Angel One
"اینجل ون" امریکی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کے پہلے سیزن کی چودہویں قسط ہے۔ یہ پہلی بار 25 جنوری 1988 کو ریاستہائے متحدہ میں نشریاتی سنڈیکیشن میں نشر کیا گیا تھا۔ اسے پیٹرک بیری نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری مائیکل رے روڈس نے کی تھی۔ 24 ویں صدی میں ترتیب دی گئی یہ سیریز فیڈریشن اسٹارشپ انٹرپرائز-ڈی کے اسٹار فلیٹ کے عملے کی مہم جوئی کی پیروی کرتی ہے۔ اس قسط میں، ایک دور ٹیم ایک ایسی دنیا کا دورہ کرتی ہے جس میں خواتین کا غلبہ ہے تاکہ ایک گرے ہوئے مال بردار کے زندہ بچ جانے والوں کی تلاش کی جا سکے، جبکہ انٹرپرائز کا عملہ ایک کمزور وائرس کے اثرات کا شکار ہے۔ اس واقعہ کا مقصد جنوبی افریقہ میں نسل پرستی پر تبصرہ کرنا تھا، جس میں صنفی کردار کو تبدیل کرنے کا استعمال کیا گیا تھا۔ تاہم، فلم بندی کے دوران کاسٹ اور ہدایت کار کے درمیان مسائل تھے، اور پیٹرک اسٹیورٹ نے اس واقعہ کی جنسی نوعیت کو تبدیل کرنے کی کوشش کی۔ نتیجے میں آنے والی قسط پروڈکشن ٹیم کے ممبروں کو اچھی طرح پسند نہیں آئی، اور جائزہ لینے والوں کا ردعمل منفی تھا۔ پلاٹ انٹرپرائز سیارے اینجل ون پر پہنچتا ہے، جس پر خواتین کی اولیگرکی حکومت کرتی ہے۔ یہ جہاز جہاز کے ٹوٹے ہوئے مال بردار جہاز اوڈن سے زندہ بچ جانے والوں کی تلاش کر رہا ہے، جو انخلا کے سات سال سے زیادہ عرصے بعد ہے۔ مال بردار تین فرار پوڈ غائب تھے اور رینج میں واحد سیارہ اینجل ون تھا۔ کمانڈر ولیم ریکر (جوناتھن فریکس)، لیفٹیننٹ پر مشتمل ایک ٹیم۔ کمانڈر ڈیٹا (برینٹ اسپنر)، لیفٹیننٹ تاشا یار (ڈینس کروسبی)، اور کونسلر ڈیانا ٹروئی (مرینا سرٹس) سطح پر اترتے ہیں۔ وہ مقامی باشندوں میں سے "منتخب کردہ" بیٹا (کیرن مونٹگمری) کے ساتھ بات چیت کرنے کی کوشش کرتے ہیں، تاکہ وہ زندہ بچ جانے والوں کی تلاش کر سکیں۔ تاہم وقت اہمیت کا حامل ہے، کیونکہ جیسے ہی وہ اوڈن سے بچ جانے والوں کے بارے میں اپنی تحقیقات کو حل کرتے ہیں، انٹرپرائز کو رومولن نیوٹرل زون (جہاں رومولن بیٹل کروزرز کے ایک گروپ کا پتہ چلا ہے) کے قریب فیڈریشن کی چوکی کا سفر کرنا چاہیے۔ بیٹا نے انکشاف کیا کہ وہ اوڈن کے چار زندہ بچ جانے والے مردوں سے واقف ہیں جنہوں نے ان کے معاشرے میں خلل ڈالا ہے، اور انہیں مفرور سمجھا جاتا ہے۔ بیٹا ریکر سے درخواست کرتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ رہے (اور بعد میں درخواست کرتا ہے کہ وہ ٹروئی، ڈیٹا، اور یار کو حکم دے کہ وہ بچ جانے والوں کے کیمپ اور ان کے رہنما رمسی (سیم ہیننگز) کا پتہ لگائیں، جب کہ اس کے ساتھ قیام اور کھانا کھا رہے ہوں)۔ کچھ آگے پیچھے ہونے کے بعد، ڈیٹا یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ رمسی اور اوڈن سے بچ جانے والوں کے پاس پلاٹینم ہوگا، اور اینجل ون قدرتی طور پر پلاٹینم سے مبرا ہے، جس سے انٹرپرائز آسانی سے ان کا پتہ لگا سکتا ہے۔ دریں اثنا، بیٹا کے ساتھ رات کے کھانے کے لیے اسے دیے گئے لباس میں ریکر کپڑے پہنتا ہے، ٹروئی اور یار اسے ایسے کپڑے پہننے پر چھیڑتے ہیں جو اسے جنسی طور پر متاثر کرتے ہیں اور کچھ طریقوں سے اس کی توہین کرتے ہیں۔ ریکر ایسا صرف بیٹا کا حق حاصل کرنے کے لیے کرتا ہے۔ وہ اصرار کرتا ہے کہ وہ صرف مقامی رسم و رواج کا احترام کر رہا ہے، بیٹا کی خوبصورتی کو تسلیم کرتا ہے اور دعوی کرتا ہے کہ اسے ڈھیلا، ظاہر کرنے والا لباس کافی آرام دہ لگتا ہے۔ اینجل ون کے ارد گرد مدار میں رہتے ہوئے انٹرپرائز تلاش کرتا ہے۔ ڈاکٹر بیورلی کرشر (گیٹس میک فیڈن) کیپٹن جین لوک پکارڈ (پیٹرک اسٹیورٹ) کو ڈیوٹی سے فارغ کرتا ہے جب وہ اور عملے کے بیشتر افراد جہاز میں بے ترتیب وائرس کی وجہ سے بیمار ہو جاتے ہیں، جس سے انفیکشن کے وقت اس کے متاثرین کی طرف سے پائی جانے والی خوشبو خارج ہوتی ہے۔ کپتان لیفٹیننٹ جیورڈی لا فورج (لیوار برٹن) کو کمان میں چھوڑ دیتا ہے (جیورڈی کی پہلی بار اسٹار شپ کی قائم مقام کمان میں)۔ رمسی کو تلاش کرنے کے فورا بعد، وہ رمسی کے لوکیشن کو اوے ٹیم کو منتقل کرتا ہے جو براہ راست اس کے لوکیشن پر پہنچتی ہے۔ جب ڈیٹا، یار اور ٹروئی کا بچاؤ کے ساتھ سامنا کرنا پڑا تو رمسی اور اس کے آدمی (درمیانی سات سالوں کے دوران بیویاں لے کر اور خاندان شروع کر کے) جانے سے انکار کر دیتے ہیں۔ جیورڈی نے یار کو جہاز میں موجود طبی صورتحال سے آگاہ کیا اور کہا کہ نیوٹرل زون کے قریب مزید رومولن جہازوں کا پتہ چلا ہے۔ دریں اثنا، ریکر کو بیٹا سے پتہ چلتا ہے کہ ان کا سماجی ڈھانچہ پہلے ہی منہدم ہونا شروع ہو چکا تھا، حالانکہ رمسی اور اس کے آدمیوں نے اس کے زوال کو تیز کرنے میں مدد کی ہے۔ ریکر کا استدلال ہے کہ یہ صرف ارتقاء کا راستہ ہو سکتا ہے۔ انٹرپرائز پر، زیادہ عملے کے وائرس کا شکار ہونے کے ساتھ نظام کو برقرار رکھنا مشکل تر ہوتا جا رہا ہے۔ جیورڈی (سونگھتے ہوئے ورف (مائیکل ڈورن) کی دوستانہ یاد دہانی کے بعد) یاد کرتا ہے کہ کمان میں، اسے کام تفویض کرنا ہوگا تاکہ وہ پل پر رہے۔ ڈاکٹر کرشر کو پتہ چلتا ہے کہ یہ وائرس ایک ہوا سے پیدا ہونے والا جاندار ہے جو سانس لینے کے لیے ایک میٹھی خوشبو پیدا کرتا ہے، جس کے بعد یہ جسم کے اندر ایک بار وائرل ہو جاتا ہے۔ ریکر صورتحال کے ساتھ تازہ ترین ہو جاتا ہے، پھر فیصلہ کرتا ہے کہ، جب کہ رمسی اور اس کا گروہ بڑے پیمانے پر ہیں اور سیارے کو چھوڑنے سے انکار کر رہے ہیں، وہ بہت کم کر سکتے ہیں۔ جانے سے پہلے، انہیں پتہ چلتا ہے کہ بیٹا کے معاونین میں سے ایک، ایریل (پیٹریشیا میکفرسن) کی شادی خفیہ طور پر رمسی سے ہوئی تھی۔ ایریل کے پیچھے بیٹا کے محافظ اپنے کیمپ گئے، جہاں انہوں نے زندہ بچ جانے والوں اور ان کے اہل خانہ کو گرفتار کر لیا۔ دور ٹیم بیٹا کو رمسی کے جانے سے انکار کی وجہ سمجھانے کی کوشش کرتی ہے۔ بیٹا اور اس کی کونسل اس کے استدلال کو مسترد کرتی ہے اور اگلے دن انہیں پھانسی دینے کی دھمکی دیتی ہے۔ رمسی اور اس کے گروپ کو ان کے ساتھ جانے پر راضی کرنے میں ناکام ہونے کے بعد، ریکر انٹرپرائز سے رابطہ کرتا ہے کہ رمسی اور اس کے گروپ کو ان کی رضامندی کے بغیر منتقل کیا جائے (اس کے باوجود کہ یہ پرائم ڈائریکٹیو کی خلاف ورزی ہے، اور تقریبا یقینی طور پر اس کا کیریئر ختم ہو گیا ہے)، لیکن ڈاکٹر کرشر (کیپٹن کی کرسی پر ایک معذور جیورڈی کا علاج کرتے ہوئے) کسی کو بھی ان کے متاثر ہونے کے خوف سے جہاز میں سوار ہونے کی اجازت دینے سے انکار کرتا ہے، لیکن ڈیٹا، ایک اینڈرائڈ، کو واپس جانے کی اجازت دیتا ہے۔ ریکر ڈیٹا کو حکم دیتا ہے کہ وہ کمان لے اور انٹرپرائز کو غیر جانبدار زون میں لے جائے اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے۔ اگلی صبح، دور ٹیم کو رمسی اور اس کے پیروکاروں کی پھانسی دیکھنے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے۔ ریکر کے ان کی دعوت کو مسترد کرنے کے چند لمحوں بعد، ڈیٹا رابطہ کرتا ہے اور انہیں مطلع کرتا ہے کہ ایک 48 منٹ کی ونڈو ہے جس میں ڈاکٹر کرشر کو علاج تلاش کرنا ہے اور جہاز کو غیر جانبدار زون کے لیے روانہ ہونے سے پہلے، ریکر کو سیارے کی صورتحال کو کم کرنا ہوگا۔ سیارے پر، رمسی اور اس کے آدمی ایریل کی التجا کے باوجود تحلیل کے ذریعے پھانسی کے لیے تیار ہیں، جبکہ ڈاکٹر کرشر نے وائرس کا علاج دریافت کیا ہے۔ ریکر دور ٹیم اور اوڈن سے بچ جانے والوں کو انٹرپرائز کے پاس بھیجنے کے لیے تیار ہے، پھر بیٹا کو روکنے کی کوشش کرتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ ان کی پھانسی صرف شہدا پیدا کرنے کا پابند ہے جو صرف اس کی صورتحال کو خراب کرے گی۔ بیٹا دوبارہ غور کرتی ہے، پھر اعلان کرتی ہے کہ وہ پھانسی کو روک دے گی لیکن رمسی، اس کے آدمی، ان کے خاندان، اور جو بھی ان کی حمایت کرتا ہے، اسے سیارے کے دور دراز حصے میں جلاوطن کر دیا جائے گا۔ وہ وضاحت کرتی ہیں کہ اگرچہ ان کی جلاوطنی اولیگرکی کے زوال کو نہیں روکے گی، لیکن اس سے اس کی رفتار اتنی سست ہو جائے گی کہ بیٹا اس کا خاتمہ دیکھنے کے لیے آس پاس نہیں ہوگا۔ اس کے بعد وہ ریکر کی حکمت پر تعریف کرتی ہے، جو اس کے لیے محض ایک مرد کے لیے حیرت کی بات ہے۔ دور ٹیم جہاز اور پکارڈ کے پاس واپس آتی ہے، جو پہلے ہی وائرس سے صحت یاب ہو رہا ہے لیکن شاید ہی کوئی آواز ہے، جہاز کو ہائی وارپ پر غیر جانبدار زون میں جانے کا حکم دیتا ہے۔ پروڈکشن پروڈیوسر ہربرٹ رائٹ نے وضاحت کی کہ یہ واقعہ جنوبی افریقہ میں نسل پرستی پر ایک تبصرہ ہونا تھا، جس میں سیارے پر مرد سیاہ فام لوگوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ پیٹرک بیری کے اصل پلاٹ میں ریکر اور ڈیٹا کو ایک بصورت دیگر تمام خواتین کی دور ٹیم کے ساتھ سطح پر سفر کرتے ہوئے دیکھا گیا ہوگا، جس نے سیارے کے رہنما کو اس حد تک ناراض کیا کہ یار اس کی فوری پھانسی کو روکنے کے لیے طاقت کے مظاہرے کے طور پر اسے فیزر سے حیران کر دیتا ہے۔ ریکر کو قید کر دیا جاتا ہے جب پھنسے ہوئے مردوں میں سے ایک، جس کا نام لوکاس جونز ہے، بغاوت شروع کرتا ہے۔ جونز مارا جاتا ہے، لیکن اس کی موت اس کے پیروکاروں کو حکومت پر حملہ کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔ اس ورژن میں، پیکارڈ واحد شخص ہے جو انٹرپرائز پر سوار ہو کر بیمار ہو جاتا ہے۔ ریورس رول سوسائٹی کو پہلے ہی جین روڈن بیری کی 1974 کی ٹی وی پائلٹ/فلم پلینٹ ارتھ میں شامل کیا جا چکا تھا، اور رائٹ نے اسے "پہلے ہی ایک ہزار بار کیا جا چکا" قرار دیا۔ اپنی کتاب سیکسول جنریشنز: "اسٹار ٹریک، دی نیکسٹ جنریشن" اینڈ جینڈر (یونیورسٹی آف الینوائے پریس، 1999) میں رابن رابرٹس نے نشاندہی کی ہے کہ اسی طرح کا پلاٹ والٹر بیسنٹ نے اپنے 1882 کے اینٹی فیمینسٹ ڈسٹوپیا، دی ریوولٹ آف مین میں استعمال کیا تھا۔ "اینجل ون" میں رومولنز کا پہلا ٹی این جی ذکر پیش کیا گیا، جو بعد میں سیزن ایک کے فائنل، "دی نیوٹرل زون" میں نظر آئیں گے۔ مائیکل رے روڈس نے پیراماؤنٹ اسٹوڈیوز میں فلمایا گیا ایک اور ٹیلی ویژن شو دی برونکس زو کے ساتھ معاہدے کے حصے کے طور پر اس قسط کی ہدایت کاری کی۔ روڈس اس سے قبل 1981 اور 1984 کے درمیان ٹیلی ویژن سیریز انسائٹس میں اپنے کام کے لیے چار مواقع پر ایمی ایوارڈز جیت چکے ہیں۔ ول وہیٹن نے بعد میں یاد کیا کہ مرکزی کاسٹ اور ہدایت کار کے درمیان کچھ مسائل تھے، لیکن وہ نہیں جانتے تھے کہ وہ کیا تھے کیونکہ انہوں نے صرف ایک دن کی شوٹنگ کے لیے کام کیا تھا۔ گیٹس میک فیڈن نے اسے "ہمارے پاس اب تک کے سب سے زیادہ جنسی واقعات میں سے ایک" کے طور پر بیان کیا، اور پیٹرک اسٹیورٹ نے ان عناصر کو کم کرنے کے لیے اس واقعہ کو تبدیل کرنے کی کوشش کی۔ بعد میں پروڈکشن کے کچھ عملے نے "اینجل ون" کے بارے میں برا سوچا۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر مورس ہرلی نے اسے "خوفناک" قرار دیا۔ بس خوفناک۔ ان میں سے ایک جسے آپ جلد ہی مٹا دیں گے۔ " پروڈیوسر ہربرٹ رائٹ نے محسوس کیا کہ "جن جنسی مقامات پر اسے گھسیٹا گیا وہ مضحکہ خیز تھے"۔ استقبالیہ "اینجل ون" پہلی بار 25 جنوری 1988 کو ریاستہائے متحدہ میں نشریاتی سنڈیکیشن میں نشر ہوا۔ اسے 11.4 کی درجہ بندی حاصل ہوئی، جس کا مطلب ہے کہ اسے تمام گھرانوں میں سے 11.4 فیصد نے دیکھا۔ یہ پچھلے ہفتے کے "دتالور" سے اضافہ تھا جس نے 10.3 کی درجہ بندی حاصل کی تھی۔ سیریز کے اختتام کے بعد کئی مبصرین نے اس قسط کو دوبارہ دیکھا۔ Tor.com کے کیتھ ڈی کینڈیڈو نے اس واقعہ کو "سٹار ٹریک کی اب تک کی سب سے زیادہ جنسیت پر مبنی اقساط میں سے ایک قرار دیا جو حقوق نسواں کے ملبے کے تحت تیار کی گئی ہے"، اور یہ کہ وائرس کا ذیلی پلاٹ "اس میں فلر، اور بورنگ فلر" تھا۔ انہوں نے کہا کہ یہ "شو کے مطلق نچلے نکات میں سے ایک" تھا، جس نے اسے دس میں سے دو کا اسکور دیا۔ کاسٹ ممبر ول وہیٹن نے اسے اے او ایل ٹی وی کے لیے دیکھا، اور سوچا کہ اس کی شروعات اچھی ہوئی لیکن جلد ہی دی اوریجنل سیریز کی ایک قسط کے ظہور میں آ گیا جس میں ریکر کرک کے کردار میں تھے۔ انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ اگر ریکر نے قسط کے اختتام پر جو تقریر کی تھی وہ یار یا ٹروئی کو دی گئی ہوتی تو مجموعی طور پر پیغام زیادہ لطیف ہوتا۔ انہوں نے اسے مجموعی طور پر ڈی کا درجہ دیا۔ ڈین آف گیک کے جیمز ہنٹ نے کہا کہ یہ قسط "کوڈ آف آنر" جتنی بری نہیں تھی، لیکن اس میں "ایک قسط میں ٹی این جی کے پہلے سیزن میں دیکھا جانے والا تقریبا ہر خوفناک کلاچ" موجود تھا۔ انہوں نے خلاصہ کیا، "ہم نے یہ سب پہلے بھی دیکھا ہے، اور یہ پہلی بار بمشکل دلچسپ تھا۔ دوسری بار، یہ صرف تھکا دینے والا ہے۔ بہت سی سطحوں پر ایک خوفناک واقعہ۔ " اے وی کے زیک ہینڈلن کلب نے کہا کہ انہیں یقین نہیں ہے کہ اس واقعہ میں صنفی کرداروں کو تبدیل کرنے کا مقصد کیا حاصل کرنا ہے۔ انہوں نے وائرس کے ذیلی پلاٹ کو "مضحکہ خیز" قرار دیا اور اس قسط کو ایف گریڈ دیا۔ اس قسط کو کئی بدترین اقساط کی فہرستوں میں شامل کیا گیا تھا، جن میں سے ایک سکاٹ تھرل نے وائرڈ میگزین کے لیے مرتب کی تھی، اور اسے ویب سائٹ ٹیک ریپبلک پر جے گارمن نے چوتھی بدترین قسط کا درجہ دیا تھا۔ 2019 میں اسکرین رینٹ نے آئی ایم ڈی بی کی درجہ بندی کی بنیاد پر "اینجل ون" کو ٹاپ 10 بدترین اسٹار ٹریک اقساط میں شامل کیا۔ انہوں نے اسے آئی ایم ڈی بی کی درجہ بندی کی بنیاد پر اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کی چوتھی بدترین قسط بھی قرار دیا، جو اس وقت 10 میں سے 5.7 تھی۔ ہوم میڈیا ریلیز "اینجل ون" کی پہلی ہوم میڈیا ریلیز وی ایچ ایس کیسٹ پر تھی، جو 26 اگست 1992 کو امریکہ اور کینیڈا میں شائع ہوئی۔ اس قسط کو بعد میں اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن سیزن ون ڈی وی ڈی باکس سیٹ پر شامل کیا گیا، جو مارچ 2002 میں ریلیز ہوا، اور پھر 24 جولائی 2012 کو سیزن ون بلو رے سیٹ کے حصے کے طور پر جاری کیا گیا۔ نوٹس حوالہ جات بیرونی روابط 1988 امریکی ٹیلی ویژن اقساط فکشنل میٹرارکیز صنفی کردار الٹ اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن (سیزن 1) اقساط جنسیت کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط