Sertão
سرتاؤ (، جمع سرتاؤس) برازیل کا "اندرونی علاقہ" یا "بیک کنٹری" ہے۔ یہ لفظ برازیل کے شمال مشرقی خطے کے چار ذیلی علاقوں میں سے کسی ایک یا عام طور پر ملک کے اندرونی علاقوں سے مراد ہے (انگریزی میں آسٹریلیا کے ساتھ "آؤٹ بیک" کی مخصوص ایسوسی ایشن کی طرح)۔ شمال مشرقی برازیل بڑی حد تک ایک جھاڑی دار اونچی زمین کے جنگل میں ڈھکا ہوا ہے جسے کیٹنگاس کہا جاتا ہے۔ اس کی سرحدیں درست نہیں ہیں۔ یہ ایک اقتصادی طور پر غریب خطہ ہے جو برازیل کی ثقافت میں معروف ہے، جس کی بھرپور تاریخ اور لوک داستانیں ہیں۔ سرٹاؤ کی تفصیل برازیل کے ادب کی مشہور کتاب اوس سرٹیس (دی بیک لینڈز) میں بھی دی گئی ہے، جسے برازیل کے مصنف یوکلائڈز دا کونہا نے لکھا تھا۔ اصل میں یہ اصطلاح ایشیا اور جنوبی امریکہ کے وسیع اندرونی علاقوں کا حوالہ دیتی ہے جن کا پرتگالی متلاشیوں کو سامنا کرنا پڑا۔ برازیل میں، اس نے بحر اوقیانوس کے ساحلی علاقوں سے دور بیک لینڈز کا حوالہ دیا جہاں پرتگالی پہلی بار سولہویں صدی کے اوائل میں آباد ہوئے تھے۔ برازیل کے ایک مورخ نے ایک بار برازیل میں نوآبادیاتی زندگی کو "کیکڑوں کی تہذیب" کے طور پر حوالہ دیا تھا، کیونکہ زیادہ تر آباد کار ساحل سے جڑے ہوئے تھے، جن میں سے بہت کم لوگ سیرٹاؤ میں داخل ہونے کی کوشش کر رہے تھے۔ جدید اصطلاحات میں، "سرتاؤ" سے مراد شمال مشرقی برازیل کا ایک نیم بنجر خطہ ہے، جو الاگواس، باہیا، پرنامبوکو، پیرائیبا، ریو گرانڈے ڈو نورٹے، سیئرا، مارانہاؤ، پیاؤ، سرگیپ اور میناس گیریس کی ریاستوں کے کچھ حصوں پر مشتمل ہے۔ جغرافیائی طور پر، سرتاؤ بنیادی طور پر نچلے پہاڑی علاقوں پر مشتمل ہے جو برازیل کے پہاڑی علاقوں کا حصہ ہیں۔ سرتاؤ کے زیادہ تر حصے سطح سمندر کے درمیان اور اس سے اوپر ہیں، بوربوریما سطح مرتفع میں مشرقی کنارے پر زیادہ بلندی پائی جاتی ہے، جہاں یہ مغربی سیئرا میں سیرا دا ایبیاپابا میں اور وسطی پرنامبوکو کے سیرو ڈو پیریکوٹو میں ایک ذیلی مرطوب علاقے میں ضم ہو جاتا ہے جسے ایگریسٹ کہا جاتا ہے۔ شمال میں، سرتاؤ ریو گرانڈے ڈو نورٹے ریاست کے شمالی ساحلی میدانوں تک پھیلا ہوا ہے، جبکہ جنوب میں یہ آہستہ آہستہ میناس گیریس کے شمالی حصے میں ختم ہوتا ہے۔ دو بڑے دریا سرتاؤ سے گزرتے ہیں، جاگواریب اور مزید مشرق میں پیرانھاس، اور جنوب میں، بڑا ساؤ فرانسسکو دریا سرتاؤ کا حصہ ہے۔ چھوٹے دریا برسات کے موسم کے اختتام پر خشک ہو جاتے ہیں۔ سیرتاؤ کی اصطلاح پرتگالی زبان میں بھی استعمال ہوتی ہے تاکہ خطے سے قطع نظر عام طور پر برازیل کے اندرونی علاقوں کا حوالہ دیا جا سکے۔ یہ وہ احساس ہے جو سرتاؤ موسیقی، موسیقی سرتنیجا، تقریبا "ملکی موسیقی" سے مطابقت رکھتا ہے۔ ابہام سے بچنے کے لیے، شمال مشرق کے علاقے کو بعض اوقات سیرٹاؤ نورڈسٹینو کہا جاتا ہے، جبکہ برازیل کے اندرونی علاقوں کو سیرٹینیا، سیرٹوز کی سرزمین بھی کہا جا سکتا ہے۔ آب و ہوا اور نباتات چونکہ سرتاؤ خط استوا کے بالکل جنوب میں واقع ہے، اس لیے درجہ حرارت سال بھر تقریبا یکساں رہتا ہے اور عام طور پر اشنکٹبندیی ہوتا ہے، جو مغرب میں اکثر انتہائی گرم ہوتا ہے۔ تاہم، سیرٹاؤ برازیل کے دیگر علاقوں کے مقابلے میں کم بارش میں مخصوص ہے۔ جنوبی بحر اوقیانوس میں نسبتا ٹھنڈے درجہ حرارت کی وجہ سے، بین اشنکٹبندیی کنورجنس زون سال کے بیشتر حصے میں خطے کے شمال میں رہتا ہے، تاکہ سال کا بیشتر حصہ بہت خشک رہے۔ اگرچہ سالانہ بارش اوسط زیادہ تر سرٹاؤ کے درمیان اور فورٹالیزا کے شمالی ساحل پر ہوتی ہے، لیکن یہ ایک مختصر برسات کے موسم تک محدود ہے۔ یہ موسم مغرب میں جنوری سے اپریل تک پھیلا ہوا ہے، لیکن مشرقی سرتاؤ میں یہ عام طور پر مارچ سے جون تک ہوتا ہے۔ تاہم، بارش انتہائی بے ترتیب ہوتی ہے اور کچھ سالوں میں بارش کم ہوتی ہے، جس کی وجہ سے تباہ کن خشک سالی ہوتی ہے، جبکہ دیگر سالوں میں بارش انتہائی بھاری ہوتی ہے اور سیلاب آتے ہیں۔ اس تغیر نے خطے میں روزی روٹی کے کاشتکاروں میں شدید قحط پیدا کر دیا ہے، جو پورے علاقے میں زمین کی ملکیت کے انتہائی عدم توازن کی وجہ سے بڑھ گیا ہے۔ ان قحطوں میں سے بدترین، 1877 اور 1879 کے درمیان، کہا جاتا ہے کہ اس نے خطے کی نصف سے زیادہ آبادی کو ہلاک کر دیا تھا۔ اپنی قدرتی حالت میں، سرتاؤ ایک مخصوص جھاڑی دار کیٹنگا پودوں سے ڈھکا ہوا تھا، جو عام طور پر انتہائی آب و ہوا کے مطابق کم کانٹے دار جھاڑیوں پر مشتمل ہوتا تھا۔ کیٹنگا میں درخت کی کئی اقسام، جیسے کاجو، قیمتی باغبانی کے پودے بن چکے ہیں۔ صدیوں سے مویشیوں کی کھیتی باڑی یا کپاس کی کھیتی باڑی کے لیے صفائی کے نتیجے میں زیادہ تر سیرٹاؤ پودے اب کافی حد تک خراب ہو چکے ہیں۔ سیرٹاؤ کے کچھ حصوں کو اس کے منفرد نباتات کی وجہ سے حیاتیاتی تنوع کے گرم مقام کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ اگریسٹ برازیل سوشیو جیوگرافک ڈویژن برازیلی ادب کیٹنگا خشک سالی کی تاریخ برازیل اوس سیرٹوز بھی دیکھیں، جو سیرٹو کے بارے میں ایک کلاسک کتاب ہے۔ ٹیٹا ڈو ایگریسٹ، ایک برازیلی ناول اور فلم حوالہ جات ذرائع غیر افسانوی مائیکل ایچ گلینٹز ؛ تبدیلی کے کرنٹس: ایل نینو کا آب و ہوا اور معاشرے پر اثر ؛ کیمبرج یونیورسٹی پریس کے ذریعہ 1996 میں شائع ہوا۔ ۔ مائیکل ایچ گلینٹز (ایڈ۔ ) ؛ خشک سالی پلو کی پیروی کرتی ہے: مارجنل ایریاز کی کاشت ؛ کیمبرج یونیورسٹی پریس کے ذریعہ 1994 میں شائع ہوا۔ ۔ فگن، برائن ؛ سیلاب، قحط، اور شہنشاہ: ایل نینو اور تہذیبوں کی قسمت ؛ بنیادی کتابوں کے ذریعہ 2000 میں شائع ہوا۔ ۔ نکولس جی ایرونز ؛ بارش کا انتظار: شمال مشرقی برازیل میں خشک سالی کی سیاست اور شاعری ؛ یونیورسٹی آف ایریزونا پریس کے ذریعہ 2004 میں شائع ہوا۔ ۔ یوکلائڈز دا کونہا، ریبلین ان دی بیک لینڈز (اوس سرٹیس)، 1902 فکشن گریسیلیانو راموس، وداس سیکس ("بنجر زندگی")، ناول برازیل کا ادب برازیل کا آب و ہوا خشک شمال مشرقی خطہ، برازیل کے الفاظ اور جملے جن کا کوئی براہ راست انگریزی ترجمہ نہیں ہے۔