André Laguerre
مارک آندرے لاگویرے (21 فروری 1915-18 جنوری 1979) ایک صحافی اور میگزین کے ایڈیٹر تھے، جو 1960 سے 1974 تک اسپورٹس السٹریٹڈ کے منیجنگ ایڈیٹر کے طور پر مشہور تھے، اس دوران انہوں نے میگزین میں ترقی کی نگرانی کرتے ہوئے ایک طاق اشاعت سے ہفتہ وار کھیلوں کے رسالوں میں انڈسٹری لیڈر بن گئے۔ ان کی قیادت میں ہی اسپورٹس السٹریٹڈ سوئم سوٹ کا سالانہ شمارہ پہلی بار شائع ہوا۔ جب وہ 1974 میں ریٹائر ہوئے، تو وہ 704 ایشوز کے لیے میگزین کے منیجنگ ایڈیٹر رہے، پھر ٹائم انکارپوریٹڈ، ایس آئی کی پیرنٹ کمپنی کے ذریعے شائع ہونے والے رسالوں میں ایک ریکارڈ۔ ابتدائی زندگی اور خاندان آندرے لاگویرے 7 جون 1915 کو انگلینڈ میں فرانسیسی لیون جیمز لاگویرے اور ان کی انگریز بیوی ڈوروتھی کے ہاں پیدا ہوئے۔ وہ تین بچوں میں سب سے بڑے تھے۔ ان کا ایک چھوٹا بھائی، لیون اور ایک چھوٹی بہن، اوڈیٹ تھی۔ ان کے والد فرانسیسی سفارتی کور میں تھے، اور ان کے ابتدائی سالوں میں خاندان اکثر منتقل ہوتا تھا۔ دس سال کی عمر سے پہلے آندرے انگلینڈ، فرانس اور شام میں رہ چکے تھے۔ 1927 کے موسم گرما میں، ان کے والد نے سان فرانسسکو میں فرانسیسی قونصلیٹ جنرل میں ایک عہدہ سنبھالا۔ یہ خاندان سی کلف کے اعلی درجے کے پڑوس میں رہتا تھا، اور آندرے نے متعدد نجی اسکولوں میں تعلیم حاصل کی، جن میں سانتا مونیکا اسکول اور سینٹ اگناشیئس کالج پریپریٹری شامل ہیں۔ سان فرانسسکو میں رہتے ہوئے، وہ امریکی کھیلوں، خاص طور پر بیس بال کے مداح بن گئے، اور سان فرانسسکو کرانیکل کے لیے کاپی بوائے کے طور پر صحافت میں اپنی پہلی نوکری بھی حاصل کی۔ 1929 میں انہیں اسکول کے لیے واپس انگلینڈ بھیج دیا گیا۔ انہوں نے آکسفورڈ سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے بعد 1931 میں گریجویشن کیا، لیکن انہوں نے آکسفورڈ یونیورسٹی میں میٹرک پاس کرنے سے انکار کر دیا، اس کے بجائے انہوں نے صحافی کے طور پر اپنا کیریئر بنانے کو ترجیح دی۔ اس نے خط و کتابت کے کورس میں داخلہ لیا، اور اپنی کفالت کے لیے ایک کتابوں کی دکان پر نوکری حاصل کی۔ ابتدائی کیریئر اور فوجی خدمات انہوں نے ایک آزاد صحافی کی حیثیت سے کئی سالوں تک سخت محنت کی، اور اپنی تحریر کے لیے مشہور ہونے لگے۔ انہوں نے انگریزی زبان اور فرانسیسی زبان دونوں کی اشاعتوں کے لیے لکھا۔ 1938 میں انہوں نے فرانسیسی روزنامہ پیرس سوئر کے لیے میونخ معاہدے کا احاطہ کیا۔ جب دوسری جنگ عظیم شروع ہوئی تو انہوں نے فرانسیسی فوج میں بطور کارپورل شمولیت اختیار کی۔ ان کی پہلی ذمہ داری میگینٹ لائن پر گشت پر تھی۔ بعد میں انہوں نے اراس میں برطانوی افواج کے لیے رابطہ کار کے طور پر خدمات انجام دیں، اور اس وقت تک ان کے ساتھ رہے جب تک کہ اراس کی جنگ نے انہیں پیچھے ہٹنے پر مجبور نہیں کیا۔ وہ 1940 میں ڈنکرک کے انخلا تک برطانوی افواج کے ساتھ رہے، جہاں وہ انخلا کیے جانے والے آخری افراد میں سے ایک تھے۔ اس کا انخلا کرنے والا جہاز ایک کان سے ڈوب گیا، اور اسے ایک برطانوی تباہ کن نے بچا لیا، جس کی گردن کے زخم سے بہت زیادہ خون بہہ رہا تھا۔ لاگویرے نے اس کے بچاؤ کا سہرا انگریزی زبان کے ساتھ اس کی آسانی کو دیا (اس کے بچاؤ کرنے والوں نے اسے انگریزوں کے لیے لے لیا)۔ انہوں نے بعد کے سالوں میں اپنے بچاؤ کرنے والوں پر تنقید کی کہ انہوں نے اپنے آس پاس کے فرانسیسیوں کی مدد کرنے سے انکار کر دیا۔ ان میں سے بہت سے ڈوب گئے۔ ان کے بچاؤ اور زخموں سے صحت یاب ہونے کے بعد، چارلس ڈی گال کی 18 جون کی مشہور تقریر کے کچھ دن بعد، انہیں اپنے فرائض سے فارغ ہونے، یا آزاد فرانسیسی افواج میں شامل ہونے کا اختیار دیا گیا۔ اس نے مؤخر الذکر کا انتخاب کیا۔ اسے چارلس ڈی گال کے صدر دفتر کی حفاظت کرنے والے سنٹری کے طور پر تفویض کیا گیا تھا۔ اس عہدے پر رہتے ہوئے، اس نے ڈی گال کو ایک خط لکھا جس میں آزاد فرانسیسی فوجیوں کے حوصلے کو بہتر بنانے کی تکنیکیں تجویز کی گئیں۔ ڈی گال نے فوری طور پر نوٹس لیا، اور انہیں چیف پریس اتاشی کا معاون بنا دیا۔ چند مہینوں کے اندر، ڈی گال نے لاگویرے کو خود چیف کے عہدے پر منتقل کر دیا، جس سے وہ ان کا بنیادی پریس رابطہ بن گیا۔ انہوں نے 1943 میں شمالی افریقہ کے اپنے سفر پر ڈی گال کے پیچھے وہاں آزاد فرانسیسی افواج کا معائنہ کرنے کے لیے اور 1944 میں امریکی صدر فرینکلن ڈیلانو روزویلٹ کے ساتھ ملاقات کے لیے واشنگٹن ڈی سی کا دورہ کیا۔ وہ جنگ کے بعد کچھ عرصے کے لیے ڈی گال کے عملے میں رہے، لیکن ٹائم انکارپوریٹڈ کے سربراہ، ہنری لوس سے انٹرویو کرنے کے بعد، انہوں نے ٹائم میگزین کے لیے لکھنے کی نوکری قبول کرنے کے لیے ڈی گال کی خدمت چھوڑ دی۔ ٹائم لاگویرے نے اپنے ٹائم کیریئر کا آغاز 1946 میں میگزین کے یورپی نامہ نگاروں میں سے ایک کے طور پر کیا۔ بنیادی طور پر ٹائم پیرس کے بیورو سے کام کرتے ہوئے، وہ پیرس کے اعلی شہریوں کے ساتھ کام کرتے تھے۔ وہ البرٹ کیموس کے اکثر رات کے کھانے کے مہمان تھے۔ انہوں نے کھیلوں سے اپنا تعلق بھی برقرار رکھا، جو سب سے پہلے سان فرانسسکو میں اپنی جوانی میں حاصل کیا گیا تھا، پیرس میں مقیم انگریزی زبان کے انٹرنیشنل ہیرالڈ ٹریبیون کے لیے اسپورٹس رپورٹر کی حیثیت سے مون لائٹنگ کے ذریعے، "ایڈی سنو" کے فرضی نام سے ہارس ریسنگ کالم لکھ کر۔ دریں اثنا، لیگیور ٹائم انکارپوریٹڈ کے اعلی پیتل کی توجہ اپنی طرف متوجہ کر رہا تھا۔ 1948 میں، انہیں پیرس کے بیورو چیف کے عہدے پر ترقی دی گئی اور دسمبر 1950 میں، انہیں ٹائم کے بانی ہنری لوس نے ٹائم کے مرکزی دفاتر سے کام کرنے کے لیے ایک سال کی خصوصی تفویض کے لیے نیویارک شہر لایا۔ وہ 1951 میں لندن کے بیورو چیف کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے یورپ واپس آئے۔ 1955 میں پیرس کے بیورو چیف کی اچانک موت کے بعد انہیں یہ عہدہ واپس دے دیا گیا اور کچھ عرصے کے لیے وہ بیک وقت دونوں عہدوں پر فائز رہے۔ لندن اور پیرس کے ٹائم بیورو چیف کے طور پر، انہوں نے میگزین کے لیے اپنے پسندیدہ موضوع، کھیلوں کے بارے میں لکھنے میں بھی کچھ وقت گزارا، جس کے لیے انہوں نے سینٹ مورٹز، سوئٹزرلینڈ میں 1948 کے سرمائی اولمپکس اور ہیلسنکی، فن لینڈ میں 1952 کے سمر اولمپکس کا احاطہ کیا۔ 1956 کے اوائل میں، انہوں نے ٹائم انکارپوریٹڈ کے نئے اسپورٹس السٹریٹڈ کے لیے اٹلی کے کورٹینا ڈی امپیزو میں 1956 کے سرمائی اولمپکس کا احاطہ کرنے کے لیے مصنفین کے ایک دستے کی سربراہی کرنے کی عارضی ذمہ داری قبول کر لی، جس کا آغاز دو سال قبل لوس نے کیا تھا۔ میگزین کے لیے ان کا پہلا مضمون ان کے پہلے سرمائی اولمپکس میں سوویت یونین کے غلبے پر ایک ٹکڑا تھا۔ تین ماہ بعد، لوس نے انہیں اسپورٹس السٹریٹڈ کے اسسٹنٹ منیجنگ ایڈیٹر کے طور پر مقرر کیا۔ 7 جون 1955 کو، لاگویرے نے شہزادی نتھالی اسکندریہ کوٹچوبی ڈی بوہرنیس سے شادی کی، جو ایک روسی شہزادی اور کیتھرین دی گریٹ اور جوزفین ڈی بوہرنیس دونوں کی اولاد تھی۔ اس جوڑے کی ملاقات 1943 میں ہوئی تھی جب آندرے جنرل ڈی گال کے لیے کام کر رہے تھے، اور نتھالی ٹائم کے لیے رپورٹر تھے۔ ان کی دو بیٹیاں تھیں، مشیل این لاگویر اور کلاڈین ہیلین لاگویر۔ اسسٹنٹ منیجنگ ایڈیٹر کے طور پر، ان کی پہلی بڑی ذمہ داری میلبورن، آسٹریلیا میں 1956 کے سمر اولمپکس کا احاطہ کرنے والے نامہ نگاروں اور فوٹوگرافروں کی ٹیم کی سربراہی کرنا تھی۔ لاگویر کے ساتھ سفر کرنے والوں میں سابق برطانوی ٹریک اینڈ فیلڈ اسٹار اور چار منٹ سے بھی کم وقت میں مسابقتی میل دوڑنے والے تاریخ کے پہلے شخص راجر بینسٹر اور بالآخر اسپورٹس السٹریٹڈ کے منیجنگ ایڈیٹر کے طور پر لاگویر کی جگہ لینے والے رائے ٹیرل شامل تھے۔ منیجنگ ایڈیٹر لاگویرے کو اسسٹنٹ منیجنگ ایڈیٹر کے طور پر چار سال کے بعد مئی 1960 میں اسپورٹس السٹریٹڈ کے منیجنگ ایڈیٹر کے طور پر ترقی دی گئی۔ میگزین میں ان کا وقت اس چیز کو بچانے میں اہم تھا جو، جب انہوں نے سنبھالی تھی، ایک مالی طور پر دیوالیہ اشاعت تھی۔ انہوں نے چودہ سال تک منیجنگ ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں، مجموعی طور پر 704 ایشوز کے لیے میگزین کی قیادت کی، پھر ٹائم انکارپوریٹڈ کے منیجنگ ایڈیٹرز میں ایک ریکارڈ۔ ان کے دور میں، گردش 900,000 سے بڑھ کر 2,250,000 ایشوز تک پہنچ گئی، اور اشتہاری بجٹ 11.9 ملین ڈالر سے بڑھ کر 72.2 ملین ڈالر ہو گیا۔ انہوں نے میگزین کی شکل اور احساس کو تبدیل کر دیا، اس کی توجہ ایک لائف اسٹائل میگزین سے تبدیل کر دی جو تفریحی کھیلوں پر مرکوز تھا، جس میں امریکی ٹیم کے بڑے کھیلوں کا احاطہ کیا گیا تھا، ایک ایسے وقت میں جب ٹیلی ویژن نے اس طرح کے کھیلوں کا احاطہ کرنے کے طریقے کو بہت زیادہ تبدیل کر دیا تھا۔ اس طرح، انہوں نے اسپورٹس السٹریٹڈ کو ان کھیلوں میں دلچسپی کی ترقی کے سر پر رکھا۔ انہوں نے رنگین فوٹو گرافی اور دیر سے ڈیڈ لائن کے استعمال پر بھی بہت زور دیا، تاکہ میگزین کو تازہ ترین اور بصری طور پر پرکشش رکھا جا سکے۔ انہوں نے ایسے مصنفین کی خدمات حاصل کیں اور ان کی حوصلہ افزائی کی جو نصوص میں ماہر تھے، کھیلوں کی تحریر پر لکھنے پر زور دیتے تھے، اور فرینک ڈیفورڈ، ڈین جینکنز، بڈ شولبرگ، اور گل روجن سمیت میگزین میں لائے گئے مصنفین کی فصل نے لوگوں کے کھیلوں کے بارے میں لکھنے کے انداز کو تبدیل کرنے میں مدد کی۔ لاگویرے اپنے ساتھی کارکنوں کے درمیان اپنی ذاتی زندگی کے بارے میں بہت محتاط رہے تھے۔ ڈیفورڈ، جنہوں نے کئی سالوں تک ان کے ساتھ مل کر کام کیا، اور جو انہیں ایک سرپرست کے طور پر دیکھتے تھے، نے ان کے بارے میں کہا، "لاگویر ایک دلچسپ تضاد تھا: وہ تقریبا آئینی طور پر دستبردار ہو گئے تھے، لیکن ان دوستوں میں سے جن کا انہوں نے انتخاب کیا، وہ مقناطیسی تھے۔" ایک ناشر نے انہیں "ایک طاقتور شخصیت" کہا جبکہ دوسرے نے انہیں "ایک قریبی منہ والا، خود مختار آدمی جو کچھ لوگوں کے لیے ممنوع لگتا تھا۔ اپنے تحفظ کے باوجود، [اس کی] شخصیت پھیلی ہوئی، غالب تھی ؛ اس نے طاقت اور قیادت کا اظہار کیا۔" ان کی زیادہ متجسس اور پائیدار اختراعات میں اسپورٹس السٹریٹڈ سوئم سوٹ کا شمارہ تھا۔ موسم سرما کے مہینے، کالج کے باؤل سیزن اور میجر لیگ بیس بال کی موسم بہار کی تربیت کے آغاز کے درمیان، کھیلوں کی صحافت کے لیے ایک سست وقت تھا۔ اس وقت، باسکٹ بال اور آئس ہاکی جیسے سرمائی ٹیم کے کھیل علاقائی طاق کھیل تھے، اور اس کے بارے میں لکھنے کے لیے بہت کم تھا۔ لاگویرے نے "فن ان دی سن" کے عنوان سے فروری کا ایک سالانہ شمارہ شروع کیا تھا، جہاں انہوں نے اپنے عملے کو اپنے قارئین کے لیے اس کے بارے میں لکھنے اور اس کی تصویر کشی کرنے کے لیے ایک غیر ملکی مقام پر بھیجا تھا۔ 1964 میں، اس نے اس وقت کے اسپورٹس السٹریٹڈ کے فیشن رپورٹر جول کیمبل سے کہا کہ وہ اس سال کے "فن ان دی سن" شمارے کے "کسی خوبصورت جگہ پر جائیں اور ایک خوبصورت لڑکی کو سرورق پر رکھیں"۔ اس سال کے شمارے میں تیراکی کے لباس میں لڑکیوں کے صرف پانچ صفحات شامل تھے، اور اب بھی بنیادی طور پر سفری تحریر شامل تھی، جس میں سنورکلنگ اور مچھلی دیکھنے کے بارے میں مضامین شامل تھے۔ اس سال کے "فن ان دی سن" شمارے کی مدد سے، 1964 پہلا سال بن گیا جس میں اسپورٹس السٹریٹڈ نے منافع کمایا۔ اگرچہ اصل میں صرف ایک ون آف ایونٹ کے طور پر منصوبہ بنایا گیا تھا، لیکن لاگویرے کو اسپورٹس السٹریٹڈ آرٹ ڈائریکٹر ڈک گینگل نے 1965 میں تیراکی کے سوٹ واپس لانے کے لیے راضی کیا، صرف "بہت زیادہ سیکسی"۔ لاگویرے نے ایک بار پھر جول کیمبل کو ماڈلز اور مقامات کی تلاش کے لیے تفویض کیا۔ 1965 کے شمارے میں "دی نیوڈیٹی کلٹ" کے عنوان سے ایک مضمون تھا اور اس میں "فن ان دی سن" کے پچھلے مسائل کی سفری داستان جیسی تحریر پر زور دیا گیا تھا جس سے یہ تیار ہوا تھا۔ اس کے بعد سے، سوئم سوٹ کا شمارہ میگزین کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا شمارہ بن گیا ہے، اور فیشن اور ماڈلنگ کی دنیا کے لیے بھی ایک بڑی کراس اوور اشاعت ہے۔ منیجنگ ایڈیٹر کے طور پر لاگویرے کے دور کا سال کے دیگر 51 ایشوز پر بھی گہرا اثر پڑا۔ میگزین کے پہلے کئی سالوں کے دوران، لاگویرے کی آمد سے پہلے، میگزین نے بڑے امریکی ٹیم کے کھیلوں کو سب سے آگے نہیں رکھا۔ مثال کے طور پر، 1955 اور 1956 کے دوران، میگزین کے پہلے دو سالوں میں، اس میں پیشہ ورانہ فٹ بال کی طرح ماہی گیری پر اتنے ہی مضامین، 23 مضامین شامل تھے۔ 1965-1966 تک، لاگویرے کی میعاد کے پانچ سال بعد، میگزین نے ماہی گیری پر صرف آٹھ مضامین شائع کیے، جبکہ اس نے پیشہ ورانہ فٹ بال پر 60 سے زیادہ مضامین شائع کیے۔ احاطہ کیے جانے والے کھیلوں کی اقسام کو تبدیل کرنے کے علاوہ، ان کا احاطہ کرنے کا طریقہ بھی بدل گیا۔ پہلے کے منیجنگ ایڈیٹرز کے تحت، میگزین کے تحریری اور ادارتی عملے کو محکمہ کے ذریعے منظم کیا جاتا تھا۔ اس طرح، ایک فیشن ڈیپارٹمنٹ، ایک ٹریول ڈیپارٹمنٹ، اور ایک اسپورٹس ڈیپارٹمنٹ تھا، جس میں تمام کھیلوں کا احاطہ کیا جاتا تھا۔ لیگوری نے میگزین کو دوبارہ منظم کیا، ہر کھیل کو اس کا اپنا الگ شعبہ دیا، لہذا بیس بال کے شعبے میں مصنفین کا ایک سرشار عملہ ہوگا، اور باکسنگ کا ایک مختلف شعبہ، اور دوسرا پیشہ ورانہ فٹ بال وغیرہ کے لیے ہوگا۔ لاگویرے نے سنجیدہ تفتیشی صحافت کی بھی حوصلہ افزائی کی، اور متنازعہ مسائل سے پیچھے نہیں ہٹے۔ 1961 میں، مصنف رے کیو نے کالج باسکٹ بال میں پوائنٹ شیونگ پر ایک کہانی توڑ دی۔ 1968 میں، لاگویرے کی ہدایت پر، اور ان کے اعلی افسران کی رازداری کے تحت، میگزین نے امریکہ میں سیاہ فام کھلاڑیوں کے تجربے پر پانچ حصوں پر مشتمل سیریز چلائی۔ لیگوری کے بعد کے سالوں نے کم کامیابی دکھائی کیونکہ میگزین انڈسٹری کا رہنما بن گیا۔ 1968 میں، میکسیکو سٹی اولمپکس کی اس کی کوریج کو شدید تنقید کا نشانہ بنایا گیا، ٹائم اور لائف دونوں میگزینوں کی طرف سے زیادہ تر کہانیوں پر "سکپ" کیا گیا تھا۔ جیک اولسن کی 1969 کی کتاب، جس کا عنوان دی گرلز ان دی آفس تھا، نے ٹائم انکارپوریٹڈ کو اپنی خواتین ملازمین کے ساتھ سلوک پر شرمندہ کیا، بشمول اسپورٹس السٹریٹڈ میں۔ 1970 میں، اسپورٹس السٹریٹڈ کے عملے میں 23 خواتین نے مساوی سلوک کا مطالبہ کرنے والی ایک پٹیشن پر دستخط کیے۔ لاگویر نے پیٹ ریان کو سینئر ایڈیٹر کے عہدے پر ترقی دی، اور اسے اسی عہدے پر موجود مردوں کے برابر ادائیگی کی۔ 1973 تک، لاگویرے کی قیادت کو ان کے عملے کے اندر اور ان کے اعلی افسران کی طرف سے براہ راست چیلنج کا سامنا کرنا پڑا۔ نیو یارک میگزین میں جنوری 1973 کی ایک کہانی تحریر کے خراب ہوتے معیار اور اسپورٹس السٹریٹڈ میں جمود کا شکار کارپوریٹ کلچر پر انتہائی تنقید تھی۔ اسی سال ستمبر تک، لاگویرے کو منیجنگ ایڈیٹر کے عہدے سے سبکدوش ہونے کو کہا گیا۔ انہیں کارپوریٹ دفاتر میں ایگزیکٹو عہدے کی پیشکش کی گئی جس سے انہوں نے انکار کر دیا اور یکم فروری 1974 تک ان کا استعفی مکمل ہو گیا۔ بعد میں کیریئر اور موت منیجنگ ایڈیٹر کے طور پر سبکدوش ہونے کے بعد، وہ اسپورٹس السٹریٹڈ کے ساتھ رہے تاکہ میگزین کے بین الاقوامی ایڈیشن شائع کرنے کے لیے ایک گروپ کی سربراہی کر سکیں۔ انہیں پلے بوائے کے منیجنگ ایڈیٹر کی نوکری کی پیشکش کی گئی تھی، اور ہیو ہیفنر کی 45,000 ڈالر کی کم تنخواہ کی وجہ سے ان کی توہین کی گئی، انہوں نے نوکری ٹھکرا دی۔ 1975 میں، انہوں نے دو ماہانہ ہارس ریسنگ میگزین، کلاسک کی بنیاد رکھی، جس کی سربراہی انہوں نے 18 جنوری 1979 کو 63 سال کی عمر میں نیویارک میں دل کا دورہ پڑنے سے اپنی موت سے کچھ عرصہ قبل تک کی۔ حوالہ جات نوٹ 1915 کی پیدائش 1979 کی اموات امریکی میگزین کے ایڈیٹرز امریکی اسپورٹس رائٹرز اسپورٹس السٹریٹڈ 20 ویں صدی کے امریکی غیر افسانوی مصنفین امریکی شہریت حاصل کرنے والے لوگ اوٹری سینٹ میری سے برطانوی تارکین وطن سے ریاستہائے متحدہ میں دوسری جنگ عظیم کے فرانسیسی فوج کے اہلکار فرانسیسی فوج کے فوجی مینیجنگ ایڈیٹرز سینٹ Ignatius کالج پریپریٹری سابق طلباء