Sunnyvale ESL shooting
16 فروری 1988 کو سنی ویل، کیلیفورنیا میں ای ایس ایل انکارپوریٹڈ کے صدر دفتر میں بڑے پیمانے پر فائرنگ کا واقعہ پیش آیا۔ 39 سالہ رچرڈ فارلے نے گولی مار کر سات افراد کو ہلاک اور چار کو زخمی کر دیا۔ کمپنی کے ایک سابق ملازم، اس نے 1984 میں شروع ہونے والے چار سالوں تک اپنی ساتھی کارکن لورا بلیک کا تعاقب کیا۔ فارلی کو فرسٹ ڈگری قتل کے سات شماروں کا مجرم قرار دیا گیا تھا اور اس وقت وہ سان کوئنٹن اسٹیٹ جیل میں سزائے موت پر ہے۔ پس منظر کے مجرم رچرڈ ویڈ فارلی 25 جولائی 1948 کو ٹیکساس میں پیدا ہوئے۔ وہ چھ بچوں میں سب سے بڑے تھے۔ ان کے والد فوج میں تھے، اس لیے خاندان اکثر منتقل ہوتا تھا، اور بالآخر کیلیفورنیا میں آباد ہو گیا۔ انہوں نے 1966 میں ہائی اسکول سے گریجویشن کیا اور سانتا روزا جونیئر کالج میں تعلیم حاصل کی۔ اس کے بعد فارلے نے 1967 میں ریاستہائے متحدہ کی بحریہ میں شمولیت اختیار کی جہاں وہ دس سال رہے۔ 1977 میں فارغ ہونے کے بعد، فارلے نے سنی ویل، کیلیفورنیا میں ایک دفاعی ٹھیکیدار ای ایس ایل انکارپوریٹڈ میں سافٹ ویئر ٹیکنیشن کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ تعاقب اپریل 1984 میں، 35 سالہ رچرڈ فارلی کی ملاقات 22 سالہ لورا بلیک سے ہوئی، جو ای ایس ایل انکارپوریٹڈ میں بھی کام کرتی تھی۔ فارلی نے خود کو فوری طور پر مارا ہوا بتایا اور بعد میں کہا کہ اسے فوری طور پر بلیک سے "محبت ہو گئی"۔ فارلی نے لورا بلیک کی میز پر تحائف، بشمول خطوط اور گھر کا بنا ہوا سامان چھوڑنا شروع کر دیا اور کئی بار اس سے باہر جانے کو کہا۔ بلیک نے بار بار دعوتوں سے انکار کیا اور بعد میں ایک انٹرویو میں کہا کہ اس نے "واقعی اسے نظر انداز کرنے کی کوشش کی لیکن خوشگوار ہونے کی کوشش کی"۔ اس کے انکار کے باوجود، فارلی اصرار کرتی رہی۔ اس نے ہر چند گھنٹوں میں اس کی میز پر کال کرنے کے ساتھ ساتھ بلیک کی ایروبکس کلاس میں بھی آنا شروع کر دیا۔ پری ٹیکسٹنگ کے ذریعے ای ایس ایل ایچ آر ڈیپارٹمنٹ کو غلط معلومات فراہم کرکے، فارلی بلیک کے گھر کا پتہ اور گھر کا فون نمبر حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔ فارلی کے بارے میں یہ بھی جانا جاتا تھا کہ اس نے بلیک کی میز کی چابیاں کاپی کرنے کی کوشش میں محکمہ تحویل سے دوستی کی تھی تاکہ وہ اس کی زندگی کے بارے میں بصیرت حاصل کرنے کے لیے اس کی فائلوں کے ذریعے رائفل چلا سکے۔ وہ جھوٹے بہانوں کے ذریعے بلیک کی خفیہ اہلکاروں کی فائلوں کے ذریعے جاسوسی کرنے کے لیے بھی جانا جاتا تھا۔ اس دوران، فارلی ہفتے میں ایک یا دو خطوط بلیک کو بھیج رہا تھا۔ اگرچہ کچھ ایسے ادوار تھے جن کے دوران خطوط ختم ہو جاتے تھے، لیکن مجموعی طور پر فارلے نے چار سال کے عرصے میں تقریبا دو سو خطوط بھیجے، جس میں حتمی خط ای ایس ایل میں ہنگامہ آرائی کے بعد اس کے جیل خانے سے بھیجا گیا تھا۔ ان چار سالوں کے دوران بلیک چار بار منتقل ہوا، لیکن فارلی ہر بار اپنا پتہ حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔ فارلی نے اس کی اور بلیک کی ایک ساتھ ہونے کی تصاویر سے چھیڑ چھاڑ کی اور انہیں اسے میل کیا۔ 1985 کے موسم خزاں میں، بلیک نے ای ایس ایل کے محکمہ انسانی وسائل سے مدد مانگی۔ ای ایس ایل نے فارلے کو نفسیاتی مشاورت کے اجلاسوں میں شرکت کا حکم دیا، اور ان اجلاسوں میں شرکت کے باوجود، بلیک کو ہراساں کرنا جاری رکھا۔ 1986 کے موسم بہار تک، فارلی ساتھی ای ایس ایل ملازمین کو دھمکیاں دے رہا تھا۔ ان کی ناقص کارکردگی کی وجہ سے مئی 1986 میں ای ایس ایل کے ساتھ ان کی ملازمت ختم کر دی گئی۔ وہ نو سال سے ای ایس ایل کے لیے کام کر رہا تھا اور اس نے کئی ماہ بلیک کا کل وقتی تعاقب کرتے ہوئے گزارے، پھر اسے سنی ویل میں ایک حریف کمپنی، کوولینٹ سسٹمز کارپوریشن میں کام ملا۔ ای ایس ایل بلیک میں شوٹنگ نے 2 فروری 1988 کو فارلے کے خلاف عارضی پابندی کے حکم کے لیے درخواست دائر کی اور اسے فیملی کورٹ کے جج نے منظور کر لیا۔ عدالت کی تاریخ 17 فروری 1988 مقرر کی گئی تھی تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ آیا پابندی کے حکم کو مستقل بنایا جانا چاہیے یا نہیں۔ فارلے نے ایک شاٹ گن اور مختلف دوسرے ہتھیار اور سامان خریدے۔ روک تھام کے حکم نے اسے اس دوران ہتھیار خریدنے سے نہیں روکا۔ اس کے پاس مختلف قسم کے دوسرے ہتھیار بھی تھے جو ای ایس ایل میں شوٹنگ کے دوران موجود نہیں تھے، جن میں ایک موسبرگ شاٹگن بیرل اور ایک روگر. 22 ایل آر کاربائن اور گولہ بارود کے 3,000 راؤنڈ شامل تھے۔ 9 فروری 1988 کو، اس نے بلیک کے وکیل کے ساتھ ایک پیکیج چھوڑا، جس میں دعوی کیا گیا کہ اس کے پاس اس بات کا ثبوت ہے کہ اس کا اور بلیک کا دیرینہ تعلق تھا۔ پیکیج میں ایسی اشیاء شامل تھیں جیسے تاریخوں پر بلیک اور فارلی کو دکھانے والی تصاویر، بلیک کے گھر کے لیے گیراج کا دروازہ کھولنے والا، اور ہوٹل اور کریڈٹ کارڈ کی رسیدیں۔ فارلے نے دعوی کیا کہ بلیک نے کوکین کا ایک ذخیرہ رکھا تھا جسے انہوں نے ایک بار شیئر کیا تھا۔ بلیک کے وکیل نے پیکیج کو مکمل من گھڑت قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا۔ عدالت کی تاریخ سے ایک دن پہلے، 16 فروری 1988 کو، فارلی اپنے موٹر ہوم کو سنی ویل، کیلیفورنیا میں ای ایس ایل پارکنگ لاٹ تک لے گیا۔ بعد میں اس نے دعوی کیا کہ وہ بلیک کے کام چھوڑنے کا انتظار کر رہا تھا تاکہ وہ اسے روک تھام کے حکم کو منسوخ کرنے پر راضی کر سکے۔ اگر اس نے انکار کیا تو وہ خودکشی کر لے گا۔ تقریبا سہ پہر تین بجے، فارلے نے اپنی بندوقیں، ایک 12 گیج کی بینیلی رائٹ نیم خودکار شاٹ گن، ایک روگر ایم-77۔ ایک گنجائش والی رائفل، ایک موسبرگ 12 گیج پمپ ایکشن شاٹ گن، ایک سینٹینل۔ 22 ڈبلیو ایم آر ریوالور، ایک اسمتھ اینڈ ویسن۔ 357 میگنم ریوالور، ایک براؤننگ بی ڈی اے۔ 380 اے سی پی پستول، اور ایک اسمتھ اینڈ ویسن 9 ایم ایم پستول بھری۔ اس کے پاس ایک فٹ لمبا بک چاقو اور اسموک بم تھا اور اس نے بلٹ پروف بنیان، کان کے پلگ اور چمڑے کا دستانے پہنے ہوئے تھے۔ اپنے ساتھ گولہ بارود کے 1,000 راؤنڈ لے کر، وہ راہگیروں کی طرف گولی چلاتے ہوئے عمارت کے قریب پہنچا۔ وہ شیشے سے گولی چلا کر ایک طرف کے دروازے میں داخل ہوا، اور دوسری منزل پر بلیک کے دفتر کی طرف جاتے ہوئے ان کا سامنا کرنے والے ملازمین کو گولی مار دی۔ اس کی گولیوں سے کئی ملازمین ہلاک ہو گئے جب وہ عمارت سے گزر رہا تھا۔ بلیک کے دفتر پہنچ کر اس نے اس کا دروازہ کھولا جسے اس نے اس کے منہ سے ٹکرا دیا۔ اس نے دروازے سے گولیاں چلائیں، اس کے بائیں کندھے میں مارا اور ایک پھیپھڑا گر گیا۔ چوٹ نے اسے بے ہوش کر کے فرش پر بھیج دیا جب کہ فارلی آگے بڑھ گئی۔ اس کے بعد فارلے نے ایک کمرے سے دوسرے کمرے میں جا کر پانچ گھنٹے تک پولیس کی سویٹ ٹیم کو گھیرے میں رکھا تاکہ سویٹ کے نشانہ باز اسے نشانہ نہ بنا سکیں۔ دریں اثنا، بلیک ہوش میں آ گیا اور اس کے زخم کو مزید خون بہنے سے روکنے میں کامیاب ہو گیا جب کہ وہ اور دیگر زندہ بچ جانے والے افراد فارلے سے چھپ گئے۔ سیاہ فام اور دیگر زندہ بچ جانے والے بالآخر فرار ہو گئے، اور فارلی نے سینڈوچ اور سافٹ ڈرنک کی درخواست کرنے کے بعد پولیس کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔ فارلے کے حملے میں سات افراد ہلاک اور سیاہ فام سمیت مزید چار زخمی ہو گئے۔ اٹھانوے راؤنڈ فائر کیے گئے۔ متاثرین مردہ لارنس جے کین، 46، سان جوس سے وین "بڈی" ولیمز جونیئر، 23، سان جوس سے رونالڈ جی ڈونی، 36، مانٹیکا جوزف لارنس سلوا سے، 43 گلینڈا مورٹز، 27 رونالڈ اسٹیون ریڈ، 26 ہیلن لیمپارٹر، 49، سنی ویل سے زخمی لورا بلیک گریگوری اسکاٹ رچرڈ ٹاؤنسلے پیٹی مارکوٹ کے بعد اگلے دن، عدالت کے کمشنر لوئس کٹل نے فارلی کے خلاف مستقل پابندی کا حکم دیا اور تبصرہ کیا، "کاغذ کے ٹکڑے گولیاں نہیں روکتے"۔ بلیک بچ گیا، لیکن انیس دن تک ہسپتال میں داخل رہا۔ وہ اسی کمپنی میں کام کرتی رہیں۔ فارلی نے اپنے جیل خانے سے اسے دوبارہ لکھا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ وہ آخر کار جیت گئی ہے۔ مقدمے کی سماعت کے دوران، فارلی نے قتل کا اعتراف کیا، لیکن قصوروار نہ ہونے کا اعتراف کرتے ہوئے دعوی کیا کہ اس نے کبھی قتل کرنے کا ارادہ نہیں کیا بلکہ صرف بلیک کی توجہ حاصل کرنا چاہتا تھا یا اسے مسترد کرنے پر اس کے سامنے خودکشی کرنا چاہتا تھا۔ اس کے وکیل نے دعوی کیا کہ فارلی کبھی بھی پرتشدد آدمی نہیں تھا اور صرف سیاہ فام کے ساتھ اس کے جنون کی وجہ سے اس کے فیصلے پر عارضی طور پر دھندلا ہوا تھا، اور یہ کہ وہ ممکنہ طور پر دوبارہ کبھی قتل نہیں کرے گا۔ شوٹنگ سے پہلے، فارلے کا کوئی مجرمانہ ریکارڈ نہیں تھا۔ استغاثہ نے تعاقب کے ہر قدم کو دستاویزی شکل دی، اس کے بھیجے گئے تمام خطوط پیش کیے، اور ای ایس ایل میں اس کی ہنگامہ آرائی سے ایک ہفتہ قبل اس کی شاٹگن اور گولہ بارود کی خریداری کے ساتھ ساتھ اس کے دیگر ہتھیاروں کو بھی دستاویزی شکل دی۔ یہ سب وسیع منصوبہ بندی کے مترادف تھا، جو قبل از وقت غور و فکر کا ثبوت تھا۔ 21 اکتوبر 1991 کو، فرلی کو فرسٹ ڈگری قتل کے تمام سات شماروں کا مجرم پایا گیا۔ 17 جنوری 1992 کو سپیریئر کورٹ کے جج جوزف بیافور جونیئر نے فارلی کو موت کی سزا سنائی۔ کیلیفورنیا کے قانون کی وجہ سے، کئی خودکار اپیلیں تھیں۔ 22 جنوری 1992 کو فارلے کو سان کوئنٹن ریاستی جیل میں داخل کیا گیا۔ 2 جولائی 2009 کو کیلیفورنیا کی سپریم کورٹ نے فارلی کی سزائے موت کو برقرار رکھا (پیپلز بمقابلہ رچرڈ فارلی (2009) 46 Cal.4th 1053)۔ سی ڈی سی آر نمبر ایچ 23501 کے طور پر، فارلی اب بھی سان کوئنٹن اسٹیٹ جیل میں سزائے موت پر ہے۔ اس قتل عام نے کیلیفورنیا کے 1990 میں امریکہ میں انسداد تعاقب کے پہلے قوانین کی منظوری میں مدد کی۔ میڈیا میں ایک فلم، آئی کین میک یو لو می (جسے برطانیہ میں اسٹالکنگ لورا کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) 1993 میں بنائی گئی تھی۔ بروک شیلڈز نے بلیک اور رچرڈ تھامس نے فارلی کا کردار ادا کیا۔ شوٹنگ کا واقعہ کتاب چینی کھیل کا میدان: بل لی کی ایک یادداشت کے ایک باب کے ساتھ ساتھ جان ڈگلس اور مارک اولشیکر کے جنون کے ایک باب کا بھی موضوع ہے۔ یہ شوٹنگ گیون ڈی بیکر کی کتاب دی گفٹ آف فیئر: سروائیول سگنلز دیٹ پروٹیکٹ آس فرام وائلنس کے ایک باب کا بھی موضوع ہے۔ اس شوٹنگ کا ذکر ٹی وی سیریز وائٹ چیپل (یوکے، سیزن 2، قسط 2) میں بھی کیا گیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں ریاستہائے متحدہ میں سزائے موت کے قیدیوں کی فہرست کیلیفورنیا میں قتل عام کی فہرست (کام کی جگہ پر قتل) حوالہ جات بیرونی روابط بل لی کی کتاب، "چینی کھیل کا میدان" ایسوسی ایٹڈ پریس نیوز رپورٹ (صفحہ ایک اور صفحہ دو) بذریعہ Newspapers.com 1988 میں ریاستہائے متحدہ میں اجتماعی فائرنگ 1988 میں ریاستہائے متحدہ میں 20 ویں صدی کے اجتماعی قتل عام 1988 میں ریاستہائے متحدہ میں سان فرانسسکو بے ایریا میں بڑے پیمانے پر قتل عام 1988 میں ریاستہائے متحدہ میں بڑے پیمانے پر قتل عام کیلیفورنیا میں بڑے پیمانے پر فائرنگ ریاستہائے متحدہ میں کیلیفورنیا میں قتل عام کیلیفورنیا میں کام کی جگہ پر فائرنگ