Bernard Trink
برنارڈ ٹرنک (1931-6 اکتوبر 2020) بنکاک پوسٹ کے کالم نگار تھے۔ ایک مقامی نیو یارکر، ٹرنک 1960 کی دہائی کے وسط میں بینکاک چلے گئے اور 1966 میں اب ناکارہ ہونے والے انگریزی زبان کے شام کے اخبار بینکاک ورلڈ میں "نائٹ الو" کالم سنبھالنے سے پہلے مختلف یونیورسٹیوں میں انگریزی پڑھاتے رہے۔ ٹرنک کا مشہور "نائٹ الو" کالم اگلے 37 سالوں تک ہفتہ وار چلتا رہا، جس میں بینکاک کی رات کے وقت کی تفریح کا احاطہ کیا گیا: گو-گو بار، نائٹ کلب، پب، اور مساج پارلر۔ انہوں نے ریستوراں کے جائزے بطور فریر ٹک بھی لکھے اور باقاعدگی سے انٹرویو، فلم اور کتاب کے جائزے کیے۔ ہسٹری ٹرنک سب سے پہلے ایشیا میں جی آئی کے طور پر آیا۔ کوریا کی جنگ کے دوران۔ اس کے بعد انہوں نے بنکاک آنے سے پہلے ہندوستان، ہانگ کانگ اور جاپان میں بطور صحافی کام کیا۔ اصل میں، ٹرنک کا "نائٹ الو" تین صفحات پر مشتمل ایک معلوماتی تصویری حصہ تھا جو ہر جمعہ کی سہ پہر ورلڈ میں شائع ہوتا تھا۔ جب 1980 کی دہائی کے وسط میں اخبار کو بنکاک پوسٹ نے خرید کر بند کر دیا تو ٹرنک کے کالم کو مختصر کر کے صرف ایک صفحہ کر دیا گیا اور تصاویر کو ہٹا دیا گیا۔ پوسٹ نے اس پر بھی پابندی لگا دی جس کے بارے میں ٹرنک لکھ سکتا تھا اور اس کا کالم کچلنے والا بن گیا۔ تاہم، ان کے وقف پرستار برقرار رہے اور جب بنکاک پوسٹ نے 1990 کی دہائی کے آخر میں ان کے کالم کو روکنے کی کوشش کی تو خط لکھنے کی مہم نے ایڈیٹر کو اپنا ذہن تبدیل کرنے پر آمادہ کیا۔ اس کے باوجود کالم کو مزید کم کر کے صرف آدھے صفحے تک کر دیا گیا۔ دسمبر 2003 میں، ٹرنک کے کالم کو ایک نئے ایڈیٹر نے بغیر کسی دھوم دھام کے چھوڑ دیا، جس نے فیصلہ کیا کہ ٹرنک کے جانے کا وقت آگیا ہے۔ اس کے ختم ہونے کا کوئی اعلان نہیں کیا گیا تھا، اور نہ ہی دیرینہ کالم نگار کے لیے کوئی الوداعی تقریب تھی۔ "نائٹ اوول" کالم کی اشاعت بس رک گئی۔ ٹرنک تب بھی پوسٹ کے لیے کبھی کبھار کتابی جائزے لکھتے تھے اور کچھ عرصے کے لیے ان کی اپنی ویب سائٹ تھی، لیکن کالم ختم ہونے کے بعد وہ کم و بیش ریٹائرڈ ہی رہے۔ اپنے کالموں میں، ٹرنک اکثر شہر کی سیمیر، سلیزیئر نائٹ لائف پر تنقید کرتے تھے اور ہمیشہ غیر ملکی مردوں کو بار گرلز کے ساتھ رومانوی طور پر ملوث ہونے کے بارے میں خبردار کرتے تھے، جن کا وہ کم احترام کرتے تھے۔ انہوں نے خواتین کے حقوق اور بچوں کی جسم فروشی کے خلاف بھی بات کی، لیکن ان کے اس عقیدے پر کہ ایچ آئی وی ایڈز کا باعث نہیں بنا، انہیں کافی تنقید کا سامنا کرنا پڑا اور ہو سکتا ہے کہ اس نے ان کے کالم کے خاتمے میں اہم کردار ادا کیا ہو۔ ٹرنک کے کالم ان کے "ٹرنکزمز"، نیوولوجزم یا کوڈڈ حوالہ جات کے لیے جانے جاتے تھے جو خاندانی اخبار کے مصنفین پر عائد پابندیوں کو نظر انداز کرتے تھے۔ ان کے کچھ سکے-جیسے "ٹی آئی ٹی" ("یہ تھائی لینڈ ہے")، "جو اب بھی کسی بھی ایسی چیز کی وضاحت کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں جو انہیں ملک کے بارے میں حیران کرتی ہے۔" ٹرنک جینیفر بلس کی ایک غیر مجاز سوانح عمری کا موضوع ہے، جسے بٹ، آئی ڈونٹ گیو اے ہوٹ کہا جاتا ہے، جسے پوسٹ بکس نے 2000 میں شائع کیا تھا۔ برنارڈ ٹرنک 6 اکتوبر 2020 کو بنکاک کے کنگ چولالونگکورن میموریل ہسپتال میں خون کے انفیکشن سے انتقال کر گئے۔ ان کے پسماندگان میں ان کی اہلیہ، ایک بیٹا اور ایک بیٹی ہیں۔ یہ بھی دیکھیں تھائی لینڈ میں جسم فروشی حوالہ جات بیرونی روابط رابرٹ ہورن کے ٹائم میگزین کا جائزہ (2000) ٹرنک کی سوانح عمری بذریعہ جینیفر بلس جرنلسٹس نیویارک شہر 2020 کی اموات 1931 کی پیدائش تھائی لینڈ میں امریکی تارکین وطن امریکی صحافی