War As It Really Is
وار ایز اٹ ریلی از 1916 کی امریکی دستاویزی جنگی فلم ہے جس کی شوٹنگ، ترمیم اور تقسیم ڈونلڈ سی تھامسن نے کی ہے۔ سات ریل والی اس فلم نے امریکی ناظرین کو امریکہ کے جنگ میں داخل ہونے سے پہلے پہلی جنگ عظیم کے کچھ انتہائی مستند نظاروں اور براہ راست بیانات سے روشناس کرایا۔ یہ فلم پہلی بار اکتوبر 1916 میں نیویارک شہر کے ریالٹو تھیٹر میں قسطوں میں دکھائی گئی تھی۔ تھامسن اس وقت ہالی ووڈ کے اسٹوڈیوز میں پیش کی جانے والی جنگ کی ڈرامائی تصاویر اور اس غیر دلکش جنگ کے درمیان فرق سے واقف تھے جس کا انہوں نے ذاتی طور پر تجربہ کیا تھا اور فلم بندی کی تھی۔ یہ فلم کے مضحکہ خیز عنوان میں مضمر تھا۔ مواد ریل 1. تھامسن ایک فرانسیسی ہیلمٹ اور آنکھوں کے تحفظ کو ہٹا دیتا ہے۔ تھامسن اور لیسلی ویکلی کے درمیان ٹیلیگرام کا تبادلہ۔ یونان کے شہر سیلونکا میں بندرگاہ کے فضائی نظارے ؛ بندرگاہ میں فرانسیسی اور برطانوی تباہ کن ؛ ایک سمندری جہاز ٹیکسینگ، ٹیک آف اور لینڈنگ ؛ اور بندرگاہ میں ایک جہاز سے ایک مشاہداتی غبارے کو اٹھایا اور اتارا جا رہا ہے۔ ریل 2۔ وردن میں ملبے اور دفاع میں عمارتیں ؛ زخمی فرانسیسی فوجی ؛ لاشیں ؛ ذخیرہ میں جرمن قیدی۔ سومی جارحانہ ؛ فرانسیسی صدر ریمنڈ پوئنکر اور جنرل جوزف جوفری فرانسیسی اور روسی فوجیوں کو سجاتے اور ان کا جائزہ لیتے ہوئے۔ ریل 3. فرانسیسی مشاہداتی غبارہ چڑھتا ہے اور اس سے ایک مبصر پیراشوٹ نکلتا ہے۔ فرانسیسی ہوائی جہاز اڑان بھرتے ہیں، جرمن طیاروں کے ساتھ کتے کی لڑائی میں مشغول ہوتے ہیں، اور اترتے ہیں۔ ریل 4۔ گولہ بارود اور سپلائی ٹرک، بکتر بند کاریں، اور بیلوں سے تیار توپ خانے ملکی سڑکوں پر پیش قدمی کرتے ہیں۔ رسد کو ریل کے ذریعے آگے بڑھایا جاتا ہے۔ ریلوے بندوقیں بھری جاتی ہیں اور فائر کی جاتی ہیں۔ گولہ بارود ڈمپوں پر ڈھیر کیا جاتا ہے۔ ریل 5۔ گن بوٹ یسر اور فائر بیراج کے ساتھ ساتھ چلتی ہیں۔ توپ خانے کے ٹکڑے لدے ہوئے اور فائر کیے گئے۔ شیل فائر کے اثرات ؛ توپ خانے کے مشاہداتی چوکیاں ؛ جرمن مشاہداتی غبارے ؛ اور خندق سے گیس کو بھگایا جا رہا ہے۔ ریل 6۔ سکاٹش پیدل فوج میمیٹز، سومی سے گزرتی ہے۔ ٹیلی فون کا تار جڑا ہوا ہے۔ فوجی دستے دستی بم پھینکتے ہیں۔ قیدیوں کو پیچھے کی طرف لے جایا جاتا ہے۔ جوفری معاونین کو تفویض کرتا ہے۔ سرنگوں کو جرمن خندقوں کے نیچے ہوائی مشقوں کے ساتھ بنایا جاتا ہے، بارودی سرنگیں لگائی جاتی ہیں، اور خندقوں میں دھماکہ ہوتا ہے۔ ایک جاسوس کو گولی مار دی جاتی ہے۔ مشین گنوں کو آگے بڑھایا جاتا ہے۔ کنکال ایک تدفین کی خندق کے پاس پڑے ہیں۔ جرمن خندقوں میں دستی بم پھٹ رہے ہیں۔ فوجیں جرمن خندقوں پر حملہ کرتی ہیں۔ ریل 7۔ انفنٹری حملہ کرتی ہے اور خندق کے اوپر سے گزر جاتی ہے ؛ جرمن ہتھیار ڈال دیتے ہیں اور چیختے ہیں "کامیراد!" اور فرانسیسی خندقوں کے ذریعے پیچھے کی طرف ایک اسٹاکڈ تک مارچ کیا جاتا ہے اور تلاشی لی جاتی ہے ؛ فرانسیسی پیدل فوج نو مینس لینڈ کے ذریعے پیش قدمی کرتی ہے ؛ ترک شدہ جرمن جنگی سامان ؛ مسخ شدہ لاشیں ؛ جرمن قیدیوں نے پیچھے کی طرف مارچ کیا ؛ اور فرانسیسی اور امریکی پرچم۔ پروڈکشن فوٹوگرافی تھامسن نے غالبا نومبر اور دسمبر 1915 میں بلقان اور فرانس کے اپنے دورے کے دوران سیلونکا کے مواد اور کتوں کی لڑائیوں کو قید کیا۔ فلم کی دیگر ریلیں بڑی حد تک ان کے ذریعے جون اور جولائی 1916 میں فرانس میں شوٹ کیے گئے مواد سے حاصل کی گئی ہیں۔ تھامسن کا دعوی ہے کہ انہوں نے فلم کی 30 ریلوں کی شوٹنگ کی ہے، بنیادی طور پر لیسلیز ویکلی کے لیے، لیکن ان کا 70 فیصد مواد فرانس میں ہی رہا۔ اسے فرانسیسی حکومت نے وردن میں فرانسیسی حملے کو ریکارڈ کرنے کا کام سونپا تھا۔ تھامسن کی 1916 کے اتحادیوں کے حملے کا احاطہ کرنے کی امیدیں اس وقت دم توڑ گئیں جب وہ 2 جولائی کو فرانس میں سومی کی جنگ میں زخمی ہو گئے۔ اس کے باوجود، ان کے پاس 10 ریل فیچر کے لیے کافی فوٹیج تھی، جسے انہوں نے عوامی ریلیز کے لیے سات ریلوں میں ترمیم کیا۔ انہوں نے نیویارک میں صحت یاب ہونے کے دوران فوٹیج میں ترمیم کی۔ ریلیز تھامسن نے فلم کی مارکیٹنگ اور تقسیم کے لیے ڈونلڈ سی تھامسن فلم کمپنی انکارپوریٹڈ کے نام سے ایک کمپنی بنائی۔ یہ کمپنی زیادہ تر لیسلی ویکلی میں ان کے ساتھیوں سے بنائی گئی تھی۔ تھامسن نے ابتدائی طور پر نیویارک شہر کے ریالٹو تھیٹر کے منیجنگ ڈائریکٹر سیموئل روتھافیل کو فلم کے خصوصی حقوق کی پیشکش کی۔ روتھافیل نے 15 اکتوبر 1916 کو قسطوں میں فلم کی نمائش شروع کی اور دعوی کیا کہ اس فلم نے ریالٹو کے باکس آفس کے ریکارڈ توڑ دیے۔ یہ فلم شمال مشرقی امریکہ اور کینیڈا میں اور اگست 1917 تک آسٹریلیا میں بڑے پیمانے پر نشر کی گئی۔ تھامسن اکثر رقم اکٹھا کرنے کے لیے فلم دکھاتے تھے اور فلم کو کسی بھی ایسی تنظیم کو مفت پیش کرتے تھے جو اس کی نمائش سے حاصل ہونے والی رقم امریکن ریڈ کراس کو عطیہ کرے۔ واشنگٹن ڈی سی میں آرمی اور نیوی وار کالج نے مطالعہ اور مشاہدے کے لیے سرکاری صلاحیت میں استعمال کرنے کے لیے فلم کے پرنٹ خریدے۔ افسران فلم کی تفصیلات پر حیران رہ گئے، جیسے زہریلی گیس کی تیاری اور پائپنگ، کمپریسڈ ہوا کی مدد سے دشمن کی خندقوں کے نیچے بارودی سرنگیں کھودنے والے سیپرز، 15 انچ کی بڑی بندوقوں کو گولہ بارود کیسے کھلایا جاتا ہے اور ان کی فائرنگ کا طریقہ، لائنوں کے پیچھے سامان لانے والی بکتر بند کینال کشتیاں، اور جاسوسی کے نظام کی تنظیم اور کام کرنا۔ استقبالیہ "یورپی تنازعہ میں حقیقی لڑائی کی موشن پکچرز کو محفوظ بنانے کے لیے مہارت، ہمت، سرکاری اثر و رسوخ اور فوجی امور کے علم کا مرکب درکار ہوتا ہے۔ یہ تمام خصوصیات ڈونلڈ سی تھامسن کی شخصیت میں مشترک ہیں، جو لیسلیز ویکلی کے اسٹاف فوٹوگرافر اور فرانسیسی حکومت کے آفیشل سنیماٹوگرافر ہیں۔ اس وجہ سے ان کی فلموں کا مجموعہ ان چیزوں کے مجموعے سے الگ ہے جو اس ملک میں "جنگی تصاویر" کی آڑ میں نمائش کے لیے رکھی گئی ہیں اور جو بہت سے معاملات میں یا تو بالکل جعلی رہی ہیں یا جنگ کی اصل صف سے اتنی دور لی گئی ہیں کہ تعلیمی دلچسپی سے کچھ زیادہ ہی ہے۔ " دی موونگ پکچر ورلڈ، 4 نومبر 1916 "مسٹر تھامسن کی تصاویر کی سب سے متاثر کن خصوصیت ان کی صداقت ہے۔ کچھ بھی جعلی نہیں ہے۔ فوٹوگرافر بار بار آگ کی زد میں رہا، اور اس کی جان کو خطرے میں ڈالتے ہوئے ایک کے بعد ایک منظر لیا گیا۔ جس شخص نے تصویریں بنائیں اس نے کبھی بھی کسی رکاوٹ یا خطرے کو اپنے راستے میں نہیں آنے دیا۔ " دی موونگ پکچر ورلڈ، 11 نومبر 1916 "تھامسن ایک فنکار کے ساتھ ساتھ ایک فوٹوگرافر بھی ہیں، ایک ٹھنڈے دماغ والے، جرات مندانہ فوٹوگرافر ہیں۔ اس نے اس عظیم جنگ کی جو کچھ تصاویر لی ہیں وہ عظیم آقاؤں کے کام کے موافق ہوں گی، اور ان میں ایسی تفصیلات کی دولت فراہم کریں گی جو ان میں نہیں ملتی ہیں۔ کوئی بھی پوری سات ریلوں میں بیٹھ سکتا ہے اور دلچسپی نہیں کھو سکتا۔ ان کی تاریخی دلچسپی اور آج کی طرح حقیقی فوجی زندگی کی مضبوط، جرات مندانہ تصویر کشی کے علاوہ، تصاویر میں متعدد منفرد خصوصیات ہیں۔ مرد، مرد، اسکرین پر ہزاروں کی تعداد میں مرد، نوجوان مرد، بوڑھے مرد، وردی پہنے مرد، کھردرے ہوئے مرد، مضبوط مرد اور کمزور-فرانسیسی، اسکاٹس، انگریزی، روسی، آسٹریا، الجزائری-مرد مرنے والے ہیں اور مرد پہلے ہی مر چکے ہیں، لیکن پوری تصویر میں کبھی عورت نہیں۔ " ٹوپیکا ڈیلی کیپیٹل، 9 دسمبر 1916 "فیصلہ کن طور پر اتحادی کے حامی، جیسا کہ مواد ہے، یہ جنگی زون میں جرمن جھاڑو کے دلچسپ اثرات کو ظاہر کرتا ہے۔ راستے میں فرانسیسی اور انگریزی فوجیوں کی بڑی لاشیں ؛ گولوں کے ڈھیر ؛ سوتی ہوئی توپ، ہوائی جہاز، اور جرمن قیدی ؛ خندقوں کے ساتھ ساتھ جنگی جہازوں کے نظارے سبھی سات ریلوں کو دلچسپی کے ساتھ پیک کرنے کی طرف جاتے ہیں۔ ویران قلعوں کے گرد ڈھیر شدہ لاشوں اور کنکالوں میں بہت سی تفصیلات واضح طور پر دکھائی گئی ہیں۔ بہت عمدہ فوٹو گرافی اور کیمرے کے لینس کی جھاڑو سے ڈھکے ہوئے علاقے کا بے پناہ پھیلاؤ، اس محاذ کی جنگ کی تصاویر کے اس مجموعہ کو اس طرف دیکھی جانے والی کسی بھی جنگی فلموں تک پہنچاتا ہے، جہاں تک میرٹ کی بات ہے۔ باکس آفس پر ان کی قیمت اس طرح کی فلموں کے لیے عوام کی بھوک کی حالت پر منحصر ہے۔ " اسٹیو ٹیلبوٹ، موشن پکچر نیوز، 23 دسمبر 1916 پریزرویشن فلم کا ایک پرنٹ واشنگٹن ڈی سی میں نیشنل آرکائیوز کے چیف سگنل آفیسر کے دفتر کے ریکارڈ میں بچ گیا ہے۔ بیرونی روابط نیشنل آرکائیوز کیٹلاگ (پوری سات ریل فلم کی ڈیجیٹائزڈ کاپیاں پر مشتمل ہے) آئی ایم ڈی بی وار ایز اٹ ریلی از (مکمل فلم رنگین اور بہتر) حوالہ جات 1916 کی دستاویزی فلمیں بلیک اینڈ وائٹ دستاویزی فلمیں امریکی خاموش فیچر فلمیں ویسٹرن فرنٹ (پہلی جنگ عظیم) فلمیں 1910 کی دہائی کی جنگ کی جنگ کے بارے میں دستاویزی فلمیں پہلی جنگ عظیم 1910 کی دہائی کی امریکی فلمیں خاموش جنگ فلمیں