Blackbird (Beatles song)
"بلیک برڈ" انگریزی راک بینڈ دی بیٹلس کا ان کے 1968 کے ڈبل البم دی بیٹلس (جسے "دی وائٹ البم" بھی کہا جاتا ہے) کا ایک گانا ہے۔ اسے پال میک کارٹنی نے جان لینن کی معمولی گیتوں کی شراکت کے ساتھ لکھا تھا، اور اس کا سہرا لینن-میک کارٹنی کو دیا گیا تھا، اور میک کارٹنی نے اسے سولو پیس کے طور پر پیش کیا تھا۔ گانے کے بارے میں بات کرتے ہوئے میک کارٹنی نے کہا ہے کہ اس کے بول ہندوستان کے رشی کیش میں ایک بلیک برڈ کی کال سننے اور جنوبی امریکہ میں نسلی تناؤ سے متاثر تھے۔ اوریجنز میک کارٹنی نے 2005 میں نشر ہونے والے کیوس اینڈ کری ایشن ایٹ ایبی روڈ پر وضاحت کی کہ "بلیک برڈ" کے لیے گٹار کا ساتھ ای مائنر میں جوہان سیبسٹین باخ کی بوری سے متاثر تھا، جو کہ ایک مشہور لیوٹ پیس ہے، جو اکثر کلاسیکی گٹار پر کھیلا جاتا ہے۔ نوعمر ہونے کے ناطے، اس نے اور جارج ہیریسن نے بوری کو "شو آف" کے طور پر سیکھنے کی کوشش کی۔ بوری کو اوپری اور نچلے تاروں پر بیک وقت بجائے جانے والے راگ اور باس نوٹوں سے ممتاز کیا جاتا ہے۔ میک کارٹنی نے "بلیک برڈ" کی افتتاحی کے طور پر بوری کے ایک حصے (اصل کی متعلقہ بڑی کلید جی میں دوبارہ ہم آہنگ) کو ڈھالا، اور پورے گانے میں موسیقی کے خیال کو پیش کیا۔ پہلی رات ان کی مستقبل کی بیوی لنڈا ایسٹ مین ان کے گھر پر رہیں، میک کارٹنی نے اپنے گھر کے باہر ڈیرے ڈالے ہوئے مداحوں کے لیے "بلیک برڈ" کھیلا۔ معنی اور تشریح 1968 میں "بلیک برڈ" کی تشکیل کے بعد سے، میک کارٹنی نے گانے کے لیے اپنی تحریک اور اس کے معنی دونوں کے بارے میں مختلف بیانات دیے ہیں۔ انہوں نے کہا ہے کہ وہ ایک صبح بلیک برڈ کی کال سن کر متاثر ہوئے جب بیٹلز ہندوستان کے رشی کیش میں ٹرانسڈینٹل میڈیٹیشن کا مطالعہ کر رہے تھے اور اسے 1968 کے موسم بہار کے دوران ریاستہائے متحدہ میں بڑھتی ہوئی نسلی کشیدگی کے جواب میں اسکاٹ لینڈ میں بھی لکھ رہے تھے۔ مئی 2002 میں، ڈیلاس، ٹیکساس میں ایک شو کے بعد، میک کارٹنی نے کے سی آر ڈبلیو کے ڈی جے کرس ڈوریڈاس کے ساتھ گانے پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے کہا: میں پچھلے ایک سال سے کچھ [شاعری کی ریڈنگ] کر رہا تھا کیونکہ میرے پاس بلیک برڈ سنگنگ نامی شاعری کی کتاب ہے، اور جب میں "بلیک برڈ" پڑھتا تھا، تو میں ہمیشہ لوگوں کو بتانے کے لیے کچھ وضاحت کے بارے میں سوچنے کی کوشش کرتا تھا۔ لہذا، میں وضاحت کر رہا تھا، اور مجھے حقیقت میں صرف یاد تھا کہ میں نے "بلیک برڈ" کیوں لکھا تھا، آپ جانتے ہیں، کہ میں اسکاٹ لینڈ میں اپنے گٹار پر کھیل رہا تھا، اور مجھے یہ پورا خیال یاد تھا کہ "آپ صرف اس لمحے کے اٹھنے کا انتظار کر رہے تھے"، آپ جانتے ہیں، جنوب میں سیاہ فام لوگوں کی جدوجہد کے بارے میں تھا۔ یہ واقعی ایک سیاہ پرندے کے بارے میں نہیں ہے جس کے پروں کو توڑا گیا ہے، آپ جانتے ہیں، یہ تھوڑا زیادہ علامتی ہے۔ 2018 میں، میک کارٹنی نے گانے کے معنی کے بارے میں مزید وضاحت کرتے ہوئے وضاحت کی کہ جنوبی 1960 کی دہائی میں امریکہ میں شہری حقوق کی پریشانیوں کے تناظر میں "بلیک برڈ" کی تشریح "بلیک گرل" کے طور پر کی جانی چاہیے۔ اس کی سوتیلی ماں، اینجی میک کارٹنی نے دعوی کیا ہے کہ میک کارٹنی نے یہ اپنی بوڑھی ماں، ایڈیتھ اسٹاپفورتھ کے لیے لکھا تھا، جو ایک طویل بیماری سے صحت یاب ہونے کے دوران جم میک کارٹنی کے گھر رہ رہی تھیں۔ اینجی نے یاد کیا کہ میک کارٹنی نے گھر کا دورہ کیا اور ایڈیتھ کے بستر کے پاس بیٹھ گئی، جہاں ایڈیتھ نے اسے بتایا کہ وہ رات کو ایک پرندے کو گاتے ہوئے سنے گی۔ اگرچہ میک کارٹنی معنی میں مستقل رہے ہیں، لیکن اب بھی مختلف تشریحات موجود ہیں-بطور نیچر گانا، بلیک پاور موومنٹ کی حمایت میں پیغام، یا محبت کا گانا۔ 1990 کی دہائی میں لکھتے ہوئے، ایان میکڈونلڈ نے اس نظریہ کو نوٹ کیا کہ "بلیک برڈ" کا مقصد "سیاہ فام شہری حقوق کی جدوجہد کے استعارے" کے طور پر تھا، لیکن اس نے ترکیب کی رومانوی خصوصیات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا کہ صبح سویرے پرندوں کا گانا "ترجمہ کرتا ہے۔ ایک گہری سطح پر بیداری کے لیے ایک مختصر استعارہ میں"۔ تاہم، 22 نومبر 1968 کو ای ایم آئی اسٹوڈیوز میں ایک غیر رسمی ریہرسل کے دوران، اس سے پہلے کہ وہ اور ڈونووان میری ہاپکن ریکارڈنگ سیشن میں حصہ لیں، میک کارٹنی نے "بلیک برڈ" کھیلا، اور ڈونووان کو بتایا کہ اس نے اسے "فسادات کے بارے میں کاغذ میں کچھ پڑھنے" کے بعد لکھا تھا اور اس کا مطلب سیاہ "پرندہ" تھا جو ایک سیاہ فام عورت کی علامت ہے۔ میک کارٹنی کے "ہیلٹر سکیلٹر" کے ساتھ، "بلیک برڈ" وائٹ البم کے کئی گانوں میں سے ایک تھا جس کی چارلس مینسن نے بیٹلز کی نسل کی جنگ کی پیشین گوئی کے طور پر تشریح کی تھی جو ان کے اور ان کے پیروکاروں کے "خاندان" کو مخالف ثقافتی اصولوں پر امریکہ پر حکومت کرنے کا باعث بنے گی۔ مینسن نے اس دھن کی تشریح سیاہ فام امریکیوں سے اپنے سفید فام ہم منصبوں کے خلاف جنگ چھیڑنے کی اپیل کے طور پر کی، اور اپنے پیروکاروں کو اگست 1969 میں لاس اینجلس میں اس طرح کے تنازعہ کو جنم دینے کے لیے قتل کا ایک سلسلہ انجام دینے کی ہدایت کی۔ کمپوزیشن اور ریکارڈنگ یہ گانا 11 جون 1968 کو لندن کے ای ایم آئی کے ایبی روڈ اسٹوڈیوز میں ریکارڈ کیا گیا تھا، جس میں جارج مارٹن بطور پروڈیوسر اور جیوف ایمیرک بطور آڈیو انجینئر تھے۔ یہ میک کارٹنی کے مارٹن ڈی-28 صوتی گٹار بجانے کے ساتھ ایک سولو پرفارمنس ہے۔ ٹریک میں پس منظر میں ایک عام مرد بلیک برڈ کے گانے کی ریکارڈنگ شامل ہے۔ بلیک برڈ کے علاوہ، صرف تین آوازیں ریکارڈ کی گئیں: میک کارٹنی کی آواز، اس کا گٹار، اور ایک ٹیپنگ جو بائیں چینل پر وقت رکھتی ہے۔ انجینئر جیوف ایمیرک کے مطابق، یہ ٹیپنگ "ماضی میں غلط طور پر ایک میٹرونوم کے طور پر شناخت کی گئی ہے"، جو کہتے ہیں کہ یہ دراصل پال کے پاؤں کو ٹیپ کرنے کی آواز ہے۔ میک کارٹنی نے دی بیٹلس کی انتھولوجی دستاویزی فلم میں بھی یہی کہا تھا۔ ایمریک یاد کرتا ہے کہ [پال کے پاؤں کے نل، غالبا] الگ سے مائیک کیے گئے تھے۔ البم کے 2009 کے ری ماسٹر کی ڈسک ٹو پر بونس مواد میں شامل فوٹیج میں میک کارٹنی کو گانا پیش کرتے ہوئے باری باری اپنے دونوں پیروں کو ٹیپ کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ مونو ورژن میں پرندے کی آوازیں سٹیریو ریکارڈنگ سے چند سیکنڈ پہلے ہوتی ہیں، اور یہ اصل میں دی بیٹلس کے مونو اوتار پر جاری کیا گیا تھا (اس کے بعد سے یہ دی بیٹلس ان مونو سی ڈی باکس سیٹ کے حصے کے طور پر دنیا بھر میں جاری کیا گیا ہے)۔ یہ گانا لو ود "کل" پر ظاہر ہوتا ہے، جسے "بلیک برڈ/کل" کہا جاتا ہے۔ "بلیک برڈ" "کل" کا تعارف فراہم کرتا ہے۔ 1973 میں، میک کارٹنی نے ٹیلی ویژن کے خصوصی جیمز پال میک کارٹنی میں اپنے صوتی میڈلے کے حصے کے طور پر بیٹلز ٹریک "مشیل" کے ساتھ یہ گانا شامل کیا۔ بینڈ ونگز کے ساتھ اپنے 1975-76 ورلڈ ٹور سے شروع کرتے ہوئے، میک کارٹنی نے اپنے ہر کنسرٹ ٹور پر "بلیک برڈ" پیش کیا ہے۔ گانے کی ایک سولو پرفارمنس، جس کے بعد "کل"، ونگز کے 1976 کے لائیو البم ونگز اوور امریکہ پر دکھائی دیتی ہے۔ میک کارٹنی نے جون 2002 میں پیلس کنسرٹ میں پارٹی میں اپنے سیٹ میں "بلیک برڈ" کو بھی شامل کیا۔ 2009 میں، میک کارٹنی نے کوچلا ویلی میوزک اینڈ آرٹس فیسٹیول میں یہ گانا پیش کیا، اسے گانے سے پہلے اس بات پر تبصرہ کیا کہ اسے شہری حقوق کی تحریک کے جواب میں کیسے لکھا گیا تھا، اور مزید کہا، "یہ احساس کرنا بہت اچھا ہے کہ شہری حقوق کے بہت سے مسائل پر قابو پا لیا گیا ہے۔" ایک لائیو ورژن ملٹی سی ڈی کلیکشن گڈ ایوننگ نیو یارک سٹی میں ظاہر ہوتا ہے، جو 2009 میں ریلیز ہوا تھا اور امریکی اسٹیڈیم سٹی فیلڈ کے اندر ریکارڈ کیا گیا تھا۔ اس کی ریلیز کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر، دی انڈیپینڈنٹ کے جیکب اسٹولورتھی نے وائٹ البم کے 30 ٹریکس کی اپنی درجہ بندی میں "بلیک برڈ" کو پانچویں نمبر پر درج کیا۔ انہوں نے کہا کہ اس کی "خوبصورت سکون" بڑھتی ہوئی نسلی کشیدگی سے متصادم تھی جس نے مبینہ طور پر گانے کو متاثر کیا، اور یہ نتیجہ اخذ کیا: "بہت سے لوگوں کے لیے، یہ میک کارٹنی کے کیریئر کی اہمیت ہے اور ان کے سولو لائیو شوز میں ایک نمایاں حیثیت رکھتی ہے۔" اگرچہ 1985 کے مسٹر مسٹر کے گانے "بروکن ونگز" میں ایک جیسی دھن ہے، "ان ٹوٹے ہوئے پروں کو لے لو اور اڑنا سیکھو"، مسٹر مسٹر کے رکن رچرڈ پیج نے اسے "ایک بے عقل غیر ارادی حوالہ" کے طور پر بیان کیا ہے جس کی وجہ نغمہ نگار جان لینگ کو کہہل جبران کی 1912 کی کتاب بروکن ونگز سے متاثر ہونے کی وجہ سے قرار دیا گیا ہے۔ اہلکار ایان میکڈونلڈ کے مطابق: پال میک کارٹنی-لیڈ ووکل، ایکوسٹک گٹار، ٹیپ لوپس، فٹ ٹیپنگ چارٹس سرٹیفیکیشن اور سیلز کور ورژن "بلیک برڈ" دسمبر 2008 تک اب تک کا آٹھواں سب سے زیادہ ریکارڈ کیا جانے والا گانا تھا۔ سب سے قابل ذکر مثالوں میں شامل ہیں: "بلیک برڈ" کروسبی، اسٹلز اینڈ نیش 1991 کے باکس سیٹ پر ظاہر ہوتا ہے، جسے البم کروسبی، اسٹلز اینڈ نیش کے سیشن کے دوران ریکارڈ کیا گیا تھا۔ انہوں نے اسے اکثر کنسرٹ میں پیش کیا، ووڈ اسٹاک فیسٹیول 1969 میں بھی اپنی پرفارمنس میں اور ایک براہ راست ورژن 2014 میں سی ایس این وائی 1974 البم پر نمودار ہوا۔ 2001 کی فلم آئی ایم سیم کے لیے، سارہ میکلاچلن نے گانے کا ایک ورژن فراہم کیا، جو مکمل طور پر بیٹلز کے سرورق پر مشتمل ساؤنڈ ٹریک پر تھا۔ یہ گانا ایوان ریچل ووڈ (جو لوسی نامی کردار ادا کرتی ہے) نے 2007 کی فلم ایکراس دی کائنات میں پیش کیا ہے، جو بیٹلز کے کام پر مبنی ہے۔ ڈینڈی وارہولز نے مائیکل جیکسن کی موت کے بعد جولائی 2009 میں گانے کی ریکارڈنگ جاری کی، جس نے اپنے 2003 کے البم ویلکم ٹو دی منکی ہاؤس کے پہلے اور ٹائٹل ٹریک میں کیے گئے وعدے کو پورا کیا۔ خیال کیا جاتا تھا کہ یہ لائن جزوی طور پر بیٹلز کے گانوں کے بیک کیٹلاگ کی جیکسن کی ملکیت کا حوالہ دیتی ہے جب اس نے ایسوسی ایٹڈ ٹیلی ویژن (اے ٹی وی) خریدا، جس نے پہلے 1980 کی دہائی کے وسط میں ناردرن سونگز حاصل کیا تھا۔ سارہ ڈارلنگ نے یہ گانا نومبر 2011 میں البم لیٹ اس ان: نیش ول-اے ٹریبیوٹ ٹو لنڈا میک کارٹنی کے لیے ریکارڈ کیا، اور اسے سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا۔ ڈارلنگ کا ورژن بعد میں کریمنل مائنڈز کی 200 ویں قسط میں پیش کیا گیا۔ ڈیو گروہل نے 88 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں ان میموریم خراج تحسین کے دوران یہ گانا پیش کیا۔ حوالہ جات ذرائع گارسیا، اے۔ (2018، 5 دسمبر)۔ کیا پال میک کارٹنی کا گانا "بلیک برڈ" شہری حقوق کی تحریک سے متاثر تھا؟ Snopes.com۔ https://www.snopes.com/fact-check/blackbird-civil-rights لڈنگٹن ڈیلی نیوز۔ (2004، 27 مئی)۔ وہ لمحہ جس کا وہ انتظار کر رہے تھے۔ لوڈنگٹن ڈیلی نیوز۔ https://www.google.com/search?q=Ludington + ڈیلی + نیوز & rlz = 1CAJIKU _ enus1021 & سورسڈ = کروم & ie = UTF-8 & سیف = ایکٹو & ssui = بیرونی لنکس پر بیٹلز کی آفیشل ویب سائٹ پر گانے کے مکمل بول 1968 کے گانے بیٹلز کے گانے لینن-کارٹنی کے لکھے ہوئے گانے ریکارڈنگ جارج مارٹن کے تیار کردہ گانے شمالی گانوں کے 1960 کی دہائی کے گیتوں کے انگریزی لوک گانوں کے لوک گیت پرندوں کے بارے میں گانے نسل پرستی اور زینوفوبیا کے خلاف کلاسیکی موسیقی پر مبنی مقبول گانے