Frank Key
پال بیرن (29 جنوری 1959-13 ستمبر 2019)، جس نے فرضی نام فرینک کی استعمال کیا، ایک برطانوی مصنف، مصور، بلاگر اور براڈکاسٹر تھا جو اپنے خود شائع شدہ مختصر کہانی کے مجموعے اور اپنی طویل عرصے سے چلنے والی ریڈیو سیریز ہوٹنگ یارڈ آن دی ایئر کے لیے جانا جاتا تھا، جو اپریل 2004 سے 2019 تک ریسوننس ایف ایم پر ہفتہ وار نشر ہوتا تھا۔ کلی نے میکس ڈیچارنے کے ساتھ مل کر میلیس آفور تھاٹ پریس کی مشترکہ بنیاد رکھی اور ایلس شارپ کا افسانہ شائع کیا۔ ایک نقاد کے مطابق، "فرینک کی شاید یہ دعوی کر سکتے ہیں کہ انہوں نے کسی بھی دوسرے زندہ آدمی سے زیادہ بکواس لکھی ہے۔" لائف فرینک کی پال بیرن 29 جنوری 1959 کو بارکنگ، ایسیکس میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد فرانسس بیرن تاریخ کے استاد، کمیونسٹ اور لیبر کونسلر تھے۔ ان کی والدہ لیڈیا بروسیل بیلجیئم کی تھیں، جو گھینٹ سے تعلق رکھنے والی فلیمش بولنے والی تھیں، جو اپنے مستقبل کے شوہر سے اس وقت ملی تھیں جب وہ دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر شہر میں تعینات تھے۔ کلی کی پرورش ڈیگنھم میں مارکس گیٹ کونسل اسٹیٹ میں "ایک ایسے گھر میں ہوئی جہاں کیتھولک عقیدے اور سوشلسٹ سیاست اخلاقی زندگی کے جڑواں ستون تھے"۔ انہوں نے ہارن چرچ کے ایک رومن کیتھولک گرامر اسکول کیمپین اسکول میں تعلیم حاصل کی اور یونیورسٹی آف ایسٹ اینگلیا میں آرٹ ہسٹری کی تعلیم حاصل کی۔ یونیورسٹی کے بعد وہ لندن واپس آئے اور لندن بورو آئلنگٹن کے لیے انسانی وسائل اور فلاحی افسر کے طور پر کام کیا۔ لیکن زیادہ شراب نوشی کے دور نے ان کی تخلیقی، پیشہ ورانہ اور خاندانی زندگی کو متاثر کیا، ایک دہائی جسے وہ اکثر اپنے "بیابان کے سال" کہتے تھے۔ 2003 میں ہوٹنگ یارڈ بلاگ کے آغاز کے ساتھ ایک بحالی ہوئی، اور اگلے سال انہوں نے Resonance.fm پر باقاعدہ نشریات کا آغاز کیا، جو ان کی موت تک جاری رہی۔ کلی طلاق یافتہ تھی اور اس کے دو بیٹے تھے۔ بعد کے سالوں میں، انہوں نے ایک میوز، پینسی کریڈلڈیو کا حوالہ دیا، جو کبھی کبھار ہوٹنگ یارڈ کی نشریات میں حصہ لیتے تھے۔ 13 ستمبر 2019 کو ان کا انتقال ہوا۔ مارچ 2020 میں ساؤتھ وارک کی مینیئر گیلری میں ان کے گرافک کام اور تحریر کی ایک ماضی سے متعلق نمائش منعقد کی گئی، جسے پینسی کریڈلڈیو نے ترتیب دیا تھا اور دوستوں اور مداحوں کی طرف سے ہجوم کی مالی اعانت فراہم کی گئی تھی۔ ابتدائی تحریر لکھنا کلی نے نوعمری میں ہی لکھنا اور ڈرائنگ شروع کر دی تھی، اور شائع کرنے کی ان کی پہلی کوشش والی میں میل آرڈر کے لیے فوٹو کاپی شدہ کہانیوں کی تشہیر کرنا تھی، جس میں بہت محدود کامیابی حاصل ہوئی۔ انہوں نے یونیورسٹی میں لکھنا اور اشاعت جاری رکھی اور اسی عرصے میں انہوں نے یہ فرضی نام اپنایا جو ان کے بعد کے تمام کاموں سے منسلک تھا: بیرن اور یو ای اے میں پہلے سال کے ساتھیوں کے ایک گروپ نے فیصلہ کیا کہ انہیں "سمیزدات اشاعت" کے لیے فرضی ناموں کی ضرورت ہے، اور بیرن نے ناٹنگھم بلڈرز کے تاجر کے اشتہار سے "فرینک کی" کا نام لیا۔ کہانیوں کے ساتھ ساتھ، کی نے نظمیں بھی لکھیں، کارٹون بنائے، طلباء کے رسالوں میں فلم اور ٹی وی کے جائزے شائع کیے، اور کولیجڈ پوسٹ کارڈ بنائے، جنہیں انہوں نے نورویچ کے ایک ہفتہ وار اسٹال پر فروخت کیا۔ 1986 تک کلی لندن میں رہ رہے تھے اور کام کر رہے تھے اور، پوسٹ پنک ڈی آئی وائی اخلاقیات سے متاثر ہو کر، انہوں نے اپنے یونیورسٹی کے دوست میکس ڈیچارنے کے ساتھ مل کر میلیس فور تھنٹ پریس قائم کیا۔ اگلے چند سالوں میں انہوں نے بڑی تعداد میں مختصر مدت کے پمفلٹ شائع کیے۔ ان کی پہلی کوششیں، اسٹیب یور ایمپلائر اور اسموچنگ ود استوان، تعاون تھے، ہر مصنف نے ایک انتھولوجی میں متعدد ٹکڑوں کا تعاون کیا۔ اس کے بعد، انہوں نے الگ سے شائع کیا اور دوسرے مصنفین کے کام شائع کرنا شروع کر دیے، جن میں جنسینگ فوچسیا لیفلیئر، ایلس شارپ اور جان بینٹی شامل ہیں۔ کلی کی سب سے زیادہ قابل ذکر میلیس اے فور تھنٹ اشاعت ٹوچنگ اینڈ شیٹرڈ تھی، جو عکاسی کے ساتھ سترہ کہانیوں کا مجموعہ ہے۔ میلیس آفورتھوٹ کے پمفلٹ نے انہیں چھوٹے پریس پبلشنگ کی دنیا میں رابطے فراہم کیے، جس کی وجہ سے کلیدی برائے آر ای آر کوارٹرلی، ایک مشترکہ ایل پی اور میگزین کے ٹکڑوں کو کمیشن کیا گیا۔ اس نے بدلے میں دونوں کو ایڈ بیکسٹر اور ابتدائی سمال پریس گروپ سے متعارف کرایا، جس میں وہ پھر سرگرم ہو گئے، کتاب میلوں میں مدد کرتے اور سمال پریس ایئر بکس میں حصہ ڈالتے۔ اسی عرصے میں، کلی نے قتل عام: این انتھولوجی آف اینٹی نیچرلسٹک فکشن سیریز کے ہر حجم میں ایک ٹکڑا دیا۔ پمفلٹ عام طور پر فوٹو کاپی کیے جاتے تھے، ابتدائی طور پر ہفتے کے آخر میں کی کے آفس فوٹو کاپیئر کے استعمال سے لیکن بعد میں تجارتی خدمات کا استعمال کرتے ہوئے۔ بعد کی چند اشاعتیں، جیسے ٹوچنگ اور شیٹرڈ، پیپر بیک تھیں۔ پرنٹ رن مختصر تھے، جن کی کم از کم 25 کاپیاں تھیں اور جیسا کہ سام جورڈیسن نے 2007 میں تبصرہ کیا، "یہ کتابیں اتنی نایاب ہیں کہ بہت کم لوگوں نے انہیں دیکھا بھی ہے۔" تاہم، کچھ کہانیاں بعد میں ہوٹنگ یارڈ بلاگ پر دوبارہ شائع کی گئیں، اور سائٹ کے آرکائیو میں ابتدائی چھ پمفلٹ کا خلاصہ ہے۔ اس دور سے کلیدی کے متعدد کام بعد میں پرنٹ میں دوبارہ شائع ہوئے: ستاروں سے نیچے آنا ناقابل بیان تباہی، 1994 سے لارز ٹالک کے لیے نتائج، اسٹرک بائی لائٹننگ، اور تین ابتدائی قتل عام: انتھولوجی کے ٹکڑے وی ویر پنی، وہ ویر ویپیڈ۔ اوبیسیکیوز فار لارز ٹالک، اسٹرک بائی لائٹننگ کو 2017 میں پیپر بیک میں دوبارہ شائع کیا گیا تھا، جو کلیدی کی آخری پرنٹ اشاعت تھی۔ ہوٹنگ یارڈ 1990 کی دہائی کے وسط میں، غیر تجارتی اشاعت کے لیے انٹرنیٹ کو راستہ دینے والے چھوٹے پریس کے ساتھ، کی نے اپنی تحریروں اور ڈرائنگ کی میزبانی کے لیے ایک ویب سائٹ قائم کی۔ اس سائٹ نے اپنا نام "ہوٹنگ یارڈ" لیا، جو کہ نظم کے ایک ٹکڑے سے لیا گیا تھا جو 1987 کے میلیس آفورتھوٹ پمفلٹ اسموچنگ ود استوان میں شائع ہوا تھا، اور بعد میں اسے ہاتھ سے تیار کردہ "ہوٹنگ یارڈ کیلنڈرز" کے سلسلے کے لیے استعمال کیا گیا۔ یہ پہلی سائٹ پہلے کے کام کے لیے ایک جامد آن لائن ذخیرہ تھا اور ابھی تک نئے مواد کی باقاعدہ پوسٹنگ کے ساتھ بلاگ نہیں تھا۔ تاہم، 14 دسمبر 2003 کو، نئے پرسکون، کی نے ہوٹنگ یارڈ کو نئی تحریر کے لیے ایک گھر کے طور پر دوبارہ شروع کیا۔ اپنے نئے اوتار میں "ہوٹنگ یارڈ" اب صرف سائٹ کا نام نہیں رہا بلکہ انفرادی ٹکڑوں کے درمیان مشترکہ کرداروں اور مقامات کے ساتھ ایک خیالی علاقہ تھا، چاہے مستقل مزاجی کے لیے بہت کم تشویش ہو۔ جیسا کہ ایک جائزہ لینے والے نے لکھا، "اس کی دنیا مکمل طور پر تشکیل شدہ ہے اور ہمارے اپنے سے 45 ڈگری کے زاویے پر بیٹھی ہے۔ اس کا اپنا جغرافیہ ہے (بہت سے گھماؤ دار اور دلدل اور گھاٹیاں) اور انمٹ کرداروں کی کاسٹ۔ " ڈیبلر سے مراد "ہوٹنگ یارڈ کی مکمل طور پر تشکیل شدہ متوازی کائنات، اس کے قلعوں اور گھاٹیوں کے ساتھ، اس کے عجیب و غریب شہروں اور بھوت زدہ چڑیا گھروں، اس کے ناقابل بیان تشدد اور اس کے خوفناک کرداروں کی کاسٹ بشمول نڈر ایکسپلورر ٹینی اینڈ، مشہور پمفلٹر ڈوبسن، بے سہارا بلوجٹ اور خوفناک گرینٹی مین" ہے۔ ویب سائٹ سے کہانیاں چھ جلدوں میں جمع کی گئیں جو ہوٹنگ یارڈ امپرنٹ کے تحت شائع ہوئیں اور لولو کے ذریعے پیپر بیکس اور ای بکس کے طور پر دستیاب تھیں۔ 2014 میں، کلی کو ایروسٹیٹ ٹو ہوٹنگ یارڈ-اے فرینک کی ریڈر نے شائع کیا، جو پہلے شائع ہونے والی 147 کہانیوں کا انتخاب ہے، جس میں رولینڈ کلیئر کا ایک تعارفی مضمون ہے، "ہوٹنگ یارڈ اویوور پر پہلا بڑا تبصرہ"۔ ہوٹنگ یارڈ کے ساتھ دیگر تحریریں، اگست 2010 اور فروری 2016 کے درمیان کی اپنے ہفتہ وار کالم "کیز کپ بورڈ" کے ساتھ دی ڈیبلر بلاگ میں باقاعدہ شراکت دار تھے۔ 2015 میں کانسٹیبل نے مسٹر کیز شارٹر پوٹڈ مختصر، مختصر زندگی شائع کی، جو "جان آبری کی مختصر زندگی کا جدید، تازہ ترین ورژن ہے۔ جو میرے ہر مضمون کے بارے میں ایک واحد، غیر آراستہ حقیقت پر مشتمل ہے۔" براڈکاسٹنگ ریسوننس ایف ایم ایڈ بیکسٹر کی طرف سے ریسوننس ایف ایم میں حصہ ڈالنے کے لیے مدعو کیا گیا، 14 اپریل 2004 کو کی نے اسٹیشن پر ہفتہ وار آدھے گھنٹے کا شو نشر کرنا شروع کیا۔ ہوٹنگ یارڈ آن دی ایئر کے عنوان سے، اسے ریسوننس ایف ایم کے ساؤتھ لندن اسٹوڈیوز سے براہ راست نشر کیا گیا تھا اور یہ تقریبا مکمل طور پر کلی پر مشتمل تھا جو اپنی مختصر کہانیاں اور مشاہدات بیان کر رہے تھے۔ آج تک، ہوٹنگ یارڈ ریسوننس ایف ایم پر مسلسل چلنے والی سب سے طویل سیریز ہے۔ اگرچہ کچھ نشریات پرنٹ کے لیے کلی کے شائع شدہ کام پر مبنی تھیں، لیکن نیا مواد خاص طور پر بولی جانے والی کارکردگی کے لیے لکھا گیا تھا۔ گونج نے ہوٹنگ یارڈ کی متعدد خصوصی اقساط نشر کیں۔ دسمبر 2007 میں کی اور پرفارمنس آرٹسٹ جرمینڈر اسپیڈ ویل نے کرسٹوفر اسمارٹ کی ایک مہاکاوی عقیدت مندانہ نظم جوبلیٹ اگنو کا پورا مظاہرہ کیا۔ یہ پہلا اور واحد موقع تھا جب اس نظم کو مکمل طور پر براہ راست ریڈیو پر پیش کیا گیا۔ پوری پرفارمنس تین گھنٹے سے زیادہ کی تھی۔ کلیدی ریسوننس ایف ایم کے ٹنل ویژن کی قسط 3 میں نظر آئی، یہ سیریز مکمل طور پر لندن کے تحت نالوں میں ریکارڈ کی گئی تھی۔ پوڈ کاسٹنگ کلید نے تمام ایسکیپ آرٹسٹ پوڈ کاسٹ کے لیے بیان کیا: ایسکیپ پوڈ، سیوڈوپوڈ، اور پوڈ کاسٹل۔ اس کے علاوہ ان کی مختصر کہانیاں بلبل سرج فرتھ، بوائلڈ بلیک بروتھ اینڈ کارنیٹس، اور فار فار اوے نارم شرمین نے شارٹ فکشن سیریز ڈریبل کاسٹ پر پیش کیں۔ تنقیدی استقبالیہ دی گارڈین کے ادبی کالم نگار سیم جورڈیسن نے فرینک کی کو ادبی بکواس کے سب سے زیادہ زندہ مصنفین میں سے ایک قرار دیا۔ دی گارڈین کے ڈیوڈ اسٹبس نے لکھا ہے کہ فرینک کی عبارت "میکس ارنسٹ کی نقاشی کی یاد دلاتی ہے جو بونزو ڈو-داہ چلی گئی ہے"۔ ایس ایف کے نقاد ڈیوڈ لینگ فورڈ نے لکھا ہے کہ "فرینک کی کی لکڑی کی مشینری رالف 124 سی 41 + اور ایس ایف کے لکڑی کے دور کے دیگر ستونوں کے بعد سے کچھ بھی نہیں ہے، صرف زیادہ خستہ حال ہے۔ ہو سکتا ہے کہ وہ شاید اسٹیمپینک بھی لکھ رہا ہو۔ " ٹوچنگ اینڈ شیٹرڈ کے جائزے میں، جان بینٹی نے یہ نتیجہ اخذ کیا، "یہ حقیقت پسندی نہیں ہے، یہ طنز نہیں ہے، یہ کسی اور چیز کی طرح نہیں ہے۔" ریسوننس ایف ایم کے پروگرامنگ کے ڈائریکٹر ایڈمنڈ بیکسٹر نے لکھا کہ "فرینک کی آج انگریزی کے سب سے اہم مصنفین میں سے ایک ہیں"۔ شائع شدہ کام پمفلٹ بکس ہوٹنگ یارڈ دیگر کام انتھولوجیز میں تعاون آر آر کوارٹرلی اور اس کے جانشین ان فل ایڈ: آر آر سورس بک "کچھ تالاب، ایک ہوٹل، دی ہولی ہاکس"، جلد 2 نمبر 2، خزاں 1987 "بائبل کے کچھ کم معروف ایڈیشن"، جلد 2 نمبر 3، 1988 "میکنگ دی موسٹ آف یور الاٹمنٹ"، جلد 2 نمبر 4، 1989 "ووڈ بیری اینڈ کرینلوپ" (ایک کارٹون پٹی)، جلد 3 نمبر 1، 1990 "دی ایڈمنسٹریشن آف لائٹ ہاؤس" جلد 4 نمبر 2 (ان فائلڈ) 1991 (؟) قتل عام انتھولوجی (انڈیلیبل انکارپوریٹڈ) "ووڈ بیری اینڈ کرونلوپ"، قتل عام 1 (1990) "وشال بولیوین آرکیٹیکچرل ڈائیگرامز"، قتل عام 2 (1991) "بارہ نقشہ نگاروں کی حادثاتی اموات، نمبر 8"، قتل عام 3 (1992) "دی بک آف گینٹس"، قتل عام 4 (1993) "دی فلاگسٹن ویری ایشنز"، قتل عام 5 (1994) حوالہ جات ذرائع بیرونی آرکائیوز کو جوڑتے ہیں ہوٹنگ یارڈ آرکائیوز 1992-2019-ہر معروف متن، کچھ پوڈ کاسٹ کے لنکس کے ساتھ۔ ہوٹنگ یارڈ آن دی ایئر پوڈ کاسٹ آرکائیو غیر سرکاری ہوٹنگ یارڈ آرکائیو انڈیکس، بشمول زمرہ کے لحاظ سے انڈیکس۔ ہوٹنگ یارڈ آرکائیوز: فرینک کی کی اصل ماہانہ تالیفات، دسمبر 2006 سے مارچ 2017 (انٹرنیٹ آرکائیو)۔ پرنسپیا ڈوبسونیانا، ڈوبسن کے بارے میں ہوٹنگ یارڈ کے ٹکڑوں کا مجموعہ، جسے ہوٹنگ یارڈ آرکائیوسٹس نے تخلیق کیا ہے۔ دیگر فرینک کی، "آن دی میلیس آفورتھوٹ پریس"، ایک مختصر تاریخ۔ کلیدی الماری-فرینک کلیدی ڈیبلر میں۔ ریسیپی فار گروئل، اینیمیشن بذریعہ شیرون اسمتھ فرینک کی کے ایک ٹکڑے کے لیے۔ الاس ڈیئر ڈکسن، فرینک کی نے (ہمیشہ کے لیے) برطانوی نشریاتی اداروں کو یاد کیا برطانوی مزاح نگار برطانوی حقیقت پسندانہ مصنفین انگریزی بولنے والے لفظ فنکار 1959 پیدائش 2019 موت 20 ویں صدی کے انگریزی مرد مصنفین 21 ویں صدی کے انگریزی مرد مصنفین لندن کے مصنفین