Eliza Calvert Hall
ایلزا کیرولین "لیڈا" اوبنچین (نی کالورٹ)، (11 فروری 1856-20 دسمبر 1935) ایک امریکی مصنفہ، خواتین کے حقوق کی وکیل، اور بولنگ گرین، کینٹکی سے تعلق رکھنے والی حق رائے دہی تھی۔ لیڈا اوبنچین، جو ایلزا کالورٹ ہال کے قلم نام سے لکھتی ہیں، بیسویں صدی کے اوائل میں اپنی مختصر کہانیوں کے لیے مشہور تھیں جن میں ایک بزرگ بیوہ خاتون، "آنٹی جین" شامل تھیں، جنہوں نے ان لوگوں کے بارے میں اپنے ذہن کو واضح طور پر بیان کیا جنہیں وہ جانتی تھیں اور دیہی جنوب میں اپنے تجربات۔ لیڈا اوبنچین کا سب سے مشہور کام آنٹی جین آف کینٹکی ہے جس نے اضافی توجہ حاصل کی جب ریاستہائے متحدہ کے صدر تھیوڈور روزویلٹ نے ایک تقریر کے دوران امریکی عوام کو اس کتاب کی سفارش کرتے ہوئے کہا، "میں کینٹکی کی آنٹی جین کے پہلے باب کو تمام خاندانوں میں ایک ٹریکٹ کے طور پر دل سے تجویز کرتا ہوں جہاں مرد خود غرض یا بے فکر یا اپنی خواتین کے حقوق کی حد سے زیادہ نظرانداز کرتے ہیں۔" تھامس چالمرز کالورٹ اور مارگریٹ (ینگ لو) کالورٹ کی بیٹی ایلزا کیرولین کالورٹ 11 فروری 1856 کو بولنگ گرین، کینٹکی میں پیدا ہوئیں۔ وہ اپنی پوری زندگی "لیڈا" کے نام سے جانی جاتی تھیں۔ لیڈا کے والد تھامس چالمرز کالورٹ جائلز کاؤنٹی، ٹینیسی میں ایک پریسبیٹرین وزیر سیموئل ولسن کالورٹ اور ان کی اہلیہ ایلزا کیرولین (ہال) کالورٹ کے ہاں پیدا ہوئے تھے۔ لیڈا کی والدہ، مارگریٹ ینگ لو، جانزٹاؤن، نیویارک سے تھیں۔ لیڈا نے ایک مقامی نجی اسکول اور پھر آکسفورڈ، اوہائیو میں ویسٹرن فیمیل سیمینری میں تعلیم حاصل کی۔ اس نے اپنے دور میں ایک واحد عورت کے لیے قابل قبول دو کیریئرز کا تعاقب کیا، اسکول کی تعلیم دینا اور جذباتی شاعری لکھنا۔ اس نے اپنے پیشہ ورانہ تحریری کیریئر کا آغاز اپنی ماں اور بہن بھائیوں کی مدد کے لیے کیا۔ سکریبنر کے ماہانہ رسالے نے 1879 میں ان کی دو نظموں کو اشاعت کے لیے قبول کیا اور انہیں 600 امریکی ڈالر کے مساوی ادا کیا۔ اس نے لکھنا جاری رکھا اور تیس سال کی عمر سے پہلے کم از کم چھ مزید نظمیں شائع کروائیں۔ 8 جولائی 1885 کو لیڈا نے 44 سالہ میجر ولیم الیگزینڈر اوبنچین سے شادی کی۔ اوبنچین ورجینیا کا باشندہ اور امریکی خانہ جنگی کا تجربہ کار تھا جو 1883 میں باؤلنگ گرین کے ایک چھوٹے سے مردوں کے اسکول اوگڈن کالج کا صدر بنا۔ لیڈا اور ولیم کے چار بچے تھے: مارگری، ولیم الیگزینڈر جونیئر (ایلکس)، تھامس ہال اور سیسلیا (سیسل)۔ ان کی خاندانی ذمہ داریوں نے انہیں لکھنے کے لیے محدود وقت دیا۔ ایک بلا معاوضہ گھریلو خاتون کی حیثیت سے اس کی مایوسی نے اسے خواتین کے حق رائے دہی کی حمایت کرنے اور کینٹکی مساوی حقوق ایسوسی ایشن کے ساتھ کام کرنے کی ترغیب دی۔ خواتین کے حقوق اور خواتین کے حق رائے دہی کی سرگرمی لیڈا حق رائے دہی اور خواتین کے حقوق کی پرجوش حامی تھیں۔ انہوں نے ایک ایسے وقت کا تصور کیا جب "عورت کی بڑھتی ہوئی عزت نفس نے اس کی بغاوت میں اضافہ کیا، اور اس کے تنازعہ اور اس کی فتح سے پوری دنیا کے لیے ایک اعلی تہذیب پیدا ہوئی"۔ 1892 میں دی نیشنل بلیٹن کے لیے "اے کینٹکی وومن" کے فرضی نام سے شائع ہونے والا ان کا 1892 کا مضمون، وائی ڈیموکریٹک وومن وانٹ دی بیلٹ بھی دیکھیں۔ لیڈا 1897 سے حق رائے دہی کے خدشات میں ملوث تھیں جب وہ ہر سال کے ای آر اے کنونشنوں میں مقالے اور دیگر تعاون لکھتی تھیں۔ وہ 1899 میں ویمنز جرنل میں مسلسل حصہ دار تھیں۔ انہوں نے بولنگ گرین ایسوسی ایشن میں متعلقہ سکریٹری کے طور پر بھی خدمات انجام دیں، ادب حوالے کیا اور کاغذات پیش کرنے کے لیے نیش ول، ٹینیسی کا سفر کیا۔ 1899 میں، نیشنل امریکن ویمن سفریج ایسوسی ایشن ہیڈ کوارٹر میں پریس ورک کی سپرنٹنڈنٹ ایلنورا بابکاک نے کینٹکی ای آر اے پر زور دیا کہ وہ پریس سپرنٹنڈنٹ کی خالی جگہ کو پر کرے۔ 1900 میں، کینٹکی ایکول رائٹس ایسوسی ایشن کی صدر لورا کلے نے بولنگ گرین ای آر اے چیپٹر کی اس وقت کی صدر لیڈا کو کینٹکی کے پریس سپرنٹنڈنٹ کے کردار کے لیے بھرتی کیا۔ اگرچہ اس نے خواتین کی حق رائے دہی کی تحریک پر پرنٹ کرنے کے لیے تیار مواد کو اخبارات تک بڑھایا، لیکن اس نے جو مواد پیش کیا وہ زیادہ تر اس کا اپنا تبصرہ تھا۔ پریس سپرنٹنڈنٹ کے طور پر اپنے کردار میں، لیڈا نے 1901 میں کینٹکی کے اخبارات میں 500 سے زیادہ مضامین شائع کیے۔ ایک اخبار جس میں وہ اپنے مضامین کے لیے جگہ حاصل کرنے میں ناکام رہی وہ کورئیر جرنل تھا، جس کے ایڈیٹر ہنری واٹرسن نے خواتین کے حق رائے دہی کی مخالفت کی تھی۔ 1905 میں لیڈا کے پریس کے کام میں اضافہ ہوا۔ اس نے 1,974 سنڈیکیٹ مضامین اور پمفلٹ اخبارات میں جمع کروائے، اور پندرہ خصوصی مضامین قومی پریس بیورو اور انفرادی کاغذات کے لیے لکھے گئے۔ اخبارات میں مضامین لکھنے کے علاوہ، ریاستی پریس سپرنٹنڈنٹ نے قومی پریس سپرنٹنڈنٹ کے لیے مضامین لکھے۔ لیڈا نے اکثر بابکاک کے لیے ٹکڑوں کا تعاون کیا، اتنا کہ اس نے پریس کے کام کے مطالبات کو پورا کرنے میں مدد کے لیے زیادہ وسائل کی وکالت کرنا شروع کر دی۔ 1908 میں بفیلو، نیویارک میں نیشنل امریکن ویمن سفریج ایسوسی ایشن کے کنونشن میں، لورا کلے نے اپنی رابطہ فہرست میں اخبارات کی بڑھتی ہوئی تعداد کو دیکھتے ہوئے، پریس کے کام کے لیے لیڈا کی لگن کو تسلیم کیا۔ لیڈا نے بطور مصنف اپنی صلاحیتوں کو دوسرے ذرائع ابلاغ میں خواتین کے حقوق کی وکالت کے لیے اصل مضامین کا مسودہ تیار کرنے کے لیے استعمال کیا۔ 1898 میں کاسموپولیٹن نے "سیلی این کا تجربہ" شائع کیا۔ اس کہانی کو ویمنز جرنل، لیڈیز ہوم جرنل، اور بین الاقوامی رسالوں اور اخبارات میں نیوزی لینڈ تک دوبارہ شائع کیا گیا، جس سے یہ کہانی دنیا بھر کے لوگوں کو واقف ہوگئی۔ "سیلی اینز ایکسپیرئنس" کینٹکی کی آنٹی جین کی پہلی کہانی بن گئی، جو 1907 میں شائع ہونے والی مختصر کہانیوں کا مجموعہ ہے۔ اس نے 1909 میں دی لینڈ آف لانگ اگو اور 1916 میں کلوور اینڈ بلیو گراس کے ساتھ پیروی کی۔ لیڈا نے 1911 میں ایک مختصر ناول ٹو لو اینڈ ٹو چیریش شائع کیا۔ 1912 میں لیڈا نے ٹینیسی، ورجینیا، نارتھ کیرولائنا اور کینٹکی کے پہاڑی بنکروں کے بارے میں ایک کتاب لکھی جس کا نام "اے بک آف ہینڈ ووون کورلیٹس" تھا۔ اپنی نوعیت کی پہلی کتاب میں کورلیٹس کے ڈیزائن اور رنگوں کی تفصیل دی گئی جس نے کورلیٹس کو آرٹ کی شکل میں بلند کرنے میں مدد کی۔ آنٹی جین ادبی حلقوں میں، لیڈا اپنے فرضی نام، ایلزا کالورٹ ہال سے جانی جاتی تھیں۔ کینٹکی کے اخبارات کے لیے خواتین کے حق رائے دہی پر لکھے گئے اپنے تبصروں کے علاوہ، انہوں نے حق رائے دہی کے دلائل کو انکوڈ کرنے کے لیے اپنی بہت سی مختصر کہانیاں استعمال کیں۔ جن لوگوں نے 1907 میں لیڈا کا پہلا شائع شدہ مختصر کہانیوں کا مجموعہ، آنٹی جین آف کینٹکی پڑھا، انہوں نے کہانیوں میں موجود سیاسی ذیلی متن سے پوری طرح واقف ہوئے بغیر آنٹی جین کی سادہ پہاڑی حکمت کا مشاہدہ کیا۔ صدر تھیوڈور روزویلٹ نے مختصر کہانیوں کے اس مجموعے کے لیے بھی عوامی سطح پر لیڈا کی تعریف کی جس میں ایک بزرگ بیوہ خاتون "آنٹی جین" کو دکھایا گیا تھا، جس نے گوشین نامی ایک دیہی جنوبی قصبے میں لوگوں کے تجربات ایک نوجوان خاتون مہمان کو سنائے، جس نے انہیں قارئین تک پہنچایا۔ اس قسم کا بیان بازی کا آلہ، جسے "ڈبل بیانیہ" کہا جاتا ہے، اس دور میں کہانی سنانے کی ایک عام شکل تھی۔ دیہی جنوبی بولی خانہ جنگی کے بعد کے دور میں، رسالوں میں ایسے مصنفین کو نمایاں کیا گیا جو مقامی ترتیب میں علاقائی بولیوں کے ساتھ کہانیاں سناتے تھے۔ لیڈا نے اپنی تحریر میں کہانی سنانے کے اس انداز کو اکثر استعمال کیا۔ وہ اس تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے کامیاب رہی: نیو یارک ٹائمز نے کینٹکی کی آنٹی جین کے اپنے جائزے میں کہا کہ "آنٹی جین جھوٹی نہیں ہے، نہ ہی سستی، نہ ہی اتلی ہے، اور جو کہانیاں اس کے منہ میں ڈالی جاتی ہیں وہ پرانے باغات اور کاؤنٹی سڑکوں اور کھیتوں کی سانسوں کو نکال دیتی ہیں۔" کینٹکی کی آنٹی جین کے 1990 کے ری پرنٹ کے پرولاگ میں دلچسپیاں اور موضوعات میلوڈی گرولیچ نوٹ کرتی ہیں کہ لیڈا اوبنچین میں خواتین کے تعلقات ان کی تحریر کا ایک اہم موضوع ہیں۔ خواتین کے تعلقات کی اہمیت اس کے اپنی دادی کے پہلے نام اور اس کے قلم نام کے طور پر اپنے پہلے نام کے انتخاب میں مزید جھلکتی ہے۔ آنٹی جین اور اپنی کہانیوں کے دیگر کرداروں کے ذریعے، لیڈا سلائی، کھانا پکانے اور باغبانی کے گھریلو فنون سے لی گئی منظر کشی اور علامتیت کے ساتھ اپنے وقت کی خواتین کو درپیش مسائل کے بارے میں بتاتی ہے۔ لیڈا اپنی کہانیوں میں قولی استعاروں کا استعمال کرتے ہوئے اپنے دیہی جنوبی علاقے کے سماجی تانے بانے کو پیش کرتی ہے۔ آنٹی جین کے البم کے اختتام پر، نامعلوم راوی یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے: بطور بیوہ زندگی اور موت ولیم اوبنچین 17 اگست 1916 کو طویل علالت کے بعد انتقال کر گئے۔ خاندانی ذمہ داریوں کی وجہ سے وہ اپنی بیٹی مارگری کی دیکھ بھال کے لیے ڈلاس، ٹیکساس چلی گئیں، جو تپ دق کا شکار ہو گئی تھی۔ انہوں نے لکھنا جاری رکھا، لیکن بطور مصنف ان کے سب سے زیادہ نتیجہ خیز سال گزر چکے تھے۔ 1923 میں اپنی بیٹی کی موت کے بعد، وہ ٹیکساس میں رہیں، جہاں 20 دسمبر 1935 کو ان کا انتقال ہوا۔ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے کرینڈل، چارلس ہنری۔ (1891) امریکی شاعروں کے نمائندہ سنیٹ: سونٹ، اس کی نوعیت اور تاریخ پر ایک مضمون کے ساتھ، بشمول دیگر ادب کے بہت سے قابل ذکر سنیٹ۔ بوسٹن: ہاؤٹن، مفلن اینڈ کمپنی (کتاب میں ایلزا کالورٹ ہال کی دو نظمیں ہیں)۔ بیرونی روابط 1856 پیدائش 1935 اموات امریکی غیر افسانوی مصنفین سفراگسٹس از کینٹکی رائٹرز سے بولنگ گرین، کینٹکی ویسٹرن کالج برائے خواتین سابق امریکی خواتین مختصر کہانی مصنفین امریکی مختصر کہانی مصنفین کینٹکی میں خواتین کینٹکی کی تاریخ کینٹکی میں خواتین کی تاریخ کینٹکی میں خواتین مصنفین کارکنان کینٹکی سے امریکی خواتین غیر افسانوی مصنفین