La Valse (Balanchine)
لا ویلس ایک بیلے ہے جس کی کوریوگرافی جارج بالانچائن نے مورس ریول کے والسیس نوبلز ایٹ سینٹیمنٹلز اور لا ویلس کے ساتھ کی ہے۔ اس کا پریمیئر 20 فروری 1951 کو سٹی سینٹر آف میوزک اینڈ ڈرامہ میں ہوا، جسے نیویارک سٹی بیلے نے پیش کیا۔ بیلے میں رقاصوں کو بال روم میں والٹز کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جس کے دوران ایک عورت موت کی شکل کی طرف راغب ہو جاتی ہے، اور بالآخر مر جاتی ہے۔ کوریوگرافی بیلے کا پہلا حصہ والسیس نوبلز ایٹ سینٹینٹلز پر سیٹ کیا گیا ہے، جس میں آٹھ والٹز شامل ہیں، جن میں سے پہلا اوورچر کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ دوسرے والٹز میں تین خواتین سولوسٹ شامل ہیں، جبکہ تیسرے، چوتھے اور پانچویں والٹز میں سے ہر ایک جوڑے کے ذریعے رقص کیا جاتا ہے۔ پھر پانچویں والٹز کی خاتون چھٹے والٹز کے دوران سولو رقص کرتی ہے۔ ساتویں والٹز میں، اس کا ساتھی اسٹیج پر واپس آتا ہے، جس میں دوسرے والٹز کے تین سولوسٹ شامل ہوتے ہیں اور عورت باہر نکل جاتی ہے۔ آٹھویں والٹز میں، سفید لباس میں ایک بیلرینا داخل ہوتی ہے اور ناچتی ہے۔ اس کے بعد ایک آدمی اندر آتا ہے۔ رقص کے نقاد رچرڈ بکل نے بیان کیا، "وہ بیک بینڈ کرتے ہیں اور شروع میں ایسا لگتا ہے کہ وہ ایک دوسرے کو نہیں جانتے۔ وہ رسمی اور قدرے بدصورت خوبصورتی کے ساتھ رقص کرتے ہیں۔ " والٹز کے آخر میں، آدمی بیلرینا کو اٹھاتا ہے اور وہ اسٹیج سے باہر نکل جاتے ہیں۔ تناکیل لی کلرک، جنہوں نے بیلرینا کا کردار شروع کیا، نے یاد کیا، "ماحول خوبصورت تھا، یہ کسی پارٹی میں جانے جیسا تھا۔ تغیر میں کچھ بھی بہت مشکل نہیں تھا، اور پھر بھی آپ اپنے پاس جو کچھ تھا اس کے اندر کام کر سکتے ہیں اور اسے مختلف بنا سکتے ہیں۔ بالانچائن نے کہا کہ اس کے لیے جرمن طرز کے سکڑنے کے بارے میں سوچیں-'پلاسٹک' کا احساس۔ لا ویلس سیکشن مندرجہ ذیل ہے۔ سب سے پہلے، رقاص روشنی میں ایک دوسرے کی تلاش کرتے ہیں۔ بالانچائن نے لکھا، "ایسا لگتا ہے کہ تمام رقاص والٹز کے اس عجیب موسیقی کے ذریعے ابھرنے کا انتظار کر رہے ہیں جو اسے روکتی ہے۔" جیسے جیسے اسٹیج روشن ہوتا جاتا ہے، آٹھ مردوں اور سولہ خواتین کا ایک کور ڈی بیلے والٹز کرتا ہے، اور پانچواں والٹز جوڑا بھی واپس آتا ہے۔ پھر سفید لباس میں بیلرینا اور اس کا ساتھی داخل ہوتے ہیں اور رقص کرتے ہیں۔ بالانچائن نے بیان کیا، "ان کا رقص شروع میں سست ہوتا ہے ؛ بیلرینا کی حرکتیں سست ہوتی ہیں اور وہ زیادہ آزادانہ طور پر حرکت کرنے کی کوشش کرتی ہے کیونکہ والٹز اپنی سابقہ شدت کو دوبارہ شروع کرنے کی کوشش کرتا ہے۔" لیکن، جیسے جیسے موسیقی تیز ہوتی جاتی ہے، "لڑکی مایوس کن رفتار سے اپنے ساتھی کی بانہوں کی طرف مڑ جاتی ہے"۔ پھر، موت کی ایک شکل، سیاہ رنگ میں، اس کے نوکر کے ساتھ ابھرتی ہے۔ عورتیں اس کے سامنے گھٹنے ٹیکتی ہیں جبکہ مرد دور دیکھتے ہیں۔ سفید بیلرینا خوفزدہ ہے لیکن موت کی طرف راغب ہے۔ وہ اسے سیاہ ہار، دستانے اور لباس پہننے پر مجبور کرتا ہے، کیونکہ وہ اسے گلدستہ پیش کرنے سے پہلے زیادہ متاثر ہو جاتی ہے۔ جیسے جیسے موسیقی تیز ہوتی جاتی ہے، موت بیلرینا کو تیز اور تیز رقص کرنے پر مجبور کرتی ہے، جیسا کہ لی کلرک نے بیان کیا ہے۔ وہ بالآخر مر جاتی ہے، جبکہ موت غائب ہو جاتی ہے۔ لی کلرک نے تبصرہ کیا، "ڈرامائی مزاج مکمل طور پر قدموں سے بڑھ گیا"۔ کور ڈی بیلے نے اپنی والٹزنگ دوبارہ شروع کردی۔ بیلرینا کا ساتھی اس کی لاش کو اٹھا کر لے جاتا ہے، اس سے پہلے کہ اسے مردوں کا ایک گروہ اٹھا لے، جو اسٹیج کے بیچ میں مڑ کر گھومتے ہیں۔ 1974 میں، بالانچائن نے بیلے پر نظر ثانی کی، لہذا ڈیتھ آٹھویں والٹز میں ایک مختصر پیشی کرے گا۔ بالانچائن نے ڈانسر فرانسسکو مونسیون کو بتایا کہ وہ "ہمیشہ پہلے حصے میں کہیں نہ کہیں موت کی شخصیت کو پیش گوئی کے طور پر رکھنا چاہتے تھے"۔ لہذا، جیسا کہ مونسیون نے کہا، "آٹھویں والٹز میں اس کے لیے ایک خاص مقام ہے۔ یہ شکل کہیں سے بھی روشنی میں نہیں آتی، اچانک اور صرف ایک لمحے کے لیے، جیسے ہی وہ جا رہی ہے، اور یہ بہت خوفناک ہے۔ " اصل کاسٹ پروڈکشن 1951 میں، بالانچائن نے موریس ریول کی لا ویلس کے لیے بیلے کو کوریوگراف کرنے کا فیصلہ کیا۔ ریول نے یہ اسکور بیلے امپریشاریو سرگئی ڈیاگلیف کے لیے بیلے کے طور پر لکھا، جس نے اسے مسترد کر دیا۔ تاہم، اسکور کو کئی ناکام بیلے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ لا والس کو بہت چھوٹا پا کر، بالانچائن نے والسیس نوبلز ایٹ سینٹیمنٹلز کو بھی شامل کرنے کا فیصلہ کیا، جسے ولیم ڈالر نے پہلے بالانچائن کی سابقہ کمپنی بیلے کاروان کے لیے کوریوگراف کیا تھا۔ پروگرام کے نوٹوں میں مونسیون کے کردار کا نام نہیں تھا۔ تاہم، مونسیون نے خاص طور پر یاد کیا کہ بالانچائن نے اسے موت کی شخصیت پیش کرنے کے لیے کہا تھا، اور مؤخر الذکر نے اس کردار کو "موت" بھی کہا تھا۔ لی کلرک کو بالانچائن سے اداکاری یا رد عمل کے بارے میں کوئی نوٹ موصول نہیں ہوا۔ اصل میں پیانو کے لیے لکھی گئی والسیس نوبلز ایٹ سینٹیمینٹلز کو بیلے کے لیے ترتیب دیا گیا تھا۔ اس وقت، نیو یارک سٹی بیلے آرکسٹرا اتنے بڑے پیمانے پر اسکور انجام دینے کے قابل نہیں تھا۔ تاہم، کنڈکٹر لیون بارزین کے دباؤ کے بعد، سٹی سینٹر آف میوزک اینڈ ڈرامہ، منیجنگ ڈائریکٹر مورٹن بوم نے کمپنی کو ایک درجن مزید موسیقاروں کو شامل کرنے کی اجازت دی۔ ملبوسات، خواتین کے لیے بال گاؤن اور مردوں کے لیے شام کا سوٹ، فرانس سے متاثر تھے، اور انہیں کرینسکا نے ڈیزائن کیا تھا، جو امریکہ منتقل ہونے سے پہلے پیرس میں مقیم تھے۔ اصل لائٹنگ جین روزینتھال نے ڈیزائن کی تھی۔ پرفارمنس لا ویلس کا پریمیئر 20 فروری 1951 کو سٹی سینٹر آف میوزک اینڈ ڈرامہ میں ہوا، جس کا انعقاد بارزین نے کیا۔ اسے 1956 میں کمپنی کے ریپرٹری سے ہٹا دیا گیا تھا، جب لی کلرک پولیو کا شکار ہونے کے بعد مفلوج ہو گیا تھا۔ اس کے بعد 1962 تک لا والس کی پیشکش نہیں کی گئی، لی کلرک کے بعد، جس نے کچھ سالوں سے بیلے سے گریز کیا تھا، پیٹریشیا میک برائیڈ کو اپنا کردار سکھایا۔ مونسین اور نکولس میگلنس واحد اصل کاسٹ ممبر تھے جنہوں نے اس احیاء میں اپنے کرداروں کو دہرایا، حالانکہ جلیانا نے وہ کردار سنبھالا جس کی ابتدا ڈیانا ایڈمز نے کی تھی۔ لا ویلس پرفارم کرنے والی دیگر بیلے کمپنیوں میں کیروو بیلے، اسٹٹ گارٹ بیلے، ڈچ نیشنل بیلے، پیسیفک نارتھ ویسٹ بیلے، لاس اینجلس بیلے، اور سوزین فیرل بیلے شامل ہیں۔ تنقیدی استقبالیہ نیو یارک ٹائمز کے نقاد جان مارٹن نے تبصرہ کیا، "بالانچائن کے لیے موسیقی میں ایک چیلنج تھا جس سے انکار نہیں کیا جا سکتا ؛ اسے قبول کرنے میں وہ خود کو نئی سمتوں میں بڑھانے پر مجبور ہو گئے ہیں، اور نتیجہ ایک بیلے ہے جس میں، اگرچہ اب بھی خاص طور پر بالانچینین ہے، اس معیار سے بہت زیادہ دلچسپ تغیرات ہیں۔ سطح کے نیچے، درحقیقت، ایک مختلف بالنچائن کا بنیادی معیار ہے۔ " جون 1953 میں، لا ویلس کو پریمیئر میں پیش کیا گیا، جو پہلا تجارتی طور پر اسپانسر شدہ ٹیلی ویژن پروگرام تھا جسے رنگین رنگوں میں نشر کیا گیا تھا جسے سی بی ایس نے نشر کیا تھا، جس کا اسٹیج سول ہورک نے کیا تھا۔ 2015 میں، لا ویلس کو نیویارک سٹی بیلے کی تھیٹر ڈو چیٹلیٹ میں نمائش کے دوران فلمایا گیا تھا۔ اسے 2017 میں پی بی ایس گریٹ پرفارمنس براڈکاسٹ "نیو یارک سٹی بیلے ان پیرس" پر نشر کیا گیا تھا۔ لا والس میں لی کلرک کی فوٹیج نینسی بورسکی کی دستاویزی فلم آفٹرونون آف اے فون: تناکیل لی کلرک میں پیش کی گئی تھی۔ نوٹ حوالہ جات نیو یارک سٹی بیلے کی ویب سائٹ لا ویلس پر لا ویلس کو جارج بالانچائن ٹرسٹ کی ویب سائٹ پر بیرونی روابط دیتے ہیں 1951 بیلے کا پریمیئر جارج بالانچائن بیلٹ کے بیلٹ سے موریس ریول نیو یارک سٹی بیلے ریپرٹری کی موسیقی تک ہوتا ہے۔