Psalm 124
زبور 124 زبور کی کتاب کا 124 واں زبور ہے، جس کا آغاز کنگ جیمز ورژن کی انگریزی میں ہوتا ہے: "اگر یہ وہ نہ ہوتا جو ہماری طرف ہوتا، تو اب اسرائیل کہے۔" زبور کی کتاب عبرانی بائبل کے تیسرے حصے کا حصہ ہے، اور عیسائی پرانے عہد نامے کی کتاب ہے۔ لاطینی میں اسے "نسی کویا ڈومینس" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ پندرہ زبور میں سے ایک ہے جو "چڑھائی کا گیت" (شیر ہماالوت) کے الفاظ سے شروع ہوتا ہے۔ "روایتی استعاروں" کا استعمال کرتے ہوئے، یہ اسرائیل کو درپیش ان خطرات کو یاد کرتا ہے جن سے قوم کو بچایا گیا ہے۔ یونانی سیپٹوجینٹ اور لاطینی ولگیٹ میں استعمال ہونے والے قدرے مختلف نمبر کے نظام میں، یہ زبور 123 ہے۔ زبور یہودی، کیتھولک، لوتھرن، انگلیکن اور دیگر پروٹسٹنٹ عبادتوں کا باقاعدہ حصہ ہے۔ مارک اینٹوائن چارپینٹیئر نے 1690 کی دہائی میں سولوسٹ، کورس اور کانٹینو کے لیے نسی کویا ڈومینس ایرٹ، ایچ 217 کے طور پر زبور ترتیب دی، اور اسے پروٹسٹنٹ اصلاح کاروں کے دو زبور گانوں میں نقل کیا گیا تھا جنہیں جوہان سیبسٹین باخ نے کورل کینٹاس کے طور پر ترتیب دیا تھا۔ متن عبرانی بائبل ورژن مندرجہ ذیل زبور 124 کا عبرانی متن ہے: کنگ جیمز ورژن اگر یہ رب نہ ہوتا جو ہماری طرف ہوتا، تو اب اسرائیل کہہ سکتا ہے: اگر یہ رب نہ ہوتا جو ہماری طرف ہوتا، جب لوگ ہمارے خلاف اٹھے: تب انہوں نے ہمیں جلدی سے نگل لیا تھا، جب ان کا غضب ہمارے خلاف بھڑکا تھا: تب پانی نے ہمیں مغلوب کر دیا تھا، ندی ہماری روح پر چڑھ گئی تھی: تب گھمنڈ پانی ہماری روح پر چڑھ گیا تھا۔ مبارک ہے وہ رب جس نے ہمیں ان کے دانتوں کے شکار کے طور پر نہیں دیا۔ ہماری روح پرندوں کی طرح چرواہوں کے پھندے سے نکل جاتی ہے: پھندا ٹوٹ جاتا ہے، اور ہم بچ جاتے ہیں۔ ہماری مدد رب کے نام پر ہے جس نے آسمان اور زمین کو بنایا۔ یہودیت کا استعمال سکھوٹ اور شببت ہگادول کے درمیان منچہ کے بعد زبور پڑھی جاتی ہے۔ 1524 میں، پروٹسٹنٹ اصلاح کاروں جسٹس جونس اور مارٹن لوتھر نے جرمن میں زبور کی تشریح کی۔ جوناس نے لکھا "" واہ کیا ہوا ہے "، لوتھر نے لکھا" کیا ہوا ہے "۔ کیتھولک چرچ 530 عیسوی کے آس پاس سینٹ بینیڈکٹ کے اصول کے مطابق، یہ زبور روایتی طور پر منگل سے ہفتہ تک سیکسٹ کے دفتر کے لیے ادا کیا جاتا تھا۔ لیٹرجی آف دی آورس میں، زبور 124 فی الحال تیسرے ہفتے کے پیر کے ویسپرس میں پڑھی جاتی ہے۔ یہ ہر جگہ موجود عبارت کا ماخذ بھی ہے: ہماری مدد رب کے نام پر ہے: جس نے آسمان اور زمین کو تخلیق کیا، خاص طور پر کسی بھی قسم کے تعارف کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، جو کہ زبور کی آیت 8 ہے۔ موسیقی کی ترتیبات جرمن زبان میں دو تمثیل زبور 124 سے میٹرڈ پیرافریس کے طور پر اخذ کیے گئے تھے، مارٹن لوتھر کی "وار گوٹ نیچٹ مٹ انس ڈائز زیٹ" اور جسٹس جونس کی "وو گوٹ ڈیر ہیر نیچٹ بی انس ہالٹ"، دونوں 1524 میں۔ 1694 میں، مشیل-رچرڈ ڈی لالانڈے نے ورسیلز کے چیٹو کے شاہی چیپل میں، لوئس XIV کی خدمات کے لیے، زبور 124 (S. 42) کے حوالے سے ایک موٹیٹ ترتیب دیا۔ مارک-اینٹوائن چارپینٹیئر نے 1690 کی دہائی میں سولوسٹس، کورس اور تسلسل کے لیے ایک "نسی کویا ڈومینس ایرٹ ان نوبلس" H.217 ترتیب دیا۔ ہینرچ شٹز نے بیکر سالٹر کے لیے "وار گوٹ نچٹ مٹ انس ڈائز زیٹ"، ایس ڈبلیو وی 229، کی ترتیب ترتیب دی، جو سب سے پہلے 1628 میں شائع ہوئی۔ جوہان سیبسٹین باخ نے اصلاح کاروں کے ذریعہ زبور کے دو تمثیلوں سے کورل کینٹاس تخلیق کیے، جو پہلی بار 30 جولائی 1724 کو پیش کیے گئے، اور پہلی بار 30 جنوری 1735 کو پیش کیے گئے۔ بہت سے موسیقاروں نے دونوں تمثیلوں کے لیے کورل پریلوڈز لکھے۔ زبور کی ترتیب البم ایسینٹس کا حصہ ہے، جو زبور 120-131 کی ترتیب کا مجموعہ ہے جسے 1990 کی دہائی میں ڈینس کلپ نے لکھا اور پیش کیا تھا، اور 2000 میں ریلیز ہوا تھا۔ زبور 124 کا عنوان "میری مدد" ہے۔ زبور کی ترتیب البم فریکچرس کا حصہ ہے، جو زبور کی ترتیبات (16، 60، 68، 134، 34 اور 124) کا مجموعہ ہے جو سنز آف کورح کی طرف سے 2017 میں جاری کیا گیا تھا۔ اختتامی زبور 124 کا عنوان "پھندے سے باہر" ہے۔ نوشتہ جات فنکار فلورنس سینٹ جان کیڈل کی قبر پر زبور 124 کی ایک سطر ہے: "یہاں تک کہ چرواہے کے پھندے سے نکلنے والے پرندے کی طرح"۔ حوالہ جات بیرونی روابط زبور 124 کا متن 1928 کے زبور کے باب 124 کے مطابق عبرانی اور انگریزی میں متن، mechon-mamre.org چڑھائیوں کا ایک گانا۔ ڈیوڈ سے۔ اگر رب ہمارے ساتھ نہ ہوتا تو اسرائیل کہے۔ متن اور فوٹ نوٹ، usccb.org یونائیٹڈ سٹیٹس کانفرنس آف کیتھولک بشپس زبور 124:1 تعارف اور متن، biblestudytools.com زبور 124-مدد کے لیے خدا کا شکر ادا کرنا صرف وہی لا سکتا ہے enduringword.com زبور 124/پرہیز کریں: ہماری مدد رب کے نام پر ہے۔ چرچ آف انگلینڈ کے زبور 124 میں biblegateway.com زبور 124 کے لیے ترانے hymnary.org 124