Because They Know Not
کیونکہ وہ نہیں جانتے جمیکا کے مصنف ایلون گلیڈسٹون بینیٹ کا ایک ناول ہے۔ 1954 میں جمیکا سے برطانیہ ہجرت کے بعد کیریبین تارکین وطن برادری کے ساتھ بینیٹ کی بات چیت سے متاثر ہو کر اور پہلی بار 1959 میں شائع ہونے والے اس ناول کو بالترتیب "رنگ کے مسئلے پر ایک طاقتور کہانی" اور "ایک ایسا ناول جسے طویل عرصے تک یاد رکھا جائے گا" کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ پلاٹ کیونکہ وہ نہیں جانتے جمیکا کے کلرک ٹام ہینڈن کی پیروی کرتے ہیں، کیونکہ وہ لندن میں بہتر کیریئر کے حصول میں اپنے خاندان کو چھوڑ دیتا ہے۔ انگلینڈ جاتے ہوئے، ٹام جہاز پر موجود "عام" اور "غیر مہذب" تارکین وطن سے بات کرنے سے فعال طور پر گریز کرتا ہے۔ گھر واپس، ٹام کی شریک حیات، جمیکا کی ایک تعلیم داں، ایمما کا اسکول کے انسپکٹر میکس کراسٹ کے ساتھ تعلق ہے، جو ایک انگلوفائل بھی ہے۔ اسی وقت، ٹام کا ایک ساتھی جمیکن تارکین وطن، میری کے ساتھ تعلق ہے۔ کروسٹ کو بعد میں میری کے شوہر نے قتل کر دیا۔ میری ٹام کے بیٹے روپرٹ کو جنم دیتی ہے، اور اس کے فورا بعد ہی اس کی موت ہو جاتی ہے۔ سینٹ اینڈریو پیرش، جمیکا میں دوبارہ متحد ہوئے، ٹام اور ایمیما جمیکا کے معاشرے کے "منافقت" کی عکاسی کرتے ہیں۔ ٹام اپنے "گود لیے ہوئے بیٹے" کو ہلڈا کی دیکھ بھال میں رکھتا ہے، جسے بعد میں ٹام کی بہن بتایا جاتا ہے، اور ایک قلیل مدتی سیاسی کیریئر کا آغاز کرتا ہے۔ افریقی امور کے لیے ایک جائزے میں، مرسڈیز میکے نے کیونکہ وہ نہیں جانتے کو ایک "دلچسپ اور غیر معمولی کتاب" کے طور پر بیان کیا۔ بینیٹ کے "لمبے الفاظ اور سخت فقرے" کے استعمال کی طرف اشارہ کرتے ہوئے، انہوں نے ناول کی "وضاحتی طاقت" اور "خوشگوار مزاح" کی تعریف کی۔ اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ کیونکہ وہ نہیں جانتے جیسے کام "رنگین مسئلے کے تمام سیکھے ہوئے مطالعات سے کہیں بہتر طور پر عام انگریز کو جمیکا کی وضاحت اور پیار کر سکتے ہیں۔" ایف۔ آئی۔ کیس نے اس ناول کا موازنہ سام سیلوون کے دی لونلی لندنرز سے کیا جبکہ نوٹ کیا کہ بینیٹ کے مرکزی کردار کی جدوجہد "1950 کی دہائی میں برطانیہ میں کیریبین تارکین وطن" سے ملتی جلتی تھی۔ ایلیسن ڈونیل نے دی کیمبرج ہسٹری آف بلیک اینڈ ایشین برٹش رائٹنگ میں اس ناول پر تبادلہ خیال کیا: "اگرچہ ایک ادبی شاہکار ہونے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے، لیکن بینیٹ کا فراموش شدہ ناول برطانیہ کے اپنے ہونے کے جھوٹے احساس کے سنگین مضمرات کو پیش کرنے کے لیے میلوڈراما اور طنز کا ایک دلچسپ فائدہ مند امتزاج پیش کرتا ہے۔" ناول کی ایک نقل لندن ڈاک لینڈز کے عجائب گھر میں ورلڈ سٹی گیلری میں نمائش کے لیے رکھی گئی ہے۔ حوالہ جات کتابچہ 1959 برطانوی ناول نسل پرستی کے بارے میں ناول لندن میں ترتیب دیے گئے ناول جمیکا میں ترتیب دیے گئے ناول