The Ring Thing
دی رنگ تھنگ 2004 کی سوئس فیچر فلم ہے۔ ریاستی فلم فنڈنگ کے بغیر تیار کی گئی، یہ ایک کم بجٹ کی پروڈکشن ہے اور لارڈ آف دی رنگز فلم تریی کی پیروڈی ہے۔ دی رنگ تھنگ کا ورلڈ پریمیئر 14 دسمبر 2004 کو زیورخ کے قریب پاٹھے سنیما سینٹر میں ہوا۔ سوئٹزرلینڈ میں تھیٹریکل ریلیز دسمبر 2004 کے وسط میں اور جرمنی میں 2005 کے موسم گرما میں ہوئی۔ سوئس بینکر فریڈی کو ناقابل تسخیر ہیڈی سے پیار ہو گیا ہے۔ اپنی شادی کی تجویز کے لیے فریڈی نے منگنی کی انگوٹھی خریدی ہے۔ جب وہ ہوائی جہاز کے بیت الخلا پر اپنی تجویز کی مشق کر رہا ہوتا ہے، تو ہوائی جہاز کا فرش اچانک ٹوٹ جاتا ہے اور فریڈی بیت الخلا اور انگوٹھی کے ساتھ زمین پر گر جاتا ہے اور ایک عجیب پہاڑی دنیا میں جاگ جاتا ہے۔ وہاں اسے ہبٹ فریڈو سمجھ لیا جاتا ہے اور اسے پرانے المگندی سے معلوم ہوتا ہے کہ لارڈ سوروس نے اس کی انگوٹھی چرا لی ہے، جس کی مدد سے وہ دنیا کو پسند کرنا چاہتا ہے۔ فریڈی اور المگندی پھر ٹیلی ہوبی پوپسی، نیمفو مینیاک ایلف گرمپفلی، سابق رنگ مالک شلیملی اور جنگجو ریکرول کے ساتھ مل کر سوراس کو شکست دینے کے لیے نکلے۔ آخر کار یہ بات سامنے آتی ہے کہ پوپسی واقعی ایک ولن ہے اور اس نے ہیرو کو سوراوس کے ساتھ دھوکہ دیا کیونکہ اس نے اسے بتایا کہ وہ اس کا باپ ہے۔ آخر میں فریڈی کو انگوٹھی مل جاتی ہے اور ہر چیز کا اختتام خوشگوار ہوتا ہے: گرمپفلی اور شلیملی شادی کر لیتے ہیں، فریڈی ہیڈی کو اپنے روایتی حریف سوراؤس کے پاس چھوڑ دیتا ہے اور عجیب سوئس پہاڑی دنیا میں فریڈو کے طور پر خوشی خوشی (یہ فرض کرتے ہوئے کہ فلم کا کوئی سیکوئل نہیں ہے) رہتا ہے۔ پروڈکشن فلم کے بیرونی شاٹس کی شوٹنگ ایگزیکٹو پروڈیوسر کونڈور فلمز نے تقریبا چار ہفتوں تک کی، خاص طور پر رائن کی وادی میں۔ دیگر مقامات فلمز کے قریب کوماسی اور ریفرسویل/زیڈ ایچ کے قریب سلیگر مور تھے۔ قلعے کے مناظر کی فلم بندی شیف ہاؤسن کے منوت قلعے میں ہوئی۔ اصل میں، پروڈیوسروں نے منصوبہ بنایا کہ ونیٹو پیئر برائس کے اداکار کو فلم میں ہندوستانی سربراہ کے طور پر مہمان کردار میں دکھایا جائے۔ اسکرپٹ کو پڑھنے کے بعد، برائس نے اپنی شرکت منسوخ کر دی۔ انہیں ڈر تھا کہ وہ فلمی کردار وینیٹو کو، جسے انہوں نے ایک لیجنڈ بنا دیا تھا، نوجوان ناظرین کے تضحیک کے سامنے بے نقاب کر دیں گے۔ اس کے بعد ہندوستانی سربراہ کا کردار بغیر کسی تبدیلی کے اسکرپٹ سے ہٹا دیا گیا۔ اس کے بجائے فلم میں چین کے شہنشاہ کے ساتھ ایک منظر شامل کیا گیا۔ فلم کا ٹائٹل گانا "لیوگ می آ" ("لک ایٹ می" کے لیے سوئس بولی) بہن بھائی ڈیاگو بالڈنویگ نے نورا بالڈنویگ اور لیونل بالڈنویگ کے ساتھ مل کر ترتیب دیا تھا۔ گانے کا میوزک ویڈیو بیلریو اسٹوڈیوز میں اصل اداکاروں کے ساتھ بینڈ "دی الفورنوس فیٹ ہیڈی پی" نے ریکارڈ کیا تھا۔ جائزے اس فلم کو سوئٹزرلینڈ میں فلمی ناقدین نے ریلیز کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا تھا۔ پوپسی کے کردار کو خاص طور پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ سوئس نیوز میگزین فیکٹس نے خصوصی پیشگی اسکریننگ پر اصرار کرنے کے بعد لکھا: "شاید اب تک کی بدترین سوئس فلم!" سوئٹزرلینڈ میں فلم کی ریلیز کے فورا بعد، قومی فلم فنڈر فیڈرل آفس آف کلچر (جس نے فلم کی حمایت نہیں کی تھی) کو نسل پرستی کی قانونی شکایت موصول ہوئی۔ یہ لفظ "مونگو" (اکثر نسل پرستانہ اور قابل سمجھا جاتا ہے) کے سلسلے میں تھا جو بات چیت میں دو بار استعمال ہوتا ہے: ایک بار جب گرمپفلی پرنس ریکرول کی توہین کرتا ہے (ایک اراگورن جیسے کردار کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ جب اسے متعارف کرایا جاتا ہے تو اس کے 4 آئی کیو پوائنٹس ہوتے ہیں)، اور اس کے بعد خود ریکرول نے ارو گائے کے ساتھ جنگ میں استعمال کیا۔ مقدمے کو فضول قرار دیتے ہوئے خارج کر دیا گیا۔ مصنفین کے سوئس بولی سے طویل عرصے سے بھولے ہوئے پرانے زمانے کے الفاظ کے جان بوجھ کر استعمال، جیسے کہ "گوریلہ بلوارش" کے اظہار کو نوجوان سامعین کی طرف سے زبردست ردعمل ملا۔ ڈی وی ڈی کی فروخت کے آغاز کے بعد، فلم نے جلد ہی سوئس اسکول کے بچوں میں فرقے کا درجہ حاصل کر لیا۔ بہت سے والدین نے دکانوں سے شکایت کی کہ ان کے بچے مسلسل فلم کے کرداروں کی طرح بات کرتے ہیں۔ تھیٹر میں ریلیز کے برعکس، جرمنی میں ڈی وی ڈی کی ریلیز کے ساتھ بہت زیادہ مثبت تجارتی جائزے تھے: "پیٹر جیکسن تریی کے شائقین (.) کو یقینی طور پر ان کے پیسے کی قیمت ملے گی"، "کم سے کم بجٹ پر تیار کی گئی، فلم کو آخری تفصیل تک پیار سے تیار کیا گیا ہے۔" "ایک مزاحیہ انداز میں مضحکہ خیز سوئس مڈل ارتھ کا مقابلہ کرتا ہے، جہاں مضحکہ خیز مکالمے، احمقانہ کردار اور بے وقوف پلاٹ موڑ بہت زیادہ ہیں۔" ٹکٹ سیلز ڈزنی کی ذیلی کمپنی بیونا وسٹا انٹرنیشنل کے ذریعے تقسیم کردہ اس فلم نے چند ہفتوں کے اندر سوئٹزرلینڈ میں 65,000 سے زیادہ داخلے حاصل کیے، جس سے یہ سال کی دوسری سب سے کامیاب تھیٹر فلم بن گئی۔ اسی طرح یہ فلم کئی ہفتوں تک سوئس ڈی وی ڈی چارٹس میں ٹاپ 20 میں رہی۔ ڈسٹری بیوشن دی رنگ تھنگ کو سینیٹر فلم (اب وائلڈ بنچ اے جی) نے سوئٹزرلینڈ میں تھیٹر ریلیز سے پہلے ہی جرمنی اور آسٹریا میں ریلیز کے لیے حاصل کر لیا تھا اور اسے پیشہ ورانہ طور پر ان بازاروں کی جرمن بولیوں میں ڈب کیا گیا تھا۔ اس کے بعد، فلم کی بوٹلیگ ریکارڈنگ سابق ایسٹرن بلاک کے مختلف ممالک میں ڈی وی ڈی پر نمودار ہوئی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2004 کی سوئس فنتاسی فلمیں سوئس ایڈونچر فلمیں پیروڈی فلمیں