Blinded by the Light
"بلائنڈ بائی دی لائٹ" ایک گانا ہے جسے بروس اسپرنگسٹن نے لکھا اور ریکارڈ کیا، جو پہلی بار ان کے 1973 کے پہلے البم گریٹنگز فرام ایسبری پارک، این جے میں شائع ہوا۔ برطانوی راک بینڈ منفریڈ مان کے ارتھ بینڈ کا ایک سرورق فروری 1977 میں ریاستہائے متحدہ میں بل بورڈ ہاٹ 100 پر پہلے نمبر پر پہنچ گیا اور برطانیہ، نیوزی لینڈ اور کینیڈا میں بھی ٹاپ ٹین ہٹ تھا۔ یہ گانا اس وقت سامنے آیا جب کولمبیا ریکارڈز کے صدر کلائیو ڈیوس نے ایسبری پارک این جے سے گریٹنگز کا ابتدائی ورژن سننے کے بعد محسوس کیا کہ البم میں کسی ممکنہ سنگل کی کمی ہے۔ اسپرنگسٹن نے یہ لکھا اور اس کے جواب میں "اسپرٹ ان دی نائٹ" لکھا۔ اسپرنگسٹن کے مطابق، انہوں نے مناسب الفاظ کی تلاش میں ایک rhyming dictionary سے گزر کر گانا لکھا۔ گانے کی پہلی سطر، "میڈمین ڈرمرز، بمرز، اینڈ انڈینز ان دی سمرز ود اے ٹین ایج ڈپلومیٹ" سوانح عمری ہے-"میڈمین ڈرمرز" ڈرمر ونی لوپیز کا حوالہ ہے، جسے "میڈ مین" کے نام سے جانا جاتا ہے (بعد میں اسے "میڈ ڈاگ" میں تبدیل کر دیا گیا) ؛ "انڈینز ان دی سمر" سے مراد اسپرنگسٹن کی پرانی لٹل لیگ ٹیم کا نام ہے ؛ "ٹین ایج ڈپلومیٹ" خود سے مراد ہے۔ "جیسے ہی نوعمر اپنی ٹوپی میں داخل ہوتا ہے" اس کی خالہ ڈورا کربی یاد کرتے ہوئے دعوی کرتی ہیں کہ "بروس نے کبھی اپنی بیس بال ٹوپی نہیں اتاری"۔ ایک "میری-گو-راؤنڈ" بیس بال کی بدتمیزی ہے جب ایک گھڑا بلے بازوں کو چلتا رہتا ہے۔ گانے کا بقیہ حصہ بہت سے غیر متعلقہ واقعات کے بارے میں بتاتا ہے، جس میں "روشنی سے اندھا، ڈیوس کی طرح ڈھیلا کاٹنا، رات میں ایک اور رنر" ہے۔ "" "بلائنڈ بائی دی لائٹ" "گریٹنگز فرام ایسبری پارک کا پہلا سنگل تھا، این جے کیش باکس نے کہا کہ یہ" "بہت کچھ ابتدائی ڈیلن کی طرح تھا، لیکن خاص طور پر 'مائی بیک پیجز' کی طرح تھا، اور یہ کہ اسپرنگسٹن" "تصاویر اور تصاویر کے گیتوں کے ساتھ کھلتا ہے۔" ریکارڈ ورلڈ نے کہا کہ گانے میں "تمام [اسپرنگسٹن کے] مواد کے کچھ ہوشیار ترین بول ہیں" اور یہ کہ "دھن کو اسپرنگسٹن کو روشن مستقبل کی طرف لے جانا چاہیے"۔ منفریڈ مان کے ارتھ بینڈ ورژن منفریڈ مان کے ارتھ بینڈ نے اپنے 1976 کے البم دی رورنگ سائلنس میں گانے کا ایک ورژن جاری کیا۔ ان کے ورژن میں گانے کے پل کے آخر میں پیانو پر بجایا جانے والا "چوپسٹک" راگ شامل ہے۔ ٹریک نمبر پر پہنچ گیا۔ بل بورڈ ہاٹ 100 اور کینیڈین آر پی ایم چارٹس دونوں پر نمبر 1۔ منفریڈ مان کے ارتھ بینڈ کی "بلائنڈ بائی دی لائٹ" کی ریکارڈنگ اسپرنگسٹن کی واحد نمبر ہے۔ ہاٹ 100 پر بطور نغمہ نگار نمبر 1 سنگل ؛ سولو اداکار کے طور پر ان کا سب سے زیادہ چارٹنگ والا سنگل 1984 میں "ڈانسنگ ان دی ڈارک" تھا، جو نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ ہاٹ 100 پر 2، اور اس کا واحد نمبر۔ 1 افریقہ کے لیے یو ایس اے کے مجموعے کے حصے کے طور پر تھا جس نے "وی آر دی ورلڈ" ریکارڈ کیا۔ گانے کی کامیابی کے فورا بعد سونی اینڈ چیر شو میں نظر آنے والے مان نے دعوی کیا: "میں اور بینڈ نے واقعی میں گانا ختم ہوتے نہیں دیکھا۔ ہم راکنگ جاری رکھنا چاہتے تھے، اس لیے ہم نے کیا۔ اگرچہ کافی دلچسپ بات یہ ہے کہ ہم نے اپنے آپ کو ایک کہاوت والے کونے میں پینٹ کیا۔ اس وقت مجھے احساس ہوا کہ مجھے نہیں معلوم کہ گانا کیسے ختم کرنا ہے۔ " ریکارڈ ورلڈ نے کہا کہ "" ولٹ گیٹ فولڈ اگین "کی یاد دلانے والے ایک مصنوعی تعارف کے بعد، گروپ مکمل تھروٹل میں ہے۔" گیت منفریڈ مان کے ارتھ بینڈ کی گانے کی ریکارڈنگ کے بول بدل جاتے ہیں۔ سب سے نمایاں تبدیلی کورس میں ہے، جہاں اسپرنگسٹن کے "کٹ لوز لائک اے ڈیوس" کی جگہ یا تو "ریوویڈ اپ لائک اے ڈیوس" یا "ریپڈ اپ لائک اے ڈیوس" لیا جاتا ہے۔ گیت 1932 V8 سے چلنے والی فورڈ آٹوموبائل کا حوالہ ہے، جسے شائقین نے "ڈیوس کوپ" (1932 میں 2 سے آنے والا "ڈیوس"، پہلے سال V8 دستیاب تھا) کا نام دیا تھا۔ اسپرنگسٹن کو اپنی جوانی میں کلاسیکی گرم سلاخوں کا شوق تھا، اس لیے لائن "ڈیوس کی طرح ڈھیلی ہو جاتی ہے، رات میں ایک اور رنر"۔ چونکہ اس لائن کو اکثر "ڈوچ کی طرح لپیٹا ہوا" غلط سنا جاتا ہے، اس لیے اسپرنگسٹن نے دھنوں پر الجھن کے بارے میں مذاق کیا ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ جب تک منفریڈ مان نے اس گانے کو نسائی حفظان صحت کی مصنوعات کے بارے میں دوبارہ نہیں لکھا تھا تب تک یہ مقبول نہیں ہوا تھا۔ منفریڈ مان کے مطابق، ڈرمر کرس سلیڈ کا خیال تھا کہ گانے کے حصوں کے درمیان منتقلی کے طور پر "چوپسٹکس" (اس وقت دھن کو پہلے ہی ترتیب میں ضم کر دیا گیا تھا) کے کورڈز کا استعمال کیا جائے۔ "ڈیوس"/"ڈوچ" الجھن تکنیکی مسائل سے پیدا ہوتی ہے (جس کی تصدیق لائیو ریکارڈنگ سے موازنہ کرکے کی جا سکتی ہے)۔ چارٹ پرفارمنس ہفتہ وار چارٹس سال کے آخر میں چارٹ پرسنل مصنفین فلپ مارگوٹن اور جین مشیل گیوسن کے مطابق: اصل ورژن بروس اسپرنگسٹن-آواز، صوتی اور برقی گٹار، باس ونی "میڈ ڈاگ" لوپیز-ڈرم کلیئرنس کلیمنز-سیکسفون، بیکنگ ووکلز ہیرالڈ وہیلر-پیانو نامعلوم موسیقار-آرگن، ٹیمبورائن منفریڈ مان کے ارتھ بینڈ کا احاطہ منفریڈ مان-آرگن، پیانو، منیموگ، بیکنگ ووکلز، لیڈ ووکلز کرس ہیملٹ تھامسن-لیڈ ووکلز، تال گٹار ڈیو فلیٹ-لیڈ گٹار کولن پیٹنڈن-باس کرس سلیڈ-ڈرمز، ڈورین چانٹر کے ساتھ بیکنگ ووکلز-بیکنگ ووکلز آئرین چانٹر-بیکنگ ووکلز حوالہ جات 1973 ڈیبیو سنگلز 1976 سنگلز 1977 سنگلز بل بورڈ ہاٹ 100 نمبر ون سنگلز کیش باکس نمبر ایک سنگلز آر پی ایم ٹاپ سنگلز نمبر ایک سنگلز بروس اسپرنگسٹن گانے منفریڈ مان گانے مونڈیگرینز گانے بروس اسپرنگسٹن کولمبیا ریکارڈز کے لکھے ہوئے سنگلز گانے ریکارڈنگ مائیک ایپل کے تیار کردہ 1972 گانے برونز ریکارڈز سنگلز وارنر ریکارڈز سنگلز