Fairy Tales Told for Children. New Collection
بچوں کے لیے سنائی جانے والی پریوں کی کہانیاں۔ نیو کلیکشن () ہنس کرسچن اینڈرسن کی دس پریوں کی کہانیوں کا مجموعہ ہے۔ یہ کہانیاں اکتوبر 1838 اور دسمبر 1841 کے درمیان ڈنمارک کے کوپن ہیگن میں سی اے ریٹزل کے ذریعے تین قسطوں کے سلسلے میں شائع کی گئیں۔ بچوں کے لیے بیان کردہ پریوں کی کہانیاں۔ نیا مجموعہ۔ بچوں کے لیے لکھی گئی پہلی کتابچہ پری کہانیاں۔ نیا مجموعہ۔ پہلا کتابچہ (ایونٹیئر، فورٹالٹ فار بورن۔ نی سیملنگ۔ فورسٹ ہیفٹے) پہلی قسط ہے۔ یہ 2 اکتوبر 1838 کو شائع ہوئی تھی اور اس میں تین کہانیاں شامل تھیں: "دی ڈیزی" ("گیسورٹن") خوش حال چھوٹی ڈیزی کے بارے میں بتاتی ہے جسے پرندوں کے پنجرے کے نچلے حصے میں کھڑا کرنے کے لیے زمین کے ایک پلاٹ کے ساتھ لے جایا جاتا ہے جہاں ایک لارک کو قیدی رکھا جاتا ہے۔ جب وہ مر جاتا ہے اور بچوں کی طرف سے اس کی تفصیلی آخری رسومات ادا کی جاتی ہیں، تو اسے سڑک پر پھینک دیا جاتا ہے اور بھول جاتا ہے۔ وہ اکیلی ہی لارک سے پیار کرتی تھی، اس کے گانے میں خوشی محسوس کرتی تھی، اور اس کی تکلیف کو اپنی طرح محسوس کرتی تھی۔ "دی اسٹیڈ فاسٹ ٹن سولجر" ("ڈین اسٹینڈ ہافٹیج ٹن سولڈٹ") ایک ٹن سپاہی کی کہانی ہے جو کاغذ کی بیلرینا سے محبت کرتا ہے۔ وہ پارلر کی کھڑکی سے گر جاتا ہے، اور طوفان کے نالے سے نیچے کاغذ کی کشتی میں سفر کرنے کے بعد، ایک مچھلی اسے نگل لیتی ہے۔ آخر کار وہ پارلر کی میز پر واپس آ جاتا ہے جہاں اب بھی بیلرینا کھڑی ہوتی ہے۔ ایک لڑکا سپاہی کو آگ میں پھینک دیتا ہے اور ایک ڈرافٹ بیلرینا کو اس کی طرف لے جاتا ہے۔ وہ ایک ساتھ ہلاک ہو جاتے ہیں ؛ وہ ایک ٹن دل میں پگھل جاتا ہے۔ "دی وائلڈ سوانز" ("ڈی ولڈے سوانیر")، ایک شہزادی اپنے گیارہ بھائیوں کو ایک بری ملکہ کے جادو سے آزاد کرنے کے لیے انتہائی خوفناک آزمائشوں سے گزرتی ہے۔ جب شکوک و شبہات پیدا ہوتے ہیں کہ وہ ایک ڈائن ہے، تو اسے موت کی سزا سنائی جاتی ہے لیکن آخری لمحے اپنے بھائیوں کو بچا لیتی ہے۔ پھر بات کرنے کے قابل، وہ اپنی کہانی سناتی ہے اور بادشاہ اس سے شادی کرتا ہے۔ بچوں کے لیے سنائی جانے والی پریوں کی کہانیاں۔ نیا مجموعہ۔ بچوں کے لیے لکھی گئی دوسری کتابچہ پری کہانیاں۔ نیا مجموعہ۔ دوسرا کتابچہ (ایونٹیئر، فورٹالٹ فار بورن۔ نی سیملنگ۔ اینڈیت ہیفٹے) دوسری قسط ہے۔ یہ 19 اکتوبر 1839 کو شائع ہوا اور اس میں تین کہانیاں تھیں: "دی گارڈن آف پیراڈائز" ("پیراڈیسٹس کے پاس ہے") "دی فلائنگ ٹرنک" ("ڈین فلائی وینڈے کفرٹ") "دی اسٹورکس" ("اسٹورکین") بچوں کے لیے لکھی گئی پری کہانیاں۔ نیا مجموعہ۔ تیسری کتابچہ پری کہانیاں بچوں کے لیے بتائی گئی۔ نیا مجموعہ۔ تیسرا کتابچہ (ایونٹیئر، فورٹالٹ فار بورن۔ نی سیملنگ۔ ٹریڈی ہیفٹے) تیسری اور آخری قسط ہے۔ 20 دسمبر 1841 کو شائع ہوا اور اس میں چار کہانیاں شامل تھیں: "اولے لوکوئی" ("اولے لوکوجے") "دی روز ایلف" ("روزن-الفین") "دی سوائن ہیرڈ" ("سوائنڈرینگن") "دی بک وہیٹ" ("بوگویڈن") بیک گراؤنڈ اینڈرسن اپنے ناول دی امپروویسیٹور (1835) اور فیری ٹیلز ٹولڈ فار چلڈرن کی اشاعت کے ساتھ ایک بین الاقوامی مشہور شخصیت بن گئے۔ پہلا مجموعہ۔ (1835-1837)، پریوں کی کہانیوں کا ان کا پہلا مجموعہ تین کتابچے میں شائع ہوا۔ یہ مجموعہ نو کہانیوں پر مشتمل ہے جس میں "دی ٹنڈر باکس"، "دی پرنسس اینڈ دی مٹر"، "تھمبلینا"، "دی لٹل مرمیڈ"، اور "دی ایمپررز نیو کلٹس" شامل ہیں۔ اینڈرسن 1838 میں ایک اور مجموعہ کے ساتھ پریوں کی کہانیوں کی صنف میں واپس آئے جس میں، سب سے اہم بات، ایک ایسی کہانی شامل تھی جو اس صنف کو ہمیشہ کے لیے بدل دے گی۔ حوالہ جات بیرونی روابط بھی دیکھیں ہنس کرسچن اینڈرسن سینٹر: اینڈرسن کی زندگی اور کام کے لیے وقف ایک ویب سائٹ جسے جنوبی ڈنمارک یونیورسٹی برقرار رکھتی ہے۔ "دی ڈیزی۔" جین ہرشولٹ کا انگریزی ترجمہ "دی اسٹیڈ فاسٹ ٹن سولڈر"۔ انگریزی ترجمہ جین ہرشولٹ دی وائلڈ سوانز۔ انگریزی ترجمہ جین ہرشولٹ 1838 کتابیں 1838 مختصر کہانیاں 1839 کتابیں 1839 مختصر کہانیاں 1841 کتابیں 1841 مختصر کہانیاں پریوں کی کہانیوں کا مجموعہ 1830 کی دہائی کی بچوں کی کتابیں 1840 کی دہائی کی بچوں کی کتابیں ہنس کرسچن اینڈرسن کی مختصر کہانیاں ڈینش بچوں کا ادب