Greek (opera)
یونانی مارک اینتھونی ٹرنج کی تحریر کردہ دو اداکاریوں میں ایک اوپیرا ہے جسے سٹیون برکوف کے 1980 کے نظم ڈرامے یونانی سے ٹرنج اور جوناتھن مور نے ڈھال لیا ہے۔ یہ ڈرامہ اور اوپیرا سوفوکلیس کے یونانی سانحے اوڈیپس ریکس کا دوبارہ بیان ہے جس کی ترتیب 1980 کی دہائی میں لندن کے ایسٹ اینڈ میں تبدیل ہو گئی تھی۔ اوپیرا پہلی بار 17 جون 1988 کو کارل آرف سال آف دی گیسٹیگ، میونخ میں میونخ بینالے، ایڈنبرا انٹرنیشنل فیسٹیول اور بی بی سی کے مشترکہ پروڈکشن میں پیش کیا گیا تھا۔ پس منظر اور کارکردگی کی تاریخ ٹرنج نے 1986 اور 1988 کے درمیان یونانی کو پہلے میونخ بینالے میں پریمیئر کرنے کے لیے پانچ نئے اوپیرا میں سے ایک کے لیے میونخ شہر سے کمیشن کے طور پر ترتیب دیا۔ کمیشن کی تجویز بینیل کے بانی، جرمن موسیقار ہنس ورنر ہینز نے دی تھی، جنہوں نے ٹینگل ووڈ میوزک سینٹر میں ٹرنج سکھایا تھا اور ان کے کام کی تعریف کی تھی۔ ٹرنج نے برکوف کے ڈرامے کو لبریٹو کے لیے جوناتھن مور کی مدد سے ڈھالا جو پریمیئر پروڈکشن کے اسٹیج ڈائریکٹر ہوں گے۔ موافقت میں ڈرامے کو مختصر کرنا، اس کے کچھ متن کو دوبارہ ترتیب دینا، اور پولیس فسادات کے منظر کو شامل کرنا شامل تھا جو برکوف کے اصل میں نہیں تھا۔ سیان ایڈورڈز نے 17 جون 1988 کو میونخ گیسٹیگ کے کارل آرف سال میں یونانی کا عالمی پریمیئر منعقد کیا۔ پروڈکشن کی ہدایت کاری جوناتھن مور نے کی تھی جس کے سیٹ اور ملبوسات ڈیوڈ بلائٹ نے بنائے تھے، اور لائٹنگ کیون سلیپ نے کی تھی۔ یونانی نے 18 اور 19 جون کو بینیل میں مزید دو پرفارمنس کے لیے دوڑ لگائی، اور اگلے مہینے ایڈنبرا فیسٹیول میں اس کا یوکے پریمیئر حاصل کیا۔ اس پروڈکشن کو دو سال بعد انگلش نیشنل اوپیرا میں پرفارمنس کے لیے دوبارہ زندہ کیا گیا۔ 1990 میں بی بی سی نے اصل عالمی پریمیئر کاسٹ اور المیڈا اینسمبل کے ساتھ لیورپول گودام میں یونانی کا ایک ٹیلی ویژن ورژن فلمایا۔ پیٹر مانیورا اور جوناتھن مور کی ہدایت کاری میں اور رچرڈ برناس کے زیر انتظام اس پروڈکشن نے بہترین نشریاتی (ریڈیو یا ٹیلی ویژن) کا رائل فلہارمونک سوسائٹی ایوارڈ جیتا۔ آسٹریلیا میں یونانی کی پہلی مکمل اسٹیج پروڈکشن 13 جون 1991 کو میلبورن کے چیمبر میڈ تھیٹر میں ہوئی۔ اسی سال اس کا پریمیئر 1 اگست کو اٹلی میں مونٹی پلسیانو فیسٹیول میں ہوا۔ مزید قومی پریمیئرز 1990 کی دہائی کے دوسرے نصف میں ہوئے: نیدرلینڈز (اسٹیڈسچوبرگ، ایمسٹرڈیم، 3 جنوری 1996) ؛ آسٹریا (اوڈن، ویانا، 20 اکتوبر 1996) ؛ اور ریاستہائے متحدہ (ایسپین میوزک فیسٹیول، 23 جولائی 1998)۔ برطانیہ میں اس کی 21 ویں صدی کی پرفارمنس میں 2011 کے موسم خزاں میں میوزک تھیٹر ویلز کے دو دورے (جس میں بکسٹن فیسٹیول بھی شامل تھا) اور 2013 کے موسم خزاں کے دورے شامل تھے۔ 2017 میں ایڈنبرا انٹرنیشنل فیسٹیول اور سکاٹش اوپیرا نے ایک نئی پروڈکشن بنائی، جس میں ایڈنبرا اور گلاسگو میں پرفارم کیا گیا، ساتھ ہی بروکلین اکیڈمی آف میوزک میں اوپیرا کا نیویارک پریمیئر بھی ہوا۔ شکاگو میں پہلی اسٹیج پرفارمنس مئی 2009 میں شکاگو اوپیرا وینگارڈ کمپنی نے پیش کی تھی۔ کردار اور آلات اوپیرا چار گلوکاروں کی کاسٹ کے لیے لکھا گیا تھا، جس میں گیارہ کردار مشترک تھے: اسٹیون برکوف کے اسی نام کے ڈرامے کی اصل پروڈکشن جس پر اوپیرا مبنی ہے، کرداروں کی اسی طرح کی تقسیم کے بعد: ایڈی، فارچیون ٹیلر ڈیڈ، کیفے وائف کے منیجر، ڈورین، ویٹریس 1 مم، اسفنکس، ویٹریس 2 گلوکاروں کے علاوہ اوپیرا میں بولنے والے حصوں کے ساتھ چار اداکاروں کے کردار بھی ہیں۔ ساز ساز کے مجموعے پر مشتمل ہے: بانسری (ڈبلنگ آلٹو بانسری، پککولو) 2 اوبوز (دونوں ڈبلنگ کور انگلیس) بی میں 2 کلینٹ (نمبر۔ ای میں 1 ڈبلنگ کلینٹ، باس کلینٹ، نمبر۔ 2 ڈبلنگ باس کلینٹ) سوپروانو سیکسفون (ڈبلنگ آلٹو سیکسفون، باریٹون سیکسفون) سی ٹرامبون پرکشن میں صور (1 یا 2 کھلاڑی) ہارپ پیانو (ڈبلنگ الیکٹرانک پیانو) وائیولا 3 سیلوس ڈبل باس کے ساتھ ساتھ ان کے اپنے آلات تمام کھلاڑیوں کو پرکشن آلات، جیسے بودھران، ٹام ٹام، ریچیٹ، پولیس سیٹی اور بڑے دھات کے کچرے کے ڈبے کے ڈھکن کا متنوع اور غیر ملکی انتخاب بجانا ضروری ہے۔ ریکارڈنگ ایک ریکارڈنگ جس میں رچرڈ برناس کی اصل کاسٹ شامل تھی، 1994 میں ارگو ریکارڈز کے لیبل پر جاری کی گئی تھی۔ اسے ڈیکا نے 2002 میں دوبارہ ریلیز کیا تھا۔ مزید پڑھنے والے حوالہ جات کے ذرائع بیرن، جان، "مارک اینتھونی ٹرنج کا یونانی ایٹ دی آر این سی ایم"، میوزیکل اوپینین، جولائی 2000 (سبسکرپشن تک رسائی) فاؤلر، جان، "متنازعہ فیسٹیول اوپیرا کو بحران کا سامنا ہے"، دی گلاسگو ہیرالڈ، 18 جولائی 1988، صفحہ 4 پیٹیٹ، اسٹیفن، مارک اینتھونی ٹرنج اور یونانی، دی میوزیکل ٹائمز، جلد۔ 129، نمبر۔ 1746 (اگست 1988)، پی پی۔ 397-400 سروس، ٹام، "ٹرنج ویک اینڈ"، دی گارڈین، 20 جنوری 2003 انگریزی زبان کے اوپیرا اوپراس اوپراس بائی مارک اینتھونی ٹرنج 1988 کے اوپیرا لندن میں ترتیب دیے گئے کلاسیکی افسانوں پر مبنی اوپیرا اوپراس پر مبنی ڈراموں پر مبنی سوفکلیس ورکس کے کاموں پر مبنی اوڈیپس ریکس کے کاموں کی جدید موافقت۔