The Bible in film
بائبل کی کہانیاں اکثر فلموں میں استعمال ہوتی رہی ہیں۔ موشن پکچر پروڈیوسروں کے لیے ماخذ مواد کے طور پر بائبل کا رخ کرنے کی مختلف وجوہات ہیں۔ کہانیاں، پبلک ڈومین میں، ممکنہ سامعین سے پہلے ہی واقف ہیں۔ ان میں اچھائی اور برائی کی واضح لیکن نسبتا سیدھی داستانیں ہیں، اور ہجوم کو خوش کرنے والی لڑائیاں، تلوار کی لڑائیاں، قدرتی آفات اور معجزے پیش کیے گئے ہیں۔ امریکی فلم انڈسٹری 1897 سے بائبل کی کہانیوں پر مبنی فلمیں تیار کر رہی ہے: دی ہورٹز پیشن پلے (1897) ریاستہائے متحدہ میں دکھایا جانے والا پہلا پیشن ڈرامہ تھا۔ بائبل کی ابتدائی فلموں میں سے ایک 1903 کی سمسون اور دلیلہ کی پروڈکشن تھی، جسے فرانسیسی کمپنی پاتھی نے پروڈیوس کیا تھا۔ پیدائش کی کتاب میں ایک کہانی کے بارے میں ایک اور ابتدائی فلم 1904 کی فرانسیسی فلم جوزف وینڈو پار سیس فریریس (جوزف سیلڈ بائی ہاز برادرز) تھی۔ بائبل کی فلموں کی تیاری کے لیے چوٹی کے سال 1910 کے آس پاس تھے۔ میتھیو پیج بتاتے ہیں کہ "1909 سے 1911 تک کے سالوں میں کسی بھی دوسرے وقت کے مقابلے میں زیادہ بائبل فلمیں ریلیز ہوئیں"۔ اینریکو گوازونی کا 1913 کا اطالوی مہاکاوی کوو وڈیس؟ اسے اکثر پہلی کامیاب فیچر لمبائی والی موشن پکچر اور دو گھنٹے سے زیادہ چلنے والی پہلی فلموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ سیسل بی ڈیمیل نے اپنے پورے کیریئر میں غیر معمولی مہاکاویوں میں مہارت حاصل کی جو خاموش اور صوتی دونوں ادوار پر محیط تھی۔ ان کے 1923 کے دس احکام (1923) کے خاموش ورژن میں بحیرہ احمر کی علیحدگی کے لیے شاندار خصوصی اثرات شامل تھے۔ ڈی میل نے 1927 میں کنگ آف کنگز کے ساتھ دس احکام کی پیروی کی، جو کہ مسیح کی ایک شاہانہ، عقیدت مندانہ زندگی ہے جس میں رنگا رنگ قیامت کا منظر ہے۔ کنگ آف کنگز کو 1931 میں ایک مطابقت پذیر میوزیکل اسکور کے ساتھ دوبارہ ریلیز کیا گیا۔ ایم جی ایم کی 1925 کی خاموش دور کی بین ہر: اے ٹیل آف دی کرائسٹ، جس میں ریمن نووارو نے اداکاری کی تھی، اپنے وقت کی سب سے مہنگی فلم تھی۔ اس میں دو شاندار مناظر شامل تھے: قزاقوں کے ساتھ سمندری گلی کی جنگ اور مشہور رتھ کی دوڑ۔ 1920 کی دہائی کا ایک اور "تلواروں اور سینڈل" مہاکاوی نوح کا صندوق تھا جس میں ٹائٹل کارڈز کو بولی جانے والی گفتگو کے ساتھ ملایا گیا تھا۔ 1940 کی دہائی کے دوران جنگ کے وقت وسائل کی کمی کی وجہ سے بڑے اسٹوڈیوز نے کم مہاکاوی فلمیں تیار کیں۔ جنگ کے بعد، ہالی ووڈ کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلموں میں سے کچھ مذہبی مہاکاوی تھیں جو اس کے سب سے بڑے ستاروں کے لیے گاڑی کے طور پر تیار کی گئیں۔ سیمسون اینڈ دلیلہ 1949 کی سب سے بڑی پیسہ کمانے والی فلم تھی اور اسے وہ تصویر سمجھا جاتا ہے جس نے 1950 کی دہائی کی بائبل-مہاکاوی فلم کے جنون کو جنم دیا۔ اس کے بعد 1951 کی دو سب سے بڑی باکس آفس ہٹ فلمیں، کو وڈیس اور ڈیوڈ اور باتھشیبا آئیں۔ چارلٹن ہیسٹن نے سیسل بی ڈیمیل کی دی ٹین کمانڈمنٹس اور ولیم ویلر کی بین ہر میں اداکاری کی۔ مصنف ڈیان اپوسٹولوس-کیپاڈونا کے مطابق، 1950 اور 1960 کی دہائی میں، پروڈکشن کوڈ کے دور میں، "فلموں کے لیے جنسی اور تشدد کو شامل کرنے کا سب سے قابل قبول سنیما راستہ بائبل کا مہاکاوی تھا"۔ بائبل پر فلم کی بنیاد رکھنے سے اسے عام طور پر قبول کیے جانے سے کہیں زیادہ خطرہ لاحق ہو گیا۔ حو، دلیلہ، ایزبل اور جوڈتھ جیسی شخصیات کو پرکشش پرکششیوں کے طور پر پیش کیا جا سکتا ہے۔ سدوم اور گومورہ اور سمسون اور دلیلہ جیسی کہانیوں میں، غیر ملکی گناہوں کو اسکرین پر شاندار انداز میں پیش کیا جا سکتا ہے۔ اپنی سوانح عمری میں، ڈیمیل نے لکھا، "مجھ پر بعض اوقات جنسی اور تشدد کے بڑے اور شاہانہ مرکب کے ساتھ بائبل کو جوڑنے کا الزام لگایا جاتا ہے۔ میں صرف یہ سوچ سکتا ہوں کہ کیا میرے الزام لگانے والوں نے کبھی بائبل کے کچھ حصے پڑھے ہیں۔ " 1950 کی دہائی تک فلموں کو ٹیلی ویژن سے مقابلہ کرنا پڑا اور وہ کہانی اور دائرہ کار میں زیادہ رنگین اور بڑی ہو گئیں۔ 1953 میں سنیما سکوپ کو دی روب میں متعارف کرایا گیا۔ 1956 میں ڈیمیل نے اپنی 1923 کی فلم دی ٹین کمانڈمنٹس کو دوبارہ بنایا۔ یہ 1956 کی سب سے بڑی پیسہ کمانے والی فلم تھی، جسے سات اکیڈمی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا، اور خصوصی اثرات کے لیے ایک جیتا تھا۔ یونیورسٹی آف سدرن کیلیفورنیا کے ایک فلمی مورخ پروفیسر ڈریو کیسپر کا کہنا ہے کہ 1960 کی دہائی کے وسط تک کئی مہاکاوی طرز کی بائبل کی فلمیں فلاپ ہو گئیں، اور جزوی طور پر اس وقت فلم انڈسٹری کی مالی پریشانیوں کا ذمہ دار ٹھہرائی گئیں۔ اس عرصے کے دوران یسوع کی زندگی پر فلم بنانے کی دو بڑی اسٹوڈیو کوششیں، دی گریٹیسٹ اسٹوری ایور ٹولڈ اور کنگ آف کنگز دونوں تجارتی طور پر ناکام رہیں۔ دی گریٹیسٹ اسٹوری ایور ٹولڈ (1965) کی لاگت $20 ملین تھی، اور اس نے صرف $12 لاکھ بازیافت کیے۔ اسٹوڈیو سسٹم کے خاتمے اور بدلتے ہوئے سماجی ماحول کے ساتھ، بائبل کی مہاکاوی فلم مقبولیت سے باہر ہو گئی۔ میل گبسن کی متنازعہ دی پیشن آف دی کرائسٹ (2004)، جو یسوع کی زندگی کے آخری 12 گھنٹوں کی تشریح ہے، انتہائی منافع بخش رہی، جس نے 370 ملین ڈالر (گھریلو) کمائے۔ عبرانی اور ارامی زبان میں مکالمے کی وجہ سے اسے ذیلی عنوان دیا گیا۔ اس نے اب تک کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی آزاد فلم کا ریکارڈ قائم کیا۔ پرانے عہد نامے/عبرانی بائبل نئے عہد نامے/عیسائی بائبل کے مقابلے پرانے عہد نامے/عبرانی بائبل کے بارے میں فلمیں بنانا طویل عرصے سے زیادہ مقبول رہا ہے۔ پرانے عہد نامے کی کہانیاں مہاکاوی فلموں کے لیے موزوں ہیں۔ پرانے عہد نامے پر مبنی 100 سے زیادہ فلمیں بن چکی ہیں۔ یہ فلمیں ہالی ووڈ اور اطالوی فلم انڈسٹری دونوں نے بڑی تعداد میں بنائی تھیں، اور بہت سی بڑی فلمیں مشترکہ امریکی/اطالوی پروڈکشن تھیں۔ اس عرصے کے دوران پرانے عہد نامے کی زیادہ تر اہم کہانیوں پر فلم بنائی گئی، کچھ کئی بار۔ سدوم اور گومورہ، دی اسٹوری آف روتھ، ڈیوڈ اور گولیتھ، سلیمان اور شیبہ، اور ایسٹر اور کنگ جیسی مہاکاوی فلموں نے باکس آفس پر غلبہ حاصل کیا۔ 1966 میں، 20 ویں صدی کے فاکس اور اطالوی پروڈیوسر ڈینو ڈیلاورنٹیس نے پیدائش سے لے کر مکاشفہ تک پوری بائبل پر مبنی فلموں کا ایک سلسلہ تیار کرنے کی پہلی کوشش کی۔ بائبل: ابتدا میں، جو بڑی حد تک پیدائش کی کتاب پر مبنی تھی، ان فلموں میں سے پہلی ہونی تھی، لیکن مالی چیلنجوں نے مزید فلموں کو منسوخ کر دیا۔ سینتالیس سال بعد، ہارسٹ کارپوریشن اور پروڈیوسر روما ڈونی اور مارک برنیٹ نے ایک ٹی وی منی سیریز، دی بائبل کے ذریعے کہانی کا اپنا نیا تصور تخلیق کیا، اس طرح آخر کار ڈیلاورنٹیس کے 1966 کے اصل وژن کو پورا کیا۔ باکس آفس پر ناکام فلم کنگ ڈیوڈ 1985 میں ریلیز ہوئی تھی۔ نیا عہد نامہ/عیسائی بائبل نیا عہد نامہ کم کثرت سے بڑی موشن پکچرز میں تبدیل ہوا۔ پرانے عہد نامے کے برعکس، نئے عہد نامے میں بہت کم ایکشن مناظر اور بہت کم رومانس ہے۔ 1950 کی دہائی کے دوران، یسوع کی زندگی کو بیان کرنے والی زیادہ تر فلمیں چرچ کے گروہوں کے ذریعہ مالی اعانت فراہم کی گئیں اور گرجا گھروں میں چلائی گئیں۔ یہ اکثر روایتی پیشن پلے کے فلمی ورژن ہوتے تھے۔ اس وقت کچھ کامیاب فلمیں تھیں جن میں یسوع شامل تھے، لیکن انہوں نے انہیں مرکزی کرداروں سے دور رکھا اور وہ بائبل کے بجائے ناولوں پر مبنی تھیں۔ ان میں 1953 کی دی روب، ڈیمیٹریئس اینڈ دی گلیڈی ایٹرز (1954) کا سیکوئل اور 1959 کی ریمیک فلم بین ہر شامل تھیں۔ 1966 میں پیئر پاؤلو پاسولینی نے غیر پیشہ ور اداکاروں کی کاسٹ کے ساتھ جنوبی اٹلی میں دی گوسپیل آکارڈنگ ٹو سینٹ میتھیو فلمائی۔ پاسولینی کے الحاد اور مارکسزم کے باوجود، پوپ نے اس فلم کی وفاداری کی تعریف کی۔ نظر ثانی پسند دی لاسٹ ٹیمپٹیشن آف کرائسٹ، راک اوپیرا جیسس کرائسٹ سپر اسٹار، اور پیروڈی لائف آف برائن 1970 اور 1980 کی دہائی کی تمام بڑی فلمیں تھیں۔ ان فلموں نے تنازعات پیدا کیے لیکن مالی طور پر کامیاب رہیں۔ کتاب مکاشفہ کے فلمی ورژن جیسے کہ دی لیٹ گریٹ پلینٹ ارتھ اور دی سیونتھ سائن بنائے گئے، جو کہ ابتدائی دور میں غیر معمولی تھے۔ اس عرصے کے دوران زیادہ عقیدت مند کام تیار کیے گئے، لیکن اکثر ٹیلی ویژن منی سیریز کے طور پر نمودار ہوئے یا براہ راست ویڈیو پر جاری کیے گئے۔ دی پیشن آف دی کرائسٹ کی کامیابی کے نتیجے میں نئی بائبل فلمیں شروع کی گئیں جن میں مریم، سن آف مین، کلر آف دی کراس، دی ٹین کمانڈمنٹس، اور نیٹی ویٹی شامل ہیں، یہ سب 2006 میں ریلیز ہونے والی تھیں۔ کرسچن فلم ڈیٹا بیس کرسچن فلم انڈسٹری بائبل تلوار اور صندل کے حوالہ جات پر مبنی فلموں کی فہرست بھی دیکھیں۔