Battle of Bergerac
برجرک کی جنگ اگست 1345 میں سو سالہ جنگ کے دوران گیسکونی کے شہر برجرک میں اینگلو گیسکن اور فرانسیسی افواج کے درمیان لڑی گئی تھی۔ 1345 کے اوائل میں انگلینڈ کے ایڈورڈ سوم نے شمال سے فرانسیسیوں پر ایک بڑا حملہ کرنے کا فیصلہ کیا، جبکہ چھوٹی افواج کو برٹنی اور گیسکونی بھیجتے ہوئے، مؤخر الذکر انگریزی جنگ کی کوششوں کے لیے معاشی طور پر اہم تھا اور جنگ کا قریب ترین سبب تھا۔ فرانسیسیوں نے شمالی فرانس کے لیے خطرے پر توجہ مرکوز کی، اور جنوب مغرب میں نسبتا چھوٹی افواج چھوڑیں۔ ڈربی کے ارل، گروسمونٹ کے ہنری اگست میں گیسکونی پہنچے اور محتاط پیش قدمی کی سابقہ پالیسی کو توڑتے ہوئے، برجرک میں فرانس کے سب سے بڑے ارتکاز پر براہ راست حملہ کیا۔ اس نے ایل آئل جورڈین اور ہنری ڈی مونٹیگنی کے برٹرینڈ اول کے ماتحت فرانسیسی افواج کو حیران اور شکست دی۔ فرانسیسیوں کو بھاری جانی نقصان اور قصبے کے نقصان کا سامنا کرنا پڑا، جو ایک اہم اسٹریٹجک دھچکا تھا۔ سال کے آخر میں اوبروچے کی جنگ کے ساتھ، اس نے خطے میں طاقت کے فوجی توازن میں تبدیلی کی نشاندہی کی۔ یہ فتوحات کے سلسلے کا پہلا سلسلہ تھا جس کی وجہ سے ڈربی کے ہنری کو ایک عصری مورخ نے "دنیا کے بہترین جنگجوؤں میں سے ایک" کہا۔ گیسکونی 1066 کی نارمن فتح کے بعد سے، انگریزی بادشاہوں کے پاس فرانس کے اندر لقب اور اراضی تھی، جس کی ملکیت نے انہیں فرانس کے بادشاہوں کا جاگیردار بنا دیا۔ فرانسیسیوں نے 12 ویں صدی کے آخر میں انگریزوں سے ان زمینوں پر دوبارہ قبضہ کرنا شروع کیا۔ 1337 تک صرف جنوب مغربی فرانس میں گیسکونی اور شمالی فرانس میں پونتھیو باقی رہ گئے تھے۔ گیسکنوں نے ایک دور دراز کے انگریز بادشاہ کے ساتھ اپنے تعلقات کو ترجیح دی جس نے انہیں اکیلا چھوڑ دیا، ایک فرانسیسی بادشاہ کے ساتھ جو ان کے معاملات میں مداخلت کرے گا۔ فرانس کے فلپ ششم اور انگلینڈ کے ایڈورڈ سوم کے درمیان متعدد اختلافات کے بعد، 24 مئی 1337 کو پیرس میں فلپ کی عظیم کونسل نے اس بات پر اتفاق کیا کہ ڈچی آف ایکویٹین، مؤثر طریقے سے گیسکونی، کو اس بنیاد پر فلپ کے ہاتھ میں واپس لے لیا جائے کہ ایڈورڈ ایک جاگیردار کی حیثیت سے اپنی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی کر رہا تھا۔ اس سے سو سالہ جنگ کا آغاز ہوا، جو 116 سال تک جاری رہنے والی تھی۔ جنگ شروع ہونے سے پہلے ایک سال میں کم از کم 1,000 جہاز گیسکونی سے روانہ ہوتے تھے۔ ان کے کارگو میں 80,000 ٹن سے زیادہ شراب تھی۔ گیسکونی کے دارالحکومت بورڈو سے شراب پر انگریزی ولی عہد کی طرف سے عائد ڈیوٹی دیگر تمام کسٹم ڈیوٹی سے زیادہ تھی اور ریاستی آمدنی کا اب تک کا سب سے بڑا ذریعہ تھی۔ بورڈو کی آبادی 50,000 سے زیادہ تھی، جو لندن سے زیادہ تھی، اور بورڈو ممکنہ طور پر زیادہ امیر تھا۔ تاہم، اس وقت تک انگلش گیسکونی فرانسیسی تجاوزات کی وجہ سے اس قدر کٹ چکا تھا کہ وہ زیادہ تر انگلینڈ سے درآمد شدہ خوراک پر انحصار کرتا تھا۔ باقاعدہ شپنگ میں کسی بھی طرح کی رکاوٹ سے گیسکونی بھوکا رہ سکتا تھا اور انگلینڈ مالی طور پر مفلوج ہو سکتا تھا ؛ فرانسیسی اس سے بخوبی واقف تھے۔ اگرچہ گیسکونی جنگ کی وجہ تھی، ایڈورڈ اس کے لیے کچھ وسائل بچانے میں کامیاب رہا، اور اس سے پہلے جب ایک انگریزی فوج نے براعظم پر مہم چلائی تھی تو اس نے شمالی فرانس میں کام کیا تھا۔ زیادہ تر مہم کے موسموں میں گیسکنز کو اپنے وسائل پر انحصار کرنا پڑتا تھا اور فرانسیسیوں کی طرف سے سخت دباؤ ڈالا جاتا تھا۔ 1339 میں فرانسیسیوں نے گیسکونی کے دارالحکومت بورڈو کا محاصرہ کر لیا، یہاں تک کہ انہیں پسپا کرنے سے پہلے ہی ایک بڑی فوج کے ساتھ شہر میں داخل ہو گئے۔ عام طور پر گیسکنز 3,000-6، 000 جوانوں کو میدان میں اتار سکتے تھے، جن کی بڑی اکثریت پیادہ فوج تھی، حالانکہ ان میں سے دو تہائی کو گیریژن میں بندھا دیا جاتا تھا۔ گیسکونی میں انگریزی اور فرانسیسی علاقے کے درمیان سرحد انتہائی غیر واضح تھی۔ بہت سے زمیندار وسیع پیمانے پر الگ الگ املاک کے ٹکڑے ٹکڑے کے مالک تھے، شاید ہر ایک کے لیے مختلف حاکم کی وفاداری کی وجہ سے۔ ہر چھوٹی اسٹیٹ میں ممکنہ طور پر ایک قلعہ بند ٹاور یا کیپ ہوتا تھا، جس میں بڑی اسٹیٹس میں قلعے ہوتے تھے۔ ٹول جمع کرنے اور فوجی گزرگاہ کو محدود کرنے کے لیے نقل و حمل کے چوک پوائنٹس پر بھی قلعے تعمیر کیے گئے تھے۔ خطے کے بہت سے دریاؤں پر تمام پلوں اور زیادہ تر قلعوں کے ساتھ ساتھ قلعہ بند شہر بڑے ہوئے۔ فوجی دستے اس وقت تک چارے کے ذریعے اپنی مدد کر سکتے تھے جب تک کہ وہ بار بار وقفوں پر آگے بڑھتے رہیں۔ اگر وہ کسی بھی مدت کے لیے ایک جگہ پر رہنا چاہتے ہیں، جیسا کہ کسی قلعے کا محاصرہ کرنے کے لیے ضروری تھا، تو خوراک اور چارہ کی فراہمی کے لیے آبی نقل و حمل تک رسائی ضروری تھی اور محاصرے کے سامان جیسی اشیاء کے لیے مطلوبہ تھی۔ وارفیئر عام طور پر قلعوں اور دیگر قلعہ بند مقامات پر قبضہ کرنے اور مقامی شرافت کی بدلتی ہوئی وفاداری کے لیے ایک جدوجہد تھی۔ یہ خطہ صدیوں سے اتار چڑھاؤ کی حالت میں تھا اور بہت سے مقامی سرداروں نے قومی تعلقات سے قطع نظر، جو بھی ملک مضبوط ہو اس کی خدمت کی۔ 1345 تک، آٹھ سال کی جنگ کے بعد، انگریزی کے زیر کنٹرول علاقہ زیادہ تر بورڈو سے بیونے تک ایک ساحلی پٹی پر مشتمل تھا، جس میں مزید اندرونی علاقوں میں الگ تھلگ گڑھ تھے۔ انگریزوں کے زیر تسلط گیسکونی میں فرانسیسیوں کے پاس مضبوط قلعے تھے۔ کئی براہ راست خطرے سے دوچار بورڈو: مشرق میں لیبرن نے فرانسیسی فوجوں کو بورڈو سے ایک دن کا مارچ جمع کرنے کی اجازت دی۔ مضبوطی سے قلعہ بند بلی کا قصبہ گرونڈے کے شمالی کنارے پر بورڈو کے صرف نیچے کی طرف واقع تھا اور اس کے اہم سمندری مواصلات کو روکنے کی پوزیشن میں تھا۔ بورڈو کے جنوب میں لینگن کے قلعے نے گیرون کے ساتھ ساتھ اوپر کی طرف مواصلات کو روک دیا، اور بورڈو پر آگے بڑھنے والی کسی بھی فرانسیسی فوج کی فراہمی کو آسان بنا دیا۔ ایڈورڈ نے 1345 کے اوائل میں فرانس پر تین محاذوں پر حملہ کرنے کے منصوبے طے کیے۔ ارل آف نارتھمپٹن ایک چھوٹی سی فوج کو برٹنی کی طرف لے جائے گا، تھوڑی بڑی فوج ہنری، ارل آف ڈربی کی کمان میں گیسکونی کی طرف بڑھے گی اور مرکزی فوج ایڈورڈ کے ساتھ فرانس یا فلینڈرس جائے گی۔ گیسکونی کے پچھلے سینیشل، نکولس ڈی لا بیچ کی جگہ زیادہ سینئر رالف، ارل آف اسٹافورڈ نے لے لی، جو فروری میں ایک پیشگی فوج کے ساتھ گیسکونی کے لیے روانہ ہوئے۔ ڈربی کو 13 مارچ 1345 کو گیسکونی میں کنگز لیفٹیننٹ مقرر کیا گیا اور اسے انگلینڈ میں 2,000 آدمیوں کی فوج اور گیسکونی میں ہی مزید فوجی دستے جمع کرنے کا معاہدہ ملا۔ معاہدے کے انتہائی تفصیلی معاہدے کی مدت گیسکونی میں مہم کے آغاز سے چھ ماہ تھی، جس میں ایڈورڈ III کے لیے اسی شرائط پر اسے مزید چھ ماہ کے لیے بڑھانے کا آپشن تھا۔ ڈربی کو اعلی درجے کی خود مختاری دی گئی تھی، مثال کے طور پر اس کی اسٹریٹجک ہدایات یہ تھیں: "سی گوری سویت، اور ایک منصفانہ لی بین قیل شاعر" (اگر جنگ ہو تو اپنی پوری کوشش کریں)۔ 1345 کے اوائل میں فرانسیسیوں نے جنوب مغرب میں دفاعی طور پر کھڑے ہونے کا فیصلہ کیا۔ ان کی ذہانت نے تینوں تھیٹروں میں انگریزی حملوں کی درست پیش گوئی کی تھی، لیکن ان کے پاس اتنی رقم نہیں تھی کہ وہ ہر ایک میں ایک اہم فوج اکٹھا کر سکیں۔ انہوں نے درست اندازہ لگایا کہ انگریزوں نے شمالی فرانس میں اپنی بنیادی کوشش کرنے کا منصوبہ بنایا۔ اس طرح، انہوں نے 22 جولائی کو ارراس میں اپنی مرکزی فوج کو جمع کرنے کا منصوبہ بناتے ہوئے، وہاں اپنے پاس موجود وسائل کی ہدایت کی۔ جنوب مغربی فرانس کو اپنے وسائل پر انحصار کرنے کی ترغیب دی گئی، لیکن چونکہ 1343 کے اوائل میں دستخط شدہ مالسٹروئٹ کا معاہدہ ابھی بھی نافذ تھا، اس لیے مقامی سردار پیسہ خرچ کرنے سے گریزاں تھے، اور بہت کم کام کیا گیا۔ پریلوڈ ڈربی کی فوج مئی کے آخر میں ساؤتھمپٹن میں روانہ ہوئی۔ خراب موسم کی وجہ سے، اس کے 151 جہازوں کے بیڑے کو راستے میں کئی ہفتوں تک فالموتھ میں پناہ لینے پر مجبور ہونا پڑا، بالآخر 23 جولائی کو روانہ ہوا۔ گیسکنز، جسے اسٹافورڈ نے مئی کے آخر میں ڈربی کی آمد کی توقع کرنے اور فرانسیسی کمزوری کو محسوس کرنے کے لیے تیار کیا تھا، اس کے بغیر میدان میں اترے۔ گیسکنز نے جون کے اوائل میں ڈورڈوگن پر مونٹراول اور مونبریٹن کے بڑے، کمزور محاصرے والے قلعوں پر قبضہ کر لیا۔ دونوں حیران رہ گئے اور ان کے قبضے نے مالسٹروئٹ کی کمزور جنگ کو توڑ دیا۔ اسٹافورڈ نے اپنی پیشگی جماعت اور شاید 1,000 ہتھیاروں پر سوار مردوں اور گیسکون لارڈز کے 3,000 پیادوں کے ساتھ بلی کا محاصرہ کرنے کے لیے شمال کی طرف ایک مختصر پیش قدمی کی۔ محاصرے کو قائم کرنے کے بعد، اس نے گیسکنز کو اس پر مقدمہ چلانے کے لیے چھوڑ دیا اور بورڈو کے جنوب میں لینگن کی طرف بڑھا، اور دوسرا محاصرہ قائم کیا۔ دونوں محاصرے میں اینگلو گیسکن افواج کو جہاز کے ذریعے آسانی سے فراہم کیا جا سکتا تھا۔ فرانسیسیوں نے ہتھیاروں کے لیے فوری کال جاری کی۔ دریں اثنا، گیسکنز کی چھوٹی آزاد جماعتوں نے پورے خطے میں چھاپے مارے۔ متعدد مقامی فرانسیسی گروہوں نے ان کے ساتھ شمولیت اختیار کی، اور کئی چھوٹے امرا نے اینگلو گیسکنز کے ساتھ اپنا حصہ ڈال دیا۔ انہیں کئی اہم کامیابیاں حاصل ہوئیں، لیکن ان کا بنیادی اثر خطے میں زیادہ تر کمزور فرانسیسی فوجی دستوں کو بند کرنا اور انہیں کمک کا مطالبہ کرنے پر مجبور کرنا تھا۔ اس خطے میں چند متحرک فرانسیسی فوجیوں نے محاصرے کے ساتھ خود کو متحرک کر لیا: ایجینیس میں کیسینیئل کا ؛ کنڈوم کے قریب مونچیمپ ؛ اور مونٹکوک، جو برجرک کے جنوب میں ایک مضبوط لیکن حکمت عملی سے غیر اہم قلعہ ہے۔ بڑے علاقے مؤثر طریقے سے غیر محفوظ تھے۔ ایڈورڈ سوم کی مرکزی فوج 29 جون کو روانہ ہوئی۔ انہوں نے 22 جولائی تک فلینڈرس میں سلوئس کو لنگر انداز کیا، جبکہ ایڈورڈ نے سفارتی امور میں شرکت کی۔ جب انہوں نے سفر کیا، شاید نارمنڈی میں اترنے کا ارادہ رکھتے ہوئے، وہ ایک طوفان سے بکھرے ہوئے تھے اور اگلے ہفتے کے دوران انہوں نے مختلف انگریزی بندرگاہوں کی طرف اپنا راستہ تلاش کیا۔ جہاز پر پانچ ہفتوں سے زیادہ وقت گزارنے کے بعد مردوں اور گھوڑوں کو اترنا پڑا۔ ایک اور ہفتے کی تاخیر ہوئی جب کہ بادشاہ اور اس کی مجلس نے بحث کی کہ کیا کرنا ہے، اس وقت تک سردیوں سے پہلے مرکزی انگریزی فوج کے ساتھ کوئی کارروائی کرنا ناممکن ثابت ہوا۔ اس سے آگاہ ہو کر، فلپ ششم نے برٹنی اور گیسکونی کو کمک بھیجی۔ پیٹر، ڈیوک آف بوربن کو 8 اگست کو گیسکونی میں فرانسیسی کمانڈر مقرر کیا گیا اور وہ ایجین میں مقیم رہے۔ 9 اگست 1345 کو ڈربی 500 مردوں، 500 سوار تیر اندازوں اور 1,000 انگریزی اور ویلش فٹ تیر اندازوں کے ساتھ بورڈو پہنچا۔ دو ہفتوں کی بھرتی اور تنظیم کے بعد ڈربی نے اپنی فوج کو لینگن کی طرف بڑھایا، اسٹافورڈ سے ملاقات کی اور مشترکہ فوج کی کمان سنبھالی۔ اسٹافورڈ کو اس مقام تک چھوٹے پیمانے کے محاصرے کی محتاط حکمت عملی پر عمل کرنا پڑا۔ ڈربی کا ارادہ بالکل مختلف تھا، محاصرے کی محتاط جنگ جاری رکھنے کے بجائے وہ فرانسیسی مرکزی فوج کے مکمل طور پر جمع ہونے سے پہلے اس پر براہ راست حملہ کرنے کے لیے پرعزم تھا۔ فرانسیسیوں نے ڈربی کی آمد کے بارے میں سن کر اپنی افواج کو اسٹریٹجک لحاظ سے اہم شہر برجرک پر مرکوز کر دیا، جہاں برٹرینڈ ڈی ایل آئل جورڈین کی کمان میں ڈورڈوگن پر ایک اہم پل تھا۔ وہ پیریگورڈ کے سینیشل، ہنری ڈی مونٹیگنی کے ماتحت فرانسیسی فوج کی پہنچ میں بھی ہوں گے، جو قریبی مونٹکوک کا محاصرہ کر رہے تھے۔ جنگ کی کونسل کے بعد ڈربی نے یہاں فرانسیسیوں پر حملہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس قصبے پر قبضہ، جس کے بورڈو سے دریا کی فراہمی کے اچھے روابط تھے، اینگلو گیسکن فوج کو ایک اڈہ فراہم کرے گا جہاں سے جنگ کو فرانسیسیوں تک پہنچایا جا سکے۔ یہ قریبی اتحادی قلعے مونٹکوک کے محاصرے کو ختم کرنے پر بھی مجبور کرے گا اور ڈورڈوگن کے شمال اور جنوب میں فرانسیسی افواج کے درمیان رابطے منقطع کر دے گا۔ انگریزوں کا خیال تھا کہ اگر فرانسیسی فیلڈ آرمی کو شکست دی جا سکتی ہے یا اس کی توجہ ہٹائی جا سکتی ہے تو شہر پر آسانی سے قبضہ کیا جا سکتا ہے۔ جنگ اگست کے وسط میں کسی وقت ڈربی نے لینگن سے 1,200 آدمیوں کے ساتھ مارچ کیا، جن میں سے 700 گیسکن، 1,500 لانگبو مین اور 2,800 گیسکن انفنٹری تھے۔ برجرک اور مونٹکوک کے آس پاس فرانسیسیوں کے پاس 1,600 مسلح آدمی اور دیگر فوجیوں کی ایک بڑی لیکن غیر متعینہ تعداد تھی۔ ڈربی کی فوج تیزی سے آگے بڑھی اور فرانسیسی افواج کو حیران کر دیا۔ جنگ کی صحیح تاریخ معلوم نہیں ہے۔ اے ایچ برن نے برجرک کے زوال کو 26 اگست بتایا ہے لیکن اس کا خیال ہے کہ یہ جنگ کچھ دن پہلے ہوئی تھی، جبکہ کینتھ فاؤلر نے برجرک کے زوال کی تاریخ 24 اگست بتائی ہے۔ جنگ کا پہلا حصہ کہاں ہوا یہ بھی معلوم نہیں ہے۔ جدید مورخ کلفورڈ راجرز سینٹ اوبن-ڈی-لنگائیس اور سینٹ نیکسانس کے درمیان سڑک کا معاملہ بناتے ہیں۔ فاؤلر کا خیال ہے کہ یہ مونٹکوک سے برجرک جانے والی سڑک پر تھا۔ فرانسیسیوں کو، یا تو کسی چال سے برجرک سے لالچ دیا گیا یا مونٹکوک کے محاصرے سے پیچھے ہٹنے کے عمل میں، یا دونوں، اینگلو گیسکون فوج نے سڑک پر پکڑ لیا۔ انہیں انگریزی تیر اندازی کا سامنا کرنا پڑا اور اینگلو گیسکن مردوں کے ہتھیاروں کے حملے کا سامنا کرنا پڑا۔ فرانسیسیوں کو شکست دے دی گئی، اور جب وہ پل کے جنوبی سرے پر برجرک کے مضافاتی علاقے سینٹ میڈلین کی طرف بھاگ رہے تھے تو ایک دوڑ لڑائی ہوئی۔ چونکہ تعاقب اتنا قریب تھا، اس لیے پل کے جنوبی سرے پر باربیکن کے دروازوں کو بند کرنا ناممکن تھا اور وہ ختم ہو گیا تھا۔ تعاقب کرنے والوں نے پل پر دباؤ ڈالا، جو لمبا، تنگ تھا، اور ایک چیپل کے ذریعے آدھے راستے میں روک دیا گیا تھا۔ گیریژن نے باربیکن کو محفوظ بنانے کے لیے چھانٹنے کی کوشش کی اور پل فرانسیسیوں سے بھر گیا۔ انگریز تیر انداز دریا کے ریت کے کناروں کی طرف بڑھے اور دونوں طرف سے گھبرائے ہوئے فرانسیسیوں کو داخل کیا۔ وہ "بڑی تعداد میں مارے گئے" اور بہت سے لوگوں نے ان کے پیچھے دبتے ہوئے اینگلو گیسکنز کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔ پل کے شمالی سرے پر پورٹکلیس کو گرانے کی کوششوں کو گیٹ وے پر گرنے والے ایک زخمی گھوڑے نے ناکام بنا دیا۔ اینگلو گیسکنوں نے شہر پر ہی حملہ کرنے کے لیے دباؤ ڈالا۔ اس مقام پر، عصری ذرائع مختلف ہیں۔ پوری جنگ کا احاطہ کرنے والے دو اہم تواریخ، فروزارٹ کی دی کرانیکلز آف انگلینڈ، فرانس اور اسپین اور سینٹ عمر کرانیکل میں کہا گیا ہے کہ گیٹ بند تھا اور یہ قصبہ کئی دنوں تک محاصرے کا سامنا کرتا رہا، ڈربی کی کشتیوں کے دریا کی کمزور دیوار پر حملہ کرنے کے لیے دریا کو اوپر لانے کے بعد ہی گرتا ہے۔ 14 ویں صدی کے ذرائع کا ایک بڑا گروہ، جن میں وہ دونوں شامل ہیں جو خاص طور پر گیسکونی کی جنگ پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، کرونیک ڈی گئین اور کرونیک ڈی برازیل کا کہنا ہے کہ گیٹ کو پہلے حملے کے ذریعے اسی دن جنگ کے طور پر لے جایا گیا تھا، اور رات پڑنے کے بعد۔ اس رائے کی تائید کرنے کے لیے دیگر دستاویزی شواہد موجود ہیں اور اسے عام طور پر جدید مورخین، جیسے راجرز اور جوناتھن سمپشن نے قبول کیا ہے۔ کسی بھی صورت میں، چاہے کئی دن بعد ہو یا جنگ کی شام کو، شہر پر قبضہ کر لیا گیا اور لوٹ مار کی گئی، اور بڑی مقدار میں سامان اور گھوڑے پکڑے گئے۔ مونٹکوک کا محاصرہ کرنے والی فیلڈ آرمی کے زندہ بچ جانے والے فرانسیسیوں کو جان، کاؤنٹ آف آرماگناک نے جمع کیا، اور شمال میں پیریگیوکس کی طرف پیچھے ہٹ گئے۔ اس کے بعد جنگ اور اس کے بعد برجرک پر قبضہ بڑی فتوحات تھیں ؛ شکست خوردہ فرانسیسی فوج کی طرف سے لوٹ مار اور شہر کو برخاست کرنا بہت زیادہ تھا۔ 600 سے زیادہ فرانسیسی مسلح افراد کو ہلاک ہونے کے طور پر درج کیا گیا، اور ایک بڑی تعداد کو گرفتار کر لیا گیا۔ فرانسیسی پیدل فوج کے درمیان نقصانات ریکارڈ نہیں کیے گئے ہیں لیکن بتایا گیا ہے کہ وہ بھاری تھے۔ جیسا کہ رواج تھا، زیادہ تر عام فوجی مارے گئے، اس بات سے قطع نظر کہ وہ اب بھی ہتھیار لے کر تھے۔ قیدیوں میں ہنری ڈی مونٹنگنی، دس دیگر رئیس اور بڑی تعداد میں کم رئیس شامل تھے۔ تاوان اور لوٹ مار میں ڈربی کے حصے کا تخمینہ 34,000 پاؤنڈ (پونڈ کے لحاظ سے) لگایا گیا تھا، جو اس کی زمینوں سے ہونے والی سالانہ آمدنی کا تقریبا چار گنا تھا۔ انگلش اور گیسکون کے نقصانات بہت کم تھے۔ یہ فتوحات کے سلسلے کا پہلا سلسلہ تھا جس کی وجہ سے ڈربی کو "دنیا کے بہترین جنگجوؤں میں سے ایک" کہا جاتا تھا، جسے کرونیکس ڈی کواٹرس پریمیئر ویلوئس میں ایک ہم عصر مورخ اور جدید مورخین نے ان کی جنرل شپ کی تعریف کرتے ہوئے کہا: "[a] شاندار اور جدید حکمت عملی" (راجرز) ؛ "ذہانت کی سطح تک پہنچنا" (راجرز) ؛ "انتہائی میں شاندار" (برن) ؛ "شاندار" (گریبٹ)۔ جدید مورخ نکولس گریبٹ نے ڈربی کی 1345 کی چار ماہ کی مہم کو "سو سالہ جنگ کی پہلی کامیاب زمینی مہم" قرار دیا ہے۔ حکمت عملی کے لحاظ سے اینگلو گیسکن فوج نے مزید کارروائیوں کے لیے ایک اہم اڈہ حاصل کر لیا تھا۔ سیاسی طور پر، مقامی سردار جو اپنی وفاداری کا فیصلہ نہیں کر سکے تھے، انہیں دکھایا گیا تھا کہ انگریز ایک بار پھر گیسکونی میں شمار کی جانے والی طاقت تھے۔ سال کے آخر میں اوبروچے کی جنگ کے ساتھ، اس نے خطے میں طاقت کے فوجی توازن میں تبدیلی کی نشاندہی کی۔ نوٹ، حوالہ جات اور ذرائع حوالہ جات ذرائع نوویلے-ایکویٹین میں برجرک لڑائیاں انگلینڈ میں ڈورڈوگن 1345 کی تاریخ 1345 فرانس میں 1345 سو سالہ جنگ میں تنازعات، 1337-1360