Dumping in Dixie
ڈمپنگ ان ڈکسی امریکی پروفیسر، مصنف، کارکن، اور ماحولیاتی ماہر سماجیات رابرٹ ڈی بلارڈ کی 1990 کی کتاب ہے۔ بلارڈ افریقی امریکی برادری کو متحرک کرنے میں نقصان دہ سہولیات کی موجودگی سے پیدا ہونے والے معاشی، سماجی اور نفسیاتی نتائج کی خصوصیت پر روشنی ڈالتے ہیں۔ اس دعوے سے شروع کرتے ہوئے کہ ہر انسان کو صحت مند ماحول کا حق ہے، یہ کتاب پانچ رنگین امریکی برادریوں کے سفر کی دستاویز کرتی ہے جب وہ آلودگی کے مہلک اثرات سے اپنی صحت اور گھروں کی حفاظت کے لیے ریلی نکالتے ہیں۔ مزید برآں، بلارڈ سماجی اور ماحولیاتی انصاف کے لیے مختلف رکاوٹوں کی تحقیقات کرتا ہے جن کا افریقی امریکی برادریوں کو اکثر سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ڈمپنگ ان ڈکسی کو ماحولیاتی ناانصافیوں پر بحث کرنے اور ماحولیاتی انصاف کے تصور کو مجموعی طور پر بیان کرنے والی پہلی کتاب کے طور پر بڑے پیمانے پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ ڈمپنگ ان ڈکسی کی اشاعت کے بعد سے، بلارڈ ماحولیاتی انصاف کی تحریک کی بنیادی شخصیات میں سے ایک کے طور پر ابھرا ہے۔ کچھ لوگ بلارڈ کو "ماحولیاتی انصاف کا باپ" بھی قرار دیتے ہیں۔ اشاعت کی تاریخ ڈمپنگ ان ڈکسی کے تین ایڈیشن ہیں۔ ویسٹ ویو پریس نے پہلا ایڈیشن 16 اکتوبر 1990 کو شائع کیا۔ یقینی طور پر ویسٹ ویو پریس نے یکم جولائی 1994 کو دوسرا ایڈیشن لانچ کیا۔ روٹلیج نے تیسرا اور تازہ ترین ایڈیشن 24 مارچ 2000 کو جاری کیا۔ سات ابواب کا خلاصہ بلارڈ کی کتاب پر مشتمل ہے۔ باب 1-ماحولیات اور سماجی انصاف بلارڈ کی کتاب کا تعارفی باب ریاستہائے متحدہ میں ماحولیاتی تحریک کے عروج کی داستان بیان کرتا ہے، ماحولیات اور سماجی انصاف کے تصادم کی جانچ کرنے والے موجودہ ادب کے خلا کو بے نقاب کرتا ہے، اور ناول کو حقیقت بنانے کے لیے استعمال ہونے والے طریقہ کار کی تفصیلات دیتا ہے۔ باب 2-نسل، طبقہ اور جگہ کی سیاست دوسرا باب نسل، طبقے اور جگہ کے تصادم پر غور کرتا ہے۔ خاص طور پر، بلارڈ چار معاملات (کیمیائی فضلہ کے انتظام، ایس سی اے سروسز، انڈسٹریل کیمیائی کمپنی، اور وارن کاؤنٹی پی سی بی لینڈ فل) کی طرف اشارہ کرتا ہے تاکہ یہ دکھایا جا سکے کہ کس طرح زہریلے فضلے کی سہولیات اور لینڈ فلز کا بیٹھنا اکثر غریب، بزرگ، نوجوان، اور اقلیتی (بنیادی طور پر سیاہ فام) باشندوں کی اعلی فیصد والی برادریوں پر بوجھ ڈالتا ہے۔ باب 3-تنازعات کا حل اور زہریلا: کیس اسٹڈیز تیسرے باب میں، بلارڈ متنوع ترتیبات (ہیوسٹن، ڈلاس، ورجینیا، لوزیانا، اور الاباما) سے پانچ کیس اسٹڈیز کا جائزہ لیتے ہیں تاکہ "زمین کے ناپسندیدہ استعمال" کے گرد تنازعات اور نا انصافیت کو اجاگر کیا جا سکے۔ باب 4-ماحولیاتی انصاف کی تحریک: سروے کے نتائج بلارڈ موجودہ ادب میں فرق کو ظاہر کرتے ہوئے چوتھے باب کا آغاز کرتے ہیں-جبکہ مطالعات اس بات پر زور دیتے ہیں کہ کس طرح ناپسندیدہ زمین کا استعمال غریب یا اقلیتی برادریوں کو غیر متناسب طور پر خطرے میں ڈال رہا ہے، اس بارے میں معلومات کہ متاثرین اس طرح کے ماحولیاتی خطرات سے کیسے نمٹتے ہیں محدود ہے۔ اسی کے مطابق، بلارڈ سیاہ فام باشندوں کے ذریعہ استعمال کی جانے والی ماحولیاتی تنازعات کے حل کی حکمت عملیوں کی تحقیقات کرنے والے اپنے سروے کے نتائج پیش کرتا ہے، جو 5 مقامات سے 523 ردعمل سے اخذ کیے گئے ہیں۔ باب 5-ماحولیاتی نسل پرستی کا دوبارہ جائزہ باب پانچ کے ذریعے، بلارڈ ماحولیاتی نسل پرستی کے تصور کو کھولتا ہے-کہ کس طرح عوامی پالیسیاں اور صنعتی طرز عمل سفید فام لوگوں کے لیے فوائد پیدا کرتے ہیں جبکہ اخراجات کو رنگین لوگوں کی طرف منتقل کرتے ہیں-لوزیانا جیسی جنوبی ریاستوں کی معاشی منتقلی کی عکاسی کرتے ہوئے۔ باب 6-ماحولیاتی انصاف ایک ورکنگ ماڈل کے طور پر جوہر میں، چھٹا باب عصری ماحولیاتی تحفظ کے ماڈل پر روشنی ڈالتا ہے جبکہ بیک وقت ایک متبادل فریم ورک، قومی ماحولیاتی انصاف کے فریم ورک کو آگے بڑھاتا ہے، تاکہ محروم برادریوں کی خواہشات اور خدشات کو دور کیا جا سکے۔ باب 7-اکیسویں صدی کے لیے عملی حکمت عملی۔ ساتواں باب رنگین ماحول پرستی پر بلارڈ کے اہم نتائج کا ایک مختصر خلاصہ فراہم کرتا ہے۔ مزید برآں، یہ اس نسل میں ماحولیاتی انصاف کی تحریک اور ماحولیات کو بڑھانے کے لیے ضروری عملی حکمت عملیوں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ جرنل آف پبلک ہیلتھ پالیسی میں ردعمل سازگار بیلس واکر جونیئر کا جائزہ بلارڈ کی "حساسیت" اور "انداز" کی تعریف کرتا ہے۔ مزید برآں، واکر جونیئر بلارڈ کو "متعلقہ نتائج تک پہنچنے میں ماہر" کے طور پر لیبل کرتا ہے جبکہ بیک وقت ڈکسی کی یکسانیت اور وضاحت میں ڈمپنگ کی تعریف کرتا ہے۔ اسی طرح، کتاب کے "غیر معمولی نقطہ نظر" پر زور دیتے ہوئے، ایچ۔ ایچ۔ فوسیٹ کا خیال ہے کہ ڈمپنگ ان ڈکسی جرنل آف ہیزارڈس میٹریلز میں ایک جائزے میں "غور کرنے کے قابل کتاب" ہے۔ آخر میں، ڈینیئل سمن کا ایکولوجی لا کوارٹرلی میں جائزہ اس بات کا پتہ لگاتا ہے کہ ڈکسی میں بلارڈ کا ڈمپنگ ماحولیاتی مساوات اور نسل پرستی کے بڑھتے ہوئے میدان میں "ایک اہم شراکت ہے"۔ مکسڈ ایڈی گرڈنر کے جائزے میں تجویز کیا گیا ہے کہ ڈمپنگ ان ڈکسی "خطرناک فضلہ کے مسئلے اور ماحولیاتی تحریک پر ادب کے لیے ایک قیمتی تعاون ہے"۔ اس کے باوجود، کچھ ہی دیر بعد، گرڈنر قارئین کو خبردار کرتا ہے کہ بلارڈ کی کتاب "حد سے زیادہ پر امید نتیجہ" تک پہنچ جاتی ہے۔ اکن، امریکن پلاننگ ایسوسی ایشن کے جریدے میں شائع ہونے والے رابرٹ کولن کے جائزے میں کہا گیا ہے کہ بلارڈ کی کتاب "زمین کے استعمال کے ایک اہم مسئلے" کے حوالے سے "اصل تحقیق اور اچھے وضاحتی اعداد و شمار دونوں" پیش کرتی ہے۔ تاہم، کولن نے یہ بھی خبردار کیا ہے کہ "اگرچہ ڈمپنگ ان ڈکسی عام سامعین کو نشانہ بنانے میں کامیاب ہے، لیکن منصوبہ ساز خود کو بے جواب سوالات کے ساتھ پائیں گے" کتاب کی مخصوصیت کی کمی کی وجہ سے۔ آخر میں، بروس ویڈ، عصری سوشیالوجی میں لکھتے ہوئے، نوٹ کرتے ہیں کہ ڈمپنگ ان ڈکسی "ایک پرانے موضوع پر بروقت کتاب ہے: ماحولیاتی آلودگی"۔ اس کے علاوہ، ویڈ نے کتاب کے "واضح" تحریری انداز اور "منطقی" تنظیم کی تعریف کرتے ہوئے مزید کہا کہ بلارڈ کا تبصرہ "سماجی احتجاج کو فروغ دینے والے مختلف عمل کے بارے میں قیمتی بصیرت فراہم کرتا ہے"۔ قطع نظر، ویڈ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ بلارڈ کے جدید حل "معمولی اور روایتی" ہیں۔ مجموعی طور پر، ویڈ یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ-"ایک وضاحت کے طور پر، بلارڈ کا کام مختصر ہے ؛ تاہم، اس کی وضاحت اشتعال انگیز اور مددگار ہے۔" سوشل فورسز میں لارنس ہیملٹن کے ناگوار جائزے میں کچرے کے انتظام کے مسئلے پر این آئی ایم بی وائی (ناٹ ان مائی بیک یارڈ) کے نظریے سے متاثر ڈکسی کے "تنگ" حل میں ڈمپنگ کی مذمت کی گئی ہے۔ خاص طور پر، ہیملٹن اس بات پر زور دیتا ہے کہ بلارڈ "مقامی سرگرمی کو بڑے ماحولیاتی مسائل سے جوڑنے کا موقع گنواتا ہے"۔ اسی طرح، ٹیکساس اے اینڈ ایم یونیورسٹی کے پروفیسر جان تھامس کا خیال ہے کہ ڈکسی میں ڈمپنگ حد سے زیادہ "انسانی استحصال، مصائب، بے حسی اور درد سے بھری ہوئی ہے"۔ مزید برآں، تھامس کا خیال ہے کہ بلارڈ نے "ہمارے ضمیر کو پروان چڑھانے کا عہد" کیا ہے۔ ڈمپنگ ان ڈکسی کی ریلیز کے بعد سے، بلارڈ نے اپنی سرگرمی جاری رکھی ہے اور اپنے موجودہ کام میں ماحولیاتی نا انصاف کے ابھرتے ہوئے حالات کی طرف اشارہ کیا ہے۔ 1991 میں، کتاب کی ریلیز کے بعد، بلارڈ فرسٹ نیشنل پیپل آف کلر انوائرمنٹل لیڈرشپ سمٹ کی منصوبہ بندی میں شامل تھے۔ انہوں نے ایک ایگزیکٹو آرڈر منظور کرنے میں بھی مدد کی جس میں اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کی گئی کہ ماحولیاتی انصاف پر سرکاری اداروں کو غور کرنا پڑے۔ مزید برآں، انہوں نے بہت سی دوسری کتابوں کا اجرا کیا ہے جن میں دیگر سرکردہ کارکنوں کے کئی تعاون بھی شامل ہیں۔ ماحولیاتی انصاف ایک جاری جدوجہد بنی ہوئی ہے جس کی مثال پورے امریکہ میں سمندری طوفان کترینہ جیسے واقعات میں ملتی ہے، جس پر بلارڈ نے اپنے مسلسل کام کے ذریعے توجہ مرکوز کی ہے۔ ایوارڈز نیشنل وائلڈ لائف فیڈریشن (این ڈبلیو ایف) کنزرویشن اچیومنٹ ایوارڈ ان سائنس (1990) یہ بھی دیکھیں آتش گیر: ارجنٹائن کے شانتی ٹاؤن میں ماحولیاتی مصائب (2008) بلیک فیسز، وائٹ اسپیس (2014) سیلویج دی بونز (2011) ٹامس ریور (2013) اے سول ایکشن (1995) حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے ٹیلر اینڈ فرانسس (پے والڈ) پر مکمل متن ریاستہائے متحدہ میں ماحولیاتی سماجیات ماحولیاتی انصاف 1990 غیر افسانوی کتابیں