South Deering, Chicago
ساؤتھ ڈیرنگ، جو شکاگو کے دور جنوب کی طرف واقع ہے، اس شہر کے 77 سرکاری کمیونٹی علاقوں میں سب سے بڑا ہے۔ بنیادی طور پر ایک صنعتی علاقہ، شمال مشرقی کونے میں ایک چھوٹا رہائشی پڑوس موجود ہے اور جھیل کالومیٹ اس علاقے کا ایک بڑا حصہ لیتا ہے۔ کمیونٹی ایریا کا 80 ٪ صنعتی، قدرتی دلدلی علاقوں یا پارکوں کے طور پر زون کیا گیا ہے۔ بقیہ 20 فیصد رہائشی اور چھوٹے پیمانے کے تجارتی استعمال کے لیے زون کیا گیا ہے۔ یہ 10 ویں وارڈ کا حصہ ہے، جو کبھی سابق رچرڈ جے ڈیلی کے اتحادی ایلڈرمین ایڈورڈ ورڈولیک کے زیر اقتدار تھا۔ اس محلے کا نام چارلس ڈیرنگ کے نام پر رکھا گیا ہے، جو ڈیرنگ ہارویسٹر کمپنی کا ایک ایگزیکٹو تھا جو بعد میں انٹرنیشنل ہارویسٹر کا ایک بڑا حصہ بنا۔ انٹرنیشنل ہارویسٹر وسکونسن اسٹیل کا مالک تھا، جو اصل میں 1875 میں قائم کیا گیا تھا اور 106 ویں اسٹریٹ سے 109 ویں اسٹریٹ کے جنوب میں ٹورنس ایونیو کے ساتھ واقع تھا۔ یہ کالومیٹ فشریز کا مقام ہے، جو ایک تاریخی سمندری غذا والا ریستوراں ہے جو 1928 میں کھولا گیا تھا اور اسے انتھونی بورڈین: نو ریزرویشن پر نمایاں کیا گیا ہے۔ اصل کالومیٹ بیکری اسٹور، جو 1935 سے ساؤتھ سائیڈ کا پسندیدہ اسٹور ہے، 2510 ای 106 ویں سینٹ، شکاگو، آئی ایل 60617 پر واقع ہے۔ یہ وسکونسن اسٹیل ورکس کا مقام بھی تھا، اصل میں جوزف ایچ براؤن آئرن اینڈ اسٹیل کمپنی، جو 1875 میں کھولی گئی اور 1980 میں بند ہوئی۔ اسٹیل مل کی بندش کے بعد سے، پڑوس معاشی طور پر افسردہ رہا ہے۔ لوئس روزن نے اپنی 1998 کی کتاب دی ساؤتھ سائیڈ: دی ریسیل ٹرانسفارمیشن آف این امریکن نیبرہوڈ میں اس اور قریبی برادریوں کی نسلی منتقلی کو دستاویزی شکل دی۔ پڑوس ایرونڈیل ساؤتھ ڈیرنگ کی اصل بستی کا نام 1903 سے پہلے "ایرونڈیل" رکھا گیا تھا، جس کی بنیاد اس وقت رکھی گئی جب جوزف ایچ براؤن آئرن اینڈ اسٹیل کمپنی (بعد میں وسکونسن اسٹیل) 1875 میں قائم ہوئی۔ ایرونڈیل 103 ویں اسٹریٹ سے 109 ویں تک ٹورنس ایونیو کے ساتھ اور مغرب میں مرکوز تھا۔ فیکٹری کے کارکنوں کو ان کی شفٹ کے اختتام پر خدمات فراہم کرنے کے لیے 106 ویں اسٹریٹ کے جنوب میں ٹورنس ایونیو کے ساتھ بڑی تعداد میں شراب خانے واقع تھے۔ 1930 کی دہائی کی فضائی تصاویر سے پتہ چلتا ہے کہ وہ علاقے جو جیفری مینور اور ویٹس پارک بن جائیں گے، 1920 کی دہائی میں شکاگو رئیل اسٹیٹ کے عروج کے دوران بنائے گئے تھے، لیکن 1950 کی دہائی تک یہ نہیں ہوگا کہ ان پلاٹوں پر بڑے افسردگی کے اثرات کی وجہ سے مکانات تعمیر کیے جائیں گے۔ ٹرمبل پارک ہومز اصل بستی کے فورا مغرب میں تعمیر کیے گئے تھے، اور جولائی 1953 میں بڑے نسلی تشدد کا مقام تھے جب شکاگو ہاؤسنگ اتھارٹی (سی ایچ اے) نے غلطی سے ایک سیاہ فام خاندان کو الگ الگ ہاؤسنگ پروجیکٹ میں منتقل ہونے کی اجازت دے دی تھی (درخواست گزار، بیٹی ہاورڈ، ایک غیر معمولی ہلکی جلد والی سیاہ فام خاتون تھی)۔ اس کے بعد تقریبا ایک سال تک پولیس کی موجودگی برقرار رکھی گئی، اور اکتوبر 1953 میں سی ایچ اے نے مزید 10 سیاہ فام خاندانوں کو اس منصوبے میں منتقل ہونے کی اجازت دی۔ نسلی کشیدگی جاری رہی، اور سیاہ فام باشندوں کو 1963 تک پولیس تحفظ کے بغیر قریبی پارک کا استعمال کرنے کا خدشہ تھا۔ جیفری مینور جیفری مینور شمال میں 95 ویں اسٹریٹ، مشرق میں ٹورنس ایونیو، جنوب میں 103 ویں اسٹریٹ اور مغرب میں شکاگو اور ویسٹرن انڈیانا ریلوے کے درمیان واقع ہے۔ تعمیر 1947 میں شروع ہوئی۔ جب اسٹیل ملیں چلتی تھیں، تو یہ علاقہ بنیادی طور پر یہودی تھا، جس میں دوسری جنگ عظیم کے سابق فوجیوں نے اپنا پہلا مکان خریدا تھا۔ اس علاقے کے مکانات بنیادی طور پر ڈوپلیکس ہیں، جن کے کناروں کے ارد گرد بنگلے اور کھڑے دو منزلہ مکانات ہیں۔ جیفری مینور کے پڑوس میں ایک اور چھوٹا پڑوس بھی شامل ہے، جسے میریونیٹ مینور کہا جاتا ہے۔ یہ ذیلی پڑوسی شکاگو گرڈ سسٹم سے ایک انوکھا وقفہ ہے، کیونکہ سڑکیں مڑتی ہیں اور لوپس بناتی ہیں، جو دوسری صورت میں شہری، صنعتی پڑوس کے دل میں ایک مضافاتی احساس دیتی ہیں۔ ویٹس پارک 95 ویں سے 103 ویں تک اور ٹورنس ایونیو سے نورفولک سدرن ریلوے پٹریوں تک کے علاقے کو "ویٹس پارک" کا نام دیا گیا ہے، کیونکہ بہت سے مکانات دوسری جنگ عظیم کے فورا بعد واپس آنے والے فوجیوں کے لیے بنائے گئے تھے جو صنعت میں کام کرنا چاہتے تھے۔ سلیگ ویلی 104 ویں اور 100 ویں سڑکوں کے درمیان ایس کمرشل ایونیو کے ساتھ والے علاقے کو مقامی لوگ تقریبا 100 سالوں سے "سلیگ ویلی" کا نام دیتے رہے ہیں، کیونکہ گھروں اور کاروباروں کے قریب سلیگ، پٹرولیم کوک، نمک اور دیگر مادوں کے بڑے ڈھیر کھلے میں رہ جاتے ہیں۔ 2013 میں، کمیونٹی کے کارکنوں نے ٹیلوں کو ہٹانے کے لیے جدوجہد کی، کیونکہ دھول رہائشیوں کی صحت کو نقصان پہنچا سکتی ہے، اور 2015 میں پیٹ کوک کے اوپن ایئر اسٹوریج پر پابندی لگانے کے لیے سٹی آرڈیننس منظور کرنے میں کامیاب ہوئے۔ ڈھیر کو جون 2016 میں ہٹا دیا گیا تھا، لیکن 2017 میں ماحولیاتی تحفظ کی ایجنسی (ای پی اے) نے رہائشیوں کو خبردار کیا کہ پیٹ کوک کو ذخیرہ کرنے والے علاقوں سے ہوا میں موجود مینگنیج کی اعلی سطح اڑ رہی ہے۔ مینگنیز ایک مستقل اعصابی عارضے کا باعث بن سکتا ہے جسے مینگنیزم کہا جاتا ہے، جس کی علامات میں لرزش، چلنے میں دشواری، چہرے کے پٹھوں میں جلن اور موڈ میں تبدیلیاں شامل ہیں۔ بچوں میں، مینگنیز دماغ کی نشوونما کو متاثر کر سکتا ہے، بشمول رویے میں تبدیلیاں اور سیکھنے اور یادداشت کی صلاحیتوں میں کمی۔ دسمبر 2017 تک، ای پی اے اور شکاگو شہر اب بھی تحقیقات کر رہے ہیں۔ ابتدائی تاریخ ساؤتھ ڈیئرنگ کو اصل میں 1870 کی دہائی میں انگلینڈ، ویلز اور آئرلینڈ کے کارکنوں نے آباد کیا تھا جو قریبی فیکٹریوں میں صنعتی ملازمتوں کی طرف راغب تھے۔ جیسے جیسے دریائے کالومیٹ کے کنارے مزید صنعتیں قائم ہوئیں، مشرقی اور جنوبی یورپ سے تارکین وطن پہنچے، اس کے علاوہ میکسیکو کی ایک چھوٹی سی برادری بھی جو 1910 کی دہائی میں تشکیل پائی۔ بڑے آجروں میں وسکونسن اسٹیل، الینوائے سلیگ اینڈ بیلسٹ کمپنی، اور فیڈرل فرنیس کمپنی کے ساتھ ساتھ قریبی جنوبی شکاگو میں یو ایس اسٹیل ساؤتھ ورکس اور ہیگویش میں فورڈ اسمبلی پلانٹ شامل تھے۔ مزید برآں، 1870 کی دہائی سے پڑوس کے شمال مغربی حصے میں ایک بڑا ریلوے مارشلنگ یارڈ موجود ہے۔ 20 ویں صدی یہ علاقہ پہلی جنگ عظیم اور 1920 کی دہائی کے دوران خوشحال ہوا، لیکن بھاری صنعت پر انحصار کرنے والے دوسرے محلوں کی طرح، جنوبی ہرن بڑے افسردگی کے دوران تباہ ہو گئے تھے۔ پیداوار میں کمی بڑے پیمانے پر بے روزگاری کا باعث بنی، اور اکتوبر 1933 تک تقریبا 20 فیصد گھرانوں کو شہر، ریاست یا وفاقی حکومت سے راحت مل رہی تھی۔ دوسری جنگ عظیم کے آغاز کے ساتھ ساؤتھ ڈیرنگ کی قسمت میں بہتری آئی، کیونکہ ملوں اور دیگر فیکٹریوں نے چوبیس گھنٹے کام کیا، یہاں تک کہ چھٹیوں پر بھی، اسٹیل، کھانے کی مصنوعات اور جنگ جیتنے کے لیے ضروری بکتر بند گاڑیاں تیار کرنے کے لیے۔ الگ الگ ٹرمبل پارک ہومز، ایک عوامی ہاؤسنگ پروجیکٹ، اور جیفری مینور سب ڈویژن بالترتیب 1938 اور 1947 میں تعمیر کیے گئے تھے، اور آبادی 1930 میں 7,900 سے بڑھ کر 1960 تک 18,900 ہو گئی۔ 1953 میں شروع ہونے والے نسلی تناؤ اس وقت مزید بڑھ گئے جب موجودہ سفید فام باشندوں نے مٹھی بھر سیاہ فام باشندوں کی پرتشدد مخالفت کی جو فیکٹریوں کے قریب مضافاتی طرز کے مکانات تلاش کر رہے تھے۔ سفید فام پرواز ساؤتھ ڈیرنگ میں 1960 اور 1970 کی دہائی میں ہوئی، کیونکہ سفید فام خاندانوں نے ڈولٹن، ریورڈیل، برنھم، کالومیٹ سٹی، ساؤتھ ہالینڈ اور لانسنگ جیسے مضافاتی علاقوں میں منتقل ہونا شروع کیا، لیکن یہ کبھی بھی دوسرے محلوں جیسے روز لینڈ، ساؤتھ شکاگو اور ساؤتھ شور کی سطح تک نہیں پہنچا۔ اگرچہ دریائے کالومیٹ کو بڑے افسردگی کی وجہ سے صنعتی بنایا گیا تھا، لیکن خود جھیل کالومیٹ کو 1950 کی دہائی تک زیادہ تر اچھوتا چھوڑ دیا گیا تھا، جب شکاگو شہر اور ریاست الینوائے نے بین الاقوامی بندرگاہ الینوائے (1959) کی تعمیر کے لیے جھیل کے کچھ حصوں کو بھرنا شروع کیا اور مزید اسٹیل ملوں، کیمیائی پلانٹس اور آئل ریفائنریوں کے لیے بڑی پھسلیاں۔ تاہم، بھاری صنعت کے زوال نے 1970 اور 1980 کی دہائی میں ساؤتھ ڈیرنگ کو کچل دیا، کیونکہ وسکونسن اسٹیل (جس نے 1960 کی دہائی کے دوران 3,000 سے زیادہ کارکنوں کو ملازمت دی تھی) 1980 میں اچھے کے لیے بند ہو گیا اور قریبی یو ایس اسٹیل ساؤتھ ورکس نے 1970 کی دہائی میں اپنی نصف افرادی قوت کو فارغ کر دیا۔ پڑوس ان نقصانات سے کبھی باز نہیں آیا، اور آبادی میں تقریبا 20 فیصد کمی واقع ہوئی۔ جدید دور آج، ساؤتھ ڈیئرنگ بنیادی طور پر سیاہ فام اور لاطینی پڑوس ہے، جس میں کچھ بزرگ سفید فام نسلی باشندے باقی ہیں۔ شکاگو شہر کی اوسط گھریلو آمدنی مجموعی طور پر اوسط سے 43 فیصد کم ہے، اور تقریبا 25 فیصد آبادی غربت میں زندگی گزارتی ہے۔ جرائم اوسط سے کچھ زیادہ ہیں، لیکن ساؤتھ ڈیرنگ کو بدترین تشدد سے بچایا گیا ہے جس نے قریبی محلوں جیسے پلمین اور ساؤتھ شکاگو کو دوچار کیا ہے۔ انسین کنگ کوبرا اور ہسپانوی وائس لارڈز کی بنیاد بالترتیب 1979 اور 1980 میں اس محلے میں رکھی گئی تھی، حالانکہ 1990 کی دہائی کے اوائل سے پرتشدد جرائم میں نمایاں کمی واقع ہوئی ہے۔ تاہم، چھوٹا جرم ایک مسئلہ بنا ہوا ہے۔ حالیہ برسوں میں، بہت سی ترک شدہ فیکٹریوں کو منہدم کر دیا گیا، جس سے آلودہ زمین کا بڑا حصہ پیچھے رہ گیا۔ کمیونٹی کے کارکنوں نے علاقے میں مزید قدرتی پارک لینڈ قائم کرنے کے لیے جدوجہد کی ہے، اور کچھ سابقہ صنعتی مقامات کو سپر فنڈ سائٹس کے طور پر نامزد کیا ہے، جس میں رہائشیوں کو صحت کے خطرات کا حوالہ دیتے ہوئے، کامیابی کی مختلف ڈگریاں ہیں۔ شکاگو میٹروپولیٹن ایجنسی برائے منصوبہ بندی کے جون 2017 کے تجزیے کے مطابق، ساؤتھ ڈیئرنگ میں 15,305 افراد اور 5,068 گھرانے تھے۔ اس علاقے کی نسلی تشکیل 3.9 ٪ سفید، 65.1% افریقی امریکی، 0.1 ٪ ایشیائی، 1 ٪ دیگر نسلوں سے تھی۔ کسی بھی نسل کے ہسپانوی یا لاطینی آبادی کا 29.9% تھے۔ اس علاقے میں، آبادی پھیلی ہوئی تھی، جس میں 19 سال سے کم عمر کے 28.8%، 19.1% 20 سے 34 تک، 16.4% 35 سے 49 تک، 19.6% 50 سے 64 تک، اور 15 فیصد جو 65 سال یا اس سے زیادہ عمر کے تھے۔ اوسط عمر 37 سال تھی۔ پولیٹکس ساؤتھ ڈیرنگ نے پچھلے دو صدارتی انتخابات میں ڈیموکریٹک پارٹی کو بھاری اکثریت سے ووٹ دیا۔ 2016 کے صدارتی انتخابات میں ساؤتھ ڈیئرنگ نے ہلیری کلنٹن کو 5,980 ووٹ دیے اور ڈونلڈ ٹرمپ کو 486 ووٹ دیے۔ 2012 کے صدارتی انتخابات میں، ساؤتھ ڈیئرنگ نے براک اوباما کے لیے 6,772 ووٹ ڈالے اور مٹ رومنی کے لیے 462 ووٹ ڈالے۔ ٹرانسپورٹیشن ساؤتھ ڈیئرنگ کو متعدد سی ٹی اے بس راستوں سے خدمات فراہم کی جاتی ہیں: این 5 ساؤتھ شور نائٹ بس جے 14 جیفری جمپ 15 جیفری لوکل 28 اسٹونی آئی لینڈ 71 71 واں/ساؤتھ شور 95 واں 95 واں 100 جیفری مینور ایکسپریس (صرف ہفتے کے دن رش کے اوقات) 106 مشرقی 103 واں مذہب شکاگو کا رومن کیتھولک آرکڈیوسیس کیتھولک گرجا گھر چلاتا ہے۔ یکم جولائی 2020 کو جیفری مینور میں آور لیڈی گیٹ آف ہیون چرچ، ساؤتھ شور میں آور لیڈی آف پیس، سینٹ برائڈ، اور سینٹ فلپ نیری کے ساتھ ضم ہو جائے گا۔ قابل ذکر رہائشی جون برج (1947-2018)، شکاگو پولیس ڈیپارٹمنٹ میں جاسوس جسے اعتراف جرم پر مجبور کرنے کے لیے 1972 اور 1991 کے درمیان 200 سے زیادہ مجرمانہ مشتبہ افراد کو تشدد کا نشانہ بنانے سے متعلق جرائم کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ وہ 9612 ساؤتھ لوئلا ایونیو کے بچپن کے رہائشی تھے۔ گریگوری مچل (بی۔ 1969)، 2015 سے شکاگو سٹی کونسل کے رکن ہیں۔ وہ جیفری مینور کا رہائشی ہے۔ شرمین سکولنک (1930-2006)، سازشی تھیوریسٹ اور کارکن۔ وہ 1950 سے اپنی موت تک 9800 ساؤتھ اوگلسبی ایونیو میں مقیم رہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط آفیشل سٹی آف شکاگو ساؤتھ ڈیئرنگ کمیونٹی میپ نارتھ ایسٹرن الینوائے یونیورسٹی کمیونٹی ہسٹری پروجیکٹ لیک کالومیٹ ریجن جرنی تھرو کالومیٹ، دی فیلڈ میوزیم ساؤتھ ڈیئرنگ کمیونٹی ایریا جیفری مینور پڑوس ساؤتھ ڈیئرنگ پڑوس ویٹس پارک پڑوس کمیونٹی ایریا آف شکاگو ساؤتھ سائیڈ، شکاگو