Andreas Gryphius Theatre in Głogów
گلوگو میں اینڈریاس گریفیوس تھیٹر-ایک کلاسیکی تھیٹر کی عمارت جو اولڈ ٹاؤن کے وسطی حصے میں، ٹاؤن ہال کے ساتھ واقع ہے۔ یہ 1799 میں کرسچن ویلنٹین شولٹز کے ڈیزائن کے مطابق ایک ملٹی ڈپارٹمنٹ تھیٹر کی نشست کے طور پر بنایا گیا تھا، جو ایک ساتھ کئی اسٹیج کی انواع پیش کرتا ہے۔ تھیٹر تقریبا دوسری جنگ عظیم کے اختتام تک عمارت میں کام کرتا رہا، جب گلوگو پر سوویت حملے کے نتیجے میں پورے قصبے کے ساتھ عمارت تباہ ہو گئی۔ اگلی دہائیوں میں، گلوگو تھیٹر کی تعمیر نو کے مختلف تصورات تجویز کیے گئے، لیکن ان میں سے کسی پر عمل درآمد نہیں کیا گیا۔ بالآخر، عمارت کو 2017-2019 میں اس کی تباہی سے پہلے کی حالت میں دوبارہ تعمیر کیا گیا تاکہ میونسپل کلچرل سینٹر کی ایک شاخ رکھی جا سکے اور ساتھ ہی کنسرٹس اور پرفارمنس کے ساتھ ساتھ کانفرنسوں کی میزبانی بھی کی جا سکے۔ تاریخ کی تعمیر اور عمل 18 ویں صدی کے دوسرے نصف میں، تھیٹر کی پرفارمنس کے لیے الگ کمرے بنانے کا خیال سیلیسیا کے شہروں میں بڑھا۔ اس صدی کے آخر میں، بہت سے شہروں نے تھیٹر کی ثقافت کو فروغ دینے والی انجمنیں قائم کیں، نام نہاد تھیٹر بیٹریب، جس نے تھیٹر کی پرفارمنس اور محافل موسیقی کے لیے کمروں کی تعمیر یا موافقت کو متاثر کیا۔ ٹریول تھیٹر کے گروپوں کے ہدایت کاروں نے بھی دورے کو ترک کرنے کی کوشش کی تاکہ اگر ممکن ہو تو مرکزی سیزن کے دوران ایک ہی مقام پر اپنی پرفارمنس پیش کریں۔ اس وقت، گلوگو کے پاس تھیٹر کی پرفارمنس کے لیے مناسب جگہ نہیں تھی۔ پرفارمنس عام طور پر عمارت کے ریڈ آؤٹ روم میں منعقد کی جاتی تھی جو 1774 اور 1775 کے درمیان شہر کے منہدم بنچوں کی جگہ پر تعمیر کی گئی تھی۔ تاہم، ریڈ آؤٹ روم میں رہائش کے معمولی امکانات تھے۔ 1798 کے آغاز میں، جوہان فالر، ایک تھیٹر ڈائریکٹر، پرفارمنس کے لیے خصوصی رعایت حاصل کرنے کے ارادے سے جوور سے گلوگو آیا۔ اس نے شہر میں ایک مستقل اسٹیج قائم کرنے کی بھی کوششیں کیں۔ اس مقصد کے لیے ریڈ آؤٹ چیمبر بہت چھوٹا تھا اور شہر کے نمک کے ذخیرے کی تعمیر نو بہت مہنگی تھی۔ نومبر 1798 کے آخر میں، گلوگو وار اینڈ ڈومینین آفس میں بلڈنگ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ، کرسچن ویلنٹین شولزے نے اپنی تجویز پیش کی۔ اس تجویز میں ریڈ آؤٹ ہال کے اوپر ایک نئی منزل بنانے اور اسے تھیٹر کے مقاصد کے لیے ایک علیحدہ کمرے کے طور پر استعمال کرنے کا تصور کیا گیا تھا۔ شولٹزے نے استدلال کیا کہ وہاں چھتوں کے ٹرس گرنے کے خطرے کے پیش نظر، ویسے بھی جلد از جلد اصلاحی اقدامات کرنے ہوں گے، لہذا یہ منصوبہ مالی طور پر فائدہ مند ہوگا۔ 11 جنوری 1799 کو لکھے گئے ایک خط میں شولٹزے نے اس منصوبے اور تعمیر کے لیے لاگت کا تخمینہ پیش کیا۔ اس کے تخمینے میں ایک نچلی منزل کا اضافہ، نئی چمنی کی تعمیر، مغربی اگواڑے کو بٹریس کے ساتھ اور مشرقی حصے کو بڑے پیمانے پر ریزالیٹ کے ساتھ سپورٹ کرنا شامل تھا۔ انہوں نے پوٹسڈیم اور برلن کے آرکیٹیکچرل ماڈلز پر مبنی کلاسیکسٹ انداز میں اگواڑے کے نئے آرکیٹیکچرل ڈیزائن کی بھی تجویز پیش کی۔ انہوں نے ان کاموں کی لاگت کا تخمینہ 2,000 تھیلر لگایا۔ شولٹز کے منصوبوں کو وار اینڈ ڈومینین آفس میں حمایت ملی، جس نے 2 فروری 1799 کو تعمیراتی کارکنوں کی فراہمی کے لیے فوری تیاری کی اطلاع دی۔ یہ کام، جس کی ہدایت کاری خود شولٹز نے کی تھی، اپریل 1799 میں شروع ہوا۔ [7] دسمبر کے اوائل میں ہی تعمیر نو مکمل ہو گئی۔ اسے مکمل طور پر انجام دیا گیا، حالانکہ یہ منصوبہ بند اخراجات سے کافی حد تک تجاوز کر گیا۔ 19 ویں صدی کے اوائل میں گلوگو وروکاؤ کے بعد دوسرا سیلیسیا کا قصبہ تھا جس کا اپنا تھیٹر تھا۔ پرفارمنس عام طور پر صرف سردیوں کے موسموں میں منعقد کی جاتی تھیں۔ یہ ایک ملٹی ڈویژن تھیٹر تھا، جو بیک وقت اسٹیج کی کئی انواع پیش کرتا تھا۔ اپنے آپریشن کے آغاز سے لے کر 1933 تک، تھیٹر میں ایک مستقل اوپیرا اور تھیٹر کا مجموعہ تھا، اور 1820 کی دہائی سے، غیر ملکی تھیٹر اور اوپیرا کے گروپوں نے بھی وہاں پرفارم کیا۔ 1870 میں شروع ہونے والے، خاص طور پر اوپیرا اور اوپریٹا کے مجموعوں نے اہمیت حاصل کی۔ گلوگو تھیٹر نے بھی بیلے کا انعقاد کیا۔ مزید برآں، عالمی معیار کے فنکاروں نے اسٹیج پر پرفارم کیا۔ پیانو نواز اور موسیقار فیرنک لزٹ نے مارچ 1843 میں وہاں ایک کنسرٹ دیا۔ عمارت کی پہلی منزل گوشت کی تجارت کے لیے استعمال ہوتی تھی۔ گلوگو کمپلیکس کا اصل تھیٹر کا کمرہ چھوٹا، تنگ اور دبانے والا تھا۔ 1839 میں، اوپر کے کمروں اور تھیٹر کے کمرے کے درمیان کی چھت کو ہٹا دیا گیا، اس کے علاوہ ایک لاگیا اور پردے کے ساتھ ایک ایمفی تھیٹر بنایا گیا۔ اس کے نتیجے میں ایک بڑا آڈیٹوریم بنا، اس طرح اس عمارت کو سٹی تھیٹر کا نام دیا گیا۔ 1859 میں، عمارت کے اندر سے سیڑھیوں کو باہر کی طرف منتقل کر دیا گیا۔ 1860 کی دہائی کے اوائل میں، شاعر کارل ایڈورڈ وان ہولٹی نے گلوگو میں اینڈریاس گریفیوس کی یادگار تعمیر کرنے کی تجویز پیش کی۔ 1861 میں، انہوں نے کسانوں کے مزاحیہ کھیل ڈائی جیلیبیٹ ڈورنروز (انگریزی: "گلاب کا محبوب کانٹا") پر ایک لیکچر دیا، جس سے ہونے والی آمدنی یادگار کی تعمیر کے لیے فنڈ کی بنیاد بنی۔ دو سال بعد، گلوگو مجسٹریٹ اور سائنسی برادری پر مشتمل ایک کمیٹی نے گریفیئس کا مجسمہ کھڑا کرنے اور اسے شہر کے تھیٹر کے مرکزی دروازے پر رکھنے کا فیصلہ کیا۔ 16 جولائی 1864 کو، اینڈریاس گریفیوس کی برسی کے موقع پر، ان کے مجسمے کی نقاب کشائی کے لیے ایک تقریب منعقد کی گئی، جسے روکلا سے تعلق رکھنے والے مجسمہ ساز مائیکلس نے بنایا تھا۔ 1867 میں تھیٹر میں گیس لائٹنگ نصب کی گئی تھی (یہ پہلے مٹی کے تیل کی روشنی پر انحصار کرتا تھا)۔ 1926-1928 سالوں میں، عمارت کی مکمل تعمیر نو کی گئی، جس میں بیرونی سیڑھیوں کو مسمار کرنا شامل تھا اور لاگیا کی جگہ، ایک مضبوط کنکریٹ بالکونی ایک گھومنے والے اسٹیج کے ساتھ تعمیر کی گئی تھی۔ تعمیر نو کے بعد تھیٹر کے آڈیٹوریم میں 453 نشستیں تھیں۔ تباہی، تعمیر نو کے منصوبے اور تعمیر نو گلوگو میں تھیٹر تقریبا دوسری جنگ عظیم کے اختتام تک مسلسل کام کرتا رہا، جس کی آخری پرفارمنس دسمبر 1944 میں ہوئی۔ چند ہفتوں بعد، گلوگو پر سوویت حملے کے نتیجے میں، عمارت، پورے شہر کے ساتھ مل کر تباہ ہو گئی۔ اس شے کی تعمیر نو کا پہلا تصور 1959 میں سامنے آیا اور اس میں تقریبا 300 نشستوں کے ساتھ ایک سنیما کے ساتھ ساتھ تھیٹر کی پرفارمنس کے لیے ایک اسٹیج کا تصور کیا گیا۔ سرمایہ کاری کو تین سال بعد مکمل کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا، لیکن بالآخر اسے انجام نہیں دیا گیا-اس کے بجائے، عمارت کو ملبے سے صاف کر دیا گیا، اور اس کے نچلی منزل کے کمروں کو مسمار کرنے والی کمپنی کے سامان کو ذخیرہ کرنے کے لیے گیراج کے طور پر استعمال کیا گیا۔ 1976 میں تھیٹر اور پڑوسی ٹاؤن ہال کی تعمیر نو اور دونوں عمارتوں کو شیشے کے راستے سے جوڑنے کے لیے ایک خیال پیش کیا گیا۔ یہ عمارت ایک ثقافتی ادارے کی نشست بننے والی تھی جسے "ہاؤس آف اے ینگ مائنر" کہا جاتا تھا۔ تاہم، زیادہ لاگت کی وجہ سے اس منصوبے پر عمل درآمد نہیں کیا گیا، جس کا تخمینہ تقریبا 170 ملین زلوٹی تھا۔ گلوگو میں تھیٹر کی تعمیر نو کا ایک اور خیال 1988 میں سامنے آیا۔ [6] تعمیر نو کی گئی عمارت میں شامل ہونا تھا: "ڈوم ہٹنکا" ("اسٹیل ورکرز ہاؤس")، ایک تھیٹر روم، چیف ٹیکنیکل آرگنائزیشن کی نشست، ایک کتابوں کی دکان اور ایک کیفے ٹیریا، لیکن ایک بار پھر، منصوبے ناکام ثابت ہوئے۔ تھیٹر کی تعمیر نو کا موضوع 1991 میں واپس آیا، جب سٹی کونسل نے اینڈریاس گریفیوس تھیٹر ری کنسٹرکشن فاؤنڈیشن قائم کی۔ 1994 میں، فاؤنڈیشن نے تعمیر نو کے منصوبے کے لیے ایک مقابلے کا اعلان کیا، جسے روکلا سے آرکیٹیکچر-اسکلپچر-اسٹوکو کنزرویشن ورکشاپ نے جیتا تھا۔ جیتنے والے منصوبے پر کبھی عمل درآمد نہیں کیا گیا، اور اس کے بعد سے عمارت پر صرف وقفے وقفے سے تحفظ کا کام کیا گیا ہے۔ جس سال مقابلے کا اعلان کیا گیا تھا، زیلونا گورا کے لوبسکی تھیٹر نے عمارت کے داخلی دروازے پر اینٹیگون کا انعقاد کیا۔ 1945 میں گلوگو کے لیے ہونے والی جنگ کے تاریخی دوبارہ قوانین بھی تھیٹر کے آس پاس پیش کیے گئے۔ 1999 میں گلوگو تھیٹر کے افتتاح کی 200 ویں سالگرہ کے موقع پر، قصبے میں کئی اہم تقریبات ہوئیں، جن میں سیلیسیا میں تھیٹر پرفارمنس کی تاریخ کے لیے وقف ٹاؤن کونسل کا ایک اجلاس بھی شامل تھا۔ مزید برآں، گلوگو لینڈ سوسائٹی نے تھیٹر کی تاریخ کے بارے میں ایک کتاب شائع کی۔ 2014 میں، شہر کے حکام نے "گلوگو کے اولڈ ٹاؤن میں مارکیٹ اسکوائر کی ترقی کے ساتھ ساتھ گلوگو میں ایک میوزک اسکول کی ضروریات کے لیے سابق میونسپل تھیٹر کی تعمیر نو اور توسیع کے لیے آرکیٹیکچرل اور شہری منصوبہ بندی کے تصورات" کی تیاری کے لیے ایک مقابلے کا اعلان کیا۔ مقابلے کی شرائط کے مطابق مطلوبہ آخری تاریخ کے اندر، معاہدہ کرنے والے ادارے کو 17 منصوبے موصول ہوئے، جن میں سے زیادہ تر میں تھیٹر کی عمارت کے بیرونی ڈھانچے کی تعمیر نو اور اس سے منسلک جدید ترین عمارت کی تعمیر کا تصور کیا گیا تھا۔ 5 ستمبر 2014 کو اعلان کردہ مقابلے کے نتائج کے مطابق، جیوری نے پانچ پیش کردہ کاموں کو منتخب کیا، اور ان میں سے چار کے مصنفین کو اضافی طور پر نقد انعامات سے نوازا گیا (دو کی رقم 20,000 پی ایل این اور دیگر دو کی رقم 5,000 پی ایل این)۔ اگلے سالوں میں، ایوارڈ شدہ منصوبوں میں سے کسی پر بھی عمل درآمد نہیں کیا گیا۔ گلوگو کے حکام نے بالآخر اپنا منصوبہ تیار کیا، جس میں اینڈریاس گریفیوس تھیٹر کو دوسری جنگ عظیم سے پہلے کی حالت میں میونسپل کلچرل سینٹر کی ایک شاخ کے طور پر استعمال کرنے کے لیے دوبارہ تعمیر کرنا شامل تھا، جہاں محافل موسیقی اور پرفارمنس کے ساتھ ساتھ کانفرنسوں کا انعقاد بھی ہونا تھا۔ 14 جولائی 2017 کو، گلوگو کے میئر رافیل روکاسزوویز نے کارپاکس سے تعلق رکھنے والی کمپنی "پری فیبریکٹ" کے صدر، ستانی سلاو ٹامکیوز کے ساتھ تھیٹر اور اس سے تعلق رکھنے والے ٹینیمنٹ ہاؤس کی تعمیر نو کے معاہدے پر دستخط کیے، اور مہینے کے آخر تک عمارت پر تعمیراتی کام شروع ہو گیا۔ شہر کے بجٹ نے تعمیر نو کے لیے 15 ملین زلوٹی مختص کیے، اس کے علاوہ، بلدیہ کو یورپی یونین کے فنڈز سے 5 ملین زلوٹی موصول ہوئے۔ تعمیراتی کاموں کے دوران، محفوظ شدہ اصل عناصر اور تعمیراتی تفصیلات کو بحال اور محفوظ کیا گیا۔ مزید برآں، مشرقی، جنوبی اور شمالی بلندیوں پر غیر موجود عناصر اور پلاسٹر ورک کو اصل رنگ سمیت دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ 9 ستمبر 2019 کو، اینڈریاس گریفیوس کے مجسمے کی ایک نقل (اصل دوسری جنگ عظیم سے بچ گیا، لیکن 1959 میں غیر واضح حالات میں غائب ہو گیا) کو ایک کرین کی مدد سے دوبارہ تعمیر شدہ تھیٹر کی عمارت کے داخلی دروازے پر رکھا گیا۔ کاپی بنانے کی لاگت، بشمول اس کی تنصیب، 50,000 زلوٹی تھی۔ 21 نومبر 2019 کو، دوپہر 12 اور 5 بجے کے درمیان، دوبارہ تعمیر شدہ تھیٹر کو عوام کے لیے کھول دیا گیا (اس وقت 4.7 ہزار لوگوں نے اس کا دورہ کیا تھا)، اور 22 نومبر کو ایک افتتاحی تقریب کا انعقاد کیا گیا، جس سے پہلے تھیٹر کے سرپرست اینڈریاس گریفیوس کے متن پر مبنی پریمیئر ڈرامہ پیاسٹ کی پرفارمنس پیش کی گئی، جس کی ہدایت کاری رابرٹ چیکووسکی نے کی تھی، جس میں جان پیسزیک مرکزی کردار میں تھے اور لوبسکی تھیٹر اور شوقیہ گلوگو ون برج تھیٹر کے اداکاروں کی شرکت تھی۔ اس وقت مقامی حکام کی طرف سے کیے گئے ابتدائی حساب کے مطابق، عمارت کی دیکھ بھال کی سالانہ لاگت تقریبا 900 ہزار زلوٹی ہونی تھی، اور اس سہولت کے منیجر، میونسپل کلچرل سینٹر کے لیے سالانہ سبسڈی تقریبا 600 ہزار زلوٹی ہونی تھی۔ آرکیٹیکچر اینڈریاس گریفیوس تھیٹر ایک ایسی عمارت ہے جس کی پیمائش 50 x 12.5 میٹر ہے۔ اس کے اگواڑے کلاسیکی انداز میں ہیں۔ مشرقی محاذ کا اگواڑا کثیر رنگا اور زونڈ ہے: بنیاد سرخ ہے، جبکہ منزلیں سرمئی پیلے اور بھوری ہیں۔ اس کا مضبوط لہجہ مرکزی رسالٹ ہے جس کی سطح ایک شنک والٹ کے ساتھ ایک بڑے طاق کے ذریعہ منظم ہے، جس کے تالو میں گولڈڈ گلابوں کے ساتھ کارمین کوفرڈ سجاوٹ ہے۔ ایک بیم لے جانے والے دو ڈورک کالم طاق کے اندر واقع ہیں۔ 400 کلوگرام وزنی اینڈریاس گریفیوس کا مجسمہ بیم پر رکھا گیا ہے جس کے نیچے سونے کے حروف میں گریفیوس 1616-1664 لکھا ہوا ہے۔ بیم کے نیچے، طاق کی سطح پر، مختلف قسم کے فن کی خوشی کا جشن مناتے ہوئے، قدیم علامتی مناظر کی تصاویر کے ساتھ ایک شخصیت کی 5 میٹر چوڑی پٹی واقع ہے۔ مغربی بلندی پر مرکزی ریزالیٹ کے محور میں، بلندی کی ساخت کو مضبوط کرنے والے بٹریس ہیں۔ پولینڈ میں گلوگو کاؤنٹی تھیٹرز پولینڈ میں عمارتوں اور ڈھانچوں کی تعمیر نو