Legitimate military target
جائز فوجی ہدف ایک ایسی چیز، ڈھانچہ، فرد، یا وجود ہے جسے مسلح تصادم کے دوران قانون جنگ کے مطابق جنگی قوتوں کے حملے کا درست ہدف سمجھا جاتا ہے۔ جائزہ پروٹوکول I سے لے کر جنیوا کنونشن، آرٹیکل 52، شہری اشیاء کے عمومی تحفظ کے لیے فراہم کرتا ہے، جو دو یا دو سے زیادہ جنگجوؤں کے درمیان جنگ میں فوجی مقاصد پر حملوں میں رکاوٹ ہے۔ آرٹیکل 52 میں کہا گیا ہے، "جہاں تک مقاصد کا تعلق ہے، فوجی مقاصد ان مقاصد تک محدود ہیں جو اپنی نوعیت، مقام، مقصد یا استعمال کے لحاظ سے فوجی کارروائی میں موثر کردار ادا کرتے ہیں اور جن کی مکمل یا جزوی تباہی، قبضہ یا بے اثر کرنا، اس وقت کے حالات میں، ایک قطعی فوجی فائدہ پیش کرتا ہے۔" کسی بھی حملے کو فوجی ضرورت کے مطابق جائز قرار دیا جانا چاہیے: کسی حملے یا کارروائی کا مقصد دشمن کی فوجی شکست میں مدد کرنا ہونا چاہیے، یہ کسی فوجی مقصد پر حملہ ہونا چاہیے، اور شہریوں یا شہری املاک کو پہنچنے والا نقصان متناسب ہونا چاہیے نہ کہ "متوقع ٹھوس اور براہ راست فوجی فائدے کے سلسلے میں حد سے زیادہ"۔ کچھ اہداف واضح طور پر جائز ہیں، بشمول تمام فوجی اہلکار جو براہ راست ایک جنگی جماعت کی طرف سے دشمنی میں ملوث ہیں جو ہارس ڈی کامبیٹ نہیں ہیں یا غیر جانبدار ملک کے رکن نہیں ہیں۔ کچھ شہری بنیادی ڈھانچے، جیسے ریل پٹریوں، سڑکوں، بندرگاہوں، ہوائی اڈوں، اور فوج کے ذریعہ مواصلات یا اثاثوں کی نقل و حمل کے لیے استعمال ہونے والے ٹیلی مواصلات، سبھی کو جائز فوجی اہداف سمجھا جاتا ہے۔ قانونی صورتحال زیادہ باریک اور مبہم ہو جاتی ہے اگر شہریوں یا شہری املاک کو نقصان "متوقع ٹھوس اور براہ راست فوجی فائدے کے سلسلے میں ضرورت سے زیادہ" ہو۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، ایک گانا تھا جسے چیز-امی-باب کہا جاتا تھا، جس میں یہ لائنیں ہوتی ہیں "اور یہ وہ لڑکی ہے جو تیل رکھنے والی چیز بناتی ہے، جو انگوٹھی کو تیل دیتی ہے جو چیز-امی-باب پر کام کرتی ہے، جو جنگ جیتنے والی ہے۔" آیا ایسی لڑکی ایک جائز ہدف ہے یا نہیں، یہ ایک ایسا علاقہ ہے جس کا فیصلہ شاید کیس بہ کیس کی بنیاد پر کیا جانا چاہیے۔ تاہم، پروٹوکول I تجویز کرتا ہے کہ اگر یہ واضح نہیں ہے، تو تنازعہ کے فریقین کو احتیاط کی طرف سے غلطی کرنی چاہیے، جیسا کہ آرٹیکل 52 میں کہا گیا ہے: "اس شک کی صورت میں کہ آیا کوئی چیز جو عام طور پر شہری مقاصد کے لیے وقف ہے، جیسے کہ عبادت گاہ، گھر، یا دیگر رہائش گاہ یا اسکول، فوجی کارروائی میں موثر شراکت کے لیے استعمال کیا جا رہا ہے، یہ فرض کیا جائے گا کہ اس طرح استعمال نہیں کیا گیا ہے۔" نوٹس حوالہ جات جنگ کا قانون