Psalm 40
زبور 40 زبور کی کتاب کا 40 واں زبور ہے، جس کا آغاز انگریزی میں کنگ جیمز ورژن میں ہوتا ہے: "میں نے صبر سے رب کا انتظار کیا۔" زبور کی کتاب عبرانی بائبل کے تیسرے حصے کا حصہ ہے، اور عیسائی پرانے عہد نامے کی کتاب ہے۔ بائبل کے یونانی سیپٹوجینٹ اور لاطینی ولگیٹ ترجموں میں استعمال ہونے والے قدرے مختلف نمبر کے نظام میں، یہ زبور 39 ہے۔ لاطینی میں، اسے انسیپٹ سے جانا جاتا ہے، ""۔ یروشلم بائبل نے اسے "تعریف اور مدد کے لیے دعا کا گیت" قرار دیا ہے۔ زبور 40 یہودی اور عیسائی دونوں عبادتوں میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے موسیقی، باروک سیٹنگز اور ان کے 1983 کے البم وار کے یو 2 کے گانے "40" پر سیٹ کیا گیا ہے۔ دو موسیقاروں نے سمفونک کمپوزیشن کے لیے ابتدا کا استعمال کیا، مینڈیلسوہن کی لوبیسانگ اور سٹراونسکی کی سمفنی آف زبور۔ متن عبرانی بائبل ورژن زبور 40 کا عبرانی متن درج ذیل ہے: کنگ جیمز ورژن میں نے صبر سے رب کا انتظار کیا ؛ اور اس نے میری طرف جھکا اور میری پکار سنی۔ اس نے مجھے بھی ایک خوفناک گڑھے سے، گندا مٹی سے باہر نکالا، اور میرے پاؤں ایک چٹان پر رکھے، اور میرے قدموں کو قائم کیا۔ اور اس نے ایک نیا گیت میرے منہ میں ڈالا ہے۔ وہ ہمارے خدا کی ستائش کرتا ہے۔ بہت سے لوگ اسے دیکھیں گے اور ڈریں گے اور خداوند پر توکل کریں گے۔ مبارک ہے وہ آدمی جو رب پر بھروسہ کرتا ہے اور تکبر کرنے والوں کی عزت نہیں کرتا اور نہ ہی جھوٹ کی طرف مائل ہوتا ہے۔ اے رب میرے خدا، بہت سے حیرت انگیز کام ہیں جو تو نے کیے ہیں، اور آپ کے خیالات جو ہمارے لیے ہیں: وہ آپ کے لیے ترتیب میں شمار نہیں کیے جا سکتے: اگر میں ان کا اعلان کروں اور ان کے بارے میں بات کروں، تو وہ شمار سے کہیں زیادہ ہیں۔ قربانی اور قربانی جس کی تو نے خواہش نہیں کی۔ میرے کان تو نے کھول دیے۔ سوختنی قربانی اور گناہ کی قربانی جس کی تو نے ضرورت نہیں رکھی۔ پھر میں نے کہا، دیکھو، میں آ رہا ہوں: کتاب کے حجم میں میرے بارے میں لکھا ہے، اے میرے خدا، مجھے تیری مرضی پوری کرنے میں خوشی ہوتی ہے: ہاں، تیرا قانون میرے دل میں ہے۔ میں نے بڑی جماعت میں راستبازی کی منادی کی ہے: اے رب، دیکھ میں نے اپنے ہونٹوں سے باز نہیں رکھا، تو جانتا ہے۔ میں نے تیری صداقت کو اپنے دل میں نہیں چھپایا۔ میں نے تیری وفاداری اور نجات کا اعلان کیا ہے۔ میں نے تیری شفقت اور سچائی کو بڑی جماعت سے نہیں چھپایا ہے۔ اے رب، اپنی رحم دلی کو مجھ سے نہ روکو۔ تیری شفقت اور سچائی ہمیشہ میری حفاظت کرے۔ کیونکہ بے شمار برائیوں نے مجھے گھیر لیا ہے: میری بدکاریوں نے مجھے پکڑ لیا ہے، اس لیے میں نظر نہیں اٹھا سکتا۔ وہ میرے سر کے بالوں سے زیادہ ہیں: اس لیے میرا دل مجھے کمزور کرتا ہے۔ اے رب، مجھے نجات دلانے کے لیے خوش ہو۔ اے رب، میری مدد کرنے کے لیے جلدی کرو۔ وہ شرمندہ ہوں اور ایک ساتھ الجھ جائیں جو میری روح کو تباہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ انہیں پیچھے دھکیل دیا جائے اور شرمندہ کیا جائے جو میری برائی چاہتے ہیں۔ انہیں ان کی شرمندگی کے انعام کے لیے ویران ہونے دیں جو مجھ سے کہتے ہیں، آہ، آہ۔ تمام لوگ جو آپ کو ڈھونڈتے ہیں خوش ہوں اور آپ میں خوش ہوں: جو لوگ آپ کی نجات سے محبت کرتے ہیں وہ ہمیشہ یہ کہیں کہ رب کی بڑائی ہو۔ لیکن میں غریب اور ضرورت مند ہوں۔ پھر بھی رب میرے بارے میں سوچتا ہے۔ تو میرا مددگار اور میرا نجات دہندہ ہے۔ اے میرے خدا، دیر نہ کرو۔ زبور کا پہلا حصہ (آیات 1-11) کسی فرد کے شکر گزاری کے زبور کے سلسلے میں سے ایک ہے۔ آیات 13-18، ممکنہ طور پر ایک آزاد زبور کے سیاق و سباق میں ترتیب دی گئی ہیں، عملی طور پر زبور 70 سے ملتی جلتی ہیں۔ یہ حصہ ماتم کے زبور کے گروپ میں زیادہ تعلق رکھتا ہے۔ میتھیو ہنری نے زبور کو تین حصوں میں تقسیم کیا ہے: نجات کے لیے اعتماد (آیات 1-5) مسیح کا نجات کا کام (6-10) رحم اور فضل کے لیے دعا (11-17)۔ تشریح کچھ مصنفین آیات 6-9 کو یسوع یا عام طور پر مسیحا کی پیشن گوئی کے طور پر دیکھتے ہیں۔ جان ویزلی نے اسے نجات کی دعا کے طور پر دیکھا۔ یہودیت کا استعمال آیت 2 روش ہشنہ کے دوران امیدہ کی تکرار میں پایا جاتا ہے۔ آیت 12 پیسکی دیزمرا میں وو راچوم کی دوسری آیت ہے، اور لمبی تچنون پیر اور جمعرات کو پڑھی جاتی ہے۔ نئے عہد نامے کی آیات 6-8 کا حوالہ عبرانیوں میں دیا گیا ہے۔ یہ جملہ "مجھے آپ کی مرضی پوری کرنے میں خوشی ہوتی ہے" اسی زبور کی آیت سے بھی متصادم ہے جہاں "وہ مجھے نقصان پہنچانے میں خوشی محسوس کرتے ہیں"۔ اس سے اس تصویر میں اضافہ ہوتا ہے جو یسوع کے خلاف سازشوں اور دھوکہ دہی کو ظاہر کرتا ہے۔ مندرجہ ذیل زبور 41 کو نئے عہد نامے میں بھی دیکھا گیا ہے تاکہ یہوداہ کے ذریعے یسوع کے ساتھ دھوکہ دہی کی نشاندہی کی جا سکے۔ چرچ آف انگلینڈ کی بک آف کامن پریئر میں، اس زبور کو مہینے کے آٹھویں دن کی صبح کے ساتھ ساتھ گڈ فرائیڈے پر میٹنز میں پڑھنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔ موسیقی ہینرچ شٹز نے جرمن زبان میں زبور 40 کے ایک پیرافریس کی ترتیب لکھی، "آئچ ہیریٹ ڈیس ہیرین"، ایس ڈبلیو وی 137، بیکر سالٹر کے لیے، جو سب سے پہلے 1628 میں شائع ہوا۔ مینڈیلسوہن نے اپنے لوبیسانگ سے پانچویں تحریک کے متن کے طور پر جرمن میں ابتدا کا استعمال کیا۔ لاطینی زبان میں وہی آیات سٹراونسکی کی سمفنی آف زبور کی دوسری تحریک کا متن بناتی ہیں۔ زبور کو یو 2 کے گانے "40" میں استعمال کیا گیا تھا، جو ان کے 1983 کے البم وار کا آخری ٹریک تھا۔ دی ماؤنٹین گوٹس کا ایک گانا جس کا عنوان "زبور 40:2" ہے ان کے 2009 کے البم دی لائف آف دی ورلڈ ٹو کم پر ظاہر ہوتا ہے، جو اس آیت سے متاثر ہے۔ حوالہ جات عبرانی اور انگریزی میں بیرونی روابط-1928 کے زبور 40 کے مطابق زبور 40 کا میکون-مامری متن-نوکر خدا کی مرضی کو پورا کرنے کے لیے آتا ہے متن اور تفصیلی تفسیر، enduringword.com رہنما کے لیے۔ داؤد کا زبور۔ / یقینی طور پر، میں رب کا انتظار کرتا ہوں ؛ جو میری طرف جھکتا ہے اور میری پکار کے متن اور فوٹ نوٹ سنتا ہے، usccb.org یونائیٹڈ اسٹیٹس کانفرنس آف کیتھولک بشپس زبور 40:1 تعارف اور متن، biblestudytools.com زبور 40/پرہیز کریں: عظیم عجائبات ہیں جو آپ نے کیے ہیں، اے رب میرے خدا۔ چرچ آف انگلینڈ زبور 40 biblegateway.com میں زبور 40 hymnary.org 040 کے لیے ترانے