Elisa e Claudio
ایلیسا ای کلاڈیو، اوسیا ل 'آمور پروٹیٹو ڈل' امیزیزیا (ایلیسا اور کلاڈیو، یا دوستی سے محفوظ محبت) 19 ویں صدی کے اطالوی موسیقار سیوریو مرکاڈینٹے کا دو ایکٹ والا میلوڈراما سیمیسیریا ہے جو لوئیگی رومانیلی کے ایک لبریٹو سے ہے جو اس ڈرامے پر مبنی ہے، فلپائن کاسیری کا روزیلا۔ اس نے 30 اکتوبر 1821 کو میلان کے لا اسکالا میں اپنی پریمیئر پرفارمنس حاصل کی۔ مرکاڈینٹے نے 1819 میں اوپیرا کمپوز کرنا شروع کیا، اور ایلیسا ان کی ساتویں تھی۔ یہ ان کی پہلی بڑی کامیابی تھی، اور ان کی واحد کامیڈی تھی جس نے اپنے بعد کے سالوں کے سنجیدہ کاموں کے ساتھ اپنی جگہ برقرار رکھی۔ کارکردگی کی تاریخ ابتدائی طور پر کامیاب، اوپیرا اپریل 1823 میں لندن کے عزت مآب تھیٹر میں پیش کیا گیا، اس کے ایک ماہ بعد 22 نومبر کو پیرس میں اس وقت کے نام سے مشہور تھیٹر رائل اٹالین میں پیش کیا گیا۔ یو ایس پریمیئر 18 اکتوبر 1832 کو نیویارک شہر میں ہوا۔ ایلیسا واحد مرکاڈینٹے مزاحیہ اوپیرا ہے جو حالیہ برسوں میں پیش کیا گیا ہے۔ درحقیقت، 20 ویں صدی میں کمپوزر کے کسی بھی اوپیرا کی بہت کم تجدید ہوئی ہے، لیکن ایلیسا ای کلاڈیو کے اوپیرا میں نیپلز کے ٹیٹرو سان کارلو میں 1971 کی پریزنٹیشن اور جنوبی اٹلی کے موسیقار کے آبائی شہر الٹامورا میں کبھی کبھار "فیسٹیول مرکاڈینٹیانو" میں 1973 کی پرفارمنس شامل ہیں، جس میں سالواٹور فیسیچلا نے کلاڈیو کا کردار گایا تھا۔ آئرلینڈ میں ویکسفورڈ فیسٹیول نے مرکاڈینٹے کے کام کو نمایاں کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے، اور ایلیسا کو اکتوبر 1988 میں پیش کیا گیا تھا۔ کرداروں کا خلاصہ مقام: ٹسکنی ٹائم: انیسویں صدی کے اوائل کا ایکٹ 1 منظر 1: کاؤنٹ آرنلڈو کے ولا کے اندر مارکوئس ٹریکوٹازیو اور ان کی بیٹی سلویا توقع سے ایک دن پہلے کاؤنٹ کا دورہ کرنے پہنچے ہیں۔ مارکوئس کاؤنٹ کے بیٹے کلاڈیو کے ساتھ سلویا کی شادی کے منتظر ہے، لیکن سلویا کلاڈیو کے سابق ساتھی طالب علم سیلسو سے محبت کرتی ہے، جو مارکوئس کے ریٹینیو میں شامل ہو گیا ہے۔ کاؤنٹ کو شبہ ہے کہ کلاڈیو کسی اور سے شادی کرنا چاہتا ہے، اور اس نے اسے ایک سال کے لیے اپنے کمرے میں بند کر دیا ہے، لیکن کلاڈیو، کاؤنٹ کو حیران کرتے ہوئے، شادی پر راضی ہو جاتا ہے۔ یہ ایک چال ہے جو اسے زیادہ آزادانہ طور پر منتقل ہونے اور خاص طور پر ایلیسا سے ملنے کی اجازت دیتی ہے، جس سے اس نے خفیہ طور پر شادی کی ہے۔ تاہم، کاؤنٹ کے نوکر، لوکا نے ایلیسا اور ان دو بچوں کے وجود کو دریافت کیا ہے جو اس نے کلاڈیو سے پیدا کیے ہیں۔ منظر 2: کارلوٹا کی کاٹیج ایلیسا اور بچے اس کی دوست کارلوٹا کے ساتھ رہ رہے ہیں۔ وہ کلاڈیو کے ساتھ دوبارہ ملنے کے لیے بے چین ہے۔ کارلوٹا پہنچتی ہے، غصے میں کہ کلاڈیو بظاہر سلویا سے شادی کرنے والا ہے۔ کلاڈیو ظاہر ہوتا ہے اور خواتین کی طرف سے اس کی مذمت کی جاتی ہے، لیکن وہ انہیں یقین دلاتا ہے کہ شادی کے لیے اس کی رضامندی ایک دکھاوا ہے۔ اس کے جانے کے بعد، لوکا اور روفیوں کا ایک گروہ پہنچتا ہے اور بچوں کو لے جاتا ہے، جس سے ایلیسا اور کارلوٹا کو بڑی پریشانی ہوتی ہے۔ منظر 3: کاؤنٹ کے ولا سلویا اور سیلسو میں موجود گیلری بھاگنے کا ارادہ رکھتی ہے، لیکن اچانک کلاڈیو اور کارلوٹا اس خبر کے ساتھ پہنچ جاتے ہیں کہ بچوں کو اغوا کر لیا گیا ہے۔ مارکوئس ظاہر ہوتا ہے، لیکن جب کوئی اسے نہیں بتاتا کہ کیا ہو رہا ہے تو اسے غصہ آتا ہے۔ لوکا اور نوکروں کی آمد سے اس کا غصہ بہتر نہیں ہوتا۔ منظر 4: کاؤنٹس گارڈن حیران مارکوئس ہوا لے رہا ہے جب اس کا سامنا ایک غصے میں مبتلا ایلیسا سے ہوتا ہے، جو اس پر اغوا کا حکم دینے کا الزام لگاتی ہے۔ اسے کوئی اندازہ نہیں ہے کہ وہ کون ہے یا وہ کس کے بارے میں بات کر رہی ہے، اور اسے پاگل سمجھ کر، ایلیسا کے تعاقب میں بھاگ جاتا ہے۔ کارلوٹا آتی ہے، پریشان ہوتی ہے کیونکہ وہ ایلیسا کو تلاش کرنے سے قاصر ہے، لیکن نوکر مدد نہیں کر سکتے۔ منظر 5: ولا کے اندر لوکا اور کاؤنٹ بچوں کے ساتھ کیا کرنا ہے اس پر تبادلہ خیال کر رہے ہیں جب مارکوئس، جس کا ابھی بھی ایلیسا تعاقب کر رہی ہے، پہنچتا ہے۔ سلویا، کلاڈیو، کارلوٹا اور سیلسو اب ظاہر ہوتے ہیں، اور جب کاؤنٹ نوکروں کو ایلسا کو باہر نکالنے کا حکم دیتا ہے، تو اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ، نہ کہ مارکوئس، اس کا دشمن ہے۔ دوسرے کاؤنٹ سے التجا کرتے ہیں، لیکن وہ اٹل ہے۔ ایکٹ 2 منظر 1: کاؤنٹ کا باغ لوکا نوکروں کو بالکل یہ بتانے سے انکار کرتا ہے کہ کیا ہو رہا ہے اور انہیں بھیج دیتا ہے۔ کاؤنٹ انکشاف کرتا ہے کہ اگر ایلسا کو شادی کرنے کے لیے کوئی مل جائے تو وہ اسے جہیز دینے کا ارادہ رکھتا ہے۔ مارکوئس کاؤنٹ کو سلویا اور کلاڈیو کی شادی ترک کرنے پر آمادہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن کاؤنٹ نہیں سنے گا۔ سیلسو سلویا اور کارلوٹا کو بتاتا ہے کہ اس نے ایک خفیہ دروازے کی چابی حاصل کر لی ہے جس کے ذریعے ایلیسا اور کلاڈیو فرار ہو سکتے ہیں۔ اسے اس بارے میں بھی اندازہ ہے کہ بچوں کو کہاں رکھا جا رہا ہے اسے کیسے تلاش کیا جائے۔ کارلوٹا اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ محبت کے اپنے غم اور جادو بھی ہوتے ہیں۔ منظر 2: ولا کے اندر کاؤنٹ ایلیسا کو جہیز اور اس کے لیے منتخب کردہ شوہر کو قبول کرنے پر آمادہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ دونوں کو مسترد کر دیتی ہے۔ سیلسو، جس نے کاؤنٹ کے سامنے اپنا نام رکھا تھا، لوکا کو جہیز کا ایک حصہ پیش کرتا ہے اگر وہ بچوں کے ٹھکانے کا انکشاف کرے۔ لوکا کو قبول کرنے میں کوئی ہچکچاہٹ نہیں ہے۔ منظر 3: باغ میں رات کے وقت ایلیسا، کلاڈیو اور کارلوٹا خفیہ دروازے سے فرار ہو گئے ہیں۔ ان کا سامنا مارکوئس اور پھر کاؤنٹ سے ہوتا ہے، جس کے ساتھ لوکا کے مسلح بدمعاش ہوتے ہیں۔ کاؤنٹ اور کلاڈیو ایک دوسرے پر چیختے ہیں یہاں تک کہ وہ ایلسا کو لے جانے اور بند کرنے کا حکم دیتا ہے۔ عام الجھن کے ایک منظر کے بعد، کلاڈیو سیلسو سے ملتا ہے، جس نے دونوں بچوں کو آزاد کر دیا ہے، اور وہ دوستی کی طاقت کی تعریف کرتے ہیں۔ منظر 4: ولا ایلیسا کے ایک کمرے میں کلاڈیو اور بچے اس کی جیل میں آتے ہیں، اور ان کے دوبارہ ملنے پر بہت خوش ہوتے ہیں۔ سیلسو، کارلوٹا اور مارکوئس خوشی میں شامل ہوتے ہیں۔ کاؤنٹ، جو اب بھی غصے میں ہے، ایلیسا کی التجا سے متاثر نہیں ہے، اور نہ ہی اس کے لیے مارکوئس کی حمایت سے۔ مارکوئس یہ جان کر پریشان ہو جاتا ہے کہ سلویا ایک نوکر سیلسو سے محبت کرتی ہے، لیکن صحت یاب ہو جاتی ہے اور ان کے اتحاد پر راضی ہو جاتی ہے۔ ایلیسا کلاڈیو پر اپنے دعوے کو ترک کرنے کی پیش کش کرتی ہے اگر کاؤنٹ اس کے بیٹے کو معاف کر دے، اور آخر کار کاؤنٹ راستہ چھوڑ دیتا ہے اور عام خوشی کے ساتھ ان کی شادی کو قبول کرتا ہے۔ ریکارڈنگ حوالہ جات نوٹ حوالہ شدہ ذرائع روز، مائیکل (1998)، اسٹینلے سیڈی میں "ایلیسا ای کلاڈیو" (ایڈ۔ )، دی نیو گروو ڈکشنری آف اوپیرا، جلد۔ دو۔ لندن: میک ملن پبلشرز انکارپوریٹڈ۔ 1998 روز، مائیکل (2001)، ہولڈن میں، امندا (ایڈ۔ )، دی نیو پینگوئن اوپیرا گائیڈ، نیویارک: پینگوئن پٹنم، انکارپوریٹڈ۔ آپریس بذریعہ سیوریو مرکاڈینٹے اطالوی زبان کے اوپیرا 1821 اوپیرا اوپیرا ورلڈ پریمیئرز لا اسکالا میں