Sahi Shabda
سہی شبدہ () 1995 کی نیپالی زبان کا تھیسورس ہے جسے فادر ولیم بورک ایس جے نے لکھا ہے۔ یہ پہلا جامع نیپالی تھیسورس ہے۔ یہ 1995 میں شائع ہوا اور اس نے 2051 قبل مسیح کا مڈن پرسکار جیتا۔ نیپال کا سب سے بڑا ادبی اعزاز۔ مصنف کے بارے میں فادر ولیم بورک ایس جے 28 مئی 1925 کو ہیلی فیکس، نووا اسکاٹیا، کینیڈا میں پیدا ہوئے۔ وہ 1954 میں دارجلنگ چلے گئے اور 1981 سے 1990 تک سینٹ رابرٹس اسکول، دارجلنگ کے ہیڈ ماسٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے بائبل کا نیپالی میں ترجمہ بھی کیا اور 'پرووربس فار ٹوڈے' کے نام سے ایک کتاب لکھی، جو نیپالی اور انگریزی کہاوتوں کا مجموعہ ہے۔ وہ 29 نومبر 2019 کو قدرتی وجوہات کی بنا پر 94 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ استقبالیہ اس کتاب نے मदन پرسکار جیتا۔ یہ ایوارڈ ہر سال نیپال زبان میں مدھن پرسکار گٹھی کی ایک کتاب کے لیے دیا جاتا ہے۔ ہمرو لوک سنسکرتی کرنالی لوک سنسکرتی سرستا را ساہتیہ حوالہ جات نیپالی زبان کی لغت نیپالی کتابیں نیپالی غیر افسانوی کتابیں مدھن پرسکار جیتنے والی تصانیف بھی دیکھیں۔