Psalm 52
زبور 52 زبور کی کتاب کا 52 واں زبور ہے، جس کا آغاز انگریزی میں کنگ جیمز ورژن میں ہوتا ہے: "اے طاقتور آدمی، تو اپنے آپ کو شرارت میں کیوں فخر کرتا ہے؟"۔ بائبل کے یونانی سیپٹوجینٹ اور لاطینی ولگیٹ ترجموں میں استعمال ہونے والے قدرے مختلف نمبر کے نظام میں، یہ زبور 51 ہے۔ لاطینی میں، اسے "ملیٹیا میں کوئڈ گلوریٹور" کے نام سے جانا جاتا ہے، اسے ایک ماسکل کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جو ڈیوڈ سے منسوب ہے، اور کہا جاتا ہے کہ یہ لکھا گیا تھا "جب ادومی ڈوئگ نے ساؤل کے پاس جا کر بتایا، اور اس سے کہا،" ڈیوڈ اخیملک کے گھر گیا ہے "۔ اس زبور میں، داؤد ان لوگوں پر تنقید کرتا ہے جو اپنی صلاحیتوں کو برائی کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ زبور یہودی، کیتھولک، مشرقی آرتھوڈوکس اور پروٹسٹنٹ عبادتوں کا باقاعدہ حصہ ہے۔ متن عبرانی بائبل ورژن زبور 52 کا عبرانی متن درج ذیل ہے: کنگ جیمز ورژن اے طاقتور آدمی، تو اپنے آپ کو شرارت میں کیوں فخر کرتا ہے؟ خدا کی بھلائی ہمیشہ قائم رہتی ہے۔ تیری زبان شرارت کرتی ہے۔ تیز استرا کی طرح دھوکے سے کام کرتی ہے۔ تم اچھائی سے زیادہ برائی کو پسند کرتے ہو اور راستی بولنے کے بجائے جھوٹ بولتے ہو۔ سیلا۔ اے دھوکے باز زبان، تو تمام نگلنے والے الفاظ سے محبت کرتا ہے۔ اسی طرح خدا آپ کو ہمیشہ کے لیے تباہ کر دے گا، وہ آپ کو لے جائے گا، اور آپ کو آپ کے مسکن سے نکال لے گا، اور آپ کو زندوں کے ملک سے جڑ سے اکھاڑ پھینکے گا۔ سیلا۔ نیک لوگ بھی دیکھیں گے اور خوفزدہ ہوں گے، اور اس پر ہنسیں گے: دیکھو، یہ وہ آدمی ہے جس نے خدا کو اپنی طاقت نہیں بنایا، بلکہ اپنی دولت کی کثرت پر بھروسہ کیا، اور اپنی برائی میں خود کو مضبوط کیا۔ لیکن میں خدا کے گھر میں سبز زیتون کے درخت کی طرح ہوں: میں خدا کے رحم و کرم پر ہمیشہ اور ہمیشہ کے لیے بھروسہ کرتا ہوں۔ میں ہمیشہ تیری ستائش کروں گا، کیونکہ تو نے یہ کیا ہے۔ اور میں تیرے نام کا انتظار کروں گا، کیونکہ یہ تیرے مقدسین کے سامنے اچھا ہے۔ زبور کا ذیلی عنوان 1 سموئیل 21-22 میں بیان کردہ اس موقع کی طرف اشارہ کرتا ہے جب اسرائیل کے پہلے بادشاہ ساؤل کے سردار چرواہے ڈوئگ نے ساؤل کو مطلع کیا کہ داؤد کا استقبال اخیملک نے یروشلم کے آس پاس کے ایک پجاری شہر نوب میں کیا تھا، اور اس کے فرار ہونے کے ذرائع سے مدد کی تھی۔ الیگزینڈر کرک پیٹرک نے مشاہدہ کیا ہے کہ "زبور میں جس کردار کی مذمت کی گئی ہے وہ کچھ معاملات میں ہے جیسا کہ ہم فرض کر سکتے ہیں کہ ڈوئگ تھا۔ وہ دولت اور اہمیت کا حامل آدمی تھا جو ساؤل کے چرواہوں کا سردار تھا (یا، ایل ایکس ایکس کے مطابق، اس کے خچروں کا محافظ)۔ اس کی زبان "ایک دھوکے باز زبان" تھی، کیونکہ اگرچہ اس کے بیان کردہ حقائق سچ تھے، لیکن اس نے جھوٹے اور ظالمانہ شک میں ساؤل کی تصدیق کرنے میں مدد کی۔ تاہم، کرک پیٹرک نوٹ کرتے ہیں کہ اس کے بجائے، وہ استدلال کرتے ہیں کہ لاطینی تقسیم یہ زبور لاطینی زبور کے تین روایتی حصوں کے دوسرے حصے کو کھولتا ہے، اور اسی وجہ سے پہلے الفاظ (مالیٹیا میں کوئڈ گلوریئٹور کوئ پوٹینز ایسٹ انوکیٹیٹ)، اور سب سے بڑھ کر ابتدائی "کیو"، اکثر روشن مخطوطات کے زبور میں بہت بڑے کیے جاتے تھے، جو زبور 1 کے آغاز میں بیٹس کے ابتدائی حروف اور زبور 102 کے "ڈی" کے نمونے پر عمل کرتے تھے۔ ہرمن گنکل کے درجہ بندی کے نظام کے مطابق، زبور 52 کو مشروط طور پر ٹرسٹ کے انفرادی زبور کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا، جو درخواست گزار کے YHWH کے معاون پر اعتماد یا اعتماد کے اظہار کو ظاہر کرتا ہے۔ چرچ آف انگلینڈ کی بک آف کامن پریئر میں، اس زبور کو مہینے کے دسویں دن کی صبح پڑھنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔ موسیقی کی ترتیبات ہینرک شٹز نے جرمن زبان میں زبور 52 کے ایک پیرافریس کی ترتیب لکھی، "تھا ٹراٹزسٹ ڈین ڈو، ٹائرن، سو ہوچ"، ایس ڈبلیو وی 149، بیکر سالٹر کے لیے، جو سب سے پہلے 1628 میں شائع ہوا۔ حوالہ جات بیرونی روابط زبور 52 کا متن 1928 کے زبور زبور باب 52 کے مطابق عبرانی اور انگریزی میں متن، mechon-mamre.org تہلم-زبور 52 (یہودیکا پریس) کا ترجمہ راشی کی تفسیر کے ساتھ Chabad.org پر رہنما کے لیے۔ داؤد کا ایک نقاب، جب ادومی دوئیگ داخل ہوا اور ساؤل کو اطلاع دی، اس نے کہا: "داؤد اخیملک کے گھر میں داخل ہوا ہے۔" / تم برائی پر فخر کیوں کرتے ہو، اے خدا کے رحم و کرم سے طاقتور ہو؟ متن اور فوٹ نوٹ، usccb.org یونائیٹڈ سٹیٹس کانفرنس آف کیتھولک بشپس زبور 52:1 تعارف اور متن، biblestudytools.com زبور 52-برائی سے محبت کرنے والے آدمی کے بارے میں دعا enduringword.com زبور 52/پرہیز کریں: میں ہمیشہ اور ہمیشہ کے لیے خدا کی نیکی پر بھروسہ کرتا ہوں۔ چرچ آف انگلینڈ زبور 52 میں biblegateway.com زبور 52 کے لیے ترانے hymnary.org 052