That Same Old Feeling
"دیٹ سیم اولڈ فییلنگ" جان میکلوڈ اور ٹونی میکالے کے کمپوز کردہ ایک پاپ گانے کا عنوان ہے جو 1970 میں پالی براؤن کے سامنے ایک انگریزی بینڈ پکیٹی وچ کے لیے ٹاپ ٹین یوکے ہٹ تھا۔ امریکہ میں پکٹی وچ سنگل نے دی فارچیونز کے حریف ورژن کے ساتھ مقابلہ کیا، دونوں ورژنز نے علاقائی طور پر اتنا اچھا اسکور کیا کہ وہ ہاٹ 100 کے ٹاپ 70 تک پہنچ گئے، یہ قومی ہٹ پریڈ بل بورڈ میگزین کے زیر انتظام ہے۔ دی فاؤنڈیشنز ورژن گانے کی اصل ریکارڈنگ دی فاؤنڈیشنز کی طرف سے کی گئی تھی جسے مئی 1969 میں جاری ہونے والے گروپ کے آخری البم ڈگنگ دی فاؤنڈیشنز میں شامل کیا گیا تھا: جیسے گروپ کے پچھلے تین البمز ڈگنگ دی فاؤنڈیشنز کو جان میکلوڈ اور ٹونی میکالے نے تیار کیا تھا، جس میں بڑی حد تک ان کی کمپوزیشن شامل تھیں۔ فاؤنڈیشن کے گانے کے اصل ورژن نے گانے کے معیاری کورس کو متعارف کرایا لیکن اس کی آیات موسیقی اور گیت کے لحاظ سے بعد کے مشہور ورژن سے یکسر مختلف تھیں۔ دی فارچیونز ورژن: پس منظر اس کے معیاری فارمیٹ میں گانے کا پہلا واضح ورژن دی فارچیونز کی طرف سے کاٹا گیا تھا، جو اگست 1965 میں یوکے میں اپنی ہٹ "یو گوٹ یور ٹربلز" کے لیے مشہور تھا: اگرچہ ان کا ہٹ میکنگ کیریئر واضح طور پر 1966 کے وسط تک ختم ہو چکا تھا، لیکن یہ گروپ 1969 میں بلی ڈیوس کے کہنے پر کوکا کولا کے لیے اپنی مشہور "اٹز دی ریئل تھنگ" جینگل کی ریکارڈنگ کے ذریعے شہرت حاصل کر چکا تھا، سابق شطرنج ریکارڈز اے اینڈ آر مین ایڈ ایگزیکٹو بن گئے، اور دی فارچیونز نے 1969 کے البم کے لیے "دیٹ سیم اولڈ فیئلنگ" کی ریکارڈنگ کی تھی-جیسا کہ "سیم اولڈ فیئلنگ"۔ نوئل واکر کے ذریعہ تیار کردہ-جس نے دی فارچیونز کے 60 کی دہائی کے وسط کے تین یوکے چارٹ ہٹ کی نگرانی کی تھی-اور بلی ڈیوس، اٹز دی ریئل تھنگ کو عوامی خریداری یا ریڈیو ایئر پلے کے لیے دستیاب نہیں کیا گیا تھا، بلکہ کوکا کولا کے ملازمین میں تقسیم کیا گیا تھا جنہوں نے ہیوسٹن میں منعقدہ کمپنی کے کنونشن میں شرکت کی تھی۔ البم نے دی فارچیونز کے اصل تین گلوکاروں کو دوبارہ ملایا: راڈ ایلن، گلین ڈیل، اور بیری پریچرڈ، 1966 کے موسم گرما کے بعد پہلی بار، جب ڈیل نے بینڈ چھوڑ دیا تھا۔ پکٹیوچ ورژن: پس منظر اور ابتدائی کامیابی گانے کے شریک مصنف جان میکلوڈ نے 1969 کے موسم گرما میں پائی ریکارڈز کے لیے پکٹیوچ ریکارڈ کرنا شروع کر دیا تھا، بینڈ کا پہلا سنگل "یو گاٹ می سو آئی ڈونٹ نو" 25 جولائی 1969 کو ریلیز ہوا: ان کی دوسری ریلیز کے لیے میکلوڈ کا بینڈ ریکارڈ "دیٹ سیم اولڈ فیلنگ" تھا جس کے نتیجے میں #5 ہٹ نے مارچ اور اپریل 1970 میں ٹاپ ٹین میں پانچ ہفتے گزارے: ٹریک نے آئرلینڈ، نیوزی لینڈ اور جنوبی افریقہ میں بھی پکٹیوچ کو #6، #7 اور #17 کے متعلقہ چارٹ چوٹیوں کے ساتھ ہٹ کیا۔ 2002 میں، فریکی ٹرگر کے رابن کارموڈی نے اسے اپنی دس برطانوی ببل گم پاپ "کلاسیکی" کی فہرست میں شامل کرتے ہوئے لکھا کہ "بہت زیادہ برٹگم کی طرح، یہاں کی منظر کشی-بلوط کے درخت، کاٹیج وغیرہ۔ - ہر اس چیز سے زیادہ دور نہیں ہو سکتا جو پاپ میوزک اب ہے، اور ہوتی رہے گی۔ " انہوں نے اسے "پرجوش، ایک قسم کا ببل گم جو لوک چٹان کے مساوی ہے اگر ایسی چیز کا تصور کیا جا سکتا ہے" کے طور پر بھی بیان کیا۔ دی فارچیونز اینڈ پکٹیوچ ورژنز: نارتھ امریکن چارٹ ہسٹری پکٹیوچ کی "دیٹ سیم اولڈ فییلنگ" کی یوکے کی کامیابی نے دی فارچیونز کو امریکی مارکیٹ کے لیے سنگل کے طور پر اپنے ورژن کی ریلیز کے لیے دباؤ ڈالنے پر مجبور کیا تھا: کوکا کولا اور دی فارچیونز کے لیبل یونائیٹڈ آرٹسٹ امریکی سنگل ریلیز پر سمجھوتہ کرنے سے قاصر تھے-حالانکہ یونائیٹڈ آرٹسٹ دوسرے علاقوں میں ٹریک کو سنگل ریلیز دیں گے-اور جب تک ورلڈ پیسیفک ریکارڈز کے ذریعے دی فارچیونز کی "دیٹ سیم اولڈ فییلنگ" کی امریکی سنگل ریلیز پر بات چیت ہو چکی تھی، جانس ریکارڈز نے امریکی ریلیز کے لیے پکٹیوچ ورژن اٹھایا تھا، دونوں کی طرف سے "دیٹ سیم اولڈ فییلنگ" کے امریکی سنگلز کے ساتھ۔ دونوں ورژنز نے بل بورڈ میگزین میں ہاٹ 100 پر 23 مئی 1970 کو، دی فارچیونز پر #93 اور پکٹی وچ پر #98 پر ڈیبیو کیا، اور کوئی بھی ورژن ایک بڑا قومی ہٹ نہیں بنے گا، متعلقہ چوٹیاں دی فارچیونز کے لیے #62 اور پکٹی وچ کے لیے #67 ہیں، جس میں پکٹی وچ ورژن کا چارٹ کا دورانیہ دی فارچیونز سے زیادہ ہے: آٹھ کے مقابلے میں بارہ ہفتے۔ پکیٹی وچ کا سنگل بھی بالغ معاصر سنگلز چارٹ (جسے اس وقت ایزی لسننگ کے نام سے جانا جاتا ہے) کو عبور کر کے وہاں #34 تک پہنچ گیا، جبکہ فارچیونز کا سنگل نہیں پہنچا۔ "دیٹ سیم اولڈ فییلنگ" کے دونوں ورژنز نے کیش باکس میگزین کے ٹاپ 100 سنگلز چارٹ پر بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا، دی فارچیونز وہاں #59 پر عروج پر تھا جبکہ پکٹی وچ نے وہاں ٹاپ 40 ہٹ حاصل کیا کیونکہ ان کا ورژن 25 جولائی 1970 کے کیش باکس کے شمارے میں #40 پر پہنچ گیا تھا۔ کینیڈا میں پکٹیوچ کے "دیٹ سیم اولڈ فیلنگ" کے دونوں ورژن-جو وہاں پائی کے ذریعہ جاری کیے گئے تھے-اور دی فارچیونز کے ذریعہ-یونائیٹڈ آرٹسٹس پر کینیڈا کی ریلیز-آر پی ایم 100 نیشنل ہٹ پریڈ پر بیک وقت چارٹ کیے گئے، جس میں متعلقہ چوٹیاں #36 اور #40 تھیں۔ چارٹ کی تاریخ دی فارچیونز پکیٹی وچ آن البمز دی فارچیونز کے ورژن کو گروپ کے دوسرے امریکی البم کی ریلیز کے ٹائٹل کٹ کے طور پر استعمال کیا گیا، 1965 میں ان کے سیلف ٹائٹلڈ ڈیبیو البم کے بعد۔ 1970 میں جاری کیا گیا تھا کہ وہی اولڈ فیلنگ میں فارچیون کے کوکا کولا کی اسپیشلٹی ریلیز سے بارہ ٹریک شامل تھے۔ یہ حقیقی چیز ہے سوائے اس کے کہ البم وہی اولڈ فیلنگ نے کوکا کولا کے جھنگل کی جگہ نئے ٹریک "کلونز ایگزٹ لافنگ" سے لے لی۔ پکٹی وچ ورژن نے 1971 کے موسم بہار میں پکٹی وچ کی ریلیز کے ساتھ اپنے البم کا آغاز کیا، جو گروپ کا واحد البم ریلیز تھا۔ دیگر ورژن جرمن رینڈرنگ "کن آئچ ڈچ ڈین نی ورجیسن" تانجا برگ (ڈی) نے ریکارڈ کیا تھا اور 30 مئی 1970 کو سنگل کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ آسٹریلیا میں سیشن گروپ کینڈی ایپل کا "دیٹ سیم اولڈ فیلنگ" کا ایک مقامی سرورق 1970 کے موسم خزاں میں گو سیٹ نیشنل ٹاپ 60 سنگلز چارٹ میں ایک #25 چارٹ چوٹی پر پہنچ گیا: یہ سنگل ایسٹر ریکارڈز کے ذریعے جاری کیا گیا تھا جو آسٹریلیا میں پکٹیوچ ورژن کے لیے ریلیز کا لیبل بھی تھے، جہاں نہ تو پکٹیوچ ورژن اور نہ ہی دی فارچیونز کے ذریعے-جو یونائیٹڈ آرٹسٹس کے ذریعے جاری کیا گیا تھا-چارٹ کیا گیا۔ "دیٹ سیم اولڈ فییلنگ" کو فلائنگ مشین (البم ڈاؤن ٹو ارتھ/1970)، لز ڈیمنز اورینٹ ایکسپریس (البم لز ڈیمنز اورینٹ ایکسپریس/1970) دی ریڈ برڈز (جے اے) (البم فلائی ود دی ریڈ برڈز/1970) وائیولا ولز (البم اگر آپ میرے دماغ کو پڑھ سکتے ہیں/1980) نے بھی ریکارڈ کیا ہے۔ نومبر 2019 میں آسٹریلیائی ریکارڈنگ اسٹوڈیو آرٹسٹ فینٹسی ورلڈ نے ڈیوڈ ولکس کے ذریعہ تیار کردہ "دیٹ سیم اولڈ فیلنگ" (جان میکلوڈ/ٹونی میکالے) کا ایک نیا ورژن ریکارڈ کیا، جو ڈی ڈبلیو پی ریکارڈز پر جاری کیا گیا اور ایپل میوزک اور آئی ٹیونز پر دستیاب ہے۔ فینٹسی ورلڈ ورژن میں ووکلائڈ سائبر دیوا، ووکلائڈ سائبر سونگ مین، ووکلائڈ ڈیکس کی آوازیں شامل ہیں۔ حوالہ جات 1969 گانے 1970 سنگلز دی فارچیونز گانے فاؤنڈیشن کے گانے پکٹیوچ گانے ٹونی میکالے کے لکھے ہوئے گانے جان میکلوڈ (نغمہ نگار) پائی ریکارڈز کے لکھے ہوئے گانے سنگلز ببلگم پاپ گانے