Body Language (The Office)
"باڈی لینگویج" امریکی کامیڈی سیریز دی آفس کے چھٹے سیزن کی تئیسویں قسط ہے اور مجموعی طور پر شو کی 123 ویں قسط ہے۔ یہ 29 اپریل 2010 کو این بی سی پر نشر ہوا۔ قسط میں، پام اور جم ایک مقامی ریستوراں کی منیجر ڈونا کے ساتھ مل کر اپنی پہلی سیلز پچ پر کام کرتے ہیں، لیکن مائیکل ان سگنلز کو غلط پڑھتا رہتا ہے جو وہ ڈال رہی ہے۔ ڈوائٹ کیلی کو اقلیتی تربیتی پروگرام کے لیے کوشش کرنے کی ترغیب دیتی ہے، لیکن پروگرام میں قبول ہونے کے بعد اس کے مستقبل کے منصوبوں کا پتہ لگانے کے بعد اس کے خلاف کام کرنے پر مجبور ہو جاتی ہے۔ "باڈی لینگویج" کو ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے ہیں اور اسے 7.09 ملین ناظرین نے دیکھا ہے۔ خلاصہ پام ہالپرٹ (جینا فشر) اور جم ہالپرٹ (جان کراسنسکی) ایک مقامی ریستوراں کی مینیجر ڈونا (ایمی پیٹس) کے ساتھ مل کر اپنی پہلی سیلز پچ پر کام کرتے ہیں۔ مائیکل سکاٹ (اسٹیو کیرل) اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنے کے لیے کئی تاکتیکی ڈیٹنگ اور نفسیات کے اقدامات استعمال کرتا ہے، بشمول پرکشش لوگوں کے ساتھ اپنی تصاویر جوڑنا۔ وہ ڈونا کو وکٹوریہ سیکرٹ کیٹلاگ بھی دیتا ہے اور اپنی پریزنٹیشن میں لفظ "سیکس" کے غیر معمولی پیغامات کو ظاہر کرتا ہے۔ دن بھر وہ اسے چومنے کی بے شمار ناکام کوششیں کرتا ہے۔ مائیکل ان کوششوں پر دفتر کے کارکنوں کے ساتھ تبادلہ خیال کرتا ہے، جو بڑی حد تک ڈونا کو بے چین سمجھتے ہیں۔ صرف پام کا استدلال ہے کہ اسے کچھ دلچسپی ہو سکتی ہے، اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ ڈونا کو دن میں پہلے جانے کے مواقع ملے تھے۔ سیلز پچ کے اختتام پر، ڈونا جلدی سے نکل جاتی ہے، لیکن اپنی کار میں رہتی ہے۔ مائیکل کو دفتر میں ڈونا کا ایک لوازمات ملتا ہے، جو اسے اس کا پیچھا کرنے کا بہانہ دیتا ہے۔ اگرچہ پام بھی اس کے خلاف بحث کرتا ہے، مائیکل اس موقع کا فائدہ اٹھاتا ہے اور پارکنگ میں ڈونا کے ساتھ دو بوسہ بانٹتا ہے۔ وہ دفتر میں واپس آتا ہے اور دفتر کے کارکنوں کے سامنے بڑبڑاتا ہے، جو اس کی کہانی پر شکوک و شبہات رکھتے ہیں۔ ڈوائٹ شروٹ (رین ولسن) کو معلوم ہوتا ہے کہ ڈیرل فلبن (کریگ رابنسن) سیبر اقلیتی ایگزیکٹو تربیتی پروگرام "پرنٹ ان آل کلرز" کے لیے درخواست دینے میں دلچسپی رکھتا ہے۔ وہ کیلی (منڈی کالنگ) کو اس عہدے کے لیے درخواست دینے کی ترغیب دیتا ہے، اس بات کو ترجیح دیتے ہوئے کہ "ایک لچکدار سادہ آدمی جسے چند فیشن میگزین کے لیے خریدا جا سکتا ہے" ایک قابل کارکن کے بجائے کردار کو پر کرے۔ بعد میں، کیلی نے ڈوائٹ کو بتایا کہ وہ اور ریان ہاورڈ (بی جے نووک) ایک بار کیلی کے اختیار کا عہدہ سنبھالنے کے بعد ریان کو اسکرانٹن آفس مینیجر بنانے کا منصوبہ بنا رہے ہیں، اس طرح ڈوائٹ کے منصوبوں کو الجھاتا ہے۔ ڈوائٹ نسلی الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے اس انتظام کو سبوتاژ کرنے کی کوشش کرتا ہے، اس بات کو بے نقاب کرتا ہے کہ ہندوستانی، حقیقت میں، تعریف کے لحاظ سے قفقازی ہیں۔ تاہم، گیب اسے بتاتا ہے کہ ڈیرل نے درخواست نہ دینے کا فیصلہ کیا ہے کیونکہ اس سے اس کی سافٹ بال لیگ کے لیے کوئی وقت نہیں چھوڑے گا، جس سے کیلی واحد درخواست گزار رہ جائے گی۔ ڈوائٹ اسٹینلے اور آسکر کی طرف رجوع کرتی ہے، لیکن وہ دونوں کیلی سے اس عہدے کے لیے مقابلہ کرنے سے بہت خوفزدہ ہیں۔ ایک آخری مایوس کن کوشش میں، وہ ایک نئے درخواست دہندہ کے طور پر گودام سے چھپانے کے لیے کیلی کے انٹرویو میں خلل ڈالتا ہے۔ ڈوائٹ کے دھوکے سے ناراض ہو کر وہ کمرے سے باہر نکل جاتی ہے۔ کیلی کو بالآخر پروگرام میں قبول کر لیا جاتا ہے۔ اگرچہ ڈوائٹ اسے مبارکباد دیتی ہے، لیکن وہ ہائیڈ کو بطور درخواست گزار متعارف کرانے پر اس سے بدلہ لینے کا وعدہ کرتی ہے۔ پروڈکشن اسے جسٹن اسپٹزر نے لکھا تھا، جو "شیئر ہولڈر میٹنگ" کے بعد سیزن کا ان کا دوسرا تحریری کریڈٹ تھا ؛ اور اس کی ہدایت کاری منڈی کالنگ نے کی تھی-جو ان کی ٹیلی ویژن ہدایت کاری کی پہلی فلم ہے، جیسا کہ انہوں نے پہلے "سبٹل سیکسولٹی" ویبسوڈز کی ہدایت کاری کی تھی-جس نے سیریز میں کیلی کپور کا کردار بھی ادا کیا تھا۔ اس قسط میں ایمی پیٹس کی بطور ڈونا (اس کی پہلی فلم "ہیپی آور") اور زیک ووڈس کی گیب لیوس کے طور پر دوسری مہمان پیشی بھی شامل ہے۔ استقبالیہ اس کی اصل امریکی نشریات میں، "باڈی لینگویج" کو 7.09 ملین ناظرین نے دیکھا، جس میں 3.6 کی درجہ بندی اور 18-49 ڈیموگرافک میں 11 حصہ تھا۔ اس قسط کو 18-34 مرد ڈیموگرافک میں بھی 4.2 ملا جو ڈیموگرافک کے لیے اس کے ٹائم سلاٹ میں پہلے نمبر پر آیا جس میں قریب ترین مقابلہ گرے کی اناٹومی 1.7 کے ساتھ تھا۔ یہ شو 18-49 ہفتہ وار درجہ بندی میں 10 ویں نمبر پر رہا جس سے یہ این بی سی کا سب سے زیادہ درجہ بندی والا شو بن گیا۔ اس قسط کو ناقدین کی طرف سے مثبت تبصرے ملے۔ آئی جی این کی سنڈی وائٹ نے اس قسط کو 8.8 دیتے ہوئے کہا، "اگرچہ یہ قسط شاید آفس کی بہترین اقساط میں سے الگ نہیں ہوگی، لیکن اس نے وہ سب کچھ کیا جو آپ آفس کی قسط کرنا چاہتے ہیں-آپ کو ہنسانے، سانس لینے اور کانپنے پر مجبور کرتا ہے، بعض اوقات یہ سب ایک ساتھ ہوتا ہے۔" اے وی کے ناتھن رابن کلب نے اس قسط کو اے-تحریر دیا "مجموعی طور پر، یہ ایک عمدہ قسط تھی۔ میں اسے اے نہ دینے کی واحد وجہ یہ ہے کہ اس میں آفس کی بہترین اقساط کی المناک شدت کی کمی تھی۔ " ٹی وی اسکواڈ کے جوئل کیلر نے اس قسط کو ایک مثبت جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ "اس حقیقت کے باوجود کہ ہم سب جانتے تھے کہ مائیکل اور ڈونا ایک لپلاک میں ختم ہونے والے ہیں، وہاں کا سفر ابھی بھی مضحکہ خیز تھا۔ میرا مطلب ہے، کون کیون کو اپنے مین بوبس کو ایک ساتھ دھکیلنے کی کوشش کرتے ہوئے دیکھنا پسند نہیں کرتا، یا اینڈی اس بارے میں بات کر رہا ہے کہ وہ ڈاکٹر جو اپنے 'سکروٹ' کو پنکچر محسوس کر رہا تھا وہ اپنے بل کو بڑھانے کے لیے ایسا کر رہا تھا؟ " انٹرٹینمنٹ ویکلی کے ڈیرن فرانچ نے اس قسط کو "سیدھا اور مضحکہ خیز سفر" لکھتے ہوئے ایک مثبت جائزہ دیا۔ تمام جائزے مثبت نہیں تھے۔ ایلن سیپین وال نے اس قسط کو ایک مخلوط جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ "اس سیزن کے 'مافیا' کی طرح تقریبا برا نہیں تھا-اور نہ ہی اس میں مائیکل اتنا بیوقوف تھا جتنا وہ وہاں تھا-لیکن یہ پھر بھی کافی تکلیف دہ، ہوا کے بغیر سفر تھا، جہاں تقریبا تمام ہنسی ڈوائٹ/ڈیرل/کیلی کے ذیلی پلاٹ میں پائی جا سکتی تھی" اور کہا کہ اگر اسٹیو کیرل چلا گیا تو شو اصل میں کام کر سکتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط "باڈی لینگویج" پر NBC.com 2010 امریکی ٹیلی ویژن اقساط دی آفس (امریکی سیزن 6) اقساط