You Are My Sunshine
"یو آر مائی سن شائن" امریکی پرانے زمانے کی ملکی موسیقی کا ایک معیار ہے اور لوزیانا کے سرکاری ریاستی گانوں میں سے ایک ہے۔ اگرچہ اس کا اصل مصنف متنازعہ ہے، 2000 میں پرفارمنس رائٹس آرگنائزیشن بی ایم آئی کے مطابق، اس گانے کو 350 سے زیادہ فنکاروں نے ریکارڈ کیا تھا اور اس کا 30 زبانوں میں ترجمہ کیا گیا تھا۔ 1939 کے اوائل میں لکھا اور ریکارڈ کیا گیا، یہ گانا پہلی بار 1940 میں جمی ڈیوس اور چارلس مچل نے شائع اور کاپی رائٹ کیا تھا۔ ڈیوس 1944 سے 1948 تک اور پھر 1960 سے 1964 تک لوزیانا کے گورنر رہے، اور اس گانے کو اپنی انتخابی مہم کے لیے استعمال کیا۔ 1977 میں لوزیانا کی ریاستی مقننہ نے ڈیوس کے اعزاز میں "یو آر مائی سن شائن" کو ریاستی گانا قرار دیا۔ اس کے سب سے مشہور سرورق میں 1989 میں جانی کیش کی ریکارڈنگ شامل ہے۔ 1999 میں، "یو آر مائی سن شائن" کو گریمی ہال آف فیم ایوارڈ سے نوازا گیا، اور ریکارڈنگ انڈسٹری ایسوسی ایشن آف امریکہ نے اسے صدی کے گانوں میں سے ایک قرار دیا۔ 2003 میں اسے نمبر نمبر پر رکھا گیا تھا۔ 73 ملکی موسیقی میں سی ایم ٹی کے 100 عظیم ترین گانوں پر۔ تاریخ کی ابتدائی پرفارمنس اور ریکارڈنگ دی پائن رج بوائز (مارون ٹیلر اور ڈگ اسپیوی) نے 22 اگست 1939 کو "یو آر مائی سن شائن" کے عنوان سے گانا ریکارڈ کیا اور اسے 6 اکتوبر 1939 کو بلیو برڈ ریکارڈز کے لیے ریلیز کیا۔ یہ گانا اٹلانٹا، جارجیا میں ریکارڈ کیا گیا تھا، جہاں پائن رج بوائز کا تعلق تھا۔ کوئی نغمہ نگار درج نہیں تھا۔ رائس برادرز گینگ نے 13 ستمبر 1939 کو ڈیکا کے لیے اگلا گانا ریکارڈ کیا اور اگلے مہینے اسے ریلیز کیا۔ یہ گروپ اصل میں شمالی جارجیا سے تھا، لیکن لوزیانا کے شریوپورٹ منتقل ہو گیا، جہاں انہوں نے ریڈیو اسٹیشن کے ڈبلیو کے ایچ پر پرفارم کیا۔ نغمہ نگار کو "پال رائس" کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ پال اور ہوک رائس نے 1940 سے کچھ عرصہ قبل موسیقی جمی ڈیوس اور چارلس مچل کو فروخت کر دی تھی۔ کاپی رائٹ اور اشاعت 30 جنوری 1940 کو، "یو آر مائی سن شائن" کا کاپی رائٹ ڈیوس اور مچل نے کیا تھا اور اسے نیویارک کی سدرن میوزک پبلشنگ کمپنی انکارپوریٹڈ نے شائع کیا تھا۔ اس جوڑی نے یہ گانا 5 فروری 1940 کو نیویارک کے ڈیکا اسٹوڈیوز میں ریکارڈ کیا۔ دونوں کو گیت لکھنے کا سہرا ملا اور جب 2 فروری 1967 کو کاپی رائٹ کی تجدید کی گئی تو ان دونوں کے نام اس پر تھے۔ سدرن میوزک پبلشنگ کمپنی، انکارپوریٹڈ اب بھی پیر فیملی کے زیر انتظام ہے، حالانکہ بی ایم آئی اب اسے امریکن پرفارمنگ رائٹس سوسائٹی، انکارپوریٹڈ کے تحت درج کرتا ہے، جسے اس کے مخفف، اے پی آر ایس، سی/او پیر میوزک کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ ملکیت کے دعوے تھیوڈور پاپاس کے نومبر 1990 کے ایک مضمون کے مطابق، کرونیکلز میگزین میں، گانے کا حقیقی مصنف لاگرانج، جارجیا کا اولیور ہوڈ تھا۔ وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ ڈیوس نے اصل میں تصنیف کا دعوی کبھی نہیں کیا کیونکہ اس نے کاپی رائٹ اور اشاعت سے پہلے پال رائس سے تمام حقوق کے ساتھ گانا خریدا تھا-یہ رواج دوسری جنگ عظیم سے پہلے کے موسیقی کے کاروبار میں غیر معمولی نہیں تھا۔ اگرچہ گانے کے کچھ ابتدائی ورژن رائس برادران، اولیور ہوڈ کی اولاد اور ساتھیوں کو کریڈٹ دیتے ہیں، جو رائس کے ساتھ تعاون کرنے والے ایک موسیقار ہیں، کہتے ہیں کہ ہوڈ نے یہ گانا 1930 کی دہائی کے اوائل میں لکھا تھا اور پہلی بار اسے 1933 میں لاگرانج میں ویٹرنز آف فارن وارز کنونشن میں پیش کیا تھا۔ شریوپورٹ ٹائمز میں ایک اخبار کے مضمون کے مطابق، "1939 میں ایک دن-کسی کو صحیح تاریخ یاد نہیں ہے-چارلس مچل اور جمی ڈیوس نے پال رائس (جو اس وقت وہاں کھیل رہے تھے) کو دیکھنے کے لیے اسٹیشن کے ڈبلیو کے ایچ کو فون کیا۔ پال کی بیوی ہسپتال میں تھی اور اسے اپنے بلوں کی ادائیگی کے لیے نقد رقم کی ضرورت تھی۔ اس نے 'سن شائن' کو ڈیوس اور مچل کو 35 ڈالر میں فروخت کر دیا۔ ہر ایک $17.50 ڈالتا ہے۔ پال رائس نے کہا، "میں نے 1937 میں" یو آر مائی سن شائن "لکھا تھا۔ جہاں مجھے اس کا خیال آیا، ساؤتھ کیرولائنا کی ایک لڑکی نے مجھے یہ لمبا خط لکھا-یہ تقریبا سترہ صفحات پر مشتمل تھا۔ اور وہ اس بارے میں بات کر رہی تھی کہ میں اس کی دھوپ کیسی تھی۔ مجھے گانے کا خیال آیا اور اس میں ایک دھن لگائی۔ " رائس کے مطابق، "کم از کم 20 لوگوں نے 'یو آر مائی سن شائن' لکھنے کا دعوی کیا ہے۔ میری ایک گرل فرینڈ نے مجھے کیلیفورنیا سے لکھا کہ اس نے اسے لکھا ہے۔ " ڈیوس 101 سال کی عمر تک زندہ رہے اور انہوں نے متعدد متضاد بیانات دیے۔ جب ڈوروتھی ہورسٹمین نے اپنی 1975 کی کتاب سنگ یور ہارٹ آؤٹ کنٹری بوائے کے لیے انٹرویو لیا، تو انہوں نے گانے کی تصنیف کا دعوی نہیں کیا، بلکہ اس کی مقبولیت کی تاریخ سے متعلق بتایا۔ ٹونی رسل کہتے ہیں، "اگرچہ مچل کا نام کاپی رائٹ لسٹنگ میں آتا ہے، لیکن اس نے پہلے ہی اپنا آدھا حصہ ڈیوس کو فروخت کر دیا تھا۔" یہ ریاستہائے متحدہ کے کاپی رائٹ آرکائیوز کے ریکارڈ میں ظاہر نہیں ہوتا ہے، جو نام، تاریخ اور تجدید نمبر دیتے ہیں، "چارلس مچل (اے) ؛ 2 فب 67 ؛ R403742"۔ چارٹ پرفارمنس "یو آر مائی سن شائن" جمی ڈیوس کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے ریکارڈوں میں سے ایک تھا (ایک ماخذ کا دعوی ہے کہ یہ "اس سال کی ٹاپ پانچ کنٹری میوزک ریکارڈنگ میں شامل تھا")، اور اس کے بعد سے اسے مسلسل کامیابی حاصل ہے۔ 1940 میں، باب ایچر اور بونی بلیو آئیز کا ووکلین ورژن، جو فروری میں ریلیز ہوا، ایمبریونک بل بورڈ ٹاپ ہل بلی ریکارڈنگز آف دی منتھ (27 جولائی 1940، شمارہ) پر نمبر 1 پر چلا گیا۔ شاید ڈیوس اور ایچر ورژن کی مقبولیت کی بدولت، دی پائن رج بوائز کی اصل 1939 کی ریکارڈنگ 26 اکتوبر 1940 کو نمبر 4 پر پہنچ گئی۔ وین کنگ اور ان کے آرکسٹرا نے 4 ستمبر کو مقبول میوزک چارٹ کو مارنے والا پہلا ورژن ریکارڈ کیا، اور 9 نومبر 1940 کو نمبر 19 پر پہنچ گیا۔ 14 مارچ 1941 کو جین آٹری کی فلم بیک ان دی سیڈل کا آغاز آٹری کے گانے "یو آر مائی سن شائن" کے ساتھ ان کے دستخطی گانے "بیک ان دی سیڈل اگین" کے ساتھ ہوا۔ 18 جون کو انہوں نے سی بی ایس کولمبیا اسکوائر اسٹوڈیو، ہالی ووڈ، کیلیفورنیا میں "یو آر مائی سن شائن" ریکارڈ کیا اور اسے 10 جولائی کو اوکےہ ریکارڈز پر ریلیز کیا گیا۔ پر، بنگ کروسبی نے نیویارک شہر کے ڈیکا ریکارڈنگ اسٹوڈیوز میں اپنا ورژن ریکارڈ کیا، جو جولائی میں بھی ریلیز ہوا۔ دونوں ریکارڈنگز نے نیشنل بیسٹ سیلنگ چارٹس بنائے، آٹری 27 ستمبر کو بل بورڈ ٹاپ ہل بلی ریکارڈنگز چارٹ پر نمبر 1 پر چلا گیا، جہاں وہ جنوری 1942 تک 20 ہفتوں سے زیادہ رہا۔ آٹری کا ورژن 1942 کے زیادہ تر عرصے تک چارٹ پر رہا، بالآخر 50 ہفتوں کے بعد باہر ہو گیا۔ جنوری 1951 میں کولمبیا نے بطور گلوکار اور پولکا موسیقار فرینکی یانکووچ ڈورس ڈے کے "یو آر مائی سن شائن" کا ایک ورژن جاری کیا۔ اسے بل بورڈ نے "اچھا" قرار دیا تھا، لیکن اسے چارٹ میں شامل نہیں کیا گیا۔ 1962 میں، رے چارلس کا ایک ورژن، ریلیٹس اور مارگی ہینڈرکس کے ساتھ، بل بورڈ ہاٹ آر اینڈ بی سنگلز چارٹ پر پہلے نمبر پر اور اس کے ہاٹ 100 چارٹ پر نمبر 7 پر پہنچ گیا۔ ظاہری شکل 1997 کی دی سمپسنز قسط "دی سیکرٹ وار آف لیزا سمپسن" میں، مارج سمپسن اپنی بیٹی کو "یو آر مائی سن شائن" گاتے ہوئے اپنی ایک ریکارڈنگ بھیجتی ہے، جو ایک فوجی اسکول میں داخلہ لینے کے دوران گھر کی بیماری میں مبتلا ہے۔ لوپر کے سیم سکاٹ نے اسے "ایک سیریز میں افسردہ خوبصورتی کے سب سے طاقتور لمحات میں سے ایک قرار دیا جس نے انہیں آرٹ کی شکل میں لایا"۔ 2000 میں یہ گانا فلم اے برادر، آپ کہاں ہیں میں پیش کیا گیا تھا؟ کوین برادران کی طرف سے۔ مارچ 2020 میں، برطانوی چوئر ماسٹر گیرتھ مالون نے گریٹ برٹش ہوم کورس کے عنوان سے ایک نئے اقدام کا اعلان کیا، جو بین الاقوامی سطح پر لوگوں کے لیے ایک نیا ہوم کوئر ہے جب کہ کووڈ-19 وبائی امراض کے دوران ہر کوئی گھر میں پھنسا ہوا تھا۔ فائنل کے لیے، میلون نے "یو آر مائی سن شائن" کا ایک کورل ورژن ترتیب دیا، جس میں 11,000 سے زیادہ گلوکاروں نے حصہ لیا، جس کے ساتھ لندن سمفنی آرکسٹرا بھی تھا۔ یہ گانا ایک خیراتی سنگل کے طور پر جاری کیا گیا تھا، جس کے تمام منافع کو این ایچ ایس چیریٹیز ٹوگیدر کو عطیہ کیا گیا تھا۔ تسلیم ڈیوس کی گورنر کے طور پر دوسری میعاد کے بعد، ان کے مداح اس وقت مایوس ہوئے جب گورنمنٹ۔ جان میک کیٹن نے 1968 میں ایک بل کو ویٹو کر دیا جس سے "یو آر مائی سن شائن" لوزیانا کا باضابطہ گانا بن جاتا۔ وجہ یہ تھی کہ گانے میں لوزیانا کے بارے میں ایک لفظ بھی نہیں کہا گیا تھا۔ ورجینیا شیہی، جو ایک طویل عرصے سے ڈیوس کی خاندانی دوست اور 1976 سے 1980 تک لوزیانا اسٹیٹ سینیٹ کی رکن تھیں، نے "یو آر مائی سن شائن" کو سرکاری ریاستی گانا بنانے کے لیے دوبارہ قانون سازی متعارف کرائی۔ 1977 میں، مقننہ نے فیصلہ دیا کہ "یو آر مائی سن شائن" ڈورالس فونٹین کے "گیو می لوزیانا" کے ساتھ ریاستی گانے کے طور پر اعزازات کا اشتراک کرے گا۔ جیسے جیسے صدی قریب آتی گئی، ہال آف فیم کی تنظیموں نے 20 ویں صدی کی بہترین موسیقی کو اعزاز دینے کے لیے فہرستیں تیار کرنا شروع کر دیں۔ 2 ستمبر 1992 کو کنٹری امریکہ میگزین نے "یو آر مائی سن شائن" کو اپنے ٹاپ 100 کنٹری سونگز آف آل ٹائم کی فہرست میں 35 ویں نمبر پر نامزد کیا۔ اس کے بعد، یہ 24 فروری 1999 کو گریمی ہال آف فیم میں شامل ہونے کے لیے منتخب کیے گئے 1950 سے پہلے کے ریکارڈوں میں شامل تھا۔ 17 جون کو شہر نیش ول میں نئے کنٹری میوزک ہال آف فیم کے لیے سنگ بنیاد کی تقریبات منعقد کی گئیں، اور اس تقریب میں "وائلڈ ووڈ فلاور" اور "یو آر مائی سن شائن" بجاتے ہوئے چیٹ اٹکنز کی قیادت میں ایک گٹار مارچنگ بینڈ شامل تھا۔ 2000 میں، نغمہ نگار کے ہال آف فیم نے ڈیوس کے "یو آر مائی سن شائن" کے ورژن کو ٹاورنگ سونگ ایوارڈ حاصل کرنے کے لیے منتخب کیا۔ نیشنل اینڈومنٹ فار دی آرٹس (این ای اے) اور ریکارڈنگ انڈسٹری ایسوسی ایشن آف امریکہ (آر آئی اے اے) نے 7 مارچ 2001 کو اپنی ٹاپ 365 "سونگز آف دی سنچری" کی فہرست شائع کی، اور "یو آر مائی سن شائن" کو #14 رکھا۔ کنٹری میوزک فاؤنڈیشن نے 14 مارچ 2003 کو ملک کے "500 عظیم ترین سنگلز" کا جشن مناتے ہوئے "ہارٹچیس بائی دی نمبر" شائع کیا، جس میں جمی ڈیوس کی "یو آر مائی سن شائن" فہرست میں شامل تھی۔ 8 جون 2003 کو، اس نے سی ایم ٹی کے "ملکی موسیقی کے 100 عظیم ترین گانوں" میں #73 کا درجہ حاصل کیا۔ 21 مارچ 2013 کو لائبریری آف کانگریس کی نیشنل ریکارڈنگ رجسٹری نے اسے طویل مدتی تحفظ کے لیے شامل کیا۔ 13 اکتوبر 1990 کو منعقد ہونے والے لوزیانا لیجنڈز گالا میں سابق گورنر جمی ڈیوس کو اپنا سب سے مشہور گانا "یو آر مائی سن شائن" گاتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ 1939 گانے 1940 سنگلز 1941 سنگلز غیر خودمختار ریاستوں کے ترانے جمی ڈیوس گانے برائن ولسن گانے بیچ بوائز گانے میوزک آف لوزیانا لوزیانا فٹ بال گانے اور گانے سمبولز آف لوزیانا گانے جمی ڈیوس بلیو برڈ ریکارڈز سنگلز پاپ اسٹینڈرڈز یونائیٹڈ اسٹیٹس نیشنل ریکارڈنگ رجسٹری ریکارڈنگ