The Monk (1990 film)
دی مونک (جسے دی فائنل ٹیمپٹیشن یا دی سیڈکشن آف اے پریسٹ بھی کہا جاتا ہے) 1990 کی ایک تاریخی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری فرانسسکو لارا پولپ نے کی ہے اور اس میں پال میکگن اور سوفی وارڈ نے اداکاری کی ہے۔ میتھیو گریگوری لیوس کے 1796 کے گوتھک ناول دی مونک پر مبنی، اسے پولپ نے اسکرین کے لیے ڈھالا تھا، اور اس میں 18 ویں صدی کی عام عکاسی کی گئی تھی جو "باوقار، شاہانہ، سنسنی خیز اور یہاں تک کہ چکنا کرنے والی" کی نمائندگی کرتی ہے۔ اس طرح، دی مونک کو ایک ہیریٹیج فلم کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے، جس میں "ماضی کو آوازوں اور تصاویر کے عجائب گھر، ایک آئیکونگرافک ڈسپلے کے طور پر پیش کیا گیا ہے"، حالانکہ ان فلموں کو بعض اوقات "ماضی کو تفریحی بازار کے لیے اجناس کے سلسلے میں تبدیل کرنے" کی کوششوں کے طور پر بدنام کیا جاتا ہے۔ یہ فلم بطور ہدایت کار لارا پولپ کی آخری تھی، اور ان کے تمام کاموں میں پائے جانے والے شہوت پرستی اور ہارر کے موضوعات کو جاری رکھتی ہے۔ یہ فلم 18 ویں صدی کے اسپین میں شروع ہوتی ہے، جس میں فادر لورینزو (پال میکگن) اور مدر اگوئڈا (اسلا بلیئر) پر ہسپانوی استقامت کے سامنے مقدمہ چلایا جاتا ہے، اور لورینزو تشدد سے بچنے کے لیے اعتراف کرنے اور اپنی کہانی سنانے پر راضی ہو جاتا ہے۔ اس کے بعد ماحول ماضی کی طرف موڑ جاتا ہے، جہاں لورینزو ایک کرشماتی اور قابل تعریف پادری ہے۔ وہ سسٹر انیس (ایٹانا سانچیز-گیجن) نامی ایک نوجوان راہبہ کا اعتراف سنتا ہے، جو حاملہ ہو گئی ہے، اور لڑکی کی مدد کی التجا کے باوجود اسے عہد نامے کی رہنما، مدر اگوئڈا کو رپورٹ کرتا ہے۔ اس کے بعد، جوآن نامی ایک نوجوان راہب لورینزو کو بتاتا ہے کہ وہ دراصل ایک عورت ہے، میٹیلڈے ڈی لا ونیگاس (سوفی وارڈ)۔ میٹلڈے ایک امیر یتیم ہے جسے لورینزو کے ایک خطبے میں شرکت کے دوران اس سے پیار ہو گیا، اور اس کے قریب رہنے کے لیے بھیس بدل کر اس کے عہد نامے میں داخل ہوا۔ لورینزو اس کی اطلاع دینے جاتا ہے اور وہ خودکشی کی دھمکی دیتی ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اسے اس فعل کی وجہ سے ہونے والی سزا کی پرواہ نہیں ہے۔ عہد نامے میں کہیں اور، راہبیاں جمع ہوتی ہیں اور بحث کرتی ہیں کہ سسٹر انیس کے ساتھ کیا کرنا ہے۔ کچھ راہبیاں پروٹوکول کی پیروی کرتے ہوئے اور لڑکی کے منصفانہ مقدمے کی سماعت کو یقینی بناتے ہوئے انکوایزیشن کی اطلاع دینا چاہتی ہیں، لیکن ایجویڈا، انیس کی طرف سے اس کی پیش قدمی سے انکار سے ناراض ہو کر، راہبوں کو یقین دلاتی ہے کہ لڑکی کا واضح جرم عہد کو اس سے خود نمٹنے کی اجازت دیتا ہے، اور وہ انیس کو خانقاہ کے نیچے ایک سیل میں قید کر دیتی ہیں۔ میٹلڈے لورینزو کا پیچھا کرتا رہتا ہے، حالانکہ وہ اب بھی چاہتا ہے کہ وہ وہاں سے چلی جائے، کیونکہ وہ اس کی طرف راغب ہوتا ہے اور اپنے پجاری عہد کو توڑنے سے ڈرتا ہے۔ وہ جانے پر راضی ہو جاتی ہے، لیکن جیسے ہی لورینزو اسے الوداع گلاب دینے کے لیے باغ میں پہنچتا ہے، اسے سانپ کاٹا جاتا ہے۔ وہ صرف اس وقت صحت یاب ہوتا ہے جب پتہ چلتا ہے کہ میٹلڈے نے اپنے زخم سے زہر چوس کر اپنی جان بچائی، اس عمل میں خود کو شدید بیمار کر لیا۔ لورینزو اس کے لیے اس کی محبت سے مغلوب ہو جاتا ہے اور وہ لورینزو کی منتوں کو توڑتے ہوئے محبت کرتے ہیں۔ ریمن (مارک ایلسٹوب)، ایک نوجوان رئیس اور انیس کا عاشق، عہد نامے پر اس کی تلاش میں آتا ہے، لیکن اسے واپس کر دیا جاتا ہے۔ جب وہ بعد میں انیس کی معاہدے سے رہائی کے لیے پوپ کے حکم کے ساتھ واپس آتا ہے، تو اگوئڈا اس سے جھوٹ بولتا ہے کہ انیس اچانک بیماری سے مر گیا۔ لورینزو اپنی جماعت کے ایک بزرگ رکن کا اقرار کرنے والا بن جاتا ہے، اور اس کی دوبارہ حاصل شدہ جنسیت سے متاثر ہو کر، عورت کی معصوم بیٹی انجیلا (سوفی لن فیلڈ) کا تعاقب کرنا شروع کر دیتا ہے۔ وہ میٹلڈے سے دور ہو جاتا ہے اور انجیلا کا سامنا کرتا ہے، لیکن وہ اس کی تردید کرتی ہے اور اسے گھر سے باہر نکال دیا جاتا ہے۔ میٹلڈے لورینزو کو انجیلا کے پیچھے رہنے پر راضی کرتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ اسے خوش کرنے کے لیے کچھ بھی کرے گی، اور انکشاف کرتی ہے کہ وہ کالے جادو کو جانتی ہے۔ لورینزو اس کے منصوبے سے اتفاق کرتا ہے، اور ایک شیطانی رسم میں میٹیلڈے ایک دوا بناتی ہے جو انجیلا کو لورینزو کے لیے بے بس چھوڑ دے گی۔ اس رات انجیلا کی ماں کو پتہ چلتا ہے کہ لورینزو اپنی سوتی ہوئی بیٹی کو دوا دے رہا ہے، اور لورینزو اسے رونے سے روکنے کے لیے مار دیتا ہے۔ میٹلڈے لورینزو کے سامنے شیطانی شکل میں ظاہر ہوتا ہے، اور اسے ہدایت دیتا ہے کہ وہ قتل کو چھپانے کے لیے ایسا ظاہر کرے جیسے اس نے خودکشی کی ہو۔ جب لورینزو معاہدے کے بیڈ چیمبر میں انجیلا کے ساتھ عصمت دری کرنے کی کوشش کر رہا ہے، ریمن انکوایزیشن کے ساتھ پہنچتا ہے اور اسے تہہ خانے میں قید انیس کا پتہ چلتا ہے۔ انکوایزیشن سے چھپنے کی ضرورت کے پیش نظر، میٹیلڈے انجیلا کو مارنے کی کوشش کرتا ہے لیکن لورینزو اسے روک دیتا ہے، جسے پہلی جگہ پر میٹیلڈے کے ساتھ زور سے سازش کرنے کا افسوس ہوتا ہے۔ انکوایزیشن انہیں ایکٹ میں دریافت کرتی ہے اور کہانی حال میں واپس آتی ہے، جہاں لورینزو پر ابھی بھی انکوایزیشن سے پہلے مقدمہ چلایا جا رہا ہے۔ اگیوڈا کو انیس کو غیر قانونی طور پر قید کرنے کی وجہ سے عمر قید کی سزا سنائی جاتی ہے، اور لورینزو شیطان کی عبادت پر قائل ہو جاتا ہے، اور اسے داؤ پر لگا کر جلا دیا جاتا ہے۔ کاسٹ پال میکگن (فادر لورینزو روجاس) سوفی وارڈ (میٹیلڈے ڈی لا وینیگاس/جوآن) سوفی لن فیلڈ (انجیلا ڈوفن) اسلا بلیئر (مدر اگوئڈا) فریڈا ڈوئی (سسٹر ارسولا) مارک ایلسٹوب (رامون ڈی میڈیرا) ایٹانا سانچیز-گیجن (سسٹر انیس) لورا ڈیوینپورٹ (ڈونا ایلویرا ڈوفن) مرینا سورا (جیکنٹا) ماخذ متن سے متغیر فلم اور اصل ناول کے درمیان متعدد اختلافات ہیں۔ لورینزو کا نام لیوس کے ناول میں امبروسیو رکھا گیا ہے، اور انجیلا کا نام انتونیا رکھا گیا ہے۔ فلم کے ورژن میں متعدد ذیلی کہانیاں چھوڑی گئی ہیں، جیسے خون بہہ رہی راہبہ اور لورینزو کی بہن، اور لورینزو کو داؤ پر لگا دیا گیا ہے، جس میں کتاب کے نتیجے کی اکثریت کو چھوڑ دیا گیا ہے، جس میں لورینزو نے استقامت سے بچنے کے لیے اپنی روح شیطان کو بیچ دی ہے، صرف معافی سے انکار کیا گیا اور ابدی عذاب کی مذمت کی گئی۔ دیگر موافقت لی موائن، ایڈو کیرو، (1972)۔ لوئس بونوئل اور جین کلاڈ کیریئر نے 1960 کی دہائی میں دی مونک کے ایک ورژن پر فلم بنانے کی کوشش کی، لیکن فنڈز کی کمی کی وجہ سے یہ منصوبہ روک دیا گیا۔ بنویل کے دوست، یونانی ہدایت کار ایڈو کیرو نے اس اسکرپٹ کو اپنے 1972 کے فلمی ورژن کی بنیاد کے طور پر استعمال کیا۔ لی موائن (انگریزی: The Monk) نے ٹائٹل رول میں فرانکو نیرو کے ساتھ ایک بین الاقوامی کاسٹ کا دعوی کیا۔ اس فلم میں نتھالی ڈیلون، ایلیانا ڈی سینٹس، نادجا ٹلر اور نکول ولیمسن نے بھی اداکاری کی۔ خطرناک روابط ٹام جونز والمونٹ حوالہ جات بیرونی لنکس بھی دیکھیں پوسٹر کی تصویر امیگو نے فلم کے اس وقت کے تقسیم کاروں کے لیے بنائی تھی، جسے کینز میں لانچ کیا جانا تھا۔ یہ تصویر تین حصوں پر مشتمل جامع (پری کمپیوٹر گرافکس) تھی اور اس میں گیل میک کینا کو خاتون ماڈل کے طور پر دکھایا گیا تھا اور ٹیری ویلینڈ کو راہب کی شخصیت کے طور پر دکھایا گیا تھا، جس کے چہرے کی جگہ پال میکگن کی فراہم کردہ تصویر نے لے لی تھی۔ لوور آسٹن لاج فارم میں کیمرے کے لینس پر بھاری پیلے رنگ اور میجینٹا فلٹرنگ کا استعمال کرتے ہوئے آتش گیر پس منظر بنایا گیا تھا۔ پوری کمپوزیشن کی تصویر روڈنی کامپٹن نے لی تھی اور ڈینس نواک نے کمپوز کی تھی۔ 1990 کی فلمیں برطانوی ناولوں پر مبنی فلمیں 1990 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں