My Friend Irma
مائی فرینڈ ارما ایک میڈیا فرنچائز ہے جسے مصنف-ہدایت کار-پروڈیوسر سائ ہاورڈ کی تخلیق کردہ ٹاپ ریٹیڈ، طویل عرصے سے چلنے والی ریڈیو صورتحال کامیڈی نے جنم دیا تھا۔ یہ ریڈیو شو 1940 کی دہائی کے آخر میں اتنا مقبول ہوا کہ اس کی کامیابی نے فلموں، ٹیلی ویژن، ایک مزاحیہ پٹی اور ایک مزاحیہ کتاب کو بڑھا دیا جو فرنچائز پر مشتمل ہے۔ میری ولسن نے دو فلموں اور ٹیلی ویژن سیریز میں ریڈیو پر ٹائٹل کردار ارما پیٹرسن کا کردار ادا کیا۔ یہ ریڈیو سیریز سی بی ایس پر 11 اپریل 1947 سے 23 اگست 1954 تک نشر کی گئی۔ کردار اور کہانی قابل انحصار، سطح پر سر رکھنے والی جین سٹیسی (کیتھی لیوس-اس کے علاوہ 1949 کے اوائل میں لیوس کی بیماری کے دوران جون بینک اور بعد میں میری شپ) نے ہر ہفتہ وار ریڈیو پروگرام کا آغاز مینیسوٹا سے تعلق رکھنے والی ایک بکھرے ہوئے دماغ والی اسٹینوگرافر، اپنی معصوم، حیران کن روم میٹ ارما کی غلط مہم جوئی بیان کرتے ہوئے کیا۔ دونوں مرکزی کردار 20 کی دہائی کے وسط میں تھے۔ ارما کی ایک قسط میں 25 ویں سالگرہ تھی۔ وہ 5 مئی کو پیدا ہوئی تھی۔ پہلی قسط میں دونوں کی ملاقات کے بعد، وہ اپنی آئرش زمیندار مسز او ریلی (جین مورگن، گلوریا گورڈن) سے کرائے کے ایک اپارٹمنٹ میں ایک ساتھ رہتے تھے۔ ارما کا بوائے فرینڈ ال (جان براؤن) ایک ڈیڈ بیٹ تھا، جو بمشکل قانون کے دائیں طرف تھا، جس نے برسوں سے نوکری نہیں کی تھی۔ صرف ارما جیسا شخص ہی آل سے محبت کر سکتا تھا، جس کا عرفی نام ارما "چکن" تھا۔ آل کے پاس بہت سی تیز رفتار امیر بننے کی اسکیمیں تھیں جو کبھی کام نہیں آئیں۔ آل نے مستقبل کی کسی تاریخ میں ارما سے شادی کرنے کا منصوبہ بنایا تاکہ وہ اس کی مدد کر سکے۔ پروفیسر کروپوٹکن (ہنس کونریڈ)، جو پرنسس برلیسک تھیٹر میں روسی وائلنسٹ تھے، اوپر رہتے تھے۔ اس نے جین اور ارما کا استقبال اس طرح کے ریمارکس کے ساتھ کیا جیسے "میرے دو چھوٹے خرگوش جن میں سے ایک ایسٹر خرگوش اور دوسرا بگس خرگوش ہے۔" پروفیسر نے مسز او ریلی کی توہین کی، اس کے کمرے کے بارے میں شکایت کی، اور ہچکچاتے ہوئے او ریلی کی محبت کی دلچسپی بن گئی تاکہ وہ اپنا پچھلا کرایہ بھول جائے۔ 1953 میں، کونریڈ نے پروگرام چھوڑ دیا اور اس کی جگہ کینی ڈیلمار نے اپنے کزن استاد وانڈرکن کی حیثیت سے لے لی۔ ارما نے وکیل مسٹر کلائڈ (ایلن ریڈ) کے لیے کام کیا۔ اس کے پاس فائلنگ کا ایسا عجیب نظام تھا کہ ایک بار جب کلائڈ نے اسے برطرف کر دیا تو اسے اسے دوبارہ ملازمت پر رکھنا پڑا کیونکہ اسے کچھ نہیں مل رہا تھا۔ ڈکٹیشن میں بے کار، ارما نے کلائڈ کا جو بھی حکم دیا اس میں گڑبڑ کی۔ یہ پوچھے جانے پر کہ وہ کلائیڈ کے ساتھ کتنے عرصے سے ہیں، ارما نے کہا، "جب میں پہلی بار اس کے ساتھ کام کرنے گئی تو اس کے گھوبگھرالی سیاہ بال تھے، پھر وہ سرمئی ہو گئے، اور اب برف سفید ہو گئی ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ میں اس کے ساتھ تقریبا چھ ماہ رہا ہوں۔ " جیسے جیسے پروگرام تیار ہوتا گیا ارما کم ذہین اور اس سے بھی زیادہ چالاک ہوتا گیا۔ جب بھی کچھ غلط ہوتا ہے تو اس میں رونے یا رونے کا رجحان بھی پیدا ہوتا ہے، جو عام طور پر ہر قسط میں کم از کم ایک بار ہوتا ہے۔ جین کا اپنے باس، کروڑ پتی رچرڈ رائنلینڈر III (لیف ایرکسن) کے لیے رومانوی جھکاؤ تھا۔ اس شو میں ایک اور اداکارہ بے بیناڈریٹ تھیں۔ اسپانسرز اس شو کو سوان صابن نے اسپانسر کیا تھا، اور ارما عام طور پر اس کے بارے میں احمقانہ تبصرہ کرتی تھی تاکہ نام کی تشہیر کی جا سکے۔ فرینک بنگ مین سوان صابن کے اعلان کنندہ تھے۔ اس پروگرام کو ای این این ڈی ایس نے بھی اسپانسر کیا تھا جس سے سانس اور جسم کی بدبو سے نجات ملی اور کہا جاتا تھا کہ ہر چھوٹے کیپسول میں 100 ملی گرام کلوروفل ہوتا ہے۔ پیپسوڈینٹ بھی ایک کفیل تھا۔ شو کی مقبولیت کی وجہ سے (سیریز کے اوائل میں، شوز 41-43)، ارما/میری ولسن کی خدمات کے لیے ایک مقابلہ چلایا گیا تاکہ وہ ایک دن کے لیے سب سے زیادہ بولی لگانے والے کی سیکرٹری کے طور پر کام کر سکیں، جس میں وہ امریکہ میں کہیں بھی سفر کرنے کے لیے تیار تھیں۔ یہ رقم پولیو سے لڑنے کے لیے مارچ آف ڈائمز چیریٹی میں جانے والی تھی۔ تین تاجروں نے 1,000 ڈالر کی بولی لگائی، لیکن فاتح فورٹ ورتھ، ٹیکساس کی کوکا کولا باٹلنگ کمپنی تھی جس نے 5,000 ڈالر کی بولی لگائی۔ 1946 میں، مصنف آرتھر کرلان نے سی بی ایس ریڈیو کے ساتھ کام کیا تھا تاکہ مقبول ڈرامے اور فلم مائی سسٹر ایلن کے کرداروں اور کرداروں کو ریڈیو پر لایا جا سکے۔ اس کوشش کے ناکام ہونے کے فورا بعد، اسی طرح کا مائی فرینڈ ارما بنایا گیا۔ کرلان نے قانونی کارروائی کی، اور بالآخر سی بی ایس سے تصفیہ حاصل کیا۔ فلمیں اور ٹیلی ویژن ٹی وی ورژن، جو 8 جنوری 1952 سے جون 1954 تک سی بی ایس پر دیکھا گیا، اکتوبر 1952 میں ہالی ووڈ میں سی بی ایس ٹیلی ویژن سٹی کی سہولت سے نشر ہونے والی پہلی سیریز تھی۔ فلم مائی فرینڈ ارما (1949) میں میری ولسن اور ڈیانا لن نے اداکاری کی تھی، لیکن آج اسے بنیادی طور پر ڈین مارٹن اور جیری لیوس کو فلم دیکھنے والوں سے متعارف کرانے کے لیے یاد کیا جاتا ہے، جس کے نتیجے میں مارٹن اور لیوس کے لیے سیکوئل مائی فرینڈ ارما گوز ویسٹ (1950) میں زیادہ اسکرین ٹائم ملا۔ مزاحیہ پٹی اور مزاحیہ کتاب دی مائی فرینڈ ارما مزاحیہ پٹی، جس کی تصویر جیک سیڈل نے بنائی تھی، نے 11 ستمبر 1950 کو مرر انٹرپرائزز سنڈیکیٹ کے ساتھ سنڈیکیشن کا آغاز کیا، جسے 7 نومبر 1950 کے شمارے لک میں پروموشنل فروغ ملا۔ 1951 میں، ڈین ڈی کارلو نے اسٹین لی کے اسکرپٹنگ کے ساتھ اس پٹی پر قبضہ کر لیا۔ اٹلس کامکس (مارول) نے مائی فرینڈ ارما مزاحیہ کتاب شائع کی جو #3 سے #48 (1950 سے 1955) تک جاری رہی، اور اکثر اسٹین لی نے ڈین ڈیکارلو کے فن کے ساتھ لکھی تھی۔ اٹلس کے مائی فرینڈ ارما کی اشاعت بند کرنے کے بعد، ڈیکارلو اور لی نے اٹلس کے لیے مائی گرل پرل کے عنوان سے ایک ایسی ہی خصوصیت بنائی۔ حوالہ جات بیرونی روابط میرا دوست ارما آن اولڈ ٹائم ریڈیو آؤٹ لاؤس مزید پڑھنا 1947 کے ریڈیو پروگرام کی پہلی فلم 1954 کے ریڈیو پروگرام کے اختتام 1950 کی دہائی کے امریکی سیٹ کام 1950 کے کامکس کی پہلی فلم 1955 کے کامکس کے اختتام 1952 کے امریکی ٹیلی ویژن سیریز کے آغاز 1954 کے امریکی ٹیلی ویژن سیریز کے اختتام امریکی کامیڈی ریڈیو پروگرام بلیک اینڈ وائٹ امریکی ٹیلی ویژن شوز سی بی ایس اصل پروگرامنگ سی بی ایس ریڈیو پروگرام کامکس ریڈیو سیریز پر مبنی انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز مزاح کامکس ریڈیو پروگرام فلموں میں ڈھال لیے گئے ریڈیو پروگرام کامکس ریڈیو پروگراموں کو ریڈیو سیریز پر مبنی ٹیلی ویژن شوز ٹیلی ویژن سیریز میں ڈھال لیا گیا۔