Thandavaraya Mudaliar
تھنداورائار چنئی کے قریب ولیپاکم میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ تمل کے شوقین تھے اور جج کے طور پر کام کرتے تھے۔ تعلیم اور مشن انہوں نے ازلور ویلاپا دیسیکر، ورتھپا مدالیار، اور وڈوگ ناتھ تھمبیرن سے تمل کی تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے انگریزی، تیلگو، کنڑ، ہندوستانی، مراٹھی اور سنسکرت کا مطالعہ کیا ہے۔ انہوں نے تمل گرائمر مہاوتھون رامانوجا کویرائار اور سروانا پیرومالائار سے سیکھا۔ وہ چنئی ایجوکیشن سوسائٹی کے سرکردہ تامل شاعر رہے ہیں۔ 1843 میں انہوں نے چنگل پٹو عدالت میں جج کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ سیاسی معاملات میں الفاظ کی دولت کو فروغ دینے کے علمبردار تھے۔ کام تھنڈورائے نے پنچتنرا کا سنسکرت کے بجائے تامل میں مہاراشٹری ورژن سے ترجمہ کیا۔ الککنا وینا ودے کتھامنجری تروتانیکائیملائی تروپورپتکم پنچتنتر کدھائی (ترجمہ) شائع شدہ تحریریں ویرامامونی کے تحریر کردہ ستورا اگراتھی کے پہلے تین جلدوں کو 1824 میں چھاپ کر شائع کیا گیا تھا۔ 1835 میں، تھانڈورا نے کتاب گرامر پنچکم (خط، اندرونی، اور بیرونی وینپاملائی) شائع کی۔ اور سوڈامنی نگندو کے پہلے دس حصے چھاپے۔ انہوں نے چندھر تھیوکرم کے پہلے آٹھ حصوں کو بھی چھاپ کر شائع کیا۔ موت تھنداورایا مدالیار کا انتقال 1850 میں ہوا۔ حوالہ جات دیگر ذرائع مایلای سینی۔ وینکٹاسامی (2001)۔ انیسویں صدی میں تامل ادب۔ مییاپاون تملائیوکم۔ راماسامی پلور، 'تامل پلور سیریز' تھنڈورایا مدالیار۔ تامل اسکالرز تامل مصنفین تامل پبلشرز (لوگ) ہندوستانی مترجم