Beyond Eden
بیونڈ ایڈن ڈیوڈ ڈنکن (مصنف) کے سائنس فکشن ناول کا عنوان بھی ہے۔ بیونڈ ایڈن ایک میوزیکل ہے جسے بروس رڈل نے لکھا ہے جس کی موسیقی بروس رڈل اور بل ہینڈرسن نے دی ہے۔ اس کا پریمیئر 16 فروری 2010 کو کیلگری، البرٹا، کینیڈا میں ایپکور سینٹر فار پرفارمنگ آرٹس کے میکس بیل تھیٹر میں اور ثقافتی اولمپیاڈ کے حصے کے طور پر وینکوور میں وینکوور پلے ہاؤس میں ہوا۔ یہ شو سب سے پہلے تھیٹر کیلگری نے ترتیب دیا تھا اور 7 مارچ 2010 تک جاری رہا۔ وینکوور شو 16 جنوری سے 6 فروری 2010 تک چلا اور اس کی کاسٹ، میوزیکل اسکور اور بیک گراؤنڈ پروجیکشنز کے لیے اسے خوب پذیرائی ملی۔ بیونڈ ایڈن ایک افسانوی کہانی ہے جو برٹش کولمبیا صوبائی میوزیم میں بشریات کے کیوریٹر ولسن ڈف (1925-1976) کی حقیقی زندگی اور برٹش کولمبیا کے ساحل پر حیدر ٹوٹیم کے کھمبوں کو محفوظ رکھنے کی ان کی کوششوں سے متاثر ہے۔ کیلگری اور وینکوور شوز میں اداکار/موسیقار ٹام جیکسن اور جان مان نے اداکاری کی۔ خلاصہ ایکٹ I یہ 1957 ہے۔ ڈرامے کا آغاز "بیہنڈ دی ماسک" گانے سے ہوتا ہے، جہاں لیوس ولسن دی واچ مین کے ساتھ حیدر ماسک کے بارے میں بات چیت کر رہے ہیں۔ چوکیدار گاؤں کے ارد گرد ڈیوٹی پر موجود آدمی تھے جن کا کام حملہ آوروں سے حفاظت کرنا تھا۔ وہ لیوس کو ریوین اور عقاب کے بارے میں ایک کہانی سناتا ہے، جو ساحل سمندر پر ہوتے ہیں جب سفید فام آدمی پہلی بار ساحل کے قریب آتا ہے۔ چوکیدار ایک تحفے کے بارے میں بات کرتا ہے جسے اس نے لیوس کو "دیا"-ایک ماسک جس کی آنکھیں بند ہیں کیونکہ وہ اندر کی طرف دیکھ رہا ہے۔ لیوس کو معلوم ہوتا ہے کہ ماسک میں ایک جڑواں بچہ ہے، جس کی آنکھیں کھلی ہوئی ہیں۔ اس کے بعد ہم دیکھتے ہیں کہ ایک عملہ بندرگاہ (ہیکیٹ کی مٹھی) چھوڑنے کے لیے جہاز کو لاد رہا ہے۔ ان افراد کو حیدا گوائی اور کٹوانکول کا سفر کرنے کے لیے رکھا گیا ہے تاکہ ایک عجائب گھر میں تحفظ کے لیے حیدا ٹوٹیم کے کئی کھمبوں کو کاٹا اور منتقل کیا جا سکے۔ لیوس اور اس کا دوست، میکس ٹامسن، ایک فوٹوگرافر جو آدھا ہیڈا ہے، اپنے سفر کے بارے میں پرجوش ہیں اور لیوس اس بار تصاویر کو فوکس میں رکھنے کے لیے اس کے ساتھ مذاق کرتے ہیں۔ عملے میں کلائیو اور گریگوری ہیں، جو میوزیم کے لیے کام کرتے ہیں اور مہم پر باہر آکر خوش ہیں۔ عملے کے ساتھ جانے کے لیے دو "ہندوستانی" گائیڈز، وکٹر ڈنکن اور جو ڈنکن (عرفیت "اسٹنکی") کی خدمات حاصل کی گئی ہیں، اور جو کو واضح طور پر اس سفر کے بارے میں تحفظات ہیں۔ ہم لیوس کی بیوی سال ولسن اور بیٹے جیک ولسن سے بھی ملتے ہیں۔ سال نے لیوس کو اس مہم پر اسے اور جیک کو ساتھ لے جانے کے لیے راضی کیا ہے کیونکہ وہ اپنے کام کے لیے وقف رہا ہے، بعض اوقات ساری رات باہر رہتا ہے۔ ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ جیک اپنے والد سے الگ تھلگ ہے اور لوگوں کے ارد گرد تھوڑا عجیب ہے۔ ہمیں یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ اسے ایک مقامی اسٹور میں ایک لڑکی سے پیار ہے لیکن اسے یقین نہیں ہے کہ اس سے اپنا تعارف کیسے کرایا جائے ("ہاؤا بیبی")۔ عملہ اسے مشورہ دیتا ہے اور اسے کچھ حیدر جملے سکھاتا ہے۔ سال اور لیوس کے پاس ڈیک (ربن آف لائٹ) پر ایک دل چھونے والا لمحہ ہوتا ہے جب وہ سنتے ہیں کہ طوفان کی اطلاع ملی ہے۔ اگرچہ یہ پانی پر واضح معلوم ہوتا ہے جہاں وہ سفر کر رہے ہیں، لیوس سال کو ڈیک کے نیچے جانے کی ترغیب دیتا ہے۔ لیوس اور عملہ اپنی مہم (اسرار) پر غور کرتے ہیں۔ میکس اپنی دو دنیاؤں کے بارے میں آدھا حیدر، آدھا یورپی ("منقطع") گاتا ہے۔ حیدا خواتین کا ایک گروہ میکس ("دی اسپرٹ سونگ") کے درشن میں ظاہر ہوتا ہے۔ میکس نے اچانک محسوس کیا کہ جو اور وکٹر مشکوک کام کر رہے ہیں۔ وہ ان کا سامنا کرتا ہے اور پتہ چلتا ہے کہ وہ لائف رافٹ چوری کر کے جہاز سے فرار ہونے والے تھے۔ وہ علاقے سے ان سے کشتی لڑنے کی کوشش کرتا ہے اور وہ مزاحمت کرتے ہیں۔ ایک لڑائی شروع ہو جاتی ہے اور لیوس طوفان کے پھوٹ پڑتے ہی الجھن کا پتہ لگانے کے لیے ڈیک کے نیچے سے آتا ہے ("کوئی رابطہ نہیں")۔ پہلا ایکٹ ختم ہوتا ہے۔ ایکٹ II عملے کو اب حیدا ٹوٹیم کھمبوں ("بیونڈ ایڈن") کے قریب جنگل میں اتارا گیا ہے۔ وہ پچھلی شام پانی پر اپنی مہم جوئی سے گیلے اور تھکے ہوئے ہیں، لیکن ان کی جان بچانے اور انہیں چٹانوں سے آگے لے جانے کا سہرا جو اور وکٹر کو دیتے ہیں۔ وکٹر تسلیم کرتا ہے کہ عملے نے لائف رافٹ پر جہاز سے اترنے سے انکار کر کے اس کی اور جو کی جانیں بچائیں۔ مرد اپنے مختلف فرائض ("ننسٹنٹس") کے لیے تیاری کرتے ہیں۔ لیوس کو دونوں ماسکوں کا جنون بڑھتا جاتا ہے اور دی واچ مین ایک بار پھر اس سے ملنے آتا ہے، ریوین اور ایگل کی کہانی کو جاری رکھتے ہوئے جو اس نے ایکٹ I میں بتانا شروع کی تھی۔ وہ لیوس کو یہاں تک آنے کا سہرا دیتا ہے لیکن اسے بتاتا ہے کہ وہ لیوس کو کھمبے ہٹانے نہیں دے سکتا۔ لیوس کو پتہ چلتا ہے کہ دونوں ماسک ایک ساتھ جانے کے لیے ہیں۔ ایک دوسرے کے اندر گھونسلے لگاتا ہے۔ سال لیوس کے زیادہ دور ہونے کے بارے میں پریشان ہے ("بیونڈ ایڈن ریپرائز")۔ میکس ٹوٹیم کے کھمبوں ("نقاشی") پر نقش و نگار پر غور کرتا ہے اور حیدر خواتین کا نظارہ اسے دوبارہ ظاہر ہوتا ہے ("دی اسپرٹ سونگ")۔ جیسے ہی لوگ ٹوٹیم کے کھمبوں کو کاٹنے والے ہیں، لیوس ساری رات باہر رہنے سے واپس آتا ہے اور انہیں اپنا کام مکمل کرنے کی اجازت دینے سے انکار کرتا ہے۔ اس نے دی واچ مین کے ساتھ اپنی بات چیت کی بنیاد پر کھمبوں کو ہٹانے کے بارے میں اپنی رائے بدل دی ہے۔ وہ دریافت کرتے ہیں کہ زنجیر آڑ شروع کرنے کے لیے بہت گیلی ہوتی ہیں اور کھمبوں کو کاٹنے کے لیے کلہاڑی حاصل کرتی ہیں۔ ایک لڑائی شروع ہو جاتی ہے جب لیوس کلائیو کی مخالفت کرنے کی کوشش کرتا ہے اور وہ کلہاڑی کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔ لیوس میکس سے "اس کی حمایت کرنے" کی التجا کرتا ہے لیکن میکس ثابت قدمی سے پیچھے ہٹنے سے انکار کرتا ہے کیونکہ اسے یقین ہے کہ وہ آخر کار اپنے حیدر ورثے کی تعریف کر رہا ہے۔ لیوس آخر کار کلہاڑی پکڑ لیتا ہے اور کھمبوں کو جنگلی طور پر کاٹنا شروع کر دیتا ہے یہاں تک کہ عملہ اس پر غالب آ جاتا ہے اور خود کھمبوں کو کاٹنا شروع کر دیتا ہے۔ دوسرا عمل اس وقت ختم ہوتا ہے جب ٹوٹیم کے کھمبے گر رہے ہوتے ہیں ("ہم چلتے ہیں")۔ اصل کاسٹ بل ہینڈرسن، میوزیکل ڈائریکٹر بل سیمپل، پیانو اور بینڈ لیڈر ایڈرین ڈولن، وائیولا ڈیو کورمین، گٹار لارنس مولرپ، باس رینڈل اسٹول، ڈرم اور پرکشن میوزیکل نمبرز بیونڈ ایڈن کے لیے موسیقی بل ہینڈرسن اور بروس رڈیل نے لکھی تھی، جس میں ہائیڈا سے متاثر موسیقی گوائی ایڈنشا نے لکھی تھی۔ بروس رڈیل تقریبا 30 سالوں سے حیدر گوائی ٹوٹیم پولز کی کہانی پر غور کر رہے تھے، جس کا آغاز ایک اوریٹوریو کے طور پر ہوا، پھر 90 منٹ کی کمپوزیشن، اس سے پہلے کہ یہ ایک میوزیکل کے طور پر اپنے موجودہ اوتار میں ختم ہو۔ ایکٹ I بیہنڈ دی ماسک-لیوس، اینسمبل ہیکیٹ کی مٹھی-کلائیو، گریگوری، اینسمبل ہوا بیبی-جیک ربنز آف لائٹ-سال، لیوس مسٹری-لیوس، اینسمبل ڈس کنکشن-میکس، اینسمبل دی اسپرٹ سونگ-حیدر عورت کوئی رابطہ نہیں-فل کمپنی ایکٹ II بیونڈ ایڈن-لیوس، اینسمبل ننسٹنٹس-کلائیو، گریگوری، وکٹر، جو، لیوس، اینسمبل بیونڈ ایڈن ریپرائز-سال کارونگ-میکس، اینسمبل دی اسپرٹ سونگ-حیدر عورت میرا انتظار کر رہی ہے-لیوس وار سونگ-حیدر عورت دی واچ مین کا گانا-دی واچ مین آئی ہیئر یو کال مائی نیم-سال وی گو آن-اینسمبل حوالہ جات بیرونی روابط تھیٹر کیلگری ویب سائٹ کیلگری تھیٹر '