Scottish Cant
سکاٹش کینٹ (جسے اکثر سکاٹ-رومی یا سکاٹ-رومی کہا جاتا ہے) سکاٹ لینڈ میں لو لینڈ سکاٹش رومی ٹریولرز کی طرف سے بولی جانے والی کینٹ ہے۔ درجہ بندی یہ غیر یقینی ہے کہ آیا سکاٹش کینٹ سکاٹش لو لینڈ رومانی مسافروں کے رومانی بولنے سے مخلوط زبان بولنے کی طرف منتقل ہونے کا نتیجہ ہے (جیسا کہ انگلینڈ میں رومنچل ٹریولرز کے ساتھ سویڈن اور ناروے میں اسکینڈورومانی کے ساتھ انگلوریمانی اور رومنسیل ٹریولرز کے ساتھ ہوا)، یا یہ لو لینڈ اسکاٹ لینڈ میں رومانی کے مقامی لو لینڈ ٹریولر گروپ کے ساتھ ضم ہونے کا نتیجہ ہے۔ سکاٹش کینٹ الفاظ کے اندر اسکاٹس سے ماخوذ الفاظ اور قدیم اسکاٹس الفاظ کی بڑی تعداد سے پتہ چلتا ہے کہ کسی دوسرے گروپ کے ساتھ ضم ہونا، حالانکہ یہ صرف اتنا ہو سکتا ہے کہ لو لینڈ سکاٹش ٹریولرز اپنی جڑوں میں مکمل طور پر رومانی ہیں اور انہوں نے صرف ان الفاظ کو اٹھایا، اسی طرح جیسے انگلورومانی نے انگریزی سے ماخوذ الفاظ کو اٹھایا ہے۔ سکاٹش کینٹ کا 50 ٪ تک رومانی سے ماخوذ لغت سے نکلتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ سکاٹش لو لینڈ ٹریولرز کا تعلق رومانی ورثے کے روایتی طور پر سفر کرنے والے گروہوں سے ہے۔ نشیبی سکاٹش مسافروں/خانہ بدوش باشندوں کو مقامی ہائی لینڈ مسافروں کے ساتھ الجھن میں نہیں ڈالنا چاہیے، جو سفر کرنے والے لوگوں کا ایک مکمل طور پر مقامی گروہ ہے جس کی اپنی الگ زبان ہے۔ انگلوریمانی اور اسکینڈورومانی کی طرح، سکاٹش کینٹ کو پیرا رومی زبان سمجھا جاتا ہے۔ سکاٹش کینٹ کی بولیوں میں سکاٹش گیلک عنصر کو 0.8 ٪ اور 20 ٪ کے درمیان رکھا گیا ہے۔ قدیم اسکاٹس سکاٹش کینٹ کا استعمال اسکاٹس سے ماخوذ متعدد اصطلاحات کا استعمال کرتا ہے جو اب جدید اسکاٹس میں موجودہ نہیں ہیں جیسا کہ غیر ٹریولرز بولتے ہیں، جیسے کہ "دفن"، "ارتھ"، دونوں سے، اور، (گیلی) سے، "اے بوتھی"۔ گیلک سے لیے گئے قرضوں میں ایسے الفاظ شامل ہیں: "کان" (گیلک یا، "کان" کی ایک مخصوص شکل) "برا" (گیلک "پرانا") رومانی اثرات رومی لفظی الفاظ کا فیصد لغت کا 50 فیصد تک کہا جاتا ہے۔ کچھ مثالیں یہ ہیں: "آدمی" (رومی "ایک غیر رومی شخص") "پانی" (رومی) ریکارڈنگ ہمش ہینڈرسن اور دیگر لوک داستانوں کے ماہرین نے سکاٹش کینٹ زبان کے بارے میں مختلف گفتگو ریکارڈ کی، جس میں بولنے والوں بشمول لیزی ہیگنس اور جینی رابرٹسن شامل ہیں۔ انہوں نے بیلے سٹیورٹ کو کینٹ اور اسکاٹس دونوں میں "ڈانس ٹو یور ڈیڈی" کا ایک ورژن گاتے ہوئے بھی ریکارڈ کیا۔ مزید دیکھیں انگلوریمانی زبان بیورلا ریگیئرڈ شیلٹا حوالہ جات آئرلینڈ کی زبانیں اسکاٹ لینڈ کی زبانیں اسکاٹ لینڈ میں رومانی مخلوط زبانیں کینٹ زبانیں