Reagan Speaks For Himself
ریگن اپنے لیے بولتا ہے ڈگلس کاہن کا تخلیق کردہ ایک آڈیو آرٹ ورک ہے۔ سب سے پہلے 1980 میں ریزر بلیڈ اور ریل ٹو ریل ٹیپ ریکارڈر کا استعمال کرتے ہوئے ترتیب دیا گیا، یہ کام کیلیفورنیا کے سابق گورنر رونالڈ ریگن اور امریکی صحافی بل موئرز کے درمیان 1979 کے انٹرویو کا ایک طنزیہ کٹ اپ ری ورکنگ ہے۔ اس عرصے کے دوران کالج اور آزاد ریڈیو اسٹیشنوں پر باقاعدگی سے نشر ہونے والے اس ٹکڑے نے مقبولیت اور پائیدار اثر و رسوخ حاصل کیا، جس کی نشاندہی فنکار جون لیڈیکر (اے کے اے ووبلی) نے "بہت سے لوگوں کی کلچرل جیمنگ سے پہلی نمائش" کے طور پر کی ہے۔ آرٹ بنانے کے لیے میڈیم کے طور پر ساؤنڈ اور ٹیپ ریکارڈرز کی طرف کا رخ اس وقت آیا جب وہ 1970 کی دہائی میں کیل آرٹس میں ایم ایف اے کے طالب علم تھے۔ ابتدائی ٹکڑوں نے ریڈیو اور کٹ اپ ذرائع کو اپنی طرف متوجہ کیا، جس کے نتیجے میں مزاحیہ تجربات ہوئے جن میں دوسروں کے منہ سے کھینچے گئے ہچکچاہٹ اور تکراری جملے شامل تھے۔ ریگن اسپیکس ہیم سیلف کے ابتدائی پیش خیمہ نے کان کو صدر جیرالڈ فورڈ کے ساتھ ایک انٹرویو میں دیکھا جس میں انہوں نے استدلال کیا کہ "معیشت کو وسعت دینے کے لیے، آپ کو نجی شعبے کی حوصلہ افزائی کرنی ہوگی"۔ اشاعت ریگن سپیکس فار ہیم سیلف پہلی بار 1981 میں سب پاپ کے پانچویں تالیف کیسٹ پر شائع ہوئی تھی۔ کاہن نے اپنے کام کی نقلیں نقل کیں اور انہیں پورے امریکہ میں کمیونٹی اور کالج ریڈیو اسٹیشنوں میں کام کی مفت کاپیاں تقسیم کرنے کے لیے جزوی طور پر فنڈ دینے کے لیے بڑھائی ہوئی قیمت پر فروخت کیا، جس کی وجہ سے یہ اس وقت زیر زمین ریڈیو پر مقبول ہوا۔ یہ کام سیئٹل میں شاعری کی ریڈنگ اور آرٹ ٹاک میں بھی "پیش کیا گیا"، جس میں سے ایک کامکس آرٹسٹ لنڈا بیری اور اس کے پوڈل "موہاک" کے ساتھ ہوا۔ اس سال کے آخر میں ریگن کے صدر کے عہدے کا حلف اٹھانے کے بعد، کاہن نے اس مضمون کے تعارف میں ترمیم کی، "میں کہنا چاہتا ہوں کہ میں صدر ہوں۔ میں وائٹ ہاؤس میں رہنا چاہتا ہوں! " "انسان کی تاریخ میں پہلی بار، میں صدر ہوں!" کام کے اس دوسرے ورژن کو آرٹ سپیگلمین کے را کومکس انتھولوجی کے چوتھے شمارے میں فلیکسڈسک کے طور پر شامل کیا گیا تھا جب زیر زمین کومکس آرٹسٹ اسپین روڈریگز نے کاہن کو کام جمع کرنے کی ترغیب دی تھی۔ میگزین ابتدائی طور پر ڈسک کی تیاری میں پریشانی کا شکار ہوا، جب فلوریڈا میں مقیم مینوفیکچررز ایوا ٹون ساؤنڈشیٹس انکارپوریٹڈ نے ٹیپ کو "اخلاقی طور پر قابل اعتراض" سمجھنے کے بعد کام پر دباؤ ڈالنے سے انکار کر دیا، اور سفارش کی کہ را کے ایڈیٹرز ریگن کی تحریری اجازت حاصل کرنے کے لیے صدر کے "ایجنٹ" سے رابطہ کریں۔ ڈسک کو بالآخر نیدرلینڈز میں دبایا گیا اور میگزین میں اس کے ساتھ ریگن کے برطانوی فنکار سو کو کی ایک مکمل صفحہ عکاسی تھی جس میں ایک نقد سور کے طور پر ایک کلان مین کو پناہ دی گئی تھی۔ یہ کام بعد میں این ایم ای کے 1982 کے شمارے ("ڈوگ کاہن ایسکس دی ٹف کوئزینس" کے عنوان سے رونالڈ ریگن سے منسوب) اور سی کاہن کی (کوئی تعلق نہیں) 1982 کی لوک تالیف، ریگنومکس بلیوز کے آڈیو ضمیمہ میں پیش کیا گیا۔ 2004 میں ریگن کی موت کے بعد، یہ کام ایک بار پھر پورے امریکہ میں متعدد کالجوں اور کمیونٹی ریڈیو اسٹیشنوں کی پلے لسٹ میں واپس آگیا۔ نمونے ریگن اپنے لیے بولتا ہے خاص طور پر پروڈکشن جوڑی کولڈ کٹ نے ایرک بی کے اپنے 'سیون منٹ آف میڈنیس' ریمکس پر نمونے لیے ہیں۔ اینڈ راکیم کا 1987 کا سنگل، "پیڈ ان فل"۔ اس کام کا نمونہ برطانوی گروپ فائن ینگ کینبلز نے بھی اپنے 1985 کے سنگل "جانی کم ہوم" کے ڈانس مکس پر لیا تھا۔ کان کے مطابق اور اپنی فلم سونک آؤٹ لاؤس کے لیے کریگ بالڈون کے ساتھ انٹرویو میں، وہ لوگوں کے ساتھ اپنے کولیج کے کام کو دوبارہ استعمال کرنے میں ٹھیک تھے لیکن انہیں اس طریقے سے مسئلہ تھا کہ برطانوی گروپ نے کام کے پیچھے کی سیاست کو معمولی بنا دیا اور وہ کسی بھی رائلٹی (یا یہاں تک کہ ریکارڈ کی ایک کاپی) کو کان کو منتقل کرنے میں ناکام رہے۔ حوالہ جات امریکی فن