Vladimir Tretchikoff
ولادیمیر گریگوریویچ ٹریچکوف (Владамир григорwéviч третchikov، Petropavlovsk، روسی سلطنت، اب قازقستان میں Petropavl-26 اگست 2006، کیپ ٹاؤن، جنوبی افریقہ) ایک فنکار تھا جس کی پینٹنگ چینی گرل، جسے گرین لیڈی کے نام سے جانا جاتا ہے، بیسویں صدی کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے آرٹ پرنٹس میں سے ایک ہے۔ ٹریچکوف ایک خود سکھایا ہوا فنکار تھا جس نے حقیقت پسندانہ شخصیات، پورٹریٹ، اب بھی زندگی اور جانوروں کو پینٹ کیا، جن کے مضامین اکثر چین، سنگاپور اور انڈونیشیا میں اپنی ابتدائی زندگی اور بعد میں جنوبی افریقہ میں زندگی سے متاثر تھے۔ اگرچہ ان کا کام عام لوگوں میں بے حد مقبول تھا، لیکن اسے اکثر آرٹ کے ناقدین کٹسچ کے مظہر کے طور پر دیکھتے ہیں (درحقیقت، انہیں "کنگ آف کٹسچ" کا لقب دیا گیا تھا)۔ انہوں نے تیل، واٹر کلر، سیاہی، چارکول اور پنسل میں کام کیا لیکن وہ ان کاموں کے لیے مشہور ہیں جنہیں پنروتپادن پرنٹس میں تبدیل کر دیا گیا۔ ان کے سوانح نگار بورس گورلک کے مطابق، انکریڈیبل ٹریچکوف میں لکھتے ہوئے، تولید اتنی مقبول تھی کہ یہ افواہ تھی کہ ٹریچکوف پکاسو کے بعد دنیا کا سب سے امیر فنکار تھا۔ ریڈ جیکٹ، 1998 کی جنوبی افریقی دستاویزی فلم، جس میں ٹریچکوف کی زندگی اور کام کی تفصیل دی گئی تھی۔ زندگی اور کیریئر ولادیمیر گریگوریویچ ٹریچکوف سائبیریا کے ایک قصبے پیٹروپاولوسک (اب پیٹروپاول) میں ایک خوشحال خاندان کے آٹھ بچوں میں سب سے چھوٹے تھے۔ 1917 میں روسی انقلاب کے بعد، یہ خاندان اپنی جائیداد چھوڑ کر چین کے ایک شہر ہاربن فرار ہو گیا، جہاں روس کی بڑی موجودگی تھی۔ ٹریچکوف نے شہر کے روسی اوپیرا ہاؤس میں سین پینٹر کے طور پر کام کیا، اور 16 سال کی عمر تک اسکول گئے۔ ایک سین پینٹر کے طور پر ان کا کام اس بات کی وضاحت کر سکتا ہے کہ ان کے بعد کے زیادہ تر کام کو دور سے دیکھنے کے لیے کیوں ڈیزائن کیا گیا ہے، اور اسے ایک موروثی تھیٹریکالیٹی کے ساتھ پیش کیا گیا تھا۔ ایک سال پہلے، انہیں چینی-مشرقی ریلوے کے بورڈ روم کے لیے پورٹریٹ پینٹ کرنے کا کام سونپا گیا تھا، اور اس کمیشن سے حاصل ہونے والی رقم سے وہ شانگھائی روسیوں کی کمیونٹی میں شامل ہو گئے۔ شانگھائی میں، ٹریچکوف نے امریکی ملکیت کی اشتہاری اور پبلشنگ کمپنی مرکری پریس کے لیے آرٹ ڈائریکٹر اور مصور کے طور پر کام کیا۔ اس کے ساتھ ہی، انہوں نے مقامی روسی اور انگریزی زبان کے رسالوں میں کارٹونوں کا تعاون کیا۔ اس نے نٹالی ٹیلپوگوف سے ملاقات کی اور اس سے شادی کی، جو ایک ساتھی روسی امیگری تھی۔ یہ جوڑا سنگاپور چلا گیا، جہاں ٹریچکوف ایک اشتہاری ایجنسی کے لیے کام کرتا تھا، آرٹ کا سبق دیتا تھا، اور اسٹریٹ ٹائمز میں آرٹ ورک میں حصہ ڈالتا تھا۔ بین الاقوامی شناخت 1937 میں اس وقت ہوئی جب انہیں آئی بی ایم کے سربراہ تھامس واٹسن نے بین الاقوامی آرٹ کی نمائش میں ملایا کی نمائندگی کرنے کا کام سونپا جس کے لیے انہوں نے پینٹنگ دی لاسٹ ڈائیورز تیار کی۔ جب 1940 میں دوسری جنگ عظیم بحر الکاہل میں پھیل گئی تو ٹریچکوف برطانوی وزارت اطلاعات کے لیے کام کرنے والا ایک پروپیگنڈا آرٹسٹ بن گیا۔ فروری 1942 میں، ٹریچکوف ایک جہاز پر سوار تھے جو وزارت کے اہلکاروں کو جنوبی افریقہ لے جا رہا تھا۔ جہاز پر جاپانیوں نے بمباری کی، اور 42 زندہ بچ جانے والوں نے پہلے سماترا کی طرف کشتی چلائی، جہاں انہیں معلوم ہوا کہ جاپانی فوج نے پہلے ہی قبضہ کر لیا تھا۔ اس کے بعد انہوں نے جاوا کی طرف کشتی چلائی، جس میں 19 دن لگے، لیکن پتہ چلا کہ یہ بھی قبضے میں ہے۔ ٹریچکوف کو سیرانگ میں قید کیا گیا (جہاں اس نے تین ماہ تنہائی میں قید میں گزارے کیونکہ اس نے احتجاج کیا کہ ایک روسی شہری کی حیثیت سے اسے رہا کیا جانا چاہیے)، اور پھر اسے رہا کر دیا گیا اور بقیہ جنگ بٹاویا، (اب جکارتہ) میں پیرول پر گزاری، جہاں اس نے ایک جاپانی فنکار کی نگرانی میں کام کیا۔ یہاں اس کی ملاقات لیونورا شمٹ-سولومنسن (لینکا) سے ہوئی جو اس کی عاشق اور اس کی مشہور ترین ماڈل میں سے ایک بن گئی۔ 1946 میں وہ جنوبی افریقہ میں اپنی بیوی اور ان کی بیٹی ممی کے ساتھ دوبارہ مل گئے، جنہیں پہلے کی کشتی سے کامیابی کے ساتھ نکال لیا گیا تھا۔ کامیابی ٹریچکوف جلد ہی جنوبی افریقہ میں ایک ایسی کتاب کی بدولت مشہور ہو گیا جس نے ایشیائی خواتین کی ان کی تصاویر اور پھولوں کی پینٹنگز جمع کیں، اور کیپ ٹاؤن اور جوہانسبرگ میں کامیاب نمائشیں منعقد کیں۔ وہ ریاستہائے متحدہ میں مشہور ہوئے، جہاں سان جوس کے روزکروشینوں نے انہیں امریکی دورے کا آغاز کرنے کی دعوت دی۔ لاس اینجلس میں تقریبا 57,000 اور سان فرانسسکو میں 52,000 لوگوں نے ان کا شو دیکھا۔ سیئٹل میں، ایک حریف شو جس میں پکاسو اور روتھکو شامل تھے، میں بہت کم شرکت ہوئی، جس سے ٹریچکوف کو اطمینان ہوا۔ پھر وہ اپنے شو کو کینیڈا لے گئے، جہاں یہ بھی کامیاب رہا۔ اس کے بعد 1962 میں لندن کے ہیرڈز میں ایک بڑی نمائش ہوئی، جہاں انہوں نے فیصلہ کیا کہ ہیرڈز آرٹ گیلری ہجوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے بہت چھوٹی ہے۔ انہوں نے درخواست کی اور انہیں گراؤنڈ فلور نمائشی جگہ میں اپنی نمائش منعقد کرنے کا اعزاز حاصل ہوا، جس میں 205,000 سے زیادہ زائرین نے شرکت کی۔ ان کے ایک برطانوی مداح، لیسلی ریگل نے ان کی ایک درجن پینٹنگز خریدیں، اور ان کے ارد گرد ونڈسر گریٹ پارک میں اپنے نئے گھر کا ڈیزائن بنایا۔ ان کی چینی لڑکی، 1952 کی پینٹنگ جس میں مشرقی ماڈل مونیکا پون-سو-سان کو نیلی سبز جلد کے ساتھ دکھایا گیا ہے، بیسویں صدی کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے پرنٹس میں سے ایک ہے۔ پینٹنگ کے پرنٹ 1950 اور 1960 کی دہائی کے دوران بڑے پیمانے پر پھیل گئے، اور پینٹنگ کو مختلف ڈراموں اور ٹیلی ویژن پروگراموں میں پیش کیا گیا جس میں الفریڈ ہچکاک کی فرینزی (1972) اور مونٹی ازگر کے فلائنگ سرکس کی ایک قسط میں کھینچی ہوئی مونچھیں شامل تھیں۔ مشرقی شخصیات کی دیگر مشہور پینٹنگز مس وانگ، لیڈی فرام اورینٹ، اور بالی گرلز گرل تھیں۔ انہوں نے برطانوی پریما بیلرینا اسولوٹا، ایلیسیا مارکووا کے بارے میں کہا، جو ایلیسیا مارکووا "دی ڈائنگ سوان" کے لیے بیٹھی تھیں، کہ وہ ان کی سب سے زیادہ حوصلہ افزا سیٹر تھیں۔ 1973 میں، ٹریچکوف نے اپنی سوانح عمری، کبوتر کی قسمت، انتھونی ہاکنگ کے ساتھ شائع کی، جو ان کے جنگی تجربات کا ایک بیان ہے۔ اس کتاب پر ہاکنگ نے بڑی محنت سے تحقیق کی، جس نے 21 سے زائد ممالک کے لوگوں سے رابطہ کیا۔ 2013 میں، فنکار کی پہلی مکمل سوانح عمری، بورس گورلک کی انکریڈیبل ٹریچکوف، لندن میں آرٹ/بکس اور کیپ ٹاؤن میں ٹیفیلبرگ نے شائع کی تھی۔ ان کے فن پاروں میں حیات نو کی دلچسپی 1990 کی دہائی کے آخر میں 1950 اور 1960 کی دہائی کے ماضی کی سجاوٹ کے احیا کے حصے کے طور پر دوبارہ ابھری۔ 1998 میں جوہانسبرگ کے سوتھبیز نے آئل آن کینوس اسٹیل لائف کو 1800 ڈالر میں فروخت کیا، جو ان کی توقع سے دوگنا تھا۔ 1999 میں زولو میڈن سے 1800 ڈالر ملنے کی توقع کی جا رہی تھی لیکن اس کی قیمت 10,000 ڈالر تھی۔ اکتوبر 2002 میں ایک اور اصل فلم "دی کم بیک کنگ آف کٹسچ"، سنڈے میگزین (سنڈے ہیرالڈ سن/سنڈے ٹیلی گراف، 13 جولائی 2003۔ اور مئی 2008 میں، فروٹس آف بالی نے کیپ ٹاؤن میں اسٹیفن ویلز اینڈ کمپنی میں 4 لاکھ 80 ہزار ڈالر کمائے۔ ٹریچکوف کی اب تک کی سب سے مہنگی پینٹنگ چینی لڑکی ہے جو مارچ 2013 میں لندن کے بونہمز میں تقریبا £ 1,000,000 میں گئی تھی۔ پچھلا ریکارڈ ریڈ جیکٹ تھا، جس نے اکتوبر 2012 میں 337,250 پاؤنڈ کمائے تھے، Bonhams.That ریکارڈ بھی جلد ہی اسی نیلامی گھر میں ٹوٹ گیا۔ مارچ 2013 میں، چینی لڑکی کو جی بی پی 982 میں فروخت کیا گیا تھا، 050.It کو برطانوی تاجر اور زیور لارنس گراف نے خریدا تھا، جو جنوبی افریقہ میں اسٹیلنبوش کے قریب ڈیلیئر گراف اسٹیٹ کے مالک ہیں، جہاں یہ تصویر دکھائی گئی ہے۔ موت اور میراث ٹریچکوف کو 2002 میں ایک فالج کا سامنا کرنا پڑا جس کی وجہ سے وہ پینٹ کرنے سے قاصر ہو گئے، اور 26 اگست 2006 کو کیپ ٹاؤن میں انتقال کر گئے، جو 1946 سے ان کا گھر ہے۔ ان کے پسماندگان میں ان کی اہلیہ نٹالی، ان کی بیٹی ممی (بی۔ 1938)، چار پوتیاں اور پانچ پڑپوتے۔ نٹالی ٹریچکوف کا انتقال 18 جولائی 2007 کو ہوا۔ جنوبی افریقہ کی نیشنل گیلری نے کبھی بھی اصل ٹریچکوف حاصل نہیں کیا کیونکہ وہ "واقعی میں ٹریچکوف کو جنوبی افریقہ کے فنکار کے طور پر نہیں مانتے تھے"۔ ایسمی برمن کی کتاب، آرٹ اینڈ آرٹسٹ آف سدرن افریقہ میں، ان پر "مقبول فنکاروں" کے عنوان کے تحت دو سے کچھ زیادہ لائنوں میں بحث کی گئی ہے۔ ٹریچکوف نے ایک بار کہا تھا کہ ان کے اور ونسنٹ وین گوگ کے درمیان فرق صرف اتنا تھا کہ وان گوگ بھوکے تھے جبکہ وہ امیر ہو گئے تھے۔ وہم پرست اوری گیلر ٹریچکوف کے مداح ہیں، ناقدین سے اتفاق کرنے کے باوجود کہ وہ عظیم فن کے علاوہ کچھ بھی نہیں ہے۔ انہوں نے لکھا، "آپ نے آج ٹیٹ میں ایک اینٹ ڈالی اور یہ فن ہے۔ کس نے فیصلہ کیا کہ گرین لیڈی کٹسچ ہے؟ ان لاکھوں لوگوں نے نہیں جنہوں نے اسے خریدا تھا۔ " ٹریچکوف کے ایک اور مداح فیشن ڈیزائنر وین ہیمنگوے ہیں، جنہوں نے ان کا موازنہ اینڈی وارہول سے کیا۔ اپنی کتاب، جسٹ اباوو دی مینٹل پیس، جو مقبول فن کا دفاع کرتی ہے، میں انہوں نے لکھا، "انہوں نے وہ سب کچھ حاصل کیا جو اینڈی وارہول نے کہا تھا کہ وہ کرنا چاہتے تھے لیکن اپنی ٹھنڈک کی وجہ سے کبھی حاصل نہیں کر سکے۔" ان کی موت کے فورا بعد ٹریچکوف ٹرسٹ قائم کیا گیا۔ ٹرسٹ پورے جنوبی افریقہ میں نوعمروں کے لیے ورکشاپس کی میزبانی کرتا ہے۔ ٹرسٹ ٹریچکوف کی زندگی کے مقصد پر مبنی ہے "اپنے جذبے کا اظہار کریں، جو آپ کو پسند ہے وہ کریں، کارروائی کریں، چاہے کچھ بھی ہو"۔ 2011 میں، کیپ ٹاؤن میں جنوبی افریقہ کی نیشنل گیلری میں پہلا ٹریچکوف ریٹرو اسٹریکٹو منعقد ہوا۔ اینڈریو لیمپریکٹ کے زیر اہتمام، یہ گیلری کی تاریخ کے سب سے کامیاب شوز میں سے ایک ثابت ہوا۔ دستاویزی فلم 1998 کی جنوبی افریقی دستاویزی فلم، ریڈ جیکٹ، ٹریچکوف کے بارے میں بنائی گئی تھی۔ براگولن مارگریٹ کین جوزف ہنری لنچالیشیا مارکووا "دی ڈائنگ سوان" حوالہ جات مزید پڑھنا دی سن ہیرالڈ (سڈنی)-"رچ کٹسچ" 26 مارچ 2006 (ہوم آن سنڈے، صفحہ۔ 8) آرٹ اینڈ آرٹسٹ آف ساؤتھ افریقہ، ایسمی برمن، دی ڈکشنری آف ساؤتھ افریکن پینٹرز اینڈ سکلپٹرز، گرینیا اوگلیوی، شائع شدہ ایورارڈ، ٹائم آؤٹ ایٹ پی ٹی ایس: دی آرٹ آف ولادیمیر ٹریچکوف، سکاٹش انٹرنیشنل جلد 6، نمبر۔ 7، صفحہ 15 بیرونی روابط آفیشل ٹریچکوف ویب سائٹ انکریڈیبل ٹریچکوف-ایک غیر سرکاری فیس بک گروپ انٹرویو ٹریچکوف کے ماڈل کے ساتھ چینی گرل ان میل اینڈ گارڈین "لیڈی ان گرین" کے لیے، اوری گیلر ایس اے بی سی نیوز نے دی نیویارک ٹائمز میں دی گارڈین اوبیچوری میں دی نیویارک ٹائمز اوبیچوری میں دی گارڈین اوبیچوری میں بگشینتھنگ اوبیچوری میں ان کے انتقال کے بارے میں اطلاع دی ہے۔ دی ٹائمز 1913 کی پیدائشوں میں دی واشنگٹن پوسٹ میں گارڈین اوبیچوری میں تعریف 2006 موت پیٹروپاول 20 ویں صدی کے روسی مصوروں کے 21 ویں صدی کے روسی مرد مصور روسی سلطنت سے لے کر چین تک کے تارکین وطن جنوبی افریقی جلاوطن ہیں۔