Mary Marcy
میری ایڈنا ٹوبیاس مارسی (8 مئی 1877-8 دسمبر 1922) ایک امریکی سوشلسٹ مصنف، پمفلٹ نگار، شاعر اور میگزین ایڈیٹر تھیں۔ انہیں گوشت کی صنعت پر رسالوں کے مضامین کی ان کی مزاحیہ سیریز "لیٹرز آف اے پورک پیکرز اسٹینوگرافر" کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے، ایک وسیع پیمانے پر ترجمہ شدہ سوشلسٹ پروپیگنڈا پمفلٹ کے مصنف کے طور پر جسے اس صنف کا کلاسک سمجھا جاتا ہے، شاپ ٹاک آن اکنامکس، اور انٹرنیشنل سوشلسٹ ریویو کے اسسٹنٹ ایڈیٹر کے طور پر، جو 20 ویں صدی کی پہلی دو دہائیوں کے سب سے بااثر امریکی سوشلسٹ رسالوں میں سے ایک ہے۔ سوانح عمری ابتدائی سال میری ایڈنا ٹوبیاس 8 مئی 1877 کو بیلیویل، الینوائے میں پیدا ہوئیں۔ بچپن میں یتیم ہونے کی وجہ سے، مریم کے دو چھوٹے بہن بھائیوں کو رشتہ داروں کے ساتھ رہنے کے لیے بھیج دیا گیا جب کہ وہ ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کرتے ہوئے اپنی کفالت کے لیے کام کرتی تھی۔ جیسے جیسے وہ کچھ بڑی ہوتی گئی مریم کو ٹیلی فون سوئچ بورڈ آپریٹر کی حیثیت سے زیادہ مستحکم ملازمت مل گئی اور وہ اپنی بہن اور بھائی کو اپنے گھر واپس لے گئی، جہاں وہ فراہم کنندہ کے طور پر کام کرتی تھی۔ مریم نے اسٹینوگرافی پر ایک نصابی کتاب خریدی اور اپنے فارغ وقت میں خود کو شارٹ ہینڈ سکھایا۔ انہوں نے کم عمری سے ہی سیاست میں سرگرم دلچسپی لی اور اس طرح کے معاملات پر اقلیتی نظریات رکھنے والوں کو کبھی کبھی ہونے والے نتائج کے بارے میں براہ راست پتہ چلا جب انہیں 1896 میں مقبول ڈیموکریٹ ولیم جیننگز برائن کی حمایت کرنے والا بٹن پہننے کی وجہ سے ملازمت سے نکال دیا گیا۔ "یہ بات دلچسپ ہے،" سوشلسٹ جیک کارنی نے مارسی کی تعریف میں کہا، "کہ اس کے آجر امریکی پرچم بنانے کے کاروبار میں مصروف تھے۔" ممتاز وکیل اور سول لبرٹیرین کلیرنس ڈیرو نے مریم کی برطرفی کی کہانی سنی اور نوجوان خاتون کی مدد کے لیے اپنے راستے سے ہٹ گئے۔ انہوں نے شکاگو یونیورسٹی کے صدر ولیم آر ہارپر کے آفس سکریٹری کے طور پر کام کرنے کے لیے نوکری حاصل کی-ایک ایسا عہدہ جس میں یونیورسٹی میں مفت کالج ٹیوشن شامل تھی۔ مارسی نے اس موقع کا پورا فائدہ اٹھایا، جان ڈیوی کے تحت نفسیات کا مطالعہ کیا اور ادب اور فلسفہ میں اعلی درجے کے کورسز کیے۔ یونیورسٹی میں تین سال گزارنے کے بعد، میری نے سوشلسٹ صحافی لیسلی اے مارسی سے شادی کی اور شکاگو سے کینساس سٹی، میسوری منتقل ہو گئیں۔ وہاں مریم گوشت کی پیکنگ کرنے والی ایک بڑی کمپنی کے ایک اہلکار کی ذاتی سیکرٹری کے طور پر ملازمت کرتی تھی، یہ وہ ملازمت تھی جو اس نے 1902 سے 1905 تک سنبھالی تھی۔ اس صلاحیت میں ان کے تجربات ان کی مکریکنگ میگزین سیریز، "لیٹرز آف اے پورک پیکرز اسٹینوگرافر" کے لیے تحریک تھے، جس نے کام کرنے کے خطرناک حالات اور ناکافی اجرت کو بے نقاب کیا جو پوری پیکنگ انڈسٹری میں رائج تھی۔ یہ مارسی کا یہ کام تھا جس نے اسے پورے امریکہ میں بنیاد پرستوں کی توجہ دلائی۔ مارسی ملک میں بیف ٹرسٹ کی تحقیقات پر آمادہ سرکاری اہلکاروں کی توجہ میں بھی آئے۔ مارسی نے شکاگو کی گرینڈ جیوری کے سامنے اپنے آجروں کے خلاف گواہی دی، ایک ایسی کارروائی جس کی وجہ سے اس کی ملازمت ختم ہوگئی۔ اس کے بعد، مارسی نے ایسوسی ایٹڈ چیریٹیز آف کنساس سٹی میں ملازمت اختیار کی، جہاں انہیں غریبوں کو درپیش صورتحال کے بارے میں براہ راست معلوم ہوا۔ اس کام کے تجربے سے ایک اور میگزین سیریل شائع ہوا، مضامین کا ایک سلسلہ جو بعد میں انٹرنیشنل سوشلسٹ ریویو میں "آؤٹ آف دی ڈمپ" کے عنوان سے شائع ہوا۔ مارسی ایک بار پھر اپنے آجر کے ہتھکنڈوں کی سخت تنقید کرنے والی بن کر ابھری، جس نے اخلاقیات کے بارے میں پدرانہ لیکچرز اور امداد کے "نااہل" وصول کنندگان سے "لائق" کو جیتنے کے بجائے غریبوں کی ٹھوس جسمانی مدد کی ضرورت پر زور دیا۔ چارلس ایچ کیر اینڈ کمپنی میں منتقل ہو گئیں۔ میری مارسی نے 1903 میں سوشلسٹ پارٹی آف امریکہ (ایس پی اے) میں شمولیت اختیار کی۔ اس کا تعلق شکاگو میں مقیم سوشلسٹ ماہانہ میگزین انٹرنیشنل سوشلسٹ ریویو کے ناشر چارلس ایچ کیر کے ساتھ تھا، جس کا آغاز 1904 میں ہوا تھا-ایک ایسا واقعہ جس کی وجہ سے اسی سال کیر کی اپنی بیوی مئی والڈن کیر سے طلاق ہو گئی تھی۔ مارسی ایک سال تک ہاٹ اسپرنگس، آرکنساس میں رہیں، جہاں انہوں نے ایک فری لانس رائٹر کے طور پر کام کیا، شکاگو واپس آنے سے پہلے کیر کے انٹرنیشنل سوشلسٹ ریویو میں اسسٹنٹ ایڈیٹر کے طور پر کام کرنے کے لیے۔ مارسی 14 سال بعد اپنی موت کے دن تک چارلس ایچ کیر اینڈ کمپنی کے ساتھ رہیں، اپنے ادارتی کام کے علاوہ پبلشنگ کمپنی کے سیکرٹری کے طور پر باضابطہ طور پر خدمات انجام دیں۔ اپنے ابتدائی سالوں میں اے ایم سائمنز کے ذریعہ ترمیم کردہ ایک خشک نظریاتی میگزین کے طور پر اپنی ابتدا سے آگے بڑھتے ہوئے، 20 ویں صدی کی پہلی دہائی کے آخر تک کیر اور مارسی نے ریویو کو ایک واضح سلیک پیپر اشاعت میں تبدیل کر دیا تھا جس نے سوشلسٹ تحریک کے بائیں بازو کو ایک جارحانہ آواز فراہم کی تھی۔ کیر اینڈ کمپنی کی طرف سے 1911 میں جاری کردہ ایک رپورٹ میں 17,000 صارفین کی گردش کا ذکر کیا گیا جس میں اضافی اوور دی کاؤنٹر اور فی شمارے میں مزید 32,000 کاپیاں بڑی تعداد میں فروخت ہوئیں، جس سے یہ اشاعت امریکی بائیں بازو کے سب سے بڑے رسالوں میں سے ایک بن گئی۔ رپورٹ کے مطابق ایڈیٹر کیر کو اس سال 1500 ڈالر اور اسسٹنٹ ایڈیٹر مارسی کو 1000 ڈالر تنخواہ ملی۔ 1910 اور 1911 کے دوران مارسی نے انٹرنیشنل سوشلسٹ ریویو میں "بیگنرز کورس ان سوشلزم اینڈ دی اکنامکس آف کارل مارکس" کے نام سے آٹھ مضامین کا ایک سلسلہ شائع کیا، جس میں مارکسزم کے اہم نظریات کو مقبول بنانے کی کوشش کی گئی۔ یہ بعد میں شاپ ٹاکس آن اکنامکس کے عنوان سے ایک کتاب میں دوبارہ شائع ہوئے-ایک ایسا کام جو کئی غیر انگریزی زبانوں میں شائع ہوا اور جس کی بالآخر 20 لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ مورخ سیلی ایم ملر کے مطابق، مارسی نے اپنے تحریری کام کے لیے اکثر فرضی نام استعمال کیے، خاص طور پر 1915 کے بعد۔ ملر کا خیال ہے کہ مارسی نے جن ناموں کا استعمال کیا ہے ان میں "جیک مورٹن"، "جیمز مورٹن"، "جیک فلپس"، "جان رینڈولف"، "میکس رومر"، اور "ایڈنا ٹوبیاس" شامل ہیں-ان میں سے آخری نام اس کے درمیانی نام اور پہلی کنیت کی جوڑی تھی۔ کیر اینڈ کمپنی کے لیے اپنی بنیاد پرست صحافت کے علاوہ، مارسی بالآخر ایک ناول، ایک ڈرامہ، بچوں کی دو کتابیں، اور مختلف مختصر کہانیاں اور نظمیں بھی لکھیں گی، جن میں انڈسٹریل ورکرز آف دی ورلڈ کے کارکن رالف چیپلن کے ڈیزائن کردہ سوشلسٹ تاش کے ڈیک کے لیے پروپیگنڈا کی آیات بھی شامل ہیں۔ جنگ کے سال اور اس کے بعد پہلی جنگ عظیم میں امریکی مداخلت سے پہلے کے سالوں میں، کیر اور مارسی نے ایک مضبوط بین الاقوامی نقطہ نظر برقرار رکھا، خاص طور پر مارسی نے زیمر والڈ تحریک کے بائیں بازو کے ممبروں، جیسے ایس جے سے شرکت کی کوشش کی۔ رٹگرز اور انٹون پنیکوک۔ ریویو نے بار بار ووڈرو ولسن انتظامیہ کے ہتھیاروں کی تعمیر کے خلاف رائے دی، جو "تیاری" کے نعرے کے تحت کی گئی تھی۔ 7 اپریل 1917 کو جرمنی کے خلاف امریکی اعلان جنگ کے ساتھ، عسکریت پسندی مخالف انٹرنیشنل سوشلسٹ ریویو جابرانہ حکومتی کارروائیوں کے ایک تیز تر سلسلے کا شکار ہو گیا، جس میں ریاستہائے متحدہ کے محکمہ ڈاک کی نگرانی، اور میلز سے انکار شامل ہیں۔ اپنے صارفین تک پہنچنے کی صلاحیت سے منقطع، اشاعت کو 1918 کے اوائل میں ختم کر دیا گیا، اسی سال جس میں مارسی نے انقلابی یونین انڈسٹریل ورکرز آف دی ورلڈ (آئی ڈبلیو ڈبلیو) میں شمولیت اختیار کی۔ کیر اینڈ کمپنی کی طرف سے مارچ 1918 میں مارسی کی ترمیم کردہ اور دی لیبر سکریپ بک کے عنوان سے ایک جانشین اشاعت شروع کرنے کی کوشش کی گئی تھی، لیکن یہ اشاعت تنقیدی بڑے پیمانے پر حاصل کرنے میں ناکام رہی اور اسے جلد ہی ختم کر دیا گیا۔ کسی حد تک ستم ظریفی یہ ہے کہ جیسا کہ چارلس ایچ کیر اینڈ کمپنی کو رسالوں کے ناشر کے طور پر مؤثر طریقے سے ختم کیا جا رہا تھا، حکومتی نگرانی کی سطح کو کم کرنے کے بجائے بڑھا دیا گیا۔ مارسیس کے گھر میں امریکی محکمہ انصاف نے جنگی مخالفین کے بارے میں ثبوت تلاش کرتے ہوئے توڑ پھوڑ کی تھی۔ اس نے اس گھر کو آئی ڈبلیو ڈبلیو کے سیاسی قیدیوں کے لیے ضمانت بانڈ کی رقم فراہم کرنے کے لیے گروی رکھا، پہلے قائم مقام سکریٹری خزانچی اے ایس ایمبری کی جانب سے اور بعد میں، ایمبری کو مجرم قرار دیے جانے اور قید کیے جانے کے بعد، ولیم ڈی "بگ بل" ہیووڈ کی رہائی کو محفوظ بنانے کے لیے۔ بدقسمتی سے مارسی کے لیے، جسمانی طور پر بیمار اور طویل عرصے سے سزا یافتہ ہیووڈ نے بانڈ کو چھلانگ لگانے اور سوویت روس فرار ہونے کا فیصلہ کیا، ایک ایسا فیصلہ جس کی وجہ سے مارسی اور اس کے شوہر کو ان کا گھر کھونا پڑا۔ 1919 کے موسم گرما میں، جب سوشلسٹ پارٹی دھڑے بازی کے خطوط پر گہری منقسم تھی، مارسی نے "اے ریوولوشنری پارٹی" کے نام سے سوشلسٹ پارٹی کے آئندہ 1919 کے ایمرجنسی نیشنل کنونشن میں مندوبین کے درمیان تقسیم کرنے کے لیے ایک کتابچہ تیار کیا۔ 100, 000 مضبوط امریکی سوشلسٹ تحریک کے فرقہ وارانہ تحلیل کے خوف سے، مارسی نے التجا کی کہ یہ تحریک "سرمایہ دار دشمن کے خلاف ایک ٹھوس محاذ" برقرار رکھے۔ مارسی کی دلیل کو نظر انداز نہیں کیا گیا اور سوشلسٹ پارٹی دھڑے بازی کے خطوط پر الگ الگ ہو گئی، جس کا اختتام باقاعدہ ایس پی اے کے علاوہ دو نئی کمیونسٹ تنظیموں کی تشکیل اور زوال کے تباہ کن سرپل کا آغاز ہوا۔ پہلی جنگ عظیم کے اختتام کے بعد کے سالوں میں امریکی بائیں بازو کے منتشر ہونے اور اپنے بومن ویل، الینوائے، گھر کے ضائع ہونے سے بڑھے ہوئے افسردگی کا شکار ہونے کی وجہ سے موت اور میراث، میری مارسی 8 دسمبر 1922 کو زہر سے خودکشی کر کے انتقال کر گئیں۔ اس کے آخری الفاظ درج ذیل تھے: "مجھے آرام چاہیے۔ کوئی جنازے، کوئی پھول، کوئی آخری رسومات نہیں۔ " ان کی کتاب، شاپ ٹاکس آن اکنامکس، کو سوشلسٹ پروپیگنڈا ادب کا ایک کلاسک سمجھا جاتا ہے اور اس کا جاپانی، چینی، یوکرین، رومانیہ، فینیش، فرانسیسی، اطالوی اور یونانی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا تھا۔ 1984 میں، ان کی موت کے چھ دہائیوں سے زیادہ عرصے بعد، شکاگو کی چارلس ایچ کیر پبلشنگ کمپنی نے پہلی جنگ عظیم کے دوران شائع ہونے والی میری مارسی کی عسکریت پسندی مخالف صحافت کو جمع کرتے ہوئے ایک نئی کتاب جاری کی۔ تہذیب اور دیگر افسانوں پر طنز کرتی ہے۔ شکاگو: ڈونوہو برادران، 1900۔ ڈمپ سے باہر۔ رالف چیپلن کی ڈرائنگ۔ شکاگو: چارلس ایچ کیر اینڈ کمپنی، 1909۔ معاشیات پر شاپ ٹاک۔ شکاگو: چارلس ایچ کیر اینڈ کمپنی، 1911۔ کسان اسے کیسے حاصل کر سکتا ہے۔ شکاگو: چارلس ایچ کیر اینڈ کمپنی، 1916۔ غار کے لوگوں کی کہانیاں۔ شکاگو: چارلس ایچ کیر اینڈ کمپنی، 1917۔ بچوں کی کتاب۔ گھر کو توڑنا۔ شکاگو: چارلس ایچ کیر اینڈ کمپنی، این ڈی۔ [1910 کی دہائی] میکسیکن منی میں اجرت۔ شکاگو: چارلس ایچ کیر اینڈ کمپنی، این ڈی۔ [1910 کی دہائی] کیتھولک کارکنوں کو سوشلسٹ کیوں ہونا چاہیے؟ شکاگو: چارلس ایچ کیر اینڈ کمپنی، این ڈی۔ [1910 کی دہائی] خواتین بطور جنسی فروش: یا، خواتین قدامت پسند کیوں ہیں، عورت کی معاشی حیثیت کا نظریہ ہونا۔ روسکو بی ٹوبیاس کے ساتھ۔ شکاگو: چارلس ایچ کیر اینڈ کمپنی، 1918۔ "آنے والی جدوجہد"، اوہائیو سوشلسٹ [کلیولینڈ]، مکمل نہیں۔ 49 (1 جنوری 1919)، صفحہ۔ 2. صنعتی خود مختاری۔ شکاگو: چارلس ایچ کیر اینڈ کمپنی، 1919۔ "ایک انقلابی پارٹی"۔ (کتابچہ) شکاگو: میری مارسی، این ڈی۔ [1919] ہڑتال کا حق۔ شکاگو: چارلس ایچ کیر اینڈ کمپنی، این ڈی۔ [c. 1920] فیکٹریاں کھولیں۔ شکاگو: چارلس ایچ کیر اینڈ کمپنی، این ڈی۔ [c. 1921] اے فری یونین: اے ون ایکٹ کامیڈی آف "فری لو"۔ شکاگو: چارلس ایچ کیر اینڈ کمپنی، 1921۔ ابتدائی جنگل لوک کے ریمز۔ ووڈ کٹس بذریعہ وارٹن ایچ ایشرک۔ شکاگو: چارلس ایچ کیر اینڈ کمپنی، 1922۔ بچوں کی کتاب۔ آپ کا کوئی ملک نہیں ہے! : جنگ کے خلاف مزدوروں کی جدوجہد۔ فرینکلن روزمونٹ، ایڈیٹر۔ شکاگو: چارلس ایچ کیر پبلشنگ کمپنی، 1984۔ مزید پڑھنے کے حوالے جیک کارنی، میری مارسی، این سی: این پی۔، این ڈی۔ [1923] فریڈرک سی گیفن، فرشتوں کی زبان: مریم مارسی ریڈر۔ سیلنسگروو، PA: سسکیہنا یونیورسٹی پریس، 1988۔ ایلن رف، "ہم نے ایک دوسرے کو کامریڈ کہا": چارلس ایچ کیر اینڈ کمپنی، ریڈیکل پبلشرز۔ اربانا: یونیورسٹی آف الینوائے پریس، 1997۔ بیرونی روابط مریم مارسی انٹرنیٹ آرکائیو۔ مارکسسٹ انٹرنیٹ آرکائیو۔ 1877 پیدائش 1922 خودکشی 1922 اموات امریکی سوشلسٹ اراکین سوشلسٹ پارٹی آف امریکہ امریکن مارکسسٹ انڈسٹریل ورکرز آف دی ورلڈ ممبران امریکی میگزین کے ایڈیٹرز امریکی تفتیشی صحافی شکاگو سے شاعر امریکی خواتین شاعر امریکی خواتین صحافی خواتین میگزین کے ایڈیٹرز الینوائے میں زہر کے ذریعے خودکشی کر لی