Drita (magazine)
درتا (انگریزی میں درتا جس کا مطلب "روشنی" ہے) ایک البانیائی ادبی جریدہ ہے جو ایسوسی ایشن آف دی ینگ ماڈرن آرٹسٹ آف البانیہ () کے ذریعہ شائع ہوتا ہے۔ درتا البانی زبان کے پہلے رسالوں میں سے ایک تھا۔ یہ 127 سالوں سے کچھ رکاوٹوں کے ساتھ شائع ہو رہا ہے۔ تاریخ: درتا البانیہ میں شائع ہونے والے پہلے اخبارات میں سے ایک تھا۔ یہ پہلی بار 1883 میں استنبول، ترکی (اس وقت سلطنت عثمانیہ) میں چھاپا گیا تھا۔ سنٹرل کمیٹی فار ڈیفینڈنگ البانیائی رائٹس، سوسائٹی فار دی پبلکیشن آف البانیائی رائٹنگز اور ان کے صدر سامی فراشری میگزین کے اہم شراکت دار تھے، تاہم اس وقت ان کی شناخت خفیہ تھی۔ میگزین کا ناشر پیٹرو پوگا تھا۔ تیسرے شمارے کے بعد درتا نے اپنا نام بدل کر دتوریا (انگریزی میں معنی "علم") رکھ لیا اور میگزین کا اڈہ بخارسٹ منتقل کر دیا۔ میگزین کو پنڈلی سوتری کی ہدایت پر رکھا گیا تھا۔ اس اشاعت کو حکام کی خواہشات کے خلاف جانا جاتا تھا اور مصنفین میں سے ایک، نیم فراشری نے شناخت سے بچنے کی کوشش میں اپنے نام پر صرف "ڈی" کے طور پر دستخط کیے۔ میگزین کی حمایت کرنے والی کمیٹی نے بائبل کی کتابیں البانیہ میں بھی شائع کیں۔ وہ میتھیو کی انجیل اور البانیہ کے توسک میں پیدائش کی کتاب، اور مقدونیائی رومن (جسے اب ارومینیائی کہا جاتا ہے) میں میتھیو کی انجیل دونوں کو شائع کرنے میں کامیاب رہے۔ یہ جریدہ نہ صرف البانیہ کا پہلا علمی جریدہ تھا، بلکہ یہ تحریری البانیہ کے پہلے جدید استعمال کا حصہ تھا۔ میگزین صرف کوٹو ہوشی، سامی فراشری، پشکو واسا اور جانی وریٹو کے کام کی وجہ سے ممکن ہوا جنہوں نے 1879 میں البانی زبان کے اظہار کے لیے حروف تہجی وضع کی تھی۔ اس کی بنیاد پر البانیہ میں پہلی حروف تہجی کی کتاب بنانا، بائبل کا ترجمہ کرنا اور درتا شائع کرنا ممکن تھا۔ مذمت سے بچنے کے لیے میگزین نے بنیادی طور پر ثقافتی مسائل پر توجہ مرکوز کی۔ اشاعت 1885 تک جاری رہی جب تک کہ عثمانی حکومت نے اس کی اشاعت مکمل طور پر روک دی۔ اسی دوران عثمانی حکومت نے سوسائٹی فار دی پرنٹنگ آف دی البانیائی تحریروں کا وجود روک دیا، جسے استنبول میں سامی فراشری نے قائم کیا تھا۔ اشاعت 19 ویں صدی کے آخر میں دوبارہ شروع ہوئی پہلے بخارسٹ، رومانیہ میں، اور بعد میں صوفیہ، بلغاریہ میں، شاہین کولونجا کے ذریعہ اور میگزین نے اپنا اصل نام، درتا دوبارہ حاصل کیا۔ پیٹرو نینی لوراسی کے شائع کردہ کئی مضامین، جو اس وقت ایڈیٹر ان چیف تھے، 1906-1908 کے دور میں میگزین پر شائع ہوئے۔ تاریخ: 1922 میں میگزین نے پیٹرو پوگا کے تحت دوبارہ اپنی اشاعتیں شروع کیں۔ اس بار یہ جیروکاسٹر میں شائع ہوا، اور اب ایک آزاد البانیہ میں۔ اورانی رمبو نے درتا میں کئی مضامین شائع کیے، جن میں البانیہ میں لڑکیوں اور خواتین کے حقوق اور تعلیم کو بہتر بنانے کی ضرورت پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ 1920 میں اورانی رمبو اور دیگر نے ایک اعلامیہ شائع کیا تھا جس میں البانیہ میں خواتین کی یونین (البانیہ کی پہلی ممتاز حقوق نسواں کی تنظیم) کی پیدائش کی نشاندہی کی گئی تھی۔ 1924 میں فین نولی حکومت کے ساتھ جھڑپوں کی وجہ سے میگزین دوبارہ بند ہو گیا۔ اور بعد میں دوبارہ کھولا گیا اور زوئی زوکسا نے شائع کیا۔ 1939-43 میں البانیہ میں فاشسٹ اٹلی کی موجودگی اور 1943-44 میں البانیہ میں نازی جرمنی کی موجودگی کے دوران میگزین کو تیسری بار بند کرنا پڑا۔ تاریخ: 1945-موجودہ یہ جریدہ دوسری جنگ عظیم کے فورا بعد 1945 میں دوبارہ کھولا گیا اور البانیائی لیگ آف رائٹرز اینڈ آرٹسٹ کا سرکاری جریدہ بن گیا۔ کچھ عرصے کے لیے میگزین کے چیف ایڈیٹر ٹیوڈور کیکو تھے، جو ایک مشہور البانیائی مصنف تھے۔ 2007 میں لیگ کی تحلیل کے بعد، ایسوسی ایشن آف دی ینگ ماڈرن آرٹسٹس آف البانیہ نے میگزین پر قبضہ کر لیا، جو اس وقت بھی شائع ہوتا ہے۔ 1995 میں اس رسالے کے ملک میں 4,000 قارئین تھے۔ قابل ذکر شراکت دار اسماعیل کدارے (پیدائش 1936) البانیہ کے رسالوں کی فہرست بھی دیکھیں۔ 1883 میں قائم ہونے والے سلطنت عثمانیہ کے رسالوں میں 1883 کے اداروں کے نوٹ اور حوالہ جات۔ البانیہ میں شائع ہونے والے ہفتہ وار رسالے البانیہ زبان کے رسالوں میں شائع ہونے والے ادبی رسالے جو استنبول میگزین میں شائع ہوتے ہیں جو صوفیہ میں بخارسٹ ماس میڈیا میں شائع ہوتے ہیں۔