Patti Lyle Collins
پیٹی لائیل کولنز ایک مصنف اور ایک امریکی سرکاری ملازم تھے جنہوں نے ریاستہائے متحدہ کے پوسٹ آفس ڈیپارٹمنٹ کے ڈیڈ لیٹر آفس میں کام کیا۔ "بلائنڈ ریڈر" کے نام سے موسوم، کولنز کو پڑھنے میں مشکل یا نامکمل پتے والے خطوط کی منزل کا تعین کرنے کی صلاحیت کے لیے جانا جاتا تھا۔ کولنز الاباما میں ولیم ڈرہم اور میری (نی بیب) لائلز کے ہاں پیدا ہوئے۔ ایک امیر خاندان کی اکلوتی اولاد، زبانوں میں اس کی ابتدائی دلچسپی کو تعلیم اور سفر کے ذریعے تقویت ملی۔ اس نے 1866 میں میمفس، ٹینیسی کے ایک وکیل این ڈی کولنز سے شادی کی۔ اپنے شوہر اور والد کی موت کے بعد، کولنز کو تین بچوں اور اپنی ماں کی پرورش کے لیے چھوڑ دیا گیا۔ پوسٹ آفس ڈیپارٹمنٹ میں ملازمت حاصل کرنے سے پہلے انہوں نے لکھنا سکھایا اور شائع کیا۔ پوسٹ آفس ڈیپارٹمنٹ کی ملازم کے طور پر انہیں کئی بار ترقی دی گئی، پہلے اسسٹنٹ مترجم اور بعد میں ڈیڈ لیٹر آفس کے سربراہ کے عہدے پر۔ متعدد زبانوں کو پڑھنے کی اس کی صلاحیت تاریخی اور جغرافیائی حوالوں کے وسیع علم سے آگاہ کرتی تھی، جسے وہ نامکمل، ناجائز یا غیر منطقی پتے والے براہ راست خطوط میں مدد کے لیے استعمال کرتی تھی۔ وقت گزرنے کے ساتھ، کولنز نے ملک بھر کے شہروں اور قصبوں میں گلیوں کا گہرائی سے علم تیار کیا۔ اس نے اسے مغربی ورجینیا کے وہیلنگ کے پتے کے طور پر "آئی لینڈ" کے ساتھ ایک خط کو درست طریقے سے ہدایت کرنے کا موقع فراہم کیا جسے مقامی لوگ "دی آئی لینڈ" کہتے تھے۔ ایک اور مثال میں، وہ جانتی تھی کہ لفافے پر "جیوانی سیرلیلی، پریسیڈنٹ سٹرائٹ، کیٹیموا" لکھا ہوا ایک خط بالٹیمور، میری لینڈ کے لیے تھا، جو اس وقت واحد امریکی شہر تھا جہاں پریسیڈنٹ اسٹریٹ تھی۔ کولنز کا انتقال 23 دسمبر 1913 کو واشنگٹن ڈی سی میں ہوا۔ انہیں راک کریک قبرستان میں دفنایا گیا۔ اشاعت حوالہ جات ریاستہائے متحدہ پوسٹل سروس کے افراد 1913 اموات