Biden v. Texas
بائیڈن بمقابلہ ٹیکساس، 597 یو ایس _ _ _ (2022)، انتظامی قانون اور امیگریشن سے متعلق ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ کا مقدمہ تھا۔ پس منظر دسمبر 2018 میں ٹرمپ انتظامیہ کے تحت، ریاستہائے متحدہ کے محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی نے میکسیکو میں رہیں پالیسی کے نفاذ کا اعلان کیا، جس کا باضابطہ عنوان مائیگرنٹ پروٹیکشن پروٹوکول (ایم پی پی) تھا، جس میں پناہ کے متلاشیوں کو میکسیکو میں ہی رہنے کی ضرورت تھی جب کہ حکام نے ان کے معاملے کا جائزہ لیا۔ اپریل 2019 میں، کیلیفورنیا کے شمالی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت نے اس کے نفاذ کا حکم دیا۔ مئی 2019 میں، نویں سرکٹ کے لیے ریاستہائے متحدہ کی اپیل کی عدالت نے اپیل کے نمٹارے تک ابتدائی حکم امتناع پر روک لگا دی۔ فروری 2020 میں، نویں سرکٹ نے جج فرڈینینڈ فرنانڈیز کے اختلاف پر ابتدائی حکم امتناع کی تصدیق کی، اور مارچ میں، اسی پینل نے وفاقی حکومت کی طرف سے حکم امتناع پر روک لگانے کی درخواست کو مسترد کر دیا جو کہ ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ میں سرٹیریری کی رٹ کے لیے درخواست کے نمٹارے تک تھی۔ سپریم کورٹ نے اس درخواست کو جسٹس سونیا سوٹومیئر کے اختلاف کے ساتھ منظور کر لیا۔ اکتوبر 2020 میں سپریم کورٹ نے اپیل کی سماعت پر رضامندی ظاہر کی۔ جنوری 2021 میں صدر جو بائیڈن کے اقتدار سنبھالنے کے بعد عدالت نے کیس کو معطل کر دیا۔ حکومت کی جانب سے ایم پی پی کو منسوخ کرنے کے بعد اس نے جون میں نویں سرکٹ کے فیصلے کو متنازعہ قرار دیتے ہوئے اسے خالی کر دیا۔ اپریل 2021 میں، ٹیکساس اور میسوری نے ٹیکساس کے شمالی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت میں ایم پی پی کی منسوخی کو چیلنج کیا۔ اگست میں، جج میتھیو جے کاکسمارک نے ایم پی پی کی منسوخی کو من مانی اور عجیب قرار دیا، ریاستوں سے اتفاق کرتے ہوئے کہ پناہ گزینوں کو ریاستہائے متحدہ میں رہنے کی اجازت دینے سے ان ریاستوں پر ناجائز اخراجات عائد ہوتے ہیں، اور ایک مستقل حکم نامہ جاری کیا۔ پانچویں سرکٹ کے لیے یونائیٹڈ اسٹیٹس کورٹ آف اپیل نے زیر التواء اپیل پر روک لگانے سے انکار کر دیا، جیسا کہ سپریم کورٹ نے کیا، مؤخر الذکر نے 6-3 ووٹ سے۔ دسمبر میں، پانچویں سرکٹ نے ایک بار پھر وفاقی حکومت کے خلاف فیصلہ سنایا، اس بار اپیل کی خوبیوں پر۔ وفاقی حکومت نے سرٹیریری کی رٹ کے لیے درخواست دائر کی۔ 18 فروری 2022 کو اس کیس میں سپریم کورٹ کی سند دی گئی تھی۔ زبانی دلائل 26 اپریل 2022 کو ہوئے۔ 30 جون 2022 کو سپریم کورٹ نے پانچویں سرکٹ کو 5 سے 4 ووٹ سے الٹ دیا اور فیصلہ دیا کہ وفاقی حکومت کو مہاجر تحفظ پروٹوکول کو منسوخ کرنے کا اختیار حاصل ہے۔ یہ فیصلہ دیا گیا کہ 1996 کا قانون جس نے امیگریشن اینڈ نیشنلٹی ایکٹ میں ترمیم کی، اور جسے کانگریس کے میکسیکو میں رہیں کی پالیسی پر اختیار کا جواز پیش کرنے کے لیے استعمال کیا گیا، صدر کو پروٹوکول کو ختم کرنے کے اختیار سے انکار نہیں کرتا تھا۔ اس کے بعد کیس کو اضافی کارروائی کے لیے نچلی عدالتوں میں واپس کر دیا گیا تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ آیا بائیڈن انتظامیہ کی کارروائی ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ کی خلاف ورزی کرتے ہوئے "من مانی اور عجیب و غریب" تھی، جو یہ بتاتا ہے کہ وفاقی ایجنسیاں کس طرح قواعد و ضوابط تیار کرتی ہیں اور جاری کرتی ہیں۔ 15 دسمبر 2022 کو، امریکی ضلعی جج میتھیو کاسمساریک نے بائیڈن انتظامیہ کو باضابطہ طور پر پروگرام ختم کرنے سے روکتے ہوئے فیصلہ دیا کہ قانونی چیلنجز سامنے آنے تک پالیسی برقرار رہنی چاہیے۔ تاہم، کاکسمارک نے پالیسی کو بحال کرنے کا حکم نہیں دیا۔ فروری 2023 میں، میکسیکو کی وزارت خارجہ نے اعلان کیا کہ وہ پناہ کے متلاشیوں کے لیے پالیسی کو بحال کرنے کی کسی بھی کوشش کو مسترد کرتی ہے۔ حوالہ جات ریاستہائے متحدہ کے کیس قانون میں بیرونی روابط 2022 ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ کے مقدمات ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ کے رابرٹس کورٹ کے مقدمات ریاستہائے متحدہ امریکہ امیگریشن اور نیچرلائزیشن کیس قانون