Great Industrial Exposition of Berlin
برلن کی عظیم صنعتی نمائش 1896 (جرمن گروس برلنر گیویربیوسسٹیلونگ 1896) ایک بڑی نمائش تھی جسے "رکاوٹ والا عالمی میلہ" بھی کہا جاتا ہے (جرمن میں "ڈائی ورہنڈرٹے ویلٹاسسٹیلونگ")۔ برلن انڈسٹریل ایکسپوزیشن (جرمن "برلنر گیویربیوسسٹیلونگ") کے سرکاری نام کے تحت-سابقہ نمائشوں سے نام ادھار لیتے ہوئے-برلن کی یونیورسل ایکسپوزیشن 1 مئی اور 15 اکتوبر 1896 کے درمیان برلن کے ٹریپٹو بورو میں ہوئی۔ اس نمائش میں اس وقت تک کے سب سے بڑے اور طویل ترین عظیم ریفریکٹرز میں سے ایک کو نمایاں کیا گیا تھا، اور اسے نمائش کے بعد محفوظ کیا گیا تھا اور یہ 21 ویں صدی تک برقرار رہا۔ برلن کی پہلی صنعتی نمائش کا آغاز پروشیائی وزیر کرسچن پیٹر ولہیم بیوتھ نے کیا تھا۔ تجارتی میلہ یکم ستمبر سے 15 اکتوبر 1822 تک کلسٹرسٹریس میں ہاؤس آف انڈسٹریز میں علاقائی تجارت کی نمائش کے طور پر ہوا۔ وہاں 182 نمائشی کمپنیاں تھیں جو 9514 زائرین کو 998 مختلف مصنوعات دکھا رہی تھیں۔ دوسرا تجارتی میلہ 1827 میں اسی جگہ پر ہوا۔ 1844 میں جنرل جرمن انڈسٹریل ایگزیبیشن (جرمن میں آلجیمین ڈوئچے گیویربے-اوسٹیلونگ) پرانے ہتھیاروں کے گھر، برلن کے زیگھاؤس میں ہوئی۔ 3040 نمائشی کمپنیوں میں 685 برلن کمپنیاں تھیں جو جرمن صنعتی سامان کی ایک بڑی قسم کی نمائش کر رہی تھیں-نمائش میں 260,000 زائرین دیکھے گئے۔ برلن انڈسٹریل ایکسپوزیشن 1879 میں لہرٹے اسٹیشن کے قریب بنائے گئے ایک نمائشی پارک میں ایک بڑی نمائش کا اہتمام کیا گیا۔ یہ نمائش نہ صرف تکنیکی ترقی کی نمائش تھی بلکہ اسے ایک تفریحی پارک کے طور پر بھی بنایا گیا تھا۔ ایونٹ کے اہم پرکشش مقامات میں سے ایک سیمنز اینڈ ہلسکے کا پہلا برقی انجن تھا۔ اصل میں کوئلے کی کان میں استعمال کے لیے بنائی گئی، اس نے لکڑی کے بنچوں سے لیس تین چھوٹی کاریں کھینچیں، ہر کار 300 میٹر کے سرکلر ٹریک کے ساتھ سواری کے لیے چھ مسافروں کو لے جانے کی صلاحیت رکھتی تھی۔ قریبی جنریٹنگ اسٹیشن سے تیسری ریل کو بجلی فراہم کی گئی۔ نمائش کے چار مہینوں کے دوران، اس میں 90,000 مسافر سوار تھے۔ اصل انجن اب میونخ کے ڈوئچ میوزیم میں دکھایا گیا ہے اور اس کی نقل جرمن میوزیم آف ٹیکنالوجی (برلن) میں دکھائی گئی ہے۔ پس منظر لندن اور پیرس میں کامیاب عالمی میلوں کے بعد برلن پریس نے بڑے پیمانے پر برلن میں بھی عالمی میلے کے انعقاد کے لیے بحث کی۔ خاص طور پر "ویرین برلنر کافلیٹ اینڈ انڈسٹریلر" (تاجروں اور صنعت کاروں کی ایسوسی ایشن) سب سے آگے تھی-اس ایسوسی ایشن کی بنیاد 1879 کی صنعتی نمائش کے لیے رکھی گئی تھی۔ اس کے چیئرمین میکس لڈوگ گولڈبرگر نے برلن میں عالمی میلے کو منعقد کرنے کو زندگی کے ذاتی مقصد کے طور پر لیا۔ گولڈبرگر کچھ عرصے سے امریکہ میں مقیم تھے اور انہوں نے "لینڈ ڈیر انبیگرینزٹین موگلیچکیٹین" (لفظی طور پر "بے حد امکانات کا ملک"، "موقع کی سرزمین" کے کیچ جملے کے لیے جرمن الفاظ) کے نام سے ایک کتاب لکھی تھی۔ وہ عالمی میلے سے حاصل ہونے والے صنعت کے بین الاقوامی فوائد کے بارے میں اچھی طرح جانتے تھے۔ 1889 کے پیرس میں ہونے والے عالمی میلے میں ایفل ٹاور کی صنعتی طاقت دکھائے جانے کے ساتھ ہی قومی پریس "ایربفائنڈ" (موروثی دشمن) کو دکھانے کے لیے ایک جرمن عالمی میلے کے بارے میں تقریبا بے چین تھا۔ ارد گرد پرجوش تجویز کے باوجود، قومی چیمبر آف کامرس کے ساتھ ساتھ وزراء کی کونسل نے ریخ کی مالی صورتحال کی وجہ سے متعدد بار اس خیال کو مسترد کر دیا۔ اگرچہ شہنشاہ ولہیم دوم اپنے دور میں کچھ عظمت کے لیے مشہور تھے، لیکن وہ عالمی میلے کے خیال کے بالکل مخالف تھے۔ 20 جولائی 1892 کو انہوں نے اپنے چانسلر لیو وان کیپریوی کو لکھا: اس پر ہر موقع پر جب بھی یہ موضوع اٹھایا گیا تو وہ برلن کی بولی سے ایک لفظ لیتے ہوئے "اوسٹیلنگ آئیسچ" ("نمائش نہیں ہو رہی ہے") کہنے کے عادی ہو گئے۔ ایک طرح کی سرکشی کی کارروائی میں "ایسوسی ایشن آف برلن مرچنٹس اینڈ انڈسٹریلسٹس" (وی بی کے آئی) نے کاموں کو سنبھال لیا اور انہوں نے نمائش کی تیاری کے لیے ایک دلچسپی گروپ قائم کیا۔ سیاسی تنازعہ کی وجہ سے اس نمائش کو عالمی میلہ نہیں کہا جا سکا-اس کے بجائے انہوں نے اس منصوبے کو برلن میں ہونے والی سابقہ صنعتی نمائشوں سے جوڑا اور اس منصوبے کو "برلن 1896 کی صنعتی نمائش" کے نام سے چلایا گیا۔ سال 1896 کا انتخاب اس لیے کیا گیا تھا کیونکہ یہ برلن کی ریخ کے دارالحکومت کے طور پر 25 ویں سالگرہ تھی تاکہ اسے حکام کی حمایت حاصل ہو سکے۔ نمائش تعمیراتی کام کا آغاز 1894 میں جرمن صنعت کے لیے ایک شو روم بنانے کے ارادے سے ہوا-جرمنی تکنیکی ترقی کے عروج پر تھا اور برلن سائنس، صنعت اور خدمات کے مرکز میں تھا۔ جب یہ علاقہ مکمل ہوا تو اس نے 900,000 مربع میٹر پر قبضہ کر لیا-جو اس سے پہلے دنیا کے کسی بھی دوسرے میلے سے بڑا تھا۔ بیچ میں "نیو لیک" ("نیور سی") کو 10,000 مربع میٹر پر محیط ایک مصنوعی پانی کے طاس کے طور پر بنایا گیا تھا (یہ تقریبا اس جگہ پر واقع تھا جہاں سوویت وار میموریل (ٹریپ ٹاور پارک) کا مرکزی علاقہ اب ہے)۔ بڑے میلے کے میدان پر گھومنے پھرنے کے لیے اسے اپنے برقی ٹرام وے کے راستے کی ضرورت تھی۔ 3, 780 نمائشی کمپنیوں کے 23 مختلف موضوعاتی گروپوں میں علاقے تھے۔ 13 گروپوں والی سب سے بڑی عمارت نیو لیک کے ایک سرے پر "ہاپٹ-انڈسٹری-گیباؤڈ" (مرکزی صنعتی عمارت) تھی جبکہ دیگر کو جھیل کے کناروں کے ساتھ پویلین میں چلایا جاتا تھا۔ اس علاقے کی برق کاری کے لیے میلے کی زمین پر ایک مخصوص پاور پلانٹ کی ضرورت تھی-پورے علاقے کی برقی روشنی اس وقت ایک احساس تھا۔ نمائش کی دنیا بھر میں مارکیٹنگ کی گئی تھی-اگرچہ نمائش کے 168 دنوں میں سے 120 دنوں میں بارش تھی لیکن میلے کے میدان میں 70 لاکھ زائرین آرہے تھے۔ قابل ذکر پرکشش مقامات یہ نمائش ایک سادہ تجارتی میلہ نہیں تھا بلکہ اسے آرٹ کے ایک ٹکڑے کے طور پر زیادہ کاسٹ کیا گیا تھا۔ یہ نہ صرف صنعتی ترقی کو ظاہر کرنے کے بارے میں تھا بلکہ ساتھ ہی اس نے برلن کے زائرین کو دنیا کو دکھایا۔ جرمن فوڈ انڈسٹری نے نہ صرف اپنی مصنوعات دکھائیں بلکہ وہ بہت سے ریستورانوں میں بھی فروخت ہوئیں۔ ہر طرف بیئر کے باغات کے ساتھ ساتھ اعلی درجے کے کھانے موجود تھے۔ جھیل کی پناہ گاہ میں جھیل کے دوسری طرف سفر کرنے کے لیے وینس کے گونڈولا کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ایک سرکس میں اشنکٹبندیی علاقوں کے جانور دکھائے گئے اور ایک بڑے پینورما میں قطب شمالی کے تاثرات دکھائے گئے۔ اوپر سے اس جگہ کو دیکھنے کے لیے غبارے کا استعمال کیا جا سکتا ہے جس میں پانی کی ایک بڑی سلائیڈ، امریکن تھیٹر اور دیگر تفریحی سواریوں کا طویل سلسلہ بھی تھا۔ جرمن نوآبادیاتی نمائش (ڈوئچے کولونیل-اوسٹیلونگ) میں مشرقی افریقہ، ٹوگو، کیمرونز اور نیو گنی کے دیہاتوں کی تفریحات دکھائی گئیں جن میں 100 سے زیادہ مقامی باشندے تھے جنہیں حقیقی مستند تاثر کے لیے برلن لایا گیا تھا۔ "قاہرہ" سیکشن میں قاہرہ اولڈ ٹاؤن کے چھوٹے بازار کی گلیوں کو عربی کیفے اور ایک مسجد کے ساتھ مکمل طور پر دوبارہ بنایا گیا تھا۔ ایک چھوٹے سے مصری کسان گاؤں کے ساتھ ایک اہرام تعمیر کیا گیا تھا۔ ایک لفٹ اہرام کے ساتھ ساتھ سب سے اوپر تک دوڑتی تھی جسے اونچے نقطہ نظر کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ اولڈ برلن نمائش نے برلن کا تاثر دکھایا جیسا کہ یہ قرون وسطی میں موجود تھا، ایک بازار، ایک ٹاؤن ہال اور ایک تھیٹر کے ساتھ مکمل۔ اوٹو للیینتھال اپنے بھاپ کے انجن دکھا رہے تھے-انہیں اپنے ہوائی جہازوں کا مظاہرہ کرنے کی اجازت نہیں تھی لیکن انہوں نے 16 جون کو عملی پرواز کے تجربات پر لیکچر دیا۔ بڑی دوربین صرف ستمبر میں مکمل ہونے کے باوجود ایک بڑی کامیابی تھی۔ بڑے عوامی مفاد کی وجہ سے اسے بعد میں اپنی عمارت میں منتقل کر دیا گیا، آج آرچن ہولڈ آبزرویٹری ہے۔ دیگر تمام عمارتوں کو پھاڑنا پڑا کیونکہ منصفانہ الاؤنس میں یہ شرط شامل تھی کہ تنصیبات صرف عارضی ہوں۔ دی گریٹ ٹیلی اسکوپ دی گریٹ ٹیلی اسکوپ آف دی ایگزیبیشن کو ایکسپو کی سب سے مشہور نمائش کے طور پر جانا گیا۔ اس وقت جرمنی کی سب سے بڑی دوربین 18 انچ کا یپرچر ریفریکٹر تھی، جبکہ نمائشی دوربین میں 27 انچ کا لینس تھا۔ ٹیوب تقریبا 68 فٹ لمبی (21 میٹر) ہے، جو لینس کی فوکل لمبائی ہے۔ لینس شاٹ نے بنایا تھا اور اسٹین ہیل نے بھی لینس پیسنے میں شرکت کی تھی۔ میلے کے حصے 23 صنعتی گروپ تھے I. ٹیکسٹائل-انڈسٹری (ٹیکسٹائل انڈسٹری) II۔ بیکلائڈونگ-انڈسٹری (گارمنٹ انڈسٹری) III۔ باؤ اینڈ انجینیئروسین (تعمیرات اور انجینئرنگ) IV۔ ہولز-انڈسٹری (لکڑی کی صنعت) وی۔ پورزیلن -، چاموٹے-اینڈ گلاس-انڈسٹری (چینی مٹی کے برتن، فائر کلی اور شیشے کی صنعت) VI۔ کرز اینڈ گلانٹیرویرین (ہیبرڈشیری اور فینسی سامان) VII۔ دھاتی صنعت (دھات کی صنعت) VIII۔ نقش و نگار اور سجاوٹ۔ بوخوربے (گرافکس، آرٹس اور ٹائپگرافی) IX۔ کیمی (کیمیائی صنعت) X. نہرنگس-اینڈ جینس-مٹل (خوراک اور مشروبات) XI۔ Wissenschaftliche صنعت (صنعتی علوم) XII. موسیقی-ساز (موسیقی کی صنعت) XIII۔ ماسچیننباؤ، شیفباؤ اور ٹرانسپورٹویسن (مکینیکل انجینئرنگ، جہاز سازی اور نقل و حمل) XIV۔ برقی تکنیکی (برقی آلات) XV۔ لیڈر-اینڈ کاؤٹسکوک-انڈسٹری (چمڑے اور ربڑ کی صنعت) XVI۔ پیپیر-انڈسٹری (کاغذ کی صنعت) XVII۔ فوٹو گرافی (فوٹو گرافی) XVIII۔ ووہلفرٹس-اینرچٹنگن (فلاحی تنظیمیں) XIX۔ تعلیم اور تشکیل XX. فشری (ماہی گیری) XXI۔ کھیل (کھیل) XXII۔ گارٹنباؤ (باغبانی) XXIII۔ ڈوئچے کالونیئل-اوسٹیلونگ (جرمن نوآبادیاتی نمائش) ادب برلنر جیوربیوسسٹیلنگ 1896 بلڈرن میں۔ 1997، ہیلا کیسیلٹز (ایچ آر ایس جی۔ )، ایرہارڈ کروم، کرسٹن اومس، ہورسٹ کوہلر (میٹرب۔ ): بالکل ٹھیک ہے۔ 1896 میں برلن کے گورنر کے عہدے پر فائز ہوئے۔ 1996، جولیس اسٹینڈے: ہوٹل بوچولز۔ Ausstellungs-Erlebnisse ڈیر فراؤ ولہیلمائن بوخولز۔ ہیروسگیبن وان جولیس سٹینڈے۔ برلن: فرینڈ اور جیکل 1897 جارج سمیل: برلنر گیویربے-اوسٹیلونگ [25.7.1896] میں: جارج سمیل: گیسمٹاؤسگیب۔ بینڈ 17، ایچ جی۔ v. کلاؤس کرسچن کوہنکے۔ فرینکفرٹ ایم مین 2004، ایس۔ 33-36۔ الیگزینڈر سی۔ ٹی۔ گیپرٹ: ویلٹسٹڈٹ فر ایینن سومر: دی برلنر جیوربیوس اسٹیلنگ 1896 میں یورپ کے سیاق و سباق میں۔ میں: میٹی لنگین ڈیس ویرینز فر ڈائی گیسچیکٹ برلنز 103.1 (جنوری 2007)، S. 434-448۔ الیگزینڈر سی ٹی گیپرٹ: فلیٹنگ سٹیز۔ فن-ڈی-سیکل یورپ میں امپیریل ایکسپوزیشنز، بیسنگسٹوک/نیویارک: پالگریو میک ملن، 2010۔ دنیا کے میلوں کی فہرست بھی دیکھیں عظیم نمائش کے حوالہ جات بیرونی روابط اسٹراؤب کا آفزیلیر پلان ڈیر برلنر گیویربے-آسٹیلونگ 1896 بی آئی alt-berlin.info پلان اینڈ فوٹوس ڈیر برلنر گیویربیوسسٹیلنگ 1896 ماڈل ڈیر انلیج وان 1896 ایرسٹ الیکٹرش لوکوموٹو آف ڈیر برلنر گیویربیوسسٹیلنگ 1879 جرمنی میں عالمی میلے 1896 جرمنی میں 19 ویں صدی میں برلن فیسٹیول میں 1896 نوآبادیاتی نمائشوں میں قائم ہوئے