On Tour (2010 film)
آن ٹور (آن ٹور) ایک 2010 کی بین الاقوامی سطح پر مشترکہ طور پر تیار کردہ کامیڈی-ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری میتھیو امالرک نے کی ہے۔ اس میں امالریک خود ایک پروڈیوسر کے طور پر کام کر رہے ہیں جو ایک امریکی نو برلیسک ٹولپ کو فرانس لاتا ہے، جس کا کردار حقیقی اداکار ممی لی میوکس، کٹن آن دی کیز، ڈرٹی مارٹینی، جولی اٹلس موز، ایوی لوویل اور راکی رولیٹ نے ادا کیا ہے۔ ایک روڈ مووی کے بیانیے میں، پلاٹ اس گروپ کی پیروی کرتا ہے جب وہ اپنے شو کے ساتھ فرانسیسی بندرگاہی شہروں کا دورہ کرتے ہیں، جو پروڈکشن کے دوران حقیقی سامعین کے لیے پیش کیا گیا تھا۔ اس فلم کی تحریک کولیٹ کی 20 ویں صدی کے اوائل میں میوزک ہالوں سے اپنے تجربے کے بارے میں ایک کتاب تھی، اور امالرک کے مقصد کا ایک حصہ کتاب کے جذبات کو جدید ماحول میں ترجمہ کرنا تھا۔ اس فلم کا پریمیئر 2010 کے کانز فلم فیسٹیول میں ہوا جہاں اس نے فلم ناقدین کی طرف سے فیسٹیول کا مرکزی انعام ایف آئی پی آر ای ایس سی آئی ایوارڈ جیتا۔ املرک کو بہترین ہدایت کار کا ایوارڈ بھی ملا۔ ماضی کے کامیاب ٹیلی ویژن پروڈیوسر جوآخم زینڈ امریکہ سے اپنے آبائی ملک فرانس واپس آئے، جہاں اس نے پہلے سب کچھ پیچھے چھوڑ دیا ہے، بشمول دوستوں، دشمنوں اور اپنے بچوں کو۔ ان کی کمپنی میں ایک برلیسک سٹرپ ٹیز ٹولپ ہے جسے انہوں نے پیرس میں شاندار پرفارمنس دینے کا وعدہ کیا ہے۔ وہ مل کر فرانسیسی بندرگاہ والے شہروں کا دورہ کرتے ہیں، سستے ہوٹلوں میں قیام کرتے ہیں اور راستے میں کامیابی حاصل کرتے ہیں۔ تاہم، فرانسیسی دارالحکومت میں واپسی پر پرانے تنازعات دوبارہ شروع ہو گئے ہیں۔ جوآخم کو اس کے ماضی کے لوگوں نے دھوکہ دیا ہے، جس کی وجہ سے وہ اس مقام سے محروم ہو جاتا ہے جہاں انہیں پرفارم کرنا تھا، اور پیرس کا فائنل بے سود ہو جاتا ہے۔ میتھیو امالریک کو بطور جوآخم زینڈ مرانڈا کولکلازر بطور ممی لی میوکس سوزین رمسی بطور کٹن آن دی کیز لنڈا ماراسینی بطور ڈرٹی مارٹینی جولی این موز بطور جولی اٹلس مز اینجلا ڈی لورینزو کے طور پر ایوی لوویل الیگزینڈر کریون بطور روکی رولیٹ ڈیمین اوڈول کے طور پر فرانکوئس یولیس کلوٹز کے طور پر یولیس سائمن روتھ کے طور پر بیپٹسٹ جوزف روتھ کے طور پر بالتھازار پیئر گریمبلٹ کے طور پر چیپوئس آندرے ایس لیبرتھ کے طور پر کیبریٹ مینیجر این بینوئٹ بطور کیشیئر جولی فیرئیر اپنے آپ میں جین ٹاسسینٹ برنارڈ بطور استقبالیہ کار مرکیور پروڈکشن میں فلم کا خیال 1913 کی کتاب دی دیگر سائیڈ آف یہ پروجیکٹ تقریبا اسی وقت شروع ہوا جب آزاد فلم پروڈیوسر ہمبرٹ بالسن نے خودکشی کی تھی، جس نے امالرک پر بھی اثر ڈالا تھا۔ "میں پروڈیوسروں سے متاثر ہوں۔ مجھے ہمیشہ حیرت ہوتی ہے کہ وہ کیسے آگے بڑھتے رہتے ہیں اور اس طرح کی ذمہ داری قبول کرتے ہیں۔ ۔ لہذا یہ مختلف موضوعات اکٹھے ہوئے اور میں نے ایک فرانسیسی ٹی وی پروڈیوسر اور ان خواتین کے بارے میں ایک کہانی ایجاد کی جو اس کے ساتھ فرانس آنے کے لیے کافی بہادر تھیں۔ " اسکرین پلے کے ابتدائی مسودوں میں، امالرک نے کہانی کے سیاق و سباق کے ساتھ جدوجہد کی، یہ معلوم کرتے ہوئے کہ آیا وہ 20 ویں صدی کے اوائل کے واڈویل کو موجودہ دور میں رکھ سکیں گے، یا کولیٹ کی کتاب کے جذبات کو جدید سٹرپ ٹیز سے جوڑ سکیں گے۔ پھر اس نے لبریشن میں امریکی نو برلیسک تحریک کے بارے میں ایک مضمون پڑھا، جہاں فنکاروں نے اسٹرپ ٹیز کو مزاح اور سماجی دباؤ کے خلاف مزاحمت کے ساتھ ملایا، اور امالریک نے کولیٹ کے کام سے ایک تعلق دیکھا۔ یہ بیانیہ مزید تحقیق کرنے سے پہلے لکھا گیا تھا، کیونکہ املرک نہیں چاہتے تھے کہ فلم ایک دستاویزی فلم کی طرح زیادہ ہو۔ پہلی بار انہوں نے نیو برلیسک شو 2007 میں نانٹیس میں دیکھا تھا۔ ان کا کہنا ہے کہ انہوں نے اداکاروں کو فلم پروجیکٹ کا ذکر نہیں کیا، لیکن اگلے تین دن ان کی کمپنی میں گزارے۔ بعد میں وہ زیادہ سے زیادہ شو دیکھنے اور تحریک کا تفصیل سے مطالعہ کرنے کے لیے امریکہ گئے۔ اس فلم کو لیس فلمز ڈو پوسن نے 35.2 ملین یورو کے بجٹ میں تیار کیا تھا، جس میں آرٹے فرانس، جرمن کمپنی نیو میڈیوپولیس کی مشترکہ پروڈکشن سپورٹ اور نیشنل سینٹر آف سنیماٹوگرافی کی رسیدوں پر پیشگی رقم اور حرکت پذیر تصویر شامل ہے۔ ہدایت کار نے اصل میں پرتگالی پروڈیوسر پاؤلو برانکو کو جوآخم کے کردار میں تصور کیا تھا، لیکن فلم بندی شروع ہونے سے چند ہفتے قبل ہی خود کو کاسٹ کرنے کا فیصلہ کیا۔ امالرک نے ابھی بھی پوری فلم میں مونچھیں پہنی ہوئی تھیں جو برانکو کے چہرے کے بالوں پر مبنی تھیں۔ فلم بندی اپریل 2009 میں شروع ہوئی اور دو ماہ تک جاری رہی۔ یہ گروپ ضروری فوٹیج فراہم کرنے کے لیے فرانسیسی بندرگاہ والے شہروں کے ساتھ ایک حقیقی دورے پر گیا۔ سینکڑوں مقامی ایکسٹرا نے بطور سامعین اپنے طور پر پرفارم کیا۔ لی ہیوری، لا روچیل، نانٹیس، روچفورٹ اور پیرس میں مقامات استعمال کیے گئے۔ بصری انداز کے لیے امالرک نے 1970 کی دہائی کے امریکی سنیما سے تحریک حاصل کی، اور خاص طور پر جان کیساویٹس کے دی کلنگ آف اے چائنیز بوکی سے۔ ریلیز آن ٹور کا پریمیئر 13 مئی کو 2010 کے کانز فلم فیسٹیول میں مرکزی مقابلے میں دکھائی جانے والی پہلی فلم کے طور پر ہوا۔ اسکریننگ کے بعد پریس کانفرنس میں، املرک نے اس بارے میں بات کی کہ فیسٹیول کے بارے میں فنکار کتنے پرجوش تھے: "یہ ہماری فلم میں جو ہوتا ہے اس کے برعکس ہے۔ کہانی میں، ان سے پیرس کا وعدہ کیا گیا تھا، اور انہیں کچھ نہیں ملا۔ لیکن اس کہانی میں، ان سے کچھ بھی وعدہ نہیں کیا گیا تھا، اور وہ سب کانز میں ہیں۔ " فرانسیسی تھیٹر پریمیئر 30 جون کو لی پیکٹ کے ذریعے ہوا، جس نے اسے 159 اسکرینوں پر لانچ کیا۔ آن ٹور میں پہلے ہفتے کے دوران 172,154 کی حاضری تھی اور اس طرح فرانسیسی باکس آفس چارٹ میں پانچویں نمبر پر داخل ہوئی۔ ایک ہفتے بعد پرنٹس کی تعداد بڑھا کر 275 کر دی گئی اور فلم ایک مقام چڑھ گئی۔ باکس آفس پر دو ماہ کے بعد، فرانس میں اس فلم کے کل 479,000 داخلے ہوئے۔ یو ایس پریمیئر 5 مئی 2011 کو 54 ویں سان فرانسسکو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کی اختتامی رات فلم کے طور پر شیڈول کیا گیا تھا۔ استقبالیہ، فلم روٹن ٹماٹوز پر 85 ٪ منظوری کی درجہ بندی رکھتی ہے، 20 جائزوں کی بنیاد پر، 6.63/10 کی اوسط درجہ بندی کے ساتھ۔ کانز میں فوری استقبالیہ کچھ مکسڈ تھا۔ لی مونڈے میں، جیکس مینڈل بوم نے اسے "آنکھوں اور دل کے لیے خوشی" قرار دیا، اور دلیل دی کہ "یہاں تک کہ اس کی بے ترتیب، اس کی ناکامی اور نامکملیوں میں بھی، آن ٹور ایک ایسی فلم ہے جس کی اشد ضرورت تھی"۔ اسکرین کے جوناتھن رومنی نے لکھا ہے کہ "مزاحیہ انداز کے ساتھ یہ ڈرامہ نیئن اسٹائلڈ اوپننگ کریڈٹ میں گمراہ کن انداز میں کیے گئے وعدے پر پورا نہیں اترتا"، اور مزید کہا: "آن ٹور کیمرے کے پیچھے اتنی مضبوط شخصیت کی نشاندہی نہیں کرتا جتنا اس کے سامنے کرتا ہے، اور ایک ہدایت کار کے طور پر امالرک کی اپیل-یہ ان کی چوتھی خصوصیت ہے-ابھی تک تجارتی طور پر خود کو ثابت کرنا باقی ہے۔ لیکن اس کی اپنی دلکش لیڈ پرفارمنس یقینی طور پر ایک سیلنگ پوائنٹ ہوگی۔ " پیٹر برونیٹ نے ہالی ووڈ رپورٹر میں اپنے فیصلے کا خلاصہ پیش کرتے ہوئے کہا، "چند دل چھونے والے لمحات چھٹکارے کی اس ڈھیلی، مضحکہ خیز کہانی کو چھڑاتے نہیں ہیں۔" اس فلم نے کانز میں دو ایوارڈز جیتے۔ املرک کو بہترین ہدایت کار کا ایوارڈ ملا، اور اس فلم نے مرکزی مقابلے میں بہترین فلم کا ایف آئی پی آر ای ایس سی آئی ایوارڈ جیتا۔ ایف آئی پی آر ای ایس سی آئی ایوارڈ فلمی ناقدین کے ایک بین الاقوامی گروپ کے ذریعے دیا جاتا ہے، اور فیسٹیول کے جائزوں کے ملے جلے ردعمل کے ساتھ، ورائٹی نے لکھا ہے کہ یہ جیت حیرت کی بات ہے: "[آن ٹور] کینز کے مرکزی ناقدین کے سروے میں جمعرات تک دوسرے نمبر پر رہی۔ تعریفیں حوالہ جات بیرونی روابط 2010 فلمیں 2010 مزاحیہ فلمیں 2010 ڈرامہ فلمیں 2010 روڈ کامیڈی-ڈرامہ فلمیں جرمن کامیڈی-ڈرامہ فلمیں فرانسیسی کامیڈی-ڈرامہ فلمیں 2010 کی دہائی فرانسیسی زبان کی فلمیں میتھیو امالرک فلمز کی ہدایت کاری میں فلمیں جو فلم ڈائریکٹرز اور پروڈیوسروں کے بارے میں اسٹرپٹیز فلموں کے بارے میں ہیں 2010 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 2010 کی دہائی کی فرانسیسی فلمیں 2010 کی دہائی کی جرمن فلمیں لی پیکٹ فلمیں