Murat Kurnaz
مراد کرناز (پیدائش 19 مارچ 1982) ایک ترک شہری اور جرمنی کا قانونی رہائشی ہے جسے امریکہ نے قندھار، افغانستان میں اپنے فوجی اڈے اور گوانتانامو بے نیول بیس، کیوبا کے گوانتانامو بے حراستی کیمپ میں غیر قانونی حراست میں رکھا تھا۔ اسے دونوں جگہوں پر تشدد کا نشانہ بنایا گیا۔ 2002 کے اوائل تک، ریاستہائے متحدہ اور جرمنی کے انٹیلی جنس حکام نے یہ نتیجہ اخذ کیا تھا کہ کرناز کے خلاف الزامات بے بنیاد تھے۔ بی بی سی کے مطابق اس وقت جرمنی نے اسے قبول کرنے سے انکار کر دیا تھا حالانکہ امریکہ نے اسے رہا کرنے کی پیشکش کی تھی۔ کرناز کو گوانتانامو میں تقریبا مزید پانچ سال تک حراست میں رکھا گیا اور بدسلوکی کی گئی۔ انہوں نے اپنے تجربے کی ایک یادداشت شائع کی، فائیو ایئرز آف مائی لائف: این انوسینٹ مین ان گوانتانامو جرمن میں 2007 میں ؛ اس کے بعد دیگر یورپی زبانوں اور انگریزی میں ترجمے ہوئے۔ 2008 میں انہوں نے کیمپ میں قیدیوں کے ساتھ سلوک کے بارے میں امریکی کانگریس کی سماعتوں میں گواہی دی۔ وہ اور اس کا خاندان جرمنی میں رہتے ہیں۔ پاکستان میں گرفتاری مراد کرناز جرمنی کے شہر بریمن میں پیدا ہوئیں اور وہیں پلی بڑھیں۔ اسے ترک شہری سمجھا جاتا تھا کیونکہ اس کے والدین تارکین وطن تھے، لیکن وہ کئی سالوں سے جرمنی میں رہ رہے تھے اور کام کر رہے تھے۔ وہ ایک قانونی جرمن رہائشی تھا اور اس نے جرمنی میں ایک ترک خاتون سے شادی کی۔ اکتوبر 2001 میں کرناز نے 19 سال کی عمر میں جرمنی سے پاکستان کا سفر کیا، منصور سنٹر میں تعلیم حاصل کرنے کی امید میں (جس نے اسے ٹھکرا دیا) ؛ اس نے اگلے دو ماہ طبعیت میں گزارے، ایک مسلمان یاتری جو مسجد سے مسجد میں قیام پذیر تھا۔ دسمبر 2001 میں، جب کرناز جرمنی واپس جانے کے لیے ہوائی اڈے کی بس میں سوار تھا، پاکستانی پولیس نے اسے ایک چوکی پر حراست میں لے لیا۔ کچھ دن اس سے پوچھ گچھ کرنے کے بعد انہوں نے اسے امریکی فوجیوں کے حوالے کر دیا۔ بعد میں، کرناز کو معلوم ہوا کہ 9/11 حملوں کے بعد افغانستان پر حملے کے بعد، امریکہ نے وہاں اور پاکستان میں مشتبہ دہشت گردوں کے انعام کے طور پر "آپ کے خاندان، آپ کے گاؤں، آپ کے قبیلے کی دیکھ بھال کے لیے کافی رقم" کا وعدہ کرتے ہوئے ہوائی جہاز تقسیم کیے تھے۔ کرناز کا کہنا ہے کہ "اس کے نتیجے میں گوانتانامو میں مردوں کی ایک بڑی تعداد زخمی ہو گئی"۔ گوانتانامو میں کرناز کے تفتیش کاروں میں سے ایک نے تصدیق کی کہ اسے 3,000 ڈالر کے انعام میں "فروخت" کیا گیا تھا۔ قندھار، افغانستان میں تشدد بالآخر رہا ہونے کے بعد، کرناز نے گوانتانامو میں اپنے سالوں کی ایک یادداشت لکھی، جو 2007 میں جرمن میں اور اگلے سال انگریزی میں شائع ہوئی۔ مندرجہ ذیل حصوں میں زیادہ تر اس کے بیان سے مواد موجود ہے۔ انہوں نے کہا کہ قندھار کی پرواز کے دوران انہیں دوسرے قیدیوں کے ساتھ ایک طیارے کے فرش پر زنجیروں میں جکڑ دیا گیا اور امریکی فوجیوں نے انہیں لات ماری اور مارا پیٹا۔ اس کی آمد پر، اگرچہ اس کا سر ایک بوری سے ڈھکا ہوا تھا، لیکن وہ فوجیوں کو ان کی فلم بندی اور تصاویر بنا سکتا تھا۔ بعد میں امریکہ نے افغانستان کے جنگی علاقے میں اس کی گرفتاری کے "ثبوت" کے طور پر میڈیا کے سامنے ایسی تصاویر جاری کیں، حالانکہ کرناز اور تمام قیدیوں کو ابھی پاکستان سے لایا گیا تھا۔ امریکی فوجیوں نے کرناز کو برہنہ کر دیا، اور اسے تقریبا بیس دیگر قیدیوں کے ساتھ ایک بیرونی خاردار قلم میں پھینک دیا۔ قیدیوں کو منجمد سردی، بارش اور برف کے سامنے چھوڑ دیا گیا۔ فوجیوں نے باڑ پر کچھ ایم آر ای ("کھانے کے لیے تیار کھانا") پھینکے جو کھولے گئے تھے اور ان کا زیادہ تر مواد چھین لیا گیا تھا۔ کرناز نے اندازہ لگایا کہ انہیں روزانہ 600 سے کم کیلوری ملتی ہے ؛ انسانوں کو زندہ رہنے کے لیے 1,500 سے زیادہ کیلوری کی ضرورت ہوتی ہے۔ پوچھ گچھ کے دوران امریکی فوجی ایک سوال پوچھتے جیسے "اسامہ کہاں ہے؟" اور جب اس نے کہا کہ وہ نہیں جانتا تو اس کے چہرے پر مکے مارے۔ کرناز نے اپنی یادداشتوں میں یاد کیا، "گھنٹے بہ گھنٹے، انہوں نے مکے اور لاتوں کے ساتھ وہی سوالات دہرائے۔" تفتیش کاروں نے اس کے بے گناہی کے احتجاج پر یقین کرنے سے انکار کر دیا۔ اس نے سات سپاہیوں کو ایک اور قیدی کو مار مار کر ہلاک کرنے کے لیے رائفل کے بٹوں کا استعمال کرتے ہوئے دیکھا۔ کرناز کے ساتھ بدسلوکی اس وقت تک بڑھ گئی جب اس کے پیروں کے تلووں پر برقی شاک پروڈ لگائے گئے، یہاں تک کہ ناقابل برداشت درد کی وجہ سے وہ باہر نکل گیا۔ اس کے سر کو بار بار پانی کی بالٹی میں دھکیل دیا گیا یہاں تک کہ وہ آکسیجن کی کمی کی وجہ سے سیاہ ہو گیا۔ اسے ایک عمارت میں لے جایا گیا جہاں اسے چھت سے ایک گھرنی سے جوڑا گیا، اس کی کلائیوں پر ہتھکڑیاں لگا کر لٹکا دیا گیا اور اس کے پیروں کو اٹھا کر وہاں چھوڑ دیا گیا تاکہ وہ گھنٹے بہ گھنٹے لٹک سکے۔ ہر بار جب اسے نیچے اتارا جاتا، تو ایک وردی پہنے افسر کے سینے پر ایک پیچ ہوتا جس میں کہا جاتا تھا کہ "ڈاکٹر" نے اس کا معائنہ کیا اور اس کی نبض لی، کہا "ٹھیک ہے"، اور سپاہیوں نے اسے دوبارہ اوپر اٹھا دیا۔ انہوں نے اسے بھی پیچھے کی طرف لٹکا دیا، اس کے ہاتھ اس کی پیٹھ کے پیچھے بندھے ہوئے تھے۔ کرناز کو یقین نہیں ہے کہ اسے کتنی دیر تک اپنے بازوؤں سے لٹکایا گیا تھا، لیکن دوسرے قیدیوں نے اسے بتایا کہ پانچ دن ہو گئے ہیں۔ بعد میں اسے معلوم ہوا کہ پھانسی کے اس سلوک نے بگرام اڈے پر قیدیوں کو ہلاک کر دیا تھا۔ اس کا خیال ہے کہ اس کے ساتھ والے کمرے میں ایک قیدی کی موت اس کے بازوؤں سے لٹکا کر ہوئی تھی۔ جرمن پرچم دکھانے والی وردی کے ساتھ فوجی، جنہوں نے خود کو جرمن کے ایس کے، اسپیشل فورسز کے طور پر شناخت کیا، اس سے پوچھ گچھ کرنے آئے۔ کرناز نے امید ظاہر کی کہ انہیں ایک رپورٹ بنانی پڑے گی، جس سے جرمن حکام اور بالآخر ان کے اہل خانہ کو پتہ چل جائے گا کہ انہیں قندھار میں رکھا جا رہا ہے۔ کیوبا کے شہر گوانتانامو میں تشدد ایک صبح سویرے کرناز کو نئے نارنجی لباس پہنائے گئے، اور اس کا سر گیس ماسک میں بندھا ہوا تھا، اس کے کان ساؤنڈ پروف ہیڈ فون سے ڈھکے ہوئے تھے، اور اس کی آنکھیں غوطہ خوری کے موٹے سیاہ چشموں سے بھری ہوئی تھیں۔ اس کے ہاتھ مٹھوں میں رکھے ہوئے تھے۔ آنکھوں پر پٹی باندھ کر اور اتنی مضبوطی سے ہتھکڑیاں لگا کر کہ گردش منقطع ہو گئی، اس کے چہرے پر مکے مارے گئے، جنسی اعضاء میں لات ماری گئی اور زمین پر چھوڑ دیا گیا۔ کچھ گھنٹوں بعد کرناز اور دیگر کو ایک ساتھ زنجیروں میں جکڑ کر ہوائی جہاز میں بٹھا دیا گیا۔ طویل پرواز کے دوران، قیدیوں کو سونے کی اجازت نہیں تھی: "سپاہی ہمیں جاگتے رہنے کے لیے مارتے رہے۔" تیز دھوپ اور شدید گرمی کے احساس نے اسے اشارہ کیا کہ وہ کسی دوسرے ملک میں پہنچ گیا ہے۔ ہوائی جہاز سے جیل کے پنجروں تک بس کی سواری میں، سپاہیوں نے قیدیوں کو مارنا جاری رکھا اور کتوں کو انہیں کاٹنے دیا۔ کرناز کو ایک خیمے میں لے جایا گیا، جہاں اس کے فنگر پرنٹس اور ڈی این اے کے نمونے لیے گئے، اور اس کے بعد اسے زنجیروں سے جڑی باڑ سے بنے پنجرے میں ڈال دیا گیا۔ اس طرح کے چھوٹے دھات کے پنجرے اگلے پانچ سالوں تک اس کا گھر ہونے والے تھے، جن میں سے زیادہ تر ساڑھے تین فٹ خالی جگہ والے پنجرے میں گزارے جاتے تھے۔ کرناز کو معلوم ہوا کہ قندھار اور گوانتانامو کے درمیان فرق ایک ایسا نظام تھا جو جان بوجھ کر "چوبیس گھنٹے زیادہ سے زیادہ دباؤ" ڈالنے، ذلت آمیز اور سفاکانہ سلوک کرنے کے لیے بنایا گیا تھا، لیکن معلومات حاصل کرنے کے لیے قیدیوں کو زندہ رکھنے کے لیے۔ ان کے بیان کے مطابق، چھ قیدی مارے گئے: ایک رات میں تین کا دم گھٹ گیا اور مزید تین کو بظاہر نشہ آور کھانے سے زہر دیا گیا۔ (امریکی حکام نے بعد میں دعوی کیا کہ تمام چھ خودکشی تھی۔) گوانتانامو میں، کرناز کو بار بار مارا پیٹا گیا اور کالی مرچ کے اسپرے اور آنسو گیس کا چھڑکاؤ کیا گیا جیسے کہ غلط وقت پر لیٹنا یا کھڑا ہونا، باڑ کو چھونا، بات کرنا یا خاموش رہنا، محافظ کی طرف دیکھنا یا محافظ کی طرف دیکھنے میں ناکامی۔ پوچھ گچھ کے دوران اس کی پٹائی بھی کی گئی۔ پوچھ گچھ کرنے والوں کا ایک سلسلہ ہمیشہ وہی سوالات پوچھتا تھا، اس کے جوابات پر یقین نہیں کرتا تھا، اور جب وہ تھکاوٹ سے گزر گیا تو انہوں نے اس کے چہرے اور سر پر مارا کیونکہ "وہ مجھے جاگتے رہنے کا کوئی بہتر طریقہ نہیں سوچ سکتے تھے"۔ مار پیٹ اور اسے کئی دنوں تک متضاد پوزیشنوں میں باندھ کر رکھنا بدسلوکی کی سب سے عام شکلیں تھیں۔ "آپریشن سینڈ مین" کے دوران، سپاہیوں نے کرناز کو ہر ایک یا دو گھنٹے بعد پنجرے بدلنے کے لیے جگایا، اسے دن میں 24 گھنٹے کھڑے ہونے یا گھٹنے ٹیکنے پر مجبور کیا، اور اسے تین ہفتوں تک نیند سے محروم رکھا۔ آخر میں، وہ نیم ہوش میں تھا اور چلنے کے قابل نہیں تھا، اور انہیں اسے پنجرے سے پنجرے تک گھسیٹنا پڑا۔ کرناز کو بھی کھڑکی کے بغیر ریفریجریٹر میں تنہائی میں قید کر دیا گیا اور ہائپوتھرمیا کا نشانہ بنایا گیا۔ اسے کیوبا کے دھوپ میں ایک کنٹینر میں انتہائی گرمی میں پکاتے ہوئے، اور ایک چھوٹے سے ہوا بند خانے میں بند کر دیا گیا تھا تاکہ گھنٹوں اور دنوں میں اس کا آہستہ آہستہ دم گھٹ جائے۔ اسے بھوکا رکھا گیا یا زبردستی کھلایا گیا ؛ جنسی بے عزتی کا نشانہ بنایا گیا اور مسلسل مارا پیٹا گیا۔ قیدیوں کو ساتھی قیدیوں کے ساتھ ہونے والے سلوک سے خوفزدہ کیا گیا۔ ایک فوجی ڈاکٹر نے برفانی کاٹنے کی وجہ سے عبدالرحمن نامی سعودی قیدی کی دونوں ٹانگیں کاٹ دیں۔ کرناز نے پڑوسی پنجرے سے دیکھا کہ جب سپاہیوں نے بغیر ٹانگ والے آدمی کی انگلیوں کو زنجیر سے منسلک باڑ سے مارا جب اس نے اپنے بیت الخلا کی بالٹی پر بیٹھنے کے لیے خود کو کھینچنے کی کوشش کی۔ اپنے ڈنڈے لٹکاتے ہوئے پوچھ گچھ کے لیے باہر گھسیٹا گیا، وہ مار پیٹ سے خون آلود اپنا چہرہ لے کر واپس آتا۔ دوسرے کی ایک انگلی پر فراسٹ بائیٹ تھا اور ایک فوجی سرجن نے اس کی تمام انگلیاں کاٹ دیں، جس سے صرف اس کے انگوٹھے رہ گئے۔ تیسرے نے دانتوں میں درد کی شکایت کی اور دانتوں کے ڈاکٹر نے اس کے صحت مند دانت کھینچ لیے۔ زخموں اور ٹوٹے ہوئے اعضاء بشمول تفتیش کے دوران ٹوٹی ہوئی انگلیوں کو علاج کے بغیر چھوڑ دیا گیا۔ کرناز کی صحت کئی سالوں سے خراب رہی لیکن انہوں نے "ہر قیمت پر ڈاکٹر کے پاس لے جانے سے بچنے کی کوشش کی۔ میں اپنے دانت، انگلیاں اور ٹانگیں رکھنا چاہتا تھا۔ " امریکی اور جرمن انٹیلی جنس ایجنسیوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا تھا کہ کرناز 2002 کے اوائل تک دہشت گردی میں کسی بھی طرح کے ملوث ہونے سے بے قصور تھا۔ انہیں ان شرائط کے تحت گوانتانامو میں رکھا گیا اور 2007 تک مزید پانچ سال تک ان پر ظلم کیا گیا۔ ملٹری ٹریبونل نے اسے دشمن جنگجو قرار دیا گوانتانامو میں ڈھائی سال کے بعد، 2004 میں، کرناز کو ملٹری ٹریبونل کے سامنے لایا گیا۔ جنگی اسٹیٹس ریویو ٹریبونلز کا آغاز امریکی سپریم کورٹ کے فیصلے کے بعد ہوا جس میں رسول بمقابلہ بش نے کہا تھا کہ زیر حراست افراد کو اپنی حراست کی بنیاد کو چیلنج کرنے کے لیے مناسب عمل اور ہیبس کارپس کا حق حاصل ہے۔ ہر قیدی کے لیے ثبوت میمو کا خلاصہ تیار کیا گیا تھا جس میں ان الزامات کو درج کیا گیا تھا جو "دشمن جنگجو" کے طور پر حراست کی حمایت کرتے ہیں۔ ٹریبونل کے قوانین کرناز کو اس کی فائل کو دیکھنے یا چیلنج کرنے سے منع کرتے ہیں۔ کرناز کے خلاف شواہد میں سیلکوک نامی ایک مبینہ خودکش بمبار کے ساتھ اس کی وابستگی شامل تھی، جس نے پاکستان میں کرناز کے ساتھ اسی بس میں ہوائی اڈے کا سفر کیا تھا۔ درحقیقت سیلکوک کو کبھی گرفتار نہیں کیا گیا تھا اور نہ ہی وہ کسی بم دھماکے میں ملوث تھا۔ وہ شادی شدہ ہے اور اپنے خاندان کے ساتھ جرمنی میں رہتا ہے۔ دوسرا ثبوت یہ تھا کہ کرناز نے پاکستان کی مساجد سے کھانا اور مہمان نوازی قبول کی تھی، اور کچھ مساجد جماعت طبعیت نامی ایک مشتبہ اسلامی مشنری گروپ سے وابستہ ہو سکتی ہیں۔ اس ثبوت کی بنیاد پر ٹریبونل نے کرناز کو ایک خطرناک "دشمن جنگجو"، القاعدہ کا رکن قرار دیا۔ امریکی وکیل کی نمائندگی اکتوبر 2004 میں، دو سال کی بدسلوکی کے بعد اور ٹریبونل نے اسے "دشمن جنگجو" کے طور پر درجہ بند کرنے کے ہفتوں بعد، ایک شہری امریکی وکیل، سینٹر فار کانسٹیٹیوشنل رائٹس (سی سی آر) سے تعلق رکھنے والے پروفیسر بہیر اعظمی، کرناز کا انٹرویو لینے میں کامیاب ہوئے۔ پروفیسر اعظمی کرناز کی والدہ کا ایک ہاتھ سے لکھا ہوا خط لے کر آئے، جو اس بات کا ثبوت تھا کہ ان کا خاندان ان کی صورتحال سے واقف تھا اور ان کی رہائی کے لیے کام کر رہا تھا۔ ان کی والدہ کے جرمن وکیل نے سنا تھا کہ یو ایس سینٹر فار کانسٹیٹیوشنل رائٹس گوانتانامو کے زیر حراست افراد کی نمائندگی کرتا ہے۔ انہوں نے سی سی آر سے رابطہ کیا، جس نے اعظمی کو اس کیس کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ اعظمی نے اپنے کیس کے بارے میں کرناز اخبار اور میگزین کے ٹکڑے بھی دکھائے۔ کرناز گوانتانامو کے پہلے تین قیدیوں میں سے ایک تھے جنہیں وکیل سے ملنے کی اجازت دی گئی تھی۔ کرناز نے دوسرے قیدیوں کے ساتھ وہ خبر شیئر کی جو اس نے اعظمی سے سیکھی تھی: عراق میں امریکی جنگ ؛ افغانستان میں ایک نئی حکومت ؛ اور ایک امریکی جج نے گوانتانامو فوجی ٹریبونلز کو غیر آئینی قرار دیا تھا۔ وکیل سے بات کرنے اور دوسروں کو وہ بتانے کی سزا کے طور پر جو اس نے سیکھا تھا، محافظوں نے کرناز کو بلاک انڈیا نامی دم گھٹنے والے تندور میں ایک ماہ کے لیے بند کر دیا، جو "وہاں کی سخت ترین سزا تھی"۔ انہوں نے اس پر "دوسروں سے جہاد کے بارے میں بات کرنے" کا الزام لگایا۔ لیکن یہ قابل قدر تھا، کرناز نے کہا، کیونکہ "ہم دوبارہ دنیا سے جڑے ہوئے تھے! ہم جانتے تھے کہ گوانتانامو کے باہر کیا ہو رہا تھا! " ہیبس کارپس چیلنج کرناز کے وکیل نے واشنگٹن ڈی سی کی وفاقی عدالت میں ان کی حراست کی قانونی حیثیت کو چیلنج کیا۔ اکتوبر 2004 میں ان کی جانب سے ہیبس کارپس کی ایک رٹ، مراد کرناز بمقابلہ جارج ڈبلیو بش، پیش کی گئی تھی۔ ان کا مقدمہ تقریبا 60 میں سے ایک تھا جس کا جائزہ لیا گیا اور اسے ڈسٹرکٹ آف کولمبیا کے لیے امریکی اپیل کورٹ کے جج جوائس ہینز گرین نے مربوط کیا۔ اس کے جواب میں، 15 اکتوبر 2004 کو، محکمہ دفاع نے ان کے جنگی اسٹیٹس ریویو ٹریبونل سے متعلق غیر درجہ بند دستاویزات کے 32 صفحات شائع کیے۔ 2005 میں کرناز کی پوری فائل کو بیوروکریٹک سلپ اپ کے ذریعے ڈیکلیسیفائی کیا گیا۔ مختصر ونڈو کے دوران جب اسے منقطع کیا گیا تو مارچ 2005 میں واشنگٹن پوسٹ نے اس کے خلاف تمام شواہد کا جائزہ لیا اور ایک خلاصہ شائع کیا۔ فائل میں دستاویز کیا گیا کہ نہ تو جرمن اور نہ ہی امریکی فوج کے تفتیش کاروں کو کرناز اور القاعدہ کے درمیان تعلق، یا کسی دہشت گرد سرگرمی میں ملوث ہونے کا کوئی ثبوت ملا، اور 2002 میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا تھا کہ اسے رہا کیا جانا چاہیے۔ لیکن، امریکی حکام نے 2006 کے موسم گرما کے آخر تک، مسلسل بدسلوکی اور تفتیش کے تابع، گوانتانامو میں کرناز کو پکڑنا جاری رکھا۔ فسادات اور قیدیوں کی موت کرناز نے تشدد یا بھوک ہڑتالوں کے ذریعے قیدیوں کی طرف سے مزاحمت کا مشاہدہ کیا۔ انہوں نے بعد میں کہا کہ یہ واقعات عام طور پر معمول کی زیادتی کی وجہ سے نہیں بلکہ امریکی فوجیوں کی طرف سے قرآن کی بے حرمتی کی وجہ سے ہوئے۔ قیدیوں نے اپنے بیت الخلا کی بالٹیاں ان سپاہیوں پر خالی کر دیں جنہوں نے قرآن کو مٹی کے فرش پر پھینک دیا تھا۔ 2002 کے آخر میں جنرل جیفری ملر کی آمد کے بعد (فوج کی طرف سے بدسلوکی کی اطلاع ان کی کمان کے دوران کافی خراب ہوئی تھی)، قیدیوں نے ان کا استقبال کیا، جب وہ اپنے پنجروں سے گزرتے ہوئے اس پر اپنے فضلے کی بالٹیاں خالی کر دیں۔ اس کے بعد قیدیوں نے اسے "مسٹر" کہا۔ بیت الخلا۔ " جنرل ملر پر فضلہ پھینکنے کے لیے، کرناز نے اطلاع دی کہ قیدیوں کو ایک ماہ کی اضافی تنہائی قید ملی۔ بعد میں سیل بلاک کو کم راشن کا نشانہ بنایا گیا، جو تقریبا چالیس دن تک آدھا رہ گیا۔ کرناز نے امریکی افواج پر تین باغی قیدیوں کو زہر دینے کا الزام لگایا۔ یہ کہتے ہوئے کہ یہ کچھ قیدیوں کی رہائی کا جشن منانے کے لیے تھا، "ایک شام، غیر معمولی طور پر، محافظ ہمیں بکلاوا لے کر آئے تھے۔" کرناز کا ایک پڑوسی اس کے پنجرے میں سو گیا، اور اس کے منہ میں سفید جھاگ لگا ہوا تھا۔ کرناز کو معلوم ہوا کہ اسی طرح کی حالت میں دو دیگر افراد کو ان کے پنجروں سے نکال دیا گیا تھا۔ امریکی حکام کا کہنا ہے کہ تینوں قیدیوں نے بیک وقت گولیاں کھا کر خودکشی کی۔ کرناز نے اپنی یادداشت میں کہا کہ یہ ایک جھوٹ تھا، کیونکہ "کسی کے پاس کوئی گولی نہیں تھی، اور ہماری دن میں تین بار زبانی تلاشی بھی لی جاتی تھی۔" قرآن کی بے حرمتی کے ایک اور واقعے کے بعد، کرناز نے کہا کہ افغان قیدیوں نے چھت کے پنکھے کو پھاڑ دیا، بلیڈوں کا اعزاز دیا، اور پنکھے کے بلیڈوں کو تلواروں کے طور پر استعمال کرتے ہوئے اپنے اغوا کاروں پر حملہ کیا۔ کوئی فوجی ہلاک نہیں ہوا، حالانکہ کچھ بری طرح خون آلود تھے۔ بعد میں مزید تین قیدیوں کی موت ہو گئی۔ کرناز نے کہا کہ ان قیدیوں کے سیل بلاک کے لوگوں نے ان سے واقعات کے بارے میں بات کی۔ انہوں نے دھات کے شٹر بند ہونے کا بیان کیا۔ انہوں نے کہا کہ اس رات، فوجیوں نے تین قیدیوں کو مردہ حالت میں اپنے خلیوں سے باہر نکالا، ان کے منہ میں پھٹی ہوئی چادر کے ٹکڑے اور دیگر پھٹی ہوئی چادروں نے ان کے بازوؤں اور ٹانگوں کو باندھ دیا۔ امریکی حکام کا کہنا ہے کہ ان تینوں قیدیوں نے خودکشی کی تھی۔ اگرچہ امریکہ نے متعدد خودکشی کی کوششوں کی اطلاع دی، لیکن امریکی فوج کی طرف سے گوانتانامو میں اس عرصے کے دوران صرف تین اموات کی اطلاع دی گئی جب کرناز کو حراست میں لیا گیا تھا، وہ 20 جون 2006 کو تین خودکشی تھیں۔ قیدیوں میں دو سعودی عرب کے منی العتیبی اور یار الزہرانی اور ایک یمنی شہری علی عبداللہ احمد تھے۔ محکمہ خارجہ کے ترجمان نے کہا کہ بظاہر قیدیوں کو اس بات کا علم نہیں تھا کہ ایک کو سعودی عرب منتقل کیا جانا ہے، حالانکہ اسے وہاں حراست میں رکھا جانا تھا، اور دوسرے کو سعودی عرب کو رہا کیا جانا تھا۔ انسانی حقوق کی تنظیموں اور دفاعی وکلاء نے تحقیقات کا مطالبہ کیا۔ نیول کرمنل انویسٹی گیٹو سروس نے ایک تفتیش کی، جس نے 2008 میں ایک بہت زیادہ ترمیم شدہ رپورٹ جاری کی۔ 2009 میں سیٹن ہال یونیورسٹی کے لاء اسکول نے ایک مطالعہ جاری کیا، جس میں الزام لگایا گیا کہ ڈی او ڈی نے تشدد کی وجہ سے ہونے والے قتل پر پردہ ڈالنے میں خودکشی کا دعوی کیا ہے۔ جنوری 2010 میں رپورٹ کی گئی ایک مشترکہ تحقیقات میں، ہارپرز میگزین اور این بی سی نیوز نے یہ بھی الزام لگایا کہ فوج نے زیر حراست افراد کو تشدد کا نشانہ بناتے ہوئے قتل عام کا ارتکاب کیا اور ان تینوں اموات کو چھپانے کی کوشش کی۔ 2006 میں کرناز کی رہائی کا خیال ہے کہ آخر کار اسے جرمن حکومت کے سفارتی دباؤ کی وجہ سے رہا کیا گیا، جس میں جرمن چانسلر انجیلا مرکل کی امریکی صدر بش سے آمنے سامنے اپیل بھی شامل ہے۔ 12 فروری 2006 کو ڈوئچے ویلے نے اطلاع دی کہ جرمن حکام کرناز کی وطن واپسی پر بات چیت کر رہے ہیں۔ جرمن میگزین فوکس نے 2006 میں اطلاع دی تھی کہ بش انتظامیہ کرناز کی رہائی کو گوانتانامو کے چار دیگر قیدیوں کو قبول کرنے پر جرمنی کے اتفاق سے جوڑنے کی کوشش کر رہی ہے۔ امریکہ نے تقریبا 120 قیدیوں کو رہائی یا منتقلی کے لیے کلیئر کر دیا تھا۔ لیکن بہت سے لوگوں کو ان کے آبائی ممالک واپس نہیں کیا جا سکا۔ جرمن اور امریکی حکومتوں نے اس بات کی تردید کی کہ کرناز کی رہائی کا تعلق جرمنی کے دوسرے قیدیوں کو قبول کرنے سے ہے۔ فوکس نے اطلاع دی کہ جرمن حکومت نے چار کو نہیں بلکہ ایک اور قیدی کو قبول کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ امریکہ نے جرمن حکومت کو ان دیگر قیدیوں کی شناخت سے آگاہ نہیں کیا تھا جو وہ چاہتے تھے کہ وہ انہیں قبول کریں۔ کرناز 24 اگست 2006 کو ریلیز ہوئی تھی۔ جیسا کہ گوانتانامو پہنچنے کے دوران، اسے ہوائی جہاز کے ذریعے اپنی منزل تک پہنچایا گیا، زنجیروں میں جکڑا ہوا تھا اور اس نے ٹھوکر، غیر واضح چشمے، اور آواز کو روکنے والے کان کے مف پہنے ہوئے تھے، اور 17 گھنٹے کی پرواز کے دوران کھانے اور پانی سے انکار کیا گیا تھا۔ اپنی رہائی کے بعد، کرناز نے اپنی یادداشت فائیو ایئرز آف مائی لائف: این انوسینٹ مین ان گوانتانامو (2007) لکھی اور شائع کی۔ یہ 2007 میں جرمن، فرانسیسی، ناروے، ڈینش اور ڈچ میں شائع ہوا تھا۔ اقتباسات دی گارڈین کے ذریعے 23 اپریل 2008 سے سیریل طور پر شائع کیے گئے تھے، اسی مہینے پالگریو میک ملن نے ریاستہائے متحدہ میں اس کتاب کا انگریزی ترجمہ شائع کیا تھا۔ پولینڈ کا ترجمہ 2009 میں شائع ہوا۔ برطانوی مصنف جان لی کیری نے اسے "گوانتانامو کی بدنامی کا سب سے زیادہ رحم دل، سچا اور باوقار بیان" کے طور پر بیان کیا جسے آپ کو پڑھنے کا امکان ہے۔ کرناز نے جرمن حکومت کی 2007 کی جرمن فوجیوں کی تحقیقات میں تعاون کیا جنہوں نے قندھار میں اس سے پوچھ گچھ کی تھی۔ یونائیٹڈ پریس انٹرنیشنل، ڈوئچے ویلے اور رائٹرز کے مضامین کے مطابق، کرناز نے جرمن فوج کے کے ایس کے یونٹ کے ارکان کی دکھائی گئی تصاویر سے اپنے تفتیش کاروں کی شناخت کی۔ جرمنی کی وزارت دفاع نے ابتدائی طور پر اس بات کی تردید کی تھی کہ کے ایس کے کے ارکان اس وقت افغانستان میں تھے۔ مئی 2007 تک، انہوں نے تسلیم کیا کہ کے ایس کے کے افسران قندھار میں تھے اور کرناز سے ان کا رابطہ تھا۔ اگرچہ 2007 میں تحقیقات کو ختم کر دیا گیا تھا، لیکن حکومت نے اعتراف کیا کہ بدسلوکی ہوئی ہوگی۔ 2007 میں، ایک جرمن پارلیمانی انکوائری نے اس بات کی تحقیقات کی کہ جرمن فوجی اور انسداد دہشت گردی کے حکام نے ریاستہائے متحدہ کے غیر معمولی حوالگی پروگرام میں کس حد تک حصہ لیا۔ کرناز نے 2008 میں گوانتانامو پر امریکی کانگریس کی سماعت میں ویڈیو لنک کے ذریعے گواہی دی۔ 15 جون 2008 کو میک کلاچی نیوز سروس نے کرناز سمیت گوانتانامو کے 66 سابق قیدیوں کے انٹرویو پر مبنی مضامین کا ایک سلسلہ شائع کیا۔ انٹرویو میں کرناز نے کہا کہ جرمنی واپسی کے بعد سے وہ اپنے والدین کے ساتھ رہ رہے ہیں۔ اس کے پاس میز کی نوکری ہے، جس سے وہ لطف اندوز ہوتا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ وہ عام امریکیوں کو اس بدسلوکی کا ذمہ دار نہیں ٹھہراتے جو انہوں نے برداشت کیا۔ یادداشت کے ایڈیشن (جرمن) مراد کرناز: فنف جہرے میئنز لیبنز۔ این بیریکٹ اوس گوانتانامو (میری زندگی کے پانچ سال: گوانتانامو کی ایک رپورٹ)۔ روولٹ، برلن، اپریل 2007۔ (فرانسیسی) مرات کرناز: ڈینز ایل اینفر ڈی گوانتانامو۔ (ان دی ہیل آف گوانتانامو) پیرس: فائیارڈ، 2007۔ 305 پی۔ (ناروے) مرات کرناز: فیم آر ایو مٹ لیو: این بیریٹنگ فر گوانتانامو۔ اوسلو، ناروے، 2007۔ (ڈینش) فیمین ارف مٹ لیو: این بیریٹنگ فر گوانتانامو اف مرات کرناز۔ کلیم، 2007۔ فائیو ایئرز آف مائی لائف: این انوسینٹ مین ان گوانتانامو (انگریزی) پالگریو میک ملن، اپریل 2008۔ (ڈچ) مرات کرناز: ان ڈی ہیل وین گوانتانامو، فورم، 270 پی۔ (پولینڈ) مرات کرناز: گوانتانامو: پائیچ لاٹ زی موجیگو زیشیا۔ ویڈاونکٹو ڈبلیو اے بی، 2008۔ یہ بھی دیکھیں کہ لکدار بومیدین، بوسنیا کے شہری کو غلطی سے گوانتانامو خالد المصری میں سات سال قید کر دیا گیا، جرمن اور لبنانی شہری کو غلطی سے افغانستان میں رکھا گیا اور تشدد کا نشانہ بنایا گیا۔ بومیدین بمقابلہ بش (2008) گوانتانامو بے قتل عام کے الزامات گوانتانامو کے کمانڈنگ جنرل جیفری ڈی ملر، تفتیش کی بہتر تکنیک۔ حوالہ جات بیرونی روابط کے ذریعے وکی لیکس فائیو ایئرز آف مائی لائف: این انوسینٹ مین ان گوانتانامو، پارٹ I، دی گارڈین، 23 اپریل 2008 (دیگر اقتباس شدہ حصوں کے لیے لنک دیکھیں) "دی گوانتانامو فائل آن جرمنیز مرات کرناز"، ڈیر سپیگل، 27 اپریل 2011 این انوسینٹ مین ان گوانتانامو، لائیو فرام دی نیویارک پبلک لائبریری، 4 اپریل 2008 "دی جرمن بی کے اے ڈوزیئر آن مرات کرناز" (انگریزی میں)، ورلڈ پولیٹکس ریویو، 21 جون 2007 'یہ میرے تشدد کے ذمہ داروں پر مقدمہ چلانے کا وقت ہے'، دی نیشن، 11 نومبر 2014 "انوسینس ری کا ثبوت"