Psalm 75
زبور 75 زبور کی کتاب کا 75 واں زبور ہے، جو کنگ جیمز ورژن میں انگریزی میں شروع ہوتا ہے: "اے خدا، ہم تیرا شکر ادا کرتے ہیں۔" زبور کی کتاب عبرانی بائبل کے کیتوم حصے اور عیسائی پرانے عہد نامے کا حصہ ہے۔ بائبل کے یونانی سیپٹوجینٹ ورژن کے قدرے مختلف نمبر کے نظام میں، اور اس کے لاطینی ترجمہ، ولگیٹ میں، یہ زبور زبور 74 ہے۔ لاطینی میں اسے "کنفیٹبیمور تیبی ڈیوس" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ آسف کے زبور میں سے ایک ہے۔ یہ زبور یہودی، کیتھولک، لوتھرن، انگلیکن اور دیگر پروٹسٹنٹ عبادتوں کا باقاعدہ حصہ ہے۔ شکریہ ادا کرنے کا خیال اکثر موسیقی پر مرتب کیا گیا ہے، بشمول ہینرک شٹز اور جوہان سیبسٹین باخ کے کاموں میں۔ پس منظر اور موضوعات آسف سے منسوب، زبور 75 زبور 57، 58، اور 59 کے موضوع کو جاری رکھتی ہے، جو الفاظ ال تاشچت سے بھی شروع ہوتا ہے، "تباہ نہ کریں"۔ نیو کنگ جیمز ورژن میں موسیقی کی ترتیب کے طور پر التشت یا "تباہ نہ کریں" کا حوالہ دیا گیا ہے۔ پچھلے زبور کی طرح، زبور 75 جلاوطنی میں یہودیوں کے بارے میں بات کرتا ہے، اور ان کی حفاظت کے لیے خدا کی تعریف کرتا ہے۔ زبور میں لفظ "ہارن" کا کئی بار حوالہ دیا گیا ہے۔ چارلس سپرجن کے مطابق، سینگ عزت یا طاقت کی علامت ہے، لیکن جب تکبر کرنے والے کے پاس ہوتا ہے، تو کہا جاتا ہے کہ سینگ کو "کاٹنا" یا شائستہ کیا جاتا ہے۔ جب کہ خدا تکبر کے سینگوں کو مسترد کرتا ہے، وہ نیک لوگوں کے سینگوں کو بلند کرتا ہے۔ مدراش تہلم میں دس صحیفوں کی آیات کا حوالہ دیا گیا ہے جن میں سینگوں کا ذکر کیا گیا ہے جو خدا نے اسرائیلیوں کو دس سینگوں کی نشاندہی کرنے کے لیے دیے تھے: ابراہیم، آئزک (شوفر یا مینڈھے کا سینگ)، موسی، سموئیل، ہارون، مجلس، حمان عزراہی، یروشلم، یہودی مسیحا، اور مستقبل میں داؤد کے سینگ۔ جب بنی اسرائیلیوں نے گناہ کیا تو یہ دس سینگ ان میں سے نکال کر شریروں کو منتقل کر دیے گئے، جیسا کہ لکھا ہے، "یہ چوتھا جانور ہے، جو خوفناک اور خوفناک ہے، اور اس کے دس سینگ تھے" ()۔ مڈراش سکھاتا ہے کہ جب تک شریروں کے سینگ غالب رہیں گے، اسرائیل کے سینگ کاٹ دیے جائیں گے ؛ لیکن مستقبل میں، جب خدا راستبازوں کے سینگ بلند کرے گا، شریروں کے سینگ کاٹ دیے جائیں گے۔ متن عبرانی بائبل ورژن زبور 75 کا عبرانی متن درج ذیل ہے: اے خدا، کیا ہم تیرا شکر ادا کرتے ہیں، ہم تیرا شکر ادا کرتے ہیں: اس لیے کہ تیرا نام تیرے حیرت انگیز کاموں کے قریب ہے۔ جب میں جماعت کا استقبال کروں گا تو میں سیدھا فیصلہ کروں گا۔ زمین اور اس کے تمام باشندے تحلیل ہو گئے ہیں۔ میں اس کے ستونوں کو اٹھا رہا ہوں۔ سیلا۔ میں نے بیوقوفوں سے کہا، بے وقوف مت بنو۔ اور شریروں سے کہا، سینگ نہ اٹھائیں۔ اپنا سینگ اونچا نہ کریں۔ سخت گردن سے بات نہ کریں۔ ترقی کے لیے نہ مشرق سے آتا ہے، نہ مغرب سے، نہ جنوب سے۔ لیکن خدا عدالت کرنے والا ہے۔ وہ ایک کو گرا دیتا ہے اور دوسرے کو قائم کرتا ہے۔ کیونکہ اس کے ہاتھ میں ایک پیالہ ہے، اور شراب سرخ ہے ؛ وہ مرکب سے بھری ہوئی ہے ؛ اور وہ اس میں سے نکالتا ہے: لیکن اس کی گندگی، زمین کے تمام شریر انہیں نکال کر پی لیں گے۔ لیکن میں ہمیشہ کے لیے اعلان کروں گا ؛ میں یعقوب کے خدا کی تعریف گاؤں گا۔ میں شریروں کے تمام سینگ بھی کاٹ ڈالوں گا لیکن راستبازوں کے سینگ بلند کیے جائیں گے۔ آیت 2 جب میں جماعت کو قبول کروں گا تو میں راستی سے فیصلہ کروں گا۔ نیو انٹرنیشنل ورژن اور نیو کنگ جیمز ورژن میں "مناسب وقت" یا "مقرر کردہ وقت" میں ترمیم کی گئی۔ "مقررہ وقت" "وہ مناسب لمحہ ہے جو الہی مشوروں میں پہلے سے طے کیا گیا ہے اور خدا کو معلوم ہے۔" یہودیت کا استعمال زبور 75 سیفارڈک روایت میں موتزائی شببت کی نمازوں کے دوران پڑھی جاتی ہے۔ سدور اووداس یسرائیل میں، زبور 75 کو شببت تورا کے لیے کی تسا اور ایکیو پڑھنے کے لیے دن کا بہترین گیت کہا گیا ہے۔ یہ زبور بعض روایات میں فسح کے تیسرے سے چھٹے دن بھی پڑھی جاتی ہے۔ زبور 75 کو "معافی کی دعا" کے طور پر پڑھا جاتا ہے۔ چرچ آف انگلینڈ کی بک آف کامن پریئر میں، اس زبور کو مہینے کے 15 ویں دن کی صبح پڑھنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔ موسیقی کی ترتیبات باروک موسیقار ہینرچ شٹز نے بیکر سالٹر، ایس ڈبلیو وی 172 کی اپنی ترکیب کے حصے کے طور پر کوئر کے لیے جرمن میں زبور 75، "آس انسرز ہرزن گرونڈے" ترتیب دی۔ جوہان سیبسٹین باخ نے لیپزگ میں ایک ٹاؤن کونسل کے افتتاح کے لیے ایک کینٹاٹا ویر ڈنکن ڈیر، گوٹ، ویر ڈنکن ڈیر، بی ڈبلیو وی 29 کی افتتاحی تحریک کے لیے زبور 75 کے آغاز کا استعمال کیا۔ انہوں نے شکریہ کے اسی خیال کا اظہار کرتے ہوئے بی مائنر میں ماس کے گریٹیس ایگمس ٹیبی کی تحریک کے لیے دوبارہ موسیقی کا استعمال کیا۔ زبور 75 یا مخصوص آیات پر مبنی نظموں میں مقبول "اب ہم سب ہمارے خدا کا شکر ادا کرتے ہیں"، کیتھرین ونک ورتھ کا رنکارٹ کی "نون ڈینکیٹ آل گوٹ" کا ترجمہ شامل ہے۔ جرمن گیت اور اس کے انگریزی ورژن نے کئی ترتیبات کو متاثر کیا، جن میں سے کچھ باخ کے ہیں۔ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط زبور 75 کا متن 1928 کے زبور زبور باب 75 کے متن کے مطابق عبرانی اور انگریزی میں، mechon-mamre.org رہنما کے لیے۔ تباہ نہ کرو! آسف کا زبور ؛ ایک گیت۔ / ہم آپ کا شکریہ ادا کرتے ہیں، خدا، ہم شکریہ ادا کرتے ہیں ؛ متن اور فوٹ نوٹ، usccb.org یونائیٹڈ سٹیٹس کانفرنس آف کیتھولک بشپس زبور 75:1 تعارف اور متن، biblestudytools.com زبور 75-راستباز جج عظمت اور کم لاتا ہے enduringword.com زبور 75/پرہیز کریں: صرف خدا ہی جج ہے۔ چرچ آف انگلینڈ زبور 75 biblegateway.com میں زبور 75 hymnary.org 075 کے لیے ترانے