State of War (novel)
اسٹیٹ آف وار، جسے اسٹیٹ آف وار: اے ناول کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، 1988 میں امریکن بک ایوارڈ وصول کنندہ اور فلپائنی مصنف نینوچکا روسکا کا لکھا ہوا پہلا ناول ہے۔ اسے ایک سیاسی ناول کے طور پر بیان کیا گیا جس نے ایک علامتی فلپائن کی تاریخ کی پیشکش کے ذریعے فلپائن کی متنوع ثقافت کو دوبارہ تخلیق کیا۔ کردار روسکا کے اس افسانے کے اہم کردار ایلزا ہینسن، ایڈرین بنیگا، انا ولاورڈے اور کرنل امور ہیں۔ تین نوجوان-ہینسن، بنیگا، اور ولاورڈے-منیلا کے تین چہروں کی نمائندگی کرتے تھے۔ ہینسن سیاست دانوں کو "خصوصی مراعات" فراہم کرنے والا دکاندار ہے۔ بنیگا ایک ممتاز اور اچھی طرح سے جڑے ہوئے خاندان کا بیٹا ہے۔ ولاورڈے ایک اختلاف رائے رکھنے والا تھا جسے حال ہی میں تشدد کا نشانہ بنایا گیا تھا۔ تینوں کا نسب نسلی فلپائنی، ملائیشیائی، چینی اور قفقازی نژاد کا مرکب ہے۔ ہینسن بنیاگا اور ولاورڈے کے درمیان "میچ میکر" کا کردار بھی ادا کر رہے تھے۔ کرنل امور ولاورڈے کا پوچھ گچھ کرنے والا، ہینسن کا عاشق اور مداح، اور بنیاگا کے سیاسی رابطوں کا متلاشی ہے۔ پلاٹ ہینسن، بنیگا، اور ولاورڈے ایک تہوار میں شرکت کے لیے فلپائن میں جزیرہ کے کے کے نام سے مشہور ایک جزیرے پر گئے تھے۔ ولاورڈے کا ان بنیاد پرستوں سے رابطہ ہوا جو تہوار کے دوران دھماکہ خیز مواد کو فعال کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے تھے تاکہ کمانڈر کو قتل کیا جا سکے، یہ نام فرڈینینڈ مارکوس کے بالواسطہ حوالہ کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ مارکوس کی صدارت اور آمریت کو ختم کرنے والی قتل کی کوشش ناکام ہو گئی۔ مصنف نینوچکا روسکا (1946 میں فلپائن میں پیدا ہوئی) ایک فلپائنی حقوق نسواں، مصنفہ، صحافی اور انسانی حقوق کی کارکن ہیں۔ نینوٹچکا روسکا کو "فلپائنی امریکی مصنفین کی داستان کے اہم کھلاڑیوں میں سے ایک" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ فرڈینینڈ مارکوس کے دور حکومت میں سیاسی عدم استحکام کے دوران، انہیں گرفتار کر کے چھ ماہ تک حراستی مرکز میں رکھا گیا۔ اس کے بعد انہوں نے کچھ وقت امریکہ میں جلاوطنی میں گزارا۔ اس کا زیادہ تر کام اس کی قید کے دوران کے تجربات سے لیا گیا ہے۔ ان کی مختصر کہانیاں کئی مجموعوں میں شامل کی گئی ہیں جن میں ریمنڈ کارور اور میسوری ریویو انتھولوجی کے مرتب کردہ 1986 کی امریکہ کی بہترین 100 مختصر کہانیاں شامل ہیں۔ اس کی 1993 کی کتاب ٹوائس بلیسڈ نے امریکن بک ایوارڈ جیتا۔ پس منظر روسکا کی ریاست جنگ میں مذکور فلپائن کے تہوار کی پنے جزیرے پر منعقد ہونے والے سالانہ "مارڈی گراس" سے مماثلت ہے۔ تاہم، اس میلے کو روسکا نے ناول کے "انقلابی موضوع" کو پیش کرنے کے لیے ایک ادبی آلے کے طور پر استعمال کیا تھا۔ روسکا کی اسٹیٹ آف وار بھی فلپائنی باشندوں کی قومی شناخت پر نوآبادیات کے اثرات کی ایک داستانی وضاحت تھی۔ جنگ کی حالت سے پتہ چلتا ہے کہ خواتین "عصمت دری، تشدد اور ظلم" کی نسلوں کے خلاف نوآبادیات کے سالوں میں اپنی جدوجہد جاری رکھے ہوئے ہیں۔ سٹیٹ آف وار فلپائنی معاشرے میں ایک مضبوط خاتون کی موجودگی کے رابطے سے پہلے کے دنوں کے لیے پرانی یادوں کے ساتھ لکھا گیا ہے۔ دیگر جائزوں سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ روسکا "جنسیت اور (نوآبادیات کے بعد) پر گفتگو کا پیچیدہ تعامل" استعمال کرتی ہے۔ اس نے فلپائن میں ہسپانوی اور امریکی نوآبادیات کے دوران اہم کرداروں کے نسب کا بھی سراغ لگایا۔ مرکزی کرداروں کی ذاتی یادیں مارکوس کی حکومت کے دوران فلپائن میں "حالت جنگ" کی یاد تھی جو ایک حقیقی انقلاب بننے میں ناکام رہی۔ استقبالیہ اسٹیٹ آف وار کو مثبت جائزوں کے ساتھ شائع کیا گیا۔ پبلشرز ویکلی نے لکھا: "کاش کہ روسکا نے کم استعاراتی اور زیادہ حقیقت پسندانہ تفصیل کا استعمال کیا ہوتا۔ اکثر فلپائن کی انوکھی صورتحال اس کے کسی حد تک مردانہ انداز میں کھو جاتی ہے۔ پھر بھی، ایک بے ترتیب، کافکاسک چمک، ایک ایسی شدت ہے جو اس پہلے ناول کو ادب کا ایک طاقتور ٹکڑا بناتی ہے۔ " فلپائن ڈیلی انکوائرر نے 2020 میں لکھا: "اسٹیٹ آف وار" فلپائنی افسانہ نگار نینوچکا روسکا کا شاہکار ہے۔ فلپائنی باشندوں کے لیے یہ پڑھنا ضروری ہے۔ " ببلیوگرافی نوٹس حوالہ جات-کل صفحات: 422-کل صفحات: 382 بیرونی روابط اسٹیٹ آف وار بذریعہ نینوٹچکا روسکا، phd-lit.arts.chula.ac.th 1988 کے ناول نینوٹچکا روسکا کے تاریخی ناول سیاسی ناول فلپائن میں ترتیب دیے گئے ناول ڈبلیو ڈبلیو نارٹن اینڈ کمپنی کے فلپائنی ناول 1988 کے پہلے ناول