Frenchman's Creek (novel)
فرانسیسی مین کریک ڈیفنی ڈو مورییر کا 1941 کا تاریخی ناول ہے۔ چارلس دوم کے دور حکومت میں کارن وال میں ترتیب دی گئی، یہ ایک پرجوش انگریز خاتون، ڈونا، لیڈی سینٹ کولمب، اور ایک فرانسیسی سمندری ڈاکو، جین بینوئٹ آبری کے درمیان محبت کی کہانی بیان کرتی ہے۔ خلاصہ ڈونا، لیڈی سینٹ کولمب، لندن کورٹ سوسائٹی میں اپنی اتلی زندگی سے نفرت کی حالت میں، اپنے بچوں کے ساتھ کارن وال میں اپنے شوہر کی دور دراز اسٹیٹ نورون کا اچانک دورہ کرتی ہے۔ وہاں اسے پتہ چلتا ہے کہ یہ جائیداد، جو کئی سالوں سے غیر آباد ہے، ایک بدنام زمانہ فرانسیسی سمندری ڈاکو کے ذریعہ اڈے کے طور پر استعمال ہو رہی ہے جو کارنش کے ساحل کو دہشت زدہ کر رہا ہے۔ ڈونا کو پتہ چلتا ہے کہ سمندری ڈاکو، جین بینوئٹ آبری، بالکل بھی مایوس کردار نہیں ہے، بلکہ اس کے اپنے بدتمیز شوہر سے زیادہ تعلیم یافتہ اور مہذب آدمی ہے، اور وہ محبت میں پڑ جاتے ہیں۔ ڈونا ایک لڑکے کی طرح کپڑے پہنتی ہے اور اپنے پڑوسیوں میں سے ایک سے تعلق رکھنے والے بھرپور لدے ہوئے تجارتی جہاز کو کاٹنے اور پکڑنے کی مہم پر سمندری ڈاکو کے عملے میں شامل ہوتی ہے۔ یہ حملہ کامیاب رہا، لیکن اس کی خبر ڈونا کے شوہر ہیری اور اس کے دوست راکنگھم کو کارن وال لے کر آتی ہے، جس سے اس کے دلکش رومانس میں خلل پڑتا ہے۔ ہیری، راکنگھم، اور دیگر مقامی لوگ سمندری ڈاکو کو پکڑنے کا منصوبہ بنانے کے لیے نورون میں ملتے ہیں، لیکن آبری اور اس کا عملہ چالاکی سے اپنے متوقع اغوا کاروں کو پکڑنے اور لوٹنے کا انتظام کرتا ہے۔ راکنگھم، جس نے خود ڈونا پر منصوبے بنائے ہیں، اس کے اور آبری کے درمیان تعلقات کو سمجھتا ہے، اور ڈونا اپنے دفاع میں اسے قتل کرنے پر مجبور ہو جاتا ہے جب وہ حسد کے غصے میں اس پر حملہ کرتا ہے۔ دریں اثنا، آبری کو اس وقت پکڑا جاتا ہے جب وہ اپنے جہاز پر واپس جانے کی کوشش کر رہا ہوتا ہے، اور ڈونا اس کی رہائی کے لیے سازش کرتی ہے۔ یہ کامیاب ہوتا ہے، لیکن آخر میں وہ اپنے بچوں کی خاطر اپنے شوہر کے ساتھ رہنے کا انتخاب کرتی ہے، جب کہ وہ اپنے جہاز پر واپس آتا ہے۔ موافقت 1944 کی فلم، فرانسیسی مین کریک جس میں جان فونٹین، آرٹورو ڈی کورڈووا، اور باسل راتھبون (بطور راکنگھم) نے اداکاری کی ہے، اس ناول کی کافی وفادار موافقت ہے۔ اس میں راتھبون کے پرانے شرلاک ہومز فلم پارٹنر نائجل بروس نے بھی اپنی واحد غیر ہولمز/واٹسن اسکرین پر ایک ساتھ اداکاری کی۔ 1998 کی ایک ٹیلی ویژن فلم میں تارا فٹزجیرالڈ نے ڈونا، جیمز فلیٹ نے اپنے شوہر، ٹم ڈٹن نے راکنگھم اور انتھونی ڈیلون نے فرانسیسیوں کا کردار ادا کیا۔ اگرچہ ممکنہ طور پر زیادہ تاریخی طور پر درست ہے، یہ اصل ڈو مورییر سے بہت مختلف ہے۔ 1942 کے برطانوی ناول ڈافنی ڈو موریئر کے ناول قزاقوں کے بارے میں ناول کارن وال وکٹر گولانکس لمیٹڈ میں ترتیب دیے گئے ناول برطانوی ناولوں پر مبنی ہیں جن کو فلموں میں ڈھالا گیا ہے۔