Guillem de Cabestany
گیلم ڈی کیبیسٹنی (؛ 1162-1212) روسولن کاؤنٹی کے کیبیسٹنی سے تعلق رکھنے والا ایک کاتالان ٹروباڈور تھا۔ وہ اکثر اپنے پرانے آکسیٹین نام، گیلہیم ڈی کیبیسٹینگ، کیبیسٹینگ، کیبیسٹین، یا کیبیسٹان (تلفظ) سے جانا جاتا ہے۔ زندگی گیلم ڈی کیبیسٹنی کے بارے میں زیادہ قابل اعتماد معلومات نہیں ہیں۔ وہ غالبا ارناو ڈی کیبیسٹنی کا بیٹا ہے، جو روسولن کا ایک رئیس ہے، اور کاسٹیل راسیلو کے مالکان کے سلسلے میں ایک جاگیردار ہے۔ خود کیبیسٹنی ایک جاگیر ہے جو کیسٹل روزسیلو کے مشرق میں اور کینٹ کے جنوب مغرب میں واقع ہے (مستقبل کی وسکونٹی)۔ پیری ٹومیچ کے مطابق، گیلم ڈی کیبیسٹانی نے 1212 میں المہودوں کے خلاف لاس نواس ڈی تولوسا کی جنگ میں اراگون کے پیٹر دوم کے ساتھ مل کر جنگ لڑی۔ اس کے افسانوی ویدا کے مطابق، وہ مارگریڈا یا سیرمونڈا (یا سورمونڈا) کا عاشق تھا، جو کاسٹیل راسیلو کے ریمون کی بیوی تھی۔ ان کے تعلقات کا پتہ چلنے پر، ریمن نے کیبیسٹنی کا دل سیرمونڈا کو کھلایا۔ جب اس نے اسے بتایا کہ اس نے کیا کھایا ہے، تو اس نے خود کو کھڑکی سے پھینک دیا تاکہ وہ مر جائے۔ یہ ویدا کیبیسٹنی کی نظم لو ڈوس کاسیئر سے پہلے ان کے چینسونیئر اول میں ہے۔ اس کا ترجمہ مارگریٹا ایگن کے 1984 کے ایڈیشن دی ویڈاس آف دی ٹروباڈورس میں اولڈ آکسیٹن کے ساتھ کیا گیا ہے۔ اس افسانے کے ورژن بعد میں جیوانی بوکاکیو کی ڈیکیمرون (1348-53)، اسٹینڈل کی آن لو (1822)، اور ایزرا پاؤنڈ کی کینٹو IV (1924-25) میں نظر آتے ہیں۔ اس نے جارج بینجمن اور مارٹن کرمپ کے اوپیرا رائٹن آن سکن (2012) کو بھی متاثر کیا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ سیرمونڈا کی دو یا تین بار شادی ہوئی تھی، پہلے کاسٹیل راسیلو کے ریمن سے، 1210 میں دوسرے شوہر سے، اور پھر ایمار ڈی موسسیٹ سے۔ ڈی موسٹ نے غالبا 1212 میں لاس نواس ڈی تولوسا کی جنگ میں کیبیسٹنی کے ساتھ مل کر جنگ لڑی۔ ریمون خود کم از کم 1218 تک کاسٹیل راسیلو میں پرامن طریقے سے رہا۔ قرون وسطی کے ماہر جان ای میٹزکے نے کئی مختلف ادبی روایات میں اس داستان کے کم از کم چودہ مختلف ورژن کی نشاندہی کی ہے۔ ہو سکتا ہے کہ کیبیسٹنی کا ویدا ابتدائی ورژن نہ ہو۔ علاقائی مورخ جولس کینونج کے حوالے سے، کیبیسٹنی کو فورڈ میڈوکس فورڈ کی کتاب پروونس میں آرکیٹیپل ٹروباڈور کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ مشہور کام کیبیسٹنی کی کچھ نظمیں ان کے وڈا کے ساتھ 1816 میں فرانکوئس-جسٹے-میری رینوارڈ نے شائع کیں۔ کیبیسٹنی کے تمام کام مشیل ایڈروہر نے اولڈ آکسیٹن اور ماڈرن فرانسیسی میں ساتھ ساتھ شائع کیے ہیں۔ نو موجودہ گانے کیبیسٹنی سے منسوب ہیں، جن میں سے دو غیر یقینی ہیں۔ ذرائع بیرونی روابط Bibliothèque Nationale de France کیٹلاگ میں کیبیسٹنی کی اندراج 12 ویں صدی کے کاتالونیا کے شاعر نوٹ 1162 پیدائش 1212 اموات 12 ویں صدی کے کاتالان لوگ