Cape Town Highlanders
کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز جنوبی افریقی فوج کی ایک ریزرو میکانائزڈ انفنٹری رجمنٹ ہے۔ جنوبی افریقہ میں سکاٹش تارکین وطن کی اولاد نے 1885 میں کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز کو اٹھایا۔ اسی سال 24 اپریل کو، ان کی خدمات قبول کر لی گئیں-تب سے، یہ تاریخ ہمیشہ رجمنٹ کی سرکاری سالگرہ کے طور پر منائی جاتی رہی ہے۔ بیچوانالینڈ مہم رجمنٹ نے پہلی بار بیچوانالینڈ مہم کے دوران فعال ڈیوٹی دیکھی جو 1896 اور 1897 کے درمیان شمالی کیپ میں لڑی گئی تھی۔ اینگلو بوئر جنگ دوسری اینگلو بوئر جنگ کے آغاز پر رجمنٹ کو دوبارہ فعال ڈیوٹی کے لیے متحرک کیا گیا۔ جنگ کے دوران رجمنٹ یا اس کے عناصر نے کئی کارروائیوں میں حصہ لیا، جن میں کمبرلی کی امداد بھی شامل تھی۔ رضاکارانہ دور ڈیوک آف کناٹ اینڈ سٹریتھیرن 1906 میں رجمنٹ کا کرنل ان چیف بن گیا، اور اس طرح رجمنٹ کا نام بدل کر ڈیوک آف کناٹ اینڈ سٹریتھیرنز اون کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز رکھ دیا گیا۔ یونین ڈیفنس فورس کے ساتھ جب رجمنٹ کو 1913 میں یونین ڈیفنس فورس (یو ڈی ایف) سٹیزن فورس میں شامل کیا گیا تو اس کا لقب بدل کر 6 ویں انفنٹری (ڈیوک آف کناٹ اور اسٹریتھیرن کے اپنے کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز) کر دیا گیا۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز نے پہلی بار جرمنی کے خلاف جرمن جنوب مغربی افریقہ میں لڑائی لڑی، لیکن بعد میں ٹرانسوال سکاٹش رجمنٹ کے ساتھ مل کر چوتھی جنوبی افریقی انفنٹری (جنوبی افریقی سکاٹش) رجمنٹ تشکیل دی گئی، جو پہلی جنوبی افریقی بریگیڈ کا حصہ تھی۔ (جنوبی افریقی سکاٹش، اسی طرح کی مختلف اکائیوں کی طرح، جنوبی افریقی حکومت نے تشکیل دی تھی کیونکہ اس وقت کے دفاعی قانون کی ایک شق نے موجودہ اکائیوں کو ملک کی سرحدوں سے باہر خدمات انجام دینے سے منع کیا تھا۔) شمالی افریقہ میں سینوسی مہم میں لڑنے کے بعد بریگیڈ کو فرانس بھیج دیا گیا، جہاں اس نے 1916 اور 1918 کے درمیان بہت سی لڑائیوں میں حصہ لیا، جس میں ڈیل ویل ووڈ کی مشہور جنگ بھی شامل تھی۔ مغربی محاذ پر اپنے وقت کے دوران، جنوبی افریقی بریگیڈ اور اس کی سکاٹش ورثے کی چوتھی بٹالین نے سب سے پہلے برطانوی 9 ویں (سکاٹش) ڈویژن کے ساتھ ایک طویل عرصے تک خدمات انجام دیں، اور مارچ 1918 میں بریگیڈ کے خاتمے کے بعد، دوبارہ تشکیل دی گئیں اور ستمبر میں 66 ویں (دوسری مشرقی لنکاشائر) ڈویژن میں جنگ کے اختتام تک شامل کیا گیا۔ 1932 میں اس عنوان کو دوبارہ کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز (ڈیوک آف کناٹ اینڈ اسٹریتھیرنز اون) میں تبدیل کر دیا گیا۔ دوسری جنگ عظیم 1939 میں دوسری جنگ عظیم کے آغاز پر رجمنٹ کو دوبارہ متحرک کیا گیا۔ تاہم، اس نے جنگ میں جنوبی افریقی فوج کی پہلی مہم، 1940 سے 1941 کی ابیسینین مہم میں لڑائی نہیں کی۔ تاہم، 1941 کے وسط میں، رجمنٹ کو مختصر طور پر مصر بھیجا گیا تاکہ ہزاروں اطالوی جنگی قیدیوں کو جنوبی افریقہ کے حراستی کیمپوں میں پہنچایا جا سکے۔ یہ اسی سال جون کے آخر میں مغربی صحرا میں نئے آنے والے جنوبی افریقہ کے فرسٹ انفنٹری ڈویژن میں شامل ہونے کے لیے مصر واپس آیا۔ کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز نے مغربی صحرا مہم کی تمام بڑی لڑائیوں میں حصہ لیا، جس میں ایل الامین کی جنگ بھی شامل ہے۔ درحقیقت، یہ رجمنٹ دنیا کے صرف تین میں سے ایک ہے (یہ سب جنوبی افریقی ہیں) جن کے پاس نہ صرف معمول کے دو الامین جنگی اعزاز ہیں-"الامین ڈیفنس" اور "ال الامین"-بلکہ تیسرا، "الامین باکس"، جو ابتدائی دفاع کے دوران ایک علیحدہ کارروائی کا نتیجہ ہے۔ اس کارروائی نے تھکی ہوئی اور ختم شدہ برطانوی آٹھویں فوج پر رومیل کی پیش قدمی کو روکنے میں اہم کردار ادا کیا۔ رجمنٹ کی اٹلی میں بعد میں تعیناتی کے دوران، رجمنٹ کو عارضی طور پر جنوبی افریقہ کے سینئر سکاٹش یونٹ، فرسٹ سٹی رجمنٹ کے ساتھ مل کر فرسٹ سٹی/کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز تشکیل دیا گیا۔ یہ مشترکہ یونٹ مونٹی کیسینو کی جنگ سے لے کر الپس تک لڑا، جس کا اختتام جنوبی افریقہ کے چھٹے بکتر بند ڈویژن کے حصے کے طور پر مونٹی سول کی اسٹریٹجک چوٹی کے بیونٹ پوائنٹ پر بہادری سے قبضہ کرنے پر ہوا۔ 1947 میں، ملکہ الزبتھ (بعد میں ملکہ الزبتھ ملکہ ماں) کو کرنل ان چیف مقرر کیا گیا، اور 1948 سے 1961 میں جنوبی افریقہ کے جمہوریہ بننے تک، یہ رجمنٹ ملکہ کی اپنی کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز تھی۔ ایس اے ڈی ایف بارڈر وار کے ساتھ کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز کی جنگ کے بعد کی پہلی اہم کارروائی جنوری 1976 میں آپریشن سوانا کے دوران ہوئی۔ جنوب مغربی افریقہ (اب نمیبیا) میں 23 سالہ طویل "سرحدی جنگ" کے دوران انگولا میں جنوبی افریقہ کی دفاعی فورس (ایس اے ڈی ایف) کی طرف سے یہ پہلی بڑے پیمانے پر دراندازی تھی۔ اگلے سالوں کے دوران رجمنٹ کو کئی بار متحرک کیا گیا، بشمول آپریشن پروون اور دیگر کے لیے۔ اس عرصے کے دوران آخری متحرک اکتوبر 1988 میں ہوا۔ ایس اے این ڈی ایف کے ساتھ رجمنٹ کو اپریل 1994 میں جنوبی افریقہ کی قومی دفاعی فورس کی کوششوں کے ایک حصے کے طور پر متحرک کیا گیا تھا تاکہ پرامن پہلے مکمل طور پر جمہوری انتخابات کو یقینی بنایا جا سکے۔ اس کے بعد جبری بھرتی کے خاتمے اور جنوبی افریقی فوج کی تبدیلی کے نتیجے میں، کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز رجمنٹ رضاکارانہ رجمنٹ کی اپنی اصل شکل میں واپس آگیا۔ 2000 میں کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز کے ایک دستے نے کوئین مدر کی 100 ویں سالگرہ میں شرکت کی اور ہارس گارڈز پریڈ پر رجمنٹ کے کلر کی پریڈ کی۔ ڈرمز اینڈ پائپس نے ایڈنبرا میں ملکہ ماں کے لیے ایک خصوصی پریڈ صد سالہ میں شرکت کی، اور ایڈنبرا ملٹری ٹیٹو میں شرکت جاری رکھی۔ 2002 میں ملکہ ماں کی موت کے بعد، رجمنٹ نے ان کے جنازے کے جلوس میں شرکت کے لیے ایک دستہ بھیجا۔ اس کے بعد سے ڈرمز اینڈ پائپس نے ایڈنبرا ملٹری ٹیٹو (2002، 2004، 2006، 2009 اور 2012) میں باقاعدگی سے پرفارم کیا ہے۔ 2006 میں، انہیں کوئینز لینڈ پولیس پائپ بینڈ اور سکاٹ لینڈ کی نئی رائل رجمنٹ کے 4 بینڈوں کے ساتھ مل کر شاہی خاندان کے لیے بالمورل کیسل میں پرفارم کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ بینڈ نے باسل ٹیٹو، دی برلن ملٹری ٹیٹو، جنھے (جنوبی کوریا) اور کیپ ٹاؤن ٹیٹو میں بھی حصہ لیا ہے، جو کیسل آف گڈ ہوپ میں منعقد ہوا تھا۔ نام کی تبدیلی اگست 2019 میں، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ جنوبی افریقہ کی متنوع فوجی تاریخ کی عکاسی کرنے کے لیے 52 جنوبی افریقی آرمی ریزرو یونٹوں کے نام تبدیل کیے جائیں گے۔ کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز کو گونیما رجمنٹ کے نام سے جانا جانا تھا، اور نام کی تبدیلیوں سے گزرنے والی اکائیوں کے ساتھ اگست 2019 میں اعلان کے بعد سے نئے رجمنٹل نشان کو ڈیزائن اور نافذ کرنے کے لیے 3 سال تھے۔ کیپ ٹاؤن میں جنوبی افریقی آرمی ریزرو یونٹوں کے نام تبدیل کرنے کے حوالے سے جون 2022 میں ایس اے این ڈی ایف کے ڈائریکٹوریٹ ڈیفنس کارپوریٹ کمیونیکیشن کے ایک اعلان میں، اس بات کی تصدیق کی گئی کہ یونٹ نے باضابطہ طور پر اپنا نام تبدیل نہیں کیا ہے اور اب بھی کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز کے نام سے جانا جاتا ہے۔ موجودہ صلاحیت یہ رجمنٹ فی الحال ایس اے این ڈی ایف میں ایک میکانائزڈ انفنٹری رجمنٹ ہے اور اس نے امن فوج کے دستے کے حصے کے طور پر ارکان کو جمہوری جمہوریہ کانگو (ڈی آر سی) اور برونڈی بھیجا ہے۔ اس نے پولیس کی حمایت کے ساتھ ساتھ سرحد کی حفاظت کے لیے اندرونی تعیناتی میں بھی حصہ لیا ہے۔ 24 اپریل 2015 کے اختتام ہفتہ پر کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز کی تخلیق کی 130 سالہ سالگرہ دیکھی گئی، جس میں رجمنٹل جشن ڈنر، کیپ ٹاؤن میں شہر کی آزادی کے یونٹ کے حق کی مشق کے ساتھ ساتھ ایک تمغہ اور چرچ پریڈ بھی شامل تھی۔ 1967 تک رجمنٹ نے ڈی فیکٹو گارڈ آف آنر بٹالین کے ساتھ ساتھ برطانوی فوج کے فٹ گارڈز کی نقل کے طور پر خدمات انجام دیں۔ رجمنٹل علامتیں رجمنٹل ٹارٹن: گورڈن نسل کا گورڈن رجمنٹل ٹارٹن جیسا کہ پہلے گورڈن ہائی لینڈرز پہنتے تھے۔ یہ دنیا کی واحد رجمنٹ ہے جو اس ٹارٹن میں کلٹ پہنتی ہے۔ رجمنٹل موٹو: رجمنٹ کے دو موٹو ہوتے ہیں۔ پہلا، "نیمو می امپون لیسیسیٹ"، لاطینی میں ہے اور اس کا مطلب ہے "کوئی آدمی مجھے استثنی کے ساتھ چیلنج نہیں کرتا" ؛ یہ کئی سکاٹش رجمنٹوں کے ذریعہ استعمال ہوتا ہے۔ دوسرا، "بائیڈنڈ"، ڈورک میں ہے اور اس کا مطلب ہے "مستحکم"۔ یہ موٹو گورڈن ہائی لینڈرز اور کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز کے لیے منفرد تھا۔ تاہم، دیگر سکاٹش اکائیوں کے ساتھ گورڈن ہائی لینڈرز کے انضمام کے ساتھ، یہ مقصد ان کے استعمال میں نہیں آیا ہے۔ کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز اب بھی اسے ایک ڈھال پر استعمال کرتے ہیں جس پر ایک ہرن کا سر بھی ہوتا ہے جو جسمانی اور اس سے نیچے کے عہدے والوں کے ذریعہ رسمی اسپوران پر پہنا جاتا ہے۔ رجمنٹل فوری مارچ: رجمنٹل فوری مارچ "کاک او دی نارتھ" ہے ؛ یہ گورڈن ہائی لینڈرز کا مارچ بھی تھا اور ڈیوک آف گورڈن کے بیٹے مارکویس آف ہنٹلی کی یاد میں تھا، جس کا عرفی نام "کاک او دی نارتھ" تھا۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران یونین ڈیفنس فورس نے چوتھی انفنٹری رجمنٹ قائم کی جو اس لحاظ سے منفرد تھی کہ یہ جنوبی افریقی سکاٹش تھی، جس کی پرورش ٹرانسوال سکاٹش اور کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز سے ہوئی تھی، اور اس نے ایتھول مرے ٹارٹن پہنا ہوا تھا۔ اس رجمنٹ کے کالر بیج کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز سے ملتے جلتے تھے لیکن اس پر کیپ ٹاؤن ہائی لینڈر کے معمول کے الفاظ کی جگہ لاطینی نعرہ "مورس لوکرم میہی" (موت میرا انعام ہے) لکھا ہوا تھا۔ (موت میرا انعام ہے)، ایک لیفٹیننٹ کرنل ایف اے، فرسٹ آفیسر کمانڈنگ ایس اے سکاٹش کا خاندانی مقصد تھا۔ جونز۔ کسٹمز یونٹ بھوری رنگ کے جوتوں کے بجائے سیاہ رنگ کے جوتے پہنتا ہے جو ایک سکاٹش سپاہی، میجر جنرل سر جان مور، ہائی لینڈ بریگیڈ کے کمانڈر کے لیے سوگ کا نشان ہے۔ دو قسم کے ہیڈ گیئر، کھکی بالمورل بونٹ اور گلین گیری، جو سرخ اور سفید ڈائس کے ساتھ نیلا ہے۔ بالمورل دن کے وقت ایک عام کام کرنے والے ہیڈ ڈریس کے طور پر پہنا جاتا ہے، قطع نظر اس کے کہ لباس پہننے کی ترتیب یا پہننے والا بیرکوں میں ہے یا میدان میں، حالانکہ مؤخر الذکر کے معاملے میں اسے بعض اوقات جھاڑی ٹوپی یا ہیلمٹ سے تبدیل کیا جاتا ہے۔ گلین گیری کو باہر نکلنے کے لیے پہنا جاتا ہے ؛ رسمی، میس اور سماجی مواقع پر ؛ اور ریٹریٹ کے بعد 18 بجے بجایا جاتا ہے۔ افسران میس اور دیگر رسمی کاموں کے علاوہ تمام مواقع پر راکھ کے پودے کی چھڑی رکھتے ہیں ؛ یا جب وہ کلے مور یا رائفل سے لیس ہوں۔ نان کمیشنڈ افسران رجمنٹ میں اپنی اہم حیثیت کے نشان کے طور پر "سویگر اسٹک" لے جانے کے حقدار ہیں۔ کوئی افسر یا این سی او اپنے آدمیوں کے کھانے سے پہلے نہیں کھا سکتا۔ اتحاد-دی ہائی لینڈرز-دی رائل وکٹوریہ رجمنٹ بیٹل آنرز ایوارڈ دی کیپ ٹاؤن ہائی لینڈرز رجمنٹ کے پاس اپنے رجمنٹل رنگوں پر درج ذیل جنگی اعزازات ہیں: بیچوانالینڈ 1896-97، * جنوبی افریقہ 1899-1902، جنوب مغربی افریقہ 1915، غزالہ، ایلیم ہمزا، بیسٹ پوسٹ، الامین باکس، الامین ڈیفنس۔ ایلیم ال ہالفا، ایل الامین کی جنگ، مغربی صحرا 1941-43، کیسینو II، پالیانو، چیوسی، فلورنس، گوتھک لائن، دی گریو، مونٹی اسٹینکو، مونٹی پیزا، سول/کیپرارا، پو ویلی، اٹلی 1944-45 "گمشدہ" رنگ 1914 کے جنوبی افریقی یونین ڈیفنس ایکٹ نے جنوبی افریقہ اور اس کے قریبی پڑوسی علاقوں کی سرحدوں سے باہر جنوبی افریقی فوجیوں کی تعیناتی پر پابندی لگا دی۔ پہلی جنگ عظیم میں دولت مشترکہ کی مدد کے لیے یورپ میں فوجی بھیجنے کے لیے، جنرلز بوتھا اور سمٹس نے جنوبی افریقہ کی اوورسیز ایکسپیڈیشنری فورس تشکیل دی۔ تاہم، ڈیفنس ایکٹ کی حدود کی وجہ سے، انہوں نے ایک جنرل آرڈر (1915 کا آرڈر 672) جاری کیا جس میں کہا گیا تھا کہ جنوبی افریقہ کی اوورسیز ایکسپیڈیشنری فورس امپیریل ہوگی اور اسے باقاعدہ برطانوی فوجیوں کا درجہ حاصل ہوگا۔ "حیثیت" کا مطلب انتظامی مقاصد کے لیے تھا، کیونکہ برطانیہ مقامی سیاسی حساسیت کی خاطر میدان میں فوج کی دیکھ بھال کے لیے ادائیگی کر رہا تھا۔ 8 جون 1916 کو ڈیفنس ہیڈ کوارٹر میں ایڈجوٹنٹ جنرل کے دفتر نے ایک نوٹ جاری کیا جس میں کہا گیا: اس طرح، نیچے دیے گئے رنگ یونٹ کو دیے گئے تھے، لیکن ایوارڈ کے مرحلے پر یونٹ کے "امپیریل یونٹ" ہونے کی وجہ سے، رنگوں کو برداشت کرنے کا حق دشمنی کے اختتام پر ختم ہو گیا۔ چوتھی جنوبی افریقی انفنٹری (جنوبی افریقی سکاٹش) بٹالین کو فرانس اور فلینڈرس میں خدمات انجام دینے کے لیے دیے گئے پندرہ "لاپتہ" جنگی اعزازات میں جنوبی افریقہ کی فوجی تاریخ کے کچھ سب سے مشہور اعزازات شامل ہیں: مصر 1916، سومی 1916، ڈیل ول ووڈ، اراس 1917، یپریس 1917، مینن روڈ، میسینز 1918، ہینڈن برگ لائن، کیمبری 1918، پرسیوٹ ٹو مونس، فرانس اور فلینڈرس 1918، لی ٹرانسلوئے، سکارپ 1917، کیمل، لیس لیڈرشپ نوٹس بیرونی حوالہ جات جنوبی افریقہ کی ہائی لینڈ انفنٹری رجمنٹ کو جوڑتے ہیں۔ جنوبی افریقہ کی فوجی تاریخ 1885 میں کیپ ٹاؤن ملٹری یونٹس اور فارمیشنوں میں قائم یونٹس اور دوسری بوئر وار ملٹری یونٹس اور برطانوی سلطنت کی فارمیشنز۔