Psalm 139
زبور 139 زبور کی کتاب کا 139 واں زبور ہے، جو کنگ جیمز ورژن میں انگریزی میں شروع ہوتا ہے: "اے رب، تو نے مجھے تلاش کیا ہے، اور مجھے جان لیا ہے۔" لاطینی میں اسے کے نام سے جانا جاتا ہے۔ زبور ایک گیت ہے۔ داؤد سے منسوب، یہ خدا کی ہر جگہ موجودگی کی تصدیق کے لیے جانا جاتا ہے۔ الیگزینڈر کرک پیٹرک کا کہنا ہے کہ "خدا اور انسان کے درمیان گہرے ذاتی تعلقات کا شعور جو کہ پورے زبور کی خصوصیت ہے یہاں اپنے عروج پر پہنچ جاتا ہے۔" بائبل کے یونانی سیپٹوجینٹ ورژن میں استعمال ہونے والے قدرے مختلف نمبر کے نظام میں، اور ولگیٹ میں، یہ زبور 138 ہے۔ زبور یہودی، کیتھولک، لوتھرن، انگلیکن اور دیگر پروٹسٹنٹ عبادتوں کا باقاعدہ حصہ ہے۔ اسے اکثر موسیقی کے لیے ترتیب دیا گیا ہے۔ پس منظر اور موضوعات مڈراش شوچر ٹوو کے مطابق، زبور 139 آدم نے لکھی تھی۔ مثال کے طور پر آیات 5 اور 16 فرسٹ مین کی تشکیل کی طرف اشارہ کرتی ہیں۔ ابرامووٹز وضاحت کرتے ہیں کہ زبور کے موضوعات کا تعلق آدم سے ہے، جبکہ داؤد نے اصل الفاظ لکھے ہیں۔ زبور 139 زبور کے آخری داؤد کے مجموعے کا حصہ ہے، جو زبور 138 سے 145 پر مشتمل ہے، جو پہلی آیت میں داؤد سے منسوب ہیں۔ تنخ میں آیت 16 واحد جگہ ہے جہاں لفظ اسی جڑ سے ظاہر ہوتا ہے جس کی اصطلاح گولم ہے۔ آدم کی تخلیق کو گھنٹے کے حساب سے بیان کرتے ہوئے، تلمود میں کہا گیا ہے کہ دوسرے گھنٹے میں زمین کی دھول کو گولم میں جمع کیا گیا تھا (سنہیڈرن 38b)۔ پیدائش 5:1 پر ایک مڈراش بھی آدم کی تخلیق کو بے پناہ سائز کے گولم کے طور پر بیان کرتا ہے، جو زمین کے ایک سرے سے دوسرے سرے تک پھیلا ہوا ہے۔ اس کی عکاسی آیت 16 میں ہوتی ہے، جس میں آدم خدا سے کہتا ہے، "تیری آنکھوں نے میرا گولم دیکھا"۔ زبور خدا سے خطاب کرتی ہے، یا، یہودی روایت میں، YHWH، اور اسپیکر پکارتا ہے اور ایک سلام اور تفہیم قائم کرتا ہے کہ وہ خدا کو کیا جانتے ہیں۔ زبور کا مصنف انتہائی خفیہ جگہوں پر بھی خدا کی ہر جگہ موجودگی پر حیران ہوتا ہے، اور مستقبل کے بارے میں اس کے وسیع علم کے لیے خدا کی تعریف کرتا ہے۔ آخر میں، زبور کا مصنف خدا سے "شریروں کو مارنے" کا مطالبہ کرتے ہوئے اختتام کرتا ہے اور ان کے خلاف کھڑا ہوتا ہے، خدا کو ان کے جوش و خروش کی یقین دہانی کراتا ہے، اور جانچنے اور صحیح راستے پر چلنے کا مطالبہ کرتا ہے۔ زبور کا مصنف خدا کی تعریف کرتا ہے ؛ اعلی اختیار کی شرائط، اور جنت، زمین اور انڈرورلڈ میں ہر چیز کا مشاہدہ کرنے کے قابل ہونا۔ اس زبور کے ذریعے، زبور کا مصنف خدا کو واحد سچا خدا ہونے پر اصرار کرتا ہے اور کسی کو بھی ان کے عقیدے پر سوال اٹھانے کا چیلنج کرتا ہے۔ متن عبرانی بائبل ورژن زبور 139 کا عبرانی متن درج ذیل ہے: اے رب، تم نے مجھے تلاش کیا، اور مجھے جان لیا۔ تم میری اتار چڑھاؤ اور میری بغاوت کو جانتے ہو، تم میری سوچ کو دور سے سمجھتے ہو۔ تو میرے راستے اور میرے لیٹنے کو گھیرے ہوئے ہے، اور میری تمام راہوں سے واقف ہے۔ کیونکہ میری زبان میں ایک لفظ بھی نہیں ہے، لیکن، اے رب، دیکھ تو اسے پوری طرح جانتا ہے۔ تو نے مجھے آگے پیچھے گھیر رکھا ہے، اور مجھ پر اپنا ہاتھ رکھا ہے۔ اس طرح کا علم میرے لیے بہت حیرت انگیز ہے ؛ یہ بلند ہے، میں اسے حاصل نہیں کر سکتا۔ میں تیری روح سے کہاں جاؤں؟ یا میں تیرے سامنے سے کہاں بھاگوں گا؟ اگر میں جنت میں چڑھتا ہوں، تو تم وہاں ہو: اگر میں اپنا بستر جہنم میں بناؤں، تو دیکھو، تم وہاں ہو۔ اگر میں صبح کے پروں کو لے کر سمندر کے آخری حصوں میں سکونت کروں تو وہاں بھی تیرا ہاتھ میری رہنمائی کرے گا اور تیرا دایاں ہاتھ مجھے پکڑ لے گا۔ اگر میں کہوں، یقینا اندھیرا مجھے ڈھانپ لے گا، تو رات بھی میرے ارد گرد روشنی ہوگی۔ ہاں، تاریکی تم سے نہیں چھپتی بلکہ رات دن کی طرح چمکتی ہے۔ تاریکی اور روشنی دونوں تمہارے لیے یکساں ہیں۔ کیونکہ تو نے میری باگ ڈور سنبھالی ہے۔ تو نے مجھے میری ماں کے پیٹ میں ڈھانپ لیا ہے۔ میں تیری تعریف کروں گا ؛ کیونکہ میں خوف زدہ اور حیرت انگیز طور پر بنایا گیا ہوں: تیرے کام حیرت انگیز ہیں ؛ اور یہ کہ میری روح اچھی طرح جانتی ہے۔ میرا مال آپ سے چھپایا نہیں گیا تھا، جب مجھے خفیہ طور پر بنایا گیا تھا، اور حیرت انگیز طور پر زمین کے نچلے حصوں میں بنایا گیا تھا۔ آپ کی آنکھوں نے میرا مواد دیکھا، پھر بھی نامکمل تھا ؛ اور آپ کی کتاب میں میرے تمام اعضاء لکھے گئے تھے، جو تسلسل میں بنائے گئے تھے، جب کہ ان میں سے کوئی بھی نہیں تھا۔ تیرے خیالات بھی میرے لیے کتنے قیمتی ہیں، اے خدا! ان کا مجموعہ کتنا بڑا ہے! اگر میں انہیں گنوں تو ان کی تعداد ریت سے زیادہ ہے۔ جب میں جاگتا ہوں تب بھی میں آپ کے ساتھ ہوتا ہوں۔ اے خدا یقینا تو شریروں کو مار ڈالے گا۔ اس لیے اے خونخوار لوگو مجھ سے دور ہوجاؤ۔ کیونکہ وہ تیرے خلاف بری باتیں کرتے ہیں اور تیرے دشمن تیرا نام بے سود لیتے ہیں۔ کیا میں ان سے نفرت نہیں کرتا، اے رب، جو تم سے نفرت کرتے ہیں؟ اور کیا میں ان لوگوں سے رنجیدہ نہیں ہوں جو تیرے خلاف اٹھتے ہیں؟ میں ان سے مکمل نفرت سے نفرت کرتا ہوں: میں انہیں اپنا دشمن سمجھتا ہوں۔ مجھے تلاش کرو، اے خدا، اور میرے دل کو جان لو: مجھے آزمائیں، اور میرے خیالات کو جانیں: اور دیکھیں کہ کیا مجھ میں کوئی بری راہ ہے، اور مجھے ابدی راہ پر لے چلیں۔ یہودیت کا استعمال کریں زبور 139 کی تلاوت پراشت بریشت کے ہفتے میں کی جاتی ہے۔ آیات 8-10 اوپن سدور پروجیکٹ کے ذریعہ تیار کردہ ٹیفلیت حدرک (ٹریولر کی دعا) میں شامل ہیں ؛ اسی طرح، آیات 9 اور 10 ٹریولر کی دعا کے اصلاحاتی ورژن میں شامل ہیں۔ کیتھولک چرچ قرون وسطی سے، 530 میں قائم کردہ سینٹ بینیڈکٹ کے اصول کے مطابق، یہ زبور جمعرات کو ویسپرس آفس کے دوران پڑھی یا گایا جاتا تھا۔ اس کی لمبائی کی وجہ سے، اسے دو حصوں میں تقسیم کیا گیا، اور (آیت 11) سے اسے تقسیم کے طور پر انجام دیا گیا۔ اس طرح جمعرات کو ویسپرس کے پاس چار کے بجائے صرف تین زبور تھے۔ موجودہ لیٹرجی آف دی آورس میں، زبور 139 کی تلاوت ویسپرس میں کی جاتی ہے، بلکہ عبادت کے اہم چار ہفتہ وار چکر کے چوتھے ہفتے کے بدھ کو بھی کی جاتی ہے۔ ماس کی عبادت میں، یہ سینٹ جان بیپٹسٹ کی دعوت کے لیے گایا یا گایا جاتا ہے۔ دیگر زبور 139:13 کو زندگی کے حامی اور LGBT تحریکوں دونوں نے اپنی سرگرمیوں کے لیے ایک نعمت اور حمایت کے ذریعہ کے طور پر استعمال کیا ہے۔ سدرن بیپٹسٹ کنونشن کا اخلاقیات اور مذہبی آزادی کمیشن زبور 139 پروجیکٹ کو اسپانسر کرتا ہے، جس کا مقصد الٹراساؤنڈ مشینوں کو بحران حمل کے مراکز میں رکھنا ہے تاکہ حاملہ خواتین کو اپنے نوزائیدہ بچے کا اسقاط حمل نہ کرنے پر قائل کیا جا سکے۔ موسیقی میں زبور 139 یوجین ایکرٹ کی تحریر کردہ نیوس گیسٹلیکس لائیڈ کی صنف کا گیت () زبور 139 پر مبنی ہے۔ کلاسیکی موسیقی ہینرچ شٹز نے جرمن زبان میں زبور 139، بیکر سالٹر کے لیے "ہیر، ڈو ایرفورشسٹ مین سین"، ایس ڈبلیو وی 244، کا ایک میٹرڈ پیرا فریز ترتیب دیا، جو سب سے پہلے 1628 میں شائع ہوا۔ آلٹو سولو، مکسڈ کوئر اور آرکسٹرا کے لیے "ارنسٹ پیپنگ کی طرف سے، کینٹاٹا جوہان سیبسٹین باخ کی طرف سے ٹرینیٹی زبور 139 کے بعد آٹھویں اتوار کے لیے ولیم گلیز وائٹیکر کی طرف سے زبور 139 آلٹو کے لیے، مکسڈ یونیسن کوئر اور آرگن روڈی اسپرنگ کی طرف سے زبور 139 مکسڈ کوئر کے لیے" جوہان نیپومک ڈیوڈ کی طرف سے زبور 139 جیمز او ڈونیل کی طرف سے، ویسٹ منسٹر ہال میں الزبتھ دوم کی موت کے بعد پیش کیا گیا۔ فرانز کوگلمین کی طرف سے میزو-سوپروانو، ٹرمپٹ، ٹرومبون اور ٹوبا کے لیے زبور 2016 کے البم انویسیبل بائی لی لینڈ کی معاصر عیسائی موسیقی "139/ڈیڈ آف نائٹ" میں زبور 139 کی آیات کو ایڈن برننگ کی طرف سے "اگر میں اوپر جاتا ہوں" کے بول کے طور پر شامل کیا گیا ہے۔ شارلٹ مارٹن کی طرف سے "خوفناک اور حیرت انگیز طور پر بنایا گیا" "کین جی میج؟" ٹریجنٹجے اوسٹرہوئس کی طرف سے "139" کنگز کالیڈوسکوپ کی طرف سے "زبور 139" مائیکل ڈبلیو اسمتھ کی طرف سے "زبور 139" سارہ ریوز کی طرف سے "زبور 139 بہت حیرت انگیز" 2015 کے البم زبور II سے شین اور شین کی طرف سے "زبور 139 (آپ وہاں ہیں)" مرسی می کی طرف سے "میری زندگی کا کوئی لمحہ نہیں ہے" برائن فولی کی طرف سے "ونگز آف دی مارننگ" کی طرف سے کیپلٹن اور میتھڈ مین کی طرف سے "آپ وہاں ہوں گے" جیریمی کیمپ کی طرف سے "زبور 139" 1999 کے البم سکیللویا ٹو سے! "اے خدا، تم مجھے ڈھونڈتے ہو اور مجھے جانتے ہو" بذریعہ برنڈیٹ فیرل۔ "کہیں بھی میں جاتا ہوں" بذریعہ گلیڈ "زبور 139" 1996 کے البم گاڈ از ربیکا سینٹ جیمز ان لٹریچر سے پوشیدہ ٹریک ورسز 9-10 ڈنمارک کے مصنف ہنس کرسچن اینڈرسن کی مختصر کہانی وید ڈیٹ یڈرسٹ ہیو (سمندر کے انتہائی حصے) میں نمایاں ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط زبور باب 139 عبرانی اور انگریزی میں متن، mechon-mamre.org رب، آپ نے میری تفتیش کی ہے، آپ مجھے جانتے ہیں: متن اور فوٹ نوٹ، usccb.org یونائیٹڈ سٹیٹس کانفرنس آف کیتھولک بشپس زبور 139:1 تعارف اور متن، biblestudytools.com زبور 139 enduringword.com Hymnary.org، زبور 139 کے لیے نغمے