España y Filipinas
ہسپانوی و فلپائن ("اسپین اور فلپائن") فلپائنی مصور، ایلسٹراڈو، اور انقلابی کارکن، جوآن لونا کی لکڑی پر تیل کی پینٹنگز کا ایک سلسلہ ہے۔ یہ ایک ساتھ دو خواتین کی علامتی عکاسی ہے، ایک اسپین کی نمائندگی اور دوسری فلپائن کی۔ پینٹنگ، جسے ایسپینا لیوانڈو اے لا گلوریا اے فلپائنس ("اسپین فلپائن کے جلال کی ضمانت دیتا ہے") یا ایسپینا گیوانڈو اے فلپائنس ("اسپین فلپائن کی قیادت کرتا ہے") کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، کو "میراث کے پائیدار ٹکڑوں" میں سے ایک سمجھا جاتا ہے جو فلپائنی لوگوں کو لونا سے وراثت میں ملا تھا۔ ہسپانوی خاتون "مادر وطن" کو "وسیع مضبوط کندھوں" کے ساتھ کھینچا گیا تھا جبکہ فلپائنی خاتون کو "خوبصورت" اور بھوری جلد والی کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ دونوں نے خواتین کے کپڑے پہنے ہوئے تھے جنہیں ٹریجے ڈی میسٹزا یا "ڈریس آف دی میسٹزا" کہا جاتا ہے۔ ٹریج ڈی میسٹزا میں خواتین کا لباس 19 ویں صدی کی ہسپانائزیشن کے نتیجے میں ثقافتی کردار، طبقاتی شعور اور سماجی تبدیلیوں کو ظاہر کرتا ہے۔ دونوں خواتین سیڑھیوں کی سیڑھیوں پر چڑھتے ہوئے، ایک دور کے افق کی طرف بڑھتے ہوئے، ناظرین کی طرف پیٹھ رکھتی ہیں۔ پینٹنگ میں ساتھ ساتھ، اسپین کو ترقی اور ترقی کی راہ پر فلپائن کی قیادت کرتے ہوئے دکھایا گیا تھا۔ ایک عورت کی لمبی اور ماں کی سفید شکل اسپین ہے، جو "نوآبادیات کی نیک شبیہہ" کی نمائندگی کرتی ہے، آگے کی طرف اشارہ کر رہی ہے اور "شائستگی سے ملبوس" فلپائنی کو "صحیح راستے" کی طرف لے جا رہی ہے۔ یہ پینٹنگ کتاب ایل لیگاڈو ڈی ایسپینا اے فلپائنیز یا "فلپائن میں ہسپانوی میراث" کے عنوان سے شائع ہوئی ہے جس کے ساتھ کیپشن میں کہا گیا ہے: ہسپانوی گیانڈو اے فلپائنی پور لا سینڈا ڈیل پروگریسو ("اسپین فلپائن کو ترقی کی راہ پر لے جاتا ہے")۔ اسے مزید ایک پینٹنگ کے طور پر بیان کیا گیا ہے جس نے ایک بار نوآبادیات کو اس کے سابق نوآبادیات سے جوڑا تھا، جو مالک اور نوکر کی "ہاتھ میں ہاتھ ڈال کر چلنے" کی "بکولک علامت" ہے۔ اگرچہ کینوس پر ایک تیل کا شاہکار جس نے نسائی شخصیات کے ذریعے اسپین اور فلپائن کے درمیان قریبی تعلقات کو پیش کیا، یہ ایک پروپیگنڈا پینٹنگ ہے جس نے 19 ویں صدی کے دوران فلپائنی پروپیگنڈسٹوں کی حقیقی امید اور خواہش کو ظاہر کیا: اسپین کے ساتھ انضمام، اصلاحات، مساوات، جدید کاری، اور معاشی بہتری۔ جوس رزال کے اس اندازے کے برعکس کہ لونا ایک "ہسپانو فائل" تھا، یا ایک ایسا شخص جو کبھی بھی اسپین کے خلاف نہیں جا سکتا تھا، ہسپانیہ و فلپائن کی تصویر لونا کی ایک "کم لڑاکا کرنسی" ہے جو اسپین اور پینٹنگ کے ناظرین کو اس وقت فلپائن کی ضروریات کو دکھاتی ہے۔ پینٹنگز لونا نے مبینہ طور پر ہسپانوی و فلپائنی کے چھ ورژن پینٹ کیے، حالانکہ مجموعی طور پر کمپوزیشن بڑی حد تک ایک جیسی ہیں۔ بنائے گئے چھ ورژن میں سے فی الحال صرف تین کا پتہ چلا ہے۔ قدیم ترین ورژن 1884 میں پینٹ کیا گیا تھا اور یہ نیشنل گیلری سنگاپور کے مستقل مجموعہ کا حصہ ہے۔ یہ کام فلپائنی سیاست دان پیڈرو پیٹرنو نے شروع کیا تھا، جو چاند کے ایک معروف دوست اور سرپرست تھے۔ اس کے بعد اسے میڈرڈ کے نیشنل آرکیالوجیکل میوزیم میں 1893 کے ایکسپوسیئن ہسٹوریکو-نیچرل و ایٹنو گرافیکا میں عوامی طور پر نمائش کے لیے رکھا گیا۔ اس کے بعد، یہ پینٹنگ بالآخر تقریبا 130 سالوں تک اسپین کے صوبہ لوگو کی بلدیہ ساریہ کے سابق میئر ڈان جوس ویزکیز کاسٹینیرا کے قبضے میں چلی گئی۔ یہ قیاس کیا جاتا ہے کہ جب پیٹرنو میوزیو-ببلیوٹیکا ڈی فلپائنس کے نئے ڈائریکٹر بنے تو یہ پینٹنگز یا تو فروخت کی گئیں یا ویزکیز کاسٹینیرس کو دی گئیں۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ پیٹرنو کی شادی ماریا لوئیسا پینیرو ڈی پیٹرنو سے ہوئی تھی، جس کا تعلق گیلیشیا سے تھا، اسی علاقے میں ویزکیز کاسٹینیرس تھا۔ 1996 میں، بغیر بچوں کی بیوہ اور ڈان فرانسسکو ویزکیز گیوسو کی مرحوم شریک حیات اور جوس ویزکیز کاسٹیرا کی اولاد، ماریا ننز روڈریگز نے اپنی جائیداد تقسیم کرنے کے لیے اپنے رشتہ داروں کو اپنی رہائش گاہ پر جمع کیا۔ اس کی جائیداد میں شامل اثاثوں میں فلپائن کے مختلف فن پارے شامل تھے، جیسے کہ 1884 میں ہسپانیہ و فلپائن کی تکرار، اسپولیریم کا مطالعہ، لونا کے ہم عصر فیلیکس ریسورسیئن ہیڈلگو کا لا پنٹورا، اور فلپائن کے دیگر قابل ذکر فن پارے۔ بالآخر، یہ پینٹنگ بعد میں 2012 میں بارسلونا میں مقیم نیلامی بالکلیس میں فروخت ہوئی جسے بالآخر فلپائن کے ایک نجی آرٹ ڈیلر کو فروخت کر دیا گیا۔ 2013 میں، ایسپینا وائی فلپائنس کا 1884 ورژن بعد میں ہانگ کانگ میں سوتھبی کی نیلامی فروخت میں HK $25.88 ملین (US $2.693 ملین) کی عالمی ریکارڈ قیمت پر فروخت ہوا، جو نیلامی میں فروخت ہونے والا فلپائن کے فن کا اب تک کا سب سے مہنگا کام بن گیا۔ دوسرا ورژن، سیریز کا سب سے بڑا، 1888 میں پینٹ کیا گیا تھا اور یہ میڈرڈ میں میوزیو ڈیل پراڈو کے مجموعے کا حصہ ہے، جس میں یہ ٹکڑا طویل مدتی بنیاد پر کاڈز کی سٹی کونسل کو ادھار دیا گیا تھا۔ اس آرٹ ورک کے لیے کمیشن ویکٹر بالاگور آئی سیریرا کی طرف سے آیا، جنہوں نے اسپین میں وزیر سمندر پار کے طور پر خدمات انجام دیں۔ پیٹرنو کے لیے بنائے گئے ابتدائی ورژن سے متاثر ہو کر، بالاگور نے لونا سے مزید تفصیلی پیشکش کی درخواست کی۔ اس تفصیلی پینٹنگ کا مقصد اسپین اور فلپائن کے درمیان قریبی تعلقات کو فروغ دینا تھا، جو مؤثر طریقے سے پروپیگنڈا کے آلے کے طور پر کام کرتا ہے۔ پینٹنگ کا تیسرا ورژن، جو 1888 اور 1893 کے درمیان بنایا گیا ہے، دوسرے ورژن کا ایک چھوٹا ورژن ہے۔ یہ فی الحال منیلا میں لوپیز میوزیم اور لائبریری کے معزز مجموعہ میں موجود ہے۔ اصل میں بالاگیور کی ریٹائرمنٹ کے بعد کی مدت کے لیے کمیشن کیا گیا، اس آرٹ ورک نے لوپیز میوزیم اور لائبریری کے لیے فلپائنی صنعت کار یوجینیو لوپیز سینئر کے ذریعے حاصل کیے جانے سے پہلے بیبلیوٹیکا میوزیو ویکٹر بالاگیور تک اپنا راستہ تلاش کیا۔ مزید دیکھیں اسپولیریم لاس دماس رومانس دی ڈیتھ آف کلیوپیٹرا دی بلڈ کمپیکٹ حوالہ جات 1886 پینٹنگز پینٹنگز از جوآن لونا ہسٹری آف دی فلپائن (1565-1898) پینٹنگز ان دی فلپائن پینٹنگز