Colston Four trial
آر وی ریان گراہم، میلو پونسفورڈ، جیک سکوس اور سیج ولوگبی، جنہیں کولسٹن فور کے نام سے جانا جاتا ہے، ایڈورڈ کولسٹن کے مجسمے کو گرانے سے متعلق ایک برطانوی عدالت کا مقدمہ تھا، جس میں چار مدعا علیہان شامل تھے جن پر 2020 میں برسٹل میں ایک احتجاج کے دوران متنازعہ مجسمے کو ہٹانے اور نہر میں پھینکنے کے سلسلے میں مجرمانہ نقصان کا الزام تھا۔ مقدمے کی سماعت کے بعد جیوری نے چاروں مدعا علیہان کو بری کر دیا۔ واقعات 7 جون 2020 کو، ریاستہائے متحدہ میں جارج فلائیڈ کے قتل کے بعد ہونے والے عالمی مظاہروں کے دوران، غلام تاجر ایڈورڈ کولسٹن کے مجسمے کو مظاہرین نے گرا دیا جنہوں نے پھر اس پر چھلانگ لگا دی۔ انہوں نے اسے سرخ اور نیلے رنگ سے رنگ دیا، اور ایک مظاہرین نے مجسمے کی گردن پر گھٹنے رکھ کر فلائیڈ کے قتل کی طرف اشارہ کیا جو ایک سفید فام پولیس اہلکار نے فلائیڈ کی گردن پر نو منٹ سے زیادہ وقت تک گھٹنے ٹیک کر کیا تھا۔ اس کے بعد مجسمے کو اینکر روڈ سے نیچے گرایا گیا اور برسٹل ہاربر میں دھکیل دیا گیا۔ ایون اور سومرسیٹ پولیس کے سپرنٹنڈنٹ اینڈی بینیٹ نے کہا کہ انہوں نے مداخلت نہ کرنے کا "تاکتیکی فیصلہ" کیا ہے اور مجسمے کو گرانے کی اجازت دی ہے، اس خدشے کا حوالہ دیتے ہوئے کہ اس عمل کو روکنے سے مزید تشدد اور فسادات ہو سکتے ہیں۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ یہ عمل مجرمانہ نقصان تھا اور اس بات کی تصدیق کی کہ ملوث افراد کی شناخت کے لیے تحقیقات کی جائیں گی، انہوں نے مزید کہا کہ وہ واقعے کی فوٹیج اکٹھا کرنے کے عمل میں ہیں۔ ہوم سکریٹری پریتی پٹیل نے تختہ الٹنے کو "مکمل طور پر شرمناک"، "مکمل طور پر ناقابل قبول" اور "سراسر توڑ پھوڑ" قرار دیا۔ انہوں نے مزید کہا، "یہ عوامی بدامنی کی کارروائیوں کی بات کرتا ہے جو اس وجہ سے توجہ ہٹانے کا باعث بن چکے ہیں جس کے بارے میں لوگ احتجاج کر رہے ہیں۔" برسٹل کے میئر مارون ریس نے کہا کہ ان تبصروں سے "سمجھ کی مکمل کمی" ظاہر ہوتی ہے۔ 11 جون 2020 کو صبح 5 بجے برسٹل سٹی کونسل نے برسٹل ہاربر سے یہ مجسمہ بازیافت کیا۔ یہ مجسمہ بندرگاہ کے فرش سے مٹی اور تلچھٹ سے بھرا ہوا پایا گیا۔ کونسل نے کہا کہ مجسمہ ساختی طور پر مستحکم تھا، حالانکہ اس نے اپنی ایک کوٹیل، چلنے والی چھڑی کھو دی تھی، اور اس کے بائیں طرف اور پاؤں کو نقصان پہنچا تھا۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے مجسمے کو کٹاؤ سے بچانے کے لیے صاف کیا تھا، اور انہوں نے مظاہرین کی طرف سے اس پر رکھی گئی گرافٹی اور رسیوں کو ہٹائے بغیر اسے میوزیم میں نمائش کے لیے رکھنے کا منصوبہ بنایا۔ پولیس کی تفتیش الٹنے کے اگلے دن، پولیس نے اعلان کیا کہ انہوں نے واقعے کے سلسلے میں 17 افراد کی شناخت کی ہے، لیکن ابھی تک کوئی گرفتاری نہیں کی ہے۔ 22 جون 2020 کو پولیس نے واقعے سے منسلک لوگوں کی تصاویر جاری کیں، اور عوام سے افراد کی شناخت میں مدد کی درخواست کی۔ یکم جولائی کو ایک 24 سالہ نامعلوم شخص کو مجسمہ کو مجرمانہ نقصان پہنچانے کے شبہ میں گرفتار کیا گیا اور پولیس کی تحقیقات کے تحت ضمانت پر رہا کر دیا گیا۔ ستمبر 2020 میں، ایون اور سومرسیٹ پولیس نے کہا کہ مجرمانہ نقصان کے مشتبہ چار افراد کی فائلیں کراؤن پراسیکیوشن سروس کو منتقل کر دی گئی ہیں تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ آیا الزامات عائد کیے جائیں یا نہیں۔ مزید پانچ افراد کو بحالی انصاف کی پیشکش کی گئی تھی، جیسے کہ جرمانہ اور سماجی خدمت۔ یکم اکتوبر 2020 تک کل چھ افراد نے 7 جون کے واقعات سے متعلق مشروط انتباہات کو قبول کر لیا تھا۔ مجرمانہ الزامات اور مقدمہ 9 دسمبر 2020 کو، چار افراد-ریان گراہم، میلو پونسفورڈ، جیک سکوس اور سیج ولوگبی، جنہیں اکثر "کولسٹن 4" کہا جاتا ہے-پر مجسمہ گرانے کے سلسلے میں مجرمانہ نقصان پہنچانے کا الزام عائد کیا گیا۔ وہ 2 مارچ 2021 کو برسٹل مجسٹریٹ کی عدالت میں پیش ہوئے اور قصوروار نہ ہونے کی درخواست دائر کی۔ ان کا مقدمہ 13 دسمبر 2021 کو برسٹل کراؤن کورٹ میں شروع ہوا۔ مقدمے سے پہلے، گرافٹی آرٹسٹ بینکسی نے ملزم کی مدد کے لیے فروخت کی جانے والی ایک ٹی شرٹ تیار کی۔ چاروں نے اس بات سے انکار نہیں کیا کہ انہوں نے مجسمہ گرا دیا، لیکن کئی دفاع پیش کیے کہ ایسا کرنا قانون کے معنی میں مجرمانہ نقصان کا عمل نہیں تھا۔ ایک دفاع یہ تھا کہ مجسمے کو درحقیقت کوئی نقصان نہیں پہنچا تھا-درحقیقت اسے گرانے، بندرگاہ سے ہٹانے اور عجائب گھر میں نمائش کے عمل سے زیادہ قیمتی بنا دیا گیا تھا۔ دوسرا یہ تھا کہ مجسمے کو ہٹانے سے ایک اور جرم کو روکنے میں مدد ملی، کیونکہ مجسمے کی نمائش خود غیر مہذب یا بدسلوکی مواد کی نمائش کا ایک مجرمانہ عمل تھا، یہ کہتے ہوئے کہ کولسٹن کی "ایک متحرک کثیر الثقافتی شہر میں مسلسل تعظیم (.) بدسلوکی کا عمل تھا"۔ دو مدعا علیہان نے یہ بھی دلیل دی کہ ان کا خیال ہے کہ یہ مجسمہ اجتماعی طور پر برسٹل کے لوگوں کی ملکیت ہے، جو حالات میں اسے گرانے کے عمل سے متفق ہوں گے۔ درحقیقت یہ مجسمہ برسٹل سٹی کونسل کی ملکیت تھا، لیکن یہاں تک کہ مالک اور مالکان کے ارادوں کے بارے میں غلط عقیدہ بھی بری ہونے کی بنیاد ہوتا، اگر جیوری کو لگتا کہ یہ یقین مخلصانہ تھا۔ جج نے جیوری کو یہ بھی مشورہ دیا کہ اگر ان میں سے کسی بھی دلیل سے قائل نہ ہو تو بھی جیوری اس بنیاد پر بری ہو سکتی ہے کہ مجرمانہ نقصان کے لیے سزا، حالات میں، مدعا علیہان کے اظہار رائے کے حق میں غیر متناسب مداخلت کی نمائندگی کرے گی۔ جیوری کو جائیداد نہ رکھنے کے جائیداد کے مالکان کے حقوق کی اہمیت پر غور کرنا ہوگا (مثال کے طور پر۔ مجسمہ) کو نقصان پہنچایا گیا، اظہار رائے کی آزادی کے حق کے ساتھ۔ 5 جنوری 2022 کو جیوری نے چار مدعا علیہان کو تین گھنٹے غور و فکر کے بعد 11 سے 1 کی اکثریت سے مجرمانہ نقصان کا مجرم نہیں پایا۔ چونکہ جیوری کبھی بھی اپنے فیصلے کے لیے کوئی جواز یا دستاویزات فراہم نہیں کرتے، اس لیے یہ واضح نہیں ہے کہ انہیں دفاعی دلائل میں سے کون سا قائل کرنے والا لگا۔ اٹارنی جنرل سویلا براورمین نے یہ کہتے ہوئے کہ "جیوری کے ذریعے مقدمے کی سماعت آزادی کا ایک اہم محافظ ہے اور اسے کمزور نہیں کیا جانا چاہیے"، کہا کہ وہ "احتیاط سے غور کر رہی ہیں" کہ آیا کیس کو کورٹ آف اپیل کو بھیجا جائے کیونکہ اس کے نتیجے میں "الجھن پیدا ہو رہی ہے"۔ براورمین کے بیان پر پبلک پراسیکیوشن کے سابق ڈائریکٹر کین میکڈونلڈ اور شیڈو اٹارنی جنرل ایملی تھورن بیری نے سیاسی طور پر محرک ہونے کا الزام لگایا تھا۔ برطانیہ کے مقدمے کے قانون میں منفی فیصلہ حوالہ جات 2022 بھی دیکھیں۔