Psalm 49
زبور 49 زبور کی کتاب کا 49 واں زبور ہے، جو کنگ جیمز ورژن میں انگریزی میں شروع ہوتا ہے: "یہ سنو، تم سب لوگ ؛ سنو، دنیا کے تمام باشندوں"۔ بائبل کے یونانی سیپٹوجینٹ ورژن میں استعمال ہونے والے قدرے مختلف نمبر کے نظام میں، اور عام طور پر اس کے لاطینی ترجمے میں، یہ زبور 48 ہے۔ ولگیٹ میں، یہ "آڈیٹ ہیک اومنس جینٹس" سے شروع ہوتا ہے۔ زبور کو قورح کے بیٹوں سے منسوب کیا گیا ہے اور اس کا قدیم اسرائیل کے "حکمت" یا مذہبی فلسفے سے گہرا تعلق ہے۔ زبور یہودی، کیتھولک، لوتھرن، انگلیکن اور دیگر پروٹسٹنٹ عبادتوں کا باقاعدہ حصہ ہے، اور اسے موسیقی کے لیے ترتیب دیا گیا ہے۔ متن عبرانی بائبل ورژن زبور 49 کا عبرانی متن درج ذیل ہے: کنگ جیمز ورژن یہ سنو، تم سب لوگ ؛ سنو، دنیا کے تمام باشندوں: نچلے اور اونچے دونوں، امیر اور غریب، ایک ساتھ۔ میرا منہ حکمت کی بات کرے گا اور میرے دل کا مراقبہ فہم کا ہو گا۔ میں اپنے کان کو ایک تمثیل کی طرف جھکاؤں گا: میں اپنی تاریک کلام کو ہارپ پر کھول دوں گا۔ مجھے برائی کے دنوں میں کیوں خوفزدہ ہونا چاہیے، جب میری ایڑیوں کی بدکاری مجھے گھیرے گی؟ وہ جو اپنے مال پر بھروسہ کرتے ہیں، اور اپنے مال کی کثرت پر فخر کرتے ہیں۔ ان میں سے کوئی بھی کسی بھی طرح اپنے بھائی کو چھڑا نہیں سکتا، اور نہ ہی خدا کو اس کے لیے تاوان دے سکتا ہے: (کیونکہ ان کی روح کا چھٹکارا قیمتی ہے، اور یہ ہمیشہ کے لیے ختم ہو جاتا ہے:) کہ وہ ہمیشہ زندہ رہے، اور بدعنوانی نہ دیکھے۔ کیونکہ وہ دیکھتا ہے کہ عقلمند لوگ مرتے ہیں، اسی طرح بے وقوف اور ظالمانہ شخص بھی ہلاک ہو جاتے ہیں، اور اپنی دولت دوسروں پر چھوڑ دیتے ہیں۔ ان کی اندرونی سوچ یہ ہے کہ ان کے گھر ہمیشہ رہیں گے، اور ان کے مسکن تمام نسلوں تک رہیں گے۔ وہ اپنی زمینوں کو اپنے ناموں سے پکارتے ہیں۔ پھر بھی آدمی عزت سے قائم نہیں رہتا۔ وہ ہلاک ہونے والے جانوروں کی طرح ہے۔ یہ ان کا طریقہ ان کی حماقت ہے، پھر بھی ان کی نسلیں ان کی باتوں کو قبول کرتی ہیں۔ سیلا۔ وہ بھیڑوں کی طرح قبر میں رکھے جاتے ہیں۔ موت ان کو کھا جائے گی۔ اور صبح کے وقت سیدھے لوگ ان پر حکومت کریں گے اور ان کی خوبصورتی قبر میں ان کے مسکن سے کھا جائے گی۔ لیکن خدا میری جان کو قبر کے قبضے سے چھڑائے گا: کیونکہ وہ مجھے قبول کرے گا۔ سیلا۔ جب کوئی امیر ہو جائے، جب اس کے گھر کا جلال بڑھ جائے تو خوفزدہ نہ ہو۔ کیونکہ جب وہ مر جائے گا تو کچھ نہیں لے جائے گا: اس کا جلال اس کے بعد نہیں اترے گا۔ اگرچہ جب تک وہ زندہ رہا اس نے اپنی روح کو برکت دی: اور لوگ آپ کی تعریف کریں گے، جب آپ اپنے آپ کے ساتھ بھلائی کریں گے۔ وہ اپنے باپ دادا کی نسل کے پاس جائے گا۔ وہ کبھی روشنی نہیں دیکھیں گے۔ جو شخص عزت والا ہے اور سمجھ نہیں رکھتا، وہ ہلاک ہونے والے جانوروں کی طرح ہے۔ یہودی روایت میں زبور کو قورح کے بیٹوں سے منسوب کیا جاتا ہے جب وہ اپنے والد کی دولت کے لالچ کو اس کے زوال کی جڑ تسلیم کرتے ہیں، اور یہ سکھاتے ہیں کہ زمین پر کسی کی زندگی کا مقصد اس کی روحانی نشوونما کو بڑھانا اور آنے والی دنیا کے لیے تیاری کرنا ہے۔ الیگزینڈر کرک پیٹرک نے کیمبرج بائبل فار اسکولز اینڈ کالجز کی تفسیر میں نوٹ کیا ہے کہ یہ زبور تمام انسانیت کے لیے مشترکہ دلچسپی کے موضوع کے ساتھ "تمام لوگوں" سے خطاب کرتا ہے: کیا دولت، آخر کار، دنیا کی ماسٹر فورس نہیں ہے؟ کیا غریب کو اس کی طاقت کے سامنے کانپ کر اس کی شان و شوکت کا احترام نہیں کرنا چاہیے؟ جواب میں، "زبور کا مصنف اپنے اس عقیدے کا اظہار کرتا ہے کہ بالآخر راستبازی کی فتح ہوگی۔" یہودیت کا استعمال زبور 49 کی تلاوت پارشت شیکلم کے دن کی جاتی ہے۔ اسے شاچاریت اور ماریو کے بعد سوگ کے گھر میں بھی پڑھا جاتا ہے۔ آیت 6 فاؤنڈیشن آف ریپینٹنس میں پائی جاتی ہے، جو روش ہشنہ کے موقع پر پڑھی جاتی ہے۔ چرچ آف انگلینڈ کی بک آف کامن پریئر میں، اس زبور کو مہینے کے نویں دن کی شام کو پڑھنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔ موسیقی کی ترتیبات ہینرک شٹز نے جرمن زبان میں زبور 49 کے ایک پیرافریس کی ترتیب لکھی، "ہارٹ زو ایہر والکر ان گیمین"، ایس ڈبلیو وی 146، بیکر سالٹر کے لیے، جو سب سے پہلے 1628 میں شائع ہوا۔ حوالہ جات بیرونی روابط عبرانی اور انگریزی میں 1928 کے زبور سالٹر کے مطابق زبور 49 کا متن-میکون مامری زبور 49-کیا پیسہ متن اور تفصیلی تفسیر نہیں خرید سکتا، enduringword.com رہنما کے لیے۔ قوراہیوں کا ایک زبور۔ 2 اے سب قوموں، یہ سنو! سنیں، وہ سب جو دنیا میں رہتے ہیں متن اور فوٹ نوٹ، usccb.org یونائیٹڈ سٹیٹس کانفرنس آف کیتھولک بشپس زبور 49:1 تعارف اور متن، biblestudytools.com زبور 49/پرہیز کریں: مبارک ہے وہ جو رب پر بھروسہ کرتا ہے۔ چرچ آف انگلینڈ زبور 49 میں biblegateway.com زبور 49 کے لیے ترانے hymnary.org 049