Isle of the Dead (Zelazny novel)
آئل آف دی ڈیڈ امریکی مصنف راجر زیلزنی کا ایک سائنس فکشن ناول ہے، جو 1969 میں لیو اور ڈیان ڈلن کے کور آرٹ کے ساتھ شائع ہوا تھا۔ اسے 1969 میں بہترین ناول کے نیبولا ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا، اور 1972 میں فرانسیسی پری اپولو جیتا تھا۔ عنوان سوئس-جرمن مصور آرنلڈ بوکلین کی متعدد پینٹنگز کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ ناول میں، فرانسس سینڈو نے "بوئکلین کی اس پاگل پینٹنگ، دی آئل آف دی ڈیڈ" کا حوالہ دیا ہے۔ بوکلین نے اس عنوان کے ساتھ کم از کم پانچ پینٹنگز بنائیں، جن میں سے ہر ایک میں ایک چھوٹی کشتی میں ایک تیر انداز اور ایک کھڑی شخصیت کو دکھایا گیا ہے، جو سیاہ پانی کو عبور کرتے ہوئے ایک ممنوعہ جزیرے کی طرف جا رہی ہے۔ بعد میں ایس کتابوں کے ایڈیشن میں ڈین ایلس کی ایک سرورق پینٹنگ پیش کی گئی جو جان بوجھ کر بوکلین کے کام کی یاد دلاتی تھی۔ ناول کے الہام کے بارے میں، زیلزنی نے نوٹ کیا، "یہ اس ناول سے ایک اسپن آف تھا جسے میں نے 'اس مومنٹ آف دی سٹارم' کہا تھا۔ دراصل، یہ وہ آدمی نہیں تھا جس میں مجھے دلچسپی تھی، شروع میں۔ میں کسی ایسے شخص کو چاہتا تھا جو بیسویں صدی میں پیدا ہوا ہو، جس نے اسے ان نسل کے اسٹارشپ میں سے ایک پر سوار کیا ہو جہاں وہ منجمد ہو گیا تھا اور اس نئے سیارے تک پہنچنے میں نسلیں گزاریں جو رہائش پزیر ثابت ہوا۔ جب تک وہ وہاں پہنچا، انہوں نے روشنی سے تیز ڈرائیو ایجاد کر لی تھی، کیونکہ کئی صدیوں گزر چکی تھیں اور وہ زیادہ نفیس ہو چکی تھیں۔ زمین کے پاس بہت اعلی ٹیکنالوجی تھی، اور اگر وہ چاہے تو اس کے پاس تیزی سے واپس جانے کے ذرائع تھے، لیکن اس نے ایسا نہیں کیا۔ اسے یقین نہیں تھا کہ وہ اس دنیا سے خوش ہے جس تک وہ پہنچا ہے، اور اس نے باہر جانے اور کچھ دوسرے کو آزمانے کا فیصلہ کیا، کیونکہ یہ کرنا آسان تھا۔ وقت کے پھیلاؤ کے اثرات ابھی بھی تھے اور، یہاں اور وہاں کچھ تیز سرمایہ کاری کرنے کے ذریعے، اتنا وقت گزرنے کے ساتھ، وہ کافی امیر ہو گیا۔ وہ کہکشاں کا سب سے عمر رسیدہ انسان بھی بن گیا، اور فینسی نئی دوا کی وجہ سے وہ بہت اچھی حالت میں تھا۔ وہ ابھی ابھی ابتدائی رسم سے گزرا تھا جو اسے اس دوسرے مذہب میں دیوتا بنا دے گا، حالانکہ وہ پورے دل سے اس پر یقین نہیں رکھتا تھا۔ لیکن یہ وقت کی وسیع وسعت کا تصور تھا جس نے مجھے دلچسپی دی۔ " پلاٹ کا تعارف فرانسس سینڈو 20 ویں صدی میں پیدا ہونے والا آخری زندہ بچ جانے والا انسان ہے۔ ایک ابتدائی خلائی نوآبادیاتی، انہوں نے طویل صدیوں کا خلائی سفر معطل حرکت پذیری میں گزارا۔ اس طرح کے اپنے آخری سفر کے بعد وہ 27 ویں صدی میں جاگ گئے، جہاں سب کچھ بدل گیا تھا۔ کسی چیز کو برقرار رکھنے کے لیے بے چین، اس نے ایک سرپرست کی تلاش کی، جو ایک بہت طویل عرصے تک رہنے والی اور آہستہ آہستہ مرنے والی اجنبی نسل، پیئنز کا رکن تھا۔ اس تربیت کے تحت، سینڈو بالآخر ایک ٹیلی پیتھ اور "ورلڈ اسکیپر" بن گیا۔ ورلڈ اسکیپرز میں سیارے بنانے اور/یا ٹیرافارم کرنے کی صلاحیت ہوتی ہے۔ ورلڈ اسکیپر بننے کا عمل ایک صوفیانہ رسم میں اختتام پذیر ہوتا ہے جسے "نام رکھنا" کہا جاتا ہے جو انسان کو پیان پینتھیون کے دیوتاؤں میں سے ایک سے باندھتا ہے، اور یہ خیال کیا جاتا ہے کہ ورلڈ اسکیپر دراصل خدا کے اوتار کے طور پر کام کر رہا ہے۔ صرف ستائیس موجودہ ورلڈ اسکیپرز ہیں۔ سینڈو، جو ڈارک ٹری کے شمبو سے منسلک ہے، تھنڈرز کا جدوجہد کرنے والا، ان میں سے واحد غیر پیان ہے۔ اس مذہب پر عمل کرنے کے لیے بیرونی دنیا والوں کا خیرمقدم کیا جاتا ہے، جسے سٹرینٹری کہا جاتا ہے۔ سینڈو کا خیال ہے کہ یہ اپنے بانیوں کو پیچھے چھوڑنے والا پہلا بڑا مذہب ہوگا۔ زیادہ تر پیان دیوتاؤں کے برعکس، جو مصری دیوتاؤں کی طرح چیمیرا ہوتے ہیں، شمبو بھی بے شک انسان ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ پیان دور ماضی میں زمین کا دورہ کر چکے تھے۔ نام رکھنے کی رسم ایک زمانے میں پیان مذہب کے اعلی پجاریوں کے لیے مخصوص تھی۔ جہاں تک دیوتاؤں کے معروضی وجود کا تعلق ہے، سینڈو ایک تصدیق شدہ اگنوسٹک ہے۔ تاہم، جب بھی وہ سٹرینٹری مزار میں کچھ وقت کے لیے بیٹھتا ہے، شمبو کا مجسمہ ہمیشہ روشن ہوتا ہے، اور یہ کہکشاں کے ہر مزار میں بیک وقت ہوتا ہے۔ ناول کے آغاز میں، سینڈو کہکشاں کے سب سے مشہور افراد میں سے ایک ہے، جو تصور سے بالاتر ہے، وہ اپنی پسند کے مطابق دنیا میں تنہائی اور عیش و عشرت کی زندگی گزار رہا ہے۔ لیکن اسے گمنام طور پر بھیجی گئی تصاویر کے ایک سلسلے کی طرف راغب کیا جاتا ہے، جس میں اسے پرانے دشمن، پرانے دوست، اور پرانے محبت کرنے والے دکھائے جاتے ہیں-جن میں سے بیشتر کو مر جانا چاہیے تھا، لیکن تصاویر میں زندہ ہونے کے لیے ظاہر ہوتا ہے۔ یہ ناول جزوی طور پر ارنسٹ ہیمنگوے کو خراج تحسین ہے اور اس کے کچھ مراقبہ کے سلسلے ہیمنگوے جیسے انداز میں لکھے گئے ہیں۔ سینڈو کے بیانیے کے ذریعے، زیلزنی 20 ویں صدی کی امریکی ثقافت کے بارے میں مشاہدات پیش کرتے ہیں اور دوسرے سیاروں کی تخلیق یا دریافت کے ساتھ یہ کیسے بدل گیا ہے۔ مثال کے طور پر، ایک ارتھ کالونی کے پرتعیش شہر میں ایک واقعہ گریچوئٹی پر ہنگامہ آرائی کا باعث بنتا ہے۔ آخر کار سینڈو الیریا کی طرف جاتا ہے، ایک ایسی دنیا جسے اس نے ایک دلکش جنت کے طور پر بنایا تھا، لیکن اسے پتہ چلتا ہے کہ اسے شدید نقصان پہنچا ہے۔ دشمن ایک پیان حریف ہے جو عقیدے کے ایک قدامت پسند رکن کے طور پر محسوس کرتا ہے کہ سینڈو کا نام رکھنا توہین تھی۔ حتمی تنازعہ آئل آف دی ڈیڈ پر، ایک بڑی جھیل کے وسط میں ہوتا ہے۔ یہ آرنلڈ بوکلین کی مشہور آئل آف دی ڈیڈ پینٹنگ کی نقل ہے۔ سینڈو ٹو ڈائی ان اٹالبار (1973) میں ایک کردار کے طور پر اور یونیکورن ویری ایشنز کے مجموعے میں مختصر کہانی "ڈزمل لائٹ" کے طور پر بھی نظر آتے ہیں۔ پلاٹ کا خلاصہ سینڈو کو پیغامات کے ایک سلسلے سے اس کے امیر، غیر متزلزل طرز زندگی سے دھچکا لگتا ہے، ہر ایک کے ساتھ ان لوگوں میں سے ایک کی تصویر ہوتی ہے جو کبھی اس کے لیے اہم تھے، اور تمام کئی سالوں سے مردہ تھے۔ سینڈو کو احساس ہوتا ہے کہ تصاویر جعلی ہو سکتی ہیں، اور اس کی دیگر ذمہ داریاں ہیں، جن میں سے ایک دوست، روتھ لاریس کی مدد کے لیے کال کا جواب دینا ہے۔ اس کی گمشدگی کی تفتیش کے دوران، اسے ایک اور پیغام ملتا ہے کہ وہ اپنے تمام دوستوں کو "آئل آف دی ڈیڈ" پر تلاش کر لے گا۔ یہ پیغام پیان میں ہے، جسے شمبو (سینڈو سے منسلک پیان دیوتا کا نام) سے مخاطب کیا گیا ہے اور اس پر بیلیون (پیان افسانوں میں شمبو کا روایتی دشمن) کے دستخط ہیں۔ سینڈو کو جلد ہی پتہ چلتا ہے کہ کوئی زمین پر مرنے والے لوگوں کے میموری ریکارڈ اور ٹشو کے نمونے چوری کر رہا ہے۔ یہ چیزیں زمین پر رہنے والے ہر فرد کے لیے ضروری ہیں، لہذا ضرورت پڑنے پر انہیں زندگی میں واپس لایا جا سکتا ہے۔ چھ لاپتہ سیٹ ان لوگوں کے ہیں جن کی تصاویر سینڈو کو موصول ہوئی تھیں۔ اپنے پیان سرپرست مارلنگ سے ملاقات کرتے ہوئے، جو مر رہا ہے، سینڈو کو پتہ چلتا ہے کہ اس کا اذیت دینے والا گرنگرین ہے، جو ایک اور پیان ہے جسے تقریبا تمام امتحانات پاس کرنے کے باوجود ایک دیوتا کے ساتھ ملنے سے انکار کر دیا گیا تھا۔ گرنگرن نے سینڈو سے شروع کرتے ہوئے دوسرے ورلڈ اسکیپرز سے بدلہ لینے کا عہد کیا۔ کسی طرح گرنگرن خود کو بیلیون کے ساتھ متحد کرنے میں کامیاب رہا ہے۔ سینڈو اپنے سرپرست کو چمکتی ہوئی جڑ کی تقریب کے ساتھ اپنی زندگی ختم کرنے میں مدد کرتا ہے، جس میں دو ٹیلی پیتھ ہالوسینوجینک جڑ لیتے ہیں اور ایک مشترکہ خواب دیکھتے ہیں، جس سے صرف ایک زندہ واپس آتا ہے۔ یہ ٹیلی پیتھ کے درمیان ڈیولنگ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، جو سینڈو کو گرنگرن ملنے پر کرنا چاہیے۔ جنازے کے بعد، سینڈو الیریا کے لیے روانہ ہوتا ہے، وہ دنیا جو اس نے بنائی تھی جس میں آئل آف دی ڈیڈ ہے۔ چپکے سے لینڈنگ کرتے ہوئے، اور دانتوں سے مسلح ہو کر، وہ آئل آف دی ڈیڈ تک باقی فاصلہ طے کرنے کے لیے نکلتا ہے۔ اب وہ مانتا ہے کہ گرنگرن کا ارادہ تھا کہ اسے وہاں لالچ دیا جائے، اور آہستہ آہستہ ان تمام لوگوں کے سامنے ذلت کا نشانہ بنایا جائے جو کبھی اس کے لیے اہمیت رکھتے تھے۔ اسے یقین ہے کہ گرنگرین نے اسے ورلڈ سینڈو پر اسٹیج کرکے ایک بڑی غلطی کی ہے۔ سیارے پر موجود تمام قوتیں سینڈو کے ساتھ اتحاد کریں گی ؛ وہ دنیا کا خدا ہے۔ وہ زندہ لیکن زخمی خود گرنگرن کے پاس آتا ہے۔ چیزیں بری طرح غلط ہو گئی ہیں۔ واپس بلائے گئے افراد میں سے ایک مائیک شینڈن ہے، جو ایک دھوکے باز آدمی ہے جو ٹیلی پیتھ بھی ہے، اور سینڈو کا مہلک دشمن ہے۔ اس نے دیوتا بیلیون کو قائل کیا ہے کہ وہ گرنگرن کو چھوڑ کر اس کے پاس جائے۔ بظاہر پیان دیوتا حقیقی ہیں اور گرنگرن نے خود کو آزادانہ طور پر مقرر کرنے کی کوشش کرتے ہوئے اس کے پاس آنے کے لیے ایک تخلیقی روح طلب کی، لیکن اس کے بجائے اسے بیلیون نے منتخب کیا۔ اب، بیلیون نے اسے چھوڑ دیا اور شینڈن چلا گیا۔ گرنگرن بھاگنا چاہتا ہے، لیکن سینڈو اپنے زیادہ سے زیادہ دوستوں کو بچانے کے لیے پرعزم ہے۔ جیسے ہی دونوں دریا عبور کر کے جزیرے کی طرف جاتے ہیں وہ سینڈو کے زندہ کیے گئے دشمنوں اور دوستوں سے زیادہ ملتے ہیں۔ ان میں سے ایک، نک نامی ایک پرجوش بونے سے، سینڈو کو معلوم ہوتا ہے کہ اس کی یاد کی جانے والی بیوی کیتھی کا شیڈن کے ساتھ تعلق ہے۔ سینڈو شیڈن کو خریدنے کا فیصلہ کرتا ہے، جسے کرنے کے لیے وہ اچھی طرح سے تیار ہے۔ جیسے ہی دونوں معاہدے کی تصدیق کے لیے بات چیت کرتے ہیں اور ذہنوں کو جوڑتے ہیں، دیوتا خود پر زور دیتے ہیں اور ایک جنگ شروع ہوتی ہے جس میں شمبو کی ہوا اور پانی بیلیون کی زمین اور آگ سے لڑتے ہیں۔ جب زمین لرزتی اور ٹکرا جاتی ہے تو طوفان اٹھتا ہے۔ سینڈو اور شیڈن دونوں ان کے کھیل سے مغلوب ہو جاتے ہیں، یہاں تک کہ سینڈو دیکھتا ہے کہ نک کیتھی کی مدد کرنے کی کوشش کرتا ہے، صرف اس کے ساتھ ایک دراڑ میں پڑ جاتا ہے۔ دونوں مر جاتے ہیں، اور اسی لمحے شمبو اسے چھوڑ دیتا ہے۔ شینڈن/بیلیون حملہ جاری رکھتا ہے، اور سینڈو پتھروں کے ڈھیر کے نیچے گر جاتا ہے، اس کی ٹانگ ٹوٹ جاتی ہے۔ سینڈو کے پاس ایک آخری چال ہے-ایک لیزر ہتھیار جسے جراحی کے ذریعے اس کی درمیانی انگلی میں لگایا گیا ہے۔ ایک انتہائی ستم ظریفی کے انداز میں، وہ "شیڈن کو انگلی دیتا ہے"، اسے مار کر جنگ ختم کرتا ہے۔ سینڈو ایک "پاور پل" توانائی کا گٹھ جوڑ تلاش کرنے کے لیے دور رینگتا ہے، تاکہ وہ اس کی توانائیاں اپنے مدار میں چکر لگانے والے جہاز کو طلب کرنے کے لیے استعمال کر سکے۔ راستے میں اس کا سامنا اپنے آخری زندہ دوست/دشمن، لیڈی کارلے سے ہوتا ہے، جو زندہ ہے لیکن ایک غار میں دفن ہے۔ وہ اور سینڈو محبت کرنے والے تھے جو ایک کارپوریٹ جنگ کے دوران الگ ہو گئے تھے، جس میں سینڈو ایک کھلاڑی تھا، اس نے اس کے خاندان کو برباد کر دیا اور اسے اس سے بدلہ لینے پر مجبور کر دیا۔ سینڈو اپنے رونے کو سختی سے مسترد کرتی ہے اور آگے بڑھتی ہے۔ وہ جان لیوا زخمی گرنگرن سے ملتا ہے۔ گرنگرن اس سے التجا کرتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ چمکتی ہوئی رسم انجام دے، یاد دہانی کے ٹیپ کے مقام کو ترغیب کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ ایک بار رسم میں، گرنگرن اعتراف کرتا ہے کہ شیڈن کے آتش زدگی سے یاد کرنے والی ٹیپوں کو برباد کر دیا گیا تھا، لیکن روتھ ہسپتال میں زندہ ہے اور اسے بچایا جا سکتا ہے۔ سائیکیڈیلک ٹرانس میں، سینڈو کا سامنا ویلی آف شیڈوز کی شکل میں موت سے ہوتا ہے۔ وہ ان تمام دنیاؤں کو دیکھتا ہے جو اس نے بنائی ہیں، اور اسے احساس ہوتا ہے کہ جب تک وہ زندگی پیدا کر سکتا ہے، "جواہرات" جیسی دنیاؤں کو اندھیرے میں ڈال سکتا ہے، اس کا ایک مقصد ہے۔ گرنگرن بدلے میں موت کا خوف کھو دیتا ہے، اور خوشی خوشی وادی میں چلا جاتا ہے۔ جاگتے ہوئے، سینڈو رینگتا ہے اور اپنے جہاز کے ساتھ دوبارہ مل جاتا ہے، پھر ایک ہتھیار لے کر لیڈی کارلے کے غار میں واپس آتا ہے اور چٹان کو بخارات بناتا ہے۔ وہ ایک ساتھ جہاز کی طرف دوڑتے ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط آئل آف دی ڈیڈ ایٹ ورلڈز ودآؤٹ اینڈ 1969 امریکی ناول ناول راجر زیلزنی کے ناول 1969 سائنس فکشن ناول لیو اور ڈیان ڈلن کے کور آرٹ کے ساتھ کتابیں ایس کتابوں کے امریکی سائنس فکشن ناول افسانوی سیاروں پر مبنی ناول