The Vegetable, or From President to Postman
دی ویجیٹیبل یا فرام پریسیڈنٹ ٹو پوسٹ مین، جسے عام طور پر صرف دی ویجیٹیبل کے نام سے جانا جاتا ہے، امریکی مصنف ایف سکاٹ فٹزجیرالڈ کا 1923 کا ڈرامہ ہے۔ یہ ان کا واحد ڈرامہ ہے اور ان کی ایک مختصر کہانی پر مبنی ہے جسے انہوں نے ایک ڈرامے کے طور پر تیار کیا۔ پس منظر دی ویجیٹیبل، یا فرام پریسیڈنٹ ٹو پوسٹ مین (1923) کی اصل اشاعت میں، ایف سکاٹ فٹزجیرالڈ نے ٹائٹل پیج پر درج ذیل اقتباس شامل کیا: "کوئی بھی آدمی جو دنیا میں آگے بڑھنا نہیں چاہتا، ایک ملین ڈالر کمانا چاہتا ہے، اور شاید وائٹ ہاؤس میں اپنا دانتوں کا برش بھی کھڑا کرنا چاہتا ہے، اس کے لیے اتنا کچھ نہیں ہے جتنا ایک اچھے کتے کے پاس ہے-وہ سبزی سے زیادہ یا کم کچھ نہیں ہے۔" فٹزجیرالڈ نے اس اقتباس کو استعمال کیا، جس کے بارے میں اس نے دعوی کیا کہ یہ "موجودہ میگزین سے" آیا ہے، اپنے واحد شائع شدہ ڈرامے کے اسپرنگ بورڈ کے طور پر۔ یہ مزاحیہ رومانپ ایک عام آدمی کے عزائم پر طنز کرتا ہے جو ریاستہائے متحدہ کا صدر بننا چاہتا ہے-یعنی اگر وہ اسے پوسٹ مین کے طور پر نہیں بنا سکتا ہے۔ اس ڈرامے کا تعلق متوسط طبقے کے جدوجہد کرنے والے جیری فراسٹ کی غلطیوں سے ہے۔ وہ ریلوے کا 35 سالہ کلرک ہے جس کی سالانہ قیمت 3,000 ڈالر ہے۔ اس کے پاس ابرو نہیں ہیں، لیکن اس کے باوجود وہ انہیں باندھنے کی مسلسل کوشش کرتا ہے۔ " اسے اس کی بیوی شارلٹ کی طرف سے دقیانوسی طور پر تنگ کیا جاتا ہے (یعنی، مسلسل تنقید کی جاتی ہے)، اور ان کی شادی سست ہے۔ ہم پہلے ایکٹ میں سیکھتے ہیں کہ جیری پوسٹ مین بننا چاہتا تھا، لیکن وہ کسی نہ کسی طرح اپنی بیوی کو اس عزائم سے محروم ہونے کا ذمہ دار ٹھہراتا ہے۔ دی بیوٹیفل اینڈ ڈیمنڈ کے بعد، فٹزجیرالڈ نے اپنے اور اپنی بیوی کے لیے مالی دولت حاصل کرنے کی امید ظاہر کی۔ اس ڈرامے کا متن 27 اپریل 1923 کو سکریبنرز کے ذریعہ کتابی شکل میں 7,650 کاپیوں کے پرنٹ رن میں شائع کیا گیا تھا، ہر ایک $1.5 میں فروخت ہوا۔ اپنی جوانی میں، فٹزجیرالڈ نے ڈراموں میں لکھا اور اداکاری کی تھی (cf. دی کیپچرڈ شیڈو)، اور ان کے کام کو عام طور پر ان خصوصیات کے لیے پہچانا جاتا تھا جن کا اسٹیج پر ترجمہ ہونا چاہیے تھا: "انہوں نے تجارتی طور پر کامیاب کہانیاں لکھیں ؛ وہ جانتے تھے کہ کسی منظر کو کیسے ترتیب دیا جائے ؛ اور ان کا مکالمہ، کم از کم اپنے بہترین افسانے میں، ہوشیار، نفیس، پرجوش تھا۔" تاہم، کچھ ناقدین کے مطابق، اس ڈرامے میں توجہ کا فقدان تھا۔ اٹلانٹک سٹی، نیو جرسی میں نکسن کے اپولو تھیٹر میں ایک ہی پیش نظارہ (19 نومبر 1923) میں اس کا پریمیئر بڑے پیمانے پر ایک تباہی کے طور پر سمجھا گیا۔ زیلڈا فٹزجیرالڈ نے بعد میں ایک خط میں لکھا کہ سامعین "واضح طور پر بہت بور" تھے اور کچھ دوسرے ایکٹ کے دوران باہر چلے گئے۔ فٹزجیرالڈ نے خود لکھا کہ "میں شو کو روکنا چاہتا تھا اور کہنا چاہتا تھا کہ یہ سب ایک غلطی تھی لیکن اداکاروں نے بہادری سے جدوجہد کی"۔ دوسرے وقفے کے دوران، فٹزجیرالڈ اور رنگ لارڈنر نے مرکزی اداکار، ارنسٹ ٹریوکس سے پوچھا، "کیا آپ وہاں رہیں گے اور آخری اداکاری کریں گے؟" اداکار نے جواب دیا کہ وہ تھا، جس پر مصنفین کی جوڑی نے جواب دیا کہ وہ سڑک کے نیچے ایک بار کی طرف جا رہے ہیں۔ اگرچہ فٹزجیرالڈ نے اس کام پر فخر کرنے کا دعوی کیا تھا، اور امید کی تھی کہ یہ کامیاب ہوگا، لیکن پہلی اور واحد کارکردگی پر تنقیدی اور عوامی ردعمل نے مصنف کو گہرے افسردگی میں ڈال دیا، اس کے بعد شراب نوشی کی وجہ سے۔ تاہم، اسے برسوں بعد دوبارہ زندہ کیا گیا اور 10 اپریل 1929 کو چیری لین تھیٹر، نیویارک میں لینوکس ہل پلیئرز انکارپوریشن نے اسے تیار کیا۔ یہ صرف تیرہ پرفارمنس تک چلی۔ 1923 میں پہلی بار شائع ہونے والے کام کے طور پر، دی ویجیٹیبل یکم جنوری 2019 کو ریاستہائے متحدہ میں پبلک ڈومین میں داخل ہوا اور اب یہ مفت آن لائن دستیاب ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1923 میں ایف سکاٹ فٹزجیرالڈ کے مختصر افسانے پر مبنی امریکی ڈرامے کھیلے گئے