Glory Sedibe
گلوری لیفوشی سیدیبے، جسے کامریڈ ستمبر (16 مئی 1953-20 مارچ 1994) کے نام سے جانا جاتا ہے، افریقی نیشنل کانگریس (اے این سی) کا ایک رکن اور ایک سینئر امکھنٹو وی سیزوے (ایم کے) کارکن تھا جسے اگست 1986 میں یوجین ڈی کاک کی سربراہی میں نسل پرستانہ ڈیتھ اسکواڈ نے اغوا کر لیا تھا۔ پیٹ ریٹیف میں حراست کے دوران شدید تشدد کا نشانہ بننے کے بعد، سیدیبے نے اپنے اے این سی ساتھیوں کو مطلع کرنے پر رضامندی ظاہر کی، وہ ایک آسکری یا جاسوس بن گئے اور ڈی کاک اور دیگر کے ساتھ مل کر ولکپلاس میں اپنے ہی ساتھیوں کو نسل پرستانہ ریاست کے لیے قتل کر دیا۔ وہ جلاوطنی میں اے این سی کے ایک بہت ہی ممتاز کارکن تھے جو کامریڈ ستمبر، لکی سیمی اور ویلی ولیمز کے ناموں سے جانے جاتے تھے اور انہیں ڈوئس ایم اور سیباٹا بھی کہا جاتا تھا۔ 1996 میں نیلسن منڈیلا کی جمہوری حکومت کی طرف سے قائم کیے گئے ٹروتھ اینڈ ریکونسیلیشن کمیشن کے دوران سیدیبے کا نام نمایاں تھا اور وہ اس بات کی ایک مثال تھے کہ سیاہ فام لوگوں کے لیے نسل پرستانہ حکومت کتنی غیر انسانی تھی "جن کے پاس اکثر اپنے ساتھیوں کو دھوکہ دینے یا قتل کیے جانے کے علاوہ کوئی حقیقی انتخاب نہیں ہوتا تھا"، جیسا کہ صحافی ربیکا ڈیوس کہتی ہیں۔ ابتدائی زندگی سیدیبے 1953 میں سونے کی کان کنی کے تاریخی قصبے پیلگرمس ریسٹ، مپومالنگا میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والد افرائیم سیدیبے ایک استاد تھے جو لمپوپو میں برگرسفورٹ کے قریب ایسبیسٹس کان کنی گاؤں پینج میں کان کنی کمپنی کے کلرک بن گئے۔ صدیب افرائیم کے نو بچوں میں سے تیسرا پیدا ہوا تھا۔ انہوں نے 1961 میں 8 سال کی عمر میں پینج پرائمری اسکول میں داخلہ لیا۔ چونکہ پینج صرف سٹینڈرڈ 6 (گریڈ 8) تک تھا، اس لیے سیدیبے 1969 میں پڑوسی برگرسفورٹ کے لیولو سیکنڈری اسکول چلے گئے۔ 1972 میں، سیدیبے نے اپنا جونیئر سرٹیفکیٹ حاصل کیا اور اس کے بعد وہ پیٹرزبرگ کے نگوانا بوہوبے ہائی اسکول چلے گئے، جہاں انہوں نے 20 سال کی عمر میں 1973 میں میٹرک سرٹیفکیٹ حاصل کیا۔ وہ ڈگری حاصل کرنے کے لیے یونیورسٹی نہیں جا سکے کیونکہ ان کے پاس پیسے نہیں تھے بلکہ اس کے بجائے انہوں نے 1974 میں جوہانسبرگ میں ایک تعمیراتی کمپنی میں کام کرنے کا انتخاب کیا اور پھر 1975 میں جوہانسبرگ سے بش بکریج، مپومالنگا چلے گئے جہاں وہ میتھیبیلا ہائی اسکول میں استاد بن گئے۔ 1976 میں، سیدیبے نے بش بکریج کو جوہانسبرگ کے کیمپٹن پارک میں چھوڑ دیا جہاں انہوں نے 23 سال کی عمر میں کلرک کی حیثیت سے دوبارہ ایک تعمیراتی کمپنی میں کام کیا۔ اس سال کے آخر میں وہ مپومالنگا واپس آئے-اس بار باربرٹن کے علاقے میں جہاں انہوں نے سونے کی کان میں عام مزدور کے طور پر کام کیا۔ سیاسی سرگرمی سیدھیبے نے 1977 میں 24 سال کی عمر میں اے این سی میں شمولیت اختیار کی۔ ٹرفلوپ یونیورسٹی میں اسٹوڈنٹ ریپریزنٹیٹو کونسل (ایس آر سی) کے صدر، ان کے بڑے بھائی کابورون کو 1976 میں افریقہ میں پرتگالی حکمرانی کے خاتمے کا جشن منانے والی فریلیمو نواز ریلی کے انعقاد کے الزام میں پانچ سال قید کی سزا سنائی گئی تھی۔ سیدیبے نے بطور پناہ گزین سرحد عبور کر کے سوازی لینڈ کا رخ کیا اور ابھی 25 سال کا نہیں ہوا تھا جب اے این سی نے اسے مشرقی جرمنی اور سوویت یونین میں خصوصی انٹیلی جنس ٹریننگ کے لیے بھیجا۔ جلد ہی وہ جلاوطنی میں اثر و رسوخ کے عہدوں پر قبضہ کرنے کے لیے اے این سی کے فوجی ونگ امکھنٹو وی سیزوے کی صفوں میں چڑھ گیا، جس میں اس وقت کے ٹرانسوال خطے کے لیے انٹیلی جنس کا سربراہ بننا بھی شامل تھا۔ گرفتاری اور اغوا 13 اگست 1986 کو، سیدیبے اور ایک ساتھی ایم کے آپریٹو منزینی، سوازی لینڈ کے ارد گرد گاڑی چلا رہے تھے جب پولیس نے انہیں غیر قانونی طور پر سوازی لینڈ میں رہنے کے الزام میں گرفتار کیا۔ ان کی گرفتاری کے فورا بعد، سوازی پولیس نے سیدیبے کو جنوبی افریقہ کے ساتھ جنوب مغربی سرحد پر منکایان پولیس اسٹیشن منتقل کر دیا، جب سوازی پولیس نے اس کی گرفتاری کے لیے نسل پرستانہ پولیس کے ساتھ 150 000 ریال کا معاہدہ کیا تھا۔ منصوبہ یہ تھا کہ سیدیبے کو منکایان ہولڈنگ سیل میں لے جایا جائے گا جہاں نسل پرستانہ پولیس اسے اچھال کر اغوا کرے گی، جس سے ایسا لگتا ہے کہ یہ اے این سی کی طرف سے تیار کردہ جیل بریک ہے۔ درحقیقت، یوجین ڈی کوک کی قیادت میں آٹھ افراد پر مشتمل ایک چھاپہ مار ٹیم منکائین پولیس اسٹیشن پہنچی اور 13 اگست 1986 کی بارش والی بدھ کی رات رشوت لینے والی سوازی پولیس کے سامنے سیدیبے کو اغوا کر لیا۔ اس ٹیم میں اسٹیو بوش، ڈو ولیمس اور ایلمونڈ نوفومیلا نامی ایک آسکاری کے ساتھ ساتھ ارمیلو سیکیورٹی برانچ کے کرسٹو ڈیٹلفس اور پال وین ڈک اور پیٹ ریٹیف سیکیورٹی برانچ کے 'فریک' پینار اور جوہانس کول شامل تھے۔ اسے پیٹ ریٹیف کے ایک گھر لے جایا گیا جہاں اسے پانچ ماہ تک طویل تشدد اور پوچھ گچھ کا نشانہ بنایا گیا اس سے پہلے کہ وہ پولیس کے ساتھ تعاون کرنے پر راضی ہو گیا اور پھر اسے ولکپلاس منتقل کر دیا گیا جہاں وہ اپنے ہی اے این سی ساتھیوں کا قتل کرتے ہوئے آسکاری بن گیا۔ یہ وہاں نہیں رکا، تاہم، سیدیبے مبینہ طور پر خود اپنے سابق ساتھیوں کا شکار کرتا، انہیں ولکپلاس لے آتا اور وہ اس سے ڈرتے اور نفرت کرتے۔ ریاستی گواہ سیدیبے 1988 میں نسل پرستی کے خلاف سرگرم کارکن ابراہیم ابراہیم، اس کے شریک ملزم سائمن دلدلا اور منڈلا میسیکو کے غداری کے مقدمے میں کیمرے میں "مسٹر ایکس 1" کے طور پر ایک اسٹار گواہ بن گئے۔ جنوری 1989 میں، صدیبے کی گواہی کے نتیجے میں ابراہیم کو سنگین غداری کے جرم میں 20 سال، دلدالا کو دہشت گردی کے جرم میں 12 سال اور میسیکو کو سنگین غداری کے جرم میں 23 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ ابراہیم نے اس سزا کے صرف 6 سال گزارے اور 1991 میں رہا ہوئے جب انہوں نے اس بنیاد پر اپنی اپیل جیت لی کہ نسلی پولیس نے انہیں دسمبر 1986 میں سوازی لینڈ سے غیر قانونی طور پر اغوا کیا تھا اور ان کے خلاف مقدمہ چلانے کا کوئی دائرہ اختیار نہیں تھا۔ ڈیتھ سیدیبے کی موت 20 مارچ 1994 کو پراسرار طور پر ہوئی۔ یوجین ڈی کاک نے کہا کہ سیدیبے کو مبینہ طور پر اس کی شراب میں ڈالے گئے زہر سے مارا گیا تھا۔ ڈی کوک نے کہا کہ زہر ہیپاٹائٹس بی کی علامات کی نقل کرتا ہے، لیکن صحافی جیکس پاؤ نے اپنی 1997 کی کتاب انٹو دی ہارٹ آف ڈارکنیس میں لکھا ہے کہ سیدیب کا انتقال دل کا دورہ پڑنے سے ہوا کیونکہ وہ جلاوطنی کے دنوں سے ہی دل کے عارضے میں مبتلا تھے۔ سیدیبے کی لاش کا معائنہ کرنے والے ایک ماہر امراض نے اس بات کی تصدیق کی کہ اس کا "کمزور دل" اس کی موت کا سبب بنا۔ حوالہ جات بیرونی 1953 پیدائش 1994 اموات