Treehouse of Horror IV
"ٹری ہاؤس آف ہارر IV" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کے پانچویں سیزن کی پانچویں قسط ہے اور ہالووین اسپیشل کی ٹری ہاؤس آف ہارر سیریز کی چوتھی قسط ہے۔ یہ اصل میں 28 اکتوبر 1993 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا، اور اس میں "دی ڈیول اینڈ ہومر سمپسن"، "ٹیرر ایٹ فٹ"، اور "بارٹ سمپسنز ڈریکولا" نامی تین مختصر کہانیاں شامل ہیں۔ اس قسط کو کونن او برائن، بل اوکلی، جوش وائن سٹائن، گریگ ڈینیئلز، ڈین میک گراتھ، اور بل کینٹربری نے مشترکہ طور پر لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری ڈیوڈ سلور مین نے کی تھی۔ ہالووین کے باقی خصوصی پروگراموں کی طرح، اس قسط کو بھی غیر کینن سمجھا جاتا ہے اور یہ شو کے باقاعدہ تسلسل سے باہر ہے۔ اس قسط میں ٹیلی ویژن سیریز جیسے دی ٹوائلائٹ زون، نائٹ گیلری، اور مونگ پھلی کے ساتھ ساتھ دی ڈیول اینڈ ڈینیل ویبسٹر، برام اسٹوکرز ڈریکولا اور دی لوسٹ بوائز جیسی فلموں کا ثقافتی حوالہ دیا گیا ہے۔ نشر ہونے کے بعد سے، اس قسط کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے ہیں۔ اس نے 14.5 کی نیلسن ریٹنگ حاصل کی، اور اس کے نشر ہونے والے ہفتے میں فاکس نیٹ ورک پر سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو تھا۔ لپیٹ میں، بارٹ پینٹنگز کی ایک گیلری سے گزر کر اور ہر بار ان میں سے کسی ایک کو اپنی کہانی کے مرکز کے طور پر منتخب کرکے تینوں حصوں میں سے ہر ایک کا تعارف کراتا ہے۔ "دی ڈیول اینڈ ہومر سمپسن" میں، ہومر اپنی روح شیطان کو بیچ دیتا ہے، جو ڈونٹ کے لیے نیڈ فلینڈرس کی شکل اختیار کرتا ہے۔ مارج اور لیزا کے نیڈ سے التجا کرنے کے بعد، وہ ہومر پر مقدمہ چلانے پر راضی ہو جاتا ہے۔ مقدمے کی سماعت میں، مارج ہومر کو ان کی شادی کے دن کی تصویر دکھا کر جہنم میں بھیجنے سے بچاتا ہے۔ تصویر کے پچھلے حصے میں، ہومر نے لکھا ہے کہ، مارج نے اسے شادی میں اپنا ہاتھ دینے کے بدلے میں، وہ ہمیشہ کے لیے اس سے اپنی روح کا عہد کرتا ہے ؛ اس لیے، نیڈ کے ساتھ اپنے معاہدے کے وقت بیچنا اس کی ملکیت نہیں تھی۔ مقدمہ خارج کر دیا جاتا ہے، اور نیڈ ہومر کو آزاد کر دیتا ہے، لیکن نیڈ ہومر کے سر کو ڈونٹ میں بدل کر اس کا بدلہ لے لیتا ہے۔ "ٹیرر ایٹ فٹ" میں، بارٹ اسکول بس میں سوار مسافروں کو متنبہ کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ ایک گریملن پہیوں میں سے ایک پر لگ نٹس کو ڈھیلا کر رہا ہے، لیکن کوئی بھی گریملن کو نہیں دیکھ سکتا۔ مایوسی میں، بارٹ ہنگامی بھڑک اٹھنے سے گریملن کو خوفزدہ کرنے کے لیے کھڑکی سے آدھے راستے پر چڑھ جاتا ہے۔ جیسے ہی بارٹ کو پرنسپل سکنر اور گراؤنڈ کیپر ولی بس میں واپس کھینچتا ہے، وہ شعلہ گریملن پر ڈال دیتا ہے، جس میں آگ لگ جاتی ہے اور وہ بس سے گر جاتا ہے، لیکن نیڈ اسے ڈھونڈ لیتا ہے۔ اگرچہ ہر کوئی نقصان دیکھتا ہے جب وہ اسکول پہنچتے ہیں، بارٹ کو اس کے خلل ڈالنے والے رویے کے لیے نفسیاتی ہسپتال بھیج دیا جاتا ہے۔ بارٹ کو راحت ملتی ہے کیونکہ وہ آخر کار آرام کرنے کے قابل ہوتا ہے، لیکن گریملن ایمبولینس کی پچھلی کھڑکی میں ظاہر ہوتا ہے، جس میں نیڈ کا سر کٹا ہوا ہوتا ہے۔ "بارٹ سمپسن ڈریکولا" میں، سمپسن کے خاندان کو پنسلوانیا میں مسٹر برنز کے محل میں آدھی رات کی دعوت کے لیے مدعو کیا جاتا ہے۔ بارٹ اور لیزا کو تابوتوں کے ساتھ تہہ خانے میں اترنے والی ایک خفیہ سیڑھی مل جاتی ہے۔ ویمپائر تابوتوں سے نکلتے ہیں اور انہیں گھیر لیتے ہیں جبکہ لیزا برنز کی سوانح عمری ہاں، میں ایک ویمپائر ہوں پڑھتی ہے۔ لیزا فرار ہو جاتی ہے اور اپنے والدین کو متنبہ کرنے کی کوشش کرتی ہے کہ برنز نے بارٹ کو کاٹا ہے، لیکن ہومر اور مارج اس وقت تک بہت کم توجہ دیتے ہیں جب تک کہ بارٹ اس رات کے آخر میں لیزا کو کاٹنے کی کوشش نہیں کرتا۔ ہومر برنز کے دل کے ذریعے ایک داؤ چلاتا ہے، اور اسے مار دیتا ہے، کیونکہ لیزا کا خیال ہے کہ ایسا کرنے سے بارٹ بحال ہو جائے گا۔ اگلی صبح، لیزا کو پتہ چلتا ہے کہ سمپسن خاندان میں ہر کوئی ویمپائر ہے، جس کا سربراہ مارج ہے۔ خاندان کردار کو توڑتا ہے اور سامعین کو ہالووین کی مبارک باد دیتا ہے ؛ پھر وہ "ہارک! ہیرالڈ فرشتے گاتے ہیں۔ " تمام سمپسنز ٹری ہاؤس آف ہارر شوز میں، کریڈٹ پر موجود ناموں میں درمیانی نام کے عرفی نام، اقتباس کے نشانات میں شامل ہیں، جو ہالووین یا ہارر کے ساتھ کچھ وابستگی کی عکاسی کرتے ہیں۔ اس قسط میں منفرد طور پر، کونن او برائن کا کریڈٹ لیٹ نائٹ ود کونن او برائن کے میزبان کے طور پر ان کے نئے کردار کا حوالہ دیتا ہے، جس میں ایک کریڈٹ بھی شامل ہے جس میں "واچ مائی شو" کو ان کا "درمیانی" نام کہا گیا ہے۔ او برائن نے ابھی 13 ستمبر 1993 کو اپنے عہدے کا آغاز کیا تھا، 1993 کے ٹری ہاؤس آف ہارر قسط کے نشر ہونے سے تقریبا ایک ماہ قبل۔ پروڈکشن "ٹری ہاؤس آف ہارر IV" کی ہدایت کاری ڈیوڈ سلور مین نے کی تھی اور کونن او برائن نے مشترکہ تحریر کی تھی (دی سمپسنز کے لیے ان کی آخری تفویض ؛ جب تک یہ قسط نشر ہوئی، این بی سی پر ان کا بالکل نیا لیٹ نائٹ شو ایک ماہ سے تھوڑا زیادہ عرصے سے چل رہا تھا)، بل اوکلی، جوش وائن سٹائن، گریگ ڈینیئلز، ڈین میک گراتھ، اور بل کینٹربری۔ یہ سالانہ ٹری ہاؤس آف ہارر ہالووین اسپیشل کی چوتھی قسط ہے۔ ہالووین کے باقی خصوصی پروگراموں کی طرح، اس قسط کو بھی غیر کینن سمجھا جاتا ہے اور یہ شو کے باقاعدہ تسلسل سے باہر ہے۔ او برائن نے بارٹ کے "ریپ اراؤنڈز" پر کام کیا جس میں ہر حصے کو متعارف کرایا گیا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ انہوں نے اس واقعہ کو ایک ساتھ "کھینچا" ہے۔ لپیٹ کے راؤنڈ راڈ سرلنگ کی ٹیلی ویژن سیریز نائٹ گیلری پر مبنی ہیں، جس میں سرلنگ ایک آرٹ گیلری میں نظر آتی ہے اور کہانیوں کی عکاسی کرنے والی پینٹنگز کی نقاب کشائی کرکے ہر قسط کا تعارف کراتی ہے۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر جیمز ایل بروکس کو یہ شو بہت پسند آیا، اس لیے پیروڈی کرنا ان کے لیے "بہت مزے دار" تھا۔ شو رنر ڈیوڈ مرکن نے سوچا کہ ٹری ہاؤس آف ہارر کی اقساط کرنا سب سے مشکل اقساط تھیں کیونکہ عملے کو صرف 22 منٹ میں تینوں کہانیوں میں فٹ ہونا تھا۔ مرکن نے کہا، "چیزیں واقعی تیزی سے ہونی تھیں۔ وہ واقعی صرف لطیفوں اور کہانی کی دھڑکن اور ہر چیز سے بھرے پڑے ہیں۔ " پہلا حصہ، "دی ڈیول اینڈ ہومر سمپسن"، ڈینیئلز اور میک گرا نے لکھا تھا۔ پہلی بار ڈیول فلینڈرس ظاہر ہوتا ہے، وہ 1940 میں والٹ ڈزنی کی پروڈیوس کردہ فلم فینٹاسیا کے شیطان چرنابوگ جیسا لگتا ہے۔ سلور مین نے خاص طور پر اس ترتیب میں حرکت پذیری کی تعریف کی۔ اوکلے کو فلینڈرس کے شیطان ہونے کا خیال پسند آیا کیونکہ وہ وہ کردار تھا جس کی ناظرین کو کم سے کم توقع ہوگی۔ اس نے یہ بھی سوچا کہ ہیری شیرر نے فلینڈرس کو بہت گہرے انداز میں ادا کرنے کا اچھا کام کیا، جبکہ کردار کے ساتھ بہت سچا رہا۔ اس حصے کو مختصر کرنے کے لیے بہت سے مناظر کو کاٹنا پڑا، بشمول ایک جس میں دکھایا گیا تھا کہ ہومر کے کٹے ہوئے سر کو جہنم میں ایک شیطان گیند بازی کے طور پر استعمال کر رہا ہے۔ یہ منظر بعد میں کلپ شو کی قسط "دی سمپسنز 138 ویں قسط سپیکٹیکولر" میں نمودار ہوا، جو شو کے ساتویں سیزن میں نشر ہوا۔ دوسرا حصہ، "ٹیرر ایٹ فٹ"، اوکلے اور وائن سٹائن نے لکھا تھا۔ یہ دی ٹوائلائٹ زون کی ایک قسط سے متاثر تھی جسے "ڈراؤنا خواب 20,000 فٹ" کہا جاتا ہے، جس میں ولیم شیٹنر کا کردار ہوائی جہاز کے اندر ایک گریملن کو پروں کو پھاڑتے ہوئے دیکھ رہا ہے۔ سلور مین نے بارٹ کے چہرے کے تاثرات سے متاثر ہونے کے لیے یہ واقعہ دیکھا۔ اوکلے نے کہا کہ "ٹیرر ایٹ فٹ" میں گریملن کے ڈیزائن پر بہت کام کیا گیا تھا تاکہ اسے "دی سمپسنز کائنات میں" خوفناک بنایا جا سکے۔ مرکن نے کہا کہ اس نے محسوس کیا کہ گریملن اچھی طرح سے کیا گیا تھا کیونکہ وہ خوفناک لگ رہا تھا اور "پھر بھی یہ مکمل طور پر نامیاتی سمپسن کے کردار کی طرح لگتا ہے"۔ üter، جرمنی کا ایک کردار، اس حصے میں شو میں اپنی پہلی پیشی کرتا ہے۔ اسے ایک بار کے لطیفے کے طور پر تصور کیا گیا تھا، لیکن بعد کی اقساط میں دوبارہ نمودار ہوا کیونکہ مرکن نے محسوس کیا کہ وہ "اتنا کامل دقیانوسی تصور" تھا۔ تیسرا حصہ، "بارٹ سمپسن کا ڈریکولا"، کینٹربری نے لکھا تھا۔ یہ فرانسس فورڈ کوپولا کی فلم برام اسٹوکرز ڈریکولا پر مبنی ہے۔ مرکن فلم کے بہت بڑے پرستار تھے اور انہوں نے فلم سے متاثر ویمپائر کے بارے میں ایک حصے پر زور دیا۔ اسے حتمی نتیجہ پسند آیا اور محسوس کیا کہ مسٹر برنز ڈریکولا کے کردار میں کامل تھے۔ ڈریکولا اور اس کے قلعے کا ڈیزائن سلور مین نے بنایا تھا۔ مرکن، جو مونگ پھلی کے ایک "بڑے" پرستار ہیں، کو "بارٹ سمپسن ڈریکولا" کے اختتام کا خیال آیا۔ ثقافتی حوالہ جات لپیٹ کے ارد گرد کے حصے راڈ سرلنگ کی ٹیلی ویژن سیریز نائٹ گیلری کا حوالہ ہیں۔ ان حصوں میں نظر آنے والی پینٹنگز معروف کاموں کی پیروڈیز ہیں، جن میں دی سکریم، دی سن آف مین، دی ڈیتھ آف مراٹ، دی پرسسٹینس آف میموری، تھری میوزیشینز اور ایسینڈنگ اینڈ ڈیسنڈنگ شامل ہیں، یہ سب سمپسن خاندان کے افراد پر مشتمل ہیں۔ "ٹیرر ایٹ فٹ" ٹوائلائٹ زون: دی مووی اور دی ٹوائلائٹ زون کی قسط "ڈراؤنے خواب 20,000 فٹ" میں دیکھے جانے والے آخری حصے کی پیروڈی ہے۔ "بارٹ سمپسن ڈریکولا" کا عنوان اور پلاٹ کی اکثریت فرانسس فورڈ کوپولا کی فلم برام اسٹوکرز ڈریکولا کی پیروڈی ہے۔ اختتام اے چارلی براؤن کرسمس کا حوالہ ہے۔ ہومر ڈونٹس کو کھانا کھلا رہا شیطان کہتا ہے: "مجھے یہ سمجھ نہیں آتا۔ جیمز کوکو پندرہ منٹ میں پاگل ہو گیا! "، ایک ایسے اداکار کا حوالہ دیتے ہوئے جس نے اپنی پاک صلاحیتوں اور سب سے زیادہ فروخت ہونے والی باورچی خانوں کی کتابوں کی وجہ سے توجہ حاصل کی۔ ہومر کے مقدمے کی جیوری میں جان ولکس بوتھ، لیزی بورڈن، جان ڈلنگر، بلیک بیئرڈ، بینیڈکٹ آرنلڈ، 1976 کے فلاڈیلفیا فلائرز کی ابتدائی لائن اپ، اور رچرڈ نکسن (جو بتاتے ہیں کہ وہ ابھی مردہ نہیں ہے) شامل ہیں۔ پہلی بار جب شیطان ظاہر ہوتا ہے، تو وہ والٹ ڈزنی کی فلم فینٹاسیا کے شیطان چرنابوگ سے ملتا جلتا ہے، خاص طور پر اس وقت جب ہومر کو ایک تکنیکی پہلو کا پتہ چلتا ہے اور وہ شیطان کو طعنہ دینا شروع کر دیتا ہے کہ وہ "شیطان سے زیادہ ہوشیار" ہے، یہاں تک کہ شیطان چرنابوگ جیسے شیطان میں تبدیل ہو جاتا ہے اور غائب ہونے سے پہلے اس کی طرف دیکھتا ہے۔ جہنم کا وہ منظر جہاں ہومر کو دنیا کے تمام ڈونٹس کھلایا جاتا ہے، اور مزید مانگتا ہے، کارٹون خنزیر سور ہے کی براہ راست پیروڈی ہے، جس میں کردار پگگی (جو پیٹ بھرنے کے لیے جانا جاتا ہے) کو ایک سائنسدان اندر لے جاتا ہے اور دنیا کا سارا کھانا کھانے پر مجبور کرتا ہے۔ اسکول بس میں، مارٹن ایک قمیض پہنتا ہے جس پر وانگ کمپیوٹرز لکھا ہوتا ہے۔ مسٹر برنز کے قلعے میں، لیزا نے ایک ٹوم کو تہہ خانے میں ایک اسٹینڈ پر آرام کرتے ہوئے دیکھا۔ وہ دوڑتی ہے اور عنوان پڑھتی ہے: "ہاں، میں ایک ویمپائر ہوں، مونٹی برنز کا۔ اسٹیو ایلن کا پیش لفظ، "امریکی اداکار اسٹیو ایلن کا حوالہ۔ ٹوم کو تلاش کرنے کے فورا بعد، وہ تھری اسٹوجز کے شیمپ اور کرلی ہاورڈ کی طرف اشارہ کرتی ہے، اور بارٹ کی اپنی توجہ حاصل کرنے کی خوفناک کوششوں کو دونوں کے تاثرات کے طور پر غلط سمجھتی ہے۔ لیزا کے سونے کے کمرے کی کھڑکی کے باہر تیرتا ہوا بارٹ دی لوسٹ بوائز کے ساتھ ساتھ اسٹیفن کنگ کے ناول سیلمز لاٹ کا پیروڈی ہے۔ خاندان کا ہیڈ ویمپائر کو مارنے کا منصوبہ بھی فلم اور ناول دونوں کا حوالہ ہے۔ خاص طور پر، موڑ کا انکشاف کہ برنز ہیڈ ویمپائر نہیں ہے، بھی دی لوسٹ بوائز کے موڑ کے اختتام کا حوالہ ہے۔ قسط کے اختتامی کریڈٹس میں سمپسنز تھیم کا ایک ورژن پیش کیا گیا ہے جو کہ دی منسٹرز تھیم گانے میں استعمال ہونے والے آلات اور ہارپسکارڈ اور دی ایڈمز فیملی تھیم گانے سے کلک کرنے کا مجموعہ ہے۔ نشر ہونے کے بعد سے، اس قسط کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے ہیں۔ کتاب I Can 't Believe It' s a Bigger and बेٹر اپڈیٹڈ غیر سرکاری سمپسنز گائیڈ کے مصنفین، وارن مارٹن اور ایڈرین ووڈ نے کہا کہ اس قسط میں بہت سے قابل ذکر سلسلے شامل تھے اور یہ "شاید بہترین" ٹری ہاؤس آف ہارر قسط تھی۔ انہیں خاص طور پر جہنم کے مناظر پسند آئے جہاں ہومر کو شیطان کی طرف سے سزا دی جاتی ہے، اور چیف ویگم کی "بارٹ سمپسن کے ڈریکولا" حصے میں ڈریکولا (جسے وہ ممی سمجھتا ہے) سے نمٹنے کی کوششیں اسپرنگ فیلڈ میوزیم کے مصری ونگ کو تباہ کرنے کا حکم دے کر۔ ڈی وی ڈی مووی گائیڈ کے کولن جیکبسن نے سوچا کہ "ٹیرر ایٹ فٹ" قسط کا بہترین حصہ تھا۔ جیکبسن نے "دی ڈیول اینڈ ہومر سمپسن" کی چالاک مضحکہ خیز کے طور پر تعریف کی، اور "بارٹ سمپسن کے ڈریکولا" کو "آسانی سے سب سے کم موثر" قرار دیتے ہوئے دعوی کیا کہ یہ "کچھ اچھے لمحات پیش کرتا ہے لیکن کبھی بھی اڑتا نہیں ہے"۔ ڈی وی ڈی ورڈیکٹ کے پیٹرک بروملی نے اس قسط کو اے گریڈ دیا اور اسے "بہت بہترین" ہالووین اسپیشل میں سے ایک قرار دیا، حالانکہ کہا کہ "ٹری ہاؤس آف ہارر وی" بہتر تھا۔ سینٹرل مشی گن لائفز جان تھورپ نے اسے سیریز کی دسویں بہترین قسط قرار دیا، اور لکھا: "بہترین حصہ تب آتا ہے جب ہومر ڈونٹ کا آخری حصہ نہ کھانے کا فیصلہ کرتا ہے، اس طرح اسے جہنم سے بچاتا ہے۔ مضحکہ خیز۔ " ڈی وی ڈی ٹاک کے بل جبرون نے اس قسط کو 5 میں سے 4 اسکور دیا۔ یاکیما ہیرالڈ-ریپبلک کی کم نواکی نے "ٹری ہاؤس آف ہارر IV" کو اپنی "ہمہ وقت پسندیدہ" قسط قرار دیا۔ اس نے دی ٹوائلائٹ زون اور اے چارلی براؤن کرسمس کی پیروڈیوں کی تعریف کی۔ برام اسٹوکر کی ڈریکولا کے قسط کے حوالے کو ٹوٹل فلم کے ناتھن ڈیتم نے شو کی تاریخ میں 32 واں سب سے بڑا فلمی حوالہ قرار دیا۔ گیزموڈو کے جیمز وائٹ بروک نے "بارٹ سمپسن کے ڈریکولا" کو "ہارر کے بہترین ٹری ہاؤس میں بہترین خاکہ" قرار دیا۔ ریٹنگز اپنی اصل امریکی نشریات میں، "ٹری ہاؤس آف ہارر IV" 25 اکتوبر سے 31 اکتوبر 1993 کے ہفتے کے لیے نیلسن کی 14.5 کی درجہ بندی کے ساتھ درجہ بندی میں 17 ویں نمبر پر رہی، جس کا ترجمہ 13.6 ملین گھروں میں ہوا۔ یہ قسط اس ہفتے فاکس نیٹ ورک پر سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی سمپسنز (سیزن 5) اقساط ویمپائرز کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط اینیمیٹڈ ویمپائرز کے بارے میں فکشن فکشن شیطان کے خلاف مقدمہ 1993 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ٹری ہاؤس آف ہارر پیروڈیز آف فلمز پیروڈی پینٹنگز ٹیلی ویژن اقساط دی ڈیول اینڈ ڈینیل ویبسٹر کلچرل ڈیپٹیشنز آف بینیڈکٹ آرنلڈ کلچرل ڈیپٹیشنز آف لیزی بورڈن کلچرل ڈیپٹیشنز آف رچرڈ نکسن کلچرل ڈیپٹیشنز آف جان ولکس بوتھ کلچرل ڈیپٹیشنز آف بلیک بیئرڈ کلچرل ڈیپٹیشنز آف جان ڈلنجر فلاڈیلفیا فلائرز ٹیلی ویژن اقساط آف ڈراؤنے خوابوں کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط پنسلوانیا ٹیلی ویژن اقساط جہنم میں سیٹ کام کاسٹلز ہالووین ٹیلی ویژن اقساط