Listening for Lions
لائنز کے لیے سننا گلوریا وہیلن کا بچوں کا ناول ہے، جو پہلی بار 2005 میں شائع ہوا تھا۔ 1919 میں ترتیب دی گئی، یہ ایک یتیم لڑکی سے متعلق ہے جو وراثت کے دھوکے میں ملوث ہو جاتی ہے۔ راچیل شیریڈن برطانوی مشرقی افریقہ (موجودہ کینیا) کے کیکویو اور مسائی قبائل کے درمیان کام کرنے والے برطانوی مشنریوں کی اکلوتی اولاد ہیں۔ ان کے والد ڈاکٹر ہیں اور ان کی والدہ ٹیچر ہیں۔ 1919 میں جب ریچل 13 سال کی تھی تو انفلوئنزا کی وبا پھیلنے سے زندگی الجھ جاتی ہے۔ اس کی ماں اور والد سمیت بہت سے لوگ اس بیماری سے مر جاتے ہیں۔ پریچرڈز، متکبر اور انتہائی امیر لوگ جو قریب ہی رہتے ہیں، اپنی بیٹی ویلری کو ہسپتال لاتے ہیں، لیکن اسے بچانے میں بہت دیر ہو چکی ہوتی ہے۔ راچیل کے والد کی موت کے بعد، ایسا لگتا ہے کہ ہسپتال بند ہو جائے گا، اور اسے پریچرڈز لے جاتے ہیں۔ وہ ہچکچاتے ہوئے راچیل کو اپنی بیٹی کا روپ دھارنے کے لیے راضی کرتے ہیں، اور اسے ویلری کی جگہ انگلینڈ میں اس کے مرنے والے دادا سے ملنے کے لیے بھیجتے ہیں، اس بہانے کہ اس سے اس کی جان بچ جائے گی۔ ریچل لوگوں کو جہاز پر پریچرڈز کے جھوٹ کے بارے میں بتانے پر غور کرتی ہے، لیکن وہ جلد ہی انگلینڈ پہنچ جاتی ہے اور اپنے "دادا" کے ساتھ قریبی تعلقات استوار کرنے لگتی ہے، جو اس کی طرح پرندوں سے بہت محبت کرتے ہیں۔ جیسے ہی حالات بہتر ہونے لگتے ہیں، پریچرڈز اپنی نئی سازش کا انکشاف کرتے ہیں، دادا کی موت کے بعد اس کی جائیداد لینے کے لیے اور خفیہ طور پر دھمکی دیتے ہیں کہ اگر راچیل نے اس کی تعمیل کرنے سے انکار کیا تو وہ اسے دھوکے باز کے طور پر بے نقاب کر دے گی۔ اپنے بیٹے کی توہین میں، دادا انہیں دور بھیج دیتے ہیں، لیکن اس کے قابل اعتماد وکیل، مسٹر گرمبلوچ، راچیل کو اپنا پتہ دیتے ہیں اور اسے ہنگامی صورت حال میں آنے کو کہتے ہیں۔ راچیل دن کے اندر آتی ہے، اور گرمبلوچ اسے اپنے دادا کے پاس واپس کر دیتا ہے۔ راچیل اسے اپنی شناخت کے بارے میں سچ بتاتی ہے، جس پر اسے اور گرمبلوچ کو پہلے ہی شک ہو چکا ہے۔ ریچل کو دادا پریچرڈ نے گود لیا ہے اور وہ اسکول جاتی ہے۔ وہ اپنی جائیداد ایک آرنیتھولوجیکل سوسائٹی کے لیے چھوڑ دیتا ہے اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ راچیل اپنی تعلیم مکمل کر سکے۔ برسوں بعد، وہ ڈاکٹر بن جاتی ہے اور اپنے والد کے ہسپتال میں کام کرنے کے لیے افریقہ واپس آتی ہے۔ تنقیدی استقبال لسننگ فار لائنز کی آڈیو بک ریکارڈنگ کو آڈی ایوارڈ کے ساتھ ساتھ آڈیو فائل میگزین کا ایرفون ایوارڈ ملا۔ آڈیو فائل نے کہانی کو "ٹھوس" اور بیاکا اماٹو کی داستان کو "شاندار" قرار دیا۔ حوالہ جات 2005 امریکی ناول بچوں کے امریکی ناول بچوں کے تاریخی ناول 1910 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے ناول بچوں کی کتابیں ناولز بائی گلوریا وہیلن بچوں کی کتابیں کینیا میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں انگلینڈ میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں 1910 کی دہائی میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں