Meleparambil Anveedu
میلیپرمبل انویڈو () ایک 1993 کی ہندوستانی ملیالم زبان کی رومانوی کامیڈی-ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری راجسینن نے کی ہے اور اس کی تحریر گریش پتنچری کی ایک کہانی سے رگھوناتھ پالیری نے کی ہے۔ فلم میں جےرام اور شوبنا کے ساتھ نریندر پرساد، مینا جوزف، جگتی سری کمار، جناردنن، وجے راگھون، اوڈویل اننی کرشنن، اور ونو چکرورتی معاون کرداروں میں ہیں۔ اس فلم کو منی سی کپن نے پروڈیوس اور تقسیم کیا تھا۔ یہ فلم ملیالم سنیما کی بہترین مزاحیہ فلموں میں سے ایک سمجھی جاتی ہے اور اسے ایک کلٹ کا درجہ حاصل ہے۔ اسے تمل میں دو بار دوبارہ بنایا گیا، جیسے والی وارا پورا (1995) اور نیانڈی (2013)۔ کپن نے اس فلم کو آسامی زبان میں بورولر گھر (2012) کے نام سے دوبارہ بنایا۔ پلاٹ ہری کرشن تھروکرمن متھلالی کا سب سے چھوٹا بیٹا ہے۔ ان کے بھائی جے کرشنن اور گوپی کرشن غیر تعلیم یافتہ اور غیر شادی شدہ ہیں۔ وہ اچھی زندگی گزارنا چاہتا ہے اور اس لیے ایک کورئیر کمپنی کے مینیجر کے طور پر ایک تامل گاؤں چلا جاتا ہے۔ ہری پاویزم نامی ایک نوجوان تامل عورت کو دیکھتا ہے جو ایک زمیندار پولاچی گونڈر کی بیٹی ہے۔ زمیندار شروع میں ہری کرشنن سے محبت کرتا ہے، لیکن پاویزم کا کزن ماریموتھو اس سے نفرت کرتا ہے۔ پاویزم اور ہری کرشنن ایک دوسرے کو جانتے ہیں۔ دونوں محبت میں پڑ جاتے ہیں، لیکن اس کے والد ایک اور دولہا چاہتے ہیں اور ممکنہ طور پر اس کے کزن ماریموتھو اور جب اس کے والد اسے اس کی مرضی کے خلاف شادی کرنے پر مجبور کرتے ہیں، تو وہ بھاگ جاتے ہیں۔ لیکن انہیں پکڑا گیا اور پاویزم کے والد کی صدارت میں ناٹوکوٹم (پنچایت) کے سامنے پیش کیا گیا، کیونکہ اسے گاؤں کا "نٹامائی" سمجھا جاتا ہے۔ آخر کار، اپنی بیٹی سے اپنی محبت کی وجہ سے، گونڈر ایک "تھیرپو" جاری کرتا ہے اور دونوں کے درمیان شادی کو حتمی شکل دینے کے لیے ہری کرشنن کو پاویزم کی گردن میں باندھنے کے لیے ایک تھالی (شادی کی گرہ) پیش کرتا ہے۔ ہری کو ڈر ہے کہ اس کے والدین ان کی شادی پر راضی ہوں گے یا نہیں، اس لیے وہ پاویزہم کو اپنے گھر میں نوکرانی کے طور پر خفیہ رکھتا ہے۔ جب ہری کاروبار پر چلا جاتا ہے، تو اس کے والدین کو احساس ہوتا ہے کہ پاویزہم حاملہ ہے اور وہ اسے نوکری سے برخاست کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ جب ہری گھر واپس آتا ہے، تو وہ یہ ظاہر کرنے پر مجبور ہوتا ہے کہ پاویزم اس کی بیوی ہے۔ ہری کی ماں، جو پاویزہ کو پسند کرتی ہے، اپنی بیوی کو نوکر کے طور پر رکھنے پر ہری کو ڈانٹتی ہے-وہ اور اس کا شوہر پاویزہ کو اپنی بہو کے طور پر قبول کرنے پر آمادگی کا اظہار کرتے ہیں۔ جےرام کو ہری کرشنن پلئی شوبنا کے طور پر پاویژم نریندر پرساد کے طور پر تھروکرمن پلئی مینا جوزف کے طور پر بھانومتی پلئی جگتی سری کمار کے طور پر جے کرشنن پلئی وجے راگھون کے طور پر گوپی کرشنن پلئی جناردانن کے طور پر کنپن پروور بھارتن کے طور پر پیرما شیوان اوڈویل اننی کرشنن کے طور پر کٹن نائر ونو چکرورتی کے طور پر ویراموتھو گونڈر، پاویژم کے والد کے طور پر کاسٹ کریں۔ وجے چندرکا بطور ویراموتھو گونڈر کی بیوی، پاویزہم کی ماں رانی لاریئس بطور متوقع دلہن پینوکنال (چھوٹی بہن) کے دوران پازھوتھا ٹھکالی سویتا بطور متوقع دلہن پینوکنال (بڑی بہن) پاچا ٹھکالی کرین منوہر بطور لاری ڈرائیور اجوور وجین بطور محکمہ زراعت کے افسر رام لکشمن (اسٹنٹ کوریوگرافروں) (کلائمکس فائٹ سین) دیگر عملہ آرٹ: والسن میک اپ: کرومم موہن کاسٹیوم: اندرانس کوریوگرافی: مادھوری اسٹنٹ: ملائیشیا بھاسکر ایڈورٹائزمنٹ: سابو کولونیا لیب: پرساد کلر لیب اسٹلز: سوریا پیٹر ایفیکٹس: مروکیش پی آر او۔ اس وقت، نغمہ نگار گریش پتنچری نے جےرام کو چار بیچلر کے بارے میں ایک کہانی سنائی جس میں سب سے چھوٹا واحد تعلیم یافتہ تھا، جو کورلیون جیسے خاندان میں تھا۔ جےرام، جو اس کہانی سے بہت متاثر تھے، نے اسے خود پروڈیوس کرنے کا فیصلہ کیا۔ دھاگہ پتنچری نے تیار کیا اور راجسینن سے متعارف کرایا گیا۔ اسے پہلے ایک ناول میں اور پھر ایک مکمل فلمی اسکرپٹ میں تیار کیا گیا تھا۔ جےرام نے گڈ نائٹ موہن کو اسے تقسیم کرنے کا مشورہ دیا۔ تاہم، موہن نے راج سینن سے ایک غیر معمولی مطالبہ کیا کہ وہ اسکرپٹ پر ان کی نگرانی کے لیے کچھ تجربہ کار ہدایت کاروں کو شامل کریں۔ یہ راج سینن کے لیے ناقابل قبول تھا اور اس منصوبے کو روک دیا گیا۔ اس وقت، راج سینن کو منی کی پروڈیوس کردہ ایک سیاسی فلم، جنم کے عملے سے تبدیل کر دیا گیا تھا۔ سی۔ کپن۔ کپن نے راج سینن کو اس کے اس اقدام کے معاوضے کے طور پر اس کے لیے ایک فلم بنانے کا یقین دلایا۔ میلیپرمبل آنویڈو کی چھپی ہوئی کہانی موہن نے 20,000 کی رقم میں واپس کی تھی۔ کالی کٹ میں مقیم فلم مصنف رگھوناتھ پالیری کو اسکرین پلے لکھنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ گریش نے ابتدائی طور پر ہدایت کار شاجی کیلاس کو کہانی سنائی، جنہوں نے انکار کر دیا کیونکہ وہ اس وقت ایکشن فلموں میں دلچسپی رکھتے تھے، لیکن انہوں نے کسی اور وقت اس کی ہدایت کاری کرنے کی پیشکش کی۔ بعد میں، کیلاس نے پروڈیوسر گڈک نائٹ موہن کو فلم میں مدعو کیا اور جب گریش نے کہانی بیان کی تو موہن نے فوری طور پر 10,000 کی پیشگی رقم دے دی۔ کاسٹنگ اصل میں طے شدہ کاسٹ میں ظاہر ہے جےرام کے ساتھ شوبھنا، مینا، جگتھی سری کمار، اوڈویل اننی کرشنن وغیرہ شامل تھے۔ وجے راگھون کو بعد میں فلم میں زیادہ تر سنجیدہ کردار کرنے کے لیے سائن کیا گیا۔ نریندر پرساد، جنہیں ولن کے کرداروں کے لیے ٹائپ کاسٹ کیا گیا تھا، کو بعد میں منتخب کیا گیا۔ انوسینٹ کو اصل میں جناردھنن کے کردار کے لیے کاسٹ کیا گیا تھا۔ انہوں نے اس کردار کو مسترد کر دیا کیونکہ وہ ایک اور فلم سکشل سریمن چتھونی میں مصروف تھے۔ جناردھنن، جو اپنے ولن کرداروں کے لیے بڑے پیمانے پر جانا جاتا ہے، اس طرح اس مزاحیہ کردار کو کرنے کے لیے منتخب کیا گیا۔ کاسٹ میں دیگر ونو چکرورتی، پرینکا وغیرہ ہیں۔ فلم بندی اس فلم کی ابتدا میں اسکرپٹ سلیم میں ترتیب دی گئی تھی اور وہاں بھی اس کی شوٹنگ ہونی تھی۔ تاہم، سلیم کو پولاچی کے ساتھ تبدیل کرنے کے لیے ایک عملی تبدیلی کی گئی، دونوں اسکرپٹ کے ساتھ ساتھ فلم بندی کے مقام میں بھی۔ باکس آفس یہ فلم تجارتی لحاظ سے کامیاب رہی اور 200 دن سے زیادہ چلی۔ ساؤنڈ ٹریک فلم کا ساؤنڈ ٹریک جانسن ماسٹر نے ترتیب دیا ہے اور بول گریش پتنچری، آئی ایس نے لکھے ہیں۔ کنڈور اور کوینجر کالی داسن۔ یہ ریلیز ہونے پر مقبول ثابت ہوئی۔ ریمیکس میلیپرمبل انویڈو کو تمل میں دو بار ریمیک کیا گیا تھا، جیسے والی وارا پورہ (1995) اور نیاانڈی (2013)۔ اگست 2012 میں میلیپرمبل انویڈو کے پروڈیوسر منی سی کپن نے گوہاٹی میں منعقدہ ایک پریس کانفرنس میں اس فلم کو آسامی زبان میں دوبارہ بنانے کا اعلان کیا۔ کپن نے خود اوکے پروڈکشن کے بینر تلے بورولر گھر (2012) کے عنوان سے فلم پروڈیوس اور ہدایت کاری کی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1990 کی دہائی کی ملیالم زبان کی فلمیں 1993 رومانوی مزاحیہ فلمیں جانسن کی بنائی ہوئی فلمیں 1993 ملیالم فلمیں دوسری زبانوں میں دوبارہ بنائی گئیں فلمیں راجسینن کی ہدایت کاری میں بنی ہندوستانی رومانوی مزاحیہ فلمیں