Joseph Gallup Cochran
جوزف گیلپ کوچران (1817-1871)، قجر ایران کے لیے ایک امریکی پریسبیٹیرین مشنری کے ساتھ ساتھ ایک وزیر، عالم دین، استاد اور قدیم شامی متون کے مترجم تھے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم جوزف گیلپ کوچران 5 فروری 1817 کو اسپرنگ ول، نیویارک میں والدین کیتھرین (نی گیلپ) اور سیموئل کوچران کے ہاں پیدا ہوئے۔ ان کے والد سیموئل کوچران سکاٹش تھے اور 19 ویں صدی کے اوائل میں امریکہ ہجرت کر گئے، بالآخر اسپرنگ ول قصبے کے بانی بن گئے۔ کوچران خاندان ایک بار کنگ جیمز کی وجہ سے اسکاٹ لینڈ سے ڈیری فرار ہو گیا تھا۔ ان کی والدہ فرانسیسی نسل کی تھیں اور ان کا بینجمن فرینکلن سے دور سے تعلق تھا۔ کوچران نے اسپرنگ ول اکیڈمی (جسے بعد میں اسپرنگ ول گریفتھ انسٹی ٹیوٹ کے نام سے جانا گیا) کے ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے ایمہرسٹ کالج میں تعلیم حاصل کی اور 1842 میں گریجویشن کیا۔ اس کے بعد 1844 سے 1847 تک یونین تھیولوجیکل سیمینری میں تعلیم حاصل کی۔ کوچران کو 10 جون 1847 کو اسپرنگ ول کے بفیلو پریسبیٹیرین میں مقرر کیا گیا تھا۔ اپنی تعلیم مکمل کرنے کے فورا بعد، کوچران نے 1847 میں ڈیبورا ولسن پلمب سے شادی کی اور انہوں نے امریکن بورڈ آف کمشنرز فار فارن مشنز (اے بی سی ایف ایم) کی سرپرستی میں قجر ایران منتقل ہونے کا عمل شروع کیا۔ یہ جون 1848 میں ایران کے قطر کے شہر ارمیا میں اترا۔ انہوں نے اسوری چرچ آف دی ایسٹ اور عیسائی اسوری برادری (جو اس وقت "نیسٹوریئنز" کے نام سے جانا جاتا تھا، جو اب ترجیحی اصطلاح نہیں ہے) کے ساتھ کام کیا۔ کوچران نے 1849 سے 1865 تک اور پھر 1865 سے 1871 تک قریبی قصبے سیر (جسے سیر بھی کہا جاتا ہے) میں مشن مدرسے میں پرنسپل (اور ایسوسی ایٹ پرنسپل) کے طور پر خدمات انجام دیں۔ کوچران سریانی زبان کا ایک شاندار مصنف اور مترجم رہا تھا، اور اس کام نے مشنری مبلغین اور اساتذہ کو بہتر طور پر لیس کرنے میں مدد کی۔ مزید برآں وہ آنے والی نسلوں کے لیے کچھ قدیم شامی تحریروں کو محفوظ کرنے میں کامیاب رہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ساتھی مشنری جسٹن پرکنز کی بیٹی کے بارے میں گمنام طور پر شائع ہونے والی کتاب، دی فارسی فلاور: اے میموائر آف جوڈتھ گرانٹ پرکنز آف اورومیا، فارس (1853، بوسٹن) کا مصنف ہے۔ موت اور میراث جس سال ان کی موت ہوئی، 1871 میں، اے بی سی ایف ایم مشن پریسبیٹیرینز کے حوالے کر دیا گیا۔ وہ 2 نومبر 1871 کو ارمیا میں ٹائیفائیڈ بخار سے انتقال کر گئے، اور انہیں سیر قصبے میں امریکن مشن قبرستان میں دفنایا گیا۔ مزید برآں اس کے پاس اسپرنگ ول کے میپل ووڈ قبرستان میں ایک قبر ہے۔ ان کا بیٹا، جوزف پلمب کوچران ایک طبی ڈاکٹر تھا اور اس نے مغربی آذربائیجان صوبے میں اپنا مشنری کام جاری رکھا۔ حوالہ جات 1817 پیدائش 1871 ایران میں امریکی پریسبیٹرین مشنریوں کی اموات اسپرنگ ول، نیو یارک کے لوگ ارمیا یونین تھیولوجیکل سیمینری (نیو یارک سٹی) کے ایمہرسٹ کالج کے سابق طلباء 19 ویں صدی کے امریکی مترجم مترجم شامی امریکی پریسبیٹرین وزراء ایران میں امریکی پریسبیٹرین کی تدفین ایران میں امریکی تارکین وطن ٹائیفائیڈ بخار سے اموات