1 Samuel 21
1 سموئیل 21 عیسائی بائبل کے پرانے عہد نامے میں سموئیل کی پہلی کتاب کا اکیسویں باب ہے یا عبرانی بائبل میں سموئیل کی کتابوں کا پہلا حصہ ہے۔ یہودی روایت کے مطابق اس کتاب کو نبی سموئیل سے منسوب کیا گیا تھا، جس میں نبیوں جد اور ناتھن نے اضافہ کیا تھا، لیکن جدید اسکالرز اسے مختلف ادوار کی متعدد آزاد تحریروں کی ترکیب کے طور پر دیکھتے ہیں۔ اس باب میں داؤد کے ساؤل کو قتل کرنے کی بار بار کی جانے والی کوششوں سے فرار ہونے کا بیان ہے۔ یہ 1 سموئیل 16 سے 2 سموئیل 5 پر مشتمل ایک حصے کے اندر ہے جس میں اسرائیل کے بادشاہ کے طور پر داؤد کے عروج کو درج کیا گیا ہے۔ متن یہ باب اصل میں عبرانی زبان میں لکھا گیا تھا۔ اسے انگریزی بائبل میں 15 آیات میں تقسیم کیا گیا ہے، لیکن عبرانی بائبل میں 16 آیات مختلف آیات نمبر کے ساتھ ہیں۔ انگریزی بائبل اور عبرانی متون میں اس باب کی آیت نمبرنگ میں کچھ فرق ہیں: یہ مضمون عام طور پر عیسائی انگریزی بائبل ورژن میں عام نمبرنگ کی پیروی کرتا ہے، جس میں عبرانی بائبل ورژن میں نمبرنگ کے نوٹ ہوتے ہیں۔ متن کے گواہ عبرانی زبان میں اس باب کے متن پر مشتمل کچھ ابتدائی نسخے مسوری ٹیکسٹ روایت کے ہیں، جن میں کوڈیکس کیرنسس (895)، حلب کوڈیکس (10 ویں صدی)، اور کوڈیکس لینن گراڈینسس (1008) شامل ہیں۔ عبرانی زبان میں اس باب کے کچھ حصوں پر مشتمل ٹکڑے بحیرہ مردار کے طومار میں پائے گئے جن میں 4Q52 (4QSam ؛ 250 قبل مسیح) شامل ہیں جن کی موجودہ آیات 1-3، 5-10 ہیں۔ کوئین یونانی میں ترجمہ کے موجودہ قدیم نسخے جنہیں سیپٹوجینٹ کے نام سے جانا جاتا ہے (اصل میں آخری چند صدیوں قبل مسیح میں بنایا گیا تھا) میں کوڈیکس ویٹیکنس (بی ؛ بی ؛ چوتھی صدی) اور کوڈیکس الیگزینڈرینس (اے ؛ اے ؛ 5 ویں صدی) شامل ہیں۔ پرانے عہد نامے کے حوالہ جات: ؛ نئے عہد نامے کے حوالہ جات: میتھیو 12:1-8 ؛ نوب میں ایلہ ڈیوڈ کی وادی گاتھ نوب (21:1-9) نوب (یروشلم کے شمال میں) میں ڈیوڈ کا دورہ داؤد کے لیے حمایت فراہم کرنے والے پادریوں کے بیانیے کا پہلا منظر ہے-جوناتھن اور میکل کی طرح رضاکارانہ طور پر نہیں، بلکہ دھوکہ دہی کے ذریعے-جو 22:6-23 میں المناک نتائج کے ساتھ جاری ہے۔ ڈیوڈ کا اچانک دورہ مشکوک تھا، لیکن ایک خفیہ مشن کی من گھڑت کہانی سے جلد ہی ختم ہو گیا۔ نوب کے پجاری، ایلی کے پوتے، اخیمیلک کو راضی کیا گیا کہ وہ داؤد اور اس کے جوانوں کو 'مقدس روٹی' یا 'موجودگی کی روٹی' سے مہیا کرے جو صرف کاہنوں کے لیے مخصوص تھی (احبار 24:9)، داؤد کی اس یقین دہانی کی بنیاد پر کہ نوجوان مرد 'رسمی طور پر صاف' تھے-جنسی تعلقات سے پرہیز کے ذریعے اور یہ کہ ان کے 'برتن' (جنسی اعضاء کے لیے تعریفی الفاظ) صاف تھے۔ داؤد نے گولیات کی تلوار بھی حاصل کی، جو 'افود کے پیچھے کپڑے میں لپٹی ہوئی تھی' (آیت 9)، جو مستقبل کی کامیابیوں کے لیے ایک اہم شگون ہے۔ 1 تب داؤد نوب یعنی اخیملک کاہن کے پاس گیا۔ اور اخیملک داؤد سے مل کر ڈر گیا اور اس سے کہا کہ تو اکیلا کیوں ہے اور تیرے ساتھ کوئی نہیں ہے؟ "اخیملک کاہن" اس اخیاہ کا بھائی تھا (1 سموئیل 14:3)، جو بظاہر اس وقت مر چکا تھا، دونوں اخیتوب کے کاہن اور بیٹے تھے۔ 7 اس دن ساؤل کے نوکروں میں سے ایک آدمی وہاں تھا جو رب کے سامنے قید تھا۔ اور اس کا نام دوئیگ تھا، ایک ادومی، جو ساؤل کے چرواہوں کا سردار تھا۔ " اس آیت میں ادومی ڈوئگ کا حوالہ پلاٹ کے اگلے حصے (22:9-10، 18) میں معنی خیز ہو جاتا ہے، جس کی موجودگی کا تعلق اسرائیل اور ادوم کے درمیان دیرینہ دشمنی سے بھی ہو سکتا ہے (پیدائش 25:25، 30 ؛ نمبر 20:1-21 ؛ ججز 3:7-11)۔ پناہ گاہ میں اس کی 'حراست' کا تعلق شاید تپسیا کے عمل سے تھا، یا یہ کہ وہ 'ثقافتی طور پر ناپاک' ہو سکتا ہے۔ ڈیوڈ ان گاتھ (21:10-15) ڈیوڈ نے گاتھ میں پناہ لینے کا ارادہ کیا، لیکن گاتھ کے درباریوں نے اسے پہچان لیا، جنہوں نے فلستیوں کے خلاف اس کی کامیابیوں سے متعلق خاص طور پر الفاظ پڑھے، شاید اس حقیقت کی وجہ سے کہ اس کے پاس گولیات کی تلوار تھی۔ YHWH کے علاقے سے باہر اور فلستیوں کی پہنچ میں ہونے کی وجہ سے (شاید اس وجہ سے کہ اس نے گاتھ فرار ہونے سے پہلے YHWH سے مشورہ نہیں کیا تھا)، داؤد نے پاگل پن کا بہانہ کرنے کے لیے جلدی سے کام لیا۔ گاتھ کے بادشاہ آکیش کو دھوکہ دیا گیا اور اس نے فورا داؤد کو چھوڑ دیا۔ 11 اور آکیش کے نوکروں نے اس سے کہا، "کیا یہ ملک کا بادشاہ داؤد نہیں ہے؟" کیا انہوں نے رقص کرتے ہوئے ایک دوسرے کے لیے اس کا گیت نہیں گایا، یہ کہتے ہوئے کہ "ساؤل نے اس کے ہزاروں کو اور داؤد نے اس کے دس ہزار کو قتل کر دیا ہے؟" "کیا انہوں نے نہیں گایا تھا: 1 سموئیل 18:7 میں مذکور نعرہ بظاہر ایک مقبول گانا بن گیا تھا۔ متعلقہ بائبل کے حصے بھی دیکھیں: 1 سموئیل 17، 1 سموئیل 18، 1 سموئیل 20 نوٹ حوالہ جات ذرائع سموئیل پر تبصرے جنرل بیرونی یہودی ترجمے سے منسلک ہیں: سموئیل I-I سموئیل-باب 21 (یہودیکا پریس)۔ عبرانی متن اور انگریزی ترجمہ [راشی کی تفسیر کے ساتھ] پر Chabad.org عیسائی ترجمے: آن لائن بائبل پر GospelHall.org (ESV، KJV، ڈاربی، امریکن اسٹینڈرڈ ورژن، بنیادی انگریزی میں بائبل) 1 سموئیل باب 21۔ بائبل گیٹ وے 21 ڈیوڈ گاتھ (شہر)