The $30,000 Bequest and Other Stories
30, 000 ڈالر کی وصیت اور دیگر کہانیاں (1906) امریکی مصنف مارک ٹوین کی تیس مزاحیہ مختصر کہانیوں کا مجموعہ ہے۔ یہ کہانیاں ان کے کیریئر کے دوران 1865 میں "ایڈوائس ٹو ینگ گرلز" سے لے کر 1904 میں ٹائٹلر کہانی تک پھیلی ہوئی ہیں۔ اگرچہ ٹوین کے پاس اپنی مختصر کہانیوں کو ان کی اصل اشاعت کی تاریخ اور اس مجموعہ کے درمیان بہتر بنانے کے لیے کافی وقت تھا، لیکن اس بات کے بہت کم شواہد موجود ہیں کہ اس نے ایسا کرنے میں فعال دلچسپی لی تھی۔ "اے برلیسک بائیوگرافی" میں صرف چند معمولی تکنیکی ترمیمات ہیں جو اسے مارک ٹوین کی "(برلیسک) آٹو بائیوگرافی اور فرسٹ رومانس" میں پائے جانے والے 1871 کے ورژن سے مختلف بناتی ہیں۔ "ایڈوائس ٹو لٹل گرلز" دی سلیبریٹڈ جمپنگ فرگ آف کیلاویرس کاؤنٹی میں اپنی سابقہ اشاعت سے معمولی ترمیم دکھاتا ہے۔ اشاعت کی تاریخ ستمبر 1906 میں، ہارپر اینڈ برادرز نے مارک ٹوین کی پہلے شائع ہونے والی مختصر کہانیوں اور مضامین کا ایک اور مجموعہ بنایا۔ انہوں نے اس مجموعے کے دو الگ الگ ورژن مرتب کیے: سونے کے کارن اسٹالکس کے ساتھ سرخ کپڑے میں جاری کردہ ایک تجارتی پرنٹ اور سبسکرپشن بک خریداروں کے لیے ایک جاری سیریز جنہوں نے پہلی بار 1899 میں امریکن پبلشنگ کمپنی سے اپنے سیٹ خریدے تھے۔ 1906 تک، امریکن پبلشنگ کمپنی کے سیٹوں میں وہ مواد موجود تھا جو ابھی تک ہارپر کی کتابوں کی سابقہ وردی سیریز میں سرخ کپڑے کے بندھن کے ساتھ شامل نہیں کیا گیا تھا۔ 30, 000 ڈالر کی وصیت اور دیگر کہانیوں کی اشاعت کے ساتھ، ہارپر کو پیشکش کرنے کا بھی موقع ملا۔ ٹوین نہیں چاہتے تھے کہ کسی بھی مجموعہ میں ڈپلیکیٹ مواد موجود ہو اور بالآخر نئے حجم کے مندرجات کے لیے فریڈرک لی کے منصوبے کو منظوری دے دی۔ امریکن پبلشنگ کمپنی کے وردی ایڈیشن (1899-1903 سے جاری کردہ) کے خریداروں کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے، ہارپر اور برادرز نے پہلے ایڈیشن کے پچھلے پابندیوں سے ملنے کے لیے جلد 24 کا پابند کیا۔ امریکن پبلشنگ کمپنی کے پچھلے صارفین کے لیے ہر جلد میں مندرجہ ذیل بیان موجود تھا: "یہ ایڈیشن مارک ٹوین کے کاموں کے خصوصی پبلشرز ہارپر اینڈ برادرز نے اپنے سیٹ کو یکساں بنانے کے لیے پہلے کے جلدوں کے خریداروں کے لیے رہائش کے طور پر چھاپا ہے۔" یہ امریکن پبلشنگ کے وردی ایڈیشن کے سابق خریداروں پر منحصر تھا کہ وہ اپنے سیٹوں میں حجم کا اضافہ جاری رکھیں۔ تاہم، بہت سے خریداروں نے کتابیں جمع کرنا بند کر دیں۔ اب پایا جانے والا کوئی بھی سیٹ جس میں امریکن پبلشنگ کمپنی کے بائیس سے زیادہ جلدوں پر مشتمل ہو، نایاب سمجھا جاتا ہے۔ مواد مجموعہ میں درج ذیل کہانیاں شامل ہیں: "30,000 ڈالر کی وصیت" "ایک کتے کی کہانی" "کیا یہ جنت تھی؟" یا جہنم؟ " "بلیوز کا علاج" "دشمن فتح ہوا ؛ یا، محبت کی فتح" "کیلیفورنیا کی کہانی" "ایک بے سہارا صورتحال" "ایک ٹیلی فونک گفتگو" "ایڈورڈ ملز اور جارج بینٹن: ایک کہانی" "زندگی کے پانچ تحفے" "پہلی تحریری مشینیں" "اطالوی ماسٹر کے بغیر" "گرائمر کے ساتھ اطالوی" "ایک برلیسک سوانح عمری" "ایک کہانی کیسے بیان کی جائے" "جنرل واشنگٹن کا نیگرو باڈی سروینٹ" "وٹ انسپریشنز آف دی" "ٹو ایئر اولڈز" "" "ایک تفریحی مضمون" "خزانہ کے سکریٹری کو ایک خط" "ترمیم شدہ تعریفیں" "آدم کے لیے ایک یادگار" "ایڈم کی ڈائری" "ایوز ڈائری" "سے اقتباسات مزید پڑھنے کے لیے بیرونی روابط 1906 کے مختصر کہانیوں کے مجموعے مارک ٹوین کے امریکی مختصر کہانیوں کے مجموعے"