1995 Football League Third Division play-off final
1995 فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن پلے آف فائنل ایک ایسوسی ایشن فٹ بال میچ تھا جو 27 مئی 1995 کو لندن کے ومبلے اسٹیڈیم میں چیسٹر فیلڈ اور بری کے درمیان کھیلا گیا تھا تاکہ فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن سے سیکنڈ ڈویژن میں ترقی حاصل کرنے کے لیے تیسری اور آخری ٹیم کا تعین کیا جا سکے۔ 1994-95 فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن کی سرفہرست دو ٹیموں، کارلسل یونائیٹڈ اور والسل نے سیکنڈ ڈویژن میں خود بخود ترقی حاصل کی، جبکہ ٹیبل میں تیسرے سے چھٹے نمبر پر آنے والی ٹیموں نے پلے آف میں حصہ لیا۔ پلے آف سیمی فائنل کے فاتحین نے سیکنڈ ڈویژن میں 1995-96 سیزن کے لیے فائنل پوزیشن کے لیے مقابلہ کیا۔ ہارنے والے سیمی فائنلسٹ پریسٹن نارتھ اینڈ اور مینسفیلڈ ٹاؤن تھے۔ پال الکاک کے ذریعے ریفری کیا گیا یہ میچ 22,814 تماشائیوں کے سامنے کھیلا گیا۔ چیسٹر فیلڈ نے ٹونی لورمر اور فل رابنسن کے پہلے ہاف کے گولوں کے ساتھ میچ 2-0 سے جیت کر انگلش فٹ بال کے تیسرے درجے میں پانچ سیزن میں ترقی حاصل کی۔ کلب کے منیجر، جان ڈنکن کے لیے، بطور مینیجر چیسٹر فیلڈ کے ساتھ یہ ان کی دوسری کامیابی تھی، جس نے 1985 میں فورتھ ڈویژن کا خطاب جیتا تھا۔ اس کے ہم منصب مائیک والش نے چار ماہ سے بھی کم عرصے بعد بری کے ساتھ کمپنی کو الگ کر دیا۔ چیسٹر فیلڈ کے اگلے سیزن میں انہیں سیکنڈ ڈویژن میں ساتویں پوزیشن پر ختم ہوتے دیکھا گیا، جو پلے آف سے ایک مقام اور ایک پوائنٹ نیچے تھا۔ بری نے تیسری ڈویژن میں تیسری پوزیشن پر اپنی اگلی مہم ختم کی، جس نے 1996-97 سیزن کے لیے سیکنڈ ڈویژن میں خودکار ترقی حاصل کی۔ فائنل چیسٹر فیلڈ کے راستے نے باقاعدہ 1994-95 سیزن کو فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن میں تیسری پوزیشن پر ختم کیا، جو انگلش فٹ بال لیگ سسٹم کا تیسرا درجہ ہے، جو بری سے ایک مقام اور ایک پوائنٹ آگے ہے۔ اس لیے دونوں سیکنڈ ڈویژن میں ترقی کے لیے دو خودکار مقامات سے محروم رہے اور اس کے بجائے تیسری ترقی یافتہ ٹیم کا تعین کرنے کے لیے پلے آف میں حصہ لیا۔ چیسٹر فیلڈ والسل (جنہیں دوسری پوزیشن پر ترقی دی گئی تھی) سے دو پوائنٹس پیچھے اور لیگ جیتنے والے کارلسل یونائیٹڈ سے دس پوائنٹس پیچھے رہے۔ اپنے پلے آف سیمی فائنل میں بری کے حریف پریسٹن نارتھ اینڈ تھے جو 13 مئی 1995 کو پریسٹن کے ڈیپڈیل میں ہونے والے دو ٹانگوں والے ٹائی کا پہلا میچ تھا۔ مہمان ٹیم نے 40 ویں منٹ میں برتری حاصل کی جب ڈیوڈ پگ کو پریسٹن نارتھ اینڈ کے گول کیپر جان وان سے گیند مارنے سے پہلے نک ڈاؤس کا پاس ملا۔ گول کرنے کے کئی مواقع ہونے کے باوجود، پریسٹن نارتھ اینڈ میچ کو برابر نہیں کر سکا اور یہ 1-0 سے بری پر ختم ہوا۔ دوسرا مرحلہ تین دن بعد بری کے گیگ لین میں منعقد ہوا۔ ٹونی رگبی نے 88 ویں منٹ میں ہوم ٹیم کو والی کے ساتھ آگے بڑھایا، اور اگرچہ ٹونی کیلی کو سیکنڈ بعد بھیج دیا گیا، لیکن کھیل 1-0 سے ختم ہوا، جس میں بری نے 2-0 سے مجموعی جیت کے ساتھ فائنل میں ترقی کی۔ چیسٹر فیلڈ نے اپنے سیمی فائنل میں مینسفیلڈ ٹاؤن کا سامنا کیا اور پہلا مرحلہ مینسفیلڈ کے فیلڈ مل میں کھیلا گیا۔ بغیر کسی گول کے پہلے ہاف کے بعد، فل رابنسن نے 64 ویں منٹ میں مینسفیلڈ ٹاؤن کے دفاع کو پیچھے چھوڑنے اور گول میں ڈیرن وارڈ کو پیچھے چھوڑنے کے بعد چیسٹر فیلڈ کو برتری دلائی۔ اسٹیورٹ ہیڈلی نے آٹھ منٹ بعد اسکور کو برابر کر دیا جب اس نے چیسٹر فیلڈ پینلٹی ایریا کے کنارے سے اس وقت مارا جب دفاع فری کک کو صاف کرنے میں ناکام رہا، اور میچ 1-1 سے ختم ہوا۔ دوسرا مرحلہ تین دن بعد چیسٹر فیلڈ کے سالٹر گیٹ میں ہوا۔ پال ہالینڈ نے تین منٹ کے بعد مینسفیلڈ کو ہیڈر کے ساتھ برتری دلائی اس سے پہلے کہ ٹونی لورمر نے پہلے ہاف کے وسط میں برابری کی۔ اس کے بعد اسٹیو ولکنسن نے 32 منٹ پر ایک گول کے ساتھ مینسفیلڈ کی برتری بحال کی لیکن رابنسن نے برابری کی اور باقاعدہ وقت 2-2 اور مجموعی طور پر 3-3 پر ختم ہوا، جس سے کھیل اضافی وقت میں چلا گیا۔ نکی لا کے پنالٹی سے گول کرنے سے پہلے کیون لیمپکن کو مینسفیلڈ کے لیے روانہ کر دیا گیا۔ اس کے بعد مارک پیٹرز کو بھی آؤٹ کر دیا گیا، جس نے مینسفیلڈ کو نو کھلاڑیوں کے ساتھ چھوڑ دیا، اور جوناتھن ہاورڈ اور رابنسن کے مزید حملوں نے حتمی اسکور 5-2 بنا دیا اور چیسٹر فیلڈ 6-3 سے مجموعی فتح کے ساتھ فائنل میں پہنچ گیا۔ میچ بیک گراؤنڈ چیسٹر فیلڈ 1990 کے فٹ بال لیگ فورتھ ڈویژن پلے آف فائنل میں کیمبرج یونائیٹڈ کے خلاف 1-0 سے ہارنے کے بعد پلے آف فائنل میں اپنی دوسری پیشی کر رہے تھے۔ 1988-89 سیزن میں ریلیگریشن کا شکار ہونے کے بعد سے وہ انگلش فٹ بال کے چوتھے درجے میں کھیل چکے تھے۔ بری نے پچھلے دو مواقع پر پلے آف میں حصہ لیا تھا، دونوں میں سیمی فائنل میں ہار گیا تھا: 1990 میں ٹرانمیر روورز سے مجموعی طور پر 2-0 اور 1991 میں بولٹن وانڈررز سے دو ٹانگوں پر 2-1 سے۔ بری 1991-92 سیزن میں ریگریگیٹ ہونے کے بعد سے چوتھے درجے میں کھیلا تھا۔ یہ قومی اسٹیڈیم میں بری کا پہلا میچ تھا۔ باقاعدہ سیزن کے دوران فریقین کے درمیان دو میچوں میں، بری نے ستمبر 1994 میں گیگ لین میں 2-1 سے کامیابی حاصل کی تھی جبکہ اگلے مارچ میں سالٹر گیٹ پر واپسی کا میچ بغیر کسی گول کے ڈرا ہوا تھا۔ چیسٹر فیلڈ کے منیجر جان ڈنکن نے 1984-85 سیزن میں فورتھ ڈویژن کے چیمپئن کی حیثیت سے ٹیم کو پچھلے اسپیل میں ترقی دی تھی۔ کلب میں ان کا دوسرا دور 1990 میں ایپسوچ ٹاؤن چھوڑنے کے تین سال بعد آیا۔ میچ کے ریفری ریڈ ہل، سرے کے پال الکاک تھے۔ چیسٹر فیلڈ کے متبادل کھلاڑیوں میں کلب کے 43 سالہ کمرشل منیجر جم براؤن تھے، کیونکہ ان کی تیسری پسند کے گول کیپر بلی اسٹیورٹ ابتدائی لائن اپ میں تھے۔ خلاصہ فائنل تقریبا 3 بجے شروع ہوا۔ 27 مئی 1995 کو ومبلے اسٹیڈیم میں 22,814 تماشائیوں کے سامنے۔ بری نے پہلے ہاف میں غلبہ حاصل کیا، ڈان بیٹ نے دی گارڈین میں لکھا کہ انہوں نے "شروع سے ہی بلی اسٹیورٹ کے گول پر سب کچھ پھینک دیا"۔ پہلے ہاف کے وسط میں، ایک لمبا تھرو ان بری پنالٹی ایریا میں گہرائی میں اڑ گیا اور ڈیس ہیزل کے ایک ڈیفنڈر کو چیلنج کرنے کے بعد، گیند لورمر کے پاس گر گئی جس نے اسے بری گول میں گیری کیلی کے پیچھے صاف طور پر مار کر اسے 1-0 سے برابر کر دیا۔ 41 ویں منٹ میں، چیسٹر فیلڈ نے اپنی برتری کو دوگنا کر دیا: لا نے ایک اور طویل تھرو ان میں بھیجا اور رابنسن نے کئی محافظوں کی توجہ کے باوجود اسے بری نیٹ میں پہنچا دیا۔ ہاف ٹائم پر، بری نے کھیل میں اپنی پہلی تبدیلی کی جس میں مارک کارٹر کو جان پاسکن کی جگہ لے لی گئی۔ 68 ویں منٹ میں بری کو گول کرنے کا قریب ترین موقع ملا جب رگبی نے چیسٹر فیلڈ گول پوسٹ کے خلاف فری کک ماری۔ کھیل کے آخر میں، کیلی نے رابنسن اور دوسرے ہاف کے متبادل کیون ڈیوس دونوں سے گول کرنے کی کوششوں کو بچایا۔ میچ 2-0 سے چیسٹر فیلڈ پر ختم ہوا جنہیں سیکنڈ ڈویژن میں ترقی دی گئی۔ تفصیلات میچ کے بعد کے قوانین نے بری کے ابتدائی غلبے کو "کیسٹر کے آخری اسٹینڈ آؤٹ کی طرح" بیان کیا، لیکن ان کے منیجر جان ڈنکن نے کہا کہ ان کا گول کیپر "چٹان کی طرح مضبوط" تھا۔ اپنی ٹیم کے ہارنے کے باوجود، مائیک والش نے پھر بھی پلے آف کی حمایت کی، یہ تجویز کرتے ہوئے کہ "وہ حامیوں کے لیے بہت اچھے ہیں"۔ انہوں نے ستمبر 1995 میں تیسری ڈویژن میں سترہویں پوزیشن پر کلب کے ساتھ بری چھوڑ دیا۔ چیسٹر فیلڈ کے اگلے سیزن میں انہیں سیکنڈ ڈویژن میں ساتویں پوزیشن پر ختم ہوتے دیکھا گیا، جو پلے آف سے ایک مقام اور ایک پوائنٹ نیچے تھا۔ بری نے تیسری ڈویژن میں تیسری پوزیشن پر اپنی اگلی مہم ختم کی، جس نے 1996-97 سیزن کے لیے سیکنڈ ڈویژن میں خودکار ترقی حاصل کی۔ حوالہ جات 1994-95 فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن پلے آف فائنل EFL لیگ ٹو پلے آف فائنل پلے آف فائنل 1995 پلے آف فائنل 1995 3 فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن پلے آف فائنل فٹ بال تھرڈ فورتھ ڈویژن پلے آف فائنل