Academia Rossica
اکیڈمیا روسیکا (لندن/ماسکو) ایک ثقافتی تنظیم ہے جو 2000 میں روس اور مغرب کے درمیان ثقافتی اور فکری تعلقات کو فروغ دینے اور مضبوط کرنے، بین الثقافتی منصوبوں کا آغاز کرنے اور عصری روسی ثقافت کو مغرب تک پہنچانے کے لیے قائم کی گئی تھی۔ لندن اور ماسکو میں دفاتر کے ساتھ، اکیڈمیا روسیکا ان دو ترقی پذیر ثقافتی دارالحکومتوں کے درمیان ایک پل کے طور پر کام کرتا ہے۔ اکیڈمیا روسیکا ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے، اور برطانیہ میں رجسٹرڈ خیراتی ادارہ ہے۔ اکیڈمی کے بارے میں روسیکا ثقافتی تقریبات کا ایک پروگرام چلاتی ہے، جس میں لندن روسی فلم فیسٹیول بھی شامل ہے اور اس کا مقصد لندن کتاب میلے میں روسی پبلشرز اسٹینڈ کے ذریعے روس اور برطانیہ کے درمیان دانشورانہ تبادلے کے لیے ایک پلیٹ فارم فراہم کرنا ہے۔ اکیڈمیا روسیکا عصری روسی مصنفین اور ناقدین کو سلوو فیسٹیول کے دوران سیمیناروں اور مباحثوں کے پروگرام کے لیے مدعو کرتی ہے۔ اکیڈمیا روسیکا کی طرف سے پیش کیے جانے والے دو ادبی ترجمے کے انعامات بھی ہیں: روسی سے انگریزی میں بہترین ادبی ترجمے کے لیے روسیکا انعام، اور 25 سال سے کم عمر کے کسی بھی شخص کے لیے روسیکا ینگ ٹرانسلیٹرز انعام۔ فلم لندن روسی فلم فیسٹیول نئی روسی فلمیں پیش کرتے ہوئے، لندن روسی فلم فیسٹیول برطانیہ کے ثقافتی کیلنڈر میں ایک اہم تقریب ہے۔ 2007 میں اپنے آغاز سے، اس نے بہترین نئی ایوارڈ یافتہ فلمیں، فکر انگیز دستاویزی فلمیں اور حیرت انگیز تخیلاتی حرکت پذیری کے ساتھ ساتھ منتخب شدہ ماضی کے تناظر کی نمائش کی ہے۔ تمام فلموں میں انگریزی سب ٹائٹلز ہوتے ہیں۔ یہ میلہ برطانیہ کے سامعین کے لیے بین الاقوامی ایوارڈ یافتہ ہدایت کاروں، عالمی شہرت یافتہ اداکاروں اور بڑے پروڈیوسروں سے ماسٹر کلاسز اور خصوصی تقریبات میں ملنے کا ایک انوکھا موقع بھی ہے۔ روسی-برطانوی مشترکہ پروڈکشن اینڈ ڈسٹری بیوشن فورم 2011 میں اکادمیا روسیکا نے روسی سنیما فنڈ کے تعاون سے اور برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ کے ساتھ شراکت میں روسی فلم فیسٹیول کے حصے کے طور پر روسی اور برطانوی فلم صنعتوں کے درمیان اس نئے اقدام کا آغاز کیا۔ یہ فورم برطانیہ اور روسی فلمی پیشہ ور افراد کو اکٹھا کرتا ہے، جو روسی سنیما کو بین الاقوامی ثقافتی منظر نامے میں ضم کرنے میں مدد کرتا ہے، اور تعاون اور شراکت داری کے مواقع کو تلاش اور تیار کرتا ہے۔ لندن کا پریمیئر روسی فلم کلب، کینو کلب، 2011 میں اپولو پیکاڈلی میں شروع ہوا جس نے بڑی کامیابی حاصل کی۔ اس میں ہر ماہ انگریزی سب ٹائٹلز کے ساتھ بہترین نئی روسی فلمیں دکھائی جاتی ہیں، جنہیں ہدایت کاروں، اداکاروں اور پروڈیوسروں نے متعارف کرایا ہے۔ کلب عوام کے لیے کھلا ہے، اراکین خصوصی نرخوں اور خصوصی اراکین کے صرف ایونٹس کے حقدار ہیں۔ لٹریچر ریڈ روسیا!، لندن بک فیئر، بک ایکسپو امریکہ اور دیگر بین الاقوامی کتاب میلے روسی فیڈرل ایجنسی برائے پریس اینڈ ماس کمیونیکیشنز، روزپیچٹ کے تعاون سے، اکیڈمیا روسیکا کئی بین الاقوامی کتاب میلوں میں سرکاری روسی پویلین کا اہتمام کرتی ہے، جس کا مقصد روسی ناشرین کو بین الاقوامی اشاعت کی صنعت میں ضم کرنے کے ساتھ ساتھ روسی ادب کے عالمی فروغ کی حوصلہ افزائی کرنا ہے۔ اکیڈمیا روسیکا بڑے بین الاقوامی کتاب میلوں میں کلیدی روسی ناشرین کی نمائندگی کرتی ہے اور ساتھ ہی معروف معاصر روسی مصنفین اور ناقدین کی شرکت کے ساتھ سیمیناروں اور مباحثوں کے وسیع صنعت مرکوز پروگراموں کا اہتمام کرتی ہے۔ 2011 میں روس نے لندن کتاب میلے میں مہمان خصوصی کے طور پر جشن منایا۔ اس تقریب کو صدر دمتری میدویدیف نے ڈیوڈ کیمرون کے ساتھ مشترکہ پریس کانفرنس میں روس اور برطانیہ کے درمیان مضبوط ثقافتی تعلقات کی ایک اہم مثال کے طور پر اجاگر کیا۔ سلوو روسی ادبی میلہ۔ الفاظ عمل میں! 2008 میں شروع کیا گیا، سلوو فیسٹیول معاصر روسی فکشن میں بہترین خصوصیات پیش کرتا ہے، نئی روسی شاعری کی متحرک دنیا کو تلاش کرتا ہے اور روسی غیر فکشن کی وسعت کی نمائندگی کرتا ہے۔ یہ سالانہ میلہ سب سے زیادہ سراہی جانے والے معاصر روسی مصنفین کو برطانیہ لاتا ہے تاکہ وہ لندن اور باقی ملک کے مقامات پر متنوع ریڈنگ، مباحثے اور روسی اور برطانیہ کے درمیان مضبوط ثقافتی اور فکری روابط استوار کریں۔ ماسکو انٹرنیشنل بک فیئر میں انٹرنیشنل لاؤنج روسی فیڈرل ایجنسی فار پریس اینڈ ماس کمیونیکیشنز روزپی چیٹ کے تعاون سے اکیڈمیا روسیکا روس کے سب سے بڑے کتاب میلے میں انٹرنیشنل لاؤنج کا اہتمام کرتی ہے۔ ایم آئی بی ایف انٹرنیشنل لاؤنج ایک ایسی جگہ ہے جسے خاص طور پر بین الاقوامی ناشرین کو روس کے ادبی منظر نامے کو تلاش کرنے اور روس میں کاروباری مواقع تلاش کرنے میں مدد کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ لاؤنج روسی اور بین الاقوامی ناشرین کے درمیان تعاون میں مدد کرتا ہے۔ جرنل اکیڈمیا روسیکا راسکا شائع کرتا ہے، جو ایک اعلی معیار کا آرٹس جریدہ ہے، جس میں عصری روسی تحریر اور آرٹ، فن تعمیر اور فلم میں بہترین اور سب سے زیادہ اصل پیش کرنے والے موضوعات کی ایک وسیع رینج کا احاطہ کیا گیا ہے۔ یہ روس کی پراسرار تاریخ اور اس کے تازہ ترین ثقافتی واقعات اور پیش رفت دونوں کے بارے میں ایک منفرد بصیرت فراہم کرتا ہے۔ روسیکا ترجمہ انعام روسی ادب کے انگریزی میں بہترین نئے ترجمے کے لیے دیا جانے والا دنیا کا واحد انعام ہے۔ اس کا مقصد مترجموں کی بین الاقوامی پروفائل اور ادبی ترجمہ کے فن کے ساتھ ساتھ عصری روسی ادب کو بھی بلند کرنا ہے۔ یہ انعام کسی بھی ملک میں شائع ہونے والے کاموں کے لیے کھلا ہے۔ انعام کی قیمت 5,000 پاؤنڈ ہے، جسے جیتنے والے مترجم اور ناشر کے درمیان تقسیم کیا گیا ہے۔ روزیکا ینگ ٹرانسلیٹرز ایوارڈ روزیکا ینگ ٹرانسلیٹرز پرائز 2009 میں روزیکا پرائز کے ساتھ قائم کیا گیا تھا تاکہ نوجوان مترجموں کی ایک نئی نسل کو متاثر کیا جا سکے اور انہیں معاصر روسی ادب سے روشناس کرایا جا سکے۔ ہر سال دنیا بھر کی یونیورسٹیوں کے ابھرتے ہوئے ادبی مترجم اپنی صلاحیتوں کو تسلیم کرنے اور ادبی مترجم کے طور پر پیشہ ورانہ کیریئر شروع کرنے کے موقع کے لیے مقابلہ کرتے ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط اکیڈمیا روسیکا ہوم پیج آرٹس تنظیمیں جو برطانیہ میں مقیم ہیں برطانیہ میں روسی تارکین وطن