Ronnie Govender
ستی شیلان گوری لنگم "رونی" گوونڈر (16 مئی 1934-29 اپریل 2021) ایک جنوبی افریقی ڈرامہ نگار، تھیٹر ڈائریکٹر اور کارکن تھے جو اپنی کمیونٹی تھیٹر کی کوششوں کے لیے جانے جاتے تھے۔ وہ ملک میں ہندوستانی جنوبی افریقی تھیٹر کے علمبردار کے طور پر جانے جاتے تھے۔ ان کے کچھ قابل ذکر کاموں میں بلیک چن وائٹ چن، سونگ آف دی آتمان، اور ایٹ دی ایج اور دیگر کیٹو مینور اسٹوریز شامل ہیں۔ ایٹ دی ایج نے 1997 کا کامن ویلتھ رائٹرز پرائز بہترین پہلی کتاب، افریقہ کے لیے جیتا۔ گوونڈر کو تھیٹر کے ذریعے ملک میں جمہوریت، امن اور انصاف کے لیے ان کی خدمات کے لیے 2008 میں حکومت جنوبی افریقہ کا آرڈر آف ایکامنگا ملا۔ ابتدائی زندگی ستیشیلن گورلنگم گوونڈر 16 مئی 1934 کو ڈربن کے ایک ہندوستانی پڑوس کیٹو مینور میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد بھی کیٹو مینور میں پیدا ہوئے تھے، جبکہ ان کی والدہ ڈربن کے ایک اور حصے فینلینڈز میں پیدا ہوئیں۔ خاندان کے دونوں اطراف کے ان کے دادا دادی جنوبی ہندوستان سے آئے تھے۔ ان کے معاہدے کی مدت پوری کرنے کے بعد، ان کے دادا دادی کیٹو مینور میں آباد ہو گئے۔ جنوبی افریقہ کے دیگر ہندوستانی خاندانوں کی طرح، انہوں نے سبزیاں اگانے کے لیے زمین کا ایک چھوٹا سا پلاٹ خریدا۔ اس کے نانا درباری مترجم بن گئے۔ ان کے والد ٹرک ڈرائیور تھے اور ان کی والدہ گھریلو خاتون تھیں۔ گویندر کے دس بھائی اور بہنیں تھیں۔ اپنی ابتدائی اور ثانوی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، گوونڈر نے کیپ ٹاؤن یونیورسٹی (یو سی ٹی) میں تعلیم حاصل کرنا شروع کی، اور اپنی فیس ادا کرنے کے لیے نیو ایج کے لیے اسپورٹس رائٹر کے طور پر نوکری اختیار کی۔ نسل پرستی کے خلاف اخبار کے موقف کے مطابق، گوونڈر نے ہندوستانی برادری کو الگ الگ کھیلوں کے مقابلوں کا بائیکاٹ کرنے کی ترغیب دی۔ تاہم، گووینڈر کے شامل ہونے کے ایک سال بعد حکام نے اخبار کو بند کر دیا۔ کیپ ٹاؤن میں اپنی کفالت کرنے سے قاصر، وہ ڈربن واپس آئے اور استاد بننے کے لیے اسپرنگ فیلڈ ٹریننگ کالج میں داخل ہوئے۔ استاد بننے کے بعد گویندر نے بطور مصنف اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔ ان کے پہلے ڈرامے بیونڈ کلوری (1962) کو ناقدین کی طرف سے سراہا گیا۔ 1964 میں، متھل نائیڈو اور بینی برسی کے ساتھ، انہوں نے اس وقت کے لبرل تھیٹر کی مخالفت میں شاہ تھیٹر اکیڈمی کے نام سے ایک تھیٹر کمپنی کی بنیاد رکھی۔ انہوں نے دیگر ڈرامے بھی لکھے، جن میں دی لاہنیز پلیزر (1972) بھی شامل ہے، جو جنوبی افریقہ کے سب سے طویل چلنے والے ڈراموں میں سے ایک ہے۔ اگرچہ گوونڈر کو بیرون ملک اور مرکزی دھارے میں شامل جنوبی افریقہ کے تھیٹروں میں دی لاہنیز پلیزر کے دورے کے لیے دعوت نامے موصول ہوئے، لیکن انہوں نے نسلی امتیاز کے ثقافتی بائیکاٹ کے حصے کے طور پر انکار کر دیا۔ ان کے مختصر کہانی مجموعہ ایٹ دی ایج اینڈ دیگر کیٹو مینور اسٹوریز نے 1997 کا کامن ویلتھ رائٹرز پرائز فار بیسٹ فرسٹ بک، افریقہ جیتا۔ یہ کتاب ڈربن کے ایک ہندوستانی پڑوس کیٹو مینور میں ان کے بچپن کی کہانیوں پر مبنی ہے۔ اس کتاب کو بعد میں ایک خاتون کی کارکردگی پر ڈھالا گیا جس کا کردار اداکارہ جیلوشینی نائیڈو نے ادا کیا۔ ڈرامہ 1949 (1994)، جو کیٹو مینور میں گوونڈر کے بچپن پر مبنی ہے، گروپ ایریا ایکٹ کے بعد جنوبی افریقہ میں ہندوستانی برادری کی زندگی پر بحث کرتا ہے۔ ان کی 2007 کی کتاب بلیک چن وائٹ چن کو 2007 کے دولت مشترکہ انعام کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ ناقدین نے گوونڈر کے تحریری انداز کو غیر آراستہ قرار دیا ہے، اور کہا ہے کہ ان کے کام مشکل ماحول میں اپنی طاقت، مزاح اور لچک کے ساتھ ہندوستانی برادری کی شناخت کو اجاگر کرتے ہیں۔ ان کے کاموں کو جنوبی افریقہ کی قومی شناخت کی تعمیر میں اہم سمجھا جاتا ہے۔ جنوبی افریقہ کی حکومت نے انہیں 2008 میں "تھیٹر کی صنف کے ذریعے جنوبی افریقہ میں جمہوریت اور انصاف میں [ان کی] بہترین شراکت کے لیے" آرڈر آف اخمانگا سے نوازا۔ 2014 میں ڈربن یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی نے گوونڈر کو "ادب اور عام طور پر فنون لطیفہ میں ان کی شراکت کے ساتھ ساتھ تھیٹر کے ذریعے جنوبی افریقہ میں جمہوریت، امن اور انصاف میں ان کی شراکت کے لیے" اعزازی ڈاکٹریٹ سے نوازا۔ ذاتی زندگی ان کی بیٹی، پریگس گوونڈر، انسانی حقوق کی کارکن اور جنوبی افریقہ کی سابق رکن پارلیمنٹ ہیں۔ گووندر 29 اپریل 2021 کو عمر سے متعلق بیماریوں کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ ان کی عمر 86 سال تھی۔ ورکس این ایڈیشن آف دی کلیکٹڈ پلےز آف رونی گوونڈر، یونیورسٹی آف نٹال، 1991 ایٹ دی ایج اینڈ دیگر کیٹو مینور اسٹوریز، مینکس، 1996 سونگ آف دی آتمان، جیکانا میڈیا، 2006، انٹر پلے: اے کلیکشن آف ساؤتھ افریقن پلےز، مینکس، 2006، بلیک چن وائٹ چن، ہارپر کولنز، 2007، ان دی مینور: میموریز اینڈ ریفلیکشنز، ڈیوڈ فلپ، 2008، حوالہ جات بیرونی لنکس انٹرویو برائے "وائس آف ریزسٹنس" پروجیکٹ (2002) یونیورسٹی آف ڈربن-ویسٹ ول ایکسرپٹ سے "برادرز آف دی اسپرٹ" (1996) جیلشینی نائیڈو 'ایٹ دی ایج' اور دیگر کیٹو مینور اسٹوریز (2014) کا پریمیئر کر رہی ہیں۔