Boxing for Cuba
باکسنگ فار کیوبا: این امیگرینٹس اسٹوری آف ڈیسپائر، اینڈیورنس اینڈ ریڈیمپشن گیلرمو ("بل") ویسنٹ ویڈل کی یادداشت ہے جسے نومبر 2007 میں گھوسٹ روڈ پریس نے شائع کیا تھا۔ اس کتاب میں ویڈل خاندان کی دستاویز کی گئی ہے جب وہ 1960 کی دہائی میں کیوبا سے بھاگے اور بالآخر کولوراڈو میں ایک گھر قائم کیا۔ 1961 میں آپریشن پیٹر پین کے ذریعے کیوبا چھوڑنے کے بعد، بل ویڈل اور ان کے دو بھائیوں کو کولوراڈو کے پیوبلو میں ایک یتیم خانے میں لے جایا گیا۔ ویڈل نے جنوری سے جولائی 2011 تک کولوراڈو کے شہر ڈینور کے میئر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ پس منظر 1951 میں کیوبا کے کیماگے میں پیدا ہوئے، گیلرمو ("بل") نے اپنی زندگی کے پہلے 8 سال اپنے والدین-مارٹا ٹریسا راموس المینڈروس اور رابرٹو ایمیلیانو ویڈل-اور جڑواں بڑے بھائیوں-رابرٹو ("باب") اور جوآن انتونیو ("جان") کے ساتھ آرام دہ زندگی گزارتے ہوئے گزارے۔ 1959 میں فیڈل کاسترو کے بٹسٹا کا تختہ الٹنے کے فورا بعد، ویڈل خاندان نے ایک تباہ کن صورتحال کا مشاہدہ کرنا شروع کر دیا اور فکر کرنے لگا کہ ان کا خاندان خطرے میں ہے۔ لہذا، خاندان کو محفوظ اور ایک ساتھ رکھنے کی کوشش میں مارٹا اور رابرٹو نے اپنے تین بیٹوں کو 1961 میں پیڈرو پین پروجیکٹ کے حصے کے طور پر میامی میں جلد ہی ان کے ساتھ شامل ہونے کے ارادے سے امریکہ بھیج دیا۔ 1961 تک پیڈرو پین پروجیکٹ میں رضاعی خاندان ختم ہو چکے تھے، اس لیے ویڈل اور اس کے دو بڑے بھائیوں کو کولوراڈو کے پیوبلو میں سیکرڈ ہارٹ یتیم خانے بھیج دیا گیا۔ سیکرڈ ہارٹ میں تین سال گزارنے کے بعد، مارٹا اور رابرٹو آخر کار کیوبا سے فرار ہو گئے اور کولوراڈو کے لٹلٹن میں اپنے خاندان کو دوبارہ ملا لیا۔ انضمام، امتیازی سلوک اور خاندانی ہنگامہ آرائی کے چیلنجوں کے باوجود خاندان کامیاب ہوا۔ 1969 تک خاندان کے تمام پانچ افراد کولوراڈو ڈینور یونیورسٹی میں کلاسیں لے رہے تھے: رابرٹو سینئر تعلیم میں ماسٹر ڈگری کے لیے کام کر رہے تھے، مارٹا ٹریسا ابتدائی فن کی تعلیم کے لیے آرٹ کی کلاسیں لے رہی تھیں، باب سیاسیات کی تعلیم حاصل کر رہے تھے، جان تقریر اور ڈرامہ کی تعلیم حاصل کر رہے تھے، اور بل انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کر رہے تھے۔ سی یو ڈینور سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، بل نے کولوراڈو ڈیپارٹمنٹ آف ٹرانسپورٹیشن کے انجینئر کے طور پر کام کرنا شروع کیا، بالآخر 1994 میں گورنر رائے رومر کے ذریعہ محکمہ کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کے طور پر مقرر کیا گیا۔ ویڈل کو 2003 میں ڈینور کے میئر جان ہکنلوپر نے پبلک ورکس کا منیجر اور ڈپٹی میئر مقرر کیا تھا۔ جنوری 2011 میں، موجودہ میئر جان ہکنلوپر کے کولوراڈو کے گورنر کے فرائض سنبھالنے کے لیے استعفی دینے کے بعد، ویڈل نے کولوراڈو کے شہر ڈینور کے میئر کے فرائض سنبھالے۔ خلاصہ یہ کتاب ودال کے ساتھ شروع ہوتی ہے جس میں اس کے ابتدائی بچپن کی تفصیل دی گئی ہے۔ ویڈل اپنے والدین کی ہنگامہ خیز شادی کے ساتھ ساتھ سیاسی ہنگامہ آرائی پر بھی بات کرتا ہے جب کاسترو نے بٹسٹا کا تختہ الٹ دیا۔ وہ اپنے دو بھائیوں، رابرٹو اور جوآن انتونیو کے ساتھ اپنے قریبی تعلقات اور 1950 کی دہائی میں کیماگے میں خاندان کی نسبتا آرام دہ زندگی کی تفصیل بیان کرتا ہے۔ کتاب کے ابتدائی حصوں میں ودال قارئین کو اپنے والدین کی ابتدائی زندگی اور ہنگامہ خیز شادی کے آغاز کے بارے میں بھی بتاتا ہے، جس میں اس کی ماں کے افسردگی اور تباہ کن رویے کے ساتھ ساتھ اس کے والد کی کامیابی کی ضرورت سے زیادہ خواہش کی تفصیل دی گئی ہے۔ ویڈل کاسترو کی حکومت کے پہلے دنوں کو یاد کرتے ہیں: کاسترو کو قریبی قصبے کی گلیوں میں ٹینک پر سوار ہوتے ہوئے اور ان کے والدین کی طرف سے کاسترو کا ہاتھ چھونے کے لیے اٹھتے ہوئے دیکھنا۔ تاہم ان ابتدائی دنوں کے بعد، ودال بیان کرتا ہے کہ کس طرح اس کی زندگی میں زبردست تبدیلی آئی۔ وہ بیان کرتا ہے کہ لوگ کتنی جلدی کاسترو کی فوج اور اس کے جاسوسوں کے خوف میں جینے لگے، جن میں سے کچھ پڑوسی یا ودال کے قریبی دوست تھے۔ ستمبر 1961 میں، مارٹا اور رابرٹو اپنے تین لڑکوں کو ہوانا، کیوبا لے گئے تاکہ اپنے بیٹوں کو حفاظت کے لیے امریکہ بھیجیں۔ ویڈل لڑکوں نے 29 ستمبر 1961 کو کیوبا کے دیگر بچوں کے ساتھ آپریشن پیڈرو پین کے ذریعے جلاوطنی کی تلاش میں کمیونسٹ کیوبا چھوڑ دیا۔ میامی پہنچنے پر، ویڈل لڑکوں سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ خاندان کے افراد اٹھا لیں گے جو پہلے ہی کیوبا سے فرار ہو چکے تھے اور میامی میں رہ رہے تھے، لیکن جب کوئی نہیں پہنچا تو تینوں کو عارضی رہائشی کیمپ میں لے جایا گیا۔ بالآخر لڑکوں کو کولوراڈو کے پیوبلو میں سیکرڈ ہارٹ یتیم خانے میں منتقل کر دیا گیا۔ کولوراڈو جاتے ہوئے لڑکوں کی ملاقات اس وقت کے امریکی اٹارنی جنرل رابرٹ ایف کینیڈی سے ہوئی۔ دو سال کے عرصے میں، 10 سالہ ودال کی ملاقات اس وقت کے دو سب سے بااثر افراد سے ہوئی تھی۔ سیکرڈ ہارٹ یتیم خانے میں ویڈل کی زندگی اس کے نگراں اور بڑے لڑکوں کے ساتھ سخت سلوک کے ساتھ ساتھ انگریزی سیکھنے اور امریکی ثقافت کی عجیب و غریب چیزوں کے مطابق ڈھالنے کے چیلنجوں کے خوف سے دوچار تھی۔ سیکرڈ ہارٹ میں اپنے تین سالوں میں، ویڈل لڑکے اپنے کیوبا کے ورثے کو مکمل طور پر چھوڑ کر "حقیقی" امریکی بن گئے، یہاں تک کہ انہوں نے بہت ہی امریکی نام "بل"، "جان"، اور "باب" بھی اپنائے۔ یہ نہ جانتے ہوئے کہ ان کے والدین کب انہیں بازیافت کرنے کے لیے کیوبا سے فرار ہوں گے، لڑکوں نے پیوبلو میں اپنی نئی زندگی میں ہر ممکن حد تک ایڈجسٹ کیا۔ 11 اپریل 1964 کو، مارٹا اور رابرٹو کے میکسیکو اور بالآخر امریکہ ہجرت کرنے کے بعد ویڈل خاندان دوبارہ متحد ہو گیا۔ یہ خاندان کولوراڈو کے لٹلٹن منتقل ہو گیا اور پھر بعد میں ڈینور شہر منتقل ہو گیا۔ اگرچہ کاسترو کی حکومت کے ظلم و ستم اور خوف سے آزاد تھا، لیکن ودال خاندان کو امریکہ میں اپنی نئی زندگی میں بے شمار چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا۔ خاندان نے مالی طور پر جدوجہد کی اور وہ اکثر نفرت اور امتیازی سلوک کا شکار ہوتے تھے۔ مزید برآں، مارٹا اور رابرٹو کی شادی بہت خراب ہو گئی تھی جس سے ان کے بے ترتیب رویے میں اضافہ ہوا۔ ودال اپنی جوانی کو ایک انتہائی ہنگامہ خیز وقت کے طور پر بیان کرتا ہے۔ گھریلو مشکلات کے باوجود ویڈل خاندان کامیاب رہا-خاندان کے ہر فرد نے ڈینور میں کولوراڈو یونیورسٹی میں کلاسیں لیں۔ انجینئرنگ میں ڈگری حاصل کرنے کے بعد بل کولوراڈو ڈیپارٹمنٹ آف ٹرانسپورٹیشن کے لیے کام کرنے لگے۔ اس نے اپنی ہائی اسکول کی پیاری، کرسٹین سے شادی کی، اور ان کے ساتھ ایک لڑکا ہوا اور دو لڑکیوں کو گود لیا۔ اگرچہ وہ پیشہ ورانہ طور پر پروان چڑھا لیکن ودال نے اپنے والدین کے ساتھ اپنے تعلقات اور بالآخر اپنی شادی میں بھی جدوجہد جاری رکھی۔ بالآخر بل اور کرسٹین کی طلاق ہو گئی۔ برسوں بعد ویڈل نے گیبریلا سے دوبارہ شادی کی، جو چلی کی ایک تارکین وطن تھی جو سی ڈی او ٹی کے لیے بھی کام کرتی تھی۔ ویڈل گیبریلا کو اپنے خاندان اور اپنے ورثے سے دوبارہ جڑنے کی ترغیب دینے کا سہرا دیتا ہے۔ یہ وہ ہے جو اسے 2001 میں کیوبا واپس آنے کی ترغیب دیتی ہے تاکہ وہ اپنے ماضی کا سامنا کرنے اور اسے سمجھنے کی کوشش کرے۔ کتاب کا اختتام ویڈل کے اپنے بچپن کے گھر واپس آنے کے ساتھ ہوتا ہے تاکہ وہ اپنی زندگی کو سمجھنے کی کوشش کرے، اور یہ کتنا مختلف ہوتا اگر وہ 10 سالہ لڑکے کی حیثیت سے نہ گیا ہوتا۔ استقبالیہ یادداشت کو 2007 میں اس کی اشاعت پر خوب پذیرائی ملی۔ کئی لوگوں نے اس کتاب کی توثیق کی ہے جن میں ڈینور کے میئر جان ہکنلوپر، امریکی محکمہ داخلہ کے سکریٹری کین سالازار، اور سابق صدر بل کلنٹن شامل ہیں۔ ویڈل نے باکسنگ فار کیوبا کے بارے میں بہت سے میڈیا آؤٹ لیٹس سے بات کی ہے اور حال ہی میں پیڈرو پین پروجیکٹ کے ذریعے کیوبا سے اس کے فرار اور جنوری میں 2010 کے ہیٹی کے زلزلے کے بعد ہیٹی کے یتیموں کو امریکہ لانے کے اقدام کے درمیان تعلق کے بارے میں انٹرویو کیا گیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2007 غیر افسانوی کتابیں کیوبا-امریکی ادب یادداشت