Reman Malay
ریمن مالے (ریمن: ریمن، جاوی: ریمن مالے)، جسے کئی ناموں سے بھی جانا جاتا ہے جیسے کہ پٹانی، بالنگ، گرک اور توکوگو، ایک مالائی زبان ہے جو شمالی جزیرہ نما ملائیشیا کی ریاستوں کیدہ اور پیرک میں بولی جاتی ہے۔ ریاست کیدہ میں یہ بالنگ، پڈانگ ترپ، سک اور یان اضلاع میں بولی جاتی ہے جبکہ پیرک میں یہ ہولو پیرک میں بولی جاتی ہے بلکہ کیرین اور لاروت، متنگ اور سیلاما اضلاع کے کچھ علاقوں میں بھی، خاص طور پر باتو کورو اور بکیت گانتانگ کے قصبوں میں بولی جاتی ہے۔ ان دونوں ریاستوں میں واقع ہونے کے باوجود، ریمن مالے کا پڑوسی کیداہن اور پیراکین اقسام سے گہرا تعلق نہیں ہے بلکہ اس کے بجائے زیادہ قریب سے متعلق ہے یا کیلنٹن-پٹانی مالے کی ایک شاخ ہے۔ ریمن نام مالے سلطنت ریمن سے آیا ہے، جو ایک نیم آزاد سلطنت ہے جو گریٹر پٹانی کنفیڈریشن کا حصہ ہے۔ ریمن 19 ویں صدی کے اوائل سے 1902 میں تحلیل ہونے تک موجود تھا۔ اس سلطنت نے ایک بار شمالی پیرک (ہولو پیرک) کے ساتھ ساتھ جنوبی یالا (اب تھائی لینڈ کا حصہ) پر حکومت کی۔ 1909 کے معاہدے کے بعد، سلطنت کو دو حصوں میں تقسیم کر دیا گیا، جس میں شمال سیام کا حصہ بن گیا جبکہ جنوب پیراک کا حصہ بن گیا۔ اس نے ریمن مالے برادری کو تقسیم کر دیا۔ ریمن نام آج بھی صوبہ یالا کے ایک ضلع کے نام کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ 18 ویں اور 19 ویں صدی میں سیام اور پٹانی کے درمیان مسلسل تنازعات کی وجہ سے بہت سے پٹانی مالے (بشمول ریمان کے) مغرب کی طرف ریاست کیدہ کی طرف ہجرت کر گئے۔ وہ ریاست کے کئی اضلاع میں اکثریت بن گئے اور کیداہن اور پیراکیائی مقامی لوگوں کے ساتھ مل کر جدید بالنگ اور گیرک بولیاں تشکیل دیں۔ متغیرات اس کے چھوٹے جغرافیائی اور آبادی کے سائز کے باوجود، ریمن مالے میں بولیوں کی اعلی اقسام دکھائی دیتی ہیں جو نہ صرف ریاستوں اور اضلاع کے درمیان بلکہ قصبوں اور دیہاتوں کے درمیان بھی مختلف ہوتی ہیں۔ ریمن کی کتنی اقسام ہیں اس بارے میں کوئی اتفاق نہیں ہے لیکن ان کی درجہ بندی عام طور پر جغرافیائی تقسیم کی بنیاد پر کی جاتی تھی جو کہ بالنگ، گرک یا ہولو پیرک اور باتو کورو ہیں۔ ان اقسام میں سے ہر ایک کا اپنا منفرد الفاظ اور صوتیات ہے لیکن پھر بھی ان کا ایک دوسرے سے گہرا تعلق ہے۔ اس کی تنہائی اور بولنے والوں کی کم تعداد کی وجہ سے، یہ کیداہن اور پیراکین بولنے والوں کے ساتھ ساتھ معیاری مالے زبان بولنے والوں کے لیے قابل فہم نہیں ہے۔ ذیل میں جزیرہ نما ملائیشیا میں ریمن مالے کی مختلف اقسام کے ساتھ ساتھ دیگر مالائی زبانوں اور بولیوں کے درمیان کچھ موازنہ کیے گئے ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط بیلنگ میں مختصر فلم بالنگ ریمن زبان کی مثال باتو کوراؤ پٹانی زبان میں گانا مجموعی زبانیں مالے بولیاں ملائیشیا کی مالائی زبانیں