Mykola Azarov
مائیکولا یانوویچ آزاروف (؛ نی پکھلو، سیریلک: παχλο ؛ پیدائش 17 دسمبر 1947) ایک یوکرائنی سیاست دان ہیں جو 11 مارچ 2010 سے 27 جنوری 2014 تک یوکرین کے وزیر اعظم رہے۔ وہ 2002 سے 2005 تک اور پھر 2006 سے 2007 تک پہلے نائب وزیر اعظم اور وزیر خزانہ رہے۔ آزاروف نے فرسٹ یانوکووچ حکومت میں ایک قائم مقام وزیر اعظم کی حیثیت سے بھی خدمات انجام دیں جب وکٹر یانوکووچ پہلے صدر کے عہدے کے لیے بھاگے اور پھر اپنی حکومت کے استعفے کے بعد۔ 2010 کے صدارتی انتخابات میں وکٹر یانوکووچ کی فتح کے بعد، آزاروف نے پارٹی آف ریجنز کے رہنما کے طور پر یانوکووچ کی جگہ لی اور مارچ 2010 میں انہیں وزیر اعظم مقرر کیا گیا۔ جنوری 2014 میں، کئی ہفتوں کے یورومیدان مظاہروں اور 2014 کے ہرشیوسکوہو اسٹریٹ فسادات کے بعد، آزاروف نے اپنا استعفی پیش کیا۔ وقار کے انقلاب کے بعد، آزاروف روس فرار ہو گئے اور خود ازاروف کے مطابق، مبینہ طور پر "ولادیمیر پوتن کی ذاتی ہدایات پر سیاسی پناہ گزین کا درجہ" پیش کیا گیا۔ تب سے وہ مبینہ طور پر ماسکو کے قریب روسی گاؤں پیٹروو-ڈالنی کے آس پاس رہ رہا ہے۔ جولائی 2014 سے، آزاروف اقتدار کے مبینہ غلط استعمال کے الزام میں بین الاقوامی مطلوب فہرست میں شامل ہے۔ 19 جنوری 2015 کو پیچرسک ریون کی کیو ڈسٹرکٹ کورٹ نے روسی فیڈریشن سے آزاروف کی حوالگی کی اجازت دینے کے لیے ایک احتیاطی اقدام کے طور پر گرفتاری کا وارنٹ جاری کیا۔ آزاروف اس وقت یورومیدان میں اپنے کردار کی وجہ سے امریکہ، یورپی یونین، ناروے، کینیڈا اور سوئٹزرلینڈ کی طرف سے بین الاقوامی پابندیوں کا شکار ہیں۔ 2015 میں، اس نے یوکرین سالویشن کمیٹی قائم کی-ایک ایسی حکومت جو جلاوطنی میں تھی جسے بڑے پیمانے پر روس نواز کٹھ پتلی کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ ابتدائی زندگی، تعلیم اور کیریئر ازاروف 17 دسمبر 1947 کو روسی ایس ایف ایس آر، سوویت یونین میں کالوگا میں ایک نصف روسی اور نصف ایسٹونیائی والد، جان پہلو، اور ایک روسی ماں، یکاترینا پاولوونا کواسنیکووا کے ہاں پیدا ہوئے تھے۔ جب اس نے اپنی بیوی لیوڈمیلا آزارووا سے شادی کی تو اس نے اس کا نام لیا۔ آزاروف نے ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی جہاں انہوں نے 1973 میں ارضیات اور معدنیات میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے 1976 تک تولوگول کول انٹرپرائز میں کام کیا۔ آزاروف 1984 میں یوکرائن اسٹیٹ جیولوجیکل انسٹی ٹیوٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر بننے کے لیے مستقل طور پر ڈونیٹسک چلے گئے، جس کے وہ سربراہ بنے۔ 1984-1995 میں وہ یوکرین کے اسٹیٹ ریسرچ اینڈ ڈیزائن انسٹی ٹیوٹ آف مائننگ جیولوجی اینڈ جیو میکینکس کے ڈپٹی ڈائریکٹر اور ڈائریکٹر تھے۔ 1991 میں انہیں ڈونیٹسک نیشنل ٹیکنیکل یونیورسٹی میں پروفیسر کے طور پر رکھا گیا۔ سیاسی کیریئر پارلیمانی کیریئر 1994 میں آزاروف پہلی بار ورخوونا رادا (یوکرائنی پارلیمنٹ) کے رکن منتخب ہوئے، جنہوں نے ڈونیٹسک شہر میں واقع پیٹروسکی انتخابی ضلع کی نمائندگی کی۔ 1995-1997 میں انہوں نے پارلیمنٹ کی کمیٹی برائے بجٹ کے سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں جبکہ وہ ورخوونا رادا کے پریسیڈیم میں بھی بیٹھے تھے۔ پارلیمنٹ میں، ان کا تعلق یوکرین کے اس وقت کے صدر لیونڈ کوچما کی حمایت کرنے والے اراکین پارلیمنٹ کے بین علاقائی گروپ سے تھا۔ 1995 میں، ایک رکن پارلیمنٹ کی حیثیت سے جاری رہتے ہوئے، آزاروف کو یوکرین کے وزراء کی کابینہ کی کرنسی کونسل کا مشیر مقرر کیا گیا۔ 1996 میں وہ یوکرین کی ریاستی ٹیکس انتظامیہ کے چیئرمین بنے۔ ریاستی ٹیکس انتظامیہ کے سربراہ آزاروف ریاستی ٹیکس انتظامیہ کے طویل مدتی (1996-2002) سربراہ تھے۔ اس عرصے کے دوران ٹیکس کے معائنے کا استعمال یوکرین میں پریس کی آزادی کو محدود کرنے کے لیے کیا گیا۔ کیسٹ اسکینڈل کے دوران بنائی گئی ٹیپوں پر آزاروف کو ریکارڈنگ پر بات کرتے ہوئے سنا جاتا ہے، جو خفیہ طور پر کوچما کے محافظ مائیکولا میلنیچینکو نے کوچما کے دفتر میں ریکارڈ کیا تھا، 1999 میں کوچما کے دوبارہ انتخاب کو یقینی بنانے کے لیے حکام پر دباؤ ڈالنے کے لیے ٹیکس اتھارٹی کے سربراہ کے طور پر اپنے عہدے کو استعمال کرنے کے بارے میں۔ ناقدین نے یہ بھی کہا کہ ریکارڈنگ میں آزاروف کو دیگر بدعنوان اسکیموں میں ملوث کیا گیا ہے، جس میں مبینہ طور پر ریاستی قدرتی گیس کمپنی نفتوگاز میں بدعنوانی کو چھپانا، سلاوینسک بینک (جو یولیا تیموشینکو کی قدرتی گیس کمپنی یونائیٹڈ انرجی سسٹمز آف یوکرین سے منسلک تھا) کے خاتمے میں مدد کرنا اور کوچما کی 1999 کی انتخابی مہم کی غیر قانونی فنڈنگ شامل ہے۔ آزاروف نے ان تمام الزامات کی سختی سے تردید کی ہے۔ 2002 میں، اس نے سلاویانسک بینک کے صدر بورس فیلڈ مین پر کیسٹ اسکینڈل ریکارڈنگ کے پیچھے ہونے کا الزام لگایا۔ پہلے نائب وزیر اعظم اور وزیر خزانہ 2001 میں وہ پارٹی آف ریجنز کے سربراہ بنے لیکن ایک سال سے بھی کم عرصے میں انہوں نے عہدے سے استعفی دے دیا۔ 2003 میں آزاروف پارٹی آف ریجنز کی سیاسی کونسل کے چیئرمین منتخب ہوئے۔ 2002 میں، یورپی چوائس پارلیمانی گروپ نے انہیں وزیر اعظم کے عہدے کے لیے نامزد کیا۔ پھر بھی، انہوں نے انکار کر دیا، وکٹر یانوکووچ کے لیے ایک طرف کھڑے ہو کر، جنہوں نے پارٹی آف ریجنز کی قیادت اور وزیر اعظم کا عہدہ دونوں سنبھالے۔ نومبر 2002 کے آخر میں جب پہلی یانوکووچ حکومت نے عہدہ سنبھالا تو آزاروف کو پہلا نائب وزیر اعظم اور وزیر خزانہ مقرر کیا گیا۔ پہلی یانوکووچ حکومت کے دوران مالیاتی، ٹیکس، پنشن، ریگولیٹری اصلاحات سمیت معاشی اصلاحات کے سیٹ کو نافذ کیا گیا۔ وزیر خزانہ کے طور پر آزاروف کی پہلی میعاد کے دوران، سالانہ جی ڈی پی نمو 2003 میں 9.6 ٪ اور 2004 میں 12.1% تھی (cf. 2. 7 ٪ 2005 میں) یوکرین میں، 31.3% اور 28.0% کی سرمایہ کاری کے ساتھ (cf. 1. 1 ٪ 2005 میں)۔ آزاروف نے پہلی بار 7 دسمبر 2004 سے 28 دسمبر 2004 تک قائم مقام وزیر اعظم کی حیثیت سے خدمات انجام دیں، جب نارنجی انقلاب کے درمیان صدر کوچما نے یانوکووچ کو چھٹی پر بھیج دیا تھا۔ رن آف کے بعد، یانوکووچ نے وزیر اعظم کے طور پر اپنے فرائض دوبارہ شروع کرنے کی کوشش کی، لیکن مؤثر طریقے سے ایسا کرنے میں ناکام رہے، 31 دسمبر 2004 کو اپنے استعفی کا اعلان کیا، اور آزاروف کو دوبارہ قائم مقام وزیر اعظم نامزد کیا گیا۔ یانوکووچ کابینہ کو 5 جنوری 2005 کو باضابطہ طور پر برخاست کر دیا گیا۔ آزاروف وکٹر یوشچینکو کے افتتاح کے فورا بعد تک قائم مقام وزیر اعظم کے طور پر جاری رہے، جب 24 جنوری 2005 کو یولیا تیموشینکو کو وزیر اعظم مقرر کیا گیا۔ آزاروف یانوکووچ کے مضبوط سیاسی اتحادی رہے، اور 2006 کے پارلیمانی انتخابات کے بعد دوبارہ پارٹی آف ریجنز کے لیے پارلیمنٹ کے رکن بن گئے۔ جب 4 اگست 2006 کو یانوکووچ دوبارہ وزیر اعظم بنے تو آزاروف کو دوسری یانوکووچ حکومت میں پہلا نائب وزیر اعظم اور وزیر خزانہ منتخب کیا گیا۔ یوکرین کے صدر کے طور پر اپنے انتخاب کے بعد، وکٹر یانوکووچ نے 21 فروری 2010 کو وزیر اعظم کے لیے تین امیدواروں کی پیشکش کی: سرگئی ٹگپکو، یوکرین کے ہمارے دھڑے کے رکن آرسنی یاتسینوک اور آزاروف۔ آزاروف نے 2010 کے صدارتی انتخابات کے دوران یانوکووچ کی انتخابی مہم کی سربراہی کی تھی۔ ورخوونا رادا نے 11 مارچ 2010 کو آزاروف کو یوکرین کا وزیر اعظم مقرر کیا۔ سیشن ہال میں رجسٹرڈ 343 قانون سازوں میں سے 242 نے تقرری کے حق میں ووٹ دیا۔ اگلے مہینے وہ پارٹی آف ریجنز کے سربراہ منتخب ہوئے۔ 28 اکتوبر 2012 کے پارلیمانی انتخابات میں وہ پارٹی آف ریجنز کی پارٹی لسٹ کی سربراہی کرتے ہوئے پارلیمنٹ کے لیے (دوبارہ) منتخب ہوئے۔ 3 دسمبر 2012 کو وزیر اعظم کے عہدے سے آزاروف کے استعفے کے بعد (پچھلے انتخابات میں ازیروف سمیت کابینہ کے کئی ارکان کے پارلیمنٹ کے لیے منتخب ہونے کے بعد، جو کچھ انہیں اپنے وزارتی مینڈیٹ کو ترک کرنے پر مجبور کر گیا تھا) ان کی کابینہ 3 دسمبر 2012 سے نگراں حکومت کے طور پر قائم رہی۔ 5 دسمبر کو صدر یانوکووچ نے کہا کہ "آزاروف کے وزیر اعظم رہنے کے اچھے امکانات ہیں، (لیکن) بہت کچھ اس بات پر منحصر ہوگا کہ وہ اپنی ٹیم میں کس کو لاتے ہیں"۔ 9 دسمبر کو یانوکووچ نے انہیں وزیر اعظم کے طور پر نئی مدت کے لیے نامزد کیا۔ اس نامزدگی کو پارلیمنٹ نے 13 دسمبر 2012 کو منظور کیا تھا۔ 24 دسمبر 2012 کو صدر یانوکووچ نے دوسری آزاروف حکومت کا تقرر کیا۔ وزیر اعظم آزاروف کے استعفے نے 28 جنوری 2014 کو شدید فسادات اور یورومیدان کے مظاہروں کے درمیان استعفی دے دیا۔ ان کی کابینہ کے مطابق، آزاروف کے حوالے سے کہا گیا کہ "سماجی و سیاسی سمجھوتے کے لیے اضافی مواقع پیدا کرنے کے لیے، تنازعہ کے پرامن حل کی خاطر، میں نے یوکرین کے صدر سے یوکرین کے وزیر اعظم کے عہدے سے میرا استعفی قبول کرنے کو کہنے کا ذاتی فیصلہ کیا ہے۔" ایوین مورائیف نے دمتری گورڈن کو بتایا کہ وہ فرار ہونے والے آزاروف کو میدان کے واقعات کے دوران یوکرین سے خارکوف سے بیلگورڈ لے گیا۔ آزاروف چھوڑنے کے بعد ایک نجی جیٹ میں خاندان کے افراد کے ساتھ شامل ہونے کے لیے آسٹریا روانہ ہوئے۔ 23 فروری 2014 تک آزاروف روسی فیڈریشن میں مقیم ہے۔ 29 مارچ 2014 کو پارٹی کانگریس کے دوران آزاروف کو پارٹی آف ریجنز سے نکال دیا گیا۔ استعفے کے بعد 3 اگست 2015 کو، آزاروف نے یوکرین سے باہر (ماسکو میں) قائم کی گئی یوکرین سالویشن کمیٹی (Комитет спасения ураины) کی تشکیل کا اعلان کیا، جس میں "تمام شہریوں، سیاسی جماعتوں، مزدور یونین اور سماجی تحریکوں کو متحد کرنے اور مشترکہ کوششوں کے ذریعے ہمارے گھر میں نظم و ضبط کی بحالی" اور یوکرین کی قیادت کو تبدیل کرنے کی کوشش کی گئی۔ کمیٹی کا چیئرمین اور یوکرین کے صدر کے لیے اس کا انتخاب وولودیمیر اولینیک ہے۔ آزاروف نے دعوی کیا کہ وہ کمیٹی کے تمام اراکین کے نام نہیں بتا سکتے کیونکہ کچھ یوکرین میں رہتے تھے اور ان کے نام ظاہر کرنا خطرناک ہوگا۔ انٹرپول ریڈ نوٹس 12 جنوری 2015 تک، آزاروف نے سابق صدر وکٹر یانوکووچ اور سابق وزیر خزانہ یوری کولوبوف کے ساتھ مل کر انٹرپول ریڈ نوٹس جاری کیا تھا، جس میں 'اگر کسی خاص طور پر مجموعی رقم کے سلسلے میں، یا کسی منظم گروپ کے ذریعے کیا گیا ہو تو ناجائز استعمال، غبن یا بدنیتی کے ذریعے جائیداد کی تبدیلی' کے الزامات عائد کیے گئے تھے۔ 3 جولائی 2014 سے، آزاروف اقتدار کے غلط استعمال کے الزام میں بین الاقوامی مطلوب فہرست میں ہے۔ فیملی آزاروف کا بیٹا، اولیکسی، 2012 کے یوکرین کے پارلیمانی انتخابات کے دوران پارٹی آف ریجنز کے لیے سلووینسک میں انتخابی حلقے کا امیدوار تھا۔ وہ پارلیمنٹ کے لیے منتخب ہوئے۔ اپریل 2014 میں، آسٹریا کے حکام نے منی لانڈرنگ کے شکوک و شبہات پر سابق حکومت کے قریبی کئی دیگر یوکرینی باشندوں کے ساتھ اولیکسی آزاروف کی تحقیقات شروع کیں۔ آسٹریا کے بینکوں نے 2014 کے اوائل میں مشکوک سرمائے کے بہاؤ کی اطلاع دی تھی۔ ثقافتی اور سیاسی شبیہہ آزاروف یوکرینی زبان کو ناقص طور پر بولتے ہیں۔ اس کے باوجود، انہوں نے مارچ 2010 کے اوائل میں اپنے حلقوں کو یقین دلایا کہ ان کی حکومت یوکرینی زبان بولے گی۔ اس کے باوجود عوامی سطح پر یوکرینی زبان بولنے کی ان کی کوششوں کی وجہ سے ان کی غلطیوں کے لیے مزاحیہ اصطلاح "ازیریوکا" استعمال کی گئی۔ اپریل 2011 میں، انہوں نے کہا: "میں سو فیصد یوکرینی محسوس کرتا ہوں"۔ 11 مارچ 2010 کے ایک مضمون میں برطانیہ کے روزنامہ دی گارڈین نے انہیں نئی کابینہ کا سب سے زیادہ روسی فائل رکن قرار دیا۔ اسی مضمون میں، یوکرین کے ایک گمنام اہلکار نے نوٹ کیا، "وہ انتہائی بورنگ اور عوام مخالف ہے۔" پارٹی آف ریجنز کے سابق رکن تاراس چورنوویل نے کہا ہے کہ پارٹی آف ریجنز کے بااثر رکن رنات اخمتوف اور پارٹی آف ریجنز کا کاروباری ونگ آزاروف کے بارے میں مثبت نہیں ہیں۔ چورنوویل کا دعوی ہے کہ اس نے اخمتوف کے ساتھیوں کو آزاروف کے بارے میں کہتے سنا: "تیموشینکو سے نمٹنا بہتر ہے ؛ سستی قیمت"۔ نومبر 2010 کے رزمکوو سنٹر کے ملک گیر سروے سے پتہ چلتا ہے کہ صرف 13.2 فیصد جواب دہندگان نے ان کی حکومت کی مکمل حمایت کی جبکہ 45 فیصد نے کہا کہ انہوں نے نہیں کیا۔ 13 دسمبر 2012 کو، یوکرین کے وزیر اعظم کے لیے آزاروف کی امیدواریت پر پارلیمانی بحث کے دوران، یوکرین کی پیپلز ڈپٹی ارینا فارین نے عوامی طور پر ازاروف کی ریاستی زبان پر عبور حاصل کرنے میں ناکامی کی وجہ پر وضاحت طلب کی۔ اس پر یوکرین کے وزیر اعظم کے امیدوار نے جواب دیا کہ وہ اپنے یوکرین کو بہتر بنانے پر راضی ہیں۔ معاشرے کے بارے میں خیالات ازاروف کو 2010 میں وزیر اعظم منتخب ہونے کے فورا بعد کیو پیچرسک لاورا کے ایک پادری نے وزیر اعظم کا عہدہ دیا تھا۔ آزاروف نے مارچ 2010 میں کہا تھا کہ ازاروف حکومت میں کوئی خاتون وزیر نہیں ہیں کیونکہ "اصلاحات خواتین کی اہلیت میں نہیں آتی ہیں"، جبکہ انہوں نے مزید کہا کہ وہ خواتین کا بہت احترام کرتے ہیں۔ اندرون و بیرون ملک خواتین سیاست دانوں کی تنقید کے بعد، آزاروف نے وضاحت کی کہ ان کا مطلب یہ ہے کہ وہ کسی بھی عورت کو، خاص طور پر اگر اس کے بچے ہوں، یوکرین کے وزیر کی طرح دن میں 15 گھنٹے سے زیادہ کام کرنے کی خواہش نہیں کریں گے۔ اس کے جواب میں یوکرین کی خواتین کے حقوق کے گروپوں نے اس کے خلاف مختلف عدالتی مقدمات دائر کیے۔ آزاروف نے مئی 2010 میں کہا تھا کہ بدعنوانی یوکرین کے سب سے بڑے مسائل میں سے ایک ہے، "ہمیں نہ صرف بدعنوانی کے واقعات، بلکہ مکمل طور پر بدعنوان نظاموں کا مقابلہ کرنا چاہیے"۔ یوکرین کے یوم اتحاد کے موقع پر 22 جنوری 2021 کی فیس بک پوسٹ میں (روسی زبان میں لکھی گئی) 1919 میں یوکرین کی عوامی جمہوریہ اور مغربی یوکرین کی عوامی جمہوریہ کے علامتی اتحاد کا جشن مناتے ہوئے، آزاروف نے دعوی کیا کہ اس کے بجائے، 1939 میں مشرقی گیلیشیا اور وولھینیا کے سوویت الحاق کو اس دن کے طور پر تسلیم کیا جانا چاہیے جب یوکرین نے "یوکرین کا حقیقی اتحاد" حاصل کیا تھا۔ آزاروف کے مطابق "بہت سے یوکرینی باشندے، ان حقائق کو نہیں جانتے، کیونکہ اب یوکرین کا سوویت دور سیاہ رنگ سے رنگا ہوا ہے، اور بانڈیرا کی شان و شوکت کی جاتی ہے"۔ انصاف سے لاپتہ ہونے والے مفروروں کی فہرست بھی دیکھیں نوٹس مائیکولا آزاروف کا بیرونی لنک (ٹوٹا ہوا) ویب پیج (ٹوٹا ہوا)۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔