Our father is Bandera, Ukraine is our mother!
ہمارے والد بندیرا ہیں، یوکرین ہماری ماں ہے! (یوکرینی: "باٹکو ناس-بینڈیرا، یوکرائینا-میتی!") ایک یوکرینی حب الوطنی کا گانا ہے جو ایک جان لیوا زخمی یوکرینی باغی اور اس کی سوگوار ماں کے بارے میں ہے، جو 2019 سے کچھ عرصہ پہلے "فار دی فریڈم آف یوکرین" کے مجموعے میں "سروفول لاڈز" کے لیے پہلے سے موجود لوک راگ پر لکھا گیا تھا۔ یہ سب سے پہلے 2019 میں ریکارڈ کیا گیا تھا، جسے چرنیوتسی یونیورسٹی کے شعبہ الہیات کے طلباء کے ایک کوئر نے گایا تھا، اور اس کے بعد روسی پروپیگنڈا میڈیا کے ذریعہ اسٹیپن بانڈیرا کے عنوان سے بڑے پیمانے پر بحث کے بعد بدنامی حاصل کی۔ پس منظر کے باغی گانے مواد میں ملتے جلتے لیکن دیگر دھنوں کے ساتھ بھی ریکارڈ کیے جاتے ہیں، جیسے "اوہ وہاں لیویو (گرین سکامور) کے قریب"، "اوہ وہاں کیف کے قریب (گرین سکامور)"، "اوہ، سبز بلوط کے نیچے جنگل میں"، "اوہ، وہاں کھسٹ کے نیچے، سبز بلوط کے نیچے"، اور دیگر۔ مقبولیت یہ گانا مارچ 2019 میں میڈیا میں پھیلنا شروع ہوا، جب اسے یوکرین کے آرتھوڈوکس چرچ کے پادری اناتولی زنکیویچ کی قیادت میں الہیات کے طلباء کے کوئر نے پیش کیا۔ زنکیوچ کا انتقال 13 فروری 2019 کو ہوا۔ 22 جنوری 2020 کو پادری پینٹارکی کے مخر دستے نے یہ گانا اس گھر میں گایا جہاں بانڈیرا کی پیدائش ہوئی تھی۔ 2021 کے موسم خزاں میں، لیویو میں طلباء کے ایک گروپ نے اسباق کے دوران "ہمارا باپ بندیرا ہے" گایا اور ریکارڈنگ کو ٹک ٹاک پر شائع کیا۔ اس نے سوشل نیٹ ورکس پر ایک فلیش موب بنایا اور دوسروں کو گانا گانے کی ترغیب دی۔ گانے نے میڈیا میں بڑے پیمانے پر توجہ حاصل کی۔ ممبران پارلیمنٹ کا ایک گروپ اس کارروائی میں شامل ہوا اور پارلیمنٹ میں "ہمارے والد بندیرا ہیں" گایا۔ 21 اکتوبر 2021 کو پارلیمنٹ سے فیس بک پر ویڈیو اپ لوڈ کرنے والے سیاست دان اولیکسی ہونچارینکو نے لکھا: "وہ لمحہ جب مقبول فلیش ہجوم اسکولوں سے ورخوونا رادا آیا۔" کاسٹ میں یوکرینی انسٹی ٹیوٹ آف نیشنل میموری کے سابق سربراہ وولوڈیمیر ویاٹروویچ شامل تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط انگریزی ترجمہ کے ساتھ گانے کا متن یوکرائنی لوک گیت یوکرائنی حب الوطنی کے گانے یوکرائنی زبان کے گانے