Beat the Devil (film)
بیٹ دی ڈیول 1953 کی ایڈونچر کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایت کاری جان ہسٹن نے کی ہے، جس میں ہمفری بوگاٹ، جینیفر جونز، اور جینا لولوبریگیڈا نے اپنی امریکی پہلی فلم میں کام کیا ہے، اور اس میں رابرٹ مورلی، پیٹر لوری اور برنارڈ لی شامل ہیں۔ ہسٹن اور ٹرومین کیپوٹ نے اسکرین پلے لکھا، جو برطانوی صحافی کلاڈ کاک برن کے اسی نام کے 1951 کے ناول پر مبنی ہے جسے جیمز ہیلویک کے فرضی نام سے لکھا گیا ہے۔ ہسٹن نے اس فلم کو 1941 کی فلم دی مالٹیز فالکن کی ایک طرح کی ڈھیلی پیروڈی کے طور پر بنایا، جس کی ہدایت کاری ہسٹن نے کی تھی اور جس میں بوگاٹ اور لوری نظر آئے تھے۔ کیپوٹے نے کہا، "جان [ہسٹن] اور میں نے کہانی کو ایک پیروڈی کے طور پر لینے کا فیصلہ کیا۔ ایک اور مالٹیز فالکن کے بجائے، ہم نے اسے اس قسم کی فلم پر ایک [لطیفہ] میں تبدیل کر دیا۔ " اسکرپٹ، جو فلم کی شوٹنگ کے دوران روزانہ کی بنیاد پر لکھا گیا تھا، کینیا میں یورینیم کے ذخائر سے مالا مال زمین کا دعوی کرنے کی کوشش کرنے والے دھوکے بازوں اور نیئر ڈو ویلز کے ایک متنوع عملے کی مہم جوئی سے متعلق ہے جب وہ مومباسا کے راستے میں ایک ٹرامپ اسٹیمر پر سوار ہونے کے لیے ایک چھوٹی سی اطالوی بندرگاہ میں انتظار کر رہے ہیں۔ بلی ڈینریوتھر ایک سابقہ امیر امریکی ہے جو مشکل وقت پر پڑا ہے۔ وہ ہچکچاتے ہوئے چار بدمعاشوں کے ساتھ کام کر رہا ہے: پیٹرسن، جولیس او ہارا، میجر جیک راس، اور راویلو، جو برطانوی مشرقی افریقہ میں یورینیم سے بھرپور زمین حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ بلی کو شبہ ہے کہ میجر راس نے ایک برطانوی نوآبادیاتی افسر کا قتل کیا جس نے ان کے منصوبے کو بے نقاب کرنے کی دھمکی دی تھی۔ افریقہ جانے کے لیے اٹلی میں انتظار کرتے ہوئے، بلی اور اس کی بیوی ماریہ کی ملاقات ایک برطانوی جوڑے، ہیری اور گوینڈولن چیلم سے ہوتی ہے، جو ایک ہی جہاز پر سفر کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ ہیری ایک بہت ہی مناسب اور روایتی انگریز لگتا ہے، جبکہ گوینڈولن اڑنے والا اور ایک مجبور تصور پسند ہے۔ بلی اور گوینڈولن کا افیئر ہے، جبکہ ماریہ ہیری کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتی ہے۔ پیٹرسن کو شک ہو جاتا ہے کہ ہو سکتا ہے کہ چیلم خود یورینیم حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہوں۔ اگرچہ یہ غلط ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ اس کی تصدیق گوینڈولن نے کی ہے، جو اپنے شوہر کے بارے میں جھوٹ بولتا ہے اور اس کی اہمیت کو بڑھا چڑھا کر پیش کرتا ہے۔ بلی اور پیٹرسن اس کے بجائے ہوائی جہاز لینے کا فیصلہ کرتے ہیں، لیکن ان کی کار ایک چٹان کے اوپر سے گزر جاتی ہے جب وہ بریک ڈاؤن کے بعد اسے دھکیل رہے ہوتے ہیں اور اس جوڑے کے ہلاک ہونے کی غلط اطلاع دی جاتی ہے۔ پیٹرسن کے کھوئے ہوئے سرمائے کو تبدیل کرنے کے لیے، راویلو ہیری چیلم کے پاس جاتا ہے اور ان کی اسکیم کی وضاحت کرتا ہے۔ اسی وقت، سب کو حیران کرتے ہوئے، بلی اور پیٹرسن بغیر کسی نقصان کے ہوٹل واپس آتے ہیں، جس طرح تعاقب کرنے والا اعلان کرتا ہے کہ جہاز آخر کار سفر کے لیے تیار ہے۔ جہاز میں، ہیری انکشاف کرتا ہے کہ وہ پیٹرسن کی اسکیم کے بارے میں جانتا ہے اور حکام کو مطلع کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ پیٹرسن میجر راس کو ہیری کو مارنے کا حکم دیتا ہے، لیکن بلی قتل کی کوشش کو ناکام بنا دیتا ہے۔ ہیری کے مشتعل الزامات پر یقین نہ کرتے ہوئے، تاہم، جہاز کے شرابی کپتان نے ہیری کو بریگ میں بند کر دیا ہے۔ جہاز کے انجن میں خرابی اور مسافروں کو لائف بوٹ کے ذریعے فرار ہونے کو کہا جاتا ہے۔ جب بلی ہیری کو بچانے جاتا ہے، تو اسے پتہ چلتا ہے کہ اس نے خود کو آزاد کر لیا ہے اور ساحل پر تیرنے کے ارادے سے جہاز چھوڑ دیا ہے۔ جہاز کو چھوڑنے کے بعد، مسافر افریقی ساحل پر اترتے ہیں، جہاں انہیں عرب فوجی گرفتار کر لیتے ہیں۔ ان سے ایک عرب اہلکار احمد پوچھ گچھ کرتا ہے جسے شبہ ہے کہ وہ جاسوس یا انقلابی ہو سکتے ہیں۔ بلی کمرے سے بھاگ کر ایک خلل پیدا کرتا ہے، اور احمد سے اس وقت دوستی کرتا ہے جب وہ ریٹا ہیوورتھ کے بارے میں بات کر کے دوبارہ پکڑا جاتا ہے، جسے وہ جاننے کا بہانہ کرتا ہے۔ بلی پھر اسے کشتی کے ذریعے پارٹی کو اٹلی واپس بھیجنے پر آمادہ کرتا ہے۔ پارٹی کے اترنے کے بعد، ان سے اسکاٹ لینڈ یارڈ کا ایک جاسوس پوچھ گچھ کرتا ہے جو نوآبادیاتی افسر کے قتل کی تحقیقات کر رہا ہے۔ جیسا کہ وہ پیٹرسن کی ہموار گفتگو سے متاثر نظر آتا ہے، گوینڈولن پیٹرسن کی اسکیم، قتل میں اس کے ملوث ہونے اور ہیری کو مارنے کی کوشش کا انکشاف کرتا ہے۔ جاسوس فوری طور پر پیٹرسن، او ہارا، راس اور راویلو کو گرفتار کر لیتا ہے۔ جیسے ہی چاروں بدمعاشوں کو ہتھکڑیاں لگا کر لے جایا جاتا ہے، گوینڈولن کو برطانوی مشرقی افریقہ سے ایک ٹیلیگرام موصول ہوتا ہے جس میں کہا جاتا ہے کہ ہیری نے وہ زمین حاصل کر لی ہے جہاں پیٹرسن اور دیگر خود کو امیر بنانے کا ارادہ کر رہے تھے۔ اب وہ انتہائی امیر ہے اور گوینڈولن کو معاف کرنے کو تیار ہے۔ بلی خوشی سے ہنستا ہوا کہتا ہے، "یہ اختتام ہے، اختتام!" ہمفری بوگاٹ کو بلی ڈینریوتھر کے طور پر کاسٹ کریں جینیفر جونز بطور مسز گوینڈولن چیلم جینا لولوبریگیڈا بطور ماریہ ڈینریوتھر رابرٹ مورلی پیٹرسن پیٹر لوری کے طور پر جولیس او ہارا ایڈورڈ انڈر ڈاؤن کے طور پر ہیری چیلم آئور برنارڈ کے طور پر میجر جیک راس مارکو ٹولی کے طور پر راویلو مینوئل سیرانو کے طور پر احمد برنارڈ لی کے طور پر انسپکٹر جیک کلیٹن ماریو پیرون کے طور پر پرسر کے طور پر ایس ایس نینگا گیولیو ڈونینی کے طور پر ایڈمنسٹریٹر سرو ارزی کے طور پر کپتان ایس ایس نینگا جوآن ڈی لنڈا کے طور پر ہسپانو سوئزا ڈرائیور الڈو سلوانی کے طور پر چارلس، ریستوراں کے مالک الیکس پوچیٹ کے طور پر ہوٹل منیجر (غیر معتبر) میمو پولی بطور برمن (غیر معتبر) پیٹر سیلرز، جو اس وقت بین الاقوامی سطح پر نہیں جانا جاتا تھا لیکن آوازوں کی نقل کرنے کی صلاحیت کے ساتھ، بوگاٹ کی کچھ لائنوں کو ڈب کرنے کے لیے رکھا گیا تھا جب کہ بوگاٹ اپنے دانتوں کی کمی کو ایڈجسٹ کر رہا تھا اور واضح طور پر بات کرنے سے قاصر تھا۔ فلم کی زیادہ تر شوٹنگ اٹلی کے امالفی ساحل کے اوپر راویلو میں کی گئی تھی۔ کیتھیڈرل کے سامنے مرکزی پیازا اور اس کے ارد گرد مختلف کیفے دکھائے گئے ہیں۔ کچھ مناظر قریبی اتراانی میں بھی شوٹ کیے گئے، جن میں مختصر طور پر ہوٹل کانونٹو لونا کا پول ایریا بھی شامل ہے۔ ریلیز اور استقبالیہ پیش نظارہ کے بعد، فلم سے چار منٹ کا فاصلہ طے کیا گیا اور اسے بوگاٹ کی آواز پر بیان اور فلیش بیک ڈھانچے کے ساتھ دوبارہ ترمیم کیا گیا۔ نیویارک میٹروپولیٹن ایریا کے 68 سینما گھروں میں فلم کی ریلیز کے ساتھ موافق ایک جائزے میں، دی نیویارک ٹائمز نے اسے "واضح طور پر بدمعاش اور گفتگو پر مبنی لطیفہ قرار دیا، جس میں عام طور پر کتاب کے کاٹنے، اچھالنے اور یقینی طور پر آرام دہ تعمیر کی کمی ہوتی ہے۔" مبینہ طور پر ہمفری بوگاٹ کو یہ فلم ناپسند تھی، ممکنہ طور پر اس کی وجہ یہ تھی کہ اس نے اس کی مالی اعانت سے اپنے پیسے کا ایک اچھا سودا کھو دیا تھا۔ راجر ایبرٹ، جنہوں نے اس فلم کو اپنی "گریٹ موویز" کی فہرست میں شامل کیا، نے مشاہدہ کیا کہ اس فلم کو پہلی کیمپ فلم کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ بیٹ دی ڈیول کئی سالوں سے پبلک ڈومین میں ہے، اس کے کاپی رائٹ کی کبھی تجدید نہیں کی گئی۔ 2016 کی بحالی اگست 2016 میں، بیٹ دی ڈیول کے ایک غیر کٹے ہوئے ورژن کا پریمیئر دی ریل تھنگ ٹیکنیکل سمپوزیم میں ہوا۔ 4K بحالی سونی پکچرز نے دی فلم فاؤنڈیشن کے تعاون سے کی تھی اور اس کی نگرانی گروور کرسپ نے کی تھی۔ فلم کے دونوں ورژن کے درمیان پانچ بڑے اختلافات گیری ٹیٹزل نے ویب سائٹ ڈی وی ڈی ساونت کے لیے رپورٹ کیے تھے۔ اصل ورژن کے مقابلے میں چار منٹ بحال کیے گئے، جس سے فلم کی کل رننگ لمبائی 93 یا 94 منٹ ہو گئی۔ اصل ورژن کے برعکس، اس بحالی کا کاپی رائٹ سونی کی ذیلی کمپنی کولمبیا پکچرز کے پاس ہے۔ حوالہ جات کتابیات پلمپٹن، جارج (1997)۔ ٹرومین کیپوٹ: جس میں مختلف دوست، دشمن، جاننے والے اور مخالف ان کے ہنگامہ خیز کیریئر کو یاد کرتے ہیں۔ نیویارک، نان اے تالیس (ڈبل ڈے کا ایک امپرنٹ)۔ ۔ بیرونی روابط 1953 کی فلمیں 1950 کی دہائی کی ایڈونچر کامیڈی فلمیں برطانوی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں برطانوی ایڈونچر کامیڈی فلمیں برطانوی پیروڈی فلمیں برطانوی ناولوں پر مبنی فلمیں جان ہسٹن کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں اٹلی میں ترتیب دی گئی فلمیں جان ہسٹن فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ ٹرومین کیپوٹ کے اسکرین پلے کے ساتھ 1950 کی دہائی کی پیروڈی فلمیں اٹلی میں شوٹ کی گئی فلمیں ریویلو آرٹیکلز جن میں ویڈیو کلپس 1953 کی مزاحیہ فلمیں 1950 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1950 کی دہائی کی برطانوی فلمیں خزانے کے شکار کے بارے میں فلمیں