Xing Xiuniang
زنگ ژیونیانگ (چینی: कट्टड یا ؛ پنین: زنگ ژیونیانگ) کو کچھ افسانوں میں ایک چینی کسان کے طور پر دکھایا گیا ہے جو ایک اوپیرا اداکارہ میں تبدیل ہو گیا تھا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ صوبہ ہوبی کی ہوانگمی کاؤنٹی سے آئی تھی اور منگ خاندان، چنگ خاندان یا جمہوریہ چین کے دور میں رہتی تھی۔ ایک حالیہ داستان سے پتہ چلتا ہے کہ وہ ابتدائی ڈوگوانگ دور (1820-1850) کے دوران صوبہ جیانگسی میں بھی رہتی اور پرفارم کرتی تھی۔ اگرچہ کچھ کہانیاں اس کی خوبصورتی اور قابلیت کی تعریف کرتی ہیں، لیکن اس کی زندگی کی تفصیلات کی تصدیق کرنے کے لیے کوئی تحریری ریکارڈ موجود نہیں ہیں۔ مزید برآں، ایک تاریخی شخصیت کے طور پر اس کے وجود کی توثیق کرنے کا کوئی ثبوت نہیں ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ کردار ایک حقیقی عورت، لی زیچینگ کی بیوی، مرحوم منگ خاندان سے متاثر ہے۔ زنگ ژیونیانگ کے بارے میں کہانیاں تقریبا 300 سال پر محیط ہیں۔ ان بیانیے میں تنازعات اکثر ہوانگمی کاؤنٹی کے دیہی مصنفین سے پیدا ہوتے ہیں، جو تاریخی مہارت کی کمی کی وجہ سے اپنی کہانیوں کو ساکھ دینے کے لیے بار بار اپنی عمر کو ایڈجسٹ کرتے ہیں۔ ہوانگمی کی مقامی حکومت پر شبہ ہے کہ وہ اس ابہام کو ہوانگمی اوپیرا کا سہرا حاصل کرنے کے لیے استعمال کر رہی ہے، جس کے بارے میں عام طور پر خیال کیا جاتا ہے کہ اس کی ابتدا اور ترقی انقنگ، انہوئی میں ہوئی ہے۔ کہانیاں 1962 میں، محقق گوئی یوقیو () نے مقامی چائے چننے والے اوپیرا فنکار گوئی یولن () اور میئی چونگسی () سے زنگ ژیونیانگ کے بارے میں کچھ کہانیاں جمع کیں، جنہوں نے بدلے میں اپنے سینئروں لو یونباؤ ()، میئی جنیو () اور شوئی شیکسن () سے کہانیاں حاصل کیں۔ 1982 میں، گوی گوانگ وین () نامی بانس کے ایک کاریگر نے 1960 کی دہائی میں سنی گئی اضافی کہانیاں شیئر کیں۔ ان کے مطابق، زنگ ژیونیانگ کی پیدائش ایک کسان خاندان میں دادون، کونگلونگ، ہوانگمی کاؤنٹی، ہوبی میں ہوئی تھی۔ اس نے اپنے بڑے بھائی اور اس کی بیوی سے چائے چننے والا اوپیرا اور لیانشیانگ رقص سیکھا۔ اس کی شادی ہو گئی، لیکن اس کا شوہر جلد ہی ڈیم کی مرمت کے دوران ڈوب گیا۔ وہ اپنے بھائی کے خاندان کے ساتھ رہنے کے لیے واپس چلی گئیں، کھیت کا کام کیا، اور سست دنوں میں مقامی طور پر پرفارم کیا۔ اس نے ڈین (خواتین) کے کردار ادا کیے، جیسے ساتویں پری اور زو ینگ ٹائی، جس کی بہت تعریف ہوئی۔ 1820 کی دہائی میں، اس کا آبائی شہر سیلاب میں ڈوب گیا اور اس کے بھائی کی موت ہو گئی۔ زندہ رہنے سے قاصر، زنگ ژیونیانگ اپنی بہنوئی، نوجوان بھتیجے اور بوڑھی ماں کے ساتھ شمالی صوبہ جیانگسی چلی گئیں۔ وہاں انہوں نے ایک مقامی تھیٹر گروپ (اپنی بہنوئی کے ساتھ) میں شمولیت اختیار کی اور ڈوچانگ، پویانگ، فولیانگ، جنگڈیزین اور پویانگ جھیل کے قریب دیگر مقامات پر پرفارم کرنا شروع کیا۔ وہ خوبصورت اور ہونہار تھیں اور جلد ہی کسانوں اور سیرامک کارکنوں میں مشہور شخصیت بن گئیں۔ جنگڈیزین میں ایک گلی کی غنڈہ گردی کرنے والا اس میں دلچسپی لینے لگا۔ جب زنگ ژیونیانگ نے اس کی پیش قدمی سے انکار کر دیا تو اس نے اسے ہراساں کرنا شروع کر دیا۔ یہی وہ وقت تھا جب صوبہ سیچوان کے ایک مارشل آرٹسٹ وو رونگ ()، جس نے جنگڈیزین کی سڑکوں پر بھی پرفارم کیا تھا، نے مداخلت کرنے کا فیصلہ کیا۔ وو نے غنڈہ گردی کرنے والے کو دریائے چانگ کے کنارے ایک دوسرے سے لڑنے کا چیلنج کیا اور اسے منہدم کر دیا۔ بعد میں، یہ جانتے ہوئے کہ غنڈہ گردی کرنے والا آسانی سے نہیں چھوڑے گا، وہ زنگ ژیونیانگ اور اس کے خاندان کو واپس ہوانگمی لے گیا۔ ایک اور رکاوٹ اس کا انتظار کر رہی تھی: اس کے مقامی رہنما نے اس کے لیے ایک امیر طوائف سے اس کی حرم کے طور پر شادی کرنے کا انتظام کیا تھا۔ وو رونگ دوبارہ بچاؤ کے لیے آیا: وہ اس کی جگہ شادی کے کمرے میں بیٹھا اور جب دولہا اندر آیا تو اسے زنگ کی صورتحال سمجھائی اور اپنی بچت عطیہ کرنے کی پیشکش کی تاکہ وہ دوسری دلہن کا انتخاب کر سکے۔ اسکوائر نے ایک اور حرم تلاش کرنے پر رضامندی ظاہر کی، جبکہ وو رونگ اور زنگ ژیونیانگ، جو اب محبت کرنے والے ہیں، بالآخر ایک جوڑے بن گئے۔ اکیسویں صدی پہلے یہ فرض کیا جاتا تھا کہ زنگ ژیونیانگ چائے چننے والا اوپیرا اور ڈاؤکیانگ پیش کرتے تھے۔ تاہم، اکیسویں صدی میں، ہوانگمی کاؤنٹی کی حکومت کی طرف سے اسے ہوانگمی اوپیرا سے منسلک کرنے پر زور دیا گیا ہے (جس کا نام اگرچہ چینی زبان میں کاؤنٹی کے ساتھ ملتا جلتا ہے، لیکن بڑے پیمانے پر خیال کیا جاتا ہے کہ اس کی ابتدا پڑوسی ملک انقنگ میں اسی وقت ہوئی تھی)۔ ایک ناول (ہوانگمی کے رہنے والے چاؤ زوجی کا) جو اسے ہوانگمی اوپیرا کے پہلے گرینڈ ماسٹر کے طور پر پیش کرتا ہے، 2012 کی ٹی وی سیریز میں بنایا گیا ہے جس میں کاؤ ژیوین نے زنگ کا کردار ادا کیا ہے۔ اس سلسلے میں، زنگ ژیونیانگ کا یوم پیدائش تقریبا 50 سال آگے بڑھ کر کیانلانگ دور تک پہنچ گیا۔ تاہم، یہ اچھی طرح سے جانا جاتا ہے کہ شہنشاہ کیان لونگ نے خواتین کو اداکارہ بننے سے منع کیا تھا۔ ہوانگمی میں فلمایا گیا اور جزوی طور پر ہوانگمی کاؤنٹی حکومت کی طرف سے مالی اعانت فراہم کی گئی، دی لیجنڈ آف ہوانگمی اوپیرا گرینڈ ماسٹر () نے اینکنگ اور پیشہ ور اداکاروں میں غصہ پیدا کیا ہے۔ ہوانگمی کاؤنٹی نے "زنگ ژیونیانگ ایکولوجیکل پارک" کے نام سے ایک سیاحتی مقام کے لیے بھی 1.1 بلین ین مختص کیے ہیں۔ حوالہ جات چینی کسان ہوانگمی کاؤنٹی کے لوگ 19 ویں صدی کی چینی اداکارائیں ہوبے کی گلوکاریاں ہوبے 1790 کی دہائی کی اداکارائیں 1858 کی پیدائشیں اموات 19 ویں صدی کی چینی خواتین گلوکارہ پیدائش کا سال غیر یقینی