Judeo-Tat Theatre
ڈربنٹ، دگستان، روس میں واقع جوڈیو ٹیٹ تھیٹر پہاڑی یہودیوں کی زندگیوں سے متعلق موضوعات کے ساتھ ڈرامے پیش کرنے میں مہارت رکھتا ہے، جو بنیادی طور پر پہاڑی یہودیوں نے تخلیق کیے ہیں۔ ڈرامے یہودی تات زبان (جوہری) میں پیش کیے جاتے ہیں۔ تھیٹر کی بنیاد روایتی طور پر، جوڈیو ٹیٹ تھیٹر نے ڈربنٹ میں کام تخلیق اور انجام دیا، کیونکہ یہی وہ جگہ ہے جہاں زیادہ تر پہاڑی یہودی رہتے تھے۔ پہاڑی یہودیوں کی طرف سے پہلی تھیٹر کی تقریب دسمبر 1903 میں ہوئی، جب ایک استاد اور صیہونی، آصف اگرونوف نے نوم شوکووچ کی ایک کہانی پیش کی، جس کا عبرانی سے ترجمہ کیا گیا، "دی برن فار برن"، اور اسے اسکول ٹیچر ناگدیمونا بین سیمونا (شمونوف) کی شادی کے اعزاز میں پیش کیا۔ 1918 میں ڈربنٹ میں ایک ڈرامہ اسٹوڈیو کھولا گیا، جس کی سربراہی ربی یشایو رابینوویچ کر رہے تھے۔ 1924 سے، پہاڑی یہودی اجتماعی کو پہاڑی یہودی نوجوانوں کا ثقافتی اور تعلیمی دائرہ کہا جانے لگا، جسے مختصر طور پر ()-"جی ای ایم سرکل" کہا جاتا ہے۔ اس کی سربراہی یونو سیمیونوف (1899-1961) اور مانشیر شالوموف کر رہے تھے۔ 1924 میں یونو سیمیونوف نے ڈربنٹ ماؤنٹین جیوڈز سرکل میں دو ڈرامے کھیلے-"دو چمڑے بیچنے والے" اور "ایک چالاک میچ میکر"۔ 1935 میں ڈربنٹ میں سوویت یونین کا پہلا تھیٹر کھولا گیا، جس میں تین گروہ شامل تھے-روسی، پہاڑی یہودی اور ترک۔ یہ ڈرامہ حلقوں پر مبنی تھی، جس کی قیادت منشیر اور خانم شالوموف نے کی تھی۔ ابتدا میں دائرے میں مرد خواتین کے کردار ادا کرتے تھے۔ بعد میں خواتین نے تھیٹر میں حصہ لینا شروع کیا۔ خوشحالی کا دور شروع ہوا: بہت سی پرفارمنس پیش کی گئیں۔ 1939 میں، جودیو-ٹیٹ تھیٹر دگستان میں تھیٹروں کے فیسٹیول کا فاتح تھا۔ ڈرامے کی موسیقی تھیٹر کے موسیقار اور میوزیکل ڈائریکٹر، جمشود (شمشون) شیوانیویچ اشوروف (1913-1980)، "اعزاز یافتہ آرٹسٹ آف دگستان" نے لکھی تھی۔ 1941 کے آغاز میں تھیٹر نے بورس لاورنیوف کے ڈرامے "دی رفٹ" اور جعفر جبارلی کے ڈرامے "ایدین" کی ریہرسل کا انعقاد کیا۔ آذربائیجان کے گریمیزی گیسابا میں ڈرامہ گروپ 1920 سے 1932 تک، جیو ٹیٹ ڈرامہ گروپ آذربائیجان کے گریمیزی گیسابا میں پہاڑی یہودیوں کی بستی میں سرگرم تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران تھیٹر، دوسری جنگ عظیم کے دوران، زیادہ تر اداکاروں کو فوج میں شامل کیا گیا۔ جنگ میں تھیٹر کے بہت سے اداکار مارے گئے۔ 1943 میں تھیٹر نے اپنا کام دوبارہ شروع کیا اور 1948 میں اسے بند کر دیا گیا۔ سرکاری وجہ اس کی غیر منافع بخشیت تھی۔ جنگ کے بعد کی مدت 28 اپریل 1959 کو، اسٹالن اجتماعی فارم کے بورڈ نے شہر کی پارٹی کمیٹی سے اپیل کی، جس میں ایک شوقیہ آرٹ دائرے کے طور پر ماؤنٹین جیوز پیپلز تھیٹر بنانے کی درخواست کی گئی۔ پیوتر رافیلوویچ اگرونوف (1930-2006)، "یو ایس ایس آر اسٹیٹ ٹیلی ویژن اور ریڈیو براڈکاسٹنگ کے بہترین کارکن"، کو تھیٹر کے مزید کام کو منظم کرنے کے لیے باکو سے مدعو کیا گیا تھا۔ آذربائیجان سے تعلق رکھنے والے مصائب ممدالیویچ جم جم (1905-1974) کو تھیٹر ڈائریکٹر بننے کے لیے مدعو کیا گیا تھا، اور انہیں "ڈی اے ایس ایس آر کا پیپلز آرٹسٹ" کہا جاتا تھا۔ وہ پہاڑی یہودیوں کی زبان اور ثقافت سے بہت واقف تھا۔ موسیقار جمشود (شمشون) شیوانیویچ اشوروف کو میوزک ڈائریکٹر مقرر کیا گیا۔ میخائل گیوریلوف (1926-2014)، "جمہوریہ دگستان کے ثقافت کے معزز کارکن"، منتظم تھے۔ 1960 کی دہائی میں تھیٹر نے اپنی سرگرمیاں دوبارہ شروع کیں اور اپنے دوسرے عروج کا تجربہ کیا۔ سامعین کی پسندیدہ اداکارہ اخسو الیگیونا شالومووا (1909-1985)، "آنرڈ آرٹسٹ آف دی دگستان اے ایس ایس آر" تھیٹر میں واپس آگئی۔ اس نے مصنف حزگل اوشالوموف کی کہانیوں پر مبنی شمی ڈربنڈی کی بیوی-شاہنوگور کا کردار ادا کیا۔ 1970 کی دہائی میں پیپلز جوڈیو ٹیٹ تھیٹر کا انعقاد کیا گیا۔ کئی سالوں تک، اس کے ڈائریکٹر ابرام اودالیموف (1929-2004)، "اعزاز یافتہ ثقافتی کارکن دگستان اے ایس ایس آر"، گلوکار، اداکار اور ڈرامہ نگار تھے۔ اس کا جانشین رومن ایزیوف (1940-2018) تھا، جسے اس کی شاندار خدمات کے لیے آرڈر آف دی بیج آف آنر سے نوازا گیا۔ 1990 کی دہائی میں، جوڈیو ٹیٹ تھیٹر کو ایک اور بحران کا سامنا کرنا پڑا: اس میں شاذ و نادر ہی پرفارمنس ہوتی تھی اور اس کا کوئی پریمیئر نہیں ہوتا تھا۔ صرف 2000 میں، جب یہ میونسپل تھیٹر بن گیا، تو یہ اپنی سرگرمی دوبارہ شروع کرنے کے قابل تھا۔ 2000 سے 2002 تک، تھیٹر کی سربراہی اداکار اور موسیقار رازیئل سیمنووچ الیگیوف (1945-2016)، "آنرڈ ورکر آف کلچر آف دی ریپبلک آف دگستان" کر رہے تھے۔ اگلے دو سالوں تک تھیٹر کی سربراہی الیشیا اساکووا کر رہی تھیں۔ 2004 میں، لیو یاکوولیچ ماناکھیموف (1950-2021)، "جمہوریہ دگستان کے معزز فنکار"، تھیٹر کے آرٹسٹک ڈائریکٹر بن گئے۔ ماناکھیموف کی موت کے بعد بورس یودایف تھیٹر کے سربراہ بن گئے۔ جوڈیو ٹیٹ تھیٹر کی زندگی میں ایک طویل عرصے تک، بہت سے اداکاروں نے اس کے اسٹیج پر پرفارم کیا ہے، جیسے بیکل پیسخوونا ماتاتووا (1928-2013)، "اعزاز یافتہ ورکرز آف کلچر آف دی دگستان ASSR"، اوشالم یاکوبووچ نخشونوف (شوری آرٹسٹ) (1925-1997)، "پیپلز آرٹسٹ آف دی ریپبلک آف دگستان"، موزول الیگزینڈرونا ازریلووا، "اعزاز یافتہ کارکن برائے ثقافت جمہوریہ دگستان"، اناتولی یوسوپوف، رایا نووخوا، اسرائیل سوائیگنبوم، ایوا شالوور-ابرامووا اور بہت سے لوگ۔ اسرائیل میں ایک تھیٹر کی بنیاد 2001 میں آرٹسٹک ڈائریکٹر، اداکار، اسکرین رائٹر اور ڈیکوریٹر رومن ایزائیوف نے اسرائیلی شہر حدرہ میں ماؤنٹین جیوڈز تھیٹر "رامبام" کی بنیاد رکھی۔ اس گروپ نے نہ صرف ان شہروں کا دورہ کیا ہے جہاں پہاڑی یہودی اسرائیل میں رہتے ہیں بلکہ کینیڈا، امریکہ، آذربائیجان اور ماسکو، روس کا بھی دورہ کیا ہے۔ 2018 میں رومن سیویویچ ایزائیف کی موت کے بعد، ایوا شالوور-ابرامووا تھیٹر "رامبام" کی چیف ڈائریکٹر بن گئیں۔ حوالہ جات یہ بھی دیکھیں ڈربنٹ کے جوڈیو-ٹیٹ تھیٹر نے "ڈیشنگ 90 کی دہائی" کے بارے میں ایک ڈرامہ پیش کیا جس میں میزوزہ کو حدرہ کے جوڈیو-ٹیٹ تھیٹر کے احاطے میں نصب کیا گیا تھا۔ اسرائیل سے تعلق رکھنے والا دنیا کا واحد جوڈیو-ٹیٹ تھیٹر روس میں پہلی بار پیش کیا گیا۔ پہاڑی یہودی جوڈیو-ٹیٹ (پہاڑی یہودی) تھیٹر لے گئے۔ دنیا کا واحد جوڈیو-ٹیٹ تھیٹر پہلی بار ماسکو میں پیش کیا جائے گا۔