Bamboo in the Wind
بانس ان دی ونڈ ایک 1990 کا ناول ہے جو فلپائنی مصنف اور پالانکا میموریل ایوارڈ وصول کنندہ ازوسینا گرجو یورانزا نے لکھا ہے۔ تاریخی طور پر، بانس ان دی ونڈ ارنزا کے دوسرے ناول اے پاسنگ سیزن کے بعد آتا ہے۔ کتاب کے پلاٹ کی تفصیل کے بارے میں 1972 میں، مارشل لا کے اعلامیے سے چند ماہ قبل، لیری ایسٹیوا بوسٹن، میساچوسٹس میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد منیلا، فلپائن پہنچے۔ منیلا بین الاقوامی ہوائی اڈے پر، انہوں نے فلپائن کی فوج کی طرف سے منتشر کیے جانے والے مظاہرے کا مشاہدہ کیا۔ یورانزا نے فلپائنی باشندوں کی "آخری مایوس کن کوششوں" کو ان کرداروں کے ذریعے پیش کیا جن میں ایک سینیٹر، ایک نوجوان قوم پرست، ایک بے گھر کسان، ایک سخت مظاہرین، ایک کانونٹ اسکول کی لڑکی، اور ایک جیسوئٹ اکیڈمک شامل ہیں-تاکہ مارشل رول کے تحت فلپائن کے زوال کو روکا جا سکے۔ لیکن مظاہروں، انہدام، قتل، جلانے، گرفتاریوں اور تشدد کے ساتھ سیاسی طاعون بغیر کسی رکاوٹ کے جاری رہا جب تک کہ ستمبر کے مہینے میں مارشل لا کا باضابطہ اعلان نہیں کیا گیا۔ لیری ایسٹیوا کے بارے میں، جو بوسٹن میں پڑھائی سے گھر آ رہے ہیں، ہوائی اڈے پر ایک ہنگامہ خیز مظاہرے کے گواہ ہیں جسے فوج نے زبردستی منتشر کر دیا ہے۔ اس کے سفر کا اختتام اس کے پیارے شہر میں ایک اوڈیسی کا آغاز ثابت ہوتا ہے جہاں اسے "زمین پر ایک دغابازی لاقانونیت پھیلی ہوئی" نظر آتی ہے۔ 1972 میں مارشل لا کے اعلان سے پہلے کے آخری پریشان کن مہینوں میں منیلا میں ترتیب دی گئی یہ کتاب تباہی سے بچنے کے لیے لڑنے والے لوگوں کی آخری مایوس کن کوششوں کے بارے میں بتاتی ہے۔ حکومت کے بڑھتے ہوئے پاگل پن کے درمیان، لوگوں کی ایک عجیب قسم-ایک سینیٹر، ایک نوجوان قوم پرست، ایک بے گھر کسان، ایک بنیاد پرست کارکن، ایک کانونٹ اسکول کی لڑکی، ایک جیسوئٹ اسکالسٹک-لالچ اور طاقت کے بھولبلییا گلیاروں کے ساتھ اپنا راستہ بناتے ہیں۔ ہر ایک کو اپنے آپ کا سامنا کرنا چاہیے اور بربریت اور برائی کا سامنا کرتے ہوئے اپنے عزم کا جائزہ لینا چاہیے، جیسا کہ کتاب تباہی کے ایک کے بعد ایک منظر کو ظاہر کرتی ہے: مظاہرین کا قتل عام، سپانگ باتو کا انہدام، چینی کے باغات کے کارکنوں کا قتل، لاگارڈیا کے چاول کے کھیتوں کو جلانا۔ اور تشدد کے بڑھتے ہوئے عروج کے عروج کے طور پر، وہ آخری ستمبر کا دن-گرفتاریاں، تشدد، اور آخر کار اندھیرا زمین پر چھا جاتا ہے۔ حوالہ جات 1990 کے ناول فلپائن کے انگریزی زبان کے ناول فکشن 1972 میں ترتیب دیے گئے ناول منیلا میں ترتیب دیے گئے