Sally the Witch
، اصل عنوان، ایک جاپانی منگا سیریز ہے جسے متسوترو یوکویاما نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی ہے۔ اسے جولائی 1966 سے اکتوبر 1967 تک شوئشا کے ماہانہ ربن میگزین میں سیریلائز کیا گیا تھا۔ اس کی 1966 کی اینیمی موافقت سب سے مشہور جادوئی لڑکیوں کی سیریز میں سے ایک تھی جو بالآخر جاپان میں ایک صنف بن جائے گی۔ اس کی خصوصیات کی وجہ سے، اسے پہلا شوجو اینیمی بھی سمجھا جا سکتا ہے ؛ جب کہ ہمتسو نو اکو-چن جیسے عنوانات منگا کی شکل میں سیلی سے پہلے ہیں، سیلی اینیمی ہمتسو نو اکو-چن سے پہلے ہے، جو 1969 میں سامنے آیا تھا۔ کہانی سیلی جادوئی بادشاہی کی ڈائن شہزادی ہے جو ممکنہ طور پر اپنی عمر کے دوست بنانے کے لیے فانی دائرے کا دورہ کرنے کی خواہش رکھتی ہے۔ ایک دن، غلطی سے، سیلی "درمیانی دنیا" (زمین) کو ٹیلی پورٹ کرتی ہے، جہاں وہ اپنے جادو کا استعمال کرتے ہوئے دو اسکول کی لڑکیوں کو خوفزدہ کرنے والے دو چوروں کو روکتی ہے۔ فوری طور پر اپنے نئے جاننے والوں-ٹوم بوئش یوشیکو ہنامورا (جسے پیار سے "یوچن" کے نام سے جانا جاتا ہے) اور لڑکی سمیری کاسوگانو سے دوستی ہوئی-سیلی نے زمین پر غیر معینہ مدت تک رہنے کا فیصلہ کیا، جس کی وجہ سے شرارت ہوئی۔ سیلی ایک انسانی بچے کا کردار ادا کرتے ہوئے اپنی مافوق الفطرت صلاحیتوں کو خفیہ رکھنے کی کوشش کرتی ہے۔ اینیمی کی آخری قسط میں، سیلی کی دادی اسے مطلع کرتی ہے کہ اسے جادوئی بادشاہی میں واپس آنا ہوگا۔ جانے سے پہلے، سیلی اپنے دوستوں کو اپنی اصل کے بارے میں بتانے کی کوشش کرتی ہے، لیکن کوئی بھی اس پر یقین نہیں کرے گا۔ پھر اس کے ابتدائی اسکول میں آگ لگ جاتی ہے، اور سیلی اسے بجھانے کے لیے اپنا جادو استعمال کرتی ہے۔ اس طرح اس کی طاقتیں بے نقاب ہو گئیں، سیلی کا جانے کا وقت آخر کار آ گیا ہے۔ وہ اپنے دوستوں کو الوداع کہتی ہے، اور جادوئی بادشاہی میں واپس آتی ہے۔ کردار (آواز: میچیکو ہیرائی (1966 سیریز)، یوریکو یاماموٹو (1989 سیریز)) سیریز کا مرکزی کردار۔ سیلی بادشاہ اور ملکہ کی بیٹی ہے، اور اس لیے جادوئی سلطنت کی شہزادی ہے۔ یومینو کا مطلب ہے "خواب کا میدان" لیکن جاپانی میں "ایک خواب" کے لیے ہوموفون ہے۔ اس کا پورا نام، جو جاپانی نام کے ترتیب میں بولا جاتا ہے، کا مطلب ہے "سیلی کا خواب"۔ (آواز دی: مڈوری کٹو (1st) تییو اچیروسائی (2nd)) موت کے دائرے میں سیلی کے بہترین دوستوں میں سے ایک۔ اس کا سر پھلی کی شکل کا ہے۔ یوشیکو ایک ٹوم بوائے ہے۔ سیلی عام طور پر اسے "یوتچن" کہتی ہے۔ (آواز دی: ماریکو مکئی (پہلی) نانا یاماگوچی (دوسری)) سیلی کی ایک اور انسانی دوست، وہ یوشیکو کے برعکس لڑکی کی شخصیت رکھتی ہے۔ (آواز دی: سچکو چیجیمتسو) سیلی کا جادوئی، شکل بدلنے والا معاون۔ اس کی پہلی ظاہری شکل ایک کوا تھی اس سے پہلے کہ سیلی کے والد نے اسے زمین پر واپس لانے کے لیے بھیجا۔ پانچ سالہ لڑکے کی شکل اختیار کرتے ہوئے، کب سیلی کے چھوٹے بھائی کے طور پر پیش کرتا ہے۔ کب شرارتی ہوتا ہے، عام طور پر سیلی اور دوستوں کے ساتھ مذاق کرتا ہے یا غیر متوقع حالات کو جنم دیتا ہے۔ تاہم، اس کی شرارت کی سطح ہنامورا ٹرپلٹس اور پورون کے برابر رہی ہے۔ ہنامورا ٹرپلٹس:،، اور (آواز: مساکو نوزاوا) یوشیکو کے بچے بھائی۔ ناقابل اصلاح لڑکے خود کو مصیبت میں ڈالنے میں ماہر ہیں۔ ان کی بڑی بہن کی طرح ان کے سر بھی پھلی کی شکل کے ہوتے ہیں۔ (آواز دی: فویومی شیراشی) ایک چھوٹی ڈائن لڑکی جو سیریز کے بعد کے حصے میں نظر آتی ہے۔ سوسی، خود غرض اور بلکہ پیاری، وہ اکثر ایسے منتر ڈالتی ہے جو وہ پلٹ نہیں سکتی، جیسے کہ خود کو چوہے کے سائز تک سکڑنا، پھر "بڑے ہونے" سے قاصر ہونا۔ (آواز دی: کوسی ٹومیٹا) سیلی کے دادا۔ اینیمی کا ایک اصل کردار۔ وہ سیلی کے والد کی طرح سینگ والا ہیئر اسٹائل بھی پہنتا ہے۔ اس کے پاس ایک جادوئی سینگ والا عملہ ہے، جسے پورون نے زمین پر کب اور ہنامورا ٹرپلٹس کے ساتھ شرارت پیدا کرنے کے لیے چرا لیا تھا۔ جادوئی سلطنت کا حکمران۔ ایک شاندار دھندلا جو اصولی طور پر انسانیت کو ناپسند کرتا ہے، اس کے باوجود اس کا دل اچھا ہے جہاں اس کی بیٹی کا تعلق ہے (یہ معیار بیوچڈ سے اینڈورا کے ساتھ مشترکہ ہے۔) وہ ایک ممتاز سینگ والا ہیئر اسٹائل پہنتا ہے۔ (آواز دی: ماریکو مکائی (پہلی) نانا یاماگوچی (دوسری)) جادوئی سلطنت کی ملکہ۔ وہ دوستانہ، شائستہ، ایک فرض پر مبنی بیوی اور ایک عقیدت مند ماں ہے، جس نے بادشاہ کا سر مضبوطی سے پکڑا ہوا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ ہمیشہ بنائی کرتی رہتی ہے۔ اس کا نام اصل منگا میں تھا۔ متسوترو یوکویاما، سیلی دی وچ کی لکھی اور تصویر کشی کردہ ریلیز، جولائی 1966 سے اکتوبر 1967 تک شوئشا کے ماہانہ ربن میگزین میں سیریلائز کی گئی تھی۔ اسے اصل میں سنی دی وچ کا عنوان دیا گیا تھا، اس سے پہلے کہ اسے تبدیل کیا جائے کیونکہ سونی ٹریڈ مارک کا مالک ہے جس کا نام "سنی" ہے۔ یہ سیریز امریکی ٹی وی سیٹ کام، بیوچڈ (جسے جاپان میں اوکو ساما وا ماجو کے نام سے جانا جاتا ہے، یا مسس ایک ڈائن ہے) سے متاثر تھی۔ سوسومو یوشیکاوا نے پیونپیون اور گکوشو زشی کے لیے ایک منگا بنایا جو 1989 کے اینیمی موافقت کے ساتھ موافق تھا۔ اینیمی 1960 کی دہائی کی اصل ٹی وی سیریز کی پہلی 17 اقساط کو بلیک اینڈ وائٹ میں فلمایا گیا تھا، اور باقی سیریز کو رنگوں میں فلمایا گیا تھا، جس سے یہ ابتدائی رنگین اینیمی میں سے ایک بن گیا۔ افتتاحی حرکت پذیری ترتیب کے سیاہ اور سفید اور رنگین ورژن موجود ہیں۔ جاپان میں اتنا مقبول ہونے کی وجہ سے، ایک دوسری سیریز 23 سال بعد تیار کی گئی۔ دوسری سیریز اصل اختتام کے چند سال بعد جاری رہتی ہے، اور اصل ویڈیو اینیمیشن سیلی دی وچ: مدرز لو از ایٹرنل کے ساتھ ختم ہوتی ہے، جس میں، آخر میں، سیلی آخر کار جادوئی بادشاہی کی حکمران ملکہ بن جاتی ہے، لیکن اپنے دوستوں کو پیچھے چھوڑنے کی فکر کرتی ہے۔ قسطوں کی فہرست مہوتسوکائی سیلی (1966-1968) مہوتسوکائی سیلی فی قسط آدھے گھنٹے چلتی ہے اور اس کی 109 اقساط ہیں۔ مہوتسوکائی سیلی 2 (1989-1991) مہوتسوکائی سیلی 2 فی قسط آدھے گھنٹے چلتا ہے اور اس کی 88 اقساط ہیں۔ افتتاحی گانا: ہیروکو آسکاوا کا مہوتسوکائی سیلی اختتامی گانے: فوشیگی سیلی (ای پی ایس 1-45) اور ہیروکو آسکاوا کی لٹل پرنسس (ای پی ایس 46-88) تاریخ اور میراث سیلی دی وچ تیار کی جانے والی پہلی جاری اینیمی سیریز میں سے ایک تھی۔ یہ سیریز اصل میں بلیک اینڈ وائٹ میں تھی لیکن اس کی کامیابی کی وجہ سے بعد کی اقساط رنگین میں تیار کی گئیں۔ اینیمی سیریز ٹوئی اینیمیشن کے ذریعہ جاپان میں 1966 سے 1968 تک تیار اور نشر کی گئی تھی۔ یوکویاما کے ٹیٹسوجن 28-گو کے برعکس، اس سیریز کو کبھی بھی امریکی نشریات نہیں ملی، لیکن اسے دیگر کئی ممالک میں مختلف ناموں سے نشر کیا گیا: اٹلی (سیلی لا ماگا)، فرانسیسی بولنے والے کینیڈا (منیفی)، پولینڈ (سیلی زاروڈزیجکا-اطالوی ورژن پر مبنی)، میکسیکو اور جنوبی امریکہ (بولیویا، چلی، پیراگوئے، اور پیرو) بطور لا پرنسسا سیلی۔ ملک کے لحاظ سے اسے شہزادی، جادوگر یا ڈائن کہا جاتا ہے۔ دوسرا سیلی دی وچ اینیمی، جسے ٹوئی نے بھی بنایا تھا، 1989 سے 1991 تک جاپانی ٹی وی پر 88 اقساط کے لیے نشر کیا گیا۔ اسے فرانسیسی (سیلی لا پیٹیٹ سورسیئر)، اطالوی (یون ریگنو میجیکو پر سیلی)، پولینڈ (سیلی زارونیکا)، ہسپانوی (سیلی لا بروجیٹا) اور روسی (ویڈما سالی) میں جاری کیا گیا تھا۔ 1989 کی سیریز اصل کا سیکوئل ہے، جس میں ایک بڑی عمر کی سیلی انسانی دنیا میں واپس آتی ہے، اپنے پرانے دوستوں کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے، اور جادوئی مہم جوئی کے ایک نئے دور کا آغاز کرتی ہے۔ 1990 میں دو خصوصی اور 1995 میں جاپانی بینکرز ایسوسی ایشن کے بارے میں ایک تعلیمی او وی اے بھی تھے۔ سیلی دی وچ کی بنیادی طاقت اس کی مضبوط خصوصیات اور تفصیلی تسلسل میں مضمر ہے۔ بنیادی کہانی کو بعد کے بہت سے جادوئی گرل ٹی وی اینیمی شوز اور منگا میں شامل کیا جائے گا، خاص طور پر ایک جادوئی شہزادی کا تصور جو انسانی دنیا میں منتقل ہو رہی ہے۔ ٹوئی اینیمیشن نے اسی تصور کو ماہو سوکائی چیپی، 1972، اور مجوکو میگو-چن، 1974 میں دوبارہ استعمال کیا، لیکن بعد میں جادوئی لڑکی کے تھیم کے لیے ایک بار بار بنیاد بن گئی، جس میں بعد میں غیر متعلقہ کردار جیسے سیلر مون، یا یہاں تک کہ غیر ملکی پروڈکشن جیسے لولی راک یا اسٹار بمقابلہ فورس آف ایول اسی بنیادی پلاٹ کا استعمال کرتے ہوئے۔ مقبول ثقافت میں مصنف رابرٹ جے لفٹن نے کہا کہ سیلی یومینو "طویل عرصے سے منگا اور اینیمیشن کے تمام کرداروں میں سب سے زیادہ مقبول رہے ہیں"۔ سیلی نے جائنٹ روبو (او وی اے) سیریز میں "سنی دی میجیشین" کے کردار کے طور پر پیش کیا اور یوکویاما کے بہت سے کاموں کے کرداروں اور عناصر کو پیش کیا۔ دسمبر 1994 میں، پولیس کو اوم شنریکیو فرقے کے صدر دفتر سے ایک پمفلٹ ملا جس میں "سرن دی میجیشین" نامی گانا شامل تھا، جو سیلی دی وچ کے تھیم گانے کی ایک پیروڈی تھی جس کے بولوں کو "سرن" کے نام سے جانا جاتا زہر کے حوالے سے تبدیل کیا گیا تھا جسے اوم شنریکیو نے جون 1994 میں فرقے کے خلاف ایک مقدمے میں ججوں کے قتل کی کوشش کے دوران استعمال کیا تھا اور بعد میں مارچ 1995 میں جب اوم شنریکیو نے ٹوکیو سب وے پر دہشت گرد حملہ کیا تھا۔ لفٹن نے کہا کہ سیلی "بلاشبہ اوم کے سرکردہ اراکین کے بچپن میں ایک نمایاں شخصیت تھی"۔ 2015 میں، جاپانی آئیڈل گرل گروپ اینگرم نے پہلی سیریز سے اصل اینیمی اوپننگ کا ایک نیا تازہ ترین پرجوش ڈانس ورژن جاری کیا۔ حوالہ جات ٹوئی ویب سائٹ کے بارے میں سیلی، ڈائن 1966 اینیمی ٹیلی ویژن سیریز کی پہلی فلم 1966 منگا 1989 اینیمی ٹیلی ویژن سیریز کی پہلی فلم 1990 اینیمی فلمیں کامیڈی اینیمی اور منگا جادوئی لڑکی اینیمی اور منگا ڈائن کرافٹ اینیمی اور منگا متسوترو یوکویاما شوجو منگا شوئشا فرنچائزز فلمیں جادوئی جادو کے بارے میں ٹیلی ویژن سیریز ٹوئی اینیمیشن ٹیلی ویژن ٹی وی آساہی شہزادیوں کے بارے میں اصل پروگرامنگ ٹیلی ویژن سیریز