Chrystal Macmillan
جیسی کرسٹل میک ملن (13 جون 1872-21 ستمبر 1937) ایک حق رائے دہی پسند، امن کارکن، بیرسٹر، حقوق نسواں اور ایڈنبرا یونیورسٹی سے سائنس کی پہلی خاتون گریجویٹ کے ساتھ ساتھ اس ادارے کی ریاضی میں پہلی خاتون آنرز گریجویٹ تھیں۔ وہ خواتین کے ووٹ کے حق اور دیگر خواتین کے مقاصد کے لیے سرگرم کارکن تھیں۔ وہ ہاؤس آف لارڈز کے سامنے مقدمہ دائر کرنے والی دوسری خاتون تھیں، اور ویمنز انٹرنیشنل لیگ فار پیس اینڈ فریڈم کی بانیوں میں سے ایک تھیں۔ پہلی جنگ عظیم کے پہلے سال میں، میک ملن نے دی ہیگ میں بلائی گئی خواتین کی بین الاقوامی کانگریس آف ویمن میں برطانیہ کی امن کے متلاشی خواتین کے لیے بات کی۔ کانگریس نے یورپ اور امریکہ کے سیاسی رہنماؤں تک اپنا پیغام پہنچانے کے لیے پانچ مندوبین کا انتخاب کیا۔ انہوں نے امریکہ میں دیگر مندوبین سے ملاقات کرنے سے پہلے شمالی یورپ اور روس کی غیر جانبدار ریاستوں کا سفر کیا۔ انہوں نے ہیگ میں وضع کردہ تجاویز پیش کرنے کے لیے صدر ووڈرو ولسن جیسے عالمی رہنماؤں سے ملاقات کی، جن کے ممالک اب بھی غیر جانبدار تھے۔ ولسن نے بعد میں ان تجاویز کو اپنے چودہ نکات میں سے کچھ کے طور پر استعمال کیا، جو ایک پائیدار امن قائم کرنے کے لیے جنگ کرنے کا ان کا جواز تھا۔ جنگ کے اختتام پر، میک ملن نے زیورخ میں خواتین کی دوسری کانگریس کو منظم کرنے میں مدد کی اور وہ ان مندوبین میں سے ایک تھے جو کانگریس میں منظور شدہ قراردادوں کو پیرس میں سیاسی رہنماؤں کے اجلاس میں ورسیلس امن معاہدہ وضع کرنے کے لیے لے جانے کے لیے منتخب ہوئے تھے۔ انہوں نے لیگ آف نیشنز کے قیام کی حمایت کی۔ میک ملن نے کوشش کی لیکن اپنے شوہروں کی قومیت سے آزاد خواتین کے لیے قومیت قائم کرنے کے لیے لیگ حاصل کرنے میں کامیاب نہیں ہوئے۔ ابتدائی کیریئر جیسی کرسٹل میک ملن 13 جون 1872 کو جیسی کرسٹل (نی) فنلیسن اور لیتھ میں میلروس اینڈ کمپنی کے لیے کام کرنے والے چائے کے تاجر جان میک ملن کے ہاں پیدا ہوئیں۔ یہ خاندان ایڈنبرا کے نیو ٹاؤن میں 8 ڈیوک اسٹریٹ (1922 تک ڈبلن اسٹریٹ) میں رہتا تھا۔ میک ملن اپنے والدین کے آٹھ بیٹوں میں اکلوتی بیٹی تھی۔ ایڈنبرا میں ابتدائی تعلیم کے بعد وہ اسکاٹ لینڈ کے مشرقی ساحل پر سینٹ اینڈریوز کے سینٹ لیونارڈز اسکول میں داخل ہوئیں۔ اکتوبر 1892 میں میک ملن یونیورسٹی میں داخلہ لینے والی پہلی طالبات میں شامل تھیں، تاہم وہ گریجویٹ کرنے والی پہلی خاتون نہیں تھیں کیونکہ دوسرے یا تو اپنی تعلیم میں زیادہ ترقی یافتہ تھے یا اعلی ڈگریاں لے رہے تھے۔ میک ملن نے سائنس کے مضامین کا مطالعہ کیا جن میں جارج کرسٹل کے ساتھ آنرز ریاضی، رالف کوپلینڈ کے ساتھ فلکیات، اور پیٹر گوتھری ٹائٹ اور کارگل گلسٹن ناٹ کے ساتھ نیچرل فلاسفی شامل ہیں۔ اپریل 1896 میں انہوں نے ریاضی اور قدرتی فلسفہ میں فرسٹ کلاس آنرز کے ساتھ بی ایس سی کے ساتھ گریجویشن کیا، ایسا کرنے والی وہ یونیورسٹی کی پہلی خاتون تھیں۔ 1896 کے موسم گرما میں وہ مزید یونیورسٹی کی تعلیم کے لیے برلن گئیں، پھر ایڈنبرا واپس آئیں اور اکتوبر 1896 میں فیکلٹی آف آرٹس میں داخل ہونے کے لیے یونانی زبان کا امتحان پاس کیا۔ انہوں نے سیاست سمیت متعدد سماجی مضامین کا مطالعہ کیا، اور اپریل 1900 میں گریجویشن کی۔ میک ملن ریاضی اور قدرتی فلسفہ میں ایڈنبرا سے فرسٹ کلاس اعزاز حاصل کرنے والی پہلی خاتون تھیں، انہوں نے اخلاقی فلسفہ اور منطق میں دوسرے درجے کا اعزاز بھی حاصل کیا۔ اس دوران وہ ایڈنبرا لیڈیز ڈیبیٹنگ سوسائٹی کی رکن تھیں، ایک ایسا فورم جس نے انہیں مخالفت کے سامنے بحث کرتے ہوئے اعتماد حاصل کرنے میں مدد کی۔ انہوں نے مئی 1897 میں ایڈنبرا میتھمیٹیکل سوسائٹی میں بھی شمولیت اختیار کی، جو 1896 میں فلورا فلپ کے بعد دوسری خاتون رکن تھیں۔ خواتین کے حقوق میک ملن ایڈنبرا نیشنل سوسائٹی فار ویمنز سفریج (ای این ایس ڈبلیو ایس) میں سرگرم تھیں۔ 1897 میں، برطانیہ میں خواتین کے دو گروہ متحد ہو کر نیشنل یونین آف ویمنز سفریج سوسائٹیز (این یو ڈبلیو ایس ایس) بن گئے، جن میں سے میک ملن نے لوئیسا سٹیونسن کے ساتھ مل کر ایڈنبرا سے ایگزیکٹو کمیٹی کے ارکان کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ کرسٹل میک ملن کے نام سے جانی جاتی تھی-اس نے جیسی نام، اپنی ماں کا پہلا نام اور اپنا پیدائشی نام استعمال نہیں کیا۔ گریجویٹس کی حیثیت سے، میک ملن اور چار دیگر خواتین ایڈنبرا یونیورسٹی کی جنرل کونسل کی مکمل ممبر تھیں، لیکن انہیں فروری 1906 میں پارلیمنٹ کے رکن کا تعین کرنے کے لیے ووٹ دینے کے موقع سے انکار کر دیا گیا جو یونیورسٹی کی نشست کی نمائندگی کرے گا۔ میک ملن نے استدلال کیا کہ جنرل کونسل کے ووٹنگ کے قوانین کے الفاظ میں لفظ افراد کا استعمال کیا جاتا ہے، اور یہ کہ وہ اور دیگر خواتین گریجویٹس درحقیقت افراد تھیں۔ مارچ میں، میک ملن نے الزبتھ کلارک وولسٹن ہولم ایلمی کو امداد مانگنے کے لیے لکھا، کیونکہ ایلمی دی انفرانچیسمنٹ آف ویمن کے پمفلٹ کے مصنف تھے۔ میک ملن نے ایلمی سے کہا "میں نے اپنے عقائد کو آپ کے پمفلٹ پر مرتب کیا۔" ایلمی نے سفارش کی کہ وہ اضافی مفید دلائل کے لیے شارلٹ کارمائیکل اسٹوپس سے رابطہ کریں۔ میک ملن نے یہ مقدمہ 1907 میں یونیورسٹی کی عدالتوں کے سامنے لایا لیکن ہار گیا، اور اس کے بعد کی اپیل ہار گیا۔ سکاٹش رائے دہندگان نے ہاؤس آف لارڈز میں مقدمہ پیش کرنے کے لیے درکار £1000 اکٹھا کرنے کے لیے اکٹھے ہو گئے۔ انہیں امید تھی کہ وہ برطانیہ میں خود جیسی تعلیم یافتہ خواتین کو ووٹ دینے سے انکار کرنے کی بے وقوفی اور نا انصاف کے بارے میں آگاہی پیدا کریں گے۔ نومبر 1908 میں، میک ملن لندن میں ایک یونیورسٹی گریجویٹ کے طور پر، سکاٹش یونیورسٹی کی نشستوں کے لیے ووٹ دینے کے اپنے حق کے لیے بحث کرنے کے لیے پیش ہوئیں۔ ان کی تقریر کے دوران، پارلیمنٹ کی عمارتوں کو خواتین کو داخل ہونے سے روکنے کے لیے کیے گئے عارضی انتظامات کو معطل کرنے کے لیے بنایا گیا تھا-اس طرح کے انتظامات عسکریت پسندوں کے حق رائے دہی کے پہلے مظاہروں کے بعد کیے گئے تھے۔ میک ملن پہلی خاتون تھیں جنہوں نے ہاؤس آف لارڈز کے بار کے سامنے مقدمے پر بحث کی۔ انہیں ان کے ہم عصر فرانسس سمسن کی حمایت حاصل تھی، جو ایڈنبرا کی پہلی آٹھ خواتین گریجویٹس میں سے ایک تھیں۔ دن میں دیر سے سامعین کو دیکھتے ہوئے، میک ملن نے ایک گھنٹے کے تین چوتھائی حصے تک بات کی۔ ظاہری شکل کی پریس رپورٹس نے اسے "جدید پورٹیا"، شیکسپیئر کی افسانوی وارث اور قانونی ڈائلٹینٹ کے طور پر بیان کیا۔ اسکاٹ لینڈ میں، گلاسگو کے دی ہیرالڈ نے اطلاع دی کہ وہ گھبرانے لگی لیکن اپنے موضوع سے پرجوش ہو گئی اور "قابل تعریف بولنے والی آواز میں قانون پر بحث کی"۔ دو دن بعد اس نے اپنے مقدمے کی استدعا جاری رکھی، اس بار "مکمل خود قبضے" میں، گہرے سرخ رنگ کا لباس پہنے ہوئے اور ایرمین کھالوں سے تراشی ہوئی ٹوپی پہنے ہوئے۔ برطانیہ اور ریاستہائے متحدہ کے دوسرے رائے دہندگان کی طرح، اس نے اپنا مقدمہ ووٹنگ کے قوانین میں موجود افراد اور افراد کے الفاظ پر مبنی کیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اس طرح کے غیر مخصوص الفاظ ایک پوری جنس کو ووٹنگ سے خارج کرنے کی کوئی بنیاد نہیں ہیں۔ عدالت نے دونوں نچلی عدالتوں کے ان فیصلوں کو برقرار رکھا کہ ریاست کی طرف سے دیئے گئے مراعات کا حوالہ دیتے وقت لفظ افراد میں خواتین شامل نہیں ہیں۔ وہ مقدمہ ہار گئی، لیکن دی نیویارک ٹائمز نے اطلاع دی کہ اس نے اپنے خلاف فیصلے کا جواب ان الفاظ کے ساتھ دیا کہ "ہم ایک اور دن لڑنے کے لیے زندہ رہیں گے"۔ ویلنگٹن، نیوزی لینڈ میں، ایوننگ پوسٹ نے ایک کم سخت بیان لکھا، جس میں کہا گیا کہ میک ملن شکست سے خوش تھا۔ عدالت کے ملتوی ہونے کے بعد، اس نے لندن ڈیلی کرانیکل کے ایک رپورٹر سے کہا، "مجھے نہیں لگتا کہ ابھی اور کچھ کرنا ہے، لیکن ہم ایک اور دن لڑنے کے لیے زندہ رہیں گے۔" اس کے صحیح الفاظ سے قطع نظر، ہاؤس آف لارڈز میں اس کے وقت نے دنیا بھر میں تشہیر کو اپنی طرف متوجہ کیا جو خواتین کے مقصد کے لیے قیمتی ثابت ہوا۔ میک ملن نے اس عرصے کے دوران حق رائے دہی کے بہت سے اجلاسوں میں تقریر کی۔ مثال کے طور پر، 1909 میں، وہ ایڈنبرا کے کیفے اوک ہال میں ڈاکٹر ایلسی انگلیس اور ایلس لو کے ساتھ این یو ڈبلیو ایس ایس کے اجلاس میں اسپیکر تھیں۔ مہمان اسپیکر نیوزی لینڈ کے جے اے سکاٹ تھے، جہاں خواتین کو پہلے ہی ووٹ ڈالنے کا حق حاصل تھا۔ 1911 میں میک ملن نے اسٹاک ہوم میں انٹرنیشنل ویمن سفریج الائنس (آئی ڈبلیو ایس اے) کی چھٹی کانگریس میں شرکت کی۔ وہاں، اس نے دنیا بھر میں خواتین کے ووٹنگ کے حالات کو دستاویزی شکل دینے کے لیے، جرمن یونین برائے خواتین کے حق رائے دہی کی صدر میری سٹرٹ اور فرانسیسی لیگ برائے خواتین کے حقوق کی صدر ماریہ ویرون کے تعاون سے ایک طویل مدتی منصوبے کا آغاز کیا۔ مئی 1913 میں، عالمی معلومات اکٹھا کرنے کے لیے وسیع پیمانے پر الگ الگ خواتین کے حقوق کے کارکنوں کے ساتھ دو سال کے خط و کتابت کے بعد، خواتین نے وومن سفریج ان پریکٹس، 1913 مکمل کیا، ایک کتاب جس میں کیری چیپ مین کیٹ نے پیش لفظ شامل کیا۔ این یو ڈبلیو ایس ایس اور نیشنل امریکن ویمن سفریج ایسوسی ایشن کے ساتھ مل کر شائع ہونے والی اس کتاب میں 35 ممالک اور سلطنتوں میں خواتین کے ووٹنگ کے موجودہ طریقوں کو بیان کیا گیا ہے، جس میں مصنفین نے کام کو ملک کے لحاظ سے تقسیم کیا ہے۔ میک ملن برطانیہ، امریکہ، نیوزی لینڈ، آسٹریلیا، ہندوستان، چین، جنوبی افریقہ اور پانچ چھوٹے ممالک کے بارے میں لکھنے کا ذمہ دار تھا۔ میک ملن نے محسوس کیا کہ چند ممالک اور سلطنتوں میں خواتین کو خاص طور پر قانون کے ذریعے خارج کر دیا گیا تھا-اس کے بجائے انہیں صرف رواج کے ذریعے ووٹ ڈالنے سے روک دیا گیا تھا۔ انہوں نے خواتین کے کارکنوں کے ذاتی تجربے اور بیرونی مشاہدے دونوں سے لکھا: "جیسے ہی وہ اس حقیقت پر زندہ ہوتے ہیں، انہوں نے قانونی عدالتوں میں ان کے اخراج کی قانونی حیثیت کا امتحان لیا ہے۔" 1913 میں، میک ملن نے بڈاپسٹ میں ساتویں آئی ڈبلیو ایس اے کانگریس میں شرکت کی، اور آئی ڈبلیو ایس اے کے نائب صدر کی حیثیت سے خدمات انجام دینا شروع کیں، یہ عہدہ وہ دس سال تک سنبھالیں گی۔ 1914 میں، اس نے این یو ڈبلیو ایس ایس کے ذریعہ شائع کردہ خواتین کے حق رائے دہی سے متعلق حقائق بمقابلہ تصورات کے عنوان سے 30 صفحات پر مشتمل کتابچہ تحریر کیا۔ امن کی سرگرمی جب پہلی جنگ عظیم شروع ہوئی تو میک ملن نے این یو ڈبلیو ایس ایس کی طرف سے امن کی سرگرمی کی تلاش کی۔ اس کے بجائے، اس نے پایا کہ برطانوی خواتین کی اکثریت مردوں کو جنگ جیتنے میں مدد کرنے کے حق میں تھی۔ اس کی امن پسندی بالکل غیر فعال نہیں تھی-دشمنی شروع ہونے کے فورا بعد، اس نے رحم کے مشن پر ہالینڈ کے فلشنگ کا سفر کیا۔ اکتوبر 1914 کے آخر تک وہ اینٹورپ کے زوال سے پناہ گزینوں کے لیے خوراک فراہم کر رہی تھی۔ میک ملن نے 1914 کے آخر میں اوپن کرسمس لیٹر پر دستخط کیے، جو متحارب ممالک کی خواتین کے درمیان امن کے حصول کا تبادلہ تھا۔ دنیا میں دوسری جگہوں پر، امن پسند خواتین کو جنگ کی حقیقتوں کے مطابق ڈھالنے پر مجبور کیا گیا۔ "اگست کی بندوقوں" کے بعد، روسکا شومر، جو آسٹریا-ہنگری کی رہنے والی تھی جو انگلینڈ میں کام کر رہی تھی لیکن جنگ کی وجہ سے گھر واپس جانے سے روک دی گئی تھی، نے متحارب ممالک کے درمیان ثالثی کے لیے غیر جانبدار افراد کی بین الاقوامی کانفرنس کے لیے اپنے خیال کا خاکہ پیش کیا۔ ستمبر 1914 میں، سٹرٹ نے امریکہ میں کیٹ کو "خوفناک جنگ" کے لیے "گہرے ذاتی افسوس" کے ساتھ لکھا۔ جرمنی کی امن پسند خواتین کو جنگ کی وجہ سے مجبور کیا گیا کہ وہ سالانہ آئی ڈبلیو ایس اے کانگریس کی میزبانی کے لیے اپنی دعوت واپس لیں جو نو ماہ بعد برلن میں منعقد ہونی تھی۔ دسمبر 1914 میں، وسکونسن-میڈیسن یونیورسٹی کی پروفیسر، کینیڈین جولیا گریس ویلز نے ثالثی امن کی طرف کام کرنے کے بارے میں اپنے خیالات کو "جنگ بندی کے بغیر مسلسل ثالثی" کے عنوان سے ایک پمفلٹ میں شائع کیا، جسے وسکونسن پلان کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ان پیغامات کو اپنی تحریک کے طور پر لیتے ہوئے، کیٹ نے تجویز پیش کی کہ برلن میں خواتین کے حق رائے دہی کا کنونشن منعقد کرنے کے بجائے، 28 اپریل 1915 سے شروع ہونے والی خواتین کی بین الاقوامی امن کانگریس کا اجلاس ہیگ میں چار دن کے لیے ہونا چاہیے۔ جب یہ اعلان برطانیہ پہنچا تو این یو ڈبلیو ایس ایس کو ایک طرف ملیسینٹ فوسیٹ جیسے محب وطنوں نے تقسیم کیا جو جنگی کاموں کے لیے وقف تھے اور دوسری طرف کرسمس کے خط پر دستخط کرنے والوں نے جو امن کے نمائندے بھیجنا چاہتے تھے۔ تاہم، این یو ڈبلیو ایس ایس کی اکثریت امن پسند سے زیادہ قوم پرست تھی۔ انہوں نے بین الاقوامی ماہرین ہیلن برائٹ کلارک اور مارگریٹ بانڈ فیلڈ کی حمایت میں ایک قرارداد کو مسترد کر دیا جس نے ہیگ میں خواتین کے وفد کی حمایت کی ہوتی۔ اس کی وجہ سے، مارگریٹ ایشٹن، ہیلینا سوانک اور موڈ روڈن جیسی خواتین نے این یو ڈبلیو ایس ایس سے استعفی دے دیا اور ہیگ میں شرکت کا منصوبہ بنایا، مجموعی طور پر تقریبا 180 خواتین۔ میک ملن این یو ڈبلیو ایس ایس کی واحد بین الاقوامی ایگزیکٹو تھیں جنہوں نے استعفی نہیں دیا ؛ وہ باہر امدادی کام کر رہی تھیں۔ دی ہیگ کے قریب رضاکارانہ خدمات انجام دیتے ہوئے، میک ملن نے گروپ کے انگلش چینل کو عبور کرنے کے بعد سابق این یو ڈبلیو ایس ایس اراکین میں شامل ہونے کی تیاری کی۔ ہیگ میں 28 اپریل سے 1 مئی 1915 تک، شمالی امریکہ اور یورپ کی 1,150 خواتین کی ایک بڑی کانگریس امن کی تجاویز پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے جمع ہوئی۔ اس تقریب کو خواتین کی بین الاقوامی کانگریس یا خواتین کی امن کانگریس کہا جاتا تھا۔ ونسٹن چرچل کی جانب سے چینل کے پار برطانوی فیری سروس کی بامقصد منسوخی سے برطانوی خواتین کے 180 مضبوط دستے کو بہت کم کر دیا گیا، جس سے زیادہ تر برطانوی کارکن پھنس گئے۔ پہلے ہی اینٹورپ میں، میک ملن نے برطانیہ کی طرف سے بات کرنے کے لیے خواتین کی کانفرنس میں آسانی سے شرکت کی-وہ موجود صرف تین برطانوی خواتین میں سے ایک تھیں۔ میک ملن کو بین الاقوامی کمیٹی کے رکن کے طور پر منتخب کیا گیا تھا جنہیں غیر جانبدار ممالک کا سفر کرنا تھا اور کانگریس کی تجویز کی حمایت کرنی تھی۔ وسکونسن پلان کو متفقہ طور پر دنیا میں امن کی واپسی کے لیے بہترین طریقہ کے طور پر اپنایا گیا، اور میک ملن، شومر اور کمیٹی نے صدر ووڈرو ولسن کو پیش کرنے کے لیے غیر جانبدار امریکہ کا سفر کیا۔ خواتین کی بہت سی امن تجاویز کو ولسن نے اپنے فورٹین پوائنٹس میں استعمال کیا، اور خواتین کی کوششوں نے لیگ آف نیشنز کے بعد کے قیام کی حوصلہ افزائی میں مدد کی۔ جنگ کے بعد، میک ملن مئی 1919 میں خواتین کی بین الاقوامی کانگریس میں بطور مندوب زیورخ گئے۔ کانگریس نے ہتھیار ڈالنے کی سخت شرائط کی شدید مذمت کی جو اگلے مہینے دستخط کیے جانے والے معاہدہ ورسیلز میں جرمنی کے لیے منصوبہ بندی کی جا رہی تھیں۔ میک ملن نے اس تحریری مذمت کو جاری پیرس امن کانفرنس میں پیش کیا، لیکن معاہدے میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی۔ وکیل 1918 کے اوائل تک، 30 سال کی عمر کو عبور کرنے والی برطانوی خواتین کو ووٹ ڈالنے اور عہدے پر فائز ہونے کا حق دیا گیا۔ جنس کی نااہلی (ہٹانے) ایکٹ 1919 کی منظوری کے بعد، جس نے خواتین کو قانونی پیشے کا رکن بننے کے قابل بنایا، میک ملن نے مڈل ٹیمپل میں بطور شاگرد بیرسٹر درخواست دی۔ انہیں 28 جنوری 1924 کو بار میں بلایا گیا اور 1926 میں انہوں نے ویسٹرن سرکٹ میں شمولیت اختیار کی، اور وہ اس بار میس کے لیے منتخب ہونے والی صرف دوسری خاتون بن گئیں۔ اس وقت اور 1929 کے درمیان انہوں نے ان چھ مقدمات میں دفاع کے وکیل کے طور پر کام کیا جن میں وہ سرکٹ پر پیش ہوئیں، اور انہوں نے 1927 اور 1936 کے درمیان نارتھ لندن سیشن عدالتوں میں 65 مقدمات لیے۔ 1929 سے، وہ مرکزی فوجداری عدالت میں استغاثہ کے لیے پانچ مقدمات میں اور ایک دفاع کے لیے پیش ہوئیں۔ اس کے سول مقدمات کا کوئی ریکارڈ دستیاب نہیں ہے۔ جب وہ بار کے لیے پڑھ رہی تھیں، انہوں نے خواتین پر قانونی پابندیوں کی منسوخی کے لیے اوپن ڈور کونسل کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ میک ملن نے پابندیاں ہٹانے کے لیے کام کیا اور اس طرح تمام اسٹیشنوں کی خواتین کو کام کی جگہ پر مساوی موقع فراہم کیا۔ این یو ڈبلیو ایس ایس کو 1918 میں نیشنل یونین آف سوسائٹیز فار ایکول سٹیزن شپ کے طور پر دوبارہ منظم کیا گیا تھا، لیکن میک ملن خواتین کارکنوں کے لیے حفاظتی قانون سازی پر گروپ کے موقف سے متفق نہیں تھے۔ 1929 میں، انہوں نے ایک عالمی گروپ، اوپن ڈور انٹرنیشنل فار دی اکنامک ایمینسیپیشن آف دی ویمن ورکر کی مشترکہ بنیاد رکھی-انہوں نے اپنی موت تک اس گروپ کی صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ سیاست دان 1935 کے عام انتخابات میں، میک ملن ایڈنبرا نارتھ میں لبرل امیدوار کے طور پر انتخابات میں ناکام رہے۔ وہ 6 فیصد سے بھی کم ووٹوں کے ساتھ تیسرے نمبر پر آئیں۔ اسی عرصے میں، اس نے جنسی غلاموں کے طور پر استعمال ہونے والی خواتین کی آمد و رفت کو روکنے کے لیے کام کیا۔ اس مقصد کے لیے، اس نے ایلیسن رابرٹا نوبل نیلینس کی ایسوسی ایشن فار مورل اینڈ سوشل ہائیجین کے ساتھ کام کیا۔ حقوق نسواں کی مصنفہ سسلی ہیملٹن نے میک ملن کے بارے میں لکھا ہے کہ "وہ صحیح قسم کی وکیل تھیں، جن کا خیال تھا کہ قانون کو انصاف کا مترادف ہونا چاہیے۔ زندگی میں اس کا بنیادی مقصد-جسے کوئی بھی اس کا جذبہ کہہ سکتا ہے-ہر طبقے اور قوم کی ہر عورت کو انصاف کا لازمی تحفظ دینا تھا۔ وہ خود ایک عظیم اور بہت انصاف پسند انسان تھیں۔ وہ اصولی معاملات پر ایک انچ بھی نہیں ہٹ سکتی تھیں لیکن انہوں نے کبھی اپنا غصہ نہیں کھویا اور نہ ہی کبھی شکست سے نفرت کی۔ " خواتین کی قومیت 1917 میں، میک ملن نے کسی عورت کی قومی شہریت تفویض کرنے کے رواج کے خلاف بات کی جو اس پر منحصر ہے کہ وہ کس سے شادی کرتی ہے۔ 1905 سے، یہ ایشبل ہیملٹن-گورڈن، ابرڈین اور ٹیمیر کی مارچینس، جسے لیڈی ابرڈین کے نام سے جانا جاتا تھا، کی آواز تھی، لیکن میک ملن نے جنگ کے دوران اس مسئلے کو ایک نئی روشنی میں دیکھا۔ جن خواتین کی شادی غیر ملکیوں سے ہوئی تھی، انہیں اعلان جنگ کے بعد اچانک ان کی جائے پیدائش کے اندر دشمن شہریوں کی حیثیت کا سامنا کرنا پڑا۔ اسی قانونی بنیاد سے، متعدد برطانوی خواتین دشمن کے علاقوں میں مکمل شہریت سے لطف اندوز ہو رہی تھیں۔ میک ملن اس حق میں تھا کہ خواتین کو مردوں کی طرح برقرار رکھنے یا تبدیل کرنے کے مساوی حق کے ساتھ آزاد قومیت کا حق حاصل ہو۔ اس مقصد کے لیے، اس نے "شادی شدہ خواتین کی قومیت" کے عنوان سے ایک ٹکڑا لکھا جو دو بار جوس سفراگی میں شائع ہوا، ایک بار جولائی 1917 میں اور پھر جون 1918 میں تازہ ترین اعداد و شمار کے ساتھ۔ تاہم، اس کے بارے میں کوئی نیا قانون منظور نہیں کیا گیا، اور عورت کی شہریت اس کے شوہر کی شہریت سے منسلک رہی۔ یہ موضوع 1930 میں ہیگ میں منعقدہ بین الاقوامی قانون کی ضابطہ بندی سے متعلق کانفرنس کے دوران ایک بار پھر سامنے آیا۔ امریکہ سے تعلق رکھنے والی خواتین کا ایک مضبوط دستہ موجودہ قومیت کے قوانین کو تبدیل کرنے کے لیے بین الاقوامی خواتین کے گروپوں میں شامل ہوا، لیکن خواتین الفاظ پر متفق نہیں ہو سکیں۔ خواتین کی طرف سے شدید لابنگ، اور ایک بڑے پیمانے پر پریڈ کا مظاہرہ، کنفرییوں کو متاثر کرنے میں ناکام رہا، اور بین الاقوامی قانون یہ مانتا رہا کہ عورت کی قومیت اس کے شوہر کی پیروی کرتی ہے۔ اس کے جواب میں، میک ملن نے اگلے سال کے اوائل میں شادی شدہ خواتین کی قومیت پر کارروائی کے لیے ایک بین الاقوامی کمیٹی کا اہتمام کیا۔ خواتین کے چھ سب سے زیادہ بااثر بین الاقوامی گروہوں نے کام کرنے والی خواتین سے حمایت کی وسیع بنیاد طلب کی۔ میک ملن کا بیان کردہ مقصد ہیگ کنونشن کی توثیق میں تاخیر کرنا، اور اس بات کو یقینی بنانا تھا کہ عورت کی قومیت اس کی رضامندی کے بغیر تبدیل نہیں ہوگی، اور یہ کہ جوڑے کے بچوں کی قومیت والد کی قومیت سے زیادہ متاثر نہیں ہوگی۔ نئی کمیٹی اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے لیگ آف نیشنز کی لابنگ کرنے میں کامیاب رہی، لیکن جب لیگ نے ایک مطالعاتی گروپ تشکیل دیا تو وہ گروپ دو ناقابل تلافی دھڑوں میں تقسیم ہو گیا۔ ایک طرف وہ لوگ تھے جو چاہتے تھے کہ ایک شادی شدہ جوڑے کے پاس شوہر کی بنیاد پر بالکل ایک ہی قومیت ہو، اور دوسری طرف میک ملن جیسے لوگ تھے جنہوں نے میاں بیوی کے درمیان آزاد شہریت کی حمایت کی، جس میں بیویوں کے اپنے شوہروں سے مختلف شہریت رکھنے کا امکان تھا، اور بچوں کو دوہری شہریت کی اجازت دی جائے۔ 1932 میں، خواتین کے گروپ کو، ایک تعطل میں، لیگ آف نیشنز نے غیر موثر قرار دیتے ہوئے ایک طرف دھکیل دیا، جس نے ہیگ کنونشن کی توثیق کے حق میں فیصلہ کیا۔ خواتین کا گروپ تحلیل ہو گیا، اور 1937 میں ہیگ کنونشن کی توثیق کی گئی۔ 1937 میں موت، میک ملن کی صحت خراب ہو رہی تھی اور اسی سال جون میں اس کی ایک ٹانگ کاٹ دی گئی۔ 21 ستمبر کو وہ 8 چالمرز کریسنٹ، ایڈنبرا میں بستر پر گھر میں دل کی بیماری سے انتقال کر گئیں۔ 23 ستمبر کو اس کی لاش کو جلا دیا گیا۔ اس کی باقیات کو اس کے والدین کے ساتھ شہر کے مغرب میں کورسٹورفائن چرچ یارڈ میں دفن کیا گیا۔ قبر کو چرچ کے بالکل شمال میں گرینائٹ کے ایک بڑے کراس سے نشان زد کیا گیا ہے۔ اپنی وصیت میں، اس نے اوپن ڈور انٹرنیشنل فار دی اکنامک ایمینسیپیشن آف دی ویمن ورکر، اور ایسوسی ایشن فار مورل اینڈ سوشل ہائیجین کو وراثت کی وضاحت کی۔ اس کی موت کے فورا بعد اولڈ کورسٹورفائن چرچ میں ایک یادگار داغدار شیشے کی کھڑکی شامل کی گئی۔ یہ چرچ کے جنوب کی طرف جنوب مشرقی کونے کی طرف ہے۔ میراث کرسٹل میک ملن انعام ایک 100 پاؤنڈ کا انعام ہے جو لندن میں آنریبل سوسائٹی آف دی مڈل ٹیمپل کی "اسکالرشپس اینڈ پرائزز کمیٹی کی صوابدید پر" دیا جاتا ہے، جو وکلاء کا ایک پیشہ ور گروپ ہے۔ اس انعام کی بنیاد بار کے آخری امتحان میں سب سے زیادہ نمبر حاصل کرنے والی قانون کی طالبات کو فائدہ پہنچانے اور میک ملن سے وابستہ معاشروں کی مدد کرنے کے لیے ایک سالانہ گرانٹ کے طور پر کی گئی تھی۔ ان کے الما میٹر، ایڈنبرا یونیورسٹی نے میک ملن کو کئی طریقوں سے اعزاز سے نوازا ہے۔ جارج اسکوائر کے شمال مغربی کونے میں واقع یونیورسٹی کی کرسٹل میک ملن بلڈنگ کا نام ان کے اعزاز میں رکھا گیا ہے، جو خواتین کے نام پر رکھی گئی صرف دو یونیورسٹی عمارتوں میں سے ایک ہے۔ 2008 کے بعد سے، اس میں اسکول آف سوشل اینڈ پولیٹیکل سائنس کی اکثریت موجود ہے۔ میک ملن کے اعزاز میں ایک ہزار سالہ تختی کنگز بلڈنگز میں رکھی گئی ہے، جو یونیورسٹی کا ایک سائنس کیمپس ہے۔ تختی میں نوٹ کیا گیا ہے کہ وہ ایک "حق رائے دہندہ، ویمنز انٹرنیشنل لیگ فار پیس اینڈ فریڈم کی بانی" کے ساتھ ساتھ 1896 میں اپنی کامیابی کے اعتراف میں "یونیورسٹی کی پہلی خاتون سائنس گریجویٹ" تھیں۔ 2021 میں، یونیورسٹی کے اسکول آف سوشل اینڈ پولیٹیکل سائنس نے کرسٹل میک ملن پی ایچ ڈی اسٹوڈنٹس شپ کا آغاز کیا، جو کرسٹل میک ملن سے متعلق شعبوں کا مطالعہ کرنے والے پی ایچ ڈی طلباء کو دیا جائے گا، جس میں سماجی انصاف، صنف اور مساوات، انسانی حقوق، اور تنازعات کے حل شامل ہیں۔ 1957 میں، اقوام متحدہ نے ہر شادی شدہ شخص کے لیے آزاد شہریت قائم کی، ایک حکمران میک ملن نے اپنی زندگی میں کامیابی کے بغیر کام کیا تھا۔ اس کا نام اور تصویر (اور خواتین کے حق رائے دہی کے 58 دیگر حامیوں کی) پارلیمنٹ اسکوائر، لندن میں ملیسینٹ فوسیٹ کے مجسمے کے ستون پر ہیں، جس کی نقاب کشائی 2018 میں کی گئی تھی۔ امن کے کارکنوں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات نوٹوں کی کتابچہ کرافورڈ، الزبتھ (2001)۔ خواتین کی حق رائے دہی کی تحریک: ایک حوالہ گائیڈ، 1866-1928۔ روٹلیج۔ اولڈ فیلڈ، سیبل (1989)۔ "برطانوی خواتین کی تاریخ میں ایک مختصر باہمی تعاون کے تحقیقی منصوبے کی تجویز"۔ ہسٹری ورکشاپ جرنل 27 (1): 176-178۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ اولڈ فیلڈ، سیبل (2001)۔ خواتین ہیومنٹیرینز: 1900 اور 1950 کے درمیان فعال برطانوی خواتین کی ایک سوانحی لغت: 'لفظ کے عملے'۔ تسلسل۔ اولڈ فیلڈ، سیبل (2003)۔ بین الاقوامی خواتین کا حق رائے دہی: نومبر 1914-ستمبر 1916۔ ٹیلر اور فرانسس۔ ۔ بین الاقوامی خواتین کے حق رائے دہی کا جلد 2: جوس سفراگی، 1913-1920، سیبل اولڈ فیلڈ، اولڈ فیلڈ، سیبل (2004)۔ "میک ملن، (جیسی) کرسٹل (1872-1937)" [سبسکرپشن درکار]۔ آکسفورڈ ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ ریپا پورٹ، ہیلن (2001)۔ انسائیکلوپیڈیا آف ویمن سوشل ریفارمرز، جلد 1۔ اے بی سی-سی ایل آئی او۔ 1872 پیدائش 1937 موت ایڈنبرا سے سیاست دان ایڈنبرا سے برطانوی بیرسٹر وکیل سیاست میں سکاٹش لبرل پارٹی کے سیاست دان سکاٹش حق رائے دہی کے حامی پیسیفسٹ حقوق نسواں سکاٹش انسانی حقوق کی کارکن خواتین انسانی حقوق کی کارکنان لوگ سینٹ لیونارڈز اسکول میں تعلیم یافتہ ایڈنبرا یونیورسٹی کے سابق طلباء سکاٹش امن پسند 19 ویں صدی کے سکاٹش سیاست دان برطانوی پہلی جنگ عظیم مخالف کارکنان خواتین ریاضی دان سکاٹش خواتین وکلاء 20 ویں صدی کے برطانوی وکلاء سکاٹش لبرل پارٹی کے پارلیمانی امیدوار مڈل ٹیمپل انٹرنیشنل کانگریس آف ویمن کے اراکین 20 ویں صدی کی برطانوی خواتین وکلاء