Cowgate
کاؤ گیٹ (اسکاٹس: دی کوگائٹ) ایڈنبرا، اسکاٹ لینڈ میں ایک گلی ہے، جو شہر کے عالمی ثقافتی ورثے کے مقام کے اندر ایڈنبرا کیسل کے جنوب مشرق میں واقع ہے۔ یہ گلی ایڈنبرا کے اولڈ ٹاؤن کی نچلی سطح کا حصہ ہے، جو ساؤتھ برج اور جارج IV برج کی بلند گلیوں کے نیچے واقع ہے۔ یہ اپنے مغربی سرے پر گراس مارکیٹ اور مشرق میں ہولی روڈ سے ملتا ہے۔ ابتدائی تاریخ کاؤ گیٹ 1330 کے آس پاس تیار ہوا اور ایڈنبرا کی پہلی میونسپل توسیع کی نمائندگی کرتا تھا۔ کاؤ گیٹ پر اصل بستی شمال میں جلنے کی وجہ سے جنوب کی طرف مرکوز تھی، حالانکہ یہ 1490 کے آس پاس بھری گئی تھی اور اس پر تعمیر کی گئی تھی۔ 2006 اور 2007 میں آثار قدیمہ کی کھدائی سے سینٹ پیٹرک چرچ کے قریب 14 ویں صدی کی ایک سرحدی کھائی ملی جو شاید اس وقت کاؤ گیٹ کی مکمل حد تھی۔ اس گلی کا نام 1428 سے، مختلف ہجے میں، کاؤ گیٹ اور 1498 میں ویا ویکارم کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ یہ بازار کے دنوں میں سڑکوں پر مویشیوں کو چرانے کے قرون وسطی کے رواج سے ماخوذ ہے۔ ایڈنبرا کے پرانے قصبے کی متعدد دوسری سڑکیں (جیسے گراس مارکیٹ اور لان مارکیٹ) بھی ان کی بازار کی جڑوں کی عکاسی کرتی ہیں۔ گیٹ اسکاٹس زبان کا ایک لفظ ہے جس کا مطلب "راستہ" یا "سڑک" ہے، جو دیگر جرمن زبانوں میں اسی طرح کے الفاظ سے مطابقت رکھتا ہے (چال سے موازنہ کریں)۔ کاؤ گیٹ پورٹ، جو شہر کی دیوار میں ایک گیٹ ہاؤس ہے، 1516 میں تعمیر کیا گیا تھا اور سینٹ میری ونڈ کے سنگم پر کھڑا تھا۔ بڑے شہروں کے اٹلس Civitates orbis Terrarum کے 1581 ایڈیشن میں اس گلی کو بیان کرتے ہوئے جارج براؤن اور فرانس ہوگنبرگ نے کہا کہ گائے کا دروازہ وہ جگہ ہے جہاں "عظیم خاندانوں اور شہر کے کونسلروں کی رہائش گاہیں ہیں، ساتھ ہی دوسرے شاہی مکانات اور محلات جو دیکھنے میں سب سے زیادہ خوبصورت ہیں۔" میری، اسکاٹس کی ملکہ، 1566 میں ایک کاؤ گیٹ ہاؤس میں کچھ عرصے تک رہیں جہاں کورٹ آف دی ایکسچیکر کا اجلاس ہوا۔ ایکسچیکر رولز میں ذکر کیا گیا ہے کہ اسے اور اس کے رئیسوں کو شراب، روٹی، بیئر، گوشت کی مچھلی، مصالحے، پیوٹر اور نیپکن فراہم کیے گئے تھے۔ اس کے تخت چھوڑنے کے بعد، اس کے دشمنوں اور جارج بوکینن نے ملحقہ گھر میں ارل آف بوتھ ویل سے اس کے دوروں کو بیان کیا، جس میں مارگریٹ بیٹن، لیڈی ریریس نے سہولت فراہم کی۔ 18 ویں صدی کے وسط اور 20 ویں صدی کے وسط کے درمیان کاؤ گیٹ ایک غریب، اکثر بھیڑ بھاڑ والا کچی آبادی والا علاقہ تھا۔ 19 ویں صدی میں یہ شہر کی زیادہ تر آئرش تارکین وطن برادری کا گھر تھا اور اسے "لٹل آئرلینڈ" کا لقب دیا گیا تھا۔ 2002 کی آگ اور جدید تاریخ 7 دسمبر 2002 کی شام کو کاؤ گیٹ سے دور بیلے اینجل نائٹ کلب کے اوپر آگ لگ گئی۔ یہ آٹھ منزلہ ڈھانچے سے گزر کر کاؤ گیٹ پر اور اس کے اوپر ساؤتھ برج پر دیگر عمارتوں تک پہنچ گیا۔ عمارتوں کی پیچیدہ نوعیت، ایک ہی عمارت سے مختلف اونچائیوں پر گلیوں میں تنگ گلیوں اور داخلی راستوں کے ساتھ، آگ سے لڑنے کی کوششیں پیچیدہ ہو گئیں، اور بعد میں لوتھین اور بارڈرز فائر بریگیڈ نے اسے "خرگوش وارن" کہا۔ آگ پر قابو پانے میں ایک دن سے زیادہ کا وقت لگا، 19 فائر عملے نے اپنے عروج پر لڑائی کی، اور اسے مکمل طور پر بجھانے میں کئی دن لگے۔ 150 افراد آگ کے شعلوں سے بھاگنے پر مجبور ہوئے، لیکن کوئی ہلاکت نہیں ہوئی۔ ساؤتھ برج پر واقع یونیورسٹی آف ایڈنبرا اسکول آف انفارمیٹکس کو بری طرح نقصان پہنچا تھا۔ یہ اسکول 1950 کی دہائی میں مصنوعی ذہانت کے مطالعہ میں پیش پیش تھا اور اس شعبے میں دنیا کی سب سے جامع آرکائیو لائبریریوں میں سے ایک آگ سے تباہ ہو گئی تھی۔ آف سائٹ بیک اپ کی وجہ سے آگ میں بہت کم موجودہ تحقیقی ڈیٹا ضائع ہوا۔ 2005 میں ایک نئی عمارت، انفارمیٹکس فورم پر کام شروع ہوا، جس پر 2008 کے وسط میں قبضہ کر لیا گیا تھا۔ گلڈڈ غبارہ بھی تباہ ہو گیا، جو ایڈنبرا فرنج کا ایک بڑا مقام تھا، اور گلڈڈ غبارہ اور انڈر بیلی دونوں مقامات کے دفاتر تھامس ہیملٹن کے 1823 کے درج کردہ گودام میں رکھے گئے تھے۔ گلڈڈ غبارہ بعد میں ٹیویوٹ رو ہاؤس کے احاطے میں منتقل ہو گیا۔ اس سائٹ کو عارضی طور پر ایک بار پھر فرنج وینیو کے طور پر استعمال کیا گیا جب یہ 2007 کے ایڈنبرا فیسٹیول کے دوران سی وینیوز کا اربن گارڈن بن گیا۔ ایڈنبرا سٹی کے ساتھ مل کر مالکان اور بے گھر کرایہ داروں نے میکگریگر سی ایس کو مقرر کیا کہ وہ مفادات کو اکٹھا کرنے کے لیے رہنمائی کے طور پر کام کریں تاکہ سائٹ کو دوبارہ ترقی دی جا سکے۔ اس کے بعد سائٹ کو بڑے پیمانے پر فروخت کیا گیا اور چھ ڈویلپرز کو شارٹ لسٹ کیا گیا۔ اس کے بعد گیپ سائٹ کو پراپرٹی ڈویلپر وائٹ برن نے حاصل کیا، جنہیں جنوری 2009 میں سائٹ اور موجودہ ملحقہ عمارتوں کا استعمال کرتے ہوئے ایک نئی مخلوط استعمال کی ترقی کی منصوبہ بندی کی اجازت دی گئی تھی۔ تعمیر 2012 میں شروع ہوئی اور 2013 کے آخر میں مکمل ہوئی۔ ترقی کے اہم اجزاء سینسبری کا ایک چھوٹا سا سپر مارکیٹ، ایک 259 بستروں والا آئیبس ہوٹل، دکانیں، ریستوراں، ایک نائٹ کلب اور ایک وینل ہیں۔ 2016 میں، مظاہرین (بشمول مقامی بے گھر افراد) نے جینسن پراپرٹی کے ذریعے لگژری ہوٹل کی تعمیر کو روکنے کے لیے کاؤ گیٹ میں ڈیرے ڈالے۔ مظاہرین نے استدلال کیا کہ اس پیش رفت سے ایڈنبرا کی یونیسکو کی حیثیت کو نقصان پہنچ سکتا ہے، بے گھر افراد بے گھر ہو جائیں گے، بے گھر افراد کے لیے طبی سہولت ختم ہو جائے گی اور ایڈنبرا سنٹرل لائبریری کی قدرتی روشنی بند ہو جائے گی۔ ایم ایس پی اینڈی وائٹ مین نے اس مہم کے لیے اپنی حمایت کی پیشکش کی۔ عمارتیں قدیم ترین عمارت مغربی سرے پر واقع ہے، لیکن دوسری بڑی عمارتوں کے درمیان سینڈوچ ہے اور آسانی سے چھوٹ جاتی ہے۔ یہ گلی کے جنوب کی طرف کھڑا ہے، جس کے بالکل مغرب میں جارج چہارم پل کاؤ گیٹ کے اوپر سے گزرتا ہے۔ یہ مگدلین چیپل ہے، جو 16 ویں صدی کا خیرات خانہ چیپل ہے جو 1537 میں مائیکل میک کیوین کے چھوڑے ہوئے پیسوں سے بنایا گیا تھا۔ کام 1544 میں مکمل ہوا اور یہ میک کیوین کی بیوہ، جینیٹ رینڈ کے زیر اقتدار 1553 میں اس کی موت تک ہسپتال کے خیرات خانے (مریم مگدلین کے لیے وقف) کے طور پر کام کرتا رہا، جب یہ ہتھوڑا بازوں (دھات کاریگروں) کی شمولیت کے پاس چلا گیا۔ جیسا کہ کاؤ گیٹ سے دیکھا گیا داخلہ 1613 میں دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا۔ اسپائر کو 1620 میں شامل کیا گیا تھا۔ رابرٹ ملن کا سینٹ سیسلیا ہال 1763 میں میوزیکل سوسائٹی آف ایڈنبرا کے لیے بنایا گیا تھا۔ اب اس میں ایک چھوٹی سی جارجیائی کنسرٹ کی جگہ اور ایڈنبرا یونیورسٹی کی ملکیت میں ابتدائی کی بورڈ آلات کا ایک اہم مجموعہ ہے۔ سینٹ پیٹرک کا رومن کیتھولک چرچ کاؤ گیٹ کے مشرقی سرے پر واقع ہے۔ اس کی تاریخ 1772 سے ہے لیکن 1929 میں کاؤ گیٹ کے شمال کی طرف مکانات کے انہدام کے بعد اسے بڑے پیمانے پر دوبارہ تیار کیا گیا تھا جس نے پہلے اس کے محاذ کو غیر واضح کر دیا تھا۔ نیشنل لائبریری آف اسکاٹ لینڈ اور ایڈنبرا سنٹرل لائبریری دونوں کی نچلی منزلیں کاؤ گیٹ پر ہیں، جس کے اوپر جارج چہارم برج پر عوامی رسائی ہے۔ قابل ذکر افراد جینیٹ بوائے مین، جنہیں 29 دسمبر 1572 کو جادو کے جرم میں پھانسی دی گئی ؛ عدالتی دستاویزات میں ان کے گھر کو کاؤ گیٹ کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ جیمز کونولی، آئرش انقلابی 1868 میں نمبر 107 کاؤ گیٹ پر پیدا ہوئے۔ کاؤ گیٹ میں کونولی کی مشابہت اور جارج چہارم پل کے نیچے اس کے لیے وقف ایک سونے کے رنگ کی تختی ہے۔ فٹ بال کلب ہائبرنیئن ایف سی اگست 1875 میں کاؤ گیٹ میں سینٹ پیٹرک کے رومن کیتھولک چرچ کے جماعتوں نے اس کی بنیاد رکھی تھی-یہ کلب 1890 کی دہائی کے اوائل تک سینٹ پیٹرک میں مقیم تھا، اور اس دور سے جیتنے والے کلب کے کپ اب بھی چرچ میں دکھائے جاتے ہیں۔ کینن جان گرے، شاعر اور پادری سینٹ پیٹرک میں ایک کیوریٹ تھے۔ قابل احترام مارگریٹ سنکلیئر کاؤ گیٹ کے بالکل قریب بلیک فرائرز اسٹریٹ پر رہتی تھیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط کا نقشہ جس میں کاؤ گیٹ (بارتھولومیو 1932-33) باب XXXI-جیمز گرانٹ کی طرف سے اولڈ اینڈ نیو ایڈنبرا میں کاؤ گیٹ دکھایا گیا ہے، جسے کیسیل نے 1880 کی دہائی میں 'سوکو' تجویز میں شائع کیا تھا۔ ایڈنبرا اولڈ ٹاؤن، ایڈنبرا میں اسکاٹ لینڈ اسٹریٹ میں آئرش تارکین وطن، اسکاٹ لینڈ میں ایڈنبرا کی تاریخ 2002 برطانیہ میں عمارتیں اور ڈھانچے جل گئے