Leave Society
لیو سوسائٹی تاؤ لن کا 2021 کا ناول ہے۔ یہ ان کا چوتھا ناول اور مجموعی طور پر دسویں کتاب ہے۔ لنڈا ہوانگ کے سرورق کا احاطہ، ناول میں بیان کردہ چیزوں کو "مائیکرو فائر فلائز" یا "ڈسٹ ونکلنگ" کے طور پر پیش کرتا ہے۔ خلاصہ رخصت سوسائٹی چار حصوں میں ہے، اور لی نامی ایک کردار کے بارے میں ہے جو مصنف پر مبنی ہے۔ نیویارک ٹائمز نے کتاب کا خلاصہ اس طرح کیا: "لی نے رفتار، مایوسی اور مغربی طب میں اپنے عقیدے کو پیچھے چھوڑ دیا ہے۔ (وہ اپنی کمر کے درد کے لیے سٹیرایڈ شاٹس لینے سے انکار کرتا ہے۔) لیکن وہ جس چیز سے واقعی صحت یاب ہو رہا ہے وہ وجود پرستی ہے، یہ خیال کہ زندگی کا کوئی مطلب نہیں ہے سوائے اس کے جو ہم اسے دیتے ہیں۔ اب وہ مانتا ہے کہ دنیا کا ایک موروثی مقصد ہے۔ اس کے "اسرار" کے قریب جانے کے لیے، اور کم غصہ محسوس کرنے کے لیے، وہ بہت زیادہ ایل ایس ڈی ڈالتا ہے اور اس سے بھی زیادہ بھنگ کھاتا ہے۔ " ریلیز اینڈ ریسیپشن لیو سوسائٹی کو اس کی اشاعت سے پہلے زبردست جائزے ملے۔ سپائیک آرٹ میگزین میں، ڈین کسک نے لکھا، "خود میں اور ہماری جذباتی ساپیکشیت، جو خود شناسی، سوشل میڈیا، اور عام عصری حالت میں غالب نقطہ نظر ہے، میں پیچھے ہٹنے کے بجائے، لن انا کو تباہ کرنے کے لیے لکھتے ہیں، جدید انسان کے ایٹمائزیشن اور مایوسی کے احساسات سے بچنے کے لیے، کہ زندگی بے معنی اور/یا نا امید ہے۔" 22 جولائی کو واشنگٹن ایگزامینر میں، الیکس پیریز نے لکھا، "یہ شاید اس نظریے سے زہریلا تبصرہ نگار کی طرف سے نظر انداز یا غلط سمجھا جائے گا جو معاشرے پر حکمرانی کرتا ہے جسے لی چھوڑنے کی کوشش کر رہا ہے۔ یہ لن پر منحصر تھا، ایک مصنف جو اتنے عرصے تک اپنی انسانیت سے مکمل طور پر منقطع نظر آتا تھا، اس سال کی سب سے گہری انسانی کتاب لکھنا۔ " تاہم، پبلشرز ویکلی نے لکھا: "زیادہ تر ایکشن اور وضاحتیں معمولی ہیں، اور رومانس کے علاوہ، یہ بظاہر جینا سیکھنے کے بارے میں کسی کتاب کے لیے قدرے زیادہ الگ تھلگ اور جذبات سے خالی محسوس ہوتا ہے۔ لن کے پرستار اس کی تعریف کر سکتے ہیں، لیکن یہ کچھ نیا پیش نہیں کرتا ہے۔ " کتاب کی ریلیز کی تاریخ پر، دی نیویارک ٹائمز بک ریویو میں، کرسٹین سمال ووڈ نے مرکزی کردار کے بارے میں لکھا، "لی نے رفتار، مایوسی اور مغربی طب میں اپنے عقیدے کو پیچھے چھوڑ دیا ہے۔ (وہ اپنی کمر کے درد کے لیے سٹیرایڈ شاٹس لینے سے انکار کرتا ہے۔) لیکن وہ جس چیز سے واقعی صحت یاب ہو رہا ہے وہ وجود پرستی ہے، یہ خیال کہ زندگی کا کوئی مطلب نہیں ہے سوائے اس کے جو ہم اسے دیتے ہیں۔ اب وہ مانتے ہیں کہ دنیا کا ایک موروثی مقصد ہے۔ انداز کے لحاظ سے، یہ کتاب فنکارانہ، حتی کہ بنیاد پرست بھی ہے۔ اس کے باوجود، یا شاید اس کی خوبیوں کی وجہ سے، ناول قارئین کو اپنے سنسنی میں نہیں رکھتا ہے۔ یہ ہلکی ہلکی جھڑپوں اور ہم آہنگی اور بدامنی کے بہاؤ کے مناظر کو جوڑتا ہے۔ اگر آپ اسے نیچے ڈالتے ہیں تو کوئی اعتراض نہیں لگتا۔ لیکن ناول میں ایک وژن ہے، چاہے وہ کتنا ہی ٹوٹا ہوا ہو، ایک خیال اس کی شکل سے جڑا ہوا ہے، جو کہ میں زیادہ تر کتابوں کے لیے کہہ سکتا ہوں اس سے کہیں زیادہ ہے۔ " اس کے بعد ملے جلے اور منفی تبصرے سامنے آئے، بشمول بک فورم اور دی نیو یارکر میں، جہاں اینڈریا لانگ چو نے لکھا: تقریبا ہر باب کے پہلے جملے میں کم از کم ایک نمبر ہوتا ہے، اکثر کئی، جیسے طبی ریکارڈ: "ایل ایس ڈی کے تیس ٹیب پینتیس دن پر پہنچے"۔ اس قسم کی عبارت خوبصورت ہو سکتی ہے ؛ یہ ڈائٹنگ کی طرح بھی محسوس ہو سکتی ہے۔ لیکن یہ سب سے زیادہ دلچسپ ہے کہ کتاب کے ہموار اثر کو لی کے اپنے والدین کے ساتھ لسانی تعلقات کا ایک متجسس، ضمنی اثر سمجھا جائے۔ اس قسم کی تحریر میں ایک ترجمہ شدہ معیار ہے، جیسے کہ لن مینڈرین لفظ کو لفظ کے لیے پیش کر رہے تھے۔ در حقیقت، آڈیو ریکارڈنگ کے لیے لی کے رجحان کو دیکھتے ہوئے، شاید بالکل ایسا ہی ہوا ہے۔ اس نے جو اثر پیدا کیا ہے وہ ایک قسم کی تیز پلاٹ لیس ہے، جس کی زندگی کی درستگی، متاثر ہو یا نہ ہو، اس میں زندگی کی طرح، زیادہ تر بورنگ ہونے کی مبہم خوبی ہے۔ لاس اینجلس ریویو آف بکس میں ایک طویل جائزے میں، لامورنا ایش نے لکھا: لن نے نقطہ نظر میں ایک بنیادی تبدیلی کا تعارف کرایا، بوریت کی کرنسی سے خوف کی کرنسی میں تبدیلی۔ لیو سوسائٹی کا آخری جملہ-"لی نے ایک پتی لی"-ایک سابقہ منظر کی بازگشت کرتا ہے جس میں لی اپنے بھائی کے بیٹے کو ایک پتی پیش کرتا ہے۔ "کیا بات ہے؟" اس کا بھتیجا پوچھتا ہے۔ "ایک پتی،" لی نے اس سے کہا۔ "یہ صرف ایک چھوٹا سا پتی ہے۔" لفظی طور پر، صرف ایک پتی، جو کچھ ہے اس سے زیادہ کچھ نہیں ہونے کی وجہ سے خوف کو جنم دیتا ہے۔ لیو سوسائٹی کے اپنے پہلے پڑھنے پر، مجھے نہیں معلوم تھا کہ ہوموفون "لیف" اور "لیو" کو کیا بنانا ہے۔ دوسرے پڑھنے پر، جب میں لن کے مزاح اور کثرت میں اس کی خوشی کا بہتر عادی تھا، تو مجھے یہ استعاراتی اور لفظی، چنچل اور کافی سنجیدہ، ایک شاندار، تقریبا کامل اختتام لگتا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط لیو سوسائٹی کا صفحہ پینگوئن رینڈم ہاؤس چیپٹر 1 آف لیو سوسائٹی ایٹ میڈیم پر ہمیشہ کے لیے میگزین 2021 میں ایک اقتباس امریکی ناول منشیات کے بارے میں کام تاؤ لن کے ناول تائیوان میں ترتیب دیے گئے ناول نیویارک شہر میں ترتیب دی گئی پرانی کتابوں کی کتابوں میں