Lorin Stein
لورین ہولسٹر اسٹین (پیدائش 22 اپریل 1973) ایک امریکی نقاد، ایڈیٹر اور مترجم ہیں۔ وہ دی پیرس ریویو کے ایڈیٹر ان چیف تھے لیکن جنسی بے ضابطگی کے کئی گمنام الزامات کے بعد 2017 میں انہوں نے استعفی دے دیا۔ اسٹین کی ادارت کے تحت، پیرس ریویو نے دو نیشنل میگزین ایوارڈز جیتے-پہلا مضمون اور تنقید (2011) کے زمرے میں، اور دوسرا جنرل ایکسی لینس (2013) کے لیے۔ ذاتی زندگی لورین اسٹین واشنگٹن ڈی سی میں پیدا ہوئیں اور ان کی پرورش ہوئی، جہاں انہوں نے سڈ ویل فرینڈز اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے 1995 میں ییل کالج سے گریجویشن کیا۔ 1996 میں انہوں نے جان ہاپکنز رائٹنگ سیمیناروں سے ایم اے حاصل کیا، جہاں انہوں نے ٹیچنگ فیلو کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اسٹین اس وقت نیویارک شہر میں مقیم ہیں اور ان کی شادی مصنف اور ایڈیٹر سیڈی اسٹین سے ہوئی ہے، جنہوں نے 2011 سے 2014 تک پیرس ریویو میں کام کیا۔ ان کی بہن ادبی ایجنٹ اینا اسٹین ہیں۔ مائیٹ اینڈ پبلشرز ویکلی میں معاون ایڈیٹر کی حیثیت سے مختصر مدت کے بعد، اسٹین کو 1998 میں فرار، اسٹراس اور گیروکس نے ادارتی معاون کے طور پر رکھا تھا۔ بالآخر انہیں سینئر ایڈیٹر کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ 2008 میں، ایف ایس جی نے گریگوائر بولئیر کی یادداشت دی مسٹری گیسٹ کا ترجمہ شائع کیا۔ اسٹین نے اپریل 2010 میں دی پیرس ریویو کے چوتھے ایڈیٹر کے طور پر فلپ گوریویچ کی جگہ لی۔ 2015 میں انہوں نے فرانسیسی مصنف مشیل ہویلبیک کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے ناول سبمیشن کا انگریزی میں ترجمہ کیا۔ انہوں نے ایڈورڈ لوئس کی دو کتابوں کا ترجمہ کیا ہے: ہسٹری آف وائلنس (2018) اور ہو کلڈ مائی فادر (2019)۔ جنسی اسکینڈل اور استعفی اکتوبر 2017 میں پیرس ریویو بورڈ نے ایک داخلی تحقیقات شروع کی جس میں 'کم از کم دو خواتین مصنفین' کی شکایات سنی گئیں جن میں اسٹین کے ساتھ 'منفی مقابلوں' کا الزام لگایا گیا تھا۔ نیو یارک ٹائمز میں یہ اطلاع دی گئی تھی کہ اسٹین 'اکثر خواتین کی ظاہری شکل کی تعریف کرتے تھے اور تجویز کرتے تھے کہ وہ پرکشش دوستوں کو [پیرس ریویو] پارٹیوں میں مدعو کریں'۔ ایک مصنف نے الزام لگایا کہ اسٹین کے ساتھ اس کے متفقہ جنسی تعلقات تھے، بشمول اس کے دفتر میں جنسی تعلقات رکھنا، اور سوچا کہ ان کے بریک اپ نے اسٹین کے کام کے فیصلے کو متاثر کیا ہوگا۔ اس کے ایجنٹ نے تصدیق کی کہ اسے 2013 میں تعلقات کے بارے میں بتایا گیا تھا۔ اسٹین اس بات کی سختی سے تردید کرتا ہے کہ اس نے کہانیوں کی منظوری دیتے وقت کبھی بھی شکل یا تعلقات کی حیثیت کو مدنظر رکھا ہے۔ اشاعت میں ایک اور خاتون نے دعوی کیا کہ، ایک دہائی قبل، اسٹین نے کام کے وقت رات کے کھانے میں اسے نامناسب انداز میں چھوا تھا، جس میں کئی بار اس کے گھٹنے کو چھونا، اس کا ہاتھ اس کے سکرٹ پر سلائڈ کرنا اور اس کے انڈرویئر کو چھونا شامل تھا۔ اس نے کہا کہ اسے اسے روکنے کے لیے دوسری نشست پر جانے کی درخواست کرنی پڑی۔ اس وقت ایک دوست اور اس کے بوائے فرینڈ نے تصدیق کی کہ جب یہ واقعہ پیش آیا تو اس نے ان سے ملاقات کے بارے میں بات کی تھی۔ 6 دسمبر 2017 کو اسٹین نے استعفی دے دیا۔ اپنے استعفے کے خط میں، انہوں نے لکھا: "میں نے ذاتی اور پیشہ ور افراد کو ان طریقوں سے دھندلا دیا جو اب میں تسلیم کرتا ہوں کہ میرے ساتھیوں اور ہمارے شراکت داروں کی بے عزتی تھی، اور اس سے وہ بے چینی یا بے عزتی محسوس کرتے تھے۔" اسٹین نے ڈیٹنگ کو تسلیم کیا اور 'ان خواتین میں دلچسپی کا اظہار کیا جن کے ساتھ اس کے پیشہ ورانہ تعلقات تھے، بشمول انٹرنز اور میگزین کے مصنفین'، اس طرز عمل کو تسلیم کرتے ہوئے کہ اس نے تسلیم کیا کہ "میرے عہدے کا غلط استعمال" تھا۔ اس نے لکھا کہ "جس طرح سے میں نے برتاؤ کیا وہ تکلیف دہ، ذلت آمیز اور اس حد تک غصے والا تھا کہ میں نے پچھلے مہینے ہی سمجھنا شروع کیا ہے"۔ تاہم، اسٹین کا کہنا ہے کہ تمام جنسی تعلقات اور رابطے متفقہ تھے۔ انہوں نے فرار اسٹراس اینڈ گیروکس میں ایڈیٹر-ایٹ-لارج کا اپنا کردار بھی چھوڑ دیا۔ مارچ 2018 میں، ہارپرز میگزین کے ایک مضمون میں دلیل دی گئی کہ اسٹین جھوٹی افواہوں کا نشانہ رہا ہے اور یہ کہ اس کا معاملہ #MeToo تحریک میں "ناممکن اور عقلی" کی ایک مثال ہے۔ اسٹین کی ترمیم کردہ کتابوں کو نیشنل بک ایوارڈ، پلٹزر پرائز، لاس اینجلس ٹائمز بک پرائز، بیلیور بک ایوارڈ، اور نیشنل بک کریٹکس سرکل ایوارڈ مل چکے ہیں۔ فکشن اور شاعری کے بارے میں ان کے جائزے اور فرانسیسی زبان سے ان کے ترجمے دی نیویارک ریویو آف بکس، ہارپرز، دی لندن ریویو آف بکس، دی نیو ریپبلک، این + 1، اور سیلون گائیڈ ٹو کنٹیمپرری فکشن میں شائع ہوئے ہیں۔ ایڈورڈ لیو کے آٹو پورٹریٹ کے ان کے ترجمے کو بہترین ترجمہ شدہ کتاب ایوارڈ (2013) کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اسٹین کی ادارت کے تحت، دی پیرس ریویو نے دو نیشنل میگزین ایوارڈز جیتے ہیں-پہلا مضامین اور تنقید کے زمرے میں (جان یرمیاہ سلیوان، "مسٹر لٹل: ایک مضمون"، 2011)، اور دوسرا جنرل ایکسی لینس (2013) کے لیے۔ پیرس ریویو فرار، اسٹراس اور گیروکس حوالہ جات بیرونی روابط نیشنل پوسٹ سوال و جواب، مارچ 2010 جوری جان، "دی رمپس انٹرویو ود لورین اسٹین"، 15 اکتوبر 2012 "این انٹرویو ود لورین اسٹین، ایڈیٹر آف دی پیرس ریویو"، دی آسٹن ریویو، 6 جنوری 2014 بھی دیکھیں۔ امریکی میگزین کے ایڈیٹرز امریکی مرد غیر افسانوی مصنفین 1973 پیدائشیں زندہ لوگ امریکی ادبی ناقدین امریکی پبلشرز (لوگ) دی پیرس ریویو جرنلسٹس فرام واشنگٹن، ڈی سی۔ 21 ویں صدی کے امریکی غیر افسانوی مصنفین نیویارک سٹی کے صحافی ییل کالج کے سابق طلباء سڈ ویل فرینڈز اسکول کے سابق طلباء جانس ہاپکنز یونیورسٹی کے سابق طلباء 21 ویں صدی کے امریکی مرد مصنفین