Psalm 48
زبور 48 زبور کی کتاب کا 48 واں زبور ہے، جو کنگ جیمز ورژن میں انگریزی میں شروع ہوتا ہے: "رب عظیم ہے، اور ہمارے خدا کے شہر میں اس کی بہت تعریف کی جانی چاہیے۔" بائبل کے یونانی سیپٹوجینٹ ورژن میں استعمال ہونے والے قدرے مختلف نمبر کے نظام میں، اور عام طور پر اس کے لاطینی ترجمے میں، یہ زبور 47 ہے۔ ولگیٹ میں، یہ "میگنس ڈومینس" سے شروع ہوتا ہے۔ زبور کو قورح کے بیٹوں نے "صیون کی سلامتی کے جشن" کے طور پر ترتیب دیا تھا، اس کے عنوان میں اسے "گیت" اور "زبور" دونوں کہا جاتا ہے۔ زبور یہودی، کیتھولک، لوتھرن، انگلیکن اور دیگر پروٹسٹنٹ عبادتوں کا باقاعدہ حصہ ہے، اور اسے موسیقی کے لیے ترتیب دیا گیا ہے۔ باخ کی 1729 کی کینٹاٹا گوٹ، وائی ڈین نیم، سو اسٹ آوچ ڈین روہم، بی ڈبلیو وی 171، جرمن میں آیت 10 سے شروع ہوتی ہے، اور پینڈریکی کی 1996 کی سمفنی نمبر۔ 7 پہلی آیت سے شروع ہوتا ہے۔ متن عبرانی بائبل ورژن زبور 48 کا عبرانی متن درج ذیل ہے: کنگ جیمز ورژن عظیم رب ہے، اور ہمارے خدا کے شہر میں، اس کی تقدس کے پہاڑ میں اس کی بہت تعریف کی جانی چاہیے۔ حالات کے لیے خوبصورت، پوری زمین کی خوشی، شمال کی طرف کوہ صیون، عظیم بادشاہ کا شہر ہے۔ خدا اس کے محلات میں پناہ گاہ کے طور پر جانا جاتا ہے۔ کیونکہ، دیکھو، بادشاہ جمع ہوئے تھے، وہ ایک ساتھ گزرے تھے۔ انہوں نے اسے دیکھا، اور اس لیے حیران ہوئے ؛ وہ پریشان ہوئے، اور جلدی سے چلے گئے۔ وہاں خوف نے انہیں اپنی لپیٹ میں لے لیا، اور درد، جیسے تکلیف میں عورت کا۔ تو مشرقی ہوا سے ترشش کے جہازوں کو توڑ دیتا ہے۔ جیسا کہ ہم نے سنا ہے، اسی طرح ہم نے رب الافواج کے شہر میں، اپنے خدا کے شہر میں دیکھا ہے: خدا اسے ہمیشہ کے لیے قائم کرے گا۔ سیلا۔ اے خدا ہم نے تیری ہیکل کے بیچ میں تیری شفقت کا خیال کیا ہے۔ اے خدا، تیرے نام کے مطابق زمین کی انتہا تک تیری ستائش ہے۔ تیرا دایاں ہاتھ راستی سے معمور ہے۔ صیون پہاڑ خوش ہو، یہوداہ کی بیٹیاں تیرے فیصلوں کی وجہ سے خوش ہوں۔ صیون کے گرد چہل قدمی کریں اور اس کے گرد چکر لگائیں۔ اس کے برج کو بتائیں۔ اس کی دیواروں کو اچھی طرح سے نشان زد کریں، اس کے محلات پر غور کریں ؛ تاکہ آپ اسے اگلی نسل کو بتا سکیں۔ کیونکہ یہی خدا ہمیشہ ہمارا خدا ہے۔ وہ موت تک ہمارا رہنما رہے گا۔ عنوان زبور کو ابتدائی طور پر ایک گیت کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ قورح کے بیٹوں کا زبور۔ عالم دین البرٹ بارنس لکھتے ہیں: "گانے اور زبور کی دو اپیلوں کا مطلب یہ معلوم ہوتا ہے کہ ان دونوں الفاظ میں جو مضمر تھا اسے یکجا کرنے کا ارادہ کیا گیا تھا۔ یعنی، اس نے وہ قبول کیا جو عام طور پر لفظ زبور سے سمجھا جاتا تھا، اور یہ کہ اس کا مقصد بھی خاص طور پر گایا جانا تھا۔ یہودیت کا استعمال یہ زبور پیر کے لیے شیر شیل یوم میں دن کا زبور ہے۔ آیت 2 مشنہ تمید 7:4 کا حصہ ہے۔ آیت 12 شما کے سامنے برکات کا حصہ ہے۔ نئے عہد نامے میں، زبور 48 کی آیت 2 کا حوالہ میتھیو 5 میں دیا گیا ہے۔ چرچ آف انگلینڈ کی بک آف کامن پریئر میں، اس زبور کو مہینے کے نویں دن کی شام کے ساتھ ساتھ وٹ سنڈے پر میٹنز میں پڑھنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔ موسیقی کی ترتیبات ہینرک شٹز نے جرمن زبان میں زبور 48 کے ایک پیرافریس کی ترتیب لکھی، "گروس اسٹ ڈیر ہیر اینڈ ہوچ گیپریسٹ"، ایس ڈبلیو وی 145، بیکر سالٹر کے لیے، جو سب سے پہلے 1628 میں شائع ہوا۔ میگنس ڈومینس، لاطینی میں، فرانکوئس گیروسٹ (1778)، چارلس لیونس اور جوزف کاسانیا ڈی مونڈون ویل (1734) اور رچرڈ سمال ووڈ (1992) نے موسیقی ترتیب دی تھی۔ باخ کا کینٹاٹا گوٹ، وی دیین نیم، سو اسٹ آوچ دین روہم، بی ڈبلیو وی 171، جرمن میں آیت 10 سے شروع ہوتا ہے۔ پینڈریکی کی 1996 سمفنی نمبر۔ 7، "یروشلم کے سات دروازے" کے ذیلی عنوان سے ایک کورل سمفنی، پہلی آیت سے شروع ہوتی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط عبرانی اور انگریزی میں 1928 کے زبور سالٹر کے مطابق زبور 48 کا متن-میکون مامری زبور 48-عظیم بادشاہ کا شہر متن اور تفصیلی تفسیر، کوراہیوں کا ایک زبور۔ رب عظیم ہے اور ہمارے خدا کے متن اور فوٹ نوٹ کے شہر میں اس کی بہت تعریف کی گئی ہے، usccb.org یونائیٹڈ سٹیٹس کانفرنس آف کیتھولک بشپس زبور 48:1 تعارف اور متن، biblestudytools.com زبور 48/پرہیز کریں: ہم نے آپ کی محبت بھلائی کا انتظار کیا ہے، اے خدا۔ چرچ آف انگلینڈ زبور 48 میں biblegateway.com زبور 48 کے لیے ترانے hymnary.org 048