Marion Motley
ماریون موٹلی (5 جون، 1920-27 جون، 1999) ایک امریکی پیشہ ور فٹ بال فل بیک اور لائن بیککر تھی جو آل امریکہ فٹ بال کانفرنس (اے اے ایف سی) اور نیشنل فٹ بال لیگ (این ایف ایل) میں کلیولینڈ براؤنز کے لیے کھیلی۔ وہ 1940 کی دہائی کے آخر اور 1950 کی دہائی کے اوائل میں ایک سرکردہ پاس بلاکر اور رشر تھے، اور انہوں نے اپنے کیریئر کا اختتام اوسطا 5.7 گز فی کیری کے ساتھ کیا، جو کہ بیک رننگ کا ایک ریکارڈ ہے جو اب بھی قائم ہے۔ ایک ورسٹائل کھلاڑی جس کے پاس تیز رفتار اور سائز دونوں تھے، موٹلی حملہ اور دفاع دونوں پر ایک طاقت تھا۔ فیلو ہال آف فیم کے فل بیک بیک جو پیری نے ایک بار موٹلی کو "اب تک کا سب سے بڑا آل راؤنڈ فٹ بال کھلاڑی" کہا تھا۔ موٹلی جدید دور میں پیشہ ورانہ فٹ بال کھیلنے والے پہلے دو افریقی نژاد امریکیوں میں سے ایک تھے، جنہوں نے ستمبر 1946 میں ٹیم کے ساتھی بل ولیس کے ساتھ رنگین رکاوٹ کو توڑ دیا، جب دونوں نے براؤنز کے لیے اپنا پہلا کھیل کھیلا۔ موٹلی کی پرورش کینٹن، اوہائیو میں ہوئی۔ انہوں نے دوسری جنگ عظیم کے دوران فوج میں شامل ہونے سے پہلے 1940 سے 1942 تک ہائی اسکول اور نیواڈا میں فٹ بال کھیلا۔ 1944 میں امریکی بحریہ میں تربیت کے دوران، وہ پال براؤن کے زیر تربیت ایک سروس ٹیم کے لیے کھیلے۔ جنگ کے بعد وہ واپس کینٹن میں کام پر چلے گئے۔ پال براؤن نے موٹلی کو کلیولینڈ براؤنز کے لیے کوشش کرنے کی دعوت دی، ایک ٹیم جس کی وہ نو تشکیل شدہ اے اے ایف سی پرو فٹ بال لیگ میں کوچنگ کر رہے تھے۔ موٹلی نے براؤنز کو 1946 میں بنایا، اور 1940 کی دہائی کے آخر میں کلیولینڈ کی کامیابی کا سنگ بنیاد بن گیا۔ لیگ کے تحلیل ہونے سے پہلے ٹیم نے چار اے اے ایف سی چیمپئن شپ جیتیں، اور براؤنز کو زیادہ قائم شدہ این ایف ایل نے جذب کر لیا۔ موٹلی 1948 میں اے اے ایف سی کے سرکردہ رشر تھے، اور 1950 میں این ایف ایل کے رہنما، جب براؤنز نے ایک اور چیمپئن شپ جیتی۔ موٹلی اور ساتھی سیاہ فام ٹیم کے ساتھی بل ولیس نے اپنے پورے کیریئر میں نسل پرستی کا مقابلہ کیا۔ اگرچہ 1950 تک تمام بڑے امریکی کھیلوں میں رنگ کی رکاوٹ کو توڑ دیا گیا تھا، لیکن مردوں نے میدان میں توہین اور اس کے باہر نسلی امتیازی سلوک کو برداشت کیا۔ موٹلی نے ایک بار کہا، "انہیں پتہ چلا کہ جب وہ ہمیں نگر اور مگرمچھ کا چارہ کہہ رہے تھے، میں ٹچ ڈاؤن کے لیے دوڑ رہا تھا اور ولیس ان میں سے گندگی نکال رہا تھا۔" "اس لیے انہوں نے ہمیں نام سے پکارنا بند کر دیا اور ہم سے ملنے کی کوشش کرنے لگے۔" خصوصی طور پر جیتنے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے براؤن نے ٹیم کے اندر نسل پرستی کو برداشت نہیں کیا۔ گھٹنے کی چوٹوں کی وجہ سے سست، موٹلی نے 1953 کے سیزن کے بعد براؤنز کو چھوڑ دیا۔ انہوں نے 1955 میں پٹسبرگ اسٹیلرز کے لیے لائن بیک کے طور پر واپسی کی کوشش کی لیکن سال کے اختتام سے پہلے ہی انہیں رہا کر دیا گیا۔ اس کے بعد انہوں نے کوچنگ کیریئر کا تعاقب کیا، لیکن براؤنز اور دیگر ٹیموں نے ان سے رابطہ کیا۔ انہوں نے فٹ بال میں ملازمت تلاش کرنے میں اپنی دشواری کو نسلی امتیاز سے منسوب کرتے ہوئے سوال کیا کہ کیا ٹیمیں سیاہ فام کوچ کی خدمات حاصل کرنے کے لیے تیار ہیں۔ موٹلی کو 1968 میں پرو فٹ بال ہال آف فیم کے لیے منتخب کیا گیا۔ ابتدائی سالوں اور کالج کیریئر موٹلی کی پیدائش لیسبرگ، جارجیا میں ہوئی اور ان کی پرورش کینٹن، اوہائیو میں ہوئی، جہاں ان کا خاندان منتقل ہوا جب وہ تین سال کے تھے۔ کینٹن کے ابتدائی اور جونیئر ہائی اسکولوں میں جانے کے بعد، موٹلی نے کینٹن میک کنلے ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی، جہاں وہ فٹ بال اور باسکٹ بال کی ٹیموں میں کھیلتے تھے۔ وہ خاص طور پر فٹ بال فل بیک کے طور پر اچھے تھے، اور میک کنلے بلڈوگس نے وہاں اپنے دور میں 25-3 کا جیت-ہار کا ریکارڈ پوسٹ کیا۔ ٹیم کے تینوں نقصانات کینٹن کے اہم حریفوں، کوچ پال براؤن کی سربراہی میں میسلون واشنگٹن ہائی اسکول کی ٹیم کے خلاف ہوئے۔ گریجویشن کے بعد، موٹلی نے 1939 میں ساؤتھ کیرولائنا اسٹیٹ کالج میں داخلہ لیا، جو جنوبی کیرولائنا کے اورنج برگ میں واقع ایک تاریخی سیاہ فام اسکول ہے۔ وہ اپنے سوفومور سال سے پہلے یونیورسٹی آف نیواڈا منتقل ہو گئے، جہاں وہ 1941 اور 1943 کے درمیان فٹ بال ٹیم کے اسٹار تھے۔ ولف پیک کے لیے ایک سزا دینے والے فل بیک کے طور پر، موٹلی نے یو ایس ایف، سانتا کلارا، اور سینٹ میریز سمیت طاقتور ویسٹ کوسٹ ٹیموں کے خلاف کھیلا۔ 1943 میں انہیں گھٹنے میں چوٹ لگی اور وہ اسکول چھوڑنے کے بعد کام کرنے کے لیے کینٹن واپس آئے۔ فوجی اور پیشہ ورانہ کیریئر جیسے جیسے دوسری جنگ عظیم میں ریاستہائے متحدہ کی شمولیت تیز ہوئی، موٹلی نے 1944 میں امریکی بحریہ میں شمولیت اختیار کی اور انہیں گریٹ لیکس نیول ٹریننگ اسٹیشن بھیج دیا گیا۔ وہاں وہ گریٹ لیکس نیوی بلیو جیکٹس کے لیے کھیلے، ایک فوجی ٹیم جس کی کوچنگ پال براؤن کر رہے تھے، جو اوہائیو اسٹیٹ یونیورسٹی کی فٹ بال ٹیم کے ہیڈ کوچ کی حیثیت سے اپنی ملازمت سے توسیعی چھٹی کے دوران بحریہ میں خدمات انجام دے رہے تھے۔ موٹلی نے گریٹ لیکس میں فل بیک اور لائن بیککر کھیلا، اور وہ ٹیم کے حملے اور دفاع کا ایک اہم جزو تھا۔ گریٹ لیکس میں ان کے وقت کی خاص بات 1945 میں نوٹری ڈیم پر 39-7 فتح تھی۔ موٹلی کھیل سے پہلے خارج ہونے کے اہل تھے-یہ سیزن کا آخری میچ اور دوسری جنگ عظیم کا آخری فوجی کھیل تھا-لیکن وہ کھیلتے رہے۔ موٹلی نے ایک متاثر کن کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جزوی طور پر براؤن کے ایک نئے کھیل کے ساتھ تجربے کی بدولت: ایک تاخیر شدہ ہینڈ آف جسے بعد میں ڈرا پلے کہا گیا۔ جنگ کے بعد، موٹلی واپس کینٹن چلا گیا اور اسٹیل مل میں کام کرنا شروع کر دیا، اور 1946 میں اپنی کالج کی ڈگری مکمل کرنے کے لیے رینو واپس جانے کا ارادہ کیا۔ تاہم، اس موسم گرما میں، پال براؤن کلیولینڈ براؤنز نامی نئی آل امریکہ فٹ بال کانفرنس (اے اے ایف سی) میں ایک ٹیم کی کوچنگ کر رہے تھے۔ موٹلی نے براؤن کو خط لکھ کر ٹرائی آؤٹ کا مطالبہ کیا، لیکن براؤن نے یہ کہتے ہوئے انکار کر دیا کہ ان کے پاس پہلے سے ہی وہ تمام فل بیک ہیں جن کی انہیں ضرورت تھی۔ تاہم اگست کے آغاز میں براؤن نے ایک اور افریقی نژاد امریکی اسٹار بل ولیس کو بولنگ گرین، اوہائیو میں اپنے تربیتی کیمپ میں ٹیم کے لیے کوشش کرنے کی دعوت دی۔ دس دن بعد براؤن نے موٹلی کو بھی آنے کی دعوت دی۔ موٹلی نے بعد میں کہا، "مجھے لگتا ہے کہ انہوں نے محسوس کیا کہ [ولیس] کو ایک روم میٹ کی ضرورت ہے۔" "مجھے نہیں لگتا کہ انہیں لگا کہ میں ٹیم بناؤں گا۔ مجھے خوشی ہے کہ میں انہیں بے وقوف بنانے میں کامیاب رہا۔ " موٹلی اور ولیس دونوں نے ٹیم بنائی اور جدید دور میں پیشہ ورانہ فٹ بال کھیلنے والے پہلے افریقی نژاد امریکیوں میں سے دو بن گئے۔ نیشنل فٹ بال لیگ کے لاس اینجلس ریمز نے اس سال کے شروع میں پرو فٹ بال میں صرف دوسرے سیاہ فام کھلاڑیوں پر دستخط کیے تھے: کینی واشنگٹن اور ووڈی اسٹروڈ۔ جیکی رابنسن کو 1947 میں بروکلین ڈوجرز میں شامل ہونے کے لیے کلاس اے اے اے مونٹریال رائلز سے ترقی دینے سے سات ماہ قبل چاروں افراد نے فٹ بال کی رنگین رکاوٹ کو توڑ دیا۔ موٹلی نے محسوس کیا کہ براؤنز ممکنہ طور پر فٹ بال کا کیریئر بنانے کا ان کا واحد موقع ہوگا۔ انہوں نے کہا کہ "میں جانتا تھا کہ یہ میری زندگی میں اسٹیل مل کے وجود سے اوپر اٹھنے کا ایک بڑا موقع ہے، اور میں واقعتا اسے لینا چاہتا تھا"۔ موٹلی کو 4,500 ڈالر سالانہ (ڈالر میں) کے معاہدے پر دستخط کیا گیا تھا۔ براؤنز کے ساتھ، وہ کوارٹر بیک اوٹو گراہم، ٹیکل اور پلیسکیکر لو گروزا اور ریسیورز ڈینٹے لاویلی اور میک اسپیڈی کی قیادت میں ایک طاقتور حملے میں شامل ہوئے۔ وہ اے اے ایف سی میں شمار کی جانے والی ایک طاقت تھے، اور انہوں نے 1946 اور 1949 کے درمیان لیگ کے وجود کے چار سالوں میں ٹیم کو ہر چیمپئن شپ جیتنے میں مدد کی۔ اس کے پاس تیز رفتار اور طاقت کا امتزاج تھا-وہ 238 پاؤنڈ پر درج تھا-جس سے اسے ٹیکلرز کے ذریعے ہل چلانے میں مدد ملی۔ وہ ایک قابل پاس بلاکر بھی تھے اور لائن بیککر کے طور پر دفاع پر کھیلتے تھے۔ موٹلی نے اپنے پہلے سیزن میں اوسطا 8.2 گز فی کیری کے لیے دوڑ لگائی۔ اس کی خصوصیت ٹریپ پلے تھی، ایک ایسی اسکیم جس میں ایک دفاعی لائن مین کو اسکریمج کی لائن کے پار آنے کی اجازت دی جاتی تھی، جس سے موٹلی کے دوڑنے کے لیے جگہ کھل جاتی تھی۔ انہوں نے 1948 میں لیگ کی دوڑ میں قیادت کی کیونکہ براؤنز نے ایک بہترین 15-0 ریکارڈ پوسٹ کیا۔ جب 1949 کے سیزن کے بعد لیگ بند ہو گئی اور براؤنز کو زیادہ قائم شدہ نیشنل فٹ بال لیگ (این ایف ایل) میں جذب کر لیا گیا تو وہ اے اے ایف سی کے ہر وقت دوڑنے والے رہنما تھے۔ اے اے ایف سی کے سالوں کے دوران براؤنز کا مجموعی طور پر باقاعدہ سیزن جیت-ہار ٹائی ریکارڈ تھا کیونکہ موٹلی نے مجموعی طور پر 3,024 گز کی دوڑ لگائی۔ 1940 اور 1950 کی دہائی میں دوسرے سیاہ فام کھلاڑیوں کی طرح، موٹلی کو میدان کے اندر اور باہر نسل پرستانہ رویوں کا سامنا کرنا پڑا۔ پال براؤن ٹیم کے اندر امتیازی سلوک کو برداشت نہیں کریں گے۔ وہ جیتنا چاہتے تھے اور کسی چیز کو اپنے راستے میں نہیں آنے دیں گے۔ تاہم، موٹلی اور ولیس کو بعض اوقات کھیلوں کے دوران قدم رکھا جاتا تھا اور نام سے پکارا جاتا تھا۔ موٹلی نے کئی سالوں بعد کہا، "کبھی کبھی میں صرف ان میں سے کچھ لڑکوں کو مارنا چاہتا تھا، اور حکام وہیں کھڑے ہو جاتے تھے۔" "وہ ان لڑکوں کو ہم پر قدم رکھتے ہوئے دیکھتے اور انہیں باتیں کرتے سنتے اور صرف پیٹھ موڑ لیتے۔ اس طرح کی بکواس دو یا تین سال تک جاری رہی یہاں تک کہ انہیں پتہ چلا کہ ہم کس طرح کے کھلاڑی ہیں۔ " موٹلی اور ولیس نے براؤنز کے ابتدائی سالوں میں میامی سی ہاکس کے خلاف ایک کھیل میں سفر نہیں کیا جب انہیں دھمکی آمیز خطوط موصول ہوئے۔ میامی میں ایک اور بار، موٹلی اور ولیس کو بتایا گیا کہ وہ اس ہوٹل میں خوش آمدید نہیں ہیں جہاں ٹیم قیام کر رہی تھی۔ براؤن نے پوری ٹیم کو منتقل کرنے کی دھمکی دی، اور ہوٹل کی انتظامیہ پیچھے ہٹ گئی۔ جنگ کے بعد امریکہ میں نسل کے بارے میں رویہ بدلنا شروع ہوا، جس کی وجہ سے سماجی اور سیاسی ہنگامہ آرائی ہوئی اور لوگوں کو مزید عزائم اور اعتماد کے ساتھ مستقبل کے بارے میں سوچنے پر آمادہ کیا۔ اگرچہ ترقی سست تھی اور نسلی طور پر حوصلہ افزا دشمنی کئی سالوں تک جاری رہی، لیکن 1950 تک تمام بڑے کھیلوں میں رنگ کی رکاوٹ کو توڑ دیا گیا۔ براؤنز پر موجود موٹلی اور ولیس کے بہت سے ساتھی کالج میں سیاہ فام کھلاڑیوں کے ساتھ کھیلنے کے عادی تھے، جہاں ٹیمیں ملک کے بیشتر حصوں میں مربوط تھیں۔ اس دوران، موٹلی اور ولیس کی موجودگی نے براؤنز کے بہت سے ابتدائی کھیلوں میں مضبوط حاضری میں اہم کردار ادا کیا کیونکہ بڑے سیاہ فام سامعین انہیں دیکھنے کے لیے آتے تھے۔ ایک اندازے کے مطابق، 10,000 سیاہ فام شائقین نے براؤنز کو اپنا پہلا کھیل کھیلتے ہوئے دیکھا۔ موٹلی کی تیز رفتار اور سائز کی مدد سے، براؤنز نے 1950 میں این ایف ایل چیمپئن شپ جیتی، جو لیگ میں ان کا پہلا سیزن تھا۔ اکتوبر 1950 میں، موٹلی نے ایک این ایف ایل ریکارڈ قائم کیا جو 52 سال سے زیادہ عرصے تک قائم رہا جب اس نے پٹسبرگ اسٹیلرز کے خلاف 17 گز فی رش سے زیادہ کا اوسط حاصل کیا، جس میں 11 کیریوں پر 188 گز تھے۔ دسمبر 2002 میں، اٹلانٹا فالکنز کے کوارٹر بیک مائیکل وک نے منیسوٹا وائکنگز کے خلاف 10 کیریوں پر 173 گز کی دوڑ لگائی، جس نے موٹلی کی اوسط کو پیچھے چھوڑ دیا۔ موٹلی کے پاس کھیل میں 69 یارڈ کی دوڑ اور 33 یارڈ وصول کرنے والے ٹچ ڈاؤن بھی تھے۔ اگرچہ موٹلی نے براؤنز کی چیمپئن شپ گیم میں لاس اینجلس ریمز کے خلاف جیت کا عنصر نہیں بنایا، لیکن انہوں نے 1950 میں فی گیم 12 کیری سے کم اوسط کے باوجود 810 گز کے ساتھ لیگ کی قیادت کی۔ وہ متفقہ پہلی ٹیم آل پرو کا انتخاب تھا۔ 1951 کے سیزن تک، موٹلی نے اپنے سخت ہٹ، اوپر سے درمیانی دوڑ کے انداز کے جسمانی اثرات کو محسوس کرنا شروع کر دیا۔ ٹریننگ کیمپ میں انہیں گھٹنے میں چوٹ لگی، اور وہ بوڑھے ہو رہے تھے ؛ جب تک سیزن زوروں پر تھا، وہ 31 سال کے تھے۔ موٹلی نے اس سال صرف 273 گز اور ایک ٹچ ڈاؤن کے لیے دوڑ لگائی، جو کہ غیر معمولی طور پر کم کل تھا۔ موٹلی کی پریشانیوں کے باوجود، براؤنز نے 11-1 ریکارڈ کے ساتھ امریکن کانفرنس جیتنے کے بعد دوبارہ چیمپئن شپ گیم میں جگہ بنائی۔ تاہم، کلیولینڈ ٹائٹل گیم ریمز، 24-17 سے ہار گیا۔ موٹلی کے پاس صرف پانچ کیری اور 23 گز تھے۔ موٹلی کے گھٹنوں نے انہیں 1952 میں پریشان کرنا جاری رکھا۔ اگرچہ اس نے اس سیزن میں کبھی کبھار اپنی پرانی فارم کے آثار دکھائے، لیکن براؤنز کے کوچنگ عملے پر یہ واضح ہو گیا کہ وہ اب اپنے عروج پر نہیں ہے۔ موٹلی نے سال کا اختتام 444 گز کی دوڑ اور 4.4 گز فی کیری کے ساتھ کیا، جو کیریئر کی کم ترین سطح ہے۔ براؤنز نے 8-4 کے ریکارڈ کے ساتھ ختم کیا لیکن پھر بھی کانفرنس کا خطاب اپنے نام کیا اور این ایف ایل چیمپئن شپ گیم میں ایک اور مقام حاصل کیا۔ موٹلی نے ڈیٹرائٹ لائنز کے خلاف اس میچ میں 95 گز تک دوڑتے ہوئے اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ تاہم براؤنز نے 17-7 کھو دیا۔ 1953 کا سیزن موٹلی کے لیے بہتر نہیں تھا، جس کی تاثیر ایک بار پھر چوٹ کی وجہ سے محدود تھی۔ کلیولینڈ نے ایک 11-1 ریکارڈ کے ساتھ ختم کیا اور لگاتار دوسرے سال چیمپئن شپ میں ڈیٹرائٹ کا سامنا کیا۔ جیسے جیسے موٹلی کی پیداوار میں کمی آتی گئی، براؤنز نے اوٹو گراہم کے لاویلی اور رسیور رے رینفرو کے پاس جانے پر انحصار کیا، جو بھی رننگ بیک کے طور پر قطار میں کھڑے تھے۔ موٹلی نے اس سال چیمپئن شپ گیم میں حصہ نہیں لیا، یہ لائنز کے لیے ایک اور شکست تھی۔ موٹلی نے سوچا کہ وہ واپس آ سکتے ہیں اور 1954 میں نواں سیزن کھیل سکتے ہیں، اور اسے ثابت کرنے کے لیے تربیتی کیمپ میں آئے۔ تاہم، پال براؤن نے کچھ اور ہی سوچا۔ چوٹوں سے دوچار اور 34 سال کی عمر میں، موٹلی نے سیزن شروع ہونے سے پہلے ہی چھوڑ دیا، جب براؤن نے کہا کہ بصورت دیگر انہیں ٹیم سے نکال دیا جائے گا۔ براؤن نے اس وقت کہا، "ماریون کو احساس ہوا کہ اس کا گھٹنا کمزور ہو گیا ہے اور اسے محسوس نہیں ہو رہا تھا کہ یہ آس پاس آ رہا ہے۔" "وہ اپنے عروج میں واقعی عمدہ فل بیک میں سے ایک تھے، وہ قسم جو زندگی میں ایک بار آتی ہے۔ میں یقینی طور پر ان کے کچھ رن کبھی نہیں بھولوں گا اور مجھے لگتا ہے کہ کلیولینڈ کے فٹ بال کے شائقین بھی ایسا ہی محسوس کرتے ہیں۔ " موٹلی نے 1954 کے سیزن سے چھٹی لے لی اور 1955 میں براؤنز کے بعد واپسی کی کوشش کی، جن کے پاس ابھی بھی ان کے معاہدے کے تحت موٹلی کے حقوق تھے، انہوں نے ایڈ موڈزیلوسکی کے لیے پٹسبرگ اسٹیلرز کو تجارت کی۔ پٹسبرگ میں انہوں نے لائن بیک کے طور پر سات کھیل کھیلے، لیکن اسٹیلرز نے انہیں سیزن کے اختتام سے پہلے ہی رہا کر دیا۔ اے اے ایف سی اور این ایف ایل میں اپنے آٹھ سالوں میں، موٹلی نے 4,720 گز کی دوڑ لگائی تھی اور اوسطا 5.7 گز فی کیری تھی۔ ان کا کیریئر رش اوسط اب بھی پیچھے دوڑنے کا ایک ہمہ وقت ریکارڈ ہے۔ بعد کی زندگی اور موت اپنے کھیل کیریئر کو اچھے کے لیے ختم کرنے کے بعد، موٹلی نے براؤن سے ٹیم کے ساتھ کوچنگ کی نوکری کے بارے میں پوچھا۔ تاہم براؤن نے ان کی پیشکشوں کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ موٹلی کو اس کے بجائے اسٹیل مل میں کام تلاش کرنا چاہیے-اسی کیریئر کا فٹ بال ان کا ٹکٹ تھا۔ این ایف ایل میں کوچنگ کے مواقع تلاش کرنے سے قاصر، انہوں نے 1960 کی دہائی کے اوائل میں وہسکی سیلز مین کے طور پر کام کیا۔ انہیں براؤنز سے کبھی کبھار اسکاؤٹنگ کی ذمہ داریاں ملتی تھیں، لیکن جیسے ہی 1965 میں شہری حقوق کی تحریک نے یکجا ہونا شروع کیا، انہوں نے ایک بیان جاری کرتے ہوئے کہا کہ انہیں ٹیم نے کئی بار مستقل کوچنگ کی پوزیشن سے انکار کر دیا تھا۔ انہوں نے لکھا کہ انہوں نے 1964 میں کوچنگ کی نوکری کے لیے درخواست دی اور انہیں بتایا گیا کہ کوئی خالی آسامیاں نہیں ہیں۔ براؤنز نے پھر باب نسباؤمر کو اسسٹنٹ کے طور پر رکھا۔ انہوں نے لکھا، "جب میں نے ایک نئے معاون کی خدمات حاصل کرنے کے بارے میں سنا تو میں سوچنے لگا کہ کیا اس کی مکمل وجہ یہ ہے کہ پیشہ ورانہ سطح پر کلیولینڈ میں نیگرو کوچ کی خدمات حاصل کرنے کا وقت آگیا ہے یا نہیں۔" براؤنز کے مالک آرٹ ماڈل نے جواب دیتے ہوئے کہا کہ ٹیم نے اپنے کوچنگ کے عہدوں کو صلاحیت اور تجربے کی بنیاد پر پر کیا، نہ کہ دوڑ کی بنیاد پر۔ "ہماری نمائندگی ہر بڑے نیگرو اسکول میں سکاؤٹس کرتے ہیں۔ اور اب ہم نے 1965 کے سیزن کے لیے 12 نیگروز پر دستخط کیے ہیں۔ " موٹلی نے اوٹو گراہم سے واشنگٹن ریڈسکنس کے ساتھ نوکری کے لیے کہا جب گراہم 1960 کی دہائی کے آخر میں وہاں ہیڈ کوچ تھے، لیکن انہیں دوبارہ واپس کر دیا گیا۔ موٹلی نے 1967 میں کلیولینڈ ڈیئر ڈیولز نامی تمام لڑکیوں کی پیشہ ورانہ فٹ بال ٹیم کی کوچنگ کے لیے بھی معاہدہ کیا۔ 1969 تک، ٹیم نے صرف چند نمائشی کھیل کھیلے تھے کیونکہ کلیولینڈ تھیٹریکل ایجنٹ سڈ فریڈمین نے خواتین کی لیگ میں دلچسپی بڑھانے کے لیے جدوجہد کی تھی۔ بعد کی زندگی میں، موٹلی نے کلیولینڈ میں امریکی پوسٹل سروس، ہیری ملر ایکسکاویٹنگ سفیلڈ، اوہائیو، اوہائیو لاٹری اور اکرون میں اوہائیو ڈیپارٹمنٹ آف یوتھ سروسز کے لیے کام کیا۔ وہ اپنی 79 ویں سالگرہ کے بائیس دن بعد 1999 میں پروسٹیٹ کینسر سے انتقال کر گئے۔ اعزازات اور میراث 1968 میں، موٹلی دوسرے سیاہ فام کھلاڑی بن گئے جنہوں نے اپنے آبائی شہر کینٹن میں واقع پرو فٹ بال ہال آف فیم میں ووٹ دیا۔ حملے پر فل بیک اور پاس بلاکر کے طور پر اور دفاع پر لائن بیککر کے طور پر کامیابی سے کھیلنے کے بعد، انہیں فٹ بال کی تاریخ کے بہترین آل راؤنڈ کھلاڑیوں میں سے ایک کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ 1963 میں پال براؤن کی فائرنگ کے بعد ٹیم کے ہیڈ کوچ کا عہدہ سنبھالنے والے اسسٹنٹ بلینٹن کولیئر نے کہا کہ موٹلی کے پاس بلاکر کے برابر کوئی نہیں تھا۔ وہ کسی کے ساتھ بھی 30 گز تک دوڑ سکتا تھا۔ اور یہ آدمی ایک عظیم، عظیم لائن بیکر تھا۔ " موٹلی کے زیادہ تر رن بیچ میں ٹریپ پلے تھے، لیکن ان کے پاس باہر بھاگنے کی رفتار تھی۔ انہوں نے ایک بار کہا تھا، "یہ بتانے کی ضرورت نہیں ہے کہ اگر میں اتنی ہی دوڑتا جتنا اب کچھ لوگ دوڑتے ہیں تو میں کتنا فاصلہ طے کر سکتا تھا۔" جم براؤن نے 1960 کی دہائی کے اوائل میں موٹلی کے تیز دوڑ کے ریکارڈ کو پیچھے چھوڑ دیا، لیکن موٹلی کے بہت سے کوچز اور ساتھی کھلاڑی موٹلی کو بہتر کھلاڑی سمجھتے تھے، جزوی طور پر اس کی وجہ اس کی بطور بلاکر طاقت تھی۔ گراہم نے 1964 میں کینٹن میں ایک ظہرانے میں کہا، "جم براؤن اور ماریون موٹلی کے درمیان کوئی موازنہ نہیں ہے۔" "موٹلی سب سے بڑا آل راؤنڈ فل بیک تھا۔" اپنی کتابوں دی تھنکنگ مینز گائیڈ ٹو پرو فٹ بال اور دی نیو تھنکنگ مینز گائیڈ ٹو پرو فٹ بال میں، اسپورٹس السٹریٹڈ کے فٹ بال مصنف پال زیمرمین نے موٹلی کو کھیل کی تاریخ کا بہترین کھلاڑی قرار دیا۔ انہیں 1994 میں این ایف ایل کی 75 ویں سالگرہ آل ٹائم ٹیم میں نامزد کیا گیا تھا۔ نومبر 2019 میں، موٹلی کو این ایف ایل 100 آل ٹائم ٹیم میں بارہ رننگ بیک میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ مزید حوالہ جات بیرونی روابط 1920 کی پیدائش 1999 کی اموات امریکی فٹ بال فل بیکس امریکی فٹ بال لائن بیکرز کلیولینڈ براؤنز (اے اے ایف سی) کے کھلاڑی کلیولینڈ براؤنز کے کھلاڑی گریٹ لیکس نیوی بلیو جیکٹس فٹ بال کھلاڑی نیواڈا ولف پیک فٹ بال کھلاڑی پٹسبرگ اسٹیلرز کے کھلاڑی ایسٹرن کانفرنس پرو باؤل کھلاڑی پرو فٹ بال ہال آف فیم شامل ہیں جنوبی کیرولائنا اسٹیٹ یونیورسٹی کے سابق طلباء لیسبرگ، جارجیا کے کھلاڑی جارجیا سے امریکی فٹ بال کے کھلاڑی (امریکی ریاست) امریکی فٹ بال کے افریقی نژاد امریکی کھلاڑی دوسری جنگ عظیم کے امریکی بحریہ کے اہلکار 20 ویں صدی کے افریقی نژاد امریکی کھلاڑی