Malcolm MacFarlane
میلکم میک فارلن (کیلم میک فارلن، 1853-1931) ایک سکاٹش گیلک اسکالر اور نغمہ نگار تھے۔ وہ گیلک سوسائٹی آف گلاسگو کے سکریٹری اور صدر اور این کامن گیڈھیلاچ کے ایک فعال رکن تھے۔ وہ 30 نومبر 1853 کو کلمن فارم، دلاوچ، لوچ آوے میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد جان میک فارلن ایک مزدور تھے اور ان کی والدہ سارہ میک انٹیئر تھیں۔ ان کی پرورش پیسلی، رینفریشائر کے قریب انکرمین میں ہوئی اور وہیں ان کی تعلیم ہوئی۔ وہ پیشے کے لحاظ سے ایک 'پیمائش کرنے والا' تھا-مقدار کے سروے کرنے والے کا ابتدائی نام۔ وہ انورنیس گیلک سوسائٹی، آئرش ٹیکسٹس سوسائٹی، اور فوک سونگ سوسائٹی کے بھی رکن تھے۔ وہ دی فونٹکس آف گیلک اور سونگز آف دی ہائی لینڈز، انورنیس: لوگن اینڈ کمپنی، 1902 جیسے کاموں کے مصنف تھے۔ وہ 22 فروری 1931 کو گریناک میں غیر شادی شدہ انتقال کر گئے۔ اشاعت کی کتابیں گیلک زبان کی صوتیات۔ موجودہ آرتھوگرافی اور فونوگرافی کے نظام کی نمائش کے ساتھ۔ پیسلی: جے اینڈ آر پارلن، [1889]۔ اورین اگس ڈین-فو چورم۔ اے۔ گین اگس سی۔ مہک-فارلین۔ (گانے اور نظمیں بذریعہ روب ڈون میکے۔ رے ملک میں جمع کی گئی غیر شائع شدہ دھنوں پر مشتمل ؛ بارڈ اور اس کے زمانے کا خاکہ-لغت۔ ترمیم شدہ بذریعہ Rev. اے گن اور ایم میک فارلن۔ عکاسی۔) گلاسگو: آئن میک آوئڈ: جے میکے، 1899۔ پہاڑی علاقوں کے گانے۔ انورنیس: لوگن اینڈ کمپنی، [1902]۔ موسیقی کے ساتھی فریڈرک ولسن وائٹ ہیڈ نے فراہم کیے تھے۔ ان گانوں میں دی تھیسل او اسکاٹ لینڈ شامل ہے، جس کے الفاظ کا ترجمہ میک فارلن نے گیلک آف ایوان میک کول سے کیا تھا۔ بارڈک میلوڈی: ایک ایسی کتاب جس میں سکاٹش گیلز کی نظموں، گانوں اور لطیفوں کو ان کی ہوا کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔ سٹرلنگ: اینیاس میکے، 1908، وغیرہ۔ اسکول گیلک ڈکشنری۔ گیلک زبان سیکھنے والوں کے استعمال کے لیے تیار۔ سٹرلنگ: اینیاس میکے، 1912۔ اویرسجیولن گیڈھیلاچ: یہ ایک دو انتخاب دوئیسیان اور موئد اے چوموئن گھیڈھیلاچ ہے۔ ایڈیشن: این دارا کلوبھوالادھ/فو لائمہ چالویم مہک فارلین۔ اسٹروئبل: اونگھاس میک آوئڈ، 1912۔ [چار اسکاٹس گیلک کہانیاں جنہوں نے بظاہر موڈ آف این کامن گیڈھیلاچ میں انعامات جیتے۔] ایک کوم تھریوریچ۔ سٹرلنگ: اینیاس میکے، 1913۔ میں مسلمان ہوں۔ گلاشو [گلاسگو]: این کامن گیڈھیلاچ، 1925؟ پی ڈی ایف این ایل ایس سے دستیاب ہے۔ اسکور بنیاس نام بارڈ، وغیرہ۔ (بارڈک میلوڈی۔ ایک ایسی کتاب جس میں سکاٹش گیلوں کی نظمیں، گیت اور ان کی خوبیاں ان کی آواز وغیرہ کے ساتھ نمائش کے لیے رکھی گئی ہیں۔ [اسٹاف اور ٹانک سولفا نوٹیشن۔ سٹرلنگ: ای میکے، 1908، وغیرہ، اے لیمنٹ فار نرس کیویل۔ [گانا۔] ایم میکلن کے الفاظ۔ میلوڈی اور گیلک الفاظ بذریعہ ایم میک فارلن۔ ترمیم شدہ اور اے ڈبلیو مارچنٹ کے ذریعہ ترتیب دیا گیا۔ سٹرلنگ: ای۔ میکے، [1917]۔ آرکائیوز مالکم میک فارلن کے کاغذات سے طباعت شدہ مواد۔ گیلک میں کچھ پمفلٹ۔ اس میں کتاب کے امکانات، موسیقی کے کیٹلاگ، کنسرٹ پروگرام، مختلف سکاٹش کلان سوسائٹیوں کی اشاعتیں اور سکاٹ لینڈ اور سکاٹش طرز زندگی سے متعلق متفرق اشاعتیں شامل ہیں۔ نیشنل لائبریری آف اسکاٹ لینڈ، شیلف مارک HP4.89.319۔ حوالہ جات سکاٹش اسکالرز اور ماہرین تعلیم 1853 پیدائش 1931 موت 19 ویں صدی کے سکاٹش گیلک شاعر سکاٹش مرد نغمہ نگار 20 ویں صدی کے سکاٹش گیلک شاعر