Electoral Palace, Koblenz
کوبلینز میں الیکٹورل پیلس (جرمن: Kurfürstliches Schloss)، آخری آرچ بشپ اور ٹائر کے الیکٹر، سیکسنی کے کلیمینز وینسلاس کی رہائش گاہ تھی، جس نے 18 ویں صدی کے آخر میں اس عمارت کو شروع کیا تھا۔ 19 ویں صدی کے وسط میں، پروشیائی ولی عہد شہزادہ (بعد میں شہنشاہ ولہیم اول) کی سرکاری رہائش گاہ وہاں تھی جب وہ رائن صوبے اور ویسٹ فیلیا صوبے کے فوجی گورنر تھے۔ اب اس میں وفاقی حکومت کے مختلف دفاتر ہیں۔ الیکٹورل پیلس جنوب مغربی جرمنی میں ابتدائی فرانسیسی نو کلاسیکی عظیم گھر کی سب سے اہم مثالوں میں سے ایک ہے، اور کیسیل میں شلوس ولہیلمشہی کے ساتھ، مانسٹر میں پرنس بشپ کا محل اور لڈوگسبرگ محل، جو فرانسیسی انقلاب سے پہلے جرمنی میں تعمیر کیے گئے آخری محلات میں سے ایک ہے۔ 2002 سے، یہ رائن گورج یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کا حصہ رہا ہے، اور یہ ہیگ کنونشن کے تحت ایک محفوظ ثقافتی ملکیت بھی ہے۔ عمارت محل ایک آئتاکار مرکزی عمارت (کور ڈی لاگس) پر مشتمل ہے جو رائن کے قریبی کنارے کے متوازی شمال-جنوب سمت میں پھیلا ہوا ہے اور دو نیم سرکلر پنکھ جو اس سے مغرب کی طرف شہر کا سامنا کرتے ہوئے پھیلا ہوا ہے، محل کے عظیم صحن (شلوسورپلاٹز) کو گھیرے ہوئے ہے۔ مرکزی عمارت بنیادی طور پر افقی طور پر بیان کی گئی ہے۔ اس کے 39 محوروں میں سے پانچ پر بے کو پیش کرکے زور دیا گیا ہے۔ شہر کا سامنا کرنے والے اگواڑے کے وسط میں، آٹھ کالموں والا ایک پورٹیکو چھت کی لکیر پر چڑھتا ہے۔ دریا کے کنارے، ایک مرکزی خلیج میں چھ کالم ہوتے ہیں اور اس پر مجسمہ ساز سیبسٹین فاف کی طرف سے ایک راحت موجود ہے جس میں رائن اور موسیل، ہتھیاروں کا انتخابی کوٹ، شیروں کی خودمختاری کی علامت اور کلیسائی اور عارضی طاقت کی علامتوں کی عکاسی کی گئی ہے۔ ٹرائر کے آرچ بشپ ووٹرز۔ سائیڈ ونگز، جنہیں 1950 کی دہائی میں دو منزلوں کی اونچائی پر دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا، غیر منظم ہیں۔ فرانسیسی معماروں سے نسبتا غیر آراستہ اور سخت عمارت کو شروع کرتے ہوئے، کلیمنس وینسلاس نے فرانسیسی اور جرمن باروک روایت میں فن تعمیر کی کوبلینز میں سابقہ روایت کو توڑ دیا۔ اسے رہائش گاہ اور شہر کے محل کے طور پر بنایا گیا تھا۔ تاہم، رائن کے کنارے پر اس کے مقام کی ایک تقریب کے طور پر، اس کا تصور دریا کی زمین کی تزئین کے ایک حصے کے طور پر کیا گیا تھا، اور کمروں کو اس طرح ترتیب دیا گیا ہے کہ یا تو زمین کی تزئین کی طرف توجہ مبذول کرائی جائے یا اس کا حوالہ دیا جائے۔ شہر کے سامنے والے دروازے سے، مطلوبہ راستہ گزرگاہ اور باغ کے کمرے سے ہوتے ہوئے دریا کے کنارے واقع محل کے باغ تک جاتا ہے۔ جنوب اور مشرق کی طرف کے کمرے مڈل رائن ویلی کا شاندار نظارہ پیش کرتے ہیں۔ زمین کی تزئین کو گلے لگانا کلیمنس وینسلاس کی خواہش کے جواب میں تھا۔ ستونوں والے پروں سے گھیرے ہوئے فور کورٹ کے شاندار اشارے کا پرانا پس منظر ہے، جیسے روم میں سینٹ پیٹرز اسکوائر کے ستون، بیریوتھ میں نیا محل، اور شوٹزین کیسل۔ محل کے پیچھے باغ میں جوہان ہارٹنگ کا 1854 کا ریت کے پتھر کا مجسمہ ہے جس میں فادر رائن اور مدر موسیل کی علامتی شخصیات کو دکھایا گیا ہے۔ تاریخ کی تعمیر ایہرنبریٹسٹین میں پرانی انتخابی رہائش گاہ، شلوس فلپسبرگ، کی مرمت کی فوری ضرورت تھی اور نئے آرچ بشپ اور ووٹر کے نقطہ نظر سے، سیکسن-پولینڈ کے شاہی خاندان کا ایک رکن، اس کے اسٹیشن کے نیچے تھا۔ اسٹیٹس، جنہوں نے نئی عمارت کی ضرورت کو آسانی سے قبول نہیں کیا، انہیں طویل بحث کے بعد ہی اس کی ادائیگی پر راضی کیا گیا۔ یہ عمارت بالآخر 1777-1793 میں کوبلینز کے ایک نئے حصے میں تعمیر کی گئی جسے نیوسٹڈٹ کہا جاتا ہے۔ اصل چیف آرکیٹیکٹ پیرس کا پیئر مشیل ڈی ایکسنارڈ تھا، جس نے پہلے ہی جنوبی جرمنی میں کئی عمارتوں کا ڈیزائن تیار کیا تھا۔ 1776 میں بنائے گئے منصوبوں کا پہلا مسودہ، دوسروں کے ذریعہ دریا سے دور اور مزید شمال کی طرف، پرانے شہر کے مرکز کا سامنا کرتے ہوئے، گھڑسواری کی شکل کے ڈیزائن کے لیے تھا۔ شاید کلیمینز وینسیسلاس کی درخواست پر، ڈی ایکسنارڈ نے سائٹ اور واقفیت کو تبدیل کر دیا۔ تاہم، ان کے منصوبوں پر تنقید کے بعد، پیرس میں اکیڈمی آف آرکیٹیکٹس کی طرف سے ایک رپورٹ جاری کی گئی، جس نے کچھ تنقید کی تصدیق کی۔ انہیں 18 دسمبر 1779 کو چھوڑ دیا گیا اور اکیڈمی کی سفارش پر ان کی جگہ ایک اور فرانسیسی معمار، انٹون فرانکوئس پیئر دی ینگر نے لے لی، جن کے ترمیم شدہ منصوبوں نے 1780 میں پیش کیا گیا تھا جس نے چھوٹا اور آسان ڈھانچہ تیار کیا تھا جو تعمیر کیا گیا تھا۔ بیرونی حصہ 1784 تک مکمل ہو گیا۔ 1787 تک، اندرونی اور فرنیچر کی نگرانی فرانکوئس اگنیس منگن نے کی تھی اور اسے بنیادی طور پر کورٹ سٹوکو ماسٹر ہینکل اور مینز کورٹ کے مجسمہ ساز جوہان سیبسٹین فاف نے انجام دیا تھا۔ جانوریئس زیک چھت کے فریسکو کے لیے ذمہ دار تھا۔ تعمیراتی نگرانوں میں ڈریسڈن کے جوہان اینڈریاس گارٹنر، کوبلینز میں فیسٹنگشیروف کے معمار (دوسری جنگ عظیم میں نقصان پہنچا اور بعد میں منہدم کر دیا گیا ؛ اب ریچنپرجرپلاٹز کی جگہ) اور میونخ کے معمار فریڈرک وان گارٹنر کے والد شامل تھے، جو کوبلینز میں پیدا ہوئے تھے۔ 23 نومبر 1786 کو کلیمنس وینسلاس اور اس کی بہن سیکسنی کی ماریہ کونیگنڈے، ایسن کی شہزادی ابیس، نئے محل میں منتقل ہو گئے۔ ایک سال بعد، نیا تھیٹر زیادہ دور نہیں کھولا گیا۔ ضیافت ہال اور پیلس چیپل بعد میں ہی مکمل ہوئے، مؤخر الذکر 1792 میں۔ کلیمنس وینسلاس پہلے تو اصلاحات کے لیے تیار تھے، لیکن فرانسیسی انقلاب کے پھوٹ پڑنے کے بعد، خطرے کی گھنٹی میں تمام اصلاحات کو منسوخ کر دیا اور سخت حکمرانی قائم کر دی۔ وہ فرانسیسی بادشاہ لوئس XVI کا چچا تھا۔ اس نے فرانسیسی تارکین وطن اور فرانسیسی دربار کے فرار ہونے والے ارکان کو پناہ دی، خاص طور پر کوبلینز کے دروازوں کے بالکل باہر شونبورنسلسٹ پیلس میں۔ اس طرح کوبلینز ایک فرانسیسی شاہی مرکز بن گیا۔ فرانسیسی قبضہ پہلے اتحاد کی جنگ کے دوران، فرانسیسی انقلابی فوج کی پیش قدمی نے بالآخر 7 اکتوبر 1794 کو کلیمینز وینسلاس کا فرار ہونا ضروری بنا دیا۔ دو ہفتے بعد، جنرل فرانسوا سیورین مارسو-ڈیسگریویئرز کے ماتحت فرانسیسیوں نے کوبلینز پر قبضہ کر لیا۔ الیکٹوریٹ آف ٹرائر کا وجود ختم ہو گیا اور 1801 کے آخر میں فرانس نے بڑے پیمانے پر اس پر قبضہ کر لیا۔ اس لیے الیکٹورل پیلس کے اندرونی حصے کو مکمل کرنا ناممکن تھا۔ جانے سے پہلے، کلیمینز وینسیسلاؤس کے پاس وہ سامان تھا جسے جہازوں پر لادا جا سکتا تھا اور اسے آگسبرگ لے جایا گیا، جہاں یہ ٹکڑے وہاں انتخابی رہائش گاہ کے فرنیچر کا حصہ بن گئے۔ کچھ اس کی موت کے بعد نیلام کر دیے گئے تھے۔ کوبلینز کے محل سے استقبالیہ کے کمروں کے فرنشننگ کا بڑا حصہ اسچافن برگ کے شلوس جوہانسبرگ، میونخ کے نیمفنبرگ پیلس، میونخ ریسیڈینز، لینڈ شٹ رہائش گاہ، اور بامبرگ میں نئی رہائش گاہ میں باقی ہے۔ کلیمینز وینسیسلاؤس کی روانگی کے بعد، محل کو عارضی طور پر ایک فوجی ہسپتال کے طور پر استعمال کیا گیا (نپولین کے ماسکو سے دستبردار ہونے اور روسیوں کے کوبلینز کو فرانسیسیوں سے آزاد کرانے کے بعد ایک روسی فوجی ہسپتال) اور، 1815 میں اس کے پروشیا کے قبضے میں جانے کے بعد، ایک بیرکوں کے طور پر۔ پروشیائی حکمرانی 1823 سے 1842 تک، الیکٹورل پیلس پروشیائی رائن صوبے کے مختلف سرکاری دفاتر اور قانونی عدالتوں کی نشست تھی۔ نچلی منزل 1846 سے 1911 تک صوبائی گورنر اوبرپریسیڈنٹ کی نشست تھی، جب وہ محل کے ساتھ ایک خصوصی طور پر تعمیر شدہ عمارت میں منتقل ہوئے۔ کوبلینز شہر کا محافظ صدر دفتر 1918 تک جنوبی نیم سرکلر ونگ کے سرے سرے پر تھا۔ 1842 اور 1845 کے درمیان، داخلہ کو جوہان کلاڈیوس وان لاسالکس نے فریڈرک اگست اسٹلر کے ڈیزائن کے مطابق دوبارہ ڈیزائن کیا تھا، کیونکہ اس محل کو رائن لینڈ کا دورہ کرنے والے پروشیائی شاہی خاندان کے افراد کے لیے سرکاری رہائش گاہ نامزد کیا گیا تھا۔ شاہی رہائش پہلی منزل پر تھی۔ 1833 سے 1852 تک، جنوبی ونگ کے بیلویڈیر کو برلن، کولون اور کوبلینز کے درمیان پروشیائی سیمافور لائن کے ایک ٹرمینس (اسٹیشن 61) پر مشتمل ایک آلات کے ذریعے عبور کیا گیا۔ ٹرانسمیٹنگ آفس اور لائن کے مغربی حصوں کی نگرانی کرنے والا آفس دونوں محل میں رکھے گئے تھے۔ 1850 سے 1858 تک شہزادہ ولہیم، بعد میں ولہیم اول، اپنی بیوی آگسٹا کے ساتھ محل میں مقیم رہے جب وہ رائن صوبے اور ویسٹ فیلیا صوبے کے فوجی گورنر کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ رائن پرومینیڈ کا پہلا حصہ، جسے پیٹر جوزف لین نے ڈیزائن کیا تھا اور بعد میں اس کے نام پر کیسرین آگسٹا انلیگن کا نام دیا گیا تھا، اس کے اصرار پر بنایا گیا تھا۔ جنوری 1890 میں اپنی موت سے چند ہفتے پہلے تک، وہ محل اور کوبلینز شہر، اپنے "رینیش پوٹسڈیم" کے سالانہ دورے کرتی رہیں۔ بیسویں صدی 1914 میں پہلی جنگ عظیم کے آغاز تک، اس محل میں اکثر پروشیائی شاہی خاندان کے افراد آتے رہے، جو اس وقت شاہی خاندان کے تھے۔ اگست کے دو ہفتوں تک، اس نے ولہیم دوم کے آپریشن کے اڈے اور امپیریل جرمن جنرل ہیڈ کوارٹر کے مقام کے طور پر کام کیا۔ جنگ کے بعد، اس میں 1923 تک مختلف سرکاری دفاتر تھے، جب یہ وزیر-نامزد صدر جوزف فریڈرک میتھس کے تحت علیحدگی پسند رینیش جمہوریہ کے اعلان کا مقام تھا جو 9 فروری 1924 تک جاری رہا۔ نازی دور کے دوران، محل کے صحن میں ایک ایمفی تھیٹریکل تھنگ پلاٹز تھیٹر بنایا گیا تھا۔ یہ تعمیر کیے جانے والے متوقع 400 میں سے پہلا تھا۔ مارچ 1934 میں شہریوں کے ذریعہ رائن سے تعمیراتی مواد لایا گیا، 100 سے زیادہ کارکنوں نے 8 جون کو دو شفٹوں میں کام شروع کیا، 16 جون کو ایک صوفیانہ سنگ بنیاد رکھنے کی تقریب ہوئی، اور تھیٹر کو میئر اوٹو وٹگن نے 24 مارچ 1935 کو وقف کیا۔ تھیٹر انڈاکار تھا، لمبا چوڑا اور تقریبا گہرا تھا۔ اسے 16,000 بیسالٹ ستونوں کا استعمال کرتے ہوئے تعمیر کیا گیا تھا، جس میں 20,000 افراد بیٹھے تھے اور فور کورٹ کے آس پاس کے علاقوں میں مزید 80,000 کھڑے افراد کو ایڈجسٹ کر سکتا تھا۔ ترتیب میں ایک برفانی پتھر اور محل کے پورٹیکو کے نیچے ایک ابدی شعلہ کے ساتھ ایک یادگار گروٹو شامل تھا۔ تھیٹر کا مقصد لیوچٹے تھا، اسکیئن گولڈن سون über ڈائز بیفریٹ لینڈ (گلیم، چمکتا ہوا سنہری سورج، اس آزاد شدہ زمین پر)، اور محل کی چھت پر ایک لور نصب کیا گیا تھا، جسے روزانہ دو بار بجایا جاتا تھا۔ اسے دور تک سنا جا سکتا تھا۔ کوبلینز تھنگ پلاٹز صوفیانہ تقریبات کے لیے مقامات کو استعمال کرنے کی کوشش میں سب سے اہم میں سے ایک تھا، خاص طور پر موسم گرما کے انقلاب کے وقت۔ تاہم، تھنگزپیئل تحریک میں دلچسپی تیزی سے کم ہوتی گئی، اور پہلے ہی 1937 کے آخر میں ایمفی تھیٹر کو ختم کرتے ہوئے فور کورٹ کو ایک سادہ پریڈ گراؤنڈ کے طور پر دوبارہ ڈیزائن کرنے کے لیے ایک مقابلہ منعقد کیا گیا تھا ؛ بعد کے سالوں میں یہ بنیادی طور پر سالانہ یوم مئی کی تقریبات کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، یہ شہر پر بمباری کے ملبے سے بھر گیا تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، محل کے احاطے کو 1944 میں بموں کے ذریعے خول میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ اسے 1950-51 میں دوبارہ تعمیر کیا گیا، بیرونی حصے کو اصل منصوبوں کا استعمال کرتے ہوئے درست طریقے سے دوبارہ تعمیر کیا گیا اور اندرونی حصے کو 1950 کی دہائی کے انداز میں مکمل کیا گیا، سوائے مرکز کے حصے میں کچھ جگہوں کے جن کے اندرونی حصوں کو محل کی اصل تعمیر کے کلاسیکی انداز میں دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا (اسٹلر کی تبدیلیوں سے پہلے): عظیم الشان سیڑھیاں، داخلہ ہال، گارڈ روم (جسے اب سپیگلسل (آئینے کا ہال) یا کرفرسٹنسل (ووٹر کا ہال) اور باغ کا کمرہ کہا جاتا ہے۔ ان کمروں کے لیے فن پاروں کے انتخاب کے لیے ایک مقابلہ منعقد کیا گیا: سیڑھیوں کو نچلی منزل پر ایمل کریگر کے مجسمے سے سجایا گیا تھا جس کا عنوان کور تھا، یوروپا کے ساتھ بل پر اترنے پر اوٹو رمپف اور ہارس اینڈ رائڈر کے ذریعے ورنر میورر اور پہلی منزل پر ایڈورڈ فرینک کی طاق پینٹنگز کے ساتھ ؛ رالف مولر-لینڈو نے نچلی منزل پر جنوبی ہال میں طاقوں کے لیے علامتی پینٹنگز بنائیں ؛ باغ کے کمرے کے شمالی کمرہ میں دو پینٹنگز ایڈگر ایہسے کی ہیں ؛ اور عظیم الشان سیڑھیوں کی ایک دیوار پر ایک موزیک، جس پر ای کے کے دستخط ہیں، شاید یوجین کیلر کی ہے۔ سلیکشن کمیٹی نے زائرین کو ملنے والے اصل تاثر کو زیادہ سے زیادہ قریب سے دوبارہ پیش کرنے کی کوشش کی، بشمول رنگوں کے انتخاب میں، لیکن یہ کام ان کی تخلیق کے دور کی عکاسی کرتے ہیں۔ گراؤنڈ کو اصل انداز میں بحال کیا گیا، خاص طور پر فور کورٹ۔ واحد زندہ بچ جانے والا تاریخی اندرونی حصہ شمالی نیم سرکلر ونگ کے سرے کے سرے پر، اب تباہ شدہ محل کے چیپل کا کمرہ ہے۔ دونوں پروں کو ایک آسان جدید شکل میں بحال کیا گیا، جس میں صرف اصل کے نقش و نگار کو محفوظ رکھا گیا۔ یہ عمارت ابتدائی طور پر الائیڈ سیکیورٹی آفس (ملٹری سیکیورٹی بورڈ) کی نشست کے طور پر کام کرتی تھی۔ 1960 میں یہ عمارت وفاقی جمہوریہ جرمنی کو ریاست رائن لینڈ-پیلیٹینیٹ نے فروخت کی تھی، جس نے اسے 1946 میں پروشیا کے قانونی جانشین کے طور پر وراثت میں حاصل کیا تھا۔ 1998 میں اسے دوبارہ بحال کیا گیا، اور بیرونی حصہ، جسے روایتی گیدڑ اور پروشیائی قلعوں اور محلات کے جامنی سرخ رنگ میں پینٹ کیا گیا تھا، کو 18 ویں صدی کی رنگین اسکیم میں دوبارہ پینٹ کیا گیا: ہلکی سرمئی دیواریں اور سرمئی تعمیراتی تفصیلات۔ اس محل میں فی الحال وفاقی حکومت کی مختلف شاخوں کے دفاتر ہیں (بشمول انسٹی ٹیوٹ فار فیڈرل رئیل اسٹیٹ (بشمول انسٹی ٹیوٹ فار فیڈرل رئیل اسٹیٹ)، جو عمارت کی نگرانی بھی کرتا ہے، سنٹرل ٹیرف آفس (ہاپٹزولامٹ)، بنڈس ویر آفس برائے اسلحہ، انفارمیشن ٹکنالوجی اینڈ امپلیمینٹیشن (بنڈس ایمٹ فر آسروسٹنگ، انفارمیشن اسٹیکنک اینڈ نٹزنگ ڈیر بنڈس ویر) اور فیڈرل ٹیسٹنگ ایجنسی (پرفنگسمٹ ڈیس بنڈس)، جو قومی آڈیٹنگ ایجنسی بنڈس ریچننگشوف کا ایک ڈویژن ہے۔ اس لیے یہ خصوصی تقریبات کے علاوہ عوام کے لیے قابل رسائی نہیں ہے۔ اکتوبر 2008 میں، محل کے سامنے زیر زمین کار پارک کی کھدائی کے دوران، ایک ابتدائی رومن کاریگروں کی بستی کا انکشاف ہوا۔ 2009 میں محل کے پیچھے دریا کے کنارے پر بیٹھنے کے لیے وسیع سیڑھیوں کا ایک مجموعہ بنایا گیا تھا۔ 2011 فیڈرل ہارٹی کلچرل شو کوبلینز شہر نے 2011 کے جرمن فیڈرل ہارٹی کلچرل شو کی میزبانی کا معاہدہ حاصل کیا، اور محل کے آس پاس کے علاقے کو نمائشی علاقوں میں سے ایک کے طور پر استعمال کیا گیا۔ یہ محل نئے مرکزی کوبلینز ریلوے اسٹیشن سے رائن کے کنارے تک شلوسسٹریس کے راستے سے براہ راست راستہ فراہم کرنے کے لیے کھولا گیا تھا۔ پورے علاقے کو بہت سے مختلف قسم کے پھولوں، تالابوں، فواروں، چمکتی ہوئی چھتوں اور بیٹھنے کے لیے دیواروں سے سجایا گیا تھا، جو اس شان و شوکت کی عکاسی کرتا ہے جس میں حکمران پہلے محل میں رہتے تھے۔ محل کے پیچھے باغ کو لین کے ڈیزائن کی بنیاد پر تاریخی طور پر مناسب شکل میں بحال کیا گیا تھا، جس میں دریا کی طرف قدم رکھنے والی چھتوں کا استعمال کیا گیا تھا۔ 2011 کے باغبانی شو کے ساتھ مل کر شروع ہونے والے کوبلینز لیکٹسٹروم (لائٹ اسٹریمز) لائٹنگ فیسٹیول میں 2012 میں الیکٹورل پیلس کو پیش کیا گیا۔ کاسا میجیکا فنکاروں کے گروپ نے اگواڑے پر مقناطیسی گونج امیجنگ پر مبنی ایک لائٹ شو پیش کیا۔ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے انگرڈ باتوری، ڈایٹر کربر اور ہنس جوزف شمٹ (ایڈز۔ )، انرجی ورسورگنگ مٹلرہین جی ایم بی ایچ۔ کوبلینز کے حالات کا جائزہ لیں۔ جلد 1 میں اس کتاب کا متن دیا گیا ہے۔ اسٹٹ گارٹ: تھیس، 1992۔ جلد 2 فرانسیسچن اسٹیڈٹ کے ذریعے جیگن وارٹ کے ذریعے۔ اسٹٹ گارٹ: تھیس، 1993۔ فرٹز مشیل۔ کوبلینز کے ریاستیں۔ بے حیائی اور بے حیائی سے کام لیں۔ دی کنسٹڈنکلر وان رائن لینڈ-فالز 1. میونخ/برلن: ڈیوچر کنسٹورلاگ، 1954۔ ہربرٹ ڈیل ونگ اور رین ہارڈ کیلنباخ (ایڈز۔) اسٹیڈٹ کوبلینز۔ انوینسٹڈٹ۔ ڈینکمل ٹوپوگرافی بنڈس ریپبلک ڈوئچ لینڈ: کلٹورڈنکملر رائن لینڈ-فالز میں۔ کیڑے: ورنر، 2004۔ ؛ جارج دیہو، ریو. ارنسٹ گال اور ڈگمار زیمدارس۔ بہت سے لوگوں کی مدد کریں۔ جلد 12 نورڈرہین-ویسٹ فیلین حصہ دوم ویسٹ فیلین۔ دوسرا ایڈیشن۔ میونخ: ڈیوچر کنسٹورلاگ، 2010۔ 200 سال Residenz Koblenz نمائشی کیٹلاگ۔ کوبلینز: لینڈیسرچیووروالٹنگ رائن لینڈ-فالز، 1986۔ وولف گینگ شولر۔ "پیئر-مشیل ڈی ایکسنارڈ، اینٹوین-فرانکوئس پیئر اینڈ ڈیر باؤ ڈیس کوبلینزر ریسیڈینزشلوسیس: نیو فورسچنجن۔" والراف-رچارٹز-جوہربچ 53 (1992) 155-75 داس شلوس زو کوبلینز۔ کوبلینز: اسٹیٹس باؤوروالٹنگ رائن لینڈ-فالز، اسٹیٹس باؤامٹ کوبلینز، 1999 لورینز فرینک اور اینکے بہمر۔ "داس کوبلینزر شلوس-باؤجشیختے، تاریخ ساز فیربیکیت اینڈ ویڈراؤفباؤ ناچ دی زویٹین ویلٹکریگ"۔ برگن اینڈ شلوسر 41 (2000) 181-85 پال جارج کا محافظ۔ "داس کوبلینزر شلوس-50 سال پہلے۔" برگن اینڈ شلوسر 41 (2000) 186-89 مارٹن اینگل۔ "کوبلینز-یہ بہت اچھا کام ہے۔" "داس فورم فریڈریشینم اینڈ ڈائی مونومینٹل ریسیڈنز پلاٹز ڈیس 18" میں۔ جھوٹے۔ " مقالہ، فری یونیورسٹی آف برلن، 2001۔ پی پی۔ 276-83 (پی ڈی ایف) بیرونی روابط 2011 کے فیڈرل ہارٹیکلچرل شو سے پہلے الیکٹورل پیلس کے سامنے باغات کا پینورما، 2011 کے فیڈرل ہارٹیکلچرل شو سے پہلے الیکٹورل پیلس کے پیچھے باغات کا سٹی آف کوبلینز پینورما، 3 ڈی گودام میں الیکٹورل پیلس کا وچاری میڈیا 3 جہتی ماڈل (گوگل اکاؤنٹ درکار) کاسا میجیکا لیکٹسٹروم 2012 انتخابی محل کے اگواڑے پر کام کرتا ہے، جس میں جرمنی میں کوبلینز نیو کلاسیکل فن تعمیر میں ویڈیو عمارتیں اور ڈھانچے ہیں۔