Bezistan, Belgrade
بیزستان () بلغراد، سربیا کے مرکز میں ایک چھت والا مربع اور اندرونی راستہ ہے جسے 1953 میں ولادیتا میکسیموویچ نے ڈیزائن کیا تھا۔ یہ ترازیجے اور نکولا پاسک چوکوں کو آس پاس کے شاپنگ ایریا سے جوڑتا ہے۔ بیزستان سابق ہوٹل پیرس کی جگہ پر ہے۔ معماروں کے ذریعہ "بیلگریڈ کا بیل بٹن" کے نام سے موسوم، بیزستان کو ایک ممکنہ ثقافتی یادگار کے طور پر ابتدائی تحفظ کے تحت رکھا گیا ہے۔ یہ پہلے سے ہی سٹاری گرڈ کی مقامی ثقافتی-تاریخی اکائی کا حصہ ہے۔ مقام اور تفصیل بیزستان کا تعلق سٹاری گرڈ کی بلدیہ سے ہے۔ یہ ایک علاقے کا احاطہ کرتا ہے۔ گزرگاہ کے بیرونی اطراف کے مقامات میں سابقہ ہوٹل کاسینا، ترازیج تھیٹر، ڈوم سندکاتا اپنے بڑے ہال اور ملٹی پلیکس سنیما کے ساتھ، اور فوارے کے ساتھ پیدل چلنے والا نکولا پاسک اسکوائر شامل ہیں۔ دوسری طرف، نکولا پاسک اسکوائر کے شمالی کونے سے باہر نکلنے کا راستہ ہے۔ ڈوم سندکاتا کے دونوں حصوں کے درمیان ایک داخلی/خارجی راستہ بھی ہے۔ ہسٹری ہوٹل پیرس 1830 کی دہائی میں، اینڈلکو الیکسک چوسا نے اس جگہ پر چوسینا ماہانہ شراب خانہ چلایا جو بیزستان بن جائے گا۔ اس نے 1868 میں ایک ہوٹل کی تعمیر شروع کی۔ چوسا کا ہوٹل پری 1870 میں ترازیج (شہر کے مرکز میں چوک) میں نئے ہوٹلوں کی ایک صف میں کھولا گیا۔ ہوٹل کا اگلا حصہ چوڑا تھا۔ اس میں صرف تیس کمرے تھے، لیکن وہ اعلی ترین زمرے کے تھے، جس کی وجہ سے اسے "گرینڈ ہوٹل پیرس" (گرینڈ ہوٹل پیرس) کا عرفی نام دیا گیا۔ یہ دلکش مقام صفائی ستھرائی، کھانوں، پارٹیوں اور استقبالیہ کے لیے جانا جاتا تھا۔ ہوٹل اعلی طبقے اور پیپلز ریڈیکل پارٹی کے سینئر اراکین کے لیے ملاقات کی ایک بڑی جگہ بن گیا۔ ہوٹل میں ٹھہرنے والے غیر ملکی مہمانوں میں میخائل چرنیایف اور ولاہو بوکوواک شامل ہیں۔ سب سے مشہور مقام ہوٹل کا وسیع و عریض کافانہ (کیفے) تھا، جس میں ایک بہت زیادہ سایہ دار، وسیع و عریض اندرونی صحن تھا جو ہوٹل کے پروں سے دونوں طرف سے گھرا ہوا تھا۔ 1906 میں، ہوٹل کے مالک، سویٹوزر بوٹوریک نے ہوٹل کے ہال میں ایک مووی پروجیکٹر نصب کیا تھا۔ یہ بلغراد کا پہلا مستقل سنیما بن گیا جسے گرینڈ بوتوریک کہا جاتا ہے۔ پہلی سربیا کی فیچر فلم، دی لائف اینڈ ڈیڈز آف دی امورٹل لیڈر کاراڈورڈے، کو جزوی طور پر اس مقام پر فلمایا گیا اور بعد میں وہاں دکھایا گیا۔ بوتوریچ پہلی جنگ عظیم کے دوران آسٹریا ہنگری کی نظربندی میں انتقال کر گئے۔ جنگ کے بعد، اس کی بیوہ نے ہوٹل کو فنڈز ایڈمنسٹریشن کو فروخت کر دیا، لیکن اس کی ملکیت کئی بار بدل گئی۔ 1930 کی دہائی میں، عمارت کو ایک اور سنیما ہال کے ساتھ بڑھایا گیا۔ جب دوسری جنگ عظیم کے دوران بلغراد کے ترازیج پر بمباری کی گئی تو ہوٹل کو بری طرح نقصان پہنچا۔ اس کی باقیات کو 1948 میں ترازیج کی بڑے پیمانے پر تعمیر نو کے دوران منہدم کر دیا گیا تھا۔ بیزستان بین جنگ کے دور میں، شہر نے ترازیج کو ایک نئے چوک سے جوڑنے کا فیصلہ کیا جو قومی اسمبلی کے سامنے تعمیر کیا جائے گا۔ مارکس اور اینگلز اسکوائر (اب نکولا پاسک اسکوائر) کی تعمیر 1947 اور 1957 کے درمیان ہوئی۔ اس منصوبے کے لیے سابق ہوٹل کے صحن سے درخت ہٹائے گئے تھے۔ 1953 میں، ولادیتا میکسیموویچ نے اس مقام کے لیے بیزستان کو ڈیزائن کیا۔ اس کا تصور ایک چھوٹے، چھت والے چوک کے طور پر کیا گیا تھا جو کاریگروں اور تجارتی دکانوں کے ساتھ ایک ثقافتی اور سیاحتی علاقہ ہوگا۔ چھوٹی دکانیں علاقے کے کناروں کے ساتھ قطاروں میں رکھی گئی تھیں، بشمول سوکو سٹارک کی کنفیکشنری اسٹور۔ ڈھکا ہوا چوک چھوٹے باغات اور کافی کی دکانوں کے ساتھ شہر کے مرکز میں ایک پرسکون کونے بن گیا۔ یہ بہت سے بیلگریڈروں کے لیے ایک مقبول مقام تھا۔ 1959 میں، ایک فاؤنٹین کے ساتھ ایک گول سطح مرتفع شامل کیا گیا تھا ؛ اس میں کانسی کا مجسمہ، "گرل ود دی سی شیل"، شامل تھا۔ سطح مرتفع اور بنیاد کا احاطہ کرنے کے لیے، میکسیموویچ نے ایک کنکریٹ کی جالی دار چھت ڈیزائن کی، جس کی شکل نیم کھلے گنبد کی طرح تھی۔ اس خصوصیت اور اس میں واقع چھوٹی دکانوں کی وجہ سے، اس علاقے کا نام بیزستان رکھا گیا ؛ حالانکہ یہ کبھی بھی بیزستان یا روایتی ڈھکی ہوئی منڈی کے طور پر کام نہیں کرتا تھا۔ شہر کے پہلے فوٹو بوتھ کے ساتھ ساتھ یادگار دکانوں کے لیے علاقے میں چھوٹے، پہلے سے تیار کردہ کیوسک شامل کیے گئے تھے۔ سنیما کوزارا نے سابق گرینڈ سنیما کی جگہ لے لی، جو بیزستان کے اندر ایک اہم خصوصیت بن گیا۔ کئی دہائیوں تک، غیر قانونی دکانداروں نے فلم کے ٹکٹ خرید لیے اور کوزارا کے سامنے کدو اور سورج مکھی کے بیج، پاپ کارن اور مٹھائیاں فروخت کیں۔ 1980 کی دہائی میں ڈسکو کلب، بیزستان، ضلع کی ایک عمارت کے تہہ خانے میں کھولا گیا۔ یہ شہر کا واحد "ڈانسنگ کلب" تھا۔ جب اٹالو ڈسکو کی مقبولیت بلغراد پہنچی تو کلب نے یوگوسلاویہ کے شرکاء کے لیے رقص کے مقابلوں کا اہتمام کیا۔ بینڈ زانا کو وہاں فروغ دیا گیا، اور بینڈ اسکا نے 1982 کے یوروویژن سونگ مقابلے کے لیے اپنی کوریوگرافی کی مشق کرنے کے لیے اس مقام کا استعمال کیا۔ ڈسکو کو 1989 میں بند کر دیا گیا تھا اور اس کی جگہ میکڈونلڈز ریستوراں نے لے لی تھی۔ اگرچہ یہ سرکاری طور پر ترازیج کے نمبر پر واقع ہے۔ 27 چوک پر مرکزی دروازے کے ساتھ، میکڈونلڈز نے اپنے ریستوراں کا نام "بیزستان" رکھا۔ وقت گزرنے کے ساتھ، گزرگاہ کے ایک طرف کینڈی اور سووینیر کی دکانیں تیار ہوئیں، جبکہ دوسری طرف جدید ترین حصے میں میکڈونلڈز، ایک کافی شاپ، اور ریفائیسن بینک شامل تھے۔ 1990 کی دہائی میں معاشی تباہی کے ساتھ، بیزستان میں بہت سی دکانیں بند ہو گئیں۔ یہ راستہ بٹن بیج، ذاتی شرٹس، اور پائریٹڈ میوزک اور فلمیں فروخت کرنے والی دکانوں کے لیے مشہور ہوا۔ بیزستان غیر قانونی غیر ملکی کرنسی ڈیلروں کے لیے بھی جانا جاتا تھا۔ اکیسویں صدی کے فاؤنٹین نے کام کرنا بند کر دیا اور بیزستان ایک نظر انداز شدہ، خالی گزرگاہ کی طرح لگ رہا تھا۔ سنیما کوزارا 2003 میں بند ہوا۔ اسے کروشین ٹائکون ایویکا ٹوڈوریچ نے خریدا تھا لیکن 25 مئی 2012 کو آگ لگنے سے تباہ ہونے سے پہلے اسے کبھی تیار نہیں کیا گیا تھا۔ شہر نے 2008 کے دوسرے نصف میں بیزستان کی بحالی کا منصوبہ بنایا تھا، لیکن مکمل ہونے والا واحد کام سطح مرتفع کی تعمیر نو اور 2011 میں فاؤنٹین کی مرمت تھا، اپریل 2017 میں تعمیر نو کے نئے منصوبوں کا اعلان کیا گیا، اس کے بعد تاخیر کا سلسلہ شروع ہوا۔ اینڈزور انجینجرنگ کے 2018 کے ڈیزائن میں نئے فرش اور پودوں کا دوبارہ تعارف شامل تھا۔ اس منصوبے کی لاگت کا تخمینہ 71 ملین دنار (600,000 یورو) لگایا گیا تھا۔ تاہم، انجینجرنگ کے ڈیزائن پر عمل درآمد نہیں کیا گیا، اور کنکریٹ کی چھت کا کچھ حصہ مئی 2019 میں گر گیا۔ ایک بار پھر، شہر نے بیزستان کی تزئین و آرائش کا وعدہ کیا۔ جنوری 2020 میں، بیزستان محفوظ ترازیج ثقافتی-تاریخی اکائی کا حصہ بن گیا۔ فروری 2020 میں، شہر نے اعلان کیا کہ تزئین و آرائش جاری نہیں ہے کیونکہ اس کے ساتھ زمین کے حصے پر ملکیت کے مسائل موجود ہیں۔ اگست 2022 میں، شہر نے بیزستان کو آرٹ گیلری میں تبدیل کرنے کے منصوبوں کا اعلان کیا، لیکن تعمیر نو "کہیں نظر نہیں آ رہی تھی"۔ مزید مسئلہ پیدل چلنے والوں کا علاقہ ہونے کے باوجود بیزستان کا پارکنگ کے طور پر غیر قانونی استعمال بن گیا، اور یہاں تک کہ کاروں کے ذریعے بھی آسانی سے رسائی حاصل نہیں کی جا سکی۔ گاڑیاں راستے میں رکاوٹ بن رہی ہیں اور فرش کو مزید توڑ کر گر رہی ہیں۔ سوشل میڈیا اور خبروں میں مسلسل رپورٹس کے باوجود، شہر کی فرقہ وارانہ پولیس نے اطلاع دی کہ شہریوں نے 2022 میں غیر قانونی پارکنگ کے بارے میں "صرف تین رپورٹیں" کیں، اس حقیقت کے باوجود کہ شہری اس کی اطلاع دینے کے پابند نہیں ہیں، جبکہ فرقہ وارانہ پولیس ہر روز علاقے میں گشت کر رہی ہے۔ کیوکیٹوف پاساز ایک علیحدہ حصہ ہے جو بیزستان سے نیکولا پاسک اسکوائر کے داخلی دروازے پر، ڈوم سندکاتا عمارت کی مغربی دیوار کے ساتھ ہے۔ یہ نوشیئیوا اسٹریٹ سے جوڑتا ہے۔ یہ حصہ ایک فنکارانہ، کھلی ہوا گیلری میں تیار ہوا، جس میں آس پاس کی عمارتوں کی دیواروں پر نمائشی پینل تھے۔ گیلری اسٹریٹ گیلری کے نام سے مشہور ہو گئی۔ مئی 2012 میں، فنکاروں کے ایک گروپ نے راک موسیقاروں اور جنگ مخالف کارکن کی تصاویر کے ساتھ فوٹو گرافی کی نمائش کا اہتمام کیا۔ فنکاروں نے تجویز پیش کی کہ اس حصے کا نام چاوکے کے نام پر رکھا جائے۔ شہر نے جنوری 2013 میں اس تجویز کو قبول کر لیا، اور اس راستے کو چاوکیٹوف پاساز ("چاوکے کا گزرگاہ") کا نام دیا گیا۔ 2022 کے آخر میں، شہر نے نیوسیوا اسٹریٹ کے اوپری حصے کے ساتھ ساتھ کیوکیٹوف پاساز کے داخلی حصے کی تزئین و آرائش کے منصوبوں کا اعلان کیا۔ حوالہ جات بلغراد کے پڑوس بلغراد میں عمارتیں اور ڈھانچے پیدل چلنے والے مالز سربیا میں شاپنگ اضلاع اور سڑکیں بلغراد میں ثقافت سٹاری گرڈ، بلغراد