Bart the Daredevil
"بارٹ دی ڈیئر ڈیول" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کے دوسرے سیزن کی آٹھویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 6 دسمبر 1990 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ قسط میں، بارٹ نے فیصلہ کیا کہ وہ ایک راکشس ٹرک ریلی میں مشہور اسٹنٹ اداکار لانس مرڈوک کو دیکھنے کے بعد ایک بہادر بننا چاہتا ہے۔ اس قسط کو جے کوگن اور والیس وولوڈارسکی نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری ویس آرچر نے کی تھی۔ سیریز کے تخلیق کار میٹ گرویننگ نے کہا کہ یہ قسط سیریز کی ان کی پسندیدہ ہے، اور اسے کئی ناقدین کی طرف سے سیریز کے بہترین میں بھی شمار کیا جاتا ہے۔ سمپسنز ایک راکشس ٹرک ریلی میں شریک ہوتے ہیں جس میں ٹرکاسورس ہوتا ہے، جو ایک بہت بڑا روبوٹک ڈایناسور ہے جو غلطی سے میدان میں گاڑی چلانے پر ان کی کار کو کچل دیتا ہے۔ ریلی کے گرینڈ فائنل میں لیجنڈری ڈیئر ڈیول لانس مرڈوک کا ڈیتھ ڈیفائنگ اسٹنٹ پیش کیا گیا ہے۔ اسٹنٹ سے مرڈوک بری طرح زخمی ہو جاتا ہے اور ہسپتال میں داخل ہو جاتا ہے، لیکن یہ بارٹ کو بہادر بننے کی ترغیب دیتا ہے۔ بارٹ اپنے اسکیٹ بورڈ پر فیملی کار کو چھلانگ لگانے کی کوشش میں خود کو زخمی کر لیتا ہے۔ ہسپتال میں، ڈاکٹر ہبرٹ بارٹ کو بچوں سے بھرا ایک وارڈ دکھاتا ہے جو خطرناک اسٹنٹ سے زخمی ہوئے ہیں۔ بغیر ہچکچائے، بارٹ جرات مندانہ اسٹنٹ انجام دیتا رہتا ہے، اور اسپرنگ فیلڈ گورج کے کلاس ٹرپ کے دوران، اعلان کرتا ہے کہ وہ اگلے سنیچر کو اپنے اسکیٹ بورڈ پر گھاٹی کو چھلانگ لگائے گا۔ لیزا اسے ہسپتال میں مرڈوک سے ملنے کے لیے راضی کرتی ہے، اس امید پر کہ وہ بارٹ کو گھاٹی کو چھلانگ لگانے سے روکے گا، لیکن اس کے بجائے، مرڈوک بارٹ کو ایسا کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ ہومر اصرار کرتا ہے کہ گھاٹی کو چھلانگ لگانا بہت خطرناک ہے اور بارٹ کو ایسا کرنے سے منع کرتا ہے۔ ہومر کی سزاؤں یا دلائل میں سے کوئی بھی بارٹ کو نہیں روکتا، جو اس سنیچر کو گھاٹی میں جاتا ہے۔ جیسے ہی بارٹ اسٹنٹ انجام دینے والا ہوتا ہے، ہومر پہنچتا ہے، بارٹ سے نمٹتا ہے اور خود گھاٹی سے چھلانگ لگانے کا فیصلہ کرتا ہے تاکہ اسے دکھایا جا سکے کہ خاندان کے کسی فرد کو غیر ضروری طور پر اپنی جانوں کو خطرے میں ڈالتے ہوئے دیکھنا کیسا محسوس ہوتا ہے۔ اپنے والد کو اس کی وجہ سے زخمی ہوتے دیکھنا نہ چاہتے ہوئے، بارٹ بالآخر ایک بہادر بننے سے باز آنے کا وعدہ کرتا ہے۔ جیسے ہی ہومر راحت میں بارٹ کو گلے لگاتا ہے، اسکیٹ بورڈ غلطی سے ایک پہاڑی سے نیچے گر جاتا ہے اور ہومر کے ساتھ گھاٹی کے اوپر سے اڑ جاتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ ہومر اسے بحفاظت عبور کر لے گا، لیکن وہ رفتار کھو دیتا ہے، اور اپنے گرنے کے دوران کئی کٹے ہوئے پتھروں پر گر جاتا ہے یہاں تک کہ وہ گھاٹی کے نچلے حصے سے ٹکرا جاتا ہے۔ اس کے بعد ہومر کو ایک ایمبولینس میں لے جایا جاتا ہے، جو ایک درخت سے ٹکرا جاتی ہے، جس کی وجہ سے وہ دوبارہ گھاٹی سے نیچے گر جاتا ہے۔ ہسپتال میں، ہومر مرڈوک کے ساتھ اسی ہسپتال کے کمرے میں ختم ہوتا ہے۔ وہ اس سے کہتا ہے، "آپ کو لگتا ہے کہ آپ میں ہمت ہے، میرے بچوں کی پرورش کرنے کی کوشش کریں!" پروڈکشن اس قسط کو جے کوگن اور والیس وولوڈارسکی نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری ویس آرچر نے کی تھی۔ کردار لانس مرڈوک ایک امریکی موٹر سائیکل ڈیئر ڈیول اور انٹرٹینر ایول نیویل پر مبنی تھا جو 1960 کی دہائی کے آخر اور 1980 کی دہائی کے اوائل کے درمیان ریاستہائے متحدہ اور دوسری جگہوں پر مشہور تھا۔ کوجین، وولوڈارسکی، اور سمپسنز کے عملے کے بہت سے دوسرے ارکان نیویل کے اسٹنٹ کے مداح تھے، اور وولوڈارسکی نے دی سمپسنز کے لیے لکھی گئی اقساط میں "بارٹ دی ڈیئر ڈیول" کو اپنی پسندیدہ قسط قرار دیا، کیونکہ یہ "[اس کے] دل کے قریب اور عزیز" ہے۔ ڈاکٹر ہبرٹ اس قسط میں سیریز میں اپنی پہلی پیشی کرتے ہیں۔ "بارٹ دی ڈیئر ڈیول" کے لیے کوجین اور وولوڈارسکی کے اصل اسکرپٹ میں، ہبرٹ جولیا ہبرٹ نامی ایک خاتون تھی، جس کا نام انہوں نے مزاحیہ اداکارہ جولیا سوینی کے نام پر رکھا تھا (شادی کے ذریعے اس کا آخری نام ہبرٹ تھا، اس وقت)۔ جب فاکس نیٹ ورک نے نیشنل براڈکاسٹنگ کمپنی (این بی سی) کے ٹاپ ریٹیڈ دی کوسبی شو کے خلاف مقابلہ کرنے کے لیے جمعرات کو دی سمپسنز کو پرائم ٹائم میں منتقل کیا تو تحریری عملے نے اس کے بجائے ہبرٹ کو بل کوسبی کے کردار ڈاکٹر کلف ہکسٹبل کا پیروڈی بنانے کا فیصلہ کیا۔ یہ قسط اصل میں نشر کرنے کے لیے بہت مختصر تھی، اس لیے ال جین اور مائیک ریس نے ایک فلر پیس لکھا ؛ جو 1940 کی دہائی کے کارٹون شارٹس کی پیروڈی تھی جسے "نازیوں آن ٹیپ" کہا جاتا تھا۔ مختصر میں، دوسری چیزوں کے علاوہ، مسٹر برنز اپنے ہوائی جہاز کے پلانٹ میں جنگی کوششوں کے لیے طیارے بنا رہے ہوں گے، بارٹ کے تیز بال ایک نکیلی جگ ہیڈ ٹوپی سے تبدیل ہو جائیں گے اور موئی سیزلک ایک کتا ہوگا۔ میٹ گرویننگ نے سوچا کہ یہ ٹکڑا بہت عجیب ہے اور اس نے اسے ختم کر دیا، یہ سوچ کر کہ سامعین کے سامنے کچھ غیر معمولی پیش کرنا سیریز میں بہت جلد ہوگا۔ اس ٹکڑے کا آڈیو سمپسن کے اسٹوری بورڈ آرٹسٹ جان میتھوٹ نے 2006 میں آن لائن جاری کیا تھا۔ سمپسن کے کردار ڈیزائنر فل اورٹیز نے اس مختصر کو چار صفحات پر مشتمل مزاحیہ کتاب کے طور پر ڈھالا اور 2 جون 2016 کو وزرڈ ورلڈ فلاڈیلفیا میں اس کی کاپیاں حوالے کیں۔ "ڈو دی بارٹ مین" سنگل کے میوزک ویڈیو کا پریمیئر اس قسط کے بعد ہوا۔ اسپرنگ فیلڈ گورج کا منظر اس قسط کا حوالہ پوری سیریز میں متعدد کلپ شوز اور فلیش بیک اقساط میں دیا گیا ہے۔ خاص طور پر، ہومر کا اسپرنگ فیلڈ گھاٹی سے نیچے گرنے کا منظر سب سے زیادہ استعمال ہونے والے دی سمپسنز کلپس میں سے ایک بن گیا ہے۔ منظر میں، ہومر اسکیٹ بورڈ پر چٹان سے نیچے گرتا ہے، چٹان کی دیواروں سے اچھلتا ہے اور آخر میں نیچے اترتا ہے، جہاں اسکیٹ بورڈ اس کے سر پر اترتا ہے۔ چٹان کی چوٹی پر ایک ایمبولینس میں لدے جانے کے بعد، ایمبولینس ایک درخت سے ٹکرا جاتی ہے، اور گرنی باہر نکل جاتی ہے، جس کی وجہ سے ہومر دوبارہ چٹان سے نیچے گر جاتا ہے۔ یہ منظر پہلی بار "بارٹ دی ڈیئر ڈیول" کے باہر سیزن چار کی قسط "سو اٹز کم ٹو دیز: اے سمپسنز کلپ شو" میں پیش کیا گیا تھا۔ جب اس قسط میں کلپ دکھایا جاتا ہے، تو اضافی فوٹیج میں ہومر کو دوسری بار چٹان سے نیچے اچھلتے ہوئے دیکھا جاتا ہے، اور اس کے نیچے اترنے کے بعد، گرنی اس کے سر پر اتر جاتا ہے۔ مقبول عقیدے کے برعکس، گھاٹی کے نیچے دوسرا گرنا (جس کا اختتام ہومر کے گرنی سے ٹکرانے کے ساتھ ہوتا ہے) "بارٹ دی ڈیئر ڈیول" کا حذف شدہ منظر نہیں تھا، بلکہ کلپ شو کے لیے خصوصی طور پر متحرک ایک منظر تھا۔ اس منظر کا حوالہ گیارہویں سیزن کے "پردے کے پیچھے" پیروڈی قسط "بیہنڈ دی لاٹر" میں بھی دیا گیا ہے۔ اس منظر میں، جس میں ہومر کی گھاٹی کے نچلے حصے میں کٹے ہوئے پتھروں سے ٹکرانے کی مزید گرافک حرکت پذیری بھی شامل کی گئی ہے، اس کے بعد وہ زوال سے صحت یاب ہوتا ہے جہاں وہ درد کش ادویات کا عادی ہو جاتا ہے۔ سیزن تیرہ کی قسط "دی بلینڈر ایئرز" میں، جب خاندان یہ جاننے کی کوشش کر رہا ہے کہ ہومر ہپنوٹائز ہونے کے بعد چیخنا کیوں نہیں روک سکتا، تو ہومر اپنے سب سے بڑے لمحے کی طرف لوٹتا ہے: اسپرنگ فیلڈ گھاٹی کو چھلانگ لگانا، جس میں صرف لیزا نے یہ کہتے ہوئے رکاوٹ ڈالی کہ "ہر کوئی اس یاد سے بیمار ہے"، اس حقیقت کا حوالہ دیتے ہوئے کہ اس منظر کا حوالہ کئی بار دیا گیا ہے۔ اس منظر کا حوالہ سیزن چودہ کی قسط "ٹری ہاؤس آف ہارر XIII" میں بھی دیا گیا ہے، جس میں اس قسط میں بنائے گئے ہومر کے متعدد کلون گھاٹی سے نیچے گر جاتے ہیں۔ "بارٹ دی ڈیئر ڈیول" کا ایک بار پھر دی سمپسنز مووی میں حوالہ دیا گیا جب بارٹ اور ہومر موٹر سائیکل پر اسپرنگ فیلڈ گورج پر چھلانگ لگاتے ہیں، اور جب وہ دوسری طرف اترتے ہیں، تو اس واقعہ کی ایمبولینس کو پس منظر میں دیکھا جا سکتا ہے (اب بھی درخت سے ٹکرا گئی ہے)۔ اس کا حوالہ فیملی گائے سیزن تیرہ قسط "دی سمپسنز گائے" میں بھی دیا گیا ہے، جہاں ہومر اور پیٹر گریفن کانگ اور کوڈوس کے جہاز میں زمین پر گر گئے اور اپنی لڑائی کے دوران گھاٹی سے چھلانگ لگا دی۔ "لیزا دی بوائے سکاؤٹ" میں، ایک جعلی حذف شدہ منظر "لیک" ہوتا ہے جس میں ہومر گھاٹی کو چھلانگ لگانے کے بعد طویل کوما سے جاگ جاتا ہے، اس طرح تمام غیر معمولی قسطوں کی پلاٹ لائنوں کو "ظاہر" کرنا ایک کوما خواب تھا۔ یہ ایک حقیقی فین تھیوری کا حوالہ تھا، حالانکہ اصل نظریہ "سو اٹز کم ٹو دیز: اے سمپسنز کلپ شو" میں ہومر کے کوما کے بارے میں تھا۔ ثقافتی حوالہ جات قسط کے آغاز میں، لیزا، بارٹ اور بارٹ کے دوست پیشہ ورانہ کشتی دیکھتے ہیں۔ رنگ میں روسی پہلوان راسپوتن کا نام صوفی گریگوری راسپوتن کے نام پر رکھا گیا ہے۔ ریلی میں موجود راکشس ٹرک، ٹرکاسورس، روبوسورس راکشس ٹرک کا پیروڈی ہے۔ ہسپتال میں، ڈاکٹر ہبرٹ بارٹ کو ایک مریض دکھاتا ہے جس نے سپرمین کی طرح اڑنے کی کوشش کی، اور اس نے "تھری سٹوجز" وارڈ کا بھی ذکر کیا۔ اسکول بس چلاتے ہوئے اوٹو کا گانا برطانوی راک بینڈ موٹر ہیڈ کے البم ایس آف سپیڈز کا "شوٹ یو ان دی بیک" گونجتا ہوا سنا جاتا ہے۔ لانس مرڈوک مشہور ڈیئر ڈیولز جیسے ایول نیویل اور میٹ مرڈوک کا پیروڈی ہے، جو مارول کامکس کے سپر ہیرو ڈیئر ڈیول کا الٹر ایگو ہے۔ بارٹ کی اسپرنگ فیلڈ گورج پر چھلانگ لگانے کی کوشش 1974 میں نیویل کی ٹوین فالس، ایڈاہو میں اسنیک ریور کینین کو اسکائی سائیکل ایکس-2 کے ساتھ چھلانگ لگانے کی کوشش کا حوالہ ہے۔ فاصلے پر اسپرنگ فیلڈ گھاٹی میں نظر آنے والی بارٹ لارنس آف عربیہ میں عمر شریف کے داخلی دروازے پر مبنی ہے۔ اپنی اصل امریکی نشریات میں استقبالیہ، "بارٹ دی ڈیئر ڈیول" 3-9 دسمبر 1990 کے ہفتے کے لیے نیلسن کی درجہ بندی میں 20 ویں نمبر پر رہا، جس میں 15.0/24 درجہ بندی/شیئر اور 26.2 ملین ناظرین تھے، جس سے دی سمپسنز اس ہفتے فاکس نیٹ ورک پر سب سے زیادہ درجہ بندی والی ٹیلی ویژن سیریز بن گئی۔ دی سمپسنز سنگ دی بلیوز کو فروغ دینے کے لیے، البم کے مرکزی سنگل "ڈو دی بارٹ مین" کے میوزک ویڈیو کا پریمیئر اس قسط کی پہلی نشریات کے فورا بعد ہوا۔ 2000 میں انٹرٹینمنٹ ویکلی کے ذریعے شو کی دسویں سالگرہ منانے والے ایک انٹرویو میں، گرویننگ نے "بارٹ دی ڈیئر ڈیول" کو سیریز کی اپنی پسندیدہ قسط قرار دیا، اور اس منظر کا انتخاب کیا جس میں ہومر کو ایمبولینس میں لادا جاتا ہے اور پھر اس سے باہر گر جاتا ہے کیونکہ یہ سیریز کا سب سے مضحکہ خیز لمحہ ہے۔ I Can 't Believe It' s a Bigger and बेٹر اپڈیٹڈ غیر سرکاری سمپسنز گائیڈ کتاب کے لیے لکھتے ہوئے سمپسنز کے مصنفین جے کوگن اور والیس وولوڈارسکی نے نوٹ کیا کہ "بارٹ دی ڈیئر ڈیول" کا سلسلہ جس میں ہومر گھاٹی سے نیچے گرتا ہے وہ ہے جسے "ہر کوئی یاد کرتا ہے"، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ "وہ اس مقام تک بہت زیادہ بیوقوف بن رہا ہے"۔ کوگن اس واقعہ کو ان کے لکھے ہوئے حصوں میں سے اپنا پسندیدہ بھی سمجھتے ہیں۔ نشر ہونے کے بعد سے، اس قسط کو ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے ہیں۔ دی ٹائمز کے مائیکل موران نے اسے شو کی تاریخ میں تیسرا بہترین قرار دیا۔ ڈی وی ڈی مووی گائیڈ کے کولن جیکبسن نے اس قسط کا لطف اٹھایا، اور یہ دعوی کرتے ہوئے اس کے آغاز کا حوالہ دیا کہ "کوئی بھی قسط جو ٹرکاسورس کی چمک سے شروع ہوتی ہے اسے اچھا ہونا چاہیے"۔ انہوں نے اس واقعہ میں دریافت کیے گئے مہذب اخلاقیات کو پسند کیا، اور اس نتیجے کو "عظیم" قرار دیا، جس سے یہ "مستقل طور پر عمدہ واقعہ" بن گیا۔ ڈی وی ڈی ٹاک کے جیریمی کلین مین نے "بارٹ دی ڈیئر ڈیول" کو سیزن کی اپنی پسندیدہ اقساط میں سے ایک قرار دیا۔ انہوں نے جرات مندانہ مناظر کو مضحکہ خیز پایا، لیکن اس واقعہ کے مناظر کو "سچے دل" کے ساتھ بھی سراہا۔ کلین مین نے یہ نوٹ کرتے ہوئے نتیجہ اخذ کیا کہ یہ قسط "محض ایک مزاحیہ ہفتہ وار پلاٹ لائن" کے بجائے کرداروں کے درمیان تعلقات پر زیادہ توجہ مرکوز کرکے دی سمپسنز کو دوسرے اینیمیٹڈ اور لائیو ایکشن سیٹ کام سے الگ ہونے میں مدد کرتی ہے۔ اپنی کتاب ڈوگ پراٹ کی ڈی وی ڈی میں، ڈی وی ڈی کا جائزہ لینے والے اور رولنگ اسٹون کے معاون ڈوگ پراٹ نے اس قسط کو سیریز کے سب سے مضحکہ خیز میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا ہے۔ حوالہ جات مزید پڑھنے بیرونی روابط 1990 امریکی ٹیلی ویژن اقساط دی سمپسنز (سیزن 2) اقساط افسانوی اسٹنٹ اداکار