Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales
یہ کلیمپ کا ایک مافوق الفطرت منگا ہے، جو ایک تخلیقی ٹیم ہے جسے ستسوکی اگاراشی، نانسے اوکاوا، سوباکی نیکوئی اور موکونا نے بنایا ہے۔ یہ تین مختصر کہانیوں پر مشتمل ہے، جو برف میں ٹائٹلر کردار کے ساتھ ایک آدمی کے تصادم سے تیار کی گئی ہے۔ ٹائٹل کردار کا کردار ڈیزائن ٹیم کے نیوز لیٹرز میں ایک پوسٹ کارڈ میں شروع ہوا، اور بعد میں بار پریٹی کے مارچ 1992 کے شمارے میں ایک پیش نظارہ صفحہ میں شائع ہوا، جب صرف تصور کو حتمی شکل دی گئی تھی۔ "تنگ" شیڈول پر مکمل کیا گیا، یہ حجم جون 1992 میں کوبنشا کے ذریعہ شائع کیا گیا تھا، اور اگست 2001 میں کڈوکاوا شوٹن کے ذریعہ دوبارہ جاری کیا گیا تھا۔ ٹوکیوپپ نے شیراہیم-سیو کو انگریزی زبان میں ترجمہ کرنے کا لائسنس دیا، اور اسے دسمبر 2004 میں ہارڈ کور میں شائع کیا، جس کے آدھے سال بعد سافٹ کور ایڈیشن شائع ہوا۔ اس مجموعے کو بعد میں جنوری 2015 میں ویز میڈیا نے ڈیجیٹل طور پر دوبارہ شائع کیا۔ اس کا فرانسیسی اور جرمن جیسی دیگر زبانوں میں بھی ترجمہ کیا گیا ہے۔ شیراہیم-سیو: برفانی دیوی کی کہانیاں برفانی طوفان میں بھٹکتے ہوئے ایک آدمی کے ساتھ شروع ہوتی ہیں۔ اس کا سامنا ایک ایسی عورت سے ہوتا ہے جو انتظار کر رہی ہے اور اسے پناہ لینے کا مشورہ دینے کے بعد اسے بتاتا ہے کہ برف برف کی شہزادی کے آنسو ہیں۔ میں، فوبوکی، ایک نوجوان لڑکی، اس پراسرار سیاہ بھیڑیا سے بدلہ لینے کے لیے نکلتی ہے جس نے اپنے والد کو قتل کیا تھا۔ جب وہی بھیڑیا اسے پہاڑی کتوں سے بچاتا ہے، تو اس میں ایک لگاؤ پیدا ہوتا ہے جو اس کے خاندان کے ساتھ معاملات کو پیچیدہ بنا دیتا ہے۔ ایک آدمی پر مرکوز ہے، جو اپنے پریمی کایا کو ایک ٹھنڈی جھیل کے کنارے انتظار کرتے ہوئے چھوڑ دیتا ہے۔ وہ برسوں بعد واپس آتا ہے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ اسے کوئی اور مل جائے گا اور وہ بوڑھی ہو جائے گی، اور اسے جھیل میں منجمد پایا، جس دن سے اس نے اسے چھوڑا تھا۔ میں، ایک سپاہی اپنی منگیتر کے گھر واپس آتے ہوئے برفیلی پہاڑی پر اپنا راستہ کھو دیتا ہے۔ اپنی مایوسی میں، وہ دو بگلوں کو گولی مار دیتا ہے، صرف اس کے گھر واپسی پر پتہ چلتا ہے کہ وہ اس کی رہنمائی کر رہے تھے۔ منگا افتتاحی منظر کے تسلسل کے ساتھ اختتام پذیر ہوتا ہے۔ عورت خود کو شیراہیم کے طور پر ظاہر کرتی ہے اور اسپرٹ بھیڑیوں کے ساتھ چڑھنے سے پہلے جواب دیتی ہے کہ برف انسانوں کے آنسو ہیں۔ تمام خواتین منگا آرٹسٹ گروپ کلیمپ نے شیراہیم-سیو کا آغاز اس وقت کیا جب کوبنشا کے منگا میگزین بار پریٹی کے ایڈیٹر نے گروپ سے کمپنی کے لیے منگا بنانے کی درخواست کی۔ اس سے پہلے، گروپ نے ٹیلی ویژن شو مانگا جاپانی لیجنڈز کی ایک قسط دیکھی تھی، جس نے انہیں "متاثر" کیا تھا۔ منگا کا ایک پیش نظارہ پوسٹر بار پریٹی کے مارچ 1992 کے شمارے میں شائع ہوا، جو میگزین کا آخری شمارہ ہے، جس میں شیراہیم کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ اس وقت، کردار اور کہانی کی قسم کا فیصلہ نہیں کیا گیا تھا، حالانکہ تصور کا تعین ہو چکا تھا۔ شیراہیم کے کردار کا ڈیزائن اس سے قبل گروپ کے نیوز لیٹر میں پوسٹ کارڈ پر استعمال کیا گیا تھا۔ اس وقت، انہوں نے اس کردار کو لوک داستانوں سے متعلق مستقبل کی کہانی میں استعمال کرنے پر غور کیا تھا۔ وہ شیراہیم کو بالکل یوکی-اونا نہیں سمجھتے تھے، لیکن اسامہ تیزوکا کے منگا فینکس کے اسی نام کے کردار سے زیادہ ملتے جلتے تھے کہ وہ ایک اہم معاون کردار تھی "جو انفرادی کہانیوں سے باہر الگ سے موجود ہے"۔ اگرچہ گروپ کے پاس کرداروں کے ملبوسات کے لیے ایک وقت کی مدت پر تحقیق کرنے کا وقت نہیں تھا، لیکن لباس "رجحانات" ایک باب سے دوسرے باب میں مختلف تھے تاکہ یہ احساس پیدا ہو کہ ہر باب ایک مختلف مدت میں پیش آیا۔ "تنگ" شیڈول کی وجہ سے، کلیمپ کے پاس آرٹ ورک کی تکمیل کے لیے دس دن تھے۔ یہ فن برش اور سیاہی سے کیا گیا تھا، تاکہ ایک لوک کہانی کا ماحول پیدا ہو اور اس وجہ سے کہ اس گروپ کے پاس قلم سے منگا پر سیاہی لگانے کا وقت نہیں تھا۔ کھردرے ڈرافٹ تقریبا غیر موجود تھے۔ موکونا کے مطابق، انہوں نے فریم ختم ہونے کے بعد ایک وقت میں "پس منظر تک سب کچھ" ختم کر دیا۔ ڈائلیوٹڈ سیاہی نے آرٹ ورک میں اسکرینٹونز کی جگہ لے لی، حالانکہ اس سے "پلیٹ بنانے کے عمل" کے دوران وقت طلب مشکلات پیدا ہوئیں کیونکہ گروپ کو اس بات کو یقینی بنانا تھا کہ "ڈائلیوٹڈ سیاہی والے حصوں کی ہاف ٹوننگ برباد نہ ہو"۔ موکونا نے سرورق پر خطاطی کھینچی۔ ریلیز شیراہیم-سیو کوبنشا نے اپنے ہارو پریٹی امپرنٹ کے تحت 10 جون 1992 () کو شائع کیا تھا۔ کڈوکاوا شوٹن کی اسوکا کامکس ڈی ایکس لائن پر دوبارہ ریلیز یکم اگست 2001 () کو ہوئی۔ شمالی امریکہ میں، ٹوکیوپپ نے شیراہیم-سیو: سنو گوڈیز ٹیلز کو انگریزی زبان میں ترجمہ کے لیے لائسنس دیا۔ اس نے 9 دسمبر 2003 کو ایک ہارڈ کور ایڈیشن اور 15 جون 2004 کو ایک سافٹ کور ایڈیشن شائع کیا۔ ٹوکیوپپ نے 2011 میں اپنی شمالی امریکہ کی پبلشنگ برانچ کی بندش کے بعد لائسنس واپس کرنے کے بعد، ویز میڈیا نے 13 جنوری 2015 کو منگا کو ڈیجیٹل طور پر دوبارہ شائع کیا۔ اس کا فرانسیسی میں بھی ترجمہ گلینٹ نے کیا ہے، اور جرمن میں ایگمونٹ مانگا اینڈ اینیمی نے کیا ہے۔ 2007 میں اسے انڈونیشیا میں ایم اینڈ سی کامکس نے لائسنس دیا تھا۔ کلیمپ کے کاموں پر ایک ماضی سے متعلق ٹکڑے میں، اینیمی فرنجز لیسلی اسمتھ نے شیراہیم-سیوس کی مختصر کہانیوں کو "دم بخود خوبصورت" قرار دیا۔ سیکوینشیل ٹارٹ شینا میک نیل نے کلیکشن کا لطف اٹھایا، اس کی تعریف کرتے ہوئے اسے "شاندار اور خوبصورت دونوں" قرار دیا ؛ انہوں نے "منفرد" آرٹ اسٹائل اور فریم اسٹوری پر روشنی ڈالی۔ حوالہ جات وز میڈیا کی آفیشل سائٹ 1992 منگا ڈرامہ اینیمی اور منگا جاپانی پورانیک ان اینیمی اور منگا کاڈوکاوا شوٹن منگا شوجو منگا مافوق الفطرت اینیمی اور منگا ٹوکیوپپ ٹائٹلز ورکس بائی کلیمپ (منگا آرٹسٹ) ویز میڈیا منگا سے شیراہیم-سیو کے بیرونی روابط ہیں۔