The Art of Losing (film)
دی آرٹ آف لوزنگ 2004 کی ہسپانوی-کولمبیا کی سنسنی خیز فلم ہے جس کی ہدایت کاری سرجیو کیبریرا نے جارج گولڈن برگ کے اسکرین پلے سے کی ہے جو سینٹیاگو گامبوا کے ناول پر مبنی ہے۔ اس میں ڈینیئل گیمینز کاچو، سیزر مورا، مارٹینا گارسیا، اور ویکٹر مالارینو نے اداکاری کی ہے۔ کولمبیا کے سرجیو کیبریرا (گولپے ڈی اسٹیڈیو، لا ایسٹراٹیجیا ڈیل کاراکول) کی قیادت میں ایک سنگین تاریخ، لیکن انسانی اور تفریحی بھی، یہ فلم جنوبی امریکی ملک میں بدعنوانی کو بے نقاب کرتی ہے-اور سیاست دانوں، لینڈ ڈویلپرز، مافیا اور ملٹری پولیس کے درمیان ناپاک گٹھ جوڑ کو بے نقاب کرتی ہے۔ یہ فلم ٹورناسول فلمز اور لاطینییا پی سی پروڈکشن ہے۔ سینٹیاگو گامبوا کے ناول "میتھڈ آف لوزنگ" پر مبنی (اقتباس جوآن سیپولویڈا کا ہے: "شکست اکثر طریقہ کار کا سوال ہے"، جسے فلم میں صحافی گوزمین کے بوڑھے اور نفسیاتی سرپرست کے منہ میں ڈالا گیا ہے)۔ اس ناول کو اسکرین رائٹر جارج گولڈن برگ (ایلونا ارائیوز ود دی رین) نے ڈھالا تھا، ہمیں ایک بہت ہی خاص زاویے سے کولمبیا دکھایا گیا ہے: رومانٹک اور نہیلسٹک کے درمیان روزانہ کی جدوجہد کے ذریعے۔ ڈینیل جمینیز کاچو (لا مالا ایجوکیشن) نے صحافی وکٹر سلمپا کا کردار ادا کیا ہے اور مارٹینا گارسیا (گولپے ڈی ایسٹاڈیو) نے 16 سالہ طوائف کویکا کا کردار ادا کیا ہے، جبکہ سیزر مورا، آسکر نامزدگی کے لائق کردار میں، صحافی کے ڈان کوئزوٹ کے لیے سانچی پانزا کا کردار ادا کر رہے ہیں، بطور ایسٹوپینن-جو شاید تمام کرداروں میں سب سے زیادہ انسانی اور ہمدرد ہے-کولمبیا کے "ایوری مین" کی نمائندگی کرتا ہے۔ ایک ماہی گیر (جارج علی ٹریانا) اور اس کا کتا سیر کے لیے نکلتے ہیں اور ایک لٹکی ہوئی لاش کو دریافت کرتے ہیں۔ وکٹر سلمپا (گیمینز کاچو) نامی ایک صحافی 17 ویں سے 19 ویں صدی کے دوران رومانوی محبت کے بارے میں بورژوا رویوں کے بارے میں پیٹر گی کے بارے میں ایک مضمون لکھ رہا ہے۔ سلمپا کو پولیس کرنل ارسطو مویا (بینجومیہ) کا فون آتا ہے جو اسے فوری طور پر اسٹیشن بلا کر جرم سے آگاہ کرتا ہے۔ مویا احسانات کے تبادلے کا مشورہ دیتا ہے (سلمپا کا مجرمانہ ریکارڈ تھا)، جس کے تحت صحافی فعال طور پر اس معاملے کی تحقیقات کرے گا جبکہ مویا اسے تحفظ فراہم کرے گا اگر اس کے علاوہ، صحافی اس کے لیے میمفس میں شروع ہونے والے ایک غیر مطابقت پذیر انجیلی بشارت کے عیسائی فرقے کے لیے "بھوت تحریر" کرے گا، جسے "دی لاسٹ سپر" کہا جاتا ہے۔ سلمپا جائے وقوعہ پر پہنچتا ہے-کرنل کا نام چھوڑ کر کارٹے بلانچ حاصل کرتا ہے-جہاں وہ لاش کی تصاویر لیتا ہے۔ بعد میں لاش کو لیگل میڈیسن (کولمبیا کے فارنسک انسٹی ٹیوشن) لے جایا جاتا ہے۔ لاش ناقابل شناخت ہے اور انگلیوں کے نشانات جل چکے تھے-فارنسک پیڈراہیتا کے مطابق معتدل جنگل میں تقریبا دو ماہ کے بعد جسم پھول گیا اور بے رنگ ہو گیا۔ امیر استوپین (مورا) نامی ایک چھوٹا، گنجا، موٹا آدمی جو اپنے بھائی اوسلر کی تلاش کر رہا ہے، جو ایک ٹیکسی ڈرائیور ہے جو لاپتہ ہو گیا ہے-اور جو دعوی کرتا ہے کہ "لاش کے بارے میں کچھ واقف ہے"، یعنی۔ اپنے مرحوم بھائی کی یاد دلاتا ہے۔ سلمپا ایک نفسیاتی ہسپتال جاتا ہے جہاں وہ ایک سابق ساتھی سے ملتا ہے-وہ بھی سرپرست ہے، جیسا کہ سلمپا اسے "ایل استاد" کہتا ہے-جسے گوزمین کے نام سے جانا جاتا ہے، جو شیزوفرینک ہے، اسے خبردار کرتا ہے کہ لوگوں کو خوفزدہ کرنے کے لیے پھانسی دینا ایک جرم ہے۔ گزمین سلمپا کو اپنے اپارٹمنٹ کی کھڑکی کے پاس نصب ایک نمونہ دیتا ہے-اس کی تنہائی کی وجہ سے کسی سے بات کرنے کے لیے کیونکہ اسے حال ہی میں اس کی گرل فرینڈ نے پھینک دیا ہے۔ ایک رات سلمپا "لولیتا" نامی کوٹھے پر جاتی ہے جہاں ایسٹیوپین نے اسے لوٹریو ابوچیجا نامی ایک ٹرک ڈرائیور سے بات کرنے کی دعوت دی ہے جسے ایک خوبصورت عورت نے تونجا سے چوکونٹا کے ایک ویران گھر میں "پیکیج" لینے کے لیے ادائیگی کی تھی۔ سلمپا کو بیضہ اور دمہ کی وجہ سے برا لگتا ہے، لیکن جاتے وقت اسے کوئیکا نامی ایک خوبصورت نوجوان طوائف پکڑ لیتی ہے۔ کویکا پہلے سے ہی شرابی میز کے ساتھ مصروف ہے اور اسے ایک اور ملاقات کی پیشکش کرتی ہے کیونکہ وہ مصروف تھی۔ اگلے دن سلمپا اور استوپین وہاں جاتے ہیں جہاں ٹرک ڈرائیور ابوچیجا نے "پیکیج" گرایا تھا-اور وہ جھیل کے قریب ایک چھوٹے سے ویران گھر میں داخل ہوتے ہیں اور اہم سراغ ڈھونڈتے ہیں: ورگاس ویکوانا کی تعمیراتی علامت، جس پر کچھ خون تھا، اور ترکی کے غسل خانے "زمینی جنت" کی علامت۔ ایسٹیوپین اس کیس میں صرف اپنے بھائی کو تلاش کرنے کے لیے ملوث ہے، جو ممکنہ طور پر پھانسی پر لٹکی لاش ہے جسے مبینہ طور پر قتل کیا گیا تھا-اور سلمپا کو اس کی "تعلیم" اور سرکاری گلیاروں تک "رسائی" کی وجہ سے "خفیہ پولیس" کے لیے کام کرنے کے لیے الجھاتا ہے۔ ایمیلیو بیراگن نامی ایک وکیل کونسل مین مارکو ٹولیو ایسکوئلاچے کو فون کرتا ہے۔ بظاہر دونوں جرم میں ملوث ہیں، اور ساتھ ہی رشتہ دار بھی ہیں: بیراگن کی شادی ایسکوئلاچے کی بھتیجی سے ہوئی ہے۔ اس کے ساتھ ہی کونسل مین ورگاس ویکوانا کو بھی فون کرتا ہے، جو ایک سول انجینئر ہے-جسے جھیل کے قریب کی زمین میں بہت دلچسپی ہے جہاں لاش پھانسی پر لٹکی ہوئی پائی گئی تھی۔ دوسری طرف، ورگاس ویکوانا وکیل براگن کو جھیل کے میدان کے بارے میں فون کرتا ہے اور اس سے کہتا ہے کہ وہ اس کا وکیل بنے تاکہ اسے جلد از جلد زمین حاصل کرنے میں مدد ملے۔ سلمپا کرنل مویا کو اپنی تحقیق کی اطلاع دیتا ہے اور کرنل اس میں زیادہ دلچسپی ظاہر کرتا ہے، اور اس بات پر زور دیتا ہے کہ صحافی "دی لاسٹ سپر" جماعت کے لیے اپنی تقریر لکھتا رہتا ہے۔ سلمپاس نے ترک حمام "زمینی جنت" کی تحقیقات کرنے کا فیصلہ کیا۔ سلمپا اس رات "لولیٹا بار" میں کویکا سے ملنے جاتی ہے۔ وہ اسے ایک کمرے میں لے جاتی ہے۔ سلمپا بہت نشے میں ہے اور اس کے ساتھ جنسی تعلقات نہیں رکھ سکتی، حالانکہ وہ کپڑے اتارتی ہے اور وہ اس کی تصویر کھینچتا ہے۔ وہ اگلی صبح کویکا کے گھر جاگتا ہے کیونکہ وہ بہت نشے میں تھا، کچھ لوگوں نے اسے ٹیکسی میں بٹھا کر اس کے گھر لے جانے میں مدد کی۔ اپنے سالوں سے زیادہ سخت اور بوڑھا سلوک کرنے کی کوشش کرتے ہوئے، وہ دعوی کرتی ہے کہ وہ اس کے پیسے کا مقروض ہے، جس پر صحافی مسکراتے ہوئے راضی ہو جاتا ہے-لیکن وہ اس کے ساتھ اپنے نرم دل اور بڑھتی ہوئی کشش کا انکشاف کرتی ہے۔ سلمپا اسے ڈیٹ کرنے کی پیشکش کرتی ہے-لیکن دن بہ دن-یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ وہ نوجوان طوائف کی طرف جذباتی طور پر راغب ہو رہا ہے۔ سلمپا اور کویکا دونوں ترک حمام "دی ارتھلی پیراڈائز" میں پہنچتے ہیں، جہاں ایک فرقہ ہے جو فطرت کے لیے وقف ہے۔ اندراج کرتے وقت، سلمپا نے بانی کاسیوڈورو پیریرا انتونیز کی تصویر نوٹ کی-وہی شخص جس کے پاس اس زمین کی ملکیت تھی جو اب اس کی موت کے بعد سے سب کو مطلوب ہے۔ برہنہ سلمپا "پتہ لگانے" جاتا ہے اور چپکے چپکے باہر نکلتا ہے اور ابوچیجا کی طرف سے مذکور ایک مشکوک کار کی رجسٹریشن پڑھتا ہے اور کویکا کے ساتھ اندر واپس آتا ہے اور باتھ رومز کی منیجر سوسن کیویڈس نامی کار کے مالک سے ملتا ہے۔ بعد میں کویکا اور سلمپا "لولیٹا" نائٹ کلب جاتے ہیں اور سوسن کے بارے میں شک کرتے ہیں۔ سلمپا کویکا کو اس کے گھر مدعو کرتی ہے اور وہ رات کو ایک ساتھ سیکس کرتے ہیں۔ سلمپا کو کاغذ کے آرکائیوز میں پیریریا انتونیز کی تدفین کی تصویر ملتی ہے، اور وہ ایک ساتھی سے پوچھتی ہے جو اس بات کی شناخت کرتا ہے کہ ورگاس ویکوانا، بیراگن، ایسکیلاچے اور ٹفلیس سب حاضری میں تھے۔ وہ اپنے ساتھی سے تھوڑی مدد کرنے کو کہتا ہے لیکن دوسرا رپورٹر سلمپا کی کار لینا چاہتا ہے۔ وہ صرف چابیاں لے کر واپس آتا ہے اور اسے مطلع کرتا ہے کہ گاڑی کو شدید نقصان پہنچا ہے۔ سلمپا توڑ پھوڑ کی گئی کار کو دیکھنے کے لیے جاتی ہے-ونڈشیلڈ بونٹ پر ٹارڈ کے ساتھ دستک دیتے ہیں، گرافٹی کے ساتھ "ہم یہاں آئے، ہم نے یہاں کھایا، اور یہاں ہم ٹوٹ گئے۔" سلمپا سوچتی ہے کہ وہ اور کویکا دونوں خطرے میں ہیں، اور کویکا سے کہتی ہے کہ وہ اب بار میں کام پر نہ جائے اور عارضی طور پر اس کے ساتھ فرار ہو جائے۔ ایسکیلاچے اور بیراگن ہفتے کے آخر میں ایک ساتھ اپنے محل نما ہیسینڈا میں گزارتے ہیں، رات کو کاروبار پر بات کرتے ہیں۔ ایسکیلاچے بارگان سے اس زمین کے دستاویز کے بارے میں پوچھتا ہے جہاں لاش ملی تھی۔ وہ دستاویز کو بتاتا ہے کہ کیسیوڈورس پیریرا انٹونیز نامی حال ہی میں فوت ہونے والا کاروباری شخص، جو جھیل کے کنارے زمین کا مالک تھا، شہر کی فائلوں میں ظاہر نہیں ہوتا ہے، اور نہ ہی کسی نے وراثت کا دعوی کیا ہے۔ ایسکیلاچے نے خبردار کیا ہے کہ اگر کوئی ملکیت کا دعوی نہیں کرتا ہے تو زمین ضلع کو منتقل ہو جائے گی اور دونوں کے درمیان وہ اس دستاویز کی تلاش کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، جس کی وجہ ایسکیلاچے کا ایک تعمیراتی کمپنی کے ساتھ معاہدہ ہے جس نے اس کی سیاسی مہمات میں اس کی سرپرستی کی ہے۔ بارگن اور ایسکولیچے "لولیٹا" بار کے چمکدار اور ممکنہ طور پر دو جنسی مالک ہیلیوڈورو ٹفلیس سے ملنے جاتے ہیں، اور اس سے جھیل پر زمین کے لیے دستاویز کا سراغ لگانے کی درخواست کرتے ہیں، اس سے التجا کرتے ہیں کہ اس زمین کا دستاویز نہ ملنا تباہ کن ہوگا، کیونکہ اس کے بعد اسے ضلع کے ذریعے اور اس کے لیے ضبط کر لیا جائے گا۔ ٹفلیس ورگاس ویکوانا سے ملتا ہے اور طنز کرتا ہے اور کئی طوائفوں کو پیش کر کے انجینئر کا مذاق اڑاتا ہے۔ ٹیفیلس سلمپا سے واقف ہو جاتا ہے اور اپنے ساتھیوں سے کہتا ہے کہ وہ صحافی کے گھر کی نگرانی کریں اور اس کے آنے کا انتظار کریں۔ تاہم سلمپا پہلے ہی کویکا کے ساتھ منتقل ہو چکی ہے۔ ایسٹیوپین اس پر احسان کرنے کی پیشکش کرتا ہے اور پلمبر کا بھیس بدلتا ہے، گھر میں داخل ہوتا ہے اور مویا کی تقریر اور تفتیش کے کچھ عناصر کو اٹھاتا ہے۔ مویا سلمپا سے تفتیش جاری رکھنے کو کہتا ہے اور مویا سے رابطہ کرنے کے لیے سیل فون دیتا ہے۔ انکشاف ہوا ہے کہ سوسن اور ٹفلیس محبت کرنے والے ہیں اور سلمپا ٹفلیس ہوٹل کے پینٹ ہاؤس تک اس کا پیچھا کرتی ہے۔ جب ٹفلیس اور سوسن ہوٹل سے نکلتے ہیں تو سلمپا اوپری منزل کی رہائش گاہ پر جاتی ہے، ڈیڈ کو ڈھونڈتی اور چوری کرتی ہے اور سڑک پر ملنے والے ٹیکسی ڈرائیور کے ساتھ جائے وقوعہ سے فرار ہو جاتی ہے۔ سلمپا اس رات کویکا کے گھر پر دستاویز کا جائزہ لیتی ہے۔ سلمپا اور ایسٹیوپین گوزمین سے ملنے کے لیے نفسیاتی ہسپتال جاتے ہیں، اور اس کے ذریعے بتایا جاتا ہے کہ یہ پھانسی پر لٹکا ہوا جسم شاید پیریرا انٹونیز تھا۔ وہ کفر کا اظہار کرتے ہیں کیونکہ اس وقت تک انتونیز کو ایک ماہ یا اس سے زیادہ عرصے سے دفن کیا جا چکا تھا۔ سلمپا الجھن محسوس کرتی ہے، جس کی وجہ سے گوزمین کو بالآخر عملے کے ذریعے پرسکون ہونا پڑتا ہے، جس سے دورہ مختصر ہو جاتا ہے۔ رات کے وقت، ایسٹوپین اور سلمپا قبرستان کے پاس ایک بار میں جاتے ہیں، جہاں اس کی مالک خاتون ان کا تعارف جیمی بنگالہ سے کراتی ہے، جو ایک کالی مرچ کی قبر کھودنے والا ہے جو انہیں پیریرا انتونیز کا مقبرہ دیکھنے کے لیے قبرستان میں لے جاتا ہے اور بنگال کی مدد سے مقبرہ کھولتا ہے اور لاش کو چھوڑنے والا تابوت ایسٹوپین کا بھائی اوسلر ہے۔ ایسٹوپینن اپنے بھائی کا بدلہ لینے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اگلے دن ٹفلیس غصے سے سوسن اور اس کے ساتھی کو دستاویز کے ضائع ہونے پر ملامت کرتا ہے، اور اپنے بندوق بردار سے سوسن کو اس وقت تک یرغمال رکھنے کو کہتا ہے جب تک کہ اسے دستاویز نہ مل جائے۔ ٹفلیس کے ٹھگوں کی طرف سے پوچھ گچھ کے بعد، کونسل مین ایسکیلاچے وکیل براگن کو فون کرتا ہے جو دستاویز رکھنے سے بھی انکار کرتا ہے حالانکہ اس کے پاس بطور وکیل ایک کاپی ہے۔ اگلے دن جب ایسکیلاچے اور ورگاس ویکوانا دستاویز کی تلاش میں گھوم رہے ہیں، رجسٹرار کے دفتر سے انہیں صحافی کا نام ملتا ہے۔ ورگاس کے مارنے والے لوگ صحافی کے اپارٹمنٹ پر پہنچتے ہیں، اور ٹیفلیس کے ان لوگوں کے ساتھ فائرنگ کا تبادلہ کرتے ہیں جو پہلے ہی وہاں محصور ہیں۔ ایسکیلاچے اور اس کا ڈرائیور جلد ہی آتے ہیں اور پھر چلے جاتے ہیں، جبکہ ایسٹوپین اور ابوچیجا گواہ ہیں۔ کویکا اور سلمپا پر دستاویز کی تلاش میں ٹیفیلس کا ایک بندوق بردار حملہ کرتا ہے اور کویکا کا دفاع کرنے کے لیے، سلمپا مار پیٹ کرتا ہے اور زخمی ہو جاتا ہے۔ کوئکا غلطی سے ٹھگ کو چاقو سے مار ڈالتا ہے۔ ایسکیلاچے کے پیچھے ابوچیجا اور استوپین آ رہے ہیں جب وہ ایک اپارٹمنٹ میں اپنی سرکاری کار میں پہنچتے ہیں جہاں وہ بارگان کا سامنا کرتا ہے-جو انتہائی مشتعل اور ہسٹیریکل ہے، اور بندوق کھینچتا ہے، باری باری اسے کونسل مین اور اس کے اپنے مندر پر کھڑا کرتا ہے۔ اس نے دریافت کیا ہے کہ ایسکیلاچ پیریرا انتونیز کی سنگسار میں ملوث تھا اور یہی وہ ہے جسے پھانسی دی گئی ہے۔ کونسل مین اپنی بھانجی کے شوہر سے نفرت کو چھپا نہیں سکتا، اور اچانک الٹ پلٹ میں، براگن جو اس کے منہ اور اس کے مندر میں بندوق ڈال رہا ہے، اسکوئلاچے کو گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے۔ کوئکا اور سلمپا جائے وقوعہ پر پہنچتے ہیں اور ایسکیلاچے کی لاش کو دیکھتے ہیں، جو ڈرامائی طور پر کئی منزلوں پر گر گئی تھی، سلمپا ایسٹیوپین سے کوئکا کی دیکھ بھال کرنے کو کہتی ہے۔ پولیس پہنچتی ہے اور سلمپا کو ہتھکڑیاں لگا لیتی ہے-جیسے ہی براگن اپنے خوبصورت سوٹ میں سکون سے فرار ہو جاتا ہے۔ سلمپا کو پولیس اسٹیشن لے جایا جاتا ہے جہاں مویا کیس کے عملی طور پر حل ہونے پر اسے مبارکباد دیتا ہے: پیریرا انٹونیز کو اغوا کر لیا گیا تھا اور ممکنہ طور پر چھیڑ چھاڑ کے بعد ٹیفیلس کو زمین منتقل کرنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ سلمپا نے اندازہ لگایا ہے کہ دستاویز کے دستخط کوٹھے کے اسی کمرے میں ہوئے تھے جہاں سلمپا کویکا کے ساتھ تھی اور اس نے اس کی تصویر لی تھی۔ بعد میں پیریرا کو ورگاس ویکوانا نے اغوا کر لیا تھا، جو ممکنہ طور پر سوسن سے وابستہ تھا ؛ اور ابوچیجا کے ذریعے چوکونٹا لے جایا جانے والا پیکیج ہونے کے ناطے، انٹونیز کو دستاویز پر دستخط کرنے پر مجبور کرنے کے لیے، لیکن پیریرا ذیابیطس کی وجہ سے مر گیا-اور ورگاس اور اس کے ٹھگوں نے-دستاویز حاصل کرنے سے قاصر ہو کر-اسے ترک حمام کے عریاں افراد کو خوفزدہ کرنے کے لیے پھانسی پر لٹکا دیا۔ انہوں نے اوسلر ایسٹیوپین کو بھی قتل کر دیا، جس کی مشابہت انٹونیز سے تھی، اور اسے پیریرا انٹونیز کے نام سے دفن کر دیا۔ ورگاس، ٹیفیلس، سوسن اور الگ سے، بیراگن کو گرفتار کر لیا گیا ہے۔ اسکول کے کمرے میں جہاں انہیں رکھا جا رہا ہے، ٹیفیلس ورگاس کے سامنے اعتراف کرتا ہے کہ یہ وہی تھا جس نے پیریرا انٹونیز کو اغوا کیا تھا-یہ سوچ کر کہ اس کی مالکن سوسن، اس وقت کامیاب نہیں ہوئی تھی جب پیریرا دستاویز پر دستخط نہیں کرے گی۔ الزامات اور جوابی الزامات اڑتے ہیں-جیسا کہ ہر ایک دوسرے کے بارے میں حقائق کو ظاہر کرتا ہے جو لڑائی میں ختم ہوتا ہے، جب وکونا کا مطلب ہے کہ ٹفلیس "ہم جنس پرست" ہے۔ کرنل مویا کمرے میں داخل ہوتا ہے، اور اسکول ٹیچر کی کرسی پر بیٹھ جاتا ہے، کوڑے دان سے مچھلی پکڑنے کے بعد ایک ٹیپ ریکارڈر جس پر پوری مجرمانہ گفتگو ہوتی ہے۔ وہ پرسکون طور پر انہیں اپنے ساتھ تعاون کرنے کی تجویز پیش کرتا ہے۔ مویا، اپنی میز پر بیٹھا ہوا، سلمپا کے فائدے کے لیے پولیس کی اختتامی رپورٹ-"آفیشل ورژن" کو یاد کرتا ہے! سلمپا سچائی کی صاف ستھری خود خدمت کرنے والی ترکیب پر ناراض ہے کہ مویا کرنل کی طاقت کے سامنے بے بس لیکن بے بس ہو رہا ہے۔ کرنل اسے یاد دلاتا ہے کہ اس نے کوئکا کے ساتھ سیکس کیا تھا، دراصل ایک نوعمر، مویا سلمپا سے درخواست کرتی ہے کہ وہ انصاف کے بارے میں بھول جائے، ساتھ چلے اور "آفیشل ورژن" کو اپنی صحافتی کوشش کے طور پر شائع کرے اور "سائمن بولیور پرائز فار جرنلزم" جیتے تاکہ اس کی گرل فرینڈ اس کے مشہور ہونے پر اس کے پاس واپس آجائے، اگر امیر نہ ہو-اور "دی لاسٹ سپر" کے لیے تقریر بھی ختم کرے اور اسے اس کے حوالے کرے۔ سلمپا جب ورگاس ویکوانا اور سوسن کیویڈس کو آزاد ہوتے ہوئے دیکھتی ہے تو وہ نامردی، سزا یافتہ اور ہیمورائڈل اور حیران رہ جاتی ہے۔ اوسلر ایسٹیوپین آخر کار اپنے ہی مقبرے میں دفن ہوا۔ جیسے ہی سلمپا مویا کی تقریر لکھنا ختم کرتی ہے، کوئکا سلمپا کا دورہ کرتی ہے کیونکہ اسے کارٹینا میں بطور کروونر نوکری مل گئی ہے، جس کا اہتمام ایسٹوپین نے کیا ہے۔ وہ اس موقع سے خوش ہے لیکن ظاہر ہے کہ سلمپا کے ساتھ رہنا چاہتی ہے۔ وہ ابتدائی طور پر اس کے اپارٹمنٹ کے دروازے میں داخل ہوتی ہے، لیکن جیسے ہی اسے یہ واضح ہوتا ہے کہ سلمپا اس کے ساتھ خوشی کے امکان پر اس کی تنہائی کا انتخاب کرتی ہے، وہ آہستہ آہستہ دوبارہ دہلیز سے باہر نکل جاتی ہے-اس کے زندہ رہنے والوں کے بجائے اپنے ماڈل کا انتخاب کرنے پر اسے سرزنش کرتی ہے۔ کریڈٹ گھومنا شروع ہو جاتے ہیں جب مویا-بال روم ڈنر میں ایک متاثر کن ڈیاس کے بیچ میں بیٹھا ہوا-اپنی تقریر کو مسترد کرتا ہے۔ ڈینیل گیمینز کاچو کو ویکٹر سلمپا کے طور پر کاسٹ کریں۔ ایک صحافی جس نے پولیس کے ساتھ احسان کے تبادلے کے ذریعے بوگوٹا کے قریب ایک جھیل کے علاقوں میں پھانسی پر لٹکی ہوئی لاش کا معاملہ حل کیا۔ سیزر مورا بطور ایسٹوپین ؛ ایک آدمی جو اپنے بھائی کو زندہ یا مردہ تلاش کر رہا ہے، جو اس جرم کا شکار ہو جاتا ہے۔ مارٹینا گارسیا بطور کویکا ؛ ایک طوائف جس کا سلمپا کے ساتھ تعلق ہے تقریبا نابالغ ہونے کے باوجود اس کے پیار میں پڑ جاتی ہے اور واقعات میں شامل ہو جاتی ہے۔ ایسکیلاچے کے طور پر ؛ ایک بوگوٹا کونسل مین جو جھیل کی زمین پر قابو پانے کی کوشش کر رہا ہے اور وہ زمیندار پیریرا انتونیز کی پھانسی کا ساتھی ہے۔ بطور کورونل ارسطو مویا: ایک موٹے پولیس کرنل جو پھانسی کے معاملے کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ اس کی سلمپا کے ساتھ گہری دوستی ہے اور یہ تحقیق ایک فرقے کو کمزور کرنے کے بدلے میں ایک تقریر دیتی ہے۔ جیسا کہ ورگاس ویکوانا: ایک سول انجینئر جو جھیل میں زمین کا کنٹرول چاہتا ہے، ایسکیلاچے اور ٹفلیس میں ملوث ہے اور جس نے پیریرا انتونیز کو پھانسی پر لٹکا دیا۔ بطور ٹفلیس: ایک ہوٹل اور بار "لولیتاس" کا ایک زمرد اور کاروباری سنکی مالک جسے پیریرا انتونیز سے جھیل سے زمین وراثت میں ملی۔ بطور بارگان: ایک وکیل، ایسکیلاچے کی بھتیجی کا شوہر۔ دستاویز جھیل کی زمین کو جو بھی کنٹرول کرتا ہے اس کی وجوہات کو مکمل طور پر قانونی بناتا ہے۔ گوزمین کے طور پر: سلمپا کا ایک شیزوفرینک سابق صحافی سرپرست۔ ممی لازو بطور سوسن 2005 کی ہسپانوی فلموں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط 2004 کی فلمیں کولمبیا کی تھرلر فلمیں ہسپانوی تھرلر فلمیں 2000 کی دہائی کی ہسپانوی فلمیں 2000 کی دہائی کی ہسپانوی زبان کی فلمیں ٹورناسول فلمز کولمبیا کے ناولوں پر مبنی فلمیں کولمبیا میں سیٹ کی گئی فلمیں