Tarquinia
ترقینیہ ()، سابقہ طور پر کارنیٹو، وسطی اٹلی کے صوبہ ویترو، لازیو کا ایک پرانا شہر ہے، جو بنیادی طور پر وسیع پیمانے پر مقبرے یا قبرستانوں میں اپنے قدیم ایٹروسکن قبروں کے لیے جانا جاتا ہے، جس کے لیے اسے یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کا درجہ دیا گیا تھا۔ 1922 میں، اس کا نام قدیم شہر ترقینی (رومن) یا ترچ (یو) نا (ایٹروسکن) کے نام پر رکھا گیا۔ اگرچہ قدیم شہر کی ایک زمانے کی عظیم دولت اور وسعت کے بارے میں بہت کم نظر آتا ہے، آثار قدیمہ تیزی سے ماضی کی شان و شوکت کی جھلکیاں ظاہر کر رہا ہے۔ مقام ایٹروسکن اور رومن شہر موجودہ شہر کے شمال میں لا سیویتا کے طویل سطح مرتفع پر واقع ہے۔ قدیم قبرستان (نیکروپولس)، جو آئرن ایج (9 ویں صدی قبل مسیح، یا ویلانووان دور) سے لے کر رومن دور تک کے ہیں، ملحقہ پرومونٹریز پر تھے جن میں آج کا ترقانیہ بھی شامل ہے۔ ایٹرسکن شہر ترقینی (ایٹرسکن ترچ (یو) نا) ایٹرسکن کے قدیم ترین اور اہم شہروں میں سے ایک تھا۔ قدیم افسانے جو ترچونا سے جڑے ہوئے ہیں (جو اس کے نامزد بانی ترچون-ٹائرہنس کے بیٹے یا بھائی-اور شیر خوار اوریکل ٹیجز کے ہیں، جنہوں نے ایٹرسکنوں کو ڈسپلن ایٹرسکا دیا تھا)، یہ سب شہر کی قدیم اور ثقافتی اہمیت کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ آثار قدیمہ کی دریافتوں کی بنیاد پر، ترچون نے تحریری ریکارڈ کی آمد سے بہت پہلے ہی اپنے پڑوسیوں کو گرہن لگا دیا۔ کہا جاتا ہے کہ یہ پہلے سے ہی ایک ترقی پذیر شہر رہا ہے جب کرنتھس کا ڈیماٹرس یونانی کارکنوں کو لایا تھا۔ ڈیماٹرس کی اولاد، لوسیئس ٹارکینیئس پرسکس اور لوسیئس ٹارکینیئس سپربس، قدیم روم کے بادشاہ بن گئے۔ تارچونا سے ماخوذ متعدد رومن مذہبی رسومات اور تقریبات، اور یہاں تک کہ شاہی دور میں بھی ساٹھ ہارسپس کا ایک کالجیم وہاں موجود رہا۔ آٹھویں صدی قبل مسیح کے اوائل میں ایک تجارتی طاقت کے طور پر ترچونا کا ظہور شہر کے جنوب میں ٹولفا پہاڑیوں میں اور پیرگی کی کیریٹن بندرگاہ کے وسط میں واقع معدنی وسائل پر اس کے کنٹرول سے متاثر تھا۔ 509 قبل مسیح میں، رومن بادشاہت کا تختہ الٹنے کے بعد، ترقینیئس سپربس کا خاندان کیری میں جلاوطنی اختیار کر گیا۔ اس نے سب سے پہلے ترقینی سازش کے ذریعے اور جب یہ ناکام ہوا تو ہتھیاروں کی طاقت کے ذریعے تخت دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کی۔ اس نے ترچونا اور ویئی کے شہروں کو اس کی حمایت کرنے پر راضی کیا اور سلوا ارسیا کی جنگ میں روم کے خلاف اپنی فوجوں کی قیادت کی۔ اگرچہ رومی فوج فاتح رہی، لیکن لیوی نے درج کیا ہے کہ ترچونا کی افواج نے دائیں بازو پر اچھی طرح سے لڑائی کی، ابتدائی طور پر رومی بائیں بازو کو پیچھے دھکیل دیا۔ جنگ کے بعد ترچونا کی فوجیں وطن واپس لوٹ گئیں۔ 5 ویں صدی کے آخر میں اور چوتھی صدی قبل مسیح کے پہلے نصف کے دوران سیاسی اور فنکارانہ دونوں شعبوں میں ایک مختصر احیاء ہوا، شاید اسپرنا خاندان کے عروج کے تحت، جس کے اراکین نے ترچونا کی تجدید توسیع اور اندرونی علاقوں میں شہروں کی آبادی اور ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ سپوریناس کا مقبرہ، جسے ٹومبا ڈیل اورکو کے نام سے جانا جاتا ہے، خاندان کے ممبروں کو متحد کرنے والی ضیافت کے نقش و نگار سے سجایا گیا ہے جن کی شناخت نوشتہ جات سے ہوتی ہے۔ اسپورینا خاندان پہلی صدی عیسوی تک ترقینی میں نمایاں تھا۔ دو بکھرے ہوئے سلیب، جنہیں ایلوگیا ٹارکینینسس کے نام سے جانا جاتا ہے، ویلتھر سپورناس اور اولس سپورناس کو خراج تحسین پیش کرتے ہیں، اور ایٹروسکن کی تاریخ کی ایک نایاب جھلک پیش کرتے ہیں، جس میں کیر کے ایک بادشاہ آرگولنیم کا ذکر بھی شامل ہے، جس میں ارگولنلا کے خاندانی نام کو یاد کیا گیا ہے، جس میں اس کے اراکین میں شہنشاہ کلاڈیوس کی بیوی بھی شامل تھی۔ اس عرصے کے دوران، ترچونا نے طاقت اور اثر و رسوخ کے لحاظ سے کیر اور دیگر ایٹروسکن شہروں کو پیچھے چھوڑ دیا۔ اس دور میں سیلٹس اور روم سے آنے والی دھمکیوں کے جواب میں شہر کے ارد گرد بہت بڑی دیواریں تعمیر کی گئیں۔ ترچونا، جو سیلٹک حملوں سے متاثر نہیں ہوا، بالآخر تقریبا 385 قبل مسیح میں اپنے تمام سابقہ زیر قبضہ علاقوں کو نوآبادیاتی بنا لیا۔ اس نئی پھلتی پھولتی ریاست نے تمام سرگرمیوں کی تیزی سے بحالی کی اجازت دی۔ سرکوفگی اور پتھر میں جنازے کے مجسموں کے ساتھ پینٹنگز سے سجائی گئی بڑی تدفین کی یادگاریں نئے اشرافیہ طبقات کی ممتاز سماجی حیثیت کی عکاسی کرتی ہیں، لیکن دیواروں اور سرکوفگی پر موجود کئی نوشتہ جات سے پتہ چلتا ہے کہ تیزی سے جمہوری منتقلی کا بتدریج عمل ہو رہا تھا۔ تاہم، چوتھی صدی قبل مسیح کے دوران جب ترچون کی توسیع اپنے عروج پر تھی، روم کے ساتھ ایک تلخ جدوجہد ہوئی۔ 358 قبل مسیح میں، ترچونا کے شہریوں نے 307 رومن فوجیوں کو پکڑ کر ہلاک کر دیا۔ اس کے نتیجے میں ہونے والی جنگ 351 قبل مسیح میں چالیس سال کی جنگ بندی کے ساتھ ختم ہوئی، جس کی تجدید 308 قبل مسیح میں اسی مدت کے لیے کی گئی۔ جب ترچونا رومن تسلط کے تحت آیا تو رومن شہر غیر یقینی ہے، اسی طرح اس تاریخ کو بھی جس پر یہ میونسپلٹی بن گیا تھا۔ 181 قبل مسیح میں اس کی بندرگاہ، گریوسکی (جدید پورٹو کلیمینٹو)، ساحل پر غیر صحت بخش حالت میں (قریبی دلدلی علاقوں سے ملیریا کی وجہ سے)، ایک رومن کالونیا بن گیا جس نے شراب برآمد کی اور مرجان کی ماہی گیری کی۔ رومن زمانے میں ترقینی کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں، لیکن اس کے وسیع علاقے کے سن اور جنگلات کا ذکر کلاسیکی مصنفین نے کیا ہے، اور ترقینی نے 195 قبل مسیح میں سیپیو کو سیل کلاتھ فراہم کرنے کی پیشکش کی تھی۔ ترقینی کے ایک بشپ کا ذکر 456 عیسوی میں ملتا ہے۔ رومن دور کے بعد قدیم شہر ابتدائی قرون وسطی کے دوران "کاسٹیلینا" کے مقام پر ایک چھوٹی سی قلعہ بند بستی میں سکڑ گیا تھا، جبکہ زیادہ حکمت عملی پر مبنی کارنیٹو (ممکنہ طور پر رومن ذرائع میں مذکور "کوریٹو") بتدریج بڑھ کر نچلے ماریما سمندری ساحل کا بڑا شہر بن گیا، خاص طور پر سینٹمسیلی (جدید سیوٹاویچیا) کی بندرگاہ کی تباہی کے بعد۔ ترقینی کے آخری تاریخی حوالہ جات 1250 کے آس پاس کے ہیں، اور آخری باقیات 1305 میں تباہ ہو گئی تھیں۔ ماہرین آثار قدیمہ کے لیے ترقینی کی اہمیت بنیادی طور پر اس کے مقبرے میں ہے، جو قرون وسطی کے شہر کے جنوب مشرق میں "مونٹیروزی" نامی پہاڑی پر واقع ہے۔ سب سے قدیم مقبرے، یا شافٹ قبریں ہیں، جن میں مرنے والوں کی راکھ ایک برتن میں ہوتی ہے۔ ان میں سے سب سے قدیم شاید ایٹروسکن سے پہلے کے ہیں۔ ان میں سے کچھ قبروں میں جھونپڑی کی شکل کے برتن ہیں، جن میں سے بہت سے مختلف ادوار کی اچھی طرح سے محفوظ پینٹنگز پر مشتمل ہیں۔ کچھ قدیم یونانی فن سے قریبی رشتہ داری ظاہر کرتے ہیں، جبکہ دیگر حالیہ ہیں، اور ان میں سے ایک کا تعلق چوتھی صدی قبل مسیح کے وسط سے ہو سکتا ہے۔ ان قبروں سے سرکوفگی، جن میں سے کچھ پینٹنگ کے آثار دکھاتے ہیں، میونسپل میوزیم میں محفوظ کیے گئے تھے، جیسا کہ متعدد یونانی گلدان، کانسی اور دیگر اشیاء تھیں۔ کارنیٹو کا نام 1922 میں بدل کر ترقانیہ رکھ دیا گیا۔ تاریخی مقامات کے ناموں کی طرف تبدیلی (ہمیشہ درست نہیں)، ماضی کی شانوں کو بھڑکانے کے لیے قوم پرست مہم کے حصے کے طور پر اٹلی کی فاشسٹ حکومت کے تحت ایک عام رجحان تھا۔ اہم مقامات مونٹیروزی کا ایٹروسکن مقبرہ ترچونا کا مرکزی مقبرہ، جس کا آج دورہ کیا جا سکتا ہے، تقریبا 6,000 قبروں کے ساتھ مونٹیروزی مقبرہ ہے، جن میں سے کم از کم 200 میں خوبصورت دیوار کی پینٹنگز شامل ہیں، اور جن میں سے بہت سے ٹمولس مقبرے تھے جن کے نیچے چٹان میں کندہ شدہ چیمبر تھے۔ پینٹ کیے گئے مناظر ایٹروسکن دنیا میں کہیں اور عملی طور پر بے مثال معیار کے ہیں اور ایٹروسکنوں کی خفیہ دنیا کے بارے میں ایک قیمتی بصیرت فراہم کرتے ہیں جس کی شاذ و نادر ہی دستاویز کی جاتی ہے۔ وہ رقص اور موسیقی کے ساتھ ضیافت، کھیلوں کی تقریبات، کبھی کبھار شہوانی، شہوت انگیز اور افسانوی مناظر دکھاتے ہیں۔ آخری دور میں مردوں کو ان کے باہر کے سفر پر لے جانے والے انڈرورلڈ راکشسوں کو دکھایا گیا جس میں نچلی دنیا کے مناظر بھی شامل تھے، اور وہاں دفن خاندانوں کے ممتاز افراد کے عہدے کے مجسٹریٹ اور دیگر علامتوں کے جلوس بھی دکھائے گئے تھے۔ مشہور قبروں میں بیلوں کا مقبرہ، اگوروں کا مقبرہ اور چیتوں کا مقبرہ شامل ہیں۔ چوتھی صدی کے دوسرے نصف کے دوران نینفرو، سنگ مرمر اور الاباسٹر کے مجسمے اور پینٹ شدہ سرکوفگی استعمال میں آئے۔ انہیں چٹان پر کندہ شدہ بنچوں پر یا دیواروں کے خلاف اس وقت تک بہت بڑے زیر زمین کمروں میں جمع کیا گیا تھا۔ سرکوفگی دوسری صدی تک جاری رہا اور ترقانیہ میں اتنی تعداد میں پائے جاتے ہیں کہ وہ مقامی طور پر تیار کیے گئے ہوں گے۔ قدیم شہر (لا سیویتا) یہ شہر مارتا وادی سے اونچا تھا اور سمندر سے تقریبا 6 کلومیٹر دور تھا۔ لا سیویٹا دو ملحقہ سطح مرتفع، پیانو دی سیویٹا اور پیانو ڈیلا ریجینا سے بنا ہے، جو ایک تنگ سیڈل سے جڑا ہوا ہے۔ مندر آرا ڈیلا ریجینا کی پیمائش تقریبا 44 × 25 میٹر ہے اور یہ تقریبا چوتھی سے تیسری صدی قبل مسیح کا ہے، یہ لکڑی کے ڈھانچوں اور سجاوٹ کے ساتھ توفا میں بنایا گیا تھا، خاص طور پر ٹیراکوٹا میں پروں والے گھوڑوں کی مشہور اور شاندار فرائز جسے ایٹروسکن آرٹ کا شاہکار سمجھا جاتا ہے۔ شہر کی دیواریں بڑی دیواریں 6 ویں صدی قبل مسیح میں شہر کے سب سے خوشحال دور میں تعمیر کی گئیں تھیں اور ان کی لمبائی تقریبا 8 کلومیٹر تھی، جو 135 ہیکٹر پر محیط تھی، اور شمالی حصے کے لمبے حصے نظر آتے ہیں۔ دیگر مقامات ٹارکینیا نیشنل میوزیم: آثار قدیمہ کی دریافتوں کے ایک بڑے مجموعہ کے ساتھ، یہ نشاۃ ثانیہ پلازو وٹیلیسچی میں واقع ہے، جو 1436 میں شروع ہوا اور تقریبا مکمل ہوا۔ سانتا ماریا دی کاسٹیلو: چرچ 1121-1208 میں لومبارڈ اور کوسمٹیک اثرات کے ساتھ بنایا گیا۔ اگواڑے میں ایک چھوٹا سا گھنٹی مینار اور تین داخلی راستے ہیں۔ اندرونی حصے میں ایک ناف اور دو گلیارے ہیں، جو پیلیو-عیسائی دارالحکومتوں اور فریز کے ساتھ بڑے پیمانے پر پلستر سے تقسیم ہیں۔ ناف میں گلاب کی کھڑکی اور رومن آقاؤں کے سنگ مرمر کے کئی کام بھی قابل ذکر ہیں۔ ترقینیہ کیتھیڈرل: ایک بار رومنسک گوتھک انداز میں لیکن 1643 کی آگ کے بعد دوبارہ تعمیر کیا گیا، اس نے پریسبیٹری میں 16 ویں صدی کے فریسکو کو اصل عمارت سے برقرار رکھا ہے، انتونیو ڈیل ماسارو سان پینکریزیو کے ذریعہ: گوتھک رومنسک چرچ سان گیاکومو اور سانٹیسیما انونزیٹا، مختلف عرب اور بازنطینی اثرات دکھانے والے گرجا گھر سان مارٹینو: 12 ویں صدی کا رومنسک چرچ سان جیوانی بٹسٹا: سادہ اگواڑے میں خوبصورت گلاب کی کھڑکی کے ساتھ 12 ویں صدی کا چرچ۔ فرقہ وارانہ محل، رومنسک انداز میں، 13 ویں صدی میں شروع ہوا اور 16 ویں میں بحال ہوا۔ قرون وسطی کے متعدد مینار، جن میں ڈینٹے الیگیری پالازو دی پریوری بھی شامل ہے۔ اگواڑا، جو باروک زمانے میں دوبارہ بنایا گیا ہے، میں ایک بہت بڑی بیرونی سیڑھی ہے۔ اندرونی حصے میں 1429 سے ایک فریسکو سائیکل ہے۔ تارکینیا ڈی او سی اطالوی شراب ڈی او سی ٹارکینیا سرخ، سفید فریزینٹ طرز کی شراب تیار کرتی ہے۔ انگور 12 ٹن فی ہیکٹر کی فصل کی پیداوار تک محدود ہیں جس میں تیار شدہ شراب کو کم سے کم 10.5% الکحل کی سطح کی ضرورت ہوتی ہے۔ سرخ رنگ کم از کم 60 فیصد سنگیوویز اور/یا مونٹی پلسیانو، 25 فیصد تک سیسانیز اور 30 فیصد تک دیگر مقامی سرخ انگور کی اقسام جیسے ایببوٹو کا مرکب ہے۔ گورے کم از کم 50 فیصد ٹریبیانو اور/یا گیالو، 35 فیصد تک مالوسیا اور 30 تک دیگر مقامی انگور کی اقسام پر مشتمل ہوتے ہیں سوائے پنوٹ گریگیو کے جسے خاص طور پر ترقانیہ کی ڈی او سی شرابوں سے خارج کیا گیا ہے۔ جڑواں قصبے جاروکو، کیوبا ربات، مالٹا حوالہ جات ذرائع آر لیٹن، ترقانیہ، ایک ایٹروسکن شہر (ڈک ورتھ، لندن، 2004)۔ اس کام میں بدلے میں حوالہ دیا گیا ہے: ایل دستی، نوٹیزی اسٹوریچے آرکیالوجیچے دی ترقینیہ ای کارنیٹو (روم، 1878) جی ڈینس، ایٹوریہ کے شہر اور قبرستان (لندن، 1883)، i. 301 مربع کلو میٹر۔ نوٹزی ڈیگلی سکاوی، پاسم، خاص طور پر 1885، 513 مربع کلومیٹر۔ کارپوریشن انسر میں ای۔ بورمن۔ لائی۔، xi۔ (برلن، 1888)، صفحہ 510 مربع کلومیٹر۔ جی کارٹے، پالی-وسووا میں "ایٹرسکر"، ریئلینسیکلوپیڈی، vi۔ 730 مربع کلو میٹر۔ بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ Awayaway.com، ٹارکوینیہ-اٹلی کی قدیم تاریخ: کچھ ایٹروسکن قبروں کی تفصیل Uchicago.edu (جارج ڈینس کے شہروں اور ایٹوریہ کے قبرستانوں کے 3 ابواب) Discoversoriano.com، ٹارکوینیہ کے مویشیوں کی برانڈنگ فیسٹیول/ٹارکوینیہ سیاحت کی معلومات کے بارے میں معلومات ایٹروسکن مقبرے اٹلی میں عالمی ثقافتی ورثہ سائٹس ویلانووان ثقافت