Un été avec Homère
Un été avec Homère فرانسیسی مصنف سلوین ٹیسن کی 2018 کی کتاب ہے، جو اصل میں فرانس انٹر کے ریڈیو پروگرام Un été avec کے لیے ایک سیریز کے طور پر لکھی گئی ہے۔ ٹیسن ہومر کے ایلیڈ اور اوڈیسی کا تجزیہ کرتے ہوئے ان کے موضوعات، جسمانی ماحول اور ان میں پائے جانے والے عالمی نقطہ نظر پر تبصرہ کرتے ہیں۔ یہ کتاب تجارتی طور پر کامیاب رہی: فرانسیسی ایڈیشن کی 200,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ لارنس بوسٹ کی اصل پینٹنگز کے ساتھ ایک توسیعی ورژن 2020 میں شائع ہوا۔ بیک گراؤنڈ ان ایٹ ایوک، فرانسیسی پبلک ریڈیو اسٹیشن فرانس انٹر پر ایک پروگرام، 2012 میں شروع ہوا اور ہر موسم گرما میں ایک مشہور مصنف کے بارے میں ریڈیو اقساط کی ایک سیریز پر مشتمل ہوتا ہے۔ اس کے اگلے سال، یہ مواد فرانس انٹر اور ایڈیشنز ڈیس ایکویٹرز کی طرف سے ایک کتاب کے طور پر شائع کیا گیا۔ ایڈیشنز ڈیس ایکویٹرز کے بانی اولیور فریبرگ ٹریول رائٹر سلوین ٹیسن کو جانتے تھے اور شو کے لیے جیک لندن کے بارے میں ایک سیریز لکھنے کے امکان کے ساتھ ان سے رابطہ کیا۔ ٹیسن نے کہا کہ وہ ہومر کے بارے میں ایک سیریز بنانے کو ترجیح دیں گے اور انہیں ایسا کرنے کی اجازت دی گئی۔ انہوں نے یونان کے سائکلڈس میں سے ایک جزیرے ٹینوز پر ایک ماہ کے دوران ان ایٹ ایوک ہومیر لکھا، جہاں وہ کبوتر کے گھر میں الگ تھلگ رہتے تھے، اس امید پر کہ اس سے انہیں ہومر کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملے گی۔ خلاصہ 65 مختصر مضامین میں، جو 9 حصوں میں ترتیب دیے گئے ہیں، ٹیسن ایلیڈ اور اوڈیسی کو ذاتی تبصرے فراہم کرتے ہیں، کبھی کبھار فریڈرک نائٹشے، سیمون ویل اور ہننا آرنڈٹ جیسے مصنفین کا حوالہ دیتے ہیں۔ ٹیسن دونوں مہاکاویوں کی ابتداء کے بارے میں نظریات سے گزرتے ہیں اور اس نظریے کی حمایت کرتے ہیں کہ وہ ایک واحد مصنف نے تخلیق کیے تھے جس نے موجودہ مواد کو مرتب اور ڈھال لیا تھا۔ وہ کہانیوں کے جغرافیہ کا تجزیہ کرتا ہے اور بحیرہ روم کی روشنی کی اہمیت، سمندر کے خطرے اور ہر جزیرے کی اپنی دنیا پر زور دیتا ہے۔ وہ ایلیڈ اور پھر اوڈیسی کے پلاٹوں کا خاکہ پیش کرتا ہے، جس میں سابقہ میں قسمت، حبس، دیواریں اور ہنر کے کردار پر زور دیا گیا ہے، اور مؤخر الذکر میں وطن واپسی، نسب اور نظم و ضبط کی بحالی پر زور دیا گیا ہے۔ ٹیسن ہومر کے بہادری کی خصوصیات کے تصور اور ہومر دیوتاؤں کے مختلف پہلوؤں پر تبادلہ خیال کرتے ہیں، بشمول ان کی کمزوریاں اور آزاد مرضی کی عدم موجودگی کے باوجود انسانی عمل کس طرح بامعنی ہو سکتا ہے۔ ٹیسن نظموں میں جنگ کے مبہم نقطہ نظر کا احاطہ کرتا ہے: اسے مختلف طور پر خوفناک، ناگزیر اور ناقابل تسخیر کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ ہومیر حبس کے مختلف پہلوؤں سے گزرتا ہے، جو کہ اعتدال پسندی کی کمی کی مہلک غلطی ہے اور کچھ ایسا جو انسان کبھی کرنا نہیں چھوڑتے۔ ٹیسن ہومر کے انداز پر بحث کرتے ہیں اور یہ کس طرح ایک عمودی عالمی نظریہ پیدا کرتا ہے جہاں دیوتا انسانوں کو جانوروں کی طرح برتاؤ کرنے پر طنز کر سکتے ہیں۔ موت کی غیر معمولی عکاسی اور پیدائش اور افزائش نسل کے بہت سے حوالوں میں، ٹیسن ہومیرک مذہب کی بنیاد کو دیکھتے ہیں: "شاید ہمیں اس بھوک کو زرخیز جوش کو کافریت کی تعریف کے طور پر بیان کرنے کے لیے دیکھنا چاہیے: کافریت ہونے کا مطلب زندگی کے تمام چہروں کو سلام کرنا اور اس رحم کی تعظیم کرنا ہے جہاں سے وہ اپنے اختتام کی فکر کیے بغیر آگے بڑھتے ہیں۔" اشاعت فرانس انٹر نے 1 جولائی سے 26 اگست 2017 تک نو ہفتہ وار اقساط میں ان ایٹ ایوک ہومیر کا ریڈیو ورژن نشر کیا۔ یہ کتاب فرانس انٹر اور ایڈیشنز ڈیس ایکویٹرز نے 26 اپریل 2018 کو شائع کی تھی۔ ٹیسن پچھلی کتابوں کے مقابلے مارکیٹنگ میں زیادہ سرگرم تھے۔ وہ ٹیلی ویژن پروگرام آن نیسٹ پاس سوفی اور ریڈیو اسٹیشن فرانس کلچر میں نظر آئے۔ ان été avec Homère کے ترجمے ڈچ (2018)، اطالوی (2019)، کورین (2020)، پولینڈ (2019)، روسی (2019)، ہسپانوی (2019) اور سویڈش (2019) میں شائع ہوئے ہیں۔ فرانسیسی متن 17 جون 2020 کو Un été avec Homère: voyage dans le sillage d 'Ulysse () کے نام سے دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔ اس جلد میں، اوڈیسی کے جغرافیہ کے بارے میں وکٹر بیرارڈ کے نظریات سے متاثر ایک سیلنگ ٹرپ کے بارے میں ٹیسن کے بیان کے ساتھ اس کی تکمیل کی گئی ہے۔ اس کتاب میں ٹیسن کے سفری ساتھی لارنس بوسٹ کی اصل پینٹنگز اور فریڈرک بوئسناس کی تاریخی تصاویر شامل ہیں جنہوں نے 1912 میں بحیرہ روم میں بیرارڈ کے ساتھ سفر کیا تھا۔ استقبالیہ لی پیرسینس یویس جیگل نے لکھا ہے کہ ٹیسن ہومر کے کرداروں کو واضح کرتا ہے۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ یون ایٹ ایوک ہومیر اسکول کی کتاب سے کتنا مختلف ہے اور کہا کہ یہ قارئین کو "گھنٹوں کی خوشی" دے گا۔ ایل ایکسپریس کی مزارین پنگیوٹ نے کتاب کے تجزیے کو "ہیگلین سے زیادہ نائٹشین" قرار دیا۔ انہوں نے ٹیسن کی ثقافتی تنقید پر زور دیا، مثال کے طور پر وہ کس طرح ہومر کی دنیا اور اقدار کا موازنہ مارک زکربرگ سے کرتے ہیں اور فیس بک کو "نارسیسس پوڈل" کے ڈیجیٹل ورژن کے طور پر حوالہ دیتے ہوئے سابق کی پائیدار مطابقت پر بحث کرتے ہیں۔ زوئی پیٹروپولو نے دی فرانسیسی ریویو میں لکھا ہے کہ یون ایٹ ایوک ہومیر ہومر کی تحریروں اور جسمانی ماحول دونوں پر تبادلہ خیال کرتا ہے اور قدیم مہاکاویوں اور عصری مسائل، جیسے مسلح تنازعات اور ماحولیات کے درمیان مشابہت پیدا کرتا ہے۔ پیٹروپولو نے لکھا ہے کہ ٹیسن ہومیرک دیوتاؤں کے انسانی پہلو پر روشنی ڈالتے ہیں اور کس طرح انسانی اور الہی معاملات ایک دوسرے کی عکاسی کرتے ہیں۔ لارنٹ روکیئر ان ایٹ ایوک ہومیر سے ناراض تھے جس کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ اس میں ٹھیک ٹھیک رجعت پسند نظریات ہیں جنہیں لوگ قبول کرنے میں ناکام رہتے ہیں۔ Un été avec Homère ایک تجارتی کامیابی تھی اور 2018 کے موسم بہار میں غیر فکشن کے لیے فرانس کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے چارٹس میں سرفہرست رہی۔ 30, 000 کاپیوں کا پہلا پرنٹ رن تین دنوں میں فروخت ہو گیا۔ جولائی 2018 تک، فرانسیسی ایڈیشن کی 70,000 کاپیاں فروخت ہو چکی تھیں اور اگست میں اس کی 150,000 کاپیاں گزر گئیں۔ 2021 تک، اس کی 200,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی تھیں۔ ٹیسن نے 2018 میں گرینڈ پری جیکس آڈیبرٹی حاصل کیا۔ اگرچہ یہ ان کے پورے کام کے لیے تھا، لیکن اعلامیے کے بیان میں کہا گیا ہے کہ یہ "زیادہ خاص طور پر" ان ایٹ ایوک ہومیر کے لیے تھا۔ حوالہ جات مزید پڑھنے بیرونی روابط پبلشر کی ویب سائٹ 2018 غیر افسانوی کتابیں فرانسیسی غیر افسانوی کتابیں ہومر ورکس بذریعہ سلوین ٹیسن ورکس ریڈیو پروگراموں پر مبنی