Sūfuku-ji (Ōtsu)
یہ ایک آثار قدیمہ کا مقام ہے جس میں موروماچی دور کے بدھ مت کے مندر کے ذریعے مرحوم اسوکا کے کھنڈرات ہیں جو جاپان کے کنسائی علاقے میں اتسوشیگا پریفیکچر شہر کے شگاساتو پڑوس میں واقع ہے۔ اس جگہ کو 1941 میں جاپان کا قومی تاریخی مقام نامزد کیا گیا تھا، اور اس جگہ سے برآمد ہونے والے کچھ نمونوں کو اجتماعی طور پر قومی خزانے کے طور پر نامزد کیا گیا ہے۔ اور اس جگہ سے برآمد ہونے والے کچھ نمونوں کو اجتماعی طور پر قومی خزانے کے طور پر نامزد کیا گیا ہے۔ آثار قدیمہ کی کھدائی سے پتہ چلتا ہے کہ مندر کے کھنڈرات ماؤنٹ ہیئی سے جنوب میں پھیلی ہوئی تین پہاڑیوں پر واقع ہیں۔ شمالی پہاڑی سلسلے میں میروکو ڈو ہے، جو میتری کے لیے وقف ایک چیپل ہے۔ درمیانی چوٹی (جسے "مارویاما" بھی کہا جاتا ہے) چھوٹے کونڈو پر مشتمل ہے اور جنوبی چوٹی پر ہی مرکزی مندر کا احاطہ ہے، جس میں کونڈو، لیکچر ہال اور کیوزو (سترا لائبریری) کی بنیادیں شامل ہیں۔ اس سائٹ میں ہاکوانا کوفن کلسٹر اور ناگاؤ ٹائل بھٹے کے کھنڈرات بھی شامل ہیں۔ تاہم، اس سائٹ کو قومی تاریخی مقام کے طور پر نامزد کیے جانے کے بعد سے کھدائی نہیں کی گئی ہے، اس لیے اس کی ترتیب کے بارے میں بہت کچھ ہے جو نامعلوم ہے۔ شناخت کا تنازعہ اس جگہ کی کھدائی کی تاریخ اومی محل کے مقام کی تلاش سے متعلق محل وقوع کے تنازعہ سے لازم و ملزوم ہے۔ تاریخی ریکارڈوں میں یہ معلوم ہے کہ شہنشاہ ٹینچی نے جاپان کے دارالحکومت کو اوٹسو منتقل کر دیا اور 667 سے 672 عیسوی تک مختصر مدت کے لیے وہاں مقیم رہے۔ تاہم، محل کا صحیح مقام بعد کی صدیوں میں کھو گیا، اور خاص طور پر میجی دور کے آخر اور تایشو دور میں بڑھتی ہوئی قوم پرستی کے ساتھ، اسے منتقل کرنے کی شدید خواہش تھی۔ چونکہ محل صرف پانچ سال تک موجود تھا اور اس میں چھت کی ٹائلوں کا استعمال نہیں کیا گیا تھا، اس لیے یہ فیصلہ کیا گیا کہ جسمانی ثبوت باقی نہیں رہ سکتے ہیں، اور یہ کہ محل کی جگہ کا مقام سوفوکو جی اور بونشاکو جی کے مندروں کے مقامات سے اخذ کیا جا سکتا ہے، جو قدیم ذرائع سے پتہ چلتا ہے کہ آس پاس تھے۔ 1897 میں، ایک مقامی مورخ نے ایک نظریہ کو فروغ دیا کہ "شیگاساتو یامانکا سائٹ" سوفوکو جی کے مقام سے مطابقت رکھتی ہے، اور اس نظریہ کی بنیاد پر، اس اثر کے لیے ایک پتھر کی یادگار 1918 میں تعمیر کی گئی تھی۔ تاہم، تقریبا اسی وقت، مینامیشیگاچو مندر کے کھنڈرات ہکوہو دور کی ٹائلوں اور ایک پگوڈا کی بنیاد کے ساتھ پائے گئے۔ ماہرین آثار قدیمہ منقسم تھے، کچھ لوگوں کا خیال تھا کہ منامیشیگاچو مندر کے کھنڈرات بونشاکو جی تھے، جسے مزید پیش گوئی کی گئی تھی کہ شہنشاہ کانمو نے اومی محل کی جگہ پر کھڑا کیا تھا۔ دوسروں نے استدلال کیا کہ منامیشیگاچو مندر کے کھنڈرات سوفوکو جی سے مطابقت رکھتے ہیں کیونکہ اس مقام پر ہکوہو دور کی چھت کی ٹائلیں کھدائی کی گئی تھیں۔ تنازعہ کو حل کرنے کی کوشش میں، شیگا پریفیکچر نے 1938 سے 1945 تک کھدائی کی سرپرستی کی جس نے تنازعہ کو مزید بھڑکا دیا۔ "شیگاساتو یامانکا سائٹ" سے ہیان دور سے پہلے کوئی نمونے نہیں ملے، حالانکہ عمارتوں کی ترتیب صوفی جی کے بارے میں معلوم تھی۔ لینڈ سلائیڈنگ اور مزید کھدائی کے بعد ہی ہکوہو دور کی ٹائلوں، بدھ کی تصویر اور ایک پگوڈا کی بنیادوں کا انکشاف ہوا کہ تنازعہ کو سرکاری طور پر "شیگاساتو یامانکا سائٹ" کے حق میں حل کیا گیا جو کہ سوفوکو جی کا مقام تھا۔ منامیشیگاچو سائٹ کے حوالے سے، اس کو من مانی طور پر اس دور کے درمیان ایک پیشرو مندر کے طور پر بیان کیا گیا تھا جب اومی محل کو تباہ کیا گیا تھا اور محل کے کھنڈرات کی جگہ پر بونشاکو جی کی تعمیر کی گئی تھی۔ تاہم، یہ تنازعہ کا خاتمہ نہیں تھا، جو جنگ کے بعد کے دور تک کافی حد تک پھیلا ہوا تھا۔ اب یہ موجودہ عقیدہ ہے کہ سوفوکو جی نے اس جگہ کے شمالی اور وسطی پہاڑیوں پر قبضہ کر لیا تھا اور بونشاکو جی جنوبی پہاڑی پر تھا، جبکہ مینامیشیگاچو سائٹ ایک مکمل طور پر نامعلوم ہکوہو دور کا مندر ہے۔ اس کی پشت پر چھت کی ٹائلیں ہیں جن پر کانجی "بون" کندہ ہے جو جنوبی چوٹی پر پائی جاتی ہیں۔ تاریخ سوفوکو جی کو قدیم ادب میں شگیاما-ڈیرا یا رسھاکو-جی بھی کہا جاتا ہے۔ اس کی بنیاد 667 عیسوی میں ہونے کا دعوی کیا جاتا ہے، جب شہنشاہ تینچی نے پہاڑوں میں ایک مقدس غار کے بارے میں خواب دیکھا تھا، جس کی کھدائی کے وقت اس میں ڈوٹاکو کے خزانے کا ذخیرہ پایا گیا تھا۔ "فوسو ریکوکی" میں کہا گیا ہے کہ یہ مندر اس کے والدین، شہنشاہ جومی اور مہارانی کوگیوکو کے اعزاز میں بنایا گیا تھا اور "اینریاکو مونکوکو" میں مزید کہا گیا ہے کہ یہ شہنشاہ ٹینچی کے میروکو بوساتسو پر عقیدے کی وجہ سے تھا۔ شہنشاہ تینچی کی یادگاری تقریب مندر میں منعقد کی گئی، جو اس کی اعلی حیثیت کی نشاندہی کرتی ہے۔ ان کے پوتے شہزادہ کساکابے کی یادگاری تقریب بھی یہاں 689 عیسوی میں منعقد ہوئی تھی۔ نہن شوکی میں مندر کا ذکر 701 سے 729 عیسوی تک ایک سرکاری مندر کے طور پر شاہی دربار کی سرپرستی حاصل کرنے کے طور پر کیا گیا ہے۔ شہنشاہ شومو نے 740 عیسوی میں اور شہنشاہ کانمو نے 786 عیسوی میں مندر کا دورہ کیا تھا۔ 798 عیسوی میں اسے توڈائی جی اور کوفوکو جی کے ساتھ دس عظیم شاہی مندروں میں سے ایک کے طور پر نامزد کیا گیا تھا۔ ہیان دور تک، مندر نے میئ ڈیرا کے ساتھ مضبوط روابط قائم کر لیے تھے اور اس طرح اینریاکو جی کے ساتھ اس مندر کے بارہماسی تنازعہ میں گھس گیا تھا۔ ہیان دور میں سوفوکو جی پانچ بار جل گئے، اور اگرچہ دوبارہ تعمیر کیے گئے، ہر بار اسے چھوٹے پیمانے پر دوبارہ تعمیر کیا گیا اور بالآخر یہ میئ ڈیرا کا ذیلی ادارہ بن گیا۔ کاماکورا دور کے وسط تک، اینریاکوجی گوکوکو اینگی کا کہنا ہے کہ "سوفوکو مندر کا کوئی سراغ نہیں ہے"، لیکن یہ یا تو مبالغہ آرائی ہے، یا پھر مندر اپنے پچھلے مقام سے منتقل ہو گیا تھا، کیونکہ اس کا نام موروماچی دور میں مختلف تاریخی دستاویزات میں ظاہر ہوتا رہا۔ 1945 کی کھدائی کے دوران ایک شری کنٹینر پگوڈا فاؤنڈیشن کے اندر دفن پایا گیا۔ یہ ایک ڈبہ تھا جس کے اندر چاندی اور سونے کے چھوٹے خانے تھے، اور ایک کرسٹل کنٹینر جس میں بدھ مت کے آثار موجود تھے۔ اسے 1952 میں قومی خزانہ نامزد کیا گیا تھا۔ یہ فی الحال اومی مزار کی ملکیت ہے اور کیوٹو نیشنل میوزیم میں محفوظ ہے۔ اس کنٹینر کی دریافت متنازعہ تھی۔ پگوڈا فاؤنڈیشن کے سروے اور کھدائی کے لیے رکھے گئے ٹھیکیدار نے پچھلی جگہ پر کام کیا تھا اور اس امکان کے بارے میں جانتا تھا کہ اس میں کسی قسم کا دفن خزانہ موجود ہے۔ اس جگہ کو خود کھودتے ہوئے، اس نے کنٹینر ماہرین آثار قدیمہ کو پیش کیا، جو حیران تھے کہ ایک شوقیہ بظاہر جانتا تھا کہ کہاں دیکھنا ہے۔ تاہم، عین اس مقام کی جانچ کرنے کا مطالبہ کرنے کے بعد جہاں سے کنٹینر برآمد کیا گیا تھا، جلد ہی یہ محسوس ہوا کہ دوسری اشیاء غائب ہیں۔ پولیس پوچھ گچھ کے بعد، ٹھیکیدار اور اس کے مقامی ساتھیوں نے سائٹ کو لوٹنے کا اعتراف کیا، اور ایک آئینہ اور چاندی کے کئی سکے برآمد ہوئے، لیکن چوری کی گئی دیگر اشیاء گم ہو گئیں۔ شری کنٹینر ایک چوگنا کنٹینر ہے جس میں ٹرپل نیسٹڈ باکس میں لیپس لازولی کی بوتل ہوتی ہے۔ بیرونی ڈبہ کاسٹ کانسی سے بنا ہوا ہے اور اس پر چڑھایا گیا ہے۔ ڈبے اور ڈھکن کو الگ الگ کاسٹ کیا گیا تھا اور سامنے اور پیچھے والے فاسٹنرز کے ساتھ جوڑا گیا تھا۔ طول و عرض 10 سینٹی میٹر لمبا، 7.4 سینٹی میٹر چوڑا، اور 7.6 سینٹی میٹر اونچا (بشمول 2.4 سینٹی میٹر ٹانگ کی اونچائی) ہے، جس میں ہر طرف دو ٹانگیں ہیں۔ اندرونی ڈبہ چاندی کی پلیٹ سے بنا ہوتا ہے، ڈھکن ایک واحد پلیٹ پر کندہ ہوتا ہے، اور ڈبے کو ایک پلیٹ کو موڑ کر ڈبے کا رخ بنا کر اور نیچے دوسری پلیٹ چپکا کر بنایا جاتا ہے۔ ڈھکن کے سامنے اور پیچھے پر فسٹنرز ہوتے ہیں، اور اسے سیل کرنے کے لیے زیور کے ساتھ ایک پن ہوتا ہے۔ طول و عرض مجموعی طور پر گول شکل کے ساتھ 8 سینٹی میٹر لمبا، 5.6 سینٹی میٹر چوڑا اور 4 سینٹی میٹر اونچا ہے۔ سب سے اندرونی ڈبہ سونے کی پلیٹ سے بنا ہے، اور شکل اور تیاری کا طریقہ اندرونی ڈبے سے ملتا جلتا ہے۔ طول و عرض 6.2 سینٹی میٹر لمبا، 4.4 سینٹی میٹر چوڑا اور 3.4 سینٹی میٹر اونچا ہے۔ اندر، جار کو پکڑنے کے لیے ایک اسٹڈ ہے، جو پھول کی شکل میں 8 پنکھڑیوں کے ساتھ ہے جس کی سرحد پھول کی شکل کی بکھرے ہوئے لکیر کی نقاشی سے ملتی جلتی ہے، جو کوفن دور اور اوکینوشیما اور ہوریو جی میں پائے جانے والے ابتدائی اسوکا دور کی اشیاء سے ملتی جلتی ہے۔ لیپس لازولی بوتل کا قطر 3 سینٹی میٹر، اونچائی 3 سینٹی میٹر اور قطر 1.8 سینٹی میٹر ہے، اور یہ گہرا سبز ہے۔ سونے کے پتے کو کنارے پر دبا کر سونے کے ڈھکن سے ڈھانپ دیا جاتا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ بوتل کھدائی کے دوران گر گئی تھی، اور یہ اندرونی ڈبے میں پائی گئی تھی۔ مزار کرسٹل تھا اور اس میں 1 ملی میٹر یا اس سے کم کے تین دانے تھے۔ بیرونی اور اندرونی خانے پلاسٹر جیسی مٹی سے بھرے ہوئے تھے، اور دو ایمیتھسٹ اور 14 سوراخ شدہ نانجنگ گیندیں ملی تھیں۔ مٹی بخور کی باقیات معلوم ہوتی ہے۔ ڈبے کے باہر سے چاندی کے بارہ سکے (جن میں سے ایک کھو گیا تھا) کھدائی میں نکالے گئے تھے۔ چاندی کے سکے غیر تحریری ہوتے ہیں اور ان کا قطر 3 سینٹی میٹر اور وزن تقریبا 10 گرام ہوتا ہے، اور انہیں سوراخوں سے کھود کر تیار کیا جاتا ہے۔ اس کے ساتھ لوہے کے آئینے کا قطر 7 سینٹی میٹر ہے، جس میں سونے کی تانبے کی پلیٹ پیچھے سے منسلک ہوتی ہے اور چاندی کے کنارے سے جڑی ہوتی ہے۔ پیچھے عربی ہے اور اس کا ڈیزائن مچھلی کے ساتھ ہے۔ نارا پریفیکچر میں متسویاما کوفن سے اسی طرح کا آئینہ کھودا گیا ہے۔ اس کے علاوہ، دو گھنٹیاں، تین جیڈائٹ موتیاں، اور لکڑی کے بہت سے سڑے ہوئے ٹکڑے کھدائی میں نکالے گئے۔ اس جگہ پر ملنے والی چھت کی ٹائلوں کی تعداد بہت کم ہے، کیونکہ زیادہ تر عمارتیں ٹائلوں کے بجائے لکڑی کے جھولوں سے ڈھکی ہوئی تھیں۔ یہ ٹائلیں ہیان دور کی ہیں اور جنوب مشرق میں تقریبا 550 میٹر کے فاصلے پر واقع ناگاؤ چھت کے ٹائل بھٹے کی جگہ پر بنائی گئی تھیں۔ یہ سائٹ کیہان الیکٹرک ریلوے ایشیاما ساکاموٹو لائن پر مینامی-شیگا اسٹیشن سے تقریبا 20 منٹ کی پیدل سفر پر واقع ہے۔ یہ بھی دیکھیں جاپان کے تاریخی مقامات کی فہرست (شیگا) حوالہ جات بیرونی روابط اوٹسو میوزیم آف ہسٹری اسوکا دور کے بدھ مت کے آثار قدیمہ کے مقامات جاپان میں شیگا پریفیکچر کی تاریخ اوٹسو جاپان کے اومی صوبے کے تاریخی مقامات