The Orchard Keeper
دی آرچرڈ کیپر امریکی ناول نگار کورمک میکارتھی کا پہلا ناول ہے۔ اس نے قابل ذکر پہلے ناول کے لیے 1966 کا ولیم فالکنر فاؤنڈیشن ایوارڈ جیتا۔ آرچرڈ کیپر ٹینیسی میں ایک چھوٹی سی، الگ تھلگ پہاڑی برادری، ریڈ برانچ کی بستی میں اور اس کے آس پاس بین جنگ کے دور میں ترتیب دیا گیا ہے۔ کہانی تین کرداروں کے گرد گھومتی ہے: انکل آرتھر اونبی، ایک الگ تھلگ جنگل کا آدمی، جو سیب کے سڑتے باغ کے ساتھ رہتا ہے ؛ جان ویزلی ریٹنر، ایک نوجوان پہاڑی لڑکا ؛ اور ماریون سلڈر، ایک غیر قانونی اور شراب فروش۔ ناول کا آغاز ماریون کے کینتھ ریٹنر نامی ایک ہچائکر کو اٹھانے سے ہوتا ہے، جو ماریون پر ٹائر آئرن سے حملہ کرتا ہے، اسے قتل کرنے اور لوٹنے کی کوشش کرتا ہے۔ ایک جدوجہد کے بعد، ماریون کینتھ کا گلا گھونٹ کر قتل کر دیتی ہے۔ ماریون لاش کو آرتھر اونبی کی جائیداد پر بجری کے گڑھے میں پھینک دیتی ہے، کیونکہ وہ اکثر بوٹلیگ وہسکی لینے سے اس زمین کو اچھی طرح جانتا ہے۔ آرتھر کو جلد ہی لاش کا پتہ چل جاتا ہے، لیکن حکام کو مطلع کرنے کے بجائے، وہ لاش کو چھپانے کے لیے گڑھے کو ڈھانپ دیتا ہے۔ جیسے جیسے وقت گزرتا جاتا ہے، کینتھ کی بیوی، ملڈرڈ، اور بیٹا، جان ویزلی، یہ قبول کرنے لگتے ہیں کہ اسے ممکنہ طور پر قتل کر دیا گیا ہے، اور ملڈرڈ اپنے بیٹے سے ایک دن اپنے والد کے قاتل سے بدلہ لینے کا عہد کراتی ہے۔ ایک رات، جب ماریون آرتھر کی جائیداد پر چھپی ہوئی وہسکی کی کھیپ اٹھاتی ہے، تو وہ آرتھر کو ایک ٹینک میں شاٹگن اتارتے ہوئے دیکھتا ہے جسے حکومت نے اس کی زمین پر نصب کیا تھا۔ بے چین، ماریون وہسکی جمع کرتی ہے اور جائیداد چھوڑ دیتی ہے، اس خوف سے کہ آرتھر اسے نقصان پہنچا سکتا ہے۔ آرتھر غیر فعال طور پر ماریون کی کار کو رات کو چلتے ہوئے دیکھتا ہے۔ ماریون کی گاڑی سڑک سے ہٹ کر ندی میں جا گرتی ہے۔ جان ویزلی علاقے میں کچھ جالوں کی جانچ پڑتال کر رہا تھا اور حادثے کی آواز سن کر زخمی شخص کو اترنے میں مدد کرتے ہوئے ماریون کی مدد کے لیے آتا ہے۔ جان ویزلی اس بات سے بے خبر ہے کہ ماریون اس کے والد کا قاتل ہے، اور ماریون جان ویزلی کو اس شخص کے بیٹے کے طور پر نہیں پہچانتی جسے اس نے قتل کیا تھا۔ اس کی مدد کے لیے شکر گزار، ماریون جان ویزلی کو اپنے کتوں میں سے ایک دیتا ہے، اور دونوں میں ایک دوستانہ، تقریبا باپ بیٹے کا رشتہ پیدا ہوتا ہے، ماریون جان ویزلی کو شکار کرنا سکھاتی ہے۔ مقامی پولیس کو ندی میں ماریون کی گاڑی مل جاتی ہے، اس کا وہسکی کارگو زیادہ تر تباہ ہو جاتا ہے، ساتھ ہی ساتھ خراب شدہ سرکاری ٹینک بھی۔ جان ویزلی ایک مشتبہ شخص بن جاتا ہے اور اسے مجرمانہ الزامات کی دھمکی دی جاتی ہے اگر وہ یہ تسلیم نہیں کرتا ہے کہ ماریون وہسکی سے بھری کار چلا رہا تھا۔ جان ویزلی نے تعاون کرنے سے انکار کر دیا۔ اس کے بعد پولیس آرتھر سے پوچھ گچھ کرنے کے لیے اس کے کیبن میں جاتی ہے۔ جیسے ہی وہ اس کے صحن میں داخل ہوتے ہیں، آرتھر شاٹ گن لے کر کیبن سے نکلتا ہے۔ پولیس کمک کے ساتھ واپس آتی ہے، اور فائرنگ کا تبادلہ ہوتا ہے۔ آرتھر چند افسران کو زخمی کر دیتا ہے، پھر بھاگ جاتا ہے، لیکن تھوڑی دیر بعد اسے پکڑ لیا جاتا ہے۔ ماریون بھی پکڑی جاتی ہے، جب اس کی نئی گاڑی ایک پل پر ٹوٹ جاتی ہے، جس کا ٹرنک وہسکی سے بھرا ہوتا ہے۔ آرتھر کی تشخیص پاگل یا بڑھاپے کے طور پر کی جاتی ہے اور اسے ذہنی اسپتال بھیج دیا جاتا ہے، جہاں وہ ممکنہ طور پر اپنے باقی دن گزارے گا۔ ماریون کو وہسکی کی غیر قانونی نقل و حمل کے الزام میں تین سال قید کی سزا سنائی گئی ہے۔ اپنے والد کی موت میں ماریون کے کردار سے اب بھی لاعلمی میں جان ویزلی ریڈ برانچ چھوڑ دیتا ہے۔ کئی سال بعد، وہ اس قصبے کو چھوڑ دیا ہوا تلاش کرنے کے لیے واپس آتا ہے۔ تھیمز میکارتھی کے زیادہ تر کاموں کی طرح، دی آرچرڈ کیپرز مرکزی تھیمز انتہائی بائبل کی نوعیت کے ہیں: بے گناہی، دنوں کا اختتام، اور باپوں اور بیٹوں کے درمیان تعلقات۔ آرتھر اور ماریون دونوں جان ویزلی کے ساتھ سرپرست تعلقات رکھتے ہیں، اور سروگیٹ فادرز کے طور پر کام کرتے ہیں۔ ماریون کے جان کے والد کو قتل کرنے کے بعد، آرتھر لاش کی دیکھ بھال کرتا ہے، جو جان کو معلوم نہیں ہے، آرتھر کے سپرے گڑھے میں چھپی ہوئی ہے۔ ریڈ برانچ کے گھنے جنگلات، جنہیں میکارتھی نے خوبصورت اور تفصیلی تفصیل سے بیان کیا ہے، ایک قسم کا ایڈن ہے، جس میں کردار نادان خوشی کی حالت میں رہتے ہیں۔ یہ خوشی ناول کے دوران آہستہ آہستہ ختم ہوتی جاتی ہے، کیونکہ تشدد، موت، زوال اور جدید تہذیب آہستہ آہستہ لیکن لامحالہ آرتھر، جان ویزلی اور ماریون کے طرز زندگی پر تجاوز کر جاتی ہے۔ ناول کا اختتام جان ویزلی کے کئی سال مغرب میں گزارنے کے بعد ریڈ برانچ میں واپسی کے ساتھ ہوتا ہے، صرف اس بستی کو چھوڑ دیا گیا اور خستہ حال پایا جاتا ہے۔ آدم اور حو کی طرح، جان ویزلی کبھی بھی اپنی دلکش جائے پیدائش پر واپس نہیں آسکتے ؛ یہ ہمیشہ کے لیے ان کے لیے کھو گیا ہے۔ کردار کینتھ ریٹنر ایک بے روزگار ہچائکر ہے جو ماریون سلڈر کو لوٹنے اور قتل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ سلڈر اس کا گلا گھونٹ کر قتل کر دیتا ہے اور اس کی لاش کو آرتھر کے سپرے گڑھے میں پھینک دیتا ہے۔ جان ویزلی ریٹنر کینتھ ریٹنر کے بیٹے ہیں۔ زیادہ تر ناول کے دوران، جان ویزلی کی عمر تقریبا چودہ سال ہے۔ اس کی کوئی جسمانی تفصیل کبھی نہیں دی گئی ہے، لیکن میکارتھی اشارہ کرتا ہے کہ وہ اپنی ماں کے ساتھ اکیلا رہتا ہے۔ جان ویزلی وفادار، انتہائی آزاد اور نیک مزاج ہے۔ ماریون سلڈر ایک غیر قانونی اور شراب فروش ہے جس نے اپنے دفاع میں ریٹنر کو قتل کیا۔ سیلڈر شادی شدہ ہے، لیکن اپنی بیوی کے ساتھ اس کے تعلقات میں کبھی توسیع نہیں ہوئی۔ آرتھر اونبی، جسے "دی اولڈ مین" اور "انکل ایتھر" بھی کہا جاتا ہے، ایک متقی ہے جو بیابان میں اپنے کتے کے ساتھ اکیلا رہتا ہے۔ وہ کچھ مقامی لڑکوں سے واقف ہے، جن میں جان ویزلی بھی شامل ہے۔ 1965 میں استقبالیہ میں، نقاد اورولے پریسکوٹ نے استدلال کیا کہ میکارتھی کا دی آرچرڈ کیپر میں فالکنریائی ادبی آلات اور طرز عمل کا وسیع استعمال "پریشان کن" ہے، حالانکہ اس نے یہ بھی لکھا، "مسٹر۔ میک کارتھی ایک جذباتی ماحول پیدا کرنے میں ماہر ہے، بیان کرنے کے بجائے تجویز کرنے میں، چمکتے ہوئے بصری اثرات کے ساتھ بیان کردہ مختصر، ڈرامائی مناظر کی ایک طویل جانشینی بنانے میں۔ وہ اپنے کچھ کرداروں کے محرک کو نظر انداز کر سکتا ہے۔ وہ کچھ شک چھوڑ سکتا ہے کہ اب کیا ہو رہا ہے۔ لیکن وہ زبردست طاقت کے ساتھ لکھتے ہیں۔ "کرکس ریویوز میں، یہ لکھا گیا تھا کہ" میکارتھی کا ناول، ویران ہونے کے باوجود، بہت سے طریقوں سے موثر ہے۔ کچھ غیر معمولی تحریریں ہیں جن میں ایک سخت، بصری منظر کشی ہے جبکہ کہانی میں خود ایک سایہ دار کشش ہے۔ "کتابچہ حوالہ جات دی آفیشل ویب سائٹ آف دی کورمک میکارتھی سوسائٹی پریسکوٹ، او۔، اسٹیل اینڈر ڈسیپل آف ولیم فالکنر، دی نیویارک ٹائمز، مئی 1965 امریکی ناول 1965 کے پہلے ناول کورمک میکارتھی سدرن یونائیٹڈ اسٹیٹس کے ناول فکشن رینڈم ہاؤس کتابوں میں ٹینیسی ناولوں میں سیٹ کیے گئے ناول ایپلاچیا میں ترتیب دیے گئے ہیں۔