Spana Prosecution
سپانا پراسیکیوشن ایک بڑا مجرمانہ مقدمہ تھا جو روم میں پاپل ریاستوں میں جنوری 1659 اور مارچ 1660 کے درمیان پیش آیا۔ لیفٹیننٹ گورنر اسٹیفانو براچی کی قیادت میں پاپل حکام نے مشہور زہر ایکوا ٹوفانا کو ان گاہکوں کو فروخت کرنے کے معاملے کی تحقیقات کی جو قتل کرنا چاہتے تھے، خاص طور پر وہ خواتین جو بیوہ بننا چاہتی تھیں۔ اس عمل میں چالیس سے زیادہ افراد شامل تھے، جن میں پیشہ ورانہ زہر خور اور مؤکل بھی شامل تھے، جن میں سے کچھ اشرافیہ کے ارکان تھے، اور اس کے نتیجے میں جلاوطنی اور عمر بھر کے لیے نظربندی سے لے کر پانچ اہم شخصیات کو پھانسی دی گئی، جن میں مرکزی شخصیت گیرونیما سپانا بھی شامل تھی۔ پس منظر 1624 میں، جولیا منگیرڈی (1581-1651) کے نام سے ایک عورت سسلی کے پالیرمو سے روم پہنچی۔ اس کا اصل نام جولیا منگیردی تھا، لیکن وہ روایتی طور پر تاریخ میں ایجاد شدہ نام "جولیا توفانا" کے نام سے مشہور ہوئی ہے، کیونکہ وہ زہر ایکوا توفانا کی موجد تھی، جسے اس نے پالیرمو میں تجارتی طور پر فروخت کیا تھا۔ روایتی طور پر، کہا جاتا ہے کہ اس نے زہر کا نام اپنی مبینہ ماں تھوفینیا ڈی اڈامو رکھا تھا، لیکن اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے کہ ڈی اڈامو جولیا منگیردی کی ماں تھی، حالانکہ وہ اس کی شاگرد ہو سکتی ہے۔ چونکہ اس کے دوسرے شوہر رانچیٹی سیزر (1564-1654) نے خاندان کا پیسہ ضائع کیا، اس لیے اس نے خاندان کی کفالت کے لیے روم میں زہر بنانا اور بیچنا شروع کر دیا۔ مورخین 1651 میں اس کی نیند میں موت کی طرف اشارہ کرتے ہیں جس میں کسی کو اس کی زہریلی سرگرمیوں کا علم نہیں تھا۔ اس کا کاروبار نیکولو سپانو لوریسٹینو، گیرونیما سپانا کے ساتھ اس کی پہلی شادی سے سوتیلی بیٹی نے سنبھال لیا تھا، جسے ایک ماہر فلکیات کے طور پر قائم کیا گیا تھا، لیکن اس کی سوتیلی ماں نے زہر بنانے اور فروخت کرنے کا طریقہ شروع کیا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ گیرونیما سپانا نے اپنی سوتیلی ماں سے وراثت میں ملنے والے کاروبار کو بڑھایا ہے۔ اس نے زہر تیار کیا اور اسے ذاتی طور پر فروخت کیا، لیکن اس نے اس کے لیے زہر فروخت کرنے کے لیے خواتین ساتھیوں کو بھی ملازمت پر رکھا: کم از کم کچھ معاملات میں، یہ ساتھی سابق گاہک تھے۔ عام طور پر اس کے ساتھیوں نے صرف زہر فروخت کیا، لیکن کچھ معاملات میں، خاص طور پر جیووانا ڈی گرینڈس کے معاملے میں، اس نے انہیں اسے بنانا بھی سکھایا۔ چونکہ دوا ساز خواتین کو آرسینک فروخت نہیں کرتے تھے، اس لیے سپانا اور جیووانا ڈی گرینڈس نے مرد پادری پیڈری ڈان گیرولامو کی خدمت کو درمیان میں استعمال کیا۔ یہ زہر بنیادی طور پر خواتین گاہکوں کو فروخت کیا جاتا تھا، اکثر ناخوشگوار شادیوں میں خواتین، اپنے شوہروں کو قتل کرنے کے ارادے سے۔ گیرونیما سپانا، ایک ماہر فلکیات کے طور پر اپنے کیریئر میں، رومن اشرافیہ کے امیر گاہکوں تک رسائی حاصل تھی۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ یہ کاروبار روم کی اس وقت کی شہر کی سرحدوں سے باہر توسیع کرنے کے لیے کافی کامیاب رہا، کیونکہ سپانا تنظیم نے فلسطین میں کم از کم ایک فروخت کنندہ، میڈڈیلینا سمپیلا کو ملازمت پر رکھا تھا۔ 31 جنوری 1659 کو تحقیقات میں، زہر فروش جیووانا ڈی گرینڈس کو روم کے فلیگرینٹ میں گرفتار کیا گیا، جس پر مہلک زہر کی اسمگلنگ کا الزام عائد کیا گیا اور پوچھ گچھ کے لیے ٹور دی نونا میں قید کر دیا گیا۔ اس تفتیش کو پاپل حکام نے لیفٹیننٹ گورنر اسٹیفانو براچی کی قیادت میں سنبھالا تھا۔ تحقیقات کے نتیجے میں اہم اسپانا پراسیکیوشن ہونا تھا، جو مارچ 1660 تک جاری رہنا تھا۔ جیووانا ڈی گرینڈس نے 1 فروری کو اپنے جرم کا اعتراف کیا۔ اپنے اعتراف کے بعد اس نے اپنے کاروباری ساتھیوں اور گاہکوں کے نام بتانا شروع کر دیے۔ اس کی گواہی سپانا پراسیکیوشن کی ترقی کے لیے ضروری تھی۔ اس نے خود گیرونیما سپانا کی طرف اشارہ کیا، جسے 2 فروری کو گرفتار کیا گیا تھا، اس کے بعد متعدد گرفتاریاں ہوئیں اور ملزم زہر فروشوں اور مؤکلوں سے پوچھ گچھ کی گئی۔ 10 اور 11 فروری کے درمیان، ایلینا گیبریلی کیسانا، انجیلا آرمیلینا، ایلینا فیری اور ٹریسا ویرزیلینا سبھی کو گرفتار کر لیا گیا۔ گیرونیما سپانا نے خود مہینوں تک تفتیش کی مزاحمت کی جب تک کہ اس نے آخر کار اپنا اعتراف جرم نہیں کیا۔ گرفتار افراد کو پوچھ گچھ کے لیے ٹور دی نونا کے پاپل جیل میں قید کیا گیا تھا۔ تفتیش کے دوران بعض اوقات تشدد کا استعمال کیا جاتا تھا، لیکن صرف انفرادی معاملات میں اور معمول کے مطابق نہیں۔ جب استعمال کیا جاتا تھا، تو یہ عام طور پر اسٹریپاڈو کی شکل میں ہوتا تھا۔ قیدیوں کا ایک دوسرے سے بھی سامنا ہوا۔ ہر شخص سے ان کا اپنا اعتراف کرنے اور ساتھیوں اور مؤکلوں کا نام لینے کے لیے پوچھ گچھ کی گئی۔ اس طریقہ کار کے ساتھ تحقیقات کی تعداد میں اضافہ ہوا۔ بالآخر 40 سے زیادہ لوگ تحقیقات میں شامل ہوئے۔ زہر خریدنے اور استعمال کرنے کے لیے نامزد کچھ گاہکوں کو گرفتار نہیں کیا گیا۔ ان میں سے بہت سے، خاص طور پر اعلی طبقے سے تعلق رکھنے والوں کو، ان کی سماجی حیثیت کو مدنظر رکھتے ہوئے باضابطہ تحقیقات سے باہر رکھا گیا تھا۔ اس معاملے میں جب ان سے پوچھ گچھ کی گئی تو پوچھ گچھ ٹور دی نونا میں نہیں بلکہ ان کی نجی رہائش گاہ میں ہوئی جب انہیں اعتراف جرم کے بدلے پوپ سے استثنی دیا گیا تھا، جس سے اس بات کو یقینی بنایا گیا تھا کہ انہیں کوئی باضابطہ سزا نہیں دی جائے گی۔ ایسا ہی ایک واقعہ رئیس خاتون انا ماریا کونٹی کا معاملہ تھا، جس سے اس کے اپنے گھر میں پوچھ گچھ کی گئی تھی۔ اس نے پوپ سے استثنی ملنے کے بعد خود کو مجرم تسلیم کیا، اور اس طرح اسے سزا نہیں دی گئی۔ پاپل حکام نے زہر بنانے اور فروخت کرنے والی خواتین کو مہلک زہر خریدنے اور استعمال کرنے والی خواتین سے زیادہ مجرم سمجھا۔ آخر میں صرف سات خواتین کو پھانسی دی گئی۔ 5 جولائی 1659 کو مرکزی شخصیت گیرونیما سپانا اور اس کے پانچ ساتھیوں جیووانا ڈی گرینڈس، ماریا سپینولا، گرازیوسا فرینا اور لورا کرسپولڈی سب کو کیمپو ڈی فیوری پر پھانسی دے کر پھانسی دے دی گئی۔ ان پھانسیوں کے بعد سیسیلی ورزیلینا کو 6 مارچ 1660 کو پھانسی دی گئی۔ اسی دن ٹریسا ورزیلینا، بینیڈیٹا مرلین اور سیسلیا جینٹلی کو سڑکوں پر کوڑے مارے گئے اور ملک بدر کر دیا گیا۔ بہت سے دوسرے لوگوں کو گھر میں نظر بند کرنے یا ملک بدری کی سزا سنائی گئی تھی، جبکہ ان میں سے ایک بڑے حصے کو ان کے اعتراف جرم کے بدلے پوپ سے استثنی دیا گیا تھا۔ سپانا پراسیکیوشن کا اختتام 17 مارچ 1660 کو سپانا کے باغ میں مائع والی بوتل کی تلاش کے ساتھ ہوا۔ یہ مائع ٹور دی نونا میں ایک کتے کو دیا گیا تھا، جس کی موت 22 مارچ کو ہوئی تھی۔ اس کے ساتھ ہی تفتیش بالآخر بند ہو گئی۔ پوپ نے حکم دیا کہ مقدمے سے متعلق دستاویزات کو کیسٹل سینٹ اینجلو میں سیل کر دیا جائے، کیونکہ وہ زہر اور خواتین کی بری مثال کے بارے میں معلومات پھیلانے سے بچنا چاہتے ہیں۔ آرکائیوز کو 1880 کی دہائی تک آرکیوو دی اسٹیٹو میں دوبارہ دریافت نہیں کیا گیا تھا۔ اس کے بعد سپانا پراسیکیوشن ایک بڑا اسکینڈل تھا جو اس کے ہونے سے پہلے ہی بدنام ہو چکا تھا۔ فرانسیسکو سپورزا پلاویسینو نے 1660 کی دہائی میں اسپانا پراسیکیوشن کو "امن و امان کے لیے پونٹیفیکل عزم" کے لیے اپنے نمونے کے طور پر استعمال کیا، اور 18 ویں صدی کے دوران اطالوی قانون دانوں نے اکثر اس معاملے پر تبصرہ کیا۔ 17 ویں اور 18 ویں صدیوں کے دوران یہ مقدمہ اکثر جرائم کی تاریخوں کا موضوع تھا اور مختلف سنسنی خیز ادب میں بیان کیا گیا، جو وقت کے ساتھ ساتھ افسانوں اور افسانوں سے بہت زیادہ متاثر ہوا۔ ایک عام ابتدائی وضاحت یہ تھی: "زہر آلود مشروبات ایکویٹا یا ایکوا ٹوفینیکا بنانے کے انتہائی سنگین جرم کا بیان، جسے گیرونیما سپارا اور چار دیگر ساتھیوں نے روم میں بنایا اور استعمال کیا، تمام بیواؤں، جنہوں نے اپنے شوہروں اور بہت سے دوسرے مردوں کو زہر دیا، اور سب کو پھانسی دے دی گئی۔" مقبول افسانے میں خواتین کے سلسلہ وار قاتلوں کی ایک تنظیم کو بیان کیا گیا ہے جس نے سینکڑوں شوہروں کو قتل کیا یہاں تک کہ وہ پوپ کے گورنر کے جال میں پھنس گئے۔ گیرونیما سپانا کا نام مختلف طریقوں سے لکھا گیا تھا۔ گیرونیما سپانا کو اس کی سوتیلی ماں جولیا منگیرڈی کے ساتھ الجھایا گیا ہے، جسے جولیا توفانا کے نام سے جانا جاتا ہے کیونکہ اس نے زہر ایکوا توفانا ایجاد کیا تھا۔ جولیا منگیردی کے بارے میں دعوی کیا جاتا ہے کہ وہ زہر آلود توفینیا ڈی اڈامو (1633 میں پھانسی دی گئی) کی بیٹی ہے، اور بعض اوقات 1659 میں پھانسی پانے والوں میں سے ایک ہونے کا دعوی کیا جاتا ہے، حالانکہ حقیقت میں اس وقت تک وہ آٹھ سال سے مردہ تھی۔ زہر ایکوا ٹوفانا اور اس کے نتیجے میں اس کی موجد "جولیا ٹوفانا" (جولیا منگیرڈی) اور سپانا پراسیکیوشن 19 ویں صدی کے دوران مشہور اور بہت زیادہ افسانوی ہو گئے، اور اس موضوع کے بارے میں بہت سے غلط بیانات 20 ویں صدی تک حقائق کے طور پر دہرائے گئے۔ ملوث افراد یہ ان لوگوں کی فہرست ہے جن پر باضابطہ طور پر الزام لگایا گیا، الزام لگایا گیا، پوچھ گچھ کی گئی یا بصورت دیگر جلوس میں زہر آلود افراد کی سپانا تنظیم میں ملوث کیا گیا تھا جن پر اسپانا پراسیکیوشن کے دوران مقدمہ چلایا گیا تھا۔ ان کا ذکر نام (پہلے نام سے ترتیب دیا گیا، جو کیس کے دوران رواج تھا)، ملوث ہونے کی شکل، اور ان کے خلاف ہونے والی قانونی کارروائی، یا اس کی عدم موجودگی کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ امادی، مونسینور، گیرونیما سپانا کا کلائنٹ ؛ کبھی گرفتار نہیں کیا گیا اور نہ ہی پوچھ گچھ کی گئی۔ انجیلا آرمیلینا فیری سینسیٹی (پیدائش 1629)، زہر بیچنے والی، جس پر اپنے شوہر حجام جیوسیپی سینسیٹی (وفات 1655) کو زہر دینے کا الزام تھا ؛ تشدد کا نشانہ بنایا گیا، اعتراف کرنے سے انکار کر دیا۔ جنوری 1660 میں پابندی لگا دی گئی۔ جولیا ٹوفانا کی کلائنٹ اینا کریویلارو پر الزام ہے کہ اس نے 1649 میں اپنے شوہر، جو چھلنی بنانے والا تھا، کو زہر دیا تھا ؛ کبھی بھی باضابطہ طور پر الزام عائد نہیں کیا گیا۔ اینا ماریا کیٹیرینا الڈوبرانڈینی (1630-1703)، گیرونیما سپانا کی کلائنٹ ؛ اپنے شوہر، فرانسسکو ماریا، ڈیوک آف سیسی (وفات 1657) کو زہر دینے کا الزام ؛ کبھی الزام نہیں لگایا گیا۔ اینا ماریا کونٹی (پیدائش 1639)، مصور کی بیوی، جس پر اپنے شوہر سائمن امبرٹ (وفات 1658) کو زہر دینے کا الزام تھا ؛ پوپ سے استثنی دیا اور اعتراف کیا۔ انتونیو، کاؤنٹ لیونارڈی (یا لونارڈی)، پر اپنے شوہر کے قتل میں ٹریسا ویرزیلینا کا ساتھی ہونے کا الزام ہے ؛ کبھی الزام نہیں لگایا گیا۔ ماریہ سپینولا کے شوہر انتونیو لیپری پر اپنی بیوی کے ساتھ کام کرنے کا الزام ؛ رہا کر دیا گیا۔ اینا ماریا کونٹی کی نوکر بینیڈیٹا مرلی، پر الزام ہے کہ اس نے کونٹی کو زہر آلود لورا کرسپولڈی سے متعارف کرایا تھا ؛ مارچ 1660 میں کوڑے مارے گئے اور ملک بدر کر دیا گیا۔ لورا کرسپولڈی کی مؤکل کیملا کیپیلا، جس پر اپنے شوہر، سرائے کی نگہداشت کرنے والی اینڈریا بوریلی (وفات 1657) کو زہر دینے کا الزام ہے ؛ نے دعوی کیا کہ اس زہر کا استعمال صرف اس کے رویے کو بہتر بنانے کے لیے کیا گیا تھا۔ مارچ 1660 میں جلاوطن کر دیا گیا۔ پینٹر فلپو گیگلیارڈی کی بیوی، کیٹیرینا گیانوٹی، پر اپنے پہلے شوہر گلڈر فرانسیسکو بالڈیشی (وفات 1649) کو زہر دینے کا الزام تھا ؛ پوچھ گچھ کی گئی لیکن رہا کر دیا گیا۔ کیٹیرینا لوئسیٹی، جس پر اپنے بدسلوکی کرنے والے شوہر مارک اینٹونیو رانیری (وفات 1658) کو زہر دینے کا الزام ہے ؛ پوپ کو استثنی دیا اور اعتراف کیا۔ کیٹیرینا نیوکی (پیدائش 1622)، جس پر اپنے پہلے شوہر قصاب انتونیو رومیری (وفات 1654) اور اس کے دوسرے شوہر کپڑا کاٹنے والے جیوسیپی روزاتی (وفات 1655) کو زہر دینے کا الزام تھا ؛ پوپ سے استثنی دیا اور اعتراف کیا۔ جولائی 1659 میں عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ سیسلیا جینٹلی (سیسلیاکیا، لا سورڈا)، زہر بیچنے والی ؛ مارچ 1660 میں کوڑے مار کر جلاوطن کر دی گئی۔ سیسلیا ویزیلینا نے اعتراف کیا کہ اس نے اپنی بیٹی ٹریسا ویزیلینا کو اپنے داماد ڈائر جیووانی پیٹرو بیلٹرامی (وفات 1658) کو زہر دینے کے لیے دھوکہ دیا تھا۔ 6 مارچ 1660 کو پھانسی دے دی گئی۔ ایلینا فیری کونٹارینی (پیدائش 1634)، پر اپنے شوہر لینن ڈریپر انتونیو کونٹارینی (وفات 1655) کو زہر دینے اور زہر فروخت کرنے کا الزام تھا۔ تشدد کیا لیکن اعتراف نہیں کیا۔ جنوری 1660 میں جلاوطن کر دیا گیا۔ ایلینا گیبریلی کاسانا (پیدائش 1627)، انجیلا آرمیلینا اور ایلینا فیری کی خالہ، جس پر اپنے شوہر فرانسسکو لاڈی (وفات 1655)، کارڈینل فرانسسکو باربرینی کے بٹلر کو زہر دینے اور زہر فروخت کرنے کا الزام تھا۔ تشدد کیا گیا لیکن اعتراف نہیں کیا۔ جنوری 1660 میں جلاوطن کیا گیا، 1671 میں رہا کیا گیا۔ ایلسابیٹا (بیٹا) جینٹلی (وفات 1656/57)، پر اپنے بھتیجے، سیسلیا جینٹلی کے بیٹے کو زہر دینے کا الزام ہے۔ سیسلیا جینٹلی کی کلائنٹ فرانسیسکا فیبری پر اپنے شوہر درزی پاؤلو پلازی کو زہر دینے کا الزام تھا ؛ بالآخر رہا کر دیا گیا۔ فرانسیسکا فیوری، زہر آلود ؛ مارچ 1660 میں جلاوطن۔ فرانسیسکا "سیکا" فلور (ب۔ 1595)، گیرونیما سپانا کا ذاتی نوکر اور اس کی طرف ایک اہم گواہ۔ فرانسیسکا لورینٹی جولی، جس پر اپنے شوہر گدھے بنانے والے انتونیو جولی (وفات 1658) کو زہر دینے کا الزام تھا ؛ مارچ 1660 میں عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ جیووانا ڈی گرینڈس (لا کیوماچی)، لانڈریس اور زہر دینے والا، گیرونیما سپانا کا ساتھی ؛ زہر بنانے اور فروخت کرنے کا اعتراف کیا، 5 جولائی 1659 کو پھانسی دے دی گئی۔ گیرونیما سپانا (1615-1659)، زہر دینے والا اور ماہر فلکیات، زہر تیار اور فروخت کرتا تھا اور زہر کے نیٹ ورک کا سربراہ تھا۔ 5 جولائی 1659 کو پھانسی دے دی گئی۔ جولیا منگیرڈی (تاریخ میں روایتی طور پر "جولیا توفانا" کہلاتی ہیں) (1581-1651)، زہر دینے والی، گیرونیما سپانا کی سوتیلی ماں ؛ اپنی سوتیلی بیٹی کو ایکوا توفانا زہر بنانا سکھایا اور جب اس کی موت ہوئی تو اس نے اپنا کاروبار اس پر چھوڑ دیا۔ گرازیوسا فرینا، زہر خور ؛ اعتراف کیا، 5 جولائی 1659 کو پھانسی دے دی گئی۔ لورا کرسپولڈی، زہر خور ؛ نے انا ماریا کونٹی اور کیملا کیپیلا کو زہر فروخت کرنے کا اعتراف کیا، جسے 5 جولائی 1659 کو پھانسی دے دی گئی۔ لوسیا بیٹونا (وفات 1656)، ایلینا فیری کونٹارینی کی کلائنٹ، جس پر اپنے بھائی جیوانی بٹسٹا بیٹونی کو زہر دینے کا الزام ہے۔ لوسیا بونافائیڈ وینٹوچی، جس پر اپنی بیٹیوں کے ساتھ بدسلوکی کرنے والے شوہر کاسٹور سارٹوریو (وفات 1655) کو زہر دینے کا الزام ہے، کورینل پیلس کی کیولیئر ؛ پوچھ گچھ کی گئی لیکن رہا کر دیا گیا۔ کارڈینکل ویکر کے پولیس چیف کی بیوی میڈڈیلینا، سگنورا نے سیسلیا جینٹلی سے زہر خریدا ؛ کبھی گرفتار نہیں ہوا۔ میڈڈیلینا سمپیلا (یا ٹرامپیلا)، فلسطین میں تنظیم کی زہر فروش ؛ دسمبر 1659 میں جلاوطن۔ مارگریٹا کیروسی ؛ دعوی کیا کہ سیسلیا جینٹلی نے اپنا زہر فروخت کرنے کی کوشش کی۔ ماریہ سپینولا (جسے ماریہ پالرمیٹانا اور ماریہ سسلیانا بھی کہا جاتا ہے ؛ پیدائش 1600)، زہر خور، 1650 سے گیرونیما سپانا کی ساتھی ؛ اعتراف کیا، 5 جولائی 1659 کو پھانسی دی گئی۔ پیڈری ڈان گیرولامو (وفات 1658)، باغی جادوگروں کا پادری ؛ خواتین زہر بنانے والوں کے لیے دوا سازوں سے آرسینک خریدا (دوا سازوں نے خواتین کو آرسینک فروخت کرنے سے انکار کر دیا)، درمیان میں کام کیا اور ڈچس آف سیسی کو گیرونیما سپانا سے زہر فراہم کیا۔ سلپیزیا ویتلیسچی، رئیس خاتون وارث، گیرونیما سپانا کی مؤکل، جس پر اپنے شوہر انتونیو ڈی ٹیکسس (وفات 1656) کو زہر دینے کا الزام ہے۔ سیسلیا ورزیلینا کی بیٹی ٹریسا ورزیلینا، پر اپنے شوہر، ڈائر جیووانی پیٹرو بیلٹرامی (وفات 1658) کو زہر دینے کا الزام تھا ؛ مارچ 1660 میں کوڑے مارے گئے اور ملک بدر کر دیا گیا۔ یہ بھی دیکھیں حوالہ جات 1659 جرائم 1659 اٹلی میں 1660 جرائم 1660 اٹلی میں زہر آلود اسکینڈلز 17 ویں صدی روم میں 17 ویں صدی کے اطالوی مجرم