Kahnawake surnames
مونٹریال، کیوبیک، کینیڈا کے جنوب میں کاہناوکے کے موہاک نیشن ریزرو میں موہاک، فرانسیسی، اسکاٹس اور انگریزی نسب کے کنیت کے رہائشی شامل ہیں، جو اس کی کثیر الثقافتی تاریخ کی عکاسی کرتے ہیں۔ اس میں یورپی بچوں کو برادری میں اپنانے کے ساتھ ساتھ ابتدائی گاؤں کی زندگی میں مقامی نوآبادیاتی آباد کاروں کے ساتھ باہمی شادی بھی شامل تھی۔ سینٹ لوئس ریپیڈز کے ساحلوں پر مونٹریال شہر کے جنوب میں دریائے سینٹ لارنس کے ساتھ واقع ہے، یہ 1667 میں مشن سینٹ-فرانکوئس-زیویئر ڈو سالٹ-سینٹ-لوئس نامی ایک جیسوئٹ بستی کے طور پر ہے۔ اصل مشن اس جگہ پر واقع تھا جو اب لا پریری ہے اور اسے اس کے پہلے ونڈا آباد کاروں نے کینٹیک کہا تھا۔ 1670 کی دہائی کے دوران، بہت سے موہاک خاندانوں کی آمد کے ساتھ ہی کیتھولک مشن میں اضافہ ہوا۔ ان کی تعداد تیزی سے بیس سے زیادہ دیگر مقامی گروہوں سے بڑھ گئی جن کی وہاں نمائندگی کی گئی تھی۔ چار نقل مکانی کے بعد، مشن کو 1716 میں اپنے موجودہ مقام پر منتقل کر دیا گیا، جہاں اسے کاہناوکے، یا "تیز رفتار" کہا جاتا تھا۔ موہاک زبان میں، کاہناوکے کے باشندے خود کو کاہناواکیرو: نان کے نام سے حوالہ دیتے ہیں۔ یہاں کے کچھ خاندان اکویساسن اپ ریور کے شریک بانی تھے، جسے اب سینٹ ریجس ریزرویشن کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، کیونکہ اس کا علاقہ دریائے سینٹ لارنس کے پار ریاست نیویارک تک پھیلا ہوا ہے۔ ان کی اولاد بھی موجودہ دور کے ریزرو کنیساٹاکے میں منتقل ہو گئی۔ کاہناوکے کے کچھ یورپی خاندانی ناموں کی ابتداء پہلی بار 1899 میں فادر فوربس نے شائع کی تھی۔ ذیل میں یورپی/شمالی امریکی نژاد کاہناوکے کے سب سے عام کنیت کی تفصیلی تاریخ ہے۔ بیوویس: پہلا بیوویس آندرے کرہاٹن تھا، جس نے 1743 سے پہلے میری این کاہنراٹس سے شادی کی تھی۔ وہ لا پریری کے بیوویس خاندان کا ایک نوجوان تھا جسے کاہناوکے میں گود لیا گیا اور اس کی پرورش ہوئی۔ کینیڈین: یہ نام بگ جان کینیڈین کی پوتی چارلس ٹیہوسٹیرٹن کی بیوی سے آیا ہے، جس کے والد نامعلوم ہیں۔ کروٹ: یہ نام فرانسیسی نام کرو یا کروٹ پر مبنی ہے۔ پیئر کروٹ ٹارونیورینس نے 1748 سے پہلے میری جوزف کیرنہاٹیرونتھا سے شادی کی۔ پیئر کی اصل مبہم ہے، لیکن وہ چوری شدہ یا ناجائز بچہ ہو سکتا ہے۔ ڈی ایلبوسٹ: یہ نام اگنیس سوٹیریوسکون ڈیٹ ڈی ایلبوسٹ سے ماخوذ ہے، جو تقریبا 1733 میں پیدا ہوا (اور 1797 میں فوت ہوا) کیتھرین کویناکیئن اور لا پریری کے رہائشی انٹون ڈی ایلبوسٹ، سیئور ڈی کولوگنے اور ڈی مینٹیٹ کی شادی سے۔ اب اس نام کی ہجے دیابو ہے۔ مونٹریال، چیٹوگوئے اور آس پاس کے علاقوں سے تعلق رکھنے والے کئی ڈی آئی ایلبوسٹ مقامی غلاموں کے مالک تھے جنہیں "پینس" کے نام سے جانا جاتا تھا، یہ اصطلاح مورخین کے خیال میں پاونی کے ایک ذیلی گروہ، پینسمہاس کی بدعنوانی ہے۔ ڈی لا رونڈے: یہ نام پال نییوہراشا سے ہے، جو سفر کرنے والے چارلس-فرانکوئس ڈینس ڈی لا رونڈے تھیباؤڈیئر اور کینیساٹیک سے میگڈیلین پیماڈجیسوانوکوے کے بیٹے ہیں۔ ان کے اپنے آباؤ اجداد میں سائمن اور جین ڈوبریئل شامل ہیں، جو 1651 میں کینیڈا پہنچے تھے۔ اب اس نام کی ہجے ڈیلارونڈے یا لارونڈے ہے۔ ڈی لوریمیئر: کلاڈ-نکولس-گیولاؤم ڈی لوریمیئر ایک فرانسیسی-کینیڈین افسر اور کاہناوکے میں امیر زمیندار تھا۔ 1744 میں لاچین میں پیدا ہوئے، انہوں نے سات سالہ جنگ اور امریکی انقلاب کے دوران مقامی فوجیوں کی کمان سنبھالی۔ 1783 میں، اس نے میری لوئس شوئلر سے شادی کی، جو ایک اروکوئس (ممکنہ طور پر موہاک) خاتون تھی، اور وہ کاہناوکے چلے گئے۔ 1801 میں، اس نے این سکاوینیٹسی (اروکوئس، ممکنہ طور پر موہاک) سے شادی کی، جس سے اس کے چار بچے تھے، جن میں انٹوین جارج ڈی لوریمیئر بھی شامل تھے۔ 1825 میں کاہناوکے میں ان کا انتقال ہوا۔ 1837-1838 لوئر کینیڈا بغاوت سے پہلے اور بعد میں، مقامی لوگوں کے درمیان تنازعہ تھا جو ڈی لوریمیئر اور دیگر یورپی باشندوں کو کمیونٹی سے باہر چاہتے تھے۔ اس کے بیٹوں نے اپنی جائیدادیں بیچ کر کہیں اور زندگی بسر کی۔ (اگرچہ اولاد نہیں، جدید دور کے ڈیلورمیئر اور ڈیل خاندانوں نے بیسویں صدی کے اوائل میں کینیڈا کے قانون کی پابندی کے لیے لوگوں کو "کینیڈین" خاندانی نام رکھنے پر مجبور کرنے کے لیے یہ نام اپنایا۔) ڈیلیسل: یہ نام جیکس ٹیونیتاسن سے ہے، جو تقریبا 1746 میں پیدا ہوا اور 1826 میں فوت ہوا۔ روایت کے مطابق، وہ ایک انگریز قیدی کا بیٹا تھا جسے کاہناوکے لایا گیا تھا۔ 1766 میں، اس نے کاہناوکے سے تعلق رکھنے والی کیتھرین سکاوینییوہا سے شادی کی۔ گیسن: اگنیس گیسن نے جنوری 1792 میں مونٹریال میں امیبل-بینوئٹ ڈی سیکسپی اور میری-انجلیک ڈی ایلیسبوسٹ ڈیس مسیوکس کی بیٹی میری-لوئس ڈی سیکسپی سے شادی کی۔ ان کے دو لڑکے تھے: اگنیس جونیئر نے چیٹوگوئے کی رہائشی میری پولارڈ سے شادی کی، اور وہیں رہتا تھا۔ چارلس گیڈن نے اپنی پہلی بیوی شارلٹ سینونا کے ذریعے کاہناوکے کے رہائشی جاروس میک کامبر کی بیٹی اگاتھ میک کامبر سے شادی کی۔ اگنیس (سینئر) کی بیٹی میری انجلیک 1812 میں جاروس میک کامبر کی دوسری بیوی بنی۔ پہاڑی: جیکب ہل، جسے بعد میں کنیٹاکون کا نام دیا گیا، کو شنکٹیڈی کی مہم کے بعد کاہناوکے کے آدمیوں نے قیدی کے طور پر واپس لایا۔ اس نے 1766 میں میری اناستاسی کونکائینتھا سے شادی کی۔ اس کی اولاد میں سے کچھ نے جیکب کنیت اختیار کی۔ لا ساسائے: چارلس عرف وانورونک 1783 میں رجسٹریوں میں ظاہر ہوتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ لوریٹ سے تعلق رکھنے والا ہورون ہے، اور اوسکویسینیٹ اور میری کا بیٹا ہے۔ میلیلوکس: امیبل میلیلوکس نے 1793 میں چیٹوگوئے میں فرانسیسی-کینیڈین فیلیسیٹ رولین سے شادی کی۔ ان کے تین بیٹوں، فرانکوئس-زیویئر ٹیوراٹیکن، لوئس اونوکوہٹے اور پیئر اوہاہکیہٹے کی پرورش کاہناوکے کے رہائشی انٹوین اوٹس نے زچاری سے کی اور مقامی مقامی خواتین سے شادی کی۔ اب اس نام کی ہجے میو یا میو ہے۔ میک کامبر: یہ نام جاروس (گریوس، گریوس) میک کامبر/میک کامبر سے ہے، جو کانسٹینٹ میک کامبر اور میری ارل کا بیٹا ہے۔ میک کامبر میساچوسٹس میں ایک پروٹسٹنٹ خاندان میں پیدا ہوا تھا جو 1600 کی دہائی کے اوائل سے وہاں مقیم تھا اور دوسروں کے درمیان، مئی فلاور کے مسافروں فرانسس کک اور رچرڈ وارن سے اس کی نسل کا سراغ لگا سکتا تھا۔ ان کے والد کانسٹینٹ نے امریکی جنگ آزادی میں انگریزوں کے خلاف ایک منٹ مین کے طور پر لڑائی لڑی تھی۔ تقریبا 1796 میں، سولہ سال کی عمر میں، میک کامبر خود ہی ریاستہائے متحدہ سے کاہناوکے چلا گیا، جہاں موہاک کے ایک متنازعہ سربراہ اور طاقتور کھال کے تاجر تھامس اراکوینٹے نے اس کی خدمات حاصل کیں، جس نے بعد میں اسے گود لیا۔ اراکوینٹے کے ساتھ عظیم جھیلوں میں کھالوں کی تجارت کی کئی مہمات کے بعد، میک کامبر نے اپنے خاندان کے پاس واپس جانے سے انکار کر دیا اور اراکوینٹے کی بیٹی سے شادی کر لی۔ 1805 میں انہوں نے کیتھولک مذہب اختیار کیا۔ انگریزی، فرانسیسی اور اروکوئس میں روانی سے، وہ خود ایک اہم تاجر اور زمیندار بن گئے۔ انہیں 1813 میں سر جان جانسن کے ماتحت ہندوستانی محکمہ میں لیفٹیننٹ اور مترجم کے طور پر کمیشن دیا گیا تھا، انہوں نے کئی مصروفیات میں خدمات انجام دیں، جن میں بیور ڈیمز اور چیٹوگے کی لڑائیوں میں موہاک واریئرس کی ایک کمپنی کی کمان بھی شامل تھی۔ اس نے تین بار شادی کی۔ ان کی پہلی بیوی شارلٹ سیئنونا تھی۔ ان کی دوسری بیوی میری انجلیک گیسن تھی، جن سے انہوں نے 1812 میں شادی کی۔ انہوں نے 1842 میں تیسری بار ہائپولیٹ نامی خاتون سے شادی کی۔ اٹھائیس بچوں کے باپ ہونے کے بعد، ان کا انتقال 1866 میں پچانوے سال کی عمر میں ہوا۔ میکگریگر: پیئر اناٹورینا میکگریگر کو اپنی بہن میری کے ساتھ قید کر لیا گیا۔ وہ مونٹریال اور کہاناوکے لائے گئے بہت سے قیدیوں میں شامل تھے۔ اسے اور اس کی بہن کو کاہناوکے کے ایک موہاک خاندان نے گود لیا تھا۔ ٹیلر، نورٹن (اپ ڈیٹ اور ترمیم کی جائے گی) مونٹور: آندرے ستسینہوانے وہ ایک بڑی آگ بناتا ہے 1678 میں پیدا ہوا 1776 میں میری این کہرائن کارن اسٹیک کہرائن سے شادی شدہ 1765 میں فوت ہوا۔ ایک کیپٹن اینڈریو مونٹور جو ہورون فرانسیسی تھا جسے ورجینیا نے 1755 کی بریڈک مہم میں خدمات انجام دینے والے مترجم کے طور پر ملازمت دی تھی، نے مونٹور کا نام میری یا مرے رکھا: ٹرومین عرف سوٹسیشن وانے بوسٹن سے ایفریم اور ڈیان میری کا بیٹا تھا۔ انہوں نے 1805 میں پیئر کے نام سے کیتھولک کے طور پر بپتسمہ لیا۔ اس نے 1805 میں میری سایوریو، 1838 میں میری ٹیکوس اور 1840 میں میری سیاوینہاٹی سے شادی کی۔ مونیک: لوئس اونواسکنہا 1760 میں پیدا ہوئے اور 1810 میں ان کا انتقال ہوا۔ اس نے ڈوروتھی کریوئین سے شادی کی۔ وہ لوریٹ، مانیٹوبا سے تعلق رکھنے والا ہورون تھا جو انیسویں صدی کے اوائل میں کاہناوکے چلا گیا۔ نکولس-نکولس: ٹیکناٹوکن نکولس بن گیا۔ یہ 1901 کی مردم شماری میں ظاہر ہوتا ہے: 46 سالہ فرانکوئس-زیویئر نکولس، 44 سالہ لوئس، بیوی۔ 1891 کی مردم شماری میں: زیویئر ٹیکناٹوکن، 28، مونیک، 25، بیوی۔ - 1881 کی مردم شماری میں: زیویئر ٹیکناٹوکن، 20۔ نیز، 1901 کی مردم شماری میں: 45 سالہ ابراہم ٹیکناٹوکن اور اس کے بھائی اور بیوی: 43 سالہ جین نکولس (ابراہم کا بھائی)، 41 سالہ مارگوریٹ، بیوی، ٹوکری بنانے والی۔ پھر 1891 کی مردم شماری میں: جین ٹیکناٹوکن، 34، اگنیس، 29۔ اسی خاندان کی ایک اور مثال: 1901 کی مردم شماری میں: ماریان نکولس، 73، بیوہ، اور اس کے بچے: واٹی، 23، اناستاسی، 21، سائمن، 26، مشیل، 24، لکڑی کاٹنے والا۔ 1891 کی مردم شماری میں: میری این ٹیکاناٹوکن، 61، بیوہ، پیئر، 26، واٹی، 23، اناستاسی، 21، سائمن، 19، مشیل، 16۔ 1881 کی مردم شماری میں: نکولس ٹیکاناٹوکن، 59، میری این کٹٹسک، 48، جین، 23، جان بٹ، 21، زیویئر، 19، اینن، 29، پیئر، 17، مارٹن، 14، اناستاسی، 12، سائمن، 10، مشیل، 5، ابراہم، 27، لوئس، 20، اینن، 3، ریچل، 11/12 ماہ۔ فلپ: پیئر سونوریس فلپ 1733 کے قریب پیدا ہوئے اور 1786 میں انتقال کر گئے۔ اس نے 1755 کے آس پاس انا اتسیہ سے شادی کی۔ اس امکان کے علاوہ اس کے بارے میں زیادہ معلومات نہیں ہیں کہ وہ امریکہ سے ہو سکتا ہے۔ اب اس نام کی ہجے فلپ ہے۔ چاول: انگریزی نوآبادیاتی بچوں سیلاس اور ٹموتھی رائس کو 8 اگست 1704 کو ملکہ این کی جنگ کے فرانسیسی-ہندوستانی چھاپے کے دوران مارلبورو (اب ویسٹبورو)، میساچوسٹس سے قیدی بنا لیا گیا تھا۔ قیدیوں کو کاہناوکے لے جایا گیا، جہاں دونوں نوجوان لڑکوں کو موہاک خاندانوں نے گود لیا اور کیتھولک کے طور پر بپتسمہ لیا۔ سیلاس، نو سال کی عمر میں جب وہ پہنچا تو اسے موہاک نام، تھانہوہرنس اور کیتھولک نام جیکس دیا گیا۔ ان کا انتقال 1779 میں 90 سال کی عمر میں ہوا۔ تیمتھیس، جب وہ پہنچا تو اس کی عمر سات سال تھی، اس کا نام اوسیرونہوکیئن رکھا گیا، اور بعد میں وہ سردار بن گیا۔ دونوں نے مقامی موہاک خواتین کو ضم کیا اور ان سے شادی کی۔ تھامس رائس کے بیٹوں، ان کے کزن اشور اور ادونیاہ رائس کو ایک ہی وقت میں اسی سن کے کھیت سے پکڑا گیا تھا۔ انہیں بھی کاہناوکے لایا گیا اور مقامی خاندانوں نے انہیں گود لیا۔ ادونیاہ آٹھ سال کا تھا جب اسے گود لیا گیا۔ وہ بڑا ہوا اور کاہناوکے میں اس کی شادی ہوئی۔ اس کا بھائی اشور 10 سال کا تھا اور پہلوٹھا بیٹا تھا۔ اسے چار سال بعد اس کے والد نے چھڑایا اور میساچوسٹس واپس چلا گیا۔ سائمن: 1901 کی مردم شماری میں وہ ظاہر ہوتے ہیں: مشیل سائمن، 55 (عمر)، این، 47، بیوی، ٹوکری (ٹوکری بنانے والی)،-1891 کی مردم شماری میں، وہ 40 سالہ مشیل سائمن، فارم ہیلپر، این، 39 بھی تھے۔ پچھلی 1881 کی مردم شماری میں وہ 31 سالہ مشیل انیتا، 28 سالہ اونوری (این میری) کاہنتاوکس تھے۔ ایک اور 1901 کی مردم شماری میں بھی ظاہر ہوتا ہے: 48 سالہ پیئر سائمن، 46 سالہ میری، بیوی۔ 1891 کی مردم شماری میں وہ 37 سالہ پیئر سائمن، 32 سالہ سیسل، بیوی تھے۔ - 1881 کی مردم شماری میں: وہ تھے: سائمن انیتا، 27، سیسل کونونارونکے، 21۔ پادریوں کی طرف سے ممکنہ طور پر تبدیل کیا گیا نام پیرش رجسٹر اور مردم شماری کے ذریعے مختلف فارمولوں میں ظاہر ہوتا ہے: سائمن-انیتا-انیتا-انیتا-انیتا-نیتا-اونیتا-اونیتا۔ اسٹیسی: جان آئنواتھا اسٹیسی، ایک انگریز پروٹسٹنٹ لڑکا، سات سالہ جنگ کے دوران تقریبا 1755 میں البانی کے قریب قیدی بنا لیا گیا تھا۔ اسٹیسی کو جیکب ہل کے ساتھ کاہناوکے لایا گیا اور موہاک نے اسے اپنا لیا۔ 1784 میں اگنیس کراکواننتھا، لوئس ڈوڈلن اور 1769 میں میری انجلیک ڈی ایلبوسٹ ڈیس مسیوکس سے یکے بعد دیگرے شادی کی، اس کے کل چودہ بچے تھے۔ ٹاربل: جان اور زاکری ٹاربل، نسلی انگریز بھائی، کو ملکہ این کی جنگ کے دوران جون 1707 میں میساچوسٹس کے گروٹن سے فرانسیسی-ایبناکی چھاپے میں اپنی بڑی بہن سارہ کے ساتھ لڑکوں کے طور پر قید کر لیا گیا تھا۔ کاہناوکے لائے جانے کے بعد، لڑکوں کو موہاک خاندانوں میں گود لیا گیا اور کیتھولک مذہب میں تبدیل کر دیا گیا۔ انہیں موہاک کے نام بھی دیے گئے۔ (سارہ کو ایک فرانسیسی خاندان نے چھڑایا اور کیتھولک مذہب اختیار کیا۔ مارگوریٹ کے نام سے، 1708 میں اس نے نوٹری ڈیم کی جماعت میں شمولیت اختیار کی۔) لڑکوں نے بالغ ہونے پر موہاک سرداروں کی بیٹیوں سے شادی کی، بچے پیدا کیے، کھال کے تاجروں کے طور پر کام کیا، اور خود سردار بن گئے۔ 1750 کی دہائی میں، انہوں نے تقریبا 30 خاندانوں کو دریا کے اوپر لے کر اکویساسن کی نئی برادری قائم کی۔ 1739 میں بھائیوں نے گرفتاری کے بعد پہلی بار نیو انگلینڈ میں خاندان سے ملاقات کی۔ ان دو بھائیوں اور ان کی بیویوں کے آباؤ اجداد کے طور پر، ٹاربل کی اولاد 21 ویں صدی میں اس کنیت کی اولاد کے ساتھ، کاہنوکے اور اکویسسنے دونوں میں بے شمار رہی ہے۔ ولیمز: وزیر جان ولیمز کی بیٹی یونس ولیمز کو 28 فروری 1704 کی رات ڈیئر فیلڈ، میساچوسٹس پر چھاپے کے دوران گرفتار کیا گیا۔ اس وقت یونس کی عمر سات سال تھی۔ قیدیوں کو مونٹریال اور موہاک گاؤں کاہناوکے لے جایا گیا۔ اسے ایک موہاک خاندان نے اپنایا، کیتھولک مذہب اختیار کیا اور اس کا نام بدل کر مارگوریٹ رکھا گیا (ساتھ ہی اس نے موہاک کا نام کینسٹیناوی حاصل کیا)۔ اس نے قہناوکے برادری کے ایک موہاک فرانکوئس سے شادی کی۔ یونس ایک موہاک کے طور پر مکمل طور پر ضم ہو گئی اور اس نے نیو انگلینڈ کی زندگی میں واپس آنے کے لیے کمیونٹی چھوڑنے سے انکار کر دیا۔ اس نے میساچوسٹس میں اپنے بھائی اسٹیفن ولیمز سے ایک سے زیادہ بار ملاقات کی، لیکن اپنی بقیہ زندگی کاہناوکے میں گزاری۔ وہ 26 نومبر 1785 کو 89 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ کاہناوکے اور کنیساٹاکے میں نام اس کے اور اس کے بچوں سے نکلتا ہے۔ زاخاری: اوٹس زاخاری ایک ریٹائرڈ ہورون چیف تھا جس کی شادی شارلٹ نامی کاہناوکے خاتون سے ہوئی تھی۔ ان کے دو بیٹے تھے، انٹوین اوٹس عرف ایینٹاس عرف ٹیکیرون ہونٹے، اور مشیل کنیتاریو۔ حوالہ جات بیرونی لنکس بینجمن رابرٹس، جان ڈیموس کا جائزہ، دی انریڈیمڈ کیپٹو: اے فیملی اسٹوری فرام ارلی امریکہ، جرنل آف سوشل ہسٹری، ونٹر، 1995 آڈرا سمپسن، "فرام وائٹ انٹو ریڈ: کیپٹی ویٹی نیریٹوز ایز الکیمیز آف ریس اینڈ سٹیزن شپ"، امریکن کوارٹرلی، جلد۔ 60 (2) "کاہناواگا (کاہناوکے) کنیت: اروکوئس، مقامی امریکی اور یورپی"، ایک کینیڈین خاندان، 30 اگست 2009 ثقافت کے لحاظ سے نام مقامی امریکی نژاد کے کنیت مقامی امریکیوں کے موہاک ثقافت کے قیدی