Punch Imlach
جارج "پنچ" املاک (15 مارچ، 1918-1 دسمبر، 1987) کینیڈا کے آئس ہاکی کے کوچ اور جنرل منیجر تھے جو ٹورنٹو میپل لیفز اور بفیلو سیبرز کے ساتھ اپنی وابستگی کے لیے مشہور تھے۔ وہ ہاکی ہال آف فیم اور اونٹاریو اسپورٹس ہال آف فیم (2004) کے رکن ہیں۔ ابتدائی کیریئر ٹورنٹو میں پیدا ہوئے، املاچ نے ریورڈیل کالجئیٹ انسٹی ٹیوٹ میں تعلیم حاصل کی اور ٹورنٹو ینگ رینجرز (1935-38) کے لیے او ایچ اے میں جونیئر ہاکی اور ٹورنٹو گڈ ایئرز (1938-40) اور ٹورنٹو مارلبوروس (1940-41) کے ساتھ سینئر ہاکی کھیلی۔ انہوں نے دوسری جنگ عظیم کے دوران کینیڈین آرمی میں شمولیت اختیار کی، جہاں انہوں نے پہلی بار کارن وال، اونٹاریو میں آرمی ٹیم کے ساتھ کوچنگ کی۔ فارغ ہونے کے بعد انہیں ڈیٹرائٹ ریڈ ونگز نے تربیتی کیمپ میں مدعو کیا تھا، لیکن محسوس کیا کہ ان کا وزن بہت زیادہ بڑھ گیا ہے اور انہوں نے انکار کر دیا۔ املاچ نے 1945 سے 1949 تک کیو ایس ایچ ایل کے کیوبیک ایسز کے لیے کھیلا اور ٹیم کے ساتھ 11 سیزن گزارے، کوچ اور پھر جنرل منیجر بنے، اور پھر فرنچائز کے نائب صدر اور جزوی مالک بنے۔ 1956-57 سیزن کے بعد، املاچ پیشہ ورانہ ہاکی میں چلا گیا، جسے بوسٹن بروئنز نے اپنی اسپرنگ فیلڈ انڈینز فارم ٹیم کے جنرل منیجر کے طور پر رکھا تھا۔ سیزن ختم ہونے سے پہلے، املاچ نے خود کو ہیڈ کوچ بھی بنا لیا تھا۔ سیزن کے بعد، ٹیم کے مالک ایڈی شور نے ٹیم کا کنٹرول واپس لے لیا، جس سے املاک کو نوکری کے بغیر چھوڑ دیا گیا، حالانکہ وہ اب بھی بروئنز کے ساتھ معاہدے کے تحت تھا۔ میپل لیفز میں شمولیت جولائی 1958 میں، 40 سال کی عمر میں، ٹورنٹو میپل لیفز نے املاچ کو کنگ کلینسی کے ساتھ ٹیم کے دو اسسٹنٹ جنرل منیجروں میں سے ایک کے طور پر رکھا۔ تاہم، لیفز کے پاس جنرل منیجر نہیں تھا، اور املاچ نے اس کے بجائے اسٹافورڈ سمیتھ کی سربراہی میں سات رکنی کمیٹی کو رپورٹ کیا جس نے ٹیم کے کاروباری کاموں کی نگرانی کی۔ نومبر میں، املاچ کو جنرل منیجر نامزد کیا گیا-ٹیم کی 40 سالہ تاریخ میں صرف تیسرا کل وقتی جنرل منیجر۔ ان کی خدمات حاصل کرنے کے صرف ایک ہفتے بعد، انہوں نے کوچ بلی رے کو برطرف کر دیا۔ املاچ کی خدمات حاصل کرنے سے پہلے رے کو مینیجر کی نوکری کی پیشکش کی گئی تھی، لیکن اس نے اسے ٹھکرا دیا۔ ابتدائی طور پر، املاک نے کہا کہ وہ ری کی جگہ برٹ اولمسٹڈ کو کھلاڑی کوچ کے طور پر لے رہے ہیں، لیکن تقریبا فورا ہی، انہوں نے اپنا ذہن بدل لیا اور خود کو ہیڈ کوچ بنا لیا۔ املاک کو ایک سخت ٹاسک ماسٹر کے طور پر جانا جاتا تھا جو اکثر اپنے کھلاڑیوں کو زبانی اور جسمانی طور پر بدسلوکی کرتا تھا۔ ان کی ترجیح بڑی عمر کے کھلاڑیوں کو تھی، جن میں سے بہت سے ان کے مضبوط ترین حامی تھے کیونکہ انہیں لگا کہ املاک انہیں اسٹینلے کپ جیتنے کا آخری موقع دے رہے ہیں۔ اس کے برعکس، بہت سے نوجوان کھلاڑیوں، جیسے فرینک مہوولیچ نے املاچ کے مطلق العنان کوچنگ کے انداز کی سرزنش کی۔ املاچ نے ایک ایسی ٹیم کو سنبھالا جو پچھلے سیزن میں آخری مقام پر رہی تھی اور جب انہوں نے رے کے لیے عہدہ سنبھالا تو وہ دوبارہ آخری مقام پر تھے۔ تاہم، ٹیم نے سیزن کے آخر میں ایک مضبوط رن کا انعقاد کیا اور چوتھی پوزیشن کے لیے نیویارک رینجرز سے ایک پوائنٹ آگے رہ کر انہیں پلے آف میں داخل ہونے کا موقع فراہم کیا۔ انہوں نے اسٹینلے کپ فائنلز میں پانچ کھیلوں میں لیگ کے سرکردہ مونٹریال کینیڈینز سے ہارنے سے پہلے پہلے راؤنڈ میں پسندیدہ بوسٹن بروئنز کو شکست دی۔ تین سال بعد، املاچ نے 11 سالوں میں اپنے پہلے اسٹینلے کپ میں لیفز کی قیادت کی۔ انہوں نے 1963، 1964 اور 1967 میں کپ جیتنے والی مزید تین ٹیموں کی کوچنگ کی۔ فروری 1964 میں، اس نے ڈک ڈف، باب نیوین اور تین نوجوان امکانات-راڈ سیلنگ، آرنی براؤن اور بل کولنز-کو اینڈی باتھ گیٹ اور ڈان میک کینی کے لیے رینجرز کے ساتھ تجارت کی۔ نیوین نے 1960 کی دہائی کے آخر میں رینجرز کی بحالی میں اہم کردار ادا کیا، جبکہ ڈف نے کینیڈینز کے ساتھ مزید چار کپ جیتے۔ لیفز کے ذریعے حاصل کیے گئے دونوں کھلاڑی اگلے سیزن کے بعد چلے گئے۔ 1965 کے انٹرا لیگ ڈرافٹ میں، املاچ نے گیری چیورز کو چھوڑ دیا، جو ایک نوجوان گول ٹینڈنگ کا امکان تھا، غیر محفوظ تھا۔ اسے بوسٹن بروئنز نے چھین لیا اور وہاں اس کا ہال آف فیم کیریئر رہا۔ 1967-68 سیزن کے لیے این ایچ ایل کی چھ ٹیموں سے 12 تک توسیع کے بعد، لیفز نے جدوجہد کی اور املاچ نے ایک اور بڑی تجارت کو روک کر جواب دیا۔ فروری 1968 میں، اس نے مہوولیچ، 20 سالہ گیری انگر، پیٹ اسٹیمکووسکی اور پال ہینڈرسن، نارم المین اور فلائیڈ اسمتھ کے لیے ڈیٹرائٹ ریڈ ونگز میں کارل بریور کے حقوق بھیجے۔ دو ماہ بعد، اس نے 28 سالہ جم پیپن کو شکاگو بلیک ہاکس بھیجا، جہاں وہ اس ٹیم کے ٹاپ اسکوررز میں سے ایک بن جائے گا۔ دسمبر 1968 میں، املاچ سے اسٹافورڈ سمیتھ نے کہا کہ وہ جان میکلیلن کو کوچنگ کا کام دیں، لیکن املاچ نے انکار کر دیا اور سمیتھ سے کہا کہ وہ اسے برطرف کر دے یا اسے اکیلا چھوڑ دے۔ سیزن کے دوران، مائیک والٹن یہ کہتے ہوئے ٹیم سے باہر چلے گئے کہ وہ دوبارہ املاچ کے لیے نہیں کھیلیں گے۔ وہ تقریبا ایک ہفتے بعد واپس آیا۔ 6 اپریل 1969 کو، بوسٹن بروئنز کے ہاتھوں ابتدائی اور شرمناک پلے آف کے خاتمے کے چند منٹ بعد، املاچ کو لیفز نے برطرف کر دیا۔ ان کے معاہدے پر ابھی ایک سال باقی تھا، جس کی وجہ سے انہیں تقریبا 35,000 ڈالر سالانہ ادا ہوتے تھے۔ اعلان ہونے کے بعد ڈریسنگ روم میں تجربہ کار لیفز جانی بوور اور ٹم ہارٹن دونوں نے کہا کہ وہ املاک کے ساتھ روانہ ہوں گے (وہ دونوں اگلے سیزن میں واپس آئے، حالانکہ دونوں میں سے کوئی بھی طویل عرصے تک لیفز کے ساتھ نہیں رہے گا)۔ املاک کے معاون، کلینسی نے پہلے کہا تھا کہ اگر املاک کو برطرف کر دیا گیا تو وہ چلے جائیں گے، لیکن انہیں ٹیم کے ساتھ رہنے پر آمادہ کیا گیا۔ جم گریگوری کو فوری طور پر جنرل منیجر کے طور پر املاک کے متبادل کے طور پر اعلان کیا گیا۔ سابرز کی تعمیر لیفز کی طرف سے برطرف کیے جانے کے بعد، یہ توقع کی جارہی تھی کہ املاک این ایچ ایل کی نئی وینکوور فرنچائز میں شامل ہوں گے۔ املاچ، جو کروزیئر، اور فوسٹر ہیوٹ ویسٹرن ہاکی لیگ کے وینکوور کینکس میں شراکت دار بن گئے تھے اور وینکوور این ایچ ایل ٹیم کے مالک بننے کے لیے قطار میں تھے۔ لیکن ان کے پاس ٹیم خریدنے کے لیے مالی وسائل نہیں تھے، جو میڈیکل انویسٹمنٹ کارپوریشن (میڈیکور) کے پاس گئی۔ میڈیکور نے ڈبلیو ایچ ایل کینکس کو 28 لاکھ ڈالر میں خریدا، جس میں املاچ نے 250,000 ڈالر سے زیادہ کا منافع حاصل کیا۔ انہیں این ایچ ایل کینکس کے ساتھ ملازمت کی پیشکش کی گئی تھی، لیکن اس کے بجائے انہوں نے 1970 میں این ایچ ایل کی دوسری توسیعی ٹیم، بفیلو سیبرز کی طرف سے ان کے پہلے کوچ اور جنرل منیجر کی حیثیت سے پیشکش قبول کر لی۔ ٹیم کے پہلے مسودے میں، یہ ایک پیشگی نتیجہ تھا کہ پہلا انتخاب جونیئر فینوم گلبرٹ پیریالٹ ہوگا۔ پہلا انتخاب اس ٹیم کے پاس جائے گا جس نے رولیٹی وہیل کا اسپن جیتا تھا۔ املاک نے پہیے پر نمبر 11-20 لینے کا انتخاب کیا، کیونکہ 11 اس کا پسندیدہ نمبر تھا۔ جب لیگ کے صدر کلیرنس کیمبل نے پہیے کو گھمایا تو انہوں نے ابتدائی طور پر سوچا کہ پوائنٹر 1 پر اترا ہے۔ تاہم، جب کیمبل وینکوور کے وفد کو مبارکباد دے رہا تھا، املاچ نے کیمبل سے دوبارہ چیک کرنے کو کہا۔ جیسا کہ یہ پتہ چلا، پوائنٹر دراصل 11 پر تھا۔ املاچ نے فوری طور پر پیریالٹ کا انتخاب کیا، جو سیبرز کے ساتھ 17 سال کھیلے گا اور اب بھی سیبرز کی تاریخ کا ہر بڑا جارحانہ ریکارڈ رکھتا ہے۔ (پیریالٹ، اتفاق سے، خود کو بفیلو میں اپنے پورے کیریئر کے لیے 11 نمبر تفویض کیا جائے گا-وہی نمبر جو اس نے مونٹریال جونیئر کینیڈینز کے ساتھ اپنے تین سیزن کے لیے پہنا تھا-ایک ایسا نمبر جو اس کے بعد سے سیبرز تنظیم نے ریٹائر کر دیا ہے۔) املاچ کو 7 جنوری 1972 کو دل کا دورہ پڑا، اور مئی میں ڈاکٹروں کی طرف سے یہ بتانے کے بعد کہ تھکاوٹ ان کی صحت کو خطرے میں ڈال دے گی، سیبرز کے کوچ کے عہدے سے سبکدوش ہو گئے۔ جو کروزیئر نے املاک کے ہارٹ اٹیک کے بعد عبوری کوچ کے طور پر کام سنبھالا اور انہیں 1972-1973 سیزن کے لیے مکمل طور پر کام دیا گیا۔ 1974 کے اندراج کے مسودے میں، املاچ-اس سال کے مسودے کی کارروائی کی ضرورت سے زیادہ تنگی اور لمبائی سے مایوس ہو کر-جان بوجھ کر 11 ویں دور (مجموعی طور پر 183 ویں) میں ٹوکیو کٹانا کے ایک خیالی جاپانی مرکز، ٹارو سوجیموٹو کا انتخاب کیا۔ ہفتوں گزرنے کے بعد ہی لیگ کو پتہ چلا کہ سوجیموٹو حقیقت میں موجود نہیں تھا۔ آج، لیگ باضابطہ طور پر 1974 کے انٹری ڈرافٹ کے 183 ویں انتخاب کو "غلط دعوی" کے طور پر ریکارڈ کرتی ہے۔ سیبرز اب بھی ٹیم کے سابق طلباء میں سوجیموٹو کو درج کرتا ہے۔ 1974-75 NHL سیزن کے دوران، امیلاچ کے سابق کھلاڑیوں میں سے ایک، فلائیڈ اسمتھ کے زیر تربیت سیبرز نے اپنے وجود کے صرف پانچویں سال میں اسٹینلے کپ کے فائنل میں جگہ بنائی۔ گلبرٹ پیریالٹ اور رک مارٹن جیسے قابل ذکر مستثنیات کے ساتھ، سیبرز کے بہت سے کھلاڑیوں نے املاک، خاص طور پر 1974 سے 1977 تک سیبرز کے کپتان جم شین فیلڈ کے ساتھ جھگڑا کیا، جن پر املاک نے عوامی سطح پر تنقید کی۔ 1978 میں پلے آف کے دوسرے راؤنڈ میں باہر ہونے کے بعد، املاک نے روسٹر میں زبردست تبدیلیوں کا وعدہ کیا، لیکن تبدیلیاں کبھی نہیں آئیں۔ ٹیم کے 8-10-6 ریکارڈ پر جانے کے ساتھ، املاچ کو سیبرز نے 4 دسمبر 1978 کو کوچ مارسل پروونوووسٹ کے ساتھ برطرف کر دیا۔ اس کے باوجود، وہ بفیلو سیبرز ہال آف فیم کی افتتاحی کلاس میں شامل ہونے والوں میں سے ایک تھے۔ ٹورنٹو میں تنازعہ جولائی 1979 میں، املاک لیفز میں جنرل منیجر اور مالک ہیرالڈ بیلارڈ کے دائیں ہاتھ کے آدمی کے طور پر واپس آئے، جو ان کے دیرینہ دوست تھے۔ یہ ایک متنازعہ واپسی تھی، جس میں ایک ایسی ٹیم کو ختم کرنا شامل تھا جس نے 1978 اور 1979 کے دونوں پلے آف میں مونٹریال کینیڈینز کا سامنا کیا تھا اور بہت سے لوگوں نے اسے ایک امید افزا مستقبل کے طور پر دیکھا تھا۔ ٹیم کے ساتھ اپنے پہلے دن، املاچ نے میڈیا کو بتایا کہ لیفز کے پاس صرف پانچ یا چھ اچھے کھلاڑی تھے اور باقی ٹیم کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔ املاچ نے ایک ڈریس کوڈ نافذ کیا جس کے تحت تمام کھلاڑیوں کو لیفز کے دفاتر میں جیکٹ اور ٹائی پہننے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ٹائیگر ولیمز پر ٹائی نہ پہننے پر 250 ڈالر کا جرمانہ عائد کیا گیا تھا، اور دوسری غلطی کے لیے جرمانہ دوگنا ہوتا۔ کھلاڑیوں کو اب ہوائی جہاز پر بیئر پینے اور روڈ گیمز سے واپس بس کی سواریوں کی اجازت نہیں تھی۔ املاچ نے ٹیم پر اپنے اثر و رسوخ کو کمزور کرنے کی کوشش میں محاذ آرائی کے ہتھکنڈوں کا استعمال کرتے ہوئے ٹیم کے کپتان ڈیرل سٹلر کے ساتھ جلدی سے سر ہلا دیا۔ املاچ نے این ایچ ایل پلیئرز ایسوسی ایشن میں سیٹلر کے نمایاں کردار کو بھی ناپسند کیا۔ لیفز کے ساتھ املاچ کے پہلے دور کے دوران، وہ یونین کے ایک پرجوش دشمن اور اس کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر، ایلن ایگلسن کے طور پر مشہور تھے۔ ستمبر میں، املاک سیٹلر اور گولٹینڈر مائیک پالمیٹر کو ٹی وی شو شو ڈاؤن میں نظر آنے سے روکنے کے لیے حکم امتناع حاصل کرنے کی ناکام کوشش میں عدالت گئے۔ سیٹلر کے معاہدے میں غیر تجارتی شق تھی اور اس نے اپنے ایجنٹ ایگلسن کے ذریعے اسے معاف کرنے کے لیے 500,000 ڈالر پر اصرار کیا۔ بظاہر اچھوت سیٹلر کے ساتھ، املاچ نے اس کے بجائے 29 دسمبر 1979 کو سیٹلر کی سب سے اچھی دوست لینی میکڈونلڈ کو مردہ کولوراڈو راکیز کے ساتھ تجارت کی۔ ایک گمنام کھلاڑی نے ٹورنٹو اسٹار کو بتایا کہ بالارڈ اور املاک نے خاص طور پر ٹیم پر سیٹلر کے اثر و رسوخ کو کمزور کرنے کے لیے تجارت کی۔ احتجاج میں، تجارت کے بعد لیفز کے پہلے کھیل سے پہلے، سیٹلر نے اپنے سویٹر سے کپتان کا "سی" ہٹا دیا، اور کھیل کے بعد ٹیم کے کپتان کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ ایگلسن نے اس تجارت کو "کلاس لیس ایکٹ" قرار دیا۔ املاچ نے پیریالٹ کے بدلے میں سیٹلر کو سیبرز کو پیش کیا، لیکن اسے ٹھکرا دیا گیا۔ انہوں نے فلاڈیلفیا فلائرز کی پیشکش کو بھی مسترد کر دیا جن کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ وہ ریک میکلیش اور آندرے ڈوپونٹ کو سیٹلر کے لیے تجارت کرنے کے لیے تیار ہیں۔ مارچ 1980 میں، ایک کار حادثے میں فلائیڈ اسمتھ کے زخمی ہونے اور قائم مقام کوچ ڈک ڈف کی قیادت میں ٹیم کو دو یک طرفہ شکستوں کے بعد، املاک نے خود کو کوچ کے طور پر نامزد کیا، حالانکہ یہ اصل میں اسسٹنٹ کوچ جو کروزیئر ہوں گے جو ٹیم کو بینچ کے پیچھے سے ان کے آخری دس باقاعدہ سیزن کے کھیلوں کے لیے ہدایت کریں گے۔ املاچ اور کروزیئر لیفز کو پلے آف میں لے جانے میں کامیاب رہے، حالانکہ 500 سے کم کے ریکارڈ پانچ کھیلوں کے ساتھ-13 سیدھے سیزن میں سے پہلا بغیر کسی جیت کے ریکارڈ کے۔ املاچ نے سیزن کے بعد کروزیئر کو اپنا کل وقتی جانشین نامزد کیا۔ ایسا لگتا تھا کہ لیفز کیوبیک نورڈیکس سے سیٹلر کے لیے پیشکش قبول کرنے کے لیے تیار تھے جب اگست 1980 میں املاک کو ایک اور دل کا دورہ پڑا۔ بیلارڈ نے اس موقع کا استعمال کرتے ہوئے خود کو قائم مقام جنرل منیجر کا نام دیا اور سیٹلر کے ساتھ بات چیت کی، اور دونوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ سیٹلر 1980-81 سیزن کے لیے ٹیم میں کپتان کے طور پر واپس آئیں گے۔ بیلارڈ نے ڈیفنس مین بورجے سلمنگ کو بھی ان شرائط کے ساتھ ایک نئے معاہدے پر دستخط کیے جو املاچ نے پیش کرنے سے انکار کر دی تھیں۔ 1981 کے اختتام سے پہلے، املاک جنرل منیجر کی حیثیت سے لیفز کو دوبارہ چلا رہے تھے۔ ستمبر 1981 میں لیفز کے تربیتی کیمپ کے دوران، املاک کو تیسرا دل کا دورہ پڑا، جس کے بعد ٹورنٹو جنرل ہسپتال میں چوگنی بائی پاس سرجری ہوئی۔ بیلارڈ عبوری مینیجر بن گئے اور میڈیا کو بتایا کہ املاک کی خراب صحت کا مطلب ہے کہ "وہ جنرل منیجر کی حیثیت سے ختم ہو چکے ہیں"۔ املاچ کو کبھی بھی سرکاری طور پر برطرف نہیں کیا گیا، لیکن جب اس نے نومبر میں کام پر واپس آنے کی کوشش کی تو اسے پتہ چلا کہ میپل لیف گارڈنز میں اس کی پارکنگ کی جگہ کو دوبارہ تفویض کر دیا گیا ہے اور گیری میک نامارا کو قائم مقام جنرل منیجر بنا دیا گیا ہے۔ املاک کبھی کام پر واپس نہیں آیا اور اس کے معاہدے کی میعاد ختم ہونے دی گئی۔ انہیں نومبر 1985 میں لاس ویگاس میں چھٹیوں کے دوران ایک کیسینو میں چوتھا دل کا دورہ پڑا اور یکم دسمبر 1987 کو 69 سال کی عمر میں ٹورنٹو میں پانچویں دل کا دورہ پڑنے کے بعد ان کا انتقال ہو گیا۔ اپنے کیریئر کے دوران، املاچ نے چار اسٹینلے کپ کے ساتھ 423 جیت، 373 ہار اور 163 ٹائی کا کوچنگ ریکارڈ قائم کیا۔ لیفز کے ساتھ ان کی 365 جیت اب بھی فرنچائز کی تاریخ میں سب سے زیادہ ہیں۔ انہیں 1984 میں بطور بلڈر ہاکی ہال آف فیم میں شامل کیا گیا تھا۔ کوچنگ ریکارڈ حوالہ جات 1918 کی پیدائش 1987 کی اموات بفیلو سیبرز کوچز بفیلو سیبرز ایگزیکٹوز کینیڈین آئس ہاکی مراکز کینیڈین آئس ہاکی کوچز ہاکی ہال آف فیم شامل نیشنل ہاکی لیگ کے جنرل منیجرز کیوبیک ایسس (کیو ایس ایچ ایل) ٹورنٹو اسٹینلے کپ چیمپئن شپ جیتنے والے ہیڈ کوچز ٹورنٹو میپل لیفز ایگزیکٹوز ٹورنٹو میپل لیفز کوچز ٹورنٹو ینگ رینجرز کے کھلاڑی