Palace of Omurtag
اومرتاگ کا محل یا اومرتاگ کا اول (، اول نا اومرتاگ) شمال مشرقی بلغاریہ میں ایک آثار قدیمہ کا مقام ہے جو قدیم دور کے آخر اور ابتدائی قرون وسطی کا ہے جو صوبہ شومین کے ہان کرم گاؤں کے قریب واقع ہے۔ اس جگہ کو 815-831 میں پہلی بلغاری سلطنت کے حکمران (کاناسیبیگی) اومرتاگ کے قلعے اور محل کے مقام کے طور پر نشان زد کیا گیا ہے، جیسا کہ 822 کے چتالار نوشتہ میں ذکر کیا گیا ہے۔ قلعے کے آس پاس کے ابتدائی ڈھانچوں کی شناخت گوتھک بشپ کے ایرین ایپسکوپل کے طور پر کی گئی ہے۔ اومرتاگ محل کے مقام کے قدیم ترین کھنڈرات میں چار گرجا گھر شامل ہیں، جن میں سے دو ایک دوسرے کے اوپر بنائے گئے ہیں۔ ایک غسل خانہ اور قلعہ بند دیواریں، یہ سب دیر قدیم دور (تقریبا 250-650 CE) کی ہیں۔ تین گرجا گھر اور غسل خانہ قرون وسطی کے قلعے کے باہر واقع ہیں، جبکہ ایک گرجا گھر اور قدیم دیواروں کے نشانات اس کی حدود میں کھدائی کیے گئے ہیں۔ ماہرین آثار قدیمہ اور اسکالرز قدیم کھنڈرات کو اس علاقے میں ایرین گوتھک فوڈیراٹی کی بستی سے جوڑتے ہیں، اور خاص طور پر چوتھی صدی کے گوتھک بشپ الفلاس (وولفلا) سے۔ وہ اپنے پیروکاروں کے ساتھ جدید شمالی بلغاریہ منتقل ہونے کے لیے جانا جاتا تھا، اور اس نے بائبل کا ترجمہ نیکوپولیس ایڈ استرم میں گوتھک زبان میں کیا۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ چار گوتھک گرجا گھروں کو لگاتار ہننی چھاپوں کے دوران تباہ کر دیا گیا تھا۔ 1976 میں دریافت ہونے والے ایک چھوٹے سے چرچ کی شناخت کھدائی کے مشیر ٹوڈور بالابانوف نے ایک اعلی درجے کے گوتھ، ممکنہ طور پر الفلاس کے ذاتی چرچ کے طور پر کی ہے۔ چرچ میں عیسائی فریسکوز کی کم ہی محفوظ پرت کو بلغاریہ میں سب سے قدیم سمجھا جاتا ہے۔ اس چرچ کے آگے ایک بڑا باسیلیکا بنایا گیا تھا جسے ایرین ایپسکوپل سی سمجھا جاتا تھا۔ بیسلیکا، جو تقریبا مربع پیمائش کی عمارت ہے، میں تین ناف اور دو پروں والی بندر نما ہے۔ باسیلیکا کے کھنڈرات کے اوپر ایک آکٹگنل عمارت پڑی تھی، جس کے شمالی حصے میں ایک بندر تھا۔ بالابانوف کا دعوی ہے کہ یہ ایک مقبرہ ہے اور اس کا موازنہ ریونا میں تھیوڈورک کے مقبرے سے کرتا ہے۔ 2000 کی دہائی میں محققین نے کئی گوتھک قبروں کا کھوج لگایا۔ نوادرات میں میڈیکل کٹس، ایک چین میل، اور خاص جرمن زیورات شامل تھے، جن میں بیلٹ بکلز اور فائبولا (بروچز) شامل تھے جو سونے، جواہرات اور زومورفک نقشوں سے سجائے گئے تھے۔ ایک قبر میں، محققین کو ایک ایسی عورت کی باقیات ملی ہیں جس میں مصنوعی کھوپڑی کی اخترتی ہے جو گوٹھ، سارمیٹین اور بلگر کے درمیان معزز افراد کے لیے مخصوص ہے۔ بلغاری قلعہ اور محل کی تاریخ اور کھدائی قرون وسطی کے یونانی زبان میں ایک کالم پر لکھا گیا بلغاریائی نوشتہ چتلار 1905 میں ہان کرم (اس وقت چتلار کے نام سے جانا جاتا تھا) گاؤں سے برآمد ہوا تھا۔ کتبے کے متن سے پتہ چلتا ہے کہ کناسیبیگی اومرتاگ نے دریائے ٹیچا کے قریب چار کالموں کے ساتھ ایک اولی تعمیر کیا جس کے اوپر شیر کے دو مجسمے تھے۔ اس سے پہلے کے اسکالرز نے اس راستے کو پریسلاو کے ساتھ جوڑا، وہ شہر جو 9 ویں صدی کے آخر میں بلغاری سلطنت کے حکمران مرکز کے طور پر اومرتاگ کے دارالحکومت پلسکا کی جگہ لے گا۔ تاہم، جدید دور میں، اومرتاگ کے اولے کو حتمی طور پر ہان کرم کا مقام ثابت کیا گیا ہے، جو اس جگہ کے بہت قریب ہے جہاں کتبے کی کھدائی کی گئی تھی۔ اگرچہ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا لفظ آؤلی کی تشریح یونانی αύλή ("محل، عدالت") کے طور پر کی جانی چاہیے یا میدان خانہ بدوش آول، جو ایک قلعہ بند حکمران مرکز ہے، ہان کرم کے کھنڈرات قرون وسطی کی وضاحت سے مطابقت رکھتے ہیں۔ آثار قدیمہ کی تحقیق سے یہ ثابت ہوا ہے کہ ہان کرم میں قرون وسطی کا مقام 150 سال سے زیادہ عرصے تک آباد تھا، 822 سے لے کر 10 ویں صدی کے آخر تک، جب قلعہ کو مسمار کیا گیا تھا۔ یہ اس کی رہائش کا مستقل خاتمہ نہیں تھا، کیونکہ کھنڈرات کے اوپر نئی عمارتیں تعمیر کی گئیں۔ اومرتاگ کے محل کی کھدائی 1957 میں شروع ہوئی، حالانکہ وہ کبھی بھی مکمل طور پر مکمل نہیں ہوئیں۔ 2000 سے، اس جگہ کی بلغاریائی اور جرمن ماہرین آثار قدیمہ نے بڑے پیمانے پر کھدائی کی ہے۔ آرکیٹیکچر آثار قدیمہ کے مقام کی اہم خصوصیت نویں صدی کے اوائل میں بلغاریائی قلعہ بند فصیل ہے جس کی حدود میں اومرتاگ کا محل ہے۔ اگرچہ قریبی پلسکا کے قلعوں سے بہت چھوٹا ہے، لیکن ہان کرم کا قلعہ دارالحکومت کی دفاعی دیواروں سے ملتا جلتا ہے۔ قلعہ، جسے مقامی لوگ حصار کالے کے نام سے جانتے ہیں (ترکی سے، دونوں الفاظ کا مطلب ہے "قلعہ، قلعہ")، پیمائش کرتا ہے اور اس کا رقبہ ہے۔ اسی دور کے کئی ڈھانچے قلعے کے اندر تھے۔ ان میں سائز میں اندرونی قلعہ بندی اور مختلف پیچیدگیوں کی پتھر کی عمارتیں شامل تھیں، جیسے کہ تین کمروں والا غسل خانہ۔ اندرونی قلعے کا مرکزی دروازہ مشرقی حصے میں واقع تھا۔ گھیرے کے اندر موجود عمارتوں کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ایک عظیم رہائش گاہ کے طور پر کام کرتی ہیں، یعنی۔ ایک محل، اگرچہ یہ آثار قدیمہ کے لحاظ سے غیر یقینی ہے کہ آیا وہ عمرتاگ کے دور حکومت کے ہیں یا بعد کے دور کے۔ بالابانوف کا نظریہ ہے کہ اس قلعے میں ایک گیریژن کمانڈر اور بیرکوں کو جگہ دی گئی تھی۔ شیر کے مجسمے کے ٹکڑے جو اصل میں اونچائی میں تھے، قلعے کے اندر دریافت ہوئے ہیں، جس سے محققین کو چتلار نوشتہ میں مذکور دو شیروں میں سے ایک کے ساتھ اس کی شناخت کرنے کا اشارہ ملتا ہے۔ اس بات کے اشارے ملے ہیں کہ ایک کافر پناہ گاہ، جہاں جانوروں کی قربانی کی جاتی تھی، بھی اس جگہ پر واقع تھی۔ خرگوش اور کتوں کی دفن شدہ لاشیں، قرون وسطی کے برتن، اور رمز اور کھالوں کے ساتھ پلستر شدہ پتھر جو خون کو گڑھے میں بہنے دیتا ہے، یہ سب اس کے استعمال کی گواہی دیتے ہیں۔ ہان کرم میں ایک پانچواں چرچ، جسے ماہر آثار قدیمہ کریمینا سٹووا نے 2009 میں دریافت کیا تھا، کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ 10 ویں صدی کا ہے، جو بلغاریہ کی عیسائیت کے بعد کا وقت ہے۔ اس میں تین نوے اور تین اپسیس ہوتے ہیں۔ آس پاس کے مٹی کے برتنوں کے ساتھ ساتھ اس کے فن تعمیر کی بنیاد پر اس دور کی حتمی تاریخ بتائی گئی ہے۔ حوالہ جات ذرائع بلغاریہ میں 9 ویں صدی کے محلات میں مکمل ہونے والی عمارتیں اور ڈھانچے بلغاریہ کے قلعے صوبہ شومین میں عمارتیں اور ڈھانچے گوٹھ قرون وسطی کے بلغاری فن تعمیر جرمن آثار قدیمہ کے مقامات آریانزم بلغاریہ میں آثار قدیمہ کے مقامات شومین صوبے کے سیاحتی مقامات کی تاریخ صوبہ شومین میں پرکشش مقامات پہلی بلغاری سلطنت