The Crucible (1996 film)
دی کروسیبل ایک 1996 کی امریکی تاریخی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری نکولس ہٹنر نے کی ہے اور آرتھر ملر نے لکھی ہے، جو اسی عنوان کے ان کے 1953 کے ڈرامے پر مبنی ہے۔ اس میں ڈینیل ڈے لیوس نے جان پراکٹر، ونونا رائڈر نے ابیگیل ولیمز، پال سکوفیلڈ نے جج تھامس ڈینفورتھ، جون ایلن نے الزبتھ پراکٹر، اور بروس ڈیوسن نے ریورنڈ سیموئل پیرس کا کردار ادا کیا ہے۔ سیلم ڈائن ٹرائلز کے دوران ترتیب دی گئی، یہ فلم نوعمر لڑکیوں کے ایک گروپ کی پیروی کرتی ہے، جو جنگل میں محبت کے منتر بناتے ہوئے پکڑی جانے کے بعد، جھوٹ بولنے پر مجبور ہوتی ہیں کہ شیطان نے ان پر "حملہ" کیا تھا، اور کئی معصوم لوگوں پر جادوگری کا الزام لگاتے ہیں۔ تجارتی طور پر کم کارکردگی کے باوجود، 25 ملین ڈالر کے بجٹ پر صرف 7 ملین ڈالر کی کمائی کرنے کے باوجود، فلم کو مثبت جائزے ملے، جس میں ڈے لوئس، رائڈر، سکوفیلڈ اور ایلن نے اپنی اداکاری کے لیے بڑے پیمانے پر پذیرائی حاصل کی۔ یہ فلم 47 ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں دکھائی گئی، جہاں اس نے گولڈن بیئر کے لیے مقابلہ کیا۔ 54 ویں گولڈن گلوب ایوارڈز میں، سکوفیلڈ اور ایلن کو بالترتیب بہترین معاون اداکار اور بہترین معاون اداکارہ کے لیے نامزد کیا گیا، جبکہ ایلن کو 69 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین معاون اداکارہ کی نامزدگی ملی، اور سکوفیلڈ نے 50 ویں برٹش اکیڈمی فلم ایوارڈز میں بہترین معاون اداکار کا ایوارڈ جیتا۔ آرتھر ملر نے بہترین ایڈاپٹڈ اسکرین پلے کے لیے اکیڈمی ایوارڈ اور بہترین ایڈاپٹڈ اسکرین پلے کے لیے بافٹا ایوارڈ کے لیے نامزدگی حاصل کی۔ سیلم، میساچوسٹس میں، 1692 میں، گاؤں کی لڑکیوں کا ایک گروہ غلام ٹیٹوبا کے ساتھ جنگل میں ملتا ہے، اور محبت کے منتر کو جوڑنے کی کوشش کرتا ہے۔ ابیگیل ولیمز ایک مرغی کو مار کر اس کا خون پیتی ہے، جان پراکٹر کی بیوی الزبتھ کے مرنے کی خواہش کرتی ہے۔ جب ابیگیل کے چچا، ریورنڈ سیموئل پیرس کو ان کا پتہ چلتا ہے، تو لڑکیاں بھاگ جاتی ہیں، لیکن اس کی بیٹی بیٹی بے ہوش ہو کر گر جاتی ہے۔ بیٹی نہ جاگے گی، اور نہ ہی تھامس اور این پٹنم کی بیٹی روتھ، جو بھی جادو کر رہی تھی۔ جائلز کوری، جسے شبہ ہے کہ بچے صرف اداکاری کر رہے ہیں، اور جان پراکٹر، جس کے ساتھ ابیگیل کا تعلق تھا، پیرس کے گھر کا دورہ کرتے ہیں۔ بیٹی اور روتھ کو شیطان کا شکار مانتے ہوئے، پیرس اور پٹنمز بیٹی کی جانچ پڑتال کے لیے قریبی بیورلی سے ریورنڈ جان ہیل کو فون کرتے ہیں۔ خود کو اور دوسری لڑکیوں کو سزا سے بچانے کے لیے ابیگیل ٹیٹوبا پر جادوگری کا الزام لگاتی ہے۔ کوڑے مارنے کے بعد، تیتوبا شیطان کو دیکھنے کا اعتراف کرتا ہے اور پھانسی سے بچ جاتا ہے۔ اپنی نئی طاقت سے متاثر ہو کر، لڑکیاں الزبتھ سمیت متعدد دوسری خواتین کے نام رکھنا شروع کر دیتی ہیں، جنہیں انہوں نے شیطان کے ساتھ "دیکھا" تھا۔ جان ابیگیل کے ساتھ اپنے تعلقات کو بھول کر الزبتھ کے ساتھ واپس جانا چاہتا ہے۔ وہ ابیگیل کے الزامات کو روکنے کا فیصلہ کرتا ہے، اور اپنے نوکر، مریم وارن، جو "مصیبت زدہ" لڑکیوں میں سے ایک ہے، سے کہتا ہے کہ وہ مقدمے میں گواہی دے کہ جادوگری جعلی تھی۔ عدالت میں، فرانسس نرس ملزم کی توثیق کرنے والے لوگوں کی فہرست دیتی ہے ؛ جج حکم دیتے ہیں کہ فہرست میں شامل تمام افراد کو گرفتار کیا جائے اور پوچھ گچھ کے لیے لایا جائے۔ جائلز کا اصرار ہے کہ جب روتھ نے ربیکا نرس پر الزام لگایا تو مسٹر پٹنم کو روتھ کو یہ کہتے ہوئے سنا گیا کہ اس نے اسے "زمین کا عمدہ تحفہ" دیا ہے۔ جائلز نے یہ بتانے سے انکار کر دیا کہ یہ تبصرہ کس نے سنا، اور جج اس کی گرفتاری کا حکم دیتے ہیں۔ مریم وارن اصرار کرتی ہے کہ اسے لگتا تھا کہ اس نے صرف روحیں دیکھی ہیں لیکن دوسری لڑکیاں بعد میں اسے باز آنے پر مجبور کر دیتی ہیں۔ الزبتھ کا کہنا ہے کہ وہ حاملہ ہے اور بچے کی پیدائش تک اسے موت سے بچایا جائے گا، لیکن جان اصرار کرتا ہے کہ لڑکیوں پر جھوٹی گواہی کا الزام لگایا جائے۔ لڑکیوں کو بلایا جاتا ہے اور پوچھا جاتا ہے کہ کیا وہ جادو کے بارے میں جھوٹ بول رہی ہیں، لیکن وہ چیخنے لگتی ہیں کہ مریم وارن انہیں جادو کر رہی ہے۔ ابیگیل کی پیچیدگی کو ظاہر کرنے کے لیے، جان اس کے ساتھ جنسی تعلقات کا اعتراف کرتا ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اس نے الزبتھ پر الزام لگایا تاکہ وہ اس سے چھٹکارا پا سکے تاکہ وہ اس سے شادی کر سکے۔ ابیگیل اس تعلق سے انکار کرتی ہے، اس لیے الزبتھ کو اس کی تصدیق کے لیے بلایا جاتا ہے۔ اس بات سے بے خبر کہ جان نے اعتراف کیا اور اپنی ساکھ بچانا چاہتی ہے، وہ جھوٹ بولتی ہے۔ جیسے ہی ریورنڈ ہیل جان کی ایمانداری کی عدالت کو راضی کرنے کی کوشش کرتی ہے، لڑکیاں یہ چیخ کر پراکٹرز کے خلاف عدالت کا رخ موڑ دیتی ہیں کہ میری وارن ان پر "پیلے رنگ کے پرندے" کے طور پر حملہ کر رہی ہے۔ جان اپنے الزام کو دہراتا ہے کہ لڑکیاں محض دکھاوا کر رہی ہیں، لیکن وہ "پرندے" سے باہر قریبی جھیل میں بھاگ جاتی ہیں۔ خود کو پھانسی سے بچانے کے لیے، مریم وارن جان پر جادوگری کا الزام لگاتی ہے۔ یہ پوچھے جانے پر کہ کیا وہ خدا کے پاس واپس آئے گا، جان مایوسی سے چیختا ہے "میں کہتا ہوں کہ خدا مر چکا ہے!" اور اسے ڈائن کے طور پر گرفتار کیا جاتا ہے۔ جان کو پھانسی دیے جانے سے ایک دن پہلے، ریورنڈ ہیل نے متاثرین کے اب ترک کیے گئے گھروں میں ابیگیل کا سامنا کیا جن کے خلاف اس نے گواہی دی تھی۔ چونکہ ہیل عدالت میں واحد عہدیدار تھی جس نے اس کے دعووں پر شک کیا، اس لیے ابیگیل عدالت کو قائل کرنے کی کوشش کرتی ہے کہ ہیل کی بیوی بھی ایک ڈائن ہے۔ تاہم، اس کا الٹا اثر پڑتا ہے کیونکہ جج اس پر شک کرتے ہیں، کیونکہ وہ ایک وزیر کی بیوی کو پاک سمجھتے ہیں۔ آخر کار، لڑکیاں بے دخل ہو جاتی ہیں اور ابیگیل بارباڈوس فرار ہونے کے لیے پیرس کے پیسے چوری کرتی ہے، لیکن جان کو اپنے ساتھ جانے کے لیے کہنے سے پہلے نہیں، اسے یہ کہتے ہوئے کہ وہ اس پر کبھی بھی اس کی کوئی خواہش نہیں رکھتی۔ وہ انکار کرتے ہوئے کہتا ہے کہ "یہ کسی جہاز پر نہیں ہے کہ ہم دوبارہ ملیں گے، بلکہ جہنم میں"۔ پیرس کو خدشہ ہے کہ جان کی پھانسی اس پر فسادات کا باعث بنے گی، اس لیے وہ الزبتھ کو جان سے ملنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ وہ اسے "اعتراف" کرنے اور اپنی جان بچانے کے لیے راضی کر سکے۔ جان راضی ہو جاتا ہے اور اعتراف لکھتا ہے۔ جج اس بات پر اصرار کرتے ہیں کہ وہ اعتراف پر دستخط کرے اور اپنے جرم کو ثابت کرنے اور دوسروں کو اعتراف کرنے پر آمادہ کرنے کے لیے اسے عوامی طور پر ظاہر کرے، لیکن جان، اپنے بیٹوں کے لیے اپنا نام پاک رکھنے کے لیے پرعزم ہے، غصے سے چیختا ہے "مجھے میرا نام چھوڑ دو! "، اور اسے پھاڑ دیتے ہیں۔ پھانسی پر، جان، ربیکا نرس اور مارتھا کوری کی رب کی دعا کی تلاوت کو پھانسی پر لٹکا دیا جاتا ہے۔ ایک اختتامی ٹائٹل کارڈ میں کہا گیا ہے کہ سلیم ڈائن ٹرائلز کو انیس افراد کو اس وقت پھانسی دی گئی جب انہوں نے جھوٹے اعتراف جرم کر کے خود کو بچانے سے انکار کر دیا۔ 1952 میں، ملر کی دوست ایلیا کازان ہاؤس ان امریکن ایکٹیویٹیز کمیٹی (ایچ یو اے سی) کے سامنے پیش ہوئیں ؛ ہالی ووڈ سے بلیک لسٹ ہونے کے خوف سے، کازان نے گروپ تھیٹر کے آٹھ ارکان کا نام لیا، جن میں کلفورڈ اوڈیٹس، پاؤلا اسٹراسبرگ، للیان ہیلمین، اور جان گارفیلڈ شامل تھے، جو حالیہ برسوں میں کمیونسٹ پارٹی کے ساتھی ارکان رہے تھے۔ کازان سے اس کی گواہی کے بارے میں بات کرنے کے بعد، ملر نے 1692 کے ڈائن ٹرائلز پر تحقیق کرنے کے لیے میساچوسٹس کے سیلم کا سفر کیا۔ کروسیبل، جس میں ملر نے صورتحال کو ہاؤس ان امریکن ایکٹیویٹیز کمیٹی کے ساتھ 1692 میں سلیم میں ڈائن ہنٹ سے تشبیہ دی تھی، 22 جنوری 1953 کو براڈوے پر بیک تھیٹر میں کھولی گئی۔ ملر اور کازان 1940 کی دہائی کے آخر اور 1950 کی دہائی کے اوائل میں قریبی دوست تھے (مؤخر الذکر نے ملر کی ڈیتھ آف اے سیلز مین کی اصل پروڈکشن کی ہدایت کاری کی تھی)، لیکن کازان کی ایچ یو اے سی کو گواہی کے بعد، اس جوڑی کی دوستی ختم ہو گئی، اور اگلے دس سالوں تک انہوں نے ایک دوسرے سے بات نہیں کی۔ دی کروسیبل کے کھلنے کے کچھ ہی عرصے بعد ایچ یو اے سی نے خود ملر میں دلچسپی لی، اور انہیں 1954 میں ڈرامے کے لندن افتتاحی تقریب میں شرکت کے لیے پاسپورٹ دینے سے انکار کر دیا۔ بعد میں ملر کی مزید جانچ پڑتال کی گئی: جب گواہی سامنے آئی کہ اس نے ایچ یو اے سی کو گمراہ کیا تو اسے 500 ڈالر جرمانے اور 30 دن قید کی سزا سنائی گئی۔ اسے اپیل پر کالعدم قرار دے دیا گیا۔ کازان نے اپنی فلم آن دی واٹر فرنٹ کے ذریعے اپنے اعمال کا دفاع کیا، جس میں ایک ڈاک ورکر بہادری سے ایک بدعنوان یونین باس کے خلاف گواہی دیتا ہے۔ اگرچہ اس ڈرامے کو اس کی پہلی پروڈکشن کے وقت بڑے پیمانے پر صرف کسی حد تک کامیاب سمجھا جاتا تھا، لیکن آج دی کروسیبل ملر کا دنیا بھر میں سب سے زیادہ تیار کیا جانے والا کام ہے۔ اسے رابرٹ وارڈ نے ایک اوپیرا کے طور پر ڈھالا تھا، جس نے 1962 میں موسیقی کے لیے پلٹزر انعام جیتا تھا۔ تاریخی درستگی فلم نے ڈرامے کی بہت سی دستاویزی غلطیوں کو برقرار رکھا۔ مختلف کرداروں کی عمریں تبدیل کر دی گئیں جن میں ابی گیل ولیمز کو بوڑھا اور جان پراکٹر کو چھوٹا بنانا شامل تھا جب حقیقت میں وہ بالترتیب تقریبا 12 اور 60 سال کے تھے۔ ڈرامے کی طرح، فلم دونوں کے درمیان ایک رشتہ بناتی ہے۔ کرداروں اور واقعات کو بھی ملایا گیا، جیسے کہ تھامس ڈینفورتھ کو مقدمات کی صدارت کرتے ہوئے دکھایا گیا جب اسے حقیقت میں ایسا کرنے کے لیے دستاویزی شکل نہیں دی گئی تھی، یا جان پراکٹر، مارتھا کوری، اور ربیکا نرس کے مقدمات اور جملوں کو یکجا کیا گیا تھا۔ استقبالیہ یہ فلم باکس آفس پر کامیاب نہیں رہی، جس نے ریاستہائے متحدہ میں صرف $7,343,114 کمائے۔ تنقیدی استقبالیہ اس فلم کا جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر مجموعی طور پر 70 فیصد اسکور ہے، جو 63 تنقیدی جائزوں پر مبنی ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 7.3/10 ہے۔ ناقدین کے اتفاق رائے میں کہا گیا ہے، "دی کروسیبل کی یہ مستحکم موافقت آرتھر ملر کے تاریخی ڈرامے کو اسکرین پر خوبصورت پروڈکشن ڈیزائن اور مضبوط پرفارمنس کے ساتھ پیش کرتی ہے، اگر سیاسی غصے اور موضوعاتی گہرائی کے ساتھ نہیں جس نے ڈرامے کو اس کی ساکھ حاصل کی۔" دی نیو یارک ٹائمز کے وکٹر نواسکی نے لکھا ہے کہ میک کارتھیزم سے اس کے علامتی روابط کی وجہ سے اس فلم کو "میک کارتھی کے سالوں کے دوران بنانا ناممکن سمجھا گیا تھا"، پھر بھی "شاید ہالی ووڈ کے لیے ہمیشہ سے مقرر کیا گیا تھا"۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کے اوون گلیبرمین نے فلم کو "اے" کا درجہ دیا، موافقت کو "دل دہلا دینے والا طاقتور" قرار دیا اور ڈے لیوس، سکوفیلڈ اور ایلن کی "شاندار" اداکاری کو نوٹ کیا۔ راجر ایبرٹ نے فلم کو 4 میں سے 2 ستارے دیتے ہوئے لکھا کہ "کہانی میں تمام صحیح حرکتیں اور تمام درست رویے ہیں، لیکن اس کے مرکز میں کچھ کمی ہے ؛ مجھے لگتا ہے کہ اسے کم جنون اور زیادہ انسانی فطرت کی ضرورت ہے"۔ ایمپائر کے فلپ تھامس نے فلم کو 5 میں سے 5 ستارے دیتے ہوئے اسے "تقریبا کامل اسکرین موافقت" قرار دیا۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں اس فلم کو امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ نے ان فہرستوں میں تسلیم کیا ہے: 2008: اے ایف آئی کی 10 ٹاپ 10: نامزد کورٹ روم ڈرامہ فلم نوٹس بیرونی روابط 1996 کی فلمیں 20 ویں صدی کی فاکس فلمیں امریکی ڈرامہ فلمیں بی اے ایف ٹی اے فاتح (فلمیں) حقیقی واقعات پر مبنی ڈراما فلمیں ایسیکس، جارج فینٹن فلمز کے ذریعے اسکور کی گئی میساچوسٹس فلمز سزائے موت کے بارے میں فلمیں وکلاء کے بارے میں فلمیں میکارتھیزم فلمیں انصاف کے اسقاط حمل کے بارے میں فلمیں نکولس ہٹنر کی ہدایت کاری میں 1690 کی دہائی میں میساچوسٹس میں بنائی گئی فلمیں میساچوسٹس میں بنائی گئی تیرہ کالونیوں کی فلموں میں نارسیسزم سلیم ڈائن ٹرائلز کے بارے میں فکشن فلموں میں آرتھر ملر کی 1990 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلموں کے اسکرین پلے کے ساتھ