Mirabel Madrigal
میرابیل میڈریگل ایک افسانوی کردار ہے جو والٹ ڈزنی اینیمیشن اسٹوڈیوز کی فلم اینکینٹو (2021) میں ظاہر ہوتا ہے۔ ہدایت کار بائرن ہاورڈ اور جیرڈ بش کی تخلیق کردہ، میرابیل کو ایک نامکمل، عجیب و غریب، جذباتی اور ہمدرد 15 سالہ لڑکی کے طور پر دکھایا گیا ہے جو میڈرگل خاندان کی واحد رکن ہے جسے کوئی جادوئی تحفہ نہیں ملتا ہے۔ جب ان کا "معجزہ" دھندلا پڑنا شروع ہوتا ہے، میرابیل اپنی خاندانی پریشانیوں کے بارے میں سیکھتے ہوئے جادو کو بچانے کی ذمہ داری خود پر لے لیتا ہے۔ کردار کی نشوونما کے آغاز سے ہی، میرابیل کو اپنے خاندان کے واحد فرد کے طور پر تصور کیا گیا تھا جس کے پاس کوئی تحفہ نہیں تھا۔ فلم کے ڈرافٹ پلاٹ میں دکھایا گیا ہے کہ وہ تحفے کی شدت سے تلاش کر رہی تھی، لیکن کردار کے محرک کو توجہ دلانے کی خواہش کے ساتھ ایڈجسٹ کیا گیا، جسے سامعین کے لیے زیادہ قابل اعتماد سمجھا گیا۔ میرابیل کی جسمانی ظاہری شکل سیاحتی گائیڈ الیجینڈرا ایسپینوسا اوریبی پر مبنی ہے۔ میرابیل کا ڈیزائن اس کے اسکرٹ سے شروع ہوا، جس کی وسیع کڑھائی اس کی شخصیت کی نمائندگی کرتی ہے۔ امریکی اداکارہ اسٹیفنی بیٹریز میرابیل کی آواز فراہم کرتی ہیں ؛ بیٹریز نے پہلے لوئیسا کے کردار کے لیے آڈیشن دیا لیکن انہیں میرابیل کے لیے بہترین سمجھا گیا۔ اس کی خصوصیت نے مختلف قسم کے ایوارڈز حاصل کیے، ناقدین نے اس کردار کو قابل اعتماد اور دل سے تعریف کی۔ بیٹریز کی کارکردگی کو "شاندار" اور "بہترین کاسٹ" کے طور پر بھی سراہا گیا۔ میرابیل کے اپنے خاندان کے ساتھ تعلقات معالجین اور تارکین وطن گروپوں کے درمیان بحث کا موضوع رہے ہیں، جو ان طریقوں سے متعلق ہیں جن میں وہ نسل در نسل صدمے سے نمٹتی ہیں۔ ڈویلپمنٹ کانسیپشن زوٹوپیا (2016) کو ختم کرنے کے بعد، ہدایت کار بائرن ہاورڈ اور جیرڈ بش چاہتے تھے کہ ان کا اگلا پروجیکٹ میوزیکل ہو، جو لن مینوئل مرانڈا کے اس پروجیکٹ میں شامل ہونے کے بعد لاطینی امریکی میوزیکل بن گیا۔ ڈویلپرز نے بڑے توسیعی خاندانوں کے اپنے مشترکہ تجربات پر تبادلہ خیال کیا اور بارہ مرکزی کرداروں کے ساتھ ایک بڑے توسیعی خاندان کے بارے میں ایک میوزیکل فلم بنانے کا فیصلہ کیا۔ ہاورڈ اور بش نے جوآن رینڈن اور نٹالی اوسما کے ساتھ لاطینی امریکی ثقافت پر تفصیل سے تبادلہ خیال کیا، جنہوں نے ان کے ساتھ دستاویزی فلم امیجنگ زوٹوپیا پر کام کیا تھا۔ رینڈن اور اسامہ کا تعلق کولمبیا سے ہے۔ انہوں نے اپنے مباحثوں میں کولمبیا کی ثقافت کے ساتھ اپنے ذاتی تجربات کا ذکر کیا، جس کی وجہ سے ہاورڈ، بش اور مرانڈا نے اپنی تحقیق کو اس ملک پر مرکوز کیا۔ رینڈن اور اوسما ڈزنی اینیمیشن کے ذریعہ فلم میں مشیر کے طور پر رکھے گئے کئی ثقافتی ماہرین میں سے پہلے بن گئے، جس سے ڈزنی نے "کولمبیا کلچرل ٹرسٹ" تشکیل دیا۔ اینکینٹو پروڈکشن ٹیم نے ایک ایسی لڑکی کے بنیادی خیال کو حتمی شکل دی تھی جو کسی مافوق الفطرت تحفے کے بغیر اس کے خاندان کی واحد رکن ہے۔ جب گروپ نے کرداروں کو تیار کرنا شروع کیا تو انہیں میرابیل کی صورت حال کی کمزوری کا احساس ہوا۔ میرابیل کی طاقتوں کی کمی نے اسے جلدی سے ایک مثالی پلاٹ ڈیوائس کے ساتھ ساتھ ایک ایسے کردار کے طور پر قائم کیا جس کے ساتھ سامعین ہمدردی کر سکتے تھے۔ اس کے اختیارات کی کمی کی وجہ جان بوجھ کر فلم میں بیان نہیں کی گئی ہے۔ بش اور ہاورڈ نے کہا کہ ایک جادوئی حقیقت پسندانہ فلم کے طور پر، اینکینٹو کا مقصد جادو کی عدم موجودگی میں "ایک کہانی کے ساتھ ساتھ کام کرنا" ہے۔ نتیجے کے طور پر، میرابیل جادو کا استعمال کرنے کے بجائے تناؤ کو حل کرکے اپنے خاندان کو بچاتی ہے۔ ہدایت کاروں نے اینیمیٹرز کو چیلنج کیا کہ وہ میرابیل کو ڈزنی کی سابقہ خواتین ہیروز سے ممتاز بنائیں۔ اسے قابل اور نامکمل دونوں ہونا تھا لیکن محض بے ہودہ نہیں۔ میرابیل کا اصل نام بیٹریز تھا، جسے اس کی آواز اداکار اسٹیفنی بیٹریز کو کاسٹ کرنے سے دو سال پہلے تبدیل کر دیا گیا تھا۔ کردار کا نام لفظ میرا سے نکلا ہے، جس کا ہسپانوی میں مطلب نظر آتا ہے۔ بش کے مطابق ؛ "ابتدائی دنوں میں ہم ہمیشہ یہ سوال کرتے ہیں کہ کیا ہمارے پاس صحیح نام ہیں-'معجزہ' کی صفت اور میرابیل کے ساتھ شاعری نے اسے تقویت بخشی۔" کردار کا نام بھی ایک لاطینی لفظ ہے جس کا مطلب حیرت انگیز ہے، جو اس کے تجسس کی نمائندگی کرتا ہے۔ جیسے جیسے اینکینٹو کی کہانی تیار ہوتی گئی، مصنفین اور کہانی کے فنکاروں نے میرابیل کے محرکات اور خامیوں پر غور کیا۔ فلم کے ڈرافٹ پلاٹ میں دکھایا گیا ہے کہ وہ تحفے کی شدت سے تلاش کر رہی ہے، لیکن عملے کو احساس ہوا کہ وہ اس سے آگے بڑھ گئی ہوگی۔ بش نے کہا کہ اس کی توجہ پانے کی امید، جادوئی تحفے کے لیے ایک مہم جوئی کے بجائے، کافی زیادہ قابل اعتماد محسوس ہوئی۔ پلاٹ اور خاندانی روابط بالآخر اسی مقصد کے ارد گرد لکھے گئے تھے۔ فلم کے ایک ورژن میں میرابیل کو تیسرے ایکٹ کے آغاز تک بیان کرتے ہوئے دکھایا گیا تھا، جس میں ابویلا الما کا نقطہ نظر دکھایا جائے گا ؛ اس تصور کو ختم کر دیا گیا تھا کیونکہ اسے بہت زیادہ پریشان کن سمجھا جاتا تھا۔ وائس بیٹریز نے ابتدائی طور پر لوئیسا کے لیے آڈیشن لیا، لیکن جب انہوں نے اسے پڑھتے سنا تو پروڈکشن کے عملے نے فیصلہ کیا کہ وہ میرابیل کے لیے بہترین ہے۔ اسمتھ کے مطابق، بیٹریز نے اپنی شخصیت، مزاح اور مخصوص آواز کی وجہ سے یہ کردار حاصل کیا۔ میرابیل کے لیے اپنے آڈیشن کے دوران، بیٹریز نے موانا سے "یو آر ویلکم" گایا اور ایک منظر پیش کیا جس میں میرابیل انتونیو کو اس کا تحفہ حاصل کرنے سے پہلے تسلی دیتا ہے۔ ہدایت کار اداکاروں کو اپنے کرداروں کو تلاش کرنے اور "اس لمحے میں گڑبڑ کرنے اور بہتری لانے" میں آسانی محسوس کرنے دینا چاہتے تھے۔ بیٹریز کا ابتدائی طور پر خیال تھا کہ میرابیل کو جوان لگنا چاہیے، اس لیے اس نے اونچی آواز میں اس کی آواز دی۔ تاہم، ہاورڈ اور بش نے اس کی آواز کو زیادہ پختہ بنانے پر اصرار کیا۔ ان کا خیال تھا کہ اسے زیادہ تر وقت اپنا خیال رکھنا پڑتا ہے کیونکہ اس کا خاندان "ستاروں" سے بھرا ہوا ہے۔ بیٹریز کے مطابق، میرابیل کو اپنی ضروریات کا انتظام خود کرنا چاہیے، جس کے لیے ایک خاص مقدار میں پختگی کی ضرورت ہوتی ہے۔ بیٹریز نے کہا کہ گانے کے دوران سانس لینے کے لیے وقت نکالنا میرابیل کو آواز دینے کا سب سے مشکل حصہ تھا ؛ "آپ کو لفظی طور پر 'ٹھیک ہے' کا منصوبہ بنانا پڑا۔ اس آٹھویں نوٹ پر یا جو کچھ بھی میرے پاس ہے۔ "تاکہ میں اس کے اگلے بڑے حصے کے لیے تیار ہوں۔" میرابیل کا "آئی وانٹ" گانا "ویٹنگ آن اے میرکل" ریکارڈ کرتے وقت، بیٹریز نو ماہ کی حاملہ تھی۔ اس نے سانس لینے کی مناسب تکنیک سیکھنے اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ وہ خود کو مناسب طریقے سے سہارا دے رہی ہے، ایک صوتی کوچ کے ساتھ کام کیا۔ ان کا زیادہ تر آواز کا کام کووڈ-19 وبائی مرض کے دوران ریکارڈ کیا گیا تھا۔ بعض اوقات، اس نے صرف مرانڈا یا ہدایت کاروں کے ساتھ اداکاری کی، لیکن بعض مواقع پر، عملے کے بہت سے دوسرے ارکان اس کی بات سنیں گے۔ جیسا کہ اس نے میرابیل کے لیے ریکارڈ کیا، بیٹریز کو بہت سے خاکے موصول ہوئے، جنہیں اس نے "واقعی خاص" قرار دیا کیونکہ یہ کردار اسی عمر میں خود سے مشابہت رکھتا تھا۔ "میں اور کیا کر سکتا ہوں؟" "، بیٹریز نے سیکوئنس کی ابتدائی حرکت پذیری دیکھی، جسے انہوں نے" [اپنی] آواز کا استعمال کرتے ہوئے گانے کے ذریعے [اپنا] راستہ بنانے "کا راستہ تلاش کرنے کا سہرا دیا۔ باریچارہ میں فلم پر تحقیق کرتے ہوئے، ہاورڈ اور بش نے ایک مقامی ٹور گائیڈ الیجینڈرا ایسپینوسا اوریبی سے دوستی کی، جس نے انہیں شہر کے ارد گرد دکھایا، بعد میں فلم کی تاریخی اور ثقافتی صداقت پر مشورہ کرنے کے لیے اس کی خدمات حاصل کیں۔ ایسپینوسا اوریبی نے میرابیل کی خصوصیات کے کئی پہلوؤں کو متاثر کیا، جن میں اس کے گھوبگھرالی، سیاہ بال، بڑے چشمے اور اشارے شامل ہیں۔ ویلاسکیز اور فلم کے کردار تکنیکی ہدایت کار شنمین زاؤ نے میرابیل کے بالوں کے لیے "پورے اسٹوڈیو" میں حقیقی زندگی کے حوالہ جات تلاش کیے اور وہ کاسترو اسمتھ کے بالوں سے متاثر تھے۔ اینیمیٹرز نے میرابیل کو ہر ممکن حد تک الگ بنانے کے لیے بیٹریز کی خصوصیات اور طرز عمل سے تحریک حاصل کی۔ میرابیل کے کپڑوں کا مقصد ہاتھ سے بنے ہوئے نظر آنا ہے۔ اپنے خاندان کے ایک منفرد رکن کے طور پر، میرابیل کے پاس رنگین پیلیٹ کا فقدان ہے جو اسے کیسیٹا سے جوڑتا ہے، اس لیے اس کا لباس اس کے خاندان کے زیادہ تر رنگوں کو شامل کرتا ہے۔ چونکہ اینکینٹو اینڈین کے علاقے میں ترتیب دی گئی ہے، اس لیے اس کے روایتی فیشن فلم کے ملبوسات کے لیے ایک اہم تحریک تھے۔ 19 ویں صدی کے آخر اور 20 ویں صدی کے اوائل میں، اس خطے کی خواتین عام طور پر سفید چوٹیوں کے ساتھ سوئی کا کام، لمبی اسکرٹ اور مماثل پیٹیکوٹ پہنتی تھیں۔ وہ فک سے بنے الپرگاتا (روایتی کولمبیا کے جوتے) بھی پہنتے تھے۔ ڈیزائن کا کام لکیری نہیں تھا ؛ ڈزنی کے فنکار بار بار کردار کو بہتر بنانے کے لیے مختلف مراحل کے درمیان منتقل ہوئے۔ مثال کے طور پر، ماڈلرز نے میرابیل کے بصری ترقیاتی فنکاروں کی ڈرائنگ پر مبنی پہلی تکرار بنانے کے بعد پروڈکشن ٹیم کو ایک ورک ان پروگریس ماڈل بھیجا۔ فنکار ماڈلرز کو فیڈ بیک دینے کے لیے ڈرا اوور کرتے، جس سے ان کی اناٹومی اور ڈیزائن میں اضافہ ہوتا۔ ابتدائی ڈیزائنوں میں میرابیل کو ایک بڑے کوٹ میں دکھایا گیا تھا، ایک ایسا خیال جسے پروڈکشن کے عملے نے کچھ وقت کے لیے دریافت کیا۔ میرابیل کے جسم کی شکل کے ابتدائی ورژن بعد کے ورژن کے مقابلے میں زیادہ اسٹائلائزڈ تھے۔ جب ابویلا الما کے جسم کو زیادہ قدرتی شکل میں نظر ثانی کی گئی تو میرابیل کے جسم کو بھی اسی طرح نظر ثانی کی گئی، جس کا مطلب تھا کہ میرابیل کی گردن کی شکل انسانی اناٹومی سے زیادہ ملتی جلتی ہے۔ میرابیل کے ڈیزائن کا آغاز اس کے اسکرٹ سے ہوا، جو ویلز کے علاقے کے ساتھ ساتھ عام طور پر کولمبیا کے روایتی اسکرٹ سے متاثر ہے۔ اس سکرٹ کو کڑھائی سے سجایا گیا تھا جس کا مقصد نامکمل اور دستکاری والا نظر آنا تھا۔ لک ڈویلپمنٹ آرٹسٹ جوس لوئس "ویچو" ویلاسکیز نے میرابیل کے اسکرٹ کی بناوٹ بنانے کے لیے کمپیوٹر پر عملی طور پر تمام کڑھائی کو ہاتھ سے سلائی کیا۔ ڈزنی کے فنکاروں نے اسکرٹ کے لیے اس کے خاندان کے ہر رکن اور ان کے لیے اس کی محبت کی نمائندگی کرنے کے لیے علامتیں تیار کیں۔ ان علامتوں میں الما کے لیے موم بتی، انتونیو کے لیے جانور، اسابیلا کے لیے پھول، پیپا کے لیے سورج، اور کیمیلو کے لیے گرگٹ شامل ہیں۔ اسکرین رینٹ کے مطابق، اس کے سکرٹ پر اس کے خاندان کے تحائف کو شامل کرنا اس کے میڈریگل فخر کو ظاہر کرتا ہے اور اس کے کردار، اس کی ناراضگی اور اس کے خاندان سے حسد کی کمی، اور ان کے اور ان کے تحائف کے لیے اس کی فعال حمایت کی نشاندہی کرتا ہے۔ میرابیل کا پورا نام، اور اس کے چشمے پہنے ہوئے اپنے چہرے کی تصویر، اسکرٹ میں سلائی کی گئی ہے تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ اس کے پاس تحفے کی کمی ہے۔ "لاؤڈ" پہلو، جیسے کہ گلابی ٹیسلز، میرابیل کی توجہ دلانے کی خواہش کی نمائندگی کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ ایسوسی ایٹ پروڈکشن ڈیزائنر لوریل بووی کے مطابق، میرابیل کا سکرٹ "ایک 15 سالہ لڑکی کی سکریپ بک" سے ملتا جلتا ہے۔ میرابیل کی قمیض میں تیتلی کا نمونہ ہے جو میڈریگل خاندان کا حوالہ دیتا ہے۔ فلم کے اہم تبدیلیوں کے تھیم کے مطابق، تیتلی کے ڈیزائن، بشمول موم بتی پر، پورے کاسیٹا میں دیکھے جاتے ہیں۔ میرابیل شیشہ پہننے والی پہلی ڈزنی خاتون ہیرو ہیں۔ وہ اس کی ظاہری شکل کا ایک اہم حصہ ہیں۔ بووی کے مطابق، فلم کا ایک بنیادی موضوع نقطہ نظر ہے ؛ میرابیل کے شیشے اس تصور کو اجاگر کرنے کے لیے ایک جان بوجھ کر انتخاب ہیں۔ میرابیل اپنے خاندان اور دوسرے لوگوں کے حقیقی کرداروں کو نئے سرے سے دیکھنے کے لیے ایک مہم جوئی کا آغاز کرتی ہے۔ بش کے مطابق: "ہم نے اسے مقصد پر شیشے دیے کیونکہ یہ اس کے سفر کا ایک حصہ تھا [،] اور ہم چاہتے تھے کہ اسے اس کے کردار میں پکایا جائے۔" وہ انہیں اس لیے بھی پہنتی ہے کیونکہ اس کے نام کا کچھ حصہ ہسپانوی لفظ میرا سے آیا ہے۔ شیشے سبز ہیں جو اس کے چچا برونو کے حوالے سے ہیں، جو سبز لباس پہنتے ہیں۔ پانچ سال کی عمر میں، میرابیل کو بظاہر اس کے خاندان کے معجزے سے تحفہ دینے سے انکار کر دیا جاتا ہے۔ اس مقام سے، اس کی تبدیلی کے بارے میں ہر ایک کی توقعات، اور ہر کوئی، بشمول خود میرابیل، اسے مختلف انداز سے دیکھتا ہے۔ دس سال بعد، اسے غلطی سے خاندانی تصویر سے خارج کر دیا جاتا ہے اور محسوس ہوتا ہے کہ وہ واقعی میڈریگل خاندان کا حصہ نہیں ہے۔ چونکہ وہ تحفہ لینا چاہتی ہے، اس لیے میرابیل کاسیتا کو پھٹتے ہوئے اور موم بتی کے جھلکتے ہوئے دیکھتا ہے، جو کہ الما، اس کی ابویلا کا کہنا ہے کہ کبھی نہیں ہوگا۔ میرابیل سب کو خبردار کرتی ہے، لیکن دراڑیں غائب ہو جاتی ہیں، اور کوئی بھی اس پر یقین نہیں کرتا ہے۔ میرابیل الما کو یہ پوچھتے ہوئے سنتا ہے کہ آیا معجزہ مر رہا ہے، اور وہ اسے بچانے کی ذمہ داری خود اٹھاتی ہے۔ میرابیل کی بڑی بہن لوئیسا میرابیل کو مشورہ دیتی ہے کہ وہ اپنے گمشدہ چچا برونو کے کمرے میں سراغ تلاش کرے کیونکہ اس افواہ کی وجہ سے کہ اسے جادو کے بارے میں کوئی وژن تھا۔ میرابیل کو بصارت مل جاتی ہے اور وہ خود کو ایک ٹوٹی ہوئی کاسیٹا سے گھرا ہوا دیکھتا ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ اس معجزے کی موت کی وجہ ہو سکتی ہے۔ ڈولورس بعد میں سب کے سامنے راز ظاہر کرتا ہے۔ میرابیل برونو کو گھر کی دیواروں کے اندر چھپا ہوا دیکھتا ہے اور اس سے اس کی بینائی کے بارے میں سوال کرتا ہے۔ برونو کا کہنا ہے کہ وہ صرف اتنا جانتا ہے کہ میڈریگل خاندان کی قسمت اس پر منحصر ہوگی۔ جب برونو ایک اور خواب دیکھتا ہے، میرابیل ایک تتلی کو دیکھتا ہے اور خود کسی کو گلے لگا رہا ہوتا ہے، جس کی شناخت وہ اور برونو اس کی سب سے بڑی بہن اسابیلا کے طور پر کرتے ہیں۔ اسابیلا کی حقدار شخصیت کی وجہ سے ناراض، میرابیل بے دلی سے اسے گلے لگانے کے لیے کہتی ہے، جس سے وہ انکار کر دیتی ہے۔ اسابیلا نادانستہ طور پر انکشاف کرتی ہے کہ وہ کامل ہونے کے مستقل دباؤ کے ساتھ جدوجہد کرتی ہے۔ میرابیل اسابیلا کو اپنے بارے میں سچے ہونے پر آمادہ کرتا ہے، اور وہ صلح کرتے ہیں، جزوی طور پر موم بتی کے قریب دراڑوں کو ٹھیک کرتے ہیں۔ الما انہیں دیکھتی ہے اور میرابیل پر الزام لگاتی ہے کہ وہ تحفے کی کمی کے باوجود خاندان کو تکلیف پہنچانے کی کوشش کر رہا ہے۔ اس سلوک سے مایوس، میرابیل کو احساس ہوتا ہے کہ وہ اور خاندان کے باقی افراد الما کے لیے کبھی کافی نہیں ہوں گے اور یہ کہ اس کی وجہ سے معجزہ مر رہا ہے۔ ان کی گرما گرم بحث کے نتیجے میں گھر ٹوٹ کر گر جاتا ہے۔ میرابیل موم بتی کو بچانے کی کوشش کرتی ہے، لیکن وہ اس کے ہاتھوں میں بجھ جاتی ہے۔ پریشان اور دل شکستہ میرابیل بھاگ جاتا ہے۔ الما میرابیل کو دریا پر پا لیتی ہے اور اپنے الزام اور اپنے خاندان کے لیے بڑی توقعات کے لیے معافی مانگتی ہے۔ میرابیل اور الما صلح کرتے ہیں، اور ایک ٹوٹی ہوئی کیسیٹا کے پاس واپس آتے ہیں۔ میرابیل اپنے خاندان کو بتاتی ہے کہ وہ ان کے تحائف سے زیادہ ہیں، جبکہ الما اپنے خاندان کی طاقتوں کو ان کے وجود کے بجائے معجزہ کے طور پر دیکھنے پر معافی مانگتی ہے۔ خاندان، شہر کے لوگوں کے ساتھ، کاسیٹا کو دوبارہ تعمیر کرتا ہے۔ میڈریگل ایک دروازے کی نوب بناتے ہیں جس پر "ایم" ہوتا ہے جس پر میرابیل کو سامنے کے دروازے میں رکھا جاتا ہے، جس کی وجہ سے کیسیٹا کو بحال کیا جاتا ہے، اور خاندان کو اپنے اختیارات دوبارہ حاصل ہوتے ہیں۔ بعد میں، خاندان ایک گروپ فوٹو کھینچتا ہے، اس بار میرابیل کے ساتھ اس کے خاندان کے مرکز میں۔ دسمبر 2021 میں ڈزنی نے شاپ ڈزنی پر میرابیل سنگنگ ڈول ریلیز کی، جو فلم سے "دی فیملی میڈرگل" گاتی ہے۔ جیکس پیسیفک کی فروخت کردہ ایک علیحدہ گڑیا میں 15 سے زیادہ "اینکینٹو سے متاثر" جملے ہیں۔ فنکو پاپ نے جنوری 2022 میں میرابیل سمیت میڈریگل خاندان کے افراد کے ونائل مجسموں کا ایک سیٹ جاری کیا۔ ویڈیو گیمز میرابیل کو ڈزنی ڈریم لائٹ ویلی میں فروری 2023 کی اپ ڈیٹ میں ٹائٹلر ڈریم لائٹ ویلی کے "گاؤں والوں" میں سے ایک کے طور پر شامل کیا گیا تھا۔ وہ ورلڈ بلڈنگ گیم ڈزنی میجک کنگڈمز میں بھی ایک قابل پلے کردار کے طور پر نظر آتی ہیں۔ ڈزنی پارکس نومبر 2021 سے، میرابیل نے ڈزنی پارکس کے ایڈونچر لینڈ علاقوں میں ملاقات اور استقبال کے لیے پیش ہونا شروع کیا۔ اپریل 2022 میں، میڈریگل خاندان اور گانا "وی ڈونٹ ٹاک اباوٹ برونو" کو متعدد پروجیکشنز کے ذریعے "اٹز اے سمال ورلڈ" کی کشش میں شامل کیا گیا۔ 5 اپریل 2022 تک، مین اسٹریٹ الیکٹریکل پریڈ کی 14 گرینڈ فائنل کہانیوں کے ابتدائی خیالات میں میرابیل اور انتونیو شامل تھے۔ استقبالیہ تنقیدی ردعمل میرابیل کو فلمی ناقدین نے سراہا ہے۔ اسکرین ڈیلی کے مطابق، میرابیل اپنے چھوٹے رشتہ داروں کی دیکھ بھال کرنے اور خاندان کے جذباتی گلو کے طور پر کام کرنے میں گرم جوشی کا اظہار کرتی ہے۔ سان فرانسسکو کرانیکل جی ایلن جانسن نے اسے ڈزنی کے سب سے زیادہ پرکشش کاموں میں سے ایک سمجھا، جس میں "سب سے بڑی سپر پاور" موجود ہے۔ ڈینور پوسٹ کے لیے، جان وینزل نے کہا کہ میرابیل کے ساتھ ساتھ موانا (2016) اور رایا اینڈ دی لاسٹ ڈریگن (2021) کے ٹائٹلر کردار زیادہ آزاد ڈزنی ہیروئنوں کی نشاندہی کرتے ہیں۔ انڈی وائر کے کرسٹن لوپیز نے ایسے خاندان میں میرابیل کو غیر متعلقہ تلاش کرنا ناممکن پایا جہاں کسی کو غیر معیاری سمجھا جا سکتا ہے۔ سنیما بلینڈ ڈرک لببی نے اتفاق کیا، اور میرابیل ڈزنی کے اب تک کے سب سے زیادہ متعلقہ کردار کو قرار دیا۔ یو ایس اے ٹوڈے کے لیے لکھتے ہوئے برائن ٹرائٹ نے ان کی عجیب و غریب، مزاح اور دل کا اظہار کرتے ہوئے تبصرہ کیا کہ ان عناصر نے انہیں "شناخت اور قبولیت کے سفر پر دیکھنے کے لیے کافی [ایک] خوشگوار کردار" بنا دیا۔ ComingSoon.net کے جوناتھن سم نے میرابیل کی انفرادیت، کرشمہ، عجیب و غریب اور عجیب و غریب کی خاص تعریف کی۔ ناقدین نے کردار کے لیے بیٹریز کی آواز کو شاندار، خوفناک، بہترین کاسٹ، شاندار، بہترین، پرجوش اور غیر معمولی پایا ہے۔ آئی جی این نے کہا کہ بیٹریز "غیر جادوئی نوعمر کے لیے صحیح مقدار میں دلکشی اور دیانتداری لاتا ہے"۔ بلیڈنگ کول کی نقاد کیٹلن بوتھ نے سوچا کہ میرابیل کی اداکاری میں اس کی اداسی اور مایوسی کا اچھی طرح سے اظہار کیا گیا ہے۔ اس کی ریلیز کے بعد سے، اینکینٹو پر معالجین کے درمیان تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔ میرابیل کی تشریح "[t] وہ شفا دینے والا جو اپنے خاندان کو مکمل رکھنے کی کوشش کر رہا ہے" کے طور پر کی گئی ہے۔ تارکین وطن نے کہا کہ وہ اس کے ساتھ شناخت کرتے ہیں کیونکہ جب ان کے والدین جنگ اور تشدد سے بچنے کے لیے دوسرے ملک آتے ہیں تو وہ "اس دوہرے پن میں پیدا ہوتے ہیں، اور... ایک میں نظر نہیں آتے، اور... دوسرے میں نظر نہیں آتے"۔ دوسرے کلائنٹ میرابیل کی اپنے بزرگوں سے اعتراف کی امیدوں سے متعلق ہیں جن کا اظہار "ویٹنگ آن اے میرکل" کے دوران کیا گیا تھا۔ سائیکولوجی ٹوڈے نے کہا کہ فلم کے آغاز میں "مثبت خود گفتگو" کا استعمال کرنے کی کوشش کے باوجود، میرابیل کے خود کی قدر اور تعلق کے احساس کو اس کی طاقتوں کی کمی سے نقصان پہنچا ہے۔ ویب سائٹ نے الما کی بعد کی سمجھ کی تشریح کی کہ میرابیل کا وجود خود تعریف کے پیغام کے طور پر ایک تحفہ ہے۔ خاندانی حرکیات کے موضوع پر، معالج اور یوٹیوبر اسٹیف انیا نے کہا کہ چونکہ اس کا نقطہ نظر اس کے خاندان سے مختلف ہے، اس لیے ہونے والے تمام مسائل کے لیے میرابیل کو مورد الزام ٹھہرایا جاتا ہے، اور چونکہ اس کے پاس تحفے کی کمی ہے، اس لیے وہ میڈریگلز کے مصائب کو دیکھ سکتی ہے اور "خاندان کی شفا یابی کا سفر شروع کرتی ہے"۔ یو ایس اے ٹوڈے کے مطابق، نسل در نسل صدمے کو ختم کرنے کے خواہاں بہت سے لاطینی ہزار سالہ امید کرتے ہیں کہ وہ وہی کریں گے جو میرابیل کرتا ہے: مسئلے کے ماخذ اور اس شخص کا سامنا کرنا جو درد کا باعث بن رہا ہے۔ کثیر الاضحی مصنف ہوزے ماریا لونا نے کولمبیا کے لوگوں اور میرابیل کے درمیان موازنہ کرتے ہوئے کہا: "ہم میرابیل کا ملک ہیں، سب یہ جاننے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں کہ ان برائیوں کو کیسے ٹھیک کیا جائے جو ہمارے پیدائشی حق کی طرح لگتی ہیں۔" کولمبیا کی ایک ماہر تعلیم مارسلا روڈریگز کیمپو کا خیال تھا کہ ایک غیر سفید فام، میسٹزا ہیروئن میرابیل کو بنیادی کردار کے طور پر کاسٹ کرنا ایک اہم فیصلہ تھا۔ تاہم، کیمیلو گارزون نے تشویش کا اظہار کیا کہ جب کوئی غیر سفید فام شخصیت متاثر کن ہوتی ہے، تو اس بات کا خطرہ ہوتا ہے کہ یہ کردار پوری ثقافت کا نمائندہ بن سکتا ہے، جیسا کہ موانا اور کوکو (2017) کے ساتھ ہوا تھا۔ ایکولیڈس میرابیل نے 2022 کے الائنس آف ویمن فلم جرنلسٹس ایوارڈز اور 2021 کے ویمن فلم کریٹکس سرکل ایوارڈز میں بہترین اینیمیٹڈ خاتون کا ایوارڈ جیتا، اس کے علاوہ ایک اینیمیٹڈ فیچر میں بقایا اینیمیٹڈ کردار کے لیے ویژول ایفیکٹس سوسائٹی ایوارڈ بھی جیتا۔ اسٹیفنی بیٹریز کو اپنی آواز کی کارکردگی کے لیے کئی نامزدگیاں بھی ملی ہیں، جن میں فیچر پروڈکشن میں آواز اداکاری کے لیے شاندار کامیابی کا اینی ایوارڈ بھی شامل ہے۔ نوٹس ریفرنسز ورکس نے اینکینٹو کے کرداروں کا حوالہ دیا خیالی فلمی کردار متحرک فلموں میں خواتین کردار افسانوی کولمبیا کے لوگ 2021 میں متعارف کرائے گئے فلمی کردار متحرک فلموں میں نوعمر کردار