Prüfening dedicatory inscription
پرفیننگ وقف نوشتہ () ایک اعلی قرون وسطی کا نوشتہ ہے جو مٹی پر لکھا ہوا ہے جو 1119 میں، جوہانس گوٹنبرگ سے تین سو سال پہلے، ٹائپگرافک اصول کے مطابق بنایا گیا تھا۔ کتبے کی پلیٹ کا تعلق جرمنی کے ریجنسبرگ میں ایک سابق بینیڈکٹائن خانقاہ، پرفیننگ ایبی سے ہے۔ تفصیل لاطینی نوشتہ ابھی بھی پرفیننگ ایبی میں اپنے اصل مقام پر ہے، جو اس کے چرچ کے اہم ستونوں میں سے ایک سے منسلک ہے۔ اس میں سینٹ جارج کے اعزاز میں خانقاہ کی تقدیس کے عمل کی اطلاع دی گئی ہے، جسے بامبرگ کے دو بشپ اوٹو اور ریجنسبرگ کے ہارٹ وگ نے انجام دیا تھا۔ نوشتہ پلیٹ ایکٹ کے سال کی وضاحت کرتی ہے اور اس کے معنی کے مطابق اس کی اپنی تاریخ 1119 (ایم سی ایکس وی آئی آئی آئی) ہے۔ یہ بیکڈ مٹی سے بنایا گیا تھا، جسے باری باری سرخ سفید پیٹرن میں پینٹ کیا گیا تھا، اور یہ تقریبا 26 سینٹی میٹر چوڑا، 41 سینٹی میٹر اونچا اور 3 سینٹی میٹر موٹا ہے، جس کی پوری چوڑائی میں ایک دراڑ ہے۔ ڈوبی ہوئی حرفی شکلیں کلاسیکی کیپیٹل یادگار یا رومن مربع دار الحکومت ہیں۔ نقلیں کئی جرمن عجائب گھروں میں نمائش کے لیے رکھی گئی ہیں، جن میں مینز کا گٹنبرگ میوزیم بھی شامل ہے۔ ٹائپگرافی نوشتہ جات کی غیر معمولی تیزیت نے طویل عرصے سے مخطوطات کے ماہرین کو یہ یقین دلانے پر مجبور کیا ہے کہ وہ مٹی میں ہاتھ سے کندہ نہیں کیے گئے تھے۔ نوشتہ کے ٹائپگرافک کردار کا مظاہرہ ٹائپ سیٹر اور ماہر لسانیات ہربرٹ بریکل کے ذریعہ ٹیکسٹ باڈی کے منظم معائنے میں کیا گیا۔ ان کے نتائج اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ متن کو پرنٹنگ کے طریقہ کار کے ساتھ تیار کیا گیا تھا جیسا کہ فیسٹوس ڈسک: 17 لائنوں کا متن انفرادی، پہلے سے تشکیل شدہ ڈاک ٹکٹوں (شاید لکڑی سے بنا ہوا) کو نرم مٹی میں اس طرح دبا کر بنایا گیا تھا کہ، ہر حرف کے لیے جو ایک سے زیادہ بار ہوا، ایک ہی حرف کا ڈاک ٹکٹ دوبارہ استعمال کیا گیا، اس طرح پورے متن میں ایک جیسے نشانات پیدا ہوئے۔ اس طرح، ٹائپگرافک ٹیکسٹ پروڈکشن کے لیے ضروری معیار کو پورا کیا گیا، یعنی ایک ہی کردار کے لیے یکساں اقسام کا بار بار استعمال۔ اس تکنیک کو لاگو کرنے میں، یہ متعلقہ نہیں ہے کہ پرفیننگ نوشتہ مٹی میں خطوط پر مہر لگا کر بنایا گیا تھا نہ کہ-جیسا کہ بعد میں گوٹنبرگ نے کاغذ پر پرنٹ کرنے کی مشق کی تھی-کیونکہ نہ تو تکنیکی عمل اور نہ ہی پرنٹ میڈیم متحرک قسم کی پرنٹنگ کی وضاحت کرتا ہے، بلکہ قسم کی شناخت کا معیار: متن کے حروف کو ایک دوسرے پر (جیسے، تمام "اے" ایک دوسرے پر) اعلی وسعت پر پیش کرنے سے، وقف شدہ نوشتہ کی مستقل قسم کی شناخت کو شک سے بالاتر دکھایا جا سکتا ہے۔ اس بات کا ایک اضافی اشارہ کہ اس کے تخلیق کار نے دوبارہ قابل استعمال اقسام کے ساتھ کام کیا تھا، کچھ حروف کا دائیں یا بائیں طرف جھکاؤ کا واضح رجحان ہے۔ ان صورتوں میں کاریگر بظاہر پلیٹ کی لیٹرل بارڈر لائن کے بالکل متوازی لیٹر اسٹیمپ لگانے میں کامیاب نہیں ہوا۔ منحرف خطوط کا ثبوت، لیکن سب سے اہم بات یہ مشاہدہ کہ ٹائپ ٹوکن کے معیار کو پورے متن میں پورا کیا گیا تھا، "پرفیننگ وقف نوشتہ کے ٹائپگرافک کردار کو یقین کے ساتھ ثابت کرتا ہے۔" خانقاہ کے قریب پائے جانے والے ایک اور نوشتہ پلیٹ کا ایک ٹکڑا اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ پرفیننگ ابی نوشتہ ایک الگ تھلگ رجحان نہیں رہا، لیکن یہ کہ کم از کم مقامی طور پر ٹائپگرافک پروڈکشن کا طریقہ زیادہ کثرت سے لاگو کیا گیا تھا۔ مزید قرون وسطی کی تکنیکیں شمالی اٹلی کے کیویڈیل ڈیل فریولی کے گرجا گھر میں، 1195 اور 1204 کے درمیان ایکولیا کے سرپرست پیللیگرینو دوم کی چاندی کی قربان گاہ کو لاطینی زبان میں انفرادی خط کے مکے (ڈاک ٹکٹوں کے بجائے) کے ذریعے کندہ کیا گیا تھا۔ سٹیمپنگ اور پنچنگ کے علاوہ، ٹائپگرافک کا ایک اور طریقہ موجود تھا جو کھرچنے کے اصول پر عمل کرتا تھا: خانقاہوں اور گرجا گھروں کے ہموار فرش کو سجانے کے لیے، انفرادی خط ٹائلوں کو جلایا جاتا تھا اور پھر اس طرح جمع کیا جاتا تھا کہ وہ فرش پر عیسائی نوشتہ جات بناتے تھے۔ یہ تکنیک کافی وسیع دکھائی دیتی تھی، جس کی معروف مثالیں انگلینڈ سے لے کر نیدرلینڈز سے لے کر جرمنی تک ہیں۔ نوشتہ جات کا متن لاطینی نوشتہ مکمل طور پر لکھا ہوا ہے: انگریزی میں ترجمہ کیا گیا: حوالہ جات ذرائع مزید قرون وسطی کی تکنیکیں بیرونی روابط ڈائیوسس آف ریجنسبرگ: سابق ابی چرچ سینٹ جارج پرفیننگ قرون وسطی کے عیسائی نوشتہ جات قرون وسطی کے لاطینی نوشتہ جات مقدس رومن سلطنت میں ریجنسبرگ 1110 کی دہائی کے اداروں کی طباعت کی تاریخ 1119 یورپ میں 12 ویں صدی کی عیسائیت کے ادارے