Atherton, Greater Manchester
ایتھرٹن (Atherton) گریٹر مانچسٹر، انگلینڈ میں ویگن کے میٹروپولیٹن بورو کا ایک قصبہ ہے اور تاریخی طور پر لنکاشائر کا حصہ ہے۔ یہ قصبہ، بشمول ہینڈسفورڈ، ہوو برج اور ہیگ فولڈ، بولٹن کے جنوب میں، ویگن کے مشرق میں اور مانچسٹر کے شمال مغرب میں ہے۔ 17 ویں صدی سے، تقریبا 300 سالوں تک، ایتھرٹن کو چوبنٹ کے نام سے جانا جاتا تھا، جسے اکثر مختصر کر کے بینٹ کر دیا جاتا تھا، جو شہر کا پرانا عرفی نام ہے۔ صنعتی انقلاب کے دوران، یہ قصبہ مانچسٹر کول فیلڈ کا ایک اہم حصہ تھا۔ ایتھرٹن 14 ویں صدی سے کوئلے کی کان کنی اور کیل کی تیاری سے وابستہ تھا، جس کی حوصلہ افزائی کوئلے کی سیلوں کو باہر نکال کر کی گئی۔ 20 ویں صدی کے آغاز میں، اس قصبے کو "کالیوں، کپاس کی ملوں اور لوہے کے کام کے ضلع کے مرکز کے طور پر بیان کیا گیا تھا، جو ملک کی سطح کو اپنی غیر فنکارانہ عمارتوں اور آس پاس سے ڈھکتے ہیں، اور لوگوں کی یکساں طور پر ناپسندیدہ رہائش گاہوں سے جڑے ہوئے ہیں"۔ ایتھرٹن کی آخری گہری کوئلے کی کان 1966 میں بند ہوئی، اور کپاس کی آخری مل 1999 میں بند ہوئی۔ آج یہ قصبہ ویگن کے بورو کا تیسرا سب سے بڑا خوردہ مرکز ہے۔ اس علاقے میں ملازمت کرنے والوں میں سے تقریبا 20 ٪ تھوک اور خوردہ تجارت میں کام کرتے ہیں، حالانکہ اس قصبے میں اب بھی کچھ اہم مینوفیکچرنگ انڈسٹری موجود ہے۔ کوکیم (ویگن) اور مموچیم (مانچسٹر) کے درمیان قدیم راستے پر اس علاقے سے گزرنے والی ایک رومن سڑک کے شواہد ملے ہیں۔ انگلینڈ پر اینگلو سیکسن حملے کے بعد، ایتھرٹن، جو سات ندیوں پر اور اس کے آس پاس بنایا گیا ہے، نارمن فتح تک وارنگٹن کی جاگیر کا حصہ بن گیا، جب یہ لی کے قدیم پیرش میں ایک ٹاؤن شپ یا ولی بن گیا۔ 1974 سے یہ قصبہ گریٹر مانچسٹر کی میٹروپولیٹن کاؤنٹی کے مقامی حکومتی ضلع ویگن کے میٹروپولیٹن بورو کا حصہ رہا ہے اور 2010 سے یہ بولٹن ویسٹ پارلیمانی حلقے کا حصہ رہا ہے۔ ٹوپونیمی ایتھرٹن کو 1212 اور 1242 میں ایڈرٹن اور 1259 میں ایتھرٹن کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ نام کی ماخوذیت کے بارے میں رائے مختلف ہیں۔ ایک ایتھلیئر نامی شخص کا فارم اسٹڈ یا گاؤں ہے، جو ایک پرانا انگریزی ذاتی نام ہے اور لاحقہ تون، جس کا مطلب ایک باڑ، فارم اسٹڈ یا جاگیر کی جائیداد ہے ؛ دوسرا ایڈری، سیکسن ہے جس کا مطلب چھوٹا سا دریا ہے جس کا لاحقہ تون ہے۔ یا تو ممکن ہے کیونکہ ایتھرٹن مغرب اور جنوب میں ندیوں سے گھرا ہوا ہے، اور کئی دیگر اس سے گزرتے ہیں۔ مغربی سرحد ہینڈسفورڈ بروک ہے، جسے اصل میں ایک سیکسن سنت کے نام پر گوڈرک بروک کا نام دیا گیا تھا۔ چو-جسے چیو، چولی اور چول کے طور پر درج کیا گیا ہے-خاندان چانٹرز بروک کے ذریعہ وادی میں رہنے والے ایتھرٹن کے کرایہ دار تھے۔ ٹاؤن شپ کا یہ حصہ چو کے جھکاؤ کے نام سے جانا جانے لگا لیکن جھکاؤ کا مطلب کھو گیا ہے، شاید ایک جھکاؤ یا ڈھلوان۔ اسے 14 ویں صدی میں چولبینٹ یا شولبینٹ کہا جاتا تھا۔ چوبنٹ، یا بینٹ، 17 ویں صدی کے وسط سے کم از کم 300 سالوں تک ایتھرٹن کے تعمیر شدہ حصے کو دیا گیا نام تھا۔ جیسے جیسے آبادی بڑھتی گئی، اس قصبے کو ایتھرٹن کہا جاتا تھا، حالانکہ مقامی لوگ چوبنٹ یا بینٹ کے نام استعمال کرتے ہیں۔ ابتدائی تاریخ میں اس علاقے میں اور اس کے آس پاس رومن سڑک اور کانسی کے دور کی بستی کے ثبوت ملے ہیں۔ مانچسٹر اور ویگن کے درمیان رومن سڑک 1849 6 "او ایس نقشے پر ملرز لین کو 90 ڈگری پر تقریبا آدھے راستے پر عبور کرتے ہوئے دکھائی گئی ہے۔ گبفیلڈ کولیری میں گیڈبری برک ورکس کی جگہ کی کھدائی کی گئی ہے، اور رومن اور ممکنہ طور پر اس سے پہلے کی بستیوں کے ثبوت ملے ہیں۔ مینور یہ جاگیر ڈی بوٹلرز کے ایتھرٹن خاندان کے پاس تھی، جس کی اہم جاگیر وارنگٹن میں تھی۔ ولیم اور نکولس ایتھرٹن نے 1415 میں اگینکورٹ کی جنگ لڑی۔ جاگیر کا گھر قدیم بستی کے جنوب کی طرف واقع تھا۔ کرسٹوفر سیکسٹن کا نقشہ الزبتھ اول کے زمانے میں قرون وسطی کے ہرنوں کے پارک کو دکھاتا ہے۔ "پاگل" رچرڈ ایتھرٹن، ایتھرٹن کے آخری براہ راست مرد نسل کو دو واقعات کے لیے یاد کیا جاتا ہے ؛ 1721 میں پہلے ایتھرٹن چیپل سے اس کی جماعت کو بے دخل کرنا، اور بڑے پیمانے پر ایتھرٹن ہال کی تعمیر، جسے معمار ولیم ویک فیلڈ نے ڈیزائن کیا تھا۔ ہال پر کام 1723 میں شروع ہوا اور 1743 تک مکمل نہیں ہوا۔ ہال سے گاڑی کی گاڑی لائنز برج کے اوپر سے ایک ایونیو سے نیچے دروازوں تک جاتی تھی جس کا سامنا لیگ میں پیرش چرچ سے ہوتا تھا جہاں ایتھرٹن کا ایک چیپل تھا۔ رچرڈ ورنن ایتھرٹن ایتھرٹن مرد لائن کا آخری تھا۔ اس نے الزبتھ فرینگٹن سے شادی کی اور اس کی ایک بیٹی ہوئی جس کا نام الزبتھ تھا۔ ٹاؤن شپ کے ساتھ ایتھرٹن خاندان کی وابستگی 1726 میں رچرڈ ایتھرٹن کی موت کے ساتھ ختم ہوئی۔ ان کی بیٹی الزبتھ نے رابرٹ گیولیم سے شادی کی اور ان کے بیٹے رابرٹ ورنن ایتھرٹن نے ہنریٹا ماریا لیگ سے شادی کی۔ ان کے پانچ بچے تھے۔ بیٹوں کا بچپن میں ہی انتقال ہو گیا، اور ان کی سب سے بڑی بیٹی ہنریٹا ماریا ایتھرٹن نے تھامس پاؤس، دوسرے بیرن للی فورڈ سے شادی کی، جن کے والد کو 1797 میں پٹ دی ینگر نے نامزد کیا تھا، اور انہوں نے بیرن للی فورڈ کا خطاب حاصل کیا۔ اس نے اپنی جائیداد اپنے بیٹے تھامس ایتھرٹن پاؤس کے لیے چھوڑ دی۔ ایتھرٹن اسٹیٹ لارڈ للفورڈ کو وراثت میں ملی تھی، جس نے نارتھمپٹن شائر میں اپنی خاندانی نشست، للفورڈ ہال میں رہنے کو ترجیح دی۔ لارڈ للفورڈ دوسرے گھر کی دیکھ بھال کے متحمل نہیں ہو سکتے تھے اور ایتھرٹن ہال کو فروخت کے لیے رکھا گیا تھا لیکن فروخت کرنے میں ناکام ہونے کے بعد اسے 1824 میں منہدم کر دیا گیا۔ کچھ آؤٹ بلڈنگز کو کھڑا چھوڑ دیا گیا تھا اور یہ نجی ملکیت ہیں جنہیں اب بھی ایتھرٹن ہال کے نام سے جانا جاتا ہے۔ دو لڑائیاں خانہ جنگی کے دوران یہ علاقہ اپنی وفاداری میں تقسیم ہو گیا تھا۔ 1642 میں، چوبنٹ کے لوگ لیگ چرچ کی طرف جا رہے تھے جب یہ خبر آئی کہ ڈربی کے شاہی دستوں کے 7 ویں ارل جیمز اسٹینلے لیگ سے گزر رہے ہیں، شاید مانچسٹر کے راستے میں۔ چوبنٹ کے آدمیوں نے خود کو مسلح کیا اور ارل کے آدمیوں کو لوٹن کامن کی طرف واپس دھکیل دیا، کچھ کو ہلاک کر دیا، دوسروں کو زخمی کر دیا اور تقریبا 200 آدمیوں کو قیدی بنا لیا: "ہم سب اپنے محافظوں پر ہیں، اور چوبنٹ کے نایلروں نے نایلز بنانے کے بجائے خود کو بل اور جنگی کلہاڑی بنانے میں مصروف کر لیا ہے۔" (سول وار ٹریکٹس آف لنکاشائر، چیتھم سوسائٹی سیریز، جلد دوم)۔ 1715 میں، جیکبائٹ کے عروج کے دوران اولڈ پریٹینڈر کے حامی پریسٹن کی طرف مارچ کر رہے تھے۔ جنرل چارلس ولز نے ایتھرٹن چیپل کے وزیر ووڈ کو خط لکھ کر کہا کہ وہ اگلے دن، 12 نومبر کو کیورڈن گرین میں رہنے کے لیے فوج اکٹھا کریں۔ وزیر ووڈ نے چوبنٹ کے آدمیوں کی ایک فوج کی قیادت کی جنہیں والٹن-لی-ڈیل میں دریائے رببل پر پل اور پین ورتھم میں ایک فورڈ کی حفاظت کا کام دیا گیا تھا، جس کا انہوں نے کامیابی سے دفاع کیا۔ ہائی لینڈرز کو شکست دے دی گئی، اور ان کی کوششوں کے لیے پارسن جیمز ووڈ کو پارلیمنٹ کی طرف سے 100 پاؤنڈ سالانہ (پونڈ کے برابر) اور ان کی جماعت کی طرف سے "جنرل" کا خطاب دیا گیا۔ صنعتی تاریخ ایتھرٹن، پڑوسی شیکرلی کے ساتھ، کوئلے کی کان کنی اور کیل کی تیاری سے وابستہ تھا۔ الیگزینڈر نائلر پر 1332 میں ان کے سامان پر ٹیکس عائد کیا گیا تھا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ صنعت کم از کم 600 سالوں سے موجود تھی۔ کوئلے کے اخراج کی قربت سے حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، ڈربی شائر، یارکشائر اور اسپین سے لوہا لایا گیا۔ کئی قسم کے کیل بنائے جاتے تھے، جن میں لیتھ کیل، سلیٹ کیل، چھاتی کے کیل اور چڑیوں کے بل شامل تھے۔ کیل مارنے والے ہل اور سکائٹس تیار کرتے تھے۔ ان کی مصنوعات کو پیک ہارس کے ذریعے مانچسٹر، ڈینبیگ، کلٹیرو اور کینڈل میں فروخت کرنے کے لیے لیا جاتا تھا۔ کیل کی صنعت گری دار میوے اور بولٹ کی تیاری میں تیار ہوئی۔ تھامس بلیکمور 1843 میں پہلا تھا اور 1853 تک گری دار میوے اور بولٹ کے آٹھ مینوفیکچررز تھے جن میں جیمز پریسٹ وچ اور رابرٹ پارکر شامل تھے۔ کچھ نٹ اور بولٹ بنانے والے کتائی کی مشینری کے لیے تکلے اور اڑانے والے بھی بناتے تھے۔ کولیئر بروک بولٹ 1856 سے بیگ لین پر کام کرتا ہے اور یہ ایک گریڈ II درج شدہ عمارت ہے۔ کوئلے کی کان کنی کئی سو سالوں سے متعدد اتلی شافٹ اور اشتہارات میں کی جا رہی تھی، لیکن اس نے اس وقت زیادہ اہمیت اختیار کی جب 1776 میں رابرٹ ورنن ایتھرٹن نے کوئلے کے حقوق لی سے تھامس گیسٹ اور بولٹن سے جان فلیچر کو لیز پر دیے۔ 1845 میں گہری کان کنی کا دور ہوو برج پر فلیچرز لورز لین کے گڑھے کے ڈوبنے سے شروع ہوا۔ کروم بوک ڈے-آئی، اتلی پیتل اور کروم بوک کانوں تک رسائی حاصل کرنے والی ایک ڈرفٹ کان، 1870 میں کھولی گئی اور 1907 میں بند ہو گئی۔ (لنکاشائر کے اس حصے میں کوئلے کی سلائی کو "کان" کہا جاتا تھا۔) 1870 کی دہائی کے اوائل تک فلیچر، بروس اینڈ کمپنی کا ہوو برج کولیری، جو ہوو برج کے تین گڑھوں میں سے سب سے بڑا تھا، بلیک اینڈ وائٹ، یا سیون فٹ کان میں ڈوب گیا تھا۔ گڑھے کو 1959 میں بند کر دیا گیا۔ گبفیلڈ کولیری، جو بولٹن اور لی ریلوے کے ساتھ واقع ہے، 1829 میں کام کر رہا تھا، اور کوئلے کی کان ٹرینچربون کان سے نکالی جاتی تھی۔ چالیس سال بعد ایک شافٹ ارلی مائن میں ڈوبا گیا۔ گڑھے کو 1963 میں بند کر دیا گیا۔ ستمبر 1913 میں ملک میں پہلا پٹ ہیڈ باتھ گب فیلڈ میں کھولا گیا۔ چانٹرز کولیری ہندسفورڈ میں تھی، جہاں 1854 میں ٹرینچربون کان میں شافٹ ڈوبے گئے تھے۔ 1890 کی دہائی کے آخر میں آرلی کان تک پہنچنے کے لیے شافٹ کو گہرا کیا گیا۔ کان کنی کی آفات میں ایتھرٹن کا حصہ تھا-11 فروری 1850 کو گب فیلڈ میں روشن موم بتی کی وجہ سے ہونے والے گیس دھماکے میں پانچ افراد ہلاک ہو گئے، اور 28 مارچ 1872 کو اڑنے والی گولی کی وجہ سے ہونے والے فائر ٹیمپ دھماکے کے بعد لورز لین کولیری میں 27 افراد ہلاک ہو گئے۔ 6 مارچ 1957 کو چانٹرز کولیری میں گیس کے دھماکے کے بعد آٹھ افراد ہلاک ہو گئے۔ 1966 میں چانٹر بند ہو گئے جس سے شہر میں کوئلے کی گہری کان کنی کا دور ختم ہو گیا۔ 1908 میں لنکاشائر اور چیشائر کول مالکان ایسوسی ایشن نے ہوو برج مائنز ریسکیو اسٹیشن کھولا۔ کپاس کی ملیں ایک گھریلو کتائی اور بنائی کی صنعت سے پروان چڑھی جو پورے ضلع میں پھیلی ہوئی تھی۔ جیسے جیسے صنعت کاری کی رفتار بڑھتی گئی، مقامی بنکروں نے طاقت سے چلنے والے کرگھوں کی آمد سے خطرہ محسوس کیا، اور اپریل 1812 میں ایک ہجوم نے مشینوں کو توڑ دیا اور پڑوسی ویسٹ ہاؤٹن میں ویسٹ ہاؤٹن مل نامی ایک نئی فیکٹری کو جلا دیا۔ اس کے لیے لڈائٹس، تین مردوں اور 14 سال کے ایک لڑکے پر لنکاسٹر اسائز میں مقدمہ چلایا گیا اور پھانسی دے دی گئی۔ فوستین بنائی جاتی تھی اور 1827 کے بعد مانچسٹر سے ریشم بھی لایا جاتا تھا۔ 1838 میں، جیمز برٹن نے ملوں کا ایک سلسلہ بنانا شروع کیا جس کا اختتام 1860 میں لاج مل سمیت ہینڈسفورڈ بروک کے دونوں اطراف کپاس کی ملوں کے ساتھ ہوا۔ ڈین لین اسپننگ اور ڈبلنگ ملز 1840 کی دہائی میں تعمیر کی گئیں اور 1950 کی دہائی تک جاری رہیں۔ ہاؤ برج اسپننگ ملز، ایتھرٹن کا سب سے بڑا کمپلیکس 1868 میں شروع کیا گیا تھا اور آخری مل 1919 میں تعمیر کی گئی تھی۔ یہ 1999 کے اوائل میں ٹیکسٹائل فیکٹری کے طور پر بند ہو گیا۔ 20 ویں صدی میں تعمیر کی گئی ملیں 1905 میں لیبرنم ملز (1980 میں بند) اور 1908 میں اینا مل تھیں جو 1999 میں بند ہوئیں۔ اینا مل، جسے اب دوسرے استعمال کے لیے تبدیل کیا گیا ہے، ایک گریڈ II درج شدہ عمارت ہے۔ گورننس اس قصبے کی نمائندگی 2 انتخابی وارڈوں کے ذریعے کی جاتی ہے جس میں 6 کونسلر میٹروپولیٹن بورو ویگن، ایتھرٹن نارتھ اور ایتھرٹن ساؤتھ میں للیفورڈ کے ساتھ ہیں۔ ہر وارڈ 75 رکنی میٹروپولیٹن بورو کونسل/مقامی اتھارٹی کے لیے تین کونسلروں کا انتخاب کرتا ہے۔ تاریخی طور پر، ایتھرٹن جنوب مغربی لنکاشائر کے عدالتی ڈویژن، ہنڈریڈ آف ویسٹ ڈربی میں تھا۔ ایتھرٹن ان چھ ٹاؤن شپ یا ولاز میں سے ایک تھا جو لی کے قدیم کلیسائی پیرش کو تشکیل دیتے تھے۔ ٹاؤن شپ پیرش سے پہلے موجود تھے۔ ایتھرٹن کی جاگیر ڈی بوٹلرز کے ایتھرٹن خاندان کے پاس تھی، جس کی اہم جاگیر وارنگٹن میں تھی۔ پور لاء امینڈمنٹ ایکٹ 1834 کی شرائط کے تحت ٹاؤن شپ لیگ پور لاء یونین کا حصہ تھے جو 26 جنوری 1837 کو قائم کیا گیا تھا جس میں لیگ کے پورے قدیم پیرش اور ون وک کے حصے کا احاطہ کیا گیا تھا۔ ایتھرٹن میں پیننگٹن، کلچیتھ، ٹائلڈسلی، لوٹن اور ہیگ فولڈ میں ورک ہاؤس موجود تھے، لیکن ایتھرلی میں لیگ یونین ورک ہاؤس نے 1850 کی دہائی میں ان کی جگہ لے لی۔ 1863 میں ٹاؤن شپ کے لیے لوکل گورنمنٹ ایکٹ 1858 اپنایا گیا، جس کا مطلب ہے کہ یہ ایک مقامی بورڈ آف ہیلتھ کے زیر انتظام تھا، جو ایک قسم کا ریگولیٹری ادارہ ہے جو ٹاؤن شپ میں حفظان صحت اور صفائی ستھرائی کے معیارات کا ذمہ دار ہے۔ 1894 میں ٹاؤن شپ کا کچھ حصہ لیگ اربن ڈسٹرکٹ میں شامل کیا گیا۔ باقی حصہ ایتھرٹن اربن ڈسٹرکٹ بن گیا۔ شہری ضلع کو 1974 میں لوکل گورنمنٹ ایکٹ 1972 کے تحت ختم کر دیا گیا تھا، جب یہ علاقہ گریٹر مانچسٹر کی میٹروپولیٹن کاؤنٹی کے مقامی حکومت ضلع ویگن کے میٹروپولیٹن بورو کا حصہ بن گیا۔ مقامی حکومت کے انتظامات پر بہت زیادہ احتجاج ہوا ہے، ایتھرٹن کے رہائشیوں کا ایک اہم تناسب خود ویگن کے مقابلے میں بولٹن اور سیلفورڈ کے قریبی سرحدی علاقوں سے زیادہ وابستگی رکھتا ہے۔ یہ عام طور پر مضبوط لیبر ووٹنگ کے علاقے میں ایتھرٹن کے لیے 3 آزاد کونسلروں کی مقامی کونسلر کی نمائندگی میں دیکھا جاتا ہے۔ ایتھرٹن بولٹن مغربی پارلیمانی حلقے کا حصہ ہے۔ یہ ویگن کے بورو کا واحد وارڈ ہے جس کی نمائندگی بورو کے 3 حلقوں سے باہر کی جاتی ہے (بورو کے بقیہ حصے کی نمائندگی لیگ، میکر فیلڈ یا ویگن کرتے ہیں)۔ آرتھرٹن کے ایم پی کنزرویٹو پارٹی کے کرس گرین ہیں جنہوں نے 2015 کے عام انتخابات میں بولٹن ویسٹ کے لیے پارلیمانی نشست جیتی تھی۔ ہو برج لیگ حلقے میں ہے جس کی نمائندگی جیمز گرونڈی (کنزرویٹو پارٹی (یوکے)) کرتے ہیں۔ جغرافیہ (53.5231 °، − 2.4955 °)، اور وسطی لندن کے شمال مغرب میں، ایتھرٹن ویگن کے مشرق میں اور مانچسٹر شہر کے مغرب-شمال مغرب میں، ویگن کے میٹروپولیٹن بورو کے مشرقی سرے پر واقع ہے۔ ایتھرٹن، جس میں جنوب مشرق میں ہینڈسفورڈ، جنوب مغرب میں ہوو برج، اور شمال میں ہیگ فولڈ شامل ہیں، عام طور پر نشیبی ہے۔ شہر کے زیادہ تر حصوں میں مٹی مٹی کی ہے۔ شہر کا جنوب مغرب سطح سمندر سے اوپر ہے، جو شمال کی طرف بڑھتا ہے۔ ایتھرٹن سات ندیوں کے ارد گرد بنایا گیا ہے: شیکرلی بروک ٹائلڈسلی کے ساتھ مغربی سرحد بناتا ہے ؛ چانٹرز بروک اس علاقے سے بہتا ہے جسے "دی ویلی" کہا جاتا ہے ؛ نائٹس بروک (بیگ لین) ؛ کولیئرز بروک ؛ سمال بروک ویسٹلیگ کے ساتھ سرحد ہے ؛ ویسٹ ہاؤٹن بروک ڈیزی ہل کے ساتھ سرحد بناتا ہے ؛ اور ریڈ واٹرس بروک۔ بنیادی چٹانیں مانچسٹر کول فیلڈ کے کوئلے کے اقدامات ہیں۔ گریٹر مانچسٹر کے باقی حصوں کی طرح ایتھرٹن کی آب و ہوا عام طور پر معتدل ہے۔ اوسط سب سے زیادہ اور سب سے کم درجہ حرارت (اور) قومی اوسط سے قدرے زیادہ ہے، جبکہ سالانہ بارش () اور دھوپ کے اوسط گھنٹے (1394.5 گھنٹے) بالترتیب قومی اوسط سے اوپر اور نیچے ہیں۔ یہ قصبہ پرانی اونچی سڑک پر واقع ہے، جو اب بولٹن سے لی تک A579 ہے۔ A577 ایک سمت میں قصبے سے ٹائلڈسلی اور دوسری سمت میں ویگن تک جاتی ہے۔ ڈیموگرافی برطانیہ کی مردم شماری 2001 کے وقت، آفس برائے قومی شماریات کے مطابق، ایتھرٹن کا اربن سب ڈویژن گریٹر مانچسٹر اربن ایریا کا حصہ تھا اور اس کی کل رہائشی آبادی 20,302 تھی، جن میں سے 9,908 (48.8%) مرد اور 10,394 (51.2%) خواتین تھیں، جو 8,745 گھروں میں رہتی تھیں۔ 1991 کی مردم شماری کے مقابلے میں اس بستی پر قبضہ کر لیا گیا۔ اس کی آبادی کی کثافت کا موازنہ گریٹر مانچسٹر اربن ایریا کے اوسط سے کیا گیا۔ آبادی کی اوسط عمر 40 تھی، اس کے مقابلے گریٹر مانچسٹر اربن ایریا میں 36 اور پورے انگلینڈ اور ویلز میں 37 تھی۔ ایتھرٹن کی آبادی کی اکثریت انگلینڈ میں پیدا ہوئی تھی (96.29 ٪) ؛ 1.56% برطانیہ کے اندر کہیں اور پیدا ہوئے تھے، 0.89% باقی یورپی یونین کے اندر، اور 1.26% دنیا میں کہیں اور۔ 2001 کی مردم شماری میں پورے قصبے میں مذہبی عقائد کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ 86.6% نے خود کو عیسائی قرار دیا، 7.7 فیصد نے کہا کہ ان کا کوئی مذہب نہیں ہے، اور 0.3 فیصد نے خود کو ہندو بتایا۔ آبادی میں تبدیلی کی معیشت ایتھرٹن مانچسٹر ٹریول ٹو ورک ایریا کے اندر ہے۔ یہ قصبہ مانچسٹر لارجر اربن زون کے اندر ہے۔ 2001 کی مردم شماری کے وقت، روزگار میں 8,755 لوگ (43.1%) تھے جو ایتھرٹن میں رہائشی تھے۔ ان میں سے 19.65 ٪ نے تھوک اور خوردہ تجارت میں کام کیا، بشمول موٹر گاڑیوں کی مرمت ؛ 19.28 ٪ نے مینوفیکچرنگ انڈسٹری کے اندر کام کیا، اور 10.27 ٪ نے صحت اور سماجی کام کے شعبے میں کام کیا۔ مردم شماری میں کل وقتی ملازمت میں 16-74، جز وقتی ملازمت میں 11.0%، 6.8 فیصد خود روزگار، 4.0 فیصد بے روزگار، 1.7 فیصد طلباء ملازمت کے ساتھ، 3.2 فیصد طلباء ملازمت کے بغیر، 14.6% ریٹائرڈ، 6.5 فیصد گھر یا خاندان کی دیکھ بھال کرنے والے، مستقل طور پر بیمار یا معذور، اور 3.8 فیصد دیگر وجوہات کی بناء پر معاشی طور پر غیر فعال رہائشیوں کی معاشی سرگرمی درج کی گئی۔ 4. 0 فیصد بے روزگاری کی شرح قومی شرح 3.3 فیصد کے مقابلے زیادہ تھی۔ آفس فار نیشنل سٹیٹسٹکس کے تخمینوں کے مطابق، اپریل 2001 اور مارچ 2002 کے درمیان کے عرصے کے دوران، گھرانوں کی اوسط مجموعی آمدنی 380 پاؤنڈ فی ہفتہ (19,760 پاؤنڈ فی سال) تھی، جو باقی شمال مغرب کے 470 پاؤنڈ فی ہفتہ (24,440 پاؤنڈ) سے کافی کم ہے۔ گریٹر مانچسٹر اربن ایریا میں 0.93 کے مقابلے فی گھرانہ اوسط کار کی ملکیت 1.1 تھی۔ 43.74% گھرانوں کے پاس ایک کار یا وین تھی، اور 30.76% کے پاس کوئی کار نہیں تھی۔ ایتھرٹن، جو ویگن بورو کا تیسرا سب سے بڑا خوردہ مرکز ہے، میں پیدل چلنے والوں کے لیے ایک چھوٹا سا شاپنگ سینٹر ہے۔ زیادہ تر دکانیں مارکیٹ اسٹریٹ کے سامنے اور وکٹورین دور کے اواخر کی ہیں، جن کی اکثریت چھوٹے آزاد خوردہ فروشوں کے ذریعے چلائی جاتی ہے، حالانکہ ایک سپر مارکیٹ ہے جو گاہکوں کو شہر کے مرکز میں لاتی ہے۔ پرانی، کم لاگت والی، زیادہ تر چھتوں والی رہائش، شہر کے مرکز کو گھیرے ہوئے ہے۔ بولٹ اور فاسٹننگ اب بھی ایتھرٹن میں اسمتھ بلو کے ذریعہ تیار کیے جاتے ہیں، جو برطانیہ میں باقی چند بولٹ اور نٹ مینوفیکچررز میں سے ایک ہے۔ سابق گب فیلڈ کولیری سائٹ کے لیے ایک کاروباری پارک کا منصوبہ بنایا گیا ہے۔ ایتھرٹن اور اس کے آس پاس کئی تاریخی درج شدہ عمارتیں ہیں، جن میں سے کچھ، لیکن سبھی نہیں، اس علاقے میں ہیں جسے چوبنٹ کہا جاتا ہے۔ ان میں 17 ویں صدی کا ایلڈر ہاؤس، چوبنٹ چیپل، سینٹ جان دی بیپٹسٹ چرچ (1879)، اور چانٹرز فارم ہاؤس شامل ہیں، یہ سب درج شدہ عمارتیں ہیں۔ "چانٹرز" نام 1360 میں لیچ فیلڈ کے بشپ کی طرف سے سر ولیم ڈی ایتھرٹن کو دی گئی چانٹری سے ماخوذ ہے۔ یہ نام ہینڈسفورڈ بروک پر ایک پل اور ایک سابقہ کولری کو بھی دیا گیا ہے۔ پیرش چرچ کے جنوب مشرقی کونے کے قریب ایک فرضی مصری اوبلسک، لی میں موجود اوبلسک کی طرح، غالبا 1781 میں رابرٹ ورنن ایتھرٹن کے لیے بنایا گیا تھا۔ چرچ کی تکمیل سے بارہ سال قبل 1867 میں اسے بحال کیا گیا تھا۔ یہ ایک گریڈ II درج شدہ ڈھانچہ ہے۔ 1873 اور 1875 کے درمیان، کان کے مالکان فلیچر بروس نے ہوو برج پر ایک چھوٹا سا ماڈل گاؤں بنایا، جس میں کاٹیج، دکانیں، ایک گاؤں کا کلب اور اپنے ملازمین کے لیے ایک غسل خانہ شامل تھا۔ سینٹ مائیکل اور آل اینجلز چرچ کے ساتھ لیگ روڈ کے دونوں طرف واقع یہ وکٹورین گاؤں تحفظ کا علاقہ ہے۔ اینا مل، جو ایتھرٹن کی بڑی کتائی ملوں میں سے ایک ہے، چمنی سے مکمل ہے، ٹیکسٹائل انڈسٹری کی یاد دہانی کے طور پر زندہ ہے۔ ایتھرٹن کی جنگی یادگار لیگ روڈ اور ہیملٹن اسٹریٹ کے چوراہے پر ایک مقبرہ ہے جسے آرکیٹیکٹ آرتھر جان ہوپ نے ڈیزائن کیا تھا اور ڈارلی ڈیل پتھر سے تعمیر کیا گیا تھا۔ اس کی نقاب کشائی جنوری 1922 میں پرائیویٹ جے روائلنس نے کی تھی، جو پہلی جنگ عظیم کے دوران کارروائی میں نابینا ہونے والا ایک سپاہی تھا۔ بولٹن سے لی سڑک کو تقریبا 1770 میں موڑ دیا گیا تھا اور بولٹن روڈ پر ایتھرٹن سرحد پر ایک ٹول گیٹ نصب کیا گیا تھا۔ شیکرلی لین ٹول روڈ بولٹن روڈ پر گرین ہال کے قریب ابھری، اور شیکرلی گڑھوں سے ٹرن پائیک روڈ تک کوئلہ لانے کے لیے بنائی گئی تھی۔ 1825 میں، بولٹن اور لی ریلوے کو شاہی منظوری ملی اور 1828 میں سنگل ٹریک ریلوے کھولی گئی جس سے ریلوے ٹاؤن شپ کے مغربی حصے میں پہنچ گئی جہاں یہ ہوو برج اور گب فیلڈ میں کوئلے کی کانوں کے قریب تھی۔ ریلوے اسٹیشن ایتھرٹن بیگ لین پر اور مزید جنوب میں ایتھرلی میں کھولے گئے یہ لائن 1831 میں کینین اور لی جنکشن ریلوے کے ذریعے لیورپول اور مانچسٹر ریلوے سے منسلک تھی اور 1883 میں ٹائلڈسلی-ویگن لائن سے منسلک ہوئی جب چوبنٹ میں ایک اسٹیشن کھولا گیا جس کا نام 1901 میں ہوو برج رکھا گیا۔ مانچسٹر سے ساؤتھ پورٹ تک لنکاشائر اور یارکشائر ریلوے کی لائن ایتھرٹن اور ایتھرٹن اسٹیشن کے شمال سے گزرتی ہے جو 1887-88 میں کھولی گئی تھی اب بھی کھلی ہے۔ 1900 میں، ساؤتھ لنکاشائر ٹرام ویز کمپنی کو جنوبی لنکاشائر میں ٹرام وے کی تعمیر کا اختیار دینے والے بل کو شاہی منظوری دی گئی۔ تاہم، نومبر 1900 تک ساؤتھ لنکاشائر الیکٹرک ٹریکشن اینڈ پاور کمپنی نے حصص حاصل کر لیے تھے۔ ٹرام وے کا پہلا حصہ 20 اکتوبر 1902 کو لوٹن اور فور لین اینڈس کے درمیان لی اور ایتھرٹن کے راستے کھولا گیا۔ کمپنی مالی مشکل میں پڑ گئی اور اس کے نتیجے میں لنکاشائر یونائیٹڈ ٹرام ویز بعد میں لنکاشائر یونائیٹڈ ٹرانسپورٹ (ایل یو ٹی) بن گئی۔ ایل یو ٹی کا صدر دفتر اور ہوو برج میں ایک بڑا ڈپو تھا۔ 16 دسمبر 1933 کو آخری ٹرام لیگ سے فور لین اینڈس تک چلائی گئی۔ اگلے دن ٹرالی بسوں نے قبضہ کر لیا۔ ایتھرٹن میں پبلک ٹرانسپورٹ کو ٹرانسپورٹ فار گریٹر مانچسٹر کے ذریعے مربوط کیا جاتا ہے۔ ناردرن کے زیر انتظام ایتھرٹن اور ہیگ فولڈ اسٹیشنوں سے ویگن اور مانچسٹر تک ریل کے ذریعے عوامی نقل و حمل کے رابطے ہیں۔ ایتھرٹن میں بسیں بولٹن، لی، ویگن، مانچسٹر، ٹریفورڈ سینٹر اور مڈل بروک ریٹیل اور لیزر کمپلیکس کے لیے چلتی ہیں جو مانچسٹر بی نیٹ ورک کے حصے کے طور پر ستمبر 2023 سے چلتی ہیں۔ مقامی بس خدمات کی فہرست V2: ایتھرٹن-ٹائلڈسلے-سیلفورڈ-مانچسٹر 132: ایتھرٹن-ٹائلڈسلے-ورسلے-ٹریفورڈ سینٹر 132: ایتھرٹن-ہینڈلی گرین-ہینڈلی-انس-ویگن 516: ایتھرٹن-ویسٹ ہاؤٹن-ہورویچ-مڈل بروک 516: ایتھرٹن-ویسٹلیگ-لیگ 582: ایتھرٹن-ہاؤ برج-لیگ 582: ایتھرٹن-اوور ہلٹن-ڈوبل-بولٹن 583: ایتھرٹن-ہیگ فولڈ-ٹائلڈسلے 583: ایتھرٹن-لیگ ایجوکیشن ایتھرٹن کا پہلا اسکول 165 سے پہلے قائم کیا گیا تھا۔ لین ٹاپ نیشنل اسکول 1840 میں اور چوبنٹ یونٹیرین اسکول اور ہینڈسفورڈ سینٹ اینز 1860 میں کھولا گیا۔ ہو برج اسکول 1869 میں اور سینٹ فلپ ایک سال بعد کھولا گیا۔ 1871 میں لی اسٹریٹ میں ایک غیر معروف اسکول کھولا گیا جس کے بعد 1873 میں ہینڈسفورڈ میں سینٹ جارج اور سیکرڈ ہارٹ اسکول کھولا گیا۔ 1890 کی دہائی میں، تکنیکی اسکول اصل میں سائنس اور آرٹ کے اسکول کے طور پر کھولا گیا، اس کے بعد 1891 میں سینٹ رچرڈز اور 1893 میں فلیپر فولڈ ہائر گریڈ اسکول کھولا گیا۔ گرین ہال اسپیشل اسکول 1957 میں کھولا گیا، اور سیکرڈ ہارٹ کے لیے لاج لین پر ایک نیا انفینٹ اسکول کھولا گیا۔ میڈو بینک پرائمری اسکول فلیپر فولڈ لین پر بھی پایا جا سکتا ہے، جو ایتھرٹن اور ہیگ فولڈ کے درمیان سرحد کو نشان زد کرتا ہے۔ ہیسکیتھ فلیچر سینئر اسکول 1967 میں کھولا گیا اور 31 اگست 2011 کو بند ہوا۔ ایتھرٹن ہائی اسکول 2012 میں کھولا گیا۔ مذہب سینٹ جان بیپٹسٹ کے پیرش چرچ کی جگہ پر تین چیپل یا گرجا گھر بنائے گئے ہیں۔ ایک چیپل 1645 میں جان ایتھرٹن نے بنایا تھا۔ اسے بعض اوقات اولڈ بینٹ چیپل کہا جاتا ہے۔ یہ غیر محفوظ رہا اور اسے پریسبیٹیرین استعمال کرتے تھے۔ 1721 میں رچرڈ ایتھرٹن نے اختلاف کرنے والوں کو نکال دیا اور چیپل کو 1723 میں بشپ آف سوڈور اینڈ مین نے مقدس کیا۔ اس جگہ پر ایک نیا چیپل 1814 میں چیسٹر کے بشپ نے مقدس کیا تھا۔ سینٹ جان بیپٹسٹ کے لیے وقف موجودہ چرچ کو 1879 میں مقدس کیا گیا تھا۔ چرچ، جسے آسٹن اور پیلے نے ڈیزائن کیا تھا، رن کارن پتھر سے بنایا گیا ہے۔ اس کی پیمائش ہوتی ہے اور مربع ٹاور اوپر اٹھتا ہے۔ چرچ کا کپڑا کان کنی کے گرنے سے متاثر ہوا ہے۔ نیو بینٹ یا چوبنٹ چیپل، جو کہ ایتھرٹن کا قدیم ترین نان کنفارمسٹ چیپل ہے، 1721 میں بنایا گیا تھا اور 1722 میں کھولا گیا تھا۔ چیپل کو پریسبیٹرین جماعت نے پہلے چیپل سے نکالے جانے کے بعد تعمیر کیا تھا۔ ہینڈسفورڈ میں ایک گودام پر قابض ایک مشن کی جگہ 1901 میں سینٹ این چرچ نے لے لی جسے آسٹن اور پیلے نے ڈیزائن کیا تھا۔ اس کے بعد اسے رہائشی استعمال میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔ ہوو برج پر سینٹ مائیکل اینڈ آل اینجلز 1877 میں تعمیر کیا گیا تھا۔ ویسلین، بیپٹسٹ، انڈیپینڈنٹ میتھوڈسٹ، اور پرائمیٹو میتھوڈسٹ فرقوں کے چیپل موجود ہیں۔ ہو برج پر ایک کانگریگیشنل چرچ 1904 میں کھولا گیا تھا۔ رومن کیتھولک 1869 میں ہینڈسفورڈ میں سیکرڈ ہارٹ چرچ کے کھلنے تک ٹائلڈسلی اسکوائر پر اسٹار اینڈ گارٹر پبلک ہاؤس کے پیچھے ایک اونچی جگہ پر اجتماعی جشن مناتے رہے۔ یہ جگہ لارڈ للفورڈ نے دی تھی اور تعمیراتی مواد ٹائلڈسلی میں یو ٹری کولیری کے منیجر جان ہالینڈ نے عطیہ کیا تھا۔ اس نے ہینڈسفورڈ اور ٹائلڈسلی میں بڑھتی ہوئی کیتھولک آبادی کی خدمت کی۔ سیکرڈ ہارٹ 2004 میں بند ہوا، اور اس کا پیرش مئی فیلڈ اسٹریٹ میں سینٹ رچرڈ کے ساتھ مل کر جو 1928 میں کھولا گیا، بوتھسٹاون میں ہولی فیملی، آسٹلی میں سینٹ ایمبروز بارلو، سینٹ گیبریل، لی میں ہائر فولڈز سینٹ مارگریٹ کلتھیرو کے ساتھ ایک واحد کمیونٹی کے طور پر متحد تھے۔ 1902 میں می فیلڈ اسٹریٹ میں اسپورٹس سوئمنگ باتھ کھولے گئے اور ایک سوئمنگ کلب تشکیل دیا گیا۔ غسل خانے 2005 میں بند ہو گئے اور ایتھرٹن اینڈ لیگ امیچر سوئمنگ کلب 2008 میں لیگ اسپورٹس ولیج کی نئی سہولت میں منتقل ہو گیا۔ ایتھرٹن کی دو سیمی پرو فٹ بال ٹیمیں ہیں، جن میں سے سب سے پرانی ایتھرٹن کولیریز اے ایف سی ہے، جو 1916 میں تشکیل دی گئی تھی، جو ناردرن پریمیئر لیگ میں کھیلتی ہیں۔ دیگر ایتھرٹن لیبرنم روورز ایف سی، نارتھ ویسٹ کاؤنٹیز فٹ بال لیگ اور ایتھرٹن ٹاؤن ایف سی کے ممبر ہیں۔ ایتھرٹن کرکٹ کلب 1872 میں قائم کیا گیا تھا اور 1921 سے بولٹن اینڈ ڈسٹرکٹ کرکٹ ایسوسی ایشن میں کھیل رہا ہے۔ پبلک سروسز ایتھرٹن کی پولیس گریٹر مانچسٹر پولیس فورس کے ذریعے ایتھرٹن پولیس اسٹیشن سے کی جاتی ہے، جس میں ایتھرٹن، ٹائلڈسلی، ایسٹلی اور موسلی کامن شامل ہیں، اور یہ ویگن ڈویژن کے اندر 5 سب ڈویژنوں میں سے ایک ہے۔ یہ ایل ڈویژن کا حصہ ہے، جو پورے ویگن بورو کا احاطہ کرتا ہے۔ قانونی ایمرجنسی فائر اینڈ ریسکیو سروس گریٹر مانچسٹر فائر اینڈ ریسکیو سروس کے ذریعے ایتھرٹن فائر اسٹیشن سے فراہم کی جاتی ہے۔ ویگن بورو میں صحت کی خدمات ویگن بورو کلینیکل کمیشننگ گروپ کے ذریعے فراہم کی جاتی ہیں۔ ہسپتال کی خدمات رائٹنگٹن، ویگن اور لیگ این ایچ ایس فاؤنڈیشن ٹرسٹ کے ذریعے فراہم کی جاتی ہیں جو لیگ انفرمری میں ویگن کے رائل البرٹ ایڈورڈ انفرمری اور آؤٹ پیشنٹ کلینک میں ایک ایکسیڈنٹ اور ایمرجنسی سروس فراہم کرتے ہیں۔ فضلہ کے انتظام کو ویگن اتھارٹی کے ذریعے مربوط کیا جاتا ہے، جو اپنے طور پر ایک قانونی فضلہ کو ٹھکانے لگانے والی اتھارٹی ہے۔ بجلی کے لیے ایتھرٹن کا ڈسٹری بیوشن نیٹ ورک آپریٹر الیکٹرسٹی نارتھ ویسٹ لمیٹڈ ہے۔ یونائیٹڈ یوٹیلیٹیز ایتھرٹن کے پینے اور گندے پانی کا انتظام کرتی ہے۔ کلچر ایتھرٹن بوٹینیکل گارڈن کلب، جو آج ایک سماجی کلب ہے، 1850 میں قائم کیا گیا تھا اور اس نے اپنے اراکین کے لیے چیٹ موس پر لیکچرز، اسٹڈی گروپس اور ریمبلز کا اہتمام کیا تھا۔ 1905 میں اینڈریو کارنیگی گرانٹ کے ساتھ ایک عوامی لائبریری کھولی گئی۔ بینٹ چیپل کے پاس پہلے سے ہی چوبنٹ اسکول میں ایک لائبریری تھی اور اس نے نئے شہر کی لائبریری کو 4,000 کتابیں عطیہ کیں۔ سینٹرل پارک، ایک عوامی پارک، 1912 میں بنایا گیا تھا۔ دوسرے پارک بعد میں لاج لین، ہینڈسفورڈ اور ڈیونشائر پلیس میں فراہم کیے گئے۔ اربن ڈسٹرکٹ کونسل نے 1963 میں ہوو برج ویلفیئر سے تعلق رکھنے والے میدان بھی حاصل کر لیے۔ 20 ویں صدی کے اوائل اور وسط میں ایتھرٹن کے تین سنیما تھے، دی جیم ان بلوف اسٹریٹ، دی سیوائے اور دی پیلس آن مارکیٹ اسٹریٹ۔ 1938 میں ایک شوقیہ فوٹو گرافی سوسائٹی تشکیل دی گئی۔ فارمبی ہال، جسے 2018 میں منہدم کیا گیا تھا، ہر جنوری کے آخری ہفتے کے آخر میں بینٹ این بونگ بیئر فیسٹیول کی میزبانی کرتا تھا۔ قابل ذکر رہائشی چوبنٹ چیپل کے کئی قابل ذکر وزیر تھے جن میں جیمز ووڈ، "جنرل" (1672-1759) شامل تھے، جنہوں نے 1715 میں پریسٹن کی جنگ میں خود کو ممتاز کیا۔ تھامس واکر ہارسفیلڈ (1792-1837) ایک مورخ اور ٹپوگرافر تھا۔ جوزف نائٹنگیل (1775-1824)، چوبنٹ میں پیدا ہوئے، ایک مشہور انگریزی مصنف اور مبلغ تھے جو بعد میں یونٹیرین بن گئے۔ ایرک لیتھویٹ (1921-1997) ایک انجینئر تھا، جو بنیادی طور پر لکیری انڈکشن موٹر اور میگلیو ریل سسٹم کی ترقی کے لیے جانا جاتا تھا۔ لیمن سیسے بڑے ہوئے اور ایتھرٹن میں رہتے تھے۔ شطرنج کے گرینڈ ماسٹر نائجل شارٹ ایتھرٹن میں پلے بڑھے اور سینٹ فلپ اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ آرکیٹیکٹ آرتھر جان ہوپ (1875-1960)، جو بریڈشا گیس اینڈ ہوپ میں پارٹنر تھے، ایتھرٹن میں پیدا ہوئے اور رہتے تھے۔ گب فیلڈ کولیری میں کان کنی کے انجینئر ایڈورڈ اورمیروڈ نے کان کنی کا ایک اہم حفاظتی آلہ اورمیروڈ ڈیٹیچنگ ہک ایجاد کیا۔ اینڈریو وائمنٹ، کورونیشن اسٹریٹ اداکار Atherton.Keely ہڈکنسن میں رہتا ہے جس کی پرورش گریٹر مانچسٹر میں لی اور ویگن کے قریب ایتھرٹن میں ہوئی۔ ایتھرٹن، گریٹر مانچسٹر میں درج عمارتیں بھی دیکھیں ویگن میں لوگوں کی فہرست ویگن میں ملوں کی فہرست لنکاشائر میں کان کنی کی آفات کی فہرست حوالہ جات کتابچہ} بیرونی روابط ایتھرٹن لین او پی سی مورٹ فیملی میں، گریٹر مانچسٹر میں ایلڈر ہاؤس ٹاؤن ویگن کے میٹروپولیٹن بورو کے گریٹر مانچسٹر جغرافیہ میں غیر محفوظ علاقے