Chapter Seventy-Nine: Graduation
"چیپٹر سیونٹی نائن: گریجویشن" امریکی ٹیلی ویژن سیریز ریورڈیل کے پانچویں سیزن کی تیسری قسط ہے۔ اس قسط کو رابرٹو اگیور-سکاسا نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری گیبریل کوریا نے کی تھی۔ یہ اصل میں 3 فروری 2021 کو ریاستہائے متحدہ میں دی سی ڈبلیو پر نشر ہوا۔ یہ پلاٹ شو کے ہائی اسکول کے مرکزی طالب علم کرداروں کے گرد گھومتا ہے جو ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہوتے ہیں اور ریورڈیل کے ٹائٹلر قصبے سے باہر اپنی زندگی کے ساتھ آگے بڑھتے ہیں۔ قسط کو زبردست مثبت جائزے ملے، کئی مبصرین نے گریجویشن کے جذباتی اثرات اور سیریز کی دیگر اقساط کے مقابلے میں قسط کی بنیادی نوعیت کو نوٹ کیا۔ اس کی ابتدائی نشریات میں، اسے 0.557 ملین ناظرین نے دیکھا۔ پچھلی قسط میں اس انکشاف کے بعد کہ جیلی بین جونز وہ شخص تھی جو پراسرار ویڈیو ٹیپ بنا رہی تھی جو ریورڈیل کے آس پاس دکھائی دے رہی تھی، اس کے والد ایف پی نے اسے ٹولیڈو، اوہائیو میں اپنی ماں کے ساتھ رہنے کے لیے واپس لے جانے کا فیصلہ کیا۔ وہ ریورڈیل کے شیرف کے عہدے سے بھی استعفی دیتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ ٹولڈو میں اس کے ساتھ رہے گا۔ جب کہ جیلی بین کے بھائی جگ ہیڈ کا کہنا ہے کہ وہ ان کے ساتھ آنا چاہتا ہے، ایف پی اسے مسترد کرتا ہے اور اسے کالج پر توجہ دینے کو کہتا ہے، کیونکہ اسے حال ہی میں یونیورسٹی آف آئیووا میں قبول کیا گیا تھا۔ ریورڈیل ہائی اسکول میں اپنے آخری دن، بزرگ اپنی سالانہ کتابوں کو یاد کرتے ہیں اور اسکول میں گزارے گئے وقت پر غور کرتے ہیں۔ 1945 میں دفن ایک ٹائم کیپسول کھولا جاتا ہے اور ان میں سے ایک چیز چار بزرگوں کی تصویر ہے جو چاروں کو جنگ میں تعینات کرنے سے ٹھیک پہلے لی گئی تھی۔ دریں اثنا، پرنسپل، مسٹر ویدربی، آرچی اینڈریوز کو بتاتا ہے کہ وہ فارغ التحصیل نہیں ہو سکے گا اور اسے ہائی اسکول کا اپنا سینئر سال دوبارہ لینا پڑے گا۔ تاہم، وہ پھر بھی آرچی کو گریجویشن کی تقریب میں شرکت کی اجازت دیتا ہے اور اس سے تقریب کے لیے ایک گانا ریکارڈ کرنے کو کہتا ہے۔ اس رات کے آخر میں، ویرونیکا لاج آرچی سے ملنے جاتی ہے اور اگرچہ ان دونوں کا کئی ہفتے پہلے رشتہ ٹوٹ گیا تھا، لیکن وہ ایک ساتھ رات گزارتے ہیں۔ گریجویشن کی تقریب میں، بیٹی کوپر ایک ویلڈیکٹورین تقریر کرتی ہے جس میں ان واقعات کے بارے میں بات کی جاتی ہے جن سے بزرگ گزرے ہیں اور کس طرح وہ ریورڈیل میں اور گریجویشن کرنے والے بزرگوں کے بہتر مستقبل کی امید رکھتی ہے۔ یہ تقریب آرچی کی "گڈ رڈنس (ٹائم آف یور لائف)" کی ریکارڈنگ کے ساتھ ہوتی ہے۔ دریں اثنا، چیرل بلوم کی ماں پینیلوپ، جو تقریب میں خفیہ طور پر شریک ہوئی، اپنی بیٹی کو بتاتی ہے کہ وہ پہلے کیے گئے کچھ جرائم کے لیے خود کو پولیس کے حوالے کر رہی ہے۔ گریجویشن کے بعد، آرچی، بیٹی، شیرل، جگ ہیڈ، ویرونیکا، کیون کیلر، ریگی مینٹل، اور ٹونی پوپاز اپنی کچھ ذاتی اشیاء کے ساتھ ایک ٹائم کیپسول دفن کرتے ہیں۔ آرچی، تصویر سے متاثر ہو کر، فوج کے کچھ بھرتی کرنے والوں سے بات کرتا ہے اور اندراج کرتا ہے، اور جب وہ بیٹی، جگ ہیڈ اور ویرونیکا کو اس کا انکشاف کرتا ہے، ویرونیکا یہ کہتے ہوئے چلی جاتی ہے کہ وہ اس کے فیصلے کی حمایت نہیں کر سکتی۔ بعد میں، جگ ہیڈ نے انکشاف کیا کہ کس طرح اس نے محسوس کیا ہے کہ پروم کے بعد سے ان کے دوست کتنے عجیب ہیں۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ آرچی نے ویرونیکا کے سامنے اعتراف کیا ہوگا، بیٹی آخر کار جگ ہیڈ کو بتاتی ہے کہ اس نے اور آرچی نے بوسہ لیا تھا، جس کی وجہ سے ان کا بریک اپ ہوا۔ اگلی صبح، جگ ہیڈ آرچی کو بنیادی تربیت پر جانے کے لیے بس اسٹاپ پر لے جاتا ہے۔ اسی وقت، بیٹی اور ویرونیکا اس بارے میں بات کرتے ہیں کہ کیا ہوا اور آرچی کے جانے سے پہلے اس سے بات کرنے کا فیصلہ کرتے ہوئے بس اسٹاپ پر جاتے ہیں، لیکن جگ ہیڈ انہیں بتاتا ہے کہ بس ابھی نکلی تھی۔ وہ تینوں بس کو پکڑتے ہیں اور آرچی کو الوداع کہتے ہیں، اس کے ساتھ وہ اور ویرونیکا کہتے ہیں کہ وہ ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، اس سے پہلے کہ وہ دوبارہ بس میں سوار ہو۔ موسم گرما میں، ویرونیکا ریورڈیل کو اپنی ماں کے ساتھ ہیمپٹن میں رہنے کے لیے چھوڑ دیتی ہے، جبکہ بیٹی ییل یونیورسٹی جانے کے لیے چلی جاتی ہے اور جگ ہیڈ آئیووا چلا جاتا ہے۔ ایک سال بعد، چاروں کے عہد کا احترام کرتے ہوئے، جگ ہیڈ پاپ کے چاکلیٹ شاپ میں اپنے دوستوں سے ملنے کے لیے ریورڈیل واپس آتا ہے، حالانکہ وہ نہیں آتے۔ اختتامی کریڈٹ سے ٹھیک پہلے ایک وائس اوور میں، جگ ہیڈ نے انکشاف کیا کہ ان چاروں کو ایک دوسرے کو دوبارہ دیکھنے میں چھ سال لگیں گے۔ کاسٹ اور کرداروں میں کے جے اپا بطور آرچی اینڈریوز للی رین ہارٹ بطور بیٹی کوپر کیملا مینڈس بطور ویرونیکا لاج کول اسپروس بطور جگ ہیڈ جونز ماریسول نکولس بطور ہرمیوین لاج میڈلین پیٹسچ بطور چیرل بلوم مارک کونسیلوس بطور ہیرم لاج کیسی کوٹ بطور کیون کیلر سکیٹ الریچ بطور ایف پی جونز چارلس میلٹن بطور ریگی مینٹل ونیسا مورگن بطور ٹونی ٹوپاز ڈریو رے ٹینر بطور فینگز فوگارٹی میڈچن امیک بطور ایلس کوپر گیسٹ نتھالی بولٹ بطور پینیلوپ بلوم ڈورین کالڈرون کے طور پر نانا ٹوپاز اردن کونر کے طور پر سویٹ پی مارٹن کمنز کے طور پر ٹام کیلر مولی رنگ والڈ کے طور پر میری اینڈریوز پیٹر جیمز برائنٹ کے طور پر والڈو ویدربی ٹرینیٹی لائکنز کے طور پر جیلی بین جونز اردن رابنسن کے طور پر ٹوبی ایلون سینڈرز کے طور پر پاپ ٹیٹ باربرا والیس کے طور پر روز بلوم کے طور پر شریک اداکار کرس کینن ڈاکٹر بیکر ماریون ایسمین کے طور پر ڈورس بیل مارلن کازادی کے طور پر میلکم مور گیسٹن نورسن کے طور پر بس ڈرائیور کلارک ولسن افسر بریڈ تاہم، سیزن 4 کی آخری تین طے شدہ اقساط کی تیاری کووڈ-19 وبائی امراض کی وجہ سے ملتوی کر دی گئی تھی۔ نتیجے کے طور پر، "چیپٹر سیونٹی نائن: گریجویشن" پانچویں سیزن کی تیسری قسط کے طور پر نشر ہوا۔ استقبالیہ تنقیدی استقبالیہ اس قسط کو زبردست مثبت جائزے ملے۔ فلم ویب سائٹ سنیما بلینڈ نے اسے ریورڈیل کی بہترین اقساط کی فہرست میں (5 دسمبر 2021 تک) 10 ویں نمبر پر رکھا۔ قسط کے اپنے جائزے میں، انہوں نے کرداروں کی گریجویشن کے جذباتی اثرات کو اجاگر کیا اور اس قسط کو شو کے بصورت دیگر خراب سیزن کا بہترین قرار دیا۔ تاہم، انہوں نے کہا کہ کچھ ہی دیر بعد ریورڈیل میں واپس آنے والے کردار اس واقعہ کی جذباتی شدت کو کم کرتے ہیں۔ اے وی۔ کلب نے کے جے اپا کی کارکردگی کی تعریف کرتے ہوئے اس قسط کو اے-ریٹنگ دی۔ ڈین آف گیک نے قسط کو 5 میں سے 5 ستارے دیتے ہوئے اس قسط کو "شاید اس شو کی اب تک کی سب سے زیادہ گراؤنڈ قسط done.and شاید بہترین" قرار دیا۔ اس پر مزید بحث کرتے ہوئے، جائزہ لینے والا کہتا ہے، "لیکن یہاں جو بات انقلابی محسوس ہوتی ہے وہ یہ ہے کہ یہ واقعہ حقیقت میں مضبوطی سے جڑے ہوئے ہونے کے باوجود بہترین ہے۔ ریورڈیل اب بھی صرف ان دوستی پر توجہ مرکوز کر کے مجبور کر سکتا ہے جو ان کرداروں کو داستانی چالوں پر بھروسہ کیے بغیر باندھتی ہیں۔ " ریٹنگز اس قسط کو 0.557 ملین ناظرین نے دیکھا اور 18 سے 49 سال کے بچوں کی کلیدی آبادی میں اسے 0.1 کی ٹیلی ویژن ریٹنگ ملی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2021 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ریورڈیل (2017 ٹی وی سیریز) اقساط فکشن سیٹ 2020 فکشن سیٹ 2021 میں سیٹ ٹیلی ویژن پر COVID-19 وبائی امراض کا اثر