Elio Vittorini
ایلیو وٹورینی (23 جولائی 1908-12 فروری 1966) ایک اطالوی مصنف اور ناول نگار تھے۔ وہ سیزر پاویز کے ہم عصر اور ناول تحریر کے جدید اسکول میں ایک بااثر آواز تھے۔ ان کا سب سے مشہور کام فاشسٹ مخالف ناول کنورجنس ان سسلی ہے، جس کے لیے 1941 میں شائع ہونے پر انہیں جیل بھیج دیا گیا تھا۔ ناول کا پہلا امریکی ایڈیشن، جو 1949 میں شائع ہوا، اس میں ارنسٹ ہیمنگوے کا تعارف شامل تھا، جس کے انداز نے وٹورینی اور خاص طور پر اس ناول کو متاثر کیا۔ لائف وٹورینی سیراکیوز، سسلی میں پیدا ہوئے اور اپنے پورے بچپن میں اپنے والد کے ساتھ سسلی کے گرد گھومتے رہے، جو ایک ریلوے کارکن تھے۔ کئی بار وہ گھر سے بھاگے، جس کا اختتام 1924 میں سسلی چھوڑنے پر ہوا۔ ایک مختصر مدت کے لیے، اسے جولین مارچ میں ایک تعمیراتی کارکن کے طور پر ملازمت مل گئی، جس کے بعد وہ ٹائپ کریکٹر کے طور پر کام کرنے کے لیے فلورنس چلا گیا (کام کی ایک لائن جسے اس نے 1934 میں لیڈ پوائزننگ کی وجہ سے ترک کر دیا تھا)۔ 1927 کے آس پاس ان کا کام ادبی جرائد میں شائع ہونا شروع ہوا۔ بہت سے معاملات میں، اس دور کے ان کے ناولوں اور مختصر کہانیوں کے الگ الگ ایڈیشن، جیسے کہ دی ریڈ کارنیشن، فاشسٹ سنسرشپ کی وجہ سے دوسری جنگ عظیم کے بعد تک شائع نہیں ہوئے تھے۔ 1937 میں، انہیں ہسپانوی خانہ جنگی میں ریپبلکن فریق کی حمایت میں لکھنے پر نیشنل فاشسٹ پارٹی سے نکال دیا گیا۔ 1939 میں وہ منتقل ہو گئے، اس بار میلان۔ امریکی ادب کا ایک مجموعہ جس کی انہوں نے تدوین کی تھی، ایک بار پھر سنسرشپ کی وجہ سے تاخیر کا شکار ہوا۔ بینیٹو مسولینی کی حکومت کے ایک واضح ناقد رہ کر، وٹورینی کو 1942 میں گرفتار کر کے جیل بھیج دیا گیا۔ انہوں نے اطالوی کمیونسٹ پارٹی میں شمولیت اختیار کی اور ریزسٹنس میں فعال کردار ادا کرنا شروع کیا، جس نے ان کے 1945 کے ناول مین اینڈ ناٹ مین کی بنیاد فراہم کی۔ اس کے علاوہ 1945 میں، وہ مختصر طور پر اطالوی کمیونسٹ روزنامہ ایل یونیتا اور ہفتہ وار ال پولیٹیکنیکو کے ایڈیٹر بن گئے۔ جنگ کے بعد، وٹورینی نے بنیادی طور پر ایڈیٹر کی حیثیت سے اپنے کام پر توجہ مرکوز کی، جس سے نوجوان اطالویوں جیسے کلوینو اور فینوگلو کے کام کو شائع کرنے میں مدد ملی۔ اپنی زندگی کے دوران ان کا آخری بڑا شائع شدہ افسانہ 1956 کی ایریکا اینڈ ہیر سسٹرز تھا۔ ہنگری کی بغاوت کے واقعات کی خبروں نے کمیونزم میں ان کے عقائد کو گہرا ہلا کر رکھ دیا اور انہیں بڑے پیمانے پر تحریر ترک کرنے کا فیصلہ کرنے پر مجبور کر دیا، جس سے نامکمل کام چھوڑ دیا گیا جو بعد از مرگ غیر ترمیم شدہ شکل میں شائع ہونا تھا۔ اپنی بقیہ زندگی تک وٹورینی ایڈیٹر کے طور پر اپنے عہدے پر برقرار رہے۔ 1959 میں، انہوں نے جدید صنعتی دور میں ادب کے لیے وقف ایک ثقافتی جریدے کیلوینو ال مینابو کے ساتھ مل کر بنیاد رکھی۔ انہوں نے اطالوی سوشلسٹ پارٹی کی فہرست میں بطور امیدوار بھی حصہ لیا۔ 1966 میں میلان میں ان کا انتقال ہوا۔ وہ ایک ملحد تھا۔ جزوی کتابچہ ریکونٹی دی پککولا بورگیشیا (1931) ال گاروفانو راسو (ریڈ کارنیشن، 1933 کے طور پر ترجمہ شدہ) سسیلیا میں گفتگو (سسلی میں گفتگو کے طور پر ترجمہ شدہ، 1941) یومینی ای نو (مردوں کے طور پر ترجمہ شدہ اور مردوں کے طور پر نہیں، 1945) لی ڈونی دی میسینا (1949) (فرانسس فرینائے، ویمن آف میسینا، 1973 کے ذریعہ ترجمہ شدہ) ایریکا ای سوئی فریٹیلی (ایریکا کے طور پر ترجمہ شدہ، 1956) انہوں نے ڈیفو، پو، اسٹین بیک، فالکنر، لارنس، موگھم اور دیگر کے کاموں کا بھی اطالوی زبان میں ترجمہ کیا۔ حوالہ جات کے ذرائع سوانح عمری ایک باپ اور ایک تصویر۔ بائیوگرافیا فیملی ایلیو وٹورینی بذریعہ ڈیمیٹریو وٹورینی بیلینزونا [سوئٹزرلینڈ]: سالویونی، 2000۔ (ڈیمیٹریو وٹورینی ایلیو وٹورینی کا بیٹا ہے۔) 1908 پیدائش 1966 موت سسلی سے مصنفین سیراکیوز، سسلی سے تعلق رکھنے والے لوگ ایمیلین نسل کے اطالوی مزاحمتی تحریک کے ارکان اطالوی فاشسٹ مخالف اطالوی کمیونسٹ پارٹی کے سیاست دان 20 ویں صدی کے اطالوی سیاست دان 20 ویں صدی کے اطالوی مترجم 20 ویں صدی کے اطالوی ناول نگار 20 ویں صدی کے اطالوی مرد مصنفین اطالوی اخبار کے ایڈیٹرز اطالوی مرد صحافی اطالوی میگزین کے بانی