The Travelling Bag and Other Ghostly Stories
دی ٹریولنگ بیگ اینڈ دیگر گھوسٹلی اسٹوریز ابتدائی طور پر برطانوی مصنف سوسن ہل کی چار مختصر کہانیوں کا 2016 کا مجموعہ تھا۔ 2017 کے پیپر بیک ایڈیشن میں ایک پانچویں کہانی، "پرنٹرز ڈیول کورٹ" شامل تھی۔ کہانیاں دی ٹریولنگ بیگ (16 فروری 2016 از لانگ بارن بکس)-سینٹ جیمز کے ایک کلب میں ایک نفسیاتی جاسوس اصل عمارت میں ایک چونکا دینے والا معاملہ بیان کرتا ہے۔ لیڈی ویب کا خیال ہے کہ ان کے طبی سائنسدان شوہر کی موت زیادہ خوفناک ہے۔ وہ اس کا طویل عرصے سے استعمال ہونے والا ٹریول بیگ جاسوس کے پاس لاتی ہے جو اس پر توجہ مرکوز کرتا ہے، اور بیگ اور اس کے پروں والے مواد کے بارے میں سچائی تلاش کرتا ہے۔ لڑکا اکیس-ٹوبی پیچھے مڑ کر دیکھتا ہے جب وہ لڑکوں کے اسکول 'ہیسٹرلی' میں بارڈر تھا جہاں وہ اپنے دوست اینڈریاس سے لازم و ملزوم ہو گیا تھا۔ لیکن اینڈریاس موسم گرما کے بعد واپس نہیں آیا۔ پھر 'کلوٹن ہاؤس' کے ایک دن کے دورے پر وہ اینڈریاس کو دیکھتا ہے، اور ایک اضافی لڑکا کوچ پر واپس آتا ہوا ظاہر ہوتا ہے، لیکن صرف ٹوبی اسے دیکھتا ہے۔ ٹوبی نے ایک سال تک بات نہیں کی اور اسے ایک خصوصی اسکول بھیج دیا گیا۔ برسوں بعد ٹوبی کو پتہ چلتا ہے کہ 'کلوٹن ہاؤس' جل گیا ہے۔ ایلس بیکر-راوی ایک پرانے دفتر میں کام کرتا تھا لیکن ان سے وعدہ کیا گیا تھا کہ ایک نیا آفس بلاک بنایا جا رہا ہے۔ پھر ایک نئی لڑکی، ایلس بیکر نے ان کے ساتھ کام کرنا شروع کیا۔ ایلس نے خود کو اپنے پاس رکھا اور دیانتداری سے کام کیا لیکن اس میں کچھ عجیب تھا۔ ایسا لگ رہا تھا کہ اس کے آس پاس کچھی کی بو آ رہی ہے۔ نئے دفتر میں منتقل ہونے کے بعد ماحول دم توڑ رہا تھا اور ایلس غائب ہو گئی۔ راوی ایک صبح سویرے آیا اور دیکھا کہ ایک نوجوان لڑکی گلیاروں میں گھوم رہی ہے لیکن پھر وہ غائب ہو گئی۔ اس کے بعد راوی تہہ خانے سے کچھ اسٹیشنری لینے گیا اور این بیکر کو چھت سے لٹکا ہوا دیکھا۔ فرنٹ روم-ایک نوجوان خاندان اپنے فرنٹ روم کو یسعیاہ سے متاثر ایک واعظ کے ذریعے تبدیل کرتا ہے: "بے گھر غریبوں کو اپنے گھر میں لائیں"۔ وہ سولینج کو اپنے ساتھ رہنے کی دعوت دیتے ہیں لیکن عیسائی ماں کو احساس ہوتا ہے کہ اسے اپنے بچوں کو سولینج کی بری موجودگی سے بچانے کی ضرورت ہے۔ سولینج کے مرنے کے بعد اس کی موجودگی قبر سے باہر تک پہنچ جاتی ہے، اور وہ ایک چیز لے جاتی ہے جو وہ چاہتی تھی۔ پرنٹرز ڈیول کورٹ (14 اکتوبر 2013 لانگ بارن بکس کی طرف سے)-ایک متجسس مخطوطہ مرحوم ڈاکٹر ہیو میریڈتھ کے سوتیلے بیٹے کے پاس آتا ہے۔ ہیو لندن میں اپنے وقت کے بارے میں لکھتے ہیں جہاں وہ جونیئر ڈاکٹر کے طور پر تربیت یافتہ تھے۔ وہاں اس کے دو ساتھی، والٹر اور رتھ، بائبل میں لازارس کی پرورش پر غور کرتے ہیں۔ ان کا ماننا ہے کہ ان کے پاس مرنے والوں کو زندہ کرنے کا طریقہ کار ہے۔ کچھ وقت بعد ہیو کو والٹر اور رتھ کے ساتھ ہسپتال مدعو کیا جاتا ہے جہاں ایک بوڑھا آدمی مر رہا ہوتا ہے۔ جیسے ہی بوڑھا آدمی کی میعاد ختم ہوتی ہے وہ اس کی آخری سانس کو ایک فیال میں نکالنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں، اور اسے ایک نوجوان عورت سے متعارف کراتے ہیں جو بھی مر رہی ہے۔ دی گارڈین میں استقبالیہ اینڈریو مائیکل ہرلی لکھتے ہیں کہ ہل "چار نئی کہانیاں پیش کرتا ہے جو اس جگہ پر قابض ہیں جہاں گھبراہٹ خوفناک سے ملتی ہے۔ "دی فرنٹ روم" خاندانی خیراتی عمل کو "ایلس بیکر" سے آگے بدنیتی پر مبنی انتقامی کارروائی میں ختم ہوتے ہوئے دیکھتا ہے، ایک نئے آفس ورکر کی آمد اپنے ساتھ عجیب و غریب واقعات کا ایک سلسلہ لاتا ہے جس کی وضاحت صرف اس وقت کی جاتی ہے جب تعمیراتی کام ماضی کے ایک المناک واقعے کا پتہ لگاتا ہے۔ "بوائے نمبر ٹوینٹی ون" کم یقینی ہے۔ یہ مصنف کی طرف سے بے یقینی کی طرح محسوس ہوتا ہے، گویا وہ اب بھی خیالات کے ساتھ کھیل رہی ہے، اور کہانی مایوس کن طور پر پہلے مسودے کی طرح پڑھتی ہے، جس میں آواز، پلاٹ اور ساخت کا ابھی مکمل ادراک ہونا باقی ہے۔ عنوان کی کہانی میں، ہل زیادہ واقف ground.Anger پر ہے اور حسد کریگ کو انتقامی کارروائی کی طرف لے جاتا ہے جو ایم آر جیمز کی کہانیوں میں مکبر کے بہترین لمحات کی یاد دلاتا ہے۔ ٹم مارٹن نے دی ٹیلی گراف میں لکھا ہے کہ یہ "ماحول پر اتنا بھاری ہے کہ کناروں کے ارد گرد زیادہ سردی نہیں آتی ہے۔ اس کے باوجود، "ایلس بیکر"، جس میں ایک گرتے ہوئے آفس بلاک کی خواتین ایک پراسرار مزاج کا شکار ہوتی ہیں جو کونے میں "سڑنے اور سڑنے" کی بو محسوس کرتی ہیں، اور "دی فرنٹ روم"، جس میں ایک خاندان اپنے گھر میں ایک بدتمیز بزرگ رشتہ دار کا استقبال کرتا ہے، ان کے مستند طور پر پریشان کن لمحات ہوتے ہیں۔ دی ٹائمز میں کیٹ سانڈرز تسلیم کرتی ہیں کہ ہل: "شاندار خوبصورتی کی روایتی بھوت کہانیاں تیار کرتی ہیں" اور یہ کہ وہ "بہت کم الفاظ میں عجیب و غریب ماحول پیدا کرتی ہیں ؛ ان کہانیوں میں جو تصاویر وہ بناتی ہیں وہ ناقابل فراموش ہیں"۔ حوالہ جات 2016 مختصر کہانیوں کے مجموعے برطانوی مختصر کہانیوں کے مجموعے پروفائل کتابیں خوفناک مختصر کہانیوں کے مجموعے