Summer Catalog
"سمر کیٹلاگ" امریکی مزاحیہ ٹیلی ویژن سیریز پارکس اینڈ ریکری ایشن کے دوسرے سیزن کی 20 ویں قسط ہے، اور سیریز کی مجموعی طور پر 26 ویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 25 مارچ 2010 کو ریاستہائے متحدہ میں این بی سی پر نشر ہوا۔ قسط میں، لیسلی پاونی پارک کے آخری چار ڈائریکٹرز کے ساتھ دوبارہ اتحاد کا اہتمام کرتی ہے، لیکن جب یہ پتہ چلتا ہے کہ وہ ایک دوسرے سے نفرت کرتے ہیں تو وہ مایوس ہو جاتی ہے۔ دریں اثنا، ٹام شہر کے سمر کیٹلاگ کے لیے این اور مارک کی تصویر لینے کی کوشش کرتا ہے، جبکہ اینڈی اور اپریل کے ابھرتے ہوئے تعلقات کی نشوونما جاری ہے۔ اس قسط کو کیٹی ڈپولڈ نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری کین وائٹنگھم نے کی تھی۔ اس میں مائیکل گروس کا مہمان ظہور پیش کیا گیا، جو پارک کے سابق ڈائریکٹرز میں سے ایک کے طور پر فیملی ٹائز سے اسٹیون کیٹن کے کردار کے لیے مشہور تھے۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، "سمر کیٹلاگ" کو 44.7 ملین گھریلو ناظرین نے دیکھا۔ اسے 2010 این سی اے اے مینز ڈویژن I باسکٹ بال ٹورنامنٹ کے پہلے راؤنڈ کی سی بی ایس فوٹیج سے مقابلہ کا سامنا کرنا پڑا، جس نے 96.8 ملین گھریلو ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ "سمر کیٹلاگ" کو عام طور پر مثبت جائزے ملے۔ پونے سمر کیٹلاگ پر کام کرتے ہوئے، لیسلی (ایمی پوہلر) جوش و خروش سے رون (نک آفرمین) اور اس کے تین پیشروؤں کے درمیان دوبارہ اتحاد کا اہتمام کرتی ہے۔ وہ ایک خوشگوار موقع کی توقع کرتی ہے اور کیٹلاگ کے لیے اس کے بارے میں ایک خط لکھنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ تاہم، چاروں مردوں میں سے کوئی بھی ایک دوسرے کے ساتھ نہیں ملتا، اور ان سب کے ساتھ ملنا مشکل ہے۔ ان میں سے ایک (ڈاکن میتھیوز) بار بار گندگی پھیلاتا ہے، ہر ایک کے ساتھ بے عزتی کا سلوک کرتا ہے، اور خوشی سے کہتا ہے کہ اس نے کبھی بھی پارکس ڈیپارٹمنٹ کے بارے میں کوئی پرواہ نہیں کی اور صرف اس وجہ سے نوکری لی کیونکہ اس میں ملازمت کی حفاظت اور منافع بخش پنشن کا آسان راستہ تھا۔ ایک اور (جیک والیس) جنسیت پسندانہ رویہ ظاہر کرتا ہے، اور لیسلی سے کہتا ہے کہ اسے ماہواری کے مسائل کی وجہ سے وہاں کام نہیں کرنا چاہیے۔ تیسرا (مائیکل گروس) مسلسل چرس کے لیے اپنی وابستگی کے بارے میں بات کرتا ہے، یہاں تک کہ یہ کہتا ہے کہ "میں نے اس شہر کے کمیونٹی باغات میں چرس لگائی ہے"، اور خاص طور پر رون (جس نے اسے برسوں پہلے اس عہدے سے ہٹانے پر مجبور کیا تھا) کے ساتھ تصادم ہوتا ہے جو خوشی سے اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ اس نے اپنے پیشرو کو ختم کر دیا ہے اور بصورت دیگر یہ اس کی معمول کی الگ تھلگ ذات ہے۔ بعد میں، ایک مایوس لیسلی فیصلہ کرتی ہے کہ وہ کیٹلاگ لیٹر نہیں لکھ سکتی۔ وہ جنسی پرست کو خاموش رہنے کے لیے کہہ کر اور انہیں "ٹورڈز" کہہ کر سابق ہدایت کاروں کے ساتھ کسی بھی احترام کے ساتھ سلوک کرنا بند کر دیتی ہے جب وہ مختصر طور پر ایک فضول تصویر کھینچتی ہے اور پھر بغیر کسی اور لفظ کے ان سے دور چلی جاتی ہے۔ رون معافی مانگنے کے لیے اسے رات کے کھانے پر لے جاتا ہے، اور دونوں اپنے باہمی احترام پر عمل کرتے ہیں، اور عہد کرتے ہیں کہ وہ کبھی بھی ایک دوسرے سے نفرت نہیں کریں گے جس طرح چار سابق ہدایت کار کرتے ہیں۔ رون لیسلی کو یہ بھی بتاتا ہے کہ وہ چاہتا ہے کہ اگر وہ پاونی کا سٹی منیجر بن جاتا ہے تو وہ اس کے پارکس ڈائریکٹر کا عہدہ سنبھال لے۔ تاہم، رون خوشی خوشی ایک انٹرویو میں کہتا ہے کہ سٹی منیجر کے طور پر اس کی پہلی کارروائیوں میں سے ایک پارکس ڈیپارٹمنٹ کو ختم کرنا ہوگا، جبکہ لیسلی ایک اتنا ہی پرجوش انٹرویو دیتی ہے جہاں وہ کہتی ہے کہ سٹی منیجر کے طور پر اس کی پہلی کارروائیوں میں سے ایک، اگر وہ رون کو نوکری کے لیے چھلانگ لگا دیتی، تو یہ محکمہ کے سائز کو دوگنا کرنا ہوگا۔ ٹام (عزیز انصاری) کو سمر کیٹلاگ کی سرورق تصویر لینے کا کام سونپا جاتا ہے، اور وہ این (راشدہ جونز) اور مارک (پال شنائیڈر) کو کمیونٹی پارک میں تصاویر لینے کے لیے راضی کرتا ہے۔ ٹام بار بار این سے مایوس ہوتا ہے، جسے خوش نظر آنے میں مشکل پیش آتی ہے۔ جب تصاویر ختم ہو جاتی ہیں، این اس بات سے اتفاق کرتی ہے کہ وہ دکھی نظر آتی ہے اور پوچھتی ہے کہ تصاویر کا استعمال نہ کیا جائے۔ مارک فکر مند نظر آتا ہے کہ این کی ناخوشی ان کے تعلقات کی عکاسی کرتی ہے۔ وہ اصرار کرتی ہے کہ سب کچھ ٹھیک ہے، لیکن اسے یقین نہیں آتا۔ دریں اثنا، اپریل (آبری پلازہ) اور اینڈی (کرس پراٹ) قریب ہوتے دکھائی دیتے ہیں۔ لیسلی کو پکنک ترتیب دینے میں مدد کرنے کے بعد، اینڈی پوچھتا ہے کہ کیا اپریل کام کے بعد مشروبات لینا چاہتا ہے، اور وہ راضی ہو جاتی ہے۔ تاہم، جب وہ ایک بار میں پہنچتے ہیں، باؤنسر (مائیک مولوف) آسانی سے محسوس کرتا ہے کہ اپریل کم عمر ہے، اور اس کی شناخت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ وہ 20 سال کی ہے۔ اپریل اینڈی کو بتاتا ہے کہ وہ دوسرے بار میں جا سکتے ہیں، لیکن اینڈی اس کے بجائے گھر جانے کا فیصلہ کرتا ہے، بظاہر ان کی عمر کے فرق سے بے چین ہے۔ اپریل بظاہر مایوس ہے، لیکن اسے اینڈی تک نہیں پہنچاتا ہے۔ بعد میں، موسم گرما کے کیٹلاگ آتے ہیں، اپریل کے سرورق پر ایک تصویر کے ساتھ اور اینڈی پکنک میں ایک ساتھ خوش نظر آتے ہیں۔ پروڈکشن "سمر کیٹلاگ" کیٹی ڈپولڈ نے لکھی تھی اور اس کی ہدایت کاری کین وائٹنگھم نے کی تھی۔ پارک کے سابق ڈائریکٹرز میں سے ایک، مائیکل ٹینسلے کا کردار مہمان اداکار مائیکل گروس نے ادا کیا تھا، جو فیملی ٹائز سے اسٹیون کیٹن کے کردار کے لیے مشہور ہیں۔ قسط کے اختتام پر، لیسلی اور رون جے جے کے ڈنر میں رات کا کھانا کھاتے ہیں، جو ایک کھانے کی جگہ ہے جو پہلے سیزن کی قسط "دی رپورٹر" میں پیش کی گئی تھی۔ اگرچہ ریستوراں کے بیرونی شاٹس ایک جیسے ہیں، لیکن ڈنر کا اندرونی سیٹ دوسری قسط سے بالکل مختلف ہے۔ قسط نشر ہونے کے فورا بعد، پاونی سمر کیٹلاگ 2010 کی ایک کاپی جو اس قسط میں پیش کی گئی تھی، اسے سرکاری پارکس اینڈ ریکری ایشن ویب سائٹ پر ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب کر دیا گیا۔ کیٹلاگ میں موجود پاونی کا نقشہ وسطی کرائسٹ چرچ، نیوزی لینڈ کے نقشے پر مبنی ہے۔ قسط کی اصل نشریات کے ایک ہفتے کے اندر، "سمر کیٹلاگ" سے دو حذف شدہ مناظر کو سرکاری پارکس اینڈ ریکری ایشن ویب سائٹ پر دستیاب کر دیا گیا۔ پہلے میں، دو منٹ کا ایک کلپ، اپریل اور اینڈی لیسلی کے پکنک کو ترتیب دینے کے لیے ایک پگڈنڈی کے ساتھ چلتے ہوئے چھیڑ چھاڑ کرتے ہیں۔ جب اپریل اس کے پیروں میں چوٹ لگنے کی شکایت کرتا ہے، تو اینڈی رضاکارانہ طور پر اسے پگبیک سواری دیتا ہے۔ بعد میں، لیسلی پکنک کی بنیاد پر اپنا سمر کیٹلاگ خط لکھنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن چاروں افراد کے بدتمیزی کے رویے کی وجہ سے جدوجہد کرتی ہے۔ دوسرا کلپ، جو دو منٹ اور 15 سیکنڈ تک جاری رہا، میں ٹام کے پارک میں فوٹو شوٹ کے ذریعے این اور مارک کی قیادت کرنے کے مزید مناظر شامل ہیں۔ ٹام انہیں غیر معمولی، غیر معمولی پوز میں داخل ہونے پر مجبور کرتا ہے، اور چھوٹے بچوں پر چیختا ہے جو کھیلتے ہوئے شاٹ کی راہ میں حائل ہو جاتے ہیں۔ ثقافتی حوالہ جات لیسلی موسم گرما کے کیٹلاگ کا موازنہ فیشن اور لائف اسٹائل میگزین ووگ کے پاونی ورژن سے کرتی ہے۔ ایک منظر کے دوران، ٹام مذاق کرتا ہے، پھر کہتا ہے، "کیا میں ٹھیک ہوں، جسٹن؟" یہ لائن لیسلی کے سجیلا سابق بوائے فرینڈ جسٹن کا حوالہ ہے، جس کا کردار اداکار جسٹن تھیروکس نے سیزن کے شروع میں ادا کیا تھا، جس کی ٹام نے بے حد تعریف کی تھی۔ جب جیری کیٹلاگ کے لیے ایک خراب تصویر لیتا ہے، تو وہ اشارہ کرتا ہے کہ وہ تصویر کو تبدیل کرنے کے لیے گرافکس سافٹ ویئر ایڈوب فوٹوشاپ کا استعمال کرے گا، اپریل کو یہ پوچھنے پر مجبور کرتا ہے، "کیا آپ بہتر فیصلوں کے ساتھ اپنی زندگی کو فوٹوشاپ کر سکتے ہیں، جیری؟" پکنک کے دوران، جب اینڈی اور اپریل بات کر رہے ہوتے ہیں، اینڈی "لائف از اے پکنک" کے نام سے ایک گانا لکھنے کے بارے میں بات کرتا ہے۔ اینڈی این ایف ایل کوارٹر بیک پیٹن میننگ کا حوالہ دیتے ہیں۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، 25 مارچ 2010 کو اپنی اصل امریکی نشریات میں "سمر کیٹلاگ" کو 44.47 لاکھ گھریلو ناظرین نے دیکھا تھا۔ لگاتار دوسرے ہفتے، اس شو کو 2010 کے این سی اے اے مینز ڈویژن I باسکٹ بال ٹورنامنٹ کی سی بی ایس فوٹیج کے مقابلے میں نقصان اٹھانا پڑا، جس نے پارکس اینڈ ریکری ایشن کے رات 8 بج کر 30 منٹ کے ٹائم سلاٹ کے دوران اوسطا 9.68 لاکھ گھریلو ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ اس کے علاوہ مسلسل دوسرے ہفتے، پارکس اینڈ ریکری ایشن کو اے بی سی ڈرامہ سیریز فلیش فارورڈ نے پیچھے چھوڑ دیا، جس نے 62 لاکھ گھریلو ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ "سمر کیٹلاگ" کی مجموعی طور پر 2.9 ریٹنگ/6 شیئر تھی، اور 18 سے 49 سال کی عمر کے بالغ ناظرین میں 3/1 ریٹنگ/11 شیئر تھی۔ "سمر کیٹلاگ" کو عام طور پر مثبت جائزے ملے۔ دی اسٹار لیجر کے ٹیلی ویژن کالم نگار ایلن سیپین وال نے اس قسط کو "زیادہ تر فنکاروں کے لیے ایک اچھا کردار کا ٹکڑا" قرار دیا، اور کہا کہ اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ لیسلی نے پہلے سیزن کے بعد سے ایک کردار کے طور پر کتنی ترقی کی ہے۔ انہوں نے رون کی بھوک کے بارے میں لطیفوں اور ٹام کے مطالبہ کرنے والے فوٹو گرافی سیشن کے مناظر کی تعریف کی۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی ٹیلی ویژن کے مصنف کین ٹکر نے کہا کہ کہانیاں تیزی سے آگے بڑھیں، "ہنسی کا مستقل سلسلہ" فراہم کیا اور کرداروں کی "بھرپور ساخت" کو ظاہر کیا۔ ٹکر نے یہ بھی کہا کہ پارکس اینڈ ریکری ایشن میں رومانس دی آفس اور 30 راک جیسے شوز میں عصری سے زیادہ قابل اعتماد تھے۔ آئی جی این کے میٹ فاؤلر نے اسے ایک "خاص طور پر مضبوط" قسط قرار دیا جس میں تمام کرداروں کو اچھی طرح سے استعمال کیا گیا۔ فاؤلر کو خاص طور پر یہ پسند آیا کہ اگرچہ رون اور لیسلی نے پورے واقعہ میں جھگڑا کیا، پھر بھی انہوں نے باہمی احترام کا مظاہرہ کیا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ ٹام کے فوٹو گرافی سیشن این اور مارک کے بگڑتے ہوئے تعلقات کو ظاہر کرنے کا ایک اچھا طریقہ تھا۔ اے وی۔ کلب کے مصنف اسٹیو ہیسلر نے کہا کہ "سمر کیٹلاگ" نے مستقبل کی کئی پیشرفتوں کی بنیاد رکھی، جیسے اینڈی/اپریل اور مارک/این کے تعلقات میں تبدیلیاں، لیکن اس واقعہ کو مضحکہ خیز اور خوشگوار بھی رکھا۔ ہیسلر نے کہا کہ ٹام کے پاس قسط کی بہترین لائنیں تھیں۔ ٹی وی اسکواڈ کی کونا گالاگر نے کہا کہ وہ مارک اور این کے تعلقات میں کمی اور اپریل اور اینڈی کی پریم کے لیے دھچکے سے دکھی ہیں، اور انہیں خدشہ ہے کہ سیزن کے اختتام تک ذیلی پلاٹ تسلی بخش نتیجے پر نہیں پہنچ سکے گا۔ گیلاگر نے یہ بھی کہا کہ لیسلی اور پارک کے سابق سربراہوں کے ساتھ مرکزی پلاٹ کی پیش گوئی کی جا سکتی تھی، اور مہمان اسٹار مائیکل گروس کو کم استعمال کیا گیا تھا۔ ڈی وی ڈی ریلیز "سمر کیٹلاگ"، پارکس اینڈ ریکری ایشن کے دوسرے 23 سیزن اقساط کے ساتھ، 30 نومبر 2010 کو ریاستہائے متحدہ میں چار ڈسک ڈی وی ڈی سیٹ پر جاری کیا گیا تھا۔ ڈی وی ڈی میں ہر قسط کے لیے حذف شدہ مناظر شامل تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری پارکس اینڈ ریکری ایشن سائٹ پر "سمر کیٹلاگ" 2010 امریکی ٹیلی ویژن اقساط پارکس اینڈ ریکری ایشن (سیزن 2) اقساط کیٹی ڈپولڈ کی لکھی ہوئی ٹیلی ویژن اقساط