Brian Griffin's House of Payne
"برائن گریفنس ہاؤس آف پاین" اینیمیٹڈ کامیڈی سیریز فیملی گائے کے آٹھویں سیزن کی 15 ویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 28 مارچ 2010 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس پر نشر ہوا۔ اس قسط میں برائن کو دکھایا گیا ہے جب اسے ایک پرانی اسکرپٹ کا پتہ چلتا ہے جو اس نے لکھی تھی جو اسٹیوی کو تہہ خانے میں ملی تھی، اور اس کے بعد اس شو کو ٹیلی ویژن کے ایگزیکٹوز کے سامنے پیش کرتا ہے۔ اس شو کو ایگزیکٹوز اور جیمز ووڈس نے تیزی سے اور ڈرامائی انداز میں تبدیل کر دیا ہے، تاہم، برائن کی مایوسی کے لیے بہت زیادہ ہے، جو اس کے باوجود نئے فارمیٹ کے مطابق ڈھالنے کی کوشش کرتا ہے۔ دریں اثنا، کرس اور میگ اس حقیقت کو چھپانے کی کوشش کرتے ہیں کہ اسٹیوی بے ہوش ہے، جب انہوں نے غلطی سے اسے گھر میں سیڑھیوں کی پرواز سے نیچے گرا دیا۔ اس قسط کو اسپینسر پورٹر نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری جیری لینگ فورڈ نے کی تھی۔ اسے اپنی کہانی اور بہت سے ثقافتی حوالوں کے لیے ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ نیلسن کی درجہ بندی کے مطابق، اسے اس کی اصل نشریات میں 7.27 لاکھ گھروں میں دیکھا گیا تھا۔ اس قسط میں جینیفر برمنگھم، روب لاٹرسٹین، ڈینیئل پینابیکر، چارلی شین، ایلیاہ ووڈ اور جیمز ووڈس کے ساتھ ساتھ سیریز کے کئی بار بار آنے والے مہمان آواز اداکاروں کی مہمان پرفارمنس پیش کی گئی۔ "برائن گریفنس ہاؤس آف پاین" کو 13 دسمبر 2011 کو سیزن کی دس دیگر اقساط کے ساتھ ڈی وی ڈی پر ریلیز کیا گیا تھا۔ پلاٹ اسٹیوی ایک کھلونا خلائی جہاز کو پیٹر کے کان میں گھساتا ہے، اسے پریشان کرتا ہے، اس لیے پیٹر روپرٹ کو تہہ خانے میں پھینک دیتا ہے۔ سٹیوی ریچھ کا پیچھا کرتا ہے، ایک پرانا ٹیلی ویژن اسکرپٹ دریافت کرتا ہے جسے برائن نے جیفرسن اسٹریٹ پر کیا سیکھا کے عنوان سے لکھا تھا۔ اسٹیوی اسکرپٹ کو باورچی خانے کی میز پر پھینک دیتا ہے، جس سے لوئس کو یہ سوال کرنے کا اشارہ ہوتا ہے کہ یہ کس بارے میں ہے۔ برائن تجویز کرتا ہے کہ وہ اسے پڑھ کر اسے بتائے کہ وہ کیا سوچتی ہے۔ لوئس کو اس سے پیار ہو جاتا ہے، اور وہ تجویز کرتا ہے کہ وہ شو کی تیاری کے بارے میں نیٹ ورک کے ایگزیکٹوز سے ملاقات کرے۔ جب برائن اسے سی بی ایس کے سامنے پیش کرتا ہے تو ایگزیکٹوز مثبت جواب دیتے ہیں۔ اگرچہ ابتدائی کاسٹنگ سیشن اچھا چلتا ہے، لیڈ کے لیے ایلیاہ ووڈ کے آڈیشن کے ساتھ، ایگزیکٹوز کے ذریعہ تفویض کردہ پروڈیوسر جیمز ووڈس کو بھی لاتے ہیں، جو ایگزیکٹوز کو جیتتے ہوئے زیادہ مزاحیہ انداز میں کردار ادا کرتے ہیں۔ برائن کے سنجیدہ ڈرامے کو ایک سیٹ کام میں تبدیل کر دیا گیا ہے، جس میں براہ راست اسٹوڈیو کے سامعین کے ساتھ ساتھ ایک چمپینزی بھی شامل ہے، اور اس کا نام کلاس ہولز رکھ دیا گیا ہے۔ جب برائن ان تبدیلیوں پر اعتراض کرتا ہے، تو پروڈیوسر اسے یاد دلاتے ہیں کہ اس نے کئی سالوں سے کیا حاصل کرنے کی کوشش کی تھی-اس کا اپنا ٹیلی ویژن شو-اور دھمکی دیتے ہیں کہ اگر وہ ان تبدیلیوں پر اعتراض کرتا ہے تو اسے برطرف کر دیا جائے گا۔ مایوس ہو کر کہ برائن نے ایگزیکٹوز کو اپنے شو کو اتنے ڈرامائی انداز میں تبدیل کرنے کی اجازت دی، لوئس کا مطالبہ ہے کہ وہ اپنے لیے کھڑے ہوں اور جیمز ووڈس نے شو کے بارے میں جو کچھ بھی تبدیل کیا اس پر اعتراض کریں۔ تاہم، پروڈیوسر برائن کی دوبارہ شروعات کرنے کی خواہش کو مہربانی سے نہیں لیتے، اس لیے برائن مایوسی میں چھوڑ دیتا ہے۔ برائن مایوس ہے کہ اب اس کا اپنا ٹیلی ویژن شو نہیں ہے، لیکن لوئس اسے یقین دلاتا ہے کہ یہ اس کی دیانت داری ہے جو اہمیت رکھتی ہے۔ پیٹر رکاوٹ ڈالتا ہے، اس کا اپنا شو اسکرین پر ظاہر ہوتا ہے، جس کا عنوان بگجر جاز ہوتا ہے۔ اسی دوران، کرس میگ کے سونے کے کمرے میں گھس جاتا ہے اور اس کی ڈائری پڑھتا ہے۔ اسے دریافت کرتے ہوئے میگ کرس کا پیچھا کرتی ہے جبکہ اسٹیوی سیڑھیوں کے پاس سے چلتا ہے۔ حادثاتی طور پر ان سے ٹکرانے کے بعد، سٹیوی سیڑھیوں سے نیچے گر جاتا ہے اور سر پر شدید زخم لگنے کے بعد ہوش کھو دیتا ہے۔ کرس اور میگ زخم کو ٹوپی سے چھپاتے ہیں، لیکن پیٹر چارڈ کا پتہ لگاتا ہے، انکشاف کرتا ہے کہ اس نے ان دونوں کو کافی بار باہر کر دیا ہے، اور اسٹیوی کی چوٹ کو لوئس سے چھپانا جاری رکھنا چاہتا ہے۔ تاہم، جب ایک ریکون سٹیوی کے سر کو کاٹتا ہے، تو چوٹیں مزید خراب ہو جاتی ہیں اور میگ اسٹیوی کو ہسپتال لے جانے پر اصرار کرتی ہے۔ پیٹر راضی ہو جاتا ہے اور لوئس کو ڈرائیو وے سے باہر نکلتے ہوئے دیکھ کر، اسٹوئی کو اپنی کار کے پیچھے پھینک دیتا ہے، جس سے ایسا لگتا ہے جیسے لوئس نے اسے اپنے جرم پر آمادہ کرنے کے لیے اس پر چڑھا دیا ہو۔ لوئس تجویز کرتا ہے کہ وہ کسی اور کو مورد الزام ٹھہراتے ہیں، لیکن پیٹر اس کے لیے اپنی محبت کا اظہار کرتا ہے اور تجویز کرتا ہے کہ وہ سٹیوی کو ہسپتال لے جائیں۔ سٹیوی بعد میں سر کو پٹیوں میں لپیٹ کر خاندان کے پاس آتا ہے، اور انکشاف کرتا ہے کہ اس کے حادثے کو کئی ماہ گزر چکے ہیں۔ پروڈکشن اور ڈویلپمنٹ سیریز کے لیے اپنی پہلی آفیشل قسط میں، یہ شو اسپینسر پورٹر نے لکھا تھا، جو اس سے قبل سیریز کے تخلیق کار اور ایگزیکٹو پروڈیوسر سیٹھ میک فارلن کے لیے رائٹنگ اسسٹنٹ کے طور پر فیملی گائے کے ساتھ ساتھ دی کلیولینڈ شو اور امریکن ڈیڈ! دونوں پر کام کر چکے تھے۔ اس کے علاوہ، اس قسط کی ہدایت کاری سیریز کے باقاعدہ جیری لینگ فورڈ نے کی تھی، جو اس سیزن کے لیے ان کی دوسری قسط تھی، جس میں پہلی "کواگمیرز بیبی" تھی۔ سیریز کے باقاعدہ پیٹر شن اور جیمز پرڈم نے نگران ہدایت کاروں کے طور پر خدمات انجام دیں، اینڈریو گولڈ برگ اور ایلکس کارٹر نے اس قسط کے عملے کے مصنفین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ کمپوزر رون جونز، جنہوں نے اس سیریز کے آغاز سے ہی اس پر کام کیا ہے، "برائن گریفنس ہاؤس آف پاین" کے لیے موسیقی ترتیب دینے کے لیے واپس آئے۔ قسط کا افتتاحی منظر، جس میں سٹیوی کو اسٹار وار جیسی کائنات میں شامل کیا گیا تھا، اصل میں روایتی کوریائی اینیمیٹرز کے ذریعہ متحرک کرنے کی کوشش کی گئی تھی، جو باقاعدگی سے فیملی گائے کے لیے اینیمیشن فراہم کرتے ہیں۔ فیملی گائے کے پروڈیوسر شینن اسمتھ کے مطابق، ترتیب کی تیاری کے آدھے راستے پر، انہوں نے اس کے بجائے وینکوور میں مقیم اینیمیشن کمپنی سے رجوع کرنے کا فیصلہ کیا، جو پہلے بیٹل اسٹار گیلیکٹکا اور اسٹارگیٹ کے لیے کام کر چکی تھی۔ یہ سلسلہ 2010 کے سرمائی اولمپکس کے دوران بنایا گیا تھا، جو وینکوور میں ہوا تھا، جس کے دوران کمپنی اپنے باقاعدگی سے طے شدہ کام سے وقفے پر تھی۔ "برائن گریفنس ہاؤس آف پاین"، فیملی گائز کے آٹھویں سیزن کی گیارہ دیگر اقساط کے ساتھ، 13 دسمبر 2011 کو ریاستہائے متحدہ میں تھری ڈسک ڈی وی ڈی سیٹ پر جاری کیا گیا تھا۔ سیٹ میں متعدد اقساط کے لیے مختلف عملے اور کاسٹ ممبروں کے مختصر آڈیو تبصرے، حذف شدہ مناظر اور اینیمیٹکس کا مجموعہ، ایک خصوصی منی فیچر جس میں اینیمیٹنگ کے پیچھے کے عمل پر تبادلہ خیال کیا گیا "اور پھر وہاں کم تھے"، "دی کامیکل ایڈونچر آف فیملی گائے-برائن اینڈ اسٹیوی: دی لوسٹ فون کال" کے عنوان سے ایک منی فیچر، اور 2010 کے سان ڈیاگو کامک-کون انٹرنیشنل میں فیملی گائے پینل کی فوٹیج شامل ہیں۔ سیریز میں اپنی چوتھی باضابطہ پیشی کے لیے واپسی کرتے ہوئے، پہلا "پیٹرز گاٹ ووڈس" تھا، دوسرا "بیک ٹو دی ووڈس" تھا اور تیسرا دی ایمپائر اسٹرائیکس بیک پیروڈی میں "سمتھنگ، سمتھنگ، سمتھنگ، ڈارک سائیڈ" کے عنوان سے ایک مختصر کیمیو ظہور تھا، اداکار جیمز ووڈس نے اپنے کردار کو اپنے حد سے زیادہ مبالغہ آمیز ورژن کے طور پر دوبارہ پیش کیا۔ ٹی وی سیریز شارک میں ووڈس کے کردار کی بیٹی کا کردار ادا کرنے والی اداکارہ ڈینیئل پینابیکر نے ووڈس کی افسانوی بیٹی کو آواز دی۔ اس کے علاوہ، صوتی اداکارہ جینیفر برمنگھم، مصنف روب لاٹرسٹین، اور اداکار چارلی شین اور ایلیاہ ووڈ مہمان اداکار ہیں۔ ریکرنگ گیسٹ وائس اداکار رالف گارمین اور مصنفین مارک ہینٹمین، کرس شیریڈن، ڈینی اسمتھ، الیک سلکن اور جان وینر نے بھی معمولی اداکاری کی۔ اداکارہ جینیفر ٹلی اور اداکار پیٹرک واربرٹن مہمان بھی موجود تھے۔ "برائن گریفنس ہاؤس آف پاین" ایلیاہ ووڈ کی فیملی گائے کی پہلی قسط تھی، تاہم اس سے قبل انہوں نے سیزن 3 کی قسط "آئسڈ، آئسڈ، بیبیز" میں سیٹھ میک فارلن کے دوسرے شو امریکن ڈیڈ! کے لیے آواز فراہم کی تھی۔ ثقافتی حوالہ جات قسط کے افتتاحی منظر میں، ایک بیٹل اسٹار گیلیکٹکا اور اسٹار وارز سے متاثر خلائی لڑائی سٹیوی، روپرٹ، اور پیٹر کے سر کی شکل میں ایک دیوہیکل خلائی جہاز کے درمیان دکھائی گئی ہے، اس کے ساتھ ساتھ ٹی آئی ای جنگجوؤں کا ایک سلسلہ بھی دکھایا گیا ہے۔ اس کے علاوہ، سٹیوی نے گلوکار-نغمہ نگار اور موسیقار ایلٹن جان کے 1972 کے سنگل "راکٹ مین" کے بولوں کی ایک سیریز کی تشریح کی ہے۔ جب برائن کے اسکرپٹ کو ناشتے کے دوران سامنے لایا جاتا ہے، تو پیٹر بگجر جاز کے عنوان سے ایک اسکرپٹ کے لیے اپنے ہی خیال کا ذکر کرتا ہے، جس میں 1975 کی فلم جاز کی شارک کو مارٹن بروڈی، کوئنٹ اور میٹ ہوپر سمیت لڑکوں کے ساتھ مل کر "بڑے جاز" حاصل کرنے کے لیے اس کے پیچھے جانا پڑتا ہے۔ اس کی تیاری کے بعد، پیٹر کے ذہن میں پہلے سے ہی ایک سیکوئل ہے جسے وے بگجر جاز کہا جاتا ہے۔ ایک تاریخی کٹوے گیگ میں ایڈولف ہٹلر کو یہ سوچتے ہوئے دکھایا گیا ہے کہ اسے پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے اس کی سوانح عمری مائن کیمپف جمع کرانے پر مسترد کیا جا رہا ہے، جس میں ایک پبلشر اسے بتاتا ہے، "ہمیں یہ پسند نہیں آیا۔ ہمیں یہ پسند آیا!" - جس پر ہٹلر جواب دیتا ہے، "میں آپ کو مار سکتا تھا، مسٹر. وینبرگ! " سٹیوی، کرس اور میگ کے بعد آنے والی زیادہ تر کہانی 1989 کی فلم ویک اینڈ ایٹ برنیز کو خراج تحسین ہے۔ اس قسط کا عنوان بھی ٹی بی ایس سیریز ٹائلر پیری کے ہاؤس آف پاین کا حوالہ ہے۔ جیسے ہی خاندان برائن کا شو دیکھنے کے لیے ٹیلی ویژن کے ارد گرد جمع ہوتا ہے، سی بی ایس سیٹ کام ٹو اینڈ اے ہاف مین کے اداکار چارلی شین، جون کریئر اور اینگس ٹی جونز گریفن فیملی کے رہنے کے کمرے میں نظر آتے ہیں، جس میں شین برائن پر ہمیشہ ان کے شو پر تنقید کرنے پر حملہ کرتی ہے۔ پچھلی چار اقساط کے مقابلے میں بہتری میں، نیلسن کی درجہ بندی کے مطابق، سی بی ایس پر دی امیجنگ ریس اور این بی سی پر سلیبریٹی اپرنٹس کے ساتھ بیک وقت نشر ہونے کے باوجود، اس قسط کو اس کی اصل نشریات میں 7.27 لاکھ گھروں میں دیکھا گیا۔ اس قسط نے دی سمپسنز، دی کلیولینڈ شو، اور سنز آف ٹکسن کو پیچھے چھوڑتے ہوئے 18-49 ڈیموگرافک میں بھی 3.7 کی درجہ بندی حاصل کی، اس کے علاوہ کل ناظرین میں تینوں شوز کو نمایاں طور پر پیچھے چھوڑ دیا۔ اس قسط کے جائزے ملے جلے تھے۔ اے وی کی ایملی وان ڈیرورف کلب نے برائن کی پلاٹ لائن کو "بہت مضحکہ خیز، اگر غیر متاثر کن ہے، تو پائلٹ عمل پر عمل کریں" قرار دیا۔ وان ڈیر ویرف نے بھی اسٹیوی کی کہانی پر تنقید کرتے ہوئے اسے غیر ضروری "گراس آؤٹ گیگ" قرار دیا۔ مزید مثبت جائزے میں، ٹی وی اسکواڈ کے جیسن ہیوز نے نوٹ کیا کہ قسط میں جیمز ووڈس کی کارکردگی کی تعریف کرنے کے علاوہ، "دونوں کہانیاں اپنے اپنے مقاصد کے لیے مضحکہ خیز تھیں"۔ آئی جی این کے رمسی آئلر نے برائن کی پلاٹ لائن پر تنقید کرتے ہوئے لکھا کہ یہ "واقعی کامیڈی کے طور پر کام نہیں کر سکی" اور "اگر یہ قسط مکمل طور پر اسٹیوی کی حالت زار کے بارے میں ہوتی تو یہ بہت بہتر ہوتی۔" حوالہ جات بیرونی روابط 2010 امریکی ٹیلی ویژن اقساط فیملی گائے (سیزن 8) اقساط