Guliang Zhuan
اسے قدیم چینی تاریخ کی کلاسیکی کتابوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ زیکسیا کی شاگرد روایت میں اسے روایتی طور پر گلیانگ کے کنیت والے مصنف سے منسوب کیا جاتا ہے، لیکن اس کے نام کے ورژن مختلف ہوتے ہیں اور متن کی تاریخ کا کوئی قطعی طریقہ نہیں ہے۔ اگرچہ یہ جزوی طور پر جنگجو ریاستوں کے دور (475-221 BCE) سے زبانی روایات پر مبنی ہو سکتا ہے، اس کام کے پہلے حوالہ جات ہان خاندان میں ظاہر ہوتے ہیں، اور اس کے اثر و رسوخ کا عروج پہلی صدی قبل مسیح تھا۔ اور کے ساتھ، یہ کام بہار اور خزاں کی تاریخ پر تین تبصروں میں سے ایک ہے۔ سوال و جواب کے انداز میں لکھی گئی اس تصنیف میں بہار اور خزاں کی تاریخوں کی وضاحت کی گئی ہے جس میں ریاست لو کے حکمران ڈیوک ین آف لو (722 قبل مسیح) کے پہلے سال اور اس کے بعد کے ہم منصب ڈیوک آئی آف لو (481 قبل مسیح) کے چودھویں سال کے درمیان کی مدت کا احاطہ کیا گیا ہے۔ جیسا کہ دی کو اسپرنگ اینڈ آٹم اینلز کے لطیف سیاسی اور سماجی پیغامات کی تعلیمی وضاحت کے طور پر لکھا گیا ہے بجائے اس کے کہاوت کے انداز میں۔ یہ جنگ زدہ ریاستوں کے دور سے لے کر ہان خاندان تک کنفیوشس ازم کی ترقی کے مطالعہ کے لیے ایک اہم کتاب ہے۔ آج، اس کتاب کو عام طور پر ہان خاندان کے کنفیوشین اسکالرز کا کام سمجھا جاتا ہے اور اس میں تقریبا 30,000 چینی حروف شامل ہیں۔ اس کی توجہ بہار اور خزاں کی تاریخوں کی سیاسی اہمیت پر کنفیوشس کے مباحثے کو اس انداز میں واضح کرنے پر مرکوز ہے جو کچھ اس سے ملتا جلتا ہے لیکن نظریہ اور تشریح دونوں میں بہت سے اختلافات کے ساتھ۔ اس کے بڑے خدشات میں رسمی ضابطہ، سیاسی اور خاندانی درجہ بندی، اور موروثی جانشینی شامل ہیں۔ عام طور پر، زبان کے ذریعہ اپنائی گئی شاندار زبان کے بجائے کسی حد تک سادہ وضاحتی انداز کا استعمال کرتا ہے۔ نوٹ حوالہ جات بائی یولن اور ڈانگ ہوایکسنگ (2006)۔ شیسنجنگ داؤڈو [تیرہ کلاسیکیوں کے لیے گائیڈ پڑھنا]۔ بیجنگ: چینی سوشل سائنس پبلشنگ ہاؤس۔ (پیپر بیک) آن لائن دستیاب: http://lc.search.dglib.cn/ebook/read_11710055.html بیرونی لنکس-چینی ٹیکسٹ پروجیکٹ میں گلیانگ ژوان چینی متن 'گونگ یانگ کا کمنٹری آن دی اسپرنگ اینڈ آٹم اینلز' چینی نوٹ پر انگریزی الفاظ سے مماثل چینی متن چینی تاریخ کے متن چینی کلاسیکی متن کنفیوشین متن 5 ویں صدی قبل مسیح کی تاریخ کی کتابیں ہان خاندان کے متن چینی ادب تیرہ کلاسیکی