The Thing (2011 film)
دی تھنگ ایک 2011 کی امریکی سائنس فکشن ہارر فلم ہے جس کی ہدایت کاری میتھجز وین ہیجننگن جونیئر نے کی ہے، جسے ایرک ہیسر نے لکھا ہے، اور اس میں میری الزبتھ ونسٹڈ، جوئل ایڈگرٹن، الریچ تھامسن، ایڈولے اکینوئے-اگبازے، اور ایرک کرسچن اولسن نے اداکاری کی ہے۔ یہ جان کارپینٹر کی اسی نام کی 1982 کی فلم کا براہ راست پریکوئل ہے، جو 1938 کے ناول "ہو گوز دیئر؟" کی موافقت تھی۔ جان ڈبلیو کیمبل۔ اس میں ناروے کے انٹارکٹک ریسرچ اسٹیشن پر سائنسدانوں کی ایک ٹیم کی کہانی بیان کی گئی ہے جس نے برف میں گہرے دفن ایک پرجیوی اجنبی کو دریافت کیا، اسے بہت دیر سے احساس ہوا کہ وہ اب بھی زندہ ہے۔ دی تھنگ کا پریمیئر 10 اکتوبر 2011 کو ہوا اور اسے 14 اکتوبر 2011 کو ریلیز کیا گیا۔ یہ فلم باکس آفس پر ایک بم تھی، جس نے ناقدین کے ملے جلے جائزوں کے ساتھ 38 ملین ڈالر کے بجٹ کے مقابلے میں 31.5 ملین ڈالر کی کمائی کی۔ 1982 کے موسم سرما میں، ناروے کے تحقیقی اسٹیشن "تھولے" کے ارکان نے انٹارکٹک برف میں دفن ایک اجنبی خلائی جہاز اور ایک قریبی اجنبی جسم دریافت کیا۔ امریکی ماہر آثار قدیمہ کیٹ لائیڈ کو ڈاکٹر سینڈر ہالوورسن اور اسسٹنٹ ایڈم فنچ نے تفتیش کے لیے بھرتی کیا ہے۔ وہ پائلٹوں سام کارٹر اور ڈیریک جیمسن اور عملے کے رکن گریگس کے ساتھ ہیلی کاپٹر میں تھول کی طرف اڑتے ہیں۔ وہ اسٹیشن چیف ایڈورڈ وولنر سے ان کی جولیٹ، اولاو، کارل، جونس، ہینرک، کولن، پیڈر، لارز اور لارز کے کتے کی ٹیم کے ساتھ ملاقات کرتے ہیں۔ لاش کو برف کے ایک ٹکڑے میں کھودا جاتا ہے اور تھولے اسٹیشن پر واپس لایا جاتا ہے۔ ایک پارٹی کے دوران، جیمزسن آئس بلاک سے اجنبی کو پھٹتے ہوئے دیکھتا ہے۔ اجنبی کی تلاش میں ٹیم کو لارز کا کتا مردہ مل جاتا ہے۔ اجنبی ہنریک کو اپنے اندر گھسیٹتا ہے، اور اولاو پر خون چھڑکتا ہے۔ یہ گروہ اجنبی کو اس کے نیچے پھسلے ہوئے ایندھن کو آگ لگا کر مار ڈالتا ہے۔ ایک پوسٹ مارٹم سے پتہ چلتا ہے کہ اجنبی کے خلیات ہنریک کی نقل کر رہے تھے۔ اولاو بیمار ہو جاتا ہے۔ جیسے ہی کارٹر، جیمزون، اور گریگس اولاو کو طبی سہولت تک لے جانے کے لیے ہیلی کاپٹر میں اڑان بھر رہے ہوتے ہیں، گریگس ایک راکشس مخلوق میں تبدیل ہو جاتا ہے اور اولاو پر حملہ کر دیتا ہے، جس کی وجہ سے ہیلی کاپٹر پہاڑوں میں گر کر تباہ ہو جاتا ہے۔ کیٹ کو خون آلود شاور میں دانتوں کی بھرائی کا پتہ چلتا ہے اور وہ ٹیم کو بتاتی ہے کہ اجنبی اپنے متاثرین کو ضم کر سکتا ہے اور ان کی نقل کر سکتا ہے اور اب وہ ان کے درمیان رہ رہا ہے۔ ایڈورڈ ٹیم کو قریب ترین اڈے پر گاڑی چلانے کا حکم دیتا ہے ؛ تاہم، جولیٹ اور کیٹ کسی کو جانے سے روکنا چاہتے ہیں۔ جولیٹ کیٹ کو تبدیل کرنے اور اس پر حملہ کرنے سے پہلے ایک ویران کمرے میں لے جاتی ہے۔ کیٹ فرار ہو جاتی ہے اور جولیٹ تھنگ کارل کو مار دیتی ہے۔ لارس جولیٹ تھنگ کو شعلہ پھینکنے والے کا استعمال کرتے ہوئے مار دیتا ہے اور ٹیم اس خطرے کے خاتمے تک خود کو قرنطینہ کرنے کا عزم کرتی ہے۔ اس رات کارٹر اور جیمزسن تباہ شدہ ہیلی کاپٹر سے پیچھے ہٹ گئے۔ اجنبی ہونے کا شبہ ہونے پر انہیں تنہائی میں قید کر دیا جاتا ہے۔ چونکہ اجنبی غیر نامیاتی مواد کو جذب نہیں کرتا ہے، کیٹ تجویز کرتی ہے کہ ہر ایک کو دانتوں کی بھرائی کے لیے چیک کیا جائے۔ اس ٹیسٹ میں سینڈر، ایڈورڈ، ایڈم اور کولن شامل ہیں، جن میں کوئی دھاتی فلنگ نہیں ہے۔ کارٹر اور جیمزسن کو جانچ کے لیے لانے جاتے ہوئے لارز کو اغوا کر لیا جاتا ہے۔ کارٹر اور جیمزسن مرکزی عمارت میں گھس گئے، پیڈر کو گولی مار کر ہلاک کر دیا اور اس کے شعلہ پھینکنے والے ٹینک کو پنکچر کر دیا، جس سے دھماکہ ہوا اور ایڈورڈ بے ہوش ہو گیا۔ جب ایڈورڈ کو مرکزی کمرے میں لایا جاتا ہے، تو وہ تشدد سے تبدیل ہو جاتا ہے، جوناس اور جیمسن کو متاثر کرتا ہے، اور ایڈم کو ضم کر لیتا ہے۔ کیٹ جوناس اور جیمزسن کو مکمل طور پر تبدیل ہونے سے پہلے ہی جلا دیتی ہے، پھر وہ اور کارٹر سینڈر کا پیچھا کرنے سے پہلے ایڈورڈ-ایڈم-تھنگ کو جلا دیتے ہیں، جسے ضم کر لیا گیا تھا۔ سینڈر تھنگ رات کو کیٹ اور کارٹر کے تعاقب میں برف کی بلی میں چلا جاتا ہے۔ خلائی جہاز اچانک متحرک ہو جاتا ہے، اور انہیں الگ کر دیتا ہے۔ کیٹ جہاز میں گر جاتی ہے اور راکشس سینڈر کا سامنا کرتی ہے۔ وہ اسے دستی بم سے مار دیتی ہے جس سے جہاز کے انجن بند ہو جاتے ہیں۔ کیٹ کارٹر کو ڈھونڈتی ہے اور محسوس کرتی ہے کہ اس کی کان کی انگوٹھی غائب ہے۔ کارٹر غلط کان کی طرف اشارہ کرتا ہے لہذا کیٹ کارٹر تھنگ کو جلا دیتی ہے اور گاڑی چلانے سے پہلے دوسری برف کی بلی کی طرف چلی جاتی ہے۔ اگلی صبح، تھول کا ہیلی کاپٹر اور پائلٹ مٹیاس واپس آتے ہیں۔ مٹیاس تباہ شدہ اسٹیشن اور ایڈورڈ-ایڈم-تھنگ کے بھوسے کو خوفناک انداز سے دیکھتا ہے۔ کولن نے ریڈیو کامس روم میں سیدھے استرا سے خودکشی کر لی ہے، اور لارز بندوق کی نوک پر مطالبہ کرتا ہے کہ مٹیاس اپنے دانت دکھائے۔ لارس کا کتا، جسے مردہ سمجھا جاتا ہے، ابھرتا ہے اور بھاگ جاتا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ کتا ایک چیز ہے، لارز مٹیاس کو ہیلی کاپٹر میں پیچھا کرنے کا حکم دیتا ہے۔ میری الزبتھ ونسٹڈ کو کیٹ لائیڈ کے طور پر کاسٹ کریں، جو کولمبیا یونیورسٹی سے ایک امریکی ریڑھ کی ہڈی والے پیلیوونٹولوجسٹ گریجویٹ ہیں: کرٹ رسل سے 1982 کی فلم کے مرکزی کردار، آر جے میک ریڈی سے مختلف ہونے کے لیے، کیٹ لائیڈ کو ایلین فلم سیریز کے کردار ایلن رپلے سے ملتی جلتی خصوصیات کے لیے لکھا گیا تھا۔ جوئل ایڈگرٹن بطور سام کارٹر، ایک امریکی ہیلی کاپٹر پائلٹ اور ویتنام جنگ کے تجربہ کار جو اڈوں پر سپلائی آپریشن چلا رہے ہیں۔ وہ اور اس کے دو شریک پائلٹ اندھیرے میں رہ جاتے ہیں کہ وہ وہاں کیوں ہیں اور سائنسدانوں کو کیا پراسرار چیز ملی ہے۔ الریچ تھامسن بطور ڈاکٹر سینڈر ہالوورسن، اجنبی تحقیق کے متکبر ڈینش رہنما۔ وہ ٹیم کو کیٹ کے انتباہات کے باوجود حال ہی میں دریافت ہونے والی مخلوق کا نمونہ حاصل کرنے کا حکم دیتا ہے۔ ناروے کے اداکار ڈینس اسٹورہوئی کو ابتدائی طور پر یہ کردار ادا کرنے کے لیے رکھا گیا تھا، لیکن ایک ہفتے کی فلم بندی کے بعد ان کی جگہ تھامسن نے لے لی۔ اس کے لیے پوسٹ میں کچھ ڈیجیٹل ایفیکٹس کام کرنے کی ضرورت تھی، کیونکہ تھامسن کا چہرہ اسٹورہوئی کے جسم پر ان مناظر کے لیے رکھا گیا تھا جو پہلے ہی دوسرے اداکار کے ساتھ شوٹ کیے جا چکے تھے۔ ایرک کرسچن اولسن بطور ایڈم فنچ، ایک نوجوان امریکی سائنسدان جو ڈاکٹر سینڈر کے تحقیقی معاون کے طور پر کام کر رہا ہے جو کیٹ کو ناروے کے اڈے پر مدعو کرتا ہے۔ ایڈوالے اکینوئے-اگبازے بطور ڈیریک جیمزون، ایک امریکی ہیلی کاپٹر شریک پائلٹ اور ویتنام کا تجربہ کار بھی جو کارٹر کا بہترین دوست ہے۔ پال براؤنسٹین بطور گریگس، امریکی ہیلی کاپٹر ٹرانسپورٹ ٹیم کے عملے کے سربراہ۔ ٹرونڈ ایسپین سیم بطور ایڈورڈ وولنر، ایک قابل ذکر ناروے کے ماہر ارضیات جو اسٹیشن کمانڈر اور سینڈر کے پرانے دوست ہیں۔ کم ببس بطور جولیٹ، ایک فرانسیسی ماہر ارضیات جو ایڈورڈ کی ٹیم کا حصہ ہیں۔ جورجن لینگل بطور لارز، ایک سابق فوجی جو ناروے کے اڈے کے کتے کے نگہبان کے طور پر کام کرتا ہے۔ وہ ناروے کے اڈے کا واحد رکن ہے جو انگریزی نہیں بولتا ہے۔ اصل فلم میں لارز کے ناروے کے شوٹر ہونے کا بھی انکشاف ہوا ہے۔ جان گنر رائس بطور اولاو، ایک ناروے کے سنوکیٹ گاڑی ڈرائیور اور گائیڈ۔ اسٹیگ ہینرک ہوف بطور پیڈر، ناروے کے رائفل ٹوٹنگ کیمپ کا رکن جو ایڈورڈ کا دایاں ہاتھ ہے۔ کرسٹوفر ہیوجو بطور جوناس، ایک اعصابی لیکن دوستانہ ناروے کے قطبی برف کے محقق۔ جو ایڈرین ہووند بطور ہینرک، ایک اور ناروے کے بیس ممبر جو ایلین ریسرچ ٹیم کی مدد کرتے ہیں۔ کارسٹن بجرنلینڈ بطور کارل، ایک ناروے کے ماہر ارضیات بھی ایڈورڈ کی ٹیم کا حصہ ہیں۔ جوناتھن لائیڈ واکر بطور کولن، ایک سنکی انگریزی ریڈیو آپریٹر۔ اولی مارٹن اون نیلسن بطور مٹیاس، ناروے کے اڈے کا ہیلی کاپٹر پائلٹ فی الحال ہیلی میں مٹی کے تیل کو دوبارہ ذخیرہ کرنے کے مشن میں ہے۔ مٹیاس، لارز کی طرح، 1982 کی فلم میں ناروے کے ہیلی کاپٹر پر سوار ہونے کا انکشاف ہوا ہے۔ مائیکل براؤن بطور ہینک، ایک سیکیورٹی گارڈ اور بٹ پارٹ جو ایڈم اور سینڈر کو کیٹ سے متعارف کراتا ہے۔ ڈان آف دی ڈیڈ کا ریمیک بنانے کے بعد، پروڈیوسر مارک ابراہم اور ایرک نیومین نے کام کرنے کے لیے نئی خصوصیات تلاش کرنے کے لیے یونیورسل اسٹوڈیوز لائبریری کو دیکھنا شروع کیا۔ جان کارپینٹر کی 1982 کی فلم دی تھنگ کو تلاش کرنے کے بعد، دونوں نے یونیورسل کو ریمیک کے بجائے ایک پریکوئل بنانے کے لیے راضی کیا، کیونکہ انہیں لگا کہ کارپینٹر کی فلم کا ریمیک بنانا "مونا لیزا پر مونچھیں پینٹ کرنے" جیسا ہوگا۔ ایرک نیومین نے وضاحت کی ؛ "میں سب سے پہلے یہ کہوں گا کہ کسی کو بھی دوبارہ جاز کرنے کی کوشش نہیں کرنی چاہیے اور میں یقینی طور پر کسی کو دی ایکسرسسٹ کا ریمیک نہیں دیکھنا چاہتا۔ اور ہم نے واقعی میں دی تھنگ کے بارے میں بھی ایسا ہی محسوس کیا۔ یہ ایک عمدہ فلم ہے۔ لیکن ایک بار جب ہمیں احساس ہوا کہ بتانے کے لیے ایک نئی کہانی ہے، ایک ہی کردار اور ایک ہی دنیا کے ساتھ، لیکن ایک بہت ہی مختلف نقطہ نظر سے، ہم نے اسے ایک چیلنج کے طور پر لیا۔ یہ ان لڑکوں کی کہانی ہے جو کارپینٹر کی فلم میں صرف بھوت ہیں-وہ پہلے ہی مر چکے ہیں۔ لیکن یونیورسل کا ہونا ہمیں ان کی کہانی سنانے کا موقع دینا ناقابل تسخیر تھا۔ " 2009 کے اوائل میں، ورائٹی نے ایک پریکوئل فلم بنانے کے لیے ایک پروجیکٹ کے آغاز کی اطلاع دی-ممکنہ طور پر 1982 کی فلم کے افتتاحی لمحات تک کے واقعات کے دوران میک ریڈی کے بھائی کی پیروی کرتے ہوئے-میتھجز وین ہیجننگن جونیئر بطور ہدایت کار اور رونالڈ ڈی مور بطور مصنف۔ میتھجز وین ہیجننگن جونیئر اس منصوبے میں اس وقت شامل ہو گئے جب ان کی پہلی منصوبہ بند فیچر فلم، ڈان آف دی ڈیڈ ریمیک کا سیکوئل، لاس ویگاس میں ہونے والی ایک زومبی فلم، جسے زیک سنائڈر نے لکھا اور پروڈیوس کیا، جس نے ڈان آف دی ڈیڈ ریمیک کی ہدایت کاری کی، اور ابراہم اور نیومین کے مشترکہ پروڈیوس کردہ، جسے آرمی آف دی ڈیڈ کہا جاتا ہے، کو اسٹوڈیو نے پروڈکشن شروع ہونے سے تین ماہ قبل منسوخ کر دیا تھا۔ دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت کے پیش نظر، اس نے اپنے ایجنٹ سے پوچھا کہ آیا کوئی دی تھنگ پروجیکٹ زیر تعمیر ہے، کیونکہ ایلین اور دی تھنگ اس کی پسندیدہ فلمیں ہیں۔ کارپینٹر کی فلم کے مداح ہونے کے ناطے وہ اس پروجیکٹ میں دلچسپی رکھتے تھے کیونکہ خود یورپی ہونے کے ناطے وہ ہمیشہ حیران رہتے تھے کہ ناروے کے کیمپ میں کیا ہوا۔ مارچ 2009 میں، مور نے اپنے اسکرپٹ کو کارپینٹر کی فلم کا "ساتھی ٹکڑا" قرار دیا اور "ریمیک نہیں"۔ انہوں نے کہا، "ہم ناروے کے اس کیمپ کی کہانی سنارہے ہیں جس نے کرٹ رسل گروپ سے پہلے چیز تلاش کی تھی۔" ایرک ہیسیر کو بعد میں مور کے اسکرپٹ کو مکمل طور پر دوبارہ لکھنے کے لیے رکھا گیا۔ اگرچہ مور کے اصل مسودے میں واضح تھا کہ کون چیز ہوگی، لیکن دوبارہ تحریر میں یہ فیصلہ کیا گیا کہ سامعین کو یہ نہیں معلوم ہونا چاہیے کہ کون متاثر ہے تاکہ پاگل پن کے احساس میں اضافہ ہو۔ ہیسیر نے وضاحت کی کہ اسکرپٹ کو دوبارہ لکھنے میں، ان کے لیے یہ ضروری تھا کہ وہ پہلی فلم سے ناروے کے کیمپ کے بارے میں ظاہر ہونے والی تمام معلومات پر تحقیق کریں، چھوٹی سے چھوٹی تفصیلات تک، تاکہ اسے پریکوئل میں شامل کیا جا سکے تاکہ ایک مستقل پس منظر تخلیق کیا جا سکے۔ ہیسیر نے اسکرپٹ کو لکھنے میں دشواری کا اظہار بھی کیا جو ایسے کردار تخلیق کر رہے تھے جو ہوشیار سائنسدان تھے، جو پہلی فلم کے کرداروں کے ذریعے کیے گئے کام کی نقل کیے بغیر، اس بات کا تعین کرنے کے لیے ایک ٹیسٹ لے کر آئیں گے کہ وہ چیز کون ہے، پھر بھی بالآخر مخلوق سے باہر ہو جائیں گے۔ فلم کا نام پہلی فلم کے نام سے ہی رکھنے کا فیصلہ کیا گیا، کیونکہ پروڈیوسروں نے محسوس کیا کہ اس میں ایک "کالون ٹائٹل" شامل کیا گیا ہے جیسے کہ Exorcist II: The Heretic نے کم احترام محسوس کیا تھا۔ اپریل 2010 میں، یہ انکشاف ہوا کہ سکاٹ فرینک کو فلم کے نئے مکالمے پر غیر معتبر کام کرنے کے لیے رکھا گیا تھا۔ میتھجز وین ہیجننگن جونیئر نے وضاحت کی کہ انہوں نے یہ فلم محض ایک ہارر فلم بننے کے لیے نہیں بنائی بلکہ کرداروں کے درمیان تعامل کے ساتھ انسانی ڈرامے پر بھی زیادہ توجہ مرکوز کرنے کے لیے بنائی ہے، جیسا کہ پہلی فلم میں تھا۔ ہدایت کار نے محسوس کیا کہ ہارر فلمیں کرداروں کے جذباتی سفر کو تلاش کرنے میں وقت گزارنے پر بہتر کام کرتی ہیں، جس سے سامعین کو ان کی پرواہ کرنے کا موقع ملتا ہے۔ میری الزبتھ ونسٹڈ نے اصرار کیا کہ فلم میں ان کے کردار کے ساتھ کوئی رومانوی یا جنسی عناصر نہیں ہوں گے، کیونکہ فلم کے لہجے کو دیکھتے ہوئے یہ نامناسب ہوگا۔ اڈوالے اکینوئے-اگبازے نے کہا کہ یہ فلم اس پاگل پن اور عدم اعتماد کے احساس کو دوبارہ پیدا کرنے کی کوشش کرے گی جو پہلی فلم میں تھا، جہاں کردار یہ نہیں بتا سکتے کہ اجنبی سے کون متاثر ہوا ہے۔ فلم سازوں نے فلم کے کرداروں کو "بلیو کالر" کارکنوں کے برخلاف تعلیم یافتہ سائنسدان بنانے میں اصل ناول "ہو گوز دیئر؟" سے فلم کے لیے اضافی تحریک حاصل کی۔ تاہم، فلم سازوں نے دی تھنگ ویڈیو گیم کے واقعات سے کوئی اثر نہیں لیا۔ ہدایت کار نے فلم بنانے میں فلم ایلین سے بھی اضافی تحریک حاصل کی، خاص طور پر خاتون لیڈ کاسٹ کرنے کے حوالے سے، اور جس طرح سے اجنبی مخلوق کو بہت زیادہ نہ دکھا کر فلمایا جاتا ہے۔ میتھجز وین ہیجننگن نے ہدایت کار رومن پولانسکی کی فلموں کو بھی اثر و رسوخ کے طور پر حوالہ دیا، جیسے کہ روزمیریز بیبی پر ان کا کام۔ فلم میں ناروے اور ڈنمارک کے حقیقی اداکاروں کو ناروے کے کردار ادا کرنے کے لیے کاسٹ کیا گیا تھا، اور ہدایت کار نے اداکاروں کو اسکرپٹ سے مختلف عناصر کو بہتر بنانے کی اجازت دی جب انہیں لگا کہ یہ مناسب ہے، جیسے کہ ایک ایسا منظر جہاں کردار ناروے کا لوک گانا گاتے ہیں جسے "سامید عدنان" کہا جاتا ہے۔ ناروے بولنے والے کرداروں پر مشتمل بہت سے مناظر کو ذیلی عنوان دیا گیا تھا، اور ان کے اور انگریزی بولنے والے کرداروں کے درمیان زبان کی رکاوٹ کو فلم کے پاگل پن کے احساس میں اضافہ کرنے کے لیے استعمال کیا گیا ہے۔ ہدایت کار میتھجز وین ہیجننگن نے کہا کہ فلم میں اجنبی مخلوق کو اس کی "خالص شکل" میں دکھایا جائے گا، جیسا کہ اسے ناروے کے باشندوں نے اس کے جہاز میں دریافت کیا تھا۔ تاہم، یہ ظاہر نہیں کیا گیا ہے کہ یہ مخلوق کی اصل شکل ہے یا کسی اور مخلوق کی شکل جسے اس نے جذب کیا تھا۔ افواہوں سے خطاب کرتے ہوئے کہ جان کارپینٹر فلم میں ایک مختصر کردار ادا کرنا چاہتے ہیں، کارپینٹر نے خود اگست 2012 میں فین سائٹ "آؤٹ پوسٹ 31" کے لیے ایک انٹرویو میں ان کو درست کیا۔ کارپینٹر نے انٹرویو میں کہا، "[وہ] افواہیں سچ نہیں ہیں۔" فلم بندی اور پوسٹ پروڈکشن فلم کو 35 ایم ایم فلم پر انامورفک فارمیٹ میں شوٹ کیا گیا تھا، کیونکہ ہدایت کار ڈیجیٹل طور پر شوٹ کی گئی فلموں کی شکل کو ناپسند کرتے ہیں۔ ہدایت کار نے فلم کو تیزی سے نہ کاٹنے کا انتخاب کیا، اس کے بجائے خوف کا احساس پیدا کرنے کی امید میں سست رفتار کا انتخاب کیا۔ پریکوئل 22 مارچ 2010 کو پائن ووڈ ٹورنٹو اسٹوڈیوز، پورٹ لینڈز میں فلمایا گیا تھا، اور 28 جون 2010 کو ختم ہوا۔ سیٹ پر، ہدایت کار کے پاس ایک لیپ ٹاپ کمپیوٹر تھا جس میں کارپینٹر فلم کے "ایک ملین" اسکرین کیپچرز تھے، جسے انہوں نے ناروے کے کیمپ کو پہلی فلم کے ساتھ بصری طور پر ہم آہنگ رکھنے کے لیے پوائنٹ آف ریفرنس کے طور پر استعمال کیا۔ امیگلگیٹڈ ڈائنامکس (اے ڈی آئی) کے الیک گلیس اور ٹام ووڈرف جونیئر نے فلم کے لیے عملی مخلوق کے اثرات تخلیق کیے۔ انسانی-چیز کی تبدیلیوں کے اثرات پیدا کرنے کے علاوہ، گلیس، ووڈرف اور ان کی ٹیم کے سامنے ناروے کے لوگوں کی طرف سے دریافت کیے گئے آئس بلاک میں اجنبی کی شکل کے ساتھ آنے کا چیلنج تھا۔ اگرچہ ابتدائی طور پر اسے صرف سلیوٹ کے طور پر دکھانے کا ارادہ کیا گیا تھا، لیکن ہدایت کار نے ان کے ڈیزائن کو پسند کیا اور انہیں مخلوق کو مکمل طور پر تخلیق کرنے کی ترغیب دی، جس کا احساس ایک راکشس سوٹ بنا کر ہوا جو ٹام ووڈرف نے پہنا تھا۔ ایفیکٹس ٹیم نے زیادہ پیچیدہ ہائیڈرولک کنٹرولز پر کیبل سے چلنے والے اینیمیٹرونکس کا استعمال کرنے کا انتخاب کیا، کیونکہ انہیں لگا کہ وہ زیادہ "نامیاتی احساس" دیتے ہیں۔ پہلی فلم کے مخلوق کے اثرات کی تقلید کرنے کے لیے، ہیسیر نے انکشاف کیا کہ جب بھی ممکن ہو مخلوق پر روایتی عملی اثرات استعمال کیے جائیں گے۔ کٹھ پتلی ٹیم میں کئی کینیڈین کٹھ پتلی بھی شامل تھے، جن میں فرینک میسکولائٹ، گورڈ رابرٹسن، روب ملز، فریڈ اسٹنسن، مائیک پیٹرسن، ٹرش لیپر، رون اسٹیفانیک، کیرن ویلیو، رونی برکیٹ، میٹ فکنر، جیسن ہوپلی، اور مارٹی اسٹیلنک شامل تھے، جن میں سے بہت سے لوگوں نے فریگل راک اور دی بگ کامفی کوچ جیسے ٹی وی شوز میں کام کیا تھا۔ فلم کی کمپیوٹر سے تیار کردہ امیجری (سی جی آئی) امیج انجن نے بنائی تھی، ایفیکٹس ہاؤس جس نے نیل بلومکیمپ کی 2009 کی فلم ڈسٹرکٹ 9 پر کام کیا تھا۔ کمپیوٹر گرافکس کا استعمال ڈیجیٹل طور پر کچھ عملی متحرک اثرات پر توسیعات بنانے کے ساتھ ساتھ ڈیجیٹل میٹ پینٹنگز اور سیٹ ایکسٹینشنز کے لیے کیا جاتا تھا۔ الیک گلیس نے کہا کہ 1982 سے متحرک ٹیکنالوجی کی ترقی نے ڈیجیٹل اثرات کے ساتھ مل کر اثرات کی ٹیم کو ممکنہ مخلوق کے تصورات پر توسیع کرنے کی اجازت دی۔ میتھجز وین ہیجننگن نے کمپیوٹر امیجری کے مقابلے میں عملی اثرات کو استعمال کرنے کو ترجیح دی، کیونکہ ان کا خیال تھا کہ اداکار اس وقت بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں جب ان کے پاس رد عمل ظاہر کرنے کے لیے جسمانی چیز ہوتی ہے۔ عملی اثرات کے بارے میں بات کرتے ہوئے، انہوں نے کہا کہ فزیکل پروپس کے ساتھ کام کرنا "ٹینس بالز [بطور مارکر] کے ساتھ کام کرنے سے بہت بہتر ہے"۔ جب کرداروں کو آگ لگائی جاتی ہے تو مناظر میں آگ بجھانے والے جیل میں ڈھکے ہوئے اسٹنٹ مین استعمال کیے جاتے ہیں۔ اصل اینیو موریکون اسکور فلم کے اسکور میں جھلکتا تھا، لیکن ابتدائی طور پر یہ بتایا گیا تھا کہ موریکون نے فلم کو اسکور نہیں کیا، اور نہ ہی 1982 کے ورژن سے ان کی موسیقی استعمال کی گئی تھی۔ گر کر تباہ ہونے والے اجنبی خلائی جہاز کا اندرونی حصہ پروڈکشن ڈیزائنر شان ہاورتھ نے بنایا تھا۔ جہاز کو ڈیزائن کرنے کے لیے، ہاورتھ کو کارپینٹر فلم میں خلائی جہاز کے بارے میں جو تھوڑا سا دکھایا گیا تھا اسے دوبارہ بنانا پڑا، پھر جو اصل میں نہیں دکھایا گیا تھا اس کے لیے "خلا کو پر کریں"۔ ہاورتھ اور تقریبا بارہ دیگر افراد کی ایک ٹیم نے پھر جہاز کے اندرونی حصے کو کئی منزلہ اونچے اندرونی سیٹ کے طور پر بنایا جو زیادہ تر جھاگ، پلاسٹر، فائبر گلاس اور پلائیووڈ کے امتزاج سے بنایا گیا تھا۔ جہاز کو خاص طور پر اس طرح ڈیزائن کیا گیا تھا جیسے اسے انسانوں کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے نہیں بنایا گیا تھا، بلکہ مختلف سائز اور شکل کے اجنبی مخلوق جو کسی بھی سطح پر چل سکتے ہیں۔ دستکاری کا ایک حصہ جسے "پوڈ روم" کہا جاتا ہے، اس طرح ڈیزائن کیا گیا تھا کہ اس کا انتظام کرنے والے اجنبی مخلوق نے حیوانیاتی مہم کے لیے کائنات کے مختلف اجنبی پرجاتیوں کے نمونے جمع کیے تھے۔ اسٹوڈیو نے دوبارہ شوٹ کرنا لازمی قرار دیا جب کہ فلم اصل میں اپریل میں ریلیز کے لیے مقرر کی گئی تھی، یونیورسل پکچرز نے دوبارہ شوٹ کے لیے وقت دینے کے لیے تاریخ کو 14 اکتوبر 2011 میں تبدیل کر دیا۔ ایک آفیشل اسٹوڈیو پریس ریلیز میں کہا گیا ہے کہ ری شوٹ کا ارادہ "موجودہ سیکوینس کو بڑھانا یا کہانی کی کچھ دھڑکنوں کو واضح کرنا یا فلم کے خوف کے احساس میں پنکٹیوشن کے نشانات شامل کرنا تھا۔" یونیورسل کے پاس فوکس گروپس کو دکھائی جانے والی فلم کے ابتدائی ورژن کی ٹیسٹ اسکریننگ تھی، جس کے رد عمل کو اسٹوڈیو نے منفی قرار دیا۔ اس کے جواب میں، کردار کی نشوونما سے متعلق بہت سے مناظر کو یا تو فلم سے کاٹ دیا گیا، یا مختصر کرنے کے لیے دوبارہ شوٹ کیا گیا، کیونکہ اسٹوڈیو نے فلم کی "سست بوائل" رفتار کو ناپسند کیا۔ ایک اور تشویش یہ تھی کہ عملی اثرات کے استعمال نے فلم کو "80 کی دہائی کی فلم کی طرح" بہت زیادہ بنا دیا۔ اس طرح زیادہ تر فلموں کے عملی اثرات کو سی جی آئی سے تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ ریلیز کے بعد کے انٹرویوز میں، الیک گلیس نے انکشاف کیا کہ اگرچہ فلم کے لیے امگلگیمیٹڈ ڈائنامکس مخلوق کے ڈیزائن زیادہ تر برقرار رہے، لیکن ان کے زیادہ تر عملی اثرات پوسٹ پروڈکشن میں ڈیجیٹل طور پر تبدیل ہو گئے۔ گلیس کی آل پریکٹیکل ایفیکٹس آزاد ہارر فلم ہاربنجر ڈاؤن کی تخلیق جزوی طور پر اس کے جواب میں تھی۔ مصنف ایرک ہیسیر نے اس فیصلے کو بیان کرتے ہوئے کہا، "میرا دل ٹوٹ گیا"۔ میتھجز وین ہیجننگن جونیئر نے اس کے بعد سے فلم کے عملی اثرات کو سی جی آئی سے تبدیل کرنے پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے کہا، "میں جانتا ہوں کہ یہ ایک زیر بحث موضوع ہے، لیکن پیچھے مڑ کر دیکھتے ہوئے، ہم ایک کراس زون میں پھنس گئے جہاں اینیمیٹرونکس پرانے زمانے کے تھے اور سی جی آئی کافی اچھا نہیں تھا۔ ہم نے پوسٹ پروڈکشن میں ایسا کرنے کا غلط فیصلہ کیا [جب بات آئی] کمپیوٹر میں مونسٹر ڈیزائن بنانے کی۔ مجھے اب اس کا افسوس ہے۔ " اپنے فیس بک پیج پر، میتھجز وین ہیجننگن جونیئر نے دعوی کیا کہ فلم کے ریشوٹس میں ایک بالکل مختلف اختتام کرنا شامل ہے، جس میں اصل کٹ کو "پائلٹ ورژن" اور نئے کٹ کو "ٹیٹرس ورژن" کہا گیا ہے۔ اصل اختتام میں، کیٹ کو خلائی جہاز کے اصل پائلٹوں کو دریافت کرنا تھا جو سب کو دی تھنگ نے ہلاک کر دیا تھا، جو کہ ایک فرار ہونے والا نمونہ تھا جسے انہوں نے دوسرے سیارے سے جمع کیا تھا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ جہاز راکشس کو مارنے کی کوشش میں گر کر تباہ ہوا تھا۔ "مجھے یہ خیال پسند آیا کیونکہ یہ خلا میں ناروے کا کیمپ ہوگا۔ کیٹ پوڈ روم اور ایک پوڈ کو ٹوٹا ہوا دیکھتی ہے، جس سے اسے سراغ ملتا ہے کہ کیا ہوا۔ جو کام نہیں ہوا وہ یہ تھا کہ وہ سینڈر کو ڈھونڈنا چاہتی تھی اور جہاز کو اڑنے سے روکنا چاہتی تھی اور پھر بھی جہاز میں موجود اسرار کو حل کرنا چاہتی تھی۔ یہ دونوں توانائیاں تصادم میں تھیں۔ " اصل اختتام پر کیٹ کو خلائی جہاز کے اجنبی پائلٹ کی لاش ملی، جس سے پتہ چلا کہ یہ زولوجیکل مہم پر حیاتیاتی نمونے جمع کرتے ہوئے غلطی سے چیز کے ساتھ رابطے میں آگیا تھا، اور جان بوجھ کر اپنی فضائی فراہمی کو کاٹ کر خود کو ہلاک کر لیا، اور چیز کو مارنے کی کوشش میں اپنا ہی جہاز گر کر تباہ کر دیا۔ نئے اختتام کے لیے، اے ڈی آئی کے عملی اینیمیٹرونک ایلین پائلٹ کی جگہ تیزی سے منتقل ہونے والے کیوب کے سی جی آئی ڈسپلے نے لے لی، اور سی جی آئی "سینڈر تھنگ" کا اضافہ "آخری لمحات میں" بنایا گیا، ڈائریکٹر نے کہا، "اور یہ بدقسمتی سے ظاہر کرتا ہے۔" فلم کا پریمیئر 10 اکتوبر 2011 کو نیویارک شہر میں ہوا، اور 14 اکتوبر 2011 کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز ہوئی۔ استقبالیہ باکس آفس دی تھنگ نے ابتدائی ہفتے کے آخر میں $8,493,665 کی کمائی کی اور باکس آفس چارٹ پر تیسرے نمبر پر رہی۔ اسے 2,996 تھیٹروں میں تقسیم کیا گیا اور اس نے اپنے دوسرے ہفتے میں 16 ویں مقام پر گرنے سے پہلے ٹاپ 10 چارٹ پر کل ایک ہفتہ گزارا۔ اس نے مجموعی طور پر $16,928,670 کے ساتھ اپنی گھریلو دوڑ کا اختتام کیا۔ باکس آفس موجو نے اس کے باکس آفس کلیکشنز کو "ایک صریح مایوسی" قرار دیا، جو مزید کہتے ہیں کہ "[فلم] فطری طور پر نقصان میں تھی: ایک مبہم" چیز "ممکنہ سامعین کو پکڑنے کے لیے زیادہ نہیں دیتی۔ اس لیے یہ اصل کے مداحوں پر چھوڑ دیا گیا تھا، جو پہلے سے ہی تصور سے واقف ہیں، کہ وہ بڑی تعداد میں آئیں۔ " فلم نے بیرون ممالک میں $14,576,617 کی کمائی کی، جس سے دنیا بھر میں باکس آفس کی کل کمائی $31,505,287 ہو گئی۔ ریسیپشن آن ریویو ایگریگیٹر راٹن ٹماٹوز، فلم کو 174 جائزوں کی بنیاد پر 34 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 5/10 ہے۔ سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "یہ ایک ہارر فلم کے لیے کم سے کم قابل استعمال کام کرتا ہے، لیکن دی تھنگ تمام بو ڈراؤنی ہے اور جان کارپینٹر کے بہت اعلی ورژن کا غلام ہے۔" میٹا کریٹک کے مطابق، جس نے اسے 31 ناقدین کی بنیاد پر 100 میں سے 49 کا اوسط اسکور دیا، فلم کو "مخلوط یا اوسط جائزے" ملے۔ سنیما اسکور پولز میں صارفین نے فلم کو اے + سے ایف پیمانے پر "بی-" دیا۔ شکاگو ٹریبیون کے مائیکل فلپس نے فلم کو 4 میں سے 3 کی درجہ بندی دیتے ہوئے کہا کہ "اگرچہ میری خواہش ہے کہ وین ہیجننگن کی چیز '82 ماڈل کے ساتھ اتنی ہوس میں نہ ہو، لیکن یہ کام کرتی ہے کیونکہ یہ اس بنیادی بنیاد کا احترام کرتی ہے ؛ اور یہ اپنے سب سے عجیب و غریب لمحات کو ان طریقوں سے پیش کرتے ہوئے تھوڑا صبر ظاہر کرتی ہے جو انہیں چپکے رہتے ہیں۔" Salon.com کے اینڈریو او ہیہر نے اسے "ایک ہارر کلاسک سے محبت کرنے والا پریکوئل" قرار دیتے ہوئے کہا کہ "یہ ٹھنڈک اور سنسنی اور الگ تھلگ انٹارکٹک ماحول اور خوفناک ہیرونمس باسچ مخلوق کے اثرات سے بھرا ہوا ہے، اور اگر یہ کارپینٹر کی فلم کے پلاٹ موڑ پر جینی طور پر جھپکتا ہے، تو یہ کبھی بھی کسی قسم کے اندرونی لطیفے کی طرح محسوس نہیں ہوتا ہے"۔ جیمز بیرارڈینیلی نے اسے چار میں سے تین ستارے دیتے ہوئے کہا کہ یہ 1982 کی فلم سے "یکساں مجموعی تجربہ پیش کرتا ہے"، لیکن "انداز اور حالات کی نقل کے بغیر"۔ دی اٹلانٹک کے کرسٹوفر اور نے لکھا ہے کہ ایک پریکوئل کے لیے کھلنے والے بیانیے کے انتخاب "غیر حیران کن سے لے کر بے وفا تک ایک سپیکٹرم پر موجود ہیں"، لیکن وین ہیجننگن نے "اس توازن عمل کو منظم کیا ہے اور ساتھ ہی اس کی امید کی جا سکتی ہے" اور اگرچہ خراج تحسین اور اپری کے درمیان کی لکیر ٹھیک ہے، "ہمارے مستحکم ناک آف، ریٹریڈز، اور ڈھیلے برانڈ والے پیسوں کے قبضے کے دور میں، دی تھنگ ایک قابل تفریح کے طور پر نمایاں ہے، اگر خاص طور پر متاثر نہ ہو تو اسے قابل عمل بنایا گیا ہے۔" لاس ویگاس ویکلی کے جوش بیل نے فلم کو پانچ میں سے تین ستارے دیئے اور لکھا، "ونسٹڈ ایک پرکشش مرکزی کردار بناتا ہے، اور کیٹ کو کسی غیر متوقع ایکشن ہیرو کے کردار میں ڈالے بغیر قابل کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔" ایم ایس این موویز کی کیتھلین مرفی نے اسے پانچ میں سے ڈھائی ستاروں کی درجہ بندی کرتے ہوئے کہا کہ "کارپینٹر اور کرسچن نیبی-ہاورڈ ہاکس دونوں کے تھکے ہوئے 'ٹین لٹل انڈینز' ٹراپس اور ریپ آفز کے ساتھ دھوکہ دہی کی گئی ایک ذیلی سلیشر فلم جس نے یہ سب شروع کیا، جان ڈبلیو کیمبل جونیئر کی ہو گوز دیئر؟"۔ آئی جی این موویز کے جم ویجوڈا نے بھی فلم کو پانچ میں سے ڈھائی کی درجہ بندی کرتے ہوئے کہا، "دی تھنگ کا یہ اوتار اس مخلوق سے ملتا جلتا ہے جسے اس میں دکھایا گیا ہے: حقیقی، ایر، چیز کی ایک دغابازی، عیب دار نقل۔ یہ مکمل طور پر گمشدہ وجہ نہیں ہے، لیکن یہ غیر ضروری ہے۔ " راجر ایبرٹ نے فلم کو چار میں سے ڈھائی ستارے دیے، وہی ریٹنگ جو انہوں نے 1982 کی فلم کو دی تھی۔ آنے والے پرکشش مقامات کے جائزے کے پیٹرک سوریول میں، وہ کہتے ہیں، "اسے جان کارپینٹر کے ورژن کے ساتھ جوڑ دیں اور یہ کم چمکدار لگتا ہے، لیکن آئیے اس کا سامنا کریں، اگر آپ اس طرح کی چیز کے پرستار ہیں تو آپ ویسے بھی نئی فلم دیکھنے جا رہے ہیں۔ آج کی چیز کو اس کی خوبیوں کے مطابق فیصلہ کرنے کی کوشش کریں۔ " فینگوریا میں ایک مختصر جائزہ فلم کو "میتھجز وین ہیجننگن کا پریکوئل جو یہ ثابت کرتا ہے کہ جدید سی جی آئی پرانے اسکول کے میک اپ ایف ایکس کا مقابلہ نہیں ہے" کے طور پر حوالہ دیتا ہے۔ اس فلم کو 38 ویں سیٹرن ایوارڈز میں دو ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا، لیکن وہ دی گرل ود دی ڈریگن ٹیٹو اور ایکس مین: فرسٹ کلاس سے ہار گئی۔ ہوم میڈیا دی تھنگ کو 31 جنوری 2012 کو امریکہ میں بلو رے اور ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا تھا۔ 2013 تک، فلم نے بلو رے اور ڈی وی ڈی کی فروخت کے ذریعے اضافی $10,436,405 کمایا۔ ساؤنڈ ٹریک مارکو بیلٹرامی کی طرف سے فلم کے لیے ترتیب دی گئی موسیقی 11 اکتوبر 2011 کو ریلیز ہوئی۔ ساؤنڈ ٹریک وریس سرابندے کے لیبل کے تحت جاری کیا گیا تھا۔ آل میوزک نے البم کو 3.5/5 کی درجہ بندی کرتے ہوئے کہا، "کمپوزر مارکو بیلٹرامی کا ہدایت کار میتھجز وین ہیجننگن، جونیئر کے 2011 کے لیے مناسب تناؤ اور دل دہلا دینے والا اسکور [چیز کا پیش خیمہ] فرض کے ساتھ اصل ورژن کے لیے اینیو موریکون کے سخت اسکور کی بازگشت کرتا ہے، جو اپنے طریقے سے اس فلم کے ہدایت کار جان کارپینٹر کے ساؤنڈ ٹریک کے کام کی بازگشت کرتا ہے۔" 21 ستمبر 2011 کو، ڈارک ہارس کامکس نے ہفتہ وار بنیاد پر تین حصوں پر مشتمل صرف ڈیجیٹل پریکوئل کامک جاری کیا، جسے دی تھنگ: دی نارتھ مین ڈراؤنا خواب کہا جاتا ہے۔ گرین لینڈ میں ہونے والی، یہ پھنسے ہوئے نورسمین کے ایک گروپ کی پیروی کرتی ہے جسے ایک ویران گاؤں کے اندر شکل بدلنے والی مخلوق سے نمٹنا پڑتا ہے۔ تین شمارے والی یہ کہانی اسٹیو نائلز نے لکھی تھی، جسے پیٹرک رینالڈز نے تیار کیا تھا اور ڈیو اسٹیورٹ نے رنگین کیا تھا۔ ایک سیکوئل کے لیے منصوبے تیار کیے جا رہے تھے، جس میں کیٹ کا کردار قطب جنوبی کے قریب تیل کے پلیٹ فارم پر مخلوق سے لڑ رہا تھا، تاہم فلم کی تنقیدی اور مالی ناکامی کے بعد ان منصوبوں کو ترک کر دیا گیا۔ ہالووین ہارر نائٹس ایونٹ فلم کو یونیورسل اسٹوڈیوز ہالی ووڈ اور یونیورسل اورلینڈو ریزورٹ کے 2011 ہالووین ہارر نائٹس ایونٹس دونوں میں ایک بھولبلییا میں بنایا گیا تھا، جس میں ہالی ووڈ کے ورژن میں ذیلی عنوان سمیلیشن تھا۔ ڈائریکٹرز کٹ آن لائن مہم 2015 میں، ایڈن کاسکی نے "پائلٹ ورژن" کو جاری کرنے کے لیے ایک Change.org پٹیشن شروع کی، جسے ڈریڈ سنٹرل نے فروغ دیا تھا حالانکہ پیروکاروں کی کمی کی وجہ سے پٹیشن بند ہو گئی تھی۔ 2020 میں، مندرجہ ذیل سوشل میڈیا ہیش ٹیگ: #ReleaseThePilotVersion اور #ReleaseTheStudioADIcut زیک سنائڈر کی جسٹس لیگ اور یوٹیوب پر اسٹوڈیو ADI سے جاری کردہ BTS فوٹیج کے جواب میں شروع کیے گئے تھے، جبکہ بلڈی ڈسگسٹنگ اور نیرڈ بوٹ نے مضامین اور یوٹیوب ویڈیوز شائع کیں جن میں اسے ہارر فلموں میں سب سے زیادہ متوقع ہدایت کار کا کٹ قرار دیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2011 کی فلمیں 2011 کی ہارر فلمیں 2010 کی راکشس فلمیں امریکی راکشس فلمیں امریکی سائنس فکشن ہارر فلمیں 2010 کی سائنس فکشن ہارر فلمیں امریکی ایکشن ہارر فلمیں امریکی باڈی ہارر فلمیں 1982 میں سیٹ کی گئی فلمیں انٹارکٹیکا میں سیٹ کی گئی فلمیں ٹورنٹو میں شوٹ کی گئیں انگریزی زبان کی کینیڈین فلمیں ناروے زبان کی فلمیں مارکو بیلٹرامی کے اسکور کردہ فلموں کے بارے میں فلمیں مارک ابراہم فلمز کے ذریعہ پروڈیوس کردہ ماورائے ارضی زندگی کے بارے میں فلمیں سائنس فکشن ناولوں پر مبنی فلمیں سائنس فکشن مختصر کہانیوں پر مبنی فلمیں مورگن کریک پروڈکشن فلمیں یونیورسل پکچرز فلمیں کینیڈین سائنس فکشن فلمیں دی تھنگ (فرنچائز) فلموں میں ایلین حملے پریکوئل فلمیں