Yours, Mine and Ours (1968 film)
یورز، مائن اینڈ آورز ایک 1968 کی امریکی فیملی کامیڈی-ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری میلویل شویلسن نے کی ہے اور اس میں لوسیل بال، ہنری فونڈا اور وان جانسن نے اداکاری کی ہے۔ اس کی ریلیز سے پہلے، اس کے تین دیگر کام کرنے والے عنوانات تھے: دی بیئرڈسلے اسٹوری، فل ہاؤس، اور اس کا، ہرز، اور تھیرس۔ یہ فرینک اور ہیلن بیئرڈسلے کی کہانی پر مبنی تھی، حالانکہ ڈیسیلو پروڈکشنز نے ہیلن کی سوانح عمری پر مبنی کتاب ہو گیٹس دی ڈرمسٹک سے بہت پہلے ہی اس کہانی کے حقوق خرید لیے تھے۔ کتابوں کی دکانوں پر جاری کیا گیا۔ اسکرین رائٹرز میڈلین پگ اور باب کیرول نے کئی آئی لو لوسی طرز کے اسٹنٹ لکھے جن کی زیادہ تر معاملات میں بیئرڈسلے خاندان کی حقیقی زندگیوں میں کوئی بنیاد نہیں تھی، اس سے پہلے کہ میلویل شویلسن اور مورٹ لیچ مین نے بنیادی تحریری فرائض سنبھالے۔ یہ فلم تجارتی طور پر کامیاب رہی، اور یہاں تک کہ خود بیئرڈسلیوں نے بھی اس کی تعریف کی۔ فرینک بیئرڈسلے بحریہ کا چیف وارنٹ آفیسر ہے، جو حال ہی میں طیارہ بردار بحری جہاز یو ایس ایس انٹرپرائز سے الگ ہوا ہے اور اسے فریسنل لینس گلائڈ سلوپ انڈیکیٹر، یا "میٹ بال" کے لیے پروجیکٹ آفیسر کے طور پر تفویض کیا گیا ہے، جو بالآخر تمام کیریئرز پر معیاری سامان بن جائے گا۔ ہیلن نارتھ ایک سویلین نرس ہے جو کیلیفورنیا کے امریکی بحریہ کے اڈے این اے ایس الامیڈا کے ڈسپنسری میں کام کر رہی ہے جس پر فرینک کو تفویض کیا گیا ہے۔ فرینک ہیلن سے ملتا ہے، پہلے اتفاقی طور پر بیس پر کمشنر میں اور پھر جب فرینک اپنی پریشان نوعمر عمر کی بیٹی کو ڈسپنسری میں علاج کے لیے لاتا ہے، جہاں ہیلن اسے مطلع کرتی ہے کہ نوجوان خاتون محض ایک بہت بھیڑ والے گھر میں بڑی ہو رہی ہے جس میں ماں کی رہنمائی کا فقدان ہے۔ وہ فورا اسے بند کر دیتے ہیں اور ایک تاریخ پر چلے جاتے ہیں، ہر وقت اپنے اپنے رازوں کا اعتراف کرنے سے گریز کرتے ہیں: فرینک کے دس بچے ہیں اور ہیلن کے آٹھ بچے ہیں، پچھلی شادیوں سے جو ان کے شریک حیات کی موت سے ختم ہوئی۔ جب ہر ایک آخر کار دوسرے کا راز جان لیتا ہے، تو وہ شروع میں اپنی باہمی کشش کی مزاحمت کرتے ہیں۔ لیکن چیف وارنٹ آفیسر ڈیرل ہیریسن انہیں اکٹھا کرنے کے لیے پرعزم ہے، اس لیے وہ ان میں سے ہر ایک کو یقینی طور پر غیر مطابقت پذیر بلائنڈ ڈیٹ کے ساتھ "طے" کرتا ہے۔ ہیلن کی ڈیٹ ایک پرسوتی ماہر ہے جس کا سر اس سے چھوٹا ہے ("ڈیرل میں مزاح کا بدنیتی پر مبنی احساس تھا"، ہیلن وائس اوور میں مشاہدہ کرتی ہے) ؛ فرینک کی ڈیٹ ایک "ہپ" لڑکی ہے جو نہ صرف اس کی بیٹی بننے کے لیے کافی چھوٹی ہے بلکہ اس کے ذائقہ کے لیے بھی بہت آگے ہے۔ آخری ٹچ کے طور پر، ہیریسن اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ دونوں تاریخیں ایک ہی جاپانی ریستوراں میں ہوں۔ جیسا کہ ہیریسن کو پوری توقع ہے، فرینک اور ہیلن اپنی کار میں ایک ساتھ ریستوراں سے نکلتے ہیں، فرینک کی تاریخ ان کے درمیان غیر آرام دہ طور پر بیٹھی ہوتی ہے جب وہ اپنے بچوں کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ فرینک اور ہیلن باقاعدگی سے ڈیٹ کرتے رہتے ہیں، اور آخر کار وہ اسے اپنے گھر میں رات کے کھانے کی دعوت دیتا ہے۔ یہ تقریبا تباہ کن ہو جاتا ہے جب فرینک کے تین بیٹے مائیک، رسٹی اور گریگ، ہیلن کے مشروبات میں جن، اسکاچ اور ووڈکا کی بھاری مقدار ملا دیتے ہیں۔ نتیجے کے طور پر، ہیلن کا طرز عمل جنگلی اور شرمناک ہو جاتا ہے، جسے فرینک اس وقت تک سمجھ نہیں سکتا جب تک کہ وہ اپنے بیٹوں کو ان کی ہنسی چھپانے کی کوشش کرتے ہوئے نہ پکڑ لے۔ "کورٹ آف انکوائری اب سیشن میں ہے!" وہ اعلان کرتا ہے، اور تینوں سے معافی مانگنے کو کہتا ہے۔ اس کے بعد، وہ ہیلن سے شادی کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کرتے ہوئے مزید کہتا ہے، "اور کوئی بھی میرے مشروبات میں کچھ نہیں ڈالتا۔" زیادہ تر بچے پہلے تو ایک دوسرے اور اپنے والدین کے بارے میں شکوک و شبہات کے ساتھ اس اتحاد کی مخالفت کرتے ہیں۔ بالآخر، تاہم، 18 بچے ایک بڑے مخلوط خاندان میں بندھ جاتے ہیں، جو بڑھنے ہی والے ہیں-ہیلن حاملہ ہو جاتی ہے۔ نوجوان فلپ نارتھ اور اس کے استاد کے درمیان پیرچیل اسکول میں مزید تناؤ پیدا ہوتا ہے جس میں وہ پڑھتا ہے: اس کا استاد اصرار کرتا ہے کہ وہ اپنا "قانونی" نام استعمال کرے، جو اس کی ماں کے بیئرڈسلے سے شادی کرنے کے بعد بھی شمال میں رہتا ہے۔ یہ ہیلن اور فرینک کو ایک دوسرے کے بچوں کو گود لینے کے بارے میں بات کرنے پر آمادہ کرتا ہے، جو (فلپ کے علاوہ) اپنے متوفی حیاتیاتی والدین کو "دوبارہ دفن کرنے" کے خیال سے حیران ہیں۔ جوزف جان بیئرڈسلے کی بعد کی پیدائش بالآخر بچوں کو متحد کرتی ہے، جو متفقہ طور پر ایک مشترکہ کنیت کے تحت گود لینے پر راضی ہوتے ہیں۔ فلم کا اختتام سب سے بڑے بھائی مائیک بیئرڈسلے کے ساتھ ہوتا ہے، جو یونائیٹڈ سٹیٹس میرین کور میں اپنا کام شروع کرنے کے لیے کیمپ پینڈلٹن جا رہے ہیں۔ ہنری فونڈا کو سی ڈبلیو او فرینک بیئرڈسلے کے طور پر، یو ایس این لوسیل بال کو ہیلن بیئرڈسلے وان جانسن کو سی ڈبلیو او ڈیرل ہیریسن کے طور پر، یو ایس این والٹر بروک کو ہاورڈ بیئرڈسلے کے طور پر، فرینک کے بھائی نینسی ہاورڈ کو نینسی بیئرڈسلے کے طور پر، فرینک کی بہن سڈنی ملر کو ڈاکٹر ایشفورڈ کے طور پر، ہیلن کی ڈیٹ لوئس ٹرائے کو میڈلین لو کے طور پر، فرینک کی ڈیٹ ٹام بوسلی کو ایک فیملی ڈاکٹر کے طور پر جو بیئرڈسلے پر گھر کال کرتا ہے، اور کیلیفورنیا ڈرافٹ بورڈ کے مشاورتی معالج بھی ہے جب مائیک بیئرڈسلے مطلوبہ جسمانی معائنے کے لیے رپورٹ کرتے ہیں۔ لیری کے طور پر بین مرفی، کافی ہاؤس میں ینگ لیڈی کے طور پر کولین کا بوائے فرینڈ جینیفر گان لیری ہینکن سپر مارکیٹ کلرک میری گریگوری کے طور پر سسٹر میری ایلس کے طور پر، جو فلپ کے بیئرڈسلے نام ہیری ہولکومب کے جج کے طور پر استعمال پر سوال اٹھاتا ہے جو عیسیبل میک کلوسکی کو نانی کے طور پر عظیم الشان باہمی گود لینے کو سنبھالتا ہے، جو ایک دن سے بھی کم وقت تک رہتا ہے۔ پالین ہیگ بطور نینی #2، عرف "مسز۔ اینڈرسن۔ " وہ ایک ہفتہ تک رہتی ہے کیونکہ وہ پولیس سے چھپا رہی ہے۔ بیئرڈسلیوں کے ساتھ کچھ وقت گزارنے کے بعد، وہ خود کو اندر لے جاتی ہے۔ مارجوری ایٹن بطور نینی #3، عرف "مسز فرگوسن"، جو مشہور طور پر کہتی ہیں، "مسز اینڈرسن پچھلے ہفتے تھیں۔ میں مسز فرگوسن ہوں، اور آپ مجھے میرا چیک میل کر سکتے ہیں!" وہ لوئس سے لڑتی ہے جس سے فرینک کی ہیلن کے ساتھ دوسری ملاقات ہوتی ہے۔ دی بیئرڈسلی چلڈرن ٹم میتھیسن بطور مائیک ("ٹم میتھیسن" کے نام سے منسوب) گل راجرز بطور رسٹی گیری گوئٹزمین بطور گریگ نینسی روتھ بطور روزمیری مورگن برٹنی بطور لوئس ("سوزین کپیٹو" کے نام سے منسوب) مارالی فوسٹر بطور میری ہولی او برائن بطور سوسن مشیل ٹوبن کے طور پر ویرونیکا ٹریسی نیلسن کے طور پر جرمین اسٹیفنی اولیور کے طور پر جون دی نارتھ چلڈرن جینیفر لیک کے طور پر کولین کمبرلی بیک کے طور پر جینیٹ کیون برچیٹ کے طور پر نک مچ ووگل کے طور پر ٹومی مارگوٹ جین کے طور پر جین ایرک شی کے طور پر فلپ گریگ اٹکنز کے طور پر جیرالڈ لینیل اٹکنز بطور ٹریسا ریئلٹی بمقابلہ فلم یہ فلم فرینک اور ہیلن بیئر کی حقیقی زندگیوں سے کئی مختلف طریقوں سے نکلتی ہے۔ لیفٹیننٹ رچرڈ نارتھ یو ایس این کے کیریئر کو بھی درست لیکن مختصر طور پر بیان کیا گیا ہے۔ فرینک بیئرڈسلے کو نیوی وارنٹ آفیسر کے طور پر صحیح طریقے سے بیان کیا گیا ہے۔ دو سب سے کم عمر بیئرڈسلیوں کا "لون آؤٹ" بھی حقیقی ہے، اور مائیکل، چارلس ("رسٹی")، اور گریگوری بیئرڈسلے اپنے والد کو ہیلن نارتھ سے شادی کرتے دیکھنے کے لیے پرعزم تھے۔ آخر کار، مائیکل بیئرڈسلے نے میرین کور میں ایک مدت کی خدمت کی، جیسا کہ رسٹی نے کیا۔ ہیلن بیئرڈسلے کی کتاب ہو گیٹس دی ڈرمسٹک سے کیا فرق ہے؟ یہ فلم بہت سے بچوں کی عمر اور پیدائشی ترتیب کو تبدیل کرتی ہے، اور کچھ بچوں، خاص طور پر کولین اور فلپ نارتھ کو ایسے حالات میں رکھتی ہے جن کا کتاب میں ذکر نہیں کیا گیا ہے۔ مثال کے طور پر، کولین نارتھ کا ذکر بیئرڈسلے کی کتاب میں کبھی کسی ایسے بوائے فرینڈ کے ہونے کے طور پر نہیں کیا گیا ہے جس نے اس کے ساتھ نامناسب آزادیاں لیں۔ فلم کی عکاسی کے برعکس، ہیلن نارتھ اور فرینک بیئرڈسلے نے اپنے حالیہ نقصانات کے لیے ہمدردی میں ایک دوسرے کے ساتھ خط و کتابت کرکے اپنے تعلقات کا آغاز کیا۔ ہر ایک کو معلوم تھا کہ ان کی پہلی ملاقات سے پہلے دوسرے کے کتنے بچے تھے، جو کہ بحریہ کے کمشنر میں حادثاتی طور پر نہیں تھا۔ فرینک بیئرڈسلے بحریہ میں ایک جوان تھے اور اس کے بعد مونٹیری، کیلیفورنیا میں نیول پوسٹ گریجویٹ اسکول میں پرسنل آفیسر تھے۔ اس نے "میٹ بال" کی ترقی میں کوئی کردار ادا نہیں کیا، اور نہ ہی اس نے یو ایس ایس انٹرپرائز نامی کسی جہاز پر خدمات انجام دی ہیں۔ فرینک کے دوست "سی ڈبلیو او ڈیرل ہیریسن یو ایس این"، کردار (جس کا کردار وان جانسن نے ادا کیا ہے) جو فرینک اور ہیلن کو ایک ساتھ کھینچتا ہے، اس فلم کے لیے ایجاد کیا گیا تھا۔ فرینک بیئرڈسلے نے کبھی بھی اپنی کہانی پرنٹ میں نہیں سنائی، اور ہیلن اس سے شادی کرنے سے پہلے اس کی گھریلو زندگی کی بہت کم تفصیل فراہم کرتی ہے۔ جن جوڑے نے عارضی طور پر جرمین اور جان بیئرڈسلے کی دیکھ بھال کی وہ فرینک کے بھائی اور بہنوئی نہیں تھے جیسا کہ فلم میں دکھایا گیا ہے، بلکہ اس کے دو غیر متعلقہ دوست تھے۔ نارتھ اور بیئرڈسلے کے بچوں نے ہیلن اور فرینک کی شادی کے امکان کو جوش و خروش کے ساتھ اور بغیر کسی تحفظ کے حاصل کیا، فرینک اور ہیلن کو اپنے والدین کے طور پر اور یہاں تک کہ ان پر جلد از جلد شادی کرنے کا دباؤ بھی ڈالا۔ "شرابی رات کے کھانے کا منظر" جس میں ہیلن نارتھ کو اسکاچ اور جن کے ساتھ سکریو ڈرایور پیش کیا جاتا ہے، کتاب میں ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ مائیک، رسٹی اور گریگ نے ہیلن کے بیئرڈسلے کے گھر کے پہلے دورے کے آغاز سے ہی "کمپنی کے آداب" کا مشاہدہ کیا۔ ہیلن بیان کرتی ہے کہ ان کے اشاروں نے اسے بہت چھو لیا۔ فلم اس کی عکاسی نہیں کرتی۔ مخلوط خاندان نئے گھر میں منتقل نہیں ہوا جیسا کہ فلم میں دکھایا گیا ہے۔ اس کے بجائے، فرینک بیئرڈسلے کے پاس اپنے موجودہ گھر میں بیڈروم اور باتھ روم شامل تھے، اور جب وہ اور اس کے بچے اس کے گھر میں منتقل ہوئے تو ہیلن نارتھ نے اپنا گھر بیچ دیا۔ (چھت کے رسنے کا منظر اس واقعے پر مبنی ہے جس نے ہیلن نارتھ کو وائڈبی جزیرے سے کیلیفورنیا منتقل ہونے پر مجبور کیا۔) شمالی لڑکا جو "گڈ ڈائی ینگ" کی وجہ سے برا ہونے کے لیے پرعزم تھا دراصل نکولس نارتھ تھا، فلپ نہیں۔ یہ نکولس ہی تھا جس کے اساتذہ نے اسے اپنی ماں کی شادی کے بعد شمالی نام استعمال کرنے کا حکم دیا تھا حالانکہ اس نے بیئرڈسلے نام کو ترجیح دی تھی۔ فلپ کی مائیک کی بت پرستی، اور مائیک کی فلپ کے لیے ایک رول ماڈل بننے کی آمادگی، کتاب میں چھپی ہوئی ہے۔ تاہم، فرینک بیئرڈسلے کے تمام تین بڑے بیٹوں نے اصل میں یہ کردار ادا کیا۔ اسی طرح، ہیلن نارتھ کے تمام بیٹوں نے، نہ صرف فلپ نے، مائیک کے ساتھ ساتھ رسٹی اور گریگ کو بھی شیر بنایا۔ باہمی حسد کا ایک واقعہ جو حقیقی زندگی میں پیدا ہوا-سب سے بڑی بیئرڈسلے اور نارتھ بیٹیوں کے درمیان-فلم میں دکھایا نہیں گیا ہے۔ بچوں نے بڑے پیمانے پر کراس گود لینے پر کبھی اعتراض نہیں کیا۔ اہم اعتراض کرنے والے دو گروہوں میں بٹ گئے: رچرڈ نارتھ کے بھائی اور اس کے کچھ دوسرے رشتہ دار، جنہوں نے مسٹر نارتھ کے نام کے "مٹانے" پر اعتراض کیا ؛ اور ایک بڑے میگزین کے قارئین کی ایک بڑی تعداد (جس کا ہیلن بیئرڈسلے نے کبھی نام نہیں لیا) جنہوں نے اس گود لینے پر اصولی طور پر اعتراض کیا جب اس میگزین نے غلطی سے اسے ایک کامیاب حقیقت کے طور پر رپورٹ کیا۔ تاہم، فرینک اور ہیلن نے بالآخر ایک دوسرے کے بچوں کو ابتدائی طور پر گود لیے بغیر شادی کرنے کے زیادہ دباؤ اور اہم نتائج کے پیش نظر ان اعتراضات کو نظر انداز کر دیا۔ یہ فلم ایک طیارہ بردار بحری جہاز پر بحریہ کی زندگی اور پرواز کی کارروائیوں کی عکاسی کے ساتھ ڈرامائی آزادیاں بھی لیتی ہے: جب فرینک کو معلوم ہوتا ہے کہ ہیلن حاملہ ہے (جوزف جان کے ساتھ)، تو وہ کیٹپلٹ لانچ آفیسر سے میل طیارے کے لانچ کو روکنے کے لیے کہتا ہے تاکہ اسے اس پر سوار ہونے کی اجازت دی جا سکے۔ حقیقت میں، اس افسر کے پاس یہ اختیار نہیں ہے۔ فرینک کو جہاز کی بال کیپ اور پھر ایک مشترکہ ٹوپی پہنے ہوئے دیکھا جاتا ہے۔ نہ ہی اس کی اجازت ہوگی، کیونکہ وہ غیر ملکی شے کو نقصان پہنچانے کا خطرہ بناتے ہیں۔ جتنا یہ فلم بیئرڈسلز کی حقیقی زندگی سے الگ ہوئی، 2005 کا ریمیک اس سے بھی زیادہ نمایاں طور پر چلا گیا۔ پروڈکشن نوٹ ہنری فونڈا اور لوسیل بال باری باری آواز بیان کرتے ہیں-اور کم از کم ایک منظر میں، وان جانسن براہ راست کیمرے سے بات کرتا ہے، جیسا کہ فونڈا کرتا ہے۔ اس بات میں کبھی شک نہیں تھا کہ لوسیل بال ہیلن بیئرڈسلے کی تصویر کشی کرے گی۔ لیکن فرینک بیئرڈسلے کے کردار کے لیے کسی نہ کسی وقت ممتاز اداکاروں کی ایک لمبی لائن زیر غور آئی۔ ان میں دیسی ارناز، جیمز اسٹیورٹ، فریڈ میک مورے، جیکی گلیسن، آرٹ کارنی، اور جان وین شامل تھے۔ ہنری فونڈا نے آخر کار 1967 میں رابرٹ ایف بلوموف کے ساتھ ٹیلی فون پر گفتگو میں یہ کردار قبول کر لیا، اور درحقیقت اس کے لیے کہا۔ بال، جنہوں نے 1942 میں ریلیز ہونے والی دی بگ اسٹریٹ میں فونڈا کے ساتھ کام کیا تھا، آسانی سے کاسٹ کرنے پر راضی ہو گئے۔ ایک اکاؤنٹ میں کہا گیا ہے کہ بال نے 1961 میں یاد کیا کہ ڈیسیلو پروڈکشن نے پہلی بار 1959 میں بیئرڈسلے-نارتھ اسٹوری کے حقوق خریدے تھے، اس سے پہلے کہ ہیلن بیئرڈسلے نے ان کی سوانح عمری شائع کی تھی، لیکن اس کا امکان بہت کم ہے کیونکہ فرینک اور ہیلن بیئرڈسلے نے 6 ستمبر 1961 کو شادی کی تھی، اور ان کے پہلے شریک حیات دونوں 1959 میں زندہ تھے۔ زیادہ امکان یہ ہے کہ باب کیرول اور اس کی بیوی نے ایک مقامی اخبار میں پڑھنے کے بعد بیئرڈسلے خاندان کی کہانی کو بال کی توجہ میں لایا۔ تاہم، کہا جاتا ہے کہ مسٹر کیرول کو یاد ہے کہ ان کی اہلیہ نے 1960 میں اس کہانی کا ذکر کیا تھا-ایک بار پھر، بیئرڈسلیوں کی شادی سے ایک سال پہلے اور شاید اس وقت جب ڈک نارتھ زندہ تھا۔ کسی بھی صورت میں، ڈیسیلو پروڈکشنز نے ابتدائی طور پر حقوق حاصل کر لیے، اور مسٹر کیرول اور میڈلین پگ نے فوری طور پر ایک اسکرپٹ لکھنا شروع کر دیا۔ پروڈکشن کو کئی وجوہات کی بنا پر متعدد رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کا آغاز دسمبر 1962 میں براڈوے اسٹیج پر کیریئر میں بال کی ناکام کوشش کے بعد ہوا۔ 1963 میں، ان کی مزاحیہ کوشش کریٹکس چوائس (باب ہوپ کے ساتھ) کی باکس آفس پر ناکامی کے بعد پروڈکشن روک دی گئی۔ بعد میں، وہ میڈلین پگ (اس وقت میڈلین پگ مارٹن کے نام سے مشہور) اور باب کیرول کے پیش کردہ اسکرپٹ سے ناخوش تھیں، خاص طور پر اس وجہ سے کہ ان کا اسکرپٹ زیادہ تر آئی لو لوسی ٹیلی ویژن قسط سے ملتا جلتا تھا، اور اسکرپٹ کو دوبارہ لکھنے کے لیے ایک اور مصنف (لیونارڈ سپیگلگاس) کو کمیشن کیا۔ ایسا لگتا ہے کہ مسٹر سپیگلگاس لوسی کے ٹیلی ویژن کے کام سے آزاد ہونے میں کامیاب نہیں ہوئے، اس لیے پروڈیوسر رابرٹ بلوموف نے کوشش کرنے کے لیے مزید دو مصنفین (مکی روڈن اور برنی ویٹزمین) کی خدمات حاصل کیں۔ جب یہ ناکام ہوا تو بلوموف نے میلویل شویلسن کی خدمات حاصل کیں، جنہوں نے بالآخر ہدایت کاری کی۔ فلم کے حتمی تقسیم کار یونائیٹڈ آرٹسٹ کے اصرار پر دوبارہ لکھنے کی تمام کوششیں اچانک ختم ہو گئیں۔ پروڈکشن سائیکل کے اس موڑ پر، ہیلن بیئرڈسلے کی کتاب ہو گیٹس دی ڈرمسٹک؟ یہ اصل میں 1965 میں ریلیز ہوئی تھی۔ بہت سی فلموں کی موافقت کی طرح، اس بات کا تعین کرنا ناممکن ہے کہ کتاب نے حتمی شوٹنگ اسکرپٹ کو کتنا بتایا۔ 1967 میں پروڈکشن کا آغاز ہوا جس میں ہنری فونڈا نے یقینی طور پر فرینک کی تصویر کشی کے لیے سائن کیا۔ مورٹ لیچمین، جو باب ہوپ کے مصنفین میں سے ایک تھے، شولسن کی سفارش پر تحریری ٹیم میں شامل ہوئے۔ لیونارڈ سپیگلگاس کو اس فلم میں ان کی کوششوں کے لیے اسکرین پر لکھنے کا کوئی سہرا نہیں ملا۔ فلم بندی بڑی حد تک الامیڈا اور سان فرانسسکو، کیلیفورنیا میں کی گئی تھی جس میں مائیک کی ہائی اسکول گریجویشن کو جنوبی کیلیفورنیا کے گرانٹ ہائی اسکول میں فلمایا گیا تھا (فرینک بیئرڈسلے کا گھر، جس میں بالآخر مرکب خاندان منتقل ہوا، کارمل میں تھا)۔ کل بجٹ کا تخمینہ 25 لاکھ ڈالر (10 لاکھ ڈالر کے برابر) لگایا گیا ہے، جس میں اصل فلم بندی اور پوسٹ پروڈکشن کے لیے $1,700,000 بھی شامل ہے۔ استقبالیہ فلم کو ہلکے تنقیدی جائزے ملے۔ روٹن ٹماٹوز پر ناقدین کے 12 جائزوں کے ساتھ اس فلم کو 50 فیصد منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے۔ راجر ایبرٹ نے فلم کو 4 میں سے 3.5 ستارے دیے اور بال اور فونڈا کی اداکاری کی تعریف کی۔ یہ ایک بہت بڑی تجارتی کامیابی تھی، جس نے باکس آفس پر تقریبا 26 ملین ڈالر (افراط زر کے لیے ایڈجسٹ 18.2 کروڑ ڈالر) کمائے (25 لاکھ ڈالر کے تنگ بجٹ پر) اور کرایے میں 11 ملین ڈالر سے زیادہ کمائے۔ فرینک بیئرڈسلے نے تبصرہ کیا کہ ان کے خاندان نے عام تفریح کے طور پر فلم کا لطف اٹھایا، اور تسلیم کیا کہ شاید اسکرپٹ رائٹرز نے محسوس کیا کہ ان کا اسکرین پلے سچائی سے "ایک بہتر کہانی" ہے۔ ہوم میڈیا آپ کا، میرا اور ہمارا 1989، 1994 اور 1998 میں ایم جی ایم/یو اے ہوم ویڈیو کے ذریعے وی ایچ ایس پر جاری کیا گیا تھا۔ لیزر ڈسک کا ایک ورژن 1994 میں جاری کیا گیا تھا، جس میں شور میں کمی کا اطلاق فلم کے ساؤنڈ ٹریک پر کیا گیا تھا۔ اسے 6 مارچ 2001 کو ڈی وی ڈی کے طور پر جاری کیا گیا۔ جب کہ ڈی وی ڈی کو مکمل فریم میں ریلیز کیا گیا تھا، اصل فلم 1.78:1 پہلو تناسب میں وائڈ اسکرین ریلیز تھی۔ اس لیے یہ ایک اوپن میٹ پریزنٹیشن ہے۔ اسے 13 ستمبر 2016 کو اولیو فلمز کے ذریعے (ایم جی ایم اور 20 ویں سنچری فوکس ہوم انٹرٹینمنٹ کے لائسنس کے تحت) بلو رے پر ریلیز کیا گیا تھا۔ واحد خاص خصوصیت اصل فلم کا ٹریلر ہے۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں بھی دیکھیں 1968 کی امریکی فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی لنکس فرینک اور ہیلن بیئرڈسلے کے اصل خاندان کی "آفیشل" سائٹ، ایک قیمتی حوالہ جس میں ہیلن بیئرڈسلے کی سوانح عمری اور فلموں کے درمیان کلیدی اختلافات شامل ہیں۔ 1968 کی فلمیں 1968 کی کامیڈی-ڈرامہ فلمیں 1960 کی دہائی کی امریکی فلمیں 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں امریکی کامیڈی-ڈرامہ فلمیں حقیقی واقعات پر مبنی امریکی فلمیں مزاحیہ-ڈرامہ فلمیں حقیقی واقعات پر مبنی انگریزی زبان کی کامیڈی-ڈرامہ فلمیں میل ویل شولسن کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں سان فرانسسکو بے ایریا فلمز میں قائم ہیں جو ریاستہائے متحدہ امریکہ کی بحریہ کے بارے میں فلمیں شادیوں کے بارے میں فلمیں خاندانوں کے بارے میں فلمیں بیوہ پن کے بارے میں فلمیں فریڈ کارلن لو اسٹوریز یونائیٹڈ آرٹسٹ فلمیں