Thomas Francis Meagher
تھامس فرانسس میگر (3 اگست 18231 جولائی 1867) ایک آئرش قوم پرست اور 1848 کی بغاوت میں ینگ آئرلینڈ کے رہنما تھے۔ بغاوت کے جرم میں سزا پانے کے بعد، اسے پہلے موت کی سزا سنائی گئی، لیکن اسے آسٹریلیا میں وان دیمینز لینڈ (اب تسمانیا) میں زندگی بھر کے لیے منتقل کیا گیا۔ 1852 میں، میگر فرار ہو کر امریکہ چلا گیا، جہاں وہ نیویارک شہر میں آباد ہو گیا۔ انہوں نے قانون کی تعلیم حاصل کی، ایک صحافی کے طور پر کام کیا، اور آئرش مقصد پر لیکچر پیش کرنے کے لیے سفر کیا۔ انہوں نے نیویارک میں دوسری شادی کی۔ امریکی خانہ جنگی کے آغاز میں، میگر نے امریکی فوج میں شمولیت اختیار کی اور بریگیڈیئر جنرل کے عہدے تک پہنچ گئے۔ وہ آئرش بریگیڈ کی بھرتی اور قیادت کرنے اور یونین کے لیے آئرش تارکین وطن میں حمایت کی حوصلہ افزائی کرنے کے لیے سب سے زیادہ قابل ذکر تھے۔ آئرلینڈ میں ان کی پہلی شادی سے، ان کا ایک زندہ بچ جانے والا بیٹا ہوا ؛ دونوں کی کبھی ملاقات نہیں ہوئی۔ خانہ جنگی کے بعد، میگر کو صدر اینڈریو جانسن نے مونٹانا کا علاقائی سیکرٹری آف اسٹیٹ مقرر کیا، اور انہوں نے قائم مقام علاقائی گورنر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1867 میں، میگر فورٹ بینٹن، مونٹانا میں بھاپ کی کشتی سے گرنے کے بعد دریائے میسوری میں ڈوب گیا۔ اس کی موت کو مورخین نے مختلف مفروضوں کے ساتھ متنازعہ قرار دیا ہے، جن میں پیچش کی کمزوری، نشہ، خودکشی اور قتل شامل ہیں۔ دی امورٹل آئرش مین میں ٹموتھی ایگن کے 2016 کے تجزیے سے پتہ چلتا ہے کہ میگھر کو مونٹانا کے سیاسی مخالفین نے قتل کیا ہوگا۔ فیملی تھامس فرانسس میگر 3 اگست 1823 کو واٹر فورڈ سٹی میں پیدا ہوئے جو اب کوے پر گرین ویل ہوٹل ہے۔ دو سال کی عمر سے وہ اپنے خاندان کے ساتھ قریبی نمبر 19، دی مال میں ڈیرینین ہاؤس میں رہتے تھے۔ ان کے والد، تھامس میگر (1796-1874)، ایک امیر تاجر تھے جو سیاست میں داخل ہونے کے لیے ریٹائر ہوئے تھے۔ وہ دو بار شہر کے میئر منتخب ہوئے، جس کی انہوں نے اگست 1847 سے مارچ 1857 تک پارلیمنٹ میں نمائندگی کی۔ وہ اس شہر میں اس وقت سے رہ رہے تھے جب وہ جوان تھے، موجودہ کینیڈا میں نیو فاؤنڈ لینڈ سے ہجرت کر کے آئے تھے۔ سینئر میگر سینٹ جانز، نیو فاؤنڈ لینڈ میں پیدا ہوئے تھے۔ اس کے والد، جن کا نام تھامس (1763-1837) بھی تھا، 18 ویں صدی کے اختتام سے ٹھیک پہلے کاؤنٹی ٹپریری سے ایک نوجوان کے طور پر ہجرت کر گئے تھے۔ ایک کسان کے طور پر شروع کرتے ہوئے، دادا میگر ایک تاجر بن گئے، اور تاجر اور جہاز کے مالک بن گئے۔ نیو فاؤنڈ لینڈ واحد برطانوی کالونی تھی جہاں آئرش نسل کے لوگ آبادی کی اکثریت تھے۔ بزرگ تھامس میگر نے ایک بیوہ میری کروٹی سے شادی کی۔ اس نے سینٹ جانز اور واٹر فورڈ، آئرلینڈ کے درمیان ایک خوشحال تجارت قائم کی۔ بعد میں، دادا نے اپنے بڑے بیٹے تھامس کو ان کے کاروباری مفادات کی نمائندگی کے لیے واٹر فورڈ میں رکھا۔ بیٹا تھامس واٹر فورڈ میں ایک کامیاب تاجر بن گیا، جس کی معاشی کامیابی کے بعد سیاسی دفتر آیا۔ تھامس فرانسس میگر کی والدہ، ایلیسیا کوان (1798-1827)، تھامس کوان اور ایلیسیا فارسٹل کی دوسری سب سے بڑی بیٹی تھیں۔ اس کے والد ٹریڈنگ اور شپنگ فرم میں پارٹنر تھے جسے وائی، کیشین اور کوان آف واٹر فورڈ کے نام سے جانا جاتا تھا۔ جڑواں بچیوں کی پیدائش کے بعد، جب میگر ساڑھے تین سال کی تھی، تب اس کا انتقال ہو گیا۔ (ایک لڑکی بھی اس وقت مر گئی ؛ دوسری سات سال کی عمر میں۔) میگر کے چار بہن بھائی تھے۔ ایک بھائی ہنری اور تین بہنیں۔ صرف وہ اور اس کی بڑی بہن کرسٹین میری میگر بچپن سے گزر چکے تھے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم میگر نے رومن کیتھولک بورڈنگ اسکولوں میں تعلیم حاصل کی۔ جب میگر گیارہ سال کا تھا، اس کے گھر والوں نے اسے کاؤنٹی کلڈیر کے کلونگوز ووڈ کالج میں جیسیوٹس کے پاس بھیج دیا۔ کلونگوز میں ہی انہوں نے اپنی تقریر کی مہارت کو فروغ دیا، اور 15 سال کی عمر میں ڈیبیٹنگ سوسائٹی کے سب سے کم عمر میڈلسٹ بن گئے۔ یہ تقریر کی مہارتیں بعد میں میگر کو ان کے سالوں کے دوران آئرش قوم پرستی کی ایک اہم شخصیت کے طور پر ممتاز کریں گی۔ اگرچہ اس نے کلونگوز میں وسیع اور گہری تعلیم حاصل کی، جیسا کہ عام تھا، اس میں اس کے ملک کی تاریخ یا آئرلینڈ سے متعلق معاملات کے بارے میں زیادہ کچھ شامل نہیں تھا۔ چھ سال بعد، میگر نے پہلی بار آئرلینڈ چھوڑ دیا، انگلینڈ کے لنکاشائر میں اسٹونیھورسٹ کالج میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے، جو کہ ایک جیسوئٹ ادارہ بھی ہے۔ میگر کے والد آئرلینڈ کی واحد یونیورسٹی ٹرینیٹی کالج کو آئرش مخالف اور کیتھولک مخالف دونوں سمجھتے تھے۔ چھوٹے میگر نے ترقی یافتہ اسکالرشپ اور "نایاب صلاحیتوں" کے لیے شہرت قائم کی۔ جب میگر اسٹونیھورسٹ میں تھا، اس کے انگریزی پروفیسرز نے اس کے "خوفناک آئرش بروگ" پر قابو پانے کے لیے جدوجہد کی۔ اس نے ایک اینگلو-آئرش اعلی درجے کا لہجہ حاصل کیا جو بدلے میں اس کے کچھ ہم وطنوں کے کانوں پر گر گیا۔ وہ آئرش ریپیل ایسوسی ایشن کی میٹنگ کی جگہ، کنسیلیشن ہال میں ایک مقبول اسپیکر بن گئے جن کا کوئی موازنہ نہیں تھا۔ ینگ آئرلینڈ میگر 1843 میں آسٹریا کی فوج میں کیریئر کے غیر طے شدہ منصوبوں کے ساتھ آئرلینڈ واپس آیا، جو کہ متعدد آئرش خاندانوں میں ایک روایت ہے۔ 1844 میں انہوں نے وکیل بننے کے لیے بار کی تعلیم حاصل کرنے کے ارادے سے ڈبلن کا سفر کیا۔ وہ ریپیل ایسوسی ایشن میں شامل ہو گئے، جس نے برطانیہ اور آئرلینڈ کے درمیان ایکٹ آف یونین کی منسوخی کے لیے کام کیا۔ میگر اخبار دی نیشن کے مصنفین اور ریپیل موومنٹ کے ساتھی کارکنوں سے متاثر تھے۔ یہ تحریک ملک بھر میں پھیل گئی۔ 13 دسمبر کو واٹر فورڈ میں منعقدہ ایک منسوخی اجلاس میں، جس کی صدارت ان کے والد نے کی، میگر نے سیکرٹریوں میں سے ایک کے طور پر کام کیا۔ وہ جلد ہی برگ کوئی پر مقبول ہو گئے، اجلاسوں میں ان کی بول چال نے انہیں دارالحکومت میں ایک مشہور شخصیت بنا دیا۔ میگر کی تقریر کا کوئی بھی اعلان ایک ہجوم والے ہال کو یقینی بنائے گا۔ جون 1846 میں، سر رابرٹ پیل کی ٹوری وزارت کی انتظامیہ گر گئی، اور لارڈ جان رسل کے ماتحت لبرل اقتدار میں آئے۔ ڈینیل او کونل نے رسل انتظامیہ اور انگریزی لبرل ازم دونوں کی حمایت کے لیے ریپیل تحریک کی قیادت کرنے کی کوشش کی۔ مصالحتی ہال کے ذریعے فراخدلی سے سرپرستی کی تقسیم کے بدلے میں منسوخی کی تحریک کو کم کیا گیا۔ 15 جون 1846 کو، میگر نے آئرلینڈ میں انگریزی لبرل ازم کی مذمت کی، کیونکہ اسے شبہ تھا کہ منسوخی کا قومی مقصد وگ حکومت کے لیے قربان کر دیا جائے گا۔ اس نے محسوس کیا کہ آئرش کو "حقیقت پسندانہ جاگیردارانہ نظام میں واپس خرید لیا جائے گا"۔ میگر اور دوسرے "ینگ آئرلینڈرز" (جو لقب او کونل نے دی نیشن کے نوجوانوں کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا تھا) نے انگریزی سیاسی جماعتوں کی طرف کسی بھی تحریک کی شدید مذمت کی، جب تک کہ ریپیل کی تردید کی گئی۔ سرپرستی اور اثر و رسوخ کے وعدے نے تحریک منسوخی کو تقسیم کر دیا۔ وہ لوگ جو سرکاری عہدوں سے فائدہ اٹھانے کی امید رکھتے تھے، جنہیں "دی ٹیل" بھی کہا جاتا تھا، اور "سیاست دانوں کا بدعنوان گروہ جنہوں نے او کونل کو دھوکہ دیا" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، وہ حقیقی طور پر ایکومینیکل ینگ آئرلینڈروں کو ریپیل ایسوسی ایشن سے نکالنا چاہتے تھے۔ ایسے مخالفین نے ایکومینیکل ینگ آئرلینڈروں کو انقلابیوں، دھڑے بازوں، کافروں اور کیتھولک چرچ کے خفیہ دشمنوں کے طور پر پیش کیا۔ 13 جولائی کو، او کونل کے پیروکاروں نے یہ اعلان کرنے کے لیے قراردادیں پیش کیں کہ کسی بھی حالت میں کسی قوم کو ہتھیاروں کی طاقت سے اپنی آزادیوں کا دعوی کرنے میں جائز نہیں ٹھہرایا گیا۔ درحقیقت، نوجوان آئرلینڈ کے باشندوں نے، اس وقت تک، منسوخی کے مقصد کو آگے بڑھانے کے لیے جسمانی طاقت کے استعمال کی وکالت نہیں کی تھی اور ایسی کسی بھی پالیسی کی مخالفت کی تھی۔ "امن قراردادوں" نے اعلان کیا کہ قومی حقوق حاصل کرنے کے لیے کسی بھی حالت میں جسمانی طاقت غیر اخلاقی ہے۔ اگرچہ میگر نے اس بات پر اتفاق کیا کہ ایسوسی ایشن کو صرف اخلاقی اور پرامن طریقے اپنانے چاہئیں، لیکن انہوں نے مزید کہا کہ اگر ان ذرائع سے منسوخی نہیں کی جا سکتی تو وہ زیادہ خطرناک اور خطرناک، لیکن ہتھیاروں کا کم باعزت انتخاب اپنائیں گے۔ جب 28 جولائی کو امن کی قراردادیں دوبارہ پیش کی گئیں تو میگر نے اپنی مشہور "تلوار تقریر" کے ساتھ جواب دیا۔ میگر نے قراردادوں سے اختلاف کیا، "تمام ممالک میں، ہر وقت، اور ہر صورت حال میں" جسمانی طاقت کی غیر مجاز تردید کا عہد نہیں کرنا چاہتے تھے۔ وہ جانتے تھے کہ ایسے وقت بھی آتے ہیں جب ہتھیار کافی ہوتے ہیں، اور جب سیاسی بہتری کے لیے "خون کا ایک قطرہ، اور خون کے کئی ہزار قطرے" درکار ہوتے ہیں۔ انہوں نے "قومی آزادی کے حصول میں ایک ایجنسی کے طور پر جسمانی طاقت کا بھرپور دفاع کیا"۔ جیسے ہی میگر سامعین کو اپنی طرف لے گیا، او کونل کے حامیوں کا خیال تھا کہ انہیں ینگ آئرلینڈروں کو باہر نکالنے کے قابل نہ ہونے کا خطرہ ہے۔ او کونل کے بیٹے جان نے میگر کو یہ اعلان کرنے کے لیے روکا کہ ان میں سے ایک کو ہال چھوڑنا پڑا۔ ولیم اسمتھ او برائن نے جائز تقریر کو دبانے کی اس کوشش کے خلاف احتجاج کیا اور دیگر ممتاز ینگ آئرلینڈ کے ساتھ سرکشی میں میٹنگ چھوڑ دی، کبھی واپس نہیں آئے۔ آئرش کنفیڈریشن جنوری 1847 میں، میگر نے جان مچیل، ولیم اسمتھ او برائن، اور تھامس ڈیوین ریلی کے ساتھ مل کر ایک نیا منسوخی ادارہ، آئرش کنفیڈریشن تشکیل دیا۔ 1848 میں، میگر اور او برائن وہاں کے انقلابی واقعات کا مطالعہ کرنے کے لیے فرانس گئے، اور آئرلینڈ کے نئے پرچم کے ساتھ واپس آئے، جو سبز، سفید اور نارنجی رنگ کا ترنگا تھا جسے آئرش مقصد سے ہمدردی رکھنے والی فرانسیسی خواتین نے بنایا اور انہیں دیا تھا۔ پرچم کے حصول کی یاد میں آئرش پارلیمنٹ میں 1848 کی فلیگ مونومنٹ میں منایا جاتا ہے۔ 1848 میں استعمال ہونے والا ڈیزائن موجودہ پرچم سے ملتا جلتا تھا، سوائے اس کے کہ عملے کے ساتھ نارنجی رنگ رکھا گیا تھا، اور السٹر کے سرخ ہاتھ نے سفید میدان کو سجایا تھا۔ یہ جھنڈا پہلی بار یکم مارچ 1848 کو واٹر فورڈ ضمنی انتخاب کے دوران عوام میں لہرایا گیا تھا، جب میگر اور اس کے دوستوں نے نمبر 1 پر میگر کے "وولف ٹون کنفیڈریٹ کلب" کے صدر دفتر سے جھنڈا لہرایا تھا۔ 33، دی مال، واٹر فورڈ۔ اس واقعے کے بعد جسے 1848 کی ینگ آئرلینڈر بغاوت یا اگست 1848 میں "بیٹل آف بالنگری" کے نام سے جانا جاتا ہے، میگر، ٹیرنس میک مینس، او برائن، اور پیٹرک او ڈونوگو کو گرفتار کیا گیا، مقدمہ چلایا گیا اور بغاوت کے الزام میں سزا سنائی گئی۔ ایک نئے منظور شدہ سابق پوسٹ فیکٹو قانون کی وجہ سے، سزا کا مطلب یہ تھا کہ میگر اور اس کے ساتھیوں کو "پھانسی، ڈرا اور کوارٹر" کی سزا سنائی گئی۔ اس کے مقدمے کی سماعت کے بعد ہی میگر نے اپنی مشہور تقریر ڈاک سے کی۔ رچمنڈ گال میں پھانسی کے انتظار میں، میگر اور اس کے ساتھیوں کے ساتھ کیون ازود او ڈوہرٹی اور جان مارٹن شامل ہوئے۔ لیکن، عوامی چیخ و پکار اور بین الاقوامی دباؤ کی وجہ سے، شاہی معافی نے سزائے موت کو "دنیا کے دوسری طرف" عمر قید کی سزا میں تبدیل کر دیا۔ 1849 میں سب کو وان دیمینز لینڈ (تسمانیا، آسٹریلیا) بھیج دیا گیا۔ 20 جولائی کو، وان دیمینز لینڈ میں ان کی جلاوطنی کے بارے میں مطلع کیے جانے کے ایک دن بعد، میگر نے اعلان کیا کہ وہ اب سے تھامس فرانسس او میگر کے نام سے جانا جانا چاہتے ہیں۔ وان دیمینز لینڈ میگر نے جزیرے پر تقابلی آزادی کے بدلے میں، حکام کو پہلے مطلع کیے بغیر فرار ہونے کی کوشش نہ کرنے کا وعدہ کرتے ہوئے، وان دیمینز لینڈ (تسمانیا) میں "ٹکٹ آف چھٹی" قبول کر لی۔ ایک اور شرط یہ تھی کہ آئرش "شریف آدمی" مجرموں میں سے ہر ایک کو الگ الگ اضلاع میں رہنے کے لیے بھیجا گیا: میگر کو کیمبل ٹاؤن اور اس کے فورا بعد راس (جہاں اس کے کاٹیج اب بھی کھڑے ہیں) ؛ میک مینس کو لانسیسٹن اور بعد میں نیو نورفولک کے قریب ؛ کیون او ڈوہرٹی کو اوٹ لینڈز ؛ جان مچیل اور جان مارٹن کو بوتھ ویل ؛ اور او برائن (جس نے ابتدائی طور پر چھٹی کا ٹکٹ دینے سے انکار کر دیا تھا) کو ماریا جزیرے پر "پینل اسٹیشن" اور بعد میں نیو نورفولک بھیج دیا گیا۔ وان دیمینز لینڈ میں اپنے وقت کے دوران، میگر اپنے ساتھی آئرش باغیوں سے خفیہ طور پر ملنے میں کامیاب رہا، خاص طور پر جھیل سورل پر انٹرلاکن میں۔ 22 فروری 1851 کو، وان دیمینز لینڈ میں، میگر نے برائن بینیٹ کی بیٹی کیتھرین بینیٹ سے شادی کی، جو ایک کسان تھا، جسے 1817 میں ڈاک ڈکیتی کا مجرم قرار دیا گیا تھا اور 1818 میں اسے وان دیمینز لینڈ منتقل کر دیا گیا تھا۔ میگر کے ساتھی جلاوطن افراد نے اس کی شادی کو مسترد کر دیا کیونکہ وہ ایک "مردہ عام لڑکی"، یا ایک عام مجرم کی اولاد تھی۔ اگرچہ اس کے دوستوں کا خیال تھا کہ اس کی سماجی حیثیت نے انہیں ایک نامناسب میچ بنا دیا ہے، مگر میگر بے چین تھا، اور وہ اور اس کی بیوی جھیل سورل کے کنارے بنائے گئے ایک گھر میگر میں رہتے تھے۔ ان کی شادی کے فورا بعد، کیتھرین بیمار ہو گئی۔ جنوری 1852 میں اپنی شادی کے ایک سال سے بھی کم عرصے بعد، میگر نے اچانک اپنا "چھٹی کا ٹکٹ" ہتھیار ڈال دیا اور امریکہ فرار ہونے کا منصوبہ بنایا۔ میگر نے اپنا "چھٹی کا ٹکٹ" اور حکام کو ایک خط بھیجا، ساتھ ہی انہیں مطلع کیا کہ وہ چوبیس گھنٹوں میں خود کو آزاد آدمی سمجھیں گے۔ جب وہ فرار ہوا تو کیتھرین حمل کے اعلی درجے کے مرحلے میں تھی اور پیچھے رہ گئی۔ میگر کی وان دیمینز لینڈ سے روانگی کے بعد، ان کا بیٹا، ہنری ایمیٹ فٹزجیرالڈ او میگر پیدا ہوا، لیکن میگر کے نیویارک شہر پہنچنے کے فورا بعد ہی 4 ماہ کی عمر میں اس کا انتقال ہو گیا۔ ہنری ایمیٹ فٹزجیرالڈ او میگر کو 8 جون 1852 کو آسٹریلیا کے قدیم ترین کیتھولک چرچ سینٹ جانز کیتھولک چرچ میں رچمنڈ، تسمانیا، آسٹریلیا میں دفنایا گیا۔ چھوٹی قبر چرچ کے قریب ہے۔ ایک تختی اس بات کو نوٹ کرتی ہے کہ اس کے والد آئرش پیٹریاٹ اور ینگ آئرلینڈ کے رکن تھے۔ میگر کے فرار ہونے کے بعد، کیتھرین لندن چلی گئی، جہاں اس کے سسر نے اس سے ملاقات کی اور پھر وہ دونوں واٹر فورڈ چلے گئے۔ واٹر فورڈ ریلوے اسٹیشن پر پہنچنے پر ہزاروں شہریوں نے ان کا خیرمقدم کیا، اس طرح آئرلینڈ میں ان کے شوہر کی قوم پرست کے طور پر شہرت تھی۔ تاہم، وہ ٹھیک نہیں تھی اور تھوڑی دیر کے لیے اپنے سسر کے گھر آرام کیا (جہاں 20,000 کے ہجوم نے اسے 'سیرنیڈ' کیا)۔ آخر کار وہ میگر کے ساتھ ریاستہائے متحدہ میں ایک مختصر وقت گزارنے میں کامیاب ہو گئیں۔ وہ حاملہ اور خراب صحت میں آئرلینڈ واپس آگئی۔ اس نے بالغ ہونے کے لیے میگر کے اکلوتے بچے کو جنم دیا: تھامس بینیٹ میگر، جس کا نام اس کے والد کے نام پر رکھا گیا۔ وہ 12 مئی 1854 کو آئرلینڈ میں اپنے سسر کے گھر انتقال کر گئیں۔ میگر اپنے بیٹے سے کبھی نہیں ملا، جس کی پرورش رشتہ داروں نے کی تھی۔ میگر کے نیویارک میں آباد ہونے کے بعد، اس نے جلد ہی پیٹر ٹاؤنسینڈ اور مونرو، نیویارک کی کیرولین (نی) پیریش کی بیٹی الزبتھ "لببی" ٹاؤنسینڈ سے شادی کر لی۔ ٹاؤنسینڈ خاندان امیر پروٹسٹنٹ تھے، جنہوں نے میگر کی اپنی بیٹی سے شادی کی مخالفت کی لیکن آخر کار اس سے دستبردار ہو گئے۔ الزبتھ نے رومن کیتھولک مذہب اختیار کیا، اور 1856 میں اس نے اور میگر نے شادی کی۔ امیگریشن ٹو دی یونائیٹڈ سٹیٹس میگر مئی 1852 میں نیویارک شہر پہنچی۔ انہوں نے قانون اور صحافت کی تعلیم حاصل کی، اور ایک مشہور لیکچرر بن گئے۔ اس کے فورا بعد، میگر ریاستہائے متحدہ کا شہری بن گیا۔ انہوں نے بالآخر آئرش نیوز کے نام سے ایک ہفتہ وار اخبار کی بنیاد رکھی۔ میگر اور جان مچیل، جو اس کے بعد بھی فرار ہو گئے تھے، نے آئرش آزادی کے حامی بنیاد پرست شہری شائع کیا۔ اس کے فرار ہونے کے بعد، مچل اور دیگر نے "عزت" کا سوال اٹھایا۔ میگر نے امریکی نامور شخصیات کے ذریعے "مقدمہ چلانے" پر رضامندی ظاہر کی، اور وعدہ کیا کہ اگر وہ اس کے خلاف ہوتے ہیں تو وہ وان دیمینز لینڈ واپس چلے جائیں گے۔ میگر کے لیے مصنوعی کورٹ مارشل پایا گیا، اور اس کی توثیق کی گئی۔ امریکی خانہ جنگی شروع ہونے سے پہلے، میگر نے کوسٹا ریکا کا سفر کیا، جزوی طور پر اس بات کا تعین کرنے کے لیے کہ آیا وسطی امریکہ آئرش امیگریشن کے لیے موزوں ہوگا یا نہیں۔ انہوں نے اپنے تجربات کو سفری مضامین لکھنے کی بنیاد کے طور پر استعمال کیا جو ہارپر میگزین میں شائع ہوئے تھے۔ انہیں نیویارک اسٹیٹ ملیشیا میں کپتان کے طور پر کمیشن دیا گیا تھا۔ امریکی خانہ جنگی میگر کا یونین کی خدمت کرنے کا فیصلہ آسان نہیں تھا ؛ جنگ کے آغاز سے پہلے، اس نے جنوب کی حمایت کی تھی۔ انہوں نے لیکچر دینے کے لیے جنوب کا دورہ کیا تھا، اور اس کے لوگوں سے ہمدردی رکھتے تھے۔ مزید، اس کے آئرش دوست جان مچیل، جو جنوب میں آباد ہو گئے تھے، نے علیحدگی پسندوں کی حمایت کی۔ میگر اور مچیل غلامی کے معاملے پر الگ ہو گئے۔ مچیل ورجینیا کے رچمنڈ میں کنفیڈریٹ کیپیٹل گئے اور ان کے تین بیٹوں نے کنفیڈریٹ اسٹیٹ آرمی کے ساتھ خدمات انجام دیں۔ 12 اپریل 1861 کو، جنوبی کیرولائنا کے چارلسٹن ہاربر میں فورٹ سمٹر پر پہلی گولیاں چلائی گئیں۔ جنوب کی اس کارروائی نے میگر کو یونین کاز کی حمایت میں دھکیل دیا۔ اس نے یونین آرمی کے لیے مردوں کی بھرتی شروع کی۔ نیویارک ڈیلی ٹریبیون میں ان کے ایک اشتہار میں لکھا تھا: "ایک سو نوجوان آئرش-صحت مند، ذہین اور متحرک-تھامس فرانسس میگر کی کمان میں ایک کمپنی بنانا چاہتے تھے۔" 29 اپریل کو، ان کے بھرتیوں کو نیویارک اسٹیٹ ملیشیا ("فائٹنگ 69 ویں") کی 69 ویں انفنٹری رجمنٹ کی کمپنی کے کے طور پر درج کیا گیا۔ کرنل مائیکل کورکورن کی کمان میں، ایک اور معروف آئرش سیاسی شخصیت، 69 ویں بل رن کی پہلی جنگ میں لڑی، جو ایک کنفیڈریٹ فتح تھی۔ کورکورن کو گرفتار کر لیا گیا، اور میگر اس کے بعد کرنل بنا۔ بل رن کے بعد، میگر آئرش بریگیڈ بنانے کے لیے نیویارک واپس آئے۔ لیکچرز میں، بشمول ستمبر 1861 میں بوسٹن میوزک ہال میں کی گئی ایک مشہور تقریر میں، انہوں نے شمال کے آئرش سے یونین کا دفاع کرنے کی التجا کی۔ انہیں 1862 کی جزیرہ نما مہم میں بریگیڈ کی قیادت کرنے کے لیے بریگیڈیئر جنرل (مؤثر 3 فروری) مقرر کیا گیا تھا۔ مئی میں فیئر اوکس کی لڑائی میں، میگر نے سب سے پہلے جنگ میں بریگیڈ کی قیادت کی۔ یونین نے ایک دفاعی فتح حاصل کی، اور آئرش بریگیڈ نے شدید جنگجوؤں کی حیثیت سے اپنی ساکھ کو آگے بڑھایا۔ یہ ساکھ اس وقت مضبوط ہوئی جب نیویارک کے پرنٹ میکر کریئر اور ایوس نے ایک لیتھوگراف شائع کیا جس میں میگر کو گھوڑے کی پیٹھ پر دکھایا گیا تھا، جس نے اپنی بریگیڈ کو بیونٹ چارج میں لے لیا تھا۔ فیئر اوکس کی جنگ کے بعد، میگر کو غیر آئرش رجمنٹ کی کمان دی گئی۔ یہ تجربہ ناکام رہا، اور اس کے بعد میگر صرف آئرش مینوں کی کمان سنبھالیں گے۔ میگر کی فوجیں 27 جون کو گینز مل کی لڑائی میں لڑی گئیں۔ آئرش بریگیڈ کمزور ہونے والی وی کور کے لیے کمک کے طور پر دریائے چکاہومینی کے ذریعے ایک تیز مارچ کے بعد جنگ میں پہنچی۔ بعد میں، اس مارچ اور جنگ کو مورخین نے میگر کے فوجی کیریئر کی خاص بات سمجھا۔ آئرش بریگیڈ کو انٹیٹم کی لڑائی میں بہت زیادہ نقصان اٹھانا پڑا۔ میگر کی بریگیڈ نے 17 ستمبر کو اینٹیٹم میں سنکن روڈ (جسے بعد میں "بلڈی لین" کہا گیا) کے خلاف حملے کی قیادت کی اور پیچھے ہٹنے کا حکم دیے جانے سے پہلے بھاری گولیوں کی زد میں 540 جوانوں کو کھو دیا۔ جنگ کے دوران میگر اس وقت زخمی ہو گیا جب وہ اپنے گھوڑے سے گر گیا۔ کچھ اطلاعات میں کہا گیا ہے کہ میگر نشے میں تھا، لیکن میجر جنرل جارج بی میک کلیلن کی سرکاری رپورٹ میں بتایا گیا ہے کہ میگر کے گھوڑے کو گولی مار دی گئی تھی۔ میگر کو بل رن کی پہلی جنگ میں نشے کی خبروں کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ اینٹیٹم میں ہلاکتوں کی بڑی تعداد، اور میدان جنگ میں اس کے نشے میں ہونے کی افواہوں نے میگر کی کمان کی صلاحیت پر تنقید کو بڑھا دیا۔ فریڈرکس برگ کی جنگ میں آئرش بریگیڈ کو سب سے زیادہ نقصان اٹھانا پڑا۔ بریگیڈ کے چپلین فادر ولیم کوربی نے بعد میں کہا کہ یہ "تقریبا 4,000 کیتھولک مردوں کی ایک لاش تھی جو ان میں سے بیشتر کو موت کی طرف لے جا رہے تھے"۔ میگر نے 1,200 آدمیوں کی جنگ میں قیادت کی، اور اگلی صبح "دو سو اسی مرد صرف آئرش بریگیڈ کی نمائندگی کرنے کے لیے ہتھیاروں کے نیچے پیش ہوئے"۔ میگر نے اس جنگ میں براہ راست حصہ نہیں لیا، جب اس کی بریگیڈ نے اپنی پیش قدمی شروع کی تو وہ پیچھے رہ گیا، جس کی وجہ سے اس نے اپنی سرکاری رپورٹ میں 'گھٹنے کے جوڑے میں سب سے تکلیف دہ السر' قرار دیا۔ میگر نے اگلے چار ماہ اپنی چوٹوں سے صحت یاب ہونے میں گزارے، اور چانسلرز ویل کی جنگ سے تین دن پہلے اپنی کمان دوبارہ شروع کی۔ چانسلرز ویل میں محدود مشغولیت کے بعد، میگر نے 14 مئی 1863 کو اپنے کمیشن سے استعفی دے دیا۔ فوج نے اپنی تباہ حال بریگیڈ کے لیے کمک بڑھانے کے لیے نیویارک واپس جانے کی ان کی درخواست کو مسترد کر دیا تھا۔ مئی 1862 کے وسط میں بریگیڈ 4,000 مضبوط تھی، لیکن مئی 1863 کے آخر تک، اس میں صرف چند سو جنگی تیاری والے جوان باقی رہ گئے تھے۔ میگر کے ساتھی آئرش رہنما کرنل کورکورن کا تبادلہ کیا گیا تھا اور بریگیڈیئر جنرل کو ترقی دی گئی تھی، لیکن دسمبر 1863 میں ان کا انتقال ہو گیا۔ اس لیے فوج نے 23 دسمبر کو میگر کا استعفی منسوخ کر دیا۔ انہیں ستمبر 1864 میں شروع ہونے والے ویسٹرن تھیٹر میں ڈیوٹی پر تعینات کیا گیا تھا۔ انہوں نے 29 نومبر سے 5 جنوری 1865 تک کمبرلینڈ کے محکمہ میں ضلع ایتووا کی کمان سنبھالی۔ میگر نے مختصر طور پر اوہائیو کی فوج (9-25 فروری) میں ایک عارضی ڈویژن کی کمان سنبھالی۔ اس نے 15 مئی کو فوج سے استعفی دے دیا۔ مونٹانا کی علاقائی گورنر شپ جنگ کے بعد، میگر کو مونٹانا کے نئے علاقے کا سیکرٹری مقرر کیا گیا۔ وہاں پہنچنے کے فورا بعد، انہیں قائم مقام گورنر نامزد کیا گیا۔ میگر نے علاقے کی ریپبلکن ایگزیکٹو اور عدالتی شاخوں اور ڈیموکریٹک قانون ساز شاخ کے درمیان کام کرنے والے تعلقات پیدا کرنے کی کوشش کی۔ وہ دونوں کیمپوں میں دشمن بنا کر ناکام ہو گیا۔ مزید برآں، اس نے بہت سے لوگوں کو غصہ دلایا جب اس نے ایک ساتھی آئرش آدمی کو معاف کر دیا جسے قتل عام کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ مونٹانا کا علاقہ ایڈاہو علاقہ کے مشرقی حصے سے بنایا گیا تھا کیونکہ 1862 میں سونے کی دریافت کے بعد آباد کاروں کی آمد کے ساتھ اس کی آبادی میں اضافہ ہوا تھا۔ جب خانہ جنگی ختم ہوئی تو بہت سے اور آباد کار اس علاقے میں داخل ہوئے۔ دولت کی تلاش میں، وہ اکثر مقامی مقامی امریکی قبائل کے ساتھ امریکی معاہدوں کو نظر انداز کرتے تھے۔ 1867 میں، مونٹانا کے علمبردار جان بوزمین کو مبینہ طور پر بلیک فٹ کے ایک گروہ نے قتل کر دیا، جس نے دوسرے آباد کاروں پر بھی حملہ کیا۔ میگر نے جوابی کارروائی کے لیے مونٹانا ٹیریٹری رضاکار ملیشیا کو منظم کرکے جواب دیا۔ انہوں نے مقامی امریکیوں کے خلاف مہم چلانے کے لیے وفاقی حکومت سے مالی اعانت حاصل کی، لیکن وہ مجرموں کو تلاش کرنے، یا ملیشیا کے اتحاد کو برقرار رکھنے میں ناکام رہے۔ بعد میں انہیں ان کے اقدامات پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ میگر نے مونٹانا کے پہلے آئینی کنونشن کو آئین تیار کرنے کو ریاست کا درجہ حاصل کرنے کی طرف ایک قدم قرار دیا۔ کافی رہائشیوں نے اہلیت کے لیے آئین اور ریاست کے حق میں ووٹ نہیں دیا۔ اس کے علاوہ، پرنٹر کے پاس جاتے ہوئے آئین کی کاپیاں گم ہو گئیں، اور کانگریس کو کبھی بھی جائزے کے لیے کاپیاں نہیں ملیں۔ مونٹانا نے میگر کی موت کے 20 سال بعد 1889 میں ریاست کا درجہ حاصل کیا۔ گمشدگی 1867 کے موسم گرما میں، میگر نے مونٹانا ملیشیا کے استعمال کے لیے جنرل ولیم ٹیکمسیہ شرمین کی طرف سے بھیجی گئی بندوقوں اور گولہ بارود کی کھیپ وصول کرنے کے لیے فورٹ بینٹن، مونٹانا کا سفر کیا۔ بھاپ کی کشتی کے سفر کے لیے میسوری ریور ٹرمینس، فورٹ بینٹن کے راستے میں، میگر بیمار ہو گیا اور صحت یاب ہونے کے لیے چھ دن تک رک گیا۔ جب وہ فورٹ بینٹن پہنچے تو مبینہ طور پر وہ ابھی تک بیمار تھے۔ 1 جولائی 1867 کی صبح سویرے کسی وقت، میگر اسٹیم بوٹ جی اے تھامسن سے نیچے دریائے میسوری میں گر گیا۔ پائلٹ نے پانی کو "فوری موت کا پانی بارہ فٹ گہرا اور دس میل فی گھنٹہ کی رفتار سے دوڑتا ہوا" قرار دیا۔ اس کی لاش کبھی برآمد نہیں ہوئی۔ کچھ لوگوں کا خیال تھا کہ اس کی موت مشکوک ہے اور اس کی موت کے بارے میں بہت سے نظریات گردش کر رہے تھے۔ ابتدائی نظریات میں یہ دعوی شامل تھا کہ اسے جنگ کے ایک کنفیڈریٹ سپاہی، یا مقامی امریکیوں نے قتل کیا تھا۔ 1913 میں ایک شخص نے 8000 ڈالر کی قیمت پر میگر کے قتل کو انجام دینے کا دعوی کیا، لیکن پھر پیچھے ہٹ گیا۔ اسی رگ میں، امریکی صحافی اور ناول نگار ٹموتھی ایگن، جنہوں نے 2016 میں میگر کی سوانح عمری شائع کی، نے نوٹ کیا کہ ان کا سیاسی دشمن، ولبر فسک سینڈرز، اسی وقت فورٹ بینٹن میں تھا۔ ایگن نے قیاس کیا کہ میگر کو اس کے مونٹانا کے سیاسی دشمنوں یا طاقتور اور اب بھی فعال چوکیداروں نے قتل کے لیے ترتیب دیا ہو گا۔ 2008 میں، جان ٹی ہبل نے تجویز کیا کہ میگر شراب پی رہا تھا اور جہاز میں گر گیا تھا۔ دیگر مفروضوں میں یہ امکان شامل تھا کہ وہ پیچش کی وجہ سے کمزور ہو گیا تھا یا اس کا گرنا خودکشی تھی۔ ڈیتھ ویلی ڈےز (1960) پر دکھائے گئے ایک افسانوی بیان میں وہ قتل کی کوشش سے بچ گیا تھا کیونکہ اس کے معاون کو غلطی سے قتل کر دیا گیا تھا جب اس نے اپنے ایک ٹریڈ مارک سگریٹ کو قبول کر لیا تھا۔ اور میگر نے اپنی بظاہر موت کو اپنے سیاسی مخالفین پر فائدہ اٹھانے کے لیے استعمال کیا۔ میگر کے پیچھے ان کی امریکی دوسری بیوی، الزبتھ "لببی" (نی ٹاؤنسینڈ ؛ 1840-1906) رہ گئی۔ ان کے پیچھے ان کی پہلی بیوی کیتھرین کا دوسرا بیٹا بھی بچا تھا۔ ان کے پہلے بیٹے کا تسمانیا میں بچپن میں ہی انتقال ہو گیا۔ کیتھرین نے امریکہ میں میگر کے ساتھ کچھ وقت رہنے کے بعد آئرلینڈ میں دوسرے بیٹے کو جنم دیا، جس کا نام تھامس بینیٹ میگر تھا۔ پیدائش کے فورا بعد اس کا انتقال ہو گیا، اور ان کا بیٹا، جس سے وہ کبھی نہیں ملے گا، آئرلینڈ میں پلا بڑھا، جس کی پرورش اس کے والد کے خاندان نے کی۔ میراث اور اعزاز تھامس ایف میگر فاؤنڈیشن آئرش پرچم پر فخر اور احترام کو فروغ دیتی ہے، اور آئرلینڈ میں آئرش ترنگا کو اپنانے کی صد سالہ تقریبات کی قیادت کر رہی ہے۔ تلوار اٹھائے ہوئے گھوڑے پر سوار میگر کا مجسمہ ہیلینا میں مونٹانا اسٹیٹ کیپیٹل کے سامنے والے لان میں ہے، اور اسے پہلی بار 1905 میں کھڑا کیا گیا تھا۔ ان کے اعزاز میں ایک ایسا ہی مجسمہ 2004 میں واٹر فورڈ، آئرلینڈ میں ان کے بچپن کے گھر نمبر 19، دی مال کے قریب کھڑا کیا گیا تھا۔ اداکار رچرڈ ویب کو اسٹینلے اینڈریوز کی میزبانی میں سنڈیکیٹڈ ٹیلی ویژن انتھولوجی سیریز، ڈیتھ ویلی ڈےز کی 1960 کی قسط "دی جنرل ہو ڈیسپیئرڈ" میں میگر کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا۔ کہانی میں، میگھر مونٹانا ٹیریٹری کے قائم مقام گورنر کے طور پر بدعنوان سیاست کو صاف کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ 1963 میں، صدر کینیڈی نے میگر کی میراث کے بارے میں بات کی، جس نے امریکی خانہ جنگی میں آئرش بریگیڈ کی قیادت کی۔ انہوں نے بریگیڈ کا جنگی جھنڈا آئرلینڈ کے لوگوں کو پیش کیا، اور یہ آج تک آئرش پارلیمنٹ کے مقام لینسٹر ہاؤس میں لٹکا ہوا ہے۔ 1982 میں، اینسینٹ آرڈر آف ہائبرنیئنز نے ہیلینا، مونٹانا میں تھامس فرانسس میگر ڈویژن #1 تشکیل دیا، جو آرڈر کے اصولوں اور مونٹانا میں میگر کی شراکت کے تاریخی طور پر درست ریکارڈ کو بحال کرنے کے لیے وقف تھا۔ کراس ہیون، کاؤنٹی کارک کے قریب کیمڈن میں فوجی قلعے کا نام بدل کر فورٹ میگر رکھ دیا گیا۔ میگر کاؤنٹی، مونٹانا کا نام ان کے نام پر رکھا گیا تھا۔ ان کے اعزاز میں اینٹیٹم میدان جنگ میں ایک یادگار کو وقف کیا گیا تھا۔ گرینائٹ کی یادگار پر موجود نوشتہ میں لکھا ہے: میگر کی ایک یادگار گرین ووڈ قبرستان، بروکلین، نیویارک میں واقع ہے، جو ان کی دوسری بیوی کی قبر سے متصل ہے۔ 1867 کے موسم بہار میں، امریکی فوج نے بوزمین، مونٹانا کے مشرق میں راکی کریک کے قریب ایک چوکی قائم کی، اور میگر کی دوسری بیوی کے اعزاز میں اس کا نام فورٹ الزبتھ میگر رکھا۔ لاس ویگاس کے نیویارک-نیویارک ہوٹل اینڈ کیسینو میں، بروکلین برج کے قریب براہ راست لاس ویگاس کی پٹی کا سامنا کرتے ہوئے وردی میں میگر کی تصویر کشی کرنے والا ایک مجسمہ وقف کیا گیا تھا۔ 3 دسمبر 1944 کو لبرٹی شپ ایس ایس تھامس ایف میگر لانچ کیا گیا۔ مارچ 2015 میں، میگر کے آبائی واٹر فورڈ کے باہر دریائے سوئر کو عبور کرنے والے سوئر برج کا نام آئرلینڈ کے صدر مائیکل ڈی ہیگنس نے تھامس فرانسس میگر برج رکھ دیا۔ دسمبر 1987 میں، قدیم آرڈر آف ہائبرنیئنز کے شہر فریڈرکس برگ (ورجینیا) کا جنرل تھامس ایف میگر ڈویژن 1 تشکیل دیا گیا۔ 2009 میں مونٹانا کے فورٹ بینٹن میں دریائے میسوری کے کنارے میگر کے مجسمے پر مشتمل ایک یادگار وقف کی گئی تھی، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ریور بوٹ کے مقام کے قریب ہے جہاں کہا جاتا تھا کہ وہ جہاز کے اوپر گر گیا تھا۔ مسولہ، مونٹانا نے ایک ہرلنگ کلب اور شہر کے مرکز میں ایک بار کا نام میگر کے نام پر رکھا ہے۔ یکم جولائی، 2017 کو، تھامس فرانسس میگر کی موت کے 150 سال مکمل ہونے کے موقع پر، مائیکل جے کیروپین کی طرف سے تراشا گیا کانسی کا مجسمہ بروکلین، نیویارک کے گرین ووڈ قبرستان میں جنرل تھامس فرانسس میگر کے لیے وقف کیا گیا تھا۔ یہ یادگار ان کی اہلیہ کی قبر کے بالکل پیچھے واقع ہے۔ http://www.keropiansculpture.com/general_thomas_francis_meagher.html یہ بھی دیکھیں آسٹریلیا منتقل کیے گئے مجرموں کی فہرست امریکی خانہ جنگی کے جرنیلوں کی فہرست (یونین) آئرش ملٹری ڈاسپورا کتابچہ کوریگن، مائیکل، مولیگن، ورچوئل بک ورم، 2013 تھامس میگر ناول کا ایک کردار ہے۔ ایگن، ٹموتھی، دی امورٹل آئرش مین: دی آئرش ریوولوشنری ہو بن این امریکن ہیرو، 2016 وائلی، پال آر۔ دی آئرش جنرل: تھامس فرانسس میگر حوالہ جات ذرائع مزید پڑھنے کے لیے ایگن، ٹموتھی، امر آئرش مین: دی آئرش ریوولوشنری ہو بن این امریکن ہیرو۔ ایچ ایم ایچ، 2016۔ آئرش ادب کی سیاست: تھامس ڈیوس سے ڈبلیو بی تک یٹس، میلکم براؤن، ایلن اینڈ انون، 1973۔ جان مچیل، اے کاز ٹو منئی، ایڈن، کیملین پریس۔ تھامس ڈیوس، دی تھنکر اینڈ ٹیچر، آرتھر گریفتھ، ایم ایچ۔ گل اور بیٹا 1922۔ بریگیڈیئر جنرل تھامس فرانسس میگر ان کا سیاسی اور فوجی کیریئر، کیپٹن۔ ڈبلیو ایف لیونز، برنز اوٹس اینڈ واشبورن لمیٹڈ 1869 ینگ آئرلینڈ اور 1848، ڈینس گیوین، کارک یونیورسٹی پریس 1949۔ ڈینیل او کونل دی آئرش لبریٹر، ڈینس گیوین، ہچنسن اینڈ کمپنی، لمیٹڈ۔ او کونل ڈیوس اینڈ دی کالجز بل، ڈینس گیوین، کارک یونیورسٹی پریس 1948۔ اسمتھ او برائن اینڈ دی "سیسیشن"، ڈینس گیوین، کارک یونیورسٹی پریس میگر آف دی سورڈ، ترمیم شدہ بذریعہ آرتھر گریفتھ، ایم ایچ گل اینڈ سن، لمیٹڈ 1916۔ ینگ آئرلینڈر ابراڈ دی ڈائری آف چارلس ہارٹ، ایڈیٹڈ از برینڈن او کیتھائیر، یونیورسٹی پریس۔ جان مچیل آئرلینڈ کے لیے پہلا فیلون، برائن او ہگنس، برائن او ہگنس 1947 کے ذریعے ترمیم شدہ۔ روسا کی یادیں 1838 سے 1898، انٹرو بذریعہ شان اولونگ، دی لیونز پریس 2004۔ لیبر ان آئرلینڈ، جیمز کونولی، فلیٹ اسٹریٹ 1910۔ آئرلینڈ کی دوبارہ فتح، جیمز کونولی، فلیٹ اسٹریٹ 1915۔ جان مچیل نوٹڈ آئرش لائیوز، لوئس جے والش، دی ٹیلبوٹ پریس لمیٹڈ 1934۔ تھامس ڈیوس: مضامین اور نظمیں، صد سالہ یادداشت، ایم ایچ گل، ایم ایچ۔ گل اینڈ سن، لمیٹڈ ایم سی ایم ایکس ایل وی۔ لائف آف جان مارٹن، پی اے سلارڈ، جیمز ڈفی اینڈ کمپنی، لمیٹڈ 1901۔ لائف آف جان مچیل، پی۔ اے۔ سلارڈ، جیمز ڈفی اینڈ کمپنی، لمیٹڈ 1908۔ جان مچیل، پی ایس او ہیگارٹی، مونسل اینڈ کمپنی، لمیٹڈ 1917۔ دی فینینس ان کانٹیکسٹ آئرش پولیٹکس اینڈ سوسائٹی 1848-82، آر وی کامرفورڈ، وولف ہاؤنڈ پریس 1998 ولیم اسمتھ او برائن اینڈ دی ینگ آئرلینڈ ریبلین آف 1848، رابرٹ سلوان، فور کورٹس پریس 2000 آئرش مچیل، سیمس میک کال، تھامس نیلسن اینڈ سنز لمیٹڈ 1938۔ آئرلینڈ ہر اون، ٹی اے جیکسن، لارنس اینڈ وشارٹ لمیٹڈ 1976۔ لائف اینڈ ٹائمز آف ڈینیل او کونل، ٹی سی لوبی، کیمرون اینڈ فرگوسن۔ ینگ آئرلینڈ، ٹی ایف او سلیوان، دی کیری مین لمیٹڈ۔ 1945۔ آئرش باغی جان ڈیوائے اور امریکیوں کی آئرش آزادی کے لیے لڑائی، ٹیری گول وے، سینٹ مارٹنز گریفن 1998۔ پیڈیز لیمنٹ آئرلینڈ 1846-1847 پریلوڈ ٹو ہیٹرڈ، تھامس گیلاگر، پولبیگ 1994۔ دی گریٹ شرم، تھامس کینیلی، اینکر بکس 1999۔ جیمز فنٹن لالور، تھامس، پی او نیل، گولڈن پبلکیشنز 2003۔ چارلس گاون ڈفی: کارلائل کے ساتھ گفتگو (1892)، تعارف کے ساتھ، اسٹریٹ تھٹس آن ینگ آئرلینڈ، برینڈن کلفورڈ، ایتھول بکس، بیلفاسٹ۔ (پی جی۔ 32 عنوان، فوسٹر کا نوجوان آئرلینڈ کا بیان۔) اینووئی، ٹیکنگ لیو آف رائے فوسٹر، بذریعہ برینڈن کلفورڈ اور جولین ہرلیہی، اوبین ہسٹوریکل سوسائٹی، کارک۔ دی فالکن فیملی، یا ینگ آئرلینڈ، بذریعہ ایم ڈبلیو سیویج، لندن، 1845۔ (ایک گورٹا مور) Quinnipiac یونیورسٹی بیرونی روابط 1823 پیدائش 1867 اموات 19 ویں صدی کے آئرش فوجی اہلکار واٹر فورڈ (شہر) کے فوجی اہلکار اسٹونی ہورسٹ کالج میں تعلیم یافتہ افراد نوجوان آئرلینڈ کے مجرموں کو آسٹریلیا منتقل کیا گیا امریکی خانہ جنگی میں نیویارک (ریاست) کے لوگ آئرش بریگیڈ (یو ایس) یونین آرمی کے جرنیلوں نے ریاستہائے متحدہ کے آرمی افسران مونٹانا کے علاقے کے گورنرز آئرش تارکین وطن کو ریاستہائے متحدہ میں آئرش ریپبلکن اخوان المسلمین فورٹی ایٹرز ڈبنے سے اموات ریاستہائے متحدہ میں کلونگوز ووڈ کالج میں تعلیم یافتہ لوگ مونٹانا کے علمبردار 19 ویں صدی کے امریکی سیاست دان کاؤنٹی واٹر فورڈ کے سیاست دان