Cliff Lee
کلفٹن فیفر لی (پیدائش 30 اگست 1978) ایک امریکی سابق پیشہ ور بیس بال اسٹارٹنگ پیچر ہے جو میجر لیگ بیس بال (ایم ایل بی) میں 13 سیزن تک کھیلا۔ 2002 اور 2014 کے درمیان انہوں نے کلیولینڈ انڈینز، فلاڈیلفیا فیلز، سیئٹل مارینرز، اور ٹیکساس رینجرز کے لیے کھیلا۔ اپنے کیریئر کے دوران، لی چار آل اسٹار ٹیموں کے رکن تھے، انہوں نے سائ ینگ ایوارڈ جیتا، اور 2009 اور 2010 میں فیلیوں اور رینجرز کے ساتھ لگاتار ورلڈ سیریز میں شرکت کی۔ بینٹن، آرکنساس میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی، لی کے فاسٹ بال نے 1997 میں بینٹن ہائی اسکول میں اپنے سینئر سال کے دوران ایم ایل بی اسکاؤٹس کی توجہ مبذول کروائی، لیکن انہوں نے میریڈین کمیونٹی کالج اور بعد میں آرکنساس ریزر بیکس کے لیے کالج بیس بال کھیلنے کے لیے دو بار ڈرافٹ پیشکشوں کو مسترد کر دیا۔ لی بالآخر 2000 ایم ایل بی ڈرافٹ کے چوتھے راؤنڈ میں اپنے انتخاب کے بعد ایکسپوز کے ساتھ معاہدے پر آگئے، اور انہوں نے 2002 میں کلیولینڈ میں تجارت سے پہلے ان کے فارم سسٹم میں دو سال گزارے۔ لی نے اسی سال اپنی نئی ٹیم کے ساتھ ایم ایل بی میں ڈیبیو کیا، اور 2004 میں اپنا پہلا افتتاحی دن کا روسٹر بنایا۔ کلیولینڈ میں ان کے ابتدائی سالوں میں متعدد غصے کے شعلوں کی نشاندہی کی گئی تھی، ایسا لگتا تھا کہ وہ جان بوجھ کر اپنے مخالفین کے سروں پر چڑھتے ہیں اور ٹیلے سے ٹکرا جاتے ہیں، لیکن 2005 تک، وہ ہندوستانیوں کی ابتدائی گردش کا ایک قائم حصہ تھے۔ ان کے کیریئر کا نچلا مقام، جب انہیں 2007 میں معمولی لیگوں میں واپس بھیجا گیا، اس کے بعد ان کا سائ ینگ جیتنے والا سیزن آیا، جس کے دوران انہوں نے 2.54 رن اوسط کے ساتھ امریکن لیگ اور 22 جیت کے ساتھ تمام ایم ایل بی کی قیادت کی۔ ہندوستانیوں نے لی کو 2009 میں ایم ایل بی ٹریڈنگ ڈیڈ لائن پر فیلیوں کے پاس بھیجا، اور اس نے ٹیم کو مسلسل دوسری ورلڈ سیریز تک پہنچنے میں مدد کی۔ وہاں، لی نے ٹیم کو ان کی صرف دو جیت فراہم کیں، جن میں 10-اسٹرائیک آؤٹ مکمل کھیل بھی شامل تھا، کیونکہ فلاڈیلفیا چھ کھیلوں میں نیویارک یانکیز سے ہار گیا تھا۔ اس آف سیزن میں، فلاڈیلفیا نے لی کو ٹورنٹو بلیو جیز سے رائے ہالڈے حاصل کرنے کے لیے ایک بڑے معاہدے کے حصے کے طور پر مارینرز کے پاس بھیجا۔ اس سیزن میں ان کا دوبارہ تبادلہ ہوا، اس بار رینجرز کے ساتھ، جن کے ساتھ وہ ایک اور ورلڈ سیریز تک پہنچے۔ وہاں، ساتھی ایس ٹم لنسکم کے ساتھ ان کے دونوں میچ اپ لی کے لیے نقصانات تھے، اور رینجرز سان فرانسسکو جائنٹس سے ہار گئے۔ 2010 کے سیزن کے بعد، لی نے فلیوں میں دوبارہ شامل ہونے کے لیے یانکیز کی طرف سے معاہدے کی پیشکش کو ٹھکرا دیا، جہاں وہ ہالڈے، کول ہیملز اور رائے اوسوالٹ کے ساتھ "فور ایسز" کے ابتدائی گردش کا حصہ بن گئے۔ اگرچہ انہیں دو اور آل اسٹار انتخاب موصول ہوئے، فلاڈیلفیا میں لی کے بقیہ وقت کو ناقص رن سپورٹ سے نشان زد کیا گیا، اور وہ 2011 کے بعد دوبارہ پوسٹ سیزن تک نہیں پہنچ سکے۔ 2014 میں، لی کو اپنے پچنگ بازو میں پھٹے ہوئے عام فلیکسور ٹینڈن کا سامنا کرنا پڑا، اور اس امید کے باوجود کہ وہ سرجری کے بغیر صحت یاب ہو جائیں گے، انہوں نے دوبارہ پچ نہیں کیا۔ لی کے پیشہ ورانہ بیس بال کے دور کو نسبتا کم رفتار کے باوجود ان کی مضبوط پچ کمانڈ کے ساتھ ساتھ زیادہ تناؤ کے حالات میں ان کے سکون سے نشان زد کیا گیا تھا، مؤخر الذکر اگرچہ ان کے بعض اوقات تیز مزاج کی وجہ سے پیچیدہ تھا۔ ابتدائی زندگی اور کالج کیریئر کلفٹن فیفر لی 30 اگست 1978 کو بینٹن، آرکنساس میں اسٹیو اور شیرون لی کے ہاں پیدا ہوئے۔ ان کے والد ایک مقامی فائر فائٹر اور ایک بار سٹی کونسل کے رکن تھے۔ ان کا نام کلفٹن ان کے نانا کے نام پر رکھا گیا تھا، جبکہ فیفر ان کی والدہ کا پہلا نام تھا۔ اس کے والدین دونوں ہائی اسکول کے کھلاڑی تھے: سٹیو بینٹن ہائی اسکول میں امریکی فٹ بال ٹیم کے لیے وسیع رسیور تھا، جبکہ شیرون، پیدائشی عیب سے ایک ہاتھ غائب ہونے کے باوجود، ایک مقامی سافٹ بال ٹیم کے لیے گھڑا تھا۔ اگرچہ وہ فٹ بال اور باسکٹ بال بھی کھیلتے تھے، لیکن ہائی اسکول میں لی کی بنیادی توجہ بیس بال پر تھی، جہاں ان کے سابق کوچ نے انہیں ایک سخت پھینکنے والے کے طور پر بیان کیا جسے اپنی پچ کمانڈ میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا۔ کالج بیس بال کے کوچ نارم ڈی برین نے لی کو ہائی اسکول میں پچ کرتے ہوئے دیکھ کر "کینٹ مس گائے" کہا، اور انہیں "ایک بڑا بائیں ہاتھ کا کھلاڑی جس نے سخت گیند پھینکی" کے طور پر بیان کیا۔ وہ اپنے ہائی اسکول کیریئر کے دوران اپنے سٹرائیک آؤٹ کو بڑھانے اور اپنے واک تناسب کو کم کرنے میں کامیاب رہے، اور سینئر کی حیثیت سے دو نو ہٹر کھیلے۔ اس سال، لی نے اپنے فاسٹ بال کے لیے پیشہ ور بیس بال اسکاؤٹس کی طرف توجہ مبذول کروائی، یہاں تک کہ جب کندھے کی چوٹ نے اسے گھڑے کے ٹیلے سے اور آؤٹ فیلڈ میں جانے پر مجبور کر دیا۔ انہیں 1997 کے ایم ایل بی ڈرافٹ کے آٹھویں راؤنڈ میں میجر لیگ بیس بال (ایم ایل بی) کے فلوریڈا مارلنز نے ہائی اسکول سے منتخب کیا تھا، لیکن وہ ٹیم کے ساتھ معاہدے کی شرائط تک پہنچنے میں ناکام رہے اور اس کے بجائے میریڈین کمیونٹی کالج کے لیے کالج بیس بال کھیلا۔ اصل میں، انہوں نے لٹل راک میں یونیورسٹی آف آرکنساس کے لیے کھیلنے کا عہد کیا تھا، لیکن جب انہیں معلوم ہوا کہ این سی اے اے ڈویژن I بیس بال کے کھلاڑی اپنے جونیئر سال تک ایم ایل بی ڈرافٹ کے لیے نااہل تھے تو انہوں نے انکار کر دیا۔ میریڈین میں اپنے تازہ ترین سیزن کے بعد، لی کو دوبارہ مسودہ تیار کیا گیا، اس بار بالٹیمور اوریولس نے 1998 کے مسودے کے 20 ویں دور میں، لیکن انہوں نے دوبارہ دستخط نہ کرنے کا انتخاب کیا۔ 2000 میں، لی نے جونیئر کی حیثیت سے آرکنساس ریزربیکس کے لیے کالج بیس بال کھیلنے کے لیے اسکالرشپ کی پیشکش قبول کر لی۔ ان کا سیزن توقعات سے نیچے گر گیا، لی نے 16 کھیلوں میں 4-3 جیت-ہار کا ریکارڈ اور 4.46 کمائی ہوئی رن اوسط (ای آر اے) پوسٹ کی، جن میں سے 9 شروعات کے ساتھ ساتھ 45 ہٹ، 77 سٹرائیک آؤٹ، اور اننگز میں 52 واک کی گئی۔ لی کو اپنی پچنگ کی صلاحیت کے ساتھ بھی مسائل کا سامنا کرنا پڑا، جس کی وجہ سے وہ کبھی کبھار بلپین سے باہر نکلنے پر مجبور ہوگئے۔ پیشہ ورانہ بیس بال کیریئر مونٹریال ایکسپوز تنظیم (2000-02) ایم ایل بی کے مونٹریال ایکسپوز نے لی کو 2000 ایم ایل بی ڈرافٹ کے چوتھے راؤنڈ میں، مجموعی طور پر 105 ویں نمبر پر منتخب کیا۔ آرکنساس میں لی کی پچ دیکھنے والے سکاؤٹ جو جورڈن نے نوٹ کیا کہ ان کے پاس غیر ترقی یافتہ پچ کا ذخیرہ اور چلنے کی شرح زیادہ ہے، لیکن وہ ان کی مسابقتی نوعیت سے متاثر ہوئے۔ مونٹریال کے ساتھ معاہدہ کرنے کے بعد، لی کو ساؤتھ اٹلانٹک لیگ کے کلاس اے کیپ فیئر کروکس میں تفویض کیا گیا، جو ایکسپوز سے وابستہ ایک معمولی لیگ ہے۔ وہاں، انہوں نے اننگز میں 63 بلے بازوں کو آؤٹ کیا، لیکن ایک متضاد ڈیلیوری کے نتیجے میں 36 واک، 50 ہٹ اور 5.24 ای آر اے بھی ہوئے۔ لی کی قوت برداشت کی کمی کے بارے میں بھی خدشات تھے، جو ان کے کالج کیریئر کے بعد سامنے آئے تھے۔ لی نے 2001 کا پورا سیزن فلوریڈا اسٹیٹ لیگ کے کلاس اے-ایڈوانسڈ جپٹر ہیمر ہیڈز کے ساتھ اپنے آخری سال کے دوران ایکسپوز سے وابستہ کے طور پر گزارا۔ وہ اکثر جپٹر پچنگ کوچ ایس ایڈمز کے ساتھ اس بات پر جھگڑا کرتے تھے کہ وہ کھیلوں میں کتنی دور جا رہے ہیں: لی ہر آغاز میں ایک مکمل کھیل پیش کرنا چاہتے تھے، اور جب ایڈمز نے لی کے بازو کی تھکاوٹ کا جواب دیتے ہوئے اسے کئی ہفتوں تک آرام پر رکھا تو وہ پریشان ہو گئے۔ ان کے اختلافات کے باوجود، یہ ایڈمز کی سرپرستی میں ہی تھا کہ لی نے اپنا کٹ فاسٹ بال تیار کیا، جسے انہوں نے ہیمر ہیڈز میں شامل ہونے سے پہلے نہیں پھینکا تھا۔ لی نے جپٹر کے لیے 21 گیمز کا آغاز کیا، 6-7 ریکارڈ اور 2.79 ای آر اے پوسٹ کرتے ہوئے اننگز میں 129 بلے بازوں کو آؤٹ کیا۔ جپٹر کے ساتھ ان کی کارکردگی نے لی کو 2002 کے سیزن کے لیے ڈبل-اے ہیرسبرگ سینیٹرز میں ترقی دلائی۔ انہوں نے وہاں 15 شروعات کی، 7-2 ریکارڈ اور 3.3 ای آر اے پوسٹ کیا۔ کلیولینڈ انڈینز (2002-09) ابتدائی سال: 2002-2004 27 جون 2002 کو، لی ایکسپوز اور کلیولینڈ انڈینز کے درمیان چھ کھلاڑیوں کے تجارتی آخری تاریخ کے معاہدے کا حصہ تھے۔ ایکسپوز، جو 2002 کے ایم ایل بی پلے آف کے لیے زور دے رہے تھے، نے کلیولینڈ ایس بارٹولو کولون، پچنگ کے امکان ٹم ڈریو، اور ہندوستانیوں سے نقد رقم حاصل کی، جبکہ کلیولینڈ نے لی، معمولی لیگ کے شارٹ اسٹاپ برینڈن فلپس، آؤٹ فیلڈ کے امکان گریڈی سیزمور، اور پہلے بیس مین لی سٹیونز کو حاصل کیا۔ ڈبل-اے ایکرن ایروس کے ساتھ صرف تین شروعات کرنے کے بعد، جس کے دوران انہوں نے 5.40 ای آر اے کے ساتھ 2-1 سے کامیابی حاصل کی اور اننگز میں 18 بلے بازوں کو آؤٹ کیا، لی کو انٹرنیشنل لیگ کے ٹرپل-اے بفیلو باسن میں ترقی دی گئی۔ لی نے 15 ستمبر 2002 کو اپنی بڑی لیگ کی شروعات کی، جہاں انہوں نے مینیسوٹا ٹوئنز کے خلاف شکست کھائی۔ وہ چھٹی اننگز میں شٹ آؤٹ لینے میں کامیاب رہے اس سے پہلے کہ پچ گنتی کی حدود نے انہیں کھیل سے باہر کر دیا۔ شٹ آؤٹ بولی اس وقت ختم ہوئی جب کرسٹین گوزمین، جسے لی نے تیسرے بیس پر چھوڑ دیا تھا، نے میٹ لیکروئے کی قربانی پر گول کیا۔ ہندوستانی بالآخر 5-0 سے ہار گئے۔ مینیسوٹا کی جیت نے 1991 کے بعد سے ان کی پہلی پلے آف برتھ حاصل کی۔ لی نے اس سیزن میں ایک اور بڑی لیگ کا آغاز کیا، کنساس سٹی رائلز سے کلیولینڈ کی 2-3 سے شکست کی پانچ اننگز میں ایک رن کی اجازت دینے کے بعد کوئی فیصلہ نہیں کیا۔ اپنے دو کلیولینڈ آغاز کے علاوہ، لی نے ہیرسبرگ، اکرون اور بفیلو میں کل 26 معمولی لیگ کے کھیل شروع کیے۔ انہوں نے 3.64 ای آر اے کے ساتھ ان شروعاتوں میں 12-5 کیا، اور 146 اننگز میں 153 بلے بازوں کو آؤٹ کیا۔ 2003 میں موسم بہار کی تربیت کے آغاز پر، لی کو پیٹ میں تناؤ کا سامنا کرنا پڑا جس کی وجہ سے وہ باقاعدہ سیزن کے آغاز تک ٹیلے سے دور رہے۔ موسم بہار کی تربیت ختم ہونے کے بعد اور سیزن کے آغاز سے پہلے انہیں باضابطہ طور پر 60 دن کی معذوروں کی فہرست میں منتقل کر دیا گیا۔ اضافی اسپورٹس ہرنیا کی وجہ سے پیدا ہونے والے تناؤ نے لی کو 28 مارچ اور 20 مئی کے درمیان پچ کرنے سے روک دیا۔ ڈبل-اے بحالی کی ذمہ داری سے گزرنے کے بعد، لی نے 2003 کے سیزن کا آغاز بفیلو میں کیا، اس توقع کے بغیر کہ وہ بڑی لیگوں میں دوبارہ شامل ہوں گے۔ انہیں 30 جون 2003 کو ڈبل ہیڈر کے پہلے کھیل کے لیے کلیولینڈ واپس بلایا گیا۔ انہوں نے اس کھیل میں اپنی پہلی بڑی لیگ جیت حاصل کی، کینساس سٹی رائلز کے خلاف 10-5 فتح کی ساتویں اننگز میں تین ہٹر لے کر۔ اس کے بعد، لی اور بریڈ ووئلز کو اپنی ترقی جاری رکھنے کے لیے واپس بفیلو بھیج دیا گیا۔ 16 اگست کو انہیں دوبارہ واپس بلایا گیا، جب بوئڈ کندھے کے ٹینڈینائٹس کا شکار ہوئے تو انہوں نے ہندوستانیوں کے 25 رکنی روسٹر میں زخمی ریلیف کرنے والے جیسن بوئڈ کی پوزیشن لی۔ لی نے سیزن کے اپنے تیسرے آغاز میں متاثر کیا، ٹمپا بے ریز کے خلاف 8-3 سے جیت کی آٹھ اننگز میں سات بلے بازوں کو مارتے ہوئے صرف دو رن دیے۔ ہندوستانیوں کے منیجر ایرک ویج نے کھیل میں لی کی کارکردگی کی تعریف کرتے ہوئے نامہ نگاروں کو بتایا، "اس کی توجہ بہت زیادہ ہے اور اس کے علاوہ وہ ایک مدمقابل ہے"۔ لی نے اپنے روکی سیزن میں مجموعی طور پر نو بڑی لیگ کی شروعات کی، 3-3 سے 3.61 ای آر اے کے ساتھ اننگز میں 44 بلے بازوں کو آؤٹ کیا۔ اپنے 14 معمولی لیگ کے آغاز میں، اس دوران، انہوں نے 2.82 ای آر اے کے ساتھ 1-7 سے کامیابی حاصل کی۔ اکتوبر میں ایم ایل بی سیزن ختم ہونے کے بعد، لی نے اپنے اسپورٹس ہرنیا کے لیے فلاڈیلفیا میں سرجری کروائی۔ ہسپتال میں سرجری سے صحت یاب ہونے کے دوران، اس کی ملاقات اپنے مستقبل کے ساتھی رائے اوسوالٹ سے ہوئی، جو کمر کی چوٹ سے صحت یاب ہو رہے تھے۔ لی نے 2004 کے ایم ایل بی سیزن کا آغاز ہندوستانیوں کی ابتدائی گردش سے کیا، پہلی بار جب انہوں نے افتتاحی دن کا ایم ایل بی روسٹر بنایا تھا۔ انہوں نے 12 اپریل کو منیسوٹا ٹوئنز کے خلاف کلیولینڈ کے 6-6 ہوم اوپنر میں چھ اننگز کھیل کر سیزن کی اپنی پہلی جیت حاصل کی۔ لی نے سال کا آغاز 5-0 کے ریکارڈ کے ساتھ کیا، 3 جون کو سیزن کا اپنا پہلا نقصان اٹھایا، جب انہوں نے اناہیم اینجلز کو 5-2 سے شکست کی اننگز میں تین رنز کی اجازت دی، اور اس عمل میں اپنا ای آر اے 2.87 سے بڑھا کر 3.27 کر دیا۔ 13 جون کو اپنی اگلی شروعات میں، لی کو چوتھی اننگز میں ہوم پلیٹ امپائر میٹ ہولویل کے خیال میں سنسناٹی ریڈز کے کین گریف جونیئر پر بین بال پھینکنے کے بعد باہر کر دیا گیا۔ گریفے نے اپنے کیریئر کا 499 واں ہوم رن آف لی کو اننگز سے پہلے مارا تھا، جس کے بارے میں لی نے کہا کہ اس نے اپنی اگلی بلے بازی میں "ظاہر ہے [ایسا لگتا ہے] جیسے میں اس پر پھینک رہا ہوں"۔ لی نے برقرار رکھا کہ پچ حادثاتی تھی، جبکہ گریفے نے اس پر تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا کہ آیا اسے یقین ہے کہ لی جان بوجھ کر اس کے سر پر پچ کر رہا تھا یا نہیں۔ ایم ایل بی نے اس واقعے کے لیے لی کو چھ کھیلوں کے لیے معطل کر دیا، ایک فیصلہ جس کے بارے میں لی نے کہا کہ وہ اپیل کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ معطلی کے وقت، لی اس تشویش کی وجہ سے ٹیم کے ہوٹل میں قرنطینہ میں تھے کہ انہیں اپنے اس وقت کے دو سالہ بیٹے جیکسن سے چکن پوکس ہوا تھا۔ ویج کے مشورے پر، لی نے بالآخر اپنی معطلی کی اپیل کو ختم کرنے پر اتفاق کیا، کیونکہ ٹیم کے پاس آسانی سے ایک دن کی چھٹی تھی جس سے وہ اپنی گردش کو برقرار رکھ سکیں گے۔ اپنے پہلے 19 کھیلوں میں سیزن 10-1 شروع کرنے کے بعد، لی سیزن کے دوسرے نصف حصے میں اپنی رفتار کو برقرار رکھنے میں ناکام رہے، 21 جولائی اور 2 ستمبر کے درمیان چھ کھیلوں کی گراوٹ میں پڑ گئے، جس کے دوران انہوں نے 10.51 ERA لیا۔ ان کی مایوسی 3 اگست کو سر پر آگئی، جب لی نے اپنی ٹوپی اور دستانے اسٹینڈ میں پھینکنے اور بینچ پر دھاوا بولنے سے پہلے ٹورنٹو بلیو جیز کو اننگز میں چھ رنز کی اجازت دی۔ لی نے 8 ستمبر کو سیئٹل مارینرز کے خلاف 5-9 سے جیت کی پانچ اننگز میں چار رن بنا کر اپنی ہار کا سلسلہ توڑ دیا۔ 16 جولائی کے بعد 10 شروعات میں یہ ان کی پہلی جیت تھی، جب کلیولینڈ نے سیئٹل 18-6 کو شکست دی تھی۔ لی نے 23 ستمبر کو دوبارہ جیت حاصل کی، جس سے ہندوستانیوں کو اننگز میں پانچ رن دینے کے باوجود مینیسوٹا پر 9-7 سے فتح حاصل کرنے میں مدد ملی۔ کھیل کے بعد، لی نے اپنے سیزن کی کارکردگی کو "حقیقی اچھا کرنے سے لے کر حقیقی برا کرنے تک" کے طور پر بیان کیا، اور یہ کہ انہیں "یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ ان [ہارنے والے] حصوں کو کس طرح کم کیا جائے"۔ وہ سیزن کو مضبوط طریقے سے ختم کرنے میں کامیاب رہے، مینیسوٹا کے خلاف سیزن کا آخری گیم 5-2 سے جیت کر اور ہندوستانی پچنگ اسٹاف پر اس سیزن میں سب سے زیادہ جیت کے لیے جیک ویسٹ بروک کو برابر کر دیا۔ لی نے سیزن 14-8 کو 33 شروعاتوں میں 5.43 ای آر اے کے ساتھ ختم کیا، جس میں انہوں نے 30 ہوم رن، 108 کمائے ہوئے رن، اور 188 ہٹ دیتے ہوئے 171 بلے بازوں کو آؤٹ کیا۔ بریک آؤٹ سیزن: 2005 کے ایم ایل بی سیزن کے دوران ہندوستانیوں نے جن طاقتوں پر فخر کیا ان میں سے ایک ان کا مستقل پچنگ عملہ تھا، جو شروع اور بلپین دونوں میں تھا۔ لی نمبر تھا۔ 4 اس سیزن کا آغاز، کیون مل ووڈ، جیک ویسٹ بروک، اور سی سی سبتھیا کے پیچھے، اور اسکاٹ ایلارٹن سے آگے۔ سال کے آغاز میں فلو جیسی بیماری نے ہندوستانیوں کو اپنی لپیٹ میں لے لیا، اور لی نے ٹیلے پر قے نہ کرنے کی کوشش کرتے ہوئے کینساس سٹی رائلز کے خلاف سات بغیر اسکور کی اننگز کھیل کر سیزن کی اپنی پہلی جیت حاصل کی۔ ٹیم سیزن کے مضبوط آغاز کے لیے بحال ہوئی: 17 جون تک، ہندوستانیوں کے پچنگ عملے کے پاس مجموعی طور پر 3.56 ای آر اے تھا، اور لی 3.09 ای آر اے کے ساتھ 7-3 تھا۔ اس نے جولائی میں اپنا پہلا مکمل کھیل درج کیا، حالانکہ پانچ اننگز کی بارش سے رائلز پر 6-2 سے مختصر جیت میں۔ 8 جولائی کو شروع ہونے والی لی کی نو کھیلوں کی جیت کا سلسلہ 29 ستمبر کو اس وقت ٹوٹ گیا جب انہوں نے ٹمپا بے ڈیول ریز کے سیٹھ میک کلنگ کے ساتھ 1-0 سے پچچرز کے مقابلے میں شکست کھائی۔ اس امید کے باوجود کہ ٹیم پوسٹ سیزن میں جگہ بنائے گی، ستمبر میں نقصانات کے ایک سلسلے کا مطلب یہ تھا کہ کلیولینڈ اے ایل وائلڈ کارڈ سے محروم رہا، جو صرف دو کھیلوں سے بوسٹن ریڈ سوکس کے پاس گیا۔ لی نے 32 شروعاتوں میں 3.79 ای آر اے کے ساتھ 202 اننگز میں 143 بلے بازوں کو آؤٹ کرتے ہوئے 18-5 کیا۔ ان کی 18 جیتوں نے تمام امریکن لیگ (اے ایل) کے بائیں ہاتھ کے پچچروں کی قیادت کی، جبکہ لی نے. 783 جیتنے کے فیصد کے ساتھ تمام ایم ایل بی کی قیادت کی۔ وہ اے ایل سائ ینگ ایوارڈ کے لیے ووٹنگ میں چوتھے نمبر پر بھی آئے، یہ اعزاز اناہیم اینجلز کے بارٹولو کولون کو ملا۔ آف سیزن کے دوران، لی نے اسپورٹس ہرنیا سرجری کے لیے فالو اپ آرتھروسکوپی کروائی جو اس نے دو سال پہلے کروائی تھی۔ لی نے 2006 کے سیزن کا آغاز ہندوستانیوں کے نمبر نمبر کے طور پر کیا۔ 3 اسٹارٹر، سبتھیا اور ویسٹ بروک کے پیچھے اور پال بیرڈ اور جیسن جانسن سے آگے، اور اپنے معاہدے کے آخری سال میں اب بھی واحد پچچروں میں سے ایک کے طور پر۔ یہ 9 اگست کو بدل گیا، جب اس نے ہندوستانیوں کے ساتھ تین سالہ، 14 ملین ڈالر کے معاہدے میں توسیع پر دستخط کیے، معاہدے کی ثالثی سے گریز کیا اور جنرل منیجر مائیک شاپیرو کو دوسرے بنیادی کھلاڑی پر کنٹرول برقرار رکھنے کی اجازت دی۔ لی کے لیے جو ایک اور کامیاب سیزن بننے کے لیے تیار لگ رہا تھا اس نے آل اسٹار گیم کے وقفے کے بعد ایک موڑ لیا۔ 3 جون سے 19 جولائی تک آٹھ آغاز میں 3.76 ای آر اے کے ساتھ 6-1 سے آگے بڑھنے کے بعد، لی نے فرشتوں سے 7-5 سے شکست میں چھ رن اور سات ہٹ کی اجازت دی، یہ ایک ایسا نقصان تھا جو کلیولینڈ کے لیے پانچ کھیلوں کی ہار کے بڑے سلسلے کا حصہ تھا۔ جولائی اور اگست کے دوران، لی نے تین بغیر کسی فیصلے اور 4.78 ای آر اے کے ساتھ 2 سے 5 سکڈ کا سامنا کیا۔ وہ 28 اگست کو خود سے مایوس ہو گئے، جب انہوں نے ٹائیگرز کے خلاف صرف اننگز میں تین ہوم رنز سمیت پانچ رنز کی اجازت دی۔ چھ اننگز سے کم دیر تک جاری رہنے سے ناخوش ہونے کے علاوہ، انہوں نے کھیل کے بعد نامہ نگاروں کو بتایا کہ اتنے زیادہ ہوم رنز کی اجازت دینا "قابل قبول نہیں" تھا۔ اگرچہ لی اور ہندوستانی اپنے پچھلے سیزن کی بلندیوں پر قبضہ کرنے میں ناکام رہے، کلیولینڈ نے سال 78-84 ختم کیا اور لی 14-11 چلا گیا، لیکن گھڑا ایک کامیابی درج کرنے میں کامیاب رہا: یکم اکتوبر کو، سال کے اپنے آخری آغاز پر، لی نے اپنا پہلا نو اننگز کا مکمل کھیل کھیلا، جس میں ٹمپا بے ڈیول ریز کو 6-3 سے شکست ہوئی۔ انہوں نے 4.40 ای آر اے اور اننگز میں 129 سٹرائیک آؤٹ کے ساتھ سال کا اختتام کیا۔ معمولی لیگ کا دھچکا: 2007 لی نے موسم بہار کی تربیت کے دوران دائیں پیٹ کے پٹھوں میں تناؤ کے بعد معذوروں کی فہرست میں 2007 کے سیزن کا آغاز کیا۔ انہوں نے 3 مئی کو سال کا پہلا آغاز کیا، جس میں انہوں نے ٹورنٹو بلیو جیز کی بالآخر 6-5 سے شکست میں چھ اننگز میں پانچ رن دیے۔ اگرچہ ہندوستانیوں نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ لی کو ابتدائی سیزن کی چوٹ سے کوئی دیرپا جسمانی مشکلات کا سامنا نہیں کرنا پڑا تھا، لیکن انہوں نے ٹیلے پر جدوجہد کی، 16 شروعات میں 6.38 ای آر اے کے ساتھ 5-8 سے آگے بڑھ رہے تھے۔ اس میں لگاتار تین شروعات شامل تھیں جہاں انہوں نے سات یا اس سے زیادہ رنز بنائے۔ 21 جولائی کو، لی کو ٹیکساس رینجرز کے سیمی سوسا کو ایک کھیل کے دوران سر میں مارنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا جس کا مقصد سوسا کی 600 ویں ہوم رن کا احترام کرنا تھا۔ کیچر وکٹر مارٹنیز نے اننگز کے درمیان زبانی طور پر لی کا مقابلہ کیا، اور ہندوستانیوں نے 5-8 سے شکست کے بعد صرف 25 منٹ کی کھلاڑیوں کی میٹنگ کی۔ 26 جولائی کو اپنے اگلے آغاز میں بوسٹن ریڈ سوکس سے 14-9 کی شکست میں آٹھ رنز کی اجازت دینے کے بعد، لی کو ٹرپل-اے بفیلو باسن کے لیے منتخب کیا گیا۔ لی نے ڈیموشن کا استعمال اپنے پچنگ کے ذخیرے کو دوبارہ ترتیب دینے کے لیے کیا، اپنی فاسٹ بال اور چینج اپ کو باہر کے کونے میں منتقل کرتے ہوئے ماریانو رویرا سے متاثر ایک کٹر تیار کیا۔ وہ کلیولینڈ کے لیے ستمبر کی کال اپ تھے، لیکن سیزن کے آخری مہینے کے لیے انہیں بلپین میں منتقل کر دیا گیا، اور انہیں ہندوستانیوں کے پوسٹ سیزن روسٹر میں شامل نہیں کیا گیا۔ انہوں نے 2007 کی امریکن لیگ چیمپئن شپ سیریز (اے ایل سی ایس) میں کلیولینڈ کو بوسٹن ریڈ سوکس کے خلاف چار کھیل ہارتے ہوئے دیکھنے کے بعد بہتری پر توجہ مرکوز کرنے کی ترغیب کا اظہار کرتے ہوئے نامہ نگاروں سے کہا، "میں ان آخری تین کھیلوں میں سے کسی ایک میں ایک شاٹ لینا پسند کرتا، لیکن ہم ان سب میں ہار گئے اور میں نے ان میں سے کسی میں بھی پچ نہیں کیا۔" لی نے ہندوستانیوں کے لیے 20 مقابلوں میں 5 سے 8 رنز بنائے، ان میں سے 16 نے آغاز کیا، 6.29 ای آر اے پوسٹ کیا اور اننگز میں 66 بلے بازوں کو آؤٹ کیا۔ انہوں نے 10 معمولی لیگ کے کھیلوں میں بھی 48 اننگز میں 3.0 ای آر اے اور 61 سٹرائیک آؤٹ کے ساتھ 2-3 سے کامیابی حاصل کی۔ سائ ینگ ایوارڈ اور اس کے بعد: 2008 کے سیزن کی تیاری کے لیے، لی نے ہندوستانیوں کے پچنگ کوچ، کارل ولیس کے ساتھ شمالی کیرولائنا کے ریلی میں ان کے آف سیزن گھر میں تربیت میں وقت گزارا۔ وہاں اپنے میکینکس کو بہتر بنانے اور موسم بہار کی تربیت کے دوران متاثر کرنے کے بعد، لی نے کلیولینڈ میں پانچویں مقام کے لیے جیریمی سوئرز اور ایرون لافی کو شکست دی۔ سیزن کا ان کا پہلا آغاز پچھلے سال سے ایک نمایاں روانگی تھی: اوکلینڈ ایتھلیٹکس کے ماہر جو بلینٹن کے ساتھ پیر سے پیر تک جاتے ہوئے، لی نے 2-1 کی جیت کی اننگز میں صرف چار ہٹ اور ایک بغیر رن کی اجازت دی۔ انہوں نے 25 اپریل کو کینساس سٹی رائلز کے خلاف 2-0 سے فتح کے ساتھ اپنا پہلا ایم ایل بی مکمل گیم شٹ آؤٹ کیا، 120 پچ پھینک کر 0.28 ای آر اے پر گر گئے۔ اپریل میں 5-0 ریکارڈ اور 32 سٹرائیک آؤٹ کے ساتھ، لی کو اے ایل پیچر آف دی منتھ قرار دیا گیا۔ مئی کے وسط تک، ان کا ای آر اے صرف 0.67 تھا، اور لی کو ایڈنسن وولکیز اور سنسناٹی ریڈز سے 6-4 سے شکست کے ساتھ اپنے سیزن کے پہلے چیلنج کا سامنا کرنا پڑا۔ لی نے اس دھچکے کو ناقص انداز میں لیتے ہوئے نامہ نگاروں کو بتایا، "ماضی میں جو کچھ بھی ہوا وہ واقعی کوئی فرق نہیں پڑتا۔ میں نے کچھ خراب پچ بنائی اور ہم ہار گئے۔ " جولائی تک 12-2 ریکارڈ اور 2.31 ای آر اے کے ساتھ، لی کو نہ صرف 2008 میں ان کے پہلے ایم ایل بی آل اسٹار گیم کے لیے نامزد کیا گیا تھا، بلکہ انہیں اے ایل پچچر کے طور پر کھیل شروع کرنے کی منظوری دی گئی تھی۔ انہوں نے پہلی دو اننگز کھیلیں، تین آؤٹ کیے اور صرف ایک ہٹ دی، ایک چپپر جونز کو۔ سیزن کے دوسرے نصف حصے میں لی کا غلبہ برقرار رہا۔ سیزن کی ان کی 19 ویں جیت، 26 اگست کو ٹائیگرز کے خلاف ایک 10-4 فتح، نے ان کے پچھلے سیزن کی بلند ترین سطح کو توڑ دیا، اور یکم ستمبر کو، وہ 1974 میں گیلارڈ پیری کے بعد ایک سیزن میں 20 کھیل جیتنے والے پہلے ہندوستانی بن گئے۔ 13 ستمبر کو 22-2 ریکارڈ کے ساتھ، لی پہلا گھڑا بن گیا جس کی جیت اور ہار کا فرق ایک سیزن کے لیے + 20 تھا کیونکہ باب ویلچ 1990 میں آکلینڈ کے لیے 27-6 گئے تھے۔ اس وقت وہ 11 جولائی کے بعد سے کوئی میچ نہیں ہارے تھے۔ ای آر اے میں اے ایل اور جیت میں تمام ایم ایل بی کی قیادت کرنے کے باوجود، ہندوستانیوں نے اے ایل سنٹرل میں تیسری پوزیشن حاصل کی اور پلے آف تک نہیں پہنچ سکے۔ اگر وہ سال کا اپنا آخری آغاز نہ ہارتا تو وہ کم از کم. 900 جیتنے کے فیصد اور ایک سیزن میں کم از کم 20 جیت کے ساتھ پہلا (اور آج تک صرف) پیچر بن جاتا۔ Ie.the پہلا 20 گیم کا فاتح، تین سے بھی کم گیم ہارنا۔ 31 شروعاتوں میں 22-3 ریکارڈ اور 2.54 ای آر اے کے ساتھ، جس میں چار مکمل کھیل اور دو شٹ آؤٹ کے ساتھ ساتھ اننگز میں 170 سٹرائیک آؤٹ شامل ہیں، لی نے 2008 کے سیزن کو متعدد ایوارڈز کے ساتھ مکمل کیا۔ سب سے پہلے، ہندوستانیوں نے انہیں بی بی ڈبلیو اے اے مین آف دی ایئر ایوارڈ اور گورڈن کوبلڈک گولڈن ٹوماہاک ایوارڈ دونوں سے نوازا۔ اسپورٹنگ نیوز نے لی کو ان کا اے ایل پیچر آف دی ایئر اور کم بیک پلیئر آف دی ایئر قرار دینے کے بعد، انہوں نے آؤٹ اسٹینڈنگ پیچر اور کم بیک پلیئر دونوں کے لیے پلیئرز چوائس ایوارڈز بھی حاصل کیے۔ ایم ایل بی نے لی کو 2007 اور 2008 کے درمیان 6.29 سے 2.54 ای آر اے تک جانے کے لیے ان کے کم بیک پلیئر آف دی ایئر ایوارڈ سے بھی نوازا۔ آخر کار، 13 نومبر کو، لی کو اے ایل سائ ینگ ایوارڈ ملا، اس کے بعد سی سی سبتھیا مسلسل دوسرے ہندوستانی بائیں ہاتھ کے کھلاڑی تھے جنہوں نے یہ ایوارڈ اپنے نام کیا۔ اپنے سائ ینگ جیتنے والے سال کے ساتھ ساتھ سبتھیا کی آف سیزن روانگی کے بعد، لی نے 2009 کے ایم ایل بی سیزن میں کلیولینڈ کے ایس کے طور پر داخل ہوئے، ایک گردش کی اینکرنگ کی جس میں فوسٹو کارمونا، فری ایجنٹ نووارد کارل پاوانو، اور روکیز اسکاٹ لیوس اور انتھونی ریئس بھی شامل تھے۔ لی کی اسپرنگ ٹریننگ کی کارکردگی کے بارے میں کچھ تشویش تھی، جس کے دوران انہوں نے 12.46 ERA کے لیے اننگز میں 46 ہٹ کی اجازت دی۔ ٹیکساس رینجرز کے خلاف افتتاحی دن کے کھیل میں ان کی جدوجہد جاری رہی، جب لی نے 9-1 سے شکست کی پانچ اننگز میں سات رن کی اجازت دی۔ کلیولینڈ کے ساتھ ان کی جیت تقریبا ماہانہ بنیادوں پر ہوئی: 16 اپریل کو یانکیز کے خلاف، 13 مئی کو شکاگو وائٹ سوکس کے خلاف، 14 جون کو سینٹ لوئس کارڈینلز کے خلاف، اور 16 جولائی کو سیئٹل مارینرز کے خلاف۔ لی کی زیادہ تر مشکلات ان کی اپنی پچنگ سے نہیں بلکہ ناقص رن سپورٹ سے آئیں: سیزن کے لیے ان کے پہلے 20 آغاز میں سے 11 میں، ہندوستانیوں نے تین یا اس سے کم رن بنائے۔ 14 جون کو اپنے آغاز میں، لی نے آٹھویں اننگز میں کوئی ہٹر نہیں لیا اس سے پہلے کہ یاڈیئر مولینا نے ڈبل ریکارڈ کیا۔ انہوں نے 2009 میں ہندوستانیوں کے لیے 22 شروعات کی، جس کے دوران انہوں نے 152 اننگز میں 3.14 ای آر اے اور 107 سٹرائیک آؤٹ کے ساتھ 7-9 سے کامیابی حاصل کی۔ فلاڈیلفیا فیلز (2009) 29 جولائی کو، ایم ایل بی ٹریڈنگ کی آخری تاریخ سے دو دن پہلے، ہندوستانیوں نے چار امکانات کے بدلے میں لی کو فلاڈیلفیا فیلز کے ساتھ تجارت کی: کارلوس کارراسکو، جیسن نیپ، لو مارسن، اور جیسن ڈونلڈ۔ فیلیوں نے اس سے قبل ٹورنٹو بلیو جیز کے رائے ہالڈے کے لیے تجارت کرنے کی کوشش کی تھی، لیکن وہ ان کھلاڑیوں کے ساتھ حصہ لینے کے لیے تیار نہیں تھے جو ٹورنٹو بدلے میں مانگ رہا تھا۔ اپنی نئی ٹیم کے لیے اپنے پہلے آغاز میں، لی نے چھٹی اننگز میں کوئی ہٹر نہیں لیا اور سان فرانسسکو جنائٹس پر مکمل گیم 5-1 سے فتح حاصل کی۔ اگرچہ وہ اپنی پہلی پانچ شروعاتوں میں غالب تھے، مجموعی طور پر جیت حاصل کرتے ہوئے اور اپنے ای آر اے کو 0.68 تک گراتے ہوئے، لی نے فلاڈیلفیا کے ساتھ اپنی اگلی سات پیشیوں میں 6.13 ای آر اے کے ساتھ 2-4 سے جدوجہد کی۔ لی نے باقاعدہ سیزن 12 نیشنل لیگ (این ایل) میں شرکت کے ساتھ ختم کیا، جس میں تین مکمل کھیل بھی شامل تھے، جس کے دوران انہوں نے اننگز میں 3.39 ای آر اے اور 74 سٹرائیک آؤٹ کے ساتھ 4-7 سے کامیابی حاصل کی۔ فیلیوں نے 30 ستمبر کو ہیوسٹن آسٹروس پر 10-3 فتح کے ساتھ اپنا مسلسل تیسرا این ایل ایسٹ ٹائٹل اور پلے آف برتھ حاصل کیا۔ لی کو کولوراڈو راکیز کے خلاف 2009 کی نیشنل لیگ ڈویژن سیریز کا گیم 1 شروع کرنے کے لیے ساتھی ایس کول ہیملز پر منتخب کیا گیا تھا۔ انہوں نے 5-1 کی جیت میں چھ ہٹ کا مکمل کھیل کھیلا، پانچ کو آؤٹ کیا، کوئی نہیں چلایا، اور اپنا ایک ہٹ حاصل کیا۔ لی نے گیم 4 میں کولوراڈو ایس ابالڈو جمینیز کے خلاف دوبارہ میچ کے لیے دوبارہ شروعات کی۔ اگرچہ لی نے اننگز کھیلی، لیکن چہل قدمی کے بعد 2-1 کے اسکور کے ساتھ انہیں ریان میڈسن کے حق میں کھینچ لیا گیا اور ایک غلطی نے ڈیکسٹر فاؤلر کو اسکور کرنے کی پوزیشن میں ڈال دیا۔ میڈسن نے تین رن کی اجازت دی لیکن کھیل کے آخر میں فلاڈیلفیا ریلی کے بعد جیت کا سہرا انہیں دیا گیا۔ فیلیوں نے این ایل چیمپئن شپ سیریز (این ایل سی ایس) میں آگے بڑھنے کے لیے 5-4 سے کامیابی حاصل کی، جہاں ان کا مقابلہ لاس اینجلس ڈوجرز سے ہوا۔ فیلیوں نے گیم 3 11-0 کو لی کی شاندار کارکردگی کے پیچھے لے لیا، جس نے ایک رن یا واک جاری کیے بغیر آٹھ اننگز کھیلیں اور صرف تین ہٹ کی اجازت دی۔ جب تک فیلیوں نے ورلڈ سیریز میں اپنی مسلسل دوسری پیشی حاصل کی، لی نے اپنے کیریئر کے پہلے تین پوسٹ سیزن آغاز میں اننگز کے ذریعے 0.74 ای آر اے حاصل کیا۔ 2009 ورلڈ سیریز لی نے 2009 ورلڈ سیریز کا آغاز اپنے سابق ساتھی سی سی سبتھیا کے خلاف میچ اپ کے ساتھ کیا، جو اب نیویارک یانکیز کے ساتھ کھیل رہے تھے۔ وہ کھیل میں تقریبا دیر سے پہنچا تھا، اس کی ٹیکسی نیویارک شہر کے ٹریفک میں پھنس گئی تھی، اور آخر کار نیویارک سٹی سب وے کو یانکی اسٹیڈیم لے گیا، جس کے بعد اس نے 10-اسٹرائیک آؤٹ مکمل کھیل میں چھ ہٹ اور ایک بغیر رن کی اجازت دی جسے فیلیوں نے 6-1 سے جیت لیا۔ ان کے کارنامے نے ان کے پوسٹ سیزن ای آر اے کو 0.04 تک کم کر دیا، جو ماریانو رویرا کے 0.77 کے ریکارڈ سے نیچے گر گیا، اور لی ایم ایل بی کی تاریخ کا پہلا گھڑا بن گیا جس نے ورلڈ سیریز کے کھیل میں کوئی واک یا کمائی نہیں کرتے ہوئے 10 بلے بازوں کو آؤٹ کیا۔ لی نے گیم 5 میں دوبارہ جیت حاصل کی، اے جے برنیٹ کو پیچھے چھوڑتے ہوئے، جو صرف دو اننگز تک رہے، لیکن فیلیوں کی 8-6 سے جیت کی سات اننگز میں پانچ رن دے کر اپنی خود کی جدوجہد کا سامنا کرنا پڑا۔ فیلیوں نے یانکیز سے چھ کھیلوں تک مقابلہ کیا، لیکن بالآخر 3-7 کے روٹ میں ہار گئے۔ سیئٹل مارینرز (2010) 16 دسمبر 2009 کو، فیلیوں نے لی کو سیئٹل مارینرز کے ساتھ تین امکانات کے بدلے میں تجارت کی: دائیں ہاتھ کے پچچر فلپ اومونٹ اور جے سی رامریز، اور آؤٹ فیلڈر ٹائسن گلیز۔ مارینرز نے اپنا آف سیزن ایک مضبوط ابتدائی گھڑا حاصل کرنے کے لیے وقف کر دیا تھا، اور ابتدائی طور پر رچ ہارڈن کا تعاقب کیا تھا، جسے ٹیکساس رینجرز نے ایک فری ایجنٹ کے طور پر حاصل کیا تھا۔ فیلز کے جنرل منیجر روبن امارو جونیئر نے لی کو سیئٹل میں تجارت کرنے کی پیشکش کی اگر وہ اور فیلز بلیو جیز سے ہالڈے کو کامیابی کے ساتھ حاصل کر سکیں۔ لی اس تجارت کے بارے میں سن کر حیران رہ گئے، جو فیلیوں کے ساتھ معاہدے میں توسیع کی بات چیت کے درمیان ہوئی تھی، لیکن انہوں نے کہا کہ وہ سمجھتے ہیں کہ فلاڈیلفیا اس کے بجائے "بیس بال میں بہترین گھڑا حاصل کرنے کا موقع" کیوں لے گا۔ ہالڈے-لی سوئچ ایم ایل بی کی تاریخ میں پہلی بار تھا کہ ایک ہی دن دو سائ ینگ جیتنے والے پچچروں کی تجارت کی گئی تھی۔ اس فروری میں، لی نے ڈھیلی ہوئی ہڈی کو ہٹانے کے لیے پاؤں کی سرجری کروائی۔ سرجری کو معمولی سمجھا گیا، اور مارینرز کے جنرل منیجر جیک زڈوریئنسک نے اعتماد کا اظہار کیا کہ اس سے لی کی آنے والے سیزن کی تیاری میں رکاوٹ نہیں آئے گی۔ لی کا بدنام زمانہ مختصر مزاج موسم بہار کی تربیت کے دوران واپس آتا نظر آیا، جب اسے 15 مارچ کو ایریزونا ڈائمنڈ بیکس کے خلاف ایک نمائشی کھیل کے دوران مخالف گھڑے کرس سنائڈر کے سر پر فاسٹ بال پھینکنے کے بعد باقاعدہ سیزن کے پانچ کھیلوں کے لیے معطل کر دیا گیا۔ زیڈوریئنسک نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ انہیں توقع ہے کہ لی، جن کا مارینرز ابتدائی گردش کے اوپری حصے میں ایس فیلکس ہرنینڈز کے ساتھ جوڑی بنانے کا ارادہ رکھتے ہیں، اس فیصلے کے خلاف اپیل کریں گے۔ اپیل پر، 21 اپریل کو معطلی اور جرمانہ منسوخ کر دیا گیا، لی اور مارینرز کے ہیڈ ایتھلیٹک ٹرینر نے کامیابی کے ساتھ دلیل دی کہ تھرو جان بوجھ کر نہیں تھا۔ بلکہ، پاؤں کی سرجری سے لی کی صحت یابی کے ساتھ ساتھ پیٹ میں تناؤ جو اس نے کھیل میں پہلے سنائڈر کے ساتھ ٹکرانے کے دوران برداشت کیا تھا، نے لی کو جنگلی پچ پھینکنے کا سبب بنا۔ لی کو 4 اپریل کو پیٹ کے تناؤ کے لیے 15 دن کی معذوروں کی فہرست میں رکھا گیا تھا، جو 26 مارچ تک ریٹرو ایکٹیو تھا، جس کی وجہ سے وہ 2010 کے ایم ایل بی سیزن کے آغاز سے محروم رہے۔ وہ 30 اپریل 2010 کو ٹیلے پر واپس آئے اور سات اننگز میں آٹھ رینجرز کو آؤٹ کر کے کوئی فیصلہ نہیں کیا۔ کھیل اضافی اننگز میں چلا گیا اس سے پہلے کہ ایلوس اینڈرس نے مارینرز ریلیف برینڈن لیگ کی جنگلی پچ پر گول کیا، جس سے ٹیکساس کو 12 ویں اننگز میں کھیل 2-0 سے جیتنے کا موقع ملا۔ مارینرز کے ساتھ لی کی پہلی جیت 11 مئی کو ہوئی، جب انہوں نے بالٹیمور اوریولس پر 5-1 سے فتح کی اننگز میں ایک رن کی اجازت دی۔ لی نے سیئٹل میں مجموعی طور پر کامیابی ثابت کی، 13 شروعاتوں میں 8-3 ریکارڈ اور 2.34 ای آر اے کے ساتھ ساتھ فی نو اننگز میں 0.5 واک پوسٹ کی۔ ٹیلے پر ان کی لمبی عمر ایک خاص اثاثہ ثابت ہوئی۔ 30 جون کو، نیویارک یانکیز کی 7-4 سے شکست کے ساتھ، لی نے لگاتار اپنا تیسرا مکمل کھیل کھیلا۔ وہ 2008 میں اپنے سابق ساتھی سی سی سبتھیا کے بعد ایسا کرنے والے پہلے ایم ایل بی پیچر تھے، اور 1998 میں رینڈی جانسن کے بعد پہلے مرینر تھے۔ اس مہینے، انہوں نے اپنے کیریئر کا دوسرا اے ایل پیچر آف دی منتھ کا خطاب حاصل کیا۔ ٹیلے پر اپنی مہارت کے باوجود، سیئٹل تیزی سے اے ایل ویسٹ میں پیچھے رہ گیا۔ 18 جون تک، مارینرز. 500 کے تحت 16 کھیل تھے اور پیننٹ ریس میں کھیل پیچھے تھے۔ ٹیکساس رینجرز (2010) جیسے ہی مارینرز کا سیزن ٹوٹ گیا، جون کے وسط تک اے ایل ویسٹ میں ٹیم 13 گیمز پیچھے رہ گئی، لی ایم ایل بی ٹریڈنگ کی آخری تاریخ سے پہلے اپنی ابتدائی پچنگ کو بہتر بنانے کی کوشش کرنے والی متعدد ٹیموں کے لیے حصول کا ہدف بن گیا۔ نیو یارک یانکیز کیچر جیسس مونٹیرو، دوسرے بیس مین ڈیوڈ ایڈمز، اور پچ کے امکان زچ میک ایلیسٹر کو سیئٹل بھیج کر لی کو حاصل کرنے کے لیے بات چیت کر رہے تھے۔ تاہم ایڈمز کے ٹخنے میں مچھر لگنے کے بعد معاہدہ ختم ہو گیا۔ مارینرز نے اس چوٹ کو تجارتی پیکیج کی تنظیم نو کی کوشش کے لیے استعمال کیا، لیکن یانکیز کے جنرل منیجر برائن کیش مین نے انکار کر دیا، جس سے تجارت مؤثر طریقے سے ختم ہو گئی۔ 9 جولائی، 2010 کو، اسی دن یانکیز کے ساتھ مذاکرات ختم ہو گئے، ٹیکساس رینجرز نے پہلے بیس مین جسٹن سموک، ممکنہ بلیک بیون، جوش لیوک، اور میتھیو لاسن، اور لی کے بدلے سیئٹل کو 2.25 ملین ڈالر کی تجارت کا معاہدہ کیا۔ اگرچہ لی کو 2010 کے ایم ایل بی آل اسٹار گیم ود دی مارینرز میں شرکت کے لیے منتخب کیا گیا تھا، لیکن ان کی تجارت کے وقت کا مطلب یہ تھا کہ جب انہوں نے 13 جولائی کو اے ایل ٹیم کے لیے پچ کیا تو انہوں نے رینجرز کی نمائندگی کی، مارٹن پراڈو، البرٹ پوجولس اور ریان ہاورڈ کو چھ پچ چوتھی اننگز میں ریٹائر کیا۔ اس کے فورا بعد، 6 اگست کو، لی نے آکلینڈ ایتھلیٹکس پر 5-1 سے فتح میں آٹھ اننگز کھیلیں، اس سے پہلے کہ فرینک فرانسسکو نے انہیں بغیر کسی اسکور کے نویں اننگز میں فارغ کر دیا۔ انہوں نے رینجرز کے لیے مجموعی طور پر 15 باقاعدہ سیزن کے کھیل شروع کیے، 3.98 کے ای آر اے کے ساتھ 4-6 سے آگے بڑھے اور کام کی اننگز میں 96 بلے بازوں کو آؤٹ کیا۔ ٹیلے پر ان کی کارکردگی کے علاوہ، لی کے ٹیم کے ساتھیوں اور مینیجرز نے دی ایتھلیٹک کو بتایا کہ انہوں نے ان کی کلب ہاؤس کی موجودگی کو سراہا۔ ٹیم کے ساتھی کولبی لیوس نے سیزن کے پچھلے نصف حصے کو "آرام دہ تفریح" قرار دیا، کیونکہ لی کے شامل ہونے سے انہیں اعتماد ملا کہ "اگر ہم ایک یا دو ہار جاتے ہیں، تو یہ ایسا تھا، 'تو کیا؟" کس کو پرواہ ہے؟ ہم اگلے سات جیتنے والے ہیں۔ ' رینجرز نے 25 ستمبر 2010 کو ایتھلیٹکس کی 4-3 سے شکست میں اے ایل ویسٹ ٹائٹل اور 11 سالوں میں اپنی پہلی پوسٹ سیزن برتھ حاصل کی۔ رینجرز نے 2010 کی امریکن لیگ ڈویژن سیریز (اے ایل ڈی ایس) میں ٹمپا بے ریز کا سامنا کیا، جس میں لی نے ٹمپا بے ایس ڈیوڈ پرائس کے خلاف گیم 1 کا آغاز کیا۔ لی نے 5-1 سے جیت کی سات اننگز میں غلبہ حاصل کیا، 10 کو آؤٹ کرتے ہوئے صرف پانچ ہٹ اور بین زوبرسٹ کو سولو ہوم رن کی اجازت دی۔ اگرچہ اس نے پہلے کہا تھا کہ وہ تین افراد کی ابتدائی گردش کا استعمال کرے گا "اگر ہمیں لگتا ہے کہ ہمیں [لی] کی ضرورت ہے"، رون واشنگٹن نے بالآخر گیم 4 کے لیے ٹومی ہنٹر کو شروع کرنے کے بجائے مختصر آرام پر اپنی ایس پچ کو نہ جانے دینے کا انتخاب کیا۔ اس کے بجائے، گیم 5 نے لی اور پرائس کے درمیان دوبارہ میچ ثابت کیا، جس میں لی نے 11 کو آؤٹ کیا اور مکمل گیم 5-1 سے جیت میں صرف ایک بغیر رن کی اجازت دی جس سے رینجرز کو اپنی پہلی فرنچائز پلے آف سیریز پر قبضہ کرنے کا موقع ملا۔ رینجرز نے 2010 کی امریکن لیگ چیمپئن شپ سیریز (اے ایل سی ایس) میں یانکیز کا سامنا کیا۔ لی نے گیم 3 کا آغاز کیا، 13 کو آؤٹ کیا اور نیویارک اور اینڈی پیٹیٹ کے 8-0 روٹ کی آٹھ اننگز میں صرف دو ہٹ کی اجازت دی۔ پوسٹ سیزن کی تاریخ میں یہ صرف دوسرا موقع تھا کہ یانکیز کے مخالف گھڑے نے آٹھ یا اس سے زیادہ اننگز کھیلتے ہوئے دو یا اس سے کم ہٹ چھوڑے۔ وارن سپن نے 1958 کی ورلڈ سیریز کے گیم 4 میں بھی ایسا ہی کیا۔ رینجرز نے یانکیز کو چھ کھیلوں میں شکست دی، جس کے نتیجے میں ان کی پہلی فرنچائز ورلڈ سیریز میں شرکت ہوئی۔ 2010 ورلڈ سیریز پچنگ اے ایل سی ایس کے بعد آٹھ دن کے آرام پر، لی کو 2010 ورلڈ سیریز کے گیم 1 کے لیے آغاز دیا گیا۔ اس کھیل میں، جس میں لی نے جائنٹس ایس ٹم لنسکم کا سامنا کیا، پیش گوئی کی گئی تھی کہ یہ گھڑے بازوں کا دو طرفہ مقابلہ ہوگا۔ اس کے بجائے، جائنٹس نے 11-7 جیت لیا، ٹیموں نے 18 رنز، 25 ہٹ، 10 اضافی بیس ہٹ، اور 6 غلطیاں کیں۔ گیم 1 میں کل 12 پچچروں نے شرکت کی۔ لی نے اس عمل میں 104 پچوں پر 7 رن دے کر صرف اننگز کھیلی۔ ایک بلے باز کے طور پر، انہوں نے دوسری اننگز میں آر بی آئی کا ڈبل اسکور بھی کیا، جس سے رینجرز کو 2-0 کی ابتدائی برتری حاصل ہوئی جسے وہ برقرار رکھنے سے قاصر تھے۔ نو کھیلوں میں یہ پہلا موقع تھا کہ لی کی ٹیم ان کے پوسٹ سیزن کے آغاز میں سے ایک ہار گئی تھی۔ انہوں نے اپنی کارکردگی پر مایوسی کا اظہار کرتے ہوئے کھیل کے بعد نامہ نگاروں سے کہا، "میں ہر چیز سے محروم تھا۔ یہ ناقابل قبول ہے۔ " سیریز میں رینجرز کے 3-1 سے نیچے ہونے کے ساتھ، گیم 5 لنسکم اور لی کے درمیان دوبارہ میچ ثابت ہوا، جس میں لی نے میچ کو "[خود کو] چھڑانے کا موقع" قرار دیا۔ لی اور لنسکم نے ایک دوسرے کی ٹیموں کو چھ اننگز تک بغیر کسی اسکور کے روک دیا، نیلسن کروز نے اس عمل میں بسٹر پوسے سے ہوم رن چھین لیا۔ تاہم، ساتویں اننگز میں، لی نے کوڈی راس اور جوآن یوریب دونوں کو سنگل کرنے کی اجازت دی، اس سے پہلے کہ ایڈگر رینٹیریا نے تین رن کا ہوم رن مارا۔ وہ صرف وہی رن تھے جن کی اجازت رینجرز نے دی تھی، جنہوں نے کروز کی طرف سے سولو ہوم رن پر ایک بار گول کیا تھا، لیکن جنائٹس نے 1954 کے بعد اپنے پہلے ورلڈ سیریز ٹائٹل کے لیے رینجرز کو 3-1 سے شکست دی۔ فلاڈیلفیا میں دوسرا دور (2011-2014) "فور ایسس" لائن اپ: 2011 نیویارک یانکیز کے ساتھ سات سالہ، 150 ملین ڈالر کے معاہدے کی پیشکش کے باوجود، لی نے 14 دسمبر 2010 کو فیلیوں کے ساتھ معاہدہ کرنے کا انتخاب کیا، ان کی پانچ سال کی چھوٹی پیشکش کو مجموعی طور پر 120 ملین ڈالر پر لیا۔ یہ فیصلہ بیس بال کے بہت سے تجزیہ کاروں کے لیے حیران کن تھا، جنہیں توقع نہیں تھی کہ لی فلاڈیلفیا واپس آنے کے لیے اضافی 30 ملین ڈالر کو ٹھکرا دیں گے۔ 2010 کے سرمائی اجلاسوں کے دوران، لی سے رینجرز اور یانکیز نے رابطہ کیا تھا، لیکن اس نے اپنے ایجنٹ ڈیریک براؤنکر کو بتایا کہ وہ فیلیوں سے پیشکش چاہتا ہے۔ براؤنکر نے فلاڈیلفیا کے اسسٹنٹ جنرل منیجر اسکاٹ پروفروک سے ملاقات کی، جنہوں نے اس شرط پر اتفاق کیا کہ ٹیم میں دوبارہ شامل ہونے میں لی کی دلچسپی حقیقی تھی اور دوسری ٹیموں سے لی کی پیشکشوں کو بڑھانے کا ذریعہ نہیں تھی۔ براؤنکر نے پروفروک سے پوچھا کہ کیا فلز ان کے مؤکل کو پانچ سالہ معاہدہ پیش کرنے کے لیے تیار ہوں گے، یہ کہتے ہوئے کہ "ہم کسی بھی چیز کی تفریح کریں گے"۔ فیلیوں کے ساتھ دوبارہ دستخط کرنے کے فورا بعد ایک انٹرویو میں، لی نے دی نیویارک ٹائمز کو بتایا کہ ان کا فیصلہ "ایک طرح سے غیر دماغی" تھا، اور یہ کہ وہ "پہلی جگہ میں کبھی نہیں چھوڑنا چاہتے تھے"۔ وہ ایک گردش کا حصہ بن گیا جسے "فور ایسس" کے نام سے جانا جاتا ہے، جس میں لی، ہالڈے، ہیملز اور اوسوالٹ شامل ہیں۔ گردش صرف ایک ڈھیلے آرڈر کے ساتھ چلائی گئی، منیجر چارلی مینوئل نے نامہ نگاروں کو بتایا، "ہم نمبر حاصل کرنے جا رہے ہیں۔ ہر روز 1 اسٹارٹر، اس لیے واقعی اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ " فیلیوں کے ساتھ اپنے پہلے کھیل میں، لی، جسے ٹیلے لینے سے پہلے شائقین کی طرف سے کھڑے ہوکر استقبالیہ ملا، نے آسٹروس کی 9-4 سے شکست کی سات اننگز میں 11 سٹرائیک آؤٹ کیے۔ 0. 21 ای آر اے کے ساتھ 5-0 سے آگے بڑھنے اور ان پانچ شروعاتوں میں تین کے علاوہ تمام اننگز کھیلنے کے بعد انہیں اس جون میں این ایل پیچر آف دی منتھ قرار دیا گیا۔ انہوں نے بلے باز کے طور پر اپنے مخالفین کو بھی پیچھے چھوڑ دیا، (آر بی آئی) میں بیٹنگ کرتے ہوئے دو رن ریکارڈ کیے لیکن صرف ایک رن دیا۔ وہ لی کے سیزن کے واحد جارحانہ لمحات نہیں تھے۔ انہوں نے 9 جولائی کو اٹلانٹا بریوز کے ٹومی ہینسن کے خلاف اپنا پہلا میجر لیگ ہوم رن مارا۔ اگرچہ فیلیوں کو 4-1 سے شکست ہوئی، لیکن دو سال قبل چن ہو پارک کے بعد فلاڈیلفیا کے گھڑے کی طرف سے لی کا ہوم رن پہلا تھا۔ انہوں نے 9 اگست کو دوبارہ ہوم کیا، اس بار ڈوجرز کی 2-1 سے شکست میں ٹیڈ للی کے خلاف آگے کی دوڑ اسکور کی۔ لی اور ہالڈے دونوں کو 2011 کے آل اسٹار گیم کے لیے منتخب کیا گیا، ریڈ سوکس کے ایڈرین گونزالیز نے لی کے خلاف سولو ہوم رن مارنے سے پہلے تقریبا چار کامل اننگز کے لیے یکجا کیا۔ اگست میں 39 سٹرائیک آؤٹ، ایک 0.45 ای آر اے، اور اننگز میں صرف دو رن حاصل کرنے کے ساتھ، لی نے اپنا دوسرا این ایل پیچر آف دی منتھ ٹائٹل حاصل کیا اور ایم ایل بی کی تاریخ کا پہلا گھڑا بن گیا جس نے دو ماہ میں پانچ جیت، کوئی نقصان نہیں، اور ایک sub-0.50 ای آر اے حاصل کیا۔ لی اور فیلیوں نے سیزن کے بقیہ حصے میں اپنی غالب دوڑ جاری رکھی، اور 26 ستمبر کو، لی نے سیزن کے اپنے 100 ویں کھیل میں بریوز کو 4-2 سے شکست دے کر جیت حاصل کی۔ فرنچائز کی تاریخ میں یہ صرف تیسرا موقع تھا جب فیلیوں نے ایک سیزن میں 100 یا اس سے زیادہ کھیل جیتے تھے۔ انہوں نے اننگز میں 17-8 ریکارڈ، 2.4 ERA، اور 1.027 واک پلس ہٹ فی اننگز پچ (WHIP) کے ساتھ سال ختم کیا۔ ان کے چھ شٹ آؤٹ نے رینڈی جانسن کے 1998 کے سیزن کو ایم ایل بی کی تاریخ میں دوسرے نمبر پر پہنچا دیا۔ لی این ایل سائ ینگ ووٹنگ میں 90 پوائنٹس کے ساتھ تیسرے نمبر پر رہے اور کوئی پہلی پوزیشن کے ووٹ نہیں، فاتح کلیٹن کرشاو کے پیچھے، جنہوں نے 207 پوائنٹس اور 27 پہلی پوزیشن کے ووٹ حاصل کیے، اور ہالڈے، جنہوں نے 133 پوائنٹس اور چار پہلی پوزیشن کے ووٹ ریکارڈ کیے۔ گردش کے ساتھی ہیملز 17 پوائنٹس کے ساتھ پانچویں نمبر پر رہے، جبکہ اوسوالٹ اور بلینٹن فائنلسٹ نہیں تھے۔ 102 باقاعدہ سیزن جیت اور ان کے مضبوط پچنگ عملے کے ساتھ، فیلیوں نے 2011 کے پوسٹ سیزن میں بھاری ورلڈ سیریز کے پسندیدہ کے طور پر داخل ہوئے۔ تاہم، وہ 2011 کی نیشنل لیگ ڈویژن سیریز کے گیم 5 میں سینٹ لوئس کارڈینلز کے ہاتھوں پریشان تھے۔ لی نے اپنے گیم 2 کے آغاز میں 5-4 کی شکست میں پانچ رن اور کیریئر کے اعلی 12 ہٹ کی اجازت دے کر چار رن کی برتری حاصل کی۔ لی نے کہا کہ انہوں نے نقصان کی "مکمل ذمہ داری" قبول کرتے ہوئے نامہ نگاروں کو بتایا، "وہ اچھی پچ مار رہے تھے۔ وہ خراب پچ مار رہے تھے۔ وہ مار رہے تھے۔ " رن سپورٹ کے ساتھ مشکلات: 2012-2013 اوسوالٹ کو فیلیوں کی 2012 کی ابتدائی گردش کے لیے وینس ورلی کے ساتھ تبدیل کر دیا گیا تھا، لیکن فور ایسز بصورت دیگر برقرار رہے، جس میں لی نمبر پر رہے۔ ہالڈے کے پیچھے 2 اسٹارٹر۔ اگرچہ لی نے ذاتی طور پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا، لیکن انہوں نے 2012 کے سیزن کے پہلے نصف حصے میں کھیل جیتنے کے لیے جدوجہد کی، جس کا آغاز انہوں نے اپنے پہلے آغاز سے کیا، جب انہوں نے 10 اننگز کھیلیں لیکن سان فرانسسکو جائنٹس سے 1-0 سے شکست میں ہار گئے۔ ان کی کچھ جدوجہد ناقص رن سپورٹ کی وجہ سے ہوئی، کیونکہ جب وہ ٹیلے پر تھے تو بصورت دیگر نتیجہ خیز فیلیوں کا حملہ نہیں ہوا۔ انہوں نے اپنے فلاڈیلفیا کیریئر میں پہلی بار پچ گنتی کی مشکلات کا بھی سامنا کیا: بوسٹن ریڈ سوکس کے خلاف ایک آؤٹ میں، لی نے تیسری اننگز کے اختتام تک 66 پچ پھینک دی تھیں، زیادہ تر فاؤل گیندوں سے۔ لی اور مینوئل دونوں نے لی کی جدوجہد پر الجھن کا اظہار کیا، اور جون کے آخر تک، اگرچہ وہ صحت مند اور اچھی پچنگ کر رہے تھے، لیکن وہ ہر نو اننگز میں نو ہٹ دے رہے تھے۔ سیزن کی ان کی پہلی جیت 4 جولائی تک نہیں ہوئی، آل اسٹار بریک سے پہلے ان کا آخری آغاز، جب انہوں نے نیویارک میٹس پر فیلیوں کی 9-2 سے جیت کی آٹھ اننگز میں نو ہٹ پر دو رن کی اجازت دی۔ فیلیوں کے تمام نو رن کھیل کی آخری تین اننگز میں آئے۔ 2008 میں گریگ میڈکس کے بعد ان کی 13 شروعات بغیر کسی جیت کے کسی بھی سائ ینگ فاتح کی سب سے طویل دوڑ تھی۔ ان 13 شروعاتوں کے دوران، لی نے 5-0 کا ریکارڈ قائم کیا، اور ایک مشکل جون جس میں انہوں نے اننگز میں 20 رن بنائے تھے، نے انہیں 2.92 سے 4.13 ای آر اے تک پہنچا دیا تھا۔ ایسا لگتا تھا کہ وہ اگست اور ستمبر کے دوران صحت یاب ہو رہے تھے، انہوں نے 17 ستمبر کو میٹس کے خلاف بھی اپنے ایم ایل بی کیریئر کا 1,500 واں سٹرائیک آؤٹ ریکارڈ کیا۔ سیزن کو 3.16 ای آر اے، 207 سٹرائیک آؤٹ اور 211 اننگز میں 7.39 سٹرائیک آؤٹ ٹو واک تناسب کے ساتھ ختم کرنے کے باوجود، لی اپنی 30 شروعاتوں میں صرف 6-9 سے آگے بڑھے، اور 200 یا اس سے زیادہ سٹرائیک آؤٹ اور 3.20 یا اس سے کم ای آر اے کے ساتھ آٹھ سے کم کھیل جیتنے والے تاریخ کے پہلے پچر بن گئے۔ لی کی امیدوں کے باوجود کہ ٹیم "یہ ڈویژن جیتے گی، سیزن کے بعد کامیابی حاصل کرے گی، اور ورلڈ سیریز جیتے گی"، فیلیوں نے 29 ستمبر کو میامی مارلنز سے 2-1 سے شکست کے ساتھ 2012 میں پلے آف سے محروم ہو گئے، جو سیزن کا 158 واں کھیل تھا۔ لی 2013 کے سیزن میں فیلیوں کے نمبر نمبر کے طور پر داخل ہوئے۔ ہیملز اور ہالڈے کے پیچھے 3 اسٹارٹر، اور 4 اپریل کو بریوز پر 2-0 سے جیت میں آٹھ بغیر اسکور کی اننگز کے ساتھ ٹیم کی سال کی پہلی جیت حاصل کی۔ واک جاری کیے بغیر 45 اننگز اور 169 پلیٹ میں شرکت کا ان کا سلسلہ، جو جولائی 2012 کا ہے، 15 اپریل کو اس وقت ختم ہوا جب انہوں نے سنسناٹی ریڈز کے جے بروس کو واک کیا۔ جون کے وسط تک، لی، جو 2-85 ای آر اے کے ساتھ 8-2 تھا لیکن ایک بار پھر اپنے ساتھیوں کی طرف سے بہت کم رن سپورٹ حاصل کر رہا تھا، اپنی مایوسی ظاہر کرنے لگا تھا۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ فلاڈیلفیا میں رہنا چاہتے ہیں، تو انہوں نے نامہ نگاروں سے کہا، "میں یقینی طور پر جیتنا چاہتا ہوں"۔ متعدد تجارتی افواہوں کے درمیان، لی نے اپنا چوتھا آل اسٹار گیم پیش کیا، ڈومونک براؤن کے ساتھ فیلیوں کے آل اسٹار نمائندوں کے طور پر شامل ہوئے۔ وہ سخت گردن کے ساتھ آل اسٹار بریک کے دو ہفتے بعد چھوٹ گئے، اور 4 اگست کو واپسی پر، صرف پانچ اننگز تک چلے، جس میں انہوں نے بریوز سے 4-1 سے شکست میں آٹھ ہٹ پر چار رن دیے۔ لی کے سیزن کی بلندی 16 ستمبر کو ہوئی، جب میامی مارلنز کے 12-2 روٹ میں، انہوں نے مسلسل تیسرے سیزن کے لیے 200 اننگز کا نشان اور 200 اسٹرائیک آؤٹ کا نشان عبور کیا اور 1997 میں کرٹ شلنگ کے بعد ایک گیم میں 14 اسٹرائیک آؤٹ ریکارڈ کرنے والے پہلے فلاڈیلفیا پیچر بن گئے۔ سیزن کے اپنے آخری آغاز میں، لی نے مزید 13 بلے بازوں کو آؤٹ کیا لیکن پھر بھی کریگ کمبرل اور بہادر کے ہاتھوں 1-0 سے شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ ایم ایل بی کی تاریخ میں ایک مہینے میں 50 یا اس سے زیادہ بلے بازوں کو مارنے والے پہلے پیچر بننے کے باوجود، لی نے پوسٹ سیزن سے ایک اور سال دور رہنے پر مایوسی کا اظہار کیا، اور نامہ نگاروں کو بتایا کہ وہ "مضبوط کارکردگی کا مظاہرہ کرنا چاہتے ہیں اور اسے گھر تک لے جانا چاہتے ہیں"۔ اس سال فیلیوں کے لیے 31 شروعاتوں میں، جن میں دو مکمل کھیل بھی شامل تھے، لی نے 2.87 ای آر اے اور اننگز میں 222 سٹرائیک آؤٹ کے ساتھ 14-8 کیا۔ انجری اور کیریئر کا اختتام: کول ہیملز کو پری سیزن چوٹ لگنے کے بعد، لی کو اپنے کیریئر میں دوسری بار فیلیوں کے اوپننگ ڈے اسٹارٹر کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے ٹیپ کیا گیا۔ یو درویش اور رینجرز کا سامنا کرتے ہوئے، لی لائیو بال کے دور میں آٹھویں پچر بن گئے جنہیں آٹھ یا اس سے زیادہ کمائے ہوئے رن دینے کے باوجود جیت کا سہرا دیا جاتا ہے۔ انہوں نے فیلیوں کی 14-10 فتح کی پانچ اننگز کھیلیں، ایک ایسا کھیل جس میں دونوں ٹیموں کے درمیان 31 ہٹ دیکھے گئے، اور 14.40 ERA کے ساتھ کھیل سے باہر ہو گئے۔ 18 مئی کو سنسناٹی ریڈز کے خلاف 116 پچ پھینکنے کے بعد، لی نے کہنی کے درد کی شکایت کرنا شروع کر دی، اور ان کے بائیں بازو میں پرونیٹر ٹریس کے پٹھوں میں تناؤ کی تشخیص ہوئی۔ لی نے بعد میں کہا کہ اس اپریل میں بریوز کے خلاف ایک کھیل میں کیریئر کی اعلی 128 پچ پھینکنے کے بعد انہیں درد محسوس ہونے لگا تھا، لیکن یہ کہ یہ زیادہ تر ریڈز گیم سے پہلے ہی کم ہو گیا تھا۔ یہ لی کے بیس بال کیریئر کی پہلی بازو کی چوٹ تھی، پیشہ ورانہ یا دوسری صورت میں۔ اسے کلاس اے کلیئر واٹر تھریشرز کے لیے بحالی کے کھیلوں کے ایک سلسلے کے بعد 18 جولائی کو ٹیلے پر واپس آنا تھا، لیکن منیجر رائن سینڈبرگ نے لی کی واپسی کو 21 جولائی تک بڑھانے کا فیصلہ کیا، جس سے اسے پانچ کے بجائے سات دن کا آرام ملے گا۔ انہوں نے اس پہلی شروعات میں جدوجہد کی، جنات کے خلاف اننگز میں چھ رن اور کیریئر کے 12 ہٹ کی اجازت دی۔ 31 جولائی کو لی نے واشنگٹن نیشنلز کے خلاف تیسری اننگز میں پٹھوں کے تناؤ کے دوبارہ ہونے کے ساتھ اپنا آغاز کیا۔ 7 اگست کو، فیلیوں نے لی کو اس امید پر سیزن کے لیے بند کر دیا کہ وہ کہنی کو آرام دے سکے گا اور اگلے سال موسم بہار کی تربیت کے لیے وقت پر واپس آسکے گا۔ 2014 میں صرف اننگز کھیلتے ہوئے، لی نے 3.65 ای آر اے کے ساتھ 4-5 رنز بنائے۔ چھ سالوں میں یہ پہلا موقع تھا جب لی نے ایک سیزن میں 200 اننگز کا ہندسہ عبور نہیں کیا تھا۔ 2014 کے سیزن کے اختتام کے بعد اس کی کہنی اسے پریشان کرتی رہی، اور آف سیزن کے دوران اس کے بائیں مشترکہ فلیکسور ٹینڈن میں آنسو کی تشخیص ہوئی، جو لی جیسے 36 سالہ گھڑے کے لیے کیریئر کے لیے خطرہ ہے۔ 16 مارچ، 2015 کو، فیلیوں نے لی کو 60 دن کی معذوروں کی فہرست میں رکھا، اور وہ بحالی کے لیے ارکنساس گھر واپس آئے۔ جب کہ ڈاکٹروں نے چوٹ کے لیے سرجری کی سفارش کی، لی نے چھ سے آٹھ ماہ کی بازیابی کے وقت سے بچنے کے لیے تیسری غیر جراحی بحالی کی کوشش کرنے کا انتخاب کیا جس میں زیادہ سخت طریقہ کار شامل ہوگا۔ لی نے 2015 میں پیشہ ورانہ طور پر بالکل بھی پیش نہیں کیا، اور سیزن کے اختتام پر، فیلیوں، جن کے پاس انہیں 27.5 ملین ڈالر میں ایک اور سال کے لیے برقرار رکھنے کا اختیار تھا، نے ان کے معاہدے کا بقیہ حصہ 12.5 ملین ڈالر میں خرید لیا۔ ریٹائرمنٹ 2013 کے سیزن کے بعد، لی نے کہا تھا کہ وہ فیلیوں کے ساتھ اپنے معاہدے کے اختتام پر ریٹائر ہوں گے۔ یہ سننے کے انتظار میں کہ آیا اس کی کہنی کی چوٹ کے لیے سرجری کی ضرورت ہوگی، اس نے یو ایس اے ٹوڈے کی میگھن مونٹیمورو سے خدشات کا اظہار کیا کہ وہ دوبارہ کبھی پچ نہیں کرے گا۔ تاہم، دسمبر 2015 تک، لی کو بیس بال کھیلنے کے لیے طبی منظوری مل گئی تھی، اور ان کے ایجنٹ، ڈیرک براؤنکر نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ اگر وہ "صحیح فٹ" پائے تو وہ 2016 ایم ایل بی سیزن میں حصہ لیں گے۔ اگلے مہینے، براؤنکر نے واضح کیا کہ لی کل وقتی باپ بننے میں ایڈجسٹ ہو رہے ہیں، لیکن انہوں نے دوبارہ پیشہ ورانہ طور پر پچ کرنے میں دلچسپی برقرار رکھی۔ 23 فروری، 2016 کو، براؤنکر نے اعلان کیا کہ لی 2016 کے سیزن کے دوران پچ نہیں کریں گے۔ اگرچہ یہ سرکاری ریٹائرمنٹ نہیں ہے، لیکن یہ اعلان لی کے پیشہ ورانہ بیس بال کیریئر کے خاتمے کا اشارہ لگتا ہے۔ ایم ایل بی کے ساتھ 13 سیزن میں، لی نے 3.52 ای آر اے کے ساتھ ایک 143-91 ریکارڈ قائم کیا، اور 1,824 بلے بازوں کو آؤٹ کیا۔ لی نیشنل بیس بال ہال آف فیم کے 2020 کے بیلٹ میں 18 نئے نامزد افراد میں سے ایک تھے۔ وہ 397 بیلٹ میں سے دو پر نمودار ہوئے، جو بعد کے بیلٹ پر ظاہر ہونے کے لیے درکار 5 فیصد ووٹنگ کی حد سے کم تھے۔ پچنگ اسٹائل اپنے کیریئر کے اختتام تک، لی کے پاس چار پچوں کا ذخیرہ تھا جس میں فاسٹ بال، کٹر، چینج اپ اور وکر بال شامل تھے۔ ان میں سے، وہ اپنی وکر بال کو اپنی سب سے موثر پچ سمجھتے تھے، لیکن اسے صرف تھوڑے سے استعمال کرتے تھے، کیونکہ ان کے پاس اپنی دوسری پچوں پر بہتر کمان تھی۔ انہوں نے ایک سلائیڈر کا بھی استعمال کیا، حالانکہ انہوں نے شاذ و نادر ہی اس پچ کو اپنے ذخیرے کی بحث میں شامل کیا۔ فلاڈیلفیا ڈیلی نیوز کے ڈیوڈ مرفی نے لی کے سلائیڈر کو اپنے کٹر کے ساتھ بدل کر بریکنگ بال کی ایک بنیادی قسم قرار دیا۔ وہ پاور پچچر کے طور پر نہیں جانا جاتا تھا: 2010 میں، لی کی اوسط فاسٹ بال کی رفتار صرف تھی۔ 2008 سے 2015 تک ایم ایل بی اوسط کے مطابق۔ اس کے بجائے، انہوں نے درستگی اور کمان پر توجہ مرکوز کرنے کو ترجیح دی، اور اپنی زیادہ تر پچوں کو اسٹرائیکس کے لیے پھینک دیا۔ 2012 میں، لی نے پہلی پچ پر 71 فیصد بلے بازوں پر اسٹرائیک پھینکا جن کا انہیں سامنا کرنا پڑا، اور 2001 اور 2002 میں کرٹ شلنگ کے بعد سے ان کے پاس 33 سال سے زیادہ عمر کے کسی بھی پچچر کا سب سے زیادہ اسٹرائیک آؤٹ ٹو واک تناسب تھا۔ خاص طور پر اس کی فاسٹ بال کو مارنا مشکل تھا، جو اسٹرائیک زون کے نچلے اندرونی کونے پر اترتی تھی۔ 2007 میں معمولی لیگوں میں اپنی گراوٹ کے بعد، لی نے جو جورڈن، جو اس وقت بالٹیمور اوریولس کے اسکاؤٹنگ ڈائریکٹر تھے، کو بتایا کہ انہوں نے "ہر رات اسٹرائیکس کے لیے تین پچ" پھینکنے کا فلسفہ اپنایا تھا۔ یہی کلید ہے۔ " پچ کی متعدد اقسام کی اپنی کمان کے علاوہ، لی ٹیلے پر اپنے مستقل اور طریقہ کار کے نقطہ نظر کے لیے بھی جانا جاتا تھا۔ رینجرز کے ریلیف ڈیرن او ڈے نے لی کو "ٹیکنیشن" کہا، کیونکہ وہ زیادہ تناؤ کے حالات میں جذباتی نہیں ہوتا تھا یا اپنی تال کو تبدیل نہیں کرتا تھا، جیسے کہ جب متعدد رنر بیس پر ہوتے تھے۔ ان کے فیلز ٹیم کے ساتھیوں اور جنرل منیجر دونوں نے ٹیلے پر لی کے سکون کو ان کی طاقتوں میں سے ایک قرار دیا، کیونکہ اس سے وہ کھیل پر قابو برقرار رکھ سکے۔ اس کے باوجود، لی کی ضد والی شخصیت بعض اوقات قلیل مزاج کا باعث بنتی تھی، جیسے کہ جب وہ سیمی سوسا کو جان بوجھ کر پچ سے مارتا نظر آتا تھا یا کھیل کے وسط میں اپنے پکڑنے والے سے بحث کرتا تھا۔ دونوں لیگوں میں کافی وقت گزارنے کے بعد، لی نے ریٹائرمنٹ کے بعد نامہ نگاروں کو بتایا کہ وہ نیشنل لیگ میں کھیلنے کو ترجیح دیتے ہیں، جس میں نامزد ہٹر کے بجائے گھڑا بلے بازی کرتا ہے۔ یہ ترجیح دونوں اس لیے تھی کیونکہ لی اپنے کیریئر کی بیٹنگ اوسط. 175 کے باوجود مارنے سے لطف اندوز ہوتے تھے، اور اس لیے کہ وہ ایسے کھیلوں کو ترجیح دیتے تھے جہاں انہیں مخالف ٹیم کے پچچر کا سامنا کرنا پڑتا تھا۔ ذاتی زندگی لی نے اپنی مستقبل کی بیوی کرسٹن سے اس وقت ملاقات کی جب وہ مڈل اسکول میں تھے، اور جب یہ جوڑی ہائی اسکول سے واقف تھی، انہوں نے لی کے کالج میں ہونے تک ڈیٹنگ شروع نہیں کی۔ انہوں نے 2000 میں شادی کی اور ان کا ایک بیٹا اور ایک بیٹی ہے۔ ان کے بیٹے کو چار ماہ کی عمر میں انفینٹ لیوکیمیا کی تشخیص ہوئی تھی، اور 2010 میں، دی لیس نے ارکنساس چلڈرن ہسپتال میں پیڈیاٹرک ہیمیٹولوجی اور اونکولوجی میں ایک عطا شدہ کرسی قائم کرنے کے لیے 1 ملین ڈالر کا عطیہ کیا، جہاں اس کا علاج کیا گیا تھا۔ میدان سے باہر، لی ایک انٹروورٹڈ شخصیت کے لیے جانا جاتا ہے۔ آرکنساس ڈیموکریٹ-گزٹ میں ایک مضمون میں لکھا گیا ہے کہ وہ "اپنی طرف توجہ دلانے کے بجائے اپنا پچنگ بازو کاٹنا پسند کریں گے"۔ اگرچہ اسے پچنگ سے آنے والی توجہ سے کوئی پریشانی نہیں تھی، لیکن لی لوگوں کے بڑے گروپوں کے سامنے بات کرنے میں بے چین تھے۔ ایم ایل بی چھوڑنے کے بعد، انہوں نے کچھ عوامی نمائشیں کیں، خاص طور پر بوبی ابریو کی وال آف فیم انڈکشن تقریب کے دوران 2009 کے فیلز ٹیم کے دوبارہ اتحاد سے محروم رہے۔ بیس بال سے باہر ان کی سرگرمیوں میں شکار، ماہی گیری اور آن لائن شطرنج شامل ہیں۔ کیریئر کی جھلکیاں ایوارڈز لیگ لیڈر ایم ایل بی کی جیت (2008) AL ERA (2008) میجر لیگ بیس بال کی سالانہ جیت کے رہنماؤں کی فہرست بھی دیکھیں۔ میجر لیگ بیس بال کے سالانہ ERA رہنماؤں کی فہرست نوٹ بیرونی روابط 1978 زندہ لوگ بینٹن ہائی اسکول (آرکنساس) کے سابق طلباء کلیولینڈ انڈین کھلاڑی فلاڈیلفیا فیلز کے کھلاڑی سیئٹل مارینرز کے کھلاڑی ٹیکساس رینجرز کے کھلاڑی امریکن لیگ آل اسٹارز امریکن لیگ ای آر اے چیمپئن امریکن لیگ نے چیمپئن آرکنساس ریزوربیکس بیس بال کے کھلاڑی بیس بال کے کھلاڑی آرکنساس سائ ینگ ایوارڈ جیتنے والے میریڈین ایگلز بیس بال کے کھلاڑی میجر لیگ بیس بال کے کھلاڑی بینٹن، آرکنساس کیپ فیئر کروکس کے کھلاڑی جپٹر ہیمر ہیڈز کے کھلاڑی ہیرسبرگ سینیٹرز کے کھلاڑی اکرون ایروس کے کھلاڑی بفیلو بیسن (معمولی لیگ) کے کھلاڑی کنسٹن انڈینز کے کھلاڑی ٹیکوما رینئرز کے کھلاڑی نیشنل لیگ آل اسٹارز کلیئر واٹر تھریشرز کے کھلاڑی