The Sweatbox
دی سویٹ باکس ایک 2002 کی امریکی دستاویزی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ٹروڈی اسٹائلر نے کی ہے، جو والٹ ڈزنی پکچرز کی فلم دی ایمپررز نیو گروو کی تیاری کو دستاویزی شکل دیتی ہے۔ پردے کے پیچھے کی فوٹیج اور انٹرویوز کا استعمال کرتے ہوئے، یہ فلم کے اصل ورژن (جس کا عنوان کنگڈم آف دی سن ہے) کی سست اور تکلیف دہ تبدیلی کی وضاحت کرتا ہے، جس میں ساؤنڈ ٹریک پر اسٹنگ کے کام پر توجہ دی گئی ہے۔ دستاویزی فلم کا اہم موضوع تخلیقی اور انتظامی تنازعات ہیں۔ پس منظر ٹروڈی اسٹائلر، جو ایک دستاویزی فلم ساز ہیں، کو اس معاہدے کے ایک حصے کے طور پر کنگڈم آف دی سن/دی ایمپررز نیو گروو کی تیاری کی فلم بنانے کی اجازت دی گئی تھی جس نے اصل میں اس کے شوہر اسٹنگ کو اس منصوبے میں لایا تھا۔ نتیجے کے طور پر، اسٹائلر نے فلم بنانے میں ہونے والی زیادہ تر جدوجہد، تنازعہ اور پریشانیوں کو فلم میں ریکارڈ کیا (بشمول وہ لمحہ جب پروڈیوسر فلمر نے اسٹنگ کو پاپ اسٹار کو مطلع کرنے کے لیے فون کیا کہ اس کے گانے فلم سے حذف کیے جا رہے ہیں)۔ ڈزنی دستاویزی فلم کے حقوق کا مالک ہے اور اس نے اسے ہوم ویڈیو یا ڈی وی ڈی پر جاری نہیں کیا ہے۔ اس کا نام بربینک کے ڈزنی اسٹوڈیو میں اسکریننگ روم کی وجہ سے رکھا گیا ہے، جس میں جب اصل میں سیٹ اپ کیا گیا تھا تو "ایئر کنڈیشنگ نہیں تھی، جس کی وجہ سے اینیمیٹرز کو پسینہ آتا تھا جب کہ ان کے کھردرے کام پر تنقید کی جا رہی تھی"۔ "حرکت پذیری کا جائزہ لینے کا عمل جیسا کہ یہ تیار ہوا" سویٹ باکس کے نام سے جانا جانے لگا، اور چونکہ دستاویزی فلم "ایک متحرک فلم بنانے کے عمل" کے بارے میں تھی، اس اصطلاح کو عنوان کے طور پر منتخب کیا گیا۔ اس "میکنگ آف" دستاویزی فلم کی مشترکہ ہدایت کاری اسٹائلر اور جان پال ڈیوڈسن نے کی تھی۔ 95 منٹ کی فلم، جو اصل میں 2001 کے آغاز میں ریلیز ہونی تھی، اس کے بجائے نیو گروو کی ڈی وی ڈی ریلیز پر بونس فیچرٹی کے لیے تبدیل کر دی گئی۔ فلم کے ڈزنی سے منظور شدہ ورژن کو 13 ستمبر 2002 کو ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں دنیا بھر میں پریمیئر ملا۔ اس نے لاس اینجلس کے لووز بیورلی سینٹر سنیپلیکس میں "اکیڈمی ایوارڈ نامزدگی کے اہل ہونے کے لیے ایک غیر تشہیر شدہ ایک ہفتے کی دوڑ میں" ایک مختصر رن بھی کیا۔ اس کے علاوہ، فلم کو "فلوریڈا فلم فیسٹیول کے حصے کے طور پر اورلینڈو کے دی اینزیان تھیٹر میں بھی دکھایا گیا تھا"۔ 1997 میں، ہدایت کار راجر ایلرز نے برطانوی گلوکار-نغمہ نگار اسٹنگ سے کہا کہ وہ ڈزنی کے ایک نئے اینیمیٹڈ فیچر کی موسیقی لکھنے میں مدد کریں جس کا عنوان کنگڈم آف دی سن ہے، جس کا مقصد انکاس کی ثقافت کی کھوج کرنا ہے۔ سٹنگ ڈزنی فلم پر کام کرنے کے خیال سے پرجوش ہے، اور اس پروجیکٹ کے لیے سائن اپ کرتا ہے۔ دستاویزی فلم مصنفین، اینیمیٹرز اور صوتی اداکاروں کی پیروی کرتی ہے جب وہ ایلرز کے وژن کو پورا کرنے کے لیے مل کر کام کرتے ہیں، جبکہ اسٹنگ، ڈیوڈ ہارٹلی کے تعاون سے، ساؤنڈ ٹریک کے لیے موسیقی تخلیق کرتا ہے، جس میں "واک دی لاما لاما"، "ون ڈے شی ول لو می" اور "سنوف آؤٹ دی لائٹ" (ارتھا کٹ کے ذریعے گایا گیا) شامل ہیں۔ اس کے بعد عملہ اپنی اسٹوری ریلیں ایگزیکٹو پروڈیوسر تھامس شوماکر اور پیٹر شنائیڈر کو پیش کرتا ہے۔ پروڈیوسر ناخوش ہیں، کہانی کو بہت پیچیدہ، رفتار کو بہت سست، اور فلم کا لہجہ بہت الجھن میں پا رہے ہیں۔ اس کے نتیجے میں پوری فلم کو دوبارہ لکھنا پڑے گا۔ ایلرز اور عملہ حیران رہ جاتے ہیں، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ ان کی ساری محنت بے سود رہی ہے۔ وہ ایک نیا پلاٹ بناتے ہیں، حالانکہ اینیمیٹرز سمت کی اچانک تبدیلی کے بارے میں فکر مند ہیں، بہت سے لوگوں کو خدشہ ہے کہ ان کی شراکت اسے حتمی فلم میں نہیں بنائے گی۔ مارک ڈنڈل نے ڈائریکٹر کے طور پر ایلرز کی جگہ لے لی، جس کا عنوان اب قدرے بدل کر کنگڈم ان دی سن کر دیا گیا ہے۔ اداکار اوون ولسن کی جگہ جان گڈ مین نے لے لی ہے، اور پرنس اینڈ دی پاپر طرز کی کہانی کو ختم کر دیا گیا ہے، اور فلم کو ایک مزاحیہ تماشے میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔ نیا مجوزہ پلاٹ شنائڈر اور شوماکر کی منظوری حاصل کرتا ہے۔ سٹنگ، اگرچہ مایوس ہیں کہ انہوں نے پچھلی کہانی کے لیے جو گانے لکھے ہیں انہیں اب استعمال نہیں کیا جا سکتا، لیکن وہ فلم پر کام جاری رکھے ہوئے ہیں، ایک تھیم گانا ("پرفیکٹ ورلڈ") اور اختتامی کریڈٹ کے لیے ایک گانا ("مائی فنی فرینڈ اینڈ می") لکھ رہے ہیں۔ نئی فلم کی اسٹوری ریلیں دیکھنے کے بعد، وہ اختتام کے حوالے سے پروڈیوسروں کو احتجاج کا خط لکھتے ہیں، جس میں شہنشاہ کوزکو اپنی اخلاقی تبدیلی کے باوجود اپنا تھیم پارک اور واٹر سلائیڈ بناتا ہے۔ اس کے تبصرے اینیمیشن ٹیم کو منتقل کیے جاتے ہیں، اور فلم کے پیغام کے مطابق اختتام کو تبدیل کیا جاتا ہے۔ جیسے جیسے فلم مکمل ہونے کے قریب آتی ہے، عنوان ایک بار پھر بدل کر دی ایمپررز نیو گروو کر دیا جاتا ہے۔ ایک میوزیکل اسکور مارک شیمن نے ترتیب دیا ہے، لیکن پروڈیوسر اس سے خوش نہیں ہیں، اور اس کے بجائے فلم کو اسکور کرنے کے لیے جان ڈیبنی کو لیا جاتا ہے۔ دستاویزی فلم شوماکر کے ساتھ ختم ہوتی ہے جس میں انہوں نے پروڈکشن کے عمل کے بارے میں سیکھے گئے اسباق پر تبادلہ خیال کیا، پروڈیوسر ڈان ہان نے فلم کے نتیجے پر اطمینان کا اظہار کیا، اور اسٹنگ نے اس بات کی عکاسی کی کہ ان پر رکھی گئی فنکارانہ رکاوٹوں نے بالآخر ان کی موسیقی کے معیار کو بہتر بنایا ہے۔ استقبالیہ ویڈ سیمپسن کے مطابق، ماؤس پلینٹ کے اسٹاف رائٹر جنہوں نے اسکریننگ میں شرکت کی، ہر بار جب ٹام شوماکر یا پیٹر شنائڈر (بالترتیب اس وقت کے ڈزنی فیچر اینیمیشن کے صدر اور ڈزنی اسٹوڈیوز کے چیئرمین) اسکرین پر تھے، "سامعین کی طرف سے چیخیں تھیں جو جزوی طور پر ڈزنی فیچر اینیمیشن فلوریڈا کے اینیمیٹرز پر مشتمل تھیں"۔ وہ کہتے ہیں کہ "دونوں ایگزیکٹوز نرڈی غنڈوں کے طور پر سامنے آئے جو واقعی میں نہیں جانتے تھے کہ جب حرکت پذیری کی بات آتی ہے تو کیا ہو رہا تھا"، اور یہ کہ وہ "غیر ضروری طور پر تکلیف دہ اور سیاسی طور پر درست تقریر سے بھرے ہوئے تھے"۔ وہ مزید کہتے ہیں کہ یہ فیصلہ کرنا ناظرین پر چھوڑ دیا گیا ہے کہ آیا یہ تاثر ترمیم کی وجہ سے ہے یا "قابل ذکر سچی جھلک" کی وجہ سے ہے۔ سمپسن مزید کہتے ہیں، "شاذ و نادر ہی فنکاروں کو ایگزیکٹوز کے خوف میں اتنا پرجوش طور پر پکڑا گیا ہو، یا ایگزیکٹوز کو اتنا بے خبر دکھایا گیا ہو کہ فنکاروں سے کیسے نمٹا جائے، کہانی کے مسائل کو کیسے حل کیا جائے اور یہ کیسے سمجھا جائے کہ سامعین کیا چاہتے ہیں۔" وہ کہتے ہیں کہ "ایلرز کے اصل وژن کے حامی اب بھی محسوس کرتے ہیں کہ اگر انہیں وقت، پیسہ اور حمایت دی جاتی تو یہ فلم ایک شاہکار ہوتی"، لیکن "سورج کی زیادہ مہتواکانکشی بادشاہی کے بجائے، ڈزنی اسٹوڈیو ایک زیادہ تجارتی فلم کے ساتھ جانے کا فیصلہ کرتا ہے جس میں کچھ ایسے ہی کرداروں اور مقام کو شامل کیا گیا ہے، جسے امپررز نیو گروو کہا جاتا ہے۔" اگرچہ اس فلم کو اس کی مکمل شکل میں تقریبا ایک دہائی تک خفیہ رکھا گیا تھا، لیکن 21 مارچ 2012 کو اسے برطانیہ میں ایک اٹھارہ سالہ کارٹونسٹ نے آن لائن لیک کر دیا تھا۔ دستاویزی فلم آن لائن لیک ہونے کے بعد، کارٹون بریو کے امیدی نے فلم کا مندرجہ ذیل تجزیہ دیا: ظاہری شکل مارک ڈنڈل اسٹنگ راجر ایلرز اینڈریاس ڈیجا ڈیوڈ اسپیڈ پیٹرک واربرٹن ارتھا کٹ جان گڈ مین تھامس شوماکر رائے ای۔ ڈزنی ڈیوڈ ہارٹلی رینڈی فلمر ڈیوڈ رینالڈز پیٹر شنائیڈر ڈان ہان جو رینفٹ جان مسکر رون کلیمنٹس گیری ٹروسڈیل کرک وائز ڈیل بیئر ٹونی بین کرافٹ ٹام جونز ولسن مارک شیمن بروس ڈبلیو اسمتھ جان ڈیبنی ہاروی فیئرسٹین حوالہ جات بیرونی روابط سویٹ باکس دستاویزی غیر ترمیم شدہ ورژن 2002 فلمیں دی ایمپررس نیو گروو 2002 ڈزنی دستاویزی فلموں کے بارے میں دستاویزی فلمیں فلموں کے بارے میں اینیمیشن دستاویزی فلمیں