Whistle and I'll Come to You (2010 film)
سیٹی اور میں آپ کے پاس آؤں گا ایک بی بی سی ٹیلی ویژن ڈرامہ موافقت ہے جو مصنف ایم آر جیمز کی 1904 کی بھوت کہانی 'اوہ، سیٹی، اور میں آپ کے پاس آؤں گا، میری لاڈ' پر مبنی ہے۔ یہ کہانی ایک انٹروورٹڈ اکیڈمک کی کہانی بیان کرتی ہے جو مشرقی انگلیائی ساحل پر نائٹس ٹیمپلر قبرستان کی تلاش کے دوران ایک عجیب سی سیٹی بجاتا ہے۔ جب سیٹی بجائی جاتی ہے تو وہ ایک مافوق الفطرت قوت کو بے نقاب کرتی ہے جو اس کے دریافت کنندہ کو خوفزدہ کرتی ہے۔ اسے 2010 کے کرسمس ٹیلی ویژن سیزن کے دوران بی بی سی ٹو پر دکھایا گیا تھا۔ اس فلم کو نیل کراس نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری اینڈی ڈی ایمونی نے کی تھی، جس میں جان ہارٹ مرکزی کردار میں تھے۔ یہ موافقت جیمز کی اصل کہانی کی سیٹی کو ہٹا دیتی ہے لیکن رابرٹ برنز کے اصل سکاٹش لوک گیت "اوہ، سیٹی اور میں آپ کے پاس آؤں گا، میرے لڑکے" کی طرف اشارہ کرتی ہے، جسے ہارٹ کا کردار کہانی کے آغاز میں اپنی بیوی کو سناتا ہے اور آخری کریڈٹس پر چلایا جاتا ہے۔ اس ورژن میں، ریٹائرڈ ماہر فلکیات جیمز پارکن اپنی بوڑھی بیوی (جو ڈیمینشیا کے اعلی درجے کے مراحل میں دکھائی دیتی ہے) کو نگہداشت گھر میں چھوڑنے کے بعد چھٹی پر جاتے ہیں۔ آف سیزن کے دوران ان کے پسندیدہ ساحلی قصبوں میں سے ایک کا دورہ کرتے وقت، وہ ساحل سمندر پر چہل قدمی کے لیے جاتا ہے اور اسے ریت میں شادی کی انگوٹھی نظر آتی ہے، جسے وہ اپنے پاس رکھتا ہے۔ جیسے ہی وہ ویران ساحل کے ساتھ اپنے ہوٹل کی طرف واپس چل رہا ہے، اسے احساس ہوتا ہے کہ اس کا پیچھا کیا جا رہا ہے اور اسے اپنے پیچھے فاصلے پر ایک بے حرکت سفید پوش شخصیت نظر آتی ہے۔ جیسے جیسے وہ آگے بڑھتا ہے، ہر بار جب وہ پیچھے مڑ کر دیکھتا ہے تو بظاہر بے حرکت شخصیت اس کے قریب ہوتی جاتی ہے۔ گھبرا کر، وہ ساحل سمندر سے دور سیڑھیوں کی طرف بھاگتا ہے لیکن جیسے ہی وہ دوبارہ مڑتا ہے، شکل غائب ہو جاتی ہے۔ اپنے ہوٹل کے کمرے میں واپس آکر، وہ اس انگوٹھی کو صاف کرتا ہے جو اسے ملی ہے اور دیکھتا ہے کہ اس پر لاطینی الفاظ کندہ ہیں "یہ کون ہے، کون آ رہا ہے؟" جسے وہ زور سے پڑھتا ہے۔ اس رات بعد میں، وہ شور سے جاگ جاتا ہے۔ شروع میں ایسا لگتا ہے کہ یہ باہر طوفان کی وجہ سے ہوا ہے لیکن پھر اسے اپنے کمرے کے اندر کھرچنے کی آوازیں سنائی دیتی ہیں۔ وہ اپنے بیڈ سائیڈ لیمپ کو آن کرتے ہوئے سونے کے لیے واپس چلا جاتا ہے لیکن جب وہ بعد میں دوبارہ جاگتا ہے تو لیمپ دوبارہ بند ہو جاتا ہے۔ اگلی صبح، وہ کھرچنے والی آوازوں کو چوہے اور لیمپ کے ڈھیلے تعلق کے طور پر مسترد کرتا ہے، جن دونوں کی وہ ہوٹل کے استقبالیہ سے تفتیش کرنے کو کہتا ہے۔ وہ دوبارہ ساحل سمندر پر جانے لگتا ہے لیکن ایک بار جب وہ وہاں پہنچ جاتا ہے تو وہ ہچکچاتا ہے اور اس کے بجائے دن کہیں اور گزارنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اس رات پارکن بستر پر پڑھتے ہوئے سو جاتی ہے۔ وہ رات کو عجیب آوازوں سے دوبارہ جاگ جاتا ہے اور دیکھتا ہے کہ اس کا بیڈ سائیڈ لیمپ ایک بار پھر بند ہو گیا ہے حالانکہ وہ اس کے ساتھ سو گیا تھا۔ اس بار کوئی اس کے ہوٹل کے کمرے میں داخل ہونے کی کوشش کرتا ہے۔ اگرچہ وہ ناکام ہو جاتے ہیں، لیکن وہ اس واقعے سے لرزتا ہوا محسوس کرتا ہے۔ آخر کار، وہ دوبارہ سونے میں کامیاب ہو جاتا ہے لیکن اسے ایک پریشان کن خواب آتا ہے جس میں اس کی بیوی، ایک چھوٹا بچہ اور ساحل سمندر پر موجود شخصیت شامل ہوتی ہے۔ اگلی صبح سویرے، وہ ہوٹل کے استقبالیہ کو بتاتا ہے کہ اسے یقین ہے کہ دوسرے مہمانوں میں سے ایک نے اس کے کمرے میں داخل ہونے کی کوشش کی لیکن وہ اسے بتاتی ہے کہ وہ ہوٹل میں اکیلا تھا، کوئی دوسرا مہمان یا عملہ بھی موجود نہیں تھا۔ اگرچہ اس کا سائنسی ذہن روحانی یا مافوق الفطرت کے وجود کو تسلیم کرنے سے انکار کرتا ہے (وہ اس خیال پر یقین کرنے سے انکار کرتا ہے کہ اس کی بیوی کی روح اس کے تقریبا غیر فعال جسم میں "مشین میں بھوت" کی طرح پھنس گئی ہے)، وہ ہوٹل میں اپنے بقیہ قیام کے دوران تیزی سے بے چین ہو جاتا ہے۔ اس دن کے آخر میں، اس کے بعد دوسری صورت میں خالی ساحل سمندر پر سفید پوشاک پہنے ہوئے شرمناک شخصیت آتی ہے۔ گھبرا کر وہ ہوٹل واپس بھاگتا ہے اور اگلے دن وہاں سے جانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ روانگی سے ایک رات پہلے پارکن اپنے ہوٹل کے کمرے میں آرام کرنے کے لیے جدوجہد کرتا ہے۔ وہ ساحل سمندر پر پائی ہوئی انگوٹھی اٹھاتا ہے لیکن جلدی سے اپنے کسی بھی غیر منطقی خیالات کو دور کرنے کی کوشش کرتا ہے اور آخر کار سو جاتا ہے۔ رات کے آخر میں، وہ ایک بار پھر کھرچنے کی آوازوں سے جاگ جاتا ہے اور پھر کچھ اس کے ہوٹل کے کمرے میں داخل ہونے کی کوشش کرتا ہے۔ اس بار دروازے کے نیچے سے ایک ظاہری شکل اس کے کمرے میں داخل ہوتی ہے۔ جیسے ہی اس کا بیڈ سائیڈ لیمپ خود ہی بند ہو جاتا ہے، پارکن خوف سے اپنی آنکھیں بند کر لیتا ہے اور اس سے التجا کرتا ہے کہ وہ اسے اکیلا چھوڑ دے۔ جیسے ہی وہ آنکھیں کھولتا ہے اسے اپنے بستر کے آخر میں ایک شخصیت نظر آتی ہے۔ یہ شخصیت اس کی بیوی معلوم ہوتی ہے، جو غصے سے بار بار کہتی ہے کہ "میں اب بھی یہاں ہوں" جب وہ اس کی طرف رینگتی ہے۔ پارکن فرار ہونے کی بے سود کوشش کرتا ہے، اس کے انگلیوں کے ناخن لکڑی کے فرش پر کھرچتے ہوئے کھجلی کی آواز سے ملتی جلتی آواز پیدا کرتے ہیں جو وہ سنتا رہتا تھا۔ اگلی صبح، استقبالیہ کار پارکن کو اپنے بستر پر مردہ حالت میں پایا، جب کہ اس کی بیوی بظاہر نگہداشت گھر سے غائب ہو جاتی ہے۔ کاسٹ جان ہارٹ-جیمز پارکن جیما جونز-ایلس پارکن لیسلی شارپ-ہیٹی، نرس سوفی تھامسن-کیرول، ہوٹل کی استقبالیہ پروڈکشن مختلف مناظر کنگز گیٹ بے اور بوٹنی بے دونوں میں آئل آف تھانیٹ، کینٹ، انگلینڈ میں فلمایا گئے تھے۔ اسکور اس موافقت کی موسیقی ٹرسٹن نورویل اور نک گرین نے ترتیب دی تھی۔ استقبالیہ جیسا کہ اسے کرسمس کے موقع پر دکھایا گیا تھا، بہت کم جائزے تھے۔ سام وولسٹن نے دی گارڈین میں لکھتے ہوئے اپنے جائزے میں کچھ تبدیلیوں پر تنقید کرتے ہوئے ملا جلا تبصرہ کیا ("ان کی خوفناک مختصر کہانی کے ساتھ بہت چھیڑ چھاڑ کی گئی ہے۔ whistle.is گمشدہ mysteriously.Even ساحلی پٹی غلط ہے ؛ یہ مشرقی ساحل ہونا چاہیے: ٹیلے، ہوا کے جھونکے۔ یہ ڈورسیٹ کی طرح لگتا ہے۔ ") انہوں نے جان ہرٹ کی کارکردگی کی تعریف کرتے ہوئے اسے "محظوظ کرنے کے طریقے میں ایک ماسٹر کلاس" قرار دیا اور نوٹ کیا کہ تبدیلیوں کے باوجود کہانی کی روح کیا ہے-ایک آدمی، سمندر کے کنارے اکیلا، بھوت زدہ، کسی چیز کا تعاقب کر رہا ہے۔ یہ خوفناک ہے۔ " حوالہ جات بیرونی روابط ایم آر جیمز کے کاموں کی موافقت برطانوی ٹیلی ویژن فلمیں مختصر افسانے پر مبنی برطانوی ہارر فلمیں کرسمس کے لیے ایک گھوسٹ اسٹوری