Ach wie flüchtig, ach wie nichtig
"" (آہ کتنا عارضی، آہ کتنا غیر متزلزل) ایک جرمن لوتھرن گیت ہے جس کے بول مائیکل فرینک کے ہیں، جس نے اسے اپنی راگ اور 1652 میں چار حصوں کی ترتیب کے ساتھ شائع کیا۔ جوہان کروگر کی نظم کی دھن کا دوبارہ تیار کردہ ورژن 1661 میں شائع ہوا۔ کئی باروک موسیقاروں نے اس گیت کا استعمال کیا، جن میں جوہان سیبسٹین باخ بھی شامل تھے، جنہوں نے ایک کورل کینٹاٹا لکھا تھا۔ یہ موجودہ پروٹسٹنٹ ہیمنل ایوینجیلش گیسنگبچ کا حصہ ہے، اور اسے 20 ویں صدی کے موسیقاروں جیسے ارنسٹ پیپنگ اور موریشیو کاگل نے بھی استعمال کیا ہے۔ اس گیت کے بول مائیکل فرینک نے تیس سال کی جنگ کے بعد لکھے تھے۔ فرینک، جنہوں نے ابتدائی طور پر بیکر کے طور پر کام کیا، تدریس، شاعری اور موسیقی کی طرف رخ کرنے سے پہلے، اس کی بنیاد بائبل کے "وینیٹیز کی وینیٹی، مبلغ کا کہنا ہے کہ، وینیٹیز کی وینیٹی ؛ سب وینیٹی ہے" پر رکھی۔ ()۔ ان کے نمونے اینڈریاس گریفیوس کی وینیٹی نظمیں تھیں، یعنی "" ("زمین کی شان/دھوئیں اور راکھ میں ختم ہوگی")۔ انہوں نے اسے 1652 میں کوبرگ میں اپنی راگ اور چار حصوں کی ترتیب کے ساتھ شائع کیا۔ عنوان کا حوالہ "دنیا کی وینیٹی، فالس ہڈ اینڈ ٹرانزٹورینیس" ("") کے طور پر دیا گیا۔ گیت خطبات کا موضوع تھا ()۔ یہ گیت اصل میں پانچ لائنوں کے 13 اسطروں پر مشتمل تھا۔ تمام عجیب و غریب اسٹینزا "اچ وی فلوچٹیگ، اچ وی نیچٹیگ" ("اوہ کتنا عارضی، اوہ کتنا بیکار") سے شروع ہوتے ہیں، اور تمام یکساں اسٹینزا شروع ہوتے ہیں "اچ وی نیچٹیگ، اچ وی فلوچٹیگ" ("اوہ کتنا بیکار، اوہ کتنا بیکار")۔ دوسری سطر اس بات کی وضاحت کرتی ہے کہ عارضی کیا ہے، جسے تین سے پانچ لائنوں تک بڑھایا جاتا ہے، یہ سب شاعری ہے۔ آٹھ اسٹینزا موجودہ پروٹسٹنٹ ہیمنل ایوینجلیشیز گیسنگبچ میں ای جی 528 کے طور پر شامل ہیں۔ دھنیں اور ترتیبات فرینک کی اصل گیت کی دھن، زہن نمبر۔ 1887 اے، 1652 میں گیت کے متن کے ساتھ شائع ہوا۔ اس اشاعت کے فرینک کے پیش لفظ کے مطابق، گیت، متن کے ساتھ ساتھ راگ، پہلے ہی چھاپے جا چکے تھے۔ جوہان کروگر نے راگ کا اپنا دوبارہ تیار کردہ ورژن، زہن نمبر شائع کیا۔ 1887b، ان کے تمثیل پراکسس پیٹاٹس میلیکا کے 1661 ایڈیشن میں۔ اس گیت کی دیگر دھنیں اینڈریاس ہیمرشمٹ (زہن نمبر۔ 1888، شائع 1658) اور (زہن نمبر۔ 1889، شائع شدہ 1668)۔ جارج فلپ ٹیلی مین نے اپنے کینٹاس ٹی ڈبلیو وی 1:37، 1:38، 4:2 اور 4:6 میں اس گیت کی ترتیبات کو شامل کیا۔ باخ، جس نے اپنی کمپوزیشنز میں کروگر کی طرح کی دھن کا استعمال کیا، نے 1724 میں تثلیث کے بعد 24 ویں اتوار کے لیے اپنے کورل کینٹاٹا کو اس گیت پر مبنی کیا۔ باخ نے کورل پریلوڈ "Ach wie fluchtig, ach wie nichtig"، BWV 644 بطور نمبر بھی ترتیب دیا۔ اس کے آرگنیلبوچلین میں سے 46۔ جوہان گوٹلیب نومن نے اپنے زیٹ اینڈ ایوگکیٹ (ٹائم اینڈ ایٹرنٹی) کے لیے آخری سٹانزا استعمال کیا۔ باروک موسیقاروں کے کئی موٹیٹ اور اعضاء کی ترتیبات موجود ہیں۔ ارنسٹ پیپنگ نے اس گیت کو اعضاء کے لیے اپنی پارتیتا کی بنیاد کے طور پر استعمال کیا، نمبر۔ 1، 1953 میں۔ موریشیو کاگل نے اپنے اوریٹوریو سنکٹ-بیچ-پاشن میں اس گیت کا حوالہ دیا ہے جس میں باخ کی زندگی بیان کی گئی ہے، جو 1985 میں باخ کی پیدائش کی تین صد سالہ تقریب کے لیے ترتیب دیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط جرمن لوتھرن نظموں میں 17 ویں صدی کے گیت