Siem Piet Nio
سائم پیٹ نینو (، ب۔ 1907، ڈی۔ 1986)، جنہوں نے قلم نام ہانگ لی ہوا کے تحت لکھا، انڈونیشیائی زبان کے مصنف، میگزین کے ایڈیٹر، صحافی اور ڈچ ایسٹ انڈیز سے تعلق رکھنے والی خواتین کے حقوق کے وکیل تھے جو 1920 اور 1930 کی دہائی کے دوران سرگرم تھے۔ سیام پیٹ نینو 1907 میں وسطی جاوا، ڈچ ایسٹ انڈیز کے پوربلنگا میں ایک پیراناکن چینی خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ اس نے پوربلنگا کے ایک مشنری اسکول بیت ایل اسکول () میں تعلیم حاصل کی۔ پندرہ سال کی عمر میں فارغ التحصیل ہونے کے بعد، اس نے ایک تنظیم، کامنر ویمنز ایسوسی ایشن () کی بنیاد رکھی۔ 1920 کی دہائی کے آخر میں وہ وسطی جاوا میں بنیوماس ریجنسی منتقل ہو گئیں اور انہوں نے لبرٹی (اونگ پنگ لوک کے ذریعے ترمیم شدہ اور جیمبر میں شائع) اور پینورما (کوی ٹیک ہوے کے ذریعے ترمیم شدہ اور بٹاویا میں شائع) رسالوں میں ٹکڑے شائع کرنا شروع کر دیے۔ انہوں نے پہلی بار 1927 میں پینورما کو ایک ٹکڑا پیش کیا تھا، اور کوی ان کی تحریر سے متاثر ہوئے ؛ ان کے کام کو باقاعدگی سے شائع کرنے کے علاوہ، انہوں نے انہیں اسسٹنٹ ایڈیٹر کے طور پر بھی رکھا۔ اس کے ٹکڑوں کا تعلق اکثر خواتین کی اپنی تحریری مہارت کو دوسری خواتین کو بلند کرنے کے لیے استعمال کرنے کی ضرورت، اور خواتین کی خود مختاری کی ضرورت سے تھا۔ اگست 1928 میں وہ انڈونیشیائی زبان کے میگزین (وائس آف دی فیڈریشن آف انڈونیشیائی چینی خواتین) کی ایڈیٹر ان چیف بن گئیں جو سوکابومی میں شائع ہوئی تھی۔ یہ میگزین اس فیڈریشن کا ماؤتھ پیس تھا، جس میں جاوا کے مختلف مقامات سے پیراناکن خواتین کے ذریعے چلائی جانے والی سات رکنی تنظیمیں تھیں اور جزوی طور پر اس کی اپنی وکالت کے نتیجے میں بنائی گئی تھیں۔ فیڈریشن کے اراکین نے بنیادی طور پر میل کے ذریعے بات چیت کی، اور بعض اوقات اسے (ویمن جرنلسٹس فیڈریشن) کے نام سے بھی جانا جاتا تھا۔ چونکہ میگزین مفت میں تقسیم کیا گیا تھا اور اس کے پاس کوئی بیرونی فنڈنگ نہیں تھی، اس لیے یہ مختصر تھا، جس کے شمارے اکثر دو صفحات سے کم ہوتے تھے۔ بہر حال، یہ انڈیز میں پہلا مالے زبان کا چینی حقوق نسواں میگزین ہو سکتا ہے۔ اس وقت کے ایک جائزے کے مطابق، میگزین نے فیڈریشن کے کاروبار کو بیان کیا، اس میں تعلیم اور خاندانی زندگی کے بارے میں ایک سیکشن تھا، اور ایک ادبی سیکشن تھا۔ 1930 میں اس نے تاجر لیاؤو سینگ تو سے شادی کی اور وہ سوکابومی میں رہتے رہے۔ اس کے بعد انہوں نے میگزین کے لیے لکھا، لیکن بچوں کی پرورش کی ذمہ داریوں کی وجہ سے انہوں نے اپنی تحریری سرگرمی کو کم کر دیا۔ دوسری جنگ عظیم اور ڈچ ایسٹ انڈیز پر جاپانی قبضہ اس کے لیے مشکل تھا، جیسا کہ زیادہ تر چینی انڈونیشی باشندوں کے لیے تھا۔ اس دوران اس نے اپنی سابقہ اشاعتوں کا مجموعہ بھی کھو دیا۔ کسی وقت وہ تحریر سے مکمل طور پر سبکدوش ہو گئیں اور اپنی باقی زندگی سوکابومی میں ایک دکان چلاتی رہیں۔ 1986 میں سوکابومی میں ان کا انتقال ہوا۔ حوالہ جات 1907 کی پیدائش 1970 کی دہائی کی اموات غیر یقینی 20 ویں صدی کی انڈونیشیائی خواتین مصنفین 20 ویں صدی کے انڈونیشیائی صحافی ڈچ ایسٹ انڈیز کے اخبارات کے ایڈیٹرز پوربلنگا ریجنسی انڈونیشیائی حقوق نسواں کے انڈونیشیائی لوگ چینی نسل کے صحافی ڈچ ایسٹ انڈیز سے