2010–11 Liverpool F.C. season
2010-11 سیزن لیورپول فٹ بال کلب کے وجود میں 119 واں سیزن تھا، اور انگلش فٹ بال کی ٹاپ فلائٹ میں ان کا مسلسل 49 واں سال تھا۔ لیورپول کو اسٹینڈرڈ چارٹرڈ بینک نے اسپانسر کیا تھا، جب طویل عرصے سے چلنے والے اسپانسرز کارلسبرگ کے ساتھ ان کا معاہدہ 18 سال کی اسپانسرشپ کے بعد ختم ہوا۔ پری سیزن میں لیورپول کے لیے مینیجر کی تبدیلی دیکھی گئی، جس میں رافیل بینیٹیز نے 3 جون 2010 کو باہمی رضامندی سے کلب چھوڑ دیا۔ 1 جولائی 2010 کو، رائے ہڈسن کو باضابطہ طور پر نئے مینیجر کے طور پر اعلان کیا گیا۔ 22 ستمبر 2010 کو لیورپول لیگ کپ سے باہر ہو گیا، این فیلڈ سے لیگ ٹو کے نارتھمپٹن ٹاؤن میں 2-2 سے ڈرا ہونے کے بعد پنالٹی پر باہر ہو گیا۔ وہ تیسرے راؤنڈ میں اولڈ ٹریفورڈ میں مانچسٹر یونائیٹڈ سے 1-0 سے ہار کر ایف اے کپ سے بھی باہر ہو گئے۔ آخری مقابلے میں جس میں وہ سرگرم تھے، یوئیفا یوروپا لیگ، انہیں راؤنڈ آف 16 میں پرتگالی سائیڈ براگا نے مجموعی طور پر 1-0 سے شکست دے کر ناک آؤٹ کر دیا تھا۔ 8 جنوری 2011 کو لیورپول نے اعلان کیا کہ ہڈسن نے باہمی رضامندی سے کلب چھوڑ دیا ہے، اور کینی ڈلگلش کو سیزن کے اختتام تک مینیجر مقرر کیا گیا۔ ڈلگلش کے تحت، اسکواڈز کی قسمت میں بہتری آئی، جس نے ٹاپ سائیڈز چیلسی اور مانچسٹر یونائیٹڈ کے خلاف مقبول جیت حاصل کی، اور بحالی نے مئی میں لیورپول کو پانچویں نمبر پر پہنچتے دیکھا۔ ان کی بحالی کے باوجود لیورپول بالآخر پریمیئر لیگ میں چھٹے نمبر پر رہا، جو یوروپا لیگ کے لیے کوالیفائی کرنے میں ناکام رہا۔ سیزن میں لیورپول کی ریکارڈ خریداری اور روانگی بھی دیکھی گئی، جب فرنینڈو ٹورس چیلسی کے لیے روانہ ہوئے، ان کی جگہ نیو کیسل یونائیٹڈ کے ٹارگٹ مین اینڈی کیرول نے لی۔ لیورپول نے ٹورس کے لیے 50 ملین پاؤنڈ وصول کیے، اور کیرول کی خدمات کے لیے 35 ملین پاؤنڈ ادا کیے۔ دونوں منتقلی 31 جنوری کو منتقلی کی مصروف آخری تاریخ کے دن کے دوران ہوئی، جہاں لیورپول نے بھی لوئس سواریز کے لیے 22.5 ملین پاؤنڈ ادا کرتے ہوئے اپنا پچھلا ٹرانسفر ریکارڈ توڑ دیا۔ سیزن کے دوران، جون فلانگن اور جونجو شیلوی دونوں نے اپنی ٹاپ فلائٹ ڈیبیو کی۔ پری سیزن 1 جولائی کو لیورپول نے اعلان کیا کہ پری سیزن کے لیے ان کے فکسچر آسٹریا میں 17 جولائی کو الحلال کے خلاف شروع ہوں گے۔ تاہم، میچ سے کچھ دن پہلے بھاری بارش کی وجہ سے کھیل منسوخ کر دیا گیا تھا، جس کی وجہ سے پچ ناقابل کھیل حالات میں رہ گئی تھی۔ لیورپول نے 21 جولائی کو گراس شاپرز کے ساتھ 0-0 سے ڈرا اور 1 کے ہاتھوں 1-0 سے شکست کے ساتھ اپنی پری سیزن تیاریوں کو جاری رکھا۔ 24 جولائی کو الیان متسانسکی کے پہلے ہاف گول کی بدولت ایف سی کیسرسلاؤٹرن۔ لیورپول نے اپنا پری سیزن پروگرام 1 اگست کو اپنے 1977 کے یورپی کپ فائنل کے مخالفین بورسیا مونچینگلاڈباچ سے 1-0 سے شکست کے ساتھ مکمل کیا۔ کریم میٹمور کے ابتدائی گول کا مطلب تھا کہ لیورپول نے اپنا پری سیزن بغیر فتح کے مکمل کیا۔ سیزن کا جائزہ (میچ کی رپورٹوں کے لیے، میچوں کا سیکشن دیکھیں) اگست لیورپول نے 29 جولائی کو مقدونیائی سائیڈ رابوتنیکی کے خلاف ایک جوڑی جیت کے ساتھ اپنے سیزن کا آغاز کیا۔ بڑے پیمانے پر خالی اسٹیڈیم کے سامنے، ٹیم نے ڈیوڈ این گوگ کے ڈبل سالوو کے بعد، رائے ہڈسن کی قیادت میں اپنا پہلا مسابقتی میچ 2-0 سے جیتا۔ ریٹرن لیگ میں، سٹیون جیرارڈ نے پنالٹی اسپاٹ سے گول کیا اور این گوگ نے ایک اور گول کر کے اسے 2-0 کر دیا۔ 15 اگست کو لیورپول نے این فیلڈ میں ٹائٹل کے دعویدار آرسنل کی تفریح کی۔ دور کی طرف قبضہ کا شیر کا حصہ تھا، اور فکسچر پر قابو پانے کے راستے پر اچھی طرح سے لگ رہا تھا، جب جو کول کو لارنٹ کوسیلنی پر دیر سے ٹیکل کرنے کے لیے لیورپول پریمیئر لیگ کی پہلی بار روانہ کیا گیا۔ دوسرے ہاف میں، مطلوب اسٹار مڈفیلڈر جیویر ماسچیرانو نے این گوگ کو ترتیب دیا، جس نے گیند کو جال کے پچھلے حصے میں فائر کرنے سے پہلے ایک تیز دوڑ لگائی۔ کھیل کے اختتام پر، ایک آدمی کے خسارے نے اپنا اثر لیا، اور پیپے رینا کی طرف سے کئی شاندار بچت کے باوجود، وہ بالآخر ہسپانوی بین الاقوامی کھلاڑی کی ایک غیر معمولی غلطی میں برابری کرنے میں ناکام ہو گئے۔ اس کے بعد کوسیلنی کو دوسرا پیلا رنگ حاصل کرنے پر روانہ کر دیا گیا، اس سے پہلے کہ جیرارڈ نے صرف انچ چوڑی اسٹاپ پیج ٹائم فری کک فائر کی۔ فرنینڈو ٹوریس چوٹ سے واپس آئے اور آنے کے دوران کھڑے ہو کر ان کا استقبال کیا گیا۔ اس کے بعد آنے والے جمعرات کو ٹرابزونسپور نے یو ای ایف اے یوروپا لیگ کے پلے آف راؤنڈ کے لیے این فیلڈ کا سفر کیا۔ لیورپول کی طرف سے پہلے ہاف میں کم قابل اعتماد ڈسپلے اچانک کامیابی میں بدل گیا، کیونکہ کول نے ریان بابل کی مدد کی، جس نے ختم ہونے میں کوئی غلطی نہیں کی۔ اس کے بعد کول کے پاس دوسرے ہاف میں موقع سے گول کرنے کا موقع تھا لیکن اس نے اسے اڑا دیا، شاٹ سیدھا گول کیپر کی طرف گیا۔ کول نے بعد میں اعتراف کیا کہ یہ ایک پیشہ ور کے طور پر ان کی پہلی پنالٹی کک تھی۔ کرسچن پولسن نے کلب کے لیے اپنا ڈیبیو کیا، ڈینش انٹرنیشنل کو جووینٹس سے 45 لاکھ پاؤنڈ میں سائن کیا گیا۔ اسی وقت، اطالوی پلے میکر البرٹو ایکولانی نے پبلک بائی آؤٹ شق کے ساتھ قرض پر اپنے معاملے میں دوسری سمت میں قدم رکھا۔ 23 اگست کو لیورپول نے مانچسٹر سٹی کا مقابلہ کرنے کے لیے ایسٹ لینڈز کا سفر کیا۔ میچ سے پہلے، ماسچیرانو نے منتقلی کی درخواست کی اور اسکواڈ سے باہر کر دیا گیا۔ کچھ ہی دنوں بعد انہیں بارسلونا میں پیش کیا گیا۔ ماسچیرانو کہانی کے تناظر میں، لیورپول نے مانچسٹر سٹی کے خلاف جدوجہد کی، جس نے 3-0 سے کامیابی حاصل کی، ایک ایسا اسکور جو اس سے بھی زیادہ ہو سکتا تھا۔ گول گیرتھ بیری اور کارلوس ٹی ویز نے کیے، جو لیورپول کے دو سابق ٹرانسفر گول تھے۔ سیزن کا ناقص آغاز بد سے بدتر ہوتا نظر آرہا تھا کیونکہ ٹرابزونسپور نے واپسی کی ٹانگ میں ٹیفیلو گوٹیریز کی بدولت اوپنر اسکور کیا، لیکن دیر سے سیلف گول اور ڈرک کوئٹ کے اسٹرائیک کی بدولت لیورپول گروپ مرحلے تک پہنچنے میں کامیاب رہا۔ اتوار کو، لیورپول نے ویسٹ بروموچ البیون کو قلیل شکست دے کر دوسری جیت کے ساتھ ہفتہ کا اختتام کیا، جس نے حیرت انگیز طور پر پہلے ہاف میں قبضے پر غلبہ حاصل کیا۔ لیورپول کوئٹ اور ٹورس کے باصلاحیت لمحے کی بدولت جیل سے باہر نکلا، کوئٹ ایک اچھے کراس میں کھیل رہا تھا جسے ٹورس نے جیتنے والے گول کے لیے کونے میں رائفل کیا۔ فتح کے باوجود، شائقین نے اس کارکردگی کو تنقید کا نشانہ بنایا، جس طرح سے ہڈسن نے اپنے ہتھکنڈوں کو ترتیب دیا اس سے مطمئن نہیں تھے۔ اس کا جواب ماسچیرانو کے لیے موصول ہونے والی نصف رقم کے لیے راؤل میریلز پر دستخط کرنا تھا۔ پرتگالی بین الاقوامی نے پورٹو کے ساتھ چار پرائمرا لیگا ٹائٹلز کے بعد اپنا پہلا غیر ملکی سفر کیا۔ آخری تاریخ کے دن، لیورپول نے فلھم سے پال کونچیسکی کو اتارا۔ ستمبر میں، لیورپول نے جدوجہد کی اور پریمیئر لیگ کے میچوں میں ایک ناقابل شکست مہینہ ریکارڈ کیا۔ 12 ستمبر کو، برمنگھم سٹی کے خلاف دور کا میچ بغیر کسی گول کے ختم ہوا، جس میں پیپے رینا کو ایک میچ میں کئی کلیدی بچت کے بعد مین آف دی میچ قرار دیا گیا جہاں برمنگھم کا غلبہ تھا۔ تاہم لیورپول جیت سکتا تھا کیونکہ جیرارڈ نے پہلے ہاف میں پنالٹی کا دعوی کیا تھا۔ چار دن بعد، سائیڈ نے این فیلڈ میں اسٹیؤا بوکوریٹی کے خلاف آرام دہ فتح کے ساتھ یوروپا لیگ کے گروپ مرحلے کا آغاز کیا۔ پہلے منٹ میں، جو کول نے دفاعی سلپ کا فائدہ اٹھاتے ہوئے افتتاحی گول کیا۔ ایک چوتھائی گھنٹے کے اندر اندر اسٹیؤا ڈرائنگ کی سطح کے باوجود، لیورپول نے دوسرے ہاف میں فتح حاصل کی، جس میں این گوگ نے دو بار گول کیا، جس میں کلب کے لیے ان کی پہلی پنالٹی بھی شامل تھی۔ لوکاس نے سیزن کا اپنا پہلا گول بھی کیا۔ اگلے اتوار (19 ستمبر) سیزن کا پہلا نارتھ ویسٹ ڈربی تھا، جس میں لیورپول نے مانچسٹر یونائیٹڈ کا مقابلہ کرنے کے لیے اولڈ ٹریفورڈ کا سفر کیا۔ دمتار برباٹوف کے دو گول، جن میں ایک سائیکل کک بھی شامل تھی، یونائیٹڈ کو آدھے گھنٹے باقی رہتے ہوئے 2-0 سے نیچے جاتے ہوئے دیکھا گیا، جب فرنینڈو ٹوریس نے پنالٹی جیت لی، جسے نیمانجا ودیچ نے نیچے کھینچ لیا۔ جیرارڈ کے موقع سے اسکور کرنے سے لیورپول کی امیدیں بحال ہو گئیں، اور جب ٹورس کو باکس کے باہر کھینچ لیا گیا تو جیرارڈ نے جشن میں ٹی وی کیمرے کو بوسہ دیتے ہوئے لیورپول کی سطح کو کھینچتے ہوئے بڑی درستگی کے ساتھ فری کک لی۔ لیورپول کی خوشی قلیل مدتی رہی، کیونکہ برباٹوف نے وقت سے دس منٹ سے بھی کم وقت میں ہیڈر سے اپنا تیسرا گول کیا۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ لیورپول کے پانچ کھیلوں میں صرف پانچ پوائنٹس تھے، لیکن اس کے بعد غیر متوقع فریقوں کے خلاف دو ہوم میچ کھیلے جائیں گے۔ وسط ہفتہ میں، لیورپول این فیلڈ میں لیگ کپ میں نارتھمپٹن ٹاؤن سے ہار گیا۔ یہ پہلا موقع تھا جب لیورپول چوتھے درجے کی ٹیم سے ہار گیا تھا، اور شائقین نے اس ڈسپلے کے بعد ٹیم کو شدید تنقید کا نشانہ بنایا تھا جو بنیادی طور پر دوسری الیون تھی۔ ہار پنالٹی کک پر تھی، کل وقتی طور پر 1-1 اور اضافی وقت کے بعد 2-2 کے بعد۔ این گوگ کے دیر سے برابری کے بعد، لیورپول شوٹ آؤٹ تک پہنچنے کے لیے خوش قسمت تھا، جہاں این گوگ اپنی پنالٹی سے محروم ہو گیا اور فریق ذلت آمیز انداز میں باہر ہو گیا۔ جیسے جیسے کلب کو نئے سرمایہ کاروں کو فروخت کرنے کے حق پر عدالتی لڑائیاں تیز ہوتی گئیں، لیورپول کو کم از کم گھر پر سنڈر لینڈ کے خلاف ایک تحفہ ملا، کیونکہ سنڈر لینڈ کے کھلاڑی کی طرف سے گیند پر ایک مختصر ٹچ ریفری اسٹیورٹ ایٹ ویل کے لیے کھیل کو جاری رکھنے کے لیے کافی سمجھا گیا۔ ٹورس نے گیند کو چھین لیا اور ایک متنازعہ گول کے لیے ڈرک کوئٹ کی مدد کی۔ گول کے نتیجے میں ایٹ ویل کو بقیہ کیلنڈر سال کے لیے مزید پریمیر لیگ میچوں سے نوازا نہیں گیا۔ سنڈر لینڈ نے ڈیرن بینٹ کے بریس کی بدولت خسارے کا رخ موڑ دیا، ان میں سے ایک پنالٹی اسپاٹ سے تھا۔ لیورپول کو ٹورس کی دوپہر کی دوسری مدد کے بعد جیرارڈ کے ہیڈر کی بدولت مسلسل تیسری شکست کی شرمندگی سے بچایا گیا۔ متنازعہ طور پر، جیرارڈ اور ٹورس نے الگ الگ مقامات پر گول کا جشن منایا، جس سے دونوں کے درمیان اختلافات کی مزید افواہیں پھیل گئیں۔ کچھ دن بعد، لیورپول نے یوروپا لیگ میں اتریچٹ کے خلاف کلین شیٹ اور گھر سے ایک پوائنٹ دور ہونے کا دعوی کیا۔ مہینے کے آخر میں، کلب کے انتظامیہ میں جانے کے امکان کو مسترد کر دیا گیا، اور یہاں تک کہ اگر رائل بینک آف اسکاٹ لینڈ نے حصص پر قبضہ کر لیا ہو، تو بھی پریمیئر لیگ کے مقرر کردہ نو پوائنٹس پر فریق کو ڈاک نہیں کیا جائے گا۔ اکتوبر بلیک پول کے خلاف حیران کن شکست کے ساتھ بحران جاری رہا، جہاں فرنینڈو ٹوریس پہلے ہاف میں کمر کی چوٹ کے ساتھ لنگڑے ہو گئے۔ ایک پنالٹی کک اور ایک دفاعی غلطی وقفے پر 2-0 کی کمی کا سبب بنی، اور سوٹیریوس کرگیاکوس ہیڈر کے باوجود، اور ایک منٹ بعد جو کول کے لیے ایک بڑا موقع، دباؤ کم ہو گیا، اور بلیک پول کو برقرار رکھنے میں کوئی دشواری نہیں ہوئی۔ اس شکست نے لیورپول کو ریلیگریشن زون میں چھوڑ دیا۔ فین وے اسپورٹس گروپ کے چیئرمین مارٹن بروٹن کے ساتھ فیس پر اتفاق کرنے کے باوجود، جو کرسچن پرسلو اور ایان آئر کے ساتھ کلب کو فروخت کرنے کے انچارج گروپ کوپ ہولڈنگز میں اکثریت رکھتے تھے، جہاں شریک مالکان ٹام ہکس اور جارج گلیٹ کے پاس بھی نشستیں تھیں۔ ہکس اور گلیٹ بورڈ کے دیگر اراکین کو عدالت میں لے گئے، اور جمعہ کو مرسی سائیڈ ڈربی سے پہلے، لندن میں ہائی کورٹ نے اعلان کیا کہ یہ عمل برطانوی قانون کے خلاف ہے، اور یہ کہ ٹیکساس میں قانونی عمل اس معاملے کو روکنے والا نہیں ہے۔ نئے مالک جان ڈبلیو ہنری نے فوری طور پر لیورپول کا سفر کیا، حاضری میں ڈربی کو دیکھتے ہوئے، مستقبل کے چیئرمین ٹام ورنر کے ساتھ شامل ہوئے۔ ڈربی نے خود لیورپول کو ریلیگریشن کی دلدل میں گہرائی میں ڈوبتے ہوئے دیکھا، جس میں میکل آرٹیٹا اور ٹم کیہل نے ایورٹن کے گول اسکور کیے۔ شکست کے بعد، ہڈسن نے دوسرے ہاف میں کارکردگی کی تعریف کی، جس کی وجہ سے ممتاز حامی گروپوں سے ان کے استعفے کا مطالبہ کیا گیا۔ ہنری اور ایف ایس جی نے ہڈسن کو اعتماد کا ووٹ دیا، کینی ڈلگلیش کے مداحوں کے مطالبات کے باوجود ملکیت کی منتقلی کے بعد کلین سلیٹ میں مقرر کیا گیا۔ ایک کم دباؤ والا مینیجر نیپولی کا سامنا کرنے کے لیے بی-سپیک سائیڈ کے ساتھ نیپلز گیا۔ ناپولی سیری اے کے ٹاپ میں لڑ رہا تھا۔ شائقین اور میڈیا کی طرف سے لیورپول کو بھاری شکست کا اشارہ دیے جانے کے باوجود، بغیر کسی گول کے ڈرا بالآخر ایک مناسب نتیجہ تھا۔ تین دن بعد، این فیلڈ میں بلیک برن روورز کے خلاف جیت کر سائیڈ نے بھی ایک کونے کا رخ موڑ لیا۔ یہ ریلیگریشن زون سے بچنے کے لیے کافی نہیں تھا، لیکن کارکردگی نسبتا قائل کرنے والی تھی، اور ٹورس کا فاتح جیمی کیراگر کے سیلف گول کے فوری جواب کے طور پر آیا جس نے بلیک برن کو سیدھے میچ میں لے لیا۔ اکتوبر کا اختتام لیورپول کے ساتھ ہڈسن کی واحد گھریلو جیت کے ساتھ ہوا، جب بولٹن وانڈررز میں ٹیم نے دیر سے فاتح اسکور کیا۔ میچ نے اس وقت تک زیادہ چنگاری فراہم نہیں کی جب تک کہ ٹورس کی ایڑی کے ساتھ ایک فلک نے وقت سے پانچ منٹ تک میکسی روڈریگز کو ڈال دیا، اور ارجنٹائن نے پیر کو مار کر گیند کو دھماکے سے اڑا دیا۔ اسی میچ میں، کول زخمی ہو گیا اور اسے پورے ایک ماہ کے لیے باہر ہونا پڑا۔ دو میچوں کے سلسلے کا سب سے اہم اثر یہ تھا کہ اس کا مطلب یہ تھا کہ لیورپول نے ریلیگریشن زون کو اچھے کے لیے چھوڑ دیا، حالانکہ وہ 15 میچوں کے بعد تک اس سے کبھی محفوظ فاصلے پر نہیں تھے۔ نومبر لیورپول نے نومبر میں اپنی جیت کا سلسلہ جاری رکھا، جو ممکنہ طور پر ہڈسن کے تحت این فیلڈ میں چیلسی کے خلاف 2-0 سے جیت میں ان کی بہترین کارکردگی تھی، دو فرنینڈو ٹوریس کے بشکریہ جنہوں نے لیورپول کے لیے دونوں گول کیے۔ ایک اچھی طرح سے ختم کیا گیا، دوسرا مہارت کا ایک شاندار ٹکڑا جس نے اسے بے بس پیٹر چیچ کے پاس سے گیند کو گھومتے ہوئے دیکھا۔ دوسرے ہاف میں چیلسی کے شدید دباؤ میں آنے کے باوجود لیورپول نے حیران کن جیت حاصل کی۔ کچھ کا کہنا ہے کہ چیلسی کے لیے اس شکست نے ان کی خوفناک وسط سیزن فارم کو جنم دیا جس کی وجہ سے انہیں ٹائٹل کی قیمت چکانی پڑی۔ تاہم، کچھ ہی دنوں بعد ڈی ڈبلیو اسٹیڈیم میں ویگن ایتھلیٹک کے خلاف 1-1 سے حیرت انگیز ڈرا کے بعد بازیابی کو کسی حد تک روک دیا گیا۔ ٹوریس ایک بار پھر اچھی طرح سے اوپنر کے ساتھ اسکور شیٹ پر تھا، اس سے پہلے کہ چارلس این زوگبیا نے لیٹکس کے لیے برابری کی۔ ایک مایوس کن کارکردگی اور ہفتہ کی شام کو اسٹوک سٹی سے 2-0 سے شکست کے بعد، سڑک پر ریڈز کے لیے مزید مایوسی ہوگی۔ تاہم لیورپول نے شکست سے بحالی کی، این فیلڈ میں ویسٹ ہام یونائیٹڈ کے خلاف 3-0 سے جیت کے ساتھ، گلین جانسن کے پہلے ہاف کے تین گول، ڈرک کوئٹ کے پینلٹی اور میکسی روڈریگز کے ہیڈر کی بدولت۔ لیورپول نے مایوس کن انداز میں مہینے کا اختتام کیا۔ ہاف ٹائم میں ٹوٹنہم ہاٹ پور کو 1-0 سے برتری حاصل کرنے کے باوجود، مارٹن سکروٹل کے ایک غیر معمولی گول کی بدولت، لیورپول دوسرے ہاف میں گر گیا اور ایرون لینن کے ذریعے انجری ٹائم جیتنے والے کی بدولت ہار گیا۔ لیورپول نے اس مہینے میں یوروپا لیگ کا صرف ایک کھیل کھیلا۔ ناپولی پر 3-1 سے جیت اتنی آسان نہیں تھی جتنی کاغذ پر نظر آتی ہے۔ لیورپول ہاف ٹائم میں 1-0 سے ہار گیا، لیکن سٹیون جیرارڈ نے دوسرے ہاف میں بہترین ہیٹ ٹرک سے اپنی ٹیم کو بچایا۔ ایک پنالٹی، اور ناپولی کے گول کیپر پر ایک شاندار چپ کے ساتھ ساتھ لیورپول کے سابق کھلاڑی آندریا ڈوسینا کی خوفناک غلطی کا فائدہ اٹھاتے ہوئے لیورپول کو اپنے گروپ میں تین پوائنٹس تک پہنچایا۔ دسمبر لیورپول نے اپنی مسلسل چوتھی گھریلو فتح حاصل کی، پیر کی رات آسٹن ولا کے خلاف ڈیوڈ این گوگ اور ریان بابل کے پہلے ہاف گول کے ذریعے 3-0 سے فتح حاصل کی۔ (یہ کلب کے لیے بابل کا آخری گول ہوگا۔) میکسی روڈریگز نے لیورپول کے شاندار جوابی حملے کے بعد دوسرے ہاف میں تیسرا اضافہ کیا۔ جیرارڈ ہولیئر نے بعد میں دعوی کیا کہ انہیں لیورپول سے ہارنے میں کوئی اعتراض نہیں ہے، جس سے ولا کے شائقین کی طرف سے شدید ردعمل سامنے آیا۔ ہفتہ کی شام کے ایک اور کھیل میں، لیورپول کو نیو کیسل یونائیٹڈ نے سینٹ جیمز پارک میں 3-1 سے شکست دے کر الگ کر دیا۔ کیون نولان کے سامنے نیو کیسل کو فائر کرنے کے بعد ڈرک کوئٹ ریڈز کی سطح کو ڈرا کرنے میں کامیاب رہا، لیکن جوئے بارٹن نے جیوڈیز کو سامنے رکھا۔ لیورپول نے دسمبر میں بلیک پول کے خلاف بلوم فیلڈ روڈ پر طے شدہ کھیل منسوخ ہونے کے بعد صرف تین کھیل کھیلے۔ لیورپول نے اس مہینے کا اختتام وولور ہیمپٹن وانڈررز کے این فیلڈ کے دورے کے ساتھ کیا، حالانکہ لیورپول اپنا آخری کھیل ہار چکا تھا، شائقین اس کھیل میں اچھے نتائج کے بارے میں معقول حد تک پراعتماد تھے۔ راؤل میریلز کو لیورپول کو نو منٹ کے بعد سامنے رکھنا چاہیے تھا جب فرنینڈو ٹورس کی تیز فری کک کے بعد ون آن ون موقع پیش کیا گیا، کیونکہ یہ لیورپول کے لیے رات کا بہترین موقع ثابت ہوا۔ بھیڑیوں نے آہستہ آہستہ کھیل میں ترقی کی اور لیورپول کو طویل، اور پیپے رینا کی طرف سے پر امید کھجوروں تک محدود کر دیا تاکہ انہیں موقع ملے۔ اسٹیفن وارڈ نے ایک گھنٹے کے بعد بھیڑیوں کو آگے رکھا اور لیورپول کے شائقین بظاہر زیادہ پریشان ہو گئے۔ "ڈلگلیش" کے نعرے بلند ہوتے گئے، اور "ہڈسن فار انگلینڈ" (انگلینڈ کی تباہ کن 2010 فیفا ورلڈ کپ مہم کے بعد رائے کو اس عہدے سے جوڑے جانے کے حوالے سے) کے ستم ظریفی کے نعرے اسٹیڈیم کے گرد گونج رہے تھے۔ کچھ گھریلو شائقین یہاں تک کہ "آپ کو صبح کے وقت برخاست کیا جا رہا ہے" کے نعروں کی حمایت میں شامل ہو گئے اور جب رات کو فرانسیسی لیورپول کا بہترین کھلاڑی ہونے کے باوجود ڈیوڈ این گوگ کو ریان بابل کی جگہ لے لی گئی تو انہوں نے بڑبڑایا۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ جب پال کونچیسکی کو فابیو اورلیو کے لیے تبدیل کیا گیا تو شائقین نے آخری سیٹی پر بڑبڑایا اور ہڈسن کے لیے توہین پہلے سے کہیں زیادہ مضبوط تھی۔ لیورپول نے اپنے دسمبر یوروپا لیگ کے دونوں کھیل، اسٹیؤا کے خلاف 1-1 سے دور ڈرا اور این فیلڈ میں اتریچٹ کے خلاف 0-0 سے ڈرا کیا، جو لیورپول کی مقابلے کے ناک آؤٹ مراحل میں ترقی کے لیے کافی تھا۔ جنوری کا آغاز لیورپول کے لیے ڈرامائی انداز میں ہوا۔ روایتی نئے سال کے دن کے میچ میں، وہ 43 ویں منٹ میں کیون ڈیوس کے گول کی بدولت بولٹن کے ہاتھوں گھر میں پیچھے رہ گئے۔ ایک حیرت انگیز طور پر، مکمل این فیلڈ کے قریب کہیں بھی، فرنینڈو ٹوریس کے 49 ویں منٹ کے گول کے ذریعے ریلی نکالی اور اپنے انعامات حاصل کیے۔ لیورپول نے بولٹن پر لیگ ڈبل حاصل کیا، اور پھر ان کے خلاف دیر سے گول کیا، جو کول پریمیئر لیگ میں اپنے لیورپول کیریئر میں پہلی بار اسکور شیٹ پر پہنچ گئے۔ این فیلڈ میں ہڈسن کا یہ آخری میچ ہوگا۔ لیورپول کے منیجر کی حیثیت سے ہڈسن کا آخری کھیل ثابت ہونے والی چیز میں، بلیک برن کی شاندار کارکردگی سے ان کی ٹیم ٹکڑے ٹکڑے ہو گئی۔ مارٹن اولسن کے پہلے ہاف کے گول اور بینجانی کے لیے ایک گول نے باقی شام کے لیے لہجہ ترتیب دیا۔ لیورپول کے لیے حالات بد سے بدتر ہوتے گئے جب بینجانی نے اپنا دوسرا گول کر کے صرف 58 منٹ کے بعد اسکور 3-0 کر دیا۔ لیورپول واضح طور پر حیران تھا، لیکن جیرارڈ کے ذریعے ایک گول واپس کھینچنے میں کامیاب رہا۔ لیورپول کو بھی صرف چند منٹ باقی رہ کر پنالٹی مل گئی، لیکن جیرارڈ نے غیر معمولی طور پر گیند کو بار کے اوپر سے پھینکا۔ جرارڈ پنالٹی سے محروم ہونے کے بعد بہت کم جذبات کا مظاہرہ کرتے نظر آئے جس سے لیورپول کو کھیل میں واپس لایا جا سکتا تھا، افواہوں کو جنم دیا کہ وہ ہڈسن کو برخاست کرنے کے لیے مقصد پر اسپاٹ کک سے محروم ہو گئے۔ 8 جنوری 2011 کو، لیورپول کے مانچسٹر یونائیٹڈ کے خلاف اپنی ایف اے کپ مہم شروع کرنے سے صرف ایک دن پہلے، کلب نے اعلان کیا کہ ہڈسن باہمی رضامندی سے چلا گیا ہے۔ کینی ڈلگلش کو سیزن کے اختتام تک عارضی طور پر چارج سنبھالنا تھا۔ لیورپول کے بیشتر شائقین نے اس خبر کا خیرمقدم کیا اور ایف اے کپ کے کھیل کو کسی حد تک کم اہمیت دی گئی کیونکہ ڈلگلیش نے وراثت میں ملنے والے اسکواڈ کے ساتھ ایک دن کی تربیت بھی نہیں کی تھی۔ لیورپول اولڈ ٹریفورڈ میں مانچسٹر یونائیٹڈ سے اپنا تیسرا راؤنڈ ایف اے کپ کھیل ریان گگس کی ابتدائی پنالٹی کی بدولت ہار گیا۔ ڈینیئل ایگر چیلنج سے دمتار برباٹوف کے اوور ہونے کے بعد اسپاٹ کک دی گئی۔ جیرارڈ کو پہلے ہاف میں ریفری ہاورڈ ویب نے ایک لاپرواہ چیلنج کے بعد روانہ کرنا تھا، جس کا مطلب یہ ہوگا کہ وہ لیورپول کے اگلے تین کھیلوں (بشمول این فیلڈ میں ایورٹن کے خلاف ڈربی گیم) سے محروم رہے گا۔ لیورپول کے انچارج ڈلگلش کے پہلے پریمیئر لیگ کھیل میں، پہلی برتری حاصل کرنے کے باوجود، ان کی ٹیم بلیک پول سے 2-1 سے ہار گئی۔ میریلز نے بالآخر میچ میں کلب کے لیے اپنا پہلا گول کیا، جو 2-2 سے ختم ہوا۔ تاہم این فیلڈ دوسرے ہاف کے پہلے منٹ میں ایک کونے سے سلوین ڈسٹن کے گول کے بعد حیران رہ گئے۔ اس کے بعد جرمین بیک فورڈ نے ایورٹن کو اچھی پوزیشن کے ساتھ سامنے رکھا۔ لیورپول نے 68 ویں منٹ میں پنالٹی جیت لی جسے ڈرک کوئٹ نے باضابطہ طور پر گھر پہنچا دیا۔ نتیجہ کے باوجود، یہ ہڈسن کے تحت کارکردگی میں ایک یقینی بہتری تھی۔ ڈلگلش کے تحت لیورپول کے دوسرے لیگ دور کھیل میں، انہوں نے بھیڑیوں کو پیچھے چھوڑ دیا۔ 3-0 کے مارجن سے جیت کر، جلد ہی روانہ ہونے والے فرنینڈو ٹوریس نے کلب کے لیے اپنے آخری گول کیے۔ پہلا ایک بہترین بریک وے اقدام سے تھا جس میں میریلز کو ہسپانوی میں پھسلتے ہوئے دیکھا گیا جس کے پاس تبدیل کرنا آسان کام تھا۔ یہ میریلز ہی تھے جنہوں نے ایک شاندار والی کے ساتھ دن میں ایک سیکنڈ کا اضافہ کیا جسے بعد میں لیورپول کے شائقین نے گول آف دی سیزن قرار دیا۔ ٹوریس نے دن کا اختتام کیا-اور اس کا لیورپول کیریئر-ڈالگلیش کو لیورپول کے انچارج کے طور پر اپنی پہلی جیت دلانے کے لیے 31 پاس کی چال ختم کر کے۔ کچھ دن بعد، ٹورس اور میریلز نے جان پینٹسل پر زور دیتے ہوئے کلیئرنس کو کم کرنے میں مدد کی جس کے نتیجے میں لیورپول نے پورے کھیل میں جدوجہد کرنے کے باوجود فولھم کو گھر میں 1-0 سے شکست دی۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ سائیڈ ٹیبل کے اوپری نصف حصے میں چلی گئی۔ 31 جنوری کو دوسری بار چارج سنبھالنے کے بعد کلب کے لیے ڈلگلیش کا پہلا معاہدہ ہوا۔ لوئس سواریز اور اینڈی کیرول بالترتیب 22 ملین پاؤنڈ اور ایک کلب ریکارڈ 35 ملین پاؤنڈ میں لیورپول میں شامل ہوئے۔ ٹوریس اسی دن 50 ملین پاؤنڈ میں لیورپول سے چیلسی کے لیے روانہ ہوئے، منتقلی کی درخواست اور کلب کے لیے چند شدید دنوں کے بعد کیونکہ انہوں نے منتقلی پر مہر لگانے سے پہلے کیرول کے لیے بولی ٹھکرا دی تھی۔ ٹورس کے اس اقدام کو لیورپول کے حامیوں نے توہین آمیز قرار دیا، جن میں سے کچھ نے براہ راست ٹیلی ویژن (اسکائی اسپورٹس نیوز) پر اپنی نقل "ٹورس #9" شرٹس کو جلا دیا۔ فروری ٹورس کی فروخت اور کیرول اور سوریز کی آمد کے بعد (کوئی بھی شروع سے شروع کرنے کے لیے کافی فٹ نہیں تھا)، ایسا لگتا تھا کہ لیورپول کے پاس سیزن کے آغاز کے مقابلے میں بہت پتلی ٹیم ہے۔ کیرول ایک اور مہینے کے لیے دستیاب نہیں تھی، جبکہ سواریز کو ایریڈیویسی میں اوٹمان بکل کے کان میں کاٹنے کی وجہ سے معطل کر دیا گیا تھا اور اس وجہ سے میچ فٹنس کی کمی تھی۔ اسٹوک کے خلاف ہوم گیم میں، اس لیے فتح حاصل کرنے کے لیے بنیادی طور پر جیرارڈ اور میریلز پر چھوڑ دیا گیا تھا۔ جیرارڈ کی فری کک دیوار سے ٹکرا گئی اور میریلز کے حق میں اچھل پڑی، جس نے لیورپول کو برتری حاصل کرنے کو یقینی بنانے کے لیے قریبی رینج شاٹ میں ٹک کیا۔ اس کے بعد سواریز کو پچ پر تبدیل کر دیا گیا، اور ڈرک سے کوئٹ تھرو بال گول کیپر کے ساتھ اکیلا تھا، اسے گول کیا اور کونے میں شاٹ لگانے کی کوشش کی۔ ایک اسٹوک ڈیفنڈر نے بے سود کلیئر کرنے کی کوشش کی، اور اس لیے سوریز اپنے پیشرو ٹورس کے بعد لیورپول کے پہلے کھلاڑی بن گئے جنہوں نے اپنے این فیلڈ ڈیبیو پر گول کیا۔ آنے والے ہفتے کے آخر میں لیورپول نے چیلسی کا مقابلہ کرنے کے لیے لندن کا سفر کیا، جس میں ٹورس نے اپنے سابق کلب کے خلاف ڈیبیو کیا۔ اسے ڈینیئل ایگر کی طرف سے کہنی کا چیک ملا اور جب جیمی کیراگر نے خود کو اس کے راستے میں پھینک دیا تو اسے گول پر شاٹ لگانے سے انکار کر دیا گیا۔ دوسرے ہاف میں بڑے پیمانے پر پوشیدہ ہونے کی وجہ سے، اسے تبدیل کر دیا گیا، صرف یہ دیکھنے کے لیے کہ میرلز نے پورے میچ میں لیورپول کے لیے صرف دو مواقع میں سے ایک کو ختم کر دیا، جس نے سائیڈ کے لیے کھیل جیت لیا۔ پہلے ہاف میں، میکسی روڈریگز ایک اوپن گول سے محروم ہو گئے تھے، جبکہ چیلسی نے لیورپول کی کمپیکٹ پانچ مردوں کی دفاعی لائن پر کوئی خاص موقع پیدا کرنے کے لیے جدوجہد کی، جس میں فابیو اورلیو کی چوٹ کی وجہ سے گلین جانسن کو بائیں طرف منتقل کر دیا گیا تھا۔ رائٹ بیک مارٹن کیلی نے اپنے کردار میں متاثر کیا۔ فروری کے آخر میں لیورپول کے لیے تین ناکام جھڑپیں دیکھنے میں آئیں کیونکہ بحالی روک دی گئی تھی۔ این فیلڈ میں ویگن کے خلاف میریلز کے گول اور کھیل میں ایک کمپیکٹ فائدہ کے بعد، دوسرے ہاف میں لیورپول کی کارکردگی میں کمی کے بعد، بہت کم لوگوں کو توقع تھی کہ محافظ اسٹیو گوہری ویگن کے لیے برابری کریں گے۔ سواریز ایک خواب کے مکمل ڈیبیو کے قریب پہنچ گئے جب انہوں نے بار کے خلاف فری کک مار دی۔ اگلے جمعرات کو لیورپول نے سپارٹا پراگ کا مقابلہ کرنے کے لیے جمہوریہ چیک کا سفر کیا۔ ایک سست مقابلہ 0-0 سے ختم ہوا جس میں بمشکل کوئی موقع پیدا ہوا۔ یہ گراوٹ جاری رہی کیونکہ 28 فروری کو اپٹن پارک میں ویسٹ ہیم نے لیورپول کو 3-1 سے شکست دی۔ اس میں ہیمر کے فگر ہیڈ اسکاٹ پارکر کی شاندار اور نایاب اسٹرائیک بھی شامل تھی، جبکہ ڈیمبا با اور کارلٹن کول نے بھی پانچ دفاعی لائن کے خلاف جال بچھایا جو پورے کھیل میں جگہ سے باہر نظر آتی تھی۔ سواریز ایک بار پھر لیورپول کے لیے پروول پر تھے کیونکہ انہوں نے دیر سے تسلی بخش گول کے لیے گلین جانسن کی مدد کی۔ یوروپا لیگ کے لیے سواریز کے کپ سے جڑے ہونے کی وجہ سے لیورپول کو این فیلڈ میں سپارٹا پراگ کے خلاف ریٹرن لیگ میں ان کے بغیر کھیلنا پڑا۔ زائرین لیورپول کو باہر کرنے کے لیے شاک اوے گول کرنے کے قریب پہنچ گئے، اس سے پہلے کہ ڈرک کوئٹ نے آخری 16 میں لیورپول کی قیادت کرنے کے لیے دیر سے کونے پر تیز ترین رد عمل ظاہر کیا۔ مارچ لیورپول کو پرتگال میں براگا کے ہاتھوں شکست ہوئی جب سوٹیریوس کرگیاکوس نے ایک عجیب چیلنج کیا جس کے نتیجے میں ایک اسپاٹ کک ہوئی جسے ایلن نے تبدیل کر دیا۔ اس کے بعد مانچسٹر یونائیٹڈ تین پوائنٹس کی تلاش میں لیورپول آیا تاکہ ہتھیاروں کے خلاف ٹائٹل کے تعاقب میں مؤثر طریقے سے خود کو حد سے باہر کر سکے۔ لیورپول نے ایک 4-3-3 فارمیشن پہنی جس میں کوئٹ اور سوریز دائیں اور مرکز کے درمیان اور بائیں طرف میکسی روڈریگز کے درمیان پوزیشن تبدیل کر رہے تھے۔ تینوں کی نقل و حرکت نے یونائیٹڈ کے دفاع میں بڑے سوراخ دکھائے، جس میں سواریز کی طرف سے ایک شاندار سولو ریڈ نے کوئٹ کو تقریبا 20 منٹ کے وقت پر ایک کھلا گول کرنے کے قابل بنایا۔ دمتار برباٹوف کے ابتدائی دس منٹ میں یونائیٹڈ کے لیے پوسٹ مارنے کے بعد، جس نے کھیل کو اپنے سر پر موڑ دیا، اور جب نانی نے سوریز کراس کو صاف کرنے کی کوشش کی، صرف کوئٹ کے راستے پر ٹکرانے کے لیے، لیورپول 2-0 سے آگے ہو گیا۔ دوسرے ہاف میں، سواریز نے ایک فری کک فائر کی جسے ایڈون وین ڈیر سار اپنے ہاتھوں میں رکھنے کے قابل نہیں تھا، اور کوئٹ نے ریباؤنڈ پر اچھل کر اسے ہیٹ ٹرک بنا دیا اور لیورپول کے لیے جیت پر مہر لگا دی۔ کھیل میں نانی پر جیمی کیراگر کی طرف سے ایک خوفناک چیلنج بھی دیکھا گیا، جس کے نتیجے میں مؤخر الذکر کو اسٹریچر پر پچ پر لے جایا گیا اور کیراگر حیرت انگیز طور پر دیر سے چیلنج کے لیے سرخ کارڈ سے بچ گیا۔ جواب میں ایک منٹ بعد لیورپول کے کھلاڑی پر فابیو کی طرف سے ایک چیلنج نے پچ پر تقریبا جھگڑا شروع کر دیا۔ جیسا کہ یہ تھا، دوسرا نصف بہت کم گرما گرم معاملہ تھا، اور اگرچہ جیویر ہرنانڈیز نے یونائیٹڈ کے لیے دیر سے تسلی بخش گول کیا، لیورپول کی جیت کبھی شک میں نہیں تھی۔ براگا کے خلاف ریٹرن لیگ میں دیکھا گیا کہ اینڈی کیرول کو مجموعی طور پر برابری کا بڑا موقع ملا، لیکن اس کا ہیڈر بار سے ٹکرا گیا اور لیورپول آخری 16 میں آؤٹ ہو گیا۔ 2006 کے بعد یہ پہلا موقع تھا کہ لیورپول کے شائقین کے پاس بھی آگے دیکھنے کے لیے کوئی یورپی کوارٹر فائنل نہیں تھا، اور اس کے خاتمے کو مایوس کن سمجھا گیا۔ گھر سے دور سنڈر لینڈ میں سوریز کی ابتدائی الیون میں واپسی کے ساتھ، ٹیم نے 2-0 سے کامیابی حاصل کی۔ جیرارڈ ہامسٹرنگ کی چوٹ کے ساتھ سیزن کے لیے باہر تھے، جس میں جے سپیئرنگ کو طویل انتظار کے بعد پہلی ٹیم ایکشن موصول ہوا۔ باکس کے کنارے پر اسپیرنگ کو نیچے لایا گیا اور ریفری نے فیصلہ کیا کہ یہ علاقے کے اندر کیا گیا ہے۔ کوئٹ نے اسپاٹ کک کو تبدیل کر کے لیورپول کو آگے بھیج دیا، اور سواریز نے ایک تنگ زاویے سے سخت شاٹ لگا کر فتح حاصل کی جسے گول کیپر سائمن میگنولیٹ بچا نہیں سکے۔ 31 مئی 2011 (سیزن کے اختتام) تک کھلاڑیوں کی پہلی ٹیم کے کھلاڑیوں کی عمر اسکواڈ کے اعدادوشمار کی ظاہری شکل اور اہداف آخری بار 13 نومبر 2012 کو اپ ڈیٹ کیے گئے۔ |-|colspan = "14" |Players سیزن کے آغاز کے بعد فروخت یا قرض لیا گیا: |} ٹاپ اسکوررز میں تمام مسابقتی میچ شامل ہیں۔ فہرست کو شرٹ نمبر کے لحاظ سے ترتیب دیا جاتا ہے جب کل گول برابر ہوتے ہیں۔ آخری بار 9 مئی 2011 کو ڈسپلنری ریکارڈ اپ ڈیٹ کیا گیا 08/05/11۔ ٹیم کٹ 2010-11 سیزن کے لیے ہوم پٹی 8 اپریل 2010 کو اسٹینڈرڈ چارٹرڈ لوگو کے ساتھ ظاہر کی گئی تھی۔ ایڈیڈاس کی پٹی 1989-90 مہم کے دوران پہنے ہوئے کی جدید تشریح کی نمائندگی کرتی ہے جس میں لیورپول نے اپنا اٹھارواں لیگ ٹائٹل جیتا تھا۔ دور پٹی 8 جون کو ظاہر کی گئی تھی اور سرخ ٹرم کے ساتھ سفید ہے، اس کے ساتھ سیاہ شارٹس ہیں۔ تیسری کٹ 15 جون کو ظاہر کی گئی تھی اور پیلے رنگ کے ٹرم کے ساتھ سیاہ ہے۔ پہلی ٹیم کے ذخائر اور اکیڈمی میں منتقلی کل اخراجات: پہلی ٹیم کے ذخائر اور اکیڈمی سے باہر کل آمدنی: کل رقم میں قرض لیا گیا مجموعی مقابلے مجموعی طور پر لیگ ٹیبل کے نتائج گول نتائج کے ذریعے گیمز پریمیئر لیگ یوئیفا یوروپا لیگ کوالیفائنگ تیسرا کوالیفائنگ راؤنڈ پلے آف راؤنڈ گروپ مرحلے ناک آؤٹ راؤنڈ 16 ایف اے کپ لیگ کپ پری سیزن کے 32 راؤنڈ کے دوسرے جیمی کیراگر گواہی کے ذخائر کو 12 مئی 2011 کو اپ ڈیٹ کیا گیا۔ اسکواڈ نمبر کھلاڑیوں کے فرسٹ ٹیم اسکواڈ نمبر (سیزن 2010/11 کے لیے) کا حوالہ دیتے ہیں، جہاں قابل اطلاق ہو۔ ریزرو اور یوتھ گیمز 1-11 ہیں۔ اکیڈمی (انڈر 18s) پریمیئر اکیڈمی لیگ 2010-11 ایجز کے دوران ٹیم کے لیے کھیلے گئے درج ذیل کھلاڑی جولائی 2010 تک ہیں۔ اپ ڈیٹ کیا گیا 14 جنوری 2011۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی لنکس 2010-11 لیورپول ایف سی آفیشل سائٹ 2010-11 لیورپول ایف سی پر سیزن ای ایس پی این 2010-11 لیورپول ایف سی میں سیزن ایل ایف سی میں سیزن ہسٹری 2010-11 2010-11 پریمیئر لیگ بذریعہ ٹیم 2010-11 یوئیفا یوروپا لیگ کے شرکاء کے سیزن