Meyer–Wempe
میئر-ویمپے رومنائزیشن وہ نظام تھا جو ہانگ کانگ میں دو رومن کیتھولک مشنریوں، برنارڈ ایف میئر اور تھیوڈور ایف ویمپے نے 1935 میں شائع ہونے والی اپنی اسٹوڈنٹس کینٹونیز انگلش ڈکشنری میں کینٹونیز کو رومنائز کرنے کے لیے استعمال کیا تھا۔ پروونینس اگرچہ ان کے لیے نظام کی کچھ خاصیت ترقی تھی، لیکن اس میں کوئی نئی بات نہیں تھی کیونکہ ان کی پوری اسکیم 19 ویں صدی کی آخری دہائی میں وضع کردہ اس نظام کی پیروی کرتی تھی جسے اسٹینڈرڈ رومنائزیشن (ایس آر) کے نام سے جانا جاتا تھا، جو بدلے میں تقریبا 1870 کے جان چالمرز کے نظام سے ملتا جلتا تھا۔ چالمرز کا نظام اس لحاظ سے اہم تھا کہ یہ پہلا نظام تھا جس نے ڈائیکریٹکس کو عملی طور پر مکمل طور پر ختم کر دیا تھا، واحد زندہ بچ جانے والا اس کا آخری ö تھا، جو اس ایک اوہ میں رہتے ہوئے معیاری رومنائزیشن میں eu ہے۔ ابتدائی الوئولر سیبلینٹس (،، اور) اور الویولو-پیلیٹل سیبلینٹس (،، اور) کے درمیان فرق جدید کینٹونیز میں کھو گیا ہے، حالانکہ یہ فرق اس وقت بھی موجود تھا جب یہ نظام وضع کیا گیا تھا۔ مزید معلومات کے لیے کینٹونیز فونولوجی دیکھیں۔ فائنل فائنل ایم اور این جی کو صرف اسٹینڈ لون ناک کے سلیبل کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ٹونز ڈائیکریٹکس کا استعمال کینٹونیز کے چھ ٹونز کو نشان زد کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ ٹون کا نشان فائنل کے پہلے حرف کے اوپر رکھا جانا چاہیے۔ حوالہ جات کینٹونیز رومنائزیشن