Irene Lieblich
آئرین لیبلیچ (20 اپریل، 1923-28 دسمبر، 2008) پولینڈ میں پیدا ہونے والی ایک فنکار اور ہولوکاسٹ سے بچ جانے والی تھی جو نوبل انعام یافتہ آئزک بشیوس سنگر کی کتابوں کی عکاسی کرنے اور یہودی زندگی اور ثقافت کو اجاگر کرنے والی اپنی پینٹنگز کے لیے مشہور تھی۔ وہ مشہور یدش زبان کے مصنف اور ڈرامہ نگار آئزک لیب پیریٹز کی ایک دور کزن بھی ہیں۔ ابتدائی زندگی آئرین ویچٹر 20 اپریل کو، فسح کی دوسری رات، 1923 میں زاموش، پولینڈ میں پیدا ہوئی تھیں۔ وہ پولینڈ کے زاموش میں لیون اور چانا (نی برونڈواجن) ویچٹر کی بیٹی تھیں۔ ان کے والد طبی پیشے میں تھے۔ اس کا اکلوتا بھائی، ناتھن نامی ایک چھوٹا بھائی، ہولوکاسٹ کے دوران 13 سال کی عمر میں قتل کر دیا گیا تھا۔ آئرین ہولوکاسٹ سے بچ جانے والی تھی۔ ہولوکاسٹ سے بچ جانے والے کے طور پر اپنے تجربات کے بارے میں پوچھے جانے پر، لیبلچ نے کہا: میں ہولوکاسٹ کے دوران اپنے تجربات کے بارے میں بات نہیں کرتا۔ میں ان لمحات پر توجہ نہیں دیتا۔ ہمیں جو یاد رکھنا چاہیے وہ یہودی روحیں ہیں جو زندہ نہیں بچیں اور یہی میں کرنے کی کوشش کر رہا ہوں-ان کی روح کو واپس لانے کے لیے انہیں پکڑو۔ ان کے پاس ہمیں بتانے اور ہمیں اپنی زندگی کے بارے میں بتانے کے لیے بہت کچھ ہے۔ شاید ایک فنکار کے علاوہ اب میں ایک مورخ بھی ہوں۔ ذاتی زندگی اس نے اور جیکب لیبلچ نے 1946 میں شادی کی اور 1952 میں اپنے بیٹے ناتھن کے ساتھ مغربی جرمنی سے شکاگو ہجرت کر گئے۔ بیٹی ماہلی 1953 میں شکاگو میں پیدا ہوئی۔ 1955-80 سے کام، یہ خاندان بروکلین، نیویارک میں رہتا تھا، جہاں آئرین نے 1960 کی دہائی کے وسط سے لے کر 1970 کی دہائی کے اوائل تک یہودی رسالوں، خاص طور پر دی جیوش ڈیلی فارورڈ میں شائع ہونے کے لیے شاعری لکھی۔ 1971 میں، 48 سال کی عمر میں، آئرین نے پینٹنگ کا آغاز کیا۔ اس نے بروکلین میوزیم آف آرٹ میں آرٹ کی کلاسوں میں داخلہ لیا، جہاں اس کے اساتذہ اس کی فطری صلاحیتوں سے متاثر ہوئے۔ اپنے پروفیسرز کی حوصلہ افزائی سے آئرین نے نیویارک کے علاقے میں اپنے کام کی نمائش شروع کی۔ انہوں نے پینٹنگ شروع کرنے کے صرف ایک سال بعد 1972 میں نیویارک میں آرٹ فیسٹیول آف دی فار بینڈ میں پینٹنگ کے لیے پہلا انعام جیتا۔ 1973-74 کے دوران، اس کا کام نیویارک میں آرٹسٹ ایکویٹی میں نمائش میں رہا، جہاں معروف مصنف اور مستقبل کے نوبل انعام یافتہ آئزک بشیوس سنگر نے اسے دیکھا۔ سنگر نے اصرار کیا کہ اس کے پبلشرز بچوں کے لیے اپنی کتابوں کی وضاحت کے لیے لیبلچ کی خدمات حاصل کریں، جن میں اے ٹیل آف تھری وشز، اور دی پاور آف لائٹ: ایٹ اسٹوریز فار ہنوکا شامل ہیں۔ ایک اور کام، یروشلم پر روحانی لائٹس، صیہونی تنظیم امریکہ کے خواتین ڈویژن نے گریٹنگ کارڈز پر دوبارہ پیش کیا۔ 1980 میں، وہ میامی بیچ، فلوریڈا چلی گئیں، جہاں انہوں نے ڈرائنگ اور پینٹنگ جاری رکھی۔ 1995 میں، اس کے کام ایک نمائش میں پیش کیے گئے جس کا عنوان لیونگ میموریز ایٹ دی فونٹینبلیو ہلٹن، میامی بیچ تھا، جو ہولوکاسٹ سے بچ جانے والوں کے آخری باضابطہ عالمی اجتماع کے ساتھ منعقد ہوا تھا۔ لیبلیچ کے کام کو میساچوسٹس کے ایمہرسٹ میں نیشنل یدش لائبریری گیلری میں 2004 میں آئزک بشیوس سنگر کی پیدائش کی صد سالہ تقریب کے ایک حصے کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ اسرائیل کے رشون لیزون میں واقع شٹیٹل میوزیم نے 1 جون 2003 کو وہاں منعقدہ اس کی سنگ بنیاد کی تقریب کی یاد میں جاری کردہ پوسٹر پر لیبلیچ کی پینٹنگ دی ورلڈ آف آئزک بشیوس سنگر کو دوبارہ پیش کیا۔ نیو یارک کے عبرانی یونین کالج-جیوش انسٹی ٹیوٹ آف ریلیجن میوزیم میں ایک 2009-10 نمائش میں کیٹلاگ کے اگلے سرورق پر ان کے کام کو دکھایا گیا۔ رچرڈ میک بی نے لیبلیچ کی ایک تصویر کے بارے میں لکھا ہے جس میں دوسری جنگ عظیم کے یہودی فریقین کو برف سے بھرے جنگل میں ہنوکا کی چھٹی مناتے ہوئے دکھایا گیا ہے جبکہ کچھ مسلح نظر رکھتے ہیں، "سادہ ترکیب آہستہ آہستہ پہلے جرات مندانہ تقوی، پھر بچکانہ چنچل پن اور آخر میں اپنے محافظوں کی مہلک سنگینی کو ظاہر کرتی ہے۔ کام میں یہودی عقیدہ۔ " آئزک بشیوس سنگر آف سنگر کے ساتھ تعلقات، لیبلیچ نے ایک بار کہا تھا، "میرا الفاظ کا ذخیرہ مسٹر سنگر کی ذہانت کو بیان کرنے کے لیے بہت محدود ہے۔" لیبلیچ اور سنگر نے باہمی فائدہ مند تعلقات کا لطف اٹھایا، کیونکہ لیبلیچ کے فن نے سنگر کی شٹیٹل زندگی اور روایتی یہودی اقدار کی یادوں کے جذبے کو روشن کیا۔ سنگر اور لیبلچ کی پہلی ملاقات 1973 میں براڈوے پر آرٹسٹ ایکویٹی گیلری میں ہوئی، جہاں لیبلچ کے فن کی نمائش کی گئی تھی۔ لیبلیچ نے ایک جھکے ہوئے آدمی کو دیکھا جس نے اس کی پینٹنگز کو جھانکا اور تبصرہ کیا کہ وہ ان میں موجود گھروں کو پہچانتا ہے، اس بات کا یقین ہے کہ وہ اس کی اپنی شٹیٹل کی عکاسی کرتے ہیں۔ درحقیقت، زیر بحث پینٹنگ نے پولینڈ کے گاؤں بلگوراج میں گھروں کی ایک قطار کو دوبارہ تخلیق کیا جہاں سنگر پلا بڑھا تھا۔ اس غیر معمولی تصادم نے سنگر کو لبلیچ سے اپنے بچوں کی ایک کتاب، اے ٹیل آف تھری وشز کی وضاحت کرنے کو کہا۔ ایوارڈز اور اعزازات 1972: نیویارک میں آرٹ فیسٹیول آف دی فار بینڈ میں پینٹنگ کے لیے پہلا انعام جیتا۔ 1973-1974: آرٹسٹ ایکویٹی، نیویارک میں نمائش کی گئی، جہاں آئزک بشیوس سنگر کو ان کے کام کا سامنا کرنا پڑا۔ 1995: ہولوکاسٹ سے بچ جانے والوں کے آخری باضابطہ عالمی اجتماع کے ساتھ مل کر میامی بیچ کے فونٹین بلو ہلٹن میں زندہ یادوں کی نمائش۔ 2004: میساچوسٹس کے ایمہرسٹ میں نیشنل یدش بک سینٹر، آئزک باشوس سنگر کی 100 ویں سالگرہ کے جشن میں لیبلیچ کی 20 عکاسی کرتا ہے۔ 2009: نیو یارک شہر، نیویارک میں عبرانی یونین کالج-یہودی انسٹی ٹیوٹ آف ریلیجن کی نمائش۔ 2010: لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں اسکر بال کلچرل سینٹر میں نمائش۔ 2011: ایرک کارل میوزیم آف پکچر بک آرٹ، ایمہرسٹ، میساچوسٹس میں نمائش۔ حوالہ جات 1923 کی پیدائش 2008 کی اموات امریکی بچوں کی کتاب ہولوکاسٹ سے بچ جانے والے مصور 20 ویں صدی کے پولینڈ کے یہودی یہودی خواتین فنکار یہودی امریکی فنکار 20 ویں صدی کے پولینڈ کے مصور 21 ویں صدی کے پولینڈ کے مصور 20 ویں صدی کے امریکی مصور 21 ویں صدی کی امریکی مصور پولینڈ سے امریکہ ہجرت کرنے والی امریکی خواتین مصور 20 ویں صدی کی امریکی خواتین فنکار 21 ویں صدی کی امریکی خواتین فنکار 20 ویں صدی کے امریکی یہودی 21 ویں صدی کے امریکی یہودی