Transfers of Undertakings Directive 2001
انڈرٹیکنگز ڈائریکٹیو کی منتقلی یورپی یونین کا ایک قانون ہے جو کاروبار میں کام کرنے والے لوگوں کے روزگار کے معاہدوں کی حفاظت کرتا ہے جو مالکان کے درمیان منتقل ہوتے ہیں۔ اس نے اس قانون کی جگہ لے لی اور اسے اپ ڈیٹ کیا جسے پہلے ایکوائرڈ رائٹس ڈائریکٹیو 77/187 ای سی کے نام سے جانا جاتا تھا۔ جائزہ ہدایت نامہ میں یہ شرط عائد کی گئی ہے کہ کسی بھی ملازم کا ملازمت کا معاہدہ اسی شرائط پر خود بخود منتقل ہو جائے گا جیسا کہ پہلے کام کی منتقلی کی صورت میں ہوا تھا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر کوئی آجر کاروبار کا کنٹرول تبدیل کرتا ہے، تو نیا آجر ملازمین کے شرائط و ضوابط کو کم نہیں کر سکتا، جب تک کہ ہدایت کے استثنی کے معیار کو پورا نہ کیا جائے۔ یہ ہے کہ تبدیلی کی کوئی اچھی معاشی، تکنیکی یا تنظیمی وجہ ہونی چاہیے۔ باب اول-دائرہ کار اور تعریفیں آرٹیکل 1 یہ کہتا ہے کہ ہدایت کا اطلاق کسی ادارے کی قانونی منتقلی اور انضمام پر ہوتا ہے۔ نوٹ کرنے کی بات یہ ہے کہ اس میں حصص کی سادہ خریداری کے ذریعے کمپنی کے کنٹرول کی منتقلی کو خارج کر دیا گیا ہے، جو کارپوریٹ کنٹرول کے لیے مارکیٹ میں تبدیلی لانے کا سب سے عام طریقہ ہے۔ آرٹیکل 2 یہ منتقلی، منتقلی اور اس طرح کی تعریفیں دیتا ہے۔ باب دوم-ملازمین کے حقوق کا تحفظ آرٹیکل 3 اس اصول کو بیان کرتا ہے کہ منتقلی کرنے والا منتقلی کرنے والے کے معاہدے اور ملازمت کے قانون کی ذمہ داریوں کا پابند ہے۔ منتقلی کرنے والے کو پہلے سے بتانا ہوتا ہے کہ یہ کیا ہیں۔ آرٹیکل 4 یہ خیال فراہم کرتا ہے کہ برطرفی صرف اس وجہ سے نہیں ہونی چاہیے کہ منتقلی ہوئی ہے۔ لیکن برخاستگی کسی بھی معاشی، تکنیکی اور تنظیمی وجہ سے کی جا سکتی ہے۔ آرٹیکل 5 رکن ممالک آرٹیکل کی توہین کر سکتے ہیں۔ 3 اور 4 جہاں کمپنی دیوالیہ ہو۔ آرٹیکل 6 اس میں کہا گیا ہے کہ ملازمین کے نمائندوں کے عہدوں میں تبدیلی نہیں ہونی چاہیے جہاں ادارہ منتقلی کے ذریعے خود مختاری برقرار رکھتا ہے۔ یہ بنیادی طور پر یونینوں کے بارے میں بات کر رہا ہے۔ باب III-معلومات اور مشاورت آرٹیکل 7 یہ فراہم کرتا ہے کہ منتقلی کے بارے میں سوچنے والے آجروں کو ملازمین کے نمائندوں کے ذریعے پہلے سے افرادی قوت سے مشورہ کرنا چاہیے۔ باب IV-حتمی دفعات آرٹیکل 8-14 یہ مضامین رکن ممالک سے خطاب کرتے ہیں، اور عمل درآمد کے نقشوں، اور رائے یا تبدیلیوں کے کمیشن کو اطلاعات کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ یہ بھی دیکھیں کہ برطانیہ کا لیبر قانون یورپی لیبر قانون ٹرانسفر آف انڈرٹیکنگز (پروٹیکشن آف ایمپلائمنٹ) ریگولیشنز 2006 (ایس آئی 2006/246) ٹرانسفر آف انڈرٹیکنگز (پروٹیکشن آف ایمپلائمنٹ) ریگولیشنز 1981 کی جگہ لے رہا ہے، برطانیہ کا لیبر قانون نوٹسز حوالہ جات جے آرمر اور ایس ڈیکن، 'دیوالیہ پن اور روزگار کا تحفظ: حاصل کردہ حقوق کی ہدایت کے مخلوط اثرات' (2003) 22 قانون اور معاشیات کا بین الاقوامی جائزہ 443-463 بیرونی روابط ہدایت کا متن 2001/23 ای سی ممبر ممالک کے یورپی یونین لیبر قانون کے قومی نفاذ کے اقدامات یورپی یونین میں 2001 میں لیبر ریلیشنز 2001 میں قانون