Yevgeny Khaldei
ییوجینی اننیویچ خلدی (،،-6 اکتوبر 1997) سوویت ریڈ آرمی کا بحری افسر اور فوٹو گرافر تھا۔ وہ دوسری جنگ عظیم کی اپنی تصویر کے لیے مشہور ہیں جس میں ایک سوویت سپاہی جنگ کے اختتام پر شکست خوردہ نازی جرمنی کے دارالحکومت برلن میں ریخ اسٹگ پر جھنڈا اٹھا رہا ہے۔ لائف خلدی یوزوکا (اب ڈونیٹسک، یوکرین) میں ایک یہودی خاندان میں پیدا ہوئے اور بچپن سے ہی فوٹو گرافی کے جنون میں مبتلا تھے، انہوں نے اپنی دادی کے چشموں سے اپنا بچپن کا پہلا کیمرہ بنایا تھا۔ انہوں نے 19 سال کی عمر میں بطور فوٹوگرافر سوویت پریس ایجنسی ٹی اے ایس ایس کے ساتھ کام کرنا شروع کیا۔ اس کے والد اور اس کی چار بہنوں میں سے تین کو نازیوں نے جنگ کے دوران قتل کر دیا تھا۔ 1945 میں، اس نے اپنے چچا کو جو روزینتھال کی آئیو جیما میں پرچم اٹھانے کی تصویر دیکھنے کے بعد ایک بڑا سوویت پرچم بنانے کے لیے راضی کیا جب کہ سوویت فوج برلن کے قریب پہنچ گئی اور اسے اپنے ساتھ ریخ اسٹگ شاٹ کے لیے برلن لے گئی۔ بعد میں اس نے نیورمبرگ ٹرائلز میں نازیوں اور جاپانی منچوریا میں حملے کے دوران ریڈ آرمی کی تصاویر لیں۔ خلدی نے جنگ کے بعد بطور ٹی اے ایس ایس اسٹاف فوٹوگرافر فوٹو جرنلزم میں کام جاری رکھا، لیکن 1947 کے ایک جائزے میں انہیں ڈانٹا گیا: "امن کے حالات میں واپس آنے کے بعد، وہ خود کو بالکل بھی ترقی دینے میں ناکام رہے، اور موجودہ وقت میں انہیں ایک قابل اطمینان فوٹو جرنلسٹ سمجھا جاتا ہے۔ اس کی کئی وجوہات ہیں۔ سب سے پہلے، ایک فوجی فوٹو جرنلسٹ کی حیثیت سے ان کی جو بھی تعریف کی گئی وہ آخر کار ان کے سر پر چلی گئی، اور انہوں نے اپنے اعزازات پر آرام کیا۔ فوٹو جرنلسٹ کے طور پر ان کی ترقی رک گئی۔ دوسری وجہ کا تعلق خلدی کی ثقافتی سطح سے ہے، جو غیر معمولی طور پر کم ہے۔ " اکتوبر 1948 میں خلدئی کو اطلاع ملی کہ انہیں ایجنسی کے "عملے میں کمی" کی وجہ سے چھوڑ دیا جا رہا ہے۔ خلدی نے فوٹو گرافی جاری رکھی، اب سوویت اخبارات کے لیے فری لانس فوٹوگرافر کے طور پر کام کیا، اور روزمرہ کی زندگی کے مناظر کو قید کرنے پر توجہ مرکوز کی۔ 1959 میں انہیں دوبارہ اخبار پروڈا میں نوکری مل گئی، جہاں انہوں نے 1970 میں ریٹائر ہونے پر مجبور ہونے تک کام کیا۔ خلدی کی جنگی وقت کی تصاویر 1984 میں شائع ہونے والی 93 صفحات پر مشتمل کتاب اوٹ مرمنسکا ڈو برلنا (فرام مرمنسک ٹو برلن) میں جمع کی گئی تھیں۔ ان کا کام سوویت فوٹو ایجنسی کے ذریعے تقسیم کیا جا رہا ہے جو 1932 سے مغرب میں کام کر رہی ہے۔ خلدی کی بین الاقوامی شہرت 1990 کی دہائی سے شروع ہوئی، جب مغرب میں ان کی تصاویر کی نمائشیں منعقد ہونے لگیں۔ ورکس خلدی کی سب سے مشہور تصاویر اس وقت لی گئی تھیں جب وہ 1941 سے 1946 تک ریڈ آرمی کے فوٹوگرافر تھے۔ خلدی کی تصاویر نے تاریخی لمحات کے لیے ان کے جذبات اور ان کے مزاح کے احساس پر زور دیا۔ زیادہ مشہور قصوں میں سے ایک نیورمبرگ ٹرائلز کے دوران تھا، جہاں ہرمن گورنگ پر مقدمہ چلایا جا رہا تھا۔ اگرچہ خلدی اکثر اپنی تصاویر کا اسٹیج یا ہیرا پھیری کرتے تھے، لیکن انہوں نے اصرار کیا کہ یہ اہمیت کی نشاندہی کرنے اور کسی خاص واقعہ کو تقویت دینے کے لیے تھا۔ ان کے کام کو سوویت یونین کے اشرافیہ نے بھی سراہا اور وہ جوزف اسٹالن، میخائل گورباچوف اور بورس یلسن جیسے ریاستی رہنماؤں کے لیے کمیشنڈ پورٹریٹ بنانے کے لیے مشہور ہیں۔ ریڈ آرمی ریخ اسٹگ کی تصویر خلدی کی سب سے مشہور تصویر دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر ریڈ آرمی کے ایک سپاہی کی جرمن ریخ اسٹگ کے اوپر سوویت پرچم اٹھانے کی تھی: ایک جنگ میں نازی جرمنی کی تاریخی شکست جس کی وجہ سے سوویت یونین کو 20 ملین جانیں ضائع ہوئیں۔ میگزین اوگونیوک نے 13 مئی 1945 کو تصویر شائع کی۔ خلدی نے فلم کا ایک پورا رول، 36 تصاویر کی شوٹنگ کی تھی۔ ایک شاٹ، اس کے کچھ بہت ہی ملتے جلتے ورژن کے ساتھ، ایونٹ کا سب سے زیادہ مشہور بن گیا (ٹائمز نے ایسے ہی ایک ورژن کی نشاندہی کی)۔ جب خلدی ریخ اسٹگ پہنچے تو انہوں نے صرف ان فوجیوں سے پوچھا جو وہاں سے گزر رہے تھے کہ وہ فوٹو شوٹ کے اسٹیجنگ میں مدد کریں۔ جو جھنڈا لگا رہے تھے وہ کیف سے تعلق رکھنے والے 18 سالہ پرائیویٹ الیکسی کووالف تھے، دیگر دو دگستان سے تعلق رکھنے والے عبدالکھکم اسماعیلوف اور منسک سے تعلق رکھنے والے لیونڈ گوریچیو (جن کا ذکر الیکسی گوریچیو کے نام سے بھی کیا گیا ہے) تھے۔ یہ تصویر لیکا III رینج فائنڈر کیمرے کے ساتھ 35 ملی میٹر ایف 3.5 لینس کے ساتھ لی گئی تھی۔ مشہور تصویر ایک سابقہ پرچم کشائی کا دوبارہ قانون سازی ہے جس کی کوئی تصویر نہیں لی گئی تھی، جیسا کہ 30 اپریل 1945 کو شام 1 بجے اس وقت ہوا جب عمارت دراصل ابھی بھی جرمن فوجیوں کے قبضے میں تھی۔ چار سوویت فوجیوں کا ایک گروپ چھت تک پہنچنے کے لیے لڑتا رہا، جہاں 23 سالہ نجی میخائل منین جرمنی کی نمائندگی کرنے والے گھڑ سوار کے مجسمے پر چڑھ گیا، تاکہ اس کے تاج پر ایک جدید پرچم کو باندھ سکے۔ چونکہ یہ رات کو اور آگ کے نیچے ہوا، اس لیے کوئی تصویر نہیں لی جا سکی۔ اگلے دن جرمن نشانہ بازوں نے جھنڈے کو مار گرایا۔ ریخ اسٹگ کا ہتھیار ڈالنا 2 مئی 1945 کو ہوا، اور اس کے بعد ہی خلدی نے ان تین سپاہیوں کے ساتھ عمارت کی پیمائش کی جنہیں اس نے اپنے راستے میں تصادفی طور پر اٹھایا تھا۔ وہ اپنے ساتھ ایک بڑا جھنڈا لے کر جا رہا تھا جسے ماسکو میں اس کے یہودی دوست نے اسی مقصد کے لیے سرخ میز کے کپڑے سے سلائی کیا تھا۔ سیل واقعی تصویر پر نظر آتے ہیں۔ کاپی رائٹ کیونکہ خلدی نے 25 اکتوبر 1936 سے 7 اکتوبر 1948 تک ٹی اے ایس ایس میں کام کیا، اس کے ٹی اے ایس ایس فوٹو ورکس روس میں یکم جنوری 2019 کے بعد عوامی ڈومین میں ہیں، کیونکہ وہ ٹی اے ایس ایس کے ذریعہ کاپی رائٹ تھے، اور کسی قانونی ادارے کے اس طرح کے کاپی رائٹ اشاعت کے 70 سال بعد ختم نہیں ہوتے ہیں (یا تخلیق، اگر کام مناسب وقت پر شائع نہیں ہوا تھا)۔ 2015 میں فوٹوگرافر کی وارث، ان کی بیٹی انا خلدی اور پبلشنگ ہاؤس "ویچے" کے درمیان عدالتی اجلاس میں اس بات کی تصدیق کی گئی تھی کہ آرسن بینیکووچ مارٹیروسیان کی کتاب "زا پوروگم پوبیڈی" (، بیہنڈ دی تھریشولڈ آف دی وکٹری) میں "رائنگ اے فلیگ اوور دی ریخ اسٹگ" تصویر کے استعمال کے بارے میں، جہاں آئی ٹی اے آر-ٹی اے ایس ایس کو تیسرے شخص کے طور پر راغب کیا گیا تھا۔ اعزازات اور ایوارڈز آرڈر آف دی پیٹریاٹک وار 2nd کلاس آرڈر آف دی ریڈ اسٹار میڈل "فار دی ڈیفنس آف سیواستوپول" میڈل "فار دی ڈیفنس آف قفقاز" میڈل "فار دی ڈیفنس آف سوویت ٹرانسارکٹک" میڈل "فار دی وکٹری آن جرمنی ان دی گریٹ پیٹریاٹک وار 1941-1945" میڈل "فار دی وکٹری آف جاپان" میڈل "فار دی کیپچر آف برلن" میڈل "فار دی کیپچر آف ویانا" میڈل "فار دی کیپچر آف کونگسبرگ" میڈل "فار دی کیپچر آف بڈاپسٹ" حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے 1917 کی پیدائش 1997 ڈونیٹسک کے لوگ روسی یہودی یوکرینی یہودی فوٹو جرنلسٹ یوکرینی سوویت فوٹوگرافرز برلن کی جنگ جرمنی میں دوسری جنگ عظیم فوٹو گرافی