Too Short a Season
"ٹو شارٹ اے سیزن" امریکی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کے پہلے سیزن کی سولہویں قسط ہے۔ یہ سب سے پہلے 8 فروری 1988 کو براڈکاسٹ سنڈیکیشن میں نشر ہوا۔ ٹیلی پلے مائیکل مائیکلین اور ڈی سی فونٹانا نے لکھا تھا، جو مائیکلین کی ایک کہانی پر مبنی تھا، اور اس قسط کی ہدایت کاری روب بومین نے کی تھی۔ 24 ویں صدی میں ترتیب دی گئی یہ سیریز فیڈریشن اسٹارشپ انٹرپرائز-ڈی کے اسٹار فلیٹ کے عملے کی مہم جوئی کی پیروی کرتی ہے۔ اس قسط میں، انٹرپرائز بزرگ ایڈمرل مارک جیمزون کو سیارے مورڈن چہارم پر یرغمالی مذاکرات سے نمٹنے کے لیے منتقل کرتا ہے۔ جیمزسن نے اپنی بڑھاپے کو تبدیل کرنے کے لیے ایک دوا لی، اور اسے ایک سابق مخالف کے ساتھ صورتحال کو کم کرنا ہوگا۔ فونٹانا کی طرف سے اسکرپٹ کی دوبارہ تحریر کے دوران، مائیکلین کی طرف سے متعارف کرائے گئے مختلف عناصر کو تبدیل کیا گیا، بشمول اختتام۔ مہمان ستاروں میں مائیکل پاٹاکی شامل تھے، جو اسٹار ٹریک سیریز کی اصل قسط "دی ٹربل ود ٹربلز" میں نظر آئے تھے۔ جائزے ملے جلے تھے، خاص طور پر کلیٹن روہنر کی بطور ایڈمرل جیمزون کی اداکاری پر تنقید کی گئی تھی۔ پلاٹ فیڈریشن اسٹارشپ انٹرپرائز، کیپٹن جین لوک پکارڈ (پیٹرک اسٹیورٹ) کی کمان میں، مورڈن چہارم کے گورنر کرناس (مائیکل پاٹاکی) کی درخواست پر 85 سالہ بوڑھے ایڈمرل مارک جیمسن اور ان کی اہلیہ این (مارشا ہنٹ) کو سوار کرتا ہے۔ کرناس نے خبردار کیا کہ ایک ناراض دہشت گرد گروہ نے فیڈریشن کے سفیر اور اس کے عملے کو یرغمال بنا لیا ہے، اور ایک مذاکرات کار سے بات کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔ جیمزسن نے مورڈن چہارم پر سابقہ تصفیے پر بات چیت کی تھی۔ جیسے جیسے جہاز مورڈن چہارم کی طرف سفر کرتا ہے، جیمزون مضبوط ہوتا جاتا ہے اور اپنے طور پر حرکت کرنے کے قابل ہو جاتا ہے، اور اب اس ٹرمینل ایورسن کی بیماری کے آثار نہیں دکھاتا ہے جس کے بارے میں اسے جہاز میں سوار ہونے سے پہلے معلوم تھا۔ جیمزسن نے پچھلے دو سالوں میں بڑھاپے کے عمل کو تبدیل کرنے کے لیے کئی طرح کی دوائیں لینے کا اعتراف کیا ہے، اور حال ہی میں خود کو مذاکرات کے لیے تیار کرنے کے لیے دوائیوں کی زیادہ مقدار لی ہے۔ جیمزسن جوان اور توانائی سے بھرپور نظر آنے لگتا ہے، لیکن زیادہ مقدار کے نتیجے میں اسے اکثر درد ہوتا ہے۔ جب تک وہ مورڈن کے قریب ہوتے ہیں، جیمزون ایک نوجوان بالغ کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ جیسے ہی وہ سیارے کے قریب آتے ہیں، جیمزسن صورتحال کے بارے میں مزید جاننے کے لیے کرناس کے ساتھ آڈیو مواصلات شروع کرتا ہے، اور کرناس سے پوچھتا ہے کہ کیا اس کے پرانے دشمنوں نے یرغمالیوں کو لے لیا تھا۔ کرناس جواب دیتا ہے کہ وہ مر چکے ہیں، اور یہ کہ جیمزسن مورڈن چہارم کے پاس واپس آ رہا ہے جیسا کہ اس نے 45 سال پہلے کیا تھا۔ جیمزسن کو احساس ہوتا ہے کہ کرناس نے اسے کبھی معاف نہیں کیا اور یہ کہ یہ کرناس ہی ہیں جنہوں نے فیڈریشن کا عملہ لیا ہے۔ کرناس جیمزسن کو یاد دلاتا ہے کہ مورڈن چہارم پر ان کے آخری تصادم کے دوران اس کی غداری کے نتیجے میں برسوں کی جنگ ہوئی۔ پکارڈ کے مشورے کے خلاف، جیمزسن یرغمالیوں کو بچانے کے لیے ٹیم کو کرناس کی حویلی کے نیچے سرنگوں تک لے جانے کا منصوبہ بناتا ہے، جہاں جیمزسن کا خیال ہے کہ یرغمالیوں کو رکھا جا رہا ہے [اسی جگہ جہاں پچھلے یرغمالیوں کو رکھا گیا تھا]۔ پیکارڈ نجی طور پر جیمزسن سے کرناس کے محرکات کے بارے میں پوچھتا ہے۔ جیمزسن نے انکشاف کیا کہ ماضی میں، کرناس نے ایک اور مقامی قبیلے کے ہاتھوں اپنے والد کی موت کا بدلہ لینے کے لیے فیڈریشن کے ایک اسٹار لائنر کو پکڑ لیا تھا۔ فیڈریشن کے دو پچھلے مذاکرات کاروں کے مارے جانے کے بعد جیمزسن کو ان کی رہائی کے لیے سودے بازی کے لیے بھیجا گیا تھا۔ جیمزسن نے پکارڈ کے سامنے سچائی ظاہر کی: اس نے مسافروں کی رہائی کے لیے بات چیت اپنی سنہری تقریر سے نہیں کی بلکہ کرناس کو جو مطالبہ کیا تھا، فیڈریشن کے ہتھیاروں کی فراہمی کے ذریعے کی۔ جیمزسن نے پرائم ڈائریکٹیو کی اپنی تشریح میں متحارب قبائل کو مساوی تعداد میں ہتھیار بھی فراہم کیے۔ جیمزسن نے سوچا تھا کہ یہ صرف ایک قلیل مدتی جھڑپ کا باعث بنے گا، اور اسے ایسی جنگ کی توقع نہیں تھی جو چالیس سال سے زیادہ جاری رہے۔ جیمزسن اب اپنی ماضی کی غلطی کو درست کرنے پر اصرار کر رہا ہے اور اس طرح اس نے ریورس ایجنگ دوا کو اپنی بہترین حالت میں لیا۔ مدار میں، انٹرپرائز کا عملہ اور جیمزسن کرناس کی جاگیر کے نیچے سرنگوں میں اترتے ہیں لیکن انہیں معلوم ہوتا ہے کہ ان کی آمد متوقع تھی اور وہ مسلح محافظوں کا سامنا کرتے ہیں۔ لڑائی کے دوران جیمزسن گر جاتا ہے اور عملہ انٹرپرائز کی طرف لوٹ جاتا ہے۔ جیمزسن کو گولی نہیں ماری گئی تھی، لیکن ریورس ایجنگ دوا لفظی طور پر اس کے جسم کو تباہ کر رہی ہے۔ کرناس جیمزسن سے ملنے کا مطالبہ کرتا ہے ورنہ وہ ہر 15 منٹ میں ایک یرغمال کو مار ڈالے گا۔ پکارڈ اسے، ڈاکٹر کرشر (گیٹس میک فیڈن)، جیمسن اور بالآخر جیمسن کی بیوی این کو براہ راست کرناس کے دفتر لے جانے کا انتخاب کرتا ہے۔ کرناس اس بات پر یقین کرنے سے انکار کرتا ہے کہ یہ نوجوان جیمزسن ہے، اس لیے جیمزسن اپنی کلائی پر ایک داغ ظاہر کرتا ہے جو برسوں پہلے کرناس نے ان کے سودے بازی پر مہر لگانے کے لیے لگایا تھا۔ جیمزسن کچھ ہی دیر بعد اپنی بیوی کے گلے میں دم توڑ جاتا ہے۔ کرناس یرغمالیوں کو جانے دینے اور این کی درخواست پر جیمزسن کو مورڈن چہارم کو دفن کرنے کی اجازت دینے پر راضی ہو جاتا ہے۔ پروڈکشن رائٹر مائیکل مائیکلین نے اصل میں اینڈروپاز پر مبنی ایک کہانی کا خیال پیش کیا، جسے بعض اوقات "مردانہ رجونورتی" کہا جاتا ہے۔ انہوں نے ایک علاج اور پہلا مسودہ اسکرپٹ لکھا جس میں ریورس ایجنگ شامل تھا۔ ڈی سی فونٹانا نے بعد میں وضاحت کی کہ دہشت گرد میک گفن (ایک مبہم لیکن مرکزی پلاٹ پوائنٹ) بالکل درست نہیں تھا۔ فونٹانا کو اختتام کو بہتر بنانے کے لیے لایا گیا، اور وضاحت کی کہ "میں نے آخر میں جو کچھ رکھا وہ مائیکل کی کہانی اور ڈرافٹس میں بھی تھا، لیکن ایک مختلف زور کے ساتھ اس سے رابطہ کیا گیا۔" اس نے جو ایک اہم تبدیلی کی وہ یہ تھی کہ پلاٹ کو حقیقی دہشت گردوں کو شامل کرنے سے ایک جال میں تبدیل کر دیا جائے جسے عملے کو ناکارہ بنانا ہوگا۔ اصل اختتام میں سیارے کی دو مخالف جماعتیں بھی امن مذاکرات کے لیے بیٹھی تھیں جس میں جیمزسن ڈی ایجنگ منشیات کے اثرات سے بچ گئے تھے۔ اس کی عمر کم ہو کر چودہ سال رہ جاتی اور وہ اپنی بیوی کو یاد نہیں رکھ سکتا تھا۔ کلیٹن روہنر کو ایڈمرل مارک جیمزون کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا۔ فلم بندی سے پہلے، روہنر اور ہدایت کار روب بومن نے جیمزسن کی خصوصیت پر اختتام ہفتہ پر ایک ساتھ کام کیا۔ بومن نے اسکرپٹ کے انداز پر تنقید کرتے ہوئے اسے "بیٹھ کر بتانا" قرار دیا۔ اسے اس قسط میں استعمال ہونے والی وہیل چیئر کے ساتھ بھی مختلف مسائل کا سامنا کرنا پڑا جس کی تعمیر پر 10,000 ڈالر لاگت آئی۔ اسے پروپ ڈیزائنر جو لونگو نے "بگ البیٹراس" کہا تھا، اور جب ڈیپ اسپیس نائن قسط "میلورا" کے لیے وہیل چیئر کی ضرورت پڑی تو انہوں نے اس کے بجائے ایک بہت آسان ورژن بنایا۔ کرناس کا کردار مائیکل پاٹاکی نے ادا کیا تھا، جس نے اس سے قبل اسٹار ٹریک سیریز کی اصل قسط "دی ٹربل ود ٹربلز" میں کلنگن کورکس کا کردار ادا کیا تھا۔ میک اپ سپروائزر مائیکل ویسٹ مور نے اس سے قبل سیزن پریمیئر "اینکاؤنٹر ایٹ فارپوائنٹ" میں ڈی فاریسٹ کیلی کی عمر بڑھانے کے لیے میک اپ کا استعمال کیا تھا، لیکن "ٹو شارٹ اے سیزن" ایک انوکھا چیلنج ثابت ہوا کیونکہ ایڈمرل جیمزسن کو ڈی ایجنگ دکھانے کے لیے میک اپ کے چار مراحل درکار تھے۔ جیمزسن کو اپنی سب سے بڑی عمر میں دکھانے کے ابتدائی مرحلے میں روہنر نے گنجے ٹوپی اور وگ کے ساتھ ساتھ اس کی آنکھوں، ماتھے، گلے اور جولوں پر لیٹیکس پروسٹیٹکس پہنے ہوئے تھے۔ اس مرحلے میں اداکار کو درخواست دینے میں چار گھنٹے تک کا وقت لگا۔ ویسٹ مور نے اس قسط کے دوران کام کے حجم سے خود کو تھکا ہوا پایا، کیونکہ اس وقت سیریز کی میک اپ ٹیم میں صرف وہ اور ورنر کیپلر شامل تھے۔ پہلے مرحلے کے میک اپ کی شوٹنگ کے دوسرے دن، ویسٹ مور اس وقت پہنچا جب روہنر صرف تین گھنٹے تک میک اپ کر رہا تھا لیکن اسے معلوم ہوا کہ وہ صرف آدھا ہی ختم ہوا تھا۔ کیپلر اور ویسٹ مور اسے لینے کے لیے پہنچ گئے تاکہ قسط کی فلم بندی میں تاخیر نہ ہو۔ بومن نے بعد میں روہنر پر استعمال ہونے والے میک اپ پر تنقید کرتے ہوئے اسے ذیلی برابر قرار دیا۔ ویسٹ مور نے کہا کہ "اگر میں کسی فلم پر کام کر رہا ہوتا، اور میرے پاس کلیٹن کے میک اپ کو پہلے سے آزمانے کے لیے کئی ماہ ہوتے، تو یہ شاید میری پسند کے مطابق ہوتا۔ کام کرنے کے لیے ایک ہفتے سے بھی کم وقت ہونے کی وجہ سے، مجھے نہیں لگتا کہ یہ بہت برا ثابت ہوا۔ " "ٹو شارٹ اے سیزن" نے آخری بار نشان زد کیا کہ چھٹی سیزن کی قسط "برتھ رائٹ" تک شو کے لیے ایک ماڈل کے طور پر سٹی اسکیپ بنایا جائے گا۔ اس کے بجائے ان کی جگہ میٹ پینٹنگز لے لی گئیں (ایک کامیڈی فلم اسپیس بالز سے دوبارہ استعمال کی گئی تھی)۔ کرناس کے دفتر کو سجانے کے لیے "دی لاسٹ آؤٹ پوسٹ" کے عملے کے ساتھ اصل اسٹار ٹریک سیریز اور فلموں کے فیزر استعمال کیے گئے تھے۔ استقبالیہ "ٹو شارٹ اے سیزن" 14 فروری 1988 سے شروع ہونے والے ہفتے کے دوران نشریاتی سنڈیکیشن میں نشر ہوا۔ اس نے نیلسن کی 10.9 کی درجہ بندی حاصل کی، جو اس کے ٹائم سلاٹ کے دوران قسط دیکھنے والے تمام گھرانوں کے فیصد کی عکاسی کرتی ہے۔ "دی بگ گڈ بائی" کی چار اقساط کے بعد یہ سیریز کو موصول ہونے والی سب سے زیادہ ریٹنگ تھی۔ تنقیدی ردعمل کئی مبصرین نے سیریز کے اختتام کے بعد اس قسط کو دوبارہ دیکھا۔ کیتھ ڈی کینڈیڈو نے جون 2011 میں Tor.com کے لیے قسط کا جائزہ لیا۔ انہوں نے کہا کہ اگرچہ جیمزسن کا کردار اور مورڈن چہارم کی تاریخ دلچسپ ہے، لیکن یہ واقعہ جیمزسن پر اتنا مرکوز ہے کہ بالآخر "یہ واقعی اگلی نسل کا واقعہ نہیں ہے"۔ انہوں نے مائیکل پاٹاکی کی اسٹار ٹریک میں واپسی کو "فاتحانہ" قرار دیا لیکن سوچا کہ کلیٹن روہنر "محض خوفناک" تھا، اور یہ کہ مارشا ہنٹ "کوئی تاثر پیدا نہیں کرتا"۔ انہوں نے اس واقعہ کا خلاصہ "ایک گمشدہ موقع" کے طور پر کیا، اور اسے 5/10 کا اسکور دیا۔ جیمز ہنٹ نے جنوری 2013 میں ویب سائٹ ڈین آف گیک کے لیے یہ قسط دیکھی۔ انہوں نے محسوس کیا کہ اس قسط میں بنیادی طور پر ایک اچھی کہانی تھی لیکن اس نے "بلکہ مشکوک میک اپ اور حد سے زیادہ اداکاری" کو اجاگر کیا۔ ان کی بنیادی تنقید یہ تھی کہ جیمزسن "بنیادی طور پر متضاد ہے"، اور شو کی مرکزی کاسٹ کی شمولیت کی کمی۔ زیک ہینڈلن نے دی اے وی کے لیے قسط دیکھی۔ مئی 2010 میں کلب، اور یہ بھی پایا کہ اس قسط کے دلچسپ تصور کو جیمزسن کے کردار کے "مکمل طور پر ناقابل پسند" ہونے کی وجہ سے کمزور کیا گیا تھا۔ انہوں نے روہنر کو بیان کیا کہ "جب وہ بوڑھا اور کمزور سمجھا جاتا ہے تو وہ مپیٹ کی طرح کام کرتا ہے، پھر جب اس کی جوانی بحال ہو جاتی ہے تو زیادہ گرم خوف کا شکار ہو جاتا ہے"۔ انہوں نے محسوس کیا کہ قسط میں مرکزی کرداروں کو سائیڈ لائن کر دیا گیا تھا، اور اس لیے جو کچھ ہوا اس میں شامل ہونا مشکل تھا۔ انہوں نے اس قسط کو سی + کا درجہ دیا۔ مشیل ایریکا گرین نے جون 2007 میں ٹریک نیشن کے لیے اس قسط کا جائزہ لیا۔ اس نے فنکشنل ڈی ایجنگ فارمولے کی دریافت کے نتائج کو تلاش کرنے میں ناکام ہونے کی وجہ سے اس واقعہ میں غلطی پائی۔ انہوں نے بھی روہنر پر استعمال ہونے والے میک اپ پر تنقید کی، لیکن کہا کہ جن مناظر میں انہوں نے کوئی میک اپ نہیں پہنا تھا ان میں ان کی اداکاری زیادہ "ماڈیولڈ" ہو گئی تھی، لیکن پھر کرناس اور ان کا کردار ادا کرنے والے اداکار دونوں مقابلے میں حد سے زیادہ نظر آتے ہیں۔ ہوم میڈیا ریلیز "ٹو شارٹ اے سیزن" کی پہلی ہوم میڈیا ریلیز وی ایچ ایس کیسٹ پر تھی، جو یکم جولائی 1992 کو ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں شائع ہوئی۔ اس قسط کو بعد میں اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن سیزن ون ڈی وی ڈی باکس سیٹ پر شامل کیا گیا، جو مارچ 2002 میں ریلیز ہوا، اور پھر 24 جولائی 2012 کو سیزن ون بلو رے سیٹ کے حصے کے طور پر جاری کیا گیا۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط 1988 امریکی ٹیلی ویژن اقساط اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن (سیزن 1) اقساط ٹیلی ویژن اقساط جو ڈی سی فونٹانا ٹیلی ویژن کے ذریعے منشیات کے بارے میں لکھی گئی ہیں دہشت گردی کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط ایس وی: لسٹا اوور اوسنیٹ اے وی اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ Generation#Säsong 1 (1987-1988)