Kolé séré
"کولے سیر" ایک 1986 کا زوک گانا ہے جسے گواڈیلوپین بینڈ کاساو نے ریکارڈ کیا ہے۔ جین کلاڈ نیمرو کی ترتیب کردہ موسیقی کے ساتھ جوسلین بیرورڈ کی تحریر کردہ، اس کا احاطہ اگلے سال گلوکار فلپ لاویل کے ساتھ بیرورڈ کے ڈوئٹ کے طور پر کیا گیا، اور اسے جون 1987 میں سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا۔ یہ ورژن فرانس میں چوتھے نمبر پر پہنچ کر ایک کامیاب ہٹ ثابت ہوا۔ پس منظر، بول اور موسیقی بیروارڈ کی لکھی ہوئی اور نیمرو کی موسیقی کے ساتھ، "کولے سیر" پہلی بار 1986 میں کساو نے ریکارڈ کیا تھا، وہ بینڈ جس کے بروارڈ اور نیمرو ممبر تھے۔ مارٹینیک گلوکار لاویل، جسے یہ گانا پسند آیا، نے بیرورڈ کو گانے کو ڈوئٹ کے طور پر دوبارہ ریکارڈ کرنے کی تجویز پیش کی، جسے انہوں نے اس شرط پر قبول کر لیا کہ وہ صرف کریول زبان میں گائیں گی ؛ اس طرح "کولے سیر" مارٹینیک (کریول کے لیے بیرورڈ، فرانسیسی کے لیے لاویل) میں بولی جانے والی دو زبانوں میں گایا جاتا ہے، جبکہ کورس کریول میں دونوں گلوکاروں کے ذریعے گایا جاتا ہے۔ اصل گانے کے ڈھانچے کو متبادل آیات اور کورسز میں تبدیل کر دیا گیا۔ لفظی طور پر، یہ ایک ایسے جوڑے سے متعلق ہے جو طویل عرصے سے الگ ہونے کے بعد فون کے ذریعے دوبارہ مل رہے ہیں۔ میوزک ویڈیو دو سابق محبت کرنے والوں کے کرداروں کو الٹ دیتا ہے: لاویل اینٹیلس کے سورج کے نیچے ہے، کھجوروں اور سمندر سے گھرا ہوا ہے، جبکہ بیروارڈ پیرس کی بارش والی گلیوں میں گاتا ہے (پس منظر میں آرک ڈی ٹرومف کو دیکھا جا سکتا ہے)۔ سرورق ورژن فرانس میں 2020 کے لاک ڈاؤن کے تناظر میں، صحافی جین پیئر گوفری اور بیوی فرانکوئس نے "کولی سیر" کی ایک پیروڈی پیش کی جس میں کووڈ-19 کے بہت سے حوالہ جات شامل ہیں اور فرانس بلو کے نکولس فووو کو موسم گرما میں ممکنہ ہٹ کے طور پر دیکھا جائے گا۔ فرانس میں چارٹ کی کارکردگی، "کولے سیر" نے 27 جون 1987 کے چارٹ ایڈیشن میں 48 ویں نمبر پر ڈیبیو کیا، اپنے چوتھے ہفتے میں 23 پوزیشنوں کے اضافے کے ساتھ چارٹ کی سب سے بڑی چھلانگ لگائی، اپنے نویں ہفتے میں چوتھے نمبر پر پہنچ گیا، اور ٹاپ ٹین میں 13 ہفتوں اور ٹاپ 50 میں 24 ہفتوں تک رہا۔ اس نے سلور ڈسک حاصل کی، جسے سنڈیکیٹ نیشنل ڈی ایل ایڈیشن فونوگرافک نے نوازا۔ یورپی ہاٹ 100 سنگلز پر، یہ 1 اگست 1988 کو 54 ویں نمبر پر داخل ہوا، اپنے پانچویں ہفتے میں 24 ویں نمبر کی چوٹی پر پہنچ گیا، اور 19 ہفتوں کی موجودگی کے بعد چارٹ سے باہر ہو گیا۔ یہ سال کے آخر میں چارٹ پر 74 ویں نمبر پر تھا۔ ٹریک لسٹنگ 7 "سنگل" کولی سیر "-3:55" نازک سارہ "-4:00 (فلپ لاویل کی طرف سے) 12" میکسی "کولی سیر" (ریمکس)-5:22 "نازک سارہ"-4:00 (فلپ لاویل کی طرف سے) "کولی سیر" (ریڈیو ورژن)-3:55 پرسنل ارینجمنٹ-کلاڈ سمارڈ فوٹوگرافی-جیف منزیٹی پروڈکشن-باب سوکویٹ، کلاڈ سمارڈ، فلپ لاویل سلییو-کلاڈ کاڈرون چارٹس ہفتہ وار چارٹس سال کے آخر میں چارٹس سرٹیفیکیشن ریلیز کی تاریخ یہ بھی دیکھیں مارٹینیک حوالہ جات کی موسیقی 1987 کے گانے سنگلز فلپ لاویل گانے جوسلین بیرورڈ گانے مرد-خاتون