Dumas Malone
ڈوماس مالون (10 جنوری 1892-27 دسمبر 1986) ایک امریکی مورخ، وزیر اور سوانح نگار تھے۔ پیشے کے لحاظ سے پروفیسر، مالون نے اپنے کیریئر کا بیشتر حصہ ورجینیا یونیورسٹی (یو وی اے) میں پڑھایا، جہاں انہوں نے تھامس جیفرسن فاؤنڈیشن کے تاریخ کے پروفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ میلون اپنی چھ جلدوں والی سوانح عمری، جیفرسن اینڈ ہز ٹائم کے لیے مشہور تھے، جس کے لیے انہیں 1975 کا تاریخ کا پلٹزر انعام ملا۔ 1981 میں مکمل ہونے والا یہ سلسلہ میلون کا وضاحتی کام بن گیا اور اسے تھامس جیفرسن کی سب سے اہم مستند سوانح عمری سمجھا جاتا ہے۔ سوانح نگار کی حیثیت سے زندگی بھر کا کیریئر شروع کرنے سے پہلے، وہ بیس جلدوں والی ڈکشنری آف امریکن بائیوگرافی کے ایڈیٹر ان چیف اور ہارورڈ یونیورسٹی پریس کے تیسرے ڈائریکٹر تھے۔ 1983 میں صدر رونالڈ ریگن نے انہیں صدارتی میڈل آف فریڈم سے نوازا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم اپبرنگنگ مالون 10 جنوری 1892 کو کولڈ واٹر، مسیسیپی میں پادری جان ڈبلیو مالون (1856-1930) اور اسکول ٹیچر للیان کیمپ کے ہاں پیدا ہوئیں۔ ان کی پرورش ایک غریب، مذہبی گھرانے میں ہوئی جس کا تعلق ڈیپ ساؤتھ سے تھا، اور ان کے دادا ایک کنفیڈریٹ تجربہ کار تھے جنہوں نے امریکی خانہ جنگی میں خدمات انجام دیں۔ ان کی والدہ اور والد دونوں سرگرم اساتذہ تھے جنہوں نے دانشورانہ پرورش کی قدر کو تسلیم کیا-ان کی والدہ نے پڑھنے کے لیے ان کے ابتدائی مزاج کو فروغ دیا، اور ان کے والد نے مختلف تعلیمی اداروں میں تعلیمی ماہر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ میلون کی پیدائش کے بعد، خاندان آکسفورڈ، مسیسیپی چلا گیا، جہاں جان میلون نے آکسفورڈ کے ویمن کالج کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں، بعد میں برنزوک، جارجیا میں وزیر بنے۔ 1902 میں مالون کے والد کو اینڈریو کالج کا صدر بنایا گیا۔ 1906 میں، میلون نے چودہ سال کی عمر میں ایموری کالج (اب ایموری یونیورسٹی) میں میٹرک پاس کی، اور 1910 کی کلاس کے سب سے کم عمر رکن کے طور پر بیچلر آف آرٹس حاصل کیا۔ ایموری میں ان کی تعلیم بنیادی طور پر کلاسیکی کورسز پر مشتمل تھی جس کی تکمیل لاطینی اور یونانی ادب نے کی تھی، جس میں سے مؤخر الذکر وہ کلاسیکسٹ چارلس پیپلر سے متاثر تھا۔ میلون نے بعد میں پیپلر کی کلاس کی عکاسی کی، "اگر میں روح میں کلاسیکسٹ ہوں، تو یہ کورس اس کی ایک وجہ ہے۔" انہوں نے ماہر معاشیات ایڈگر ایچ جانسن سے بھی بہت تحریک حاصل کی، جو کالج کے واحد ہسٹری کورس کے انسٹرکٹر تھے، جن کی تعلیم میلون کو "ایک مستقل تاثر" چھوڑنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ یونیورسٹی کے کلاسیکی کورسز میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے باوجود، مالون نے بعد میں یاد کیا کہ وہ "خاص طور پر اچھا طالب علم نہیں تھا"، اس کی وجہ اس کی جوانی اور نا پختگی تھی جس کی وجہ سے وہ کالج میں تیار نہیں تھا۔ انہوں نے کلاس فٹ بال ٹیم کے لیے سینٹر کھیلا اور سگما نو برادری کے رکن تھے، حالانکہ بصورت دیگر انہوں نے کالج سے نسبتا غیر نمایاں طور پر گریجویشن کیا۔ قطع نظر، بعد میں انہوں نے ایموری کو "انسانی تعلیم کے معمولی گھر" کے طور پر پیار سے یاد کیا۔ جب کالج نے انہیں 1930 میں فائی بیٹا کپا آنر سوسائٹی میں شامل کیا تو مالون نے تبصرہ کیا، "یہ میرے لیے خوش قسمت تھا۔ مجھے یقین ہے کہ انہوں نے میرے پرانے انڈرگریجویٹ ریکارڈ پر زیادہ توجہ نہیں دی۔ میں اپنی پڑھائی کے ساتھ مکمل انصاف کرنے کے لیے زندگی کی تلاش میں بہت مصروف تھا۔ " وزارت اور ییل مالون نے ابتدائی طور پر مذہب کا مطالعہ کرنے اور گریجویشن کے بعد وزارت میں داخل ہونے کی کوشش کی۔ انہوں نے کئی سال چھوٹے، مقامی اسکولوں میں استاد کے طور پر گزارے ؛ اینڈریو کالج میں، انہوں نے ریاضی، تاریخ اور بائبل سمیت موضوعات پر لیکچر دیا۔ تدریس کا شوق ڈھونڈتے ہوئے، انہوں نے مختصر طور پر رینڈولف میکن ویمن کالج میں ایک معاون پروفیسر کی حیثیت سے بائبل کا ادب پڑھایا، جہاں ان کی دو بہنوں نے تعلیم حاصل کی تھی۔ وینڈربلٹ یونیورسٹی میں ایک سال گزارنے کے بعد، مالون نے ییل ڈیوینیٹی اسکول میں داخلہ لیا جہاں انہوں نے تعلیمی لحاظ سے بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا، اپنے پہلے سمسٹر کے لیے فوگ اسکالرشپ حاصل کی، اور 1916 میں بیچلر آف ڈیوینیٹی حاصل کی۔ انہوں نے یونیورسٹی میں اپنا وقت دانشورانہ طور پر آزاد پایا، لکھنے کا شوق حاصل کیا اور تاریخ کا مطالعہ کرنے کے لیے الہیات کے حصول کو ترک کر دیا۔ پہلی جنگ عظیم کی وجہ سے مالون کی پڑھائی میں اچانک خلل پڑا۔ انہوں نے کیمپ وہیلر میں آرمی وائی ایم سی اے کے حصے کے طور پر عارضی طور پر تربیت حاصل کرنے کے بعد 1917 میں یو ایس میرین کور میں اندراج کے لیے ییل چھوڑ دیا، پیرس جزیرے سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد سیکنڈ لیفٹیننٹ بن گئے۔ تاہم، اس کے فعال لڑائی دیکھنے سے پہلے ہی جنگ ختم ہو گئی اور اسے جنوری 1919 میں فارغ کر دیا گیا۔ میلون بعد میں گریجویٹ طالب علم کے طور پر داخلہ لیتے ہوئے تاریخ میں ڈاکٹریٹ حاصل کرنے کے لیے ییل واپس آ گئیں۔ اسی سال بعد میں، انہیں تاریخ کے انسٹرکٹر کے طور پر مقرر کیا گیا اور انہوں نے انڈرگریجویٹ کے لیے امریکی تاریخ کا ایک کورس پڑھانا شروع کیا۔ 1921 میں مالون نے ماسٹر کی ڈگری حاصل کی اور 1923 میں تاریخ میں ڈاکٹر آف فلاسفی (پی ایچ ڈی) حاصل کی۔ ان کے مقالے، دی پبلک لائف آف تھامس کوپر، کو جان ایڈیسن پورٹر انعام سے نوازا گیا۔ اس کی نگرانی مورخ ایلن جانسن نے کی تھی، جنہوں نے بھی انہیں اس موضوع کی سفارش کی تھی۔ اس مقالے کو بعد میں مالون کی پہلی کتاب کی بنیاد کے طور پر استعمال کیا جائے گا، جس کا عنوان دی پبلک لائف آف تھامس کوپر بھی ہے، جو 1926 میں شائع ہوئی تھی۔ اپنی ڈاکٹریٹ کی تکمیل کے بعد، میلون کو امریکن ہسٹوریکل ایسوسی ایشن میں ایک انٹرویو کے دوران اس کے صدر ایڈون ایلڈرمین نے ورجینیا یونیورسٹی کی فیکلٹی میں شامل ہونے کے لیے راضی کیا اور اسی سال ایسا کیا۔ ورجینیا اور ڈی اے بی کا کیریئر 1923 کے موسم خزاں میں، مالون نے ورجینیا یونیورسٹی میں تاریخ کے ایسوسی ایٹ پروفیسر کی حیثیت سے عہدہ سنبھالا۔ ان کا دفتر ایلڈرمین لائبریری کی اوپری منزل پر واقع تھا، جہاں یہ کچھ دہائیوں تک رہے گا۔ اس وقت یونیورسٹی نسبتا چھوٹی تھی، اور پوری تاریخ کی فیکلٹی صرف میلون اور رچرڈ ہیتھ ڈبنی پر مشتمل تھی، جو ورجینیوس ڈبنی کے والد تھے، ان کی آمد پر۔ ڈبنی کو تاریخ کے پورے نصاب سے دوچار کیا گیا تھا جو قدیم سے لے کر جدید تک پھیلا ہوا تھا۔ میلون نے یورپی اور امریکی تاریخ کے کورسز شروع کیے، سٹرنگفیلو بار کی آمد پر یورپی تاریخ کے کورسز کو ترک کر دیا اور اس کے بعد نوآبادیاتی تاریخ اور زیادہ عصری امریکی تاریخ میں نئے کورسز متعارف کروائے۔ ورجینیا یونیورسٹی میں اپنے وقت کے دوران ہی مالون نے یونیورسٹی کے بانی تھامس جیفرسن کی زندگی میں دلچسپی لینا شروع کی۔ اپنے پہلے سال میں، وہ پہلے ہی مارچ 1924 میں یونیورسٹی کی ایکسٹینشن سیریز کے لیے جیفرسن کی زندگی کا 14 صفحات پر مشتمل خلاصہ لکھ چکے تھے۔ ییل میں ان کے سابق سرپرست ایلن جانسن کے شکوک و شبہات اور دیگر اسکالرز کی جانب سے احتیاط کے مطالبے کے باوجود، میلون نے 1926 کے موسم خزاں تک جیفرسن پر ایک بڑی سوانح عمری لکھنے کا فیصلہ کیا۔ اگلے سال، انہوں نے اپنی نو شادی شدہ بیوی، الزبتھ گفورڈ (1898-1992) کے ساتھ مزید وسیع تحقیق کرنے کے لیے سٹرلنگ ٹریولنگ فیلوشپ پر فرانس کا سفر کیا جو ورجینیا کوارٹرلی ریویو کے جنوری 1931 کے ایڈیشن میں شائع ہونے والے "پولی جیفرسن اینڈ ہر فادر" کے عنوان سے ایک مضمون کی بنیاد بنا۔ ورجینیا میں مالون کا دور اچانک ختم ہو گیا جب ایلن جانسن نے انہیں 1929 میں یادگار ڈکشنری آف امریکن بائیوگرافی (ڈی اے بی) کی شریک ادارت لینے کی پیشکش کی۔ انہوں نے انتخاب پر بڑے پیمانے پر غور کیا، آرتھر ایم شلیسنجر سینئر اور صدر ایڈون ایلڈرمین جیسے دوستوں سے مشورہ کیا کہ آیا اس عہدے کو قبول کیا جائے یا نہیں۔ ہچکچاتے ہوئے ورجینیا یونیورسٹی چھوڑنے کا انتخاب کرنے کے بعد، میلون اپنی بیوی کے ساتھ واشنگٹن ڈی سی چلے گئے تاکہ جانسن کو لغت میں مدد کریں، ایک ایسا انتخاب جسے انہوں نے "میں نے اب تک کا سب سے تکلیف دہ فیصلہ" قرار دیا۔ جنوری 1931 میں، جانسن غیر متوقع طور پر ایک آٹوموبائل حادثے میں ہلاک ہو گئے جس نے دی نیویارک ٹائمز اور دی واشنگٹن پوسٹ میں سرخیاں بنائیں۔ ان کی موت نے میلون کو ڈی اے بی کا ایڈیٹر ان چیف بنا دیا، جس عہدے پر میلون نے 1936 تک خدمات انجام دیں۔ جب ڈکشنری بالآخر مکمل ہوئی-تقریبا ایک دہائی بعد-1942 میں، اس میں ان کی رہنمائی میں 2,000 سے زیادہ ساتھی سوانح نگاروں کی مدد سے بیس جلدوں پر مشتمل تھی۔ میلون نے ڈی اے بی میں ترمیم کرنے میں گزارے گئے سات سالوں کو سست اور تھکا دینے والا پایا، یہ کہتے ہوئے کہ جانے کے بعد وہ دوبارہ کبھی ترمیم نہیں کریں گے۔ اس کے باوجود، انہوں نے اس تجربے کو "ایک مصنف کے طور پر میرے لیے انمول ہونے کے طور پر یاد کیا جو انہوں نے مجھے درستگی اور وضاحت کے بارے میں سکھایا"، اور بالآخر اپنے کیریئر میں بعد میں ترمیم کی طرف لوٹ آئے۔ لغت کے لیے مضامین لکھنے میں مالون کے کام نے جیفرسن پر ان کی مستقبل کی سوانح عمری کی بنیاد فراہم کی اور سوانح عمری کے لیے ان کی دلچسپی کو پروان چڑھایا۔ مارک انٹونی ڈی وولف ہو کی سفارش پر، مالون کو ہارورڈ یونیورسٹی پریس (ایچ یو پی) کے تیسرے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے ممکنہ امیدوار کے طور پر تجویز کیا گیا۔ ہارورڈ کے صدر جیمز بی کوننٹ، جن سے انہوں نے مشورہ کیا ان سے میلون کی مثبت تشخیص سے راضی ہو کر، دسمبر 1935 میں انہیں یہ عہدہ سنبھالنے کی پیشکش کی۔ میلون نے قبول کر لیا-بشرطیکہ وہ ڈی اے بی پر اپنا وقت ختم کرنے کے قابل ہو-اور ہارورڈ کارپوریشن کے ووٹ کے بعد یکم دسمبر 1937 کو باضابطہ طور پر ایڈیٹر ان چیف (ڈائریکٹر) اور بورڈ کے چیئرمین کے طور پر مقرر کیا گیا۔ وہ اپنے خاندان کے ساتھ لنکن، میساچوسٹس چلے گئے۔ اگلے سال جنوری میں، مالون نے ایک ضیافت کے عشائیے میں پریس کے لیے اپنے نئے وژن کو بیان کیا، جس میں انہوں نے "اسکالرشپ پلس" کی وکالت کی-عام لوگوں کے لیے کام کی اشاعت، جیسا کہ خصوصی طور پر اسکالرز کے لیے تھی۔ کوننٹ کی طرف سے "شروع سے شروع" کرنے کا حکم دیتے ہوئے، مالون نے متعدد مہتواکانکشی تبدیلیاں کیں جو پریس کی تاریخ کی سب سے اہم اصلاحات میں سے تھیں: پرنٹنگ آفس کی قیادت ختم کر دی گئی، ایک زیادہ مستند پریس کے انتظام کے لیے ایک نیا ادارتی عملہ قائم کیا گیا، اور ہارورڈ کارپوریشن کے پرانے اراکین نے استعفی دے دیا، جس سے متعدد ممتاز اسکالرز کی تقرری کا راستہ ہموار ہوا۔ کوننٹ کا یہ بھی خیال تھا کہ مالون کے لیے یونیورسٹی میں تعلیمی خطاب حاصل کرنا مناسب ہے اور اس نے اسے تاریخ کے پروفیسر کے طور پر نامزد کرنے کی پیشکش کی، حالانکہ مالون نے اس عہدے سے انکار کر دیا۔ میلون نے ہارورڈ یونیورسٹی پریس کے کردار کو کاروبار کے برخلاف بنیادی طور پر ایک تعلیمی ادارے کے طور پر دیکھا۔ پریس کی ان کی انتظامیہ نے نمایاں کامیابی حاصل کی، جس نے کئی قابل ذکر کاموں کی اشاعت سے وسیع پیمانے پر پہچان حاصل کی-جن میں دو پلٹزر انعام یافتہ شامل ہیں-اور اس کی فروخت میں دوگنا اضافہ دیکھا گیا۔ پریس کو عام لوگوں کے لیے کھولنے کی ان کی خواہش نے اہم اشاعتیں تیار کرنے کی شہرت کو فروغ دیا۔ مئی 1941 میں، کوننٹ نے انہیں مبارکباد دیتے ہوئے کہا، "پچھلے سال کی پریس کی عمومی تاریخ یقینی طور پر ان میں سے ایک ہے جس پر آپ کو فخر ہو سکتا ہے [.] اسے جاری رکھیں!" جیسے جیسے جنگ جاری رہی، تاہم، پریس کے مارجن سیلز کے بڑھتے ہوئے خسارے کی وجہ سے تناؤ کا شکار ہو گئے، اور دوسری جنگ عظیم کے درمیان سنگین مالی مسائل کی وجہ سے مالون اور یونیورسٹی انتظامیہ کے درمیان تعلقات خراب ہونے لگے۔ ہارورڈ کے خزانچی ولیم ہنری کلافلن جونیئر نے لاگت میں کمی کے اقدامات کا ایک سلسلہ نافذ کیا جس میں ایچ یو پی کے امور کو "سخت معیشت" کے ماتحت رکھنے کی کوشش کی گئی۔ اس کے جواب میں، میلون نے یونیورسٹی کے عہدیداروں سے اپیل کی جنہوں نے بدلے میں، ایچ یو پی کی آزادی کی تصدیق کرتے ہوئے ایک یادداشت کا مسودہ تیار کیا۔ تعلیمی کاموں کے لیے رکے ہوئے سامعین اور جنگ کے دوران طلباء کا اندراج کم ہونے کے ساتھ، میلون نے بطور ڈائریکٹر اپنے وقت کو "بنیادی طور پر ایک لنگڑے رہنما" کے طور پر یاد کیا۔ بڑھتی ہوئی مالی اور انتظامی پریشانیوں نے ان کی جنگی وقت کی ڈائریکٹر شپ کو پیچیدہ بنا دیا اور اس کی ساکھ کو کم کر دیا۔ جب خبر کوننٹ تک پہنچی کہ پریس نے 1942 کے مالی سال کے دوران تقریبا 26,000 ڈالر کا خسارہ جمع کیا تھا، تو اس کے ساتھ ان کے اچھے تعلقات فوری طور پر ختم ہو گئے۔ جنوری 1943 میں، مالون کی تنخواہ اور فرائض کم کر دیے گئے۔ اپریل میں، حکام کی اکثریت نے عدم اعتماد کے ووٹ میں ان کی مستقبل کی قیادت پر شک کیا۔ اس تیزی سے زوال کے بعد، مالون نے 17 جولائی کو اپنا استعفا خط پیش کیا، جس میں لکھا تھا کہ "جن بڑے معیارات کے ذریعے میرے کام کا اندازہ لگایا جاتا ہے وہ یونیورسٹی کے تعلیمی محکموں میں لاگو ہونے والے معیارات سے مادی طور پر مختلف ہیں"۔ ہارورڈ کارپوریشن نے ان کی درخواست قبول کر لی، اور اپریل 1943 میں، میلون نے ورجینیا واپس آنے اور جیفرسن کی اپنی سوانح عمری پر کام شروع کرنے کے لیے باضابطہ طور پر ڈائریکٹر کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ وہ اور اس کا خاندان اسی سال موسم گرما میں شارلٹس ول، ورجینیا منتقل ہو گئے۔ ہارورڈ میں اپنے فرائض سے فارغ ہونے کے بعد، میلون نے اپنا وقت 1943 میں ورجینیا واپس آنے پر اپنے جیفرسن کی سوانح عمری کا پہلا حجم لکھنے کے لیے وقف کیا۔ ڈائریکٹر کے عہدے سے استعفی دینے سے پہلے، ان کی جامع سوانح عمری لکھنے کی خواہش یکم جون 1938 کو ایک دستخط شدہ معاہدے کے ذریعے حاصل کی گئی تھی۔ لٹل، براؤن اینڈ کمپنی کے منیجنگ ایڈیٹر راجر سکائیف نے 22 مارچ 1938 کو تھامس جیفرسن کی کثیر جلدوں والی سوانح عمری کے لیے تصفیہ پیش کیا۔ تاہم، معاہدے کی فراخدلی سے ادائیگی اور رائلٹی کے باوجود کئی سالوں تک قرض جمع کرنے کے بعد مالون کے ذاتی مالیات پر بوجھ برقرار رہا۔ 1944 کے اوائل میں، مورخ ڈگلس ساؤتھال فری مین نے سفارش کی کہ میلون کو راکفیلر فاؤنڈیشن کی طرف سے گرانٹ فراہم کی جائے۔ چونکہ میلون اس وقت کسی بھی ادارے سے غیر وابستہ تھا اور اس طرح گرانٹ کے تقاضوں کو پورا کرنے سے قاصر تھا، اس لیے یو وی اے کے صدر جان لائیڈ نیوکومب اور یونیورسٹی کے لائبریرین ہیری کلیمنز نے اسے اعزازی عہدہ دینے کا انتظام کیا تاکہ وہ ورجینیا یونیورسٹی سے وابستہ ہو سکے۔ ضروریات کو پورا کرنے کے بعد، راکفیلر فاؤنڈیشن نے مئی 1944 میں سوانح عمری کو فنڈ دینے کے لیے 21,000 ڈالر کی رقم دی۔ 1943 اور 1944 کے موسم سرما میں، مالون کو پینٹاگون میں تعینات مورخین کی ایک قلیل مدتی خفیہ کمیٹی کا "چیف مورخ" منتخب کیا گیا تھا جسے بمباری کی پالیسی پر مشورہ دینے کا کام سونپا گیا تھا۔ 1945 میں کولمبیا یونیورسٹی کے شعبہ تاریخ کے چیئرمین جان اے کروٹ نے انہیں یونیورسٹی میں تاریخ کے پروفیسر کے طور پر مقرر کرنے کی پیشکش کی۔ میلون پہلے تو اس عہدے کو قبول کرنے سے ہچکچاتے تھے کیونکہ اس سے ان کی جیفرسن کی سوانح عمری کے پہلے حصے پر ان کے کام میں خلل پڑے گا، لیکن جب راکفیلر فاؤنڈیشن نے جز وقتی تدریسی عہدے کے لیے ان کے معاہدے کی شرائط میں ترمیم کی تو انہوں نے اسے قبول کر لیا۔ کولمبیا میں پڑھانے کے دوران، اس کی کروٹ اور ایلن نیوینس کے ساتھ دوستی ہوئی۔ 1947 میں، میلون نے اپنا پہلا حجم، جیفرسن دی ورجینین مکمل کیا، اور اگلے سال جیفرسن کی سالگرہ پر یہ کام شائع کیا۔ اس جلد نے اسکالرز کی طرف سے پذیرائی حاصل کی، اور اس کی ریلیز کو سامعین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی۔ شکاگو ٹریبیون میں لکھتے ہوئے مورخ مرلے کرتی کے ایک جائزے کے مطابق، "بیانیہ، اور یہ بنیادی طور پر ایک تشریحی [سوانح عمری] کے بجائے ایک بیانیہ ہے، واضح اور جگہوں پر واضح ہے۔ لیکن یہ زیادہ تر حصہ پرسکون اور سیدھا ہے۔ اس طرح 'جیفرسن دی ورجینین' میں چمکدار، ڈرامائی، دلکش معیار کا فقدان ہے جو عام طور پر [سوانحی] شعبے میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والوں کے پاس ہوتا ہے۔ [اگرچہ] پروفیسر میلون کبھی کبھار تشریحات کرتے ہیں، لیکن انہوں نے اپنے منتخب کردہ حقائق کو خود بولنے دینے کی کوشش کی ہے۔ " آنے والی سیریز کی توقع میں، مورخ تھامس ڈی کلارک نے اسی طرح کی تشخیص میں لکھا، "یہ پہلا حجم بڑی اہمیت کے حامل سوانحی سیریز کا آغاز ہے جو جیفرسن کو شکر گزار پڑھنے والے عوام کے سامنے لائے گا۔" میراث اور اعزازات مالون 1936 میں امریکن اکیڈمی آف آرٹس اینڈ سائنسز کے لیے منتخب ہوئے۔ اگلے سال، انہیں ڈارٹماؤتھ کالج اور یونیورسٹی آف روچیسٹر کی طرف سے اعزازی ڈاکٹر آف لیٹرز سے نوازا گیا۔ 1951 اور 1958 میں انہیں گگنہیم فیلوشپ سے نوازا گیا۔ 1972 میں انہیں ییل یونیورسٹی کے ولبر ایل کراس میڈل اور میساچوسٹس ہسٹوریکل سوسائٹی کے جان ایف کینیڈی میڈل سے نوازا گیا۔ 1975 میں، انہیں تاریخ کے لیے پلٹزر انعام سے نوازا گیا-جو اس وقت ایوارڈ حاصل کرنے والے سب سے عمر رسیدہ شخص تھے۔ 1982 میں، انہیں فی بیٹا کپا سوسائٹی کی ہیومینٹیز کے لیے ممتاز خدمات کے لیے ایوارڈ سے نوازا گیا۔ 1983 میں صدر رونالڈ ریگن نے مالون کو صدارتی میڈل آف فریڈم سے نوازا۔ میلون ورجینیا ہسٹوریکل سوسائٹی کی رکن تھیں۔ تھامس جیفرسن میموریل فاؤنڈیشن کے ٹرسٹیز نے ان کے اعزاز میں ورجینیا یونیورسٹی میں ڈوماس مالون گریجویٹ ریسرچ فیلوشپ قائم کی، جس میں "شاندار، اعلی درجے کے گریجویٹ طلباء" کی تحقیق میں مدد کے لیے فنڈز مختص کیے گئے۔ جب ملکہ الزبتھ دوم اپنے 1976 کے ریاستہائے متحدہ کے دورے کے ایک حصے کے طور پر ورجینیا کے شارلٹس ول پہنچیں تو گورنر ملز گوڈون نے انہیں جیفرسن اور اس کے وقت کی پہلی پانچ جلدیں تحفے میں دیں-چھٹی جلد، دی سیج آف مونٹیسیلو، ابھی مکمل نہیں ہوئی تھی۔ میلون کے جلدوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ جیفرسن کے لیے سیلی ہیمنگز کے ساتھ تعلقات رکھنا ناممکن تھا۔ میلون نے لیکچرز کا ایک سیٹ بھی شائع کیا، تھامس جیفرسن بطور پولیٹیکل لیڈر (1963)، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس کے ساتھ۔ ذاتی زندگی اور موت مالون نے 1925 میں الزبتھ گفورڈ سے شادی کی، جس سے ان کے دو بچے ہوں گے۔ وہ 27 دسمبر 1986 کو شارلٹس ول میں اپنے گھر میں انتقال کر گئے۔ ورجینیا یونیورسٹی کے مطابق، اس کی وجہ ایک "مختصر بیماری" تھی۔ انہیں یونیورسٹی آف ورجینیا قبرستان اور کولمبریم میں دفنایا گیا ہے۔ منتخب اشاعتیں جیفرسن اور اس کے ٹائم فوٹ نوٹ حوالہ جات علمی ذرائع کتابوں کے اقتباسات جریدے مزید پڑھنے کے لیے رابرٹ ایم ایس میکڈونلڈ، ایڈ۔ تھامس جیفرسن کی زندگیاں: سوانح نگار اور تاریخ کی جنگ (یونیورسٹی آف ورجینیا پریس، 2019) پی پی۔ 219-243 آن لائن بیرونی روابط صفحہ این این ڈی بی پر انسائیکلوپیڈیا آف دی نیگرو کا سرکلر لیٹر، انکارپوریٹڈ سے ڈوماس مالون، 13 ستمبر 1938 ہارورڈ یونیورسٹی کے پریس ڈائریکٹر ڈاکٹر ڈوماس مالون پریس فوٹو مالون، ڈوماس-راکفیلر آرکائیوز لیٹر فرام اینسن فیلپس اسٹوکس ٹو ڈوماس مالون، 20 اکتوبر 1937 "دی اسکالرز وے: تب اور اب" ڈوماس مالون 20 ویں صدی کے امریکی سوانح نگار 20 ویں صدی کے امریکی مرد غیر افسانوی مصنفین تاریخ کے فاتح صدارتی میڈل آف فریڈم وصول کنندگان کے لیے ریاستہائے متحدہ امریکہ کے پولٹزر انعام کے مورخین ایموری ڈیوینیٹی یونیورسٹی کے سابق طالب علم ییل ڈیوینیٹی اسکول کے سابق امریکی میرین کور کے افسران ریاستہائے متحدہ امریکہ کی پہلی جنگ عظیم کے مینی کور کے اہلکار مسیسیپی سے مورخین