Nancy Bailey
نینسی بیلی (1863-1913) ایک انگریزی انڈیکسر اور لندن میں اپنے انڈیکسنگ ایجنسی آفس کے ذریعے بطور پیشہ انڈیکسنگ کی ترقی میں پیش پیش تھیں، خاص طور پر خواتین کے لیے۔ وہ ہنسرڈ پارلیمانی مباحثوں، دی ٹائمز اخبار اور پیئرسن ویکلی میگزین کی آفیشل انڈیکسر تھیں۔ ابتدائی زندگی نینسی بیلی (عرف نینسی بیلی) ایڈیتھ ایلس بیلی کے نام سے 1863 میں ڈاؤلی، شارپشائر میں پیدا ہوئی، جو رابرٹ اور سوزانا بیلی کے پانچ بچوں میں چوتھی تھی۔ نینسی کی پیدائش کے سال میں اس کے والد دیوالیہ ہو گئے اور 1867 میں ان کا انتقال ہو گیا، جس کی وجہ سے ایک خاندان سینٹ جارجز گاؤں منتقل ہو گیا، جو اب ٹیلفورڈ کا ایک پیرش ہے۔ اس نے اور اس کی بہنوں نے سیمسٹرس کے طور پر تربیت حاصل کی اور وہ 1881 میں پریسٹن میں ایڈورڈ نی کے ڈریپری میں لائیو ان ڈریس میکر کے طور پر کام کر رہی تھیں۔ وہ تقریبا 1882-1883 میں لندن چلی گئیں اور اس وقت سے نینسی کے نام کی حمایت کی۔ کیریئر بیلی نے ابتدائی طور پر مصنف بننے کا ارادہ کیا تھا، لیکن مالی وجوہات کی بناء پر انہیں کئی دوسری ملازمتیں کرنی پڑیں، بالآخر لندن کے کالج آف آرمز میں کام کرنا پڑا جہاں انہوں نے وصیت کے خلاصہ تیار کیے۔ تقریبا 1885-1886 اسے اپنی پہلی انڈیکسنگ نوکری کی پیشکش کی گئی تھی، تاکہ مارکس بورن ہوش کے ذریعہ دی ایئرز آرٹ میں انڈیکس بنایا جا سکے۔ اس سے انڈیکسنگ میں ایک فن کے طور پر اور اسے ایک قابل عمل پیشے کے طور پر تلاش کرنے میں اس کی دلچسپی پیدا ہوئی۔ انہوں نے 1888 میں تھامس کرسن ہنسرڈ (جونیئر) سے ملاقات کی اور انہیں ہنسرڈ کے موجودہ پارلیمانی مباحثوں کو ترتیب دینے کے لیے مدعو کیا گیا۔ انہوں نے 1888 سے 1891 تک انڈیکسنگ کا یہ کردار ادا کیا، جب ڈبیٹ رپورٹنگ رائٹرز نے سنبھال لی۔ بیلی نے پھر لندن میں اپنا انڈیکسنگ آفس قائم کیا، ابتدائی طور پر پوئیٹس کارنر، ویسٹ منسٹر میں رہ کر کام کیا۔ 15 اکتوبر 1892 کو، دی انگلش وومنز ریویو میں ایک نوٹس میں اشتہار دیا گیا کہ مس بیلی نے بیڈفورڈ اسکوائر، لندن میں ایک دفتر کھولا ہے، تاکہ "ہر قسم کی انڈیکسنگ شروع کی جا سکے"۔ انہوں نے صرف انڈیکسنگ سروسز پر توجہ مرکوز کی، اس کے برعکس کہ ان کی انڈیکسنگ ہم عصر میری پیتھر برج اور ان کے سیکرٹریل بیورو (1895 میں قائم کیا گیا)، جنہوں نے "ٹیکنیکل انڈیکسنگ" اور سیکرٹریل سروسز دونوں میں ہدایات پیش کیں۔ اسے وزیر اعظم کے دفتر، ہاؤس آف کامنز کے لائبریرین، اور برٹش میوزیم میں پرنٹڈ بکس کے کیپر رچرڈ گارنیٹ سے اپنی انڈیکسنگ پر روزگار کے حوالے ملے۔ اس نے پیئرسن کے ویکلی ٹیبلوئڈ میگزین کے ساتھ اس کے اشاریہ ساز کے طور پر ایک عہدہ حاصل کیا اور جلد ہی اسے دفتر کے کام کے بوجھ میں مدد کے لیے معاونین کی خدمات حاصل کرنے کی ضرورت پڑی۔ 1893 میں، انہیں ہنسارڈ آفیشل انڈیکس کے طور پر بھی دوبارہ مقرر کیا گیا، جو وہ 1901 تک جاری رہی۔ انہیں 1896 میں 1830 سے 1890 کے عرصے کا احاطہ کرتے ہوئے ہنسرڈ کو ماضی سے متعلق اشاریہ جات مرتب کرنے کا کام سونپا گیا تھا، جسے انہوں نے اکیلے ہی 1903 تک چار جلدوں میں تخلیق کیا تھا۔ 1893 میں، برطانوی رائے دہندہ اور صحافی مارگریٹ بیٹسن نے کوئین میگزین میں 'پیشہ ورانہ خواتین اپنے پیشوں پر' سیریز کے لیے انڈیکسنگ کے بارے میں بیلی کا انٹرویو کیا۔ امریکی صحافی میری ٹیمپل بائرڈ نے بھی 1893 میں لیڈیز ہوم جرنل کے لیے ان کا انٹرویو لیا تھا۔ اخبار کے ایڈیٹر ڈبلیو ٹی اسٹیڈ کے ایک خط کا حوالہ اس 1894 کے شمارے میں دیا گیا ہے جس میں ہنسرڈ کو انڈیکس کرنے پر بیلی کو ان کی "عظیم خدمات" کے لیے مبارکباد اور شکریہ ادا کیا گیا ہے۔ 1897 میں، اس نے ارلز کورٹ میں خواتین کی تعلیمی کانفرنس میں کاروبار میں خواتین کی تربیت پر ایک مقالہ پیش کیا، جس کا اہتمام کاؤنٹیس آف واروک، ڈیزی گری ویل نے کیا تھا۔ بیلی نے اب تک 40 خواتین کو تربیت دی تھی۔ اس کی تقریر 1898 میں کانفرنس کی کارروائی کی ایک کتاب میں بیلی کے انڈیکسنگ آفس کے انڈیکس کے ساتھ شائع ہوئی تھی۔ 1898 میں بیلی کو ایر اینڈ اسپوٹس ووڈ نے دی ٹائمز اخبار میں ماہانہ اشاریہ مرتب کرنے کے لیے مدعو کیا تھا۔ یہ کتاب فروش سیموئل پالمر کے سہ ماہی اشاریہ جات کا حریف تھا جو 1868 سے شائع ہو رہے تھے۔ بیلی کا انڈیکس ٹو دی ٹائمز 1899 سے 1901 تک جاری رہا۔ اس کا سرورق آرتھر ہیگیٹ میک مرڈو نے ڈیزائن کیا تھا اور اسے پال مال گزٹ میں سراہا گیا۔ 1900 تک، بیلی کا انڈیکسنگ کا کاروبار 5 گریٹ کالج اسٹریٹ کے بڑے دفاتر سے کام کر رہا تھا، بالآخر 12 لٹل کالج اسٹریٹ، لندن میں آباد ہو گیا۔ انڈیکسنگ آفس کے معاہدوں میں دی آرٹسٹ، جنٹل وومن، جرنل آف فنانس، دی لیڈیز فیلڈ، لبرل میگزین، دی مارننگ لیڈر اور ٹروتھ کے انڈیکس شامل تھے۔ اس نے ایک سال کی ٹیوشن کے لیے 20 پاؤنڈ کی فیس پر ہر سال آٹھ سے دس طالبات کو تربیت دی۔ اس نے 1902 تک 70 خواتین کو تربیت دی تھی، جن میں ایڈتھ مے ہیلٹ اور مصنف کانسٹینس ایم فٹ شامل ہیں۔ بعد کے سالوں میں بیلی نے کبھی شادی نہیں کی اور نہ ہی اس کی کوئی اولاد تھی۔ وہ تقریبا 1900 سے ویسٹ منسٹر مینشنز میں رہتی تھیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اس نے جو حتمی اشاریہ تیار کیا وہ فریڈرک بریڈبری کی اے ہسٹری آف اولڈ شیفیلڈ پلیٹ کے لیے ہے، جو 1912 میں شائع ہوئی تھی۔ انہیں 1912 میں کینسر کی تشخیص ہوئی اور وہ ایسیکس کے ویکھم بشپس میں اپنے دوست آرتھر ہیگیٹ میک مرڈو کی دیہی اسٹیٹ میں ایک کاٹیج میں منتقل ہو گئیں۔ 25 جنوری 1913 کو وہیں ان کا انتقال ہوا۔ لیگیسی بیلی خواتین کے لیے کیریئر کے طور پر انڈیکسنگ کی ترقی میں ایک اہم شخصیت تھیں۔ امریکی پریس نے انہیں "تمام برطانیہ میں سرکردہ اشاریہ ساز" اور "انگلینڈ کی حیرت انگیز خاتون اشاریہ ساز" قرار دیا۔ ڈبلیو ٹی میں اسٹیڈ کے الفاظ میں، "کام کرنے کے لیے عورت کی صلاحیت کا مظاہرہ کرنے" کے لیے ان کا شکریہ ادا کیا گیا اور انہوں نے تسلیم کیا کہ "اس اہم عہدے کو آپ نے عورت کے لیے جیتا ہے"۔ ڈینس ڈنکن کی حالیہ کتاب، انڈیکس، اے ہسٹری آف دی میں، نینسی بیلی کو میری پیتھر برج کے ساتھ پیشے کی تاریخ میں انڈیکسنگ ایجنسیوں کے ذریعہ ادا کردہ اہم کردار اور اس کے اندر خواتین کی برتری کا سہرا دیا گیا ہے، جس سے سوسائٹی آف انڈیکرز جیسے جدید انڈیکسنگ سوسائٹیوں کی راہ ہموار کرنے میں مدد ملی ہے۔ اشاعت 'انڈیکسنگ: خواتین کے لیے ایک پیشہ' برطانوی سلطنت میں خواتین کی تعلیم میں پیش رفت میں (ایڈ۔ کاؤنٹیس آف واروک، بک آف کانفرنس پروسیڈنگز) حوالہ جات 1863 پیدائش 1913 اموات انڈیکس انگریزی مصنفین انگریزی خواتین مصنفین