Nguyễn Kim Hồng
نگوین کم ہونگ (شاؤ ہان اور ؛ پیدائش 15 مئی 1980) ویتنامی نژاد تائیوان کی دستاویزی فلم ڈائریکٹر ہیں۔ زندگی اور کیریئر نگوین کم ہونگ ویتنام کے دیہی ڈونگ تھاپ صوبے میں نو بہن بھائیوں کے ساتھ پلی بڑھی اور اسے اپنے زرعی کارکنوں کے خاندان کی مدد کے لیے پانچویں جماعت کے بعد اسکول چھوڑنا پڑا۔ اپنے خاندان کے سلوک سے مایوس ہو کر کم ہونگ نے ایک تائیوان کے آدمی سے شادی کرنے کا فیصلہ کیا اور 2000 میں 21 سال کی عمر میں تائیوان منتقل ہو گئی، لیکن اس کے شوہر نے اس کے ساتھ بدسلوکی کی، جوئے سے قرضہ وصول کیا اور اس کے سسرال والوں نے اسے کبھی قبول نہیں کیا، اس لیے اس نے 2008 میں اسے طلاق دے دی۔ اپنی بیٹی کی تحویل میں ایک اکیلی ماں کے طور پر، اسے غربت کا سامنا کرنا پڑا اور یہاں تک کہ خودکشی کے بارے میں بھی سوچا، لیکن اس نے صحت یاب ہونے کے لیے سیلف ہیلپ کورسز کیے اور ایک مقامی تارکین وطن تنظیم میں رضاکارانہ طور پر کام کیا۔ اس سال، اس کی ملاقات ایک ساتھی دستاویزی فلم ساز اور طلاق یافتہ سائی سنگ لنگ سے ایک فلمی سیمینار میں ہوئی۔ اس نے اس کی طرف سے ایک جاننے والے کے طور پر دی گئی مدد کو سراہا، اور انہوں نے اگلے سال ڈیٹنگ اور شادی کر لی۔ وہ اکثر ایک دوسرے کی فلموں میں ایک ساتھ کام کرتے ہیں۔ آؤٹ/میرج، ان کی پہلی فلم، تائیوان کی دوسری ویتنامی خواتین پر مرکوز تھی جن کی تائیوان کے شہریوں سے شادیاں ناکام ہو چکی تھیں اور 2012 میں ریلیز ہوئی تھی۔ اسے تائی پے فلم فیسٹیول میں بہترین دستاویزی فلم کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ فلم کے لیے، کم ہونگ نے کلاؤڈ گیٹ ڈانس تھیٹر سے وینڈرر گرانٹ کے لیے کامیابی سے درخواست دی، جو کسی "نئے تارکین وطن" کو دی جانے والی اس طرح کی پہلی گرانٹ ہے۔ اس کی دوسری فلم، لونلی اسٹینجرز (2013) کے عنوان سے ایک مختصر ویڈیو، تائیوان میں تارکین وطن ویتنامی کارکنوں کی زندگیوں اور جدوجہد کا احاطہ کرتی ہے جنہوں نے غیر قانونی طور پر ہجرت کی تھی اور اپنی ملازمت تبدیل کی تھی۔ سائی کے مطابق، کم ہونگ اور مہاجر مزدور دونوں ایک دوسرے کے بارے میں خوفزدہ تھے، لیکن ان کے مشترکہ پس منظر اور کارکنوں کے لیے نام ظاہر نہ کرنے کے وعدوں کی وجہ سے فلم بندی کے دوران آہستہ آہستہ اعتماد پیدا ہوا۔ ایک سیکوئل، فیچر لمبائی والی فلم، سی یو، لولی سٹرینجرز نے 2016 کے گولڈن ہارویسٹ ایوارڈز میں بہترین مختصر فلموں کے لیے بہترین دستاویزی فلم کا ایوارڈ جیتا۔ تاہم، اس موضوع اور کچھ مہاجر مزدوروں کی ملک بدری کی وجہ سے انہیں بہت زیادہ تناؤ اور گپ شپ کا سامنا کرنا پڑا، اور کم ہونگ نے فلم سازی سے ایک سال کا وقفہ لیا۔ مزید برآں، سی یو، لولی سٹرینجرز کو کارکنوں کی رازداری اور اعتماد کو برقرار رکھنے کے لیے اسکولوں اور فلمی میلوں کے باہر عوامی طور پر نہیں دکھایا گیا ہے۔ اس نے 2015 میں اپنے شوہر کے ساتھ مہاجر مزدوروں کے لیے یونلن میں ایک فلم فیسٹیول منعقد کیا۔ 2016 تک، اس نے تائیوان میں تارکین وطن کے بارے میں پبلک ٹیلی ویژن سروس کے فار اینڈ اوے (؛) ٹیلی ویژن سیریز کی میزبانی کی اور تائیوان کے اسکولوں میں جنوب مشرقی ایشیائی تارکین وطن کے بچوں کو ورثے کی زبانیں سکھانے کے لیے ایک نصاب تیار کیا۔ 2020 میں، کم ہونگ نے دستاویزی فلم اینڈ میلز ٹو گو بیفور آئی سلیپ (؛) تیار کی، جس کی ہدایت کاری سائی نے کی تھی، جس میں 2017 میں ایک پولیس افسر کے ذریعہ ویتنامی غیر دستاویزی مہاجر کارکن نگوین کوک فائی کی شوٹنگ اور قتل کا احاطہ کیا گیا تھا۔ 2022 میں 59 ویں گولڈن ہارس ایوارڈز میں، فلم نے بہترین دستاویزی فیچر کے لیے گولڈن ہارس ایوارڈ جیتا۔ کم ہونگ نے کوک فی کے خاندان کی تیار کردہ تقریر کی جس میں ان کے "غم اور امیدوں" کا اظہار کیا گیا۔ فلمگرافی آؤٹ/میرج (،)-2012 لولی اسٹینجرز (،)-2013 مختصر سی یو، لولی اسٹینجرز (،)-2016 اینڈ میلز ٹو گو بیفور آئی سلیپ ()-2022 نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط نگوین کم ہونگ پروفائل، تائیوان فلم اور آڈیو ویژول انسٹی ٹیوٹ 1980 برتھز لیونگ پیپل لوگ ڈونگ تھاپ صوبہ تائیوان کی دستاویزی فلم ڈائریکٹرز ویتنامی نسل کی تائیوان کی خواتین فلم ڈائریکٹرز