Ular (book)
اولار () نین راج پانڈے کا ایک نیپالی ناول ہے۔ یہ سب سے پہلے 1996 (2053 بی ایس) میں ایک دو ماہانہ رسالے تنری میں شائع ہوا اور پھر 1998 (2055 بی ایس) میں تنری پرکشان کی کتاب کے طور پر شائع ہوا۔ اس کتاب کو 2012 میں فائن پرنٹ پبلکیشن نے دوبارہ شائع کیا تھا جو تب سے اس کتاب کو چھاپ رہا ہے۔ پانڈے نے چار دنوں میں کتاب لکھنا مکمل کیا۔ کتاب کا عنوان گھوڑے کی گاڑی میں عدم توازن کا ترجمہ کرتا ہے جو سامنے کے مقابلے پیچھے زیادہ بوجھ کی وجہ سے ہوتا ہے۔ یہ کتاب اپنی اشاعت کے بعد سے بے حد مقبول رہی ہے اور اسے کئی بار دوبارہ شائع کیا گیا ہے۔ یہ کتاب نیپالی معاشرے میں سماجی عدم مساوات کو دکھاتی ہے اور کس طرح غریب لوگوں کا امیر اور طاقتور لوگ استحصال کرتے ہیں۔ اس کتاب میں سبالٹرن لوگوں کے استحصال اور ان لوگوں کے تئیں ریاست کی لاپرواہی کو دکھایا گیا ہے۔ اس کتاب کو تربھوون یونیورسٹی میں نیپالی میجر کے انڈرگریجویٹ کے نصاب میں بھی شامل کیا گیا ہے۔ خلاصہ یہ کہانی نیپال کے وسط مغربی ترائی علاقے (موجودہ صوبہ لمبینی) میں ترتیب دی گئی ہے۔ پریملا ایک غریب تانگا ڈرائیور ہے اور قومی انتخابات میں راجندر لال کا حامی ہے۔ پریملاؤلا بھی اپنے تانگا کے ساتھ پریملاؤا کی انتخابی ریلی میں حصہ لیتا ہے جس کے دوران اس کا گھوڑا بیمار ہو جاتا ہے۔ تاہم، راجندر لال انتخابات میں شانتی راجہ سے ہار گئے۔ پریملا کو روزانہ اجرت کے وعدے کے ساتھ شانتی راجہ کی فتح ریلی میں حصہ لینے کے لیے کہا جاتا ہے لیکن پریملا کا بیمار گھوڑا ریلی کے دوران مر جاتا ہے۔ پریملاؤلا شانتی لال سے مدد مانگنے کا فیصلہ کرتا ہے لیکن اس سے ملنے سے قاصر ہے کیونکہ وہ پہلے ہی کھٹمنڈو روانہ ہو چکا ہے۔ پھر پریملا والا راجندر لال سے پوچھنے کا فیصلہ کرتا ہے لیکن راجندر لال مدد کرنے سے انکار کر دیتا ہے۔ اس کے بجائے، راجندر لال اسے مشورہ دیتا ہے کہ وہ اپنی زمین کا واحد ٹکڑا بیچ دے۔ پریملا کو زمین کی قیمت پر دھوکہ دیا جاتا ہے۔ حاصل شدہ رقم کے ساتھ، پریملا نے شانتی لال سے ملنے اور اس کے گھوڑے کا معاوضہ مانگنے کے لیے کھٹمنڈو جانے کا فیصلہ کیا۔ کھٹمنڈو میں، پریم للوا ایک مصنف نیراکر پرساد سے ملتا ہے، جو پریم لاؤلا سے پیسے ادھار لیتا ہے اور وعدہ کرتا ہے کہ وہ جلد واپس آئے گا اور اپنی کہانی بھی شائع کرے گا لیکن نیراکر پرساد پیسے لے کر بھاگ جاتا ہے۔ متوازی طور پر، بڑی برادری کی ایک جنسی کارکن دروپدی اور پریملا کی محبت کے بارے میں ایک کہانی ہے۔ پریم للوا دروپدی سے شادی کرنا چاہتا ہے لیکن اس قابل نہیں ہے کیونکہ وہ بے سہارا ہے۔ دروپدی کا استحصال گاؤں کے امیر لوگ کرتے ہیں۔ یہ کتابیں معاشرے میں غریب لوگوں کی بے بسی کو ظاہر کرتی ہیں اور کس طرح امیر اور طاقتور ان کا استحصال کرتے ہیں۔ کردار پریملاؤلا، ایک غریب تانگا ڈرائیور راجندر لال، ایک مقامی سیاست دان شانتی راجہ، راجندر لال کی حریف دروپدی، بڑی برادری سے تعلق رکھنے والی ایک جنسی کارکن اور پریملاؤلا کی رومانوی دلچسپی سیتا، دروپدی کی ماں نیراکر پرساد، ایک مصنف پریملاؤا کی ملاقات کھٹمنڈو ترجمہ اور موافقت میں ہوتی ہے۔ مبینہ طور پر انگریزی ترجمہ پر کام جاری ہے۔ اس ناول کو گارڈن تھیٹر پروڈکشن نے کتھا گھیرا کے تعاون سے ایک ڈرامے میں ڈھالا تھا۔ یہ ڈرامہ کوسی تھیٹر میں پیش کیا گیا تھا اور اس کی ہدایت کاری چی شنکر نے کی تھی۔ سبیر چروتے اور سریتا گری نے بالترتیب پریملاوا اور دروپدی کا کردار ادا کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط آفیشل پبلشرز پیج 1998 کتابیں 21 ویں صدی کی نیپالی کتابیں نیپالی کتابیں نیپالی ناول کتابیں نین راج پانڈے 1998 نیپالی ناول نیپال میں مرتب نیپالی زبان کے ناول نیپالی ناول ڈراموں میں ڈھال لیے گئے