The Henna Wars
حنا وارز آدیبا جےگردار کا ایک نوجوان بالغ ناول ہے۔ ڈبلن میں ترتیب دی گئی یہ کتاب ایک بنگلہ دیشی نوعمر نشاط کی پیروی کرتی ہے جو ہائی اسکول میں ہم جنس پرست کے طور پر سامنے آتی ہے۔ اس کتاب کو ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے، اور اسے ٹائم کی "100 بہترین نوجوان بالغ کتابوں کی فہرست" میں شامل کیا گیا۔ پس منظر حنا وارز لکھنے سے پہلے، جے گردار نے غم کے بارے میں ایک بالغ ادبی ناول کے لیے ایک مخطوطے پر کام کیا، لیکن جینی ہان اور سندھیا مینن جیسے مصنفین سے متاثر ہونے کے بعد نوجوان بالغ صنف کی طرف مائل ہو گئے، جنہوں نے ایشیائی کرداروں کے بارے میں نوجوان بالغ افسانے لکھے۔ اس نے تین ماہ کے عرصے میں دی ہینا وارز کے لیے مسودہ لکھا، اشاعت سے پہلے کل چھ بار اختتام کو دوبارہ لکھا۔ اس ناول کا خیال آئرلینڈ میں رہنے والے ایک کویر بنگلہ دیشی مسلمان کے طور پر ان کے اپنے تجربات سے آیا۔ مرکزی کردار کا مہندی کا استعمال بنگلہ دیش کے سفر کے دوران مہندی سیکھنے کی اس کی ناکام کوشش سے متاثر تھا۔ اس نے اسے حریف مہندی کے کاروبار کے بارے میں ایک کہانی میں تبدیل کر دیا، جو بعد میں مہندی کی جنگوں میں تبدیل ہوا۔ بنگلہ دیشی نوعمروں کے بارے میں وائی اے فکشن کی کمی کی وجہ سے، اس نے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے دباؤ محسوس کیا کہ یہ کتاب جنوبی ایشیائی ایل جی بی ٹی نوجوانوں کو مثبت نمائندگی فراہم کرے۔ اس نے کہا کہ جب وہ بڑی ہو رہی تھی تو اسے "عجیب و غریب چیزوں کے ساتھ صلح کرنا مشکل" محسوس ہوا، اور اس نے کتاب میں اس کی شناخت اور جنسیت کی تصویر کشی کو متاثر کیا۔ ناول لکھتے وقت، جے گردار نے اسلامو فوبک دقیانوسی تصورات، خاص طور پر مسلمانوں کو ہم جنس پرست اور عدم برداشت کے طور پر پیش کرنے سے بچنے کی کوشش کی۔ انہوں نے کہا کہ "میں جانتی تھی کہ یہ وہ سیاق و سباق ہے جس میں میں لکھ رہی تھی، اس لیے میں اس بارے میں محتاط رہنا چاہتی تھی کہ میں نے جنسیت کو کس طرح پیش کیا، اور نشاط کے خاندان میں اس کی قبولیت یا مسترد ہونے کے بارے میں محتاط رہنا چاہتی تھی۔" دی ہینا وارز لکھتے وقت جے گردار نے دیسی اور مغربی میڈیا دونوں سے تحریک حاصل کی۔ انہوں نے فلم کچھ کچھ ہوتا ہے اور دی پرنسس ڈائریز جیسے کاموں کے ساتھ ساتھ ہیلی کیوکو اور جینیل مونے جیسے ایل جی بی ٹی موسیقاروں کا حوالہ دیا ہے۔ انہوں نے کم عمری میں ہی اپنی تحریر کی محبت کو متاثر کرنے کا سہرا آئرلینڈ کی ادبی ثقافت کو بھی دیا۔ اشاعت کی تاریخ مخطوطات کو مکمل کرنے کے بعد، جے گردار نے ادبی ایجنٹوں کی تلاش شروع کی۔ اسے ریاستہائے متحدہ میں ایک ایجنٹ ملا، جہاں اس نے محسوس کیا کہ پبلشنگ انڈسٹری برطانیہ یا آئرلینڈ کے مقابلے میں زیادہ متنوع ہے۔ اسے امریکہ میں پیج اسٹریٹ پبلشنگ کمپنی نے شائع کیا تھا۔ پیج اسٹریٹ نے 12 مئی 2020 کو اس کتاب کو ہارڈ کور، آڈیو بک اور ای بک کے طور پر شائع کیا۔ پیج اسٹریٹ نے برطانیہ اور دولت مشترکہ کے ممالک میں اشاعت کے حقوق ہیچیٹ چلڈرن گروپ کو فروخت کر دیے۔ اسے اکتوبر 2020 میں ہیچیٹ کے ذریعے بطور ای بک اور جنوری 2021 میں بطور پیپر بیک شائع کیا گیا تھا۔ پلاٹ نشاط، ڈبلن میں رہنے والی ایک بنگلہ دیشی-آئرش لڑکی، کیتھولک اسکول میں غنڈہ گردی کے ساتھ جدوجہد کرتی ہے جس میں وہ پڑھتی ہے۔ وہ اپنے مسلمان والدین کے سامنے ہم جنس پرست کے طور پر سامنے آتی ہے، جو ناپسندیدہ جواب دیتے ہیں۔ اسے اپنے بچپن کی دوست فلاویہ سے پیار ہو جاتا ہے، جو حال ہی میں نشاط کے اسکول میں منتقل ہوئی ہے۔ فلاویہ کی کزن، چینا نامی ایک سفید فام طالبہ، نشاط کو اس کے عقیدے اور نسل پر غنڈہ گردی کرتی ہے۔ نشاط ایک اسکول کاروباری مقابلے میں داخل ہوتا ہے اور مہندی کے ٹیٹو پیش کرتے ہوئے مہندی کا اسٹال شروع کرتا ہے۔ فلاویہ اور چینا مقابلے میں داخل ہونے کے لیے مہندی کا اسٹال بھی کھولتے ہیں، جس سے نشاط ناراض ہو جاتا ہے، جسے لگتا ہے کہ وہ ثقافتی تخصیص میں مشغول ہیں۔ اس کے برعکس فلایویا محسوس کرتی ہے کہ مہندی کا ٹیٹو لگانا ایک عالمگیر آرٹ سٹائل ہے اور اسے اسٹال رکھنے میں کوئی حرج نظر نہیں آتا۔ نشاط اور چینا ایک دوسرے کو سبوتاژ کرنے کی کوشش کرتے ہیں جبکہ فلاویہ زیادہ تر دشمنی سے بے خبر رہتی ہے۔ فلاویہ کو آخر کار احساس ہوتا ہے کہ اس کی مہندی کا استعمال نشاط کو کیوں پریشان کرتا ہے، اور وہ رک جاتی ہے۔ نشاط کے والدین اپنی بیٹی کو زیادہ قبول کرنے لگتے ہیں، اور وہ فلاویا کے ساتھ رومانوی طور پر منسلک ہو جاتی ہے۔ اہم موضوعات یہ ناول نسل پرستی، ہم جنس پرستی، اسلامو فوبیا، اور آنے والی عمر سمیت متعدد موضوعات سے متعلق ہے۔ نشاط کی ثقافتی شناخت اور اس کی جنسی شناخت کے درمیان تصادم ناول کا مرکزی موضوع ہے۔ شیلف اویئرنیس کی لانا بارنس نے نشاط کی جدوجہد کو "ثقافت اور عقائد سے مضبوط تعلقات برقرار رکھتے ہوئے روایت کی رکاوٹوں سے چھٹکارا پانے کی خواہش" کے طور پر بیان کیا۔ استقبالیہ دی ہینا وارز کو عام طور پر مثبت جائزے ملے ہیں، جن میں کرکس ریویوز اور شیلف اویئرنیس کے اسٹار جائزے بھی شامل ہیں۔ کرکس ریویوز نے کتاب کے موضوعات کو سنبھالنے کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ یہ "نسل پرستی اور ہم جنس پرستی کے مسائل کو ایک تیز رفتار پلاٹ میں بناتا ہے جو بھرپور کرداروں سے بھرا ہوا ہے"۔ بک لسٹ نے کہا کہ یہ "سملینگک کے ساتھ ایک مکمل طور پر غیر متزلزل کہانی ہے جو نہ صرف بھورے ہیں بلکہ بہت سے طریقوں سے متنوع ہیں"۔ شیلف بیداری "" لانا بارنس نے اس کے موضوعات کو سنبھالنے کو "سمجھدار، مخلص اور ثقافتی طور پر عمیق" سمجھا۔ دی گارڈین کے اموگین رسل ولیمز نے اسے "ایک شاندار آغاز ؛ رومانوی، فکر انگیز اور مکمل طور پر منفرد" قرار دیا۔ این پی آر کے لیے لکھتے ہوئے، کیٹلن پیکسن نے خاص طور پر ان نوعمروں کے لیے اس کتاب کی سفارش کی جو اپنی شناخت کی تنگ پٹی پر چلتے ہیں اور انہیں یقین دلاتے ہیں کہ گندا ہونا ٹھیک ہے۔ اسکول لائبریری جرنل کی مولی سانڈرز نے اس جذبات کی بازگشت کرتے ہوئے لکھا کہ یہ کتاب "[د] بالکل تسلی بخش" اور "[ح] اسکول کی کہانیوں کے شائقین کے لیے انتہائی سفارش کی گئی ہے جو باہمی تجربات کا جشن مناتے ہیں۔ ٹائم نے لٹل ویمن، لارڈ آف دی فلائز، اور دی کیچر ان دی رائی جیسے ناولوں کے ساتھ ہی دی ہینا وارز کو اپنی 100 بہترین نوجوان بالغ کتابوں کی فہرست میں شامل کیا۔ اسے ٹین ووگ، امریکن لائبریری ایسوسی ایشن، دی آئرش ٹائمز اور این پی آر نے 2020 اور 2021 کی بہترین نوجوان بالغ کتابوں میں سے ایک کے طور پر درج کیا تھا۔ ایل جی بی ٹی میگزین آٹوسٹریڈل نے اسے "2020 کی 67 بہترین کویر کتابوں" کی فہرست میں شامل کیا۔ ایوارڈز حوالہ جات 2020 بچوں کی کتابیں 2020 ایل جی بی ٹی سے متعلق ادبی کام ہم جنس پرست موضوعات کے ساتھ ناول آئرش نوجوان بالغ ناول امریکی نوجوان بالغ ناول ایل جی بی ٹی سے متعلق نوجوان بالغ ناول ڈبلن (شہر) 2020 کے ایل جی بی ٹی ناول آئرش ایل جی بی ٹی ناول بچوں کی کتابیں ڈبلن (شہر) میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں اسکولوں میں ترتیب دی گئی ایل جی بی ٹی موضوعات کے ساتھ بچوں کی کتابیں