Second EDSA Revolution
دوسرا ای ڈی ایس اے انقلاب، جسے دوسرا عوامی طاقت انقلاب، ای ڈی ایس اے 2001، یا ای ڈی ایس اے II کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جنوری 2001 سے ایک سیاسی احتجاج تھا جس نے فلپائن کے تیرہویں صدر جوزف ایسٹراڈا کی حکومت کا پرامن طور پر تختہ الٹ دیا۔ ایسٹراڈا کے خلاف بدعنوانی کے الزامات اور کانگریس کی طرف سے اس کے بعد کی تحقیقات کے بعد، 16 جنوری کو صدر کے خلاف مواخذے کی کارروائی شروع کی گئی۔ کئی سینیٹرز کی جانب سے ایک ایسے خط کی جانچ نہ کرنے کے فیصلے نے جو مبینہ طور پر ایسٹراڈا کے جرم کو ثابت کرے گا، میٹرو منیلا میں ای ڈی ایس اے مزار پر بڑے احتجاج کو جنم دیا، اور اگلے دنوں میں ایسٹراڈا کے استعفے کے مطالبات شدت اختیار کر گئے، جب مسلح افواج نے 19 جنوری کو صدر کے لیے اپنی حمایت واپس لے لی۔ 20 جنوری کو ایسٹراڈا نے استعفی دے دیا اور اپنے خاندان کے ساتھ ملاکانانگ محل سے فرار ہو گئے۔ ان کی جگہ نائب صدر گلوریا مکاپیگل ارویو نے لی، جنہوں نے کئی گھنٹے قبل چیف جسٹس ہلیریو ڈیوڈ جونیئر کے ذریعے صدارت کا حلف لیا تھا۔ نام ای ڈی ایس اے ایک مخفف ہے جو ایپیفینیو ڈی لاس سینٹوس ایونیو سے ماخوذ ہے، جو میٹرو منیلا کے پانچ شہروں کو جوڑنے والا بڑا راستہ ہے، یعنی پاسے، مکتی، منڈالویونگ، کوئزون سٹی اور کالوکان۔ انقلاب کا مرکز اورٹیگاس سینٹر بزنس ڈسٹرکٹ کے شمالی سرے پر واقع ای ڈی ایس اے شرائن چرچ تھا۔ پس منظر 4 اکتوبر 2000 کو صدر جوزف ایسٹراڈا کے دیرینہ دوست ایلوکوس سور کے گورنر لوئس "چاویت" سنگسن نے عوامی سطح پر یہ الزام لگایا کہ ایسٹراڈا اور اس کے دوستوں اور اہل خانہ کو جیوٹینگ کے آپریشن سے لاکھوں پیسو موصول ہوئے تھے، جو کہ ایک نمبر گیم ہے جو فلپائن میں غیر قانونی ہے۔ اس انکشاف نے فوری طور پر غصے کے رد عمل کو بھڑکا دیا۔ اگلے دن، سینیٹ کے اقلیتی رہنما ٹیوفسٹو گنگونا، جونیئر نے ایک آتش گیر استحقاق تقریر کی جس میں ایسٹراڈا پر نومبر 1998 سے اگست 2000 تک گورنر سنگسن سے 220 ملین روپے جوٹینگ کی رقم وصول کرنے کے ساتھ ساتھ ایلکوس سور کے لیے بنائے گئے سگریٹ سے 70 ملین روپے مالیت کے ایکسائز ٹیکس کی رقم لینے کا الزام لگایا گیا۔ اسے مبینہ طور پر اس وقت کے بجٹ سکریٹری بینجمن ڈیوکنو کی طرف سے تمباکو کے کاشتکاروں کے لیے جاری کی گئی 13 کروڑ روپے کی کک بیکس بھی موصول ہوئیں، جبکہ اس کی اہلیہ لوئی ایجرسیٹو کی فاؤنڈیشن کو مبینہ طور پر 10 کروڑ روپے "باقاعدہ مستفیدین کو نقصان پہنچانے کے لیے" موصول ہوئے۔ ایسٹراڈا پر 52 اسمگل شدہ لگژری گاڑیوں کے غلط استعمال، اقربا پروری کا بھی الزام لگایا گیا تھا، اور اس نے مبینہ طور پر اثاثے چھپائے اور اپنی مالکنوں کے لیے حویلیاں خریدیں۔ یہ استحقاق تقریر سینیٹ کے صدر فرینکلن ڈریلون نے سینیٹ کی بلیو ربن کمیٹی اور فلپائن ہاؤس کمیٹی برائے انصاف کو مشترکہ تحقیقات کے لیے ارسال کی تھی۔ ایوان نمائندگان کی ایک اور کمیٹی نے انکشاف کی تحقیقات کا فیصلہ کیا، جبکہ ایوان کے دیگر اراکین نے صدر کے مواخذے کے اقدام کی قیادت کی۔ 20 اکتوبر 2000 کو ناگا شہر میں مبینہ طور پر ایک ابتدائی ایسٹراڈا مخالف ریلی کا انعقاد کیا گیا، جس کی قیادت سابق میئر جیسی روبریڈو، میئر سلپسیو روکو جونیئر، اور ایٹینیو ڈی ناگا کے صدر جوئل تبورا نے کی، جنہوں نے صدر ایسٹراڈا کے استعفے کا مطالبہ کیا۔ استعفے کے مزید مطالبات منیلا کے کارڈینل آرچ بشپ جیمی سین، فلپائن کی کیتھولک بشپس کانفرنس، سابق صدور کورازون ایکینو اور فیڈل راموس، اور نائب صدر گلوریا میکاپیگل ارویو (جنہوں نے محکمہ سماجی بہبود اور ترقی کے سکریٹری کے اپنے کابینہ کے عہدے سے استعفی دے دیا تھا) کی طرف سے آئے۔ کارڈینل سین کے بیان میں لکھا گیا ہے، "پچھلے دو سالوں میں صدارت کے امیج کو داغدار کرنے والے اسکینڈلوں کی روشنی میں، ہم اپنے اس یقین پر قائم ہیں کہ وہ حکومت کرنے کا اخلاقی اختیار کھو چکے ہیں۔" ایسٹراڈا کی کابینہ اور اقتصادی مشیروں کی طرف سے مزید استعفے آئے، اور کانگریس کے دیگر ارکان ان کی حکمران جماعت سے الگ ہو گئے۔ 13 نومبر 2000 کو، اسپیکر مینوئل ولر کی سربراہی میں ایوان نمائندگان نے 115 نمائندوں کے دستخط شدہ مواخذے کے آرٹیکلز کو سینیٹ میں منتقل کر دیا۔ اس سے کانگریس کے دونوں ایوانوں کی قیادت میں ہلچل مچ گئی۔ مواخذے کے مقدمے کی سماعت باضابطہ طور پر 20 نومبر کو شروع ہوئی، جس میں اکیس سینیٹرز نے ججوں کے طور پر حلف لیا، اور سپریم کورٹ کے چیف جسٹس ہلیریو ڈیوڈ جونیئر نے صدارت کی۔ مقدمے کی سماعت 7 دسمبر کو شروع ہوئی۔ روزانہ کی آزمائش کا براہ راست ٹیلی ویژن پر احاطہ کیا گیا اور اسے دیکھنے کی سب سے زیادہ درجہ بندی حاصل ہوئی، زیادہ تر اس وقت کے نشریاتی دیو اے بی ایس-سی بی این کے ذریعہ۔ مقدمے کی جھلکیوں میں ایکویٹیبل پی سی آئی بینک کی سینئر نائب صدر کلیریسا اوکیمپو کی گواہی تھی، جس نے گواہی دی کہ وہ ایسٹراڈا سے ایک فٹ دور تھی جب اس نے فروری 2000 میں ان کے بینک کے ساتھ 500 ملین روپے کے سرمایہ کاری کے معاہدے سے متعلق دستاویزات پر "جوس ویلارڈے" کے نام پر دستخط کیے تھے۔ 16 جنوری 2001 کو، صدر ایسٹراڈا کے مواخذے کا مقدمہ ایک ایسے لفافے کی تحقیقات میں چلا گیا جس میں اہم شواہد موجود تھے جو مبینہ طور پر ایسٹراڈا کی طرف سے سیاسی بدعنوانی کی کارروائیوں کو ثابت کریں گے۔ ایسٹراڈا کے ساتھ اتحاد کرنے والے سینیٹرز شواہد کو روکنے کے لیے آگے بڑھے۔ سینیٹر ججوں اور استغاثہ کے درمیان تنازعہ گہرا ہو گیا، لیکن اس وقت کے سینیٹ کے اکثریتی فلور لیڈر فرانسسکو ٹاٹاڈ نے درخواست کی کہ مواخذے کی عدالت کو دوسرا لفافہ کھولنے پر ووٹ دینا چاہیے۔ ووٹ کے نتیجے میں 10 سینیٹرز نے شواہد کی جانچ پڑتال کے حق میں اور 11 سینیٹرز نے اسے دبانے کے حق میں ووٹ دیا۔ دوسرے لفافے کے لیے ووٹ دینے والے سینیٹرز کی فہرست مندرجہ ذیل ہے: روڈولفو بیازون ریناٹو کیٹانو فرینکلن ڈریلون جوآن فلاویئر ٹیوفسٹو گنگونا جونیئر لورین لیگارڈا رامون میگسیسے جونیئر سرجیو اوسمینا III ایکولینو پیمنٹل جونیئر راؤل روکو نے ٹیسی ایکینو-اوریٹا نکی کوسیٹینگ میریم ڈیفنسر سینٹیاگو جوآن پونس اینریل گرنگو ہوناسن رابرٹ جوورسکی بلاس اوپل جان ہنری اوسمینا رامون ریولا سینئر ٹیٹو سوٹو فرانسسکو ٹاٹاڈ کی جانچ پڑتال کے خلاف ووٹ دیا۔ ووٹ کے بعد، سینیٹر نینے پیمنٹل نے سینیٹ کے صدر کے عہدے سے استعفی دے دیا اور مواخذے کی کارروائی سے واک آؤٹ کیا۔ 11 انتظامی سینیٹرز جنہوں نے دوسرے لفافے کو کھولنے سے روکنے کے حق میں ووٹ دیا وہ دفاعی پینل کے ممبروں کے ساتھ سینیٹ کے سیشن ہال میں رہے۔ "جو کے کوہورٹس" کا جملہ جلد ہی ان کے ناموں کو یاد رکھنے کے لیے ایک یادداشت کے آلے کے طور پر سامنے آیا (جو کے کوہورٹس: جوورسکی، اوریٹا، اینریل، سینٹیاگو، کوسیٹینگ، اوسمینا، ہوناسن، اوپل، ریولا، ٹاٹاڈ، سوٹو)۔ 14 فروری 2001 کو پیمنٹل کی پہل پر دوسرا لفافہ مقامی اور غیر ملکی میڈیا کے سامنے کھولا گیا۔ اس میں وہ دستاویز موجود تھی جس میں کہا گیا تھا کہ "جوس ویلارڈے" اکاؤنٹ کا مالک ایسٹراڈا نہیں بلکہ تاجر جیمی ڈچویس تھا۔ پہلا دن: 17 جنوری 2001 سینیٹر ٹیسی ایکینو اوریٹا، گیارہ سینیٹرز میں سے ایک جنہوں نے لفافہ کھولنے کے خلاف ووٹ دیا تھا، کو قومی ٹیلی ویژن پر دیکھا گیا جب اپوزیشن نے واک آؤٹ کیا۔ یہ فرض کیا گیا کہ وہ سینیٹ کی گیلری میں ہجوم پر واپس بو کر رہی ہیں جب ایالا گروپ نے ان کا اور ایرپ کے دیگر حامی سینیٹرز کا مذاق اڑایا۔ اس سے ای ڈی ایس اے مزار پر جمع ہونے والے ہجوم کے بڑھتے ہوئے ایرپ مخالف جذبات کو مزید تقویت ملی، اور وہ 11 سینیٹرز میں سب سے زیادہ بدنام ہونے والی بن گئیں۔ اس کے رقص کے عمل کی وجہ سے اسے "طوائف" اور ایسٹراڈا کی "حرم" قرار دیا گیا، جبکہ سینیٹر ڈیفنسر سانتیگو کا بھی ہجوم نے مذاق اڑایا جنہوں نے اسے "پاگل" قرار دیا۔ جیسا کہ انہوں نے ای ڈی ایس اے اول کے احتجاج میں کیا، کارڈینل جیم سین نے لوگوں سے مزار پر ریلی میں شامل ہونے کی اپیل کی۔ رات کے وقت لوگ مزار کے ارد گرد بڑی تعداد میں جمع ہونے لگے۔ دوسرا دن: 18 جنوری 2001 ہجوم میں اضافہ ہوتا رہا، جسے نجی اسکولوں اور بائیں بازو کی تنظیموں کے طلباء نے تقویت دی۔ بیان مونا اور اکبیان کے کارکنوں کے ساتھ ساتھ فلپائن کے انٹیگریٹڈ بار اور دیگر بار ایسوسی ایشنوں کے وکلاء نے ہزاروں مظاہرین میں شمولیت اختیار کی۔ اسی طرح کی متوازی ایسٹراڈا مخالف ریلی مکتی میں منعقد کی گئی تھی، اور مزار کے علاقے میں، بالکل اسی طرح جیسے 1986 میں، موسیقی کی صنعت کے ستاروں اور شبیہیں نے بڑے ہجوم کی تفریح کی تھی۔ تیسرا دن: 19 جنوری 2001 فلپائن کی قومی پولیس اور فلپائن کی مسلح افواج نے ای ڈی ایس اے مزار پر ہجوم میں شامل ہو کر ایسٹراڈا کے لیے اپنی حمایت واپس لے لی۔ دوپہر 2 بجے، جوزف ایسٹراڈا احتجاج کے آغاز کے بعد پہلی بار ٹیلی ویژن پر نمودار ہوئے اور انہوں نے برقرار رکھا کہ وہ استعفی نہیں دیں گے۔ انہوں نے کہا کہ وہ چاہتے ہیں کہ مواخذے کی سماعت جاری رہے، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ صرف ایک مجرم فیصلہ ہی انہیں عہدے سے ہٹا دے گا۔ شام 6 بج کر 15 منٹ پر، ایسٹراڈا دوبارہ ٹیلی ویژن پر نمودار ہوئے، اور 14 مئی 2001 کو کانگریس اور مقامی انتخابات کے ساتھ ساتھ قبل از وقت صدارتی انتخابات کا مطالبہ کیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ وہ اس الیکشن میں حصہ نہیں لیں گے۔ دن 4: جنوری 20، 2001 دوپہر کے وقت 12:30 پر، گلوریا میکاپیگل-ارویو نے ای ڈی ایس اے میں ہجوم کی موجودگی میں چیف جسٹس ہلیریو ڈیوڈ جونیئر کے سامنے صدر کے عہدے کا حلف لیا۔ تاہم، ایک ہی وقت میں، ایسٹراڈا مخالف ایک بڑا ہجوم پہلے ہی تاریخی مینڈیولا پل پر جمع ہو چکا تھا، جو دن کے اوائل میں ہی مزار سے نکل چکا تھا، صرف پی این پی اہلکاروں اور ان کے پیچھے ایسٹراڈا کے حامی حامیوں کا سامنا کرنا پڑا، جنہوں نے اب تک پولیس اور ایسٹراڈا مخالف مظاہرین دونوں پر حملہ کر دیا تھا اور انہیں اور یہاں تک کہ پریس کے ممبروں کو بھی ہراساں کیا تھا۔ دوپہر 2 بجے ایسٹراڈا نے ایک خط جاری کیا جس میں کہا گیا تھا کہ انہیں "صدر کے طور پر ان کے اعلان کی قانونی حیثیت اور آئینی حیثیت کے بارے میں سخت اور سنگین شکوک و شبہات ہیں"۔ تاہم اسی خط میں انہوں نے کہا کہ وہ قومی مفاہمت کی اجازت دینے کے لیے اپنا عہدہ چھوڑ دیں گے۔ بعد میں، ایسٹراڈا اور اس کے اہل خانہ نے دریائے پاسیگ کے کنارے ایک کشتی پر ملاکانانگ محل کو خالی کرایا۔ وہ مسکرا رہے تھے اور نامہ نگاروں کی طرف ہاتھ ہلا رہے تھے اور کابینہ کے باقی ارکان اور محل کے ملازمین سے ہاتھ ملا رہے تھے۔ انہیں ابتدائی طور پر سان جوآن میں نظر بند کر دیا گیا تھا، لیکن بعد میں انہیں تنے، رزال کے ایک چھوٹے سے گاؤں سمپالوک میں واقع ان کے آرام گاہ میں منتقل کر دیا گیا۔ اس کے بعد 20 جنوری 2001 کو ای ڈی ایس اے پر مظاہروں کے آخری دن، ایسٹراڈا نے صدر کے عہدے سے استعفی دے دیا اور ان کے جانشین گلوریا میکاپیگل ارویو نے سپریم کورٹ کے چیف جسٹس ہلیریو جی ڈیوڈ جونیئر کے ذریعے عہدے کا حلف لیا۔ 2 مارچ 2001 کو، سپریم کورٹ نے ایسٹراڈا بمقابلہ ڈیزیئرٹو میں متفقہ 13-0 فیصلے میں ایسٹراڈا کے استعفی کی آئینی حیثیت کو برقرار رکھا۔ 12 ستمبر 2007 کو، ایسٹراڈا کو فلپائن کی انسداد بدعنوانی عدالت نے معقول شک سے بالاتر لوٹ مار کا مجرم پایا اور عمر قید کی سزا سنائی۔ انہیں 25 اکتوبر 2007 کو مکاپیگل-ارویو نے معاف کر دیا تھا۔ انتظامیہ کی تبدیلی پر بین الاقوامی بین الاقوامی ردعمل ملے جلے تھے۔ اگرچہ امریکہ سمیت کچھ غیر ملکی ممالک نے ارویو کی صدارت کے جواز کو فوری طور پر تسلیم کر لیا، لیکن غیر ملکی مبصرین نے اس بغاوت کو "قانون کے مناسب عمل کی شکست"، "ہجوم کی حکمرانی"، اور "ڈی فیکٹو بغاوت" کے طور پر بیان کیا۔ اس تقریب کو قانونی حیثیت دینے کا واحد ذریعہ آخری لمحات میں سپریم کورٹ کا یہ فیصلہ تھا کہ "لوگوں کی فلاح و بہبود ہی سب سے بڑا قانون ہے"۔ لیکن اس وقت تک، فلپائن کی مسلح افواج نے پہلے ہی صدر کے لیے حمایت واپس لے لی تھی، جسے کچھ تجزیہ کاروں نے غیر آئینی قرار دیا تھا، یہ نظریہ بہت سے غیر ملکی سیاسی تجزیہ کاروں نے بھی شیئر کیا تھا۔ ہانگ کانگ میں مقیم سیاسی ماہر معاشیات ولیم اوور ہولٹ نے کہا کہ "اسے یا تو ہجوم کی حکمرانی کہا جا رہا ہے یا ایک منصوبہ بند بغاوت کے لیے ہجوم کی حکمرانی کہا جا رہا ہے، لیکن کسی بھی طرح سے، یہ جمہوریت نہیں ہے"۔ ای ڈی ایس اے II کے دوران گھریلو رائے منقسم تھی کہ آیا جوزف ایسٹراڈا کو معزول کرنے کی صورت میں موجودہ نائب صدر کی حیثیت سے گلوریا میکاپیگل ارویو کو صدر ہونا چاہیے۔ ای ڈی ایس اے II میں حصہ لینے والے بہت سے گروہوں نے واضح طور پر کہا کہ وہ ارویو کو صدر کے طور پر بھی نہیں چاہتے، اور ان میں سے کچھ گروپ بعد میں ای ڈی ایس اے III میں حصہ لیں گے۔ فلپائن کے موجودہ آئین میں اس وقت فلپائن کے نائب صدر ارویو سے مطالبہ کیا گیا ہے کہ وہ صرف اس صورت میں عبوری صدر کے طور پر کام کریں جب موجودہ صدر کی موت ہو جائے، استعفی دے دیا جائے، یا وہ نااہل ہو جائے۔ ایسٹراڈا نے عہدے سے استعفی دے دیا تھا اور 2 مارچ 2001 کو سپریم کورٹ نے ان کے استعفے کی آئینی حیثیت کو برقرار رکھا تھا۔ ایسٹراڈا کی لوٹ مار کی سزا اور اس کے بعد معافی کے بعد، 18 جنوری 2008 کو، ایسٹراڈا کے پورسا اینگ مسنگ پیلیپینو (پی ایم پی) نے میٹرو منیلا کے اخبارات میں پورے صفحے کا اشتہار خریدا، جس میں ای ڈی ایس اے 2 پر "فلپائن کی جمہوریت کو نقصان پہنچانے" کا الزام لگایا گیا۔ اس میں انقلاب کی آئینی حیثیت پر سوال اٹھانے والے ٹکڑے دکھائے گئے تھے۔ شائع شدہ نمایاں کلپنگز ٹائم، دی نیویارک ٹائمز، دی اسٹریٹ ٹائمز، دی لاس اینجلس ٹائمز، دی واشنگٹن پوسٹ، ایشیا ٹائمز آن لائن، دی اکنامسٹ، اور انٹرنیشنل ہیرالڈ ٹریبیون سے لی گئی تھیں۔ سپریم کورٹ کی سابق جسٹس سیسلیا مونوز پالما نے رائے دی کہ ای ڈی ایس اے 2 نے 1987 کے آئین کی خلاف ورزی کی ہے۔ فروری 2008 میں کیتھولک چرچ کے کئی حصوں نے جس نے ای ڈی ایس اے II کے دوران اہم کردار ادا کیا، ایک قسم کی معافی جاری کی۔ موجودہ کیتھولک بشپس کانفرنس آف دی فلپائن (سی بی سی پی) کے صدر، ایلویلو آرچ بشپ اینجل لگڈمیو نے ارویو کی صدارت پر مایوسی کا اظہار کیا اور ای ڈی ایس اے دوم کو غلطی قرار دیا۔ 13 مارچ 2008 کو ایسٹراڈا نے لوسیو ٹین، جیمی سن، فیڈل راموس، چاوت سنگسن، اور ایالا اور لوپیز قبیلوں (جو دونوں پانی کے کاروبار میں شامل تھے) کو 2001 کے ای ڈی ایس اے انقلاب کے شریک سازشیوں کے طور پر نامزد کیا۔ اکتوبر 2016 میں، ایسٹراڈا نے بغیر کسی ثبوت کے دعوی کیا کہ یہ امریکہ ہی تھا جس نے اسے عہدے سے بے دخل کیا۔ یہ بھی دیکھیں 1986 فلپائن ای ڈی ایس اے پیپلز پاور ریوولوشن-فلپائن میں اسی طرح کا ایک واقعہ جس نے ڈکٹیٹر فرڈینینڈ مارکوس کو معزول کیا 2001 فلپائن کے عام انتخابات کے حوالہ جات مزید پڑھنے بیرونی روابط CNN.com-ارویو نے فلپائن کے صدر کے عہدے کا حلف لیا-21 جنوری 2001 ای ڈی ایس اے II کی کہانی: ایرپ نیویارک ٹائمز میں کیوں ناکام ہوا-تعریف کی توقع کرتے ہوئے، فلپائنی باشندوں کو عوام کی طاقت II کی کامیابی کے لیے تنقید کا نشانہ بنایا جاتا ہے اور اس کا واقعی کیا مطلب ہے 2000 کی بغاوت اور بغاوت کی کوششیں 2001 فلپائن میں 21 ویں صدی کے انقلابات کی تاریخ (1986-موجودہ) میٹرو منیلا کے غیر متشدد انقلابات کی تاریخ فلپائن میں جوزف ایسٹراڈا کے مظاہروں میں گلوریا میکاپگل ارویو کی صدارت۔