Jim Baxter
جیمز کرن بیکسٹر (29 ستمبر 1939-14 اپریل 2001) ایک سکاٹش پیشہ ور فٹ بالر تھا جو لیفٹ ہاف کے طور پر کھیلتا تھا۔ انہیں عام طور پر ملک کے اب تک کے عظیم ترین کھلاڑیوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ وہ پیدا ہوئے، تعلیم یافتہ ہوئے اور انہوں نے اپنے کیریئر کا آغاز فائی میں کیا، لیکن ان کے کھیل کے عروج کے سال 1960 کی دہائی کے اوائل میں گلاسگو کلب رینجرز کے ساتھ تھے، جن کو انہوں نے 1960 اور 1965 کے درمیان دس ٹرافیاں جیتنے میں مدد کی، اور جہاں وہ "سلم جم" کے نام سے مشہور ہوئے۔ تاہم، انہوں نے دسمبر 1964 میں ٹانگ ٹوٹنے کی وجہ سے چار ماہ کی چھٹی کے دوران بہت زیادہ شراب پینا شروع کر دیا، ان کی فٹنس متاثر ہوئی، اور انہیں 1965 کے موسم گرما میں سنڈر لینڈ منتقل کر دیا گیا۔ سنڈر لینڈ میں ڈھائی سالوں میں انہوں نے 98 کھیل کھیلے اور 12 گول اسکور کیے، وہ میچ سے ایک رات قبل خود کو بے ہوش پینے اور اگلے دن اچھی طرح سے کھیلنے کے لیے مشہور ہوئے۔ 1967 کے آخر میں سنڈر لینڈ نے انہیں ناٹنگھم فاریسٹ منتقل کر دیا، جس نے انہیں 50 کھیلوں کے بعد 1969 میں واپس رینجرز میں مفت منتقلی دی۔ رینجرز کے ساتھ مزید ایک سال گزارنے کے بعد بیکسٹر نے 1970 میں 31 سال کی عمر میں فٹ بال سے ریٹائرمنٹ لے لی۔ 1960 سے 1967 تک، وہ ایک مضبوط سکاٹش بین الاقوامی ٹیم کے ایک سرکردہ رکن تھے جو ٹانگ کے فریکچر سے صحت یاب ہونے کے فورا بعد 1966 میں صرف ایک بار انگلینڈ سے ہار گئے تھے۔ ان کا خیال تھا کہ ان کی بہترین بین الاقوامی کارکردگی 1963 میں انگلینڈ کے خلاف 2-1 سے جیت تھی، جب اسکاٹ لینڈ کے 10 کھلاڑیوں تک محدود ہونے کے بعد انہوں نے دونوں گول کیے تھے۔ انگلینڈ کے خلاف 1967 کے میچ میں، جس نے 1966 کا ورلڈ کپ جیتا تھا، انہوں نے اپنے ساتھی کھلاڑیوں کے اچھے مقامات تلاش کرنے کا انتظار کرتے ہوئے گیند سے چھیڑ چھاڑ کرتے ہوئے اپوزیشن پر طنز کیا۔ اگرچہ انہیں 3-3 سے جیت کا زیادہ تر سہرا دیا گیا تھا، لیکن کچھ مبصرین کی خواہش تھی کہ انہوں نے بڑا اسکور بنانے کی کوشش کی ہو۔ اپنے عروج میں، بیکسٹر ٹیم کا حوصلہ بڑھانے کی صلاحیت، اپنے اچھے تاکتیکی وژن، عین مطابق پاسنگ اور مخالفین کو غلط راستے پر بھیجنے کی صلاحیت-اور پچ پر جوکر ہونے کے لیے جانا جاتا تھا۔ انہوں نے گلاسگو کے بڑے حریف سیلٹک کے کئی اراکین کے ساتھ دوستانہ ہو کر گلاسگو کی روایت کو بھی توڑ دیا۔ اگرچہ انہوں نے گلاسگو منتقل ہونے پر ایک عورت کے طور پر شہرت حاصل کی، لیکن انہوں نے 1965 میں شادی کی اور ان کے دو بیٹے تھے۔ یہ شادی 1981 میں ٹوٹ گئی، اور 1983 میں اس نے ایک اور رشتہ قائم کیا جو اپنی باقی زندگی تک قائم رہا۔ فٹ بال سے سبکدوش ہونے کے بعد وہ ایک پب کے مینیجر بن گئے، اور ان کی مسلسل بھاری شراب نوشی نے ان کے جگر کو اتنا بری طرح نقصان پہنچایا کہ انہیں 55 سال کی عمر میں دو ٹرانسپلانٹ کی ضرورت پڑی، جس کے بعد انہوں نے شراب کی قسم کھا لی۔ بیکسٹر بھی جوئے کا عادی تھا، اور اس کا تخمینہ £250,000 اور £500,000 کے درمیان تھا۔ 2001 میں پینکریٹک کینسر سے ان کی موت کے بعد ان کی آخری رسومات گلاسگو کیتھیڈرل میں کی گئیں اور ان کی راکھوں کو رینجرز کے ایبروکس اسٹیڈیم میں دفن کیا گیا۔ 2003 میں ان کے اعزاز میں ان کے آبائی شہر ہل آف بیت میں ایک مجسمہ نصب کیا گیا تھا۔ ابتدائی زندگی بیکسٹر 29 ستمبر 1939 کو ہل آف بیتھ، فائی میں پیدا ہوئے اور انہوں نے تعلیم حاصل کی اور وہاں اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔ اسکول چھوڑنے کے بعد انہوں نے آٹھ ماہ بطور اپرنٹس کابینہ بنانے والے گزارے، اور پھر کوئلے کے کان کن کے طور پر کام کیا۔ ان کے سابق ہیڈ ماسٹر جیمز کارمائیکل نے سابق طلباء میں دلچسپی لی اور بیکسٹر کو گلیمر کلبوں میں سے کسی ایک کے بجائے مقامی فٹ بال ٹیم ہالبیت جووینائلز میں شامل ہونے کی ترغیب دی۔ بیکسٹر نے فائی جونیئر ٹیم، کراسگیٹس پرائمروز کے لیے کھیلا۔ انہوں نے 1961 سے 1963 تک بلیک واچ کے ساتھ قومی خدمات انجام دیں۔ کلب کیریئر رائتھ روورز بیکسٹر نے 1957 میں بطور پارٹ ٹائمر رائتھ روورز میں شمولیت اختیار کی۔ کرککالڈی کلب میں اپنے وقت میں انہوں نے ایبروکس پارک میں رینجرز کے خلاف 3-3 سے جیت کا اہتمام کیا۔ اسکاٹ سائمن نے فیصلہ کیا کہ وہ اس کارکردگی سے انہیں رینجرز کے لیے سائن کرنا چاہتے ہیں۔ اپنے کیریئر کے بارے میں ایک انٹرویو میں، بیکسٹر سے پوچھا گیا کہ کیا سینئر رینک میں شامل ہونا ان کی فٹ بال کی تعلیم کا آغاز تھا۔ انہوں نے کہا کہ اس سے پہلے انہوں نے ولی میک ناٹ پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ انہیں فٹ بال کی کسی بھی قسم کی تعلیم دیے جانے کا خیال مضحکہ خیز لگا۔ میک ناٹ کو 'ایک زبردست آدمی' قرار دیتے ہوئے، بیکسٹر نے وضاحت کی کہ کس طرح گیند کے ساتھ بے سوچ سمجھ کر آگے بڑھنے کے بجائے، میک ناٹ نے فٹ بال پر زیادہ غور کرنے کا مشورہ دیا-30 گز دوڑنے سے لے کر پانچ گز کا پاس بنانے کے لیے پانچ گز دوڑنے اور 30 گز کا پاس بنانے کے لیے تبدیل کریں۔ یہ، بیکسٹر نے پھر کہا، ولی میک ناٹ فراہم کنندہ کے ساتھ ان کی فٹ بال کی تعلیم تھی۔ بعد میں انہوں نے دو فائی کلبوں کے ساتھ اپنے وقت کے بارے میں کہا، "میں آج کے حالات میں کبھی ایسا نہیں کر پاتا۔ مجھے کارمائیکل، بکارڈ، فیرئیر، ہرڈمین اور میک ناٹ جیسے کمینوں کی ضرورت تھی۔ میرے جیسے نوجوان کھلاڑی انہیں صرف یہ کہتے تھے کہ وہ بھر جائیں اور اپنی صلاحیتوں کو کہیں اور لے جائیں۔ میں ان کا مقروض ہوں۔ " جون 1960 میں، بیکسٹر نے گلاسگو ٹیم رینجرز میں 17,500 پاؤنڈ کی ٹرانسفر فیس پر شمولیت اختیار کی، جو اس وقت اسکاٹ لینڈ کا ریکارڈ تھا۔ انہوں نے 1960 سے 1965 تک رینجرز کے لیے کھیلا، بنیادی طور پر ایک حملہ آور لیفٹ ہاف کے طور پر۔ اس عرصے کے دوران ٹیم نے 1961، 1963 اور 1964 میں سکاٹش لیگ چیمپئن شپ جیتی، اور اتنے ہی فائنل سے تین سکاٹش کپ اور چار لیگ کپ کے فاتح رہے، بیکسٹر تمام ساتوں ٹائی میں کھیل رہے تھے۔ رینجرز کے شائقین اسے "سلم جم" کے طور پر یاد کرتے ہیں، اور مقامی حریف سیلٹک کے خلاف 18 "اولڈ فرم" کھیلوں میں-دس سکاٹش لیگ، پانچ لیگ کپ اور تین سکاٹش کپ میچ-وہ صرف دو بار ہارنے والی ٹیم میں تھے۔ ان کا پہلا رینجرز کھیل اگست 1960 میں سکاٹش لیگ کپ میں پارٹک تھیسل کے خلاف اندرونی بائیں طرف تھا۔ انہوں نے کلب کے لیے اپنا پہلا گول نومبر 1960 میں کلائڈ کے خلاف کیا، اور اسی مہینے میں جرمن ٹیم بورسیا مونچینگلاڈباچ پر رینجرز کی 8-0 سے جیت میں ابتدائی گول کیا۔ 1961 میں بیکسٹر نے رینجرز ٹیم میں کھیلا جس نے پہلی بار یورپی کپ ونرز کپ فائنل میں حصہ لیا، دو ٹانگوں والی ٹائی جس میں وہ فیورینٹینا سے مجموعی طور پر 4-1 سے ہار گئے۔ دسمبر 1964 میں، بیکسٹر نے یورپی کپ میں ریپڈ ویانا کے خلاف ایک دور کے کھیل میں رینجرز کے لیے 2-0 سے جیت قائم کرنے کے لیے شاندار کھیل کا مظاہرہ کیا۔ کھیل جیتنے کے ساتھ، وقت گزرنے کے بجائے بیکسٹر کا اعتماد گیند سے اپنے مخالفین کا مذاق اڑانے کے لیے تکبر میں بدل گیا۔ آخری لمحات میں وہ ایک مخالف 'جائفل' کے پاس گیا، جس کے پاس اس میں سے کچھ بھی نہیں تھا اور اس نے اپنے چیلنج سے بیکسٹر کی ٹانگ توڑ دی۔ یہ بیکسٹر کے لیے واٹرشیڈ ہونا تھا۔ ان چار مہینوں کے دوران جس میں وہ کھیلنے سے قاصر تھے، انہوں نے اپنے نقصان کے لیے شراب پینا شروع کر دیا ؛ یہ بالآخر ان کے کھیل کیریئر اور ان کی زندگی کو کم کرنے کے لیے تھا۔ سنڈرلینڈ بیکسٹر نے سنڈرلینڈ میں 72,500 پاؤنڈ کی ٹرانسفر فیس کے ساتھ شمولیت اختیار کی، جو اس وقت کسی سکاٹش کلب کو ادا کی جانے والی سب سے زیادہ فیس تھی۔ بیکسٹر نے انگلینڈ کے فرسٹ ڈویژن (اس وقت ٹاپ ٹائر) میں سنڈر لینڈ کے لیے 98 میچ کھیلے، جس میں انہوں نے 12 گول کیے۔ ناٹنگھم فاریسٹ دسمبر 1967 میں، انگلش فرسٹ ڈویژن کلب ناٹنگھم فاریسٹ نے بیکسٹر کو سنڈر لینڈ سے کلب ریکارڈ £100,000 فیس کے لیے سائن کیا، لیکن اس کی تیزی سے زوال پذیر فٹنس اور پریشان کن ذاتی زندگی کا مطلب یہ تھا کہ یہ اقدام ناکام رہا۔ ناٹنگھم ایوننگ پوسٹ کے رپورٹر ٹونی پریٹشیٹ نے بیکسٹر کے دستخط کو "شاید جنگل کی تاریخ کی بدترین منتقلی" قرار دیا۔ 49 پیشی کے بعد، انہوں نے مئی 1969 میں رینجرز میں واپس آنے کے لیے فاریسٹ چھوڑ دیا۔ واپس رینجرز پر بیکسٹر واپس رینجرز پر چلا گیا۔ رینجرز میں ان کی واپسی مختصر تھی، کیونکہ انہوں نے صرف 31 سال کی عمر میں 1970 میں فٹ بال سے ریٹائرمنٹ لے لی تھی۔ رینجرز کے ساتھ اپنے کیریئر کے اختتام تک انہوں نے کلب کے لیے 254 نمائشیں کی تھیں، جن میں وہ فتوحات بھی شامل تھیں جن کی وجہ سے تین سکاٹش لیگ چیمپئن شپ، تین سکاٹش کپ اور چار لیگ کپ ہوئے۔ بین الاقوامی کیریئر 1960 کی دہائی میں بیکسٹر نے مضبوط سکاٹش ٹیموں کے رکن کی حیثیت سے 34 کیپس حاصل کیں، جن میں بلی میک نیل، پیٹ کریرینڈ، جان وائٹ، ڈیو میکے، ڈینس لا اور جان گریگ شامل تھے۔ اپنے بین الاقوامی مقابلوں میں انہوں نے تین گول کیے، اور اسکاٹ لینڈ نے ان میں سے 21 جیتے، 3 ڈرا ہوئے اور 10 میں شکست کھائی۔ انہوں نے اپنا بین الاقوامی ڈیبیو نومبر 1960 میں کیا، جب اسکاٹ لینڈ نے شمالی آئرلینڈ کو شکست دی۔ 1961 میں اسکاٹ لینڈ ومبلے میں انگلینڈ سے 3-9 سے ہار گیا تھا، اور اپریل 1962 میں بیکسٹر اور کریرینڈ نے شاندار کھیل کا مظاہرہ کیا، جس سے اسکاٹ لینڈ کو 2-0 سے جیت کے ساتھ کچھ بدلہ لینے میں مدد ملی۔ بہت سے مبصرین کے مطابق، ان کی سب سے بڑی کارکردگی 1963 اور 1967 میں انگلینڈ کے خلاف تھی۔ بیکسٹر نے 1963 میں اپنی کارکردگی کو دونوں میں سے بہترین قرار دیا۔ 1963 کے کھیل میں اسکاٹ لینڈ کو 10 مردوں تک محدود کر دیا گیا تھا جب بوبی اسمتھ کے ذریعہ ٹیکل میں ان کی بائیں کمر ایرک کالڈو کی ٹانگ ٹوٹ گئی تھی-اس وقت متبادل کی اجازت نہیں تھی۔ بیکسٹر، جسے میکے، وائٹ اور لا کی حمایت حاصل تھی، نے اسکاٹ لینڈ کو 2-1 سے جیت دلائی، دونوں گول اسکور کیے، پہلا بیکسٹر کی پہلی پنالٹی کک تھی، ولی ہینڈرسن پر انگلش فاؤل کے لیے۔ بوبی مور نے سوچا کہ یہ اسکاٹ لینڈ کی اب تک کی بہترین ٹیم ہے۔ اگلے سال اسکاٹ لینڈ نے ایک بار پھر بیکسٹر اور لا سے متاثر ہو کر انگلینڈ کو 1-0 سے شکست دی، اور صرف ناقص کارکردگی نے انہیں بڑی جیت حاصل کرنے سے روک دیا۔ 1966 میں، ان کی ٹانگ ٹوٹنے کے سولہ ماہ بعد، بیکسٹر اپنے ساتھیوں کو متاثر کرنے کے قابل نہیں تھے، اور اسکاٹ لینڈ انگلینڈ سے 3-4 سے ہار گیا۔ 1967 کی برٹش ہوم چیمپئن شپ میں، بیکسٹر نے اسکاٹ لینڈ کے لیے ایک غالب لیکن متنازعہ کارکردگی پیش کی، جس نے انگلینڈ کو، جس نے 1966 میں ورلڈ کپ جیتا تھا، ٹیم کے ساتھیوں کے اچھی پوزیشن میں آنے کا انتظار کرتے ہوئے "کیپی اپی" (بال جیگلنگ) کھیل کر پریشان کر دیا۔ کچھ مبصرین نے قبول کیا کہ حزب اختلاف کی توہین کرنا ایک درست مقصد تھا، جبکہ دوسروں نے اسے بچکانہ سمجھا اور سوچا کہ اسکاٹ لینڈ کو اصل 3-3 اسکور لائن سے زیادہ قابل اعتماد فتح حاصل کرنی چاہیے تھی۔ ٹیم کے ساتھی ڈینس لا نے اس بحث کے دونوں اطراف سے رائے کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ بیکسٹر "پارک کا بہترین کھلاڑی" تھا اور اسکاٹس کی جیت کی بنیادی وجہ تھی، لیکن شکایت کی کہ بیکسٹر کی فوری ضرورت کی کمی نے اسکاٹ لینڈ کو اپریل 1961 میں 3-9 سے شکست کا مکمل بدلہ لینے سے روک دیا تھا۔ الیکس فرگوسن نے کہا کہ بیکسٹر کی کارکردگی کو "موسیقی کے لیے ترتیب دیا جا سکتا تھا"۔ اس کھیل میں بیکسٹر نے بلی بریمنر کے ساتھ مل کر ایلن بال کے خلاف بھی سازش کی، جس میں بریمنر کو "50-50" پاس بھیجا گیا، جس نے بریمنر کو "گیند کو ٹرین کی طرح مارنے" کی اجازت دی جب بال نے قبضہ کرنے کا مقابلہ کیا۔ چونکہ 1966 کے فیفا ورلڈ کپ کے بعد اسکاٹ لینڈ انگلینڈ کو شکست دینے والی پہلی ٹیم تھی، اس لیے ٹارٹن آرمی نے خود کو "غیر سرکاری عالمی چیمپئن" قرار دیا۔ اکتوبر 1963 میں، جو شاید بیکسٹر کا مجموعی طور پر بہترین سال رہا ہو، انہوں نے دی فٹ بال ایسوسی ایشن کی صد سالہ تقریب منانے کے لیے انگلینڈ کے خلاف ایک میچ میں "ریسٹ آف دی ورلڈ" کے لیے کھیلا۔ وہ دوسرے ہاف میں میدان میں آئے، اور ان کی کارکردگی نے فیرنک پسکاس کی تعریف حاصل کی۔ تاہم انگلینڈ نے میچ 2-1 سے جیت لیا۔ سکاٹ لینڈ نے بیکسٹر کے کھیل کیریئر کے دوران فیفا ورلڈ کپ کے آخری مرحلے کے لیے کوالیفائی نہیں کیا۔ اس وقت سکاٹش رائے عامہ نے "انگلوس"، سکاٹ لینڈ میں پیدا ہونے والے کھلاڑیوں کی طرف سے عزم کی کمی کو مورد الزام ٹھہرایا جنہوں نے اسکاٹ لینڈ میں اپنے کھیل کیریئر کا بہت کم یا کوئی خرچ نہیں کیا۔ تاہم اس وقت انگلینڈ کو شکست دینا اسکاٹس کے لیے زیادہ اہم تھا۔ 1960-61 میں، جب بیکسٹر نے 1962 کے ورلڈ کپ کے لیے تمام کوالیفائنگ میچ کھیلے، تو وہ اپنے کوالیفائنگ گروپ میں پہلے برابر رہے لیکن چیکوسلوواکیا کے خلاف پلے آف ہار گئے، جو فائنل میں برازیل کے خلاف رنر اپ تھے۔ چار سال بعد بیکسٹر نے کوالیفائنگ گیمز میں سے صرف دو میں کھیلا، (تاہم ان میں سے ایک کھیل اٹلی کے خلاف تھا جہاں اس نے اسکاٹ لینڈ کے کیپر سے گیند لے کر حرکت شروع کرنے کے بعد جان گریگ کا جیتنے والا گول کیا) ویانا میں ایک کلب گیم میں اس کی ٹانگ توڑنے سے پہلے۔ اسکاٹ لینڈ اپنے کوالیفائنگ گروپ میں اٹلی کے بعد دوسرے نمبر پر رہا۔ 1968-69 میں انہیں 1970 کے ورلڈ کپ کے لیے کسی بھی کوالیفائر میں کھیلنے کے لیے منتخب نہیں کیا گیا تھا۔ ذاتی زندگی اور ریٹائرمنٹ رینجرز میں منتقل ہونے کے بعد، بیکسٹر ایک بدنام زمانہ عورت بن گئی۔ ان کے الفاظ میں، "ایک دن، میں رائتھ روورز کا کھلاڑی تھا جو کاؤڈن بیت پیلس میں پرندوں کو کھینچ سکتا تھا۔ اگلے دن میں گلاسگو میں تھا اور لڑکیاں خود کو مجھ پر پھینک رہی تھیں۔ یہ یقینی طور پر ایک تبدیلی تھی اور میں اسے جانے نہیں دے رہا تھا۔ " تاہم، 1965 میں اس نے جین فرگوسن سے شادی کی، جو ایک ہیئر ڈریسر تھے، اور اس جوڑے نے دو بیٹوں ایلن اور سٹیون کی پرورش کی۔ 1981 میں جین سے ان کی شادی ٹوٹ گئی اور دونوں کی طلاق ہو گئی۔ جین نے تین سال بعد گولفر ولیم میک کونڈیچی سے شادی کی۔ 1983 میں بیکسٹر نے نورما مورٹن کے ساتھ رشتہ قائم کیا، اور یہ جوڑا 2001 میں ان کی موت تک ساتھ رہا۔ بیکسٹر فرقہ واریت سے آزاد تھا جس نے گلاسگو کی دو سرکردہ ٹیموں کے درمیان دشمنی کو نشان زد کیا۔ ان کے قریبی دوستوں میں سیلٹک کھلاڑی بلی میک نیل، پیٹ کریرینڈ اور مائیک جیکسن شامل تھے، جو اس غیر تحریری اصول کی خلاف ورزی کرتے تھے جسے حریفوں نے منسلک نہیں کیا تھا۔ 20 ویں صدی کے آخر میں کچھ دوسرے برطانوی فٹ بال ستاروں کی طرح، بیکسٹر بھی بہت زیادہ پیتا تھا، اور ایک موقع پر کہا جاتا تھا کہ وہ ایک دن میں بکارڈی کی تین بوتلیں پیتا تھا۔ اسکاٹ لینڈ کے ساتھی ڈیو میکے نے انہیں ناکام مشورہ دیا کہ وہ سخت تربیت کریں اور زیادہ سمجھداری سے زندگی گزاریں۔ بیکسٹر اکثر میچ سے ایک رات پہلے نشے میں گر جاتا تھا، لیکن ایسا لگتا تھا کہ اس سے اس کے کھیل میں رکاوٹ نہیں آتی تھی، اور ٹیم کے منتظمین اس کے شراب نوشی پر بہت کم توجہ دیتے تھے۔ فٹ بال سے سبکدوشی کے بعد بیکسٹر ایک پب لائسنس یافتہ بن گیا، جو ایک پریشانی پینے والے کے لیے ایک غیر موزوں کیریئر تھا۔ 55 سال کی عمر میں انہیں چار دنوں میں دو جگر کی پیوند کاری کی ضرورت پڑی، اور انہوں نے شراب نوشی چھوڑنے کا وعدہ کیا۔ اس کی زندگی بھر کی دوسری لت جوئے کی تھی، جس پر اسے اپنے اندازے کے مطابق 500,000 پاؤنڈ اور تیسرے فریق کے اندازے کے مطابق 250,000 پاؤنڈ کا نقصان ہوا۔ بعد میں ان کی زندگی میں، جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا بعد کی دہائیوں میں فٹ بالروں کی بڑی آمدنی سے کوئی فرق پڑتا، تو انہوں نے جواب دیا، "ہاں، میں 100 پاؤنڈ کے بجائے گھوڑوں پر ایک ہفتے میں 50,000 پاؤنڈ کا جوا کھیلتا۔" فروری 2001 میں، بیکسٹر کو پینکریاز کے کینسر کی تشخیص ہوئی، اور وہ 14 اپریل 2001 کو گلاسگو کے ساؤتھ سائیڈ پر واقع اپنے گھر میں اپنے ساتھی نورما اور اپنے بیٹوں ایلن اور اسٹیون کے ساتھ بستر کے کنارے انتقال کر گئے۔ ان کی آخری رسومات گلاسگو کیتھیڈرل میں منعقد کی گئیں، جہاں رائتھ روورز ایف سی کے دیرینہ مداح گورڈن براؤن نے اسے پڑھا، جہاں سے بیکسٹر نے اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔ کھیل کا انداز بیکسٹر کو عام طور پر اسکاٹ لینڈ کے اب تک کے عظیم ترین کھلاڑیوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ وہ درست پاسز، اپنے کولہوں کے گھومنے سے مخالفین کو غلط راستے پر بھیجنے، اور اپنے پراعتماد نقطہ نظر سے ٹیم کے ساتھیوں کو متاثر کرنے کے لیے مشہور تھے۔ انہوں نے اپنے سجیلا کھیل سے توجہ مبذول کروائی، اور "بے تنگی فنکارانہ" کے ساتھ کھیل کو کنٹرول کیا۔ انہوں نے برطانوی فٹ بال پر غلبہ حاصل کرنے والے "موثر" انداز یا اس وقت کے رینجرز کے مخصوص پرجوش، جسمانی انداز کے مطابق ہونے سے انکار کر دیا۔ درحقیقت، اگرچہ رینجرز نے اصرار کیا کہ کھلاڑی اپنی شرٹس کو مکمل طور پر اپنے شارٹس میں باندھ لیں، لیکن بیکسٹر ہمیشہ اپنے بائیں کولہے پر اپنے لٹکنے کا کچھ حصہ چھوڑ دیتا ہے۔ انہوں نے فٹ بال کھیلنے کے اپنے نقطہ نظر کو "گیند کے ساتھ عورت کی طرح سلوک" کے طور پر بیان کیا۔ اسے گلے لگائیں، اسے تھوڑا سا پیار کریں، اپنا وقت لیں، اور آپ کو مطلوبہ جواب مل جائے گا۔ " دسمبر 1964 میں ریپڈ ویانا کے خلاف ٹانگ میں فریکچر اور اس کی بھاری شراب نوشی کے آغاز سے پہلے، جس نے اس کا عرفی نام "سلم جم" کم مناسب بنا دیا، بیکسٹر نے اپنی بیس کی دہائی کے اوائل میں اپنا زیادہ تر بہترین فٹ بال کھیلا۔ وہ پچ پر ایک جوکر کے طور پر بھی مشہور تھے۔ 1963 میں سیلٹک کے خلاف سکاٹش کپ فائنل کے ری پلے کے بعد انہوں نے میچ کی گیند کو اپنی قمیض پر بھر دیا اور بعد میں اسے ٹیم کے ایک نئے رکن کو دے دیا۔ ایس ایف اے نے اصرار کیا کہ گیند واپس کردی جانی چاہیے، اور رینجرز نے انہیں ایک گیند بھیجی، لیکن ممکنہ طور پر میچ کی گیند نہیں۔ سب سے زیادہ مشہور بات یہ ہے کہ 1967 میں انگلینڈ کے خلاف اسکاٹ لینڈ کی 3-2 سے جیت کے دوران، انہوں نے کھیل کے دوران "کیپی اپی" کھیل کر اپنے مخالفین پر طنز کیا۔ میراث مانچسٹر یونائیٹڈ کے منیجر ایلکس فرگوسن نے بیکسٹر کو "اسکاٹش فٹ بال میں کھیلنے والے بہترین کھلاڑی" اور "میں نے اب تک کے سب سے بڑے کھلاڑی" کے طور پر بیان کیا۔ اس کے پاس ٹچ، بیلنس، وژن اور صرف یہ حیرت انگیز چمک تھی۔ "رینجرز کے منیجر ولی ویڈل نے کہا،" جم رینجرز کے ذریعہ تیار کردہ اب تک کا بہترین لیفٹ ہاف تھا۔ " جمی جانسٹون، جو رینجرز کے عظیم حریف سیلٹک کے لیے کھیلتے تھے، نے بیکسٹر کی موت کے فورا بعد کہا، "وہ ایک عظیم آدمی اور گیند پر باصلاحیت تھے"۔ مبینہ طور پر پیلے نے ایک بار کہا تھا کہ بیکسٹر کو برازیل کا ہونا چاہیے تھا۔ 1963 کے "ریسٹ آف دی ورلڈ" بمقابلہ انگلینڈ میچ میں بیکسٹر کی کارکردگی کے بعد، فیرنک پسکاس نے پوچھا، "یہ آدمی کہاں چھپا ہوا ہے؟" اپنی موت سے کچھ عرصہ پہلے، جارج بیسٹ نے فور فور ٹو میگزین کے ساتھ ایک انٹرویو میں بیکسٹر کو بہترین گیارہ کھلاڑیوں میں سے ایک کے طور پر نامزد کیا جو اس کے ساتھ یا اس کے خلاف کھیلے تھے۔ بیکسٹر رینجرز کے حامیوں کے ہال آف فیم کا رکن ہے، اور 2002 میں جب اسکاٹش اسپورٹنگ ہال آف فیم بنایا گیا تو اس میں شامل ہونے والے پہلے 50 میں سے ایک ہے۔ 2004 میں انہیں سکاٹش فٹ بال ہال آف فیم میں بھی شامل کیا گیا۔ ورلڈ ساکر میگزین کے دسمبر 1999 کے شمارے میں انہیں قارئین کے سروے کے ذریعے 20 ویں صدی کے 100 عظیم ترین کھلاڑیوں کی فہرست میں ووٹ دیا گیا۔ ٹارٹن آرمی نے نئے ومبلے اسٹیڈیم فٹ برج کا نام ان کے نام پر رکھنے کی ناکام کوشش کی، اور 24 فروری 2005 کو سکاٹش نیشنل پارٹی کے رکن پارلیمنٹ پیٹ وشارٹ نے اس مہم کی حمایت کرتے ہوئے ہاؤس آف کامنز میں ارلی ڈے موشن پیش کیا۔ 2003 میں، بیکسٹر کا ایک مجسمہ ان کی جائے پیدائش، فیف میں ہل آف بیت میں، ایک مہم کے بعد کھڑا کیا گیا جس نے 80,000 پاؤنڈ اکٹھے کیے۔ ساتھی فٹ بالر اور مڈفیلڈر اسکاٹ براؤن، جو 2010 کی دہائی میں اسکاٹ لینڈ کے کپتان بنے تھے، کی پرورش بھی اسی گاؤں میں ہوئی اور انہوں نے اسی اسکول میں تعلیم حاصل کی، جس میں ان کے بچپن کے گھر سے گلی کے اس پار بیکسٹر کا مجسمہ تھا، حالانکہ براؤن نے رینجرز کے بجائے سیلٹک کے لیے سائن کرنے کا انتخاب کیا۔ کیریئر کے اعداد و شمار بین الاقوامی نمائش کے ذرائع: بین الاقوامی گول اسکور اور نتائج اسکاٹ لینڈ کے گول کی تعداد کو پہلے درج کرتے ہیں۔ آنرز کلب رینجرز یوئیفا کپ ونرز کپ رنر اپ: 1960-61 سکاٹش لیگ فرسٹ ڈویژن: 1960-61، 1962-63، 1963-64 سکاٹش کپ: 1961-62، 1962-63، 1963-64 سکاٹش لیگ کپ: 1960-61، 1961-62، 1963-64، 1964-65 انفرادی سکاٹش فٹ بال ہال آف فیم (افتتاحی شامل) سکاٹش اسپورٹس ہال آف فیم (افتتاحی شامل) بیلون ڈی اور: 1965 (13 ویں مقام) اسکاٹ لینڈ کی قومی فٹ بال ٹیم کے کپتانوں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط پینکریٹک کینسر ناٹنگھم فاریسٹ ایف سی سے اموات۔ ہل آف بیت مینز ایسوسی ایشن کے فٹ بال ونگ کے کھلاڑیوں نے رائتھ روورز ایف سی کو آدھا کر دیا کھلاڑی رینجرز ایف سی کھلاڑی سکاٹش فٹ بال لیگ کے کھلاڑی سکاٹش مردوں کے فٹ بالرز سکاٹ لینڈ مردوں کے بین الاقوامی فٹ بالرز سنڈر لینڈ اے ایف سی کھلاڑی انگلش فٹ بال لیگ کے کھلاڑی بلیک واچ سپاہی 1939 پیدائش 2001 موت سکاٹش فٹ بال ہال آف فیم شامل سکاٹش فٹ بال لیگ کے نمائندہ کھلاڑی فٹ بالرز سے فائی اسکاٹ لینڈ مردوں کے انڈر 23 بین الاقوامی فٹ بالرز کراسگیٹس پرائمروز ایف سی سکاٹش جونیئر فٹ بال ایسوسی ایشن کے کھلاڑی سکاٹش غیر ملکی مردوں کے فٹ بالر وینکوور رائلز کے کھلاڑی یونائیٹڈ ساکر ایسوسی ایشن کے کھلاڑی کینیڈا میں غیر ملکی مردوں کے فٹ بال کے کھلاڑی سکاٹش غیر ملکی کھلاڑی کینیڈا میں سکاٹش غیر ملکی کھلاڑی سکاٹ لینڈ میں کینسر سے اموات