Giustiniana Wynne
گیوسٹینیانا وین (بعد میں کاؤنٹیس روزن برگ-اورسینی ؛ وینس، 21 جنوری 1737-پڈوا، 22 اگست 1791) ایک اینگلو وینیشیائی مصنفہ تھیں۔ وہ کاسانووا کی یادداشتوں میں نمایاں ہے اور جمہوریہ وینس کے آخری سیاست دانوں میں سے ایک آندریا میمو کے ساتھ اس کا ایک طویل خفیہ محبت کا تعلق تھا۔ ابتدائی زندگی جیوسٹینیانا وین شادی سے پیدا ہوئی تھی ؛ اس نے بعد کی زندگی میں اس کے لیے مشکلات پیدا کیں۔ اس کے والدین یونانی نژاد وینیشین انا گزینی اور انگریز سر رچرڈ وین تھے۔ انہوں نے شادی کی، اور دیگر چار بہن بھائی جائز پیدا ہوئے۔ خاندان کی پرورش صرف ان کی والدہ نے سر رچرڈ کی موت کے بعد کی تھی۔ جیوسٹینیانا کو ایک عظیم خوبصورتی کہا جاتا تھا۔ سولہ سال کی عمر میں، اس کی ملاقات اینڈریا میمو سے ہوئی، جو وینس کے حکمران خاندانوں میں سے ایک کی 24 سالہ بیٹی تھی۔ دونوں میں محبت ہو گئی اور ایک خفیہ تعلق شروع ہوا جو تقریبا سات سال تک جاری رہا۔ ان کے سماجی طبقات میں فرق کی وجہ سے شادی ممکن نظر نہیں آتی تھی۔ نیز، اپنی بیٹی کی طرف میمو کی توجہ کے دریافت ہونے پر، انا نے انہیں ایک دوسرے سے ملنے سے منع کر دیا۔ یہ گیوسٹینیانا کی فضیلت اور ساکھ کی حفاظت کے لیے تھا تاکہ مستقبل کے مدعیوں کو روکا نہ جا سکے۔ ان دونوں عوامل کی وجہ سے محبت کرنے والوں کے درمیان سیکڑوں خفیہ خطوط لکھے اور ان کا تبادلہ ہوا، جن میں سے کچھ میمو کے وضع کردہ خفیہ کوڈ میں لکھے گئے تھے۔ چار سال کی خفیہ ملاقاتوں، چوری شدہ لمحات اور عوامی ہاتھ کے اشاروں کے بعد، میمو نے آخر کار اپنے اہل خانہ پر زور دیا کہ وہ وینس کے حکام سے گیوسٹینیانا سے شادی کرنے کی اجازت کے لیے درخواست کریں۔ جیسے جیسے یہ عمل آگے بڑھتا گیا، محبت کرنے والوں کو امید ہوتی گئی کہ وہ واقعی متحد ہو جائیں گے۔ لیکن جیسے ہی درخواست منظور ہونے والی تھی، جیوسٹینیانا کی والدہ اینا کے بے عزتی ماضی کے بارے میں ثبوت سامنے آئے۔ آنے والے اسکینڈل نے وینز کے پاس وینس چھوڑنے کے سوا کوئی چارہ نہیں چھوڑا۔ اس کے بعد اینا اور اس کے پانچ بچے لندن میں رہنے کی امید کے ساتھ پیرس چلے گئے جہاں انہوں نے سر رچرڈ کی آبائی سرزمین میں ایک نئی زندگی شروع کرنے کا سوچا۔ پیرس کی شکست میمو کے مشورے کے بعد، گیوسٹینیانا نے پیرس کے ٹیکس جمع کرنے والے جنرل، امیر بیوہ الیگزینڈر جین جوزف لی رچے ڈی لا پوپلینیئر سے واقف ہونے کے لیے کام کیا۔ اس نے اس کی توجہ اپنی طرف مبذول کرانے کے لیے اپنی دلکشی کا استعمال کیا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ ایک بزرگ شریف آدمی سے شادی میمو کے ساتھ اس کے تعلقات کے مستقبل کو آسان بنانے میں مدد کرے گی۔ جیسا کہ محبت کرنے والوں نے امید کی تھی، لا پوپلینیئر نے اسے اس کی بیوی بننے کے لیے کہا۔ اس وقت کے دوران، گیوسٹینیانا حاملہ تھی لیکن اس نے اسے زیادہ سے زیادہ چھپایا اور کسی کو نہیں بتایا۔ یہ ممکن ہے کہ بچہ اینڈریا میمو کے ساتھ حاملہ ہوا ہو لیکن اس کا کوئی ثبوت نہیں ہے۔ جیسے جیسے شادی قریب آتی گئی، وہ اپنے اندر بڑھتے ہوئے جنین سے چھٹکارا پانے کے لیے زیادہ سے زیادہ بے چین ہوتی گئی۔ آخر کار اس نے اپنے جاننے والے کاسانووا کی طرف رجوع کیا، جو وینس کی جیل سے فرار ہو گیا تھا اور اسی وقت پیرس میں تھا جب وہ تھی۔ بدنام زمانہ وینیشین اور خواتین کے مشہور عاشق گیاکومو کاسانووا نے اپنی یادداشتوں، دی ہسٹری آف مائی لائف میں گیوسٹینیانا کے ساتھ اپنی بات چیت کو تفصیل سے بیان کیا۔ اس میں، وہ بیان کرتا ہے کہ کس طرح اس نے اسے دھوکہ دے کر جنسی تعلقات کی اجازت دی اور اسے یقین دلایا کہ ایسا کرنے سے (اس کے پھیپھڑے پر زعفران اور شہد لگانے سے) اس کے ناپسندیدہ جنین کو خارج کر دیا جائے گا۔ تاہم کاسانووا کا "علاج" کامیاب نہیں ہوا، اور گیوسٹینیانا نے پیرس کے باہر ایک کانونٹ میں ایک نامعلوم بیٹے کو جنم دیا۔ بچے کو ایک ایسے خاندان کے حوالے کر دیا گیا جو اس کی پرورش کرنے کے قابل تھا۔ اس دوران جیوسٹینیانا کی گمشدگی نے پورے پیرس اور پھر وینس میں بہت سی افواہوں کو جنم دیا، اور بالآخر ایم ڈی لا پوپلینیئر کے ساتھ شادی کے کسی بھی منصوبے کے خاتمے کا باعث بنا۔ وائن خاندان بالآخر 1760 میں لندن پہنچا اور ایک سال تک رہا۔ وہاں کا سماج زیادہ تر ان کے لیے بند رہا اور وینس واپس جانے کا فیصلہ کیا گیا۔ اس دوران، گیوسٹینیانا اور میمو کے درمیان خطوط جاری رہے۔ مؤخر الذکر نے اپنی زندگی کے ساتھ آگے بڑھنے کی کوشش کی تھی اور اس سے سرکاری مالکن لینے کی اجازت مانگی تھی۔ ان کے الگ ہونے کے وقت نے انہیں بدل دیا تھا اور یہاں تک کہ گیوسٹینیانا نے بھی تسلیم کیا کہ اسے اب شادی کا کوئی ذائقہ نہیں ہے۔ خاندان کی پڈوا واپسی پر، گیوسٹینیانا نے میمو کو اس کے پاس آنے سے منع کر دیا۔ آخر کار جب ان کی دوبارہ ملاقات ہوئی تو وہ اتنے ہی پیارے دوست تھے۔ بعد کی زندگی دوبارہ وینس میں آباد ہونے کے بعد، گیوسٹینیانا نے وینس میں آسٹریا کے سفیر، فلپ جوزف، کاؤنٹ روزن برگ-اورسینی کا ہاتھ قبول کیا، اور سفارت خانے میں ایک خفیہ تقریب (شاید) میں اس سے شادی کر لی۔ جیوسٹینیانا آسٹریا واپسی تک اس کے ساتھ پلازو لوریڈن میں رہا۔ اسے آسٹریا کی حکومت نے کبھی کاؤنٹیس کے طور پر تسلیم نہیں کیا اور اس کی موت کے بعد، وہ بالآخر اٹلی واپس چلی گئی۔ اس نے کبھی دوبارہ شادی نہیں کی اور کہانیاں لکھنا شروع کر دیں، پہلا وینس میں ایک بڑے جشن کا بیان، دوسرا ایک تالیف، اور تیسرا فرانسیسی زبان میں ایک ناول جس کا عنوان لیس مورلاکس تھا۔ ان کے کام لندن اور وینس میں شائع ہوئے اور 1786 تک انہیں ایک کامیاب مصنف سمجھا جاتا تھا۔ 22 اگست 1791 کو، گیوسٹینیانا، کاؤنٹیس روزن برگ-اورسینی، (غالبا) بچہ دانی کے کینسر کی وجہ سے دم توڑ گئی۔ اینڈریا میمو (اس وقت تک پادوا کی سابق گورنر، قسطنطنیہ میں سابق سفیر، اور پھر پروکوریٹور دی سان مارکو) نے ان کی موت سے ٹھیک پہلے ان سے ملاقات کی۔ انہیں پڈوا کے چرچ آف سان بینیڈیٹو میں دفن کیا گیا، جہاں ان کی یاد میں ایک تختہ داخلی دروازے کے اوپر پایا جا سکتا ہے۔ وینس کا ایک معاملہ 1990 کی دہائی میں، گیوسٹینیانا کو میمو کے خطوط کے ڈھیر، موسینیگو کی نسل سے تعلق رکھنے والے، الویس دی روبیلنٹ کے ذریعہ گرینڈ کینال پر پلازو موسینیگو کی چبوترے میں بنڈل میں پائے گئے تھے۔ ان کی بے وقت موت کے بعد، ان کے بیٹے، آندریا دی روبلینٹ نے ان خطوط پر تحقیق کی اور بالآخر تاریخی کام اے وینیشین افیئر لکھا، جو اصل میں 1963 میں شائع ہوا، جسے 2003 میں نوف نے شائع کیا۔ گیوسٹینیانا سے آندریا میمو کو لکھے گئے خطوط کے بارے میں علماء کو کئی سال پہلے معلوم تھا، لیکن اس میں کہانی کا صرف ایک رخ بتایا گیا تھا۔ دی روبلینٹ کی دریافت کے ساتھ، ایک واضح تصویر سامنے آنے لگی۔ ایم ڈی سی سی ایل ایکس ایکس ایکس آئی آئی: لیٹرے ڈی می لا کامٹیس ڈوئیریئر ڈیس ارسنس، اور روزن برگ مسٹر رچرڈ وین، بیٹا فریر، لندن، لندن (1782) متفرق مضامین پر اخلاقی اور جذباتی مضامین، ریٹائرمنٹ میں لکھے گئے، برینٹا کے کنارے، وینس کی ریاست میں (2 ووٹ)۔ )، لندنرا، (1785) پیسیس مورالس اینڈ سینمیٹیلز ڈی میڈم جے ڈبلیو سی۔ لندن کی روبسن سڑک، نیو بانڈ اسٹریٹ، نیو بانڈ اسٹریٹ (2 ووٹ) )، لندنرا (1785) ال ٹرائنفو ڈی گونڈولیری ؛ اوویرو ناولہ ونیزیانا پلیبیا سکریٹا ان آئیڈیوما فرانسیس دا میڈم جی ڈبلیو سی-ٹی-سا دی آر-ایس-جی۔ ریکاٹا نیل اٹالیانو دا ایل (اوڈوویکو) اے (اینٹونیو) ایل (اوسچی)، ان وینیزیا نیلا اسٹیمپریا گرازیوسی ان S.Apollinare۔ وینیزیا (1786) الٹیچیرو، ایک مسٹر ہیوبر ڈی جینیو، J.C.D.R۔ (1786؟) آندرے میمو شیویلیئر ڈی ایل ایٹوائل ڈور اینڈ پروکیوریٹر ڈی سینٹ مارک، اے ایل اوکیسن ڈو میریج ڈی سا فلے اینی اویک لوئس موسینیگو وینیزیا 30 اپریل 1787: اسٹیمپریا جیوسیپی روزا۔ وینیزیا (1787) الٹیچیرو۔ پار Mad.e J.W.C.D.R۔ پڈو۔ میں وینیزیا، نیکول بیٹینیلی کی طرف سے۔ (1787)۔ لیس مورلاکس، موڈینا (1788)، بارٹولومیو بیننکاسا کے تعاون سے۔ ایم ڈی سی سی ایل ایکس ایکس ایکس آئی آئی: مسٹر رچرڈ وین، بیٹے بھائی، لندن، ایلیبرون کلاسیکس۔ چیسنٹ ہل (2001) لیس مورلاکس جیلا: اوڈر داس مورلاچیشے میڈچن، پارٹ۔ 1-2 (1797)۔ وائٹ فش، ایم ٹی (یو ایس اے)، کیسنگر پبلشنگ (2009) ذرائع انگریزی میں: اینڈریا دی روبلینٹ اے وینیشین افیئر، نوف، 2003 نینسی آئزن برگ، بغیر اپنے سکرٹ کو بریچز کے لیے تبدیل کیے: دی ہائپوکونڈریا آف گیوسٹینیانا وین، اینگلو وینیشین وومن آف لیٹرز ان دی انگلش ملیڈی: ان ایبلنگ اینڈ ڈس ایبلنگ فکشنز اے کیورا دی گلین کولبرن۔ کیمبرج، کیمبرج اسکالرز پریس 2008، پی پی۔ 154-176 اطالوی زبان میں: برونو برونیلی، انامیکا ڈیل کاسانووا، فلورنس، سینڈرون، 1923 نینسی آئزن برگ، مون چیر فریری: ایروس ماسچیراٹو نیل ایپسٹولاریو دی گیوسٹینیانا وین اے اینڈریا میمو (1758-1760)، ٹریم پیرنٹالی/ٹریم لیٹریری میں، ایک کیورا دی ایم ڈیل ساپیو، نیپولی، لیگوری، 2000، پی پی۔ 251-265 اینڈریا دی روبیلانٹ، ان ایمور وینیزیانو، میلانو، مونڈڈوری، 2003 جسٹو بونٹو لی کیس پاڈوانے دی جیوسٹینیانا روزمبرگ وین، L 'Intermédiare des Casanovistes، XXII، جینیو 2005، پی پی۔ 21-25 فیڈریکو مونٹیکوکولی ڈیگلی ایرری کیممی کاسانوویانی، کیپ۔ XIII پروجٹی ازدواجی اور ازدواجی تعلقات جیوسٹینیانا وین، جینیو 2006 نینسی آئزن برگ، سیڈوزیونی ایپیسٹولاری نیل ایٹ دی لومی۔ خط کا موازنہ کرنے کے لیے کواڈرنو ڈیل دیپارٹیمینٹو میں لیوکوکو اور اشتعال انگیز کارٹیگیو اموروسو دی گیوسٹینیانا وین، سکریٹریس انگلو-وینیزیانا (1737-1791)۔ یونیورسٹی ڈگلی اسٹڈی روما ٹری، 2، 2006، پی پی۔ 47-70۔ نینسی آئزن برگ، ایڈیٹر، گیوسٹینیانا وین، کیرو میمو، مون چیر فریر، ٹریوسو، ایلزویرو ایڈیٹر، 2010۔ 1737 پیدائشیں 1791 اموات 18 ویں صدی کے اطالوی ناول نگار 18 ویں صدی کی اطالوی خواتین مصنفین آسٹریا کی کاؤنٹیس برطانیہ کی بادشاہی میں اطالوی تارکین وطن اطالوی خط مصنفین خواتین خط مصنفین 18 ویں صدی کے برطانوی نسل کے اطالوی لوگ وینس کے مصنفین 18 ویں صدی کی وینس کی خواتین 18 ویں صدی کے خط مصنفین