Frances Helm
فرانسس ہیلم (14 اکتوبر 1923-30 دسمبر 2006) ایک امریکی اسٹیج، فلم اور ٹیلی ویژن اداکارہ تھیں جن کا پرفارمنگ کیریئر تقریبا پچاس سال پر محیط تھا۔ ابتدائی زندگی وہ فلوریڈا کے پاناما سٹی میں مریم فرانسس ہیلم کے نام سے پیدا ہوئیں۔ اس کے والدین تھامس ولیم ہیلم دوم اور گریس اسپینسر تھے۔ اس کے والد نے ریلوے انڈسٹری کے لیے بک کیپر کے طور پر کام شروع کیا اور پھر ریاست ورجینیا کے لیے اکاؤنٹنٹ بن گئے، جب ہیلم بہت چھوٹی تھی تو خاندان رچمنڈ منتقل ہو گیا۔ اس کا ایک بڑا بھائی تھا۔ ہیلم نے جے سے گریجویشن کیا۔ اے۔ سی۔ چانڈلر جونیئر ہائی اسکول جون 1937 میں۔ انہوں نے جون 1940 میں جان مارشل ہائی اسکول سے گریجویشن کیا۔ دس سال کی عمر سے ہیلم نے پیانو اور آواز کا سبق لیا۔ بعد میں اس نے میری باربر ڈکسن کے ساتھ تعلیم حاصل کی، جو سیکنڈری اسکول اور کالج میں اس کی ڈرامہ ٹیچر اور کوچ رہیں گی۔ ہیلم نے 1940 کے موسم خزاں سے 1942 کے موسم بہار تک رچمنڈ پروفیشنل انسٹی ٹیوٹ (آر پی آئی) میں شرکت کی، تقریر اور ڈرامائی میں بڑی تعلیم حاصل کی۔ ہیلم آر پی آئی کے تھیٹر ایسوسی ایٹس کا رکن تھا، جس نے طلباء اور کبھی کبھار آنے والے پیشہ ور اداکار کا استعمال کرتے ہوئے اسکول میں پروڈکشنز کا آغاز کیا۔ ہیلم اور دیگر آر پی آئی ڈرامہ کے طلباء نے بھی اسکول کے ریڈیو اسٹیشن پر پلے ریڈنگ کی نشریات کیں۔ اسکول میں رہتے ہوئے، ہیلم نے اسٹیج بلنگ کے لیے اپنا پہلا نام چھوڑ دیا۔ آر پی آئی میں اپنی آخری مدت کے دوران، اس کا بھائی پرل ہاربر میں زخمی ہونے کے بعد رچمنڈ واپس آیا۔ یو ایس این میں ایک ریڈیو مین 2/سی، تھامس ڈبلیو ہیلم شدید زخمی ہونے کے باوجود حملے کے دوران طیارہ شکن بندوق سے فائرنگ کرتا رہا۔ بحریہ نے اسے ایک جاپانی طیارے کو گرانے کا سہرا دیا۔ اپریل 1942 میں ملازمت سے خارج ہونے کے بعد، انہیں بھرتی اور بانڈ ڈرائیو کے لیے استعمال کیا گیا، ان کے ساتھ ان کی بہن بھی تھی۔ اسے ریڈ کراس کی تقریبات میں دکھایا گیا تھا اور وہ اپنے بھائی اور دیگر خدمت گاروں کے ساتھ رقص کرتی تھی۔ فرانسس ہیلم نے دوسرے رضاکار اداکاروں کے ساتھ مل کر ورجینیا اور میری لینڈ کے فوجی اڈوں پر ایک پرانے زمانے کے میلوڈراما، ٹین نائٹس ان اے بار روم کی پیروڈی پیش کی۔ ابتدائی مرحلے کا کیریئر آر پی آئی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، ہیلم نیویارک شہر چلی گئیں، جہاں انہوں نے پاورز ایجنسی کے لیے فیشن شوز میں ماڈلنگ کرتے ہوئے کولمبیا یونیورسٹی میں اضافی ڈرامہ کی تربیت حاصل کی۔ انہوں نے آواز اداکارہ اور مختلف شوز کے لیے شخصیت دونوں کے طور پر ریڈیو میں بھی کام کیا۔ آرلین فرانسس کی میزبانی میں "بلائنڈ ڈیٹ" نامی ایک ریڈیو شو کے لیے، ہیلم کو جی آئی کے ساتھ ملایا گیا۔ سٹارک کلب میں ایک شام کے لیے۔ 1945 کے آخر میں ہیلم نے آگ کے ذریعے تھیٹر ٹرائل کے لیے سائن اپ کیا، جو کہ کلیئر ٹری میجر ٹورنگ کمپنیوں میں سے ایک کے ساتھ چھ ماہ کا کام تھا۔ اس نے لیڈی گریگوری کے دی گولڈن ایپل میں پرفارم کیا، جو ایک آئرش پریوں کی کہانی پر مبنی ایک مختصر ڈرامہ ہے۔ ستمبر 1946 میں ہیلم نے لائف ود فادر کی بحالی کے ساتھ ایک زیادہ روایتی ٹورنگ کمپنی میں شمولیت اختیار کی۔ "میری سکنر" کے طور پر کاسٹ کیا گیا، بنیادی محبت کی دلچسپی، ہیلم نے مشرقی ریاستہائے متحدہ کے دورے کے دوران بہت تشہیر کی۔ یہ ٹور ایک بڑی نجی بس کے ذریعے سفر کیا گیا جس میں سیٹ اور پروپس کے لیے منسلک ٹریلر تھا، جس سے یہ ٹرین سروس کے بغیر چھوٹے شہروں میں کھیل سکتا تھا۔ یہ دورہ مارچ 1947 کے اوائل میں ٹیکساس میں ختم ہوا۔ اپریل سے مئی 1947 تک ہیلم نے دی کلیم ڈگرز ڈاٹر کے نام سے ایک آزاد رنگین فلم بنائی، جسے نمائش کے لیے تھیٹروں میں کبھی تقسیم نہیں کیا گیا۔ ہیلم نے کیپ چارلس، ورجینیا کے مقام پر شوٹ کی گئی اس فلم کو اپنے جنوبی لہجے کو بحال کرنے کا سہرا دیا۔ شمال میں رہنے کی وجہ سے میں نے دو بار اپنا لہجہ کھو دیا ہے۔ مجھے یہ پہلی بار نیویارک میں رہنے والی مسیسیپی کی چھ لڑکیوں کے ساتھ منتقل ہو کر اور دوسری بار "میڈ ان ورجینیا" فلم میں نظر آکر ملا۔ اس نے 1947 کے دوران مڈل بیری، ورمونٹ کے گرین ماؤنٹین پلے ہاؤس میں سمر اسٹاک میں پرفارم کیا۔ جون 1948 سے ہیلم پارلر اسٹوری میں لانگ آئلینڈ پر سمر اسٹاک میں نمودار ہوا، جو ایک سال پہلے براڈوے پر مختصر طور پر چلا تھا۔ اس کے بعد اس نے ایئرز اگو میں اداکاری کی، جو ایک بہت زیادہ کامیاب حالیہ براڈوے کامیڈی ہے۔ مسٹر رابرٹس اگست 1948 تک ہیلم نے مسٹر رابرٹس کے لیے قومی ٹورنگ کمپنی میں شمولیت اختیار کر لی تھی، جب کہ اصل براڈوے پر اپنے چھٹے مہینے میں تھی۔ بڑی کاسٹ میں ہیلم واحد خاتون تھیں، جن میں ان کے اس وقت کے شوہر رابرٹ کیتھ جونیئر بھی شامل تھے، جو اس وقت بھی بلنگ کے لیے اپنا پیدائشی نام استعمال کر رہے تھے۔ اس ڈرامے میں رچرڈ کارلسن، جیمز رینی، مرے ہیملٹن، اور رابرٹ برٹن نے ایک نوجوان کلف رابرٹسن کے ساتھ اداکاری کی۔ ڈیٹرائٹ میں کئی ہفتوں کے بعد، یہ ڈرامہ دو ہفتوں کے لیے شکاگو گیا جو بارہ مہینوں میں بدل گیا۔ شکاگو کھیلتے ہوئے، ہیلم اور مسٹر رابرٹس کے دیگر کاسٹ ممبران نے علاقے میں تجربہ کار کے گھروں میں مفت ڈرامے پیش کیے۔ مقامی اخبار تقریبا ہر ماہ ہیلم کی کاسٹ کے مختلف ممبروں کے ساتھ تصاویر چھاپتا تھا، جس میں اسے ڈرامے میں واحد خاتون کے طور پر زور دیا جاتا تھا۔ دوڑ کے گیارہ ماہ بعد شکاگو ٹریبیون نے ہیلم کی اپنے شوہر کے ساتھ "لیفٹیننٹ این گیرارڈ" اور "مینین" کے کردار میں ایک تصویر شائع کی۔ شکاگو سے مسٹر رابرٹس کی ٹورنگ کمپنی ستمبر 1949 میں پٹسبرگ کے نکسن تھیٹر میں منتقل ہو گئی، جس میں جان فورسیتھی نے ٹائٹلر کردار سنبھالا اور جیکی کوپر نے "اینسائن پلور" کا کردار ادا کیا۔ ڈیٹرائٹ اور شکاگو کے ناقدین کی طرح، پٹسبرگ کے جائزہ لینے والے نے ہیلم کی کارکردگی کی تعریف کرتے ہوئے اس کے حصے کی مختصر کو نوٹ کیا۔ اس کے بعد یہ دورہ چھوٹے شہروں میں ایک اور دو ہفتوں تک چلا، آخر کار بوسٹن میں تین ماہ کی بکنگ کے ساتھ ختم ہوا جو اپریل 1950 میں ختم ہوئی۔ ہیلم ہر شو کو کھیلنے میں اتنی قابل اعتماد تھی کہ اس دورے نے آخر کار اسٹیج پر اس کے تین منٹ کے لیے زیر تعلیم رہنے کا فیصلہ کیا۔ ابتدائی ٹیلی ویژن ہیلم کا پہلا ٹیلی ویژن ظہور اکتوبر 1950 کے دوران ہالی ووڈ اسکرین ٹیسٹ نامی پروگرام کے لیے تھا۔ اس نے مئی 1951 میں فلکو ٹیلی ویژن پلے ہاؤس کی ایک قسط کی جس کے بعد نومبر میں کرافٹ ٹیلی ویژن تھیٹر کی ایک قسط کی۔ ان تمام پروگراموں کو اصل میں نیویارک شہر سے براہ راست نشر کیا گیا تھا، حالانکہ مؤخر الذکر پروگرام کو بظاہر کینیسکوپ کے ذریعے ریکارڈ کیا گیا تھا اور اگلے مہینے ویسٹ کوسٹ پر دوبارہ نشر کیا گیا تھا۔ اگلے سال انہوں نے ایڈونچر آف ایلیری کوئین اور دی ویب کی اقساط میں مہمان اداکاری کی، دونوں تیس منٹ کی براہ راست نشریات۔ مؤخر الذکر کو بھی کینیسکوپ کے ذریعے ریکارڈ کیا گیا اور مارچ 1952 میں دوبارہ نشر کیا گیا۔ اتنے ہی مہینوں میں اس کا تیسرا پروگرام آرمسٹرانگ سرکل تھیٹر کے لیے تھا، جو نیویارک کی ایک اور براہ راست نشریات تھی۔ اس نے مارچ 1952 میں دی ویب کی ایک اور قسط کی، جو اس کے اس وقت کے شوہر کے ساتھ اس کا پہلا ٹی وی کام تھا۔ اس کا 1952 کا پرفارمنگ سال پہلی سہ ماہی کے دوران ٹی وی کے کام سے بھرا ہوا تھا، ہیلم نے جون کے دوران بنگور، مین میں چار ہفتہ وار سمر اسٹاک ڈرامے کیے، پھر نومبر میں ایک اور ٹیلی ویژن پلے ہاؤس قسط کی۔ 1953 میں ان کے پاس بہت کم کارکردگی کا کام تھا: نیور ویو ایٹ اے ڈبلیو اے سی میں ایک غیر معتبر تھوڑا سا حصہ، اس کے بعد ایک اور ٹیلی ویژن قسط، اے اسٹریٹ کار نیمڈ ڈیزائر کی اسٹیج پروڈکشن میں "سٹیلا کوولسکی" کھیل کر ایک انتہائی سراہی جانے والا ہفتہ، پھر چار ہفتوں میں جاسوس کہانی اور مسٹر رابرٹس میں اپنے کرداروں کو دہرایا۔ ویلینٹ لیڈی 1954 کے دوران ہیلم نے جو ای براؤن کے ساتھ جولائی سے اکتوبر تک دی شو آف میں دورہ کیا۔ دسمبر 1954 میں یہ دریافت کرتے ہوئے کہ پانچ ماہ قبل اس کے شوہر نے اسے خفیہ طور پر طلاق دے دی تھی، ہیلم کو جو بھی کارکردگی کا کام مل سکتا تھا اسے لینے پر مجبور کیا گیا۔ چونکہ وہ ابھی بھی نیویارک میں رہائش برقرار رکھے ہوئے تھی، اس لیے ہیلم نے ویلینٹ لیڈی میں "لنڈا کینڈل" کے طور پر صابن اوپیرا کا کردار ادا کیا۔ پندرہ منٹ کا یہ ٹیلی ویژن پروگرام مین ہیٹن کے سی بی ایس اسٹوڈیوز سے روزانہ براہ راست نشر کیا جاتا تھا۔ ہیلم نے ایک ایسی عورت کا کردار ادا کیا جو ذہنی مسائل سے دوچار تھی، جسے برسوں بعد اس کی ماں نے کہا کہ اس کی بیٹی کو پرفارم کرتے دیکھنا سب سے مشکل کردار تھا۔ شو میں ہیلم کے صحیح دور کی تصدیق کرنا مشکل ہے۔ کیلنڈر سال 1955 کے دوران 246 اقساط کے ساتھ کریڈٹ شدہ، واحد قابل اعتماد حوالہ تاریخ 17 جولائی 1955 کی ایک اخبار کی تصویر ہے، جس میں اسے، سو رینڈل، اور فلورا کیمبل کو سنٹرل پارک میں شارٹس پہنے ہوئے دکھایا گیا ہے جب کہ ڈائریکٹر ہرب کینوتھ کی طرف سے ریہرسل کی جا رہی ہے۔ یہ یقینی طور پر نومبر 1955 کے اوائل تک ختم ہو چکا تھا، جب ہیلم نے پروڈیوسر فرینک کیرنگٹن کے لیے پیپر مل پلے ہاؤس میں ڈراموں کا ایک سلسلہ اور رابرٹ مونٹگمری پریزنٹس کی ایک قسط کی۔ تاریخیں جو بھی ہوں، یہ ہیلم کا سب سے طویل بار بار آنے والا ٹیلی ویژن کردار تھا، اور جب تک پیشہ ورانہ طور پر ممکن تھا مشرقی ساحل پر رہنے کے اس کے عزم کا ایک پیمانہ تھا۔ 1956 تک ٹیلی ویژن کا زیادہ تر کام جنوبی کیلیفورنیا میں تھا، اور ہیلم کو ساحلوں کے درمیان سفر کرنا پڑتا۔ اس نے اپریل 1956 میں میٹنی تھیٹر کی ایک قسط بنائی جسے پروڈیوسر آبری شینک نے دیکھا۔ اس کے نتیجے میں اس نے اسے فلم ریوولٹ ایٹ فورٹ لارامی میں کاسٹ کیا۔ میٹنی تھیٹر کی مزید دو اقساط کے بعد، وہ نیویارک واپس آئیں تاکہ انہرٹ دی ونڈ کی اصل براڈوے پروڈکشن میں بیت ایل لیسلی کا "ریچل براؤن" کا کردار سنبھالیں۔ ہیلم نے نومبر 1956 میں پروڈکشن میں شمولیت اختیار کی اور جون 1957 میں اس کے بند ہونے تک اس کے ساتھ رہے۔ 1957 کے بقیہ حصے میں انہوں نے دو چھوٹے ڈرامے کیے۔ جب ہیلم نے فلاڈیلفیا میں ایک ہفتے کے لیے اس میں شمولیت اختیار کی تو کیریئر پہلے ہی ایک آف براڈوے کامیابی تھی۔ ون فٹ ان دی ڈور، جون ہیوک اور ڈیوڈ وائٹ کے ساتھ، اس کا پریمیئر فلاڈیلفیا میں دس روزہ ٹرائی آؤٹ کے ساتھ ہوا جس کے بعد بوسٹن میں ایک ہفتہ ہوا۔ دونوں شہروں میں ناقدین نے اس پر تنقید کی۔ ون فٹ ان دی ڈور کی فلاپ کے ساتھ ہیلم کو 1958 کے موسم بہار کے آخر میں مزید ٹیلی ویژن کے لیے ویسٹ کوسٹ واپس جانا پڑا۔ اس نے دو مختلف سیریز کی تین اقساط کیں، لیکن اس سال کے آخر میں نیویارک کنفیڈنشیل نامی ایک نئے شو کی دو اقساط کے لیے نیویارک واپس آئی۔ یہ شو بنیادی طور پر نیویارک میں فلمایا گیا تھا، لیکن ہیلم کی ایک قسط جیکسن ویل، فلوریڈا میں بنائی گئی تھی۔ اس نے 1959 کے موسم بہار کے آخر اور موسم گرما میں ایک سینٹر اسٹیجڈ روڈ کمپنی پروڈکشن لک ہوم وارڈ، اینجل میں میامی، فلاڈیلفیا اور سان ڈیاگو میں مصروفیات کھیلتے ہوئے گزارا۔ ویسٹ کوسٹ پر رہتے ہوئے، اس نے دی ملینیئر کی ایک قسط فلمایا۔ ہیلم جنوری 1960 کے دوران اے ڈینجرس گیم کی موافقت، دی ڈیڈلی گیم کے ٹرائل رن کے لیے ایسٹ کوسٹ واپس آئے۔ مختصر آزمائشوں کے بعد، یہ ڈرامہ براڈوے چلا گیا لیکن فروری سے مارچ 1960 تک صرف 39 پرفارمنس تک جاری رہا۔ مسٹر رابرٹس کی طرح، ہیلم کاسٹ میں واحد خاتون تھیں، اور آخری منظر میں صرف مختصر طور پر اسٹیج پر نظر آئیں۔ اس نے اس صورتحال کا فائدہ اٹھاتے ہوئے دوسرے ڈراموں کی افتتاحی کارروائیوں کو دیکھا اور پھر براڈوے پر پرفارم کرتے ہوئے ایک کالم نگار سے کہا کہ "میں کتابوں کے ورژن کا انتظار کر رہی ہوں تاکہ میں دیکھ سکوں کہ یہ ڈرامے کیسے ختم ہوتے ہیں"۔ 1961 کے لیے ہیلم نے چھ ٹیلی ویژن شوز کی اقساط کیں، ان میں سے پانچ ویسٹ کوسٹ پر اور ایک نیویارک میں۔ 1962 کے اوائل میں اسے ایورگلیڈز کی دو اقساط کرتے ہوئے دیکھا گیا! اس کے آبائی فلوریڈا میں مقام پر۔ اس کے بعد انہوں نے کریٹکس چوائس کے ویسٹ کوسٹ پریمیئر میں خواتین کی قیادت کی، جس کا آغاز مئی 1962 کے وسط میں لاس اینجلس میں ہوا۔ مختصر مدت کے لیے، پروڈکشن ایک ہٹ تھی، اتنی طویل عرصے تک چل رہی تھی کہ اصل سرکردہ آدمی ایڈورڈ بنس کو سابقہ کارکردگی کے وعدوں کی وجہ سے ٹیڈ نائٹ سے تبدیل کرنا پڑا۔ اس کے برعکس، ایک کالم نگار نے ذکر کیا کہ راتوں میں ڈرامہ پیش کرتے ہوئے، ہیلم دن کے وقت 77 سن سیٹ اسٹرپ کی ایک قسط بنانے کے لیے وارنر برادرز اسٹوڈیو گئے۔ اس کے دسویں ہفتے کے دوران پروڈکشن کو فرنٹ اسٹیجنگ سے سینٹر اسٹیجنگ میں تبدیل کر دیا گیا۔ یہ دو ہفتے بعد بند ہو گیا۔ ہیلم نے 1962 میں دی اگلی امریکن کی فلم بندی میں بھی حصہ لیا، جس میں انہوں نے مارلن برانڈو کے سفیر کا سیکرٹری کا کردار ادا کیا۔ اس سال کے آخر میں، ہیلم نے عارضی طور پر دی ایج آف نائٹ پر "نینسی پولاک" کا کردار سنبھالا جب اداکارہ این فلڈ نے تین ماہ کی زچگی کی چھٹی لی۔ فروری 1963 میں ہیلم نے لوئس ول، کینٹکی میں ایک ہفتے کی دوڑ کے لیے ہانس کونریڈ کے ساتھ کریٹکس چوائس میں اپنے کردار کو دہرایا۔ ایک ماہ بعد اس نے دوسری شادی کی۔ 1964 کے موسم بہار کے آخر میں اپنی بیٹی کی پیدائش کے بعد، ہیلم نے اسی سال اکتوبر میں دوبارہ کام شروع کیا۔ اس نے عارضی طور پر دی سیکرٹ اسٹورم میں "سوسن ڈنبر" کا کردار ادا کیا، جس نے میری فوسکیٹ کی جگہ لی، جو ویسٹ کوسٹ منتقل ہو گئی تھی۔ یہ شو، بہت سے صابنوں کی طرح، اس وقت بھی نیویارک شہر میں بنایا جاتا تھا۔ جوڈی لیوس نے 7 جنوری 1965 کو یہ کردار سنبھالا۔ ہیلم اپنے باقی کیریئر کے دوران مصروفیات انجام دینے کے درمیان چند سال گزارتی تھی۔ اس نے 1967 میں دو ٹی وی اقساط کیں، 1969 میں پلے لیٹس کا ایک عجیب سا چھوٹا سیٹ، 1972 میں مکمل شیڈول دوبارہ شروع کرنے سے پہلے۔ اس سال انہوں نے موسم گرما کے موسم کے لیے ایک ٹورنگ کمپنی میں شمولیت اختیار کی، اور رونالڈ الیگزینڈر کی ایک مزاحیہ فلم ریممبر می میں ایک چھوٹا کردار ادا کیا۔ اس کے بعد اس نے ویلکم ہوم میں ایڈمنڈ ہارٹ مین کے ایک اصل ڈرامے میں پرنیل رابرٹس کے ساتھ اداکاری کی۔ یہ پروڈکشن شکاگو کے ایوانہو تھیٹر میں تین ہفتے تک جاری رہی۔ 1976 کے دوران ہیلم نے کوجاک کا ایک قسط کیا پھر اس نے اور ڈینی آئیلو نے وہیل بارو کلوزرز نامی براڈوے فلاپ میں اداکاری کی، جو صرف 7 پیش نظاروں اور 8 پرفارمنس تک جاری رہی۔ 1979 میں منی کی اصل پروڈکشن میں اس کا ایک چھوٹا کردار تھا، جو براڈوے پر تقریبا ایک ماہ تک جاری رہا۔ اس کی براڈوے کی بحالی کے ساتھ بہتر قسمت تھی، حالانکہ زیر تعلیم پوزیشنوں میں، مارننگز ایٹ سیون کے لیے 1980-81 اور آپ اسے 1983-84 میں اپنے ساتھ نہیں لے سکتے۔ جیسے جیسے اس کا اسٹیج کیریئر ختم ہوا، ہیلم نے اسکرین پر کام کرنا جاری رکھا، ایک غیر واضح ٹی وی سیریز اور 1982 میں فلم اے لٹل سیکس کی ایک قسط بنائی۔ اس نے دو اور فلمیں کیں، شیک ڈاؤن (1988) میں تھوڑا سا حصہ اور الیکٹرک مون (1992) میں بڑا کردار۔ اس کا آخری اداکاری کا کام 1995 میں ایک ٹی وی فلم، لو اینڈ بیٹریل: دی میا فیرو اسٹوری کے لیے تھا۔ ذاتی زندگی ہیلم نے رابرٹ البا کیتھ سے 3 جنوری 1948 کو رچمنڈ میں شادی کی۔ وہ اٹھارہ ماہ تک مسٹر رابرٹس میں رہے، کم از کم ایک ٹیلی ویژن قسط ایک ساتھ کی، لیکن 28 جولائی 1953 کو الگ ہو گئے۔ 8 دسمبر 1954 کو ہیلم نے کیتھ پر نام لیے بغیر "ایک اور عورت کو اپنی بیوی کے طور پر متعارف کرانے" کا الزام لگایا۔ اخبارات نے جنوری 1955 میں اطلاع دی کہ کیتھ نے پہلے ہی چھ ماہ قبل میکسیکن طلاق حاصل کر لی تھی اور رقاصہ جوڈی لینڈن سے دوبارہ شادی کر لی تھی۔ تصفیے کی سماعت میں، ہیلم نے طلاق قبول کرنے پر رضامندی ظاہر کی اور کیتھ سے ماہانہ $250 بھتہ وصول کیا۔ تاہم، چند ہفتوں بعد بھتہ کو کیلیفورنیا کے قانون کے "نرالے" پر الگ کر دیا گیا جس میں صرف طلاق کے لیے دائر کرنے والا فریق ہی بھتہ کا دعوی کر سکتا تھا۔ اپریل 1963 میں ہیلم نے آئزن ہاور انتظامیہ میں سابق اسسٹنٹ سکریٹری لیبر والٹر سی والیس سے شادی کی۔ وہ نیویارک کی ایک پیپر کمپنی کے پرسنل ڈائریکٹر تھے۔ اس جوڑے کا ایک بچہ تھا، ایک بیٹی لورا والیس، جو 1964 کے موسم بہار کے آخر میں پیدا ہوئی۔ وہ 2006 میں ہیلم کی موت تک شادی شدہ رہے۔ ورائٹی میں ان کے خراج تحسین کے مطابق، ہیلم دی پلیئرز کلب کی طویل عرصے سے رکن تھیں اور اس کے بورڈ آف ڈائریکٹرز میں خدمات انجام دے چکی تھیں۔ اسٹیج پرفارمنس فلمگرافی نوٹس بیرونی روابط 1923 کی پیدائش 2006 کی اموات 20 ویں صدی کی امریکی اداکارائیں فلوریڈا سے امریکی فلمی اداکارائیں امریکی اسٹیج اداکارائیں امریکی ٹیلی ویژن اداکارائیں