Bronze Horseman
کانسی کا گھڑ سوار (، لفظی طور پر "تانبے کا گھڑ سوار") سینٹ پیٹرزبرگ، روس میں سینیٹ اسکوائر میں پیٹر عظیم کا گھڑ سوار مجسمہ ہے۔ اسے 7 (18) اگست 1782 کو عوام کے لیے کھول دیا گیا تھا۔ کیتھرین دی گریٹ کی طرف سے کمیشن کیا گیا، اسے فرانسیسی مجسمہ ساز ایٹین مورس فالکنٹ نے بنایا تھا۔ اس مجسمے نے الیگزینڈر پشکن کی اسی نام کی 1833 کی نظم کو متاثر کیا، جسے وسیع پیمانے پر روسی ادب کے سب سے اہم کاموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ یہ مجسمہ اب سینٹ پیٹرزبرگ کی علامتوں میں سے ایک ہے۔ مجسمے کی چوکی تھنڈر اسٹون ہے، جو انسانوں کی طرف سے منتقل کیا گیا اب تک کا سب سے بڑا پتھر ہے۔ اس پتھر کا اصل وزن تقریبا 1500 ٹن تھا، لیکن اسے نقل و حمل کے دوران اس کے موجودہ سائز اور 1,250 ٹن کے وزن تک تراشا گیا تھا۔ پیٹر عظیم کا گھڑ سوار مجسمہ سینٹ پیٹرزبرگ میں سینیٹ اسکوائر (سابقہ ڈیسیمبرسٹ اسکوائر) میں واقع ہے۔ کیتھرین دی گریٹ، ایک جرمن شہزادی جس نے رومانوف سلسلے میں شادی کی تھی، لوگوں کی نظر میں قانونی حیثیت حاصل کرنے کے لیے خود کو پیٹر دی گریٹ سے جوڑنے کے لیے بے چین تھی۔ اس نے اس کی تعمیر کا حکم دیا، اور اس پر لاطینی زبان میں پیٹرو پرمو کیتھرینا سیکونڈا ایم ڈی سی سی ایل ایکس ایکس آئی آئی اور روسی زبان میں پیٹرو پیروومو ایکٹیرینا وٹوریا، ایل ٹی اے 1782 (پیٹرو پیروومو ایکٹیرینا وٹوریا، لیٹا 1782) کے جملے کندہ کیے تھے، جن میں سے ہر ایک کا مطلب 'کیتھرین دی سیکنڈ ٹو پیٹر فرسٹ، 1782' ہے، جو اپنے پیشرو کے لیے اس کی تعریف اور عظیم روسی حکمرانوں کے سلسلے میں اس کے اپنے مقام کے بارے میں اس کے نقطہ نظر کا اظہار ہے۔ محل کی بغاوت کے ذریعے اپنا عہدہ حاصل کرنے کے بعد، کیتھرین کا تخت پر کوئی قانونی دعوی نہیں تھا اور وہ پیٹر کے جائز وارث کے طور پر اپنی نمائندگی کرنا چاہتی تھی۔ کیتھرین دی گریٹ کے ساتھ خط و کتابت میں، ڈینس ڈیڈروٹ نے فرانسیسی مجسمہ ساز ایٹین مورس فالکنٹ، جو اس کے ایک دوست تھے، کو کمیشن کے لیے تجویز کیا۔ مہارانی نے اس کے مشورے پر عمل کیا اور فالکنٹ 1766 میں روس پہنچی۔ 1775 میں مجسمہ کی کاسٹنگ کا آغاز ہوا، جس کی نگرانی کاسٹر ایمیلین خیلوف نے کی۔ کاسٹنگ کے دوران ایک موقع پر، سڑنا ٹوٹ گیا، جس سے پگھلی ہوئی کانسی نکل گئی جس سے کئی بار آگ لگ گئی۔ خیلوف کے علاوہ تمام کارکن بھاگے، جس نے کاسٹنگ کو بچانے کے لیے اپنی جان کو خطرے میں ڈالا۔ مجسمے کو دوبارہ تیار کرنے اور دوبارہ تعمیر کرنے کے بعد، بعد میں اسے مکمل کیا گیا۔ کانسی کے گھڑ سوار کو بنانے میں 12 سال لگے، 1770 سے 1782 تک، جس میں پیڈسٹل، گھوڑا اور سوار شامل تھے۔ زار کا چہرہ نوجوان میری این کولٹ کا کام ہے، جس کی عمر اس وقت صرف 18 سال تھی۔ وہ 1766 میں روس کے سفر پر فالکنٹ کے ساتھ بطور اپرنٹس گئی تھیں۔ فالکنٹ اور جین بپٹسٹ لیموین کے طالب علم، کولٹ کو ڈیڈروٹ نے میڈموئسیل وکٹوری (مس وکٹری) کہا تھا۔ اس نے پیٹر دی گریٹ کے چہرے کو اس کے موت کے ماسک اور سینٹ پیٹرزبرگ میں ملنے والی متعدد تصویروں پر ماڈل کیا۔ مجسمے کا دایاں ہاتھ رومن کانسی کے ہاتھ سے بنایا گیا تھا، جو 1771 میں نیدرلینڈ کے ووربرگ میں قدیم رومن قصبے فورم ہڈریانی کے مقام پر پایا گیا تھا۔ 7 اگست 1782 کو، پیڈسٹل کی کھدائی شروع ہونے کے چودہ سال بعد، ہزاروں کی موجودگی میں ایک تقریب میں تیار شدہ مجسمے کی نقاب کشائی کی گئی۔ واضح طور پر فالکنٹ غیر حاضر تھا، کیونکہ اس کے اور مہارانی کے درمیان غلط فہمی ایک سنگین تنازعہ میں بدل گئی۔ اس کے نتیجے میں وہ اس منصوبے کی تکمیل سے چار سال قبل ہی روس چھوڑنے پر مجبور ہو گئے۔ کیتھرین بعد میں بڑے پیمانے پر اس کے بارے میں بھول گئی، اور کانسی کے گھڑ سوار کو اپنی محنت کے طور پر دیکھنے آئی۔ اس مجسمے میں دکھایا گیا ہے کہ پیٹر عظیم اپنے گھوڑے پر بہادری سے بیٹھا ہوا ہے، اس کا پھیلا ہوا بازو دریائے نیوا کی طرف اشارہ کر رہا ہے۔ مجسمہ ساز ایک ڈرامائی چٹان کے کنارے پر اپنے گھوڑے کی پرورش کے عین لمحے کو قید کرنا چاہتا تھا۔ اس کے گھوڑے کو سانپ کو روندتے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے، جس کی مختلف تشریح غداری، برائی، یا پطرس اور اس کی اصلاحات کے دشمنوں کی نمائندگی کرنے کے لیے کی جاتی ہے۔ مجسمہ خود تقریبا لمبا ہے، جبکہ پیڈسٹل ایک اور لمبا ہے، کل تقریبا. پیڈسٹل کے لیے، ایک ریپاکیوی گرینائٹ یک سنگی پتھر جسے تھنڈر اسٹون () کے نام سے جانا جاتا ہے، 1768 میں خلیج فن لینڈ کے اندرون ملک لکھتا میں پایا گیا تھا۔ تھنڈر اسٹون نے اپنا نام ایک مقامی داستان سے حاصل کیا کہ گرج نے پتھر کے ایک ٹکڑے کو تقسیم کر دیا۔ فالکنٹ پتھر کو اس کے اصل مقام پر تشکیل دینے پر کام کرنا چاہتا تھا، لیکن کیتھرین نے اسے کاٹنے سے پہلے منتقل کرنے کا حکم دیا۔ چونکہ یہ زمین میں اپنی نصف گہرائی تک جڑا ہوا تھا اور یہ علاقہ دلدلی خطہ تھا، اس لیے روسیوں کو بڑے پتھر کو کھودنے اور نقل و حمل کے لیے نئے طریقے تیار کرنے پڑے۔ جزیرہ کیفالونیا سے تعلق رکھنے والے یونانی اور امپیریل روسی فوج میں لیفٹیننٹ کرنل کے طور پر خدمات انجام دینے والے مارینوس کاربورس (αρίνος χαρμπούρης) نے اس منصوبے کو شروع کرنے کی پیشکش کی۔ کاربوریس نے ویانا میں انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کی تھی اور انہیں انجینئرنگ میں ڈپلومہ حاصل کرنے والا پہلا یونانی سمجھا جاتا ہے۔ کاربوریس نے کارکنوں کو ہدایت کی کہ وہ سردیوں کا انتظار کریں، جب زمین منجمد ہو جائے، اور پھر انہیں بڑے پتھر کو منجمد زمین کے اوپر سمندر میں گھسیٹ کر لے جائیں تاکہ کھیپ اور شہر میں نقل و حمل ہو سکے۔ اس نے ایک دھاتی سلیج تیار کی جو ایک ٹریک کے اوپر تقریبا 13.5 سینٹی میٹر (6 انچ) قطر کے کانسی کے گولوں پر پھسل گئی۔ اس عمل نے بال بیرنگ کی بعد کی ایجاد کی طرح کام کیا۔ اس کارنامے کو اور بھی متاثر کن بنانا یہ تھا کہ محنت مکمل طور پر انسانوں نے کی تھی ؛ اصل جگہ سے سینیٹ اسکوائر تک پتھر لانے میں کسی جانور یا مشین کا استعمال نہیں کیا گیا تھا۔ کاربوریس کے طریقہ کار وضع کرنے کے بعد، پتھر کو منتقل کرنے میں 400 آدمیوں کو نو ماہ لگے، اس دوران ماہر پتھر کاٹنے والوں نے مسلسل گرینائٹ کے بہت بڑے یک سنگی پتھر کو شکل دی۔ کیتھرین نے وقتا فوقتا ان کی پیشرفت کی نگرانی کی کوشش کا دورہ کیا۔ بڑے کیپسٹن کو 32 آدمیوں نے موڑ دیا، یہ بمشکل چٹان کو حرکت دے رہا تھا۔ ایک اور پیچیدگی صرف 100 میٹر ٹریک کی دستیابی تھی، جسے مسلسل الگ کرنا اور دوبارہ بچھانا پڑتا تھا۔ اس کے باوجود، کارکنوں نے سطح پر رہتے ہوئے ایک دن میں 150 میٹر سے زیادہ ترقی کی۔ سمندر میں پہنچنے پر ایک بہت بڑا بارج خصوصی طور پر تھنڈر اسٹون کے لیے بنایا گیا تھا۔ جہاز کو دونوں طرف سے دو مکمل سائز کے جنگی جہازوں کی مدد حاصل تھی۔ ایک مختصر سفر کے بعد، تقریبا دو سال کی محنت کے بعد، یہ پتھر 1770 میں اپنی منزل پر پہنچا۔ اس کی آمد کی یاد میں ایک تمغہ جاری کیا گیا، جس پر "قریب سے جرات مندانہ" لکھا ہوا تھا۔ لا نیچر کے 1882 کے ایڈیشن کے مطابق، کاٹنے سے پہلے پتھر کے طول و عرض تھے۔ گرینائٹ کی کثافت کی بنیاد پر، اس کا وزن تقریبا ہونے کا تعین کیا گیا تھا۔ فالکنٹ نے اس کا کچھ حصہ کاٹ کر اسے بیس کی شکل دی تھی، اس لیے تیار شدہ پیڈسٹل کا وزن کافی کم تھا۔ لینن گراڈ کا محاصرہ 19 ویں صدی کی ایک داستان میں کہا گیا ہے کہ جب کانسی کا گھڑ سوار سینٹ پیٹرزبرگ کے وسط میں کھڑا ہے، دشمن افواج شہر کو فتح نہیں کرسکیں گی۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران حملہ آور جرمنوں کے ذریعے لینن گراڈ کے 900 روزہ محاصرے کے دوران (لینن گراڈ 1924 سے 1991 تک شہر کا نام تھا)، یہ مجسمہ ریت کے تھیلوں اور لکڑی کی پناہ گاہ سے ڈھکا ہوا تھا۔ اس طرح محفوظ، یہ 900 دن کی بمباری اور توپ خانے سے بچ گیا، عملی طور پر اچھوتا رہا۔ روایت کے مطابق، لینن گراڈ کو کبھی نہیں لیا گیا۔ نظم کانسی کا گھڑ سوار 1833 میں الیگزینڈر پشکن کی لکھی ہوئی ایک نظم کا عنوان ہے، جسے بڑے پیمانے پر روسی ادب کے سب سے اہم کاموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ ان کے کام کی مقبولیت کی وجہ سے اس مجسمے کو "کانسی کا گھڑ سوار" کہا جانے لگا۔ نظم کا ایک اہم موضوع ریاست کی ضروریات اور عام شہریوں کی ضروریات کے درمیان تنازعہ ہے۔ نظم میں پشکن نے نیوا کے شدید سیلاب کے دوران غریب آدمی ایوجینی اور اس کی پیاری پراشا کی قسمت بیان کی ہے۔ ایوجینی مجسمے کو لعنت دیتا ہے، پیٹر عظیم پر اس طرح کے غیر مناسب مقام پر ایک شہر کی بنیاد رکھنے اور بالواسطہ طور پر اپنے محبوب کی موت کا سبب بننے پر غصے میں ہے۔ زندہ ہوتے ہوئے، گھڑ سوار شہر بھر میں ایوجینی کا پیچھا کرتا ہے۔ یہ نظم دریا کے کنارے تیرتی ہوئی ایک تباہ شدہ جھونپڑی میں نوجوان کی لاش کی دریافت کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔ 1903 میں فنکار الیگزینڈر بینوس نے اپنی عکاسی کے ساتھ اس نظم کا ایک ایڈیشن شائع کیا، جسے آرٹ نوو کا ایک شاہکار سمجھا جاتا تھا۔ اس نظم نے دیگر انواع میں کاموں کو متاثر کیا ہے: رین ہولڈ گلیئر نے اس پر مبنی ایک بیلے کی کوریوگرافی کی، اور نیکولائی میاسکوسکی کی 10 ویں سمفنی (1926-7) اس نظم سے متاثر تھی۔ اس مجسمے کو خود اسی طرح کے مجسمے کے لیے تحریک یا نمونہ کے طور پر دیکھا گیا ہے جو جوزف کونراڈ کے 1904 کے سیاسی ناول نوسٹرومو میں ظاہر ہوتا ہے، اس طرح نوسٹرومو کے سیاسی واقعات کو واضح طور پر کونراڈ کے 1905 کے مضمون "آٹوکریسی اینڈ وار" کے ساتھ روس کے موضوع پر اور ان کے 1912 کے ناول انڈر ویسٹرن آئیز (اور پشکن کی نظم اور پولینڈ کے سیاسی مسئلے کے ساتھ بھی) سے جوڑتا ہے۔ گیلری حوالہ جات تاریخ اور مجسمے جو سینٹ پیٹرسبرگ کے سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ، سینٹ پیٹرسبرگ۔ 1882 میں لا نیچر میں پیئر لی گرینڈ کے مجسمے کی نقل و حمل۔ کتابیات نتالیہ سمرنووا، سینٹ پیٹرزبرگ یا یورپ کی تعلیم، ایڈ۔ اولیزین، جینیو، 1996 کرسچین ڈیلاک، میری-این کولٹ: یون مجسمہ سازی فرانسیس ا لا کور ڈی کیتھرین II، 1748-1821، L 'Harmatton، (2005)۔ مزید پڑھنے کے لیے الیگزینڈر ایم شینکر، دی برونز ہارس مین: فالکنٹس مونیومنٹ ٹو پیٹر دی گریٹ، ییل یونیورسٹی پریس، نیو ہیون سی ٹی، 2003۔ روس میں بڑے بڑے مجسمے روس میں گھڑ سوار کے مجسمے روس میں بیرونی مجسمے اور سینٹ پیٹرزبرگ میں پیٹر عظیم یادگاروں اور یادگاروں کی یادگاریں 1782 مجسمے روس میں کانسی کے مجسمے سینٹ پیٹرزبرگ میں وفاقی اہمیت کی ثقافتی ورثے کی یادگاریں