Portrait of the Artist's Family (Holbein)
پورٹریٹ آف دی آرٹسٹ فیملی پینٹر ہنس ہولبین دی ینگر کے خاندان کی تصویر ہے جو خود فنکار نے بنائی ہے۔ اس میں ہولبین کی بیوی ایلسبیت بنزین اسٹاک، ان کے بیٹے فلپ اور ان کی بیٹی کیتھرینا کو دکھایا گیا ہے۔ ہولبین نے انگلینڈ سے واپسی کے بعد باسل میں اپنے قیام کے دوران اسے پینٹ کیا۔ اسے 1528 اور 1529 کے درمیان کاغذ پر پینٹ کیا گیا اور لکڑی پر چپکا دیا گیا۔ ایلسبیتھ ایک بینچ پر بیٹھی ہوئی ہے اور اس کی بیٹی اس کی گود میں ہے اور اس کا ہاتھ اپنے بیٹے کے دائیں کندھے پر ہے۔ بینچ پر 152 (.) نمبر پینٹنگ کے نچلے دائیں طرف دیکھے جا سکتے ہیں۔ پینٹنگ کا آخری نمبر کاٹ دیا گیا ہے، اسی طرح لڑکی کے بائیں ہاتھ کی انگلیاں بھی کاٹ دی گئی ہیں۔ اسے تین افقی طور پر چپکی ہوئی کاغذ کی سٹرپس پر پینٹ کیا گیا ہے، جس میں دائیں طرف کی دو سٹرپس بائیں طرف کی سٹرپس سے کہیں زیادہ چوڑی ہیں۔ پروفائل میں لڑکے کے جسم اور چہرے کو دکھایا گیا ہے، ماں کو سامنے سے پینٹ کیا گیا ہے۔ اگرچہ ماں کسی خاص چیز کو نہیں دیکھ رہی ہے، لیکن لڑکا اوپری دائیں طرف کچھ دیکھ رہا ہے۔ ماں کا سر ایک بونٹ سے ڈھکا ہوتا ہے جو خود ایک شفاف پردہ سے ڈھکا ہوتا ہے جس کی باریک کالی سرحد ہوتی ہے۔ ماں کا دایاں ہاتھ نامکمل معلوم ہوتا ہے۔ لڑکی کا چہرہ بائیں طرف ہے اور ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنے بائیں ہاتھ سے کچھ پکڑ رہی ہے، جو شاید دائیں طرف کٹے ہوئے ٹکڑے پر تھا۔ استقبالیہ یہ حقیقت کہ ہولبین کی بیوی کو روسا اسکارف کے ساتھ گہرے نیلے رنگ کا کپڑا پہنے ہوئے دکھایا گیا ہے، جو کہ ہولبین کی سولوتھرن میڈونا میں ورجن میری کی طرح ہے، نے آرٹ مورخ اینڈریاس بیئر کو یہ قیاس کرنے پر مجبور کیا کہ یہ پینٹنگ ہولبین کے اپنے "ہولی فیملی" کی عکاسی ہو سکتی ہے۔ خاندان کو معمولی لباس میں دکھایا گیا ہے، جو کہ ہولبین کی دولت کے بالکل برعکس ہے جو انگلینڈ سے باسل واپس لائی گئی تھی۔ ایک اورکت عکاسی میں یہ پتہ چلا کہ پینٹنگ میں فلپ کا سر نچلی پوزیشن میں رکھا گیا تھا، اور یہ قیاس کیا جاتا ہے کہ اس تصویر کو اصل میں ایک بڑی ترکیب کے طور پر بنایا گیا تھا جس میں شاید فنکار خود بھی اپنے خاندان کی پینٹنگ کر رہا تھا۔ اس نظریہ کی تائید ایک ابتدائی مالک، مصور ہنس ایسپر کی تصویر کی وضاحت سے ہوتی ہے، ممکنہ طور پر اس وقت جب تصویر کو اس کے موجودہ ورژن میں کاٹا گیا تھا۔ اثرات یہ فرض کیا جاتا ہے کہ پینٹنگ بڑی تھی اور دائیں طرف کاغذ کے تیسرے ٹکڑے میں ایک اور شخصیت شامل تھی، یا تو خود ہولبین کی تصویر یا کرنتھس کے لائس سے مشابہت رکھنے والی عورت۔ ماں اور دو بچوں اور کرنتھس کے لائس سے مشابہت رکھنے والی ایک عورت کی تصویر ویانا کے البرٹینا میں دیکھی جا سکتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس تصویر نے ہنس ایسپر کے کاموں کو متاثر کیا ہے جس نے 1538 میں ایک عورت کی تصویر میں دونوں بچوں کو بلی اور کتے میں تبدیل کر دیا تھا۔ پورٹریٹ سے متاثر کئی پینٹنگز موجود ہیں۔ مثال کے طور پر، پیلیس ڈی بیوکس آرٹس ڈی للی میں ایک مذہبی معنی کے ساتھ ایک پیسٹش ہے جس میں خاندان کے ساتھ ویانا کے البرٹینا میں ہولبین کے لائس آف کرنتھس سے متاثر ایک عورت شامل ہوتی ہے۔ ملکیت کئی سالوں تک یہ پینٹنگ ہولبین کی اہلیہ ایلسبیت بنزین اسٹاک کے قبضے میں تھی۔ 1543 تک یہ زیورخ کے ایک پورٹریٹ پینٹر ہنس ایسپر کے قبضے میں تھا۔ ایسپر کو پینٹنگ کے لیے کئی پیشکش موصول ہوئیں، جن میں باسیلیس امیرباخ کی پیشکش بھی شامل تھی، لیکن اس نے اسے فروخت کرنے سے انکار کر دیا۔ ایسپر کی موت کے بعد ہی یہ تصویر آمیرباخ کے قبضے میں آئی، جس نے زیورخ کے فارماسسٹ جارج کلازر کی ثالثی کے ذریعے چھ تاج ادا کیے۔ اس تصویر کو 1586 میں امیرباخ کابینہ کی انوینٹری میں بیان کیا گیا تھا، جسے باسل شہر نے 1661 میں خریدا تھا۔ پینٹنگ کو کنسٹ میوزیم باسل میں نمائش کے لیے رکھا گیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں ہنس ہولبین دی ینگ ریفرنسز کی پینٹنگز کی فہرست 1520 کی دہائی کی پینٹنگز پورٹریٹ از ہنس ہولبین دی ینگ پینٹنگز آف چلڈرن جرمن فنکاروں کی گروپ پورٹریٹ