How to Steal a Million
ہاؤ ٹو اسٹیل اے ملین ایک 1966 کی امریکی ڈکیتی مزاحیہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ولیم وائلر نے کی ہے اور اس میں آڈری ہیپ برن، پیٹر اوٹول، ایلی والچ، ہیو گریفتھ اور چارلس بوئر نے اداکاری کی ہے۔ یہ فلم ترتیب دی گئی ہے اور اسے پیرس میں فلمایا گیا ہے، حالانکہ کردار مکمل طور پر انگریزی میں بولتے ہیں۔ ہیپ برن کے کپڑے گیونچی نے ڈیزائن کیے تھے۔ پیرس کے ممتاز آرٹ کلیکٹر چارلس بونٹ مشہور فنکاروں کی پینٹنگز کو جعلی بناتے اور فروخت کرتے ہیں۔ اس کی ناپسندیدہ بیٹی نیکول کو مسلسل خوف رہتا ہے کہ وہ پکڑا جائے گا۔ ایک رات دیر سے ان کی حویلی میں، نیکول کا سامنا ایک چور، سائمن ڈرموٹ سے ہوتا ہے، جس نے اپنے والد کا جعلی "وان گو" پکڑا ہوا ہے۔ وہ اسے ایک قدیم بندوق سے دھمکی دیتی ہے جس سے غلطی سے گولی چل جاتی ہے، جس سے اس کا بازو قدرے زخمی ہو جاتا ہے۔ اس تفتیش سے بچنا چاہتی ہے جس سے اس کے والد کے جعلی شاہکاروں کا انکشاف ہو، نیکول پولیس سے رابطہ نہیں کرتی، اور اس کے بجائے دلکش سائمن کو اپنی مہنگی اسپورٹس کار میں لے کر اپنے شاہانہ ہوٹل لے جاتی ہے۔ پیرس میں ایک اہم نمائش کے لیے، چارلس کلیبر-لافییٹ میوزیم کو اپنے مشہور "سیلینی" وینس کے مجسمے کا قرض دے رہے ہیں جو دراصل ان کے والد نے تراشا تھا۔ چارلس نے اسے کبھی فروخت نہیں کیا کیونکہ سائنسی جانچ سے پتہ چلتا ہے کہ "ملین ڈالر" کا آرٹ ورک جعلی ہے، اور اس کے بعد اس کے پورے مجموعہ پر شک کیا جائے گا۔ چارلس میوزیم کی معیاری انشورنس پالیسی پر دستخط کرتا ہے، پھر اسے پتہ چلتا ہے کہ اس میں اس طرح کے فارنسک معائنے کے لیے اس کی رضامندی بھی شامل ہے۔ تاہم، نمائش سے وینس کو واپس لینے سے بھی شکوک و شبہات پیدا ہوں گے۔ اپنے والد کی حفاظت کے لیے بے چین، نیکول سائمن کی تلاش کرتی ہے اور اس سے امتحان سے پہلے وینس چوری کرنے کو کہتی ہے۔ نیکول سے ناواقف، سائمن دراصل ایک ماہر مشیر اور تفتیش کار ہے جسے بڑی آرٹ گیلریوں نے سیکیورٹی بڑھانے اور جعل سازی کا پتہ لگانے کے لیے رکھا ہے۔ وہ چارلس کے آرٹ کلیکشن کی تحقیقات کر رہا تھا جب نیکول پہلی بار اس سے ملی۔ وہ ابتدائی طور پر مانتا ہے کہ کسی بھی صورت میں وینس کو چوری کرنا ناممکن ہے اور نیکول کی مدد کرنے سے انکار کرتا ہے، لیکن یہ احساس ہونے پر کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے اپنا ذہن بدل لیتا ہے۔ امریکی ٹائکون ڈیوس لی لینڈ، جو ایک شوقین آرٹ کلیکٹر ہے، وینس کے مالک ہونے کا جنون بن جاتا ہے۔ وہ صرف مجسمہ خریدنے کے لیے نیکول سے ملتا ہے، لیکن اس کی طرف راغب ہو جاتا ہے۔ ان کی دوسری ملاقات میں، وہ شادی کی تجویز پیش کرتا ہے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ وہ اس کا فن حاصل کر سکے، لیکن نیکول کو "ڈکیتی" کے لیے عجائب گھر جانا پڑتا ہے، لہذا وہ جلد بازی میں اس کی انگوٹھی قبول کر لیتی ہے۔ جب وہ سائمن سے اس کا ذکر کرتی ہے تو وہ اپنی مایوسی چھپانے کی کوشش کرتا ہے۔ نیکول اور سائمن بند ہونے تک میوزیم کی یوٹیلیٹی الماری میں چھپ جاتے ہیں۔ محافظوں کے معمولات کا مشاہدہ کرنے کے بعد، سائمن بار بار بومرانگ کی مدد سے حفاظتی الارم لگا دیتا ہے جب تک کہ "ناقص" نظام آخر کار غیر فعال نہ ہو جائے۔ سائمن نیکول کی وینس سے مشابہت کو دیکھتا ہے، اور وہ تسلیم کرتی ہے کہ اس کے دادا نے مجسمہ تراشا تھا اور اس کی دادی ماڈل تھی۔ اس کے بدلے میں وہ تسلیم کرتا ہے کہ وہ جانتا تھا کہ وینس بیکار تھا اور صرف اس کے لیے ڈکیتی پر راضی ہوا۔ سائمن وینس چوری کرتا ہے، اور نیکول، صفائی کرنے والی عورت کے بھیس میں، اسے بالٹی میں چھپاتا ہے۔ جب وینس لاپتہ پایا جاتا ہے، تو وہ آنے والے افراتفری میں فرار ہو جاتے ہیں۔ ڈکیتی کے بعد، لی لینڈ کسی بھی طرح سے وینس حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ سائمن نے اسے اس شرط پر "فروخت" کرنے کی سازش کی کہ اسے کبھی کسی کے سامنے ظاہر نہ کیا جائے اور وہ دوبارہ کبھی بونٹ کے خاندان سے رابطہ نہ کرے ؛ لی لینڈ کو آخر کار ادائیگی کے لیے پوچھے جانے کی توقع کرنی چاہیے۔ جب وہ اپنی منگنی کی انگوٹھی واپس کرنے کی کوشش کرتی ہے تو لی لینڈ نیکول سے بھاگ جاتا ہے، اس لیے سائمن چپکے سے پیکیج میں انگوٹھی شامل کرتا ہے۔ نیکول ان کی کامیابی کا جشن منانے کے لیے سائمن سے ملتی ہے۔ وہ کہتا ہے کہ سیلینی وینس اس کی پہلی ڈکیتی بھی تھی اور جعل سازی کو بے نقاب کرنے کے اس کے حقیقی پیشے کو ظاہر کرتا ہے، لیکن اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا اسے یا اس کے والد کو حکام کے سامنے بے نقاب کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے کیونکہ وہ اس کے لیے بہت زیادہ معنی رکھتی ہے۔ اس کے بعد وہ چارلس سے ملتا ہے اور اسے یقین دلاتا ہے کہ مجسمہ بحفاظت ملک سے باہر ہو جائے گا۔ چارلس کو اتنی راحت ملتی ہے کہ وہ صرف ایک لمحے کے لیے مایوس ہوتا ہے جب سائمن کہتا ہے کہ خریداری کی قیمت صفر ڈالر تھی (اور چونکہ مجسمہ کی تصدیق کبھی نہیں کی گئی تھی، اس لیے کوئی بیمہ نہیں ہے)۔ سائمن چارلس کو بتاتا ہے کہ ان میں سے ایک کو ریٹائر ہونا چاہیے، اور چارلس جعل سازی ترک کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ جیسے ہی نیکول اور سائمن شادی کی تیاری کر رہے ہیں، ایک کلکٹر جس نے پہلے چارلس کے نئے "وان گوگ" کی تعریف کی تھی، بونٹ کی رہائش گاہ پر پہنچتا ہے اور چالاک جعل ساز اس کا پرتپاک استقبال کرتا ہے۔ نیکول کا کہنا ہے کہ وہ آدمی "کزن" ہے۔ سائمن جھوٹ بولنے کے لیے اس کے نئے مزاج کی تعریف کرتا ہے، اور وہ ایک ساتھ اپنی نئی زندگی شروع کرنے کے لیے گاڑی چلاتے ہیں۔ نیویارک ٹائمز کے ایک جائزے میں، نقاد بوسلی کروتھر نے اس پلاٹ کو "احمقانہ" قرار دیا لیکن مزید کہا، "جب یہ چل رہا ہے، خاص طور پر عجائب گھر میں چوری کا بڑا، مرکزی کاروبار، تب بھی یہ ایک خوشگوار ہنگامہ ہے۔" سڑے ہوئے ٹماٹر پر، فلم کو 11 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر 7.1/10 کی اوسط درجہ بندی کے ساتھ 100% کی منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے۔ باکس آفس کے ریکارڈ کے مطابق، فلم کو برابر توڑنے کے لیے 12 ملین ڈالر کرایہ کمانے کی ضرورت تھی اور اس نے 1 ملین ڈالر کمائے، یعنی اس نے نقصان اٹھایا۔ مقبول ثقافت فلم کے دوران نیکول اور اس کے والد کے درمیان زبانی تبادلہ ("پاپا!" "نیکول") کو رینالٹ کلیو کے لیے ادھار لیا گیا اور اشتہارات کی ایک کامیاب سیریز میں ڈھالا گیا۔ فلم میں ڈکیتی کے مناظر ہندی فلم لوفر (1973) اور تامل فلم لنگا (2014) کے لیے نقل کیے گئے تھے۔ ڈکیتی کے مناظر ارجنٹائن کی فلم ہیروک لاسرز (2019) میں نقل کیے گئے ہیں۔ اس فلم میں کرداروں کو اپنے جرائم کا ارتکاب کرنے کے لیے ایک ملین چوری کرنے کے طریقے سے متاثر کیا گیا ہے۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط 1966 کی فلمیں 1966 کی رومانوی کامیڈی فلمیں 1960 کی دہائی کی امریکی فلمیں 1960 کی دہائی کی جرائم پر مبنی کامیڈی فلمیں 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں ڈکیتی فلمیں 20 ویں صدی کی فاکس فلمیں امریکی جرائم پر مبنی کامیڈی فلمیں امریکی رومانوی کامیڈی فلمیں آرٹ جعل سازی کے بارے میں فلمیں امریکی مختصر کہانیوں پر مبنی فلمیں ولیم ویلر کی ہدایت کاری میں جان ولیمز کی اسکور کردہ فلمیں آرٹ میوزیمز اور گیلریوں میں سیٹ کی گئی فلمیں پیرس میں بنائی گئی فلمیں بلانکورٹ اسٹوڈیوز فلمز میں ہیری کرنٹز کے اسکرین پلے کے ساتھ بنائی گئی رومانوی جرائم پر مبنی فلمیں