One Morning in Maine
ون مارننگ ان مین رابرٹ میک کلوسکی کی ایک تصویری کتاب ہے جو بروکس ول، مین میں ترتیب دی گئی ہے۔ اسے 1953 میں کالڈیکوٹ آنر سے نوازا گیا۔ اس میں رابرٹ میک کلوسکی، اس کی بیوی پیگی، اور ان کی دو حقیقی زندگی کی بیٹیاں، سارہ ("سال")، جو پہلے بلیو بیریز میں سال کے لیے نظر آ چکی تھیں، اور جین کو دکھایا گیا ہے۔ میک کلوسکی ایک پیشہ ور مصور تھے اور انہوں نے اپنی بیوی اور بیٹیوں کے چہرے کی خصوصیات کو درست طریقے سے دکھایا کہ وہ واقعی کیسی نظر آتی ہیں۔ میک کلوسکی نے ان کی سرزمین کی مہم جوئی کی اپنی ڈرائنگ میں جرات مندانہ طور پر لرزتی ہوئی چھوٹی جین کو بھی چالاکی سے دکھایا ہے۔ ہر صفحے پر، مضبوط ٹسل سر والا چھوٹا بچہ عام طور پر اپنے گروپ کے دو دیگر افراد سے آزادانہ طور پر گھومتا ہوا دکھایا جاتا ہے، جو "عام نوجوان ٹوم بوائے" سرگرمیوں میں مصروف ہوتا ہے جیسے کہ ورک ٹیبل پر اونچے مقام پر چڑھنا، ٹائروں کے ڈھیر پر چڑھنا، گیراج میں بھٹکنے والے پیارے کتے کے ساتھ گھسنا وغیرہ۔ یہ کتاب مین میں روزمرہ کی زندگی کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا پیش کرتی ہے، جہاں میک کلوسکی اور اس کا خاندان دوسری جنگ عظیم کے بعد منتقل ہوا تھا۔ کہانی کا آغاز میک کلوسکی کی بڑی بیٹی سال کے فطری طور پر اپنی چھوٹی بہن جین کی صبح کے لباس پہننے اور دانت صاف کرنے کے معمول کے دوران مدد کرنے سے ہوتا ہے۔ سال (میک کلوسکی کی بلیو بیریز فار سال کی ہیروئن بھی ؛ 2003 میں جین کے ساتھ ایک انٹرویو کے مطابق، ان کے والد نے یہ پہلی کتاب لکھی تھی "تاکہ سال کے پاس ایک چھوٹی سی کہانی کی کتاب ہو جو مکمل طور پر اس کے بارے میں تھی" ؛ جب جین پیدا ہوئی تو وہ تھوڑی حسد محسوس کر رہی تھی کیونکہ اب وہ والد اور ممی کی توجہ کا واحد مرکز نہیں رہی تھی) اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کے دانت ڈھیلے ہیں، اور اسے خدشہ ہے کہ وہ اپنے والد کے ساتھ جہاز پر نہیں جا سکے گی۔ اپنی ماں کی طرف سے فوری طور پر یقین دلایا گیا، سال پھر اپنے والد کے ساتھ کلیمز کے لیے کھدائی کرتا ہے، اور دانت گر کر کیچڑ میں غائب ہو جاتا ہے، جس سے سال کو دانت کا استعمال کرنے سے روکتا ہے۔ لہذا اس کے بجائے، سال سیگل کے پنکھ کو تھامے ہوئے اپنی خواہش کا اظہار کرتی ہے، جسے وہ پرندے کے دانت کے برابر سمجھتی ہے کیونکہ یہ دونوں جسم کے اعضاء ہیں جو نئے بڑھتے ہی گر جاتے ہیں۔ سال اور جین پھر اپنے والد کے ساتھ اس کی سکف میں سرزمین کی طرف جاتے ہیں۔ میک کلوسکی کو پورے راستے قطار میں کھڑا کرنا پڑتا ہے کیونکہ آؤٹ بورڈ موٹر میں ایک خراب چنگاری پلگ ہوتا ہے۔ مقامی کشتی کی دکان پر خوش مزاج میکینک کے ذریعہ موٹر کی خدمت کے بعد، سال جین کو اپنا ارادہ کرنے کے لیے پرانا پلگ دیتا ہے۔ لڑکیاں استدلال کرتی ہیں کہ پلگ موٹر کے دانت کی طرح ہے کیونکہ یہ ایک ایسا حصہ ہے جسے ہٹانا اور کبھی کبھار تبدیل کرنا ضروری ہے۔ آخر کار، اپنی خریداری کرنے کے بعد، میک کلوسکی اپنی ہر بیٹی کے ساتھ وہی سلوک کرتا ہے جو ان دونوں کی خواہش تھی: آئس کریم کا ایک بڑا شنک۔ کہانی کا اختتام خوش تینوں کے گھر کی طرف گرجنے کے ساتھ ہوتا ہے جو موٹر پاور کے تحت اپنی اسکیف میں اس بار خلیج کے پرسکون پانی میں ایک زبردست جھاگ کو توڑ رہے ہیں۔ مقام کتاب میں کارروائی لٹل ڈیئر آئل کے اسکاٹ جزیرے پر واقع میک کلوسکی کے سمر ہوم میں اور بکس ہاربر پر ساؤتھ بروکس ویل میں ہوتی ہے، جہاں کتاب میں دکھایا گیا گیراج اور اسٹور رکھنے والی عمارتیں اب بھی دیکھی جا سکتی ہیں۔ حوالہ جات 1952 بچوں کی کتابیں امریکی تصویری کتابیں کالڈیکوٹ اعزاز یافتہ کام مائن ان فکشن وائکنگ پریس کتابیں رابرٹ میک کلوسکی کی کتابیں