Juana María de los Dolores de León Smith
جوانا ماریا ڈی لاس ڈولورس ڈی لیون اسمتھ، لیڈی اسمتھ (27 مارچ 1798-12 اکتوبر 1872) کیپ کالونی کے گورنر جنرل سر ہیری اسمتھ کی اہلیہ تھیں۔ سوانح عمری ایک پرانے ہسپانوی عظیم خاندان میں پیدا ہوئی، وہ جوان پونس ڈی لیون کی اولاد تھی۔ 1812 میں، چودہ سال کی عمر میں، اس نے خود کو یتیم پایا اور صرف ایک بہن کے ساتھ، جب جزیرہ نما جنگ کے دوران اس کے آبائی شہر بداجوز کا چوتھی بار محاصرہ کیا گیا۔ برطانوی اور پرتگالی افواج کی طرف سے ایک کامیاب لیکن انتہائی خونی طوفان میں محاصرے کے خاتمے کے بعد، بہنوں نے محاصرے کے افراتفری سے تحفظ کی کوشش کی، اور برطانوی فوج کے کچھ افسران سے ملاقات کی جنہیں انہوں نے شہر کی دیواروں کے باہر ڈیرے ڈالتے ہوئے پایا۔ ان میں سے ایک 95 ویں رائفلز رجمنٹ کے اس وقت کے کیپٹن ہیری سمتھ تھے، جن سے انہوں نے کچھ دن بعد شادی کی۔ خود کو اپنے شوہر کے گھر والوں کے پاس بھیجنے کے بجائے، اس نے فوج کے ساتھ اس کے ساتھ جانے کا انتخاب کیا۔ وہ باقی جنگ کے دوران اس کے ساتھ رہی، سامان کی ٹرین کے ساتھ، میدان جنگ میں کھلے میں سوتی رہی، فوجیوں کے درمیان آزادانہ طور پر سواری کرتی رہی، اور مہم کے تمام استحقاق بانٹتی رہی۔ اس کی خوبصورتی، ہمت، اچھے فیصلے اور خوشگوار کردار نے اسے افسران کے لیے محبوب بنا دیا، بشمول ڈیوک آف ویلنگٹن، جو اسے جوانیٹا کے طور پر جانتے تھے ؛ اور وہ سپاہیوں کی طرف سے مجسم تھی۔ 1812 کی جنگ میں ان کے عہدے کو چھوڑ کر وہ اپنے شوہر کے ساتھ ان کی تمام تعیناتی میں شامل ہوئیں، خاص طور پر جنوبی افریقہ میں دو پوسٹنگ میں، جہاں سر ہیری (اس دوران انہیں نائٹ کا خطاب دیا گیا تھا) نے کیپ کالونی کے گورنر اور ہائی کمشنر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ جوانا اسمتھ کو 5 دسمبر 1848 کو پارلیمنٹ نے اپنے شوہر کی ملک کے لیے خدمات کے اعتراف میں 500 پاؤنڈ کی پنشن دی تھی۔ اپنے بعد کے سالوں میں لیڈی اسمتھ کے نام سے مشہور، جوانا اسمتھ کو براہ راست لیڈی اسمتھ، کوازولو-ناتال، جنوبی افریقہ اور لیڈسمیتھ، مغربی کیپ، جنوبی افریقہ کے ساتھ ساتھ بالواسطہ طور پر لیڈی اسمتھ، برٹش کولمبیا، کینیڈا کے نام سے یاد کیا جاتا ہے۔ ان کے نام پر ایک سڑک بھی ہے، لیڈیسمتھ ایونیو، وہٹلیسی، انگلینڈ میں، جو ان کے شوہر کی پیدائش کا قصبہ ہے۔ لیڈی اسمتھ کے بارے میں بعض اوقات کہا جاتا ہے کہ اس نے کینٹالوپ (کوکیومس میلو کینٹالوپینسس) کو جنوبی افریقہ میں متعارف کرایا، جہاں اسے اسپانسپیک (یا اسپانسپیک یا اسپانسپی (سی) کے) کے نام سے جانا جاتا ہے، جس کا افریکانز میں لفظی معنی 'ہسپانوی بیکن' (اسپانس سپیک) ہے۔ تاہم، آکسفورڈ انگلش ڈکشنری سے پتہ چلتا ہے کہ 'ہسپانوی بیکن' کی اصطلاح کم از کم اٹھارہویں صدی سے استعمال میں تھی۔ افسانے میں جوانا اسمتھ اور اس کے شوہر کی نمائندگی جارجٹ ہیئر کے تاریخی ناول دی ہسپانوی برائڈ (1940 میں شائع) کے مرکزی کردار ہیں، جو باداجوز کی جنگ کے بعد ان کی ملاقات سے ٹھیک پہلے سے لے کر نپولین کی جنگوں کے آخری حصے میں واٹرلو کی جنگ کے نتیجے تک کے عرصے پر محیط ہے۔ یہ جوڑا جارجٹ ہیئر کی این انفامس آرمی (1937 میں شائع) کے اختتام پر بھی نظر آتا ہے اور شیلا والش کے تاریخی رومانوی ناول امپروپر ایکونٹیننسز (1984 میں شائع) میں اس کا حوالہ دیا گیا ہے۔ جوانا اسمتھ کا مختصر ذکر برنارڈ کارن ویل کی شارپس کمپنی (1982 میں شائع) کے بعد کے لفظ میں بھی کیا گیا ہے۔ اگرچہ یہ بنیادی طور پر اپنے شوہر پر مرکوز ہے، جوانا اسمتھ پیٹر لیوک کی 1984 کی کتاب دی دیگر سائیڈ آف دی ہل میں ایک مرکزی کردار ہے، جس میں جزیرہ نما جنگ اور واٹرلو مہم کے آخری حصے کے دوران ان کی ملاقات اور ان کی شادی کے پہلے چند سالوں کو بیان کیا گیا ہے۔ مزید پڑھنے کے لیے حوالہ جات سمتھ، ہیری۔ سوانح عمری، جے۔ مرے، لندن، 1901۔ کنکیڈ، سر جان، جزیرہ نما، فرانس اور نیدرلینڈز میں رائفل بریگیڈ میں مہم جوئی 1809-1815، لندن، 1830 سے۔ لیمن، جوزف ایچ۔ "یاد رکھیں کہ آپ ایک انگریز ہیں": سر ہیری اسمتھ کی سوانح عمری، 1787-1860، جوناتھن کیپ، لندن، 1977۔ ہیئر، جارجٹ۔ ہسپانوی دلہن، ہینمین، لندن، 1940۔ دی اسکاٹس مین آرکائیوز کے ذریعے پنشن کے بارے میں معلومات بیرونی روابط ہیری اسمتھ، آٹو بائیوگرافی، یونیورسٹی آف پنسلوانیا ڈیجیٹل لائبریری پروجیکٹ سے، (آن لائن ایڈیشن براہ راست جوانا ڈی لیون اسمتھ کے لیے وقف ہے) 1798 پیدائش 1872 اموات ہسپانوی نام نہ رکھنے والی شرافت اسپین میں جنگ میں خواتین 19 ویں صدی کی جنگ میں بیرونٹس کی بیویاں