Helena (A Midsummer Night's Dream)
ہیلینا ان چار افسانوی نوجوان محبت کرنے والوں میں سے ایک ہے-دوسرے ڈیمیٹریئس، لیسینڈر، ہرمیا ہیں-جو ولیم شیکسپیئر کے ڈرامے اے مڈسمر نائٹس ڈریم میں نمایاں ہیں۔ اے مڈسمر نائٹس ڈریم میں کردار ہیلینا، نیدار کی بیٹی، ہرمیا کی زندگی بھر کی دوست ہے (جس سے وہ اکثر خود کا موازنہ کرتی ہے)۔ ڈرامے کے واقعات سے پہلے، ہیلینا کی شادی رئیس دیمیتریس سے ہوئی تھی، لیکن جب اس کا پیار ہرمیا کی طرف مائل ہوا تو وہ حیران رہ گئی۔ اس کے باوجود، ڈیمیٹریئس کے لیے ہیلینا کی مستقل محبت پورے ڈرامے میں مستقل رہتی ہے۔ ہرمیا اور اس کا متلاشی، لیسینڈر، ہیلینا پر بھروسہ کرتے ہیں کہ وہ بھاگنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ اس امید پر کہ وہ ڈیمیٹریئس کا کچھ احترام واپس حاصل کرے گی، ہیلینا اسے ہرمیا اور لیسینڈر کے منصوبوں کے بارے میں بتاتی ہے، اور وہ فرار ہونے والے محبت کرنے والوں کے پیچھے جنگل میں جاتے ہیں۔ اگرچہ ڈیمیٹریس جان بوجھ کر اس کے ساتھ ظالمانہ ہے، لیکن ہیلینا اپنی عقیدت پر قائم رہتی ہے۔ اس کا جوش اوبرون کی توجہ اپنی طرف کھینچتا ہے، جو حکم دیتا ہے کہ پک ڈیمیٹریئس کو مسحور کرے تاکہ وہ ہیلینا سے دوبارہ محبت کرے۔ جب پک غلطی سے اس کے بجائے سوتے ہوئے لیسنڈر کو جادو کر دیتا ہے، تو لیسنڈر جاگ جاتا ہے اور فورا ہی ہیلینا سے محبت کرنے لگتا ہے۔ وہ ایک حیران کن اور زخمی ہیلینا کا پیچھا کرتا ہے، سوتی ہوئی ہرمیا کو چھوڑ دیتا ہے۔ اوبرون، پک کی غلطی کو درست کرنے کی کوشش کر رہا ہے، پھر پوشن ڈیمیٹریس پر ڈال دیتا ہے، جسے بھی ہیلینا سے محبت ہو جاتی ہے۔ ہیلینا اس بات سے الجھن میں پڑ جاتی ہے کہ اس کی سب سے قریبی دوست اور اس کے دو مدعی کتنے ظالمانہ اور بے رحم ہو گئے ہیں۔ آب و ہوا کی لڑائی میں، وہ اور ہرمیا تقریبا لڑ پڑتے ہیں جب کہ دونوں آدمی اس بات پر لڑتے ہیں کہ ہیلینا کے پیار کے زیادہ لائق کون ہے۔ اوبرون پک کو حکم دیتا ہے کہ وہ لیسینڈر پر رکھے گئے جادو کو درست کرے۔ اوبرون کے حکم اور پک کے جادو سے الگ ہو کر، اور طلوع آفتاب کے قریب آنے کے ساتھ، محبت کرنے والے ہر ایک دوبارہ سونے جاتے ہیں۔ پک لیسینڈر کی آنکھوں میں ایک اور جڑی بوٹی کو کچل دیتا ہے، جس سے پہلی جڑی بوٹی کے اثر کی نفی ہوتی ہے۔ جب صبح کے وقت تھیسیس، ہپولیٹا اور ایجیوس کے شکار سے محبت کرنے والوں کو دریافت کیا جاتا ہے، تو سب ٹھیک ہو جاتا ہے۔ ڈیمیٹریئس کا دعوی ہے کہ ایک استعاراتی 'بیماری' نے اسے ہرمیا سے پیار کرنے پر مجبور کیا، لیکن صحت میں، اس کی محبت ہیلینا کو واپس مل گئی ہے۔ محبت کرنے والوں کی شادی تھیسیس اور ہپولیٹا کے ساتھ ایک مشترکہ تقریب میں کی جاتی ہے، اور شادی کے اعزاز میں میکینکلز کی طرف سے پیش کردہ ڈرامہ کو مل کر دیکھتے ہیں۔ اگرچہ اے مڈسمر نائٹس ڈریم کا واحد مرکزی کردار نہیں ہے، لیکن ہیلینا اس کے سب سے زیادہ بات چیت کرنے والے کرداروں میں سے ایک ہے۔ اس کا مکالمہ سامعین کو محبت کی نوعیت اور محبت میں پڑنے کے عمل کے بارے میں انسانی عقائد کے بارے میں کلیدی بصیرت فراہم کرتا ہے۔ یہ اس کی دیانت دار، غیر متزلزل محبت ہے جو اوبرون کو محبت کرنے والوں کے ساتھ مداخلت کرنے پر راضی کرتی ہے، اور اس کے دوستوں کی طرف سے "دھوکہ دہی" کا درد اوبرون کو سب کو بحال کرنے پر راضی کرتا ہے۔ ہیلینا کو کبھی بھی ڈیمیٹریئس کے لیے اس کی غیر مشروط محبت کی وجہ سے تنقید کا نشانہ نہیں بنایا جاتا۔ اس کی استقامت کو دوسرے کردار اپنی غیر متزلزل نوعیت کے مقابلے میں ایک عظیم فضیلت کے طور پر دیکھتے ہیں۔ وہ حرمیا کے لیے عظیم پلاٹونک محبت اور بہن کی عقیدت کا بھی مظاہرہ کرتی ہے۔ محبت کرنے والوں کی کاسٹ کے اندر، اس کا کردار لیسینڈر کے کردار سے موازنہ ہے۔ دونوں اپنے شراکت داروں کے مقابلے میں ظاہری طور پر زیادہ رومانوی اور فکر مند ہیں، اور دونوں ان لائنوں کو ڈرامے کے رومانوی پختگی کے موضوعات اور دیرپا محبت کے منبع سے زیادہ مطابقت رکھتے ہیں۔ جبکہ لیسینڈر کا کہنا ہے کہ "سچی محبت کا راستہ کبھی ہموار نہیں ہوا"، ایکٹ I میں ہیلینا کی تقریر میں ایک معروف اقتباس شامل ہے: "محبت آنکھوں سے نہیں، بلکہ دماغ سے نظر آتی ہے ؛ اور اس وجہ سے، پنکھوں والے کامدیو کو اندھا رنگ دیا گیا ہے۔" اس کا نام ہیلن آف ٹرائے کی یاد دلاتا ہے، جس کا حوالہ تھیسیس نے ڈرامے کے اختتام کی طرف دیا ہے، اور اس کا کردار شیکسپیئر کے آلز ویل دیٹ اینڈز ویل میں ہیلیناس سے ملتا جلتا ہے۔ حوالہ جات شیکسپیئر، ولیم اور گل، روما (ایڈ۔ ) 1981، "اے مڈسمر نائٹس ڈریم"، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، برطانیہ۔ شیکسپیئر، ولیم۔ ایک مڈسمر نائٹ کا خواب۔ "دی پینگوئن شیکسپیئر"۔ پینگوئن/پفن بکس، 1977۔ جیکبسن، کیرن۔ کلفس نوٹس آن اے مڈسمر نائٹس ڈریم۔ 15 نومبر 2010 <https://web.archive.org/web/20110613191544/http:// www. क्लिفسنوٹس. کام/اسٹڈی _ گائیڈ/لٹریچر/آئی ڈی-78.html> شیکسپیئر، ولیم۔ ایک مڈسمر نائٹ کا خواب۔ ایونز، برٹرینڈ، ایڈ۔ ؛ لنچ، جیمز جے۔، ایڈ۔ دی مرچنٹ آف وینس، اے مڈسمر نائٹس ڈریم۔ نیویارک: دی میک ملن کمپنی، 1963۔ 131-238۔ 1596 میں متعارف کرائے گئے ادبی کردار شیکسپیئر کے کردار ایک مڈسمر نائٹس ڈریم میں کردار افسانوی یونانی لوگ افسانوی شرافت