Ch'io mi scordi di te?
"(کیا میں آپ کو بھول جاؤں گا؟) ۔ ڈرو مت، پیارے)، کے۔ 505، وولف گینگ امیڈیوس موزارٹ کا سوپروانو، پیانو اوبلیگاٹو اور آرکسٹرا کے لیے ایک کنسرٹ ایریا ہے، جو دسمبر 1786 میں ویانا میں ترتیب دیا گیا تھا۔ اسے اکثر اس صنف میں ان کی سب سے بڑی کمپوزیشن میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ اس سے قبل 1786 میں، موزارٹ نے اسی متن کی بنیاد پر ایک پچھلا (موسیقی کے لحاظ سے صرف دور سے متعلق) اسکور تیار کیا تھا، جو ویانا میں پرنس آورسپرگ کے محل میں ایک نجی پرفارمنس کے لیے بنائے گئے اپنے 1781 کے اوپیرا آئیڈومینیو کے نظر ثانی شدہ ورژن میں کردار اڈامنٹے کے لیے ایک اندراج ایریا کے طور پر تھا۔ اس احیا کے لیے، موزارٹ نے ٹینر آواز کے لیے اڈامنٹے (اصل میں ایک کاسٹراٹو) کے کردار پر دوبارہ کام کیا، اور اس سینا (تلاوت اور رونڈو نان پیو) کے متبادل پر کام کیا۔ توٹو ایسکولٹائی۔ تاہم، 1781 کے لیے، KV 490) اس ریکاسٹنگ کے نتیجے میں ہونے والی بہت سی تبدیلیوں میں سے صرف ایک تھی۔ کے۔ 505 کی ترتیب نینسی اسٹوریس کے لیے لکھی گئی تھی، شاید 23 فروری 1787 کو ویانا سے تھیٹر ایم کارنٹر میں ان کے الوداعی کنسرٹ کے لیے۔ موزارٹ نے خود غالبا اوبلیگاٹو پیانو کا حصہ بجایا تھا (کے۔ 490 میں وائلن اوبلیگاٹو ہے)۔ آرا کے الفاظ کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ لورینزو دا پونٹے کے ہیں، لیکن وہ دونوں صورتوں میں، مختصر تلاوت کے استثناء کے ساتھ، بالکل 1781 کے گیمبٹسٹا واریسکو کے اصل آئڈومینیو لبریٹو کے ہیں۔ موزارٹ نے 27 دسمبر 1786 کو اپنے کیٹلاگ میں اس تبصرہ کے ساتھ کام درج کیا: "ملی اسٹوریس اور میرے لیے"۔ انہوں نے اپنے برلن کے سفر پر 12 مئی 1789 کو لیپزگ کے گیوانڈہاؤس میں جوزفا دشک کے ساتھ دوبارہ پرفارم کیا۔ ساز و سامان یہ کام دو کلینٹس، دو باسسون، دو سینگ، منقسم وائیولاس کے ساتھ تار، سوپرنو، پیانو کے لیے اسکور کیا جاتا ہے۔ ساخت یہ کام دو حصوں پر مشتمل ہے، تلاوت، جی مائنر ("") میں 27 بار اور خود ایریا، 219 بار، ای فلیٹ میجر ("") میں ایک رونڈو۔ ایک پرفارمنس میں تقریبا دس منٹ لگتے ہیں۔ یہ ٹکڑا صرف تاروں کے ساتھ کھلتا ہے، اس کے بعد سوپروانو سولو کے ساتھ ایک متبادل ہوتا ہے۔ ابتدائی چند فقروں کے بعد ٹیمپو مختصر طور پر تیز اور زیادہ سخت ہو جاتا ہے، لیکن جلد ہی ابتدا کی طرف لوٹ جاتا ہے، جس میں آواز اب تاروں کے ساتھ ہوتی ہے۔ اس کے بعد ہواؤں کا ای-فلیٹ میجر میں ماڈیولیشن کا تعارف ہوتا ہے، جس مقام پر پیانو ہلکے، نرم تقریبا چھیڑ چھاڑ والے اوپر کی طرف حرکت کرنے والے راستے میں داخل ہوتا ہے جو رونڈو کے کھلنے کا موضوع طے کرتا ہے۔ اس کے بعد سوپروانو دوبارہ داخل ہوتا ہے، پیانو سولو حصوں کے ساتھ ایک زیادہ نمایاں ساتھی فراہم کرتا ہے۔ پورے رونڈو میں کافی مقدار میں رنگین اور مستقل نوٹ ہوتے ہیں۔ تیز تر ترازو میں پیانو کی طرف سے اچانک رفتار میں تبدیلی آتی ہے۔ اس کے بعد ایک مختصر حوالہ ہوتا ہے جس میں آرکسٹرا کے ساتھ صرف پیانو ہوتا ہے۔ اس کے بعد ایک نیا تھیم متعارف کرایا جاتا ہے اور دہرایا جاتا ہے، جس کے بعد لفظ پرچے کی تکرار کے ساتھ ایک اور شدید لمحہ متعارف کرایا جاتا ہے؟ (کیوں؟) سوپروانو کی طرف سے۔ اس کے بعد نابالغ میں صرف پیانو اور سوپروانو کے ساتھ ایک گزرگاہ ہے۔ تاہم، ہوائیں اور پیانو جلد ہی میجر کی طرف لے جاتے ہیں، جس مقام پر رونڈو کا تھیم تیز رفتار سے دہرایا جاتا ہے۔ سوپروانو سے کافی مقدار میں رنگین ہوتا ہے، جس کا اختتام دو اونچے سروں میں ہوتا ہے جو پھر ایک ٹریل کی طرف لے جاتا ہے، اور شاندار اختتام پیانو میں آرپیجیوس کے ساتھ ہوتا ہے۔ تم مجھ سے محبت کرتے ہو؟ میں آپ کو کس طرح پسند کرتا ہوں؟ آپ کو زندگی میں بہت اچھا لگتا ہے۔ ارے نہیں! اس کے بعد اس کے والد نے مجھے موت کے گھاٹ اتار دیا۔ موت کا انتظار کریں، اندر آنے کی ہمت کریں۔ لیکن، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، میں، آہ، اس قدر خوب! کبھی نہیں، کبھی نہیں، کبھی نہیں۔ میں آپ کو پسند نہیں کرتا ہوں، آپ کو پسند نہیں ہے؟ اے دو خوشیاں! اے لوگو، یہ سب کیسے ممکن ہے! نہیں، اے یار! سپیگر۔ بے حیائی، بے حیائی، بے حیائی، بے حیائی؟ میں تم سے پیار کرتا ہوں، میں تم سے پیار کرتا ہوں، میں تم سے پیار کرتا ہوں، میں تم سے پیار کرتا ہوں، میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ آپ پوچھتے ہیں کہ میں آپ کو بھول گیا ہوں؟ کیا آپ مجھے مشورہ دے سکتے ہیں کہ میں خود کو اس کے حوالے کردوں؟ اور اس وقت تک میں زندہ ہوں؟ ارے نہیں! میری زندگی موت سے بھی بدتر ہوتی! موت آنے دو، میں بے خوف اس کا انتظار کر رہا ہوں۔ لیکن میں کس طرح ایک اور شعلے پر اپنے آپ کو گرم کرنے کی کوشش کر سکتا ہوں، تاکہ دوسرے پر اپنے پیار کا اظہار کر سکوں؟ آہ! مجھے غم سے مرنا چاہیے! کچھ مت ڈرو، میرے پیارے، میرا دل ہمیشہ آپ کا رہے گا۔ میں اب اس طرح کی تکلیف برداشت نہیں کر سکتا، میری روح مجھے ناکام ہونے لگتی ہے۔ آپ سانس لیتے ہیں؟ اے غمزدہ غم! ذرا سوچیں یہ کیا لمحہ ہے! اے اللہ! میں اپنا اظہار نہیں کر سکتا۔ باربر ستارے، بے رحم ستارے، آپ اتنے سخت کیوں ہیں؟ نیک روحیں جو ایسے لمحے میں میرے مصائب کو دیکھتی ہیں، مجھے بتائیں کہ کیا ایک وفادار دل اس طرح کا عذاب برداشت کر سکتا ہے؟ نوٹس حوالہ جات [تفصیل اور ڈسکوگرافی۔] بیرونی روابط ڈسکوگرافی ایٹ نیو موزارٹ-اوسگابے آن لائن ریکارڈنگ بذریعہ یورپی سنفونئیٹا، ایڈ اسپانجابے، کنڈکٹر ؛، سوپروانو ؛ شاندار کلاسیکی، بشکریہ نیو موزارٹ-اوسگابے آن لائن یوٹیوب، سیسلیا بارٹولی اور متسوکو اچائڈا، ریکارڈو موٹی کا انعقاد ایریاس بذریعہ وولف گینگ امیڈیوس موزارٹ سوپروانو ایریاس اطالوی 1786 کمپوزیشنز میں 1786 گانے