Psalm 63
زبور 63 زبور کی کتاب کا 63 واں زبور ہے، جو کنگ جیمز ورژن میں انگریزی میں شروع ہوتا ہے: "اے خدا، تو میرا خدا ہے۔ میں جلد ہی تیری تلاش کروں گا۔" بائبل اور لاطینی ولگیٹ کے یونانی سیپٹوجینٹ ورژن کے قدرے مختلف نمبر کے نظام میں، یہ زبور 62 ہے۔ لاطینی میں اسے "ڈیوس ڈیوس میوس" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اسے بادشاہ داؤد سے منسوب کیا جاتا ہے، جب وہ یہوداہ کے بیابان میں تھا، اور اس کا موضوع کسی کے خاندان سے دور بیابان میں پھنسے رہنے سے متعلق ہے۔ زبور یہودی، کیتھولک، لوتھرن، انگلیکن اور دیگر پروٹسٹنٹ عبادتوں کا باقاعدہ حصہ ہے۔ اسے موسیقی کے لیے ترتیب دیا گیا ہے۔ متن عبرانی بائبل ورژن زبور 63 کا عبرانی متن درج ذیل ہے: اے خدا، تو میرا خدا ہے۔ میں جلد ہی تیری تلاش کروں گا: میری روح تیرے لیے پیاسی ہے، میرا گوشت خشک اور پیاسی زمین میں تیرے لیے پیاسا ہے، جہاں پانی نہیں ہے۔ تیری طاقت اور تیرا جلال دیکھنے کے لیے، جیسا کہ میں نے تم کو مقدس میں دیکھا ہے۔ کیونکہ تیری شفقت زندگی سے بہتر ہے، میرے ہونٹ تیری تعریف کریں گے۔ اس طرح میں زندگی بھر آپ کو برکت دوں گا: میں آپ کے نام پر اپنے ہاتھ اٹھاؤں گا۔ میری روح گودے اور موٹاپے کی طرح مطمئن ہو جائے گی اور میرا منہ خوشگوار ہونٹوں سے آپ کی تعریف کرے گا: جب میں اپنے بستر پر آپ کو یاد کروں گا، اور رات کے اوقات میں آپ کا مراقبہ کروں گا۔ کیونکہ تو میرا مددگار رہا ہے، اس لیے میں تیرے پروں کے سائے میں خوش ہوں گا۔ میری جان سخت محنت سے تیری پیروی کرتی ہے۔ تیرا دایاں ہاتھ مجھے سنبھالتا ہے۔ لیکن جو لوگ میری روح کو تباہ کرنے کے خواہاں ہیں، وہ زمین کے نچلے حصوں میں جائیں گے۔ وہ تلوار سے مارے جائیں گے۔ وہ لومڑیوں کا حصہ ہوں گے۔ لیکن بادشاہ خدا میں شادمان ہوگا۔ ہر وہ شخص جو اس سے پسینہ بہائے گا جلال پائے گا۔ لیکن جھوٹ بولنے والوں کا منہ بند ہو جائے گا۔ تھیم زبور دو حصوں پر مشتمل ہے: پہلا (آیات 1-8) خدا سے خطاب: اے خدا، تو میرا خدا ہے ؛ میں جلد ہی تیری تلاش کروں گا۔ دوم، پھر آخری تین آیات میں تیسرے شخص میں زبور کے مصنف کی انتقام کی خواہشات کو وضع کیا گیا ہے۔ پہلا حصہ، زیادہ ترقی یافتہ، خواہش، تعریف اور پھر خدا پر بھروسہ پیدا کرتا ہے۔ آیت 1 میں بنجر زمین کی شبیہ خدا کی غیر موجودگی کو ظاہر نہیں کرتی جیسا کہ دیگر زبور میں ہے، بلکہ ملنے کی خواہش کو ظاہر کرتی ہے۔ اس کے بعد حفاظتی پرندے کی علامت سے اعتماد کا اظہار ہوتا ہے۔ شاید پنکھ عہد کے صندوق پر کروبیوں کے پروں کو بھی یاد کرتے ہیں، جو رب کی نمائندگی کرتے ہیں۔ تبدیلی آیت 10 میں واضح ہے۔ اب زبور کے مصنف کے دشمنوں سے انتقام لینے کی باتیں ہو رہی ہیں، اور کچھ لوگ اس پریشان کن زبور کے اختتام سے بچ سکتے ہیں۔ یہ آخری آیت میں ایک بادشاہ کا سوال ہے۔ شاید یہ خود زبور کا مصنف ہے، یا برادری تک اپنی دعا کو بڑھانے کا ایک طریقہ ہے۔ یرمیاہ کی کتاب 11:20 میں انتقام کی ایسی چیخ ہے۔ بائبل کے مبصر سرل روڈ نے نوٹ کیا ہے کہ یہ جملہ "" جب وہ یہوداہ کے بیابان میں تھا "شاید داؤد کے ابی سلوم سے بھاگنے کا حوالہ دے سکتا ہے، لیکن وہ وقت بھی تجویز کیا گیا ہے جب ساؤل داؤد کا تعاقب کر رہا تھا (؛)۔ 10 وہ تلوار سے مارے جائیں گے۔ وہ لومڑیوں کا حصہ ہوں گے۔ دوسرے ترجمے لومڑیوں کے بجائے گیدڑوں کا حوالہ دیتے ہیں۔ "یہ لومڑی کے بجائے گیدڑ ہے جو لاشوں کا شکار کرتا ہے، اور جو مارے جانے والوں کی ضیافت کے لیے میدان جنگ میں فوج میں جمع ہوتا ہے۔" استعمال ابتدائی چرچ تقریبا 400 عیسوی تک قدیم چرچ میں ہر اتوار کی عبادت میں زبور 63 کے ساتھ زبور گانا شروع کرنے کا رواج تھا، جسے "صبح کا گیت" کہا جاتا ہے۔ جان کریسوسٹم نے لکھا ہے کہ "یہ قدیم [چرچ] باپ دادا کی طرف سے حکم اور حکم دیا گیا تھا، کہ کوئی بھی دن اس زبور کے عوامی گانے کے بغیر نہیں گزرنا چاہیے۔" انہوں نے یہ بھی مشاہدہ کیا کہ "زبور کی پوری کتاب کی روح اور روح اس زبور میں شامل ہے"۔ کیتھولک ازم اس زبور کو پہلے ہی 530 کے آس پاس نرسیا کے سینٹ بینیڈکٹ نے اتوار کی تعریف (سینٹ بینیڈکٹ کا قاعدہ، باب الیون) میں مقدس دفتر کے دوران چوتھے اور آخری زبور کے طور پر منتخب کیا تھا۔ زبور 63 اب بھی ہر اتوار کو لاؤڈز میں پجاریوں اور مذہبی برادریوں کے ذریعہ، لیٹرجی آف آورس کے مطابق پڑھی جاتی ہے۔ سنڈے ماس کے سہ سالہ چکر میں، یہ سال اے کے عام وقت کے 22 ویں اور 32 ویں اتوار کو پڑھا جاتا ہے، اور سال کے عام وقت کے 12 ویں اتوار کو سی۔ چرچ آف انگلینڈ کی بک آف کامن پریئر میں، اس زبور کو مہینے کے 12 ویں دن کی صبح پڑھنے کے لیے مقرر کیا جاتا ہے۔ موسیقی ہینرچ شٹز نے زبور کو جرمن زبان میں میٹرڈ ورژن میں ترتیب دیا، "اے گوٹ، ڈو مین گیٹریور گوٹ"، ایس ڈبلیو وی 160، بیکر سالٹر کے حصے کے طور پر، جو پہلی بار 1628 میں شائع ہوا تھا۔ 17 ویں صدی کے آخر میں، مشیل رچرڈ ڈی لالانڈے نے اس زبور (S. 20) کے مطابق لاطینی میں ایک کام لکھا۔ یہ سورج بادشاہ لوئس XIV کے لیے، چیٹو ڈی ورسیلز کے شاہی چیپل میں خدمات کا جشن منانے کے عظیم محرکات میں سے ایک ہے۔ چیک موسیقار انتون ڈیوارک نے زبور 63 کا حصہ (زبور 61 کے حصے کے ساتھ) نمبر کے طور پر ترتیب دیا۔ 1894 میں ان کے بائبل کے 6 گانے۔ حوالہ جات عبرانی اور انگریزی میں بیرونی روابط-میکون-مامری زبور 63 کا متن 1928 کے زبور اے زبور ڈیوڈ کے مطابق، جب وہ یہوداہ کے بیابان میں تھا۔ اے خدا، تو ہی میرا خدا ہے-میں اسی کو ڈھونڈتا ہوں! متن اور فوٹ نوٹ، usccb.org یونائیٹڈ سٹیٹس کانفرنس آف کیتھولک بشپس زبور 63-زندگی سے بہتر محبت متن اور تفصیلی تفسیر، enduringword.com زبور 63:1 تعارف اور متن، biblestudytools.com زبور 63/پرہیز کریں: میری روح خدا کی پیاس ہے، یہاں تک کہ زندہ خدا کی بھی۔ چرچ آف انگلینڈ زبور 63 biblegateway.com زبور 63 کے لیے ترانے hymnary.org 063