Psalm 76
زبور 76 زبور کی کتاب کا 76 واں زبور ہے، جو کنگ جیمز ورژن میں انگریزی میں شروع ہوتا ہے: "یہوداہ میں خدا جانا جاتا ہے ؛ اسرائیل میں اس کا نام عظیم ہے"۔ زبور کی کتاب عبرانی بائبل کے کیتوم حصے اور عیسائی پرانے عہد نامے کا حصہ ہے۔ بائبل کے یونانی سیپٹوجینٹ ورژن کے قدرے مختلف نمبر کے نظام میں، اور لاطینی ولگیٹ میں، یہ زبور زبور 75 ہے۔ لاطینی میں اسے "یہودیہ میں نوٹس" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ آسف کے زبور میں سے ایک ہے۔ اس سے مراد "فیصلے میں خدا کی عظمت" ہے۔ یروشلم بائبل اسے "خدا کے لیے خوفناک خراج تحسین" کے طور پر مانتی ہے۔ یہ زبور یہودی، کیتھولک، لوتھرن، انگلیکن اور دیگر پروٹسٹنٹ عبادتوں کا باقاعدہ حصہ ہے۔ اسے موسیقی کے لیے ترتیب دیا گیا ہے، بشمول جرمن میں ہینرچ شٹز کے کاموں میں، اور لاطینی میں مارک اینٹوائن چارپینٹیئر اور جین بپٹسٹ لولی کے کاموں میں۔ متن عبرانی بائبل ورژن درج ذیل زبور 76 کا عبرانی متن ہے: کنگ جیمز ورژن درج ذیل کنگ جیمز بائبل سے زبور کا مکمل انگریزی متن ہے۔ نیگنوت کے چیف موسیقار کے لیے، زبور یا آسف کا گیت۔ یہوداہ میں خدا معروف ہے: اسرائیل میں اس کا نام عظیم ہے۔ سیلم میں بھی اس کا خیمہ اور صیون میں اس کا مسکن ہے۔ وہاں اس نے کمان کے تیروں، ڈھال، تلوار اور جنگ کو توڑا۔ سیلا۔ تم شکار کے پہاڑوں سے زیادہ شاندار اور بہترین ہو۔ سخت دل والے خراب ہو جاتے ہیں، اپنی نیند سو چکے ہوتے ہیں اور ان میں سے کسی کو بھی اپنے ہاتھ نہیں ملے ہوتے۔ تیری سرزنش پر، اے یعقوب کے خدا، رتھ اور گھوڑا دونوں کو مردہ نیند میں ڈال دیا جاتا ہے۔ آپ، یہاں تک کہ آپ سے بھی خوفزدہ ہونا چاہیے: اور جب آپ ایک بار غصے میں ہوں تو آپ کی نظر میں کون کھڑا ہو سکتا ہے؟ تو نے آسمان سے فیصلہ سنا۔ زمین خوفزدہ تھی، اور خاموش تھی، جب خدا زمین کے تمام شائستہ لوگوں کو بچانے کے لیے فیصلہ کرنے کے لیے اٹھا۔ سیلا۔ یقینا انسان کا غضب تیری تعریف کرے گا: باقی غضب کو تو روک لے گا۔ قسم کھاؤ اور خداوند اپنے خدا کو ادائیگی کرو۔ اس کے آس پاس کے تمام لوگ اس کے لیے تحائف لائیں جس سے خوفزدہ ہونا چاہیے۔ وہ شہزادوں کی روح کو کاٹ ڈالے گا۔ وہ زمین کے بادشاہوں کے لیے خوفناک ہے۔ عبرانی بائبل میں، زبور 76:1 نگینوت پر چیف موسیقار، ایک زبور یا آسف کا گیت کے نام پر مشتمل ہے۔ (کے جے وی) اس کے بعد سے عبرانی متن میں آیات 2-13 انگریزی ورژن میں آیات 1-12 سے مطابقت رکھتی ہیں۔ یہ زبور زبور 46 اور 48 کے ساتھ کچھ مماثلت رکھتی ہے، اور اس کی تشریح اس طرح کی گئی ہے: اپنے دشمنوں پر اسرائیلی فتح کا جشن-یروشلم میں نئے سال کے تہوار کا ایک حصہ-خدا کی مستقبل کی فتح کی پیشن گوئی، جلاوطنی کے بعد کی تعریف۔ متن کی تقسیم (مثال کے طور پر، نیو ریوائزڈ اسٹینڈرڈ ورژن میں) عام طور پر: آیات 1-3: خدا کی تعریف کریں جس نے صیون کو اپنی رہائش گاہ کے طور پر منتخب کیا اور اپنے شہر کا دفاع کیا آیات 4-6: خدا کی فتح کی آیات 7-9 بیان کریں: 'ایک جج جو شائستہ لوگوں کو بچاتا ہے' آیات 10-12: اعلان کریں کہ تمام انسان YHWH کی عبادت کریں گے اور انہیں اپنی منتوں کو پورا کرنے کو کہیں گے۔ گورڈن چرچ یارڈ کے مطابق زبور کے ایزی انگلش ٹرانسلیشن میں، یہ زبور وضاحت کرتا ہے کہ یہوداہ اور اسرائیل دونوں خدا کے منتخب کردہ لوگوں کے نام ہیں۔ یروشلم بائبل بتاتی ہے کہ زبور "بظاہر 701 قبل مسیح میں یروشلم کے دروازوں پر سناخیرب کی شکست کی طرف اشارہ کرتی ہے": یروشلم کا اسوری محاصرہ بھی دیکھیں۔ آیات 3 اور 9 میں سیلا ایک 'تین گنا ڈھانچہ' فراہم کرتا ہے جس کے درمیانی حصے میں 'خدا کی وضاحت' پر توجہ دی گئی ہے۔ یہودیت کا استعمال یہ زبور سکھوٹ کے پہلے دن پڑھی جاتی ہے۔ چرچ آف انگلینڈ کی بک آف کامن پریئر میں، اس زبور کو مہینے کے پندرہویں دن کی صبح پڑھنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔ موسیقی کی ترتیبات ہینرچ شٹز نے زبور 76 کو جرمن زبان میں میٹرڈ ورژن میں ترتیب دیا، "ان جوڈا ایسٹ ڈیر ہیر بیکنٹ"، ایس ڈبلیو وی 173، بیکر سالٹر کے حصے کے طور پر، جو پہلی بار 1628 میں شائع ہوا تھا۔ مارک-اینٹوائن چارپینٹیئر سیٹ: نوٹس ان جوڈیا ڈیوس H.179، 3 آوازوں کے لیے، 2 ٹریبل آلات اور تسلسل (1681)، نوٹس ان جوڈیا ڈیوس H.219، سولوسٹ، کورس، بانسری، تار اور تسلسل کے لیے (؟ ابتدائی 1690 کی دہائی)۔ جین بپٹسٹ لولی نے اسے ایک موٹیٹ، نوٹس ان جوڈیا ڈیوس، ایل ڈبلیو وی 77 کے طور پر ترتیب دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط زبور 76 کا متن 1928 کے زبور باب 76 کے مطابق عبرانی اور انگریزی میں متن، mechon-mamre.org رہنما کے لیے ؛ تار والے آلات کے ساتھ ایک زبور۔ آسف کا ایک گیت۔ یہوداہ میں مشہور خدا ہے، جس کا نام اسرائیل میں عظیم ہے۔ متن اور فوٹ نوٹ، usccb.org یونائیٹڈ سٹیٹس کانفرنس آف کیتھولک بشپس زبور 76:1 تعارف اور متن، biblestudytools.com زبور 76-خدا کی عظمت اور انسان کا مناسب جواب enduringword.com زبور 76/پرہیز کریں: رب نے اپنے تخت کو فیصلے کے لیے تیز کر دیا ہے۔ چرچ آف انگلینڈ زبور 76 biblegateway.com زبور 76 کے لیے ترانے hymnary.org 076