Masorah
مسورہ یا میسورہ () سے یا تو یہودی مذہبی روایت کی ترسیل، یا خود روایت کی طرف اشارہ ہوتا ہے، اور اس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے: عبرانی سر نککود ماسوریٹک ٹیکسٹ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جو ربینی یہودیت ماسوریٹس کے لیے تنخ کا مستند متن ہے، وہ لکھاری جنہوں نے مسوریٹک متن ماسوریم کو پاس کیا، جس کا مطلب ہے "روایتی"، اسرائیل میں نیم مشاہدہ کرنے والے یہودی ماسوری یہودیت، کنزرویٹو یہودیت میسورا کا دوسرا نام، میٹزورا (پراشاہ) میسورا پبلکیشنز لمیٹڈ کے لیے ایک متبادل ہجے۔، آرٹ سکرول تورا امیسورہ-نیشنل سوسائٹی فار عبرانی ڈے اسکولز کا ناشر، ایک ہریدی امریکی تعلیمی نیٹ ورک مسورا۔