Poland in the Eurovision Song Contest 2001
پولینڈ نے رابرٹ چوجناکی اور جان پورٹر کے لکھے ہوئے گانے "2 لانگ" کے ساتھ یوروویژن سونگ مقابلہ 2001 میں حصہ لیا۔ یہ گانا پیاسیک نے پیش کیا تھا، جسے پولینڈ کے نشریاتی ادارے ٹیلی ویزجا پولسکا (ٹی وی پی) نے ڈنمارک کے کوپن ہیگن میں 2001 کے مقابلے میں پولینڈ کی نمائندگی کے لیے داخلی انتخاب کے ذریعے منتخب کیا تھا۔ پولینڈ 1999 کے مقابلے میں نچلے سات ممالک میں سے ایک کے طور پر ایک سال کی غیر موجودگی کے بعد یوروویژن سونگ مقابلے میں واپس آیا۔ پیاسیک اور گانے "زیڈ کمش تکم" کا اعلان 2 مارچ 2001 کو پولینڈ میں اندراج کے طور پر کیا گیا۔ اس گانے کا بعد میں یوروویژن سونگ مقابلہ کے لیے پولینڈ سے انگریزی میں ترجمہ کیا گیا اور اس کا عنوان "2 لانگ" تھا۔ پولینڈ نے یوروویژن سونگ مقابلہ میں حصہ لیا جو 12 مئی 2001 کو ہوا۔ شو کے دوران 18 ویں پوزیشن پر کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہوئے پولینڈ نے 11 پوائنٹس حاصل کرتے ہوئے 23 شریک ممالک میں سے بیسویں پوزیشن حاصل کی۔ پس منظر 2001 کے مقابلے سے پہلے، پولینڈ نے 1994 میں اپنی پہلی اندراج کے بعد سے چھ بار یوروویژن سونگ مقابلے میں حصہ لیا تھا۔ مقابلے میں پولینڈ کا سب سے زیادہ مقام، اب تک، دوسرا مقام رہا ہے، جسے ملک نے 1994 میں "تو نی جا!" گانے کے ساتھ اپنی پہلی اندراج کے ساتھ حاصل کیا تھا۔ ایڈیٹا گرنیاک کے ذریعہ پیش کیا گیا۔ پولینڈ کا قومی نشریاتی ادارہ، ٹیلی ویزجا پولسکا (ٹی وی پی)، پولینڈ کے اندر اس تقریب کو نشر کرتا ہے اور ملک کے داخلے کے لیے انتخاب کے عمل کو منظم کرتا ہے۔ 1994 سے داخلی طور پر اپنی اندراجات کا انتخاب کرنے کے بعد، براڈکاسٹر نے 2001 کے لیے داخلی انتخاب کے ذریعے پولینڈ کی اندراج کا انتخاب جاری رکھنے کا انتخاب کیا۔ یوروویژن اندرونی انتخاب سے پہلے 2001 کے یوروویژن سونگ مقابلے کے لیے پولینڈ کی اندراج کا انتخاب ٹی وی پی انٹرٹینمنٹ ایجنسی کے اندرونی انتخاب کے ذریعے کیا گیا تھا، جس کی سربراہی مارک سیروکی کر رہے تھے، جس میں کئی نغمہ نگاروں کو گانے جمع کرنے کے لیے براہ راست مدعو کیا گیا تھا۔ 2 مارچ 2001 کو، یہ اعلان کیا گیا کہ پیاسیک یوروویژن سونگ مقابلہ 2001 میں پولینڈ کی نمائندگی کرے گا جس میں گانا "زیڈ کمش تکم" ہوگا، جسے خود رابرٹ چوجناکی اور پیاسیک نے لکھا ہے۔ پیاسیک اور گانے کے انتخاب سے پہلے یہ انکشاف ہوا تھا کہ ٹی وی پی نے ابتدائی طور پر رومالڈ لپکو اور آندریج موگییلنکی کا لکھا ہوا گانا منتخب کیا تھا اور گانا پیش کرنے کے لیے گلوکارہ نتالیہ کوکلسکا اور پیاسیک سے رابطہ کیا تھا۔ تاہم، فنکارانہ اختلافات کی وجہ سے دونوں فنکاروں نے اس تجویز کو مسترد کر دیا تھا۔ 28 مارچ 2001 کو، ٹی وی پی نے اعلان کیا کہ پیاسیک یوروویژن سونگ مقابلہ میں "زیڈ کمش تکم" کا انگریزی زبان کا ورژن پیش کرے گا۔ جان پورٹر کے انگریزی دھنوں کے ساتھ "2 لانگ" کے عنوان سے نیا ورژن 23 اپریل 2001 کو ریلیز ہوا۔ "2 لانگ" پہلا گانا تھا جو مکمل طور پر انگریزی زبان میں پیش کیا گیا تھا جسے یوروویژن سونگ مقابلے میں پولینڈ کی نمائندگی کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ یوروویژن میں یوروویژن کے قوانین کے مطابق، 2001 کے مقابلے میں نچلے سات ممالک کے استثناء کے ساتھ تمام ممالک نے 12 مئی 2001 کو فائنل میں حصہ لیا۔ 21 نومبر 2000 کو، ایک خصوصی الاٹمنٹ ڈرا منعقد کیا گیا جس نے رننگ آرڈر کا تعین کیا اور سلووینیا سے داخلے کے بعد اور جرمنی سے داخلے سے پہلے پولینڈ کو 18 ویں پوزیشن پر کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے لیے مقرر کیا گیا۔ پولینڈ 11 پوائنٹس کے ساتھ بیسویں نمبر پر رہا۔ یہ شو پولینڈ میں ٹی وی پی 1 اور ٹی وی پی پولونیا پر نشر کیا گیا تھا جس کی تفسیر آرتر اورچچ نے کی تھی۔ پولینڈ کے ترجمان، جنہوں نے فائنل کے دوران پولینڈ کے ووٹوں کا اعلان کیا، میسیج اورلوش تھے۔ ذیل میں ووٹنگ پولینڈ کو دیئے گئے اور پولینڈ کی طرف سے مقابلے میں دیئے گئے پوائنٹس کا بریک ڈاؤن ہے۔ ملک نے مقابلے میں ایسٹونیا کو اپنے 12 پوائنٹس سے نوازا۔ یوروویژن آفٹر مقابلے کے بعد، پولینڈ کو باربرا ڈیکس ایوارڈ سے نوازا گیا، جو کہ ہر سال بدترین لباس پہنے فنکار کو دیا جانے والا ایک مزاحیہ فین ایوارڈ ہے جسے فین سائٹ ہاؤس آف یوروویژن نے ووٹ دیا تھا، جب پیاسیک نے گانے کی پہلی آیت کے دوران ٹیٹی فر جیکٹ میں پرفارم کیا تھا، جو گانے کے گیت کے مواد سے غیر واضح تھا۔ حوالہ جات 2001 یوروویژن گانے کے مقابلے میں ممالک 2001 یوروویژن