Lady's Bridge
لیڈیز برج انگلینڈ کے شہر شیفیلڈ میں دریائے ڈان پر سب سے قدیم پل ہے۔ یہ شہر کے مرکزی حصے میں واقع ہے، جو شمال میں وکر کو جنوب میں وینگیٹ سے جوڑتا ہے۔ پہلا پل اس مقام پر اصل لکڑی کا پل شیفیلڈ کیسل کے قریب 1150 کے کچھ عرصے بعد ولیم ڈی لوٹوٹ، نارمن بارون کے حکم پر تعمیر کیا گیا تھا جس نے شہر کے پہلے چرچ، ہسپتال (اسپائٹل ہل میں)، اور کارن مل (ملسینڈز میں) کے ساتھ ساتھ قلعہ بھی بنایا تھا۔ لیڈیز برج 1485 میں شیفیلڈ کے ویکر، سر جان پلسونس، اور ولیم ہل، جو ایک ماہر کاریگر تھے، دونوں نے تقریبا 67 پاؤنڈ کی لاگت سے "ڈیون نیگے دی کاسٹل آف شیفیلڈ" کے اوپر پتھر کا ایک پل بنانے پر اتفاق کیا۔ پل میں پانچ محراب تھے، اور چوڑا تھا۔ کنواری مریم کے لیے وقف ایک چھوٹا سا چیپل، پل کے قریب بنایا گیا تھا، اور یہ پل 'آور لیڈیز برج' کے نام سے مشہور ہوا۔ جب تعمیر کیا گیا تو اسے صرف پیدل چلنے والے ہی عبور کر سکتے تھے کیونکہ پل کے دونوں سروں پر سیڑھیاں تھیں۔ چیپل کو 1547 میں اون کے گودام کے طور پر استعمال کرنے کے لیے تبدیل کیا گیا تھا، تاکہ ہنری ہشتم کے دور حکومت میں خانقاہوں کی تحلیل کے حصے کے طور پر اس کے انہدام کو روکا جا سکے، اور بعد میں اسے المس ہاؤس کے طور پر استعمال کیا گیا۔ 1760 میں پل کو اوپر کی طرف چوڑا کیا گیا، اور نئے ڈھانچے کے لیے راستہ بنانے کے لیے المس ہاؤس (سابقہ چیپل ٹو آور لیڈی) کو منہدم کر دیا گیا۔ پل کو 1864 میں نیچے کی طرف چوڑا کیا گیا تھا، جس سے بقیہ اصل ڈھانچہ عملی طور پر نظر سے مبہم ہو گیا تھا، اور پھر 1909 میں، تاکہ ٹراموں کو پل کو عبور کرنے کی اجازت دی جا سکے۔ اسے 20 ویں صدی کے آخر میں بحال کیا گیا تھا، اور یہ 1973 سے گریڈ II درج شدہ ڈھانچہ رہا ہے۔ عظیم شیفیلڈ سیلاب 11 مارچ 1864 کی رات کو لیڈیز برج نے تباہی سے بچا جب عظیم شیفیلڈ سیلاب کا پانی اس پر بہہ گیا۔ سیلاب کے راستے میں اوپر کی طرف تقریبا ہر دوسرا پل پانی اور ملبے سے ٹوٹ گیا تھا جو وہ لے کر جا رہے تھے۔ ایک عصری بیان میں اس منظر کو بیان کیا گیا: 2007 کا سیلاب 2007 کے برطانیہ کے سیلاب کے دوران، شیفیلڈ بری طرح متاثر ہوا، اور خاص طور پر لیڈیز برج اور دی ویکر۔ لیڈیز برج پانی سے بھر گیا تھا، وکر اور بلونک اسٹریٹ برج میں سیلاب آگیا تھا، اور لیڈیز برج خود ایک موقع پر گرنے کے خطرے میں بتایا گیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں برطانیہ میں پلوں کی فہرست کتابچہ (ویکی ماخذ) حوالہ جات 1485 میں مکمل ہونے والے پل 12 ویں صدی میں مکمل ہونے والے شیفیلڈ کے پلوں میں دریائے ڈان پر پل، جنوبی یارکشائر گریڈ II شیفیلڈ گریڈ II میں درج شدہ عمارتیں