Joy to the World (Phelps)
"دنیا کے لیے خوشی! دی لارڈ ول کم مشہور کرسمس کیرول "جوئے ٹو دی ورلڈ" کی ڈبلیو ڈبلیو فیلپس کی موافقت ہے۔ موافقت شدہ گانا اے کلیکشن آف سیکرڈ ہیمنز، پہلا لیٹر ڈے سینٹ ہیمنل، جو 1835 میں اشاعت کے لیے تیار کیا گیا تھا اور فروری 1836 میں شائع ہوا تھا، کے ساتھ ساتھ 1948 سے ایل ڈی ایس چرچ کے ذریعے شائع ہونے والے تمام انگریزی زبان کے ہیمنلز میں شامل کیا گیا تھا۔ متنی تبدیلیاں چرچ آف جیسس کرائسٹ آف لیٹر ڈے سینٹس کی ہزار سالہ توقعات اور الہیات کی عکاسی کرتی ہیں۔ چرچ آف جیسس کرائسٹ آف لیٹر ڈے سینٹس کے موجودہ (1985) گیت میں شائع ہونے والے گانے کا ورژن فیلپس متن کا استعمال کرتا ہے سوائے پہلی دو لائنوں کے، جو واٹز کے اصل الفاظ کی عکاسی کرتے ہیں۔ سائیڈ بائی سائیڈ بول آف فیلپس اینڈ واٹز یہ تبدیلیاں ڈبلیو ڈبلیو فیلپس نے آئزک واٹز کے لکھے ہوئے اصل ورژن سے کی تھیں۔ دنیا کو خوشی ہو، رب آئے گا! اور زمین اپنے بادشاہ کو قبول کرے ؛ اس کا دل اس کے لیے جگہ تیار کرے، اور سنت اور فرشتے گائیں۔ خوش ہو! خوش ہو! جب یسوع حکومت کرے گا! اور سنت ان کے گیت استعمال کرتے ہیں: جب کھیتوں اور سیلاب، چٹانوں، پہاڑیوں اور میدانی علاقوں میں، آواز کی خوشی کو دہرائیں۔ اب گناہ اور غم نہیں بڑھے گا، اور نہ ہی کانٹے زمین کو متاثر کریں گے۔ وہ آئے گا اور برکتوں کو بہائے گا جہاں تک لعنت ملی تھی۔ خوش ہو! خوش ہو! جب اسرائیل آسمان میں چمکتے ستاروں کی طرح پھیلتا ہے، اور ہمیشہ خدا کی عبادت کرتا ہے۔ دنیا کے لیے خوشی، رب آ گیا ہے! زمین کو اپنے بادشاہ کا استقبال کرنے دیں ؛ ہر دل اسے جگہ تیار کرے، اور جنت اور فطرت گائیں۔ دنیا کے لیے خوشی، نجات دہندہ حکومت کرتا ہے! مردوں کو ان کے گیتوں کو استعمال کرنے دیں ؛ جب کہ کھیتوں اور سیلاب، چٹانوں، پہاڑیوں اور میدانی علاقوں میں آواز کی خوشی کو دہرائیں۔ گناہ اور غم کو مزید بڑھنے نہ دیں، اور نہ کانٹے زمین کو متاثر کریں۔ وہ اپنی برکات کو اس حد تک بہانے کے لیے آتا ہے جہاں تک لعنت پائی جاتی ہے۔ وہ سچائی اور فضل کے ساتھ دنیا پر حکومت کرتا ہے، اور قوموں کو اس کی راستبازی کی شان اور اس کی محبت کے عجائبات کو ثابت کرتا ہے۔ اصل ورژن کے مصنف آئزک واٹز بھی دیکھیں حوالہ جات کرسمس کیرول 1835 کی کمپوزیشنز لیٹر ڈے سینٹ کے گیت W. W. فیلپس (مورمن) کے گیتوں کے ساتھ یسوع کے بارے میں گانے