William Ah Hang
ولیم آہ ہینگ (1839-3 دسمبر 1923) چینی ورثے کے ان چند سابق فوجیوں میں سے ایک تھے جنہوں نے امریکی خانہ جنگی کے دوران خدمات انجام دیں۔ وہ نیویارک کی چینی برادری میں ایک کاروباری اور نمایاں شخصیت بھی تھے۔ [2] انہوں نے جنوبی کیرولائنا اور الاباما کی ریاستوں میں سمندری تنازعات کے دوران یونین نیوی میں خدمات انجام دیں۔ خاص طور پر، ہینگ چینی تارکین وطن کی قدرتی امریکی شہری بننے کی صلاحیت کو محدود کرنے والے متعدد قوانین کے بعد ووٹ کے حق سے محروم ہونے کے بعد اپنی شہریت کی حیثیت اور ووٹنگ کے حقوق کی قانونی وکالت میں بھی بہت زیادہ ملوث تھا۔ [2، 4] ہینگ چین کے جنوبی تجارتی دارالحکومت گوانگ ڈونگ کے کینٹن میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ 1858 میں امریکہ ہجرت کر گئے، بالآخر نیویارک شہر کے راستے ملک میں داخل ہوئے۔ ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ ہینگ نے اکیلے سفر کیا، اور اس کے والدین یا خاندان کے دیگر افراد کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ ہینگ بالآخر امریکہ منتقل ہونے کے پانچ سال بعد 24 جولائی 1863 کو بروکلین نیوی یارڈ میں امریکی فوج میں بھرتی ہوئے۔ ہینگ نے لینڈس مین کے عہدے پر بحریہ میں شمولیت اختیار کی، اور فوجی خدمات سے باعزت طور پر فارغ ہونے سے پہلے انہیں کیبن اسٹیورڈ کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ ان کے بحریہ کے ریکارڈ میں کم از کم تین بحری جہازوں پر خدمات شامل تھیں: شمالی کیرولائنا، الباٹراس، اور پینگوئن [4، 11]۔ ولیم آہ ہینگ کو 6 اکتوبر 1892 کو کاؤنٹی کورٹ آف رچمنڈ، انڈیا نے ایک قدرتی امریکی شہری کا درجہ دیا تھا۔ وہ ریاست نیویارک کے مختلف حصوں میں رہتے تھے اور انہوں نے سگریٹ بنانے والے کے طور پر کاروبار شروع کیا۔ چینی اخراج قانون کے نفاذ کے بعد، نیویارک کی سپریم کورٹ نے ہینگ کی شہریت خالی کر دی تھی۔ اس نے اسٹیٹن جزیرے میں اپنی موت تک قانونی درخواستوں کے سلسلے میں متعدد بار اپنی حیثیت اور ووٹ ڈالنے کی صلاحیت کو بحال کرنے کی کوشش کی۔ ابتدائی زندگی ولیم آہ ہینگ (جسے جان آہ ہینگ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے اور کنیت بھی ہینگ کے نام سے دکھائی جاتی ہے ؛ اس کا چینی نام ٹونگ کی ہینگ تھا) 1839 کے آس پاس چین کے کینٹن میں پیدا ہوا تھا۔ اس کی صحیح تاریخ پیدائش معلوم نہیں ہے۔ ہینگ نے جہاز کے ذریعے ہجرت کی، غالبا ایک تجارتی جہاز جسے ڈریڈ ناٹ کہا جاتا ہے، 17 سال کی عمر میں کینٹن سے امریکہ آیا۔ وہ نیویارک کی بندرگاہ پر ملک میں داخل ہوا اور اس کا اندراج جان آہ ہینگ [7] کے نام سے درج کیا گیا۔ ہینگ کے قانونی نام کے تاریخی ریکارڈ میں بہت سی تضادات ہیں کیونکہ ہینگ مختلف دستاویزات کے لیے مختلف ناموں سے دستخط کرتا تھا۔ پہلے ایک باورچی، ہینگ 22 سال کی عمر میں برطانیہ اور نیویارک کے درمیان سفر کرنے والے جہاز شیکسپیئر کا محافظ بن گیا۔ [4] سول وار سروس ولیم آہ ہینگ 24 جولائی 1863 کو 22 سال کی عمر میں بروکلین نیوی یارڈ میں یونین نیوی میں بھرتی ہوئے۔ ہینگ چینی ورثے کے واحد معروف سابق فوجیوں میں سے ایک تھے جنہوں نے امریکی خانہ جنگی میں خدمات انجام دیں۔ اندراج کے بعد، ہینگ کی ذاتی تفصیل میں کہا گیا تھا کہ "سیاہ آنکھیں، سیاہ بال، سیاہ رنگ، اور 5 فٹ 3 1⁄2 انچ لمبا کھڑا ہے"۔ ہینگ کو اندراج کے بعد لینڈس مین کا عہدہ دیا گیا، جو بحریہ کا سب سے کم خطاب ہے، جو اکثر نئے بھرتیوں کو دیا جاتا ہے جن کو سمندر میں کم سے کم تجربہ ہوتا ہے۔ لینڈ مین بحری جہازوں پر غیر ہنر مند مشقت انجام دیتے۔ ہینگ کی پہلی ریکارڈ شدہ تعیناتی 13 اگست 1863 کو شمالی کیرولائنا میں تھی۔ بعد میں انہوں نے 14 مئی 1864 کو ایک اور یونین جہاز الباٹراس پر خدمات انجام دیں۔ ہینگ نے یہ بھی دعوی کیا کہ اس نے موبائل بے، الاباما میں فورٹ مورگن پر حملہ کرنے والے ایڈمرل فیراگٹ کے ناکہ بندی اسکواڈرن کے دوران خدمات انجام دیں۔ ہینگ بالآخر پینگوئن میں منتقل ہو گیا اور 31 جولائی 1864 کو کیبن اسٹیورڈ کا عہدہ بنا۔ [1] اگرچہ ہینگ نے سرکاری جنگی صلاحیت میں خدمات انجام نہیں دیں، لیکن ان کے حوالے سے کہا گیا کہ انہوں نے جنگ میں بحری ہتھیاروں کو لوڈ کرنے میں دوسروں کی مدد کی۔ درحقیقت، ہینگ نے ایک بار ایک رپورٹر سے کہا تھا کہ وہ "لڑے گا نہیں، بلکہ پاؤڈر دے گا"۔ ہینگ کو 30 ستمبر 1864 کو بوسٹن نیوی یارڈ میں اعزاز کے ساتھ فارغ کیا گیا۔ [4] (نوٹ: ایک ماخذ نوٹ کرتا ہے کہ انہیں 5 جولائی 1865 کو بحریہ سے اعزاز کے ساتھ فارغ کیا گیا تھا)۔ پوسٹ سروس لائف ولیم آہ ہینگ بوسٹن، میساچوسٹس سے منتقل ہو گئے، جہاں انہیں فارغ کیا گیا، اسٹیٹن آئی لینڈ، نیویارک منتقل ہو گئے۔ وہاں انہوں نے ایک کریانہ کی دکان کھولی اور اس کا انتظام کیا۔ 22 ستمبر 1875 کو، ہینگ نے ایک قدرتی امریکی شہری بننے کے ارادے کا حلف اٹھانے کے لیے کورٹ آف کامن پلیز میں پیشی کی۔ ان کی شہریت کاؤنٹی کورٹ آف رچمنڈ، انڈیا نے دی تھی۔ 6 اکتوبر 1892 [12] کو۔ 1904 میں، ہینگ نیو یارک شہر میں سگریٹ بنانے والا بن گیا جس کا اسٹور نمبر۔ 500 پرل اسٹریٹ۔ وہ نیویارک شہر کے مین ہیٹن پڑوس میں 13 پیل اسٹریٹ پر رہتا تھا۔ بعد میں وہ نیویارک ریاست میں افتتاحی چینی کارپوریشن: چینی خیراتی اور خیراتی ایسوسی ایشن کے ٹرسٹی بن گئے۔ ہینگ نے 1870 کی دہائی میں سوانا، جارجیا میں جینی بش سے شادی کی اور بش کی موت کے بعد میگی ڈفی سے دوبارہ شادی کی۔ [5] چینی اخراج ایکٹ پر 6 مئی 1882 کو ریاستہائے متحدہ میں امریکی صدر چیسٹر اے آرتھر نے دستخط کیے تھے۔ افیون کی جنگوں (19 ویں صدی کے وسط) نے چین کو قرض میں ڈال دیا اور بہت سے نچلے طبقے کے چینی کارکنوں کو امریکہ، خاص طور پر کیلیفورنیا ہجرت کرنے پر مجبور کر دیا۔ 1850 کی دہائی میں، 20,000 سے زیادہ چینی تارکین وطن کام کی تلاش میں سان فرانسسکو کے راستے امریکہ میں داخل ہوئے-نسلی تشدد اور غنڈہ گردی تیزی سے بڑھ گئی اور چینی تارکین وطن کو بہت سے لوگ امریکی ملازمتیں چوری کرنے کے طور پر دیکھنے لگے۔ اگرچہ چینی امریکی آبادی کا صرف 0.1 فیصد سے بھی کم حصہ تھے، کانگریس نے کارکنوں کے مطالبات کو مطمئن کرنے اور سفید "نسلی پاکیزگی" کو برقرار رکھنے کے لیے یہ قانون منظور کیا۔ [3] کسی خاص ملک سے امریکہ میں امیگریشن کو نمایاں طور پر محدود کرنے والا پہلا وفاقی قانون، مینڈیٹ نے 1892 تک تمام چینی مزدوروں کو امریکہ ہجرت کرنے سے منع کر دیا۔ یہ قانون ملک کی تاریخ میں امیگریشن کی سخت پابندیوں کا پہلا معاملہ تھا۔ امریکی تاریخ کے اس موڑ کو اس وقت کے معاشی مسائل کی وجہ سے سہولت فراہم ہوئی جس کا الزام چینی کارکنوں پر لگایا جا رہا تھا، خاص طور پر مغربی ساحل پر سفید فام امریکی کارکنوں کی طرف سے۔ اس ایکٹ نے ان کارکنوں سے اپیل کرنے کی کوشش کی جنہوں نے تارکین وطن کی آمد کو محدود ملازمت کے بازار کے لیے خطرے کے طور پر دیکھا۔ چینی اخراج ایکٹ کا اطلاق اکثر ان ججوں کے ذریعہ غیر مساوی اور سابقہ طور پر کیا جاتا تھا جو ریاستہائے متحدہ میں ایشیائی باشندوں کے خلاف تعصب رکھتے تھے۔ 1904 میں، دی نیویارک ٹائمز نے "ووٹنگ کے لیے خوشحال چینی گرفتاری" کے عنوان سے ایک کہانی شائع کی جس میں وضاحت کی گئی کہ 1870 میں منظور کیے گئے قوانین کے علاوہ چینی لوگوں کو مزید نیچرلائزیشن سے منع کرنے کے علاوہ، اسسٹنٹ یو ایس ڈسٹرکٹ اٹارنی مارکس اور ہاؤٹن کے ذریعے زیادہ سخت چینی اخراج ایکٹ کا اعلان کیا گیا تھا تاکہ سابقہ نیچرلائزیشن کو کالعدم قرار دیا جا سکے۔ اگرچہ ہینگ نے زور دے کر کہا کہ اسے نیچرلائزیشن کا حق حاصل ہے، اور جب اس نے نیچرلائزڈ شہری بننے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا تو اس کی "چینی پیدائش" پر کوئی اعتراض نہیں کیا گیا، اسے گرفتار کر کے 500 ڈالر کی ضمانت پر رکھا گیا۔ [4] عدالتی مقدمہ اور خبروں کی کوریج 1857 میں اپنی ہجرت کے بعد امریکی شہری بننے کے بعد، ہینگ نے ہمیشہ قومی انتخابات میں ووٹ ڈالا۔ تاہم، 1904 میں، ہینگ کو دوسرے چینی امریکیوں کے ساتھ ووٹ ڈالنے کی کوشش کرنے پر گرفتار کیا گیا، اس کے باوجود کہ انہوں نے محکمہ انصاف کے ایک خصوصی ملازم، گرفتاری افسر، ڈیمپسی میٹزے کو اپنے شہریت کے کاغذات فراہم کیے تھے۔ جب ہینگ نے اس کا مقابلہ کرنے کی کوشش کی، تو اسسٹنٹ امریکی اٹارنی، جوئل مارکس نے کہا، "میں ان ججوں کو ذمہ دار سمجھتا ہوں جنہوں نے کاغذات جاری کیے جو ان کی طرف سے 1870 میں منظور کیے گئے نیچرلائزیشن قوانین کے بارے میں نہ جاننے میں دکھائی گئی گھنے اور تقریبا ناقابل معافی لاعلمی کے ذمہ دار ہیں اور 1882 میں نظر ثانی شدہ قوانین کے سیکشن 126 میں اس کا اعادہ کیا گیا، جس میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ چینی کو نیچرلائز نہیں کیا جا سکتا"۔ [4] اس کے بعد نیویارک کی سپریم کورٹ نے ہینگ کی شہریت جعلی دستاویزات کے ساتھ انتخابات میں ووٹ ڈالنے کی کوشش کرنے پر ایک ووٹنگ اسٹیشن پر گرفتار ہونے کے بعد خالی کر دی تھی۔ اس کی نیچرلائزیشن کو ماضی سے غیر قانونی سمجھا گیا تھا۔ واضح طور پر اپنی موت کے وقت اپنے فوجی دستاویزات اپنے اہل خانہ کے لیے چھوڑنے کے مقاصد کے لیے، لیکن ممکنہ طور پر اپنی شہریت کا مقدمہ بنانے کے لیے بھی، ہینگ نے بعد میں 1910 اور 1918 دونوں میں اپنے گمشدہ فوجی ڈسچارج کاغذات کو تبدیل کرنے کی کوشش کی۔ 1910 میں، ہینگ نے تبصرہ کیا: "میں ویسٹ برائٹن، اسٹیٹن آئی لینڈ میں رہ رہا تھا، جب میں نیویارک منتقل ہو رہا تھا اور مجھے یقین ہے کہ میں نے بہت سی پرانی یادداشتوں کے ساتھ [اپنی رہائی] کو جلا دیا جسے میں تباہ کرنا چاہتا تھا" اور 1918 میں: "نیویارک شہر کے سٹی ہال پارک میں نیویارک کی سپریم کورٹ سے نکلنے کے فورا بعد ہی مجھے جھڑپ کا سامنا کرنا پڑا اور اس کے فورا بعد، کوئی بھی کاغذات تلاش کرنے پر جو میں اپنے ساتھ عدالت میں لے گیا تھا، کیونکہ میں ایک مقدمے میں گواہ تھا، مجھے پتہ چلا کہ وہ چلے گئے تھے" [8]۔ ہینگ اور نیویارک چینی برادری کے دیگر ممتاز ارکان اپنے ووٹنگ کے حقوق اور شہریت کی حیثیت سے متعلق قانونی مقدمے میں بہت زیادہ ملوث تھے۔ درحقیقت، ہینگ نے صدر ٹافٹ سے شہریت دوبارہ حاصل کرنے میں مدد کے لیے درخواست کی لیکن بالآخر ناکام رہا۔ [4] آخری سال ہینگ کو 14 اگست 1919 کو معذور رضاکار سپاہیوں کے لیے نیویارک کے باتھ میں یونائیٹڈ سٹیٹس نیشنل ہومز میں داخل کیا گیا۔ ہوم میں داخل ہونے پر، ہینگ کی ذاتی تفصیل یہ تھی: "80 سال کی عمر، بھوری آنکھیں، سرمئی بال، سیاہ رنگ، 5 فٹ 4 انچ لمبا، پڑھنے اور لکھنے کے قابل، کیتھولک عقیدے کا، پیشے کے لحاظ سے سگریٹ بنانے والا، بیوہ، نیویارک شہر کا رہائشی، اور 35 ڈالر کی شرح سے پنشن کی وصولی میں" [1، 11]۔ ہینگ کا انتقال 3 دسمبر 1923 کو ہوا۔ اسٹیٹن آئی لینڈ میں اپنی بیوی کی قبر پر جاتے ہوئے انہیں دل کا دورہ پڑا، اور دو ہفتے بعد ان کا انتقال ہو گیا۔ [1] حوالہ جات [1] اس پر مشتمل سائٹ سے خانہ جنگی میں ایشیائی اور بحر الکاہل کے جزیرے والے: ایشین اور پیسیفک جزیرے والے خانہ جنگی میں [2] امریکی خانہ جنگی میں خدمات انجام دینے والے چینی باشندوں کی یاد میں ایسوسی ایشن [3] چینی اخراج ایکٹ-1882، تعریف اور مقصد-تاریخ [4] خانہ جنگی میں چینی: دس جنہوں نے خدمت کی-روتھان لم میک کن [5] جان/ولیم ہینگ [6] جان آہ ہینگ، نیول ریکارڈز، نیشنل فوچیوز، واشنگٹن ڈی سی۔ [7] نیویارک، گرینڈ آرمی آف دی ریپبلک ریکارڈز، 1866-1931 [8] نیویارک ہیرالڈ: 10 فروری 1911، "اس کی شہریت مانگتا ہے۔ خانہ جنگی کے چینی تجربہ کار نے نیچرلائزیشن کے کاغذات کھوئے، نقل کیے جا رہے ہیں "۔ [9] نیویارک ٹریبیون، 18 اگست 1904۔ نیو یارک ٹربیون۔ [حجم] (نیویارک [N. Y.]) 1866-1924، 17 اگست 1904، صفحہ 2، تصویر 2 [10] دی لوگن ریپبلکن۔ [حجم] (لوگن، یوٹاہ) 1902-1924، 14 فروری 1911، صفحہ تین، تصویر 3 [11] یو ایس نیوی پنشن انڈیکس، 1861-1910 [12] ولیم ہینگ، نیچرلائزیشن ریکارڈز، نیشنل آرکائیوز، نارتھ ایسٹ ریجن، نیو یارک سٹی۔ پیدائش کا سال گمشدہ 1923 اموات 1830 کی دہائی کی پیدائشیں امریکی خانہ جنگی میں نیویارک (ریاست) کے گوانگژو لوگوں سے تعلق رکھنے والے چنگ خاندان کے تارکین وطن ریاستہائے متحدہ امریکہ میں یونین نیوی کے ملاح چینی نسل کے امریکی فوجی اہلکار نیویارک شہر سے تعلق رکھنے والے فوجی اہلکاروں نے ریاستہائے متحدہ کے شہریوں کو غیر فطری بنا دیا