Psalm 135
زبور 135 زبور کی کتاب کا 135 واں زبور ہے، جو عبرانی بائبل اور عیسائی پرانے عہد نامے کا ایک حصہ ہے، جس کا آغاز کنگ جیمز ورژن میں انگریزی میں ہوتا ہے: "رب کی تعریف کریں"۔ بائبل کے یونانی سیپٹوجینٹ اور لاطینی ولگیٹ ورژن کے قدرے مختلف نمبر کے نظام میں، یہ زبور 134 ہے۔ اس کا لاطینی عنوان "لاؤڈیٹ نام ڈومینی" ہے۔ زبور یہودی، کیتھولک، لوتھرن، انگلیکن اور دیگر پروٹسٹنٹ عبادتوں کا باقاعدہ حصہ ہے۔ اسے موسیقی کے لیے ترتیب دیا گیا ہے۔ ٹیکسٹ کنگ جیمز ورژن رب کی تعریف کریں۔ رب کے نام کی تعریف کرو۔ اے رب کے بندو اس کی تعریف کرو۔ اے رب کے گھر میں، ہمارے خدا کے گھر کے صحنوں میں کھڑے ہو، رب کی تعریف کرو۔ کیونکہ رب اچھا ہے۔ اس کے نام کی تعریف کریں کیونکہ یہ خوشگوار ہے۔ کیونکہ خداوند نے اپنے لیے یعقوب کو اور اپنے مخصوص خزانے کے لیے اسرائیل کو چنا ہے۔ کیونکہ میں جانتا ہوں کہ رب عظیم ہے اور ہمارا رب تمام دیوتاؤں سے بالاتر ہے۔ جو کچھ بھی رب چاہتا تھا وہ اس نے آسمانوں اور زمینوں اور سمندروں اور تمام گہرائیوں میں کیا۔ وہ زمین کی انتہا سے بخارات کو چڑھاتا ہے۔ وہ بارش کے لیے بجلی بناتا ہے۔ وہ اپنے خزانوں سے ہوا نکالتا ہے۔ جس نے مصر کے پہلوٹھے، انسان اور جانور دونوں کو مارا۔ جس نے اے مصر تیرے بیچ میں فرعون اور اس کے تمام بندوں پر نشانیاں اور معجزے بھیجے۔ جس نے بڑی بڑی قوموں کو مارا اور طاقتور بادشاہوں کو مار ڈالا۔ اموریوں کے بادشاہ سیحون، اور باشان کے بادشاہ اوگ، اور کنجان کی تمام سلطنتیں۔ اور ان کی زمین کو میراث کے طور پر اسرائیل کو اس کی قوم کے لیے میراث کے طور پر دیا۔ تیرا نام، اے رب، ہمیشہ قائم رہتا ہے۔ اور اے رب، تیری یاد نسل در نسل قائم رہتی ہے۔ کیونکہ خداوند اپنے لوگوں کا انصاف کرے گا، اور وہ اپنے نوکروں کے بارے میں پچھتاے گا۔ غیر قوموں کے بت چاندی اور سونا ہیں، جو مردوں کے ہاتھوں کا کام ہے۔ ان کے منہ ہیں لیکن وہ نہیں بولتے ؛ آنکھیں ہیں لیکن وہ نہیں دیکھتیں ؛ ان کے کان ہیں لیکن وہ نہیں سنتے ؛ اور نہ ہی ان کے منہ میں سانس ہے۔ جو انہیں بناتے ہیں وہ ان کی طرح ہیں۔ اسی طرح ہر وہ شخص جو ان پر بھروسہ کرتا ہے۔ اے اسرائیل کے گھرانے، رب کو مبارک کہو۔ اے ہارون کے گھرانے، رب کو مبارک کہو۔ اے لاوی کے گھرانے، رب کو مبارک کہو۔ تم جو رب سے ڈرتے ہو، رب کو مبارک کہو۔ صیون سے رب مبارک ہو، جو یروشلم میں رہتا ہے۔ رب کی تعریف کرو۔ دیگر زبور اور او ٹی حصوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے سیرل روڈ آیات 2 اور 21 میں زبور 134، آیت 14 میں استثنا 32:36 (موسی کا گیت)، اور آیت 4 میں خروج 19:5 اور استثنا 7:6، اور آیات 15-20 اور زبور 115:4-11 کے درمیان "قریبی مماثلت" کا حوالہ دیتے ہیں۔ آیت 7 یرمیاہ 10:13 میں جھلکتی ہے۔ استعمال یہودیت خیموں اور فسح کی ضیافتوں کو اس زبور کے استعمال کے لیے تجویز کردہ مناسب مواقع کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ یہ زبور شببت، یوم توو، اور-بہت سی برادریوں میں-ہوشنا رباح پر، اور کچھ روایات میں فسح کے پانچویں دن پیسکی دیزمرا کے دوران پوری طرح سے پڑھی جاتی ہے۔ آیت 13 پیسوکی دیزمرا میں یہی کیود کی پانچویں آیت ہے۔ آیت 4 یہی کیود کی پندرہویں آیت ہے۔ آیت 21 باروک ہاشم اولم کی دوسری آیت ہے جو پیسوکی دیزمرا اور باروک ہاشم اولم میں ماریف کے دوران ہے۔ نئے عہد نامے کی آیت 14 اے کا حوالہ عبرانیوں میں دیا گیا ہے۔ زبور 136 کے ساتھ مشرقی آرتھوڈوکس چرچ (بالترتیب 134 اور 135 کے طور پر ایل ایکس ایکس نمبر) کو پولیلیس کہا جاتا ہے یا اس کا ترجمہ "بہت سے رحم" میں کیا جاتا ہے، جس کا نام "اس کی رحمت ہمیشہ کے لیے ہے" کے نام پر رکھا گیا ہے۔ پولی ایلیوس کو فیسٹ ڈے کے آرتھروس (میٹنز) اور ویگلز میں گایا جاتا ہے۔ کچھ سلاو روایات میں اور ماؤنٹ ایتھوس پر یہ ہر اتوار کو آرتھروس میں پڑھا جاتا ہے۔ ماؤنٹ ایتھوس پر اسے میٹنز-لترجی کے سب سے زیادہ خوشگوار ادوار میں سے ایک اور میٹنز کا سب سے اونچا مقام سمجھا جاتا ہے۔ ایتھونائٹ پریکٹس میں، تمام موم بتیاں روشن کی جاتی ہیں، اور زبور گاتے وقت فانوس کو جھولنے کے لیے بنایا جاتا ہے، اس کے ساتھ گھنٹیوں کا خوشگوار چھلکا اور چرچ کی سنسنگ بھی ہوتی ہے، بعض اوقات ہینڈ سنسر کے ساتھ جس پر بہت سی گھنٹیاں ہوتی ہیں۔ چوکسی کے وقت، یہ شاہی دروازوں کے کھلنے اور پادریوں یا ڈیکنوں کے ذریعہ ناف کی زبردست سنسنگ کے ساتھ ہوتا ہے۔ موسیقی کی ترتیبات ہینرک شٹز نے جرمن زبان میں زبور 135 کا ایک میٹرڈ پیرا فریز، "لوبٹ گوٹ وان ہرزینگرونڈے"، ایس ڈبلیو وی 240، بیکر سالٹر کے لیے ترتیب دیا، جو سب سے پہلے 1628 میں شائع ہوا۔ حوالہ جات بیرونی روابط زبور باب 135 متن عبرانی اور انگریزی میں، mechon-mamre.org باب 135/ہیللوجہ! / رب کے نام کی تعریف کریں! متن اور فوٹ نوٹ، usccb.org یونائیٹڈ سٹیٹس کانفرنس آف کیتھولک بشپس زبور 135-خالق اور نجات دہندہ کے لیے تعریف متن اور تفصیلی تفسیر، enduringword.com زبور 135:1 تعارف اور متن، biblestudytools.com چارلس ایچ سپرجن: زبور 135 تفصیلی تفسیر، archive.spurgeon.org زبور 135/پرہیز کریں: رب کی تعریف کریں، کیونکہ رب اچھا ہے۔ چرچ آف انگلینڈ کا زبور 135 biblegateway.com میں زبور 135 hymnary.org 135 شببت اور یوم توو کے لیے شاچاریت