Chimakuan languages
چماکوان زبانیں معدوم ہونے والی زبانوں کا ایک گروہ ہیں جو جزیرہ نما اولمپک پر شمال مغربی ریاست واشنگٹن، ریاستہائے متحدہ میں بولی جاتی تھیں۔ وہ چماکم، کوئلیوٹ اور ہو قبائل بولتے تھے۔ وہ موسان اسپراچبنڈ کا حصہ ہیں، اور اس کی زبانوں میں سے ایک ناک کے مخطوط نہ ہونے کی وجہ سے مشہور ہے۔ یہ دونوں زبانیں انگریزی اور جرمن کے قریب تھیں۔ قربت کی وجہ سے چماکوان زبانیں بھی واکاشان سے ملتی جلتی ہیں۔ خاندانی تقسیم چیماکم (جسے چیماکم یا چیماکم بھی کہا جاتا ہے) (†) کوئیلیوٹ (جسے کوئیلیوٹ بھی کہا جاتا ہے) چیماکم اب معدوم ہو چکا ہے۔ یہ 1940 کی دہائی تک اولمپک جزیرہ نما کے مشرق کی طرف پورٹ ٹاؤنسینڈ اور ہڈ کینال کے درمیان بولی جاتی تھی۔ چیماکم نام چیماکم لوگوں کے لیے سلیشن لفظ کا ایک انگلیسی ورژن ہے، جیسے کہ قریبی توانا لفظ čनिटبقاب (پہلے)۔ کوئلیوٹ اب معدوم ہو چکا ہے۔ 20 ویں صدی کے آخر اور 21 ویں صدی کے اوائل میں بحالی کی کوشش شروع ہوئی، اور آج اسے کیپ فلیٹری کے جنوب میں اولمپک جزیرہ نما کے مغربی ساحل پر نسبتا کم تعداد میں کوئلیٹ قبیلے کی طرف سے دوسری زبان کے طور پر بولا جاتا ہے۔ کوائلیوٹ کا نام لا پش کے ایک گاؤں کے نام کوو نیملی یوٹ سے آیا ہے۔ صوتیات چماکوان زبانوں میں صوتیاتی انوینٹریز ہیں جو خطے کی دیگر زبانوں سے ملتی جلتی ہیں، جن میں چند سر، ایجیکٹو کنسونینٹ، یوولر کنسونینٹ اور لیٹرل افریکیٹس ہیں۔ تاہم، دونوں زبانوں میں ٹائپولوجیکل عجیب و غریب باتیں ہیں-کیمکم میں کوئی سادہ ویلر مخطوطات نہیں تھے، اور کوئلیوٹ میں ناک کے مخطوطات نہیں ہیں-کیونکہ ان زبانوں میں باقاعدگی سے آواز کی تبدیلیاں ہوتی ہیں۔ پروٹو-چیماکوان صوتی نظام، جیسا کہ پاول نے دوبارہ تعمیر کیا، تین سروں پر مشتمل تھا، طویل اور مختصر، اور لفظی تناؤ (انگریزی کی طرح اونچی پچ کے ساتھ)۔ اس میں درج ذیل جدول میں مخطوطات درج تھے۔ زاویہ بریکٹ میں ہر آئی پی اے علامت کے بعد پاول کا اپنا (امریکی) اشارہ ہوتا ہے، جو اب سے آئی پی اے کے بجائے استعمال کیا جائے گا۔ سادہ بے آواز اسٹاپ اور افریکیٹ شاید جدید کوائلیوٹ کی طرح ہلکے سے متوقع تھے۔ پروٹو-چیماکوان پلاٹو-الیوولر فریکیٹو اور افریکیٹس * ष्، * č، * χ، سامنے والے سر * i سے پہلے پری-پروٹو-چیماکوان * xw، * kw، * kÂw کے پوزیشنل ایلوفونز کے طور پر تیار ہوئے۔ یہی وجہ ہے کہ پروٹو-چیماکوان * xw، * kw، * kw اور * ष्، * č، * č کے کوائلیوٹ اور چیماکم اضطراب بڑی حد تک تک تک تکمیلی تقسیم میں ہیں، حالانکہ وہ جدید زبانوں میں واضح طور پر صوتیاتی ہیں (اور شاید اس کی تقسیم سے پہلے ہی دیر سے پروٹو-چیماکوان میں تھے) قرضوں اور کچھ بے قاعدگی اور مشابہت کی وجہ سے، خاص طور پر چیماکوم میں۔ نوٹ کریں کہ پری-پرو-چیماکوان * xw، * kw، * kw کی پیلیٹیلائزیشن اور ڈیلابیئلائزیشن کسی بھی وقت * x، * k، * kÂ کے ساتھ انضمام کا سبب نہیں بنی۔ تصدیق شدہ چیماکوان زبانوں میں پروٹو-چیماکوان مخطوط صوتیات کے باقاعدہ اضطراب ذیل میں پیش کیے گئے ہیں۔ جہاں سرکاری کوائلیوٹ آرتھوگرافی یا بواس کی کیمکم نقل پروٹو-چیماکوان نقل سے مختلف ہے (جس کی آئی پی اے اقدار پر، cf. اوپر کی میز)، آرتھوگرافیکل نمائشیں زاویہ بریکٹ میں دی گئی ہیں۔ گلوٹ ٹیلائزڈ گونج، جو سلیشان جیسے پڑوسی زبان کے خاندانوں میں عام ہیں، دونوں میں سے کسی بھی بیٹی کی زبان میں ہم آہنگی سے نہیں پائے جاتے ہیں، لیکن انہیں گونج-اضطراب سے پہلے گلوٹل اسٹاپ کے واقعات کے حوالے سے زبانوں کے درمیان کچھ بظاہر بے قاعدہ خط و کتابت کے لیے دوبارہ تعمیر کیا جانا چاہیے، نیز زبان کے اندرونی شواہد جو مختلف متعلقہ مورفولوجیکل شکلوں میں گونج کے ارد گرد گلوٹل اسٹاپ کی موجودگی اور عدم موجودگی کو ظاہر کرتے ہیں، سی ایف۔ پاول (1974) مزید تفصیلات کے لیے۔ گلوٹ ٹیلائزڈ گونج کے نقصان کے علاوہ، کوائلیوٹ نے پروٹو-چیماکوان صوتی انوینٹری کو کم و بیش غیر متغیر رکھا ہے۔ واحد بڑی تبدیلی (ذیلی صوتیاتی) بالترتیب * m (* mÂ) اور * n (* nÂ) سے (ː) b اور (ː) d کی بدنام زمانہ تخفیف ہے، جس میں بعض آثار قدیمہ کے بیانیے کے اندراجات کے علاوہ ناک کے مخطوطات کی زبان کو ختم کیا گیا ہے۔ کوائلیوٹ نے (فی الحال نایاب) فونیمز λ′ 't′ اور g بھی حاصل کیے جو بنیادی طور پر قرضوں میں پائے جاتے ہیں بلکہ چند الفاظ اور غیر یقینی اصل کے مورفیمز بھی (اور λ کے معاملے میں، بائیکونسنٹل ترتیب * t′ کی فونیمائزیشن)۔ دوسری طرف چیماکم کی ترقی میں مزید اہم تبدیلیاں دیکھنے میں آئی ہیں۔ پروٹو-چیماکوان پلاٹو-الویلر سیبلینٹس * š، * č، * χ سامنے تھے اور الویلر سیبلینٹس * s، * c، * cÂ کے ساتھ ضم ہو گئے تھے۔ اس کے بعد سادہ ویلرز * x، * k، * kÂ کو پالٹلائز کیا گیا اور š، č، čÂ سے منسلک کیا گیا۔ پروٹو-چیماکوان گلائڈز * وائی، * وائی، * ڈبلیو، * ڈبلیو کو بعد میں (یا بیک وقت) سخت کر کے (این ایم) č اور (این ایم) کے ڈبلیو کر دیا گیا جس کی وجہ سے انضمام ہوتا ہے (گلائڈز کی کچھ مثالیں چیماکم میں سختی کے بغیر زندہ رہتی ہیں، مثال کے طور پر، ایک مظاہرے میں)۔ ان انضمام کو مزید واضح طور پر بیان کرنے کے لیے اوپر دیے گئے جدول سے ایک ذیلی جدول نیچے پیش کیا گیا ہے۔ ان تمام پیش رفتوں کے پڑوسی سلیشان زبانوں میں متوازی ہیں۔ ایک مثالی مثال کے طور پر، غور کریں کیماکوم čānamáčis 'tcā' atsisâ، کوئلیوٹ کایسیس 'آنٹی' <پروٹو-چیماکوان * کای ہے۔ پروٹو-چیماکوان کے صوتی نظام کی تشکیل نو بہت مشکل ہے کیونکہ بوس کے چیماکم کے اعداد و شمار اس زبان میں صوتی سروں کو غیر واضح طور پر پڑھنے کی اجازت نہیں دیتے ہیں۔ تاہم، سر کی لمبائی کے اضافی پیرامیٹر کے ساتھ کوائلیوٹ جیسا 3-سر نظام فرض کرتے ہوئے، پاول پروٹو زبان کے لیے اسی طرح کی عارضی صوتی انوینٹری کو دوبارہ تشکیل دینے میں کامیاب رہا: مختصر * a، * e، * o، اور لمبا * a·، * e·، * o·۔ تناؤ صوتیاتی تھا۔ کوائلیوٹ میں، تناؤ آخری حرف پر طے ہو گیا، حالانکہ اس کے بعد کی تبدیلیوں نے اسے کسی حد تک غیر متوقع بنا دیا۔ کھلے حرفوں نے لمبے سر تیار کیے۔ مورفولوجی 20 سے زیادہ معروف عام انفلیکشنل لاحقہ اور تقریبا 200 مشتق لاحقہ ہیں۔ کوئی عام سابقہ معلوم نہیں ہیں۔ بعض صورتوں میں انفیکس دونوں زبانوں میں استعمال ہوتے ہیں۔ ذیل میں ایک جدول ہے جس میں چیماکم اور کوئلیٹ میں 1 سے 10 تک کے اعداد درج ہیں۔ صرف 1 سے 4 اور 6 علمی ہیں، باقی دونوں زبانوں میں آزادانہ طور پر اختراع کیے جا رہے ہیں۔ حوالہ جات کتابیات اینڈریڈ، مینوئل جے۔ (1933)۔ قلیلیوٹ۔ نیویارک: کولمبیا یونیورسٹی پریس۔ (ہینڈ بک آف امریکن انڈین لینگویجز (جلد۔ 3، پی پی۔ 151-292) ؛ اینڈریڈ کا ڈاکٹریٹ کا مقالہ)۔ اینڈریڈ، مینوئل جے۔ (1953)۔ چیماکم اور کوئیلیوٹ کے درمیان تعلقات پر نوٹ۔ انٹرنیشنل جرنل آف امریکن لنگوسٹکس، 19، 212-215۔ اینڈریڈ، مینوئل جے۔ اور فریکٹنبرگ، لیو جے۔ (1931)۔ قولی ٹیکسٹ۔ کولمبیا یونیورسٹی کی بشریات میں شراکت (جلد۔ 12)۔ نیویارک: کولمبیا یونیورسٹی پریس۔ بوس، فرانز۔ (1892)۔ چیماکم زبان پر نوٹ۔ امریکی ماہر بشریات، 5، 37-44۔ کیمبل، لائیل۔ (1997)۔ امریکی ہندوستانی زبانیں: مقامی امریکہ کی تاریخی لسانیات۔ نیویارک: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ ۔ متھن، ماریان۔ (1999)۔ مقامی شمالی امریکہ کی زبانیں۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ (ایچ بی کے) ؛ پاول، جیمز وی۔ (1974)۔ پروٹو-چیماکوان: تعمیر نو کے لیے مواد "۔ لسانیات میں ورکنگ پیپرز (جلد۔ 7، نمبر 2)، شعبہ لسانیات، یونیورسٹی آف ہوائی۔ زبان کے خاندان موسان زبانیں خطرے سے دوچار چماکوان زبانیں