Paul von Klieben
پال وان کلیبین (17 مارچ 1891-14 جون 1953) ناٹس بیری فارم کے ابتدائی سالوں اور کیلیفورنیا کے بھوت شہر کیلیکو کی بحالی میں والٹر ناٹ کے کلیدی ملازم تھے۔ انہوں نے شکاگو میں ایک کمرشل آرٹسٹ اور پورٹریٹ پینٹر کے طور پر اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔ 1941 میں، انہوں نے بیونا پارک، کیلیفورنیا میں ناٹس بیری فارم میں بطور اسٹاف آرٹسٹ شمولیت اختیار کی، پھر 1943 سے 1953 تک وہاں آرٹ ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس نے مغرب کے بھوت شہروں کا سفر کیا، اور ناٹس بیری فارم کے زیادہ تر گھوسٹ ٹاؤن حصے کو ڈیزائن کیا۔ انہوں نے وہاں بنائی گئی زیادہ تر عمارتوں کے لیے تصور آرٹ تخلیق کیا۔ انہوں نے فرش کے منصوبے بھی تیار کیے، عمارتوں کی تعمیر کی نگرانی کی، اور یہاں تک کہ قدرتی چٹان کی طرح نظر آنے کے لیے کنکریٹ کی پینٹنگ میں بھی کچھ وقت گزارا۔ ان کی اولڈ ویسٹ پینٹنگز اور دیواروں نے پارک میں بہت سے ڈھانچوں کی دیواروں کو آراستہ کیا، اور ان کے فن کو مینو، بروشرز، کیٹلاگ اور ناٹ کے دیگر دستاویزات پر بڑے پیمانے پر استعمال کیا گیا۔ ابتدائی سالوں میں پال وان کلیبین (جسے کلیبین کہا جاتا ہے) 17 مارچ 1891 کو جرمنی کے بلڈ اسٹاک میں پال انٹون کلیبینسٹین کے نام سے پیدا ہوئے، جو پیٹر فلپ کلیبینسٹین اور پولینا شیفر کے بیٹے تھے۔ 1914 میں 22 سال کی عمر میں وہ امریکہ آئے۔ اس کے فورا بعد، انہوں نے شکاگو میں اور بعد میں ڈیٹرائٹ میں ایک کمرشل آرٹسٹ کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ اس نے جلدی سے پورٹریٹ پینٹ کرنے کے لیے کمیشن حاصل کر لیے۔ وہ 11 فروری 1927 کو ایک قدرتی شہری بن گئے۔ اس نے 8 نومبر 1919 کو شکاگو میں ایلفریڈ اینا ٹیک سے شادی کی۔ ایک دہائی بعد 16 اکتوبر 1929 کو ان کا انتقال ہو گیا۔ پال کچھ اور سالوں تک کک کاؤنٹی، الینوائے میں رہتا رہا۔ 1933 میں، انہیں شکاگو ورلڈ میلے نے میلے کے دونوں اجلاسوں کے لیے فنکاروں کی ایک آرٹ کالونی کی سربراہی کرنے کے لیے کہا۔ وہاں اس کی ملاقات ہوئی اور اس نے پال سوارٹز کی خدمات حاصل کیں۔ سوارٹز بعد میں ہالی ووڈ چلا گیا، جہاں اس نے نائٹ کلبوں میں ایک زندہ ڈرائنگ کارٹون بنایا۔ 1935 تک، وان کلیبین ان کے پیچھے لاس اینجلس چلے گئے، اور بعد میں ٹوپانگا وادی اور پھر کیلیفورنیا کے کالاباساس میں رہے۔ وہ ایک ماہر پورٹریٹ آرٹسٹ تھے، جنہوں نے اس وقت کے متعدد ہالی ووڈ فلمی ستاروں اور دیگر قابل ذکر افراد، جیسے ایڈورڈ جی رابنسن، جیکی کوگن، ول راجرز، ایڈسل فورڈ اور نائب صدر چارلس جی ڈیوس کی ماہر پورٹریٹ پر عمل کیا۔ تاہم، انہوں نے دریافت کیا کہ جب ہالی ووڈ میں، گاہکوں کو پیدا کرنا اس سطحی معاشرے میں فنکارانہ مہارت رکھنے سے زیادہ سماجی ہونے کا معاملہ تھا۔ وہ اس قسم کے لوگوں سے نفرت کرنے لگا جسے اس نے پینٹ کرنے کے لیے خود قائم کیا تھا۔ دریں اثنا، والٹر ناٹ نے سائکلوراما کے لیے پینٹنگ بنانے کے لیے ہفتہ وار تنخواہ پر ایک اور فنکار کی خدمات حاصل کی تھیں جو بعد میں ناٹس بیری فارم میں گھوسٹ ٹاؤن بن گیا۔ سائکلوراما ایک 20 x 50 فٹ مڑے ہوئے دیوار تھی جو گولڈ ٹریلز ہوٹل میں صحرا کو عبور کرنے والی ویگن ٹرین کی تھی۔ سائکلوراما میں تین منٹ کی ریکارڈ شدہ داستان کے ساتھ ساتھ اثر میں اضافہ کرنے کے لیے پیش منظر میں تین جہتی اشیاء تھیں۔ یہ روشنی کے اثرات کے ساتھ متحرک تھا جس نے دن کے منظر کو رات میں تبدیل کر دیا۔ سورج غروب ہوتا ہے، اس کے بعد چاند اور ستارے ابھرتے ہیں، جس سے پوری رات کا منظر پیدا ہوتا ہے۔ بدقسمتی سے، ابتدائی فنکار تقریبا ایک سال سے دیوار کی پینٹنگ پر کام کر رہا تھا، جس کا کوئی خاتمہ نظر نہیں آرہا تھا، اور پھر چھوڑ دیا۔ ناٹ نے اس مسئلے کے بارے میں سوارٹز سے رابطہ کیا، جس نے اس کام کے لیے وان کلیبین کو تجویز کیا۔ وان کلیبین نے دیوار، اور پھر باقی پروجیکٹ، صرف چند ہفتوں میں مکمل کیا۔ وان کلیبین بظاہر تبدیلی کے لیے تیار تھے، اور وہ اور ناٹ شروع سے ہی ایک دوسرے کو پسند کرتے تھے۔ ان کی ملاقات کو ہومز اور بیلی کی کتاب فابولس فارمر: دی اسٹوری آف والٹر ناٹ اینڈ ہیز بیری فارم میں بیان کیا گیا ہے: جب انہوں نے ڈرامائی مغربی مقابلے کی دوبارہ تخلیق کے لیے والٹر ناٹ کے جوش و خروش سے سانس لی تو بات اور بھی پرکشش تھی۔ اسے یہاں کامیابی کا احساس ہوا، جیسا کہ والٹر ناٹ نے ہمیشہ کامیابی کا احساس کیا تھا۔ اور پال ہوشیار تھا۔ جب ناٹ نے اسے تنخواہ کی پیشکش کی تو اس نے انکار کر دیا۔ "بس مجھے رہنے کے لیے جگہ دو، جب تک میں یہاں ہوں کھانا، اور میں آپ کا سائکلوراما کروں گا"، اس نے کہا۔ "پیسے کا کیا ہوگا؟" والٹر نے پوچھا۔ "ضرور۔۔۔۔۔۔" پال نے جواب دیا، "اگر مجھے پیسے کی ضرورت ہو تو میں مانگ لوں گا۔" سائکلوراما، اس آدمی کی ذہانت کے تحت، ایک شاہکار نکلا۔ پال نے جو واحد رعایت مانگی، جس پر والٹر ناٹ نے آسانی سے اتفاق کیا، وہ اس جگہ پر آرٹ کے تحائف، کتابچے اور پینٹنگز تیار کرنے اور فروخت کرنے کا خصوصی حق تھا۔ وان کلیبین فارم پر رہتا تھا اور اس کا اسٹوڈیو "گھوسٹ ٹاؤن ٹریل کے آخر میں"، "ایڈوب بلڈنگ جو گھوسٹ ٹاؤن سے متصل ہے" میں تھا جو فروری 1942 سے کچھ عرصہ پہلے مکمل ہوا تھا اور اس پراپرٹی پر ایڈوب اینٹوں سے بنایا گیا تھا۔ یہ عمارت غالبا وہی ہے جو اب اسپرس ریستوراں کے داخلی دروازے کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔ ناٹ کے ساتھ یہ انتظام اگلے 12 سالوں تک جاری رہا، اور ناٹ کے بیری فارم کی تاریخ کا سب سے نتیجہ خیز رشتہ ثابت ہوا۔ وان کلیبین نے گھوسٹ ٹاؤن کی تعمیر کی منصوبہ بندی اور اس پر عمل درآمد کے تمام پہلوؤں کے ساتھ ساتھ ناٹ کی عمارتوں کو سجانے والے فن میں بھی اہم کردار ادا کیا۔ ناٹ کے لیے اپنی کوششوں کے درمیان، اس نے بے شمار فنکارانہ تحائف، ہاتھ سے تیار کردہ کتابچے، اور لیتھوگراف بنائے، جنہیں اس نے فارم میں عوام کو دوبارہ فروخت کرنے کے لیے ناٹس کو تیار اور فروخت کیا۔ یہ رشتہ وان کلیبین کے لیے کارآمد ثابت ہوا۔ 1953 میں جب ان کا انتقال ہوا تو وہ اپنے پیچھے 100,000 ڈالر کی جائیداد چھوڑ گئے۔ یہ ایک ایسے وقت میں تھا جب ریاستہائے متحدہ میں اوسط سالانہ آمدنی 4,011 ڈالر تھی، اور اوسط گھر کی قیمت 8,200 ڈالر تھی۔ 11 دسمبر 1941 کو ناٹس میں جھیل کے کنارے واقع لٹل چیپل کو عوام کے لیے کھول دیا گیا۔ جیسے ہی سامعین نے ریکارڈ شدہ داستان سنی، دروازے آہستہ آہستہ کھل گئے تاکہ وان کلیبین کی مسیح کی چھ فٹ، آٹھ انچ کی تاریخی پینٹنگ کو ظاہر کیا جا سکے۔ یہ تھیم پارک کی پہلی معروف مثال ہے جس میں اثر کے لیے بلیک لائٹ کا استعمال کیا گیا ہے۔ جیسے جیسے روشنی بدلتی گئی، مسیح کی آنکھیں کھلتی نظر آئیں گی۔ مہمان اس اثر سے حیران تھے، اور اکثر تبصرہ کرتے تھے کہ "الفاظ اسے بیان نہیں کر سکتے"۔ وان کلیبین نے مغرب کے بھوت شہروں کا سفر کیا، تصاویر لیں، اور وسیع تحقیق کی، جو ناٹس بیری فارم میں عمارتوں کی بنیاد بنے گی۔ ان کی طرف سے ڈیزائن کی گئی پہلی عمارتیں مین اسٹریٹ اور اسٹیج روڈ کے کونے میں واقع پوسٹ آفس اور ویلز فارگو آفس تھیں۔ وان کلیبین نے گھوسٹ ٹاؤن میں برڈ کیج تھیٹر، بوتل ہاؤس اور میوزک ہال جیسی متعدد دیگر عمارتوں کے لیے کانسیپٹ ڈرائنگ تیار کی۔ میوزک ہال شاندار پینٹنگ "نائٹ واچ" کا گھر بن گیا، جسے 1870 میں چارلس کرسچن نہل نے پینٹ کیا تھا، جسے وان کلیبن نے سان فرانسسکو کے ایک ہوٹل میں دریافت کیا تھا۔ اس نے والٹر ناٹ کو پینٹنگ خریدنے کی ترغیب دی، جو اس نے کی۔ ناٹ خاندان نے یہ پینٹنگ 1999 میں اورنج کاؤنٹی میوزیم آف آرٹ کو عطیہ کی تھی۔ ناٹ وان کلیبن کو بتاتا کہ اس کے ذہن میں کسی پروجیکٹ کے لیے کیا تھا، پھر وان کلیبن اس معمولی اسٹوڈیو-رہائش گاہ میں واپس چلا جاتا جو ناٹ نے اس کے لیے کھڑا کیا تھا۔ تقریبا 1970 میں، والٹر ناٹ نے وان کلیبین کو اس طرح یاد کیا: "وہ ساری رات کام کرتے تھے۔ گراؤنڈ پر صرف سیکیورٹی مین ہوگا۔ پھر، اگلی صبح، وہ میری میز پر خاکہ رکھے گا۔ میں اسے کئی دنوں تک نہیں دیکھ پاتا، اس لیے کہ وہ خود خرچ کرنے سے تھک جائے گا۔ "وان کلیبین نے مجوزہ عمارتوں اور فرش کے منصوبوں کے لیے تفصیلی تصور آرٹ تیار کیا۔ انہوں نے جلانے، سینڈ بلاسٹنگ، سکریپنگ، پاؤنڈنگ، موڑنے، متعدد رنگوں کی پینٹنگ اور تار برش کرنے کے استعمال سے نئی لکڑی کو موسمی نظر آنے والے بورڈوں میں تبدیل کرنے کی تعمیر اور عمل کی نگرانی کی۔ انہوں نے چٹان کی طرح نظر آنے کے لیے سونے کی کشش کے لیے اصل پین میں کنکریٹ کو بھی ذاتی طور پر پینٹ کیا۔ وان کلیبین نے جو ڈھکے ہوئے ویگن بنائے تھے وہ اتنے مستند نظر آتے تھے کہ انہوں نے مشرقی میوزیم کے کیوریٹر کو بے وقوف بنا دیا جس نے دورہ کیا تھا۔ کیوریٹر نے والٹر ناٹ سے ایک ویگن خریدنے کی پیشکش کی۔ ناٹ نے شائستگی سے انکار کر دیا، اور ماہر کو یہ کہہ کر شرمندہ نہ کرنے کا فیصلہ کیا کہ ویگن قدیم نہیں تھے۔ کیلیفورنیا والٹر ناٹ کے چچا، جان کالیب کنگ (1838-1901) کیلیکو کی بحالی، 1879-1882 میں سان برنارڈینو کاؤنٹی کے شیرف تھے۔ کنگ نے دو کان کنوں کو گھونپ لیا جنہوں نے کیلیفورنیا کے کیلیکو میں چاندی کی سب سے امیر رگ پائی۔ سلور کنگ مائن کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے، اور اس سے چاندی میں $10,000,000 پیدا ہوتا ہے۔ بعد میں، چاندی کی قیمت گر گئی، اور 1896 تک، کیلیکو ایک بھوت شہر بن گیا۔ 1915 میں، چاندی کی قیمت دوبارہ بڑھ گئی، اور ایک کان کنی کمپنی نے سلور کنگ مائن کے ٹیلنگ کو دوبارہ کام کرنے کے لیے سائنائڈ پلانٹ بنایا۔ والٹر ناٹ نے 1916 میں ریڈ ووڈ سائنائڈ ٹینک بنانے والے بڑھئی کے طور پر وہاں ایک ماہ تک کام کیا، اور اسے کبھی نہیں بھولے۔ کیلیکو میں کان کنی ختم ہو گئی، اور پھر یہ ایک بھوت شہر بن گیا۔ 1940 کی دہائی میں ناٹس بیری فارم میں گھوسٹ ٹاؤن کی تعمیر کے بعد، والٹر ناٹ، ان کے بیٹے رسل اور پال وان کلیبین نے کیلیکو کا روڈ ٹرپ کیا۔ وہ تینوں جوش و خروش سے بھرے ہوئے واپس آئے۔ اگر وہ ناٹس بیری فارم میں ایک خیالی بھوت شہر بنا سکتے، تو کیا ایک حقیقی بھوت شہر کو بحال کرنا ممکن نہیں ہوگا؟ 1951 میں، والٹر ناٹ نے کیلیکو قصبہ خریدا، اور پال وان کلیبین کو بحالی کے پورے منصوبے کا انچارج بنا دیا۔ والٹر اور اس علاقے میں اب بھی رہنے والے کچھ پرانے زمانے والوں کی یاد کا استعمال کرتے ہوئے، وان کلیبین نہ صرف موجودہ ڈھانچوں کو بحال کرنے کے قابل تھا، بلکہ لاپتہ عمارتوں کو ڈیزائن اور تبدیل کرنے میں بھی کامیاب رہا۔ ناٹ نے کیلیکو کی بحالی پر 700,000 ڈالر خرچ کیے۔ وان کلیبین کے کام میں اداکاروں اور قابل ذکر خاندانوں کے لوگوں کی متعدد تصاویر شامل ہیں جو نجی مجموعوں میں ہیں جو انہوں نے والٹر ناٹ کے ساتھ اپنی وابستگی سے پہلے پینٹ کی تھیں۔ ان کی متعدد پینٹنگز جو ناٹس بیری فارم کے لیے بنائی گئی تھیں، 2017 میں جب فارم کی نیلامی ہوئی تو انہیں نجی جمع کرنے والوں کو فروخت کر دیا گیا۔ تاہم، ان کے کئی قابل ذکر کام اب بھی ناٹس بیری فارم میں موجود ہیں۔ ان کی بہت بڑی پینٹنگ "سیٹرڈے نائٹ ان اولڈ کیلیکو، 1888"، جو اصل میں کیلیکو سیلون میں بار کے پیچھے لٹکی ہوئی تھی، اب پچور گیلری میں لٹکی ہوئی ہے۔ انہوں نے بیری کے کھیتوں کی دو بہت بڑی پینٹنگز اور ریچل الزبتھ "ٹونی" ناٹ کی تصویر پینٹ کی، یہ سب ورجینیا کی گفٹ شاپ میں لٹکتی ہیں۔ انہوں نے ایک دیوار بھی پینٹ کی جو گھوسٹ ٹاؤن گرل میں ہے، اور دو بڑے پورٹریٹ جو ویسٹرن ٹریلز میوزیم میں ہیں۔ شاید اس کی سب سے بڑی پینٹنگ گھوسٹ ٹاؤن کا ایک منظر ہے، جو چکن ڈنر ریستوراں میں لٹکا ہوا ہے۔ ریٹائرمنٹ مارچ 1953 میں، وان کلیبین ہچکچاتے ہوئے سیئرا نیواڈا کے دامن میں کیلیفورنیا کے سونورا میں ریٹائر ہوئے۔ اس کا ارادہ تھا کہ وہ اپنی پہلی محبت کے لیے زیادہ وقت وقف کرے، ابتدائی کیلیفورنیا کی پینٹنگز اور ڈائراما کو انجام دینے کے ساتھ ساتھ اب بھی کیلیکو قصبے میں فارم اور بحالی کے منصوبے کے لیے منصوبہ بندی کا کام کر رہا ہے۔ جب وہ ناٹس گئے تو انہوں نے استعمال کے لیے گھوسٹ ٹاؤن میں اپنے ایڈوب اسٹوڈیو کو برقرار رکھا۔ تاہم، ریٹائرمنٹ مختصر مدت کے لیے ہونی تھی۔ تین ماہ بعد 14 جون 1953 کو دل کا دورہ پڑنے سے ان کا انتقال ہو گیا۔ اس نے ایک بھائی، فرٹز وان کلیبین، ایک بھتیجی اور ایک کزن چھوڑا، جو جرمنی میں رہتا تھا۔ والٹر ناٹ اور پال وان کلیبن کی ایسی شخصیات تھیں جو ایک دوسرے سے بالکل مختلف تھیں۔ ناٹ پرسکون اور محفوظ تھا۔ وان کلیبین کو غیر مستحکم اور بے ترتیب قرار دیا گیا تھا۔ تاہم، وہ دونوں اس بات پر متفق تھے کہ وہ باہمی طور پر حوصلہ افزا تھے۔ انہوں نے 12 سال تک ایک ساتھ مل کر کام کیا، اور ان کے پیدا کردہ نتائج شاندار طور پر کامیاب رہے۔ ناٹ نے ہیلن کویمن (ان کے سوانح نگاروں میں سے ایک) پر زور دیا کہ "میں چاہتا ہوں کہ اس سوانح عمری کے قارئین کو معلوم ہو کہ میں گھوسٹ ٹاؤن کی زیادہ تر کامیابی کا سہرا اس شخص کو دیتا ہوں۔" ناٹ نے متعدد دیگر لوگوں سے بھی یہی بات کہی۔ جب وان کلیبین کا انتقال ہوا تو ناٹ اپنے دوست کی غیر متوقع موت سے تباہ ہو گیا۔ وان کلیبین کی آخری رسومات پر والٹر ناٹ کھل کر رو پڑے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ناٹ کی بیری فارم ویب سائٹ، تاریخ سیکشن 1891 پیدائش 1953 اموات 20 ویں صدی کے امریکی مصور 20 ویں صدی کے امریکی مرد مصور جرمن سلطنت سے امریکہ آنے والے تارکین وطن