Dard (1947 film)
درد (درد) 1947 کی بالی ووڈ ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری عبد الرشید کاردار نے کی ہے۔ اس فلم کو کاردار پروڈکشن نے پروڈیوس کیا تھا۔ یہ باکس آفس پر ایک حیرت انگیز "میوزیکل ہٹ" تھی کیونکہ اس میں ایک عام (اس وقت کے لیے) اسٹار کاسٹ تھی۔ سرییا نے دوسرا مرکزی کردار ادا کیا، جس میں منور سلطان نے مرکزی ہیروئن کا کردار ادا کیا۔ یہ فلم سوریّا کی پہلی "بڑی ہٹ" تھی، جو فلم کی کامیابی کے بعد ایک مقبول گلوکاری اسٹار بن گئی۔ فلم کا ہیرو کاردار کا بھائی نصرت (کاردار) تھا، جو 1947 میں تقسیم کے بعد پاکستان منتقل ہو گیا، جہاں اس نے چند فلموں میں اداکاری کی۔ میوزک ڈائریکٹر نوشاد تھے جنہوں نے فلم کے "ہٹ" گانے ترتیب دیے، جو اب بھی مقبول ہیں۔ نغمہ نگار شکیل بدایونی تھے، جو ایک "ماہر اردو شاعر" تھے، جو ہندی فلموں کے لیے گانے لکھنے کے لیے 1946 میں ممبئی آئے تھے۔ انہیں نوشاد اور کاردار نے درد کے بول لکھنے کے لیے سائن کیا تھا۔ اوما دیوی کے ذریعے گایا گیا ان کا "افسانہ لکھ رہی ہوں" (میں ایک کہانی لکھ رہا ہوں) فلم کے دوسرے گانوں کی طرح کامیاب رہا۔ درد ایک مسلم سماجی رومانٹک میلوڈراما تھا جس میں دو لڑکیوں، منور سلطان اور سوریّا کی شکل میں ایک مثلث محبت شامل تھی، دونوں نصرت کے ذریعے ادا کردہ ڈاکٹر سے محبت کرتی تھیں۔ نواب صاحب (بدری پرساد) اپنی بیوی بیگم (پرتیما دیوی) اور ان کی چھوٹی بیٹی سوریہ (منور سلطان) کے ساتھ رہتا ہے۔ ایک یتیم خانے میں ایک تقریب میں شرکت کرتے ہوئے، وہ ایک طالب علم اقبال (نصرت) سے متاثر ہو جاتا ہے اور اسے گھر لے آتا ہے۔ کچھ ابتدائی جھگڑے کے بعد سرییا اور لڑکا دوست بن جاتے ہیں۔ اقبال بڑا ہو کر ڈاکٹر بن جاتا ہے جب کہ سوریّا کو اس سے محبت ہو جاتی ہے اور وہ اسے ہیرے کی ایک بڑی انگوٹھی تحفے میں دیتا ہے۔ سوریّا کا ایک دوست (حسن بانو) دونوں کو چھیڑنے میں بہت خوشی محسوس کرتا ہے، جس سے سوریّا کو کوئی اعتراض نہیں ہے لیکن اقبال اسے نظر انداز کر دیتا ہے۔ اقبال ایک ایسے گاؤں میں خدمت کرنے کا فیصلہ کرتا ہے جہاں طاعون پھیلتا ہے۔ یہاں اس کی ملاقات حمید (سوریّا) سے ہوتی ہے اور بیماروں سے اس کی خدمت کے درمیان دونوں میں محبت ہو جاتی ہے۔ گاؤں والوں میں سے ایک، دلاور (شیام کمار)، حمید کا مطلوب ہے اور حمید اور اقبال کے درمیان بڑھتی ہوئی محبت سے حسد کرتا ہے۔ دلاور اقبال کو ان کے رومانس کے بارے میں بلیک میل کرتا ہے، اور دھمکی دیتا ہے کہ وہ نواب صاحب کو مطلع کرے گا جب تک کہ اقبال اسے روپے نہ دے۔ 10, 000۔ خوفزدہ اقبال دلاور کو سوریہ کی طرف سے تحفے میں دی گئی ہیرے کی انگوٹھی دیتا ہے۔ اقبال بیمار ہو جاتا ہے اور نواب اسے گھر لے جانے کے لیے ایمبولینس لے کر آتا ہے۔ ہماڈا کے والد کو دلاور قتل کر دیتا ہے، جو پھر ہماڈا سے جھوٹ بولنے کے لیے آگے بڑھتا ہے، اسے بتاتا ہے کہ اقبال نے انگوٹھی اس کے لیے چھوڑ دی ہے اور اسے دے دیتا ہے۔ حمید اسے قبول کرتی ہے اور اسے اپنی انگلی پر پہنتی ہے۔ حمید کو نواب اندر لے جاتا ہے جو اسے اپنے گھر واپس لاتا ہے۔ اقبال اور حمید کے درمیان غلط فہمیاں پیدا ہو جاتی ہیں جب وہ انگوٹھی دیکھتا ہے۔ تاہم دونوں اپنے اختلافات کے حل کے ساتھ دوبارہ اکٹھے ہو جاتے ہیں۔ دریں اثنا، سورایا کھانسی اور بخار کے ساتھ کھانسی کی علامات ظاہر کرتی ہے۔ اس کے اور اقبال کے درمیان شادی کا اہتمام کیا جاتا ہے۔ سوریا کو ان کی محبت کے بارے میں پتہ چلتا ہے اور وہ دونوں کے لیے اپنی محبت کی قربانی دیتی ہے اور مر جاتی ہے۔ منور سلطان کو سورایا کے طور پر کاسٹ کریں، نواب صاحب کی بیٹی اور اقبال سوریّا سے محبت کرنے والی ایک گاؤں کی لڑکی جسے ڈاکٹر اقبال نصرت سے پیار ہو جاتا ہے، جیسے کہ ڈاکٹر اقبال شیام کمار، جو کہ گاؤں کا بدتمیز آدمی دلاور بدری پرساد ہے، جو کہ نرم دل نواب صاحب حسین بانو کے طور پر سورایا کی دوست زوبیدا پرتیما دیوی کے طور پر نواب کی بیوی، بیگم ریویو اور استقبالیہ کے طور پر ہے۔ یہ فلم 8 اکتوبر 1948 کو نوولٹی تھیٹر، بمبئی میں ریلیز ہوئی تھی۔ بابوراؤ پٹیل نے سنیما میگزین فلم انڈیا کے اپنے دسمبر 1948 کے شمارے میں اس فلم کا جائزہ لیا تھا جس نے اسے "احمقانہ اور بورنگ تصویر" قرار دیتے ہوئے اسے "مکمل بربادی" قرار دیا تھا۔ پروڈکشن ویلیوز کو ناقص بتایا گیا تھا جس میں اداکاروں کی ڈائیلاگ ڈیلیوری خاص طور پر نصرت قابل رحم تھی۔ فلم کی موسیقی، جو فلم کی کامیابی کی بنیادی وجہ ثابت ہوئی، کو پٹیل نے تنقید کا نشانہ بنایا کہ "اس تصویر میں موسیقی بالکل غیر دلکش ہے اور ایسا لگتا ہے کہ نوشاد ایک ضائع شدہ قوت بن گیا ہے۔ ایک ایسے شخص سے اور کیا توقع کی جا سکتی ہے جو بیک وقت نصف درجن تصاویر میں کام کرتا ہے؟ " انہوں نے اپنی بات ختم کرتے ہوئے کہا، "اس میں نہ تو موسیقی ہے اور نہ ہی تفریح اور یہ انتہائی بورنگ ہے۔ نمائش کنندہ کے لیے اس تصویر کو کم از کم ضمانت پر بک کرنا ایک سنگین خطرہ ہے۔ " موسیقی یہ فلم ایک بڑی میوزیکل ہٹ تھی جس نے میوزک ڈائریکٹر نوشاد کو بڑی بلندیوں تک پہنچایا، اور شکیل بدایونی کے کیریئر کو فروغ دیا، جنہوں نے ہٹ گانوں کے بول لکھے تھے۔ درد کی موسیقی نوشاد نے ترتیب دی تھی۔ بھرتن کے مطابق، نوشاد کو شاہجہاں (1946) کے لیے اپنی موسیقی کی ترکیب میں "اردو پر مبنی کلاسیکیت" کے لیے تسلیم کیا گیا اور انڈین فلم جرنلسٹس ایسوسی ایشن، میسور نے 1948 میں خصوصی ایوارڈ سے نوازا۔ سورایا نے راگا درباری میں "بیچ بھنور میں آن پھانسا ہے"، "دل دھڑکے آنکھ میری پھڈکے" اور "ہم تھے تمارے تم تھے ہمارے" جیسے اپنے گانوں کی "پرجوش" پیشکش کے ساتھ فلم پر "غلبہ" حاصل کیا۔ ان کے تمام گانے سامعین کے ساتھ "ہٹ" ہو گئے۔ اوما دیوی کے ساتھ سوریہ کا جوڑا، "بیتاب ہے دل" ان کے سرفہرست بیس گانوں میں شمار ہوتا ہے۔ انمول گھڑی (1946) کے بعد کے تین سالوں میں، نوشاد کی ہدایت کاری میں گاتے ہوئے، شمساد بیگم انتہائی مقبول ہو گئی تھیں۔ درد سے نوشاد کے لیے ان کے مقبول گانوں میں سے ایک "ہم درد کا افسانہ" تھا۔ فلم کا ان کا دوسرا مقبول گانا "یہ افسانہ نہیں زلم" تھا۔ اوما دیوی، جو بعد میں کامیڈین تون تون کے نام سے مشہور ہوئی، نوشاد کی دریافت تھی۔ وہ اداکارہ بننے کے لیے ہندی فلم انڈسٹری میں آئیں، نوشاد نے انہیں درد میں گانے کے لیے کچھ کلاسیکی گانے دیے، جو اب بھی مقبول ہیں۔ بعد میں اس نے اسے فلموں میں کامیڈین کی حیثیت سے اپنی قسمت آزمانے کا مشورہ دیا۔ اس نے درد میں تین نمبروں کے لیے منور سلطان کے لیے پلے بیک گایا، یہ سب آگے چل کر کامیاب ہوئے۔ اس کی سب سے بڑی ہٹ فلم "افسانہ لکھ رہی ہوں" تھی جو سلطان پر فلمائی گئی تھی۔ دیگر دو سولو "آج مچھی ہے دھوم جھوم خوشی میں جھوم" اور "یہ کون چلا یہ کون چلا" تھے۔ ساؤنڈ ٹریک میوزک ڈائریکٹر نوشاد تھے جن کے بول شکیل بدایونی کے تھے۔ گلوکاروں میں شمساد بیگم، سوریہ اور اوما دیوی شامل تھیں۔ گانوں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط درد، 1947 کی فلموں پر مکمل فلم 1940 کی دہائی کی ہندی زبان کی فلمیں 1947 ڈرامہ فلمیں اے آر کاردار کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں نوشاد کی اسکور کردہ ہندوستانی ڈرامہ فلمیں ہندوستانی سیاہ اور سفید فلمیں ہندی زبان کی ڈرامہ فلمیں