Battle of Hobkirk's Hill
ہوبکیرکس ہل کی جنگ (جسے بعض اوقات کیمڈن کی دوسری جنگ بھی کہا جاتا ہے) امریکی انقلابی جنگ کی ایک جنگ تھی جو 25 اپریل 1781 کو کیمڈن، جنوبی کیرولائنا کے قریب لڑی گئی تھی۔ کیمڈن کے شمال میں ہوبکیرک کی پہاڑی پر قبضہ کرنے والی ناتھنیل گرین کی سربراہی میں ایک چھوٹی سی امریکی فوج پر فرانسس راڈن کی قیادت میں برطانوی فوجیوں نے حملہ کیا۔ ایک شدید تصادم کے بعد، گرین پیچھے ہٹ گیا، اور راڈن کی چھوٹی فوج کو پہاڑی کے قبضے میں چھوڑ دیا۔ فتح کے باوجود، راؤڈن جلد ہی کیمڈن کے پاس واپس چلا گیا اور دو ہفتوں بعد کیمڈن کو ترک کرنا اور جنوبی کیرولائنا کے چارلسٹن کی طرف پیچھے ہٹنا ضروری سمجھا۔ یہ جنگ ان چار مقابلوں میں سے ایک تھی جس میں گرین کو شکست ہوئی تھی، حالانکہ اس کی مجموعی حکمت عملی چارلسٹن کے علاوہ تمام جنوبی کیرولائنا سے انگریزوں کو محروم کرنے میں کامیاب رہی۔ میدان جنگ کا نشان جدید کیمڈن کے مرکز سے دو میل شمال میں براڈ اسٹریٹ اور گرین اسٹریٹ پر واقع ہے۔ پس منظر گلفورڈ کورٹ ہاؤس کی جنگ کے بعد، کارن والیس کی فوج خرچ ہو گئی اور اسے رسد کی بہت ضرورت تھی۔ اس لیے اس نے اپنی فوج کو شمالی کیرولائنا کے ولمنگٹن کی طرف منتقل کر دیا جہاں اس نے پہلے سامان بھیجنے کا حکم دیا تھا۔ گرین نے اپنی افواج کو جنوبی کیرولائنا میں لے جانے کا فیصلہ کرنے سے پہلے تھوڑی دیر کے لیے برطانوی فوج کا تعاقب کیا۔ گرین نے امید ظاہر کی کہ ریاست میں برطانوی محافظ دستوں کو دھمکی دے کر وہ کارن والیس کو اس کا پیچھا کرنے پر مجبور کر سکتا ہے اور پھر انگریزوں کو اس کی فوج کے موافق زمین پر شامل کر سکتا ہے۔ جب اس حکمت عملی کے بارے میں بتایا گیا تو ہنری "لائٹ ہارس ہیری" لی نے 2 اپریل کو جواب دیا: جب کارن والیس نے کانٹینینٹل آرمی کا تعاقب نہیں کیا تو گرین نے انگریزوں کو چارلسٹن میں واپس آنے پر مجبور کرنے کے لیے جنوبی کیرولائنا میں بکھرے ہوئے برطانوی دستوں کو کم کرنے کا انتخاب کیا۔ اس مقصد کے لیے، گرین نے اپنی 1,450 آدمیوں کی فوج شروع کی، جو چار کانٹینینٹل رجمنٹوں، لی کی لشکر، واشنگٹن کی کیولری اور کیمبل کی رائفل مین پر مشتمل تھی، جتنی تیزی سے اور خفیہ طور پر ممکن ہو کیمڈن کی طرف، جو جنوبی کیرولائنا میں برطانوی لائن آف پوسٹس کے مرکز میں تھا۔ اس کے ساتھ ہی انہوں نے جنوبی کیرولائنا میں مختلف متعصبانہ بینڈوں کا تعاون حاصل کرنے کی امید ظاہر کی۔ یہ تحریک گرین کے زیر اہتمام ایک پیچیدہ مہم کا حصہ تھی جس میں ریاست بھر میں کانٹینینٹل اور ملیشیا کے دستے شامل تھے۔ اس مقصد کے لیے، اس نے لی اور اس کے آدمیوں کو جنرل فرانسس ماریون کی مدد کے لیے بھیجا، جن کی ملیشیا کے چھوٹے گروہ کا جان واٹسن کے ماتحت 400 برطانوی فوجی تعاقب کر رہے تھے، اس امید پر کہ واٹسن اور اس کے آدمیوں کو جنگ سے پہلے کیمڈن تک پہنچنے سے روکا جائے۔ اس مقصد کے لیے وہ کامیاب رہا، کیونکہ لی اور ماریون کی مشترکہ افواج نے واٹسن کو جنگ کے بعد کیمڈن میں برطانوی افواج میں دوبارہ شامل ہونے سے پہلے ایک طویل چکر لگانے پر مجبور کیا۔ لارڈ فرانسس راؤڈن کے ماتحت کیمڈن گیریژن میں فٹ کی 63 ویں (ویسٹ سفولک) رجمنٹ، آئرلینڈ کے وفادار رضاکار، کنگز امریکن رجمنٹ، نیویارک رضاکار، جنوبی کیرولائنا رائلسٹ اور گھڑسوار فوج کی ایک چھوٹی سی دستہ شامل تھی۔ کیمڈن قصبہ ہلکی بلندی پر واقع تھا۔ جنوب اور جنوب مغرب میں دریائے واٹیری اور مشرق میں پینٹری کریک تھی۔ قصبے پر اپنے سال بھر کے قبضے کے دوران انگریزوں کے ذریعہ تعمیر کردہ ریڈوٹس کا ایک دائرہ، واٹری سے پینٹری تک پھیلا ہوا تھا اور شمالی راستوں کا احاطہ کرتا تھا۔ 20 اپریل 1781 کو کیمڈن پہنچنے پر، یہ واضح تھا کہ براعظمی حیرت کا عنصر کھو چکے تھے کیونکہ راؤڈن کی افواج تمام محاذوں پر تیار تھیں۔ شہر پر حملہ کرنے یا قلعوں کے پورے دائرے کو گھیرے میں لینے سے قاصر ہونے کی وجہ سے، گرین نے اپنی فوج کو تقریبا ڈیڑھ میل دور ہوبکیرک ہل نامی ایک چھوٹی سی بلندی پر ڈیرے ڈالنے کا انتخاب کیا، جس سے گریٹ ویکسھا روڈ کو روک دیا گیا۔ چونکہ اس کے پاس کیمڈن کا محاصرہ کرنے کے لیے کافی آدمی نہیں تھے، اس لیے گرین نے راڈن کو اس پوزیشن پر حملے کی طرف راغب کرنے کی امید میں کیمپ کا اہتمام کیا تاکہ الارم کی صورت میں جنگی پوزیشنوں کو تیزی سے لیا جا سکے۔ اگلی شام، گرین کی انٹیلی جنس نے اشارہ کیا کہ تقریبا چار سو برطانوی فوجیوں کی ایک فوج راؤڈن کی گیریژن میں شامل ہونے کے لیے کیمڈن کی طرف مارچ کر رہی تھی۔ گرین نے چارلسٹن سے سڑک کا احاطہ کرنے کے لیے اپنے کچھ توپ خانے کے ساتھ مشرق میں کرنل کیرنگٹن کے ماتحت جنوبی کیرولائنا کی کچھ ملیشیا کو الگ کر دیا۔ توپ خانے کے لیے علاقے کو بہت دلدلی پاتے ہوئے، کیرنگٹن نے توپ کو حفاظتی مقام پر ہٹا دیا اور مزید احکامات کا انتظار کیا۔ 24 اپریل کو، تازہ ترین معلومات موصول ہونے کے بعد کہ اضافی افواج کیمڈن گیریژن میں شامل ہونے کے لیے نہیں جا رہی ہیں، گرین نے کیرنگٹن کو واپس ہوبکیرک ہل جانے کا حکم دیا۔ اگلی صبح سویرے ایک کانٹینینٹل صحرا، جس کی شناخت کبھی کبھی ڈرمر کے طور پر کی جاتی تھی، کیمڈن میں داخل ہوا۔ اسے راؤڈن کے سامنے لایا گیا اور برطانوی کمانڈر کو کانٹینینٹل آرمی کی حالت سے آگاہ کیا گیا اور یہ کہ ان کے پاس کوئی توپ خانہ نہیں ہے۔ اس خوف سے کہ جنرل ماریون اور لی گرین کے ساتھ شامل ہونے کے لیے جا رہے ہیں اور یہ یقین کرتے ہوئے کہ کانٹینینٹل آرٹلری کئی میل دور ہے، راڈن نے فیصلہ کیا کہ یہ حملہ کرنے کا ایک معقول وقت ہے۔ جنگ کے دوران افواج کی جنگ کا حکم یہ تھا: کانٹینینٹل کمانڈنگ آفیسر، میجر جنرل نتھانیل گرین 1 کمپنی ڈیلاویئر رجمنٹ سے 3 6-پاؤنڈر توپیں، 1 کوئے کی کمان کرنل چارلس ہیریسن 3 کمپنیاں شمالی کیرولائنا ملیشیا ورجینیا کیولری سے، جس کی کمان لیفٹیننٹ کرنل ولیم واشنگٹن وائٹ کی کیولری رجمنٹ واشنگٹن کی کیولری رجمنٹ میری لینڈ بریگیڈ نے کی، جس کی کمان کرنل اوتھو ہالینڈ ولیمز 1st میری لینڈ رجمنٹ 2nd میری لینڈ رجمنٹ ورجینیا بریگیڈ نے کی، جس کی کمان بریگیڈیئر جنرل آئزک ہیوگر 1st ورجینیا رجمنٹ-لیفٹیننٹ کرنل سیموئل ہیوز 2nd ورجینیا رجمنٹ-لیفٹیننٹ کرنل رچرڈ کیمبل برٹش کمانڈنگ آفیسر، فرانسس راڈن-ہیسٹنگز 1st مارکوس 1 ٹروپ آف ہیسٹنگ تقریبا 9 بجے وہ 900 فوجیوں کے ساتھ کیمڈن قلعوں کی سیکیورٹی سے روانہ ہوا۔ راڈن سے ناواقف، کیرنگٹن اس صبح توپ خانے اور سامان کے ساتھ ہوبکیرک کی پہاڑی پر واپس آیا تھا، جو کانٹینینٹل فوجیوں میں تقسیم کیے گئے تھے۔ صبح 11 بجے کے قریب، جب کہ بہت سے براعظم کھانا پکانے اور کپڑے دھونے میں مصروف تھے، ان کے اعلی درجے کے چوکیوں نے برطانوی افواج کا پتہ لگایا جنہوں نے کانٹینینٹل آرمی کے زیر قبضہ پہاڑی کے ساتھ ایک دلدل کو عبور کرتے ہوئے ایک طویل مارچ کے ذریعے امریکی کو چھوڑ دیا تھا۔ کیپٹن رابرٹ کرک ووڈ کی قیادت میں اعلی درجے کے پکٹ برطانوی پیش قدمی میں تاخیر کرنے میں کامیاب رہے جس سے گرین کو حکم دینے اور اپنی افواج کو جنگ کے لیے تیار کرنے کا وقت مل گیا۔ اس نے ورجینیا رجمنٹ کو لیفٹیننٹ کرنل کیمبل کے ماتحت انتہائی دائیں طرف اور ایک اور ورجینیا رجمنٹ کو لیفٹیننٹ کرنل سیموئل ہیوز کے ماتحت بائیں طرف رکھا۔ انتہائی بائیں طرف، گرین نے لیفٹیننٹ کرنل بینجمن فورڈ کے ماتحت 5 ویں میری لینڈ رجمنٹ کو رکھا، جس کی دائیں طرف جان گنبی کی کمان میں پہلی میری لینڈ رجمنٹ تھی۔ توپ خانے کو مرکز میں رکھا گیا تھا اور شمالی کیرولائنا کی ملیشیا کو پیچھے رکھا گیا تھا۔ تین 6 پاؤنڈ کی توپوں اور 40 ورجینیا گنرز کی ہدایت کاری کرنل چارلس ہیریسن نے کی تھی۔ اپنی افواج کو جنگل سے نکالنے اور چوکیوں کو پیچھے ہٹانے پر مجبور کرنے کے بعد، راؤڈن نے اپنی افواج کا اہتمام کیا اور آہستہ آہستہ رج کو انتظار کرنے والے براعظم کی طرف بڑھایا۔ گرین نے یہ سمجھتے ہوئے کہ برطانوی افواج ایک تنگ محاذ پیش کر رہی ہیں، حملے کا حکم دیا۔ اس نے دائیں طرف کیمبل کو ہدایت دی کہ وہ اپنے آدمیوں کو بائیں طرف لے جائے اور انگریزوں کو فورڈ کے ساتھ مل کر اپنے آدمیوں کو لے جائے اور بائیں طرف بھی اسی طرح کی حرکت کرے۔ گرین نے مرکز میں باقی دو رجمنٹوں کو حکم دیا کہ وہ بیونٹس کے ساتھ آگے بڑھیں اور دشمن کا مقابلہ کریں، جبکہ واشنگٹن کو اپنی گھڑسوار فوج کو برطانوی بائیں طرف لے جانا تھا اور دشمن پر پیچھے سے حملہ کرنا تھا۔ امریکیوں کی زبردست نقل و حرکت اور تبادلے میں ان کے توپ خانے کی غیر متوقع شراکت نے انگریزوں کو بھاری جانی نقصان پہنچایا، لیکن ان کی لائن برقرار رہی۔ برطانوی بائیں طرف پہلی میری لینڈ کی پیش قدمی کے دوران، کیپٹن ولیم بیٹی جونیئر، جو پہلی میری لینڈ رجمنٹ کے دائیں طرف کمان میں تھے، مارے گئے جس کی وجہ سے ان کی کمپنی نے ان کی پیش قدمی روک دی۔ گنبی نے اپنے آدمیوں کو حکم دیا کہ وہ اپنی پیش قدمی روکیں اور اپنی لائن کو بہتر بنانے کے ارادے سے پیچھے ہٹ جائیں۔ اس وقت، 5 ویں میری لینڈ کے بینجمن فورڈ جان لیوا طور پر زخمی ہو گئے، جس نے ان کے فوجیوں کو افراتفری میں ڈال دیا۔ جب کانٹینینٹل فلینک ٹوٹنا شروع ہوا تو لارڈ راؤڈن اور آئرلینڈ کے رضاکاروں (راؤڈن کی پرسنل رجمنٹ) نے الزام لگایا۔ میری لینڈ کے فوجیوں نے چند راؤنڈ فائر کرنے کے لیے مختصر طور پر ریلی نکالی اور پھر فرار ہو گئے۔ اگرچہ لارڈ راڈن کی تعداد تقریبا دو سے ایک سے زیادہ تھی، اور توپ خانے کے بغیر، میدان میں اتر گیا۔ ہلاکتیں برطانوی ہلاکتیں 39 ہلاک، 210 زخمی اور 12 لاپتہ تھے۔ امریکی ہلاکتوں کا پتہ جنرل گرین کے ڈپٹی ایڈجٹنٹ جنرل کرنل اوتھو ہالینڈ ولیمز کی لکھی ہوئی دو دستاویزات سے لگایا جا سکتا ہے۔ ان میں سے پہلا، '25 اپریل 1781 کو کیمڈن سے پہلے کی کارروائی میں ہلاک، زخمی اور قیدیوں کی فہرست'، تفصیل 1 افسر اور 18 درج شدہ افراد ہلاک، 5 افسران اور 108 درج شدہ افراد زخمی، 2 افسران پکڑے گئے (ان میں سے ایک زخمی) اور 136 درج شدہ افراد لاپتہ ہیں۔ ولیمز نے لکھا، "جو لوگ لاپتہ ہیں ان میں سے سب سے بڑا حصہ سانڈر کریک پر ریلی کے حکم کو اچھی طرح سے نہیں سمجھا تھا۔ کچھ مارے گئے۔ ان میں سے 47 زخمی ہوئے، اور دشمن کے ہسپتال میں ہیں۔ ہمارے پاس باقی تعداد کے تقریبا ایک تہائی کی خبر ہے، اور امید ہے کہ وہ ہمارے ساتھ شامل ہو سکیں گے۔" ان دستاویزات میں سے دوسرا ولیمز کی طرف سے اپنے بھائی کو لکھا گیا 27 اپریل کا خط ہے، جس میں انہوں نے لکھا ہے، "کیپٹن آئی اسمتھ آف دی تھرڈ، اور کیپٹن لنٹ [لیٹ] بروف دونوں قیدی ہیں، آخری زخمی ہیں۔ لیوت ٹرومین ایک قیدی ہے، اور کہا جاتا ہے کہ ہماری فوج کے انتیس نجی افراد کو لے جایا گیا ہے، متعدد زخمی ہونے کے علاوہ، کل رقم تقریبا پچاس ہے "اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ 1 افسر اور 47 درج شدہ افراد کے علاوہ 2 افسران اور 39 درج شدہ افراد کو قیدی بنا لیا گیا تھا جو زخمی اور پکڑے گئے تھے۔ اس لیے ہوبکیرک کی پہاڑی پر کل امریکی نقصان 19 ہلاک ؛ 113 زخمی ؛ 48 زخمی قیدی ؛ 41 زخمی قیدی اور 50 لاپتہ بے حساب تھے ؛ جن میں سے کچھ مارے گئے تھے۔ اس کے بعد واشنگٹن اور اس کی گھڑسوار فوج نے کبھی کارروائی نہیں کی۔ برطانوی ریئر تک پہنچنے کے لیے ان کا سرکٹ انہیں راؤڈن کے ہسپتال اور کمشنر کے علاقے میں لے گیا، جہاں انہوں نے 200 قیدیوں کو لے لیا۔ اس طرح لدے ہوئے، انہیں جنگ میں مدد کرنے میں بہت دیر ہو چکی تھی، اور میدان جنگ سے پسپائی پر گرین کی فوج میں شامل ہو گئے۔ تاہم، واشنگٹن تین توپوں کو قبضے سے بچانے کے لیے وقت پر واپس آیا۔ میری لینڈ کے 45 پیادہ فوجیوں نے بندوقوں کو میدان سے گھسیٹا۔ اس کمپنی نے جان کوفن کے ماتحت وفادار گھڑ سواروں کے متعدد الزامات کو پسپا کیا لیکن اس عمل میں انہیں شدید نقصان اٹھانا پڑا۔ امریکی پسپائی زیادہ دیر تک نہیں چل سکی۔ راڈن نے اپنی زیادہ تر افواج کو کیمڈن واپس بلا لیا، اور میدان جنگ میں صرف ڈریگنوں کی ایک کمپنی کو چھوڑ دیا۔ اس دوپہر، گرین نے واشنگٹن اور کرک ووڈ کو واپس ہوبکیرک کی پہاڑی پر بھیج دیا، جہاں انہوں نے گھات لگا کر ڈریگنوں کو دور کر دیا۔ گرین نے فوج کو پلٹ دیا اور اس جگہ پر دوبارہ قبضہ کر لیا۔ کرنل گنبی کو گرین نے ان کے ان اقدامات کے لیے تنقید کا نشانہ بنایا جس کی وجہ سے لائن ٹوٹ گئی۔ ایک کورٹ مارشل جو فوری طور پر طلب کی گئی تھی اس نے پایا کہ اس کی "روح اور سرگرمی ناقابل تسخیر تھی" لیکن یہ کہ اس کا پیچھے ہٹنے کا حکم "ممکنہ طور پر واحد وجہ تھی جس کی وجہ سے ہمیں مکمل فتح حاصل نہیں ہوئی"، واشنگٹن کی ناکامیوں اور اس کے گھڑسوار فوج کی دیر سے آمد کا ذکر کیے بغیر۔ راڈن کیمڈن واپس آیا، جہاں واٹسن کے آدمی 7 مئی کو اس کے ساتھ شامل ہوئے۔ تاہم، ایک طرف گرین اور دوسرے پر جنوبی کیرولائنا کے ملیشیا جنرل تھامس سمٹر کی جاری موجودگی، اور یہ حقیقت کہ ماریون اور لی چارلسٹن کے ساتھ اس کی فراہمی اور مواصلات سے تباہی مچا رہے تھے، نے اسے یقین دلایا کہ وہ اب کیمڈن کو نہیں پکڑ سکتا۔ 9 مئی کو راڈن نے کیمڈن کو چھوڑ دیا اور مونکس کارنر کی طرف پیچھے ہٹ گیا۔ یہ قابل ذکر ہے کہ ریاستہائے متحدہ کے مستقبل کے ساتویں صدر اینڈریو جیکسن نے اس جنگ کا مشاہدہ کیا۔ انہیں انگریزوں نے بطور جنگی قیدی کیمڈن ڈسٹرکٹ جیل میں رکھا ہوا تھا۔ امریکن بیٹل فیلڈ ٹرسٹ اور اس کے شراکت داروں نے 2023 کے وسط تک ہوبکیرک ہل میں میدان جنگ کے 22 ایکڑ سے زیادہ حصے کو بچایا ہے۔ جنوب میں امریکی انقلابی جنگ § جنگ بھی دیکھیں۔ 'بیٹل آف ہوبکیرکس ہل' کو مجموعی ترتیب اور اسٹریٹجک سیاق و سباق میں رکھا گیا ہے۔ نوٹ حوالہ جات گرین، فرانسس ونٹن ڈی۔ جنرل گرین ایپلٹن اینڈ کمپنی 1893 مارشل، جان لائف آف جارج واشنگٹن سیکنڈ ایڈیشن جے کرسسی 1836 گنبی، میری لینڈ لائن کے اینڈریو اگسٹس کرنل جان گنبی رابرٹ کلارک کمپنی 1902 جیمز، مارکوئس اینڈریو جیکسن، بارڈر کیپٹن بابز میرل کمپنی 1933۔ گروسیٹ اینڈ ڈنلوپ، نیویارک 1971 ٹریویلین، سر جارج او۔ (1914)۔ جارج دی تھرڈ اور چارلس فاکس: امریکی انقلاب کا اختتامی حصہ۔ نیویارک اور دوسری جگہوں پر: لانگمینز، گرین اینڈ کمپنی وارڈ، کرسٹوفر۔ "انقلاب کی جنگ" 2 جلد، میک ملن، نیویارک، 1952 بیرونی روابط ہوبکیرک کی پہاڑی کی جنگ 1781 ریاستہائے متحدہ میں ہوبکیرک کی پہاڑی کی جنگ 1781 1781 میں تنازعات ہوبکیرک کی پہاڑی 1781 کرشا کاؤنٹی، جنوبی کیرولائنا ہوبکیرک کی پہاڑی اینڈریو جیکسن 1781 جنوبی کیرولائنا کیمڈن، جنوبی کیرولائنا میں