Muhammad Naimuddin
محمد نائم الدین (؛ 1832-1907/1916) ایک بنگالی اسلامی اسکالر، مصنف اور صحافی تھے۔ وہ اخبری اسلامیہ کے چیف ایڈیٹر تھے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم محمد نیم الدین 1832 میں بنگال پریذیڈنسی کے ضلع میمن سنگھ کے تنگیل کے گاؤں شروج میں ایک بنگالی مسلمان خاندان میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے اپنی ابتدائی تعلیم ضلع پبنا کے سوجناگر کے دلائی مدرسے میں مکمل کی اور ڈھاکہ میں اسلامی تعلیم بھی مکمل کی۔ بعد میں انہوں نے مزید مذہبی علم حاصل کرنے کے لیے مرشد آباد، بہار، الہ آباد، آگرہ، دہلی اور دیگر مقامات کا سفر کیا۔ انہیں اسلامی علم میں مہارت کے لیے 'عالم الدھار' کے خطاب سے نوازا گیا۔ کیریئر نیم الدین نے اپنی زندگی میں متعدد کیریئر بنائے۔ وہ پبنا میں اسکول ٹیچر ہونے کے ساتھ ساتھ قاضی (شادی کے رجسٹرار) بھی تھے۔ آخر کار انہوں نے کراٹیا کے پنی زمینداروں کی سرپرستی میں رسالے شائع کرنے، کتابیں لکھنے اور اسلام کے پیغام کو پھیلانے پر توجہ مرکوز کرنا شروع کر دی۔ خاندان نے نائم الدین کو اخبار اخبارے اسلامیہ کے ایڈیٹر کے طور پر ملازمت دی۔ اس کے علاوہ، انہوں نے پورے قرآن کو بنگالی زبان میں ترجمہ کرنے پر کام کرنا شروع کیا۔ نائم الدین نے مذہب سے متعلق تقریبا 30 کتابیں لکھی تھیں۔ ان کے قرآن کے ترجمے کا پہلا حجم 26 ستمبر 1891 کو شائع ہوا۔ 1892 سے 1908 تک انہوں نے 9 پیراس کا ترجمہ شائع کیا۔ 1892 میں انہوں نے وجد علی خان پنی اور حافظ محمود علی خان پنی کی سرپرستی میں فتح عالمگیر کا چار جلدوں پر مشتمل بنگالی ترجمہ بھی جاری کیا۔ انہیں 1883 میں محمودیا پریس سے شائع ہونے والے بنگالی ماہانہ اخبری اسلامیہ کا چیف ایڈیٹر بنایا گیا۔ ان کاموں کی سرپرستی کراٹیا کے زمیندار حافظ محمود علی خان پنی نے کی تھی۔ ان کی کچھ دیگر قابل ذکر کتابوں میں شامل ہیں: کلیمات ال کوفر (1897) یسابات اکھیر جوہر (1897) ادیلحانیفیاہ (1897) انفف (1892) رافع یدین (1896) مادان العلوم یوسف سورار سبسٹریرنو تفصیر سرات المستقیم (نیا ایڈیشن) دھورمیر لاٹھی دھوکابھاؤجن (1896) بخاری شریف (1898) مولد شریف (1895) بیتار تارابیہ جبہ المسائل (1873) فتحا عالمگیری سہی شاہ المیر کچا سا۔ بنگلہ پیڈیا کے وکیل احمد کا دعوی ہے کہ یہ 23 نومبر 1907 کو ان کے آبائی گاؤں میں ہوا تھا، جبکہ دیگر کا کہنا ہے کہ 1916۔ حوالہ جات بنگالی مصنفین 1832 پیدائش قرآن کے بنگالی میں مترجم 1908 اموات ضلع تنگیل کے لوگ اسلام کے بنگالی مسلمان اسکالر 19 ویں صدی کے اسلام کے مسلمان اسکالر 19 ویں صدی کے بنگالی ہنافیوں