Regeneration (Star Trek: Enterprise)
"ری جنریشن" امریکی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز اسٹار ٹریک: انٹرپرائز کی اڑتالیسویں قسط ہے، جو دوسرے سیزن کی تئیسویں قسط ہے۔ یہ سب سے پہلے 7 مئی 2003 کو ریاستہائے متحدہ میں یو پی این پر نشر ہوا۔ اس قسط کو مائیک سوسمین اور فیلس سٹرانگ نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری ڈیوڈ لیونگسٹن نے کی تھی۔ یہ فیچر فلم اسٹار ٹریک: فرسٹ کانٹیکٹ کی پیروی تھی۔ 22 ویں صدی میں ترتیب دیا گیا، یہ سلسلہ پہلے اسٹار فلیٹ اسٹارشپ انٹرپرائز، رجسٹریشن این ایکس-01 کی مہم جوئی کی پیروی کرتا ہے۔ اس واقعہ میں، آرکٹک میں ایک تحقیقی ٹیم نادانستہ طور پر کئی سائبرنیٹک طور پر بہتر غیر ملکیوں کی بحالی کو متحرک کرتی ہے، جو ایک سو سال قبل بظاہر خلائی جہاز کے حادثے میں مارے گئے تھے۔ غیر ملکی خلا میں فرار ہونے سے پہلے محققین کو ضم کر لیتے ہیں۔ انٹرپرائز جہاز کا پیچھا کرتا ہے اور اس پر حملہ کیا جاتا ہے، جس سے آرچر جہاز کو تباہ کرنے پر مجبور ہوتا ہے۔ اس کے بعد وہ دریافت کرتے ہیں کہ غیر ملکیوں نے ڈیلٹا کواڈرینٹ میں ایک پیغام بھیجا جس میں زمین کے نقاط شامل ہیں، ایک ایسا پیغام جو 24 ویں صدی تک نہیں پہنچے گا۔ اس قسط میں بورگ کی نمائندگی کرنے کے لیے پچھلی اسٹار ٹریک سیریز کے پروپس اور ملبوسات کا استعمال کیا گیا۔ مہمان کاسٹ میں مرکزی کاسٹ ممبر جان بلنگسلی کی اہلیہ بونیٹا فریڈریسی شامل تھیں۔ اس قسط کو موصول ہونے والی درجہ بندی پچھلے ہفتے کے دوران موصول ہونے والی درجہ بندی سے ملتی جلتی تھی، اور ناظرین کی تعداد سال کے لیے سب سے زیادہ تھی۔ "تخلیق نو" کے لیے تنقیدی ردعمل ملا جلا تھا، جس میں خدشات ممکنہ تسلسل کے مسائل کی طرف تھے، اور یہ کہ بورگ کی ظاہری شکل تھوڑی واضح تھی۔ اسٹار ٹریک: انٹرپرائز کے پانچویں سیزن کے لیے "ری جنریشن" کی ایک فالو اپ قسط پیش کی گئی تھی لیکن چوتھے سیزن کے اختتام پر شو منسوخ کر دیا گیا۔ پلاٹ محققین کی ایک ٹیم نے آرکٹک سرکل میں گر کر تباہ ہونے والے خلائی جہاز کی باقیات دریافت کیں، جس میں ملبے میں منجمد سائبرنیٹک امپلانٹس کے ساتھ دو ہیومنائڈز ملے۔ لاشوں کو مطالعہ کے لیے قریبی احاطے میں لے جایا جاتا ہے۔ سائنس دان نینوپروبز پر حیران ہوتے ہیں جو طویل مردہ غیر ملکیوں کی مرمت شروع کردیتے ہیں۔ بظاہر مردہ مضامین میں سے ایک سائنسدانوں پر حملہ کرتا ہے، انہیں ضم کرتا ہے۔ نقل و حمل کو بڑھانے کے لیے بورگ جہاز کے ملبے سے کھرچنے والے حصوں کا استعمال کرتے ہوئے، وہ خلا میں فرار ہو جاتے ہیں، اور اسے تیز تر وارپ ڈرائیو اور ہتھیاروں سے اپ گریڈ کرتے ہیں۔ ایڈمرل فارسٹ نے انٹرپرائز کو "اغوا شدہ" محققین کو بچانے کا حکم دیا۔ انہیں جلد ہی ایک ترکلین مال بردار کی طرف سے ایک پریشان کن کال موصول ہوتی ہے، اور وہ بہتر نقل و حمل سے حملے کے تحت جہاز کو دریافت کرنے کے لیے پہنچتے ہیں۔ کیپٹن جوناتھن آرچر ان کے ہتھیاروں کو غیر فعال کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن جہاز تیز رفتار سے چھلانگ لگا دیتا ہے۔ آرچر بچ جانے والوں کو سک بے لاتا ہے، اور ان کی صورت حال کو زیفرم کوچرین کی کہانی کی یاد دلاتا ہے جسے وہ یاد کرتا ہے (پہلے رابطے سے متعلق)۔ ضم شدہ عملہ جلد ہی جاگ جاتا ہے، اور اس کے نتیجے میں ہونے والی جھڑپ میں ڈاکٹر فلوکس نینوپروبز سے متاثر ہو جاتا ہے۔ وہ فرار ہو جاتے ہیں، اور لیفٹیننٹ ریڈ پھر انہیں جہاز کے نظام میں ترمیم کرتے ہوئے پاتے ہیں، اور انہیں معلوم ہوتا ہے کہ انٹرپرائزز کے فیز پستول ان کے خلاف غیر موثر ہیں۔ آرچر، جس کے پاس کوئی اور آپشن باقی نہیں رہ گیا ہے، سیکشن کو ڈی پریشرائز کرنے کا حکم دیتا ہے۔ ریڈ پھر پستولوں کو اپ گریڈ کرنا شروع کر دیتا ہے، جبکہ فلوکس نینوپروبز کو تباہ کرنے کے لیے "اومیکرون ریڈی ایشن" کے ساتھ خود کا علاج کرتا ہے۔ انٹرپرائز دوبارہ نقل و حمل کو پکڑ لیتا ہے، لیکن حالیہ تبدیلیاں اچانک فعال ہو جاتی ہیں اور ہتھیاروں اور پروپلشن کو بند کر دیتی ہیں۔ اس کے فورا بعد غیر ملکی انٹرپرائز کی تعریف کرتے ہیں اور مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ ہتھیار ڈالیں، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ "مزاحمت بے سود ہے"۔ جواب میں، آرچر اور ریڈ اپ گریڈ شدہ پستول، پلانٹ دھماکہ خیز مواد، اور بیم آؤٹ کے ساتھ جہاز پر سوار ہوتے ہیں۔ کمانڈر ٹکر اجنبی تبدیلیوں کا ازالہ کرتا ہے اور اس طرح انٹرپرائز کو مرکزی طاقت بحال کرتا ہے۔ نقل و حمل کے معذور ہونے کے بعد، آرچر کو احساس ہوتا ہے کہ تبدیل شدہ عملے کے ارکان بہت دور چلے گئے ہیں اور وہ نقل و حمل کو تباہ کرنے کا حکم دیتا ہے۔ بعد میں، صحت یاب ہونے والا فلوکس آرچر کو مطلع کرتا ہے کہ انفیکشن کے دوران وہ ایک بار بار عددی ترتیب سنتا رہا-زمین کے نقاط ڈیلٹا کواڈرینٹ میں کہیں بھی بھیجے گئے۔ سب کمانڈر ٹی پول کا کہنا ہے کہ اسے اپنی منزل تک پہنچنے میں تقریبا 200 سال لگیں گے، لیکن آرچر پریشان رہتا ہے، اس فکر میں کہ شاید انہوں نے آخری حملے کو ملتوی کر دیا ہو۔ پروڈکشن پرنسپل فوٹوگرافی 27 فروری 2003 اور 8 مارچ کے درمیان ہوئی۔ قسط کے لیے بی یونٹ کی شوٹنگ 11 مارچ تک مکمل نہیں ہوئی تھی۔ یہ اگلی قسط "فرسٹ فلائٹ" کی فلم بندی کے آغاز کے ساتھ ہوا۔ قسط میں بورگ ان تمام اسٹنٹ مینوں نے ادا کیا تھا جنہوں نے پہلے انٹرپرائز پر کام کیا تھا، جس میں چار اہم "اسٹنٹ بورگ" اور پس منظر کے شاٹس کے لیے چار اضافی بورگ تھے۔ بونیٹا فریڈریسی کو رونی کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا، جو غیر ملکی کو دریافت کرنے والے محققین میں سے ایک تھا۔ فریڈریسی نے اپنے ایجنٹ، ہدایت کار ڈیوڈ لیونگسٹن کے ذریعے آڈیشن حاصل کیا اور کاسٹنگ اسسٹنٹ کو معلوم نہیں تھا کہ اس کی شادی بلنگسلی سے ہوئی ہے، اور پروڈیوسر رک برمن اور برینن براگا نے یہ نہیں ہونے دیا کہ وہ اس سے پہلے مل چکے ہیں۔ فریڈریسی نے ان دنوں اپنے شوہر یا فلم کے ساتھ قسط میں کوئی منظر شیئر نہیں کیا۔ بلنگسلی نے انٹرپرائز کی فلم بندی کے دوران ایک موقع پر مشورہ دیا تھا کہ فریڈریسی کو ان کی تمام کردار والی بیویوں کا کردار ادا کرنا چاہیے۔ ہدایت کار ڈیوڈ لیونگسٹن اسٹار ٹریک کے زیادہ شاندار ہدایت کاروں میں سے ایک ہیں، اور انہوں نے صرف انٹرپرائز کے سیزن دو میں دو دیگر اقساط کی ہدایت کاری کی، "اسٹکما" اور "دی کراسنگ"۔ بلنگسلی پر لاگو بورگ میک اپ نے پروڈکشن کو سست کر دیا، کیونکہ سیٹ پر اس بارے میں بحث کی گئی تھی کہ کردار پر انضمام کے عمل کو کس حد تک آگے بڑھنا چاہیے۔ "ری جنریشن" کا مقصد فلم اسٹار ٹریک: فرسٹ کانٹیکٹ میں دکھائے گئے واقعات کی پیروی کرنا تھا جس میں 21 ویں صدی کی زمین کے مدار میں ایک بورگ دائرے کو تباہ ہوتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر برینن براگا نے ابتدائی طور پر بورگ کو انٹرپرائز میں پیش کرنے سے انکار کر دیا، اسے "سستی چال" قرار دیا۔ جب "تخلیق نو" کی بنیاد تجویز کی گئی تو انہوں نے ان کے پیش ہونے پر رضامندی ظاہر کرتے ہوئے کہا کہ "یہ اتنا عظیم تصور تھا کہ میں اس کی مزاحمت نہیں کر سکتا تھا"۔ بورگ کے لیے سیٹ پیس اور ملبوسات کو اسٹار ٹریک کی سابقہ پروڈکشنز سے دوبارہ استعمال کیا گیا تھا، اور اسٹار ٹریک: وائجر، "اینڈگیم" کی سیریز کے اختتامی حصے کے بعد سے استعمال نہیں کیا گیا تھا۔ فریڈریسی کا پہنا ہوا بورگ کا لباس اس سے قبل روکسن ڈاسن نے "یونیمیٹریکس زیرو" کی قسط میں استعمال کیا تھا۔ اس ترتیب کے لیے جہاں بورگ کا ملبہ دریافت ہوا ہے، سیٹوں کے کئی دوسرے ٹکڑوں کو ملبے کے طور پر کام کرنے کے لیے دوبارہ تیار کیا گیا تھا۔ اس میں یو ایس ایس انٹرپرائز (این سی سی-1701-ای) کے طشتری حصے کا حصہ شامل تھا، جو پہلی بار فرسٹ کانٹیکٹ میں شائع ہوا تھا۔ برائن ٹائلر نے "ری جنریشن" کے لیے اسکور تیار کیا۔ اس سے قبل انہوں نے "کینامار" قسط کے لیے موسیقی تیار کی تھی۔ ٹائلر، جو اسٹار ٹریک کے زندگی بھر پرستار رہے، نے اپنے معاہدے کی شرط کے طور پر "انٹرپرائز" سیٹ کے مکمل دورے کی درخواست کی۔ انہیں مزید اقساط اسکور کرنے کے لیے کہا گیا لیکن محدود وقت دستیاب ہونے کی وجہ سے انہوں نے خاص طور پر "ریجنریشنز" کا انتخاب کیا کیونکہ یہ ایک بورگ قسط تھی۔ مصنفین جوڈتھ اور گارفیلڈ ریوز سٹیونز نے انٹرپرائز کے سیزن پانچ کے لیے استعمال ہونے والی ایک کہانی پیش کی جس میں "ری جنریشن" کے واقعات کی پیروی کی گئی ہوگی۔ ان کا ارادہ تھا کہ اداکارہ ایلس کریگ کو اسٹارفلیٹ میڈیکل ٹیکنیشن کے طور پر اسٹار ٹریک میں واپس لایا جائے جو اس قسط میں نظر آنے والے بورگ سے رابطہ کرتا ہے۔ اس کے نتیجے میں بورگ کوئین کی تخلیق پہلی بار فرسٹ کانٹیکٹ میں دیکھی گئی، جس کا کردار کریگ نے ادا کیا تھا۔ استقبالیہ کی درجہ بندی "تخلیق نو" پہلی بار ریاستہائے متحدہ میں 7 مئی 2003 کو یو پی این پر دکھائی گئی تھی۔ اسے 18 اور 49 سال کی عمر کے بالغوں میں 2.7/4 ٪ حصہ ملا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اسے نشر ہونے کے وقت 18 سے 49 سال کے تمام بچوں میں سے 2.7 فیصد اور ٹیلی ویژن دیکھنے والے تمام 18 سے 49 سال کے بچوں میں سے 4 فیصد نے دیکھا تھا۔ ریٹنگ پچھلی قسط "کوجینٹر" جیسی ہی تھی، لیکن دیکھنے والوں کی مجموعی تعداد 4.08 ملین سے بڑھ کر 4.12 ملین ہو گئی۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ "ری جنریشن" 2003 میں نشر ہونے کے وقت انٹرپرائز کی چوتھی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی قسط تھی۔ تنقیدی ردعمل مشیل ایریکا گرین نے ٹریک نیشن کے لیے قسط کا جائزہ لیا، اور اس قسط میں پیش کیے گئے واقعات کے تسلسل کے مسائل سے فکر مند تھی، جیسے کہ یو ایس ایس انٹرپرائز (این سی سی-1701-ڈی) کے کیپٹن جین لوک پکارڈ کے پاس آرچر اور عملے کے کچھ بے نام تکنیکی طور پر بہتر غیر ملکیوں کے ساتھ تصادم کا ریکارڈ کیوں نہیں تھا جنہوں نے لوگوں کو "کیو ہو" میں پہلی بار ملنے پر ضم کیا۔ اس نے سوچا کہ لنڈا پارک اور جان بلنگسلی کی اچھی پرفارمنس تھی، لیکن سوچا کہ بلوکس کے طور پر بلنگسلی اس کے جزوی انضمام سے زیادہ جذباتی طور پر متاثر ہو سکتی تھی۔ جمال ایپسیکوخان نے اپنی ویب سائٹ "جیمرز ریویوز" پر اس قسط کو چار میں سے ساڑھے تین کا اسکور دیتے ہوئے کہا کہ یہ "سیزن کے بہترین ایکشن کے ساتھ ایک چالاک انداز میں چالاک بنیاد تھی"، لیکن یہ کہ شو "واضح ٹریکیئن چالوں تک پہنچ کر اپنے آپ میں کچھ احسان کر رہا تھا"۔ پاپ میٹرز کے جے سی مکیک III نے اسے "شاید سیزن کی بہترین اور سب سے خطرناک قسط" قرار دیا اور محسوس کیا کہ دی تھنگ کو خراج تحسین پیش کرنا بہت مختصر تھا، اور بورگ کے بارے میں سٹارفلیٹ کی یادداشت کا نقصان من گھڑت تھا، لیکن کچھ چھوٹ جانے والے مواقع کے باوجود یہ ایک "بہت عمدہ سٹار ٹریک قسط" تھی۔ اینٹ اٹ کول نیوز نے قسط کو 5 میں سے 3.5 دیا۔ انہوں نے خوف کے احساس، پرفارمنس، خاص طور پر بلنگسلی اور پارک کی تعریف کی، لیکن شکایت کی کہ اس سے اس بات کا یقین بڑھ گیا ہے کہ فلوکس بورگ نینو ٹیکنالوجی سے اتنی آسانی سے بچ سکتا ہے۔ اپنے 2022 کے ری واچ میں، Tor.com کے کیتھ ڈی کینڈیڈو نے اسے 10 میں سے 6 دیئے۔ انہوں نے اس قسط کو "ناقابل یقین حد تک غیر اہم" پایا لیکن "یہ کم از کم ایک اچھی ایکشن کہانی ہے"۔ 2009 میں، ڈین آف گیک نے "ریجینریشن" کو "ان اے مرر، ڈارکلی" اور "کاربن کریک" کے بعد انٹرپرائز کی تیسری بہترین قسط کے طور پر درج کیا۔ 2016 میں، سائ فائی نے فلاکس کو اسٹار ٹریک فرنچائز کے 6 مرکزی کاسٹ خلائی ڈاکٹروں میں سے پہلے نمبر پر رکھا۔ اس نے تخلیق نو کو "ایک احمقانہ واقعہ" قرار دیا اور کہا کہ یہ "مضحکہ خیز ہے کہ فلوکس نے خود کو بورگ سے ٹھیک کر لیا" لیکن اس کامیابی نے اسے اسٹار ٹریک کے کسی بھی ڈاکٹر میں سب سے زیادہ موثر بنا دیا۔ 2017 میں، Space.com نے "ریجینریشن" کو اس وقت تک کی اپنی تمام سیریز میں تمام اقساط کی 10 ویں بہترین اسٹار ٹریک قسط کے طور پر درجہ دیا۔ 2021 میں، دی ڈیجیٹل فکس نے کہا کہ "ری جنریشن" دوسرے سیزن کی بہترین قسط تھی۔ ہوم میڈیا ریلیز اس قسط کی پہلی ہوم میڈیا ریلیز سیزن ٹو ڈی وی ڈی باکس سیٹ کے حصے کے طور پر تھی، جو 26 جولائی 2005 کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز ہوئی۔ سیٹ کی چھٹی ڈسک پر شامل اضافی چیزوں میں سے ایک مصنفین مائیکل سوسمین اور فیلس اسٹرانگ کی "ریجینریشن" پر آڈیو کمنٹری تھی۔ سیزن دو کے لیے بلو رے ڈسک پر ریلیز 20 اگست 2013 کو ہوئی۔ اس ایڈیشن میں مؤخر الذکر کمنٹری کے ساتھ ساتھ کاسٹ ممبر جان بلنگسلی اور ان کی اہلیہ، مہمان اسٹار بونیتا فریڈریسی کی ریکارڈ کردہ ایک نئی کمنٹری بھی شامل تھی۔ اس قسط کو ڈی وی ڈی باکس سیٹ "اسٹار ٹریک فین کلیکٹو-بورگ" کے حصے کے طور پر بھی جاری کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2003 امریکی ٹیلی ویژن اقساط اسٹار ٹریک: انٹرپرائز (سیزن 2) اقساط ٹیلی ویژن اقساط ڈیوڈ لیونگسٹن کی ہدایت کاری میں