Iris Carpenter
ایرس نیل کارپینٹر ایکرز (21 ستمبر 1904-7 اکتوبر 1997) ایک برطانوی صحافی، مصنف اور جنگی نامہ نگار تھیں جو دوسری جنگ عظیم کے دوران بطور خاتون صحافی اپنی فرنٹ لائن اشاعتوں کے لیے جانی جاتی تھیں۔ کارپینٹر نے اپنے تحریری کیریئر کا آغاز 1924 میں کیا لیکن اپنے دو بچوں، برائن سکروبی اور پیٹریشیا پیری کی پرورش پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے اپنے عہدے سے استعفی دے دیا۔ جب انگلینڈ میں دوسری جنگ عظیم شروع ہوئی تو کارپینٹر صحافت میں واپس آئے اور ڈیلی ہیرالڈ، لندن ڈیلی ایکسپریس اور بی بی سی براڈکاسٹر کے طور پر کام کیا۔ جنگ کے دوران، کارپینٹر اور اس کا خاندان برطانوی فوج کے ساتھ فرنٹ لائن جنگی نامہ نگار کی حیثیت سے اس کے عہدے سے انکار کے بعد امریکہ چلا گیا۔ اس نے بطور صحافی بوسٹن گلوب کے لیے اور یو ایس آفس آف ایجوکیشن کے لیے لکھنا شروع کیا۔ کارپینٹر نے وائس آف امریکہ کے ساتھ بطور ریڈیو براڈکاسٹر اقساط کی میزبانی بھی کی اور وہ امریکن ویمن ان ریڈیو اینڈ ٹیلی ویژن کی رکن تھیں۔ ابتدائی زندگی کارپینٹر 21 ستمبر، c.1904 کو انگلینڈ میں پیدا ہوا تھا اور وہ ایک امیر سنیما کاروباری کی بیٹی تھی۔ ان کی پرورش اور سنیما سے واقفیت نے انہیں 1924 میں دی پکچر شو نامی ایک برطانوی اشاعت کے ذریعے فلم نقاد کی حیثیت سے کامیابی حاصل کرنے میں مدد کی۔ اس شعبے سے متاثر ہو کر کارپینٹر نے لندن میں ڈیلی ایکسپریس کے ساتھ بطور صحافی اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔ 1933 میں، کارپینٹر نے بطور صحافی اپنے عہدے سے سبکدوش ہو کر اپنے پہلے شوہر چارلس سکروبی کے ساتھ اپنے دو بچوں، برائن سکروبی اور پیٹریشیا پیری کی پرورش پر توجہ مرکوز کی، جو ایک کامیاب پراپرٹی ڈویلپر کے طور پر جانا جاتا تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے ابتدائی دور میں، کارپینٹر نے اپنے گھر کے قریب پانچ جرمن طیاروں کو مار گراتے ہوئے دیکھا۔ کارپینٹر نے بطور صحافی اپنے کیریئر میں واپس آنے کا فیصلہ کیا اور لندن میں ڈیلی ہیرالڈ کے ساتھ کام کرنا شروع کیا تاکہ بلٹز جیسی خصوصی جنگی رپورٹس کا احاطہ کیا جا سکے۔ انہوں نے 1940 میں ڈیلی ایکسپریس اور ڈیلی ہیرالڈ کے لیے بی بی سی براڈکاسٹر اور پرنٹ رپورٹر کے طور پر بھی کام کیا، جہاں انہوں نے جنگی محاذوں کا ایک بڑا حصہ لکھا۔ اس کی رپورٹوں میں برطانیہ کی جنگ میں خونریزی، تباہی اور بہادری کی کارروائیاں شامل تھیں۔ کارپینٹر خود کو فرنٹ لائن میں رکھنے اور یورپ میں تنازعہ کو دستاویزی شکل دینے کے لیے پرعزم تھا۔ 1942 میں، کارپینٹر نے برطانوی ایکسپیڈیشنری فورس میں درخواست دی، اس بات پر یقین کیا کہ جنگی نامہ نگار کی حیثیت سے اس کے پچھلے تجربات نے یورپ پر اتحادیوں کے حملے کے ساتھ ساتھ اس کا مقام حاصل کیا۔ تاہم، اس کی درخواست کو ویٹو کر دیا گیا اور بالآخر برطانوی فوجی حکام نے اسے مسترد کر دیا۔ کارپینٹر نے امریکہ منتقل ہونے کا فیصلہ کیا جہاں انہیں بوسٹن گلوب میں فرنٹ لائن جرنلسٹ کی حیثیت سے کامیابی حاصل ہوئی۔ بوسٹن گلوب سے تعلق رکھنے والی ایک اور جنگی نامہ نگار کارلائل ہولٹ سے ملاقات کے بعد، انہیں قبول کر لیا گیا اور انہوں نے یو ایس فرسٹ آرمی میں بطور جنگی نامہ نگار شمولیت اختیار کی اور جنگ کے دوران امریکی شمولیت کو دستاویزی شکل دی۔ کارپینٹر نے نوٹ کیا کہ خواتین نامہ نگاروں کا امریکی فوجیوں کے ساتھ زیادہ مثبت استقبال کیا گیا۔ امریکی فرسٹ آرمی کے کرنل آندرس نے اس بات پر زور دیا کہ اس کے دائرہ اختیار میں آنے والی تمام خواتین کے ساتھ مساوی سلوک کیا جائے گا اور امریکی حکام نے تسلیم کیا کہ خواتین جنگ کے مخصوص علاقوں کا احاطہ کرنے میں مہارت رکھتی ہیں۔ ڈی ڈے کے چار دن بعد، 10 جون 1944، ایرس کارپینٹر نارمنڈی کی الائیڈ کے زیر کنٹرول سٹرپس پر پہنچی اور ایمبولینس کے طیارے میں ایسا کرنے والی پہلی خواتین میں شامل تھی۔ ایرس نے برطانوی وار آفس کو خواتین نامہ نگاروں کے ساتھ ہونے والے امتیازی سلوک اور دشمنی کو دستاویزی شکل دیتے ہوئے اس بات پر زور دیا کہ خواتین اپنے فوجیوں کو ان کے فرائض سے ہٹائیں گی۔ اگرچہ کارپینٹر کو صف اول کے عہدے دیے گئے تھے، لیکن اس کا کردار دیگر جنگی نامہ نگاروں کے برابر نہیں تھا۔ مثال کے طور پر، کارپینٹر اپنے ساتھی نامہ نگار کارنیلیس ریان کے ساتھ جائے وقوع پر پہنچی۔ ریان کو نارمنڈی تک رسائی دی گئی تھی جبکہ کارپینٹر ساحل سمندر کی ہوائی پٹی تک محدود تھا۔ دیگر رپورٹوں میں ہسپتالوں اور جنگ زدہ دیہاتوں میں اس کے تجربات شامل تھے۔ کارپینٹر کو دسمبر 1944 میں فرسٹ آرمی کے ساتھ جانے کی مکمل منظوری دی گئی تھی جب وہ فرانس میں نارمنڈی کے ایک فوری ساحل سمندر کی طرف اور اتحادی افواج کے ساتھ آگے بڑھ رہے تھے جب جرمن فوجیں دریائے اورنے کے پار پیچھے ہٹ رہی تھیں۔ لندن کے اپنے ایک دورے کے دوران، کارپینٹر پر پریس کے قواعد و ضوابط اور پالیسیوں کی خلاف ورزی کا الزام لگایا گیا جب اس نے امریکی فوجیوں کے ساتھ فرنٹ لائن پر اپنی پوزیشن منتقل کی۔ کارپینٹر نے اس الزام کا جواب دیتے ہوئے وضاحت کی کہ قدرتی حالات کی وجہ سے بیچ ہیڈ کا علاقہ بدل گیا اور پریس کے قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی نہیں کی گئی۔ اگست 1944 میں پیرس کی آزادی کے بعد، کارپینٹر نے کان کا ڈرم ٹوٹنے، طوفان میں پھنس جانے اور غیر یقینی حالات میں سفر کرنے کے باوجود جنگ کے بارے میں رپورٹنگ جاری رکھی۔ کارپینٹر نے امریکی فوجیوں کی شرکت، نازی جبر کے تئیں مقامی افراد کے رد عمل، زخمی فوجیوں کے تجربات، حراستی کیمپوں اور طبی عملے کی کہانیوں کو دستاویزی شکل دی۔ کارپینٹر کے زیر احاطہ واقعات میں شامل ہیں لیکن 1940 میں لندن پر بمباری تک محدود نہیں ہیں (بلٹز)، نارمنڈی کے حملے میں سینٹ-لو پر بمباری، آرنہم کی جنگ، ہورٹجن جنگل کی جنگ، بلج کی جنگ، اور رائن شامل تھے۔ جنگ ختم ہونے کے بعد کارپینٹر نے اپنے پہلے شوہر چارلس سکروبی سے طلاق لے لی۔ اس نے 20 جنوری 1946 کو امریکی کرنل اور فرسٹ آرمی کے آپریشن آفیسر رسل ایف ایکرس جونیئر سے دوبارہ شادی کی۔ اکرس فرسٹ آرمی کی آپریشن آفیسر تھیں، جس امریکی فوج کی وہ جنگ کے دوران پیروی کر رہی تھیں اور اس کے فورا بعد اپنے بچوں کے ساتھ امریکہ چلی گئیں۔ وہ دی بوسٹن گلوب کے ذریعے جنگی نامہ نگار بن گئیں اور محاذوں سے جنگ کو دستاویزی شکل دینے والی چند خواتین صحافیوں میں سے ایک کے طور پر جانی جاتی تھیں۔ جون 1945 میں، کارپینٹر نے اپنی جنگی وقت کی رپورٹیں مکمل کیں اور وائس آف امریکہ کے ساتھ کام کرنا شروع کیا۔ اس نے اپنی زندگی ورجینیا، ریاستہائے متحدہ میں اپنی ریٹائرمنٹ کی طرف طے کی۔ 1946 میں، اس نے اپنی جنگی یادداشت، نو ویمنز ورلڈ شائع کی، جس میں دوسری خواتین نامہ نگاروں کے تجربات کا ذکر کیا گیا اور دوسری جنگ عظیم کے دوران فرنٹ لائن پر خواتین نامہ نگاروں کو درپیش چیلنجوں کا ذکر کیا گیا۔ ایرس کارپینٹر 7 اکتوبر 1997 کو 93 سال کی عمر میں گلین برنی کے نارتھ ارونڈل ہسپتال میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئیں۔ میراث ایرس کارپینٹر ایک ممتاز برطانوی صحافی اور جنگی نامہ نگار تھیں جنہوں نے لندن کے ڈیلی ہیرالڈ، لندن ڈیلی ایکسپریس، اور بوسٹن گلوب کے لیے لکھا۔ بی بی سی براڈکاسٹ اور وائس آف امریکہ کے ساتھ ان کا کام آج بھی آرکائیوز میں موجود ہے۔ کارپینٹر جون 1944 سے یورپ میں اتحادیوں کے حملوں کی اطلاع دینے والی چند خواتین میں سے ایک کے طور پر جانی جاتی تھیں، جس سے دوسری جنگ عظیم کے دوران ان کی اشاعتیں زیادہ واضح اور مشہور ہوئیں۔ برطانیہ اور امریکی میڈیا پورٹس میں ان کی یادداشت، نو ویمنز ورلڈ کے ساتھ شائع ہونے والے مضامین میں نازی حراستی کیمپوں کی آزادی کی دستاویزات کے ساتھ ساتھ فرانس اور جرمنی کے اسپتالوں سے کیے گئے انٹرویوز پر مبنی ذاتی کہانیاں اور فرنٹ لائن رپورٹس شامل ہیں۔ اس کے کچھ انتہائی معتبر ٹکڑوں میں بلج کی جنگ اور نازی حراستی کیمپوں کی آزادی سے متعلق رپورٹیں شامل ہیں، یہ دونوں بوسٹن گلوب پر نمایاں تھے۔ فرنٹ لائن سے لکھنے کی ان کی ہمت خواتین صحافیوں کے لیے ایک اہم چھلانگ تھی، جس نے انہیں صنفی اصولوں سے آگے توجہ مرکوز کرنے کے قابل بنایا۔ جنگی تعاون کی طرف ان کے زور نے یہ بھی ظاہر کیا کہ خواتین صحافی کی دنیا میں چھوٹی کہانیوں تک محدود نہیں ہیں، اس خیال کو تقویت دیتی ہیں کہ خواتین مردوں کے برابر قابلیت رکھتی ہیں۔ 1946 میں، ان کی یادداشت، نو ویمنز ورلڈ، نے دوسری جنگ عظیم کے دوران اپنے جنگی تجربات بیان کیے۔ یادداشت سائٹ پر خواتین نامہ نگاروں کو درپیش غیر یقینی صورتحال اور کمزوری کے بارے میں بات کرتی ہے، جبکہ مختلف صنفی اصولوں کا بھی سامنا کرنا پڑتا ہے جن پر انہیں اپنے عہدوں کو برقرار رکھنے کے لیے اتفاق کرنا پڑتا ہے۔ ان میں سے کچھ قوانین میں خواتین نامہ نگاروں اور ان کے موضوعات پر پابندی شامل تھی، جس سے یہ اشارہ ملتا ہے کہ خواتین صحافیوں کو ہوم فرنٹ سے متعلق خبروں کے موضوعات کا احاطہ کرنا چاہیے۔ دیگر قوانین تجویز کرتے ہیں کہ خواتین کو جنگی محاذوں کے قریب کہیں بھی دور نہیں ہونا چاہیے۔ کارپینٹر نے پریس کیمپوں میں مرد نامہ نگاروں کے برابر حقوق کے لیے لڑنے کے لیے جدوجہد کی اور اپنے مرد ہم منصبوں کے برابر رسائی حاصل کرنے میں دشواری کو تسلیم کیا۔ ان رکاوٹوں کے باوجود جن کا انہیں سامنا کرنا پڑا، وہ پابندیوں اور قوانین کو نظرانداز کرنے کے لیے جانی جاتی تھیں تاکہ فرنٹ لائن کہانیاں حاصل کی جا سکیں جن کا وزن مرد صحافیوں کی طرح ہی اہم تھا۔ کارپینٹر کی یادداشت میں خواتین نامہ نگاروں کو درپیش مشکلات اور خواتین صحافیوں کو تھوڑی سی عزت حاصل کرنے کے لیے درکار کوششوں کو روشنی میں لایا گیا۔ انہوں نے ثابت کیا کہ خواتین کو اپنی یادداشت کے ذریعے نہ صرف ہسپتالوں اور گھریلو حالات کے بارے میں رپورٹ کرنا پڑتا تھا۔ اس کی نڈر پن نے اسے اینٹورپ، آچن اور رائن کے راستے آرنہم کی جنگ سے امریکی فوج کی پیروی کرنے پر مجبور کیا۔ وہ ہرٹن جنگل کی جنگ کے دوران بھی موجود تھیں اور بلج کی جنگ تک فوج کے ساتھ رہیں۔ یہ اخبارات کے کلپس اب تاریخ کے اہم ٹکڑے بن چکے ہیں جنہیں جمع کرنے کے لیے انہوں نے اپنی جان کو خطرے میں ڈالا تھا۔ اس کی یادداشت میں اس کے سفر کے ساتھ ساتھ پوری جنگ میں ایک دوسرے کی دیکھ بھال کرنے والے امریکی فوجیوں کی کہانیاں بھی بیان کی گئی ہیں۔ ان کامیابیوں نے مستقبل کی خواتین صحافیوں کے لیے میدان میں مرد صحافیوں کی طرح سلوک حاصل کرنے کی راہ ہموار کی۔ اشاعتوں کی یادداشت: کوئی عورت کی دنیا نہیں (1946) صحافت میں دی بوسٹن گلوب کارنیلیس ریان ویمن بھی دیکھیں حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے بیسلی، مورین ایچ۔ "دوسری جنگ عظیم میں خواتین اور صحافت: امتیازی سلوک اور ترقی"، امریکی صحافت میں۔ جلد۔ 12، نہیں۔ 3. سمر 1995، پی پی۔ 321-333۔ ایڈورڈز، جولیا۔ دنیا کی خواتین: عظیم غیر ملکی نامہ نگار۔ بوسٹن، ایم اے: ہاؤٹن مفلن، 1988۔ ریڈ اسٹون-لیوس، جے۔ اے۔ (2007)۔ خواتین کی رائل کینیڈین نیول سروس کی تشکیل اور کینیڈین نیول انٹیلی جنس اور مواصلات میں اس کا کردار، 1939-45۔ ویگنر، للییا۔ دوسری جنگ عظیم کی خواتین جنگی نامہ نگار۔ نیو یارک: گرین ووڈ پریس، 1989۔ 1900 کی دہائی کی پیدائش 1997 اموات پیدائش کا سال غیر یقینی 20 ویں صدی کے برطانوی صحافی برطانوی خواتین صحافی ڈیلی ایکسپریس لوگ 20 ویں صدی کے انگریزی یادداشت نگار وائس آف امریکہ کے لوگ بوسٹن گلوب کے لوگ