For the Unfallen
فار دی ان فالین انگریزی شاعر جیفری ہل کی نظموں کا 1959 کا مجموعہ ہے۔ مجموعہ میں موجود نظموں کو بڑی حد تک غیر فعال نوعیت کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اس مجموعے نے ریلیز ہونے پر پذیرائی حاصل کی، اور اس میں مشہور نظم "پیدائش" شامل ہے۔ کنٹینٹ فار دی ان فالین 29 نظموں پر مشتمل ہے۔ وہ یہ ہیں: "ابتداء" "خدا کا چھوٹا پہاڑ" "ہولی جمعرات" "مرلن" "بولی گئی مہمان" "جین فریزر کی یاد میں" "کچھوے کا کبوتر" "دشواری کا دور" "سولومن کی کانیں" "جنگ کا فاصلہ غصہ" "اسموڈیوس" "پلانٹیجنیٹ کنگز کے لیے سزا" "دو رسمی ایلیجیز" "میٹامورفوسز" "پیدائش کی تصویر" "گڈ فرائیڈے کے لیے کینٹل" "سرپرست" "سفید جہاز" "پھولوں کی چادر" "ایلیجیک اسٹینزاس" "کومی کے بعد" "لٹل اپوکلیپس" "کامرس اینڈ سوسائٹی کے کتابچہ نگار" "ریکیم فار دی پلانٹیجنیٹ کنگز" سے لے کر "آف کامرس اینڈ سوسائٹی" تک کی نظمیں 1955 سے 1957 تک لکھی گئیں۔ آخری پانچ نظمیں، جو اسکالر ونسنٹ بی شیری کے الفاظ میں زیادہ تر پچھلی نظموں میں "عملی نقطہ نظر کی دوبارہ تشخیص کا اشارہ کرتی ہیں"، 1958 کی ہیں۔ انفرادی نظموں کے موضوعات اور تشریح شیری کا استدلال ہے کہ پورے مجموعے میں، اسپیکر کا خیال ہے کہ الفاظ میں ایک واضح حوالہ جات کی ضرورت نہیں ہے۔ وہ نوٹ کرتے ہیں کہ کس طرح "پیدائش" میں شاعر-اسپیکر پہلے "دنیا کی تخلیق" کے لیے اپنے الفاظ کی طاقت کے بارے میں امید محسوس کرتا ہے، پھر آس پاس کے واقعات کو درست طریقے سے پیش کرنے میں ناکام ہونے پر مایوسی محسوس کرتا ہے، اور بالآخر کسی ایک حوالہ سے محروم لفظ کے لیے کشادگی محسوس کرتا ہے-اور کس طرح آخری مرحلہ بعد کی نظم "ہولی جمعرات" کا بھی ایک پہلو ہے۔ "پیدائش" نظم کے حصہ پنجم کی تین لائنیں، جو "خون سے ہم جیتے ہیں" سے شروع ہوتی ہیں، ہل کی زیادہ مشہور لائنوں میں سے ہیں۔ "خدا کا چھوٹا پہاڑ" ولیم لوگن نے دعوی کیا کہ یہ نظم "دیوتاؤں کی عدم موجودگی کے بارے میں ہے، شیطانوں کی موجودگی کے بارے میں نہیں۔ ییل یونیورسٹی میں ڈیوڈ سی مہان کے مطابق "دی بڈن گیسٹ"، یہ نظم یوکرسٹ میں ایک بات چیت کرنے والے کے بارے میں ہے جو "پریشان کن عقیدے" کا تجربہ کرتا ہے: وہ یقین رکھتا ہے، لیکن واقعی مشغول نہیں ہو سکتا۔ مہان کے خیال میں، یہ نظم "مستند کے لیے ایک خاموش خواہش پیدا کرتی ہے، روحانی حقیقت سے رابطے کی خواہش" ؛ تاہم، مہان کے خیال میں، یہ اب بھی عقیدے کی "مشکلات اور ابہام کے کسی آسان حل" کی وکالت نہیں کرتی ہے۔ اسکالر یہ بھی سوال کرتا ہے کہ کیا نظم کا عنوان کسی ایسے خدا کی طرف اشارہ کرتا ہے جسے تقریب میں شرکت کے لیے مدعو کیا گیا ہے، یا بات چیت کرنے والے (جو اپنی تنہائی میں مہمان کی طرح ہے) کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ "ان میموری آف جین فریزر" 1953 کے ایک گیت میں، جان پی وکیری نے کتاب دی ماڈرن ایلیجیک ٹیمپر (2006) میں کہا ہے کہ ہل نے اس نظم میں "ایک پختہ سوال و جواب" کے ساتھ ایلیجیک کنونشن کی کھوج کی ہے، جس میں واضح طور پر سوگ منانے اور "اپنے موضوع کو بے حد بلند کرنے" دونوں سے انکار کیا گیا ہے۔ وکیری نے نوٹ کیا کہ آخری سٹانزا ایک ایلیجی کی خصوصیت ہے، لیکن یہ کہ موت کی ایک کم کلیدی پیش کش ہے۔ ایریکا میک الپائن نے کتاب دی پوئٹس مسٹیک (2020) میں نظم کے آخری حصے کی تشریح "ایک ایسا چشمہ جو کافی تسلی نہیں دے سکتا" کے طور پر کی ہے۔ ہل نے اس کام کو سختی سے ناپسند کیا، اور ایک مختلف آخری سطر کے ساتھ نظم کا ایک نیا ورژن کنگ لاگ (1968) میں ظاہر ہوتا ہے۔ "دی ٹرٹل ڈو" ڈینس ڈونوگو نے قیاس کیا کہ یہ نظم جان کرو رینسم کی "دی ایکولبرسٹس" کو خراج تحسین ہے۔ "اسموڈیوس" دو سنیٹس کا ایک سلسلہ جس کا موضوع شادی ہے۔ پہلے سنیٹ ہل میں محبت کرنے والوں کو حقیقی دنیا سے الگ تھلگ کرنے، ان کے باہمی خود جذب کی بنیاد پر محبت کا گھر بنانے کا ڈرامہ پیش کیا گیا ہے۔ شیطان اسموڈیوس دوسرے سنیٹ کا مرکزی کردار ہے (جسے 'آپ' کہا جاتا ہے) جو محبت کرنے والوں کی دنیا کا مشاہدہ کرتے ہوئے الگ کھڑا ہوتا ہے۔ ریسیپشن فار دی ان فالین کو بہت مثبت جائزے ملے۔ الواریز نے اس مجموعے کو "ایک غیر معمولی عمدہ کامیابی، پچاس کی دہائی میں شائع ہونے والی شاعری کی تین یا چار اہم پہلی کتابوں میں سے ایک" کے طور پر بیان کیا۔ شیری نے استدلال کیا کہ آخری نظموں میں، ہل "اپنے ہی ٹور ڈی فورس سے اپنی عدم اطمینان کو تکنیکی اور فکری طور پر ہمارے لیے اطمینان بخش تجربے میں بدل دیتا ہے"۔ 2011 میں مہان نے نظم "دی بڈن گیسٹ" کو ہل کے "ریڈیمٹیو پاور" کے حصول کی ایک مثال قرار دیا جس کے لیے ہل نے بعد میں اپنی تنقیدی تحریروں میں جارج ایلیٹ کے مڈلمارک کی تعریف کی۔ 2014 میں، اوون بوئنٹن، جو ایک انگریزی استاد ہیں، نے "دی ٹرٹل ڈو" کی پہلی سطر کو "خوبصورت چیاسمس" کہا۔ "ان میموری آف جین فریزر" میں نظم کے پہلے حصے کے بارے میں، وکیری کا کہنا ہے کہ ایک مخالف کے خلاف مزاحمت کرنے کی "مناسب اختتامی فوجی شبیہہ کے ذریعے ماحول کو جذباتیت کے الزام سے بچایا جاتا ہے"۔ وکیری نے اس کی موت کی معمولی پیش کش کی بھی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ ہل "ایک حقیقی ذاتی موت کے اثر کی فوری طور پر عکاسی کرتا ہے"۔ ایریکا میک الپائن نے کتاب دی پوئیٹس مسٹیک (2020) میں اصل کی آخری سطر کو "کسی حد تک غیر معمولی" قرار دیتے ہوئے کہا کہ آخری لفظ "عجیب طور پر غیر متزلزل" تھا۔ انہوں نے نظر ثانی شدہ ایڈیشن کی آخری سطر کو زیادہ گونجدار قرار دیتے ہوئے اس کی تعریف کی، اور لکھا کہ نیا اختتام "مہلک جوش و خروش کے ساتھ آئامبیک مارچ کو دوبارہ شروع کرتا ہے" جو پہلے ہی "مضحکہ خیز طور پر سست" ہو جاتا ہے، اور نظم کے مجموعی نقطہ کے مطابق ایک تصویر بھی بناتا ہے۔ حوالہ جات انگریزی شاعری کے مجموعے 1959 شاعری کی کتابیں شاعری بذریعہ جیفری ہل