Devuélveme a mi chica
"ڈیویلویم اے می چیکا" (ہسپانوی میں "مجھے میری لڑکی واپس دو") ہسپانوی پاپ راک بینڈ، ہومبریس جی کا پہلا سنگل۔ یہ اصل میں ان کے پہلے اسٹوڈیو البم، ہومبریس جی (1985) میں نمودار ہوا۔ یہ گانا سنگل کے طور پر ریلیز ہوا اور تجارتی طور پر کامیاب رہا۔ یہ ایک بین الاقوامی ہٹ بھی تھی۔ یہ گروپ کے مقبول ترین گانوں میں سے ایک ہے اور راک این ہسپانوی اور 1980 کی دہائی کی ہسپانوی موسیقی کی انواع میں اہم ہے، جسے وی ایچ 1 کے "لاس 100 + گرینڈیوسس کینسیونس این ہسپانوی" میں درجہ دیا گیا ہے۔ کورس کیچ فریز کی وجہ سے یہ گانا "سفری، مامون" کے نام سے مشہور ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، یہ گانا ہسپانوی 80 کی دہائی کا کلاسک بن گیا ہے، جس نے میکسیکو جیسے ممالک میں اپنی مقبولیت کو برقرار رکھا ہے، جہاں یہ گانا پانچ سالوں سے اسٹریمنگ چارٹ میں رہا ہے، جس سے یہ گروپ کا سب سے کامیاب گانا اور ملک میں ہسپانوی بینڈ کا سب سے زیادہ اسٹریم ہونے والا گانا بن گیا ہے۔ اس نے پیرو، کولمبیا، بولیویا اور ایکواڈور میں بھی چارٹ کیا ہے۔ یہ گانا اسپین اور لاطینی امریکہ میں ٹک ٹاک پر بڑے پیمانے پر کامیاب ہونے کے بعد 2022 کے وسط کے اوائل میں وائرل ہوا۔ گیت کا راوی اس خوف کو بیان کرتا ہے جو وہ ایک لڑکی اور لڑکے کے درمیان رومانوی تصادم کا مشاہدہ کرتے ہوئے محسوس کرتا ہے۔ لڑکا سفید فورڈ فیئسٹا میں سفر کرتا ہے اور پیلے رنگ کی جرسی پہنتا ہے۔ راوی اسے پریپی اور سیسی (بالترتیب ہسپانوی میں "پیجو" اور "ماریکا") کے طور پر طنز کرتا ہے۔ راوی مطالبہ کرتا ہے کہ لڑکا اپنا "چکن" واپس کرے ورنہ وہ "پولووس پکاپکا" کا شکار ہو جائے گا۔ راوی لڑکے کی جرسی جلانے کے لیے آگے بڑھتا ہے۔ اس کی مایوسی کے لیے، لڑکا مزید پانچ یا چھ خریدتا ہے۔ نتیجتا، راوی لڑکے کی گاڑی کو تباہ کرنے کا منصوبہ بناتا ہے۔ وہ اعلان کرتا ہے کہ لڑکا مر جائے گا اور لڑکی اس کے پاس واپس آ جائے گی۔ گانے کی دھنوں کو مردانگی کے کلاچ ماڈل کی خلاف ورزی کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ایک پرتشدد اور جسمانی تصادم کو بیان کرنے کے بجائے، راوی بدلہ لینے کے لیے ایک غیر متوقع اور شرارتی طریقہ استعمال کرتا ہے: کھجلی والا پاؤڈر۔ یہ گانا اصل میں 1985 میں اسپین میں سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ جب اسے بین الاقوامی سطح پر ریلیز کیا گیا تو اس کی دھنوں کی وجہ سے اسے جانچ پڑتال کا سامنا کرنا پڑا، اور میکسیکو میں جزوی طور پر سنسر کیا گیا۔ دھنوں میں لفظ "میمن" (لفظی طور پر "چوسنے والا") شامل ہے جو میکسیکو میں کافی جارحانہ ہے ("جرک" سے کہیں زیادہ مضبوط)۔ لہذا، ریڈیو کے لیے ایک ترمیم شدہ ورژن جاری کیا گیا۔ اس کے بعد اس جملے کو "سفری، سفری" میں تبدیل کر دیا گیا۔ ٹریک لسٹنگ ڈیویلویم اے می چیکا چارٹ پوزیشنز پرسنل ہومبریس جی ڈیوڈ سمرز-لیڈ ووکلز، باس رافا گٹیرز-گٹار ڈینیل میزکیٹا-گٹار جیویر مولینا-ڈرمز حوالہ جات بیرونی لنکس ڈسکوگرافی ہومبریس جی: البمز، گانے، بائیوس، فوٹو Amazon.com 1985 سنگلز ہومبریس جی گانے نمبر ون سنگلز ان اسپین 1985 گانے