Thallumaala
تھلّومالا (تھلّومالا) 2022 کی ہندوستانی ملیالم زبان کی ایک ایکشن فلم ہے جس کی ہدایت کاری خالد رحمان نے کی ہے اور اس کی تحریر محسن پراری اور مشرف حما نے کی ہے۔ فلم میں ٹووینو تھامس، کلیانی پریہ درشن اور شائن ٹام چاکو نے اداکاری کی ہے۔ موسیقی وشنو وجے نے ترتیب دی تھی، جبکہ ایڈیٹنگ اور سنیماٹوگرافی نشاد یوسف اور جمشی خالد نے کی تھی۔ پرنسپل فوٹوگرافی کا آغاز اکتوبر 2021 میں ہوا۔ تھلّومالا 12 اگست 2022 کو ناقدین کے مثبت جائزوں کے ساتھ ریلیز ہوئی اور دنیا بھر میں 70 کروڑ کی کمائی کی، جو ٹووینو تھامس کے کیریئر میں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی اور سب سے زیادہ کمائی کرنے والی ملیالم فلموں میں سے ایک بن کر ابھری۔ پلاٹ داستانی ڈھانچہ تھلمالا کی داستان کو تاریخی ترتیب سے بتایا گیا ہے اور 9 ابواب کی پیروی کی گئی ہے جو مختلف ٹائم لائنز میں ہوتے ہیں اور ایک باب سے دوسرے باب میں منتقل ہونا شروع ہو جاتے ہیں اور اختتام کے لیے آخری باب کی طرف بڑھتے ہیں۔ خلاصہ وزیم اپنے دوستوں-جامشی، وکاس اور راجیش سے ملتا ہے۔ جمشید اور وزیم کے درمیان دوستی ایک مسجد میں لڑائی کی وجہ سے شروع ہوئی جو کہ وزیم کے جمشید کے جوتوں پر قدم رکھنے کی وجہ سے ہوئی۔ بعد میں وہ دونوں وزیم کے پرانے دوست ستار کے ساتھ ایک فٹ بال میچ کے لیے روانہ ہو جاتے ہیں، جس میں وکاس اور راجیش کے درمیان لڑائی سے خلل پڑتا ہے۔ جیسے جیسے تینوں لڑائی میں شامل ہوتے گئے دوستی کا دائرہ بڑھتا گیا۔ کچھ دنوں بعد، وزیم کے والد عبداللہ ایک سنیما تھیٹر چلاتے ہیں جہاں ان کی ملاقات فاطمہ بیپاتھو بیوی سے ہوتی ہے، جو ایک ویلاگر ہے، اور وہ دوست بن جاتے ہیں۔ بیپاتھو وزیم کو دکان کے افتتاح کے لیے مدعو کرتا ہے، لیکن جمشید، وکاس اور راجیش کے ساتھ لڑائی کی وجہ سے شرکت نہیں کر سکا۔ بعد میں، دوست جمشید کے لیے اسکور طے کرنے کے لیے اومیگا بابو نامی ایک متکبر غنڈے سے ملتے ہیں، لیکن وہ اسکور طے نہیں کر سکے کیونکہ وزیم نے بیپاتھو کے کزن بھائی سیاد کو تھپڑ مارا، جس کے ساتھ وزیم کو ایک اور اسکور طے کرنا ہے۔ بعد میں، ستار بیپاتھو کو ایک فلم دیکھنے کے لیے وزیم کے تھیٹر میں لاتا ہے، لیکن سیاد اور اس کا گروہ مداخلت کرتا ہے، جہاں ایک اور لڑائی شروع ہو جاتی ہے، جس کی وجہ سے تھیٹر تباہ ہو جاتا ہے۔ آخر کار وزیم کو دبئی بھیج دیا گیا۔ دو سال بعد، وزیم گھر واپس آتا ہے اور دوبارہ بیپاتھو سے ملتا ہے۔ یہ جوڑی محبت میں پڑ جاتی ہے اور شادی کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ ایک دن، وزیم کے دوست ایس۔ آئی۔ ریجی کے گروہ کے ساتھ ایک اور لڑائی میں ملوث ہو جاتے ہیں، جس سے وزیم کے گروہ کو شدید چوٹیں آتی ہیں۔ ریجی چیزوں کو ٹھیک کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وزیم کی شادی کے دوران ایک اور لڑائی کا باعث بنتا ہے۔ یہ لڑائی وزیم کی شادی کو توڑ دیتی ہے، جہاں وہ مناوالان کے لقب سے انٹرنیٹ پر ایک بدنام زمانہ مشہور شخصیت بن جاتا ہے۔ وزیم کو دوبارہ دبئی بھیج دیا جاتا ہے۔ دو سال بعد، وزیم گھر واپس آتا ہے اور اسے معلوم ہوتا ہے کہ بیپاتھو کسی اور شخص سے منگنی کر رہا ہے۔ دریں اثنا، ریجی شادی کی لڑائی کا حساب طے کرنے کے لیے وزیم سے ملتا ہے۔ ایک ہاتھ سے ہاتھ کی لڑائی شروع ہوتی ہے، جہاں ریجی نے وزیم کو شکست دی۔ اب ایک بدلا ہوا اور خوش آدمی، ریجی وزیم اور بیپاتھو کو دوبارہ جوڑنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہ بیپاتھو سے ملنے اور اس کی منگنی روکنے کے لیے دبئی روانہ ہو جاتے ہیں۔ جب وہ بیپاتھو سے ملنے کے لیے شادی کے مقام پر پہنچتے ہیں، تو اومیگا بابو بیچ میں چلتے ہیں کیونکہ وہ بیپاتھو کو تالاب کے کنارے بیٹھے ہوئے دیکھتے ہیں۔ جمشید کے لیے اسکور طے کرنے کے لیے وزیم کے گروہ اور اومیگا بابو کے درمیان ایک اور لڑائی شروع ہو جاتی ہے۔ بیپاتھو، جو لڑائی کا گواہ ہے، مقام سے پھسلنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ اسکور طے کرنے کے بعد، وزیم بیپاتھو کے پیچھے بھاگتا ہے، اور پیار سے اسے رکنے کو کہتا ہے۔ کاسٹ پروڈکشن ایک انٹرویو میں، محسن پراری نے کہا: "کے ایل 10 پتھھو کی باکس آفس پر ناکامی کے بعد، میں ایک ایسی فلم بنانا چاہتا تھا جو اس پر پورا اترے جو میں کے ایل 10 پتھھو میں نہیں کر سکا تھا۔ میں نے اپنی اگلی ہدایت کاری کے لیے سمیر تھہیر اور مشرف حما کے ساتھ معاہدہ کیا۔ میں نے مشرف حما سے بات چیت کی کہ میری مہم کے ایل 10 پتھھو جیسی ہی ذائقہ والی فلم بنانا ہے لیکن ایسی فلم جو لوگوں کو تھیٹروں کی طرف راغب کرے۔ اچانک میرے دماغ میں کہیں سے تھلّومالا کا نام آیا، اور ہم نے اسے لڑائیوں کا ایک سلسلہ بنانے کا فیصلہ کیا جو موسیقی کے انداز میں پیش کیا گیا۔ تھلّومالا کا اعلان اکتوبر 2019 میں کیا گیا تھا جس کے پروڈیوسر عاشق ابو اور ریما کالنگل تھے۔ سشین شیام موسیقی دیں گے، اور اس وقت ٹووینو تھامس اور سوبن شیر کو مرکزی اداکاروں کے طور پر اعلان کیا گیا تھا۔ بعد میں فروری 2020 میں، محسن پریاری نے اعلان کیا کہ وہ صرف اسکرپٹ کا حصہ کریں گے، اور خالد رحمان فلم کے ڈائریکٹر ہوں گے۔ عاشق عثمان نے عاشق ابو اور ریما کالنگل کی جگہ بطور پروڈیوسر لے لی۔ سوبن شیر بھی اس پروجیکٹ سے باہر ہو گئے اور فروری 2020 میں شائن ٹام چاکو اس کے متبادل کے طور پر آئے۔ یہ اطلاع دی گئی تھی کہ ریکس وجین اور شہباز امان میوزک ڈائریکٹر کے طور پر شامل ہوں گے اور سشین شیام صرف بیک گراؤنڈ اسکور پر کام کریں گے۔ فروری 2021 میں، یہ اطلاع ملی ہے کہ کلیانی پریہ درشن کو فلم کی ہیروئن کے طور پر کاسٹ کیا گیا ہے۔ فلم کی پرنسپل فوٹوگرافی کا آغاز 12 اکتوبر 2021 کو پوجا تقریب سے ہوا۔ اس بات کی تصدیق کی گئی کہ وشنو وجے موسیقی اور بیک گراؤنڈ اسکور سنبھالیں گے۔ موسیقی فلم کے ساؤنڈ ٹریک کے ساتھ آٹھ گانے ہیں۔ ملیالم کے بول محسن پراری نے لکھے تھے جبکہ "کنیل پیٹولے" گانے میں شامل انگریزی ریپ کی آیات کوڈیکنال کی مشہور ہپ ہاپ موسیقار ارفانا حمید نے لکھی تھی۔ وجے، بینی دیال، ہری چرن، شکتی سری گوپالان، ارفانا حمید، ہریتک جیاکیش، نیہا گریش، ایشان سنیل، تھیجس کرشنا، شینباگراج، سنتوش ہری ہرن، سری راج کے ساتھ ساتھ سلیم کمار، ٹووینو تھامس، خالد رحمان، بنو پپو، گوکولن، لکمان اوارن اور محسن پراری نے البم میں شامل ٹریکس کے لیے آواز دی۔ ساؤنڈ ٹریک شمالی کیرالہ کے روایتی مسلم موسیقی کے انداز سے متاثر ہے اور اس میں مختلف انواع اور مزاج شامل کیے گئے ہیں۔ اسے میوزک 247 کے ذریعے 16 اگست 2022 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ البم میں "مناوالن ٹھگ" کے عنوان سے ایک پروموشنل گانا بھی پیش کیا گیا ہے جسے دبزی اور ایس اے نے لکھا اور پیش کیا ہے، جسے دبزی نے ترتیب دیا ہے، جو فلم میں شامل نہیں تھا لیکن اصل ساؤنڈ ٹریک البم میں درج تھا۔ ساؤنڈ ٹریک البم کو موسیقی کے سامعین اور ناقدین کی طرف سے مثبت ردعمل ملا، جس میں وشنو وجے کو ان کی کمپوزیشن کے لیے اور محسن پراری کو دلکش اور تازہ دھن کے لیے سراہا گیا۔ اسے 19 اگست سے 21 اگست 2022 کے اختتام ہفتہ کے دوران اسپاٹائف پر "گلوبل ڈیبیوٹنٹ" چارٹ میں نمبر 10 پر رکھا گیا تھا۔ 10 جنوری 2023 کو میوزک 247 کے ذریعہ مناساکمل-مناوالن انلیشڈ کے عنوان سے ایک اضافی ٹریک جاری کیا گیا۔ پس منظر اور پروڈکشن وشنو وجے اس پروجیکٹ میں اس وقت شامل ہوئے جب وہ 2021 کی فلم بھیمنتے وزی پر کام کر رہے تھے، جس کی ہدایت کاری مشرف ہمزہ نے کی تھی، جنہوں نے محسن پراری کے ساتھ مل کر تھلمالا کا اسکرین پلے لکھا تھا۔ بھیمنتے وزی میں محسن پراری کے لکھے ہوئے گانے بھی شامل تھے۔ "دونوں پروجیکٹس ایک ہی لوگوں کے ساتھ متوازی تھے، ایک وقت میں ہمیں الجھن تھی کہ ہم کس فلم پر کام کر رہے ہیں۔" - وشنو وجے نے کہا۔ کلب ایف ایم کے ساتھ ایک انٹرویو میں، محسن پراری نے کہا کہ: "مجھے اور وشنو وجے دونوں کو لفظ پلے یا پن پسند ہے، ہم نے فلم میں بہت سارے پنز استعمال کیے۔ تھلّومالا ساؤنڈ ٹریک میں جس چیز کی کمی ہے وہ راگ ہے، اور ہم راگ بتاتے تھے کہ یہاں صرف 'آدی' () غائب ہے۔ ٹریک 'اولے میلوڈی' () کا خیال سیدھے اسی خیال سے تیار ہوا۔ ان تمام لڑائیوں میں، اسے جو سب سے زیادہ متاثر کن دھچکا لگا وہ اس کی راگ تھی۔ ہم نے یہ خیال ترتیب دیا اور گانا بنانے کے لیے کچھ قوالی عناصر کو شامل کیا۔ " ایک اور انٹرویو میں محسن نے کہا کہ گانے کے میوزک نوٹ "ساما گاما ساما گیریما" کو لفظی طور پر بھی پڑھا جا سکتا ہے، جس میں معنی "مساوی وقار، مساوی فخر" کا حوالہ دیا گیا ہے۔ تھلّومالا پٹو کے بارے میں محسن نے کہا: "جب سے ہمیں فلم کا خیال آیا، مجھے اس ٹریک کے بارے میں یقین تھا۔ تمام مرکزی مرد کرداروں کو اس کے ذریعے متعارف کرایا جانا چاہیے۔ لیکن میں نے خود گانا لکھنے کا فیصلہ نہیں کیا ہے کیونکہ مجھے اس وقت فلم کا ہدایت کار ہونا تھا، اور مجھے خود ہی تمام کام کرنے کا اتنا اعتماد نہیں تھا۔ جب خالد رحمان نے میری جگہ ڈائریکٹر کا عہدہ سنبھالا تو انہوں نے مجھ پر زور دیا کہ میں یہ گانا لکھوں۔ "تھلّومالا" نام لوک اصطلاح "مالا" () سے آیا ہے۔ یہ لڑائیوں کا ایک گیت ہے، اور میں نے اسے لفظی طور پر یہ گانا لکھنے کے لیے لیا۔ " اپنے اداکاری کے کردار کے علاوہ، ٹووینو تھامس نے شکتی سری گوپالان کے ساتھ ایک آف بیٹ ریپ گانا "توپاتھو" گایا۔ ٹریک "کنیل پیٹولی" عربی اور ہپ ہاپ عناصر کے ساتھ ایک پیپی نمبر ہے۔ ارفانہ حمید، کوڈیکنال کی ایک مشہور ہپ ہاپ موسیقار، جنہوں نے انگریزی آیات لکھیں اور ریپ کیں۔ "نڈاکیپٹو" ایک ڈانس نمبر ہے جس میں صوتی شعبہ زیادہ تر اداکاروں پر مشتمل ہوتا ہے جو گانے پر نظر آتے ہیں۔ کے ڈی ونسنٹ نے پروجیکٹ کے میوزک کوآرڈینیٹر کے طور پر کام کیا۔ گانے اور اسکور 2 بار کیو اسٹوڈیوز، چنئی میں ریکارڈ کیے گئے۔ ٹریک لسٹنگ اوریجنل ساؤنڈ ٹریک وشنو وجے کی تشکیل اور پروڈیوس کردہ ایک اوریجنل ساؤنڈ ٹریک البم 4 اکتوبر 2022 کو ریلیز ہوا۔ پروموشنل ٹریک "مناوالان ٹھگ" کے عنوان سے ایک پروموشنل گانا جسے دبزی نے ترتیب دیا ہے، جو ملیالم ہپ ہاپ بینڈ 'منوشیار' کے اراکین دبزی اینڈ ایس اے نے لکھا اور پیش کیا ہے، 10 اگست 2022 کو میوزک 247 کے یوٹیوب چینل پر جاری کیا گیا تھا۔ یہ گانا مقامی مالابار زبان میں انگریزی ریپ کی آیات کے ساتھ لکھا گیا تھا۔ منورما کے ساتھ ایک انٹرویو میں، دبزی نے ٹریک کے بارے میں کہا: "(تھلمالا) ٹیم فلم کی سنسرنگ وغیرہ کے بعد اس گانے کو سنتی ہے۔ یہ ٹریک تقریبا دس days.I میں کیا گیا تھا جس نے پہلے گانے کی چار لائنیں لکھیں۔ یہ ہماری طرف سے تعمیر کیے جانے والے بہت سے آزاد راستوں میں سے ایک تھا۔ تھلومالا کی ٹیم میں سے ایک نے یہ سنا۔ بعد میں خالد رحمان اور محسن پراری مجھے فون کر رہے تھے۔ شاید پہلی ریکارڈ شدہ مالاباری زبان اور سوگ نے انہیں جوڑ دیا تھا۔ " بہت سے سامعین نے "سگنڈائمورو سیریندو" () کی لائنوں میں نائکی کے جوتوں کے حوالے کی طرف اشارہ کیا۔ لیکن دبزی نے کہا: ٹریک کو انتہائی مثبت جائزے ملے اور یہ مختلف سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر سنسنی خیز ہٹ بن گیا۔ استقبالیہ ساؤنڈ ٹریک البم کو ناقدین اور سامعین دونوں کی طرف سے مثبت جائزے ملے۔ دی ویک کے نرمل جوویل نے لکھا: "تھلّومالا ایک عظیم میوزیکل کے طور پر بھی کامیاب ہے۔ گانوں کو پلاٹ کے مختلف موڑ پر مؤثر طریقے سے استعمال کیا جاتا ہے۔ محسن پراری اپنی دھنوں کے ساتھ خالص جادو کرتے ہیں، خاص طور پر 'اولے میلوڈی' اور 'نڈاکیپٹو' گانوں میں۔ وشنو وجے کی موسیقی بہت تازہ اور پرجوش ہے۔ " بیہنڈوڈس نے لکھا کہ "نئی نسل کے موسیقی سے محبت کرنے والوں کے لیے، تھلّومالا ایک دعوت ہوگی۔ یہ فلم فوری حالات سے متعلق گانوں سے بھری ہوئی ہے جس کی دھڑکن میوزک ویڈیو کے فریموں کی طرح پاپ ہوتی ہے اور بول جو بات چیت اور مزاحیہ ہوتے ہیں۔ " میوزک الاؤڈ کے ایک نقاد نے کہا کہ "تھلّومالا کی موسیقی وشنو وجے کی اب تک ملیالم فلموں میں پیش کردہ کسی بھی چیز سے یکسر مختلف ہے، اور اسے ایک نئے علاقے میں بالکل بہتر ہوتے ہوئے دیکھ کر بہت اچھا لگتا ہے۔ یقینا انہیں محسن پراری کی طرف سے کچھ ٹھوس حمایت حاصل ہے۔ اور ڈبزی اور ایس اے کو بھی ان کی شاندار مہمان کمپوزیشن کے لیے ہیٹ ٹپ۔ " گانا "تھلّومالا پٹو" 21 اگست 2022 کو اسپاٹفای کے ٹاپ وائرل 50 گلوبل چارٹس پر نمبر 4 پر رہا۔ ساؤنڈ ٹریک البم کو 19 سے 21 اگست کے اختتام ہفتہ پر اسپاٹائف پر "گلوبل ڈیبیوٹنٹ" چارٹ میں نمبر: 10 پر رکھا گیا تھا۔ میوزک ویڈیو فلم "کنیل پیٹولے" کا پہلا گانا، جس میں ٹووینو تھامس اور کلیانی پریہ درشن شامل ہیں، 3 مئی 2022 کو ریلیز ہوا۔ اس ویڈیو نے اپنی متحرک اور رنگین تصویر کشی کی وجہ سے توجہ حاصل کی اور رقص کرنے والے ٹووینو تھامس کے لیے بھی جانا جاتا ہے، جو شاید ان کے کیریئر میں پہلی بار تھا۔ "اولے میلوڈی" کا گیت کا ویڈیو 4 جولائی 2022 کو جاری کیا گیا تھا، اور میوزک ویڈیو 19 اگست 2022 کو جاری کیا گیا تھا۔ ویڈیو گانے میں اداکار سلیم کمار کو ایک خاص کردار میں دکھایا گیا تھا، جس نے بھی گانے میں آواز دی تھی۔ "تھلمالا پٹو" کا گیت پر مبنی ویڈیو 24 جولائی 2022 کو جاری کیا گیا تھا۔ ویڈیو میں فلم کے ایکشن سینس کے کچھ کلپس دکھائے گئے جنہوں نے فوری توجہ حاصل کی اور انٹرنیٹ پر وائرل ہوگئے۔ "نڈاکیپاٹو" کا گانے کا ویڈیو 1 اگست 2022 کو جاری کیا گیا تھا۔ ویڈیو میں ٹووینو تھامس، شائن ٹام چاکو، بنو پپو، گوکولن، لکمان اوران، اڈری جو، آسٹن ڈین اور سواتی داس پربھو کی ڈانس پرفارمنس پیش کی گئی۔ اس کی کوریوگرافی شوبی پالراج نے کی تھی اور اس ویڈیو کو ناظرین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی۔ ٹووینو تھامس اور کلیانی پریہ درشن پر مشتمل ایک ریپ گانے "توپاتھو" کا گانے کا ویڈیو فلم کے تھیٹر میں 4 دن مکمل ہونے کے بعد ریلیز کیا گیا۔ اگرچہ فلم میں گانے کی جگہ کو ملے جلے ردعمل ملے، لیکن صرف ویڈیو کو ہی خوب پذیرائی ملی۔ نڈاکیپاٹو کا پہلا کمپوزڈ، لیکن کبھی ریکارڈ نہیں کیا گیا ورژن فلم میں 'شادی سے پہلے کی رات' کے منظر میں استعمال کیا گیا تھا۔ اولے کولائی کے عنوان سے غیر ریلیز شدہ گانا ریکارڈ شدہ ورژن سے کافی مختلف ہے۔ اس گانے کو چکرا چنڈل (گلوکار شفیع کولم کا ایک میوزک سنگل، جسے اس منظر میں اداکاری کا حصہ بھی ملا تھا) کے ایک سٹانزا کے ساتھ جوڑا گیا اور اس کی تصویر کشی کی گئی۔ اس منظر کا تصور دو حریف گروہوں کے ایک ساتھ گانے اور جشن منانے کے طور پر کیا گیا تھا، جبکہ ان کے درمیان ایک بہت بڑا تناؤ پیدا ہوتا ہے۔ یہ سلسلہ 22 اگست 2022 کو میوزک 247 کے یوٹیوب چینل پر "چکرا چنڈل" کے عنوان سے ایک میوزک ویڈیو کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ پروموشنل ٹریک "مناوالن ٹھگ" کا میوزک ویڈیو 10 اگست 2022 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ اس ویڈیو کی ہدایت کاری سہیل بیکر نے کی تھی اور اس میں ٹووینو تھامس اور گلوکار دبزی اور ایس اے شامل تھے۔ ساؤنڈ ٹریک کے ساتھ، مناوالن ٹھگ کا میوزک ویڈیو بھی وائرل ہوا اور یوٹیوب پر 1 ماہ میں 1 کروڑ 30 لاکھ ویوز حاصل کیے۔ مارکیٹنگ اگست 2022 میں دبئی فیسٹیول سٹی مال کی بیرونی دیوار پر ایک ٹریلر شو کا انعقاد کیا گیا۔ فلم کا عنوان واٹر فاؤنٹین پر لیزر ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے لکھا گیا تھا۔ یہ پہلا موقع تھا جب ملیالم فلم اپنی تشہیر کے حصے کے طور پر پانی میں تصویر کھینچ رہی ہے۔ 10 اگست کو فلم کی تشہیر کے لیے کاسٹ کو کالی کٹ کے ہائی لائٹ مال کا دورہ کرنا تھا۔ تاہم، پنڈال میں ہجوم بڑی تعداد میں جمع ہو گیا تھا، جس کی وجہ سے سازوں نے پروموشنل ایونٹ منسوخ کر دیا۔ دبزی اینڈ ایس اے کے ذریعے لکھا گیا، کمپوز کیا گیا اور پیش کیا گیا "مناوالان ٹھگ" کے عنوان سے ایک پروموشنل گانا 10 اگست 2022 کو میوزک 247 کے یوٹیوب چینل پر جاری کیا گیا۔ ریلیز تھلمالا 12 اگست 2022 کو دنیا بھر میں ریلیز ہوئی۔ ہوم میڈیا سیٹلائٹ اور ڈیجیٹل حقوق بالترتیب سوریا ٹی وی اور نیٹ فلکس کو فروخت کیے گئے تھے۔ فلم نے 11 ستمبر 2022 کو نیٹ فلکس پر اسٹریمنگ شروع کی۔ استقبالیہ باکس آفس یہ فلم تجارتی لحاظ سے کامیاب رہی اور ٹووینو تھامس کی اب تک کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم ثابت ہوئی۔ افتتاحی دن فلم نے دنیا بھر میں پہلے اور دوسرے دن سے 7.4 کروڑ اور 15 کروڑ کی کمائی کی۔ اپنے چوتھے دن، فلم نے باکس آفس پر 31 کروڑ کی کمائی کرتے ہوئے ٹووینو کے 2022 کے دیگر تین منصوبوں، واشی، ڈیئر فرینڈ اور نارادن کے لائف ٹائم کلیکشن کو اپنے افتتاحی دن کے اندر پیچھے چھوڑ دیا۔ اندازے کے مطابق فلم نے 70 کروڑ کی کمائی کی ہے۔ تنقیدی ردعمل تھلمالا کو ناقدین کی طرف سے اس کی موسیقی، ایکشن کوریوگرافی، بصری انداز، اسکرین رائٹنگ اور ہدایت کاری کی تعریف کے ساتھ مثبت جائزے ملے، لیکن اس کے "ویفر پتلی" پلاٹ کو تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔ دی ویک کے نرمل جوویل نے 4/5 ستارے دیے اور کہا، "ایک مضبوط اسکرپٹ کے ساتھ-مالابار کے مضبوط ذائقہ سے مکمل-یہ اپنے عنوان میں جو وعدہ کرتا ہے اسے پورا کرتا ہے اور بہت کچھ۔ تھلّومالا ایک غیر لکیری داستانی ڈھانچے والی فلم ہے جس کا پلاٹ مختلف ابواب میں تقسیم ہے۔ رحمان اس بیانیے کے ڈھانچے کا استعمال سامعین کو مرکزی کردار کے حال اور ماضی کا متوازی نظریہ دینے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اس بات کو بھی یقینی بناتا ہے کہ کسی بھی حصے میں فلم کی توانائی میں کوئی کمی نہ آئے۔ اسکرپٹ، جس میں آصف حما اور محسن پراری کا کردار ہے، بہترین ہے۔ " دی نیوز منٹ کے کرس نے 3.5/5 ستارے دیے اور لکھا "تھلومالا، ظاہر ہے، ہر کسی کے لیے چائے کا کپ نہیں ہے۔ یہ ایک بڑے ای کے ساتھ تجرباتی ہے۔ آپ یا تو اس سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں، یا سمجھ سکتے ہیں کہ یہ قابل تعریف چیز ہے اور صرف آپ کی قسم کی چیز نہیں ہے۔ لیکن اگر آپ متجسس قسم کے ہیں، تو آپ جاننا چاہیں گے کہ یہ H کیا ہے۔ " دکن ہیرالڈ کے جے دیپ جیش نے 3.5/5 ستارے دیے اور لکھا کہ "" تھلّومالا "کو ملاپورم کے لوگوں کو انسان بنانے کے لیے سراہا جا سکتا ہے جنہیں ملیالم سنیما میں اکثر بدنام کیا جاتا ہے یا نقاشی کی جاتی ہے۔ تشدد کی بڑائی کچھ لوگوں کو ناراض کر سکتی ہے۔ لیکن جان بوجھ کر اسٹائلائزڈ فلم سازی ہمیں مسلسل یاد دلاتی ہے کہ ہم ایک خیالی دنیا دیکھ رہے ہیں، اور اس لیے یہ فلم یقینی طور پر دیکھنے کے قابل ہے۔ " او ٹی ٹی پلے کے سنجیت سدھاردھن نے 3.5/5 ستارے دیے اور لکھا "اگرچہ ملیالم سنیما کو اکثر اس کی حقیقت پسندانہ فلموں کے لیے سراہا گیا ہے، تو ٹووینو تھامس اور خالد رحمان کی تھلّومالا ایک رجحان ساز ثابت ہو سکتی ہے، جو معیار اور تفریح دونوں کو ایک ایسے ہنر سے جوڑتی ہے جو بین الاقوامی معیار کے برابر ہے۔" منوج کمار۔ دی انڈین ایکسپریس کے آر نے 3/5 ستارے دیے اور لکھا "خالد رحمان نے سجیلا انداز میں لڑائیوں کا انعقاد کیا ہے۔ لیکن، اس پاگل پن کے نیچے، ایک تفسیر بھی ہے-مضبوط آدمی اپنے غصے پر قابو پا سکتے ہیں، کمزور آدمی نہیں کر سکتے۔ " بیہنڈوڈس نے 3/5 ستارے دیے اور لکھا کہ "تھلّومالا ایک مکمل ایکشن انٹرٹینر ہے جس میں مزاح، دلکش دھنیں، ماہر اسٹنٹ کوریوگرافی، اور اچھی پرفارمنس ہے۔ توقع کریں کہ اس فلم میں اسٹائل کا تناسب چھت سے ٹکرائے گا کیونکہ آپ کلیانی کی فاطمہ کو دیکھتے ہیں اور زیادہ تر دوسرے کردار جدید اور اعلی درجے کے کپڑے پہنتے ہیں۔ آپ کے پاپ کارن کے ساتھ لطف اندوز ہونے کے لیے کافی ایکشن سینس کے ساتھ جیسا کہ فاطمہ فلم میں کرتی ہیں، تھیٹروں میں دل لگی وقت کے لیے تھلمالا ایک اچھا انتخاب ہے۔ " فرسٹ پوسٹ کی اینا ایم ویٹیکاڈ نے 2.5/5 ستارے دیے اور لکھا کہ "ٹووینو تھامس قابل محبت ہے، لیکن تھلمالا کا زندہ ساؤنڈ ٹریک اور بصری حربے ایک حسی بوجھ پیدا کرنے کی سازش کرتے ہیں جو ایک پتلی کہانی اور جذباتی خالی پن کو چھپاتا ہے۔" اونمانوراما کے پرنس الیگزینڈر نے فلم کا جائزہ "نئی نسل پر اینکرنگ کرنے والی ایک تفریحی سواری" کے طور پر لیا اور کہا، "تھلومالا تکنیک اور بیانیے کے لحاظ سے ایک خوشگوار تجربہ ہے۔ ٹیکنالوجی اور گرافکس کا استعمال نوجوانوں کے ساتھ اچھی طرح سے گونجتا ہے جو اپنی بے ساختگی اور نتائج کے خوف کی کمی کی وجہ سے کرداروں سے بھی منسلک ہو سکتے ہیں۔ " ایس آر۔ دی ہندو کے پروین نے اس کے ایکشن سینس اور تکنیکی ہنر کی تعریف کی، لیکن بیانیہ میں مواد کی کمی اور غیر لکیری انداز کے ساتھ اسی چالاکی سے چھپے ہوئے اور انتھک لڑائی-گانے کی لڑائی کے معمول کا ذکر کیا جو کسی کو سانس لینے کی جگہ کے بغیر پیش کرے گا۔ سوچنے کے لیے ایوارڈز کے تنازعات ہاتھا پائی کا واقعہ 7 مارچ 2022 کو، دو افراد نے ایک اسپتال میں داخل ہو کر دعوی کیا ہے کہ شائن ٹام چاکو نے فلم کی شوٹنگ کے دوران ان کے ساتھ ہاتھا پائی کی۔ یہ واقعہ اس وقت پیش آیا جب کالامسری ایچ ایم ٹی کالونی کے مقامی لوگوں نے فلم کے عملے سے فلم بندی کے دوران کچرا پھینکنے کے بارے میں سوال کیا۔ بعد میں پولیس نے مداخلت کی اور معاملات کو ختم کر دیا۔ نیٹ فلکس کے ذریعہ سب ٹائٹلز میں ترمیم 12 ستمبر 2022 کو، فلم کی اسٹریمنگ ریلیز کے ایک دن بعد، سب ٹائٹلنگ کمپنی فل ان دی بلینکس نے اپنے سوشل میڈیا ہینڈلز کے ذریعے نیٹ فلکس کے فلم کے لیے اپنے انگریزی سب ٹائٹلز میں ترمیم کرنے پر عدم اطمینان کا اظہار کیا جسے فلم کے مصنف نے پہلے ہی منظور کر لیا تھا۔ اس واقعے پر، مختلف ممالک کے کئی ذیلی عنوان فنکاروں نے ماضی میں درپیش اسی طرح کے تجربات شیئر کیے، اور کمپنی کے ساتھ یکجہتی کا اظہار کیا۔ نیٹ فلکس نے ابھی تک اس پر جواب نہیں دیا ہے۔ نیٹ فلکس کے ذریعے سنسرنگ نیٹ فلکس پر فلم کی اسٹریمنگ شروع ہونے کے بعد، یہ اطلاع ملی ہے کہ لفظ "بیف" کو تھلمالا کے کنڑ ورژن سے مکمل طور پر کاٹ دیا گیا تھا۔ لفظ "بیف" فلم کے کئی حصوں میں مکالموں میں داخل ہوتا ہے۔ تاہم، مکالمے سے "بیف" کو مکمل طور پر ہٹا دیا گیا اور کنڑ ورژن میں ذیلی عنوانات، اس کے بجائے "مٹن" اور "کری" استعمال کیے گئے۔ سامعین اور ناقدین نیٹ فلکس کے خلاف سوشل میڈیا پر آگے آئے ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ نیٹ فلکس کی فلموں اور اس طرح کی چیزوں سے "بیف" کو سنسر کرنے کی تاریخ ہے۔ کچھ ناقدین نے یہاں تک نشاندہی کی کہ نیٹ فلکس اس وقت کی کرناٹک حکومت کے تعاون سے کام کرتے ہوئے گائے کی نگرانی کرنے والی تنظیموں کے خوف سے "اس طرح کا ذلت آمیز کام" کر رہا ہے۔ اینیمیشن ٹیم کی طرف سے الزام 11 ستمبر 2022 کو فلم کی اینیمیشن ٹیم اسٹوڈیو کوکاچی نے فلم بنانے والوں پر بار بار انہیں عنوانات میں کریڈٹ نہ دینے کا الزام لگایا۔ تھلمالا کے نیٹ فلکس پر آنے کے بعد اینیمیشن ٹیم نے کہا کہ "طاقتوں نے ان کی شراکت کو تسلیم کرنے اور فلم کے اینیمیٹڈ مناظر پر کام کرنے والے فنکاروں کے نام شیئر کرنے سے انکار کر دیا تھا، جن کی سامعین نے وسیع پیمانے پر تعریف کی تھی اور ایک حد تک فلم کو اس کا منفرد انداز دیا تھا"۔ اس کے بعد فلم کے سازوں نے ٹائٹل کریڈٹ پر اپنے نام "غائب" ہونے پر معافی مانگی اور وضاحت کی کہ "یہ ہماری طرف سے ایک ایماندارانہ غلطی تھی"۔ تاہم، کوکاچی نے کہا کہ انہیں پہلی بار اس غلطی کا پتہ اس وقت لگا جب فلم تھیٹروں میں ریلیز ہوئی تھی اور انہیں پتہ چلا کہ ان کے نام آخری کریڈٹ سے غائب ہیں، فلم سازوں کے پاس "غلطی کو درست کرنے کے لیے کافی وقت اور موقع" تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط خالد رحمان کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں ہندوستانی ایکشن کامیڈی فلمیں کنور میں شوٹ کی گئی فلمیں تھلاسری 2022 میں شوٹ کی گئی ایکشن کامیڈی فلمیں ہندوستانی غیر لکیری داستانی فلمیں ہندوستانی بڈی کامیڈی فلمیں 2020 مسالہ فلمیں 2022 رومانوی کامیڈی فلمیں 2022 فلمیں