Hell-O (Glee)
"ہیل-او" امریکی ٹیلی ویژن سیریز گلی کی چودہویں قسط ہے۔ اس قسط کا پریمیئر 13 اپریل 2010 کو فاکس نیٹ ورک پر ہوا۔ اسے سیریز کے تخلیق کار ایان برینن نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری بریڈ فالچک نے کی تھی۔ "ہیل-او" میں، چیر لیڈنگ کوچ سو سلویسٹر (جین لنچ) گلی کلب کے اراکین فن ہڈسن (کوری مونٹیتھ) اور ریچل بیری (لی مشیل) کے درمیان تعلقات کو سبوتاژ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ گلی کلب کے ڈائریکٹر ول شوسٹر (میتھیو موریسن) اسکول گائیڈنس کونسلر ایما پلسبری (جیما میز) کے ساتھ تعلقات شروع کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ان کے درمیان کئی رکاوٹیں آتی ہیں، جن میں حریف گلی کلب ووکل ایڈرینالین کا کوچ بھی شامل ہے۔ "ہیل-او" میں خصوصی مہمان اداکار اڈینا مینزل کو شیلبی کورکورن کے طور پر، جو ووکل ایڈرینالین کے کوچ ہیں، اور جوناتھن گروف کو جیسی سینٹ جیمز کے طور پر، جو گروپ کے مرکزی گلوکار ہیں، متعارف کرایا گیا ہے۔ گلی کے مداحوں نے اس سے قبل مینزل کو ریچل کی حیاتیاتی ماں کے طور پر کاسٹ کرنے کے لیے لابنگ کی تھی۔ اس قسط میں چھ گانوں کے سرورق ورژن پیش کیے گئے ہیں، جن میں سے پانچ سنگلز کے طور پر جاری کیے گئے تھے، جو ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہیں۔ اس قسط کو 13.66 ملین امریکی ناظرین نے دیکھا، جس سے یہ سپر باؤل XLV قسط "دی سو سلویسٹر شفل" کے سیزن 2 کے بعد پوری سیریز کی دوسری سب سے زیادہ درجہ بندی والی قسط بن گئی، اور اسے ٹیلی ویژن کے ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ وینٹی فیئر بریٹ برک اور ہیوسٹن کرانیکل بابی ہینکنسن نے محسوس کیا کہ یہ واقعہ بے ترتیب اور ناہموار تھا، جبکہ آئی جی این کے ایرک گولڈمین نے مشاہدہ کیا کہ "ہیل-او" نے پچھلی قسط "سیکشنلز" کے واقعات کو دوبارہ ترتیب دیا، اور ایسا کرتے ہوئے جلدی محسوس کی۔ ڈیلی نیوز کے ڈیوڈ ہنکلی نے اس تشخیص سے اتفاق کیا، لیکن محسوس کیا کہ کردار کی نشوونما کو دوبارہ ترتیب دینا طویل مدت میں ایک مثبت اقدام تھا۔ ولیم میک کنلے ہائی اسکول میں اس کے عہدے سے معطلی کے بعد، چیر لیڈنگ کوچ سو سلویسٹر (جین لنچ) پرنسپل فگنز (اقبال تھیبا) کو بلیک میل کرتا ہے، اسے ڈیٹ ریپ کی دوائی پھینک دیتا ہے اور سمجھوتہ کرنے والی پوزیشن میں ان کی مجرمانہ تصویر کھینچتا ہے۔ وہ اسے اسکول میں کام پر واپس جانے کی اجازت دیتا ہے، جہاں وہ فوری طور پر نئی سمتوں کو نیچے لانے کی سازش پر واپس آتی ہے۔ فن ہڈسن (کوری مونٹیتھ) اور ریچل بیری (لی مشیل) اب ڈیٹنگ کر رہے ہیں، حالانکہ فن اب بھی اپنی سابقہ گرل فرینڈ کوئن فیبری (ڈیانا ایگرون) سے زیادہ نہیں ہے۔ وہ "ہیلو" لفظ کے ساتھ گانے پیش کرنے کے ہفتے کے تفویض کے حصے کے طور پر "ہیلو، آئی لو یو" کی ایک پرفارمنس کے ذریعے اپنے جذبات کا اظہار کرتا ہے۔ سو فن کو بہکانے کے لیے چیر لیڈر سنٹانا لوپیز (نیا رویرا) اور برٹنی پیئرس (ہیدر مورس) کو شامل کرتا ہے۔ وہ ریچل سے رشتہ توڑ لیتا ہے، جو بدلہ لینے کے لیے غصے میں "گیوز یو ہیل" گاتی ہے، اور برٹنی اور سنٹانا دونوں کے ساتھ ڈیٹ پر جاتی ہے، لیکن اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ ریچل کے ساتھ رہنا چاہتا ہے۔ عبوری طور پر، ریچل ایک مقامی میوزک لائبریری میں نیو ڈائریکشنز کے حریف گلی کلب ووکل ایڈرینالین کے مرکزی گلوکار جیسی سینٹ جیمز (جوناتھن گروف) سے ملتی ہے۔ دونوں لیونل رچی کے "ہیلو" کا ایک فوری ڈوئٹ پیش کرتے ہیں، اور ریچل اس سے محبت کرنے لگتی ہے۔ آخر کار، نیو ڈائریکشنز کے ممبران کو کھلتے ہوئے تعلقات کے بارے میں پتہ چلتا ہے اور یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ جیسی ریچل کو استعمال کر رہی ہے، اور اسے کلب سے نکال دینے کی دھمکی دیتی ہے جب تک کہ وہ اس کے ساتھ رشتہ ختم نہ کر لے۔ ریچل جیسی سے ان کے تعلقات کو خفیہ رکھنے کے لیے کہتی ہے اور جب فن اسے اپنے ساتھ واپس آنے کو کہتا ہے تو وہ اسے ٹھکرا دیتا ہے۔ گلی کلب کے ڈائریکٹر ول شوسٹر (میتھیو موریسن) گائیڈنس کونسلر یما پلسبری (جیما میز) سے ڈیٹنگ شروع کرتا ہے۔ یما میسفوبیا کا شکار ہے اور ول کو چومنے میں بے چین ہے۔ وہ تسلیم کرتی ہے کہ وہ اب بھی کنواری ہے، اور درخواست کرتی ہے کہ وہ اپنے رشتے کو آہستہ آہستہ لیں۔ رقص کرتے ہوئے، ول اس کے لیے نیل ڈائمنڈ کا "ہیلو اگین" گاتا ہے۔ جب یما کئی راتوں بعد ول کے لیے رات کے کھانے کی تیاری کر رہی ہوتی ہے، تو اس کی سابقہ بیوی ٹیری شوسٹر (جیسلین گلسگ) اپارٹمنٹ میں آتی ہے، اور یما کو بتاتی ہے کہ اس نے اور ول نے 1993 میں اپنے پروم میں "ہیلو اگین" پر رقص کیا، جس سے یما پریشان ہوگئی۔ کارمل ہائی اسکول کے دورے پر، ول کی ملاقات ووکل ایڈرینالین کی کوچ شیلبی کورکورن (اڈینا مینزل) سے ہوتی ہے، جب کہ وہ کلب سے "ہائی وے ٹو ہیل" کی پیشکش کرتی ہے۔ وہ اور ول اس کے اپارٹمنٹ میں ختم ہو جاتے ہیں، لیکن ول جاری رکھنے سے قاصر ہوتا ہے اور اسے اپنے تعلقات کے مسائل کے بارے میں بتاتا ہے۔ شیلبی تجویز کرتا ہے کہ چونکہ ول ٹیری کے ساتھ 15 سال کی عمر سے رہا تھا اور فوری طور پر ایک نئے رشتے میں چلا گیا ہے، اس لیے اسے اپنے لیے کچھ وقت نکالنا چاہیے۔ وہ بعد میں جیسی اور راچیل کے بوسہ لینے کا مشاہدہ کرتی ہے، اور جیسی کے ساتھ جانکاری کا تبادلہ کرتی ہے۔ جب بعد میں یما ول سے اس کی ہائی اسکول کی سالانہ کتاب کی ایک کاپی کے ساتھ مقابلہ کرتی ہے، اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ "ہیلو اگین" اس کا اور ٹیری کا گانا تھا، تو وہ معافی مانگتا ہے۔ وہ اور یما اپنے الگ الگ مسائل سے نمٹنے کے لیے اپنے تعلقات کو روکنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ نیو ڈائریکشنز "ہیلو، الوداع" کا مظاہرہ کرتی ہے، جس میں ایمی دیکھ رہی ہوتی ہے۔ پروڈکشن گلی کو اصل میں فاکس نے تیرہ اقساط کے لیے کمیشن کیا تھا، جس کا اختتام "سیکشنلز" کے ساتھ ہوا۔ 21 ستمبر 2009 کو، نیٹ ورک نے پہلے سیزن کی توسیع کا اعلان کیا، اور مزید نو اقساط کا آرڈر دیا، جن میں سے "ہیل-او" پہلا ہے۔ قسط کی نشریات کی تاریخ 13 اپریل 2010 مقرر کی گئی تھی، اس اعلان کے ساتھ کہ گلی بدھ کے دن سے منگل کے ٹائم سلاٹ پر 9 بجے تک منتقل ہو جائے گی۔ تاہم، امریکن آئیڈل کے ساتھ شیڈولنگ تنازعہ کی وجہ سے، گلی کی واپسی کو اگلی قسط، "دی پاور آف میڈونا" سے پہلے کے ٹائم سلاٹ پر جانے سے پہلے، "ہیل-او" کے لیے رات 9.30 بجے اور پھر بعد میں رات 9.28 بجے تک پیچھے دھکیل دیا گیا۔ "ہیل-او" ایان برینن نے لکھی تھی اور اس کی ہدایت کاری بریڈ فالچک نے کی تھی۔ اسے 13 مارچ 2010 کو پیلے فیسٹیول میں تقریبا 2,000 گلی شائقین کے لیے پہلی بار خصوصی طور پر دکھایا گیا تھا، جو پیلے کا اب تک کا سب سے بڑا سامعین تھا۔ اس کی ابتدائی اقساط کے دوران، گلی کے شائقین نے مینزل اور مشیل کے درمیان مضبوط مماثلت کی وجہ سے براڈوے اداکارہ اڈینا مینزل کو ریچل بیری کی حیاتیاتی ماں کے طور پر کاسٹ کرنے کے لیے لابنگ کی۔ 17 دسمبر 2009 کو، سیریز کے تخلیق کار ریان مرفی نے تبصرہ کیا کہ وہ مینزل سے مل چکے ہیں، لیکن ابھی تک اس کے لیے کسی کردار کا فیصلہ نہیں کیا ہے۔ اداکارہ کو بالآخر حریف گلی کلب ووکل ایڈرینالین کے کوچ کے طور پر کاسٹ کیا گیا، جس میں مرفی نے اپنے کردار کا موازنہ نیٹ ورک میں فائی ڈناوے کے کردار ڈیانا کرسٹینسن سے کیا۔ مینزل "ہیل-او" میں پہلی بار نظر آتی ہیں۔ اس قسط میں گروف کو جیسی سینٹ جیمز کے طور پر بھی متعارف کرایا گیا ہے، جو ووکل ایڈرینالین کے مرکزی گلوکار اور ریچل کی نئی محبت کی دلچسپی ہے۔ "ہیل-او" میں چھ گانوں کے سرورق ورژن شامل ہیں، جن میں سے پانچ سنگلز کے طور پر جاری کیے گئے تھے، جو ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہیں۔ مونٹیتھ نے ڈورز کا "ہیلو، آئی لو یو"، مشیل نے آل امریکن ریجیکٹس کا "گیوز یو ہیل"، لیونل رچی کے "ہیلو" پر مشیل اور گروف ڈوئٹ، جیسی اور ووکل ایڈرینالین نے اے سی/ڈی سی کا "ہائی وے ٹو ہیل"، اور نیو ڈائریکشنز نے بیٹلز کا "ہیلو، الوداع" گایا۔ ان میں سے ہر ایک گانے کو سنگلز کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ اس قسط میں موریسن نیل ڈائمنڈ کا "ہیلو اگین" بھی پیش کر رہے ہیں۔ ڈائمنڈ نے اس سے قبل اپنے گانے "سویٹ کیرولین" کو گلی قسط "میش اپ" میں استعمال کرنے کا لائسنس دیا تھا۔ انہوں نے اس فیصلے پر کچھ گھبراہٹ کا تجربہ کیا، اور کارکردگی پہلے ہی ریکارڈ کیے جانے کے بعد کلیئرنس واپس لے لی۔ گلی میوزک سپروائزر پی جے۔ بلوم اسے اپنے فیصلے کو واپس لینے کے لیے راضی کرنے میں کامیاب رہا، اور ڈائمنڈ نے گلی کو "ہیلو اگین" گانے کا لائسنس بھی دیا۔ "گیوز یو ہیل" آئرش سنگلز چارٹ پر پہلے نمبر پر رہا، جبکہ "ہیلو، الوداع" 45 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ ریچل اور جیسی کے ساتھ ایک منظر جس میں اے کورس لائن کے گانے "مونٹیج، پارٹ 1: ہیلو ٹیلو، ہیلو تیرہ، ہیلو لو" کی پرفارمنس شامل تھی، اس قسط کے لیے فلمایا گیا تھا، لیکن اسے نشر ہونے سے پہلے ہی کاٹ دیا گیا تھا۔ دو سال بعد، 3 اگست 2012 کو، مرفی نے اپنے یوٹیوب پیج پر مکمل منظر اپ لوڈ کیا۔ گانے کا ایک آلہ ساز ورژن اگلی قسط "دی پاور آف میڈونا" میں اس منظر کے پس منظر کے طور پر چلایا گیا جس میں راچیل اور جیسی شروع کر رہے تھے۔ استقبالیہ کی درجہ بندی اس کی اصل نشریات میں، "ہیل-او" کو 13.66 ملین امریکی ناظرین نے دیکھا اور 18-49 آبادی میں 5.6/15 درجہ بندی/حصہ حاصل کیا۔ یہ گلی کی پچھلی سیریز کے مقابلے میں 46 فیصد زیادہ تھا، اور اس نے اپنے پریمیئر کے بعد سے سیریز کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی قسط بنا دی۔ کینیڈا میں گلی اس ہفتے کا نواں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا شو تھا، جس کے 2.12 ملین ناظرین تھے۔ برطانیہ میں "ہیل-او" نے بھی اس وقت گلی کی اعلی درجہ بندی حاصل کی۔ اسے 2.041 ملین ناظرین نے دیکھا، اور غیر زمینی چینلز پر ہفتے کا دوسرا سب سے زیادہ دیکھا جانے والا شو تھا، جسے صرف اسکائی نیوز کے عام انتخابی مباحثے نے شکست دی۔ آسٹریلیا میں گلی نے ایک بار پھر نئی درجہ بندی حاصل کی، جسے 12.7 ملین ناظرین نے دیکھا، جس سے "ہیل-او" ہفتے کا 17 واں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پروگرام بن گیا۔ تنقیدی ردعمل اس قسط کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ سی این این کی لیزا ریسپرس فرانس سیریز کی واپسی سے خوش تھی، اور اس کی تعریف کی "ڈرامہ، دھوکہ دہی، تناؤ، رومانس، اور سب سے بہتر، شیطانی ذائقہ جو چیریو کوچ سو سلویسٹر ہے"۔ اے وی کی ایملی وان ڈیرورف کلب نے قسط کو "اے-" کی درجہ بندی کی۔ اس نے محسوس کیا کہ "ہیل-او" میں "عجیب و غریب لمحات" تھے لیکن مجموعی طور پر اسے "ٹیلی ویژن کا ایک انتہائی خوشگوار گھنٹہ، ایک ایسا شو دوبارہ متعارف کروانا جس سے یہ احساس ہونے لگا ہے کہ یہ کتنی دور جا سکتا ہے"۔ آئی جی این کے ایرک گولڈمین نے اس قسط کی درجہ بندی 8.5/10 کی۔ انہوں نے تبصرہ کیا کہ "سیکشنلز" کے واقعات کو دوبارہ ترتیب دینے میں، اس نے "تھوڑی جلدی محسوس کی"، لیکن یہ نتیجہ اخذ کیا: "خوشی کام کرتی رہتی ہے کیونکہ اس میں اپنا کیک ہوتا ہے اور اسے کھاتا بھی ہے۔ یہ ایک اوور دی ٹاپ، حد سے زیادہ خوشگوار میوزیکل ہے-بلکہ ایک تلخ کامیڈی بھی ہے جو ہمیشہ سامعین کو مسحور کرتی ہے اور تسلیم کرتی ہے کہ کتنا خوشگوار میوزیکل تھیٹر ہو سکتا ہے، یہاں تک کہ یہ بھی ثابت کرتا ہے کہ یہ کتنا مزہ ہے۔ " ڈیلی نیوز ڈیوڈ ہنکلی نے کرداروں کو دوبارہ ترتیب دینے کے بارے میں گولڈمین کے خدشات کا اشتراک کیا، اور جب کہ ان کا خیال تھا کہ ایسا کرنا صحیح طویل مدتی اقدام ہے، انہوں نے تبصرہ کیا کہ: "فوری اثر قسط کو تھوڑا سا گھٹیا محسوس کرنا ہے"۔ ہنکلی نے محسوس کیا کہ اس واقعہ کا سب سے بڑا مسئلہ اس کی رفتار اور عمل درآمد تھا، مشاہدہ کرتے ہوئے: "بہت زیادہ موڑ اور موڑ تھوڑا بہت اچانک محسوس ہوتے ہیں، جس سے ہمیں بالکل یقین نہیں ہوتا کہ ہم یہاں سے وہاں کیسے پہنچے۔" دی ہیوسٹن کرانیکل کے بوبی ہینکنسن نے لکھا کہ وہ اس واقعہ کے بارے میں "صرف اتنا ہی" تھے، جسے انہوں نے "ناہموار" سمجھا، لیکن پھر بھی خوش تھے کہ سیریز واپس آ گئی ہے۔ وینٹی فیئر بریٹ برک نے اس واقعہ کو "قدرے بے ترتیب" قرار دیا، اور تبصرہ کیا: "اس قسم کا سرپلنگ انماد نہ صرف ناقابل برداشت ہے، بلکہ بالآخر چکرانے والا ہے اور، میں یہ کہنے کی ہمت کرتا ہوں، تھوڑا بورنگ ہے۔" دی ہالی ووڈ رپورٹر کے رینڈی ڈان نے اطلاع دی کہ "ہیل-او" میں "مستحکم معیار" تھا، اور یہ "ایسی قسط نہیں تھی جو سیریز کو جلد فروخت کر دیتی۔" ڈان نے محسوس کیا کہ بہت ساری میوزیکل پرفارمنس تھیں، تبصرہ کرتے ہوئے کہا: "وہ تفریحی پرفارمنس ہو سکتی ہیں، لیکن وہ سب ضروری نہیں ہیں، اور ہاں، ایک کامیاب بیانیہ میوزیکل ٹی وی سیریز پر بھی بہت زیادہ موسیقی ہونا ممکن ہے۔" حوالہ جات بیرونی روابط Fox.com 2010 امریکی ٹیلی ویژن اقساط گلی (سیزن 1) اقساط پر "ہیل-او"