Forgetful Heart
"فارگیٹفول ہارٹ" ایک معمولی کلیدی بلیوز گانا ہے جسے امریکی گلوکار و نغمہ نگار باب ڈیلن (گریٹفول ڈیڈ کے نغمہ نگار رابرٹ ہنٹر کے ساتھ) نے لکھا ہے جو ڈیلن کے 2009 کے اسٹوڈیو البم ٹوگیدر تھرو لائف میں پانچویں ٹریک کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ ڈیلن کی 21 ویں صدی کی زیادہ تر آؤٹ پٹ کی طرح، اس نے خود فرضی نام جیک فراسٹ کا استعمال کرتے ہوئے گانا تیار کیا۔ کمپوزیشن اور ریکارڈنگ کے اسکالر ڈیلن ٹونی ایٹ ووڈ نے "فارگیٹ فل ہارٹ" کو "معمولی کلید میں 12 بار بلیوز کے طور پر نمایاں کیا ہے جس میں کچھ مختلف قسم کے کورڈز شامل کیے گئے ہیں، اور دھن کی بار بار پہلی لائن کے بغیر جو بہت سے روایتی بلیوز گانوں میں ہے"۔ ٹوگیدر تھرو لائف کے آدھے ٹریکس کی طرح، لیکن ڈیلن کے پوسٹ ٹائم آؤٹ آف مائنڈ کے زیادہ تر اصل مواد سے غیر معمولی، یہ چار منٹ سے کم لمبا ہے اور اس میں گٹار سولو کے ساتھ ایک آلہ ساز وقفہ پیش کیا گیا ہے۔ ڈیلن کے علاوہ، اس گانے میں الیکٹرک گٹار پر ٹام پیٹی اور ہارٹ بریکرز کے مائیک کیمبل اور اسٹو کم بال، ایکورڈین پر ڈیوڈ ہیڈلگو، بینجو پر ڈونی ہیرون، باس پر ٹونی گارنیئر اور ڈرم پر جارج ریسیلی شامل ہیں۔ جب ایک انٹرویو میں ان سے پوچھا گیا کہ انہوں نے "ایک معمولی کلیدی بلیوز گانے پر ایپلاچین بینجو" لگانے کا فیصلہ کیوں کیا، تو ڈیلن نے جواب دیا، "مجھے لگتا ہے کہ یہ شاید اسٹوڈیو میں سامنے آیا تھا۔ تاہم ایک بینجو کردار سے باہر نہیں ہوگا۔ 'بھولے ہوئے دل' کا ایک معمولی کلیدی طریقہ ہے۔ یہ 'لٹل میگی' یا 'ڈارلنگ کوری' کی طرح ہے، اس لیے اس کی کوئی وجہ نہیں ہے کہ بینجو فٹ نہ ہو یا ٹھیک نہ لگے۔ لفظی طور پر، اس گانے میں ایک فرسٹ پرسن راوی کا بیان بازی کا آلہ پیش کیا گیا ہے "اپنے دل کو اس طرح مخاطب کرتا ہے جیسے اس کا اپنا ذہن ہو۔" یہ ایک تصور ہے کہ ڈیلن نے اس سے قبل اپنے 1981 کے سنگل "ہارٹ آف مائن" کے ساتھ زیادہ ہلکے پھلکے انداز میں کام کیا تھا۔ "فارگیٹ فل ہارٹ" کے بولوں کو ان کے تاریک اور پراسرار کردار کے لیے سراہا گیا ہے ؛ آخری لائنیں، خاص طور پر، "دروازہ ہمیشہ کے لیے زیادہ بند ہو گیا ہے/اگر واقعی کبھی کوئی دروازہ تھا"، نے نمایاں توجہ حاصل کی ہے۔ یہ گانا اے مائنر کی کلید میں پیش کیا جاتا ہے۔ تنقیدی استقبالیہ ٹونی ایٹ ووڈ "فارگیٹ فل ہارٹ" کو ایک تھیم کے استعمال کے طور پر دیکھتے ہیں جسے ڈیلن نے اپنے پورے کیریئر میں تلاش کیا ہے: "وہ عورت جس نے مرد سے پیار کیا، اپنی پوری محبت کا اظہار کیا، اور پھر اداکاری کے بہت قریب ہونے کی وجہ سے 'جیسے ہم کبھی نہیں ملے'، اور نوٹ کرتا ہے کہ گانا" آدھے راستے کے درمیان ہے۔ "ویژن آف جوہانا" اور "ناٹ ڈارک ایٹ"۔ ایٹ ووڈ کا یہ بھی ماننا ہے کہ پراسرار آخری جوڑا گانے کو "ناٹ ڈارک ایٹ" سے زیادہ گہرا بنا دیتا ہے: "'میں نے اپنی سب سے بڑی محبت کھو دی ہے' اتنا گہرا اور تاریک نہیں ہے جتنا کہ 'شاید میرے پاس وہ کبھی نہیں تھی'۔ اپنی کتاب باب ڈیلن آل دی سونگز: دی اسٹوری بیہنڈ ایوری ٹریک میں مصنفین فلپ مارگوٹن اور جین مشیل گیوسن نے اسے "ٹوگیدر تھرو لائف کا سب سے مایوس کن گانا" قرار دیا ہے اور مائیک کیمبل کے "سیچوریٹڈ گٹار سولو" اور "بہترین تال کے حصے" کی تعریف کی ہے جس میں جارج ریسیلی کا اوور ڈبڈ ٹیمبورائن حصہ بھی شامل ہے۔ وہ حتمی جوڑے کی تشریح ولیم فالکنر کی ریکیم فار اے نون کی ایک مشہور سطر کے "مضمر حوالہ" کے طور پر بھی کرتے ہیں: "ماضی کبھی مرتا نہیں ہے۔ یہ ماضی بھی نہیں ہے۔ " نقاد شان کارنن نے "فارگیٹ فل ہارٹ" کو "باب ڈیلن کے بعد کے دور کے عظیم گانوں میں سے ایک" قرار دیا اور لائیو پرفارمنس میں گانے کو "باب ڈیلن کے شو کے دوران اس دہائی یا کسی اور میں ہونے والی سب سے خوبصورت، گہری گونج اور ریڑھ کی ہڈی کو ہلا دینے والی چیزوں میں سے ایک" قرار دیا۔ 2015 کی یو ایس اے ٹوڈے کی فہرست میں "ہر باب ڈیلن گانے" کو "فارگیٹ فل ہارٹ" (359 میں سے) 82 واں مقام دیا گیا۔ اس فہرست کے ساتھ ایک مضمون میں کہا گیا ہے کہ ٹوگیدر تھرو لائف "ڈیلن کے کیریئر کے آخری پانچ ریکارڈوں میں سب سے کم شمار کیا جاتا ہے، لیکن ویسے بھی کان کنی کے لیے بہت سارے جواہرات موجود ہیں"۔ 2021 کے گارڈین کے ایک مضمون میں اسے "باب ڈیلن کے 80 گانوں کی فہرست میں شامل کیا گیا ہے جو سب کو معلوم ہونا چاہیے"۔ مقبول ثقافت میں اولیور دہان نے اس گانے کو اپنی 2010 کی رینی زیلویگر کی اداکاری والی فلم مائی اون لو سونگ کے افتتاحی منظر کو اسکور کرنے کے لیے استعمال کیا۔ ثقافتی حوالہ جات "میرے دماغ میں چلنے والے سائے کی طرح" لائن سے "چلنے کا سایہ" کا جملہ ولیم شیکسپیئر کے میک بیت میں ایک مشہور خود کلام سے لیا گیا ہے ("زندگی لیکن ایک چلنے والا سایہ، ایک غریب کھلاڑی/جو اسٹیج پر اپنے گھنٹے کو گھما دیتا ہے اور پھرا دیتا ہے/اور پھر مزید نہیں سنا جاتا ہے")۔ کچھ ناقدین آخری جوڑے ("دروازہ ہمیشہ کے لیے بند ہو گیا ہے/اگر واقعی کبھی کوئی دروازہ تھا") کو شیکسپیئر کے ہیملٹ ("اس پر دروازے بند ہونے دیں تاکہ وہ اپنے گھر کے علاوہ کہیں بھی بیوقوف کا کردار ادا کر سکے") کے حوالے سے دیکھتے ہیں، ایک ڈرامہ ڈیلن ٹوگیدر تھرو لائف کے اختتامی گانے "اٹز آل گڈ" پر زیادہ واضح طور پر حوالہ دیتا ہے۔ ڈیلن نے 2009 اور 2015 کے درمیان نیور اینڈنگ ٹور پر 234 بار "فارگیٹ فل ہارٹ" براہ راست پرفارم کیا۔ گانے کا براہ راست آغاز یکم جولائی 2009 کو ملواکی، وسکونسن کے سمر فیسٹ میں ہوا، جس کی ریکارڈنگ اسی مہینے ڈیلن کی آفیشل ویب سائٹ پر اسٹریم کرنے کے لیے دستیاب کرائی گئی تھی۔ اصل اسٹوڈیو پرفارمنس کی مکمل، برقی آواز کے برعکس، ڈیلن نے گانے کے براہ راست آؤٹ کے لیے ایک غیر معمولی انتظام (بینجو کے بجائے وائیولا پر انگلی سے چنے ہوئے صوتی گٹار، ہارمونکا اور ڈونی ہیرون سے چلنے والا) کو ترجیح دی ہے۔ ڈیلن کی گانے کی آخری پرفارمنس (آج تک) 11 جولائی 2015 کو اسپین کے سان سیبسٹین میں ڈونوسٹیا ایرینا 2016 (الونبے) میں ہوئی۔ قابل ذکر کور انگریزی جاز گلوکار بارب جنگر نے گانے کا احاطہ کیا اور اسے 2021 میں سنگل کے طور پر ریلیز کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط باب ڈیلن کی آفیشل سائٹ کورڈز ایٹ ڈائلانکورڈز 2009 کے گانے باب ڈیلن کے گانے باب ڈیلن کے لکھے ہوئے گانے باب ڈیلن کے گانے ریکارڈنگ باب ڈیلن کے تیار کردہ گانے رابرٹ ہنٹر (نغمہ نگار) کے بولوں کے ساتھ