The Man of Destiny
دی مین آف ڈیسٹنی جارج برنارڈ شا کا 1897 کا ڈرامہ ہے، جو نپولین کے ابتدائی کیریئر کے دوران اٹلی میں ترتیب دیا گیا ہے۔ اسے پلےز پلیزنٹ کے ایک حصے کے طور پر شائع کیا گیا تھا، جس میں آرمز اینڈ دی مین، کینڈیڈا اور یو نیور کین ٹیل بھی شامل تھے۔ شا نے اس جلد کا عنوان پلےز پلیزنٹ رکھا تاکہ اس کا موازنہ ان کے ڈراموں کی پہلی کتاب پلےز ناپسندیدہ سے کیا جا سکے۔ کردار نپولین بوناپارٹ سب لیفٹیننٹ جیوسیپی گرینڈی اسٹرینج لیڈی پلاٹ 12 مئی 1796، توازانو میں ایک سرائے۔ لودی کی جنگ میں اپنی فتح کے بعد، نپولین اپنا کھانا کھاتا ہے، اپنے منصوبوں پر کام کرتا ہے اور سرائے دار جیوسیپی گرانڈی سے بات کرتا ہے۔ ایک لیفٹیننٹ بری خبر لے کر آتا ہے۔ وہ جو بھیجیں لے کر جا رہا تھا وہ ایک نوجوان نے چوری کر لی ہیں جس نے اسے دھوکہ دے کر ان میں سے نکال دیا۔ نپولین کا کہنا ہے کہ اسے ڈیوٹی میں لاپرواہی کے الزام میں گرفتار کیا جائے گا۔ لیفٹیننٹ کا کہنا ہے کہ وہ اس نوجوان کی آواز سن سکتا ہے جس نے اسے دھوکہ دیا۔ ایک عورت نمودار ہوتی ہے۔ وہ کہتی ہے کہ ترسیل اس کے بھائی نے چوری کی تھی۔ نپولین کو یقین نہیں آتا۔ وہ لیفٹیننٹ کو باہر کرنے کا حکم دیتا ہے اور عورت کو بھیجنے کے حوالے کرنے کو کہتا ہے۔ نپولین اور عورت کے درمیان عقل کی جنگ شروع ہوتی ہے، لیکن وہ آخر کار تسلیم کر لیتی ہے اور دستاویزات حوالے کر دیتی ہے۔ تاہم وہ کہتی ہے کہ اسے ایک بھی دستاویز نہیں پڑھنی چاہیے۔ یہ ایک خط ہے جس میں دعوی کیا گیا ہے کہ نپولین کی بیوی جوزفین کا پال باراس کے ساتھ تعلق رہا ہے۔ اگر اس کے بارے میں معلوم ہوتا ہے کہ اس نے خط پڑھا ہے تو یہ ایک دو طرفہ جنگ کا سبب بنے گا۔ نپولین، جو ایک عوامی اسکینڈل کے بارے میں فکر مند ہے، یہ دکھاوا کرنے کا فیصلہ کرتا ہے کہ ترسیل اب بھی غائب ہیں۔ وہ لیفٹیننٹ کو واپس بلاتا ہے، اور اسے کہتا ہے کہ جا کر لاپتہ دستاویزات تلاش کریں یا کورٹ مارشل کیا جائے۔ لیفٹیننٹ کو رسوائی سے بچانے کے لیے، خاتون وہاں سے چلی جاتی ہے اور اپنے مرد کے بھیس میں بدل جاتی ہے۔ جیسے ہی وہ دوبارہ ظاہر ہوتی ہے لیفٹیننٹ اس "بھائی" کو پہچان لیتا ہے جس نے اسے لوٹ لیا تھا۔ جادوئی طاقتوں کا بہانہ کرتے ہوئے، اسے نپولین کے کوٹ میں ترسیل ملتی ہے۔ نپولین کا کہنا ہے کہ اسے ایک انگریز خاتون نے پیچھے چھوڑ دیا ہے، اور چیزوں کو مسلسل دونوں طریقوں سے حاصل کرنے کی انگریزوں کی صلاحیت کے بارے میں تبصرے کا ایک سلسلہ کرتا ہے ("آزادی اور قومی آزادی کے عظیم چیمپئن کی حیثیت سے، وہ آدھی دنیا کو فتح اور الحاق کرتا ہے، اور اسے نوآبادیات کہتا ہے")۔ وہ عورت کو بغیر کھولے خط دیتا ہے ؛ وہ اسے جلا دیتی ہے۔ یہ ڈرامہ ایلن ٹیری اور رچرڈ مینسفیلڈ کے لیے لکھا گیا تھا، لیکن پہلی بار 1 جولائی 1897 کو گرینڈ تھیٹر، کروئڈن میں، مرے کارسن اور فلورنس ویسٹ کے ساتھ مرکزی کرداروں میں پیش کیا گیا۔ یہ ڈرامہ شا کا پہلا کام تھا جو جرمن زبان میں پیش کیا گیا تھا جب اسے 20 اپریل 1903 کو فرینکفرٹ کے شوسپیلہاؤس میں سیگ فرائیڈ ٹریبٹش کے ترجمہ میں دیا گیا تھا۔ 28 مارچ 1928 کو اس ڈرامے کی پہلی ریڈیو نشریات ہوئی جس میں ایسمی پرسی نے نپولین کا کردار ادا کیا۔ 1939 میں بی بی سی ٹیلی ویژن پر نشر ہونے والا ایک ورژن، اور خیال کیا جاتا ہے کہ گم ہو گیا ہے۔ اس کا ایک ورژن 1963 میں آسٹریلوی ٹیلی ویژن پر نشر ہوا۔ ایک امریکی ٹیلی ویژن ورژن 21 نومبر 1973 کو نشر کیا گیا، جس میں سٹیسی کیچ بطور بوناپارٹ اور سامنتھا ایگر بطور دی لیڈی تھے۔ پیٹ ٹرومین کی ہدایت کاری میں ایک ریڈیو پروڈکشن 8 مئی 1980 کو بی بی سی ریڈیو 4 پر نشر کی گئی، جس میں ڈیوڈ سوچیٹ نے نپولین اور پاؤلا ڈیونسوٹی نے دی لیڈی کا کردار ادا کیا۔ بی بی سی کا ایک ٹی وی ورژن 5 مئی 1981 کو نشر کیا گیا، جس میں سائمن کالو بطور نپولین، ڈیلفین سیریگ بطور دی لیڈی اور ڈیوڈ ٹراؤٹن بطور لیفٹیننٹ تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1897 کے ڈرامے جارج برنارڈ شا کے 1963 کی ٹیلی ویژن فلمیں 1963 کی فلمیں آسٹریلیائی ٹیلی ویژن 1939 کی ٹیلی ویژن فلمیں 1939 کی فلمیں گمشدہ بی بی سی اقساط نپولین کے بارے میں ڈرامے 18 ویں صدی میں ترتیب دیے گئے فرانس میں ترتیب دیے گئے ڈرامے ٹیلی ویژن شوز میں ڈھال لیے گئے ڈرامے 1939 میں برطانوی ٹیلی ویژن میں ریڈیو پروگراموں میں ڈھال لیے گئے ڈرامے