Herr Gott, dich loben wir
"(رب خدا، ہم آپ کی تعریف کرتے ہیں) ایک لوتھری گیت ہے، جسے مارٹن لوتھر نے 1529 میں لاطینی ٹی ڈیوم کے ترجمہ اور جزوی تمثیل کے طور پر لکھا تھا۔ اسے بعض اوقات جرمن ٹی ڈیوم کہا جاتا ہے۔ یہ گیت پہلی بار 1529 میں شائع ہوا تھا۔ اس کی گیت کی دھن، زہن نمبر۔ 8652، روایتی راگ کی سادگی ہے۔ یہ 24 گیتوں میں نمودار ہوا ہے۔ متن اور راگ لوتھر نے ٹی ڈیوم کے لاطینی متن کا ترجمہ کیا اور اس میں قدرے توسیع کی، جسے امبروسیائی ہیمن بھی کہا جاتا ہے، لیکن فی الحال اس کا سہرا چوتھی صدی کے بشپ ریمیسیانا کے نیسیٹاس کو جاتا ہے۔ لوتھر نے 27 آیات لکھیں، جس کا مقصد دو ذمہ دار گروہوں کے لیے تھا۔ تعریفیں، شکریہ اور التجا کا گیت تہوار کے مواقع پر باقاعدگی سے استعمال کیا جاتا ہے۔ ایک راگ کے لیے، لوتھر نے ابتدائی عیسائی ٹی ڈیوم کے روایتی راگ کا ایک آسان ورژن استعمال کیا۔ ابتدائی دھن یونانی چرچ کے شام کے گانے پر مبنی ہے، جو بدلے میں ابتدائی عیسائی رسومات یا عبادت گاہ کے شام کے گانے پر واپس جا سکتا ہے۔ لوتھر کا ورژن پہلی بار 1529 میں وٹنبرگ میں جوزف کلگ (روحانی گیت) میں شائع ہوا تھا۔ اس ایڈیشن کی کوئی کاپی موجود نہیں ہے۔ یہ 24 گیتوں میں نمودار ہوا ہے۔ موسیقی کی ترتیبات جوہان ہرمن شین نے 1618 میں چار کوئرز اور دو ساز گروپوں ("کیپیلن") کے لیے ترتیب دی ؛ اور 1627 میں چار حصوں والے کوئر اور تسلسل کے لیے ایک ترتیب۔ جوہان سیبسٹین باخ نے نئے سال کے دن کے لیے متن اور راگ کے کچھ حصے کینٹاس میں استعمال کیے، اور۔ فیلکس مینڈیلسوہن نے سولو آوازوں، ڈبل کورس، چار ٹرومبونز، سٹرنگز اور آرگن کے لیے ایک ترتیب ہیر گوٹ، ڈچ لوبن ویر (ٹی ڈیوم) ترتیب دی، جو پہلی بار 6 اگست 1843 کو برلن کیتھیڈرل میں "جرمن ریخ کے قیام کے ہزار سالہ" کے موقع پر پیش کی گئی۔ یہ بھی دیکھیں مارٹن لوتھر کے گیتوں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط رین ہارڈ شمٹ-روسٹ: پریڈیگٹ ام سیمسٹرشلوسگوٹسڈینسٹ ایم 27.Januar 2013 über Luthers Te Deum، EG 191 بون یونیورسٹی جرمن میں 16 ویں صدی کے گیت مارٹن لوتھر کے گیت