Weird: The Al Yankovic Story
ویرڈ: دی ال یانکووچ اسٹوری 2022 کی امریکی سوانحی پیروڈی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ایرک ایپل نے کی ہے (اپنی فیچر ڈائریکٹوریٹ کی پہلی فلم میں)، جس نے ال یانکووچ کے ساتھ مل کر اسکرین پلے لکھا تھا۔ یہ فلم بائیوپکس پر طنز ہے اور یکورڈینسٹ اور پیروڈی نغمہ نگار کی حیثیت سے یانکووچ کی زندگی اور کیریئر پر مبنی ہے۔ اس میں ڈینیل ریڈکلف نے یانکووچ کا کردار ادا کیا ہے، اس کے ساتھ ایون ریچل ووڈ، رین ولسن، ٹوبی ہس اور جولین نکلسن معاون کرداروں میں ہیں۔ ایک طنزیہ سوانحی فلم کا جعلی ٹریلر 2010 میں ایپل فار فنی یا ڈائی نے تیار کیا تھا۔ یانکووچ نے اپنے کنسرٹس میں ٹریلر دکھایا، جس کی وجہ سے شائقین سوال کرنے لگے کہ مکمل لمبائی والی فلم کب بنائی جائے گی اور ایپل اور یانکووچ کو مل کر فلم کا تصور تیار کرنے کی قیادت کی۔ عجیب: ال یانکووچ اسٹوری کو فروری اور مارچ 2022 کے درمیان اٹھارہ دنوں میں تقریبا 8 ملین ڈالر کے بجٹ پر فلمایا گیا تھا۔ اس کا پریمیئر 8 ستمبر 2022 کو ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا، اور اسے 4 نومبر 2022 کو دی روکو چینل پر ریلیز کیا گیا۔ فلم کو مثبت جائزے ملے، خاص طور پر اس کے مزاح اور ریڈکلف کی کارکردگی کی تعریف کی گئی۔ اس فلم کو 75 ویں پرائم ٹائم ایمی ایوارڈز میں دو ایمی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا، جس میں ریڈکلف کے لیے محدود یا انتھولوجی سیریز یا مووی میں بقایا لیڈ اداکار اور یانکووچ اور ایپل کے لیے محدود یا انتھولوجی سیریز یا مووی کے لیے بقایا تحریر شامل ہیں۔ نوجوان الفریڈ "ال" یانکووچ اپنے والد کی ناپسندیدگی کے باوجود گانوں کی پیروڈی کرنے میں دلچسپی لے لیتا ہے۔ آل کی ماں خفیہ طور پر اس کے لیے ایک ایکورڈین خریدتی ہے، لیکن جب ال ایک غیر قانونی پولکا پارٹی میں پکڑا جاتا ہے تو اس کے والد اسے تباہ کر دیتے ہیں، اس طرح آل کے اپنے والدین کے ساتھ تعلقات کشیدہ ہو جاتے ہیں۔ برسوں بعد، ایک بوڑھا آل اپنے روم میٹس اسٹیو، جم اور برمودا کے ساتھ رہ رہا ہے، اور اسے ایکورڈین پلیئر کی حیثیت سے بینڈ آڈیشن میں مسلسل مسترد کیا جاتا ہے۔ ریڈیو پر "مائی شارونا" سننے اور بولوگنا سینڈوچ کو ٹھیک کرنے کے دوران، آل کو "مائی بولوگنا" لکھنے کی ترغیب ملتی ہے۔ وہ گانا ایک مقامی ریڈیو ڈی جے کو بھیجتا ہے، جو اسے فوری طور پر نشر کرتا ہے۔ اس کے بعد وہ اسکاٹی برادرز ریکارڈز کے پاس جاتا ہے، جہاں بھائی اس کا مذاق اڑاتے ہیں، لیکن اگر آل مزید تجربہ حاصل کرتا ہے تو وہ اس پر دوبارہ غور کرنے کو تیار ہوتے ہیں۔ آل پہلی بار بائیکر بار میں "آئی لو راکی روڈ" پیش کرتا ہے، اس کے کمرے کے ساتھی اس کے بینڈ کو پر کرنے اور پرفارمنس کو کامیاب بنانے کے لیے قدم رکھتے ہیں۔ آل ڈاکٹر ڈیمینٹو کی دلچسپی حاصل کرتا ہے، جو اس کا مینیجر بننے کی پیشکش کرتا ہے جبکہ اسے اسٹیج کا نام "ویرڈ ال" رکھنے کا مشورہ دیتا ہے۔ ڈاکٹر ڈیمینٹو کے زیر اہتمام ایک پارٹی میں، ڈاکٹر کا حریف وولف مین جیک آل کو چیلنج کرتا ہے کہ وہ باسسٹ جان ڈیکن کے ساتھ کوئین کی "اینڈر ون بائٹس دی ڈسٹ" کی پیروڈی کرکے خود کو ثابت کرے۔ آل "اینڈر ون رائیڈز دی بس" کے ساتھ آتا ہے، جس نے حاضری میں موجود مشہور شخصیات کو متاثر کیا۔ آل اپنا ریکارڈ کنٹریکٹ حاصل کرتا ہے، اور اس کا پہلا البم ملٹی پلاٹینم جاتا ہے، جس میں اصل فنکاروں کو ریکارڈ سیلز میں "یانکووچ بمپ" کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور آل کو اوپرا ونفری سے نوازا جاتا ہے۔ آل گھر کال کرتا ہے کہ اس کے والد اب بھی اسے مسترد کر رہے ہیں۔ ڈاکٹر ڈیمینٹو نے آل کو مشورہ دیا کہ وہ اپنا اصل گانا بنانے کی کوشش کرے، جسے وہ مسترد کر دیتا ہے۔ تاہم، ڈاکٹر ڈیمینٹو کے اسے ایل ایس ڈی سے لیس گواکامول دینے کے بعد، آل ایک اصل نیا گانا لے کر آتا ہے، جو اس کا اگلا ہٹ، "ایٹ اٹ" بن جاتا ہے۔ میڈونا، "یانکووچ ٹکرانے" کی تلاش میں، آل کے ساتھ رشتہ شروع کرتی ہے تاکہ اسے اپنے گانے "لائک اے ورجن" کی پیروڈی کرنے پر راضی کرے، حالانکہ وہ اصرار کرتا ہے کہ اب وہ صرف اصل گانے لکھتا ہے۔ ڈاکٹر ڈیمینٹو اور آل کے بینڈ کے ساتھی اسے متنبہ کرتے ہیں کہ میڈونا کا اثر برا ہے، لیکن وہ اپنا رومانس جاری رکھتے ہیں۔ ایک بڑے شو سے ٹھیک پہلے، آل کو معلوم ہوتا ہے کہ مائیکل جیکسن نے "ایٹ اٹ" لیا ہے اور اسے "بیٹ اٹ" کے طور پر پیروڈی کیا ہے، جو اسے ناراض کرتا ہے کیونکہ اسے یقین ہے کہ لوگ فرض کریں گے کہ "ایٹ اٹ" "بیٹ اٹ" کا پیروڈی ہے۔ ایک نشے میں ال ایک مہلک کار حادثے کا شکار ہوتا ہے اور اسے فوری طور پر ہسپتال لے جایا جاتا ہے، جہاں وہ ہوش میں آنے کے بعد "لائک اے سرجن" کے ساتھ آتا ہے۔ وہ اسی رات ایک شو میں گانے کا پریمیئر کرتا ہے، جب کہ وہ ابھی بھی شدید زخمی ہے، لیکن جب اسے یاد دلایا جاتا ہے کہ "ایٹ اٹ" شو کا آخری گانا ہے، تو وہ اسٹیج پر نشے میں آ جاتا ہے، ہجوم کی توہین کرتا ہے، اور فحاشی کے الزام میں گرفتار ہو جاتا ہے۔ ایک بار رہا ہونے کے بعد، آل میڈونا کے سامنے اعتراف کرتا ہے کہ اسے ڈر ہے کہ اس نے ہر اس شخص کو الگ تھلگ کر دیا ہے جو اس کی پرواہ کرتا تھا اور یہ کہ وہ واحد ہے جو اس نے چھوڑی ہے۔ اچانک، میڈونا پابلو ایسکوبار کے ایجنٹوں کے ہاتھوں پکڑی جاتی ہے، جو آل کا بہت بڑا پرستار ہے اور اغوا کا استعمال اسے اپنی چالیسویں سالگرہ کی تقریب میں کھیلنے پر مجبور کرنے کے لیے کرتا ہے۔ ال کولمبیا کے لیے اڑتا ہے اور اسکوبار کے احاطے میں گھسنے کے لیے ہنگامہ آرائی پر جاتا ہے، جہاں وہ منشیات کے مالک کا مقابلہ کرتا ہے۔ اس کے لیے گانا بجانے سے انکار کرنے کے بعد، وہ فائرنگ کے تبادلے میں پڑ جاتا ہے اور میڈونا کو آزاد کرنے کے لیے اسکوبار اور اس کے کرائے کے فوجیوں کو مار ڈالتا ہے۔ کنگ پن کے مرنے کے بعد، میڈونا آل سے بات کرنے کی کوشش کرتی ہے کہ وہ موسیقی چھوڑ دے اور اس کی منشیات کی سلطنت پر قبضہ کرنے میں اس کی مدد کرے، لیکن آل اسے مسترد کر دیتا ہے۔ آل اپنے والد کی فیکٹری میں کام کرنے کے لیے گھر واپس آتا ہے، جیسا کہ اس کے والد ہمیشہ چاہتے تھے۔ لیکن آل کے والد تسلیم کرتے ہیں کہ آل کا تعلق کبھی بھی اس کام سے نہیں تھا اور انہوں نے خفیہ طور پر آل کے منتخب کردہ راستے کی حمایت کی تھی۔ بزرگ یانکووچ نے انکشاف کیا کہ وہ ایک امیش برادری میں پلا بڑھا اور اسے ایکورڈین لینے کی وجہ سے خارج کر دیا گیا، جس سے وہ آل کو وہی غلطی کرنے سے روکتا ہے۔ اس کے بعد آل اپنے والد کا گانا "امیش پیراڈائز" اسٹیج پر لاتا ہے، جس نے میڈونا کے ایک ساتھی کے ہاتھوں اسٹیج پر قتل ہونے سے پہلے 1985 میں اسے ایک بڑا ایوارڈ دلایا۔ میڈونا بعد میں ویرڈ ال کی قبر کا دورہ کرتی ہے اس سے پہلے کہ وہ زومبیفائیڈ ال کے ہاتھوں پکڑی جائے۔ کاسٹ پول پارٹی کے منظر میں بہت سے کیمیوز شامل ہیں، جن میں اینڈی وارہول کے طور پر کونن او برائن ؛ پی-وی ہرمن کے طور پر جورما ٹیکون ؛ ڈیوائن کے طور پر نینا ویسٹ ؛ ایلس کوپر کے طور پر اکیوا شیفر ؛ جان ڈیکن کے طور پر ڈیوڈ دستمالچیان ؛ گیلگر کے طور پر پال ایف ٹامپکنز ؛ ٹینی ٹم کے طور پر ڈیمیٹری مارٹن ؛ اور سلواڈور ڈالی کے طور پر ایمو فلپس شامل ہیں۔ بار کے منظر میں، پیٹن اوسوالٹ ایک ہیکلر کا کردار ادا کرتا ہے، جبکہ مائیکل میک کین ایم سی کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ جوش گروبن نے ویٹر کا کردار ادا کیا ہے، جبکہ سیٹھ گرین نے ریڈیو ڈی جے کی آواز دی ہے۔ یانکووچ کی حقیقی زندگی کی بیوی، سوزین کراجیوسکی، ٹونی کی بیوی سلوی ورٹن کے طور پر غیر معتبر دکھائی دیتی ہے۔ 2010 میں، فنی یا ڈائی نے ایک طنزیہ سوانحی فلم کے لیے ایک جعلی ٹریلر جاری کیا جس کا عنوان تھا ویرڈ: دی ال یانکووچ اسٹوری جس کی ہدایت کاری ایرک ایپل نے کی تھی اور اس میں ایرون پال نے موسیقار "ویرڈ ال" یانکووچ کا کردار ادا کیا تھا۔ تین منٹ طویل ٹریلر میں اضافی شریک اداکاروں میں میڈونا کے طور پر اولیویا وائلڈ، یانکووچ کے والدین کے طور پر گیری کول اور میری سٹین برگن اور ڈاکٹر ڈیمینٹو کے طور پر پیٹن اوسوالٹ شامل تھے۔ یانکووچ نے خود ایک ریکارڈ پروڈیوسر کے طور پر کام کیا۔ اس وقت، جعلی ٹریلر کا مقصد موسیقاروں پر سابقہ سوانحی فلموں کی پیروڈی کرنا تھا، جیسے کہ رے (2004) اور واک دی لائن (2005)۔ یانکووچ اپنے کنسرٹ کے دوروں میں ٹریلر چلاتے تھے جس کی وجہ سے کچھ شائقین یہ سوچتے تھے کہ یہ کسی حقیقی فیچر فلم کے لیے ہے یا اسے ایک میں ڈھالنے کی ترغیب دیتے تھے۔ بوہیمین ریپسوڈی (2018) اور راکٹ مین (2019) سمیت دیگر کامیاب موسیقار بائیوپکس کے بعد، یانکووچ نے ایک مکمل لمبائی والی فلم بنانے کے خیال پر جائز طور پر غور کرنا شروع کیا۔ اس نے اور ایپل نے ہالی ووڈ کے ارد گرد اس خیال کو خریدنا شروع کیا، لیکن اسٹوڈیوز کے ابتدائی تاثرات یہ تھے کہ یہ فلم زکر، ابراہمز اور زکر کی مکمل پیروڈی کی رگ میں ہونے والی تھی اور اس خیال کو آگے بڑھایا۔ دونوں نے دوسرے موسیقاروں کی بائیوپکس میں مشترکہ ٹراپس کو دیکھا، اس بات کا احساس کرتے ہوئے کہ موسیقار کی زندگی کے بارے میں حقائق اکثر من مانی طور پر تبدیل کیے جاتے ہیں، اور یانکووچ کی سوانحی کہانی کو اسی طرح کی تخلیقی آزادی کے ساتھ لکھنے کے لیے اسی طرح کا نقطہ نظر استعمال کیا۔ انہوں نے 1979 اور 1985 کے درمیان یانکووچ کے ابتدائی کیریئر کے اندر فلم کی ترتیب کو برقرار رکھنے کا انتخاب کیا، صرف اس مدت کو فلم کے اختتام پر 1996 سے "امیش پیراڈائز" کی شمولیت کے لیے چھوڑ دیا۔ فلم کے کچھ واقعات یانکووچ کی زندگی کے حقائق پر مبنی ہیں: اس نے اپنا پہلا معاہدہ ایک ٹریول سیلز مین سے حاصل کیا تھا ؛ "مائی بولوگنا" ایک عوامی باتھ روم میں ریکارڈ کیا گیا تھا، حالانکہ حقیقی زندگی میں، یہ کے سی پی آر ریڈیو اسٹیشن کے دفاتر کے سامنے ایک باتھ روم تھا۔ اس میں ایک "یانکووچ اثر" رہا ہے جس میں یانکووچ کی پیروڈی ہونے سے دوسرے موسیقاروں کے اصل گانوں کی کامیابی کو فروغ دینے میں مدد ملی، خاص طور پر نروانا اور یانکووچ کی پیروڈی "اسمیلز لائک نروانا" کے ساتھ ؛ اور میڈونا اصل میں یانکووچ کی پیروڈی "لائک اے سرجن" کا تصور لے کر آئی تھی، جس کے بارے میں یانکووچ نے سنا تھا اور اتفاق کیا تھا کہ یہ ایک اچھا خیال تھا۔ اسی نام کی ایک فیچر فلم کا باضابطہ اعلان جنوری 2022 میں کیا گیا تھا، جس میں ڈینیئل ریڈکلف ٹائٹلر کردار میں نظر آئیں گے۔ اس کی ہدایت کاری ایپل نے ایک اسکرین پلے سے کی تھی جسے انہوں نے یانکووچ کے ساتھ مل کر لکھا تھا۔ ایپل نے مذاق میں کہا، "جب ویرڈ ال نے پہلی بار مجھے میری مرضی کے خلاف بٹھایا اور مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی، تو میں نے اس میں سے کسی پر یقین نہیں کیا، لیکن میں جانتا تھا کہ ہمیں اس پر فلم بنانی ہے۔" یانکووچ اور ایپل اس بات سے واقف تھے کہ ریڈکلف ٹام لیہرر جیسے کلاسیکی مزاحیہ موسیقاروں کے مداح تھے۔ اپنے حصے کے لیے، ریڈکلف نے محسوس کیا کہ دی گراہم نارٹن شو میں ان کی نومبر 2010 کی موجودگی، جس کے دوران انہوں نے لیہرر کے گانے "دی ایلیمنٹس" کی پیشکش کی تھی، ان کی کاسٹنگ کی وجہ تھی: "مجھے لگتا ہے کہ آل نے یہ دیکھا اور ایسا تھا، 'یہ آدمی شاید سمجھ گیا ہے۔' اور اس لیے اس نے مجھے چن لیا۔ " اداکار پہلے سے ہی اپنی اور اپنی گرل فرینڈ ایرن ڈارکے کی تعریف کے ذریعے یانکووچ کے کام کا مداح تھا، جو روڈ ٹرپس پر یانکووچ کی موسیقی بجاتے تھے۔ وہ اپنے ذخیرے کو بڑھانے کے خواہاں بھی تھے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ اس حصے نے انہیں سوئس آرمی مین (2016) میں ان کے کردار کی طرح زیادہ تخلیقی صلاحیتیں دیں۔ کاسٹنگ اپنی تیاری کے ایک حصے کے طور پر، ریڈکلف نے یانکووچ کے دستخطی آلے، ایکورڈین کو بجانے کے اصولوں کو ویڈیو ٹیوٹوریلز کے ذریعے سیکھا جو یانکووچ نے اس کے لیے بنائے تھے۔ ریڈکلف نے فلم بندی کے دوران گانے براہ راست کیمرے پر گائے، لیکن حتمی پروڈکٹ میں ان کی آواز کی جگہ پہلے سے ریکارڈ شدہ گانے یانکووچ نے لے لیے۔ یانکووچ اور ایپل نے بعد میں ریڈکلف کے براڈوے پس منظر کو دیکھتے ہوئے ریڈکلف کو اپنی آواز پیش نہ کرنے دینے پر کچھ افسوس کا اظہار کیا، لیکن بالآخر محسوس کیا کہ ریڈکلف کو یانکووچ کی اصل آواز سے لپ سنک کرنا بائیوپک پیروڈی کا لازمی حصہ تھا، کیونکہ یہ طریقہ ریمی ملک اور بوہیمین ریپسوڈی میں ان کے فریڈی مرکری کی تصویر کشی کے ساتھ استعمال کیا گیا تھا۔ مارچ 2022 میں، ایوان ریچل ووڈ، رین ولسن، ٹوبی ہس، اور جولین نکلسن کے اداکاری کرنے کی تصدیق ہوئی۔ چند ماہ بعد جولائی میں یہ انکشاف ہوا کہ کوئنٹا برنسن بھی اداکاری کریں گی۔ اگرچہ عجیب ایک پیروڈی ہے، فلم سازوں نے اداکاروں کو کاسٹ کرنے کی کوشش کی جو بنیادی طور پر ڈرامائی کرداروں کے لیے جانے جاتے ہیں۔ ایپل کا خیال تھا کہ اس کے بعد مزاح ان اداکاروں کی طرف سے آئے گا جو اپنے کرداروں کو سنجیدہ، بنیادی انداز میں ادا کر رہے ہیں، گویا وہ مناظر کی بے معنییت کے باوجود کسی ڈرامائی بائیوپک میں ہیں۔ یانکووچ فلم میں کیمیو کے لیے متعدد مشہور شخصیات کو لانے کے لیے اپنی "چھٹیوں کے کارڈ کی میلنگ لسٹ" تک پہنچے، جو زیادہ تر ڈاکٹر ڈیمینٹو پول پارٹی کے منظر کے دوران دکھائے گئے تھے۔ اگرچہ اسکرپٹ میں پول پارٹی میں آل کو فریڈی مرکری کے ذریعے چیلنج کرنے کا مطالبہ کیا گیا تھا، لیکن "اینڈر ون رائیڈز دی بس" کے لیے بینڈ کوئین کے ساتھ یانکووچ کے معاہدے کی شرائط یہ تھیں کہ یانکووچ مرکری کا ذکر نہیں کر سکتے تھے۔ اس کے بجائے وہ دی لونلی آئی لینڈ (اینڈی سیمبرگ، اکیوا شیفر، اور جورما ٹیکون) تک پہنچ گئے تاکہ وہ کوئین کے دوسرے اراکین کے طور پر نظر آئیں، لیکن جب کہ سیمبرگ دستیاب نہیں تھے، شیفر اور ٹیکون پھر بھی فلم میں حصہ لینا چاہتے تھے، اور انہیں بالترتیب ایلس کوپر اور پی-وی ہرمن کے طور پر کاسٹ کیا گیا۔ ڈیوڈ دستمالچیان کو بالآخر باسسٹ جان ڈیکن کے طور پر کاسٹ کیا گیا۔ لن مینوئل مرانڈا نے فلم کی تیاری کے اعلان کے چند منٹ کے اندر یانکووچ سے رابطہ کیا، اس میں کردار کی درخواست کی، اور یانکووچ اس وقت کے دوران ای آر ڈاکٹر کی حیثیت سے اپنے کیمیو کو فٹ کرنے میں کامیاب رہے جب مرانڈا لاس اینجلس میں تھے۔ اصل مختصر فلم میں ڈاکٹر ڈیمینٹو کا کردار ادا کرنے والے پیٹن اوسوالٹ کو فلم میں یہ کردار ادا کرنے کے لیے تیار کیا گیا تھا، لیکن شوٹنگ شروع ہونے سے کچھ دیر پہلے ہی ان کا پاؤں ٹوٹ گیا، اور تنگ شیڈول کی وجہ سے پروڈکشن انتظار کرنے کا متحمل نہیں ہو سکی۔ وہ فلم بندی شروع ہونے سے تین دن پہلے ولسن کو کردار ادا کرنے کے لیے لانے میں کامیاب ہوئے۔ اوسوالٹ اب بھی فلم میں ایک بار میں ہیکلر کے طور پر کیمیو کرنے کے قابل تھا۔ ایرون پال، جنہوں نے اصل شارٹ میں یانکووچ کا کردار ادا کیا تھا، کو مذکورہ بار ہیکلر کے طور پر کیمیو کے طور پر مقرر کیا گیا تھا، لیکن وہ فلم بندی کے دوران کووڈ-19 کے ساتھ نیچے آ گئے اور حصہ لینے سے قاصر تھے۔ فلم بندی ایک بار جب ریڈکلف نے اداکاری کے لیے سائن کیا، تو دی روکو چینل نے ویرڈ میں سرمایہ کاری کرنے پر اتفاق کیا۔ اس فلم کا بجٹ تقریبا 8 ملین ڈالر تھا اور ابتدائی طور پر بائیس دن کی منصوبہ بندی کے بعد اسے اٹھارہ دنوں میں شوٹ کیا گیا تھا۔ لاگت کی بچت کے اقدامات اور جاری کووڈ-19 وبائی امراض کے امتزاج کی وجہ سے روکو کے معاہدے کے حصے کے طور پر فلم بندی اٹھارہ دن تک محدود تھی۔ پرنسپل فوٹوگرافی اصل میں ٹیکس بریکس سے فائدہ اٹھانے کے لیے اٹلانٹا میں کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا، لیکن روکو نے فلم کی شوٹنگ لاس اینجلس میں کرنے کی اجازت دی، جس نے یانکووچ اور ایپل کو متعدد مشہور شخصیات کو کیمیوز کے طور پر لانے کے قابل بنایا۔ فلم بندی 10 فروری 2022 کو شروع ہوئی۔ ریڈکلف نے سولہ دن بعد 4 مارچ کو پومونا، کیلیفورنیا میں اپنے مناظر کی شوٹنگ کا اختتام کیا۔ پول پارٹی کا منظر ٹارزانا، کیلیفورنیا میں شوٹ کیا گیا تھا۔ مجموعی طور پر فلم بندی 8 مارچ 2022 کو مکمل ہوئی۔ پوسٹ پروڈکشن اس وقت کی گئی جب یانکووچ 2022 میں دی انفورٹنیٹ ریٹرن آف دی ریڈیکولس سیلف انڈلجنٹ، ال ایڈوائزڈ وینٹی ٹور پر تھے، یانکووچ نے فلم کو حتمی شکل دینے کے لیے ایپل کی ٹیم کے ساتھ دور سے کام کیا۔ اس فلم میں یانکووچ کی "ایٹ اٹ" ویڈیو کی ایک مختصر جھلک شامل ہے، حالانکہ ریڈکلف کا چہرہ ڈیجیٹل طور پر یانکووچ پر مسلط کیا گیا ہے۔ یانکووچ کے پاس اصل ویڈیو کی 16 ملی میٹر فوٹیج تھی جسے انہوں نے خود 4K میں سپر امپوزنگ کے لیے استعمال کرنے کے لیے ڈیجیٹائز کیا تھا، اور جسے بعد میں انہوں نے فوٹیج میں دوبارہ ترمیم کرنے کے بعد یوٹیوب پر جاری کیا جب وہ اصل ویڈیو فریم سے ملنے کے لیے دی انفورٹنیٹ ریٹرن آف دی ریڈیکولس سیلف انڈلجنٹ، ال ایڈوائزڈ وینٹی ٹور پر تھے۔ ثقافتی حوالہ جات ڈاکٹر ڈیمینٹو کی پول پارٹی فلم بوگی نائٹس (1997) کے اسی طرح کے منظر سے متاثر ہوتی ہے، جبکہ آل کو اسٹیج پر گرفتار کیا جانا میامی میں ایک کنسرٹ کے دوران دی ڈورز کے فرنٹ مین جم موریسن کے ساتھ 1969 کے واقعے پر مبنی ہے۔ اختتامی کریڈٹ کے منظر میں کیری (1976) کی ایک پیروڈی شامل ہے، جس میں میڈونا آل کی قبر کا دورہ کرنے آتی ہے، صرف اسے زومبیفائیڈ بازو سے کلائی پر پکڑا جاتا ہے۔ میوزک ویرڈ: دی ال یانکووچ اسٹوری (اوریجنل ساؤنڈ ٹریک) فلم کے ساتھ ساؤنڈ ٹریک البم ہے۔ یانکووچ نے اسے 4 نومبر 2022 کو فلم کی ریلیز کے اسی دن ڈیجیٹل طور پر ریلیز کیا۔ اس البم میں یانکووچ کا فلم کے لیے ریکارڈ کیا گیا ایک اصل گانا "نو یو نو"، ان کی کئی پیروڈیز نئے ریکارڈ شدہ ورژن کے ساتھ فلم میں شامل ہیں، اور لیو بیرنبرگ اور زچ رابنسن کی ساؤنڈ ٹریک کمپوزیشن شامل ہیں۔ یہ 27 جنوری 2023 کو سی ڈی پر ریلیز ہوئی تھی، اور 19 مئی 2023 کو ونائل پر ریلیز ہونے والی ہے۔ ریلیز ویرڈ: دی ال یانکووچ اسٹوری کا ورلڈ پریمیئر 8 ستمبر 2022 کو ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کے دوران رائل الیگزینڈر تھیٹر میں ہوا، اور اسے 4 نومبر 2022 کو دی روکو چینل پر ریلیز کیا گیا۔ یانکووچ نے درخواست کی کہ فلم کو تھیٹروں میں محدود ریلیز کیا جائے تاکہ اسے 95 ویں اکیڈمی ایوارڈز کے لیے اہل بنایا جا سکے۔ روکو نے انکار کر دیا، اس کے بجائے فلم کو 75 ویں پرائم ٹائم ایمی ایوارڈز کے لیے اہل ہونے کو ترجیح دی۔ ولیج روڈ شو انٹرٹینمنٹ گروپ نے کینیڈا، لاطینی امریکہ، برطانیہ اور امریکہ کو چھوڑ کر تمام بین الاقوامی بازاروں میں فلم تقسیم کرنے کے حقوق حاصل کر لیے۔ آسٹریلوی ڈسٹری بیوٹر امبریلا انٹرٹینمنٹ نے ڈی وی ڈی، بلو رے اور 4 کے الٹرا ایچ ڈی پر ریلیز کا اعلان کیا، جس کی ریلیز کی تاریخ اپریل 2023 میں تھی۔ اگست 2023 میں، شور مچائیں! اسٹوڈیوز نے 12 دسمبر 2023 کی ریلیز کی تاریخ کے ساتھ ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں ڈی وی ڈی، بلو رے اور 4 کے الٹرا ایچ ڈی پر ریلیز کا اعلان کیا۔ استقبالیہ تنقیدی ردعمل جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر، فلم 150 جائزوں کی بنیاد پر 83 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی رکھتی ہے، جس کی اوسط 7.1/10 ہے۔ ویب سائٹ کے اتفاق رائے میں لکھا ہے، "مناسب طور پر احمقانہ، عجیب: ال یانکووچ اسٹوری معیاری بائیوپک فارمولے کو ان تمام نیک مزاج ترک شدہ شائقین کے ساتھ بگاڑتی ہے جن کی توقع ہوگی۔" میٹا کریٹک نے فلم کو 41 ناقدین کی بنیاد پر 100 میں سے 70 کا اوسط اسکور تفویض کیا، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ ورائٹی کے اوون گلیبرمین نے جائزہ لیا، "عجیب و غریب مزاحیہ اور اختراعی ہے جو اسے برقرار رکھنے کے لیے کافی ہے، جو کم ہاتھوں میں، ایک مذاق والی فلم، اپنے آپ میں ایک ایس این ایل رف ہو سکتی ہے۔ فلم کا حتمی مذاق یہ ہے کہ 'ویرڈ ال' یانکووچ کا پورا کیریئر ایک لطیفہ تھا-نہ صرف اس وجہ سے کہ انہوں نے دوسرے لوگوں کے گانوں کے اتنے سست روی کے مضحکہ خیز ورژن بنائے، بلکہ اس وجہ سے کہ انہوں نے جو کیا اس نے اسے کورٹ جیسٹر بنا دیا۔ " انٹرٹینمنٹ ویکلی کی لیہ گرین بلیٹ نے فلم کو بی کا درجہ دیتے ہوئے لکھا کہ یہ فلم "ایک متبادل حقائق بخار کا خواب ہے جو اس بات پر اتنا جھکا ہوا ہے کہ یقینی طور پر مضحکہ خیز ہے کہ یہ کسی طرح مٹھاس کی طرف مڑ جاتی ہے۔ آپ کو واقعی اس میں سے کسی کی ضرورت نہیں ہے، لیکن جہاں تک مشہور شخصیات کی ہیگیوگرافی کی بات ہے، آپ اسے شکست نہیں دے سکتے۔ " RogerEbert.com کے نک ایلن نے فلم کو 4 میں سے 3.5 ستارے دیے اور ریڈکلف کی اداکاری کو یانکووچ کے طور پر سراہا۔ مبصر ایمی نکلسن نے نیو یارک ٹائمز میں لکھتے ہوئے فلم کو "ہنگامہ خیز جعلی بائیوپک" قرار دیا اور ریڈکلف کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ وہ "اپنی اداکاری میں جیت کے طور پر بے وقوف ہیں، اپنے ملبوسات کے ابرو اور مونچھیں ہلکے خرگوش کے کانوں کی طرح ہلا رہے ہیں یہاں تک کہ جب وہ 'اینڈر ون رائیڈز دی بس' کو اس عزم کے ساتھ لپ سنک کرتے ہیں کہ اس کی گردن کی رگوں میں دھندلا پن لگ جاتا ہے۔" سلامانکا پریس کے کیلن کوئگلے نے فلم کا موازنہ 2007 کی پیروڈی بائیوپک واک ہارڈ: دی ڈیوی کاکس اسٹوری سے کیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ دونوں فلمیں آسکر بیت بائیوپکس کی لہر کے فورا بعد آئی تھیں۔ آئی جی این میں رافیل موٹامائور نے اسے 10 میں سے 9 نمبر دیے اور اسے "حیرت انگیز" قرار دیا۔ تعریفیں حوالہ جات 2022 مزاحیہ فلمیں 2022 فلمیں 2020 کی دہائی 2020 کی سوانحی فلمیں 2020 کی دہائی انگریزی زبان کی فلمیں 2020 کی دہائی پیروڈی فلمیں امریکی سوانحی فلمیں امریکی پیروڈی فلمیں گلوکاروں کے بارے میں سوانحی فلمیں حقیقی واقعات پر مبنی مزاحیہ فلمیں 1960 کی دہائی میں سیٹ کی گئی میڈونا فلمز کی ثقافتی عکاسی 1970 کی دہائی میں سیٹ کی گئی فلمیں 1980 کی دہائی میں لاس اینجلس فلمز میں شوٹ کی گئی فلمیں لاس اینجلس کاؤنٹی، کیلیفورنیا میں شوٹ کی گئی فلمیں کوویڈ 19 وبائی فلموں سے متاثر ہو کر "ویرڈ ال" یانکووچ فنی یا ڈائی ثقافتی عکاسی پابلو اسکوبار "ویرڈ ال" یانکووچ کی ثقافتی عکاسی سلواڈور ڈالی کی ثقافتی عکاسی اینڈی وارہول کی امریکی مردوں کی ثقافتی عکاسی 2022 کی ہدایت کاری کی پہلی فلمیں