So Dear to My Heart
سو ڈیئر ٹو مائی ہارٹ ایک 1948 کی امریکی لائیو ایکشن/اینیمیٹڈ کامیڈی ڈرامہ فلم ہے جسے والٹ ڈزنی نے پروڈیوس کیا اور آر کے او ریڈیو پکچرز نے ریلیز کیا۔ اس کا عالمی پریمیئر 29 نومبر 1948 کو شکاگو، الینوائے میں ہوا۔ 1946 کی سونگ آف دی ساؤتھ کی طرح یہ فلم اینیمیشن اور لائیو ایکشن کو یکجا کرتی ہے۔ یہ 1943 کی سٹرلنگ نارتھ کی کتاب مڈنائٹ اینڈ یرمیاہ پر مبنی ہے۔ اس کتاب کو نارتھ نے فلم کی کہانی میں ترامیم کو متوازی بنانے کے لیے نظر ثانی کی تھی اور پھر اسی عنوان کے تحت فلم کے طور پر دوبارہ جاری کیا گیا تھا۔ یہ فلم والٹ ڈزنی کی ذاتی پسندیدہ تھی، کیونکہ اس نے بیسویں صدی کے اختتام پر امریکی مڈویسٹ کے ایک چھوٹے سے فارم میں پرورش پا کر ان کی زندگی کے سب سے یادگار اوقات میں سے ایک فلم کو دوبارہ تخلیق کیا۔ والٹ نے کہا: "تو عزیز خاص طور پر میرے قریب تھا۔ کیوں، یہی وہ زندگی ہے جس کے ساتھ میں اور میرے بھائی میسوری میں بچوں کے طور پر بڑے ہوئے۔ " والٹ کا ارادہ تھا کہ یہ پہلی مکمل لائیو ایکشن ڈزنی فیچر فلم ہوگی، لیکن اس کے ڈسٹری بیوٹر، آر کے او نے اسے یقین دلایا کہ جب سامعین نے لفظ "ڈزنی" دیکھا تو وہ حرکت پذیری کی توقع کرتے ہیں۔ اس طرح وہ فرق کو تقسیم کرتے ہیں۔ سو ڈیئر ٹو مائی ہارٹ ہیری کیری کی آخری فلم تھی۔ 1903 میں انڈیانا میں ترتیب دی گئی یہ فلم یرمیاہ کنکیڈ (بوبی ڈریسکول) کی کہانی اور ایک سیاہ اون والے بھیڑ کو پالنے کے اس کے عزم کو بیان کرتی ہے جسے ایک بار اس کی ماں نے مسترد کر دیا تھا۔ یرمیاہ نے بھیڑ کے بچے کا نام مشہور ریس گھوڑے ڈین پیچ (جسے فلم میں بھی دکھایا گیا ہے) کے نام پر ڈینی رکھا ہے۔ یرمیاہ کے ڈینی کو پائیک کاؤنٹی میلے میں دکھانے کے خواب کو اس کی محبت کرنے والی لیکن سخت دادی نانی (بیولہ بونڈی) کے سخت اعتراضات پر قابو پانا ہوگا۔ یرمیاہ کا قابل اعتماد انکل ہیرم (برل ایوس) لڑکے کا مستقل حلیف ہے۔ متحرک شخصیات اور کہانیوں سے متاثر ہو کر، لڑکا ثابت قدم رہتا ہے۔ بوبی ڈریسکول کو یرمیاہ "جیری" کے طور پر کاسٹ کریں کنکیڈ لوانا پیٹن کو ٹلڈی برل ایوس کے طور پر انکل ہیرم ڈگلس بیولہ بونڈی کے طور پر نانی کنکیڈ ہیری کیری کو کاؤنٹی فیئر میں ہیڈ جج کے طور پر ریمنڈ بانڈ کے طور پر پیٹ گرونڈی کے طور پر، اسٹور کیپر والٹر سوڈرلنگ کو گرامپا میکر میٹ ولیس کے طور پر مسٹر برنز کے طور پر، ہارس ٹرینر اسپیل مین بی کولنز کو جج باب ہیمس کے طور پر گلوکار باب ہیمس کی آواز جان بیل کو بالغ یرمیاہ کے طور پر/راوی کین کارسن کے طور پر اوول باب اسٹینٹن کو ڈینی ماریون ڈارلنگٹن کے طور پر وائسلنگ ساؤنڈ ایفیکٹس کلیئرنس نیش کو ووکل ساؤنڈ ایفیکٹس کے طور پر دی رتھمائرز کو ووکل اینسمبل/بلیو برڈز ایوارڈز اور اعزازات بوبی ڈریسکول کو اکیڈمی کی طرف سے ایک خصوصی جووینائل ایوارڈ ملا، جس میں انہیں "1949 کے شاندار نابالغ اداکار" کے طور پر اعزاز سے نوازا گیا۔ (سو ڈیئر ٹو مائی ہارٹ کے علاوہ، انہوں نے آر کے او میلوڈراما دی ونڈو میں اپنی ڈرامائی کارکردگی کے لیے تنقیدی پذیرائی حاصل کی تھی۔) فلم کو امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ نے اس فہرست میں تسلیم کیا ہے: 2004: اے ایف آئی کے 100 Years.100 گانے: "لیوینڈر بلیو"-نامزد پروڈکشن فلم میں ٹرین ڈپو کو بعد میں وارڈ کم بال کے گرزلی فلیٹس ریل روڈ میں منتقل کر دیا گیا۔ ریلوے بند ہونے کے بعد، جان لاسٹر نے اسے جسٹی کریک ریلوے میں منتقل کر دیا۔ تنقیدی ردعمل فلم نقاد بوسلی کروتھر نے دی نیویارک ٹائمز پر لکھا ہے کہ "ایک چھوٹی سی صوتی فنتاسی (.) میں تخیل اور خاص دلکشی ہے جس کا عام طور پر فلم میں فقدان ہے۔ کیونکہ، اپنی تمام بے گناہی اور سادگی کے ساتھ، جو جدید اسکرین پر قابل ستائش ہیں، سو ڈیئر ٹو مائی ہارٹ اپنی کہانی یا سنیما کے انداز سے ممتاز نہیں ہے۔ یہ صرف ان بچوں کے لیے ایک خوشگوار افسانہ ہے جو زندہ پالتو جانوروں کو پسند کرتے ہیں اور ان بوڑھوں کے لیے جو بچپن کو خیالی، مٹی کے تیل کی روشنی میں دیکھنا پسند کرتے ہیں۔ " ریلیز فلم نے آر کے او کو 1951 تک $2,775,000 کا کرایہ واپس کر دیا جس میں $2,200,000 امریکہ اور کینیڈا میں تیار کیا گیا۔ یہ فلم 1964 میں دوبارہ ریلیز ہوئی اور اس نے امریکہ اور کینیڈا میں کرایہ پر تقریبا 15 لاکھ ڈالر کمائے۔ سو ڈیئر ٹو مائی ہارٹ 1986 میں ہوم ویڈیو پر ریلیز ہوئی تھی۔ اس کے بعد اسے 1992 میں دوبارہ ریلیز کیا گیا اور 1994 میں والٹ ڈزنی ماسٹر پیس کلیکشن کے حصے کے طور پر ویڈیو پر ریلیز کیا گیا۔ اس فلم کو اصل میں والٹ ڈزنی گولڈ کلاسک کلیکشن کے حصے کے طور پر امریکی ڈی وی ڈی ریلیز کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا، لیکن اسے منسوخ کر دیا گیا، بغیر کسی خاص وجہ کے۔ ریجن 2 ڈی وی ڈی ریلیز دیکھنے کے چھ سال بعد، اسے جولائی 2008 میں امریکہ میں ڈی وی ڈی پر ڈزنی مووی کلب خصوصی کے طور پر جاری کیا گیا۔ اٹلی میں، سو ڈیئر ٹو مائی ہارٹ کو 1997 میں ہوم ویڈیو پر ریلیز کیا گیا تھا۔ اسے 2003 میں ڈی وی ڈی پر دوبارہ ریلیز کیا گیا۔ یہ ابھی تک ڈزنی + پر ظاہر ہونا باقی ہے۔ ٹریویا ڈی وی ڈی کے بونس مواد میں، یہ کہا گیا ہے کہ سابقہ فرنٹیئر لینڈ اسٹیشن سو ڈیئر ٹو مائی ہارٹ کے لیے بنائے گئے ریلوے اسٹیشن کی عین نقل ہے اور آج بھی ڈزنی لینڈ میں موجود ہے، حالانکہ اب یہ نیو اورلینز اسکوائر سے تعلق رکھتا ہے۔ 1948 کی فلموں کی فہرست میں 1948 والٹ ڈزنی پکچرز کی فلموں کی فہرست لائیو ایکشن اور اینیمیشن والی فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط سو ڈیئر ٹو مائی ہارٹ: فلم کے پیچھے راز والٹ ڈزنی پکچرز کی فلمیں 1948 فلمیں 1940 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں امریکی کامیڈی-ڈرامہ فلمیں 1948 کامیڈی-ڈرامہ فلمیں 1948 میوزیکل فلمیں بچوں کی کتابوں پر مبنی فلمیں 1903 میں سیٹ کی گئی فلمیں انڈیانا فلموں میں سیٹ کی گئی ہیں جو امریکی ناولوں پر مبنی فلمیں ہیں۔ ہیرالڈ ڈی شسٹر کی ہدایت کاری میں ہیملٹن لوسکے فلمز کی ہدایت کاری میں 1940 کی دہائی کی امریکی اینیمیٹڈ فلمیں والٹ ڈزنی فلمز کی پروڈیوس کردہ فلمیں جو پرس پیئرس فلمز نے اسکور کی ہیں۔ پال اسمتھ (فلم اور ٹیلی ویژن کمپوزر) کی 1940 کی دہائی کی بچوں کی اینیمیٹڈ فلمیں