St Bartholomew's School
سینٹ بارتھلمیو اسکول (جسے بول چال میں سینٹ بارٹس کے نام سے جانا جاتا ہے) 1975 سے ایک غیر انتخابی مقامی جامع اسکول رہا ہے۔ یہ ایک مشترکہ تعلیمی ریاستی فنڈ سے چلنے والا اکیڈمی اسکول ہے جس کے پیشرو اسکولوں کی بنیاد 1466 میں برطانیہ کے نیوبری، برک شائر میں رکھی گئی تھی۔ یہ اپنے مقامی جغرافیائی کیچمنٹ ایریا کے اندر 11-18 عمر کے طلباء کو قبول کرتا ہے، اور اس میں تقریبا 1,970 طلباء ہیں، جن میں تقریبا 620 کی چھٹی شکل بھی شامل ہے۔ اسے فی الحال آفسٹیڈ نے "آؤٹ اسٹینڈنگ" کے طور پر درجہ دیا ہے۔ ہاؤس سسٹم اسکول ایک ہاؤس سسٹم چلاتا ہے جس کے تحت طلباء کی تنظیم کو چار گھروں میں تقسیم کیا جاتا ہے، ہر ایک کا نام پہلی جنگ عظیم میں مرنے والے سابق طالب علم کے نام پر رکھا گیا ہے: جارج اشون کارنوک-گرین الیگزینڈر ہربرٹ ڈیوس-ریڈ برٹرم سیکسیلبی ایورز-بلیو رابرٹ آرتھر پیٹرسن-ہر گھر کے پیلے رنگ کے طلباء کھیل اور فنون کے سالانہ مقابلوں میں دوسرے گھروں کے مقابلے میں داخل ہوتے ہیں، جہاں شاگرد اپنے گھر کی نمائندگی کرتے ہیں۔ ہاؤس اسپورٹس مقابلوں کی مثالیں ہاؤس نیٹ بال، ہاؤس فٹ بال، ہاؤس رگبی، ہاؤس لیکروس، ہاؤس ہاکی، ہاؤس ٹینس، ہاؤس راؤنڈرز ہیں۔ ہاؤس آرٹس ایونٹس بھی ہوتے ہیں جن میں رقص، فنون لطیفہ، موسیقی، فلم سازی اور ہاؤس ڈرامہ ڈرامے شامل ہیں جو سال 12 کے طلباء (16 اور 17 سال کی عمر کے) کے ذریعے لکھے جاتے ہیں اور سال 10 کے طلباء (14 اور 15 سال کی عمر کے) کے ذریعے پیش کیے جاتے ہیں۔ ہر مقابلے میں جیتنے والے گھر کو ایک مخصوص تعداد میں پوائنٹس دیے جاتے ہیں، جو تعلیمی سال کے دوران جمع ہوتے ہیں۔ ہر گھر میں ایک سالانہ ہاؤس ایوننگ ہوتی ہے، جہاں طلباء موسیقی، رقص، ڈرامہ اور مزاحیہ خاکے کے ساتھ والدین اور عملے کی تفریح کرتے ہیں۔ ہر گھر میں ایک نامزد گھر خیراتی ادارہ بھی ہوتا ہے۔ طلباء تعلیمی سال کے دوران اسپانسر شدہ تقریبات اور سرگرمیوں کے ذریعے اس خیراتی ادارے کے لیے زیادہ سے زیادہ رقم اکٹھا کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ سہولیات ایڈ لوسیم پروجیکٹ ایڈ لوسیم پروجیکٹ سے پہلے، سینٹ بارتھلمیو اسکول دو مقامات پر مبنی تھا۔ بکنگھم روڈ کے ایک سرے پر واقع لکر سائٹ پہلے نیوبری کاؤنٹی گرلز گرامر اسکول تھا۔ ورمسٹل سائٹ، بکنگھم روڈ کے مخالف سرے پر، پہلے سینٹ بارتھلمیوز بوائز گرامر اسکول تھا-دونوں گرامر اسکولوں کو 1975 میں ضم کر کے ایک بڑا جامع بنایا گیا تھا، جو دونوں سائٹوں پر پھیلا ہوا تھا۔ 23 نومبر 2006 کو سینٹ بارتھلمیو کو اپنے احاطے کی تعمیر نو کے لیے سرکاری گرانٹ سے نوازا گیا۔ اس اسکول کا انتخاب برک شائر کے تین دیگر اسکولوں سے پہلے کیا گیا تھا: کینٹ اسکول، تھیل گرین کمیونٹی اسکول، اور جان او گونٹ کمیونٹی ٹیکنالوجی کالج۔ جب کہ سینٹ بارتھلمیو کے لیے کئی تجاویز پر غور کیا گیا، حتمی درخواست میں اسکول کی مکمل تعمیر نو شامل تھی، جس میں ففتھ روڈ کے ذریعے رسائی فراہم کی گئی تھی۔ اس درخواست کو ویسٹ برک شائر کونسل پلاننگ کمیٹی نے 20 فروری 2008 کو منظور کیا تھا۔ تعمیر نو اکتوبر 2010 میں مکمل ہوئی، اور 30 مارچ 2011 کو کاؤنٹیس آف ویسیکس کے ذریعہ باضابطہ طور پر افتتاح کیا گیا۔ دونوں سابقہ مقامات پر بڑے کھیل کے میدان، ٹینس کورٹ اور کھیلوں کے کپڑے بدلنے کے کمرے تھے۔ اس جگہ کا زیادہ تر حصہ نئے اسکول کی تعمیر کے نتیجے میں ضائع ہو گیا تھا۔ نیا اسکول اب بھی ایک بڑے کھیل کے میدان کو برقرار رکھتا ہے، اور ایڈ لوسیم پروجیکٹ کے دوسرے مرحلے کی تکمیل کے بعد سے ایک قابل ذکر کثیر استعمال گیم ایریا کا حامل ہے۔ جنوری 2014 میں پیٹرسن بلاک تک منصوبہ بند توسیع مکمل ہو گئی، جس سے چھٹی فارم اور ایک بہت زیادہ توسیع شدہ ہال کے لیے مزید جگہ مل گئی۔ دیگر سہولیات کی معلومات ایڈ لوسیم پروجیکٹ کا پہلا مرحلہ اکتوبر 2010 میں مکمل ہوا تھا، جس کا مطلب ہے کہ اسکول اب ایک جگہ پر واقع ہے، جس میں بکنگھم روڈ سے داخلہ ہے، جو پرانے لکر سائٹ سے متصل ہے۔ جنوری 2014 میں پیٹرسن بلاک تک منصوبہ بند توسیع مکمل ہو گئی، جس سے چھٹی فارم اور ایک بہت زیادہ توسیع شدہ ہال کے لیے مزید جگہ مل گئی۔ 2019 کے اوائل میں، ورم اسٹال 6 ویں فارم بلاک کو ایک نئے ورم اسٹال کانفرنس روم اور چھوٹے ورم اسٹال میٹنگ روم کے ساتھ بڑھایا گیا تھا۔ ان کمروں کو امتحان کے موسم کے دوران زیادہ طلباء کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ کمرے نئے میٹنگ روم کے طور پر بھی کام کرتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ چھٹا فارم اب دو کمروں میں توسیع کرنے کے قابل ہو گیا ہے جو پہلے مرکزی بلاک کی نچلی منزل پر میٹنگوں کے لیے استعمال ہوتے تھے، جبکہ نئے کمرے میٹنگوں کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ اس ترقی نے چھٹی شکل کو توسیع جاری رکھنے کی اجازت دی ہے۔ یہ کمرے بھی اسکول کے ذریعے کرائے پر لیے جاتے ہیں۔ نئے اسکول میں کھیل کا ایک بڑا میدان برقرار ہے، اور ایڈ لوسیم پروجیکٹ کے دوسرے مرحلے کی تکمیل کے بعد سے اس میں ایک بڑا کثیر استعمال والا گیم ایریا موجود ہے۔ ایک عارضی اسٹیج کے ساتھ ایک بڑا ہال ہے، جہاں مجالس اور کچھ اسباق ہوتے ہیں۔ بڑے، پورے اسکول کی اسمبلیاں 'ہب' میں ہوتی ہیں، جو عمارت کے مرکز میں ایک مرکزی ایٹریم ہے۔ اسکول کی نئی عمارت میں ہر کلاس روم اور بہت سے کمپیوٹر کمروں میں انٹرایکٹو وائٹ بورڈز دستیاب ہیں۔ ہر طالب علم اور استاد منفرد صارفین ہوتے ہیں، جو نیٹ ورک کے ذاتی علاقے تک رسائی حاصل کرنے کے قابل ہوتے ہیں۔ 2007 کے بعد سے، ہر مستقل استاد کے پاس اسکول کی طرف سے فراہم کردہ لیپ ٹاپ ہوتا ہے، اور دن بھر کے تمام رجسٹریشن کو طلباء کے انفارمیشن سسٹم کے ذریعے کنٹرول کیا جاتا ہے۔ نئی عمارت کے اندر ہر ایوان کا ایک الگ ونگ، یا "بلاک" ہوتا ہے۔ ہر ہاؤس بلاک میں ایک مخصوص موضوع کے لیے وقف ایک علاقہ ہوتا ہے۔ زیادہ تر بلاکس میں تین منزلیں ہیں، سوائے پیٹرسن بلاک کے جس میں دو ہیں۔ ورم اسٹال، چھٹے فارم کے علاقے میں تین منزلیں ہیں: ایک منزل جو کمپیوٹنگ اور کاروباری مطالعات کے لیے وقف ہے ؛ ایک منزل جس میں چھٹے فارم کے کھانے اور مشترکہ کمرے کے ساتھ ساتھ سماجیات، قانون اور نفسیات کے لیے تدریسی جگہ شامل ہے ؛ اور اسکول کی لائبریری کے لیے ایک منزل۔ سہولیات مندرجہ ذیل طور پر پھیلی ہوئی ہیں: کرناک: انگریزی، کلاسیکی، ریاضی اور بصری فنون (بشمول فائن آرٹ، فوٹو گرافی، فلم اور میڈیا اسٹڈیز)۔ ڈیوس: پروڈکٹ ڈیزائن، گرافکس اور ٹیکسٹائل، ہیومینٹیز۔ ایورز: سائنس، جدید غیر ملکی زبانیں۔ پیٹرسن: پی ای اور پرفارمنگ آرٹس (بشمول ڈرامہ، ڈانس، میوزک کے ساتھ ساتھ برک شائر ماسٹروس کے اسباق)۔ اس اسکول کی بنیاد 1466 میں ہنری ورمسٹل کی میراث سے رکھی گئی تھی جس نے سالانہ 12 2s 4d پونڈ کو "جو بھی ٹیون گریٹ نیڈے رکھتا ہے اس کے گرائمر اسکول کو سکھانے" کے لیے الگ رکھا تھا۔ اس لیے سینٹ بارتھلمیو کو برطانیہ کا 42 واں قدیم ترین اسکول سمجھا جاتا ہے جو اب بھی موجود ہے۔ 1466 پاؤنڈ اسٹریٹ اور بارتھلمیو اسٹریٹ کے سنگم کے قریب ایک عمارت میں صرف مردوں کے لیے سینٹ بارتھلمیوز بوائز گرامر اسکول کی بنیاد رکھی گئی۔ 1880 کے آس پاس ورم اسٹال منتقل ہو گئے۔ 1904 صرف خواتین کے لیے نیوبری کاؤنٹی گرلز گرامر اسکول نارتھ بروک اسٹریٹ میں نیوبری ٹیکنیکل انسٹی ٹیوٹ سائٹ پر قائم کیا گیا۔ 1910 نیوبری کاؤنٹی گرلز گرامر اسکول صرف خواتین کے لیے اینڈور روڈ پر واقع لکر سائٹ پر منتقل کر دیا گیا۔ 1966 اسکول کوئن سینٹینری مناتا ہے۔ اسکول کے مظاہرے میں اگاتھا کرسٹی نے شرکت کی۔ 26 مئی 1972 ملکہ الزبتھ دوم کا دورہ، جس نے لکر ہال کا افتتاح کیا۔ 1975 نیوبری کاؤنٹی گرلز گرامر اسکول اور سینٹ بارتھلمیوز بوائز گرامر اسکول موجودہ دور کے جامع اسکول کی تشکیل کے لیے ضم ہو گئے۔ 1993 اسکول کو کوئین الزبتھ دوم ستمبر 2002 اسکول سے دوسرا دورہ ملتا ہے جسے بزنس اینڈ انٹرپرائز کالج کے طور پر نامزد کیا گیا ہے-ایک ماہر اسکول کی حیثیت 22 نومبر 2010، تعلیمی مقاصد کے لیے سینٹ بارتھلمیو کی نئی اسکول عمارتوں کا افتتاح۔ 30 مارچ 2011، سینٹ بارتھلمو اسکول کی نئی عمارت کا باضابطہ افتتاح 1 ستمبر 2011، سینٹ بارتھلمو اسکول نے اکیڈمی کا درجہ حاصل کیا داستانی تاریخ نیوبری میں ایک قائم شدہ گرامر اسکول کا سب سے قدیم ذکر 1548 میں ہے جب اسکول لیٹن چیپل میں درج کیا گیا ہے، جو نیو ٹاؤن روڈ اور آرگل اسٹریٹ کے درمیان سینٹ بارتھلمو ہسپتال کا حصہ ہے۔ یہ ہسپتال خود 12 ویں صدی کے آخر میں قائم کیا گیا تھا اور 1548 تک خانقاہوں کے تحلیل ہونے سے متاثر ہوا تھا۔ اس سے پہلے ایک کپڑے کے تاجر، ہنری ورمسٹل کی وصیت کا بہت حوالہ دیا گیا ہے جس نے اپنی 1466 کی تاریخ کی وصیت میں ایک استاد کی ادائیگی کے لیے رقم کی وصیت کی تھی۔ اسکول نے اپنا نام ہسپتال سے لیا اور یہ صدیوں تک لیٹن میں رہے گا۔ 16 ویں صدی میں نیوبری اپنے کپڑے کے لیے مشہور تھا اور خاص طور پر باپ اور بیٹے کے تاجر جیک او نیوبری جنہوں نے پروڈکشن لائن کے عمل وضع کیے۔ اگلے 300 سالوں کے دوران جانے جانے والے واحد ہیڈ ٹیچر تھامس پارکر ہیں، جو 1630 میں ہیڈ ٹیچر تھے۔ 1634 میں وہ چلا گیا اور 100 ولٹ شائر آدمیوں کی قیادت کرتے ہوئے نیوبری، میساچوسٹس کا قصبہ دریافت کیا جو بوسٹن کے قریب امریکہ کے مشرقی ساحل پر پارکر ندی بن گیا تھا۔ انہوں نے 1677 میں اپنی موت تک وہاں پڑھانا جاری رکھا۔ نیوبری کے اس قصبے کا کچھ حصہ الگ ہو گیا اور 1764 میں نیوبری پورٹ بن گیا۔ اسکول خانہ جنگی بشمول نیوبری کی دو لڑائیوں سے بچ گیا لیکن اس میں کمی واقع ہوئی کیونکہ 18 ویں صدی کے آخر میں غیر تشکیل شدہ کارپوریشن نے اس کے فنڈز کو مختص کیا اور انیسویں صدی کے اوائل میں اسے بند کر دیا گیا۔ 1849 میں ٹرسٹیز کے ایک نئے ادارے نے لیٹن کو دوبارہ تعمیر کیا اور اسکول کو بحال کیا جو 60 لڑکوں کو پڑھانے کے ساتھ کھولا گیا تھا۔ ہیڈ ماسٹر ہنری نیوپورٹ تھے۔ 1876 میں ہیڈ ماسٹر ریو تھے۔ جے۔ اٹکنز۔ 1885 میں خیراتی کمیشنروں نے بکنگھم روڈ کے ساتھ کونے میں اینبورن روڈ میں 20 بورڈرز سمیت 150 شاگردوں کے لیے نئی عمارتوں کی فراہمی پر اتفاق کیا۔ 1902 میں ریو. اٹکنز ریٹائر ہوئے اور ان کی جگہ ایڈورڈ شار ووڈ سمتھ نے لی۔ انہیں اسکول کے لیے کافی جوش تھا اور انہوں نے 1903 میں اسکول کا گانا اور اسکول موٹو ترتیب دیا۔ پہلی جنگ عظیم کے سانحے کے بعد اس نے چار اسکول ہاؤسز کا نام سابق طلباء کے نام پر رکھا جو 1914-8 کے دور میں مارے گئے تھے، ان میں سے تین کارروائی میں مارے گئے تھے۔ یہ کارنوک، ڈیوس، ایورز اور پیٹرسن تھے۔ شارووڈ سمتھ 1924 میں ریٹائر ہوئے اور 1925 میں ان کی جگہ Rev.T.Rutherford-Harley نے لے لی۔ انہوں نے دوسری جنگ عظیم کے دوران اسکول کی قیادت کی اور 1948 میں جے اینڈریو بالنٹین نے ان کی جگہ لی۔ اس سال مشترکہ کیڈٹ فورس (سی سی ایف) اسکول میں قائم کیا گیا۔ 1950 کی دہائی جنگ سے بحالی کا دور تھا، جس میں بہت سے اساتذہ لڑ چکے تھے۔ پرانے طرز کی بہت سی خصوصیات تھیں-اساتذہ گاؤن پہنتے تھے، ہیڈ ماسٹر اب بھی چھڑی استعمال کر سکتے تھے اور کھیل کرکٹ اور رگبی تک محدود تھے۔ 1960 میں اینڈریو بالنٹین ریٹائر ہوئے اور ان کی جگہ باسل ای ڈی نے لے لی۔ کوپر۔ اس کے بعد ترقی پسند اصلاحات کا دور آیا۔ 1968 میں بورڈنگ ہاؤس بند ہو گیا اور 1975 میں اسے لڑکوں کے گرامر اسکول کو بکنگھم روڈ کے دوسرے سرے پر لڑکیوں کے ہائی اسکول کے ساتھ ضم کر کے بنائے گئے جامع اسکول کو چلانے کا کام سنبھالنا تھا۔ نیوبری گرلز گرامر اسکول 1904 میں نارتھ بروک اسٹریٹ کے ٹیکنیکل انسٹی ٹیوٹ میں کھولا گیا تھا۔ مس ایسٹر جین لکر پہلی ہیڈ ماسٹرس تھیں اور ایسا لگتا ہے کہ ان میں شارووڈ-سمتھ سے ملنے کے لیے جوش و خروش اور کرشمہ تھا۔ دونوں نے پہلی جنگ عظیم کے دوران اپنے اسکولوں کی قیادت کی۔ 1910 میں لڑکیوں کا اسکول 250 شاگردوں کے ساتھ اینڈوور روڈ میں مقصد سے تعمیر شدہ احاطے میں منتقل ہو گیا۔ لڑکوں کے گرامر اسکول کے گھروں کے مساوی اسکول کے گروپ جیڈ، شعلہ، نیلا اور سونا تھے۔ 1933 میں مس لکر ریٹائر ہو گئیں۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد مس آئرلینڈ 1945 میں ہیڈ ماسٹرس بنی۔ وہ 1968 میں سبکدوش ہوئیں اور ان کی جگہ مس گرے نے لے لی جنہوں نے 1975 میں لڑکوں کے گرامر اسکول کے ساتھ انضمام تک کام جاری رکھا، جب، جیسا کہ اوپر بتایا گیا ہے، باسل کوپر مشترکہ جامع اسکول کی ہیڈ ماسٹر بنیں۔ 1975 میں قائم ہونے والے جامع اسکول نے اپنے مقصد کے ساتھ سینٹ بارتھلمیو اسکول کا نام اپنے نام کر لیا۔ ابتدائی طور پر اسکول نے لڑکوں کے گرائمر اسکول کی عمارتوں کے ساتھ سابقہ عمارتوں کو ورمسٹل کا نام دیا جبکہ لڑکیوں کے ہائی اسکول کی عمارتوں نے لکر کا نام لیا۔ لڑکوں کے گھروں کے نام رکھے گئے لیکن ہر ایک کو لڑکیوں کے رنگ کے گروپوں میں سے ایک میں ضم کر دیا گیا۔ 1985 میں باسل کوپر ریٹائر ہوئے اور ان کی جگہ رابرٹ مرماگن نے لے لی۔ 1994 میں وہ بھی ریٹائر ہو گئے اور ان کی جگہ اسٹیورٹ رابنسن نے لے لی۔ 2009 میں ان کی جگہ مسز کرسٹینا ہیڈرل نے لے لی لیکن 2010 میں اسکول کی نئی عمارتوں میں منتقلی کا احاطہ کرنے کے لیے وہیں رہیں۔ یہ بکنگھم روڈ پر پچھلے دو اسکولوں کے مقامات کے درمیان بنائے گئے تھے، لیکن ففتھ روڈ کے جنوب مغرب کی طرف اولڈ گرلز ہائی اسکول کے قریب تھے۔ اسکول کی پچھلی دونوں عمارتوں کو نجی فلیٹوں میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ 2011 میں اسکول نے اکیڈمی کا درجہ حاصل کیا۔ 2014 میں مسز ہیڈرل ریٹائر ہوئیں اور ان کی جگہ محترمہ جولیا مورٹیمور نے ہیڈ ماسٹرس کا عہدہ سنبھالا۔ 2022 میں محترمہ مورٹیمور ریٹائر ہوئیں اور ان کی جگہ ڈاکٹر ڈیوڈ فٹر نے ہیڈ ٹیچر کی حیثیت سے لے لی۔ سینٹ بارتھلمیو ان چند سرکاری اسکولوں میں سے ایک ہے جو کمبائنڈ کیڈٹ فورس (وزارت دفاع کے زیر اہتمام ایک پروگرام) میں حصہ لیتے ہیں، جس میں 14 سے 18 سال کی عمر کے تقریبا 200 کیڈٹس ہوتے ہیں۔ آفسٹیڈ معائنہ اسکول کا آخری بار اکتوبر 2021 میں آفسٹیڈ نے معائنہ کیا تھا اور اسے 'بقایا' قرار دیا گیا تھا۔ اسکول نے خاص طور پر معائنہ کے تمام زمروں میں 'شاندار' کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ پچھلی 2015 کی رپورٹ اور 2018 میں مزید مختصر معائنہ نے اسکول کو 'اچھا' قرار دیا تھا۔ سینٹ بارتھلمیو کے سابق طلباء کو اولڈ نیوبیرینز کہا جاتا ہے اور ان میں شامل ہیں: ایرون بینک-تاجر، اور بریکسٹ کے حامی سیاسی ڈونر آرتھر ہیڈی-ساؤنڈ انجینئر بیرونس سو ہیمن (نی بینٹلی)-جو پہلے کمبریا میں ورکنگٹن کے لیے لیبر ایم پی تھے، منتخب ہوئے 2015 رچرڈ ہولسٹن-رائل سوسائٹی کے فیلو ہولی میکنیش (عرف ہولی شاعری)-شاعر کیسٹن سدھرلینڈ-شاعر جان ایڈون مڈونٹر-الیکٹریکل انجینئرز کے ادارے کے صدر رابرٹ نیوٹن-اداکار، جو شاید ٹریزر آئی لینڈ سر ڈینس پیج کے 1950 کے فلمی ورژن میں لانگ جان سلور کی تصویر کشی کے لیے مشہور ہیں-کلاسیکسٹ ڈیوڈ کوری-برطانیہ کے ڈپٹی نیشنل سیکیورٹی ایڈوائزر اور اسرائیل میں سابق برطانوی سفیر۔ سر انتھونی سکنگسلی-سابق آر اے ایف کمانڈر اور ایئر چیف مارشل۔ جون سولی-سابق لمبی دوری کے رنر، نے 1986 کے کامن ویلتھ گیمز میں 10,000 میٹر ایونٹ میں سونے کا تمغہ جیتا۔ ہربرٹ ایکروئڈ اسٹیورٹ-موجد، جو ہاٹ بلب انجن کی ایجاد کے لیے مشہور ہیں۔ لارڈ سائمن سٹیونز-این ایچ ایس کے چیف ایگزیکٹو جیک تھورن-دی فیڈز کے مصنف، انولا ہومز (فلم)، ہیز ڈارک میٹریلز کے شو رنر، سکنز اور بے شرم لوسی ورسلے کے لیے مصنف کا تعاون کرنے والے-مورخ، کیوریٹر، اور ٹیلی ویژن پریزنٹر یہ بھی دیکھیں برطانیہ کے اسکولوں کی فہرست برطانیہ کے سب سے پرانے اسکولوں کی فہرست اسپیشلسٹ اسکول کے حوالہ جات بیرونی روابط آفیشل ہوم پیج پیرنٹس ایسوسی ایشن اولڈ نیوبریئنز ایسوسی ایشن ہسٹری آف دی گرامر اسکول-1958 میں لکھی گئی بی بی سی نیوز: تازہ ترین لیگ ٹیبلز اے 1956 میموائر آف دی اسکول۔ اسکول تخلیقی تحریری گروپ ویبلاگ نیوبری، برک شائر میں 15 ویں صدی کے اسکولوں میں قائم تعلیمی ادارے 1466 مغربی برک شائر ضلع میں انگلینڈ سیکنڈری اسکولوں میں اسٹیبلشمنٹ ویسٹ برک شائر ڈسٹرکٹ اکیڈمیاں