Margaret McMurray
مارگریٹ میک مورے (وفات 1760) گیلو وے قسم میں سکاٹش گیلک کی نشیبی بولی کے آخری مقامی بولنے والوں میں سے ایک معلوم ہوتی ہے۔ 18 نومبر 1951 کے دی اسکاٹس مین میں درج ذیل خط شائع ہوا، جو اصل میں 1876 میں ڈیلی ریویو میں چھاپا گیا تھا: {{blockquote|Sir-میں اسے اس حقیقت کی تصدیق کے لیے بھیجتا ہوں کہ گیلک کسی حد تک پچھلی صدی کے ابتدائی حصے میں ایرشائر میں بولی جاتی تھی۔ میری دادی، جین میک مورے، جن کا 1836 میں 87 سال کی عمر میں انتقال ہوا، نے مجھے بتایا کہ مارگریٹ میک مورے، جو مئیبول کے قریب کلٹیزرون کی میک مورے کی بڑی شاخ کی نمائندہ تھیں، اور جو 1760 کے قریب بہت زیادہ عمر میں فوت ہوئیں، طویل عرصے سے کیریک کے آخری گیلک بولنے والے باشندے کے طور پر مشہور تھیں۔ کلٹیزرون گلینیپ سے تقریبا 30 میل شمال میں اور ایر سے سات یا آٹھ میل جنوب میں واقع ہے۔ کلٹیزرون میک مورریز کی کئی نسلوں کے پاس تھا، اور اس کا نام خالصتا سیلٹک کل ٹگ ایوبین ہے، (sic) جو 'ایوان کے گھر کے پچھلے حصے' کی نشاندہی کرتا ہے۔ - میں ہوں وغیرہ۔ ڈی۔ مرے-لیون ایر، 31 اکتوبر 1876} کلٹیزرون (قریبی کلزین کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا) جنوبی ایرشائر کے قصبے میبول کے مضافات میں ایک چھوٹا سا فارم ہے۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ مارگریٹ کے خاندان کے پاس اس سے پہلے کم از کم 150 سال سے اس کا قبضہ تھا، کیونکہ اس وقت ایک 'جان میک مورے' قانونی ریکارڈ میں ہے۔ یہ بھی قابل ذکر ہے کہ میک مورے کی اولاد نے نام سے 'میک' کو ہٹا دیا، جس سے انگریزی کا اشارہ ملتا ہے۔ ان کی ایک جیسی ظاہری شکل کے باوجود، نام 'میک مورے' اور 'مرے' الگ الگ ماخذ سے آتے ہیں، پہلے کا تعلق آئرلینڈ میں مرفس اور موروز اور سکاٹش ہائی لینڈز میں مرچیسن سے ہے، اور مؤخر الذکر کی اصل ڈی مورے (مورے کا) ہے۔ فارم کو اب کلٹیزون فارم کا نام دیا گیا ہے، جو میبول کے بالکل مغرب میں ہے۔ اسکالر ولیم لاؤٹن لوریمر نے سکاٹش گیلک اسٹڈیز میں میک مورے پر مختصر بحث کی۔ یہ بھی دیکھیں کہ گالویجین گیلک 1760 کی موت کسی زبان کے آخری معروف بولنے والے لوگ میبول سکاٹش گیلک زبان کے لوگ پیدائش کا سال نامعلوم