Door de Graaf
ڈوروتھی "ڈوڈی" شیرسٹن (1 مارچ 1920-2 جنوری 2011)، جسے بعد میں ڈور ڈی گراف کے نام سے جانا گیا، ایک برطانوی-ڈچ مزاحمتی رکن اور مترجم تھیں جنہوں نے اسپیشل آپریشنز ایگزیکٹو (ایس او ای) کے لیے کام کیا۔ شیرسٹن دوسری جنگ عظیم کے دوران نازیوں کے خلاف اتحادیوں کے ساتھ لڑنے کے لیے انگلینڈ فرار ہونے والے ڈچ اینگلینڈ وارڈرز کی مدد کرنے میں شامل تھا۔ بعد میں وہ نیدرلینڈ میں ذہنی صحت کی مدد کے لیے مہم چلانے والی بن گئیں۔ ابتدائی زندگی ڈوروتھی شیرسٹن، جسے اکثر پیار سے ڈوڈی کہا جاتا ہے، یکم مارچ 1920 کو ویسٹ مورلینڈ کے گاؤں ملنتھورپ میں ڈالم ٹاور اسٹیٹ میں پیدا ہوئی تھی، جو اب شمال مغربی انگلینڈ میں کمبریا کاؤنٹی کا حصہ ہے۔ وہ جیفری شیرسٹن اور ڈوروتھی پیئرٹ رابنسن کی بیٹی تھیں۔ اس کی ماں اس کی پیدائش کے دو دن بعد بلوغت بخار سے مر گئی۔ جیفری نے اپنی بیوی کی موت کے فورا بعد، اس کی پہلی کزن مونیکا بیریٹ سے دوبارہ شادی کی اور ان کے تین بچے تھے: ہیدر، جل اور جیک شیرسٹن، جو نوجوان ڈوڈی کے سوتیلے بہن بھائی تھے۔ وہ مختلف دیہی گھروں میں پلی بڑھی جن کا انتظام اس کے والد نے کیا اور فیلکسٹو کالج میں تعلیم حاصل کی۔ اس نے گلوسٹر شائر میں اپنے گھر سیزنکوٹ میں اپنی خالہ ایتھل "آوٹو" ڈگڈیل کے ساتھ بہت سی تعطیلات گزاریں۔ آنٹی آوٹو ایک حق رائے دہی کرنے والی اور جان ڈگڈیل کی ماں تھیں، جو بعد میں ایک ایم پی بنیں، اور بچپن اور نوجوان عورت کے طور پر ڈوڈی پر ان کا گہرا اثر تھا۔ دوسری جنگ عظیم جب دوسری جنگ عظیم شروع ہوئی، شیرسٹن 19 سال کے تھے اور جنگی کوششوں میں شامل ہونے کے خواہاں تھے۔ اس نے وزارت اقتصادی جنگ میں شمولیت اختیار کی، جہاں اس نے دھوکہ دہی یا پوشیدہ ہتھیاروں کے نشانات کے لیے لڈنگ کے نوٹ چیک کیے، لیکن مبینہ طور پر کبھی کوئی نہیں ملا۔ بلٹز کے دوران انہوں نے لندن کے ذریعے ایک ایمبولینس چلائی، جہاں شہر کے بڑے حصے بمباری سے تباہ ہو چکے تھے۔ اینگلینڈ وارڈرز اور ایس او ای اپنی خالہ ایتھل ڈگڈیل کے ساتھ سنیما کے دورے کے بعد، جہاں انہوں نے ڈچ نیوی کے بارے میں دی سلور فلیٹ دیکھا، شیرسٹن اور اس کی خالہ کی ملاقات لندن کے چائنا ٹاؤن کے ایک ریستوراں میں ڈچ پائلٹ کور سیپکس سے ہوئی، جہاں وہ سب ایک میز پر بیٹھے تھے۔ اس نے اسے ڈچ پناہ گزینوں، اینگلینڈ وارڈرز سے متعارف کرایا، جن کی بیس واٹر میں پناہ تھی جسے اورانجے ہیون کہا جاتا تھا جہاں ان کا استقبال کیا گیا اور ان کی دیکھ بھال کی گئی، اور اس نے وہاں کام کرنا شروع کر دیا۔ یہاں اس نے ڈچ یہودی پناہ گزین سیلی نوچ سے دوستی کی جس نے 1942 میں خود برطانیہ فرار ہونے سے پہلے لیون میں سینکڑوں یہودیوں کو فرار ہونے سے بچایا تھا۔ اس نے اسے ڈچ سکھایا۔ وقت گزرنے کے ساتھ، شیرسٹن اورانجے ہیون کی ہوسٹس بن گئی اور اسے ڈور کا لقب دیا گیا۔ اس نے پناہ گزینوں کا استقبال کیا اور ان کے پاؤں تلاش کرنے میں ان کی مدد کی، تاکہ بعد میں، ایس او ای کے ایجنٹوں کے طور پر، وہ اتحادیوں کے ساتھ مل کر لڑ سکیں۔ اس کام کے ذریعے ہی انہوں نے اپنے پہلے شوہر، ڈچ مزاحمت کے ایک رکن، پیٹر تازیلار سے ملاقات کی اور ان سے شادی کی، جن کے کارناموں (ٹکسڈو میں ماضی کے محافظوں کو چھپانے) کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ جیمز بانڈ کی کہانیوں کے متاثر کن عناصر ہیں۔ شیرسٹن نے ابتدائی طور پر ان کی شادی کو اپنے خاندان سے خفیہ رکھا کیونکہ تازیلار انڈونیشیا کا حصہ تھا اور اس کے والد نے اس سے انکار کر دیا ہوتا۔ وہ Oranjehaven.The شادی کے تہہ خانے میں رہتے تھے جو 1944 میں کاس ڈی گراف سے ملاقات کے بعد زیادہ دیر تک نہیں چل سکی۔ کاس ڈی گراف بھی ڈچ مزاحمت کا رکن تھا اور جنوری 1944 میں لندن پہنچا تاکہ ایس او ای کو متنبہ کیا جا سکے کہ ہالینڈ میں ان کا نیٹ ورک دو سال سے زیادہ عرصے سے جرمن انسداد جاسوسی آپریشن داس انگلینڈ اسپیل کے کنٹرول میں تھا۔ نتیجے کے طور پر، ہالینڈ کے اوپر گرے ہوئے ایجنٹ سیدھے گیسٹاپو کی گرفت میں آ رہے تھے۔ کاس ڈی گراف اپنے ایجنٹوں کو چلاتے ہوئے ایک دوبارہ منظم ایس او ای ڈچ نیٹ ورک کا سیکنڈ ان کمانڈ بن گیا۔ ڈوڈی شیرسٹن، اینگلینڈ وارڈرز کے ساتھ کام کرنے کے اپنے تجربے اور ڈچ بولنے کی صلاحیت کے ساتھ محکمہ کے نئے معاون کے طور پر بھرتی ہوئی۔ وہ ایک جوڑے بن گئے، اور شیرسٹن نے اپنے شوہر پیٹر تازیلار کو ڈی گراف کے لیے چھوڑ دیا۔ جنگ کے بعد شیرسٹن نے ہالینڈ میں مزید ایک سال تک ریکوری سپورٹ کے عمل کے حصے کے طور پر کام کیا۔ شیرسٹن اور ڈی گراف کی شادی 1946 میں ہوئی، اس کا نام ڈور ڈی گراف بن گیا۔ یہ جوڑا ہالینڈ میں آباد ہوا اور اس کے چار بچے تھے: جیف، مارٹجے، کاسپر اور مارک۔ اپنی شادی کے بعد ڈور ڈی گراف نے مترجم کے طور پر کام کیا، پہلے شیل کے لیے، پھر ہیگ میں بین الاقوامی عدالت انصاف کے لیے اور بعد میں وزارت خارجہ کے لیے۔ 1960 اور 1970 کی دہائی کے وسط ساٹھ کی دہائی تک ڈی گراف کی شادی ختم ہو چکی تھی۔ حقوق نسواں عروج پر تھا اور ڈور ڈی گراف، جن کا خیال تھا کہ خواتین کو محفوظ جگہ پر ذاتی، پیشہ ورانہ اور فنکارانہ طور پر ترقی کرنے کے قابل ہونا چاہیے، نے ایک وروون اسکول (ویمنز اسکول) کی بنیاد رکھی۔ اس نے اپنے سب سے بڑے بیٹے کی اچھی نفسیاتی دیکھ بھال کے لیے بھی بہت کوششیں کیں، جسے طویل مدتی نفسیاتی مسائل تھے۔ اس وقت دستیاب بیوروکریٹک، عمل سے چلنے والی ذہنی صحت کی دیکھ بھال کی کوتاہیوں سے مایوس ہو کر، 1970 کی دہائی کے اوائل میں انہوں نے کلائنٹن بانڈ (کلائنٹس یونین) کی بنیاد رکھی، جس میں دوسرے والدین بھی اسی طرح کے چیلنجوں سے نمٹ رہے تھے۔ یہ آج بھی فعال ہے اور نیدرلینڈ کی ذہنی صحت کی دیکھ بھال کی فراہمی کا ایک اہم عنصر ہے۔ اینتھروپوسوفی 1980 میں ڈی گراف شیرسٹن نے اینتھروپوسوفیکل اصولوں پر مبنی سائیکو تھراپی کی تربیت فراہم کرنا شروع کی، جیسے: ہیٹ کائڈ ان جیزیلف (آپ میں موجود بچہ)، وریڈے اوپ مینسنمت (انسانی پیمانے پر امن) این اوفینگروپ آٹینسیٹ (آٹینسیٹی ایکسرسائز گروپ)۔ اسی سال اس کی ملاقات اسٹینر ٹیچر اور آرٹسٹ فرانس ریوورز سے ہوئی اور وہ اکثر ایک ساتھ اینتھروپوسوفیکل کورسز دیتے تھے، اور اگلے تیس سالوں تک لائف پارٹنر بن جاتے تھے۔ ڈی گراف شیرسٹن پسماندہ اور بے گھر افراد کے لیے پرعزم تھا۔ اس نے ماحولیاتی مہمات کی حمایت کی اور جنگ کی مخالفت کی۔ ریوورس کے ساتھ مل کر، وہ باقاعدگی سے مراکش کا دورہ کرتی تھیں، جہاں انہوں نے مقامی آبادی کے ساتھ قریبی تعلقات استوار کیے۔ بعد کی زندگی اور موت 1998 میں ڈور ڈی گراف شیرسٹن کے سب سے بڑے بیٹے جیف کا 51 سال کی عمر میں انتقال ہو گیا۔ وہ ساٹھ سال سے زیادہ عرصے تک نیدرلینڈز میں رہیں، لیکن اپنی سوتیلی بہنوں اور سوتیلے بھائی سے رابطہ برقرار رکھا، 2000 میں رچمنڈ میں اپنے سوتیلے بھائی جیک کی موت سے چند ماہ قبل ری یونین ڈنر کے لیے ملاقات کی۔ مئی 2010 میں اس کے ساتھی فرانس ریوورس کا انتقال ہو گیا۔ زٹفین میں ان کے گھر میں مزید چھ ماہ رہنے کے بعد، وہ زیسٹ کے ہیوز والکنبوش چلی گئیں، جو ایک رہائشی نگہداشت کا گھر ہے جو بشریاتی اصولوں پر چلتا ہے۔ سات ماہ بعد 2 جنوری 2011 کو 90 سال کی عمر میں ڈوروتھی ڈی گراف شیرسٹن وہاں انتقال کر گئیں۔ حوالہ جات مزاحمتی اراکین 1920 پیدائش 2011 اموات برطانوی مترجم ڈچ مترجم اسپیشل آپریشنز ایگزیکٹو اہلکار ملنتھورپ سے تعلق رکھنے والے برطانوی تارکین وطن نیدرلینڈ گئے