The Alienist
دی ایلینسٹ کالیب کار کا ایک جرائم پر مبنی ناول ہے جو پہلی بار 1994 میں شائع ہوا تھا اور یہ کریزلر سیریز کی پہلی کتاب ہے۔ یہ 1896 میں نیویارک شہر میں ہوتا ہے، اور اس میں اس دور میں نیویارک معاشرے کی بہت سی مشہور شخصیات کی موجودگی شامل ہے، جن میں تھیوڈور روزویلٹ اور جے پی مورگن شامل ہیں۔ ناول کا سیکوئل دی اینجل آف ڈارکنیس ہے۔ یہ کہانی روزویلٹ، اس وقت کے نیویارک شہر کے پولیس کمشنر، اور ڈاکٹر لاسلو کریزلر کی پیروی کرتی ہے، جب ان کی تفتیشی ٹیم فنگر پرنٹنگ اور نفسیات سمیت نئے طریقوں سے خوفناک قتل کو حل کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ پہلے قتل کا شکار ایک 13 سالہ تارکین وطن ہے جس کی آنکھیں ہٹا دی گئی ہیں، اس کے جنسی اعضاء نکال کر اس کے منہ میں بھر دیے گئے ہیں، اور دیگر چوٹیں ہیں۔ تفتیش کار مختلف مفاد پرست گروہوں سے نمٹتے ہیں جو نیویارک شہر میں غریب تارکین وطن کی آبادی کے حوالے سے جمود برقرار رکھنا چاہتے ہیں۔ اس کتاب نے شائع ہونے والے مہینے میں پبلشرز ویکلی اور دی نیویارک ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرستیں بنائیں، اور کہانی کے فلمی حقوق پروڈیوسر اسکاٹ روڈن اور پیراماؤنٹ پکچرز نے خرید لیے تھے۔ اس کے بعد فلم اسٹوڈیو نے حقوق کو اپنے ٹیلی ویژن ڈویژن میں منتقل کر دیا ہے، جہاں 10 حصوں پر مشتمل ایونٹ ٹی وی سیریز موافقت کا آغاز 22 جنوری 2018 کو ٹی این ٹی پر ہوا۔ ایلینسٹ کو عام طور پر مثبت استقبال ملا۔ بک لسٹ نے اسے "شاندار طور پر ماحولیاتی اور زبردست" قرار دیا، فوربس نے اس کام کو "دلچسپ، تیز رفتار ریڑھ کی ہڈی کو ہلانے والا" قرار دیا، اور مصنف پال لیون نے شکاگو ٹریبیون میں لکھا کہ "آخر میں قاری ڈاکٹر لاسلو کریزلر کی ایک اور کہانی کا پیاسا ہے"۔ ہیوسٹن کرانیکل نے اسے "ایک آؤٹ اینڈ آؤٹ پیج ٹرنر" قرار دیا، اور سیئٹل ٹائمز نے نوٹ کیا کہ "کار کہانی میں مورخ اور ناول نگار کی دوہری حساسیت لاتا ہے"۔ پلاٹ کا خلاصہ نیویارک ٹائمز کے کرائم رپورٹر جان مور کے پہلے شخص کے نقطہ نظر سے بیان کیا گیا، یہ ناول 8 جنوری 1919 کو شروع ہوتا ہے، جس دن تھیوڈور روزویلٹ کو دفن کیا گیا تھا۔ مور مشہور اجنبی لاسلو کریزلر کے ساتھ رات کا کھانا کھاتے ہیں۔ کریزلر ان لوگوں سے گھرا ہوا ہے جنہیں اس نے بچایا ہے، جن میں اس کا سیاہ فام نوکر، سائرس مونٹروس، اور اسٹیو "اسٹیو پائپ" ٹیگرٹ نامی ایک لڑکا بھی شامل ہے۔ (میری پالمر، ایک اور مریض اور کریزلر کی گھریلو ملازمہ، اس رات کے کھانے کے وقت تک مر چکی تھی۔) وہ ایک ساتھ روزویلٹ کے ساتھ اپنے وقت کی یاد دلاتے ہیں، لیکن وہ ایک لمحے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں: 1896 کے موسم بہار اور مین ہیٹن کے لوئر ایسٹ سائیڈ پر ایک سیریل کلر کو پکڑنے کی ان کی کوششیں۔ اس ناول کو ماضی کے تناظر میں بیان کیا گیا ہے، جس میں مور نے واقعات اور بعد کی تاریخ پر ان کے اثرات پر تبصرہ کیا ہے۔ 3 مارچ 1896 کو صبح 2 بجے، مور کو کریزلر کے نوکروں میں سے ایک نے اس کے دروازے پر مسلسل دستک دیتے ہوئے جگایا۔ اسٹیو، ایک نوجوان لڑکا جسے کریزلر نے ادارہ بند ہونے سے بچایا تھا اور جو کریزلر کے لیے وقف ہے، مور کو ایک جرم کے مقام پر لاتا ہے جسے کریزلر چاہتا ہے کہ مور دیکھے۔ روزویلٹ، پولیس کمشنر، پہلے ہی جائے وقوعہ پر موجود ہیں۔ جب مور اس سفاکانہ قتل کی نوعیت دیکھتا ہے تو وہ حیران رہ جاتا ہے۔ شکار، جارجیو "گلوریا" سینٹوریلی، ایک 13 سالہ لڑکا ہے جس نے لڑکی کی طرح کپڑے پہن کر خود کو طوائف بنا لیا ؛ لڑکے کی کلائیاں اس کی پیٹھ کے پیچھے بندھی ہوئی ہیں، اور وہ گھٹنے ٹیک کر اپنا چہرہ اسٹیل کے واک وے پر دبا رہا ہے جہاں وہ پایا گیا تھا۔ اگرچہ اس کے چہرے پر میک اپ پینٹ اور پاؤڈر اب بھی برقرار ہے، اس کی آنکھیں نکالی گئی ہیں، اس کا دایاں ہاتھ کاٹ دیا گیا ہے، اس کے جنسی اعضاء کاٹ دیے گئے ہیں اور اس کے جبڑوں کے درمیان بھر دیے گئے ہیں، اس کے پورے جسم میں بہت زیادہ گیس ہے، اس کا گلے کاٹ دیا گیا ہے، اور اس کے کولہے "کٹے ہوئے" ہیں۔ جائے وقوعہ پر موجود پولیس اہلکار، جاسوس سارجنٹ کونر، واضح کرتا ہے کہ ایسے متاثرین کے قتل کو عام طور پر نظر انداز کیا جاتا ہے۔ روزویلٹ کی درخواست پر، مور، کریزلر اور وہ اگلی صبح روزویلٹ کے دفتر میں اس معاملے پر بات چیت کرنے کے لیے ملتے ہیں۔ کریزلر نے لاش کا معائنہ کیا ہے اور سرکاری موت کی جانچ کرنے والے کی رپورٹ سے متفق نہیں ہے۔ وہ سینٹوریلی کے قتل کو دوسرے کیس سے جوڑتا ہے جس میں دو بچے، بینجمن اور صوفیہ زویگ کو قتل کیا گیا تھا اور ان کی آنکھیں نکال دی گئیں تھیں۔ روزویلٹ نے اعلان کیا کہ مزید دو قتل ہیں جو اس طرز سے ملتے جلتے ہیں۔ روزویلٹ تفتیش کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، لیکن چونکہ کریزلر کی ایک اجنبی کے طور پر ایسی مشکوک ساکھ ہے، اور چونکہ تفتیش سیاسی طور پر مشکل ہو جائے گی، اس لیے وہ پولیس کے احاطے سے باہر ان کے لیے کارروائیوں کا ایک اڈہ قائم کرتا ہے۔ سیاسی طور پر، روزویلٹ تحقیقات سے وابستہ ہونے کے متحمل نہیں ہو سکتے اور روزمرہ کی کارروائیوں میں شامل نہیں ہیں۔ کریزلر کچھ نوجوان جاسوسوں کے بارے میں پوچھتا ہے جو نئے طریقوں کے لیے کھلے ہیں اور مارکس اور لوسیئس آئزکسن کی مدد حاصل کرتے ہیں، دو یہودی بھائی جن کی خدمات اس وقت حاصل کی گئی تھیں جب روزویلٹ نے بدعنوان پولیس افسران کو فورس سے ہٹانا شروع کیا تھا۔ آئزکسن تحقیقات میں برٹلن سسٹم اور فنگر پرنٹنگ جیسے جدید ترین طریقے لاتے ہیں، حالانکہ یہ اس وقت نیویارک شہر کے پولیس محکموں میں مقبول نہیں تھے اور نہ ہی عدالتوں میں قبول کیے گئے تھے۔ گروہ متاثرین کی تفتیش شروع کرتا ہے، اس امید پر کہ وہ قاتل کے دماغ کو اس کے متاثرین کو سمجھ کر سمجھے گا۔ وہ جارجیو سینٹوریلی کی ماں کا انٹرویو کرتے ہیں اور دریافت کرتے ہیں، مثال کے طور پر، کہ اس کے خاندان میں اختلاف تھا۔ جارجیو کے والدین کو معلوم ہوا تھا کہ اسے اسکول میں بڑے لڑکوں کے ساتھ جنسی فعل کرنے میں ہیرا پھیری کی جا رہی ہے، اور والد کا جواب اسے لڑکے سے باہر نکالنے کی کوشش کرنا تھا۔ جارجیو بالآخر گھر چھوڑ کر سڑکوں پر مرد کے بدلے مرد طوائف کے طور پر رہتا تھا۔ انہوں نے نفسیات کی ابھرتی ہوئی سائنس کو بھی پڑھا، جیسے کہ ولیم جیمز کے کام۔ ایک اور لاش دریافت ہوئی ہے، اور شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ متاثرہ شخص اپنے حملہ آور کو جانتا تھا۔ ٹیم یہ بھی اندازہ لگاتی ہے کہ چھتوں پر قاتل کی چستی سے پتہ چلتا ہے کہ وہ پہاڑ یا چٹان پر چڑھنے سے واقف ہے۔ کریزلر، روزویلٹ، مور، اور جاسوس سارہ ہاورڈ کو اپنی تحقیقات کے دوران مختلف مفاد پرست گروہوں سے نمٹنا چاہیے جو معاشرے کی جمود کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں، بشمول ایک بدعنوان پولیس فورس، جو کوٹھے کے مالکان سے رشوت لیتی ہے جن کی طوائفوں میں غریب تارکین وطن شامل ہیں۔ کیتھولک چرچ، جو ایک منظم تارکین وطن آبادی کی ممکنہ طاقت سے محتاط ہے۔ ایپسکوپل چرچ ؛ اور جے پی مورگن۔ کردار جان مور ایک فری لانس رپورٹر اور ناول کا راوی ؛ ڈاکٹر لاسلو کریزلر ناول کا ٹائٹلر ایلینسٹ ؛ اسٹیو ٹیگرٹ کریزلر کا نوعمر دولہا اور گاڑی ڈرائیور ؛ سائرس مونٹروس کریزلر کا والیٹ اور باڈی گارڈ ؛ میری پالمر کریزلر کی گھریلو ملازمہ ؛ مارکس اور لوسیئس آئزکسن بھائی اور NYPD کے ساتھ جاسوس سارجنٹ سارہ ہاورڈ ابھرتی ہوئی خاتون جاسوس، جان مور کے ساتھ دوست تاریخی شخصیات تھامس ایف۔ بیرنز انتھونی کام اسٹاک مائیکل کوریگن جیمز "بف" ایلیسن ایچ ایچ ہومز (صرف ذکر کیا گیا ہے) ولیم جیمز پال کیلی جیک میک مینس ایڈولف میئر جے پی مورگن جیسی پومیرائے ہنری سی پوٹر جیکب رائس تھیوڈور روزویلٹ لنکن اسٹیف انہوں نے جے پی مورگن لائبریری میں اپنی کتاب پر تحقیق کرنے میں بھی کافی وقت گزارا۔ کار نے اس کتاب کو غیر افسانوی قرار دیا، کیونکہ اسے ڈر تھا کہ اس کا ایجنٹ اور ایڈیٹر کسی غیر افسانوی مصنف کی افسانوی کتاب قبول نہیں کریں گے۔ جب ناشر کتاب خریدنے کے دہانے پر تھا تب ہی اس نے سچائی ظاہر کی۔ اس ناول نے "اسے اپنے کچھ شیطانوں کو نکالنے کی اجازت دی، زیادہ تر اپنے والد کے ساتھ اپنے تعلقات پر مرکوز تھا، جو طوفانی اور بعض اوقات پرتشدد تھا۔" کار اپنی خاندانی تاریخ کی مخصوص تفصیلات ظاہر نہیں کرے گا، لیکن اس نے کہا ہے، "یہ فرض کرنا محفوظ ہے کہ میں خاندانی تشدد کے بارے میں کچھ جانتا ہوں۔" اور اس نے نیویارک میگزین کو بتایا، "میں اپنے خاندان کا واحد بچہ ہوں جس نے کبھی قتل کرنے کی کوشش نہیں کی۔ کار کے فطری والد، لوسین کار، ایک مصنف تھے، جو 1940 کی دہائی میں ابھی تک نامعلوم مصنفین (جیک کیروک، ایلن گنزبرگ، اور ولیم بروس) کے ایک گروپ کے مرکز میں تھے۔ 1944 کے موسم گرما میں، اس نے اپنے سابق سکاؤٹ ماسٹر کو قتل کر دیا، ایک شخص جو اس سے محبت کرتا تھا۔ ایک رات، سکاؤٹ ماسٹر نے مبینہ طور پر لوسین کار پر حرکت کی، اور کار نے اپنے لڑکے سکاؤٹ چاقو سے اس کے سینے میں چھرا گھونپ دیا۔ کار نے لاش کو دریائے ہڈسن میں ٹھکانے لگا دیا، اور اس نے اور کیروک نے مل کر چاقو سے چھٹکارا حاصل کیا۔ کار کو دو سال اور کیرواک کو چند دن قید کی سزا سنائی گئی۔ کالیب کار "قاتلوں کی نفسیات سے متاثر تھے، جو متاثرین کو قابو میں کرکے اور قتل کرکے راکشس والدین کے قابو میں رہنے کے درد کو غیر معمولی طور پر انجام دے رہے تھے، اور ایسی رہائی کے خواہاں تھے جو کبھی نہیں آئے گی۔" جیسا کہ وہ وضاحت کرتا ہے، "میرے لیے اس کا آغاز نیویارک میں سن آف سیم کے قتل سے ہوا جب میں college.I میں تھا مجھے لگتا ہے کہ میں سمجھ سکتا ہوں کہ ان کے کاموں کے پیچھے کس قسم کا غصہ ہے۔ میں اس کا بڑا حصہ نہیں سمجھ سکتا کیونکہ یہی وہ تشدد ہے جو وہ کرتے ہیں۔ لیکن میں اس کے جراثیم کو سمجھ سکتا ہوں۔ " صنف اور انداز دی ایلینسٹ کو ایک جاسوس ناول، ایک تاریخی ناول، اور ایک پراسرار ناول کہا گیا ہے۔ یہ 1896 میں ترتیب دیا گیا ہے، "تاریخ کا وہ لمحہ جب سیریل کلر کا جدید خیال دستیاب ہوا"، جیک دی رپر کیس کے آٹھ سال بعد، اور ایک ایسے وقت میں جب لفظ "سائیکوپیتھ" سائنسدانوں کے لیے نیا تھا۔ ای ایل ڈاکٹریٹو کے راگ ٹائم کی طرح، یہ ناول حقیقت کو افسانے کے ساتھ جوڑتا ہے۔ لنکن سٹیفنز، جیکب رائس، انتھونی کام اسٹاک، اور جے پیئرپونٹ مورگن جیسی تاریخی شخصیات ناول میں مختصر طور پر نظر آتی ہیں اور افسانوی کرداروں کے ساتھ بات چیت کرتی ہیں۔ کار میں ماہواری کی تفصیلات شامل ہیں، جیسے "کچھوے کا سوپ آؤ کلیئر، کریول انڈے، بریلڈ اسکواب، لیمب اے لا کولبرٹ کی سیڈل اور" ایک لیٹر ہموار، سیاہ ورزبرگر (بیئر) جس کا سر کوڑے دار کریم جتنا موٹا تھا "کی وضاحتیں۔ تھیمز دی ریکارڈ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، کار نے کہا کہ وہ قارئین کی تفریح کرنا چاہتے ہیں، ساتھ ہی وقت کی مدت کے ساتھ وفادار بھی رہنا چاہتے ہیں۔ کار، تربیت کے لحاظ سے ایک مورخ، تحریر کی ایک ایسی شکل تلاش کرنا چاہتے تھے جہاں وہ تاریخ کے بارے میں اپنے علم کے ساتھ افسانے میں اپنی دلچسپی کو ملا سکیں۔ کار نے کہا، "ایک چیز جو میں دکھانا چاہتی تھی وہ یہ تھی کہ اس وقت کے لوگ آج کے لوگوں کی طرح اس سے کہیں زیادہ ہیں جس کا ہمیں احساس ہے۔" کار نے اس دور کی سائنس اور ادب پر تحقیق کی اور نوٹ کیا، "سب سے بڑا چیلنج اس دن کے نفسیاتی ادب کا مطالعہ کرنا تھا تاکہ میرے کرداروں میں سے کوئی بھی اس سے زیادہ نہ جان سکے جو وہ نفسیات کے لحاظ سے جان سکتے تھے۔ ہم اس وقت کے بارے میں بات کر رہے ہیں جب سگمنڈ فرائیڈ نے ابھی اپنی پہلی کتاب شائع کی تھی۔ " مصنف پال لیوائن نے کریزلر کا موازنہ شرلاک ہومز اور سگمنڈ فرائیڈ سے کیا ہے۔ وہ دی ایلینسٹ کا موازنہ ای ایل ڈاکٹریؤ کے راگ ٹائم سے کرتے ہیں۔ دونوں کہانیاں اس دور کے حقیقی کرداروں کے ساتھ تاریخی افسانے کو ملاتی ہیں۔ لیون نے نوٹ کیا کہ یہ کہانی "بے درد تاریخ کے سبق" کے طور پر کام کرتی ہے، اور تبصرہ کرتی ہے کہ جے پی مورگن کے طرز زندگی کا "ہجوم والے مکانات جہاں پولیس داخل ہونے کی جرات نہیں کرتی ہے" کے ساتھ ملاپ "یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے کہ جرم اور طبقے کا فرق شاید ہی نیا ہے"۔ کار نے کہا ہے کہ "دی ایلینسٹ اس بارے میں ہے کہ کس طرح پرتشدد رویے کو ایک نسل سے دوسری نسل تک برقرار رکھا جاتا ہے۔" ایلینسٹ "پاگل پن اور جرائم کی وجوہات اور بالآخر برائی کی نوعیت کی کھوج کرتا ہے۔" ایک اور موضوع تقدیر ہے، اور ناول نیویارک شہر کی تقدیر کی تحقیقات کرتا ہے، "یہ کہتے ہوئے کہ اس کا بنیادی کردار اور مسائل تاریخ کے دوران برقرار رہے ہیں"۔ استقبالیہ سیلز اور مارکیٹنگ رینڈم ہاؤس نے کار کو کتاب کے لیے 60,000 ڈالر پیشگی ادا کیے۔ پیپر بیک کے حقوق نیلامی میں بنٹم کو $1,001,000 میں فروخت کیے گئے تھے۔ اس کتاب نے اپریل 1994 میں پبلشرز ویکلی کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرست بنائی، اور 1994 کے موسم گرما کے دوران نمبر 1 کے درمیان پہنچ گئی۔ 4 اور نہیں۔ 7 نیویارک ٹائمز کی بہترین فروخت کنندگان کی فہرست میں۔ جائزے اس کتاب کو عام طور پر سازگار جائزے ملے ہیں ؛ "جب کہ زیادہ تر ناقدین نے اسے دل لگی پایا، کچھ نے کہا کہ یہ بعض اوقات تاریخی تفصیلات کے ساتھ ہلکی تھی اور اس کی عبارت ادب سے کم تھی۔" بک لسٹ میں شائع ہونے والے ایک جائزے میں، بریڈ ہوپر نے دی ایلینسٹ اور کالیب کار کے سیکوئل، دی اینجل آف ڈارکنیس کو "شاندار ماحول اور زبردست" قرار دیا ہے۔ فوربس میں دی ایلینسٹ کا ایک جائزہ تبصرہ کرتا ہے: "اس دور کا حیرت انگیز طور پر اشتعال انگیز، یہ دلچسپ، تیز رفتار ریڑھ کی ہڈی کو ہلانے والا کبھی جھنڈا نہیں لگاتا ہے۔" دی ریکارڈ کے لیے لکھتے ہوئے، لارنس چولیٹ نوٹ کرتے ہیں: "کہانی شیرلوک ہومز کی کہانی کی طرح محسوس ہوتی ہے، ایک جدید تھرلر کی طرح پڑھتی ہے، اور تاریخی طور پر درست ہے۔" دی گزٹ آف کولوراڈو اسپرنگس میں اپنے جائزے میں، وکٹر گریٹو نے لکھا: "19 ویں صدی کے آخر میں نیویارک کے بارے میں اپنی تحقیق کے ذریعے، [کار] نے ایک ایسے ماحول اور وقت کو بھی سامنے لایا ہے جو ایک طرف سنگین طور پر حقیقی اور ناقابل تسخیر طور پر برا لگتا ہے، لیکن دوسری طرف، ہماری فکری گرفت میں ہے۔" تلسا ورلڈ کے لیے اپنے جائزے میں، پیٹریشیا این جونز نے لکھا ہے کہ یہ ناول "کئی محاذوں پر نئی زمین توڑتا ہے۔ ایک تاریخی ناول کے طور پر یہ نیویارک کی ایک بے مثال تصویر پیش کرتا ہے۔ ایک سنسنی خیز فلم کے طور پر یہ ایک نئی رفتار طے کرتی ہے۔ لیکن ایک نفسیاتی مطالعہ کے طور پر یہ مکمل طور پر اپنے طور پر کھڑا ہے۔ تحریر کافی سادہ، شاندار ہے۔ " شکاگو ٹریبیون کے لیے کتاب کے اپنے جائزے میں، موت کے گناہ کے مصنف پال لیوائن لکھتے ہیں: "لمبی کہانی کبھی بھی تکلیف دہ نہیں ہوتی، اور آخر میں قاری ڈاکٹر لازلو کریزلر کی ایک اور کہانی کا پیاسا ہوتا ہے۔" ہیوسٹن کرانیکل کے کیتھی سیلف نے اس کام کو "ایک آؤٹ اینڈ آؤٹ پیج ٹرنر کے طور پر بیان کیا ہے جو پہلی بار ایک 'نفسیاتی پروفائل' کو ایک سیریل قاتل کا سراغ لگانے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔" کرسٹوفر لیمن-ہاپٹ دی ٹمپا ٹریبیون میں لکھتے ہیں: "کار نے محبت سے نہ صرف پرانے نیویارک کا جسمانی احساس پیدا کیا ہے بلکہ اس وقت کی روح کو بھی جنم دیا ہے، جب انچارج طاقتیں سستے تارکین وطن مزدوروں کے عوام میں بدامنی کے بارے میں فکر مند تھیں۔" دی سیئٹل ٹائمز کے لیے ایک جائزے میں، ڈیلورس ٹارزن ایمنٹ نے تبصرہ کیا: "ملٹری ہسٹری کوارٹرلی میں تعاون کرنے والے ایڈیٹر، کار کہانی میں مورخ اور ناول نگار کی دوہری حساسیت لاتے ہیں۔" دی واشنگٹن پوسٹ کے لیے اپنے جائزے میں ناول نگار جیک کیٹزنباخ نے استدلال کیا کہ کار کی بے عیب تحقیق اور بھرپور تفصیل نے کام کی رفتار میں رکاوٹ پیدا کی لیکن قارئین کو "تبدیلی کے دہانے پر موجود دنیا کے جوش و خروش، جہاں ایجاد روزمرہ کے معجزے کا سامان تھی" کو پیش کر کے انعام دیا، خاص طور پر جب فارنکس کی بات آتی ہے۔ دی نیویارک ٹائمز کے مطابق، "کتاب کی واحد حقیقی کمزوری کریزلر کی تحقیقات کی سخت معقولیت میں مضمر ہے۔ اس کی منطق جتنی زیادہ سمجھ میں آتی ہے اس کی کھدائی کو اتنا ہی کم خطرہ لگتا ہے، کم از کم reader.The کہانی کی فیٹیلزم بڑھتی ہے tedious.Nor کیا اس سے مدد ملتی ہے کہ زیادہ تر کہانی میں کسی بھی بڑے کردار کو قاتل سے براہ راست خطرہ نہیں ہے۔ یقینا یہ افسوس ناک ہے کہ بچوں کو قتل کیا جا رہا ہے۔ لیکن ان میں سے کوئی بھی کہانی میں اتنا مضبوط نہیں ہے کہ قارئین کی اندرونی شناخت کو جگا سکے۔ " دی پام بیچ پوسٹ کے سکاٹ ایمن نے "کمزور مکالمے" اور "مبہم کرداروں" پر تنقید کی تھی۔ سینٹ لوئس پوسٹ ڈسپیچ سے تعلق رکھنے والے ہری لیونز نے نوٹ کیا کہ اس ناول میں چند قابل ذکر اناکروونزم شامل ہیں۔ مثال کے طور پر، ہیرو سیاہ فاموں اور ہم جنس پرستوں کے تئیں ابتدائی (اور انتہائی ناممکن) سیاسی درستگی کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ اور اس کی جاسوس ٹیم ایک سخت ذہن کی کیریئر خاتون کو شامل کرکے حقوق نسواں کی تحریک کا اندازہ لگاتی ہے جو پستول پیک کرنے اور تھوڑی سی اسکیٹولوجیکل انگریزی بولنے سے بے خوف ہے۔ " موافقت فلم کار نے اورنج کاؤنٹی رجسٹر کو بتایا کہ اس نے کہانی لکھتے ہوئے اپنے کام کی فلم موافقت کا تصور کیا تھا۔ "میں ہمیشہ سے جانتا تھا کہ اگر صحیح طریقے سے کیا جائے تو یہ ایک بہترین فلم بن سکتی ہے۔ میں فلموں کے ساتھ بڑا ہوا ہوں۔ میں نے اسکرپٹ لکھے ہیں۔ فلمیں ایک ایسی چیز ہے جو مجھے ہمیشہ پسند رہی ہے۔ " کار نے سارہ کا کردار ادا کرنے کے لیے یما تھامسن اور کریزلر کا کردار ادا کرنے کے لیے انتھونی ہاپکنز یا سیم نیل کے بارے میں سوچا۔ کتاب کی اشاعت سے پہلے، فلم پروڈیوسر اسکاٹ روڈن نے ناول کے فلم کے حقوق 500,000 ڈالر میں خرید لیے۔ جون 1993 میں، پیراماؤنٹ پکچرز نے ناول کے فلم کے حقوق 750,000 ڈالر میں خریدے۔ جنوری 1995 میں، دی ریور وائلڈ کے ڈائریکٹر کرٹس ہینسن کے بارے میں بتایا گیا تھا کہ وہ دی ایلینسٹ کی ہدایت کاری کے لیے اسکاٹ روڈن اور پیراماؤنٹ پکچرز کے ساتھ حتمی بات چیت کے عمل میں تھے۔ مئی 1995 تک، ہینسن کو فلم کے ڈائریکٹر کے طور پر سائن کر لیا گیا۔ ورائٹی نے اطلاع دی کہ فلم کے پروڈیوسروں نے کرسمس کی ریلیز کی تاریخ کو ذہن میں رکھتے ہوئے 1995 کے موسم بہار میں فلم بندی شروع کرنے کا منصوبہ بنایا۔ ٹونی ایوارڈ یافتہ ڈرامہ نگار ڈیوڈ ہنری ہوانگ نے اس کتاب کو فلم کے لیے ڈھالا۔ فلم کے لیے سکاؤٹس نے مئی 1995 میں شہر میں لوکیشن شوٹنگ پر غور کرنے کے لیے فلاڈیلفیا کا دورہ کیا۔ دی ایلینسٹ کے فلم اسکاؤٹس کو خاص طور پر فلاڈیلفیا کی اکیڈمی آف میوزک، ایسٹرن اسٹیٹ پینٹینشیری، اور واٹر ورکس میں دلچسپی تھی۔ پیراماؤنٹ پکچرز فلم کے بجٹ سے متعلق فکر مند تھی، جو مبینہ طور پر تقریبا 5 کروڑ ڈالر تھا۔ 1997 تک، تین مصنفین کے متعدد اسکرپٹ ڈرافٹس کی لاگت تقریبا 20 لاکھ ڈالر تک پہنچ گئی۔ پروڈکشن میں تاخیر کے بعد، پیراماؤنٹ پکچرز نے فلم کے پیچھے موجود گروپ کو بتایا کہ ان کے پاس دوسرے اسٹوڈیو میں پروجیکٹ قائم کرنے کے لیے دو ماہ ہیں۔ کار کے سیکوئل دی اینجل آف ڈارکنیس کے جائزے میں، دی ہارٹ فورڈ کورانٹ کے میلکم ایل جانسن نے فلم میں قتل شدہ طوائفوں کے مسخ ہونے کو کس طرح پیش کیا جائے اس پر خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے لکھا: "اس خوفناک عنصر کے ساتھ سلوک کرنے کے بارے میں سوالات نے شاید دی ایلینسٹ کی فلم میں تاخیر کی ہے۔" جب 1999 میں شائقین کے ساتھ آن لائن چیٹ میں، جسے ٹائم اور یاہو! نے ترتیب دیا تھا، کار سے پوچھا گیا کہ کیا دی ایلینسٹ یا دی اینجل آف ڈارکنیس کے لیے فلمی منصوبے ہیں، تو انہوں نے جواب دیا: "صرف 'دی ایلینسٹ'، اور کوششیں اتنی خراب رہی ہیں کہ میں نے ابھی تک فلموں کو 'اینجل' فروخت نہیں کیا ہے۔ کیا ہوا کہ ایک پروڈیوسر نے حقوق خرید لیے اور پھر فیصلہ کیا کہ اسے کتاب کے کرداروں کو مکمل طور پر تبدیل کرنا ہوگا۔ ہم ایک بہت بڑے تنازعہ میں پڑ گئے، جو حقیقت میں جاری ہے۔ " ٹی وی سیریز اپریل 2015 میں، ڈیڈ لائن ہالی ووڈ نے اطلاع دی کہ پیراماؤنٹ ٹیلی ویژن نے دی ایلینسٹ کو ایک ایونٹ ٹی وی سیریز کے طور پر ڈھالنے کے لیے گمنام مواد کی پروڈکشن کے ساتھ کیے گئے تین سالہ، پہلی نظر کے پروڈکشن معاہدے کو استعمال کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ کیری فوکوناگا کے پروجیکٹ سے دستبردار ہونے کے بعد جیکب وربرگن کو ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے منتخب کیا گیا۔ 19 ویں صدی کے ریاستہائے متحدہ میں البرٹ فش چارلی چوپ آف پروسٹیشن مزید پڑھیں برگمین، انا، "جیک دی رپرز امریکن کزنز: تاریخی جرائم فکشن میں اچھائی اور برائی کی نمائندگی"، فکشن اور فلم میں برائی کی نمائندگی، انگلیسٹک-امریکانیسٹک-انگلوفونی، جلد۔ 11، ایڈ۔ جوچن اچیلس اور انا برگمین (ٹرائر: ڈبلیو وی ٹی، 2009) 137-56۔ لنک، الیکس، "سٹی لمیٹس: فکسنگ نیو یارک ان کالیب کار کی دی ایلینسٹ"، CLUES: اے جرنل آف ڈیٹیکشن 23.3 (اسپرنگ 2005): 31-41۔ ٹلاک، ڈگلس، "کالیب کار: رننگ اوے فرام دی ڈارکنیس"، دی ڈیٹیکٹو ایز ہسٹوریئن: ہسٹری اینڈ آرٹ ان ہسٹوریکل کرائم فکشن، ایڈ۔ رے بی براؤن اور لارنس اے کریزر، جونیئر (باؤلنگ گرین: باؤلنگ گرین اسٹیٹ یو پاپولر پی، 2000) بیرونی روابط 17 ویں اسٹریٹ جامع سائٹ جو دی ایلینسٹ اور دی اینجل آف ڈارکنیس کے لیے وقف ہے امریکی تاریخی ناول 1994 امریکی ناول کالیب کار کے ناول امریکی جسم فروشی کے بارے میں ناول 1896 میں ترتیب دیے گئے ناول نیویارک شہر میں ترتیب دیے گئے انتھونی ایوارڈ یافتہ کام رینڈم ہاؤس کے امریکی اسرار ناول گرینڈ پری ڈی لیٹریچر پولیسیئر فاتحین