Elizabeth Haldane
الزبتھ سینڈرسن ہالڈین (27 مئی 1862-24 دسمبر 1937) ایک سکاٹش مصنف، سوانح نگار، فلسفی، حق رائے دہی، نرسنگ ایڈمنسٹریٹر، اور سماجی بہبود کی کارکن تھیں۔ وہ رچرڈ برڈن ہالڈین، فرسٹ ویسکاؤنٹ ہالڈین اور جان اسکاٹ ہالڈین کی بہن تھیں، اور 1920 میں اسکاٹ لینڈ میں پہلی خاتون جسٹس آف دی پیس بنیں۔ انہیں 1918 میں کمپین آف آنر بنایا گیا۔ سوانح عمری الزبتھ ہالڈین 27 مئی 1862 کو 17 شارلٹ اسکوائر، ایڈنبرا میں پیدا ہوئیں۔ اس کے والد پرتھشائر کے آچٹرارڈر کے قریب کلون ہاؤس کے رابرٹ ہالڈین تھے اور اس کی والدہ میری الزبتھ سینڈرسن تھیں۔ اسے یکے بعد دیگرے اساتذہ اور آنے والے اسکول ماسٹروں نے تعلیم دی۔ وہ کالج جانا چاہتی تھی لیکن یہ بہت مہنگا تھا اور وہ اپنی بیوہ ماں سے بندھی ہوئی اکلوتی بیٹی تھی۔ اس کے بجائے اس نے خط و کتابت کے کورسز کے ذریعے خود کو تعلیم دی۔ ہالڈین کو آکٹاویا ہل نے پراپرٹی ایڈمنسٹریشن کے نظام پر لاگو کرنے کے لیے راضی کیا جو ہل نے لندن میں ایڈنبرا کی صورتحال کے مطابق تیار کیا تھا اور 1884 میں، 21 سال کی عمر میں، وہ ایڈنبرا سوشل یونین کی ہاؤسنگ کمیٹی کی کنوینر بن گئیں۔ انہوں نے 1880 کی دہائی میں نرسنگ کورسز کیے اور اس کے بعد 1908 کے بعد سے رضاکارانہ امدادی دستہ (وی اے ڈی) کے قیام میں شامل ہو گئیں۔ وہ 1901 کے آس پاس ایڈنبرا رائل انفرمری کی مینیجر بن گئیں۔ ان کی سوانح عمری، فرام ون سنچری ٹو اینڈر، 1862 سے 1914 تک کے عرصے کا احاطہ کرتی ہے۔ اس میں قطعی تفصیل کا فقدان ہے لیکن یہ ایک گرافک تصویر پیش کرتا ہے کہ وکٹورین اور ایڈورڈین ادوار میں ایک اچھی خاتون بننا کیسا تھا۔ وہ ملکہ الیگزینڈر جیسے شاہی خاندان سے قربت رکھتی تھیں اور میتھیو آرنلڈ اور جارج میریڈتھ جیسی ادبی شخصیات کی ذاتی دوست تھیں۔ اسے میتھیو آرنلڈ رات کے کھانے پر لے گیا جس نے اسے "پڑوسی ماہی گیری کی ندیوں کے بارے میں اپنے علم سے حیران کردیا، کیونکہ وہ ذاتی طور پر پڑوس کو نہیں جانتا تھا"۔ وہ مزید کہتی ہیں: "میں نے ان کی گفتگو سے بہت لطف اٹھایا، کیونکہ میں نے ہمیشہ ان کے کام کی بہت تعریف کی تھی اور ان سے ملنا اعزاز کی بات تھی۔ اس کا سخت بلکہ اونچی بھوری وکٹورین چہرہ تھا جسے تصاویر سے اچھی طرح سے جانا جاتا تھا، لیکن وہ میرے لیے خوشگوار تھا۔ " جارج میریڈتھ نے ستمبر 1890 میں کلون ہاؤس کا دورہ کیا۔ وہ یاد کرتی ہیں کہ "اس کی تفریح کرنا بالکل غیر ضروری تھا، کیونکہ اس کے منہ سے حیرت انگیز جملے نکل رہے تھے اور ہمیں ابھی سننا تھا۔" بعد کی زندگی میں، اس نے اپنی بھتیجی، نومی مچسن (نی ہالڈین) کے ساتھ خط و کتابت کیا جس نے اس کے حق رائے دہی کے خیالات کو پرانی سمجھا۔ ہالڈین نے "خواتین کی سرگرمیوں کی اندرونی، ذاتی، گھریلو پابندیوں" کو قبول کیا جبکہ مچسن نے خواتین کو گھر سے باہر اپنی زندگی گزارنے کے لیے یکساں طور پر آزاد سمجھا۔ وہ 24 دسمبر 1937 کو سینٹ مارگریٹ ہسپتال، آخترارڈر میں انتقال کر گئیں۔ ہالڈین ایک ماہر مترجم تھیں اور انہوں نے اپنی کافی صلاحیتوں کو فلسفے کے ترجمے کے کاموں کو استعمال کرنے کے لیے استعمال کیا، بشمول ڈیکارٹس اور ہیگل کے مقالے۔ جی آر ٹی راس کے ساتھ، اس نے 1911 میں کیمبرج یونیورسٹی پریس کے لیے دی فلاسفیکل ورکس کے عنوان سے دو جلدوں کے سیٹ میں ڈیکارٹس کا ترجمہ کیا۔ سرکاری تقرریوں کا حوالہ نائب چیئرمین، علاقائی نرسنگ سروس ؛ کیو اے آئی ایم نرسنگ بورڈ کے رکن ؛ برٹش ریڈ کراس سوسائٹی، پرتھشائر برانچ کے نائب صدر ؛ کچھ وقت کے لیے ایڈنبرا رائل انفرمری کے منیجر ؛ سکاٹش یونیورسٹیز کمیٹی کے رکن، 1909 ؛ سول سروس پر رائل کمیشن کے رکن، 1912 ؛ انشورنس ایکٹ، 1912 کے تحت مشاورتی کمیٹیوں (قومی اور سکاٹش) کے ؛ 1903 سے اسکول بورڈ کے ؛ کاؤنٹی اتھارٹی برائے تعلیم، 1919-22 ؛ سکاٹش بچت کمیٹی، 1916 ؛ جنرل نرسنگ کونسل، 1928 ؛ سنٹرل کونسل براڈکاسٹ ایڈلٹ ایجوکیشن، 1930 ؛ برک بیک کالج کے گورنر ؛ لندن اسکول آف اکنامکس کے مرحوم گورنر۔ اشاعت ہیگل کی فلسفہ کی تاریخ (3 جلد)، جس کا ترجمہ مس فرانسس ایچ سمسن، ایم اے کے ساتھ کیا گیا ہے۔ لندن: کے پال، ٹرینچ، ٹروبنر، 1892-96 ؛ ایک جرمن فلسفی کی حکمت اور مذہب: جی ڈبلیو ایف ہیگل کی تحریروں سے منتخب ہونا۔ لندن: کیگن پال اینڈ کمپنی، 1897 ؛ جیمز فریڈرک فیرئیر۔ (آر۔ بی۔ ہالڈین کے تعارف کے ساتھ) ایڈنبرا: اولیفنٹ، اینڈرسن اور فیرئیر، 1899، ("مشہور اسکاٹس سیریز" ؛ ڈیکارٹس: اس کی زندگی اور وقت۔ لندن: جان مرے، 1905 ؛ ڈیکارٹس کا فلسفیانہ کام۔ (2 جلد)، پروفیسر جی آر ٹی راس کے ساتھ۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس، 1911/2 ؛ امن اور جنگ میں برطانوی نرس۔ لندن: جان مرے، 1923 ؛ میری الزبتھ ہالڈین: ایک سو سال کا ریکارڈ، (1825-1925)۔ (ترمیم شدہ) لندن: ہوڈر اینڈ اسٹافٹن، [1925] ؛ نومی مچسن لائبریری سیریز میں کینیڈی اینڈ بوئڈ (2009) کے ذریعہ دوبارہ شائع کیا گیا ؛ جارج ایلیٹ اینڈ ہیر ٹائمز: اے وکٹورین اسٹڈی۔ لندن: ہوڈر اینڈ اسٹافٹن، 1927: مسز گیسکل اینڈ ہیر فرینڈز۔ لندن: ہوڈر اینڈ اسٹافٹن، 1930 ؛ دی اسکاٹ لینڈ آف آور فادرز: اے اسٹڈی آف سکاٹش لائف ان دی نائنٹینتھ سنچری۔ لندن: الیگزینڈر میکلیہوز اینڈ کمپنی، 1933 ؛ اولڈ ٹائمز میں اسکاٹس گارڈنز، 1200-1800۔ لندن: الیگزینڈر میکلیہوز اینڈ کمپنی، 1934 ؛ ایک صدی سے دوسری صدی تک: الزبتھ ایس ہالڈین کی یادیں۔ لندن: الیگزینڈر میکلیہوز اینڈ کمپنی، 1937 ؛ مختلف رسالوں میں مضامین، اور انسائیکلوپیڈیا آف ریلیجن اینڈ ایتھکس ریفرنسز سورسز میں کون تھا، اے اینڈ سی بلیک، آن لائن ایڈن، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، دسمبر 2007 پر دستیاب ہے۔ لندن: الیگزینڈر میکلیہوز اینڈ کمپنی، 1937۔ یہاں دستیاب ہے۔ برٹش لائبریری کیٹلاگ http://www.bl.uk پر دستیاب ہے۔ مزید پڑھنے کے بیرونی روابط ایڈورڈ کیری کی 1906 میں نیویارک ٹائمز میں شائع ہونے والی ہالڈین کی 'ڈیکارٹس: ہس لائف اینڈ ٹائمز' کا جائزہ ہالڈین کی دی ڈکشنری آف ٹوینٹیتھ سنچری برٹش فلاسفرز میں اندراج (ایڈ۔ اسٹیورٹ براؤن، ہیو بریڈن کی طرف سے) گوگل بکس کے ذریعے دیکھا جا سکتا ہے 28 دسمبر 1937 ٹائمز کا ہالڈین کے لیے خراج تحسین [تصویر کے طور پر پڑھنے کے قابل] 1862 کی پیدائش 1937 موت الزبتھ سکاٹش جسٹس آف دی پیس ممبرز آف دی آرڈر آف دی کمپینینز آف آنر رائٹرز سے ایڈنبرا سکاٹش سوانح نگار سکاٹش خواتین مصنفین سکاٹش غیر افسانوی مصنفین برطانوی خواتین سوانح نگار ایڈنبرا سے صحت کے پیشہ ور افراد