Operation Dumbo Drop
آپریشن ڈمبو ڈراپ ایک 1995 کی امریکی ایکشن کامیڈی وار فلم ہے جس کی ہدایت کاری سائمن ونسر نے کی ہے۔ اسکرین پلے جین کوئنٹانو اور جم کوف نے لکھا تھا، جو امریکی فوج کے میجر جم مورس کی ایک سچی کہانی پر مبنی ہے۔ اس فلم میں ڈینی گلوور اور رے لیوٹا نے 1968 میں ویتنام جنگ کے دوران گرین بیریٹس کا کردار ادا کیا ہے، جو ایک ہاتھی کو جنگل کے علاقے سے جنوبی ویتنام کے ایک مقامی گاؤں میں لے جانے کی کوشش کرتے ہیں جس کے نتیجے میں امریکی افواج کو ویت کانگ کی سرگرمیوں کی نگرانی کرنے میں مدد ملتی ہے۔ ڈینس لیری، ڈوگ ای ڈوگ، اور کورین نیمیک نے بھی اداکاری کی ہے۔ یہ فلم وسیع پیمانے پر جنگ، سیاست اور جانوروں کی فلاح و بہبود کے موضوعات پر مبنی ہے۔ اس فلم کو انٹرسکوپ کمیونیکیشنز اور پولی گرام فلمڈ انٹرٹینمنٹ نے پروڈیوس کیا تھا۔ اسے والٹ ڈزنی پکچرز نے تھیٹر میں تقسیم کیا تھا، اور ہوم میڈیا کے لیے بیونا وسٹا ہوم انٹرٹینمنٹ نے۔ آپریشن ڈمبو ڈراپ کا پریمیئر 28 جولائی 1995 کو ریاستہائے متحدہ میں ملک بھر کے سینما گھروں میں ہوا، جس نے گھریلو ٹکٹ کی رسیدوں میں $24,670,346 کی کمائی کی۔ تھیٹر میں چلنے کے بعد یہ فلم ایک اعتدال پسند مالی کامیابی تھی، اور اسے ناقدین کی جانب سے ملے جلے منفی جائزے ملے۔ 1968 میں ویتنام جنگ کے دوران، گرین بیریٹ کیپٹن سیم کیہل ڈاک نھے گاؤں میں ریاستہائے متحدہ امریکہ اور مونٹاگنارڈ ویتنامی کے درمیان اچھے تعلقات پیدا کرنے کے لیے سخت محنت کر رہے ہیں، جو خفیہ ہو چی منہ ٹریل کے قریب ایک اہم مشاہداتی مقام پر قابض ہے۔ کیہل اپنی چھٹی کے قریب آ رہا ہے، اور اپنے جانشین کیپٹن ٹی سی کو سمجھاتا ہے۔ ڈوئل، ویتنامی رسوم و رواج کی نازک نوعیت کے ساتھ ساتھ خفیہ دشمن کی سرگرمی سے متعلق کاؤنٹر انٹیلی جنس۔ آس پاس کے گاؤں کے بچوں کے ساتھ فیصلے کی غلطی میں، ایک شخص ڈوئل کے بیگ سے نیسلے کرانچ بار چوری کرتا ہے ؛ جب ریپر مل جاتا ہے، تو این وی اے کو مقامی دیہاتیوں کے امریکیوں کے ساتھ تعاون کے بارے میں پتہ چلتا ہے۔ سزا کے طور پر، این وی اے کا بریگیڈیئر نگوین اپنے ماتحت کیپٹن کوانگ کو حکم دیتا ہے کہ وہ ایک روحانی تہوار سے ٹھیک پہلے گاؤں والوں کے ہاتھی کو مار ڈالے۔ گاؤں والوں کی مدد کے لیے، کیہل ان کی آنے والی تقریب سے پہلے مارے گئے ہاتھی کو تبدیل کرنے کا وعدہ کرتا ہے جبکہ ڈوئل (جسے گاؤں والے ہاتھی کی موت کا ذمہ دار ٹھہراتے ہیں) ہچکچاتے ہوئے مدد کرنے پر راضی ہو جاتے ہیں۔ کیمپ میں، میجر پیڈرسن کیہل اور ڈوئل کو تفویض کرتا ہے، جس کی کمان ڈوئل کے پاس ہوتی ہے، تاکہ وہ گاؤں والوں کے ساتھ ساتھ دو سپاہیوں، ماہر 4 ہاروی ایشفورڈ اور ماہر 5 لارنس فارلی کو ایک نیا ہاتھی محفوظ کر کے پہنچائیں۔ کیہل چیف وارنٹ آفیسر 3 ڈیوڈ پول کو بھی مدد کے لیے بلیک میل کرتا ہے۔ وہ ایک مقامی ویتنامی تاجر سے ایک ہاتھی خریدتے ہیں جسے بو ٹاٹ (بو ٹاٹ) کہا جاتا ہے۔ وہ بو ٹیٹ کے چائلڈ ہینڈلر لن کو بھی ساتھ لے جانے پر راضی ہیں، جسے ہاتھی کی رہنمائی کرنے میں زبانی حکموں کا تجربہ ہے۔ راستے میں، این وی اے کے سپاہی انہیں روکنے کی کوشش کرتے ہیں۔ ناکام ہوائی نقل و حمل کے بعد، فوجی ڈاک نہے کے اپنے سفر کے آخری مرحلے سے پہلے پلیکو ایئر بیس تک پہنچنے کے لیے متعدد طریقوں کا استعمال کرتے ہیں۔ پلیکو ایئر بیس پر، میجر پیڈرسن کپتانوں کو مطلع کرتا ہے کہ مشن منسوخ کر دیا گیا ہے۔ ہو چی منہ ٹریل نے سمت بدل دی ہے، اور انہیں اب مقامی گاؤں کی مدد کی ضرورت نہیں ہے۔ ڈاک نھے کے قریب سی آئی اے کی ایک ہوائی پٹی کو این وی اے نے پہلے ہی تباہ کر دیا ہے، جس سے ہوائی جہاز کے ذریعے لینڈنگ ناممکن ہو گئی ہے۔ قواعد و ضوابط کے خلاف، وہ ایک کارگو طیارے کی کمان سنبھالتے ہیں، خود کو پیراشوٹ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں اور ڈاک نھے میں بو ٹاٹ جاتے ہیں۔ طیارہ دشمن کی فائرنگ کی زد میں آ جاتا ہے، جس کی وجہ سے انہیں اور بو ٹیٹ کو پیراشوٹ سے جلدی باہر نکلنا پڑتا ہے۔ کوانگ، جسے نگوین نے بو ٹیٹ کو مارنے کا حکم دیا تھا، اس بار ایسا کرنے سے انکار کرتا ہے، وضاحت کرتے ہوئے کہ "میں نے اس فوج میں ہاتھیوں کو گولی مارنے کے لیے شامل نہیں ہوا، خاص طور پر جو اڑتے ہیں۔" فوجی گاؤں میں اور اس کے آس پاس بغیر کسی نقصان کے اترتے ہیں، سوائے ایشفورڈ کے، جو ایک درخت میں پھنس جاتا ہے اور باقی لوگوں سے الگ ہو جاتا ہے۔ این وی اے افواج اچانک نمودار ہوتی ہیں، باقی فوجیوں کو یرغمال بنانے اور ہاتھی کو مارنے کی دھمکی دیتی ہیں۔ تاہم، ایشفورڈ خود کو آزاد کرنے اور این وی اے کے فوجیوں کی توجہ ہٹانے اور انہیں غیر فعال کرنے کے لیے کافی طویل موڑ پیدا کرنے میں کامیاب ہے۔ گاؤں والے اعزاز کی جگہ بو ٹاٹ کے ساتھ اپنا تہوار مناتے ہیں۔ جب کیہل ہوائی اڈے کو ریڈیو کرتا ہے، تو اسے بتایا جاتا ہے کہ سپلائی کا راستہ دوبارہ گاؤں کی طرف رخ بدل گیا ہے۔ اس حقیقت نے، اعلی درجے کے دشمن افسران کی گرفتاری کے ساتھ مل کر، امریکی فوج کو حقیقت کے بعد اپنے امدادی مشن کی منظوری دینے اور گاؤں میں رابطہ افسر کے طور پر کیہل کی جگہ لینے کے لیے ڈوئل کے اصل مشن کی تصدیق کرنے پر مجبور کیا ہے۔ ڈینی گلوور کو کیپٹن سیم کیہل رے لیوٹا کے طور پر کیپٹن ٹی سی کے طور پر کاسٹ کریں ڈوئل ڈینس لیری بطور چیف وارنٹ آفیسر 3 ڈیوڈ پول ڈوگ ای ڈوگ بطور اسپیشلسٹ 4 ہاروی ایشفورڈ کورین نیمیک بطور اسپیشلسٹ 5 لارنس فارلی دن تھیین لی کے طور پر لن جیمز ہانگ کے طور پر وائی بام چیکی کریو کے طور پر گوڈرڈ ہوانگ لی کے طور پر بریگیڈیئر نگوین وو ٹرونگ انہ کے طور پر کیپٹن کوانگ مارشل بیل کے طور پر میجر پیڈرسن ٹم کیلیہر کے طور پر میجر مورس ریمنڈ کروز کے طور پر اسٹاف سارجنٹ ایڈمز تائی کے طور پر بو ٹیٹ پروڈکشن ڈویلپمنٹ آپریشن ڈمبو ڈراپ 1960 کی دہائی کے آخر میں ویتنام جنگ کے دوران جنوبی ویتنامی دیہات اور امریکی فوج کے تعاون کے بارے میں ایک سچی کہانی پر مبنی ہے۔ ہو چی منہ ٹریل جیسے دشمن کے ہتھیاروں کی فراہمی کے راستوں سے قربت کی وجہ سے امریکی فوج بہت سے دیہاتوں کو اسٹریٹجک اہمیت کے حامل سمجھتی تھی۔ دیہاتوں میں پائے جانے والے ہاتھی عام طور پر کھیتی کی مزدوری کا بنیادی ذریعہ تھے۔ دشمن دیہاتیوں کو مطمئن کرنے کے لیے، امریکہ نے تعریف کی علامت کے طور پر ہاتھیوں کی پیشکش کی۔ اداکار گلوور کے مطابق، ایسا ہی ایک آپریشن خاص طور پر 4 اپریل 1968 کو ہوا تھا، لیکن اسی دن ویتنامی فوجی رہنما کی موت اور میمفس میں مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کے قتل کی وجہ سے اسے کافی کم کوریج ملی۔ یہ فلم یونائیٹڈ سٹیٹس آرمی کے ریٹائرڈ میجر جم مورس کی ایک کہانی پر مبنی ہے، جس نے جنگ کے دوران ہاتھیوں کے ہوائی قطروں کے ارد گرد اپنے تجربات بیان کیے تھے۔ ایک 26 سالہ ایشیائی ہاتھی تائی کو بو ٹاٹ کے حصے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ خاتون ہاتھی کو اس کردار کے لیے اس کے پرسکون رویے اور دوستانہ مزاج کی وجہ سے منتخب کیا گیا تھا، جس کی وجہ سے وہ مصنوعی گولیوں کے ساتھ مناظر کے دوران پرسکون اور پرسکون رہ سکتی تھی۔ فلم میں بہت سی عکاسی کی گئی ہیں جیسے کہ ہاتھی کو بیہودہ کرنا اور لیٹنا یا اس کے پیچھے چلنا، اس کی ٹانگوں کو حرکت دینا اور کھڑا ہونا دراصل جانوروں کے ٹرینر کے ساتھ مکمل کیا گیا تھا۔ سیٹ ڈیزائن اور فلم بندی بنیادی طور پر تھائی لینڈ کے مقام پر ہوئی۔ فلم بندی کے دیگر مقامات میں لاس اینجلس، کیلیفورنیا اور میامی، فلوریڈا میں فلم اسٹوڈیوز شامل تھے۔ کچھ مناظر جہاں ہاتھی کو سمندری کشتی پر سوار دکھایا گیا تھا دراصل جانور کو سہارا دینے کے لیے ڈیک کے نیچے آئی بیم تھے۔ مزید برآں، کشتی کو تیرتا رکھنے کے لیے اس میں بیلسٹ شامل کیا گیا تھا۔ بعد کے مناظر میں سے ایک جہاں ہاتھی بندوق اور میزائل فائر کے دوران طیارے میں سوار تھا، اسے کٹوتیوں میں فلمایا گیا تھا، جس میں چھلانگ میں جعلی ہاتھی اور مکینیکل ہاتھی دونوں استعمال کیے گئے تھے۔ اصلی ہاتھی کو صرف قریبی اپ کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ گاؤں کی فوڈ کارٹ کے منظر کے دوران، ایک اضافی ٹرینر، ہاتھی کے ساتھ دوڑتا ہوا اسے حرکت کرتے رہنے کو کہتا ہے۔ اس کے سامنے ایک اور ٹرینر بھی تھا جو اس کی مسلسل حرکت کی حوصلہ افزائی کر رہا تھا اور اس بات کو یقینی بنا رہا تھا کہ کچھ بھی اس کے راستے میں نہ آئے۔ تار کریٹس اور میزوں سے جڑے ہوئے تھے تاکہ انہیں کھینچ سکیں جب ہاتھی ادھر سے دوڑ رہا تھا، جس سے ایسا لگتا تھا جیسے وہ سب کچھ ایک طرف کر رہی ہو۔ ایک فلیش بیک سین میں، لن کا کردار ایک ہاتھی کو گولی مارتے ہوئے دیکھتا ہے، کیونکہ وہ بتاتا ہے کہ اس کے والدین کو کیسے مارا گیا تھا۔ فلم کے عملے نے ٹرینر کو ہاتھی کو لیٹنے کی ہدایت دے کر یہ کارنامہ انجام دیا، اور پھر اس منظر کو سست رفتار سے شوٹ کیا۔ ہاتھی کی صحت کو یقینی بنانے کے لیے، اس کا کھانا اور پانی، بشمول اس کے نہانے کا پانی، پورے پروڈکشن کے دوران امریکہ سے تھائی لینڈ بھیج دیا گیا۔ مزید برآں، اسے روزانہ صاف پانی سے نہایا جاتا تھا۔ تھائی نوجوانوں کو ہاتھی پر چھتریاں پکڑنے کے لیے رکھا گیا تھا جب کیمرے شوٹنگ نہیں کر رہے تھے۔ فلم بندی کے دوران، ہاتھی کے چلنے والی تقریبا ہر چیز کو لکڑی اور اسٹیل سے مضبوط کیا گیا تھا۔ جنگل کے پہاڑی مناظر میں بارہ ہاتھیوں کو اضافی طور پر بھی استعمال کیا گیا تھا۔ ڈینس لیری کے مطابق، "فلم اتنی محنت سے خوفناک تھی-کیونکہ اس کی شوٹنگ میں کافی وقت لگا تھا-کہ ہم سب کے پاس دراصل ان چیزوں کی تصاویر تھیں جو ہم اپنے پیسے سے خریدنے والے تھے تاکہ ہمیں جاری رکھا جا سکے۔ میرے پاس کنیکٹیکٹ میں اس پراپرٹی کی تصویر تھی۔ رے لیوٹا کے پاس ایک گھر کی تصویر تھی جو وہ ایل اے کے باہر بنا رہا تھا، اور ڈینی گلوور کے پاس سان فرانسسکو میں ایک جائیداد کی تصویر تھی جسے وہ خریدنے والا تھا۔ اس طرح ہم اس سے گزر پائیں گے۔ " آپریشن ڈمبو ڈراپ کے لیے اصل موشن پکچر ساؤنڈ ٹریک، ہالی ووڈ ریکارڈز نے 28 جولائی 1995 کو جاری کیا تھا۔ اس میں تجربہ کار موسیقار مارون گیے، اریتھا فرینکلن اور جیکی ولسن کے ریکارڈ کردہ گانے شامل ہیں۔ فلم میں اسپینسر ڈیوس گروپ کو بھی سنا جا سکتا ہے۔ فلم کی موسیقی ڈیوڈ نیومین نے ترتیب دی تھی ؛ جبکہ ٹام ویلانو نے ترمیم کی تھی۔ فلم میں صوتی اثرات کی نگرانی ولیم جیکبز نے کی تھی۔ صوتی عناصر کی اختلاط کو ڈاکٹر کین نے ترتیب دیا تھا۔ "وین آئی سی این ایلیفینٹ فلائی" ڈزنی اینیمیٹڈ فلم ڈمبو سے لیا گیا ہے، جس کی موسیقی اولیور والیس نے ترتیب دی ہے اور یہ ہالی ووڈ ریکارڈز پر ساؤنڈ ٹریک البم بننے والا واحد ڈزنی اینیمیٹڈ گانا ہے۔ 2017 میں، انٹراڈا ریکارڈز نے گڈ مارننگ، ویتنام کے لیے الیکس نارتھ کے مکمل 17 منٹ کے اسکور کے ساتھ جوڑا بنا کر نیومین کے اسکور کا ایک توسیعی ایڈیشن جاری کیا۔ استقبالیہ تنقیدی ردعمل امریکہ میں مرکزی دھارے کے ناقدین کے درمیان، فلم کو ملے جلے جائزے ملے۔ سڑے ہوئے ٹماٹر پر فلم کو 25 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر 28 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے، جس کا اوسط اسکور 10 میں سے 4.5 ہے۔ ناقدین کے اتفاق رائے میں لکھا ہے، "ویتنام کی جنگ ایک خاندانی دوستانہ کامیڈی کے لیے ایک غیر متوقع پس منظر معلوم ہوگی جس میں ایک ہوائی جہاز سے لے جایا گیا ہاتھی شامل ہے، اور آپریشن ڈمبو ڈراپ ایک تھڈ کے ساتھ اترتا ہے۔" میٹا کریٹک پر فلم کو 22 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر 48 فیصد کا اسکور ملا ہے، جو "مخلوط یا اوسط جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ سنیما سکور کے ذریعے سروے کیے گئے سامعین نے فلم کو اے + سے ایف پیمانے پر "اے-" کا اوسط درجہ دیا۔ ہال ہنسن نے دی واشنگٹن پوسٹ میں لکھتے ہوئے کہا کہ یہ فلم "اتنی عجیب ہے کہ کوئی بمشکل ہی جانتا ہے کہ کہاں سے شروع کرنا ہے"۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ "فلم کے حقیقی سامعین-بچوں-کو اس سب کا ذرا بھی اشارہ نہیں ملے گا۔ وہ بہت زیادہ کھا جائیں گے-جیسا کہ انہیں ہونا چاہیے-بو-ٹیٹ کی احمقانہ حرکات کے ساتھ، جو، جیسے فلمی ہاتھی جاتے ہیں، دراصل بہت حیرت انگیز ہیں۔ " مخلوط انداز میں، انہوں نے یہ کہتے ہوئے اختتام کیا، "آپریشن ڈمبو ڈراپ کوئی ناقص کام یا مذموم کام نہیں ہے۔ یہ زیادہ تر بچوں کی فلموں کے مقابلے میں اچھی اداکاری، اچھی ہدایت کاری اور بصری طور پر کہیں زیادہ دلچسپ ہے۔ اس کے دل کے دل میں، اگرچہ، یہ قدرے شیزوئڈ سے زیادہ ہے۔ ایک طرف، یہ بچوں اور نوجوان بالغوں کے لیے ایک متفرق تفریح ہے ؛ دوسری طرف، یہ ایک ایسی جنگ کے بارے میں ایک مضحکہ خیز تصور ہے جس کی پیچیدگیوں کو آسان استعاروں سے روکا نہیں جا سکتا۔ " شکاگو سن ٹائمز میں راجر ایبرٹ نے زیادہ تر منفی جائزے کی پیش کش کرتے ہوئے تبصرہ کیا، "کہانی اتنی جذباتی ہے، اتنی فیملی کامیڈی میں صاف کی گئی ہے، کہ مجھے شک ہے کہ حقیقت کچھ ایسی ہی تھی۔" انہوں نے مایوسی کا اظہار کرتے ہوئے کہا، "ایک ایسا لمحہ ہوتا ہے جب نگوین ہاتھی کو گولی مار سکتا ہے، لیکن نہ کرنے کا انتخاب کرتا ہے، اس مکالمے کا استعمال کرتے ہوئے جس پر مجھے کسی طرح شک ہے کہ ویت کانگ کے کسی بھی رکن نے کسی بھی وقت کہا تھا: 'میں نے اس فوج میں ہاتھیوں کو گولی مارنے کے لیے شامل نہیں ہوا-خاص طور پر جو اڑتے ہیں۔' "انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ" ایک خاندانی فلم کے طور پر، "آپریشن ڈمبو ڈراپ" ایک طرح سے دل لگی ہے۔ تاریخ کے طور پر، یہ بے شرم ہے۔ " ڈیسیریٹ نیوز میں، نقاد کرس ہکس نے کچھ مرکزی اداکاری اور ہدایت کاری کے لیے ہلکی سی تعریف کرتے ہوئے کہا، "گلوور اور لیوٹا ایک دوسرے کے خلاف بہت اچھی طرح کھیلتے ہیں، حالانکہ گلوور کی میل گبسن کے ساتھ ایسی کوئی کیمسٹری نہیں ہے جو" لیتھل ویپن "فلموں میں ہے۔" انہوں نے نوٹ کیا کہ کس طرح ڈائریکٹر ونسر "چیزوں کو کافی اچھی طرح سے آگے بڑھاتے ہیں، اور کچھ متاثر کن اسٹنٹ کا کام ہے"۔ لیکن مجموعی طور پر، انہوں نے محسوس کیا کہ فلم کا اسکرین پلے "سختی سے تعداد کے لحاظ سے تھا اور اس میں کچھ بے حد ناقابل یقین عناصر شامل ہیں"۔ جینیٹ ماسلن نے دی نیویارک ٹائمز میں لکھتے ہوئے محسوس کیا کہ یہ فلم "خوشگوار طور پر بے ضرر تھی جب یہ اس طرح کی اخلاقیات سے خود کو تنگ نہیں کرتی اور اس کے بجائے ہاتھی حرکت کے لاجسٹک ڈراؤنے خواب پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ اس کے علاوہ، اس میں زیادہ پلاٹ نہیں ہے، لیکن ہوائی جہاز سے ہاتھی کو باہر پھینکنے کا خیال یقینی طور پر کافی سنسنی خیز بنا دیتا ہے۔ " دوسری فلموں کے مقابلے میں، ماسلن نے سوچا، "اس کا ماڈل میک ہیل کی نیوی کے بہت قریب ہے، جس کا ذکر یہاں پلاٹون کے مقابلے میں کیا گیا ہے۔ لیکن آخر میں، یہ عام طور پر ہلکا پھلکا ویتنام کیپر ایک طرح کا سبق سکھانے کی کوشش کرتا ہے، کیونکہ ہاتھی کا تحفہ جنگی معاوضے کی ایک شکل بن جاتا ہے۔ " جو لیڈن نے ورائٹی میں لکھتے ہوئے محسوس کیا کہ آپریشن ڈمبو ڈراپ "وسیع، نسل در نسل اپیل کے ساتھ ایک اچھی طرح سے تیار کردہ اور دل لگی تصویر" تھی۔ اور یہ کہ "گلوور اچھی طرح سے کاسٹ کیا گیا ہے اور لیوٹا کے ساتھ ایک مؤثر طریقے سے تیز دینے اور لینے کو قائم کرتا ہے"۔ انہوں نے "رسل بوئڈ کی شاندار سنیماٹوگرافی اور رک لازارینی کی قابل اعتماد اینیمیٹرونکس" کی بھی تعریف کی۔ لاس اینجلس ٹائمز کے کیون تھامس نے آپریشن ڈمبو ڈراپ کو ایک "خوشگوار فیملی ایڈونچر کامیڈی" کے طور پر دیکھا۔ ان کا خیال تھا کہ اس فلم کی "رسل بوئڈ کی طرف سے خوبصورت تصویر کشی کی گئی تھی" اور یہ کہ "سائمن ونسر کی تیز، موثر ہدایت کاری، گلوور، لیوٹا، لیری وغیرہ کے تحت، بنیادی طور پر فارمولک مواد کو زندہ کرنے کے لیے ضروری مکمل جسمانی عکاسی پیش کرتے ہیں۔" انٹرٹینمنٹ ویکلی کے لیے لکھنے والی لیزا شوارز بوم نے فلم کو مثبت "بی گریڈ" کی درجہ بندی دی اور فلم کو ایک "تصور کے طور پر دیکھا، جو کہ ایک سچی کہانی پر مبنی ہے، عجیب ہے-یہی وہ چیز ہے جس پر ویتنام کی فلمیں آئی ہیں؟ لیکن کم از کم ڈزنی چوگنا کچھ نہ کہنے کا فضل رکھتا ہے، اور لیری، جو اب بھی ایک دلچسپ موٹر ماؤتھ ہے، اتنا جانتا ہے کہ جب آس پاس ہاتھی ہوں تو تمباکو نوشی یا قسم نہ کھائیں۔ " سان فرانسسکو کرانیکل کے لیے لکھتے ہوئے پیٹر اسٹیک نے فلم کو "ایسی خوفناک فلم نہیں جس کی نشاندہی اس کے ہر جگہ موجود ٹریلرز کریں۔ لیکن یہ ایک عجیب بات ہے، اور یہ کہ "گلوور اور لیوٹا، اگرچہ بالکل اچھے مزاحیہ اداکار نہیں ہیں، ایک دوسرے کو حقیقی چنگاری کے ساتھ کھیلتے ہیں، دونوں ہاتھی کو 200 میل کے ناممکن جنگل کے علاقے سے پہاڑی گاؤں تک پہنچانے کے غیر معمولی مشن کی کمان کے لیے کوشاں ہیں۔" شکاگو ٹریبیون کے جین سسکل نے فلم کا جائزہ لیتے ہوئے اسے "بے معنی" قرار دیا اور کہا کہ "میں اسے پوری طرح سے نہیں خرید رہا ہوں"۔ انہوں نے بیرونی بازار کے منظر نامے کو "فلموں میں دنیا کا سب سے خطرناک پیشہ ؛ شہر کی گلی میں پھل فروخت کرنا" قرار دیتے ہوئے اس کا مذاق اڑایا۔ دی سان فرانسسکو ایگزامینر کے گیری کامیا نے واضح طور پر فلم کو "بے سہارا ناظرین پر پاچیڈرم کے گوبر کے وسیع بوجھ کی طرح" اترتے ہوئے کہا۔ ان کا ماننا تھا کہ "یہاں تک کہ آنسو بہانے میں سب سے زیادہ زبردست ہیرا پھیری، اور چند مضحکہ خیز مناظر بھی" ڈمبو "کو اس کے غالب لہجے سے نہیں بچا سکتے۔ دی آسٹن کرانیکل کے نقاد جوئے او برائن نے یہ کہتے ہوئے منفی انداز میں کوئی وقت ضائع نہیں کیا، "آپریشن ڈمبو ڈراپ ایک انتہائی غیر ذمہ دارانہ تصویر ہے جو شرمناک طور پر ہدایت کار کی ونسر کی باکس آفس پر دوسری کامیابی، فری ولی کے مطابق ہے۔" ان کا خیال تھا کہ فلم میں بے شمار نقصانات ہیں جن میں "غیر منطقی اسکرپٹنگ، متضاد پرفارمنس، ڈھلواں سمت، یا ویتنام جنگ کے مظالم کی ناقابل یقین حد تک جارحانہ حد سے زیادہ آسانیاں" شامل ہیں۔ انہوں نے اپنے جائزے کا اختتام یہ کہتے ہوئے کیا کہ "آپریشن ڈمبو ڈراپ ایک تباہ کن غلط حساب ہے جو ناظرین کو صرف ایک جلتے ہوئے خیال کے ساتھ چھوڑ دیتا ہے: 'وہ کیا سوچ رہے تھے؟' "متاثر نہ ہوتے ہوئے، نقاد لیونارڈ مالٹن نے لکھا کہ فلم" "کلائمکس تک حیرت انگیز طور پر ہموار تھی" "اور سوچا کہ ویتنام جنگ سے متعلق واقعات" "ڈزنی فیملی فلم کے لیے ترتیب اور موضوع کا ایک عجیب انتخاب تھا۔ جو حلف برداری کی کمی اور لیری کے سازشی کردار کی ٹوننگ ڈاؤن کی وضاحت کرتا ہے۔" باکس آفس اس فلم کا پریمیئر 28 جولائی 1995 کو سینما گھروں میں ہوا اور یہ پورے امریکہ میں وسیع پیمانے پر ریلیز ہوئی۔ اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں، فلم 2,980 مقامات پر تجارتی نمائش میں $6,392,155 کی کمائی کرتے ہوئے چھٹے مقام پر کھل گئی۔ فلم واٹر ورلڈ نے اس ہفتے کے آخر میں $21,171,780 کے ساتھ پہلی جگہ پر اپنے مقابلے کو شکست دی۔ ریلیز کے دوسرے ہفتے میں فلم کی آمدنی میں 33.2% کی کمی واقع ہوئی، جس نے $4,271,252 کمائے۔ اس مخصوص ہفتے کے آخر میں، فلم 2,158 تھیٹروں میں 9 ویں مقام پر گر گئی لیکن پھر بھی ٹاپ ٹین پوزیشن پر برقرار رہی۔ واٹر ورلڈ، باکس آفس کی آمدنی میں $13,452,035 کماتے ہوئے پہلے نمبر پر رہی۔ یہ فلم 21 ہفتوں کے تھیٹر رن کے ذریعے کل ٹکٹوں کی فروخت میں گھریلو سطح پر $24,670,346 پر سرفہرست رہی۔ مجموعی طور پر 1995 میں یہ فلم باکس آفس پر مجموعی طور پر 67 ویں نمبر پر رہی۔ ہوم میڈیا یہ فلم ابتدائی طور پر 19 مارچ 1996 کو وی ایچ ایس پر ریلیز ہوئی تھی۔ فلم کا ریجن 1 کوڈ وائڈ اسکرین ایڈیشن 6 مئی 2003 کو ریاستہائے متحدہ میں ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا تھا اور اس میں ایک کلوزڈ کیپشن فیچر ؛ ڈولبی ڈیجیٹل 5.1 سراؤنڈ ساؤنڈ ؛ ایک فرانسیسی زبان کا ٹریک ؛ ہسپانوی سب ٹائٹلز ؛ اور ایک فل اسکرین (1.33:1) آپشن شامل ہے۔ 26 اپریل 2016 کو یہ فلم ڈزنی مووی کلب خصوصی کے طور پر بلو رے پر ریلیز ہوئی۔ ببلیوگرافی حوالہ جات بیرونی روابط آپریشن ڈمبو ڈراپ ایٹ دی مووی ریویو کوئری انجن 1995 فلمیں 1995 ایکشن کامیڈی فلمیں 1995 کامیڈی-ڈرامہ فلمیں 1995 کثیر لسانی فلمیں 1990 کی دہائی کی ایکشن کامیڈی-ڈرامہ فلمیں 1990 کی دہائی کی امریکی فلمیں 1990 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1990 کی دہائی کی جنگی کامیڈی-ڈرامہ فلمیں ایکشن فلمیں حقیقی واقعات پر مبنی امریکی ایکشن کامیڈی-ڈرامہ فلمیں امریکی کثیر لسانی فلمیں امریکی جنگی کامیڈی-ڈرامہ فلمیں کامیڈی-ڈرامہ فلمیں حقیقی واقعات پر مبنی فلمیں ہاتھیوں کے بارے میں فلمیں ڈیوڈ نیومین کے اسکور کردہ یونائیٹڈ سٹیٹس آرمی اسپیشل فورسز کی فلمیں 1968 میں سیٹ کی گئی ویتنام فلمیں لاس اینجلس میں شوٹ کی گئیں میامی فلموں میں شوٹ کی گئیں تھائی لینڈ فلموں میں جین کوئنٹانو کے اسکرین پلے کے ساتھ۔