Panini Comics
پانینی کامکس ایک اطالوی مزاحیہ کتاب ناشر ہے۔ پانینی گروپ کا ایک ڈویژن، جو جمع کرنے کے قابل اسٹیکرز بھی تیار کرتا ہے، اس کا صدر دفتر موڈینا، اٹلی میں ہے۔ کمپنی ارجنٹائن، برازیل، چلی، فرانس، جرمنی، ہنگری، اٹلی، میکسیکو، پرتگال، اسپین اور برطانیہ میں مزاحیہ کتابیں شائع کرتی ہے، نیز پلینٹ مانگا پبلشنگ ڈویژن کے ذریعے کئی غیر انگریزی بولنے والے ممالک میں منگا بھی شائع کرتی ہے۔ برطانیہ میں، پانینی کامکس اپنی کلیکٹرز ایڈیشن (سی ای) لائن پرنٹ کرتی ہے، جو مارول یو ایس کامکس کے دوبارہ پرنٹ پر مشتمل ہے۔ یہ عام طور پر 76 صفحات طویل ہوتے ہیں (کبھی کبھار 100 صفحات کے خصوصی کے ساتھ)۔ ہر مزاحیہ ہر 28 دن میں شائع ہوتا ہے، سوائے آسٹنشنگ اسپائیڈر مین کے جو جلد 2 کے بعد سے پندرہ دن میں شائع ہوتا ہے۔ تاریخ اٹلی اور بین الاقوامی پانینی کامکس کا آغاز "مارول اٹالیا" کے ارتقاء کے طور پر ہوا، جو مارول کامکس کا ایک اطالوی ڈویژن ہے جو 1994 میں اٹلی میں مارول کے عنوانات شائع کرنے کے لیے بنایا گیا تھا، جس کے حقوق پہلے مختلف پبلشرز (اسٹار کامکس، کامک آرٹ، پلے پریس اور میکس بنکر پریس) کے پاس تھے۔ دسمبر 1994 میں، مارول اٹالیا کو مارول کامکس کے ذریعہ مؤخر الذکر کے حصول کے بعد، موڈینا کے ایڈیزیونی پانینی نے جذب کیا۔ اس کے بعد اٹلی میں پانینی کامکس نے ذیلی ڈویژنوں کی ایک سیریز کو شامل کرنے کے لیے ترقی کی ہے: مارول اٹالیا، مرکزی مارول کامکس کی امریکی سیریز کلٹ کامکس کے ترجمے شائع کرنا، امریکی کامکس کے ترجمے شائع کرنا جو مارول اصل کے نہیں ہیں (بشمول امیج کامکس، ڈائنامائٹ انٹرٹینمنٹ، ڈارک ہارس کامکس) نیز اصل اطالوی کامکس پلینٹ مانگا (پہلے مارول مانگا)، منگا کے زیادہ تر ترجمے شائع کرنا، جسے میکسیکو میں "پانینی مانگا میکسیکو" پانینی ویڈیو کے نام سے جانا جاتا ہے، ڈی وی ڈی جاری کرنا، اس کے بعد مارول کامکس نے پانینی کو انڈیسیٹ کمپنی سمیت سرمایہ کاروں کے ایک گروپ کو فروخت کر دیا۔ فی الحال، پینینی کامکس برازیل، فرانس، جرمنی، برطانیہ، اسپین، پرتگال اور ہنگری میں بھی شائع ہوتا ہے۔ جرمنی اور برازیل میں، یہ ڈی سی کامکس سیریز کے ترجمے بھی شائع کرتا ہے۔ یوکے پانینی نے 1995 میں مارول یوکے کا لائسنس حاصل کیا، جس سے اسے امریکی مارول کامکس کے عنوانات کو دوبارہ شائع کرنے کے قابل بنایا گیا۔ انہوں نے ڈاکٹر ہو میگزین بھی شائع کرنا شروع کیا۔ پانینی کامکس مارول یورپ کا حصہ رہا تھا، اور پہلے ہی کئی سالوں سے پورے براعظم میں امریکی مواد کو دوبارہ شائع کر رہا تھا۔ اس لائسنسنگ معاہدے کی بدولت، 1990 کی دہائی کے وسط سے پانینی نے برطانیہ میں امریکی مارول کامکس کے مواد کی دوبارہ اشاعت جاری رکھی۔ ان کی 'مارول کلیکٹرز ایڈیشنز' سیریز کے ہر شمارے میں ایک شمارے میں تقریبا دو یا تین مارول یو ایس سٹرپس تھیں جن میں ممکنہ طور پر ایک "کلاسک" کامک موجودہ رن میں ایک قسط کے متبادل کے طور پر چھاپا گیا تھا، جبکہ اس کی قیمت معقول سطح پر تھی۔ ابتدائی طور پر یہ لائن اپ صرف آسٹنشنگ اسپائیڈر مین اور ایسینشیل ایکس مین پر مشتمل تھا اور اس نے امریکی کامکس کے تسلسل کی پیروی کی، تاہم یہ امریکہ میں موجودہ رن سے تقریبا دو سے تین سال پیچھے تھا۔ مرکزی دھارے میں شامل امریکی کامکس کو دوبارہ شائع کرنے کے علاوہ، پانینی نے ایک ماہانہ (بعد میں ہر تین ہفتوں میں) بڑے سائز کا کامک بھی شائع کیا، جس کا عنوان دی سپیکٹیکولر اسپائیڈر مین تھا، تاکہ چھوٹے قارئین اسپائیڈر مین: دی اینیمیٹڈ سیریز کے ساتھ جا سکیں، جس کی نشریات برطانیہ میں 90 کی دہائی کے وسط میں شروع ہوئی تھیں۔ ابتدائی طور پر، کہانیاں صرف سیریز پر مبنی امریکی کامکس کی دوبارہ اشاعت تھیں، لیکن آخر کار عنوان برطانیہ سے شروع ہونے والی تمام نئی کہانیوں میں منتقل ہو گیا، جس نے 1994 کے اوائل سے تیار ہونے والے کلاسک مارول کرداروں پر مشتمل پہلا مارول یوکے مواد کو نشان زد کیا۔ 2000 کی دہائی کے بعد سے پانینی نے مارول کائنات میں دیگر کرداروں کو شامل کرنے کے لیے اپنی لائن بڑھا دی ہے۔ ایسینشیل ایکس مین اور آسٹنشنگ اسپائیڈر مین کے علاوہ ولورائن انلیشڈ آئی، جس میں ولورائن کی سولو کامک کو دوبارہ شائع کیا گیا۔ کامک 54 ایشوز کے لیے چلائی گئی اس سے پہلے کہ گیمبٹ سیریز کے دوبارہ اشاعت کی اجازت دینے کے لیے اس کا نام بدل کر ولورائن اینڈ گیمبٹ رکھا گیا، اور اس کے بعد جب گیمبٹ کا مواد ختم ہو گیا تو ولورائن اور ڈیڈپول کو 2004 میں متبادل کے طور پر متعارف کرایا گیا۔ مارول ہیروز ریبورن کو 1997 میں ریلیز کیا گیا تھا، تاکہ نئی ہیروز ریبورن ساگا کو متعارف کرایا جا سکے، اور مارول یوکے کی لائن اپ میں کرداروں کی حد کو بڑھایا جا سکے۔ اسے ابتدائی طور پر صرف دو سٹرپس (یا 56 صفحات) کے ساتھ شائع کیا گیا تھا لیکن اسے 17 ویں شمارے کے بعد 76 صفحات (عام طور پر 3 سٹرپس) تک بڑھا دیا گیا۔ مسلسل فروخت میں کمی کی وجہ سے یہ عنوان قلیل مدتی رہا، اور بالآخر 2000 میں اسے منسوخ کر دیا گیا۔ بعد کے عنوانات میں ایوینجرز یونائیٹڈ (بعد میں ایوینجرز انکونکوئرڈ کی جگہ لے لی گئی)، فینٹاسٹک فور ایڈونچرز، مارول لیجنڈز جن میں کیپٹن امریکہ، آئرن مین اور تھور شامل ہیں، ایک نئی دی مائیٹی ورلڈ آف مارول کے ساتھ ساتھ الٹیمیٹ مارول امپرنٹ کا تعارف، جس میں الٹیمیٹ اسپائیڈر مین اور ایکس مین شامل ہیں (جو اصل میں دو عنوانات تھے، جو ضم ہو گئے کیونکہ یہ کہانیوں کو مارول یو ایس کے پرنٹ کرنے کے لیے بہت تیزی سے دوبارہ پرنٹ کر رہے تھے) اور الٹیمیٹ فینٹاسٹک فور (کم فروخت کی وجہ سے منسوخ کر دیا گیا، اور کیونکہ یہ آخر تک امریکی عنوان کے پیچھے صرف چند مسائل تھے)۔ مارچ 2006 میں، مارول انٹرٹینمنٹ اور پانینی ایس پی اے نے اعلان کیا کہ انہوں نے "اپنے اشاعت کے معاہدے کی تجدید اور توسیع کی ہے جس کے تحت پانینی نے یورپ اور منتخب شدہ لاطینی امریکی ممالک کے لیے مارول کامکس کے ترجمہ شدہ ورژن تیار کرنے کا ماسٹر لائسنس برقرار رکھا ہے۔ نئے معاہدے میں ادارتی منصوبوں کی ایک بڑی توسیع شامل ہے جس میں پانینی مارول کی تخلیقی نگرانی میں نیا مواد تیار کرے گی۔ " اس نے انہیں یورپ اور لاطینی امریکہ کے کچھ حصوں کے لیے "ماسٹر لائسنس ہولڈر" بنا دیا اور مارول کے ساتھ غیر انگریزی زبان کے عنوانات کی ترقی کا باعث بنا، جن میں ولورائن: سوداڈے، جین ڈیوڈ مورون اور فلپ بوچیٹ، اور ڈیئر ڈیول اینڈ کیپٹن امریکہ: ڈیڈ آن ارائیول، ٹیٹو فراسی اور کلاڈیو ولا شامل ہیں۔ دیگر عنوانات کے ساتھ ساتھ ان بنیادی طور پر دوبارہ پرنٹ ہونے والے عنوانات کے ساتھ، پنینی ڈاکٹر ہو میگزین پرنٹ کرنا جاری رکھے ہوئے ہے جس میں اب بھی برطانوی تخلیق کاروں کی اصل میں تیار کردہ کامکس شامل ہیں۔ اس میں ایک دہائی سے زیادہ عرصے میں برطانوی تخلیقی ٹیم کی طرف سے پہلی نئی کیپٹن برطانیہ کی کہانی شامل ہے، جسے جم الیگزینڈر، جون ہاورڈ اور جان اسٹوکس نے سپیکٹیکولر اسپائیڈر مین (یوکے ورژن) #114 کے لیے تخلیق کیا تھا جو مارچ 2005 میں شائع ہوا تھا۔ 2004 کے بعد سے مارول ریمپج بھی شائع ہوا، جس کا مقصد سپیکٹیکولر اسپائیڈر مین کی طرح نوجوان سامعین کے لیے تھا، اور اسی طرح برطانیہ سے شروع ہونے والے تمام نئے مواد کو پیش کیا گیا، اس بار مارول کائنات کے تمام کرداروں کو پیش کیا گیا۔ ان میں سے کئی مختصر کہانیاں معروف اسپائیڈر مین مصنف راجر سٹرن نے لکھی تھیں۔ پانینی تجارتی پیپر بیکس کی اپنی رینج بھی جاری کرتے ہیں۔ یہ تمام امریکی اصل سے دوبارہ چھاپے گئے مواد ہیں، اور ان کی آن لائن دکان سے خریدے جا سکتے ہیں۔ انہوں نے A.T.O.M کا ایک سلسلہ بھی شائع کیا۔ 2006 سے 2007 تک کامکس، جو ان کی طویل عرصے سے چلنے والی ایکشن مین سیریز سے آگے بڑھی۔ برطانیہ کی سائٹ میں ایک مقبول فورم بھی ہے، جو بنیادی طور پر پانینی کامکس کی اشاعتوں اور عام طور پر کامکس کے ساتھ ساتھ برطانوی کامک کنونشنوں کے فروغ کے لیے ہے۔ اگست 2011 تک اس کے تقریبا 580 اراکین اور 580 آسامیاں ہیں۔ یہ مارچ 2013 میں بند ہو گیا اور اس کے اراکین نے ایک نیا فورم قائم کیا۔ ایک نیا عنوان، مارول ہیروز، 2008 میں لانچ کیا گیا تھا، جو سپیکٹیکولر اسپائیڈر مین کے عمومی فارمولے پر مبنی تھا، جس میں اسکاٹ گرے، ال ایونگ اور جان میک کریہ جیسے تخلیق کاروں کی نئی مزاحیہ کہانیاں تھیں۔ برطانیہ میں ان کے موجودہ کامکس یہ ہیں: آسٹونشنگ اسپائیڈر مین ایوینجرز کائنات (سابقہ ایوینجرز یونائیٹڈ، اس کے بعد "ایوینجرز انکونکوئرڈ" اور ایوینجرز اسمبلی) ایسینشیل ایکس مین وولورائن اور ڈیڈپول (سابقہ ولورائن انلیشڈ اور ولورائن اور گیمبٹ) ڈیڈپول انلیشڈ (انکریڈیبل ہلکس کی جگہ) مارول لیجنڈز دی مائیٹی ورلڈ آف مارول مارول سپر ہیروز (سابقہ مارول ہیروز) شاندار اسپائیڈر مین ایڈونچرز (جس کا مقصد چھوٹے قارئین ہیں) سکوبی ڈو ٹام اور جیری مونسٹر الرجی (یوکے) پچھلے عنوانات میں شامل ہیں: ایکشن مین (1996-2006) ایکشن مین: A.T.O.M۔ (2006-2007) کامبو رینجرز ڈیجیمن فینٹاسٹک فور ایڈونچرز دی انکریڈیبل ہلکس لونی ٹیونز نے مونیکا کا گینگ اسپائیڈر مین اینڈ فرینڈز پیش کیا (ایک میگزین جس کا مقصد نوجوان قارئین ہیں) تھنڈر کیٹس (کامکس) ٹرانسفارمرز: ارماڈا الٹیمیٹ اسپائیڈر مین اور ایکس مین نوٹس حوالہ جات بیرونی لنکس (اٹلی) برطانیہ کی سائٹ اسپین کی سائٹ ڈی سی کامکس نے مارول یو کے مارول کامکس کو چھاپا ہے جو اٹلی کے منہوا ڈسٹری بیوٹرز ڈزنی کامکس پبلشرز کی برازیل کامک بک پبلشنگ کمپنیوں کی کامک بک پبلشنگ کمپنیوں کو چھاپتی ہے۔