Weardale campaign
ویرڈیل مہم، سکاٹش آزادی کی پہلی جنگ کا حصہ، جولائی اور اگست 1327 کے دوران ویرڈیل، انگلینڈ میں ہوئی۔ جیمز، لارڈ آف ڈگلس کے ماتحت ایک سکاٹش فوج، اور مورے اور مار کے ارلز کو ویگمور کے لارڈ مورٹیمر، راجر کی کمان میں ایک انگریزی فوج کا سامنا کرنا پڑا، جس کے ساتھ نئے تاجدار ایڈورڈ III بھی تھے۔ 1326 میں انگریز بادشاہ ایڈورڈ دوم کو اس کی بیوی اسابیلا اور اس کے پریمی مورٹیمر کی قیادت میں بغاوت کے ذریعے معزول کر دیا گیا۔ انگلینڈ 30 سال سے اسکاٹ لینڈ کے ساتھ جنگ کر رہا تھا اور اسکاٹس نے افراتفری کی صورتحال کا فائدہ اٹھاتے ہوئے انگلینڈ میں بڑے حملے کیے۔ اسکاٹس کی مخالفت کو ان کی پوزیشن کو قانونی حیثیت دینے کے ایک طریقے کے طور پر دیکھتے ہوئے، اسابیلا اور مورٹیمر نے ان کی مخالفت کے لیے ایک بڑی فوج تیار کی۔ جولائی 1327 میں یہ اسکاٹس کو پھنسانے اور انہیں جنگ پر مجبور کرنے کے لیے یارک سے روانہ ہوا۔ دو ہفتوں کی ناقص فراہمی اور خراب موسم کے بعد انگریزوں نے اسکاٹس کا سامنا کیا جب مؤخر الذکر نے جان بوجھ کر اپنی پوزیشن چھوڑ دی۔ اسکاٹس نے ریور ویر کے فورا شمال میں ایک ناقابل تسخیر مقام پر قبضہ کر لیا۔ انگریزوں نے اس پر حملہ کرنے سے انکار کر دیا اور اسکاٹس نے کھلے میں لڑنے سے انکار کر دیا۔ تین دن کے بعد اسکاٹس راتوں رات اور بھی مضبوط پوزیشن پر چلے گئے۔ انگریزوں نے ان کا پیچھا کیا اور، اس رات، ایک سکاٹش فوج نے دریا عبور کیا اور کامیابی کے ساتھ انگریزی کیمپ پر چھاپہ مارا، اور شاہی پویلین تک گھس گئے۔ انگریزوں کا خیال تھا کہ انہوں نے اسکاٹس کو گھیر لیا ہے اور انہیں بھوک سے نکال رہے ہیں، لیکن 6 اگست کی رات کو اسکاٹ لینڈ کی فوج فرار ہو گئی اور اسکاٹ لینڈ کی طرف واپس چلی گئی۔ انگریزوں کے لیے یہ مہم تباہ کن حد تک مہنگی تھی۔ اسابیلا اور مورٹیمر کو اسکاٹس کے ساتھ بات چیت کرنے پر مجبور کیا گیا اور 1328 میں اسکاٹش خودمختاری کو تسلیم کرتے ہوئے ایڈنبرا-نارتھمپٹن کے معاہدے پر دستخط کیے گئے۔ پس منظر انگلینڈ اور اسکاٹ لینڈ کے درمیان اسکاٹ لینڈ کی آزادی کی پہلی جنگ مارچ 1296 میں شروع ہوئی، جب انگلینڈ کے ایڈورڈ اول نے اسکاٹ لینڈ پر حملے کی پیش گوئی کے طور پر اسکاٹ لینڈ کے سرحدی قصبے برویک پر دھاوا بول دیا اور اسے تباہ کر دیا۔ 1323 تک انگریز، جن پر اب ایڈورڈ دوم کی حکومت تھی، کو اسکاٹ لینڈ سے مکمل طور پر نکال دیا گیا تھا۔ رابرٹ بروس سکاٹش تخت پر محفوظ تھا اور اس نے انگلینڈ کی گہرائی میں کئی بڑے حملے کیے تھے۔ مئی میں 13 سالہ جنگ بندی پر اتفاق کیا گیا۔ اس کے باوجود، سکاٹش چھاپے جاری رہے، اسی طرح سکاٹش شپنگ کے خلاف انگریزی قزاقی بھی جاری رہی۔ ایڈورڈ دوم کی شرمندگی میں اضافہ کرنے کے لیے، جب 1323 میں ایکویٹین میں اینگلو فرانسیسی جنگ شروع ہوئی تو انگریزوں کو شکست ہوئی اور وہ 1325 میں ذلت آمیز امن پر راضی ہونے پر مجبور ہوئے۔ فروری 1326 تک، یہ واضح ہو گیا تھا کہ ایڈورڈ دوم کی بیوی اسابیلا نے جلاوطن راجر مورٹیمر کو عاشق کے طور پر لے لیا تھا۔ پیرس میں رہتے ہوئے، اور فرانسیسی عدالت کی طرف سے حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، وہ ایڈورڈ دوم کے خلاف انگریزوں کی مخالفت کا مرکز بن گئے۔ اپریل میں اسکاٹس نے فرانسیسیوں کے ساتھ فوجی اتحاد پر اتفاق کیا۔ ستمبر میں اسابیلا، مورٹیمر اور تخت نشین تیرہ سالہ شہزادہ ایڈورڈ کا وارث سفولک میں اترا۔ ایڈورڈ دوم کا اختیار ختم ہو گیا، اسابیلا کے دھڑے نے چرچ کی حمایت سے انتظامیہ سنبھال لی، اور ایڈورڈ دوم کو نومبر میں قیدی بنا لیا گیا۔ ایڈورڈ دوم کے خزانچی، والٹر ڈی اسٹیپلڈن کو سینٹ پال کیتھیڈرل میں ہجوم نے قتل کر دیا تھا۔ اس کے مرکزی مشیر، ہیو ڈیسپینسر کو غدار قرار دیا گیا تھا اور اسے کھینچنے، پھانسی دینے، بے رنگ کرنے، کاسٹ کرنے اور چوتھائی کی سزا سنائی گئی تھی۔ اس کا سر لندن کے ایک دروازے پر دکھایا گیا تھا۔ اس کے چانسلر رابرٹ بالڈوک کا جیل میں انتقال ہو گیا تھا اور ارل آف ارونڈل کا سر قلم کر دیا گیا تھا۔ اپنے بیٹے کی وراثت ختم ہونے کے خطرے کے پیش نظر، ایڈورڈ دوم نے جنوری 1327 میں تخت چھوڑ دیا۔ چند دنوں بعد شہزادہ ایڈورڈ کو ایڈورڈ سوم کے طور پر تاج پہنایا گیا۔ یہ سمجھا جاتا تھا کہ اس کی ماں اور اس کے پریمی کا ارادہ تھا کہ نوجوان ایڈورڈ ان کی کٹھ پتلی بنے۔ ایڈورڈ دوم کے معزول ہونے کے بعد، اسابیلا اور مورٹیمر کے پاس قانونی حیثیت اور عوامی حمایت کا فقدان تھا۔ اسکاٹس نے سرحد کے جنوب میں افراتفری میں موقع دیکھا۔ جیسے ہی ایڈورڈ III کو تاج پہنایا جا رہا تھا ایک سکاٹش فوج انگریزوں کے زیر قبضہ سرحدی قلعے نورھم کا محاصرہ کر رہی تھی۔ ایڈورڈ دوم نے رابرٹ بروس کو اسکاٹ لینڈ کے بادشاہ کے طور پر تسلیم کرنے سے انکار کر دیا تھا، اور اسکاٹ لینڈ کے چھاپوں کا مقصد انگریزوں پر اس کی بادشاہی کو تسلیم کرنے کے لیے دباؤ ڈالنا تھا۔ جنگ میں اسکاٹس کو شکست دے کر تباہ کن سکاٹش چھاپوں کو ختم کرنے سے اسابیلا اور مورٹیمر کی حقیقی حکمرانی کو قانونی حیثیت دینے میں مدد ملے گی۔ بروس کے لیے، یہ ظاہر کرنا کہ انگریز چھاپے ختم کرنے سے قاصر تھے، ممکنہ طور پر سکاٹش بادشاہ کو امن کا حکم دینے کی پوزیشن میں ڈال دے گا۔ ان دباؤ کے تحت، جنگ بندی ٹوٹ گئی اور دونوں فریق مکمل پیمانے پر جنگ کے لیے تیار ہو گئے۔ پریلوڈ بروس 1327 کے دوران ایک غیر متعینہ بیماری کے ساتھ متحرک ہو گیا تھا۔ یہ اسکاٹس کو انگلینڈ پر دباؤ برقرار رکھنے سے نہیں روک سکا۔ 15 جون کو ایک بڑی سکاٹش فوج نے سرحد پار چھاپہ مارا۔ جولائی میں ایک سکاٹش فوج دوبارہ انگلینڈ میں داخل ہوئی۔ بتایا جاتا ہے کہ یہ 10,000 سوار آدمیوں پر مشتمل تھا اور اس کی قیادت ڈونلڈ، ارل آف مار، تھامس، ارل آف موری، اور جیمز، لارڈ آف ڈگلس نے کی تھی۔ اس کی فراہمی یا سامان کی ٹرینوں کی راہ میں بہت کم رکاوٹ تھی، اس کے بجائے چارہ کے لیے ایک وسیع علاقے میں منتشر تھی۔ یہ اس وقت کے عام فوجی عمل کے برعکس تھا، جس نے ارتکاز کے فوائد پر زور دیا۔ ان عوامل نے اسکاٹس کو آپریشنل نقل و حرکت کی ایک غیر معمولی ڈگری دی۔ ان کی بکھری ہوئی تشکیل، جس نے انہیں سامنے یا اس سے زیادہ آگے بڑھنے کے قابل بنایا، مخالفین کے لیے ان کی تعداد، آپریشن کے مرکز اور یہاں تک کہ سفر کی سمت کی شناخت کرنا بھی مشکل بنا دیا۔ انہوں نے لوٹ مار کی اور جنوب کی طرف اپنا راستہ جلا دیا اور 5 جولائی تک وہ ایپلبی تک داخل ہو چکے تھے۔ انگریزوں نے یارک میں ایک فوج جمع کی تھی، جو اسکاٹس سے زیادہ مضبوط اور بہتر لیس تھی۔ اس فوج میں 780 ہینالٹ کرائے کے سپاہی مسلح تھے۔ جمع ہونے کے دوران، ہینالٹرز انگریزی پیادہ فوج کے ساتھ باہر ہو گئے اور یارک کے ذریعے ایک دوڑتی ہوئی جنگ میں مصروف ہو گئے۔ دونوں کو کافی نقصان اٹھانا پڑا۔ انگریزوں نے کارلسل میں ویلش فوجیوں کی ایک بڑی فوج اور نیو کیسل اپون ٹائن میں مردوں کے ہتھیاروں کا ایک مضبوط دستہ تعینات کیا۔ یہ فرض کیا گیا تھا کہ ان افواج کی ان کے پہلوؤں پر موجودگی اور علاقے کی دشواری اسکاٹس کو لڑنے پر مجبور کرنے کے لیے مرکزی انگریزی فوج کے لیے کافی حد تک پیچھے ہٹنے کی کسی بھی سکاٹش کوشش میں رکاوٹ بنے گی۔ یارک میں انگریزی فوج 1 جولائی کو روانہ ہوئی اور 15 جولائی کو ڈرہم پہنچی۔ ایڈورڈ سوم برائے نام کمانڈر کی حیثیت سے فوج کے ساتھ گیا، لیکن اس نے کوئی اختیار استعمال نہیں کیا۔ یہ مورٹیمر کے لیے مخصوص تھا۔ اسابیلا یارک میں ہی رہیں۔ ڈرہم سے جلتے کھیتوں سے نکلنے والے دھوئیں نے اشارہ کیا کہ کم از کم کچھ اسکاٹس قریب ہی تھے۔ 16 جولائی کو انگریزوں نے جنگی تیاری شروع کی اور تازہ ترین دھوئیں کی طرف بڑھے۔ اسکاٹس سے کوئی رابطہ نہیں کیا گیا۔ یہ طریقہ کار 17 جولائی کو اسی نتیجے کے ساتھ دہرایا گیا۔ انگریزوں نے محسوس کیا کہ اسکاٹس دیہاتوں کو لوٹ سکتے ہیں اور جلا سکتے ہیں جبکہ لی بیل کے عینی شاہدین کے بیان میں "وحشی فضلہ" کے طور پر بیان کردہ علاقے میں انگریزوں سے زیادہ تیزی سے آگے بڑھ رہے ہیں۔ انگریزوں نے اس کے بجائے اسکاٹس کو منقطع کرنے کا منصوبہ تیار کیا۔ وہ 20 جولائی کو طلوع آفتاب سے پہلے ہی روانہ ہو گئے: ہتھیاروں پر سوار لوگ جتنی تیزی سے ہو سکے چل پڑے۔ سامان کی ٹرین پیچھے رہ گئی اور پیدل فوج گھڑسوار فوج کے پیچھے پھنس گئی، بہت پیچھے گر گئی۔ جیسے ہی رات پڑی وینگارڈ نے دریائے ٹائن کو ہیڈن میں آگے بڑھا دیا۔ انگریز ایک مایوس کن سکاٹش حملے کی پیش گوئی کرتے ہوئے ساری رات ہتھیاروں سے کھڑے رہے۔ یہ عمل عمل میں نہیں آیا اور اگلی صبح انگریز مشکل صورتحال میں تھے۔ انہوں نے اپنا سامان ختم کر دیا تھا اور مقامی طور پر کوئی کھانا دستیاب نہیں تھا۔ بہت زیادہ بارش بھی ہو رہی تھی۔ یہ کئی دنوں تک جاری رہی اور ٹائن کو ناقابل تلافی بنا دیا۔ لی بیل کا کہنا ہے کہ ایک ہفتے کے بعد انگریز اپنی "تکلیف اور غربت" کی شکایت کر رہے تھے اور ان کے کمانڈروں نے ایک نیا منصوبہ تیار کیا۔ انگریزوں نے سکاؤٹس بھیجے اور مغرب میں ہالٹ وسٹل چلے گئے، جہاں ٹائن کو چڑھایا جا سکتا تھا۔ سکاٹ انگریزوں کے کسی حد تک جنوب میں تھے۔ وہ انگریزی فوج سے واقف تھے لیکن اس کا پتہ لگانے سے قاصر تھے۔ انگریزی سکاؤٹس میں سے ایک کو اسکاٹس نے پکڑ لیا تھا، لیکن ایڈورڈ III کے لیے ایک پیغام کے ساتھ جاری کیا گیا کہ اسکاٹس جنگ کے لیے بے چین تھے۔ آزاد شدہ سکاؤٹ اس کے بعد انگریزی فوج کو سکاٹش فوج کی پوزیشن پر لے گیا، شاید 31 جولائی کو۔ اسکاٹس نے خود کو اسٹینھوپ پارک کے قریب دریائے ویر کے شمالی کنارے پر ایک پوزیشن میں قائم کیا تھا۔ ان کے نیزہ بازوں نے اپنی روایتی شٹلٹرونسٹائیلی پیکڈ پائیک فارمیشنوں کو اپنایا جس میں بہت کم نقل و حرکت تھی لیکن وہ ہمہ جہت دفاع کے قابل تھے۔ انہوں نے تیزی سے بہنے والے دریا کو دیکھتے ہوئے پتھریلی بلندیوں پر قبضہ کر لیا۔ اس پوزیشن پر حملہ نا امید ہوگا۔ انگریزوں کو جنگی ترتیب میں تشکیل دیا گیا، ایڈورڈ سوم نے ان سے خطاب کیا اور آہستہ آہستہ آگے بڑھا، اس امید پر کہ اسکاٹس سیلاب کے میدان میں ان سے لڑنے کے لیے آئیں گے۔ انہوں نے انکار کر دیا، اور ڈگلس نے اعلان کیا کہ ایک چھوٹی طاقت کے لیے اپنے فوائد سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانا غیر اخلاقی نہیں تھا۔ سکاٹش پوزیشن کو تلاش کرنے کے بعد، انگریزی لانگ باؤ مینوں کی ایک ٹیم نے ویئر کو اوپر کی طرف بڑھا دیا اور اسکاٹس پر لمبی رینج سے فائرنگ شروع کر دی، اس امید پر کہ وہ اپنی پوزیشن کو ناقابل برداشت بنا دیں گے۔ سکاٹش گھڑ سواروں نے ان کا پیچھا کیا۔ اس کے بعد انگریزوں نے ہیرالڈز بھیجے، اور اسکاٹس کو اپنی پوزیشنیں ترک کرنے اور منصفانہ اور کھلی جنگ میں شامل ہونے کی دعوت دی۔ اسکاٹس نے جواب دیا کہ وہ جہاں ہیں وہاں مطمئن ہیں اور اگر انگریز بادشاہ اور اس کی کونسل صورتحال سے ناخوش ہیں تو اس کے بارے میں کچھ کرنے کی ذمہ داری ان پر ہے۔ انگریزوں نے بدلے میں حملہ کرنے سے انکار کر دیا، اور ویر کے جنوبی کنارے پر رہے، سکاٹش پوزیشنوں کا سامنا کرتے ہوئے، انہیں بھوک سے باہر نکالنے کی امید کرتے ہوئے۔ یہ تعطل تین دن تک جاری رہا۔ 2/3 اگست کی رات کو اسکاٹس اسٹینھوپ پارک کے اندر ایک مختصر راستہ آگے بڑھ کر اس سے بھی مضبوط پوزیشن پر چلے گئے۔ انگریزوں نے بدلے میں کیمپ کو دوبارہ اسکاٹس کا سامنا کرنے کے لیے منتقل کر دیا، جو ابھی بھی دریا کے جنوب کی طرف ہے۔ انہیں خدشہ تھا کہ اگر انہوں نے طاقت کے ساتھ عبور کرنے کی کوشش کی تو اسکاٹس اس کے پار آنے کے بعد اس پر حملہ کر دیں گے اور اسے تفصیل سے شکست دے دیں گے۔ اگرچہ اسکاٹس کی پوزیشن اتنی مضبوط تھی کہ انگریزی کا براہ راست حملہ واضح طور پر خودکش ہوگا، لیکن انگریز کم محفوظ تھے۔ 3/4 اگست کی رات کو، ڈگلس نے انگریزی کیمپ پر ایک رات کے حملے کی قیادت کی، جس میں لڑکوں کی رسیاں کاٹ کر خوف و ہراس پیدا کیا گیا۔ وہ انگریزی کیمپ کے وسط میں گھس گئے اور بادشاہ کے خیمے کو گرادیا جس کے اندر ایک خوف زدہ ایڈورڈ سوم تھا۔ سکاٹش کامیابی سے اپنے کیمپ کی طرف پیچھے ہٹ گئے۔ انگریزوں کو یقین ہو گیا کہ یہ بھوکے اسکاٹس کی طرف سے اس جال سے باہر نکلنے کی کوشش تھی جس میں وہ خود کو پاتے تھے۔ 6 اگست کو قیدیوں سے پوچھ گچھ میں انکشاف ہوا کہ اسکاٹس اس رات اپنی پوری فوج کو منتقل کرنے کی تیاری کر رہے تھے۔ انگریز سکاٹش حملے کی توقع میں مکمل طور پر بکتر بند اور جنگی ترتیب میں سوئے تھے، میدان کو روشن کرنے کے لیے بڑی الاؤ جل رہی تھی۔ اسکاٹس، جن کے پاس واقعی خوراک ختم تھی، نے اپنی پوزیشن کے شمال میں دلدل کے ذریعے اپنا راستہ منتخب کیا، جسے انگریزوں نے ناقابل گزر سمجھا تھا۔ دن کی روشنی میں وہ اپنی لوٹ مار کے ساتھ شمال کی طرف اسکاٹ لینڈ کی طرف پیچھے ہٹ گئے۔ ایڈورڈ سوم ان کے فرار ہونے پر مایوسی کے آنسو رو پڑے۔ کمزور انگریزوں نے آہستہ آہستہ واپس ڈرہم کی طرف کوچ کیا۔ ان کے گھوڑے تھکے ہوئے تھے جہاں وہ 10 اگست کو اپنے سپلائی ویگنوں کے ساتھ دوبارہ مل گئے۔ ہینالٹروں کو ادائیگی کر کے گھر واپس کر دیا گیا۔ اس کے بعد اس مہم کے بارے میں معاصر انگریزی رائے نے اسے "پورے انگلینڈ کی بڑی شرمندگی، بے عزتی اور حقارت" قرار دیا۔ انگلینڈ کے شمال کو اس قدر مکمل طور پر لوٹ لیا گیا کہ ٹیکس سے وسیع تر چھوٹ دینی پڑی۔ یہ مہم انگریزوں کے لیے بہت مہنگی رہی تھی: 70,000 پاؤنڈ ؛ صرف 780 ہینالٹرز نے 41,000 پاؤنڈ کا بل جمع کرایا۔ سیاق و سباق کے مطابق، انگریزی تاج کی ہر سال کل آمدنی تقریبا 30,000 پاؤنڈ تھی۔ سکاٹش فوج کو سال کے آخر میں مضبوط کیا گیا اور نارتھمبریا کو دوبارہ تباہ کرنے کے لیے سرحد عبور کی گئی۔ نورھم کیسل کا محاصرہ 1327 کے آخر تک جاری رہا اور اس خطے کی اہم انگریزی فوج النوک میں اپنے اڈے سے باہر نکلنے میں ناکام رہی۔ اگر اسکاٹس نے 1328 میں دوبارہ حملہ کرنا تھا، تو انگریزوں کے پاس ان کی مخالفت کے لیے فوجی اکٹھا کرنے کے لیے مالی وسائل کی کمی تھی، اور اس لیے اسابیلا اور مورٹیمر مذاکرات کرنے پر مجبور ہو گئے۔ ایڈورڈ دوم کا ستمبر میں مشکوک حالات میں انتقال ہو گیا۔ اکتوبر میں فاتح بروس نے اپنی شرائط طے کیں۔ ان میں سب سے اہم اسکاٹ لینڈ کو ایک مکمل خودمختار قوم کے طور پر تسلیم کرنا تھا، جس کے ساتھ وہ اس کا بادشاہ تھا۔ سردیوں کے دوران بات چیت ہوئی۔ ایڈورڈ سوم کو ان میں سے خارج کر دیا گیا، لیکن اس عمل اور اس کے نتائج پر اپنے اعتراضات واضح کر دیے۔ ایڈنبرا-نارتھمپٹن کے معاہدے پر اتفاق کیا گیا، کم و بیش ان شرائط پر جن کا رابرٹ نے مطالبہ کیا تھا۔ اس معاہدے پر 17 مارچ 1328 کو بروس نے ایڈنبرا میں دستخط کیے تھے اور 1 مئی کو نارتھمپٹن میں انگریزی پارلیمنٹ نے اس کی توثیق کی تھی۔ اس معاہدے پر انگلینڈ میں ناراضگی تھی اور اسے بڑے پیمانے پر شرمناک امن کہا جاتا تھا۔ اس نے 32 سال بعد سکاٹ لینڈ کی پہلی جنگ آزادی کا خاتمہ کیا۔ رابرٹ بروس کا انتقال 1329 میں ہوا، اور وہ اپنے وارث کے طور پر پانچ سالہ ڈیوڈ دوم کو چھوڑ گئے۔ ایڈورڈ سوم کا اس معاہدے سے کبھی صلح نہیں ہوا۔ 1330 میں اس نے مورٹیمر کو پکڑ لیا، اسے پھانسی دے دی اور اپنی ذاتی حکمرانی قائم کی۔ انگلینڈ اور اسکاٹ لینڈ جلد ہی ایک بار پھر جنگ میں تھے: اگست 1332 میں ایڈورڈ بیلیول اور اس کے انگریز حامیوں نے ایڈورڈ سوم کی حمایت سے ڈوپلن مور کی جنگ جیت لی۔ اس سے اسکاٹ لینڈ کی آزادی کی دوسری جنگ کا آغاز ہوا۔ نوٹ، حوالہ جات اور ذرائع نوٹ حوالہ جات اسکاٹ لینڈ میں ذرائع 1327 انگلینڈ میں اسکاٹش آزادی کی جنگوں کی لڑائیاں 1327 کاؤنٹی ڈرہم ہاؤس آف ڈگلس اور اینگس تنازعات کی فوجی تاریخ 1327 میں انگلینڈ اور اسکاٹ لینڈ کے درمیان لڑائیاں اسٹینھوپ، کاؤنٹی ڈرہم ایڈورڈ III آف انگلینڈ