Jacqueline Royaards-Sandberg
جیکولین روارڈز-سینڈبرگ (27 اکتوبر 1876-30 مارچ 1976) 19 ویں اور 20 ویں صدی کی ڈچ اسٹیج اداکارہ تھیں۔ انہوں نے 1897 میں اسٹیج پر اداکاری کا آغاز کیا اور 1901 سے اسے پیشہ ورانہ طور پر کیا۔ روارڈز-سینڈبرگ نے ہیٹ ماسکر، ایمسٹرڈیم تھیٹر کمپنی، ڈچ کامیڈی، تھیٹر، اینسمبل اور ایمسٹرڈیم ٹونیل کمپنیوں کے لیے کام کیا۔ ابتدائی زندگی 27 اکتوبر 1876 کو، روارڈز-سینڈبرگ سابق ڈچ ایسٹ انڈیز کے پامیکاسن میں سپاہی جوہان جیکب سینڈبرگ اور ماریان بیگمین کے ہاں پیدا ہوئے۔ اس کے چار بہن بھائی تھے اور یہ خاندان 1882 میں نیدرلینڈز کے ہارلیم میں ایک بڑے سیڑھی والے گھر میں چلا گیا۔ جرمنی کے ایک بورڈنگ اسکول میں نجی تعلیم کے بعد، رائارڈز-سینڈبرگ کو اس کے والدین نے جنوری 1892 میں ڈریبرجن کے بورڈنگ اسکول میں داخلہ دیا۔ اس نے بورڈنگ اسکول چھوڑ دیا اور مارچ 1893 میں خاندانی گھر واپس چلی گئی اور فرانسیسی، اطالوی اور وائلن کے نجی اسباق میں داخلہ لیا۔ روارڈز-سینڈبرگ نے 20 سال کی عمر سے پڑھنے کے لیے فرینکفرٹر تھیٹرسچول، اور ایمسٹرڈیم اسکول آف ووکل اینڈ ڈرامائی آرٹ دونوں میں شرکت کی اور آندرے جولس نے ان کی تربیت کی۔ اس نے جولس کا مشورہ لیا اور پیرس میں کامیڈی فرانسیس میں اداکاری کا سبق لیا۔ اس نے اسٹیج پر اپنا آغاز ہنریک ایبسن کی فلم لٹل ایولف سے کیا جس کی ہدایت کاری ایسسر نے 5 نومبر 1897 کو کی تھی۔ رائارڈز-سینڈبرگ نے 15 نومبر 1901 کو ولیم شیکسپیئر کی دی ونٹرز ٹیل میں ایمیلیا کا کردار ادا کرتے ہوئے اپنا پہلا پیشہ ورانہ اسٹیج ظہور کیا اور 1908 میں ایلکرلیج میں لینزیلوٹ وین ڈینمرکن ڈی ڈیوچٹ میں سینڈرجن کے طور پر بھی کاسٹ کیا گیا۔ 1908 اور 1924 کے درمیان، روارڈز-سینڈبرگ نے ان ڈراموں میں کام کیا جن کی ہدایت کاری ان کے شوہر نے کی تھی۔ اسے متعدد مواقع پر جوسٹ وین ڈین وانڈل کے ڈرامے میں ایو کے کردار میں کاسٹ کیا گیا تھا۔ رائارڈز-سینڈبرگ نے 1910 میں وانڈیل کی لوسیفر میں رافایل کے ساتھ ساتھ اسی ڈرامہ نگار کے 1911 اور 1912 کے درمیان گیجسبریگٹ وین ایمسٹل میں بیڈیلوک کے کردار بھی نبھائے تھے۔ انہیں 1916 اور 1917 کے درمیان شیکسپیئر کی ٹویلفتھ نائٹ میں اولیویا کے کردار میں اور 1917 سے 1918 تک جوہان وولف گینگ وان گوئٹے کی گوئٹےز فوسٹ میں گریٹجے کے کردار میں کاسٹ کیا گیا تھا۔ 1929 میں اپنے شوہر کی موت کے بعد، روئرڈز-سینڈبرگ اور دیگر نے نیووی شوونیل کمپنی قائم کی۔ اس نے ہیٹ ماسکر، ایمسٹرڈیم تھیٹر کمپنی، ڈچ کامیڈی، تھیٹر، اینسمبل اور ایمسٹرڈیم ٹونیل کے ساتھ کام کیا۔ اس نے دوسری جنگ عظیم کے دوران اس کے لیے اندراج کرنے سے انکار کر دیا لیکن وہ جنگ کے بعد اسٹیج پر اداکاری کے لیے واپس آئے گی۔ 1955 میں، روارڈز-سینڈبرگ نے کیس وین ایرسل کے ساتھ تھیٹر گروپ ٹیسٹ قائم کیا اور اس نے باقاعدہ پرفارمنس کے بعد تجرباتی تھیٹر پیش کیا۔ جب وہ 80 سال کی تھیں، تو انہیں پال اوسبورن نے 1956-1957 تھیٹر سیزن کے لیے ہوم، سویٹ ہوم میں ایسٹر کرمپٹن کے طور پر کاسٹ کیا تھا۔ ایک دہائی بعد، رائارڈز-سینڈبرگ نے فیڈریکو گارسیا لورکا کی دی ہاؤس آف برنارڈا البا میں دادی کا کردار ادا کیا۔ 1967 میں ایمسٹرڈیم شہر سے چاندی کا تمغہ حاصل کرنے کے بعد، وہ دو سال بعد اپنے گھر پر گر گئیں، جس نے ان کی نقل و حرکت کو محدود کر دیا لیکن 1972 میں برائن فرییل کی دی لوز آف کیس میک گائر میں ان کا کردار تھا۔ روارڈز-سینڈبرگ نے 1972 میں اپنی یادیں، ہیرینرننگن شائع کیں۔ ذاتی زندگی ان کی شادی اداکار اور اسٹیج ڈائریکٹر ولیم روارڈ سے 23 دسمبر 1903 سے 1929 میں ان کی موت تک ہوئی۔ ان کے چار بچے تھے۔ 30 مارچ 1976 کی شام کو، روارڈز-سینڈبرگ ایمسٹرڈیم کے پرنسینگراچٹ میں اپنے گھر میں انتقال کر گئیں۔ اس کی آخری رسومات دو دن بعد 2 اپریل کی سہ پہر کو کی گئیں اور اسے ویلسن کے ویسٹر ویلڈ قبرستان اور شمشان گاہ میں رکھا گیا۔ ہیٹ پارول میں لیگیسی جوہان ڈی میسٹر نے رائارڈز-سینڈبرگ کے بارے میں لکھا کہ انہوں نے محسوس کیا کہ "جیکولین رائارڈز کی سب سے بڑی خوبی یہ ہے کہ انہوں نے اس دور میں ایک اہم کردار ادا کیا جب اسٹیج میں ذائقہ میں واضح تبدیلی آئی تھی" اور یہ کہ اداکارہ "زیادہ عمر میں ایک اداکارہ کے طور پر پختہ ہو گئی تھی، بہت زیادہ انسان دوست" ان کے خیال میں "بہت زیادہ خوشگوار اداکارہ" بن گئی تھی۔ ورج نیدرلینڈ میں انٹون کولھاس نے لکھا کہ اداکارہ نے اس وقت تعریف حاصل کی جب وہ بڑی ہو گئیں "نہ صرف اس لیے کہ اس کا کھیل زیادہ آسان ہو گیا، بلکہ خاص طور پر اس لیے کہ اس کا کھیلنے کا پورا انداز اس حد تک اندرونی ہو گیا کہ اس کی 'موجودگی' میں پہلے سے ہی ایک چمک تھی جس میں 'پلے' اور ٹائپنگ کے بہت کم اضافے کی ضرورت تھی۔" حوالہ جات بیرونی روابط 1876 کی پیدائش 1976 کی اموات 19 ویں صدی کی ڈچ اداکارائیں 20 ویں صدی کی ڈچ اداکارائیں ڈچ اسٹیج اداکارائیں سوسائٹیز آف دی کامیڈی-فرانسیس