Charles G. Häberl
چارلس جی ہیبرل (1976 میں نیو جرسی، ریاستہائے متحدہ میں پیدا ہوئے) ایک امریکی مذہبی علوم کے اسکالر، ماہر لسانیات اور پروفیسر ہیں۔ وہ فی الحال رٹگرز یونیورسٹی میں افریقی، مشرق وسطی اور جنوبی ایشیائی زبانیں اور ادب (AMESALL) اور مذہب کے پروفیسر ہیں۔ ہیبرل کے بنیادی مفادات میں مینڈیزم، سامی لسانیات، اور مشرق وسطی کے مطالعے شامل ہیں۔ وہ جیمز ایف میک گراتھ کے تعاون سے مینڈیئن بک آف جان کے ترجمے کے ساتھ ساتھ ایران کے خرم شہر کی نو منڈائی بولی پر اپنی تحقیق کے لیے جانا جاتا ہے۔ سوانح عمری ہیبرل کی پیدائش اور پرورش نیو جرسی، ریاستہائے متحدہ میں ہوئی۔ انہوں نے ہارورڈ یونیورسٹی کے شعبہ قریب مشرقی زبانیں اور تہذیبوں سے سامی لسانیات میں پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی ہے۔ اپنی ڈاکٹریٹ کی تحقیق کے ایک حصے کے طور پر، ہیبرل نے ایران کے خرم شہر کی نو منڈائی بولی کو دستاویزی شکل دی۔ ہیبرل اس وقت رٹگرز یونیورسٹی میں پروفیسر ہیں۔ 2009 سے 2012 تک، وہ رٹگرز یونیورسٹی میں سینٹر فار مڈل ایسٹرن اسٹڈیز کے ڈائریکٹر اور 2013-2019 میں، شعبہ کے سربراہ رہے۔ وہ خطرے سے دوچار زبانوں کے کیٹلاگ کے لیے مشرق قریب کے علاقائی ڈائریکٹر بھی تھے۔ 2007 میں، ایرانی مطالعات پر ہدایات کی حمایت کے لیے پہلی بار امریکی محکمہ تعلیم کے عنوان سے وی آئی اے انڈرگریجویٹ انٹرنیشنل اسٹڈیز اینڈ فارن لینگویج (یو آئی ایس ایف ایل) پروگرام گرانٹ ان کے ذریعے تحریر کیا گیا تھا۔ وہ 2016 میں برلن میں امریکن اکیڈمی میں اینا ماریا کیلن فیلو بن گئے۔ 2021 میں، وہ انٹرنیشنل لنگوسٹک ایسوسی ایشن کے صدر منتخب ہوئے، جو ورڈ شائع کرتا ہے، اور فی الحال این وائی سی کے خطرے سے دوچار زبان اتحاد کے بورڈ میں خدمات انجام دے رہے ہیں۔ منتخب اشاعتیں مونوگرافس ہیبرل کے تحریر کردہ مونوگرافس کا انتخاب: 2020۔ جان کی مینڈیئن کتاب: تنقیدی ایڈیشن، ترجمہ، اور تفسیر۔ برلن: ڈی گریٹر۔ (جیمز ایف میک گراتھ کے ساتھ) 2009۔ خرم شہر کی نو منڈائی بولی۔ ویزباڈن: ہاراسووٹز۔ (ہیبرل کے 2006 کے ڈاکٹریٹ کے مقالے پر شائع شدہ نظر ثانی) مضامین اور ابواب ہیبرل کے جریدے کے مضامین اور کتاب کے ابواب کا انتخاب: مضامین مصنف ہیبرل، چارلس جی۔ (2007)۔ نئے ایڈیشن کا تعارف، مینڈیئنز کے عظیم خزانے میں، جے ہینرک پیٹرمین کے تھیسورس ایس۔ لبر میگنی کا ایک نیا ایڈیشن، جس میں چارلس جی ہیبرل کے اصل پیش لفظ کا ایک نیا تعارف اور ترجمہ ہے۔ گورجیاس پریس، ایل ایل سی۔ کتاب کے ابواب حوالہ جات بیرونی روابط فیکلٹی پیج ایٹ رٹگرز یونیورسٹی Academia.edu 1976 برتھز لیونگ پیپل رٹگرز یونیورسٹی فیکلٹی ہارورڈ گریجویٹ اسکول آف آرٹس اینڈ سائنسز کے سابق طلباء براؤن یونیورسٹی کے سابق طلباء مذہبی مطالعات کے اسکالرز مینڈیزم کے اسکالرز نیو جرسی سے ارامیک اکیڈمکس کے ماہر لسانیات ریاستہائے متحدہ کے مترجم جنزا ربہ سامی ماہرین کے مینڈیک مترجم