Battle of Bear Paw
بیئر پا کی جنگ (جسے بعض اوقات بیئر پا کی جنگ یا بیئر پا پہاڑوں کی جنگ بھی کہا جاتا ہے) 1877 کی نیز پرس جنگ کی آخری مصروفیت تھی۔ پچھلے چار مہینوں کے دوران شمالی وسطی ایڈاہو علاقہ سے جاری لڑائی کے بعد، امریکی فوج اکتوبر 1877 کے اوائل میں کینیڈا کی سرحد کے بالکل جنوب میں شمالی مونٹانا علاقہ میں چیف جوزف کی قیادت میں نیز پرس کے بیشتر حصے کو گھیرے میں لینے میں کامیاب ہو گئی، جہاں نیز پرس کا ارادہ تھا کہ وہ امریکی حکومت کے ظلم و ستم سے پناہ لیں۔ اگرچہ نیز پرس کے کچھ لوگ کینیڈا فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے، لیکن چیف جوزف کو اپنے پیروکاروں کی اکثریت بریگیڈیئر جنرل اولیور ہاورڈ اور کرنل نیلسن اے کے حوالے کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ 5 اکتوبر کو میلز۔ آج، میدان جنگ نیز پرس نیشنل ہسٹوریکل پارک اور نیز پرس نیشنل ہسٹوریکل ٹریل کا حصہ ہے۔ پس منظر جون 1877 میں، نیز پرس کے کئی بینڈوں نے اپنی روایتی زمینوں سے شمال وسطی ایڈاہو ٹیریٹری میں بہت چھوٹے ریزرویشن میں نقل مکانی کی مزاحمت کرتے ہوئے، راکی پہاڑوں پر ایڈاہو، مونٹانا، اور وومنگ کے علاقوں سے گزرتے ہوئے مشرق کی طرف فرار ہونے کی کوشش کی۔ اور عظیم میدانوں کی طرف۔ نیز پرس نے اپنے سفر کا آغاز اس غلط خیال سے کیا کہ اگلے پہاڑی سلسلے کو عبور کرنے یا ان کی مخالفت کے لیے بھیجی گئی تازہ ترین فوج کو شکست دینے کے بعد انہیں ایک پرامن نیا گھر مل جائے گا۔ تاہم، انہیں احساس ہوا کہ ان کے لیے دستیاب واحد پناہ گاہ کینیڈا کے ساسکچیوان میں سیٹنگ بل کی قیادت میں لکیٹا کے ساتھ تھی، جسے 1876 کی عظیم سیوکس جنگ کے بعد وہاں پناہ ملی تھی۔ ییلو اسٹون نیشنل پارک سے گزرنے کے بعد، نیز پرس مونٹانا کے علاقے سے ہوتے ہوئے شمال کی طرف کینیڈا کی طرف بڑھا۔ ستمبر کے آخر تک، نیز پرس، جن کی تعداد تقریبا 800 تھی، جن میں 200 سے کم جنگجو شامل تھے، نے ایک ہزار میل سے زیادہ کا سفر کیا اور کئی لڑائیاں لڑیں جن میں انہوں نے امریکی فوج کی افواج کو شکست دی یا ان کا تعاقب روک دیا۔ ان میں سے سب سے حالیہ لڑائیوں میں، 13 ستمبر کو، نیز پرس کرنل سیموئل ڈی سٹرگس کی موجودہ بلنگز کے قریب کینین کریک کی جنگ میں انہیں پکڑنے کی کوشش سے بچ گئے۔ تاہم، سٹرگس کے کرو اور بینوک اسکاؤٹس نے تقریبا 400 نیز پرس گھوڑوں کو پکڑ لیا جس نے انہیں Canada-U.S کی دوڑ میں سست کر دیا۔ سرحد۔ جنگ کے بعد سٹرگس سے ملاقات کرتے ہوئے، جنرل ہاورڈ نے شمال کی طرف نیز پرس کے راستے پر چلتے ہوئے تعاقب جاری رکھا۔ 12 ستمبر کو ہاورڈ نے کرنل نیلسن اے کو ایک پیغام بھیجا۔ میلز، جو فورٹ کیوگ (جسے اس وقت ٹونگ ریور کنٹونمنٹ کہا جاتا تھا) میں تعینات تھا، اس کی مدد کی درخواست کر رہا تھا۔ 17 ستمبر کو، میلز کو پیغام موصول ہوا اور اس نے جواب دیا کہ وہ نیز پرس کو روکنے اور دونوں افسران کے خوف کو روکنے کی کوشش میں اپنے فوجیوں کے ساتھ دریائے ییلو اسٹون سے شمال مغرب کی طرف بڑھے گا: نیز نیز پرس اور سیٹنگ بل کے لکوٹا کے درمیان اتحاد۔ میلز کو اس وقت کی اجازت دینے کے لیے اسے نیز پرس اور Canada-U.S کے درمیان پوزیشن حاصل کرنے کی ضرورت تھی۔ بارڈر، ہاورڈ نے اپنا تعاقب سست کر دیا۔ نیز پرس، جو اپنی طویل آزمائش سے تھک چکے تھے، نے بھی اپنی پرواز کو سست کر دیا، خود کو ہاورڈ کی افواج سے آگے ایک محفوظ فاصلہ مانتے ہوئے۔ وہ میلز اور ان کی طرف اس کے نقطہ نظر سے واقف نہیں تھے۔ کینین کریک سے شمال کی طرف اور موجودہ شہر لیوسٹاون، مونٹانا کے قریب جوڈتھ بیسن سے گزرتے ہوئے، نیز پرس نے گھوڑوں اور کھانے کے لیے کئی کھیتوں پر چھاپے مارے اور مبینہ طور پر ایک بھیڑ پالنے والے کو ہلاک کر دیا۔ نیز پرس کی پرواز نے امریکی عوام کے بڑے حصوں اور یہاں تک کہ امریکی فوج میں بھی ہمدردی پیدا کی تھی۔ کینین کریک کی لڑائی کے بعد، ایک فوجی سرجن نے نیز پرس کے بارے میں کہا، "میں واقعی بہت سے لیس دشمنوں کے سامنے ان کی بہادری اور برداشت کی تعریف کرنے لگا ہوں۔" اس کے باوجود، اگرچہ انہوں نے نیز پرس کے حق میں بات کی، آرمی کمانڈر ولیم ٹیکمسیہ شرمین اور فلپ شیریڈن دوسرے ہندوستانیوں کی حوصلہ شکنی کرنے کے لیے انہیں سخت سزا دینے کے لیے پرعزم تھے جو ریاستہائے متحدہ کی حکمرانی کے خلاف بغاوت کرنے پر غور کر سکتے ہیں۔ کاؤ آئی لینڈ لینڈنگ 23 ستمبر کو، نیز پرس نے کاؤ آئی لینڈ لینڈنگ کے قریب دریائے میسوری کو عبور کیا۔ میسوری ریور نیویگیشن کے مقامی ہیڈکوارٹر فورٹ بینٹن کے لیے جانے والی اسٹیم بوٹس نے سال کے آخر میں کاؤ آئی لینڈ لینڈنگ پر سامان اتارا، جب دریا کے پانی کی سطح گر گئی اور اسٹیم بوٹس فورٹ بینٹن تک دریا تک نہیں پہنچ سکیں۔ ایک سارجنٹ کے ماتحت تقریبا ایک درجن فوجیوں کا ایک چھوٹا دستہ لینڈنگ پر تعینات تھا تاکہ ذخیرہ شدہ سامان کی حفاظت کی جا سکے جب تک کہ انہیں ویگن ٹرین کے ذریعے فورٹ بینٹن تک پہنچایا نہ جا سکے۔ نیز پرس کے قریب پہنچنے پر زیادہ تعداد میں فوجی، دو شہریوں کے ساتھ، اپنے کیمپ میں پیچھے ہٹ گئے، جس کے ارد گرد بارشوں کے دوران اس کی حفاظت کے لیے کم مٹی کا کنارہ بنایا گیا تھا۔ سپاہیوں کے کیمپ سے کچھ فاصلے پر دریا عبور کرنے کے بعد نیز پرس کا مرکزی حصہ دو میل تک کاؤ کریک پر گیا اور ڈیرے ڈالے۔ ایک چھوٹا سا وفد پرامن طریقے سے فوجیوں کی چھوٹی دستہ کے پاس پہنچا اور ذخیرہ شدہ کھانے میں سے کچھ مانگا۔ صرف بیکن کا ایک رخ اور کچھ ہارڈ ٹیک کے ساتھ مڑ جانے پر، نیز پرس نے اندھیرے تک انتظار کیا اور فوجیوں کو ان کے کیمپ کو نظر انداز کرنے والے بلفوں سے رائفل فائر کے ساتھ نیچے کر دیا۔ اس کے بعد انہوں نے فوجیوں کے کیمپ سے کچھ فاصلے پر موجود ذخیرہ شدہ سامان کو رائفل کیا اور انہیں آگ لگا دی۔ وقفے وقفے سے ہونے والی گولیوں سے دو شہری زخمی ہو گئے۔ نیز پرس اگلی صبح کاؤ کریک کے ساتھ ساتھ اوپر کی طرف بڑھا۔ وہ صرف Canada-U.S سے تھے۔ سرحد۔ فوجی ایک پیغام بھیجنے میں کامیاب رہے جس میں کرنل میلز کو نیز پرس کے مقام سے آگاہ کیا گیا۔ جلد ہی نیز پرس کو مزید سامان کے ساتھ ایک ویگن ٹرین کا سامنا کرنا پڑا، جسے انہوں نے لوٹ لیا اور جلا دیا۔ انہوں نے میجر گائیڈو ایگلز کے ماتحت 50 فوجیوں اور شہری رضاکاروں کی ان کا تعاقب کرنے کی کوشش کو ناکام بنا دیا۔ کاؤ کریک کے ارد گرد اپنے چھاپوں میں، نیز پرس نے پانچ افراد کو ہلاک کیا اور کم از کم 85 ٹن فوجی سامان چوری یا تباہ کر دیا۔ تاہم، اگرچہ انہوں نے سامان کی فراہمی حاصل کر لی تھی، لیکن انہوں نے سفر کا ایک دن کھو دیا تھا اور مورخین نے تجویز پیش کی ہے کہ یہ تاخیر امریکی فوج کو پکڑنے میں فیصلہ کن ثابت ہو سکتی ہے۔ قیادت میں بحران نیز پرس نے اپنی طویل لڑائی کی پسپائی کے دوران کبھی بھی متحد قیادت نہیں کی۔ لکنگ گلاس سب سے اہم فوجی رہنما اور حکمت عملی ساز تھا جبکہ چیف جوزف بنیادی طور پر کیمپ کے انتظام کے ذمہ دار تھے۔ ایک انگریزی بولنے والا فرانسیسی نیز پرس مخلوط خون جسے پوکر جو یا لین ایلک کہا جاتا ہے مارچ کے دوران ایک گائیڈ اور مترجم کے طور پر نمایاں ہو گیا تھا۔ پوکر جو کو شاید دوسرے رہنماؤں کے مقابلے میں نیز پرس کا تعاقب کرنے اور اسے شکست دینے کے امریکی فوج کے عزم کی زیادہ جانکاری تھی۔ کینین کریک کی لڑائی کے بعد جنرل ہاورڈ کی افواج نیز پرس سے بہت پیچھے ہونے کی وجہ سے، لکنگ گلاس نے سفر سے تھکے ہوئے لوگوں اور ان کے گھوڑوں کو آرام کرنے کا موقع دینے کے لیے ایک سست رفتار کی وکالت کی۔ پوکر جو نے اس کے برعکس دلیل دی۔ رہنماؤں کے درمیان اختلاف 24 ستمبر کو ایک کونسل میں سر پر آگیا۔ پوکر جو نے مبینہ طور پر لکنگ گلاس کے سامنے ہتھیار ڈالتے ہوئے کہا، "لکنگ گلاس، آپ قیادت کر سکتے ہیں۔ میں لوگوں کو بچانے کی کوشش کر رہا ہوں، فوجیوں کے ہمیں تلاش کرنے سے پہلے کینیڈا میں داخل ہونے کی پوری کوشش کر رہا ہوں۔ آپ حکم لے سکتے ہیں، لیکن مجھے لگتا ہے کہ ہم پکڑے جائیں گے اور مارے جائیں گے۔ " لکنگ گلاس نے اپنا پوائنٹ جیت لیا اور مارچ کی کمان سنبھالی۔ نیز پرس اگلے چار دنوں تک سست مراحل میں کینیڈا کی طرف بڑھا۔ انہوں نے ہاورڈ اور اس کے سپاہیوں کے لیے جنوب پر گہری نظر رکھی، لیکن وہ اس بات سے بے خبر تھے کہ میلز جنوب مشرق سے تیزی سے ان پر آ رہا تھا۔ میلز نیز پرس کو پکڑتا ہے کرنل میلز 18 ستمبر کو 520 فوجیوں، سویلین ملازمین، اور اسکاؤٹس کی ایک فورس کے ساتھ فورٹ کیوگ سے روانہ ہوا، جس میں تقریبا 30 ہندوستانی اسکاؤٹس شامل تھے، جن میں زیادہ تر چینی لیکن چند لکیٹا کے ساتھ تھے۔ کچھ ہندوستانی سکاؤٹس نے صرف 15 ماہ قبل لٹل بگ ہارن کی جنگ میں جارج آرمسٹرانگ کیسٹر کے خلاف لڑائی لڑی تھی، لیکن بعد میں انہوں نے میلز کے سامنے ہتھیار ڈال دیے تھے۔ میلز نیز پرس کے تعاقب میں شامل ہونے کے لیے بے چین تھا اور تیزی سے شمال مغرب کی طرف بڑھا۔ اس نے دریائے میسوری کے جنوب میں نیز پرس کو تلاش کرنے کی امید کی۔ اس کی پہلی منزل دریائے مسلشیل کا منہ تھا اور وہاں سے اس نے میسوری کے جنوبی کنارے کی طرف بڑھنے کا منصوبہ بنایا۔ میسوری میں، میلز کے ساتھ سکاؤٹ لوتھر "ییلو اسٹون" کیلی شامل ہوئے۔ 25 ستمبر کو، میلز کو ایک پیغام موصول ہوا جس میں اسے کاؤ کریک کی لڑائی کے بارے میں بتایا گیا اور یہ کہ نیز پرس شمال کی طرف جاتے ہوئے میسوری کو عبور کر چکا ہے۔ اس نے اپنے منصوبے تبدیل کیے، میسوری کو عبور کیا، اور لٹل راکی پہاڑوں کے مشرق کی طرف سے گزرتے ہوئے بیئر پا پہاڑوں کے شمالی حصے کی طرف بڑھا۔ میلز نے اپنی موجودگی کو نیز پرس سے ناواقف رکھنے کی ہر ممکن کوشش کی، جن کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ وہ ان کے مغرب میں صرف چند میل کے فاصلے پر ہیں۔ 29 ستمبر کو کئی انچ برف باری ہوئی۔ اس دن، میلز کے چینی اسکاؤٹس کو نیز پرس کا راستہ مل گیا اور چند فوجیوں اور شہری اسکاؤٹس کی نیز پرس کے جنگجوؤں کے ساتھ جھڑپیں ہوئیں۔ اگلی صبح چینی کو بیئر پا پہاڑوں کے شمال میں اسنیک کریک پر نیز پرس کیمپ ملا۔ میلز کے سپاہی اس کی طرف بڑھے۔ اسی دن، سکاؤٹس نے نیز پرس کے رہنماؤں کو ان کے مشرق میں لوگوں کی ایک بڑی تعداد کی موجودگی کی اطلاع دی۔ ان کے زیادہ تر رہنما کینیڈا کی طرف تیزی سے آگے بڑھنا چاہتے تھے، لیکن لکنگ گلاس غالب رہا۔ انہوں نے کہا کہ جو لوگ دیکھے ہیں، وہ دوسرے ہندوستانی ضرور ہوں گے۔ اسینیبائن اور گروس وینٹری اس علاقے میں شکار کرنے کے لیے جانے جاتے تھے۔ نتیجتا، نیز پرس صرف کینیڈا سے اسنیک کریک پر کیمپ میں گئے اور آہستہ آہستہ اگلی صبح، 30 ستمبر، اپنا سفر جاری رکھنے کے لیے تیار ہوئے۔ جنگی میلز نے نیز پرس کیمپ پر اس کے حملے کو اس خوف سے تیز کر دیا کہ ہندوستانی فرار ہو جائیں گے۔ صبح 9 بج کر 15 منٹ پر، جب وہ کیمپ سے قریب ہی تھے، انہوں نے اپنی گھڑسوار فوج کو ایک ٹروٹ پر تعینات کیا، جس کا اہتمام مندرجہ ذیل تھا: تیس چینی اور لکیٹا اسکاؤٹس نے قیادت کی، اس کے بعد دوسری کیولری بٹالین جس میں تقریبا 160 فوجی شامل تھے۔ دوسری کیولری کو نیز پرس کیمپ میں داخل ہونے کا حکم دیا گیا۔ 110 سپاہیوں کی 7 ویں کیولری بٹالین نے کیمپ میں چارج پر سپورٹ کے طور پر دوسرے کا پیچھا کیا۔ تقریبا 145 فوجیوں پر مشتمل 5 ویں انفنٹری، جو گھوڑوں پر سوار تھی، نے ہاٹکس بندوق اور پیک ٹرین کے ساتھ ایک ریزرو کے طور پر پیروی کی۔ میلز نے ساتویں کیولری کے ساتھ سواری کی۔ میلز میدانی ہندوستانیوں سے لڑنے میں امریکی فوج کے ایک آزمودہ اور سچے حربے کی پیروی کر رہے تھے: اچانک ایک گاؤں پر حملہ کریں اور "کیمپ میں رہنے والے تمام مردوں، خواتین اور بچوں، جوان اور بوڑھے دونوں کو حیران اور حوصلہ شکنی کریں-اس سے پہلے کہ وہ اس دھچکے کا مؤثر جواب دے سکیں۔" تاہم، نیز پرس کو سکاؤٹس نے چند منٹ پہلے ہی فوجیوں کے آنے کے بارے میں خبردار کر دیا تھا۔ وہ بکھرے ہوئے تھے، کچھ خیمہ گاہ کے مغرب میں گھوڑے کے ریوڑ کو جمع کر رہے تھے، دوسرے جانے کے لیے پیک کر رہے تھے۔ کچھ مرد خیمہ گاہ کا دفاع کرنے کے لیے فوری طور پر جمع ہو گئے جب کہ 50 سے 60 جنگجو اور بہت سی خواتین اور بچے کینیڈا فرار ہونے کی کوشش میں گاؤں سے باہر نکل آئے۔ میلز کا منصوبہ تیزی سے ٹوٹ گیا۔ کیمپ پر حملہ کرنے کے بجائے، چینی سکاؤٹس بائیں طرف گھوڑے کے ریوڑ کی طرف مڑ گئے، اور کیپٹن جارج ایل ٹائلر کی کمان میں دوسری کیولری ان کے پیچھے ہولی۔ چینی اور ٹائلر نے نیز پرس کے زیادہ تر گھوڑے کے ریوڑ کو پکڑ لیا اور چیف جوزف سمیت تقریبا ستر مردوں کے علاوہ خواتین اور بچوں کو گاؤں سے کاٹ دیا۔ جوزف نے اپنی 14 سالہ بیٹی سے کہا کہ وہ گھوڑا پکڑے اور کینیڈا کی طرف پرواز میں دوسروں کے ساتھ شامل ہو جائے۔ جوزف، غیر مسلح، پھر ایک گھوڑے پر سوار ہوا اور فوجیوں کے ایک حلقے سے گزر کر کیمپ میں واپس آیا، کئی گولیاں اس کے کپڑے کاٹ رہی تھیں اور اس کے گھوڑے کو زخمی کر رہی تھیں۔ ٹائلر کے گھوڑے کے ریوڑ کی طرف چکر لگانے نے اسے پیش قدمی کرنے والے سپاہیوں کی وین اور مرکزی جنگ سے ختم کر دیا۔ اس نے کینیڈا کی طرف جانے والے نیز پرس کا پیچھا کرنے کے لیے ایک کمپنی کو الگ کر دیا۔ کمپنی نے تقریبا پانچ میل تک نیز پرس کا تعاقب کیا اور پھر پیچھے ہٹ گئی جب نیز پرس نے جوابی حملہ کیا۔ ایک بار جب خواتین اور بچے بحفاظت فوجیوں کی پہنچ سے باہر ہو گئے تو نیز پرس کے کچھ جنگجو اپنی مرکزی فوج میں شامل ہونے کے لیے واپس آ گئے۔ جب چینی، ٹائلر اور دوسرا کیولری گھوڑوں کا پیچھا کر رہے تھے، کیپٹن اوون ہیل کی قیادت میں ساتویں کیولری نے گاؤں پر تیزی سے پیش قدمی جاری رکھتے ہوئے میلز کے منصوبے پر عمل کیا۔ جیسے ہی وہ قریب آئے، نیز پرس کا ایک گروہ ایک ہنگامہ آرائی سے اٹھ کر فائرنگ کرنے لگا، جس سے کئی فوجی ہلاک اور زخمی ہو گئے۔ سپاہی پیچھے ہٹ گئے۔ میلز نے 7 ویں کیولری کی تین میں سے دو کمپنیوں کو اترنے کا حکم دیا اور فوری طور پر سوار پیدل فوج، 5 ویں، کو فائرنگ لائن میں شامل کرنے کے لیے لایا۔ اس دوران کمپنی کے مرکزی فوج سے الگ ہو گئی تھی اور جانی نقصان بھی ہو رہا تھا۔ سہ پہر 3 بجے تک، میلز نے اپنی پوری فوج کو منظم کر کے میدان جنگ میں ڈال دیا اور اس نے اونچے میدان پر قبضہ کر لیا۔ نیز پرسیوں کو گھیر لیا گیا تھا اور وہ اپنے تمام گھوڑے کھو چکے تھے۔ میلز نے ساتویں کیولری اور پیادہ فوج کی ایک کمپنی کے ساتھ نیز پرس کے ٹھکانوں پر حملہ کرنے کا حکم دیا، لیکن اسے بھاری ہلاکتوں کے ساتھ شکست دی گئی۔ 30 ستمبر کی رات کے وقت، میلز کی ہلاکتوں کی تعداد 18 تھی جو ہلاک اور 48 زخمی ہوئے، جن میں دو زخمی ہندوستانی اسکاؤٹس بھی شامل تھے۔ ساتویں کیولری نے سب سے زیادہ نقصان اٹھایا۔ اس کے 110 جوانوں نے 16 افراد کو ہلاک اور 29 کو زخمی کیا، جن میں سے دو جان لیوا تھے۔ نیز پرس کے 22 افراد مارے گئے، جن میں تین رہنما بھی شامل تھے: جوزف کا بھائی اولوکوٹ، توہول ہولزوٹ، اور پوکر جو-آخری شخص نیز پرس کے شارپ شوٹر کے ہاتھوں مارا گیا جس نے اسے غلطی سے چینی سمجھ لیا۔ نیز پرس کی کئی خواتین اور بچے بھی مارے گئے تھے۔ میلز نے بعد میں اس جنگ کے بارے میں کہا کہ "یہ لڑائی کسی بھی ہندوستانی مشغولیت میں سب سے زیادہ شدید تھی جو میں نے کبھی کی ہے in.The نیز نیز پرس کی پوری تحریک ہندوستانی جنگ کی تاریخ میں بے مثال ہے۔" محاصرے ابتدائی جنگ کے بعد سرد اور برفیلی رات کے دوران، نیز پرس اور امریکی فوجیوں دونوں نے اپنی پوزیشنیں مضبوط کیں۔ کچھ نیز پرس زخمی اور مردہ فوجیوں سے گولہ بارود جمع کرنے کے لیے لائنوں کے درمیان نکل پڑے۔ نیز پرس نے خواتین اور بچوں کے لیے بڑے اور گہرے پناہ گاہ کے گڑھے کھودے اور جنگجوؤں کے لیے رائفل کے گڑھے جو ان کے کیمپ کے تمام راستوں کو ڈھکتے تھے، جو ہر طرف ایک مربع تھا۔ تقریبا 100 جنگجوؤں نے دفاع کا انتظام کیا، ہر ایک تین بندوقوں سے لیس تھا جس میں ایک ریپیٹنگ رائفل بھی شامل تھی۔ ایک سپاہی کے الفاظ میں، "ان پر الزام لگانا پاگل پن ہوگا"۔ میلز کا سب سے بڑا خوف-اور نیز پرس کی سب سے بڑی امید-یہ تھی کہ سیٹنگ بل نیز پرس کو بچانے کے لیے کینیڈا سے جنوب میں لکوٹا جنگجوؤں کو بھیج سکتا ہے۔ اگلی صبح، سپاہیوں نے وہ دیکھا جو ان کے خیال میں افق پر سوار ہندوستانیوں کے کالم تھے، لیکن وہ بھینس کے ریوڑ نکلے۔ لکنگ گلاس محاصرے کے دوران کسی وقت مارا گیا، جب اس نے سوچا کہ اس نے ایک لکٹہ کو قریب آتے ہوئے دیکھا ہے اور بہتر دیکھنے کے لیے اپنا سر چٹان کے اوپر اٹھایا اور ایک سنائپر کی گولی سے فوری طور پر مارا گیا۔ ہو سکتا ہے کہ چینی سکاؤٹس نے مذاکرات شروع کر دیے ہوں۔ ان میں سے تین نیز پرس کے قلعوں میں سوار ہوئے اور ایک پارلی کی تجویز پیش کی۔ چیف جوزف اور پانچ دیگر نیز پرس، بشمول ٹام ہل، ایک نیز پرس/ڈیلاویئر جس نے مترجم کے طور پر کام کیا، نے میلز سے بات کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ سپاہیوں اور جنگجوؤں نے جنگ بندی کے دوران اپنے مرنے والوں کی لاشیں جمع کیں۔ جب مذاکرات ناکام ہوئے تو میلز نے بظاہر جوزف کو قیدی بنا لیا۔ نیز پرس کے ایک جنگجو، یلو وولف کے مطابق، "جوزف کے ہاتھ اور پاؤں پھٹے ہوئے تھے" اور وہ ایک کمبل میں لپٹا ہوا تھا۔ تاہم، میلز کی طرف سے جنگ بندی کی خلاف ورزی کو نیز پرس نے روک دیا۔ لوویل ایچ جیروم نامی ایک نوجوان لیفٹیننٹ جنگ بندی کے دوران "اپنی ہی حماقت کے ذریعے" نیز پرس کیمپ میں بھٹک گیا۔ نیز پرس نے جیروم کو قیدی بنا لیا اور اگلے دن، 2 اکتوبر کو، جیروم کے لیے چیف جوزف کا تبادلہ کیا گیا۔ 3 اکتوبر کو، فوجیوں نے 12 پاؤنڈر کی نپولین بندوق سے دوبارہ فائرنگ کی جس سے ڈگ ان نیز پرس کو بہت کم نقصان پہنچا، حالانکہ ایک شیل شیلٹر گڑھے سے ٹکرانے سے ایک خاتون اور ایک چھوٹی لڑکی ہلاک ہو گئی۔ 4 اکتوبر کو شام کو جنرل ہاورڈ ایک تخرکشک کے ساتھ میدان جنگ میں پہنچے۔ ہاورڈ نے دل کھول کر میلز کو محاصرے پر تاکتیکی کنٹرول برقرار رکھنے کی اجازت دی۔ دریں اثنا، نیز پرس ہتھیار ڈالنے کے معاملے پر منقسم تھے، بظاہر جوزف حق میں تھے جبکہ وائٹ برڈ، جو ایک اور زندہ بچ جانے والا رہنما تھا، نے ہتھیار ڈالنے کی مخالفت کی اور فوج کی لائنوں کے ذریعے بریک آؤٹ اور کینیڈا کی طرف بڑھنے کی حمایت کی۔ جوزف نے بعد میں کہا، "اگر ہم اپنی زخمی، بوڑھی خواتین اور بچوں کو پیچھے چھوڑ دیتے تو ہم بیئر پا ماؤنٹین سے بچ سکتے تھے۔ ہم ایسا کرنے کے لیے تیار نہیں تھے۔ ہم نے کبھی کسی زخمی ہندوستانی کے سفید فام مردوں کے ہاتھوں صحت یاب ہونے کے بارے میں نہیں سنا تھا۔ " ہتھیار ڈالنے والے ہاورڈ نے مشورہ دیا کہ کیپٹن جان اور اولڈ جارج، جو اس کے ساتھ دو نیز پرس آدمی تھے، کو جوزف کو ہتھیار ڈالنے پر آمادہ کرنے کے لیے استعمال کیا جائے۔ محصور نیز پرس کے درمیان ان دونوں مردوں میں سے ہر ایک کی ایک بیٹی تھی۔ اگلی صبح، 5 اکتوبر، صبح 8 بجے، تمام فائرنگ بند ہو گئی اور دونوں نیز پرس جوزف کی لائنوں میں داخل ہو گئے۔ انہوں نے بظاہر وعدہ کیا کہ نیز پرس میں سے کسی کو بھی پھانسی نہیں دی جائے گی، انہیں کمبل اور کھانا دیا جائے گا، اور انہیں ایڈاہو کے لاپوائی ریزرویشن میں واپس لے جایا جائے گا۔ ان یقین دہانیوں کے ساتھ، جوزف نے ہتھیار ڈالنے کی وکالت کی اور وائٹ برڈ نے اتفاق کیا۔ دونوں نیز پرس جوزف کے ایک زبانی پیغام کے ساتھ فوجی لائنوں میں واپس آئے جس کا ترجمہ اس طرح کیا گیا: جوزف کے پیغام کو اکثر عظیم ترین امریکی تقریروں میں سے ایک کے طور پر حوالہ دیا جاتا ہے۔ اتفاق سے، جوزف کے پیغام کا مترجم، آرتھر "ایڈ" چیپ مین بھی وہ شخص تھا جس نے تقریبا چار ماہ قبل وائٹ برڈ وادی کی جنگ سے قبل نیز پرس کی جنگ بندی پارٹی پر فائرنگ کی تھی، اس طرح ایک ایسی جنگ کا آغاز ہوا جس سے بچا جا سکتا تھا۔ چیف جوزف، ٹام ہل، اور کئی دیگر نیز پرس نے پھر لائنوں کے درمیان ہاورڈ، میلز اور چیپ مین سے ملاقات کی۔ جوزف نے اشارہ کیا کہ اس نے صرف اپنے بینڈ کو ہتھیار ڈال دیے اور دوسرے اپنے فیصلے خود کریں گے۔ اس نے بعد میں کہا کہ "جنرل میلز نے مجھ سے سادہ الفاظ میں کہا، 'اگر آپ باہر آئیں اور اپنے ہتھیار چھوڑ دیں تو میں آپ کی جانیں بچاؤں گا اور آپ کو آپ کے ریزرویشن میں بھیج دوں گا"۔ صبح 1:00 بجے، ہتھیار ڈالنے کے مذاکرات مکمل ہو گئے اور جوزف اپنی لائنوں پر واپس آ گیا۔ دوپہر کے وسط سے دیر تک، جوزف باضابطہ ہتھیار ڈالنے کے لیے پیش ہوا، میکسیکن سیڈل کے ساتھ سیاہ ٹٹو پر سوار تھا اور اس کے ساتھ پانچ جنگجو پیدل تھے۔ لیفٹیننٹ چارلس ایرسکائن اسکاٹ ووڈ کے مطابق، جس نے ہتھیار ڈالنے کا بیان چھوڑا، جوزف کی سرمئی رنگ کی اون کی شال پر چار یا پانچ گولیوں کے نشان تھے اور اس کے ماتھے اور کلائی پر گولیوں سے خراشی ہوئی تھی۔ جوزف نے اتارا اور جنرل ہاورڈ، جسے وہ ذاتی طور پر جانتے تھے، کو اپنی ونچسٹر رائفل پیش کی۔ ہاورڈ نے اسے رائفل میلز کو دینے کا اشارہ کیا۔ اس کے بعد سپاہی جوزف کو پیچھے لے گئے۔ لیفٹیننٹ ووڈ نے کہا کہ جوزف اپنی بیٹی کی قسمت پر "بہت پریشانی میں تھا" جو جنگ کے آغاز میں ہی اس سے الگ ہو گئی تھی۔ جوزف کے ہتھیار ڈالنے کے ساتھ، نیز پرس رائفل کے گڑھوں سے باہر آنے لگا اور اپنے ہتھیار سپاہیوں کے حوالے کرنے لگا۔ تاہم، وائٹ برڈ اور تقریبا 50 پیروکار فوجی لائنوں سے پھسل کر کینیڈا چلے گئے، اور دوسرے نیز پرس میں شامل ہو گئے جو جنگ اور محاصرے کے دوران پہلے فرار ہو گئے تھے۔ جنرل ہاورڈ نے وائٹ برڈ کے فرار کو ہتھیار ڈالنے کے معاہدے کی خلاف ورزی سمجھا۔ یلو وولف، ایک نیز پرس جنگجو، نے بعد میں جواب دیا، "ہتھیار ڈالنا صرف ان لوگوں کے لیے تھا جو اب لڑنا نہیں چاہتے تھے۔ جوزف نے صرف اپنے بینڈ کے لیے بات کی۔ " ہتھیار ڈالنے یا پکڑے جانے والے نیز پرس کی کل تعداد 431 تھی، جن میں 79 مرد، 178 خواتین اور 174 بچے شامل تھے۔ کینیڈا فرار ہونے والے نیز پرس کی تعداد کا تخمینہ مختلف ہے، لیکن ایک تخمینہ 233 تھا، جس میں 140 مرد اور لڑکے اور 93 خواتین اور لڑکیاں شامل تھیں، جن میں جوزف کی بیٹی بھی شامل تھی۔ پینتالیس نیز پرس کو کینیڈا جاتے ہوئے پکڑے جانے کی اطلاع ہے اور کم از کم پانچ، اور ممکنہ طور پر 34، اسینیبائن اور گروس وینٹری کے ہاتھوں مارے گئے جنہیں میلز نے فرار ہونے والے نیز پرس سے "لڑنے" کی ترغیب دی تھی۔ اس کے برعکس، نیز پرس کے کچھ لوگوں کو کری کی مدد حاصل تھی جو اس علاقے میں تھے۔ نیز پرس جو کامیابی کے ساتھ کینیڈا پہنچے تھے، ان کا سیٹنگ بل نے مہمان نواز استقبال کیا، حالانکہ کینیڈا کے حکام نے ان کی حالت قابل رحم بتائی ہے۔ سکاؤٹ چیپ مین نے اطلاع دی کہ فوجیوں نے جنگ میں 1,531 گھوڑے پکڑے تھے۔ چینی اور لکیٹا سکاؤٹس نے اپنی خدمات کی ادائیگی کے طور پر 300 گھوڑے لیے۔ کرنل میلز کے حکم سے تقریبا 700 کو اگلے موسم بہار میں نیز پرس کو واپس کیا جانا تھا، لیکن گھوڑوں کی واپسی کبھی نہیں ہوئی۔ کہا جاتا ہے کہ نیز پرس کی زیادہ تر دوسری جائیداد فورٹ کیوگ کے گودام میں لگی آگ میں جل گئی تھی۔ اس کے بعد نیز پرس نے چار ریاستوں کے کچھ حصوں میں ایک مہاکاوی لڑائی کی پسپائی کی تھی، جسے صرف کینیڈا میں حفاظت سے روکا گیا تھا۔ جوزف نے اپنی مہم سے پوری قوم کو متاثر کیا تھا۔ ہاورڈ اور میلز نے نیز پرس کی تعریف کی اور یہاں تک کہ جنرل ولیم ٹی شرمین نے بھی ان کی لڑائی کی صلاحیت اور ان کے ذریعے کیے گئے مظالم کی نسبتا کمی کی تعریف کی۔ میلز نے جوزف سے وعدہ کیا تھا کہ اس کے لوگ اپنے وطن میں تحفظات کی طرف لوٹ جائیں گے، لیکن شرمین نے اس وعدے کو مسترد کر دیا۔ ہوارڈ اور میلز کے احتجاج کے باوجود نیز پرس کو کنساس اور انڈین ٹیریٹری بھیج دیا گیا۔ 1885 میں، نیز پرس کو واشنگٹن واپس جانے کی اجازت دی گئی لیکن جوزف کو شمال مشرقی اوریگون میں دریائے والوا کی وادی میں اپنے وطن میں رہنے کی اجازت سے انکار کر دیا گیا۔ جوزف اپنے لوگوں کا ایک باوقار ترجمان تھا، جسے امریکی فوج میں اپنے پرانے دشمن اور امریکی عوام اچھی طرح جانتے اور ان کا احترام کرتے تھے۔ 21 ستمبر 1904 کو واشنگٹن کے کولویل انڈین ریزرویشن میں ان کا انتقال ہوا۔ ان کے ڈاکٹر نے بتایا کہ ان کا انتقال دل ٹوٹنے سے ہوا۔ جنگ کے بعد فوجیوں کو دس اعزازی تمغے پیش کیے گئے۔ ایک دلچسپ جوڑی فرسٹ لیفٹیننٹ ہنری رومن اور فرسٹ سارجنٹ ہنری ہوگن کی تھی۔ ہوگن صرف 19 امریکی فوجیوں میں سے ایک ہیں جنہوں نے دو میڈل آف آنر جیتے ہیں۔ انہوں نے ایک شدید زخمی لیفٹیننٹ رومین کو میدان جنگ سے باہر لے جانے کے لیے ان کا اعزاز حاصل کیا، اور ہوگن کو ایک ساتھی میڈل آف آنر فاتح کو بچانے کے لیے میڈل آف آنر حاصل کرنے والے صرف تین افراد میں سے ایک بنا دیا۔ یہ تمغے کچھ عرصے بعد 1884 میں پیش کیے گئے۔ آج، بیئر پا جنگ کے میدان کا انتظام نیشنل پارک سروس کے ذریعہ نیز پرس نیشنل ہسٹوریکل پارک کے حصے کے طور پر کیا جاتا ہے۔ یہ سائٹ بلوین کاؤنٹی، مونٹانا میں کاؤنٹی روٹ 240 پر چنوک قصبے کے جنوب میں واقع ہے۔ اس کا جامع سروے 1935 میں ایک ٹیم نے کیا تھا جس میں تنازعہ کے نیز پرس سابق فوجی شامل تھے۔ اسے 1970 میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں درج کیا گیا تھا، اور 1988 میں اسے قومی تاریخی نشان نامزد کیا گیا تھا۔ آرڈر آف بیٹل ڈیپارٹمنٹ آف کولمبیا-بریگیڈیئر جنرل اولیور او ہاورڈ ڈسٹرکٹ آف دی ییلو اسٹون-کرنل نیلسن اے۔ میلز ہیڈ کوارٹر ایڈجوٹنٹ-فرسٹ لیفٹیننٹ جارج ڈبلیو بیرڈ ایڈ ڈی کیمپ-فرسٹ لیفٹیننٹ فرینک ڈی بالڈون انجینئر-سیکنڈ لیفٹیننٹ آسکر ایف لانگ اسکاؤٹس-سیکنڈ لیفٹیننٹ ماریون ایم ماس سرجن-میجر ہنری آر ٹلٹن اسسٹنٹ سرجن-فرسٹ لیفٹیننٹ ایڈون ایف گارڈنر 7 ویں امریکی کیولری: کیپٹن اوون ہیل کمپنی اے-کیپٹن مائلز موئلان کمپنی ڈی-کیپٹن ایڈورڈ ایس گوڈفری کمپنی کے-کیپٹن اوون ہیل سینئر آفیسر آف ڈیٹیچمنٹ 2nd امریکی کیولری: کیپٹن جارج ایل ٹائلر کمپنی ایف-کیپٹن جارج ایل ٹائلر سینئر آفیسر آف ڈیٹیچمنٹ کمپنی جی-2nd لیفٹیننٹ ایڈورڈ جے میک کلرنینڈ کمپنی ایچ-2nd لیفٹیننٹ لو میلز کمپنی بی-کیپٹن اینڈریو ایس بینیٹ کمپنی ایف-کیپٹن سائمن سنائڈر کمپنی جی-فرسٹ لیفٹیننٹ ہنری رومن کمپنی I-فرسٹ لیفٹیننٹ میسن کارٹر کمپنی کے-کیپٹن ڈیوڈ ایچ بردرٹن کمپنی ڈی-کمپنی کے نیز پرس چیف جوزف لکنگ گلاس اولوکوٹ وائٹ برڈ توہول ہولزوٹ پوکر جو 200 جنگجوؤں سے منسلک بلائن کاؤنٹی، مونٹانا میں تاریخی مقامات کی فہرست کے مونٹانا نیشنل رجسٹر میں قومی تاریخی مقامات کی فہرست بھی دیکھیں۔ حوالہ جات کتابچہ بیل، میرل ڈی۔ (1963) "میں اب ہمیشہ کے لیے نہیں لڑوں گا" چیف جوزف اور نیز پرس۔ سیئٹل: یو آف ڈبلیو اے پریس۔ براؤن، مارک ایچ۔ (1967)۔ نیز پرس کی پرواز۔ نیویارک: جی۔ پی۔ پٹنم کے بیٹے۔ گرین، جیروم اے۔ (2000)۔ ایک نیز پرس سمر 1877۔ ہیلینا: مونٹانا ہسٹوریکل سوسائٹی پریس۔ رسائی 27 جنوری 2012 ہیمپٹن، بروس (1994)۔ فضل کے بچے: 1877 کی نیز پرس جنگ۔ نیویارک: ہنری ہولٹ اینڈ کمپنی۔ جوزفی، جونیئر، ایلون ایم۔ (1965)/دی نیز پرس انڈینز اینڈ دی اوپننگ آف دی نارتھ ویسٹ۔ نیو ہیون: ییل یونیورسٹی پریس۔ نیربرن، کینٹ۔ (2005)۔ چیف جوزف اینڈ دی فلائٹ آف دی نیز پرس۔ نیویارک: ہارپر کولنز۔ میک ہورٹر، لوکولس ورگل (1940)۔ زرد بھیڑیا: اس کی اپنی کہانی۔ کالڈ ویل، آئی ڈی: کیکسٹن پرنٹرز۔ رسائی حاصل کی گئی 18 جنوری 2012 مزید پڑھنے کے لیے ڈلن، رچرڈ ایچ۔ نارتھ امریکن انڈین وارز (1983) بیئر پا میں محاصرہ اور ہتھیار ڈالنا نیز پرس کے لیے بیٹل آف بیئر پا ٹائم لائن اوکلاہوما میں نیز پرس کے لیے برائل گراؤنڈ بیرونی روابط بگ ہول نیشنل بیٹل فیلڈ، نیشنل پارک سروس ایڈمنسٹریٹو یونٹ انچارج بیئر پا میدان جنگ بیئر پا، 1877 میں مونٹانا ٹیریٹری نیز پرس نیشنل ہسٹوریکل پارک میں تنازعات کی جنگ بلائن کاؤنٹی کے محفوظ علاقے، مونٹانا میں مونٹانا نیشنل ہسٹوریکل لینڈمارکس میں مونٹانا نیشنل رجسٹر کے تاریخی مقامات پر مونٹانا تنازعہ سائٹس بلائن کاؤنٹی، ستمبر مونٹانا میں تاریخی مقامات کے مونٹانا نیشنل رجسٹر میں تاریخی مقامات، ستمبر 1877 کے واقعات اکتوبر 1877 میں ریاستہائے متحدہ اور مقامی لوگوں کے درمیان جنگوں کے میدان جنگ