Ich geh und suche mit Verlangen, BWV 49
جوہان سیبسٹین باخ نے ٹرنیٹی سنڈے کے بعد بیسویں اتوار کے لیے لیپزگ میں چرچ کینٹاٹا (میں آگے بڑھتا ہوں اور خواہش کے ساتھ تلاش کرتا ہوں)، 49 کی تشکیل کی اور پہلی بار اسے 3 نومبر 1726 کو پیش کیا۔ یہ ایک سولو کینٹاٹا ہے، جو سوپرنو اور باس کا مکالمہ ہے۔ تاریخ اور الفاظ باخ نے تثلیث کے بعد 20 ویں اتوار کو لیپزگ میں اپنے چوتھے سال میں کینٹاٹا تشکیل دیا۔ اسے اس کے تیسرے کینٹاٹا سائیکل کے حصے کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔ اتوار کے لیے مقرر کردہ ریڈنگز افسیوں کے نام خط سے تھیں، "احتیاط سے چلیں۔ روح سے بھرے ہوئے" ()، اور میتھیو کی انجیل سے، عظیم ضیافت کی تمثیل ()۔ لوتھر کے بائبل ترجمہ میں استعمال ہونے والی جرمن اصطلاح (شادی کا کھانا) ہے۔ کینٹاٹا کو اے کہا جاتا ہے، جو روح اور اس کے دولہے یسوع کے درمیان مکالمہ ہے۔ مکالمے کا ماخذ، یہاں 17 ویں صدی کے بہت سے کاموں کی طرح، گانوں کا گیت ہے۔ شاعر کرسٹوف برکمین انجیل روح کی شادی کی دعوت سے اس دلہن کے طور پر اخذ کیا گیا ہے جسے یسوع نے ان کی شادی میں مدعو کیا تھا، جبکہ کہانی کے دیگر کرداروں کا کینٹاٹا میں ذکر نہیں کیا گیا ہے۔ شاعر کئی بار بائبل کی طرف اشارہ کرتا ہے، دلہن کا موازنہ کبوتر سے کرتا ہے جیسا کہ رب کی دعوت ()، رب اور اسرائیل کے درمیان بندھن ()، موت تک وفاداری ()، اور آخری حرکت میں "ہاں، میں نے آپ سے ابدی محبت کی ہے: اس لیے میں نے آپ کو محبت بھری مہربانی سے کھینچ لیا ہے۔" ()۔ ایک اختتامی کورل کے بجائے، باخ اس خیال کو یکجا کرتا ہے، جسے باس نے گایا ہے، فلپ نیکولائی کے صوفیانہ شادی کے گانے کے ساتویں سٹانزا کے ساتھ، "" سوپرنو کو دیا گیا ہے۔ باخ نے پہلی بار 3 نومبر 1726 کو کینٹاٹا پیش کیا۔ اسکورنگ اور ڈھانچہ باخ نے کینٹاٹا کی چھ حرکات کو تشکیل دیا اور اسے سوپروانو اور باس سولوسٹس کے لیے اسکور کیا، اور اوبو ڈی امور کا ایک باروک ساز ساز، دو وائلن، وائیولا، وائلنسیلو پکولو، آرگن اور باسو کانٹینو۔ کلاز ہوفمین خلاصہ کرتے ہیں: "باخ نے اپنی موسیقی کو شاندار اسکورنگ کے 'شادی کے لباس' میں پہنا ہوا ہے۔" سنفونیا اریا (باس): ریکیٹیٹو (سوپروانو، باس): اریا (سوپروانو): ریکیٹیٹو (سوپروانو، باس): اریا (باس) + چورالے (سوپروانو):-موسیقی کینٹاٹا کو سنفونیا کے ذریعے کنسرٹینٹ آرگن اور آرکسٹرا کے لیے کھولا جاتا ہے، شاید کوتین میں بنائے گئے ایک گمشدہ کنسرٹو کی آخری حرکت، ای میجر میں کنسرٹو II کا ماڈل، بی ڈبلیو وی 1053، ہارپسکارڈ کے لیے۔ دو ہفتے پہلے، باخ نے اپنے کینٹاٹا میں اس کنسرٹو کی دو دیگر حرکات کا استعمال کیا تھا۔ باس جیسا کہ یسوع کے الفاظ گاتا ہے۔ سوپروانو ایریا میں "" (میں شاندار ہوں، میں خوبصورت ہوں) دلہن اپنی خوبصورتی کی عکاسی کرتی ہے جیسے لباس پہنے ہوئے "" (اس کی نجات کا انصاف)، اوبو ڈی آمور اور وائلنسیلو پکولو کے ساتھ۔ کینٹاٹا معمول کے چار حصوں والے کورل کے ساتھ ختم نہیں ہوتا ہے، بلکہ روح (سوپروانو) اور یسوع (باس) کے محبت کے جوڑے کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ اس میں نیکولائی کے گیت کا 7 واں شعر شامل ہے، جس کا اختتام اس سطر کے ساتھ ہوتا ہے "" (میں پیاس کے ساتھ آپ کا انتظار کرتا ہوں)، جبکہ باس جواب دیتا ہے: "میں نے ہمیشہ آپ سے محبت کی ہے، اور اس لیے میں آپ کو اپنی طرف کھینچتا ہوں۔ میں جلد آ رہا ہوں۔ میں دروازے کے سامنے کھڑا ہوں: اے میرے گھر، کھولو! " جان ایلیٹ گارڈینر نے موسیقی کے مزاج کو "مذہبی شہوت انگیز" کے طور پر بیان کیا ہے، جس کے ساتھ اوبلیگاٹو آرگن ہوتا ہے۔ ہوفمین نوٹ کرتے ہیں کہ اعضاء کی شکل آواز میں اس بات کا اظہار کرتی ہے جو کینٹس فرمس الفاظ میں کہتے ہیں: "" (میں کتنا مخلص ہوں!) میوزکولوجسٹ جولین منچم تجویز کرتے ہیں کہ یہ کینٹاٹا اس دن کے پچھلے دو، بی ڈبلیو وی 162 اور 180 کے مقابلے میں "زیادہ حد تک ذاتی شدت کو ظاہر کرتا ہے"۔ ریکارڈنگ ویسٹفالیشے کانتوری، ولہیم ایمن۔ جے ایس باخ: کینٹاس بی ڈبلیو وی 49 اور بی ڈبلیو وی 84۔ نونسچ، 1961۔ باخ-کولیجیم اسٹٹ گارٹ، ہیلموتھ ریلنگ۔ باخ کانٹاٹے۔ ہینسلر، 1982۔ اینسمبل باروک ڈی لیموجز، کرسٹوف سکے۔ جے ایس باخ: کینٹاس وایلونسل پکولو کے ساتھ۔ اوویڈس آسٹری، 1993۔ لا پیٹائٹ بینڈے، سگس والڈ کوئجکن۔ جے ایس باخ: کینٹاس بی ڈبلیو وی 82·49·58۔ ایکسینٹ، 1993۔ ایمسٹرڈیم باروک آرکسٹرا اینڈ کوئر، ٹون کوپمین، جے ایس باخ: مکمل کینٹاس جلد۔ 16، اینٹوین مارچینڈ 2004۔ باخ کالجیم جاپان، مساکی سوزوکی، جے ایس باخ کینٹاس بی ڈبلیو وی 149، 145، 174، 49، بی آئی ایس۔ حوالہ جات ذرائع Ich geh und suche mit Verlangen BWV 49 ؛ BC A 150/Sacred cantata (تثلیث کے بعد 20 واں اتوار) باخ ڈیجیٹل کینٹاٹا BWV 49 Ich geh und suche mit Verlangen: تاریخ، اسکورنگ، متن اور موسیقی کے ذرائع، مختلف زبانوں میں ترجمے، ڈسکوگرافی، بحث، باخ کینٹا کی ویب سائٹ BWV 49 Ich geh und suche mit Verlangen: انگریزی ترجمہ، ورمونٹ یونیورسٹی BWV 49 Ich geh und suche mit Verlangen: متن، اسکورنگ، البرٹا یونیورسٹی بیرونی روابط Ich geh und suche mit Verlangen، BWV 49: نیدرلینڈز باخ سوسائٹی کی کارکردگی (ویڈیو اور ویڈیو)