Cory Book Service
کوری بک سروس پہلا آزاد کاروبار تھا جو خصوصی طور پر ہم جنس پرست سامعین کو کتابیں فروخت کرنے کے لیے وقف تھا۔ ڈونلڈ ویبسٹر کوری، پیدائشی طور پر ایڈورڈ ساگرین کے ذریعہ شروع کی گئی، یہ سروس 1950 کی دہائی میں امریکہ میں ایک ایل جی بی ٹی میلنگ لسٹ پر مشتمل تھی جس نے صارفین کو کوئر بک کی سفارشات بھیجیں اور بعض اوقات پبلشرز سے براہ راست گہری ڈسکاؤنٹر پیشکشیں بھیجیں۔ فہرست کے عروج پر، اس کے تقریبا تین ہزار سبسکرائبر تھے۔ ڈیوڈ کے جانسن نے اپنی کتاب بیونگ گے میں کہا ہے کہ اس وقت یہ دنیا کی سب سے بڑی ایل جی بی ٹی میلنگ لسٹ ہو سکتی تھی۔ اگرچہ بعض اوقات اسے بک کلب کہا جاتا ہے، اس سروس میں ذاتی طور پر کوئی میٹنگ نہیں ہوتی تھی۔ اس کے بجائے، کوری کتابوں کا انتخاب کرتے اور ہم جنس پرست برادری کے بارے میں پڑھنے اور سیکھنے میں رہنمائی کے لیے قارئین کو عنوانات بھیجتے۔ ہسٹری گرینبرگ پریس، نیو یارک میں مقیم ایک چھوٹے سے پریس نے 1920 کی دہائی میں شروع ہونے والی کویر کتابیں اور دیگر انتخابی عنوانات شائع کیے، جن میں 1933 میں خوشگوار اختتام والی پہلی ہم جنس پرست کتاب، بیٹر اینجل بھی شامل تھی۔ 1948 سے 1951 تک، گرین برگ نے ہم جنس پرستوں کی بہت سی مختلف کتابیں شائع کیں لیکن سب سے زیادہ بااثر اور مقبول 1951 میں ڈونلڈ ویبسٹر کوری کی دی ہم جنس پرست ان امریکہ تھی۔ اس کی اشاعت کے بعد، کتاب صرف دس دنوں میں فروخت ہو گئی اور گرین برگ کو کتاب اور عام طور پر عجیب و غریب ادب کے بارے میں خطوط اور درخواستوں کا سیلاب شروع ہو گیا۔ یہ کتاب ناقابل یقین حد تک بااثر تھی، جو "اسٹون وال سے پہلے کی ہم جنس پرست تحریک کا ار-متن" بن گئی۔ گرین برگ کے نائب صدر برینڈ آیمر نے ان تمام گاہکوں کی فہرست جمع کرنا شروع کر دی جنہوں نے کتاب کے لیے ذاتی آرڈر دیے تھے یا جنہوں نے ہم جنس پرستوں کے بازار میں مزید رسائی کے لیے اس کا استعمال کرنے کی امید میں کویر عنوانات کے بارے میں پوچھا تھا۔ انہوں نے اسے "ایچ" کی فہرست قرار دیا، جو غالبا ہم جنس پرستوں کے لیے ہے۔ کوری کو کافی مقدار میں ریڈر میل بھی موصول ہوئے، جس سے ایمار کو ان رابطوں کو موجودہ "ایچ" فہرست کے ساتھ جوڑنے کا مثالی موقع ملا۔ انہوں نے مل کر کوری بک سروس تشکیل دی۔ آمیر کے مطابق، یہ توقع سے کہیں زیادہ کامیاب رہی۔ بک کلب میں شامل ہونے کے لیے میلنگ لسٹ کو مدعو کرنے کے بعد، انہیں توقع تھی کہ دو سے تین فیصد سبسکرائب کریں گے لیکن اس کے بجائے 40 فیصد نے شمولیت اختیار کی۔ پہلا شمارہ ستمبر 1952 میں بھیجا گیا تھا۔ کوری نے چھوٹ کی پیشکش کی، صارفین کو شائع ہونے سے پہلے کتابیں خریدنے کا موقع فراہم کیا، اور یہاں تک کہ سامعین کو پرانی کتابوں کو پرنٹ میں واپس لانے اور دوسری زبانوں میں کاموں کے انگریزی ترجمے بنانے کے لیے استعمال کیا۔ سبسکرپشن کی فہرست بنیادی طور پر زبانی الفاظ اور اس وقت کے دوسرے کویر گروپوں کے ساتھ رابطوں کے ذریعے بڑھی، بشمول میٹاچائن سوسائٹی اور ون میگزین، جسے سروس نے بھی فروغ دیا اور ترقی میں مدد کی۔ لاطینی امریکہ سے بھی صارفین کی قابل ذکر تعداد تھی، جہاں کوری کی مضبوط پیروی تھی۔ پہلے سال کے لیے، اس نے صارفین کو ایک ماہ میں ہم جنس پرستوں کی کتاب پیش کی۔ انتخاب ایک ترتیب شدہ فہرست تھی، جس کا مقصد نہ صرف ہم جنس پرستوں پر مبنی ادب بلکہ اعلی معیار کا اشتراک کرنا تھا۔ انتخاب میں شامل ہیں: دی پویمز آف کیوفی، ہیملک اینڈ آفٹر بذریعہ اینگس ولسن اور اسپیشل فرینڈشپ بذریعہ راجر پیریفیٹ۔ اس وقت کے ادارہ جاتی ہوموفوبیا اور فحاشی کے قوانین کو دیکھتے ہوئے، سروس کو چلانا اور اس میں حصہ لینا خطرات سے خالی نہیں تھا۔ لوگوں کو کویر بک رکھنے پر بھی جرمانہ کیا جا سکتا ہے۔ مورخ ویکٹر میکیس-گونزالیز نے کہا کہ اس وقت کے آس پاس ہم جنس پرست لوگ اس وجہ سے ہم جنس پرستوں کی کتابیں خریدنے کے بجائے کرایہ پر لیتے تھے۔ کتابیں تقسیم کرتے ہوئے پکڑے جانے والوں کو اس سے بھی زیادہ جرمانے ہو سکتے ہیں اور ممکنہ طور پر انہیں پانچ سال تک قید کی سزا ہو سکتی ہے۔ ممکنہ قانونی مسائل کے باوجود، انہوں نے عوامی طور پر سروس چلانے کا فیصلہ کیا، یہاں تک کہ مین ہیٹن میں اپنا جسمانی پتہ بھی شیئر کیا۔ کوری نے سروس پر شیئر کرنے سے پہلے ویٹ بکس کے لیے ایک قانونی ٹیم کی خدمات حاصل کیں، ایک ممکنہ وجہ یہ تھی کہ وہ ابتدائی طور پر سنسرشپ سے بچنے میں کامیاب رہے۔ ایک سال کے بعد، ناشر، گرین برگ پر وفاقی حکومت نے اس حقیقت کے باوجود کہ کوئی حقیقی فحش یا یہاں تک کہ جنسی گرافک مواد موجود نہیں تھا، "فحش نگاری شائع کرنے اور تقسیم کرنے" کے لیے مقدمہ دائر کیا۔ درحقیقت، "اس وقت بہت سے لوگ کسی بھی ہم جنس پرست کہانی کو فحش سمجھتے تھے جو خوشی سے ختم ہوتی تھی۔" 1953 میں، ایک جج نے ان پر 3,000 ڈالر کا جرمانہ عائد کیا اور انہیں اپنے ہم جنس پرستوں کے افسانوی عنوانات کو دوبارہ جاری نہ کرنے پر مجبور کیا۔ سروس بند ہو گئی، اس لیے نہیں کہ کاروبار سست تھا بلکہ اس لیے کہ کامیابی قانونی کریک ڈاؤن لے کر آئی تھی۔ گرین برگ نے نہ صرف عجیب و غریب کتابوں کی اشاعت بند کر دی بلکہ ممکنہ ردعمل سے خوفزدہ دیگر ناشرین نے بھی بند کر دیا۔ اس سروس میں اپنے صارفین کو پیش کرنے کے لیے ہم جنس پرستوں پر مبنی کتابیں ختم ہو گئیں۔ 1954 میں، ایک کتاب کے ناشر، آرتھر رچمنڈ نے کوری سے میلنگ لسٹ خریدی لیکن آپریشن میں تبدیلی کے بارے میں عوام کو آگاہ کیے بغیر اسے اپنے نام پر چلانا جاری رکھا۔ 1956 کے اوائل میں، رچمنڈ کا انتقال ہو گیا اور سروس کو لکھے گئے خطوط کو بدلے میں ایک نوٹس موصول ہوا جس میں صرف "DECEASED" لکھا ہوا تھا۔ لوگوں نے فرض کیا کہ یہ دراصل کوری تھا جس کا انتقال ہو گیا تھا۔ اس وقت تک، اس سروس نے ہم جنس پرست بازار کی خدمت کرنے والی دو دیگر کتابی خدمات کی تخلیق کو متاثر کیا تھا: لاس اینجلس میں ون بک سروس اور نیویارک شہر میں ولیج تھیٹر سینٹر۔ کوری، جو اب بھی زندہ ہے، چاہتا تھا کہ اصل سروس جاری رہے اور اختیارات تلاش کرنے کے بعد بالآخر سروس کو دوبارہ فروخت کر دیا، اس بار لانگ آئلینڈ سے تعلق رکھنے والی ایلسی کارلٹن نامی ایک سیدھی، یہودی خاتون کو جو سرگرمی میں دلچسپی رکھتی تھی۔ میلنگ لسٹ کو چلانے کے لیے کارلٹن نے ایک فرضی نام لیسلی لیئرڈ ونسٹن کا انتخاب کیا اور اس کا نام بدل کر ونسٹن بک سروس رکھ دیا۔ پہلا ایڈیشن مارچ 1957 میں شائع ہوا تھا۔ اصل خدمت کی طرح، ہر ماہ وہ "ایک خاص قیمت پر میدان میں کوئی نئی یا خصوصی کتاب پیش کرتے تھے"۔ کارلٹن نے دس سال تک ری بوٹ سروس چلائی اور سامعین کو پانچ ہزار صارفین تک بڑھا دیا۔ 1967 میں، کارلٹن نے سروس کو دوبارہ رسل ہوفمین نامی پروفیسر کو فروخت کر دیا، جس نے کتاب کی تجاویز میں خبروں کے مضامین اور سفری تجاویز شامل کیں۔ یہ 1969 میں مکمل طور پر اشاعت بند کرنے سے پہلے مزید دو سال تک جاری رہی۔ میراث کوری نے بعد میں ہم جنس پرستوں کی اس تحریک کو مسترد کر دیا جسے شروع کرنے میں ان کا ایک بار بڑا تعاون رہا تھا۔ 1973 تک، انہوں نے سوشیالوجی کے ایک جریدے میں لکھا کہ ان کا خیال ہے کہ ہم جنس پرستی "بچپن کی ناقص نشوونما" سے پیدا ہوتی ہے اور اس کا "علاج" کیا جا سکتا ہے۔ یہ ممکن ہے کہ بانی کا بعد میں اس تحریک کو مسترد کرنا اس بات کی وضاحت کرے کہ کوری بک سروس کو اکثر اس کی بنیاد رکھنے کے لیے مرکزی کیوں نہیں کہا جاتا ہے۔ اس کے باوجود، اس نے دیگر ضروری تنظیموں کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کیا اور ایک مرکزی دھارے کی فعال تحریک کے مکمل طور پر ابھرنے سے پہلے ہی کویر لوگوں کو کتابوں کے ذریعے ایک دوسرے کو تلاش کرنے میں مدد کی۔ کتابوں کو خاص اہمیت کا حوالہ دیا گیا ہے کیونکہ "ہم جنس پرست کتابوں کی دکانیں ان ابتدائی مقامات میں شامل تھیں جو خاص طور پر جنسی تعلقات سے منسلک نہیں تھیں جن میں ہم جنس پرست اور سملینگک مل سکتے تھے"۔ کوری بک سروس نے ایک متعلقہ کردار ادا کیا، جس سے لوگوں کو ایک دوسرے کو اور اپنی جنسیت کو اور بھی کم عوامی انداز میں دریافت کرنے کا موقع ملا۔ حوالہ جات کویر کلچر ایل جی بی ٹی ادب