Motown 25: Yesterday, Today, Forever
موٹاؤن 25: کل، آج، ہمیشہ کے لیے ایک 1983 کا ٹیلی ویژن خصوصی ہے، جسے موٹاؤن کے 25 ویں سال (موٹاؤن کی بنیاد جنوری 1959 میں رکھی گئی تھی) کی یاد میں موٹاؤن ریکارڈز کے لیے سوزین ڈی پاس نے تیار کیا تھا۔ یہ پروگرام 25 مارچ 1983 کو پاساڈینا، کیلیفورنیا کے پاساڈینا سوک آڈیٹوریم میں براہ راست سامعین کے سامنے ٹیپ کیا گیا تھا اور 16 مئی کو این بی سی پر نشر کیا گیا تھا۔ اس کی جھلکیوں میں مائیکل جیکسن کی "بلی جین" کی کارکردگی (جس نے مون واک کو مقبول بنایا)، اسموکی رابنسن کا معجزات کے ساتھ دوبارہ اتحاد، بینڈ کی ایک ٹیمپٹیشنز/فور ٹاپس کی جنگ، سیاہ موسیقی کی تاریخ کے بارے میں مارون گی کی متاثر کن تقریر اور "واٹز گونگ آن" کی ان کی یادگار کارکردگی، جیکسن 5 کا دوبارہ اتحاد، اور ڈیانا راس اینڈ دی سپریمز کا ایک مختصر دوبارہ اتحاد، جس نے 1969 سے اپنا آخری #1 ہٹ، "کسی دن ہم ایک ساتھ ہوں گے" پیش کیا۔ اس شو کو ڈی پاس نے روتھ ایڈکنز رابنسن کے ساتھ مل کر لکھا تھا، جو اگلے 25 سالوں تک ڈی پاس کے ساتھ شو لکھتے رہیں گے، بشمول فالو اپ لیبل خراج تحسین-"موٹاؤن 40" کے ذریعے، بز کوہن ہیڈ رائٹر تھے۔ پرفارمنس جونیئر واکر جونیئر واکر نے اپنے دستخطی ہٹ "شاٹگن" کے 30 سیکنڈ پیش کیے۔ یہ ایک سولو کے طور پر پیش کیا گیا تھا ؛ آل اسٹارز، ان کے طویل عرصے سے گروپ، نے حصہ نہیں لیا۔ لیونل رچی/دی کموڈورس لیونل رچی نے پہلے سے ٹیپ کیے گئے حصے میں اپنی ہٹ فلم "یو مین مور ٹو می" پیش کی۔ اس کے ساتھ لینیٹ بٹلر نظر آئی، جس کی شناخت "سکل سیل پوسٹر چائلڈ" کے طور پر ہوئی۔ رچی اپنے سابق گروپ کموڈورس کے ساتھ نظر نہیں آیا، جو اس کے بغیر خصوصی کے ایک علیحدہ براہ راست حصے میں نمودار ہوا، "برک ہاؤس" گا رہا تھا، جس کی قیادت اصل ریکارڈنگ کے مطابق کموڈور والٹر "کلائڈ" اورنج نے کی تھی۔ دوسرے اصل کموڈورس، ولیم کنگ، رون لا پریڈ، میلان ولیمز، اور تھامس میک کلیری اس حصے میں موجود تھے اور پرفارم کر رہے تھے۔ مارون گیے مارون گیے، جنہوں نے کولمبیا ریکارڈز کے ساتھ دستخط کرنے سے ایک سال پہلے لیبل چھوڑ دیا تھا اور "سیکسول ہیلنگ" کے ساتھ موجودہ ہٹ تھا، آخری لمحات میں پرفارم کرنے کے لیے موٹاؤن کے دیگر لیجنڈز کی فہرست میں شامل ہونے پر راضی ہو گئے۔ جب وہ آگے آئے تو انہوں نے پیانو بجایا اور سامعین کو سیاہ موسیقی کی تاریخ کی داستان سنائی اس سے پہلے کہ وہ پیانو سے اترے اور 1971 کی اپنی کلاسک ہٹ "واٹز گونگ آن" گا کر تالیاں بجائیں۔ 23 فروری 1983 کو گریمی اور این بی اے آل اسٹار گیم پر ان کی موجودگی کے بعد، اس شو میں گیے کی کارکردگی، یکم اپریل 1984 کو اپنے ہی والد کے ہاتھوں قتل ہونے سے پہلے ان کی آخری قومی ٹیلی ویژن کی پیش کشوں میں سے ایک تھی۔ میری ویلز اور مارتھا ریوز دی 'فرسٹ لیڈی آف موٹاؤن' میری ویلز اور وینڈیلاس کی فرنٹ وومن مارتھا ریوز کو 30 سیکنڈ کا مقام دیا گیا، جنہوں نے اپنی اپنی ہٹ فلمیں "مائی گائی" اور "ہیٹ ویو" گائیں۔ دی جیکسن 5/مائیکل جیکسن مائیکل جیکسن، جس نے حال ہی میں اپنی دنیا بھر میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی البم تھرلر ریلیز کی تھی، اپنے بھائیوں کے ساتھ دوبارہ مل کر ان کی ہٹ فلموں "آئی وانٹ یو بیک"، "دی لو یو سیو"، "نیور کین سی گڈ بائی"، اور "آئی ول بی دیئر" کا مرکب پیش کیا۔ جرمین بھی وہاں موجود تھی، بالآخر 1975 میں گروپ چھوڑنے کے بعد پہلی بار اپنے بھائیوں کے ساتھ پرفارم کر رہی تھی، اور بھائی رینڈی بھی میڈلے کے لیے گروپ میں شامل ہو گئے (جب جرمین نے جیکسن 5 کو سولو کیریئر کے لیے چھوڑ دیا تو رینڈی نے اس کی جگہ لے لی تھی)۔ مائیکل نے ابتدائی طور پر شو میں پرفارم کرنے کے موقع کو ٹھکرا دیا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ وہ اس وقت ٹیلی ویژن پر بہت زیادہ نظر آئے تھے۔ لیکن موٹاؤن کے بانی بیری گورڈی کی درخواست پر، اگر انہیں سولو جگہ کے لیے وقت دیا جائے تو وہ پرفارم کرنے پر راضی ہو گئے، جس پر گورڈی نے رضامندی ظاہر کی۔ ایک سولو آرٹسٹ کے طور پر ان کی کامیاب کارکردگی کے طور پر بڑے پیمانے پر سراہا گیا، مائیکل کی سولو پرفارمنس جیکسن 5 کی کارکردگی کے بعد ہوئی۔ مائیکل نے "بلی جین" کی پہلے سے ریکارڈ شدہ آوازوں پر گاتے ہوئے رقص کیا، جو اس وقت بل بورڈ ہاٹ 100 میوزک چارٹس میں سات ہفتوں کی دوڑ کے وسط میں تھا اور شو میں پیش کیا جانے والا واحد غیر موٹاؤن گانا تھا۔ یہ بھی پہلی بار تھا جب اس نے پرفارم کیا جو اس کی سب سے مشہور دستخطی حرکت، مون واک بن جائے گی۔ اس کے بعد کے سالوں میں، جیکسن کی "بلی جین" کی کنسرٹ پرفارمنس موٹاؤن 25 میں ان کی ظاہری شکل کی عکاسی کرتی تھی، فیڈورا، بلیک سیکوئن جیکٹ اور دستانے کے ساتھ افتتاحی پوز سے لے کر گانے کے پل میں مون واک کے معمول تک۔ معجزات اس خصوصی نے موٹاؤن کے وی پی اسموکی رابنسن کے اپنے اصل گروپ معجزات کے ساتھ طویل انتظار کے دوبارہ اتحاد کو نشان زد کیا: بوبی راجرز، پیٹ مور، کلاڈیٹ رابنسن (اس وقت اسموکی کی بیوی)، اور مارو ٹارپلن (جو ان کے ساتھ اسٹیج پر تھے، دائیں طرف قدرے آف کیمرہ، لیکن بعض شاٹس میں دیکھا جا سکتا ہے) 11 سال قبل (1972 میں) گروپ چھوڑنے کے بعد پہلی بار۔ اصل معجزات کے رکن رونی وائٹ نے ذاتی وجوہات کی بنا پر دوبارہ اتحاد میں حصہ نہیں لیا (اس کی بیوی ایرن کا اسی سال انتقال ہو گیا)۔ موٹاؤن کے پہلے گروپ اور لیبل کے پہلے ملین فروخت ہونے والے ایکٹ کے طور پر، وہ شو میں سب سے پہلے تھے، انہوں نے اپنے چار سب سے بڑے ہٹ گانے، "شاپ اراؤنڈ"، "یو ریلی گاٹ اے ہولڈ آن می"، "دی ٹائرز آف اے کلون"، اور "گونگ ٹو اے گو-گو" گائے۔ سٹیو ونڈر ونڈر نے اپنے بینڈ اور ان کے گرل گروپ ونڈر لو کے ساتھ مل کر ان کی کئی سب سے بڑی ہٹ فلمیں گائیں، جن میں "آئی وش"، "اپٹائٹ (ایوریتھنگز آل رائٹ)"، "سائنڈ، سیلڈ، ڈیلیورڈ آئی ایم یورز"، "یو آر دی سن شائن آف مائی لائف"، "مائی چیری امور"، "سر ڈیوک"، اور اس سے پہلے ونڈر کا ایک ونٹیج کلپ بھی تھا جس میں وہ اپنی پہلی ہٹ فلم "فنگر ٹپس" گا رہے تھے۔ ڈیانا راس/دی سپریمز موٹاؤن 25 سپریمز کے انتہائی متوقع دوبارہ اتحاد کے لیے ایک نمائش تھی: ڈیانا راس، میری ولسن اور سپریمز کے متبادل سنڈی برڈسونگ (اصل رکن فلورنس بیلارڈ کا 1976 میں انتقال ہو گیا تھا)۔ ان کی چار سب سے بڑی ہٹ فلمیں اس رات ایک مڈلی میں گای جانی تھیں جن میں "بیبی لو" اور "اسٹاپ!" شامل ہیں۔ محبت کے نام پر، "تاہم ریہرسل میں ہٹ میڈلے کو کاٹنے اور صرف" کسی دن ہم ایک ساتھ ہوں گے "گانے کا فیصلہ کیا گیا۔ رچرڈ پریور نے اس حصے کا آغاز 'تھری میڈنز فرام دی پروجیکٹس آف بریوسٹر' کی ایک پریوں کی کہانی کے ساتھ کیا جس کے بعد مختلف سپریمز کے ویڈیو کلپس کا ایک مجموعہ پیش کیا گیا۔ اس کے بعد راس نے اپنے ہٹ "کوئی ماؤنٹین ہائی کافی نہیں ہے" کے ساتھ آڈیٹوریم کے درمیانی گلیارے سے نیچے آنا شروع کیا۔ جب راس نے کام ختم کیا تو اس نے 'اس رات کے بارے میں ایک مختصر تقریر کی جس میں سب واپس آئے' (حالانکہ کچھ زندہ بچ جانے والے فنکاروں اور موسیقاروں کو مدعو نہیں کیا گیا تھا)۔ "کسی دن ہم ایک ساتھ ہوں گے" کی ابتدائی راگوں کے بعد، برڈ سونگ اسٹیج کے بائیں طرف سے داخل ہوا، اور ولسن اسٹیج کے دائیں طرف سے داخل ہوا۔ پہلی آیت کے فورا بعد، راس نے ولسن اور برڈ سونگ کو سامعین سے متعارف کرایا جب کہ ولسن نے اس حصے کے دوران مرکزی آواز سنبھالی جبکہ راس نے موٹاؤن کے لیبل میٹس جیسے اسموکی رابنسن، اسٹیو ونڈر، اور دیگر کو متعارف کرایا جب انہوں نے فوری طور پر ایک فوری اختتام کے لیے اسٹیج بھر دیا۔ اگرچہ پروڈیوسر سوزین ڈی پاس نے راس کو فائنل کی قیادت کرنے کے بعد گورڈی کو متعارف کرانے کی ہدایت کی تھی (یہ حقیقت میری ولسن کو معلوم نہیں تھی)، ولسن نے بیری کو خود نیچے بلا کر اعزاز حاصل کرنے کا فیصلہ کیا۔ مزید برآں، پروگرام کے شروع میں، ولسن نے بیلارڈ اور ٹیمپٹیشنز کے سابق لیبل میٹ پال ولیمز کو ایک مختصر خراج تحسین پیش کیا۔ 16 مئی کو ری یونین نشر ہونے تک، راس/ولسن کے درمیان جھگڑے کی وسیع پیمانے پر اطلاع دی گئی تھی، جس میں یو ایس ویکلی میں ایک مضمون اور تصاویر بھی شامل تھیں، اور اس کارکردگی کے نتیجے میں گروپ کے لیے منفی تشہیر ہوئی۔ دی ٹیمپٹیشنز/فور ٹاپس دی ٹیمپٹیشنز اور فور ٹاپس نے "بیٹل آف دی بینڈز" سٹائل ایونٹ میں مقابلہ کیا۔ اصل یا "کلاسک فائیو" ٹیمپٹیشنز میں پرفارم کرنے والے میلون فرینکلن اور اوٹس ولیمز تھے، کیونکہ ایڈی کینڈرکس (جنہوں نے 1971 میں گروپ چھوڑ دیا تھا) اور ڈیوڈ روفن (جنہوں نے 1968 میں چھوڑ دیا تھا اور ان کی جگہ ڈینس ایڈورڈز نے لے لی تھی) کا گروپ سے اختلاف تھا۔ پال ولیمز (جو 1971 میں بھی چلے گئے) کا 1973 میں انتقال ہو گیا تھا، اور ال برائنٹ (جو چلے گئے اور 1964 میں رفین نے ان کی جگہ لی) کا 1975 میں انتقال ہو گیا تھا۔ ولیمز اور فرینکلن کے ساتھ اس وقت ٹیمپٹیشنز ڈینس ایڈورڈز، رچرڈ اسٹریٹ اور رون ٹائسن شامل ہوئے۔ فور ٹاپس کے تمام اصل اراکین نے پرفارم کیا: رینالڈو "اوبی" بینسن، عبدال "ڈیوک" فقیر، اور لارنس پیٹن، جس میں لیوی اسٹبس نے مرکزی آواز فراہم کی۔ دونوں گروپوں نے دیگر نمبروں کے علاوہ "ریچ آؤٹ آئی ول بی دیئر"، "بیبی مجھے آپ کی محبت کی ضرورت ہے"، "تیار ہو جائیں"، "میں اپنی مدد نہیں کر سکتا (شوگر پائی ہنی بنچ)،" میری لڑکی "" بھیک مانگنے میں زیادہ فخر نہیں ہے "اور" میں آپ کے ساتھ نہیں جا سکتا "کا مظاہرہ کیا۔ مشترکہ کارکردگی کامیاب رہی، اور خصوصی کے بعد ٹیمپٹیشنز اور فور ٹاپس نے دو سال تک ایک ساتھ دورہ کیا۔ یہ "جنگ" بعد میں ٹی وی کے خصوصی موٹاؤن ریٹرنز ٹو دی اپالو میں واپس آئی اور دونوں گروپوں کے لیے مقابلہ کرنے کے لیے ایک طویل ٹور بنایا۔ دیگر جبکہ موٹاؤن 25 کو "کل، آج، ہمیشہ کے لیے" کے طور پر بل کیا گیا تھا، موٹاؤن کے سنہری دور کے فنکار، جیسے کہ مارویلیٹس، وینڈیلاس، کونٹورز، کم ویسٹن، برینڈا ہولوے، مارو جانسن، جمی روفن، ایڈون اسٹار، گلیڈس نائٹ اینڈ دی پپس، ریئر ارتھ، آئیسلے برادرز، اور ویلویلیٹس کو خصوصی میں شامل نہیں کیا گیا تھا، جبکہ نئے فنکار جیسے ڈی بارج، ہائی انرجی اور جوس فیلیسیانو (جنہوں نے گورڈی کو "لونلی ٹیرڈروپس" گاتے ہوئے خراج تحسین پیش کیا تھا) شامل تھے۔ (گلوکار نک ایشفورڈ اور ویلری سمپسن دوسرے فنکاروں کے ساتھ آخر میں اسٹیج پر نمودار ہوئے، لیکن انہوں نے پرفارم نہیں کیا۔) غیر موٹاؤن فنکار، جیسے ایڈم اینٹ (جنہوں نے ڈیانا راس کے ساتھ "ہویر ڈڈ آور لو گو" گاتے ہوئے سپریمز کو خراج تحسین پیش کیا) اور لنڈا رونسٹڈٹ کو بھی نمایاں کیا گیا۔ رونسٹڈٹ نے اسموکی رابنسن کے ساتھ "اوہ بیبی بیبی" اور "ٹریکس آف مائی ٹائرز" پیش کیا۔ اس نے دونوں گانوں کے ساتھ ہٹ کیا تھا اور 1976 میں اس کے معجزات کا "ٹریکس آف مائی ٹائرز" کا ورژن بل بورڈ کنٹری سنگلز چارٹ پر #12 پر چلا گیا، جو موٹاؤن گانے کے لیے پہلا تھا۔ دستاویزی فلم اسٹینڈنگ ان دی شیڈوز آف موٹاؤن کے مطابق، جیمز جیمرسن، جو موٹاؤن ساؤنڈ کے پیچھے ایک کلیدی کھلاڑی ہیں، اور فنک برادرز کے رکن جنہوں نے موٹاؤن ہٹ کے بہت سے بیکنگ ٹریک ریکارڈ کیے تھے، کو ایک اسکیلپر سے موٹاؤن 25 کا ٹکٹ خریدنا پڑا اور عام لوگوں کے ساتھ ہال کے پچھلے حصے میں بیٹھنا پڑا۔ اس کے علاوہ، "موٹاؤن ساؤنڈ"، جسے موٹاؤن کے پروڈیوسر پال رائزر نے بعد میں فنک برادرز اور موٹاؤن کے موسیقاروں کو موٹاؤن 25 کے ایک حصے کے دوران اسٹینڈنگ ان دی شیڈوز آف موٹاؤن بنانے کا سہرا دیا، جہاں موٹاؤن کے ایگزیکٹوز اور ملازمین، اور یہاں تک کہ خود گورڈی نے بھی موٹاؤن ساؤنڈ کے بارے میں ہر طرح کے جوابات دیے-جس کا کوئی جواب موسیقاروں کو کریڈٹ نہیں دے رہا تھا۔ ڈک کلارک، ہاورڈ ہیسمین اور ٹم ریڈ (سنسناٹی میں ڈسک جاکی کے طور پر اپنے ڈبلیو کے آر پی کے کرداروں کو دہراتے ہوئے)، فاسٹ ٹاکر جان موسچیٹا جونیئر، ٹی جی نے اضافی پیشی کی۔ شیپرڈ (جس نے موٹاؤن کے 1970 کی دہائی کے کنٹری لیبل کے لیے ریکارڈ کیا اور بل بورڈ کے کنٹری چارٹ پر دو #1 ہٹ تھے)، بلی ڈی ولیمز، اور لیسٹر ولسن ڈانسرز۔ مزید برآں، رک جیمز اور دی میری جین گرلز کے کلپس کو نمایاں کیا گیا۔ ٹی وی ریٹنگ دی اسپیشل اس ہفتے کے لیے ریاستہائے متحدہ میں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پرائم ٹائم شو تھا۔ رات 9 بجے سے 11 بجے تک ؛ درجہ بندی: 22.8 ؛ ناظرین: 33.9 ملین فزیکل ریلیزز ویڈیو ریلیز چارٹس سرٹیفیکیشن ڈی وی ڈی ریلیز موٹاؤن 25 کو 30 ستمبر 2014 کو اسٹار وسٹا انٹرٹینمنٹ/ٹائم لائف کے ذریعے چھ-ڈی وی ڈی، تین-ڈی وی ڈی اور ایک-ڈی وی ڈی ورژن میں ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا تھا۔ اس سے پہلے، خصوصی صرف وی ایچ ایس، لیزر ڈسک اور ایک نایاب پہلے سے ریکارڈ شدہ 8 ایم ایم ٹیپ پر پایا جا سکتا تھا۔ ڈی وی ڈی پر موٹاؤن 25 کی واحد فوٹیج مائیکل جیکسن کی "بلی جین" کی پرفارمنس تھی جو باضابطہ طور پر ہسٹری آن فلم، والیوم II ڈی وی ڈی اور تھرلر 25 میں شامل ڈی وی ڈی پر جاری کی گئی تھی۔ وی ایچ ایس ویڈیو ریلیز اور ڈی وی ڈی کے درمیان کچھ فرق ہیں۔ وی ایچ ایس ورژن پر، سامعین میں بیری گورڈی کے کچھ شاٹس ہیں جو ڈی وی ڈی پر چھوڑے گئے ہیں۔ اس کے علاوہ، کچھ پرانی کلپس جو اصل نشریات اور وی ایچ ایس ریلیز پر استعمال کی گئیں تھیں، کو تبدیل کر دیا گیا، خاص طور پر سپریمز کے دوران "اسٹاپ!" محبت کے نام پر "مونٹیج جہاں سپریمز کے کئی مختلف کلپس لفظ" اسٹاپ! "گاتے ہیں۔ ایک ساتھ ترمیم کی گئی۔ تبدیل کیے گئے کلپس کی اکثریت برطانوی شو ریڈی، اسٹیڈی، گو کی ٹیپنگ سے دکھائی دیتی ہے! : موٹاؤن کی آوازیں، جس میں سپریمز، ٹیمپٹیشنز، معجزات، مارتھا اور وینڈیلاس، اور اسٹیو ونڈر شامل تھے۔ البم ریلیز البم کی اصل ونائل ریلیز، جسے لیونل رچی اور اسموکی رابنسن نے بیان کیا تھا، 1983 میں جون بیڈو نے پروڈیوس کیا تھا۔ اس ریلیز کا نام دی موٹاؤن اسٹوری: فرسٹ 25 ایئرز ہے۔ اس البم کو 26 ویں سالانہ گریمی ایوارڈز میں بہترین تاریخی ریکارڈنگ کے لیے گریمی نامزدگی ملی۔ چارٹس دی موٹاؤن اسٹوری: فرسٹ 25 ایئرز موٹاؤن 25 حوالہ جات پوسنر، جیرالڈ (2002)۔ "موٹاؤن: میوزک، منی، سیکس اینڈ پاور"۔ نیویارک: رینڈم ہاؤس۔ ۔ ولسن، میری اور رومانوسکی، پیٹریشیا (1986، 1990، 2000)۔ ڈریم گرل اور سپریم فیتھ: میری زندگی بطور سپریم۔ نیویارک: کوپر اسکوائر پبلشرز۔ ۔ بیرونی روابط موٹاؤن این بی سی ٹیلی ویژن خصوصی 1983 امریکی ٹیلی ویژن اقساط 1991 ویڈیو البمز 1991 لائیو البمز لائیو ویڈیو البمز پیبوڈی ایوارڈ یافتہ نشریاتی پرائم ٹائم ایمی ایوارڈ برائے بقایا مختلف قسم کی سیریز کے فاتح موٹاؤن ویڈیو البمز ڈان مشر میوزک ٹیلی ویژن خصوصی کی ہدایت کاری میں ٹیلی ویژن شوز