Michael Sinclair (British Army officer)
لیفٹیننٹ البرٹ مائیکل سنکلیئر، ڈی ایس او (26 فروری 1918-25 ستمبر 1944)، جسے ریڈ فاکس کے نام سے جانا جاتا ہے، دوسری جنگ عظیم کے دوران کولڈٹز کیسل (پی او ڈبلیو کیمپ آفلاگ IV-C) میں ایک برطانوی قیدی تھا۔ وہ فرار ہونے کی متعدد کوششوں میں ملوث تھا اور کیمپ کے اندر اس کے فرار ہونے کے عزم کی وجہ سے پہچانا گیا۔ سنکلیئر واحد شخص تھا جو کولڈٹز سے فرار ہونے کی کوشش کے دوران مارا گیا۔ ابتدائی زندگی سنکلیئر 26 فروری 1918 کو کرنل تھامس چارلس سنکلیئر، سی بی ای کے چھوٹے بیٹے کے طور پر پیدا ہوئے۔ اور ایرس لوسی سنکلیئر، نی لنڈ۔ ونچسٹر کالج میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد، وہ لارڈز میں کالج کرکٹ الیون کے لیے کھیلے۔ انہوں نے ٹرینیٹی کالج، کیمبرج میں تاریخ اور جدید زبانوں کی تعلیم حاصل کی۔ بعد میں یہ لسانی قابلیت اور علم انمول ثابت ہوا۔ ابتدائی فوجی کیریئر جولائی 1939 میں دوسری بٹالین، کنگز رائل رائفل کور میں کمیشن کیا گیا، اسے شمالی فرانس میں جرمن افواج نے پکڑ لیا اور پولینڈ کے شمال میں اسٹالاگ XXI-D (پوزنا) POW کیمپ بھیج دیا گیا۔ اسٹالاگ XXI-D سے فرار 28 مئی 1941 کو سنکلیئر دو ساتھیوں-ساتھی وائکیہمسٹ گریس ڈیوس-سکور فیلڈ اور ایٹونی رونی لٹلڈیل کے ساتھ فورٹ VIII، اسٹالاگ XXI-D سے فرار ہو گیا۔ انہوں نے پولینڈ کے شہریوں سے مدد حاصل کی اور روس پہنچنے کے ارادے سے لاڈز کالیسکا، لوبوچنیا-گورکی سے ہوتے ہوئے توماسزو مزویکی تک سفر کیا۔ یو ایس ایس آر پر جرمن حملے کا علم۔ انہوں نے اپنے منصوبے بدل دیے اور وارسا چلے گئے، جہاں وہ 25 جون سے 26 اگست تک روپوش رہے۔ ڈیوس-سکور فیلڈ وارسا میں رہے جبکہ سنکلیئر اور لٹلڈیل نے ٹرین کے ذریعے کراکو اور آگے زکوپین کا سفر کیا، مرکزی شہر سے پہلے اسٹیشن پر اترے۔ وہ سلوواکیا کی سرحد پار کر کے چلے گئے اور انہیں روزناوا لے جایا گیا، جہاں انہوں نے بڈاپسٹ جانے والی رات کی ٹرین پکڑی۔ وہاں وہ ایک ماہ تک ٹھہرے اور پھر ٹرین کے ذریعے یوگوسلاویہ کے لیے سیجڈ سے پانسیو تک، پھر دریائے ڈینیوب کے پار فیری کے ذریعے بلغراد کا سفر کیا۔ 11 نومبر کو انہوں نے جاگودینا کے لیے ٹرین لی اور پانچ دن بعد صوفیہ ٹرین سے بیلا پالانکا کے لیے چلے گئے۔ یہاں سے انہوں نے گھوڑے سے کھینچی جانے والی گاڑی کے ذریعے یوگوسلاو-بلغاریہ کی سرحد عبور کی۔ ایک اور کارٹ سے ملنے کے لیے چلتے ہوئے انہیں بلغاریہ کے ایک کسٹم اہلکار نے روکا جس نے ان کے یوگوسلاو کے کاغذات دیکھ کر انہیں حراست میں لے لیا۔ انہیں پیروٹ میں بلغاریائی پولیس کے حوالے کر دیا گیا اور وہاں سے صوفیہ منتقل کر دیا گیا۔ پوچھ گچھ کے بعد 27 نومبر کو انہیں جرمن پولیس کے حوالے کر دیا گیا۔ صوفیہ سے بلغراد منتقل ہونے کے بعد انہیں ویانا منتقل کر دیا گیا اور 2 دسمبر سے 17 جنوری 1942 تک فوجی جیل میں رکھا گیا۔ اس کے بعد انہیں ٹرین کے ذریعے لے جایا گیا، جس کے ساتھ ایک فیلڈویبل اور ایک سپاہی ڈریسڈن کی طرف تھے۔ پراگ اور راؤڈنیس کے درمیان ایک موقع پر قبضہ کرتے ہوئے، دونوں بیت الخلا کی کھڑکی سے چلتی ٹرین سے فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے۔ بدقسمتی سے، سنکلیئر کو دیکھا گیا اور ٹرین سے چھلانگ لگانے سے اس کی ٹانگ زخمی ہو گئی، جلد ہی اسے دوبارہ گرفتار کر لیا گیا۔ لٹلڈیل نے گرفتاری سے گریز کیا اور بالآخر سوئٹزرلینڈ کی طرف روانہ ہوا لیکن 29 مئی کو حسینک میں پکڑا گیا، جب وہ دو دن قبل رین ہارڈ ہیڈرچ کے قتل کے بعد پراگ اور اس کے آس پاس پولیس کی سرگرمی سے بچنے کی کوشش کر رہا تھا۔ کولڈٹز بھیجنے سے پہلے گسٹاپو نے دونوں افراد کا انٹرویو لیا تھا۔ کولڈٹز کیسل پر آمد اور فرار سنکلیئر جولائی 1942 میں لٹلڈیل کے ساتھ کولڈٹز پہنچے اور تقریبا فوری طور پر فرار ہونے کی کوشش کی۔ اسے اپنے سابقہ پی او ڈبلیو کیمپ میں مبینہ طور پر کیے گئے جرم کے لیے کورٹ مارشل چارج ملا۔ اسے مقدمے کی سماعت کے لیے لیپزگ لے جایا گیا لیکن لیپزگ بیرکوں میں بیت الخلا میں رہتے ہوئے فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا۔ اسے کچھ دن بعد کولون میں دوبارہ گرفتار کر لیا گیا، آر اے ایف کے پائلٹوں کی شہری تلاش کے دوران، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اسے بم دھماکے کے دوران شہر میں گولی مار دی گئی تھی۔ اس کے کپڑے، بنیادی طور پر آر اے ایف سے تعلق رکھنے والے، اسے دے گئے۔ "فرانز جوزف" فرار اپریل 1943 میں، موجودہ برطانوی فرار افسر، ڈک ہو سے سنکلیئر نے رابطہ کیا، جسے فرار کی پچھلی کوشش کے لیے تنہائی کی طویل قید سے رہا کیا گیا تھا اور اس کے ساتھی پی او ڈبلیو، مونٹی بسیل، شاید کولڈٹز کی دیواروں کے اندر سے فرار ہونے کے زیادہ بہادر منصوبوں میں سے ایک کے ساتھ۔ ہو نے جرمن محافظوں کو برطانوی جعلسازوں کے ساتھ تبدیل کرنے کے امکان پر غور کیا تھا۔ بسیل پر ان کے تبصرے ختم نہیں ہوئے، جنہوں نے سنکلیئر اور جرمن گارڈ کمانڈروں میں سے ایک، اسٹیبسفیلڈویبل (سارجنٹ میجر) فرٹز روٹنبرگر کے درمیان جسمانی مماثلتوں کو جلدی سے محسوس کیا، جو قیدیوں اور محافظوں میں "فرانز جوزف" کے نام سے مشہور تھے کیونکہ ان کی آسٹریا کے سابق شہنشاہ فرانز جوزف سے مضبوط مشابہت تھی۔ روتھنبرگر کے فرائض میں قلعے کی مشرقی چھت پر سینٹریوں کا رات کا معائنہ شامل تھا، جس میں پارک کے علاقے کو نظر انداز کیا جاتا تھا۔ یہ بیٹ جرمن محافظوں میں سب سے کم مقبول تھی، کیونکہ تنگ راستہ قلعے کی دیواروں سے متصل تھا اور محافظوں کے لیے شدید تکلیف کا باعث بنا تھا جنہیں دیواروں کو دیکھنے کی ضرورت تھی۔ یہیں سے سنکلیئر اور بسیل فرار ہونے کا ارادہ رکھتے تھے۔ انہوں نے ہو کو تجویز پیش کی کہ سنکلیئر، روٹنبرگر کے بھیس میں، جرمن محافظوں کے بھیس میں دو دیگر قیدیوں کے ساتھ، قلعے کے شمالی حصے میں الگ تھلگ چھت کو نظر انداز کرنے والی بیمار خلیج کی کھڑکیوں میں سے ایک پر چڑھتے ہیں اور پھر چھت سے نیچے جانے والی سیڑھیوں کے ذریعے سنٹری راستے پر اترتے ہیں۔ پھر، اس نے قلعے کے مشرقی حصے میں کیٹ واک اور گیٹ کی طرف سینٹری راستے کے گرد آگے بڑھنے کا منصوبہ بنایا، اور قلعے کے دوسری طرف 'فرار کی کوشش' کے راستے میں سینٹریوں کو خبردار کیا اور انہیں گارڈ روم میں واپس جانے کا حکم دیا۔ ایک بار جب راستے پر موجود محافظوں کو برخاست کر دیا جاتا، تو وہ پھر دروازے کی طرف مارچ کرتا اور ڈیوٹی پر موجود دو محافظوں کی جگہ ان کے برطانوی ہم منصبوں کو لے لیتا۔ اگر کامیاب ہوا تو انگریزوں کے پاس شاید ساڑھے تین منٹ ہوں گے، زیادہ سے زیادہ مردوں کے لیے برطانوی کوارٹرز سے نیچے اترنے کے لیے جو قلعے کے مشرقی حصے کو نظر انداز کرتے ہیں، شیٹ رسیوں کے ذریعے۔ اس کے بعد یہ لوگ ان ساڑھے تین منٹ میں متبادل محافظوں کی حفاظت میں موجود دروازوں سے گزر جاتے، اس سے پہلے کہ حقیقی جرمن محافظ گارڈ ہاؤس (حقیقی روٹنبرگر کے ساتھ) واپس آئے، اس نے اس چال کو دریافت کیا۔ فرار کی کوشش سنکلیئر کی اس صلاحیت پر منحصر تھی کہ وہ جرمن محافظوں کو یہ یقین دلانے کے لیے بے وقوف بنائے کہ وہ حقیقی روتھنبرجر ہے۔ پہلے سے ہی ایک روانی سے جرمن بولنے والے، انہوں نے اگلے مہینے ٹیڈی بارٹن اور ایلن چیتھم کے ساتھ اپنی عادات، طرز عمل، اشاروں اور لہجے کا مطالعہ کرتے ہوئے گزارا۔ جب بھی وہ صحن میں داخل ہوتا تو قیدیوں نے اس کا محاصرہ کر کے اسے بے کار گفتگو میں شامل کر دیا جبکہ مبصرین ہر تفصیل کو نوٹ کرتے۔ جسمانی شکل کا خیال رکھنے کے لیے، بارٹن کی خدمات، جنہوں نے کیمپ تھیٹر میں اپنی میک اپ کی مہارت کو بہتر بنایا تھا، کو بلایا گیا اور چیتھم کی مدد سے، ان کے کام سے خوش ہونے سے پہلے کم از کم چودہ روٹنبرگر مونچھیں تیار کیں۔ ریکس ہیریسن کو تین کامل جرمن وردیاں تیار کرنے کا کام سونپا گیا تھا، جب کہ میجر ڈبلیو ایف اینڈرسن دو نقل کرنے والی جرمن رائفلیں، سکبارڈ کے ساتھ دو بیونٹ، گتے اور بوٹ پالش سے بنے ہولسٹر کے ساتھ مکمل ایک ریوالور، بٹن، بیج، تمغے اور بیلٹ کلاپس تیار کرنے کے لیے کام کرنے کے لیے تیار تھے۔ فرار کی کوشش 19 مئی 1943 کو رات 9 بجے اپیل (رول کال) کے فورا بعد ہوئی۔ سنکلیئر اور اس کے دو "محافظ"، جان ہائیڈ تھامسن اور لینسلٹ پوپ، دونوں اچھے جرمن بولنے والے کھڑکی سے اترے اور راستے پر اترے۔ مشاہدہ کرنے والے برطانوی قیدیوں کے لیے تناؤ پیدا ہوا جب سنکلیئر نے پہلے ایک سنٹری کو رہا کیا اور پھر دوسرے کو، ان کی جگہ برطانوی مردوں نے لے لی۔ دروازے کی حفاظت کرنے والے سپاہی نے ہلنے سے انکار کر دیا، اس بات پر اٹل رہا کہ اس کے احکامات برقرار رہیں گے۔ سنکلیئر، جسے یا تو ضد گارڈ کے ساتھ قائم رہنے، یا اپنے دو ساتھیوں کے ساتھ اس کے لیے دوڑنے کے انتخاب کا سامنا کرنا پڑا، نے جعل سازی جاری رکھنے کا فیصلہ کیا۔ وہ سنٹری سے تیزی سے ناراض ہوتا گیا اور جلد ہی اس پر چیخنے لگا اور ابھی زیادہ دیر نہیں ہوئی تھی کہ اصلی روتھنبرجر سمیت پورے کیمپ سے محافظ پہنچے۔ الجھن پیدا ہو گئی، جرمن محافظ گھبراہٹ میں ادھر ادھر بھاگ رہے تھے اور این سی اوز کو ان کی کمان کے تحت مردوں کی وفاداری کا یقین نہیں تھا۔ کچھ ہی دیر میں، ایک گولی چلائی گئی اور سنکلیئر زخمی ہو کر گھٹنوں پر ڈوب گیا۔ جیسے ہی الجھن کم ہونے لگی، قیدیوں کو ایک اپیل کے لیے صحن میں طلب کیا گیا اور زخمی سنکلیئر کو تقریبا 10 منٹ تک بغیر کسی توجہ کے زمین پر چھوڑ دیا گیا۔ اس سے قیدی دستے میں بہت غصہ اور ناراضگی پیدا ہوئی، بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ سنکلیئر کو ہلاک کر دیا گیا تھا۔ آخر کار، اپیل میں، کیمپ کے کمانڈنٹ اوبرسٹ پرویٹ نے اعلان کیا کہ "لیفٹیننٹ سنکلیئر زخمی ہے لیکن خطرے سے باہر ہے"۔ بعد میں ہو نے سنکلیئر کو چھوڑنے کا کوئی خاص حکم نہ دینے کے اپنے فیصلے پر افسوس کا اظہار کیا اگر منصوبہ غلط ہو گیا: حتمی فرار سنکلیئر نے لیبرون کے فرار کی نقل کرنے کی کوشش کی۔ 25 ستمبر 1944 کو خاردار تار پر چڑھ کر آخر میں دیوار سے چھلانگ لگا دی۔ وہ باڑ کے اوپر چڑھ گیا، گارڈ نے اسے بندوق کے بٹ سے سر پر مارا لیکن وہ دوڑتا رہا۔ محافظوں نے اس پر گولی چلائی اور ایک گولی اس کی کہنی سے ٹکرا گئی، جو اس کے دل میں گھس گئی اور اسے ہلاک کر دیا۔ وہ واحد قیدی تھا جو کولڈٹز میں فرار کی کوشش کے دوران مارا گیا تھا۔ جرمنوں نے سنکلیئر کو کولڈٹز سول قبرستان میں مکمل فوجی اعزاز کے ساتھ دفن کیا، اس کے تابوت کو جرمن محافظوں کے بنائے ہوئے یونین فلیگ سے لپیٹا گیا اور اسے سات بندوقوں کی سلامی دی گئی۔ 1947 میں ان کی قبر برلن کے جنگی قبرستان میں مرکوز کر دی گئی۔ ان کی "پی او ڈبلیو کے دوران فرار ہونے کی انتھک لگن" کے لیے انہیں جنگ کے بعد بعد از مرگ ممتاز سروس آرڈر سے نوازا گیا، وہ واحد لیفٹیننٹ تھے جنہیں دوسری جنگ عظیم کے دوران قید میں کارروائی کے لیے میڈل سے نوازا گیا تھا۔ نوٹوں کے حوالہ جات بیرونی روابط پر حوالہ دیں www.pegasus-one.org-کتاب "کولڈٹز" سے مرتب کردہ ایک سوانح عمری، جو کامن ویلتھ وار قبرس کمیشن میں ہنری چانسلر مائیکل سنکلیئر کی 1918 کی پیدائشوں میں مرتب کی گئی تھی 1944 اموات ونچسٹر کالج میں تعلیم یافتہ لوگ ٹرینیٹی کالج کے سابق طلباء، کیمبرج کنگز رائل رائفل کور کے افسران برطانوی فوج کے اہلکار دوسری جنگ عظیم میں مارے گئے کولڈٹز کیسل سے فرار ہونے والے ممتاز سروس آرڈر کے برطانوی ساتھی جرمنی میں آتشیں اسلحہ سے اموات برلن میں کامن ویلتھ وار قبرس کمیشن قبرستان میں تدفین 1939-1945 کامن ویلتھ وار قبرس کمیشن قبرستان