The Battle (Rambaud novel)
دی بیٹل (فرانسیسی: لا بٹیل) فرانسیسی مصنف پیٹرک رامباؤد کا ایک تاریخی ناول ہے جو پہلی بار 1997 میں شائع ہوا تھا۔ ول ہوبن کا انگریزی ترجمہ 2000 میں شائع ہوا۔ اس کتاب میں نپولین کے ماتحت فرانسیسی سلطنت اور آسٹریا کی سلطنت کے درمیان 1809 کی ایسپرن ایسلنگ کی جنگ کو بیان کیا گیا ہے۔ ناول میں عمل قریب سے تاریخی مشاہدات اور وضاحتوں کی پیروی کرتا ہے جیسا کہ فرانسیسی نقطہ نظر سے دیکھا جاتا ہے۔ لا بٹائل نپولین کے زوال کے بارے میں رامباؤد کی تریی کی پہلی کتاب ہے، جس میں یورپی جنگ میں اس کی پہلی ذاتی شکست کو بیان کیا گیا ہے۔ دیگر دو کتابوں میں دی ریٹریٹ میں روس میں نپولین کی شکست اور نپولین کے جلاوطنی میں ایلبا میں اس کی جلاوطنی کا احاطہ کیا گیا ہے۔ تاریخی پس منظر پانچویں اتحاد کی جنگ میں آسٹریا اور برطانیہ نے براعظم پر فرانسیسی تسلط کو کم کرنے کی کوشش کی۔ تاہم نپولین جنوبی جرمنی میں فوجی طور پر کامیاب ہوا اور 13 مئی 1809 کو ویانا میں داخل ہوا۔ آرچ ڈیوک چارلس کے ماتحت آسٹریا کی مرکزی فوج ڈینیوب کے مشرقی ساحل کی طرف پیچھے ہٹ گئی۔ نپولین نے لوباؤ جزیرے پر ویانا کے جنوب میں ڈینیوب کو عبور کرنے کا انتخاب کیا۔ اس نے مشرقی جانب جانے کے لیے ایک پانٹون پل کی تعمیر کی ہدایت کی جہاں اس نے ایسپرن اور ایسلنگ (آج ویانا کا حصہ) کے دیہاتوں پر قبضہ کر لیا۔ مئی 1809 کو آسٹریا کی افواج نے فرانسیسی قدموں پر حملہ کیا اور انہیں شکست دی۔ ان کی کامیابی جزوی طور پر پل کو توڑنے اور نپولین کی دریا کے پار کمک لانے کی کوششوں میں خلل ڈالنے کی صلاحیت کی وجہ سے تھی۔ دو روزہ جنگ بہت مہنگی تھی جس میں 40,000 سے زیادہ ہلاکتیں ہوئیں۔ یہ یورپی میدان جنگ میں نپولین کی پہلی ذاتی شکست تھی۔ تاہم، وہ صحت یاب ہو گیا، اور جولائی میں واگرام میں آسٹریا کی فوج کو شکست دینے میں کامیاب رہا اور اس کے بعد معاہدہ شون برن میں اپنی شرائط طے کیں۔ کتاب میں سات ابواب ہیں، پہلے دو ابواب جنگ سے پہلے کے دنوں کا احاطہ کرتے ہیں، چار ابواب جنگ کے دو دنوں میں سے ہر ایک کے دن اور رات سے متعلق ہیں، اور آخری باب "ہیکاٹمب" کے فوری نتائج سے متعلق ہے۔ تاریخی نوٹ منسلک ہیں۔ بیان میں 16 مئی 1809 کو ویانا میں ہونے والی کارروائی کو اٹھایا گیا ہے اور کرنل لوئس فرانکوئس لیجین کا تعارف کرایا گیا ہے، جو ایک پیشہ ور سپاہی اور جنرل اسٹاف کا افسر ہے۔ وہ اور نپولین ناول کے اہم کردار ہیں۔ رابطہ افسر کے طور پر، لیجن کو نپولین اور اس کے وفد تک رسائی حاصل ہے۔ نپولین کو "ایک بدتمیز، بے رحم غنڈہ گردی کے طور پر دکھایا گیا ہے، جو غرور سے کارفرما ہے اور یہاں تک کہ اس کے قریبی ساتھیوں سے بھی نفرت کرتا ہے۔" اس کتاب میں نپولین کی جنگ کے لیے تیاریوں، مشتعل ڈینیوب کے پار پانٹون پل بنانے کے اس کے جلد بازی اور بالآخر تباہ کن فیصلے، اور اپنے ماتحتوں کے ساتھ اس کے اکثر کشیدہ تعلقات، جن میں آندرے ماسینا، پیئر دارو، جین بپٹسٹ بیسیرس، لوئس الیگزینڈر برتھیئر، جین بوڈٹ، جین بپٹسٹ ماربوٹ، اور مہلک طور پر زخمی جین لینز شامل ہیں، کو بیان کیا گیا ہے۔ دو روزہ جنگ کو خوفناک تفصیل سے بیان کیا گیا ہے، جس میں سینکڑوں قیدیوں کا اجتماعی قتل بھی شامل ہے۔ لیجین کا دوست ہنری بیلی ہے، جسے بعد میں اسٹینڈل کے نام سے جانا جاتا ہے، جو سفلس سے متاثر ہو کر ویانا میں ایک مبصر کے طور پر رہتا ہے۔ ان دونوں کی آسٹریا کی خاتون اینا کراس میں مشترکہ محبت ہے۔ بالزاک کا "لا بٹیل" ناول آنور ڈی بالزاک کے ایک تصور پر مبنی ہے جس نے 1830 کی دہائی میں ایک ناول لا بٹیل کے لیے نوٹ اور تیاریاں کیں جن میں اس نے ایسپرن-ایسلنگ کی جنگ کو بیان کرنے کا ارادہ کیا تھا۔ انہوں نے 1835 میں میدان جنگ کا دورہ کیا۔ بالزاک نے اپنی مستقبل کی بیوی کو لکھا کہ وہ اس جنگ کو "تمام ہولناکیوں اور تمام خوبصورتی" کے ساتھ پیش کرنا چاہتے ہیں تاکہ قاری خود کو اس میں موجود محسوس کرے۔ کام کبھی مکمل نہیں ہوا۔ رامباؤد تجویز کرتے ہیں کہ بالزاک کو اس خاص جنگ میں دلچسپی تھی کیونکہ یہاں "جنگ کی نوعیت" بدل گئی تھی۔ اس جنگ نے نہ صرف نپولین کے وقار کو نقصان پہنچایا بلکہ اس کے بعد پورے یورپ میں قوم پرست تحریکیں پھیلنا شروع ہو گئیں۔ ایسپرن ایسلنگ کی لڑائی آنے والی جنگوں کی بے ہودہ ہولناکیوں اور قتل و غارت گری کی جھلک پیش کرتی ہے۔ تاریخی درستگی رامباؤد نے فرانسیسی ذرائع کا قریب سے مطالعہ کیا اور درستگی کے ساتھ جنگ کی پیروی کی۔ مرکزی کردار چند مستثنیات کے ساتھ حقیقی لوگوں پر مبنی ہوتے ہیں۔ نرم فیوزیلیئر پیراڈیس اور سفاک کیوراسیئر فیون متضاد نمائندہ کردار ہیں، اور لیجن اور بیئل کی محبت میں دلچسپی رکھنے والی اینا کراس ایک افسانوی شخص ہے ؛ نیز، لیجن اور اسٹیندل کے درمیان دوستی ایک فنکارانہ آلہ ہے۔ فریڈرک اسٹیپس نے نپولین کو مارنے کی کوشش مئی میں نہیں بلکہ 12 اکتوبر 1809 کو کی۔ استقبالیہ عام طور پر یہ تسلیم کیا جاتا ہے کہ اس جنگ پر اچھی طرح سے تحقیق کی گئی ہے اور اسے واضح طور پر بیان کیا گیا ہے ؛ اس ناول کو باوقار ایوارڈز ملے۔ کچھ تنقید ہے کہ نقطہ نظر سختی سے فرانسیسی طرف سے تھا-حالانکہ یہ دلیل دی جا سکتی ہے کہ دوسرے پہلو کو نہ جاننا جنگ کے دھند کی حقیقت پسندانہ پیش کش ہے-اور یہ کہ محبت کا معاملہ "کمزور" تھا۔ اینا منڈو نے تاریخی واقعات کی بہترین کشید کے ساتھ ناول کو "حیران کن" پایا، جبکہ جیف ویگنر نے شکایت کی کہ یہ ناول خصوصیت پر مختصر ہے۔ ایوارڈز پری گونکورٹ، 1997 گرینڈ پری ڈو رومن ڈی ایل اکیڈمی فرانسیس، 1997 حوالہ جات بیرونی روابط 1997 فرانسیسی تاریخی ناول نپولین جنگوں کے دوران ترتیب دیے گئے ناول آسٹریا میں ترتیب دیے گئے فکشن 1809 میں ترتیب دیے گئے پری گونکورٹ جیتنے والی تصانیف نپولین کی ثقافتی عکاسی