Nishprapanchaya
نشپرپنچیا ہندو یک خدایت میں "وجود، شعور، خوشی" کی ترتیب میں خدا، خوشی کے پہلوؤں میں سے ایک کی وضاحت ہے۔ اس طرح یہ کچھ ہندو مندروں اور آشرموں میں روزانہ گایا جاتا ہے۔ جس کا مطلب ہے نشپرپنچیا (نشپرپنچیا نشپرپنچیا) کا ترجمہ مختلف طور پر کیا جاتا ہے "وہ دنیا کے شعور سے بالاتر ہے"، "وہ ماورائی ہے"، اور "جو اس دنیا سے بالاتر ہے"۔ گراماتی طور پر، نیسپراپنکیا سنسکرت اسم، نیسپراپنکا، "غیر ظاہر" کا مشتق ہے: نیش-منفی "بغیر" ہے، پرا-پنکا کا مطلب ہے "ظاہر، دنیا کا" اور-یا مشتق لاحقہ ہے جس کا مطلب ہے "کرنا" یا "کے لیے"۔ نشپرپنچایا کچھ مشہور منتروں میں پایا جاتا ہے، جیسے کہ اوم نماہ شیوایا (نیز شیو کی خصوصیات دینے والے دیویوں کا ایک سلسلہ)، اس طرح: اوم نماہ شیوایا گوروے (اوم نامہ شیویا گوروے) (اوم۔ گرو کو سلام، جو شیو ہے۔) ستچدانند موتئے، (ستچدانند موتئے) (اس کی شکل وجود، شعور اور خوشی ہے۔) نشپرپنچایا شانتی (نشپرپنچایا شانتی) (وہ ماورائی، پرسکون ہے،) نرلمبیا تیجسے۔ (نرالمبیا تیجسے) (تمام حمایت سے پاک، اور چمکدار۔) مزید تفصیل سے بیان کرتے ہوئے، مکتانند نے آیت کے دوسرے نصف حصے کو "خدا کے پہلو، اندرونی نفس" کی وضاحت کرتے ہوئے بیان کیا ہے، اور اس کا مطلب ہے "ہر چیز میں اس کے اندرونی جوہر کے طور پر رہنا، محبت کی بنیاد، انتہائی خوشگوار، پیشوں اور تحریکوں سے پاک (نشپرپنچیا شانتی)، اسے کسی اور مدد (نیرلمبیا) کی ضرورت نہیں ہے اور پھر بھی وہ سب کو برقرار رکھتا ہے اور ان کی حمایت کرتا ہے۔" استعمال اور سیاق و سباق نشپرپنچیا گرو ستوترم کی کچھ شکلوں میں پایا جاتا ہے۔ سری گرو ستوترم کی ایک شکل شیوانند آشرم، رشی کیش، ہندوستان میں روزانہ گایا جاتا ہے۔ حوالہ جات ہندو متون