Proto-Torres–Banks language
پروٹو-ٹورس-بینک (اے بی بی آر۔ پی ٹی بی) ٹورس اور بینک جزائر وانواتو کی سترہ زبانوں کا دوبارہ تعمیر شدہ آباؤ اجداد ہے۔ وانواتو کی تمام مقامی زبانوں کی طرح، اس کا تعلق آسٹرونیشیائی زبانوں کی سمندری شاخ سے ہے۔ آباؤ اجداد پروٹو-ٹورس-بینک مندرجہ ذیل جدید زبانوں کے مشترکہ آباؤ اجداد ہیں: ہیو، لو-ٹوگا، لہالی، لویوپ، وولو، موٹلاپ، لیمریگ، ویرا، وریس، میوسین، موٹا، نیوم، ڈوریگ، کورو، اولراٹ، لکون، اور مورلاپ۔ تعمیر نو پروٹو-ٹورس-بینک، جیسا کہ تصدیق شدہ بیٹی زبانوں سے تقابلی طریقہ کے ساتھ دوبارہ تعمیر کیا گیا ہے، واضح طور پر وانواتو کے شمالی حصے میں سمندری بولیوں کے ایک ابتدائی، باہمی سمجھدار سلسلے کی نمائندگی کرتا ہے، جیسا کہ پروٹو-سمندری فونیم * R کے نقصان اور برقرار رکھنے کے نمونے سے ظاہر ہوتا ہے، جو شمالی وسطی وانواتو بولی سلسلے کی ابتدائی تاریخ میں * r کے ساتھ ضم ہو گیا تھا۔ لہذا یہ ٹورس-بینک کی تمام زبانوں سے غیر متفرق زبان کے معنی میں "حقیقی" ابتدائی زبان نہیں ہے، بلکہ مختلف جزیرے کے گروہوں میں کچھ جدلیاتی تغیرات کے ساتھ ابتدائی شمالی-وسطی وانواتو تعلق کا ایک حصہ ہے، اس سے پہلے کہ وہ بالآخر باہمی طور پر ناقابل فہم زبانوں میں منتشر ہو جائیں۔ ابتدائی زبان کے عناصر کو ماہر لسانیات اے فرانکوئس نے تجویز کیا ہے: سر اور مخطوطات، ذاتی ضمیر، خلائی نظام، الفاظ۔ فونولوجی فونیم انوینٹری پروٹو-ٹورس-بینکوں میں 5 صوتیاتی سر،/i e a o u /، اور 16 مخطوطات تھے: {|class = "وکیبل" سٹائل = "ٹیکسٹ-الائن: سینٹر" | + آوازیں! ! سامنے! پیچھے |-! بند | صف بندی = مرکز | * | صف بندی = مرکز | * |-! بند-وسط | صف بندی = مرکز | * | صف بندی = مرکز | * |-! کھولیں | کالون = "2" سٹائل = "متن-صف بندی: مرکز ؛" | * |} {| کلاس = "ویکیٹیبل" سٹائل = "متن-صف بندی: مرکز" | + کنسونینٹس! کولن = "2" |! لیبیوویلر! بلیبیل! الوئولر! ڈورسل |-! rowspan = "2" |Stop! prenasalised | * | * | * | * |-! بے آواز | | * | |-! کولن = "2" |Nasal | * | * | * | * |-! کولن = "2" |Fricative | | * | * | * |-! کولن = "2" |Approximant۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ (C) V اختیاری مخطوط کے ساتھ: مثال کے طور پر پوک * ماٹیرو "سونے کے لیے"> پی ٹی بی * ماٹیرو ؛ پوک * لانگیٹ "اسکائی"> پی ٹی بی * لانگی "ونڈ"۔ آج کوئی بھی نسل کی زبان اس صورتحال کو برقرار نہیں رکھتی، لیکن یہ اب بھی دیگر متعلقہ زبانوں جیسے گیلا اور انیپا میں پائی جا سکتی ہے۔ تناؤ آخری حرف پر گر گیا۔ حتمی سروں کے وسیع نقصان کی وجہ سے، نسل کی زبانوں میں عام طور پر آخری حرف پر زور ہوتا ہے۔ ویرا اور موٹا نے تناؤ کو مکمل طور پر کھو دیا ہے۔ سروں کا ارتقاء موٹا کے علاوہ تمام نسل کی زبانوں میں، سر کی ہائبرڈائزیشن (استعارہ کی ایک شکل) واقع ہوئی، پچھلے 1000 سالوں میں کسی وقت۔ بعد میں، سر کو حذف کرنے کا ایک عمل ہوا جس کے تحت ہر دوسرا سر، غیر دباؤ ہونے کی وجہ سے، گرا دیا گیا۔ اس کے نتیجے میں سر آوازوں کی تعداد میں اضافہ ہوا-ایک ایسا عمل جسے ٹرانسفونولوجائزیشن کہا جاتا ہے۔ اس طرح، جن الفاظ میں ابتدائی طور پر 4 حرف ہوتے تھے انہیں کم کر کے 2 حرف کر دیا گیا (جیسے۔ پی او سی * ریپی راپی "شام"> * rβi ˈraβi>/r εβr εβ/) ؛ * سی وی سی وی ڈائیلیبلز کو ایک واحد سی وی سی سلیبل تک کم کر دیا گیا (مثال کے طور پر۔ پی او سی * رونگو آر "سننے کے لیے"> * رونگو>/رونگ/) ؛ 3 حرفوں والے الفاظ 2 کے ساتھ ختم ہوئے، بشمول * سی وی سی وی وی جو * سی وی سی وی بن گیا (مثال کے طور پر۔ پی او سی * پانوا "جزیرہ، زمین"> * βanua>/βanː/)۔ موٹا میں، صرف ایک ہی اونچے سر گرائے گئے تھے، جو ابتدائی ریکارڈوں میں بھی واضح ہیں: جیسے۔ * ٹولو "تین">/ٹول /۔ 1880 کی دہائی میں، کوڈنگٹن نے ایسے معاملات کی اطلاع دی جب موٹا نے اعلی سروں کو محفوظ رکھا تھا (مثال کے طور پر۔ / siwo/"نیچے" ؛/tolu/"تین")، جو اس کے بعد سے آج کے موٹا سے غائب ہو گئے ہیں (مثال کے طور پر۔ / swo/؛/tol/)۔ ہیو، لو ٹوگا اور ویرا میں، آخری سر کو شوا کے طور پر برقرار رکھا گیا تھا جب یہ اصل میں تناؤ میں موجود سر سے کم تھا: جیسے۔ پوک * آئکن "مچھلی"> * آئیگلا>/آئیگلا /،/آئیگلا /۔ ویرا میں، شوا ایک گونج والا سر بن گیا، مثال کے طور پر۔ پوک * پلان "چاند"> * βula> * βulə>/fulː/؛ ویرا میں وہ آخری سر فقرے-درمیانی پوزیشن میں غائب ہو سکتا ہے، جس سے 'چاند' کے لیے شکل/ful/حاصل ہوتی ہے۔ تعمیر نو کی مثالیں پروٹو اوشینک سے باقاعدہ صوتی تبدیلیاں پروٹو اوشینک (پی او سی) سے پروٹو ٹورس بینک (پی ٹی بی) میں ہونے والی تاریخی صوتی تبدیلیاں پیچیدہ تھیں، لیکن بڑی حد تک باقاعدہ تھیں۔ کچھ کو واضح طور پر دوبارہ تعمیر کیا گیا ہے، چاہے وہ سروں پر ہو یا مخطوطات پر ؛ دیگر لفظی تعمیر نو کی شائع شدہ فہرستوں میں مضمر ہیں۔ وسیع صوتیاتی آواز کی تبدیلیوں میں شامل ہیں: تمام حتمی پی او سی مخطوطات کا نقصان، جیسے کہ پی او سی * مانک "برڈ"> * مانو۔ اس صوتی تبدیلی کے نتیجے میں زبان میں صرف کھلے حرف ہوتے ہیں۔ * o یا * u سے پہلے پی او سی * پی، * ایم بی اور * ایم کی لیبلائزیشن، جس کے نتیجے میں * ڈبلیو (<* βw)، * ایم بی ڈبلیو اور * ایم ڈبلیو (خاص طور پر ٹورس اور شمالی بینک کی زبانوں میں) ہوتا ہے۔ ہر پی او سی پروٹو فونیم کو ترتیب وار مدنظر رکھتے ہوئے، اضطراب کو درج ذیل جدول میں درج کیا جا سکتا ہے۔ گرامر کی مثال کا جملہ ایک دوبارہ تشکیل شدہ جملہ (فرانکوئس 2009:191 سے): نوٹ حوالہ جات وانواتو کی زبانیں بینک-ٹورس زبانیں ٹورس-بینک ٹوربا صوبہ