Memorial to Victims of Violence in Mexico
میکسیکو میں تشدد کے متاثرین کی یادگار (ہسپانوی:)، جسے ریاستی تشدد کے متاثرین کی یادگار بھی کہا جاتا ہے (ہسپانوی:)، میکسیکو شہر کے چیپلٹیپیک میں ایک یادگار ہے۔ اس کی تعمیر 2012 میں فلپ کالڈرون کی صدارت کے دوران شروع ہوئی تھی اور اس کا افتتاح 5 اپریل 2013 کو اینریک پینا نیٹو کی انتظامیہ کے دوران ہوا تھا۔ جیسا کہ اس کے نام سے پتہ چلتا ہے، یہ ان لوگوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے بنایا گیا تھا جو ملک میں تشدد کا شکار ہوئے تھے۔ یہ یادگار 70 مختلف ساخت والی اسٹیل کی دیواروں پر مشتمل ہے، اور متعدد ریفلیکٹر مختلف زاویوں پر روشنی کو پیش کرتے ہیں، جن میں سے کچھ اصل میں پانی کے اندر تھے۔ جولیو گیٹا اور لوبی اسپرنگال، جو اپنی فرم گیٹا اسپرنگال آرکیٹیکٹس کے ذریعے کام کر رہے تھے، فن تعمیر کے انچارج تھے، جبکہ لائٹیم لائٹنگ کی ذمہ دار کمپنی تھی۔ تخلیق کاروں نے اپنے کام کو ایک نامکمل اور نامکمل منصوبہ قرار دیا جہاں شہری متاثرین کے نام شامل کر سکتے ہیں۔ دیواروں پر تشدد اور یادوں کے بارے میں تاریخی شخصیات کے تقریبا 40 اقتباسات بھی کندہ ہیں۔ اس پروجیکٹ کو فن تعمیر اور آرٹ کی اشاعتوں نے خوب پذیرائی دی۔ 2014 میں میموریل نے اے ایل لائٹ اینڈ آرکیٹیکچر ڈیزائن ایوارڈز میں بیسٹ یوز آف کلر ایوارڈ جیتا۔ تاہم، اسے دو عوامل کی وجہ سے انسانی حقوق کے گروہوں اور معاشرے کی طرف سے پولرائزڈ تبصرے موصول ہوئے۔ پہلا اس منصوبے میں کالڈرون کی شمولیت تھی جب اس نے 2006 میں میکسیکو کی منشیات کی جنگ شروع کی تھی، جبکہ دوسرا اس کا مقام کیمپو مارٹے تھا، جو سیکرٹریٹ آف نیشنل ڈیفنس کے زیر انتظام ایک مقام ہے، جس پر متاثرین کے جاننے والوں نے تشدد میں ملوث ہونے کا الزام لگایا ہے۔ شہر کی حکومت نے 2021 میں یہ کہتے ہوئے یادگار کی دیکھ بھال کے لیے فنڈ دینا بند کر دیا کہ یہ ترجیح نہیں تھی۔ پس منظر اور تاریخ فلپ کالڈرون نے 1 دسمبر 2006 سے 30 نومبر 2012 تک میکسیکو کے صدر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ عہدہ سنبھالنے کے کچھ دن بعد، کالڈرون نے میکسیکو کی مسلح افواج کو منشیات کے خلاف عالمی جنگ میں شامل کیا۔ اپنی صدارت کے دوران، کم شدت کے تنازعہ کی وجہ سے تقریبا 70,000 افراد کو اجتماعی نقصان پہنچا، کالڈرون نے دعوی کیا کہ ہلاکتوں کی اکثریت مجرموں کی تھی۔ آلٹو ال سیکیوسٹرو ایسوسی ایشن کے بانی اسابیل مرانڈا ڈی والیس نے کالڈرون سے 2010 میں ایک یادگار رکھنے کے لیے جگہ طلب کی۔ اگرچہ اس تجویز کو ابتدائی طور پر نظر انداز کر دیا گیا تھا، لیکن موومنٹ فار پیس ود جسٹس اینڈ ڈگنیٹی (ایم پی جے ڈی) کے رہنما جیویر سسیلیا اور جولین لیبرون نے اگلے سال کالڈرون کے ساتھ ملاقات میں اس تجویز کو دوبارہ قبول کیا۔ 2012 میں، کالڈرون نے متاثرین کے رشتہ داروں سے بات چیت کی اور انہیں یادگار تعمیر کے خیال سے آگاہ کیا۔ جولیو گیٹا اور لوبی اسپرنگال کی ملکیت والی گیٹا اسپرنگال آرکیٹیکٹس نے یادگار کی تعمیر کے لیے قومی مقابلہ جیتا۔ اسے ایک سرکاری تنظیم نے شروع کیا تھا جسے پروکوراڈوریا سوشل ڈی ایٹینسیئن اے لاس ویکٹمس ڈی ڈیلیٹوس (پروویکٹما) کہا جاتا ہے، جسے بعد میں کمیشن ایجکیوٹیوا ڈی ایٹینسیئن اے ویکٹمس (سی ای اے وی) کا نام دیا گیا۔ منتخب کردہ جگہ کیمپو مارٹے میں 15,000 مربع میٹر (161,000 مربع فٹ) کا میدان تھا، جو پہلے میکسیکو سٹی کے چیپلٹیپک پارک میں سیکرٹریٹ آف نیشنل ڈیفنس (SEDENA) کے زیر انتظام تھا۔ سیکرٹریٹ آف ویلفیئر نے منصوبے کی لاگت کے لیے تقریبا میکس $30,000,000 (US $2,550,000) کا تعاون کیا۔ آرکیٹیکچرل ٹیم نے تعمیر شروع ہونے سے پہلے دیواروں کو کہاں رکھا جانا چاہیے اس کی نشاندہی کرنے کے لیے پروپس لیے۔ مزید برآں، انہوں نے لائٹیم کے مالک اور لائٹنگ ڈیزائنر گستاوو ویلس سے رابطہ کیا، جنہوں نے انہیں اس عمل کے بارے میں مشورہ دیا۔ 7 ستمبر 2012 کو شروع ہونے والی تعمیر اسی سال 23 نومبر کو مکمل ہوئی۔ کئی لائٹنگ مینوفیکچررز سے رابطہ کیا گیا جب اسٹیل نصب کیے گئے تاکہ وہ اپنی لائٹ فکسچر پیش کر سکیں۔ کالڈرون کی صدارت کے آخری دن سیکرٹری داخلہ الیجینڈرو پوئر رومیرو نے علامتی طور پر یادگار کا افتتاح کیا۔ تاہم، اسے کالڈرون کے جانشین اینریک پینا نیٹو کی صدارت کے دوران 5 اپریل 2013 تک عوام کے لیے نہیں کھولا گیا تھا۔ میکسیکو میں تشدد کے متاثرین کی یادگار میں 70 اسٹیل کی دیواریں ہیں۔ وہ آکسائڈائزڈ، قدرتی، یا سٹینلیس سٹیل سے بنی ہیں، اور ان کی بناوٹ زنگ آلود یا عکاسی کر سکتی ہے۔ اسپرنگال کے مطابق، سٹینلیس سٹیل کا انتخاب اس کے عکاسی کرنے والے معیار کے لیے کیا گیا تھا، جو آئینے کے طور پر کام کرتا ہے جو اس کے پروجیکٹس کی عکاسی کرتا ہے، اور آکسیڈائزڈ اسٹیل کا انتخاب اس لیے کیا گیا کیونکہ یہ وقت کے ساتھ بننے والے داغوں کی نمائندگی کرتا ہے۔ دیواریں عام طور پر مختلف سائز اور شکلوں میں آتی ہیں، لیکن سب سے عام دیواریں 2.4 میٹر (8 فٹ) چوڑی اور اونچی ہوتی ہیں۔ راستے اور بینچ کنکریٹ سے بنے ہیں۔ اصل میں، ڈھانچوں کے نیچے پانی کے ساتھ ایک تالاب تھا۔ سیسرو، مہاتما گاندھی، مارٹن لوتھر کنگ جونیئر، اور کارلوس فوینٹس سمیت تاریخی شخصیات کے تقریبا 40 اقتباسات اسٹیل پر کندہ ہیں۔ ان حوالوں میں تشدد، یادداشت، محبت اور درد جیسے موضوعات پر بات کی گئی ہے۔ سائٹ کی سہولیات معذور افراد کے لیے قابل رسائی ہیں کیونکہ وہیل چیئرز اور بریل سگنیج پلیٹوں کے لیے رسائی ریمپ موجود ہیں۔ پہلے، ایل ای ڈی لائٹنگ سسٹم میں رنگ اور شدت کی مختلف سطحیں موجود تھیں۔ روشنی کے ذرائع مختلف علاقوں میں واقع تھے، بشمول پانی کے اندر اور گلیاروں کے ساتھ۔ پانی کے اندر اور گلیاروں کے ساتھ مختلف علاقوں میں روشنی کے ذرائع تھے۔ نشیبی علاقوں میں گرم لہریں رائج تھیں، جبکہ اونچے علاقوں میں محدود رنگ پایا جا سکتا تھا۔ کئی لیمپ سونے کے رنگ والے جملے، درختوں اور پیدل چلنے کے راستوں پر چمک رہے تھے۔ چونکہ یادگار دن میں 24 گھنٹے قابل رسائی ہے، اس لیے اندھیرا ہونے پر روشنی بہت ضروری تھی کیونکہ اسپرنگال کے مطابق روشنی اندھیرے سے متصادم ہوتی ہے اور امید اور زندگی کی نمائندگی کرتی ہے۔ یادگار، جو شہریوں کو متاثرین کے نام تحریر کرنے کی اجازت دیتی ہے، تخلیق کاروں کے ذریعہ ایک زندہ اور جاری منصوبے کے طور پر بیان کی گئی ہے۔ اسپرنگال نے کہا کہ کوئی نام درج نہیں تھے کیونکہ وہ ان میں سے کسی سے بھی ناواقف تھے۔ برلن، جرمنی میں یورپ کے قتل شدہ یہودیوں کی یادگار نے یادگار کے بنیادی خیال کے لیے تحریک کا کام کیا، اور دیوار برلن کے نقش و نگار نے اس خیال کے لیے تحریک کا کام کیا کہ جن لوگوں نے اپنے پیاروں کو کھو دیا ہے وہ دیواروں پر پیغامات چھوڑیں۔ سات اور دس نمبروں کی علامت، جو ان کے لیے بالترتیب یاد اور مذہبی کمال کی علامت ہے، 70 نمبر کے انتخاب کا باعث بنی۔ استقبالیہ یادگار کو 2014 کے اے ایل لائٹ اینڈ آرکیٹیکچر ڈیزائن ایوارڈز میں رنگ کے بہترین استعمال کا ایوارڈ ملا۔ ججوں کے جائزوں کے مطابق، روشنی ایک پیغام پہنچاتی ہے اور حدود کی وضاحت کرتے وقت باریکی کے ساتھ کھیلتی ہے۔ آرکیٹیکٹ میگزین کی الزبتھ ڈونوف کے لیے، لائٹس "شفا یابی کی ایک غیر بولی ہوئی زبان" کا اظہار کرتی ہیں۔ آرکیٹیکچرل، ڈیزائن کیوریٹر اور پرٹزکر آرکیٹیکچر پرائز کے جج کرسٹن فیریس نے کہا کہ یہ یادگار مجموعی طور پر فطرت کی نقل کرتی ہے اور اپنی "مضبوط جسمانی موجودگی، غیر معمولی فنکارانہ حساسیت اور شاعرانہ مکالمے" کے ذریعے کمیونٹی کو مشغول کرتی ہے۔ آرکیٹیکچرل ڈائجسٹ کے سیموئل کوچران کے لیے، دیواریں "یاد اور عکاسی" کا مطالبہ کرتی ہیں اور ان کا موازنہ رچرڈ سیرا کے کاموں سے کرتی ہیں۔ ایل سگلو ڈی ٹوریون کے جیسس ٹوور نے اسے ایک "سادہ، شائستہ، پرسکون، مربوط اور مختلف" کام کے طور پر بیان کیا جو خالی جگہوں کو پر کرنے کے لیے روشنی اور فطرت کے ساتھ کھیلتا ہے۔ ایکسپینسیون کے عملے نے اسے سال کے بہترین کاموں میں اعزاز کے ساتھ ذکر کیا۔ وائس میگزین نے اسے 2013 میں فن تعمیر کے بہترین کاموں میں سے ایک کے طور پر درج کیا۔ اس کے باوجود، اس منصوبے کو انسانی حقوق کے گروپوں اور سوسائٹی کے ممبروں کی طرف سے منفی تبصرے موصول ہوئے، جنہوں نے یادگار کے مقام اور مبہم لگن پر تنقید کی۔ ایم پی جے ڈی سے تعلق رکھنے والے ایڈورڈو ویزکیز نے اسے ایک ناجائز یادگار سمجھا جو ایک فوجی علاقے میں تعمیر کیا گیا تھا، اور یہ کہ اس نے متاثرین کا مناسب احترام نہیں کیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ یہ غیر متعلقہ تھا کیونکہ کالڈرون کی مرضی ہی اس کی تخلیق کا باعث بنی۔ کتاب میوزیم اینڈ سائٹس آف پرسوئشن میں، بینجمن نیناس اور الیگزینڈر ڈیلانو الونسو اس یادگار کو "شرکت کا ایک پہلو سمجھتے ہیں جس کا مقصد خلا میں زیادہ جمہوری قانونی حیثیت یا کھلی بحث لانا نہیں ہے، بلکہ محض فیصلہ سازوں کو جوابدہی سے نجات دلانا ہے۔" ایم پی جے ڈی کے اراکین نے ابتدائی طور پر درخواست کی کہ یادگار کے مقام کا تعین کرنے اور متاثرین کے ناموں کی مردم شماری مرتب کرنے کے لیے سماعت کی جائے، لیکن دونوں درخواستوں کو مسترد کر دیا گیا۔ سسیلیا نے تبصرہ کیا کہ مداخلت کرنا اور ایسٹیلا ڈی لوز کو "سینٹر آف میموری" میں تبدیل کرنا بہتر ہوگا۔ مزید برآں، انہوں نے یادگار کو ایک اجتماعی قبر سے تشبیہ دی۔ آرکیٹیکٹ نے اندازہ لگایا کہ سماجی مشغولیت کی کمی کی وجہ سے یادگار کو فراموش کر دیا جائے گا کیونکہ "یادگار کی قدر صرف اس حد تک ہے کہ اس کا کوئی معنی ہے"۔ اسے فوجی سہولت میں رکھنے کو متاثرین کے اہل خانہ نے ایک اشتعال انگیزی کے طور پر دیکھا تھا کیونکہ اس کے نتیجے میں کتنے لوگ متاثر ہوئے تھے۔ ماریا ڈی ویچی، H.I.J.O.S کی رکن۔ میکسیکو کی تنظیم نے کہا کہ یہ منصوبہ اس وقت تک حکومت کے چہرے سے زیادہ کچھ نہیں ہے جب تک کہ جرائم کو سزا نہیں ملتی ہے۔ دوسری طرف، کچھ تنظیموں کا رویہ زیادہ پر امید تھا۔ کومیٹی 68 گروپ کے فیلکس ہرنانڈیز گوزمین نے تبصرہ کیا کہ یادگار کے مقام سے قطع نظر، تنظیم نے وہاں ٹلاٹیلولکو قتل عام کے متاثرین کے ناموں والی متعدد تختیاں رکھی ہیں۔ ابتدائی طور پر، مرانڈا ڈی والیس نے تنصیب کی حمایت کی کیونکہ اس نے اسے عکاسی اور آگے کی سوچ کے لیے ایک جگہ کے طور پر دیکھا۔ 2015 تک، انہوں نے کہا کہ آرٹ ورک کا اصل مقصد شکست کھا گیا تھا کیونکہ یہ ملک کے تشدد کی طرف توجہ دلانے میں ناکام رہا تھا اور حکومت نے یادگار کو کوئی اہمیت نہیں دی تھی۔ افتتاحی تقریب کے دوران مرانڈا ڈی والیس کے علاوہ میکسیکو ایس او ایس کے الیجینڈرو مارٹی بھی موجود تھے۔ وہاں انہوں نے تبصرہ کیا کہ یادگار کو مزید سانحات کو روکنے کے لیے مشترکہ جدوجہد کی علامت ہونا چاہیے۔ ترک کرنا آندرے مینوئل لوپیز اوبراڈور نے 2018 میں پینا نیٹو کی جگہ لی اور چوتھی تبدیلی کے نام سے جانا جانے والا سیاسی پلیٹ فارم قائم کیا۔ پلیٹ فارم اپنے اہداف میں سے ایک کے طور پر غیر ضروری سمجھے جانے والے عوامی اخراجات میں کٹوتی کی فہرست دیتا ہے۔ چونکہ نجی کمپنیوں کے ساتھ پہلے سے معاہدے تھے، سی ای اے وی نے یادگار کی دیکھ بھال کو صرف صفائی اور باغبانی تک محدود کر دیا۔ 2021 میں اس طرح کی دیکھ بھال کے لیے بجٹ منقطع ہونے کے بعد یادگار کو ترک کر دیا گیا تھا۔ لا کرونیکا ڈی ہوئی سے تعلق رکھنے والی رینا پاز اوینڈینو نے 2022 میں اطلاع دی کہ اس جگہ پر اب اصل روشنی نہیں ہے، تالاب میں پانی جمود کا شکار ہے، کچھ دیواروں پر گرافٹی ہے یا اسے ہٹانے کے لیے ناقص کام کے آثار دکھائے گئے ہیں، بریل پلیٹیں خراب ہو گئی ہیں، اور متاثرین کی یاد میں کھڑے کیے گئے کچھ پینلز کو ہٹا دیا گیا ہے۔ میکسیکو میں اینٹی مونیومنٹس، غیر سرکاری گروپوں کے ذریعہ نصب کردہ یادگار جیسے کام بھی دیکھیں۔ حوالہ جات۔ گیٹا اسپرنگال آرکیٹیکٹس کی سرکاری ویب سائٹ پر بیرونی لنکس 2013 میکسیکو میں چیپلٹیپیک انٹرایکٹو آرٹ کی یادگاریں اور یادگاریں میکسیکو سٹی پاسیو ڈی لا ریفارما