The Fight Before Christmas (The Simpsons)
"دی فائٹ بیفور کرسمس" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کے بائیسویں سیزن کی آٹھویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 5 دسمبر 2010 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا، اور اس میں چار مختصر خواب کے حصے شامل ہیں جو تمام کرسمس کے دوران ہوتے ہیں۔ پہلے حصے میں، بارٹ قطب شمالی کا سفر کرتا ہے اور سانتا کو وہ ڈیٹ بائیک دینے کے لیے نکلتا ہے جس کی اس نے ہر سال خواہش کی ہے۔ دوسری میں، جو دوسری جنگ عظیم کے دوران ترتیب دی گئی ہے، لیزا کو اپنی ماں کی غیر موجودگی کا سامنا کرنا پڑتا ہے جسے بیرون ملک سپاہی کے طور پر تعینات کیا گیا ہے۔ مارتھا اسٹیورٹ تیسرے خواب کے حصے میں سمپسنز کے گھر پہنچتی ہے، جس سے مارج کو خاندان کے کرسمس کو بچانے میں مدد ملتی ہے۔ آخر کار، آخری حصے میں پورا خاندان ایک تھیٹر شو میں کٹھ پتلی کردار بن گیا ہے جس میں کیٹی پیری بھی ہیں۔ اسٹیورٹ اور پیری مہمان دونوں نے اس قسط میں اپنے طور پر اداکاری کی۔ پیری کی خصوصیت والا حصہ، جس میں سمپسنز کٹھ پتلی تھے، لائیو ایکشن میں فلمایا گیا تھا۔ اس میں دی مپیٹ شو اور سیسم اسٹریٹ کی پیروڈیز ہیں-دو شوز جن میں کٹھ پتلی کردار (دی مپیٹس) بھی شامل ہیں۔ یہ طبقہ اس اعلان سے متاثر تھا کہ ستمبر 2010 میں پیری سیسم اسٹریٹ پر خود کے طور پر نظر آئیں گی، حالانکہ یہ ظہور بعد میں اس شو سے اس لباس کی وجہ سے کاٹ دیا گیا تھا جو اس نے پہنا ہوا تھا۔ نشر ہونے کے بعد سے، "دی فائٹ بیفور کرسمس" کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی جانب سے ملے جلے سے لے کر مثبت تبصرے ملے ہیں۔ اسے اس کی اصل نشریات کے دوران تقریبا 9.56 لاکھ ناظرین نے دیکھا تھا۔ قسط کا ڈھانچہ ٹری ہاؤس آف ہارر اقساط کے ڈھانچے سے ملتا جلتا ہے، صرف یہ کہ اسے تین کے بجائے چار کہانیوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ بارٹس اسٹوری بارٹ کرسمس کے موقع پر سانتا کلاز کو قتل کرنے کے لیے دیر تک جاگتا ہے کیونکہ اس نے تین کرسمس پہلے اسے ڈیٹ بائیک نہیں لائی تھی۔ آخر کار وہ سو جاتا ہے اور خواب دیکھتا ہے کہ اوٹو مان کی طرف سے چلائی جانے والی پولر ایکسپریس گھر کے سامنے اترتی ہے اور اسے قطب شمالی کی طرف لے جاتی ہے۔ بارٹ سانتا (کرسٹی دی کلون) سے صرف یہ جاننے کے لیے ملتا ہے کہ اس کے پاس پیسے ختم ہو گئے ہیں، کیونکہ ہر سال کوکیز کے بدلے میں تحائف دینا ایک پائیدار کاروباری ماڈل نہیں ہے۔ رحم محسوس کرتے ہوئے، بارٹ فیصلہ کرتا ہے کہ سانتا کو اب اسے ڈیرٹ بائیک نہیں دینی ہے اور سانتا کے ساتھ اپنے دفتر میں پارٹی کرتے ہوئے یہ ظاہر کرنے کے بعد چلا جاتا ہے کہ بچے کتنے بیوقوف ہیں۔ لیزا کی کہانی لیزا خواب دیکھتی ہے کہ یہ دسمبر 1944 ہے اور یہ کہ مارج دوسری جنگ عظیم کا سپاہی ہے۔ پچھلے سال کرسمس ٹری خریدنے کے دوران مارج کو اچانک بیرون ملک تعیناتی کے لیے لے جانے کی وجہ سے، لیزا نے قسم کھائی ہے کہ جب تک مارج بحفاظت گھر واپس نہیں آتا تب تک وہ کرسمس کا دوسرا درخت کبھی نہیں دیکھے گی۔ تاہم، 1944 کے کرسمس کے دوران، خاندان کو ایک ٹیلیگرام ملتا ہے جس میں کہا جاتا ہے کہ مارج کارروائی میں غائب ہے۔ خبر سننے کے بعد، لیزا اس جگہ بھاگ جاتی ہے جہاں اس نے آخری بار اپنی ماں، کرسمس ٹری فارم کو دیکھا تھا۔ اس جگہ کے مالک کا کہنا ہے کہ مارج نے پچھلے سال ایک درخت کے لیے پیسے دیے لیکن اسے کبھی نہیں اٹھایا۔ لیزا، درخت کو ایک علامت مانتی ہے کہ مارج ٹھیک ہے، اسے گھر لے جاتی ہے اور اسے ہومر اور بارٹ کے ساتھ مل کر سجاتی ہے۔ ڈمبو اسپوف کے طور پر، مارج کو فرانس کے ایک مووی تھیٹر میں فوہرر ایڈولف ہٹلر کو ایم پی 40 سے قتل کرتے ہوئے دیکھا جاتا ہے جب وہ ایک پروپیگنڈا فلم دیکھ رہا ہوتا ہے۔ جب وہ جائے وقوعہ سے دور چلی جاتی ہے تو اس کے پیچھے تھیٹر پھٹ جاتا ہے۔ مارج کی اسٹوری مارج خواب دیکھتی ہے کہ اس نے مارتھا اسٹیورٹ کو ایک خط بھیجا ہے جس میں اس سے خاندان کے کرسمس کو بچانے میں مدد طلب کی گئی ہے۔ مارتھا فوری طور پر پہنچتی ہے اور گھر کو کرسمس کی سجاوٹ سے بھر دیتی ہے جس کا مارج نے ہمیشہ خواب دیکھا ہے، لیکن خاندان کے دیگر افراد اس کے ساتھ چھٹی سے لطف اندوز ہونے کے بجائے سجاوٹ کے حصے کے طور پر ختم ہو جاتے ہیں۔ مارج کو جلدی سے احساس ہوتا ہے کہ یہ ہومر اور بچے ہیں جو اس کے لیے کرسمس کو خاص بناتے ہیں، اس لیے مارتھا جادو کی چھڑی سے تمام سجاوٹ سے چھٹکارا پا لیتی ہے۔ مارج پھر کرسمس کے دن جاگتا ہے اور دیکھتا ہے کہ اس کا خاندان اسے بستر پر ناشتے کے لیے اجزاء لے کر آیا ہے۔ اسے پکانے کی ان کی کوششیں ناکام ہو جاتی ہیں، اس لیے وہ اس کے بجائے ناشتے کے لیے باہر جاتے ہیں۔ میگی کی کہانی میگی خواب دیکھتی ہے کہ پورا خاندان تھیٹر میں کٹھ پتلی بن گیا ہے۔ جیسے ہی سمپسن ہوائی کے سفر کی تیاری کرتے ہیں اور مو سے ان کے لیے گھر بیٹھنے کو کہتے ہیں، ہومر کے باس مسٹر برنز اچانک دورہ کرتے ہیں۔ اسے جلد ہی پتہ چلتا ہے کہ ہومر نے سفر کے لیے کام سے چھٹی لینے کے لیے گردن میں چوٹ لگنے کا بہانہ کیا ہے اور اپنے حملہ آوروں کو اس پر کال کرتا ہے۔ تاہم، صرف ایک آتا ہے (جس کی نمائندگی ایک خام جراب کی کٹھ پتلی کرتی ہے)، کیونکہ شو نے اپنا بجٹ کیٹی پیری پر خرچ کیا ہے، جو خود اور مو کی گرل فرینڈ کے طور پر ظاہر ہوتی ہے۔ یہ دیکھ کر کہ برنز اپنے حملہ آور شکاریوں کی کمی سے مایوس ہے، کیٹی اسے بوسہ دیتی ہے۔ اس سے متاثر ہو کر، برنز سمپسنز کو معاف کرنے کا فیصلہ کرتا ہے اور انہیں ہوائی میں اپنے سفر سے لطف اندوز ہونے دیتا ہے، اور پھر ہر کوئی "کرسمس کے بارہ دن" کا پیروڈی گاتا ہے جو کریڈٹ کے دوران چلتا ہے۔ کریڈٹ کے آخر میں، مو کیٹی کو چومنے کی کوشش کرتا ہے لیکن اس کے منہ تک پہنچنے کے لیے لمبا نہیں ہے، اس لیے وہ اس کے لباس کے ذریعے اس کے پیٹ کے بٹن کو چومنے کا انتخاب کرتا ہے، صرف غلطی سے اس کے اندام نہانی کو چومنے کے لیے۔ وہ اس کی طرف اشارہ کرتی ہے لیکن اسے رکنے کے لیے نہیں کہتا ہے۔ پروڈکشن "دی فائٹ بیفور کرسمس" ڈین کاسٹیلینیٹا (جو دی سمپسنز پر ہومر کی آواز فراہم کرتے ہیں) اور ان کی اہلیہ ڈیب لاکسٹا نے شو کے بائیسویں سیزن کے حصے کے طور پر لکھی تھی۔ اس کی ہدایت کاری باب اینڈرسن اور میتھیو شوفیلڈ نے کی تھی۔ شو کے ٹری ہاؤس آف ہارر اقساط کی طرح، اس قسط میں کئی حصے پیش کیے گئے ہیں۔ چونکہ ان چاروں کو کرسمس کے دوران ترتیب دیا گیا ہے، اس لیے یہ قسط اصل میں دسمبر 2010 میں نشر کی گئی تھی۔ سیریز کی پہلی قسط کے بعد سے دی سمپسنز پر کرسمس کی بہت سی اقساط ہو چکی ہیں، 1989 کی چھٹیوں کا خصوصی "سمپسنز روسٹنگ آن این اوپن فائر"، اور "دی فائٹ بیفور کرسمس" پہلی بار نہیں تھا جب کرسمس کی قسط کو حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ اس واقعہ کے کئی حصے مقبول ثقافت سے متاثر تھے۔ پہلے ڈریم سیگمنٹ میں نظر آنے والی ٹرین بچوں کی کتاب دی پولر ایکسپریس اور اس کی فلم موافقت میں شامل ٹرین کا حوالہ دیتی ہے۔ قطب شمالی میں سانتا کے دفتر کی عمارت میں، کردار شروڈر (مونگ پھلی سے) اور بمبل (روڈولف دی ریڈ ناک رینڈیئر سے) نظر آتے ہیں۔ دوسرے حصے میں فلم انگلوریس باسٹرڈز کے پلاٹ کا حوالہ دیا گیا ہے جس میں مارج ایڈولف ہٹلر اور دیگر نازیوں کے ساتھ ایک مووی تھیٹر کو دھماکے سے اڑا دیتا ہے۔ اس کے علاوہ، تھیٹر میں چلنے والی پروپیگنڈا فلم میں ڈزنی کے کردار ڈمبو کا ایک برا ورژن دکھایا گیا ہے جو لندن کے اوپر سے اڑتا ہے اور بم گراتا ہے۔ امریکی میڈیا شخصیت مارتھا اسٹیورٹ مہمان نے "دی فائٹ بیفور کرسمس" میں اپنے ایک اینیمیٹڈ ورژن کے طور پر اداکاری کی۔ اس کی موجودگی کا اعلان اپریل 2010 میں پریس کے سامنے کیا گیا تھا۔ اسٹیورٹ نے ایک انٹرویو میں تبصرہ کیا کہ وہ اپنے حصے کی ریکارڈنگ سے لطف اندوز ہوتی ہیں، جسے انہوں نے "زندگی کے لیے بہت سچے" کے طور پر بیان کیا۔ انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ "مصنفین بہترین ہیں" اور مذاق کیا کہ انہوں نے "میرے ساتھ بہت محنت کی تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ میں بہت برا نہیں ہوں"۔ اسٹیورٹ نے ٹری ہاؤس آف ہارر کی ایک قسط میں دوبارہ شو میں مہمان اداکاری میں دلچسپی کا اظہار کیا ہے، کیونکہ اس کی پسندیدہ چھٹی ہالووین ہے۔ لائیو ایکشن سیگمنٹ اس قسط میں ایک لائیو ایکشن سیگمنٹ شامل ہے جس میں شو کے کردار کٹھ پتلی کے طور پر اور گلوکارہ کیٹی پیری کی بطور مہمان پیشی شامل ہے۔ اس میں دو ٹیلی ویژن سیریز دی مپیٹ شو اور سیسم اسٹریٹ کی پیروڈی کی گئی ہے، ان دونوں میں جم ہینسن کی مپیٹس شامل ہیں۔ ان شوز کے حوالوں میں دی مپیٹ شو کے اسٹیٹلر اور والڈورف کے انداز میں باکس سیٹ سے سمپسنز کٹھ پتلی شو کی کاسٹ کو گرمپا اور جیسپر کے کٹھ پتلی ورژن شامل ہیں، اور مو کوکیز کھا رہے ہیں جیسے کوکی مونسٹر سیسم اسٹریٹ پر کرتا ہے۔ اے او ایل ٹی وی کے بریڈ ٹریچک نے نوٹ کیا کہ "اس حصے کا پلاٹ تل اسٹریٹ کے انداز کے مطابق احمقانہ اور سادہ تھا لیکن اس میں کچھ حقیقی بالغ لمحات تھے جیسے کوئی دی مپیٹ شو میں دیکھے گا"۔ یہ طبقہ اس اعلان سے متاثر تھا کہ پیری سیسم اسٹریٹ پر خود کے طور پر نظر آئیں گی۔ یہ ظہور، جس میں وہ ایلمو کے ساتھ اپنے گانے "ہاٹ این کولڈ" کا ایک ورژن پیش کرتی نظر آتی ہے، اصل میں 27 ستمبر 2010 کو تعلیمی بچوں کے پروگرام کے اکتالیسویں سیزن کے پریمیئر میں ظاہر ہونا تھا۔ تاہم، 23 ستمبر کو یہ اعلان کیا گیا کہ اسے شو سے کاٹ دیا گیا ہے کیونکہ کچھ والدین جنہوں نے آن لائن ظہور دیکھا تھا انہوں نے پیری کے پہنے ہوئے انکشاف شدہ کپڑوں کے بارے میں شکایت کی تھی۔ سیسم ورکشاپ نے ایک بیان میں کہا کہ "صرف یوٹیوب پر ریلیز ہونے والی کیٹی پیری میوزک ویڈیو پر ہمیں موصول ہونے والے تاثرات کی روشنی میں، ہم نے فیصلہ کیا ہے کہ ہم سیسم اسٹریٹ کے ٹیلی ویژن براڈکاسٹ پر اس حصے کو نشر نہیں کریں گے، جس کا مقصد پری اسکول کے بچوں کے لیے ہے۔ کیٹی پیری کے شائقین اب بھی یوٹیوب پر ویڈیو دیکھ سکیں گے۔ " سمپسنز کا حصہ ستمبر 2010 کے وسط میں، تنازعہ شروع ہونے سے پہلے فلمایا گیا تھا، اور اس طرح یہ سیسم اسٹریٹ سے پیری کی ظاہری شکل کو کاٹنے کے فیصلے سے متاثر نہیں تھا۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر ال جین نے 25 ستمبر کو انٹرٹینمنٹ ویکلی کو اعلان کیا کہ گلوکار اس شو میں مہمان اداکار ہوں گے، یہ تبصرہ کرتے ہوئے کہ "ایلمو کے خوفناک دھوکہ دہی کے تناظر میں، سمپسنز کی کٹھ پتلی یہ اعلان کرنا چاہتی ہیں کہ وہ کیٹی پیری کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے ہیں"۔ اس حصے کو گرین اسکرین کے سامنے شوٹ کیا گیا تھا۔ یہ تیسرا موقع تھا جب دی سمپسنز کے ایک سلسلے کو لائیو ایکشن میں شوٹ کیا گیا تھا-پہلا 1995 کی قسط ٹری ہاؤس آف ہارر VI کا "ہومر 3" طبقہ تھا جس میں ایک 3 ڈی کمپیوٹر اینیمیٹڈ ہومر حقیقی زندگی کی دنیا میں ختم ہوتا ہے، اور ٹری ہاؤس آف ہارر IX کے "ٹیرر آف ٹینی ٹاؤن" حصے میں جہاں بارٹ اور لیزا لائیو ود ریجس اور کیتھی لی پر نظر آتے ہیں۔ پیری اس قسط میں کلیویج دکھانے والا، سرخ لیٹیکس لباس پہنتی ہے جس پر شو کے کردار دکھائے جاتے ہیں۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کے مصنف ڈین سنیرسن نے نوٹ کیا کہ یہ لباس "شاید اسٹریٹ سے منظور شدہ بھی نہیں ہوتا"، اور میٹرو کے ایک مصنف نے تبصرہ کیا کہ "سمپسنز کے پروڈیوسر یقینی طور پر کیٹی کے زیادہ بدصورت نظر آنے سے پریشان نہیں تھے"۔ پیری مہمان اداکاری سے پہلے دی سمپسنز کے مداح تھے۔ ایک ویڈیو انٹرویو میں، اس نے تبصرہ کیا کہ "اس نے سوچا کہ دی سمپسنز میں شامل ہونے کے لیے کہا جانا اعزاز کی بات ہے۔ سمپسنز، جب بات امریکہ اور پوری دنیا کی ہو تو وہ ایک طرح سے قومی خزانے کی طرح ہیں۔ " انہوں نے یہ بھی کہا کہ وہ اسے اپنے کیریئر کی جھلکیوں میں سے ایک سمجھتی ہیں، اور یہ کہ وہ اسے اس بات کی علامت کے طور پر دیکھتی ہیں کہ انہوں نے "اسے بنا لیا ہے"۔ استقبالیہ 5 دسمبر 2010 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر اپنی اصل امریکی نشریات میں، اس قسط کو تقریبا 9.56 لاکھ لوگوں نے دیکھا تھا۔ اس نے 18-49 ڈیموگرافک عمر کے بالغوں میں 2.2 نیلسن کی درجہ بندی حاصل کی، جس سے یہ اس وقت سیزن کا سب سے زیادہ درجہ بندی والا واقعہ بن گیا۔ اس قسط کو ٹیلی ویژن کے سامعین کے 11 فیصد حصے نے بھی دیکھا۔ دی سمپسنز اس رات فاکس کے "اینیمیشن ڈومینیشن" لائن اپ میں سب سے زیادہ ریٹنگ والا پروگرام بن گیا، جس نے دی کلیولینڈ شو اور امریکن ڈیڈ! کو شکست دی۔ اس کے علاوہ، "دی فائٹ بیفور کرسمس" نشر ہونے والے ہفتے میں 18-49 عمر کے بالغوں میں پانچواں سب سے زیادہ درجہ بندی والا پروگرام بن گیا، اور ہر عمر میں بیسویں سب سے زیادہ درجہ بندی والا پروگرام بن گیا۔ مجموعی طور پر اس قسط کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے سے مثبت تبصرے ملے ہیں۔ اے او ایل ٹی وی کے بریڈ ٹریچک نے لکھا ہے کہ اس نے "اس سطح کے تخیل کو ظاہر کیا ہے کہ ہالووین کی حالیہ اقساط میں کمی رہی ہے" اور یہ کہ اس نے "اچھی شروعات کی اور بتدریج بہتر ہوتا گیا [.]"۔ اے وی کی ایملی وان ڈیرورف دوسری طرف کلب نے تبصرہ کیا کہ حصے "جیسے جیسے آگے بڑھتے گئے کمزور ہوتے گئے"۔ انہوں نے مزید کہا کہ یہ قسط "خوفناک نہیں تھی، اور اس میں کچھ ٹھوس ہنسی تھی، لیکن حصوں کا معیار یقینی طور پر ہٹ اور مس تھا"۔ ان دونوں ناقدین نے بارٹ کے مضحکہ خیز ہونے کے خواب اور لیزا کے اس کے انگلوریس باسٹرڈز پیروڈی کے خواب کی تعریف کی۔ تاہم، آخری دو ترتیبات پر ان کی رائے مختلف تھی۔ ٹریچک نے سوچا کہ اسٹیورٹ "واقعی [مارج کے خواب] میں چمک اٹھے، مریم پاپائنز اور شیطان کے ساتھ خود کی کسی طرح کی پیروڈی کھیلتے ہوئے"، اور لائیو ایکشن سیکوئنس کو اپنا پسندیدہ قرار دیا کیونکہ وہ دی مپیٹس کے تخلیق کار جم ہینسن کے مداح ہیں۔ وان ڈیرورف نے تبصرہ کیا کہ "مارتھا اسٹیورٹ کی طرف سے مارج کا دورہ ایک مذاق تھا جو بہت دور تک پھیلا ہوا تھا، اور مپیٹ سمپسنز کے ساتھ آخری حصہ بہت زیادہ تنگ تھا"۔ کئی دیگر ناقدین نے لائیو ایکشن کے سلسلے پر تبصرہ کیا ہے۔ میڈیاائٹ کے ٹومی کرسٹوفر نے ایک کالم میں لکھا ہے کہ اس قسط کو "دی مپیٹ شو کی پچ پرفیکٹ پیروڈی سے مکمل کیا گیا تھا، لیکن بالغ مزاح میں تبدیل کر دیا گیا تھا جو ایونیو کیو کے مپیٹ سے متاثر پوٹی ماؤتھ کو شرمندہ کر دے گا"۔ انہوں نے تبصرہ کیا کہ وہ حصہ جہاں مو کو لگتا ہے کہ وہ پیری کے پیٹ کے بٹن کو بوسہ دے رہا ہے اور وہ اسے رکنے کے لیے نہیں کہتی ہے "نیٹ ورک ٹیلی ویژن پر پہلا ہونا چاہیے، جس نے زبانی جنسی تعلقات اور کٹھ پتلی پر انسانی ازدواجی خوشی کی دوہری ممنوعات کو توڑ دیا ہے۔" اس حصے کی تعریف/فلم کے جرمین لوسیئر نے کی، جنہوں نے اسے ایک مثال کے طور پر پیش کیا کہ کس طرح یہ شو، "ہر بار ایک وقت میں، [.] کچھ اتنا اشتعال انگیز کرتا ہے، ہم سب پیچھے ہٹتے ہیں اور ان کی شاندار کارکردگی پر حیران ہوتے ہیں"۔ ٹی وی گائیڈ کے جوائس اینگ اور کیٹ اسٹینھوپ نے اس سلسلے کو ہفتے کا دوسرا ٹاپ ٹیلی ویژن لمحہ قرار دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی آئی ڈی 1> 2010 امریکی ٹیلی ویژن اقساط امریکی کرسمس ٹیلی ویژن اقساط امریکی ٹیلی ویژن شوز کٹھ پتلی دی سمپسنز (سیزن 22) اقساط خوابوں کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط براہ راست ایکشن اور حرکت پذیری کے ساتھ ٹیلی ویژن اقساط ایڈولف ہٹلر کی ثقافتی عکاسی