I'll Sleep When I'm Dead (2003 film)
آئی ول سلیپ وین آئی ایم ڈیڈ 2003 کی ایک کرائم فلم ہے جس کی ہدایت کاری مائیک ہوجز (ان کی آخری فلم) نے کی ہے، جو ٹریور پریسٹن کے اسکرین پلے سے ہے۔ یہ فلم ہوجز کی ہدایت کاری میں پہلی فلم، 1970 کے کلاسک کرائم ڈرامہ گیٹ کارٹر سے نمایاں مماثلت رکھتی ہے۔ دونوں فلموں میں ایسے افراد کو دکھایا گیا ہے جو پراسرار حالات میں فوت ہونے والے بھائی کی موت کی تحقیقات کے لیے اپنے سابقہ آبائی شہر واپس آتے ہیں۔ ڈیوی گراہم اسٹیلا نامی خاتون کو منشیات فروخت کرنے کے لیے ایک اعلی طبقے کی پارٹی میں پہنچتا ہے۔ جیسے ہی وہ جاتا ہے، سٹیلا کی تاریخ اسے دیکھتی ہے اور اس کے موبائل فون پر کال کرتی ہے۔ پارٹی کے باہر، تین آدمی سیاہ رنگ کے رینج روور میں ڈیوے کا انتظار کر رہے ہیں، جن میں بوڈ نامی ایک کار ڈیلر بھی شامل ہے۔ وہ لوگ لندن کے ارد گرد ڈیوی کا پیچھا کرتے ہیں، آخر کار اس پر حملہ کرتے ہیں جیسے ہی وہ گھر کی طرف جاتا ہے۔ دو آدمی ڈیوے کا انتظار کر رہے ہیں جب بوڈ ایک گلی میں چھپا ہوا ہے۔ دونوں آدمی اسے پکڑ لیتے ہیں اور ان میں سے ایک نے مدد کے لیے اپنی چیخیں خاموش کرنے کے لیے اس کے منہ پر ہاتھ رکھا ہوتا ہے۔ وہ اسے سڑک سے اور ایک گیراج میں گھسیٹ کر لے جاتے ہیں، جہاں انہوں نے اسے پکڑ لیا جب بوڈ اس کے ساتھ زیادتی کرتا ہے۔ طلوع آفتاب کے وقت، ڈیوی گیراج سے نکلتا ہے اور گھر میں ٹھوکر کھاتا ہے، جہاں وہ اپنے لیے نہاتا ہے اور مکمل لباس پہن کر اندر داخل ہوتا ہے۔ کئی گھنٹوں بعد، اس کا دوست مکسر اسے لینے آتا ہے۔ اسے پتہ چلتا ہے کہ ڈیوے غسل خانے میں مردہ ہے اور اس کا گلا کٹا ہوا ہے۔ مکسر ہیلن سے ملتا ہے اور اس سے پوچھتا ہے کہ ڈیوے کے بھائی ول سے کیسے رابطہ کیا جائے۔ وہ کہتی ہیں کہ انہیں ول کے خطوط موصول ہونا بند ہو گئے ہیں، جو تین سال قبل لندن سے چلے گئے تھے۔ ول ملک میں فارسٹر کے طور پر کام کر رہے ہیں۔ وہ بغیر مونڈے لمبے بالوں والا ہے اور وہ ایک وین میں رہتا ہے۔ کاغذات نہ ہونے کی وجہ سے اسے نوکری سے برخاست کیے جانے کے بعد، جب وہ ڈیوے کو ٹرمینل میں دیکھتا ہے تو وہ انگلینڈ سے باہر فیری لینے کے لیے سمندر کی طرف جاتا ہے۔ یہ سمجھنے کے بعد کہ یہ ایک وہم ہے، وہ ڈیوی کے فلیٹ کو فون کرنا شروع کر دیتا ہے۔ کوئی جواب نہ ملنے پر وہ لندن واپس آتا ہے، جہاں اسے معلوم ہوتا ہے کہ ڈیوے مر چکا ہے۔ لندن میں اس کی واپسی کرائم باس فرینک ٹرنر کی پریشانی کو جنم دیتی ہے، جو ول کو پیغام بھیجتا ہے کہ وہ اپنے بھائی کو دفن کرنے کے بعد شہر چھوڑ دے۔ ول کا پرانا گروہ اسے اچھائی کے لیے واپس آنے کی ترغیب دیتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ ٹرنر کو آسانی سے پیچھے چھوڑ دیا جا سکتا ہے۔ ول یہ واضح کرتا ہے کہ اسے اپنی پرانی زندگی میں واپس آنے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ وہ ہیلن سے ملنے جاتا ہے اور اسے چھوڑنے پر معافی مانگتا ہے۔ وہ وضاحت کرتا ہے کہ وہ 'ضائع شدہ زندگی' کے لیے ماتم کر رہا ہے، اس حقیقت پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے کہ ڈیوے نے بھی اپنی زندگی ضائع کی۔ ول دوسرے پوسٹ مارٹم کا حکم دے گا تاکہ اس بات کا تعین کرنے کی کوشش کی جا سکے کہ ڈیوے خود کو کیوں مارے گا۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ اس کی موت سے ایک رات پہلے اس کے ساتھ زیادتی کی گئی تھی، اس حقیقت کے علاوہ کہ ڈیوے نے عصمت دری کے دوران انزال کیا تھا۔ کارونر وضاحت کرتا ہے کہ یہ مقعد کی محرک کا نتیجہ تھا، یہ اندازہ لگاتے ہوئے کہ ڈیوے نے غیر ارادی طور پر انزال کرنے کے بعد محسوس ہونے والی شرمندگی پر شاید خود کو مار ڈالا۔ وہ ول کا حوالہ ایک ماہر نفسیات کے پاس دیتا ہے جو اس رجحان کی مزید واضح طور پر وضاحت کر سکتا ہے۔ جیسا کہ ول ماہر نفسیات کو عصمت دری کرنے والے کی ذہنیت اور عصمت دری کا شکار ہونے والے کے ذہنی نقصان کی وضاحت کرتا ہے، وہ تین سالوں میں اپنا پہلا مشروب لیتا ہے۔ مکسر اس خاتون سے ملتا ہے جس نے پارٹی کی میزبانی کی تھی جہاں ڈیوے نے اپنی فروخت کی تھی۔ ہوسٹس کو یاد ہے کہ ڈیوے کے جانے کے بعد اس شخص کو فون کرتے ہوئے دیکھا اور وہ اس کی شناخت کا پتہ لگا لیتی ہے۔ ول اور مکسر اس شخص سے ملنے جاتے ہیں جو انہیں بوڈ کی طرف لے جاتا ہے۔ بوڈ کے گھر پر ایک ڈنر پارٹی کے دوران، ول میدانوں کو کیس کرتا ہے اور چلا جاتا ہے۔ ول کے ساتھی ٹرنر کے گھر پر مذاق کرتے ہیں، اس کے ایک محافظ کو برا اور پینٹی میں باندھتے ہیں۔ ناراض، ٹرنر جوابی کارروائی کے لیے ایک آئرش ہٹ مین کی خدمات حاصل کرتا ہے۔ ایک گیراج کا دورہ کریں گے اور ایک پرانی جیگوار کا پتہ لگائیں گے۔ وہ ٹرنک سے ایک سوٹ کیس نکالتا ہے اور ایک ہوٹل میں چیک کرتا ہے۔ سوٹ کیس پیسوں، کپڑوں اور بندوق سے بھرا ہوا ہے۔ ول نے ایک سوٹ دبایا اور ایک حجام کو اس کے لمبے بال اور داڑھی کاٹنے کا حکم دیا۔ کلین کٹ اور اپنے سوٹ میں، وہ جیگوار دھوتا ہے اور بوڈ کے گھر کی طرف جاتا ہے۔ راستے میں، وہ ہیلن کو فون کرتا ہے اور اسے ایک بیگ پیک کرنے کو کہتا ہے، لیکن ٹرنر کا ہٹ مین اس کے گھر کے باہر انتظار کر رہا ہے۔ بوڈس میں، ول گیراج میں ایک کار پر الارم چلاتا ہے، اور بوڈس کو گھر سے باہر نکالتا ہے۔ ول اپنے کتے کو مار ڈالے گا اور پھر بود پر اپنی بندوق کی طرف اشارہ کرے گا، اس سے پوچھے گا کہ اس نے ڈیوے کے ساتھ زیادتی کیوں کی۔ بوڈ بتاتا ہے کہ وہ چھ ہفتوں سے ڈیوے کا پیچھا کر رہا تھا، اس بات سے متاثر تھا کہ وہ کتنا جعلی تھا۔ اسے اس طریقے سے نفرت تھی جس سے ڈیوے نے زندگی بھر اچھی شکل اور دلکشی کے ساتھ ہر ایک کو دھوکہ دیا۔ بوڈ کا کہنا ہے کہ وہ ڈیوے کو یہ احساس دلانا چاہتا تھا کہ وہ بیکار ہے۔ ول بوڈ کو بتاتا ہے کہ وہ اسے بعد میں مار ڈالے گا، کیونکہ وہاں اسے مارنا بہت آسان ہوگا۔ جیسے ہی وہ گھر سے دور چل رہا ہے، وہ رکتا ہے اور پھر گیراج میں واپس آتا ہے اور بوڈ کو مار ڈالتا ہے۔ ہیلن کو اپنے فلیٹ میں سیڑھیوں پر بیٹھے، بازوؤں کو عبور کرتے ہوئے، ٹرنر کے ہٹ مین کے ساتھ ول کے آنے کا انتظار کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ فلم ایک مبہم نوٹ پر ختم ہوتی ہے جب ول ایک آدمی کو گولف کی گیندوں کو سمندر میں مارتے ہوئے دیکھتا ہے۔ یہ وہی شاٹ اور وائس اوور ہے جو فلم کو کھولتا ہے۔ ول اس بارے میں بات کرتا ہے کہ کس طرح زیادہ تر خیالات صرف یادیں ہیں اور کسی کے جانے کے بعد، اس کی یادیں باقی رہ جاتی ہیں۔ وہ اپنی گاڑی میں بیٹھتا ہے اور چلا جاتا ہے۔ کاسٹ کلائیو اوون بطور ول گراہم شارلٹ رامپلنگ بطور ہیلن جوناتھن رائس-میئرز بطور ڈیوے گراہم میلکم میک ڈویل بطور بوڈ جیمی فورمین بطور مکسٹر کین اسٹٹ بطور فرینک ٹرنر سلویا سمز بطور مسز بینک استقبالیہ فلم 25 ویں ماسکو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں داخل ہوئی۔ فلم کو ملے جلے جائزے ملے اور اسے 90 جائزوں سے روٹن ٹماٹوز پر 44 فیصد منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے۔ ویب سائٹ کے ناقدین کے اتفاق رائے میں کہا گیا ہے کہ "آئی ول سلیپ وین آئی ایم ڈیڈ" کی اسپیئر پرفارمنس اور سلیک سٹائل کو مربوط کہانی کی کمی کی وجہ سے کمزور کیا جاتا ہے، جس سے اس کی پالش شدہ سطح کے نیچے تھوڑی سی چیز کے ساتھ صاف ستھرا ڈبہ بند شور پیدا ہوتا ہے۔ تاہم، راجر ایبرٹ نے فلم کو چار میں سے ساڑھے تین ستارے دیتے ہوئے لکھا کہ "ان کی زندگی کے سائے کے ذریعے پراسرار کرداروں کی پیروی کرنے میں ایک ٹھوس خوشی ہے ؛ کچھ وقت کے لیے پلاٹ سے محروم، ایسے کرداروں کو دیکھتے ہوئے جنہیں واضح طور پر لیبل نہیں کیا گیا ہے اور اخلاقی زمرے تفویض نہیں کیے گئے ہیں، ہمیں ان کے انداز اور تقریر کی بنیاد پر فیصلے کرنے کی اجازت ہے"۔ نیویارک آبزرور میں، اینڈریو سیریس نے لکھا، "کیا فلم کام کرتی ہے؟ میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ یہ اپنے پرجوش خزاں کے جوہر کی وجہ سے میرے ذہن میں رہتا ہے، لیکن یہ ہر کسی کے لیے چائے کا کپ نہیں ہو سکتا۔ " اوون گلیبرمین کے مطابق، "Hodges.still جانتی ہے کہ کس طرح کسی معمہ کو بدتمیزی کی سازش کی ہپنوٹک رفتار سے بے نقاب کیا جائے۔" بوسٹن گلوب کے ٹائی بر نے "فلم کا منفی جائزہ لیتے ہوئے لکھا کہ یہ" پلاٹ، کردار سازی اور مکالمے میں غذائیت سے محروم محسوس ہوتی ہے، اور جس چیز کو کم سے کم ہائی ٹینشن کے ساتھ کھیلنا چاہیے اسے نیچے اور نیچے جانے دیا جاتا ہے جب تک کہ یہ آسانی سے ختم نہ ہو جائے۔ نتیجہ ایک ریوینج تھرلر ہے جسے اپنے ہی ماحول کے ساتھ لے کر واقعی سنسنی خیز بنا دیا گیا ہے۔ " باکس آفس یہ فلم 16 جون 2004 کو ریلیز ہوئی اور اس نے افتتاحی ہفتے کے آخر میں 13,415 ڈالر کمائے۔ اس نے ملکی سطح پر 360,759 ڈالر اور غیر ملکی بازاروں میں 130,205 ڈالر کی کمائی کی اور دنیا بھر میں مجموعی طور پر 490,964 ڈالر کی کمائی کی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2002 کی فلمیں 2002 جرائم ڈرامہ فلمیں برطانوی جرائم ڈرامہ فلمیں برطانوی نو نوئر فلمیں پیراماؤنٹ وینٹیج فلمیں 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں مائیک ہوجز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں برطانوی عصمت دری اور انتقامی فلمیں 2000 کی دہائی کی برطانوی فلمیں