Thirteen-a-side-game
تیرہ سائیڈ گیم (فرانسیسی میں "جیو ا XIII") 1947 سے 1993 تک فرانس میں رگبی لیگ کا سرکاری نام تھا۔ کچھ مورخین کے مطابق، فرانسیسی رگبی لیگ، جو جنگ کے بعد دوبارہ پیدا ہوئی، کو فرانسیسی رگبی لیگ فیڈریشن کو "اس سے چوری شدہ اثاثوں" کو دوبارہ حاصل کرنے سے روکنے کے لیے "رگبی" کا لفظ استعمال کرنے کی اجازت نہیں تھی۔ رگبی لیگ پر پابندی کا فیصلہ درحقیقت 1941 میں ڈائریکٹر آف اسپورٹس [کرنل پاسکوٹ] نے کیا تھا، جو خود رگبی یونین کے کھلاڑی تھے، اور جنہیں یقین تھا کہ رگبی لیگ کی گمشدگی رگبی [یونین] کی ترقی کے حق میں ہوگی۔ لہذا، "جیو ا XIII"، ایک لفظ جو 30 کی دہائی میں جین گیلیا نے بنایا تھا، سرکاری دستاویزات میں رگبی لیگ کا نام رکھنے کا واحد طریقہ بن گیا۔ یہ اظہار اب فرسودہ ہو چکا ہے اور آج کل یا تو علم کی کمی کی وجہ سے یا توہین آمیز انداز میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔ حوالہ جات رگبی لیگ اصطلاحات فرانس میں رگبی لیگ فرانسیسی الفاظ اور جملے