Psalm 60
زبور 60 زبور کی کتاب کا 60 واں زبور ہے، جس کا آغاز انگریزی میں کنگ جیمز ورژن میں ہوتا ہے: "اے خدا، تو نے ہمیں چھوڑ دیا ہے، تو نے ہمیں منتشر کر دیا ہے۔" بائبل اور لاطینی ولگیٹ کے یونانی سیپٹوجینٹ ورژن کے قدرے مختلف نمبر کے نظام میں، یہ زبور 59 ہے۔ لاطینی میں اسے "ڈیوس ریپولیستی نوس ایٹ ڈسٹروکسستی نوس" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اسے "شوشن ادوتھ پر چیف موسیقار کو" مخاطب کیا گیا ہے، جس میں ایک گانے کے عنوان کا حوالہ دیا گیا ہے، جس میں ممکنہ طور پر مطلوبہ راگ کی نشاندہی کی گئی ہے، جس کا ذکر صرف یہاں اور زبور 80 میں کیا گیا ہے، اور اسے "داؤد کا ایک مچتم" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جب اس نے ارامنہارائم اور ارامزبہ کے ساتھ جدوجہد کی، جب یوآب واپس آیا، اور نمک کی وادی میں ادوم کو بارہ ہزار سے شکست دی۔ ریوائزڈ اسٹینڈرڈ ورژن اور نیو امریکن بائبل ریوائزڈ ایڈیشن کے عنوان متن میں آرام زوبہ کا حوالہ دیا گیا ہے، جبکہ نیو کنگ جیمز ورژن میں حوالہ زوبہ کا ہے۔ زبور کو فرقہ وارانہ ماتم کا زبور کہا گیا ہے۔ زبور یہودی، کیتھولک، لوتھرن، انگلیکن اور دیگر پروٹسٹنٹ عبادتوں کا باقاعدہ حصہ ہے۔ اسے موسیقی کے لیے ترتیب دیا گیا ہے۔ متن عبرانی بائبل ورژن زبور 60 کا عبرانی متن درج ذیل ہے: اے خدا، تو نے ہمیں ترک کر دیا ہے، تو نے ہمیں منتشر کر دیا ہے، تو ناخوش ہوا ہے۔ اے اپنے آپ کو دوبارہ ہماری طرف موڑ دو۔ تو نے زمین کو کانپ دیا ہے۔ تو نے اسے توڑا ہے۔ اس کی دراڑوں کو ٹھیک کرو کیونکہ وہ لرزتی ہے۔ تو نے اپنے لوگوں کو سخت چیزیں دکھائی ہیں۔ تو نے ہمیں حیرت کی شراب پینے پر مجبور کیا ہے۔ تو نے ان کو جو تیرا خوف رکھتے ہیں ایک جھنڈا دیا ہے تاکہ وہ سچائی کی وجہ سے ظاہر ہو۔ سیلا۔ تاکہ تیرا محبوب نجات پائے۔ اپنے دہنے ہاتھ سے بچاؤ اور میری سنو۔ خدا نے اپنی پاکیزگی میں بات کی ہے۔ میں خوش ہوں گا، میں سکم کو تقسیم کروں گا، اور سکوت کی وادی کو ختم کروں گا۔ جلعاد میرا ہے، اور منسی میرا ہے ؛ افرائیم بھی میرے سر کی طاقت ہے ؛ یہوداہ میرا قانون ساز ہے ؛ موآب میرا واش پاٹ ہے ؛ میں ادوم پر اپنا جوتا پھینک دوں گا: فلستیا، میری وجہ سے تو فتح کرتا ہے۔ مجھے مضبوط شہر میں کون لائے گا؟ مجھے ادوم میں کون لے جائے گا؟ کیا اے خدا، جس نے ہمیں ترک کر دیا تھا، کیا تو ایسا نہیں کرے گا؟ اور اے خدا، کون ہماری فوجوں کے ساتھ نہیں گیا؟ مصیبت سے ہمیں مدد دیں: کیونکہ انسان کی مدد بیکار ہے۔ خدا کے ذریعے ہم بہادری سے کام کریں گے: کیونکہ وہی ہے جو ہمارے دشمنوں کو کچل دے گا۔ جغرافیائی منظر کشی آیت 8 میں، بہت سے مصنفین موآب کے آس پاس کے بحیرہ مردار کا حوالہ دیتے ہوئے "موآب میرا صندوق ہے" پر غور کرتے ہیں، اور "ادوم پر میں اپنا جوتا پھینک دوں گا" کو ادوم کے ایک شائستہ نوکر بننے کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جیسے کہ ایک نوکر جو مالک کے جوتے صاف کرے گا۔ اس نظریے کا اظہار کرنے والے تبصروں میں البرٹ بارنس کے نوٹس آن دی بائبل، چارلس ایلیکوٹ کی کمنٹری فار انگلش ریڈرز اور کیمبرج بائبل فار اسکولز اینڈ کالجز شامل ہیں۔ زبور 108 میں ادوم پر جوتی پھینکنے کی تصویر بھی استعمال کی گئی ہے۔ بارنس "میں اپنے جوتے کو باہر پھینک دوں گا" کے اظہار میں ایک اشارہ کا حوالہ دیتے ہیں، رواج کے مطابق، جب قبضہ منتقل کیا جاتا ہے، تو قبضے کی علامت کے طور پر زمین پر جوتا پھینکنا "۔ ہیرودیس ایک ادومی تھا، ایک ادومی، جو اپنے زمانے میں یہودیوں پر حکومت کرتا تھا۔ کچھ مبصرین، جیسے کہ "ان دی شیڈو آف ہیرودیس" میں رے وینڈر لان، اس وعدے کو ادوم پر یہودیوں کی فتح کی طرف اشارہ کرتے ہوئے دوسرے وعدوں کی طرح دیکھیں گے کہ عیساؤ (ادومین کا باپ) یعقوب کی خدمت کرے گا اور بالآخر مسیح تک پورا نہیں ہوگا۔ "سالٹ کی وادی" کو "سالٹ پٹس کی وادی" بھی کہا جاتا ہے۔ یہودی عبادت میں، ششن پوریم پر زبور پڑھی جاتی ہے۔ آیت 7 امت کے اختتامی پیراگراف کا حصہ ہے۔ چرچ آف انگلینڈ کی بک آف کامن پریئر میں، اس زبور کو مہینے کے 11 ویں دن کی شام کو پڑھنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔ اداکار اسٹیفن فرائی اپنے ابتدائی سالوں کا احاطہ کرتے ہوئے اپنی سوانح عمری کے عنوان کے لیے موآب از مائی واش پاٹ کے جملے کا استعمال کرتے ہیں۔ موسیقی کی ترتیبات ہینرک شٹز نے زبور 60 کو جرمن زبان میں ایک میٹرڈ ورژن میں ترتیب دیا، "اچ گوٹ، ڈیر ڈو ور ڈیزر زیٹ"، ایس ڈبلیو وی 157، بیکر سالٹر کے حصے کے طور پر، جو پہلی بار 1628 میں شائع ہوا تھا۔ یہ بھی دیکھیں 1 تواریخ 18:12 حوالہ جات عبرانی اور انگریزی میں بیرونی روابط-رہنما کے لیے 1928 کے زبور کے مطابق زبور 60 کا میکون-مامری متن ؛ "دی للی آف"... کے مطابق ڈیوڈ کا ایک مکتم (تعلیم کے لیے) جب اس نے ارام نحریم اور ارام زوبہ کے خلاف جنگ کی ؛ اور یوآب نے واپس آکر نمک کی وادی میں بارہ ہزار ادومیوں کو مار ڈالا۔ / اے خدا، آپ نے ہمیں مسترد کر دیا، ہمارے دفاع کو توڑ دیا ؛ آپ ناراض تھے لیکن اب ہمیں زندہ کریں۔ متن اور فوٹ نوٹ، usccb.org یونائیٹڈ سٹیٹس کانفرنس آف کیتھولک بشپس زبور 60-خدا میں شکست سے فتح تک متن اور تفصیلی تفسیر، enduringword.com زبور 60:1 تعارف اور متن، biblestudytools.com زبور 60/پرہیز کریں: ہمیں دوبارہ بحال کریں، اے خدا ہمارے نجات دہندہ۔ چرچ آف انگلینڈ زبور 60 biblegateway.com زبور 60 hymnary.org 060 کے لیے ترانے