Joseph Yablonski
جوزف البرٹ "جوک" یابلونسکی (3 مارچ، 1910-31 دسمبر، 1969) 1950 اور 1960 کی دہائی میں یونائیٹڈ مائن ورکرز میں ایک امریکی مزدور رہنما تھے جو یونین میں اصلاحات اور کان کنوں کے لیے بہتر کام کے حالات کے لیے جانے جاتے تھے۔ 1969 میں انہوں نے ٹونی بوئل کو بین الاقوامی یونین کی صدارت کے لیے چیلنج کیا اور انہیں شکست ہوئی۔ انہوں نے جعلی انتخابات کا الزام لگاتے ہوئے محکمہ محنت (ڈی او ایل) سے تحقیقات کا مطالبہ کیا۔ اس کے علاوہ، یابلونسکی نے دھوکہ دہی سے متعلق پانچ مختلف الزامات پر یو ایم ڈبلیو اے کے خلاف مقدمہ دائر کیا۔ نئے سال کے موقع پر، یابلونسکی، اس کی بیوی اور 25 سالہ بیٹی کو قتل کر دیا گیا، تین بندوق برداروں نے گھر پر گولی مار کر ہلاک کر دیا جو ٹونی بوئل کے حکم پر کرائے پر لیے گئے تھے۔ کل سات افراد کو قتل اور قتل کی سازش کا مجرم قرار دیا گیا۔ دو قاتلوں کو فرسٹ ڈگری قتل کے جرم میں سزائے موت سنائی گئی۔ ڈی او ایل نے ایف بی آئی کی مدد سے اپنی تفتیش مکمل کی، اور 1972 تک 1969 کے انتخابات کو کالعدم کرنے کا مقدمہ جیت لیا۔ اسی سال دسمبر میں ایک نئے انتخابات ہوئے اور بوئل کو شکست دے کر ایک اصلاح پسند امیدوار منتخب ہوا۔ بوئل پر 1973 میں یابلونسکی کے تین قتل کے الزام میں فرد جرم عائد کی گئی تھی۔ انہیں 1974 میں مجرم قرار دیا گیا اور انہیں تین عمر قید کی سزائیں سنائی گئیں۔ یونین نے اہم اصلاحات کیں۔ ابتدائی زندگی، شادیوں اور یونین کیریئر جوزف یابلونسکی، جسے "جوک" کہا جاتا ہے، 3 مارچ 1910 کو پٹسبرگ، پنسلوانیا میں پولینڈ کے تارکین وطن کے بیٹے کے طور پر پیدا ہوئے، پبلک اسکولوں میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد، یابلونسکی نے ایک لڑکے کے طور پر کانوں میں کام کرنا شروع کیا، اس صنعت میں اپنے والد کے ساتھ شامل ہوئے۔ کان کے دھماکے میں اپنے والد کے مارے جانے کے بعد، یابلونسکی یونائیٹڈ مائن ورکرز میں سرگرم ہو گئے اور کام کے بہتر حالات کی وکالت کرنے لگے۔ وہ پہلی بار 1934 میں یونین آفس کے لیے منتخب ہوئے تھے۔ 1940 میں، یابلونسکی بین الاقوامی ایگزیکٹو بورڈ کے نمائندے کے طور پر منتخب ہوئے۔ 1958 میں انہیں یو ایم ڈبلیو ڈسٹرکٹ 5 کا صدر مقرر کیا گیا۔ ایک نوجوان کے طور پر، یابلونسکی نے این میری ہفمین (5 نومبر 1913-28 ستمبر 2003) سے شادی کی۔ ان کا بیٹا کینتھ جے یابلونسکی 1934 میں پیدا ہوا۔ یابلونسکی نے ایک شوقیہ ڈرامہ نگار مارگریٹ ریٹا واسیسک (8 اگست 1912-31 دسمبر 1969) سے دوبارہ شادی کی۔ ان کے دو بچے تھے، جوزف "چپ" (ب۔ 1941) اور شارلٹ یابلونسکی (بی۔ 1944)۔ دونوں بیٹے لیبر اٹارنی بن گئے، جنہوں نے اپنے والد کی یونین کی سرگرمیوں میں اور بعد میں نجی پریکٹس میں ان کی نمائندگی کی۔ شارلٹ کلارکسویل، پنسلوانیا میں ایک سماجی کارکن بن گئیں، جہاں ان کا خاندان رہتا تھا۔ انہوں نے 1969 میں یو ایم ڈبلیو اے کی صدارت کے لیے اپنے والد کی مہم پر کام کرنے کے لیے چھٹی لی۔ یابلونسکی کا ٹونی بوئل سے جھگڑا ہوا، جو 1963 میں یو ایم ڈبلیو کے صدر منتخب ہوئے تھے، اس بات پر کہ یونین کو کیسے چلایا جانا چاہیے۔ ان کا ماننا تھا کہ بوئل کافی حد تک کان کنوں کی نمائندگی نہیں کرتے تھے اور کان کے مالکان کے ساتھ بہت زیادہ خوشگوار تھے۔ 1965 میں، بوئل نے یابلونسکی کو ڈسٹرکٹ 5 کے صدر کے عہدے سے ہٹا دیا (بوئل کی طرف سے نافذ کردہ تبدیلیوں کے تحت، ضلعی صدور کا تقرر ان کے ذریعے کیا گیا تھا، بجائے اس کے کہ وہ اپنے ضلع کے یونین ممبران کے ذریعے منتخب کیے جائیں، جس سے انہیں مزید اختیار مل گیا)۔ مئی 1969 میں، یابلونسکی نے اس سال کے آخر میں ہونے والے انتخابات میں یونین کے صدر کے لیے اپنی امیدواری کا اعلان کیا۔ جون کے اوائل میں، بوئل مبینہ طور پر اپنے مخالف کو مارنے کی ضرورت پر بات کر رہے تھے۔ یو ایم ڈبلیو اے کی صدارتی امیدوار یونائیٹڈ مائن ورکرز 1969 تک ہنگامہ آرائی میں تھی۔ یو ایم ڈبلیو اے کے لیجنڈری صدر جان ایل لیوس 1960 میں ریٹائر ہوئے تھے۔ ان کے جانشین تھامس کینیڈی کا 1963 میں انتقال ہوا۔ ریٹائرمنٹ سے، لیوس نے بوئل کو یو ایم ڈبلیو اے کی صدارت کے لیے منتخب کیا۔ مونٹانا کا ایک کان کن، بوئل لیوس کی طرح خود مختار اور غنڈہ گردی کرنے والا تھا، لیکن اتنا مقبول نہیں تھا۔ اپنی انتظامیہ کے آغاز سے ہی، بوئل کو رینک اینڈ فائل کان کنوں اور یو ایم ڈبلیو اے کے رہنماؤں کی طرف سے نمایاں مخالفت کا سامنا کرنا پڑا۔ کان کنوں کا ان کے اتحاد کے بارے میں رویہ بھی بدل گیا تھا۔ کان کن اپنی مقامی یونینوں کے لیے زیادہ جمہوریت اور زیادہ خود مختاری چاہتے تھے۔ یہ بھی ایک وسیع پیمانے پر عقیدہ تھا کہ بوئل اپنے اراکین کے مقابلے کان کے مالکان کے مفادات کے تحفظ کے لیے زیادہ فکر مند تھا۔ یونین کی طرف سے دائر کی گئی شکایات کو حل کرنے میں اکثر مہینوں-بعض اوقات سالوں-کا وقت لگتا تھا، جس سے ناقدین کے دعوے کو تقویت ملتی تھی۔ وائلڈ کیٹ ہڑتالیں اس وقت ہوئیں جب مقامی یونینوں نے یو ایم ڈبلیو اے کی مدد سے مایوس ہو کر واک آؤٹ کے ذریعے مقامی تنازعات کو حل کرنے کی کوشش کی۔ 1969 میں، یابلونسکی نے بوئل کو یو ایم ڈبلیو اے کی صدارت کے لیے چیلنج کیا۔ وہ 40 سالوں میں انتظامیہ مخالف پہلے باغی امیدوار تھے۔ بڑے پیمانے پر بدعنوان کے طور پر دیکھے جانے والے انتخابات میں، بوئل نے 9 دسمبر کو ہونے والے انتخابات میں یابلونسکی کو تقریبا دو سے ایک (80,577 سے 46,073) کے فرق سے شکست دی۔ یابلونسکی نے انتخابات کو تسلیم کر لیا۔ 18 دسمبر 1969 کو انہوں نے ریاستہائے متحدہ کے محکمہ محنت (ڈی او ایل) سے انتخابات میں دھوکہ دہی کی تحقیقات کرنے کو کہا۔ انہوں نے متعلقہ معاملات پر وفاقی عدالت میں یو ایم ڈبلیو اے کے خلاف پانچ سول مقدمات بھی شروع کیے۔ انہوں نے الزام لگایا کہ: بوئل اور یو ایم ڈبلیو اے نے قانون کے مطابق یونین کی میلنگ لسٹوں کے استعمال سے انکار کیا تھا، انہیں ان کی امیدواری کے جواب میں لیبر کی نان پارٹیسن لیگ کے قائم مقام ڈائریکٹر کے عہدے سے ہٹا دیا گیا تھا، یو ایم ڈبلیو جرنل کو بوئل مہم اور پروپیگنڈا کے ماؤتھ پیس کے طور پر استعمال کر رہے تھے، یو ایم ڈبلیو اے کے پاس منصفانہ انتخابات کے لیے کوئی اصول نہیں تھے، اور تقریبا 51,000 اضافی بیلٹ چھاپے تھے جنہیں تباہ کر دیا جانا چاہیے تھا ؛ اور یو ایم ڈبلیو اے نے بوئل کے دوبارہ انتخاب پر یونین کے فنڈز خرچ کر کے اپنے مخلصانہ فرائض کی خلاف ورزی کی تھی۔ ان الزامات اور ان کے حل کا خاکہ سول کیس کینتھ جے یابلونسکی اور جوزف اے یابلونسکی بمقابلہ یونائیٹڈ مائن ورکرز آف امریکہ اور دیگر، 466 ایف 2 ڈی 424 (3 اگست 1972) میں پیش کیا گیا ہے، جسے ان کے بیٹوں نے آخر تک جاری رکھا۔ قتل 31 دسمبر 1969 کو تین حملہ آوروں نے یبلونسکی، اس کی بیوی مارگریٹ اور اس کی 25 سالہ بیٹی شارلٹ کو اس وقت گولی مار کر ہلاک کر دیا جب وہ پنسلوانیا کے کلارکسویل میں یبلونسکی کے گھر میں سو رہے تھے۔ یہ لاشیں 5 جنوری 1970 کو یابلونسکی کے بیٹوں میں سے ایک، کینتھ نے دریافت کیں۔ ایک تفتیش سے پتہ چلا کہ ان ہلاکتوں کا حکم بوئل نے دیا تھا، جس نے 23 جون 1969 کو یو ایم ڈبلیو اے کے صدر دفتر میں یابلونسکی کے ساتھ ملاقات کے بعد چیخ و پکار کے میچ میں تبدیل ہونے کے بعد یابلونسکی کی موت کا مطالبہ کیا تھا۔ ستمبر 1969 میں، یو ایم ڈبلیو اے ایگزیکٹو کونسل کے رکن البرٹ پاس نے بوئل (جس نے یونین کے فنڈز سے رقم کا غبن کیا تھا) سے یابلونسکی کو قتل کرنے کے لیے بندوق برداروں کی خدمات حاصل کرنے کے لیے 20,000 ڈالر وصول کیے۔ اس نے پال یوجین گلی (5 ستمبر، 1932-6 جولائی، 2021) کی خدمات حاصل کیں، جو کام سے باہر ہاؤس پینٹر اور سیلوس ہڈلسٹن کے داماد، ایک نابالغ یو ایم ڈبلیو اے اہلکار، اور دو ڈرفٹرز، ابران وین "بڈی" مارٹن (7 مئی، 1948-12 مارچ، 1991) اور کلاڈ ایڈورڈ ویلی (9 جولائی، 1943-31 جنوری، 1999) تھے۔ تاہم، بوئل پر شک پڑنے سے بچنے کے لیے قتل کو انتخابات کے بعد تک ملتوی کرنے کا حکم دیا گیا۔ یبلونسکی کو قتل کرنے کی تین ناکام کوششوں کے بعد، قاتلوں نے گھر میں موجود سب کو قتل کرنے کا فیصلہ کرتے ہوئے قتل مکمل کر لیے۔ انہوں نے انگلیوں کے اتنے نشانات پیچھے چھوڑے کہ پولیس نے ان کی شناخت کر کے تین دن میں انہیں پکڑ لیا۔ یابلونسکی کی آخری رسومات کے چند گھنٹوں بعد، کئی کان کن جنہوں نے یابلونسکی کی حمایت کی تھی، چرچ کے تہہ خانے میں ملے جہاں یادگار خدمات کا انعقاد کیا گیا تھا۔ انہوں نے وکیل جوزف راؤ سے ملاقات کی اور یونائیٹڈ مائن ورکرز کے اندر ایک اصلاحاتی کاکس قائم کرنے کے منصوبے تیار کیے۔ یبلونسکیس کی لاشیں ملنے کے ایک دن بعد، مغربی ورجینیا میں 20,000 کان کنوں نے بوئل کے خلاف احتجاج کرتے ہوئے ایک روزہ ہڑتال میں کام چھوڑ دیا، جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ وہ قتل کا ذمہ دار ہے۔ یابلونسکی کے قتل کے بعد 8 جنوری 1970 کو یابلونسکی کے وکیل نے یونین کے ذریعے انتخابات کے مزید داخلی جائزے کے حق کو معاف کر دیا اور 1969 کے یونین کے صدارتی انتخابات کی ڈی او ایل کے ذریعے فوری تحقیقات کی درخواست کی۔ 17 جنوری 1972 کو، ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ نے 51 سالہ کول مائن شٹل کار آپریٹر اور ڈسٹرکٹ 5 (یابلونسکی کا ضلع) سے تعلق رکھنے والے یونین کے رکن مائیک ٹربوویچ کو شکایت کنندہ کے طور پر ڈی او ایل کے مقدمے میں مداخلت کرنے کی اجازت دے دی، جس نے یابلونسکی کے انتخابی دھوکہ دہی کے مقدمے کو زندہ رکھا۔ لیبر سکریٹری جارج پی شولٹز نے 230 تفتیش کاروں کو یو ایم ڈبلیو اے کی تحقیقات کے لیے تفویض کیا اور اٹارنی جنرل مچل نے ایف بی آئی کو قتل کی تحقیقات میں شامل ہونے کا حکم دیا۔ 1959 کا لیبر مینجمنٹ رپورٹنگ اینڈ ڈسکلوزر ایکٹ (ایل ایم آر ڈی اے) مزدور یونینوں کے اندرونی معاملات کو منظم کرتا ہے، جس میں مقامی یونین کے دفاتر کے لیے باقاعدہ خفیہ رائے شماری کی ضرورت ہوتی ہے اور انتخابی دھوکہ دہی یا بے ضابطگی کی وفاقی تحقیقات فراہم کی جاتی ہے۔ ڈی او ایل کو اس قانون کے تحت انتخابات کو کالعدم قرار دینے کے لیے وفاقی عدالت میں مقدمہ کرنے کا اختیار حاصل ہے۔ تاہم، 1970 تک، عدالتوں نے صرف تین بین الاقوامی یونین کے انتخابات کو کالعدم قرار دے دیا تھا۔ گلی، مارٹن اور ویلی کو قتل کے چند دن بعد گرفتار کیا گیا اور یابلونسکی کی موت کا الزام عائد کیا گیا۔ سب کو فرسٹ ڈگری قتل کا مجرم قرار دیا گیا۔ گلی اور ویلی کو سزائے موت سنائی گئی (بعد میں فرمن بمقابلہ جارجیا کی وجہ سے سزائے موت کو عمر قید میں تبدیل کر دیا گیا) ؛ مارٹن نے جرم قبول کرکے اور ریاست کے شواہد کو موڑ کر پھانسی سے گریز کیا۔ آخر کار، تفتیش کاروں نے پال گلی کی بیوی، اینیٹ لوسی گلی ؛ اس کے والد سیلوس ہڈلسٹن ؛ البرٹ پاس (جس نے سازش کرنے والوں کو قتل کی ادائیگی کے لیے رقم دی تھی) اور پاس کی بیوی کو گرفتار کر لیا۔ 1973 تک جاری رہنے والے مقدمات میں، سب کو قتل اور قتل کی سازش کا مجرم قرار دیا گیا۔ (اینیٹ گلی اور اس کے والد سیلوس ہڈلسٹن دونوں نے 1972 میں جرم قبول کیا، سزائے موت سے بچنے کے لیے عمر قید کی سزا سنائی گئی۔) مائنرز فار ڈیموکریسی (ایم ایف ڈی) اپریل 1970 میں تشکیل دی گئی، جب کہ 1969 کے انتخابات کی ڈی او ایل تحقیقات جاری رہی۔ اس کے اراکین میں زیادہ تر کان کن شامل تھے جن کا تعلق ویسٹ ورجینیا بلیک لنگ ایسوسی ایشن سے تھا اور یابلونسکی کے بہت سے حامی اور سابق مہم کا عملہ۔ ایم ایف ڈی کی حمایت جنوب مغربی پنسلوانیا، مشرقی اوہائیو، اور مغربی ورجینیا کے پین ہینڈل اور شمالی حصوں میں سب سے زیادہ تھی، لیکن ایم ایف ڈی کے حامی تقریبا تمام ملحقہ اداروں میں موجود تھے۔ مائنرز فار ڈیموکریسی کے چیف منتظمین میں یابلونسکی کے بیٹے، جوزف (جنہیں "چپ" کے نام سے جانا جاتا ہے) اور کین، مائیک ٹربوویچ، اور یونین کے دیگر حامی شامل تھے۔ ڈی او ایل نے 1969 کے یو ایم ڈبلیو اے انتخابات کو کالعدم قرار دینے کے لیے 1971 میں وفاقی عدالت میں مقدمہ دائر کیا۔ کئی طویل تاخیر کے بعد، 12 ستمبر 1971 کو مقدمہ چلا۔ یکم مئی 1972 کو جج ولیم برائنٹ نے 1969 کے یو ایم ڈبلیو اے بین الاقوامی یونین انتخابات کے نتائج کو خارج کر دیا۔ برائنٹ نے دسمبر 1972 کے پہلے آٹھ دنوں کے دوران ہونے والے نئے انتخابات کا شیڈول بنایا۔ اس کے علاوہ، برائنٹ نے اس بات پر اتفاق کیا کہ انصاف پسندی کو یقینی بنانے کے لیے ڈی او ایل کو انتخابات کی نگرانی کرنی چاہیے۔ 28 مئی 1972 کو ایم ایف ڈی نے مغربی ورجینیا کے ایک کان کن آرنلڈ ملر کو نامزد کیا جس نے کان کنوں کی حفاظت کے لیے پھیپھڑوں کے سیاہ قانون سازی کی ضرورت کی بنیاد پر بوئل کو صدارت کے لیے چیلنج کیا۔ یو ایم ڈبلیو اے کے اگلے صدر کے لیے ووٹنگ 1 دسمبر 1972 کو شروع ہوئی۔ 9 دسمبر کو ووٹنگ ختم ہوئی، اور 15 دسمبر کو ملر کو فاتح قرار دیا گیا۔ لیبر ڈیپارٹمنٹ نے 22 دسمبر کو ملر کو یو ایم ڈبلیو اے کے اگلے صدر کے طور پر تصدیق شدہ کیا۔ ووٹ ملر کے لیے 70,373 اور بوئل کے لیے 56,334 تھا۔ سزا یافتہ قاتلوں میں سے دو نے بوئل پر قتل کی سازش کا ماسٹر مائنڈنگ اور فنڈنگ کا الزام لگایا تھا۔ قتل کی تفتیش اور دیگر سازشیوں کے اعترافات سے بوئل کی طرف جانے والے مالی اور دیگر راستوں کا انکشاف ہوا۔ اپریل 1973 میں بوئل پر قتل کے تین الزامات میں فرد جرم عائد کی گئی۔ انہیں اپریل 1974 میں مجرم قرار دیا گیا۔ انہیں لگاتار تین بار عمر قید کی سزا سنائی گئی، جہاں 1985 میں ان کا انتقال ہو گیا۔ اعزازات اور میراث 1973 میں، یابلونسکی کو بعد از مرگ 35 سال یا اس سے کم عمر کے فرد کی طرف سے سب سے بڑی عوامی خدمت کے لیے سیموئل ایس بیئرڈ ایوارڈ ملا، جو جیفرسن ایوارڈز کے ذریعے سالانہ بنایا جاتا ہے۔ 1995 میں، پنسلوانیا ہسٹوریکل اینڈ میوزیم کمیشن نے کیلیفورنیا، پنسلوانیا میں یابلونسکی کی زندگی اور کام کی یاد میں ایک تاریخی نشان نصب کیا۔ سینٹرویل ہیلتھ کلینکس میں سے ایک، فریڈرک ٹاؤن، پی اے میں جوزف اے یابلونسکی میموریل کلینک کا نام تبدیل کر کے یابلونسکی کے اعزاز میں رکھا گیا تھا۔ یہ اصل میں یونین مائنرز بلڈنگ، انکارپوریٹڈ تھی، جب یہ 1955 میں کھولی گئی تھی۔ مشہور ثقافت میں پورٹریال باربرا کوپل کی 1976 کی دستاویزی فلم، ہارلان کاؤنٹی یو ایس اے، میں یابلونسکی کے قتل اور اس کے نتیجے پر ایک حصہ شامل تھا۔ اس میں ہیزل ڈکنز کا گایا ہوا گانا "کولڈ بلڈڈ مرڈر" (جسے "دی یابلونسکی مرڈر" بھی کہا جاتا ہے) بھی شامل ہے۔ جان سیلیس کا ناول یونین ڈیوز (1977) 1969 میں یونین کی مناسب نمائندگی کے لیے لڑنے والے کان کنوں کا ایک افسانوی بیان ہے۔ بوئل-یابلونسکی تنازعہ ایک ذیلی پلاٹ ہے جس کا ذکر کئی کرداروں نے کیا ہے، جو اتحاد اور بدعنوانی کے بارے میں اپنی رائے کا اظہار کرتے ہیں۔ 1986 کی ایچ بی او ٹیلی ویژن فلم، ایکٹ آف وینجینس، یونین کی جدوجہد اور قتل کے بارے میں تھی۔ ولفورڈ برملے نے بوئل کا کردار ادا کیا اور چارلس برونسن (پنسلوانیا کے مغربی کان کنی کے علاقے میں ایہرن فیلڈ کے رہنے والے) نے یابلونسکی کا کردار ادا کیا۔ ایف بی آئی: دی ان ٹولڈ اسٹوریز نے ان کے کیس کے لیے وقف ایک قسط کی۔ مارک اے بریڈلی کی 2020 کی کتاب۔ یبلونسکی مرڈرز اینڈ دی بیٹل فار دی یونائیٹڈ مائن ورکرز آف امریکہ، یبلونسکی کی صدارتی مہم، قتل اور اس کے بعد ہونے والے قتل کے مقدمات کا احاطہ کرتا ہے۔ ڈبلیو ڈبلیو نارٹن اینڈ کمپنی، نیویارک، این وائی رابرٹ کے۔ ٹینن بوم کی 2023 کی کتاب، کول کنٹری کلنگ، مقدمات کے لیے مقرر کردہ خصوصی پراسیکیوٹر کے نقطہ نظر سے قتل اور اس کے بعد کے مقدمات کے بارے میں ہے۔ نوٹ حوالہ جات "بوئل کو '69 کے یبلونسکیس کے قتل' میں تین عمر قید کی سزائیں دی گئی ہیں۔ ایسوسی ایٹڈ پریس۔ 12 ستمبر 1975۔ "ٹونی بوئل کا زوال"۔ وقت۔ 17 ستمبر 1973۔ فلنٹ، جیری ایم۔ "قتل کے الزامات دائر"۔ نیویارک ٹائمز۔ 23 جنوری 1970۔ فرینکلن، بین اے۔ "ناراض یو۔ ایم۔ ڈبلیو۔ باغی آرنلڈ رے ملر۔ " نیویارک ٹائمز۔ 30 مئی 1972۔ فرینکلن، بین اے۔ "بوئل نے مائن یونین ریس میں فتح کا دعوی کیا ہے۔" نیویارک ٹائمز۔ 11 دسمبر 1969۔ فرینکلن، بین اے۔ "بوئل کو یابلونسکی کیس میں ملزم بنایا گیا ہے۔" نیویارک ٹائمز۔ 10 مارچ 1973۔ فرینکلن، بین اے۔ "بوئل کو یابلونسکی قاتل نے متاثر کیا ہے۔" نیویارک ٹائمز۔ 14 مارچ 1973۔ فرینکلن، بین اے۔ "بوئل کو طویل لڑائی کے بعد کان کنوں کے ووٹوں سے بے دخل کر دیا گیا ہے۔" نیویارک ٹائمز۔ 16 دسمبر 1972۔ فرینکلن، بین اے۔ "یابلونسکی کیس میں اعتراف"۔ نیویارک ٹائمز۔ 4 مئی 1972۔ فرینکلن، بین اے۔ "ناراض کان کن یہاں فنڈ ڈھونڈتے ہیں۔" نیویارک ٹائمز۔ 15 نومبر 1970۔ فرینکلن، بین اے۔ "کان کے انتخاب کی تحقیقات کا حکم دیا گیا ہے۔" نیویارک ٹائمز۔ 9 جنوری 1970۔ فرینکلن، بین اے۔ "جیوری نے بوئل کو 3 یابلونسکی قتل میں مجرم پایا۔" نیویارک ٹائمز۔ 12 اپریل 1974۔ فرینکلن، بین اے۔ "ووٹ کے بعد مائن یونین میں تبدیلی کا امکان ہے۔" نیویارک ٹائمز۔ 14 دسمبر 1969۔ فرینکلن، بین اے۔ "مزید کان کن قتل عام کے خلاف احتجاج کرتے ہیں۔" نیویارک ٹائمز۔ 8 جنوری 1970۔ فرینکلن، بین اے۔ "حکام کان کنوں کے انتخاب کی تصدیق کرتے ہیں۔" نیویارک ٹائمز۔ 21 دسمبر 1972۔ فرینکلن، بین اے۔ "رینک اینڈ فائل ریبلین اسٹرس ان مائن یونین، پوزنگ تھریٹ ٹو لیوس لیگیسی"۔ نیویارک ٹائمز۔ 13 جون 1969۔ فرینکلن، بین اے۔ "ریفارم مائنرز بوئل کے خلاف انتخاب کرنے کے لیے امیدوار کا انتخاب کرتے ہیں۔" نیویارک ٹائمز۔ 29 مئی 1972۔ فرینکلن، بین اے۔ "3 یابلونسکی موت میں منعقد ہوا۔" نیویارک ٹائمز۔ 22 جنوری 1970۔ فرینکلن، بین اے۔ "یو۔ ایم۔ ڈبلیو۔ انتخابات پر سر کے چہرے کا سوٹ۔ " نیویارک ٹائمز۔ 12 ستمبر 1971۔ فرینکلن، بین اے۔ "یو۔ ایم۔ ڈبلیو۔ سوٹ میں تفصیلی اخراجات۔ " نیویارک ٹائمز۔ 24 جنوری 1971۔ فرینکلن، بین اے۔ "یو۔ ایم۔ ڈبلیو کی طرف سے امریکی کارروائی پر زور دیا گیا۔ گروہ۔ " نیویارک ٹائمز۔ 4 اکتوبر 1970۔ فرینکلن، بین اے۔ "یو۔ ایس۔ ایک بار پھر مائن یونین ٹرائل میں تاخیر کرتا ہے۔" نیویارک ٹائمز۔ 30 مئی 1971۔ فرینکلن، بین اے۔ "یابلونسکی کیس میں مشتبہ شخص کی بیوی کو امریکی جیوری نے یونین باغی کو قتل کرنے کی سازش کے رکن کے طور پر مجرم قرار دیا ہے۔" نیویارک ٹائمز۔ 6 فروری 1970۔ فرینکلن، بین اے۔ "یابلونسکی انکوائری میں رقم کی رقم پر توجہ مرکوز کرنے کی اطلاع دی گئی ہے۔" نیویارک ٹائمز۔ 24 جنوری 1970۔ "گرینڈ جیوری یو ایم ڈبلیو کے مالیاتی ریکارڈ کی جانچ کر رہی ہے۔ ٹینیسی میں مقامی۔ " یونائیٹڈ پریس انٹرنیشنل۔ 4 فروری 1970۔ لیوس، آرتھر ایچ۔ مرڈر بائی کنٹریکٹ: دی پیپل بمقابلہ 'ٹف ٹونی' بوئل۔ نیویارک: میک ملن پبلشنگ، 1975۔ لاکارڈ، ڈوین۔ کوئلہ: ایک یادداشت اور تنقید۔ شارلٹس ول، وا۔: یونیورسٹی آف ورجینیا پریس، 1998۔ "ہارنے والا کان کے انتخاب کی تحقیقات کا مطالبہ کرتا ہے۔" ایسوسی ایٹڈ پریس۔ 12 دسمبر 1969۔ "مچل آرڈرز ایف۔ بی۔ آئی۔ یابلونسکی قتل کی تحقیقات میں شامل ہونے کے لیے۔ " نیویارک ٹائمز۔ 7 جنوری 1970۔ "یبلونسکی کیس میں اسرار باقی ہے"۔ نیویارک ٹائمز۔ 5 مارچ 1972۔ "نیوز آف دی اسکرین"۔ نیویارک ٹائمز۔ 16 ستمبر 1973۔ "ڈاکٹر ڈونلڈ راسموسن کے ساتھ زبانی تاریخ کا انٹرویو"۔ بی۔ ایل۔ ڈاٹسن-لیوس، انٹرویو لینے والے۔ نکولس کاؤنٹی اسکولز، سمرسویل، مغربی ورجینیا۔ یکم مارچ 2004۔ "یابلونسکی کی موت میں قصوروار ٹھہرائیں۔" نیویارک ٹائمز۔ 20 جون 1973۔ پیٹرسن، بل۔ "کان کنوں کا المیہ: آرنلڈ ملر اور اصلاحاتی تحریک کی انتشار"۔ واشنگٹن پوسٹ۔ 16 جنوری 1977۔ شینائڈر، سٹیو۔ "اس بار، برونسن نے شکار کا کردار ادا کیا ہے۔" نیویارک ٹائمز۔ 20 اپریل 1986۔ واسکیز، جوآن ایم۔ "نگران کا نام یو۔ ایم۔ ڈبلیو رکھا گیا۔ ووٹ ڈالیں۔ " نیویارک ٹائمز۔ 21 جون 1972۔ واسکیز، جوان ایم۔ یو۔ ایم۔ ڈبلیو۔ بوئل کا انتخاب وفاقی جج کی طرف سے ناراض ہے۔ " نیویارک ٹائمز۔ 2 مئی 1972۔ ویکی، جارج۔ "کان کے کارکنوں نے ووٹ ڈالنا شروع کر دیا ہے۔" نیویارک ٹائمز۔ 2 دسمبر 1972۔ "Vindication for Jock Yablonski". وقت۔ 16 مارچ، 1970۔ "یابلونسکی معاہدہ"۔ وقت۔ 15 مئی 1972۔ "یابلونسکی مدعا علیہ کرسی سے فرار ہونے کا جرم قبول کرتا ہے۔" نیویارک ٹائمز۔ 12 اپریل 1972۔ "یابلونسکی مدعا علیہ کو تین قتل کے جرم میں موت کی سزا سنائی گئی۔" نیویارک ٹائمز۔ 14 نومبر 1971۔ "یابلونسکی کے دوستوں کا کہنا ہے کہ مشتبہ شخص قتل کرنے سے پہلے قاتل کے گھر گیا تھا۔" نیویارک ٹائمز۔ 23 جنوری 1970۔ "یو۔ ایم۔ ڈبلیو کے یابلونسکی۔ بیوی اور بیٹی کے ساتھ قتل کرو۔ " نیویارک ٹائمز۔ 6 جنوری 1970۔ بیرونی روابط ایکٹ آف وینجینس یابلونسکی (کرایہ پر قتل) کے لیے پلاٹ کا خلاصہ۔ AppalachiaCoal.com امریکی ٹریڈ یونین کے رہنما یونائیٹڈ مائن ورکرز آف امریکہ کے لوگ پٹسبرگ کے کارکن پولینڈ سے تعلق رکھنے والے امریکی ٹریڈ یونینسٹ 1910 کی پیدائش 1969 میں ریاستہائے متحدہ میں قتل 1969 میں پنسلوانیا میں آتشیں اسلحہ سے اموات پنسلوانیا میں لوگوں کا قتل پٹسبرگ لیبر کی تاریخ گرین کاؤنٹی، پنسلوانیا کے لوگ