Ternatean–Portuguese conflicts
ترنیتی-پرتگالی تنازعات مشرقی انڈونیشیا کے جزائر مصالحے میں ایک طرف پرتگالیوں اور ان کے اتحادیوں اور دوسری طرف سلطنت ترنیت اور اس کے اتحادیوں کے درمیان تنازعات کا ایک سلسلہ تھا۔ 1522 میں مولوکس میں پرتگال کے قیام کے بعد وقتا فوقتا دشمنی پھوٹ پڑی۔ جنگجوؤں کی مضبوط کیتھولک اور مسلم شناختوں نے جدوجہد کے عناصر کو مذہب کی جنگ کے عناصر دیے، حالانکہ اس پہلو کو اکثر مذہبی اتحادوں کی وجہ سے دھندلا دیا جاتا تھا۔ یہ ایک معاشی جنگ بھی تھی کیونکہ پرتگالیوں کا مقصد لونگ کی منافع بخش تجارت کی برآمد پر قابو پانا تھا۔ پرتگالی-ترناٹن دشمنی بعد میں فلپائن میں ہسپانویوں کی توسیع کی کوششوں کے ساتھ ضم ہوگئی۔ پرتگالیوں کو بالآخر 1605 میں ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی (وی او سی) اور ترنیٹ کے درمیان اتحاد کے ذریعے شکست ہوئی، جس سے مولوکا کے معاملات میں ان کی فعال شمولیت ختم ہو گئی۔ تاہم، جلد ہی ان کی جگہ ہسپانویوں نے لے لی جنہوں نے 1663 تک اس خطے میں آئبیریا کی موجودگی برقرار رکھی۔ سیاق و سباق ترنیت کی سلطنت 16 ویں صدی کے اوائل تک مولوکس کا سب سے طاقتور علاقہ تھا اور اس نے مسالوں کی زیادہ تر منافع بخش تجارت کو سنبھالا۔ تاہم، تین دیگر سلطنتوں، تیدور، جیلولو اور باکان کی موجودگی کی وجہ سے اس کی پوزیشن ہمیشہ غیر محفوظ رہی۔ جب پرتگالیوں نے 1511 میں اہم تجارتی مرکز ملاکا کو فتح کیا تو اس کے نتیجے میں لونگ کی تجارت پر اثر پڑا جو بڑی حد تک ملاکا کے راستے بہتی تھی۔ اس لیے ملوکان سلطنتیں پرتگالیوں سے دوستی کرنے میں دلچسپی رکھتی تھیں جو 1512 سے ملوکان کے پانیوں میں نمودار ہوئے۔ ترنیت کے سلطان بیان سر اللہ نے غیر ملکیوں کو اپنے جزائر پر مدعو کیا۔ 1522 کے آس پاس سلطان کی نشست کے قریب ترنیت کے جنوبی ساحل پر ایک قلعہ، ساؤ جواؤ بپٹسٹا تعمیر کیا گیا تھا۔ ابتدائی جھڑپیں 1530-1557 تاہم، پرتگالی گیریژن کے آداب اور مصالحوں کی تجارت کو منظم کرنے کی کوششیں جلد ہی عدم اطمینان کا باعث بنیں۔ سیاسی صورتحال پڑوسی جزیرے ٹیڈور کی وجہ سے مزید پیچیدہ ہو گئی جس نے ہسپانویوں کے ساتھ اتحاد کیا، جو وقتا فوقتا مولوکا میں آتے تھے۔ پہلا بحران 1530 میں اس وقت شروع ہوا جب پرتگالی کپتان نے ترناٹن کے ریجنٹ درویشوں کو غداری کے غیر مصدقہ الزامات پر گرفتار کر کے پھانسی دے دی۔ نوجوان سلطان دیال کی ماں نے جزیرے پر ایک قلعہ بند جگہ سے پیچھے ہٹ کر رد عمل ظاہر کیا، اور لوگوں کو ساؤ جواؤ بپٹسٹا کو کھانے پینے کی اشیاء پہنچانے سے منع کر دیا۔ یہ بحران اس وقت ختم ہوا جب ایک نیا کپتان، گونچالو پیریرا ترنیت پہنچا، اور ایک عارضی مفاہمت ہوئی۔ اس کے بعد قلعے کے نئے محاصرے کا ایک سلسلہ شروع ہوا۔ ترنیٹینوں نے ناکہ بندی کو برقرار رکھنے کے لیے عارضی طور پر ٹیڈور، باکان اور پاپوان جزائر کے ساتھ اتحاد کیا۔ راحت کی کوئی امید نہ ہونے کی وجہ سے، پرتگالیوں نے سلطان دیال کو رہا کرنے پر رضامندی ظاہر کی، جسے مؤثر طریقے سے قیدی رکھا گیا تھا اور اس طرح امن بحال ہوا۔ جلد ہی نئی پریشانیاں سامنے آئیں۔ نئے کپتان ویسنٹ ڈی فونسیکا نے نوجوان بادشاہ سے چھٹکارا پانے کے لیے ترناٹن کے عظیم الشان پتی سارنگی کے ساتھ مل کر سازش شروع کی۔ تاہم، منصوبے دریافت ہو گئے، اور دیال اور اس کی ماں 1533 میں تیدور فرار ہو گئے، جہاں اس کے ماموں سلطان میر نے حکومت کی۔ بعد میں وہ پرتگالیوں سے محفوظ فاصلے پر جیلولو چلا گیا۔ 1535-1537 بغاوت مفرور دیال اپنا تخت دوبارہ حاصل کرنے کے لیے تیدور کے حکمرانوں میر، باکان کے علاؤالدین اول اور جیلولو کے کٹارابومی کے ساتھ ایک نیا اتحاد قائم کرنے میں سرگرم تھا۔ نئے ترناٹن ریجنٹ سماراؤ نے بھی اتحاد سے ہمدردی کا اظہار کیا۔ اب تک، پرتگالی اپنے قلعے میں بری طرح محصور ہو چکے تھے۔ اس لمحے، اکتوبر 1536 میں، ملاکا سے ایک نئے کپتان، انتونیو گالواؤ کے ساتھ ایک امدادی بحری جہاز نمودار ہوا۔ قابل گالواؤ، جس کے ساتھ 170 پرتگالی اور 120 انحصار کرنے والے تھے، نے تیدور میں چار اتحادیوں کی قلعہ بندی پر حملے کی قیادت کی۔ اتحادیوں کے پاس 5-600 آتشیں اسلحہ، قیراط، ڈاک کے کوٹ، ہیلمٹ اور تلواریں تھیں جو پرتگالیوں سے لی گئی تھیں یا ہسپانویوں سے موصول ہوئی تھیں۔ اس کے باوجود حملہ مکمل طور پر کامیاب رہا، اور محافظوں کو 21 دسمبر کو پیچھے دھکیل دیا گیا۔ دیال لڑائی میں شدید زخمی ہو گیا اور اس کے فورا بعد اس کی موت ہو گئی۔ اتحادی بادشاہوں کو پرتگالیوں کے ساتھ امن پر اتفاق کرنا پڑا۔ ہیرون 1557-1570 کے تحت بڑھتا ہوا تناؤ اس وقت دیال کا ایک بھائی جسے ہیرون کہا جاتا تھا سلطان تھا اور اس طرح پرتگالیوں پر منحصر تھا۔ اپنے طویل دور حکومت (1535-1570) کے دوران اس نے پرتگالیوں کے ساتھ دشمنی اور دوستی کے درمیان اتار چڑھاؤ کیا۔ 1557 میں ایک دراڑ پیدا ہوئی جب سے مؤخر الذکر نے مکیان سے لونگ کی فصل ضبط کر لی اور سلطان کو حفاظتی وجوہات کی بنا پر قید کر دیا۔ مشتعل ترنیتی سرداروں نے اب تیدور کے سلطان کے ساتھ اتحاد کیا اور پرتگالیوں کے ٹھکانوں پر حملہ کر دیا۔ آخر کار پرتگالیوں کو اپنی چوکی کے کپتان کو معزول کرنے اور ہیرون کو رہا کرنے کی وجہ مل گئی۔ اس کے بعد فریقین ایک معاہدے پر پہنچ گئے۔ ہیرون اور اس کے بیٹے باب نے جاگیردارانہ خط پر دستخط کیے جو انڈونیشیا میں مہروں کے ساتھ سب سے قدیم محفوظ شدہ خط ہے۔ اس کے باوجود، ہیرون نے عیسائی بستیوں کے خلاف حملوں کی حوصلہ افزائی کی جس نے انسانی زندگیوں کو بہت زیادہ نقصان پہنچایا۔ 1560 کی دہائی میں اس نے اپنے بیٹے باب کی شرکت کے ساتھ جنگی بیڑے بھیجے تاکہ امبن میں مسلم پوزیشنوں کی مدد کی جا سکے جہاں کیتھولک مشنری کامیاب رہے تھے۔ شمالی امبن میں ہتو کے مسلمانوں کو جیپارا کے ہیرون اور جاوا کے فوجیوں دونوں کی حمایت حاصل تھی اور وہ کچھ عرصے تک کامیاب رہے۔ پرتگالیوں نے کئی سالوں تک امبن کو اپنی قسمت پر چھوڑ دیا، حالانکہ وہ بالآخر 1569 میں ایک نیا گڑھ بنانے کے لیے واپس آئے۔ چونکہ سلطان آبی گزرگاہوں میں سرگرم تھا، اس لیے وہ ہلمہیرا میں مورو سے ترنیت میں پرتگالی بستی اور گیریژن تک کھانے پینے کی اشیاء کی اہم فراہمی کو ہراساں کر سکتا تھا۔ ترنیت کا محاصرہ پرتگالی کپتان ڈیوگو لوپس ڈی میسکیٹا نے بالآخر فروری 1570 میں ہیرون کے قتل کا حکم دیا۔ اس عمل نے فوری طور پر اس کے بیٹے باب یا باب اللہ کے تحت ایک پرتشدد بغاوت کو جنم دیا جسے ترنیت کے شمال میں ہیری جزیرے پر سلطان قرار دیا گیا اور پرتگالیوں کے خلاف ایک مقدس جنگ چھیڑ دی۔ روایتی حریف ٹیڈور نے ترنیتیوں کا ساتھ دیا۔ قلعہ ساؤ جواؤ بپٹسٹا کو گھیر لیا گیا تھا حالانکہ گیریژن برسوں تک برقرار رہنے میں کامیاب رہا۔ اسی سال کے آخر میں ایک پرتگالی امدادی بیڑا ترنیت کے قریب پہنچا اور اس کا سامنا کوراکوراس (جنگ کے لیے تیار آؤٹ ریگرز) کے ایک بڑے ترنیتان اور تیدوری بیڑے سے ہوا۔ اس کے بعد ایک سمندری جنگ ہوئی جس میں تیدور کا سلطان ٹانگ میں زخمی ہو گیا، جب کہ پرتگالی اس کو توڑ کر قلعے تک پہنچنے میں کامیاب ہو گئے۔ تاہم، پرتگالی پوزیشن اب بھی غیر یقینی تھی۔ مزید برآں، بابل کے بیڑے نے ہلمہیرا میں مورو آبادی کے عیسائی گاؤں پر تباہ کن چھاپے مارے۔ اس کے کپتانوں نے امبن میں پرتگالیوں اور ان کے اتحادیوں سے بھی مخلوط کامیابی کے ساتھ جنگ کی۔ ترناٹن ہواموال (سیرم میں)، امبیلاؤ، منیپا، کیلانگ اور بوانو کو زیر کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ کپتان سانچی ڈی واسکوینسلوس کی کمان میں پرتگالی فوجی اپنے امبونی قلعے کو بڑی مشکل سے برقرار رکھ سکے، اور لونگ کی تجارت پر اپنی زیادہ تر گرفت کھو بیٹھے۔ پانچ سال تک پرتگالیوں اور ان کے خاندانوں نے ساؤ جواؤ بپٹسٹا پر سخت ناکہ بندی برداشت کی، جو بیرونی دنیا سے منقطع تھی۔ سلطان بابو اللہ نے بالآخر 24 گھنٹے کے اندر ترنیت چھوڑنے کا الٹی میٹم دیا۔ جو لوگ ترنیت میں مقامی تھے انہیں اس شرط پر رہنے کی اجازت تھی کہ وہ شاہی رعایا بن جائیں۔ موجودہ کپتان نونو پیریرا ڈی لیسرڈا نے شرائط کو قبول کر لیا، کیونکہ مزید مزاحمت کے امکانات مکمل طور پر نا امید تھے۔ اس طرح، 15 جولائی 1575 کو کچھ پرتگالیوں نے ترنیت چھوڑ دیا اور دوسروں کو تاجروں کی حیثیت سے رہنے کی اجازت دی گئی۔ بابل نے مصالحوں کی تجارت کے لیے پرتگالی ملاکا کی اہمیت کو مدنظر رکھتے ہوئے اعتدال کا مظاہرہ کیا۔ اس نے پرتگالی تاجروں کو اب بھی تجارت کرنے کی اجازت دی اور یہ کہ لونگ کی قیمتیں جیسی تھیں ویسی ہی رہیں گی۔ رسمی طور پر، سلطان نے اس قلعے کو صرف اس وقت تک رکھنے کا عہد کیا جب تک کہ اس کے والد کے قاتلوں کو سزا نہ مل جائے، حالانکہ اس نے حقیقت میں اپنی فتح ترک کرنے پر غور نہیں کیا۔ پرتگالیوں کا ایک چھوٹا گروہ ترنیت میں یرغمال بنا کر رہا۔ ایک پرتگالی ریلیف آرماڈا، چیزوں کا رخ تبدیل کرنے کے لیے بہت دیر سے پہنچا، زیادہ تر پرتگالیوں کو جہاز پر لے گیا اور امبن کی طرف روانہ ہوا جہاں انہوں نے مقامی گیریژن کو مضبوط کیا۔ ٹیڈوری-پرتگالی اتحاد 1578-1605 بابل کی فتح نے اس کے باوجود خطے کے دیگر سیاسی کھلاڑیوں میں بے چینی پیدا کردی۔ تیدور کے سلطان، گپی بگونا کو اپنے فاتح پڑوسی کی بالادستی کا خدشہ تھا اور اس نے 1576 میں امبن میں پرتگالیوں سے رابطہ کیا۔ اگرچہ بابو اللہ کو اس کی سازش کا پتہ چلا اور اس نے اسے تھوڑی دیر کے لیے قیدی بنا لیا، لیکن وہ پرتگالی-تدوری اتحاد کو شکل اختیار کرنے سے نہیں روک سکا۔ تیدور پر ترنیتی حملہ کیا گیا، اور اگرچہ بابو اللہ کی فوجوں کو کچھ کامیابی ملی اور وہ سانچی ڈی واسکوسیلوس کو مارنے میں تقریبا کامیاب ہو گئے، پرتگالی 1578 کے اوائل میں تیدور کے مشرق کی طرف ایک قلعہ تعمیر کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ یہ ایک حکمت عملی پر مبنی انتظام تھا، اور پرتگالیوں اور تیدوریوں کے درمیان محبت بہت کم تھی۔ نیا پرتگالی گڑھ، فورٹ ریس میگوس، بعد میں تیدوروں کے دارالحکومت سواسیو کے شمال میں واقع تھا۔ اگرچہ نسبتا معمولی، یہ ترنیتی مقاصد کو روکنے کے لیے کافی تھا۔ بابل کے لیے ایک اور مسئلہ باکان سلطنت تھی جس کا حکمران ڈوم جواؤ بپتسمہ یافتہ عیسائی تھا۔ اگرچہ اس نے ڈوم جواؤ کو تقریبا 1575 میں اپنا پرتگالی جھکاؤ ترک کرنے پر مجبور کیا اور دو سال بعد حکمران کو زہر دے دیا، لیکن بابل کو ہمیشہ بیکانی لوگوں کی خفیہ دشمنی پر بھروسہ کرنا پڑا۔ مجموعی طور پر، بابل اس کے باوجود ایک انتہائی کامیاب حکمران تھا جس نے مشرقی انڈونیشیا میں تمام سمتوں میں اپنی سلطنت کو وسعت دی اور اسے بتیس جزائر کا رب کہا جاتا تھا۔ اسلام نے پرتگالی مخالف متحد قوت کے طور پر کام کیا، اور اس کے پھیلاؤ میں تیزی آئی۔ جب فرانسس ڈریک نے 1579 میں اپنے بحری سفر کے دوران ترنیت کا دورہ کیا تو بابل نے انگریزوں کے ساتھ اتحاد کرنے کی کوششیں کیں اور تیدور میں پرتگالی قلعے کے خلاف مشترکہ حملے کی تجویز پیش کی۔ اسے ڈریک نے مسترد کر دیا تھا، حالانکہ سلطان نے اسے دوستی کی علامت کے طور پر ایک انگوٹھی دی تھی اور اسے مستقبل کے اینگلو-ترناٹن اتحاد کی توقعات تھیں۔ بابو اللہ نے آچے، جوہر، برونائی اور مغربی جاوا کی مسلم ریاستوں کی طرف بھی سفارتی حملے کیے، حالانکہ اس سے کوئی ٹھوس کاروبار سامنے نہیں آیا۔ زیادہ اہم جاوا کے بندرگاہی شہروں کی مدد تھی، جن کے جہاز امبن میں پرتگالی پوزیشنوں سے لڑتے تھے۔ ہسپانوی مداخلت پرتگالی تاجروں اور ترنیت کے درمیان بے چین افہام و تفہیم 1581 میں اسپین اور پرتگال کے درمیان اتحاد کی وجہ سے خراب ہوئی۔ ہسپانوی اب تک فلپائن میں محفوظ طریقے سے قائم ہو چکے تھے اور مولوکا کے معاشی وسائل تک پہنچنے میں کچھ دلچسپی رکھتے تھے۔ اگرچہ ہسپانوی اور پرتگالی ڈومینز کو انتظامی طور پر الگ کر دیا گیا تھا، پرتگال نے مفت معاشی اور فوجی مدد طلب کی، اور منیلا سے سمندری مہمات کا ایک سلسلہ 1582، 1584، 1585، 1593 اور 1603 میں شروع کیا گیا۔ ان میں سے کوئی بھی کامیاب نہیں ہوا، اور اس خطے میں آئبیریا کی موجودگی ٹیڈور اور امبن کے کچھ حصوں تک محدود رہی۔ تیدور کا محاصرہ پرتگالی موجودگی کا اختتام، تاہم، 1599 میں ڈچوں کا ظہور تھا۔ ترنیت کے سلطان، سیدی برکات (ر۔ 1583-1606) نے فوری طور پر یورپی نئے آنے والوں کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کر لیے۔ مصالحوں کی تجارت پر کنٹرول ڈچوں کی ابتدائی ترجیح تھی، جنہیں جلد ہی ایسٹ انڈیا کمپنی (وی او سی) میں منظم کیا جانا تھا۔ کیتھولک آئبیرین بادشاہت کے غیر متزلزل دشمن ہونے کے ناطے، پروٹسٹنٹ ملاح ترنیٹ کے فطری اتحادی لگتے تھے، جو ماضی کی فتوحات کے باوجود، فلپائن کی کالونی کو ایک شدید خطرہ سمجھتے تھے۔ 22 فروری 1605 کو ایک ڈچ بیڑا امبن کے قریب پہنچا اور اس پر قبضہ کر لیا جس کی پرتگالی گیریژن نے فوری طور پر ہتھیار ڈال دیے۔ اسی سال، 19 مئی کو، ڈچ کمانڈر کارنیلیس باسٹیئنز نے سیدی برکات کی مدد سے تیدور پر حملہ کیا۔ ایک پاؤڈر دھماکے نے مزید مزاحمت کو ناممکن بنا دیا جس کے بعد کمزور قلعہ پر قبضہ کر لیا گیا۔ محافظ پہاڑوں کی طرف بھاگ گئے جب کہ ترناٹن کے سپاہیوں نے بے تابی سے اپنے پرانے مخالف کے گھروں کو لوٹ لیا اور جلا دیا۔ پرتگالی آباد کاروں کو اپنے خاندانوں کے ساتھ تیدور چھوڑ کر منیلا جانے پر مجبور کیا گیا۔ تیز تر ترناٹن اور ڈچ فتح قلیل مدتی تھی، کیونکہ پیڈرو براوو ڈی ایکوینا کی قیادت میں ایک بڑی ہسپانوی مہم 1606 میں منیلا سے روانہ کی گئی تھی اور اس نے تیزی سے ترنیٹ پر قبضہ کر لیا تھا۔ اس تقریب نے بھی کسی بھی طرح سے ڈچ-ٹرنیٹ اور اسپین-ٹائڈور اتحادوں کے درمیان مقابلے کا فیصلہ نہیں کیا۔ پہلے ہی اگلے سال 1607 میں، ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی نے ترنیت کے مشرقی ساحل پر ایک گڑھ قائم کیا۔ اس کے بعد کئی دہائیوں کی جنگ اور یورپی نوآبادیاتی دشمنی ہوئی، یہاں تک کہ ہسپانویوں نے بالآخر 1663 میں مولوکا کو مکمل طور پر چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ تاہم اس جدوجہد میں پرتگالیوں کا کوئی اہم کردار نہیں تھا۔ میراث ترنیتی-پرتگالی جدوجہد، خاص طور پر 1570 کی دہائی کے واقعات، ایک غیر معمولی موقع کے طور پر اہم تھے جب سمندری جنوب مشرقی ایشیا کی ایک مقامی طاقت ایک یورپی طاقت کو شکست دینے میں کامیاب رہی۔ 1570 کے آس پاس کے سالوں میں عثمانی حمایت کے ساتھ جنوبی ہندوستان اور آچے کی مسلم ریاستوں کے ذریعہ جنوبی اور جنوب مشرقی ایشیا میں پرتگالی املاک پر مربوط حملہ دیکھا گیا۔ ان کارروائیوں کا تعلق غالبا باب اللہ کی کوششوں سے تھا۔ ان حملوں کو بڑی حد تک پرتگالیوں نے شکست دی تھی-سوائے مولوکا کے جہاں ترنیت نے فتح حاصل کی تھی۔ ترناٹن کی کامیابی کی تاجپوشی 1603 تک ہسپانوی حملوں کی بار بار شکستوں سے ہوئی۔ اس طرح خطے کے نوآبادیاتی ماتحت ہونے کے عمل میں نمایاں تاخیر ہوئی، حالانکہ ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی 17 ویں صدی کے دوران ملوکان کی آزادی کا گلا گھونٹ دے گی۔ مالکو سلطنت کے گورنر ترنیٹ مصالحہ تجارت انڈونیشیا کی تاریخ میں پرتگالی نوآبادیات مزید پڑھنے کے لیے حوالہ جات ایم عدنان امل (2002) ملکو اتارا: پرجلانن سیجارا 1250-1800، جلد I۔ ترنیٹ: خیرون یونیورسٹی۔ ارزہ ارنیتا ڈیجافر (2007) جیجاک پرتگالی دی ملوکو اتارا۔ یوگیاکارتا: اومبک۔ پی۔ اے۔ ٹائل (1877-1887) "ڈی یوروپیز ان ڈین مالیشین آرکیپیپل"، بیجڈرگن ٹوٹ ڈی تال -، لینڈ-این وولکنکنڈے، نمبر۔ 25، 27، 28، 29، 30، 32، 35، 36۔ پرتگال کی سمندری تاریخ شمالی مالوکو انڈونیشیا میں پرتگالی نوآبادیات ایشیا میں پرتگالی نوآبادیات ترنیت