Gott der Herr ist Sonn und Schild, BWV 79
جوہان سیبسٹین باخ نے چرچ کینٹاٹا (خدا سورج اور ڈھال ہے)، 79، لیپزگ میں 1725 میں، یوم اصلاح کے لیے، تھامسکنٹر کے طور پر ان کے تیسرے سال کی تشکیل کی اور 31 اکتوبر 1725 کو پہلی پرفارمنس کی قیادت کی۔ متن ایک نامعلوم شاعر نے لکھا تھا، جس نے اس دن کے لیے مقرر کردہ ریڈنگ کا حوالہ نہیں دیا تھا۔ باخ نے ضیافت کے لیے لبریٹو کا آغاز زبور 84 کے حوالے سے کیا اور اس میں دو گیتوں کے اسٹینزا شامل تھے، جن میں سے پہلا مارٹن رنکارٹ کا تھا، جو لیپزگ میں یوم اصلاح سے وابستہ تھا، تیسری تحریک کے طور پر، اور آخری تحریک کے طور پر لڈوگ ہیلمبولڈ کا آخری اسٹینزا تھا۔ باخ نے "تہوار کی شان و شوکت" کا ایک کام ترتیب دیا، جو چھ حرکات میں تشکیل دیا گیا تھا، جس میں افتتاحی کورس کے بعد ایک آرا، پہلے کورل کے بعد تلاوت اور ڈوئٹ کا ایک جوڑا تھا۔ انہوں نے تین صوتی سولوسٹس، ایک چار حصوں والا کوئر، اور دو سینگوں کا ایک باروک ساز ساز، ٹمپانی، دو ٹرانسورس بانسری (بعد کی پرفارمنس کے لیے شامل)، دو اوبوز، سٹرنگز اور کانٹینو کے لیے کام کیا۔ انہوں نے نہ صرف افتتاحی میں بلکہ دونوں کورلز میں اوبلیگاٹو آلات کے طور پر بھی سینگوں کا استعمال کرکے ڈھانچے کے اندر اتحاد حاصل کیا، یہاں تک کہ پہلی بار ایک ہی موفٹ بجاتے ہوئے۔ باخ نے دوبارہ کینٹاٹا پیش کیا، شاید 1730 میں۔ بعد میں انہوں نے اپنے مسا ان جی میجر، بی ڈبلیو وی 236 میں افتتاحی کورس کی موسیقی اور ایک ڈوئٹ پر دوبارہ کام کیا، اور اپنے مسا ان اے میجر، بی ڈبلیو وی 234 میں ایک الٹو ایریا کی موسیقی پر دوبارہ کام کیا۔ تاریخ اور الفاظ باخ نے لیپزگ میں تھامسکنٹر کے طور پر اپنے تیسرے سال میں کینٹاٹا کی تشکیل کی۔ اگرچہ اس نے اس عہدے پر پہلے دو سالوں میں مذہبی سال کے کئی مواقع کے لیے مکمل سالانہ چکر لکھے تھے، لیکن تیسرے میں اس کی رفتار کم ہو گئی۔ یوم اصلاح کے لیے، انہوں نے یہ نیا کینٹاٹا ترتیب دیا، جو اس موقع کے لیے ان کا پہلا موجودہ کام تھا۔ تہوار کے دن کے لیے مقرر کردہ ریڈنگز تھسلنیکیوں کے نام دوسرے خط سے تھیں، "مخالفین کے خلاف ثابت قدم رہیں" ()، اور مکاشفہ کی کتاب سے، خدا سے ڈرو اور اس کی عزت کرو ()۔ متن کا مصنف-ایک نامعلوم شاعر-پڑھنے کے بارے میں فکر مند نہیں تھا، اور اس کا آغاز زبور 84 () کے اقتباس سے ہوا۔ انہوں نے مارٹن رنکارٹ کے گیت "" کا پہلا شعر اور اختتامی کورل کے طور پر لڈوگ ہیلمبولڈ کے گیت کا آخری شعر شامل کیا۔ باخ کے عالم کلاؤس ہوفمین کے مطابق، ان میں سے پہلا گیت لیپزگ میں یوم اصلاح کے موقع پر خطبہ کے بعد باقاعدگی سے گایا جاتا تھا۔ باخ نے پہلی بار 31 اکتوبر 1725 کو کینٹاٹا پیش کیا۔ انہوں نے اسے دوبارہ دہرایا، شاید 1730 میں، اسکورنگ میں معمولی تبدیلیوں کے ساتھ، بانسریوں کے ذریعے اوبوز کو دوگنا کیا اور آلٹو ایریا میں اوبلیگاٹو آلہ کے طور پر بانسری کو تفویض کیا۔ انہوں نے اپنے مسا ان جی میجر، بی ڈبلیو وی 236 میں دوبارہ افتتاحی کورس اور ڈوئٹ کی موسیقی کا استعمال کیا، اور اپنے مسا ان اے میجر، بی ڈبلیو وی 234 میں آلٹو ایریا کی موسیقی کا استعمال کیا۔ موسیقی کی ساخت اور اسکورنگ باخ نے کینٹاٹا کو چھ حرکات میں تشکیل دیا۔ ایک کورل حرکت کے بعد ایک آرا، ایک کورل، تلاوت اور ڈوئٹ ہوتا ہے، جس کے بعد ایک اور کورل ہوتا ہے۔ انہوں نے تین صوتی سولوسٹس (سوپروانو، آلٹو، باس)، ایک چار حصوں والی کوئر اور دو ہارن (کو)، ٹمپانی (ٹی)، دو فلاٹو ٹراورسو (ایف ٹی)، دو اوبوس (او بی)، دو وائلن (وی ایل)، وائیولا (وی اے)، اور باسو کانٹینو کے باروک آلات کے مجموعے کے لیے کام کیا۔ آٹوگراف اسکور کے ٹائٹل پیج پر لکھا ہے: "فیسٹو ریفارمیٹ۔ / گوٹ ڈیر ہیر اسٹ سون اینڈ شیلڈ/اے/4 ووکی/2 کارنی/تمبوری/2 ہاٹب۔ / 2 وائول۔ / وائیولا/ای/کانٹ۔ / ڈائی/J.S.Bach "۔ نقل و حرکت کے درج ذیل جدول میں، اسکورنگ نیو باخ-اوسگابے کے بعد ہوتی ہے۔ چابیاں اور وقت کے دستخط الفریڈ در سے لیے گئے ہیں، عام وقت (4/4) کے لیے علامت کا استعمال کرتے ہوئے۔ تسلسل، پورے کھیل میں، نہیں دکھایا گیا ہے۔ حرکتیں جیسا کہ ہوفمین نے نشاندہی کی ہے، باخ نے دو سینگوں اور تیمپانی کا استعمال کرتے ہوئے نہ صرف افتتاحی کورس میں بلکہ دو کورلز میں اوبلیگاٹو آلات کے طور پر بھی "تہوار کی عظمت" حاصل کی۔ باخ نے پہلے کورل میں دوبارہ پہلی حرکت سے سینگ کے نقش کا استعمال کرتے ہوئے شکل کا اتحاد قائم کیا، جو گیت کی دھن کے ساتھ جڑا ہوا تھا۔ 1 کینٹاٹا ایک اجتماعی حرکت کے ساتھ کھلتا ہے، "" (خدا رب سورج اور ڈھال ہے)۔ آلہ ساز ریٹورنیلو دو موضوعات متعارف کراتا ہے: "ہارن اور ٹمپانی کے لیے ایک تہوار، مارچ جیسا تھیم، اور ایک زیادہ زندہ جوابی تھیم جو سات بار سننے والے نوٹ سے تیار ہوتا ہے۔" میوزکولوجسٹ جولین منچم نوٹ کرتے ہیں کہ تین حصوں میں تشکیل شدہ ریٹورنیلو باخ کے افتتاحی کورسز میں سب سے طویل ہے۔ ہارن درمیانی حصے میں خاموش ہوتے ہیں، لیکن آوازیں ریٹورنیلو سے سٹرنگ تھیم کے ایک آسان ورژن کی نقل پر مبنی بحث میں داخل ہوتی ہیں۔ پیچیدہ متضاد ساخت کو اہم اور بالآخر پر امید پیغام پہنچانے کے لیے گاڑی کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ پیچیدہ گھومتے ہوئے کاؤنٹر پوائنٹ کو متاثر کرنے والی ڈرائیونگ تال ایک ایسا اثر پیدا کرتی ہے جو مکمل طور پر متعدی ہے، "جیسا کہ منچم لکھتے ہیں۔ جان ایلیٹ گارڈینر، جنہوں نے 2000 میں اپنے باخ کینٹاٹا زیارت کے دوران وٹنبرگ کے شلوسکرچے میں جہاں اصلاح کا آغاز ہوا تھا، اصلاح کے لیے کینٹاٹاس کا انعقاد کیا، افتتاحی کورس کو ایک رسمی جلوس کے طور پر بیان کرتا ہے، اور "اونچے سینگوں کے فین فیئر" کے ساتھ ساتھ "اصرار ڈھول کی دھڑکن" کو "چرچ کے پچھلے حصے میں بلوط کے دروازے پر لوتھر کے تھیسس کا ہتھوڑا مارنا" سنتا ہے۔ 2 آلٹو کے لیے آرا اور اوبلیگاٹو اوبو، "(خدا ہمارا سورج اور ڈھال ہے! )، ذاتی انداز میں پہلی حرکت کے طور پر اسی طرح کے خیالات کا اظہار کرتا ہے، جسے منچم نے "پرسکون اور انفرادی" کے طور پر بیان کیا ہے۔ بعد کے ورژن میں، اوبو کو ایک ٹرانسورس بانسری سے تبدیل کیا جاتا ہے۔ 3 پہلے کورل میں، "" (اب سب کو خدا کا شکر ادا کرنے دیں)، باخ دوبارہ افتتاحی کا پہلا تھیم استعمال کرتا ہے، بیک وقت کورل دھن کے ساتھ۔ ہیلموتھ ریلنگ پہلی تین حرکات کے لیے موضوع، تعریف اور خدا کا شکر ادا کرنے کے اتحاد کو نوٹ کرتا ہے۔ تعریف، جو کہ سابقہ آرا میں انفرادی ہے، اب ایک بار پھر فرقہ وارانہ ہو گئی ہے، "ایک پرجوش گیت، جسے اب سب سے زیادہ غیر معمولی ترتیب دیا گیا ہے!" گارڈینر یہ فرض کرتا ہے کہ یہ خطبہ کورل کے بعد ہوا ہوگا۔ 4 واحد تلاوت، جسے باس نے گایا ہے، "" (خدا کی تعریف کریں، ہم برکت کا صحیح راستہ جانتے ہیں)، اس موقع پر شکریہ ادا کرنے کی وجہ کا ذکر کرتا ہے۔ جیسا کہ ریلنگ بتاتے ہیں کہ "" (آپ نے ہمیں اپنے کلام کے ذریعے ہدایت دی ہے) "" اصلاح کے بنیادی مسائل "کو مخاطب کرتا ہے۔ 5 باس اور سوپروانو کے لیے ایک ڈوئٹ، "" (اے خدا، اے خدا، اپنے لوگوں کو پھر کبھی نہ چھوڑیں!) )، تحفظ کے لیے دعا کا اظہار کرتا ہے۔ آوازیں ہم جنس پرستی میں ہوتی ہیں، جس کی شروعات آلات کے بغیر ہوتی ہے، جبکہ ایک "تیز شکل والا وائلن تھیم" پہلے اکیلے ظاہر ہوتا ہے، پھر آوازوں کے ساتھ مل کر۔ تمام وائلن اسے یکجا کھیلتے ہیں۔ اس مقصد کو باخ اسکالر البرٹ شوئیٹزر نے ہنگامہ آرائی سے منسوب کیا تھا، جو متن میں مذکور "دشمنوں کے غصے" کی نمائندگی کرتا ہے۔ گارڈینر آوازوں کی "معصوم" ترتیب میں سنتا ہے "پاپاگنو اور پاپاگینا کی ایک پری ایکو، ایک موزارٹین تاثر، جو وائلن ریٹورنیلی کے اشارے سے تقویت یافتہ ہے۔" 6 کینٹاٹا دوسرے کورل کی چار حصوں کی ترتیب کے ساتھ ختم ہوتا ہے، "" (ہمیں سچائی میں برقرار رکھیں)، سچائی اور ابدی آزادی کے تحفے مانگتے ہوئے۔ سینگ دوبارہ آزادانہ طور پر کھیلتے ہیں، لیکن حرکت کے پرجوش انداز میں نہیں۔ ریکارڈنگ اندراجات باخ کینٹاس ویب سائٹ پر موجود فہرست سے لیے گئے ہیں۔ تاریخی طور پر باخبر پرفارمنس میں پیریڈ آلات بجانے والے آلات کو ہیڈر کے نیچے سبز رنگ میں نشان زد کیا جاتا ہے۔ حوالہ جات کے ذرائع گوٹ، ڈیر ہیر، اسٹ سون اینڈ شیلڈ بی ڈبلیو وی 79 ؛ بی سی اے 184/سیکرڈ کینٹاٹا (اصلاح کا دن 31 اکتوبر) باخ ڈیجیٹل بی ڈبلیو وی 79 گوٹ ڈیر ہیر اسٹ سون اینڈ شیلڈ ٹیکسٹ، اسکورنگ، یونیورسٹی آف البرٹا لیوک ڈہن: بی ڈبلیو وی 79.3 bach-chorales.com لیوک ڈہن: بی ڈبلیو وی 79.6 bach-chorales.com چرچ کینٹاٹس بذریعہ جوہان سیبسٹین باخ 1725 کمپوزیشنز زبور سے متعلق کمپوزیشن جوہان سیبسٹین باخ کی ہیں۔