Gheorghe Eminescu
گھیورگے میتی ایمینسکو (31 مئی 1890-6 جون 1988) رومانیہ کے مورخ، یادداشت نگار اور لینڈ فورسز کے افسر تھے۔ قومی شاعر میھائی ایمینسکو کے بعد از مرگ بھتیجے، وہ کیپٹن میتی ایمینسکو کے ہاں پیدا ہوئے ؛ اپنی والدہ کی طرف سے، وہ میزل سیاست دان لیونیڈا کونڈیسکو کے بھتیجے بھی تھے۔ نوعمری میں، وہ اپنے سوتیلے بھائی وکٹر کے ساتھ بوہیمین منظر نامے پر شامل ہوئے، اور علامتی تحریک کے مبصر تھے۔ ایمینسکو ایک طالب علم کے طور پر ناکام ہوا، اور اسے ملک کے تمام سویلین ہائی اسکولوں سے روک دیا گیا۔ اس کے کونڈیسکو کے رشتہ دار بڑی حد تک اس کے فوج میں کیریئر کا انتخاب کرنے کے ذمہ دار تھے، جس سے اسے ابتدائی طور پر ناراضگی تھی۔ انہوں نے پہلی جنگ عظیم کی رومانیہ کی مہمات میں لڑائی لڑی، اور ماریستی کے دفاع کے دوران ایک مشین گنرز یونٹ کی کمان کی۔ جرمن قید میں کچھ وقت گزارنے کے بعد، اس نے 1918 میں بیسارابیا کی رومانیہ کی مہم میں حصہ لیا۔ ایمینسکو تقریبا 15 سال تک وہاں رہے، سوویت یونین کے ساتھ رومانیہ کی سرحد پر کمانڈنگ یونٹس اور بالآخر لیفٹیننٹ کرنل کے عہدے تک پہنچ گئے۔ ذخائر میں منتقل ہونے کے بعد، وہ برائلا میں ایک فیکٹری کا مالک تھا۔ کمیونسٹ رومانیہ کے قیام کے بعد انہیں ایک طرف کر دیا گیا اور قید کر دیا گیا، حالانکہ ان کی بیٹی یولانڈا تعلیمی اشرافیہ میں ضم ہونے میں کامیاب رہی۔ اپنی رہائی کے بعد، ایمینسکو نے خود کو مکمل طور پر تاریخی اور ادبی تحقیق کے لیے وقف کر دیا، خاص طور پر نپولین بوناپارٹ پر رومانیہ کے ماہر کے طور پر کمانڈ کیا گیا-حالانکہ اس نے اپنے مشہور چچا اور اس کے خاندان پر ایک کام بھی مکمل کیا، جس موضوع پر وہ اپنے آخری سالوں میں لیکچر دے گا۔ قومی کمیونزم کے انتخابی طور پر لبرل آب و ہوا کے تحت، ایمینسکو کو رومانیہ لیٹرار اور مگازین استورک جیسے رسالوں میں شائع کرنے کی اجازت دی گئی۔ اپنے چچا اور ان کے سوتیلے بھائی وکٹر آئن کے برعکس، وہ عام طور پر شاعری لکھنے سے گریز کرتے تھے، صرف اس طرح کا ایک ٹکڑا شائع کرتے تھے جب وہ پہلے ہی اپنے نوے کی دہائی میں تھے۔ ایمینسکو کی زیادہ خفیہ سرگرمی میں اس کی جنگی اور بین جنگی سرگرمیوں کی یادیں شامل تھیں، جنہیں کئی دوستوں نے سمیزدات میں محفوظ کیا تھا، جن میں کمیونسٹ اہلکار آئن پوپیسکو پووری بھی شامل تھے۔ مصنف 98 سال کی عمر میں بخارسٹ میں اپنے گھر میں انتقال کر گئے۔ ان کے پسماندگان میں بیٹی یولانڈا، جو رومانیہ میں ایک معروف خاتون جج اور تعلیمی ماہر تھیں، اور ان کی پوتی روکسانا، جو یونیورسٹی آف ویسٹرن برٹنی میں تدریسی عملے میں شامل ہوئیں ؛ ان کی براہ راست اولاد زیادہ تر فرانس میں رہتی ہیں۔ ان کی کمیونسٹ مخالف یادیں 1989 کے رومانیہ کے انقلاب کے بعد اب بھی ٹکڑے ٹکڑے کی شکل میں نمودار ہوئیں۔ سوانح عمری کی ابتداء گھیورگ ایمینسکو کا تعلق اپنے دونوں دادا دادی کے ذریعے مالڈویا کے بوئر اشرافیہ سے تھا۔ اس کی دادی رالوکا یوراسکو کا تعلق ایک "قدیم بوئر ہاؤس" سے تھا، اور مبینہ طور پر وہ خود کو اپنے شوہر گھیورگ ایمینوویسی سے اعلی پیدائشی کے طور پر دیکھتی تھیں۔ مؤخر الذکر، جو ایپوٹیٹی میں زمین کا مالک تھا، اس کی اصل زیادہ متنازعہ تھی-اس نے خود کو سویڈش سلطنت سے تعلق رکھنے والے ایک افسر کے ساتھ دیکھا جو پولٹاوا کی جنگ (1709) کے بعد مالڈویا فرار ہو گیا تھا۔ این پیٹراسکو سے لے کر آرساویر ایکٹیرین تک کے ادبی مورخین نے اکثر یہ دلیل دی ہے کہ "ایمینوویسی" نام سے ترکی یا آرمینیائی آباؤ اجداد کا پتہ چلتا ہے۔ اسکالر دمتری وٹامنیوک ان کے نقطہ نظر پر سوال اٹھاتے ہیں، اور تجویز کرتے ہیں کہ یہ خاندان، اصل میں امینوویٹس یا امینوویسی، ٹرانسلوینیا کی ریاست میں پیدا ہوا تھا، لیکن روم کے ساتھ اتحاد کے خلاف احتجاج میں زیادہ اجازت یافتہ بوکووینا ضلع میں فرار ہو گیا تھا۔ ان دعوؤں کو بھی مسترد کرتے ہوئے کہ ایمینوویسی ایک غیر ملکی نام تھا، لیفٹیننٹ کرنل کے والد میتی ایمینسکو نے ان کے مولڈویائی کسانوں سے تعلق کا ذکر کیا، جن کی پرورش شہزادہ گریگور سٹرڈزا نے 1841 میں بوئرڈم میں کی تھی۔ ان کے نوٹوں کے مطابق، امینووچیوں کو شرافت کا اعزاز دلکش تھا، اور شاید بدعنوانی کی کارروائیوں کے ذریعے اس میں سہولت فراہم کی گئی تھی۔ وہ یہ بھی بتاتا ہے کہ میھائی ایمینسکو خود "اس بات کے بارے میں غیر یقینی تھا کہ ہمارے والد مکمل خون والے رومانیائی تھے"، حالانکہ اس نے اپنی ماں کی جڑوں کے ذریعے خود کو "رومانیائی قرار دیا جیسا کہ وہ ہمیشہ ایپوٹیٹی میں آتے ہیں"۔ یہ خاندان فخر سے دائیں بازو کا تھا، اور 1880 میں کنزرویٹو پارٹی کے قیام کے بعد اسے ووٹ دینے کے لیے پرعزم تھا۔ کیپٹن میتی یا میتییو ایمینسکو (1856-1929) آٹھ ایمینسکو بہن بھائیوں میں سب سے کم عمر اور سب سے طویل عرصے تک زندہ رہنے والے تھے جو پچھلے بچپن میں زندہ بچ گئے تھے۔ اپنے بڑے بھائیوں کے برعکس، انہوں نے آسٹریا-ہنگری میں اپنی تعلیم حاصل نہیں کی۔ ان کے برعکس، انہوں نے رومانیہ کی فوج میں اپنے کیریئر کو وقف کر دیا، جون 1892 میں استعفی دینے سے پہلے رومانیہ کی جنگ آزادی میں امتیازی خدمات انجام دیں۔ وہ طویل عرصے سے کسی بھی قسم کی ادبی سرگرمیوں میں دلچسپی نہیں رکھتے تھے، باغبانی اور گھریلو معاشیات جیسے موضوعات پر پڑھنے کو ترجیح دیتے تھے۔ تاہم، 1890 کی دہائی میں وہ ایڈیٹر ٹیٹو مائوریسکو اور شراگا برادران کے ساتھ میھائی ایمینسکو کے شاعرانہ کاموں کے کاپی رائٹ کو لے کر ایک طویل قانونی جنگ میں مصروف ہو گئے، اور ان میں سے اپنا انتخاب خود کیا۔ کیپٹن متئی اس وقت تک دو بار شادی اور طلاق لے چکے تھے۔ اس کی پہلی بیوی مٹیلڈا الیان یا ایمیلین تھی، جو برائلا میں تاریخ کی استاد تھی۔ ان کا بیٹا وکٹر-آئن، جسے مٹئی نے مسترد کر دیا تھا، وکیل کی حیثیت سے پہلی تربیت کے بعد صحافی بن گیا۔ میزل منتقل ہو کر کیپٹن نے 1890 میں اینا کونڈیسکو سے دوبارہ شادی کی۔ اگرچہ وہ ایک گھریلو خاتون تھیں جنہوں نے صفائی ستھرائی اور بچوں کی اچھی پرورش کے لیے اپنے شوہر کی ضروریات کو پورا کیا، لیکن انہوں نے اپنے بھائی کے مشورے پر عمل کیا اور 1888 میں آئیسی میڈیکل اسکول میں داخلہ لینے کی کوشش کی۔ اسکالر آگسٹن زیڈ این پاپ کے مطابق، وہ سیاست دان لیونڈا کونڈیسکو کی پوتی یا بھتیجی تھیں-جن کو، پاپ نوٹ کرتا ہے، ان کی اپنی ادبی شہرت تھی، آئن لوکا کاراگیل کے ڈرامے، کونو لیونڈا فاؤ کیو ریکیونیا کی تحریک کے طور پر۔ اسے گھیورگے کے اپنے بیان سے درست کیا گیا ہے، جس کے مطابق لیونڈا درحقیقت انا کا بھائی تھا۔ گھیورگے کے اصل دادا، اس طرف، کوسٹاچے کونڈو تھے۔ اصل میں وڈو ساپت سے تعلق رکھنے والے، انہوں نے صابن بنانے کا کاروبار اور میزل گریسٹ مل شروع کی تھی، جبکہ خود قدامت پسند سیاست کی طرف رخ کیا تھا۔ کوسٹاچے کے بیٹے لیونڈا نے ان کے نقش قدم پر چلتے ہوئے 1895 کے میئر کے انتخابات کے دوران 90 فیصد ووٹ حاصل کیے، جنہیں کاراگیل نے "سب سے زیادہ عقیدت مند اور وفادار" کنزرویٹو کے طور پر دیکھا۔ میتی کے "تشدد اور کفایت شعاری" کی وجہ سے ایمینسکس کی نومبر 1892 میں طلاق ہو گئی تھی۔ ان کے چار بچے پیدا ہوئے تھے: لیلی سافو، ایکٹیرینا، ہنیبل اور گھیورگے۔ ادبی مورخین گھیورگ ایمینسکو کی پیدائش کو 1 جون 1890 کو ہونے کے طور پر ریکارڈ کرتے ہیں، جبکہ پیدائش کا سرٹیفکیٹ، اگرچہ اس دن مکمل ہوا تھا، 31 مئی کی پچھلی شام کی اطلاع دیتا ہے۔ دستاویز میں اس کی جائے پیدائش میزل بھی دی گئی ہے، جو اس کے نانا کوسٹاچے کے گھر میں ہے۔ یہ میھائی ایمینسکو کی موت کے تقریبا ایک سال بعد کی بات تھی، جس میں گھیورگے کو بعض اوقات ان کا اکلوتا بھتیجا قرار دیا جاتا تھا۔ انہوں نے پلوئیستی کے کیتھیڈرل میں رومانیہ کے آرتھوڈوکس کو بپتسمہ دیا۔ ان کا پہلا نام ان کے امینوویچی دادا کی یاد میں منتخب کیا گیا تھا۔ ان کی بہن لیلی سافو کا جولائی 1896 میں بچپن میں انتقال ہو گیا۔ ان کے والدین 1896 میں دوبارہ مل گئے، لیکن جولائی 1898 میں ان کی دوبارہ طلاق ہو گئی۔ جب کہ اس کے والد نے سب پریفیکٹ کی حیثیت سے چھوٹی ملازمتیں کیں، پھر ٹرنو سیورین میں پنشن لینے کے لیے دستبردار ہو گئے، گھیورگے نے اپنے ابتدائی سال میزل میں اپنے دادا کے گھر گزارے۔ الیکشن جیتنے کے فورا بعد، میئر کونڈیسکو گھیورگے اور ان کے بہن بھائیوں کو وڈو ساپت میں کاراجیالے سے ملنے لے گئے، جہاں وہ ایک پارٹی کے لیے جمع ہوئے۔ انہوں نے یاد کیا کہ وہ اس وقت متاثر نہیں تھے، کیونکہ وہ صرف کرایہ دار اور ریستوراں کے مالک کے طور پر کاراگیل کے بارے میں جانتے تھے۔ اس کے والد کیپٹن ہمیشہ کاراگیل کے خلاف نفرت رکھتے تھے، ایک واقعہ کو یاد کرتے ہوئے جس میں مؤخر الذکر نے میھائی سے کچھ سیاسی دستاویزات چوری کی تھیں۔ اپنے بعد کے سالوں میں، گھیورگ ایمینسکو نے اپنے والد کے بیان کی تصدیق کی، ادبی مورخ شیربن سیوکولسکو کے خلاف، جس کو شبہ تھا کہ یہ ایک من گھڑت بات ہے۔ ایمینسکو نے سب سے پہلے میزل کے آئن کریسیونسکو اسکول میں تعلیم حاصل کی، جہاں، جیسا کہ وہ رپورٹ کرتا ہے، اس کے پاس صرف ٹاپ گریڈ تھے کیونکہ وہ کونڈو کا پوتا تھا۔ میٹی نے بالآخر تیسری اور آخری بار ٹرانسلووینین سلویا مائیرو سے دوبارہ شادی کی، کبھی کبھار اپنے بچوں کو ان کے نئے گھر میں وصول کرتے تھے۔ گھیورگے گلوگووا میں ہنیبل کے ساتھ گرمیاں گزارنے کو یاد کرتے ہیں، جہاں میتی ایک غیر حاضر زمیندار، گنا ورنسکو کی جائیداد کی دیکھ بھال کر رہا تھا۔ جس جاگیر میں وہ آباد تھے وہ کبھی اولٹینین لوک ہیرو، ٹیوڈر ولادمیرسکو کا گھر تھا۔ وہ اور میتی اس بات پر بندھے ہوئے تھے کہ وہ رائفلوں کے شکار کے لیے مشترکہ محبت رکھتے تھے، والد نے پیار سے اپنے بیٹے کا مذاق اڑاتے ہوئے کہا کہ وہ سپونارول ("صابن بنانے والا"، کونڈو کے اصل کاروبار کو جنم دیتا ہے) ہے۔ 1905 تک، گھیورگے کا سوتیلا بھائی وکٹر علامتی تحریک کی صفوں میں شامل ہو گیا تھا۔ جیسا کہ عینی شاہد یوجینیو سپیرنٹیا نے نوٹ کیا ہے، وہ ایک باصلاحیت لیکن غیر متزلزل شاعر تھے۔ اس فیصلے کے مثبت پہلو کی خود گھیورگے نے تردید کی ہے، جو وکٹر کے بارے میں نوٹ کرتے ہیں: "اس نے سوچا کہ چونکہ اسے یہ نام وراثت میں ملا تھا، اس لیے اسے میھائی کی ذہانت بھی وراثت میں ملی تھی [.]، لیکن جلد ہی اسے احساس ہوا کہ اس نام کا اس طرح کی معمولی شاعری سے منسلک ہونے کے لیے بہت زیادہ وزن ہے۔" 1911 میں، دونوں بھائی اپنے چچا کے مجسمے کی نقاب کشائی کے لیے گلاٹی میں تھے، جسے فریڈرک اسٹورک نے بنایا تھا۔ دریں اثنا، گھیورگے نے بخارسٹ کے لاؤٹی-کلینیسیو-پوپا لیسانو بورڈنگ اسکول میں تعلیم حاصل کرنا شروع کر دی تھی۔ یہیں اس کی ملاقات چرواہے بڈیا کاران سے ہوئی، جو آسٹریا-ہنگری میں رومانیہ کی کتابیں سمگل کر رہا تھا، اور جسے اسکول کے احاطے میں سونے کی اجازت دی گئی تھی۔ ایمینسکو یاد کرتے ہیں کہ وہ ایک ہائی اسکول کے طالب علم کے طور پر ہمیشہ معمولی تھے۔ ادبی اسکالر گھیورگے بوگڈن ڈوئیکا کی زیر نگرانی کلاس میں ہونے اور شاعر اگاتھا باکوویا کے ساتھ بچپن کے دوستوں کے ہونے کے باوجود، انہوں نے کبھی شاعری میں کوئی کام بھی نہیں لکھا۔ یولانڈا ایمینسکو نوٹ کرتی ہیں کہ ان کے والد کو قانونی پیشے کا شوق اور حقیقی قابلیت تھی۔ بوگڈن ڈوئیکا اس کے ناقص درجات پر حیران تھا، اس نے نوٹ کیا: "اس نام کے لیے بہت برا ہے جو آپ رکھتے ہیں۔" تقریبا ہچکچانے کے بعد، اسے اس کے دادا نے مارا پیٹا، اور پھر بوزو کے ہسڈیو کالج بھیج دیا گیا۔ ایک "خواب دیکھنے والا اور دیر سے رومانٹک"، وہ صرف اپنے چوتھے سال کے دوران سمر اسکول بھیجنے سے بچنے میں کامیاب رہا۔ اپنی زندگی کے اس حصے کے دوران، اس نے آرتھر شوپین ہاور کو پڑھا، اپنے آپ کو فلسفیانہ مایوسی پسند کے ساتھ ساتھ ملحد بھی قرار دیا۔ ایمینسکو کے ساتھیوں میں سے ایک نے اسے اپنے کیٹیچسٹ سے چھین لیا، اور وہ صرف اپنی کلاس کے سامنے مار پیٹ سے بچ گیا۔ ہنیبل ایمینسکو سولہ سال کی عمر میں (اکتوبر 1911 میں) گریوز کی بیماری کی تشخیص کے بعد انتقال کر گئے۔ اس واقعہ نے گھیورگے کی تعلیم میں مداخلت کی، جس کی وجہ سے اسے بخارسٹ کے آرمینیائی کوارٹر میں "میرے جیسے خواب دیکھنے والوں کے لیے" ایک بورڈنگ اسکول میں نجی طور پر پڑھایا گیا۔ اس سے انہیں وکٹر کے ساتھ زیادہ وقت گزارنے کا موقع ملا، جن کے ساتھ انہوں نے ترسا اوٹیلیسانو میں ادبی اجتماعات میں شرکت کی-ایک گروپ کے جونیئر جن میں الیگزینڈر کازابان، جارج گریگوئیرین اور آئی ڈریگوسلاو بھی شامل تھے۔ انہوں نے الیگزینڈر میسیڈونسکی اور جارج کوسبک جیسے ادبی شخصیات کی جھلک بھی دیکھی، اور سامعین میں آکٹاوین گوگا کے ساتھ علامتی آئن منولسکو کی ایک فوری شاعری کی تلاوت کے لیے بھی موجود تھے۔ وہ زیادہ تر گوگا سے متاثر ہوا، جس نے رومانیہ کی قوم پرستی کی اس شکل کی بھی نمائندگی کی جسے خود ایمینسکو نے قبول کیا تھا۔ بخارسٹ کے بوہیمینوں کے ساتھ ان کی نئی دلچسپی نے انہیں اپنے پانچویں سال کے دوران علمی اوسط درجے کی طرف پھسلتے ہوئے دیکھا، لیکن، جیسا کہ وہ نوٹ کرتے ہیں، ان کے سالانہ امتحان میں ان کے حق میں دھاندلی کی گئی تھی۔ ان کے جرمن زبان کے معائنہ کار، اورل پوپوویسی نے فرض کیا کہ وہ صرف اس وجہ سے زبان بول سکتے ہیں کہ ان کے چچا "اسے کمال سے بولتے تھے"۔ اس کے بعد ایمینسکو کو شمالی ڈوبروجا کے ٹلسیا میں اپنا چھٹا اور ساتواں سال مکمل کرنے کے لیے بھیجا گیا، جہاں ایک اور چچا ("واحد انکل جس سے میرے والد کو بہت پیار تھا") بندرگاہ کا انتظام چلاتے تھے۔ فوجی کیریئر بالآخر، "میری غیر نصابی سرگرمی" کی وجہ سے، ایمینسکو نے رومانیہ کے کسی بھی سویلین ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے خود کو پابندی کے تحت پایا۔ ایمینسکو کے رشتہ دار آگے بڑھے، اور فیصلہ کیا کہ اسے ایک افسر کے کیریئر کی پیروی کرنی چاہیے۔ جیسا کہ بعد میں انہوں نے ادبی مورخ انگیل پوپا کے سامنے اعتراف کیا، انہوں نے فوجی زندگی کے لیے کوئی خاص مطالبہ محسوس نہیں کیا، جس کی وجہ سے وہ اب لکھنے کو ترجیح دیتے ہیں۔ ایمینسکو نے اپنے داخلے کی سطح کے امتحان میں کبھی نہ آکر اپنے کیریئر سے پیچھے ہٹنے کی کوشش کی، لیکن کونڈیسکس نے اونچی جگہوں پر اپنے رابطوں کا استعمال کرتے ہوئے انتظام کیا کہ وہ اب بھی میٹرک پاس کرے۔ اس کے بعد کی فوجی تربیت کے دوران، اس نے مستقبل کے آرمی جنرل گھیورگے میہل کے ساتھ زندگی بھر دوستی کی۔ گھیورگے نے بالآخر ایک فوجی اکیڈمی سے گریجویشن کیا جس طرح رومانیہ پہلی جنگ عظیم میں داخل ہو رہا تھا۔ اس وقت ایک سب لیفٹیننٹ، ایمینسکو پھر رومانیہ کی مہم کے دوران 35 ویں انفنٹری رجمنٹ میں لڑا، شمالی ڈوبروجا اور آرگی کی جنگ میں کارروائی دیکھ کر، پھر مغربی مالڈویا میں واپس چلا گیا۔ انہوں نے شاعر آندرے نوم کے ماتحت خدمات انجام دیتے ہوئے ماریستی کے دفاع میں امتیاز حاصل کیا۔ انہوں نے دوسری مشین گنرز کمپنی کی کمان سنبھالی جب نوم اور کمپنی کے کمانڈر راڈو نیکولای دونوں کارروائی میں مارے گئے۔ اس کے بعد اسے جرمن فوج نے پکڑ لیا اور جرمنی کے ایک حراستی کیمپ میں بھیج دیا گیا۔ اس کے اغوا کاروں نے اس کے ساتھ اچھا سلوک کیا، اور جیسا کہ اس کی بیٹی بتاتی ہے، وہ ایک شوقین جرمن فائل بن گیا۔ مئی 1918 کے علیحدہ امن کے بعد وطن واپس آکر، ایمینسکو نے رومانیہ کی فوج میں دوبارہ شمولیت اختیار کی، جو، ارنسٹ بروسٹینو کے تحت، بائیں بازو کے باغیوں کو بے دخل کرنے کے لیے بیسارابیا منتقل ہو گئی۔ ایمینسکو نے مالڈوین ڈیموکریٹک ریپبلک سے نمٹنے میں بروسٹینو کی مشکلات کا مشاہدہ کیا، اور ہمیشہ مؤخر الذکر کے سیاسی رہنما، آئن انکولیو سے ناراض رہا۔ لیفٹیننٹ کے عہدے پر فائز ہوئے، 1918 کے آخر میں انہوں نے بیلٹی کی گنرز کمپنی کی کمان سنبھالی، جو گھیورگے راسکانو کے ٹاؤن ہاؤس میں تعینات تھی۔ انہوں نے ایک ساتھی مصنف کرنل وکٹر بیکالوگلو کو جواب دیا۔ ان حالات میں ہی انہوں نے کھوتین بغاوت (جسے وہ بولشویک حملہ سمجھتے تھے) اور اس کے نتیجے کا مشاہدہ کیا۔ ان واقعات پر ان کے نوٹ بتاتے ہیں کہ منسوخی سفاکانہ تھی: انہوں نے ذاتی طور پر ایک واقعہ کا مشاہدہ کیا جس کے دوران کیپٹن موسیولچی نے ایک ریلوے سگنل مین کو گولی مار دی، جس پر اوکنیٹا پر فریقین کے چھاپے میں مدد کرنے کا الزام تھا۔ اگلے بیس سالوں میں گریٹر رومانیہ کا علاقائی استحکام دیکھا گیا، جسے ایمینسکو نے ذاتی اور قومی آئیڈیل کی تکمیل سمجھا۔ جنگ کے وقت اپنی خدمات کے لیے، ایمینسکو، جس نے بیسارابیا میں مزید 14 سال گزارے، کو ورچوٹیا اوسٹیسکا، فرسٹ کلاس کا تمغہ دیا گیا۔ جنگ کے درمیان کے زیادہ تر سال، اور مجموعی طور پر ایمینسکو کی زندگی کے تیس سال، نپولین کی زندگی پر تحقیق کرنے میں گزارے گئے۔ وہ رومانیہ اور سوویت یونین کے درمیان بیساربیائی سرحد کی حفاظت کا انچارج تھا، پہلے کیٹیٹا البا میں کمپنی کمانڈر کی حیثیت سے، پھر اسماعیل میں ایک بٹالین کے رہنما کی حیثیت سے (گلاٹی اور تیغینا کے درمیان سرحد کے حصے کی نگرانی)۔ انہوں نے سوویت-رومانیہ کے فوجی پینل میں بھی خدمات انجام دیں، جسے سرحدی واقعات کو کم کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ ستمبر 1924 میں، ان کا سامنا تاتاربنری بغاوت سے ہوا، جسے سوویتوں نے اکسایا تھا، اور جس کے دوران ان کی بٹالین کے تین جوان مارے گئے۔ ایمینسکو بعد میں بحث کریں گے کہ پرتشدد نتائج کو ٹالا جا سکتا تھا، اگر رومانیہ کے کمانڈروں نے انٹیلی جنس رپورٹس پر زیادہ اعتماد کیا ہوتا۔ 1931 کے اوائل کے سیلابوں کے دوران، گھیورگ ایمینسکو جبریینی اور گیلیلٹی میں تھا، جس نے مقامی آبادی کو بے دخل کرنے میں مدد کی، اور ڈینیوب پر برف کے جام کو دھماکے سے اڑا دیا۔ بعد میں اسے مزید جنوب میں، ڈوبروجا میں منتقل کر دیا گیا، جس نے سرنووڈا اور میڈگیڈیا میں فوجی دستوں کے ساتھ خدمات انجام دیں۔ دوسری جنگ عظیم کے وقت تک، انہوں نے لیفٹیننٹ کرنل کی حیثیت سے برائلا کے سرحدی محافظوں کی کمان سنبھالی۔ انہوں نے نوجوان کیڈٹس کو فوجی تاریخ بھی سکھائی۔ ان کے والد غیر معمولی طور پر 1924 میں نئے حاصل کردہ ٹرانسلوینیا میں بسٹریٹا منتقل ہو گئے تھے-اس علاقے میں آباد ہونے والے واحد ایمینسکو کے طور پر۔ انہوں نے دسمبر 1929 میں نمونیا سے اپنی موت تک اپنی بقیہ زندگی وہیں گزاری۔ اس کی بیوی اس سے بچ گئی اور 1940 میں کلج کی ایک چھوٹی اور تنگ گلی میں تنہائی میں رہ رہی تھی۔ لیفٹیننٹ کرنل کے سوتیلے بھائی وکٹر نے مبینہ طور پر اپنی پوری خاندانی میراث ضائع کر دی تھی، اور اپنی دو بیٹیوں کے ساتھ بخارسٹ چلا گیا تھا۔ یہ تینوں مبینہ طور پر دوسری جنگ عظیم کے آغاز تک انتہائی غربت میں زندگی گزار رہے تھے، اور 1949 میں وکٹر کی موت ہو گئی۔ ایمینسکو نے سیٹیٹا البا کے ایسینشن کیتھیڈرل میں ایک مقامی بیساربیئن، ایلینا لیبونٹیو (یا لیبونٹیوا) سے شادی کی۔ 1921 میں، اس نے یولانڈا (یا یولانڈا) ایمینسکو کو جنم دیا۔ لیبونیف خاندان اصل میں شابا، سیٹاٹیا البا کاؤنٹی سے تھا۔ 1938 کے دوران، یولانڈا فاشسٹ اٹلی میں تھا، اور غیر ملکی طلباء کے لیے سمر یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کر رہا تھا۔ انہوں نے 1944 میں یونیورسٹی آف بخارسٹ فیکلٹی آف لاء سے اعلی اعزاز کے ساتھ گریجویشن کیا۔ ایمینسکو کے سسر، شیٹفان لیبونیف، بیساربیائی اسکول کے ہیڈ ماسٹر تھے، اور مبینہ طور پر اپنے ازدواجی اتحاد پر فخر کرتے تھے۔ بیسارابیا پر سوویت قبضے کے بعد، وہ زیر قبضہ علاقے میں رہے، جبکہ شیٹفان کی بیوی ماریہ نے برائلا میں ایمینسکس میں شمولیت اختیار کی۔ قید اور ایک اسکالر کی حیثیت سے واپسی 1944 میں، لیفٹیننٹ کرنل ذخائر میں منتقل ہو گئے تھے، اور کیپٹن پیٹر پینسکو کے ساتھ، "جی ایمینسکو اینڈ کمپنی" چلا رہے تھے، جو برائلا میں کیل بنانے کی فیکٹری کا مالک تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر ایمینسکو کی زندگی بدل گئی، کیونکہ بیسارابیا کو دوبارہ سوویت یونین میں شامل کر لیا گیا اور رومانیہ خود ایک کمیونسٹ حکومت کے تحت آ گیا۔ اس نے پوپا کو جو معاہدہ دیا ہے اس میں اس کے اس احساس کو بیان کیا گیا ہے کہ وہ "1916 کی لعنت شدہ نسل" کا حصہ رہا ہے، جس کا مقصد دونوں عظیم تر رومانیہ کو لانا اور پھر اس کا زوال دیکھنا ہے۔ انہوں نے اس بات پر بھی حیرت کا اظہار کیا کہ وہ ایک ایسے دور کے درمیان بڑے ہوئے جب برطانوی سلطنت ناقابل تسخیر لگ رہی تھی اور جس میں "کمیونزم نے دنیا کے ایک تہائی حصے پر قبضہ کر لیا تھا"۔ 1957 تک سوویت قابض فوجیوں کی حمایت یافتہ اس حکومت نے اختلاف رائے پر بندش کا آغاز کیا، جس کے نتیجے میں 1947 میں ایمینسکو کو بے عزتی کے ساتھ رہا کیا گیا اور گرفتار کیا گیا۔ ایمینسکو کو اصل میں ایک سیاسی جرم کی "مذمت کرنے میں ناکامی" کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا، لیکن بعد میں اسے ایک زیادہ سنگین الزام، یعنی "سماجی نظام کے خلاف سازش" کا مجرم پایا گیا۔ اس کی جگہ کی تلاشی کے دوران اس کے نپولین کے نسخے بھی ضبط کر لیے گئے۔ وہ جیل میں اپنی 7 سال کی سزا پوری کرنے کے بعد 1954 میں رہا ہوئے۔ بعد کے سالوں میں، انہوں نے مزید تفصیلات میں جانے کے بغیر "جیل میں مشکل وقت گزارنے" کا ذکر کیا۔ 1950 کی دہائی کے اوائل میں، اسے جیلاوا جیل میں رکھا گیا تھا، ایک تنگ جگہ جسے شیرپریا ("سانپ کی جگہ") کے طور پر نامزد کیا گیا تھا ؛ ساتھی قیدی آئن ڈیبووینو یاد کرتے ہیں کہ ایمینسکو کے سونے کے علاقے کی چوڑائی صرف 25 سینٹی میٹر (10 انچ) تھی۔ دیبووینو یہ بھی نوٹ کرتا ہے کہ وہ اپنے والد اور ان کے چچا کے بارے میں کہانیوں کے ساتھ سیل کے ساتھیوں کی تفریح کرتا تھا۔ دیگر اطلاعات میں ایمینسکو کو آئیوڈ جیل میں، پرانی حکومت کی شخصیات جیسے استریٹ میسکو، نچیفور کرینک، اور راڈو گیر کے ساتھ، اور آخر میں اوکنیلی ماری، والسیا کاؤنٹی، اور جزیرہ نما میں، ڈینیوب-بلیک سی کینال پر ایک مزدور کے طور پر رکھا گیا ہے۔ دریں اثنا، سوویت قبضہ بیسارابیا (بطور مالڈوین ایس ایس آر) کے سوویت انضمام کے ساتھ مل کر چلا گیا۔ 1950 کی دہائی کے وسط کے دوران، رومانیہ کے یوکرینی کونسٹینٹین پوپوویسی کے جی بی کے عملے کے حصے کے طور پر رومانیہ میں تھے، جب وہ میھائی ایمینسکو کی اپنی ادبی سوانح عمری تیار کر رہے تھے۔ اس مقصد کے لیے، اس نے گھیورگے ایمینسکو سے رابطہ کیا، جس کے ساتھ اس کا "طویل خط و کتابت" تھا۔ ایمینسکو کی بیٹی، جسے 1945 میں رومانیہ کی پہلی تین خواتین ججوں میں سے ایک کے طور پر مقرر کیا گیا تھا، 1949 میں بین الاقوامی کاپی رائٹ قانون پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے ایک اکیڈمک بن گئی۔ اپنے والد کی قید کے دوران، انہیں سائیڈ لائن کر دیا گیا اور بار بار پوچھ گچھ کی گئی۔ قانونی پیشے سے زبردستی نکال دیا گیا، انہیں درزی اور کاریگر جوتے بنانے والے کے طور پر ملازمت مل گئی۔ انہیں صرف لائبریرین (1954 سے ایک محقق) کے طور پر واپس جانے کی اجازت دی گئی تھی، اور وہ 1965 کے بعد پیشہ ورانہ طور پر آگے بڑھ سکتی تھیں۔ 1947 میں، اس نے بیٹی روکسانا کو جنم دیا تھا، جس کے والد ماہر امراض چشم شیٹفان اسٹیٹسکو تھے۔ ساتھی قانون دان ویلنٹین اے جارجسکو سے شادی کرنے کے بعد، یولانڈا نے کمیونسٹ نومیکلاٹورا کی صفوں میں شمولیت اختیار کی۔ انگیل پوپا کے مطابق، اسی وجہ سے انہیں مغربی یونیورسٹیوں میں لیکچر دینے کا موقع ملا، جہاں گھیورگے کی پوتی بھی تعلیم یافتہ تھی۔ اس کی اپنی یادوں کے مطابق، اسے سیکیوریٹیٹ (کمیونسٹ رومانیہ کی خفیہ پولیس) کے ایجنٹوں نے مسلسل ہراساں کیا، جس میں اس کے والد کا ایک کیس ورکر بھی شامل تھا۔ گھیورگ ایمینسکو آگسٹن زیڈ این پاپ کے ساتھ ادبی میلوں میں نمودار ہوئے، جن میں سے ایک اپریل 1963 کے دوران کانسٹانٹا میں منعقد ہوا، اور دوسرا اس دسمبر میں مرسیٹی میں منعقد ہوا۔ جون 1964 میں، وہ آئیسی کی سنٹرل یونیورسٹی لائبریری میں نمودار ہوئے، جہاں انہوں نے شاعر کے بارے میں بات کی۔ جیسا کہ استاد شیٹفان سٹینویو نے نوٹ کیا: "رالوکا کی جسمانی خصوصیات کو محفوظ رکھتے ہوئے، بالکل وہی جو شاعر کو خود وراثت میں ملے تھے [.]، گورگے ایمینسکو نے شاعر کی زندگی کے کئی لمحات کو زندہ کیا، جس سے حکمران طبقات کے تئیں میہل کے رویے کے ساتھ ساتھ شاعر کے تئیں ان کی بے حسی اور مشکلات کو بھی ظاہر کیا گیا۔" 1970 کی دہائی تک، لیفٹیننٹ کرنل اپنی 60 سالہ بیوی ایلینا کے ساتھ، آئانکولوئی کے مشرقی بخارسٹ پڑوس میں، لارینیو کلاڈین اسٹریٹ پر واقع ایک گھر میں منتقل ہو گئے تھے۔ وہ نیکولاے سیوسکو حکومت اور اس کی قومی کمیونزم کے تحت ایک الگ تھلگ وجود میں رہا-جس نے "گریٹر رومانیہ، [اپنے چچا] شاعر، اور نپولین کے ایک نجی فرقے" کو برقرار رکھا، جس میں پوپا اور اس کے جنگی دور کے منظم، مارین اسٹین سے باقاعدگی سے دورے ہوتے تھے۔ ان کے اپنے اندازوں کے مطابق، وہ رومانیہ کا سب سے بڑا کتابی مجموعہ رکھتے تھے، جسے یولانڈا نے نپولین کے دور کے بارے میں فرانسیسی زبان میں شائع ہونے والی زیادہ تر چیزوں کے ساتھ فراہم کیا تھا۔ ایمینسکو کی دوسری دلچسپی اپنے مشہور چچا کی زندگی کو دستاویزی شکل دینے میں تھی، لیکن اسے کمیونسٹ سنسرشپ کی سختی کا سامنا کرنا پڑا۔ جیسا کہ پوپا یاد کرتے ہیں، وہ نمایاں طور پر پریشان تھے کہ ان کے چچا کو سوویت یونین میں "مالڈووان" شاعر سمجھا گیا تھا-جہاں ڈوینا جیسی نظمیں، جس میں ان کی رومانیہ کی قوم پرستی بیان کی گئی تھی، کو "فراموش" کر دیا گیا تھا۔ 1973 میں، مقامی اسکول ٹیچرز یونین کی مدد سے، انہوں نے دیوا میں بنیادی ذرائع کا ایک مجموعہ، پروفائل ایمینسیئن ("ایمینسیئن پروفائل") شائع کیا۔ اسی سال اپریل میں انہوں نے ادبی مورخ آل کے ساتھ خط و کتابت شروع کیا۔ حصار، نیپولین اسٹڈیز میں اپنے دوسرے کام پر بحث کر رہے ہیں۔ آئن ہانگیو کی سوسائٹی آف رومانیائی فلولوجسٹس کے ایک طویل عرصے سے رکن، انہوں نے میھائی ایمینسکو کی موت کی یاد میں حصہ لینے کے لیے سالانہ ایپوٹیٹی کا سفر کیا۔ انہوں نے 1979 میں ایسا کرنا بند کر دیا، جب حکومت نے آئی ڈی ماریان کو ایمینسکو مونوگراف شائع کرنے کی اجازت دی جسے لیفٹیننٹ کرنل نے توہین آمیز سمجھا۔ انہوں نے ایک مختصر مضمون میں اپنی بغاوت کا اظہار کیا، جسے رومانیہ ادب میں پرنٹ کرنے کی اجازت دی گئی۔ لیفٹیننٹ کرنل ایک بار پھر نپولین کے بارے میں لکھنے پر توجہ مرکوز کرنے میں کامیاب رہے، جس کے نتیجے میں 1973 کا ایک مونوگراف سامنے آیا جسے ڈیبووینو "فرانس کے ہیرو کی شخصیت کے مطالعہ میں رومانیہ کی سب سے اہم شراکت میں سے ایک" کہتے ہیں۔ اس مخطوطے کو 1969 میں نپولین کی دو صد سالہ تقریب کے وقت تک ایڈیٹورا اکیڈمی کے ساتھ رجسٹر کیا گیا تھا، لیکن اس کی اشاعت میں تاخیر ہوئی۔ اس کام کا مقامی پریس نے مثبت جائزہ لیا، اور ایمینسکو نے نپولین ششم کو بھیجا، جس نے مصنف کو ایک خط میں اپنی تعریف اور شکریہ ادا کیا۔ ایک مشتق مونوگراف، جس میں فرانسیسی انقلاب اور والمی اور واٹرلو کے درمیان نپولین کے کیریئر کی تفصیل دی گئی تھی، آیاسی کے ایڈیٹورا جونیمیا میں جائزے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ یہ اس وقت ہوا جب ایمینسکو نے ایڈیٹورا الباٹروس اور ایڈیٹورا ملٹری کے ساتھ معاہدوں سے انکار کر دیا تھا، جس میں مؤخر الذکر کو خاص طور پر ناپسند پایا گیا تھا۔ جونیمیا کے ساتھ مذاکرات کے دوران، انہیں ایسی تفسیر شامل کرنے پر آمادہ کیا گیا جو دہشت گردی کے دور کو سیاق و سباق کے مطابق بنائے، اور ڈینٹن اور روبیسپیر کے درمیان تنازعہ کو کردار کے بجائے ایک نظریہ کے طور پر جائزہ لینے کے لیے۔ یہ کتاب کبھی شائع نہیں ہوئی، کیونکہ، جیسا کہ ایمینسکو کو ادبی نقاد کونسٹینٹین سیوپراگا کے ذریعے پتہ چلا کہ اس مخطوطے کو غلط طریقے سے سنبھالا گیا اور گم ہو گیا۔ ایمینسکو خود اس بات پر قائل تھے کہ ادارتی ڈائریکٹر مرسیا راڈو آئکوبن نے اس کام کو چھپایا تھا، اور یہ کہ وہ ایمینسکو کے انتقال کے بعد اسے کارنیلی اسٹورزو کے نام سے شائع کرنے کا ارادہ رکھتے تھے۔ احتجاج کی علامت کے طور پر، وہ کبھی بھی اپنے کام کو سٹرزو کے جریدے، کونوربیری لیٹریئر میں شائع نہیں ہونے دیں گے۔ آخری سال، موت، اور میراث اپنے گمشدہ نسخے کو دوبارہ لکھنے کی کوشش کرتے ہوئے، ایمینسکو نے ایک اور مسودہ بھی مکمل کیا، جو فرانسیسی انقلاب کے لیے وقف تھا۔ جیسا کہ اس نے حصار کو لکھے اپنے خطوط میں استدلال کیا، یہ رومانیہ کا "اس موضوع پر پہلا اصل کام" ہونا تھا، اور "میرا اپنا سرکردہ کام" بھی تھا-اسے خدشہ تھا کہ "متعدد فرضی مورخین میں سے ایک جو مجھے پیٹ نہیں کھا سکتا" اسے مسترد کر دے گا۔ یہ تعاون درحقیقت کبھی شائع نہیں ہوا، اور نہ ہی جوزف فوچے کی زندگی اور زمانے کے بارے میں ان کا ڈرامہ تھا۔ 1976 سے، وہ اپنی سمیزدت یادوں پر کام کرنے میں مشغول رہے، اچھی طرح جانتے تھے کہ، خاص طور پر بیسارابیہ میں سیاسی اور فوجی امور کے بارے میں ان کے بیانات کو دیکھتے ہوئے، "کوئی بھی پبلشنگ ہاؤس ان سے پریشان نہیں ہوگا"۔ آخر کار اس بات پر قائل ہو گیا کہ سیویسکو کی کمیونزم زیادہ آزادانہ مرحلے میں داخل ہو جائے گی اور اس تاریخی تحریر کو "قیاس آرائی کے اصولوں" سے باہر ہونے دیا جائے گا، اس نے کچھ زیادہ سیاسی طور پر چارج شدہ ٹکڑوں کو ایک کمیونسٹ طاقتور اور سماجی سائنسدان، آئن پوپیسو-پووری کے پڑھنے اور رکھنے کے لیے بھیجا۔ کچھ حصے دوسرے مداحوں کو پہنچائے گئے، جبکہ زیادہ بے ضرر ابواب ایمینسکو کے گھر میں رہ گئے۔ اس وقفے کے دوران، روکسانا ایمینسکو نے آئورگو آئورڈن کے ساتھ لسانیات کا مطالعہ کیا۔ رومانیہ میں جلاوطنی میں رہنے والی پرتگالی کمیونسٹ پارٹی کے ایک رکن کی طرف سے فرنینڈو پیسوا کی شاعری سے متعارف ہونے کے بعد انہوں نے پرتگالی ادب میں مہارت حاصل کی۔ وہ مقامی طور پر 1970 کی دہائی کے آخر میں فرنینڈو ارابل کے ڈراموں کو رومانیہ میں متعارف کرانے کے لیے بھی جانی جاتی تھیں (جب انہوں نے انہیں ایک سیاسی مصنف کے طور پر پیش کر کے اینٹی سنسرشپ میکانزم وضع کیا تھا)، لیکن انہیں یاد ہے کہ سیوسیسکو کے سیکیوریٹیٹ نے ان پر جاسوس بننے کا دباؤ ڈالا تھا۔ اس رکاوٹ سے بچنے کے لیے، 1981 میں وہ اسٹوڈنٹ ویزا کے ساتھ لزبن چلی گئیں، جہاں وہ بالآخر منحرف ہو گئیں۔ لزبن یونیورسٹی میں ملازمت حاصل کرنے کے بعد، اس نے فرانس جانے کا فیصلہ کیا، اور فرانسیسی شہریت حاصل کی۔ اس نے اداکارہ ایمی آئکوبسکو کے جڑواں بھائی سے شادی کی تھی، جس سے اس کا ایک بیٹا ہے، آئن ٹیوڈور ایمینسکو-آئکوبسکو (پیدائش 1985)۔ اکتوبر 1980 میں، گیورگ ایمینسکو اور ان کی بیٹی، آیوسیف کانسٹینٹین ڈریگن کے ساتھ، میوریسکو لٹریری سرکل کے مہمان تھے، جس کی صدارت گیورل آیوسیف چیوزبیان کر رہے تھے۔ 1982 میں، گھیورگے کا انٹرویو شاعر کارنیلی وڈم ٹیوڈر نے کیا، جس نے لکھا کہ ان کی اپنے چچا سے "حیرت انگیز مشابہت" ہے، جس کی "صرف اس بوڑھے آدمی کے سفید بال اور نیلی آنکھیں تردید کریں گی"۔ جیسا کہ لیفٹیننٹ کرنل نے اس انٹرویو میں نوٹ کیا، اس وقت تک انہوں نے اپنی تمام خاندانی یادگاریں آگسٹن زیڈ این پاپ کو عطیہ کر دی تھیں۔ ایمینسکو کی آخری شائع شدہ شراکتوں میں سے ایک، جو 1981 میں لمبا سی لیٹراتورا رومنی کے تیسرے شمارے میں شامل تھی، ماریستی کی جنگ میں ان کی شرکت کا ایک سوانح عمری ریکارڈ تھا۔ 1986 میں، انہوں نے اپنی نپولین کی سوانح عمری کے دوسرے ایڈیشن کو پرنٹ کرنے کے لیے نظر ثانی کی۔ قدیم حکومت کے آخری زوال کو بیان کرنے والا ایک مضمون جولائی 1987 میں مگازین استورک میں شائع ہوا، جس میں ایک سوانحی نوٹ کے ساتھ انہیں "تاریخی مصنف" اور "ہمارے عظیم قومی شاعر کے بھتیجے" کے طور پر متعارف کرایا گیا تھا۔ جنوری 1984 میں، ایمینسکو میزل واپس آئے، جہاں مصنف جارج سٹوین نے ان کا انٹرویو لیا۔ اسی مہینے، وہ سلوبوزیا میں تھے، جہاں ایمینسیانا فیسٹیول میں ان کا غیر تحریر شدہ لیکچر بھی آنے والی نسلوں کے لیے ریکارڈ کیا گیا تھا۔ گھیورگے ایمینسکو کی واحد شائع شدہ نظم عہد نامہ جیسی تھی، جو اس وقت شائع ہوئی جب وہ پہلے ہی نوے کی دہائی میں تھے۔ ایک بھاری تمباکو نوشی کرنے والے، 1980 کی دہائی میں وہ ہوا کی نالیوں اور پھیپھڑوں کے انفیکشن میں مبتلا تھے، جس کی وجہ سے بالآخر 6 جون 1988 کو ان کی موت ہوگئی (مبینہ طور پر، یہ ان کے کلاڈین اسٹریٹ کے گھر میں ہوا، جہاں وہ اکتوبر 1984 سے بیوہ کے طور پر رہ رہے تھے)۔ ان کے پسماندگان میں ان کی بیٹی (جو اپنے شوہر کے چار سال بعد 1998 میں انتقال کر گئیں) اور ان کی پوتی روکسانا تھیں، جنہوں نے یونیورسٹی آف ویسٹرن برٹنی میں ملازمت حاصل کی تھی۔ گھیورگے کے چچا وکٹر نے خواتین کی اولاد کا اپنا سلسلہ چھوڑا: بیٹیاں نتالیہ، اگلیا، اور ڈیڈونا، جو بالترتیب نرس، ایک کاریگر بک بائنڈر، اور پریڈیل میں اسکول ٹیچر کے طور پر کام کرتی تھیں۔ ایک بھتیجی، جو ایکٹیرینا ایمینسکو کی موجد اورل پرسو سے شادی سے پیدا ہوئی تھی، 1990 کی دہائی کے دوران پلوئیستی میں رہ رہی تھی۔ روکسانا ایمینسکو نے خود کو "گہری بائیں بازو کی عورت" اور "سچے ملحد" کے طور پر بیان کیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ ان کا رومانیہ واپس جانے کا کوئی ارادہ نہیں تھا، جسے انہوں نے "تعصب" کی سرزمین قرار دیا۔ انہوں نے مزید کہا: "سییوسکوئزم نے مجھے قدامت پسند، نہ ہی قوم پرست، اور نہ ہی کمیونسٹ مخالف میں تبدیل کیا ہے۔" 1989 کے آخر میں، اس نے ریڈیو فری یورپ کے ذریعے نشر ہونے والے سیوسیسکو کے خلاف احتجاج کے لیے اپنے نام پر دستخط کیے۔ ان واقعات کے بعد جلد ہی رومانیہ کا انقلاب آیا، جس نے کمیونزم کا تختہ الٹ دیا اور گھیورگ ایمینسکو کے نسخوں کی سنسرشپ بھی ختم کر دی۔ 1995 میں، وزارت ثقافت نے ان کی یادداشتوں کے ایک ایڈیشن کو اسپانسر کیا، حالانکہ، وجوہات کی وضاحت نہیں کی گئی تھی، ان میں صرف ایسے حصے شامل تھے جو ایمینسکس کے قبضے میں نہیں تھے۔ کھوتن بغاوت کی ان کی یادیں 1996 میں اے آر سی اے میگزین میں شائع ہوئیں۔ اسی عرصے کے دوران، یولانڈا رومانیہ کے مصنفین کی یونین کے ساتھ تنازعہ میں پھنس گئی، جس نے ایمینسکو کے "نام نہاد وارثوں" کو تسلیم کیا تھا، جن کے بارے میں ان کا استدلال تھا کہ انہوں نے خاندانی نام پر قبضہ کر لیا تھا۔ نوٹ حوالہ جات "فیرا ایمینسکو ایم فائی مائی سراسی"، پوستالیونول میں۔ عوامی قمری ایک اولین کونسل لوکل میزل، جلد۔ IX، شمارہ 89، فروری 2012، پی پی۔ 6-7۔ مارین آئنکو، "گھیورگے ایمینسکو۔ میمو بائیو گرافیک "، لیٹر میں، جلد۔ XVIII، ایشوز 6-7، جون-جولائی 2017، پی پی۔ 102-104۔ گیبریل موئسا، "زمین کے اندر میکا ہے۔ نیکولای کورویو: ان ڈیسٹن سب ویریموریل پرائملوئی ریزبوئی مونڈیل "، ریوسٹا کرسیا میں، ایشو ایکس ایل وی، 2015، پی پی۔ 149-164۔ یوجینیا موریسانو، "ڈومنا ایمینسکو"، ویاا السٹراٹا، جلد میں۔ VII، شمارہ 3، مارچ 1940، پی پی۔ 11-2۔ شدید نیگو، ایلی ٹینڈر، گھیورگے ویدوا، استوریا گرینسیریلر اور سرحدی سیاست۔ بخارسٹ: ایڈیٹورا اسکائیول، 2004۔ ایمل نکولیسکو، "پورٹول میزل سی رجمنٹل پیردوت"، ان اسٹریجر ان کیلیا فرٹونیلور، جلد۔ II، شمارہ 3، جون 2008، پی پی۔ 53-57۔ آگسٹن زیڈ این پاپ، تعاون پر مبنی دستاویزی فلم بائیوگرافیا لوئی میھائی ایمینسکو ہے۔ بخارسٹ: ایڈیٹورا اکیڈمی، 1962۔ اینگل پوپا، "ڈومنل کرنل گھیورگ ایمینسکو"، انیل بوکووینی، جلد میں۔ XIII، شمارہ 2، 2006، پی پی۔ 739-762۔ سورین پریڈا، یولانڈا ایمینسکو، "وٹرا-ڈائیلاگ۔ البانیہ میں "ان ڈومینیئل ڈریپٹولوئی ڈی آٹر نی-اے انٹریکٹ پینیسی البانیہ"، وٹرا میں، شمارہ 9/1995، پی پی۔ 56-58۔ Corneliu Vadim Tudor, Gheorghe Eminescu, "Despre inᱥᱤᱰول آوٹ ڈی ایمینسکو کیو کاراگیل، پی سنڈ ویوئول لوکرا لا ٹمپل"، سکریٹرول رومن میں، شمارہ 1، مئی-جون 2020، پی پی۔ 46-47 Dimitrie Vatamaniuc، "Ipoteze: یہ کیا ہے؟ "، مخطوطات میں، جلد۔ VII، شمارہ 1، 1976، پی پی۔ 127-138۔ 1890 پیدائش 1988 اموات 20 ویں صدی کے رومانیہ کے مورخین رومانیہ کے فوجی مورخین فرانسیسی انقلاب کے مورخین نیپولین جنگوں کے مورخین میھائی ایمینسکو اسکالرز 20 ویں صدی کے رومانیہ کے یادداشت نگار 20 ویں صدی کے رومانیہ کے سوانح نگار سوانح نگار 20 ویں صدی کے رومانیہ کے ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار مرد ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 20 ویں صدی کے رومانیہ کے شاعر رومانیہ کے مرد شاعر رومانیہ کی زمینی افواج کے افسران پہلی جنگ عظیم کے رومانیہ کے فوجی اہلکار پہلی جنگ عظیم میں رومانیہ کے جنگی قیدی جرمنی کے رومانیہ کے اسکول کے اساتذہ رومانیہ کے صنعت کار رومانیہ کے قیدی ایود جیل کے قیدی جیلاوا جیل کے قیدی ڈینیوب-بلیک کینال کے قیدی میزل مالڈوین کے رومانیہ کے آرتھوڈوکس چرچ کے اراکین رومانیہ کے اشرافیہ