Dedi Baron
دیدی بیرن (عبرانی: δδι βρον، 17 جولائی 1954 کو پیدا ہوا) ایک اسرائیلی تھیٹر اور اوپیرا ڈائریکٹر ہے جو اسرائیل، جرمنی، آسٹریلیا میں کام کرتا ہے اور تخلیق کرتا ہے اور ہدایت کاری اور اداکاری سکھاتا ہے۔ سوانح عمری ڈیڈی بیرن تل اویو یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہیں، جہاں انہوں نے تھیٹر آرٹس (1998) اور زیورخ، سوئٹزرلینڈ میں پلاسٹک آرٹس کے اعلی تعلیمی اسکول میں مہارت حاصل کی۔ اس نے لندن (1997) میں "رائل کورٹ" تھیٹر میں مکمل اسکالرشپ پر ایک مسلسل تعلیمی پروگرام مکمل کیا ہے اور اسے گوئٹے انسٹی ٹیوٹ نے برلن اور ہیمبرگ (2003) کے ٹاپ تھیٹروں پر چار ماہ کے جاری تعلیمی پروگرام میں بھیجا تھا۔ بیرن ڈرامہ نگار اور اسکرین رائٹر شلومی ماسکووٹز کے ساتھ گھریلو شراکت میں ہے اور چار بیٹیوں کی ماں ہے۔ دونوں کی ایک ساتھ ایک بیٹی ہے-عمر ماسکووٹز، جو ایک نغمہ نگار اور گلوکار ہے، نیز الیگزینڈر بلینکسٹین سے اپنی پچھلی شادی سے تین بیٹیاں: مائیکل برنشٹین-تھیٹر، فلم اور ٹیلی ویژن اداکارہ، تخلیق کار اور لیکچرر، ٹال بلینکسٹین-اداکارہ، تخلیق کار اور آئینگر یوگا انسٹرکٹر، اور ڈانا بلینکسٹین-کوہن، فلم اور ٹیلی ویژن ڈائریکٹر، جو سام سپیگل اور ٹیلی ویژن اسکول کی مینیجر ہیں۔ تھیٹر، فلم اور ٹیلی ویژن ہدایت کاری کیریئر بیرن نے اسرائیل اور دنیا بھر میں درجنوں ڈراموں کی ہدایت کاری کی ہے۔ 1999 کے بعد سے اس نے تل اویو (کیمری، حبیما، بیٹ لیسن) کے تمام ریپرٹری تھیٹروں میں ہدایت کاری کی ہے، اور 2006 کے بعد سے-جرمنی، آسٹریا اور جرمن اوپیرا کے ٹاپ تھیٹروں میں بھی۔ 2007 سے انہوں نے ایم اے پروگرام میں تل اویو یونیورسٹی میں تھیٹر ڈیپارٹمنٹ میں ڈائریکٹنگ لیکچرر کے طور پر کام کیا ہے۔ بیرن فائنل پروڈکشنز کے کوچ بھی ہیں۔ اسرائیل یورپ خصوصی منصوبوں کا ڈائریکٹر۔ ٹی وی ڈائریکٹر اوپیرا ڈائریکٹر اکیڈمک اینڈ پیڈگوجک کیریئر فیسٹیول مونو ڈراموں، کیل، جرمنی کے "تھیسپس" فیسٹیول میں جج کا فیصلہ کرتے ہوئے۔ تھیٹرونیٹو میں جج-مونو ڈراما فیسٹیول۔ حیفا چلڈرن تھیٹر فیسٹیول اور "ہاباما" ورکشاپس کی فنکارانہ کمیٹیوں کے رکن۔ ایوارڈز اور پہچان اورا گولڈن برگ کا ایوارڈ ہدایت کاری کے لیے، حبیما تھیٹر، 2004 پر ڈرامے "اے ویک" کی ہدایت کاری کے لیے دیا گیا۔ کیمری تھیٹر میں ڈرامے "یہ عظیم سمندر ہے" کی ہدایت کاری کے لیے جوزف میلو کا سال کے بہترین ہدایت کار کا ایوارڈ۔ ڈرامہ "اے ویک" کو اٹلی کے شہر میلان میں "میڈیٹرانی" فیسٹیول میں مدعو کیا گیا تھا۔ 2007 میں ڈیڈی بیرن کو برلن میں بابل پلاٹز پر "دنیا کی سب سے بڑی گول میز" میں شرکت کے لیے مدعو کیا گیا تھا، ان 112 لوگوں کے ساتھ جن کا دنیا پر سب سے زیادہ مثبت اثر ہے، بشمول: ویم وینڈرز، لوری اینڈرسن، ٹیری گلیئم، ولیم ڈیفو، بیاکا جیگر اور دیگر۔ تخلیقی عمل اپنے انٹرویوز میں، بیرن نے اسرائیل بمقابلہ جرمنی میں اپنے کام کے فرق کے بارے میں بتایا ہے۔ مثال کے طور پر، "ٹائم آؤٹ تل-اویو" کے لیے ایک انٹرویو میں انہوں نے مندرجہ ذیل بیان کیا: "جرمنی میں میں کام کر رہی ہوں جبکہ میری واحد تشویش تخلیق سے نمٹنا ہے اور بغیر کسی فنکارانہ سمجھوتے کے سامعین کو مدنظر نہیں رکھنا ہے۔ میں زیادہ تر کلاسیکی مواد جیسے 'ہیڈا گیبلر' اور 'رومیو اینڈ جولیٹ' پر کام کرتا ہوں اور یہ مطالعہ، تلاش، ارتقا کا عمل ہے۔ وہاں کام کرنے، امن کے احساس کے ساتھ، اور اسرائیل میں کام کرنے کے درمیان فرق کی وجہ سے میری طرف سے بہت مایوسی ہے۔ جرمنی ایک ایسی جگہ ہے جہاں تھیٹر آپ کو خواب دیکھنے کے قابل بناتا ہے اور ان خوابوں کو پورا کرتے ہوئے آپ کی خدمت میں ہے۔ اسرائیل میں میں مختلف خواب دیکھتا ہوں۔ یہاں (اسرائیل میں) میں 'حدود کے ساتھ دیدی' ہوں، جو 'حدود کے بغیر دیدی' جتنا اچھا نہیں ہے، اور یہ مجھے پریشان کرتا ہے، میں تسلیم کرتا ہوں۔ شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ میں وہاں (جرمنی میں) سال میں دو بار فنکارانہ اطمینان حاصل کرتا ہوں، اس لیے میرے یہاں اس کے لیے لڑنے کے عزائم کم ہیں۔ " بیرن کی پارٹنر، ڈرامہ نگار شلومی ماسکووٹز، ان کے مشترکہ کام کے بارے میں کہتی ہیں: "میں ڈیڈی بیرن کے ساتھ رہنے پر خوش قسمت ہوں، جو نہ صرف میری محبت ہے، بلکہ واقعی ایک زبردست ہدایت کار بھی ہے۔ تو میں نے بس جانے دیا۔ میں شاذ و نادر ہی ریہرسل میں آتا ہوں، میں شاذ و نادر ہی پہنچتا ہوں، اور مجھے لگتا ہے کہ جیسے جیسے سال گزرتے گئے میں نے زیادہ سے زیادہ جانے دینا سیکھ لیا ہے۔ کیونکہ شروع میں ڈیڈی کے ساتھ پچھلے ڈراموں پر کام کرتے ہوئے یہ میرے لیے بہت مشکل تھا۔ وہ کہتی: 'دیکھو، یہ جملہ بے کار ہے، ہم اسے کاٹ رہے ہیں۔' اس سے مجھے بہت زیادہ دباؤ پڑے گا، میں انکار کردوں گی، اور بحث میں پڑنا شروع کر دوں گی۔ مجھے لگتا ہے کہ 'اے اسٹار ول شائن' کی ریہرسل کے دوران میں نے چیزوں کو چھوڑنا، کاٹنا سیکھا۔ یہ ڈرامہ چیزوں کو کاٹنے کے بارے میں بات کرتا ہے اور اچانک، میں اپنے آپ سے کہہ رہا ہوں: 'چلو، میں چیزوں کو کاٹنے کے بارے میں بات کر رہا ہوں، جب کہ میں خود بھی نہیں کر سکتا!' میرے پاس یہ جملہ ہے جس سے مجھے پیار ہے، اور دیدی کہتا ہے: 'سنو، تم ٹھیک کہہ رہے ہو، یہ خوبصورت ہے، لیکن یہ صورتحال کے اندر ٹھیک نہیں بیٹھتا ہے۔ ہمیں اس کی ضرورت نہیں ہے، یہ ذیلی متن ہے، آئیے اس سے چھٹکارا پائیں۔ ' اور مجھے لگتا ہے کہ میں نے یہ سیکھا ہے۔ " تنقیدی تعریف "پوسٹ ٹروما": "تخلیقی طور پر ڈیڈی بیرن اور تال برینر کی ہدایت کاری میں، تمام کاسٹ کی پرجوش اور عین مطابق کارکردگی کے ساتھ، یہ ایک نوجوان دل کا ڈرامہ ہے، جو دونوں فریقوں کے صدمے کا ایک تازہ، بلا روک ٹوک نقطہ نظر فراہم کرتا ہے" (شی بار یاکوف، "تیسری اور نصف نسل"، "یڈیوتھ احرونوتھ"، 5 جنوری، 2011)۔ "اے اسٹار ول شائن": "بیرن کی ہدایت کاری عین مطابق اور خیالات سے بھری ہوئی ہے، اور وہ ایک بہترین کاسٹ کی مدد سے ڈرامے کو منتقل کرنے کی اجازت دیتی ہیں" (مایا نہوم شاچل، کیلکلسٹ، 6 جنوری، 2011)۔ "چکھنے کا کھانا": "جو چیز اس ڈرامے کو ایک حقیقی خوشی دیتی ہے وہ پالش شدہ کارکردگی ہے، جسے ہدایت کار بیرن نے باصلاحیت کیس سے تیار کرنے میں کامیابی حاصل کی ہے، جس میں لیمور گولڈسٹین، موٹی کاٹز، آیا گرینٹ شوا، یواو لیوی، ہدر باروچ، ڈیوڈ شاول شامل ہیں۔ وہ سب بہت مہارت کے ساتھ اپنا کام کر رہے ہیں اور ڈرامائی اور چنچل لمحات کے درمیان صحیح توازن برقرار رکھتے ہوئے ایک دل لگی ڈرامہ تخلیق کر رہے ہیں "(شی بار یاکوف،" آخری شادی کا وژن "،" یڈیوتھ احرونوتھ "، 4 اپریل 2016)۔ "اے ٹیسٹنگ میل": "ڈرامہ اور ہدایت کاری دونوں عام طور پر اسرائیلی تھیٹر کے مقابلے میں قدرے زیادہ طول موج پر ہوتے ہیں، اور ایک نایاب تطہیر کا ماحول قائم کرتے ہیں۔ یہ اس حقیقت کی وجہ سے ہو سکتا ہے کہ پچھلے سالوں کے دوران ڈیڈی بیرن کے زیادہ تر ڈرامے تمام جگہوں پر جرمن تھیٹر میں پیش کیے گئے تھے۔ جرمن اثر کم سے کم سجاوٹ میں ظاہر ہوتا ہے، جو ایک تفریحی شے پر مبنی ہے، جسے دانا زرفاتی نے ڈیزائن کیا ہے-ایک قسم کا بہت بڑا سوفی، جس میں متعدد نشستیں ہیں، ایک اسٹیج کے اندر ایک اسٹیج کے طور پر کام کرتا ہے، جس سے سوفی کی تاریخ کو اسرائیلی تھیٹر کے دنوں میں سجاوٹ کے طور پر ایک ستم ظریفی کا نتیجہ ملتا ہے۔ (مارات پارکھومووسکی، "ایک چکھنے والا کھانا: ایک بہتر بوریکاس کامیڈی"۔ "سٹی ماؤس"، 11 اپریل 2016)۔ "یہ عظیم سمندر ہے": "ہدایت کار ڈیڈی بیرن نے ایک نازک اور خوبصورت ڈرامے کو یکجا کیا ہے، جس میں حقیقت پسندانہ اور سجیلا کے درمیان ایک خوبصورت توازن ہے، جس میں یہزکل لازاروف کے ڈیزائن کردہ بہت متاثر کن حرکت پذیری کا استعمال کیا گیا ہے، جو مرکزی اداکار کے طور پر بھی بہت قائل ہیں، اور ڈرامے میں جذباتی گہرائی اور دلکش دلکشی لاتے ہیں" (شی بار-یاکوف، "لائف ورک"۔ یڈیوتھ احرونوتھ، 12 مارچ 2007)۔ "دی ریٹریٹ فرام ماسکو": "بیرن کی صاف ستھری اور ڈیزائن کردہ ہدایت کاری، جو ایل ایل ایرم کے خوبصورت ڈیزائن اور اوری وڈسلاوسکی کے بہترین ساؤنڈ ٹریک سے فعال ہے، مشتعل ڈرامے پر ایک ستم ظریفی، کسی حد تک دور کی شکل تیار کرنے میں مدد کرتی ہے، اور شام کی کامیابی میں ایک بہت بڑا معاون ہے۔ آخر میں-ایک ہوشیار، دل چھونے والا کھیل، جو ہمیں یاد دلاتا ہے کہ محبت کتنی نازک ہے اور اس کے ملبے سے بچنے کے لیے ایمان کی گنجائش کتنی ہے "(شی بار یاکوف،" محبت کے ملبے سے بچنا "۔ یڈیوتھ احرونوتھ، 3 اپریل 2005)۔ "اے ویک": "ڈرامہ نگار شلومی موسکووٹز اور ہدایت کار ڈیڈی بیرن نے حبما میں ایک ساتھ ڈرامہ" اے ویک "تخلیق کیا ہے۔ یہ ایک شاعرانہ ڈرامہ ہے جس میں ایک بوڑھی عاشق کے بارے میں بتایا گیا ہے جو ایک بڑی عمر کی عورت کو دوبارہ دیکھتا ہے اور اس کو اپنے خاندان اور اس زندگی سے دور کر دیتا ہے جس کی وہ عادی تھی۔ یہ خاص ڈرامہ، جو حساس مکالموں کے ساتھ متبادل بائبل کی تشریحات کو یکجا کرتا ہے اور لسانی درستگی سے بھرا ہوا ہے، چار شاندار اداکاروں کی حساس سمت اور پرعزم کارکردگی کی وجہ سے ایک سنسنی خیز ڈرامے میں تبدیل ہو گیا ہے-ادیت ٹیپرسن اور محمد بکر جن دونوں کا اسٹیج پر نمایاں فائدہ ہے، اور ان کے ساتھ-اوفر جوہر اور مائیکل ورشائی-جو اتنے مشہور نہیں ہیں، لیکن اتنے ہی باصلاحیت ہیں "(" شہر میں بہترین-شی بار-یاکوف تھیٹر سیزن کا خلاصہ کرتے ہیں، "یدیوتھ احرونوتھ، 15 اگست، 2003)۔ حوالہ جات بیرونی روابط ہبیما تھیٹر آرکائیو میں ڈیڈی بیرن اسرائیلی اوپیرا ویب سائٹ پر ڈیڈی بیرن ہباما ویب سائٹ مارات پارکھومووسکی پر، "ان کے پاس کسی کو جھکنا ہے"، ڈیڈی بیرن اور شلومی ماسکووٹز کے ساتھ مشترکہ انٹرویو، ٹائم آؤٹ میگزین، 17 ستمبر 2013۔ روتھی زورٹس، "آپ کب سے ڈراموں میں خواب نہیں دیکھ سکتے؟" ڈیڈی بیرن کے ساتھ انٹرویو۔ "ماریف"، 30 جولائی، 2017۔ ڈیڈی بیرن حبیما تھیٹر یوٹیوب چینل پر اپنے ڈرامے "اے اسٹار ول شائن" کے بارے میں بات کرتی ہیں۔ کریفیلڈ ڈیڈی بیرن میں ڈرامے "فالنگ آؤٹ آف ٹائم" (جرمن) کے بارے میں ڈیڈی بیرن کے ساتھ انٹرویو: شیمون لیو-اری، "عبرانی تھیٹر کے لیے 100 سالہ گائیڈ"، فیکلٹی آف ڈرامہ، تل-اویو یونیورسٹی کی ویب سائٹ پر۔ 1954 پیدائشیں زندہ لوگ تل اؤب کے لوگ اسرائیلی تھیٹر ہدایت کار اسرائیلی خواتین تھیٹر ہدایت کار خواتین اوپیرا ہدایت کار اسرائیلی اوپیرا ہدایت کار