Map of the Human Heart
انسانی دل کا نقشہ (جسے کارٹے ڈو ٹینڈر اور لا کارٹے ڈو ٹینڈر بھی کہا جاتا ہے ؛ فلپائن میں وار ڈریگن کے نام سے ریلیز ہوئی) نیوزی لینڈ کے ہدایت کار ونسنٹ وارڈ کی 1992 کی فلم ہے۔ انسانی دل کے نقشے کا اسکرپٹ آسٹریلیائی مصنف لوئس نورہ نے لکھا تھا، جس میں 10 صفحات پر مشتمل علاج کا استعمال کیا گیا تھا جو وارڈ نے ایک سال قبل اپنے گائیڈ کے طور پر لکھا تھا۔ وارڈ کا اصل ارادہ اس وقت ایلین سیریز کی تیسری فلم کے اپنے اسکرپٹ کی ہدایت کاری کرنا تھا، لیکن سائنس فائی پروجیکٹ سے ان کی برطرفی (انہیں صرف کہانی فراہم کرنے کا سہرا دیا گیا) اس کے بجائے اس فلم کی ہدایت کاری کا باعث بنی۔ انسانی دل کا نقشہ، جو زیادہ تر دوسری جنگ عظیم سے پہلے اور اس کے دوران ترتیب دیا گیا ہے، کینیڈا کے انوئٹ لڑکے اویک کی زندگی پر مرکوز ہے۔ فلم میں رابرٹ جومی اور جیسن اسکاٹ لی نے نوجوان اور بالغ اویک کا کردار ادا کیا ہے۔ اس کی محبت، البرٹین (اینی گیلیپو نے بچپن میں اور این پیریلاڈ نے بالغ کے طور پر ادا کیا تھا) کا مقابلہ والٹر رسل (پیٹرک برجن) کرتا ہے، جو اویک کے سروگیٹ والد اور البرٹین کی محبت میں اس کے بنیادی حریف دونوں کے طور پر اہم کردار ادا کرتا ہے۔ جین موریو کا کوئبیکوئس راہبہ کے طور پر ایک معمولی کردار ہے۔ نقشہ بنانے والے کے طور پر جان کوساک کا بھی ایک چھوٹا لیکن اہم کردار ہے جس سے اویک اپنی ناقابل یقین کہانی بیان کرتا ہے۔ 1931 میں، نوناتاق کی آرکٹک-کینیڈین بستی میں، اویک (رابرٹ جومی) اپنی دادی (جیکو پٹسولاک) کی نگرانی میں رہتا ہے جو ٹھنڈے سمندر میں چھلانگ لگا کر خودکشی کر لیتی ہے۔ برطانوی نقشہ نگار والٹر رسل (پیٹرک برجن) کے نام پر ٹیگ کرتے ہوئے، اویک تپ دق کا شکار ہو جاتا ہے، جو "سفید فام آدمی کی بیماری" ہے۔ اپنے جرم کو کم کرنے کے لیے رسل لڑکے کو صحت یاب ہونے کے لیے مونٹریال کے کلینک لے جاتا ہے۔ وہاں، اویک کی ملاقات البرٹائن (اینی گلیپو) سے ہوتی ہے، جو ایک میٹس لڑکی ہے۔ دونوں محبت میں پڑ جاتے ہیں، لیکن ان کے تعلقات کو جلد ہی مدر سپیریئر نے توڑ دیا جو کلینک کی انچارج ہے۔ برسوں بعد، اویک دوبارہ رسل سے ملتا ہے، جو اس بار نوناتاق کے ساحل پر تباہ شدہ ایک جرمن یو کشتی کو بازیافت کرنے کے مشن پر ہے۔ اپنی پوری زندگی میں، اویک ایک اب بڑی ہوئی البرٹائن (این پیریلاؤڈ) سے محبت اور اس یقین سے دوچار رہتا ہے کہ وہ اپنے آس پاس کے لوگوں کے لیے بد قسمتی لاتا ہے۔ اویک رسل سے اس کے ٹھکانے کا پتہ لگانے میں مدد مانگتا ہے، اور وہ نقشہ نگار کو لڑکی کا سینے کا ایک ایکس رے دیتا ہے جسے وہ ان کی علیحدگی کے بعد سے اپنے ساتھ لے گیا ہے۔ مزید وقت گزرتا ہے، اور ایک پختہ اویک (جیسن اسکاٹ لی) دوسری جنگ عظیم میں رائل کینیڈین ایئر فورس میں شامل ہوتا ہے اور بالآخر ایورو لنکاسٹر بمبار میں بم کا نشانہ بنانے والا بن جاتا ہے۔ البرٹین، جو رسل کی مالکن بن چکی ہے، اویک کو ڈھونڈتی ہے۔ وہ اویک کے ساتھ تعلقات کا آغاز کرتی ہے، لیکن رسل کو جلد ہی پتہ چل جاتا ہے، اور انتقام کے طور پر، وہ اویک اور اس کے عملے کو ایک خودکش مشن (ڈریسڈن پر فائر بم دھماکے) پر بھیجتا ہے، جس میں اویک اپنے عملے کا واحد زندہ بچ جانے والا ہے۔ اپنے جنگی تجربات سے مایوس ہو کر اویک کینیڈا فرار ہو جاتا ہے، جہاں وہ شرابی بن جاتا ہے۔ کئی دہائیوں بعد، اس کی تلاش رینی (کلوٹیلڈ کورو) کرتی ہے، جو البرٹین کے ساتھ اس کے تعلقات سے پیدا ہونے والی بیٹی ہے۔ لڑکی کی شادی کے لیے جاتے ہوئے، اویک اپنی سنوموبائل کو آئس فلو پر گراتا ہے ؛ جیسے ہی وہ منجمد ہو کر مر جاتا ہے (اپنی دادی کی طرح)، وہ اپنی بیٹی کی شادی میں جانے اور البرٹین کے ساتھ غبارے پر اڑنے کا خواب دیکھتا ہے۔ جیسن اسکاٹ لی کو اویک رابرٹ جومی کے طور پر ینگ اویک این پیریلاؤڈ کے طور پر البرٹائن اینی گلیپو کے طور پر ینگ البرٹائن پیٹرک برجن کے طور پر والٹر رسل کلوٹیلڈ کوراؤ کے طور پر رینی جان کوساک کے طور پر نقشہ ساز جین موریو کے طور پر سسٹر بین ویل بین مینڈیلسوہن کے طور پر فارم بوائے جیری سنیل کے طور پر بولسلاو جیکو پٹسولاک کے طور پر اویک کی دادی میٹ ہالینڈ کے طور پر فلائٹ نیویگیٹر ریبیکا ویوی کے طور پر انوئٹ باورچی جوساپے کوپلی سا انوئٹ ایلڈر ریپا اریک کے طور پر اویک کی گرل فرینڈ پروڈکشن میپ آف ہیومن ہارٹس ڈریسڈن کے فائر بم دھماکے کی دوبارہ تخلیق فلم کے سب سے زیادہ گرافک اور طاقتور مناظر میں سے ایک ہے۔ جس دن وارڈ نے ان مناظر کی شوٹنگ ختم کی، اسے اطلاع ملی کہ اس کے والد، جنہوں نے دراصل ڈریسڈن کے تاریخی فائر بم دھماکے میں حصہ لیا تھا، مر چکے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ وارڈ نے فلم کو ان کے لیے وقف کرنے کا فیصلہ کیا۔ شمالی کینیڈا کے علاقے "نوناتاق" کے مناظر، جہاں اویک کے لوگ ہیں، مقامی انوئٹ کو اضافی طور پر استعمال کرتے ہوئے، اس مقام پر فلمایا گیا تھا جو اب نوناوت ہے۔ دو دیگر مناظر نے توجہ حاصل کی۔ پہلا ایک اہم محبت کا منظر ہے جو انگریزی فوجی جھپک کے اوپر ہوتا ہے (کیبن یا گونڈولا میں نہیں بلکہ دراصل جھپک کے اوپر)، دوسرا فلم کا آخری منظر ہے جس میں موڑ کا اختتام ہوتا ہے۔ ریلیز میپ آف دی ہیومن ہارٹ کا پریمیئر 1992 کے کانز فلم فیسٹیول میں مقابلے سے باہر ہوا۔ آسٹریلیا میں یہ فلم 22 اپریل 1993 کو ریلیز ہوئی۔ یہ فلم 29 جون 1994 کو فلپائن میں فرسٹ فلمز کے ذریعے وار ڈریگن کے طور پر ریلیز کی گئی تھی۔ ہیومن ہارٹ کے تنقیدی ردعمل کے نقشے کا جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر ناقدین اور سامعین کے درمیان تقریبا یکساں درجہ ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ فلم دونوں فریقوں کو پسند ہے۔ سائٹ کی درجہ بندی سے پتہ چلتا ہے کہ 23 ناقدین نے 78 فیصد پر فلم کی منظوری دی ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 6.8/10 ہے۔ میٹا کریٹک پر، 18 ناقدین کی بنیاد پر، فلم 100 میں سے 71 نمبر رکھتی ہے، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتی ہے۔ انسانی دل کے نقشے کو بہت سے فلمی ناقدین نے تنقیدی طور پر خوب سراہا۔ راجر ایبرٹ نے نوٹ کیا: "انسانی دل کا نقشہ انسانی مہم جوئی کی ایک بلند کہانی سناتا ہے-بہترین قسم کی مہم جوئی، جو تشدد پر نہیں بلکہ ایک حیرت انگیز ذاتی سفر پر مبنی ہے۔ یہ کبھی کبھی ناقابل یقین ہوتا ہے کہ ایک انسانی زندگی میں کتنے فاصلے طے کیے جا سکتے ہیں، اور یہ ایک ایسے شخص کے بارے میں فلم ہے جو اپنے آغاز میں اپنے اختتام کا تصور بھی نہیں کر سکتا تھا۔ " 2004 کے ٹائم آؤٹ فلم گائیڈ میں برائن کیس نے کہا: "وارڈ کی مہتواکانکشی مہاکاوی محبت کی کہانی دو براعظموں اور تین دہائیوں کا احاطہ کرتی ہے اور اس کے نفاذ کے علاوہ، ٹائپنگ پول کے لیے لکھے گئے ان موٹے رومانوی تواریخ میں سے کسی ایک سے نکل سکتی ہے۔ لیکن وارڈ میں ایک غیر معمولی بصری تخیل ہے تاکہ ہیرو اور ہیروئن جیسے زیادہ غیر معمولی مناظر بھی آخر کار آدھے بکھرے ہوئے بیراج غبارے پر اپنے جذبے کو پورا کرتے ہوئے ذہن میں پھنس جائیں۔ جہاں پیسے کی کمی جرمنی پر دوسری جنگ عظیم کے بم حملوں کے بارے میں اس کے وژن کو تنگ کرتی ہے، وہاں ہدایت کار روشنی کے ساتھ ایک خوشگوار شارٹ ہینڈ حاصل کرتا ہے۔ " دی واشنگٹن پوسٹ کے ہال ہنسن نے کہا کہ یہ فلم "تاپدیپت شدت" کی ہے۔ ہیومن ہارٹ کے باکس آفس میپ نے آسٹریلیا میں باکس آفس پر 539,000 آسٹریلوی ڈالر، برطانیہ میں 251,167 پاؤنڈ، امریکہ اور کینیڈا میں 5 ملین امریکی ڈالر اور دنیا بھر میں 5 ملین ڈالر کی کمائی کی۔ ایکولڈس میپ آف دی ہیومن ہارٹ کو 1992 کے کانز فلم فیسٹیول میں مقابلے سے باہر دکھایا گیا تھا۔ اس فلم کو 1993 کے آسٹریلیائی فلم انسٹی ٹیوٹ ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا جہاں اس فلم نے بہترین فلم کے طور پر جیتا، اور ونسنٹ وارڈ نے بہترین ہدایت کار اور رابرٹ جومی نے نوجوان اداکار کے زمرے میں جیتا۔ میپ آف دی ہیومن ہارٹ کو بہترین اوریجنل میوزک اسکور، بیسٹ اچیومنٹ ان ساؤنڈ، ایڈیٹنگ اور سنیماٹوگرافی کے زمروں کے لیے بھی نامزد کیا گیا۔ یہ فلم 1993 کے ٹوکیو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بھی فاتح رہی جہاں ونسنٹ وارڈ نے بہترین آرٹسٹک کنٹری بیوشن ایوارڈ جیتا، اور رابرٹ جومی نے این پیریلاڈ کے ساتھ مل کر اسپیشل مینشن فار اے ٹیلنٹ آف دی فیوچر ایوارڈ جیتا۔ مزید، ونسنٹ وارڈ کو ٹوکیو گراں پری میں نامزد کیا گیا۔ جیسن سکاٹ لی کو 1994 کے شکاگو فلم کریٹکس ایسوسی ایشن ایوارڈز میں سب سے زیادہ امید افزا اداکار کے لیے بھی نامزد کیا گیا تھا۔ سنیما آف آسٹریلیا سنیما آف دی یوکے حوالہ جات ببلیوگرافی پائم، جان، ایڈ بھی دیکھیں۔ "انسانی دل کا نقشہ"۔ ٹائم آؤٹ فلم گائیڈ۔ لندن: ٹائم آؤٹ گائیڈز لمیٹڈ، 2004۔ بیرونی روابط نیشنل فلم میں ہیومن ہارٹ کا نقشہ اور ونسنٹ وارڈ فلمز میں ہیومن ہارٹ کا ساؤنڈ آرکائیو نقشہ اوز موویز میں ہیومن ہارٹ کا نقشہ آسٹریلیائی ڈرامہ فلمیں برطانوی ہوا بازی کی برطانوی ڈرامہ فلمیں کینیڈین ہوا بازی کی فلمیں ونسنٹ وارڈ فلمز کی ہدایت کاری میں ٹم بیون فلمز کینیڈا میں سیٹ فلمیں نوناوت پولیگرام فلمیڈ انٹرٹینمنٹ فلمیں ورکنگ ٹائٹل فلمیں آسٹریلیائی دوسری جنگ عظیم کی فلمیں برطانوی دوسری جنگ عظیم کی فلمیں کینیڈین دوسری جنگ عظیم کی فلمیں انگریزی زبان کی کینیڈین فلمیں 1993 کی ڈرامہ فلمیں کینیڈا میں انوئٹ کے بارے میں فلمیں 1990 کی دہائی کی کینیڈین فلمیں 1990 کی دہائی کی برطانوی فلمیں