Julian March
جولین مارچ (سربو-کروشیائی اور)، جسے جولین وینیشیا بھی کہا جاتا ہے، جنوب مشرقی یورپ کا ایک علاقہ ہے جو اس وقت کروشیا، اٹلی اور سلووینیا میں تقسیم ہے۔ یہ اصطلاح 1863 میں اس علاقے سے تعلق رکھنے والے اطالوی ماہر لسانیات گرازیڈیو یسیا اسکولی نے یہ ظاہر کرنے کے لیے بنائی تھی کہ آسٹریا کے لیٹورل، وینیٹو، فریولی اور ٹرینٹینو (اس وقت آسٹریا کی سلطنت کے تمام حصے) ایک مشترکہ اطالوی لسانی شناخت رکھتے تھے۔ اسکولی نے سلطنت کے آغاز میں رومن اٹلی کی آگسٹن تقسیم پر زور دیا، جب وینیشیا ایٹ ہسٹریا ریجن X (دسواں علاقہ) تھا۔ اس اصطلاح کی بعد میں اطالوی غیر متزلزل افراد نے توثیق کی، جنہوں نے ان علاقوں کو ضم کرنے کی کوشش کی جن میں نسلی اطالوی آبادی کا سب سے زیادہ (یا کافی حصہ) تشکیل دیتے ہیں: آسٹریا کے لیٹورل، ٹرینٹینو، فیمی اور دالماٹیا۔ ٹرپل اینٹینٹ نے پہلی جنگ عظیم میں اٹلی کی اتحادی طاقتوں میں شمولیت کے بدلے میں آسٹریا ہنگری کی سلطنت کے تحلیل میں اٹلی سے خطوں کا وعدہ کیا تھا۔ 1915 کے لندن کے خفیہ معاہدے میں اٹلی کے ان علاقوں کا وعدہ کیا گیا تھا جن میں زیادہ تر اطالوی (جیسے ٹرینٹینو) آباد تھے، اس کے علاوہ ان علاقوں میں 421,444 اطالوی اور تقریبا 327,000 نسلی سلووین آباد تھے۔ سلووینیا کی سرحد سے متصل ایک عصری اطالوی خود مختار علاقے کا نام فریولی وینیزیا جولیا ("فریولی اور جولین وینیشیا") رکھا گیا ہے۔ اصطلاح "جولین مارچ" اطالوی نام "وینیزیا جولیا" (یا "جولین وینیشیا") کا جزوی ترجمہ ہے، جسے اطالوی یہودی تاریخی ماہر لسانیات گرازیڈیو اسکولی نے وضع کیا تھا، جو گوریزیا میں پیدا ہوئے تھے۔ 1863 کے ایک اخبار کے مضمون میں، اسکولی نے وینس کے شمال اور مشرق میں ایک وسیع جغرافیائی علاقے پر توجہ مرکوز کی جو آسٹریا کی حکمرانی میں تھا۔ اس نے اسے تریوینیٹو ("تین وینس کے علاقے") کہا۔ اسکولی نے تریوینیٹو کو تین حصوں میں تقسیم کیا: یوجینین وینیٹیا (وینیزیا یوگینیا یا وینیزیا پروپریا ؛ سخت معنوں میں وینیٹیا)، جو اٹلی کے وینیٹو خطے اور فریولی کے بیشتر علاقے پر مشتمل ہے (تقریبا موجودہ اطالوی صوبوں اڈین اور پورڈینون سے مطابقت رکھتا ہے) ٹرائڈینٹین وینیٹیا (وینیزیا ٹرائڈینینا): موجودہ اطالوی علاقہ ٹرینٹینو-آلٹو اڈیج/سڈٹرول جولین وینیٹیا (وینیزیا جولیا): "گوریزیا، ٹریسٹے اور استریا۔ بشمول وینیٹیا کے درمیان کی زمین، جولین الپس، اور سمندر" اس تعریف کے مطابق، ٹرائی۔ اسکولی (جو گوریزیا میں پیدا ہوا تھا) نے لسانی اور ثقافتی وجوہات کی بناء پر اپنی اصطلاحات وضع کرتے ہوئے کہا کہ تینوں علاقوں میں بولی جانے والی زبانیں کافی حد تک ایک جیسی ہیں۔ اس کا مقصد حکمران آسٹریا کی سلطنت کو خطے کی لاطینی اور وینس کی جڑوں اور اطالوی لسانی عنصر کی اہمیت پر زور دینا تھا۔ "وینیزیا جولیا" کی اصطلاح فوری طور پر نہیں پکڑی گئی، اور صرف 20 ویں صدی کی پہلی دہائی میں بڑے پیمانے پر استعمال ہونا شروع ہوئی۔ اسے اطالوی حکومت نے 1922-1923 میں سرکاری انتظامی کارروائیوں میں استعمال کیا تھا اور 1946 کے بعد، جب اسے فریولی-وینیزیا جولیا کے نئے علاقے کے نام سے شامل کیا گیا تھا۔ رومن سلطنت کے اختتام اور ہجرت کے دور کے آغاز میں، اس علاقے میں لاطینی بولنے والوں (اور اس کی بولیوں) اور جرمنی اور سلاو زبان بولنے والوں کے درمیان لسانی حدود تھیں جو اس خطے میں منتقل ہو رہے تھے۔ جرمنی کے قبائل سب سے پہلے چوتھی اور چھٹی صدی کے درمیان موجودہ آسٹریا اور اس کے آس پاس کے علاقوں میں پہنچے۔ ان کے بعد سلاو آئے، جو چھٹی صدی کے آس پاس بازنطینی سلطنت کی سرحدوں پر نمودار ہوئے اور چھٹی اور آٹھویں صدی کے درمیان مشرقی الپس میں آباد ہوئے۔ بحیرہ ایڈریاٹک کے مشرقی ساحل پر واقع بازنطینی دالماٹیا میں کئی شہری ریاستوں کو محدود خود مختاری حاصل تھی۔ سلاووں نے اندرونی علاقوں میں اپنی زبانیں برقرار رکھی، اور مقامی رومانوی زبانیں (اس کے بعد وینس اور اطالوی) ساحل پر بولی جاتی رہیں۔ ابتدائی قرون وسطی کے آغاز میں، دو اہم سیاسی طاقتوں نے اس خطے کی تشکیل کی: جمہوریہ وینس اور ہیبسبرگ (ڈیوکس اور، بعد میں، آسٹریا کے آرچ ڈیوکس)۔ گیارہویں صدی کے دوران، وینس نے ایڈریاٹک اور جنوب مشرقی بحیرہ روم کے سمندروں میں اپنے تجارتی راستوں کو قائم کرنے اور ان کی حفاظت کے لیے ایک سمندر پار سلطنت (اسٹیٹو دا مار) کی تعمیر شروع کی۔ استریا اور ڈالمازیا کے ساحلی علاقے ان راستوں کے کلیدی حصے تھے کیونکہ وینس کے ڈوج، پیٹرو دوم اورسیولو نے 1000 کے آس پاس اونچے اور درمیانی ایڈریاٹک میں وینس کی حکمرانی قائم کی تھی۔ وینس کی موجودگی ساحل پر مرکوز تھی، جس نے بازنطینی حکمرانی کی جگہ لی اور ساحل اور اندرونی علاقوں کے درمیان سیاسی اور لسانی علیحدگی کی تصدیق کی۔ جمہوریہ وینس نے 1420 میں اطالوی اندرونی (اسٹیٹو دا ٹیرا) کی طرف توسیع کرنا شروع کی، جس نے ایکولیا کے پیٹریاچریٹ کو حاصل کیا (جس میں جدید فریولی کا ایک حصہ-موجودہ دور کے پورڈینون اور اڈائن کے صوبے-اور اندرونی استریا کا حصہ شامل تھا)۔ ہیبسبرگ نے 1335 سے کارنیولا کا مارچ منعقد کیا، جو تقریبا موجودہ سلووینیا کے مرکزی کارنیولان علاقے (اندرونی آسٹریا میں ان کی ملکیت کا حصہ) سے مطابقت رکھتا ہے۔ اگلی دو صدیوں کے دوران، انہوں نے استریائی شہروں پازین اور ریجیکا فیمی، ٹریسٹے کی بندرگاہ (ڈیوینو کے ساتھ)، گریڈیسکا اور گوریزیا (فریولی میں اس کی کاؤنٹی کے ساتھ) پر قبضہ کر لیا۔ جمہوریہ وینس سے 1918 تک یہ خطہ 16 ویں صدی سے 1797 میں جمہوریہ وینس کے زوال تک نسبتا مستحکم تھا، جسے آسٹریا اور فرانس کے درمیان کیمپو فارمیو کے معاہدے کے ذریعے نشان زد کیا گیا تھا۔ ہیبسبرگوں نے جزیرہ نما استرین اور کوارنیرو (کوارنر) جزائر پر وینس کی زمینیں حاصل کیں، نپولین کی شکست اور فرانسیسی الیرین صوبوں کے تحلیل کے ساتھ 1813 میں اپنی ملکیت کو بڑھایا۔ آسٹریا نے جمہوریہ کے بیشتر علاقے حاصل کر لیے، جن میں ایڈریاٹک ساحل، استریا اور موجودہ کروشیا کے کچھ حصے (جیسے کارلسٹڈٹ شہر) شامل ہیں۔ ہیبسبرگ کی حکمرانی نے سیاسی سرحدوں کو ختم کر دیا جنہوں نے تقریبا 1,000 سالوں سے اس علاقے کو تقسیم کیا تھا۔ یہ علاقے ابتدائی طور پر نئی مملکت الیریا کو تفویض کیے گئے تھے، جو 1849 میں آسٹریا کا لیٹورل بن گیا۔ یہ آسٹریا کی سلطنت کی تاج سرزمین (کرون لینڈ) کے طور پر قائم کیا گیا تھا، جو تین خطوں پر مشتمل تھا: جزیرہ نما استرین، گوریزیا اور گریڈیسکا، اور ٹریسٹے کا شہر۔ 1866 کی اطالوی-آسٹریا کی جنگ، جس کے بعد اٹلی میں وینیٹو (موجودہ وینیٹو اور فریولی کے علاقے، سوائے صوبہ گوریزیا کے) کے نام سے جانا جاتا تھا، نے لیٹورال کو براہ راست متاثر نہیں کیا۔ تاہم، شمال مشرقی فریولی میں سلاوی بولنے والوں کی ایک چھوٹی سی جماعت (ایک علاقہ جسے سلویا فریولا-بینیسکا سلووینیجا کے نام سے جانا جاتا ہے) مملکت اٹلی کا حصہ بن گیا۔ بصورت دیگر، لیٹورل 1918 میں آسٹریا کی سلطنت کے خاتمے تک قائم رہا۔ جولین مارچ میں اطالویوں نے اطالوی رسورجیمینٹو کی حمایت کی: اس کے نتیجے میں، آسٹریا کے لوگوں نے اطالویوں کو دشمن کے طور پر دیکھا اور جولین مارچ کی سلاو برادریوں کی حمایت کی۔ 12 نومبر 1866 کے وزرا کی کونسل کے اجلاس کے دوران، آسٹریا کے شہنشاہ فرانز جوزف اول نے ایک وسیع تر منصوبے کا خاکہ پیش کیا جس کا مقصد اطالوی موجودگی کے ساتھ سلطنت کے علاقوں کو جرمن بنانا یا سلاوائزیشن کرنا تھا: استرین اطالوی صدیوں سے استریا کی کل آبادی کا 50 فیصد سے زیادہ تھے، جبکہ 1900 میں آبادی کا تقریبا ایک تہائی حصہ تھے۔ مملکت اٹلی (1918-1943) مملکت اٹلی نے پہلی جنگ عظیم کے بعد لندن کے معاہدے اور بعد میں ریپالو کے معاہدے کے مطابق اس خطے پر قبضہ کر لیا، جس میں سابق آسٹریا کے بیشتر لیٹورل (گوریزیا اور گریڈیسکا، ٹریسٹے اور استریا)، سابق ڈچی آف کارنیولا کے جنوب مغربی حصے، اور موجودہ اطالوی بلدیات ٹاروسیو، پونٹیبا اور مالبورگیٹو والبرونا جو کیرنتھین تھیں (مشرقی ٹاروسیو میں والرومانا میں فوسین کے علاوہ، جو کارنیولا کا حصہ رہی تھیں) شامل تھے۔ منسلک علاقوں میں بہت سے جزوی یا مکمل طور پر سلووین یا کروٹ کے علاقے شامل تھے۔ جزیرہ کرک اور میونسپلٹی کاستاو، جو پہلے آسٹریا کے لیٹورال کا حصہ تھا، مملکت سرب، کروٹس اور سلووینز کا حصہ بن گیا (1929 میں اس کا نام بدل کر مملکت یوگوسلاویہ رکھ دیا گیا)۔ ریجیکا-فیمی، جسے سینٹ اسٹیفن کے تاج کی سرزمین (آسٹریا-ہنگری کا ہنگری کا حصہ) کے اندر خصوصی حیثیت حاصل تھی، معاہدہ ریپالو: فری اسٹیٹ آف فیمی میں ایک آزاد شہری ریاست بن گئی۔ اسے 1924 کے روم کے معاہدے کے بعد ختم کر دیا گیا اور اسے اٹلی اور مملکت سرب، کروٹس اور سلووین کے درمیان تقسیم کر دیا گیا۔ گوریزیا کے نئے صوبے (جو 1924 اور 1927 کے درمیان صوبہ ادین کے ساتھ ضم ہو گئے تھے)، ٹریسٹے، پولا اور فیمی (1924 کے بعد) بنائے گئے۔ 1927 کے بعد ٹاروسیو، پونٹیبا، مالبورگیٹو والبرونا، اور سروگنانو ڈیل فریولی کے آس پاس سابق لیٹورل کا مغربی ترین حصہ اڈائن (اور اس طرح یوجین وینیشیا) کا حصہ رہا۔ اطالوی بنیادی طور پر شہروں اور ساحل کے ساتھ رہتے تھے، اور سلاو اندرونی علاقوں میں آباد تھے۔ فاشسٹ ظلم و ستم، "اقلیتوں کو مرکزی، جابرانہ اور زبردستی اطالوی بنانے کے لیے وقف"، جولین مارچ سے تقریبا 105,000 سلووینیوں اور کروٹوں کی ہجرت کا سبب بنا-تقریبا 70,000 یوگوسلاویہ اور 30,000 ارجنٹائن کی طرف۔ 1918 کے بعد کئی ہزار دالمیٹین اطالوی یوگوسلاویہ سے اٹلی چلے گئے، جن میں سے بہت سے استریا اور ٹریسٹے چلے گئے۔ سلووین علاقوں کی فاشسٹ اطالوی کاری کے جواب میں، عسکریت پسند فاشسٹ مخالف تنظیم ٹی آئی جی آر 1927 میں ابھری۔ ٹی آئی جی آر نے فاشسٹ اٹلی کے خلاف سلووین مزاحمت کو مربوط کیا یہاں تک کہ 1941 میں خفیہ پولیس نے اسے ختم کر دیا، اور کچھ سابق ارکان یوگوسلاو پارٹیسن میں شامل ہو گئے۔ سلووین پارٹیسن اس سال مقبوضہ صوبہ Ljubljana میں ابھرے، اور 1942 تک دوسرے سلووین علاقوں میں پھیل گئے جنہیں بیس سال قبل اٹلی نے الحاق کر لیا تھا۔ جرمن قبضہ اور مزاحمت (1943-1945) ستمبر 1943 کے اطالوی جنگ بندی کے بعد، بہت سی مقامی بغاوتیں ہوئیں۔ گوریزیا کے قصبے کو فریقین نے عارضی طور پر آزاد کر دیا تھا، اور اپر سوکا وادی میں ایک آزاد علاقہ جسے کوبریڈ جمہوریہ کے نام سے جانا جاتا ہے ستمبر سے نومبر 1943 تک جاری رہا۔ جرمن فوج نے اس خطے پر قبضہ کرنا شروع کر دیا اور اسے یوگوسلاو کے حمایتیوں کی طرف سے شدید مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا، خاص طور پر نچلی وادی وپاوا اور الپس میں۔ زیادہ تر نشیبی علاقوں پر 1943 کے موسم سرما تک قبضہ کر لیا گیا تھا، لیکن یوگوسلاو کی مزاحمت پورے خطے میں سرگرم رہی اور پہاڑوں کی طرف پیچھے ہٹ گئی۔ 1943 کے موسم خزاں کے اطالوی جنگ بندی کے نتیجے میں، فوئیب قتل عام کے نام سے جانا جانے والا پہلا واقعہ پیش آیا (بنیادی طور پر موجودہ کروشین استریا میں)۔ جرمنوں نے ایڈریاٹک لیٹورل کا آپریشنل زون قائم کیا، جو سرکاری طور پر اطالوی سوشل ریپبلک کا حصہ تھا لیکن اس سال ڈی فیکٹو جرمن انتظامیہ کے تحت تھا۔ بہت سے علاقے، (خاص طور پر گوریزیا کے شمال اور شمال مشرق) پر متعصبانہ مزاحمت کا کنٹرول تھا، جو کارسٹ سطح مرتفع اور اندرونی استریا پر بھی سرگرم تھی۔ نازیوں نے یوگوسلاو کے گوریلا کو شہری آبادی کے خلاف انتقامی کارروائیوں سے دبانے کی کوشش کی۔ پورے گاؤں کو جلا دیا گیا، اور ہزاروں لوگوں کو نازی حراستی کیمپوں میں قید کر دیا گیا۔ تاہم، یوگوسلاو کی مزاحمت نے 1945 کے موسم بہار تک بیشتر خطے پر قبضہ کر لیا۔ آپریشنل زون میں اطالوی مزاحمت فریولی میں سرگرم تھی اور جولین مارچ میں کمزور تھی، جہاں یہ بڑے شہروں (خاص طور پر ٹریسٹے اور پولا) میں انٹیلی جنس اور زیر زمین مزاحمت تک محدود تھی۔ مئی 1945 میں، یوگوسلاو کی فوج ٹریسٹے میں داخل ہوئی۔ اگلے دنوں میں، عملی طور پر پورے جولین مارچ پر یوگوسلاو کی افواج نے قبضہ کر لیا۔ حقیقی (اور ممکنہ) سیاسی مخالفین کے خلاف جوابی کارروائی ہوئی، بنیادی طور پر اطالوی آبادی کے خلاف۔ مسابقتی علاقہ (1945-1954) مغربی اتحادیوں نے "جولین مارچ" کی اصطلاح کو ان علاقوں کے نام کے طور پر اپنایا جن کا مقابلہ اٹلی اور عوامی وفاقی جمہوریہ یوگوسلاویہ کے درمیان 1945 اور 1947 کے درمیان ہوا تھا۔ مورگن لائن جون 1945 میں کھینچی گئی تھی، جس نے خطے کو دو فوجی زیر انتظام علاقوں میں تقسیم کیا تھا۔ زون بی یوگوسلاو انتظامیہ کے ماتحت تھا اور اس میں پولا، گوریزیا، ٹریسٹے، وادی سوکا اور بیشتر کارسٹ سطح مرتفع کے شہر شامل نہیں تھے، جو مشترکہ برطانوی-امریکی انتظامیہ کے تحت تھے۔ اس عرصے کے دوران، بہت سے اطالویوں نے یوگوسلاو کے زیر قبضہ علاقہ چھوڑ دیا۔ 1946 میں، یوگوسلاو کی افواج کی جانب سے امریکی فوج کے دو ٹرانسپورٹ طیاروں کو مار گرائے جانے کے بعد، امریکی صدر ہیری ایس ٹرومین نے اپنے قبضے والے زون (زون اے) میں امریکی فوجیوں میں اضافے اور شمالی اٹلی میں فضائی افواج کی کمک کا حکم دیا۔ اس سال پیرس امن کانفرنس میں چار مجوزہ حل میں سے سرحد پر ایک معاہدہ منتخب کیا گیا تھا۔ یوگوسلاویہ نے گوریزیا کے مشرق میں خطے کے شمالی حصے، زیادہ تر استریا اور فیمی شہر کو حاصل کر لیا۔ ٹریسٹ کا ایک آزاد علاقہ بنایا گیا، جسے دو زونوں میں تقسیم کیا گیا-ایک الائیڈ کے تحت اور دوسرا یوگوسلاو فوجی انتظامیہ کے تحت۔ تناؤ جاری رہا، اور 1954 میں اس علاقے کو ختم کر دیا گیا اور لندن میمورنڈم کی شرائط کے تحت اٹلی (جس نے ٹریسٹے اور اس کے آس پاس کا شہر حاصل کیا) اور یوگوسلاویہ کے درمیان تقسیم کر دیا گیا۔ 1954 سے سلووینیا میں جولین مارچ کو سلووین لیٹورل کے نام سے جانا جاتا ہے، جس میں گوریشکا اور سلووینیا استریا کے علاقے شامل ہیں۔ کروشیا میں استریا کا روایتی نام استعمال کیا جاتا ہے۔ 1947 اور 1954 کی تقسیم کے بعد، "جولین مارچ" کی اصطلاح اٹلی کے فریولی-وینیزیا جولیا علاقے کے نام پر باقی رہی۔ اوسیمو کے معاہدے پر 10 نومبر 1975 کو سوشلسٹ فیڈرل ریپبلک آف یوگوسلاویہ اور اطالوی جمہوریہ نے اٹلی کے اوسیمو میں دستخط کیے تھے تاکہ فری ٹیریٹری آف ٹریسٹے کو دونوں ریاستوں کے درمیان قطعی طور پر تقسیم کیا جا سکے: شمال مغرب (زون اے) میں ایک تنگ ساحلی پٹی کے ساتھ ٹریسٹے کا بندرگاہی شہر اٹلی کو دیا گیا تھا ؛ جزیرہ نما استرین (زون بی) کے شمال مغربی حصے کا ایک حصہ یوگوسلاویہ کو دیا گیا تھا۔ یہ معاہدہ 11 اکتوبر 1977 کو نافذ العمل ہوا۔ اطالوی حکومت کے لیے اس معاہدے پر وزیر خارجہ ماریانو افواہ نے دستخط کیے تھے۔ یوگوسلاویہ کے لیے، اس معاہدے پر وفاقی سکریٹری برائے امور خارجہ میلوس منک نے دستخط کیے تھے۔ نسلی لسانی ڈھانچہ خطے میں دو بڑے نسلی لسانی گروہوں کو متحد کیا گیا۔ مغربی حصے میں بنیادی طور پر اطالوی آباد تھے (اطالوی، وینیشیائی اور فریولیائی تین بڑی زبانیں تھیں)، جس میں ایک چھوٹی سی استریٹ بولنے والی اقلیت تھی۔ مشرقی اور شمالی علاقوں میں جنوبی سلاو (سلووین اور کروٹ) آباد تھے، جن میں چھوٹی مونٹینیگرن (پیروج) اور سرب اقلیتیں تھیں۔ دیگر نسلی گروہوں میں مشرقی استریا میں استرو رومانیائی، وادی کینال میں کیرنتھین جرمن اور بڑے شہری مراکز میں چھوٹی جرمن اور ہنگری بولنے والی برادریاں، بنیادی طور پر سابق آسٹرو ہنگری اشرافیہ کے ارکان شامل تھے۔ اس کی مثال آسٹریا کی سلطنت کے 1855 کے نسلی نقشے سے ملتی ہے جسے کارل وان زورنگ-زرنہاؤسن نے مرتب کیا تھا اور اسے آسٹریا کے کے یو کے محکمہ شماریات نے جاری کیا تھا۔ آسٹریا کی مردم شماری کے مطابق، آسٹریا کے لیٹورال (جسے اٹلی نے 1920 سے 1924 تک ضم کیا تھا) کی آبادی 978,385 تھی۔ اطالوی 421,444 لوگوں (43.1 فیصد) کی روزمرہ کی زبان (امگانگسپراچے) تھی ؛ 327,230 (33.4 فیصد) سلووین بولتے تھے، اور 152,500 (15.6 فیصد) کروشیائی بولتے تھے۔ تقریبا 30,000 لوگ (3.1 فیصد) جرمن بولتے تھے، 3,000 (0.3 فیصد) ہنگری بولتے تھے، اور استرو رومانیہ اور چیک بولنے والوں کے چھوٹے گروہ موجود تھے۔ فریولیائی، وینیشیائی اور استریٹ زبانوں کو اطالوی سمجھا جاتا تھا ؛ ایک اندازے کے مطابق 60,000 یا اس سے زیادہ "اطالوی" بولنے والے (تقریبا 14 فیصد) فریولیائی بولتے تھے۔ رومانوی زبانیں معیاری اطالوی زبان ٹریسٹے، گوریزیا، استریا اور فیمی/ریجیکا کے تعلیم یافتہ لوگوں میں عام تھی۔ ٹریسٹے میں (اور کچھ حد تک استریا میں)، ابتدائی تعلیم میں اطالوی غالب زبان تھی۔ آسٹریا ہنگری کی حکمرانی کے تحت ٹریسٹے اور استریا کی حکومتوں پر اطالوی بولنے والے اشرافیہ کا غلبہ تھا، حالانکہ انہیں سلووین اور کروشین سیاسی تحریکوں کی طرف سے تیزی سے چیلنج کیا گیا تھا۔ 1918 سے پہلے، ٹریسٹے واحد خود مختار آسٹریا ہنگری کی اکائی تھی جس میں اطالوی بولنے والوں کی آبادی اکثریت میں تھی۔ زیادہ تر رومانوی بولنے والی آبادی اپنی مادری زبان کے طور پر معیاری اطالوی نہیں بولتی تھی، بلکہ دو دیگر قریب سے متعلق رومانوی زبانیں بولتی تھی: فریولین اور وینیشین۔ وینیشین کو تعلیم اور انتظامیہ میں متعارف کرانے کی کوئی کوشش نہیں کی گئی۔ فریولین گوریزیا اور گریڈسکا کاؤنٹی کے جنوب مغربی نشیبی علاقوں میں بولی جاتی تھی (سوائے مونفالکون-گراڈو کے علاقے کے، جہاں وینیشین بولی جاتی تھی)، اور گوریزیا کے قصبے میں۔ بڑے فریولیائی بولنے والے مراکز میں کورمنز، سروگنانو، اور گریڈیسکا ڈی اسونزو شامل تھے۔ فریولین (ٹیرجسٹین) کی ایک بولی ٹریسٹے اور مگیا میں بولی جاتی تھی، جو 18 ویں صدی کے دوران وینس کی بولی میں تبدیل ہوئی۔ عصری تخمینوں کے مطابق، گوریزیا اور گریڈیسکا کاؤنٹی میں تین چوتھائی اطالوی مقامی فریولیائی بولنے والے تھے-کاؤنٹی کی آبادی کا ایک چوتھائی، اور جولین مارچ کی آبادی کا سات سے آٹھ فیصد۔ وینیشیائی بولیاں ٹریسٹے، ریجیکا اور استریا میں مرکوز تھیں، اور استرو وینیشیائی بولی مغربی استریائی ساحل کی غالب زبان تھی۔ بہت سے چھوٹے مغربی استریائی قصبوں میں، جیسے کہ کوپر (کیپوڈسٹریا)، پیران (پیرانو) یا پورک (پیرنزو)، وینس بولنے والی اکثریت 90 فیصد آبادی اور 100 فیصد اماگ (اماگو) اور مگیا تک پہنچ گئی۔ استریا کے کریس-لوسنج جزائر اور جزیرہ نما کے مشرقی اور اندرونی شہروں جیسے موٹوون، لیبن، پلومین اور کچھ حد تک بوزیٹ اور پازین میں بھی وینیشین کی مضبوط موجودگی تھی۔ اگرچہ شہری علاقوں میں استرو وینیشین سب سے مضبوط تھا، لیکن وینیشین بولنے والے کسانوں کے جھنڈ بھی موجود تھے۔ یہ خاص طور پر شمال وسطی استریا میں بوجے اور گروزنجن کے آس پاس کے علاقے کے لیے درست تھا، جہاں 19 ویں صدی کے وسط کے دوران وینیشین پھیل گیا (اکثر وینیشین-کروٹ پڈجن کی شکل میں)۔ گوریزیا اور گریڈیسکا کی کاؤنٹی میں، وینیشیائی زبان مونفالکون اور رونچی (دریائے آئسونزو کے نچلے حصے اور کارسٹ سطح مرتفع کے درمیان) کے آس پاس کے علاقے میں بولی جاتی تھی جو کہ بسیاکاریا کے نام سے مشہور ہے اور گرادو کے قصبے میں بولی جاتی تھی۔ ٹریسٹے میں مقامی وینیشیائی بولی (جسے ٹریسٹین کے نام سے جانا جاتا ہے) بڑے پیمانے پر بولی جاتی تھی، حالانکہ یہ شہر کی صرف نصف آبادی کی مقامی زبان تھی۔ ریجیکا فیمی میں، 18 ویں صدی کے آخر اور 19 ویں صدی کے اوائل میں فیمانو کے نام سے مشہور وینیشیائی زبان کی ایک شکل ابھری اور یہ شہر کی تقریبا نصف آبادی کی مادری زبان بن گئی۔ زبان کے ان دو بڑے گروہوں کے علاوہ، استریا میں دو چھوٹی رومانوی جماعتیں موجود تھیں۔ جنوب مغرب میں، پولا اور روونج کے درمیان ساحلی پٹی پر، قدیم استریٹ زبان بولی جاتی تھی۔ مشرقی استریا کے کچھ دیہاتوں میں، لیبن کے شمال میں، استرو رومانی زبان تقریبا 3,000 لوگ بولتے تھے۔ جنوبی سلاوکی زبانیں سلووین گوریزیا اور گریڈسکا کے شمال مشرقی اور جنوبی حصوں (آبادی کا تقریبا 60 فیصد)، شمالی استریا اور اندرونی کارنیولان علاقوں میں بولی جاتی تھیں جو 1920 میں اٹلی کے زیر قبضہ تھے (پوسٹوجنا، وپاوا، الیرسکا بسٹریکا اور ادریجا)۔ یہ ٹریسٹے کی ایک چوتھائی سے ایک تہائی آبادی کی بنیادی زبان بھی تھی۔ چھوٹی سلووین بولنے والی برادریاں وادی کینال (کیرنتھین سلووینز)، ریجیکا اور سلووین سرزمین سے باہر کے بڑے شہروں (خاص طور پر پولا، مونفالکون، گریڈیسکا ڈی اسونزو اور کورمنز) میں رہتی تھیں۔ سلویا فریولانا-بینیسکا سلووینیا، آٹھویں صدی سے چھوٹے شہروں (جیسے ریسیا) میں رہنے والی کمیونٹی جو فریولی میں نیٹیسون، ٹوری اور جوڈریو ندیوں کی وادیوں میں رہتی ہے، 1866 سے اٹلی کا حصہ رہی ہے۔ پورے خطے میں مختلف قسم کی سلووین بولیاں بولی جاتی تھیں۔ جولین مارچ میں سلووین لسانی برادری کو 11 بولیوں (سات بڑی اور چار چھوٹی بولیاں) میں تقسیم کیا گیا تھا، جن کا تعلق سات بولیوں میں سے تین گروہوں سے ہے جن میں سلووین تقسیم ہے۔ زیادہ تر سلووین معیاری سلووین میں روانی رکھتے تھے، سوائے کچھ شمالی استرین دیہاتوں کے (جہاں ابتدائی تعلیم اطالوی میں تھی اور سلووین قومی تحریک صرف 19 ویں صدی کے آخر میں داخل ہوئی) اور وادی کینال میں کیرنتھین سلووین، جو 1918 تک جرمن تھے اور اکثر صرف مقامی بولی بولتے تھے۔ سلووین-اطالوی دو لسانییت صرف کچھ شمال مغربی استریائی ساحلی دیہاتوں اور گوریزیا اور ٹریسٹے کے آس پاس کے محدود نیم شہری علاقوں میں موجود تھی، جبکہ سلووین بولنے والوں کی اکثریت کو اطالوی زبان کا بہت کم (یا نہیں) علم تھا۔ سلووین دیہی آبادی کی غالب دوسری زبان جرمن تھی۔ کروشیائی وسطی اور مشرقی استریائی جزیرہ نما میں، کریس-لوسنج جزائر پر بولی جاتی تھی۔ یہ ریجیکا قصبے میں دوسری سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان (وینیشین کے بعد) تھی۔ سربو-کروشیائی کی کاجکاوین بولی شمال وسطی استریا میں بوزیٹ کے آس پاس بولی جاتی تھی۔ کاکاوین دیگر تمام علاقوں میں غالب تھا، اکثر کاجکاوین اور وینیشیائی الفاظ کے مضبوط اثرات کے ساتھ۔ اطالوی-کروشیائی دو لسانییت مغربی استریا، کریس-لوسنج جزائر اور ریجیکا میں اکثر تھی، لیکن دوسری جگہوں پر نایاب تھی۔ لسانی اقلیتیں جرمن 1918 تک پورے خطے میں ثانوی اور اعلی تعلیم میں غالب زبان تھی، اور تعلیم یافتہ اشرافیہ جرمن میں روانی رکھتے تھے۔ آسٹریا کے بہت سے سرکاری ملازمین روزمرہ کی زندگی میں، خاص طور پر بڑے شہری مراکز میں جرمن کا استعمال کرتے تھے۔ زیادہ تر جرمن بولنے والے اپنی سیاسی اور نسلی ترجیحات اور مقام کے لحاظ سے سماجی اور عوامی مواقع پر اطالوی، سلووین یا کروشیائی بولتے تھے۔ دیہی آبادی میں، وادی کینال میں تقریبا 6,000 لوگ جرمن بولتے تھے۔ بڑے شہری علاقوں (بنیادی طور پر ٹریسٹے اور ریجیکا) میں ہنگری، سربیا، چیک اور یونانی چھوٹی برادریوں کے ذریعے بولی جاتی تھی۔ جھنڈے بھی دیکھیں آئسونزو دالماٹیا کی آسٹریا رویرا لڑائیاں لندن معاہدہ ٹریسٹے وینیشین سلووینیا کی تاریخ آپریشن ناقابل تصور نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط ٹریسٹے کا مسئلہ اور اٹالو-یوگوسلاو بارڈر بذریعہ گلینڈا سلوگا انسٹیٹوٹو جولیانو: ایک اطالوی ایسوسی ایشن جو جولین مارچ انسٹیٹوٹو ریجنیل پر لا اسٹوریا ڈیل موویمینٹو دی لبریزیون نیل فرولی وینیزیا جولیا میں ثقافت اور روایت کے فروغ کے لیے وقف ہے: ایک اطالوی ایسوسی ایشن جو فرولی اور جولین مارچ فرولی-وینیزیا جولیا میں جنگی مزاحمت کی تاریخ کے مطالعہ کے لیے وقف ہے جغرافیائی، اٹلی کے تاریخی اور ثقافتی علاقے کروشیا کے استریا اطالویوں کی تاریخ 1860 کی دہائی کی سلووینیا کی جدید تاریخ