The Kerry Recruit
"دی کیری ریکروٹ" (راؤڈ 520 ؛ جسے "دی آئرش ریکروٹ" بھی کہا جاتا ہے، اور بعض اوقات ذیلی عنوان "دی لائر آؤٹ وٹیڈ" کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے) کیری کے ایک آئرش سپاہی کے بارے میں ایک مزاحیہ آئرش گانا ہے جو کریمین جنگ میں شامل ہوا تھا، جس میں کریمین جنگ کے مختلف مقامات اور لڑائیوں جیسے بالاکلاوا، الما اور انکرمین کے حوالے کیے گئے ہیں۔ یہ گانا اصل میں پہلے شائع ہونے والے براڈ سائیڈ گیتوں سے ماخوذ ہے، جن میں سے بہت سے کریمین جنگ سے پہلے چھاپے گئے تھے اور اس کے بجائے دیگر لڑائیوں یا جنگوں کے بارے میں تھے، جیسے کہ ٹرافلگر کی جنگ یا 1798 کی آئرش بغاوت۔ گیت کا مواد ٹائٹلر (نامعلوم) کیری بھرتی پر مرکوز ہے، ایک کسان جو "ٹریلی میں ٹرف کھود کر" (یا "لی پر ٹرف کھود کر") گانے کا آغاز کرتا ہے، جو اپنی زندگی کے ساتھ مزید کام کرنے کی خواہش سے اپنے آلے کو ترک کر دیتا ہے۔ بعد میں ایک بھرتی کرنے والے سارجنٹ کا سامنا کرتے ہوئے، گانے کا مرکزی کردار فوج میں شامل ہو جاتا ہے۔ گانے کے مزاحیہ پہلو بھرتی کی ناتجربہ کاری سے آتے ہیں، جیسے کہ مین آف وار کی وضاحت "بیچ میں تین لاٹھیاں، اور ان پر ایک شیٹ،// اور وہ بغیر کسی پاؤں کے پانی پر چلتی ہے" یا بھرتی کرنے والے کی غلط فہمی یا اسے دیئے گئے سامان (ایک سرخ کوٹ، اسٹاک، کاکڈ، بندوق، اور گھوڑا) کی غلط شناخت سے۔ مرکزی کردار کے لیے کچھ بھی پورا کرنے میں اس ناکامی نے گانے کو جنگ مخالف گانے کے طور پر بھی استعمال کرنے کی اجازت دی، جس سے فوج کی سختی اور فوجی تربیت کے دیگر پہلوؤں کا مذاق اڑاتے ہوئے بھرتی اور اندراج کی حوصلہ شکنی ہوئی۔ گانے کے آخر میں لہجے میں فرق، جہاں بھرتی بالاکلاوا میں اپنے تجربے کو بیان کرتا ہے اور ایک آنکھ اور ٹانگ کھونے کے ساتھ ساتھ "سر، بازو اور ٹانگیں چاروں طرف بکھرے ہوئے" کی فہرست بھی اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ گانے کا ارادہ مکمل طور پر بھرتی کا مذاق اڑانا نہیں تھا۔ گانے کے کچھ ورژن میں اس بارے میں تفصیلات یا لائنیں شامل ہیں کہ کس طرح کیری نے فوج میں شمولیت اختیار کی، جیسے کہ بھرتی کرنے والے سارجنٹ کی طرف سے رشوت لی گئی یا نشے میں ہونے کے بعد اندراج میں شامل کیا گیا۔ دوسروں میں جنگ سے واپس آنے والے بھرتی کے حوالے شامل ہیں جنہیں صرف ان کی برادری سے جلاوطن کیا جاتا ہے۔ بول خود بنیادی طور پر انگریزی میں لکھے گئے ہیں، لیکن اس میں آئرش کے کچھ ٹکڑے اور جملے شامل ہیں، جو عوامی جذبات اور قوم پرستی کو بھڑکانے کے لیے اسٹریٹ بیلڈز کے استعمال سے پیدا ہوتے ہیں، جہاں آئرش زبان کا استعمال موثر ہوگا یا آئرش میں شائع ہونے سے پہلے گانے کی مقبولیت کی نسبتا کمی کی وجہ سے۔ "دیہی" زبان یا آئرش زبان اور فوج کی اعلی درجے کی انگریزی کے استعمال کے درمیان فرق بھی مذاق کا حصہ ہوگا (یا تو دیہی آئرش کسانوں کا یا فوج کا)۔ "کیری ریکروٹ" کے جملے کا مطلب ایک توہین آمیز فقرہ ہے جس کا مطلب ایک افسوسناک ناتجربہ کار یا نااہل شخص ہے۔ جانی، میں مشکل سے جانتا ہوں یہ حوالہ جات بھی دیکھیں آئرش لوک گیت فوجیوں کے بارے میں کریمین جنگ کے گانے