Maria Clara gown
ماریا کلارا گاؤن، جسے تاریخی طور پر ہسپانوی نوآبادیاتی دور میں ٹریج ڈی میسٹزا کے نام سے جانا جاتا ہے، فلپائن میں خواتین کے پہنے جانے والے روایتی لباس کی ایک قسم ہے۔ یہ باروت سیا کا ایک اشرافیہ ورژن ہے۔ اس کا نام ماریا کلارا سے لیا گیا ہے، جو ناول نولی می تانگیر کی میسٹزا مرکزی کردار ہے، جسے 1887 میں فلپائنی قوم پرست جوس رزال نے لکھا تھا۔ یہ روایتی طور پر پینا سے بنایا جاتا ہے، وہی مواد جو بارونگ ٹیگالوگ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ تتلی کی آستینوں کے ساتھ لباس کا ایک متحد گاؤن ورژن جسے 20 ویں صدی کے پہلے نصف میں فلپائن کے نیشنل آرٹسٹ ریمن ویلرا نے مقبول کیا تھا، اسے ٹرنو کے نام سے جانا جاتا ہے، جس میں ایک چھوٹا آرام دہ اور پرسکون اور کاک ٹیل ڈریس ورژن بھی ہے جسے بالنتاواک کہا جاتا ہے۔ بارٹ سیا کا مردانہ مساوی بارونگ ٹیگالوگ ہے۔ فلپائن میں خواتین کے یہ روایتی لباس اجتماعی طور پر فلپینیانا لباس کے نام سے جانے جاتے ہیں۔ بارونگ ٹیگالوگ کے ساتھ، انہیں اجتماعی طور پر "فلپینیانا لباس" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ روایتی اجزاء جیسے باروٹ سیا، ماریا کلارا گاؤن روایتی طور پر چار حصوں پر مشتمل ہوتا ہے: بلاؤز (بارو یا کیمیسا)، ایک لمبا سکرٹ (سیا)، کندھوں پر پہنا جانے والا رومال (پنویلو، فچو، یا المپے)، اور اسکرٹ پر پہنا جانے والا ایک مختصر آئتاکار کپڑا (ٹیپس یا پٹادیونگ)۔ کیمیسا ایک کالر لیس بلاؤز ہے جس کا ہیم کمر پر ہوتا ہے اور یہ انناس فائبر اور جوسی جیسے کمزور، شفاف کپڑوں سے بنایا جاتا ہے۔ کیمیسا کی آستین نام نہاد "فرشتہ کے پروں" سے ملتی جلتی ہوتی ہیں، یا گھنٹیوں کی شکل کی ہوتی ہیں۔ 1800 کی دہائی کے وسط سے آخر تک کیمیسا کی آستینوں کے لیے صحیح اصطلاح "پگوڈا" ہے-جو وکٹورین دور کے ابتدائی مغربی نقشوں سے ماخوذ ہے۔ پنویلو تار دار مربع کپڑے کا ایک ٹکڑا ہے (یا تو غیر شفاف یا اسی مواد سے بنایا گیا ہے جیسا کہ کیمیسا) کئی بار جوڑ کر کندھوں پر رکھا جاتا ہے۔ پانویلو کا مقصد شائستگی سے متعلق رہا ہے، جو کیمیسا کی نچلی گردن کے ساتھ ساتھ اس کی سراسر ٹرانسلوسینسی کی وجہ سے گردن اور اوپری جسم کو ڈھانپنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اور اس میں جوڑی گئی سجاوٹ کی وجہ سے تلفظ کے ٹکڑے کے طور پر بھی دوگنا ہو جاتا ہے، عام طور پر کڑھائی اور پن اسے اپنی جگہ پر محفوظ کرتے ہیں۔ سیا "کپولا" کی شکل کا ایک سکرٹ ہے، جس کی لمبائی کمر سے شروع ہو کر فرش تک پہنچتی ہے۔ یہ عام طور پر سنگل یا ڈبل شیٹس پر مشتمل ہوتے ہیں، جنہیں "پینل" یا ڈاس پنوس ("دو کپڑوں" کے لیے ہسپانوی) کہا جاتا ہے۔ کچھ مثالیں سات گوروں یا سیئٹ کچیلوس ("سات چاقو" کے لیے ہسپانوی) سے بنی ہوتی ہیں۔ ٹیپس گھٹنے کی لمبائی والی اوور اسکرٹ ہے جو کولہوں کو گلے لگاتی ہے۔ تاپی کے ڈیزائن سادہ ہو سکتے ہیں، اور عام طور پر ململ اور مدرسے کے کپڑے جیسے غیر شفاف کپڑوں سے بنے ہوتے ہیں، اور اسے شائستگی کے مقاصد کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے کیونکہ یہ سیا کے پتلے پن کی وجہ سے نچلے حصے کو ظاہر ہونے سے روکتا ہے۔ اعلی طبقوں سے تعلق رکھنے والی کچھ خواتین (اکثر میسٹیزا ذات کی) ٹیپیوں کو ایک معمولی لباس سمجھتی ہیں۔ یہ نچلے طبقے کے پہنے ہوئے دلانتل (اپرن) سے مشابہت رکھتا تھا۔ 1880 کی دہائی سے 1890 کی دہائی تک اعلی طبقے کی خواتین ٹیپی کا ایک وسیع ورژن پہنتی تھیں جو کمر کے گرد دو تاروں سے بندھی ہوتی تھیں۔ اسے "دلانتل" (اپرن) بھی کہا جاتا تھا۔ جدید کاری ہسپانوی زبان میں لفظ "ٹیرنو" سے مراد ایک ہی کپڑے سے بنے ملانے والے کپڑوں کا مجموعہ ہے۔ فلپائن میں، "ٹرنو" سے مراد عورت کا لباس ہے جو مماثل رنگوں/نمونوں پر مشتمل ہوتا ہے۔ 1900 کی دہائی کے اوائل میں، ٹریج ڈی میسٹزا کے اجزاء رنگ اور نمونوں کے لحاظ سے ملنے لگے۔ 1910 کی دہائی میں کچھ ٹریج مکمل طور پر ایک ہی مواد سے بنے تھے (جیسے "نیپس"-ایک فلپائنی اصطلاح جس کا مطلب ہے "ٹھیک" یا "پتلی")۔ 1920 کی دہائی تک اس اصطلاح سے مراد ایک لباس تھا جس میں تیتلی کی آستینوں کے ساتھ مماثل "کیمیسا"، ایک بھاری تار دار "پنویلو" (فچو)، ایک "سیا" (اسکرٹ) جو عام طور پر "کولا" (ٹرین) کے ساتھ آتا تھا، اور ایک "سوبریفالڈا" (اوور سکرٹ) ہوتا تھا۔ 1940 کی دہائی کے آخر تک، ٹرنو کا معنی اور سلیوٹ تتلی کی آستینوں کے ساتھ منسلک کسی بھی مغربی لباس میں تیار ہوا۔ کبھی کبھار "ٹرنو" کو 20 ویں صدی کے پہلے نصف میں رہنے والی خواتین "میسٹزا ڈریس" کہتی تھیں۔ 8 جولائی، 2008 کے دوران، فلپائن کی صدر گلوریا میکاپیگل ارویو کے اسٹیٹ آف دی نیشن خطاب میں، انہوں نے "جدید ترین ماریا کلارا گاؤن" پہنا تھا۔ صدر کی طرف سے پہنا ہوا موافقت فوچسیا-گلابی تھا، جسے جے سی بونڈیا نے ڈیزائن کیا تھا۔ تین ہفتوں میں بنایا گیا، صدارتی گاؤن کے لیے استعمال ہونے والا کپڑا انناس کے ریشوں اور ریشم کا مرکب تھا اور اسے فلپائن کے محکمہ سائنس و ٹیکنالوجی کی ایک ایجنسی، فلپائن ریسرچ انسٹی ٹیوٹ نے تیار کیا تھا۔ 3, 000 روپے کی لاگت والا چھ گز کا کپڑا صوبہ مصامیس اورینٹل میں تیار کیا گیا تھا، منیلا میں پروسیس کیا گیا تھا، اور صوبہ اکلان میں بنا تھا۔ اس کے بعد کپڑے کو مقامی پودے سبنگ کے رنگ سے رنگا گیا۔ فلپائن ڈیلی انکوائرر کے مطابق، "فلپائن کی تاریخ میں یہ پہلا موقع ہے کہ ملاکانانگ پیلس کے میڈیا آفس نے فلپائنی صدر کے شام کے لباس کے بارے میں تفصیلات ظاہر کیں جو کسی ریاست کے خطاب کے لیے پہنا جائے گا۔ تاہم، صدر نے خود اس لباس کے بارے میں بات کی جو انہوں نے جون 2008 میں محکمہ سائنس و ٹیکنالوجی کی 50 ویں سالگرہ کے دوران پہنا تھا۔ مذکورہ لباس انناس کے ریشوں کا ایک پرانا گلاب رنگ کا لباس تھا اور ناریل کی چھلکی سے پیدا ہونے والے مواد سے رنگا ہوا تھا۔ اب بہت سارے ڈیزائنر ہیں جو اپنی تخلیقات میں فلپینیانا کے لباس کو شامل کر رہے ہیں، اور ان میں جدید موڑ کا اضافہ کر رہے ہیں۔ انہوں نے اسے آج کے بدلتے ہوئے معیارات اور روزمرہ کے لوگوں کی ضروریات کے مطابق ڈھال لیا۔ اگرچہ اس کا انداز بدل گیا ہے، لیکن کلاسیکی فلپینا کی تصویر اب بھی دیکھی جا سکتی ہے۔ گیلری بھی دیکھیں فلپائن میں فیشن اور لباس بارونگ ٹیگالوگ حوالہ جات فلپائن کی قومی علامتیں فلپائن کے لباس کی تاریخ ایشیائی لباس کی کرچیف فلپائن میں خواتین