History of the COVID-19 pandemic in the United Kingdom
یہ مضمون برطانیہ میں COVID-19 وبائی بیماری کی تاریخ کا خاکہ پیش کرتا ہے (دانے دار ٹائم لائنز مل سکتی ہیں یہاں)۔ اگرچہ بعد میں رپورٹنگ نے اشارہ کیا کہ 2019 کے آخر سے کچھ معاملات ہو سکتے ہیں، جنوری 2020 کے آخر تک برطانیہ میں کووڈ-19 کے پھیلنے کی تصدیق ہوئی۔ ملک ابتدائی طور پر پابندیوں کو نافذ کرنے میں نسبتا سست تھا لیکن مارچ کے آخر تک قانونی طور پر گھر پر رہنے کا حکم نافذ کر دیا گیا تھا۔ اس سال موسم بہار کے آخر اور موسم گرما کے اوائل میں برطانیہ بھر میں پابندیوں میں مسلسل نرمی کی گئی۔ خزاں تک، کووڈ-19 کے معاملات ایک بار پھر بڑھ رہے تھے۔ اس کی وجہ سے مقامی لاک ڈاؤن کے تصور کے تعارف کے ساتھ ساتھ نئے قواعد و ضوابط کی تخلیق ہوئی، جو برطانیہ کے چار ممالک کے مقابلے میں زیادہ مخصوص جغرافیائی محل وقوع میں پابندیوں میں فرق ہے۔ اس سیزن کے بعد ویلز، انگلینڈ اور شمالی آئرلینڈ میں لاک ڈاؤن ہوا۔ جزوی طور پر وائرس کی ایک نئی قسم کی وجہ سے، معاملات اب بھی بڑھ رہے تھے اور دسمبر کے آخر تک این ایچ ایس شدید دباؤ میں آ گیا تھا۔ اس کی وجہ سے پورے برطانیہ میں پابندیاں سخت کر دی گئیں۔ پہلی کووڈ-19 ویکسین کی منظوری دی گئی اور دسمبر کے اوائل میں برطانیہ میں اس کا آغاز ہوا۔ فروری کے وسط تک بنیادی طور پر وائرس سے سب سے زیادہ متاثر ہونے والوں کو 15 ملین ویکسین کی خوراکیں دی جا چکی تھیں۔ 6 ماہ بعد برطانیہ میں 75 ٪ سے زیادہ بالغوں کو COVID-19 کے خلاف مکمل طور پر ویکسین دی گئی۔ فروری کے آخر سے پابندیوں میں نرمی آنا شروع ہوئی اور اگست تک برطانیہ میں تقریبا تمام پابندیاں ختم ہو چکی تھیں۔ سارس-کوو-2 ڈیلٹا قسم نے روزانہ کیس کی تعداد میں اضافہ کیا جو موسم خزاں کے دوران زیادہ رہا، حالانکہ ویکسینیشن پروگرام کی وجہ سے اموات کی شرح کم ہوئی۔ سارس-کوو-2 اومیکرون قسم دسمبر کے اوائل میں پہنچی، جس سے معاملات میں مزید اضافہ ہوا۔ سرمائی 2019-20: آمد اور سرایت ستمبر 2019-جنوری 2020: مشتبہ کیس نومبر 2019 میں، ووہان کے ایک اسکول میں کام کرنے والے 25 سالہ طالب علم لینڈوڈنو کے کونر ریڈ کو وائرس لگ گیا۔ 4/5 دسمبر کو اسے مقامی ہسپتال لے جایا گیا۔ اپنی صحت یابی کے بعد، انہوں نے چینی حکام کو معلومات کے معاملے میں ان کے کھلے پن کا اعتراف کیا۔ ایک سال بعد، ویلز واپس آنے کے بعد، وہ ایک حادثے کے نتیجے میں بنگور یونیورسٹی میں اپنے فلیٹ میں مردہ پائے گئے۔ مارچ 2020 میں، یہ اطلاع ملی تھی کہ ایسٹ سسیکس سے تعلق رکھنے والا ایک 50 سالہ شخص آسٹریا کے اشکگل سے واپس آنے کے بعد 20 جنوری کو کووڈ-19 کی علامات کے ساتھ بیمار ہو گیا تھا، جس کی تحقیقات جاری ہے کیونکہ وہ فروری کو ابتدائی معاملات کی اطلاع دینے میں ناکام رہا تھا۔ اس کے علاوہ، اس کے خاندان کے تین دیگر افراد اور ڈنمارک سے تعلق رکھنے والے دو دوستوں اور مینیسوٹا، امریکہ سے تعلق رکھنے والے ایک دوست میں بھی ایسی ہی علامات تھیں۔ مئی 2020 میں، بی بی سی نے اطلاع دی کہ یارکشائر میں ایک کوئر کے کئی اراکین کو کووڈ-19 جیسی علامات کا سامنا کرنا پڑا تھا جب کوئر کے ایک رکن کا ساتھی 17 یا 18 دسمبر کو چین کے ووہان کے کاروباری دورے سے واپس آیا تھا۔ جون 2020 میں، بی بی سی نے اطلاع دی کہ یہ پایا گیا کہ برطانیہ میں کووڈ-19 کی ابتداء کم از کم 1356 تھی، زیادہ تر اٹلی (فروری کے آخر میں)، اسپین (مارچ کے اوائل سے وسط تک)، اور فرانس (مارچ کے وسط سے آخر تک) سے تھی۔ اسی مہینے کے آخر میں، چین کی سرکاری خبر رساں ایجنسی ژنہوا نے اطلاع دی کہ 53 سالہ خاتون جو آسٹریا کے اوبرگرگل ریزورٹ میں خاندانی دورے سے واپس آنے کے دو دن بعد 6 جنوری کو بیمار ہو گئی تھی، مئی کے آخر میں سارس-کوو-2 کے اینٹی باڈیز کے لیے مثبت پائی گئی۔ ایجنسی نے اطلاع دی کہ اس کے خاندان کا کوئی دوسرا فرد بیمار نہیں ہوا۔ اگست 2020 میں، کینٹ کارونر نے تصدیق کی کہ 30 جنوری کو پیٹر ایٹ ووڈ (عمر 84) کی موت کا تعلق کووڈ-19 ('کووڈ-19 انفیکشن اور برونکو نیومونیا' سے تھا، 3 ستمبر کو ایک ای میل کے مطابق، کووڈ-19 کے بعد اس کے پھیپھڑوں کے ٹشو میں پتہ چلا تھا)، جس سے وہ برطانیہ میں اس بیماری کا پہلا تصدیق شدہ شکار بن گیا۔ اس میں پہلی بار 15 دسمبر 2019 کو علامات ظاہر ہوئیں۔ ایٹ ووڈ نے بیرون ملک سفر نہیں کیا تھا۔ نومبر 2020 میں، یہ اطلاع ملی تھی کہ ایک 66 سالہ شخص کو ستمبر 2019 میں اٹلی میں چھٹی سے واپس آنے کے فورا بعد علامات کا سامنا کرنا پڑا تھا، اور اس کی 44 سالہ بیٹی کو بھی اسی طرح کی علامات کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ سائنسدانوں نے اس سے قبل ستمبر 2019 کے اوائل میں اٹلی میں کووڈ-19 کے بارے میں قیاس آرائیاں کی تھیں۔ جنوری 2020: پہلے تصدیق شدہ کیس 22 جنوری کو، پچھلے دن ریاستہائے متحدہ میں کووڈ-19 کے تصدیق شدہ کیس کے بعد، چین کے ووہان سے واشنگٹن واپس آنے والے ایک شخص میں، جہاں اس وقت 440 تصدیق شدہ کیس تھے، ڈی ایچ ایس سی اور پبلک ہیلتھ انگلینڈ (پی ایچ ای) نے خطرے کی سطح کو "بہت کم" سے "کم" کر دیا۔ نتیجے کے طور پر، ہیتھرو ہوائی اڈے کو اضافی طبی مدد ملی اور ہر ہفتے ووہان سے آنے والی تین براہ راست پروازوں کی سخت نگرانی کی گئی۔ ہر ایک کو مینڈارن اور کینٹونیز زبان کی حمایت کے ساتھ پورٹ ہیلتھ ٹیم سے ملنا تھا۔ اس کے علاوہ، برطانیہ کے تمام ہوائی اڈوں کو بیمار مسافروں کے لیے تحریری رہنمائی فراہم کرنی تھی۔ ساتھ ہی، پچھلے 14 دنوں میں ووہان سے برطانیہ آنے والے 2,000 افراد کا سراغ لگانے کی کوششیں کی گئیں۔ 31 جنوری کو برطانیہ کے پہلے کیسوں کی تصدیق یارک میں ہوئی۔ اسی دن، برطانوی شہریوں کو ووہان سے اروو پارک ہسپتال میں قرنطینہ کرنے کے لیے نکالا گیا۔ تاہم، اہلیت پر الجھن کی وجہ سے کچھ لوگ پرواز سے محروم ہو گئے۔ فروری 2020: ابتدائی پھیلاؤ 6 فروری کو برائٹن میں تیسرا تصدیق شدہ کیس رپورٹ ہوا-ایک شخص جو 28 جنوری کو سنگاپور اور فرانس سے برطانیہ واپس آیا تھا۔ اس کے نتیجے کی تصدیق کے بعد، برطانیہ کے سی ایم اوز نے ان ممالک کی تعداد میں توسیع کی جہاں پچھلے 14 دنوں میں فلو جیسی علامات-جیسے بخار، کھانسی، اور سانس لینے میں دشواری-سے وابستہ پچھلے سفر کی تاریخ کے لیے خود کو الگ تھلگ کرنے اور این ایچ ایس 111 پر کال کرنے کی ضرورت ہوگی۔ ان ممالک میں چین، ہانگ کانگ، جاپان، مکاؤ، ملائیشیا، جمہوریہ کوریا، سنگاپور، تائیوان اور تھائی لینڈ شامل تھے۔ 23 فروری کو ڈی ایچ ایس سی نے ڈائمنڈ پرنسس کروز جہاز سے چار نئے کیسوں کی تصدیق کی۔ ایڈنبرا میں فروری میں ہونے والی نائکی کانفرنس میں کم از کم 25 کیس سامنے آئے جن میں اسکاٹ لینڈ کے 8 رہائشی بھی شامل تھے۔ ہیلتھ پروٹیکشن اسکاٹ لینڈ نے اس وقت ایک واقعے کے انتظام کی ٹیم قائم کی اور مندوبین کے رابطوں کا سراغ لگایا۔ جینومک ایپیڈیمولوجی پر گلاسگو یونیورسٹی کی ایک رپورٹ اور کانفرنس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس سے وائرس کا مزید پھیلاؤ نہیں ہوا۔ 27 فروری کو شمالی آئرلینڈ میں پہلے کیس کی تصدیق ہوئی۔ 28 فروری کو، ویلز میں پہلے کیس کی تصدیق ہوئی، اور ڈائمنڈ پرنسس پر سوار ایک مسافر وائرس سے مرنے والا پہلا برطانوی بن گیا۔ بہار 2020: پہلی لہر مارچ 2020: بندش اور پابندیاں حکومت نے ابتدائی طور پر بہت سے دوسرے ممالک کے برعکس محدود سماجی اقدامات کی پیروی کی، لیکن آہستہ آہستہ حکمت عملی بدل دی کیونکہ سائنسی ماڈلنگ نے اشارہ کیا کہ ہلاکتوں کی زیادہ تعداد سے بچنے کے لیے سخت پابندیوں کی ضرورت ہوگی۔ تجزیہ کاروں کا خیال تھا کہ اگر لاک ڈاؤن پہلے شروع ہوتا تو بڑی تعداد میں جانیں بچائی جا سکتی تھیں۔ مارچ کے اوائل سے وسط تک: بندش اور منسوخی یکم مارچ کو گریٹر مانچسٹر میں نئے کیسوں سمیت مزید 13 کیس رپورٹ ہوئے جس سے کل تعداد 36 ہو گئی، جن میں سے تین کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ سرے میں کیس کے رابطے تھے جن کی بیرون ملک سفر کی کوئی تاریخ نہیں تھی۔ اسکاٹ لینڈ میں وائرس کا پہلا کیس رپورٹ ہوا۔ 3 مارچ کو، برطانیہ کی حکومت نے اپنے کورونا وائرس ایکشن پلان کی نقاب کشائی کی، جس میں اس بات کا خاکہ پیش کیا گیا کہ برطانیہ نے کیا کیا ہے اور اس نے آگے کیا کرنے کا منصوبہ بنایا ہے۔ پبلک ہیلتھ انگلینڈ کے میڈیکل ڈائریکٹر پال کوسفورڈ نے کہا کہ برطانیہ میں کووڈ-19 کی وسیع پیمانے پر منتقلی کا "انتہائی امکان" ہے۔ 5 مارچ کو، کووڈ-19 (برطانیہ کے اندر) سے پہلی موت، 70 کی دہائی میں ایک خاتون، ریڈنگ میں رپورٹ ہوئی، اور دوسری، ملٹن کینز میں 80 کی دہائی میں ایک آدمی، اس دن بعد میں فوت ہونے کی اطلاع ملی۔ 12 مارچ کو برطانیہ میں کیسوں کی کل تعداد 590 بتائی گئی۔ اسی دن، برطانیہ کے سی ایم اوز نے برطانیہ میں خطرے کو معتدل سے بڑھا کر بلند کر دیا۔ حکومت نے مشورہ دیا کہ جو بھی شخص مسلسل کھانسی یا بخار کا شکار ہو اسے سات دن تک خود کو الگ تھلگ کرنا چاہیے۔ اسکولوں سے کہا گیا کہ وہ بیرون ملک کے دورے منسوخ کر دیں، اور 70 سال سے زیادہ عمر کے لوگوں اور پہلے سے موجود طبی حالتوں والے افراد کو بحری سفر سے گریز کرنے کا مشورہ دیا گیا۔ برطانیہ میں کھیلوں کی بڑی اور ثقافتی تقریبات مارچ تک جاری رہیں۔ چیلٹنھم فیسٹیول 10 سے 12 مارچ تک ہوا، جس میں 150,000 افراد نے شرکت کی، جیسا کہ لیورپول میں یو ای ایف اے چیمپئنز لیگ کا ناک آؤٹ میچ ہوا۔ کووڈ علامات کے مطالعے کے بعد کی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ اس سے کووڈ-19 انفیکشن کے پھیلاؤ میں اضافہ ہوا ہے۔ 14 اور 15 مارچ کو، سٹیریوفونکس اور لیوس کیپالڈی نے بالترتیب ابرڈین اور کارڈف میں انڈور کنسرٹ پیش کیے۔ 13 مارچ کو، 2020 کے برطانیہ کے مقامی انتخابات کو ایک سال کے لیے ملتوی کر دیا گیا۔ 16 مارچ کو، وزیر اعظم بورس جانسن نے برطانیہ میں ہر ایک کو "غیر ضروری" سفر اور دوسروں کے ساتھ رابطے کے خلاف مشورہ دیا، ساتھ ہی لوگوں کو پب، کلب اور تھیٹر، اور اگر ممکن ہو تو دور دراز کے کام سے گریز کرنے کا مشورہ دیا۔ حاملہ خواتین، 70 سال سے زیادہ عمر کے افراد اور صحت کی کچھ خاص حالتوں والے افراد پر زور دیا گیا کہ وہ اس مشورے پر "خاص طور پر اہم" غور کریں، اور انہیں چند دنوں کے اندر خود کو الگ تھلگ کرنے کو کہا جائے گا۔ اسی دن، ایک دوسری رکن پارلیمنٹ، کیٹ اوسبورن نے خود کو الگ تھلگ رکھنے کے بعد مثبت تجربہ کیا۔ 17 مارچ کو این ایچ ایس انگلینڈ نے اعلان کیا کہ انگلینڈ میں 30,000 بستروں کو خالی کرنے کے لیے تمام غیر ضروری کارروائیاں 15 اپریل سے ملتوی کر دی جائیں گی۔ عام مشق تیزی سے دور دراز سے کام کرنے کی طرف منتقل ہو گئی۔ مارچ 2020 میں ٹیلی فون ملاقاتوں کے تناسب میں 600% سے زیادہ کا اضافہ ہوا۔ اس کے علاوہ، حکومت نے ایک £ 3.2million ایمرجنسی سپورٹ پیکیج فراہم کیا تاکہ کھردری نیند لینے والوں کو رہائش میں مدد مل سکے۔ پیچیدہ جسمانی اور ذہنی صحت کی ضروریات کے ساتھ، عام طور پر، بے گھر لوگوں کو وائرس لگنے کا کافی خطرہ ہوتا ہے۔ 18 مارچ کو برطانیہ نے اعلان کیا کہ جمعہ 20 مارچ کے آخر میں اسکول بند ہو جائیں گے۔ سب سے پہلے اعلان کرنے والی ویلش کی وزیر تعلیم کرسٹائی ولیمز تھیں، اس کے بعد نیکولا سٹرجن نے سکاٹش اسکولوں کے لیے اسی طرح کا اعلان کیا۔ ارلین فوسٹر اور مشیل او نیل نے مشترکہ طور پر شمالی آئرلینڈ کے اسکولوں کے لیے اس کی پیروی کی۔ اسی دن بعد میں بورس جانسن نے اعلان کیا کہ انگلینڈ میں بھی اسکول بند رہیں گے۔ انہوں نے یہ بھی اعلان کیا کہ اس کے نتیجے میں عوامی امتحانات نہیں ہوں گے۔ 19 مارچ کو، برطانیہ کی حکومت نے یوکے ایچ سی آئی ڈی گروپ اور خطرناک پیتھوجینز سے متعلق مشاورتی کمیٹی کے غور و فکر کے بعد کووڈ-19 کی حیثیت کو "اعلی نتیجہ متعدی بیماری" (ایچ سی آئی ڈی) سے کم کر دیا۔ اسی دن، برطانیہ کے وزیر اعظم بورس جانسن نے کہا کہ "مجھے لگتا ہے، اس سب کو دیکھتے ہوئے، کہ ہم اگلے 12 ہفتوں کے اندر لہر کا رخ موڑ سکتے ہیں، اور مجھے مکمل یقین ہے کہ ہم اس ملک میں کورونا وائرس پیکنگ بھیج سکتے ہیں لیکن صرف اس صورت میں جب ہم اقدامات کریں، ہم سب اپنے بیان کردہ اقدامات کریں گے"۔ 20 مارچ کو حکومت نے عوامی مقامات، جیسے پب، ریستوراں، جم، تفریحی مراکز، نائٹ کلب، تھیٹر اور سنیما گھروں کو بند کرنے کا اعلان کیا۔ چانسلر رشی سنک نے یہ بھی اعلان کیا کہ پابندیاں ختم ہونے تک حکومت برقرار رکھے گئے کارکنوں کی 80 فیصد تنخواہوں کا احاطہ کرے گی۔ مارچ کے آخر میں: پابندیاں شروع 23 مارچ کو، اس سے قبل عوام کو پبوں اور ریستورانوں سے گریز کرنے کا مشورہ دیتے ہوئے، بورس جانسن نے ایک ٹیلی ویژن نشریات میں اعلان کیا کہ این ایچ ایس کی حفاظت کے لیے وائرس کو کم کرنے کے اقدامات کو سخت کیا جانا چاہیے، جس میں گھر پر رہنے کے حکم کے تحت نقل و حرکت کی آزادی پر وسیع پابندیاں، جو قانون کے مطابق قابل نفاذ ہیں، جو کم از کم تین ہفتوں تک جاری رہیں گی۔ نعرہ "گھر میں رہیں، این ایچ ایس کی حفاظت کریں، زندگیاں بچائیں" متعارف کرایا گیا تھا، جو اکثر بڑے حروف میں دیکھا جاتا ہے، پیلے رنگ کے پس منظر پر، سرخ بارڈر کے ساتھ۔ حکومت نے لوگوں کو ہدایت کی کہ وہ اس پورے عرصے میں گھر پر رہیں سوائے ضروری خریداریوں، ضروری کام کے سفر (اگر دور دراز سے کام ممکن نہیں تھا)، طبی ضروریات، روزانہ ایک ورزش (اکیلے یا گھر والوں کے ساتھ)، اور دوسروں کی دیکھ بھال فراہم کرنے کے۔ جنازوں کے علاوہ تمام عوامی اجتماعات اور سماجی تقریبات سمیت بہت سی دیگر غیر ضروری سرگرمیوں پر پابندی عائد کردی گئی تھی، اور بہت سے قسم کے خوردہ کاروباروں کو بند کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔ اس اعلان کے باوجود، صحت کے تحفظ (کورونا وائرس، پابندیاں) (انگلینڈ) ضابطے 2020، جس نے وسیع پابندیوں کو قانونی طور پر قابل نفاذ بنا دیا تھا، تین دن بعد 26 مارچ تک نافذ نہیں ہوا۔ آپریشن ری سکرپٹ اور آپریشن براڈ شیئر میں کووڈ سپورٹ فورس کی تعیناتی دیکھی گئی، جو کہ ایک فوجی ٹاسک فورس ہے جو برطانیہ اور بیرون ملک اس وباء سے نمٹنے میں عوامی خدمات اور شہری حکام کی مدد کرتی ہے۔ 26 مارچ کو، برطانیہ میں کووڈ-19 سے ہونے والی اموات کی تعداد میں پہلی بار ایک دن میں 100 سے زیادہ کا اضافہ ہوا، جو بڑھ کر 578 ہو گئی، جبکہ مجموعی طور پر 11,568 میں وائرس کا ٹیسٹ مثبت آیا تھا۔ اس دن شام 8 بجے، برطانیہ بھر سے لوگوں نے صحت کے کارکنوں کی تعریف میں تالیاں بجائیں، جسے بعد میں کلیپ فار آور کیئررز کا نام دیا گیا۔ یہ اشارہ اگلے نو جمعرات کو 28 مئی تک دہرایا گیا۔ بعد میں دی ٹائمز میں رپورٹنگ نے تجویز کیا کہ برطانیہ کی پہلی لہر کے دوران، صحت کی خدمات پر متوقع بوجھ کی وجہ سے اسپتالوں نے متاثرہ لوگوں کو انتہائی نگہداشت یونٹوں کے لیے ترجیح دی جن کے زندہ رہنے کا زیادہ امکان ہے، جس کے نتیجے میں بہت سے بزرگ مریضوں کو ان کی کمزوری کے باوجود دیکھ بھال نہیں مل رہی ہے۔ 27 مارچ 2020 کو بورس جانسن اور میٹ ہینکوک نے اعلان کیا کہ ان کا وائرس کا ٹیسٹ مثبت آیا ہے۔ اسی دن، لیبر پارٹی کی رکن پارلیمنٹ انجیلا رینر، شیڈو سکریٹری آف اسٹیٹ برائے تعلیم نے تصدیق کی کہ وہ علامات کا شکار ہیں اور خود کو الگ تھلگ کر رہی ہیں۔ چیف میڈیکل ایڈوائزر کرس وائٹی نے بھی علامات میں مبتلا ہونے کی اطلاع دی اور وہ خود سے الگ تھلگ رہیں گے، جبکہ برطانیہ کی حکومت کو مشورہ دیتے رہیں گے۔ اس دن اموات کی تعداد میں بھی سب سے زیادہ اضافہ دیکھا گیا، پچھلے دن کے مقابلے میں اعداد و شمار میں 181 کا اضافہ ہوا، جس سے کل تعداد 759 ہو گئی، جبکہ 14,579 کیسوں کی تصدیق ہو چکی تھی۔ 29 مارچ کو، یہ اطلاع دی گئی کہ حکومت 3 کروڑ گھرانوں کو ایک خط بھیجے گی جس میں خبردار کیا گیا تھا کہ حالات "بہتر ہونے سے پہلے ہی خراب ہو جائیں گے" اور اگر ضروری ہوا تو سخت پابندیاں نافذ کی جا سکتی ہیں۔ اس خط کے ساتھ ایک کتابچہ بھی ہوگا جس میں صحت سے متعلق معلومات کے ساتھ حکومت کے لاک ڈاؤن کے قوانین کو بیان کیا جائے گا۔ انگلینڈ کی ڈپٹی چیف میڈیکل آفیسر ڈاکٹر جینی ہیریز نے تجویز پیش کی کہ زندگی کو "معمول" پر آنے میں چھ ماہ لگ سکتے ہیں، کیونکہ سماجی دوری کے اقدامات کو "بتدریج" کم کرنا ہوگا۔ این ایچ ایس کی پہلی نرس کووڈ-19 سے مر گئی۔ 30 مارچ کو، وزیر اعظم کے سینئر مشیر ڈومینک کمنگز کو COVID-19 علامات کا سامنا کرنے کے بعد خود کو الگ تھلگ کرنے کی اطلاع ملی تھی۔ وہ 27 مارچ کو ڈاؤننگ اسٹریٹ پر تھے اور بتایا گیا تھا کہ 28 اور 29 مارچ کے دوران ان میں علامات پیدا ہوئیں۔ نیز، کمیونٹی کے اندر ٹرانسمیشن کے بارے میں سوچا گیا تھا کہ وہ کم ہو رہا ہے، اور ہسپتال میں داخلے کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ معاملات سست رفتار سے بڑھ رہے ہیں۔ فارن اینڈ کامن ویلتھ آفس نے دسیوں ہزار برطانوی شہریوں کو وطن واپس بھیج دیا جو کووڈ-19 کی وبا کی وجہ سے بیرون ملک پھنسے ہوئے تھے۔ اپریل 2020: لاک ڈاؤن جاری ہے یکم اپریل کو حکومت نے تصدیق کی کہ وبا شروع ہونے کے بعد سے این ایچ ایس کے کل 2,000 عملے کا کووڈ-19 کے لیے ٹیسٹ کیا گیا تھا، لیکن کابینہ آفس کے وزیر مائیکل گوو نے کہا کہ کووڈ-19 کی جانچ کے لیے درکار کیمیائی ریجینٹس کی کمی کا مطلب ہے کہ این ایچ ایس کے 12 لاکھ ورک فورس کی اسکریننگ ممکن نہیں تھی۔ کیمیکل انڈسٹریز ایسوسی ایشن نے گوو کے بیان کی تردید کی، جس نے کہا کہ متعلقہ کیمیکلز کی کمی نہیں ہے اور حکومت نے ایک ہفتہ قبل وزیر کاروبار کے ساتھ ملاقات میں سپلائی کے ممکنہ مسائل کے بارے میں جاننے کی کوشش نہیں کی تھی۔ 2 اپریل کو، سکریٹری صحت میٹ ہینکوک نے اپنی سات روزہ تنہائی کے بعد، اپریل کے آخر تک ایک دن میں 100,000 ٹیسٹ کرنے کے لیے، وائرس کے لیے لوگوں کی جانچ کے لیے "پانچ ستون" کے منصوبے کا اعلان کیا۔ اس منصوبے میں عزائم کا حوالہ دیا گیا: 4 اپریل کو بورس جانسن کو ایک ہفتے سے زیادہ عرصے تک علامات میں مبتلا رہنے کے بعد بغیر کسی بہتری کے "احتیاطی اقدام" کے طور پر ہسپتال میں داخل کیا گیا تھا۔ اسکاٹ لینڈ کی چیف میڈیکل آفیسر کیتھرین کالڈر ووڈ نے یہ سامنے آنے کے بعد اپنے عہدے سے استعفی دے دیا کہ لاک ڈاؤن کے دوران اپنے دوسرے گھر جانے پر پولیس نے ان سے بات کی تھی۔ 6 اپریل کو، جانسن کو لندن کے سینٹ تھامس ہسپتال کے انتہائی نگہداشت یونٹ میں منتقل کر دیا گیا کیونکہ ان کی علامات مزید خراب ہو گئیں۔ فرسٹ سکریٹری آف اسٹیٹ ڈومینک راب نے جانسن کے فرائض سنبھالے۔ 5 اپریل کو، برطانیہ کی ملکہ نے ایک ٹیلی ویژن نشریات میں دولت مشترکہ سے خطاب کیا، جس میں انہوں نے لوگوں سے کہا کہ "سکون محسوس کریں کہ اگرچہ ہمیں مزید برداشت کرنا باقی ہے، لیکن بہتر دن واپس آئیں گے"۔ انہوں نے مزید کہا، "ہم دوبارہ اپنے دوستوں کے ساتھ ہوں گے ؛ ہم دوبارہ اپنے خاندانوں کے ساتھ ہوں گے ؛ ہم دوبارہ ملیں گے"۔ 7 اپریل کو برطانیہ کی حکومت کے چیف سائنٹفک ایڈوائزر، سر پیٹرک ویلنس نے کہا کہ ہلاکتوں کے اعداد و شمار میں تیزی نہیں آ رہی ہے جیسا کہ پیش گوئی کی گئی تھی لیکن یہ بتانا ابھی قبل از وقت ہوگا کہ آیا وبا عروج پر ہے یا نہیں۔ 9 اپریل کو یومیہ ریکارڈ شدہ اموات کی تعداد 881 تھی، جس سے کل تعداد 7,978 ہو گئی۔ ڈومینک راب نے کہا کہ برطانیہ نے پابندیوں کے "اثرات کو دیکھنا شروع کر دیا ہے" لیکن انہیں ہٹانا "بہت جلد" ہے، اور لوگوں پر زور دیا کہ وہ ایسٹر کے اختتام ہفتہ پر گھر کے اندر رہیں۔ 10 اپریل کو برطانیہ میں مزید 980 اموات ریکارڈ کی گئیں، جس سے کل تعداد 8,958 ہو گئی۔ انگلینڈ کے ڈپٹی چیف میڈیکل آفیسر جوناتھن وان-تام نے یوکے گورنمنٹ کی روزانہ کی ब्रीفنگ کو بتایا کہ لاک ڈاؤن کا "فائدہ اٹھانا شروع ہو گیا ہے" لیکن یوکے اب بھی "خطرناک صورتحال" میں ہے، اور اگرچہ لندن میں کیسز میں کمی آنا شروع ہو گئی ہے لیکن وہ یارکشائر اور شمال مشرق میں اب بھی بڑھ رہے ہیں۔ جانسن 12 اپریل کو ہسپتال سے رخصت ہوئے۔ 14 اپریل کو، قومی شماریات کے دفتر کی طرف سے جاری کردہ اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ 3 اپریل کو ختم ہونے والے ہفتے کے دوران پانچ میں سے ایک موت کو کورونا وائرس سے جوڑا گیا تھا۔ اس ہفتے برطانیہ میں 16,000 سے زیادہ اموات ریکارڈ کی گئیں، جو سال کے اس وقت کی اوسط سے 6,000 زیادہ ہیں۔ ایج یوکے اور الزائمر سوسائٹی سمیت برطانیہ کے متعدد خیراتی اداروں نے اپنی تشویش کا اظہار کیا کہ بڑی عمر کے لوگوں کو سرکاری اعداد و شمار سے "ایئر برش" کیا جا رہا ہے کیونکہ انہوں نے ہسپتال میں ہونے والی اموات پر توجہ مرکوز کی ہے جبکہ نگہداشت گھروں یا کسی شخص کے اپنے گھر میں رہنے والوں کو شامل نہیں کیا۔ میٹ ہینکوک نے نئے رہنما خطوط کا اعلان کیا جس کے تحت قریبی خاندان کے افراد کو مرنے والے رشتہ داروں کو الوداع کہنے کے لیے دیکھنے کی اجازت ہوگی۔ ہینکوک نے گھریلو عملے کی دیکھ بھال کے لیے ذاتی حفاظتی سامان فراہم کرنے کے لیے ایک نیا نیٹ ورک بھی شروع کیا۔ اس دن، این ایچ ایس انگلینڈ اور کیئر کوالٹی کمیشن نے کیئر ہوم کے عملے اور رہائشیوں کے لیے ٹیسٹ شروع کرنا شروع کر دیے کیونکہ یہ اطلاع ملی تھی کہ کیئر ہوم میں اموات کی تعداد بڑھ رہی ہے لیکن وہ سرکاری اعداد و شمار، جو ڈیتھ سرٹیفکیٹ پر انحصار کرتے ہیں، پوری حد تک ظاہر نہیں کر رہے تھے۔ مسئلہ۔ اس کے علاوہ 15 اپریل کو شمالی آئرلینڈ کی پہلی وزیر آرلین فوسٹر نے شمالی آئرلینڈ میں لاک ڈاؤن کی مدت کو 9 مئی تک بڑھا دیا۔ 16 اپریل کو، ڈومینک راب نے انکشاف کیا کہ لاک ڈاؤن کی پابندیاں "کم از کم" مزید تین ہفتوں تک جاری رہیں گی، اور ان میں بہت جلد نرمی کرنے سے "تمام قربانیاں اور کی گئی تمام پیشرفت ضائع ہونے کا خطرہ ہے"۔ انہوں نے لاک ڈاؤن میں کسی بھی طرح کی نرمی کے لیے پانچ شرائط متعین کیں۔ اس دن ریکارڈ شدہ اموات کی تعداد 861 بڑھ کر 13,729 ہو گئی، جبکہ وائرس کے کیسوں کی تعداد 100,000 کو عبور کر کے 103,093 تک پہنچ گئی۔ 18 اپریل کو، ڈاکٹروں اور نرسوں کی نمائندگی کرنے والی یونینوں نے سرکاری رہنما خطوط میں تبدیلی پر تشویش کا اظہار کیا جس میں طبی عملے کو مشورہ دیا گیا ہے کہ اگر اسٹاک کم ہو تو وہ گاؤن دوبارہ استعمال کریں یا دیگر کٹس پہنیں۔ سکریٹری آف اسٹیٹ برائے لوکل گورنمنٹ رابرٹ جینرک نے مقامی حکام کے لیے مزید £ 1.6bn کی مدد کا اعلان کیا، اس کے علاوہ £ 1.6bn جو وبا کے آغاز میں انہیں دی گئی تھی۔ 29 اپریل کو، برطانیہ میں کورونا وائرس سے مرنے والے افراد کی تعداد 26,000 سے تجاوز کر گئی، کیونکہ سرکاری اعداد و شمار میں کمیونٹی میں اموات شامل ہیں، جیسے کہ نگہداشت گھروں میں، پہلی بار۔ 30 اپریل کو بورس جانسن نے کہا کہ ملک "اس بیماری کے عروج سے گزر چکا ہے"۔ مئی 2020: لاک ڈاؤن میں نرمی کا آغاز 5 مئی کو برطانیہ میں ہلاکتوں کی تعداد اٹلی کو پیچھے چھوڑ کر یورپ میں سب سے زیادہ اور دنیا میں دوسری سب سے زیادہ ہو گئی۔ 7 مئی کو ویلش حکومت نے ویلز میں لاک ڈاؤن میں کچھ نرمی کے ساتھ توسیع کی تھی۔ 10 مئی کو، وزیر اعظم جانسن نے ان لوگوں سے جو دور سے کام نہیں کر سکتے تھے، کام پر جانے کو کہا، اگر ممکن ہو تو عوامی نقل و حمل سے گریز کریں ؛ اور بیرونی ورزش کی "لامحدود مقدار" لینے، اور انگلینڈ کے اندر بیرونی مقامات پر گاڑی چلانے کی اجازت دینے کی حوصلہ افزائی کی۔ اپنے بیان میں انہوں نے "گھر پر رہیں" کا نعرہ بدل کر "چوکنا رہیں" کر دیا۔ اسکاٹ لینڈ، شمالی آئرلینڈ اور ویلز میں منتقل شدہ انتظامیہ نے نیا نعرہ نہیں اپنایا کیونکہ برطانیہ کی حکومت کے ساتھ اسے تبدیل کرنے کا کوئی معاہدہ نہیں ہوا تھا، اور اس اعلان نے عوام کو ایک مخلوط پیغام بھیجا تھا۔ 11 مئی کو، جانسن نے برطانیہ کے لیے کووڈ-19 کی بازیابی کی حکمت عملی کی تفصیلات کے ساتھ "تعمیر نو کے لیے ہمارا منصوبہ: برطانیہ کی حکومت کی کووڈ-19 کی بازیابی کی حکمت عملی" کے نام سے ایک 60 صفحات پر مشتمل دستاویز شائع کی۔ رپورٹ میں ایک نئے کووڈ-19 الرٹ لیول سسٹم کا اعلان کیا گیا۔ اس کے ساتھ ہی کابینہ آفس نے "اپنے گھر سے باہر محفوظ رہنے" کے بارے میں رہنمائی شائع کی، جس میں گیارہ اصول شامل تھے جنہیں "ہم سب" کو "جہاں بھی ممکن ہو" اپنانا چاہیے۔ مئی میں کووڈ-19 الرٹ سسٹم کا اعلان کیا گیا تھا، جسے ایک نئے مشترکہ بائیو سکیورٹی سینٹر کے ذریعے چلایا جائے گا۔ جب پہلی بار اعلان کیا گیا تو جانسن نے کہا کہ برطانیہ سطح 4 پر ہے، سطح 3 کی طرف بڑھ رہا ہے۔ ہیلتھ اینڈ سیفٹی ایگزیکٹو نے بتایا کہ 9 مارچ سے 7 مئی تک ان سے 4,813 بار رابطہ کیا گیا۔ تقریبا 8 فیصد شکایات اسکاٹ لینڈ سے متعلق ہیں۔ ایگزیکٹو ان میں سے 60 فیصد کو حل کرنے میں کامیاب رہا جبکہ مزید 40 فیصد کو مزید تحقیقات کی ضرورت تھی، کچھ کام کی جگہیں معطل کر دی گئیں جبکہ حفاظتی اقدامات کیے گئے تھے۔ 17 مئی تک ایگزیکٹو نے کووڈ-19 کے سلسلے میں کوئی نفاذ نوٹس جاری نہیں کیا تھا۔ 25 مئی کو، وزیر اعظم کے مشیر ڈومینک کمنگز لاک ڈاؤن کے قوانین کی مبینہ خلاف ورزیوں پر ایک سیاسی اسکینڈل میں ملوث تھے۔ کمنگز نے ان الزامات کو مسترد کرتے ہوئے اس بات سے انکار کیا کہ انہوں نے غیر قانونی طور پر کام کیا تھا۔ 28 مئی کو، ڈرہم پولیس نے کہا کہ جب کمنگز نے لندن سے ڈرہم کا سفر کیا تھا تو کوئی جرم نہیں کیا گیا تھا اور یہ کہ برنارڈ کیسل میں معمولی خلاف ورزی ہوئی ہوگی، لیکن چونکہ سماجی دوری کے قوانین کی کوئی واضح خلاف ورزی نہیں ہوئی تھی، اس لیے مزید کارروائی نہیں کی جائے گی۔ 28 مئی کی شام کو آخری کلپ فار آور کیئرز ایونٹ دیکھا گیا۔ اسکاٹ لینڈ کی فرسٹ منسٹر نکولا سٹرجن نے اگلے دن سے اسکاٹ لینڈ میں لاک ڈاؤن میں نرمی کا اعلان کیا، جس میں لوگ دوستوں اور اہل خانہ سے باہر آٹھ سے زیادہ کے گروپوں میں نہیں بلکہ دو میٹر کے فاصلے پر مل سکتے ہیں۔ موسم گرما 2020: مسلسل پابندیاں اور مقامی لاک ڈاؤن جون 2020: اسکول کھلنا اور نئے قواعد و ضوابط یکم جون کو انگلینڈ میں پرائمری اسکول کچھ استقبالیہ (4-5 سال)، سال 1 (5-6 سال) اور سال 6 (10-11 سال) کے شاگردوں کے لیے دوبارہ کھولے گئے۔ 2 جون کو ہاؤس آف کامنز کو وبائی امراض کی وجہ سے تقسیم کے ساتھ آگے بڑھنے کے بارے میں بحث اور ووٹ ڈالنے کے لیے پہلے اجلاس کے لیے واپس بلایا گیا۔ 3 جون کو (جسے بعد میں 'پریس کانفرنسز' کہا گیا) ایک سلسلہ شروع ہوا جسے ویلش حکومت نے ویلز میں COVID-19 وبائی امراض کے بارے میں ویلز کے لوگوں کو نئی معلومات پھیلانے کے ایک طریقے کے طور پر قائم کیا تھا۔ 6 جون کو، لندن کے پارلیمنٹ اسکوائر میں، مینیپولیس، مینیسوٹا میں ایک پولیس افسر کے ذریعہ جارج فلائیڈ کے قتل کے بعد، برطانیہ میں نسل پرستی اور پولیس تشدد کے خلاف بلیک لائیوز میٹر احتجاج میں ہزاروں افراد نے شرکت کی۔ 7 جون کو، وزیر صحت میٹ ہینکوک نے کہا کہ اگرچہ وہ مظاہروں کی دلیل کی حمایت کرتے ہیں، لیکن "بلاشبہ" کووڈ-19 کے معاملات کی تعداد اور وائرس کے پھیلاؤ میں ممکنہ اضافے کا خطرہ ہے۔ اس مہینے کے دوران برطانیہ بھر میں غیر ضروری دکانیں دوبارہ کھل گئیں۔ 8 جون کو، حکومت نے ہیلتھ پروٹیکشن (کورونا وائرس، انٹرنیشنل ٹریول) (انگلینڈ) ریگولیشنز 2020 متعارف کرایا جس میں کامن ٹریول ایریا سے باہر سے انگلینڈ میں داخل ہونے والے کسی بھی شخص کو پہنچنے پر 14 دن کے لیے خود سے الگ تھلگ ہونا ضروری تھا۔ 15 جون کو حکومت نے ہیلتھ پروٹیکشن (کورونا وائرس، پبلک ٹرانسپورٹ پر چہرے کو ڈھانپنا) (انگلینڈ) ریگولیشنز 2020 متعارف کرایا، جس میں پبلک ٹرانسپورٹ کے زیادہ تر صارفین کے لیے چہرے کو ڈھانپنا لازمی قرار دیا گیا۔ جولائی 2020: لازمی ماسکنگ اور شمالی لاک ڈاؤن 2 جولائی کو حکومت نے کیسوں کی کل تعداد میں 30,302 کی کمی کی کیونکہ کچھ لوگوں کو پہلے کے اعداد و شمار میں دو بار شمار کیا گیا تھا۔ 2 جولائی کو کیسوں کی تعداد میں اصل اضافہ 576 یا 0.18% تھا۔ نیز 2 جولائی کو، برطانیہ کی حکومت نے 75 ممالک کو انگلینڈ سے متعلق قرنطینہ کی فہرست سے ہٹا دیا کیونکہ انہیں اب "کم خطرہ" قرار دیا گیا تھا۔ برطانیہ میں داخل ہونے والے مسافروں کو اب خود سے الگ تھلگ نہیں ہونا پڑے گا۔ 17 جولائی کو، سیکرٹری صحت میٹ ہینکوک نے فوری جائزہ لینے کا مطالبہ کیا کہ انگلینڈ میں کووڈ-19 سے ہونے والی اموات کیسے ریکارڈ کی گئیں۔ پبلک ہیلتھ انگلینڈ نے کہا تھا کہ اموات کے اعداد و شمار میں وہ لوگ بھی شامل ہیں جنہوں نے اپنی موت سے کئی ماہ قبل وائرس کے لیے مثبت تجربہ کیا تھا۔ 24 جولائی کو، انگلینڈ میں، نئے ضوابط نے زیادہ تر اندرونی دکانوں اور عوامی مقامات پر چہرے کو ڈھانپنا لازمی قرار دے دیا۔ قوانین کی خلاف ورزی کرنے والوں کو 100 پاؤنڈ تک جرمانہ کیا جا سکتا ہے۔ کچھ اندرونی مقامات پر چہرے کو ڈھانپنا اختیاری رہا جہاں ماسک پہننا 'ناقابل عمل' ہو سکتا ہے، جیسے ریستوراں اور جم۔ 11 سال سے کم عمر کے بچوں، جسمانی یا ذہنی بیماری یا معذوری والے افراد، اور کسی بھی ایسے شخص کے لیے چھوٹ دی گئی تھی جسے یہ پریشانی کا باعث بن سکتا ہے۔ 25 جولائی کو چاروں حکومتوں کے وزرائے صحت نے ملاقات کی اور معاملات میں اضافے کی وجہ سے اسپین کو دوبارہ قرنطینہ کی فہرست میں شامل کرنے پر اتفاق کیا۔ اس پر ہسپانوی وزیر اعظم پیڈرو سانچیز کی جانب سے تنقید کی گئی کیونکہ یہ وبا زیادہ تر صرف کاتالونیا میں پھیل رہی تھی۔ 27 جولائی کو، برطانیہ میں سارس-کوو-2 کے ساتھ جانوروں کے انفیکشن کا پہلا تصدیق شدہ کیس رپورٹ ہوا، جس کا پتہ ایک پالتو بلی میں چلا۔ برطانیہ کے صحت کے عہدیداروں نے کہا کہ بلی نے شاید اپنے مالکان سے کووڈ-19 کا معاہدہ کیا تھا، لیکن اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ پالتو جانور یا دیگر گھریلو جانور یہ بیماری انسانوں میں منتقل کر سکتے ہیں۔ 30 جولائی کو، برطانیہ کی حکومت نے اعلان کیا کہ گریٹر مانچسٹر، مشرقی لنکاشائر اور مغربی یارکشائر کے کچھ حصوں میں لوگوں کو نئی پابندیوں کا سامنا کرنا پڑا، جس نے کوویڈ 19 کے معاملات میں اضافے کے بعد الگ الگ گھرانوں پر گھر پر ایک دوسرے سے ملنے پر پابندی لگا دی۔ نئے لاک ڈاؤن قوانین، جو آدھی رات کو نافذ ہوئے، کا مطلب تھا کہ مختلف گھرانوں کے لوگوں کو گھروں یا نجی باغات میں ملنے کی اجازت نہیں تھی۔ 31 جولائی کو، برطانیہ کی حکومت نے اعلان کیا کہ وہ معاملات میں حالیہ اضافے کی وجہ سے انگلینڈ میں لاک ڈاؤن پابندیوں میں مزید نرمی میں کم از کم 15 اگست تک تاخیر کر رہے ہیں۔ لاک ڈاؤن کی پابندیوں میں اس آسانی نے "زیادہ خطرے کی ترتیبات" کی اجازت دی ہوگی، بشمول بولنگ ایلیز، اسکیٹنگ رنکس، اور کیسینو، یکم اگست کو کھل سکتے ہیں۔ مہینے کے آخر تک، برطانیہ بھر میں سفر اور تجارت کی سطحوں میں بہتری آنا شروع ہو گئی تھی، لیکن ابھی تک وبا سے پہلے کی سطح پر واپس نہیں آئی تھی۔ اگست 2020: مانچسٹر کے کیس میں اضافہ، غیر ملکی تنہائی کے تقاضے 2 اگست کو، گریٹر مانچسٹر میں کورونا وائرس کے انفیکشن کی شرح میں اضافے کے بعد ایک بڑے واقعے کا اعلان کیا گیا۔ 12 اگست کو انگلینڈ میں اموات کی تعداد 5,000 سے کم ہو کر 41,329 رہ گئی۔ اس سے پہلے، انگلینڈ میں وہ لوگ جو مثبت ٹیسٹ کے بعد کسی بھی وقت مر گئے، قطع نظر وجہ کے، اعداد و شمار میں شمار کیے جاتے تھے۔ تاہم، برطانیہ کے دیگر ممالک میں 28 دن کی کٹ آف مدت تھی۔ 14 اگست کو، فرانس میں برطانیہ کے ہزاروں چھٹیاں منانے والے برطانیہ کی سرحدوں کی طرف بھاگ رہے تھے، اس اعلان کے بعد کہ فرانس سے 15 اگست کو صبح 4 بجے کے بعد کوئی بھی چودہ دن کے لیے خود کو الگ تھلگ کرنے کے لیے واپس آ رہا ہے، جس کی وجہ سے بندرگاہوں اور یورو ٹنل پر بڑے پیمانے پر قطاریں اور ٹریفک جام ہو گیا۔ 28 اگست کو، انگلینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ میں مکمل صلاحیت کے ساتھ اسکولوں کے دوبارہ کھلنے سے کچھ دیر پہلے، نیو سائنٹسٹ نے ٹیسٹ اور ٹریس سسٹم کی تین ماہ کی تاریخ کا جائزہ لیا۔ میگزین نے نوٹ کیا کہ یہ نظام اپنے اہداف کو پورا نہیں کر سکا تھا اور اگست کے دوسرے ہفتے میں ساؤتھمپٹن میں انٹرنیٹ کی بندش سے متاثر ہوا تھا، جس سے کئی ہزار لوگوں کے رابطے کا سراغ لگانا متاثر ہوا تھا۔ اس نے اس طرح کے اہم نظام کے لیے بیک اپ کی کمی اور شفافیت کی کمی دونوں پر تنقید کی۔ خزاں 2020: بحالی اور دوسری لہر ستمبر 2020: سخت پابندیاں 6 ستمبر کو، پچھلے کچھ دنوں میں کیسوں کی بڑھتی ہوئی تعداد پر خدشات اٹھائے گئے، یہ رجحان اگلے ہفتے تک جاری رہا۔ 8 ستمبر کو، حکومت نے 14 ستمبر سے انگلینڈ میں نافذ ہونے والے سماجی دوری کے نئے قوانین شائع کیے، جس میں الگ الگ گھرانوں کے تمام اجتماعات کام یا تعلیمی ترتیبات کو چھوڑ کر چھ یا چند لوگوں کے گروپوں (نام نہاد "چھ کی حکمرانی") تک محدود ہوں گے۔ اسی طرح کے قوانین کا بعد میں اسکاٹ لینڈ اور ویلز میں بھی اعلان کیا گیا (اسی تاریخ سے شروع ہونے کے لیے)، حالانکہ-انگلینڈ کے برعکس-چھوٹے بچوں کے لیے استثنی کے ساتھ۔ 9 ستمبر کو، ان قوانین کو ایک سرکاری پریس کانفرنس میں مزید تفصیل سے بیان کیا گیا، جس میں مقامات کی جانب سے ڈیٹا اکٹھا کرنے کے لیے نئے قانونی تقاضوں کی تفصیلات، پابندیوں کو نافذ کرنے کے لیے سماجی دوری "مارشلز"، اور بڑے پیمانے پر وائرس کی جانچ کے ساتھ وائرس پر مزید قابو پانے کے لیے "مون شاٹ" منصوبے کا خاکہ پیش کیا گیا۔ برمنگھم اور کوچرین یونیورسٹی کے پروفیسر جون ڈیکس نے 100 بلین پاؤنڈ کے "مون شاٹ" منصوبے کو ماہر ان پٹ کی کمی کے طور پر طنز کیا، جس میں جھوٹے مثبت نتائج کے بارے میں قیاس آرائیاں کی گئیں جو اتنی بڑی تعداد میں لوگوں کی جانچ کے ساتھ ساتھ جا سکتی ہیں۔ ویلش حکومت نے ہفتہ وار پریس کانفرنس پر واپس جانے کا انتخاب کرتے ہوئے جولائی میں روزانہ کی بریفنگ ختم کر دی۔ ستمبر میں بی بی سی نے فیصلہ کیا کہ وہ بی بی سی ون اسکاٹ لینڈ پر ہر سکاٹش بریفنگ نہیں دکھائیں گے، لیکن صحت عامہ کے حوالے سے ادارتی نظریہ لیں گے اور اسے نیوز چینل پر دکھاتے رہیں گے، انہوں نے ویلش بریفنگ کے ساتھ بھی یہی نظریہ اختیار کیا۔ اسکاٹ لینڈ میں 25,000 سے زائد افراد نے ایک پٹیشن پر دستخط کیے جس میں بی بی سی سے اپنے فیصلے کو واپس لینے کا مطالبہ کیا گیا۔ 18 ستمبر کو حکومت نے انگلینڈ کے شمال مشرق کے کچھ حصوں میں پابندیاں مزید سخت کر دیں۔ پبوں کو ہر روز رات 10 بجے سے صبح 5 بجے تک بند رہنے کو کہا گیا تھا، اور گھروں کو ملنے جانے کی اجازت نہیں تھی۔ بعد میں انگلینڈ کے شمال مغربی، مڈلینڈز اور مغربی یارکشائر کے کچھ حصوں کے لیے نئی پابندیوں کا اعلان کیا گیا۔ اب تک 13.5 ملین لوگ، برطانیہ کے ہر 5 باشندوں میں سے تقریبا 1، کسی حد تک غیر مقامی پابندیوں کے تحت رہ رہے تھے، جن میں شمالی انگلینڈ اور وسطی اسکاٹ لینڈ کا بیشتر حصہ، مڈلینڈز اور ساؤتھ ویلز کے کئی کونسل کے علاقے، بیلفاسٹ کے کچھ حصوں اور شمالی آئرلینڈ کے دیگر علاقے شامل ہیں۔ 21 ستمبر کو، برطانیہ کے کورونا وائرس الرٹ کی سطح کو 3 سے بڑھا کر 4 کر دیا گیا، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ بیماری کی منتقلی "زیادہ یا تیزی سے بڑھ رہی ہے"۔ یہ فیصلہ اس دن کے شروع میں برطانیہ کی حکومت کے چیف سائنٹفک ایڈوائزر کی طرف سے ایک انتباہ کے بعد کیا گیا تھا، کہ برطانیہ اکتوبر تک ایک دن میں 50,000 کیس دیکھ سکتا ہے جب تک کہ وائرس کے پھیلاؤ کو کم کرنے کے لیے مزید کارروائی نہ کی جائے۔ "دوسرے لاک ڈاؤن" کے خدشات کی وجہ سے برطانیہ کے اسٹاک میں کمی واقع ہوئی، حالانکہ اگلے دن وزیر اعظم نے کہا کہ ممکنہ اضافی پابندیاں "کسی بھی طرح سے مارچ کے مکمل لاک ڈاؤن کی طرف واپسی نہیں ہوں گی"۔ 22 ستمبر کو، برطانیہ کی حکومت نے انگلینڈ اور باقی برطانیہ میں منتقل شدہ انتظامیہ کے لیے COVID-19 پابندیوں کو سخت کرنے کا اعلان کیا۔ بشمول برطانیہ بھر میں پبوں کے لیے رات 10 بجے بند ہونے کا وقت اور اسکاٹ لینڈ میں دوسرے گھروں میں گھرانوں کے ملنے پر پابندی۔ قوم سے ٹیلیویژن خطاب میں، وزیر اعظم بورس جانسن نے کہا کہ کیس میں اضافے سے نمٹنے کے لیے اضافی قوانین مزید 6 ماہ تک جاری رہ سکتے ہیں۔ 29 ستمبر کو، برطانیہ نے کل 7,143 نئے کیسوں کے ساتھ نئے انفیکشن میں سب سے زیادہ یومیہ اضافے کی اطلاع دی۔ اکتوبر 2020: سرکٹ بریکر یکم اکتوبر کو انگلینڈ کے شمال مشرق میں پابندیاں مزید سخت کر دی گئیں، اب گھروں میں تمام اندرونی اجتماعات پر پابندی لگا دی گئی ہے۔ برطانیہ کی حکومت نے بھی علاقوں کے لوگوں کو باہر نہ ملنے کا مشورہ دیا، حالانکہ انہوں نے لوگوں کو باہر ملنے پر پابندی نہیں لگائی۔ 2 اکتوبر کو ردرگلین اور ہیملٹن ویسٹ کی رکن پارلیمنٹ مارگریٹ فیرئیر کو دیگر سیاست دانوں کی طرف سے کال موصول ہوئی، جن میں سکاٹش فرسٹ منسٹر نکولا سٹرجن بھی شامل تھیں کہ وہ اپنی نشست سے استعفی دیں۔ انہیں اسکاٹ لینڈ سے لندن کا سفر کرنے کے لیے ایس این پی سے معطل کر دیا گیا تھا تاکہ وہ ہاؤس آف کامنز میں کورونا وائرس کے مباحثے میں شرکت کر سکیں جب کہ وہ کورونا وائرس کے ٹیسٹ کے نتائج کا انتظار کر رہی تھیں، اور پھر کووڈ-19 کے مثبت ٹیسٹ کے بعد اسکاٹ لینڈ واپس جا سکیں۔ پولیس نے بھی تفتیش شروع کر دی۔ 3 اکتوبر کو، پبلک ہیلتھ انگلینڈ نے اعلان کیا کہ ایک 'تکنیکی غلطی' حالیہ تاریخوں کے لیے نئے کیسوں کی کم رپورٹنگ کا سبب بنی ہے اور لاپتہ مثبت نتائج کا اعلان آنے والے دنوں میں کیا جائے گا۔ 3 اکتوبر کو اعلان کردہ نئے کیسوں کی تعداد پچھلے چند دنوں کی شرح سے تقریبا دگنی تھی۔ 4 اکتوبر کو، پبلک ہیلتھ انگلینڈ نے مزید اعلان کیا کہ 25 ستمبر اور 2 اکتوبر کے درمیان یومیہ کیس کے اعداد و شمار سے 15,841 کیس چھوڑے گئے ہیں اور انہیں 3 اور 4 اکتوبر کے اعداد و شمار میں شامل کیا جائے گا۔ یہ غلطی ایکسل اسپریڈشیٹ میں کالموں کی تعداد کی حد کی وجہ سے ہوئی تھی۔ بی بی سی کے ہیلتھ ایڈیٹر ہیو پیم نے کہا کہ ہفتے کے آخر میں روزانہ کے اعداد و شمار "دراصل 11,000 کے قریب" تھے ؛ تقریبا 7,000 کی اطلاع ملی تھی۔ اس خرابی کا حوالہ دیتے ہوئے لیبر نے "شیمبولک" کی اصطلاح استعمال کی۔ کووڈ علامات کے مطالعے کے تخمینوں کے ہموار منحنی خطوط سے پتہ چلتا ہے کہ نئے کیسوں کا تخمینہ روزانہ 8,000 سے کم چل رہا ہے۔ اصلاحات کے بعد، برطانیہ میں کل انفیکشن 500,000 سے تجاوز کر گیا-یہ سنگ میل عبور کرنے والا یورپ کا چوتھا ملک ہے۔ 12 اکتوبر کو، انگلینڈ میں مقامی اور علاقائی لاک ڈاؤن میں کووڈ-19 کے پھیلاؤ کو روکنے میں مدد کے لیے ایک تین درجے کا قانونی فریم ورک متعارف کرایا گیا، جو 14 اکتوبر کو نافذ ہوا۔ لیورپول ٹائر 3 کے تحت پہلا خطہ بن گیا، جس نے پبوں کو بند کرنے کا حکم دیا۔ انگلینڈ کے شمال مشرق اور مانچسٹر کے کچھ حصوں میں گھرانوں کے ملنے پر بھی پابندی عائد کر دی گئی تھی۔ ہیروگیٹ، مانچسٹر اور سنڈر لینڈ نائٹنگیل ہسپتالوں کو بھی دوبارہ کھولنے کے لیے کہا گیا تھا کیونکہ مارچ میں ہسپتالوں میں داخلے عروج پر پہنچ گئے تھے۔ 13 اکتوبر کو 27 جولائی کے بعد پہلی بار یومیہ اموات میں 100 سے زیادہ کا اضافہ ہوا اور 24 گھنٹے کے عرصے میں 143 اموات ریکارڈ کی گئیں۔ 14 اکتوبر کو، شمالی آئرلینڈ کی حکومت نے اعلان کیا کہ 16 اکتوبر سے، پب، ریستوراں، اور اسکولوں کی بندش کے ساتھ ساتھ گھروں میں اختلاط پر پابندی نافذ ہوگی، جس سے بنیادی طور پر شمالی آئرلینڈ کو لاک ڈاؤن میں ڈال دیا جائے گا۔ پب اور ریستوراں 4 ہفتوں کے لیے بند رہیں گے جبکہ اسکول صرف 2 ہفتوں کے لیے بند رہیں گے۔ 15 اکتوبر کو، حکومت نے اعلان کیا کہ معاملات میں اضافے کے بعد لندن ٹائر 2 لاک ڈاؤن میں منتقل ہو جائے گا، لوگوں کو نجی طور پر گھر کے اندر ملنے پر پابندی لگا دی جائے گی، جبکہ گریٹر مانچسٹر ایک بڑے واقعے کے اعلان کے دو ماہ بعد ٹائر 3 میں منتقل ہو جائے گا۔ گریٹر مانچسٹر پر ٹائر 3 پابندیوں میں تاخیر ہوئی کیونکہ جانسن کا میئر اینڈی برنھم کے ساتھ تنازعہ تھا، جو اس علاقے کے لیے اضافی مالی مدد چاہتے تھے۔ 19 اکتوبر کو، لیبر کی رکن پارلیمنٹ یزمین قریشی کو رائل بولٹن ہسپتال میں داخل کیا گیا تھا اور کووڈ-19 کے مثبت ٹیسٹ کے بعد نمونیا کا علاج کیا جا رہا تھا۔ وہ تقریبا دو ہفتوں سے بیمار محسوس کر رہی تھیں اور ہسپتال میں داخل ہونے سے پہلے خود کو الگ تھلگ بھی کر رہی تھیں۔ اسی دن، ویلش کے پہلے وزیر مارک ڈریک فورڈ نے اعلان کیا کہ ویلز 23 اکتوبر سے 9 نومبر تک دو ہفتوں کے "ٹائم محدود فائر بریک" لاک ڈاؤن میں چلے گا۔ تفریحی کاروبار، کمیونٹی سینٹرز، لائبریریاں، ری سائیکلنگ سینٹرز، اور عبادت گاہیں (شادیوں اور جنازوں کے علاوہ) بند رہیں گی جبکہ اجتماعات اور غیر ضروری سامان کی فروخت پر پابندی ہوگی۔ اسکول اور کالج ابتدائی طور پر مقررہ نصف مدت کے لیے بند ہوں گے اور صرف دوسرے ہفتے میں سال 8 (12-13 سال کی عمر) اور اس سے کم عمر کے شاگردوں کے لیے دوبارہ کھلیں گے۔ 30 اکتوبر کو، انگلینڈ میں آفس فار نیشنل سٹیٹسٹکس کے ہفتہ وار انفیکشن سروے سے پتہ چلا کہ 11 سے 16 سال کی عمر کے سیکنڈری اسکول کے بچوں میں کسی بھی پیمائش شدہ عمر کی حد کے کووڈ-19 کے واقعات میں اضافے کی سب سے تیز شرح تھی، جو انہیں کسی بھی عمر کی حد کے 2.0 فیصد کے دوسرے سب سے زیادہ اوسط واقعات دیتی ہے، جو کہ موسم گرما کی تعطیلات کے بعد بچوں کے اسکول واپس آنے کے مقابلے میں پچاس گنا زیادہ ہے، اور 2.3 فیصد واقعات کے ساتھ 16 سے 24 سال کی عمر کی حد سے قدرے پیچھے ہے۔ ویلز 21 اکتوبر کو 3 ہفتوں کے آتش زدگی کے دور میں داخل ہوا، جسے سپیکٹر کے جیمز فورسیتھ نے "برطانیہ کے ممالک کے درمیان اب تک کا سب سے ڈرامائی اختلاف" قرار دیا۔ 31 اکتوبر کو، وزیر اعظم بورس جانسن نے اعلان کیا کہ انگلینڈ 5 نومبر کو چار ہفتوں کے قومی لاک ڈاؤن میں داخل ہوگا، جب پب، ریستوراں، تفریحی مراکز اور غیر ضروری دکانیں بند ہوں گی۔ مارچ کے برعکس اسکول، کالج اور یونیورسٹیاں کھلی رہیں گی۔ اس کے علاوہ، فرلو اسکیم کو نومبر کے آخر تک بڑھا دیا گیا۔ یہ اس وقت ہوا جب برطانیہ ملک بھر میں کووڈ-19 کے 10 لاکھ سے زیادہ کیسوں والا نواں ملک بن گیا۔ نومبر 2020: نئے لاک ڈاؤن 2 نومبر کو اسکاٹ لینڈ میں علاقائی اور مقامی علاقوں میں کووڈ-19 کے پھیلاؤ کو روکنے میں مدد کے لیے پانچ درجے کا نظام نافذ ہوا۔ اسکاٹ لینڈ میں، ایڈنبرا، گلاسگو، اور مرکزی پٹی کے تمام قصبوں کو سطح 3 پر رکھا گیا تھا۔ اسکاٹ لینڈ کے کسی بھی علاقے کو فوری طور پر سطح 4 کی پابندیوں کے تحت نہیں رکھا گیا۔ 5 نومبر کو انگلینڈ دوسرے، چار ہفتے کے طویل لاک ڈاؤن میں داخل ہوا۔ 9 نومبر کو، ویلز نے اپنا فائر بریک لاک ڈاؤن ختم کیا اور قومی اقدامات پر واپس آگیا۔ اب دو گھریلو بلبلے بن سکتے ہیں، 15 افراد گھر کے اندر مل سکتے ہیں جبکہ 30 افراد اب باہر مل سکتے ہیں۔ اسکولوں کے ساتھ ساتھ غیر ضروری کاروبار بھی دوبارہ کھل گئے۔ جب کہ ویلز کے اندر سفری پابندیاں ختم کر دی گئیں، لوگ انگلینڈ آنے اور جانے کا سفر نہیں کر سکتے تھے جب تک کہ کوئی ضروری وجہ نہ ہو اور ویلش حکومت نے پھر بھی دور سے کام کرنے کا مشورہ دیا۔ 11 نومبر کو برطانیہ میں کل اموات 50,000 سے تجاوز کر گئیں، جو ایسا کرنے والا پہلا یورپی ملک ہے۔ یہ اس وقت سامنے آیا جب برطانیہ کے مختلف ممالک کی حکومتوں نے کرسمس کے موقع پر یونیورسٹی کے طلباء کو گھر پہنچانے اور فاصلاتی تعلیم جاری رکھنے کے لیے انخلا کے طرز کے منصوبے کا اعلان کیا۔ اس وقت تک، رپورٹ ہونے والے کیسوں کی کل تعداد 1,256,725 تھی اور مرنے والوں کی تعداد 50,365 تھی۔ اگلے دن، 12 نومبر کو، مجموعی طور پر برطانیہ میں روزانہ 33,470 کووڈ-19 کیس رپورٹ ہوئے جن کا ٹیسٹ مثبت آیا تھا، جو بڑے پیمانے پر جانچ شروع ہونے کے بعد سے روزانہ کے اعداد و شمار کے لیے ایک نیا ریکارڈ ہے۔ 13 نومبر کو، وزیر صحت، وان گیٹنگ نے اعلان کیا کہ لائٹ ہاؤس لیبز (یوکے میں مقیم) کے ابتدائی مثبت ٹیسٹ کو پبلک ہیلتھ ویلز نے ختم کر دیا ہے اور اس بات کی تصدیق کی ہے کہ ویلز میں تمام رابطے کا سراغ لگانا ویلش حکومت کے زیر اہتمام ہے: اور یہ کہ انہوں نے متاثرہ لوگوں سے موصول ہونے والے 10 میں سے 9 رابطوں سے رابطہ کیا ہے۔ نیز، برطانیہ کی حکومت نے 'ٹیسٹ اینڈ ریلیز' پروگرام کے ساتھ انگلینڈ پہنچنے والے مسافروں کے لیے قرنطینہ کو سات دن تک کم کر دیا جس میں خود سے الگ تھلگ رہنے والوں کو قرنطینہ چھوڑنے سے پہلے منفی جانچ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ہیتھرو ہوائی اڈے نے مسافروں کے اپنی پروازوں میں سوار ہونے سے پہلے تیز رفتار جانچ بھی متعارف کرائی۔ 23 نومبر کو ٹرائلز سے پتہ چلا کہ آکسفورڈ/آسٹرا زینیکا کی تیار کردہ کووڈ-19 ویکسین 70 فیصد موثر تھی، جو خوراک میں تبدیلی کرکے 90 فیصد تک ہو سکتی ہے۔ اگرچہ اسے کامیابی کے طور پر سراہا گیا، لیکن یہ فائزر اور موڈرنا کی تیار کردہ ویکسینوں سے 25 فیصد کم موثر تھی۔ اسی دن، برطانیہ کی حکومت نے ایک مجوزہ نئے تین درجے کے قانونی فریم ورک کی کچھ تفصیلات شائع کیں جو 2 دسمبر سے انگلینڈ میں لاگو ہوں گی۔ 25 نومبر کو، برطانیہ میں کووڈ-19 کی وجہ سے کل 696 نئی اموات کا اعلان کیا گیا، جو 5 مئی 2020 کے بعد سے رپورٹ ہونے والی کورونا وائرس سے متعلقہ اموات کی سب سے زیادہ یومیہ تعداد ہے۔ نومبر کے آخر میں، برطانیہ کی حکومت نے اعلان کیا کہ وہ کیئر ہومز اور شیلڈرز میں موجود تمام افراد کو چار ماہ کے لیے مفت وٹامن ڈی سپلیمنٹس پیش کرے گی-جیل سروس بھی قیدیوں کو سپلیمنٹس فراہم کرتی ہے۔ 29 نومبر کو ندھیم زحاوی پارلیمانی انڈر سکریٹری برائے کاروبار، توانائی اور صنعت کو کووڈ ویکسین کی تعیناتی کا وزیر مقرر کیا گیا۔ 2 دسمبر کو انگلینڈ نے اپنا دوسرا لاک ڈاؤن ختم کیا اور صحت کے تحفظ (کورونا وائرس، پابندیاں) (تمام درجے) (انگلینڈ) ضابطے 2020 کے تحت ایک متبادل تین درجے کا نظام نافذ کیا۔ سرمائی 2020-21: امیونائزیشن، نئی قسم اور اضافے دسمبر 2020: پہلی ویکسین کی منظوری، نئی قسم 2 دسمبر کو، فائزر بائیو ٹیک کوویڈ 19 ویکسین (BNT162b2) کو میڈیسن اینڈ ہیلتھ کیئر پروڈکٹس ریگولیٹری ایجنسی (MHRA) نے منظور کیا جس سے برطانیہ کوویڈ 19 ویکسین کی منظوری دینے والا دنیا کا پہلا ملک بن گیا۔ فائزر-بائیو ٹیک کووڈ-19 ویکسین کی پہلی کھیپ 3 دسمبر کو برطانیہ پہنچی۔ اسی دن، حکومت نے ویکسین ڈیمیج پیمنٹ ایکٹ 1979 کے ثانوی ضابطے کے تحت ویکسین سے ممکنہ طور پر نقصان پہنچنے والے کسی بھی شخص کے لیے قانونی £120,000 کمبل ادائیگی پر اتفاق کیا، اور اسی طرح، حکومت سے منظور شدہ کوویکس مینوفیکچررز کو قانونی تعاقب سے مستثنی قرار دیا گیا۔ وہ افراد جو ویکسین فراہم کرتے ہیں (اور اس طرح حکومت کی طرف سے ایسا کرنے کی اجازت ہے) بھی محفوظ ہیں۔ قانونی دستاویز 2020 نمبر۔ 1125 نے 16 اکتوبر کو ایم ایچ آر اے کی طرف سے لکھے گئے "پروٹوکول کے تحت دواؤں کی مصنوعات کے انتظام کی اجازت رکھنے والے افراد کی کلاسوں" کو اجازت دی تھی، جیسا کہ صرف این ایچ ایس کے عملے کو اجازت دینے کے برخلاف تھا جیسا کہ اس آلے کی اشاعت سے پہلے رواج تھا۔ 8 دسمبر کو، حفاظتی ٹیکوں کی مہم کا آغاز ہوا، 90 سالہ مارگریٹ کینن فائزر-بائیو ٹیک کووڈ-19 ویکسین حاصل کرنے والی پہلی فرد بن گئیں، جو کلینیکل ٹرائل سے باہر اس کووڈ-19 ویکسین کی پہلی انتظامیہ ہے۔ اس سنگ میل کو کچھ میڈیا آؤٹ لیٹس نے "وی-ڈے" کا نام دیا تھا، ایک اشارہ جس میں "ویکسین" کے ابتدائی حصے کو جنگ کے وقت کی فتح کی تقریبات کے حوالے سے ملایا گیا تھا۔ اسے 29 دسمبر کو اپنی دوسری خوراک ملی، اور پھر اسے زیادہ سے زیادہ تحفظ کے لیے 5 دن انتظار کرنا پڑا۔ 19 دسمبر کو، یہ اعلان کیا گیا کہ بیڈفورڈشائر، برک شائر، بکنگھم شائر، ہرٹفورڈشائر، کینٹ، لندن، اور کیمبرج شائر، ایسٹ سسیکس، ایسیکس، اور سرے کے کچھ حصوں پر ایک نیا "ٹائر فور" اقدام لاگو کیا جائے گا، تاکہ وائرس کی ایک نئی قسم، ویرینٹ آف کنسرن 202012/01 کے پھیلاؤ پر قابو پانے کی کوشش کی جا سکے۔ جس وقت پابندیوں کا اعلان کیا گیا تھا، نئی قسم زیادہ مقبول ہو رہی تھی۔ یہ پچھلی شکلوں کے مقابلے میں زیادہ متعدی دکھائی دیتی تھی، لیکن اس کے وائرل ہونے کا کوئی ثبوت نہیں تھا، اور ویکسین کا خطرہ واضح نہیں تھا۔ درجے چار کی پابندیوں کے تحت لوگوں کو کرسمس کے دن بھی اپنے گھر سے باہر کے لوگوں کے ساتھ بات چیت کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ یہ پابندی 19/20 دسمبر کی آدھی رات سے لاگو ہوگی۔ جانسن نے اعلان کیا کہ کرسمس کے موقع پر نئے درجے 4 سے باہر کے قوانین میں نرمی اب صرف کرسمس کے دن کے لیے ہوگی۔ یہ بھی اعلان کیا گیا کہ ویلز میں پابندیاں سخت کر دی جائیں گی۔ نکولا سٹرجن نے اعلان کیا کہ پورا اسکاٹ لینڈ اسکاٹ لینڈ کے چوتھے درجے میں داخل ہوگا، اور باقی برطانیہ سے آنے جانے پر پابندی ہوگی۔ اسکاٹ لینڈ میں بھی اسی طرح کرسمس کے دن کے لیے ایک رعایت فراہم کی گئی تھی، اور قوانین میں پانچ دن کی نرمی منسوخ کر دی گئی تھی۔ 20 دسمبر 2020 سے دنیا بھر کے ممالک نئے قسم کے پہلے ردعمل کے طور پر برطانیہ سے سفر پر پابندی عائد کر رہے تھے۔ ایم 20 موٹر وے پر لاریوں کو پارک کرنے کے لیے آپریشن بروک نافذ کیا گیا تھا کیونکہ مسافروں اور اس کے ساتھ مال برداری کے لیے فرانس جانے والے فیری کے سفر کو مکمل طور پر روک دیا گیا تھا۔ غیر ساتھی مال کی نقل و حرکت جاری رہ سکتی ہے، اور فرانس سے برطانیہ میں سامان کی آمد و رفت براہ راست متاثر نہیں ہوئی، حالانکہ ڈرائیور برطانیہ میں داخل ہونے سے گریزاں ہو سکتے ہیں اور واپسی پر انہیں قرنطینہ کرنا پڑ سکتا ہے۔ 22 دسمبر کو، فرانس نے دوبارہ ساتھ مال برداری کی اجازت دینا شروع کر دی، جب تک کہ ڈرائیور کے پاس پچھلے 72 گھنٹوں کے اندر منفی کووڈ-19 ٹیسٹ کا ثبوت ہو۔ 24 دسمبر کو، انگلینڈ میں آفس فار نیشنل سٹیٹسٹکس کے ہفتہ وار انفیکشن سروے سے پتہ چلا کہ 11 سے 16 سال کی عمر کے سیکنڈری اسکول کے بچوں میں کووڈ-19 کے واقعات 3.0 فیصد تک بڑھ گئے ہیں، جو کسی بھی پیمائش شدہ عمر کی حد میں سب سے زیادہ ہے اور ہر عمر کی اوسط 1.2 فیصد واقعات سے ڈھائی گنا زیادہ ہے۔ اس کے بعد، سیکرٹری تعلیم گیون ولیمسن نے 30 دسمبر کو اعلان کیا کہ کچھ انگریزی علاقوں میں اسکول جن میں کووڈ-19 کی سطح زیادہ ہے، کرسمس کی چھٹی کے بعد زیادہ تر بچوں کے لیے جنوری کے پہلے یا دو ہفتوں کے لیے بند رہیں گے، جو ان کی سابقہ پوزیشن کو الٹ دیتا ہے۔ حکومت کو توقع تھی کہ سیکنڈری اسکول جنوری سے طلباء کو ہفتہ وار لیٹرل فلو کووڈ-19 ٹیسٹ پیش کریں گے۔ سابق چیف سائنٹفک ایڈوائزر سر مارک والپورٹ نے کہا کہ سیکنڈری اسکول کے بچوں میں گھر کے دیگر افراد کے مقابلے میں گھر میں کووڈ-19 کے داخل ہونے کا امکان سات گنا زیادہ ہوتا ہے۔ برطانیہ کے ہسپتال اور ہنگامی خدمات دسمبر کے آخر میں شدید دباؤ میں آ گئے، جس نے کووڈ-19 کے معاملات میں ریکارڈ اضافے کے نتیجے میں اپریل میں قائم کیے گئے ہسپتال کی سب سے زیادہ گنجائش کے اپنے پچھلے ریکارڈ کو پیچھے چھوڑ دیا۔ لندن کی ہنگامی خدمات میں 26 دسمبر کو "اب تک کے مصروف ترین دنوں" میں سے ایک تھا، اور جنوب مشرق کے اسپتالوں نے عملے کی چھٹی اور غیر کووڈ سے متعلق نگہداشت پر پابندی لگا دی۔ این ایچ ایس نے جنوری میں وسائل، اموات اور اسپتال میں داخل ہونے پر مزید دباؤ کے بارے میں خبردار کیا۔ 31 دسمبر کو 964 اموات کے ساتھ ریکارڈ 55,892 نئے کیس رپورٹ ہوئے۔ 30 دسمبر کو آکسفورڈ یونیورسٹی اور آسٹرا زینیکا (برطانوی-سویڈش دواسازی اور بائیوفرماسیوٹیکل کمپنی) کے ذریعہ تیار کردہ (ChAdOx1 nCov-19 یا AZD1222) ویکسین، برطانیہ میں استعمال کے لیے منظور شدہ دوسری COVID-19 ویکسین بن گئی، جس کی تعیناتی اگلے ہفتے ہوگی۔ یہ پیش رفت ویکسینیشن پروگرام کی رفتار میں تیزی سے اضافے کی اجازت دیتی ہے، زیادہ خوراکیں دستیاب ہونے کی وجہ سے، اور آکسفورڈ ویکسین کے زیادہ اسٹوریج درجہ حرارت کی وجہ سے تقسیم کو آسان بناتا ہے۔ اسی دن، پورے انگلینڈ میں کووڈ پابندیاں بڑھ گئیں کیونکہ 20 ملین افراد پر مشتمل علاقوں کو انگلینڈ کے شمال، مڈلینڈز اور جنوب مغرب میں سب سے زیادہ "درجے 4" پابندیوں تک بڑھا دیا گیا تھا۔ جنوری 2021: ویکسینیشن میں توسیع اور تیسرا لاک ڈاؤن 4 جنوری کو 82 سالہ برائن پنکر آکسفورڈ-آسٹرا زینیکا کووڈ-19 ویکسین حاصل کرنے والے پہلے شخص بن گئے کیونکہ برطانیہ کے ویکسینیشن پروگرام نے اسے شامل کرنے کے لیے توسیع کی۔ اسی دن، وزیر اعظم نے کہا کہ کوویڈ سے متاثرہ پابندیوں میں ممکنہ طور پر اضافہ ہوگا کیونکہ ملک بھر میں معاملات میں مسلسل اضافہ ہوتا رہے گا، مسلسل چھٹے دن روزانہ 50، 000 سے زیادہ کیس رپورٹ ہوئے، اور لیبر پارٹی نے پورے انگلینڈ میں فوری طور پر سخت کارروائی کا مطالبہ کیا۔ اس کے علاوہ، اسکاٹ لینڈ کے فرسٹ منسٹر نے اسکاٹ لینڈ کے لیے نئی پابندیوں کا اعلان کیا، گھر پر رہنے کے احکامات جاری کیے گئے اور فروری تک اسکول بند کر دیے گئے۔ وزیر اعظم نے بعد میں تصدیق کی کہ انگلینڈ 5 جنوری سے تیسرے لاک ڈاؤن میں داخل ہوگا، جس میں مارچ 2020 میں پہلے لاک ڈاؤن کی طرح کی پابندیاں ہوں گی، بشمول نومبر میں دوسرے لاک ڈاؤن کے برعکس اسکولوں کی بندش۔ ابتدائی طور پر توقع کی جارہی تھی کہ پابندیاں فروری کے وسط تک رہیں گی۔ ویلز میں حکومت نے تصدیق کی کہ اسکول اور کالج 18 جنوری تک بند رہیں گے، بعد میں اسے 22 فروری تک بڑھا دیا گیا۔ 6 جنوری کو ہاؤس آف کامنز کو صحت عامہ سے متعلق قواعد و ضوابط پر بحث اور ووٹ ڈالنے کے لیے تعطیلات سے واپس بلا لیا گیا۔ 8 جنوری 2021 کو، ایم آر این اے-1273 (جسے عام طور پر موڈرنا کووڈ-19 ویکسین کے نام سے جانا جاتا ہے) برطانیہ میں استعمال کے لیے منظور شدہ تیسری کووڈ-19 ویکسین تھی۔ مجموعی طور پر 17 ملین خوراکوں کا آرڈر دیا گیا ہے۔ 30 دسمبر 2020 کو میڈیسن اینڈ ہیلتھ کیئر پروڈکٹس ریگولیٹری ایجنسی (ایم ایچ آر اے) سے منظوری حاصل کرنے کے بعد، آکسفورڈ-آسٹرا زینیکا کووڈ-19 ویکسین اسکاٹ لینڈ میں 11 جنوری 2021 کو ملک بھر کے جی پی پریکٹس اور کمیونٹی مراکز میں لگائی جانے لگی۔ 26 جنوری کو، وزیر اعظم نے ایک خطاب میں اعلان کیا کہ وبائی مرض کے آغاز سے 25 جنوری تک کے عرصے میں، برطانیہ میں کووڈ-19 کے مثبت ٹیسٹ کے 28 دنوں کے اندر 100,000 سے زیادہ افراد ہلاک ہو چکے ہیں، برطانیہ اموات کی اس تعداد تک پہنچنے والا پانچواں ملک ہے۔ اگلے دن، وزیر اعظم نے اس وقت کے اعداد و شمار کے لحاظ سے مارچ کے اوائل میں شروع ہونے والی پابندیوں میں "مرحلہ وار نرمی" کے منصوبے کا بھی اعلان کیا، حالانکہ یہ بھی نوٹ کیا کہ انگلینڈ میں اسکول 8 مارچ تک "جلد از جلد" بند رہیں گے۔ بعد میں شمالی آئرش اسکولوں کو بھی اس تاریخ تک بند رکھنے کی تصدیق کی گئی، حالانکہ 29 جنوری کو یہ اعلان کیا گیا کہ اگر خطے میں کیسز میں کمی جاری رہی تو ویلز میں اسکول 22 فروری تک کھل سکتے ہیں۔ فروری 2021: تشویش کی مختلف حالتیں اور ویکسینیشن کی افادیت یکم فروری کو، انگلینڈ میں جنوبی افریقہ کے کووڈ-19 کے مختلف قسم کے کمیونٹی کیسز پائے جانے کے بعد فوری جانچ کا حکم دیا گیا، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ دیگر اقسام سے زیادہ متعدی ہیں۔ 3 فروری کو یہ اطلاع ملی کہ آکسفورڈ ویکسین کا ایک نیا ورژن موسم خزاں تک تیار ہو سکتا ہے تاکہ تبدیل شدہ اقسام سے نمٹا جا سکے۔ 8 فروری کو، ویکسین کے وزیر ندیم زحاوی نے کہا کہ برطانیہ کے عوام کو برطانیہ کی ویکسینوں پر "اعتماد ہونا چاہیے"، ایک مطالعہ کے بعد پتہ چلا کہ آکسفورڈ-آسٹرا زینیکا ویکسین میں جنوبی افریقہ کے کوویڈ 19 قسم کی وجہ سے ہونے والی ہلکی بیماری کے خلاف "کم سے کم تحفظ" ہے۔ تاہم وزیر صحت نے کہا کہ اس بات کا "کوئی ثبوت" نہیں ہے کہ یہ ویکسین "شدید بیماری" سے تحفظ فراہم نہیں کرے گی۔ دیگر اقسام، جیسے کینٹ "B117" قسم، پہلے بھی آکسفورڈ ویکسین کے ذریعے مؤثر طریقے سے محفوظ پائی گئی تھیں۔ یہ بھی اعلان کیا گیا کہ بیماری کی مختلف حالتوں سے بچانے کے لیے بوسٹر شاٹس بالآخر فراہم کیے جا سکتے ہیں۔ 14 فروری تک، برطانیہ نے فروری کے وسط تک 15 ملین پہلی خوراک والی کووڈ-19 ویکسین کے اپنے ہدف کو کامیابی کے ساتھ حاصل کر لیا، جس میں ویکسینیشن کے لیے اولین چار ترجیحی گروپ شامل ہیں۔ دوسرے گروپوں کے درمیان انگلینڈ میں 65-69 عمر کے لوگوں کا احاطہ کرنے کے لیے اگلے جملے کے رول آؤٹ کا اعلان کیا گیا۔ 16 فروری کو، برطانیہ میں سائنس دانوں نے COVID-19 B.1.525 کی ایک اور نئی قسم کی نشاندہی کی، جو جنوبی افریقہ 501.V2 قسم سے ملتی جلتی دکھائی دیتی ہے اور ڈنمارک، نائیجیریا اور امریکہ سمیت دیگر ممالک میں دیکھی گئی ہے۔ B.1.525 کو 'زیر تفتیش قسم' کے طور پر درج کیا گیا ہے کیونکہ یہ کہنا بہت جلد ہوگا کہ آیا اسے برطانیہ کی تشویش کی مختلف اقسام کی فہرست میں شامل کیا جانا چاہیے اور کیا اس کے لیے بڑے پیمانے پر جانچ ہونی چاہیے۔ کیمبرج یونیورسٹی کے روی گپتا نے کہا ہے کہ نئی قسم میں کچھ دیگر نئی شکلوں میں پہلے سے ہی نمایاں تغیرات نظر آتے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ اس کے ممکنہ اثر کی پیش گوئی کی جا سکتی ہے۔ پبلک ہیلتھ انگلینڈ نے کہا ہے کہ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ نئی قسم میں تغیرات وائرس کو زیادہ منتقل کرنے والا بناتے ہیں یا شدید بیماری کا سبب بنتے ہیں۔ 20 فروری کو، حکومت نے ویکسینیشن کے ایک نئے ہدف کا اعلان کیا، جس میں برطانیہ کے تمام بالغوں کو جولائی کے آخر تک کووڈ-19 ویکسین کی پہلی خوراک پیش کی جائے گی، جس سے ستمبر کا پچھلا ہدف موسم گرما کے لیے آگے لایا جائے گا۔ 22 فروری کو، وزیر اعظم بورس جانسن نے لاک ڈاؤن کے خاتمے کے لیے ملک گیر روڈ میپ تیار کیا، جس میں انگلینڈ کے لیے چار مراحل کا منصوبہ بھی شامل ہے جس میں 21 جون تک سماجی رابطے پر تمام پابندیاں جلد از جلد ہٹا دی جائیں گی۔ برطانیہ کے دیگر رہنماؤں نے برطانیہ کے دیگر ممالک کے لیے پابندیوں کے خاتمے کے منصوبے پیش کیے، بشمول اسکاٹ لینڈ کے لیے ایک منصوبہ جو بالآخر ملک کو مقامی پابندیوں کے درجے پر واپس لے جائے گا، اور ویلز اور شمالی آئرلینڈ کے لیے اگلے ہفتوں میں اضافی جائزوں کا منصوبہ بنایا گیا۔ انگریزی منصوبے کی وضاحت کرتے ہوئے، جانسن نے منصوبے کی "محتاط لیکن ناقابل واپسی" نوعیت پر زور دیا، جس میں "ڈیٹا ناٹ ڈیٹس" کے ذریعے طے کی جانے والی آسانی، اور اگر ملک وبائی حالت کی شرائط کو پورا کرنے میں ناکام رہا تو روڈ میپ میں تاخیر ممکن ہے۔ اعلان میں اشارے کی تاریخیں یہ تھیں: 8 مارچ-اسکول دوبارہ کھلتے ہیں 29 مارچ-دو گھرانوں یا چھ افراد کو باہر ملنے کی اجازت ہے، مقامی علاقے سے باہر سفر کی اجازت ہے 12 اپریل-غیر ضروری خوردہ اور ذاتی خدمات کو کھولنا، اور لاک ڈاؤن میں دیگر نرمی ؛ اس تاریخ کی تصدیق 5 اپریل کو ایک سرکاری پریس کانفرنس میں کی گئی۔ 17 مئی-بیرونی سماجی رابطے کو متاثر کرنے والے زیادہ تر قوانین کو ہٹا دیا جائے گا، دو گھرانے یا چھ افراد گھر کے اندر مل سکتے ہیں، اندرونی مہمان نوازی کی خدمات فراہم کی جا سکتی ہیں اور ہوٹل کھل سکتے ہیں۔ اس تاریخ کی تصدیق 10 مئی کو ایک سرکاری پریس کانفرنس میں کی گئی تھی۔ 21 جون (یا بعد میں)-سماجی رابطے کی تمام حدود کو ہٹا دیا گیا۔ مزید برآں، وزیر اعظم نے اعلان کیا کہ بین الاقوامی سفر 17 مئی تک دوبارہ شروع نہیں ہوگا۔ ملک کا مقصد ویکسین شدہ مسافروں کی مفت بین الاقوامی نقل و حرکت کی اجازت دینا ہے۔ مہینے کے آخر میں، یہ اعلان کیا گیا کہ برطانیہ میں نسب پی 1 قسم کے چھ، اسکاٹ لینڈ میں تین اور انگلینڈ میں تین کیسوں کا پتہ چلا ہے۔ تاہم، مثبت جانچ کرنے والے انگریزوں میں سے ایک کی شناخت معلوم نہیں ہو سکی اور ان کی گہری تلاش شروع کر دی گئی۔ متاثرہ افراد ہوٹل میں قرنطینہ کے اقدامات کے عمل میں آنے سے کچھ دیر پہلے ہی برطانیہ روانہ ہو گئے تھے۔ بہار 2021: مارچ 2021 کو دوبارہ کھلنا: مرحلہ 1 8 مارچ کو انگلینڈ میں اسکول دوبارہ کھل گئے، سیکنڈری اسکولوں میں اسباق میں ماسک اور طلباء اور اساتذہ کے لیے ہفتے میں دو بار ٹیسٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔ 23 مارچ کو، پہلے لاک ڈاؤن کے ٹھیک ایک سال بعد، کووڈ-19 سے مرنے والے تمام لوگوں کو یاد کرنے کے لیے 12:00 پر 2 منٹ کی خاموشی اختیار کی گئی۔ 29 مارچ کو باہر 6 کا قاعدہ دوبارہ متعارف کرایا گیا، جہاں لوگوں کو باہر 6 افراد کے گروپوں میں ملنے کی اجازت تھی اور مقامی علاقوں سے باہر سفر کرنے کی اجازت تھی۔ اپریل 2021: مرحلہ 2 اور ڈیلٹا قسم 12 اپریل کو انگلینڈ میں بیرونی پب، ریستوراں اور غیر ضروری دکانیں دوبارہ کھل گئیں۔ 16 اپریل کو سکاٹش حکومت نے 6 گھرانوں کے 6 افراد کو باہر ملنے کی اجازت دینے کے لیے لاک ڈاؤن میں نرمی کو تیز کیا۔ 23 اپریل کو، معاملات میں اضافے کے بعد ہندوستان کو برطانیہ کی سرخ فہرست میں شامل کیا گیا اور برطانیہ میں نسب (آئی ڈی 1) کی دریافت پھیلتی ہوئی پائی گئی، جس میں ہندوستان سے داخل ہونے والے کسی بھی شخص کو دو کوویڈ ٹیسٹ کے ساتھ ہوٹل میں 10 دن کے لیے الگ تھلگ رہنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ نیز ہندوستان سے برطانیہ میں داخل ہونے والے تمام غیر برطانوی شہریوں پر پابندی لگا دی گئی۔ بورس جانسن نے بھی صورتحال کی وجہ سے ہندوستان کا اپنا طے شدہ دورہ منسوخ کر دیا۔ مئی 2021: پابندیوں میں مزید نرمی 17 مئی کو بیرونی سماجی رابطے کو متاثر کرنے والے زیادہ تر قوانین کو ہٹا دیا گیا، دو گھرانوں یا چھ افراد کو گھر کے اندر ملنے کی اجازت دی گئی، اندرونی مہمان نوازی کی خدمات فراہم کی گئیں اور ہوٹل کھولے گئے۔ 27 مئی کو، صحت کے سکریٹری میٹ ہینکوک نے کہا کہ "تمام نئے کیسوں میں سے نصف سے زیادہ اور ممکنہ طور پر تین چوتھائی" B.1.617 کے ذیلی نسب کے تھے، لیکن پھر بھی بڑی حد تک بولٹن، بیڈفورڈ، اور ڈارون کے ساتھ بلیک برن جیسے ہاٹ سپاٹ میں تھے۔ 28 مئی کو برطانیہ نے ملک میں جانسن کووڈ-19 ویکسین کے استعمال کی اجازت دی۔ موسم گرما 2021: تیسری لہر اور دوسرا دوبارہ کھلنا جون 2021: ان لاکنگ میں تاخیر 14 جون کو، 21 جون کو تمام سماجی رابطے کی پابندیوں کے مجوزہ خاتمے میں 4 ہفتوں تک (19 جولائی تک) تاخیر ہوئی اور کووڈ-19 کے ڈیلٹا قسم پر خدشات کے بعد ویکسینیشن رول آؤٹ کو تیز کیا گیا، جس کی شناخت پہلی بار ہندوستان میں ہوئی تھی اور خیال کیا جاتا ہے کہ یہ پہلے غالب الفا قسم سے کافی زیادہ منتقل ہوتا ہے، جس کی شناخت پہلی بار کینٹ میں ہوئی تھی۔ جولائی 2021: انگریزی ان لاک ڈیلٹا قسم برطانیہ میں غالب تناؤ بن گئی اور جولائی 2021 تک انفیکشن کی تیسری لہر کو جنم دیا۔ روزانہ کیسوں میں اضافے کے باوجود، حکومت نے اعلان کیا کہ جولائی کے آخر تک انگلینڈ میں زیادہ تر پابندیاں ختم کر دی جائیں گی، جن میں چہرے کے ماسک کا مینڈیٹ، سماجی دوری کے اقدامات اور مقامات پر صلاحیت کی حدود شامل ہیں۔ ان کی جگہ سفارشات لے لی گئیں۔ ویکسینیشن پروگرام نے پچھلی لہروں کے مقابلے میں اسپتال میں داخل ہونے اور اموات کی تعداد کو کم کیا، حالانکہ صحت عامہ کے ماہرین نے پابندیوں کے خاتمے پر تشویش کا اظہار کیا جبکہ کمیونٹی ٹرانسمیشن زیادہ رہی۔ 18 جولائی کو نئے کیسوں کی تعداد تیزی سے بڑھ کر 50,000 یومیہ سے زیادہ کی چوٹی پر پہنچ گئی، پھر اگلے ہفتے کے دوران اتنی ہی تیزی سے گر کر پریشان کن پیش گوئیاں ہوئیں۔ ماہرین نے کئی وجوہات تجویز کیں، جن میں یوئیفا یورو 2020 فٹ بال ٹورنامنٹ کا اختتام، اسکول اور یونیورسٹی کی تعطیلات کا آغاز، اور این ایچ ایس کانٹیکٹ ٹریسنگ ایپ کے ذریعے بڑے پیمانے پر خود کو الگ تھلگ کرنا شامل ہیں۔ اگست 2021: ویلش اور سکاٹش ان لاکنگ ویلز اور سکاٹ لینڈ میں باقی رہ جانے والی زیادہ تر قانونی پابندیاں 7 اور 9 اگست کو احترام کے ساتھ ختم ہوئیں، تاہم انگلینڈ کے برعکس، بعض ترتیبات میں چہرے کے ماسک لازمی رہے۔ جب کہ وہاں بھی قوانین میں نرمی کی جا رہی تھی، مہینے کے وسط تک، شمالی آئرلینڈ میں پابندیاں برطانیہ میں سخت ترین جگہوں پر تھیں جن میں نہ صرف کچھ مقامات پر لازمی فیس ماسک تھے بلکہ لازمی انڈور سوشل ڈسٹنسنگ، بند نائٹ کلب اور دس افراد کی ٹوپی بھی جاری تھی جو کسی نجی گھر میں مل سکتی تھی۔ اس مہینے میں برطانیہ میں بالغوں میں ویکسینیشن کی 75 فیصد شرح کا سنگ میل بھی عبور کیا گیا۔ سولہ اور سترہ سال کی عمر کے نوجوانوں میں بھی بڑے پیمانے پر ٹیکہ کاری کو بڑھایا گیا۔ اسکاٹ لینڈ میں نئے تعلیمی سال کے لیے اسکولوں کے دوبارہ کھلنے کے بعد مہینے کے آخر میں کیسوں کی ریکارڈ تعداد میں تیزی سے اضافہ دیکھا گیا جو کہ برطانیہ کے باقی حصوں سے کئی ہفتے پہلے تھا۔ خزاں 2021: پابندیاں ختم ہوئیں، معاملات ستمبر 2021 میں جاری رہے: نوعمروں کی ویکسینیشن شروع ہو گئی اس سے قبل مشترکہ کمیٹی برائے ویکسینیشن اینڈ امیونائزیشن نے انفرادی بچوں کی صحت کو صرف "معمولی فائدہ" فراہم کرنے کی بنیاد پر مسترد کر دیا تھا، 12 سے 15 سال کی عمر کے نوعمروں کے لیے ویکسین کو برطانیہ کے چیف میڈیکل افسران نے تعلیم میں خلل کو کم کرنے کی بنیاد پر منظور کیا تھا۔ دریں اثنا، 50 سال سے زیادہ عمر کے لوگوں، کمزور لوگوں اور صحت یا سماجی نگہداشت کے کارکنوں کے لیے بوسٹر ویکسین بھی متعارف کرائی گئیں۔ اگر موسم سرما کے مہینوں میں این ایچ ایس دباؤ میں آتا ہے تو انگلینڈ میں سخت پابندیوں کے منصوبے کا بھی اعلان کیا گیا۔ مزید برآں، اسکاٹ لینڈ اور ویلز میں اکتوبر کے اوائل میں ویکسین پاسپورٹ (کچھ سہولیات استعمال کرنے والوں کے لیے لازمی ویکسینیشن) کا منصوبہ بنایا گیا تھا لیکن انگلینڈ میں فی الحال اسے مسترد کر دیا گیا۔ اکتوبر 2021: برطانیہ میں زیادہ شرحیں، کم اموات، کووڈ-19 انفیکشن کی شرح اکتوبر کے اوائل تک دنیا میں سب سے زیادہ تھی۔ جن عوامل کو اس میں معاون قرار دیا گیا ہے ان میں انگلینڈ کی طرف سے پابندیوں میں جلد نرمی اور برطانیہ کی طرف سے نوعمروں کے لیے بڑے پیمانے پر ویکسینیشن کا دیر سے تعارف شامل ہے۔ تاہم، بی بی سی کے تجزیے کے مطابق وائرس کا سب سے زیادہ خطرہ رکھنے والوں میں ویکسین کی اعلی سطح اموات اور اسپتال میں داخل ہونے کی شرح کو تقریبا فلو کے خراب موسم کی سطح پر برقرار رکھتی ہے۔ اکتوبر کے آخر تک کووڈ کے ہسپتال میں داخل ہونے والوں کی تعداد بڑھ رہی تھی اور مارچ 2021 کے بعد سے اموات سب سے زیادہ تھیں۔ جولائی 2021 کے بعد پہلی بار کووڈ کے معاملات 50,000 سے تجاوز کر گئے، ڈاکٹروں نے حکومت پر زور دیا کہ وہ لازمی فیس ماسک اور ریموٹ ورک جیسے اقدامات کو دوبارہ متعارف کرائے۔ مختلف ماہرین نے مشورہ دیا کہ صحت کی دیکھ بھال کے نظام پر جاری دباؤ کے باوجود ملک میں انفیکشن کی اعلی شرحوں کو معمول پر لایا گیا ہے۔ دریں اثنا، ویلز میں 11 اکتوبر کو کووڈ-19 پاس نافذ ہوئے اور دو ہفتے کی تاخیر کے بعد اسکاٹ لینڈ میں 17 اکتوبر کو نافذ ہوئے۔ نومبر 2021: اومیکرون قسم ابھری نومبر تک، برطانیہ میں کووڈ-19 کے معاملات اور اموات کی شرح ایک بار پھر گر رہی تھی اور انگلینڈ کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ یہ کمی خاص طور پر بیس سال سے کم عمر کے بچوں اور نوجوانوں میں تیز تھی۔ جب کہ بوسٹر ویکسینیشن رول آؤٹ کو چالیس سال کی عمر کے لوگوں تک بڑھایا گیا۔ تاہم، مہینے کے آخر میں، 28 تاریخ کو، پابندیوں میں دوبارہ اضافہ کیا گیا-جس میں انگلینڈ میں دکانوں میں اور پبلک ٹرانسپورٹ پر لازمی ماسک پہننا بھی شامل تھا-جنوبی افریقہ میں وائرل جینوم کی ترتیب میں پائے جانے والے نئے پائے جانے والے اومیکرون قسم کے خدشات کی وجہ سے۔ اس سے قبل برطانیہ میں نئی قسم کے دو کیسوں کا پتہ چلا تھا۔ اگلے دن ویکسین کے رول آؤٹ میں نمایاں توسیع دیکھی گئی جس میں 12 سے 15 سال کے بچوں کے لیے دوسری خوراک، چھوٹے بالغوں کے لیے تیسری خوراک اور صحت کے کچھ مسائل والے لوگوں کے لیے چوتھی خوراک کا تعارف شامل ہے۔ صحت کے عہدیداروں نے عوام کو سماجی رابطے کو محدود کرنے اور ویکسین لگوانے کی ترغیب دی۔ کچھ سائنس دانوں کو خدشہ ہے کہ بورس جانسن کرسمس کے موقع پر سماجی ہونے کی حوصلہ شکنی کے لیے کافی کام نہیں کر رہے ہیں اور اس سے نئے سال میں انفیکشن میں اضافہ ہو سکتا ہے۔ سرمائی 2021-22: اومیکرون لہر دسمبر 2021: اومیکرون پھیلتا ہے، "پلان بی" پابندیاں 3 دسمبر کو، وائرس کے اومیکرون قسم کا پہلا ریکارڈ شدہ ویلش کیس کا پتہ چلا۔ اگلے دن، یہ اعلان کیا گیا کہ انگلینڈ میں جی پی سرجریوں کو مارچ کے آخر تک کچھ معمول کی صحت کی جانچ اور معمولی سرجریوں کو موخر کرنے کے قابل بنایا جائے گا، تاکہ بوسٹر ویکسینیشن رول آؤٹ کو تیز کرنے میں مدد ملے۔ 7 تاریخ تک، اومیکرون کے 437 کیس رپورٹ ہو چکے تھے، حکومت نے کہا کہ ڈیلٹا قسم کے مقابلے میں اس قسم نے منتقلی میں اضافے کے آثار دکھائے ہیں۔ ایک دن پہلے، بہت سے خبر رساں اداروں نے ایک پیش گوئی کی تھی کہ اومیکرون ہفتوں کے اندر برطانیہ کا غالب قسم بن سکتا ہے۔ 8 دسمبر کو، نئے "پلان بی" کووڈ رسپانس پابندیوں کا اعلان ایک سرکاری پریس کانفرنس میں کیا گیا جسے اگلے ہفتے مرحلہ وار نافذ کیا جائے گا۔ ان میں دور دراز کے کام کی سفارشات، زیادہ تر اندرونی عوامی مقامات پر لازمی چہرے کے ماسک، اور لوگوں کے لیے این ایچ ایس کوویڈ پاس (انگلینڈ اور ویلز کے لیے)، منفی لیٹرل فلو ٹیسٹ، یا اس کے مساوی سکاٹش یا شمالی آئرش "کوویڈ پاسپورٹ" پیش کرنے کی ضرورت شامل تھی تاکہ کچھ گنجان آباد مقامات پر داخلہ حاصل کیا جا سکے۔ 10 دسمبر کو، یوکے ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی نے ایک بریفنگ جاری کی جس میں بتایا گیا کہ اومیکرون قسم ویکسین کی افادیت کو کم کر سکتی ہے، جس میں "ابتدائی وبائی وائرس کے مقابلے میں اومیکرون کے لیے فائزر 2 خوراک والی ویکسین سیرا کی طرف سے غیر موثر سرگرمی میں 20 سے 40 گنا کمی"، اور "ڈیلٹا کے مقابلے میں سرگرمی میں کم از کم 10 گنا کمی" کا حوالہ دیا گیا۔ تاہم، بریفنگ میں یہ بھی بتایا گیا کہ ایک بوسٹر جاب قلیل مدت میں ویکسین کی افادیت کو "70 سے 75 فیصد" تک بڑھا سکتا ہے، جس کی وجہ سے مزید بوسٹر جاب لینے کے مطالبات میں اضافہ ہو سکتا ہے۔ 12 تاریخ کو، سیکرٹری تعلیم ندیم زحاوی نے کہا کہ برطانیہ میں اومیکرون سے ہسپتال میں داخل ہونے والے پہلے افراد ہو رہے ہیں، اور لندن میں نئے کیسوں کا "ایک تہائی" اس قسم سے منسوب کیا جا سکتا ہے۔ 13 تاریخ کو برطانیہ نے اومیکرون سے اپنی پہلی تصدیق شدہ موت کا اعلان کیا۔ وزیر اعظم نے یہ بھی اعلان کیا کہ اس مقصد کو حاصل کرنے میں مدد کے لیے رول آؤٹ اقدامات میں اضافے کے ساتھ ساتھ اس تاریخ کو آگے لانے کے لیے ایک نیا ہدف مقرر کیا جا رہا ہے جس کے ذریعے تمام بالغوں کو مہینے کے آخر تک بوسٹر جاب کی پیشکش کی جائے گی۔ 14 تاریخ کو، اسکاٹ لینڈ نے اضافی سماجی اختلاط کے رہنما خطوط کا اعلان کیا، جس میں رہائشیوں پر زور دیا گیا کہ وہ سماجی اختلاط کو تین سے زیادہ گھروں تک محدود نہ رکھیں، حالانکہ یہ واضح کیا گیا کہ یہ کرسمس کے دن لاگو نہیں ہوگا۔ اسی دن، برطانیہ نے بھی تمام ممالک کو سفری سرخ فہرست سے ہٹا دیا، سیکرٹری صحت ساجد جاوید نے برطانیہ میں اومیکرون قسم کی قائم موجودگی کا حوالہ دیتے ہوئے ان ممالک میں اضافی سفری قرنطینہ پابندیوں کے مقصد کو ختم کیا جہاں اس کا ابتدائی طور پر پتہ چلا تھا۔ 17 تاریخ تک، یوکے ہیلتھ اینڈ سیکیورٹی ایجنسی نے اعلان کیا کہ اومیکرون قسم برطانیہ میں غالب ہو گئی ہے، اس ہفتے کے 54 ٪ نئے کیسوں میں خصوصیت ایس جین ڈراپ آؤٹ کی نمائش ہوئی ہے۔ اس تعداد میں لندن میں 80 فیصد تک نئے کیس شامل تھے، اس کے برعکس شمال مشرقی انگلینڈ میں کم از کم 27 فیصد تھے۔ اسکاٹ لینڈ میں بھی اس قسم کو غالب سمجھا جاتا تھا، جس میں مشتبہ کیس کا تناسب 51 فیصد بتایا گیا تھا۔ اگلے دن، لندن کے میئر صادق خان نے اومیکرون قسم کے کیسوں میں تیزی سے اضافے کی وجہ سے دارالحکومت میں ایک اور "بڑے واقعے" کا اعلان کیا، جس کی وجہ سے وبائی امراض شروع ہونے کے بعد سے شہر میں روزانہ سب سے زیادہ کیس (26,000) ریکارڈ کیے گئے۔ 22 دسمبر کو، برطانیہ وبائی مرض میں پہلی بار روزانہ 100,000 سے زیادہ کووڈ-19 کیسوں میں سرفہرست رہا۔ میڈیا میں رپورٹ کیے گئے ابتدائی مطالعات اور سرکاری حکام کے ذریعے حوالہ دیا گیا، بشمول یوکے ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی کے تجزیے سے پتہ چلتا ہے کہ اومیکرون کے نتیجے میں ڈیلٹا سے کم شدید علامات ہو سکتی ہیں، حالانکہ یہ حتمی طور پر ثابت نہیں ہوا تھا۔ اومیکرون کی تصدیق شدہ انتہائی متعدی نوعیت اور اس کے تیزی سے پھیلاؤ کی وجہ سے، خدشات تھے کہ این ایچ ایس مغلوب ہو سکتا ہے۔ کووڈ اور دیگر عوامل کی وجہ سے ہیلتھ سروس پہلے ہی شدید دباؤ میں تھی ؛ ہیلتھ سروس کا بہت سے طبی عملہ کووڈ اور دیگر وجوہات کی بنا پر کام سے دور تھا۔ اگر ضروری ہو تو عام طور پر دوسرے مقاصد کے لیے استعمال ہونے والے کمروں کو وارڈ میں تبدیل کرنے اور مریضوں کے علاج کے لیے ممکنہ طور پر ہسپتال کے کار پارکوں میں خیمے لگانے کے منصوبے تھے۔ 19 دسمبر کو تقریبا 19,000 این ایچ ایس کارکنان کووڈ کی وجہ سے کام سے دور تھے۔ یہ پچھلے ہفتے کے مقابلے میں 54 فیصد زیادہ تھا۔ این ایچ ایس فراہم کنندگان، جو انگریزی ہسپتال اور ایمبولینس خدمات کی نمائندگی کرتے ہیں، نے برقرار رکھا کہ صحت کی خدمت کو کرسمس کے اب تک کے مصروف ترین وقت کا سامنا کرنا پڑا، کہ مجموعی طور پر 94.5% بالغ بستروں پر قبضہ کر لیا گیا تھا جبکہ کرسمس 2020 میں 89 فیصد پر قبضہ کر لیا گیا تھا۔ باکسنگ ڈے اور اگلے دن ویلز، اسکاٹ لینڈ اور شمالی آئرلینڈ میں پابندیاں سخت کر دی گئیں۔ تبدیلیاں مختلف لیکن بنیادی طور پر حاضری کو محدود کرنے اور بعض تفریحی سہولیات میں سماجی دوری کو نافذ کرنے پر مرکوز تھیں۔ کرسمس کے بعد کے دنوں میں انگلینڈ میں پابندیاں تیز نہیں کی گئیں۔ دریں اثنا، عوام کو متن کے ذریعے اپنے بوسٹر ٹیکے لگانے کے لیے حوصلہ افزائی کی گئی۔ جنوری 2022: قواعد میں ایک بار پھر نرمی کرتے ہوئے بورس جانسن نے 4 جنوری کو کہا کہ وہ انگلینڈ میں مزید پابندیاں عائد کرنے سے بچنے اور وائرس کی اومیکرون لہر کو "باہر نکالنے" کی امید کرتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ وہ کابینہ میں سفارش کرتے ہیں کہ پہلے لگائی گئی "پلان بی" پابندیاں برقرار رکھی جائیں۔ کسی بھی صورت میں، واروک یونیورسٹی کے تجزیے سے پتہ چلتا ہے کہ وہ مدت جب اضافی کنٹرول موجودہ لہر کے عروج کو نمایاں طور پر متاثر کر سکتے تھے وہ پہلے ہی گزر چکی ہوگی۔ 8 جنوری کو اموات 150,000 تک پہنچ گئیں، جو اس وقت یورپ میں سب سے زیادہ تھیں۔ 11 جنوری کو لندن اسکول آف ہائیجین اینڈ ٹروپیکل میڈیسن کے وبائی امراض کے ماہر پروفیسر ڈیوڈ ہیمن نے کہا کہ برطانیہ میں ممکنہ طور پر دنیا میں آبادی کی قوت مدافعت کی سب سے زیادہ سطح ہے اور یہ وبائی بیماری مقامی ہونے کے آثار دکھا رہی ہے۔ انہوں نے کہا کہ قومی اعداد و شمار کے دفتر نے حال ہی میں "اندازہ لگایا ہے کہ انگلینڈ میں تقریبا 95 فیصد آبادی اور برطانیہ کے دیگر حصوں کے مقابلے میں تھوڑی کم آبادی میں ٹیکہ کاری یا قدرتی انفیکشن سے ہونے والے انفیکشن کے لیے اینٹی باڈیز موجود ہیں"۔ دریں اثنا، اسکاٹ لینڈ میں بڑے آؤٹ ڈور ایونٹس پر پابندیاں ختم کر دی گئیں۔ 14 جنوری کو، اگلے دو ہفتوں میں ویلز میں پابندیوں میں نرمی کرنے کا منصوبہ بنایا گیا۔ 18 جنوری کو اسکاٹ لینڈ میں 24 جنوری کے لیے اسی طرح کی پابندیاں واپس لینے کا اعلان کیا گیا۔ اگلے دن، انگلینڈ میں 26 جنوری کو اومیکرون کی وجہ سے متعارف کرائی گئی "پلان بی" پابندیوں کے خاتمے کا اعلان کیا گیا۔ ایک دن بعد شمالی آئرلینڈ میں 26 جنوری تک کرسمس کے بعد کی اضافی پابندیوں کو ہٹانے اور ویکسین پاسپورٹ (نائٹ کلبوں اور بڑے ایونٹس کو چھوڑ کر) کے استعمال کو ختم کرنے کا اعلان کیا گیا۔ فروری 2022: شمالی آئرلینڈ اور انگلینڈ میں پابندیاں ختم 9 فروری کو، بورس جانسن نے انگلینڈ میں کووڈ-19 سے متعلق باقی تمام پابندیوں کی میعاد 24 مارچ کو پہلے سے طے شدہ وقت سے ایک ماہ پہلے ختم ہونے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا۔ مختلف خیراتی اداروں، ٹریڈ یونینوں اور سائنسدانوں نے اس فیصلے کو قبل از وقت قرار دیتے ہوئے تنقید کی۔ شمالی آئرلینڈ میں باقی تمام قانونی پابندیاں 15 فروری کو ختم کر دی گئیں۔ اسکاٹ لینڈ اور ویلز میں، متعلقہ منحرف حکومتوں کے نمائندوں نے اسکاٹ لینڈ کے معاملے میں کہا کہ خود کو الگ تھلگ کرنا ختم کرنا "بہت جلد" ہوگا اور ویلش کے معاملے میں اگلے مہینے اسی طرح کی تبدیلیوں پر غور کیا جا سکتا ہے۔ 15 اور 16 فروری 2022 کو، برطانیہ بھر میں فائزر ویکسین کے رول آؤٹ کو پانچ سال کی عمر کے بچوں تک بڑھانے کے منصوبوں کا اعلان کیا گیا۔ ویکسینیشن کمیٹی نے اس تخمینے کو مدنظر رکھتے ہوئے اس کی منظوری دی کہ 5 سے 11 سال کی عمر کے تمام بچوں میں سے 85 فیصد سے زیادہ نے پچھلے مہینے کے آخر تک کووڈ-19 انفیکشن کا تجربہ کیا تھا۔ 20 فروری کو، ملکہ الزبتھ دوم نے کووڈ-19 کے لیے مثبت تجربہ کیا، "ہلکی سردی جیسی علامات" کی اطلاع دی، لیکن توقع کی کہ وہ "ہلکی ڈیوٹی" انجام دیتی رہیں گی۔ 21 فروری کو، بورس جانسن نے اعلان کیا کہ خود کو الگ تھلگ کرنے کی قانونی مجبوری 24 فروری کو انگلینڈ میں خود کو الگ تھلگ کرنے والے کم آمدنی والے گھرانوں کی مدد کے لیے £500 کی ادائیگی کے ساتھ ختم ہو جائے گی۔ مفت بڑے پیمانے پر جانچ یکم اپریل کو ختم ہو جائے گی اور سب سے زیادہ کمزور لوگوں کو نشانہ بنایا جائے گا۔ اگلے دن، نکولا سٹرجن نے اعلان کیا کہ اسکاٹ لینڈ کی ویکسین پاسپورٹ اسکیم 28 فروری کو ختم ہو جائے گی اور 21 مارچ کو تمام قانونی پابندیاں ختم کر دی جائیں گی۔ بہار 2022 مارچ 2022: ویلز اور اسکاٹ لینڈ میں پابندیاں ختم 4 مارچ، 28 مارچ کو ویلز میں کووڈ-19 سے متعلق باقی تمام قانونی پابندیوں کی اختتامی تاریخ قرار دی گئی۔ اس وقت یہ توقع کی جارہی تھی کہ یہ قدم اٹھانے والا برطانیہ کا آخری حصہ ہوگا۔ مفت ماس ٹیسٹنگ کو بھی مرحلہ وار ختم کیا جائے گا۔ 15 مارچ کو اندرون ملک بین الاقوامی سفر پر کووڈ-19 سے متعلق تمام پابندیوں کے خاتمے کا اعلان 18 مارچ کو کیا گیا۔ دریں اثنا، اسکاٹ لینڈ میں دکانوں اور پبلک ٹرانسپورٹ پر لازمی فیس ماسک کو 4 اپریل تک بڑھا دیا گیا۔ 2022 کے اوائل میں معاملات، اسپتال میں داخل ہونے اور اموات کی تعداد کم ہو رہی تھی، لیکن 24 فروری سے انگلینڈ میں پابندیوں میں نرمی کے بعد مارچ کے وسط تک یہ اعداد و شمار بڑھ رہے تھے، زیادہ تر معاملات اب شاید قدرے زیادہ منتقل ہونے والے بی اے 2 اومیکرون ذیلی قسم کی وجہ سے ہیں۔ یہ اضافہ 55 سال سے زیادہ عمر کے لوگوں میں زیادہ نمایاں تھا۔ یوکے ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی کی چیف ایگزیکٹو جینی ہیریز نے کہا کہ اس خبر سے ظاہر ہوتا ہے کہ "وبائی بیماری ختم نہیں ہوئی ہے"۔ سائنسدانوں نے برقرار رکھا کہ یہ اضافہ اومیکرون کے بی اے 2 ورژن کے زیادہ منتقل ہونے کی وجہ سے ہوا، اس کے علاوہ زیادہ لوگ سماجی طور پر مل رہے تھے اور بوسٹر ویکسین کی تاثیر کم ہونے لگی تھی۔ ان لوگوں کی تعداد بڑھانے کے لیے کالز کی گئیں جنہیں ویکسین کی چوتھی خوراک کی پیشکش کی جائے گی۔ اپریل 2022 سکاٹ لینڈ میں بعض ترتیبات میں لازمی فیس ماسک کے خاتمے میں 18 اپریل تک تاخیر ہوئی۔ یہ ایک اور تاخیر کے بغیر ہوا۔ یہ برطانیہ میں نافذ العمل ذاتی رویے پر آخری قانونی پابندی تھی۔ اپریل کا آغاز ریکارڈ سطح پر ہونے کے بعد، جیسے جیسے مہینہ آگے بڑھتا گیا معاملات میں کمی آنے لگی۔ دریں اثنا، پابندیوں کے خاتمے پر تنقید کا سلسلہ جاری رہا، بشمول این ایچ ایس کے قائدین کی طرف سے۔ ہائی کورٹ نے فیصلہ دیا کہ 2020 کے موسم بہار میں کووڈ ٹیسٹ دستیاب ہونے سے پہلے، نگہداشت گھر کے رہائشیوں کو خطرے میں ڈالتے ہوئے مریضوں کو ہسپتالوں سے نگہداشت گھروں میں چھوڑنا حکومت کی غلطی تھی۔ بورس جانسن نے پارلیمنٹ میں برقرار رکھا کہ وہ اس وقت غیر علامتی منتقلی کے بارے میں نہیں جانتے تھے۔ دی گارڈین نے لکھا، "جانسن نے ہاؤس آف کامنز کو بتایا:" جو بات ہمیں خاص طور پر معلوم نہیں تھی وہ یہ تھی کہ کووڈ کو غیر علامتی طور پر منتقل کیا جا سکتا ہے۔ "تاہم، وزیر اعظم نے 25 مارچ کو کووڈ پریس کانفرنس میں اس مسئلے کی جانچ کرنے والے کاغذات پر تبصرہ کیا-قوانین میں تبدیلی سے کئی ہفتے قبل اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ تمام مریضوں کا کیئر ہوم میں داخل ہونے سے پہلے ٹیسٹ کیا گیا تھا۔ پریس کانفرنس میں، انہوں نے چیف سائنسی مشیر پیٹرک ویلنس سے ان رپورٹس کے بارے میں پوچھا کہ بہت سے لوگوں کو یہ بیماری بغیر علامات کے ہو سکتی ہے۔ انہوں نے کہا، "پیٹرک، ان لوگوں کی تعداد کے بارے میں جو علامات کے بغیر اس بیماری میں مبتلا ہیں، میں نے آکسفورڈ کے کچھ ماہرین تعلیم کے حوالے سے ایک مطالعہ دیکھا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ شاید 50 فیصد کو یہ علامات کے بغیر ہوا ہو۔" "اس مرحلے پر آپ اس کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں؟" برطانیہ میں کووڈ-19 وبائی مرض کی ٹائم لائن (جنوری-جون 2020) برطانیہ میں کووڈ-19 وبائی مرض کی ٹائم لائن (جولائی-دسمبر 2020) برطانیہ میں کووڈ-19 وبائی مرض کی ٹائم لائن (جنوری-جون 2021) برطانیہ میں کووڈ-19 وبائی مرض کی ٹائم لائن (جولائی-دسمبر 2021) برطانیہ میں کووڈ-19 وبائی مرض کی ٹائم لائن (جنوری-جون 2022) برطانیہ میں کووڈ-19 وبائی مرض کی ٹائم لائن (جولائی-دسمبر 2022) برطانیہ میں کووڈ-19 وبائی مرض کی ٹائم لائن (2023) برطانیہ میں کووڈ-19 وبائی امراض کی ٹائم لائن (2023) برطانیہ میں کووڈ-19 وبائی امراض کی ٹائم لائن حوالہ جات کی تاریخ 2019 برطانیہ میں 2020 میں برطانیہ میں 2021 میں برطانیہ 2020 میں برطانیہ میں 2020