Korean garden
کوریائی باغات ایک قسم کے باغ ہیں جو قدرتی، غیر رسمی، سادہ اور غیر منضبط ہونے کے طور پر بیان کیے گئے ہیں، جو قدرتی دنیا میں ضم ہونے کی کوشش کرتے ہیں۔ ان کی ایک تاریخ ہے جو دو ہزار سال سے زیادہ پرانی ہے، لیکن مغرب میں ان کے بارے میں بہت کم معلوم ہے۔ قدیم ترین ریکارڈ تین سلطنتوں کے دور (57 قبل مسیح-668 عیسوی) کے ہیں جب فن تعمیر اور محل کے باغات نے تین سلطنتوں کی کوریائی تاریخ میں ایک ترقی کا ذکر کیا۔ تاریخ کوریائی باغات کی ثقافت کا سراغ 2,000 سال سے زیادہ پہلے لگایا جا سکتا ہے۔ حالیہ برسوں میں، 300 دستاویزات ملی ہیں، جو کوریو (918-1392) اور چوسون (1392-1910) خاندانوں کے دوران لکھی گئی ہیں، جن میں روایتی کوریائی باغات کے بارے میں تفصیلی ریکارڈ موجود ہیں، جن میں سے بہت سے زندہ ہیں اور آج بھی دیکھے جا سکتے ہیں۔ قبل از تاریخ کے زمانے میں، کوریائی لوگ فطرت، سورج، ستاروں، پانی، چٹانوں، پتھروں اور درختوں کی پوجا کرتے تھے۔ ان کا خاص طور پر ماننا تھا کہ چٹانوں میں پانی اور فطرت کی دیگر چیزوں سے زیادہ طاقت ہوتی ہے۔ نیز، ان کا ماننا ہے کہ چٹانوں سے خدا کی نیک خواہشات پیدا ہوتی ہیں۔ لہذا، روایتی کوریائی باغ کو ڈیزائن کرنے میں پتھروں کی ترتیب کو "ضروری" عناصر میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ کوریائی باشندوں نے حال ہی میں اپنے پتھر کے باغ کی روایت کو اسٹیکڈ پتھر کی قربان گاہوں میں دوبارہ دریافت کیا ہے جو گول آسمان اور مربع زمین کے قدیم تصور کا اظہار کرتے ہیں۔ سوسوک یا "راک ارینجمینٹ" کے باغات بھی عام طور پر پائے جاتے ہیں۔ حالیہ برسوں میں، درحقیقت، باغات میں چٹانوں کے انتظامات میں دلچسپی کا احیاء ہوا ہے۔ عام طور پر، کوریائی سوسوک (چٹان کی ترتیب) باغ کی ثقافت کو اس کی نشوونما کے مراحل کے مطابق بیان کیا جا سکتا ہے۔ یہاں تک کہ قدیم زرعی دور میں بھی، باغات کی تعمیر میں پتھر ایک لازمی عنصر تھے۔ پھر، شمنک رسومات کے لیے چٹان کے انتظامات مزارات یا آسمانی قربان گاہوں کی شکل میں بنائے گئے۔ تین سلطنتوں کے دور (57 قبل مسیح-668 عیسوی) کے دوران، محل کے باغات بڑے پیمانے پر پتھروں سے تعمیر کیے گئے تھے۔ اور چوتھی صدی میں بدھ مت کے ساتھ ساتھ مندروں کے باغات بھی متعارف کرائے گئے۔ ابتدائی کوریو خاندان کے بعد سے، جب بدھ مت کو قومی مذہب کے طور پر قائم کیا گیا تھا، باغات ہوگے (چھتوں والے چٹان کے باغ) کے انداز میں تیار ہوئے، جو سون (زین) بدھ مت کے چٹان کے انتظامات کی نمائندگی کرتے تھے۔ کوریو دور کے وسط میں، پتھر کے باغ کا ایک نیا انداز، جسے امچون کہا جاتا ہے، مقبول ہوا، جس میں ایک پویلین اور خوبصورت جنگل کے ماحول میں ایک پتھر کا تالاب تھا۔ جوزیون خاندان کے دوران، بہت سے گھروں کے صحنوں میں ہاگئے باغ کا انداز مقبول تھا، اور حویلی کے باغات عام طور پر امچون انداز میں بنائے جاتے تھے۔ انداز اور علامتی طور پر کوریائی باغات پہلے سے موجود مناظر کے ساتھ ہم آہنگی میں رہنے کے لیے بنائے گئے ہیں۔ سائٹس کا انتخاب توانائی کے بہاؤ کے حق میں کیا جاتا ہے جسے پنگسو، جیومینسی کہا جاتا ہے جو صحت، دولت اور خوشی سمیت زندگی کے تمام پہلوؤں کو متاثر کرتا ہے۔ مغرب کے باغبانی کے انداز کے برعکس، کوریائی باغ کی تعمیر پہلے سے موجود مقام پر کم سے کم خلل کے ساتھ کی جانی چاہیے، اور یہاں تک کہ آس پاس کے منظر سے، جیسے افق پر موجود پہاڑوں سے، اس کی اپنی شکل میں پیش کیا جا سکتا ہے۔ باغات پتھر یا اینٹوں کی دیواروں کے اندر بند پائے جا سکتے ہیں یا بغیر کسی رکاوٹ کے اس کے ارد گرد بغیر کسی رکاوٹ کے مل سکتے ہیں۔ باغات میں عمارتیں اور پویلین تعداد میں کم ہیں اور فروغ پزیر قدرتی منظر نامے کے لیے غیر متزلزل ہیں۔ سٹائلائزڈ پھول اور پھول جو عظیم علامت رکھتے ہیں، جیسے مقدس کمل اور بیر کے پھول، بدھ مندروں، شاہی قبروں، اور محل کے پویلینوں پر روشن لیکن ہم آہنگ رنگوں میں پینٹ کیے جاتے ہیں۔ ایک انداز جسے ڈینچونگ، یا "سرخ اور نیلے/سبز" کہا جاتا ہے۔ روایتی روحانی اور فلسفیانہ علامت پورے کوریائی باغات میں پائی جا سکتی ہے۔ ڈینگن تخلیق کی کہانی کو خراج تحسین پیش کرنے کے ساتھ شمانسٹک، اینیمیسٹ، بدھسٹ، ڈاؤسٹ، اور کنفیوشین اثرات اکثر بیک وقت پیش کیے جاتے ہیں۔ پویلین اور عمارتوں پر پینٹ کی گئی اسٹائلائزڈ سجاوٹ جیسی واضح علامتوں سے لے کر رنگوں کے استعمال اور درختوں، چٹانوں، تالابوں اور پودوں کی تعداد اور اقسام تک، تمام کوریائی باغات جمالیاتی، ثقافتی اور روحانی طور پر خوبصورتی کی اہمیت رکھتے ہیں۔ درختوں کی اقسام اور ان کے معنی کی مثالیں: پرسمون: پرسمون درخت تبدیلی کی علامت ہے۔ کورین گارڈنز کی مصنف جل میتھیوز لکھتی ہیں، "ان کا پھل سخت، سبز اور انتہائی تلخ سے شروع ہوتا ہے لیکن روشن سنتری میں پک جاتا ہے اور بہت نرم اور میٹھا ہو جاتا ہے۔" کورین ریڈ پائن: وفاداری، مستقل مزاجی اور راستبازی کی علامت ہے۔ چھال کچھوے کے خول سے مشابہت رکھتی ہے، جو لمبی عمر کی علامت ہے۔ اکثر کنفیوشین علمی عمارتوں اور پویلین کے قریب استعمال ہوتا ہے۔ اسے سونامو کہا جاتا ہے جس کا مطلب اعلی درخت ہے۔ بانس: سادگی، سالمیت، لچک۔ اس کی سیدھا پن طاقت کی علامت ہے جبکہ اس کا کھوکھلا تنا کھلے ذہن کے مترادف ہے۔ کریپ مرٹل: بیرونگ نمو، جس کا مطلب ہے "100 دن سے زیادہ دیر تک چلنے والا پھولوں والا درخت"، کنفیوشین اسکالرز کی سالمیت اور وفاداری کی علامت ہے اور یہ کنفیوشین اکیڈمی کے باغات میں پایا جا سکتا ہے۔ پھول: پیونی: پھولوں کی ملکہ کے طور پر جانا جاتا ہے، درخت پیونی اور جڑی بوٹیوں والا پیونی دونوں شاہی، دولت، عزت، خواتین کی خوبصورتی اور محبت کی علامت ہیں۔ کمل: کمل کو بدھ مت میں ایک مقدس علامت کے طور پر پہچانا جاتا ہے اور یہ بدھ مندروں اور کنفیوشین اکیڈمیوں دونوں کے تالابوں میں پایا جا سکتا ہے، جو پاکیزگی، تبدیلی اور روشن خیالی کی علامت ہے۔ چٹانیں: چٹانوں کی علامت ان کی تعداد اور ساخت میں پائی جا سکتی ہے، مثال کے طور پر، ایک ترتیب میں تین چٹانیں ڈانگون تخلیق کی کہانی میں تین پہاڑی دیوتاؤں کی نمائندگی کر سکتی ہیں۔ میتھیوز نوٹ کرتے ہیں کہ، "چٹانیں دو، تین، نو، یا بارہ میں ظاہر ہوتی ہیں، حالانکہ کبھی کبھار ساٹھ کے غیر معمولی انتظامات ہوتے ہیں۔" چٹانوں کو منتخب کیا جا سکتا ہے اور ان کی ظاہری شکل، یا کچھ غیر منسلک معنی کی بنیاد پر خصوصی نام تفویض کیے جا سکتے ہیں، تاہم، دور دراز سے کوئی پتھر نہیں لیے جاتے اور باغ میں شامل نہیں کیے جاتے۔ تالاب: تالاب سکون اور خاموشی کی علامت ہیں جو زائرین کو گہری غور و فکر کی دعوت دیتے ہیں۔ ان کے پل کم سوچ کے عمل سے زیادہ مقدس خیالات کی طرف بڑھنے، یا زمین پر زندگی سے پرسکون بعد کی زندگی کی طرف بڑھنے کی علامت ہو سکتے ہیں۔ ڈاؤسٹ اور کنفیوشس کا یہ عقیدہ کہ جنت گول ہے اور زمین مربع ہے اکثر تالابوں اور ان کے جزیرے کی ظاہری شکل میں جھلکتا ہے۔ تالاب کی شکل مربع ہے اور جزیرہ گول ہے۔ "کچھ کوریائی باغات کو کم از کم ایک تالاب کے بغیر مکمل سمجھا جاتا ہے۔" نمائندہ کوریائی باغات سب سے زیادہ مرکزی اور نمائندہ اور نسبتا غیر متزلزل کلاسیکی کوریائی باغات تین کمپلیکس میں ہیں۔ سیئول کے قریب بیکجے کا آئسونگ پہاڑی قلعہ، جہاں کسی کو کچھووں، ڈریگنوں یا فینکسس کی عکاسی کرنے والے متعدد راکریز ملتے ہیں۔ پیانگ یانگ کے قریب گوگوریو کا انک پیلس گارڈن، جہاں تین راک گارڈن کمپلیکس کی باقیات ملتی ہیں۔ گیونگجو میں سیلا کا اناپجی گارڈن شاید سب سے زیادہ مشہور ہے، جس میں تالاب میں تین جزیرے، دو سطحوں پر انسان کے بنائے ہوئے آبشار، گول اور مربع ڈیزائن کے گرینائٹ بیسن کے ساتھ ساتھ اس کے بند ساحل کے ساتھ سینکڑوں چٹانوں کا انتظام ہے۔ مزید اہم باغات، اکثر تاریخی تفریحات، ان مقامات پر پائے جاتے ہیں: سیئول میں چانگڈیوک محل کا پچھلا باغ، خاص طور پر بیونگ تالاب جس میں کائناتی اتحاد کا پویلین ہے۔ چنچیون کے قریب چونگپیونگ سا مندر۔ بحالی کا کام جمہوریہ کوریا میں قومی اسکالرز اب روایتی باغات کی زمین کی تزئین کی ڈرائنگ، تصاویر اور سروے کے ذریعے ایک ڈیٹا بیس بنانے کی کوشش کر رہے ہیں، اور تفریح کی کوشش کر رہے ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ ڈیموکریٹک پیپلز ریپبلک آف کوریا میں کلاسیکی کوریائی باغات کو دوبارہ بنانے کی افواہیں چھوٹے پیمانے پر ہو رہی ہیں، لیکن ابھی تک کوئی تصویری ثبوت نہیں ہے۔ درخت، پودے اور کوریائی باغ کی علامتی زمین کی تزئین کوریائی باغ کی مقامی زبان میں عام طور پر سدا بہار درخت (کوریائی چیڑ کی مختلف اقسام) مستقل طور پر شامل ہوتے ہیں ؛ موسم بہار میں ناشپاتی کے پھول دار درخت ؛ مندروں اور محلات کے ثانوی داخلی دروازوں کے ساتھ بانس کے جنگلات جو وفاداری اور ایمانداری کی علامت ہیں ؛ اور سیدھی چہل قدمی بے قاعدہ شکل کی بڑے سائز کی بجریوں سے متصل ہوتی ہے۔ یہ خصوصیات بحالی میں خاص طور پر نمایاں ہیں۔ ٹیرین قدرتی راستوں کی پیروی کرتا ہے، اور روایتی چینی باغ کے برعکس، سیدھے راستوں کا استعمال ممنوع نہیں ہے، بلکہ کم ہوتا ہے۔ اہم یا اہم عناصر مشرق کی طرف ہوتے ہیں۔ اور پنگسو کی کوریائی ریڈنگ کو بہت احتیاط کے ساتھ سمجھا جاتا ہے، کیونکہ باغات کو اسٹیل، ہال اور عمارتوں کے ساتھ صف بندی کرنے میں جیومینسی کا مضبوط اثر تھا۔ غیر معمولی خصوصیات ایک کوریائی باغ مختلف پرندوں کو راغب کرنے کے لیے دلچسپ ہے۔ جانور باغ کی قدرتی کشش کے لیے اہم تھے، اس لیے پتھر کے جانور اور جانوروں کے نقش و نگار کے ساتھ ساتھ حقیقی مچھلی، پرندے اور دیگر مخلوق بھی عام تھے۔ ایک کوریائی باغ میں اکثر ایک آرائشی پویلین ہوتا ہے جس سے آس پاس کے باغ سے لطف اٹھایا جا سکتا ہے۔ یانگبان اشرافیہ کے اسکالرز اپنے پویلین میں بیٹھے تھے جو یا تو کاشت شدہ باغ یا قدرتی علاقے میں بنائے گئے تھے جس سے پہاڑوں یا زمین کی تزئین کا اپنا نظارہ ہوتا تھا۔ یہ آرام اور لطف اندوز ہونے کی جگہوں کے طور پر اور دوسرے مردوں کی تفریح کے لیے یا کاروبار کے بارے میں بات کرنے کے لیے ایک جگہ کے طور پر کام کرتے تھے۔ غیر معمولی نظارہ اور آس پاس کی خوبصورتی کی وجہ سے ان پویلینوں میں شطرنج کھیلنا، پینٹنگ کرنا، آرام کرنا اور دیگر آرام دہ سرگرمیاں بھی جاری رکھی گئیں۔ کوریائی باغ میں اکثر تالاب بھی ہو سکتے ہیں کیونکہ پودوں کو پانی دینا اور درجہ حرارت کو ٹھنڈا کرنا جیسی عملی وجوہات کی بنا پر پانی کسی بھی باغ کے لیے ایک اہم عنصر ہے۔ یہ پرانے زمانے میں بھی اہم تھا کیونکہ اس نے کوریا کی لکڑی کی عمارتوں کو جلنے سے روکا تھا۔ باغ میں، نیلے پانی کی مغربی محبت کے برعکس ایک سیاہ سبز رنگ قیمتی ہے۔ صاف پانی عام طور پر تالابوں کے بجائے ندیوں اور قدرتی آبی ذرائع میں پایا جاتا ہے جو کسی آسان جگہ پر مقصد کے لیے کھودے جاتے ہیں۔ اگر تالاب کے اندر پتھر کے بلاکس کی دیوار ہو تو بعض اوقات پانی کالا نظر آتا ہے۔ کمل عام طور پر تالاب میں لگانا سب سے عام چیز ہے، لیکن کمل کے علاوہ بہت سے غیر معمولی اختیارات ہیں۔ چانگڈوک پیلس میں ہوون ایک بہت بڑا باغ ہے جو شاہی خاندان کے بہتر انداز کو ظاہر کرتا ہے۔ اس میں بہت سے درخت ہیں جو سینکڑوں سال پرانے ہیں اور احتیاط سے نگرانی کی جاتی ہے اور عوام سے محفوظ کیے جاتے ہیں۔ ہوون کا انداز یانگبان طبقات کے باغات سے بہت مختلف ہے اور بہت زیادہ بہتر ہے۔ تاہم، تمام کوریائی باغات کی طرح، اس میں ایک بہت ہی قدرتی خوبصورتی ہے جس میں شاہی خاندان کسی نجی جگہ پر آرام کر سکتا ہے۔ بیرون ملک کوریائی باغات 2006 میں فرانس کے نانٹیس میں ایک روایتی کوریائی باغ کا افتتاح کیا گیا۔ "کولائن ڈی سنچین" ("سنچین ہل")، ایک 5000 مربع میٹر کی جگہ، بلوٹیریو پارک کے اندر بند ہے اور جنوبی کوریا اور فرانس کے درمیان سفارتی تعلقات کی 120 ویں سالگرہ مناتی ہے۔ میکسیکو سٹی میں چیپلٹیپیک چڑیا گھر میں روایتی کوریائی باغات ہیں۔ انقرہ، ترکی میں جینلک پارک ؛ قاہرہ، مصر میں لی جارڈن ڈی ایکلیمیٹیشن ڈی پیرس ؛ برلن میں ایرہولونگ سپارک مرزان ؛ فرینکفرٹ میں گرونبرگ پارک ؛ اور وینکوور، کینیڈا میں وان ڈوسن بوٹینیکل گارڈن میں۔ واشنگٹن ڈی سی میں کوریائی سفیر کا رہائشی باغ ایک اچھی طرح سے برقرار رکھے ہوئے کوریائی باغ کی ایک عام مثال ہے۔ سیئول، آر او کے میں روایتی کورین گارڈن سوسائٹی اکثر لیکچرز اور کورین باغات کے دوروں کی سرپرستی کرتی ہے جس میں پروفیسر سم وو-کیونگ اکثر میزبان اور زمین کی تزئین کے مترجم کے طور پر کام کرتے ہیں۔ مزید دیکھیں کوریا کی ثقافت مشرقی ایشیائی باغات کوریا کے حوالہ جات بیرونی روابط کوریائی باغات کی مثالیں اور سادہ خاکہ پیبوڈی ایسیکس میوزیم میتھیوز میں فلپس لائبریری کا ہربرٹ آفین ریسرچ کلیکشن، جے 'روایتی کوریائی باغات' لینڈ اسکیپ آؤٹ لک پی پی 12-16، سرمائی، 2010 (ایس ایس آر این پر) کم، ڈونگ-یوک محلات کوریا ہولیم، سیئول، 2006 کیون، ہیو (ٹرانس۔ بیکر، ڈی ایل) گارڈنز آف کوریا: ہارمنی ود انٹیلیکچ اینڈ نیچر سیفرون بک، لندن، 2005 من، کیونگ ہیون کورین گارڈنز بوریم ایڈیشنز، سیول، 1992 گارڈن ٹائپز آف گارڈن بائے کنٹری آف اوریجن