Psalm 73
زبور 73 زبور کی کتاب کا 73 واں زبور ہے، جس کا آغاز انگریزی میں کنگ جیمز ورژن میں ہوتا ہے: "واقعی خدا اسرائیل کے لیے اچھا ہے"۔ بائبل کے یونانی سیپٹوجینٹ اور لاطینی ولگیٹ ترجموں میں استعمال ہونے والے قدرے مختلف نمبر کے نظام میں، یہ زبور 72 ہے۔ لاطینی میں، اسے "کوام بونس اسرائیل ڈیوس اس کی کوئی ریکٹو سنٹ کورڈے" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ زبور 73 زبور کی کتاب 3 کا ابتدائی زبور ہے اور "آسف کے زبور" کا دوسرا۔ اسے حکمت کے زبور میں سے ایک کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے، لیکن کچھ مصنفین اس وضاحت کو اس کے "سخت ذاتی لہجے" اور زبور میں مندر کے حوالے کی وجہ سے استعمال کرنے میں ہچکچاتے ہیں (آیات 10، اس کے لوگ یہاں واپس آتے ہیں، اور 17، خدا کا مقدس مقام)۔ زبور "شریروں کے سانحے، اور خدا پر بھروسہ کرنے کی برکت" کی عکاسی کرتی ہے۔ زبور یہودی، کیتھولک، لوتھرن، انگلیکن اور دیگر پروٹسٹنٹ عبادتوں کا باقاعدہ حصہ ہے۔ اسے موسیقی کے لیے ترتیب دیا گیا ہے۔ ٹیکسٹ کنگ جیمز ورژن واقعی خدا اسرائیل کے لیے اچھا ہے، یہاں تک کہ ان لوگوں کے لیے بھی جو صاف دل کے ہیں۔ لیکن جہاں تک میرا تعلق ہے، میرے پاؤں تقریبا ختم ہو چکے تھے ؛ میرے قدم تقریبا پھسل چکے تھے۔ کیونکہ جب میں نے شریروں کی خوشحالی دیکھی تو مجھے بے وقوفوں سے حسد ہوا۔ کیونکہ ان کی موت میں کوئی بینڈ نہیں ہیں، لیکن ان کی طاقت مضبوط ہے۔ وہ دوسرے مردوں کی طرح مصیبت میں نہیں ہیں اور نہ ہی وہ دوسرے مردوں کی طرح پریشان ہیں۔ چنانچہ غرور انہیں زنجیر کی طرح گھیرے ہوئے ہے۔ تشدد انہیں لباس کی طرح ڈھانپ لیتا ہے۔ ان کی آنکھیں موٹاپے کے ساتھ کھڑی ہوتی ہیں: ان کے پاس دل کی خواہش سے زیادہ ہے۔ وہ بدعنوان ہیں، اور ظلم کے بارے میں بری بات کرتے ہیں: وہ اونچی آواز میں بات کرتے ہیں۔ وہ اپنا منہ آسمان پر رکھتے ہیں اور ان کی زبان زمین پر چلتی ہے۔ اس لیے اس کے لوگ یہاں واپس آتے ہیں اور ان کے لیے پورے پیالے کا پانی نکالا جاتا ہے۔ اور وہ کہتے ہیں کہ خدا کیسے جانتا ہے؟ اور کیا عالم بالا میں علم ہے؟ دیکھ، یہ بے دین ہیں، جو دنیا میں خوشحال ہوتے ہیں۔ وہ دولت میں اضافہ کرتے ہیں۔ بے شک میں نے اپنے دل کو فضول میں پاک کیا ہے، اور بے گناہی میں اپنے ہاتھ دھوئے ہیں۔ میں دن بھر پریشان رہا ہوں، اور ہر صبح مجھے سزا دی جاتی ہے۔ اگر میں کہوں گا، تو میں اس طرح بات کروں گا ؛ دیکھو، مجھے تیرے بچوں کی نسل کے خلاف جرم کرنا چاہیے۔ جب میں نے یہ جاننے کا سوچا تو یہ میرے لیے بہت تکلیف دہ تھا ؛ یہاں تک کہ میں خدا کے مقدس مقام میں گیا۔ تب میں نے ان کا انجام سمجھا۔ بے شک تو نے انہیں پھسلتی ہوئی جگہوں پر ڈال دیا۔ تو نے انہیں تباہ کر دیا۔ انہیں ایک لمحے کی طرح کس طرح ویران کر دیا جاتا ہے! وہ مکمل طور پر دہشت سے بھر جاتے ہیں۔ ایک خواب کی طرح جب کوئی جاگتا ہے، تو اے رب، جب تو جاگتا ہے، تو ان کی شبیہ کو حقیر سمجھے گا۔ اس طرح میرا دل دکھی ہو گیا، اور میں اپنی باگ ڈور میں پھنس گیا۔ میں اتنا بے وقوف اور نادان تھا: میں آپ سے پہلے ایک جانور کی طرح تھا۔ پھر بھی میں ہمیشہ تیرے ساتھ ہوں۔ تو نے مجھے میرے دہنے ہاتھ سے پکڑا ہے۔ تو اپنی صلاح سے میری رہنمائی کرے گا، اور بعد میں مجھے جلال میں قبول کرے گا۔ جنت میں میرے پاس تیرے سوا اور کون ہے؟ اور زمین پر کوئی ایسا نہیں جسے میں تیرے سوا چاہتا ہوں۔ میرا گوشت اور میرا دل خراب ہو جاتا ہے، لیکن خدا میرے دل کی طاقت اور میرا حصہ ہمیشہ کے لیے ہے۔ کیونکہ، دیکھو، وہ جو تم سے دور ہیں ہلاک ہو جائیں گے۔ تم نے ان سب کو تباہ کر دیا ہے جو تم سے فحاشی کرتے ہیں۔ لیکن خدا کے قریب ہونا میرے لیے اچھا ہے: میں نے رب خدا پر بھروسہ کیا ہے، تاکہ میں تیرے تمام کاموں کا اعلان کر سکوں۔ 1 بے شک خدا اسرائیل پر مہربان ہے، ان لوگوں پر جو پاک دل ہیں۔ ترمیم شدہ ورژن میں ایک معمولی نوٹ کے ساتھ ابتدائی الفاظ کو "صرف خدا ہی اچھا ہے" کے طور پر پیش کرنا بھی ممکن ہے۔ تاہم، یہ مشاہدہ کرنے والے الیگزینڈر کرک پیٹرک کا کہنا ہے کہ "یقینی طور پر خدا اچھا ہے۔" الفاظ کی ترجیحی شکل ہے۔ وہ تجویز کرتے ہیں کہ یہ الفاظ "اس نتیجے کی نمائندگی کرتے ہیں جس کی طرف [زبور کے مصنف] کو ان کے عقیدے کی آزمائش کے ذریعے لے جایا گیا تھا"۔ والٹر بروگیمین (1984) کی رائے میں، "زبور کے مستند ڈھانچے میں، زبور 73 اس کے مرکز میں ایک اہم کردار ادا کرتا ہے۔ یہاں تک کہ اگر زبور لفظی طور پر مرکز میں نہیں ہے، تو میں تجویز کرتا ہوں کہ یہ مذہبی اور مستند طور پر مرکز ہے۔ " یہ مارٹن بوبر کا پسندیدہ زبور تھا، جس نے اس کے بارے میں کہا: "ایسی کیا چیز ہے جو مجھے اس نظم کی طرف کھینچتی ہے جو تفصیل، رپورٹ اور اعتراف سے ایک ساتھ جڑی ہوئی ہے، اور جیسے جیسے میں بوڑھا ہوتا جاتا ہوں مجھے مزید مضبوطی سے کھینچتا ہے؟ میرے خیال میں یہاں ایک شخص یہ بتاتا ہے کہ اس نے اپنی زندگی کے تجربے کے حقیقی احساس کو کیسے حاصل کیا اور یہ احساس ابدی پر براہ راست اثر انداز ہوتا ہے۔ " استعمال چرچ آف انگلینڈ کی بک آف کامن پریئر میں، اس زبور کو مہینے کے چودھویں دن کی شام کو پڑھنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔ موسیقی کی ترتیبات ہینرک شٹز نے زبور 73 کو جرمن زبان میں میٹرڈ ورژن میں ترتیب دیا، "ڈنوک ہیٹ اسرائیل زوم ٹراسٹ"، ایس ڈبلیو وی 170، بیکر سالٹر کے حصے کے طور پر، جو پہلی بار 1628 میں شائع ہوا تھا۔ حوالہ جات عبرانی اور انگریزی میں بیرونی روابط، 1928 کے زبور اے زبور آسف کے مطابق زبور 73 کا میکون مامری متن۔ خدا راستبازوں کے لیے، پاک دل والوں کے لیے کتنا اچھا ہے! (متن اور فوٹ نوٹ) یونائیٹڈ سٹیٹس کانفرنس آف کیتھولک بشپس زبور 73-"میرے پاؤں تقریبا پھسل گئے" (متن اور تفصیلی تفسیر) enduringword.com زبور 73:1 (تعارف اور متن) بائبل کے مطالعہ کے اوزار زبور 73/پرہیز کریں: میں نے رب خدا میں اپنی پناہ دی ہے۔ چرچ آف انگلینڈ زبور 73 بائبل گیٹ وے چارلس ایچ سپرجن: زبور 73 (تفسیر) spurgeon.org زبور 73 کے لیے نغمے hymnary.org 073