To Leslie
ٹو لیسلی 2022 کی امریکی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری مائیکل مورس نے اپنے فیچر ڈائریکٹوریٹ ڈیبیو میں کی ہے، اور ریان بیناکو نے لکھی ہے۔ اس فلم میں اینڈریا رائزبورو نے لیسلی رولینڈ کا کردار ادا کیا ہے، جو ایک اکیلی ماں اور شرابی ہے جو لاٹری جیتنے کے بعد ملنے والی تمام انعامی رقم ضائع کر دیتی ہے۔ اسے جلد ہی خود کو چھڑانے کا موقع مل جاتا ہے جب ایک موٹل کا مالک اسے نوکری کی پیشکش کرتا ہے۔ ایلیسن جینی، مارک مارون، آندرے رویو، اوون ٹیگ، اور اسٹیفن روٹ معاون کرداروں میں ہیں۔ ٹو لیسلی کا پریمیئر 12 مارچ 2022 کو ساؤتھ بائی ساؤتھ ویسٹ میں ہوا اور اسے مومنٹم پکچرز نے 7 اکتوبر 2022 کو محدود ریلیز کیا۔ فلم کو تنقیدی پذیرائی ملی، رائزبورو کی کارکردگی نے بڑے پیمانے پر تعریف حاصل کی اور بہترین اداکارہ کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزدگی حاصل کی۔ پلاٹ لیسلی مغربی ٹیکساس سے تعلق رکھنے والی ایک پریشان کن اور ہیرا پھیری کرنے والی شرابی ہے جس نے مقامی لاٹری میں 190,000 ڈالر جیتے، صرف شراب اور منشیات پر جیت کو ضائع کرنے کے لیے۔ چھ سال بعد، لیسلی بے سہارا ہے، موٹلوں اور گلیوں میں پیریپیٹیٹک زندگی گزار رہی ہے۔ رہائشی موٹل سے باہر نکالے جانے کے بعد، وہ اپنے الگ تھلگ 19 سالہ بیٹے جیمز کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے، جو اسے اس شرط کے تحت اس کے ساتھ رہنے کی اجازت دیتا ہے کہ وہ شراب نہیں پیتی ہے۔ لیسلی جلد ہی جیمز کے روم میٹ ڈیرن سے پیسے چوری کرتی ہے، اور جیمز کو اس کے بستر کے نیچے شراب کی بوتلیں نظر آتی ہیں، جس کی وجہ سے وہ مدد کے لیے اپنی دادی اور لیسلی کی دوست نینسی کو فون کرتا ہے۔ نینسی اور اس کا بوائے فرینڈ ڈچ ہچکچاتے ہوئے لیسلی کو اپنے ساتھ رہنے کی اجازت دیتے ہیں، لیکن آدھی رات کو جب وہ مقامی بار میں جاتی ہے تو اسے بند کر دیتا ہے اور ان کے ایک دوست پیٹ اسے دیکھتا ہے۔ لیسلی ایک موٹل کے ساتھ باہر سوتی ہے، جہاں وہ طلوع آفتاب کے وقت مالکان میں سے ایک سوینی کو ملتی ہے۔ وہ اسے جانے کا حکم دیتا ہے، اور وہ اپنا سوٹ کیس پیچھے چھوڑ کر بھاگ جاتی ہے۔ اس رات وہ ایک دکان کے باہر پیٹ سے ملتی ہے، جو اس کا کھانا خریدتا ہے، لیکن جب وہ اس کے ساتھ جنسی زیادتی کرنے کی کوشش کرتا ہے تو لیسلی دوبارہ بھاگ جاتی ہے۔ لیسلی اپنے سوٹ کیس کی تلاش میں موٹل میں واپس آتی ہے، اور سوینی اسے کسی ایسے شخص کے لیے الجھانے کا بہانہ کرتی ہے جس نے نوکری طلب کی تھی، اور اسے ایک چھوٹی سی اجرت اور رہائش کے بدلے کمروں کی صفائی کا موقع فراہم کرتی ہے۔ رائل، جو سوینی کے ساتھ موٹل کا مالک ہے اور اسے چلانے میں مدد کرتا ہے، لیسلی کی طرف مائل ہے، جسے وہ بچپن سے جانتا ہے۔ لیسلی اکثر اپنے فرائض سے غیر فعال رہتی ہے، اور وہ اپنی کمائی شراب پر خرچ کرتی رہتی ہے، اکثر سلاخوں پر جاتی ہے۔ ایک رات دیر سے، لیسلی نشے میں اس گھر میں گھومتی ہے جہاں اس نے جیمز کی پرورش کی، اور اس خاندان کو حیران کر دیا جو اب وہاں رہتا ہے۔ گھر کے مالکان سوینی کو فون کرتے ہیں، جو لیسلی کو روڈ ہاؤس واپس کر دیتا ہے۔ لیسلی کی وابستگی کی کمی سے مایوس، سوینی اسے برطرف کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، لیکن جب وہ اسے یقین دلاتی ہے کہ وہ اپنے طریقے تبدیل کرنے کا ارادہ رکھتی ہے تو وہ راضی ہو جاتا ہے۔ مڑنے کے لیے کوئی جگہ باقی نہ ہونے کی وجہ سے، لیسلی اپنے کام پر توجہ مرکوز کرنے اور سکون برقرار رکھنے کی کوشش کرتی ہے کیونکہ وہ شراب کی واپسی سے دوچار ہے۔ لیسلی اور سوینی میں دوستی پیدا ہوتی ہے، جو ان کی نشے کی باہمی تاریخ پر مبنی ہوتی ہے۔ لیسلی سوینی کے ساتھ ایک میلے میں جاتی ہے، جہاں وہ اس کی بیٹی اور پوتی سے ملتی ہے۔ لیسلی میلے میں نینسی کے ساتھ تصادم میں پڑ جاتی ہے، جو اسے سوینی کے سامنے اس بات پر لاباسٹ کرتی ہے کہ اس نے جیمز کو بچپن میں چھوڑ دیا تھا۔ اس دن بعد میں، وہ سوینی کے ساتھ اس وقت بحث کرتی ہے جب وہ اس کی لاٹری جیت پر ٹی وی نیوز پر مشتمل وی ایچ ایس ٹیپ دیکھنے پر اصرار کرتا ہے۔ ٹیپ پر، نوعمر جیمز نے ذکر کیا ہے کہ لیسلی ہمیشہ ایک ڈنر کھولنا چاہتی تھی اور چھوٹی لیسلی، جو واضح طور پر نشے میں تھی، مذاق اڑاتی ہے۔ وہ موٹل میں اپنی نوکری چھوڑ دیتی ہے۔ وہ جیمز کو لانڈرومیٹ سے فون کرتی ہے، اور ایک پیغام چھوڑ کر اسے بتاتی ہے کہ وہ اس سے محبت کرتی ہے۔ اس کے بعد وہ اپنے معمول کے بار میں جاتی ہے، جہاں اسے ایک خوبصورت لیکن بدتمیز نوجوان آدمی مارتا ہے۔ وہ بیئر اور شاٹ کا آرڈر دیتی ہے، لیکن نہ پینے کا بھی فیصلہ کرتی ہے۔ دریں اثنا، سوینی لیسلی کی تلاش کرتی ہے اور بار میں پہنچتی ہے، لیکن وہ چلی گئی ہے۔ اس کے اور نینسی کے لیسلی کی توہین کرنے کے بعد وہ پیٹ کے ساتھ مکے مارتا ہے اور جھگڑا کرتا ہے۔ لیسلی موٹل سے گلی کے اس پار ایک ترک شدہ آئس کریم کی دکان میں بیٹھتی ہے اور سوینی کی واپسی کو دیکھتی ہے۔ صبح کے وقت، وہ سوینی کو بیدار کرتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ وہ آئسکریم کی دکان کی تزئین و آرائش کرنا چاہتی ہے اور ایک ڈنر کھولنا چاہتی ہے۔ وہ ہچکچاتے ہوئے مدد کرنے پر راضی ہو جاتا ہے اور وہ پہلی بار بوسہ لیتے ہیں۔ دس ماہ بعد، لیسلی پرسکون ہو جاتی ہے، اور سوینی اور رائل کی مدد سے، اس نے عمارت کو ٹھیک کیا اور اسے کھانے کی جگہ میں تبدیل کر دیا۔ افتتاحی دن، لیسلی کو کوئی گاہک نہیں ملتا ہے۔ نینسی اس شام اختتامی وقت پر پہنچتی ہے، اور لیسلی اس پر مقامی لوگوں کو نہ جانے کے لیے کہہ کر کاروبار کے آغاز کو سبوتاژ کرنے کا الزام لگاتی ہے۔ غصے سے جواب دینے کے بجائے، نینسی لیسلی سے معافی مانگتی ہے کہ وہ لیسلی کی پوری زندگی میں جذباتی طور پر موجود نہیں رہی، جبکہ یہ بھی کہتی ہے کہ وہ لیسلی کو اس کی لت کی وجہ سے اپنے بیٹے کو ترک کرنے کے لیے کبھی معاف نہیں کرے گی۔ نینسی بھی لیسلی کو یہ کہہ کر حیران کرتی ہے کہ وہ جیمز کو اپنے ساتھ لے کر آئی ہے۔ رائل اور سوینی ان کے لیے کھانا تیار کرتے ہیں، اور دونوں گلے ملتے ہیں۔ کاسٹ پروڈکشن جولائی 2019 میں، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ اینڈریا رائزبورو فلم کی کاسٹ میں شامل ہو گئی ہیں، جس کی ہدایت کاری مائیکل مورس نے ریان بیناکو کے اسکرین پلے سے کی ہے۔ جون 2020 میں، ایلیسن جینی اور جان ہاکس فلم کی کاسٹ میں شامل ہوئے۔ دسمبر 2020 میں، مارک مارون اور اسٹیفن روٹ فلم کی کاسٹ میں شامل ہوئے، مارون نے ہاکس کی جگہ لی۔ اس فلم کی شوٹنگ لاس اینجلس میں کووڈ-19 وبائی مرض کے دوران 19 دنوں کے دوران 10 لاکھ ڈالر سے بھی کم کے بجٹ پر کی گئی تھی۔ میوزک سپروائزر لنڈا پیری نے اصل گانا "اینجلز آر فالنگ" لکھا، جسے فلم کے لیے پیٹی گریفن نے پیش کیا ہے۔ ریلیز اس فلم کا ورلڈ پریمیئر 12 مارچ 2022 کو ساؤتھ بائی ساؤتھ ویسٹ میں ہوا۔ ستمبر 2022 میں، مومنٹم پکچرز نے فلم کے تقسیم کے حقوق حاصل کر لیے، جس سے اسے 7 اکتوبر 2022 کو محدود تھیٹر اور آن ڈیمانڈ اسٹریمنگ ریلیز ملی۔ رائزبورو کی آسکر نامزدگی کے اعلان کے بعد، فلم کو چھ تھیٹروں میں دوبارہ ریلیز کیا گیا، جس نے جنوری 27-29 ہفتے کے آخر میں تخمینہ $2,500 سے $5,000 کمائے۔ اس فلم کو نیٹ فلکس نے ریاستہائے متحدہ میں یکم جون 2023 کو اسٹریمنگ کے لیے اٹھایا تھا۔ شکاگو سن ٹائمز سے تعلق رکھنے والے تنقیدی استقبالیہ رچرڈ روپر نے فلم کو 4 میں سے 4 ستاروں کی بہترین درجہ بندی دی، اور لکھا: "ٹو لیسلی میں ہر کردار 'زندہ' محسوس کرتا ہے۔ ہر منظر سچ ثابت ہوتا ہے، بعض اوقات حیرت انگیز طریقوں سے۔ " انہوں نے رائزبورو کی کارکردگی کو "خاموشی سے طاقتور مکالمے کے ایک چھوٹے سے شاہکار میں شراب نوشی کی عظیم تصویر کشی میں سے ایک" کے طور پر بھی نشان زد کیا۔ اوون گلیبرمین نے ورائٹی کے لیے لکھتے ہوئے کہا: "رائزبورو کی کارکردگی شاندار سے کم نہیں ہے۔ وہ سمجھوتہ نہیں کرتی، وہ پیچھے نہیں ہٹتی، لیکن وہ کردار کو کسی بھی طرح کی جعلی چمک کے ساتھ عطا نہیں کرتی ہے۔ " نیو یارک ٹائمز نے لیسلی کے طور پر رائزبورو کی "ہنر مند کارکردگی" کی تعریف کی، اور فلم کو "دھوکہ دہی سے سادہ لیکن دل دہلا دینے والے کردار کا مطالعہ" قرار دیا۔ ہالی ووڈ رپورٹر نے فلم کو "ایک ہلچل مچانے والا کردار کا مطالعہ" قرار دیا جو "1970 کی دہائی کے امریکی انڈی سنیما کی سختی کو اس کے انتہائی انمٹ پر یاد کرتا ہے"، اور رائزبورو کی کارکردگی کی تعریف کی: "لیسلی کا کردار اینڈریا رائزبورو نے شاندار کمال کے ساتھ ادا کیا ہے، جو تقریبا ہر منظر میں نظر آتی ہے اور ایک ایسی کارکردگی پیش کرتی ہے جو امید کے خلاف امید کی چنگاریوں اور مایوسی، اختلاف اور خود فریب کے درمیان آہستہ آہستہ خود آگاہی میں غیر معمولی ہے۔" رائزبورو کی آسکر نامزدگی کے بعد فلم کے اپنے جائزے میں، پیٹر ٹریورز نے کہا: "رائزبورو کی نشے کی تصویر کشی بے مثال ہے کیونکہ نکولس کیج نے لاس ویگاس چھوڑنے کے لیے آسکر جیتا تھا۔" "چاہے رائزبورو آسکر میں لانگ شاٹ جیت حاصل کرے یا نہ کرے، اس نے ایک ایسی تصویر کشی کی ہے جو ایک کلاسک کنٹری گانے کی طرح چلتی ہے جسے آپ اپنے دماغ اور دل سے نہیں نکال سکتے۔ فراموش سے بچائے گئے ایک فلم میں، رائزبورو ناقابل فراموش اور ناقابل فراموش ہے۔ " جیسا کہ مومنٹم پکچرز نے فلم کے لیے روایتی، اشتہارات پر مبنی ایوارڈز کی مہم کو فنڈ نہیں دیا، ہدایت کار مائیکل مورس اور ان کی اہلیہ، اداکارہ میری میک کارمیک نے رائزبورو کو بہترین اداکارہ کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کرنے کے لیے "مشہور شخصیات کی حمایت یافتہ مہم" کا اہتمام کیا۔ انہوں نے تفریحی صنعت کے دوستوں اور ساتھیوں سے رابطہ کیا، ان سے کہا کہ وہ فلم دیکھیں اور اگر انہیں پسند آئے تو اسے دوسروں کے ساتھ شیئر کریں۔ مورس اور رائزبورو نے بھی کوششوں کو مربوط کرنے کے لیے مبصرین کی خدمات حاصل کیں۔ اگرچہ اب تک اسے بڑے پیمانے پر نہیں دیکھا گیا یا اسے ایک سنجیدہ ایوارڈ کے دعویدار کے طور پر نہیں سمجھا گیا، اس مہم نے کامیابی کے ساتھ فلم کی پروفائل کو بلند کیا کیونکہ درجنوں مشہور شخصیات نے عوامی طور پر اس کی اور سوشل میڈیا پر رائزبورو کی کارکردگی کی تعریف کی۔ کچھ نے جنوری 2023 میں اکیڈمی ایوارڈ کی نامزدگیوں کے لیے ووٹنگ کے دوران اسکریننگ کی میزبانی بھی کی۔ رائزبورو کو 24 جنوری کو اس ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا، جسے لاس اینجلس ٹائمز نے "آسکر کی تاریخ کی سب سے حیران کن نامزدگیوں میں سے ایک" قرار دیا۔ نامزدگی کے اعلان کے بعد، میڈیا اور فلم انڈسٹری میں قیاس آرائیاں کی گئیں کہ ان ہتھکنڈوں نے ووٹرز کی براہ راست لابنگ کے خلاف اکیڈمی آف موشن پکچر آرٹس اینڈ سائنسز کے اصول کی خلاف ورزی کی ہوگی۔ اکیڈمی کے قوانین افراد کو مہم سے متعلق مواصلات میں "اپنے ذاتی دستخط، ذاتی احترام، یا فلم دیکھنے کی التجا" دینے سے منع کرتے ہیں۔ فلم کے انسٹاگرام اکاؤنٹ پر ایک پوسٹ کو بھی تنقید کا نشانہ بنایا گیا، جس میں ممکنہ طور پر اکیڈمی کے اصول کی خلاف ورزی کی گئی تھی، جس میں فلم نقاد رچرڈ روپر کا ایک اقتباس پیش کیا گیا تھا، جس میں رائزبورو کی کارکردگی کو کیٹ بلانشیٹ کی فلم ٹار سے بہتر قرار دیا گیا تھا، جو بہترین اداکارہ کے لیے ساتھی نامزد تھی۔ 27 جنوری کو، اکیڈمی نے اعلان کیا کہ وہ "اس سال کے نامزد افراد کے ارد گرد مہم کے طریقہ کار کا جائزہ لے رہے ہیں، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ کسی رہنما خطوط کی خلاف ورزی نہیں ہوئی ہے، اور ہمیں مطلع کیا جا سکے کہ کیا سوشل میڈیا اور ڈیجیٹل مواصلات کے نئے دور میں رہنما خطوط میں تبدیلیوں کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔" اکیڈمی کبھی کبھار نامزدگیاں منسوخ کر دیتی ہے اگر یہ پایا جاتا ہے کہ نامزد شخص نے غیر منظور شدہ مہم میں حصہ لیا تھا۔ تاہم، ایسی کوئی اطلاع نہیں تھی کہ رائزبورو نے ایسا کیا تھا، یا یہ کہ اکیڈمی کے کسی بھی رکن نے مہم کے رویے کے بارے میں باضابطہ شکایات درج کرائی تھیں۔ نتیجتا، ورائٹی کے کلیٹن ڈیوس اور ڈیڈ لائن ہالی ووڈ کے پیٹ ہیمنڈ دونوں نے پیش گوئی کی کہ نامزدگی پر کوئی اثر نہیں پڑے گا۔ 31 جنوری کو، اکیڈمی نے "سوشل میڈیا اور آؤٹ ریچ مہم کے ہتھکنڈوں" کو حل کرنے کا عہد کرتے ہوئے اپنے جائزے کا اختتام کیا جس کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ یہ "تشویش" کا باعث ہے، لیکن اس بات کی تصدیق کی کہ رائزبورو کی نامزدگی برقرار رکھی جائے گی۔ تعریفیں حوالہ جات بیرونی روابط 2022 فلمیں 2022 ہدایت کاری کی پہلی فلمیں 2022 ڈرامہ فلمیں 2022 آزاد فلمیں 2023 تنازعات ریاستہائے متحدہ میں 2020 کی دہائی کی امریکی فلمیں 2020 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں فلم میں اشتہارات اور مارکیٹنگ کے تنازعات امریکی آزاد فلمیں ریاستہائے متحدہ میں فلم تنازعات شراب نوشی کے بارے میں فلمیں ماں بیٹے کے تعلقات کے بارے میں فلمیں کوویڈ 19 وبائی امراض سے متاثر فلمیں ٹیکساس میں سیٹ کی گئی فلمیں موٹلوں میں سیٹ کی گئی فلمیں لاس اینجلس میں شوٹ کی گئیں