Psalm 143
زبور 143 ماسوریٹک اور جدید نمبر میں بائبل کی کتاب زبور کا 143 واں زبور ہے، جو زبور 138 سے 145 پر مشتمل زبور کے آخری ڈیوڈک مجموعہ کا حصہ ہے، جو خاص طور پر ان کی ابتدائی آیات میں داؤد سے منسوب ہیں۔ یہ سات تپسیا زبور میں سے ایک ہے۔ نیو کنگ جیمز ورژن اسے "رہنمائی اور نجات کے لیے ایک بہترین اپیل" کہتا ہے۔ بائبل کے یونانی سیپٹوجینٹ ورژن اور لاطینی ولگیٹ/ولگاٹا کلیمنٹینا میں استعمال ہونے والے قدرے مختلف نمبر کے نظام میں، یہ زبور زبور 142 ہے۔ زبور کے دو مساوی حصے ہیں، آیات 1-6 اور 7-12، جنہیں سیلہ سے الگ کیا گیا ہے۔ موضوع تپسیا کے زبور میں سے ایک، یہ زبور کے مصنف کے دشمنوں سے نجات پانے کی دعا ہے۔ یہ فتح اور امن کے لیے بادشاہ کی دعا کی شکل اختیار کرتا ہے۔ ہپپو کے آگسٹین کے مطابق یہ زبور غالبا داؤد کے بیٹے ابی سلوم کی بغاوت کے دور میں لکھی گئی تھی۔ متن عبرانی بائبل ورژن زبور 143 کا عبرانی متن درج ذیل ہے: آیت 11 اے رب، اپنے نام کی خاطر مجھے زندہ کر دے! اپنی راستبازی کی خاطر میری روح کو trouble.Father سے باہر نکال دے اسٹاوروس اکروٹیریاناکس بتاتے ہیں کہ زیادہ تر انگریزی ترجموں میں آیت 11 میں لکھا ہے کہ "اپنی راستبازی میں مجھے مصیبت سے نکال دے"، جبکہ یونانی زبان میں پڑھنا "اپنی راستبازی میں میری روح کو مصیبت سے نکال دے" ہے۔ اس کے بعد آیت 12 کے پڑھنے پر اثر پڑتا ہے۔ "یہ آیت خاص طور پر خدا سے درخواست کرتی ہے کہ وہ ان لوگوں کو تباہ کرے جو ہماری زندگیوں کو نہیں بلکہ ہماری روحوں کو تکلیف پہنچاتے ہیں۔" الیگزینڈر کرک پیٹرک نوٹ کرتے ہیں کہ فعل "زندہ کریں" اور "لائیں" کو مستقبل کے بیانات کے طور پر پڑھنا چاہیے جو خدا پر اعتماد پر مبنی ہیں، نہ کہ لازمی طور پر۔ یہودی آیت 2 کا استعمال روش ہشنہ کے دوران امیدہ کی تکرار میں پایا جاتا ہے۔ نئے عہد نامے کی آیت 2b کا حوالہ رومیوں میں دیا گیا ہے۔ بینیڈکٹائن روایت میں، نرسیا کے بینیڈکٹ نے زبور 51 کے بعد ہفتہ کو آفس فار لاڈز (باب XIII) میں گانے کے لیے زبور 142 (143) کا انتخاب کیا۔ متعدد خانقاہیں اب بھی اس روایت کو برقرار رکھتی ہیں۔ زبور 143 کی تلاوت چار ہفتہ وار عبادتوں کے چوتھے جمعرات کو اوقات عبادت میں لاؤڈز (صبح کی دعا) میں کی جاتی ہے، اور ہر منگل کی رات کمپلائن (رات کی دعا) میں کی جاتی ہے۔ ولگیٹ ترجمہ: 1 زبور ڈیوڈ۔ ایڈورسس گولیاتھ۔ بینیڈکٹس ڈومینس ڈیوس میئس، کون سا انسان میرے ساتھ اور کون سا شخص میرے ساتھ کام کرتا ہے؟ 2 مسریکورڈیا می اور پناہ گاہ می ؛ حساس می اور نجات دہندہ می ؛ محافظ می، اور آئی پی ایس او ایس پی آر اے وی میں، جو لوگ مجھے زیر کرتے ہیں۔ 3 اے خدا، یہ کون ہے، یہ کون ہے؟ کون سا خاندان آپ کی عزت کرتا ہے؟ 4 ہومو وینیٹاٹی اسی طرح کی حقیقت ہے۔ 5 حکومت، انکلینا کیلوس ٹیووس، اور نسل ؛ کئی مہینے، اور فومیگابونٹ۔ 6 خون کی کمی اور خون کی کمی، خون کی کمی اور خون کی کمی۔ 7 میں آپ کو یہ سب کچھ کرنے کی اجازت دیتا ہوں۔ مجھے ختم کر دیں اور مجھے بہت سی چیزوں سے آزاد کر دیں۔ 9 دیوس، کانٹیکم نووم کینٹابو تیبی ؛ زبور میں ڈیکاکورڈو زبور میں۔ 10 یہ کون سی چیز ہے جس سے میں خوش ہوتا ہوں، یہ کون سی چیز ہے جس سے میں خوش ہوتا ہوں، یہ کون سی چیز ہے جس سے میں خوش ہوتا ہوں۔ 12 کورم فلائی سیکٹ نوویلے پلانٹیشنز ان آئیوونٹیوٹ سوا ؛ فلائی ایورم کمپوزٹی، سرکورناٹی اور سملیٹوڈو ٹیمپلی۔ 13 پرومپٹویریا یورم پلینا، ایرکٹینٹیا ایکس ہاک ان ایلڈ ؛ اوویس یورم فوٹوسی، ایگریسیبس سوئس میں وافر مقدار میں ؛ 14 بووز یورم کریسی، نان ایسٹ روینا میکیریا، نیک ٹرانزٹس، پلیٹس یورم میں نیک کلیمور۔ 15 بیٹم ڈکسرنٹ پاپولم کیوئی ہیک سنٹ ؛ بیٹس پاپولس کیوز ڈومینس ڈیوس ایجس۔ آرتھوڈوکس چرچ یہ زبور ہر آرتھروس، پیراکلیس، کنواری مریم کو سلام، اور مقدس اتحاد کی خدمت میں پڑھی جاتی ہے۔ چرچ آف انگلینڈ کی بک آف کامن پریئر میں، اس زبور کو مہینے کے انتیسویں دن کی شام کے ساتھ ساتھ ایش بدھ کو ایونسونگ میں پڑھنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔ موسیقی کی ترتیبات ہینرچ شٹز نے جرمن زبان میں زبور 143 کا ایک میٹرڈ پیرا فریز تشکیل دیا، بیکر سالٹر کے لیے "ہر، مین گیبیٹ ایرہر ان گناڈ"، ایس ڈبلیو وی 248، جو سب سے پہلے 1628 میں شائع ہوا۔ ایلن ہووہانس نے اپنے 1936 کے کام ہیئر مائی پریئر، اے لارڈ میں آیات 1 اور 5 مرتب کیں۔ حوالہ جات عبرانی اور انگریزی میں بیرونی روابط-میکون-مامری کنگ جیمز بائبل-ویکی ماخذ 143