Revolution of Our Times
ریوولوشن آف آور ٹائمز () 2021 کی ہانگ کانگ کی دستاویزی فلم ہے جس کی ہدایت کاری کیوی چو نے کی ہے۔ فرنٹ لائن احتجاج کے مناظر کے انٹرویوز اور فوٹیج کے ساتھ، فلم ہانگ کانگ کے مظاہروں کی کہانیوں کا احاطہ کرتی ہے۔ دستاویزی فلم کا نام مقامی طور پر معروف سیاسی نعرہ "ہانگ کانگ کو آزاد کرو، ہمارے دور کا انقلاب" سے لیا گیا ہے جسے ہانگ کانگ ہائی کورٹ نے غیر قانونی قرار دیا ہے۔ اس فلم کا آغاز فرانس میں 2021 کے کانز فلم فیسٹیول میں ہوا تھا اور اس وقت چین اور ہانگ کانگ میں اس پر پابندی عائد ہے۔ خلاصہ کئی سالوں سے ہانگ کانگ کے باشندوں نے آزادی اور جمہوریت کے لیے جدوجہد کی ہے لیکن پھر بھی کامیاب ہوئے ہیں۔ 2019 میں، حوالگی کے ایک مجوزہ قانون نے ہانگ کانگ میں گرما گرم بحثوں کو جنم دیا اور احتجاج کی لہر کو جنم دیا۔ دستاویزی فلم میں مظاہرین کے سات گروپوں کو دکھایا گیا ہے اور احتجاجی تحریک کو بیان کرنے کے لیے ان کی کہانیوں کو ایک بڑی کہانی میں تقسیم کیا گیا ہے۔ قانونی مسائل دستاویزی فلم کا نام "ہانگ کانگ کو آزاد کرو، ہمارے دور کا انقلاب" کے ایک ہر جگہ موجود سیاسی نعرے کے دوسرے نصف حصے سے لیا گیا ہے۔ جولائی 2021 میں، ہانگ کانگ ہائی کورٹ کے تین خصوصی طور پر نامزد قومی سلامتی کے قانون کے ججوں نے متفقہ طور پر ہانگ کانگ کے ایک مظاہرین، ٹونگ ینگ کٹ کو اس نعرے کے ساتھ جھنڈا اٹھانے پر قومی سلامتی کو خطرے میں ڈالنے کا مجرم قرار دیا۔ ججوں نے فیصلہ دیا کہ اس جملے کی نمائش "دوسروں کو علیحدگی کا ارتکاب کرنے پر اکسانے کی صلاحیت رکھتی ہے" اور اس طرح چین کی طرف سے ہانگ کانگ میں نافذ کردہ قومی سلامتی کے قانون کی خلاف ورزی ہے۔ اس فیصلے اور قومی سلامتی کے قانون کے مطابق، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ دستاویزی فلم بھی غیر قانونی ہے۔ اس کے علاوہ، قومی سلامتی کے قانون میں غیر ملکی دائرہ اختیار کی دفعات شامل ہیں جس کا مطلب ہے کہ یہ قانون زمین پر ہر جگہ ہر شخص کا احاطہ کرتا ہے، بشمول غیر ملکی سنیما سازوں اور فلم فیسٹیول کے منتظمین کے ہانگ کانگ سے باہر ان کے اعمال کے لیے۔ قانونی اسکالرز نے خبردار کیا ہے کہ جس نے بھی ایسا کچھ کیا ہے جس سے ہانگ کانگ کی حکومت کو تکلیف پہنچ سکتی ہے اسے ہانگ کانگ سے باہر رہنا چاہیے۔ آسٹریلیا، کینیڈا، آئرلینڈ، نیوزی لینڈ، برطانیہ اور امریکہ سمیت کئی ممالک نے اس کے بارے میں سفری انتباہات جاری کیے ہیں۔ پروڈکشن دستاویزی فلم کو باضابطہ طور پر "ہانگ کانگ کے باشندوں کے ذریعہ" تیار کیا گیا ہے کیونکہ ہانگ کانگ کی سیاسی صورتحال اور قانونی ماحول فلم بنانے پر سخت رازداری اور نام ظاہر نہ کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ واحد فرد جو دستاویزی فلم کی تیاری میں شامل تھا لیکن اس کے بعد سے اس نے اپنی شناخت ظاہر کی ہے وہ ہدایت کار کیوی چو ہے۔ انہوں نے پریس کو سمجھایا ہے کہ ان کے نام کا انکشاف خود سنسرشپ کے خلاف لڑنے کا ان کا طریقہ تھا۔ پھر بھی، چو کے علاوہ، فلم کے عملے اور پروڈکشن ٹیم کے تمام ممبران گمنام رہے ہیں۔ فلم بنانے کے لیے کس نے مالی اعانت فراہم کی یہ بھی معلوم نہیں ہے، لیکن چو نے ذکر کیا ہے کہ ایک کاروباری شخص نے انہیں دستاویزی فلم بنانے کے لیے مدعو کیا تھا۔ بہت سے لوگوں نے دستاویزی فلم کی دو سالہ تیاری کے دوران بھی بیچ میں چھوڑنے کا فیصلہ کیا تھا۔ چو دوسرے فلم سازوں اور فوٹوگرافروں کے بھی دل سے مشکور رہے ہیں جنہوں نے انہیں استعمال کرنے کے لیے بہت ساری فوٹیج اور مواد دیا تھا، خاص طور پر جب ان میں سے ایک نے اس خوف سے اپنے فلمی منصوبے بنانا بند کرنے کا فیصلہ کیا تھا کہ وہ چین کی طرف سے ہانگ کانگ پر نئے نافذ کردہ متنازعہ قومی سلامتی کے قانون سے پریشانی کا شکار ہو سکتے ہیں۔ دستاویزی فلم کے اختتام پر مشہور گانے "گلوری ٹو ہانگ کانگ" کا استعمال کاپی رائٹ کے تنازعات میں پھنس گیا تھا۔ گانے کے موسیقار ڈی جی ایکس میوزک نے کیوی چو پر گانا چوری کرنے کا الزام لگایا اور چو سے ساؤنڈ ٹریک کو ہٹانے کا مطالبہ کیا۔ چو نے کاپی رائٹ کو سنبھالنے میں ہونے والی غلطیوں کے لیے معافی مانگی، لیکن اصرار کیا کہ کاپی رائٹ کا معاہدہ ابھی بھی تیار کیا جا رہا ہے اور وہ کاپی رائٹ فیس میں اضافہ کرنے کو تیار ہے۔ 6 اپریل 2022 کو دونوں فریقوں کے مشترکہ بیان جاری کرنے کے بعد تعطل کو حل کیا گیا، جس میں ڈی جی ایکس میوزک نے فلم میں ساؤنڈ ٹریک کو مفت میں اختیار دیا اور اس کے منفی اثرات کے لیے معافی مانگی۔ اسکریننگ، ریلیز اور استقبالیہ کیونکہ یہ فیصلہ کیا گیا ہے کہ "ہانگ کانگ کو آزاد کرو، ہمارے دور کا انقلاب" کے جملے کو ظاہر کرنے کا عمل ایک غیر قانونی سرگرمی ہے، اس لیے دستاویزی فلم کو اس کے آبائی وطن میں کہیں بھی اسکرین کرنا یا دکھانا ممکن نہیں ہے۔ تاہم، یہ فلم ہانگ کانگ سے باہر اسکرین کرنے میں کامیاب رہی ہے کیونکہ فلم کے کاپی رائٹ، ماسٹرز اور مواد پہلے ہی بیرون ملک فروخت ہو چکے ہیں۔ اس دستاویزی فلم نے 2021 کے کانز فلم فیسٹیول میں اپنا آغاز کیا۔ آسٹریلیا میں مقامی ہانگ کانگی تارکین وطن کمیونٹی تنظیمیں ایڈیلیڈ، برسبین، کینبرا، میلبورن، پرتھ اور سڈنی سمیت چھ بڑے شہروں میں خصوصی اسکریننگ کا انعقاد کر رہی ہیں۔ یہ اسکریننگ 1 اپریل 2022 سے 10 اپریل 2022 تک دستیاب ہیں۔ کینیڈا اس فلم کی پہلی اسکریننگ کینیڈا میں فروری 2022 میں کئی شہروں میں ہوئی: کیلگری، ایڈمنٹن، ٹورنٹو، وینکوور، اور وکٹوریہ۔ دستاویزی فلم بہت مقبول ہوئی ہے، اور ٹکٹ تیزی سے فروخت ہو گئے۔ یہ فلم اصل میں صرف فروری میں دکھائی جانی تھی، لیکن منتظمین مارچ میں اضافی اسکریننگ کرنے کا ارادہ کر رہے ہیں۔ فرانس: کانز فلم فیسٹیول 2021 کے کانز فلم فیسٹیول میں فلم کا ورلڈ پریمیئر دیکھا گیا، لیکن ایوارڈ کی تقریب سے ایک دن پہلے تک عوام کو فلم کا وجود معلوم نہیں تھا۔ دستاویزی فلم کو طویل عرصے سے فلم فیسٹیول میں قبول کیا گیا تھا، لیکن اسے خفیہ رکھا گیا تھا۔ منتظمین نے وضاحت کی کہ انہوں نے ایسا اس لیے کیا کیونکہ فلم آخری لمحے تک مکمل نہیں ہوئی تھی۔ پھر بھی، یہ اطلاع دی گئی کہ فلم فیسٹیول کے منتظمین دراصل اس بات پر فکر مند تھے کہ چینی حکام کی طرف سے ممکنہ ردعمل کی وجہ سے اگر دستاویزی فلم کو شامل کرنے کی خبر پہلے ہی عام کر دی جاتی تو دیگر فلموں کے چینی فلم ساز فیسٹیول سے دستبردار ہو جاتے۔ کسی بھی صورت میں، فیسٹیول نے صرف صحافیوں کے ایک چھوٹے سے گروپ کے سامنے فلم کی خفیہ اسکریننگ کا انعقاد کیا اور فلم کے بارے میں بیان دینے کے لیے تقریب سے ایک دن پہلے تک انتظار کیا۔ جاپان: ٹوکیو فلمکس کانز کی طرح، ٹوکیو فلمکس نے عوام کو پہلے سے یہ نہیں بتایا تھا کہ چینی تخریب کاری کی صورت میں فلم کی کوئی اسکریننگ ہوگی۔ دستاویزی فلم کو فلم فیسٹیول کے آخری دن حیرت انگیز اسکریننگ ملی۔ اگرچہ دستاویزی فلم کی خصوصی نمائش کا اعلان ایک دن پہلے تک نہیں کیا گیا تھا، لیکن بتایا گیا تھا کہ 700 نشستوں کا پورا مقام بھرا ہوا تھا۔ تائیوان میں، دستاویزی فلم کا پہلا مقصد 2021 کے تائی پے گولڈن ہارس فلم فیسٹیول کے دوران صرف چار دن کے لیے پریمیئر کرنا تھا، لیکن ٹکٹ فروخت ہونے کے ایک گھنٹے کے اندر ہی فروخت ہو گئے۔ اس کے بعد دو اضافی اسکریننگ شامل کی گئیں، لیکن ٹکٹ بہت تیز رفتار سے چھین لیے گئے اور پانچ منٹ کے اندر چلے گئے۔ اس دستاویزی فلم کو 25 فروری 2022 کو تائیوان میں دنیا میں پہلی بار عوامی طور پر ریلیز کیا گیا۔ پھر بھی، تائیوان میں عوامی ریلیز سے ایک رات پہلے، دستاویزی فلم کا آفیشل یوٹیوب چینل اور اس کے تمام ٹریلرز کو زبردست شکایات موصول ہونے کے بعد ہٹا دیا گیا۔ اور چند گھنٹوں کے بعد، تائیوان میں فلم کی ٹیم کی طرف سے دائر کی گئی کامیاب اپیل پر سب کچھ معمول پر آگیا۔ مقامی تائیوان میڈیا نے یہ بھی اطلاع دی کہ دستاویزی فلم کے عنوان پر مشتمل کسی بھی فیس بک پوسٹ کے نتیجے میں رسائی کی شرح غیر معمولی طور پر کم ہوگی۔ مزید یہ بھی بتایا گیا کہ فلم کی مارکیٹنگ ٹیم کو فیس بک کے سسٹم نے بلاک کر دیا تھا اور وہ سوشل میڈیا پر شکایت درج کرنے کے بعد بھی پلیٹ فارم پر اشتہارات لگانے سے قاصر تھی۔ مجموعی طور پر، فلم کو تائیوان میں بہت اچھا پذیرائی ملی۔ اس نے پہلے ہفتے میں بیرون ملک دستاویزی فلم کے طور پر جزیرے میں باکس آفس کا ریکارڈ توڑ دیا۔ مقامی حکومتوں اور سیاست دانوں کی حمایت خاص طور پر، دستاویزی فلم کو تائیوان کے سیاسی طبقے کی طرف سے وسیع پیمانے پر حمایت حاصل ہوئی ہے۔ کچھ مقامی حکومتیں، جیسے کاؤسنگ سٹی اور کیلنگ سٹی، یہاں تک کہ طلباء کے لیے مفت خصوصی اسکریننگ کی سرپرستی اور میزبانی بھی کرتی ہیں۔ ریاستہائے متحدہ میں تائی پے اقتصادی اور ثقافتی نمائندہ دفتر نے بھی واشنگٹن ڈی سی میں ایک اسکریننگ کی میزبانی کی۔ بہت سے سیاست دان بھی فلم کی عوامی ریلیز کی حمایت میں سامنے آئے ہیں اور یہاں تک کہ عوامی سطح پر اس کی تشہیر کی ہے اور عام لوگوں کو اس کی سفارش کی ہے۔ تائیوان کی صدر سائی انگ وین نے متعدد مواقع پر اپنے سوشل میڈیا اکاؤنٹس کے ذریعے عوام کو اس فلم کی سفارش کی۔ مکمل طور پر انگریزی میں لکھے گئے ایک ٹویٹ میں، انہوں نے دستاویزی فلم کا پوسٹر شیئر کیا اور تعریف کی، "ہانگ کانگ کے لوگوں کی ہمت اور جمہوریت کے لیے عزم ہم سب کے لیے ایک تحریک ہے، کیونکہ ہم اپنی آزادیوں اور طرز زندگی کے تحفظ کے لیے کام کرتے ہیں۔" انہوں نے اپنے مشیروں اور حامیوں کے لیے خود ایک خصوصی اسکریننگ سیشن کی میزبانی بھی کی۔ تائیوان کے سیاست دان عوامی طور پر دستاویزی فلم کی توثیق کر رہے ہیں: سائی انگ وین، جمہوریہ چین کے صدر لائی چنگ-ٹی، جمہوریہ چین کے نائب صدر سو سینگ-چانگ، جمہوریہ چین کے وزیر اعظم یو سی-کون، پارلیمنٹ کے اسپیکر لی ینگ-ٹی، وزیر ثقافت لن چیا-لنگ، سفیر پر بڑے لن یو-چانگ، کیلونگ شہر کے میئر ہوانگ وی-چی، ٹینان کے میئر لن چی-چین، سنچو شہر کے میئر چینگ وین-تان، تاؤیوان شہر کے میئر چن چی-مائی، کاؤسنگ کے میئر لن فی-فین، ڈیموکریٹک پروگریسو پارٹی کے ڈپٹی سکریٹری جنرل انوچ وو، چیئرمین کے چیئرمین۔ جب ٹکٹ پہلی بار آن لائن فروخت ہوئے تو ٹریفک بہت زیادہ تھا، اور ویب سائٹ فوری طور پر خراب ہو گئی۔ فلم فیسٹیول کے ایک حصے کے طور پر، دستاویزی فلم برسٹل، ایڈنبرا، مانچسٹر اور لندن میں دکھائی گئی۔ بتایا گیا کہ 19 مارچ 2022 کو پہلی برطانوی اسکریننگ شروع ہونے سے ایک گھنٹہ قبل سنیما کے باہر لمبی قطاریں لگ گئیں۔ کیوی چو نے افتتاحی تقریب کے بعد ورچوئل سوال و جواب کے سیشن کی میزبانی بھی کی۔ عوامی ریلیز 26 مارچ 2022 کو، یہ اعلان کیا گیا کہ دستاویزی فلم کو برطانیہ بھر میں مختلف تجارتی سنیما چینز کے ذریعے عوامی طور پر ریلیز کیا جائے گا۔ فلم کی ٹیم نے یہ بھی انکشاف کیا کہ وہ پہلے بھی کئی کوششوں کے بعد بھی ایسا نہیں کر پائے تھے۔ تاہم، چونکہ ملک میں کمیونٹی تنظیموں اور ہانگ کانگ کے تارکین وطن کی ایک بڑی تعداد نے دنیا بھر میں خصوصی ریلیز کے منصوبے میں شمولیت اختیار کی اور نجی اسکریننگ کا انتظام کرنے کے لیے مختلف سنیما چینز سے رابطہ کیا، کچھ سنیما چینز نے کورس ریزرو کر لیا اور عوامی ریلیز کے انعقاد کے لیے فلم کی ٹیم سے فعال طور پر رابطہ کیا۔ یہ دستاویزی فلم 6 اپریل 2022 سے برطانیہ میں تجارتی سنیما چینز کے ذریعے عوامی طور پر جاری کی گئی ہے۔ ریاستہائے متحدہ امریکہ میں پریمیئر ہفتے کا آغاز 2021 کے انسانی حقوق کے دن کے ساتھ ہوا۔ یہ فلم سات شہروں کے منتخب سینما گھروں میں دستیاب تھی: بوسٹن، شکاگو، لاس اینجلس، نیویارک، سان فرانسسکو، سیئٹل، اور واشنگٹن ڈی سی۔ ورلڈ وائیڈ اسپیشل ریلیز پروجیکٹ 4 مارچ 2022 کو، یہ اعلان کیا گیا کہ ڈسٹری بیوٹر دنیا بھر میں ایک خصوصی ریلیز کرنے کا منصوبہ بنا رہا ہے اور دنیا کو، خاص طور پر جلاوطنی میں ہانگ کانگ کے باشندوں کو، اکٹھا ہونے اور اس منصوبے میں حصہ لینے کی دعوت دے رہا ہے۔ خصوصی ریلیز میں حصہ لینے والے افراد اور سول سوسائٹی کی تنظیموں کو یکم اپریل 2022 سے مسلسل 10 دن تک خصوصی اسکریننگ کی میزبانی کرنے کی اجازت ہوگی۔ ہر اسکریننگ میں کم از کم 50 نشستیں ہونی چاہئیں، لیکن اسکریننگ کی زیادہ سے زیادہ تعداد پر کوئی پابندی نہیں ہوگی جس کی ایک شریک میزبانی کر سکے۔ دنیا بھر میں ریلیز کے پہلے دن یہ اعلان کیا گیا کہ اس عرصے کے دوران دنیا بھر میں تقریبا 130 اسکریننگ کی میزبانی کی جائے گی۔ خصوصی عالمی ریلیز کے دوران دستیاب ممالک: آسٹریلیا آسٹریا بیلجیم جمہوریہ چیک ڈنمارک ایسٹونیا فن لینڈ فرانس جرمنی آئرلینڈ لتھوانیا نیدرلینڈز نیوزی لینڈ فلپائن پولینڈ پولینڈ سویڈن تائیوان تھائی لینڈ برطانیہ متحدہ امریکہ حوالہ جات بیرونی روابط آفیشل ٹریلر (یوٹیوب) 2021 دستاویزی فلمیں ہانگ کانگ دستاویزی فلمیں 2020 کی کینٹونیز زبان کی فلمیں انسانی حقوق کے بارے میں دستاویزی فلمیں 2019-2020 ہانگ کانگ کے احتجاج