Ralph Marcus
رالف مارکس (17 اگست 1900-25 دسمبر 1956) ایک امریکی کلاسیکی فلسفی اور ہیلینی یہودیت اور دوسرے مندر کے دور کا مورخ تھا۔ وہ سب سے زیادہ لوئب کلاسیکل لائبریری کے یہودی مصنفین جوزفس اور فلو آف اسکندریہ کے کاموں کے کوئین یونانی اور کلاسیکی آرمینیائی سے انگریزی میں ترجمے کے لیے جانا جاتا ہے۔ سوانح عمری رالف مارکس 17 اگست 1900 کو سان فرانسسکو میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد موسی مارکس تھے، جو ایک تلمودی اسکالر تھے، اور ان کی والدہ سیلما مارکس، نی نیوفیلڈ تھیں۔ 1906 کے سان فرانسسکو کے زلزلے کے بعد، ان کا خاندان نیویارک چلا گیا۔ مارکس نے کولمبیا یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی اور وہاں بی اے، ماسٹرز اور پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے 1927 میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری مکمل کی، جس میں ان کا مقالہ "لا ان دی اپوکریفا" تھا۔ کولمبیا میں اپنی تعلیم کے علاوہ، مارکس نے ہارورڈ میں ہیری آسٹرین وولفسن کے ساتھ 1925-1927 سے بھی کام کیا اور تعلیم حاصل کی، جو ہیلینی یہودیت کے ممتاز اسکالرز میں سے ایک اور اس دور کے اسکندریہ کے فیلو تھے۔ ڈاکٹریٹ حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے نیو یارک میں یہودیت کی اصلاح کے مدرسے، عبرانی یونین کالج-جیوش انسٹی ٹیوٹ آف ریلیجن میں تدریسی عہدہ حاصل کیا۔ وہ وہاں 1927-1943 سے پڑھاتے، اور 1935 میں لسانیات میں پروفیسر کی حیثیت حاصل کی۔ انہوں نے اپنے الماٹر کولمبیا میں لیکچرر کے طور پر بھی کام کیا۔ 1943 میں، وہ نیویارک سے شکاگو کے لیے روانہ ہوئے اور شکاگو یونیورسٹی کے اورینٹل انسٹی ٹیوٹ میں ہیلینیسٹک کلچر کے ایسوسی ایٹ پروفیسر کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ وہ 1950 میں وہاں مکمل پروفیسر بن گئے۔ تعلیمی سال 1954/55 میں، انہوں نے فرینکفرٹ میں جوہان وولف گینگ گوئٹے یونیورسٹی میں وزٹنگ پروفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ مارکس 25 دسمبر 1956 کو شکاگو میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ مارکس کی سب سے قابل ذکر کامیابیاں اسکندریہ کے فلو اور فلاویئس جوزفس کے کاموں کے لوئب کلاسیکی لائبریری کے تاریخی ترجمے تھے۔ جوزفس کی یہودی نوادرات کی پہلی پانچ جلدوں کا ترجمہ 1920 کی دہائی میں ہنری سینٹ جان ٹھاکرے نے لوئب کے لیے کیا تھا، لیکن ٹھاکرے کا 1930 میں انتقال ہو گیا۔ مارکس کو چھٹی جلد مکمل کرنے کے ساتھ ساتھ جلد 7-17 کے مزید لوئب ترجمے انجام دینے کے لیے کہا گیا۔ (ایلن وکگرین نے ختم کیا 16-17 کہ مارکس نے اپنی موت سے پہلے شروع کیا تھا، اور لوئس ایچ فیلڈ مین بڑے کام کے جلدوں 18-20 کا ترجمہ کریں گے۔) فلو کے لیے، مارکس نے "ابتداء اور خروج سے متعلق سوالات اور جوابات" کا ترجمہ کیا، اس کے باوجود کہ زیادہ تر کام صرف آرمینیائی زبان کے ترجمہ میں موجود ہے ؛ آرمینیائی سے اصل یونانی کی تعمیر نو کی ان کی کوششوں کو سراہا گیا۔ اپنی زندگی کے اختتام کی طرف، مارکس نے بحیرہ مردار کے طومار کے تعلیمی مطالعہ میں حصہ لیا، جو 1940 کی دہائی کے آخر میں پائے جانے والے ایسینوں کے صحیفوں کا ایک ذخیرہ ہے جس نے ہیلینسٹک اور رومن دور کے یہودیت کے علم کو بہت بڑھایا۔ مارکس نے اپنے کیریئر کے دوران جرنل آف ببلکل لٹریچر اور مختلف دیگر جرائد کے ایسوسی ایٹ ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ حوالہ جات 1900 پیدائش 1956 اموات تاریخ دان یہود اور یہودیت کولمبیا یونیورسٹی کے سابق طالب علم عبرانی یونین کالج-یہودی انسٹی ٹیوٹ آف ریلیجن فیکلٹی شکاگو یونیورسٹی کے کلاسیکی اسکالرز 20 ویں صدی کے امریکی مورخین کلاسیکی فلسفی