United Nations Security Council Resolution 917
اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 917، جسے 6 مئی 1994 کو متفقہ طور پر منظور کیا گیا، ہیٹی کی صورتحال پر قرارداد 841 (1993)، 861 (1993)، 862 (1993)، 867 (1993)، 873 (1993) اور 875 (1993) اور 905 (1994) کو یاد کرنے کے بعد، فوجی حکام کے اقتدار اور انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے واقعات کے حوالے کرنے کے لیے گورنرز آئی لینڈ معاہدے پر عمل درآمد کرنے سے انکار کے بعد کونسل نے ملک پر مزید بین الاقوامی پابندیاں عائد کر دیں۔ سلامتی کونسل نے ہیٹی میں جمہوریت کی بحالی اور صدر ژاں برٹرینڈ ارسطو کی واپسی کے لیے بین الاقوامی برادری کے ارادے کی تصدیق کی۔ آزاد اور منصفانہ انتخابات کی ضرورت پر زور دیا گیا، جیسا کہ آئین میں کہا گیا ہے۔ قتل، غیر قانونی حراست، اغوا، گمشدگیاں، عصمت دری کے واقعات، اظہار رائے کی آزادی سے انکار اور جس استثنی کے تحت مسلح شہری کام کرتے تھے، ان سب کی مذمت کی گئی۔ کونسل نے یاد دلایا کہ اگر ہیٹی کے حکام ہیٹی میں اقوام متحدہ کے مشن (یو این ایم آئی ایچ) کی سرگرمیوں میں رکاوٹ ڈالتے رہے اور گورنرز آئی لینڈ ایگریمنٹ کو نافذ کرنے میں ناکام رہے تو مزید اقدامات پر غور کیا جائے گا۔ اقوام متحدہ کے چارٹر کے باب VII کے تحت کام کرنے والی پابندیاں، فریقین سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ معاہدے کو نافذ کرنے کے لیے اقوام متحدہ اور امریکی ریاستوں کی تنظیم (او اے ایس) کے ساتھ تعاون کریں۔ تمام ممالک کو فوری طور پر کہا گیا کہ وہ انسانی وجوہات کو چھوڑ کر کسی بھی طیارے کو اپنے علاقے سے اڑان بھرنے، اترنے یا اس کے اوپر سے اڑان بھرنے سے منع کریں اگر اس کا اترنا مقررہ تھا، یا اس نے ہیٹی سے اڑان بھری تھی۔ ان سے یہ بھی کہا گیا کہ وہ (ا) ہیٹی کے فوجی اور پولیس افسران اور ان کے قریبی خاندانوں ؛ (ب) 1991 میں بغاوت اور اس کے بعد کی غیر قانونی حکومت اور ان کے قریبی خاندانوں میں ملوث افراد ؛ (ج) ہیٹی کی فوج کے ملازمین اور ان کے قریبی خاندانوں میں داخلے سے انکار کریں۔ مجموعی طور پر اس پابندی سے تقریبا 600 افسران متاثر ہوئے۔ فنڈز کو منجمد کرنے کا بھی حکم دیا گیا تھا، اور او اے ایس کی طرف سے تجویز کردہ پابندی کے مطابق، ذیل میں بیان کردہ اقدامات، 23:59 EST کے بعد نافذ ہونے والے تھے۔ تمام ممالک تھے: (ا) ہیٹی کو درآمدات وصول کرنے یا برآمد کرنے سے منع کیا گیا تھا ؛ (ب) شہریوں کی طرف سے ان کے علاقوں میں ایسی سرگرمیوں پر پابندی لگانا جو ہیٹی کو برآمدات کو فروغ دیں گی۔ مزید برآں، ہیٹی کو تمام برآمدات پر پابندی عائد کردی گئی تھی، سوائے اس کے کہ: (a) طبی اور خوراک کی فراہمی ؛ (b) کمیٹی کی اجازت سے انسانی استعمال کے لیے ضروری دیگر مصنوعات ؛ (c) پٹرولیم یا پٹرولیم مصنوعات، بشمول کھانا پکانے کی گیس ؛ (d) قرارداد 873 میں مجاز مصنوعات۔ یہ فیصلہ کیا گیا کہ مذکورہ بالا پابندیاں صحافیوں کے لیے کتابوں اور مواد سمیت معلوماتی مواد پر لاگو نہیں ہوں گی۔ ممنوعہ سامان لے جانے والی ہیٹی سے آنے اور جانے والی تمام ٹریفک پر پابندی عائد کردی گئی تھی، سوائے منظور شدہ سامان لے جانے والی باقاعدہ شپنگ لائنوں کے۔ فرانسیسی، امریکی، کینیڈین اور وینزویلا کی کشتیاں پابندی کے اطلاق کو یقینی بنانے کے لیے ہیٹی کے ساحل پر گشت کر رہی تھیں۔ تمام ممالک سے درخواست کی گئی کہ وہ موجودہ قرارداد کو نافذ کرنے کے لیے اٹھائے گئے اقدامات کے بارے میں 6 جون 1994 تک سیکرٹری جنرل بوتروس بوتروس گھالی کو رپورٹ کریں۔ قرارداد 841 میں قائم کی گئی کمیٹی کو اضافی کام سونپے گئے جن میں شامل ہیں: (اے) رکن ممالک کی طرف سے پیش کردہ رپورٹوں کا جائزہ لینا ؛ (بی) ممالک کی طرف سے کی گئی کارروائی کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنا ؛ (سی) اقدامات کی خلاف ورزیوں سے متعلق معلومات پر غور کرنا ؛ (ڈی) خلاف ورزیوں کی بنیاد پر سفارشات پیش کرنا ؛ (ای) پروازوں سے متعلق منظوری کے لیے کسی بھی درخواست پر غور کرنا ؛ (ایف) موجودہ قرارداد میں اقدامات کو مدنظر رکھنے کے لیے قرارداد 841 میں رہنما خطوط میں ترمیم کرنا ؛ (جی) ہیٹی کے خلاف پابندیوں سے متاثرہ کسی بھی ریاست کے لیے اقوام متحدہ کے چارٹر کے آرٹیکل 50 کے تحت ممکنہ درخواستوں کا جائزہ لینا۔ ان اقدامات کا ماہانہ جائزہ لیا جائے گا جو ہیٹی میں واپس آنے والی ایک جمہوری حکومت تھی اور اگر پیش رفت ہوئی تو اسے معطل کر دیا جائے گا، لیکن اس وقت تک نہیں اٹھایا جائے گا جب تک کہ: (a) ہیٹی کی مسلح افواج کے کمانڈر ان چیف، پورٹ او پرنس کے چیف آف پولیس، اور ہیٹی کی مسلح افواج کے چیف آف اسٹاف کا ہیٹی سے استعفی یا روانگی ؛ (b) پولیس اور فوجی ہائی کمان کی قیادت میں تبدیلیاں ؛ (c) ایک ایسا ماحول پیدا کرنا جہاں آزادانہ اور منصفانہ انتخابات ہو سکیں ؛ (d) ایسے حالات کی تخلیق جہاں یو این ایم آئی ایچ کو تعینات کیا جا سکے ؛ (e) صدر ارسطو کی واپسی۔ قرارداد کا اختتام جائز طور پر منتخب صدر سے قانونی اختیار کو ہٹانے کی کسی بھی غیر قانونی کوشش کی مذمت کرتے ہوئے یہ اعلان کرتے ہوئے کیا گیا کہ وہ کسی بھی اقدام کو غیر قانونی سمجھے گی اور اس لیے مذکورہ بالا اقدامات کو دوبارہ نافذ کرنے کی ضمانت دے گی۔ یہ بھی دیکھیں ہیٹی کی تاریخ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قراردادوں کی فہرست 901 سے 1000 (1994-1995) حوالہ جات بیرونی روابط undocs.org 0917 اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی پابندیوں کی حکومتیں 0917 مئی 1994 کے واقعات 1994 میں ہیٹی میں قرارداد کا متن