Stir of Echoes
اسٹر آف ایکوز ایک 1999 کی امریکی مافوق الفطرت ہارر فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری ڈیوڈ کوپ نے کی ہے اور یہ رچرڈ میتھیسن کے اسی نام کے 1958 کے ناول پر مبنی ہے۔ اس فلم میں کیون بیکن، کیتھرین ایربے، الیانا ڈگلس اور کیون ڈن شامل ہیں۔ فلم میں، ٹیلی فون کارکن ٹام وٹزکی (بیکن) اپنی بہن لیزا (ڈگلس) کی طرف سے ہپنوٹائز ہونے کے بعد خوفناک نظاروں کے سلسلے کا سامنا کرنا شروع کر دیتا ہے۔ اسٹر آف ایکوز 10 ستمبر 1999 کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز ہوئی تھی۔ ٹام وٹزکی ایک فون لائن مین ہے جو شکاگو کے ایک محنت کش طبقے کے پڑوس میں اپنی حاملہ بیوی میگی اور اپنے بیٹے جیک کے ساتھ رہتا ہے، جو مرنے والوں کے ساتھ بات چیت کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے، حالانکہ ابھی تک نہ تو ٹام اور نہ ہی میگی جیک کی خصوصی صلاحیت کے بارے میں جانتے ہیں۔ ایک شام ایک پارٹی میں، ٹام میگی کی بہن، لیزا، جو غیر معمولی سرگرمی میں یقین رکھتی ہے، کو چیلنج کرتا ہے کہ وہ اسے ہپنوٹائز کرے۔ اسے زیر کرنے کے بعد، لیزا ٹام میں ایک پوسٹ ہپنوٹک تجویز پیش کرتی ہے جس میں اس پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ "زیادہ کھلے ذہن کا ہو"۔ اس کے بعد ٹام کو ایک پرتشدد جھگڑے کے خواب دیکھنے لگتے ہیں جس میں ایک لڑکی شامل ہوتی ہے جس کے بارے میں اسے معلوم ہوتا ہے کہ وہ 17 سالہ سامنتھا کوزاک ہے جو چھ ماہ قبل محلے سے غائب ہو گئی تھی۔ جب ٹام اور میگی ایک ہائی اسکول فٹ بال کے کھیل میں شرکت کرتے ہیں، جیک کو اس کی ننگی نگہداشت ڈیبی سنتی ہے، جب وہ سامنتھا سے بات کر رہا ہوتا ہے۔ ڈیبی پریشان ہو جاتا ہے اور جیک کو چھین لیتا ہے، رات کو اس کے ساتھ بھاگ جاتا ہے۔ ٹام کو احساس ہوتا ہے کہ جیک خطرے میں ہے اور وہ سرخ روشنی کی عجیب جھلکیاں دیکھتا ہے جو اسے میٹرا اسٹیشن تک لے جاتی ہے جہاں ڈیبی اپنی ماں سے جیک کے بارے میں بات کر رہی ہے۔ جب ٹام اور میگی اس کا سامنا کرتے ہیں، تو ڈیبی غصے میں ان سے اس کی بہن سامنتھا کے بارے میں سوال کرتی ہے، اور وضاحت کرتی ہے کہ اسے ذہنی معذوری ہے، جس میں آٹھ سالہ بچے کی ذہنی صلاحیت ہے اور اس طرح ایک بچے کا اجنبیوں پر بھروسہ کرنے کا رجحان ہے۔ ٹام سامنتھا کا جنون میں مبتلا ہو جاتا ہے اور اس کی گمشدگی کے بارے میں کمیونٹی کے اراکین سے تفتیش شروع کر دیتا ہے۔ اس سے اس کے زمیندار ہیری ڈیمن، ٹام کے دوست، فرینک میکارتھی اور ان کے متعلقہ بیٹوں کرٹ ڈیمن اور ایڈم میکارتھی کی توجہ مبذول ہوتی ہے، جو سب سامنتھا کو بھاگنے والے نوعمر کے طور پر مسترد کرتے ہیں۔ ایک اور پیشن گوئی کے بعد جس میں فرینک ٹام سے کہتا ہے کہ "وہ آپ کو اور میگی دونوں کو مارنے والے ہیں"، ٹام کو پتہ چلتا ہے کہ ایڈم نے فرینک کے گھر میں خود کو گولی مار لی ہے اور وہ تشویشناک حالت میں ہے۔ دوپہر کی سیر کے دوران، جیک اور میگی کا سامنا ایک جنازے سے ہوتا ہے جہاں شکاگو کے پولیس اہلکار ایک تقریب میں سلامی دے رہے ہوتے ہیں۔ نیل نامی ایک پولیس اہلکار جیک کی منفرد صلاحیتوں کو پہچانتا ہے اور ٹام کو اپنے بیٹے کے ساتھ کیا ہو رہا ہے اس کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ہم خیال لوگوں کے ایک نجی اجتماع میں مدعو کرتا ہے۔ میگی خود میٹنگ میں جاتی ہے، اور نیل اسے بتاتا ہے کہ ٹام سے رابطہ کرنے والی روح نے کچھ مانگا ہے اور اگر ایسا نہ ہوا تو وہ پریشان ہو جائے گا۔ جیسا کہ پیش گوئی کی گئی تھی، سامنتھا ٹام کو پریشان کرنے لگتی ہے، جس کی وجہ سے وہ بے خوابی کا شکار ہو جاتا ہے۔ سامنتھا اسے کھدائی کرنے کو کہتی ہے۔ ٹام تعمیل کرتا ہے اور پچھواڑے میں سوراخ کھودتا ہے اور سامنتھا کو مطمئن کرنے کی مایوس کن کوشش میں گھر کو پھاڑ دیتا ہے۔ جب میگی اور جیک ایک رشتہ دار کے گھر پر اس کی دادی کے جاگنے میں شریک ہوتے ہیں، ٹام نادانستہ طور پر تہہ خانے میں اینٹوں کی ایک ناقص دیوار کو دستک دیتا ہے اور سامنتھا کی ممی شدہ باقیات کو دریافت کرتا ہے۔ اسے ایک وژن ملتا ہے جس میں اسے دکھایا جاتا ہے کہ اس کے خاندان کے اندر آنے سے پہلے، ایڈم اور کرٹ نے سامنتھا کو اس کے ساتھ زیادتی کرنے کے لیے گھر میں لالچ دیا۔ جب اس نے مزاحمت کی تو انہوں نے غیر ارادی طور پر اس کا دم گھٹ دیا اور اس کے جسم کو چھپایا۔ ٹام فرینک کو جرم کا انکشاف کرنے کے لیے تہہ خانے میں واپس لاتا ہے۔ فرینک ٹوٹ جاتا ہے اور تسلیم کرتا ہے کہ ایڈم اور کرٹ نے پہلے ہی اسے اور ہیری کو اپنا راز بتا دیا تھا۔ فرینک بندوق نکالتا ہے اور اکیلا رہنے کا مطالبہ کرتا ہے۔ جیسے ہی ٹام چلا جاتا ہے، اسے ایک گولی کی آواز سنائی دیتی ہے۔ ہیری اور کرٹ ٹام کو قتل کرنے کے ارادے سے کونے میں ڈال دیتے ہیں، لیکن میگی مداخلت کرتا ہے۔ جیسے ہی ہیری اسے یرغمال بناتا ہے، فرینک ابھرتا ہے اور کرٹ اور ہیری کو گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے۔ ٹام سامنتھا کی روح کی مسکراہٹ کو دیکھتا ہے اور غائب ہو جاتا ہے۔ اس کے بعد خاندان گھر سے باہر چلا جاتا ہے۔ سامنتھا کی ماں اور بہن اسے مناسب طریقے سے دفن کرنے کے قابل ہیں۔ جب اس کا خاندان اپنے نئے گھر کے قریب پہنچتا ہے تو جیک اپنے کانوں کو ڈھانپ لیتا ہے، ان تمام روحوں سے مغلوب ہو جاتا ہے جو ان کے گھروں سے گزرتے ہیں۔ کاسٹ پروڈکشن ناول اے اسٹر آف ایکوز رچرڈ میتھیسن نے لکھا تھا، جس کے ہدایت کار ڈیوڈ کوپ ان کے بہت شوقین ہیں۔ کوپ نے فیصلہ کیا تھا کہ وہ چاہتے ہیں کہ ان کا اگلا پروجیکٹ ایک ہارر فلم ہو۔ اسکرین سے موافقت شدہ ڈوئل (1971) کے لیے ان کی محبت کے ساتھ ساتھ دی ٹوائلائٹ زون (1959) پر میتھسن کے کام نے ایک استعمال شدہ کتابوں کی دکان سے اے اسٹر آف ایکوز کی کاپی خریدنے کے ان کے فیصلے میں اہم کردار ادا کیا۔ اس کے بعد پروڈیوسر گیون پولون نے کتاب کے حقوق حاصل کر لیے۔ کوپ کو یاد آیا کہ جب وہ میتھیسن سے اس کے اسکرپٹ کے بارے میں ان کے خیالات پوچھنے کے لیے رابطہ کر رہے تھے، تو وہ خوفزدہ تھے کہ انہوں نے کہانی میں جو تبدیلیاں کیں وہ مصنف کو ناخوش کر سکتی ہیں۔ میتھیسن، جنہوں نے کوپ کی ہدایت کاری میں پہلی فلم دی ٹرگر ایفیکٹ (1996) کی تعریف کا اظہار کیا، نے ان کے مسودے پر مثبت جواب دیا اور انہیں اپنی منظوری دی: "مجھے یقین ہے کہ انہوں نے اس میں اچھا کام کیا ہے۔ میں جانتا ہوں کہ اس نے پہلے کیا کیا ہے، اور یہ کافی اچھا ہے۔ اس کا رابطہ بہت اچھا ہے۔ " فلم کے لیے کوپ کے اثرات میں رومن پولانسکی کی ریپلشن (1965) اور روزمیریز بیبی (1968)، اور ڈیوڈ کرونین برگ کی دی ڈیڈ زون (1983) شامل ہیں۔ یہ فلم آرٹیسن انٹرٹینمنٹ نے 12 ملین ڈالر کے بجٹ پر تیار کی تھی۔ پرنسپل فوٹوگرافی شکاگو میں ہوئی اور 5 اکتوبر سے 21 نومبر 1998 کے عرصے میں 39 دن تک جاری رہی۔ ڈائریکٹر برائن ڈی پالما نے سیٹ کا دورہ کیا اور کوپ کو کچھ آئیڈیاز پیش کیے، جن میں سے ایک طویل ڈائیلاگ سین کے پہلے نصف کے دوران کیون بیکن کے لمبے ٹیک کی شوٹنگ تھی۔ کوپ نے ہپنوسس کا منظر شوٹ کیا، جس میں بیکن کا کردار ایک تھیٹر میں خود کا تصور کرتا ہے اور پروجیکشن اسکرین کے علاوہ ہر چیز کو سیاہ رنگ سے پینٹ کیا جاتا ہے، جیسا کہ میتھیسن کی کتاب میں لکھا گیا تھا۔ کوپ نے محسوس کیا کہ فلموں میں بہت سے ہپنوسس کے مناظر "چھوڑے گئے" ہیں، لہذا وہ ناظرین کو بیکن کے نقطہ نظر سے دیکھنے کی اجازت دینے کا خیال لے کر آئے کیونکہ وہ تصور کو تازہ بنانے کے لیے ہپنوسس سے گزرتے ہیں۔ اس سلسلے کا تھیٹر جولیٹ، الینوائے میں واقع ہے۔ بیکن کا دانت نکالنے کا منظر، جو کہ کویپ کے ایک ڈراؤنے خواب سے متاثر تھا جو عمر کے ساتھ مرنے کے بارے میں تھا، عملی اثرات کے ساتھ حاصل کیا گیا۔ کوپ نے انٹرٹینمنٹ ویکلی کو بتایا: باکس آفس اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں، فلم $5,811,664 کے ساتھ باکس آفس پر مجموعی طور پر تیسرے نمبر پر رہی، اور تین ہفتوں تک ٹاپ ٹین میں رہی۔ 14 ہفتوں کی دوڑ کے بعد، اس کی کل گھریلو مجموعی آمدنی $21,073,708 تھی۔ برطانیہ میں، فلم نے 818,213 پاؤنڈ کی کمائی کی۔ دنیا بھر میں، اس نے 23 ملین ڈالر سے زیادہ کی کمائی کی۔ استقبالیہ بہت سے مبصرین نے محسوس کیا کہ اس فلم کو سال کی پچھلی زیادہ کمائی کرنے والی جادوئی فلموں: دی سکتھ سینس، دی بلیئر وچ پروجیکٹ اور دی ممی کے فورا بعد ریلیز ہونے کا سامنا کرنا پڑا۔ (مبصر سارہ وورہیز نے اسے "شک کا فائدہ دیا، کیونکہ فلم، یا کم از کم اس کی کہانی، رچرڈ میتھیسن کے 1958 کے ناول میں دی سکتھ سینس سے بہت پہلے نمودار ہوئی تھی۔") راجر ایبرٹ نے لکھا ہے کہ بیکن "اپنی بہترین پرفارمنس میں سے ایک میں اداکاری کرتا ہے" اور یہ کہ "کوپ کا اسکرین پلے پڑوسیوں کے درمیان ہونے والی پیشرفتوں کے ساتھ مافوق الفطرت چیزوں کو جوڑتا ہے جو سنسنی خیز سے زیادہ دانشمندانہ، زیادہ افسوسناک اور المناک ہیں"۔ ایمپائر نے فلم کو 5 میں سے 4 ستارے دیتے ہوئے لکھا کہ "رچرڈ میتھیسن کے ناول کی یہ خاموشی سے عجیب و غریب موافقت" امریکی باکس آفس پر دی سکتھ سینس کی طرف سے چھپائی گئی تھی اور مزید کہا، "کیمرے کے صاف ستھرے حربے ہیں-فلم کی رفتار زندگی سے قدرے مختلف ہوتی ہے-اور کچھ بڑے برے خواب کے لمحات، لیکن کیپ کی اصل مہارت یہ ہے کہ وہ خوفناک چیزوں کو قابل اعتماد حقیقت میں پیش کرتا ہے اور ایک بھوت کہانی پیش کرتا ہے جو روحوں کے غیر واضح طور پر ظاہر ہونے کے بعد اپنی گرفت نہیں کھوتا ہے۔" سیئٹل پوسٹ انٹیلیجنسر نے لکھا ہے کہ "یہ فلم اوسط سے زیادہ جادوئی تفریح پیش کرتی ہے" جس میں بیکن کی "کئی سالوں میں سب سے زیادہ قابل اعتماد، دل دہلا دینے والی اور کرشماتی مرکزی کارکردگی" ہے۔ سان انتونیو ایکسپریس-نیوز کے جائزہ لینے والے نے سوچا کہ کوپ "اس خوفناک بھوت کہانی کو ایک مافوق الفطرت تھرلر میں ڈھالتا ہے جو شروع سے آخر تک بخار کی سطح پر سنسنی پیدا کرتا ہے"، جبکہ سنسناٹی پوسٹ کے جائزہ لینے والے، وورہیز نے مخلوط محسوس کرتے ہوئے کہا کہ اس نے سوچا کہ فلم "بہت زیادہ پیش گوئی کے قابل" ہے لیکن "ایک اچھی طرح سے تیار کردہ نفسیاتی اسرار" بھی ہے۔ "کوپ کا مکالمہ حقیقی اور مضحکہ خیز ہے"۔ بالٹیمور سن نے لکھا، "کویپ اور فوٹو گرافی کے ڈائریکٹر فریڈ مرفی نے کچھ چمکدار ان کیمرہ اسپیشل ایفیکٹس بنائے ہیں، خاص طور پر کہانی کے بھوت کو سست رفتار، چھ فریم فی سیکنڈ پر فلمانے کا ذہین خیال، جس سے کہانی کو حرکت کرنے کا ایک عجیب، دوسری دنیا کا طریقہ ملتا ہے۔ اگر وہ اس سنسنی کو زیادہ دیر تک برقرار رکھتے اور اسے سرخی سے کم پھٹے انداز میں حل کرتے تو وہ موسم گرما کے سامعین کو کم از کم ایک اور رات کے لیے بے خوابی سے خوفزدہ رکھ سکتے تھے۔ " میامی ہیرالڈ کے جائزہ نگار نے لکھا، "اسرار اور خوف کے ماحول کو قائم کرنے میں کافی کوشش کی گئی: اسٹیر آف ایکوز ایک بلند آواز والی فلم ہے، جو پریشان کن اور پرجوش طور پر موثر ہے۔ مسئلہ یہ ہے کہ کوپ تقریبا مکمل طور پر الگ تھلگ چونکا دینے والی تصاویر پر انحصار کرتا ہے، مرکز میں موجود انسانی عنصر کو نظر انداز کرتے ہوئے ڈیجیٹلائزڈ اسپیشل ایفیکٹس اور ریپڈ فائر ایڈیٹنگ کے حق میں ہے۔ " عصری جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز 107 ناقدین کی طرف سے 67 فیصد منظوری کی درجہ بندی پیش کرتی ہے-10 میں سے 6.4 کی اوسط درجہ بندی، جو اتفاق رائے فراہم کرتی ہے، "کیون بیکن کی اداکاری اتنی حقیقی ہے کہ یہ عجیب ہے اور ہدایت کار ڈیوڈ کیوپ حقیقی سنسنی پیدا کرنا جانتے ہیں"۔ فلم کو میٹا کریٹک پر 100 میں سے 67 کا اسکور بھی ملا ہے جو 30 ناقدین پر مبنی ہے جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتے ہیں۔ سنیما اسکور کے ذریعے افتتاحی ہفتے کے آخر میں سروے کیے گئے سامعین نے فلم کو اے + سے ایف تک کے پیمانے پر "بی" کا اوسط گریڈ دیا۔ ساؤنڈ ٹریک اسٹر آف ایکوز کے لیے اصل موشن پکچر ساؤنڈ ٹریک البم نیٹ ورک امریکہ نے 14 ستمبر 1999 کو جاری کیا تھا۔ جیمز نیوٹن ہاورڈ-ایمپٹی کوچ (اوریجنل اسکور) موسٹ-بریتھ جیمز نیوٹن ہاورڈ-اغوا جیک (اوریجنل اسکور) ڈش والا-اسٹی اویک جیمز نیوٹن ہاورڈ-ڈراؤنے خوابوں کی محبت سازی (اوریجنل اسکور) وائلڈ اسٹرابیریز-آئینے کا آئینہ جیمز نیوٹن ہاورڈ-ڈیجا وو (اوریجنل اسکور) جیمز نیوٹن ہاورڈ-ڈگنگ (اوریجنل اسکور) اسٹیو وین-کچھ نہیں لیکن شیل جیمز نیوٹن ہاورڈ-نیل (اوریجنل اسکور) گوب-پینٹ اٹ بلیک جیمز نیوٹن ہاورڈ-فیدرز (اوریجنل اسکور) پو-ہیلو جیمز نیوٹن ہاورڈ-فرسٹ ہپنوٹزم (اوریجنل اسکور) بیتھ اورٹن-اٹز ناٹ دی اسپاٹ لائٹ سیکوئل 2007 میں سینٹ اس فلم کا پریمیئر سائنس فائی چینل پر ہوا۔ اصل میں اس کا عنوان دی ڈیڈ سپیک تھا، اس کی تحریر اور ہدایت کاری ایرنی باربراش نے کی تھی اور پچھلے کام سے اس کا واحد تعلق جیک وٹزکی کی شمولیت ہے، جس نے اصل فلم میں کلیدی کردار ادا کیا تھا لیکن وہ یہاں صرف ایک ثانوی کردار ہے۔ ڈیوڈ کوپ اور کیون بیکن بالآخر 2020 کے موسم گرما میں ریلیز ہونے والی دوسری فلم، یو شولڈ ہیو لیفٹ کے لیے دوبارہ اکٹھے ہوں گے، حالانکہ یہ فلم اسٹر آف ایکوز سے مکمل طور پر غیر متعلقہ ہے اور مختلف ماخذ مواد پر مبنی ہے۔ بھوت فلموں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات 1999 فلمیں بیرونی روابط 1999 ہارر فلمیں 1999 آزاد فلمیں 1990 کی دہائی کی تھرلر فلمیں امریکی مافوق الفطرت ہارر فلمیں امریکی آزاد فلمیں آرٹیسن انٹرٹینمنٹ فلمیں جیمز نیوٹن ہاورڈ فلمز کی اسکور کردہ فلمیں امریکی ناولوں پر مبنی فلمیں ہارر ناولوں پر مبنی فلمیں رچرڈ میتھیسن کے کاموں پر مبنی فلمیں ڈیوڈ کوپ فلمز کی ہدایت کاری میں ہپنوسس کے بارے میں فلمیں شکاگو میں شوٹ کی گئیں شکاگو میں امریکی بھوت فلمیں امریکی بھوت گھریلو فلمیں ہپنوسس کے بارے میں فکشن فلمیں ڈیوڈ کوپ کی اسکرین پلے کے ساتھ مافوق الفطرت تھرلر فلمیں نفسیاتی طاقتوں کے بارے میں فلمیں 1990 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1990 کی دہائی کی امریکی فلمیں