Ach Gott, vom Himmel sieh darein
"(" اے خدا، آسمان سے نیچے دیکھو ") 1524 کا ایک لوتھری کورل ہے، جس میں مارٹن لوتھر کے لکھے ہوئے الفاظ ہیں جو زبور 12 کی تشریح کرتے ہیں۔ یہ 1524 میں لوتھرن کے پہلے گیت، اچٹلیڈربچ میں آٹھ گانوں میں سے ایک کے طور پر شائع ہوا تھا، جس میں لوتھر کے چار گانے، تین سپیراٹس کے اور ایک جسٹس جونس کا تھا۔ یہ 1524 میں ایرفرٹ اینچریڈیون میں موجود تھا۔ یہ بہت سے تمثیلوں کا حصہ ہے، ترجمے میں بھی۔ متن نے ہینرک شٹز جیسے موسیقاروں کی آواز اور اعضاء کی موسیقی کو متاثر کیا، جنہوں نے اسے اپنے بیکر سالٹر کے حصے کے طور پر ترتیب دیا، اور جوہان سیبسٹین باخ، جنہوں نے اس پر کورل کینٹاٹا کی بنیاد رکھی۔ موزارٹ نے اس کی ایک دھن اپنے اوپیرا دی میجک بانسری میں استعمال کی۔ تاریخ اور متن 1523 کے آخر میں، لوتھر نے زبور 12 (زبور 11 ولگاٹا نمبرنگ میں) کی تشریح کی، لاطینی میں، زبور کو جرمن میں پروٹسٹنٹ چرچ کی خدمات کے لیے قابل رسائی بنانے کی کوشش کی۔ لوتھر کی شاعری پہلے زبور کی آیات کی بالکل پیروی کرتی ہے، پھر دو آیات کو ایک کے ساتھ جوڑتی ہے۔ وہ زبور کے مواد کو وسعت دیتا ہے تاکہ تنازعہ کے وقت کے طور پر ابتدائی اصلاح کی قطعی صورتحال کو ظاہر کیا جا سکے۔ یہ گیت سب سے پہلے (گمشدہ) میں ایک صفحہ کے طور پر چھاپا گیا تھا۔ یہ لوتھرن کے پہلے گیت کے آٹھ نظموں میں سے ایک تھا، جو 1524 میں نیورمبرگ میں (کچھ عیسائی گانے) کے عنوان سے شائع ہوا، جسے اچلیڈربچ بھی کہا جاتا ہے۔ اسی سال یہ ایرفرٹ میں عین اینچریڈیون میں نمودار ہوا۔ اس گیت کو جلد ہی پروٹسٹنٹ کیمپفلائیڈ (جنگی گیت) کے طور پر استعمال کیا گیا۔ تثلیث کے بعد دوسرے اتوار کے لیے کورل لوتھرن (مرکزی گیت) بن گیا۔ میلوڈی لوتھرن کے پہلے گیت میں راگ وہی تھی جو پال سپیراٹس (زہن نمبر 4430) کے "" کے لیے تھی۔ ایرفرٹ اینچریڈیون میں بھی، 1524 میں، متن پہلی بار مارٹن لوتھر، زہن نمبر کی مرتب کردہ دھن کے ساتھ شائع ہوا۔ 4431، جو تقریبا 1410 کے سیکولر گانے "بیگیرلیچ ان ڈیم ہرزن مین" (میرے دل میں شہوت انگیز خواہشات) سے ماخوذ تھا۔ یہ راگ فریجیائی انداز میں ہے، جسے لوتھر نے تپسیا کے متن کے لیے ترجیح دی، جیسے ""۔ 1524 میں وٹنبرگ میں شائع ہونے والے جوہان والٹر کے گیت میں، یہ ایک مختلف راگ (زہن نمبر 4432 اے) کے ساتھ نمودار ہوا۔ موسیقی کی ترتیبات زہن نمبر۔ 4431 راگ موسیقاروں نے ہارپسکارڈ اور آرگن جیسے آلات اور آوازوں کے لیے ترتیب دی تھی۔ ساز ساز جان پیٹرززون سویلینک نے ہارپسکارڈ کے لیے ایک ٹکڑا ترتیب دیا، جس میں دھن کی وضاحت کی گئی۔ جوہان پیچیلبل نے اعضاء کے لیے دو کورل پریلوڈز مرتب کیے۔ جوہان سیبسٹین باخ کی آرگن کورل پریلوڈ، بی ڈبلیو وی 741 کی ترتیب، ڈیٹنگ اور صداقت کے کچھ مسائل کو جنم دیتی ہے۔ ووکل ہینرچ شٹز نے کورل کو بیکر سالٹر کے حصے کے طور پر ترتیب دیا۔ باخ نے مکمل کورل کو بنیاد کے طور پر استعمال کیا، ایک کورل کینٹاٹا جو 1724 میں تشکیل دیا گیا تھا، بلکہ دوسروں میں بھی چار حصوں کی ترتیبات (بی ڈبلیو وی 77 اور بی ڈبلیو وی 153) کے طور پر۔ ولہیم فریڈمین باخ نے کورل کو چرچ کینٹاٹا (ایف کے 96) کے طور پر ترتیب دیا۔ فیلکس مینڈیلسوہن نے 1832 میں باریٹون، مکسڈ کوئر اور آرکسٹرا (ایم ڈبلیو وی اے 13) کے لیے ایک کورل کینٹاٹا ترتیب دیا۔ موزارٹ نے اپنے اوپیرا ڈائی زوبرفلیٹ میں ایکٹ 2، فائنل، سین 10 میں اس راگ کا استعمال کیا، جب دونوں "" (بکتر بند آدمی) اسے سکانیڈر کے الفاظ پر یکجا کرتے ہیں "بطور باروک طرز کے کورل پریلوڈ کے کینٹس فرمس۔ الفریڈ آئن سٹائن نے اپنی سوانح عمری موزارٹ/اس کے کردار، اس کے کام میں تبصرہ کیا ہے: دوسرے ایکٹ میں یہ محبت کرنے والوں کا آخری امتحان ہے، "" آگ اور پانی کا امتحان "، جس کے لیے موزارٹ نے اپنے اختیار میں موجود ہر موسیقی کے ذرائع کو کھیلنے کا مطالبہ کیا اور جس کے لیے انہوں نے انتہائی سادگی، انتہائی مہارت کا حکم دیا۔ کوچ میں مردوں کا منظر، جسے انہوں نے کورل پریلوڈ کی شکل میں بنایا تھا، جو کورل اچ گوٹ، وام ہمل سیح ڈیرن کے ارد گرد ایک مقدس مفرور پر تعمیر کرتا ہے۔ بیرونی حوالہ جات رب، جنت سے نیچے دیکھیں سائبر ہمنل 2011 نیچے دیکھیں، اے رب، جنت سے نیچے دیکھیں (جسے اے خدا، جنت سے نیچے دیکھیں یا اے خدا، جنت سے نیچے دیکھیں اور دیکھیں)