Treehouse of Horror III
"ٹری ہاؤس آف ہارر III" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کے چوتھے سیزن کی پانچویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 29 اکتوبر 1992 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ ٹری ہاؤس آف ہارر کی تیسری سالانہ قسط، اس میں ایسے حصے شامل ہیں جن میں ہومر بارٹ کو ایک بری بات کرنے والی گڑیا خریدتا ہے، ہومر ایک دیوہیکل بندر ہے جسے مسٹر برنز نے کنگ کانگ کے 1933 کے ورژن کی پیروڈی میں پکڑا ہے، اور بارٹ اور لیزا نادانستہ طور پر زومبیز کا سبب بنتے ہیں۔ اسپرنگ فیلڈ پر حملہ کرنا۔ اس قسط کو ال جین، مائیک ریس، جے کوگن، والیس وولوڈارسکی، سیم سائمن، اور جون وٹی نے لکھا تھا، اور کارلوس بیزا نے اس کی ہدایت کاری کی تھی۔ قسط کے لپیٹ کے حصے میں سمپسن خاندان کو اسپرنگ فیلڈ کے بچوں کے لیے ہالووین پارٹی کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ لیزا، گرامپا اور بارٹ ہر ایک ایک خوفناک کہانی سناتے ہیں۔ لیزا کی کہانی، "کلون ودآؤٹ پیٹی" میں، ہومر بارٹ کے لیے آخری لمحات میں سالگرہ کے تحفے کے طور پر ایک لعنت شدہ کرسٹی دی کلون گڑیا خریدتا ہے۔ گڑیا کے ہومر کی جان لینے کی متعدد کوششیں کرنے کے بعد، وہ گڑیا کو پکڑ لیتا ہے، اسے ایک سوٹ کیس میں بند کر دیتا ہے، اور اسے "نیچے کے گڑھے" میں ڈال دیتا ہے۔ گھر واپس آتے ہوئے، ہومر پر فرار ہونے والی گڑیا نے گھات لگا کر حملہ کیا، جو اسے باورچی خانے میں لے جاتی ہے اور اسے کتے کے پیالے میں ڈبو دینے کی کوشش کرتی ہے۔ مارج کنزیومر سروس ہاٹ لائن پر کال کرتا ہے۔ ایک مرمت کار آتا ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ گڑیا کو "ایول" موڈ میں سیٹ کر دیا گیا ہے۔ وہ سوئچ کو "اچھا" پر پلٹ دیتا ہے اور کرسٹی گڑیا ہومر کے ساتھ دوستی کر لیتی ہے، حالانکہ اسے جلد ہی ہومر کے غلام کے طور پر کام پر لگا دیا جاتا ہے۔ گرامپا کی کہانی "کنگ ہومر" میں، جو گرامپا کی بہت سی فلمیں دیکھنے سے متاثر ہے، مارج مسٹر برنز اور مسٹر سمیتھرس کے ساتھ 1936 میں ایپ جزیرے کی مہم میں افسانوی وشال بندر کنگ ہومر کے لیے چارہ کے طور پر شامل ہوا۔ ایپ جزیرے کے مقامی لوگ مارج کو پکڑ لیتے ہیں اور اسے کنگ ہومر کے لیے پیش کش کے طور پر ایک چوکی سے باندھ دیتے ہیں، جسے ڈھول کی آواز سے بلایا جاتا ہے۔ مارج شروع میں خوفزدہ ہوتا ہے لیکن ہومر کا دوستانہ پہلو دیکھتا ہے، اور دونوں دوستی کرتے ہیں۔ بہر حال، مسٹر برنز کنگ ہومر کو پکڑنے کے لیے پرعزم ہیں اور سمیتھرس ہومر کو گیس بم سے بے ہوش کر دیتا ہے۔ اسپرنگ فیلڈ واپس آتے ہوئے، گروپ ایک تھیٹر میں کنگ ہومر کو دکھاتا ہے۔ فوٹوگرافروں کی چمک کنگ ہومر کو غصہ دلاتی ہے، جو اپنی پابندیوں سے آزاد ہو جاتا ہے۔ وہ مارج کو اغوا کر لیتا ہے اور ایک فلک بوس عمارت پر چڑھنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن عمارت کی دوسری منزل سے آگے نہیں بڑھ پاتا اور تھکاوٹ میں گر جاتا ہے۔ آخر میں، کنگ ہومر اور مارج شادی کر لیتے ہیں۔ بارٹ کی کہانی، "ڈائل" زیڈ "برائے زومبیز میں، بارٹ کو اسپرنگ فیلڈ ایلیمنٹری لائبریری میں کالے جادو کی ایک کتاب ملتی ہے جب اسے کلاس کے لیے کتاب کی رپورٹ لکھنے کو کہا جاتا ہے۔ اس رات، وہ خاندان کی مردہ بلی، سنو بال اول کو زندہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن غلطی سے اس کے بجائے قریبی انسانی قبرستان سے لاشوں کو دوبارہ زندہ کر دیتا ہے۔ زومبیز اسپرنگ فیلڈ کو دہشت زدہ کرتے ہیں، اور بہت سے لوگوں کو زومبی میں بدل دیتے ہیں۔ ہومر کی مدد سے شاٹ گن چلاتے ہوئے، لیزا اور بارٹ کو لائبریری میں مناسب جوابی ہجے کاسٹ کرنے کے لیے ایک کتاب مل جاتی ہے، جس کی وجہ سے تمام زومبی اپنی قبروں پر واپس آ جاتے ہیں۔ پروڈکشن اس قسط کو اصل میں اس وقت پریشانی کا سامنا کرنا پڑا جب رنگین ورژن جنوبی کوریا سے واپس آیا۔ نشر ہونے کی تاریخ میں صرف چھ ہفتوں کے ساتھ، مصنفین نے تقریبا ایک سو لائن تبدیلیاں کیں، جو کہ ایک بہت ہی نایاب واقعہ ہے۔ تحریری عملے کے ساتھ ناقص طور پر موصول ہونے والی اسکریننگ کے بعد اس واقعہ کو مکمل طور پر تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ اس واقعہ کے آغاز اور اس کے دوران جو مقبرے نمودار ہوئے انہیں بعد کی اقساط میں ترک کر دیا گیا کیونکہ خیالات کے بارے میں سوچنا تیزی سے مشکل ہوتا جا رہا تھا۔ اس واقعہ میں ایک لطیف مقبرے کا مذاق اس منظر میں ہے جہاں دو زومبی اپنی قبروں سے رینگ رہے ہیں۔ نام جے کوگن اور وولوڈارسکی (سمپسنز کے دو مصنفین جنہوں نے اس واقعہ پر کام کیا) مقبرے کے پتھروں پر لکھے گئے ہیں، لیکن دونوں کے ہجے غلط ہیں۔ "کنگ ہومر" کا حصہ ٹری ہاؤس آف ہارر سیریز سے میٹ گرویننگ کی ہر وقت کی پسندیدہ کہانیوں میں سے ایک ہے۔ ال جین اس حصے کے بارے میں بھی کافی پریشان تھے کیونکہ یہ سب سے طویل چلنے والا سیاہ اور سفید حصہ تھا جو انہوں نے نشر کیا تھا، اور انہوں نے سوچا کہ کچھ لوگوں کو خدشہ ہو سکتا ہے کہ ان کے ٹیلی ویژن ٹوٹے ہوئے ہیں۔ "وہ زومبی تھا؟" مائیک ریس کی تخلیق کردہ لائن، مصنفین کی رائے میں، سیریز کی ہمہ وقت کلاسیکی لائنوں میں سے ایک ہے۔ ثقافتی حوالہ جات افتتاحی ترتیب جہاں ہومر الفریڈ ہچکاک کے نقش و نگار میں داخل ہوتا ہے، الفریڈ ہچکاک پریزنٹس کی پیروڈی ہے۔ اس کا مقصد ہومر کا پیٹ خاکہ سے بڑا دکھانا تھا، لیکن یہ اتنا لطیف تھا کہ بہت سے لوگوں کو اس لطیفے کا احساس نہیں ہوا۔ قسط کے لپیٹ میں، بارٹ فلم اے کلاک ورک اورنج کے الیکس کے طور پر ملبوس ہے۔ "کلون ودآؤٹ پیٹی" کا حصہ ٹوائلائٹ زون کی قسط "لیونگ ڈول" اور فلم ٹریلجی آف ٹیرر پر مبنی ہے۔ عنوان خود "ٹاؤن ودآؤٹ پیٹی" گانے پر ایک ڈرامہ ہے، جو اسی نام کی فلم کے لیے لکھا گیا ہے اور جین پٹنی نے پیش کیا ہے۔ وہ شخص جو ہومر کو کرسٹی گڑیا دیتا ہے وہ فلم گریملنس کے مسٹر ونگ پر مبنی ہے۔ ہومر جو گانا باتھ ٹب میں گاتا ہے وہ آسکر میئر کے گانے کی ایک تبدیلی ہے جس میں "O-S-C-A-R" کے بجائے اس کے نام کے حروف ہیں۔ ہومر کی کار کے نیچے سوار کرسٹی گڑیا 1991 کی فلم کیپ فیئر کا حوالہ ہے۔ کرسٹی ڈول ہاٹ لائن کو کال کرنے کے بعد روکتے ہوئے مارج گانا گیری لیوس اینڈ دی پلے بوائےز کا "ہر کوئی ایک مسخرا سے محبت کرتا ہے" سنتا ہے۔ "کنگ ہومر" کا حصہ 1933 کی فلم کنگ کانگ کا پیروڈی ہے۔ "کنگ ہومر" میں، قبائلی رہنما کو یہ کہتے ہوئے سنا جاتا ہے کہ "موسی تتوپو، موسی تتوپو"، جس کا مطلب ہے کہ وہ نیلے بالوں والی خاتون کی قربانی دیں گے۔ کنگ ہومر کے ہنگامہ آرائی کے دوران، وہ شرلی ٹیمپل کو "آن دی گڈ شپ لالی پاپ" گاتے ہوئے دیکھتا ہے، اور اسے کھا جاتا ہے۔ عنوان "ڈائل" زیڈ "زومبیز کے لیے 1954 کی ہچکاک فلم ڈائل ایم فار مرڈر کے عنوان پر ایک ڈرامہ ہے۔ "ڈائل" زیڈ "زومبیز کے لیے" حوالہ جات زندہ مرنے والوں کی واپسی، زندہ مرنے والوں کی رات اور پالتو جانور سیمیٹری۔ پالتو جانوروں کے قبرستان میں، ایسے مقبرے موجود ہیں جو فش پولیس، کیپیٹل کریٹرز اور فیملی ڈاگ پڑھتے ہیں، ہر ایک ایک قلیل مدتی اینیمیٹڈ سیریز ہے جس کا مقصد دی سمپسنز کی کامیابی کا فائدہ اٹھانا ہے۔ جیسے ہی زومبی ولیم شیکسپیئر مر رہا ہے وہ کہتا ہے "کیا یہ زومبی ولیم شیکسپیئر کا خاتمہ ہے؟"، جو لٹل سیزر کی لائن کا حوالہ ہے "رحم کی ماں، کیا یہ ریکو کا خاتمہ ہے؟" جب مرنے والوں کو ان کی قبروں سے زندہ کیا جاتا ہے، تو بارٹ مائیکل جیکسن کے ریکارڈ البم کا سرورق تھرلر اپنے سر پر پہنتا ہے۔ یہ جیکسن کی مشہور میوزک ویڈیو کا حوالہ ہے، جس میں وہ زومبیز کے ساتھ رقص کرتا ہے۔ استقبالیہ اپنی اصل نشریات میں، "ٹری ہاؤس آف ہارر III" 26 اکتوبر-یکم نومبر 1992 کے ہفتے کے لیے نیلسن کی 14.7 کی درجہ بندی کے ساتھ درجہ بندی میں 20 ویں نمبر پر رہا، جو تقریبا 13.7 ملین ناظرین کے برابر ہے۔ یہ اس ہفتے فاکس نیٹ ورک پر سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو تھا، جس نے ان لیونگ کلر کو پیچھے چھوڑ دیا۔ وارن مارٹن اور ایڈرین ووڈ، کتاب کے مصنفین میں یقین نہیں کر سکتا کہ یہ ایک بڑا اور بہتر اپ ڈیٹڈ غیر سرکاری سمپسنز گائیڈ ہے، نے اس واقعہ کا خوب لطف اٹھایا۔ انہوں نے اس واقعہ کو "ایک اور موسمی دعوت" کے طور پر بیان کیا۔ زومبیز کے لیے ڈائل زیڈ خاص طور پر متاثر کن ہے ('ڈائی، تم پاگل ہو!' "والد، آپ نے زومبی فلینڈرس کو مار ڈالا!" "وہ زومبی تھا؟" 2006 میں، آئی جی این نے ٹری ہاؤس آف ہارر اقساط کے دوسرے بہترین حصے کے طور پر "ڈائل زیڈ فار زومبیز" کو ووٹ دیا۔ "کلون ودآؤٹ پیٹی" کو بھی چھٹا درجہ دیا گیا۔ فلم 28 ڈےز لیٹر (2002) میں ایک منظر ہے جہاں سارجنٹ ہے۔ فیرل نے ذکر کیا ہے کہ دی سمپسنز کا ان کا پسندیدہ لطیفہ "خواتین اور ملاح (منی) مکس نہیں کرتے" تھا، جسے سمیتھرس نے "کنگ ہومر" کے حصے کے دوران کہا تھا۔ اس قسط کے نائٹ آف دی لیونگ ڈیڈ کے حوالے کو ٹوٹل فلمز ناتھن ڈیتم نے شو کی تاریخ میں 16 واں سب سے بڑا فلمی حوالہ قرار دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط سمپسنز (سیزن 4) اقساط ال جین کی لکھی ہوئی ٹیلی ویژن اقساط 1992 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ٹری ہاؤس آف ہارر سینٹینٹ کھلونے فکشن کنگ کانگ (فرنچائز) ٹیلی ویژن اقساط زومبیز کے بارے میں ہالووین ٹیلی ویژن اقساط جارج واشنگٹن کی ثقافتی عکاسی البرٹ آئن سٹائن کی ثقافتی عکاسی ولیم شیکسپیئر کی ثقافتی عکاسی یہ: لا پوڑا فا نووانتا I-X#La پوڑا فا نووانتا III