائفر کی کہانی ہے جو لغت کی بنیادی تعریف کے مطابق ایک اداکار بن جاتا ہے: وہ جو کرتا ہے۔ " دی واشنگٹن پوسٹ کی ایملی یار نے لکھا، "خوفناک بیری سے پتہ چلتا ہے کہ کس طرح ایچ بی او کے بہترین ڈرامے اکثر اس کی مزاحیہ فلموں میں پائے جاتے ہیں۔" دی رنگر کے میلز سرے نے لکھا، "بیری کا سیزن فائنل اپنے ہٹ مین سے اداکار بنے مرکزی کردار کو ایک کونے میں دھکیل دیتا ہے، اور انسان ہونے کی کارکردگی پر روشنی ڈالتا ہے۔" حوالہ جات بیرونی روابط ایچ بی او بیری (ٹی وی سیریز) اقساط 2018 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط الیک برگ ٹیلی ویژن اقساط بل ہیڈر کے لکھے ہوئے الیک برگ ٹیلی ویژن اقساط کی ہدایت کاری میں "باب آٹھ: اپنی سچائی کو جانیں"