Quote... Unquote
اقتباس۔ حوالہ ایک پینل گیم ہے جو بی بی سی ریڈیو 4 پر نشر کیا گیا تھا اور حوالہ جات پر مبنی تھا۔ چونکہ یہ سلسلہ 4 جنوری 1976 کو شروع ہوا تھا، اس لیے ہر قسط کی صدارت اس کے ڈیوائزر نائجل ریس نے کی تھی۔ یہ پروگرام بی بی سی ساؤنڈز ایپلیکیشن کے ذریعے آن لائن دستیاب ہے۔ اس کی آخری سیریز، 57 ویں، نومبر/دسمبر 2021 میں نشر ہوئی۔ فارمیٹ پروگرام کا مرکزی حصہ ایک غیر مسابقتی کوئز پر مشتمل ہوتا ہے جہاں چیئرمین تین پینلسٹوں (اصل میں چار) میں سے ہر ایک سے اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے پوچھتا ہے کہ ایک مخصوص اقتباس، فقرہ یا قول کہاں سے آتا ہے۔ ان راؤنڈز کے درمیان، پینلسٹوں سے کہا جاتا ہے کہ وہ کسی مخصوص موضوع پر اپنے پسندیدہ حوالوں میں سے کچھ شیئر کریں۔ پروگرام کے دیگر حصے اقتباسات کے ذرائع اور روزمرہ کے فقروں اور فقروں کی ابتدا کے بارے میں سامعین کے سوالات کے جوابات دینے کے لیے وقف ہیں۔ پینلسٹ پروگرام میں 500 سے زیادہ مہمان رہ چکے ہیں، جن میں سے بہت سے کئی بار نمودار ہوئے ہیں۔ ان میں شامل ہیں: ٹام اسٹاپارڈ، پیٹر کک، پیٹر اوسٹینوف، نیڈ شیرن، جوڈی ڈینچ، ایلن بینیٹ، ڈینس ہیلی، ڈیوڈ ایٹنبرو، کنگسلی امیس، کینتھ ولیمز، ڈگلس ایڈمز، جان مورٹیمر، نیل کنک، سیلیا ہیڈن، کیتھرین وائٹ ہارن، جولین مچل، میلکم مگریج اور لارڈ جارج براؤن۔ پروڈکشن پروگرام حوالہ جات کو پڑھنے کے لیے بی بی سی کے سابق عملے کے اعلان کنندگان یا اداکاروں کا استعمال کرتا ہے۔ رونالڈ فلیچر اصل قاری تھے۔ بعد کے سالوں میں مرکزی مرد قاری پیٹر جیفرسن تھے، جو پہلے ریڈیو 4 کے تھے، جنہوں نے 2006 میں اداکار کے انتقال کے بعد ولیم فرینکلن سے عہدہ سنبھالا۔ ایک اور سابق ریڈیو 4 اعلان کنندہ، شارلٹ گرین نے اگست 2014 میں سیریز 50 کے آغاز سے ہی یہ کردار سنبھالا۔ پیٹریشیا ہیوز، جو پہلے ریڈیو 3 پر اسی کردار میں تھیں، 1994 سے ایک اور باقاعدہ تھیں۔ کئی اہم کامیڈی پروڈیوسروں نے اپنے کیریئر کے اوائل میں اس پروگرام کی نگرانی کی ہے، جن میں جان لائیڈ (کیو آئی کے ڈیوائزر)، ٹی وی ایگزیکٹو جیفری پرکنز، ہییو آئی گاٹ نیوز فار یو پروڈیوسر ہیری تھامسن اور ارمانڈو اینوچی شامل ہیں۔ پروگرام کی تھیم ٹیون، جس کے درمیان ہر شو کے آغاز میں حوالوں کے چھینے داخل کیے جاتے ہیں، "ڈڈلی ڈیل" ہے، جسے ڈڈلی مور نے لکھا اور پیش کیا ہے-جو سنگل "سٹرکٹلی فار دی برڈز" (1961) کا بی سائیڈ ہے۔ دسمبر 2021 میں نشر ہونے والے 500 ویں ایڈیشن کے بعد، نائجل ریس نے اعلان کیا کہ وہ 46 سال بعد پروگرام ختم کر رہے ہیں، جزوی طور پر اس وجہ سے کہ وبائی امراض نے اسٹوڈیو کے سامعین کے ساتھ روایتی انداز میں ریکارڈ کرنا ناممکن بنا دیا تھا اور بی بی سی کے "جاگنے" کے رویوں پر اصرار کی وجہ سے بھی۔ ریس نے کہا ہے کہ متعلقہ نیوز لیٹر جاری رہے گا۔ حوالہ جات بیرونی روابط بی بی سی ریڈیو 4 پروگرام بی بی سی ریڈیو کامیڈی پروگرام برطانوی پینل گیمز برطانوی ریڈیو گیم 1970 کی دہائی کے برطانوی گیم شوز 1980 کی دہائی کے برطانوی گیم شوز 1990 کی دہائی کے برطانوی گیم شوز 2000 کی دہائی کے برطانوی گیم شوز 2010 کی دہائی کے برطانوی گیم شوز 2020 کی دہائی کے برطانوی گیم شوز