History of Galway
آئرلینڈ کے مغربی ساحل پر واقع آئرلینڈ کا ایک چھوٹا سا شہر گال وے کی ایک پیچیدہ تاریخ ہے جو تقریبا 800 سال پرانی ہے۔ یہ شہر صوبہ کوناکٹ کا واحد قرون وسطی کا شہر تھا۔ (متبادل) نام کی مشتقات شہر اپنا نام دریا گیلمہ سے لیتا ہے۔ لفظ گیلمہ کا مطلب "پتھریلا" ہے جیسا کہ "پتھریلی ندی" میں ہے۔ آج، اس دریا کو عام طور پر دریائے کورب کہا جاتا ہے، صرف شمال میں، لوف کورب کے نام پر۔ آئرش میں، گالوے کو کیتھیر نا گیلمہے ("گالوے کا شہر") بھی کہا جاتا ہے جو کہ کونٹے نا گیلمہے/کاؤنٹی گالوے کے ساتھ الجھن کو روکنے کے لیے ایک جدید تخلیق ہے جسے اکثر آئرش میں غلط طور پر گیلمہ کہا جاتا ہے۔ نام کی متعدد متبادل مشتقات ہیں، کچھ قیاس آرائی اور کچھ افسانوی: عام طور پر یہ خیال ہے کہ اس شہر کا نام آئرش لفظ گلیبھ، "غیر ملکی" یعنی "غیر ملکی" سے لیا گیا ہے۔ "غیر ملکیوں کا قصبہ" (گال سے، ایک غیر ملکی) غلط ہے، کیونکہ گیلم کا نام پہلے دریا پر اور پھر بعد میں شہر پر لاگو ہوتا تھا۔ اس کے علاوہ عام لفظ گلیبھ (جس کا تلفظ ایک وسیع ابتدائی حرف a کے ساتھ کیا جاتا ہے) کو کبھی بھی گیلمہ (جس کا تلفظ وسیع ابتدائی حرف a کے بغیر کیا جاتا ہے) کے متبادل ہجے کے طور پر استعمال نہیں کیا گیا ہے۔ ایک مقامی سردار کی بیٹی دریا میں ڈوب گئی، اور اس کا نام گیللم تھا، اس طرح دریا کو اس کا نام دیا گیا۔ سردار اتنا پریشان تھا کہ اس نے اس کی روح کا ماتم کرنے اور اسے ساتھ رکھنے کے لیے اس مقام پر خیمہ لگایا۔ بعد میں، اس مقام کے ارد گرد ایک قصبہ کھڑا ہوا، اور اس کے اعزاز میں اسے گیلمہ کہا جاتا تھا۔ ابتدائی گالوے دن بھون نا گیلمہے ('گیلمہ کے منہ پر قلعہ') 1124 میں ایک بحری اڈے اور فوجی قلعے کے طور پر تعمیر کیا گیا تھا، جسے کوناکٹ کے بادشاہ اور آئرلینڈ کے اعلی بادشاہ، ٹائرڈیلباخ یوا کونچوبیر نے بنایا تھا، جس نے وہاں اپنے بیڑے کو لنگر انداز کیا تھا۔ اینلز آف دی فور ماسٹرز نوٹ کرتا ہے کہ اس سال "کناٹ مین نے تین قلعے تعمیر کیے تھے، ڈن لیودھر کا قلعہ، گیلمہ کا قلعہ، اور کوئل مائیلی کا قلعہ۔" اس قلعے کو تاریخوں میں کیسلین (قلعہ) بھی کہا جاتا ہے۔ اس پر 1132 اور 1149 میں حملہ کیا گیا تھا۔ گالوے کلان فرگیل کے ٹیتھ میں واقع تھا جس میں سینٹ نکولس (قرون وسطی کا شہر)، روزکیم اور بیلی این کلیئر/کلیریگلوی پیرش کا کچھ حصہ شامل تھا۔ یہ ضلع اے ایچ آلمہورن/او ہالورن قبیلے کے زیر قبضہ تھا۔ کلان فرگیل خود اوئی بھریون سیولا کا ایک ذیلی ضلع تھا جس کے علاقے کو مائیگ سیولا ('سیولا کا میدان') کہا جاتا ہے۔ 1230 کی دہائی میں کوناکٹ پر نارمن کے حملے تک او فلیتھبیرٹی (او فلایرٹی) قبیلے نے اسے برقرار رکھا۔ جیسا کہ دن بھون نا گیلمھے او فلایرٹیز کے علاقے میں واقع تھا، ان کے بارے میں اکثر یہ درج کیا جاتا ہے کہ وہ کوناکٹ کے او کونر بادشاہوں کے لیے اس قلعے پر قابض تھے۔ 1230 میں ایک ہفتے کے ناکام محاصرے کے بعد، ڈن بھون نا گیلمھے پر 1232 میں رچرڈ مور ڈی برگ نے قبضہ کر لیا۔ اس کے بعد کی صدی میں، گیل وے ڈی برگ (برکس) کے تحت ترقی کرتا رہا۔ 1333 میں ڈی برگ (کلانریکارڈز) خاندان کے ہتھیار ڈالنے کے بعد، گیلکائزڈ اور اکثر جھگڑا کرنے والے برکس کی مداخلت کے بغیر اپنے معاملات پر قابو پانے کے لیے پریشان، گال وے نے مقامی خود مختاری کی کوشش کی، اور 1396 میں ولی عہد سے ایک میوریج چارٹر (دفاعی دیوار بنانے کا اختیار) حاصل کیا۔ انگریزی پر مبنی تاجر خاندانوں کے ایک گروہ کے زیر انتظام، جو بالآخر دی ٹرائبس آف گال وے کے نام سے مشہور ہوئے، گال وے بڑی حد تک ثقافتی اور سیاسی طور پر آس پاس کے گیلک اور گیلک-نارمن علاقوں سے الگ تھلگ (لیکن الگ تھلگ نہیں) ہو گیا۔ قرون وسطی کے دور سے لے کر 16 ویں صدی تک گالوے کو دسمبر 1484 میں تاج سے میونسپل چارٹر ملا۔ اس نے کلانریکارڈ برکس سے قصبے کی آزادی کو یقینی بنایا۔ اسی وقت، گالوے کے وارڈن شپ کی تخلیق نے شہر کے لوگوں کو بڑے پیرش چرچ، سینٹ نکولس کالجئیٹ چرچ کا اختیار دیا۔ قرون وسطی کے دوران، گالوے پر چودہ تاجر خاندانوں (12 اینگلو نارمن نژاد اور 2 آئرش نژاد)، گالوے کے قبائل کی حکومت تھی۔ یہ شہر بین الاقوامی تجارت پر پروان چڑھا۔ قرون وسطی میں، یہ اسپین اور فرانس کے ساتھ تجارت کے لیے بنیادی آئرش بندرگاہ تھی، جو جزائر کے اقتدار کے دوران مغربی جزائر، اسکاٹ لینڈ کے لیے تجارت کا بنیادی ذریعہ تھی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ قرون وسطی کے گال وے کی آبادی تقریبا 3,000 تھی۔ 1477 میں کرسٹوفر کولمبس نے گالوے کا دورہ کیا، ممکنہ طور پر آئس لینڈ یا جزائر فیرو کے سفر پر رکے۔ سات یا آٹھ سال بعد، انہوں نے امیگو منڈی کی اپنی نقل کے حاشیے میں نوٹ کیا: "کیتھی کے مرد مغرب سے آئے ہیں۔ ہم نے بہت سی نشانیاں دیکھی ہیں۔ اور خاص طور پر آئرلینڈ کے گال وے میں، ایک مرد اور ایک عورت، غیر معمولی شکل کے، درخت کی دو چھڑیوں [یا لکڑی] پر اترنے آئے ہیں؟ یا اس سے بنی کشتی؟ ان اجسام کی سب سے زیادہ ممکنہ وضاحت یہ ہے کہ وہ انوئٹ تھے جو شمالی بحر اوقیانوس کے دھارے سے مشرق کی طرف بہہ گئے تھے۔ 1460 کی دہائی تک گالوے کو ایک خوبصورت اور اچھی طرح سے تعمیر شدہ شہر سمجھا جاتا تھا، لیکن اس نے اپنے آئرش پڑوسیوں کے ساتھ مشکل تعلقات کو برداشت کیا۔ شہر کے مغربی دروازے پر ایک نوٹس، جسے 1562 میں میئر تھامس ایج مارٹن نے مکمل کیا، نے اعلان کیا: "خدا ہماری حفاظت کرے"۔ 1460 کے ایک ضمنی قانون نے مندرجہ ذیل حکم دیا: "کہ کوئی بھی باشندہ ایک ہی قصبے گال وے کے اندر زمین یا مکان کسی بھی آئرش مین کو، کونسل سے فی الحال لائسنس کے بغیر، زمینوں اور مکانات کی جعل سازی کی ادائیگی پر، اور ایک سو شیلنگ کو اوپر کے تحریری طور پر تقسیم نہیں کرے گا۔" اس کے باوجود، گالوے نے اپنے آس پاس کے گیلک معاشرے میں لسانی اور ثقافتی انضمام کے آثار دکھائے۔ ہنری ہشتم کا ایک ایکٹ، جس کی تاریخ 1536 ہے، مندرجہ ذیل ہے: ["مونچھیں"] ؛ [مقامی آئرش کا پسندیدہ رنگ]۔ خطے کی سیاسی ہنگامہ آرائی نے اگلی دہائیوں میں گال وے پر اپنا نشان چھوڑا۔ سر ہنری سڈنی نے 1576 میں لکھا: "سب سے پہلے، میں گالوے موچے کے قصبے کو خستہ حال دیکھتا ہوں، دونوں میں ماہر سیج مین آف یئرز اور یونگ مین آف وارے کی تعداد میں، اس سلسلے میں جو میں نے دیکھا ہے ؛ کون سی بڑی تباہی کلینیکرڈ کے ارل کے سونوں کے ذریعہ ان پر کیے گئے خوفناک اسپوئل سے پوری طرح بڑھ گئی ہے، جس میں اس نے میرے سامنے واضح طور پر ثابت کیا کہ اس قصبے کے پچاس ہاؤ ہولڈر میک ولیم کروگر [ایک مقامی آئرش لارڈ] کے تحت آباد ہیں۔" اس کے باوجود، گالوے نے اپنے مخصوص جسمانی کردار کو برقرار رکھا۔ 1579 میں لارڈ جسٹس سر ولیم پیلھم کے دورے کے بارے میں درج ذیل تفصیل دی گئی تھی: "اس کی حاکمیت گالوئی کے قصبے میں منتقل ہو گئی، بارہ مل، بہت چٹانی راستہ، اور بڑی چٹانوں سے بھرا ہوا۔ شہر اچھی طرح سے بلٹ اور دیواروں سے بھرا ہوا ہے، ایک بہترین اچھی پناہ گاہ کے ساتھ، اور بہت سے ویلتھی تاجروں سے بھرا ہوا ہے۔ قصبے کے مرد اور خواتین آئرلینڈ کے دوسرے قصبوں کے مقابلے میں زندگی کا زیادہ سول شو پیش کرتے ہیں، اور میرے خیال میں، اگلے ڈبلن اور واٹرفورڈ کا موازنہ کیا جاسکتا ہے، جو واحد قصبہ ہے۔ " گالوے کی تجارتی اور سیاسی صورتحال نے اس کے تاجروں میں خوف و ہراس پیدا کیا، جیسا کہ اس کے نئے چارٹر کی ایک شق میں دکھایا گیا ہے: کہ جب کوئی اجنبی تاجر ان کی بندرگاہ اور پناہ گاہ پر آتے ہیں، تو انہیں گھیرے میں لیا جائے اور ہتھیاروں اور گولہ بارود کے لیے دیکھا جائے، اور یہ کہ مذکورہ جہاز کے دس افراد کی تعداد سے زیادہ کوئی بھی مذکورہ قصبے میں نہیں آئے گا۔ گال وے، ولی عہد کے ساتھ اپنی وفاداری کی وجہ سے، انگریزی حکام کے ذریعہ کبھی کبھار انتظامی مرکز کے طور پر استعمال ہوتا تھا۔ لارڈ ڈپٹی سر رچرڈ بنگھم، جو اپنی شدت کے لیے مشہور ہیں، کو اینلز میں بیان کیا گیا ہے کہ انہوں نے جنوری 1586 میں گال وے میں ستر مردوں اور عورتوں کو پھانسی دی تھی۔ 1588 میں، ہسپانوی آرماڈا کے سال، لارڈ ڈپٹی سر ولیم فٹز ولیمز نے سینٹ آگسٹین کی خانقاہ کے قریب کئی زندہ بچ جانے والوں کا سر قلم کیا تھا۔ فرانسیسی سفارتی تنازعہ کا مرکز گال وے میں تھا جب 1618 میں وہاں ایک ممکنہ فرانسیسی جنگی جہاز تباہ ہو گیا تھا۔ 1641 کی آئرش بغاوت کے بعد، گال وے ایک نازک حالت میں تھا، جو کیتھولک باغیوں (کنفیڈریٹس) اور اس کے انگریزی گیریژن کے درمیان شہر کے بالکل باہر فورٹ ہل میں پھنس گیا تھا۔ بالآخر، گالوے کے شہری، جو بنیادی طور پر کیتھولک تھے، ان کی گیریژن کے خلاف گئے اور 1642 میں کنفیڈریٹ کی حمایت کی۔ قلعے کو کنفیڈریٹ فوجیوں کی مدد سے محصور کر دیا گیا تھا یہاں تک کہ اس نے ہتھیار ڈال دیے اور اس کی چوکی کو سمندر کے ذریعے خالی کرا لیا گیا۔ 1640 کی دہائی کے دوران، گال وے کو انگریزی افواج کے متوقع جوابی حملے کے خلاف بہت زیادہ مضبوط کیا گیا تھا، جو بالآخر اس وقت عمل میں آیا جب انگریزی پارلیمنٹیرین افواج نے 1649-52 میں آئرلینڈ کو دوبارہ فتح کیا۔ گیل وے نے نو ماہ کے محاصرے کے بعد 1652 میں کروم ویلین افواج کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔ اس کے بعد کیتھولک شہریوں کو طاعون اور ملک بدر کیا گیا۔ کروم ویلین ایکٹ آف سیٹلمنٹ 1652 بڑے ہنگاموں کا سبب بنا، کیونکہ شینن کے مشرق سے آنے والے لوگوں کو کوناکٹ میں ٹرانسپلانٹ کیا گیا اور وہ پیچھے ہٹ گئے۔ 1660 میں انگریزی دولت مشترکہ اور انگریزی بحالی کے خاتمے کے بعد، (اور مزید ایکٹ آف سیٹلمنٹ 1662 اور اس کا ایکٹ آف ایکسپلی نیشن 1665)، گال وے کی معیشت میں کچھ حد تک بہتری آئی۔ اگلے بحران میں، جو کیتھولک بادشاہ جیمز دوم کے بیان پر مرکوز تھا، 1689 میں، گالوے نے جیکبائٹ فریق کی حمایت کی۔ اس نے آگریم کی قریبی جنگ میں مرکزی جیکبائٹ فوج کے خاتمے کے بعد 1691 کے آرٹیکلز آف گال وے کے تحت محاصرے کے بغیر ہتھیار ڈال دیے۔ اس کے بعد، یہ شہر ایک اقتصادی بیک واٹر بن گیا، اور اس کے پرانے عظیم خاندانوں کا دارالحکومت بیرون ملک گزرا۔ اس شہر کو اپنی سابقہ حیثیت دوبارہ حاصل کرنے میں تقریبا 300 سال لگے۔ 18 ویں صدی 17 ویں صدی کی جنگوں کے بعد، گال وے، ایک کیتھولک بندرگاہ شہر کے طور پر، حکام کی طرف سے بڑے شکوک و شبہات کے ساتھ سلوک کیا گیا۔ 1704 کے قانون (پاپری ایکٹ) میں کہا گیا ہے کہ ملاحوں اور یومیہ مزدوروں کے علاوہ کوئی نیا کیتھولک وہاں منتقل نہیں ہو سکتا۔ اس کے علاوہ، جب 1708 اور 1715 میں (اسکاٹ لینڈ میں 1715 کے جیکبائٹ کے عروج کے دوران) آئرلینڈ پر فرانسیسی حملے کا خدشہ پیدا ہوا تو تمام کیتھولک کو شہر چھوڑنے کا حکم دیا گیا۔ کارپوریشن، جو گال وے چلاتی تھی، بھی پروٹسٹنٹ کے لیے محدود تھی۔ یہ سب سے زیادہ حیرت انگیز ہے کیونکہ 1762 کی مردم شماری سے پتہ چلتا ہے کہ قصبے کے 15,000 یا اس سے زیادہ باشندوں میں سے صرف 350 پروٹسٹنٹ تھے۔ گالوے کے پرانے کیتھولک تاجر اشرافیہ پر ظلم و ستم کا مطلب یہ تھا کہ تجارت میں کافی کمی واقع ہوئی، اور ایک زمانے میں مصروف بندرگاہ خراب ہو گئی۔ مقامی تاجروں نے شہر کی دیواروں میں خلاء کے ذریعے برانڈی جیسے سامان کی اسمگلنگ کرکے اس کی کچھ حد تک تلافی کی۔ 1 نومبر 1755 کو 1755 کے لزبن زلزلے کی وجہ سے شہر کے ساحل پر دو میٹر کی سونامی آئی، جس سے شہر کی دیوار کے "ہسپانوی آرک" حصے کو کچھ شدید نقصان پہنچا۔ 19 ویں صدی کے گال وے کی معیشت 18 ویں صدی کے آخر سے کچھ حد تک بحال ہوئی کیونکہ تعزیراتی قوانین میں نرمی کی گئی تھی۔ تاہم 1840 کی دہائی میں عظیم آئرش قحط میں شہر کے دیہی علاقوں کو شدید نقصان اٹھانا پڑا۔ 19 ویں صدی کے آئرلینڈ کے دیگر شہری مراکز کے برعکس، جس نے اپنی آبادی میں دھماکے کا سامنا کیا، گالوے کی آبادی میں حقیقت میں کمی واقع ہوئی جو کہ قحط کی وجہ سے ہونے والی تباہی تھی۔ تاہم صدی کے دوسرے نصف میں گالوے کی پوزیشن میں کچھ بہتری دیکھی گئی، کیونکہ 1850 میں ریلوے لائنیں شہر تک پہنچیں۔ ایک اور اہم پیش رفت 1845 میں گالوے میں ایک یونیورسٹی کی تشکیل تھی، جس کا نام "کوئنز یونیورسٹی آف آئرلینڈ" رکھا گیا۔ 20 ویں صدی کے گالوے شہر نے 1916 سے 1923 تک آئرلینڈ میں ہنگامہ آرائی میں نسبتا معمولی کردار ادا کیا۔ 1916 میں، ایسٹر رائزنگ کے دوران، لیام میلوز نے گیل وے کے بالکل باہر اورانمور میں رائل آئرش کانسٹیبلری بیرکوں پر حملہ کرنے کے لیے علاقے میں مقامی آئرش رضاکاروں کو متحرک کیا، تاہم وہ اسے لینے میں ناکام رہے اور بعد میں ایتھنری میں ہتھیار ڈال دیے۔ آئرش جنگ آزادی 1919-21 کے دوران، گال وے برطانوی فوج کا مغربی صدر مقام تھا۔ شہر میں ان کی زبردست طاقت کا مطلب یہ تھا کہ مقامی آئرش ریپبلکن آرمی ان کے خلاف بہت کم کر سکتی تھی۔ واحد پہل آئی آر اے کی یونیورسٹی بٹالین نے کی تھی، جنہیں مقامی آئی آر اے کمانڈر نے ڈانٹا تھا، جسے ڈر تھا کہ وہ انتقامی کارروائیوں کو بھڑکائیں گے۔ یہ خوف بلا جواز نہیں تھا، کیونکہ قریبی قصبے توام کو جولائی اور ستمبر 1920 میں بلیک اینڈ تانوں نے دو مواقع پر تباہ کر دیا تھا۔ نومبر 1920 میں، گالوے شہر کے ایک کیتھولک پادری، فادر۔ مائیکل گریفن کو برطانوی افواج نے اغوا کر کے گولی مار دی تھی۔ اس کی لاش برنہ کے ایک ڈبے سے ملی۔ گالوے کے تاجروں نے بیلفاسٹ میں کیتھولک قوم پرستوں پر وفادار حملوں کے خلاف احتجاج میں دسمبر 1919 سے شمالی آئرش سامان کا بائیکاٹ شروع کیا، یہ احتجاج بعد میں پورے ملک میں پھیل گیا۔ آئرش خانہ جنگی (1922-23) کے شروع ہونے سے پہلے، مارچ 1922 میں، گال وے نے معاہدہ کے حامی اور معاہدہ مخالف فوجیوں کے درمیان اس بات پر تناؤ دیکھا کہ رینمور میں فوجی بیرکوں پر کون قبضہ کرے گا۔ جولائی 1922 میں لڑائی شروع ہونے کے بعد شہر اور اس کی فوجی بیرکوں پر آئرش فری اسٹیٹ کی نیشنل آرمی کے فوجیوں نے قبضہ کر لیا۔ نیشنل آرمی کے علاقے کو محفوظ بنانے سے پہلے فری اسٹیٹ کے دو فوجی اور ایک معاہدہ مخالف لڑاکا ہلاک اور مزید زخمی ہو گئے۔ ریپبلکنز نے گال وے کو چھوڑنے سے پہلے شہر کے وسط میں متعدد عوامی عمارتوں کو جلا دیا۔ 16 اگست 1971 کو شہر کے مرکز کا کچھ حصہ آگ سے تباہ ہو گیا۔ اس علاقے میں ایر اسکوائر کا جنوب مغربی کونہ شامل تھا، جہاں بینک آف آئرلینڈ واقع ہوا کرتا تھا۔ بعد کے سالوں میں، 1992 میں "بدنام حالات" میں گالوے کے بشپ کے طور پر ایمن کیسی کے استعفے کو آئرلینڈ میں رومن کیتھولک چرچ کے اثر و رسوخ کے نقصان میں اہم کردار کے طور پر دیکھا گیا۔ اینالسٹک حوالہ جات 1124۔ کناٹ مین نے تین قلعے تعمیر کیے تھے، ڈن لیودھر کا قلعہ، گیلمہ کا قلعہ، اور کوئل مائیلی کا قلعہ۔ 1125۔ اینیسلیس کے دو بیٹے اؤا ہی ایدین بن گیلمھے/فلان میں غداری میں مارے گئے اور گیلاریابھاچ، اینیسلیس اؤا ہیدین کے دو بیٹے، کونچوبھر اؤا فلیتھبیرتیگ کے ہاتھوں مارے گئے۔ 1132 بن گیلمہ کے قلعے کو منسٹر کے آدمیوں کے ایک بیڑے نے جلا دیا اور منہدم کر دیا۔ اور مغربی کناٹ کے لوگوں کا، یوا تیدگ اور ٹیگلیگ اور بہت سے دوسرے رئیسوں کے ساتھ مل کر ایک بہت بڑا قتل عام کیا گیا۔ 1132۔ کورمک میک کارتھائی اور لیتھ موگھا کے امرا اور اوئی ایویچ اور کورکا لاؤگدھے اور لیتھ موگھا کا بیڑا ان سے ملنے کے لیے سمندر کے راستے آئے، اور انہوں نے بن گیلمھے کے قلعے کو منہدم کر دیا، اور شہر کو لوٹ لیا اور جلا دیا۔ اگلے دن این کلائیڈ کی شکست اسی بیڑے کے ذریعے ارتھر کوناکٹ کے [آدمیوں] کو دی گئی، اور ارتھر کوناکٹ کے بادشاہ کونچوبھر یوا فلیتھبیرتیگ کو اس کے لوگوں کے قتل کے ساتھ قتل کر دیا گیا۔ اس کے ساتھ یوا تیدگ این ٹیگلیگ اور بہت سے دوسرے رئیس بھی شامل تھے۔ 1178۔ دریائے گیلیو ایک قدرتی دن کی مدت کے لیے خشک ہو گیا تھا۔ وہ تمام اشیاء جو دور دراز کے زمانے سے اس میں گم ہو چکی تھیں، نیز اس کی مچھلیاں، قلعے کے باشندوں اور عام طور پر ملک کے لوگوں نے جمع کی تھیں۔ 1577۔ جان کاراگ میک ڈونیل کے بیٹے ٹرلو کے بیٹے کالواگ کا بیٹا الیگزینڈر، گالوے کے گیٹ وے پر تھیوبالڈ بوائے میک سیونین کے ہاتھوں ایک لڑائی میں مارا گیا تھا۔ اور اس وقت آئرلینڈ میں گیلو گلاس کے بہت سے بیٹے نہیں تھے جو زیادہ امیر تھے، یا جو اس سے زیادہ فراخ دل اور مہربان تھے۔ 1581۔ ارل آف کلانریکارڈ کا بیٹا، یعنی۔ ولیم برک، رکارڈ سیکسوناگ کے بیٹے، یولک-نا-جی سین کے بیٹے، رکارڈ کے بیٹے، کونک-تواگ کے یولک کے بیٹے، کو ٹورلو او برائن کی پھانسی کے تیسرے دن گال وے میں پھانسی دے دی گئی۔ یعنی ٹورلو کو جمعرات کو اور ولیم کو ہفتہ کو پھانسی دے دی گئی۔ ایسا ہوا کہ ولیم اپنے رشتہ داروں کے ساتھ جنگ میں شامل ہوا جب انہوں نے ان کے قلعوں کو منہدم کیا، جیسا کہ ہم پہلے ہی ذکر کر چکے ہیں ؛ کہ اسے اس پر افسوس ہوا، اور وہ اپنی پھانسی سے ایک ماہ قبل انگریزوں کی حفاظت میں گال وے چلا گیا ؛ لیکن اس کے خلاف کچھ کہانی من گھڑت بنائی گئی، جس کے لیے اسے لے جایا گیا اور پھانسی دے دی گئی۔ اس کے ایسے پیروکار جو اس تحفظ کے تحت داخل ہوئے انہیں بھی پھانسی دے دی گئی۔ 1586۔ اس سال دسمبر کے مہینے میں گال وے میں ایک اجلاس منعقد ہوا، اور اس میں بہت سی خواتین اور مردوں کو موت کے گھاٹ اتار دیا گیا۔ اور مانس میک شیہی کے بیٹے ایڈمنڈ کے بیٹے ایڈمنڈ اوگے اور اس کے ساتھ جیرالڈینز کے آٹھ سپاہیوں کو موت کے گھاٹ اتار دیا گیا، ان کے خلاف یہ معلومات دی گئی تھیں کہ وہ ان اسکاٹس کے ساتھ تھے جو اردنیریا میں مارے گئے تھے۔ جیمز ہارڈیمین کی تحریر کردہ ہارڈیمین کی ہسٹری آف گالوے کو مزید پڑھنے سے ابتدائی زمانے سے لے کر 19 ویں صدی کے اوائل تک گالوے شہر اور کاؤنٹی کی قطعی تاریخ سمجھی جاتی ہے۔ یہ کتاب اب کاپی رائٹ سے باہر ہے اور آن لائن دستیاب ہے۔ جان کننگھم کی ایک اور حالیہ کتاب، جو گالوے کی 19 ویں صدی کی تاریخ سے متعلق ہے، 2004 کے دوران شائع ہوئی۔ اس کا عنوان ہے سمندر کی طرف سے اذیت کا شکار ایک قصبہ: گلی، 1790-1914، اور اس کے کئی اقتباسات آن لائن دستیاب ہیں۔ جے جی سمز کی وار اینڈ پولیٹکس ان آئرلینڈ 1649-1731 میں 18 ویں صدی کے گال وے کی تفصیلات شامل ہیں۔ حوالہ جات نوٹ آئرش میں قصبوں اور شہروں کے ناموں کو مختصر کرنے کے حالیہ رجحان نے کچھ الجھن پیدا کردی ہے۔ شہر کا نام، کیتھیر نا گیلمہے، مختصر کر کے گیلمہ کر دیا گیا ہے، جس کی وجہ سے لوگ ابھین نا گیلمہے دریا کا نام غلط رکھ رہے ہیں۔ لفظی طور پر، اس کا مطلب ہے "پتھریلی ندی کا دریا"، ایک بار بار حوالہ۔ گالوے شہر