It's a Crime, Mr. Collins
یہ ایک جرم ہے، مسٹر کولنز ایک آدھے گھنٹے کا اسرار/ایڈونچر ریڈیو پروگرام ہے جو ریاستہائے متحدہ میں میوچل براڈکاسٹنگ سسٹم کے ذریعہ اگست 1956 سے فروری 1957 تک ہفتہ وار نشر کیا جاتا تھا جو کہ "دی ایڈونچر آف دی ایبٹس کی کھلم کھلا دھوکہ دہی تھی جس میں صرف نام تبدیل کیے گئے تھے"۔ سان فرانسسکو کے نجی جاسوس گریگ کولنز کا کردار مینڈل کریمر نے ادا کیا تھا (جسے پہلے پیری میسن کے ریڈیو ورژن میں لیفٹیننٹ ٹریگ کے طور پر سنا گیا تھا) اور اس کی بیوی گیل کولنز کا کردار گیل کولنز نے ادا کیا تھا۔ ہر ہفتے، گیل کولنز، "گمشو کی خوبصورت شریک حیات-سبز آنکھوں والی پیش گوئیوں کے ساتھ ابھرتی ہوئی منحنی لڑکیوں کے طور پر پریشانی میں اکثر اپنے شوہر سے درخواست کرتی تھی-اپنے تفتیشی کارناموں کو اپنے انکل جیک کے ساتھ اور اس طرح گھر پر سامعین کے ساتھ بانٹتی تھی۔" انکل جیک کا کردار رچرڈ ڈیننگ نے ادا کیا تھا، جسے سامعین نے 1952 سے 1954 تک مسٹر اینڈ مسز نارتھ کے ریڈیو ورژن میں شوقیہ جاسوس جیری نارتھ کے طور پر سنا تھا۔ کریمر نے مسٹر اینڈ مسز نارتھ میں بروکلین ٹیکسی ڈرائیور مہاتما میک گلائن کے مزاحیہ معاون کردار میں بھی ادا کیا تھا۔ فرانسس کرین کی جاسوس جوڑی، پیٹ اور جین ایبٹ "1945 میں میوچل پر ایبٹ مسٹریز پر ریڈیو پر آئے اور پھر لگاتار تین گرمیوں تک چلے۔ اس سیریز کو این بی سی نے 1955 میں دی ایڈونچر آف دی ایبٹس کے نئے عنوان کے تحت دوبارہ زندہ کیا تھا اور اس نے میوچل کو ایک کاپی کیٹ شو، اٹز اے کرائم، مسٹر کولنز تیار کرنے پر مجبور کیا۔ "ریڈیو کے سنہری دور کے بہت سے پروگراموں کو ان کے حریفوں نے خوش کیا۔ این بی سی پر ایبٹس کو بالکل میوچوئل کے اٹز اے کرائم، مسٹر کولنز میں نقل کیا گیا تھا، جس میں (اصل مصنف کے) الفاظ کی تشریح بھی شامل ہے۔ " "یہاں تک کہ باہمی استعمال۔ ہر کہانی کے عنوان میں ایک رنگ ڈالنے کی عادت۔" حوالہ جات بیرونی روابط یہ ایک جرم ہے، مسٹر کولنز کی archive.org پر پبلک ڈومین ریکارڈنگ بشمول ایڈونچر آف دی ایبٹس کی دی آئیوری تھریڈ پبلک ڈومین ریکارڈنگ، بشمول دی کلیو آف دی آئیوری تھریڈ 1950 کی دہائی کے امریکی ریڈیو پروگرام امریکی ریڈیو ڈرامے میوچل براڈکاسٹنگ سسٹم پروگرام