White Men Can't Jump
وائٹ مین کینٹ جمپ ایک 1992 کی امریکی اسپورٹس کامیڈی فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری رون شیلٹن نے کی ہے۔ اس میں ووڈی ہیرلسن اور ویزلی سنائپس اسٹریٹ بال ہسٹلرز کے کردار میں ہیں۔ یہ فلم ریاستہائے متحدہ میں 27 مارچ 1992 کو 20 ویں سنچری فوکس کے ذریعہ ریلیز ہوئی تھی۔ بلی ہوئل ایک سابق کالج باسکٹ بال کھلاڑی ہے جو اسٹریٹ بالرز کی ہلچل سے اپنی روزی کماتا ہے جو یہ سمجھتے ہیں کہ وہ سفید ہونے کی وجہ سے اچھا نہیں کھیل سکتا۔ سڈنی ڈین ایک باصلاحیت لیکن گھٹیا کھلاڑی ہے جسے بلی نے دو بار شکست دی ہے، ایک بار ہاف کورٹ ٹیم گیم میں اور بعد میں پیسے کے لیے ون آن ون شوٹ آؤٹ میں۔ بلی اور اس کی لائیو ان گرل فرینڈ، گلوریا کلیمنٹ، سٹوکی برادران، بدمعاشوں سے بھاگ رہے ہیں جن پر اس کا جوئے کا قرض ہے۔ ایک پرجوش قاری جو اکثر غیر واضح حقائق کو نوٹ کرتا ہے، گلوریا کا زندگی میں مقصد ٹیلی ویژن گیم شو جیوپارڈی میں مدمقابل بننا ہے! اور دولت کمائیں۔ سڈنی اپنے خاندان کے لیے بالڈون گاؤں کے ناہموار محلے سے باہر ایک مکان خریدنا چاہتا ہے۔ وہ بلی کے ساتھ ایک کاروباری شراکت داری کی تجویز پیش کرتا ہے جہاں وہ دوسرے کھلاڑیوں کو جان بوجھ کر بلی کو سڈنی کے ساتھی کے طور پر منتخب کرنے کے لیے ترتیب دے کر ہلچل مچائیں گے۔ شروع میں، ان کا نظام بہت کامیاب ہوتا ہے، لیکن جب وہ غیر متوقع طور پر کوئی کھیل ہار جاتے ہیں، تو پتہ چلتا ہے کہ سڈنی نے بلی کو جان بوجھ کر بری طرح کھیل کر ڈبل کراس کیا تھا تاکہ اس سے پہلے ہونے والے نقصان کا بدلہ لے سکے، جس کی وجہ سے بلی کو سڈنی کے دوستوں کے ایک گروپ سے 1,700 ڈالر کا نقصان اٹھانا پڑا۔ گلوریا، جو چاہتی ہے کہ بلی ایک مستحکم نوکری تلاش کرے، بلی پر اس کے پیسے دوبارہ اڑانے پر ناراض ہے، لیکن اسے احساس ہوتا ہے کہ جب بلی اسے بتاتا ہے کہ یہ کیسے ہوا تو وہ پریشان تھا۔ وہ سڈنی کے اپارٹمنٹ میں جاتے ہیں اور اس کی بیوی رونڈا سے اپیل کرتے ہیں۔ خواتین رقم بانٹنے پر راضی ہو جاتی ہیں، بشرطیکہ سڈنی اور بلی ایک بڑے دو سے دو آؤٹ ڈور ٹورنامنٹ کے لیے ٹیم بنائیں۔ ان کے مسلسل جھگڑے کے باوجود، سڈنی اور بلی نے ٹورنامنٹ اور 5,000 ڈالر کا عظیم انعام جیتا، جس کی بڑی وجہ بلی کی اپنے مخالفین کی توجہ میں خلل ڈالنے کی صلاحیت تھی۔ بلی کا سب سے قابل ذکر دعوی یہ ہے کہ وہ "زون میں" ہے، ایک ایسی ذہنی حالت جس میں کچھ بھی اس کی توجہ ہٹ نہیں سکتا۔ سڈنی نتیجہ سے خوش ہے، لیکن وہ بلی کا مذاق اڑانے میں مدد نہیں کر سکتا کہ وہ ڈینک کو سلام کرنے میں ناکام ہے۔ بلی اصرار کرتا ہے کہ وہ واقعی ڈینک کر سکتا ہے، اور سڈنی کے متفق نہ ہونے کے بعد، بلی ڈینک کرنے کی اپنی صلاحیت پر 5,000 ڈالر کا اپنا حصہ لگانے کی پیشکش کرتا ہے۔ سڈنی اسے تین مواقع دیتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ "سفید فام آدمی چھلانگ نہیں لگا سکتے"۔ بلی ناکام ہو جاتا ہے اور اپنا حصہ ضائع کر دیتا ہے۔ جب وہ گلوریا کو بتاتا ہے، تو وہ اسے چھوڑ دیتی ہے۔ اسے واپس لانے کے لیے بے چین بلی مدد کے لیے سڈنی جاتا ہے۔ سڈنی نے انکشاف کیا کہ اس کا ایک دوست ہے جو ٹی وی اسٹوڈیو میں سیکیورٹی گارڈ کے طور پر کام کرتا ہے جو جیوپارڈی تیار کرتا ہے! اس کا دوست، رابرٹ، اسے شو میں لانے کے لیے اپنے رابطوں کو استعمال کرنے پر راضی ہو جاتا ہے اگر بلی ہاف کورٹ لائن سے باہر سے ہک شاٹ ڈوبا سکتا ہے، جو وہ کرتا ہے۔ گلوریا ابتدائی طور پر کھیلوں کے سوالات پر ٹھوکر کھاتی ہے (جیسے بیبی روتھ کو آل ٹائم این بی اے ریباؤنڈ لیڈر کے طور پر نامزد کرنا)، لیکن ایک پالتو موضوع، "فوڈز دیٹ بیگن ود دی لیٹر کیو" کے ساتھ واپسی کرتی ہے۔ وہ اپنی پہلی قسط میں 14,100 ڈالر جیتتی ہے۔ بلی گلوریا گانا گاتا ہے جو اس نے ترتیب دیا ہے اور اسے واپس جیت لیتا ہے۔ جیسے ہی بلی اور گلوریا اپنے نئے مستقبل کے بارے میں بات کرتے ہیں، سڈنی مدد کے لیے بلی کے پاس جاتا ہے: اس کے اپارٹمنٹ میں چوری ہوئی تھی اور اس کی جیت چوری ہو گئی تھی۔ وہ اور رونڈا پیسوں کے لیے بے چین ہیں، اس لیے وہ ایک بہتر محلے میں منتقل ہو سکتے ہیں۔ گلوریا توقع کر رہی ہے کہ بلی کو ایک مستحکم نوکری ملے گی اور وہ آباد ہو جائے گا، لیکن سڈنی اسے مطلع کرتا ہے کہ ایل اے اسٹریٹ بال کے منظر کے دو ہوپس لیجنڈز، "دی کنگ" اور "دی ڈک"، کورٹ کے شہر کے مرکز میں کھیل رہے ہیں۔ سڈنی بلی سے کہتا ہے کہ وہ ان کے خلاف کھیلنے کے لیے اس کے ساتھ شراکت کرے۔ بلی جوش و خروش سے راضی ہو جاتا ہے، اور گلوریا کے ٹیک میں سے اپنے حصے کا جوا کھیلنے کی پیشکش کرتا ہے۔ گلوریا خبردار کرتی ہے کہ اگر بلی اس کے پیسوں سے جوا کھیلتا ہے، تو وہ ختم ہو جاتے ہیں، چاہے وہ اور سڈنی جیت جائیں۔ بلی سڈنی کا ساتھ دیتا ہے، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اسے اس ذمہ داری کا احترام کرنا چاہیے جو وہ سڈنی کو گلوریا کو خطرے میں ڈالنے کے لیے دیتا ہے! وہ کنگ اور ڈک کے خلاف آخری کھیل کھیلتے ہیں۔ ایک بہت ہی سخت کھیل میں، سڈنی اور بلی غالب ہوتے ہیں، جیتنے والا پوائنٹ اس وقت آتا ہے جب سڈنی بلی کو "ایلی-اوپ" پاس دیتا ہے، جو اسے ڈینک کر دیتا ہے۔ بلی گھر واپس آتا ہے، گلوریا کی جیت میں اپنے حصے کو دوگنا کرنے پر خوش ہوتا ہے، لیکن وہ یہ جان کر کچلا جاتا ہے کہ گلوریا نے اپنی بات رکھی ہے اور اسے بھلائی کے لیے چھوڑ دیا ہے۔ وہ بدمعاش جو بلی کے پیچھے ہیں اسے ڈھونڈ لیتے ہیں، اور وہ اپنے قرضوں کی ادائیگی کرتا ہے۔ بلی سڈنی سے کہتا ہے کہ وہ اسے ایک حقیقی کام کے ساتھ ترتیب دے، اور سڈنی نے تبصرہ کیا کہ بلی اور گلوریا ایک دوسرے کے بغیر بہتر ہو سکتے ہیں۔ فلم کا اختتام اس وقت ہوتا ہے جب بلی اور سڈنی ایک اور باسکٹ بال کی بحث شروع کرتے ہیں اور عدالت میں واپس آتے ہیں جہاں وہ پہلی بار ون آن ون گیم کھیلنے کے لیے ملے تھے، اس بار بطور دوست۔ کاسٹ ووڈی ہیرلسن بطور بلی ہوئل ویزلی سنیپس بطور سڈنی ڈین روزی پیریز بطور گلوریا کلیمنٹ ٹائرا فیرل بطور رونڈا ڈین سلک کوزارٹ بطور رابرٹ کدیم ہارڈیسن جونیئر ارنسٹ ہارڈن، جونیئر کے طور پر جارج نائجل میگوئل بطور ڈوائٹ "دی فلائٹ" میک گی ڈوین مارٹن کے طور پر ولی لیوس فری مین ولیمز کے طور پر ڈک جانسن لوئس پرائس ایڈی "دی کنگ" فاروق مارکس جانسن کے طور پر ریمنڈ ایلائے کاساڈوس کے طور پر ٹونی اسٹوکی بل ہینڈرسن، سونی کریور اور جون ہینڈرکس کے طور پر وینس بیچ بوائز الیکس ٹریبیک کے طور پر ایلن مالامڈ بطور راکٹ سائنٹسٹ پروڈکشن رون شیلٹن نے فلم کے خیال کا تصور کیا جب وہ ایک اور فلم بلیو کے اسکرپٹ پر کام کر رہے تھے۔ وہ ایک منظر لکھ رہا تھا جو کھیل کے میدان میں ہوتا ہے اور "ان زنجیروں سے منسلک باڑوں کے پیچھے چلنے والے حیرت انگیز جنون" میں دلچسپی لینے لگا۔ شیلٹن نے سابق کالج باسکٹ بال اسٹار اور اسکرپٹ کے لیے ہالی ووڈ میں وائی ایم سی اے پک اپ گیمز میں باقاعدہ طور پر اپنے تجربات پر روشنی ڈالی۔ شیلٹن نے کہا کہ وہ "[باسکٹ بال] کے تھیٹر، انداز اور رسومات سے محبت کرتے ہیں"۔ شیلٹن نے وائٹ مین کینٹ جمپ پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے بلیو چپس اسکرپٹ پر کام ایک طرف رکھ دیا۔ باب لینیر، ڈیٹرائٹ پسٹنز اور ملواکی بکس کے کھلاڑی اور ہال آف فیم کو فلم کے لیے باسکٹ بال کوچ کے طور پر رکھا گیا تھا۔ ہیرلسن، سنائپس، اور دیگر کاسٹ ممبروں نے فلم بندی کی تیاری کے لیے ایک ماہ طویل باسکٹ بال کیمپ میں شرکت کی۔ گلوریا کے کردار کو اصل میں "اسمتھ یا برنارڈ میں ایک اعلی درجے کی سفید فام لڑکی کے طور پر تصور کیا گیا تھا جو ایک برے لڑکے کے ساتھ بھاگ جاتی ہے"۔ تاہم، اداکارہ روزی پیریز نے شیلٹن پر ایک دیرپا تاثر چھوڑا جب اس نے کہا کہ وہ آڈیشن نہیں دے سکتی کیونکہ اس کے "بالوں کا دن خراب ہو رہا ہے"، اور اس نے اسے کاسٹ کرنے کے لیے کردار کو دوبارہ ترتیب دیا۔ مارکس جانسن کا ریمنڈ کے طور پر معاون کردار ہے، جو سنائپس اور ہیرلسن سے کھیل ہار جاتا ہے۔ جانسن یو سی ایل اے کی قومی چیمپئن شپ ٹیم کے لیے ایک اسٹار کھلاڑی تھے جن کی کوچنگ جان ووڈن نے کی تھی اور بعد میں این بی اے کے بکس، کلپرز اور واریئرس کے لیے کھیلے۔ فری مین ولیمز، جنہوں نے "ڈک" جانسن کا کردار ادا کیا، کا بھی این بی اے کا ایک ممتاز کیریئر تھا، جو 1978-86 سے کلپرز، جاز اور بلیٹس کے لیے کھیل رہے تھے۔ این بی اے کے کھلاڑی گیری پیٹن نے ایک نامعلوم اسٹریٹ بالر کے طور پر غیر معتبر ظہور کیا۔ موسیقی کیپیٹل ریکارڈز کے ذریعے دو ساؤنڈ ٹریک جاری کیے گئے تھے۔ فلم کے عنوان کا استعمال کرتے ہوئے پہلا ساؤنڈ ٹریک 24 مارچ 1992 کو جاری کیا گیا تھا، اور زیادہ تر آر اینڈ بی پر مشتمل تھا۔ ساؤنڈ ٹریک بل بورڈ 200 پر نمبر 92 اور ٹاپ آر اینڈ بی/ہپ ہاپ البم چارٹ پر نمبر 48 پر پہنچ گیا اور اس میں رف کا سنگل "وائٹ مین کینٹ جمپ" شامل ہے، جو بل بورڈ ہاٹ 100 پر نمبر 90 پر پہنچ گیا۔ اس کے ساتھ میوزک ویڈیو میں ہیرلسن، سنائپس اور پیریز شامل تھے۔ آل میوزک نے اسے پانچ میں سے ڈھائی ستارے دیے۔ دوسرا البم، جس کا عنوان وائٹ مین کینٹ ریپ تھا، 7 اپریل 1992 کو ریلیز ہوا، اور یہ مکمل طور پر ہپ ہاپ پر مشتمل تھا۔ یہ بل بورڈ ٹاپ آر اینڈ بی/ہپ ہاپ البمز چارٹ پر نمبر 79 پر پہنچ گیا۔ آل میوزک نے اسے پانچ میں سے دو ستارے دیے۔ ای پی ساؤنڈ ٹریک سے نکلنے والا واحد سنگل مین سورس کا "فکین دی فنک" تھا۔ وائٹ مین کینٹ جمپ ساؤنڈ ٹریک "وائٹ مین کینٹ جمپ"-3:35 (رف) "سمپین" (ریڈیو ریمکس)-5:02 (بوائےز II مین) "دی ہک"-3:43 (کوئین لطیفہ) "لیٹ می میک اپ ٹو یو ٹو نائٹ"-4:30 (جوڈی واٹلی) "ڈونٹ ایور 'ایم سی یو سویٹ"-4:19 (گو ویسٹ) "آئی ایم گونگ اپ"-3:40 (بی بی اینڈ سی ای سی) "کیا آپ باہر آ سکتے ہیں اور کھیل سکتے ہیں"-3:45 (دی او جیز) "واچ می ڈو مائی تھانگ"-3:58 (لپ اسٹک) "اگر میں "فکین دی فنک"-3:30 (مرکزی ماخذ) "فریزین ایم"-5:14 (سطح III) "ہاؤ ٹو ایکٹ"-3:14 (کالج بوائےز) "ناؤ یو آر مائن"-2:55 (گینگ اسٹار) استقبالیہ باکس آفس وائٹ مین کینٹ جمپ نے اپنے ابتدائی ہفتے کے آخر میں 1,923 تھیٹروں میں $14,711,124 کی کمائی کی، جس نے امریکہ میں $76,253,806 اور دنیا بھر میں $90,753,806 کی مجموعی کمائی کی اور یہ 1992 کی 16 ویں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم تھی۔ تنقیدی ردعمل فلم کو مثبت جائزے ملے۔ جائزہ جمع کرنے والے راٹن ٹماٹوز پر، فلم کو 106 جائزوں کی بنیاد پر 75 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے، جس کا اوسط اسکور 6.40/10 ہے۔ ویب سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "وائٹ مین کینٹ جمپ ایک چالاک اسکرپٹ اور مرکزی کرداروں کی کرشماتی تینوں کے ساتھ کھیلوں کی مزاحیہ صنف پر ایک نیا نظریہ پیش کرتا ہے۔" میٹا کریٹک پر، فلم کو 28 جائزوں کی بنیاد پر 65 کا اسکور ملا، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ شکاگو سن ٹائمز کے راجر ایبرٹ نے فلم کو ساڑھے تین ستارے دیتے ہوئے کہا کہ یہ "محض ایک باسکٹ بال فلم نہیں تھی"، انہوں نے "اپنے کرداروں کو جاننے" کے لیے رون شیلٹن کی تعریف کی۔ دی نیو یارک ٹائمز سے تعلق رکھنے والی جینٹ ماسلن نے ویزلی سنائپس کی "بہت زیادہ جسمانی جوش کے ساتھ مضحکہ خیز، جانکاری والی کارکردگی" کے لیے ان کی تعریف کی۔ یہ فلم ہدایت کار اسٹینلے کبرک کی پسندیدہ تھی۔ سال کے آخر کی فہرستیں اس فلم کو امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ نے ان فہرستوں میں تسلیم کیا ہے: 2008: اے ایف آئی کی 10 ٹاپ 10: نامزد اسپورٹس فلم مقبول ثقافت میں زمرہ "فوڈز جو حرف 'ق' سے شروع ہوتے ہیں، جیوپارڈی کے اکتوبر 1997 کے ایپیسوڈ پر ایک حقیقی زمرہ تھا! اٹاری جیگوار کنسول کے لیے فلم پر مبنی ایک ویڈیو گیم 1995 میں جاری کیا گیا تھا۔ 2009 میں، نائکی نے بلی ہوئل اور سڈنی ڈین کے کرداروں سے متاثر جوتوں کے پیکیج کو جمع کرنے کے لیے وائٹ مین کینٹ جمپ کے فلم سازوں کے ساتھ مل کر کام کیا۔ ریمیک جنوری 2017 میں، کینیا بیرس ایک وائٹ مین کینٹ جمپ ریمیک تیار کر رہا تھا جس میں این بی اے اسٹار بلیک گریفن اور این ایف ایل کے کھلاڑی ریان کالل پروڈیوس کر رہے تھے۔ مارچ 2022 میں، ریپر جیک ہارلو کو فلم میں کاسٹ کیا گیا۔ یہ بھی دیکھیں باسکٹ بال فلموں کی فہرست ریگی ہارڈنگ حوالہ جات بیرونی روابط 1992 فلمیں 1990 کی دہائی کی اسپورٹس کامیڈی فلمیں امریکی باسکٹ بال فلمیں امریکی اسپورٹس کامیڈی فلمیں 1990 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں امریکی بڈی کامیڈی فلمیں 20 ویں صدی کی فاکس فلمیں رون شیلٹن کی ہدایت کاری میں فلمیں لاس اینجلس میں سیٹ کی گئی فلمیں افریقی امریکی فلمیں 1990 کی دہائی کی بڈی کامیڈی فلمیں 1992 کی مزاحیہ فلمیں 1990 کی دہائی کی امریکی فلمیں