George Drouillard
جارج ڈرویلارڈ (1773-1810) ایک سویلین مترجم، سکاؤٹ، شکاری، اور نقشہ نگار تھا، جسے بحر الکاہل تک پانی کے راستے کی تلاش میں، 1804-1806 میں لوزیانا خریداری کے علاقے کو تلاش کرنے کے لیے لیوس اور کلارک کے سفر دریافت کے لیے رکھا گیا تھا۔ بعد میں انہوں نے دریائے میسوری کے اوپری حصے پر مینوئل لیزا کے لیے گائیڈ اور ٹریپر کے طور پر کام کیا اور 1809 میں اپنی میسوری فر کمپنی میں شمولیت اختیار کی۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ ڈرویلارڈ بلیک فٹ یا گروس وینٹری قبائل کے حملے میں بیور کو پھنسانے کے دوران ریاست مونٹانا میں مارا گیا تھا۔ ابتدائی زندگی جارج ڈرویلارڈ شاونی قوم میں 1773 (یا 1775) میں موجودہ اولڈ سینڈوچ ٹاؤن، ونڈسر، اونٹاریو، کینیڈا میں پیدا ہوا تھا، جو ایک فرانسیسی کینیڈین پیئر ڈرویلارڈ اور ایک شاونی اسونڈیکریس فلیٹ ہیڈ کا بیٹا تھا۔ امریکی انقلابی جنگ کے وقت، پیئر ڈرویلارڈ کو برطانوی ہندوستانی محکمہ نے ایروکوئین زبان کے خاندان کی ہورون زبان کے تاجر اور مترجم کے طور پر ملازمت دی تھی۔ پیئر ڈرویلارڈ کو برطانوی فوج نے بطور کپتان مقرر کیا تھا۔ ڈرویلارڈ کو نوآبادیاتی اور ایکسپلورر سائمن کینٹن کی جان بچانے کا سہرا دیا جاتا ہے، جسے 1778 میں سینڈوسکی، اوہائیو میں شاونی کے قیدی کے طور پر رکھا گیا تھا۔ وہ کینٹن کی زندگی کے لیے تجارت کے لیے تحائف لے کر آیا اور کہا کہ انگریزوں کو اس شخص سے سرحد پر انقلابی سرگرمیوں کے بارے میں پوچھ گچھ کرنے کی ضرورت ہے۔ ایک لڑکے کے طور پر، جارج ڈرویلارڈ نے پڑھنا اور لکھنا سیکھا۔ اس کے بعد اس نے شکاری، ٹریپر اور نقشہ نگار بن کر سرحدی مہارتیں حاصل کیں۔ وہ شاونی، فرانسیسی اور انگریزی بولتے ہوئے بڑے ہوئے۔ وہ مختلف لسانی خاندانوں کے مقامی امریکی لوگوں میں عام اشاروں کی زبان میں بھی ماہر تھا۔ لیوس اور کلارک مہم 28 سال کی عمر میں، ڈرویلارڈ کو کیپٹن میری ویتھر لیوس نے نئے حاصل کردہ لوزیانا کے علاقے میں ریاستہائے متحدہ کی سرکاری مہم کے لیے رکھا تھا۔ وہ 1803 کے آخر میں ٹینیسی گئے تاکہ پارٹی کے آٹھ رضاکاروں کو سینٹ لوئس لے جا سکیں، جہاں کور آف ڈسکوری شہر کے باہر فورٹ ڈوبوئس میں سردیوں کا وقت گزار رہی تھی۔ لیوس اور کلارک نے صرف چار رضاکاروں کو قبول کیا۔ یہ مہم 1804 کے اوائل میں سینٹ لوئس سے روانہ ہوئی۔ لیوس، جس نے اپنے جرائد میں اکثر ڈرویلارڈ کا ذکر کیا (اپنے فرانسیسی نام کے نقل حرفی میں اسے "ڈریویر" کے طور پر حوالہ دیتے ہوئے)، اس نوجوان کی پارٹی کے تمام مردوں میں سب سے زیادہ ہنر مند شکاری کے طور پر بہت تعریف کی۔ ڈرویلارڈ اکثر روزانہ چھ ایلک لاتا تھا، اور ایک دن اس نے گیارہ ایلک کو مار ڈالا۔ ان کے شکار اور تشریحی مہارتوں دونوں نے مہم کو 1804-05 کی شدید سردی سے بچنے میں مدد کی۔ ڈرویلارڈ نے منڈان کے لوگوں کے ساتھ اچھے تعلقات قائم کیے، جنہوں نے مہم کے ارکان کی مدد کی۔ کور نے فورٹ منڈن کو اپنے سرمائی کوارٹرز کے طور پر بنایا۔ لیوس نے تسلیم کیا کہ ڈرویلارڈ کی زبان کی مہارتیں اس مہم کے لیے اہم تھیں، جیسے کہ وہ موجودہ مونٹانا میں شوشون کی تلاش کر رہے تھے۔ انہوں نے 14 اگست 1805 کو لکھا: "میرے پاس ان لوگوں کے ساتھ بات چیت کرنے کا ذریعہ ڈریویر [ڈرویلارڈ] کے ذریعے تھا جو مذاق کی عام زبان [sic] یا نشانیوں کو پوری طرح سے سمجھتے تھے جو عالمی طور پر تمام اقوام کو سمجھتے ہیں جو ہم نے ابھی تک دیکھا ہے۔ یہ سچ ہے کہ یہ زبان نامکمل ہے اور غلطی کا شکار ہے لیکن توقع سے بہت کم ہے۔ خیالات کے مضبوط حصے شاذ و نادر ہی غلط ہوتے ہیں۔ " میسوری فر کمپنی 1807 میں، ڈرویلارڈ نے ہسپانوی فر تاجر مینوئل لیزا کی قیادت میں ایک مہم کے حصے کے طور پر دریائے میسوری کا دوبارہ سفر کیا۔ پارٹی میں شامل دیگر افراد میں جان پوٹس، پیٹر ویز اور جان کولٹر شامل تھے، یہ سب بھی لیوس اور کلارک مہم کا حصہ رہے تھے۔ 1807-08 کے موسم سرما کے دوران، ڈرویلارڈ نے بگورن پہاڑوں میں کرو انڈینز کی زمینوں کا سفر کیا۔ اس نے معلومات اکٹھا کیں جو اس نے سینٹ لوئس واپس آنے کے بعد ولیم کلارک کو دیں۔ کلارک نے اضافے کے ساتھ علاقے کے اپنے نقشوں کو بہتر بنایا۔ 1809 میں، ڈرویلارڈ نے سینٹ لوئس میں واقع لیزا کی میسوری فر کمپنی میں شمولیت اختیار کی۔ یہ شہر مغربی کھال کی تجارت سے حاصل ہونے والی آمدنی کی بنیاد پر تیزی سے ترقی کر رہا تھا۔ لیزا نے اپنے ٹریپرز کو کھال کے لیے دریائے میسوری کے اوپری حصے میں بھیجا۔ موت 1810 میں، ڈرویلارڈ دریائے میسوری کے اوپری تھری فورکس کے علاقے میں بیور ٹریپنگ ٹرپ سے واپس آنے میں ناکام رہا، جہاں اس مہم کو پہلے ہی بلیک فٹ اور گروس وینٹر کے لوگوں کی طرف سے دشمنی کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ ایک سرچ پارٹی کو اس کی اور اس کے گھوڑے کی باقیات ملی ہیں۔ ڈرویلارڈ کا سر قلم کر دیا گیا تھا، اور اس کی آنتیں رسمی ختنہ میں پھیلی ہوئی تھیں۔ جائے وقوع پر موجود شواہد سے، اس کے ساتھیوں نے کہا کہ اس نے اپنی موت سے پہلے کئی ہندوستانیوں سے جنگ کی ہوگی اور انہیں قتل کیا ہوگا۔ امریکیوں نے اسے جلد بازی میں ایک غیر نشان زدہ قبر میں دفن کر دیا۔ ٹٹن کاؤنٹی، مونٹانا میں میراث اور اعزاز ماؤنٹ ڈرویلارڈ (سابقہ ماؤنٹ ڈریویر) کا نام ان کے اعزاز میں رکھا گیا ہے۔ جارج ڈرویلارڈ میوزیم 1996 میں بیلفونٹین، اوہائیو کے قریب شونی نیشن، یو آر بی، جو ایک ریاستی تسلیم شدہ قبیلہ ہے، نے اپنے کمپلیکس کے حصے کے طور پر قائم کیا تھا جس میں زین شونی کیورنز بھی شامل ہیں۔ مارچ 2013 میں، موریسن، آئیووا میں گرونڈی کاؤنٹی ہیریٹیج میوزیم میں جارج ڈرویلارڈ کی زندگی پر مشتمل ایک نمائش اور پروگرام تھا۔ نیبراسکا کے ڈیرل ڈریپر نے مترجم اور شکاری کے طور پر کام کیا۔ مقبول ثقافت میں جیمز الیگزینڈر تھام نے جارج ڈرویلارڈ کی زندگی کے بارے میں ایک ناول سائن ٹاکر (2000) لکھا۔ مزید پڑھنے والے حوالہ جات ڈینس ووگویس، امریکہ 1803-1853: L 'expédition de Lewis et Clark et la naissance d' une nouvelle poicance، Sillery، Septentrion، 2003، M. O. Sڪارسٹن، جارج ڈرویلارڈ ہنٹر اور انٹرپریٹر برائے لیوس اور کلارک اور فر ٹریڈر، 1807-1810۔ گلینڈیل، سی اے: اے۔ ایچ۔ کلارک، 1964۔ کور کے اندر بیرونی روابط: "جارج ڈرویلارڈ"، لیوس اور کلارک ایکسپیڈیشن، پی بی ایس "ڈی ریمارکیبلز اوبلیس" جارج ڈرویلارڈ پر ریڈیو-کینیڈا پروگرام 1809 اموات لیوس اور کلارک ایکسپیڈیشن لوگ شاونی نسل کے امریکی لوگ 1773 پیدائش