Double Identity (Haddix novel)
ڈبل آئیڈینٹیٹی مارگریٹ پیٹرسن ہیڈیکس کا 2005 کا نوجوان بالغ ناول ہے۔ خلاصہ ماں ہر وقت روتی رہتی ہے۔ والد عجیب و غریب انداز میں برتاؤ کرتے ہیں۔ اچانک، 12 سالہ بیتھانی کول خود کو ان کے ساتھ کار میں پا لیتی ہے، رات کے اندھیرے میں بے چینی سے کئی ریاستوں میں گاڑی چلا رہی ہوتی ہے۔ بغیر کسی وضاحت کے، وہ اسے الینوائے کے ایک گھر میں ایک ایسی عورت کے ساتھ چھوڑ دیتے ہیں جسے والد آنٹی مرلی کہتے ہیں۔ مرلی والد کو دیکھ کر بظاہر لرز اٹھتی ہے، اور جب وہ بیتھانی کو دیکھتی ہے تو وہ اور بھی زیادہ حیران ہو جاتی ہے۔ "وہ ویسے ہی لگ رہی ہے۔" ۔ "۔ وہ شروع کرتی ہے۔ ماں اور والد، پریشان اور روتے ہوئے، رات کو گاڑی چلاتے ہیں، بیت عنیاہ کو ایک اجنبی اور سو جواب طلب سوالات کے ساتھ چھوڑ دیتے ہیں۔ بعد میں، بیتھانی مرلی کو مرلی کے گھر کے پورچ پر والد سے بات کرتے ہوئے سنتی ہے۔ مرلی کا کہنا ہے کہ اسے بیتھانی کو الزبتھ کے بارے میں بتانا ہے۔ بیتھانی سوالات پوچھنا شروع کر دیتی ہے، اور والد، جو فون کے ذریعے مبہم طور پر اشارہ کرتے ہیں کہ وہ خطرے میں ہے، میرلی کو بیتھانی کو ماضی کے بارے میں بتانے کی اجازت دیتا ہے۔ بیتھانی کو معلوم ہوتا ہے کہ الزبتھ اس کے والدین کی پہلی بیٹی تھی، ایک ایسی بہن جسے وہ کبھی نہیں جانتی تھی۔ مرلی اس کی ماں کی بہن ہے، اور دونوں خاندان ایک دوسرے کے قریب رہتے تھے جب الزبتھ اور مرلی کی بیٹی جوس چھوٹی تھی۔ الزبتھ اور جوس کزن، بہترین دوست اور اولمپک جمناسٹک کے امید مند تھے۔ لیکن لڑکیوں کی 13 ویں سالگرہ کے آس پاس دونوں خاندانوں نے روڈ ٹرپ کیا جس میں ایک حادثے میں الزبتھ اور میرلی کے شوہر کی جان چلی گئی۔ بیتھانی کی ماں، جو گاڑی چلا رہی تھی، ہمیشہ خود کو حادثے کا ذمہ دار ٹھہراتی تھی۔ اس کے بعد بیت عنیاہ کے والدین شہر چھوڑ کر چلے گئے۔ مرلی نے کئی سالوں سے ان سے نہ تو دیکھا تھا اور نہ ہی سنا تھا جب تک کہ وہ رات کو بیت عنیاہ سے اس کے ساتھ روانہ نہیں ہوئے۔ بیتھانی یہ جان کر بھی حیران رہ جاتی ہے کہ اس کے والد، جنہیں وہ ہمیشہ کسی نہ کسی طرح کا منی منیجر مانتی تھی، ایک ڈاکٹر ہوا کرتے تھے۔ جوس سینٹ لوئس سے مرلی اور بیتھانی کے ساتھ رہنے کے لیے آتا ہے۔ وہ پرانی ویڈیوز دیکھتے ہیں، اور جوس اس بات سے حیران ہوتا ہے کہ وہ الزبتھ کی طرح کتنی نظر آتی ہے۔ وہ صرف ایک دوسرے سے مشابہت نہیں رکھتے۔ ایسا لگتا ہے جیسے وہ جڑواں بچے ہوں۔ اپنی خالہ اور کزن کے ساتھ اپنے وقت کے دوران، وہ بہت سے طریقے دریافت کرتی ہے جس میں وہ اپنی مردہ بہن سے ملتی جلتی ہے۔ وہ یہ بھی تیزی سے جانتی ہے کہ وہ جو زندگی گزار رہی ہے وہ جھوٹ ہے۔ اس کے والد بیتھانی کے لیے کئی برتھ سرٹیفکیٹ پر مشتمل ایک پیکیج بھیجتے ہیں، جن میں مختلف آخری نام اور پیدائشی شہر ہوتے ہیں۔ وہ 100 ڈالر کے نوٹوں کے ڈھیر بھی بھیجتا ہے۔ میرلی، جوس اور بیتھانی صرف قیاس کر سکتے ہیں کہ بیتھانی کے والد نے اس نقد رقم کے لیے کیا کیا ہوگا یا وہ کس طرح کی پریشانی میں ہے۔ ماں اپنے ایک فریب کے دوران کال کرتی ہے، جس سے مزید سوالات پیدا ہوتے ہیں۔ وہ بیتھانی کو "الزبتھ" کہتی ہے اور کہتی ہے کہ والد کو یقین ہے کہ اگر وہ اس کے خلیوں کو کافی حد تک بچا لیں تو وہ اسے کلون کر سکتے ہیں۔ اب بیتھانی حیران ہوتی ہے کہ کیا اس کی ماں کے غصے میں کوئی سچائی ہو سکتی ہے۔ تقریبا اسی وقت، شہر سے باہر پلیٹوں والی کار میں سوار ایک شخص بیتھانی کا پیچھا کرنا شروع کر دیتا ہے۔ والد کا ایک اور متضاد خط اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ کوئی شخص جو ابھی جیل سے باہر نکلا ہے اس کا پیچھا کر رہا ہے اور اس کا شکار کر رہا ہے، اس لیے وہ واپس نہیں آسکتا۔ جوس اور بیتھانی نے وان ڈائن نامی ایک شخص کے بارے میں ایک نیوز آرٹیکل پڑھا جسے پیسے چوری کرنے کے الزام میں قید کیا گیا تھا۔ ان کی کمپنی کلوننگ میں شامل تھی۔ بیتھانی ان فرضی ملازمین میں سے ایک کا نام پہچانتا ہے جس کے ذریعے اس نے مبینہ طور پر فنڈز کو فلٹر کیا جیسا کہ عرف والد نے استعمال کیا تھا۔ بیتھانی کے والدین خفیہ طور پر شہر واپس آتے ہیں، لیکن وان ڈائن کو ان کا پتہ چل جاتا ہے۔ سچائی سامنے آتی ہے، کہ وان ڈائن نے بیتھانی کے والد کو اس کی کلوننگ کرنے کے لیے پیسے دیے تھے۔ اب جب کہ وان ڈائن جیل سے باہر ہے، وہ اس کے والد کے بنائے ہوئے ورژن کی تلاش کر رہا ہے۔ درحقیقت، والد نے کبھی بھی وان ڈائن کلون نہیں بنایا تھا بلکہ اس کے بجائے الزبتھ کو کلون کرنے کے لیے پیسے لیے تھے۔ اختتامی تحریر سے پتہ چلتا ہے کہ بیتھانی کے والدین اس کے ساتھ رہنے کے قابل ہیں۔ والد وان ڈائن کے سارے پیسے واپس کر دیتے ہیں۔ وان ڈائن کی جوس کے ساتھ طویل بات چیت ہوتی ہے۔ وہ کہتی ہے کہ وہ اتنا تنہا آدمی ہے، اس نے سوچا کہ اس کے اپنے کلون کے علاوہ کوئی بھی اس سے محبت نہیں کر سکتا۔ وہ اپنے طریقے بدلتا ہے اور انسان دوست بن جاتا ہے۔ بیتھانی الزبتھ کے علاوہ یہ جانتی رہتی ہے کہ وہ کون ہے، اور دریافت کرتی ہے کہ اس کا خاندان اسے ایک فرد کے طور پر اہمیت دیتا ہے۔ کردار بیتھانی کول-ناول کا مرکزی کردار، بیتھانی ناول کے آغاز میں 12 سال کی ہے۔ اس کی ننگی آنکھیں اور سنہرے بالوں والی بال ہیں۔ وہ الزبتھ کی چھوٹی بہن اور کلون ہیں، اور والٹر اور ہلیری کی بیٹی ہیں۔ وہ ایک حیرت انگیز تیراک ہے، اسے الفاظ جمع کرنا پسند ہے، اور وہ شیشہ پہنتی ہے۔ آخری نام کرول سے کول میں تبدیل کر دیا گیا، تاکہ مخالف، ڈالٹن وان ڈائن سے اپنی شناخت چھپانے میں مدد ملے۔ جب اس کے والدین اسے میرلی کے گھر چھوڑ جاتے ہیں، تو اسے الزبتھ کے وجود کے بارے میں پتہ چلتا ہے اور آخر کار اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ اس کی کلون ہے، یہ بتاتے ہوئے کہ اس کے والدین کیوں حد سے زیادہ حفاظتی تھے اور اس کے بارے میں سب کچھ جانتے تھے۔ اس کی سالگرہ 2 نومبر کو ہے۔ میرلی ولکر-میرلی بیتھانی کی ماموں اور جوس کی ماں ہے۔ چونکہ وہ ایک کنڈرگارٹن ٹیچر ہے، اس لیے ناول کے آغاز میں بیتھانی کو اس کے گھر چھوڑ دیا جاتا ہے۔ اس کا شوہر بھی اس کار حادثے میں مارا گیا تھا جس میں الزبتھ کرول ہلاک ہو گئی تھی۔ وہ، بیتھانی کی الجھن کے لیے، حیران رہ جاتی ہے جب اس کی بھتیجی تیراکی کرنا چاہتی ہے کیونکہ الزبتھ کو تیراکی سے نفرت تھی۔ جوسلین ولکر-جوس کے نام سے مشہور ہے، وہ بیتھانی کی کزن اور میرلی کی بیٹی ہے۔ وہ الزبتھ کی سب سے اچھی دوست اور کزن تھیں اور اس کے ساتھ جمناسٹک کرتی تھیں۔ انہوں نے حیاتیات اور الہیات دونوں کا مطالعہ کیا اور وہ ایک خاتون وزیر ہیں۔ بعد میں اس نے وان ڈائن کو پریشان نوعمر لڑکوں کے لیے ایک گھر کھولنے میں مدد کی جب اس نے اپنی زندگی بدلنے کا فیصلہ کیا۔ والٹر کرول-والٹر بیتھانی کے والد ہیں۔ پورے ناول میں، وہ "والٹر کول" کی طرف جاتا ہے۔ اسے ڈالٹن وان ڈائن کا کلون بنانے کے لیے ادائیگی کی گئی تھی، لیکن جب وان ڈائن کو جیل بھیج دیا گیا تو اس نے اس رقم کو اپنی مرحومہ بیٹی الزبتھ کی کلوننگ کے لیے استعمال کیا۔ ہلیری کرول-ہلیری بیتھانی کی ماں ہیں۔ پورے ناول میں، وہ "ہلیری کول" کی طرف اشارہ کرتی ہیں۔ وہ غیر متوازن لگتی ہے اور بے ترتیب وقفوں پر بیتھانی کو فون کرتی ہے جبکہ بیتھانی مرلی میں ہے۔ ان کالز کے دوران اسے یہ سوچنے کی عادت ہے کہ بیتھانی الزبتھ ہے۔ ہلیری الزبتھ اور میرلی کے شوہر کی موت پر قصوروار محسوس کرتی ہے کیونکہ وہ حادثے کے وقت کار چلا رہی تھی۔ الزبتھ کرول-الزبتھ کرول والٹر اور ہلیری کی بیٹی تھی۔ وہ بیتھانی کی بڑی بہن ہے اور اپنی 13 ویں سالگرہ پر اپنی آنٹی مرلی کے شوہر کے ساتھ ایک کار حادثے میں انتقال کر گئی۔ وہ ایک حیرت انگیز جمناسٹ تھیں، اور اپنے کزن جوس کے ساتھ اولمپکس جانا چاہتی تھیں۔ اسے تیراکی سے بھی نفرت تھی۔ جب اس کے والدین نے اسے تیراکی کی تعلیم کے لیے سائن کیا تو اس نے پانی میں پیر کا ایک پیر ڈبونے سے بھی انکار کر دیا کیونکہ جب وہ 3 سال کی تھی تو جب ہلیری اور والٹر اسے عوامی تالاب میں لے گئے تو وہ تقریبا ڈوب گئی تھی۔ وہ بیت عنیاہ سے مختلف ہے کیونکہ وہ زیادہ پراعتماد اور بلند آواز والی ہے۔ وہ بالکل بیت عنیاہ کی طرح نظر آتی ہے سوائے اس کے کہ اس کی بائیں آنکھ کے نیچے ایک چھوٹا سا داغ ہے۔ ڈالٹن وان ڈائن-ناول کا مخالف، اسے پہلی بار بیتھانی کے قریب آتے ہوئے دیکھا گیا جب اس نے غصے میں بھاگتے ہوئے اپنا گھٹنا کھرچ لیا۔ وہ پوری کہانی میں کئی بار میرلی کے گھر سے گزرتا ہے یہاں تک کہ اس نے بیتھانی کو ہارویسٹ فیسٹیول میں اپنے والدین کے ساتھ دوبارہ ملتے ہوئے دیکھا اور یہ سن کر حیران رہ گیا کہ اس کا کلون کبھی موجود نہیں تھا اور بیتھانی نے اسے بتایا کہ وہ الزبتھ کی کلون ہے جب اس نے اپنے والد کو اسے کلون کرنے کے لیے رقم سونپی جیسا کہ ناول میں ذکر کیا گیا ہے۔ بعد میں اسے واپس جیل بھیج دیا گیا اور جب ڈالٹن نے اپنی زندگی کو بہتر بنانے کا فیصلہ کیا اور کہانی کے آخر میں کلوننگ کے واقعے کے بارے میں کسی کو بتانے سے انکار کر دیا تو اسے جوس کی مدد سے پریشان نوعمر لڑکوں کے لیے ایک گھر کھول دیا گیا۔ حوالہ جات مارگریٹ پیٹرسن ہیڈیکس کے ناول 2005 امریکی ناول امریکی نوجوان بالغ ناول بچوں کے سائنس فکشن ناول الینوائے میں ترتیب دیے گئے ناولوں کی کلوننگ کے بارے میں ناول