Fort Ridgely
فورٹ رڈگلی 1851 سے 1867 تک ریاستہائے متحدہ کی فوج کی ایک سرحدی چوکی تھی، جو مینیسوٹا کے علاقے میں تعمیر کی گئی تھی۔ سیوکس لوگ اسے ایسا ٹونکا کہتے تھے۔ یہ مینیسوٹا کے فیئر فیکس کے جنوب مغرب میں مینیسوٹا ندی کو نظر انداز کرتے ہوئے واقع تھا۔ قلعے کی آدھی زمین مینیسوٹا ندی کی وادی میں مڈیواکنٹن اور واہپیکوٹ قبائل کے لیے جنوبی ریزرویشن کا حصہ تھی۔ فورٹ رڈگلی میں کوئی دفاعی دیوار، پلسیڈ یا گارڈ ٹاور نہیں تھے۔ فوج نے قلعے کو "اپر مینیسوٹا پر نئی چوکی" کے طور پر حوالہ دیا یہاں تک کہ اس کا نام میری لینڈ آرمی کے تین افسران رڈگلی (تھامس، رینڈولف اور لوٹ ہینڈرسن) کے نام پر رکھا گیا، جو میکسیکو-امریکی جنگ کے دوران مارے گئے تھے۔ تاریخ کی تعمیر محکمہ جنگ نے سینٹ پال کے مسٹر جیسی ایچ پومیرائے کو فورٹ رڈگلی اور فورٹ رپلے دونوں کی تعمیر کے لیے رکھا۔ رڈگلی میں فوجیوں کی دو کمپنیاں تھیں جنہوں نے دو میل دور گرینائٹ کی کھدائی کرنے، اسے اس جگہ تک پہنچانے اور 400 افراد پر مشتمل پتھر کی بیرکوں کی تعمیر میں مدد کی۔ بیرکوں نے دیوار کے بغیر قلعے کے 90 مربع گز پریڈ گراؤنڈ کے مشرق کی طرف تشکیل دی۔ 1854-55 میں، کانگریس نے سینٹ انتھونی فالس سے فورٹ رڈگلی تک فوجی سڑک پر لکڑی کی صفائی کے لیے $10,000 کی منظوری دی۔ 22 جولائی 1856 کو کانگریس نے فورٹ رڈگلی سے ساؤتھ پاس، نیبراسکا ٹیریٹری تک ویگن روڈ بنانے کے لیے مزید 50,000 ڈالر کی منظوری دی۔ ولیم ایچ نوبلز کو سڑک کی تعمیر کا سپرنٹنڈنٹ مقرر کیا گیا۔ اسے مزدوری کے بنیادی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ادائیگی حاصل کرنے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ 8 مارچ 1857 کو آئیووا کی سرحد کے پار اسپرٹ لیک قتل عام ہوا۔ فورٹ رڈگلی نے تفتیش کے لیے کیپٹن بی کی کمان میں فوجیں بھیجیں۔ انہوں نے پایا کہ انکپدوتا اور اس کا بینڈ چلا گیا تھا، لیکن لیفٹیننٹ مرے اور 25 افراد کو تلاش کرنے کے لیے چھوڑ دیا گیا تھا جبکہ کیپٹن۔ شہد کی مکھی اور دوسرے لوگ فورٹ رڈگلی واپس آگئے۔ واحد زندہ بچ جانے والا 14 سالہ ابی گارڈنر تھا جسے چار ماہ کے لیے قیدی بنایا گیا تھا۔ 26 مارچ کو بینڈ نے اسپرنگ فیلڈ، مینیسوٹا پر چھاپہ مارا اور ابی کے مطابق، لیفٹیننٹ مرے اور ان کے آدمی دو دن بعد نظر آئے، اس بات سے بے خبر کہ وہ بینڈ کا سامنا کرنے کے کتنے قریب آئے تھے۔ دو واہپیٹن نے اس کی رہائی کے لیے حکومت کے لیے سودے بازی کی اور اسے اپر سیوکس ایجنسی لے گئے۔ وہاں سے انہیں فورٹ رڈگلی منتقل کر دیا گیا جہاں انہیں ریور بوٹ پر سینٹ پال لے جایا گیا۔ سیوکس بغاوت اس قلعے نے 1862 کی ڈکوٹا جنگ میں اہم کردار ادا کیا۔ یہ امریکی مغربی تاریخ میں حملے کی زد میں آنے والے واحد قلعے کے طور پر جائے گا جیسا کہ اس نے تجربہ کیا۔ 18 اگست کو قلعے کے کمانڈر کیپٹن مارش، ایجنسی پر حملہ ہونے کی اطلاعات موصول ہونے پر زیادہ تر گیریژن کو لوئر سیوکس ایجنسی لے گئے۔ سیکنڈ لیفٹیننٹ گیری اور چند آدمی وہاں ڈیوٹی پر تھے۔ مارش اور اس کے آدمیوں پر اس وقت حملہ ہوا جب وہ پانی کے لیے رکے۔ یہ کارروائی ریڈ ووڈ فیری کی جنگ کے نام سے مشہور ہوئی۔ اس سے قبل اگست میں کیپٹن. مارش نے فورٹ رپلے میں سی کمپنی سے اپر سیوکس ایجنسی میں سالانہ اور دفعات کے تبادلے کی نگرانی کے لیے مدد کی درخواست کی تھی۔ فورٹ رپلے کے ایگزیکٹو آفیسر، فرسٹ لیفٹیننٹ شیہن نے یہ کام کرنے کے لیے دو ماؤنٹین ہووٹزرز اور 40 آدمیوں کو لایا۔ ابتدائی طور پر، ہندوستانی ایجنٹ تھامس گیلبریتھ نے سیسیٹن اور ویپیٹن کو کریڈٹ دینے سے انکار کر دیا۔ تاہم، اپنے ہاوٹزرز کے ساتھ گرما گرم تبادلے کے بعد لیفٹیننٹ شیہان نے تمام فریقوں کو قائل کیا کہ کھانے کی منظم تقسیم سب سے بہتر ہے۔ یہ کرتے ہوئے اور یہ سوچتے ہوئے کہ ان کا کام مکمل ہو گیا ہے، سی کمپنی اس صبح اپنے عہدے کے لیے روانہ ہو گئی جب نچلی ایجنسی زیادہ چل رہی تھی۔ شیہان سے ناواقف، گیلبریتھ نے لوئر سیوکس ایجنسی میں مڈیواکنٹن اور واہپیکوٹ کو کریڈٹ دینے سے انکار کر دیا تھا۔ بی کمپنی کی لوور سیوکس ایجنسی میں اتنی فوجی موجودگی نہیں تھی اور وہاں کی صورتحال قابو سے باہر ہو گئی۔ جب کیپٹن۔ مارش کو اس وباء کے بارے میں معلوم ہوا کہ اس نے ایک رنر کو سی کمپنی کی مدد کے لیے بھیجا۔ لیفٹیننٹ شیہان اور اس کے آدمی تقریبا 40 میل کے فاصلے پر مینیسوٹا کے گلینکو کے قریب تھے، جب وہ پکڑے گئے۔ شیہان نے رات بھر اپنے آدمیوں کو مارچ کیا اور اس دن دوپہر تک رڈگلی واپس چلا گیا۔ گیریژن کی ان کی کمک نے قلعے کے دفاع کو تبدیل کر دیا کیونکہ اس میں توپ خانے کے آٹھ ٹکڑوں کے مقابلے میں زیادہ فائر پاور تھی۔ جب دوسرے لیفٹیننٹ گیری کو کیپٹن کے بارے میں معلوم ہوا۔ مارچ کی موت پر اس نے فورٹ سنیلنگ کو مطلع کرنے کے لیے ایک نجی ولیم سٹرگس کو بھیجا۔ سٹرگس نے رات بھر اٹھارہ گھنٹوں میں 125 میل کا فاصلہ طے کیا۔ سیوکس نے 20 اگست اور 22 اگست کو دو بار رڈگلی کی مشترکہ فوجی/سویلین فورس پر حملہ کیا۔ 5 ویں مینیسوٹا کی بی اور سی کمپنیاں مل کر ملیشیا اور مینیسوٹا ریور ویلی کے آباد کاروں کی کل تعداد 230 تھی جس کی مخالفت لٹل کرو کی قیادت میں 800 مڈیواکنٹن اور واہپیکوٹ نے کی۔ کچھ شہری رینویل رینجرز ملیشیا کے مقامی میٹس ممبر تھے جو مینیسوٹا رضاکار انفنٹری یونٹ میں اندراج کے لیے فورٹ سنیلنگ کے لیے روانہ ہونے کے عمل میں تھے۔ پرائیویٹ سٹرگس نے انہیں وہ لفظ دیا جس کی انہیں فورٹ رڈگلی میں ضرورت تھی۔ فورٹ آرٹلری کو زبردست قوت کو پسپا کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ آرڈیننس سارجنٹ جان جونز قلعے کی واحد باقاعدہ فوج تھی۔ تین توپوں، دو 12 پاؤنڈرز اور 24 پاؤنڈر کے لیے توپ خانے کے تجربے کے ساتھ مردوں کو منظم کرکے انہیں رڈگلی کے کامیاب دفاع کا سہرا دیا جاتا ہے۔ تمام کیسون دستیاب ہونے کے ساتھ، جب ایک بندوق کی پوزیشن کی خدمت کر رہا تھا تو دوسرے کو دوبارہ اسٹاک کیا گیا اور جب یہ ختم ہو گیا تو اسے فوری طور پر تبدیل کرنے کے لیے تیار کیا گیا۔ اس سے ضرورت پڑنے پر بندوقوں کو بغیر رکے فائر کرنے کا موقع ملا۔ کرنل سیبلی کے 6 ویں مینیسوٹا، کمپنیاں اے، بی، ایف، جی 7 ویں مینیسوٹا، کمپنی اے 9 ویں مینیسوٹا اور کمپنیاں جی اینڈ آئی 10 ویں مینیسوٹا کے ساتھ پہنچنے تک سی کمپنی قلعے میں رہی۔ پوری سرحد پر مردہ حالت میں، سیبلی نے 170 آدمیوں کو تدفین کی پارٹیوں کے طور پر روانہ کیا۔ ان میں سے دو تدفین کی جماعتیں فورٹ رڈگلی سے 16 میل کے فاصلے پر ملیں اور آپس میں ملاقاتیں کیں۔ 2 ستمبر کو برچ کولی کی لڑائی میں ان پر گھات لگا کر حملہ کیا گیا۔ لیفٹیننٹ شیہان اور ان کے آدمی امدادی دستے کا حصہ تھے۔ اس کے بعد سیبلی نے انہیں فورٹ رپلے واپس جانے کا حکم دیا تاکہ افراتفری میں سرحد کے ساتھ ان کی گیریژن کو دوبارہ مضبوط کیا جا سکے۔ 4 ستمبر کو تیسرا مینیسوٹا فورٹ سنیلنگ واپس پہنچا اور 12 تاریخ کو فورٹ رڈگلی میں سیبلی میں شامل ہوا۔ جیسے جیسے سیوکس کے خلاف جنگ میں توسیع ہوئی، 30 ویں وسکونسن انفنٹری رجمنٹ کی تین کمپنیوں نے بعد میں فورٹ رڈگلی اور نیو الم کو فورٹ ویڈس ورتھ (سیسیٹن) کے راستے میں منتقل کر دیا۔ ایک مدت کے لیے تیسری مینیسوٹا لائٹ آرٹلری کی بیٹری کو قلعے میں تعینات کیا گیا تھا۔ سارجنٹ جونز نے تیسرے منٹ میں کیپٹن کے کمیشن کے لیے امریکی فوج سے استعفی دے دیا۔ توپ خانہ۔ جنگ کے بعد کیپٹن۔ جونز نے سینٹ پال میں چیف آف پولیس کے طور پر ایک مدت تک خدمات انجام دیں۔ فورٹ رڈگلی میں تعینات قابل ذکر افسران فورٹ رڈگلی میں تعینات قابل ذکر افسران میں شامل تھے: میجر سیموئل ووڈس (چھٹا امریکی انفنٹری)، پہلا پوسٹ کمانڈر 1852-53، لیفٹیننٹ بنے گا۔ ڈکوٹا کے محکمہ کے کرنل اور پے ماسٹر۔ میجر جارج ڈبلیو پیٹن، دو بار پوسٹ کمانڈر، 1856 اور 1861۔ میکسیکو کے سیررو گورڈو کی جنگ میں ایک ہاتھ کھو دیا اور لیفٹیننٹ بن گیا۔ کرنل۔ لیفٹیننٹ الفریڈ سلی 1855 ہندوستانی جنگوں کے اختتام تک میجر جنرل بن گئے۔ لیفٹیننٹ جان سی کیلٹن (چھٹی امریکی انفنٹری) 1852 ایڈجنکٹ جنرل یونائیٹڈ اسٹیٹس آرمی لیفٹیننٹ ون فیلڈ اسکاٹ ہینکوک 1853 میجر جنرل اور ڈکوٹا کے محکمہ کے کمانڈر لیفٹیننٹ ہنری ای میناڈیئر (10 ویں امریکی انفنٹری) 1856-57 بنے، ایک بریویٹ میجر جنرل لیفٹیننٹ فریڈرک اسٹیل 1854 بنے، میجر جنرل کیپٹن بنے۔ جان جے ایبرکرومبی نے 1854 میں فورٹ رپلے میں بھی خدمات انجام دیں اور فورٹ ایبرکرومبی قائم کیا۔ بریگیڈیئر جنرل بن گئے۔ کرنل ایڈمنڈ بروک الیگزینڈر، پوسٹ کمانڈر، 10 ویں یو ایس انفنٹری 1857 بریویٹ بریگیڈیئر جنرل میجر تھامس ڈبلیو شرمین (تیسرا یو ایس۔ آرٹلری) پوسٹ پر جب پوسٹ کو آرٹلری اسکول فار پریکٹس فورٹ رڈگلی بنایا گیا۔ وہ وہاں تھا سوائے اس کے کہ 1859 میں ڈکوٹا ٹیریٹری میں کیٹل لیک کی مہم کے کمانڈر کے۔ وہ ایک بریویٹ میجر جنرل میجر ولیم ڈبلیو مورس (چوتھا امریکی۔ آرٹلری) 1861 کے بعد ایک بریویٹ میجر جنرل کیپٹن بن گیا۔ جان ایس مارش نے میجر مورس کی جگہ لی اور ریڈ ووڈ فیری 1862 میں کارروائی میں مارا گیا، (بی کمپنی 5 ویں مینیسوٹا انفنٹری) 2nd لیفٹیننٹ تھامس پی گیری (بی کمپنی 5 ویں مینیسوٹا) نے کمان سنبھالی جب کیپٹن مورس نے کمان سنبھالی۔ مارش مارا گیا۔ انہوں نے نیش ول کی جنگ میں میڈل آف آنر حاصل کیا۔ پہلے لیفٹیننٹ ٹموتھی جے شیہن نے دوسرے لیفٹیننٹ گیری 1862 (سی کمپنی 5 ویں مینیسوٹا انفنٹری) سے پوسٹ کمان سنبھالی جو دو بار اس عہدے کا دفاع کرتے ہوئے زخمی ہوئے لیفٹیننٹ بنا۔ خانہ جنگی کے اختتام تک کرنل، 2 بار زخمی میجر جان پارکر پوسٹ کمانڈر، فرسٹ مینیسوٹا ماونٹڈ رینجرز میجر E.A.Hatch، فورٹ رڈگلی کی جنگ میں ایک شہری کے طور پر تھا جسے ناردرن سپرنٹنڈنٹ آف انڈین افیئرز نے سینٹ پال سے سالانہ ادائیگی کے ساتھ رکھا تھا۔ انہیں 1863 میں میجر کے طور پر بھرتی کیا جائے گا اور پہلی مینیسوٹا انڈین رضاکار رجمنٹ کا کمانڈر بنایا جائے گا جسے ہیچز بٹالین کے نام سے جانا جاتا ہے۔ کیپٹن۔ برنارڈ بی بریگیڈیئر جنرل سی ایس اے بن گئے اور انہیں بلرن کی پہلی جنگ میں اسٹون وال جیکسن کو ان کا عرفی نام دینے کا سہرا دیا جاتا ہے، جہاں وہ کارروائی میں مارے گئے تھے۔ میجر جے سی پیمبرٹن پوسٹ کمانڈر 1859-61 سی ایس اے لیفٹیننٹ جنرل بن گئے اور وہ وکسبرگ میں یولیس گرانٹ کے سامنے ہتھیار ڈال دیں گے۔ لیفٹیننٹ لیوس اے آرمسٹیڈ پوسٹ کمانڈر (چھٹی انفنٹری)، سی ایس اے لیفٹیننٹ جنرل کارپورل ڈینیل ڈبلیو برک (کمپنیاں بی اینڈ ای دوسری یو ایس انفنٹری) 1858-59 بریگیڈیئر جنرل بنیں گے۔ شیفرڈسٹاون کی لڑائی میں خانہ جنگی کے دوران انہیں میڈل آف آنر ملا۔ کیپٹن۔ جیمز ایل فسک (تیسری مینیسوٹا انفنٹری اسپیشل اسائنمنٹ کوارٹر ماسٹر کور) 1863، 64۔ چوکی کو تفویض کردہ یونٹ اس کے وقت میں، متعدد یونٹ چوکی کو تفویض کیے گئے تھے۔ امریکی فوج سے: دوسری، چھٹی اور دسویں انفنٹری رجمنٹ کی کمپنیاں نیز دوسری، تیسری، چوتھی آرٹلری رجمنٹ کی بیٹریاں، نیز I. Co. پہلی امریکی رضاکار رجمنٹ۔ 1859 تک گیریژن عام طور پر 30-40 مردوں کی پیادہ فوج کی تین کمپنیاں تھیں۔ اس سال فوج نے قلعے کو آرٹلری اسکول فار پریکٹس کے طور پر نامزد کیا اور مختلف کیلیبرز کے چھ ٹکڑے فراہم کیے: دو ایم 1841 6-پاؤنڈر فیلڈ گن، 12-پاؤنڈر، ایم 1841 ماؤنٹین ہووٹزر، 12 پاؤنڈ نپولین، اور ایم 1841 24-پاؤنڈر ہووٹزر۔ 1857 سے 1861 تک، کمپنیاں جی، آئی، ایل سیکنڈ آرٹلری کو مختلف طور پر شمالی قلعوں: سنیلنگ، رڈگلی اور رپلے میں تعینات کیا گیا۔ 1859 میں فورتھ آرٹلری کی کمپنیاں ایف اور کے کو قلعے میں تعینات کیا گیا۔ مئی 1861 میں ای کمپنی تھرڈ آرٹلری کو بغاوت کی وجہ سے مشرق کی طرف پیچھے ہٹتے دیکھا گیا۔ خانہ جنگی کے دوران مینیسوٹا رضاکار رجمنٹ کی کمپنیوں نے باقاعدہ فوج کی جگہ خدمات انجام دیں۔ ان میں پہلی، دوسری، چوتھی، پانچویں، چھٹی، آٹھویں، نویں اور دسویں رجمنٹ، دوسری کیولری، پہلی ماونٹڈ رینجرز، بریکٹ کی کیولری اور تیسری ہلکی توپ خانے کی ایک بیٹری شامل تھی۔ 1864 ویگن ٹرین 15 جولائی 1864 کو کیپٹن. کوارٹر ماسٹر کور کے جیمز ایل فسک مونٹانا کے علاقے میں سونے کے کھیتوں میں تخرکشک کے لیے فورٹ رائس میں جنرل سلی سے ملنے کے لیے فورٹ رڈگلی سے 97 ویگنوں کی قیادت کر رہے ہیں۔ Gen.Sulley جلدی روانہ ہوا، اس لیے فورٹ رائس نے 40 افراد پر مشتمل تخرکشک فراہم کیا۔ 2 ستمبر کو، ایک سو اسی میل مغرب میں، ٹرین بیٹھے ہوئے بیل کے جنگجوؤں سے ٹکرا گئی۔ ویگن ٹرین نے سوڈ کا 300 'قطر کا دفاع کیا جسے فورٹ ڈیلٹس کا نام دیا گیا۔ جنرل سلی نے ایک بچاؤ مہم کا اہتمام کیا جس میں 300 مرد 30 ویں وسکونسن، 200 8 ویں مینیسوٹا، 100 7 ویں آئیووا کیولری (اتارے گئے) اور 100-100 دوسرے مینیسوٹا کیولری، بریکٹ کی بٹالین اور 6 ویں آئیووا کیولری شامل تھے۔ مینیسوٹا کی اکائیاں مغرب کی طرف جانے کے لیے فورٹ رڈگلی میں جمع ہوئیں اور 20 تاریخ کو چوکی کو بچا لیا۔ تاہم، زہریلے کھانے کی ایک گاڑی مینیسوٹا کے لوگوں نے چھوڑی تھی جنہوں نے 1862 کی بغاوت میں اپنے خاندان کو کھو دیا تھا۔ فورٹ رائس پہنچنے پر ویگن کی مہم ختم ہو گئی۔ اس عہدے کو ترک کرنا جون 1865 میں 10 واں انفنٹری فورٹ سنیلنگ واپس آیا اور کمپنیاں بی اور ایچ کو فورٹ رڈگلی میں تعینات کیا گیا۔ فوج نے 1867 میں فورٹ رڈگلی کو ترک کر دیا اور گیریژن کو فورٹ ویڈس ورتھ (سیسیٹن) میں تعینات کر دیا۔ شہریوں نے خالی عمارتوں پر قبضہ کر لیا اور بعد میں انہیں تعمیراتی مواد کے لیے ختم کر دیا۔ 1863 میں قلعے کے 6 پاؤنڈرز میں سے ایک جنرل سیبلی نے نیو الم بیٹری کو دیا تھا۔ ریاستی شناخت 1895 میں مینیسوٹا کی مقننہ نے مینیسوٹا کے شہریوں کے لیے ایک یادگار کی تعمیر کے لیے، جنہوں نے قلعے کا دفاع کیا تھا، $3,000، تقریبا $102,000.00 کو 2020 ڈالر میں اختیار دیا۔ 20 اگست 1896 کو گرینائٹ کے ڈھانچے کو وقف کیا گیا جس میں بہت سے زندہ بچ جانے والے محافظوں نے شرکت کی۔ سابق سوئس آرٹلری مین ورنر بوئش، جس نے حملوں کے دوران 12 پاؤنڈر کی مدد کی تھی، اس موقع کے لیے فورٹ رڈگلی ڈیفنڈر میڈل بنایا تھا۔ اس پر انہوں نے قلعے کے بارے میں بگ ایگل کے تبصرے کا حوالہ دیا: "ٹی-یو-پا نا-تا-کا-پائی" یا انہوں نے مینیسوٹا ندی کی نچلی وادی میں "دروازہ بند رکھا"۔ اس کے برعکس لکھا ہے: ریاست مینیسوٹا کی طرف سے پیش کیا گیا۔ ریاست نے 1914 میں چیف مو-زو-مو-نی اور اوجیبوے کے ملی لیکس بینڈ کے لیے ایک اور بڑی یادگار تعمیر کی۔ چیف مو زو مو نی نے بغاوت کے دوران اپنے دفاع میں اضافہ کرنے کے لیے 300 جنگجوؤں کو فورٹ رپلے بھیجا۔ ریاست نے ایک بڑی لگن کا انعقاد کیا اور ملز لیکس بینڈ نے بینڈ کی نمائندگی کے لیے ایک وفد بھیجا۔ آج قلعے کا مقام آج ریاستی ماہرین آثار قدیمہ نے عمارت کی بنیادوں کو بے نقاب کر دیا ہے۔ مینیسوٹا ہسٹوریکل سوسائٹی فورٹ رڈگلی اسٹیٹ پارک کے اندر عوامی ملکیت والے حصے کو برقرار رکھتی ہے۔ پرانی کمشنر عمارت (1930 کی دہائی میں سویلین کنزرویشن کور کے ذریعہ جزوی طور پر تعمیر نو کی گئی) اب پارک کا میوزیم ہے۔ فورٹ رڈگلی کو 1970 میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں شامل کیا گیا تھا، 1989 میں پارک کا زیادہ تر حصہ شامل کیا گیا تھا۔ مزید پڑھیں لوور سیوکس ایجنسی بیٹل آف ریڈ ووڈ فیری بیٹل آف برچ کولی بیٹلز آف نیو الم بیٹل آف ووڈ لیک سلاٹر سلوف سرنڈر ایٹ کیمپ ریلیز ریفرنسز ورکس کا حوالہ دیا گیا بارنس، جیف۔ شمالی میدانی علاقوں کے قلعے: میدانی ہندوستانی جنگوں کی تاریخی فوجی چوکیوں کے لیے رہنما۔ میکینکس برگ، PA: اسٹیک پول بکس، 2008۔ بیرونی روابط فورٹ رڈگلی اسٹیٹ پارک مینیسوٹا ڈیپارٹمنٹ آف نیچرل ریسورسز مینیسوٹا ہسٹوریکل سوسائٹی سے: فورٹ رڈگلی نیکولیٹ کاؤنٹی ہسٹوریکل سوسائٹی فورٹ رڈگلی واٹر کلر لیفٹیننٹ سلی 1855، گلکریس میوزیم، تلسا، اوکلاہوما ڈکوٹا وار 1862 میں رڈگلی ملٹری اور مینیسوٹا میں جنگی عجائب گھر امریکی خانہ جنگی مینیسوٹا میں ریاستہائے متحدہ اور مقامی امریکیوں کے درمیان جنگوں کے فوجی مقامات مینیسوٹا ریاست کے تاریخی مقامات نیکولیٹ کاؤنٹی، مینیسوٹا مینیسوٹا ہسٹوریکل سوسائٹی رڈگلی مینیسوٹا ٹیریٹری میں تاریخی اضلاع کے تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر پر مینیسوٹا نیشنل رجسٹر آف ہسٹوریکل پلیس ان نیکولیٹ کاؤنٹی، مینیسوٹا مینیسوٹا مقامی امریکی تاریخ مینیسوٹا