A Peasant on a Bicycle
اے پیزنٹ آن اے بائیسکل (اے پیزنٹ آن اے بائیسکل) ایک بلغاریائی ڈرامہ فلم ہے جو 1974 میں ریلیز ہوئی تھی، جس کی ہدایت کاری لیوڈمل کرکوف نے کی تھی، جس میں جارج جارجیو-گیٹس، ڈیانا چیلبیوا، جارج روسیف اور ایوستاتی اسٹریٹیو نے اداکاری کی تھی۔ یوگلا کے چھوٹے سے گاؤں میں پیدا ہونے والا یارڈن (ملتا ہے) اپنے خاندان کے ساتھ قریبی قصبے میں رہتا ہے۔ گھر کی بیماری سے بھرا ہوا وہ ہر موقع کا فائدہ اٹھاتا ہے، عام طور پر اپنی سائیکل پر سفر کرتے ہوئے، زیادہ سے زیادہ آبادی والے گاؤں کا دورہ کرتا ہے۔ اور اس طرح، موٹر سائیکل پر سوار ہو کر اس کی زندگی شہر اور یوگلا کے درمیان سے گزرتی ہے۔ اپنے پرانے گھر کے ایک دورے کے دوران اس کی ملاقات نومنتخب نوجوان فارماسسٹ میگلینا (چیلبیوا) سے ہوتی ہے۔ اسے اس کے دیہاتی گھر میں رکھا گیا ہے۔ آہستہ آہستہ یارڈن کو اس سے محبت ہو جاتی ہے۔ میگلینا اور دیہی زندگی دونوں کے لیے محبت سے جلتے ہوئے وہ مینیجرز اور ساتھیوں کو، فیکٹری میں جہاں وہ کام کرتا ہے، ایک ورکشاپ کو یوگلا گاؤں منتقل کرنے کے لیے راضی کرنا شروع کر دیتا ہے۔ وہ خواب دیکھتا ہے کہ دیہی حیات کے دور دراز کے دنوں کو نئے سرے سے جنم دیا جا سکتا ہے۔ ان کا ماننا ہے کہ اس طرح نوجوان واپس آئیں گے۔ لیکن اس کی پرانی یادوں کو لوگ نہیں سمجھتے۔ کوئی اس کا پیچھا نہیں کرتا۔ مزید برآں، وہ آہستہ آہستہ آگاہ ہو جاتا ہے کہ اس کی نئی محبت میگلینا کا تعلق نئی نسل کی مختلف دنیا سے ہے۔ وہ آخر کار سمجھتا ہے کہ وہ وقت طویل عرصے سے گزر چکے ہیں اور صرف سائیکل اور تنہائی باقی ہیں۔ پروڈکشن پروڈکشن کمپنی: اسٹوڈیو آف فیچرڈ فلمز (ایس ایف ایف)-ایک فلم یونٹ ہیمس اس فلم کا ترجمہ دی پیزنٹ ود دی بائیک ڈائریکٹر کے طور پر بھی کیا گیا ہے: لیوڈمل کرکوف رائٹر: جارج میشیف ڈائریکٹر آف فوٹو گرافی: جارج روسینوف میوزک: بورس کراڈیمچیو فلمایا گیا: 1974 ؛ پریمیئر: 22 نومبر 1974 کاسٹ جارج جارجیو-یارڈن جارج روسیف کے طور پر ڈوچو بلگوروف ڈیانا چیلیبیوا کے طور پر میگلینا ایوسٹاٹی اسٹریٹیو کے طور پر ساتھی دیہاتی سویٹوسلاو پیو بطور اینجل للی اینیوا بطور یارڈن کی بیوی زلاٹینا ڈونچیوا ڈوچو بلگوروف کے طور پر اس فلم کو صحافی پینچو کوواچوف کی کتاب میں 50 سنہری بلغاریائی فلموں میں شامل کیا گیا تھا۔ یہ کتاب 2008 میں "زہری اسٹوئانوف" پبلشنگ ہاؤس نے شائع کی تھی۔ مندرجہ ذیل اشاعتیں تھیں: فلم نیوز میگزین، جلد۔ 12-1974، p. 7-بذریعہ I. بوزینووا اوٹیچسٹون فرنٹ نیوز پیپر، vol.9321-21.11.1974-بذریعہ E. واسیلیوا فلم آرٹ میگزین، جلد۔ 10, 193، پی۔ 89-اسکرین پلے شائع کیا بلغاری فلم میگزین، vol.5، 1975، پی۔ 14-جی۔ مشیو نیشنل کلچر نیوز پیپر، جلد۔ 49-30.11.1974-بذریعہ وی۔ نائڈنووا نیو فلمز میگزین، vol.12-1974 فلم نیوز میگزین، جلد۔ 5-1974، p. 2-بذریعہ M.Racheva ایوارڈز ایف بی ایف ایف ورنا '74 (بلغاریائی فیچرڈ فلموں کے لیے فیسٹیول) ڈائریکٹر لیوڈمل کرکوف، اسکرین رائٹر جارج میشیف اور کیمرہ مین جارج روسینوف کے لیے دوسرا ایوارڈ جارج جارجیو کے لیے مرکزی کردار میں بہترین اداکار کا کریٹکس ایوارڈ-جارج جارجیو کے لیے مرکزی کردار میں بہترین اداکار کا 9 واں ماسکو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول ایوارڈ حاصل کرتا ہے-سوویت اسکرین میگزین نوٹ سے ایوارڈ حاصل کرتا ہے حوالہ جات گیلینا جنچیوا، بلغاریائی فیچر فلمز vol.3، ڈاکٹر پیٹر بیرن 2008 بلغاریائی سنیما تھیک پینچو کوواچیف کے ساتھ، 50 گولڈن بلغاریائی فلمیں، زہری اسٹوانوف 2008 بلغاری قومی فلم آرکائیو بلغاری قومی ٹیلی ویژن میں فلم