The Play (American football)
"دی پلے" ٹچ ڈاؤن کے لیے آخری سیکنڈ، گیم جیتنے والی کک آف واپسی تھی جو ہفتہ، 20 نومبر 1982 کو اسٹینفورڈ کارڈینل اور کیلیفورنیا گولڈن بیئرز کے درمیان کالج فٹ بال کھیل کے دوران پیش آئی تھی۔ حالات اور دشمنی، اس سے پہلے کا جنگلی کھیل، جس غیر معمولی انداز میں "دی پلے" سامنے آیا، اور کھلاڑیوں اور شائقین پر اس کے دیرپا اثرات کو دیکھتے ہوئے، اسے کالج فٹ بال کی تاریخ کے سب سے یادگار ڈراموں میں سے ایک اور امریکی کھیلوں میں سب سے یادگار کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ سٹینفورڈ نے چار سیکنڈ باقی رہ کر فیلڈ گول پر 20-19 کی برتری حاصل کر لی تھی۔ گولڈن بیئرز نے گیم کے آخری سیکنڈ میں جیتنے والے ٹچ ڈاؤن کو اسکور کرنے اور 25-20 جیت حاصل کرنے کے لیے آنے والے کک آف ریٹرن پر پانچ لیٹرل پاسز کا استعمال کیا۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ کھیل ختم ہو چکا ہے، اسٹینفورڈ بینڈ کے ارکان واپسی کے درمیان میدان میں آگئے، جس نے الجھن اور لوک داستانوں میں اضافہ کیا۔ کیل کی بیکورڈ پاس کی دو کوششوں کی قانونی حیثیت پر اختلاف برقرار ہے، جس سے سالانہ "بگ گیم" کی روایتی دشمنی کے ارد گرد کے جذبے میں اضافہ ہوتا ہے۔ پس منظر یہ دونوں ٹیموں کا 85 واں بڑا کھیل تھا، اور کیل کے ہوم فیلڈ، کیلیفورنیا میموریل اسٹیڈیم میں کھیلا گیا تھا۔ اگرچہ کیل کو سیزن کے لیے جیتنے والے ریکارڈ (باؤل کی اہلیت کے ساتھ) کی ضمانت دی گئی تھی، لیکن کوئی باؤل گیم انہیں مدعو کرنے کی کوشش نہیں کر رہا تھا۔ اس کھیل کے مضمرات اسٹینفورڈ کے لیے کہیں زیادہ اہم تھے، جس کی قیادت کوارٹر بیک جان ایل وے کر رہے تھے، جو نیشنل فٹ بال لیگ میں جانے سے پہلے اپنے آخری باقاعدہ سیزن کالج کھیل میں کھیل رہے تھے۔ کارڈینل ایک دلچسپ سیزن کے بیچ میں تھے-وہ 5-5 تھے لیکن انہوں نے اعلی درجہ بندی والے اوہائیو اسٹیٹ اور واشنگٹن پر فتوحات حاصل کیں-اور باؤل گیم کے اہل ہونے کے لیے انہیں ایک اور جیت کی ضرورت تھی۔ ہال آف فیم کلاسک کمیٹی کے نمائندے حاضری میں تھے، بظاہر اسٹینفورڈ کو وینڈربلٹ کھیلنے کی دعوت دینے کے لیے اگر کارڈینل جیت جاتا ہے۔ اس کے علاوہ اسٹینفورڈ ایکس کا قبضہ بھی داؤ پر لگا ہوا تھا، جو ایک ایکس ہیڈ ٹرافی ہے جو اس سالانہ میچ اپ کے فاتح کو دی جاتی ہے۔ اس کی ابتدا 1899 میں ہوئی تھی، لیکن 1933 میں، ایک یا دوسرے اسکول کے طلباء کے ذریعہ کلہاڑی کی تیزی سے زیادہ وسیع چوری کے بعد، دونوں اسکولوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ بگ گیم کا فاتح کلہاڑی پر قبضہ کر لے گا۔ جس تختی پر کلہاڑا نصب کیا گیا ہے اس پر پچھلے بگ گیمز کا اسکور ہے۔ گیم کا خلاصہ کیل نے فیلڈ گول (اس کی پہلی ڈرائیو پر ایک کو بلاک کرنے کے بعد) اور دو پلے، 55 یارڈ ٹچ ڈاؤن ڈرائیو پر آدھے حصے میں 10-0 کی برتری حاصل کی جس میں گیل گلبرٹ سے میریٹ فورڈ تک کے لمبے پاس شامل تھے، جس میں اختتامی زون میں فورڈ کا ڈائیونگ کیچ بھی شامل تھا۔ کیل دوسرے ہاف کی اپنی پہلی ڈرائیو پر ایک اور فیلڈ گول سے محروم رہا، جس کا جواب کارڈینل کے پہلے اسکور کے لیے اسٹینفورڈ کی طرف سے 80 گز کی ٹچ ڈاؤن ڈرائیو نے دیا۔ اس ڈرائیو میں مائیک ٹولیور کا ایک متنازعہ کیچ شامل تھا، جو بظاہر حد سے باہر تھا، اور اسے جان ایل وے کے بیک ٹو بیک پاس سے ونسنٹ وائٹ کے پیچھے بھاگنے تک محدود کیا گیا تھا۔ سٹینفورڈ نے وائٹ کے ایک اور ٹچ ڈاؤن استقبالیہ پر کھیل کی پہلی برتری حاصل کی، لیکن کیل فیلڈ گول اور گلبرٹ سے ویس ہوول تک ٹچ ڈاؤن پاس کے بعد اسکور 19-14 کیل بنانے کے لیے برتری چھوڑ دی۔ ان کے تازہ ترین ٹچ ڈاؤن کے بعد کیل کی طرف سے ایک ناکام دو نکاتی تبدیلی بڑی ہو گئی، جب اسٹینفورڈ نے بعد میں فیلڈ گول پر کیل لیڈ کو 19-17 پر کاٹ دیا اور اس طرح یہ دوبارہ برتری حاصل کرنے سے صرف ایک اور فیلڈ گول دور تھا۔ اس کے اگلے قبضے پر پھسلتے ہوئے گیند کو کھونے کے بعد، اسٹینفورڈ نے گیند کو 1:27 کے ساتھ اپنی 20 گز کی لائن پر واپس لے لیا۔ اس وقت، دوسرے ہاف میں دو بار برتری بدل گئی تھی اور کھیل کے آخری لمحات میں مزید دو بار ایسا کرے گی۔ چوتھی سہ ماہی کے آخر میں کیل کے 19-17 سے آگے ہونے کی صورت حال، ایل وے اور کارڈینل کے پاس آگے بڑھنے کے لیے پوائنٹس حاصل کرنے کا ایک آخری موقع تھا۔ جیتنے کے لیے صرف ایک فیلڈ گول کی ضرورت تھی، ایل وے نے اسٹینفورڈ کے علاقے میں ابتدائی چوتھے اور طویل گہرائی پر قابو پالیا اور کارڈینل کو گولڈن بیئرز کی 23 گز کی لائن پر پہنچا دیا۔ آٹھ سیکنڈ باقی رہتے ہوئے، اسٹینفورڈ ککر مارک ہارمون نے کارڈینل کو 20-19 کی برتری دلانے کے لیے فیلڈ گول کیا۔ تاہم، دو چیزیں ہوئیں جو اس کے بعد ہونے والی چیزوں میں کردار ادا کریں گی۔ ایل وے کو ہیڈ کوچ پال ویگن نے ہدایت دی تھی کہ وہ آٹھ سیکنڈ باقی رہ کر ٹائم آؤٹ کال کریں تاکہ کوشش میں سنیپ خراب ہونے کی صورت میں ان کی ٹیم کو کک کے دو مواقع فراہم کیے جا سکیں۔ اگر وہ ٹائم آؤٹ کال کرنے کے لیے اضافی چار سیکنڈ انتظار کرتے تو ہارمون کی کک کھیل کا آخری کھیل ہوتا اور اسٹینفورڈ جیت جاتا۔ نہ صرف یہ، بلکہ اسٹینفورڈ کو کھیل کے بعد غیر اسپورٹس مین نما طرز عمل کی سزا کے لیے بلایا گیا تھا، اس لیے نہ صرف انہیں اسے واپس کیل پر لات مارنی ہوگی، بلکہ معمول سے 15 گز پیچھے سے بھی کرنا پڑے گا۔ چونکہ ہارمون کے آنے والے کک آف پر اسکب کک لگانے کا امکان تھا، اس لیے کک فیلڈنگ کے بعد کیل کو اتنا فاصلہ طے نہیں کرنا پڑے گا۔ پھر بھی، گھڑی میں صرف چار سیکنڈ باقی ہیں، گولڈن بیئرز کو یقینی طور پر کسی بھی دفاعی پنالٹی کو چھوڑ کر جیتنے کے لیے آنے والے کک آف پر ٹچ ڈاؤن اسکور کرنے کی ضرورت ہوگی۔ کیل ریڈیو کے اعلان کنندہ جو سٹارکی نے کے جی او ریڈیو پر تبصرہ کیا کہ "صرف ایک معجزہ" ہی مدد کرے گا۔ جیسے ہی ٹیمیں کک آف کے لیے تیار ہوئیں، کیل کے دفاعی بیک رچرڈ راجرز نے خصوصی ٹیموں کے باقی کھلاڑیوں سے کہا، "گیند سے مت نمٹیں"۔ کیل اپنی خصوصی ٹیموں کے یونٹ میں 11 کھلاڑیوں کے بغیر میدان میں بھاگا، جسے دفاعی بیک اور ریٹرن مین کیون موین نے فورا دیکھا۔ جب اس نے یہ دیکھا تو وہ اپنی معمول کی پوزیشن سے چند گز دور چلا گیا۔ جیسا کہ توقع کی جا رہی تھی، ہارمون نے سکب کک کو انجام دیا۔ گیند سیدھے موین کی طرف اچھلی، جس نے اسے کیل 45 پر میدان میں اتارا۔ اس کے بعد آنے والی ترتیب یہ ہے۔ موین نے گیند کے ساتھ کوئی پیش رفت کرنے کی کوشش کی اور ناکام رہے۔ اس نے راجرز کو اپنی بائیں طرف دیکھا اور گیند کو اس کی طرف موڑ دیا۔ راجرز کو بہت تیزی سے گھیر لیا گیا، ڈوائٹ گارنر کے پیچھے دیکھنے سے پہلے صرف ایک گز کا فاصلہ طے کیا، جس نے کیل 45 کے ارد گرد گیند کو پکڑ لیا۔ گارنر سیدھے آگے پانچ گز تک دوڑتا رہا، لیکن اسٹینفورڈ کے پانچ کھلاڑیوں نے اسے گھیر لیا۔ تاہم، ٹیکل کیے جانے کے دوران، وہ گیند کو راجرز کے پاس واپس کرنے میں کامیاب رہے۔ یہ اس لمحے تھا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ گارنر سے نمٹا گیا ہے اور کھیل ختم ہو گیا ہے، کہ سائیڈ لائن پر موجود کئی اسٹینفورڈ کھلاڑی اور پورا اسٹینفورڈ بینڈ (جو ساؤتھ اینڈ زون کے پیچھے انتظار کر رہا تھا) جشن منانے کے لیے میدان میں بھاگا۔ راجرز نے اسٹینفورڈ کے ایک اور کھلاڑی کو چکنا چور کردیا اور گیند کو میدان کے وسط کی طرف اپنی دائیں طرف لے گئے، جہاں کم از کم چار دیگر کیل کھلاڑی اگلی پچ کے لیے تیار تھے۔ اسٹینفورڈ 45 کے آس پاس، راجرز نے گیند کو میریٹ فورڈ کے پاس ڈالا، جس نے اسے تیزی سے پکڑ لیا۔ دریں اثنا، اسٹینفورڈ بینڈ، تمام 144 ممبران، ساؤتھ اینڈ زون سے گزر چکے تھے-جس تک کیل کے کھلاڑی پہنچنے کی کوشش کر رہے تھے-اور بیس گز ڈاؤن فیلڈ تک آگے بڑھ چکے تھے۔ کھلاڑیوں کا ہجوم ان کی طرف بڑھ رہا تھا۔ فورڈ نے سٹینفورڈ کے کھلاڑی سے گریز کیا اور دائیں ہیش کے نشان کے دائیں طرف اور میدان کے پورے جنوبی سرے پر بکھرے ہوئے بینڈ میں جاتے ہوئے اپ فیلڈ کو تیز کیا۔ اسٹینفورڈ 27 کے آس پاس، اسٹینفورڈ کے تین کھلاڑیوں نے فورڈ کا دم گھونپ دیا، لیکن آگے بڑھتے ہوئے اس نے اپنے دائیں کندھے پر ایک اندھا پس منظر پھینک دیا۔ اس کے علاوہ میدان میں "کئی اسٹینفورڈ چیئر لیڈرز، مختلف تماشائی، اسٹینفورڈ ایکس کمیٹی کے تین ارکان" اور "کم از کم 11 غیر قانونی کھلاڑی تھے جو میدان میں بھٹک گئے تھے"۔ موین نے اسے تقریبا 25 پر پکڑا اور اینڈ زون کی طرف بڑھایا۔ اسٹینفورڈ کے ایک کھلاڑی نے اسے یاد کیا، اور دوسرا اسے پیچھے سے نہیں پکڑ سکا۔ موین ٹچ ڈاؤن کے لیے بکھرے ہوئے اسٹینفورڈ بینڈ کے ممبروں کے ذریعے بھاگے، جسے انہوں نے مشہور طور پر بے خبر ٹرامبون کھلاڑی گیری ٹائرل سے ٹکرا کر مکمل کیا۔ کیل کے کھلاڑیوں نے بے حد جشن منایا-لیکن حکام نے ٹچ ڈاؤن کا اشارہ نہیں دیا تھا۔ اسٹینفورڈ کے کوچ پال ویگن اور ان کے کھلاڑیوں نے حکام سے بحث کی کہ ڈوائٹ گارنر کا گھٹنے نیچے ہو گیا ہے، اور باقی کھیل کے دوران جو کچھ ہوا تھا اس کی تردید کی۔ اس دوران حکام اکٹھے ہو گئے۔ دی پلے کے اختتام پر افراتفری نے حکام کے کام کو بہت مشکل بنا دیا۔ خاص طور پر، قابل اعتراض پانچواں پس منظر اسٹینفورڈ بینڈ کے بیچ میں ہوا، جس سے مرئیت بہت کم ہو گئی۔ ریفری چارلس موفیٹ نے اس لمحے کو یاد کیا: موفیٹ نے ٹچ ڈاؤن کا اشارہ کیا، اسٹینفورڈ پر غیر قانونی شرکت کی سزا کو غیر متعلقہ قرار دیتے ہوئے کھیل کو ختم کر دیا، جس سے حتمی اسکور 25-20 کیل کے حق میں ہو گیا۔ کال ٹچ ڈاؤن کا حکام کا فیصلہ اس وقت انتہائی متنازعہ تھا، اور دی پلے درمیانی دہائیوں میں، خاص طور پر اسٹینفورڈ اور کیل کے پرجوش شائقین کے درمیان اکثر شدید اختلاف کا باعث بنا ہے۔ یہ تنازعہ پانچ میں سے دو لیٹرلز کی قانونی حیثیت کے ساتھ ساتھ اس افراتفری پر مرکوز ہے جو اس وقت پیدا ہوا جب اسٹینفورڈ ٹیم اور بینڈ کھیل کے میدان میں داخل ہوئے جب گیند زندہ تھی۔ اسٹینفورڈ کے بہت سے کھلاڑیوں اور کوچوں نے ڈوائٹ گارنر سے لے کر رچرڈ راجرز تک تیسرے لیٹرل پر فوری طور پر اعتراض کیا، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ گارنر کا گھٹنے کچھ لمحے پہلے ہی نیچے ہو گیا تھا۔ اسٹینفورڈ کے کھلاڑی کیون لامر، جو ٹیکل پر تھے، کا کہنا ہے کہ گارنر کے گھٹنے ٹرف سے ٹکرا گئے تھے جب وہ ابھی بھی گیند کے قبضے میں تھے۔ تاہم، گارنر اور راجرز خود اس کے برعکس دعوی کرتے ہیں۔ ٹی وی ری پلے بے نتیجہ تھے ؛ کیمرے سے فاصلے اور ٹیکلرز کے جھنڈ کی وجہ سے، کوئی بھی صحیح لمحے کو نہیں دیکھ سکتا جس لمحے گارنر کے گھٹنے نے چھوا ہو۔ اس کے بعد، گیم فوٹیج دیکھنے پر، بہت سے لوگوں نے تجویز کیا کہ میریٹ فورڈ سے کیون موین تک پانچواں لیٹرل غیر قانونی فارورڈ پاس تھا۔ فورڈ تقریبا 27.5-yard-line سے نمٹنے ہی والا تھا جب اس نے اپنے اندھے، کندھے سے زیادہ کندھے کو چھوڑا، جسے موین 25 کو عبور کرتے ہوئے پکڑتے نظر آئے۔ کیونکہ دونوں کھلاڑی پوری رفتار سے آگے بڑھ رہے تھے، اور چونکہ لیٹرل 27.5 سے 25 گز کی لائن تک کچھ فاصلہ طے کر چکا تھا، بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ گیند آگے بڑھ گئی ہے۔ فٹ بال کے قوانین کے تحت، پاس کی سمت کا فیصلہ میدان سے متعلق کیا جاتا ہے۔ موقع پر موجود ریفریوں کے لیے یہ پیچیدہ تھا، تاہم، حقیقت یہ تھی کہ فورڈ نے آگے گرنے کے دوران گیند کو اپنے کندھے کے اوپر سے پیچھے پھینک دیا، جبکہ موین اسے پکڑنے کے لیے پیچھے کی طرف پہنچ گیا، اس طرح یہ بتانا مشکل ہو گیا کہ گیند خود آگے بڑھی یا نہیں، نہ کہ سائیڈ وے یا بیک ورڈ۔ فارورڈ پاس بننے کے لیے، گیند کو آگے کا سفر کرنا چاہیے ؛ ایک گیند جو لیٹرلی سفر کرتی ہے وہ قانونی ہے۔ آخر کار، اگرچہ گارنر کے ٹیکل کا ری پلے فیصلہ کن نہیں ہے، لیکن اسٹینفورڈ میدان اور بینڈ کے بہت سے کھلاڑیوں کی طرف سے غیر قانونی شرکت کا واضح طور پر مجرم تھا۔ کم از کم دو گیم آفیشلز نے میدان میں بہت زیادہ مردوں کو رکھنے پر فوری طور پر اسٹینفورڈ پر پنالٹی کے جھنڈے پھینکے۔ فٹ بال کا کھیل دفاعی جرمانے پر ختم نہیں ہو سکتا (جب تک کہ انکار نہ کیا جائے)، اسی طرح اگر کال بال کیریئرز میں سے کسی کو اینڈ زون سے کم کیا جاتا، تو کیل کے پاس اسکریمیج سے کم از کم ایک ان کلاکڈ کھیل ہوتا، اور شاید بیرونی مداخلت کے لیے ایک ٹچ ڈاؤن ہوتا۔ گیم ریفری، چارلس موفیٹ نے بعد کے انٹرویو میں اسے ممکنہ نتیجہ کے طور پر نوٹ کیا (اوپر دیکھیں)۔ رول 9-1، سرکاری این سی اے اے فٹ بال قوانین کا آرٹیکل 4، "غیر قانونی مداخلت"، ریفری کو مداخلت کے عمل کے بعد "مساوی" ہونے پر اسکور دینے کی اجازت دیتا ہے۔ مثال کے طور پر، 1954 کے کاٹن باؤل کلاسک میں حکام نے رائس کو ٹچ ڈاؤن سے نوازا جب الاباما کے ایک کھلاڑی نے ڈکی میگل کے پیچھے دوڑتے ہوئے رائس سے نمٹنے کے لیے سائیڈ لائن سے میدان میں چھلانگ لگا دی جب وہ ٹچ ڈاؤن کی طرف دوڑ رہا تھا۔ این سی اے اے کے فوری ری پلے کے قوانین کو دو دہائیوں سے زیادہ عرصے بعد 2005 تک اپنایا نہیں گیا تھا، اس لیے حکام ان مسائل کو حل کرنے کے لیے ریکارڈ شدہ ٹیلی ویژن فوٹیج سے مشورہ نہیں کر سکے۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا فوری ری پلے کا کوئی اثر پڑتا، کیونکہ فیلڈ کے فیصلے کو اس وقت تک ختم نہیں کیا جا سکتا جب تک کہ اس کے برعکس "ناقابل تردید ویڈیو ثبوت" نہ ہو۔ تنازعہ کا تجزیہ دی پلے کے متنازعہ علاقوں کا تجزیہ کرنے اور اس کے تنازعات کو حل کرنے کی بہت سی کوششیں کی گئی ہیں۔ یہ کئی وجوہات سے ایک مشکل کام ثابت ہوا ہے۔ صرف ایک ٹیلی ویژن ری پلے دستیاب ہے، اور یہ ایک دور اور بلند مڈفیلڈ کیمرے سے ہے۔ کالج فٹ بال کے قوانین پلے کے عجیب و غریب آخری سیکنڈ کا قطعی طور پر احاطہ نہیں کرتے ہیں۔ آخر میں، کیل اور اسٹینفورڈ دونوں کے شائقین کا شدید جذبہ اکثر دی پلے کے معروضی تجزیے کو ایک بڑا چیلنج بناتا ہے۔ دی پلے کی تعمیر نو کی قابل ذکر کوششوں میں شامل ہیں: نیشنل میگزین اسپورٹس السٹریٹڈ، 12 صفحات پر مشتمل مضمون کے حصے کے طور پر جو مندرجہ ذیل موسم خزاں میں شائع ہوا ("دی اناٹومی آف اے میرکل"، یکم ستمبر 1983)، نے باضابطہ طور پر کام کرنے میں کوئی غلطی نہیں پائی۔ کیل کی واحد غلطی کک آف سے پہلے ریسٹریننگ ایریا میں چار افراد کا ہونا تھا، ایک ایسا مسئلہ جس کے نتیجے میں جرمانہ نہیں ہوا۔ مضمون میں، گارنر نے کہا کہ جب اس نے تیسرا لیٹرل ٹاس کیا تو اس کا گھٹنا زمین کے متوازی تھا۔ پانچویں لیٹرل میں سے، ایس آئی نے طے کیا کہ یہ "واضح طور پر پیچھے کی طرف پھینک دیا گیا تھا" اور اگر موین نے اسے نہ پکڑا ہوتا تو یہ 27 سے ٹکرا جاتا۔ اے بی سی نے "این سی اے اے کے پونٹیک کے الٹیمیٹ ہائی پرفارمنس پلے" کے ایوارڈ کے لیے تیار کردہ شو کے ایک حصے کے طور پر، فورڈ سے موین تک پانچویں لیٹرل کی ویڈیو کا تجزیہ کیا اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ گیند 25 گز کی لائن کے ساتھ ساتھ لیٹرل طور پر سفر کرتی ہے، اس طرح یہ ایک قانونی کارروائی بن جاتی ہے۔ 2007 میں، دی پلے کی 25 ویں سالگرہ کی تعمیر کے ایک حصے کے طور پر، بے ایریا نیوز گروپ نے فوری ری پلے کے پی اے سی-10 کانفرنس کے سپروائزر ویرلے سورجن سے کہا کہ وہ جدید این سی اے اے فوری ری پلے کے جائزے کے قواعد کے مطابق دو متنازعہ لیٹرلز کا جائزہ لیں۔ (سورجن کو اسٹینفورڈ بینڈ کی بیرونی مداخلت کے بڑے مسئلے پر حکمرانی کرنے کے لیے نہیں کہا گیا تھا۔) جدید، بڑی اسکرین والے مانیٹر پر بہتر فوٹیج دیکھنے کے بعد، سورگن نے رائے دی کہ گارنر سے لے کر راجرز تک تیسرے لیٹرل کو ختم کرنے کے لیے ناکافی ویڈیو شواہد موجود ہیں۔ تاہم، سورجن کا خیال تھا کہ فورڈ سے موین تک پانچواں لیٹرل 22 پر جاری کیا گیا تھا [شاید اس کا مطلب "27" تھا] اور اسے 20-1/2 [شاید اس کا مطلب "25-1/2"] پر چھوا گیا تھا۔ اس سے یہ واضح طور پر آگے ظاہر ہوتا ہے۔ " اس کی "حتمی کال" کے بارے میں پوچھے جانے پر، سورگن نے جواب دیا، "مجھے الٹا کرنے کا لالچ آئے گا it.then باہر جائیں اور اپنی کار میں موٹر چلائیں۔" کھیل کی نگرانی کرنے والے ریفریوں اور دی پلے کے خیالات کا تفصیلی جائزہ فال 2022 میں شائع کیا گیا تھا۔ انٹرویوز میں وہ اس بات کی نشاندہی نہیں کرتے کہ غور کرنے پر انہوں نے کال کے خلاف اپنی اجتماعی نو کال کو تبدیل کر دیا ہوگا۔ کھیل کے چار دن بعد، اسٹینفورڈ ڈیلی کے طلباء نے کیل کے طلباء کے اخبار، دی ڈیلی کیلیفورنیا کا ایک جعلی ورژن شائع کیا، جس میں مرکزی کہانی میں دعوی کیا گیا تھا کہ این سی اے اے نے کھیل کے تین دن بعد ایک فیصلے میں کیل کے آخری کھیل کو مردہ قرار دے دیا تھا۔ اس جعلی کاغذ کے مطابق، سرکاری اسکور این سی اے اے ریکارڈ کتابوں میں اسٹینفورڈ 20، کیلیفورنیا 19 کے طور پر درج کیا جائے گا۔ اس کے بعد اسٹینفورڈ کے طلباء نے کال کیمپس میں جعلی "اضافی" کی 7,000 کاپیاں تقسیم کیں۔ کچھ دنوں بعد، نیلے اور سونے کی ٹی شرٹس جو ایکس ایس اور او ایس کے ساتھ کھیل کی عکاسی کرتی ہیں (کافی حد تک کوچ کے خاکہ کی طرح) لیٹرلز کے لیے سکویگلی لائنوں کے ساتھ مکمل ہوتی ہیں، کیل بک اسٹور اور پورے بے ایریا میں نمودار ہوئیں۔ دی پلے کے بعد کے سیزن میں، اسٹینفورڈ 1-10 چلا گیا اور پال ویگن کو برطرف کر دیا گیا۔ ویگن نے بعد میں کہا کہ دی پلے کا "ہمارے پروگرام پر خاص طور پر بھرتی پر بڑا اثر پڑا"۔ ایتھلیٹکس کے ڈائریکٹر اینڈی گیگر نے کہا کہ اس نقصان نے پروگرام کو تباہ کر دیا۔ دوسروں نے اس نقصان کا الزام اسٹینفورڈ بینڈ پر عائد کیا۔ بینڈ کے کردار کے بارے میں، گیگر نے کہا، "اگرچہ بینڈ نے پلے کا سبب نہیں بنایا، لیکن یہ عام بات تھی کہ وہ غلط وقت پر غلط جگہ پر ہوتے۔" موجودہ اسٹینفورڈ بینڈ مینیجر اب ہر سال اسٹینفورڈ-کیل گیم میں 4 سیکنڈ باقی رہ کر اپنا عہدہ نئے مینیجر کو منتقل کرتا ہے۔ جب بھی اسٹینفورڈ اسٹینفورڈ ایکس رکھتا ہے، تو احتجاج میں تختی کو تبدیل کر دیا جاتا ہے تاکہ نتیجہ 20-19 اسٹینفورڈ کی فتح کے طور پر پڑھ سکے۔ جب کلہاڑی کو کیل کے قبضے میں واپس کر دیا جاتا ہے، تو تختی کو سرکاری اسکور میں تبدیل کر دیا جاتا ہے: کیلیفورنیا 25، اسٹینفورڈ 20۔ کئی سالوں تک، جان ایل وے ذاتی سطح پر اور اپنی ٹیم کی طرف سے، ٹچ ڈاؤن کی اجازت کے بارے میں تلخ تھے: "یہ کالج فٹ بال کی توہین تھی۔ انہوں نے [حکام] نے کالج کے فٹ بال کھلاڑی کی حیثیت سے میرا آخری کھیل برباد کر دیا۔ " اس پلے نے سٹینفورڈ کو ہال آف فیم کلاسک کی دعوت کی قیمت ادا کی، اس کے علاوہ ایک جیتنے والے سیزن کے علاوہ، اور ایل وے نے اپنا کالج کیریئر کبھی باؤل گیم میں نہ کھیل کر مکمل کیا۔ گیگر نے کہا کہ اس نقصان کی قیمت ایلوے کو ہیسمین ٹرافی پر پڑی۔ اس کے باوجود ایل وے ایک زبردست کامیاب این ایف ایل کیریئر سے لطف اندوز ہوں گے، ڈینور برونکوس کے ساتھ دو سپر باؤل جیت کر، اور انہیں پرو فٹ بال اور کالج فٹ بال ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔ برسوں بعد، ایل وے نے دی پلے کے ساتھ معاہدہ کیا، یہ کہتے ہوئے کہ "ہر سال یہ تھوڑا مضحکہ خیز ہوتا جاتا ہے"۔ اس کے بعد کے سالوں میں دی پلے کے شرکاء نسبتا غیر واضح ہو گئے، اس کھیل میں واحد یادگار شرکاء ایل وے اور اعلان کنندہ جو سٹارکی تھے جو ان کی مشہور کال دی پلے کے لیے تھے۔ رون رویرا، کیلیفورنیا کے لیے ایک ابتدائی لائن بیککر، 1985 کے شکاگو بیئرز کے لیے کھیلے جو باقاعدہ سیزن کے دوران 15-1 گئے اور سپر باؤل XX جیتا۔ اس کے بعد سے وہ کیرولینا پینتھرس اور این ایف ایل کے واشنگٹن کمانڈروں کے ہیڈ کوچ رہے ہیں، اور انہیں 2013 اور 2015 میں این ایف ایل کوچ آف دی ایئر قرار دیا گیا تھا۔ ایمیل ہیری، اسٹینفورڈ کے وسیع رسیور، 85 میں فارغ التحصیل ہونے کے بعد، اٹلانٹا فالکنز کے ذریعہ 89 ویں انتخاب کے ساتھ مسودہ تیار کیا گیا، پھر کینساس سٹی چیفس کے لیے 8 سیزن کھیلے۔ گولڈن بیئرز کے لیے لائن بیک کرنے والے گیری پلمر کو 1983 میں یونائیٹڈ سٹیٹس فٹ بال لیگ میں شامل کیا گیا تھا۔ انہوں نے 1994 میں سان فرانسسکو 49ers میں شامل ہونے سے پہلے سان ڈیاگو چارجرز کے ساتھ ان کی سپر باؤل XXIX جیتنے والی ٹیم کے حصے کے طور پر 8 سیزن کھیلے۔ پلمر نے 1997 کے سیزن کے بعد این ایف ایل سے ریٹائرمنٹ لے لی۔ دی پلے میں سب سے زیادہ بدنام زمانہ شریک میریٹ فورڈ ہے، جس نے 132 گز کے لیے 7 پاس اور گیم میں ٹچ ڈاؤن بھی کیا۔ فورڈ، جس نے مختصر طور پر یونائیٹڈ سٹیٹس فٹ بال لیگ کے آکلینڈ انویڈرز کے لیے وائڈ رسیور کا کردار ادا کیا تھا، کو 1997 میں اپنی حاملہ بیوی اور 3 سالہ بیٹے کے قتل کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ وہ 45 سال سے لے کر عمر قید کی سزا کاٹ رہا ہے۔ کیون موین کا ایک قلیل مدتی پیشہ ورانہ کیریئر تھا اور اب وہ لاس اینجلس کے علاقے میں رئیل اسٹیٹ بروکر ہیں۔ 2002 میں، انہوں نے پاپ وارنر فٹ بال ٹیم، پالوس وردیس کولٹس کی کوچنگ کی۔ وہ پالوس وردیس پینینسولا ہائی اسکول میں ہیڈ فٹ بال کوچ بھی تھے، جس کا آغاز 2008-2009 تعلیمی سال میں ہوا تھا۔ گیری ٹائرل، سٹینفورڈ ٹرامبونسٹ جسے موین چلاتا ہے، ایک وینچر کیپیٹل فرم سی ایف او اور شوقیہ شراب بنانے والا ہے۔ اس کی موین اور کیل کے کوچ جو کیپ سے دوستی ہو گئی۔ وہ دی پلے کے فورا بعد کلیدی کیل کھلاڑیوں کے ساتھ ٹیلی ویژن کے دی ٹونائٹ شو میں نظر آئے۔ ان کی ٹوٹی ہوئی ٹرومبون اب کالج فٹ بال ہال آف فیم میں دکھائی گئی ہے۔ انہوں نے یہ بھی کہا ہے، "میں نے سوچا کہ میں ایک موسیقار کے طور پر اپنی صلاحیتوں کے لیے مشہور ہوں گا، نہ کہ فٹ بال کے کھیل میں ناک آؤٹ ہونے کے لیے۔" ڈوائٹ گارنر، جنہوں نے بعد میں واشنگٹن ریڈسکنس کے ساتھ دو سال گزارے اور ریٹائر ہوئے، عبوری ہیلتھ کیئر کے ساتھ رسک مینیجر تھے۔ وہ 18 نومبر 2022 کو 58 سال کی عمر میں پروسٹیٹ کینسر سے انتقال کر گئے، 125 ویں بگ گیم سے ایک دن پہلے، جس کے دوران کیل نے دی پلے کی 40 ویں سالگرہ منائی۔ رچرڈ راجرز سینئر سی ایف ایل میں کھیلے اور اب این ایف ایل میں اسسٹنٹ کوچ ہیں۔ ان کا بیٹا رچرڈ راجرز دوم، جو کیل کے لیے بھی کھیلا، 2014 میں گرین بے پیکرز کے لیے ایک سخت اختتام بن گیا۔ 3 دسمبر، 2015 کو، چھوٹے راجرز نے اپنی ہی بہادری کا مظاہرہ کیا، کال الم آرون راجرز کی ہیل میری کو پکڑ کر ڈیٹرائٹ لائنز 27-23 کو شکست دینے میں ان کی مدد کرنے کے لیے کوئی وقت نہیں بچا۔ ہیل میری کو جلد ہی "دی میرکل ان موٹاؤن" کے نام سے موسوم کیا گیا۔ کھیل کے بعد رچرڈ راجرز دوم نے دی پلے کے بارے میں سوچنے کا اعتراف کیا جس کا ان کے والد حصہ تھے، یہ کہتے ہوئے کہ "یہ ان کے لیے واقعی ایک خاص لمحہ ہے اور میں اس سے پہلے کھیل کے بارے میں سوچ رہا تھا، جب ایرون کو فیس ماسک ملا تو میں سوچ رہا تھا کہ ہم کچھ ایسا ہی کریں گے۔ ظاہر ہے کہ اس کا نتیجہ مختلف نکلا۔ " گیل گلبرٹ کیل بیئرز کے لیے ابتدائی کوارٹر بیک تھا۔ گلبرٹ این ایف ایل کی تاریخ میں واحد کھلاڑی ہیں جو سیدھے پانچ سپر باؤل ٹیموں کے رکن ہیں۔ ان کا بیٹا، گیریٹ گلبرٹ، ٹیکساس لانگ ہارنز کے لیے ابتدائی کوارٹر بیک تھا، اور بعد میں ڈلاس کاؤبای کے لیے۔ جان ٹگل اس کھیل میں کیلیفورنیا کے ابتدائی فل بیک تھے۔ انہوں نے 97 گز کے لیے 28 کیریوں کے ساتھ ختم کیا، ایک ایسی کارکردگی جو بڑی حد تک "دی پلے" کے زیر سایہ تھی۔ اس کے بعد انہوں نے مسٹر کا خطاب حاصل کیا۔ 1983 کے این ایف ایل ڈرافٹ کے آخری انتخاب کے ساتھ نیو یارک جنائٹس کے ذریعہ منتخب کیا گیا غیر متعلقہ ایوارڈ۔ ٹگل نے 1983 کے سیزن کا زیادہ تر حصہ خصوصی ٹیموں پر کھیلا، لیکن جب روب کارپینٹر چوٹ کے ساتھ نیچے چلا گیا تو اسے 12 ویں ہفتے میں فل بیک شروع کرنے کے لیے ترقی دی گئی۔ انہوں نے سیزن کو 49 گز کے لیے 17 کیری اور ایک ٹچ ڈاؤن، 50 گز کے لیے تین استقبالیہ، اور 156 گز کے لیے 9 کک آف ریٹرن کے ساتھ ختم کیا۔ سیزن کے اختتام پر، ان کے ساتھیوں نے انہیں سال کا بہترین خصوصی ٹیم پلیئر منتخب کیا۔ 1984 میں ٹگل کو کینسر کی تشخیص ہوئی۔ انہوں نے کبھی دوسرا این ایف ایل کھیل نہیں کھیلا اور 30 اگست 1986 کو انتقال کر گئے۔ کھیل کے بعد کیپ نے اعلان کیا، "ریچھ نہیں چھوڑے گا، ریچھ نہیں مرے گا"۔ یہ جملہ کیپ کے تحت کیل ٹیم کا مقصد بن گیا۔ آن لائن ووٹنگ کی بنیاد پر درجہ بندی، پونٹیک نے 20 نومبر 1982 کے کیلیفورنیا بمقابلہ اسٹینفورڈ کھیل کو اپنے "الٹیمیٹ ہائی پرفارمنس پلے آف دی این سی اے اے" کے طور پر اعلان کیا، اور دسمبر 2003 میں اس کھیل کو این سی اے اے فٹ بال کے اب تک کے سب سے یادگار لمحے کے طور پر تاج پہنایا۔ اس کھیل کو این سی اے اے فٹ بال ویڈیو گیمز میں "کالج کلاسک" کے طور پر رکھا گیا تھا، جو کھلاڑیوں کو اختتام کو دوبارہ تخلیق کرنے کے لیے چیلنج کرتا ہے۔ چیلنج کا آغاز بیئرز کو کنٹرول کرنے والے کھلاڑی سے ہوتا ہے جب کارڈینل فائنل کک آف تک جانے والے فیلڈ گول کو لات مارتا ہے۔ کے جی او-اے ایم 810 ریڈیو کے جو سٹارکی کی کال کیل کے اعلان کنندہ جو سٹارکی نے اس گیم کو کال کیا۔ مندرجہ ذیل ان کی مشہور کال کا نقل ہے: حکام کے غور و فکر کے دوران کال کے حصے کو اکثر اس وقت ترمیم کیا جاتا ہے جب کلپ کو دوبارہ چلایا جاتا ہے، جس سے ایسا لگتا ہے جیسے اسٹارکی نے دوڑ کے فورا بعد کیل کو فاتح قرار دیا ہو۔ اسی طرح کے ڈراموں دی پلے نے بھی اس کے بعد سے گیم اینڈنگ ملٹی پلٹرل ڈراموں کے پھیلاؤ کے پیچھے واضح الہام فراہم کیا۔ دی پلے کے بعد سے کچھ سب سے مشہور گیم اینڈنگ لیٹرل ڈرامے شامل ہیں: میوزک سٹی میرکل (8 جنوری 2000) "میوزک سٹی میرکل"، دی پلے کی طرح، ایک متنازعہ لیٹرل کے ساتھ ایک کک آف واپسی تھی جس کے نتیجے میں گیم جیتنے والا ٹچ ڈاؤن ہوا۔ ٹینیسی ٹائٹنز اور بفیلو بلز کے درمیان این ایف ایل وائلڈ کارڈ پلے آف گیم میں جس مقام پر اب نیش ول، ٹینیسی میں نسان اسٹیڈیم کے نام سے جانا جاتا ہے، بلوں نے اسٹیو کرسٹی کے 41 گز کے فیلڈ گول پر 16 سیکنڈ باقی رہ کر 16-15 کی برتری حاصل کی۔ آنے والے کک آف کو ٹائٹنز کے لورینزو نیل نے میدان میں اتارا، جس نے گیند فرینک وائچک کے حوالے کی۔ آنے والے محافظوں کا سامنا کرتے ہوئے، وائچک نے اپنی بائیں طرف مڑ کر گیند کو میدان کے اس پار کیون ڈائیسن کے پاس منتقل کر دیا، جو بلاکرز کی دیوار سے محفوظ تھا۔ ٹچ ڈاؤن اسکور کرنے کے لیے ڈائیسن سائیڈ لائن سے 75 گز نیچے اچھوتے بھاگے۔ دی پلے کے برعکس، 2000 میں این ایف ایل کے قوانین نے ری پلے کے عہدیدار کو کھیل کے آخری دو منٹ میں کسی بھی قابل اعتراض آن فیلڈ کال کا ویڈیو جائزہ لینے کی اجازت دی، اور اس طرح کے جائزے کا فوری طور پر اعلان کیا گیا تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ آیا وائچک کا ڈائیسن کو دیا گیا پاس غیر قانونی فارورڈ پاس تھا۔ ایک طویل تاخیر کے بعد، حکام نے طے کیا کہ ویڈیو شواہد میدان میں فیصلے کو ختم کرنے کے لیے بے نتیجہ تھے، اور کھیل کو ٹچ ڈاؤن کے طور پر برقرار رکھا گیا۔ اگرچہ ڈائیسن کے گول کرنے کے وقت گھڑی میں 3 سیکنڈ باقی تھے، لیکن بلز کی آنے والی کک آف واپسی سے کچھ نہیں نکلا اور ٹائٹنز نے کھیل 22-16 جیت لیا۔ بعد میں، کمپیوٹر کے تجزیے سے یہ ثابت ہوا کہ ڈائیسن نے گیند کو اسی یارڈ مارکر پر پکڑا جس سے وائچک نے اسے پھینک دیا تھا، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ یہ پاس درحقیقت ایک لیٹرل تھا۔ اس وقت کی ٹائٹنز کی خصوصی ٹیموں کے کوچ، ایلن لوری نے کہا کہ انہیں 1982 میں ٹیکساس ٹیک اور ایس ایم یو کے درمیان ایک اور کھیل سے اس کھیل کی تحریک ملی۔ خیال یہ تھا کہ کک آف کوریج کو میدان کے ایک طرف کھینچا جائے اور گیند کو میدان کے پار دوسری طرف پھینک دیا جائے، جہاں بلاکرز کی دیوار لگائی جائے گی۔ کھیل کی اے بی سی کی ٹیلی ویژن نشریات پر، رنگین مبصر جو تھیسمین نے اسکور کے فورا بعد، دی پلے کے ایک واضح حوالہ میں کہا، "جس چیز کی کمی ہے وہ بینڈ ہے۔ بس اسی چیز کی کمی ہے۔ " ریور سٹی ریلے (21 دسمبر 2003) "ریور سٹی ریلے"، دی پلے کی طرح، ایک گیم اینڈنگ ملٹی پلٹرل پلے تھا جس کے نتیجے میں ٹچ ڈاؤن ہوا۔ اس نے نیو اورلینز سینٹس کو جیکسن ویل جاگوارز کے ایک پوائنٹ کے اندر لایا جس میں فلوریڈا کے جیکسن ویل میں آل ٹیل اسٹیڈیم، جو اب ٹی آئی اے اے بینک فیلڈ ہے، میں 2003 کے باقاعدہ سیزن کے کھیل میں کوئی وقت باقی نہیں تھا۔ سینٹس کو این ایف ایل پلے آف کے اہل رہنے کے لیے کھیل جیتنے کی ضرورت تھی۔ دی پلے کے برعکس، ریور سٹی ریلے اسکریمج کا ایک ڈرامہ تھا، نہ کہ کک آف ریٹرن۔ ریلے کا آغاز گیم کلاک پر 07 کے ساتھ ہوا اور اس میں سینٹس کوارٹر بیک ایرون بروکس کا فارورڈ پاس شامل تھا جسے تین بار کیچ اور لیٹرل کیا گیا تھا اس سے پہلے کہ انہوں نے آخر کار کوئی وقت باقی نہ رہ کر گول کیا۔ تاہم، ریلے نے کھیل کو برابر نہیں کیا یا نیو اورلینز کو برتری نہیں دی، اور یہ اس کے نتیجے کے لیے اتنا ہی بدنام ہو گیا جتنا کہ یہ اپنی شاندار کارکردگی کے لیے مشہور تھا۔ ایک طویل تاخیر کے بعد، سینٹس ککر جان کارنی آنے والی اضافی پوائنٹ کی کوشش سے محروم ہو گئے جس نے کھیل کو برابر کر دیا ہوتا اور اس کے نتیجے میں اوور ٹائم ہوتا، اس لیے وہ جیگوارز سے 20-19 ہار گئے اور پلے آف کے تنازعہ سے باہر ہو گئے (حالانکہ، جیسا کہ پتہ چلا، اسی دن کے دیگر نتائج سینٹس کو ختم کر دیتے یہاں تک کہ اگر وہ جیت جاتے)۔ یہ این ایف ایل کی تاریخ میں واحد تین طرفہ ٹچ ڈاؤن ہے۔ مسیسیپی میرکل (27 اکتوبر، 2007) "مسیسیپی میرکل"، دی پلے کی طرح، ایک گیم جیتنے والا، کثیر جہتی ٹچ ڈاؤن پلے تھا۔ "ریور سٹی ریلے" کی طرح یہ اسکریمیج کا ایک ڈرامہ تھا، نہ کہ کک آف ریٹرن۔ یہ 2007 کے باقاعدہ سیزن مقابلے میں ٹرینیٹی یونیورسٹی اور ملسیپس کالج کے درمیان ہوا، جو دونوں این سی اے اے ڈویژن III میں ایس سی اے سی کے ممبر ہیں۔ یہ جیکسن، مسیسیپی (اسی وجہ سے یہ نام) میں ملسیپس کے کیمپس پر ہارپر ڈیوس فیلڈ میں ہوا۔ ریور سٹی ریلے کی طرح، یہ ٹرینیٹی کے ایک فارورڈ پاس پر مشتمل تھا جسے متعدد بار پکڑا گیا اور لیٹرل کیا گیا اور اس کے نتیجے میں ٹچ ڈاؤن ہوا۔ تاہم، میرکل سات کھلاڑیوں کے درمیان حیرت انگیز 15 لیٹرلز پر مشتمل تھا، جن میں سے چھ نے کھیل میں کئی بار گیند کو چھوا، اور 60 گز کا احاطہ کیا۔ ٹرینیٹی نے آخری تصویر گھڑی پر: 02 کے ساتھ لی تھی اور گیند کے حقیقی وقت میں ایک منٹ سے زیادہ وقت تک کھیلنے کے بعد گول کیا تھا، جس سے ممکنہ طور پر یہ امریکی فٹ بال کی تاریخ کا سب سے طویل کھیل بن گیا تھا۔ اسٹیلرز بمقابلہ ڈولفنز لیٹرل (8 دسمبر، 2013) 2013 این ایف ایل سیزن کے دوران ہینز فیلڈ میں پٹسبرگ اسٹیلرز اور میامی ڈولفنز کے درمیان کھیل کے اختتام پر، اسٹیلرز (کھیل میں دیر سے ڈولفنز کے سامنے برتری حاصل کرنے کے بعد) کو کھیل جیتنے کے لیے 79 گز سے ٹچ ڈاؤن اسکور کرنے کی ضرورت تھی۔ کھیل کا آخری کھیل، جو بھی اسکریمیج سے ہوگا نہ کہ کک آف ریٹرن پر، دی پلے کی یادیں واپس لے آیا۔ اسٹیلرز کے کوارٹر بیک بین روتھلسبرگر نے ایمانوئل سینڈرز کو ایک نارمل فارورڈ پاس پھینکا، جس نے پھر گیند کو لیٹرل کیا جیریکو کوچری کے پاس، جس نے پھر لیون بیل کو لیٹرل کیا، جس نے پھر مارکس گلبرٹ (ایک جارحانہ ٹیکل) کو لیٹرل کیا، جس نے آخر کار اسے پرو باؤل کے رسیور انتونیو براؤن کو لیٹرل کرنے سے پہلے روتھلسبرگر کو واپس کر دیا۔ براؤن نے پھر سائیڈ لائن سے نیچے اینڈ زون میں دوڑ لگائی جس کے بارے میں بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ یہ گیم جیتنے والا ٹچ ڈاؤن تھا۔ تاہم، ایک ریفری نے درست فیصلہ دیا کہ براؤن نے ڈولفنز 12 یارڈ لائن پر بمشکل حد سے باہر قدم رکھا تھا۔ چونکہ گھڑی کی میعاد ختم ہو چکی تھی، ایک اور کھیل چلانے کے لیے وقت باقی نہیں بچا تھا، اور ڈولفنز نے اسٹیلرز پر 34-28 فتح حاصل کی، جو 1990 کے بعد پٹسبرگ میں ان کی پہلی جیت تھی۔ اس بارے میں بحث جاری تھی کہ آیا روتھلسبرگر اور براؤن کے درمیان آخری لیٹرل قانونی تھا یا نہیں کیونکہ یہ کچھ زاویوں سے غیر قانونی فارورڈ پاس (میوزک سٹی میرکل کی طرح) معلوم ہوتا ہے۔ تاہم، چونکہ ڈرامے پر کوئی جھنڈا نہیں پھینکا گیا تھا اور یہ بے نتیجہ تھا، اس لیے آفیشیٹنگ ڈین بلینڈینو کے این ایف ایل وی پی نے بعد میں بتایا کہ اگر براؤن نے اسکور کیا ہوتا تو کھیل کھڑا ہوتا۔ کھیل نے دونوں ٹیموں کے لیے پلے آف کے مضمرات کو ختم کر دیا، کیونکہ اسٹیلرز (جو اس کھیل کے بعد سیزن کا باقی حصہ نہیں ہارے تھے) بمشکل پلے آف سے محروم رہے اور سان ڈیاگو چارجرز کے بجائے چلے جاتے اگر انہوں نے سیزن کے دوران کسی بھی وقت ایک اور کھیل جیتا۔ جیت نے ڈولفنز کو زندہ رکھا، لیکن وہ اپنے آخری دو کھیل ہارنے کے بعد باقاعدہ سیزن کے آخری ہفتے میں باہر ہو گئے۔ انہیں چارجرز سے پہلے پلے آف کی جگہ حاصل کرنے کے لیے اپنے آخری دو ہفتوں میں صرف جیت کی ضرورت تھی۔ وسطی مشی گن اور مغربی کینٹکی کے درمیان 2014 کے بہاماس باؤل میں "ہیل لیٹرل" (24 دسمبر، 2014)، وسطی مشی گن کھیل کے تین چوتھائی کے بعد 49-14 کے خسارے سے واپس آکر 49-42 پر ٹچ ڈاؤن کے اندر آگیا تھا۔ ایک ڈبلیو کے یو پنٹ نے سنٹرل مشی گن کو 25 گز کی لائن پر رکھا جس کے ساتھ: کھیل میں 01 باقی ہے۔ کوارٹر بیک کوپر رش نے گیند کو 48 گز کے فاصلے پر جیسی کرول کی طرف بڑھایا، جس نے اسے 10 گز کے فاصلے پر ڈیون بٹلر کے پاس پہنچا دیا۔ جب بٹلر کا پیچھا کیا گیا تو اس نے اسے کورٹنی ولیمز کے حوالے کر دیا۔ ولیمز صرف 2 گز آگے بڑھ سکے اور ٹائٹس ڈیوس کو ایک اور لیٹرل بنا دیا۔ ڈیوس نے اینڈ زون کے کونے تک 4 دیگر محافظوں کو پیچھے چھوڑ دیا، جہاں وہ ٹچ ڈاؤن کے لیے داخل ہوا۔ کھیل کو اوور ٹائم میں بھیجنے کے لیے گیم ٹائینگ اضافی پوائنٹ کی کوشش کرنے کے بجائے، چپیو نے 2 نکاتی تبادلے کی کوشش کرنے کا فیصلہ کیا جو کھیل جیت جائے گا۔ تاہم اینڈ زون میں رش کے پاس کو توڑ دیا گیا، اور ڈبلیو کے یو نے 49-48 فتح حاصل کی۔ یہ ڈرامہ، "دی پلے" کی طرح، لیٹرلز کا ایک سلسلہ شامل تھا، لیکن اس میں ایک ہیل میری پاس بھی شامل تھا، جو ایک اور غیر معمولی نایاب ڈرامہ تھا۔ "ڈیبیکل ان ڈرہم" (31 اکتوبر، 2015) "ڈیبیکل ان ڈرہم" ڈرہم، این سی میں میامی ہریکینز اور ڈیوک بلیو ڈیولز کے درمیان کھیل کے اختتام پر پیش آیا۔ "دی پلے" کی طرح، "ڈیبیکل ان ڈرہم" ایک کک آف واپسی تھی جس میں متعدد لیٹرل، گیم جیتنے والا ٹچ ڈاؤن، اور متنازعہ آفیشیٹنگ شامل تھی۔ ٹچ ڈاؤن اسکور کرنے اور دو نکاتی تبادلوں کی کوشش کو: 06 کے ساتھ تبدیل کرنے کے بعد، ڈیوک 27-24 کی برتری حاصل کرنے کے لیے قطار میں کھڑا تھا۔ بلیو ڈیولز نے میامی 25 گز کی لائن پر کک پھینکی، جہاں اسے سمندری طوفان کے ڈلاس کرافورڈ نے میدان میں اتارا تھا۔ آنے والی واپسی پر، میامی نے آٹھ لیٹرلز کا ایک سلسلہ انجام دیا جس نے گیند کو اس کی اپنی تھری یارڈ لائن تک واپس لایا۔ چوتھے لیٹرل پر، مارک والٹن نے گیند کو اپنے بائیں طرف پھینک دیا جب اسے پیچھے سے پکڑا جا رہا تھا۔ اگرچہ بعد میں تصاویر میں دکھایا گیا کہ والٹن کے گھٹنے گیند چھوڑنے سے پہلے ٹرف سے ٹکرا گئے، لیکن حکام نے کھیل کو سیٹی نہیں ماری۔ گیند بالآخر میامی ٹین یارڈ لائن پر کارن ایلڈر تک پہنچ گئی۔ ٹیم کے ساتھی گریگ گولڈن کے دو اہم بلاکس کی مدد سے، ایلڈر نے میامی سائیڈ لائن سے نیچے اینڈ زون تک واضح راستے کے ساتھ دوڑ لگائی۔ جیسے ہی ایلڈر نے ڈیوک 16 یارڈ کی لکیر عبور کی، ٹیم کے ساتھی آرٹی برنز نے ڈیوک کے محافظ کے خلاف بلاک پھینک دیا، جس سے لائن جج کو جھنڈا پھینکنے کا اشارہ ہوا۔ ایلڈر کے اینڈ زون میں داخل ہونے کے بعد، باضابطہ عملے نے فوری طور پر ایک ویڈیو جائزے کا اعلان کیا اور پرچم کو میامی کی طرف سے پیچھے میں ایک غیر قانونی بلاک کے طور پر اعلان کیا، جس نے ٹچ ڈاؤن کو مسترد کر دیا ہوتا اور میامی کو اپنی 8 یارڈ لائن سے حتمی بے وقت کھیل چلانے پر مجبور کر دیا ہوتا۔ تاہم، ایک طویل جائزے کے بعد، باضابطہ عملے نے اعلان کیا کہ تمام لیٹرلز قانونی تھے، کہ میامی کا کوئی بال کیریئر نیچے نہیں گیا تھا، اور یہ کہ جس غیر قانونی بلاک کو انہوں نے ابتدائی طور پر کال کیا تھا وہ قانونی تھا۔ ٹچ ڈاؤن اس طرح کھڑا رہا اور اس کے نتیجے میں 30-27 میامی کی فتح ہوئی۔ کھیل کے بعد، اٹلانٹک کوسٹ کانفرنس نے اعلان کیا کہ حکام نے غلطی کی ہے اور حتمی ٹچ ڈاؤن کو شمار نہیں کیا جانا چاہیے تھا۔ اے سی سی کے مطابق، آفیشیئنگ عملے نے تین اہم غلطیاں کی تھیں: 1) انہوں نے غلط فیصلہ دیا تھا کہ والٹن چوتھے لیٹرل پر نیچے نہیں تھا (حالانکہ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا کوئی ویڈیو فوٹیج جس میں واضح طور پر والٹن کے گھٹنے کو ٹرف سے ٹکراتے ہوئے دکھایا گیا تھا وہ ری پلے اہلکار کے لیے دستیاب تھا) 2) انہوں نے ویڈیو فوٹیج کے جائزے کی بنیاد پر جو جھنڈا پھینکا تھا اسے پلٹ دیا، جسے جرمانے کو ختم کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا، اور 3) وہ سمندری طوفان کے خلاف چند اہم جرمانے سے محروم ہو گئے جن میں ان کے اپنے علاقے میں پیچھے کی گہرائی میں ایک غیر قانونی بلاک شامل تھا اور ایلڈر کے اختتامی زون کو عبور کرنے سے پہلے ان کے بینچ کے کھلاڑیوں میں سے ایک کے خلاف بغیر ہیلمٹ کے کھیل کے میدان میں داخل ہونے پر غیر قانونی شرکت تھی۔ اگرچہ کھیل کا نتیجہ تبدیل نہیں کیا جا سکا، لیکن اے سی سی نے پورے آفیشیئنگ عملے کو دو کھیلوں کے لیے معطل کر دیا۔ میامی میں معجزہ (9 دسمبر، 2018) 2018 این ایف ایل سیزن کے 13 ویں ہفتے کے کھیل میں میامی ڈولفنز نے نیو انگلینڈ پیٹریاٹس کو حاصل کیا اور سات سیکنڈ باقی رہ کر پانچ پوائنٹس سے پیچھے رہ گئے، ڈولفنز کے پاس گیند ان کی اپنی 31 یارڈ لائن پر تھی۔ کوارٹر بیک ریان ٹین ہیل نے بیچ میں ایک پاس پھینکا جسے وائڈ رسیور کینی اسٹلز نے کیچ کیا، جس نے گیند کو میدان کے دائیں طرف لیٹرل کیا جسے مڈ فیلڈ میں ڈیوینٹے پارکر نے کیچ کیا۔ اس کے بعد پارکر نے گیند کو کینیا کے ڈریک کی طرف پھینک دیا، جس نے کھیل جیتنے کے لیے ٹچ ڈاؤن کے لیے گیند کو 52 گز دوڑایا۔ ڈولفنز نے منیپولیس میرکل کے بعد 2018 کے سیزن کے لیے قاعدے کی تبدیلی کے مطابق اضافی پوائنٹ کو لات نہیں ماری، حالانکہ ان کی ضرورت ہونی چاہیے تھی، کیونکہ پیٹریاٹس کھیل جیتنے کے لیے اسے 2 پر واپس چلا سکتے تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط تصاویر دی پلے کی یوٹیوب ویڈیو، سی بی ایس کے آفیشل یوٹیوب چینل ویڈیو آف دی پلے سے، نیشنل فٹ بال لیگ (این ایف ایل) کی آفیشل ویب سائٹ ڈائیگرام آف دی پلے سے، جیسا کہ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے کے طالب علم آرٹیکلز 1982 پیسیفک-10 کانفرنس فٹ بال سیزن کیلیفورنیا گولڈن بیئرز فٹ بال گیمز اسٹینفورڈ کارڈینل فٹ بال گیمز نومبر 1982 میں ریاستہائے متحدہ میں کیلیفورنیا میں کھیلوں کے واقعات امریکی فٹ بال کے واقعات کالج فٹ بال تنازعات برکلے، کیلیفورنیا میں سان فرانسسکو بے ایریا اسپورٹس کی تاریخ