Battalion of the Defenders of the Language
بٹالین آف دی ڈیفنڈرز آف دی لینگویج (بٹالین آف دی ڈیفنڈرز آف دی لینگویج) ایک چھوٹا لیکن عسکریت پسند ادارہ تھا جسے 1920 کی دہائی میں تل اقب میں ہرزلیہ عبرانی جمنازیم میں یہودی طلباء نے اس وقت کے لازمی فلسطین میں یہودیوں کو صرف عبرانی زبان استعمال کرنے کی تاکید کرنے کے لیے قائم کیا تھا۔ بہت سے ابتدائی صیہونیوں نے محسوس کیا کہ عبرانی زبان کا احیاء ان کی کوششوں کا ایک اہم حصہ تھا۔ 1920 کی دہائی تک، لازمی فلسطین میں عبرانی پہلے ہی ایک اچھی طرح سے قائم شدہ زبان تھی۔ تاہم، تیسری علیا کے حصے کے طور پر ہزاروں یدش بولنے والے تارکین وطن کی فلسطین آمد کے ساتھ، بہت سے نئے آنے والوں نے اپنی مقامی زبانیں بولنا جاری رکھا، جیسے روسی اور یدش۔ زبان کے محافظوں کی بٹالین عبرانی زبان کی حیثیت کے تحفظ اور ان میں اس کے استعمال کو فروغ دینے کے لیے تشکیل دی گئی تھی۔ بہت سے کارکنان ہرزلیا عبرانی جمنازیم سے آئے تھے، جو طویل عرصے سے عبرانی زبان کی سرگرمی کا مرکز رہا تھا-اس کے سابق طلباء نے 1913 میں نئے قائم کردہ ٹیکنین انسٹی ٹیوٹ میں جرمن کو بطور زبان تعلیم کے استعمال کے خلاف احتجاج کا اہتمام کیا تھا۔ سرگرمیاں بٹالین نے دیگر زبانوں کے استعمال کے خلاف اس نعرے کے تحت مہم چلائی (آئوری، ڈابر آئورٹ ؛ "عبرانی [یعنی. یہودی]، عبرانی بولو!) اس کے سب سے نمایاں حامیوں میں ایک عبرانی مصنف، صیہونی اور تل ایوب کے بانیوں میں سے ایک، مردچی بین ہلل ہاکوہن اور چیف ربی ابراہم آئزک کوک کے بیٹے زوی یہودا کوک شامل تھے۔ بٹالین نے تل اقب کے ارد گرد عبرانی زبان کے استعمال کی حوصلہ افزائی کرنے والے پوسٹر اور نیون کے نشانات لگائے اور اپنے اراکین کو ہدایت کی کہ وہ اپنی روزمرہ کی زندگی میں صرف عبرانی زبان کا استعمال کریں۔ بٹالین کے ارکان بھی سڑکوں پر نکل آئے اور روسی اور یدش دکانوں کے نشانات کو عبرانی کے نشانوں سے تبدیل کر دیا اور موجودہ عبرانی نشانات میں گرائمر کی غلطیوں کو درست کیا۔ یہاں تک کہ ایک رکن نے گلی میں یدش بولنے پر شاعر ہیم نچمان بیالک کو سرعام ڈانٹا۔ بٹالین کے متعدد ارکان 1929 میں مغربی دیوار کی طرف مارچ میں شامل تھے، جو 1929 کے فلسطین فسادات کا بہانہ تھا۔ رد عمل یہودی (زیادہ تر یدش) پریس نے اس گروہ کو "جنونی، بدتمیز بدمعاشوں کے گروہ" کے طور پر پیش کیا۔ تاہم، بٹالین شاذ و نادر ہی کسی حقیقی تشدد میں ملوث تھی۔ غیلاد زکرمین نے نشاندہی کی ہے کہ بٹالین کی کوششیں خصوصی طور پر غیر عبرانی الفاظ کے استعمال کے خلاف مرکوز تھیں، جبکہ وہ عبرانی زبان میں لکھے گئے الفاظ اور فقروں سے بالکل مطمئن تھے، جیسے کہ اظہار ما نشما ('آپ کیسے ہیں؟')۔ '، لفظی طور پر' کیا سنا جاتا ہے؟ ')، یدش اور دیگر یورپی زبانوں سے ایک کالک۔ عبرانی زبان کا احیاء بھی دیکھیں پرو ویلنگ وال کمیٹی ایسوسی ایشن برائے فلسطینی مصنوعات زبانیں حوالہ جات فرینک، مچ (2005)۔ مقدس سرزمین کو سمجھنا: اسرائیل اور فلسطین کے تنازعہ کے بارے میں سوالات کے جوابات۔ وائکنگ۔ میئرز، نیچیمیا (2002)۔ یدش لائیوز-ایک ایسی زبان جو مرنے سے انکار کرتی ہے۔ دنیا اور میں، یکم فروری۔ سیگیو، ٹام (2000)۔ ایک فلسطین مکمل: یہودی اور عرب برطانوی مینڈیٹ کے تحت۔ اباکس۔ سیگیو، ٹام (2009)۔ جب تل اؤب ایک بیابان تھا۔ ہارٹز، 10 مئی۔ لازمی فلسطین میں یہودی تنظیمیں اسرائیلی-فلسطینی تنازعہ میں شامل غیر سرکاری تنظیمیں فلسطین کی تاریخ (خطہ) لازمی فلسطین میں صیہونیت