Dmytro Nytczenko
ڈمیٹرو نائٹزینکو (؛ ادبی فرضی نام: ڈمیٹرو چب یا اوسٹاپ زرچاسٹی ؛ 21 فروری 1905، زنکیو، پولٹاوا، روسی سلطنت-27 مئی 1999، میلبورن، آسٹریلیا) روسی سلطنت میں پیدا ہونے والا ادبی نقاد، ناول نگار، یادداشت نگار، ایڈیٹر، ادبی محقق، استاد، اور سماجی کارکن تھا جو آسٹریلیا میں رہتا تھا اور کام کرتا تھا۔ وہ سکووروڈا اور وولوڈیمیر انتونووچ انعامات کے فاتح اور یوکرین کی رائٹرز یونین کے رکن تھے۔ واسیل سیمونینکو کلب آف وکٹوریہ 1954 میں ڈمیٹرو نائٹزینکو ابتدا کار اور پھر یوکرائنی واسیل سیمونینکو کلب آف وکٹوریہ کے صدر تھے جن کے بنیادی مقاصد تعلیمی، ادبی اور ثقافتی سرگرمیاں تھیں، جن میں سیمیناروں بھی شامل تھے۔ رکنیت صرف فعال اور نامور مصنفین اور فنکاروں کے لیے کھلی تھی۔ 1995 تک 100 سے زیادہ ادبی تقریریں اور 'مصنفین کی شام' منعقد کی گئیں۔ اس ایسوسی ایشن نے نوجوان مصنفین پر بھی خاص توجہ دی، ان کے لیے تلاوتوں کا اہتمام کیا اور 'ینگ رائٹرز' تخلیقی تحریری مقابلوں کا انعقاد کیا، جس کے لیے اسے مالی انعامات سے نوازا گیا۔ اشاعت اور ترمیم کا کام نائٹزینکو کی سب سے اہم سرگرمیوں میں سے ایک نووی اوبری (-"دی نیو ہورائزن") کی ترمیم اور تیاری تھی، جو 1954 میں شروع ہونے والے تقریبا ہر پانچ سال بعد شائع ہونے والا ایک ادبی المناک ہے۔ 'لٹریچر، آرٹ، کلچرل لائف' کے ذیلی عنوان سے، یہ 20 ویں صدی کے دوسرے نصف کے دوران آسٹریلیا میں یوکرائن کے تارکین وطن کی یوکرائن-آسٹریلیائی ادبی ثقافت کا سب سے اہم جریدہ اور ریکارڈ ہے۔ نائٹزینکو نے دو مجموعے بھی مرتب کیے: شاعری کا ایک مجموعہ جس کا عنوان زیڈ-پیڈ ایوکالپٹو: نظمیں (-"گمٹریز کے نیچے سے: شاعری") 1976 میں شائع ہوا ؛ اور آن دی فینس: این انتھولوجی آف یوکرینی پروس ان آسٹریلیا (جس کا انگریزی میں ترجمہ یوری تکچ نے 1985 میں کیا تھا)۔ 1980 میں ایڈیلیڈ میں مقامی ایسوسی ایشن، دی لینگویج اینڈ لٹریچر گروپ آف ایڈیلیڈ کی طرف سے شاعری کا ایک مجموعہ شائع کیا گیا، جس کا عنوان تھا (-"سدرن کراس")۔ دیگر کام چب ڈی۔ (1953) ٹیزے ٹریپیلوس بمقابلہ ایوسٹرالی (سی ٹریپیلوس ویو آسٹریلی-"یہ آسٹریلیا میں ہوا")، آرنکلف، این ایس ڈبلیو۔ ایلس۔ مختصر کہانیاں۔ چب ڈی۔ (1953) نا ہاڈیوچومو آسٹرووی (نا گاڈیوچومو آسٹرووی-"آن اسنیک آئی لینڈ")، لاسٹیوکا پریس، میلبورن۔ چوب ڈی۔ (1954) وووچینیہ (وووچینیہ-"دی وولف کب") چوب ڈی۔ (1958) (В лисач πιδ Вяzmoue: сpogadi ро ругу свитову вину-"ویازما کے جنگلات میں: دوسری جنگ عظیم کی یادیں")، ڈینیپرووا خویلیا، میونخ۔ Nytczenko, D. (1968) (یوکرائن آرتھوگرافک ڈکشنری-"یوکرائنی آرتھوگرافک ڈکشنری")، لاسٹیوکا، میلبورن چب ڈی۔ (1975) اسٹیزکامی پریہوڈ (اسٹیجکامی پریگوڈ-"آن پاتھز آف ایڈونچر")، پروسویتا، میلبورن نائٹزینکو، ڈی۔ (1979) تھیوری آف لٹریچر اینڈ سائنس آف اسٹائلسٹکس (ایلیمینٹی ٹیوری لیٹرٹری اور ایس۔ چب ڈی۔ (1983) ویسٹ آف ماسکو (دوسری جنگ عظیم اور جرمن جنگی قیدیوں کے کیمپوں کی یادیں)، لاسٹیوکا پریس، نیوپورٹ، میلبورن نائٹزینکو، ڈی۔ (1985) آن دی فینس: این انتھولوجی آف یوکرینی پروسیج ان آسٹریلیا، لاسٹیوکا پریس، میلبورن۔ Nytczenko, D. (1985) یوکرائنی آرتھوگرافک ڈکشنری (یوکرائنی آرتھوگرافک ڈکشنری) چب ڈی۔ (1990) فرام زنکیو ٹو میلبورن، جلد 1 بیڈا بک، میلبورن۔ یوکرین، جرمنی میں مصنف کی زندگی اور آسٹریلیا میں آمد کی تاریخ۔ 0908480245 /، نائٹزینکو، ڈی۔ اور لازورکسکی، ایم۔ (1990)، ("لائٹس اینڈ شیڈوز: تاریخی مضامین، مختصر کہانیوں، مضامین اور یادوں کا مجموعہ")، سلوو، میلبورن۔ Nytczenko, D. (1994) "انڈر دی سن آف آسٹریلیا"، جلد 2، بایڈا بکس، Nytczenko, D. (2003) Liudyna iedyi (луда идая-"A Man Driven by an IDia")، خاندان اور دوستوں کی یادیں جو آسٹریلیا سے یوکرائن کے تارکین وطن مصنف کے بارے میں ہیں، کییو نوٹس نیشنل یونیورسٹی آف کھارکیو کے سابق طلباء 1905 کی پیدائش 1999 اموات یوکرائن کے مرد مصنفین روسی سلطنت سے آسٹریلیا ہجرت کر گئے