Felix Rohatyn
فیلکس جارج روہتن (29 مئی 1928-14 دسمبر 2019) ایک امریکی انویسٹمنٹ بینکر اور سفارت کار تھے۔ انہوں نے اپنے کیریئر کا زیادہ تر حصہ لازارڈ کے ساتھ گزارا، جہاں انہوں نے 1960 کی دہائی سے لے کر 1990 کی دہائی تک متعدد بڑے کارپوریٹ انضمام اور حصول کی ثالثی کی۔ 1975 میں، انہوں نے میونسپل اسسٹنس کارپوریشن کے چیئرمین اور شہر، اس کی مزدور یونینوں اور اس کے قرض دہندگان کے درمیان چیف مذاکرات کار کی حیثیت سے نیویارک شہر کے دیوالیہ پن کو روکنے میں مرکزی کردار ادا کیا۔ روہتن بعد میں امریکہ کے بنیادی ڈھانچے کی تعمیر نو کے لیے ایک واضح وکیل بن گئیں، سیاست دانوں اور کاروباری رہنماؤں کے ساتھ مل کر پبلک انفراسٹرکچر کمیشن کے شریک صدر کی حیثیت سے بنیادی ڈھانچے کو مضبوط بنانے کے لیے رہنما اصول وضع کرنے کے لیے کام کیا۔ روہتن ایک قومی انفراسٹرکچر بینک بنانے کی کوششوں میں شامل تھے، اور نیویارک اسٹیٹ 2100 کمیشن کے شریک صدر کی حیثیت سے سمندری طوفان سینڈی کے بعد نیویارک شہر کی تعمیر نو میں مدد کی۔ 1997 سے 2000 تک، روہتن نے فرانس میں ریاستہائے متحدہ کے سفیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ابتدائی زندگی روہتن نام کے تارتار سے ہونے کا دعوی کیا گیا ہے۔ روہاتین 1928 میں ویانا میں پیدا ہوئے، پولینڈ کے یہودی الیگزینڈر روہاتین اور آسٹریا کے رہنے والے ایڈیتھ (نول) روہاتین کے اکلوتے بیٹے، جنہوں نے اپنے والد کو طلاق دے دی۔ اس کے پردادا، فیویل روہاتین، یوکرائن کے شہر روہاتین سے 50 کلومیٹر دور زلوتشوف کے چیف ربی تھے۔ یوکرینی (سلاوکی) زبان میں روہاتین کا ترجمہ انگریزی میں "ہارن اسٹیکٹ" ہوتا ہے، تب زولوچیو آسٹریا کے گیلیشیا میں تھا، جو اب یوکرین میں ہے۔ ان کے والد ویانا، رومانیہ اور یوگوسلاویہ میں خاندان کے زیر انتظام شراب خانوں کا انتظام کرتے تھے۔ یہ خاندان 1935 میں آسٹریا چھوڑ کر فرانس چلا گیا۔ 1940 میں فرانس پر جرمن حملے کے بعد، وہ 1942 میں امریکہ پہنچنے سے پہلے کاسابلانکا، لزبن اور 1941 میں ریو ڈی جنیرو فرار ہو گئے۔ فرانس میں برازیل کے سفیر لوئس مارٹنز ڈی سوزا ڈینٹاس نے ویزے فراہم کیے جس سے وہ مارسیل سے کاسابلانکا سفر کرکے فرانس اور ہولوکاسٹ سے فرار ہو سکے۔ روہتن نے فرانس کے اسکولوں میں تعلیم حاصل کی۔ 1942 میں امریکہ پہنچنے پر انہوں نے میک برنی اسکول میں داخلہ لیا اور بعد میں مڈل بیری کالج میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے بی ایس کی ڈگری حاصل کی۔ 1949 کی کلاس میں، طبیعیات میں بڑی تعلیم حاصل کی۔ مڈل بیری سے کیریئر، روہاتین نے آندرے میئر کے ماتحت انویسٹمنٹ بینک لازارڈ فریریس کے نیویارک آفس میں شمولیت اختیار کی۔ 1950 میں، انہیں دو سال کے لیے ریاستہائے متحدہ کی فوج میں شامل کیا گیا اور انہوں نے کوریائی جنگ کے دوران بطور سارجنٹ اپنی فوجی خدمات ختم کیں۔ وہ 1952 میں لازارڈ واپس آئے اور 1961 میں فرم میں شراکت دار بنائے گئے، اور آگے چل کر منیجنگ ڈائریکٹر بن گئے۔ لازارڈ میں رہتے ہوئے انہوں نے متعدد بڑے انضمام اور حصول کی ثالثی کی، خاص طور پر انٹرنیشنل ٹیلی فون اینڈ ٹیلی گراف (آئی ٹی ٹی) کی جانب سے، جہاں وہ 1966 میں ڈائریکٹر بنے۔ انہوں نے 1968 سے 1972 تک اینگل ہارڈ منرل اینڈ کیمیکل کارپوریشن، ہاؤمیٹ ٹربائن کمپونینٹ کارپوریشن، اوونز الینوائے، فائزر، اور نیویارک اسٹاک ایکسچینج کے بورڈ میں بھی خدمات انجام دیں۔ نیویارک شہر کا مالیاتی بحران جب اپریل 1975 کے وسط میں نیویارک شہر کے پاس پیسہ ختم ہو گیا تو نیویارک کے گورنر ہیو کیری نے شہر کو ریاستی فنڈز پیش کیے تاکہ اسے اپنے بلوں کی ادائیگی کی اجازت دی جا سکے، اس شرط پر کہ شہر اپنے مالی معاملات کا انتظام ریاست نیویارک کو سونپ دے۔ کیری نے روہاتین کو شہر کے مالی مسائل کا طویل مدتی حل تلاش کرنے کے لیے بلیو ربن ایڈوائزری کمیٹی کی سربراہی کے لیے مقرر کیا۔ مشاورتی کمیٹی نے میونسپل اسسٹنس کارپوریشن (ایم اے سی) کے قیام کی سفارش کی، جو ایک آزاد کارپوریشن ہے جو شہر کی قرض لینے کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے بانڈز فروخت کرنے کا مجاز ہے۔ جب کہ خسارہ بڑھ کر 750 ملین ڈالر ہو گیا، ایم اے سی 10 جون 1975 کو قائم کیا گیا، جس میں روہتن چیئرمین اور نو ممتاز شہریوں کا ایک بورڈ تھا۔ روہاتین کی سربراہی میں ایم اے سی نے اصرار کیا کہ شہر بڑی اصلاحات کرے، جن میں اجرت منجمد کرنا، ایک بڑی چھٹکارا، سب وے کے کرایوں میں اضافہ، اور سٹی یونیورسٹی آف نیویارک میں ٹیوشن وصول کرنا شامل ہیں۔ ایک ریاستی قانون نے سٹی سیلز ٹیکس اور اسٹاک ٹرانسفر ٹیکس کو ریاستی ٹیکسوں میں تبدیل کر دیا، جو جمع ہونے پر ایم اے سی بانڈز کے لیے سیکیورٹی کے طور پر استعمال ہوتے تھے۔ چونکہ ایم اے سی نے کافی تیزی سے منافع نہیں کمایا، اس لیے شہر نے شہر کے مالیات کی نگرانی کے لیے ایک ایمرجنسی فنانشل کنٹرول بورڈ بنایا۔ لیکن ان تمام اقدامات کے باوجود، ایم اے سی بانڈز کی قیمت میں کمی واقع ہوئی، اور شہر اپنے ملازمین کو ادائیگی کرنے اور کام جاری رکھنے کے لیے رقم تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا تھا۔ نومبر 1975 میں وفاقی حکومت نے قدم بڑھایا، کانگریس نے مزید سخت اقدامات کے بدلے میں 2.3 بلین ڈالر کے قلیل مدتی قرضوں میں توسیع کی۔ روہتن اور ایم اے سی کے ڈائریکٹرز نے بینکوں کو اپنے پاس موجود بانڈز کی پختگی ملتوی کرنے اور کم سود قبول کرنے پر آمادہ کیا، اور بینکوں کو شہر کے قرضوں کی ادائیگی کے لیے ایم اے سی بانڈز خریدنے پر راضی کیا۔ ایم اے سی بانڈز پر اعتماد بحال ہوا، اور روہتن کی صدارت میں، ایم اے سی نے کامیابی کے ساتھ 10 بلین ڈالر کے بانڈز فروخت کیے۔ 1977-1978 تک، نیویارک شہر نے اپنے قلیل مدتی قرض کو ختم کر دیا تھا۔ 1985 تک، شہر کو اب میونسپل اسسٹنس کارپوریشن کی حمایت کی ضرورت نہیں رہی، اور اس نے خود کو وجود سے باہر کر دیا۔ ایم اے سی کے چیئرمین اور شہر، یونینوں اور بینکوں کے درمیان چیف مذاکرات کار کی حیثیت سے روہتن کو بڑے پیمانے پر ایم اے سی کی کامیابی اور بڑے سماجی اخراجات کے باوجود نیویارک شہر کو دیوالیہ پن سے بچانے کا سہرا دیا گیا۔ انہوں نے کچھ ناقدین کی آگ بھی کھینچی، جنہوں نے ان پر بینکوں کو ضمانت دینے کا الزام لگایا، جبکہ کارکنوں کی اجرتوں اور فوائد میں کمی اور میونسپل یونینوں کے اختیارات کو کم کیا۔ جیسا کہ روہتن نے ایم اے سی کی سالانہ رپورٹ میں لکھا ہے، تاہم، "اس طرح کی کٹوتیوں کا متبادل شہر کے لیے دیوالیہ پن ہوتا، جس سے لامحدود زیادہ سماجی اخراجات پیدا ہوتے۔" 4 مارچ 2012 کو دی نیویارک ٹائمز کو لکھے گئے ایک خط میں، روہاتین نے 1970 کی دہائی کے آخر میں ممکنہ دیوالیہ پن سے نیویارک شہر کی مالی تبدیلی کو نیویارک کے سابق گورنر ہیو کیری کی قیادت اور شہر کے بینکوں اور یونینوں کی تعاون پر مبنی کوششوں سے منسوب کیا، حالانکہ صدر جیرالڈ فورڈ کے نئے جاری کردہ سٹی بانڈز کی وفاقی ضمانت کے لیے دیر سے ہونے والے معاہدے سے نہیں۔ نیویارک شہر کے مالی بحران کے بعد جب تک بل کلنٹن منتخب ہوئے، روہتن 1970 کی دہائی سے ریاستہائے متحدہ کے وزیر خزانہ بننے کی خواہش رکھتے تھے۔ تاہم، انہوں نے دیرینہ موکل راس پیروٹ کی امیدواریت کی حمایت کی تھی، اور کلنٹن نے اس کے بجائے لائیڈ بینٹسن کو مقرر کیا۔ 1996 میں، کلنٹن انتظامیہ نے فیڈرل ریزرو کے وائس چیئرمین کے عہدے کے لیے ان کی امیدواری پیش کی، لیکن ریپبلکن کی نظریاتی مخالفت کی وجہ سے باضابطہ نامزدگی نہیں کی گئی۔ دی نیویارک ٹائمز کے مطابق، 1990 کی دہائی میں، روہتن نے مشتقات کو "مالیاتی ہائیڈروجن بموں" کے طور پر بیان کیا، جو ذاتی کمپیوٹر پر 26 سالہ نوجوانوں کے ذریعے M.B.A.s کے ساتھ بنائے گئے تھے۔ 2006 میں روہتن نے لیمن برادرز میں چیئرمین ڈک فلڈ کے سینئر مشیر کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ 27 جنوری 2010 کو، روہاتین نے روتھسچلڈ میں ایک مختصر کردار کے بعد، چیئرمین اور چیف ایگزیکٹو آفیسر کے خصوصی مشیر کی حیثیت سے لازارڈ میں واپسی کا اعلان کیا۔ فرانس میں سفیر روہاتین کلنٹن انتظامیہ کی دوسری میعاد کے دوران 1997 سے 2000 تک فرانس میں ریاستہائے متحدہ کے سفیر رہے اور فرانسیسی لیجن آف آنر میں کمانڈر تھے۔ وہ کونسل آن فارن ریلیشنز، امریکن اکیڈمی آف آرٹس اینڈ سائنسز کے رکن اور سینٹر فار اسٹریٹجک اینڈ انٹرنیشنل اسٹڈیز کے ٹرسٹی تھے۔ انہوں نے نارمنڈی کی آزادی کی 55 ویں سالگرہ کے موقع پر 1999 میں اوماہا بیچ پر ڈی ڈے کے سابق فوجیوں سے بھی خطاب کیا۔ انہوں نے انہیں بتایا کہ "جمہوری، خوشحال یورپ سابق فوجیوں کے کارناموں کی بہترین یادگار ہے"۔ انہوں نے کہا، "میں آج یہاں کے بچوں سے کہتا ہوں کہ وہ ارد گرد دیکھیں-آپ حقیقی ہیروز کی صحبت میں ہیں۔" سفیر کی حیثیت سے، انہوں نے فرانسیسی-امریکی بزنس کونسل کو بھی منظم کیا، جو کہ امریکی اور فرانسیسی کارپوریٹ چیف ایگزیکٹوز کی 40 رکنی کونسل ہے جس کا سالانہ اجلاس ہوتا ہے، جس کی ملاقاتیں باری باری امریکہ اور فرانس میں ہوتی ہیں۔ کونسل کے اجلاسوں میں صدر کلنٹن، صدر چیراک اور وزیر اعظم جوسپن کے ساتھ ساتھ امریکی کابینہ کے سیکرٹری اور فرانسیسی حکومت کے وزراء شامل تھے اور جارج ڈبلیو بش اور نکولس سرکوزی کی صدارت کے دوران ملاقاتیں جاری رہیں۔ سفیر کے طور پر، روہاتین نے ٹرانس اٹلانٹک کانفرنس آف میئرز کے قیام کے لیے یونائیٹڈ سٹیٹس کانفرنس آف میئرز کے ساتھ بھی کام کیا جس نے امریکی اور یورپی میئرز کو شہری اور معاشی مسائل پر تبادلہ خیال کرنے اور اپنے شہروں کے درمیان تعلقات استوار کرنے کے لیے جمع کیا۔ اس کے علاوہ، مسز الزبتھ روہتن نے فرانسیسی علاقائی اور امریکی میوزیم ایکسچینج (ایف آر اے ایم ای) کی بنیاد رکھی، جو 26 فرانسیسی اور شمالی امریکی آرٹ عجائب گھروں کا ایک کنسورشیم ہے جو بڑی، دو طرفہ نمائشوں اور تعلیمی پروگراموں کو اسپانسر کرنے کے لیے مل کر کام کرتا ہے۔ روہتیوں کے پیرس میں سفیر کا عہدہ چھوڑنے کے بعد، فریم ایک آزاد، غیر منافع بخش تنظیم بن گئی، جس کی مسز روہتن شریک صدارت کرتی رہیں۔ 2020 میں فریم متحرک اور فعال ہے۔ انفراسٹرکچر دی نیویارک ٹائمز کے کالم نگار ولیم سیفائر نے ایک بار "انفراسٹرکچرسٹ فیلکس روہتن" کے بارے میں لکھا تھا، جس کی وجہ روہتن کی طویل عرصے سے ملک کی معیشت اور عالمی مسابقت کو مستحکم کرنے کے لیے امریکہ کے عوامی انفراسٹرکچر کی تعمیر نو کی وکالت تھی۔ 2007 میں، روہاتین اور مرحوم سینیٹر وارن روڈمین نے مشترکہ طور پر کمیشن آن پبلک انفراسٹرکچر، گورنروں کی ایک دو طرفہ کونسل، یونائیٹڈ اسٹیٹس کانگریس کے اراکین اور سینٹر فار اسٹریٹجک اینڈ انٹرنیشنل اسٹڈیز (سی ایس آئی ایس) کے زیر سرپرستی امریکی کاروباری رہنماؤں کی مشترکہ صدارت کی۔ اس نے امریکی بنیادی ڈھانچے کو مضبوط بنانے کے لیے رہنما اصول وضع کیے۔ اس کے اراکین میں اس وقت کا امریکہ بھی شامل تھا۔ سینیٹرز کرسٹوفر ڈوڈ اور چک ہیگل ؛ کمیشن کے کام اور نتائج کی بنیاد پر، ڈوڈ اور ہیگل نے نیشنل انفراسٹرکچر ری انویسٹمنٹ بینک بنانے کے لیے سینیٹ کی قانون سازی متعارف کرائی۔ جب انہوں نے سینیٹ چھوڑا تو اس بل کی کفالت اس وقت کے سینیٹرز جان کیری اور کی بیلی ہچیسن نے سنبھالی۔ روہاتین نے کانگریس کی خاتون رکن روزا ڈی لاورو کے ساتھ بھی کام کیا، جنہوں نے انفراسٹرکچر بینک بنانے کے لیے ہاؤس بل لکھا ہے۔ روہتن نے قانون کی حمایت میں ایوان اور سینیٹ دونوں میں گواہی دی۔ ان کی کتاب، بولڈ اینڈیورز: ہاؤ آور گورنمنٹ بلٹ امریکہ، اینڈ وائی اٹ مسٹ ری بلڈ ناؤ، میں دلیل دی گئی ہے کہ ایک قومی انفراسٹرکچر انویسٹمنٹ پروگرام کا تبدیلی کا اثر پڑے گا اور امریکی معیشت کو بلند کرے گا، جیسا کہ فرسٹ ٹرانس کانٹینینٹل ریلوے، جی آئی جیسے تاریخی وفاقی منصوبوں نے کیا تھا۔ بل، لینڈ گرانٹ کالجز اور انٹرسٹیٹ ہائی وے سسٹم۔ سپر اسٹورم سینڈی کے بعد، نیویارک کے گورنر اینڈریو کوومو نے روہاتین کو نیویارک اسٹیٹ 2100 کمیشن کا شریک سربراہ مقرر کیا، جس نے سمندری طوفان کے بعد تعمیر نو کے لیے حکمت عملی تیار کی۔ روہتن نے انفراسٹرکچر پر نیویارک ورکس ٹاسک فورس کے شریک صدر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ ذاتی زندگی روہتن نے دو بار شادی کی تھی۔ 1956 میں، اس نے صحافی اور اٹلانٹکسٹ، کلیرنس اسٹریٹ کی بیٹی جینٹ اسٹریٹ (1924-2012) سے شادی کی۔ ان کی طلاق 1979 میں ہوئی۔ ان کے تین بچے تھے، پیئر روہتن، نکولس روہتن، اور مائیکل روہتن۔ 1979 میں، اس نے الزبتھ فلائی ویگلیانو سے شادی کی۔ الزبتھ کا انتقال 10 اکتوبر 2016 کو 86 سال کی عمر میں ہوا۔ روہتن کا انتقال 14 دسمبر 2019 کو مین ہیٹن میں ہوا۔ وہ 91 سال کے تھے۔ ان کے بیٹے نکولس کی شادی آرٹ گیلریسٹ جین گرینبرگ روہاتین سے ہوئی ہے۔ ان کی سوتیلی بیٹی ماڈل نینا گریس کام تھیں، جن کا انتقال 25 جنوری 2020 کو ہوا۔ منتخب کتابچہ 1983: بیس سالہ صدی: معاشیات اور عوامی مالیات پر مضامین۔ نیویارک: رینڈم ہاؤس۔ ۔ 2002: "سرمایہ داری کے ساتھ دھوکہ دہی"۔ نیویارک ریویو آف بکس۔ 28 فروری 2002۔ 2002: "نیویارک سے بغداد تک"۔ نیویارک ریویو آف بکس۔ 21 نومبر 2002۔ 2003: بیچاٹ کے ساتھ، جین پال۔ ٹرانس اٹلانٹک ڈیفنس کمیونٹی کا مستقبل: اکیسویں صدی میں ٹرانس اٹلانٹک سیکیورٹی اور صنعتی تعاون سے متعلق سی ایس آئی ایس کمیشن کی حتمی رپورٹ۔ واشنگٹن ڈی سی: سی ایس آئی ایس پریس۔ ۔ 2003: "آزاد، دولت مند اور منصفانہ"۔ وال اسٹریٹ جرنل. 11 نومبر 2003۔ 2005: "امریکی معیشت کے لیے اب کہاں ہے؟ گھریلو عوامی سرمایہ کاری اور دنیا میں امریکہ کی پوزیشن "۔ سینٹر فار امریکن پروگریس۔ واشنگٹن۔ 22 ستمبر 2005۔ 2005: وارن روڈمین کے ساتھ۔ "یہ امریکہ کی تعمیر نو کا وقت ہے۔" واشنگٹن پوسٹ۔ 13 دسمبر 2005۔ 2006: "جب آزاد بازار اور سیاست کا تصادم"۔ انٹرنیشنل ہیرالڈ ٹریبیون۔ 3 اپریل 2006۔ 2007: جارج ایل آرگیروس اور مارک گروسمین کے ساتھ۔ مستقبل کا سفارت خانہ۔ واشنگٹن ڈی سی: دی سی ایس آئی ایس پریس۔ ۔ 2007: وارن روڈمین کے ساتھ۔ "امریکہ کے مستقبل کو مضبوط بنانے کے لیے رہنما اصول"۔ کمیشن آن پبلک انفراسٹرکچر، سینٹر فار اسٹریٹجک اینڈ انٹرنیشنل اسٹڈیز۔ 2007: "نیویارک کو دوبارہ منتقل کرنے کے لیے ایک چھوٹی سی قیمت"۔ فنانشل ٹائمز۔ 26 اپریل 2007۔ 2008: ایرلچ، ایوریٹ کے ساتھ۔ "اے نیو بینک ٹو سیو آور انفاسٹریکچر"۔ دی نیویارک ریویو آف بکس۔ 9 اکتوبر 2008۔ 2009: جرات مندانہ کوششیں: ہماری حکومت نے امریکہ کو کیسے بنایا، اور اسے اب کیوں دوبارہ تعمیر کرنا چاہیے۔ نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر۔ ۔ 2009: "امریکہ کی تعمیر نو کے ذریعے معیشت کی تعمیر نو"۔ شکاگو کا اقتصادی کلب۔ 24 مارچ 2009۔ 2010: ڈیلنگز: ایک سیاسی اور مالی زندگی نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر۔ ۔ حوالہ جات بیرونی روابط چارلی روز شو، 12/21/2000 فیلکس روہتن کی زندگی، 53 منٹ، فیلکس اور الزبتھ روہتن اور ہیو کیری کے ساتھ۔ روہاتین کولمبیا یونیورسٹی کے نیم بیس انٹری (آرکائیو) روہاتین مصنف کا صفحہ اور آرکائیو سے نیویارک ریویو آف بکس روہاتین کی سوانح عمری سینٹر فار اسٹریٹجک اینڈ انٹرنیشنل اسٹڈیز دی الزبتھ اینڈ فیلکس جی روہاتین پیپرز سے نیویارک ہسٹوریکل سوسائٹی میں 1928 کی پیدائش 2019 کی اموات 20 ویں صدی کے امریکی سفارت کار ریاستہائے متحدہ کے سفیر فرانس میں امریکی بینکرز آسٹریا کے یہودی نسل کے آسٹریا کے امریکی باشندے ریاستہائے متحدہ میں آسٹریا کے یہودی کاروباری افراد ویانا سے تعلق رکھنے والے ایل وی ایم ایچ کے لیجن آف آنر ڈائریکٹرز کے کمانڈروں کے کاروباری افراد جنہوں نے نازی ازم سے بچنے کے لیے ہجرت کی تھی لیمن برادرز میک برنی اسکول کے سابق طلباء مڈل بیری کالج کے فوجی اہلکار نیویارک شہر سے