St. Catherines Island
سینٹ کیتھرینز جزیرہ امریکی ریاست جارجیا کے ساحل پر ایک سمندری جزیرہ ہے، جو لبرٹی کاؤنٹی میں سوانا سے 42 میل (80 کلومیٹر) جنوب میں ہے۔ سینٹ کیتھرین ساؤنڈ اور ساپیلو ساؤنڈ کے درمیان واقع یہ جزیرہ دس میل (16 کلومیٹر) لمبا اور ایک سے تین میل (5 کلومیٹر) چوڑا ہے۔ یہ تقریبا 22,265 ایکڑ پر محیط ہے، جس کا تقریبا نصف رقبہ نمکین دلدل ہے، جبکہ باقی رقبہ جنگلی ہے۔ شمال مشرق اور جنوب کی طرف عمدہ ساحل ہیں۔ یہ جزیرہ سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ فاؤنڈیشن کی ملکیت ہے اور اوسط ہائی واٹر لائن کے نیچے ساحل سمندر کے علاوہ عوام کے لیے کھلا نہیں ہے۔ جسمانی جغرافیہ اگرچہ اکثر ایک رکاوٹ جزیرہ کہا جاتا ہے، سینٹ کیتھرینز جزیرہ جنوبی کیرولائنا میں دریائے سانتی کے منہ اور شمال مشرقی فلوریڈا میں دریائے سینٹ جانز کے منہ کے درمیان جنوب مشرقی ریاستہائے متحدہ کے بحر اوقیانوس کے ساحل کے ساتھ پائے جانے والے سمندری جزیروں میں سے ایک ہے۔ اگرچہ رکاوٹ والے جزائر عام طور پر سطح سمندر، ریت کی فراہمی، لہر کی توانائی، اور طوفانوں کے زیر اثر مسلسل منتقل ہونے والی ریت کی لمبی چٹانیں ہیں، لیکن سمندری جزائر میں ایک زیادہ پیچیدہ ڈھانچہ ہے، جس میں سرزمین کا سامنا کرنے والا ایک پرانا، پلیسٹوسین دور کا جزو، اور سمندر کی طرف ایک نیا، ہولوسین دور کا جزو شامل ہے۔ سمندری جزائر کے پرانے حصے جزیرے تھے جب پلیسٹوسین کے دوران سمندر کی سطح زیادہ تھی، اور پھر وسکونسن گلیشیئشن کے دوران سمندر کی سطح گرنے سے سرزمین پر پہاڑی پہاڑ بن گئے۔ چند ہزار سال پہلے سمندر کی بلند سطح کی واپسی کے ساتھ، پہاڑی سلسلے ایک بار پھر جزیرے بن گئے اور موجودہ سمندری جزائر بنانے کے لیے پرانے جزائر کے سمندر کی طرف نئے رکاوٹ ساحل جمع ہو گئے۔ جیسے جیسے سطح سمندر موجودہ سطح کے قریب پہنچتی گئی، جزائر کے مغرب میں 3700 اور 2100 قبل مسیح کے درمیان وسیع دلدل بن گئے۔ سمندری جزائر کے درمیان سطح سمندر میں اضافہ ہموار نہیں تھا۔ یہ عروج تقریبا 7,000 سال بی پی تک تیزی سے تھا۔ یہ مزید آہستہ آہستہ بڑھتا رہا، جو موجودہ سطح سمندر سے تقریبا تین میٹر نیچے 5,300 بی پی تک پہنچ گیا۔ اس وقت اور 4,300 سال بی پی کے درمیان سطح سمندر میں دو میٹر کا اضافہ ہوا۔ اس کے بعد اگلے 700 سالوں میں سطح سمندر میں دو میٹر کی تیزی سے کمی واقع ہوئی۔ پچھلے 3,600 سالوں میں سمندر آہستہ آہستہ اپنی موجودہ سطح پر پہنچ گیا ہے۔ سینگر اور تھامس تجویز کرتے ہیں کہ سینٹ کیتھرینز کے سمندری کنارے کی طرف ایک چھوٹا جزیرہ تھوڑی دیر کے لیے موجود تھا، جو سینٹ کیتھرینز کے مشرقی حصے میں ایک سمندری دلدل کی حفاظت کرتا تھا، جس میں سے ایک بقیہ، میک کیوین دلدل، اب بھی موجود ہے۔ جزیرے کا پلیسٹوسین مرکز سکارپس سے گھرا ہوا ہے۔ ایک مرکزی دباؤ پلیسٹوسین کور کے لمبے محور سے نیچے چلتا ہے۔ ہولوسین کے ذخائر بنیادی طور پر مشرق کی طرف اور پلیسٹوسین کور کے جنوب میں واقع ہیں۔ نمک کے دلدل بڑی حد تک جزیرے اور سرزمین کے درمیان کی جگہ کو بھر دیتے ہیں۔ جزیرے کا پلیسٹوسین حصہ اصل میں ایک سمندری جنگل سے ڈھکا ہوا تھا، جو ایک وافر مستول (بنیادی طور پر ایکورن اور دیگر درختوں کے گری دار میوے) پیدا کرتا ہے۔ دونوں وسائل کے شعبے شکاری جمع کرنے والوں کی مدد کریں گے۔ جزیرے کے پلیسٹوسین مرکز پر بہت سے آرٹیشین چشمے ہیں، اور مٹی نے مکئی کی زراعت کو سہارا دیا ہے۔ شیل بجتی ہے۔ دیر سے قدیم دور کے دو شیل بجتی ہیں، سینٹ کیتھرین شیل رنگ (جو پہلے لانگ فیلڈ کریسنٹ کے نام سے جانا جاتا تھا) اور میک کیوین شیل رنگ، سینٹ کیتھرینز جزیرے پر واقع ہیں۔ سینٹ کیتھرینز شیل رنگ جزیرے کے مغرب کی طرف ہے، جبکہ میک کیوین شیل رنگ مشرق کی طرف 2.3 کلومیٹر دور ہے۔ دونوں حلقے جزیرے کے پلیسٹوسین کور کے اسکارپ حاشیے پر ہیں۔ وہ میٹھے پانی کی کھاڑیوں کے ساتھ سمندری جنگل میں ہیں، اور دونوں کو نمکین پانی کی کھاڑیوں تک آسان رسائی حاصل ہے۔ انگوٹھیاں بیک وقت تعمیر کی گئیں اور 2000 قبل مسیح کے آس پاس مکمل ہوئیں، میک کیوین رنگ پر کام ممکنہ طور پر سینٹ کیتھرینز رنگ کے مقابلے میں تقریبا 50 سال طویل رہا۔ حلقے ساخت میں تقریبا ایک جیسے ہوتے ہیں۔ تاہم، دونوں رنگوں سے وابستہ نمونوں میں نمایاں فرق ہیں۔ سینٹ کیتھرینز شیل رنگ دی لانگ فیلڈ کریسنٹ (9LI231) کی شناخت 1979 میں شیل رنگ کے طور پر کی گئی تھی اور 2006 میں اس کا نام سینٹ کیتھرینز شیل رنگ رکھ دیا گیا تھا۔ انگوٹھی کا غیر تبدیل شدہ حصہ ہلال کی شکل کا ہوتا ہے، اور 1.5 میٹر تک اونچا ہوتا ہے۔ خول کی انگوٹھی میں سینٹ سائمنز کے مٹی کے برتنوں کے شیرڈ ملے تھے۔ رنگ سے مواد کی ریڈیو کاربن جانچ سے 4,370 اور 3,860 سال قبل موجودہ (بی پی) کی درمیانی تاریخیں حاصل ہوئیں۔ انگوٹھی کئی سالوں تک استعمال ہوتی تھی، شاید سال بھر۔ یہ ان خصوصیات میں سے ایک تھی جس نے سینٹ کیتھرینز جزیرے کو قومی تاریخی نشان نامزد کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ انگوٹھی کی کھدائی سے پتہ چلا ہے کہ یہ اصل میں گول تھا، جس کا قطر تقریبا 70 میٹر تھا۔ انگوٹھے کے جنوبی دو تہائی حصے کو 19 ویں صدی کے پہلے نصف میں وسیع پیمانے پر جوتی کا نشانہ بنایا گیا تھا، جس سے اس کی سطح کی ظاہری شکل غیر واضح ہو گئی تھی۔ انگوٹھی صرف 25 سینٹی میٹر اونچی ہے جہاں اسے جوتا گیا ہے۔ لانگ فیلڈ کی حد کو نشان زد کرنے والی ایک کھائی رنگ کے جوتے ہوئے اور غیر متزلزل حصوں کو الگ کرتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ سینٹ کیتھرینز شیل سنگ دو مراحل میں تعمیر کیا گیا تھا۔ خول کی انگوٹھی کے نیچے اتلی خول سے بھرے گڑھوں کی انگوٹھی پائی گئی، لیکن مرکزی پلازہ میں یا انگوٹھی کے آس پاس کے علاقے میں نہیں۔ کچھ گڑھوں نے جلنے کے ثبوت دکھائے۔ مرکزی پلازہ میں سیدھے اطراف اور چپٹے نیچے کے ساتھ ایک میٹر سے زیادہ چوڑے بہت سے سرکلر گڑھے پائے گئے۔ گڑھے تاریک مٹی سے بھرے ہوئے تھے جس میں بہت کم یا کوئی چارکول اور کوئی خول نہیں تھا۔ سینگر اور تھامس کا خیال ہے کہ سوراخوں کی سب سے زیادہ ممکنہ ابتدا پوسٹ ہول کے طور پر تھی۔ زیادہ تر۔ خول کی انگوٹھی کے نیچے گڑھوں کی تاریخیں 2540 سے 2290 قبل مسیح کی حدود میں ہیں۔ انگوٹھی سے خود 2260 سے 1920 قبل مسیح کی حدود میں ریڈیو کاربن کی تاریخیں حاصل ہوئیں۔ سینگر اور تھامس کا خیال ہے کہ انگوٹھی چند صدیوں کے اندر تعمیر کی گئی تھی۔ مرکزی پلازہ کے نمونوں (چارکول اور ایک ہکری نٹ، چونکہ خول موجود نہیں ہیں) سے 2410 سے 2210 قبل مسیح تک کی حد حاصل ہوئی۔ سیرامک مٹی کے برتن سینٹ کیتھرینز کے پورے حلقے میں عام ہیں۔ 90 فیصد سے زیادہ شیرڈ فائبر کے مزاج والے سیرامکس ہیں جن کی درجہ بندی سینٹ سائمنز کے طور پر کی گئی ہے۔ بعد کی اقسام کے بقیہ شیرڈ اوپری تہوں یا پریشان علاقوں میں پائے گئے۔ سینٹ کیٹرنز رنگ میں سینٹ سائمنز سیرامکس کا ایک فیصد سے بھی کم حصہ سجایا گیا تھا، بنیادی طور پر سادہ نشانات کے ساتھ۔ اگرچہ پتھر کے اوزار عام طور پر سمندری جزائر اور ملحقہ ساحل کے آثار قدیمہ کے مقامات پر نایاب ہیں، لیکن وہ سینٹ کیتھرینز رنگ میں کافی عام ہیں۔ کھدائی کرنے والوں کو 18 پروجیکٹائل پوائنٹس اور ایک ڈرل کے ساتھ ساتھ بہت چھوٹے ٹکڑے ملے ہیں جن کی تشریح ٹول میں کمی یا نئی شکل دینے سے ملبے کے طور پر کی گئی ہے۔ زیادہ تر پوائنٹس کی شناخت سوانا اسٹیمڈ کے طور پر کی گئی ہے۔ زیادہ تر چرٹ سے بھی بنائے جاتے ہیں، ممکنہ طور پر دریائے سوانا سے۔ سینٹ کیتھرینز کی انگوٹھی میں 3,000 سے زیادہ بیکڈ مٹی کی اشیاء (مٹی کے برتنوں سے الگ) کے ساتھ ساتھ ہڈیوں کے پن، خول کے اوزار، خول کے موتیوں اور موتیوں کی چیزیں پائی گئی ہیں۔ میک کیوین شیل رنگ (9LI648) 2006 میں دریافت کیا گیا تھا۔ یہ انگوٹھے کی شکل کا، تقریبا بالکل گول، 70 میٹر قطر کا، 30 سے 40 میٹر قطر کا مرکزی پلازہ ہے جو خول سے پاک ہے، اور 30 سینٹی میٹر سے ایک میٹر اونچا ہے۔ سینٹ کیتھرین رنگ میں پائے جانے والے گڑھوں سے ملتے جلتے کئی گڑھے میک کیوین رنگ کے مرکزی پلازہ میں پائے گئے۔ مرکزی پلازہ میں انسانی اور غیر انسانی ہڈیوں کے ٹکڑوں پر مشتمل ایک دفن گڑھے بھی پایا گیا۔ رنگ میں خولوں کی ریڈیو کاربن جانچ سے 4270-3680 BP کی تاریخیں حاصل ہوئیں، جبکہ تدفین کے گڑھے سے انسانی ہڈیوں کے ٹکڑوں سے 4100-3980 BP کی تاریخیں حاصل ہوئیں۔ رنگ پر ایک مقام سے خولوں کی تاریخ سے پتہ چلتا ہے کہ سب سے قدیم خول، 2560 سے 2190 قبل مسیح، رنگ کے اوپری حصے میں ہیں، اور سب سے کم عمر، 2120 سے 1700 قبل مسیح، نیچے ہیں۔ انگوٹھے کے مشرق کی طرف کھدائی سے خول کی دو تہوں کا پتہ چلا، جو 3.5 سینٹی میٹر ریت سے الگ تھیں۔ اوپری پرت کے اوپری حصے سے چارکول 2280 سے 1980 قبل مسیح کا تھا، جبکہ اوپری پرت کے نچلے حصے سے چارکول 2200 سے 1950 قبل مسیح کا تھا۔ نچلی پرت کے اوپری حصے سے خول کا نمونہ 2150 سے 1870 قبل مسیح کا تھا۔ اسٹریٹیگرافک ترتیب کا یہ واضح الٹ دوسرے خول کے بجتوں پر پایا گیا ہے۔ مرکزی پلازہ میں دفن پائے جانے والے گولوں کا ایک 3 میٹر اور 6 میٹر کا ٹیلے کو رنگ چھوڑنے کے 2000 سال سے زیادہ عرصے بعد ریڈیو کاربن ڈیٹ کیا گیا تھا (گولوں کے لیے AD 60-520، اور شیلہیپ کے اوپر جلی ہوئی لکڑی کے ٹکڑے کے لیے AD 1020-1190)۔ سینٹ کیتھرینز کی انگوٹھی کی طرح، میک کیوین کی انگوٹھی میں سیرامک مٹی کے برتن عام ہیں، جن میں سے 90 فیصد سے زیادہ شیڈر فائبر کے مزاج والے سینٹ سائمنز کے برتن ہیں۔ سینٹ کیتھرینز کی انگوٹھی کے برعکس، میک کیوین کی انگوٹھی میں چودہ فیصد سیرامکس کو مختلف آرائشی نشانات سے سجایا گیا تھا۔ میک کیوین رنگ میں پتھر کے اوزار بھی ملے ہیں، لیکن ایک تفصیلی تجزیہ شائع نہیں کیا گیا ہے۔ سینٹ کیتھرینز رنگ کے معاملے کے بالکل برعکس، میک کیوین رنگ میں صرف 15 بیکڈ مٹی کی اشیاء ملی ہیں۔ رشتہ دار ڈیٹنگ دونوں حلقے سائز اور تعمیر میں بہت ملتے جلتے ہیں۔ انگوٹھوں کی تعمیر کی تاریخیں کافی حد تک اوور لیپ ہوتی تھیں۔ سینٹ کیتھرینز رنگ کی تعمیر 4800 بی پی کے آس پاس شروع ہوئی، 4400 سے 4200 بی پی میں عروج پر پہنچی، اور 3800 بی پی کے فورا بعد ہی بند ہو گئی۔ میک کیوین رنگ کی تعمیر 4100 بی پی کے آس پاس شروع ہوئی، 4200 سے 3800 بی پی میں عروج پر پہنچی، اور 3800 بی پی کے فورا بعد ہی بند ہو گئی، حالانکہ میک کیوین رنگ کی تعمیر سینٹ کیتھرینز رنگ میں بند ہونے کے 50 سال بعد تک جاری رہی ہوگی۔ تاریخ کی آثار قدیمہ کی تحقیقات سے پتہ چلتا ہے کہ یہ جزیرہ کم از کم 5,000 سالوں سے آباد ہے۔ ڈیوڈ ہرسٹ تھامس کا کہنا ہے کہ ابتدائی باشندے سب سے پہلے جزیرے کے پلیسٹوسین کور کے سب سے زیادہ پیداواری علاقوں میں آباد ہوئے۔ 16 ویں صدی میں یورپیوں کی آمد کے بعد تک آبادی میں مسلسل اضافہ ہوتا رہا۔ اگرچہ بڑھتی ہوئی آبادی کے لیے جزیرے اور آس پاس کے پانیوں کے وسائل کے زیادہ گہرے استحصال کی ضرورت تھی، جس سے توقع کی جاتی ہے کہ یہ حد سے زیادہ استحصال کا باعث بنے گا، تھامس نے مشاہدہ کیا کہ سفید دم والے ہرنوں کی آبادی جزیرے پر قابل عمل رہی، جس میں ہرن جزیرے والوں کی خوراک کا ایک اہم حصہ رہا۔ مچھلی اور شیلفش بھی ان کی خوراک کے اہم اجزاء تھے۔ 2022 تک، سینٹ کیتھرینز جزیرے پر تقریبا 4,000 سال پرانی انسانی قبر کی کھدائی کی قیادت ڈیوڈ ہرسٹ تھامس اور میتھیو سی سینگر کر رہے ہیں۔ قبر کے مقام پر کھدائی، جو میک کیوین شیل رنگ کے نام سے مشہور سمندری شیل کے ایک بڑے دائرے سے گھرا ہوا ہے، نے تانبے کی اشیاء کو بے نقاب کیا ہے جو گریٹ لیکس کے علاقے میں شکاری جمع کرنے والے مقامات پر پائی جاتی ہیں، جس سے پتہ چلتا ہے کہ تاجروں نے مڈویسٹ سے سینٹ کیتھرینز جزیرے تک سفر کیا ہوگا۔ تھامس نے کئی دہائیوں سے سینٹ کیتھرینز جزیرے پر ہسپانوی دور کی منظم مشن کھدائی کی ہدایت کی ہے۔ ان سے پتہ چلتا ہے کہ قبضے کے دو مراحل تھے (1587-1597، اور 1604-ca۔ 1650) جزیرے پر ہسپانوی مشنوں کے ذریعہ۔ انہوں نے گرجا گھروں، کانونٹوس (فریرز کوارٹرز)، ایک باورچی خانے، کنویں، چرچ یارڈ، اور مشن سے منسلک ہندوستانی بستی کے کچھ حصے کی باقیات کا انکشاف کیا ہے۔ کیتھلین ڈیگن لکھتی ہیں، "اس کام نے ابتدائی فرانسسکن مشن فن تعمیر اور عمارت کی تعمیر، خلا کی تنظیم، غذا، مادی ثقافت، اور معاشی حکمت عملیوں کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کی ہیں۔" سانتا کاتالینا ڈی گوالی کے چرچ کی باقیات کے اندر ایک قبرستان (کیمپو سانتو) پایا گیا، جہاں کم از کم 431 افراد فرش کے نیچے دفن تھے۔ اس میں متعلقہ قبر کے سامان کی ایک قسم تھی، جس میں صلیب، فرانسسکن تمغے، چھوٹے تمغے، جیسوئٹ انگلی کی انگوٹھیاں، نوزائیدہ یسوع کی ایک کاسٹ مورتی، اور دیگر مذہبی اور مفید اشیاء شامل تھیں۔ 1576 تک سینٹ کیتھرینز جزیرے پر ایک گوالی بستی تھی، اور اسے 1587 میں بحر اوقیانوس کے ساحل پر سب سے شمالی مستقل ہسپانوی چوکی کے طور پر قائم کیا گیا تھا۔ ہسپانوی کالونیاں شمال میں چیساپیک بے تک لگائی گئیں، لیکن کوئی بھی ایک یا دو سال سے زیادہ نہیں چل سکی۔ 17 ویں صدی کے دوران، 1602 سے 1680 تک جزیرے پر واقع سانتا کاتالینا ڈی گوالی کا مشن، ہسپانوی فلوریڈا کے گوالی مشنری صوبے کا مرکز تھا۔ جب چارلس ٹاؤن، کیرولائنا کے انگریز حملہ آوروں نے 1680 میں مشن پر حملہ کیا تو کیپٹن فرانسسکو ڈی فوینٹس نے اپنے ہسپانوی فوجیوں اور گوالی بندوق برداروں کو مشن کے دفاع کے لیے اکٹھا کیا، لیکن وہ انگریزوں سے مغلوب ہوگئے۔ مریم مسگروو، یا کوسپونکیسا، ایک مسکوگی خاتون کی بیٹی اور انگریزی نسل کے ہندوستانی تاجر نے 1759 میں ہسپانوی تاج سے سینٹ کیتھرینز جزیرے کے لیے گرانٹ حاصل کی۔ 1766 میں اس جزیرے کو بٹن گیوینٹ نے لیز پر لیا تھا، جو اعلامیہ آزادی کے دستخط کنندہ تھے۔ یہ تقریبا ایک صدی تک باغبانی کے طور پر چلایا گیا، جب تک کہ خانہ جنگی ختم نہ ہو گئی۔ خانہ جنگی کے دوران، یہ جزیرہ فریڈمین بیورو کو شرمین کے خصوصی فیلڈ آرڈر نمبر۔ 15. جزیرے پر، ایجنٹ تیونس کیمبل، جسے "جارجیا کا سب سے خوفناک آدمی" کہا جاتا ہے، نے اسکولوں کے ساتھ ایک حکومت قائم کی۔ اس نے ایک ملیشیا بھی قائم کی جس نے سفید فام لوگوں کو جزیرے سے دور رکھنے کے لیے کام کیا۔ 1865 کے موسم خزاں میں، جب ریاستہائے متحدہ کانگریس نے شرمین کے احکامات کو منسوخ کر دیا، افریقی امریکی یونین کے فوجیوں کو کیمبل کو اس کے جزیرے سے بے دخل کرنے کے لیے بھیجا گیا، کیونکہ وہ دوسرے کالوں پر گولی نہیں چلائے گا۔ 1893 کے سمندری جزائر کے سمندری طوفان نے تباہ کن تباہی مچا دی، جس سے پورے جزیرے میں سمندری پانی پھیل گیا۔ طوفان کے دوران اس پر صرف ایک شخص بچا اور تمام عمارتیں تباہ ہو گئیں۔ 1943 میں، ایڈورڈ جان نوبل نے یہ جزیرہ خریدا، اور اسے اینگس مویشی پالنے کے لیے استعمال کیا۔ 1968 میں، ان کی موت کے دس سال بعد، جزیرے کو ایڈورڈ جے نوبل فاؤنڈیشن میں منتقل کر دیا گیا۔ یہ جزیرہ اب سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ فاؤنڈیشن کی ملکیت ہے، اور اس کا اندرونی حصہ خیراتی، سائنسی، ادبی اور تعلیمی مقاصد کے لیے محفوظ ہے۔ فاؤنڈیشن کا مقصد قدرتی وسائل کے تحفظ، خطرے سے دوچار پرجاتیوں کی بقا، اور تاریخی مقامات کے تحفظ کو فروغ دینا، اور ماحولیات، نباتات، حیوانیات، قدرتی تاریخ، آثار قدیمہ، اور دیگر سائنسی اور تعلیمی شعبوں میں انسانی علم کو بڑھانا ہے۔ نیویارک زولوجیکل سوسائٹی (وائلڈ لائف کنزرویشن سوسائٹی بننے سے پہلے) کی طرف سے ایک کیپٹیو بریڈنگ پروگرام کے حصے کے طور پر 1985 میں جزیرے پر چھ رنگ ٹیلڈ لیمر متعارف کرائے گئے تھے۔ اب اس خطرے سے دوچار پرجاتیوں میں سے درجنوں وہاں رہ رہے ہیں۔ وہ انسانوں کے عادی ہیں اور آزادانہ طور پر گھومتے ہیں۔ سینٹ کیتھرینز جزیرے کو قومی تاریخی نشان قرار دیا گیا اور 1969 میں اسے خود بخود تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں شامل کر لیا گیا۔ یہ بھی دیکھیں میری مسگروو پیڈرو مینینڈز ڈی اویلیس جارجیا میں قومی تاریخی مقامات کی فہرست (امریکی ریاست) لبرٹی کاؤنٹی، جارجیا میں تاریخی مقامات کی فہرست کا قومی رجسٹر فوٹ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط سینٹ کیتھرینز کی انسانی تاریخ، سینٹ کیتھرینز سی ٹرٹل پروگرام سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ دی سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ فاؤنڈیشن کی ویب سائٹ سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ سے، شیرپا گائیڈز کی ویب سائٹ سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ سینٹ کیتھرینز آئی لینڈ سینٹ کیتھرینز انتھروپولوجیکل پیپرز، نہیں۔ 93۔ امریکن میوزیم آف نیچرل ہسٹری ریسرچ لائبریری سے جارجیا کے ڈیجیٹل ریپوزیٹری بیریر جزائر (امریکی ریاست) لبرٹی کاؤنٹی، جارجیا کے محفوظ علاقے جارجیا کے مارشیز (امریکی ریاست) جارجیا میں قومی تاریخی نشانات (امریکی ریاست) جارجیا میں قدرتی ذخائر (امریکی ریاست) لبرٹی کاؤنٹی، جارجیا کے تاریخی اضلاع کی زمینی شکلیں جارجیا (امریکی ریاست) میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر پر۔