Miracle in the Gorbals
میرکل ان دی گوربلز (1944) ایک ون ایکٹ بیلے ہے جس کی کوریوگرافی رابرٹ ہیلپ مین نے مائیکل بینتھال کی کہانی پر کی ہے، جس کی موسیقی آرتھر بلس نے دی ہے۔ یہ ترتیب گلاسگو کے گوربل علاقے میں 1940 کی دہائی کی کچی آبادیاں ہیں۔ یہ رائل بیلے کا ایک اہم حصہ بن گیا، جس نے 1944 سے 1950 تک ہر سیزن میں پرفارم کیا اور 1958 میں اس کا احیا ہوا۔ پس منظر میرکل ان دی گوربلز کے منظر نامے کا خیال مائیکل بینتھال کو اس وقت آیا جب وہ گلاسگو میں بندوق کی جگہ پر کام کر رہے تھے۔ انہوں نے ایک تفصیلی کہانی اور کرداروں پر کام کیا، ڈانسر اور کوریوگرافر رابرٹ ہیلپ مین کے ساتھ ایکشن پر تبادلہ خیال کیا۔ شناخت کیے جانے والے اگلے ساتھی ڈیزائنر ایڈورڈ بررا تھے۔ موسیقار آرتھر بلیس نے اپنے سامنے منظر نامے اور ابتدائی ڈیزائن کے ساتھ اسکور پر کام کرنا شروع کیا۔ رائل بیلے نے 1944 سے 1950 تک ہر سیزن میں بیلے پیش کیا اور 1958 میں اسے دوبارہ زندہ کیا، لیکن 1945 میں اسکاٹ لینڈ کے دورے کے دوران اس نے خود گلاسگو میں اس کی کارکردگی نہیں دکھائی۔ انہوں نے پیرس میں بیلے بھی پیش کیا۔ بلیس نے 1943 میں امریکہ سے واپسی کے بعد موسیقی لکھی۔ اس نے بیلے میوزک سے ایک کنسرٹ سوٹ بنایا، جس میں بیلے کے پندرہ نمبروں میں سے سات کا انتخاب کیا گیا، ساتھ ہی اوورچر (دی اسٹریٹ، دی گرل سوسائیڈ، دی ینگ لورز، دی اسٹینجر، ڈانس آف ڈیلیورینس، انٹرمیزو، فائنل: دی کلنگ آف دی اسٹینجر)۔ 50 سال سے زیادہ عرصے تک رائل بیلے کے ساتھ ایک ڈانسر ڈیوڈ ڈریو کی کوششوں کی بدولت، بیلے کو 2014 میں برمنگھم رائل بیلے نے اصل کاسٹ کے ایک رکن گیلین لن کی ہدایت کاری میں بحال کیا تھا۔ اصل کاسٹ بیلے کو سب سے پہلے جمعرات 26 اکتوبر 1944 کو لندن کے پرنس تھیٹر میں سیڈلرز ویلز بیلے نے تیار کیا تھا۔ کوریوگرافی رابرٹ ہیلپ مین نے کی تھی، جس نے اجنبی کے مرکزی کردار پر رقص کیا تھا، اور موسیقی کانسٹینٹ لیمبرٹ نے ترتیب دی تھی۔ پہلی کاسٹ تھی: پالین کلیڈن (خودکشی) موئرا شیرر اور الیکسس راسن (محبت کرنے والے) لیسلی ایڈورڈز (ایک بھکاری) گورڈن ہیملٹن (ایک اسٹریٹ ارچن) ڈیوڈ پالٹینگی (آفیشل) سیلیا فرانکا (طوائف) رابرٹ ہیلپ مین (اجنبی) کور (گوربلز کے رہائشی) میں جولیا فیرن، مویرا فریزر، گرڈ لارسن، گیلین لن اور اسٹینلے ہولڈن شامل تھے۔ خلاصہ سامنے کے کپڑے میں خشک گودی میں بارش سے روتے ہوئے جہاز کو دکھایا گیا ہے جس کے پس منظر میں وسیع کرین ہیں۔ کچی آبادی کا پہلا منظر دوپہر کو ترتیب دیا جاتا ہے، جس میں بائیں طرف ایک پب 'دی شیمراک' اور دائیں طرف مچھلی اور چپ کی دکان 'میکس' ہوتی ہے ؛ دونوں طرف مکانات کا ہجوم ہوتا ہے۔ ارچن کھیل رہے ہیں، لیکن جب ایک وزیر ڈانٹتا ہے تو وہ بھاگ جاتے ہیں۔ شام قریب آتی ہے، اور طوائف باہر آتی ہے، اور نوجوان اس کے پیچھے پیچھے چلتے ہیں۔ وزیر اور طوائف کی ملاقات ہوتی ہے۔ وہ مڑ جاتا ہے اور وہ ایک نوجوان کے ساتھ دروازے میں داخل ہو جاتی ہے۔ ایک لڑکی داخل ہوتی ہے، لیکن شراب نوشی کرنے والوں کے ایک گروہ کو دیکھ کر چلی جاتی ہے۔ دو عاشق آتے ہیں اور ناچتے ہیں ؛ طوائف ابھرتی ہے اور آدمی کو بہکانے کی کوشش کرتی ہے، لیکن وزیر کا دوبارہ ظہور اسے ناکام بنا دیتا ہے۔ ایک بوڑھا بھکاری اور کچھ بچے جمع ہونے والے ہجوم کے ارد گرد خبریں منتقل کرتے ہیں ؛ وزیر سامعین کا سامنا کرتا ہے۔ دو افراد خودکشی کے جسم میں لے جاتے ہیں۔ وزیر اس کے ہاتھ پار کرتا ہے اور ہجوم کو اس کی موت کا یقین محسوس ہوتا ہے۔ ایک اجنبی داخل ہوتا ہے، ہجوم الگ ہوجاتا ہے اور وہ خودکشی کی لاش کے ساتھ رہ جاتا ہے۔ اس کے جسم پر جھکنے کے بعد، لڑکی اٹھتی ہے، اور وہ آہستہ آہستہ دوبارہ جنم لینے کے لیے گرم ہو جاتی ہے اور ناچنا شروع کر دیتی ہے۔ اجنبی کی تعریف کی جاتی ہے، لیکن وزیر پریشان ہوتا ہے، اپنے اختیار سے محروم ہونے پر ناراض ہوتا ہے۔ اجنبی ہجوم کو برکت دیتا ہے، اور وہ زندہ بچی کے ساتھ منظر سے نکل جاتا ہے۔ وزیر ایک بچے کو اجنبی کی جاسوسی کرنے کے لیے بھیجتا ہے، جب طوائف وہاں سے گزرتی ہے۔ وزیر کچھ سیڑھیاں چڑھتے ہوئے اس کا پیچھا کرتا ہے جب وہ اپنی کامیابی پر فخر کرتی ہے۔ لوگ اس معجزے پر جوش و خروش میں سڑک پر واپس آتے ہیں۔ وزیر سیڑھیوں سے نیچے آتا ہے، اور دونوں محبت کرنے والے گڈ نائٹ کہتے ہیں۔ ارچن وزیر کے پاس خبر واپس لاتا ہے، اور اجنبی کو مبینہ رحم کے کام پر طوائف کے کمرے میں بھیج دیا جاتا ہے۔ وزیر لوگوں کے خیالات میں زہر ڈالتا ہے، یہ پیش گوئی کرتے ہوئے کہ اجنبی طوائف کے کمرے سے نکل آئے گا۔ اگرچہ ابتدائی طور پر ہلچل مچ جاتی ہے، لیکن جب اجنبی دوبارہ سامنے آتا ہے تو ہجوم خاموش ہو جاتا ہے۔ صرف بھکاری اس سازش سے واقف ہوتا ہے اور دروازے کی طرف پیچھے ہٹ جاتا ہے۔ اجنبی کے جانے کے بعد، طوائف ذہن کے زیادہ گیتوں کے فریم میں ظاہر ہوتی ہے، جیسے خواب دیکھ رہی ہو۔ وزیر اگلا ٹھگوں کے ایک گروہ کو طلب کرتا ہے، جو تاریک گلیوں میں گھومتے ہیں۔ جیسے ہی اجنبی واپس آتا ہے، وہ کوئی مزاحمت پیش نہیں کرتا ہے۔ وہ اس سے ٹکراتے ہیں، اسے چاقووں سے کاٹتے ہیں اور اسے زمین پر لات مارتے ہیں، جہاں دور جہاز کے سائرن کی آواز سے خاموشی ٹوٹ جاتی ہے۔ وزیر کو احساس ہوتا ہے کہ اس نے کیا کیا ہے۔ بھکاری اجنبی کی مدد کرنے جاتا ہے، اور اس کے ساتھ طوائف اور خودکشی بھی شامل ہو جاتی ہے، اس سے پہلے کہ دونوں خواتین بھکاری کو اجنبی کے ساتھ اکیلا چھوڑ دیں۔ ریکارڈنگ فلہارمونیا آرکسٹرا/کمپوزر، بیلے کی نو حرکتیں، جنوری 1954 میں کنگز وے ہال میں کولمبیا بورنماؤتھ سمفنی آرکسٹرا/پاوو برگلنڈ کے لیے ریکارڈ کی گئیں، 1976 (ای ایم آئی)-بیلے کوئینز لینڈ سمفنی آرکسٹرا/کرسٹوفر لنڈن-جی کی دس حرکتیں، 1999 (نیکسوس)-مکمل بیلے حوالہ جات 1944 بیلے کا پریمیئر آرتھر بلیس گوربلز کے رابرٹ ہیلپ مین بیلٹس کے فکشن بیلٹ میں گلاسگو میں ہوا۔