Psalm 32
زبور 32 زبور کی کتاب کا 32 واں زبور ہے، جس کا آغاز انگریزی میں کنگ جیمز ورژن میں ہوتا ہے: "مبارک ہے وہ جس کی خطا معاف کی جائے۔" زبور کی کتاب عبرانی بائبل کے تیسرے حصے کا حصہ ہے، اور عیسائی پرانے عہد نامے کی کتاب ہے۔ بائبل کے یونانی سیپٹوجینٹ اور لاطینی ولگیٹ ترجموں میں استعمال ہونے والے قدرے مختلف نمبر کے نظام میں، یہ زبور 31 ہے۔ لاطینی میں، اسے انسیپٹ سے جانا جاتا ہے، ""۔ زبور کا مصنف (روایتی طور پر، کنگ ڈیوڈ) بڑے مصائب سے آزاد ہونے کی خوشی کا اظہار کرتا ہے۔ زبور 32 یہودی اور عیسائی دونوں عبادتوں میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے اکثر موسیقی کے لیے ترتیب دیا گیا ہے۔ متن عبرانی بائبل ورژن زبور 32 کا عبرانی متن درج ذیل ہے: کنگ جیمز ورژن مبارک ہے وہ جس کی خلاف ورزی معاف ہو، جس کا گناہ ڈھانپ دیا جائے۔ مبارک ہے وہ آدمی جس پر رب بدکرداری کا الزام نہیں لگاتا، اور جس کی روح میں کوئی فریب نہیں ہے۔ جب میں خاموش رہا تو دن بھر گرجتے ہوئے میری ہڈیاں پرانی ہو گئیں۔ کیونکہ دن رات تیرا ہاتھ مجھ پر بھاری تھا۔ میری نمی موسم گرما کے خشک سالی میں بدل گئی ہے۔ سیلا۔ میں اپنے گناہ کو تیرے سامنے تسلیم کرتا ہوں، اور اپنی بدکرداری کو نہیں چھپایا۔ میں نے کہا، میں رب کے سامنے اپنی خطاؤں کا اقرار کروں گا ؛ اور تو نے میرے گناہ کی بدکرداری کو معاف کر دیا۔ سیلا۔ اس کے لیے ہر ایک دیندار شخص ایسے وقت میں آپ سے دعا کرے جب آپ کو پایا جا سکے۔ بے شک وہ بڑے پانی کے سیلاب میں اس کے قریب نہیں آئیں گے۔ تو میری چھپنے کی جگہ ہے۔ تو مجھے مصیبت سے بچائے گا۔ تو مجھے نجات کے گیتوں سے گھیرے گا۔ سیلا۔ میں آپ کو ہدایت دوں گا اور آپ کو وہ راستہ سکھاؤں گا جس پر آپ جائیں گے: میں اپنی آنکھوں سے آپ کی رہنمائی کروں گا۔ تم گھوڑے کی طرح یا خچر کی طرح نہ بنو جسے کوئی سمجھ نہیں ہے۔ جس کا منہ کٹے اور کڑے سے پکڑا جانا چاہیے، ایسا نہ ہو کہ وہ آپ کے قریب آ جائیں۔ شریروں کے لیے بہت سے دکھ ہوں گے۔ لیکن جو رب پر بھروسہ کرتا ہے اس پر رحم کرے گا۔ اے راستبازو، خداوند میں شادمان ہو اور شادمان ہو اور اے دل کے راستبازو، خوشی سے پکارو۔ موضوع اور ساخت زبور کا مصنف (روایتی طور پر، کنگ ڈیوڈ) بڑے مصائب سے آزاد ہونے کی خوشی کا اظہار کرتا ہے۔ زبور کو دو حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: آیات 1-5 میں، زبور کا مصنف خدا کی طرف سے اپنی غلطی کو معاف ہوتے دیکھنے کی خوشی کا اعلان کرتا ہے، اور آیت 6 سے آیت 11 میں، وہ اس یقین پر اپنے اعتماد کو ظاہر کرتا ہے کہ خدا صحیح راستے پر رہنمائی کرتا ہے۔ زبور کے مصنف کو جو نقصان پہنچا ہے اسے برداشت کرنا بہت مشکل ہے، حالانکہ ہم اس کی نوعیت کو قطعی طور پر نہیں جان سکتے۔ زبور کا مصنف یہ سمجھنے کی کوشش کرتا ہے کہ یہ کہاں سے آتا ہے، کیونکہ اس وقت بدقسمتی کو ان گناہوں کے نتیجے کے طور پر سمجھا جاتا تھا جو اس نے کیے ہیں۔ لیکن بغاوت کا موقع ہونے کے بجائے، یہ واقعہ اسے خدا کی معافی کا تجربہ کرنے کی طرف لے جاتا ہے۔ یہ زبور سات تپسیا کے زبور میں سے ایک ہے، کیونکہ اس کی توجہ زبور کے ماہر کے سابقہ گناہوں پر مرکوز ہے۔ یہ ان زبوروں میں سے ایک ہے جسے مسکیل کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے "روشن خیال" یا "عقلمند"، اور یروشلم بائبل اسے "تدریسی زبور" کے طور پر بیان کرتی ہے۔ زبور خود تپسیا کی دعا نہیں ہے، بلکہ گناہ کا اعتراف مکمل ہوتا ہے۔ یہ حکمت کی شاعری کے موضوعات کو بھی چھوتی ہے، اور کسی فرد کے شکر گزاری کے زبور کے سلسلے سے تعلق رکھتی ہے۔ جیمز لوتھر میز کے مطابق، زبور کا مصنف، تپسیا کی مشق میں دوسروں کو اپنے تجربے کے بارے میں سکھاتا ہے اور اس لیے ہدایات دیتا ہے۔ اسے درج ذیل حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: 1. آیت 1: پچھتاوا کا عہد 2۔ آیت 3-5: زبور کے مصنف کی تکلیف 3۔ آیت 6: دوسروں کو معافی اور تنبیہ۔ آیت 8: حکمت تقریر 5۔ آیت 10: تجربے کا خلاصہ آیت 11: گناہوں کی معافی پر خوشی منانا۔ یہودیت کا استعمال کچھ روایات میں یوم کپور پر زبور پڑھی جاتی ہے۔ زبور 32 بریسلوف کے ربی نچمان کے ٹکون ہکلالی کے دس زبور میں سے ایک ہے۔ آیت 8 روش ہشنہ کے موقع پر پڑھی جانے والی "فاؤنڈیشن آف ریپینٹنس" میں پائی جاتی ہے۔ نئے عہد نامے میں پولس رسول نے رومیوں میں زبور کی آیات 1 اور 2 کا حوالہ دیا ہے، ایمان کے ذریعے نجات کی اپنی وضاحت میں، موسی کی شریعت کے کاموں میں نہیں۔ کیتھولک چرچ نرسیا کے سینٹ بینیڈکٹ کے بعد، قرون وسطی میں یہ رواج تھا کہ خانقاہوں میں اتوار کو مٹنوں میں اس زبور کی تلاوت یا گانا ہوتا تھا۔ آج، عبادت کے اہم چار ہفتہ وار چکر کے پہلے ہفتے کے جمعرات کو ویسپرس میں زبور 31 گایا یا پڑھا جاتا ہے۔ چرچ آف انگلینڈ کی بک آف کامن پریئر میں، اس زبور کو مہینے کے چھٹے دن کی شام کے ساتھ ساتھ ایش بدھ کو میٹنز میں پڑھنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔ موسیقی کی ترتیبات ہینرک شٹز نے جرمن زبان میں زبور کے ایک پیرافریس کی ترتیب لکھی، "ڈیر مینش ور گوٹ ووہل سیلگ اسٹ"، ایس ڈبلیو وی 129، بیکر سالٹر کے لیے، جو سب سے پہلے 1628 میں شائع ہوا۔ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے جان بارٹن، جان مڈیمین (ایڈز۔ )، دی آکسفورڈ بائبل کمنٹری، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2001، صفحہ 377۔ عبرانی اور انگریزی میں بیرونی روابط-1928 کے زبور ڈیوڈ کے مطابق زبور 28 کا میکون-مامری متن۔ ایک ماسکل۔ / مبارک ہے وہ جس کی غلطی دور ہو جائے، جس کا گناہ معاف ہو جائے۔ متن اور فوٹ نوٹ، usccb.org یونائیٹڈ سٹیٹس کانفرنس آف کیتھولک بشپس زبور 32:1 تعارف اور متن، biblestudytools.com زبور 32-معافی، تحفظ اور رہنمائی کی برکات enduringword.com زبور 32/پرہیز کریں: خوش رہو، اے راستباز، اور رب میں خوش رہو۔ چرچ آف انگلینڈ زبور 32 biblegateway.com میں زبور 32 hymnary.org 032 کے لیے ترانے