Major League Baseball relocations of 1950s–1960s
1950 سے 1960 کی دہائی میں میجر لیگ بیس بال کی نقل مکانی نے کئی میجر لیگ بیس بال فرنچائزز کو مغربی اور جنوبی ریاستہائے متحدہ میں لایا، جس سے لیگ کی جغرافیائی رسائی میں توسیع ہوئی۔ یہ جدید بیس بال کے ابتدائی سالوں کے بالکل برعکس تھا، جب امریکن لیگ نے نیشنل لیگ کے شہروں میں ٹیمیں رکھی تھیں۔ شکاگو، بوسٹن، فلاڈیلفیا اور سینٹ لوئس کی دو ٹیمیں تھیں ؛ نیویارک شہر کی تین ٹیمیں تھیں۔ سینٹ لوئس کے مغرب یا واشنگٹن ڈی سی کے جنوب میں کوئی ٹیم نہ ہونے کی وجہ سے بیس بال مؤثر طریقے سے شمال مشرق اور مڈویسٹ تک محدود تھا۔ یہ اقدامات، اگرچہ کچھ حلقوں میں متنازعہ تھے، بیس بال کے کھیل میں نئی خوشحالی لائے۔ 2022 تک، شکاگو توسیع سے پہلے کے دور کی دو ٹیموں، شکاگو کبس اور شکاگو وائٹ سوکس کے ساتھ واحد مارکیٹ کے طور پر باقی ہے، حالانکہ وائٹ سوکس کئی بار آگے بڑھنے کے قریب آ چکا ہے۔ بیس بال کی توسیع نے جنگ کے بعد کی ترقی پذیر معیشت کے دوران امریکی آبادی کی مغرب کی طرف نقل و حرکت کی عکاسی کی جس نے تجارتی جیٹ ٹریول کی آمد کو دیکھا۔ اقتصادی دھکا اور پل کے عوامل کی وجہ سے بہت سی ٹیمیں منتقل ہوئیں، اور نئے سرحدی علاقوں میں شہروں کے ابھرنے سے بیس بال کی ٹیمیں ملک بھر میں نمودار ہوئیں۔ 1958 میں بروکلین ڈوجرز اور نیو یارک جائنٹس کی کیلیفورنیا میں نقل و حرکت نے ویسٹ کوسٹ کو بیس بال کے بازار کے لیے کھول دیا۔ 1960 سے نیشنل اور امریکن لیگز نے 14 ٹیمیں شامل کی ہیں۔ ابتدائی تاریخ ایک بڑی لیگ کے طور پر امریکن لیگ کے ابتدائی سالوں کے دوران، لیگ نے فرنچائزز کو ان شہروں میں رکھا جو یا تو نیشنل لیگ کی ٹیموں (نیویارک شہر، شکاگو، بوسٹن، فلاڈیلفیا، اور سینٹ لوئس) کے ساتھ براہ راست مقابلہ میں تھے یا 1899 کے سنکچن کے بعد نیشنل لیگ کے ذریعہ ترک کیے گئے بازاروں میں (کلیولینڈ ؛ واشنگٹن، ڈی سی ؛ اور مختصر طور پر بالٹیمور)۔ صرف ڈیٹرائٹ، جو ڈیٹرائٹ ٹائیگرز کا گھر تھا، امریکن لیگ کے لیے ایک حقیقی "نیا" بیس بال بازار تھا، حالانکہ نیشنل لیگ نے اس سے قبل 1881 اور 1888 کے درمیان ڈیٹرائٹ ولورائنز کی میزبانی کی تھی۔ ان ابتدائی سالوں میں، صرف دو نیشنل لیگ مارکیٹوں میں امریکن لیگ کا کوئی ہم منصب نہیں تھا: سنسناٹی اور پٹسبرگ۔ امریکن لیگ نے 1903 میں قومی معاہدے کے ایک حصے کے طور پر اس وقت کے غالب پٹسبرگ قزاقوں کے گھر پٹسبرگ میں ٹیم نہ رکھنے پر اتفاق کیا۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ سنسناٹی ریڈز کے ساتھ مقابلہ کرنے کے لیے سنسناٹی میں کوئی دوسری ٹیم کیوں نہیں رکھی گئی۔ اصل امریکن لیگ بالٹیمور اوریولس کی باقیات کے 1903 میں نیویارک جانے کے بعد، جہاں وہ بالآخر نیویارک یانکیز کے طور پر دوبارہ پیدا ہوئے، لیگ کی کوئی بڑی ٹیم 50 سال تک منتقل نہیں ہوئی۔ اس سے اس وقت کی آبادی کی بھی عکاسی ہوتی ہے، کیونکہ تعمیر نو اور بعد میں عظیم ہجرت کے نتیجے میں زیادہ تر بڑے آبادی والے علاقے شمال مشرق اور وسط مغربی ریاستہائے متحدہ میں تھے۔ دسمبر 1941 میں سینٹ لوئس براؤنز کو لاس اینجلس منتقل کرنے کی ایک ناکام کوشش دوسری جنگ عظیم میں امریکہ کے داخلے سے پٹری سے اتر گئی۔ 1950 کی دہائی تک، بیس بال نیویارک شہر کی تاریخ اور ثقافت سے جڑا ہوا تھا، جہاں تین بہترین ٹیمیں ہیں: یانکیز، جنائٹس اور ڈوجرز۔ چالوں کا آغاز، تاہم، سالوں کے دوران، یہ واضح ہو گیا کہ ایک ٹیم دی گئی مارکیٹ میں دوسری کے مقابلے میں زیادہ مقبول ہوگی۔ متعدد ٹیموں والے شہروں میں، مالکان ایک ہی فین بیس پر ہر ایک کے ساتھ مقابلہ کریں گے۔ براہ راست میڈیا کوریج، خاص طور پر ٹیلی ویژن میں اضافے کے ساتھ کھیل کی معاشیات بدلنا شروع ہوئی۔ مالکان کا ایک منصوبہ تھا، اور وہ یہ تھا کہ ہر شہر میں ایک ٹیم ہو، تاکہ مالکان کو گاہکوں پر ایک دوسرے سے لڑنے کی ضرورت نہ پڑے۔ بوسٹن بہادر کھو دے گا۔ فلاڈیلفیا اے سے محروم ہو جائے گا۔ سینٹ لوئس براؤنز کو کھو دے گا۔ نیویارک جنات اور ڈوجرز کو کھو دے گا۔ بوسٹن میں، بوسٹن بریوز کے شہر میں بہت طویل عرصے تک قائم ہونے اور شمالی امریکہ میں سب سے قدیم جاری پیشہ ورانہ کھیلوں کی فرنچائز ہونے کے باوجود، بوسٹن ریڈ سوکس گیٹ پر اور شائقین کے ساتھ کہیں زیادہ مقبول ٹیم تھی۔ اس کے علاوہ، ریڈ سوکس میدان میں بڑی حد تک کامیاب رہے (سوائے بیبی روتھ کو یانکیز کو فروخت کرنے کے فوری سالوں کے) جبکہ بہادر بھی رن تھے اور اکثر نیشنل لیگ کے دوسرے ڈویژن میں تھے۔ اس کے بالکل برعکس، نیشنل لیگ سینٹ لوئس تک قائم رہنے میں کامیاب رہی، جہاں سینٹ لوئس کارڈینلز سینٹ لوئس براؤنز سے زیادہ کامیاب رہے۔ ایک عجیب بات فلاڈیلفیا ہوگی، جہاں امریکن لیگ کی فلاڈیلفیا ایتھلیٹکس شہر کی اب تک کی سب سے زیادہ مقبول ٹیم تھی، جس کی قیادت دیرینہ مینیجر کونی میک کر رہے تھے، کیونکہ اس عرصے کے دوران فلاڈیلفیا فیلز زیادہ تر ہار رہے تھے۔ تاہم، 1950 میں ویز کڈز کے ہاتھوں فیلیوں کو غیر معمولی کامیابی حاصل ہوئی، میزوں نے فوری طور پر ایتھلیٹکس کو آن کر دیا۔ مزید برآں، 1935 میں شیبے پارک میں ایک "باوجود باڑ" بنائی گئی (تاکہ شائقین کو بال پارک سے باہر مفت میں کھیل دیکھنے سے روکا جا سکے)، جس کا غیر ارادی نتیجہ ایتھلیٹکس نے فلاڈیلفیا میں اپنے مداحوں کے اڈے کو الگ تھلگ کر دیا۔ پھر بھی، فیلیوں نے 1980 تک ورلڈ سیریز نہیں جیتی تھی، سیریز جیتنے والی "اصل 16" ٹیموں میں سے آخری اور اے کے لیفٹ ٹاؤن کے 25 سال بعد، جس کے دوران وہ فیلیوں کے توڑنے سے پہلے تین مزید ورلڈ سیریز چیمپئن شپ جیتیں گے۔ نیو یارک شہر میں، یانکیز نے مقبولیت میں نیو یارک جنات کو طویل عرصے سے پیچھے چھوڑ دیا تھا، حالانکہ جنات مقبول رہے اور بروکلین ڈوجرز بھی مقبولیت حاصل کر رہے تھے۔ شکاگو کبس کو ان کے مسلسل ہارنے والے موسموں اور بلی بکری کی لعنت کے باوجود وائٹ سوکس کی مقبولیت میں تقریبا برابر دیکھے گا جو مبینہ طور پر کبس کو 1945 سے 2016 تک فال کلاسک بنانے سے روک رہا تھا۔ یہ ممکنہ طور پر 1919 کے بلیک سوکس اسکینڈل کے بعد کے اثرات سے منسوب کیا جا سکتا ہے جو اب بھی وائٹ سوکس پر ظاہر ہوتا ہے، جو کئی مواقع پر ونڈی سٹی سے تقریبا باہر چلا گیا تھا۔ تاہم 1991 میں نئے کومسکی پارک (اب گارنٹیڈ ریٹ فیلڈ) کے افتتاح کے بعد سے وائٹ سوکس نے دھمکی نہیں دی ہے، اور نہ ہی اسے منتقل ہونے کا امیدوار سمجھا گیا ہے، ان کی 2005 کی ورلڈ سیریز کی جیت نے شکاگو میں ان کے مستقبل کو مزید مستحکم کیا ہے۔ حرکتیں پہلی حرکتیں ابتدائی طور پر پس منظر کی حرکتیں تھیں۔ چونکہ وہ سست ریلوے ٹائم ٹیبل سے جڑے ہوئے تھے، منتقل ہونے والی پہلی ٹیمیں میجر لیگ بیس بال کے تاریخی جغرافیائی مرکز کے اندر رہیں: شمال مشرق اور بالائی مڈویسٹ، اور ان بازاروں میں جن میں میجر لیگ بیس بال نہیں تھا۔ پہلا اقدام بوسٹن بریوز کا تھا، جو (1953 کے لیے) ملواکی منتقل ہو گئے، جو ان کی اعلی فارم ٹیم، ملواکی بریورز کا گھر ہے۔ ملواکی شہر کو بہادر سے پیار ہو گیا، ٹیم ہائی کے مداحوں کی حمایت کے ساتھ، اس اقدام کو انتہائی منافع بخش بنا دیا۔ ملواکی بریوز 1966 میں ٹیم کے اٹلانٹا منتقل ہونے تک مقبول رہے گی۔ دوسرے مالکان نے نوٹس لیا اور اسی طرح کی دھمکیاں جاری کرنا شروع کر دیں۔ سینٹ لوئس براؤنز 1954 میں بالٹیمور چلے گئے، بالٹیمور اوریولس بن گئے (یہ اس دور کا واحد مغرب سے مشرق کی طرف اقدام تھا)۔ فلاڈیلفیا ایتھلیٹکس 1955 کے لیے کنساس سٹی منتقل ہو گیا، جس نے مختصر طور پر کارڈینلز کو میجرز میں مغربی ترین شہر کے طور پر بے دخل کر دیا۔ ایتھلیٹکس کے ساتھ کچھ تنازعات کو چھوڑ کر، یہ حرکتیں متنازعہ نہیں تھیں، کیونکہ یہ میجرز میں سب سے کم کامیاب ٹیموں میں سے تین تھیں، حالانکہ براؤنز اور بریوز دونوں نے 1940 کی دہائی میں لیگ چیمپئن شپ جیتی تھی۔ نیو یارک سٹی بیس بال کے ماہرین والٹر او مالے کو "بیس بال کے ابتدائی توسیعی دور کا شاید سب سے زیادہ بااثر مالک" سمجھتے ہیں۔ 1957 کے میجر لیگ بیس بال سیزن کے بعد، انہوں نے ڈوجرز کو لاس اینجلس منتقل کر دیا۔ سالوں سے او مالے نے بروکلین میں ڈوجرز کے لیے ایک نئے اسٹیڈیم کے لیے جگہ محفوظ کرنے کی کوشش کی تھی لیکن اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ اس وقت ڈوجرز کا گھر، ایبٹس فیلڈ، پرانا اور متروک تھا۔ ڈوجرز کے لیگ پر غلبہ حاصل کرنے کے باوجود، ایبٹس فیلڈ میں حاضری کم ہو گئی، ممکنہ طور پر اس کی عمر اور کار کے ذریعے اسٹیڈیم تک رسائی میں دشواری کی وجہ سے۔ حاضری میں کمی کی ایک اور وضاحت مضافاتی علاقوں کی طرف ہجرت ہے۔ مضافاتی علاقوں میں رہنے والے لوگ اندرونی شہر میں رات کے وقت کھیلوں میں شرکت نہیں کرنا چاہتے تھے۔ مایوس ہو کر وہ کہیں اور دیکھنے لگا۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد کی آبادی کے جنوب اور مغرب میں منتقل ہونے اور بین البراعظمی ہوائی جہاز کی خدمات میں اضافے کے ساتھ، مغربی ساحل کے بہت سے شہر وہاں منتقل ہونے کے لیے میجر لیگ بیس بال کا فعال طور پر تعاقب کر رہے تھے۔ ان میں لاس اینجلس اور سان فرانسسکو شامل ہیں۔ لاس اینجلس چیمبر آف کامرس کے اس وقت کے سربراہ روزالنڈ وائمین لاس اینجلس میں ایک بڑی لیگ ٹیم کو چیمپئن بنانے والوں میں سے ایک تھے۔ 1955 میں شروع کرتے ہوئے، شہر کی برکت کے ساتھ، اس نے ڈوجرز سمیت کئی بڑی لیگ ٹیموں سے اس خیال کے ساتھ درخواست کرنا شروع کی کہ وہ لاس اینجلس منتقل ہو جائیں۔ وائمن اور شہر کے عہدیداروں نے ایبٹس فیلڈ میں ڈوجرز اور یانکیز کے درمیان 1956 کی ورلڈ سیریز میں شرکت کی، ابتدائی طور پر واشنگٹن کے سینیٹرز کے مالک کیلون گریفتھ سے ملاقات کرنے کے لیے جو اس کھیل میں شریک تھے، تاکہ گریفتھ کو اپنے بیمار سینیٹرز کو لاس اینجلس منتقل کرنے کے لیے راضی کیا جا سکے۔ او مالے نے، منصوبہ بند میٹنگ کے بارے میں سننے کے بعد، فوری طور پر وائمین کو ایک میٹنگ کے لیے طلب کیا اور ٹیم کے لیے ایک نیا جدید اسٹیڈیم بنانے کے اپنے ارادے کا اظہار کرتے ہوئے اس کے ساتھ مخلصانہ طور پر بات چیت شروع کی، ایک درخواست جس میں وائمین اور شہر کے عہدیداروں نے یقین دلایا کہ او مالے کو کوئی مسئلہ نہیں ہوگا۔ ابتدائی طور پر او مالے نے لاس اینجلس کے ساتھ اپنے مذاکرات کو نیویارک کی سب سے طاقتور عوامی عمارت اور ترقیاتی زار رابرٹ موسی کے ساتھ اپنے معاملات میں ایک چال کے طور پر استعمال کرنے کا منصوبہ بنایا، جو او مالے کو وہ جگہ حاصل کرنے سے روک رہا تھا جس کی وہ بروکلین میں اپنے نئے اسٹیڈیم کے لیے تلاش کر رہا تھا۔ تاہم، جیسے جیسے موسی کے ساتھ مذاکرات بگڑتے گئے-موسی چاہتا تھا کہ ڈوجرز کوئینز کے فلشنگ میڈوز-کرونا پارک میں ایک نئے اسٹیڈیم کی جگہ پر منتقل ہو جائیں، جو بالآخر شیہ اسٹیڈیم بن گیا-او مالے کو احساس ہوا کہ لاس اینجلس کے ساتھ معاہدہ حقیقت سے زیادہ نظر آنے لگا۔ اس کے علاوہ، لاس اینجلس میں، ڈوجرز کو ایک اسٹیڈیم بنانے کے لیے شاویز روائن میں مفت زمین دی جائے گی، جو بالآخر ڈوجر اسٹیڈیم بن جائے گا۔ اسی وقت نیو یارک جنات کے مالک ہوریس اسٹونھم جنات کے لیے ایک اقدام پر غور کر رہے تھے۔ جنات کا عمر رسیدہ گھر، پولو گراؤنڈز، پچاس کی دہائی کے وسط تک خستہ حال ہوتا جا رہا تھا، جس کی وجہ سے ٹیم کی حاضری میں کمی واقع ہوئی۔ سٹونھم، او مالے کی طرح، ٹیم کے لیے ایک نیا اسٹیڈیم سائٹ حاصل کرنے میں بھی ناکام رہا اور ابتدائی طور پر جنات کو منیاپولیس منتقل کرنے کی کوشش کر رہا تھا، جو جنات کی ٹاپ فارم ٹیم، منیاپولیس ملرز کا گھر ہے۔ او مالے نے سان فرانسسکو کے میئر جارج کرسٹوفر کو اسٹونھم سے ملاقات کے لیے نیویارک مدعو کیا اور انہیں 1957 کے سیزن کے اختتام پر ویسٹ کوسٹ پر او مالے کے ساتھ شامل ہونے پر راضی کیا، اس طرح دونوں ٹیموں کی نیویارک کی دشمنی کیلیفورنیا تک پہنچ گئی۔ او مالے کو اپنے ساتھ مغرب میں جانے کے لیے ایک اور ٹیم کی ضرورت تھی، کیونکہ اگر وہ اکیلے مغرب سے باہر نکل جاتے تو سینٹ لوئس کارڈینلز-دور-قریب ترین نیشنل لیگ ٹیم ہوتی۔ مشترکہ اقدام ویسٹ کوسٹ روڈ ٹرپس کو دورہ کرنے والی ٹیموں کے لیے کفایتی بنائے گا۔ چونکہ یہ ملاقاتیں 1957 کے سیزن کے دوران ہوئیں اور بیس بال کے کمشنر فورڈ فرک کی خواہشات کے خلاف، میڈیا گیم مین شپ تھی۔ جب او مالے نے ڈوجرز کو بروکلین سے منتقل کیا تو اس کہانی نے کھیل کی دنیا کو پیچھے چھوڑ دیا اور اس نے خود کو ٹائم میگزین کے سرورق پر پایا۔ اس شمارے کا سرورق آرٹ اسپورٹس کارٹونسٹ ولارڈ مولن نے بنایا تھا، جو طویل عرصے سے "بروکلین بم" کے اپنے خاکے کے لیے مشہور تھا جس نے ٹیم کی شخصیت کو نمایاں کیا۔ دوہری چالوں نے نیویارک کی نیشنل لیگ کے شائقین کے دل توڑ دیے، لیکن بالآخر دونوں فرنچائزز اور میجر لیگ بیس بال کے لیے کامیاب رہے۔ یہ اقدام بھی فوری طور پر کامیاب رہا، کیونکہ ڈوجرز نے لاس اینجلس میموریل کولیزیم میں 78,672 شائقین کے ساتھ اپنے پہلے ہوم ظہور میں ایک بڑا لیگ، سنگل گیم حاضری کا ریکارڈ قائم کیا، جو ان کے نئے اسٹیڈیم کے تیار ہونے تک کئی سالوں تک ان کا عارضی گھر ہوگا۔ ان اقدامات کو کافی تنازعہ کا سامنا کرنا پڑا: ڈوجرز کا نقصان خاص طور پر تکلیف دہ تھا کیونکہ یہ ٹیم 1898 سے پہلے اپنے طور پر ایک شہر کے طور پر بروکلین کی حیثیت کی آخری نشانیوں میں سے ایک تھی۔ پیشہ ورانہ بیس بال 2001 تک بروکلین واپس نہیں آئے گا، کونی آئی لینڈ میں کھیلنے والی معمولی لیگ بروکلین سائکلونز ٹیم کی شکل میں، لیکن بروکلین کو ایک اور بڑی لیگ اسپورٹس فرنچائز نہیں ملے گی جب تک کہ نیشنل باسکٹ بال ایسوسی ایشن کی نیو جرسی نیٹ 2012 میں برو میں منتقل نہیں ہوئی۔ اگرچہ نیویارک میں اب بھی امریکن لیگ میں یانکیز تھے، لیکن ملک کی سب سے بڑی مارکیٹ میں نیشنل لیگ کی ٹیم کے ہارنے سے نیشنل لیگ کے شائقین کا غصہ آیا۔ نیویارک شہر کے میئر رابرٹ ایف ویگنر نے وکیل ولیم اے شی سے کہا کہ وہ نیویارک کے لیے نیشنل لیگ کی نئی ٹیم حاصل کرنے کے لیے ایک کمیٹی کی سربراہی کریں۔ فلاڈیلفیا، سنسناٹی اور پٹسبرگ جانے کے بعد، شیہ کو احساس ہوا کہ وہ ایک ٹیم سے وہ کرنے کے لیے کہہ رہا ہے جو وہ نہیں کر سکتا تھا-یہ ایک مارکیٹ سے ایک ٹیم کو منتقل کرنا تھا جس نے اس کی حمایت کی تھی۔ تقریبا فورا ہی گول کو فرنچائزز کو منتقل کرنے سے لیگ کو بڑھانے کی طرف موڑ دیا گیا۔ حکومت میں رابطوں کا استعمال کرتے ہوئے، وہ ایم ایل بی (ایم ایل بی کی اینٹی ٹرسٹ چھوٹ کے خاتمے کے لیے لابنگ کرکے) کو امریکن لیگ کی دو ٹیموں اور نیشنل لیگ کی دو ٹیموں کو شامل کرنے پر مجبور کرنے میں کامیاب رہا۔ نیویارک میٹس کو بالآخر ایک توسیعی ٹیم کے طور پر شامل کیا گیا، جس نے 1962 میں کھیل کا آغاز کیا۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ ڈوجرز اور جنات کی روانگی کے فورا بعد کے سالوں میں یانکیز کی حاضری میں قدرے کمی واقع ہوئی، اور میٹس نے 1970 کی دہائی کے اوائل سے وسط تک یانکیز کے مقابلے میں مستقل طور پر زیادہ شائقین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ آج کل میٹس کو اکثر "نیو یارک سٹی کی ٹیم" سمجھا جاتا ہے جبکہ یانکیز کے وسیع تر پرستار ہیں، جو فٹ بال کے ڈلاس کاؤبای کی طرح ہیں۔ اس کے بعد کی حرکتیں دی بریوز اینڈ ایتھلیٹکس اپنے مقامات پر زیادہ دیر تک نہیں رہیں۔ بریوز، ملواکی میں کامیابی کے باوجود، 1966 کے لیے اٹلانٹا چلے گئے جب کہ ایتھلیٹکس نے 1968 کے لیے آکلینڈ میں دکان قائم کی۔ دونوں بازاروں کو بالآخر بالترتیب ملواکی بریورز اور کینساس سٹی رائلز میں متبادل ٹیمیں ملیں گی۔ بہادر کو 1990 کی دہائی تک اٹلانٹا میں مستقل کامیابی حاصل نہیں ہوگی، جبکہ اس کے بعد کئی ادوار کے دوران اے کامیاب رہے۔ سیئٹل پائلٹس کے ایک سال کے بعد ملواکی منتقل ہونے کے علاوہ (بریور بننے کے لیے)، اس کے بعد کے دیگر اقدامات میں واشنگٹن ڈی سی شامل ہے۔ اصل واشنگٹن سینیٹرز مینیسوٹا ٹوئنز بننے کے لیے ٹوئن سٹیز کے علاقے میں منتقل ہو گئے (1961 میں اس طرح کھیل کا آغاز کیا)، اور توسیع سینیٹرز جنہوں نے ان کی جگہ لی وہ ٹیکساس کے ارلنگٹن (ڈلاس-فورٹ ورتھ کے علاقے میں) ٹیکساس رینجرز بننے کے لیے منتقل ہو گئے (1972 میں اس طرح کھیل کا آغاز کیا)۔ جنات، وائٹ سوکس، اور قزاقوں کے مالکان (مؤخر الذکر کے معاملے میں، پٹسبرگ ڈرگ ٹرائلز کے نتیجے میں) سب نے منتقل ہونے کی دھمکی دی، حالانکہ ان میں سے کسی نے بھی اچھا کام نہیں کیا۔ اور وہ تینوں بازار جن میں ان ٹیموں نے منتقل ہونے کی دھمکی دی تھی (بالترتیب ٹورنٹو، ٹمپا بے ایریا، اور ڈینور) بعد میں ان کی اپنی توسیعی ٹیمیں وصول کریں گی۔ 2005 تک کوئی اور حرکت نہیں ہوئی، جب ایم ایل بی نے مونٹریال ایکسپوز کو امریکی دارالحکومت میں منتقل کر دیا اور ان کا نام بدل کر واشنگٹن نیشنلز رکھ دیا۔ مونٹریال واحد شہر ہے جس نے 1901 سے بالآخر دوسری ٹیم حاصل کیے بغیر ایک بڑی لیگ فرنچائز کھو دی ہے۔ یہ 1914 اور 1915 کی قلیل مدتی فیڈرل لیگ کو شمار نہیں کر رہا ہے ؛ تاہم، دو کو چھوڑ کر تمام فیڈرل لیگ مارکیٹیں-بفیلو اور انڈیاناپولیس-یا تو اس وقت دو قائم شدہ لیگوں میں سے کسی ایک میں فرنچائز تھی یا بعد میں ایک ملی۔ 2022 تک، ایم ایل بی کے عہدیداروں نے مونٹریال میں بیس بال کی واپسی میں دلچسپی کا اظہار کیا ہے، اور یہ شہر 32 ٹیموں تک مجوزہ توسیع کے لیے ایک سرکردہ امیدوار ہے۔ معاشی عوامل اس وقت کے دوران زیادہ تر اقدامات میں ملکیت میں تبدیلی شامل نہیں تھی۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ایم ایل بی کو وسعت دینے کے لیے بنیادی معاشی ترغیب مغربی شہروں میں ممکنہ خریداروں کی طرف سے بڑی پیشکشیں نہیں تھیں۔ توسیع اس لیے ہوئی کیونکہ فرنچائز مالکان دوسرے مقام پر زیادہ منافع کی توقع رکھتے تھے۔ اندرونی عوامل حریف لیگوں کے خلاف تحفظ کھیل میں فرنچائز کی حمایت کرنے کے قابل تمام شہروں میں ایم ایل بی کی توسیع مجموعی طور پر لیگ کے لیے معاشی طور پر فائدہ مند ہے۔ اس سے حریف لیگ کے قیام کا امکان کم ہو جاتا ہے، یہ ایک ایسا مسئلہ ہے جس سے بیس بال اپنی ابتدائی تاریخ میں نمٹا تھا۔ کھلاڑیوں کے معاہدوں، ڈرافٹس اور کھیل کے دیگر حصوں کے بہت سے پہلوؤں کے لیے کھیل پر اجارہ داری کا کنٹرول ضروری ہے۔ بیس بال کی اینٹی ٹرسٹ چھوٹ لیگ کی ترقی اور توسیع میں اہم تھی۔ میڈیا ایم ایل بی میں، تمام مقامی ٹی وی آمدنی ہوم ٹیم کو تفویض کی جاتی ہے۔ لیگ میں آمدنی کے اشتراک کے پیچیدہ قوانین ہیں، لیکن اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ میڈیا کی آمدنی فرنچائز کے اقدامات کے لیے ایک معاشی پل عنصر تھی۔ ان اقدامات سے وابستہ میڈیا کی آمدنی میں سالانہ فوائد یہ ہیں: بوسٹن سے ملواکی (-$175,000)، سینٹ لوئس سے بالٹیمور (+ $257,000)، فلاڈیلفیا سے کینساس سٹی (-$90,000)، واشنگٹن سے مینیسوٹا (+ $400,000)، ملواکی سے اٹلانٹا (+ $800,000)، کینساس سٹی سے آکلینڈ (+ $800,000)، سیئٹل سے ملواکی (-$150,000)، واشنگٹن سے ٹیکساس (کوئی تبدیلی نہیں)۔ ڈوجرز اور جنات کی چالوں کے لیے ڈیٹا دستیاب نہیں ہے۔ اس اعداد و شمار کی بنیاد پر، ٹی وی کی آمدنی نے واشنگٹن، ملواکی، اور کینساس سٹی اور شاید سینٹ لوئس کے فرنچائز اقدام کو متاثر کیا۔ ٹی وی کی آمدنی نے تقریبا آدھے اقدامات میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ جیمز کوئرک کا استدلال ہے کہ نیشنل فٹ بال لیگ کی طرح ٹی وی شیئرنگ کے انتظام کے تحت، یا یہاں تک کہ آنے والی ٹیموں کے ساتھ تقسیم کے تحت، ٹی وی کا لالچ چالوں کے لیے حوصلہ افزائی کا بہت کم ہوگا۔ بیرونی عوامل مقابلہ سے لیگ کا تحفظ اور میڈیا کی آمدنی کے معاشی فوائد براہ راست معاشی پل عوامل ہیں۔ اس وقت کے دوران امریکہ میں دیگر پیشرفتوں نے بھی ٹیموں کی منتقل ہونے کی صلاحیت اور خواہش اور لیگ کو وسعت دینے پر اثر ڈالا۔ ایم ایل بی کی توسیع تجارتی جیٹ طیاروں کے ذریعے سفر میں آسانی میں اضافے کے ساتھ ہوئی، جس سے کھلاڑیوں کے لیے پورے براعظم میں اڑنا آسان ہو گیا۔ یہ اس لیے اہم ہے کہ جب والٹر او مالے نے اپنے ڈوجرز کو لاس اینجلس منتقل کیا تو سان فرانسسکو جائنٹس کے علاوہ قریب ترین ٹیم سینٹ لوئس میں تھی۔ بیس بال کی توسیع کے ساتھ ساتھ ٹیلی ویژن کی مقبولیت میں بھی اضافہ ہوا ہے۔ بیس بال نے بڑے حصے میں توسیع کی، کیونکہ اس کھیل میں دلچسپی 1950 اور 1960 کی دہائی تک اور اس کے دوران بڑھی۔ گھریلو ٹیلی ویژنوں نے مقبولیت میں اس اضافے کی اجازت دی اور نیویارک کی تفریح، امریکہ کی تفریح بنانے میں مدد کی۔ خلاصہ 1903 سے 1952 تک، کوئی بڑی لیگ بیس بال ٹیم کسی دوسرے شہر میں منتقل نہیں ہوئی۔ 1953 سے 1969 تک آٹھ حرکتیں ہوئیں۔ 1953: بوسٹن بریوز ملواکی چلے گئے 1954: سینٹ لوئس براؤنز بالٹیمور چلے گئے اور اوریولز بن گئے 1955: فلاڈیلفیا ایتھلیٹکس کینساس سٹی چلے گئے 1958: نیویارک جنات سان فرانسسکو چلے گئے ؛ بروکلین ڈوجرز لاس اینجلس 1961 چلے گئے: واشنگٹن کے سینیٹرز منیاپولیس-سینٹ پال چلے گئے اور مینیسوٹا ٹوئنز بن گئے۔ نئے واشنگٹن سینیٹرز (اصل سینیٹرز کی جگہ) اور لاس اینجلس اینجلز 1962 میں توسیعی ٹیموں کے طور پر بنائے گئے: ہیوسٹن کولٹ۔ 45 (بعد میں نام بدل کر آسٹروس رکھا گیا) اور نیویارک میٹس (ڈوجرز اور جنات کی جگہ) توسیعی ٹیموں کے طور پر 1966 میں بنائے گئے: ملواکی بریوز اٹلانٹا چلے گئے 1968: کینساس سٹی ایتھلیٹکس آکلینڈ 1969 میں منتقل ہوئے: سان ڈیاگو پیڈریس، مونٹریال ایکسپوز، کینساس سٹی رائلز (ایتھلیٹکس کی جگہ)، اور سیئٹل پائلٹس توسیعی ٹیموں کے طور پر بنائے گئے