Soheil Beiraghi
سہیل بیرغی (فارسی: ساحل بیرقی ؛ 16 اکتوبر 1986 کو ایران کے شہرزہ میں پیدا ہوئے) ایک ایرانی آزاد فلم ڈائریکٹر، اسکرین رائٹر اور پروڈیوسر ہیں۔ انہوں نے ایوارڈ یافتہ فلموں آئی (می)، کولڈ سویٹ اور پاپولر کی ہدایت کاری کی ہے۔ انہوں نے اپنے فلم سازی کے کیریئر کا آغاز 2005 میں متعدد سنیما پروڈکشنز میں اسسٹنٹ ڈائریکٹر کے طور پر کیا۔ اسسٹنٹ ڈائریکٹر اور پلانر کے طور پر کام کرنے کے ان کے دس سالہ تجربے نے ان کی پہلی فیچر فلم آئی (می) بنانے کی راہ ہموار کی۔ بیرگھی کے پاس ڈرامہ تحریر اور تھیٹر ہدایت کاری کا بھی ریکارڈ ہے۔ سوانح عمری سہیل بیرگھی 16 اکتوبر 1986 کو شہریار میں پیدا ہوئے۔ وہ 12 سال کی عمر میں ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں میں شامل ہو گئے، انہوں نے رسالوں اور اخبارات کے لیے مختلف موضوعات پر مختصر کہانیاں اور متن لکھے۔ تین سال بعد ان کی ایک مختصر کہانی پہلی بار ماہانہ آرٹ اینڈ کلچر میگزین ہفٹ (سیون) میں شائع ہوئی جس نے خصوصی توجہ حاصل کی۔ جب وہ 16 سال کے تھے، انہوں نے بطور اسکرین رائٹر اپنا فیچر ڈیبیو کیا، ایک ایسا اسکرپٹ جس نے اس وقت کے کچھ پیشہ ور اور سراہی جانے والے فلم سازوں کو مطمئن کیا۔ تاہم، چونکہ وہ ایک آزاد تخلیق کار بننے کے خواہاں تھے، اس لیے انہوں نے اسکرین پلے کو نامکمل چھوڑ دیا اور اپنی تحریروں اور مختصر کہانیوں پر مبنی فلمیں بنانے کے لیے تیار ہو گئے۔ 18 سال کی عمر میں، ان کے ایک افسانے سے متاثر ہو کر، بیرگھی نے اپنی پہلی مختصر فلم بنائی۔ سنیما سے ان کی محبت اس حد تک گہری ہو گئی کہ 2005 میں انہوں نے انڈسٹریل انجینئرنگ میں اپنی تعلیم ترک کر دی اور اگلے 10 سال تک اسسٹنٹ ڈائریکٹر اور پلانر کے طور پر کام کرتے ہوئے خود کو فلم سازی کے لیے وقف کر دیا۔ اس دہائی کے دوران انہیں معروف فلم سازوں جیسے ووروز کریم ماشیہی، رسول صدر امیلی، حسن فاٹھی، عبد الرزہ کہانی اور بہارم تواکولی کے ساتھ کام کرنے کا موقع ملا۔ 2012 میں ان کے کیریئر نے ایک نیا موڑ لیا جب انہوں نے تھیٹر کا انتخاب کیا۔ انہوں نے پت (فارسی: چلےہ) لکھی اور ہدایت کاری کی جس میں اینڈشی فولاڈوند، عمار طفتی اور عتیفی نوری نے اداکاری کی۔ یہ ڈرامہ تہران میں ٹائم میوزیم کے پرفارمنس ہال میں 45 دن تک اسٹیج پر رہا اور ایران اور بیرون ملک کے مختلف شہروں کے تھیٹروں میں پیش کیا گیا۔ رائے سہیل بیرگھی ان چند ایرانی فلم سازوں میں سے ہیں جو کسی بھی ادارے سے آزادانہ طور پر کام کرتے ہیں۔ اس کے مرکزی کردار تنہا خواتین ہیں جو کسی تنظیم یا سماجی وجود کی حمایت کے بغیر اپنے مقاصد اور ناقابل تردید انسانی حقوق کے لیے لڑتی ہیں۔ کامیابی کے راستے پر چلنے کے لیے، فلم کے مرکزی کردار دوسرے لوگوں اور غالب نظام سے آمنے سامنے ہوتے ہیں۔ خواتین مرکزی کرداروں کا غیر موافق حالات کے ساتھ جرات مندانہ تصادم بیرگھی کے کاموں میں ایک بار بار موضوع بنتا ہے۔ اس کے علاوہ، بیرگھی کی فلموں میں ایک اور قابل ذکر موضوع ہے ؛ وہ اقتدار کے سوال کو بھی حل کرتا ہے۔ ان کے کرداروں کی آزاد مرضی ان کے فیصلہ سازی میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔ اس کے باوجود، وہ اس بے لگام طاقت کو ایک دوسرے کو نقصان پہنچانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ مزید برآں، وہ مشکلات اور لوگوں سے نمٹنے میں غیر فعال کردار ادا نہیں کرتے ؛ اس کے برعکس، وہ اپنے حقوق کو دوبارہ حاصل کرنے کی ہر ممکن کوشش کرتے ہیں، چاہے اس کے نتائج کچھ بھی ہوں۔ بیرگھی کو حقوق نسواں مخالف نظریے کے پیروکاروں نے ایک حقوق نسواں فلم ڈائریکٹر کے طور پر نشان زد کیا ہے، اس لیے کہ ان کی فلموں کے مرکزی کردار بنیادی طور پر خواتین ہیں اور پلاٹ میں خواتین کی زندگیوں کے مختلف پہلو شامل ہیں۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ حقوق نسواں کی تحریک کے پیروکار ان کی فلموں کو خواتین مخالف سمجھتے ہیں، کیونکہ ان کے بیانیے میں ایک اور بار بار نمایاں موضوع خواتین کا ایک دوسرے کے خلاف کارروائی کرنا ہے۔ انہوں نے اس بارے میں کہا ہے: بیرگھی نے اس سلسلے میں کہا ہے، "میرا خواتین کے حق میں فلمیں بنانے کا کوئی ارادہ نہیں ہے، اور نہ ہی میں کسی خاص تحریک یا مکتب فکر کا پیروکار ہوں۔ میں نے کبھی خواتین کے حق میں یا ان کے خلاف فلمیں نہیں بنائیں۔ میرا مطلب ایک سماجی طبقے کی تعریف کرنا اور دوسرے کے امیج کو نقصان پہنچانا نہیں ہے۔ یہ خیالات میرے ذہن میں موجودہ حالات سے آتے ہیں۔ اگر کسی ناظرین کو یہ تاثر ملتا ہے کہ اس فلم نے معاشرے کے کسی مخصوص طبقے کی تصویر کو تباہ کر دیا ہے، تو فیصلہ کرنا اس پر منحصر ہے۔ میرا مطلب صرف ایک ایماندار کہانی سنانے والا بننا تھا۔ "" یکساں موضوعات، ہدایت کاری کے کم سے کم انداز، ذیلی پلاٹ پر مبنی اسکرین پلے کے ساتھ ساتھ کلاسیکی اصولوں کو توڑنے جیسے مشترکہ عناصر کے امتزاج نے ان کی تین ڈرامہ فلموں کی تریی بنا دی ہے جنہیں نسائی فلم نائرز کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ تاہم، بیرگھی نے کہا ہے کہ اس تریی نے بغیر کسی سابقہ منصوبہ بندی کے خود ہی شکل اختیار کر لی۔ یہ تینوں فلمیں ایک دوسرے سے بے ساختہ جڑی ہوئی تھیں۔ مرکزی کرداروں کی طرح، تینوں بیانیے کے واقعات فلم سازی کے موجودہ اصولوں کے خلاف، موجودہ سنیما اور کہانی سنانے کی تکنیکوں کے مخالف سمت میں آگے بڑھتے ہیں۔ یہ فلمیں ایک بہت بڑے سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرنے میں کامیاب رہی ہیں، لیکن ساتھ ہی ساتھ چند منتخب لوگوں کی دلچسپی بھی پیدا کی ہے، جن پر ان کے ذریعے بڑے پیمانے پر بات چیت کی گئی ہے۔ وہ آج کے ایرانی سنیما کے بنیادی ڈھانچے میں نئے خیالات داخل کرتے ہیں۔ ڈائریکٹنگ ورکس آئی (می) (2016) بیرگھی نے اپنی پہلی فیچر فلم آئی (جسے می کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) 2016 میں بنائی، جب وہ 28 سال کے تھے۔ یہ فلم سنیما اسکرینوں اور فلمی میلوں دونوں میں نوجوان ہدایت کار کے پہلے پیشہ ورانہ تجربے کے طور پر ایک بڑی کامیابی تھی۔ ایران کے اندر ہی باکس آفس بجٹ سے دوگنا زیادہ تھا۔ اداکارہ لیلا حاتمی کے مخصوص ظہور نے بڑی تعداد میں سامعین اور ناقدین کی طرف سے یکساں طور پر تعریف حاصل کی۔ اس نے ایک ہوشیار فکسر کا کردار ادا کیا جس نے قانون کو باریک انداز میں توڑ کر دوسرے لوگوں کے مسائل حل کیے۔ اسکرپٹ کی نیاپن اور داستانی ڈھانچہ جو ذیلی کہانیوں پر مشتمل تھا، وہ خصوصیات تھیں جنہیں ناقدین نے خاص طور پر سراہا جنہوں نے ایک سماجی مسئلے پر ہدایت کار کی تازہ نظر اور اداکاروں، خاص طور پر خواتین کے کردار کی رہنمائی کرنے کی صلاحیت کو سراہا۔ عامر جددی، منی ہگھی اور بہنوش بختیاری فلم کے معاون اداکار تھے۔ کولڈ سویٹ (اجازت) (2018) بیرگھی نے 2018 میں اپنی دوسری فیچر فلم کولڈ سویٹ بنائی۔ یہ فلم ایران کی خواتین کی قومی فٹ بال ٹیم کی کپتان افروز ارداسانی کے نام سے ایک نوجوان خاتون کی کہانی بیان کرتی ہے جس کا شوہر اسے بین الاقوامی فٹ بال کے کھیلوں میں کھیلنے کی اجازت نہیں دیتا اور اسے بیرون ملک جانے سے منع کرتا ہے۔ فلم کا مرکزی موضوع اس خاتون کی اپنے بنیادی حقوق کے لیے جدوجہد ہے، جس میں بارن کوسری نے مرکزی کردار ادا کیا جس نے عوام اور میڈیا کی بہت توجہ مبذول کروائی۔ اس پلاٹ اور ایرانی خواتین کھلاڑیوں کے بارے میں حقیقت کے درمیان حیرت انگیز مماثلت، جسے ان کے شوہروں نے بین الاقوامی مقابلوں میں حصہ لینے سے روک دیا، نے شدید بحث کو جنم دیا۔ کولڈ سویٹ میں عامر جددی، لیلی رشیدی، ہودا زینولبیدین اور سہار دولت شاہی کو بھی کاسٹ کیا گیا تھا۔ اس فلم کو فجر انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہترین اداکارہ اور بہترین اداکار کے لیے منتخب کیا گیا۔ پاپولر (2020) دو سال بعد، 2020 میں، بیرگھی نے اپنی تیسری فیچر فلم پاپولر کی شوٹنگ شروع کی، جو ان کی پچھلی دو فلموں آئی (می) اور کولڈ سویٹ کا تیسرا حصہ ہے، یہ سب خواتین کے مسائل سے متعلق ہیں۔ لیلا حاتمی اور باران کوسری سے پہلے 1970 اور 1980 کی دہائی میں دو ایرانی خواتین کے طور پر، اداکارہ فاطمہ موتمد آریہ پاپولر میں ایران میں 1960 کی دہائی میں پیدا ہونے والی خواتین کے نمائندے کے طور پر نظر آئیں۔ یہ ایک درمیانی عمر کی عورت کے بارے میں ہے جو لمبے اوقات کی سستی اور بوریت سے مایوس ہے جو طلاق سے گزرنے کے بعد ایک چھوٹے سے شہر میں نئی زندگی شروع کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ سماجی قبولیت حاصل کرنا اور اپنے ہونے کے باوجود روایات پر عمل کرنا فلم کے غالب موضوعات ہیں۔ اس کی زبان سادہ اور کم سے کم ہے اور سامعین کو حقیقت پسندانہ بیانیے کی تفصیلات کے ذریعے سفر پر لے جاتی ہے۔ موٹمیڈ آریہ کی مرکزی کردار میں اداکاری اور جس طرح سے بیرگھی اسے اپنی طویل تنہائی اور روزمرہ کے مسائل کے ساتھ مرکزی کردار کے طور پر سامنے لاتی ہے اس نے فجر فلم فیسٹیول میں فلم کی اسکریننگ کے بعد ناقدین کی طرف سے کافی دلچسپی پیدا کی۔ بارن کوسری اور ہوتن شکبہ نے پاپولر میں معاون کردار ادا کیے۔ کووڈ-19 پابندیوں کی وجہ سے فلم کی عوامی نمائش کو غیر معینہ مدت کے لیے ملتوی کر دیا گیا ہے۔ فلمگرافی ایوارڈز اور نامزدگیاں نیشنل انٹرنیشنل I (Me) کولڈ سویٹ کولڈ سویٹ کو فرانس میں سوفی ڈولک ڈسٹری بیوشن نے تقسیم کیا تھا اور اسے انگلینڈ، آئرلینڈ، سویڈن، جنوبی امریکہ، آسٹریلیا، نیوزی لینڈ، چین اور ملائیشیا میں دکھایا گیا تھا۔ اسے کئی بین الاقوامی فلمی میلوں میں بھی خوب پذیرائی ملی۔ فلم پروڈکشن ہدایت کاری اور اسکرین رائٹنگ میں پہلے ہی ایک کامیاب کیریئر کے ساتھ، بیرگھی نے 2020 میں پاپولر کے ساتھ بطور پروڈیوسر اپنا پیشہ ورانہ آغاز کیا۔ یہ ان کے لیے آزاد فلمیں بنانے کے مقصد سے الیف پکچرز فلم کمپنی شروع کرنے کی ایک مضبوط ترغیب تھی۔ جیوری کی رکنیت 2018 میں، بیرگھی 29 ویں اسٹاک ہوم انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کے مسابقتی حصے میں جیوری پر بیٹھی۔ تبصرہ اور تنازعہ I IRIB اسلامی جمہوریہ ایران براڈکاسٹنگ (IRIB) نے I (Me) کے ٹیزر ٹریلرز کو اس بہانے جاری کرنے سے گریز کیا کہ انہیں فارسی زبان کے تفریحی سیٹلائٹ چینل جیم ٹی وی پر دکھایا گیا تھا۔ فلم کے عملے نے انہیں قائل کرنے کی کوشش کی کہ وہ سیٹلائٹ چینل پر ٹیزر کی ریلیز سے بے خبر ہیں، لیکن آئی آر آئی بی کے ٹیلی ویژن تجارتی حکام نے صرف جائیداد کا معاہدہ مانگا اور اس سے زیادہ کچھ نہیں کیا۔ میونسپلٹی نے عوامی مقامات پر کسی بھی بل بورڈ یا پوسٹر لگانے کی اجازت نہ دے کر معاملات کو مزید خراب کر دیا جس کی وجہ سے فلم کی بیرونی تشہیر عملی طور پر ناممکن ہو گئی۔ دوسری جانب مشہاد میں ہونے والے 34 ویں فجر انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں فلم کی نمائش منسوخ کر دی گئی۔ اگر یہ سوشل نیٹ ورکنگ پلیٹ فارمز پر پوسٹ کیے گئے اشتہارات کے لیے نہ ہوتا تو میں (میں) باکس آفس پر کامیاب نہ ہوتا۔ فلم اور 24 جیسے کچھ فلمی رسالوں نے بھی اس فلم کو سال کے بہترین کاموں میں شامل کیا۔ اربن ایڈورٹائزنگ اور پریس سعید خان (پروڈیوسر) نے آئی ایس این اے کو بتایا کہ فلم میں ٹی وی، ماحولیاتی اور شہری اشتہارات کا کسی بھی طرح استعمال نہیں کیا گیا اور سوشل میڈیا پر مواد تیار کرنے کے لیے 15 افراد کی ٹیم کا استعمال کرکے دس دنوں میں صرف 60 کروڑ تومان فروخت کرنے میں کامیاب رہی۔ مشہاد میں 34 ویں فجر فیسٹیول کے حصے کے طور پر مشہاد اول کی اسکریننگ منسوخ کر دی گئی تھی۔ عمر کی درجہ بندی کو فروغ دینے کے لیے استعمال کرتے ہوئے کچھ ناقدین نے کہا ہے کہ فلم کے پوسٹرز اور ٹیزرز میں "یہ فلم دیکھنے کی سفارش 15 سال سے کم عمر کے لوگوں کے لیے نہیں کی گئی ہے" کے جملے کو نوعمر سامعین کو فلم دیکھنے کے لیے اشتہار دینے اور راغب کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا، جبکہ فلم میں ایسا مواد نہیں ہے۔ تاہم، ایجنٹوں نے کہا کہ عمر کی درجہ بندی کا تعین شو لائسنسنگ کونسل کرتی ہے اور پوسٹر میں اس کی شمولیت اس کونسل کا فیصلہ ہے۔ کولڈ سویٹ پریوینٹنگ کے ایرانی ٹیلی ویژن پر دکھائے جانے والے ٹیزر نے بھی کولڈ سویٹ کے ٹیزر کو نشر کرنے سے انکار کر دیا۔ بیرگھی نے بتایا کہ اس کی وجہ بارن کوسری پر ٹی وی پر پابندی تھی۔ فلم میں عامر جددی ایک ریڈیو پریزنٹر کا کردار ادا کر رہے ہیں۔ اس موقف کی وجہ سے آئی آر آئی بی کے کچھ نامہ نگاروں نے فلم کی پریس کانفرنس میں ایک ٹی وی پیش کنندہ کی تصویر کشی پر تنقید کی۔ بیرگھی نے جواب دیا کہ تنظیم کی سوچ منافقت پر مبنی ہے اور انہوں نے فلم میں بھی یہی بات دکھائی ہے۔ کولڈ سویٹ، مکمل بے حسی سے مشروط ہر سال فجر انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کے واقعات پر چینل 3 پر ہفت (سیون) ٹی وی ٹاک شو میں بحث کی جاتی ہے، فیسٹیول میں فلموں کی روزمرہ کی اسکریننگ کے متوازی طور پر۔ عجیب بات یہ ہے کہ 2017 میں کولڈ سویٹ کو ان فلموں کی فہرست سے خارج کر دیا گیا تھا جن کا تجزیہ اور جائزہ شو کی شام کی گفتگو کے دوران لیا گیا تھا۔ بنیاد پرست اخبار جاون (ینگ) نے کولڈ سویٹ کو 'حقوق نسواں' اور 'شرمناک' قرار دیا۔ یہاں تک کہ مخالف فریق کے کچھ میڈیا نے بھی ہکاہ تمباکو نوشی اور دانت صاف کرنے کے مناظر پر تنقید کرنے کے ارادے سے فلم کا نام بدل کر چلڈ سویٹ رکھ دیا۔ اس فلم کو تسنیم نیوز ایجنسی کی طرف سے شدید تنقید کا سامنا کرنا پڑا جس کی سرخیوں میں لکھا گیا تھا 'انسان اور مذہب' ؛ حقوق نسواں انہیں واپس کرتا ہے! '' حقوق نسواں کی انتہا پسندی فٹ بال کو ذائقہ دیتی ہے '۔ فارس نیوز ایجنسی نے ایک گھریلو مسئلے کو مغربی نقطہ نظر سے دیکھنے پر فلم پر تنقید کی اور اسے ان خیالات کی تشہیر کا ذمہ دار ٹھہرایا جو خواتین کو تحریک شروع کرنے اور اپنے حقوق کا دعوی کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ آخر کار، مشریغ نیوز نے فلم پر 'ایرانی سنیما میں شییر منافقت کی ایک واضح مثال' کے عنوان سے الزام لگایا۔ اس سخت تنقید کے برعکس، ایران کی فلم کریٹکس اینڈ رائٹرز ایسوسی ایشن کے ساتھ ساتھ متعدد فلمی رسالوں اور ثقافتی رسالوں جیسے فلم نے کولڈ سویٹ کو سال کے نمایاں اور انتہائی سراہی جانے والی سنیما کے کاموں میں سے ایک قرار دیا۔ فلم نقاد اور آن لائن میگزین چاہر (چار) کے ایڈیٹر ماجد اسلامی نے کولڈ سویٹ کو 2017 میں فجر انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں حصہ لینے والی تمام فلموں میں سب سے زیادہ اسکور دیا۔ میگزین کے نقاد امیر حسین سعادت نے اس فلم کو سہیل بیرگھی کے لیے ایک متاثر کن کامیابی قرار دیا۔ انہوں نے زور دے کر کہا کہ کولڈ سویٹ کی بدولت ایران کا سنیما خود آگاہی اور صبر کی اعلی سطح پر پہنچ گیا۔ اس کے علاوہ، اس کا ذکر ایک مشہور ایرانی فلم نقاد اور میگزین ایڈیٹر مسعود فراستی نے 'ایک قومی فلم، مبالغہ آرائی سے خالی' کے طور پر کیا تھا، جسے ٹی وی شو اپوسٹروف میں مدعو کیا گیا تھا۔ شو کے ایک اور نقاد سعید گھوٹبی زادے نے فیسٹیول میں اس کی نمائش کے بعد اپنے انسٹاگرام پیج پر فلم کے مضبوط نکات بیان کیے: فلم کا موضوع منتخب کرنے میں بیرگھی کی چالاکی، سادہ، لیکن بااثر بیانی، بارن کوسری کی فنکارانہ پختگی اور مہارت، امیر جددی کی سوچ سمجھ کر اداکاری، سہار دولات شاہی کی غیر معمولی کردار ادا کرنے کی مہارت اور خود کو دشمن بنانے کی صلاحیت۔ کیوان کاسیرین نے ان کی فلم کو ایک اچھی طرح سے تشکیل شدہ اور ہموار چلنے والے کام کے طور پر تسلیم کرتے ہوئے اس طرح کے موضوعات سے فائدہ اٹھانے کی فلم ساز کی ہمت کی تعریف کی۔ دوسرے ناقدین نے فلم کے زیادہ پلس پوائنٹس کی طرف اشارہ کیا جیسے اندرونی انضمام، چالاک اختتام اور خاتون کردار کی شبیہہ اور شخصیت کے حوالے سے کلیک سے گریز کرنا۔ کولڈ سویٹ پر پابندی 2018 میں آرٹ ڈیپارٹمنٹ نے کولڈ سویٹ کی عوامی اسکریننگ پر اس حقیقت کے باوجود پابندی لگا دی کہ اسے 120 مووی تھیٹروں میں ریلیز کرنے کا شیڈول تھا۔ اسکریننگ سے ایک دن پہلے، پیشگی طور پر کسی سرکاری اعلان کے بغیر اس پر پابندی لگا دی گئی تھی۔ اس لیے اس فلم کو ان تمام 97 تھیٹروں میں پیش کرنے کا موقع نہیں ملا جو اس کے لیے مخصوص تھے۔ جہاں تک ہوویزے سنیپلیکس کا تعلق ہے، اس کا انتظام آرٹ ڈیپارٹمنٹ کو سونپا گیا تھا جب کہ فلم اسکرین پر دکھائی جا رہی تھی۔ جیسے ہی یہ ہوا سنیپلیکس میں اسکریننگ معطل کر دی گئی اور آخر میں صرف 20 سینما گھروں میں اسکریننگ جاری رہی۔ پابندی کے جواب میں، ایران فلم میکرز ایسوسی ایشن نے آرٹ ڈیپارٹمنٹ کے خلاف ایک بیان جاری کیا اور اس پر حد سے زیادہ رد عمل ظاہر کرنے پر تنقید کی، کیونکہ اس تنظیم نے فلم سازوں کے کاموں کو دوسری بار سنسر کرنے کے لیے ایک کونسل تشکیل دی، یہاں تک کہ جب انہوں نے اپنی فلموں کی نمائش کے لیے مطلوبہ اجازت حاصل کر لی تھی۔ بیان کے بارے میں مکمل طور پر آگاہ، آرٹ ڈیپارٹمنٹ کے تعلقات عامہ کے منیجر یزدان آشیری نے بتایا کہ کولڈ سویٹ کو اس کے مواد اور تھیمز کی وجہ سے اسکریننگ کے لیے ان کی ترجیحات کی فہرست میں نہیں رکھا جائے گا۔ اس وجہ سے یہ فلم محکمہ آرٹ سے وابستہ مووی تھیٹروں میں کبھی نہیں دکھائی گئی۔ قومی ایرانی ٹیلی ویژن نے بھی تقریبا اسی وجہ سے فلم کا ٹیزر جاری نہیں کیا۔ عوامی اسکریننگ میں حاضری کی ممانعت اگرچہ 11 اکتوبر کو کولڈ سویٹ کی مشہاد کے اٹلس اور گولشان ملٹی پلیکس سنیما گھروں میں عوامی اسکریننگ ہونی تھی، لیکن تقریب کو بغیر کسی وضاحت کے منسوخ کر دیا گیا۔ بیراگھی نے ایک انٹرویو میں اپنی عدم اطمینان کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ وہ اور ان کے عملے کے ارکان ان کے لیے واحد آپشن سے محروم تھے جو کہ فلم کی عوامی نمائش تھی۔ فلم کے عملے نے لوگوں کے ساتھ فلم دیکھنے کے لیے مشہاد جانے کا ارادہ کیا تھا، لیکن افسوس کی بات ہے کہ انہیں ایسا کرنے سے روک دیا گیا۔ کولڈ سویٹ اور پارلیمنٹ جب فجر انٹرنیشنل فیسٹیول کا انعقاد کیا جا رہا تھا، تو ایران کی پارلیمنٹ کی ایک فریکشن ممبر، تائیبہ سیاوشی نے پاسپورٹ کی حدود کے حوالے سے قانون میں ترمیم کرنے کی تجویز پیش کی تاکہ خواتین کے اپنے شوہروں کی اجازت کے بغیر بیرون ملک سفر کرنے کا امکان شامل کیا جا سکے۔ اس نے فیسٹیول میں کولڈ سویٹ دیکھنے کی تجویز بھی پیش کی۔ لہذا حسن روحانی اور مسٹر سرماست کی کابینہ میں ایران کے نائب صدر شاہندوخت ملاوردی نے کولڈ سویٹ کی اسکریننگ میں شرکت کی۔ اسلامی مشاورتی اسمبلی کے کچھ نمائندوں نے بھی فلم دیکھی۔ بعد میں پاسپورٹ کے ضوابط میں کچھ ترامیم منظور کی گئیں اور پارلیمنٹ میں منظور کی گئیں، لیکن بدقسمتی سے فلم میں پیش آنے والے منظرناموں سے ملتے جلتے منظرنامے اب بھی ایرانی خواتین کھلاڑیوں کی زندگیوں کو متاثر کر رہے ہیں۔ فلم کی ریلیز کے بعد کے سالوں میں، خواتین کے مختلف کھیلوں میں فلم سے ملتے جلتے واقعات دوبارہ پیش آئے۔ مقبول کی عوامی اسکریننگ کی مقبول منسوخی 2019 میں، مشہور، بیرگھی کی تیسری فیچر فلم کو فجر فیسٹیول کے عوامی اسکریننگ پروگرام سے ہٹا دیا گیا۔ ہدایت کار نے اپنے سوشل میڈیا پیج پر ایک تبصرہ شائع کیا جس میں لکھا تھا: "جنت میں خدا!" مقبول کو مشہاد میں دکھانے کی اجازت نہیں تھی! میں نے ان تمام لوگوں کو فون کیا جنہیں میں جانتی تھی کہ کیوں۔ ان سب نے متفقہ طور پر کہا، "ہم صرف اوپر سے آنے والے احکامات کی اطاعت کرتے ہیں!" مجھے حیرت ہے کہ یہ "اوپر" کہاں اور کون ہے! کاش میں اس "اوپر" سے بات کر سکتا! اسے یہ بتانے کی ضرورت ہے کہ وہ دوسروں کو فلم دیکھنے کی اجازت کیوں نہیں دیتا ہے جبکہ اس نے خود اسے نہیں دیکھا ہے اور اسے صرف ہٹا دیا ہے۔ "اپنے ناظرین کے لیے احترام ظاہر کرنے کے لیے، بیرگھی نے لائیو ویڈیو کے ذریعے اپنی فلم کے آغاز کے چند منٹ شیئر کیے۔ یہ بھی دیکھیں ایران کا سنیما فجر بین الاقوامی فلم فیسٹیول حوالہ جات بیرونی روابط ایرانی فلم ہدایت کار ایرانی اسکرین رائٹر زندہ لوگ 1986 کی پیدائشیں