Psalm 56
زبور 56 زبور کی کتاب کا 56 واں زبور ہے، جس کا آغاز کنگ جیمز ورژن میں انگریزی میں ہوتا ہے: "مجھ پر رحم کرو، اے خدا: کیونکہ انسان مجھے نگل لے گا۔" بائبل اور لاطینی ولگیٹ کے یونانی سیپٹوجینٹ ورژن کے قدرے مختلف نمبر کے نظام میں، یہ زبور 55 ہے۔ لاطینی میں اسے "مسریری می ڈیوس کوونیم کانکولکاویٹ می ہومو" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ زبور کتاب کے اس حصے میں پانچ زبور کے سلسلے میں سے پہلا ہے جسے مکتم کہا جاتا ہے۔ اسے کنگ ڈیوڈ سے منسوب کیا جاتا ہے اور اسے اس کا یا کسی دشمن سے چھپے ہوئے کسی اور کا نمائندہ سمجھا جا سکتا ہے۔ زبور یہودی، کیتھولک، لوتھرن، انگلیکن اور دیگر پروٹسٹنٹ عبادتوں کا باقاعدہ حصہ ہے۔ اسے موسیقی کے لیے ترتیب دیا گیا ہے۔ متن عبرانی بائبل ورژن درج ذیل زبور 56 کا عبرانی متن ہے: کنگ جیمز ورژن درج ذیل کنگ جیمز بائبل سے زبور کا مکمل انگریزی متن ہے۔ یوناتھ ایلم ریکوکم، داؤد کے مچتم پر چیف موسیقار کے پاس، جب فلستیوں نے اسے گاتھ میں لے لیا۔ اے خدا مجھ پر رحم کر کیونکہ انسان مجھے نگل لے گا۔ وہ روزانہ لڑتا ہے اور مجھ پر ظلم کرتا ہے۔ میرے دشمن روزانہ مجھے نگل لیتے: کیونکہ وہ بہت سے ہیں جو میرے خلاف لڑتے ہیں، اے خدا وند! مجھے جب بھی ڈر لگے گا، میں آپ پر بھروسہ کروں گا۔ میں خدا میں اس کے کلام کی تعریف کروں گا، میں نے خدا پر بھروسہ کیا ہے ؛ میں اس بات سے نہیں ڈروں گا کہ گوشت میرے ساتھ کیا کر سکتا ہے۔ ہر روز وہ میرے الفاظ سے لڑتے ہیں: ان کے تمام خیالات برائی کے لیے میرے خلاف ہیں۔ وہ خود کو اکٹھا کرتے ہیں، وہ خود کو چھپاتے ہیں، وہ میرے قدموں کو نشان زد کرتے ہیں، جب وہ میری روح کا انتظار کرتے ہیں۔ کیا وہ بدکرداری سے بچ جائیں گے؟ اپنے قہر میں لوگوں کو نیچے پھینک دو، اے خدا۔ تم میرے گھومنے پھرنے کو کہتے ہو: میرے آنسو اپنی بوتل میں ڈال دو۔ کیا وہ تمہاری کتاب میں نہیں ہیں؟ جب میں تیری طرف روؤں گا تو میرے دشمن منہ موڑیں گے۔ یہ میں جانتا ہوں کیونکہ خدا میری طرف ہے۔ میں خدا میں اس کے کلام کی تعریف کروں گا: میں رب میں اس کے کلام کی تعریف کروں گا۔ میں نے خدا پر بھروسہ کیا ہے: میں اس بات سے نہیں ڈروں گا کہ انسان میرا کیا کر سکتا ہے۔ تیری منت مجھ پر ہے، اے خدا، میں تیری تعریف کروں گا۔ کیونکہ تو نے میری جان کو موت سے بچایا ہے۔ کیا تو میرے پیروں کو گرنے سے نہیں بچائے گا تاکہ میں زندوں کی روشنی میں خدا کے سامنے چلوں؟ عبرانی بائبل کے عنوان سے، زبور 56:1 میں ڈیوڈ کے مکتم، یوناتھ ایلم ریکوکم پر چیف موسیقار کا عہدہ شامل ہے، جب فلستیوں نے اسے گاتھ میں لے لیا تھا۔ (کے جے وی) کو نیو کنگ جیمز ورژن میں "سیٹ ٹو دی سائلنٹ ڈو ان ڈسٹینٹ لینڈز" کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ اس کے بعد سے انگریزی ورژن میں آیات 1-13 عبرانی متن میں آیات 2-14 سے مطابقت رکھتی ہیں۔ سیپٹوجینٹ میں سرخی "مقدس مقامات (یا مقدس لوگوں) سے دور لوگوں کے لیے" ہے، جبکہ ترگم میں "اسرائیل کی جماعت کے بارے میں ہے، جس کا موازنہ اس وقت کے خاموش کبوتر سے کیا جاتا ہے جب وہ اپنے شہروں سے دور تھے، اور پلٹ کر دنیا کے رب کی تعریف کرتے تھے"۔ اس زبور کی تاریخی ترتیب، جیسا کہ اس کے عنوان میں دیا گیا ہے، داؤد کی گاتھ کی پرواز ہے، جو اس میں درج ہے۔ یہ دشمنوں کے خلاف مدد کی دعا ہے، جسے شاہی رسومات سے منسوب کیا گیا ہے، جیسا کہ آیت 7 میں 'عوام' کی غیر ملکی دشمن کے طور پر تشریح سے ظاہر ہوتا ہے، آیات 1-2، 9 میں قومی جنگ کے حوالے کے ساتھ ساتھ منت اور شکر گزاری (آیت 12) جو خاص طور پر ایک بادشاہ کے لیے موزوں ہیں، اور 'موت' اور 'زندگی کی روشنی' (آیت 13) کے حوالے بھی شاہی منظر نامے سے منسلک ہیں۔ چرچ آف انگلینڈ کی بک آف کامن پریئر میں، اس زبور کو مہینے کے 11 ویں دن کی صبح پڑھنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔ موسیقی کی ترتیبات ہینرچ شٹز نے جرمن زبان میں زبور 40 کے ایک پیرافریس کی ترتیب لکھی، "ہیر گوٹ، ایرزیگ میر ہولف اینڈ گینڈ"، ایس ڈبلیو وی 153، بیکر سالٹر کے لیے، جو سب سے پہلے 1628 میں شائع ہوا۔ مینڈیلسوہن نے اپنی لوبیسانگ سے تیسری تحریک کے متن کے لیے جرمن میں ایک آیت استعمال کی۔ ایلن ہووہانس نے اس زبور کے ساتھ ساتھ زبور 54 اور 55 کا متن اپنے 1966 کے کام میک اے جوئلفول شور میں مرتب کیا۔ حوالہ جات عبرانی اور انگریزی میں بیرونی روابط-1928 کے زبور برائے ہدایت کار کے مطابق زبور 56 کا متن۔ یوناتھ ایلم رحمان کے مطابق۔ داؤد کا ایک مکتم، جب فلستیوں نے اسے گاتھ میں پکڑ لیا۔ / مجھ پر رحم کرو، اے خدا، کیونکہ میرے ساتھ سخت ٹیکسٹ اور فوٹ نوٹ کا سلوک کیا جاتا ہے، usccb.org یونائیٹڈ سٹیٹس کانفرنس آف کیتھولک بشپس زبور 56:1 تعارف اور متن، biblestudytools.com زبور 56-خوف کے بیچ میں ایمان enduringword.com زبور 56/پرہیز کریں: میں خدا پر بھروسہ کرتا ہوں، اور ڈروں گا نہیں۔ چرچ آف انگلینڈ کے زبور 56 میں biblegateway.com زبور 56 کے لیے گیت hymnary.org 056