La Maternelle
لا میٹرنیلی (1904 ؛ "دی کنڈرگارٹن") فرانسیسی مصنف لیون فراپی کا ایک پری گونکورٹ جیتنے والا ناول ہے۔ اسے لا میٹرنیلی (1933) کے نام سے فلم میں ڈھالا گیا تھا۔ یہ ایک قسم کا خود نوشت پر مبنی ناول ہے کیونکہ اس کے مصنف نے اپنی یادوں کا استعمال نہیں کیا بلکہ اپنی بیوی لیونی مولفرٹ کی یادوں کا استعمال کیا، جن سے اس نے 1888 میں شادی کی تھی۔ یہ کہانی روز کے بارے میں ہے، جو ایک خوشحال خاندان کی ایک تعلیم یافتہ لڑکی ہے جسے کئی المناک واقعات کا سامنا کرنا پڑتا ہے جس کی وجہ سے وہ بے سہارا اور بغیر گھر کے رہ جاتی ہے۔ وہ محنت کش طبقے کے 150 بچوں کے ساتھ پیرس کے ایک ڈے کیئر سینٹر میں اٹینڈنٹ کے طور پر کام تلاش کرنے پر مجبور ہے۔ اپنے اسٹیشن کے نیچے کام کرنے کے باوجود وہ خود کو ان کی دیکھ بھال کرتے ہوئے محسوس کرتی ہے اور جلد ہی وہ اس سے بہت پیار کرنے لگتے ہیں۔ پلاٹ کا خلاصہ روز، پیرس کی ایک نوجوان خاتون جس کی مکمل تعلیمی تربیت ہے، شادی کے موقع پر ہے۔ اچانک اس کے والد ناکام ہو جاتے ہیں ؛ وہ اپنا جہیز کھو دیتی ہے، اور اس کی منگیتر غائب ہو جاتی ہے۔ وہ کام حاصل کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن جلد ہی اسے پتہ چل جاتا ہے کہ اس کے ڈپلوما مدد سے زیادہ رکاوٹ ہیں۔ وہ صرف انتظامی حلقوں میں اختلاف پیدا کرتے ہیں۔ حکام ہمیشہ اسے اس عہدے کے لیے بہت اچھا قرار دیتے ہیں۔ فاقہ کشی کا خطرہ ہے، اور آخر کار وہ جان بوجھ کر کام کرنے کے لیے تیار ہو جاتی ہے تاکہ وہ غیر ذہین اور اتنی بدتمیز دکھائی دے کہ اس کی خدمات حاصل کی جا سکیں۔ اس طرح وہ مینلمونٹینٹ کے محنت کش طبقے کے کوارٹر کے "میٹرنیلی" میں "فیمی ڈی سروس" کے طور پر پوزیشن حاصل کرنے میں کامیاب ہو جاتی ہے۔ ایک "میٹرنیلی" دو سے چھ سال کے بچوں کے لیے ایک ضلعی اسکول ہے، جو پرائمری اسکول کی تیاری کرتا ہے۔ اس نئے ماحول میں اپنی منتقلی کو آسان بنانے اور مایوسی کے خیالات کو دور کرنے کے لیے وہ اپنے روزمرہ کے تجربات کی ایک ڈائری رکھنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ یہ ڈائری اسے ایک انتہائی مہربان عورت اور ساتھ ہی ساتھ ایک گہری مبصر کے طور پر دکھاتی ہے۔ روز کے پاس اسکول میں سب سے کم کام ہوتے ہیں: وہ دھول مارتی ہے، کمروں کو جھاڑتی ہے، صبح سویرے آگ جلاتی ہے، اور وہ سارا دن جسمانی طور پر بچوں کی دیکھ بھال کرتی ہے۔ اگرچہ ہدایت کار اور دو ماتحت اساتذہ اس کے اعلی افسران ہیں، لیکن روز وہ ہے جو بچوں کے ساتھ قریبی رابطے میں آتی ہے۔ گلاب وہ ہے جس کے پاس وہ قدرتی طور پر ہر وقت جاتے ہیں، جیسا کہ وہ ایک ماں کے پاس کرتے ہیں۔ جب ان کی ناک سے خون بہہ رہا ہوتا ہے تو وہ انہیں دھوتی ہے، جب اسکول کے ساتھی نے اسے موٹے طور پر سنبھالا تو وہ اپنے بازوؤں میں سکون پاتے ہیں۔ اس کی سکرٹ میں وہ غصے اور دھمکی آمیز والدین سے تحفظ حاصل کرنے کے لیے چھپ جاتے ہیں۔ شاگردوں کا تعلق محنت کش غریبوں سے ہے، اور ان میں سے بہت سے اپنے گھروں میں اتنے نظر انداز اور اتنے دکھی ہیں کہ اسکول ان کے لیے ایک بہتر جگہ ہے۔ اور ان کے لیے اسکول گلاب ہے۔ بچوں میں "ماؤس"، اپنے بھائی کے ساتھ نرم پانچ سالہ چھوٹی ماں، اس کی "چکلنگ" ؛ رچرڈ، جو تصور بھی نہیں کر سکتا کہ غیر جانبدار مہربانی جیسی کوئی چیز موجود ہو سکتی ہے اور وہ دو انسانوں کے درمیان ہر رشتے کو ایک سودے بازی کے طور پر تصور کرتا ہے ؛ آدم، بڑے لڑکوں کا مضبوط اور شور مچانے والا رہنما اور ایک عظیم فخر کرنے والا، وہ لڑکیاں جو اس کی تعریف کرتی ہیں کیونکہ وہ اس سے ڈرتی ہیں۔ بلی مسٹیگرس، جو چھوٹے پرندوں کو کھاتی ہے اور اس طرح بچوں کے غصے کو جنم دیتی ہے۔ تجزیہ لا میٹرنیلی بے سہارا بچوں اور بھوک کا پہلا شخص بیان ہے۔ اگرچہ ایمیل زولا (جو ناول کی اشاعت سے صرف ایک سال پہلے فوت ہوا) کی اشتراکی حقیقت پسندی سے ملتا جلتا ہے، لیکن یہ عوامی تعلیم اور اس کی اقدار پر سخت تنقید کے طور پر مختلف ہے۔ اگرچہ زولا نے تعلیم کو غربت اور ظلم سمیت تقریبا تمام بیماریوں اور سماجی برائیوں کے علاج کے طور پر دیکھا، لیکن فراپی کو ان منفی خصلتوں پر رحم نہیں ہے جو اس نے سکھائیں: استعفی، اطاعت، غلامی۔ وہ عوامی تعلیم کو، لوگوں کی برائیوں کا علاج ہونے کے بجائے، لوگوں کو شائستگی کے سانچے میں ڈالنے کے آلے کے طور پر دیکھتے ہیں۔ پری گونکورٹ کے فاتح کے طور پر ناول کے انتخاب نے ادبی حلقوں میں ہلچل مچا دی، کچھ ناقدین نے اکیڈمی کے انتخاب کو عوام کی نظر میں نیچرلزم کے ادبی اسکول کی حمایت کرنے کی کوشش کے طور پر دیکھا جسے انہوں نے فرسودہ سمجھا۔ نوٹس بیرونی روابط انٹرنیٹ آرکائیو پر لا میٹرنیلی (اسکین شدہ کتابیں اصل ایڈیشن رنگین عکاسی) 1904 فرانسیسی ناول فرانسیسی سوانح عمری کے ناول پری گونکورٹ جیتنے والے کام فرانسیسی ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے