Po dikim stepyam Zabaikalya
"پو دکیم سٹیپیم زبائکلیا" (پو دکیم سٹیپیم زبائکلیا) ایک روسی لوک گیت ہے، جسے "بروڈیگا" (بروڈیگا) بھی کہا جاتا ہے۔ یہ 20 ویں صدی کے آغاز میں شائع اور ریکارڈ کیا گیا تھا اور اس کے بعد سے یہ مختلف روسی اور غیر ملکی فنکاروں کے ذخیرے کا حصہ بن گیا ہے۔ تاریخ مقبول عقیدے کے مطابق، یہ گانا 19 ویں صدی کے آخر میں سائبیریا کے مجرموں نے ترتیب دیا تھا۔ تاہم، انقلابی ایوان بیلوکونسکی نے اصرار کیا کہ یہ 1880 کی دہائی میں سائبیریا میں جانا جاتا تھا، لیکن دھن کے مصنف کا کوئی اشارہ نہیں تھا۔ ایوان نازاروف (اور الیگزینڈر سمولک) کے مطابق، ایوان کونڈراٹیوف دھن کے مصنف تھے، حالانکہ یہ نظم اوک گرووز کے شور کے تحت، نظموں کے مؤخر الذکر کے آخری شائع شدہ حجم میں شامل نہیں ہے۔ 1906 میں سویڈش موسیقار ولہیم ہارٹ ویلڈ نے بھی سائبیریا کے اپنے دورے کے دوران یہ گانا جمع کیا اور 1908 میں اسے شائع کیا۔ 20 ویں صدی کے اوائل میں، روس میں اس گانے کی کئی ریکارڈنگ کی گئیں: بروڈیگا (مجرموں کے گانوں سے) جسے نادزدہ پلیوٹسکایا نے پیش کیا اور 1908 میں ماسکو میں پاٹھے ریکارڈز کے ذریعہ جاری کیا گیا۔ بروڈیاگا (مجرموں کے گانوں سے) بھی نادزدہ پلیوٹسکایا ؛ بیکا ریکارڈز، ماسکو، 1909 کے ذریعہ پیش کیا گیا۔ بروڈیاگا (مجرموں کے گانوں سے)، نینا ڈولکیوچ ()، پاتھ ریکارڈز، 1912 کے ذریعہ پیش کیا گیا۔ 21، یعنی۔ نینا ڈولکیویچ۔ ان تمام ریلیزز میں دھن کے مصنف کے طور پر ایوان کونڈراٹیوف کو کریڈٹ دیا گیا ہے۔ گیت کئی ورژن ہیں، جو الفاظ یا تاثرات میں قدرے مختلف ہیں۔ زیادہ تر موسیقار کچھ آیات کو چھوڑ دیتے ہیں۔ مندرجہ ذیل سب سے عام ورژن ہے۔ (ترچھے حروف میں وہ آیات ہیں جو اکثر چھوٹ دی جاتی ہیں): حالیہ پرفارمنس یہ گانا مختلف روسی فنکاروں کے ذخیرے میں موجود ہے۔ سب سے مشہور پرفارمنس میں وہ شامل ہیں: پایتنیٹسکی کوئر (متعدد ورژن) وی مولچالوف، سولوسٹ ییلینا پونوماریووا کے زیر اہتمام سائبیرین روسی لوک کوئر ()۔ ورونیز روسی لوک کوئر الیگزینڈر میخائلوف یوری سوروکن (1980 کی دہائی) زانا بیچیوسکایا اینڈری مکاریویچ (1996) منگول شودان (2004) چیف (2009) بیرون ملک کارکردگی یو ایس ایس آر سے باہر پہلی ریکارڈنگ 1945 میں رومانیہ کے بخارسٹ میں الیکٹرک ریکارڈ کے ذریعے کی گئی تھی اور اسے "بروڈیگا" کے نام سے جاری کیا گیا تھا۔ اسے پیوٹر لیشچینکو نے پیش کیا تھا، جو ایک روسی گلوکار تھا جو رومانیہ ہجرت کر گیا تھا۔ یہ گانا غیر ملکی فنکاروں نے بھی پیش کیا ہے، جن میں شامل ہیں: سیزلاو نیمین (پولینڈ) برنارڈ لاڈیز (پولینڈ) جاروسلا جارومی ڈریزیوسکی (پولینڈ) آرٹور گڈووسکی (پولینڈ) پیوٹر سیلینسکی (پولینڈ) بالٹی لاچی گروپ (لٹویا) زیون سارامنڈک (سربیا) زورا پیرویلی (جارجیا) فلمز یہ گانا روسی فلم بیلڈ آف سائبیریا () میں پیش کیا گیا تھا، جسے اداکار ولادیمیر ڈروزنیکوف نے پیش کیا تھا، جو ایک ثانوی تھیم گانا ہے۔ اسپن آفس "آن دی وائلڈ اسٹیپس آف ایریزونا" () نامی گانے کی ایک پیروڈی، جس کے بول وکٹر بارانوف نے لکھے ہیں، جسے آرٹور گلیڈیشیف نے پیش کیا۔ یہ گانا 1997 میں البم "ریڈ امریکہ" () میں ریلیز ہوا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط https://web.archive.org/web/20150519020640/http:// www. oldchita. org/گانے/216-2011-04-22-15-26-55.html روسی لوک گیت