William Henry Breton
ولیم ہنری بریٹن (7 جنوری 1799-1887) رائل نیوی میں لیفٹیننٹ تھے جنہوں نے 1830، 1831، 1832 اور 1833 کے دوران نیو ساؤتھ ویلز، مغربی آسٹریلیا اور وان دیمینز لینڈ میں ایکسرشنز لکھی، جو پہلی بار 1833 میں شائع ہوئی اور اسکینڈینیوین اسکیچز، یا، ناروے میں ایک ٹور، 1835 میں شائع ہوا۔ یہ کتابیں آسٹریلیا، یا نیو ہالینڈ جیسا کہ اس وقت جانا جاتا تھا، 1829-30 اور 1832-33 میں اور 1834 میں ناروے، سویڈن اور روس کے نجی دوروں کے نتیجے میں آئیں۔ رائل نیوی سروس "ولیم ہنری بریٹن 7 جنوری 1812 کو بحریہ میں داخل ہوئے ؛ 1818 میں اپنا [لیفٹیننٹ کا] امتحان پاس کیا ؛ اور 10 مارچ 1827 کو اپنا کمیشن حاصل کیا۔ اس کے بعد سے وہ نصف تنخواہ پر ہیں، "اے نیول بائیوگرافیکل ڈکشنری کے 1849 ایڈیشن میں اندراج ہے۔ 1864 میں ریزرو لسٹ میں لیفٹیننٹ کے طور پر انہیں ریٹائرڈ کمانڈر کا عہدہ سنبھالنے کی اجازت دی گئی۔ یہ بھی معلوم ہے کہ اس نے مندرجہ ذیل جہازوں پر خدمات انجام دیں نیو ہالینڈ بریٹن اکتوبر 1829 میں فریمینٹل پہنچا، شاید (مسافروں کی فہرست گم ہو گئی ہے۔) لوٹس (1826 جہاز) پر، اور 4 دسمبر 1829 کو لوٹس پر سڈنی پہنچنے سے پہلے آس پاس کے ملک کی تلاش میں تقریبا ایک ماہ تک رہے۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ واحد موقع تھا جب انہوں نے مغربی آسٹریلیا کا دورہ کیا تھا۔ وہ ہوبارٹ کا سفر کرنے سے پہلے 6 ماہ کے لیے این ایس ڈبلیو میں ہیں، 30 جون 1830 کو پہنچے۔ ایک ساتھی مسافر 63 ویں رجمنٹ کا کیپٹن ڈی آرسی وینٹ ورتھ جونیئر ہے جو بوتھ ویل، تسمانیا میں تعینات ہے جہاں وہ پولیس مجسٹریٹ بھی ہے۔ 20 نومبر 1830 کو بریٹن آسٹریلیا کا اپنا پہلا دورہ ختم کرتے ہوئے انگلینڈ واپس آئے۔ اپنے دوسرے دورے پر وہ 25 اگست 1832 کو جہاز برادرز پر سڈنی پہنچنے کے لیے تقریبا ساڑھے پانچ ماہ تک رہے-ایک ساتھی مسافر کیپٹن فلپ پارکر کنگ تھے۔ بعد میں انہوں نے ہوبارٹ کا سفر کیا۔ اس کتاب میں وہ لکھتے ہیں جب وہ نومبر 1832 میں کالونی [یعنی وان دیمینز لینڈ] میں تھے، تاہم ایک شپنگ رپورٹ میں ڈبلیو بریٹن، ایسق کو 12 دسمبر 1832 کو سڈنی سے ہوبارٹ پہنچتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ یہ بھی امکان ہے کہ اس نے 3 نومبر 1832 کو پیراماٹا میں اپنے بھائی، جو اس وقت فٹ کی چوتھی رجمنٹ میں میجر تھے، کی شادی میں جان بلیکس لینڈ (ایکسپلورر) کی بیٹی ایلزا ماریا بلیکس لینڈ سے شرکت کی۔ 24 جنوری 1833 کو وہ ہوبارٹ سے سڈنی واپس آئے اور 11 فروری 1833 کو جہاز برادرز پر لندن کے لیے روانہ ہوئے۔ وان دیمین کے لینڈ میں مجسٹریٹ لیفٹیننٹ بریٹن نے 15 نومبر 1835 کو آسٹریلیا کے اپنے تیسرے دورے کا آغاز ہوبارٹ میں جہاز برادرز پر سوار ہو کر کیا۔ ایک بار پھر کیپٹن وینٹ ورتھ ایک ساتھی مسافر تھا جو جہاز پر سڈنی تک جاری رہا۔ 4 دسمبر 1835 کو انہیں وان دیمینز لینڈ کے لیے جسٹس آف دی پیس مقرر کیا گیا اور ایک ہفتے بعد انہیں ٹیریٹری کا کرونر اور سرکلر ہیڈ کے لیے پولیس مجسٹریٹ مقرر کیا گیا۔ پھر 24 دسمبر 1835 کو وہ رچمنڈ میں پولیس مجسٹریٹ ہیں جب سرکلر ہیڈ اور رچمنڈ میں مجسٹریٹ کے درمیان تبادلہ گزٹ کیا جاتا ہے۔ نوکری کے تبادلے کے ایک حصے کے طور پر بریٹن کو کورٹ آف ریکویسٹس کا کمشنر اور کورٹ آف کوارٹر سیشنز کا ڈپٹی چیئرمین بھی مقرر کیا جاتا ہے، رچمنڈ کے پولیس ڈسٹرکٹ کے لیے۔ 1841 میں انہیں لانسیسٹن میں پولیس مجسٹریٹ مقرر کیا گیا۔ انہوں نے 1848 میں اس عہدے سے 18 ماہ کی غیر حاضری کی چھٹی لی۔ اس میں 1850 میں توسیع کی گئی اور انہوں نے 1852 میں استعفی دے دیا۔ دیگر دلچسپیاں بریٹن لندن جیولوجیکل سوسائٹی کے فیلو تھے۔ انہوں نے لانسیسٹن میکینکس انسٹی ٹیوٹ میں کانکولوجی پر ایک مقالہ پیش کیا جس کے وہ صدر بھی تھے اور جب وہ وان ڈائیمینز لینڈ میں مقیم تھے تو انہوں نے جیواشم کے خول اور "متجسس کنکریاں" جمع کیں۔ وہ رچمنڈ بک سوسائٹی کے سیکرٹری تھے۔ جب اس نے کالونی چھوڑی تو اس نے اپنے "شاندار قابلیت کے تقریبا ایک ہزار جلدوں کے مجموعے" کی فروخت کے لیے اشتہار دیا، جن میں سے بہت سے خوبصورت طریقے سے بندھے ہوئے تھے۔ انہوں نے لندن زولوجیکل سوسائٹی کے لیے ایکڈنا پر ایک مقالہ لکھا اور 1833 میں اسے انگلینڈ لے جانے کی کوشش کی لیکن یہ سفر کے دوران ہی مر گیا۔ اس نے مقامی آلات جمع کیے-ایک تسمانیا میں پتھر کا ہتھوڑا تھا اور گودے کو نکالنے کے لیے ہڈیوں کو کچلنے کا انتظام تھا۔ اس کے علاوہ وہ بینک آف آسٹریلیا کی لانسیسٹن برانچ کے ڈائریکٹر، لانسیسٹن چرچ گرامر اسکول کی کمیٹی میں، لانسیسٹن لیڈیز اسکول آف انڈسٹری کے خزانچی، سوسائٹی کی لانسیسٹن برانچ کی کمیٹی میں عیسائی علم کو فروغ دینے اور انجیل کی تبلیغ کے لیے، لانسیسٹن میکینکس انسٹی ٹیوٹ کے صدر، تسمانین سوسائٹی آف نیچرل سائنس، زراعت، شماریات وغیرہ کے رکن، لانسیسٹن ہارٹیکلچرل سوسائٹی کی کمیٹی اور سینٹ جانز ہسپتال لانسیسٹن کی کمیٹی میں تھے۔ ولیم ہنری بریٹن 7 جنوری 1799 کو کلاپھم سرے میں پیدا ہوئے۔ اس کے والدین پیٹر، جمیکا میں ایک اسسٹنٹ جج/مجسٹریٹ اور لوسی (نی گولڈون) بریٹن تھے۔ پیٹر کا 1803 میں اور لوسی کا 1820 میں انتقال ہوا۔ ان کے 10 بہن بھائی تھے۔ ایک، اس کا جڑواں بھائی ہنری ولیم بریٹن بعد میں فوج میں شامل ہوا اور آسٹریلیا میں ولیم کے ساتھ گزر گیا۔ ولیم، اس کی ماں اور بہن بھائی اس کے چچا تھامس گولڈون کی مرضی سے مستفید تھے، جو جمیکا میں چینی کے باغات کے سابق مالک تھے، جن کا 1809 میں انتقال ہوا۔ 1844 میں اس نے لانسیسٹن، تسمانیا میں الزبتھ این ڈی آرچ سے شادی کی۔ یہ ایک ڈبل شادی تھی جس میں الزبتھ کی بہن مریم نے تھامس کرافورڈ سے شادی کی تھی۔ الزبتھ 18 مئی 1820 کو پیڈنگٹن، ایسیکس میں پیدا ہوئیں۔ اپنے والد کی موت کے بعد، الزبتھ اپنی ماں اور بہنوں مریم، سارہ اور صوفیہ کے ساتھ 1837 میں اپنے بھائی ہنری ڈی آرچ، جو لانسیسٹن میں مجسٹریٹ اور کسٹمز کے کلکٹر تھے، کے ساتھ رہنے کے لیے وان دیمن کی سرزمین پر آئی تھی۔ 1849 میں ولیم اور الزبتھ لندن واپس آئے اور اسی سال وہاں ایک بیٹی ایڈلا بریٹن پیدا ہوئی۔ ایک بیٹا ہیری ڈی آرچ بریٹن 1851 میں باتھ میں پیدا ہوا۔ 1852 میں اس نے کیمڈن کریسنٹ باتھ میں ایک چار منزلہ جارجیائی ٹاؤن ہاؤس خریدا۔ انہوں نے کالونی میں اپنے کاروباری مفادات کو حتمی شکل دینے اور جائیداد جمع کرنے کے لیے ممکنہ طور پر 1854 میں تقریبا 10 ہفتوں کے لیے دوبارہ وان دیمین کی زمین کا سفر کیا۔ اس نے رچمنڈ میں اپنا گھر بیچ دیا، جو اب اس وقت اولڈ ریکٹوری کے نام سے جانا جاتا ہے۔ وہ 1887 میں 88 سال کی عمر میں اپنی رہائش گاہ باتھ میں انتقال کر گئے۔ ان کی بیوی 1874 میں ان سے پہلے فوت ہو گئی۔ اڈیل اپنی جائیداد کا واحد مستفید تھا جس کی قیمت 45,587 پاؤنڈ تھی۔ ولیم کی اپنی بیوی، بیٹی اور بھائی ہنری کے ساتھ ایک تصویر برسٹل میوزیم میں آن لائن ہے۔ حوالہ جات ذرائع فوٹنوٹس 1799 پیدائش 1887 اموات 19 ویں صدی کے انگریزی یادداشت نگار 19 ویں صدی کے رائل نیوی کے اہلکار لوگ کلاپھم ملٹری کے اہلکار باتھ، سومرسیٹ سے