Hakham Bashi
ہکھم باشی (،، ؛ فرانسیسی میں ترجمہ: خکھم باچی) ملک کی یہودی برادری کے چیف ربی کا ترک نام ہے۔ سلطنت عثمانیہ کے زمانے میں یہ سلطنت کے کسی خاص علاقے، جیسے شام یا عراق کے چیف ربی کے لیے بھی استعمال ہوتا تھا، حالانکہ قسطنطنیہ کے ہخم باشی کو سلطنت کے یہودیوں کا مجموعی سربراہ سمجھا جاتا تھا۔ حخم عبرانی زبان میں "عقلمند آدمی" (یا "عالم") کے لیے ہے، جبکہ باشی ترکی زبان میں "سر" کے لیے ہے۔ کرائیٹوں نے ربی کے لیے لفظ "ہکھم" استعمال کیا، جو کہ عبرانی میں نہیں کیا گیا تھا، اور عثمانی ترکوں نے اس نام کے لیے یہ استعمال اپنایا۔ ہکھم باشی کا ادارہ عثمانی سلطان مہمت دوم نے قائم کیا تھا، جہاں بھی ممکن ہو اپنے متنوع مضامین کو ان کے اپنے قوانین اور حکام کے مطابق حکومت کرنے کی ان کی پالیسی کے ایک حصے کے طور پر۔ مذہب کو کمیونٹیز کی 'قومی' شناخت کا ابتدائی پہلو سمجھا جاتا تھا، اس لیے ایتھنارک کی اصطلاح اس طرح کے مذہبی رہنماؤں، خاص طور پر قسطنطنیہ کے (یونانی آرتھوڈوکس) ایکومینیکل پیٹریاارک (یعنی۔ سلطان کے شاہی دارالحکومت میں، 1930 میں استنبول کا نام تبدیل کر دیا گیا لیکن 1923 میں انقرہ کو جمہوریہ کا دارالحکومت بنا دیا گیا)۔ چونکہ اسلام عدالت اور ریاست دونوں کا سرکاری مذہب تھا، اس لیے استنبول میں چیف مفتی کی حیثیت بہت زیادہ تھی، یہاں تک کہ کابینہ کے عہدے پر بھی۔ عثمانی ریاست کے سائز اور نوعیت کی وجہ سے، جس میں کسی بھی دوسرے کے مقابلے میں تارکین وطن کا بہت بڑا حصہ ہے، ہخم باشی کی حیثیت کا موازنہ یہودی ایکسلارچ سے کیا گیا ہے۔ سلطنت عثمانیہ میں، اور اس طرح، ہکھم باشی ابتدائی جدید دور میں مشرق وسطی میں ہر جگہ یہودی کے درمیان مجموعی طور پر ایکسلارچل اتھارٹی کی قریب ترین چیز تھی۔ ان کے پاس سلطنت عثمانیہ میں یہودیوں کے درمیان قانون سازی، فیصلہ سازی اور قوانین کو نافذ کرنے کے وسیع اختیارات تھے اور وہ اکثر سلطان کے دیوان پر بیٹھتے تھے۔ اس دفتر نے سلطنت عثمانیہ سے باہر بھی کافی اثر و رسوخ برقرار رکھا، خاص طور پر متعدد یہودی برادریوں اور افراد کی اسپین سے (1492 میں گریناڈا کے زوال کے بعد) اور اٹلی سے جبری ہجرت کے بعد۔ جدید، سیکولر جمہوریہ ترکی کے چیف ربی کو اب بھی ہاہمباشی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ہخم باشی کی اصطلاح سلطنت عثمانیہ کے دیگر اہم شہروں، جیسے دمشق اور بغداد کے سرکاری حکومت کے مقرر کردہ چیف ربی کے لیے بھی استعمال ہوتی تھی۔ فلسطین کے ہکھم باشی کا عہدہ 1921 میں علیحدہ اشکنازی اور سیفاردی چیف ربیس کی تقرری کے ساتھ ختم ہو گیا۔ موجودہ عثمانی سلطنت کے چیف ربیوں کی فہرست (ہاہمباشی) ترک جمہوریہ کے چیف ربی (ہاہمباشی) عثمانی گلیلی کے چیف ربی عثمانی فلسطین کے چیف ربی سیفاردی برطانوی لازمی فلسطین کے چیف ربی سیفاردی اسرائیل کے چیف ربی بھی دیکھیں ترکی میں یہودیوں کی تاریخ عثمانی یہودی عدالت یہودی ولی عہد ربی لینڈسربینر شٹزجڈ شٹادلان نوٹ حوالہ جات ہیم زیو ہرشبرگ، 'ہخم باشی'، انسائیکلوپیڈیا یہودیکا (سی ڈی-روم ایڈیشن ورژن 1)، سیسل روتھ (کیٹر پبلشنگ ہاؤس، 1997) کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ برنارڈ لیوس، اسلام کے یہودی (پرنسٹن: پرنسٹن یونیورسٹی پریس، 1984)۔ سٹینفورڈ جے شا، 'ضمیمہ 1: استنبول اور سلطنت عثمانیہ کے عظیم ربی، اور جمہوریہ ترکی کے چیف ربی'، سلطنت عثمانیہ اور ترک جمہوریہ کے یہودی (نیویارک شہر: نیویارک یونیورسٹی پریس، 1991) میں، 272-273۔ حوالہ آرتھوڈوکس ربینی کرداروں اور ترکی الفاظ اور فقروں کے عنوانات کو نوٹ کرتا ہے یہودی قیادت کے کردار قومی یا نسلی قیادت کے عنوانات