The Ware Case (1938 film)
دی ویئر کیس ایک 1938 کی برطانوی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری رابرٹ سٹیونسن نے کی ہے اور اس میں کلائیو بروک، جین بیکسٹر اور بیری کے بارنس نے اداکاری کی ہے۔ یہ جارج پلیڈیل بین کرافٹ کے ڈرامے دی ویئر کیس (1915) کی موافقت ہے، جو اس سے قبل 1917 اور 1928 میں دو خاموش فلموں میں بنائی گئی تھی۔ یہ سر جیرالڈ ڈو مورییر کے لیے ایک مشہور اسٹیج گاڑی تھی۔ یہ فلم ایلنگ اسٹوڈیوز میں بنائی گئی تھی جس کے شاندار گھریلو بیرونی حصے کو پائن ووڈ کے میدان میں شوٹ کیا گیا تھا۔ آسکر فریڈرک ورنڈورف نے سیٹ ڈیزائنر کے طور پر کام کیا۔ فارایور ایلنگ میں، جارج پیری نے لکھا، "دی ویئر کیس ایک اسٹیجی، میلوڈرامیٹک ٹکڑا ہے۔ لیکن یہ اس کے بجٹ کے اندر مقررہ وقت پر بنایا گیا تھا، اور اس طرح منافع میں جانے کے قابل تھا۔ " پلاٹ جیوری ان واقعات پر نظر ڈالتی ہے جن کی وجہ سے غیر منافع بخش بارونیٹ سر ہیوبرٹ ویئر پر قتل کا مقدمہ چلایا جاتا ہے۔ وہ کئی سالوں سے بہت زیادہ قرضوں میں ڈوبا ہوا تھا، لیکن ہمیشہ اپنے قرض دہندگان کو کوئی رقم ادا نہ کرتے ہوئے پریشانی سے نکلنے کا راستہ بتانے میں کامیاب رہا۔ وہ دکھاوا کرتا ہے کہ اس کی بیوی کا امیر بھائی یوسٹس اس کے قرضوں کا ضامن ہوگا، اور اسے اپنے قرضوں کی ادائیگی یا دیوالیہ پن کا سامنا کرنے کے لیے تین ماہ کا وقت دیا جاتا ہے۔ اس کی بیوی میگ نے ایک طویل عرصے سے اسے ذمہ داری سے برتاؤ کرنے پر مجبور کرنے کی کوشش کی ہے، اور چاہتی ہے کہ وہ اپنے واجب الادا رقم کی ادائیگی کے لیے کوئی منصوبہ بنائے، لیکن جلد ہی اسے احساس ہو جاتا ہے کہ ہیوبرٹ کا چھٹکارا پانے کی کوشش کرنے کا بھی کوئی ارادہ نہیں ہے۔ ان کا دوست مائیکل، جو ایک بیرسٹر ہے، جو میگ سے محبت کرتا ہے، بھی ہیوبرٹ کو ذمہ دار ٹھہرانے کی کوشش کرتا ہے۔ یوسٹس، جس نے ہمیشہ میگ کی کسی بھی طرح سے مدد کرنے سے انکار کیا ہے-بے معنی سے، نہ کہ ہیوبرٹ کے رویے کی وجہ سے-ہیوبرٹ کو بتاتا ہے کہ مائیکل میگ سے محبت کرتا ہے، جس کے ساتھ ہیوبرٹ ہلکا سلوک کرتا ہے، اور مائیکل اور میگ کو دہراتا ہے۔ اپنے پیسوں کے مسائل سے نمٹنے کے بجائے، وہ اعلان کرتا ہے کہ وہ اور میگ چھٹیوں کے لیے کین جائیں گے۔ میگ انکار کر دیتی ہے، لیکن اسے یقین ہے کہ وہ آخر کار اس کے سامنے ہتھیار ڈال دے گی، جیسا کہ اس نے ماضی میں ہمیشہ کیا ہے۔ تاہم، اس بار وہ رہنے کا فیصلہ کرتی ہے اور خود ان کے پیسوں کے مسائل کو حل کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ ہیوبرٹ چھٹی پر جاتا ہے اور معاملات کے سلسلے میں دوسرے پر چڑھتا ہے۔ میگ کو احساس ہوتا ہے کہ ہیوبرٹ کے بھاری قرضوں کی ادائیگی کا واحد طریقہ ان کا گھر، ہیوبرٹ کا آبائی گھر بیچنا ہے۔ ایک عورت جو گھر دیکھنے آتی ہے جلد ہی میگ کو واضح کرتی ہے کہ اس کا ہیوبرٹ کے ساتھ تعلق تھا، اور اس کا شوہر طلاق کی عدالتوں میں ہیوبرٹ کا حوالہ دے گا-جب تک کہ میگ ادائیگی کرنے کو تیار نہ ہو۔ میگ انکار کرتی ہے، اب تک کبھی نہیں جانتی تھی کہ ہیوبرٹ کے تعلقات تھے۔ وہ مائیکل سے بات کرتی ہے، جو ہمیشہ ہیوبرٹ کے معاملات سے واقف تھا، لیکن میگ کو بتانے کے لیے خود کو نہیں لا سکا، یہ جانتے ہوئے کہ وہ اپنے شوہر کے لیے کتنی وقف ہے۔ وہ تھوڑا جھگڑا کرتے ہیں، پھر مائیکل معافی مانگتا ہے۔ میگ پھر اسے بتاتی ہے کہ وہ ہمیشہ سے جانتی تھی کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے، اور اسے حیرت ہوتی ہے کہ وہ اس سے محبت کر چکی ہے۔ اس سے پہلے کہ وہ مزید بات کر سکیں، یوسٹس پہنچ جاتا ہے۔ وہ ناراض ہے کہ میگ نے اسے گھر پر پہلے انکار نہیں کیا، لیکن وہ چاہتی ہے کہ وہ اسے بازار کی قیمت سے نیچے اسے بیچ دے۔ مائیکل اسے اس بات پر ڈانٹتا ہے کہ وہ کبھی بھی اپنی بہن کی مدد کے لیے کچھ نہیں کرتا، پھر اسے گھر پر دھوکہ دینے کی کوشش کرتا ہے۔ جیسے ہی یوسٹس رکتی ہے، میگ مذاق کرتی ہے کہ وہ اسے تنگ کرنا چاہتی ہے اور مائیکل ہلکے سے جواب دیتا ہے کہ اس سے اس کے پیسوں کے مسائل حل ہو جائیں گے، کیونکہ یوسٹس کا صرف خاندانی دولت میں زندگی بھر کا مفاد ہے۔ ایک بار پھر، جب ہیوبرٹ واپس آتا ہے، اس سے پہلے کہ وہ مزید بات کر سکیں، انہیں روک دیا جاتا ہے۔ وہ مائیکل سے پوچھتا ہے کہ کیا کوئی کیسینو اس پر مقدمہ چلائے گا جسے وہ ایک چھوٹی سی رقم کہتا ہے، پھر انکشاف کرتا ہے کہ اس نے کینز میں £1,000 کے چیک کیش کیے ہیں، جو اچھل گئے ہیں۔ جب اس نے کیسینو میں چیک کیش کیے تو اس نے کیشیئر سے پوچھا کہ اس نے چیک کیش کرنے یا نہ کرنے کا فیصلہ کیسے کیا۔ کیشیئر کا کہنا ہے کہ انہیں معلوم ہوتا ہے کہ کس پر لوگوں کو بھروسہ کرنا ہے، اور اگر وہ غلط تھا تو وہ اپنی ملازمت سے محروم ہو جائے گا۔ اس سے ہیوبرٹ کو ایک لمحے کی ہچکچاہٹ ہوتی ہے، لیکن اس سے زیادہ نہیں۔ ہیوبرٹ کو اس کی سابقہ مالکن کی طلاق کی کارروائی میں کاغذات پیش کیے جاتے ہیں، جس کے بارے میں اسے پہلے تو راحت ملتی ہے، کیونکہ وہ چیک پر گرفتار ہونے کی توقع کر رہا تھا، یہاں تک کہ اسے احساس ہوتا ہے کہ میگ کو اب اس کے معاملات کے بارے میں پتہ چل جائے گا۔ جب ایک حقیقی خریدار گھر کے ارد گرد دیکھنے آتا ہے تو ہیوبرٹ پریشان ہو جاتا ہے، اور اسے اگلے دن واپس آنے کو کہتا ہے۔ وہ یوسٹس کو رات ٹھہرنے کی دعوت دیتا ہے اور جب مائیکل حیران ہوتا ہے کہ کیوں، تو وہ کہتا ہے کہ یوسٹس برا نہیں ہے۔ میگ ہیوبرٹ کو یہ بتانے کا عزم کرتی ہے کہ وہ طلاق چاہتی ہے، لیکن جب وہ اس سے بات کرنا شروع کرتی ہے، تو وہ کہتا ہے کہ اس کے معاملات کے باوجود، وہ واحد شخص ہے جو اس کے لیے کچھ بھی معنی رکھتی ہے اور وہ اس پر مکمل طور پر انحصار کرتا ہے۔ وہ بہتر کے لیے تبدیل ہونے کا وعدہ کرتا ہے۔ میگ افسوس سے مائیکل کو بتاتی ہے کہ وہ اب ہیوبرٹ کو نہیں چھوڑ سکتی، اور یہ کہ اگرچہ یہ سچ ہے کہ اس کا شوہر، جیسا کہ مائیکل کہتا ہے، تنکے کا آدمی ہے، یہی وجہ ہے کہ وہ اسے نہیں چھوڑ سکتی۔ اس شام یوسٹس میدان میں جھیل کے کنارے چل رہا ہے۔ غیر مرئی، وہ ایک خوفناک چیخ اٹھاتا ہے اور ایک بڑا چھڑکاؤ ہوتا ہے۔ اگلی صبح وہ خاتون گھر کے گرد چکر لگانے آتی ہے۔ وہ اسے پہلے میدان کے گرد لے جاتے ہیں، جہاں وہ جھیل میں یوسٹس کی لاش کو دیکھتی ہے۔ مائیکل اسے باہر نکالنے کے لیے غوطہ لگاتا ہے، لیکن یوسٹس مر چکا ہے۔ یوسٹس کی موت پر خاندانی رقم وراثت میں ملنے کے بعد میگ اپنے شوہر کے تمام قرض ادا کرتی ہے۔ اس کے فورا بعد مائیکل ہیوبرٹ سے ملنے آتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ یوسٹس کے قتل کے الزام میں اس کی گرفتاری کا وارنٹ ہے۔ وہ اس خبر کو میگ سے اس لمحے کے لیے رکھنا چاہتا ہے، جب کہ وہ اس معاملے پر بات کرتے ہیں، لیکن ہیوبرٹ غصے میں اسے بتاتا ہے۔ مائیکل کا کہنا ہے کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ ہیوبرٹ نے اور کیا کیا ہو، اسے یقین نہیں ہے کہ وہ قاتل ہے۔ مائیکل عدالت میں ہیوبرٹ کا دفاع کرتا ہے، اور استغاثہ کے نکات کا اچھی طرح سے مقابلہ کرتا ہے، یہاں تک کہ جھیل میں پائی جانے والی ہیوبرٹ کی انگوٹھی کا ذکر کیا جاتا ہے، اور یوسٹس کے ماتھے پر ایک چوٹ کی شکل اور سائز سے ملتا جلتا ہے۔ ہیوبرٹ کا کہنا ہے کہ اس نے اسے یوسٹس کی موت کے اگلے دن پہنا ہوا تھا، جب اس نے اپنی بیوی سے کہا کہ اس کا وزن کم ہو گیا ہے اور انگوٹھی ڈھیلی ہو گئی ہے، جس پر میگ واضح طور پر حیران ہے۔ اگلی بار جب وہ اسٹینڈ سے اس کی طرف دیکھتا ہے تو وہ چلی جاتی ہے۔ ایک ٹریمپ ہیوبرٹ اس کیس کے بارے میں پڑھ کر مہربان رہا تھا۔ اس نے پہلے یوسٹس سے مدد مانگی تھی، کیونکہ ہیوبرٹ گھر پر نہیں تھا، لیکن یوسٹس نے انکار کر دیا اور اسے جائیداد سے پھینکنے کی دھمکی دی۔ اب وہ یہ کہنے کے لیے ثبوت پیش کرتا ہے کہ اس نے اپنی موت کی رات جھیل کے کنارے یوسٹس کو دیکھا تھا، جس میں ہیوبرٹ کا کوئی نشان نہیں تھا، لیکن پراسیکیوٹر تجویز کرتا ہے کہ اس نے کیس کے بارے میں پڑھا اور ہیوبرٹ کی مدد کے لیے اپنا ثبوت تیار کیا۔ میگ مائیکل کو بھیجتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ ہیوبرٹ نے اس سے انگوٹھی کے بارے میں بات کرنے کے بارے میں جھوٹ بولا۔ مائیکل تجویز کرتا ہے کہ ہیوبرٹ نے گھبراہٹ کی وجہ سے اس صورتحال پر جھوٹ بولا جس میں وہ ہے۔ میگ کو امید ہے کہ یہ سچ ہے، لیکن وہ کہتی ہے کہ اگرچہ وہ عام طور پر مہربان شخص ہے مائیکل کا کہنا ہے کہ وہ ہے، لیکن یہ تب ہی سچ ہے جب اس کا اس پر اثر نہ پڑے، کیشیئر کے ساتھ منظر کی بازگشت کرتے ہوئے۔ وہ کہتی ہے کہ اس کے شوہر کا نظریہ یہ ہے کہ 'دنیا ہیوبرٹ ویئر کے لیے بنائی گئی ہے'۔ دریں اثنا، جیوری قصوروار نہ ہونے کا فیصلہ سناتی ہے۔ خوشی سے جشن مناتے ہوئے، ہیوبرٹ گھر جاتا ہے، سامنے کے دروازے پر ہجوم سے بچنے کے لیے پچھلی سیڑھیوں سے داخل ہوتا ہے، جہاں وہ ایک نوکرانی کو دوسرے سے یہ کہتے ہوئے سنتا ہے کہ اسے یقین ہے کہ میگ اور مائیکل محبت میں ہیں اور ایک دوسرے کے لیے 'ان کے دل کھا رہے ہیں'۔ اس سے اسے ایک بار اپنے رویے پر غور کرنے کے لیے وقفہ ملتا ہے، لیکن وہ غصے کی ایک جھلک بھی ظاہر کرتا ہے، جسے وہ جلدی سے قابو کر لیتا ہے۔ وہ میگ اور مائیکل سے بات کرنے جاتا ہے، اور وہ باہر معاون ہجوم کو سنتے ہیں، جو ہیوبرٹ کو دیکھنے کے لیے چیخ رہے ہیں۔ وہ بالکونی میں جاتا ہے اور پرجوش ہجوم کا استقبال کرتا ہے، پھر لوگوں کو بتاتا ہے کہ وہ قتل کر کے فرار ہو گیا ہے، اور دوہرے خطرے کی وجہ سے اس پر دوبارہ مقدمہ نہیں چلایا جا سکتا۔ ہجوم حیران کن خاموشی میں ڈوب جاتا ہے۔ ہیوبرٹ پیچھے مڑ کر اس کمرے کی طرف دیکھتا ہے جہاں میگ اور مائیکل ہیں، ان سے 'گڈ لک' کہتا ہے، پھر بالکونی سے خودکشی کی چھلانگ لگاتا ہے۔ کاسٹ کلائیو بروک بطور سر ہیوبرٹ ویئر جین بیکسٹر بطور لیڈی میگ ویئر بیری کے۔ بارنس بطور مائیکل ایڈی سی وی فرانس بطور جج فرانسس ایل سلیوان بطور اٹارنی فرینک سیلئیر بطور سکنر-جیولر ایڈورڈ رگبی بطور ٹومی بولڈ پیٹر بل بطور یوسٹس ایڈ ڈوروتھی سیکومبے بطور مسز سلیڈ ایتھن سیلیر بطور مسز پنٹو ایلیٹ میسن بطور مسز اسمتھ-بے چین جیور جان لوری بطور ہینسن-گیم کیپر ویلی پیچ بطور ٹیکسی ڈرائیور گلین ایلین بطور کلیئر ارنسٹ تھیسیگر کارٹر والیس ایوننیٹ بطور مننگز-درزی جے آر۔ لاک ووڈ بطور ڈینی-بٹلر پیگی نووک بطور لوسی-پارلر میڈ لیکن اس رپورٹر نے سر ہیوبرٹ کو اس طرح کی ناقابل برداشت بدتمیزی پایا-حالانکہ کلائیو بروک نے اسے مخمل فضل کے ساتھ ادا کیا تھا-اور فرضی اسرار کی کہانی سے اس طرح کی تالی کا ایک ٹکڑا نکلا کہ یہ اسے بالکل لاتعلق "تو کیا؟" سے زیادہ پرجوش نہیں کرتا تھا۔ اور یہ اس حقیقت کے باوجود کہ ایک بہت اچھی کاسٹ اپنی پوری کوشش کرتی ہے۔ " ٹی وی گائیڈ کے مطابق یہ ایک "قابل اعتماد محرکات کے ساتھ مضبوط، کشیدہ ڈرامہ" ہے۔ حوالہ جات ببلیوگرافی لو، راچیل۔ 1930 کی دہائی میں برطانیہ میں فلم سازی۔ جارج ایلن اور انون، 1985۔ پیری، جارج۔ ہمیشہ کے لیے ایلن۔ پویلین بکس، 1994۔ ووڈ، لنڈا۔ برطانوی فلمیں، 1927-1939۔ برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ، 1986۔ بیرونی روابط 1938 کی فلمیں 1938 کی ڈرامہ فلمیں برطانوی ڈرامہ فلمیں ایلنگ اسٹوڈیوز فلمیں رابرٹ سٹیونسن کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں لندن میں ترتیب دی گئی فلمیں انگلینڈ میں 20 ویں صدی کی فاکس فلموں کے ڈراموں پر مبنی برطانوی فلمیں برطانوی سیاہ اور سفید فلمیں میلوڈراما فلمیں 1930 کی دہائی کی برطانوی فلموں کے ریمیکس 1930 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں انگریزی زبان کی ڈرامہ فلمیں