Al Siyassa Al Musawwara
السیہ المساوارا () ایک کثیر لسانی جریدہ تھا۔ اس رسالے کو قاہرہ پنچ بھی کہا جاتا تھا۔ اس کا آغاز 1907 میں مصر کے شہر قاہرہ میں ہوا تھا، لیکن جب اس کے ناشر عبد الحمت ذکی کو اٹلی جلاوطن کر دیا گیا تو یہ 1923 تک بولوگنا میں شائع ہوا۔ تاریخ اور پروفائل ال سیاسہ المسواڑہ کا آغاز 15 دسمبر 1907 کو کیا گیا تھا اور اسے عبد الحمت ذکی نے ترمیم اور شائع کیا تھا جو مصر سے اٹلی روانہ ہونے والے تھے۔ میگزین کے ماسٹ ہیڈ پر عربی عنوان کے علاوہ ایک اور عنوان تھا، یعنی قاہرہ پنچ۔ میگزین میں رنگین سیاسی خاکوں اور طنز کو نمایاں کیا گیا تھا اور اس کا قوم پرست سیاسی موقف تھا۔ اس کا مواد تین زبانوں، عربی، انگریزی اور فرانسیسی میں شائع کیا گیا تھا، اور اس میں مصر اور دیگر ممالک کے سیاسی امور بشمول برطانوی قبضے اور یورپی سامراج کا احاطہ کیا گیا تھا۔ متنی مواد حافظ ابراہیم نے لکھے تھے۔ میگزین نے اکثر برطانوی نواز اخبار المقدتم کے ناشرین کا مذاق اڑایا، جو شامی نژاد عیسائی تھے، یعنی فارس نمر، یعقوب سرروف اور شاہین مکریوس۔ عبد الحمت ذکی السیاسا المساوارا کی جلاوطنی کے بعد 1923 تک بولوگنا میں شائع ہوا۔ سیاسہ المساوارا کے پہلے سینتیس شمارے اسٹینفورڈ یونیورسٹی کی ہوور انسٹی ٹیوشن لائبریری میں محفوظ ہیں۔ حوالہ جات مصر میں 1907 کے ادارے اٹلی میں 1923 کے قیام عربی زبان کے رسالے اٹلی میں شائع ہونے والے سیاسی رسالے مصر میں شائع ہونے والے سیاسی رسالے مصر کے سیاسی طنزیہ انگریزی زبان کے رسالے 1907 میں قائم ہونے والے مزاحیہ رسالوں کے بارے میں فرانسیسی زبان کے رسالے 1923 میں قاہرہ ماس میڈیا میں شائع ہونے والے رسالے اٹلی میں شائع ہونے والے کثیر لسانی رسالے بولوگنا میں طنزیہ رسالے