I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)
"آئی کانٹ ہیلپ مائی سیلف (شوگر پائی ہنی بنچ)" ایک 1965 کا ہٹ گانا ہے جسے فور ٹاپس نے موٹاؤن لیبل کے لیے ریکارڈ کیا ہے۔ موٹاؤن کی مرکزی پروڈکشن ٹیم ہالینڈ ڈوزیئر ہالینڈ کی تحریر کردہ اور پروڈیوس کردہ، "آئی کانٹ ہیلپ مائی سیلف" 1960 کی دہائی کی سب سے مشہور موٹاؤن ریکارڈنگ میں سے ایک ہے اور دہائی کی سب سے بڑی ہٹ فلموں میں سے ایک ہے۔ سنگل نو ہفتوں تک بل بورڈز آر اینڈ بی چارٹ میں سرفہرست رہا (بل بورڈ کے ذریعہ سال کا سب سے بڑا آر اینڈ بی سنگل قرار دیا گیا) اور 12 جون سے 19 جون تک اور 1965 میں 26 جون سے 3 جولائی تک مسلسل دو ہفتوں تک ہاٹ 100 پر پہلے نمبر پر رہا۔ اس نے "بیک ان مائی آرمز اگین" کی جگہ لیبل میٹس دی سپریمز نے لے لی۔ اسے سب سے پہلے دی بائرڈز کے "مسٹر ٹیمبورائن مین" نے پہلے نمبر پر غیر منتخب کیا تھا، پھر رولنگ اسٹونز بلاک بسٹر "(آئی کانٹ گیٹ نو) سیٹیفیکشن" سے تبدیل ہونے سے پہلے اس نے دوبارہ سرفہرست مقام حاصل کیا۔ بل بورڈ نے اس ریکارڈ کو 1965 کا دوسرا سب سے بڑا سنگل قرار دیا۔ "آئی کینٹ ہیلپ مائی سیلف" برطانیہ میں فور ٹاپس کا پہلا ٹاپ 40 سنگل تھا، جو 1965 کے موسم گرما میں 23 ویں نمبر پر پہنچ گیا، پھر 1970 کے موسم بہار میں دوبارہ ریلیز ہونے پر 10 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ گانے میں مرکزی گلوکار لیوی اسٹوبس کو پایا جاتا ہے، جس کی مدد دیگر تین ٹاپس اور دی اینڈنٹس کرتے ہیں، اور ایک عورت سے اپنی محبت کا اظہار کرتے ہوئے کہتے ہیں: "شوگر پائی، ہنی بنچ/میں مرد سے کمزور ہوں!/میں اپنی مدد نہیں کر سکتا/میں محبت میں بیوقوف ہوں، آپ دیکھتے ہیں۔" سریلی اور دلکش پیش رفت سپریمز کی 1964 کی ہٹ فلم "ہویر ڈڈ آور لو گو" سے بہت ملتی جلتی ہے، جسے ہالینڈ ڈوزیئر ہالینڈ نے بھی لکھا تھا۔ آل میوزک کے نقاد ایڈ ہوگن کے مطابق، "میں خود مدد نہیں کر سکتا" کا عنوان ڈوزیئر کا ایک مبہم اعتراف ہے کہ وہ اپنی پچھلی ہٹ کو ری سائیکل کرنے سے باز نہیں آسکے۔ بریکٹ والا عنوان 'شوگر پائی، ہنی بنچ' صرف سنگل کے کچھ پرانے دوبارہ اجرا پر ظاہر ہوتا ہے۔ بل بورڈ نے اس گانے کو "[فور ٹاپس] کے منفرد انداز میں پیش کردہ پرجوش، تیز رفتار ویلر" کے طور پر بیان کیا۔ کیش باکس نے اسے "ایک ایسے شخص کے بارے میں ایک دلکش دستک دینے والا تھمپر" کے طور پر بیان کیا جو خوش ہے 'کیونکہ وہ اپنے خوابوں کی لڑکی کے ساتھ سر پر ہے "۔ ریکارڈ ورلڈ نے کہا کہ "ٹاپس محبت کے بارے میں اس پیسنے والے نمبر کے ساتھ چارٹ کو درست کرنے میں اپنی مدد کریں گے"۔ رولنگ اسٹون میگزین نے اپنے 500 عظیم ترین گانوں کی فہرست میں اس گانے کو #483 درجہ دیا۔ اس کا 1965 سے بڑے پیمانے پر احاطہ کیا گیا ہے، جس میں کئی ٹیلی ویژن اشتہارات کے لیے کیے گئے ورژن بھی شامل ہیں۔ 2019 میں، ایپلبی نے اپنے ایک اشتہار کے لیے یہ گانا استعمال کیا۔ پرسنل لیڈ ووکلز بذریعہ لیوی اسٹبس بیک گراؤنڈ ووکلز بذریعہ عبدل "ڈیوک" فقیر، رینالڈو "اوبی" بینسن، لارنس پیٹن، اور دی اینڈنٹس: جیکی ہکس، مارلن بیرو، اور لووین ڈیمپس انسٹرومینٹیشن بذریعہ دی فنک برادرز اور ڈیٹرائٹ سمفنی آرکسٹرا (سٹرنگز) باس بذریعہ جیمز جیمرسن باریٹون سیکسفون بذریعہ مائیک ٹیری بذریعہ برائن ہالینڈ، لامونٹ ڈوزیئر، اور ایڈورڈ ہالینڈ، جونیئر۔ برائن ہالینڈ اور لامونٹ ڈوزیئر چارٹ کی کارکردگی کے ذریعہ تیار کردہ آل ٹائم چارٹس سرٹیفیکیشن کور ورژن دی سپریمز نے 1965 اور 1966 کے درمیان اس گانے کا سرورق ریکارڈ کیا، جو ان کے نمبر ایک البم، دی سپریمز اے گو-گو پر ریلیز ہوا۔ ان کا پشت پناہی کرنے والا بینڈ، دی فنک برادرز، اس وقت فور ٹاپس کا پشت پناہی کرنے والا بینڈ بھی تھا اور اگر سب نہیں تو زیادہ تر وہی موسیقاروں پر مشتمل تھا جو اصل نمبر ایک سنگل پر تھے۔ 1967 میں، فور ٹاپس نے خود ایک خصوصی اطالوی زبان کا ورژن ریکارڈ کیا، جس کا عنوان پیانگونو گلی یوومینی (مرد روتے ہیں) تھا۔ 1969 کے موسم سرما میں جانی ریورز نے گانے کا احاطہ کیا۔ ان کی پیشکش جنوبی افریقہ میں نمبر دو ہٹ بن گئی۔ ڈونی ایلبرٹ نے 1972 میں اس گانے کے سرورق کے ساتھ بل بورڈ ہاٹ 100 پر 22 واں نمبر حاصل کیا، جو کہ سپریمز کے ان کے سرورق "ہویر ڈڈ آور لو گو" کی پیروی تھی۔ کینیڈا میں یہ 37 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ 1980 میں، بونی پوائنٹر نے ڈسکو کراس اوور ہٹ کیا، یہ گانا پاپ سنگلز چارٹ پر 40 ویں نمبر پر، سول سنگلز چارٹ پر 42 ویں نمبر پر، اور ڈانس چارٹ پر چوتھے نمبر پر پہنچ گیا۔ کینیڈا میں، یہ ٹاپ 100 سنگلز چارٹ میں 43 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ یہ گانا آسٹریلیا میں بھی 52 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ امریکی کنٹری میوزک گروپ بلی ہل کا ایک سرورق 1989 میں بل بورڈ ہاٹ کنٹری سنگلز چارٹ پر 58 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ 1992 میں، آسٹریلیائی گرل گروپ ٹین کوئنز نے ایک ورژن جاری کیا جو آسٹریلیائی سنگلز چارٹ پر 28 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ "موٹرسٹی آل اسٹارز" نے 1989 میں ایان لیوائن کے موٹاؤن ریوائیول لیبل موٹرسٹی پر گانے کا دوبارہ ریکارڈ شدہ ورژن جاری کیا۔ انسمبل گروپ کو موٹاؤن کے اتنے ہی سابق گلوکاروں سے اکٹھا کیا گیا تھا جتنے پروڈیوسر لیون جمع کر سکتے تھے۔ لیوی اسٹوبس کے بھائی جو نے لیوی کو گانا ریکارڈ کرنے کے لیے بلایا، اور دونوں بھائی گلوکار سیمی وارڈ، دی ویلویلیٹس کے کیل گل، اور کیرولن کرافورڈ اور سی پی کے ساتھ ٹریک پر نظر آتے ہیں۔ اسپینسر آف دی اوریجنلز، جن میں سے سبھی نے پہلے موٹاؤن میں ریکارڈ کیا تھا۔ موٹاؤن کے بہت سے دوسرے سابق ساتھیوں کو ساتھ والی ویڈیو کے پس منظر میں دیکھا جا سکتا ہے، جن میں بیری گورڈی کی سابقہ اہلیہ رینوما گورڈی سنگلٹن اور آرٹسٹ ڈویلپمنٹ کے سابق سربراہ میکسین پاول شامل ہیں۔ امریکی موسیقار کڈ راک نے اپنے 2013 کے دورے پر کنسرٹ میں یہ گانا پیش کیا ہے۔ بعد میں انہوں نے اپنے 2017 کے البم سویٹ سدرن شوگر میں گانے کا سرورق شامل کیا۔ البم میں اس کا عنوان "شوگر پائی ہنی بنچ" تھا۔ لا ٹویا جیکسن ورژن "آئی کینٹ ہیلپ مائی سیلف" "امریکی گلوکارہ لا ٹویا جیکسن کا 1995 کا سنگل ہے، جو کوچ انٹرنیشنل کے ذریعہ جاری کردہ ان کے البم اسٹاپ ان دی نیم آف لو سے لیا گیا ہے۔ سنگل کا بی سائیڈ، سپریمز کے "بیبی لو" کا سرورق بھی البم سے لیا گیا ہے۔ ٹریک لسٹ حوالہ جات 1965 سنگلز 1980 سنگلز فور ٹاپس گانے بونی پوائنٹر گانے بلی ہل (بینڈ) گانے ارما تھامس گانے بل بورڈ ہاٹ 100 نمبر ون سنگلز کیش باکس نمبر ون سنگلز گانے ہالینڈ ڈوزیئر-ہالینڈ ڈانس-پاپ گانے موٹاؤن سنگلز گانے ریکارڈنگ برائن ہالینڈ کے ذریعہ تیار کردہ گانا ریکارڈنگ لامونٹ ڈوزیئر کے ذریعہ تیار کردہ گانا 1965 گانے جیفری بوین جانی ریور کے گانوں کے ذریعہ تیار کردہ گانا ریکارڈنگ