Richard Goolden
رچرڈ پرسی ہربرٹ گولڈن، او بی ای (23 فروری 1895-18 جون 1981) ایک برطانوی اداکار تھا، جو کینتھ گراہم کی 1908 کی بچوں کی کتاب دی ونڈ ان دی ولوز ان اے اے ملن کی 1929 کی اسٹیج موافقت، ٹوڈ آف ٹوڈ ہال میں مول کی تصویر کشی کے لیے سب سے زیادہ مشہور تھا۔ گولڈن نے پہلی جنگ عظیم میں فوج میں خدمات انجام دینے کے بعد اسٹیج سنبھالا۔ اپنے کیریئر کے آغاز سے ہی انہیں کردار کے حصوں میں کاسٹ کیا جاتا تھا، عام طور پر بزرگ۔ انہوں نے اپنے کیریئر میں 500 سے زیادہ کردار ادا کیے جو پچاس سال سے زیادہ عرصے تک جاری رہے، اور کلاسیکی، تماشہ، اوپیرا بوف، ریڈیو، فلمیں اور ٹیلی ویژن کو قبول کیا۔ انہوں نے پہلی بار 1930 میں مول کا کردار ادا کیا اور 1980 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک متعدد حیات نو میں حصہ لیا۔ انہوں نے سیموئل بیکٹ اور ٹام اسٹاپارڈ کے نئے ڈراموں میں اور اپنے آخری سال میں ریڈیو سیریز دی ہچ ہیکرز گائیڈ ٹو دی گلیکسی میں کردار تخلیق کیے۔ زندگی اور کیریئر کے ابتدائی سال گولڈن لندن میں پیدا ہوئے، وہ ایک بیرسٹر، پرسی پگ گولڈن گولڈن [sic]، اور ان کی اہلیہ مارگریڈا، نی دا کوسٹا رچی کے بیٹے تھے۔ اس نے چارٹر ہاؤس میں تعلیم حاصل کی، جہاں اس کے ہیڈ ماسٹر کا روپ دھارنے سے ہیڈ ماسٹر کی بیوی اور ممکنہ طور پر ہیڈ ماسٹر کے علاوہ ہر کوئی خوش ہوا، جس نے اسے مشورہ دیا کہ وہ "اپنے تحائف کے استعمال میں اچھا ذائقہ اختیار کرے"۔ چارٹر ہاؤس سے وہ نیو کالج، آکسفورڈ گئے ؛ ان کا یونیورسٹی کیریئر پہلی جنگ عظیم کی وجہ سے متاثر ہوا۔ 1915 سے 1918 تک وہ فرانس میں رائل آرمی میڈیکل کور میں ایک پرائیویٹ تھے (رالف وان ولیمز کے ساتھ اسی یونٹ میں خدمات انجام دے رہے تھے)، جس نے جنگ کو غیر معاوضہ لانس کارپورل کے طور پر ختم کیا۔ جنگ کے اختتام پر آکسفورڈ واپس آکر انہوں نے 1923 میں فرانسیسی ادب میں آنرز کی ڈگری حاصل کی۔ انہیں آکسفورڈ یونیورسٹی ڈرامائی سوسائٹی کا سیکرٹری مقرر کیا گیا، جس کے ساتھ انہوں نے اسکینڈینیویا کا دورہ کیا، گیلسورتھیز لوئلٹیز اور اے اے ملن کے مسٹر پیم پاسز بائی میں نظر آئے۔ انہوں نے مسٹر پیم کے کردار کو اپنے تین پسندیدہ کرداروں میں سے ایک کے طور پر شمار کیا، جس میں مول ان ٹوڈ آف ٹوڈ ہال اور فول ان کنگ لیر شامل ہیں۔ وہ سیرل بیلی کی پروڈکشن (اصل یونانی میں) یوریپائڈز کے سانحے ریسس میں ڈولون کے طور پر نظر آئے۔ اکتوبر 1923 میں گولڈن نے اسٹیج پر اپنی پہلی پیشہ ورانہ پیشی کی۔ آکسفورڈ پلے ہاؤس میں جے بی فگن کی کمپنی کے لیے انہوں نے برنارڈ شا کے ہارٹ بریک ہاؤس میں مزینی ڈن کا کردار ادا کیا۔ بعد میں انہوں نے تبصرہ کیا، "شا ایک خونی پریشانی تھا ؛ وہ خود تمام حصوں کو پڑھتے تھے، اپنی عقل سے پریشان تھے-خاص طور پر خواتین کے حصے ؛ انہیں اوپر نیچے کرنا پسند تھا۔" گولڈن پچاس کردار ادا کرتے ہوئے سات سال تک فگن کی کمپنی کے رکن رہے۔ آکسفورڈ کمپنی کے ایک رکن ہونے کے باوجود وہ اسٹریٹ فورڈ-اپون-ایون اور ویسٹ اینڈ میں نظر آئے۔ 1925 میں اسٹریٹ فورڈ میں انہوں نے دی ونٹرز ٹیل میں کلاون (ینگ شیفرڈ) کا کردار ادا کیا جس میں نوجوان جان لوری نے آٹولیکس کا کردار ادا کیا۔ لندن میں، اسی سال، انہوں نے فگن کی پروڈکشن رچرڈ ہیوز کی اے کامیڈی آف گڈ اینڈ ایول ایٹ دی ایمبیسیڈرز میں اوین فلیٹ فش کا کردار ادا کیا۔ ان کی کارکردگی کی تعریف کرتے ہوئے، دی ٹائمز نے انہیں "ایک مچھلی پکڑنے والا، ایک سرپرست فرشتہ اور ایک پرجوش مذاق کرنے والا" قرار دیا۔ اسی سال انہوں نے لندن کے رائلٹی میں دی چیری آرچرڈ کی فگن کی پروڈکشن میں بوڑھے بٹلر فرس کا کردار ادا کیا۔ ٹائمز نے بعد میں نوٹ کیا کہ جب انہوں نے یہ کردار ادا کیا تو وہ صرف تیس سال کے تھے، اور اپنے ابتدائی سالوں میں عام طور پر اپنی عمر سے دوگنا کردار ادا کرنے پر زیادہ خوش تھے۔ اخبار نے کہا کہ اس کردار میں گولڈن کا "ایک متاثر کن حق" تھا۔ ہیمرسمتھ، ویسٹ اینڈ اور مسٹر مول نائجل پلے فیئر نے اسٹریٹ فورڈ میں گولڈن کی پرفارمنس دیکھی تھی، جس کی طاقت پر انہوں نے انہیں گیت، ہیمرسمتھ میں اپنی کمپنی کے ساتھ حاضر ہونے کی دعوت دی۔ وہ گیت کے ریویو، ریور سائیڈ نائٹس (1926) میں تھے اور انہوں نے پلی فیئر کی سربراہی میں اور سڈنی فیئر برادر، میلز مالسن اور جیمز وہیل سمیت کاسٹ میں مولیئر کی دی ول-بی جنٹل مین (1926) میں فلسفہ کے پروفیسر کا کردار ادا کیا۔ اگلی تین دہائیوں میں گولڈن نے عام طور پر اپنے تھیٹر کیریئر کو شیکسپیئر اور حالیہ کلاسیکی، نئے ڈراموں-زیادہ تر عارضی، اور کینتھ گراہم کی دی ونڈ ان دی ولوز پر مبنی اے اے ملن کے ٹوڈ آف ٹوڈ ہال میں مول کے اپنے بارہماسی کردار کے درمیان تقسیم کیا۔ ان کے شیکسپیئر کے کرداروں میں کوسٹارڈ (لوز لیبرز لوسٹ، 1932)، اگیوچیک (ٹویلفتھ نائٹ، 1933)، کوئنس (اے مڈسمر نائٹس ڈریم، 1938)، فول (کنگ لیر، 1943)، ینگ گوبو (دی مرچنٹ آف وینس، 1944)، روڈریگو (اوتھیلو، 1944)، پولونیئس (ہیملٹ، 1944) اور لیپیڈس (انتھونی اور کلیوپیٹرا، 1951)، شیلو (دی میری وائفس آف ونڈسر، 1968)، اولڈ گوبو (دی مرچنٹ آف وینس، 1969)، ورجز (مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ، 1970)، دی پیڈینٹ (دی ٹیمنگ آف دی شریو، 1975)، سر ناتھنیل شامل ہیں۔ گولڈن نے پہلی بار 1930 میں مول کھیلا۔ اپنے بعد کے سالوں میں وہ اس حصے سے اتنے قریب سے وابستہ تھے کہ بہت سے لوگوں نے فرض کیا کہ اس نے اسے تخلیق کیا ہے۔ درحقیقت اسے ایلن ویب نے پچھلے سال لیورپول میں پریمیئر کے موقع پر تخلیق کیا تھا۔ گولڈن نے ویب کے بارے میں کہا، "وہ بہت اچھا تھا، لیکن جانور کا کردار ادا کرتے ہوئے اسے بے وقوفی محسوس ہوئی۔" ملن کی سفارش پر گولڈن نے لندن کی پہلی پروڈکشن میں بیجر کے کردار کے لیے آڈیشن لیا۔ اس کے بعد انہوں نے ریٹی کے لیے آڈیشن دیا، اور اس کے بعد ہی انہیں اس کردار میں کاسٹ کیا گیا جو ان کے نام کا مترادف بن گیا۔ انہوں نے 1930 کی دہائی سے 1970 کی دہائی کے آخر تک حیات نو میں کردار ادا کیا۔ جن لوگوں کے ساتھ وہ ڈرامے میں نظر آئے ان میں وینڈی ٹوئے، لیسلی ہینسن شامل تھے۔ مائیکل بلیکمور، ایان والیس، مائیکل بیٹس، اور نکی ہینسن، دی ورائٹی کلب آف گریٹ برطانیہ نے انہیں 1976 میں مول کے کردار کے لیے ایک خصوصی ایوارڈ دیا۔ انہوں نے تبصرہ کیا، "آخری چیز جو میں نے کبھی جیتی تھی وہ دوڑنے کا تمغہ تھا جب میں جوان تھا۔ آج میں تل کی طرح کم محسوس کرتا ہوں اور واقعی میں ایک بوڑھے چمپینزی کی طرح محسوس کرتا ہوں۔ " گولڈن 500 سے زیادہ اسٹیج کرداروں میں نظر آئے۔ انہوں نے اس بڑے کل کو ناکام ڈراموں میں خود کو کاسٹ کرنے کی اپنی عادت سے منسوب کیا۔ انہوں نے بدترین میں سے ایک کو یاد کیا: "یہ پانچ راتوں تک جاری رہا اور [ہمیں] پہلے کے بعد نوٹس دیا گیا۔ ایک میچ منسوخ کر دیا گیا کیونکہ انہوں نے اس پرفارمنس کے لیے کوئی ٹکٹ فروخت نہیں کیا تھا۔ پھر بھی، [ہم نے] ایک ہفتے کے اندر دو اچھی پارٹیاں منعقد کیں، ایک کھولنے کے لیے اور ایک بند کرنے کے لیے۔ " ریڈیو پر گولڈن نے جیمز ہلٹن کے ناول پر مبنی مسٹر چپس کا کردار ادا کیا۔ اس کے بعد انہوں نے مزاحیہ کردار مسٹر پینی کے طور پر مقبولیت حاصل کی، "ایک بزدل ساتھی، جو ہر صبح خاموشی سے دفتر صرف کسی غیر معمولی مہم جوئی میں شامل ہونے کے لیے جاتا تھا۔" گولڈن فلموں میں نظر آئے جن میں وہم دی گاڈز لو (1936)، ان دی ڈاگ ہاؤس (1961)، اٹز آل ہیپنگ (1963)، دی ایمورس ایڈونچر آف مول فلینڈرس (1965)، اٹ! شامل ہیں۔ (1967)، اور جوزف اینڈریوز (1977)۔ بی بی سی ٹیلی ویژن کے لیے انہوں نے متعدد کردار ادا کیے، جن میں دی ہیپیسٹ ڈےز آف یور لائف (1947) میں پانڈ، ہیڈ ماسٹر، دی مجسٹریٹ (1951) میں ٹائٹل رول، ڈیوڈ کاپر فیلڈ (1956) میں مسٹر ڈک، جولیس سیزر (1959) میں سینا شاعر، اور دی فلیکسٹن بوائز (1970) میں البرٹ شامل ہیں۔ ہوز ہو میں اپنی اندراج میں، گولڈن نے لکھا ہے کہ انہوں نے "روایتی کلاسیکی ذخیرے سے لے کر فارس، اوپیرا بوف، ریویو، سنگل ایکٹ ورائٹی اور سی سائیڈ پیئرس تک کے مختلف کردار ادا کیے ہیں۔" ان میں سے ایک تماشہ چارلی کی آنٹی تھی، جس میں انہوں نے 1938 میں ہیمارکیٹ میں بابز کا مرکزی کردار ادا کیا تھا۔ دوسرا 1959 میں جارجز فیڈیو کا لک آفٹر لولو تھا، جسے نوئل کوورڈ نے ڈھالا تھا۔ اوپیرا بوف 1937 میں ڈیلیز تھیٹر میں آفینباخ کی دی گرینڈ ڈچس تھی۔ ان کے کم عام کرداروں میں سے ایک اینڈگیم کے پریمیئر میں ناگ تھا، جو بیکٹ کے اپنے ڈرامے فن ڈی پارٹی کا انگریزی ورژن تھا۔ ڈرامہ نگار اور اداکار کے درمیان ایک دیرپا دوستی پیدا ہوئی۔ گولڈن کا آخری نیا اسٹیج رول 1976 میں اسٹاپارڈ کی ڈرٹی لینن اور نیو فاؤنڈ لینڈ میں تھا۔ انہوں نے برنارڈ کا کردار ادا کیا، جو ایک بہت ہی سینئر سرکاری ملازم ہے جو سونے سے پہلے لائیڈ جارج اور جنرل ہیگ کے بارے میں یاد دلاتا ہے جبکہ اس کا چھوٹا ساتھی (آرتھر، جس کا کردار اسٹیفن مور نے ادا کیا ہے) امریکہ کی خوبصورتی کو مسحور کن انداز میں سراہتا ہے۔ جب کرسمس کے موسم کے دوران ٹوڈ آف ٹوڈ ہال کو دوبارہ زندہ کیا گیا، تب تک گولڈن نے اپنی اسی کی دہائی کے اوائل میں ایک دن میں تین پرفارمنس پیش کیں: مول کے طور پر دو میٹینیز اور برنارڈ کے طور پر شام کا شو۔ گولڈن کا آخری کردار ریڈیو پر جنوری 1980 میں نشر ہونے والی دی ہچھیکرز گائیڈ ٹو دی گلیکسی میں زیفوڈ بیبلبروکس IV کے طور پر تھا۔ نومبر 1980 میں، ہسپتال میں قیام کے بعد، وہ اداکار پیٹر باؤلز کے لیے یہ آپ کی زندگی ہے کی ایک قسط میں مہمان کے طور پر نظر آئے۔ اسی سال گولڈن نے اپنی ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ اگلے سال وہ چیلسی کے گھر کے قریب سینٹ اسٹیفن ہسپتال، فلہم میں انتقال کر گئے جس میں وہ 1924 سے رہ رہے تھے۔ وہ غیر شادی شدہ تھا۔ نوٹوں کے حوالہ جات 1895 کی پیدائش 1981 کی اموات چارٹر ہاؤس اسکول میں تعلیم یافتہ لوگ نیو کالج، آکسفورڈ کے سابق طلباء انگریزی مرد اسٹیج اداکار انگریزی مرد ٹیلی ویژن اداکار انگریزی مرد ریڈیو اداکار آفیسر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر رائل آرمی میڈیکل کور کے فوجی پہلی جنگ عظیم کے برطانوی فوج کے اہلکار