Mordechai Hershman
مورڈیکائی ہرشمین (1888-30 جنوری 1940) یوکرین میں پیدا ہونے والا امریکی یہودی کینٹر ("چزان") اور گلوکار تھا۔ سوانح عمری مورڈیکائی ہرشمان روسی سلطنت (موجودہ یوکرین) کے چرنگوف گورنریٹ کے چرنیو میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والد، جو شیشے کے تاجر تھے، اس وقت انتقال کر گئے جب وہ چھ سال کے تھے، اور وہ رضاعی والدین کے ساتھ رہنے آئے۔ نہ تو اس کے والد اور نہ ہی اس کے رضاعی خاندان نے موسیقی میں اس کی دلچسپی کی حوصلہ افزائی کی۔ تاہم، وہ اپنے رضاعی والدین پر زور دے سکے کہ وہ اسے مقامی عبادت گاہ میں کینٹر سے سبق لینے کی اجازت دیں۔ 12 سال کی عمر میں انہیں ان کے دادا نے گود لیا، جو ان کے ساتھ سولویو چلے گئے، جہاں انہوں نے کینٹر ڈورفمین کے ماتحت اپنی تربیت جاری رکھی۔ 1904 میں انہیں زیٹومیر میں حزان کے عہدے پر مقرر کیا گیا، لیکن وہ وہاں صرف چند ماہ رہے، اس سے پہلے کہ انہیں ولنا کے معاون حزان کے عہدے کی پیشکش کی گئی۔ کئی سالوں کے بعد پرنسپل حزان کا انتقال ہو گیا اور ہرشمان کو اس عہدے پر مقرر کیا گیا۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران، ہرشمین کو روسی فوج میں شامل کیا گیا۔ روایت ہے کہ اس کا کمانڈنگ آفیسر اس کی تیز آواز سے اتنا متاثر ہوا کہ اس نے اسے اپنے فرائض سے فارغ کر دیا۔ جنگ کے بعد ہرشمین ولنا میں اپنے عہدے پر واپس آئے۔ برادری نے انہیں مہینے میں صرف دو سبتوں پر خدمات کی قیادت کرنے کی اجازت دی تاکہ وہ دورے کر سکیں اور باقی وقت کے لیے محافل موسیقی پیش کر سکیں۔ ہرشمن پورے یورپ میں نمودار ہوئے، انہوں نے مذہبی کاموں اور آپریٹک اریاز دونوں کو گایا۔ 1920 میں، ہرشمین نے امریکہ ہجرت کی، جہاں انہوں نے نیویارک کے بروکلین میں بیت ایل ٹیمپل میں چیف حزان کا عہدہ سنبھالا۔ وہ دس سال تک اس عہدے پر فائز رہے۔ بیت ایل ٹیمپل میں اپنے وقت کے دوران اور اس کے بعد، انہوں نے پورے امریکہ، یورپ اور فلسطین کا دورہ کیا۔ جیسا کہ اس وقت کے مشہور حزنیم کے لیے رواج تھا، ہرشمین نے کینٹوریئل اور یہودی لوک موسیقی کے کئی ریکارڈ جاری کیے۔ ہرشمین کا انتقال 1940 میں ہوا۔ ہرشمین کی آواز بیسویں صدی کے آغاز میں یہودی کینٹوریئل موسیقی کے سنہری دور کے عظیم کینٹروں میں شامل ہے۔ ان کی نرم آواز نے ان کے سامعین کو پرجوش کر دیا، اور ان کے کینٹوریئل ایریاز اشکنازی کینٹوریئل ذخیرے کے کلاسیکی بن گئے ہیں۔ ان کی کچھ سب سے مشہور دھنیں "آئیلو دیواریم"، "اکاویا بین محلیل" اور "موڈیم اناچنو لیچا" ہیں۔ عبادت کے مواد کے علاوہ، ہرشمان نے یدش گانے اور اوپیرا کے انتخاب بھی ریکارڈ کیے۔ ان کی بہت سی مذہبی ریکارڈنگ مشہور موسیقار یاکوف (جیکب) ریپوپورٹ نے ترتیب دی تھیں۔ ہرشمین نے خود موسیقی ترتیب نہیں دی۔ 1925 میں، پنکس یاسینوسکی نے یروشلم کے قریب ماؤنٹ سکوپس میں عبرانی یونیورسٹی کیمپس کے افتتاح کے لیے ہرشمن کے لیے "دنوں کے اختتام پر" ("ویہایا بیچارت حیمیم") کے عنوان سے ایک ٹکڑا ترتیب دیا۔ متن یسعیاہ کی کتاب سے ہے اور دھن روایتی کینٹلیشن نوٹوں پر مبنی ہے۔ ہرشمین نے اس ٹکڑے کو تاروں اور ہوا کے آلات کے ساتھ ریاستہائے متحدہ میں ریکارڈ کیا، اور اسے ان کی بہترین ریکارڈنگ میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ حوالہ جات حزان کے یوکرائنی اصطلاحات امریکی اصطلاحات یدش زبان کے گلوکار پہلی جنگ عظیم کے روسی فوجی اہلکار 20 ویں صدی کے امریکی گلوکار 20 ویں صدی کے امریکی مرد گلوکار یہودی یوکرائنی موسیقار 1888 کی پیدائش 1940 کی موت چرنی ہیو کے لوگ چرنیگوف گورنریٹ یوکرائنی یہودی امریکی یوکرائنی یہودی نسل کے لوگ