The Witness for the Dead
دی وٹنس فار دی ڈیڈ ایک خیالی ناول ہے جسے امریکی مصنف سارہ مونیٹ نے کیتھرین ایڈیسن کے فرضی نام سے لکھا ہے، جو اسی دنیا میں ترتیب دیا گیا ہے جس میں ان کا ایوارڈ یافتہ سابقہ ناول دی گوبلن ایمپرر ہے۔ یہ کتاب سب سے پہلے جون 2021 میں ٹور بکس کے ذریعہ ہارڈ کور اور ای بک میں شائع ہوئی تھی، جس کا آڈیو ورژن بیک وقت میک ملن آڈیو کے ذریعہ جاری کیا گیا تھا اور لیام جیرارڈ کے ذریعہ بیان کیا گیا تھا۔ اسی سال جولائی میں سولارس کے ذریعہ ٹریڈ پیپر بیک اور ای بک میں ایک برطانوی ایڈیشن جاری کیا گیا تھا جس میں لیام جیرارڈ نے دوبارہ آڈیو بک بیان کی تھی۔ اس ناول کو ناقدین کی جانب سے خوب پذیرائی ملی۔ شہنشاہوں کے لیے اپنی خدمات کے تناظر میں، اولس کا سابقہ بدنام پریلیٹ اور ویٹنس فار دی ڈیڈ تھارا سیلہر عدالت سے دور امالو شہر میں اپنے فرائض دوبارہ شروع کرتا ہے۔ حال ہی میں مرنے والوں کے ساتھ بات چیت کرنے کی اپنی صلاحیت کے ذریعے وہ وراثت کے تنازعات کو حل کرتا ہے، بے نام قتل کے متاثرین کی شناخت کرتا ہے، اور بعض اوقات ان کے قاتلوں کی شناخت کرکے مؤخر الذکر کو انصاف دلانے میں کامیاب ہوتا ہے۔ فی الحال، ایک ایسی عورت کو تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہوئے جو لاپتہ ہو گئی ہے، ممکنہ طور پر اس کے شوہر کے ہاتھوں ہلاک ہو گئی ہے، اسے ایک نیا کیس پیش کیا جاتا ہے، جس میں حال ہی میں ڈوبنے والی متاثرہ کی شناخت دریافت ہوتی ہے۔ یہ لاش ایک مشہور لیکن ناگوار اوپیرا گلوکار کی معلوم ہوتی ہے جس کی خود غرضی، چوری، بلیک میل کرنے کا رجحان اور اس کے سرپرستوں کے استحصال نے بہت سے ممکنہ مشتبہ افراد کو چھوڑ دیا ہے۔ دریں اثنا، لاپتہ خاتون ایک مبہم سیریل کلر کے متعدد متاثرین میں سے تازہ ترین پائی جاتی ہے جو اپنی خوش قسمتی کے لیے وارثوں سے شادی اور قتل کر رہی ہے۔ ان معاملات پر پیش رفت اس وقت رک جاتی ہے جب تھارا کو جعلی مرضی کے معاملے کو حل کرنے کا کام سونپا جاتا ہے، اور وہ سیاسی طور پر بااثر جعل ساز کی دشمنی حاصل کرتا ہے۔ اس کی اپنی حفاظت کے لیے، شہر کا شہزادہ اسے ایک دور دراز گاؤں میں غول کے ظہور سے نمٹنے کے لیے شہر سے باہر بھیج دیتا ہے۔ اس کے بعد ایک بھوت زدہ کھنڈر میں رات کی چوکسی کی شکل میں آزمائش کے ذریعے مقدمے کی سماعت تھارا کی سیاسی مشکلات کو دور کرتی ہے۔ ان واقعات کے دوران وہ ایک الگ تھلگ دادا اور پوتی سے بھی صلح کرتا ہے اور اسے ہوائی جہاز کے دھماکے کی تحقیقات میں مدد کے لیے بلایا جاتا ہے۔ آخر کار سیریل بیوی کو مارنے والا مل جاتا ہے اور اسے گرفتار کر لیا جاتا ہے، جبکہ وصیت کا مسئلہ اتفاقی طور پر اوپیرا گلوکار کے قاتل کی شناخت کا باعث بنتا ہے۔ خود تھارا، مرنے والوں کے لیے گواہی دینے کی وجہ سے زندہ لوگوں کے ساتھ اپنی بات چیت کے نتیجے میں، اپنے ماضی کے کچھ مسائل کو حل کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے جس نے اسے جرم زدہ اور سماجی طور پر الگ تھلگ کر دیا ہے۔ استقبالیہ پبلشرز ویکلی نے "ایڈیسن کے اسٹیمپک سے متاثر منظر کی ترتیب اور زندگی کے تمام شعبوں کے کرداروں کے جمع ہونے" کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ وہ "ایک متحرک خیالی دنیا بنانے کے لیے یکجا ہوتے ہیں"۔ اس کتاب کو "سیکوئل سے زیادہ اسپن آف" کے طور پر پیش کیا گیا ہے، اور اس کی کہانی "پلاٹ سے زیادہ کردار سے چلنے والی، سیلہر کے ذاتی اور پیشہ ورانہ تعلقات کے ساتھ، اور بطور گواہ اپنی کال کے لیے غیر متزلزل فرض کے ساتھ، مرکزی مقام رکھتی ہے۔" جائزہ لینے والے کو لگتا ہے کہ "واپس آنے والے مداحوں اور نئے قارئین کو یکساں طور پر سیلہار کی کہانی میں شامل ہونا آسان لگے گا"۔ بک لسٹ میں ایلینا گلیسن نے اس کتاب کو "2014 کے لوکس ایوارڈ یافتہ دی گوبلن ایمپرر کی دنیا میں خوش آئند واپسی" قرار دیا ہے، جس میں "اربن انڈر بیلی سیٹنگ اور پراسرار پلاٹ ہے۔ اسے اپنے پیشرو کے شاہی دربار کی سازش سے بہت مختلف لہجہ دیا گیا ہے۔ وہ نوٹ کرتی ہیں کہ "کہانی زندگی کے ٹکڑے اور قتل کے اسرار کا ایک غیر معمولی امتزاج ہے" جس میں "قتل کی تحقیقات اور کئی ذیلی کہانیوں کے درمیان کافی روابط ہیں تاکہ کتاب کو متضاد نظر آنے سے روکا جا سکے"۔ وہ یہ نتیجہ اخذ کرتی ہیں کہ "ایک مہربان اور خاموشی سے قابل کردار کے بارے میں پڑھنے کی سادہ سی خوشی جس کا مقصد ہمیشہ صحیح کام کرنا ہے وہ دی گوبلن ایمپرر کے مداحوں اور نئے قارئین کو یکساں طور پر مسحور کرے گی"۔ دی میگزین آف فینٹسی اینڈ سائنس فکشن میں مشیل ویسٹ لکھتی ہیں کہ "اس کی ایک خوبصورت کتاب ہے جو گوبلن شہنشاہ کے دربار کے ایک کردار پر مرکوز ہے"، جس میں "کتاب کے اختتام تک اسرار اکٹھے ہو جائیں گے، اور جب کہ میں ان کے حل کو پڑھ کر خوش ہوں گا، جس کے لیے میں واقعی پڑھتا ہوں-اور دوبارہ پڑھوں گا-تھارا خود کو کھول رہا ہے، آہستہ آہستہ اور تقریبا بے خبر، اس امکان کے لیے کہ زندگی غم اور جرم سے زیادہ مستقبل کے لیے ہے۔ آخر میں میں صرف وہی چیز چاہتا تھا جو زیادہ تھی۔ " سٹرینج ہورائزنز میں کیٹ میکڈونلڈ نے اس ناول کا اندازہ "ایک بہترین ناول کے طور پر لگایا ہے، جس نے ممکنہ طور پر 5 میں سے 4.5 اسکور کیے ہیں، جس میں دی گوبلن ایمپرر شاندار 5 ہے، لیکن یہ بہت سے طریقوں سے اس کے پیشرو سے زیادہ اطمینان بخش ہے، صرف اس وجہ سے کہ ہمیں اس قابل ذکر دنیا کے بارے میں بہت کچھ معلوم ہوتا ہے۔ یہ ہمدردی، اور سماجی بندھنوں اور ذمہ داریوں کے بارے میں ہے جو مہذب انداز میں زندگی گزارنے کو سب کے لیے مطلوب بناتے ہیں۔ " وہ نوٹ کرتی ہیں کہ مصنف "جذباتی سالمیت کو ایک ایسے پلاٹ کے مرکز میں رکھتا ہے جو قارئین کو ناولوں میں اندر کی طرف لے جانے کے بجائے آگے لے جاتا ہے [جو] ہمدردی سے بھرپور فنتاسیاں ہیں جو اس بات پر توجہ مرکوز کرتی ہیں کہ لوگ جو محسوس کرتے ہیں وہ انہیں کس طرح عمل کرنے پر مجبور کرتا ہے، نہ کہ وہ کیا استعمال کرتے ہیں یا یہ کتنا تیز یا دھماکہ خیز ہے"۔ وہ یہ نتیجہ اخذ کرتی ہیں کہ "دی وٹنس فار دی ڈیڈ ایک سماجی طور پر حقیقت پسندانہ فنتاسی ہے جس کی بنیاد شاندار تخلیقی طاقت پر رکھی گئی ہے، جو اتنی ہی جذباتی طور پر اطمینان بخش ہے جتنی کہ اسے مہارت سے لکھا گیا ہے۔" اس ناول کو 2022 میں بہترین خیالی ناول کے لیے لوکس ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا ہے۔ دی گوبلن ایمپرر کے بعد یہ دوسری نامزدگی ہے، جس نے اسے 2015 میں جیتا تھا۔ حوالہ جات 2021 امریکی ناول امریکی فنتاسی ناول 2021 فنتاسی ناول ٹور بکس کتابیں