Gender and International Aid in Afghanistan
افغانستان میں صنفی اور بین الاقوامی امداد: مداخلت کی سیاست اور اثرات لینا ابیرافہ کی 2009 کی کتاب ہے۔ یہ 2001 میں امریکہ کے افغانستان پر حملے کے بعد افغانستان میں خواتین میں صنفی مساوات لانے کی مغربی کوششوں کی دستاویز اور تنقید کرتی ہے۔ اس میں نوٹ کیا گیا ہے کہ کس طرح ناقص سیاق و سباق کا تجزیہ اور مغربی امدادی کارکنوں کی کمزور ثقافتی تفہیم صنفی مساوات کے عزائم کے خلاف تھی اور عام طور پر ان کی کوششوں پر انتہائی تنقید کرتی ہے۔ اس کا اختتام افغان خواتین کے تصورات کا اشتراک کرتے ہوئے ہوتا ہے: کہ وہ مغربی کوششوں سے کوئی مادی فائدہ نہیں دیکھتیں۔ افغانستان میں صنفی اور بین الاقوامی امداد کو کتابوں کے ناقدین نے سراہا اور مغربی کوششوں پر اس کی سخت تنقید کا ذکر کیا۔ افغانستان میں پروڈکشن جینڈر اینڈ انٹرنیشنل ایڈ 2009 میں میک فارلینڈ اینڈ کمپنی نے تیار کیا تھا اور لینا ابیرافہ نے لکھا تھا۔ افغانستان میں صنفی اور بین الاقوامی امداد 2001 میں طالبان کے زوال کے بعد افغانستان میں انسانی امداد کے اداروں کے ساتھ ساتھ امریکہ اور نیٹو افواج کی طرف سے کی گئی صنفی مساوات کی کوششوں کو دستاویزی شکل دیتی ہے اور اس طریقے پر تنقید کرتی ہے کہ مغربی افواج نے خواتین کو بااختیار بنانے کے حوالے سے افغان مردوں کے کردار کو نظرانداز کیا۔ اس کتاب کا آغاز افغانستان میں صنفی مسائل کی تاریخ پیش کرتے ہوئے، سیاست میں صنفی تعلقات کی اہمیت کو نوٹ کرتے ہوئے، اور مغربی طاقتوں پر تنقید کرتے ہوئے کیا گیا ہے کہ انہوں نے اپنے کام کے دوران اس بات کو تسلیم کرنے سے گریز کیا۔ یہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 1325 اور خواتین کے خلاف ہر قسم کے تشدد کے خاتمے سے متعلق کنونشن اور افغانستان میں صنفی مساوات کے کام کے حقیقی نفاذ میں موجود ترقی پسند امنگوں کے درمیان عدم مساوات کو دستاویز کرتا ہے۔ فراہم کردہ مثالوں میں ریاستہائے متحدہ، نیٹو اور شمالی اتحاد کی طرف سے بنایا گیا آئینی جمہوریت کا معاہدہ شامل ہے، جسے انسانی حقوق سے متعلق عالمی اعلامیہ کے آرٹیکل سات اور خواتین کے خلاف ہر طرح کے تشدد کے خاتمے سے متعلق کنونشن کے حوالے کو شامل کرنے کے لیے "ترقی پسند" قرار دیا گیا ہے، جو ان کو نافذ کرنے کے لیے لازمی اداروں کے اقدامات کے برعکس موجود ہے، جیسے کہ افغانستان پولیس فورس۔ یہ دستاویز کرتا ہے کہ کس طرح صنفی عدم مساوات کے سماجی مسائل کے تکنیکی حل کو نافذ کرنے کی مغربی کوششیں ناکام ہو جاتی ہیں اور مقامی نچلی سطح کی سماجی تبدیلی کو روکتی ہیں۔ کتاب کا ایک اہم موضوع یہ ہے کہ کس طرح مغربی حکومتیں صنفی کام کی غلط تشریح کرتی ہیں جس کا مطلب صرف خواتین کے ساتھ کام کرنا ہے۔ کیمونکس کی فاطمہ محمد نے ایشیا پیسیفک جرنل آف ایڈوانسڈ بزنس اینڈ سوشل اسٹڈیز میں شائع ہونے والے اپنے 2017 کے مقالے میں صفحہ 27 کا حوالہ دیا ہے: "صنف کو خواتین کے ساتھ ملایا گیا ہے، اور امدادی پروگرامنگ کی زبان کو خواتین کے مقاصد کے ارد گرد مبنی کیا گیا ہے، بغیر صنف کی وسیع تر تفہیم کے۔" کتاب سے پتہ چلتا ہے کہ افغانستان میں خواتین کی ایجنسی کو نظر انداز کرنے والے بیانیے کو مغربی حکومتیں اپنی فوجی مداخلتوں کا جواز پیش کرنے کے لیے آگے بڑھا رہی ہیں۔ اس میں مغربی میڈیا کے اس رجحان کو بیان کیا گیا ہے کہ وہ برقعہ پہننے والی "پسماندہ" خواتین کی تصاویر کو "آزادی" اور "بااختیار بنانے" کے خواہش مند بیانیے کو ہوا دینے کے لیے استعمال کرتا ہے، اور نہ ہی لانے کے لیے مغربی مداخلتوں پر تنقید کرتا ہے۔ اس کتاب میں امدادی شعبے کے خواتین اور بچوں کو "کمزور" کے طور پر پیش کرنے کے رجحان پر تنقید کی گئی ہے جس سے ان کی زیادہ ایجنسی کے طور پر سمجھی جانے کی صلاحیت میں رکاوٹ پیدا ہوتی ہے، جو جبر کو تقویت دیتی ہے۔ کتاب کا نتیجہ یہ ہے کہ افغان خواتین سمجھتی ہیں کہ مغربی کوششوں سے روزگار، تعلیم، آزادانہ نقل و حرکت یا حفاظت کے حوالے سے ان کی صورت حال میں کوئی خاص بہتری نہیں آئی ہے۔ اس کتاب میں خواتین کے لیے روزگار کے مواقع پیدا کرنے کے رجحان کی وجہ سے آمدنی پیدا کرنے والے پروگراموں پر تنقید کی گئی ہے جو روایتی صنفی طرز کی ملازمتوں کو تقویت دیتے ہیں۔ بین والٹر کی کتاب گینڈرنگ ہیومن سیکیورٹی ان افغانستان میں تنقیدی استقبالیہ ابیرافہ اور اس کتاب کی تعریف کی گئی ہے۔ اس کتاب کو جولی ایچ اسمتھ نے جرنل آف پیس، کنفلیکٹ اینڈ ڈویلپمنٹ میں افغانستان میں صنفی مساوات لانے کی مغربی کوششوں پر سخت تنقید کے طور پر بیان کیا ہے۔ اسمتھ نے اس مداخلت پر مصنف کی "تازگی" تنقید کی تعریف کی جس کا وہ حصہ تھیں۔ حوالہ جات 2009 افغانستان کے بارے میں کتابیں خواتین کے بارے میں کتابیں انسانی حقوق کے بارے میں کتابیں حقوق نسواں کے بارے میں کتابیں افغانستان میں خواتین کی تاریخ