Södermanland Runic Inscription 109
سو 109 وائکنگ ایج میموریل رنسٹون پر رنک نوشتہ کے لیے رنڈاٹا کا عہدہ ہے جو گریڈبی میں واقع ہے، جو سویڈن کے سوڈرمین لینڈ کاؤنٹی کے ایسکلسٹونا کے قریب ہے، جو سوڈرمین لینڈ کے تاریخی صوبے میں تھا۔ تفصیل یہ نوشتہ چھوٹے فوتھارک میں رنک متن پر مشتمل ہے جو ایک عیسائی صلیب کے گرد دو سانپوں کے اندر تراشا گیا ہے۔ اس پتھر کی اونچائی 3.27 میٹر ہے اور یہ گرینائٹ سے بنا ہے۔ اس کتبے کی درجہ بندی رن اسٹون طرز پی آر 2 میں کندہ کاری کے طور پر کی گئی ہے، جسے رنگریک انداز بھی کہا جاتا ہے۔ رنسٹون کو 1686 میں گریڈبی میں ایک پل کا حصہ بتایا گیا تھا۔ رن اسٹون کی تاریخی اہمیت کو تسلیم کرنے سے پہلے، انہیں اکثر گرجا گھروں، پلوں اور سڑکوں کی تعمیر میں مواد کے طور پر دوبارہ استعمال کیا جاتا تھا۔ 1864 میں اس پتھر کو دوبارہ دریافت کیا گیا اور سڑک کے ساتھ ساتھ نصب کیا گیا، اور پھر 1931 میں اسے اپنے موجودہ مقام پر منتقل کر دیا گیا۔ یہ انگور کے دو رن اسٹون، سو 107 اور سو 108 کے ساتھ کھڑا ہے۔ رنک متن میں کہا گیا ہے کہ اورمار اور ویفریڈر نامی ایک جوڑے اور خون کے رشتہ داروں نے ڈولفر کی یادگار کے طور پر پتھر اٹھایا۔ لاطینی حروف یامار آؤک × یوفریت آؤک × ہلمری آؤک × کال آؤک کولفر آؤک کرم (i) توہوئی-- (s) کینی لیٹو (r) (s) (a) × سٹین × افٹیر تھولف × پرانے نورس میں نقل ٹھیک ہے ویفریڈر ٹھیک ہے ہولمفریڈر ٹھیک ہے کال (؟) ٹھیک ہے ٹھیک ہے سکریمی (؟) تم لوگ (؟) [ٹھیک ہے] [sy] اسٹکن (؟) اس سے پہلے آپ کو کچھ بھی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ انگریزی میں ترجمہ اورمار اور ویفریڈر اور ہولمفریڈر اور کال (؟) اور ڈولفر اور سکریمی (؟ )، یہ شادی شدہ جوڑا (؟) اور بہن بھائی (؟ )، انہوں نے ڈولفر کی یاد میں پتھر اٹھایا تھا۔ رنسٹون کی تفصیلات حوالہ جات سوڈرمین لینڈ میں رنسٹون