Construction grammar
تعمیراتی گرائمر (اکثر مختصر CxG) علمی لسانیات کے شعبے میں نظریات کا ایک خاندان ہے جو اس بات پر زور دیتا ہے کہ تعمیرات، یا معنی کے ساتھ لسانی نمونوں کی سیکھی ہوئی جوڑی، انسانی زبان کے بنیادی تعمیراتی بلاکس ہیں۔ تعمیرات میں الفاظ (آرڈورک، ایوکاڈو)، مورفیمز (اینٹی -،-انگ)، فکسڈ ایکسپریشنز اور آئیڈیومز (بڑے پیمانے پر، جوگ ایکس کی میموری)، اور تجریدی گرائمیکل اصول جیسے غیر فعال آواز (بلی کو کار سے مارا گیا تھا) یا ڈٹرانسیٹو (میری نے ایلکس کو گیند دی تھی) شامل ہیں۔ کسی بھی لسانی نمونے کو اس وقت تک ایک تعمیر سمجھا جاتا ہے جب تک کہ اس کی شکل یا اس کے معنی کے کسی پہلو کی پیش گوئی اس کے اجزاء کے حصوں، یا دیگر تعمیرات سے نہیں کی جا سکتی جو موجود ہیں۔ تعمیراتی گرائمر میں، ہر حرف کو متعدد مختلف تعمیرات کا مجموعہ سمجھا جاتا ہے، جو مل کر اس کے عین معنی اور شکل کی وضاحت کرتے ہیں۔ تعمیراتی گرائمر کے وکلاء کا استدلال ہے کہ زبان اور ثقافت لوگوں کے ذریعہ ڈیزائن نہیں کی جاتی ہیں، بلکہ 'ابھرتی ہوئی' یا خود بخود ایک ایسے عمل میں تعمیر ہوتی ہیں جو انواع میں قدرتی انتخاب یا قدرتی تعمیرات جیسے کہ سماجی کیڑوں کے گھونسلوں کی تشکیل سے موازنہ ہے۔ تعمیرات میمیٹکس اور دیگر ثقافتی نقل کے نظریات میں نقل کرنے والوں یا میمز سے مطابقت رکھتی ہیں۔ یہ استدلال کیا جاتا ہے کہ تعمیراتی گرائمر ثقافتی ارتقاء کا اصل نمونہ نہیں ہے، بلکہ ضروری حصے کے لیے میمیٹکس جیسا ہی ہے۔ تعمیراتی گرائمر علمی لسانیات کے تصورات سے وابستہ ہے جس کا مقصد مختلف طریقوں سے یہ ظاہر کرنا ہے کہ انسانی عقلی اور تخلیقی طرز عمل خودکار اور منصوبہ بند نہیں ہے۔ تاریخ کی تعمیر کا گرائمر سب سے پہلے 1980 کی دہائی میں چارلس فلمور، پال کی، اور جارج لاکف جیسے ماہر لسانیات نے تیار کیا تھا، تاکہ فقروں اور مقررہ تاثرات کا تجزیہ کیا جا سکے۔ لیکوف کے 1977 کے مقالے "لنگوسٹک گیسٹالٹس" نے سی ایکس جی کا ایک ابتدائی ورژن پیش کیا، جس میں یہ دلیل دی گئی کہ اظہار کا معنی محض اس کے حصوں کے معانی کا فعل نہیں تھا۔ اس کے بجائے، انہوں نے مشورہ دیا کہ تعمیرات کے اپنے معنی ہونے چاہئیں۔ ایک اور ابتدائی مطالعہ "وہاں-تعمیرات" تھا، جو جارج لیکوف کی خواتین، آگ، اور خطرناک چیزوں میں کیس اسٹڈی 3 کے طور پر شائع ہوا۔ اس نے استدلال کیا کہ پورے کے معنی حصوں کے معانی کا فنکشن نہیں تھے، کہ ڈیکٹک دیئر-کنسٹرکشنز کی عجیب و غریب گرائمیکل خصوصیات تعمیر کے عملی معنی سے پیروی کرتی ہیں، اور مرکزی تعمیر پر تغیرات کو مرکزی تعمیر کے فارم کے معنی والے جوڑوں کا استعمال کرتے ہوئے سادہ توسیعات کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ فلمور اور دیگر۔ انگریزی پر (1988) کا کاغذ تعمیر کو چھوڑ دو ایک دوسرا کلاسک تھا۔ ان دونوں مقالے نے علمی ماہر لسانیات کو سی ایکس جی کے مطالعہ میں آگے بڑھایا۔ 1990 کی دہائی کے آخر سے استعمال پر مبنی ماڈل کے لیے عمومی ترجیح کی طرف تبدیلی آئی ہے۔ تعمیراتی گرائمر میں استعمال پر مبنی نقطہ نظر کی طرف تبدیلی نے تعمیراتی تجزیہ کے کئی کارپس پر مبنی طریقوں کی ترقی کو متاثر کیا ہے (مثال کے طور پر، کولسٹرکشنل تجزیہ)۔ تصورات سی ایکس جی کی سب سے نمایاں خصوصیات میں سے ایک یہ ہے کہ اس میں متعدد الفاظ کے تاثرات اور فقری نمونوں کا استعمال نحو تجزیہ کے تعمیراتی بلاکس کے طور پر کیا جاتا ہے۔ ایک مثال کوریلیٹو کنڈیشنل کنسٹرکشن ہے، جو کہ کہاوت میں پایا جاتا ہے کہ وہ جتنے بڑے آتے ہیں، اتنے ہی مشکل سے گرتے ہیں۔ تعمیراتی گرامر کے ماہرین بتاتے ہیں کہ یہ محض ایک فکسڈ فقرہ نہیں ہے ؛ کوریلیٹو کنڈیشنل ایک عمومی نمونہ (دی زیر، دی یر) ہے جس میں "سلاٹس" ہوتے ہیں جنہیں تقریبا کسی بھی تقابلی جملے سے پر کیا جا سکتا ہے (جیسے۔ آپ اس کے بارے میں جتنا زیادہ سوچیں گے، اتنا ہی کم سمجھ پائیں گے)۔ سی ایکس جی کے وکلاء کا کہنا ہے کہ اس قسم کے انوکھے نمونے اکثر تسلیم کیے جانے سے زیادہ عام ہیں، اور یہ کہ انہیں کثیر الفاظ، جزوی طور پر بھری ہوئی تعمیرات کے طور پر بہتر سمجھا جاتا ہے۔ تعمیراتی گرائمر اس خیال کو مسترد کرتا ہے کہ صوابدیدی آئٹمز، جو من مانی اور مخصوص ہیں، اور گرائمر کے اصولوں، جو مکمل طور پر عام ہیں، کے درمیان ایک تیز ڈائکوٹومی ہے۔ اس کے بجائے، سی ایکس جی کا مؤقف ہے کہ عامیت اور خاصیت کی ہر سطح پر لسانی نمونے موجود ہیں: انفرادی الفاظ سے لے کر جزوی طور پر بھری ہوئی تعمیرات تک (مثال کے طور پر۔ ڈرائیو X کریزی)، مکمل طور پر تجریدی قواعد (جیسے۔ موضوع معاون الٹنا)۔ ان تمام نمونوں کو تعمیرات کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ ان نظریات کے برعکس جو تمام زبانوں کے لیے ایک فطری عالمگیر گرائمر پیش کرتے ہیں، تعمیراتی گرائمر کا خیال ہے کہ بولنے والے عمومی علمی عمل کا استعمال کرتے ہوئے تعریفی طور پر تعمیرات سیکھتے ہیں جیسے ہی وہ ان کے سامنے آتے ہیں۔ یہ استدلال کیا جاتا ہے کہ بچے اپنے سننے والے ہر کلام پر پوری توجہ دیتے ہیں، اور آہستہ آہستہ اپنے سنے ہوئے کلام کی بنیاد پر عام الفاظ بناتے ہیں۔ چونکہ تعمیرات سیکھی جاتی ہیں، اس لیے توقع کی جاتی ہے کہ وہ مختلف زبانوں میں کافی مختلف ہوں گی۔ گرائمیکل کنسٹرکشن تعمیراتی گرائمر میں، جیسا کہ عام سیمیوٹکس میں، گرائمیکل کنسٹرکشن فارم اور مواد کی جوڑی ہے۔ کسی تعمیر کے رسمی پہلو کو عام طور پر نحو ٹیمپلیٹ کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، لیکن یہ شکل صرف نحو سے زیادہ کا احاطہ کرتی ہے، کیونکہ اس میں صوتیاتی پہلو بھی شامل ہوتے ہیں، جیسے کہ پروسوڈی اور ٹونشن۔ مواد معنی کے ساتھ ساتھ عملی معنی کا احاطہ کرتا ہے۔ گرائمر کی تعمیر کا بامعنی معنی علمی سیمنٹکس میں پیش کردہ تصوراتی ڈھانچوں سے بنا ہوتا ہے: امیج اسکیما، فریم، تصوراتی استعارات، تصوراتی میٹومنیز، مختلف اقسام کے پروٹوٹائپ، ذہنی خالی جگہیں، اور ان میں پابندیاں (جسے "مرکب" کہا جاتا ہے)۔ پراگمیٹکس صرف مواصلات کا علمی الفاظ بن جاتا ہے-1960 کی دہائی سے پرانے راس-لاکف کارکردگی کے مفروضے کا جدید ورژن۔ فارم اور مواد علامتی طور پر لینگیکر کی طرف سے تجویز کردہ معنی میں جڑے ہوئے ہیں۔ اس طرح ایک تعمیر کو ایک علامت کی طرح سمجھا جاتا ہے جس میں تمام ساختی پہلو مربوط حصے ہوتے ہیں اور مختلف ماڈیولز پر تقسیم نہیں ہوتے ہیں جیسا کہ وہ مرکب ماڈل میں ہوتے ہیں۔ نتیجتا، بہت سے فقروں کی طرح نہ صرف وہ تعمیرات جو لفظی طور پر طے شدہ ہیں، بلکہ زیادہ تجریدی بھی جیسے دلیل کی ساخت اسکیماٹا، شکل اور روایتی معنی کی جوڑی ہیں۔ مثال کے طور پر، ڈٹرانسیٹیو اسکیما [ایس وی آئی او ڈی او] کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ بامعنی مواد X کا اظہار کرتا ہے جس کی وجہ سے Y کو Z موصول ہوتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے مارنے کا مطلب ہے کہ X کا سبب Y کو مرنا ہے۔ تعمیراتی گرائمر میں، ایک گرائمر کی تعمیر، اس کی رسمی یا بامعنی پیچیدگی اور میک اپ سے قطع نظر، شکل اور معنی کی جوڑی ہے۔ اس طرح الفاظ اور الفاظ کی کلاسوں کو تعمیرات کی مثالیں سمجھا جا سکتا ہے۔ درحقیقت، تعمیراتی گرامر کے ماہرین کا کہنا ہے کہ شکل اور معنی کے تمام جوڑے تعمیرات ہیں، بشمول فقرے کے ڈھانچے، فقرے، الفاظ اور یہاں تک کہ مورفیمز۔ مطابقت پذیری ماڈل کے برعکس، تعمیراتی گرائمر دونوں کے درمیان کسی بھی سخت فرق سے انکار کرتا ہے اور نحو-لکسیکن تسلسل کی تجویز کرتا ہے۔ دلیل یہ ہے کہ الفاظ اور پیچیدہ تعمیرات دونوں شکل اور معنی کے جوڑے ہیں اور صرف اندرونی علامتی پیچیدگی میں مختلف ہیں۔ مجرد ماڈیول ہونے کے بجائے اور اس طرح بہت مختلف عملوں کے تابع ہونے کے بجائے وہ تسلسل کی انتہا بناتے ہیں (باقاعدہ سے الگ الگ): نحو> ذیلی زمرہ بندی فریم> آئیڈیوم> مورفولوجی> نحو زمرہ> لفظ/لغت (یہ روایتی اصطلاحات ہیں ؛ تعمیراتی گرامر ایک مختلف اصطلاحات استعمال کرتے ہیں)۔ تعمیرات کی فہرست کے طور پر گرائمر تعمیراتی گرائمر میں، کسی زبان کا گرائمر تعمیرات کے خاندانوں کے ٹیکسونومک نیٹ ورکس سے بنا ہوتا ہے، جو اسی اصولوں پر مبنی ہوتے ہیں جو علمی لسانیات سے جانے جانے والے تصوراتی زمروں کے ہوتے ہیں، جیسے وراثت، پروٹو ٹائپیلٹی، توسیعات، اور متعدد والدین۔ ٹیکسونومی میں معلومات کو کس طرح محفوظ کیا جاتا ہے اس کے سلسلے میں چار مختلف ماڈل تجویز کیے گئے ہیں: فل انٹری ماڈل میں فل انٹری ماڈل کی معلومات کو ٹیکسونومی میں تمام متعلقہ سطحوں پر بے کار طریقے سے محفوظ کیا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ یہ، اگر بالکل بھی ہو تو، کم سے کم عمومی کاری کے ساتھ کام کرتا ہے۔ استعمال پر مبنی ماڈل استعمال پر مبنی ماڈل تعمیری سیکھنے پر مبنی ہے، جس کا مطلب ہے کہ لسانی علم استعمال کے ذریعے نیچے سے اوپر کے انداز میں حاصل کیا جاتا ہے۔ یہ بے کار پن اور عام کرنے کی اجازت دیتا ہے، کیونکہ زبان استعمال کرنے والا استعمال کے بار بار آنے والے تجربات کو عام کرتا ہے۔ ڈیفالٹ وراثت ماڈل ڈیفالٹ وراثت ماڈل کے مطابق، ہر نیٹ ورک میں ایک ڈیفالٹ مرکزی فارم-معنی جوڑی ہوتی ہے جس سے تمام واقعات اپنی خصوصیات کے وارث ہوتے ہیں۔ اس طرح یہ کافی اعلی سطح کی عمومی کاری کے ساتھ کام کرتا ہے، لیکن اس میں کچھ بے کار پن کی بھی اجازت دیتا ہے کہ یہ مختلف اقسام کی توسیع کو تسلیم کرتا ہے۔ مکمل وراثت ماڈل مکمل وراثت ماڈل میں، معلومات صرف ایک بار نیٹ ورک کی انتہائی اعلی سطح پر محفوظ کی جاتی ہے۔ دیگر تمام سطحوں پر مثالیں اعلی درجے کی شے سے خصوصیات حاصل کرتی ہیں۔ مکمل وراثت نیٹ ورکس میں بے کار پن کی اجازت نہیں دیتی۔ چونکہ تعمیراتی گرائمر بنیادی ڈھانچوں سے سطحی مشتقات کے ساتھ کام نہیں کرتا ہے، اس لیے یہ فنکشنلسٹ ماہر لسانیات ڈوائٹ بولنگر کے کوئی مترادف نہیں کے اصول پر عمل پیرا ہے، جس کی وضاحت ایڈیل گولڈ برگ نے اپنی کتاب میں کی ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ تعمیراتی گرامر کے ماہرین کا کہنا ہے کہ، مثال کے طور پر، ایک ہی تجویز کے فعال اور غیر فعال ورژن کسی بنیادی ڈھانچے سے اخذ نہیں کیے گئے ہیں، بلکہ یہ دو مختلف تعمیرات کی مثالیں ہیں۔ چونکہ تعمیرات شکل اور معنی کی جوڑی ہیں، اسی تجویز کے فعال اور غیر فعال ورژن مترادف نہیں ہیں، بلکہ مواد میں فرق ظاہر کرتے ہیں: اس معاملے میں عملی مواد۔ کچھ تعمیراتی گرائمر جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، تعمیراتی گرائمر ایک متحد نظریہ کے بجائے نظریات کا ایک "خاندان" ہے۔ بہت سے رسمی تعمیراتی گرائمر فریم ورک ہیں۔ ان میں سے کچھ یہ ہیں: برکلے کنسٹرکشن گرامر برکلے کنسٹرکشن گرامر (بی سی جی: پہلے صرف کنسٹرکشن گرامر کو اپر کیس میں بھی کہا جاتا تھا) تعمیرات کے رسمی پہلوؤں پر توجہ مرکوز کرتا ہے اور نحو کی وضاحت کے لیے اتحاد پر مبنی فریم ورک کا استعمال کرتا ہے، سر پر مبنی فقرے کے ڈھانچے کے گرائمر کے برعکس نہیں۔ اس کے حامیوں/ڈویلپرز میں چارلس فلمور، پال کی، لورا مائیکلس، اور کچھ حد تک ایوان سگ شامل ہیں۔ بی سی جی کے اندر مستقل کام جیسے فلمور اور کی 1995 اور مائیکلس اور روپنہوفر 2001 یہ خیال ہے کہ فقرے کی نمائندگی-سرایت کرنے والے تعلقات-کو لیکسیمز یا لیکسیم کلاسوں کی مشترکہ خصوصیات کی نمائندگی کے لیے استعمال نہیں کیا جانا چاہیے۔ مثال کے طور پر، بی سی جی این پی کے طور پر کام کرنے والے غیر متعین نامزد افراد کو بیان کرنے کے لیے غیر برانچنگ تسلط (این پی پر این پی) استعمال کرنے کے روایتی عمل کو ترک کر دیتا ہے، اس کے بجائے ایک عزم کی تعمیر متعارف کراتا ہے جس کے لیے ایک غیر زیادہ سے زیادہ برائے نام بہن اور ایک لفظی 'زیادہ سے زیادہ' خصوصیت کی ضرورت ہوتی ہے جس کے لیے جمع اور بڑے پیمانے پر اسم غیر نشان زدہ ہوتے ہیں۔ بی سی جی تجریدی زبانی لیکسیم اندراجات ('لنکنگ تعمیرات') کے طور پر 'دلیل کے ڈھانچے' کے نمونوں کی اتحاد پر مبنی نمائندگی بھی پیش کرتا ہے۔ ان منسلک تعمیرات میں عارضی، ترچھا مقصد اور غیر فعال تعمیرات شامل ہیں۔ یہ تعمیرات فعل کی ان کلاسوں کو بیان کرتی ہیں جو وی پی کی تعمیر جیسی فقری تعمیرات کے ساتھ مل جاتی ہیں لیکن اپنے آپ میں کوئی فقری معلومات نہیں رکھتی ہیں۔ سائن بیسڈ کنسٹرکشن گرامر 2000 کی دہائی کے وسط میں، بی سی جی کے کئی ڈویلپرز، جن میں چارلس فلمور، پال کی، ایوان سگ اور لورا مائیکلس شامل تھے، نے بی سی جی کی رسمی سختی کو بہتر بنانے اور اس کے نمائندہ کنونشنوں کو واضح کرنے کی کوشش میں تعاون کیا۔ نتیجہ سائن بیسڈ کنسٹرکشن گرامر (ایس بی سی جی) تھا۔ ایس بی سی جی ٹائپ شدہ فیچر ڈھانچوں کے ایک سے زیادہ وراثت کے درجہ بندی پر مبنی ہے۔ ایس بی سی جی میں خصوصیت کے ڈھانچے کی سب سے اہم قسم علامت ہے، جس میں ذیلی اقسام لفظ، لیکسیم اور فقرے ہیں۔ علامتوں کے کینن کے اندر جملے کی شمولیت روایتی نحو سوچ سے ایک بڑی روانگی کی نشاندہی کرتی ہے۔ ایس بی سی جی میں، فقری علامات کو گرائمر کی کچھ جائز تعمیر کی ماں کے ساتھ خط و کتابت کے ذریعے لائسنس دیا جاتا ہے۔ تعمیر ایک مقامی درخت ہے جس کے نوڈس پر نشانات ہوتے ہیں۔ مشترکہ تعمیرات تعمیرات کی کلاسوں کی وضاحت کرتی ہیں۔ لیکسیکل کلاس کی تعمیرات مشترکہ اور دیگر خصوصیات کو بیان کرتی ہیں جو لیکسیمز کے ایک گروپ میں عام ہیں۔ مشترکہ تعمیرات میں انفلیکشنل اور مشتق تعمیرات دونوں شامل ہیں۔ ایس بی سی جی رسمی اور پیداواری دونوں ہے ؛ جب کہ علمی-فعال گرامر کے ماہرین نے اکثر ان کے معیارات اور طریقوں کی رسمی، پیداواری گرامر کے ماہرین سے مخالفت کی ہے، حقیقت میں رسمی، پیداواری نقطہ نظر اور ایک بھرپور، وسیع کوریج، فعال طور پر مبنی گرامر کے درمیان کوئی مطابقت نہیں ہے۔ یہ صرف اتنا ہوتا ہے کہ بہت سے رسمی، پیداواری نظریات وضاحتی طور پر ناکافی گرائمرز ہیں۔ ایس بی سی جی اس طرح سے پیدا کنندہ ہے کہ مروجہ نحو پر مبنی نظریات نہیں ہیں: اس کے طریقہ کار کا مقصد کسی دی گئی زبان کے تمام نمونوں کی نمائندگی کرنا ہے، بشمول مضحکہ خیز۔ ایس بی سی جی میں کوئی 'بنیادی' گرائمر نہیں ہے۔ ایس بی سی جی ایک لائسنسنگ پر مبنی نظریہ ہے، اس کے برعکس جو آزادانہ طور پر نحو کے امتزاج پیدا کرتا ہے اور غیر قانونی کو روکنے کے لیے عمومی اصولوں کا استعمال کرتا ہے: ایک لفظ، لیکسیم یا فقرہ اچھی طرح سے تشکیل پاتا ہے اگر اور صرف اس صورت میں جب اسے لیکسیم یا تعمیر کے ذریعے بیان کیا جائے۔ ایس بی سی جی کے حالیہ کاموں نے ساگ 2012 میں خاکے بنائے گئے تاثرات کو یکجا کرنے کے لیکسیکلسٹ ماڈل پر توسیع کی ہے۔ گولڈ برگین/لاکویئن تعمیراتی گرائمر گولڈ برگ اور لاکف جیسے ماہر لسانیات سے وابستہ تعمیراتی گرائمر کی قسم بنیادی طور پر تعمیرات کے بیرونی تعلقات اور تعمیراتی نیٹ ورک کی ساخت کو دیکھتی ہے۔ شکل اور فنکشن کے لحاظ سے، اس قسم کی تعمیراتی گرائمر نفسیاتی امکانات کو اپنی اعلی ترین خواہش کے طور پر رکھتی ہے۔ یہ تجرباتی نتائج پر زور دیتا ہے اور عمومی علمی نفسیات کے ساتھ متوازی ہے۔ یہ علمی لسانیات کے بعض اصولوں پر بھی مبنی ہے۔ گولڈ برگین اسٹرینڈ میں، تعمیرات چار وراثت کے تعلقات کے ذریعے ایک نیٹ ورک میں ایک دوسرے کے ساتھ تعامل کرتی ہیں: پولیسیمی لنک، ذیلی حصہ لنک، استعاراتی توسیع، اور آخر میں مثال لنک۔ علمی گرائمر بعض اوقات، رونالڈ لینگیکر کے علمی گرائمر فریم ورک کو تعمیراتی گرائمر کی ایک قسم کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ علمی گرائمر بنیادی طور پر تعمیرات کے معنی خیز مواد سے متعلق ہے، اور اس کی مرکزی دلیل یہ ہے کہ تصوراتی معنییات اس حد تک بنیادی ہے جو آئینے بناتی ہے، یا مواد سے متاثر ہوتی ہے۔ لینگیکر کا استدلال ہے کہ یہاں تک کہ تجریدی گرائمیکل یونٹس جیسے پارٹ آف اسپیچ کلاسز لفظی طور پر متحرک ہیں اور ان میں کچھ تصورات شامل ہیں۔ ریڈیکل کنسٹرکشن گرامر ولیم اے کرافٹ کا ریڈیکل کنسٹرکشن گرامر ٹائپولوجیکل مقاصد کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے اور اس میں کراس لنگوسٹک عوامل کو مدنظر رکھا گیا ہے۔ یہ بنیادی طور پر تعمیرات کے اندرونی ڈھانچے سے متعلق ہے۔ ریڈیکل تعمیراتی گرائمر مکمل طور پر غیر تخفیف پسند ہے، اور کرافٹ کا استدلال ہے کہ تعمیرات ان کے حصوں سے اخذ نہیں کی گئی ہیں، بلکہ یہ کہ حصے ان تعمیرات سے اخذ کیے گئے ہیں جن میں وہ ظاہر ہوتے ہیں۔ اس طرح، بنیاد پرست تعمیراتی گرائمر میں، تعمیرات کا تعلق گیسٹالٹس سے ہے۔ ریڈیکل کنسٹرکشن گرامر اس خیال کو مسترد کرتا ہے کہ نحو کے زمرے، کردار اور تعلقات عالمگیر ہیں اور یہ استدلال کرتے ہیں کہ وہ نہ صرف زبان کے لیے مخصوص ہیں بلکہ تعمیر کے لیے بھی مخصوص ہیں۔ اس طرح، کوئی یونیورسل نہیں ہیں جو رسمی زمروں کا حوالہ دیتے ہیں، کیونکہ رسمی زمرے زبان اور تعمیر سے متعلق ہیں۔ شکل پر معنی کی نقشہ سازی سے متعلق نمونوں میں واحد یونیورسل پائے جاتے ہیں۔ ریڈیکل کنسٹرکشن گرامر نحو تعلقات کے تصور کو مکمل طور پر مسترد کرتا ہے اور ان کی جگہ الفاظ کے تعلقات لے لیتا ہے۔ گولڈ برگین/لاکووین تعمیراتی گرائمر اور علمی گرائمر کی طرح، بنیاد پرست تعمیراتی گرائمر کا علمی لسانیات سے گہرا تعلق ہے، اور علمی گرائمر کی طرح، بنیاد پرست تعمیراتی گرائمر اس خیال پر مبنی معلوم ہوتا ہے کہ شکل لفظی طور پر متحرک ہے۔ ایمبوڈیڈ کنسٹرکشن گرامر ایمبوڈیڈ کنسٹرکشن گرامر (ای سی جی)، جسے آئی سی ایس آئی، یو سی برکلے، اور یونیورسٹی آف ہوائی میں نیورل تھیوری آف لینگویج (این ٹی ایل) گروپ کے ذریعہ تیار کیا جا رہا ہے، خاص طور پر بینجمن برگن اور نینسی چانگ سمیت، بنیادی تعمیراتی تعریف کو اپناتا ہے۔ گرائمیکل کنسٹرکشن، لیکن اس پر زور دیتا ہے کہ تعمیراتی سیمنٹک مواد کا تعلق مجسمے اور سینسر موٹر تجربات سے ہے۔ ایک مرکزی دعوی یہ ہے کہ تمام لسانی علامات کے مواد میں ذہنی تخروپن شامل ہوتا ہے اور یہ بالآخر مارک جانسن اور جارج لیکوف کی طرف سے تجویز کردہ قسم کے بنیادی امیج اسکیما پر منحصر ہوتا ہے، اور اس لیے ای سی جی خود کو علمی لسانیات کے ساتھ ہم آہنگ کرتا ہے۔ تعمیراتی گرائمر کی طرح، مجسم تعمیراتی گرائمر نمائندگی کے اتحاد پر مبنی ماڈل کا استعمال کرتا ہے۔ مجسم تعمیراتی گرائمر کے پیچھے این ٹی ایل تھیوری کا ایک غیر تکنیکی تعارف نیز خود نظریہ اور مختلف قسم کی ایپلی کیشنز جیروم فیلڈ مین کی فرام مالیکیول ٹو میٹافور: اے نیورل تھیوری آف لینگویج (ایم آئی ٹی پریس، 2006) میں مل سکتی ہیں۔ سیال تعمیراتی گرائمر (ایف سی جی) کو لوک اسٹیلز اور ان کے ساتھیوں نے زبان کی ابتدا اور ارتقا پر تجربات کرنے کے لیے ڈیزائن کیا تھا۔ ایف سی جی تعمیراتی گرائمرز کے لیے مکمل طور پر آپریشنل اور کمپیوٹیشنل طور پر نافذ کردہ رسمی نظام ہے اور تجزیہ اور پیداوار کے لیے ایک یکساں طریقہ کار کی تجویز کرتا ہے۔ مزید برآں، روبوٹک تجربات کے ذریعے یہ ظاہر کیا گیا ہے کہ ایف سی جی گرائمرز کو مجسمے اور سینسر موٹر کے تجربات پر مبنی کیا جا سکتا ہے۔ ایف سی جی عصری کمپیوٹیشنل لسانیات جیسے خصوصیت کے ڈھانچے اور اتحاد پر مبنی زبان کی پروسیسنگ سے بہت سے تصورات کو مربوط کرتا ہے۔ تعمیرات کو دو طرفہ سمجھا جاتا ہے اور اس لیے تجزیہ اور پیداوار دونوں کے لیے قابل استعمال ہے۔ پروسیسنگ اس لحاظ سے لچکدار ہے کہ یہ جزوی طور پر غیر گراماتی یا نامکمل جملوں سے بھی نمٹ سکتی ہے۔ ایف سی جی کو 'فلوئڈ' کہا جاتا ہے کیونکہ یہ اس بنیاد کو تسلیم کرتا ہے کہ زبان استعمال کرنے والے مسلسل اپنے گرائمرز کو تبدیل اور اپ ڈیٹ کرتے ہیں۔ ایف سی جی پر تحقیق سونی سی ایس ایل پیرس اور ورجے یونیورسٹیٹ برسلز میں اے آئی لیب میں کی جاتی ہے۔ نفاذ شدہ تعمیراتی گرائمر تعمیراتی گرائمر کے مذکورہ بالا طریقوں میں سے زیادہ تر کو قدرتی زبان کے پروسیسنگ فریم ورک میں بڑے پیمانے پر عملی استعمال کے لیے کمپیوٹیشنل ماڈل کے طور پر نافذ نہیں کیا گیا ہے لیکن تعمیراتی گرائمر میں دلچسپی کو زیادہ روایتی کمپیوٹیشنل ماہر لسانیات نے زیادہ غیر واضح گہرے سیکھنے کے ماڈلز میں موجودہ تیزی کے برعکس دکھایا ہے۔ یہ بڑی حد تک سی ایکس جی ماڈلز کی نمائندگی کی سہولت اور قدرتی طور پر متاثر ماڈلز میں مزید پروسیسنگ کے لیے ایک ادراکی پرت کے طور پر موجودہ ٹوکنائزرز کے ساتھ ضم ہونے کی ان کی صلاحیت کی وجہ سے ہے۔ تعمیراتی گرائمر کو موجودہ نیچرل لینگویج پروسیسنگ فریم ورک کے ساتھ مربوط کرنے کے طریقوں میں ہاتھ سے بنائے گئے فیچر سیٹ اور ٹیمپلیٹس اور ٹیکسٹ کلیکشن میں ان کے پھیلاؤ کی شناخت کے لیے استعمال شدہ کمپیوٹیشنل ماڈل شامل ہیں، لیکن مزید ابھرتے ہوئے ماڈلز کے لیے کچھ تجاویز تجویز کی گئی ہیں، جیسے۔ 2023 جارج ٹاؤن یونیورسٹی گول میز لسانیات پر۔ تنقید ایسا اٹکونین، جو انسانی لسانیات کا دفاع کرتی ہے اور ڈارون کے لسانیات کی مخالفت کرتی ہے، ایڈیل گولڈ برگ، مائیکل ٹامسیلو، گیلز فوکنیئر، ولیم کرافٹ اور جارج لاکف کے کام کی اصلیت پر سوال اٹھاتی ہے۔ Itkonen کے مطابق، تعمیراتی گرامر کے ماہرین نے لسانیات میں پرانے خیالات کو بروئے کار لاتے ہوئے کچھ جھوٹے دعووں کو شامل کیا ہے۔ مثال کے طور پر، تعمیراتی قسم اور تصوراتی امتزاج ولیم ڈوائٹ وٹنی، لیونارڈ بلوم فیلڈ، چارلس ہاکیٹ اور دیگر کے کاموں میں بالترتیب مشابہت اور امتزاج سے مطابقت رکھتے ہیں۔ اس کے ساتھ ہی، تعمیراتی گرامر کے ماہرین کا یہ دعوی کہ ان کی تحقیق سوسورین لسانیات کے تسلسل کی نمائندگی کرتی ہے، گمراہ کن سمجھا گیا ہے۔ جرمن ماہر لسانیات الزبتھ لیس تعمیراتی گرائمر کو رجعت کے طور پر دیکھتی ہیں، اور اسے اگست شلیچر کی 19 ویں صدی کی سماجی ڈارونیت سے جوڑتی ہیں۔ تعمیراتی گرائمر اور میمیٹکس کے حامیوں کے درمیان تنازعہ ہے، ایک ارتقائی نقطہ نظر جو زبان اور ثقافت کے بارے میں ڈارون کے نقطہ نظر پر عمل پیرا ہے۔ تعمیراتی گرائمر کے وکلاء کا کہنا ہے کہ میمیٹکس ذہین ڈیزائن کے نقطہ نظر کو ثقافتی ارتقاء کی طرف لے جاتا ہے جبکہ تعمیراتی گرائمر زبان کی تعمیر میں انسانی آزاد مرضی کو مسترد کرتا ہے۔ لیکن، میمیٹشین سوسن بلیک مور کے مطابق، یہ تعمیراتی گرائمر کو میمیٹکس کی طرح ہی بناتا ہے۔ آخر میں، انگریزی کے سب سے بنیادی نحو نمونے، یعنی بنیادی گرائمیکل تعلقات سبجیکٹ فعل، فعل آبجیکٹ اور فعل بالواسطہ آبجیکٹ، معنی کے ساتھ لسانی نمونوں کی جوڑی کے طور پر تعمیرات کے تصور کے لیے جوابی ثبوت ہیں۔ مفروضہ شکل کے معنی کی جوڑی کے بجائے، بنیادی گرائمیکل تعلقات میں الفاظ کی وسیع تغیر پذیری ہوتی ہے، جو الفاظ کے فرق کو غیر جانبدار کرتی ہے۔ مثال کے طور پر، الفاظ سے گرائمیکل کیس رولز کی علیحدگی کی تفصیلی بحث میں، ٹالمی گیوون انگریزی میں مضامین اور براہ راست اشیاء کے متعدد الفاظ کے کرداروں کی فہرست دیتا ہے۔ چونکہ یہ مظاہر اچھی طرح سے قائم ہیں، کچھ ماہر لسانیات تجویز کرتے ہیں کہ بنیادی گرائمر تعلقات کو سی ایکس جی سے خارج کر دیا جائے کیونکہ وہ تعمیرات نہیں ہیں، جس سے نظریہ محض فقروں یا کبھی کبھار استعمال ہونے والے معمولی نمونوں کا نمونہ بن جاتا ہے۔ جیسا کہ نحو کی تعمیر اور اس کے ابتدائی معنی کی جوڑی ابتدائی بچپن میں سیکھی جاتی ہے، بچوں کو ابتدائی طور پر اپنے ابتدائی الفاظ کے ساتھ بنیادی تعمیرات سیکھنی چاہئیں، یعنی ایس وی کے سلسلے میں موضوع کے لیے 'عمل کا ایجنٹ'، وی او میں براہ راست آبجیکٹ اصطلاح کے لیے 'ایجنٹ کے عمل کا متاثر آبجیکٹ'، اور VI میں بالواسطہ آبجیکٹ کے لیے 'آبجیکٹ کے قبضے کی منتقلی میں وصول کنندہ'۔ انات نینیو نے انگریزی بولنے والے نوجوان بچوں کے ایک بڑے نمونے کی تقریر کا جائزہ لیا اور پتہ چلا کہ وہ حقیقت میں ان کے ساتھ منسلک ہونے کا دعوی کرنے والے پروٹوٹائپکل سیمنٹکس، یا کسی ایک سیمنٹکس کے ساتھ نحو کے نمونوں کو نہیں سیکھتے ہیں۔ اس کی بڑی وجہ یہ ہے کہ اس طرح کی جوڑی والدین کی تقریر میں ان کے لیے مستقل طور پر ماڈل نہیں کی جاتی ہے۔ بچوں سے خطاب کردہ زچگی کی تقریر کا جائزہ لیتے ہوئے نینیو نے یہ بھی پایا کہ ماؤں کی تقریر میں مضامین، براہ راست اشیاء اور بالواسطہ اشیاء کا نمونہ تعمیر کے لیے مطلوبہ پروٹوٹائپکل الفاظ فراہم نہیں کرتا ہے۔ ایڈیل گولڈ برگ اور اس کے ساتھیوں نے اس سے قبل والدین کی تقریر میں براہ راست اشیاء کے نمونے سے متعلق اسی طرح کے منفی نتائج کی اطلاع دی تھی۔ یہ نتائج سی ایکس جی تھیوری کے لیے ایک دھچکا ہیں جو نحو کی بنیادی اکائیوں کو تشکیل دینے والی تعمیرات کو ترتیب دینے کے لیے فارم اور پروٹوٹائپکل معنی کی سیکھے ہوئے ایسوسی ایشن پر انحصار کرتا ہے۔ انانکاسٹک کنسٹرکشن مورفولوجی سنوکلون حوالہ جات مزید پڑھنا برگن، بینجمن اور نینسی چانگ بھی دیکھیں۔ تخروپن پر مبنی زبان کی تفہیم میں مجسم تعمیراتی گرائمر۔ پریس میں۔ جے۔ او۔ اوسٹمین اور ایم فریڈ (ایڈز۔) تعمیراتی گرائمر (زبانیں): علمی اور کراس زبان کے طول و عرض۔ جانز بینجمنز۔ کرافٹ، ولیم اے۔ (2001)۔ ریڈیکل کنسٹرکشن گرامر: ٹائپولوجیکل نقطہ نظر میں نحو نظریہ۔ آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ کرافٹ، ولیم اے۔ اور ڈی۔ ایلن کروز (2004)۔ علمی لسانیات۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ فیلڈ مین، جیروم اے۔ (2006)۔ مالیکیول سے استعارہ تک: زبان کا ایک عصبی نظریہ۔ کیمبرج: ایم آئی ٹی پریس۔ فلمور، چارلس، پال کی اور کیتھرین او کونر (1988)۔ گراماتی تعمیرات میں باقاعدگی اور آئیڈیومیٹیٹی: دی کیس آف لیٹ الون۔ زبان 64:501-38۔ گولڈ برگ، ایڈیل۔ (1995) تعمیرات: دلیل کی ساخت کے لیے ایک تعمیراتی گرائمر اپروچ۔ شکاگو: یونیورسٹی آف شکاگو پریس۔ گولڈ برگ، ایڈیل (2006)۔ کام پر تعمیرات: زبان میں عمومی کاری کی نوعیت۔ آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ ہلپرٹ، مارٹن (2014)۔ تعمیراتی گرائمر اور انگریزی میں اس کا اطلاق۔ ایڈنبرا: ایڈنبرا یونیورسٹی پریس۔ Lakoff، جارج (1987)۔ خواتین، آگ اور خطرناک چیزیں: ذہن کے بارے میں کون سے زمرے ظاہر ہوتے ہیں۔ شکاگو: سی ایس ایل آئی۔ لینگیکر، رونالڈ (1987، 1991)۔ علمی گرائمر کی بنیادیں۔ 2 والز۔ سٹینفورڈ: سٹینفورڈ یونیورسٹی پریس۔ مائیکلس، لورا اے۔ اور نوڈ لیمبریچٹ (1996)۔ زبان کے فنکشن کے تعمیر پر مبنی ماڈل کی طرف: برائے نام ایکسٹریپوزیشن کا معاملہ۔ زبان 72:215-247۔ مائیکلس، لورا اے۔ اور جوزف روپنہوفر (2001)۔ متبادل سے پرے: جرمن میں قابل اطلاق تعمیر کا تعمیر پر مبنی اکاؤنٹ۔ سٹینفورڈ: سی ایس ایل آئی اشاعت۔ مائیکلس، لورا اے۔ (2004)۔ ٹائپ شفٹنگ ان کنسٹرکشن گرامر: این انٹیگریٹڈ اپروچ ٹو ایسپیکچوئل کورسن۔ علمی لسانیات 15:1-67۔ ڈی بیول جوآخم اور اسٹیلز لوک (2005)۔ سیال تعمیراتی گرائمر میں درجہ بندی۔ لیکچر نوٹس ان آرٹیفیشل انٹیلی جنس (ایل این سی ایس/ایل این اے آئی) 3698 (2005) صفحات 1-15)۔ برلن: سپرنگر۔ اسٹیلز، لوک اینڈ ڈی بیول، جوآخم (2006)۔ فلوئڈ کنسٹرکشن گرامر میں یکجا کریں اور ضم کریں۔ میں: ووگٹ، پی۔، سوگیتا، وائی۔، ٹوکی، ای۔ اور نہانیو، سی۔، ایڈیٹرز، سمبل گراؤنڈنگ اینڈ بیونڈ: پروسیڈنگز آف دی تھرڈ انٹرنیشنل ورکشاپ آن دی ایمرجنس اینڈ ایوولوشن آف لنگوسٹک کمیونیکیشن، ای ای ایل سی 2006، روم، اٹلی، ستمبر 30-اکتوبر 1، 2006، لیکچر نوٹس ان کمپیوٹر سائنس (ایل این سی ایس/ایل این اے آئی) جلد۔ 4211، برلن۔ سپرنگر-ورلاگ۔ پی پی۔ 197-223۔ بیرونی روابط تعمیراتی گرائمر فلوڈ کنسٹرکشن گرائمر وی یو بی مصنوعی ذہانت لیبارٹری سونی سی ایس ایل پیرس این ٹی ایل پروجیکٹ میمیٹکس علمی لسانیات سوشی بائیولوجی گرائمر فریم ورک