Elena Korosteleva
ایلینا کوروسٹیلیوا (؛) ایک اختلافی تعلیمی محقق اور پرنسپل تفتیش کار ہیں جو حکمرانی، جمہوریت پسندی، پیچیدگی اور لچک پر توجہ مرکوز کرتی ہیں۔ وہ سیاست اور عالمی پائیدار ترقی کی پروفیسر اور یونیورسٹی آف واروک میں انسٹی ٹیوٹ فار گلوبل سسٹین ایبل ڈویلپمنٹ کی ڈائریکٹر ہیں اور آکسفورڈ یونیورسٹی میں آکسفورڈ بیلاروس آبزرویٹری میں وزٹنگ پروفیسر ہیں۔ وہ بیلاروس، یوکرین اور مالڈووا کی سیاست کی ماہر ہیں۔ نیز یورپی بیرونی ایکشن سروس (ای ای اے ایس)، یورپی نیبرہوڈ پالیسی (ای این پی) اور ایسٹرن پارٹنرشپ (ای اے پی) کی تعلیمی ماہر ہیں۔ وہ یورپی انسٹی ٹیوٹ برائے بین الاقوامی قانون اور بین الاقوامی تعلقات کی فیلو ہیں۔ کوروستیلیوا نے یونیورسٹی آف باتھ اور بیلاروس کی اسٹیٹ یونیورسٹی منسک سے ڈاکٹریٹ کی ڈگریاں حاصل کی ہیں اور اس سے قبل وہ گلاسگو یونیورسٹی میں برٹش اکیڈمی پوسٹ ڈاکٹریٹ ریسرچ فیلو تھیں۔ کوروستیلیوا جین موننیٹ چیئر اور اسکول آف پولیٹکس اینڈ انٹرنیشنل ریلیشنز، یونیورسٹی آف کینٹ میں بین الاقوامی سیاست کی پروفیسر اور گلوبل یورپ سینٹر (جی ای سی) کی ڈائریکٹر (پروفیشنل اسٹڈیز) تھیں۔ اس کے علاوہ، کوروستیلیوا جی ایل او بی ایس ای سی اور یورپی حکمت عملی کونسل کے بین الاقوامی مشاورتی بورڈ کی رکن ہیں۔ ایل ایس ای میں دہرینڈورف فورم کی پروفیسر فیلو اور کالج آف یورپ میں وزٹنگ پروفیسر ہیں اور 2020 کے بیلاروس کے انتخابات کے بعد اس عہدے سے استعفی دینے تک بیلاروس کی اسٹیٹ یونیورسٹی، منسک کی وزٹنگ فیلو تھیں۔ اس سے قبل کوروسٹیلیوا جین موننیٹ چیئر اور ایبریسٹویتھ یونیورسٹی میں سینٹر فار یورپین اسٹڈیز (سی ای ایس) کی ڈائریکٹر تھیں۔ کوروستیلیوا نے نئے شروع کیے گئے کیمبرج جرنل آف یوریشین اسٹڈیز کے ادارتی بورڈ میں شمولیت اختیار کی۔ روس، یوکرین، بیلاروس اور مالڈووا کی سوویت کے بعد کی ریاستوں کے سلسلے میں یوروپی یونین (ای یو) کی یورپی بیرونی ایکشن سروس (ای ای اے ایس)، یورپی نیبرہوڈ پالیسی (ای این پی)، یورپی نیبرہوڈ اینڈ پارٹنرشپ انیشی ایٹو (ای این پی آئی) اور ایسٹرن پارٹنرشپ (ای اے پی) کے تنقیدی تجزیے کے ارد گرد تحقیق کے مفادات کوروسٹیلیوا کے کام کے مراکز ہیں۔ وہ بیلاروس کی سیاست، مشرقی یورپ میں جمہوریت کی تیسری لہر اور کرشماتی سیاسی قیادت کی ماہر ہیں۔ وہ مونوگراف، تعلیمی جرائد، کتاب کے ابواب اور سرکاری بریفنگ اور پالیسی کے کاغذات میں بڑے پیمانے پر شائع کرتی ہیں۔ کوروستیلیوا نے برطانیہ کی پارلیمنٹ اور یورپی کمیشن کے لیے ماہر کے طور پر کام کیا ہے۔ گلوبل چیلنجز ریسرچ فنڈ: کامپاس کوروستیلیوا کو کامپاس پروجیکٹ کے لیے £3,776، 443.00 سے نوازا گیا ہے، جسے ریسرچ کونسلز یوکے گلوبل چیلنجز ریسرچ فنڈ کی طرف سے مالی اعانت فراہم کی گئی ہے جس کا مقصد آذربائیجان، بیلاروس، تاجکستان اور ازبکستان کی سابق سوویت ریاستوں میں ماہرین تعلیم کے ساتھ ان ممالک میں تحقیق کے مراکز قائم کرکے رابطہ قائم کرنا ہے۔ وہ اور ان کے ریسرچ پارٹنر، کیمبرج یونیورسٹی کے سدھارتھ سکسینہ کا کہنا ہے کہ یہ ہدف ممالک کو تحقیق، امپیکٹ گورننس اور پبلک پالیسی آؤٹ ریچ میں بااختیار بنانے کے لیے ایک تحقیقی پہل ہے۔ کامپاس خطے کے ساتھ برطانیہ کے اسٹریٹجک تعلقات میں زبردست تبدیلی لائے گا۔ یونیورسٹی آف کینٹ اور ان کے شریک تفتیش کاروں، کیمبرج سنٹرل ایشیا فورم (جیسس کالج) اور سینٹر فار ڈویلپمنٹ اسٹڈیز، یونیورسٹی آف کیمبرج کو اپنی تحقیق کی حمایت میں خطے کے ساتھ تعاون کرنے کا برسوں کا تجربہ ہے۔ ایراسمس + کوروسٹیلیوا، جو بیلاروس کی اسٹیٹ یونیورسٹی اور کینٹ یونیورسٹی کے ساتھیوں کے ساتھ کام کر رہے ہیں، ایراسمس + انٹرنیشنل کریڈٹ موبلٹی پروجیکٹ کے لیے پروجیکٹ کی قیادت کر رہے ہیں تاکہ بیلاروس کی اسٹیٹ یونیورسٹی اور کینٹ کے درمیان دو طرفہ طلباء اور عملے کی نقل و حرکت میں مدد کی جا سکے اور برطانیہ اور بیلاروس میں اعلی تعلیمی اداروں کے درمیان پہلے بڑے پیمانے پر نقل و حرکت اور تعاون کا پروگرام ہے۔ ترتو، اپسالا اور کینٹ کوروسٹیلیوا کی یونیورسٹیوں میں روسی اور مشرقی یورپی مطالعات میں بلڈنگ ریسرچ ایکسی لینس، یونیورسٹی آف ترتو، ایسٹونیا میں سینٹر فار ای یو-روس اسٹڈیز (سی ای یو آر یو ایس) کے پیرٹ ایہن اور سینٹر فار روسی اینڈ یوریشین اسٹڈیز کے پروفیسر اسٹیفن ہیڈلنڈ کے ساتھ کام کرتے ہوئے، اپسالا یونیورسٹی کو یورپی کمیشن سے تین سالہ، 1 ملین یورو، ای یو ہورائزن 2020 جڑواں پروجیکٹ کے لیے فنڈنگ ملی ہے جس کا عنوان یو پی ٹی اے کے ای (یو پیپسالا، ٹی آرٹو، کینٹ) ہے۔ اس پروجیکٹ کو تحقیقی پیداواریت اور اتکرجتا کو بڑھانے اور تعاون اور علم کی منتقلی کے لیے ایک متحرک، جامع، کھلا اور پائیدار فریم ورک بنا کر روسی اور مشرقی یورپی مطالعات کے شعبے میں تینوں یونیورسٹیوں کی بین الاقوامی نمائش اور انضمام کو فروغ دینے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ خاص طور پر، اس پروجیکٹ میں ایک مہتواکانکشی نئی تعلیمی کانفرنس سیریز کا آغاز، چار بین الاقوامی سمر اور سرمائی اسکولوں کی تنظیم، وسیع بین ادارہ جاتی نقل و حرکت، ڈاکٹریٹ کے طلباء اور پوسٹ ڈاکٹریٹ فیلوز کی مشترکہ نگرانی، تحقیقی نتائج کا مربوط فروغ، مشترکہ تصور اور نئے باہمی تعاون کے تحقیقی منصوبوں کا آغاز، نیز وسیع تر پھیلاؤ اور مواصلاتی اقدامات شامل ہیں۔ دنیا میں یورپ: ایک زیادہ موثر یورپی یونین کی خارجہ اور سلامتی کی حکمت عملی کی طرف کوروسٹیلیوا اور ان کی ڈاکٹریٹ کے طلباء کی ٹیم کے ثبوت، جو برطانیہ کے ہاؤس آف لارڈز یورپی یونین کمیٹی کو پیش کیے گئے تھے، کا حوالہ رپورٹ یورپ ان دی ورلڈ: ایک زیادہ موثر یورپی یونین کی خارجہ اور سلامتی کی حکمت عملی کی طرف دیا گیا تھا۔ کمیٹی نے نوٹ کیا: 46۔ یورپی یونین اور روس کے تعلقات کے بارے میں ہماری تحقیقات کے دوران یہ واضح ہو گیا کہ موجودہ تصادم روسی ملکی اور سیاسی تحفظات اور موجودہ روسی انتظامیہ کے جغرافیائی سیاسی عزائم دونوں کی وجہ سے ہے۔ یوکرین میں کوئی تصفیہ بھی اس بات کی ضمانت نہیں دے گا کہ یونین روس کے ساتھ ہم آہنگ تعلقات کی طرف لوٹ سکے گا۔ لہذا، یورپی یونین اور روس کے تعلقات کا مستقبل، یوکرین، جارجیا اور مالڈووا جیسے پڑوسیوں کی سلامتی کے ساتھ ساتھ آذربائیجان اور ارمینیا جیسے ممالک کی طویل مدتی صف بندی-جن میں سے کوئی بھی، پروفیسر ایلینا کوروستیلیوا، مسٹر اگور میرہیم-آئر، محترمہ ایسکے وان گلس اور محترمہ ارینا مناتسکانین، گلوبل یورپ سینٹر، یونیورسٹی آف کینٹ کے الفاظ میں، "یورپی یونین کے ساتھ بہت قریبی تعلقات کا لطف اٹھاتی ہے"-توازن میں رہتی ہے۔ مالڈووا کوروستیلیوا میں یورپی مکالمے کو وسیع کرنے کا کام سلوواک اٹلانٹک کمیشن نے پرنسپل تفتیش کاروں کی حیثیت سے 19 اکتوبر اور 7 نومبر 2013 کے درمیان مالڈووا میں ملک گیر نمائندہ سروے کرنے کے لیے شروع کیا تھا جس کا مقصد یورپی یونین اور اس کی پالیسیوں کے سلسلے میں عوامی علم، ادراک اور ترجیحات کی پیمائش کرنا تھا۔ بیلاروس اور مشرقی شراکت داری: قومی اور یورپی اقدار کوروسٹیلیوا کو ڈیموکریٹک بیلاروس کے دفتر نے پرنسپل تفتیش کاروں کی حیثیت سے 20 مئی اور 4 جون 2013 کے درمیان بیلاروس میں ملک گیر نمائندہ سروے کرنے کا کام سونپا تھا جس میں یورپی یونین اور (یوریشین) کسٹمز یونین (ای سی یو) کے ساتھ ساتھ مذکورہ بالا اداروں کے بارے میں عوامی تاثرات، اقدار اور رویوں پر توجہ دی گئی تھی۔ یورپی بیرونی ایکشن سروس (ای ای اے ایس) کوروسٹیلیوا کے ثبوت، جو برطانیہ کے ہاؤس آف لارڈز یورپی یونین کمیٹی کو پیش کیے گئے تھے، کا حوالہ یورپی بیرونی ایکشن سروس سے متعلق رپورٹ میں دیا گیا تھا۔ کمیٹی نے لکھا: 52۔ پروفیسر ایلینا کوروستیلیوا (یونیورسٹی آف کینٹ) نے مشرقی شراکت داری کے تین ممالک، بیلاروس، یوکرین اور مالڈووا کا مطالعہ کیا ہے۔ انہوں نے مشاہدہ کیا تھا کہ ای ای اے ایس ایک عالمی قوت کے طور پر اور حکومت اور اداروں میں تقسیم پر قابو پانے کے لیے فائدہ مند ثابت ہو سکتا ہے، لیکن انہوں نے سوچا کہ ای ای اے ایس کی نچلی سطحوں، خاص طور پر وفود میں صلاحیتوں میں ہم آہنگی اور تسلسل حاصل کرنے کے لیے متعدد انتظامی مسائل کو حل کرنے کی ضرورت ہے۔ انہوں نے رکن ممالک کے سلسلے میں کرداروں اور ذمہ داریوں کی واضح وضاحت اور میزبان ممالک کے ساتھ مشغول ہونے کی کوششوں کی بھی وکالت کی۔ منقسم ڈھانچوں، وفاداریوں اور صلاحیتوں کو "عام بھلائی کے لیے اجتماعی خدمت" سے تبدیل کرنے کے لیے ساختی اصلاحات کی ضرورت تھی۔ یوروپی نیبرہوڈ پالیسی ریسرچ اینڈ ایسٹرن پارٹنرشپ انیشی ایٹو ریسرچ (ای این پی/ای اے پی ریسرچ) کوروسٹیلیوا کی بنیادی تحقیقی توجہ ایسٹرن پارٹنرشپ پہل کی تصوراتی اور طریقہ کار کی حدود پر ہے، خاص طور پر شراکت داری کے تصور سے متعلق، پہل کے مرکزی نقطہ کے طور پر۔ ای ایس آر سی کے ایک بڑے تحقیقی منصوبے کے ذریعے وہ روس کی طرف سے اپنائے گئے بین الاقوامی تعلقات کے نقطہ نظر کے برعکس بیلاروس، یوکرین، مالڈووا کے ساتھ یورپی یونین کے تعلقات کا جائزہ لیتی ہیں۔ وہ نوٹ کرتی ہیں کہ اوپر سے نیچے یورپی یونین پر مرکوز حکمرانی کا نقطہ نظر (یورپی یونین کی حکمرانی اور معمول کی منتقلی پر مبنی) شراکت داری کے تصور سے متصادم ہے، جو باہمی دلچسپی کے مسائل پر باہمی تبادلے اور تعاون پر مبنی ہے۔ اس کا 2012 کا کام یورپی یونین اور اس کے مشرقی پڑوسی: ایک زیادہ مہتواکانکشی شراکت داری کی طرف؟ (2012) اپنے مشرقی پڑوسیوں کے ساتھ یورپی یونین کے تعلقات کی کھوج کرتا ہے۔ وسیع اصل تحقیق کی بنیاد پر-بشمول سروے، فوکس گروپس، اسکول کے مضامین کا مطالعہ اور بیلاروس، یوکرین، مالڈووا، روس اور برسلز میں اہم لوگوں کے ساتھ گہرائی سے انٹرویو-اس بات کا اندازہ کرتا ہے کہ یورپی یونین کے اقدامات کو محلے میں محدود قانونی حیثیت کیوں ملی ہے۔ اس تحقیق سے کوروستیلیوا کی دوسری بڑی اشاعت ایک ترمیم شدہ جلد ہے جس کا عنوان ایسٹرن پارٹنرشپ: پڑوسیوں کے لیے ایک نیا موقع؟ ہے۔ (2011)۔ ملکی ماہرین کے ساتھ شراکت داری میں لکھی گئی یہ کتاب، روس کے اضافی نقطہ نظر کے ساتھ، خاص طور پر اپنے مشرقی پڑوسیوں-بیلاروس، یوکرین اور مالڈووا پر یورپی ہمسایہ پالیسی اور مشرقی شراکت داری اقدام کی ترقی اور اثرات کا اجتماعی جائزہ پیش کرتی ہے۔ ڈیریک ہچسن (ای ڈی ایس) کے ساتھ کام کرتے ہوئے 'دی کوالٹی آف ڈیموکریسی' کوروسٹیلیوا نے دریافت کیا کہ سابق ایسٹرن بلاک اور سوویت یونین کے ممالک نے پوسٹ کمیونسٹ یورپ (2005) میں کوالٹی آف ڈیموکریسی میں کمیونسٹ کے بعد کی حکومت کے راستوں میں کس طرح قابل ذکر تنوع کا مظاہرہ کیا ہے۔ ان کا استدلال ہے کہ اگرچہ کچھ ریاستیں واضح طور پر زیادہ جمہوری ہو چکی ہیں اور پندرہ سالوں کے وقفے میں یورپی سیاست کے دائرے سے مرکز کی طرف بڑھ گئی ہیں، دوسروں میں سیاسی اور معاشی آب و ہوا شاید ہی بہتر نظر آتی ہے، اور ان کے معاشرے سرد جنگ کے آخری سالوں سے زیادہ آزاد نہیں ہیں۔ سابق مشرقی بلاک میں جمہوریت کی طرف پیش رفت کا اندازہ لگانے-یا اس کی کمی-کے لیے کمیونسٹ کے بعد کی پالیسیوں کا معیاری جائزہ لینا ضروری ہے۔ یہ تحقیق کمیونسٹ کے بعد کے یورپ میں جمہوریت کے 'معیار' پر میکرو اور مائیکرو تجزیاتی دونوں طرح کے متعدد نقطہ نظر کو اکٹھا کرتی ہے۔ کولن لاسن اور روزالنڈ مارش (ای ڈی ایس) کے ساتھ بیلاروس کی سیاست کوروسٹیلیوا نے ڈیموکریسی اینڈ ڈکٹیٹرشپ (2003) کے درمیان عصری بیلاروس میں بحث کی ہے کہ بیلاروس سابق سوویت بلاک کی ریاستوں میں منفرد ہے، اس میں ایک دہائی کی منتقلی کے بعد ملک تعطل کا شکار اور پسماندہ ہے۔ کوروسٹیلیوا اسٹیفن وائٹ اور جان لوون ہارٹ (ایڈز) کے ساتھ پوسٹ کمیونسٹ بیلاروس (2005) میں بیلاروس کی سیاست کا تجزیہ جاری رکھے ہوئے ہیں۔ انہوں نے لکھا کہ 1991 میں سوویت یونین کے خاتمے سے ابھرنے والی بیلاروس سب سے کم زیر مطالعہ یورپی ریاستوں میں سے ایک تھی۔ درحقیقت، سوویت دور میں بہت کم مغربی ماہرین نے اس کے معاملات پر زیادہ توجہ دی۔ اور نفسیاتی جتنا وہ سیاسی، اقتصادی اور سماجی ہیں۔ ٹیچنگ ریکگنیشن کوروسٹیلیوا ہائر ایجوکیشن اکیڈمی (ایف ایچ ای اے) کی فیلو ہیں اور انہیں 2009 میں ہائر ایجوکیشن اکیڈمی بی آئی ایس اے-سی ایس اے پی ٹیچنگ ایوارڈ فار ایکسی لینس ان ٹیچنگ انٹرنیشنل اسٹڈیز سے نوازا گیا۔ تعلیمی تحقیق کوروستیلیوا نے حد علم کا استعمال کرتے ہوئے اعلی تعلیم میں تدریس اور سیکھنے کے تدریسی اضافے پر شائع کیا ہے۔ کوروستیلیوا نے تحقیق شروع کی ہے، جس کی مالی اعانت ہائر ایجوکیشن اکیڈمی سبجیکٹ سینٹر فار سوشیالوجی، اینتھروپولوجی اینڈ پولیٹکس (سی-ایس اے پی) نے کی ہے۔ منتخب اشاعتیں کتابیں کوروسٹیلیوا، ای اے، (2012)، یورپی یونین اور اس کے مشرقی پڑوسی: زیادہ مہتواکانکشی شراکت داری کی طرف؟ لندن: روسی اور مشرقی یورپی مطالعات پر بیسز/روٹلیج سیریز، کوروسٹیلیوا، ای اے، (1997)، انٹیلکچوئل وی سوشل-کل ٹرنم کونٹیکسٹے سووریمینوگو اوبسکیسٹوا: ڈائیلیکٹکا پروشلوگو آئی بڈشچیگو [جدید معاشرے کے سماجی و ثقافتی تناظر میں دانشور: ماضی اور مستقبل کی جدلیات]، منسک: وی ای ڈی وائی، (سافٹ کور) مونوگرافس کوروسٹیلیوا، ای۔، پائیکن، زیڈ۔ اور پڈوانو، ایس۔، (2019)، 'فائیو ایئرز آفٹر میدان: ٹوورڈز اے گریٹر یوروشیا؟'۔ LSE آئیڈیاز '۔ کوروستیلیوا، ای۔، (2016)، یورپی یونین اور بیلاروس: موقع پر قبضہ کرنا؟ یورپی یونین اور بیلاروس: موقع پر قبضہ کرتے ہوئے سویڈش انسٹی ٹیوٹ برائے یورپی پالیسی اسٹڈیز، نومبر 2016۔ واحد ترمیم شدہ کتابیں کوروسٹیلیوا ای اے، (ایڈ۔ )، (2011)، ایسٹرن پارٹنرشپ: پڑوسیوں کے لیے ایک نیا موقع؟، لندن: روٹلیج، کوروسٹیلیوا ای اے، (ایڈ۔ )، (2011)، ووسٹوچنو پارٹنرسٹوو: دشواری آئی پرسپیکٹیوی [مشرقی شراکت داری: مسائل اور تناظر]، منسک: بیلاروس کی ریاستی یونیورسٹی، مشترکہ طور پر ترمیم شدہ کتابیں (کے ساتھ) فلاکارٹ، ٹی۔ (ایڈز۔ )، (2020)، یورپی یونین اور بین الاقوامی اداروں میں لچک: ایک نئے عالمی حکمرانی کے ایجنڈے میں مقامی ملکیت کی از سر نو تعریف، لندن: روٹلیج، (کے ساتھ) میرہیم-آئر، I. اور وین گلس، E. (ایڈز۔ )، (2018)، دی پولیٹکس اینڈ دی پولیٹیکل آف دی ایسٹرن پارٹنرشپ انیشی ایٹو: ری شیپنگ دی ایجنڈا، لندن: روٹلیج، (کے ساتھ) نیٹرزکی، ایم۔ اور سیماؤ، ایل۔ (ایڈز۔ )، (2014)، مشرقی پڑوس میں یورپی یونین کی پالیسیاں: طریقوں کا نقطہ نظر، لندن: روٹلیج، (کے ساتھ) ہچسن، ڈی۔ (ایڈز۔ )، (2006)، دی کوالٹی آف ڈیموکریسی ان پوسٹ کمیونسٹ یورپ، لندن: روٹلیج، (کے ساتھ) وائٹ، ایس۔ اور لوین ہارٹ، جے۔ (ایڈز۔ )، (2005)، پوسٹ کمیونسٹ بیلاروس، این۔ وائی۔ اور آکسفورڈ: رومین اور لٹل فیلڈ، (مارش، آر اور لاسن، سی کے ساتھ۔ (ایڈز۔ )، (2003)، عصری بیلاروس: جمہوریت اور آمریت کے درمیان، لندن: روٹلیج کرزون، چیپٹرز "دی چیلنجز آف اے چینجنگ ایسٹرن نیبرہوڈ، شوماکر، ٹی۔، مارشیٹی، اے۔ اور ڈیملہوبر، ٹی۔، (ایڈز۔ )، روٹلیج ہینڈ بک آن دی یورپین نیبرہوڈ پالیسی۔ لندن: روٹلیج، (لندن: روٹلیج، 2017) "یورپی یونین اور روس: لین، ڈی اور سموکھالوف، وی میں، مسابقتی خطے میں ہم آہنگی کے امکانات، (ایڈز۔ )، دی یوریشین پروجیکٹ اینڈ یورپ: ریجنل ڈس کنٹینیوٹیز اینڈ جیو پولیٹکس، (لندن: پالگریو، 2015) "یورپی یونین اور اس کے مشرقی پڑوسی: کیوں 'دیگر' معاملات"، نیکولائڈس، کے اور بی سیبی میں (ایڈز۔ )، ایکوز آف ایمپائر: ایکوز آف ایمپائر: میموری، آئیڈینٹیٹی اینڈ دی لیگیسی آف امپیریلزم (لندن: ٹورس، 2015) "بیلاروس: نہ تو یورپی یونین کے ساتھ اور نہ ہی ای سی یو کے ساتھ؟ "، ڈوٹکیوز، پی۔، ساکوا، آر۔ اور دیگر میں۔ (ایڈز۔) یوریشیا-مسابقتی تصور سے ابھرتے ہوئے انضمام تک (لندن: روٹلیج، 2014) فنکل، ای اور بروڈنی، وائی میں "جمہوریت کے فروغ پر سوال اٹھانا: رنگین انقلابات پر بیلاروس کا ردعمل"۔ (ایڈز۔) رنگین انقلابات اور آمرانہ رد عمل (ییل یونیورسٹی پریس، 2014) "بیلاروس: سیاسی جماعت کا نظام"، ساگر، ڈی (ایڈ۔) دنیا کی سیاسی جماعتیں (لندن: ہارپر پبلشرز، 2008)، 7 واں ایڈیشن "پارٹی سسٹم ڈویلپمنٹ ان بیلاروس 1988-2001: خرافات اور حقائق"، کولک، اے میں۔ اور شیزووا، ایس (ایڈز۔) پوسٹ سوویت اسپیس میں سیاسی جماعتیں: روس، بیلاروس، یوکرین، مالڈووا، اور بالٹک (لندن: پریگر پبلشرز، 2005)، پی پی۔ (رونٹوانی، سی کے ساتھ) "بیلاروس: کمیونسٹ کے بعد کی جمہوری منتقلی کے ماڈل سے ایک آمرانہ رعایت؟ "، فلوکارٹ، ٹی۔ (ایڈ۔) سوشلائزنگ ڈیموکریٹک نارمز: یورپ کی تعمیر کے لیے بین الاقوامی تنظیموں کا کردار (لندن: پالگریو، 2005)، پی پی۔ "بیلاروس منفرد کیوں ہے: ادارہ جاتی اور انتخابی وفاداریوں کی وضاحت"، ایلو، کے اور روتو، کے میں۔ (ایڈز۔) روس اور سی آئی ایس-جانوس کا سامنا کرنے والی جمہوریتیں (ہیلسنکی: کیکمورا اشاعت، 2005)، پی پی۔ 89-107۔ "بیلاروس: سیاسی جماعت کا نظام"، Szajkovski، B (ed.) دنیا کی سیاسی جماعتیں (لندن: ہارپر پبلشرز، 2004)، چھٹا ایڈیشن، پی پی۔ "بیلاروس میں سیاسی قیادت اور عوامی حمایت: ماضی کی طرف؟ "، لیوس، اے میں۔ (ایڈ۔) یورپی یونین اور بیلاروس: ماسکو اور برسلز کے درمیان (لندن: کوگن پیج، 2002)، پی پی۔ 51-71 لیوس، پی میں "بیلاروس میں ڈیموکریٹک پارٹی کی ترقی کے تناظر"۔ (ایڈ۔) پوسٹ کمیونسٹ یورپ میں پارٹی ڈویلپمنٹ اینڈ ڈیموکریٹک چینج-دی فرسٹ ڈیکیڈ (لندن: فرینک کاس، 2001)، پی پی۔ 141-152 حوالہ جات بیرونی روابط آکسفورڈ بیلاروس آبزرویٹری اسکوپس پروفائل ویب آف سائنس پروفائل پروفائل آن Academia.edu یوکے پارلیمانی حوالہ جات ہاؤس آف لارڈز سلیکٹ کمیٹی کا تحریری ثبوت یورپی یونین کی خارجہ اور سلامتی پالیسی کی تحقیقات کا اسٹریٹجک جائزہ، جو 30 اکتوبر 2015 کو شائع ہوا ہاؤس آف لارڈز سلیکٹ کمیٹی برائے یورپی یونین اور روس کے لیے تحریری ثبوت، جو 1 دسمبر 2014 کو شائع ہوا ہاؤس آف لارڈز سلیکٹ کمیٹی کے لیے تحریری ثبوت سیشن کی 11 ویں رپورٹ 2012-13، ایچ ایل پیپر 147، پیراگراف 52-59، جو 19 مارچ 2013 کو شائع ہوا مشرقی یورپ کے ساتھ یورپی یونین پارٹنرشپ-بلڈنگ، ارلی ڈے موشن 1213، مارک ولیمز، ایم پی سے، 16 دسمبر 2010 کو شائع ہوا۔