Gan Ying
گان ینگ (؛ فل۔ 90 کی دہائی عیسوی) ایک چینی سفارت کار، ایکسپلورر اور فوجی اہلکار تھا جسے چینی فوجی جنرل بان چاو نے 97 عیسوی میں رومی سلطنت میں اس کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ایک مشن پر بھیجا تھا۔ گان ینگ روم تک نہیں پہنچا، صرف "مغربی سمندر" تک کا سفر کیا جو بحیرہ روم کے مشرقی ساحل، بحیرہ اسود، یا خلیج فارس کے پارتھین ساحل کا حوالہ دے سکتا ہے۔ وہاں سے وہ چند ہفتوں میں شمال میں فرات کے پیچھے شام میں رومی سرحد تک جا سکتے تھے، لیکن انہیں یہ معلوم نہیں تھا اور اس کے بجائے انہوں نے عرب کے ارد گرد رومی مصر جانے کا منصوبہ بنایا، جس میں 3 ماہ لگے ہوں گے۔ مقامی نااخت کی خراب موسم کی کہانیوں سے حوصلہ شکنی کے بعد انہوں نے ہار مان لی اور گھر چلے گئے۔ ہو ہانشو کتاب ہو ہانشو کے مطابق "نویں سال [97 عیسوی] میں، بان چاؤ نے اپنے ماتحت گان ینگ کو بھیجا، جس نے مغربی سمندر تک تحقیقات کی، جو کہ خلیج فارس یا بحیرہ اسود ہے۔ اور پھر لوٹ آیا۔ سابقہ نسلیں کبھی بھی ان علاقوں تک نہیں پہنچیں۔ شانجنگ ان کے بارے میں کوئی تفصیلات نہیں دیتا ہے۔ بلاشبہ اس نے ان کے رسم و رواج کے بارے میں ایک رپورٹ تیار کی اور ان کے قیمتی اور غیر معمولی (مصنوعات) کی تفتیش کی۔ " "نویں یونگیوان سال [97 عیسوی] میں، شہنشاہ ہی کے دور حکومت میں، محافظ جنرل بان چاؤ نے گان ینگ کو دا کن [رومی سلطنت] بھیجا۔ وہ تیاؤژی (چاراسین) اور سیبن (سوسیانا؟) پہنچا۔ ایک بڑے سمندر کے قریب۔ وہ اسے عبور کرنا چاہتا تھا، لیکن انکسی کی مغربی سرحد کے ملاحوں نے اس سے کہا: "سمندر بہت بڑا ہے۔" راؤنڈ ٹرپ کرنے والے لوگ اسے تین ماہ میں کر سکتے ہیں اگر ہوائیں سازگار ہوں۔ تاہم، اگر آپ کو ایسی ہواؤں کا سامنا کرنا پڑتا ہے جو آپ کو تاخیر دیتی ہیں، تو اس میں دو سال لگ سکتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ سمندر سے جانے والے تمام مرد تین سال تک اسٹور لیتے ہیں۔ وسیع سمندر مردوں کو اپنے ملک کے بارے میں سوچنے کی ترغیب دیتا ہے، اور گھر کی کمی کا شکار ہو جاتا ہے، اور ان میں سے کچھ مر جاتے ہیں۔ " جب [گان] ینگ نے یہ سنا تو اس نے (اپنا سفر) بند کر دیا۔ ہو ہانشو نے یہ بھی درج کیا: "[رومن] علاقہ کئی ہزار لی تک پھیلا ہوا ہے۔ اس میں چار سو سے زیادہ دیواروں والے قصبے ہیں۔ کئی دسیوں چھوٹی منحصر سلطنتیں ہیں۔ قصبوں کی دیواریں پتھر سے بنی ہیں۔ انہوں نے وقفوں پر پوسٹل ریلے قائم کیے ہیں، جو سب پلستر اور سفید کیے جاتے ہیں۔ یہاں پائن اور سائپرس کے ساتھ ساتھ ہر قسم کے درخت اور پودے بھی ہیں۔ " روم کی تفصیل گان ینگ نے بھی رومن رسم و رواج اور قدرتی مصنوعات کی مندرجہ ذیل وضاحت کی: "ان کے بادشاہ مستقل نہیں ہیں۔ وہ سب سے زیادہ لائق آدمی کا انتخاب اور تقرر کرتے ہیں۔ اگر مملکت میں غیر متوقع آفات آتی ہیں، جیسے کہ بار بار آنے والی غیر معمولی ہوائیں یا بارشیں، تو اسے غیر رسمی طور پر مسترد کر دیا جاتا ہے اور اس کی جگہ لے لی جاتی ہے۔ جس شخص کو خاموشی سے برخاست کیا گیا ہے وہ اس کی بے عزتی کو قبول کرتا ہے، اور ناراض نہیں ہوتا ہے۔ اس ملک کے تمام لوگ بلند اور دیانت دار ہیں۔ وہ مڈل کنگڈم کے لوگوں سے مشابہت رکھتے ہیں اور اسی وجہ سے اس سلطنت کو دا کن [یا 'عظیم چین'] کہا جاتا ہے۔ یہ ملک بہت زیادہ سونا [اور] چاندی پیدا کرتا ہے، [اور] نایاب اور قیمتی [چیزیں] ان کے پاس برائٹ جیڈ، روشن چاند کے موتی، ہائیجی گینڈا، مرجان، پیلا امبر، غیر شفاف شیشہ، سفید چلسڈونی، سرخ دار چینی، سبز جواہرات، سونے کے دھاگے کی کڑھائی، سونے کے دھاگے سے بنے قالین، سونے سے رنگے ہوئے نازک پولی کروم ریشم، اور ایسبیسٹس کپڑے ہیں۔ ان کے پاس ایک عمدہ کپڑا بھی ہوتا ہے جس کے بارے میں کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ یہ 'پانی کی بھیڑ' کے نیچے سے بنایا جاتا ہے، لیکن جو حقیقت میں جنگلی ریشم کے کیڑوں کے کوکون سے بنایا جاتا ہے۔ وہ ہر طرح کی خوشبوؤں کو ملاتے ہیں، اور رس کو ابال کر مرکب خوشبو بناتے ہیں۔ [ان کے پاس] وہ تمام قیمتی اور نایاب چیزیں ہیں جو مختلف غیر ملکی ریاستوں سے آتی ہیں۔ وہ سونے اور چاندی کے سکے بناتے ہیں۔ چاندی کے دس سکے ایک سونے کے سکے کے قابل ہوتے ہیں۔ وہ سمندر کے راستے انکسی [پارتھیا] اور تیانژو [شمال مغربی ہندوستان] کے ساتھ تجارت کرتے ہیں۔ منافع کا مارجن دس سے ایک ہے۔ ۔ اس ملک کا بادشاہ ہمیشہ ہان کے پاس ایلچی بھیجنا چاہتا تھا، لیکن انکسی [پارتھیا] نے کثیر رنگ کے چینی ریشم کی تجارت پر قابو پانے کی خواہش کے ساتھ [رومیوں] کو [چین] جانے سے روکنے کے لیے راستہ روک دیا۔ " تجزیہ ہنری یول نوٹ کرتا ہے کہ اس کا اختتام بحیرہ روم کی مرجان کی صنعت کی تفصیلی وضاحت کے ساتھ ہوا۔ گان ینگ نے اس وقت کے بارے میں سفر کیا جب شہنشاہ نروا نے ٹراجان کو اپنے جانشین کے طور پر اپنایا تھا، لیکن ان میں سے کسی نے بھی بد شگون کی وجہ سے تخت نہیں چھوڑا تھا۔ ان کے مطابق "بادشاہ" کسی بھی رومن ادارے سے زیادہ افسانوی چینی قدیم دور کے سنتوں سے ملتے جلتے ہیں۔ یونانی جزیرے کوس کے ریشم کے کیڑوں کی کاشت قدیم زمانے میں کی جاتی تھی، لیکن اس کی پیداوار کا چینی ریشم سے کبھی موازنہ نہیں کیا گیا۔ تاہم، یہ حوالہ بہت ہی نایاب اور خوبصورت سنہری سمندری ریشم کے بارے میں معلوم ہوتا ہے، جس کا حوالہ تیسری صدی کی تاریخ، ویلیو میں بھی دیا گیا ہے۔ یوولو چین-رومن تعلقات کی جنگ بھی دیکھیں حوالہ جات ذرائع "چینی ذرائع میں رومن سلطنت"، لیسلی اور گارڈینر، روم، بارڈی، 1996۔ ہل، جان ای۔ 2004۔ مغرب کے لوگ بذریعہ یو ہوان: ایک تیسری صدی کا چینی اکاؤنٹ 239 اور 265 عیسوی کے درمیان تشکیل دیا گیا۔ تشریح شدہ انگریزی ترجمہ کا مسودہ۔ ہل، جان ای۔ (2009) تھرو دی جیڈ گیٹ ٹو روم: اے اسٹڈی آف دی سلک روٹس ڈوریونگ دی لیٹر ہان ڈائینسٹی، پہلی سے دوسری صدی عیسوی۔ بک سرج، چارلسٹن، جنوبی کیرولائنا۔ ۔ "دی سلک روڈ"، فرانسس ووڈ، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس، یو، تایشان۔ 2004 میں۔ مغربی اور مشرقی ہان، وی، جن، شمالی اور جنوبی خاندانوں اور مغربی علاقوں کے درمیان تعلقات کی تاریخ۔ سینو پلاٹونک پیپرز نمبر۔ 131 مارچ، 2004۔ محکمہ. مشرقی ایشیائی زبانیں اور تہذیب، پنسلوانیا یونیورسٹی۔ بین الاقوامی تعلقات میں پہلی صدی قدیم روم میں سفیر چینی ایکسپلورر چینی فوجی افسران ہان خاندان کے سفارت کار پہلی صدی کے مسافر