Peter Hall (architect)
پیٹر برائن ہال (16 مئی 1931-19 مئی 1995) ایک آسٹریلوی معمار تھا جو سڈنی اور دوسری جگہوں پر 1950 کی دہائی سے 1990 کی دہائی کے اوائل تک سرگرم رہا۔ جدیدیت کے اصولوں میں تعلیم یافتہ ان کی مشق کو ڈیزائن میں فنکشن اور سیاق و سباق کی اہمیت کے مضبوط احساس سے بھی آگاہ کیا گیا۔ اپنے ابتدائی سالوں کے دوران ہال کو متعدد تعلیمی وظائف اور انعامات موصول ہوئے، خاص طور پر ایک تربیت اور پھر نیو ساؤتھ ویلز گورنمنٹ آرکیٹیکٹ کے دفتر میں ملازمت، جو 1960 کی دہائی کے دوران انتہائی تخلیقی فن تعمیر کا ایک ذریعہ تھا۔ تاہم، ہال فروری 1966 میں اپنے اصل معمار، جورن اتزون کے استعفی کے بعد سڈنی اوپیرا ہاؤس کو مکمل کرنے کے لیے مشہور ہے۔ صرف 34 سال کی عمر میں انہیں گورنمنٹ آرکیٹیکٹ نے نو تشکیل شدہ کنسورشیم ہال ٹوڈ اینڈ لٹل مور میں ڈیزائن آرکیٹیکٹ کے طور پر کام کرنے کے لیے مدعو کیا تھا تاکہ ان مسائل کو حل کیا جا سکے جن کی وجہ سے اتزون نے استعفی دے دیا تھا، بنیادی طور پر تمام اندرونی حصوں کا ڈیزائن اور نامکمل عمارت کی شیشے کی دیواریں۔ اوپیرا ہاؤس اکتوبر 1973 میں کھولا گیا اور اس کے بعد سڈنی کے سب سے مشہور پرفارمنس وینیو کے طور پر اس کی کامیابی کے باوجود، ہال اور ان کی ٹیم کے کام کی سمجھ ان کی تقرری کے متنازعہ حالات سے رنگین ہو گئی ہے۔ ہال کے لیے، ذاتی اور پیشہ ورانہ طور پر، اتزون کی میراث ایک زہریلا پیالہ تھا-عمارت کو اس کے شاندار بیرونی حصے کے مطابق معیاری طور پر مکمل کرنا ایک بے مثال چیلنج تھا، لیکن اس نے اپنی زندگی کے دوران بہت کم پہچان حاصل کی۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر ہال نیو کیسل، نیو ساؤتھ ویلز میں پیدا ہوئے اور انہوں نے اپنا بچپن ریاست کے دور مغرب میں نارابری اور بوگابری میں گزارا۔ ایک اعلی کامیابی حاصل کرنے والے طالب علم، انہوں نے کرین بروک اسکول، سڈنی (1943)، اور 1949 میں یونیورسٹی آف سڈنی اور ویزلی کالج میں وظائف حاصل کیے۔ وہ پہلے زبانوں اور آثار قدیمہ کے طالب علم تھے، پھر فن تعمیر میں منتقل ہو گئے، انہوں نے فن تعمیر (1957) اور آرٹس (1958) دونوں میں ڈگری حاصل کی۔ انڈرگریجویٹ سالوں میں انہوں نے این ایس ڈبلیو پبلک ورکس ڈیپارٹمنٹ کے گورنمنٹ آرکیٹیکٹس آفس کے ساتھ تربیت بھی حاصل کی، 1966 کے اوائل تک گریجویشن کے بعد دفتر میں کام کیا۔ 1958 میں یونیورسٹی آف سڈنی کی ہیزلیٹ بیکوسٹ اسکالرشپ جیتنے کے بعد ہال نے بیرون ملک سفر کیا اور جون 1959 میں لندن میں سڈنی یونیورسٹی کے فن تعمیر کے سابق طالب علم لببی برائنٹ سے شادی کی۔ انہوں نے یورپ کے ایک طویل دورے کا آغاز کیا۔ ہال خاص طور پر بحیرہ روم کے ممالک کے فن تعمیر سے جذب ہوا تھا اور اس نے جورن اتزون کے ابتدائی کام کی بھی تعریف کی تھی جس نے 1957 میں سڈنی اوپیرا ہاؤس کے لیے ڈیزائن مقابلہ جیتا تھا۔ ڈنمارک ہال میں ہیلبیک میں اتزون کے اسٹوڈیو کا دورہ بھی شامل تھا، جس میں وہ مختصر مدت کے کام کی ناکام کوشش کر رہا تھا کیونکہ وہ اپنی ملازمت کو قابل قدر بنانے کے لیے زیادہ دیر تک نہیں رہ سکتا تھا۔ اس جامع 'گرینڈ ٹور' کے بعد یہ جوڑا لندن واپس آیا جہاں ہال نے اینڈرسن فارسٹر اور ولکوکس کے دفتر میں مزید تجربہ حاصل کیا۔ گورنمنٹ آرکیٹیکٹ کے دفتر میں کام کرنے کے لیے سڈنی واپس آکر، پیٹر ہال عوامی عمارتوں کی ایک رینج کو ڈیزائن کرنے کا ذمہ دار تھا۔ ان میں رجسٹرار جنرل کی عمارت، ٹیلر اسکوائر، سڈنی میں لاء کورٹس، میککوری یونیورسٹی کے لیے نئی لائبریری، اور یونیورسٹی آف نیو انگلینڈ، آرمیڈیل میں کیمسٹری اور زرعی معاشیات کے لیے نئی عمارتیں شامل تھیں۔ یونیورسٹی آف نیو ساؤتھ ویلز میں گولڈسٹین ہال اور کالج کے لیے ان کے ڈیزائن نے 1965 میں رائل آسٹریلین انسٹی ٹیوٹ آف آرکیٹیکٹس کا سر جان سلمن میڈل جیتا۔ گولڈسٹین ہال نے آرکیٹیکچرل پیشے میں ہال کی ساکھ قائم کی اور فروری 1966 کے اوائل میں انہوں نے نجی پریکٹس شروع کرنے کے لیے گورنمنٹ آرکیٹیکٹس آفس چھوڑ دیا۔ سڈنی اوپیرا ہاؤس جنوری 1957 میں جارن اتزون کے فاتح اوپیرا ہاؤس مقابلے میں داخلے کے اعلان سے لے کر اکتوبر 1973 میں عمارت کے افتتاح تک، یہ منصوبہ-اور اس کے معمار، مشیر اور ٹھیکیدار-تنازعات، سیاسی مداخلت، لاگت میں اضافے اور بے مثال ڈیزائن اور تکنیکی رکاوٹوں سے دوچار تھے۔ 1960 کی دہائی کے وسط تک لاگت، سیاست، اتزون کے نسبتا غیر روایتی ڈیزائن کے طریقہ کار، مبہم صارف کی ضروریات، اندرونی حصوں پر حل کی کمی اور منصوبے کی سست رفتار نے ایک پریشان کن تعطل پیدا کر دیا تھا۔ 28 فروری 1966 کو اتزون کا صدمے سے استعفی دنیا بھر میں گونج اٹھا۔ آنے والے ہنگامہ آرائی والے ہال میں، 'ریٹرن اتزون' کے مقصد کے لیے ان کی ابتدائی حمایت کے باوجود، کنسورشیم ہال ٹوڈ اینڈ لٹل مور بنانے کی دعوت کو اطمینان کے ساتھ قبول کر لیا، جسے حکومت نے عمارت کو مکمل کرنے کے لیے قائم کیا تھا۔ ہال، بطور ڈیزائن آرکیٹیکٹ، کو متعدد مسائل کا سامنا کرنا پڑا، جن میں سے کم از کم دوہرے مقصد والے مرکزی ہال کے متضاد بیٹھنے اور صوتی ضروریات پر تعطل کو حل کرنے کی فوری ضرورت تھی۔ 1966 میں نئے معماروں کو درپیش مخمصے کے بارے میں بعد میں لکھتے ہوئے، ہال نے 'صارف تنظیموں کی مختصر اور ان پٹ کی مکمل کمی' پر افسوس کا اظہار کیا: یہ کام اس بات کی تعریف کے بغیر بنایا جا رہا تھا کہ اس سے کیا توقع کی جا رہی تھی۔ لگائے گئے الزامات میں سے ایک یہ تھا کہ ہم کام کے معیار کو کم کر دیں گے۔ ہمارا ایسا کوئی ارادہ نہیں تھا۔ تاہم، بڑا سوال یہ تھا کہ ہمیں کیا بنانا تھا۔ اس مقصد کے لیے ہال نے 1966 کے وسط میں یورپ اور امریکہ میں کنسرٹ اور اوپیرا ہالوں کا ایک وسیع مطالعاتی دورہ کیا۔ بین الاقوامی تھیٹر اور صوتی ماہرین کے تعاون سے حکومت کے لیے ان کی بعد کی سفارش یہ تھی کہ ایک واحد مقصد والا مرکزی آڈیٹوریم مثالی ہے جس کے ارد گرد ایک نئی مختصر ترتیب دی جانی چاہیے۔ 1966 میں کرسمس سے چند دن پہلے ریلیز ہونے والے 'ریویو آف پروگرام'، جس میں 2800 نشستوں والے کنسرٹ ہال کی مرکزی تجویز اور اوپیرا کو مائنر ہال میں منتقل کرنے کی تجویز تھی، نے اوپیرا ہاؤس کے معیارات کے لحاظ سے بھی بے مثال ہنگامہ برپا کیا۔ جب اس نے کمیشن قبول کیا تو ہال نے فرض کیا تھا کہ اسے اتزون کے اچھی طرح سے حل شدہ ڈیزائنوں کو مکمل کرنے کے نسبتا آسان کام کا سامنا کرنا پڑے گا، صرف موجودہ کنکریٹ کے خولوں کے اندر مکمل طور پر نئے تھیٹروں کو ایک نئے مختصر شکل میں ڈیزائن کرنے کے پیچیدہ چیلنج کا سامنا کرنا پڑے گا۔ صرف شمالی شیشے کی دیواروں کے ڈیزائن نے بے مثال تکنیکی مسائل کو جنم دیا جنہیں پروجیکٹ کے ساختی انجینئروں ہال اور اویو اروپ اینڈ پارٹنرز کے تعاون سے حل کیا گیا۔ اپنے طویل اور متضاد عہد کے باوجود، اکتوبر 1973 میں اپنے افتتاح کے بعد سے اوپیرا ہاؤس انتہائی کامیاب رہا ہے-سامعین، فنکاروں اور زائرین کے ساتھ اور 20 ویں صدی کے فن تعمیر کے ایک متاثر کن شاہکار کے طور پر۔ 2007 میں اس عمارت کو یونیسکو کا عالمی ثقافتی ورثہ قرار دیا گیا۔ اتزون نے اپنے بعد کے کیریئر میں عمارت کی حیثیت سے فائدہ اٹھایا لیکن ہال کے لیے، جو 1995 میں غریب حالات میں فوت ہوا، اعتراف صرف بعد از مرگ آیا ہے، اس کی تقرری کی متنازعہ نوعیت اور 1966 کے اوائل میں اسے اور اس کی ٹیم کو درپیش پیچیدہ مسائل کے بارے میں آگاہی کی کمی کی وجہ سے۔ ہال نے اوپیرا ہاؤس کو مکمل کرنے میں درپیش مشکلات کے بارے میں شاذ و نادر ہی بات کی لیکن 1973 میں کنسرٹ ہال پروجیکٹ کے معمار جان زات کو دی گئی ایک کتاب میں ان کی لگن ان کی پیشہ ورانہ اور نجی زندگی پر اس منصوبے کے اثرات کی ایک دل دہلا دینے والی یاد دہانی فراہم کرتی ہے: 'جان۔ ایک کامیاب جدوجہد کی یاد دہانی جس میں ہم دونوں کو تکلیف اٹھانی پڑی۔ پیٹر ہال، 1973 '۔ 2006 میں ہال کو اوپیرا ہاؤس میں ان کی شراکت کے اعتراف میں رائل آسٹریلین انسٹی ٹیوٹ آف آرکیٹیکٹس (این ایس ڈبلیو چیپٹر) 25 سالہ ایوارڈ سے نوازا گیا۔ جیوری نے ہال کے اندرونی حصوں کو '1960 اور 1970 کی دہائی کے آسٹریلیائی معماروں کی بڑی کامیابیوں میں سے ایک' قرار دیا اور کہا کہ انہوں نے اتزون کے 'عظیم وژن اور شاندار بیرونی' کے ساتھ مل کر 'دنیا کی عظیم کام کرنے والی عمارتوں میں سے ایک' تشکیل دی۔ حال ہی میں متعدد تحقیقی منصوبوں اور اشاعتوں نے ہال کے کیریئر کا جائزہ لیا ہے اور اوپیرا ہاؤس کی تکمیل میں ان کے کردار کا ازسر نو جائزہ لیا ہے۔ تحقیق کو ان حالات کی دوبارہ جانچ پڑتال کے ذریعے مطلع کیا گیا ہے جو اتزون کے استعفے کا باعث بنے اور ہال کے ذاتی کاغذات کے انکشافات، جو اب این ایس ڈبلیو کی اسٹیٹ لائبریری کے مجموعے میں ہیں۔ 2015 میں ایسوسی ایشن اوپس ایس او ایچ انکارپوریٹڈ ہال کے کام کی پہچان کو فروغ دینے کے لیے تشکیل دی گئی تھی اور 2016 میں وہ آسٹریلیائی براڈکاسٹنگ کمیشن کی دستاویزی فلم 'آسٹریلیائی اسٹوری' کا موضوع تھے۔ اوپیرا ہاؤس کنزرویشن مینجمنٹ پلان (2017) کا چوتھا، نظر ثانی شدہ ایڈیشن ہال اور اس کی ٹیم کی شراکت کو تسلیم کرتا ہے اور دستاویز کرتا ہے، جس میں عمارت کی اہمیت کے درجہ بندی کے اندر ریڈیل ربڈ پلائیووڈ کنسرٹ ہال کو 'غیر معمولی اہمیت' کا اندازہ لگایا گیا ہے۔ اوپیرا ہاؤس کو مکمل کرنے کے چیلنجوں کے بعد، ہال نے نارتھ سڈنی (1969-92) میں پہلے ہال اور اینڈرسن، بعد میں ہال اور بو، پھر ہال بو اور ویبر کے طور پر ایک پریکٹس قائم کی۔ وہ متعدد عمارتوں کے ڈیزائن کے ذمہ دار تھے جن میں سڈنی یونیورسٹی میں اسپورٹس اینڈ ایکواٹک سینٹر ؛ نارتھ سڈنی ٹیکنیکل کالج اسٹیج 7 ؛ ماریان اسٹریٹ تھیٹر کلارا کی تزئین و آرائش اور تبدیلی ؛ انفرادی مکانات اور تجارتی منصوبے ؛ اور بیریما، این ایس ڈبلیو میں بلیو سرکل (اب بورال) سدرن سیمنٹ پلانٹ، اویو اروپ اور پارٹنرز سے مشورہ کرتے ہوئے۔ بیریما پروجیکٹ کو 1979 میں کنکریٹ انسٹی ٹیوٹ آف آسٹریلیا کے ایوارڈ آف ایکسی لینس سے نوازا گیا تھا اور یہ ہال کی ساخت اور شکل کے مضبوط اور خوبصورت انضمام کے لیے قابل ذکر ہے۔ 1977 سے 1980 تک ہال نے ڈائریکٹر آف آرکیٹیکچر، کامن ویلتھ ڈیپارٹمنٹ آف ہاؤسنگ اینڈ کنسٹرکشن، کینبرا کے طور پر تین سالہ معاہدہ قبول کیا۔ انہوں نے اپنی انتظامی مہارتوں کو اس کچھ حد تک مردہ اور انجینئر کے زیر تسلط عوامی دفتر کو زندہ کرنے کے کام کو برداشت کرنے کے لیے لایا جس نے پورے آسٹریلیا میں 400 سے زیادہ معماروں کو ملازمت دی۔ انہوں نے آرکیٹیکچرل سروسز، انٹیگریٹڈ ڈیزائن اور کنسٹرکشن ٹیموں کی تنظیم کو تبدیل کیا، ڈیزائن کے کام میں معروف نجی پریکٹس فرموں کو شامل کیا، اور آسٹریلیائی ڈیفنس فورسز اکیڈمی اور گارڈن آئی لینڈ نیول بیس سمیت بڑے منصوبوں کے لیے ریویو پینل کی ایک رینج کو فعال کیا۔ 1980 کی دہائی کے وسط میں ہال نے سڈنی اوپیرا ہاؤس کے فور کورٹ کے ڈیزائن پر کام کیا، جس نے این ایس ڈبلیو گورنمنٹ آرکیٹیکٹ کے دفتر کے ساتھ مل کر اس کی شکل، ڈھانچہ، فرش اور تکمیل کو تیار کیا۔ فور کورٹ نے 1988 میں لائیڈ ریس سوک ڈیزائن ایوارڈ جیتا۔ کمیونٹی سروس میں ہال نے آسٹریلیا کونسل برائے آرٹس، آسٹریلیا کے ماریونیٹ تھیٹر کے بورڈ ممبر کی حیثیت سے اپنی مہارت کا تعاون کیا، اور آسٹریلیا کونسل کے تھیٹر بورڈ کی صدارت کی۔ پیٹر ہال 19 مئی 1995 کو فالج کے باعث انتقال کر گئے، ان کی بگڑتی ہوئی صحت شاید 1994 کے آخر اور 1995 کے اوائل میں اوپیرا ہاؤس میں نمائش 'انسین اتزون' میں پرانے تنازعات کے دوبارہ اٹھنے سے بڑھ گئی۔ ان کے پسماندگان میں ان کی دوسری بیوی پینیلوپ اور دو شادیوں سے پانچ بالغ بچے ہیں۔ ہال کی پہلی بیوی لببی، جن سے ان کی 1969 میں طلاق ہوئی تھی، 2016 میں انتقال کر گئیں۔ ہال کی موت کے بعد سابق گورنمنٹ آرکیٹیکٹ ٹیڈ فارمر نے ایک متحرک تعریفی تحریر لکھی: مجھے ایک ڈیزائن آرکیٹیکٹ کا انتخاب کرنا تھا جو اتزون کی جگہ لے گا۔ پھر میں نے پیٹر سے پوچھا کہ کیا وہ ایسا کرے گا لیکن اسے خبردار کیا کہ یہ منصوبہ ہمیشہ سیاست کے ساتھ ملا دیا جائے گا۔ کہ یہ اس کے لیے شہرت کا باعث بن سکتا ہے یا اس کے برعکس۔ بہت سوچنے کے بعد اس نے قبول کیا۔ وہ بلا شبہ کامیاب ہوئے لیکن اس میں کوئی شک نہیں کہ انہوں نے اپنے پیشے اور ذاتی طور پر میرے ساتھ وفاداری میں اپنے کیریئر کی قربانی دی۔ شخصیت اور دلچسپیاں ہال زندگی کی بہترین چیزوں: چیکنا کاریں، اچھی شراب، تھیٹر اور زندہ گفتگو کی تعریف کرتے ہوئے ایک اچھی زندگی کی چیز تھی۔ وہ کرکٹ، گولف اور اسکواش کھیلتے تھے اور اگرچہ قدرے تعمیر شدہ تھے، لیکن انہیں ان کے تیز اضطراب اور مضبوط مسابقت کے لیے یاد کیا جاتا تھا۔ دوست اور سابق ساتھی ان کی پیشہ ورانہ ایمانداری اور شائستگی، دوسروں کے خیالات کو سننے اور جذب کرنے، جہاں مناسب ہو وہاں تعریف کرنے اور چیمپئن بننے اور ساتھی معماروں اور مشیروں کے ساتھ مل کر کام کرنے کے لیے ان کی آمادگی کا حوالہ دیتے ہیں: 'ایک معمار کے طور پر کام کرنے کے لیے، وہ جانتے تھے کہ وہ کیا دیکھنا چاہتے ہیں اور انہوں نے اپنا ذہن نہیں بدلا-وہ بہترین ساتھی تھے جن کے ساتھ میں نے کبھی کام کیا ہے، کسی پر پابندی نہیں۔ ۔ اس نے تکنیکی پہلوؤں میں مداخلت نہیں کی کہ یہ کیسے ہوا۔ وہ جس چیز میں دلچسپی رکھتا تھا وہ حتمی نتیجہ تھا۔ یہ ایک ایسا رشتہ تھا جس سے میں بہت لطف اندوز ہوا۔ وہ اچھا تھا۔ ' ہال بیرون ملک سفر سے لطف اندوز ہوتے تھے، ان کے خطوط اور سفری ڈائریوں میں ان کی وسیع تر دلچسپیوں-آرٹ، فن تعمیر، تاریخ-اور ثقافتی تجسس کو ریکارڈ کیا جاتا تھا۔ اپنی پوری بالغ زندگی میں وہ عصری فن اور ڈیزائن کے رجحانات سے قریب سے منسلک رہے۔ 1960 کی دہائی کے وسط میں انہوں نے سڈنی کے مشہور داخلہ ڈیزائنر ماریون ہال بیسٹ کی وولاورا شاپ ڈیزائن کی، جس میں جاپانی ٹاٹامی سے بنے فرش، جدید اسکینڈینیوین فرنیچر اور رنگین ماریمیکو کپڑے تھے۔ اوپیرا ہاؤس کے لیے انہوں نے غالب کنکریٹ اور پلائیووڈ اندرونی عناصر کے جوابی نقطہ کے طور پر بولڈ قالین اور ملبوسات کے رنگوں کی وضاحت کی اور داخلہ ڈیزائنر ڈیانا لکسٹن کے ساتھ مل کر اندرونی کلاڈنگ کی تکمیل کے لیے مولڈڈ پلائیووڈ تھیٹر بیٹھنے کا ڈیزائن بنایا-جو آج بھی استعمال میں ہے۔ ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ ہال اعلی ترین معیار کی متعلقہ اشیاء اور فکسچر اور مضبوط عصری رنگوں کو یقینی بنانے کے لیے حکومت کے ساتھ جنگ میں جانے سے بے خوف تھا۔ 1972 میں بیٹھنے کے ڈیزائن کے میڈیا لانچ پر انہوں نے اعلان کیا کہ 'میں نے واضح، مضبوط رنگوں کا انتخاب کیا ہے جیسا کہ میٹیس نے استعمال کیا تھا۔ کوئی بھی یہاں خاموش، سرمئی اندرونی حصوں سے نہیں گزرے گا۔' پیٹر ہال نے سڈنی کے بہت سے فنکاروں سے دوستی کی اور ان کی حمایت کی جن میں مجسمہ ساز کلیمنٹ میڈمور بھی شامل تھے، جن سے انہیں یو این ایس ڈبلیو کے گولڈسٹین کالج کے لیے صحن کا مجسمہ بنانے کی امید تھی، اور وہ سڈنی کے مشہور فوٹوگرافر میکس ڈوپین کے دوست تھے، جنہیں انہوں نے مکمل اوپیرا ہاؤس ریکارڈ کرنے کا کام سونپا تھا۔ لیکن شاید ہال کا سب سے اہم کام مقامی فنکار جان کوبرن کا تھا کہ وہ اوپیرا تھیٹر اور ڈرامہ تھیٹر کے لیے اسٹیج کے بڑے پردے کے ٹیپسٹریز کو ڈیزائن کرے۔ 1970 کی دہائی کے اوائل میں فرانس کے آبوسن میں بنے ہوئے 'سورج کا پردہ' اور 'چاند کا پردہ'، اوپیرا ہاؤس کے ڈیزائن کی تکمیل کی سربراہی میں ہال کے سات سالوں کی بہت سی اہم وراثت میں سے ہیں۔ کتابچہ بوئڈ، رابن۔ 'اب یہ کبھی فن تعمیر نہیں ہو سکتا'، لائف، 24 جولائی 1967، پی پی 56-59۔ کروکر، ایلن۔ وژن کا احترام: سڈنی اوپیرا ہاؤس-ایک کنزرویشن مینجمنٹ پلان، سڈنی، چوتھا ایڈیشن، سڈنی اوپیرا ہاؤس، 2017۔ ہال، پیٹر۔ مائیکل باؤم، دی سڈنی اوپیرا ہاؤس افیئر، تھامس نیلسن، سڈنی، 1967، پی پی 109-117 میں قسط، 'فنکشن کوئی "گندی" لفظ نہیں ہے۔ ہال، پیٹر۔ 'دی ڈیزائن آف دی کنسرٹ ہال آف دی سڈنی اوپیرا ہاؤس'، جرنل اینڈ پروسیڈنگز، رائل سوسائٹی آف نیو ساؤتھ ویلز، جلد 106، 1973، پی پی 54-69۔ ہال، پیٹر۔ رپورٹ، سڈنی اوپیرا ہاؤس: اس کے تحفظ سے متعلق سفارشات کے ساتھ عمارت کے ڈیزائن کا نقطہ نظر، سڈنی اوپیرا ہاؤس ٹرسٹ، 1990۔ جونز، پیٹر۔ اویو اروپ: بیسویں صدی کے ماسٹر بلڈر، ییل یونیورسٹی پریس، لندن، 2006۔ مرے، ڈیوڈ۔ سڈنی اوپیرا ہاؤس کا ساگا، اسپون پریس، لندن، 2004۔ پٹ، ہیلن۔ دی ہاؤس، ایلن اینڈ انون، سڈنی، 2018 سوڈن، ہیری (ایڈ)۔ سڈنی اوپیرا ہاؤس گلاس والز، جان سینڈز، سڈنی، 1972۔ واٹسن، این۔ 'اتزون کے بعد: پیٹر ہال اور وہ سفر جس نے سڈنی اوپیرا ہاؤس کو تبدیل کیا'، مقالہ، کلچرل کراس روڈز: 26 ویں سالانہ سہانز کانفرنس، آکلینڈ یونیورسٹی، نیوزی لینڈ، 2-5 جولائی 2009۔ واٹسن، این۔ 'اے ٹیلٹڈ ٹیل: ہاؤ دی سڈنی اوپیرا ہاؤس گوٹ اس سیٹس'، ڈبل ڈائیلاگ، 13، سمر 2010، https://www.doubledialogues.com/article/a-tilted-tale-how-the-sydney-opera-house-got-its-seats واٹسن، این۔ 'سازش یا اتفاق: گمشدہ ماڈل کا تجسس کیس'، کاغذ، سامعین: 28 ویں بین الاقوامی سہانز کانفرنس، برسبین، 7-10 جولائی 2011۔ واٹسن، این۔ 'تقسیم شدہ وفاداریاں: پیٹر ہال، فلپ پارسنز اور اتزون کی واپسی کی دشواری'، فیبریکیشنز، جلد 22، نمبر 2، دسمبر 2012، پی پی 164-185۔ واٹسن، این۔ "دیٹ ایمینس اینڈ کمپلیکیٹڈ تھنگ": پیٹر ہال اینڈ دی چیلنج آف اے کیریئر "ان اے واٹسن (ایڈ)، بلڈنگ اے ماسٹر پیس: دی سڈنی اوپیرا ہاؤس، دوسرا ایڈیشن (ایس او ایچ 40 ویں سالگرہ)، پاور ہاؤس پبلشنگ، سڈنی 2013، پی پی 182-199۔ واٹسن، این۔ 'پیٹر ہال اینڈ دی سڈنی اوپیرا ہاؤس: دی لوسٹ ایئرز 1966-70'، پی ایچ ڈی تھیسس، یونیورسٹی آف سڈنی، 2013۔ 'دی پوائزنڈ کیلیس'، مینجن، سمر 2015.https:// معنیجن. کام. او/مضامین/دی پوائزنڈ-کیلیس/واٹسن، این۔ زہر آلود چالس: پیٹر ہال اور سڈنی اوپیرا ہاؤس، اوپسسو، سڈنی، 2017۔ واٹسن، این۔ ایچ لیوی اور پی گوڈ میں 'سڈنی اوپیرا ہاؤس'، آسٹریلین ماڈرن، ٹیمز اینڈ ہڈسن، میلبورن، 2019، پی پی 148-151۔ ویبر، پیٹر۔ پیٹر ہال، آرکیٹیکٹ: دی فینٹم آف دی اوپیرا ہاؤس، واٹر مارک پریس، بورووا، این ایس ڈبلیو، 2012۔ ویبر، پیٹر۔ پی گوڈ اور جے ولیس (ایڈز) میں 'پیٹر ہال'، انسائیکلوپیڈیا آف آسٹریلین آرکیٹیکچر، کیمبرج یونیورسٹی پریس، میلبورن، 2012، پی پی 308-309۔ وولی، کین۔ کارکردگی کا جائزہ لینا: سڈنی اوپیرا ہاؤس کا ڈیزائن، واٹر مارک پریس، بوراوا، این ایس ڈبلیو، 2010۔ حوالہ جات بیرونی روابط اے واٹسن، 'پیٹر ہال اینڈ دی سڈنی اوپیرا ہاؤس: دی "لوسٹ ایئرز" 1966-1970، پی ایچ ڈی تھیسس، یونی آف سڈنی، 2013 ویب سائٹ، اوپس ایس او ایچ: کمپلیٹنگ دی سڈنی اوپیرا ہاؤس سڈنی اوپیرا ہاؤس انٹیریئرز گوگل آرٹس اینڈ کلچر، سڈنی اوپیرا ہاؤس: پیٹر ہال آسٹریلین ڈکشنری آف بائیوگرافی، پیٹر برائن ہال اے بی سی نیوز۔ وہ شخص جس نے 'سادہ غیر قانونی' اوپیرا ہاؤس کو ٹھیک کیا اوپیرا ہاؤس پروجیکٹ پیٹر ہال کے کاغذات، اسٹیٹ لائبریری این ایس ڈبلیو 1931 کی پیدائش 1995 کی موت 20 ویں صدی کے آسٹریلیائی معمار سڈنی اوپیرا ہاؤس آرکیٹیکٹس سڈنی یونیورسٹی کے سابق طلباء