Pere Riutort Mestre
پیری ریوٹورٹ آئی میسٹرے (پیٹرا، میلورکا، اسپین 1935-تربینا، مرینا بائیکسا، اسپین 21 نومبر 2021) ایک ہسپانوی پادری، تدریسی، فلسفی، اور لیٹرجسٹ تھے۔ وہ میجرکا میں کاتالان زبان کے اہم فروغ دینے والوں میں سے ایک تھے اور ویلینسیائی کمیونٹی میں بھی، جہاں وہ 1971 سے رہ رہے تھے۔ سوانح عمری وہ 1935 میں پیٹرا (میجرکا) میں پیدا ہوئے۔ وہ لوک خانقاہ (1945) کے "بلاؤٹس ڈی لوک" (لڑکوں کے کوئر) کے رکن تھے، اور میلورکا میں مشنریز آف دی سیکرڈ ہارٹس آف جیسس اینڈ میری میں پادری بن گئے۔ انہوں نے تدریس، کلاسیکی لسانیات، الہیات اور کاتالان لسانیات میں ڈگری حاصل کی۔ 1967 سے 1969 تک انہوں نے میلورکا کے بہت سے اسکولوں کے ذریعے کاتالان زبان کو فروغ دیا۔ 1971 میں وہ ویلینسیائی ملک میں رہنے آئے۔ 1979 سے وہ یونیورسٹی کالج آف کاسٹیلو ڈی لا پلانا میں کاتالان زبان کے استاد تھے۔ 1984 سے 1986 تک انہوں نے اسکول فار دی فارمیشن آف ٹیچرز آف ویلینشیا میں کاتالان زبان کی تعلیم دی۔ 1986 میں وہ سینئر لیکچرر بن گئے اور 1996 میں وہ والنسیا یونیورسٹی میں کاتالان فلولوجی کے پروفیسر بن گئے۔ انہوں نے 1975 اور 1977 کے درمیان اینرک ویلور، مینوئل سانچیس آئی گورنر، جے ایل کے تعاون سے شائع کیا۔ سانچس، ایف۔ گریل اور جے سی بیلورٹ، ویلینسیائی ملک اور بلیئرک جزائر میں کاتالان زبان کی تعلیم کے لیے کئی تحریریں۔ ان میں سے ایل وینٹ ڈیل مون (دنیا کی ہوائیں) کی طرف اشارہ کیا جا سکتا ہے۔ انہوں نے کاتالان زبان میں ویلینسیائی مذہبی تحریروں کے ایڈیشن میں بھی کام کیا، اور اس لیے وہ اس کمیشن کے صدر تھے جس نے دوسری ویٹیکن کونسل کی مذہبی کتابوں کو ویلینسیائی اقسام کے ساتھ کاتالان زبان میں باضابطہ طور پر ڈھال لیا۔ انہوں نے انجیل کا کاتالان میں ترجمہ بھی کیا۔ انہیں 1977 میں "ویلینسیئن آف دی ایئر" انعام ملا، جو ہیوگیٹ فاؤنڈیشن کے ذریعے دیا جاتا ہے۔ وہ اپنے آخری سالوں میں "لا ماتا ڈی جونک" فاؤنڈیشن کے صدر تھے۔ 14 مئی 1973 کو ویلینشیا کے آرچ بشپ، جوس ماریا گارسیا لاہیویرا نے مقامی زبان میں متون کے لیے ایک انٹرڈیوسیسن کمیشن تشکیل دیا۔ اس میں اٹھارہ ارکان شامل تھے، اور پیری ریوٹورٹ کو 18 اکتوبر 1973 کو ویلینشیا کے آرچ بشپ کے جاری کردہ فرمان کے ذریعے اس کا صدر منتخب کیا گیا۔ اس کمیشن کے کام کے نتیجے میں، لبری ڈیل پوبل ڈی ڈیو (خدا کے لوگوں کی کتاب) 1975 کے آخر میں شائع ہوئی۔ یہ کتاب کاتالان زبان کی ویلینسیائی قسم کے مطابق ڈھالنے والی مذہبی تحریروں کا ایک جامع خلاصہ ہے۔ اس کتاب کو شائع کرنے کے قابل ہونے کے لیے، پیری ریوٹورٹ کو مالورکا میں اپنی ملکیت کی کچھ زمینیں بیچنی پڑیں۔ اس کتاب کی منظوری شروع سے ہی تنازعات سے گھرا ہوا تھا، ساتھ ہی ویلینسیائی معاشرے میں بلاورزم کی پیدائش بھی تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط پیری ریوٹورٹ کے ساتھ انٹرویو 1935 کی پیدائش 2021 کی اموات میلورکا کے لوگ کاتالان کے اساتذہ 20 ویں صدی کے ہسپانوی رومن کیتھولک پادری 21 ویں صدی کے ہسپانوی رومن کیتھولک پادری ویلینسیائی قوم پرست