Iron Widow
آئرن بیوہ کینیڈا کے مصنف زیران جے زاؤ کا 2021 کا کینیڈین نوجوان بالغ سائنس فنتاسی ناول ہے۔ یہ ناول چین کی پہلی اور واحد خاتون شہنشاہ وو زیٹین کے عروج کا ایک نیا تصور ہے جو ہواکسیا کی قوم میں ترتیب دیا گیا ہے، جو قرون وسطی کے چین کی مستقبل کی از سر نو تشریح ہے۔ آئرن بیوہ نیویارک ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب ہے۔ یہ کتاب 34 ہفتوں سے اس فہرست میں موجود ہے۔ اس نے "نوجوان قارئین کے لیے بہترین کتاب" کے لیے 2021 بی ایس ایف اے ایوارڈ جیتا اور اسے دو 2022 لوکس ایوارڈز اور بہترین نوجوان بالغ کتاب کے لیے 2022 لوڈ اسٹار ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا ہے۔ پس منظر مارچ 2020 میں، زیران جے زاؤ نے 600 کی دہائی کے آخر میں حکومت کرنے والی چین کی واحد خاتون شہنشاہ وو زیٹین کے عروج کے بارے میں دوبارہ تصور کرنے کے لیے پینگوئن ٹین کینیڈا کے ساتھ دو کتابوں کے معاہدے پر دستخط کیے۔ ون ورلڈ پبلکیشنز کے بچوں کے امپرنٹ، راک دی بوٹ نے مئی 2021 میں برطانیہ کے حقوق حاصل کیے۔ آئرن بیوہ، زاؤ کا پہلا ناول، 21 ستمبر 2021 کو ریلیز ہوا۔ پبلشرز ویکلی کے ساتھ ایک انٹرویو میں، زاؤ نے کہا کہ "چینی تاریخ میں کوئی دوسری عورت نہیں ہے جس نے حرم کے ذریعے اتنا شاندار عروج حاصل کیا ہو جتنا اس کا ہے۔ اس کے بجائے اسے ایک نوعمر کسان لڑکی کے طور پر دوبارہ تصور کرنا ناقابل یقین حد تک مزہ آیا ہے جو ایک انتہائی بدنیتی پر مبنی دنیا میں ہے جو اچانک دیوہیکل لڑاکا میچوں تک رسائی حاصل کرتی ہے-وہ اپنی دنیا کو کیسے تبدیل کرے گی؟ " متعدد اینیمی شوز، جیسے نیون جینیسس ایوینجیلیون، ڈیجیمون، اور اٹیک آن ٹائٹن نے آئرن بیوہ کے لیے تحریک کا کام کیا۔ خاص طور پر، زاؤ نے ایک ٹویٹر تھریڈ میں کہا کہ یہ کہانی جزوی طور پر ڈارلنگ ان دی فرینکس کی سمت میں ان کی مایوسی کے جواب میں لکھی گئی تھی جو اس کی بعد کی اقساط میں لی گئی تھی۔ خلاصہ ترتیب ہوکسیا کی قوم، جو قرون وسطی کے چین کا ایک مستقبل کا دوبارہ تصور ہے، پر اجنبی مخلوق (ہنڈون) کے مسلسل حملے ہو رہے ہیں۔ پراسرار اور پوشیدہ دیوتاؤں (آسمانی کونسل) کی مدد سے، انسانیت صدیوں پہلے کے ایک تباہ کن حملے سے باز آ چکی ہے جس نے تہذیب کو دوبارہ تعمیر کرنے پر مجبور کیا تھا۔ انسانوں نے شکست خوردہ ہنڈونوں کی لاشوں کو کاٹنا سیکھ لیا ہے تاکہ بڑے لڑاکا میچا بنائے جا سکیں، جنہیں کرائسلائز کہا جاتا ہے۔ کرائسلائزز کو اعلی درجے کے اسپرٹ پریشر والے نوجوان چلاتے ہیں جو پانچ کلاسیکی ایشیائی عناصر کی پیروی کرتے ہوئے اپنی قئی کو چھوڑ سکتے ہیں۔ میڈیا کے ذریعہ مشہور شخصیات کی طرح سلوک کیا جاتا ہے اور عوام کو پسند کرتا ہے، مرد پائلٹ "حرموں"، خواتین پائلٹوں پر انحصار کرتے ہیں جو انہیں اپنی جانوں کی قیمت پر اضافی قئی فراہم کرتے ہیں۔ مرد اور عورت کی جوڑی جس سے حرم کی موت کا خطرہ نہیں ہوتا ہے اسے متوازن میچ کہا جاتا ہے، لیکن یہ نایاب ہیں اور مشہور شخصیات کی شادیوں کے طور پر مانا جاتا ہے۔ تاریخ کا سب سے مضبوط مرد پائلٹ افسانوی شہنشاہ کن زینگ تھا، جس کے بارے میں افواہ تھی کہ وہ اپنے کریسلس، یلو ڈریگن کے اندر اساسس میں منجمد ہو گیا ہے، تاکہ کسی بیماری کو روکا جا سکے جب تک کہ اس کا علاج نہ مل سکے۔ یہ مقام صدیوں پہلے ہنڈونوں کے ہاتھوں کھو گیا تھا۔ پلاٹ وو زیٹین اپنی بڑی بہن کا بدلہ لینے کے لیے ایک حرم کے طور پر درج ہوتی ہے، جو کرائسلس کے شریک پائلٹ کے طور پر مر گئی تھی۔ وہ اپنے بے پرواہ خاندان سے ناراض ہوتی ہے، جو صرف اپنی بیٹیوں کی قدر اس پیسے کے لیے کرتے ہیں جو ان کی موت انہیں لونڈی کے طور پر حاصل کرے گی۔ بچپن کی ایک امیر دوست گاؤ یزی سے محبت کرنے کے باوجود، وہ اپنی بہن کا بدلہ لینے کا عزم کرتی ہے چاہے اس کا مطلب اس کی موت ہی کیوں نہ ہو۔ زیٹین کامیابی سے اپنی بہن کے شریک پائلٹ، یانگ گوانگ کے ساتھ جوڑی بنانے کا انتظام کرتی ہے۔ پائلٹ کرتے ہوئے، زیٹین ان بہت سی لڑکیوں کی یادیں دیکھتا ہے جن کے ساتھ اس نے بدسلوکی کی ہے۔ زیٹین مغلوب ہو جاتا ہے اور اسے مار دیتا ہے۔ اس کی بقا نے اسے ایک خطرناک اور نایاب "آئرن بیوہ" قرار دیا ہے۔ اس کا روحانی دباؤ اب غیر معمولی طور پر اعلی سطح پر درج ہوتا ہے۔ خوفزدہ، لیکن جبری بھرتی کے بعد، وہ کرائسلس نظام اور خواتین پائلٹوں کی قربانی پر اس کے انحصار کو تباہ کرنے کا عزم کرتی ہے۔ اسے قابو میں رکھنے کے لیے، فوج اسے اپنے سب سے مضبوط مرد پائلٹ کے ساتھ جوڑتی ہے: بھرتی شدہ مجرم لی شمین۔ وہ اور شمین ایک متوازن میچ ہیں، اور ان کا ذہنی بندھن انہیں ایک دوسرے کے بارے میں مزید جاننے کا سبب بنتا ہے۔ زیٹین کو پتہ چلتا ہے کہ شمین دراصل ایک نرم مزاج فنکار ہے جس نے ایک نوجوان عورت کے ساتھ اجتماعی زیادتی کے الزام میں اپنے خاندان کا قتل کیا اور فوج نے اس پر قابو پانے کے لیے اس کی شراب کی لت کو مجبور کیا۔ اگرچہ ان کا رشتہ عوام کے لیے ایک شو کے طور پر شروع ہوتا ہے، لیکن دونوں محبت میں پڑ جاتے ہیں۔ جب انہیں دارالحکومت میں منتقل کیا جاتا ہے، تو زیٹین کو زندہ رکھنے کی کوشش میں، یزی ان کی تربیت میں مدد کرنے کے قابل ہونے کے لیے تار کھینچتا ہے۔ یزی شمین کو اس کی لت توڑنے میں مدد کرتا ہے، اور زیٹین اور یزی خفیہ طور پر اپنی محبت کو دوبارہ زندہ کرتے ہیں۔ یزی، شمین اور زیٹین خفیہ طور پر ایک ہم جنس پرست رشتے میں داخل ہوتے ہیں۔ ایک بھاری ٹیلیویژن جنگ کے بعد جہاں یزی ایک بڑے پیمانے پر ہنڈن کو شکست دینے میں ان کی مدد کرنے کے لیے اپنی قئی دیتا ہے، یزی ان کے ساتھ کرائسلس میں شامل ہو جاتا ہے۔ تینوں کو شبہ ہے کہ کرائسلس کا نظام مرد پائلٹوں کی بقا کے لیے متعصبانہ ہے۔ شمین اور زیٹین ایک اعلی عہدے دار کو تشدد کا نشانہ بناتے ہیں، جو اعتراف کرتا ہے کہ لڑکوں کی طرح لڑکیوں پر بھی روح کا شدید دباؤ ہونے کا امکان ہوتا ہے، لیکن مرد پائلٹ کی بقا کو یقینی بنانے کے لیے نظام میں دھاندلی کی جاتی ہے۔ گمشدہ علاقے میں جوابی حملے کے دوران، ایک اور کرائسلس حکومت کے خفیہ احکامات کے تحت انہیں مارنے کی کوشش کرتا ہے۔ شمین زیٹین اور یزی کو کاک پٹ سے باہر نکال دیتا ہے اور کرائسلس کو اکیلے چلاتا ہے، جس کا تناؤ اسے مار دیتا ہے۔ زیٹین کھوئے ہوئے علاقے میں خانہ بدوش لوگوں کی مدد سے شہنشاہ کن زینگ کے افواہ شدہ مقام کی شدت سے تلاش کرتا ہے۔ وہ زینگ کو تھکاوٹ سے بیدار کرتی ہے اور اس کے زرد ڈریگن کو چلانے کے بدلے اس کی بیماری کا علاج کرنے کی پیشکش کرتی ہے، جس کے بعد وہ آسانی سے ہنڈون اور غدار کریسلس پائلٹوں کو شکست دیتی ہے۔ اس کے بعد وہ فوج اور دارالحکومت کا رخ کرتی ہے، اس کے مرکزی کمانڈ ٹاور کو مسمار کرتی ہے، اور شریک پائلٹ کے نظام کی سچائی کو میڈیا کے سامنے بے نقاب کرتی ہے۔ زیٹین خود کو ہواکسیا کے نئے حکمران، "مہارانی وو" کے طور پر قائم کرتا ہے، اور یزی کے ساتھ مل کر، زندہ بچ جانے والی فوجی اور سیاسی طاقتوں کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور کرتا ہے۔ زیٹین شیمین کی لاش کو بازیافت کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن آسمانی کونسل نے اسے لے لیا ہے۔ ایک خفیہ سرکاری دستاویز سے پتہ چلتا ہے کہ ہواکسیا زمین پر نہیں ہے، بلکہ دراصل کسی دوسرے سیارے پر ایک کالونی ہے۔ ہنڈون مقامی انواع ہیں، جو انسانوں پر حملہ کرنے سے اپنا دفاع کرتی ہیں۔ اس سے پہلے کہ زیٹین اس خوفناک معلومات کو عوام کے ساتھ شیئر کر سکے، آسمانی کونسل اسے مشورہ دیتی ہے کہ اگر وہ ان کی خدمت کرتی ہے تو وہ شمین کو زندہ کر دیں گے۔ کردار وو زیٹین: ایک کسان لڑکی جو نام نہاد "آئرن بیوہ" اور ورمیلین برڈ کرائسلس کی شریک پائلٹ بن جاتی ہے۔ وہ اپنی بہن کی بطور پائلٹ قربانی کے بعد ہواکسیا کے جنس پرست معاشرے کا تختہ الٹنے کی کوشش کرتی ہے۔ لی شمین: "آئرن ڈیمن"، ورمیلین برڈ کے لیے وو زیٹین کا نصف رونگڈی شریک پائلٹ، ایک سابق سزائے موت کا قیدی جسے جدید ہواکسیا کی تاریخ میں سب سے مضبوط چی رکھنے کی وجہ سے چھوڑا گیا تھا۔ وہ ایک شرابی ہے اور اپنے غصے کا اظہار کرنے کے لیے لات مارنے کا رجحان رکھتا ہے، تاہم اس کے نیچے ایک نرم اور حساس پہلو ہے۔ گاؤ یزی: زیٹین اور شمین کی محبت کی دلچسپی، ہواکسیا کے سب سے بڑے میڈیا مغل کا نرم اور خوبصورت پانچواں بیٹا جو زیٹین اور شمین کے ساتھ باہمی تعلقات استوار کرتا ہے اور انہیں سیاسی قوتوں کے خلاف زندہ رکھنے کے لیے کام کرتا ہے جو انہیں ختم کر دیں گی۔ وہ ایک جامع کردار ہے جو تاریخی مہارانی وو کے کئی محبت کرنے والوں سے متاثر ہے۔ گاؤ کیو: ہواکسیا کا سب سے امیر میڈیا مغل اور اپنا اثر و رسوخ پھیلانے کے لیے زیر زمین تعلقات رکھنے والا ایک بدعنوان تاجر۔ ابتدائی طور پر مسترد ہونے کے بعد، وہ بالآخر زیٹین اور شمین کی عوامی شبیہہ کی حمایت کے لیے خصوصی اور منافع بخش میڈیا معاہدوں پر راضی ہو جاتا ہے۔ سیما یی: ایک سینئر حکمت عملی ساز اور زیٹین اور شمین کا ہچکچانے والا ہینڈلر اور ٹرینر۔ ایک لوشان: سوئی تانگ سرحد کے لیے اہم حکمت عملی ساز۔ وہ خیانت سے زیٹین اور شمین کو خودکش مشنوں پر بھیج کر جنگ سے ہٹانے کی کوشش کرتا ہے اور بعد میں کرائسلس پائلٹ سسٹم کے بارے میں اس کے علم کے لیے دونوں اس سے پوچھ گچھ کرتے ہیں۔ ڈوگو کیلوو اور یانگ جیان: وائٹ ٹائیگر کرائسلس کی بالترتیب خواتین اور مرد پائلٹ۔ کییلو زیٹین کی دوستی کی کوششوں کے تئیں سرد مہری اور دشمنی کا شکار ہے۔ ما ژیوئنگ اور زو یوانژانگ: بلیک ٹورٹائز کرائسلس کی بالترتیب خواتین اور مرد پائلٹ۔ ژیوئنگ ابتدائی طور پر زیٹین کے ساتھ دوستانہ ہے، مشورہ دیتا ہے، جبکہ یوانژانگ شمین اور کیلوو کے رونگڈی ورثے کے لیے کھلے عام دشمنی رکھتا ہے۔ شہنشاہ کن زینگ: ہواکسیا کا ایک افسانوی حکمران اور شہنشاہ طبقے کے کرائسلس کے پائلٹ زرد ڈریگن۔ کن زینگ کا روحانی دباؤ کسی بھی پائلٹ کے وجود سے بالاتر ہے۔ اس نے فلاور پوکس نامی بیماری کا معاہدہ کیا اور کنلن پہاڑوں کی قدرتی قئی کا استعمال کرتے ہوئے اپنے آپ کو اس وقت تک رکا دیا جب تک کہ کوئی علاج نہ مل جائے۔ افواہوں کا کہنا ہے کہ وہ اب بھی وہیں موجود ہے، لیکن اس کے آس پاس کا علاقہ 200 سال سے زیادہ عرصے سے ہنڈونوں کے ہاتھوں کھو گیا ہے۔ یانگ گوانگ: نائن ٹیلڈ فاکس کرائسلس کا مرد پائلٹ، اور وو زیٹین کا اپنی بہن کے قتل کا بدلہ لینے کا ہدف۔ آسمانی کونسل: پراسرار اور پوشیدہ دیوتا جو ہواکسیا کی مدد کرتے ہیں۔ انہیں کبھی ذاتی طور پر نہیں دیکھا گیا یا ریکارڈ نہیں کیا گیا، لیکن انہوں نے ہنڈونوں کے تہذیب کو تباہ کرنے کے بعد معاشرے کی تعمیر نو کے لیے انسانیت کو کھوئی ہوئی ٹیکنالوجی فراہم کی۔ شکست خوردہ ہنڈن ہسک کو کاٹا جاتا ہے اور آسمانی کونسل کو پیش کش کے طور پر دیا جاتا ہے یا کرائسلائز میں تبدیل کیا جاتا ہے۔ حکمران سنت اپنے حکم آسمانی مجلس سے لیتے ہیں۔ اگست 2021 میں سی بی سی نیوز کے لیے استقبالیہ جیسیکا سنگر نے نوجوان بالغ افسانوں کی فروخت پر بک ٹاک کے اثرات کو اجاگر کیا۔ سنگر نے لکھا کہ "کینیڈا کے مصنف زیران جے زاؤ کی آئرن وڈو جیسی کتابیں ستمبر کے آخر میں کتاب کی ریلیز کی تاریخ سے پہلے ہی آن لائن مقبولیت حاصل کر رہی ہیں"۔ پینگوئن رینڈم ہاؤس کینیڈا کی انٹیگریٹڈ مارکیٹنگ ڈائریکٹر کارا سیوائے نے سنگر کو بتایا کہ "یہ ان کتابوں میں سے ایک ہے جو ہم واقعی کینیڈا کے اثر و رسوخ رکھنے والوں کو بھیج رہے ہیں۔ جب زیران نے کچھ ہفتے پہلے [ٹک ٹاک پر] ان کی ایڈوانسڈ کاپیوں کی ان باکسنگ ویڈیو بنائی تو اس ہفتے امریکہ میں فروخت سے پہلے کی تعداد میں 600 فیصد اضافہ ہوا۔ " آئرن بیوہ اپنی ریلیز کے بعد پہلے ہفتے میں نیو یارک ٹائمز بیسٹ سیلرز کے ینگ ایڈلٹ ہارڈ کوور زمرے میں #1 تک پہنچ گئی۔ 2 جنوری 2022 کے ہفتے میں یہ کتاب #5 پر چلی گئی تھی اور گیارہ ہفتوں تک نیویارک ٹائمز بیسٹ سیلرز پر رہی تھی۔ یہ کتاب 28 ہفتوں تک نیویارک ٹائمز کے بہترین فروخت کنندگان میں شامل رہی ہے۔ کتاب کو عام طور پر مثبت جائزے ملے، مبصرین نے عجیب و غریب اور حقوق نسواں کے موضوعات کو نوٹ کیا۔ Tor.com کی لنڈا کوڈیگا نے کہا کہ "ورلڈ بلڈنگ تخیلاتی اور دھماکہ خیز ہے، میچا لڑائیوں کا عجیب امتزاج اور نئے تصور والے کردار لڑائی کے مناظر کو روشن کرتے ہیں اور تاریخی فنتاسی میں ایک نئے افسانے کا اضافہ کرتے ہیں" لیکن یہ کتاب جابرانہ معاشرے سے درپیش کرداروں کی "بنیادی بدگمانی اور ٹرانسفوبیا" کا جائزہ لینے کے لیے کافی نہیں تھی۔ تاہم، دی نیرڈ ڈیلی کی ممی کوہلر نے پایا کہ یہ کتاب "وو زیٹین کا معاشرہ کسی بھی قیمت پر برقرار رکھنے کی کوشش کرتا ہے اور اس سے نہ صرف اس پر اثر پڑتا ہے کہ لوگ اس کے ساتھ کس طرح سلوک کرتے ہیں بلکہ وہ دوسروں کے ساتھ کس طرح سلوک کرتی ہے"، اس کا موازنہ پیسیفک رم اور دی ہینڈمیڈز ٹیل سے کرتے ہوئے۔ اس کتاب کو سال کے آخر میں متعدد راؤنڈ اپس میں درج کیا گیا تھا۔ بوسٹن گلوب نے آئرن وڈو کو اپنی "2021 کی بہترین کتابوں" کی فہرست میں شامل کیا اور کہا کہ یہ کتاب ایک "شدید، حقوق نسواں کا پیج ٹرنر" ہے۔ سی بی سی بکس نے اسے اپنی "2021 کی بہترین کینیڈین مڈل گریڈ اور وائی اے بکس" کی فہرست میں شامل کیا۔ بزنس انسائیڈر نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ آئرن بیوہ گڈ ریڈز کے جائزہ لینے والوں کی بنیاد پر "2021 کی 20 سب سے مشہور نوجوان بالغ ریڈز" کی فہرست میں ہے۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں سیکوئل زاؤ نے ابتدائی طور پر اعلان کیا کہ سیکوئل، جس کا عنوان آسمانی ظالم ہے، 2023 کے موسم بہار میں ریلیز کیا جائے گا، تاہم، بعد میں انہوں نے اعلان کیا کہ ریلیز میں 30 اپریل 2024 تک تاخیر کی جائے گی۔ اس سے قبل انہوں نے اپنے ٹمبلر بلاگ پر اشارہ کیا تھا کہ یہ ناول "ایک جزوی تھری کنگڈمز ری ٹیلنگ ہوگا"۔ موافقت ستمبر 2022 میں پکچر اسٹارٹ نے فلم کے حقوق کا انتخاب آئرن بیوہ کے لیے کیا۔ یہ اعلان کیا گیا کہ جے سی لی کو اسکرین پلے لکھنے کے لیے رکھا گیا ہے اور یہ فلم ایرک فیگ، جیسکا سوئچ اور جولیا ہیمر پروڈیوس کریں گے۔ حوالہ جات 2021 کینیڈین ناول 2021 سائنس فکشن ناول ایشین-کینیڈین ادب کینیڈین ایل جی بی ٹی ناول کینیڈین نوجوان بالغ ناول ایل جی بی ٹی سے متعلق نوجوان بالغ ناول ایل جی بی ٹی قیاس آرائی پر مبنی فکشن ناول میچا ان لٹریچر پینگوئن بکس کتابیں