Killing of Joseph Erin Hamley
7 مارچ 2006 کو، جوزف ایرن ہیملی (3 فروری 1985-7 مارچ 2006)، ایک غیر مسلح شخص، کو ویسٹ فورک، آرکنساس کے آرکنساس اسٹیٹ ٹروپر لیری پی نارمن نے گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ 7 مارچ 2006 کو صبح 7 بجے، ہیملی، جسے دماغی فالج تھا، یو ایس روٹ 412 پر اکیلا چل رہا تھا، بالکل بینٹن-واشنگٹن کاؤنٹی لائن کے ساتھ ٹونٹی ٹاؤن کی کمیونٹی کے باہر جب واشنگٹن کاؤنٹی کے کئی نائبین نے اسے گھیر لیا۔ چار منٹ بعد، شناخت ہونے سے پہلے، اور زمین پر لیٹے ہوئے، نارمن کی طرف سے فائر کی گئی شاٹگن سلگ، آرکنساس اسٹیٹ ٹروپر نے پولیس پروٹوکول اور طریقہ کار کو توڑتے ہوئے ہیملی کو ہلاک کر دیا۔ مہلک فائرنگ موجود مختلف پولیس کروزرز کے ڈیش بورڈ کیمروں پر متعدد وینٹیج پوائنٹس سے ریکارڈ کی گئی تھی۔ نارمن پر فرد جرم عائد کی گئی اور اسے لاپرواہی سے کیے گئے قتل کا مجرم قرار دیا گیا۔ لاپرواہی سے کیے گئے قتل کے بعد، واشنگٹن کاؤنٹی شیرف ڈیپارٹمنٹ اور آرکنساس اسٹیٹ پولیس نے کہا کہ ان کا خیال ہے کہ ذہنی طور پر معذور جوزف ایرن ہیملی ایڈم لی لیڈفورڈ ہے جسے انہوں نے فرار ہونے والا مجرم قرار دیا۔ جوزف ایرن ہیملی کھڑے ہوئے اور وزن کیا۔ لیڈفورڈ تھا اور۔ اس وقت 18 سالہ لیڈفورڈ مشی گن کا ایک نوجوان تھا جو عدالت کے زیر اہتمام بوٹ کیمپ سے بھاگ گیا تھا، جہاں اسے اسکول بسوں میں توڑ پھوڑ کرنے اور پھر گرفتاری کی مزاحمت کرتے ہوئے ایک افسر کے ساتھ جدوجہد کرنے کی سزا سنائی گئی تھی۔ ایک غیر مسلح لیڈفورڈ کو بعد میں اسپرنگڈیل پولیس نے گلے میں گولی مار دی اور جوزف ایرن ہیملی کی شوٹنگ موت کی شام وال مارٹ کی پارکنگ میں گرفتار کر لیا۔ آرکنساس اسٹیٹ پولیس کے ڈائریکٹر کرنل اسٹیو ڈوزیئر نے 10 مارچ 2006 کو اسپرنگڈیل، آرکنساس میں ایک پریس کانفرنس میں کہا کہ "لیڈفورڈ کے پاس. 22 کیلیبر رائفل تھی جب اسے روکا گیا۔" لیڈفورڈ نے ہتھیار کو ایک گاڑی میں چھوڑ دیا تھا، اور یہ اس کے شخص پر نہیں تھا جب اسے وال مارٹ سے گزرنے کے بعد اسپرنگڈیل پولیس نے گولی مار دی تھی۔ وہ اب آرکنساس کی ریاستی جیل میں 30 سال قید کی سزا کاٹ رہا ہے۔ جائے وقوعہ پر موجود واشنگٹن کاؤنٹی کے ڈپٹیز اور آرکنساس اسٹیٹ ٹروپرز پہلے تین دنوں تک شوٹنگ کے بارے میں خاموش رہے، یہاں تک کہ آرکنساس اسٹیٹ پولیس کے سربراہ کرنل اسٹیو ڈوزیئر نے 10 مارچ 2006 کو ایک غیر معمولی پریس کانفرنس دینے کے لیے اسپرنگڈیل، آرکنساس کا سفر کیا۔ ڈوزیئر نے کہا کہ وہ "عوام کو یقین دلانا چاہتے ہیں کہ شوٹنگ کی مکمل تحقیقات جاری ہیں" جس میں ایک 21 سالہ معذور شخص ہلاک ہو گیا۔ ارکنساس اسٹیٹ پولیس کے ڈائریکٹر نے جوزف ایرن ہیملی کے خاندان کے افراد کی موجودگی میں پولیس کی ہلاکت خیز فائرنگ پر میڈیا سے خطاب کیا۔ کرنل اسٹیو ڈوزیئر نے کہا کہ آرکنساس اسٹیٹ ٹروپر لیری نارمن کو "" ممکنہ طور پر حالیہ پولیس قتل کی یادیں تھیں "جب اس نے ایک ذہنی طور پر معذور شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا جسے غلطی سے مشی گن کا 'جیل سے فرار ہونے والا' سمجھا جاتا ہے جو اس علاقے میں ہے۔ ڈوزیئر نے کہا کہ افسران کو ممکنہ طور پر گیس ویل پولیس اہلکار جم سیل یاد تھا، جسے 4 فروری کو میساچوسٹس کے ہم جنس پرست بار پر ہتھوڑا اور بندوق کے حملے میں مطلوب ایک نوعمر (جیکب ڈی روبیڈا) نے گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا۔ ڈوزیئر نے کہا، "ہمیں یہ بھی محسوس ہوتا ہے کہ ان افسران کے ذہنوں میں ماؤنٹین ہوم کا واقعہ تھا۔" ڈوزیئر نے کہا، "ہیملی کو لیڈفورڈ کی طرح بنایا گیا تھا، اور ایسا لگتا تھا۔" انہوں نے کہا کہ "افسران نے ہیملی کو لیٹنے کا حکم دیا، اور ہیملی نے اس کے بجائے اپنی جیبوں میں ہاتھ ڈال کر انہیں باہر نکال کر جواب دیا۔" کرنل اسٹیو ڈوزیئر نے کہا، ہیملی نے "اس انداز میں حرکت کرنا شروع کی کہ ان افسران نے، اس وقت، ایک ایسے ہتھیار کی طرف حرکت کی تشریح کی جو ان کے خیال میں ممکنہ طور پر اس کی کمر میں چھپا ہوا تھا۔" جب جوزف ایرن ہیملی کے اہل خانہ نے لیری نارمن کے جائے وقوعہ پر کتنے عرصے تک رہنے کے بارے میں سوالات پوچھنا شروع کیے اور اگر جوزف سے اس کی شناخت پوچھی گئی تو نیوز کانفرنس میں افسران نے سوالات کو یہ کہتے ہوئے موڑ دیا کہ ہیملی کے خاندان کے ساتھ اس معاملے پر بات چیت کرنے کے لیے مزید مناسب وقت ہوگا۔ ارکنساس اسٹیٹ پولیس کے سربراہ کرنل اسٹیو ڈوزیئر نے مئی 2007 کے آخر میں یہ کہتے ہوئے استعفی دے دیا کہ وہ وال مارٹ اسٹورز انکارپوریٹڈ کے لیے کارپوریٹ سروسز کے نائب صدر کے طور پر کام کرنے کے لیے عہدہ چھوڑ رہے ہیں۔ وہ ارکنساس اسٹیٹ ٹروپر لیری نارمن کو لاپرواہی سے قتل کے جرم میں حتمی سزا سنانے اور اس کے بعد پولیس کروزر ڈیش کیمرا ویڈیوز کے ساتھ بینٹن کاؤنٹی کی خصوصی گرینڈ جیوری رپورٹ کے اجرا سے ایک ماہ قبل ریٹائر ہوئے۔ آرکنساس اسٹیٹ پولیس اور واشنگٹن کاؤنٹی شیرف کے محکموں نے آرکنساس اسٹیٹ ٹروپر لیری نارمن کو سزا سنائے جانے تک واقعے کی ڈیش کیم ویڈیوز جاری کرنے سے انکار کر دیا۔ مقدمے کی سماعت کی تاریخ دو بار ملتوی کردی گئی، اس سے پہلے کہ نارمن نے آخر کار جرم قبول کیا۔ جب نارمن کے کروزر کے اندر سے ویڈیو ریکارڈنگ جاری کی گئی تو واضح طور پر ظاہر ہوتا ہے کہ وہ اس جگہ پر تیز رفتاری سے پہنچا، بعض اوقات 100 میل فی گھنٹہ سے زیادہ کی رفتار سے جا رہا تھا، اس کا اے ایم/ایف ایم ریڈیو اتنا زور سے پھٹ رہا تھا کہ وہ اپنا پولیس ریڈیو نہیں سن سکتا تھا۔ جب تک نارمن جائے وقوعہ پر پہنچا، ارکنساس اسٹیٹ ٹروپر شارٹ اور واشنگٹن کاؤنٹی شیرف کے چار نائبین نے ہیملی کو گھیر لیا تھا۔ انہوں نے اپنی بندوقیں کھینچی تھیں اور اپنی گاڑیوں کے پیچھے دفاعی پوزیشن لے رہے تھے۔ ایک افسر نے بتایا کہ اگر وہ ہیملی کے کافی قریب پہنچ سکتا ہے تو وہ اپنی ٹیزر اسٹن گن کا استعمال کرے گا۔ جیسا کہ اسے ہدایت کی گئی تھی، ٹریفک کو روکنے کے بجائے، آرکنساس اسٹیٹ ٹروپر لیری نارمن نے یو ٹرن لیا اور نوجوان سے تقریبا 25 گز کی دوری پر آکر اپنی شاٹ گن نکالی۔ اپنا فیصلہ کرنے سے پہلے، 16 ججوں کے پینل نے نارمن سمیت شوٹنگ کے مقام پر موجود افسران کے ساتھ ویڈیو ٹیپ کیے گئے انٹرویو دیکھے، اور اسکواڈ کی کاروں پر نصب کیمروں کی ریکارڈنگ دیکھی۔ وہ ہائی وے 412 کے ساتھ اس جگہ پر بھی گئے، جہاں کاروں کو اسی پوزیشن اور مقامات پر رکھا گیا تھا جہاں گشت کرنے والی کاریں شوٹنگ کے وقت تھیں۔ اس جگہ پر رکھا گیا ایک مجسمہ ہیملی کے جسم کی نمائندگی کرتا تھا۔ انہوں نے ہیملی کا تعین کیا، جسے دماغی فالج تھا، زمین پر اترنے کے لیے افسران کی ہدایات پر عمل کیا، لیکن اس کے پیٹ کے بجائے اس کی پیٹھ پر لیٹ گیا۔ بینٹن کاؤنٹی اسپیشل گرینڈ جیوری نے پایا کہ ممکنہ طور پر ٹروپر کی ہدایات پر عمل کرنے کی کوشش میں، جب لیری نارمن نے جوزف ایرن ہیملی کو مڑنے کی ہدایت کی، تو ہیملی اپنے جسم کے پار پہنچ گیا۔ اسی وقت نارمن نے ایک بار گولی چلائی، سلگ فرش سے ٹکرا گیا، پھر ہیملی کے بازو سے ٹکرا کر اس کے جسم میں چلا گیا۔ جب افسران اس کے پاس پہنچے تو ہیملی نے روتے ہوئے کہا، "مجھے افسوس ہے۔" پھر اس نے پوچھا، "تم نے مجھے گولی کیوں ماری؟" گرینڈ جیوری نے نوٹ کیا کہ ٹروپر نارمن ایک منٹ سے بھی کم وقت کے لیے جائے وقوعہ پر موجود تھا جب اس نے ہیملی کو گولی ماری، اور یہ کہ اس نے "اسٹیٹ ٹروپر ولسن شارٹ یا واشنگٹن کاؤنٹی شیرف کے نائبین سے بات چیت کرنے کی کوئی کوشش نہیں کی" جس سے صورتحال قابو میں تھی۔ گرینڈ جیوری نے نتیجہ اخذ کیا، "ہم نوٹ کریں گے کہ ہم خود آرکنساس اسٹیٹ پولیس کے افسران اور واشنگٹن کاؤنٹی شیرف کے ڈپٹیز کے درمیان بات چیت کی کمی سے انتہائی پریشان ہیں، جو ریڈیو فریکوئنسی پر تھے،" گرینڈ جیوری نے نتیجہ اخذ کیا، "ان کے درمیان بات چیت کی کمی کے نتیجے میں، ان کے درمیان کارروائی کا کوئی مربوط منصوبہ نہیں تھا۔ گرینڈ جیوری نے کہا کہ ہم یہ بھی نوٹ کریں گے کہ ہم اس حقیقت سے پریشان ہیں کہ شوٹنگ سے پہلے موضوع کی مثبت شناخت کرنے کی کوئی کوشش نہیں کی گئی تھی، اور انہیں خدشہ تھا کہ افسران کے مائیکروفون یا تو بند تھے یا موجود نہیں تھے، جس سے واقعے کے دوران اور بعد میں ان کی گفتگو کی ریکارڈنگ کو روکا جا رہا تھا۔ کئی کھلونوں کی گیندیں جو ہیملی کی جان لیوا گولی لگنے کے بعد اس کی جیبوں سے لی گئی تھیں، انہیں بھی گرینڈ جیوری نے دیکھا۔ 13 اپریل 2006 کو نارمن پر گرینڈ جیوری نے لاپرواہی سے قتل کے الزام میں فرد جرم عائد کی۔ 28 جون 2007 کو، نارمن نے الزام قبول کیا اور اسے 90 دن کی جیل، 30 دن کی کمیونٹی سروس، ایک سال کی جانچ پڑتال، اور 1,000 ڈالر جرمانے کی سزا سنائی گئی۔ نارمن نے اپنی جیل کی سزا کے 54 دن گزارے۔ ارکنساس اسٹیٹ پولیس نے 5 مارچ 2007 کو متاثرہ کے اہل خانہ کے ساتھ ایک ملین ڈالر کا مقدمہ طے کیا۔ بعد میں نارمن کو 40 سال کی عمر میں ارکنساس اسٹیٹ پولیس سے مکمل ابتدائی طبی ریٹائرمنٹ دی گئی۔ مفادات کے تصادم کے الزامات مئی 2006 میں، آرکنساس اسٹیٹ پولیس سارجنٹ اور جوزف ایرن ہیملی کی مہلک پولیس شوٹنگ کے تفتیش کار، اسٹیو کوپنگر نے کہا کہ انہیں اس معاملے میں مرکزی تفتیش کار کے طور پر مقرر ہونے کے بعد آرکنساس اسٹیٹ ٹروپر لیری نارمن کے قانونی دفاعی فنڈ میں چندہ مانگنے والے ساتھی فوجیوں کو ای میل بھیجنے میں کوئی مسئلہ نظر نہیں آیا۔ سارجنٹ کوپنگر نے آرکنساس ڈیموکریٹ-گزٹ کو بتایا، "مجھے کوئی تنازعہ بالکل نظر نہیں آتا۔" اس مہینے کے آخر میں، آرکنساس اسٹیٹ پولیس کے ساتھ محکمہ کے ترجمان نے کہا کہ "کوپنگر سے اب اس بات کا تعین کرنے کے لیے تفتیش کی جا رہی ہے کہ آیا اس نے اپنے پولیس کمپیوٹر اور کام کی جگہ کے ای میل اکاؤنٹ پر ای میل بھیج کر محکمہ کی پالیسی کی خلاف ورزی کی ہے۔" شوٹنگ کی موت کے بعد، اسپرنگڈیل سٹی کونسل کو ہیملی کے اعزاز میں گروو اسٹریٹ پارک کا نام بدل کر جوزف ایرن ہیملی میموریل پارک رکھنے کی تجویز موصول ہوئی، جس نے پارک میں سوئنگ سیٹ پر کافی وقت گزارا۔ ارکنساس اسٹیٹ پولیس نے سٹی کونسل سے رابطہ کرتے ہوئے کہا کہ تحقیقات جاری رہنے کے دوران پارک کا نام تبدیل کرنا مناسب نہیں ہوگا۔ ارکنساس اسٹیٹ پولیس نے بعد میں متاثرہ کے اہل خانہ کے ساتھ عدالت سے باہر تصفیہ کیا، اور گروو اسٹریٹ پارک کا نام تبدیل نہیں کیا گیا۔ مہر بند ریکارڈ جوزف ایرن ہیملی اسٹیٹ کے ساتھ ارکنساس اسٹیٹ پولیس کے تصفیے کی شرائط سے متعلق پروبیٹ کیس فائلیں، جو عام طور پر عوام کے لیے کھلی ہوتی ہیں، 15 فروری 2007 کو واشنگٹن کاؤنٹی کے ایک جج نے عوام سے سیل کر دی تھیں۔ یہ بھی دیکھیں پولیس کی بربریت کے مقدمات کی فہرست ریاستہائے متحدہ میں قانون نافذ کرنے والے افسران کے ہاتھوں ہلاکتوں کی فہرست حوالہ جات 2006 اموات آرکنساس میں آتشیں اسلحہ سے اموات ریاستہائے متحدہ میں پولیس کی بربریت ریاستہائے متحدہ میں پولیس کی بدانتظامی ریاستہائے متحدہ میں لوگوں کو قانون نافذ کرنے والے اداروں کے افسران کے ذریعہ گولی مار کر ہلاک کیا گیا ریاستہائے متحدہ میں 2006 میں آرکنساس 1985 میں پیدائش آرکنساس میں قانون نافذ کرنے والے اداروں میں جرائم ریاستہائے متحدہ میں واشنگٹن کاؤنٹی، آرکنساس میں معذوری ریاست آرکنساس میں معذوری