Sharif Mobley
شریف موبلے (پیدائش 19 جنوری 1984) کو ابتدائی طور پر یمن میں 26 جنوری 2010 کو یمنی انسداد دہشت گردی کے افسران نے گرفتار کیا تھا اور ان پر دہشت گردی کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ ان کی گرفتاری کے دوران فائرنگ ہوئی جس میں وہ زخمی ہو گئے اور انہیں ہسپتال لے جایا گیا۔ ہسپتال میں ان کے ابتدائی قیام کے دوران، امریکی حکومت کے دو ارکان نے ان کا انٹرویو لیا۔ امریکی سفارت خانے نے اس کے اہل خانہ کو بتایا کہ انہیں اس کے ٹھکانے کا علم نہیں ہے۔ امریکی حکومت کے عہدیداروں کے ساتھ انٹرویو کے دوران انہوں نے درخواست کی کہ یہ معلومات ان کے اہل خانہ تک پہنچائی جائیں۔ مبینہ طور پر اس کے اہل خانہ کو اس کی حالت کے بارے میں کوئی اطلاع نہیں ملی ہے۔ ٹانگ پر بندوق کی گولی لگنے سے اس کی بازیابی کے بعد اسے یمنی جیل حکام کی تحویل میں رہا کر دیا گیا۔ دہشت گردی کے تمام الزامات ختم کر دیے گئے لیکن انہیں جیل سے رہا نہیں کیا گیا۔ بعد میں اس پر 7 مارچ 2010 کو اپنی ابتدائی گرفتاری کی پیچیدگیوں کے لیے ہسپتال کے فالو اپ دورے کے دوران فرار کی مبینہ کوشش کے دوران جیل کے ایک محافظ کے قتل کا الزام عائد کیا گیا۔ موبلے 2008 میں یمن چلا گیا تھا اور جب اسے گرفتار کیا گیا تو وہ اپنے خاندان کے ساتھ امریکہ واپس آنے کی تیاری کے لیے امریکی سفارت خانے سے ویزا اپ ڈیٹس حاصل کرنے کے عمل میں تھا۔ اس کی گرفتاری کے فورا بعد اس کا خاندان امریکہ واپس آنے میں کامیاب ہو گیا۔ یمن میں اس کی قید کے دوران، اس کے ٹھکانے پر سوال اٹھے ہیں۔ جب کہ وہ عام یمنی جیل حکام کی تحویل میں تھا، اسے مقدمے کی متعدد تاریخوں پر نہیں لایا گیا اور اس کے وکلاء کو اس تک رسائی حاصل نہیں ہے۔ وہ مقدمے کی چار تاریخوں کے لیے موجود نہیں تھا اور یمنی جیل حکام نے اشارہ کیا کہ وہ اب ان کی تحویل میں نہیں ہے۔ یمنی اٹارنی جنرل نے ٹرائل جج کو بتایا کہ انہیں نہیں معلوم کہ شریف موبلے جسمانی طور پر کہاں تھے۔ امریکی سفارت خانے کے اہلکار ولیم لیش نے کہا کہ امریکی سفارت خانہ ایک نامعلوم مقام پر ان کے ساتھ رابطے میں تھا لیکن وہ ان کے ٹھکانے یا قانون نافذ کرنے والے کون سے گروپ نے انہیں اپنی تحویل میں لیا تھا اس کا انکشاف نہیں کرے گا اور نہ ہی امریکی سفارت خانہ ان سے رابطہ کرنے میں ان کے وکلاء کی مدد کرے گا۔ موبلے ایک امریکی شہری ہے جس کی پرورش ایک مسلمان کے طور پر ہوئی۔ اس نے کہا کہ اس نے عربی اور اسلام کی تعلیم حاصل کرنے کے مقصد سے یمن کا سفر کیا تھا، حالانکہ امریکی حکام نے ابتدائی طور پر دعوی کیا تھا کہ اس کا مقصد ایک عسکریت پسند گروہ میں شامل ہونا تھا۔ اس کی گرفتاری کے بعد، امریکی حکومت کے دو ایجنٹوں نے کئی بار اس کا انٹرویو کیا اور اس بات پر اتفاق کیا کہ وہ دہشت گرد نہیں تھا اور اسے امریکی حکومت کی دلچسپی کی سرگرمیوں کے بارے میں کوئی علم یا معلومات نہیں تھی۔ دہشت گردی کے الزامات ہٹائے جانے کے بعد انہیں جیل سے رہا نہیں کیا گیا۔ اپنی گرفتاری کے دوران ملنے والے ابتدائی گولی کے زخم کی پیچیدگیوں کے لیے ہسپتال کے فالو اپ دورے کے دوران، اس نے مبینہ طور پر فرار ہونے کی کوشش کی، جس کے دوران اس نے مبینہ طور پر دو محافظوں کو گولی مار دی، جن میں سے ایک کو جان لیوا قرار دیا گیا، اور اس پر قتل کا الزام عائد کیا گیا۔ موبلے کی بیوی نزنگا اسلام کو 15 ستمبر 2014 کو شریف موبلے کی طرف سے ایک خفیہ فون کال موصول ہوئی۔ موبلے مقدمے کی سماعت سے پہلے کی متعدد سماعتوں میں پیش نہیں ہوا ہے۔ موبلے کے والدین دونوں امریکہ میں پیدا ہوئے تھے۔ اس کی گرفتاری کے بعد، بتایا گیا کہ وہ صومالی نسل کا تھا، تاہم قانون نافذ کرنے والے حکام اور خاندانی دوستوں نے اشارہ کیا کہ یہ معلومات غلط تھی۔ موبلے کی پرورش اٹلانٹک کاؤنٹی، نیو جرسی میں ہوئی۔ وہ اپنی ہائی اسکول ریسلنگ ٹیم کے رکن تھے اور انہوں نے کراٹے کی مشق کی، بلیک بیلٹ حاصل کیا، اور 2002 میں ہائی اسکول سے گریجویشن کیا۔ وہ فلاڈیلفیا اور پھر نیوارک، ڈیلاویئر چلا گیا۔ وہ شادی شدہ ہیں اور ان کی ایک بیٹی ہے۔ 2005 میں، انہوں نے گورنر جون کورزین کی مہم کے لیے انتخابی دن کے کارکن کے طور پر 75 ڈالر کمائے۔ موبلے نے اسلامی پرورش حاصل کی، اور امام انس محمد کے مطابق، بچپن میں، فلاڈیلفیا کی مسجد قابہ میں اسلامی فلسفہ اور عربی زبان کی کلاسیں سیکھیں۔ موبلے کو ہائی اسکول کے سابق ہم جماعتوں نے اس وقت "مضبوط مذہبی نظریات" رکھنے والے اور گریجویشن کے بعد زیادہ بنیاد پرست ہونے کے طور پر بیان کیا تھا۔ ایک سابق ساتھی جو عراق میں فوجی دورے پر گئے تھے، رومن کاسترو نے کہا کہ آخری بار جب انہوں نے موبلے کو 2006 میں دیکھا تھا، تو موبلے نے ان پر چیخ کر کہا: "اے مسلمان قاتل، مجھ سے دور ہو جا!" نیوارک، ڈیلاویئر میں، ایک امام، عبد الہادی شہتا نے کہا کہ موبلے علاقے میں ایک ہی اپارٹمنٹ کمپلیکس میں رہتا تھا اور کبھی کبھار اسلامک سوسائٹی آف ڈیلاویئر (آئی ایس ڈی) میں شرکت کرتا تھا۔ شہتا نے کہا کہ موبلے نے کبھی بھی اس کے ساتھ اپنے سیاسی یا مذہبی نقطہ نظر پر تبادلہ خیال نہیں کیا، اور بعض اوقات اسلامی مذہبی رسومات کے بارے میں مشورہ بھی مانگتا تھا۔ 2008 سے پہلے، انہوں نے مشرق وسطی میں مذہبی زیارتوں کا اہتمام کیا۔ ولمنگٹن، ڈیلاویئر میں آئی ایس ڈی کی مسجد کے اسسٹنٹ امام عمر حسن ایل، جنہوں نے 2004 میں حج کے دوران موبلے کے ساتھ ایک کمرہ شیئر کیا تھا، نے کہا، "انہوں نے اس بات کا کوئی اشارہ نہیں دیا کہ وہ اس گروپ میں شامل ہوں گے جس کا مبینہ طور پر وہ ابھی حصہ ہیں۔ میں نے اس لڑکے کو کبھی کسی کو گولی مارنے، کسی کو مارنے کی بات کرتے نہیں سنا۔ " ایف بی آئی اور ایک اور قانون نافذ کرنے والے ادارے نے کہا کہ انہیں امریکی یمن میں موبلے کے خلاف کسی مجرمانہ الزام کے بارے میں معلوم نہیں تھا۔ 2007 میں، موبلے مسجد کیوبا واپس آیا، اس موقع پر شرکت کی اور وہاں کے امام سے یمن میں تعلیم حاصل کرنے کے اپنے منصوبوں کے بارے میں مشورہ کیا۔ امام کا کہنا ہے کہ اس نے اس کی یمن جانے سے حوصلہ شکنی کرنے کی کوشش کی، اس کے بجائے اسے مصر یا مراکش جانے کا مشورہ دیا، لیکن موبلے نے اس کے مشورے سے انکار کر دیا اور تین سال سے مسجد واپس نہیں آیا۔ ایک رپورٹ کے مطابق، موبلے شوٹنگ سے پہلے "کم از کم ایک سال" سے یمن میں تھا۔ سب سے پہلے انہوں نے صنعاء کے ایک لسانی ادارے میں عربی کی تعلیم حاصل کی اور پھر آل ایمان یونیورسٹی، جسے شیخ عبدالماجد الزندانی چلاتے ہیں، سے عربی کی تعلیم حاصل کی۔ بعد میں ایک رپورٹ میں اشارہ کیا گیا کہ اس نے دو سال قبل یمن کا سفر کیا تھا۔ فائرنگ سے دو سال قبل، وہ عربی اور اسلام کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے یمن چلا گیا تھا، لیکن قانون نافذ کرنے والے ایک اہلکار نے بتایا کہ اس نے ایک دہشت گرد تنظیم میں شامل ہونے کے مقصد سے بیرون ملک سفر کیا تھا۔ آخری بار اس کی ماں سنتھیا نے اس سے جنوری میں بات کی تھی۔ امریکی قانون نافذ کرنے والے ایک اہلکار نے کہا کہ حکومت موبلے کی گرفتاری سے "بہت پہلے" اس کے ممکنہ انتہا پسندانہ تعلقات سے واقف تھی۔ امریکہ اور یمن کے حکام کے مطابق، موبلے القاعدہ کے سابق امام انور الاولاکی کے ساتھ رابطے میں تھا، جو اب یمن میں مقیم ہے، جو 11 ستمبر کے حملوں میں سے تین ہائی جیکرز، کرسمس ڈے بمبار، اور فورٹ ہڈ شوٹر ندال ملک حسن کے ساتھ بھی رابطے میں تھا۔ سینئر امریکی سیکیورٹی حکام کے مطابق، اس نے امید ظاہر کی کہ الاولاکی اس کا القاعدہ کا سرپرست بنے گا۔ ابتدائی حراست موبلے کو مارچ 2010 کے اوائل میں یمن کے دارالحکومت صنعاء میں حراست میں لیا گیا تھا، جو القاعدہ اور القاعدہ سے وابستہ 11 مشتبہ عسکریت پسندوں میں سے ایک تھا۔ چھاپے کے دوران ایک مشتبہ عسکریت پسند مارا گیا جس کے نتیجے میں گرفتاریاں ہوئیں۔ منگل، 3 مارچ کو (شوٹنگ سے تین دن پہلے) یمنی سیکیورٹی فورسز نے صنعاء کے علاقے سواد ہنش میں اس سیل کے اکثر آنے والے مقام پر چھاپے کے دوران القاعدہ کے 11 ارکان کو گرفتار کیا۔ یمنی ذرائع نے اطلاع دی ہے کہ مکمل تحقیقات اور نگرانی کے بعد یمنی سیکیورٹی فورسز نے مطلوب عسکریت پسندوں میں سے ایک کے والد کی رہائش گاہ پر چھاپہ مارا۔ چھاپے کے دوران، مشتبہ شخص کے والد نے ایک افسر کو مارتے ہوئے سیکورٹی فورسز پر گولیاں چلائیں۔ اس کے بعد ہونے والی فائرنگ کے تبادلے میں مشتبہ شخص کے والد مارے گئے۔ موبلے کی ابتدا میں یمنی پریس میں غلط شناخت افریقی نژاد جرمن شہری کے طور پر کی گئی تھی۔ شوٹنگ کے دن، یمنی انگریزی زبان کے اخبار نیوز یمن نے موبلے کی غلط شناخت "شریف موبیلی، صومالی نژاد جرمن" کے طور پر کی تھی۔ سی این این عربی نے اطلاع دی کہ "جرمن موبیلی" ایک گارڈ کی بندوق چوری کرنے کے بعد ریپبلکن ہسپتال میں فائرنگ کے تبادلے کے دوران شدید زخمی ہو گیا۔ ایک "سینئر عہدیدار" کے مطابق، اسے کئی ماہ قبل ایک اعلی حفاظتی انٹیلی جنس جیل میں حراست میں لیا گیا تھا جبکہ واشنگٹن ڈی سی میں یمنی سفارت خانے نے کہا کہ اسے اس ماہ کے شروع میں حراست میں لیا گیا تھا۔ اس پر شبہ ہے کہ وہ القاعدہ کی اسی شاخ کا رکن ہے جو عمر فاروق عبدالمتلب تھا، جو 2009 میں کرسمس کے دن ایک مسافر طیارے پر بمباری کرنے کی کوشش میں ناکام رہا تھا۔ عدالتی تاریخوں سے محروم شریف موبلے کے خلاف کوئی باضابطہ الزام عائد نہیں کیا گیا اور نہ ہی ان کے قانونی مشیروں کے سامنے پیش کیا گیا ہے۔ دہشت گردی سے متعلق ابتدائی الزامات کو خارج کر دیا گیا۔ اس کے خلاف دہشت گردی یا دہشت گردی سے متعلق سرگرمیوں، یا کسی دہشت گرد یا مبینہ دہشت گرد کے ساتھ کسی بھی وابستگی کے لیے کوئی قانونی کارروائی نہیں ہے۔ اس کے خلاف کسی بھی دہشت گرد تنظیم سے وابستگی یا دہشت گردی سے متعلق سازشوں کے لیے کوئی قانونی کارروائی نہیں ہے۔ موبلے پر فی الحال الزام ہے کہ اس نے ایک اسپتال سے فرار ہونے کی کوشش کے دوران ایک محافظ کو ہلاک کر دیا جہاں وہ یمن کے جیل حکام کی تحویل میں رہتے ہوئے زیر علاج تھا۔ وہ اس وقت یمن کے قومی سلامتی بیورو (این ایس بی) کی تحویل میں ہے۔ اس کا جسمانی مقام سرکاری طور پر نامعلوم ہے۔ اگرچہ قونصلر عملے نے اسے دیکھا اور اس سے بات کی ہے لیکن وہ اس کے مقام کا انکشاف کرنے کے قابل نہیں ہیں کیونکہ امریکی محکمہ خارجہ کے پرائیویسی ایکٹ کے قوانین بیرون ملک لاپتہ امریکی شہریوں کے بارے میں معلومات ظاہر کرنے سے منع کرتے ہیں۔ پرائیویسی ایکٹ نامی ایک امریکی قانون امریکی شہریوں کے رازداری کے حقوق کے تحفظ کے لیے بنایا گیا ہے۔ ایکٹ میں کہا گیا ہے کہ ہم کسی امریکی شہری کے مقام، فلاح و بہبود، ارادوں یا مسائل سے متعلق معلومات کو اس فرد کی تحریری رضامندی کے بغیر کسی کے سامنے ظاہر نہیں کر سکتے، بشمول شہری کے اہل خانہ اور کانگریس کے نمائندوں کے۔ اگرچہ ہم تسلیم کرتے ہیں کہ یہ قانون کبھی کبھار متعلقہ خاندانوں کو پریشانی کا باعث بن سکتا ہے، ہمیں پرائیویسی ایکٹ کی دفعات کی تعمیل کرنی چاہیے اگر فرد نے ہمیں اپنے بارے میں معلومات کا اشتراک نہ کرنے کو کہا ہے۔ موبلے کو درج ذیل آزمائشی تاریخوں پر نہیں لایا گیا ہے۔ موبلے کو مسلسل حراست میں ابتدائی طور پر صنعاء میں واقع یمن کی مرکزی جیل میں رکھا گیا تھا۔ 27 فروری 2014 کے کچھ عرصے بعد جب اسے آخری بار مرکزی جیل میں اس کے وکلاء نے دیکھا تھا، اسے کسی نامعلوم مقام پر منتقل کر دیا گیا تھا لیکن خیال کیا جاتا ہے کہ یہ یمن کے قومی سلامتی بیورو (این ایس بی) کے زیر انتظام جیل ہے اور اب یہ یمن کی خصوصی فوجداری عدالت کے کنٹرول میں ہے۔ 26 ستمبر 2014 کو نزنگا اسلام کو معلوم ہوا کہ اس کے شوہر کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ یمن این ایس بی کی تحویل میں ہے۔ 11 ستمبر 2014 کو شریف موبلے نے اپنی بیوی کو غیر منظور شدہ/غیر سرکاری سیل فون کال کی۔ 10 منٹ کی گفتگو کے دوران، موبلے نے بربریت اور تشدد کی پائیدار کارروائیوں کو بیان کیا۔ ان میں سے ایک، "پیشاب والی بوتلوں میں سے پانی" پینے پر مجبور کیا جا رہا تھا۔ یمن میں امریکی سفارت خانے کے قونصلر افسر کارلٹن بینسن نے تصدیق کی کہ موبلے کو غیر محفوظ حالات میں رکھا گیا ہے اور اسے "گندا" گلاس پینا پڑا ہے۔ 29 ستمبر 2014 کو ایک ای میل میں انہوں نے یہ بھی انکشاف کیا کہ موبلے کو کسی بھی برتن کی اجازت نہیں ہے۔ برتنوں کے بغیر موبلے کو اپنے ہاتھوں سے کھانا پڑتا یا اگر اس کے ہاتھ جکڑے ہوئے ہوتے تو براہ راست اپنے منہ سے کھانا پڑتا۔ بینسن نے موبلے کے خاندان سے درخواست کی کہ وہ صاف کپ اور پلاسٹک کے برتنوں کے ساتھ موبلے کے لیے امریکی محکمہ خارجہ کو نگہداشت کا پیکیج بھیجیں۔ وہ غیر یقینی تھا کہ آیا وہ جیل کے حکام کو موبلے کو پلاسٹک کے برتنوں کی اجازت دینے کے لیے راضی کر سکتا ہے۔ ستمبر کے وسط/آخر میں موبلے کے قونصلر دورے کے دوران ایک امریکی قونصلر افسر نے ایک محافظ سے پوچھ گچھ کی جس نے بدسلوکی کی تصدیق کی۔ اقوام متحدہ کے دفتر برائے ہائی کمشنر برائے انسانی حقوق اکتوبر 2014 میں اقوام متحدہ کے دفتر برائے ہائی کمشنر برائے انسانی حقوق او ایچ سی ایچ آر، جبری یا غیر ارادی گمشدگیوں سے متعلق ورکنگ گروپ نے یمن اور امریکہ سے مسٹر موبلے کی گمشدگی کے بارے میں سوال کیا۔ مئی 2014 میں شروع ہونے والی تحقیقات کے بعد، او ایچ سی ایچ آر نے یمن سے درخواست کی کہ وہ اس بات کو یقینی بنائے کہ مسٹر موبلے کو من مانی طور پر حراست میں نہیں رکھا جائے گا یا غیر منصفانہ قانونی کارروائی کا نشانہ نہیں بنایا جائے گا۔ یمن بغاوت جنوری 2015 یمن کی موجودہ حکومت کی مخالفت میں حوثی/شیعہ گروہوں کی بغاوت نے دارالحکومت صنعاء پر قبضہ کر لیا ہے۔ امریکی سفارت خانہ بند فروری 2015 صدر عبد ربو منصور حاجی کی یمنی حکومت حوثیوں کے حزب اختلاف کے گروہ کے دارالحکومت صنعاء پر قبضہ کرنے کے بعد گر گئی۔ امریکی محکمہ خارجہ کے ترجمان جین ساکی کے مطابق امریکہ نے دارالحکومت میں امریکی سفارت خانہ بند کر دیا ہے اور سفارت خانے کے تمام اہلکاروں اور سفارتی عملے کو واپس بلا لیا ہے۔ یمنی حوثی باغی مئی 2015 یمن میں تنازعہ بڑھ گیا اور سعودی عرب نے دارالحکومت صنعاء پر بمباری شروع کر دی اور جیل کمپلیکس جہاں شریف موبلے کو غیر سرکاری طور پر رکھا گیا تھا، سعودی بمباری کے دوران متعدد بار نشانہ بنایا گیا۔ 30 مئی 2015 کی اطلاعات سے پتہ چلتا ہے کہ شریف موبلے دوسرے امریکیوں کے ساتھ جو اب بھی یمن میں تھے، اب حوثی کی تحویل میں ہو سکتے ہیں۔ اپنی گرفتاری کے بعد، اس نے دعوی کیا کہ وہ بیمار ہے اور اسے صنعاء کے ریپبلکن ہسپتال میں منتقل کر دیا گیا ہے۔ اس کا علاج دھات کی چھڑی سے متعلق پیچیدگیوں کے لیے کیا گیا جو پہلے اس کی ٹانگ میں لگائی گئی تھی۔ اس نے ہسپتال میں ایک ہفتہ گزارا، جہاں اس نے اپنے لیے مقرر کردہ محافظوں سے دوستی کی، ان کے ساتھ دعا کی، ایک ساتھ قرآن پڑھا، اور ان سے کہا کہ وہ اسے عربی سکھائیں۔ 7 مارچ 2010 کو، اس نے ایک محافظ کو نماز کے وقت اس کی زنجیروں کو کھولنے کے لیے راضی کیا۔ اس کے بعد محافظ نماز کے لیے ضروری غسل کرنے کے لیے واش روم میں گیا، اور مبینہ طور پر اپنی بندوق کرسی پر چھوڑ دی۔ اس وقت، ایک دوسرا محافظ جو موجود تھا کمرے سے نکل گیا اور موبلے نے بندوق اٹھائی، اور جیسے ہی پہلا محافظ واش روم سے باہر نکلا موبلے نے اسے ایک بار سر میں اور پھر سینے میں گولی مار دی، جس سے وہ تقریبا فورا ہلاک ہو گیا۔ ایک اور محافظ نے گولیوں کی آواز سنی اور کمرے میں داخل ہوا اور اسے موبلے نے گردے اور پیٹ میں گولی مار دی لیکن کمرے میں داخل ہونے سے پہلے کمک طلب کی تھی اور وہ بچ گیا۔ انسداد دہشت گردی یونٹ کے ارکان کے ساتھ اضافی حفاظتی دستوں کی آمد تک ہسپتال کی پوری چھٹی منزل کو سیل کر دیا گیا تھا۔ ہسپتال کے ذریعے اس کا پیچھا کیا گیا، اور فائرنگ کے تبادلے میں مصروف ہو گیا جو اس کی گرفتاری کے ساتھ ختم ہوا جب اس نے انسداد دہشت گردی پولیس کے ذریعہ ہسپتال کے ایک کمرے میں خود کو روک لیا تھا جس کے دھوئیں کے دستی بموں نے ایک چھوٹی سی آگ بھڑکا دی تھی۔ یہ محاصرہ تین گھنٹے تک جاری رہا جس کے بعد موبلے کو شدید زخمی ہونے کے بعد گرفتار کر لیا گیا اور "متعدد دیگر افراد" کو اس نے گولی مار دی۔ سفارت خانے کے ترجمان الباشا کے مطابق فائرنگ کے تبادلے میں زخمی ہونے والے محافظ کی حالت تشویشناک ہے۔ سی این این کے عربی ورژن کے مطابق، موبلے نے مبینہ طور پر فائرنگ کے تبادلے کے دوران دو یمنی محافظوں کو ہلاک اور تیسرا شدید زخمی کر دیا۔ سی این این عربی نے اطلاع دی کہ یہ "سی این این کو دیے گئے بیان میں ایک یمنی اہلکار کی طرف سے دیا گیا تھا"۔ تاہم، یہ متعدد انگریزی ذرائع سے متصادم ہے، جن میں دی نیویارک ٹائمز، دی وال اسٹریٹ جرنل، نیوز ویک، ایسوسی ایٹڈ پریس، اے بی سی نیوز کے ساتھ ساتھ سی این این کا انگریزی ورژن، اور نیوز یمن شامل ہیں، جس میں کہا گیا ہے کہ ایک محافظ ہلاک اور دوسرا شدید زخمی ہوا۔ عربی سی این این میں اسی مضمون میں، شوٹنگ کی تفصیلی تفصیل میں، صرف ایک گارڈ کے مارے جانے کا بھی ذکر کیا گیا ہے۔ تفتیش امریکی حکومت پہلے موبلے کے انتہا پسندانہ تعلقات سے واقف تھی، لیکن یمنی حکام نے دعوی کیا کہ وہ ان کی مطلوب عسکریت پسندوں کی فہرست میں شامل نہیں تھا۔ اس معاملے میں ملوث ایک سینئر عہدیدار کے مطابق، یہ حملہ ظاہر کرتا ہے کہ موبلے "آتشیں ہتھیاروں کے استعمال میں انتہائی تربیت یافتہ ہے"، اور دی نیویارک ٹائمز کے مطابق، یہ حملہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اس کی "دہشت گردی کے نیٹ ورک کی تربیت اور چالاکی کی خصوصیت تھی"۔ عہدیدار نے محافظوں کو موبلے کو سنبھالنے میں لاپرواہی پر بھی تنقید کا نشانہ بنایا۔ ایک امریکی اہلکار نے بتایا کہ امکان ہے کہ اس پر یمن میں مقدمہ چلایا جائے گا، بجائے اس کے کہ اسے امریکہ واپس لایا جائے۔ یمنی قانون کے مطابق، گارڈ کو مارنا فائرنگ اسکواڈ کے ذریعے پھانسی کی سزا ہو سکتی ہے۔ ایف بی آئی کا بالٹیمور، میری لینڈ دفتر اس معاملے پر کام کر رہا ہے۔ ایک نامعلوم امریکی قانون نافذ کرنے والے اہلکار نے تحقیقات کو بیان کیا: امریکی حکومت ریاستہائے متحدہ میں اس کی ماضی کی سرگرمیوں کا جائزہ لینے کے عمل میں ہے، جس میں 2002 اور 2008 کے درمیان کئی امریکی جوہری بجلی گھروں میں کنٹریکٹ لیبر کی حیثیت سے اس کی ملازمت بھی شامل ہے۔ اس وقت، ہم ان مقامات پر مسٹر موبلے کی ملازمت سے متعلق سلامتی سے متعلق کسی بھی خدشات یا واقعات سے آگاہ نہیں ہیں ؛ تاہم ہم ان کی ماضی کی سرگرمیوں کا جائزہ لیتے رہتے ہیں۔ ایف بی آئی نے موبلے کے والدین سے انٹرویو کیا۔ اس کی ماں نے اپنے بیٹے کے خلاف الزامات کی تردید کرتے ہوئے اسے "ایک بہترین شخص جو کبھی مصیبت میں نہیں رہا" اور "ایک اچھا مسلمان" قرار دیا۔ اس کے والد، چارلس موبلے نے کہا کہ وہ اپنے بیٹے کی موجودہ صورتحال کے بارے میں کچھ نہیں جانتے، انہوں نے مزید کہا، "میں آپ کو یہ بتا سکتا ہوں: وہ کوئی دہشت گرد نہیں ہے"۔ شریف موبلے نے واقعے کے بعد سے کوئی عوامی بیان جاری نہیں کیا ہے۔ واشنگٹن ڈی سی میں یمنی سفارت خانے کے ترجمان سے جب موبلے کے الاولاکی کے ساتھ بظاہر روابط کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا کہ انہیں حیرت نہیں ہوئی، کیونکہ الاولاکی: "جہاد 101 میں ایک حقیقت ہے"۔ موبلے اکتوبر 2010 تک دارالحکومت کے قتل کے الزام میں یمنی حکومت کی تحویل میں رہا، اور 27 اکتوبر کو ایک فوجداری عدالت نے اس پر ایک محافظ کو قتل کرنے اور دوسرے کو زخمی کرنے کا الزام عائد کیا۔ موبلے کی گرفتاری کے بعد دو امریکی سرکاری ایجنٹوں نے اس سے پوچھ گچھ کی۔ ایف بی آئی سے "میٹ" اور ڈی او ڈی سے "خان" نے موبلے کے ساتھ کئی انٹرویو کیے جب وہ ہسپتال میں داخل تھے اور یمنی سیکیورٹی ایجنٹوں کی گرفتاری کے دوران گولی لگنے سے صحت یاب ہو رہے تھے۔ ایف بی آئی کی رپورٹ کے غیر تصدیق شدہ حصوں سے پتہ چلتا ہے کہ مسٹر موبلے اپنے خاندان کی حفاظت کے لیے فکر مند تھے اور انہوں نے یمن میں امریکی ایجنٹوں اور امریکی سفارت خانے سے درخواست کی کہ وہ ملک چھوڑنے میں ان کے خاندان کی مدد کریں۔ 31 جنوری 2010 کے ہسپتال کے دورے کے ایف بی آئی رپورٹ لاگ کے غیر تصدیق شدہ حصے سے: موبلے نے بار بار فون اور وکیل کے استعمال کے لیے بھی کہا۔ انٹرویو کے دوران، موبلے نے بار بار اپنی بیوی کے لیے تشویش کا اظہار کیا۔ موبلے نے بار بار ہدایت کی کہ وہ اپنی بیوی کو بتائے کہ اس نے اسے بچوں کے ساتھ ملک چھوڑنے اور امریکہ واپس جانے کا حکم دیا ہے۔ موبلے نے ابتدائی طور پر درخواست کی کہ یو ایس جی اس کے گھر جائے۔ [ترمیم شدہ]۔ ریپریو میں موبلے کے وکلاء کی طرف سے رپورٹ کیے گئے اضافی موضوعات میں اس کے خاندان کے خلاف دھمکیاں شامل ہیں اگر اس نے تفتیش کاروں کے ساتھ تعاون نہیں کیا۔ خفیہ حراست میں رہتے ہوئے اس سے دو امریکی ایجنٹوں نے پوچھ گچھ کی، مزید بدسلوکی کی دھمکی دی (بشمول عصمت دری، اور اس کی بیوی کی عصمت دری)۔ 9 دسمبر 2014 کو جاری ہونے والی سی آئی اے کے تشدد سے متعلق سینیٹ کی انٹیلی جنس کمیٹی کی رپورٹ میں ایسے حصے ہیں جو اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ پوچھ گچھ کے دوران عصمت دری اور خاندان کو نقصان پہنچانے کی دھمکیاں دی گئی تھیں۔ ریلیز رپورٹ کی رپورٹس اور تجزیے میں شامل ہیں: 2010 کی نیوز رپورٹس میں موبلے کے خاندان اور اس کے بچوں کو دی گئی اسی طرح کی دھمکیوں کے بیانات شامل ہیں۔ کوری کریڈر [اس کے وکیل] نے کہا، "انہوں نے اس کے گھر کی چابیاں اس کے چہرے کے سامنے رکھی تھیں۔" "انہوں نے اسے بتایا کہ اس کی بیوی جیل جائے گی اور بچے یتیم خانے جائیں گے۔ وہ خوفزدہ تھا کہ اس پر حملہ ہونے والا ہے۔ " ورجینیا کے وکیل اور نیشنل سیکیورٹی کونسلرز کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کیل میک کلاہن نے 21 مارچ 2014 کو واشنگٹن ڈی سی میں امریکی وفاقی عدالت میں مقدمہ دائر کیا جس میں فریڈم آف انفارمیشن ایکٹ ایف او آئی اے کے تحت ریکارڈ کا مطالبہ کیا گیا تاکہ اس بات کا تعین کرنے میں اس کی مدد کی جا سکے کہ آیا ایف بی آئی نے ان کی قانونی فرم کے کمپیوٹرز کو ٹیپ کیا تھا۔ اس تفتیش کے حصے کے طور پر کہ وہ کلاسیفائیڈ دستاویزات کیسے حاصل کرنے آئے۔ میک کلاہن کا دعوی ہے کہ ایف بی آئی نے برطانوی انسانی حقوق کی تنظیم ری پریو کی جانب سے موبلے کیس میں ان کی مدد کی وجہ سے ان کی قانونی فرم کو نشانہ بنایا۔ موبلے سمیت کئی مقدمات سے متعلق تمام ایف او آئی اے قانونی چارہ جوئی کو سنبھالنے کے لیے ان کی قانونی فرم کو برقرار رکھا گیا تھا۔ میک کلاہن کی قانونی فرم میں ایف بی آئی کی دلچسپی ایف او آئی اے کی درخواستوں کے ساتھ حاصل کردہ دستاویزات کے کئی سیٹوں سے متعلق تھی۔ ان میں سے کچھ دستاویزات کو مناسب ترمیم کے بغیر جاری کیا گیا تھا اور انہوں نے حکام سے رابطہ کیا تاکہ انہیں غلطیوں سے آگاہ کیا جا سکے۔ دستاویزات کا شریف موبلے سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ موبلے سے متعلق دستاویز 7 اپریل 2010 کے ایف بی آئی کے ایک انٹرویو کی نقل تھی جو امریکی ایجنٹوں نے یمن میں موبلے کے ساتھ کیا تھا۔ ایف بی آئی نے اس دستاویز کا غیر تصدیق شدہ ورژن یمنی حکومت کو دیا تھا، اور یہ ورژن 23 مئی 2012 کو یمنی عدالتوں میں دائر کیا گیا تھا۔ موبلے کے یمنی وکلا نے یہ دستاویز یوکے ریپریو کی قانونی ٹیم کو منتقل کی اور ریپریو کی قانونی ٹیم نے اسے اپنے عدالتی دستاویزات کے پیکیج کے حصے کے طور پر میک کلاہن کو منتقل کیا۔ یمنی عدالتوں کے ساتھ باضابطہ طور پر دائر کردہ دستاویز اور ایف او آئی اے کی درخواست کے تحت حاصل کردہ ترمیم شدہ ورژن کا موازنہ کرنے پر، میک کلاہن نے الزام لگایا کہ یہ کارروائی ایف بی آئی کی بدانتظامی اور قانون کی ممکنہ خلاف ورزیوں کو چھپانے کے لیے کی گئی تھی، اس لیے نہیں کہ اس سے قومی سلامتی کی حساس معلومات کا انکشاف ہوا۔ میک کلاہن نے ان مبینہ خلاف ورزیوں کے حوالے سے محکمہ انصاف سے رابطہ کیا۔ انہوں نے دستاویزات سے متعلق مسائل کو حل کرنے کے لیے ایف بی آئی سے بھی متعدد بار ملاقات کی۔ ایف بی آئی نے مطالبہ کیا کہ وہ تمام دستاویزات کو حذف کرے، اپنے کمپیوٹرز کو حوالے کرے، اپنے ای میل تک جائزے/رسائی کی اجازت دے اور بغیر وارنٹ کے اپنے احاطے کی تلاشی لے۔ ایف بی آئی کے ساتھ کئی ملاقاتوں کے بعد، انہوں نے ایف بی آئی موبلے انٹرویو کا ایک نیا ترمیم شدہ ورژن فراہم کیا۔ جب ایجنٹوں نے اس کے انٹرنیٹ سروس فراہم کنندہ کے بارے میں مخصوص معلومات اور اس کے ای میل اکاؤنٹ کے بارے میں تفصیلات کی درخواست کی تھی تو میک کلاہن کو تشویش ہوئی کہ ایف بی آئی اس کا ای میل ٹیپ کر رہا ہے اور اس کے انٹرنیٹ کنکشن میں مداخلت کر رہا ہے۔ الیکٹرانک کمیونیکیشنز پرائیویسی ایکٹ کے تحت، ایف بی آئی کو انٹرنیٹ فراہم کنندہ سے 180 دن سے زیادہ پرانی ای میلز حاصل کرنے کے لیے عدالتی حکم کی ضرورت نہیں ہے اور میک کلاہن کو شبہ ہے کہ ایف بی آئی نے اس کی ای میلز کے لیے انتظامی سمن جاری کیا تھا۔ 8 فروری 2013 کو ایک میٹنگ کے دوران ایک سرکاری پراسیکیوٹر نے میک کلانہن کو بتایا کہ نہ تو وہ اور نہ ہی نیشنل سیکیورٹی کونسلرز گروپ کسی بھی جاری تحقیقات کا نشانہ تھے لیکن میک کلانہن بے یقین رہے اور انہوں نے ایف بی آئی موبلے انٹرویو دستاویز اور متعلقہ تحقیقات کے بارے میں معلومات کے لیے اپنی ایف او آئی اے درخواست دائر کی۔ 25 مارچ 2014 تک ان تمام درخواستوں کو اس بنیاد پر مسترد کر دیا گیا ہے کہ وہ جاری تحقیقات میں مداخلت کریں گے۔ یہ بھی دیکھیں گھریلو دہشت گردی کی فہرست پراسرار طور پر لاپتہ ہونے والے لوگوں کی پراکسی حراست کے حوالہ جات بیرونی روابط اوپ ایڈ: القاعدہ کا جوہری پلانٹ، بذریعہ چارلس فڈیس قتل کے الزام میں ایک امریکی کی زندگی کے بعد ؛ Chron.com 1984 کی پیدائشوں سے زندہ لوگ امریکی القاعدہ کے ارکان امریکی اسلام پسند انور الاولاکی اٹلانٹک کاؤنٹی، نیو جرسی سے تعلق رکھنے والے امریکی لوگ دہشت گردی کے الزام میں قید صومالی نسل کے امریکی لوگ