Church of St Peter ad Vincula
سینٹ پیٹر ایڈ ونکولا کا چیپل رائل ("زنجیروں میں جکڑا ہوا سینٹ پیٹر") ایک چیپل رائل ہے اور London.The چیپل کے نام کے ٹاور کا سابقہ پیرش چرچ یروشلم میں ہیرود اگرپا کے تحت سینٹ پیٹر کی قید کی کہانی سے مراد ہے۔ ٹاور کے اندرونی وارڈ کے اندر واقع، اس کی موجودہ عمارت 1520 کی ہے، حالانکہ چرچ ممکنہ طور پر 12 ویں صدی میں قائم ہوا تھا۔ کام کرنے والے رہائشیوں کے لیے چرچ سینٹ جانز کے بعد ٹاور میں قائم کیا گیا دوسرا چیپل تھا، جو 11 ویں صدی کے وائٹ ٹاور میں بنایا گیا ایک چھوٹا شاہی چیپل تھا۔ ایک شاہی خصوصیت، بادشاہ کے دائرہ اختیار میں، ان چیپل کا ذمہ دار پادری ٹاور کا چپلین، ایک کینن اور کلیسائی گھرانے کا رکن ہوتا ہے۔ 1685 میں کینونری کو ختم کر دیا گیا لیکن 2012 میں اسے بحال کر دیا گیا۔ سینٹ پیٹرز کے مغربی سرے پر ایک چھوٹا مینار ہے، جس کے اوپر ایک لالٹین کی گھنٹی ہے، اور چرچ کے اندر ایک ناف اور چھوٹا شمالی گلیارہ ہے، جو کھڑکیوں سے روشن ہے جس میں کچلی ہوئی روشنیاں ہیں لیکن کوئی ٹریسری نہیں ہے، جو ایک عام ٹیوڈر ڈیزائن ہے۔ چیپل شاید ٹاور میں پھانسی دیے گئے کچھ مشہور ترین قیدیوں کی تدفین کی جگہ کے طور پر جانا جاتا ہے، جن میں ملکہ این بولین، ملکہ کیتھرین ہاورڈ، "نو دن کی ملکہ"، لیڈی جین گرے (اپنے شوہر لارڈ گلڈفورڈ ڈڈلی کے ساتھ) اور سر تھامس مور شامل ہیں۔ تاریخ چیپل کی اصل بنیاد کی تاریخ اور مقام معلوم نہیں ہے۔ چیپل کو کئی بار تباہ، دوبارہ تعمیر، نقل مکانی اور تزئین و آرائش کی گئی ہے۔ کچھ لوگوں نے تجویز پیش کی ہے کہ چیپل کی بنیاد نارمن کی انگلینڈ کی فتح سے پہلے ایک پیرش چرچ کے طور پر رکھی گئی تھی، جو اس علاقے کو قلعہ بندی کے طور پر استعمال کرنے سے پہلے کی بات ہے۔ دوسروں نے یہ نتیجہ اخذ کیا ہے کہ چیپل کی بنیاد ہنری اول (ر۔ 1100-1135) نے رکھی تھی، اور شاید سینٹ پیٹر ایڈ ونکولا کی دعوت پر 1 اگست 1110 کو مقدس کیا گیا تھا۔ چیپل ٹاور کی اصل حدود کی دیواروں کے باہر ہوتا تاکہ بادشاہ کو عوام میں پوجا کرتے دیکھا جا سکے۔ یہ بادشاہ کے زیادہ نجی سینٹ جان چیپل کے استعمال کے برعکس کھڑا ہوتا، جسے ولیم اول نے وائٹ ٹاور کے اندر 1080 کے آس پاس قائم کیا تھا۔ سینٹ پیٹر ایڈ ونکولا کم از کم ایک صدی سے ایک پیرش چرچ رہا تھا اس سے پہلے کہ یہ ہنری سوم کے دور حکومت میں تیرہویں صدی کے وسط میں ٹاور کے باشندوں کے لیے چیپل بن گیا، اور چرچ کے نیچے کرپٹ اس وقت تعمیر کیا گیا تھا۔ 10 دسمبر 1241 کو، ہنری سوم نے ایکلیسیا سینکٹی پیٹری انفرا بیلیم ٹورس ناسٹری لندن (ہمارے ٹاور آف لندن کے بیلی کے اندر سینٹ پیٹر کا چرچ) کو بڑھانے کے لیے آزادی کی رٹ جاری کی۔ رٹ سے پتہ چلتا ہے کہ 1241 تک چیپل کو ٹاور کی دیواروں کے اندر لایا گیا تھا۔ اس ڈھانچے میں دو چانسلز تھے، جو سینٹ میری اور سینٹ پیٹر کے لیے وقف تھے۔ مؤخر الذکر میں شاہی اسٹال تھے جو پینٹ اور پینٹ کیے گئے تھے، اور سینٹ نکولس اور سینٹ کیتھرین کے لیے وقف دو قربان گاہیں تھیں۔ ہنری سوم کے دور حکومت میں، چرچ میں ایک اینکرائٹ کے لیے ایک بند خانہ تھا، جو براہ راست منسلک یا قریب ہی واقع ہوتا۔ ہنری سوم نے ٹاور کے لنگر خانے میں کم از کم تین مختلف مردوں اور عورتوں کے رہائشی اخراجات کی حمایت کی: بھائی ولیم، آئیڈونی ڈی بوکلاؤنڈ (ایک اینچوریس)، اور جیفری لی ہرمیٹ۔ 1312 کے بعد، یہ امکان ہے کہ نائٹس آف دی باتھ کی شمولیت سے متعلق رسمی چوکسی چرچ میں منعقد کی گئی تھی۔ "سینٹ پیٹر ایڈ ونکولا" کے لیے چیپل کی لگن کے نارمن-انگریزی تناظر میں کئی ممکنہ معنی ہیں۔ سب سے زیادہ واضح جیل سے پیٹر کی آزادی کے حوالے سے ہے، جیسا کہ سب سے پہلے اعمال 12:3-19 میں ذکر کیا گیا ہے۔ ٹاور کے پہلے قیدی، ڈرہم کے نارمن بشپ، رانلف فلیمبارڈ کو 15 اگست 1100 کو ہنری اول نے قید کر لیا تھا۔ موجودہ عمارت موجودہ عمارت کو 1519 اور 1520 کے درمیان ٹاور کے اس وقت کے لیفٹیننٹ، سر رچرڈ چولمنڈلی (جس کا مقبرہ چرچ میں ہے) نے ہنری ہشتم کے لیے دوبارہ تعمیر کیا تھا، جب 1512 میں چرچ کو آگ لگ گئی تھی۔ دوبارہ تعمیر شدہ چیپل کو غالبا ولیم ورٹو نے ڈیزائن کیا تھا۔ پیرش آف دی ٹاور آف لندن سینٹ پیٹر ایڈ ونکولا ٹاور ودائن کے ماورائے پارچیل علاقے کا چرچ تھا، جو ٹاور آف لندن کی آزادیوں کا حصہ تھا۔ 16 دسمبر 1729 کو چرچ کو موت کے بلوں میں شامل کیا گیا، جو لندن میں تدفین کا ایک ریکارڈ ہے، لیکن 1730 میں اس کے باشندوں کے غیر روایتی اور عام پیرش نظام سے باہر ہونے کے کامیاب دعوے کی وجہ سے اسے خارج کر دیا گیا۔ 19 ویں صدی میں غیر پارچیل مقامات کو ختم کر دیا گیا، اور 1858 میں غیر پارچیل مقامات ایکٹ 1857 کے بعد یہ علاقہ ایک سول پارش بن گیا۔ ٹاور آف لندن لبرٹی کو 1894 میں تحلیل کر دیا گیا تھا، اور پیرش کو 1901 میں آلڈ گیٹ کے بغیر سینٹ بوٹولف نے جذب کر لیا تھا۔ چیپل رائل رجمنٹ آف فیوزیلیئرز کا رجمنٹل چرچ بھی ہے، جس کا ٹاور آف لندن کے ساتھ تعلق 1685 میں ٹاور کی حفاظت کے لیے رائل فیوزیلیئرز کی تعمیر اور وہاں رکھی گئی آرٹلری ٹرین سے ملتا ہے۔ رجمنٹ کے افسران کو وہاں شادی کرنے کا حق حاصل ہے۔ تدفین اور یادگاریں چرچ میں بہت سی شاندار یادگاریں ہیں۔ شمال مغربی کونے میں ٹاور کے کانسٹیبل ڈیوک آف ایگزیٹر جان ہالینڈ کی یادگار ہے، جن کا انتقال 1447 میں ہوا تھا۔ مرکزی آرکیڈ کے نیچے چولمنڈلی کا پتلا پڑا ہے، جس کا انتقال چرچ کی تعمیر نو مکمل کرنے کے ایک سال بعد 1521 میں ہوا۔ پناہ گاہ میں، سر رچرڈ بلاؤنٹ کی ایک متاثر کن یادگار ہے، جن کا 1564 میں انتقال ہوا اور وہ چرچ میں دفن ہیں، اور ان کے بیٹے سر مائیکل کا 1610 میں انتقال ہوا، دونوں ٹاور کے ٹیوڈر لیفٹیننٹ تھے، جنہوں نے بہت سی سزائے موت کا مشاہدہ کیا ہوگا۔ یہاں 17 ویں صدی کا ایک عمدہ اعضاء ہے، جسے گرنلنگ گبنز کی نقاشی سے سجایا گیا ہے۔ چرچ ٹاور کے کچھ مشہور قیدیوں کی تدفین کی جگہ ہے، جن میں ملکہ این بولین اور ملکہ کیتھرین ہاورڈ، بالترتیب بادشاہ ہنری ہشتم کی دوسری اور پانچویں بیویاں، اور لیڈی جین گرے، جو 1553 میں نو دن تک انگلینڈ کی ملکہ تھیں، شامل ہیں۔ جارج بولین، این کے بھائی ویسکاؤنٹ روچفورڈ کو بھی 1536 میں ان کی پھانسی کے بعد یہاں دفن کیا گیا تھا، اسی طرح کنگ ہنری VII کے ٹیکس جمع کرنے والے ایڈمنڈ ڈڈلی اور سر رچرڈ ایمپسن اور لیڈی جین گرے کے شوہر لارڈ گلڈفورڈ ڈڈلی کو ٹاور گرین پر پھانسی دیے جانے کے بعد فروری 1554 میں یہاں دفن کیا گیا تھا۔ دوسرے سر تھامس مور اور بشپ جان فشر تھے، جنہوں نے کنگ ہنری ہشتم کا غضب برداشت کیا، اور ان کی پھانسی کے بعد، انہیں رومن کیتھولک چرچ نے شہدا کے طور پر تسلیم کیا۔ ٹیوڈرز کے تحت مصائب کا شکار ہونے والے تیسرے سنت فلپ ہاورڈ کو بھی ان کی لاش کو ارونڈل منتقل کرنے سے پہلے کچھ وقت کے لیے یہاں دفن کیا گیا تھا۔ ان کی پھانسی کے بعد، مندرجہ ذیل لوگوں کو بھی یہاں دفن کیا گیا: کنگ ہنری ہشتم کے وزیر، تھامس کرامویل (1540) ؛ تھامس سیمور، سڈلی کے پہلے بیرن سیمور، ایڈورڈ ششم کے چچا جین سیمور کے بھائی، جنہیں اپنی سوتیلی بھتیجی، الزبتھ اول (1549) کے ساتھ اپنے غیر منصفانہ طرز عمل کے لیے یاد کیا جاتا ہے۔ ایڈورڈ سیمور، سمرسیٹ کے پہلے ڈیوک (1552) ؛ جان ڈڈلی، نارتھمبرلینڈ کے پہلے ڈیوک اور جان گیٹس 1553 کے جانشینی کے بحران (1553) کے سلسلے میں ؛ اور جیمز اسکاٹ، مونموتھ کے پہلے ڈیوک، کمیونین ٹیبل (1685) کے تحت۔ 1534 اور 1747 کے درمیان چیپل میں دفن "قابل ذکر افراد" کی فہرست مغربی دیوار پر ایک میز پر درج ہے۔ تھامس بابنگٹن میکالے نے اپنی 1848 کی ہسٹری آف انگلینڈ میں چیپل میں دفن ہونے والوں کی یاد دلائی: حقیقت میں زمین پر اس چھوٹے سے قبرستان سے بڑا کوئی افسوسناک مقام نہیں ہے۔ موت کا تعلق، نہ کہ ویسٹ منسٹر ایبی اور سینٹ پال کی طرح، باصلاحیت اور فضیلت کے ساتھ، عوامی تعظیم اور ناقابل تسخیر شہرت کے ساتھ ہے۔ نہ کہ، جیسا کہ ہمارے شائستہ گرجا گھروں اور گرجا گھروں میں، ہر اس چیز کے ساتھ جو سماجی اور گھریلو خیراتی کاموں میں سب سے زیادہ پیاری ہے۔ بلکہ انسانی فطرت اور انسانی تقدیر میں جو بھی تاریک ترین ہے، اس کے ساتھ، ناقابل تسخیر دشمنوں کی وحشیانہ فتح، بے عزتی، ناشکری، دوستوں کی بزدلی، گرتی ہوئی عظمت اور دھندلی شہرت کی تمام پریشانیوں کے ساتھ ہے۔ یکے بعد دیگرے ادوار میں، گالروں کے بدتمیز ہاتھوں سے، بغیر کسی غم زدہ کے، فوجوں کے کپتان، پارٹیوں کے قائدین، سینیٹوں کے اوریکلز اور عدالتوں کے زیورات کے خون بہہ رہے آثار وہاں لے جایا گیا ہے۔ 1876 میں تزئین و آرائش کے کام کے دوران تین تدفین دریافت ہوئیں، جن کی شناخت این بولین، مارگریٹ پول، کاؤنٹیس آف سیلسبری، اور جان ڈڈلی، نارتھمبرلینڈ کے پہلے ڈیوک کے طور پر ہوئی۔ چیپل رائل چرچ ایک چیپل رائل ہے اور اس کا ذمہ دار پادری ٹاور آف لندن کا پادری، ایک کینن اور کلیسائی گھرانے کا رکن ہے۔ 1685 میں کینونری کو ختم کر دیا گیا لیکن 2012 میں اسے بحال کر دیا گیا۔ ریورنڈ راجر ہال، ایم بی ای کو اسی سال کینن کے طور پر نصب کیا گیا تھا۔ چیپل کا دورہ ٹاور آف لندن کے اندر کسی مخصوص دورے کے حصے کے طور پر یا اتوار کی صبح کی باقاعدہ خدمت میں شرکت کے ذریعے کیا جا سکتا ہے۔ مزید پڑھنے کے لیے ڈوین بیل، ٹاور آف لندن میں سینٹ پیٹر ایڈ ونکولا کے چیپل میں دفن تاریخی افراد کے نوٹس: ملکہ این بولین کی قیاس شدہ باقیات کی دریافت کے ساتھ (لندن: جان مرے، 1877 ؛ کریٹیو میڈیا پارٹنرز، ایل ایل سی، اکتوبر 2022، 398 صفحات کے ذریعے دوبارہ شائع) حوالہ جات انگلینڈ کے گرجا گھروں میں 1520 ادارے جو 1520 میں مکمل ہوئے 16 ویں صدی کے چرچ آف انگلینڈ چرچ کی عمارتیں لندن بورو ٹاور ہیملٹس لندن میں چرچ آف انگلینڈ کی عمارتیں، سینٹ پیٹر ایڈ ونکولا ٹاور آف لندن سیمور فیملی کی تدفین سائٹیں فٹزجیرالڈ خاندان کے شاہی چیپل این بولین کیتھرین ہاورڈ لیڈی جین گرے ہنری گلڈفورڈ ڈڈلی جان ڈڈلی کی تدفین سائٹیں۔