Gunilla von Düben
گنیلا "گلی" اینٹوینیٹا وان ڈوبن (17 فروری 1862-4 مئی 1923) ایک سویڈش استاد، مترجم، مصنف تھیں۔ ابتدائی زندگی گنیلا وان ڈوبن 17 فروری 1862 کو اسٹاک ہوم، سویڈن کے جنوب میں برینکرکا میں ڈوبن خاندان میں پیدا ہوئیں، جو کلاسیکی موسیقی میں اپنی شراکت کے لیے مشہور ہیں۔ اس نے فریفراؤ کا خطاب حاصل کیا اور وہ ایڈمینا وان ویجسیک اور ایک مکینیکل انجینئر اگست وان ڈوبن کی بیٹی تھی۔ اس کے دادا اس کے والد کی طرف اینڈرز گسٹاف وان ڈوبن اور اس کی ماں کی طرف جوہان فریڈرک ارنسٹ وان ویجسیک تھے۔ کیریئر 1896 میں، انہوں نے رائل سیمینری میں اپنی تعلیم مکمل کی اور ایک اہل استاد بن گئیں۔ اس نے سٹیفٹسجنگفرو کا عہدہ بھی سنبھالا، جو کہ ایک غیر شادی شدہ خاتون رئیس تھی جسے شادی تک غیر شادی شدہ رئیس خواتین کی بنیاد سے الاؤنس کی حمایت حاصل تھی۔ 20 ویں صدی کے اوائل میں، ڈوبن نے سویڈش میں کتابوں کا ترجمہ کیا اور اپنے کام بھی لکھے۔ 1916 میں، اس نے اپنی کتاب "دی ڈریم آف پوائنٹ لوما" جاری کی۔ اس کے ترجموں میں انسانیت، روحانیت اور مذہب سے متعلق موضوعات کا احاطہ کیا گیا، جن میں "کتاب حنوک"، اور "لیس ڈیراسینس" کا سویڈش میں ترجمہ شامل ہے۔ مزید برآں، اس نے ہفتہ وار سویڈش میگزین "ادون" کے لیے شریک مصنف کا کردار ادا کیا، جو اسی عرصے میں شائع ہوا تھا۔ ذاتی زندگی ڈوبن ایک دوست کے ساتھ ساتھ معروف مصنف ورنر وان ہیڈنسٹام کے رشتہ دار بھی تھے۔ اسے کوئی مسئلہ نہیں تھا اور اس نے شادی نہیں کی۔ ورکس پبلکیشنز ٹرانسلیشنز بک آف انوک (1901) زر دیٹیٹک ڈیر سیلی از ارنسٹ، بیرن وان فیوچٹرسلیبن (1911) لیس ڈریسینس از مورس بارس (1916) حوالہ جات 19 ویں صدی کے سویڈش صحافی سویڈش بارونیس 1862 کی پیدائش 1923 موت اسٹاک ہوم کے صحافی سویڈش مترجم 20 ویں صدی کے سویڈش مصنفین 19 ویں صدی کے سویڈش مصنفین جرمن نسل کے سویڈش لوگ جرمن سویڈش مترجم 20 ویں صدی کے سویڈش صحافی گنیلا