Suzume
2022 کی جاپانی اینیمیٹڈ آنے والی عمر کی فینٹسی ایڈونچر فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری ماکوٹو شنکائی نے کی ہے، جسے کومیکس ویو فلمز نے پروڈیوس کیا ہے، اور ٹوہو نے تقسیم کیا ہے۔ یہ فلم 17 سالہ ہائی اسکول کی لڑکی سوزوم ایواٹو اور نوجوان اجنبی ساؤتا مناکاتا کی پیروی کرتی ہے، جو جاپان بھر میں ہونے والی آفات کے سلسلے کو روکنے کے لیے اس بڑے، مافوق الفطرت کیڑے کے دروازوں کو سیل کر کے ٹیم بناتی ہے جو رہا ہونے کے بعد زلزلوں کا سبب بنتا ہے۔ اس فلم میں نانوکا ہارا اور ہوکوٹو متسمورا کی آوازیں شامل ہیں، جس میں ماسایوشی تناکا کے کردار کے ڈیزائن، کینیچی سوچیا کی اینیمیشن ڈائریکشن، تاکومی تانجی کی آرٹ ڈائریکشن، اور راڈومپس اور کازوما جننوچی کی موسیقی ہے، جو آپ کے نام (2016) اور ویدرنگ ود یو (2019) کے بعد ریڈویمپس اور تناکا کے ساتھ شنکائی کا تیسرا تعاون ہے۔ اس کی تیاری 2020 کے اوائل میں شروع ہوئی، بالآخر اکتوبر 2022 تک مکمل ہونے کا اعلان کیا گیا۔ ایک ناول موافقت، جسے شنکائی نے بھی لکھا تھا، اور ڈینکی اماشیما کی تصویر کشی کردہ منگا سیریز دونوں نے فلم کی ریلیز سے پہلے ہی ڈیبیو کیا تھا۔ یہ 2011 کے توہوکو زلزلے اور سونامی سے متاثر تھا۔ سوزیوم کا پریمیئر سب سے پہلے 7 نومبر 2022 کو جاپان میں آئی میکس میں ہوا، اور اسے 11 نومبر کو ملک بھر میں تھیٹر میں ریلیز کیا گیا۔ اسے کرونچرول، سونی پکچرز ریلیزنگ (سونی پکچرز ریلیزنگ انٹرنیشنل بینر کے تحت)، اور وائلڈ بنچ انٹرنیشنل نے 2023 میں بین الاقوامی سطح پر ریلیز کیا۔ اسے ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے، اس کی حرکت پذیری، کرداروں، جذباتی وزن اور موسیقی کی تعریف کے ساتھ، حالانکہ فلم کے پلاٹ کو ساختی طور پر شنکائی کے پچھلے کاموں سے ملتا جلتا ہونے پر کچھ لوگوں نے تنقید کا نشانہ بنایا۔ اس نے دنیا بھر میں کمائی کی ہے، جاپان میں 2022 کی چوتھی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم اور اب تک کی چوتھی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی جاپانی فلم بن گئی ہے۔ سوزوم ایواٹو ایک 17 سالہ ہائی اسکول کی لڑکی ہے، جو جاپان کے کیوشو علاقے کے ایک پرسکون قصبے میں اپنی خالہ کے ساتھ رہتی ہے۔ اسکول جاتے ہوئے، اس کا سامنا ایک نوجوان سے ہوتا ہے جو ایک دروازے کے ساتھ ایک ویران علاقے کی تلاش کر رہا ہوتا ہے، اس لیے وہ اسے قریب ہی ایک ویران اونسن (سپا) ریزورٹ کے بارے میں بتاتی ہے، اور تجسس سے اس کا پیچھا کرتی ہے۔ وہاں، اسے ایک دروازہ اس کے فریم پر اکیلا کھڑا نظر آتا ہے۔ وہ اسے اندر ایک ستارہ روشن میدان دیکھنے کے لیے کھولتی ہے، جس میں وہ داخل نہیں ہو سکتی۔ وہ فرش پر موجود بلی کے مجسمے کے اوپر سے گزرتی ہے، جو ایک حقیقی بلی میں بدل جاتی ہے اور بھاگ جاتی ہے۔ خوفزدہ، سوزیوم اسکول واپس بھاگتی ہے۔ دوپہر کے کھانے کے دوران، سوزیوم کو دھوئیں کا ایک بہت بڑا کالم نظر آتا ہے، جو اس جگہ سے نکلتا ہے جہاں ترک شدہ ریزورٹ واقع ہے، جسے کوئی اور نہیں دیکھ سکتا۔ وہ وہاں واپس دوڑتی ہے اور پہلے والے آدمی کو ڈھونڈتی ہے، جو دروازہ بند کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے۔ سوزیوم اس کی مدد کرتا ہے، اور وہ دروازہ بند کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ دھواں گرنے کی وجہ سے قریبی علاقے میں زلزلہ آتا ہے۔ سوزیوم اس شخص کو اس کے گھر لے جاتا ہے، جہاں وہ اپنا تعارف ساؤتا مناکاتا کے طور پر کرتا ہے، یہ بتاتے ہوئے کہ وہ ایک "قریب" ہے اور اسے پورے جاپان میں ویران جگہوں پر مخصوص دروازوں کا پتہ لگانا اور انہیں بند کرنا ہوگا، تاکہ ایک طاقتور مافوق الفطرت "کیڑے" کو چھوڑنے اور زلزلے کا سبب بننے سے روکا جا سکے۔ جیسے ہی وہ بات کر رہے ہیں، ریزورٹ کی بلی نمودار ہوتی ہے اور ساؤتا کو اس کرسی میں بدل دیتی ہے جس پر وہ بیٹھا ہوا تھا۔ ساؤتا، جو اب ایک چھوٹی، تین ٹانگوں والی کرسی ہے، بلی کا پیچھا کر کے ایہیم کی طرف جانے والی کشتی پر چڑھتی ہے، جس کے پیچھے سوزم بھی ہوتا ہے۔ بلی دوسرے جہاز پر چھلانگ لگا دیتی ہے جب سوٹا سوزوم کو بتاتی ہے کہ بلی ایک "کلیدی پتھر" ہے، اور دروازے کے قریب سے کلیدی پتھر کو ہٹانے کے بعد کیڑے کو چھوڑ دیا گیا تھا۔ ایہیم پہنچنے کے بعد، سوزوم اور سوٹا کو مقامی لوگوں کی سوشل میڈیا پوسٹس ملتی ہیں، جنہوں نے بلی کی تصویر کشی کی ہے اور اس کا نام "داجن" رکھا ہے۔ ایک دوستانہ مقامی لڑکی، چیکا امابے کی مدد سے، وہ دوبارہ کیڑے کا پتہ لگاتے ہیں اور ایک ترک شدہ اسکول کے داخلی دروازے کو بند کر دیتے ہیں۔ وہ رات کے لیے چیکا کے گھر پر رہتے ہیں۔ اگلے دن، چیکا سے علیحدگی کے بعد، وہ رومی نینومیا نامی ایک مہربان عورت کے ساتھ کوبی کی سواری پر جاتے ہیں، جو سوزوم سے اپنے جڑواں بچوں کی دیکھ بھال کرنے کو کہتی ہے۔ شام کو سوزیوم کو داجین نظر آتا ہے جو اسے اور ساؤتا کو ایک ویران تفریحی پارک میں لے جاتا ہے، جہاں کیڑا ایک فیرس وہیل سے دوبارہ نکلنے کی کوشش کر رہا ہے۔ وہ دروازہ بند کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں، اور کیڑا غائب ہو جاتا ہے۔ ساؤتا وضاحت کرتی ہے کہ دروازے کے اندر کا پورٹل ایور آفٹر کی طرف جاتا ہے، ایک ایسی جگہ جہاں روحیں موت کے بعد جاتی ہیں۔ داجن کو ٹوکیو تک ٹریک کرنے کے بعد، سوٹا سوزوم سے انہیں اپنے اپارٹمنٹ میں لے جانے کو کہتا ہے۔ وہاں وہ کیڑا نمازو کے افسانے کی وضاحت کرتا ہے، اور یہ کہ وہ ایک ایسے خاندان کا آخری اولاد ہے جو کئی نسلوں سے، ان تمام دروازوں کو بند کرنے کا ذمہ دار تھا جو ہمیشہ کے بعد کی طرف لے جاتے ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ دو کلیدی پتھر ہیں جو کیڑے کو سیل کرتے ہیں: مغربی کلیدی پتھر داجن بن گیا ہے، جبکہ مشرقی کلیدی پتھر کا مقام معلوم نہیں ہے۔ انہوں نے خبردار کیا کہ اگر یہ کیڑا ٹوکیو میں ابھرنے کی کوشش کرتا ہے تو یہ 1923 کے عظیم کانٹو زلزلے کی شدت کے زلزلے کا سبب بن سکتا ہے۔ سوزیوم کیڑے کو دوبارہ ابھرتے ہوئے دیکھتا ہے، اور دونوں اس کے پیچھے چلتے ہیں۔ کیڑا آسمان میں ایک بہت بڑی شکل اختیار کر لیتا ہے اور دونوں اس کے اوپر اڑ جاتے ہیں۔ داجین دوبارہ ظاہر ہوتا ہے اور انکشاف کرتا ہے کہ اس نے ساؤتا کو کلیدی پتھر کے طور پر اپنا کام منتقل کر دیا ہے۔ ساؤتا اچانک ایک کلیدی پتھر میں بدل جاتا ہے اور سوزیوم ہچکچاتے ہوئے اسے دیوہیکل کیڑے کو بند کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ سوزیوم ٹوکیو گیٹ پر واقع ایک مزار پر جاگتی ہے، جہاں وہ ساؤتا کو ایور آفٹر میں دیکھتی ہے، لیکن دروازے میں داخل ہونے سے قاصر ہے۔ داجین ظاہر ہوتا ہے اور سوزوم اس پر ناراض ہو جاتا ہے اور اسے واپس نہ آنے کو کہتا ہے۔ وہ ہسپتال میں ساؤتا کے دادا، ہٹسجیرو مناکاتا سے ملنے جاتی ہے، اس امید پر کہ ساؤتا کو کیسے بچایا جائے۔ وہ وضاحت کرتا ہے کہ سوزوم کی کیڑے اور ہمیشہ کے بعد کو دروازوں سے دیکھنے کی صلاحیت کا مطلب ہے کہ وہ اپنی زندگی کے کسی موڑ پر ایک دروازے سے دائرے میں داخل ہوئی۔ مزید برآں، وہ دروازہ جو اس نے پہلی بار استعمال کیا تھا وہ واحد جگہ ہے جہاں وہ سوٹا کو بچانے کے لیے ایور آفٹر میں دوبارہ داخل ہو سکتی ہے۔ وہ اس مخصوص دروازے کو اپنے آبائی شہر توہوکو کے علاقے میں تلاش کرنے کا فیصلہ کرتی ہے، جو 2011 کے توہوکو زلزلے اور سونامی میں تباہ ہو گیا تھا، جہاں سوزوم نے اپنی ماں اور گھر دونوں کو کھو دیا تھا۔ اس کے راستے میں، سوزوم ساؤتا کی دوست، ٹومویا سیریزاوا سے ملتی ہے، جو ساؤتا کو تلاش کرنے میں اس کی مدد کرنا چاہتی ہے، ساتھ ہی سوزوم کی خالہ، تاماکی، جو سوزوم کو کیوشو واپس لے جانے کے لیے تلاش کر رہی ہے۔ سوزوم واپس جانے سے انکار کرتی ہے اور سیرزاوا کی کار میں چھلانگ لگا دیتی ہے۔ تاماکی بھی چھلانگ لگاتا ہے اور وہ توہوکو کا سفر کرتے ہیں۔ راستے میں ایک آرام کے اسٹاپ پر، سوزوم اور تاماکی ایک بحث میں پڑ جاتے ہیں، یہ دریافت کرتے ہوئے کہ تاماکی کے پاس مشرقی کلیدی پتھر صدائیجن ہے، جو باقی سفر کے لیے ان کا پیچھا کرتا ہے۔ تاماکی سوزوم کو سوزوم کے پرانے گھر کے کھنڈرات میں لے جاتا ہے، جہاں سوزوم کو پرانا دروازہ ملتا ہے اور وہ داجن اور سداجن کے ساتھ داخل ہوتا ہے۔ ایک بار ایور آفٹر میں، سداجین اپنی شکل بدلتا ہے اور کیڑے کی توجہ ہٹاتا ہے، جبکہ سوزیوم سوٹا کو جگانے کی کوشش کرتا ہے، جو اپنی انسانی شکل میں واپس آتا ہے۔ اپنی آزادی کے نتائج کا احساس کرتے ہوئے، داجین ایک کلیدی پتھر بننے کے لیے خود کو قربان کر دیتا ہے، اور اسی طرح ایک کلیدی پتھر میں واپس آنے والے سداجین کے ساتھ، انہیں ساؤتا اور سوزیوم کیڑے کو مستقل طور پر ہمیشہ کے بعد میں بند کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ ایور آفٹر میں رہتے ہوئے، وہ دور سے ایک نوجوان لڑکی کو دیکھتے ہیں۔ سوزوم کو احساس ہوتا ہے کہ وہ نوجوان لڑکی خود ہے، 12 سال پہلے کی۔ سوزوم نے اپنے جوان نفس کو بچپن کی کرسی دینے کا فیصلہ کیا جو اسے اس کی ماں نے سالگرہ کے تحفے کے طور پر دی تھی۔ وہ اپنے جوان نفس کو یقین دلاتی ہے کہ کرسی اسے اس سانحے پر قابو پانے اور ترقی جاری رکھنے کی طاقت فراہم کرے گی۔ نوجوان سوزیوم پرجوش ہو جاتی ہے اور ایور آفٹر کو چھوڑنے اور (ماضی میں) واپس آنے کا فیصلہ کرتی ہے، جس کی وجہ سے وہ تامکی کو بارہ سال پہلے مل گئی تھی۔ سوزوم اور ساؤتا ایور آفٹر کو خود (موجودہ وقت تک) چھوڑ دیتے ہیں، ساؤتا ٹوکیو واپس آتی ہے، جبکہ سوزوم اور تاماکی کیوشو واپس آتے ہیں، اور راستے میں بنائے گئے دوستوں سوزوم کو دوبارہ دیکھتے ہیں۔ کچھ دیر بعد، کیوشو میں اپنے آبائی شہر میں، سوزیوم اسکول جاتی ہے۔ اس کی حیرت کی بات یہ ہے کہ وہ دوبارہ ساؤتا میں اسی مقام پر پہنچتی ہے جہاں وہ پہلی بار ملے تھے۔ وائس کاسٹ پروڈکشن ڈویلپمنٹ ماکوٹو شنکائی نے سوزیوم کے لیے اس خیال کا تصور اس وقت کیا جب وہ اپنے ماضی کے کاموں کے بارے میں بات کرنے کے لیے جاپان کے گرد سفر کر رہے تھے۔ انہوں نے کہا، "جاپان میں، کسی نئی عمارت یا گھر کی تعمیر شروع ہونے سے پہلے سنگ بنیاد کی تقریب منعقد کرنے کا رواج ہے، لیکن جب ہم انہیں بند کرتے ہیں تو ہم کچھ نہیں کرتے۔" شنکائی نے محسوس کیا کہ ملک میں شرح پیدائش میں کمی اور عمر رسیدہ آبادی کی وجہ سے جاپان میں زیادہ خالی یا ترک شدہ علاقے ہیں، اس لیے اس نے "ویران مقامات پر سوگ منانے" کے بارے میں ایک کہانی لکھنے کا سوچا۔ نتیجے کے طور پر، فلم لامحالہ جگہوں کے دورے کے بارے میں ایک روڈ مووی میں بدل گئی۔ 2011 کے توہوکو زلزلے اور سونامی نے فلم کے موضوعات کے لیے ایک اثر کے طور پر کام کیا۔ اگرچہ تیمت دمدار ستارہ آپ کے نام (2016) اور ویدرنگ ود یو (2019) کا تصور قدرتی آفت سے متاثر خیالات تھے، شنکائی نے محسوس کیا کہ انہیں "زلزلے اور سونامی کے ذریعے محسوس ہونے والے اثرات کا اظہار کرنا چاہیے، بجائے اس کے کہ اسے استعارہ کے طور پر پیش کیا جائے"۔ انہیں خدشہ تھا کہ وقت کے ساتھ لوگوں کی تباہی کی یادیں "دھندلی" ہونے لگیں گی، اور اپنی فلم یا ناول میں زلزلے اور سونامی کی تصویر کشی کر کے وہ اپنی یادیں ان نوعمروں کے ساتھ بھی بانٹ سکتے ہیں جو اس تباہی سے بے خبر تھے۔ شنکائی نے فلم کے اثرات کے طور پر کیکی کی ڈیلیوری سروس، گارڈین: دی لونلی اینڈ گریٹ گاڈ، اور ہاروکی موراکامی کے ناول کافکا آن دی شور اور مختصر کہانی کا بھی حوالہ دیا۔ شنکائی اور ان کے عملے نے جنوری سے مارچ 2020 تک اس منصوبے کی منصوبہ بندی کی۔ انہوں نے اپریل میں فلم کا اسکرپٹ تیار کرنا شروع کیا، جب جاپانی حکومت نے کووڈ-19 وبائی امراض کی وجہ سے ہنگامی حالت کا اعلان کیا۔ ٹی وی آساہی کے ساتھ ایک انٹرویو میں شنکئی نے ذکر کیا کہ وبائی مرض کا فلم کی تیاری پر کم ٹھوس اثر پڑا۔ تاہم، انہوں نے کہا کہ "اس وقت کا مزاج ناقابل یقین حد تک اسکرپٹ میں کندہ ہے"، انہوں نے مزید کہا کہ فلم میں ایک پوسٹ اپوکلیپٹک تھیم ہوگا۔ ساؤتا کا کرسی میں تبدیل ہونا شنکائی کے کووڈ-19 کی روک تھام کے دوران پھنسے ہوئے محسوس کرنے کے حوالے سے تھا۔ اگست میں اسکرپٹ مکمل کرنے کے بعد، اسٹوری بورڈز کا مسودہ ستمبر 2020 سے دسمبر 2021 تک تیار کیا گیا، جبکہ اینیمیشن کی تیاری اپریل 2021 میں شروع ہوئی۔ فلم کی باضابطہ طور پر نقاب کشائی 15 دسمبر 2021 کو ایک پریس کانفرنس کے دوران کی گئی۔ فلم کے عملے میں ماسایوشی تناکا بطور کردار ڈیزائنر، کینیچی سوچیا بطور اینیمیشن ڈائریکٹر، اور تاکومی تانجی بطور آرٹ ڈائریکٹر شامل ہیں۔ کومیکس ویو فلمز اور اسٹوری انکارپوریٹڈ کو فلم کے پروڈیوسر کے طور پر ظاہر کیا گیا۔ اکتوبر 2022 میں شنکائی نے اعلان کیا کہ فلم کی تیاری مکمل ہو چکی ہے۔ کرداروں شنکائی نے فوری طور پر فلم میں ایک خاتون مرکزی کردار رکھنے کا فیصلہ کیا، کیونکہ ویڈرنگ ود یو میں ایک مرد مرکزی کردار تھا، اور یہ بھی محسوس کیا کہ ایک "دوست" کردار ضروری تھا۔ ابتدائی طور پر، وہ چاہتا تھا کہ سوزوم کا ساتھی دوسری لڑکی ہو، جس میں "بہن کی قسم کی رومانوی کہانی" ہو، کیونکہ اس کا خیال تھا کہ اس نے پچھلی فلموں میں "لڑکے سے لڑکی ملتی ہے" کے فارمولے کی صلاحیت کو ختم کر دیا تھا۔ تاہم شنکائی کے پروڈیوسر نے اس خیال کی حوصلہ شکنی کرتے ہوئے کہا کہ ان کی فلموں کے سامعین اب بھی ان کی فلموں کے مخصوص رومانوی پہلوؤں سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔ اس طرح، پارٹنر کو کرسی بنانے کا فیصلہ دونوں پر کیا گیا تاکہ فلم کو "بہت زیادہ رومانس" بننے سے روکا جا سکے، اور فلم کے موڈ کو بھی ہلکا کیا جا سکے، جو کہ "لامحالہ پرسکون ہو جائے گا" اگر کہانی کسی جگہ سوگ منانے پر مرکوز ہو۔ شنکائی نے ممکنہ شراکت داروں کے لیے دیگر آپشنز پر بھی غور کیا، جیسے کہ ایک پارٹنر جو پوری کہانی میں ایک راکشس میں بدل جاتا ہے، اور دوسرے "غیر نامیاتی شراکت دار" جیسے دودھ کا کارٹن۔ کرسی پارٹنر کا خیال اس وقت آیا جب شنکائی نے ایک ویران بس اسٹاپ پر لکڑی کی کرسی کو بیٹھے ہوئے دیکھا، اور اس کے "غیر ملکی احساس" کو اپنے پچھلے خیالات سے بہتر پایا۔ شنکائی کو بھی ایک محبت کی کہانی لکھنے میں کم دلچسپی ہو گئی اور وہ مختلف رشتوں کو پیش کرنا چاہتی تھی، جیسے سوزوم اور اس کی خالہ کے ساتھ۔ کاسٹنگ نانوکا ہارا کا انکشاف 5 جولائی 2022 کو سوزوم ایواٹو کی آواز کے طور پر کیا گیا تھا۔ شنکائی نے اسے ایک آڈیشن میں سے منتخب کیا جس میں 1,700 سے زیادہ لوگ شامل تھے۔ ہارا شنکائی کے کاموں کی مداح رہی ہیں، انہوں نے ریمارکس دیتے ہوئے کہا کہ وہ اس "ناقابل فراموش، دل دہلا دینے والے سنسنی" کا اشتراک کرنے والی ہونے کا تصور بھی نہیں کر سکتیں جو انہوں نے پہلی بار تھیٹروں میں ان کی ایک فلم دیکھ کر محسوس کیا تھا۔ 6 ستمبر 2022 کو ہوکوٹو متسمورا کے ساؤتا مناکاتا کے کردار کا انکشاف ہوا۔ انہوں نے اس کردار کو ایک ایسا کردار قرار دیا جو "[انہوں نے] ہدایت کار کے کسی بھی کام میں کبھی نہیں دیکھا تھا"۔ لہذا، متسمورا نے ساؤتا کے لیے ایک آواز دی جو اس نے "پہلے کبھی نہیں سنی تھی"، جس میں قدرے کم لہجہ استعمال کرنا شامل تھا۔ شنکائی نے ان کی آواز کو "متاثر کن" پایا اور کہا کہ یہ "کردار کی علامت ہے"۔ سوزوم اور ساؤتا ہارا اور متسمورا کے پہلے اینیمی آواز اداکاری کے کردار ہیں۔ 29 ستمبر کو، ایری فوکاٹسو، شوٹا سومٹانی، سیری ایٹو، کوٹون ہناسے، کانا ہنازاوا، اور متسوموٹو ہکو II کو آواز کاسٹ میں شامل ہونے کا انکشاف ہوا۔ 25 اکتوبر کو، رینوسوکے کامیکی، جنہوں نے آپ کے نام میں ٹکی تاچیبانا کو آواز دی تھی، کو ٹومویا سیریزاوا کے کردار کے لیے کاسٹ میں شامل کیا گیا۔ موسیقی 20 ستمبر 2022 کو یہ اعلان کیا گیا کہ بینڈ ریڈ ومپس، جس نے پہلے شنکائی کے ساتھ آپ کے نام اور ویدرنگ ود یو پر تعاون کیا تھا، موسیقار کازوما جننوچی کے ساتھ فلم کے لیے اسکور ترتیب دے گا۔ یہ بھی انکشاف ہوا کہ ٹک ٹاک گلوکار توکا نے پہلے تھیم گانے کے لیے آواز فراہم کی، جس نے 30 ستمبر 2022 کو میوزک اسٹریمنگ سروسز پر ڈیبیو کیا۔ دوسرا تھیم گانا، 28 اکتوبر 2022 کو آن لائن شروع ہوا۔ ساؤنڈ ٹریک 11 نومبر 2022 کو فلم کی ریلیز کے دن جاری کیا گیا تھا۔ اس کی کچھ ریکارڈنگ لندن کے ایبی روڈ اسٹوڈیوز میں کی گئی تھی۔ فلم کے اعلان کے ساتھ ایک ٹیزر پوسٹر بھی جاری کیا گیا۔ 9 اپریل 2022 کو، فلم کے مرکزی کردار پر مشتمل ایک تازہ ترین ورژن آن لائن اور دی آساہی شمبن اخبار کے مارننگ ایڈیشن میں ایک مکمل صفحے کے اشتہار کے طور پر جاری کیا گیا۔ یہ بھی اعلان کیا گیا کہ یہ فلم 11 نومبر کو ریلیز ہوگی۔ توہو نے 10 اپریل 2022 کو ایک ٹیزر ٹریلر کا آغاز کیا، اور ایک مکمل ٹریلر 15 جولائی کو جاری کیا گیا۔ مرکزی پوسٹر، دوسرے ٹریلر کے ساتھ، 29 ستمبر 2022 کو جاری کیا گیا تھا۔ نپون ٹی وی نے 28 اکتوبر 2022 کو این این این کے پروگرام پر یور نیم کی نشریات کے دوران فلم کے پہلے 12 منٹ کا پیش نظارہ کیا۔ فلم کی ریلیز سے پہلے، پروڈکشن کمیٹی نے فلم دیکھنے والوں کو خبردار کیا کہ فلم میں ایسے مناظر ہیں جن میں زلزلے اور زلزلے کے الارم کی آوازیں دکھائی گئی ہیں، اور یقین دلایا کہ آوازیں افسانوی ہیں۔ جاپان میں فلم دیکھنے والوں کو کئی بونس آئٹمز دیے گئے۔ ایک کتابچہ، جس کا عنوان تھا، سب سے پہلے تقسیم کیا گیا، اور اس کی 30 لاکھ کاپیاں پرنٹ کی گئیں۔ کتابچہ میں سوزوم، یور نیم، اینڈ ویدرنگ ود یو کے لیے اصل تجاویز اور شنکائی، ہارا اور متسمورا کے انٹرویو شامل تھے۔ ایک دوسرا کتابچہ، تقسیم کیا گیا جس کا آغاز 3 دسمبر کو ہوا، جس کی 15 لاکھ کاپیاں پرنٹ کی گئیں۔ شنکائی کا لکھا ہوا ایک اسپن آف ناول، جس کا ذیلی عنوان تھا، 24 دسمبر کو شروع ہوا۔ دوسرا ناول،، 28 جنوری 2023 کو تقسیم کیا گیا تھا۔ میکڈونلڈز جاپان نے ایک ہیپی میل سیٹ جاری کیا جس میں ایک اسپن آف پکچر بک شامل ہے، جس کا عنوان ہے، جس میں شنکائی کی لکھی ہوئی اور سینبن امیشیما کی تصویر کشی کی گئی ایک اصل کہانی بیان کی گئی ہے۔ فلم کے دیگر شراکت داروں میں، لاسن، اور کے ڈی ڈی آئی کے اے یو شامل ہیں۔ مزید برآں، ایک تشہیری مہم کا انعقاد کیا گیا جس میں جاپان کے 47 پریفیکچرز میں سے ہر ایک کی ایک مقامی کمپنی شامل تھی۔ کوڈنشا کے ہفتہ وار شینن میگزین کے #50/2022 شمارے میں اس فلم کی 20 صفحات پر مشتمل خصوصی خصوصیت بھی تھی۔ ریلیز تھیٹریکل سوزیوم میں 7 نومبر 2022 کو ان ناظرین کے لیے پیشگی آئی میکس اسکریننگ کی گئی تھی جن کا فیصلہ لاٹری کے ذریعے کیا گیا تھا۔ اسے ٹوہو نے 11 نومبر کو جاپان کے 420 تھیٹروں میں باقاعدہ اور آئی میکس اسکریننگ کے ذریعے ملک بھر میں ریلیز کیا تھا۔ جاپان کے چھ شہروں میں 11 تھیٹروں میں آدھی رات کی اسکریننگ کا انعقاد کیا گیا۔ اس فلم کا پریمیئر 23 فروری 2023 کو 73 ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں مقابلے میں بین الاقوامی سطح پر ہوا، جس میں 2002 میں اسپرٹڈ اوے کے بعد پہلی بار کسی اینیمی فلم نے فیسٹیول میں حصہ لیا۔ ایشیا میں، فلم کی نمائش 2 مارچ 2023 کو ہانگ کانگ، تائیوان اور مکاؤ میں شروع ہوئی ؛ 8 مارچ کو انڈونیشیا، فلپائن اور جنوبی کوریا میں ؛ 9 مارچ کو ملائیشیا اور سنگاپور میں ؛ 10 مارچ کو ویتنام میں ؛ 24 مارچ کو چین میں ؛ 13 اپریل کو تھائی لینڈ میں ؛ اور 21 اپریل کو ہندوستان میں۔ سنگاپور میں مقیم ڈسٹری بیوٹر اینکور فلمز نے فلپائن اور تھائی لینڈ کی ریلیز کے ساتھ جنوب مشرقی ایشیا میں تقسیم کو سنبھالا، وارنر بروس پکچرز کے ذریعے مشترکہ طور پر تقسیم کیا گیا۔ مئی 2022 میں، یہ اعلان کیا گیا کہ کرینچرول، سونی پکچرز، اور وائلڈ بنچ انٹرنیشنل نے فلم کے عالمی تقسیم کے حقوق حاصل کر لیے ہیں۔ کرینچرول شمالی امریکہ میں تقسیم کو سنبھالے گا اور سونی پکچرز ریلیزنگ انٹرنیشنل کے بینر تلے ایشیا سے باہر کے علاقوں میں سونی پکچرز ریلیزنگ کے ساتھ شراکت کرے گا، جبکہ سونی اور وائلڈ بنچ یورپ میں مشترکہ طور پر تقسیم کریں گے۔ یکم مارچ 2023 کو لندن کے بی ایف آئی ساؤتھ بینک میں فلم کی خصوصی اسکریننگ کا انعقاد کیا گیا، جس میں شنکائی نے خود اس تقریب میں شرکت کی۔ اس فلم کا شمالی امریکہ میں پریمیئر 5 مارچ کو نیویارک انٹرنیشنل چلڈرن فلم فیسٹیول میں ہوا۔ 21 اپریل 2023 کو ممبئی کے پی وی آر سنیما سٹی مال میں ایک اور خصوصی اسکریننگ کا انعقاد کیا گیا، جس میں شنکائی نے جاپانی زبان میں اور ہندوستان میں ہندی ڈب میں فلم کے پریمیئر کا جشن منانے کے لیے شرکت کی۔ انہوں نے اپنے بیرون ملک مقیم مداحوں کے ساتھ میڈیا آؤٹ لیٹس کے ساتھ بات چیت کی اور سوال و جواب کے سیشن میں شرکت کی۔ انہوں نے منگا موافقت کے مصور ڈینکی اماشیما کے ساتھ ایک دستخطی تقریب میں بھی شرکت کی۔ یہ ان کا ہندوستان کا دوسرا دورہ تھا ؛ اس سے قبل انہوں نے 2019 میں اپنی فلم ویدرنگ ود یو کے پریمیئر کے دوران ملک کا دورہ کیا تھا۔ سوزیوم نے 12 اپریل 2023 کو فرانس، مالٹا اور سوئٹزرلینڈ میں اپنی عمومی اسکریننگ کا آغاز کیا۔ 13 اپریل کو ارجنٹائن، ارمینیا، آسٹریلیا، آذربائیجان، بولیویا، برازیل، وسطی امریکہ، چلی، ڈنمارک، ایکواڈور، جارجیا، جرمنی، یونان، ہنگری، اسرائیل، قازقستان، کرغزستان، میکسیکو، نیدرلینڈز، نیوزی لینڈ، پیرو، سلوواکیہ، تاجکستان، ترکی، یوراگوئے، ازبکستان اور وینزویلا میں۔ 14 اپریل کو آسٹریا، بیلجیم، کینیڈا، ایسٹونیا، جبرالٹر، آئرلینڈ، کینیا، لٹویا، لتھوانیا، لکسمبرگ، ناروے، جنوبی افریقہ، اسپین، سویڈن، برطانیہ اور امریکہ میں۔ 20 اپریل کو کولمبیا اور پرتگال میں ؛ 21 اپریل کو بلغاریہ، فن لینڈ، پولینڈ اور رومانیہ میں ؛ 27 اپریل کو اٹلی، کویت، قطر، سعودی عرب اور متحدہ میں۔ آسٹریلیا، کینیڈا، آئرلینڈ، نیوزی لینڈ، برطانیہ اور امریکہ میں اصل جاپانی ورژن کے ساتھ انگریزی زبان کا ڈب بھی دکھایا گیا۔ ہوم میڈیا سوزیوم کو 20 ستمبر 2023 کو جاپان میں بلو رے اور ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا تھا، اور اس میں انگریزی اور چینی زبان کے ذیلی عنوانات شامل ہیں۔ کلکٹر کے ایڈیشن میں 4K الٹرا ایچ ڈی بلو رے اور بونس مواد جیسے آڈیو کمنٹری، ایک دستاویزی فلم بنانا، فلم کے اینیمیٹکس، اور کاسٹ اور عملے کے ممبروں کے ساتھ انٹرویو شامل ہیں۔ استقبالیہ باکس آفس سوزیوم نے جاپان سمیت دنیا بھر میں کمائی کی ہے۔ یہ اب تک کی چوتھی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی اینیمی فلم ہے۔ اس فلم نے جاپانی باکس آفس پر پہلے نمبر پر ڈیبیو کیا، اور آئی میکس کی پیشگی اسکریننگ سے اور اس کے پہلے تین دنوں کے دوران اربوں (ملین) کی کمائی کی۔ اس نے ویڈرنگ ود یو کو پیچھے چھوڑتے ہوئے شنکائی فلم کے لیے تین دن کی سب سے بڑی افتتاحی فلم بن گئی۔ جاپان میں، یہ 2022 کی چوتھی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم، اب تک کی نویں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی اینیمی فلم، اور اب تک کی 15 ویں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم ہے۔ چین میں، ہدایت کار شنکائی نے 16 سے 20 مارچ تک بیجنگ اور شانگھائی میں مارکیٹنگ کی سرگرمیوں میں حصہ لیا، اور کووڈ-19 کے ابھرنے کے بعد سے تشہیر کے لیے سرزمین چین کا سفر کرنے والے پہلے غیر ملکی فلم ڈائریکٹر بن گئے، جس سے چین میں سوزیوم کی مقبولیت میں اضافہ ہوا۔ اس فلم نے چین میں اپنے پہلے دس دنوں میں ملین کی کمائی کی، جس نے آپ کے نام کے باکس آفس کو پیچھے چھوڑتے ہوئے ملک میں اب تک کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی جاپانی فلم بن گئی۔ سوزیوم نے چین میں ملین کی کمائی کی ہے۔ سوزیوم نے بالآخر چین میں کمائی کی، جاپان میں اپنے مقامی باکس آفس کو پیچھے چھوڑ دیا اور چین کو دنیا کا سب سے زیادہ کمائی کرنے والا خطہ بنا دیا۔ جنوبی کوریا میں، سوزیوم اپنی ریلیز کے بعد مسلسل 35 دنوں تک سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم رہی، جس نے صرف اوتار (2009) کے بعد دوسرا ریکارڈ قائم کیا۔ اس فلم نے 4.48 لاکھ سے زیادہ ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا اور دی فرسٹ سلیم ڈنک (2022) کو پیچھے چھوڑتے ہوئے ملک میں اب تک ریلیز ہونے والی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی اور سب سے زیادہ دیکھی جانے والی جاپانی فلم بن گئی۔ ریاستہائے متحدہ میں، یہ فلم رین فیلڈ، دی پوپز ایکسرسسٹ، مافیا ماما اور سویٹ واٹر کے ساتھ ریلیز ہوئی تھی، اور اس کے ابتدائی ہفتے کے آخر میں 2,170 تھیٹروں سے 10 لاکھ کی کمائی کا تخمینہ لگایا گیا تھا۔ اس نے اپنے پہلے دن کے ساتھ ساتھ جمعرات کی پیش نظارہ اسکریننگ سے بھی ملین کی کمائی کی۔ اس فلم نے اپنے ابتدائی ہفتے کے آخر میں ملین پر ڈیبیو کیا، باکس آفس پر ڈنجنز اینڈ ڈریگنز: آنر امونگ تھیفس کے پیچھے ساتویں نمبر پر رہی۔ میٹا کریٹک پر تنقیدی ردعمل، 27 تنقیدی جائزوں کی بنیاد پر فلم کی 100 میں سے 77 کی اوسط اوسط ہے، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتی ہے۔ پوسٹ ٹریک کے ذریعہ سروے کیے گئے سامعین نے فلم کو 89 فیصد مثبت اسکور دیا، جس میں 72 فیصد نے کہا کہ وہ اس کی سفارش کریں گے۔ جاپانی جائزہ سائٹ فلممارکس پر، سوزیوم کو 6,585 صارف کے جائزوں کی بنیاد پر 4.00/5 کی اوسط درجہ بندی ملی، جو اپنے پہلے دن کی اطمینان کی درجہ بندی میں دوسرے نمبر پر رہی۔ دی جاپان ٹائمز کے میٹ شلے نے فلم کو 5 میں سے 4 ستارے دیے، اور اسے "ہدایت کار کا اب تک کا سب سے زیادہ اطمینان بخش کام" قرار دیا۔ انہوں نے فن اور حرکت پذیری کی تعریف کی، اور جب کہ انہوں نے کچھ مکالموں کو "کلیک یا کرینج کے قابل" قرار دیا، انہوں نے یہ بھی محسوس کیا کہ یہ فلم شنکائی کی ماضی کی فلموں کے مقابلے میں "قدرے زیادہ پختہ" تھی۔ شلے نے فلم کے کلائمکس کو "کچھ پریشان کن" بھی پایا، اور کہا کہ یہ ناظرین کو اس بات پر تقسیم کر سکتا ہے کہ آیا شنکائی اسے "کماتا ہے"۔ اینیمی نیوز نیٹ ورک کے لیے لکھتے ہوئے رچرڈ آئزنبیس نے کہانی، کرداروں، حرکت پذیری اور موسیقی کی تعریف کرتے ہوئے فلم کو 'اے' کی درجہ بندی کی، لیکن پلاٹ کا ڈھانچہ آپ کے نام اور ویڈرنگ ود یو سے ملتا جلتا پایا، جس سے فلم "زیادہ پیش گوئی کے قابل" بن گئی۔ آئزنبیس نے ایک مخلوق کی ظاہری شکل پر بھی تنقید کی جس کا سامنا سوزیم نے ٹوکیو میں کیا، اسے "ایک سستا سی جی اثر جو بصورت دیگر معیاری حرکت پذیری پر رکھا گیا ہے اور ناقص طور پر ملا ہوا ہے" کے طور پر بیان کیا۔ دی ہندو کے گوتم سندر نے شنکائی کی "روشنی اور سائے پر مہارت"، کردار تحریر، مزاح، اور پرانی اینیمیٹڈ فلموں کے حوالے کی تعریف کی، جبکہ یہ تسلیم کیا کہ یہ "گارڈن آف ورڈز کی خام خوبصورتی یا آپ کے نام کی ڈرامائی دھڑکن" سے میل نہیں کھا سکی۔ تعریفیں موافقت ناول شنکائی کی لکھی ہوئی ایک ناول موافقت کاڈوکاوا بنکو امپرنٹ کے تحت 24 اگست 2022 کو ریلیز ہوئی۔ ناول کا ایک حصہ 2022 کے کدوبن سمر میلے کے دوران تقسیم کردہ ایک کتابچہ میں شامل کیا گیا تھا، جو 10 جون کو جاپانی کتابوں کی دکانوں میں منعقد ہوا تھا۔ بچوں کا ایک پیپر بیک ایڈیشن، جس میں فیوریگانا اور چیکو کے تیار کردہ عکاسی کا اضافہ کیا گیا ہے، 13 اکتوبر کو کڈوکاوا سوباسا بنکو امپرنٹ کے تحت جاری کیا گیا تھا۔ یہ ناول جاپان میں 2022 کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا فزیکل لائٹ ناول حجم ہے، اور مئی 2023 تک اس کی 369,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں۔ جنوری 2023 میں، ین پریس نے اعلان کیا کہ اس نے سیریز کو ڈیجیٹل اور پرنٹ فارمیٹس میں انگریزی اشاعت کے لیے لائسنس دیا ہے۔ مانگا ڈینکی اماشیما کی تصویر کشی کردہ ایک منگا موافقت نے 25 اکتوبر 2022 کو کوڈنشا کے ماہانہ دوپہر میگزین میں سیریلائزیشن کا آغاز کیا۔ پہلا ٹینکوبن حجم 23 مارچ 2023 کو جاری کیا گیا تھا۔ نوٹوں کے حوالہ جات 2022 اینیمی فلمیں 2022 فلمیں 2020 کی جاپانی فلمیں 2020 کی نوعمر فلمیں 2020 کی نوعمر فنتاسی فلمیں 2020 کی نوعمر فنتاسی ایڈونچر فلمیں ٹوکیو میں ترتیب دی گئی اینیمیٹڈ فلمیں اثرات کے واقعات کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں اصل اسکرین پلے کے ساتھ اینیمیڈ کرنٛچرول اینیمی کومیکس ویو فلمیں زلزلوں کے بارے میں فلمیں 2011 کے ٹوہوکو زلزلے اور سونامی کے بارے میں فلمیں ایہیم پریفیکچر میں ترتیب دی گئی فلمیں میاگی پریفیکچر میں ترتیب دی گئی کوبی فلمز میں ترتیب دی گئی فلمیں میازی پریفیکچر میں ترتیب دی گئی فلمیں ٹوکیو فلمز میں ترتیب دی گئی فلمیں 2023 میں ترتیب دی گئی فلمیں ماکوٹو شنکائی فلمز کی ہدایت کاری میں ماکوٹو شنکائی آئی میکس کی اسکرین پلے کے ساتھ جاپانی اینیمیٹڈ