Chen Cheng Mei
چن چینگ می (؛ 1927-2020)، جسے تان سی بوئے کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، سنگاپور کی ایک فنکار تھیں جو ٹین مین آرٹ گروپ کے پیچھے خاتون کے طور پر اپنے اہم کام کے لیے جانی جاتی تھیں۔ سنگاپور میں مقیم فنکاروں کا ایک ڈھیلا مجموعہ، ٹین مین آرٹ گروپ نے 1960 کی دہائی میں جنوب مشرقی ایشیا کے ارد گرد، اور 1970 کی دہائی میں چین اور ہندوستان کے آس پاس کے اپنے سفر کی بنیاد پر کام کیا۔ اس نے 1960 میں تین فنکاروں کے ساتھ جزیرہ نما ملائیشیا کا سفر شروع کیا، جس کی وجہ سے اگلے سال دس شرکاء کے ساتھ ایک اور سفر ہوا، اس بار اس کی سربراہی فنکار یہ چی وی نے کی جب چن نے تجویز پیش کی کہ وہ اس کی جگہ اس سفر کی قیادت کرے۔ اس کے بعد کمبوڈیا، انڈونیشیا، تھائی لینڈ، بورنیو اور دیگر مقامات کی مزید سیر ہوئی، جس میں گروپ نے کلیدی فنکاروں کا دورہ کرنے کے ساتھ ساتھ خاکے بنانے اور ان علاقوں سے مندروں، دیہاتوں، شہروں اور دیہی علاقوں کی تصاویر لینا شامل تھا۔ چن کے بعد کے سولو سفر کی مشق میں ان کے کام کو افریقہ اور جنوبی ایشیا کے ساتھ ان کی نوآبادیات کے خاتمے کے بعد کی دہائیوں میں، نیروبی، نئی دہلی اور صحارا جیسے مقامات کے مناظر کی عکاسی کرتے ہوئے دیکھا گیا۔ کچھ عرصہ پہلے تک، ٹین مین آرٹ گروپ میں چن کے ابتدائی کردار کو ان کے مرد ہم منصبوں نے نظر انداز کر دیا تھا۔ چن، جو اپنی پریکٹس کے بارے میں کافی نجی تھیں، نے سنگاپور میں اپنی پہلی سولو نمائش 2004 میں بہت بعد تک نہیں کی، جب وہ 70 کی دہائی میں تھیں۔ چن 2020 میں 93 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ تعلیم اور ذاتی زندگی چن 1937 میں سنگاپور میں پیدا ہوئے۔ چن کے والد ایک کامیاب تاجر اور باغ کے مالک تھے، اور ان کی والدہ ٹیو اینگ ہاک کی بھتیجی تھیں، جو کوومنٹانگ کی سنگاپور شاخ کے بانی اور سن یات سین کے قریبی ساتھی تھے۔ چن نے 1954 میں نان یانگ اکیڈمی آف فائن آرٹس، سنگاپور سے گریجویشن کی، اور مغربی مصوری میں مہارت حاصل کی۔ وہاں اس کے اساتذہ میں لم ہاک تائی اور چیونگ سو پینگ شامل ہوں گے۔ این اے ایف اے میں تعلیم حاصل کرنے سے پہلے، چن نے وائی ایم سی اے آرٹ کلب میں شمولیت اختیار کی تھی، جس کی قیادت فنکار لم چینگ ہو اور ٹی وائی کر رہے تھے۔ چوئی۔ چن نے 1971 تک سنگاپور میں ایک بینک کے لیے فرانسیسی مترجم کے طور پر کام کیا، جب اس نے کل وقتی فنکار بننے کا فیصلہ کیا۔ چن نے وسیع پیمانے پر سفر کیا، ایشیا، افریقہ، امریکہ، یورپ اور بحرالکاہل جیسے خطوں کے 200 سے زیادہ دورے کیے۔ 1960 میں چن نے اپنے بھائی تان ٹیو کوانگ سمیت تین ساتھی فنکاروں کے ساتھ جزیرہ نما ملائیشیا کا سفر شروع کیا۔ اجتماعی اپنے اگلے سفر کے ساتھ بڑھے گا، بعد میں ٹین مین آرٹ گروپ کا نام لیا گیا۔ مستقبل کے دوروں کے لیے، چن نے قیادت کرنے سے انکار کر دیا اور تجویز پیش کی کہ فنکار یہ چی وی اس کے بجائے کردار ادا کریں۔ 1961 میں، چن سمیت گروپ پر مشتمل دس فنکاروں نے ایک ساتھ اپنے پہلے سفر کا آغاز کیا، کوٹا بھرو اور جزیرہ نما ملائیشیا کے آس پاس چن کے شوہر کے ساتھ کاروں اور ڈرائیوروں کے انتظامات کیے۔ سنگاپور واپسی کے بعد، گروپ نے وکٹوریہ میموریل ہال میں ایک نمائش کا انعقاد کیا جس نے بہت زیادہ دلچسپی حاصل کی۔ ٹین مین آرٹ گروپ اگلے چند سالوں میں کئی اور دورے کرے گا، چن اور یہ چی وی ایک دوسرے کے درمیان مقامات پر تبادلہ خیال کریں گے۔ اس گروپ نے 1962 میں جاوا اور بالی، 1963 میں کمبوڈیا اور تھائی لینڈ، 1965 میں ساراوک، 1968 میں بورنیو اور 1970 کی دہائی کے دوران چین اور ہندوستان کا سفر کیا۔ 1969 میں چن نے پیرس کے ایٹیلیئر 17 میں فنکار اسٹینلے ولیم ہیٹر کے ساتھ نقاشی اور لیتھوگرافی کی تعلیم حاصل کی۔ اگرچہ وہاں ان کا وقت مختصر تھا، لیکن پرنٹ میکنگ کی یہ تکنیکیں اس کے بعد سے چن کی مشق کا مرکز بن گئیں، اور وہ 1992 سے 2004 تک سنگاپور میں پرنٹ میکنگ کی گروپ نمائشوں میں شرکت کریں گی۔ 1971 میں، چن نے بینک آف چائنا میں 20 سال کام کرنے کے بعد مترجم کی نوکری سے استعفی دے دیا، اور کل وقتی فنکار بننے کا فیصلہ کیا۔ اس نے سولو دوروں کا آغاز کیا اور اپنی انفرادی مشق کو فروغ دیا، پہلی بار خود منظم مطالعہ اور خاکہ سازی کے سفر کے لیے ہندوستان اور نیپال گئی۔ وہ کم از کم آٹھ بار ہندوستان واپس آتی اور جنوبی ایشیا کے دیگر مقامات کا بڑے پیمانے پر سفر کرتی۔ 1984 میں، اس نے اکیلے پاپوا نیو گنی کا سفر کیا، جو اس کے پسندیدہ مقامات میں سے ایک بن گیا۔ چن نے 1986 میں لاسیل کالج آف آرٹس کو ایک درآمد شدہ پرنٹنگ پریس عطیہ کیا۔ 80 کی دہائی کے دوران، چن جاپان، موناکو اور آسٹریلیا میں گروپ نمائشوں میں شرکت کریں گے۔ 1990 میں چن نے ماریشس اور کینیا کا دورہ کرتے ہوئے پہلی بار افریقہ کا سفر کیا۔ 1993 میں وہ جنوبی افریقہ، ایسواٹینی، زمبابوے اور زیمبیا جیسے ممالک کا دورہ کرنے کے لیے افریقہ واپس آئیں۔ 2004 میں، چن نے سنگاپور میں اپنی پہلی سولو نمائش کا انعقاد کیا، جس میں ان کے پرنٹس شامل تھے۔ 2008 میں، اس نے نیشنل لائبریری، سنگاپور میں ایک اور سولو نمائش کا انعقاد کیا، جس میں اس کی آئل پینٹنگز کو دکھایا گیا۔ چن کے کام کی ایک ماضی سے متعلق سولو نمائش 2014 میں سنگاپور میں این اے ایف اے کی لم ہک تائی گیلری میں منعقد کی گئی تھی، جس میں ان کے پرنٹس، آئل پینٹنگز اور کاغذ پر کام شامل تھے۔ 2015 میں، چن کے کام کو نیشنل گیلری سنگاپور کی افتتاحی طویل مدتی نمائش میں بھی پیش کیا گیا تھا، سیاپا نام کامو: 19 ویں صدی سے سنگاپور میں آرٹ۔ 2020 میں چن 93 سال کی عمر میں سنگاپور میں انتقال کر گئے۔ اس کی پریکٹس کو بعد از مرگ نیشنل گیلری سنگاپور میں 2021 کی نمائش، دی ٹیلرز اینڈ دی مینکنز: چن چینگ می اور یو کھن کے حصے کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ آرٹ چن کی مشق کی خصوصیت بہت سے مختلف مقامات پر مختصر مطالعہ کے دورے تھے، جس میں متعدد خاکے بنائے گئے اور تصاویر، تحائف اور یادیں واپس لی گئیں جو اس نے اپنے اسٹوڈیو میں کام کے طور پر مزید تیار کیں۔ چن، اپنے کام میں گلوبل ساؤتھ کی عکاسی کرتے ہوئے، کیوریٹر راجر نیلسن نے اپنے نقطہ نظر میں "تصادم پسند" کے طور پر بیان کیا ہے، ان کے کام میں "تصادم کے عارضی لمحے میں فنکار کے ساپیکش تجربے کو ڈرامائی بنانے اور دوبارہ پیش کرنے کی کوشش کی گئی ہے، بجائے اس کے کہ لوگوں، جگہ یا ثقافت کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے۔" اس لحاظ سے، مغربی پرائمیٹیوزم کے برعکس جس نے اپنے مضامین کو "غیر مہذب" کے طور پر دیکھا، چن کے کام نے دوسری ثقافتوں کی موروثی جدیدیت کو تسلیم کیا اور ان ثقافتوں کو اپنے سے زیادہ "غیر ملکی" یا "خالص" کے طور پر پیش کرنے کی کوشش نہیں کی۔ مزید پڑھنے کے حوالے 1927 کی پیدائش 2020 اموات 20 ویں صدی کے سنگاپور کے مصور 20 ویں صدی کے پرنٹ میکرز 21 ویں صدی کے پرنٹ میکرز سنگاپور کے فنکار سنگاپور کی خواتین فنکار جدید پرنٹ میکرز خواتین پرنٹ میکرز