Pierre Amédée Jaubert
پیئر امیڈی ایمیلین پروب جوبرٹ (3 جون 1779-28 جنوری 1847) ایک فرانسیسی سفارت کار، تعلیمی ماہر، مشرقی ماہر، مترجم، سیاست دان اور سیاح تھے۔ وہ نپولین کا "پسندیدہ مشرقی مشیر اور ڈریگومین" تھا۔ آئیکس-این-پروونس میں پیدا ہونے والی سوانح عمری، جوبرٹ سلویسٹر ڈی سیسی کے سب سے ممتاز شاگردوں میں سے ایک تھے، جن کی آخری رسومات انہوں نے 1838 میں پیش کیں۔ جوبرٹ نے 1798-1799 کی مصری مہم کے دوران نپولین بوناپارٹ کے مترجم کے طور پر کام کیا، جس میں وہ مصری انسٹی ٹیوٹ آف سائنسز اینڈ آرٹس کے رکن تھے۔ پیرس واپسی پر انہوں نے حکومت میں مختلف عہدوں پر فائز رہے۔ 1802 میں وہ اپنے مشرقی مشن پر ہوریس سیبستیانی ڈی لا پورٹا کے ساتھ تھے، اور 1804 میں وہ استنبول میں سیبستیانی کی مدد کرتے ہوئے سلطنت عثمانیہ میں موجود تھے۔ 1805 میں، انہیں شاہ فتح علی کے ساتھ اتحاد کا انتظام کرنے کے لیے "جوبرٹ مشن" میں قاجار فارس روانہ کیا گیا، لیکن وہاں جاتے ہوئے انہیں ڈوبیازیٹ کے پاشا نے پکڑ لیا اور چار ماہ تک ایک خشک تالاب میں قید کر دیا۔ پاشا کی موت کے بعد جوبرٹ کو جانے کی اجازت دی گئی۔ اس نے کامیابی کے ساتھ اپنا مشن پورا کیا، اور ڈچی آف وارسا (1807) میں نپولین کے ساتھ دوبارہ شامل ہو گیا۔ امیڈی جوبرٹ فنکنسٹائن کے معاہدے کے مذاکرات کے لیے فنکنسٹائن پیلس میں تھے جس نے 27 اپریل 1807 کو فرانکو-فارسی اتحاد تشکیل دیا۔ 1809 میں وہ ہالینڈ کے رائل انسٹی ٹیوٹ کے نامہ نگار بن گئے۔ نپولین کے زوال کے موقع پر، انہیں قسطنطنیہ میں انچارج ڈی افیئرز مقرر کیا گیا۔ بوربن بحالی نے ان کا سفارتی کیریئر ختم کر دیا، لیکن 1818 میں انہوں نے سرکاری مدد سے تبت کا سفر کیا، جہاں سے وہ فرانس میں 400 کشمیری بکریوں کو متعارف کرانے میں کامیاب ہوئے۔ جوبرٹ نے اپنی بقیہ زندگی مطالعہ، تحریر اور تدریس میں گزاری۔ وہ کالج ڈی فرانس میں فارسی کے پروفیسر اور ایکول ڈیس لینگویز اورینٹلز کے ڈائریکٹر بن گئے، اور 1830 میں اکیڈمی ڈیس انسکرپشنز کے رکن منتخب ہوئے۔ 1841 میں انہیں فرانس کا پیر اور کونسل ڈی ایٹاٹ کا رکن بنایا گیا۔ ان کا انتقال پیرس میں ہوا۔ جرنل ایشیاٹک میں مضامین کے علاوہ، اس نے Voyage en Arménie et en Perse (1821 ؛ 1860 کے ایڈیشن میں ایم سڈیلوٹ کا جوبرٹ کا نوٹس ہے) اور عناصر ڈی لا گرامائر ترک (1823-1834) شائع کیا۔ فرانکو فارسی اتحاد کے نوٹ بھی دیکھیں حوالہ جات بدلے میں، اس میں حوالہ جات کے طور پر حوالہ دیا گیا ہے: جرنل ایشیاٹک، جنوری 1847 جرنل ڈیس ڈیباٹس، 30 جنوری 1847 میں نوٹس ایکس-این-پروونس 1779 کی پیدائشوں کے لوگ 1847 اموات 19 ویں صدی کے فرانسیسی سفارت کار نیپولین کی جنگوں کے فرانسیسی لوگ فرانسیسی مترجم فرانسیسی سفری مصنفین تبت کی تاریخ قجر ایران میں فرانسیسی تارکین وطن فرانسیسی انقلابی اور نیپولین کی جنگوں کے فرانسیسی جاسوس کالج ڈی فرانس کمیشن ڈیس سائنسز ایٹ ڈیس آرٹس کے تعلیمی عملے کے ممبران اکیڈمی ڈیس انسکرپشنز ایٹ بیلز-لیٹرز رائل نیدرلینڈز اکیڈمی آف آرٹس اینڈ سائنسز کے ممبران سوسائٹی ایشیاٹک پیئرز کے ممبران