Jean-Louis Baghio'o
وکٹر جین لوئس (21 دسمبر 1910-20 دسمبر 1994)، جو فرضی نام جین لوئس باگیو کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک فرانسیسی مصنف تھا۔ وہ 21 دسمبر 1910 کو فورٹ ڈی فرانس (مارٹینیک) میں سینٹ این (گواڈیلوپ) میں آباد ایک خاندان میں پیدا ہوئے اور 20 دسمبر 1994 کو پیرس میں انتقال کر گئے۔ زندگی ہنری جین لوئس کے بیٹے (جسے باگھیو کہا جاتا ہے، لا بائبل افریکین کے مصنف اور فرانسیسی ویسٹ انڈیز میں پہلے سیاہ فام مجسٹریٹ) اور فرنینڈ ڈی ویرل، ایک ہونہار وائلنسٹ، وکٹر جین لوئس کو 1923 کے اوائل میں اپنے بڑے بھائی ایڈورڈ کے ساتھ اپنی تعلیم کے لیے فرانس بھیجا گیا تھا۔ 1930 میں انسٹی ٹیوٹ الیکٹرو ٹیکنیک آف گرینوبل سے گریجویشن کرنے کے بعد، نوجوان انجینئر ریڈیو اور سنیما کے لیے ساؤنڈ ریکارڈنگ کی طرف اپنے کیریئر کو ری ڈائریکٹ کرنے سے پہلے ہائیڈرو الیکٹرک ڈیموں کی تعمیر میں حصہ لینے کے لیے مصر گئے۔ 1939 اور 1945 کے درمیان وہ فرانسیسی فوج میں افسر تھے۔ جرمنوں کے ہاتھوں پکڑے جانے کے بعد وہ رابرٹ ڈیسنوس، لیون-گونٹرین دماس اور مارگوریٹ ڈراس کے ساتھ ریزسٹنس میں شامل ہونے سے پہلے سوئٹزرلینڈ فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا اور پیرس میں "لہروں کی آزادی" میں پیری شیفر کے اسٹوڈیو ڈی ایسائی میں تکنیکی معاون کے طور پر حصہ لیا۔ جنگ کے بعد انہیں فرانسیسی ریڈیو براڈکاسٹنگ (ریڈیو پھیلاؤ فرانسیس) کے ساتھ اوورسیز براڈکاسٹنگ سروس کا تکنیکی ڈائریکٹر نامزد کیا گیا۔ اس حیثیت میں جین لوئس باگیو نے اپنے کچھ ساتھیوں کی نسل پرستی کے خلاف اور "لا کالونیسیری" ("نوآبادیات" اور "حماقت" کے الفاظ کو یکجا کرنے والا ایک پن) کے خلاف پرتشدد احتجاج کیا۔ انہوں نے اپنی پہلی ادبی تحریریں بھی لکھنا شروع کیں اور اسندرے لی ملتر کی کہانی شائع کی۔ 1951 سے 1954 تک وہ 1923 میں اپنی روانگی کے بعد پہلی بار اپنے بیمار والد کے ساتھ رہنے کے لیے اینٹیلس واپس آئے۔ اس عرصے کے دوران وہ اپنی بیوی اور پانچ بچوں کے ساتھ گواڈیلوپ کے گوربیئر میں آباد ہو گئے۔ وہاں انہوں نے سوفریئر آتش فشاں کی ڈھلوانوں پر کالج تکنیک سینٹ-جین-باسکو میں ریاضی پڑھائی۔ انہوں نے اپنے والد کی کچھ اور اپنی کچھ نظموں (لیس جیکس ڈو سولیل) کو جمع کرتے ہوئے ایک اشاعت میں ویسٹ انڈیز کی اپنی دوبارہ دریافت کو ادبی شکل بھی دی اور اس کے خاکے میں جو ان کا شاہکار بننے والا تھا، ناول لی فلیمبوینٹ ا فلیورز بلیوز (دی بلیو فلیم-ٹری)، جو گواڈیلوپ کے او اوز کی ایک شہوانی، شہوت انگیز داستان اور نوآبادیات کا ایک خوفناک طنز ہے، جسے ادبی ایوارڈ پرکس ڈیس کریبس کا تاج پہنایا گیا۔ فرانس میں، ساؤنڈ انجینئر کو فرانسیسی براڈکاسٹنگ کمپنی (او آر ٹی ایف) نے افریقہ میں کئی ریڈیو اسٹیشنوں کی تعمیر اور انتظام کا کام سونپا تھا، جو کہ نوآبادیات کے خاتمے کے مشکل تناظر میں تھا۔ وہاں بھی اپنے والد کے سفر کے پروگرام (جو طویل عرصے سے افریقہ میں فرانسیسی جج رہے تھے) کا دوبارہ جائزہ لیتے ہوئے، انہوں نے خود نوشت ناول اور "دو آوازوں والی یادداشت"، لی کولبری بلینک کا تصور کیا، جس میں ٹیلی پیتھی فرانس، کیریبین اور افریقہ کے درمیان پھیلے ہوئے مرکزی کرداروں کے درمیان بات چیت کے ایک ذریعہ کے طور پر کام کرتی ہے۔ او آر ٹی ایف سے ریٹائرمنٹ کے بعد، جین لوئس باگیو نے اس سے بھی زیادہ وقت ہوم ڈی لیٹرس کے کام میں صرف کیا۔ وہ زبانوں (مختلف کریولز، اطالوی، ہسپانوی) اور ادب کے انتھک طالب علم بن گئے، اور ایم اے کی ڈگری حاصل کی۔ 1981 میں یونیورسٹی ڈی ونسینس سے سیزیئر اور سینٹ جان پرس کی شاعری پر مقالہ کے ساتھ ڈگری حاصل کی۔ پرکس ڈیس کریبس جیوری کے ایک رکن کے طور پر، وہ کیریبین مصنفین کی نوجوان نسل کی تیاری کو پڑھ کر خوش ہوئے، جبکہ ادبی نظریہ اور تاریخ میں بھی پرجوش دلچسپی برقرار رکھی۔ جین لوئس باگیو 20 دسمبر 1994 کو پیرس میں ایک فالج سے انتقال کر گئے، ان کی 84 ویں سالگرہ سے ایک دن پہلے، پارک ڈی ونسنس میں ان کی روزانہ صبح کی چہل قدمی کے چند گھنٹے بعد اور ڈان کوئزوٹ کے ایک صفحے کے روزانہ ترجمہ کے بعد۔ انہوں نے ابھی ابھی اپنے آخری ناول چوتومونو کے ثبوتوں کو درست کرنا بھی مکمل کیا تھا، جو کہ لی فلیمبوینٹ ا فلیورز بلیوز کا سیکوئل اور 1920 اور 1930 کی دہائی کے "پیرس اینٹیلیس" کا رنگین بیان تھا۔ اگر جین لوئس باگیو کے کام میں کوئی متحد کرنے والا عنصر ہے تو یہ ایک ایسی مصنف کی طرف سے دی گئی مستقل بلندی ہے جس کا انداز باروک کی طرف جھکا ہوا ہے۔ ان کے لیے ویسٹ انڈیز یا دوسری جگہوں پر حقیقی کھیل کبھی سست نہیں بلکہ شاندار تھا۔ اس میں وہ الیجو کارپینٹیئر کی طرح محسوس کرتے تھے، جن کے ناول ایل سگلو ڈی لاس لوسیس (روشن خیالی کی صدی) کی انہوں نے گہری تعریف کی۔ یہ بات قابل ذکر ہے کہ وکٹر جین لوئس کی بہن، سیسل جین لوئس، جو 1918 میں بورڈو میں پیدا ہوئیں، مونے ڈی ریویل (ایف آر) کے نام سے ایک کریول گلوکارہ کی حیثیت سے ایک بہترین کیریئر جانتی تھیں، زیادہ تر 1945 اور 1996 کے درمیان پیرس کے ایک اینٹیلین کلب، لا کینے اے سکری میں نظر آئیں۔ وہ 1956 میں پیرس سوربون میں "سیاہ فام مصنفین اور فنکاروں کی پہلی کانگریس" میں شرکاء کو جمع کرنے والی مشہور تصویر میں شامل واحد خاتون بھی تھیں۔ کام ناول اسینڈری لی ملٹری، پریفیس بذریعہ کیتھرین ڈنھم، پیرس، ایڈیشنز فاسکیل، 1949 (175 پی۔) لی فلیمبوینٹ ا فلیورز بلیوز، پیرس، کالمین-لیوی، 1973، (پری ڈیس کیریبس 1975)۔ پیرس، ایڈیشنز کیریبینس، پیش لفظ ماریس کونڈے، 1981، 232 پی۔ لی کولبری بلانک، پیرس، ایڈیشنز کیریبینس، 1981، 308 پی۔ چوتومونو، پیش لفظ میریلی ساکوٹے، پیرس، ایل ہرمیٹن (لیٹریس ڈیس کیریبس)، 1995، 316 پی۔ مضامین ایل انجینیئر ڈو سون ڈانس لی سنیما، لا ریڈیو پھیلاؤ اور لا ٹیلی ویژن، پیرس، ایڈیشن چیرون، 1949۔ لا ڈائیلیکٹک ریڈیو ٹیلی ویژن این افریک، پیرس، ایڈیشنز اوکورا، 1963۔ "ہومیج ا لیون-گونٹرین دماس"، پیرس، پریسینس افریکین، 1979۔ "ڈیوکس پوئیمز، ڈیوکس پوئیٹس: یون لیکچر سیمنٹک ڈو کیئر ڈی یون ریٹور او پیس نیٹال ڈی ایمی سیزیئر اینڈ ڈی پور فیٹر یون اینفینس ڈی سینٹ جان پرسی"، ایم اے۔ تھیسس (غیر شائع شدہ)، یونیورسٹی ونسینس-پیرس VIII، 1981۔ شاعری چانٹ ڈیس آئیلز (ڈائیورٹیسمنٹ پوٹیک مس این میوزک پار ایچ توماسی)، پیرس، ریڈیو ڈفیوژن فرانسیس، 1945۔ لیس جیکس ڈو سولیل، پیرس، ایڈیشنز کوپ آرٹس گرافکس، 1960۔ ترجمہ شدہ کام دی بلیو فلیم ٹری، جس کا ترجمہ اسٹیفن رومر، مانچسٹر، کارکینٹ پریس، 1990 نے کیا ہے۔ حوالہ جات شیل، چارلس ڈبلیو۔، پریسینس افریکین نمبر 147، پیرس، 1988، پی۔ 43-62 میں "لیس رومنز ڈی جین لوئس باگیو اور لی ریلزم مرویلکس ریڈفینی"۔ یوڈر، لارین، "کیریبین میں افسانہ سازی: جین لوئس باگیو اور لی فلیمبوینٹ ا فلیورز بلیوز"، کالالو میں، فال 1989، پی۔ 667-679۔ شیل، چارلس ڈبلیو۔، "ہومیج ا وکٹر جین لوئس باگیو" (26 دسمبر 1994 کو پیئر لاچیز شمشان میں پڑھے گئے تعریفی متن کا متن)، پریسینس افریکین نمبر 153، پیرس، 1996، پی۔ 260-264۔ وائیلی، ہال، ورلڈ لٹریچر ٹوڈے (یونیورسٹی آف اوکلاہوما)، سرمائی 1996 میں "چوتومونو [جین لوئس باگیو کے ناول کا جائزہ]"۔ شیل، چارلس ڈبلیو۔، چیپٹر "ٹریس ریالسٹس-مرویلیکس اینٹیلیس: الیجو کارپینٹیئر، جیکس ایس الیکسس اور جین لوئس باگیو" ان ریلیزم میجک اینڈ ریلیزم مرویلیکس۔ بہت سی نظمیں ہیں۔ پیش لفظ بذریعہ ڈینیل-ہنری پیجکس، کلیکشن کریٹکس لیٹریئرز، ایل ہرمتن، 2005، پی۔ 163-204۔ سوانح عمری 1910 پیدائش 1994 موت فورٹ ڈی فرانس مارٹینیکیس کے مصنفین 20 ویں صدی کے فرانسیسی غیر افسانوی مصنفین 20 ویں صدی کے فرانسیسی مرد مصنفین 20 ویں صدی کے فرضی نام کے مصنفین