Last Night at the Telegraph Club
لاسٹ نائٹ ایٹ دی ٹیلی گراف کلب ایک نوجوان بالغ تاریخی ناول ہے جسے مالندا لو نے لکھا ہے اور 19 جنوری 2021 کو ڈٹن بکس فار ینگ ریڈرز نے شائع کیا ہے۔ یہ 1950 کی دہائی کے سان فرانسسکو میں ترتیب دی گئی ہے اور چینی تارکین وطن کی نوعمر بیٹی للی ہو کی کہانی بیان کرتی ہے جب وہ اپنی جنسیت کو تلاش کرنا شروع کرتی ہے۔ اس ناول کو مثبت پذیرائی ملی، کرکس ریویوز اینڈ پبلشرز ویکلی سے اسٹار ریویوز ملے، اور اسے نیشنل بک ایوارڈ فار ینگ پیپلز لٹریچر ملا۔ پس منظر ٹیلی گراف کلب میں آخری رات کی کہانی سب سے پہلے مالندا لو نے ایک مختصر کہانی کے مجموعے میں شائع کی تھی، جس کا نام "نیا سال" تھا۔ لو کو اس کا خیال اس وقت آیا جب اس نے سان فرانسسکو کے چائنا ٹاؤن کے قریب نارتھ بیچ میں چلنے والی ہم جنس پرست سلاخوں کے بارے میں سنا۔ اس نے کتاب لکھنے میں تین سال گزارے۔ کتاب کے لیے اپنی تحقیق کے دوران، لو نے جی ایل بی ٹی ہسٹوریکل سوسائٹی کا دورہ کیا۔ مصنف نے کچھ مناظر لکھنے کے لیے ہم جنس پرست سلاخوں میں جانے کے اپنے تجربے سے بھی فائدہ اٹھایا۔ لو کی کتاب سارہ واٹرس کی ٹپنگ دی ویلویٹ اور پیٹریشیا ہائی اسمتھ کی دی پرائس آف سالٹ سے متاثر تھی۔ چینی الفاظ ظاہر ہونے والے مواقع کے لیے فوٹ نوٹ استعمال کرنے کا فیصلہ کرتے وقت وہ کیون کوان کی کریزی رچ ایشینز سے بھی متاثر ہوئیں۔ لو نے نتھالیا ہولٹ کی رائز آف دی راکٹ گرلز، اور وائڈ اوپن ٹاؤن: اے ہسٹری آف کویر سان فرانسسکو ٹو 1965، نان الامیلا بوئڈ کی دو کتابوں کا بھی ذکر کیا ہے، جو وہ اصل مختصر کہانی لکھتے وقت پڑھ رہی تھیں، جس نے ان کی تحریر کو متاثر کیا۔ عنوان ربیکا روٹرٹ کے ناول لاسٹ نائٹ ایٹ دی بلیو اینجل: اے ناول سے متاثر تھا۔ اشاعت کی تاریخ شمالی امریکہ میں ٹیلی گراف کلب میں لاسٹ نائٹ کی اشاعت کے حقوق ڈٹن بکس فار ینگ ریڈرز کے ایڈیٹر اینڈریو کارے نے 2017 کے اوائل میں لو کے ایجنٹ مائیکل بورٹ کے ذریعے حاصل کیے تھے۔ یہ کتاب ابتدائی طور پر 2019 میں ریلیز ہونے والی تھی۔ جون 2020 میں، پینگوئن رینڈم ہاؤس نے کتاب کی ریلیز کا اشتہار دینا شروع کیا، جسے 19 جنوری 2021 کو منتقل کر دیا گیا۔ ستمبر 2021 میں، پبلشرز ویکلی نے اطلاع دی کہ ایک ساتھی کتاب کے حقوق اینڈریو کارے نے حاصل کر لیے ہیں، جو 2022 میں شائع ہونے والی ہیں۔ اے اسکیٹر آف لائٹ کہلانے والی یہ فلم آریہ تانگ ویسٹ کی کہانی بیان کرتی ہے، جو ٹیلی گراف کلب میں لاسٹ نائٹ کے دو اہم کرداروں سے جڑی ہوئی ہے۔ لو نے 2013 میں اے اسکیٹر آف لائٹ لکھنا شروع کیا، لیکن اسے صرف 2017 میں کہانی کی پیشکش ملی، جب کرے نے اس کے حقوق اور ٹیلی گراف کلب میں لاسٹ نائٹ خریدنے کی پیشکش کی۔ مصنف کے مطابق، انہوں نے "ٹرمپ انتظامیہ کے ڈراؤنے خواب" کے جواب میں سب سے پہلے لاسٹ نائٹ ایٹ دی ٹیلی گراف کلب شائع کرنے پر اتفاق کیا۔ اس پر واپس آنے کے بعد، لو نے دونوں کہانیوں کے درمیان ایک تعلق پیدا کیا۔ یہ کتاب 4 اکتوبر 2022 کو ریلیز ہوئی تھی۔ استقبالیہ کرکس ریویوز نے لو کی کتاب کو ایک ستارہ جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ یہ "ایک باہمی، ہم جنس پرست، تاریخی نوعمر ناول ہے جس کا بہت سے قارئین انتظار کر رہے ہیں"۔ انہوں نے لو کی "کویر مثبت" کہانی کی تعریف کی اور نوٹ کیا کہ اس کی تحقیق کے ذریعے مصنف مرکزی کردار اور چائنا ٹاؤن کے بارے میں "مہارت سے بھرپور تفصیلات مرتب کرتا ہے"۔ اسکول لائبریری جرنل کے لیے ایشلی ولیمز نے کتاب پر موجود کئی موضوعات پر تبصرہ کیا، لیکن کہا کہ "تفصیل کی کثرت پلاٹ کا وزن کم کرتی ہے"۔ ولیمز نے دنیا کی تعمیر پر کہانی کی بھاری توجہ پر بھی تنقید کی، لیکن مرکزی کردار کے تعلقات کی ترقی کی تعریف کی، اور ٹیلی گراف کلب میں لاسٹ نائٹ کو "عجیب و غریب تاریخی افسانے کا پرجوش، بھرپور کام" قرار دیتے ہوئے اختتام کیا۔ پبلشرز ویکلی نے لو کے چینی کھانے اور ثقافت کو کہانی میں شامل کرنے پر تبصرہ کیا، جس میں وضاحتی فوٹ نوٹ شامل ہیں۔ انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ کس طرح مصنف "شناخت اور محبت کی مخلصانہ تلاش کے ذریعے تاریخ سے بالاتر ہوتے ہوئے 1950 کی دہائی کے سان فرانسسکو کو ماہرانہ انداز میں پیش کرتا ہے"۔ اشاعت نے ناول کو ایک ستارہ جائزہ دیا اور اسے اپنی 2021 کی "بہترین کتابوں" کی فہرست میں نمایاں کیا۔ نومبر 2021 میں نیشنل بک فاؤنڈیشن نے اعلان کیا کہ لاسٹ نائٹ ایٹ دی ٹیلی گراف کلب کو نیشنل بک ایوارڈ فار ینگ پیپلز لٹریچر ملا ہے۔ یہ پہلا موقع تھا جب ایک نوجوان بالغ کتاب جس میں ایل جی بی ٹی خاتون کو مرکزی کردار کے طور پر دکھایا گیا تھا، نے نیشنل بک ایوارڈ جیتا۔ ان کی تعریف میں، ججوں میں سے ایک نے کہا کہ ناول "خواہش کے ساتھ چمکتا ہے اور حساسیت کے ساتھ گونجتا ہے کیونکہ صوفیانہ رومانس خوف اور عدم برداشت کے خلاف چمکتا ہے"۔ اپنی قبولیت تقریر کے دوران، مالندا لو نے "تنوع اور شمولیت اور ایسے وقت میں زندگی گزارنے کے بارے میں بات کی جب بہت سی کتابیں قدامت پسند نظریات کو آگے بڑھانے اور نافذ کرنے کی کوشش کرنے والے لوگوں کے محاصرے میں ہیں"۔ جنوری 2022 میں اس کتاب کو سٹون وال بک ایوارڈ فار ینگ ایڈلٹ لٹریچر، ایشین/پیسیفک امریکن ایوارڈ فار یوتھ لٹریچر، اور مائیکل ایل پرنٹز آنر ملا۔ حوالہ جات 2021 امریکی ناول امریکی ایل جی بی ٹی ناول امریکی تاریخی ناول چائنا ٹاؤن، سان فرانسسکو ان فکشن ڈٹن چلڈرنز بکس کتابیں ہم جنس پرست نوعمر فکشن نیشنل بک ایوارڈ فار ینگ پیپلز لٹریچر جیتنے والے کام 1950 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے میک کارتھیزم کے بارے میں ناول ہم جنس پرست موضوعات کے ساتھ ناول سان فرانسسکو اسٹون وال بک ایوارڈ جیتنے والے کام ایل جی بی ٹی سے متعلق نوجوان بالغ ناول