Antonio Prohías
انتونیو پروہیاس (17 جنوری 1921-24 فروری 1998) ایک کیوبا-امریکی کارٹونسٹ تھا۔ وہ طنزیہ مزاحیہ پٹی اسپائی بمقابلہ اسپائی کے تخلیق کار تھے، جس کی انہوں نے 1961 سے 1987 تک میڈ میگزین کے لیے تصویر کشی کی۔ 1946 میں پروہیاس کو کیوبا کے سرکردہ کارٹونسٹ کے طور پر تسلیم کرتے ہوئے جوان گوالبرٹو گومز ایوارڈ دیا گیا۔ 1940 کی دہائی کے آخر تک پروہیاس نے اس وقت کیوبا کے سب سے اہم اخبار ایل منڈو میں کام کرنا شروع کر دیا تھا۔ جنوری 1959 میں، پروہیاس کیوبا کے کارٹونسٹ ایسوسی ایشن کے صدر تھے۔ فیڈل کاسترو کے اقتدار پر قبضے کے بعد، انہوں نے ذاتی طور پر کارٹونسٹ کو ان کے بٹسٹا مخالف سیاسی کارٹونوں کے لیے اعزاز سے نوازا۔ لیکن پروہیاس نے جلد ہی کاسترو کے پریس کو خاموش کرنے کے اقدامات پر برہمی کا اظہار کیا۔ جب اس نے اس سلسلے میں کارٹون بنائے تو فیڈل کاسترو کی حکومت نے ان پر سی آئی اے کے لیے کام کرنے کا الزام لگایا۔ نتیجتا، انہوں نے فروری 1959 میں اخبار سے استعفی دے دیا۔ لمبے عرصے میں اپنے پیشہ ورانہ کیریئر کے ساتھ، پروہیاس یکم مئی 1960 کو کیوبا سے نیویارک روانہ ہوئے، دن میں ایک گارمنٹ فیکٹری میں کام کرتے اور رات کو میڈ کے لیے ایک کارٹون پورٹ فولیو بناتے۔ دس ہفتے بعد، وہ غیر اعلانیہ طور پر میڈ کے دفاتر میں داخل ہوا۔ وہ انگریزی نہیں بولتے تھے، لیکن ان کی بیٹی مارتا نے ان کے لیے مترجم کا کام کیا۔ جانے سے پہلے، اس کے پاس 800 ڈالر کا چیک تھا اور اس نے اپنے پہلے تین جاسوس بمقابلہ جاسوس کارٹون میڈ کو فروخت کر دیے تھے۔ 1986 کے آخر میں، انہوں نے بیماری کی وجہ سے ریٹائر ہونے سے پہلے اپنی 241 ویں اور آخری جاسوس پٹی فروخت کر دی۔ پروہیاس نے جاسوسوں پر مشتمل چھ پیپر بیک مجموعے بھی لکھے اور تیار کیے۔ 1983 میں میامی ہیرالڈ کے ساتھ ایک انٹرویو کے دوران، پروہیاس نے خوشی کا اظہار کیا، "سب سے میٹھا بدلہ فیڈل کے مجھ پر جاسوس کے طور پر لگائے گئے الزام کو پیسہ کمانے کے منصوبے میں تبدیل کرنا رہا ہے۔" میگزین میں پروہیاس کے آغاز کے دو سال بعد، کارٹونسٹ سرجیو اراگونز نے کام کی تلاش میں میکسیکو سے نیویارک تک ٹریک کیا۔ چونکہ اراگونس کی انگریزی کی کمان اس وقت متزلزل تھی، اس لیے اس نے کہا کہ پروہیاس مترجم کے طور پر کام کرنے کے لیے موجود رہیں۔ اراگونز کے مطابق، یہ ایک غلطی ثابت ہوئی، کیونکہ پروہیاس اس سے بھی کم انگریزی جانتے تھے۔ جب پروہیاس نے نوجوان فنکار کو پاگل ایڈیٹرز سے "سرجیو، میکسیکو سے تعلق رکھنے والے میرے بھائی" کے طور پر متعارف کرایا تو پاگل ایڈیٹرز نے سوچا کہ وہ "سرجیو پروہیاس" سے مل رہے ہیں۔ بارہ سال بعد، پاگل مصنف فرینک جیکبز نے اطلاع دی کہ پروہیس کی گفتگو کی انگریزی "ہیلو" اور "کیسے ہو بھائی؟" تک محدود تھی۔ چھ زبانیں بولنے والے اراگونز نے کہا، "یہاں تک کہ میں بھی اسے اتنی اچھی طرح سمجھ نہیں سکتا تھا۔" الجافی نے مذاق کیا، "انتونیو غیر لسانی ہے!" پاگل عملہ کبھی کبھار اجتماعی تعطیلات لیتا تھا، بڑے پیمانے پر دوسرے ممالک کا سفر کرتا تھا۔ پروہیاس نے جب ممکن ہوا تو ان چھٹیوں میں حصہ لیا، لیکن کیوبا کی جلاوطنی کے طور پر، اسے کچھ ممالک میں داخلہ حاصل کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا۔ اٹلی میں پاگل تعطیلات سے پہلے ہوائی اڈے پر، ہوائی اڈے کے ایک اہلکار نے کہا، "اگر آپ چاہیں تو نکل سکتے ہیں، لیکن آپ کبھی واپس نہیں آسکتے۔" بعد میں اس نے ایم اے ڈی کے ناشر ولیم ایم گینز کو ایک ڈرائنگ پیش کی جس میں دکھایا گیا کہ ہوائی اڈے کے ناراض حکام نے خود کو روک لیا ہے، جس سے اس کا دل ان کے سروں کے اوپر سے باقی ایم اے ڈی گینگ کی طرف اڑنے لگا۔ نیچے ایک نوٹ کا ترجمہ ہے: "مسٹر گینز، میرا دل ہمیشہ آپ کے ساتھ سفر کرے گا۔" اگرچہ وہ جاسوس بمقابلہ جاسوس کے لیے سب سے زیادہ مشہور ہیں، لیکن ان کی زیادہ تر مزاحیہ سٹرپس، جیسے ایل ہومبری سینیسٹرو، لا مجیر سینیسٹرا، اور ٹووریچ، زیادہ تر یا صرف کیوبا میں شائع ہوئی تھیں۔ مجموعی طور پر، میڈ میں ان کی تقریبا 270 شراکتوں میں سے صرف 20 ان کی جاسوسی سیریز کے علاوہ مضامین اور مذاق کے تھے۔ ان میں سے ایک 1972 میں ایشو #154 کے لیے مشہور سرورق کی تصویر تھی، جس میں الفریڈ ای نیومین کو مکئی کا کان کھاتے ہوئے دکھایا گیا تھا جبکہ اس کے اوپری دانتوں میں فرق کی وجہ سے دانے کی ایک قطار کو محفوظ چھوڑ دیا گیا تھا۔ پروہیاس کے دوسرے کام کے بارے میں زیادہ تر دستیاب معلومات اسپائی بمقابلہ اسپائی کمپلٹ کیس بک (واٹسن-گپٹل، 2001) اور اسپائی بمقابلہ اسپائی اونیبس (ڈی سی کامکس، 2011) میں دیکھی جا سکتی ہیں۔ وہ 77 سال کی عمر میں پھیپھڑوں کے کینسر سے انتقال کر گئے اور انہیں میامی، فلوریڈا میں ووڈلاون پارک قبرستان اور مقبرے (اب کیبلیرو ریویرو ووڈلاون نارتھ پارک قبرستان اور مقبرے) میں دفنایا گیا۔ جاسوس بمقابلہ جاسوس ایل ہومبری سنیسٹرو کے علاوہ دیگر کردار: (بدصورت آدمی) نے ایک چوڑی بریمیڈ ٹوپی اور اوور کوٹ پہنا تھا اور اس کی لمبی نکیلی ناک تھی، جو جاسوسوں کے لیے پروٹو ٹائپ بن گئی۔ اسپائی بمقابلہ اسپائی کمپلٹ کیس بک سے اس کی تفصیل یہ سب سے بہتر بتاتی ہے: "ایک سیاہ اور بزدل کردار، ایل ہومبری سینیسٹرو نے کتوں کی دم کاٹنے، یا چھوٹی لڑکیوں کی ٹانگیں کاٹنے کے بارے میں کچھ نہیں سوچا۔ ۔ ۔ [وہ] کیوبا کے لوگوں کے قومی نفسیات سے پیدا ہوا تھا۔ " اس وقت جب کاسترو کے اقتدار میں آنے کے فورا بعد، کیوبا میں ہلاکت اور بدکاری کا ایک واضح احساس تھا، اور پروہیاس نے اسے اپنی مڑی ہوئی ایل ہومبری سنیسٹرو پٹی کے ذریعے دکھایا۔ اس کا اور لا مجیر سینیسٹرا کا موازنہ آسانی سے جاسوسوں سے کیا جا سکتا ہے-حالانکہ، کسی سیٹ حریف کے خلاف لڑنے کے بجائے، وہ صرف کسی کے ساتھ بھی خوفناک کام کرتے ہیں جو انہیں مل سکتا ہے۔ ایل ہومبری سینیسٹرو نے 1956 میں بوہیمیا میں ڈیبیو کیا، حالانکہ بعد کے سالوں میں پروہیاس نے میامی منتقل ہونے کے بعد زگ زگ لبری کے لیے نئی سٹرپس بنائیں۔ لا مجیر سینیسٹرا: (بدصورت عورت) اپنے ہم منصب کی طرح، لا مجیر سینیسٹرا ایک ٹائٹلر کردار کے بارے میں ہے جو باقی سب کے لیے مصیبت کا باعث بنتا ہے۔ تاہم، ایل ہومبری سینیسٹرو کے زیادہ تر غیر متعلقہ جرائم کے برعکس، اس کی بہت سی سٹرپس میں یا تو اس کی محبت تلاش کرنے کی کوشش شامل ہے (جیسے، مثال کے طور پر، کسی اور کے پریمی کو گلے لگانا) یا دوسری خواتین کو تباہ کرنا۔ تواریچ: تواریش "کامریڈ" کے لیے روسی ہے، اور اس لیے تواریچ کا مطلب کمیونسٹ سوویت حکومت اور فیڈل کاسترو دونوں کی نمائندگی کرنا تھا۔ وہ ایک بدعنوان سوویت ڈکٹیٹر ہے جس کا مقصد فیدل کی تضحیک کرنا ہے۔ تاہم، چونکہ کاسترو نے ابھی تک یہ اعلان نہیں کیا تھا کہ وہ کمیونسٹ ہیں، اس لیے کوئی بھی مزاحیہ کے بارے میں شکایت نہیں کر سکتا تھا۔ چونکہ ترتیب روس کی تھی نہ کہ کیوبا کی، اس لیے اسے واضح طور پر تنقید کے طور پر نہیں پایا جا سکا۔ جب ان کے کمیونسٹ ساتھیوں نے شکایت کی تو وہ جواب دیتے، "کیا؟" اس میں غلط کیا ہے؟ یہ کیوبا کے بارے میں نہیں، یہ روس کے بارے میں ہے۔ " ٹووریچ کی ظاہری شکل سالوں کے دوران بدلتی گئی۔ اصل میں اس نے ایک ستارے کے ساتھ ایک فوجی ٹوپی پہنی تھی اور اس کے بال لمبے تھے، لیکن مکمل کیس بک میں "اگاپیٹو کے جنازے" کی تصویر میں، وہ ہتھوڑا اور درانتی کے ساتھ ایک عام روسی اوشانکا (گول خرگوش کی فر ٹوپی) پہنتا ہے۔ ٹووریچ پہلی بار 1959 میں پرینسا لبری میں نمودار ہوا، جس میں جنوری 1962 کے ایم اے ڈی #68 میں "نیٹس ٹو یو ڈیپارٹمنٹ" میں دکھائی گئی سٹرپس کے نمونے کے ساتھ۔ بدصورت آدمی اور عورت کی طرح، وہ عام طور پر گندی چالوں کا شکار ہوتا تھا اور ان کے ساتھ بھاگ جاتا تھا: سرد جنگ کے عروج پر کھینچی گئی ایک پٹی میں، وہ انکل سیم کو دوستی کا ہاتھ پیش کرتا ہے۔ انکل سیم خوش ہوتا ہے اور اسے لے لیتا ہے، اس بات سے بے خبر کہ وہ ڈمی کا ہاتھ ہلا رہا ہے جبکہ حقیقی ٹووریچ لفظی طور پر اس کی پیٹھ میں چھرا گھونپنے والا ہوتا ہے۔ اس طرح کے ایک اور کارٹون میں پولیٹ بیورو کی مادیت پسندی کو دکھایا گیا جب کہ ہر کسی کی مادیت پسندی کی مذمت کی گئی اور مقامی لوگوں کو دولت حاصل کرنے سے روکا گیا: ایک شخص خود کو ایک لگژری کار چلانے کا تصور کر رہا ہے، جس پر ٹووریچ اپنا سر برف کے پانی میں ڈبو دیتا ہے، جس سے وہ شخص کوما میں نکلتا ہے اور اب صرف ہتھوڑے اور درانتی کے بارے میں سوچتا ہے، سمجھا جاتا ہے کہ اب وہ ایک متقی کمیونسٹ ہے جو اپنے لیے دولت حاصل کرنے کے بارے میں سوچنے سے بہتر جانتا ہے۔ اس کے بعد اس شخص کو ڈرائیور بننے کا حکم دیا جاتا ہے، جہاں اسے ایک لگژری کار میں سوار ٹووریچ کو چلاتے ہوئے دکھایا جاتا ہے، جو سگریٹ پی رہا ہوتا ہے۔ دی ڈپلومیٹ: ایک انتہائی معمولی کردار، لیکن اس حقیقت کے لیے قابل ذکر ہے کہ ان کے پاس ایم اے ڈی کی بگ بک آف اسپائی بمقابلہ اسپائی کیپرز اینڈ دیگر سرپرائزز (وارنر بکس، 1982) میں مزاحیہ سٹرپس کی اپنی چھوٹی خصوصیت تھی اور وہ ایم اے ڈی ٹی وی "اسپائی بمقابلہ اسپائی" مختصر، "ڈیفیکشن" میں نمودار ہوئے۔ وہ فال 1970 اسپیشل میں بھی نظر آئے، ان سٹرپس کے ایک گروپ میں جن کے بارے میں کہا جا سکتا ہے کہ وہ اوٹو سوگلو کی زیادہ نرم دی لٹل کنگ سے قدرے مشابہت رکھتے ہیں۔ وہ کمر کوٹ، کوٹیل کے ساتھ کالی جیکٹ، ایک تمغہ اور ایک ٹاپ ٹوپی پہنتا ہے، اور کچھ حد تک جاسوسوں کی طرح لمبی، نکیلی ناک بھی پہنتا ہے۔ ایرزو: ایک کردار جو مکمل کیس بک میں "جنازے" کی تصویر میں ظاہر ہوتا ہے، حالانکہ اس کے یا اس کے مزاحیہ کے بارے میں کچھ نہیں بتایا گیا ہے۔ انہوں نے 1948 میں کارٹیلس میگزین میں اپنا آغاز کیا۔ کچھ مزاحیہ صفحات آن لائن مل سکتے ہیں۔ اوویجا نیگرا: سیاہ بھیڑ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ " پروپیلر بین، ٹی شرٹ اور شارٹس پہنے ہوئے ایک نوجوان لڑکا۔ وہ مکمل کیس بک کے کچھ آرٹ ورک میں نظر آتا ہے، جس میں "جنازے" کی تصویر بھی شامل ہے۔ (یہ بات قابل غور ہے کہ، مذکورہ بالا جنازے کی تصویر میں، اویجا نیگرا واحد ہے جو ماتم کرتی دکھائی دیتی ہے۔) انہوں نے 1949 میں انفارمیشن میں ڈیبیو کیا۔ کمیونسٹ مخالف اور کاسٹرو مخالف کارٹون: دی کمپلیٹ اسپائی بمقابلہ اسپائی کیس بک میں نمایاں، پروہیاس کے انتہائی سنجیدہ کارٹون دکھائے گئے ہیں، جیسے کاسٹرو کو ایک متسیستری کے طور پر دکھایا گیا ہے جو ملاحوں کو ان کی موت کی طرف راغب کرنے کے لیے سائرن گانا گا رہی ہے، یا ایک کنکال کو کھانا کھانے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے جس کا عنوان ہے "جنٹلمین، ہتھوڑے اور درانتی کے ساتھ کھانا بہت مشکل ہے!" میڈ ون شاٹ ڈیپارٹمنٹ میں شائع ہونے والی دیگر اشیاء۔ : انتقام "(#66، اکتوبر 1961، صفحہ 13) ایک غار کا آدمی ایک اور غار کے آدمی کو سر پر تیر لگا کر مار دیتا ہے۔ مردہ جسم زندہ تیر کی پرورش کرتا ہے، جو درخت میں بڑھتا ہے۔ جدید دور میں، ایک موٹر سوار جو پہلے غار والے سے ملتا جلتا ہے، درخت سے ٹکرا جاتا ہے۔ "محکمہ کے ذریعے پیروی کریں۔ : آنکھ سے ملنے سے زیادہ! " (نیز #66، پی پی۔ 33-34) چار مزاحیہ سٹرپس، ہر تین پینل، چھاپے جاتے ہیں تاکہ درمیانی پینل، جو نتیجہ کی وضاحت کرتا ہے، صرف صفحہ کو روشنی تک پکڑ کر دیکھا جا سکے۔ Issue #101 (مارچ 1966، فرنٹ کور) پروہیاس نے کلاس میں شیکسپیئر کو پڑھنے والے الفریڈ ای نیومین کے نارمن منگو کی کور پینٹنگ کے لیے گیگ تیار کیا، جو ایم اے ڈی کے اس شمارے کی ایک کاپی کے پیچھے چھپا ہوا تھا (اس کے برعکس)۔ تاہم، میڈ کور ٹو کور میں، سرجیو اراگونز کو گیگ کا سہرا دیا جاتا ہے۔ "فلاوری لینگویج ڈیپارٹمنٹ۔ : اے پورٹ فولیو آف ایم اے ڈی بلومنگ آئیڈیوسنکریسیز "(#115، دسمبر 1967، پی پی۔ 28-30) مختلف انسانی حالات اور جذبات جو پھولوں سے ظاہر ہوتے ہیں۔ "دی آرٹسٹ" (#138، اکتوبر 1970، بیک کور ؛ فال '85 اسپیشل اور XL #2 میں دوبارہ شائع ہوا، جس میں پروہیس اس مسئلے کا فنکار تھا) ایک فنکار ایک خوبصورت زمین کی تزئین کے گرد ایک تصویر کا فریم لگاتا ہے، فریم کے کنارے کے ساتھ ایک چاقو چلاتا ہے، اور پھر زمین کی تزئین کی ایک فریم شدہ تصویر لے کر چلا جاتا ہے، اور اس جگہ پر ایک سوراخ چھوڑ دیتا ہے جہاں زمین ہوا کرتی تھی۔ "شخصیتیں تقسیم کریں محکمہ۔ : قسمت کی ستم ظریفی "(اسپرنگ '71 اسپیشل، پی پی۔ 11-13) ستارہ عبور کرنے والے محبت کرنے والوں کی دس دو پینل کہانیاں ؛ مثال کے طور پر، دو بچے جو ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، شارکوں کے ذریعے اٹھائے جا رہے ہیں، انہیں مغربی اور مشرقی برلن میں الگ الگ چھوڑ دیا جاتا ہے۔ دو انڈے بھی اس وقت تک محبت کرنے والے ہوتے ہیں جب تک کہ وہ بچے نہ بن جائیں، جیسا کہ ایک پرندہ اور دوسرا پرندہ کھانے والا سانپ ہے۔ "دی ٹورسٹ" (#150، اپریل 1972، فرنٹ کور کے اندر) ایک شخص کو ونڈو ڈسپلے کے ذریعے کروز کے لیے سائن اپ کرنے پر آمادہ کیا جاتا ہے، اور پھر پتہ چلتا ہے کہ "کروز" ونڈو ڈسپلے کی طرح صرف ایک جعلی گتے کا سیٹ اپ ہے۔ "فائنڈرز، ویپرز ڈیپارٹمنٹ۔ : خزانے کا نقشہ "(#159، جون 1973. صفحہ 19) ایک جمع کنندہ کو ایک پرانی کتاب کے کھودے ہوئے صفحات میں چھپا ہوا خزانے کا نقشہ ملتا ہے، خزانہ تلاش کرنے کے لیے ایک خطرناک جنگل کا سفر کرتا ہے، اور پھر پتہ چلتا ہے کہ خزانہ محض کتاب سے کھودے گئے صفحات ہیں۔ "فارچیون کوکی ڈیپارٹمنٹ۔ : دی اولڈ بال گیم "(#161، ستمبر 1973، صفحہ 42) ایک شخص فارچیون ٹیلر کے پاس جاتا ہے، جس کی کرسٹل بال اسے سلاخوں کے پیچھے دیکھتی ہے ؛ لیکن وہ ایک پولیس افسر ہے جو اسے دھوکہ دہی کے الزام میں جیل میں ڈال دیتا ہے۔ بعد میں، وہ اسے سلاخوں کے دوسری طرف اسی طرح دیکھتی ہے جس طرح اسے کرسٹل بال میں دکھایا گیا تھا۔ "بروم شٹک ڈیپارٹمنٹ۔ : A Witch 's Tale "(<ID1، دسمبر 1973، صفحہ 33) ایک ڈائن اپنی سالگرہ کے لیے ایک نیا جھاڑو لیتی ہے اور اپنا پرانا جھاڑو پھینک دیتی ہے۔ پرانی جھاڑو دانت پک بنانے کے لیے استعمال ہوتی ہے، اور ریستوراں کے گاہک جو دانت پک استعمال کرتے ہیں ان کے دانت اڑ جاتے ہیں۔ "محکمہ راکس پر سکاٹڈ۔ : فوٹو مقابلہ "(سرمائی 73 خصوصی، صفحہ 9) ایک شخص مقابلے میں داخل ہونے کے لیے لوچ نیس مونسٹر کی جعلی تصویر بناتا ہے، اور پھر اسے پتہ چلتا ہے کہ جیتنے والی تصویر میں اس کے پیچھے موجود حقیقی راکشس کو دکھایا گیا ہے جب وہ اپنی جعلی تصویر لے رہا ہے۔ "گرین اینڈ بیئر ڈیپارٹمنٹ۔ : ایک سفاری پر "(#167، جون 1974، پی پی۔ 29-30) افریقہ میں ایک ایکسپلورر ایک جراف کو پکڑتا ہے، اس کے گائیڈ اسے پنجرے میں لے جانے کے لیے ایک دوسرے کے کندھوں پر کھڑے ہوتے ہیں۔ "ایک مضمون پر ایم اے ڈی فنکاروں کا ردعمل: یہ شکل کھینچیں" (#178، اکتوبر 1975، پی پی۔ 2-3) عام خطوط کے صفحے کی جگہ، اور عام آرٹ اسکول کے اشتہار کی پیروڈی میں، 12 ایم اے ڈی فنکار گھوڑے کی اپنی پیشکش میں حصہ ڈالتے ہیں، پروہیاس اسے شطرنج کے شورویروں کے جوڑے کے طور پر کھینچتے ہیں جسے جاسوس ایک دوسرے پر چمکتے ہوئے پیش کرتے ہیں۔ "شیل شاک ڈیپارٹمنٹ۔ : دی پرل "(فال '75 اسپیشل، پی پی۔ 11-12) ایک اوسیٹر کئی لوگوں کے ہاتھوں سے گزرتا ہے، آخری آخر میں اسے کھولتا ہے اور موتیوں کی دکان کا اشتہار ڈھونڈتا ہے۔ "ڈان مارٹن ڈیپارٹمنٹ۔ : ون اسپیشل ڈے ان دی ڈجن "(#277، مارچ 1988، صفحہ 45) پروہیس نے آخری پٹی ڈان مارٹن کے لیے گرمجوشی سے سالگرہ کا گیگ پیش کیا جو ایم اے ڈی کے لیے تیار کی گئی تھی۔ "فوری ڈرا گفا محکمہ۔ : پلے ڈکشنری ود دی ایم اے ڈی آرٹسٹس "(#284، جنوری 1989، پی پی۔ 14-15) تھیم "کثرت" کو دیکھتے ہوئے، پروہیس ایک سور پر کھانا کھانے والے دو جاسوسوں کا جلدی سے تیار کردہ پینل پیش کرتا ہے جس کے منہ میں بم ہوتا ہے۔ "نیشنل بزنس مشینیں" (سپر اسپیشل مارچ 1996، صفحہ 25) پہلے کبھی شائع نہ ہونے والی پرانی پٹی میں، ایک آدمی شو روم میں داخل ہوتا ہے، کسی پروڈکٹ کے مختلف ماڈلز کے مظاہرے دیکھتا ہے، اور خریداری کرتا ہے ؛ لیکن پروڈکٹ خریدنے کے بجائے، وہ پروڈکٹ کے مظاہرین میں سے ایک خریدتا ہے، جو روبوٹ ظاہر ہوتا ہے۔ حوالہ جات مزاحیہ تخلیق کار: انتونیو پروہیاس مکمل طور پر پاگل بذریعہ ماریہ ریڈلباخ، لٹل، براؤن اینڈ کمپنی، 1991.Totally پاگل "CD-ROM مجموعہ، بروڈربنڈ، 1999۔ بیرونی روابط ایم اے ڈی میگزین کے کارٹونوں کے لیے پروہیاس کے کام کی مکمل فہرست انتونیو پروہیاس کی طرف سے ایل ایوانس میں کریولو کیوبا کے مزاحیہ فنکار پاگل (میگزین) کارٹونسٹ امریکہ میں کیوبا کے انقلاب کے جلاوطنی 1921 کی پیدائش 1998 کی موت کیوبا کے کمیونسٹ مخالف کیوبا کے طنز نگار کیوبا کے تارکین وطن ریاستہائے متحدہ میں لوگ سینفیوگوس سے 20 ویں صدی کے امریکی فنکار