Confusing similarity
ٹریڈ مارک قانون میں، الجھن والی مماثلت ایک ٹیسٹ ہے جو جانچ کے عمل کے دوران اس بات کا تعین کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ آیا ٹریڈ مارک دوسرے، پہلے کے نشان کے ساتھ متصادم ہے، اور ٹریڈ مارک کی خلاف ورزی کی کارروائی میں بھی اس بات کا تعین کرنے کے لیے کہ آیا نشان کا استعمال رجسٹرڈ ٹریڈ مارک کی خلاف ورزی کرتا ہے۔ بہت سے دائرہ اختیار میں دانشورانہ املاک کے حقوق کے تجارت سے متعلق پہلوؤں سے متعلق معاہدے کے ہم آہنگ اثرات کی وجہ سے مماثلت اور الجھن کے امکان کے تصورات کی وجہ سے اس امتحان کی جگہ لے لی گئی ہے۔ خلاف ورزی جہاں مارک X رجسٹرڈ ٹریڈ مارک سے مماثل نہیں ہے، مارک X کا استعمال پھر بھی خلاف ورزی کے مترادف ہو سکتا ہے اگر یہ رجسٹرڈ ٹریڈ مارک سے "الجھن سے ملتا جلتا" ہے۔ مارک ایکس ہجے یا انداز کے ایسے عناصر کا اشتراک کر سکتا ہے جو ایک معقول مبصر کو یہ یقین دلائے گا کہ ٹریڈ مارک متعلقہ تھے۔ مثال کے طور پر، کمپیوٹر انڈسٹری میں، مائیکروسافٹ اتنا مشہور تجارتی نام اور تجارتی نشان بن گیا ہے کہ انڈسٹری کے دوسرے کاروبار اپنے ناموں میں "مائیکرو" یا "سافٹ" کی اصطلاح استعمال کرنا چاہیں گے۔ چونکہ مائیکروسافٹ عام طور پر ان شرائط میں خصوصی حقوق نہیں رکھتا ہے، اس لیے اسے یہ قائم کرنے کی ضرورت ہوگی کہ کوئی بھی تجارتی نام یا ٹریڈ مارک جس میں یہ شرائط شامل ہوں وہ الجھن میں "مائیکروسافٹ" سے ملتا جلتا ہے۔ ٹریڈ مارک سے منسلک ساکھ بھی اہم ہے، جیسے کہ "مائیکرو سیف" یا "مائیکرو سافٹ ویئر"، اگرچہ واضح طور پر ایک جیسا نہیں ہے، ممکنہ طور پر الجھن میں مماثل ہو سکتا ہے اور خلاف ورزی کے مترادف ہو سکتا ہے۔ اس کے علاوہ، تجارتی نشان کا انداز، جیسے لوگو یا فونٹ، متعلقہ ہو سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، مائیکروسافٹ کی مصنوعات کو بازار میں ایک مستقل فونٹ کے ذریعے ممتاز کیا جاتا ہے۔ حریف اپنے پروڈکٹ پر ایک ہی فونٹ استعمال نہیں کر سکتے ہیں، خاص طور پر جب کوئی ایسا نام استعمال کرتے ہیں جو فونٹ کے استعمال کے علاوہ الجھن میں مماثل نہ ہو۔ مثال کے طور پر، "مائیکرو سسٹمز" نامی برانڈ ممکنہ طور پر مائیکروسافٹ کے ساتھ الجھن میں نہیں پڑے گا۔ تاہم اگر مائیکرو سسٹمز مائیکروسافٹ جیسا ہی فونٹ استعمال کرتا ہے، تو یہ الجھن سے مماثل ہوگا۔ کچھ طرزیں، جیسے کوکا کولا کی مصنوعات پر استعمال ہونے والی رسم الخط، اتنی اچھی طرح سے مشہور ہیں کہ اسی طرح کی رسم الخط میں بالکل مختلف نام کو بھی الجھن سے ملتا جلتا سمجھا جا سکتا ہے۔ اس قسم کے معاملات کو سروے کا استعمال کرتے ہوئے ثابت کیا جا سکتا ہے جس سے پتہ چلتا ہے کہ عوام کے وہ اراکین جو ٹریڈ مارک سے محفوظ خدمات یا سامان استعمال کرنے کا امکان رکھتے ہیں، اس سے الجھن میں پڑ گئے ہیں۔ تاہم، عدالتیں عدالتی نوٹس بھی لے سکتی ہیں کہ خلاف ورزی کا نشان الجھن سے ملتا جلتا ہے اگر یہ کسی غیر معمولی مبصر کے لیے بھی واضح ہو۔ انتخابی قانون میں انتخابی الجھن کی مثالیں موجود ہیں جو ممکنہ امیدواروں کے ووٹرز کو الجھن میں ڈالنے کے لیے جان بوجھ کر اسی طرح کے ناموں کا انتخاب کرنے کی وجہ سے ہوتی ہیں، اس لیے ممکنہ طور پر انتخابات کے نتائج کو متاثر کرتی ہیں۔ مثال کے طور پر، برطانیہ میں 1994-5 کے دوران تین مثالوں میں: ایک امیدوار 'لیٹرل ڈیموکریٹ' پارٹی کے رکن کے طور پر کھڑے ہونے کی کوشش کر رہا ہے (برطانیہ میں ایک لبرل ڈیموکریٹس پارٹی ہے)، اور دو مثالوں میں امیدوار 'کنزرویٹری' پارٹی اور 'کنورسیٹو' پارٹی (کنزرویٹو پارٹی کے امیدوار کے خلاف) کے لیے کھڑے ہیں۔ تمام امیدواروں کو ریٹرننگ آفیسر نے مسترد کر دیا اور امیدواروں کو زیادہ ممتاز پارٹی ناموں کا استعمال کرتے ہوئے کھڑا ہونا پڑا۔ 2019 کے کینیڈین وفاقی انتخابات میں طنزیہ گینڈا پارٹی نے بیؤس کی سواری میں میکسیم برنیئر کے نام سے ایک امیدوار کو میدان میں اتارا۔ اس نشست پر موجودہ رکن پارلیمنٹ اور پیپلز پارٹی آف کینیڈا کے رہنما میکسیم برنیئر بھی مقابلہ کر رہے تھے۔ یہ بھی دیکھیں جلدی میں ایک مورون ایپل کور بمقابلہ ایپل کمپیوٹر مائیکروسافٹ بمقابلہ مائیکرو سافٹ کاؤنٹر ایکشن اصول رچرڈ ہگٹ حوالہ جات ٹریڈ مارک قانون انتخابی قانون