The Judas Tree (Jonathan Creek)
"دی جوڈس ٹری" برطانوی کرائم ڈرامہ سیریز جوناتھن کریک کی ستائیسویں قسط ہے۔ فیچر لمبائی کی قسط سیریز کے تخلیق کار ڈیوڈ رین وک نے لکھی اور ہدایت کی تھی، اور اس کا پریمیئر 4 اپریل 2010 کو بی بی سی ون پر ہوا۔ یہ واقعہ گھر کی دیکھ بھال کرنے والی ایملی سومرٹن (نٹالی والٹر) کے ارد گرد کے اسرار کے ایک سلسلے پر مرکوز ہے، جس میں ایک گمشدہ گھر اور اس کے آجر ہیریٹ ڈوری (ساشا بہار) کا قتل بھی شامل ہے۔ ایلن ڈیوس سیریز کے ٹائٹلر جاسوس، جوناتھن کریک کے طور پر واپسی کرتا ہے، جبکہ شیریڈن اسمتھ اس کے معاون جوئے راس کے طور پر اپنے کردار کو دہراتی ہے، اور اسٹیورٹ ملیگن جوناتھن کے باس، جادوگر ایڈم کلاز کے طور پر واپسی کرتا ہے۔ بی بی سی میں مالی رکاوٹوں کی وجہ سے جنوری سے اپریل 2010 تک اس قسط کی نشریات میں تاخیر ہوئی۔ اس قسط کے لیے ڈیوس کی فیس میں 25 فیصد کمی کی گئی تھی، اور پروڈکشن کے ڈیزائن بجٹ میں بھی نمایاں کمی کی گئی تھی، کیونکہ بی بی سی نے شو کے ساتھ استعداد حاصل کرنے کی کوشش کی تھی۔ اس قسط کو 5.45 ملین ناظرین نے دیکھا، اور اسے ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ ریڈیو ٹائمز کے ڈیوڈ براؤن اور دی گارڈین کے وکی فراسٹ دونوں نے پلاٹ اور ڈیوس کی کارکردگی کی تعریف کی، تاہم دی اسکاٹس مین کے پال وائٹ لا نے محسوس کیا کہ سیریز کو ریٹائر کیا جانا چاہیے۔ یہ واقعہ 1988 میں شروع ہوتا ہے، جس میں فلیٹ میٹ ایملی (فلورنس ہال) اور کم (سوزین احمد) ڈرائیونگ کے دوران گم ہو جاتے ہیں۔ ایملی کو ایک کھیت کے پار ایک قریبی گھر نظر آتا ہے، لیکن جب وہ دوبارہ مڑتی ہے تو گھر غائب ہو جاتا ہے۔ وہ میدان عبور کرنا شروع کر دیتی ہے، لیکن گھاس میں ایک بوڑھا آدمی (شان بکلے) اسے ٹخنے کے قریب پکڑ لیتا ہے۔ ایملی اسے مارتی ہے اور بھاگ جاتی ہے۔ آج کل، ایملی گرین لالٹین کے گھر میں گھریلو ملازمہ کے طور پر کام کرنا شروع کرتی ہے، جس کی ملکیت جرائم کے ناول نگار ہیوگو ڈور (پال میکگن) اور اس کی بیوی ہیریئٹ کے پاس ہے۔ ڈور کی دوسری گھریلو ملازمہ، مسز گینٹری، (ڈورین مینٹل) ایملی کو گرین لالٹین کے پراسرار ماضی کے بارے میں بتاتی ہے۔ انیسویں صدی کے آخر میں، اس گھر کی ملکیت ڈاکٹر تھیڈیوس نارتھکوٹ (کیون میک گوون) اور اس کی بیوی (امندا ہیڈنگیو) کے پاس تھی۔ ڈاکٹر نارتھکوٹ کا اپنی مصری گھریلو ملازمہ سلیمہ ال شرد (صوفیہ حیات) کے ساتھ افیئر تھا، جس نے مبینہ طور پر افیئر ختم ہونے پر اسے لعنت دی تھی۔ سلیمہ نے اس کی موت کی صحیح تاریخ اور وقت کی درست پیش گوئی کی، اور کبھی بھی کوئی غلط بات دریافت نہیں ہوئی۔ ایملی گرین لالٹین کے عجیب و غریب واقعات کے بارے میں غیر معمولی تفتیش کار جوئے راس سے رابطہ کرتی ہے، جس میں جنگل میں ایک بھوت کا ظہور اور ایملی کی تحریر میں ہیریئٹ کو بھیجے گئے دھمکی آمیز خطوط شامل ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ ان میں سے ایک کہتا ہے کہ 'آئی ایس آئی ایس کے نقطہ نظر سے ہوشیار رہیں۔' جوئے اور اس کے تفتیشی ساتھی جوناتھن کریک اس معاملے کو اٹھانے پر راضی ہیں۔ تاہم ان کی آمد کے فورا بعد وہ ایک تہہ خانے میں پھنس جاتے ہیں، اور کریک کو احساس ہوتا ہے کہ انہوں نے تحریر کو غلط سمجھا ہے اور اس کا مطلب ہے 15:15۔ ہیریئٹ کو بدنام کیا جاتا ہے، اور وہ ایملی کی شناخت اس کے قاتل کے طور پر کرتی ہے، اور اس کے لباس کا کچھ حصہ دکھاتی ہے جس پر ایملی کو ہیوگو کی بانہوں میں مرنے سے پہلے ایک ٹکڑا غائب نظر آتا ہے۔ ایملی کی گرفتاری کے بعد، جوناتھن 1988 کے اسرار کو حل کرتا ہے، یہ پیش کرتے ہوئے کہ گھر ایملی نے دیکھا دراصل ایک کھڑا فلم سیٹ تھا جو ہوا میں اڑ گیا جب وہ مڑ گئی۔ وہ تجویز کرتا ہے کہ میدان میں موجود آدمی دراصل سائٹ کا چوکیدار تھا، جو سیٹ کے نیچے سے خود کو آزاد کرنے کی کوشش میں ایملی تک پہنچ رہا تھا۔ وہ اور جوئے گرین لالٹین میں اپنی تفتیش جاری رکھتے ہیں، اور جوناتھن بھی دوسرے اسرار کو حل کرنے میں کامیاب ہے۔ وہ اندازہ لگاتا ہے کہ سیلما نے ڈاکٹر نارتھ کوٹ کے لیے ایک پاکٹ واچ بنائی تھی جس میں مہلک ہائیڈروجن سائنائڈ تھا، شیشے کی ایک پتلی شیٹ کے نیچے جسے ایک مخصوص لہجے میں اونچی آواز کے شور سے توڑا جا سکتا تھا۔ اپنی موت کے پیش گوئی شدہ وقت پر، ڈاکٹر نارتھکوٹ نے اپنی جیب کی گھڑی نکالی، اور قریبی سیلما شیشے کو توڑنے کے لیے مطلوبہ فریکوئنسی پر چیخ پڑی، جس سے ہائیڈروجن سائینائیڈ خارج ہوا جس سے ڈاکٹر موقع پر ہی ہلاک ہو گیا۔ اس نے دعوی کیا کہ جب اس نے موت کو قریب آتے دیکھا تو وہ چیخ پڑی۔ جوناتھن مزید نظریہ پیش کرتا ہے کہ ہیوگو نے ایملی کو ہیریٹ کی موت کے لیے پھنسایا، لیکن وہ اس کے مقدمے میں جیوری کو قائل کرنے سے قاصر ہے، جو ایملی کو مجرم ٹھہراتا ہے۔ پھر بھی کیس کو حل کرنے کے لیے پرعزم، جوناتھن اور جوئے گرین لالٹین پر واپس آتے ہیں اور ہیوگو کے پیچھے میدان میں جوڈس ٹری تک جاتے ہیں، جہاں وہ ہیریئٹ کو زندہ پا کر حیران رہ جاتے ہیں۔ یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اس نے اور ہیوگو نے ایملی کو انتقام کے ایک ذریعہ کے طور پر پیش کرتے ہوئے اپنی موت کو جعلی بنایا۔ اسی دن ایملی کا سامنا 1988 میں میدان میں اس شخص سے ہوا، اس نے اور کم نے ہیوگو کے ذہنی طور پر معذور بڑے بھائی ڈینی (گریگور ہینڈرسن-بیگ) کو کار سے اڑا دیا۔ جب اس نے اپنا دفاع کرنے کی کوشش کی تو کم نے اسے پتھر سے مار ڈالا اور اس کے جسم کو چھپا دیا۔ وہ اپنے حملہ آوروں کی تصویر کھینچنے کے لیے کافی دیر تک زندہ رہا۔ ان کے مقدمے کی سماعت میں جیوری نے ان کے حق میں فیصلہ سنایا، اور برسوں بعد ہیریئٹ نے ہیوگو کو عین مطابق انصاف کے لیے راضی کیا۔ ہیریئٹ نے کم کو اغوا کر لیا، جسے ہیریئٹ کی کار کے ساتھ منشیات دی جاتی دکھائی دیتی ہے، پھر اسے گھر میں باندھ کر بند کر دیا جاتا ہے، دونوں کو ایک جیسے کپڑے پہنائے جاتے ہیں، اور کم کو کھڑکی سے پھینک کر اسے مار ڈالا جاتا ہے۔ اس کے بعد اس نے ایملی کو حملے میں پھنسانے کے لیے کافی دیر تک اپنے ساتھ جگہیں تبدیل کیں، اس حقیقت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے کہ ہیریئٹ نے گاؤں میں اتنا کم وقت گزارا کہ اس کی 'موت' کے بعد اسے جاننے والا کوئی بھی اس کی لاش نہیں دیکھ سکتا تھا۔ اگرچہ ان کا جرم بے نقاب ہو گیا ہے، ہیریئٹ جوناتھن کو یاد دلاتا ہے کہ وہ پہلے ہی ایک بار جیوری کو قائل کرنے میں ناکام رہا ہے، اور اس کے دوبارہ ہونے کا امکان ہے۔ ایملی جیل میں رہتی ہے، جبکہ وہ اور ہیوگو آزاد ہیں (اگرچہ جوناتھن بعد میں تسلیم کرتا ہے کہ ہیوگو کے بھائی کی موت کے بارے میں ایملی کا پچھتاوا نہیں تھا-جسے وہ یقینی طور پر یاد کرتا ہے حالانکہ جوئے نے تجویز کیا تھا کہ اس نے اس کے صدمے کو دبایا تھا-اسے اس کے لیے بہت کم حقیقی ہمدردی دیتا ہے)۔ پورے واقعہ میں ایک چل رہا ذیلی پلاٹ دیکھتا ہے کہ جوئے جوناتھن کے باس، جادوگر ایڈم کلاز (اسٹیورٹ ملیگن) کے معاون کے طور پر کام کرنا شروع کرتا ہے۔ آدم کو نادانستہ طور پر ایسے تبصرے کرنے کے بعد منفی تشہیر کا ایک سلسلہ ملتا ہے جنہیں متعصبانہ سمجھا جاتا ہے۔ اس کی خاصیت والی ویڈیوز میں ترمیم کی جاتی ہے اور انٹرنیٹ پر پوسٹ کی جاتی ہے، جس میں اسے ہٹلر کے لباس میں اور سیاہ چہرے میں دکھایا جاتا ہے۔ جوناتھن جوئے کو بتاتا ہے کہ ترمیم کیسے کی جا سکتی ہے، اور اس کے بعد وہ آدم کو مشورہ دیتی ہے کہ وہ جادوگروں کے لباس میں معمول کی کارکردگی کا مظاہرہ کرے، ایک ایسا لباس جس میں آسانی سے ہیرا پھیری کی جاتی ہے تاکہ یہ ظاہر ہو سکے کہ اس نے کو کلکس کلان کے لباس پہنے ہوئے تھے۔ وہ جو مشعل لے کر جاتا ہے وہ جلتی ہوئی صلیب میں بدل جاتی ہے۔ آخر میں وہ تلوار پکڑتا ہے اور غصے سے پوچھتا ہے کہ جادوگروں کی طرح کپڑے پہننا کس کا خیال تھا جس مقام پر جوئے اندر آتا ہے۔ جوناتھن کا کہنا ہے کہ یہ ستم ظریفی ہے کیونکہ یہ صرف 15:15 پر آ رہا ہے۔ پروڈکشن "دی جوڈس ٹری" 2004 میں سیریز کے اختتام کے بعد سے تیار کی گئی دوسری فیچر لمبائی والی جوناتھن کریک اسپیشل ہے۔ اس طرح کی پہلی قسط، "دی گریننگ مین"، جنوری 2009 میں نشر ہوئی، جب سیریز کے تخلیق کار ڈیوڈ رین وک نے ریٹائرمنٹ کو موخر کرنے کے ایک ذریعہ کے طور پر ڈرامے کو دوبارہ زندہ کیا۔ رینوک دونوں نے "دی جوڈس ٹری" لکھی اور ہدایت کاری کی، جبکہ روزمیری میک گوون نے بطور پروڈیوسر خدمات انجام دیں۔ اس قسط کی فلم بندی ستمبر 2009 میں شروع ہوئی، اور اسے مکمل ہونے میں تقریبا 20 دن لگے۔ سیریز کے ایگزیکٹوز کو امید تھی کہ یہ قسط "دی گریننگ مین" کی نشریات کے ایک سال بعد یکم جنوری 2010 کو نشر ہوگی، تاہم بی بی سی میں مالی رکاوٹوں کی وجہ سے اس کی نشریات اگلے ٹیکس سال میں ایسٹر 2010 تک تاخیر کا شکار ہوگئی۔ "دی جوڈس ٹری" 12 اپریل 2010 کو ریجن 2 ڈی وی ڈی پر ریلیز ہوگی۔ اس قسط میں ایلن ڈیوس کی واپسی کو سیریز کے ٹائٹلر جاسوس جوناتھن کریک، شیریڈن اسمتھ کو اس کے جرائم کو حل کرنے والے ساتھی جوئے راس اور اسٹیورٹ ملیگن کو اس کے باس، جادوگر ایڈم کلاز کے طور پر دیکھا گیا ہے۔ ڈورین مینٹل نے مہمان اداکاروں کے طور پر مسز گینٹری کا کردار ادا کیا، ایک ایسے کردار میں جو خاص طور پر رینوک نے ان کے لیے بنایا تھا، جس کے ساتھ انہوں نے بی بی سی کی مزاحیہ سیریز ون فٹ ان دی قبر میں کام کیا تھا۔ پال میکگن نے ہیوگو ڈور کا کردار ادا کیا ہے، اور ساشا بہار اس کی بیوی ہیریئٹ کے طور پر نظر آتی ہیں۔ بہار نے آڈیشن دیا تھا اور اس سے پہلے سیریز میں ایک کردار کی پیشکش کی گئی تھی، لیکن بالآخر آئی ٹی وی سوپ اوپیرا کورونیشن اسٹریٹ میں مایا شرما کا کردار ادا کرنے کے حق میں اسے ٹھکرا دیا۔ 2009 میں، بی بی سی کو اپنے اعلی ایگزیکٹوز اور اداکاروں کو دی جانے والی زیادہ تنخواہوں پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔ دی اسکاٹس مین نے اطلاع دی کہ اسٹیشن کے ڈائریکٹر جنرل مارک تھامسن 100,000 پاؤنڈ سے زیادہ کی تمام تنخواہوں میں کم از کم ایک چوتھائی کمی کریں گے۔ تنخواہ میں کٹوتی کے ایک حصے کے طور پر، "دی جوڈس ٹری" کے لیے ڈیوس کی فیس میں 25 فیصد کمی کی گئی تھی۔ ڈیوس مایوس تھے کہ تنخواہ میں کٹوتی کا مطلب تھا کہ انہیں بارہ سال پہلے سیریز پر کام کرنے کے مقابلے میں کم تنخواہ دی جا رہی تھی، اور انہوں نے یہ بھی دعوی کیا کہ سیریز کے ڈیزائن بجٹ میں 50 فیصد سے زیادہ کی کٹوتی کی گئی تھی، جس کی وجہ سے انہیں خدشہ تھا کہ قسط کے معیار کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔ بی بی سی کے ترجمان نے اس الزام کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ شو کے ساتھ کارکردگی پیدا کی جا رہی ہے، لیکن اس حد تک نہیں جس حد تک ڈیوس نے کہا ہے۔ ڈیوس کو امید ہے کہ رینوک جوناتھن کریک کی نئی اقساط تخلیق کرتے رہیں گے، لیکن ان کا خیال ہے کہ اس بات کا امکان نہیں ہے کہ کبھی ایک اور مکمل سیریز ہوگی۔ انہوں نے وضاحت کی کہ ایک سیریز کی شوٹنگ میں جو پانچ ماہ لگتے ہیں وہ ایک "بھاری عزم" اور "کافی مشکل" ہے، اور یہ کہ مطلوبہ اسرار کی تعداد پیدا کرنا، اور انہیں 50-60 منٹ کی شکل میں پیش کرنا مشکل ہے جس کے نتیجے میں اقساط میں جلدی محسوس نہ ہو۔ وہ فیچر لمبائی کی اقساط کو ترجیح دیتے ہیں کیونکہ ان میں زیادہ مزاح ہوتا ہے، اور مرکزی اسرار کو "واقعی میں بستر" ہونے دیتا ہے تاکہ سامعین ان پر تفصیل سے غور کر سکیں۔ استقبالیہ "دی جوڈس ٹری" نے اوسطا 5.45 ملین ناظرین حاصل کیے، جس نے اپنے ٹائم سلاٹ میں 21.3% سامعین کا حصہ حاصل کیا، اور ناقدین سے ملے جلے جائزے حاصل کیے۔ ریڈیو ٹائمز کے ڈیوڈ براؤن نے اس واقعہ کو شرلاک ہومز کے اسرار سے تشبیہ دیتے ہوئے تبصرہ کیا کہ اس میں "اس کے بارے میں بیکر اسٹریٹ کے مشاورتی کمرے کا قطعی احساس ہے"۔ انہوں نے پلاٹ میں شامل "دھوکے باز اور ہاتھ کی چالاکی" کے ساتھ ساتھ ڈیوس کی "انتہائی پسندیدہ" کارکردگی کی تعریف کی، تاہم انہوں نے محسوس کیا کہ ایڈم کلاز کا ذیلی پلاٹ "کسی واقعہ کے بصورت دیگر اچھی طرح سے جلائے ہوئے برین ٹیزر سے ہٹ جاتا ہے"۔ دی گارڈین وکی فراسٹ نے شیریڈن اور ڈیوس کی کارکردگی کی تعریف کی اور پلاٹ کو "تسلی بخش طور پر بدصورت" قرار دیا، لیکن محسوس کیا کہ قسط کا اختتام جلد بازی میں کیا گیا تھا۔ اسکاٹس مین پال وائٹ لا نے اس واقعہ پر تنقید کرتے ہوئے اسے "ایک غیر تسلی بخش کہانی، حد سے زیادہ اور ایک غیر ضروری 'کامیڈی' ذیلی پلاٹ کے ساتھ پیڈڈ" قرار دیا جو: "ذہین فولڈرول اور ناقابل یقین، پیچیدہ کچرے کے درمیان اس نازک لکیر کو عبور کرتی ہے"۔ ڈیوس کی کارکردگی کے بارے میں، وائٹ لا نے مشاہدہ کیا: "وہ کبھی بھی خود کو کمزور پنگنے پن کے اظہار سے آگے نہیں بڑھاتا، گویا کہ پہلی جگہ پر عمل کرنے پر ناراض ہوتا ہے۔" انہوں نے یہ تجویز کرتے ہوئے اپنے جائزے کا اختتام کیا کہ رینوک کو جوناتھن کریک سیریز سے ریٹائر ہونا چاہیے۔ حوالہ جات بی بی سی آن لائن 2010 برطانوی ٹیلی ویژن اقساط پر بیرونی روابط "دی جوڈس ٹری"