Volodymyr Tsemakh
وولودیمیر بوریسوویچ سمخ (عرفیت "بوریسائک" ؛ پیدائش 4 جولائی 1961، سنیزنے) ڈونیٹسک پیپلز ریپبلک کا روس نواز عسکریت پسند، روس کے ساتھ یوکرین کا ساتھی، اور سابق سوویت سپاہی ہے۔ 2014 میں وہ سنیزنے میں ایئر ڈیفنس کمپنی کے کمانڈر تھے، انہوں نے اس علاقے میں دشمنی میں حصہ لیا جہاں بوئنگ 777 کی پرواز ایم ایچ 17 کو مار گرایا گیا تھا۔ جون 2019 میں، ایک خصوصی کارروائی کے دوران، یوکرین کی سیکیورٹی سروس نے سمخ کو سنیزنے میں حراست میں لیا اور اسے زیر قبضہ علاقے سے باہر لے گئی۔ وہ کیف میں زیر تفتیش تھا، لیکن 5 ستمبر کو عدالت نے سمخ کو حراست سے رہا کر دیا۔ 7 ستمبر کو انہیں قیدیوں کے تبادلے کے ایک حصے کے طور پر روس منتقل کر دیا گیا۔ سوانح عمری وہ 4 جولائی 1961 کو سنیزنے قصبے میں پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے پولٹاوا ہائر اینٹی ایر کرافٹ میزائل کمانڈ اسکول سے گریجویشن کیا۔ انہوں نے یو ایس ایس آر کی مسلح افواج میں خدمات انجام دیں، افغانستان میں سوویت فوجی مداخلت کے دوران دشمنی میں حصہ لیا، جہاں وہ خود سے چلنے والی طیارہ شکن بندوق زیڈ ایس یو-23-4 کے آپریٹر یا کمانڈر تھے۔ مشرقی یوکرین میں جنگ 2014 کے موسم بہار سے، اس نے مشرقی یوکرین میں ڈونیٹسک پیپلز ریپبلک کی روس نواز افواج کی طرف سے لڑائی میں سرگرم حصہ لیا ہے، ایک ایسی تنظیم جسے یوکرین دہشت گرد کے طور پر تسلیم کرتا ہے۔ پہلی جنگی پوزیشن، اس وقت کے وزیر دفاع "ڈی این آر" اگور گرکن ("شوٹر") کے مطابق،-سلووینسک کی لڑائیوں کے دوران سیمنووکا گاؤں کے قریب موبائل تنصیبات ZU-23-2 کے حساب کے کمانڈر۔ وہ 7 جون 2014 کو اس کے قیام کے بعد سے سنیزنے شہر میں ایک علیحدہ فضائی دفاعی کمپنی کے کمانڈر تھے۔ تحقیقات کے مطابق 17 جولائی 2014 کو پرواز ایم ایچ 17 کے بوئنگ 777 کو سنیزنے ضلع (پروومایسکی شہر) سے مار گرایا گیا تھا۔ ایک روسی پروپیگنڈا ویڈیو میں، سمخ نے ملائیشیا کے بوئنگ کے حادثے کے مقام پر ذاتی طور پر ایک فلمی عملے کا انعقاد کیا اور ایس یو 25 (جو 16 جولائی کو ہوا تھا) کے گرنے کے بارے میں بتایا۔ اپنے بیان سے بیلنگ کیٹ نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ سمخ کے پاس نقل و حرکت کے بارے میں معلومات تھیں اور وہ بک میزائل حادثے کے بعد چھپنے میں براہ راست ملوث تھا، جس سے بوئنگ کو مار گرایا گیا تھا۔ یوکرین کے صحافی کے مطابق، جولائی-اگست 2014 کے دوران، سمخ کی کمپنی نے روسی مسلح افواج کے ساتھ مل کر یوکرین کی مسلح افواج کے طیاروں اور ہیلی کاپٹروں پر حملہ کیا۔ بوتوسوف کے مطابق، کمپنی کمانڈر کے طور پر سمخ سنیزنے قصبے کے قریب عسکریت پسندوں کے فیلڈ کمانڈروں کو جانتے تھے اور انہیں یوکرین-روس سرحد پر لڑائی میں گرکن ("شوٹر") اور روسی فوج کے کردار کے بارے میں معلومات تھیں۔ گرکن کے مطابق، جولائی-اگست 2014 کے دوران، سمخ کی کمپنی کئی ZU-23-2 اور NSV-12.7 یوٹیوس طیارہ شکن بندوقوں سے لیس تھی، لیکن اس کے پاس بوئنگ کو مار گرانے کے قابل ہتھیار نہیں تھے۔ دی بابیل کے مطابق، سمخ نے روس سے ڈونیٹسک کے علاقے میں فوجی سازوسامان، بھاری ہتھیاروں، چھوٹے ہتھیاروں اور گولہ بارود کی فراہمی اور سنیزنے میں ڈونیٹسک پیپلز ریپبلک کے عسکریت پسندوں میں ان کی تقسیم کو منظم کیا۔ مارچ 2015 میں، سمخ کو رہا کر کے ڈونیٹسک میں ڈی این آر ملٹری کمیسریٹ بھیج دیا گیا۔ مارچ 2017 میں، انہیں ملٹری یونٹ 08819 کا ڈپٹی بٹالین کمانڈر مقرر کیا گیا، لیکن بعد میں انہیں جلد رہا کر دیا گیا۔ حراست اور گرفتاری 27 جون 2019 کو، ایک خصوصی ایس بی یو آپریشن کے حصے کے طور پر، سمخ کو عارضی طور پر زیر قبضہ سنیزنے میں اس کے اپنے اپارٹمنٹ میں نشے کی حالت میں حراست میں لیا گیا اور اسے مرینکا کے راستے یوکرین کے زیر کنٹرول علاقے میں لے جایا گیا۔ اشاعت "پیٹرو اینڈ میزیپا" کے مطابق، یہ آپریشن ایس بی یو کاؤنٹر انٹیلی جنس نے 2 سال کے لیے تیار کیا تھا: حراست اور ہٹانے کا کام بھی ایجنٹوں کے ذریعے انجام دیا گیا تھا-جو پہلے روس میں بھرتی کیے گئے تھے، یوکرین کے شہری تھے۔ بعد میں مختلف ذرائع نے بتایا کہ سمخ کو حراست میں لینے کی کارروائی میں یوکرین کی فوجی انٹیلی جنس بھی شامل تھی۔ انہوں نے اینٹی پرسنل مائنز کو نشانہ بنایا۔ 28 جون کو سمخ کو کیف لے جایا گیا، اور اگلے دن کیف شیوچینکوسکی ضلعی عدالت نے اسے دو ماہ کے لیے گرفتار کر لیا۔ اس پر کریمنل کوڈ آف یوکرین ("دہشت گرد گروہ یا دہشت گرد تنظیم کی تخلیق"، 8 سے 15 سال قید) کے آرٹیکل 258-3 پارٹ 1 کے تحت الزام عائد کیا گیا تھا۔ ڈچ پراسیکیوٹر کے دفتر نے سمخ کیس میں کافی دلچسپی ظاہر کی ہے، اور سمخ کو ملائیشیا کے بوئنگ کے گرنے کی تحقیقات میں ایک قیمتی گواہ سمجھا ہے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ نیدرلینڈز کی عدالت میں سمخ کی گواہی تحقیقات کے جواز میں اضافہ کر سکتی ہے، کیونکہ ستمبر 2019 میں وہ واحد دستیاب گواہ تھا جو براہ راست زمین پر لڑائی میں ملوث تھا اور طیارے کے گرنے کے دوران، مخصوص واقعات اور کمانڈ کے سلسلے کے بارے میں معلومات حاصل کر سکتا تھا۔ سیماچ کے مطابق، آسٹریا اور نیدرلینڈز کے تفتیش کاروں نے اسے گواہی کے بدلے ڈچ شہریت اور گواہوں کے تحفظ کے پروگرام میں شرکت کی پیشکش کی۔ 5 ستمبر کو سمخ کو حراست سے رہا کر دیا گیا، حالانکہ دو دن پہلے 3 ستمبر کو عدالت نے سمخ کی گرفتاری جاری رکھی۔ یہ برطرفی ایک وکیل کی درخواست پر کی گئی تھی۔ سمخ کو کچھ ذاتی ذمہ داریاں دی گئی تھیں-خاص طور پر، سمن پر پیش ہونے کے لیے، لیکن اس نے الیکٹرانک کڑا نہیں پہنا تھا۔ استغاثہ نے مطالبہ کیا کہ سمخ کو حراست میں رکھا جائے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ فرار ہو سکتا ہے۔ پراسیکیوٹر اولیگ پیریسادا نے کہا کہ اب سمخ تک "بین الاقوامی مشترکہ تفتیشی ٹیم تک رسائی حاصل کرنا کافی مشکل ہوگا"۔ روس میں منتقلی اور مزید تقدیر قیدیوں کے تبادلے پر صدر زیلنسکی کے ساتھ بات چیت کے آغاز کے بعد سے، روسی صدر پوتن نے سمخ کی منتقلی پر اصرار کیا ہے۔ حوالگی سے پہلے، سمخ کے ساتھ تحقیقات کی گئیں، خاص طور پر ڈچ فریق کی شرکت کے ساتھ، جیسا کہ یورپی رہنماؤں نے زیلنسکی کے ساتھ مذاکرات میں اصرار کیا تھا۔ 7 ستمبر 2019 کو اسے 35 سے 35 کے فارمیٹ میں قیدیوں کے تبادلے کے حصے کے طور پر روس منتقل کر دیا گیا۔ 10 ستمبر 2019 کو سمخ او آر ڈی ایل او واپس آئے، ان کی بیٹی ماریا لیوچینکو سمخ نے اطلاع دی۔ رہا کیے گئے یوکرین کے ملاحوں کے وکیل مائیکولا پولوزوف نے کہا کہ روس ملائیشیا ایئر لائنز کے بوئنگ کو گرائے جانے کی تحقیقات کے حصے کے طور پر سمخ کو نیدرلینڈز کے حوالے کر سکتا ہے، کیونکہ وہ روسی شہری نہیں ہے۔ 11 ستمبر کو نیدرلینڈز سے تعلق رکھنے والی یورپی پارلیمنٹ کی رکن کیٹی پیری نے کہا کہ نیدرلینڈز نے سمخ کو دوبارہ تربیت دی ہے، جسے پہلے ملائیشیا کے ایم ایچ 17 طیارے کی تباہی کے معاملے میں ایک اہم گواہ سمجھا جاتا تھا۔ اس کے بعد، ڈچ حکومت نے روسی پراسیکیوٹر کے دفتر سے سمخ کی تلاش میں مدد کرنے کی اپیل کی تاکہ ڈچ اس سے پوچھ گچھ کر سکیں۔ 7 نومبر کو، سمخ کے وکیل نے کہا کہ وولودیمیر ڈچ تفتیش کاروں کے ذریعہ طیارے کو گرائے جانے کے معاملے میں گواہی دینے کے لیے تیار ہے، اور اس کا مطالبہ کیا کہ یہ ڈونیٹسک میں روس کے زیر قبضہ اور روس نواز عسکریت پسندوں میں ہو۔ 3 دسمبر کو ایس بی یو نے سمخ کو مطلوب قرار دیا۔ بتایا گیا ہے کہ لاپتہ ہونے کی تاریخ 23 ستمبر سمجھی جاتی ہے، اور اس کے لیے احتیاطی تدابیر کا انتخاب نہیں کیا گیا تھا۔ نیدرلینڈز کی سمخ کی حوالگی کی درخواست پر، روسی وزارت خارجہ کی ترجمان ماریا زاخارووا نے کہا کہ "کوئی قابل اعتماد ثبوت کی بنیاد نہیں ہے"۔ ان کے مطابق، ڈچ پراسیکیوٹر کے دفتر نے سمخ کو مطلوب قرار نہیں دیا اور یہ کہ وہ تلاش کے لیے انٹرپول کے ڈیٹا بیس میں رجسٹرڈ نہیں تھا۔ حوالہ جات ڈونیٹسک عوامی جمہوریہ 1961 کے لوگ زندہ لوگ یوکرائن کے ساتھی روس ملائیشیا ایئر لائنز کی پرواز 17 کے ساتھ پیدا ہوئے