Atlas do Visconde de Santarém
اٹلس ڈو ویسکونڈے ڈی سینٹاریم جسے بعض اوقات انگریزی میں ویسکاؤنٹ آف سینٹاریمس ورلڈ اٹلس کے نام سے جانا جاتا ہے، قرون وسطی کے یورپی نقشوں اور نیویگیشن چارٹس کا ایک اہم مجموعہ لیتھوگرافک ہے۔ تین ایڈیشن تھے، سب پیرس میں شائع ہوئے: 1841، 1842-1844 بہت کم پلیٹوں کے ساتھ، اور 1849 میں، تیسرا ایڈیشن اور بہترین سمجھا جاتا ہے۔ اس ایڈیشن میں 77 پلیٹوں پر 145 نقشے ہیں، جو 4 حصوں میں ترتیب دیے گئے ہیں۔ سوانحی مینوئل فرانسسکو ڈی باروس ای سوسا ڈی میسکیٹا ڈی میسیڈو لیٹاؤ ای کاروالہوسا، سینٹاریم کا دوسرا ویسکاونٹ، 18 نومبر 1791 کو لزبن میں پیدا ہوا، جو ایک ممتاز پرتگالی رئیس کا بیٹا تھا۔ وہ بادشاہت کا سخت حامی تھا، جب وہ ابھی جوان تھا، لزبن کے ٹوری ڈو ٹومبو میں شاہی آرکائیوز کا گارڈا مور (ریاستی آرکائیوسٹ) مقرر ہوا، اور 1827 میں یہاں تک کہ وہ وزیر داخلہ اور سمندری اور سمندر پار علاقوں کا وزیر بن گیا۔ اسے زیادہ دیر تک کسی بھی عہدے پر فائز نہیں رہنا تھا۔ خانہ جنگی میں میگوئلسٹ (مطلق العنان) کی طرف سے ان کی حمایت کا مطلب تھا کہ انہیں 1833 میں شاہی آرکائیوسٹ کی حیثیت سے اپنے کام سے فارغ کر دیا گیا، جلاوطنی پر مجبور کیا گیا، اور آخر کار پیرس میں آباد ہو گئے، جہاں سے وہ کبھی پرتگال واپس نہیں آئے-حالانکہ بعد میں ان کی بحالی ہوئی، اور 1842 میں گارڈا مور کے طور پر اپنے عہدے پر بھی بحال ہو گئے۔ پیرس میں انہوں نے اپنے آپ کو مکمل طور پر تاریخی اور نقشہ سازی کے مطالعے کے لیے وقف کر دیا، جس میں انہوں نے ایج آف ڈسکوری اور اس میں پرتگالی کردار پر توجہ مرکوز کی۔ اس سرگرمی کے نتیجے میں متعدد اشاعتیں شائع ہوئیں، جن میں سب سے پہلے اور سب سے اہم ان کا 'ایسائی سر آئی ہسٹوری ڈی لا کاسموگرافی ایٹ ڈی لا کارٹوگرافی پینڈنٹ لی موئین ایج' (1849-1852) اور اس کے ساتھ مشہور 'اٹلس کمپوز ڈی میپمونڈس، ڈی پورٹولنز ایٹ ڈی کارٹس ہائیڈروگرافکس ایٹ ہسٹوریکس ڈیپوئس لی وی جوسکاو XVIIe سیکل۔' وہ کئی سالوں تک ریو بلانچے 47 میں اپنے گھر میں رہے، جہاں وہ 17 جنوری 1856 کو تپ دق سے انتقال کر گئے۔ ایک سیاست دان کے طور پر سانتاریم کامیابی کے علاوہ کچھ بھی ہو سکتا ہے، لیکن سائنس کے ایک آدمی کے طور پر اس نے اپنے ملک اور تاریخی نقشہ سازی کی سائنس کو بہت سی اور اہم خدمات فراہم کی ہیں۔ درحقیقت یہ وہی تھا جس نے 'نقشہ سازی' کی اصطلاح تیار کی اور جس نے تاریخی نقشہ سازی کو ایک ٹھوس سائنسی بنیاد دی۔ آئینی پرتگالی حکومت، جس کے ساتھ اس کے مطلق العنان جھکاؤ کے باوجود اس کے بہت اچھے تعلقات تھے، جب بھی دوسری طاقتوں کے ساتھ تنازعات پیدا ہوتے تھے، افریقہ کے علاقوں پر پرتگالی دعووں کے حوالے سے، بار بار اس کے تعاون اور نقشہ سازی اور دریافت کی تاریخ کے بارے میں اس کے علم کا مطالبہ کیا جاتا تھا۔ حکومت نے مالی طور پر بھی مدد کی-حالانکہ ناکافی پیمانے پر-ان کے کاموں کی اور خاص طور پر 'اٹلس' کی اشاعت، جو بہت سے مالی مسائل سے دوچار تھی، اور جسے وہ اپنی زندگی کے آخر میں پورا کرنے سے بہت دور سمجھتے تھے۔ اس کے علاوہ ان کی 'ایسائی' ایک 'دھڑ' بنی ہوئی ہے: جن چھ جلدوں کو انہوں نے مرتب کرنے کا منصوبہ بنایا تھا ان میں سے صرف تین اصل میں شائع ہوئے تھے، جو صرف 15 ویں صدی تک پھیلے ہوئے تھے۔ یہ اس سے بھی زیادہ افسوس ناک ہے کیونکہ اس میں موجود متعدد نقشے اور چارٹ، جن پر وہ بقیہ جلدوں میں بحث کرنا چاہتے تھے، اب بغیر کسی تفسیر کے 'اٹلس' میں موجود ہیں۔ سانتاریم نے خود 1855 میں اطلاع دی تھی کہ جلد IV 'تمام تحریری اور پرنٹر کے لیے تیار' تھا۔ 1856 کے اوائل میں ان کی موت کے بعد، ریئل اکیڈمیا ڈی سینسیاس کے سکریٹری کو 1857 میں وال دیکھنے کا کام سونپا گیا۔ IV پریس کے ذریعے اور باقی جلدوں کے مخطوطات کو اشاعت کے لیے تیار کرنا، لیکن 'اگرچہ اس شخص کو تین سالوں کے دوران اس سے متوقع کام کے لیے اچھی تنخواہ ملی تھی، لیکن کچھ بھی شائع نہیں ہوا اور اس سے بھی بدتر بات یہ ہے کہ سینٹاریم کا اصل متن گمراہ ہو گیا اور پھر کبھی نہیں مل سکا'۔ سانتاریم کا بہترین اور سب سے تفصیلی سوانح نگار بلاشبہ جورڈاؤ اے ڈی فریٹاس ہے جس کی کتاب، تاہم، پرتگالی زبان میں لکھی گئی ہے اور اس وجہ سے اس تک رسائی حاصل کرنا مشکل ہے۔ یہی نقصان پرتگالی نقشہ نگاروں اور نقشہ نگاری پر اپنے کام میں ارمانڈو کورٹیساؤ کے سینٹریم کے لیے وقف کردہ باب پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ تاہم، انگریزی میں لکھی گئی پرتگالی کارٹوگرافی کی تاریخ میں، سانتاریم کی زندگی اور کام کا ایک بہترین بیان دیا گیا ہے۔ یہاں دیا گیا مختصر سوانحی نوٹ بڑی حد تک اسی متن پر مبنی ہے۔ 1985 میں ایمسٹرڈیم میں کتاب فروش اور ناشر روڈولف مولر نے ان کے 'اٹلس' کے تیسرے اور آخری ایڈیشن (1849) کا ایک نقالی ایڈیشن شائع کیا۔ اب، انگریزی میں، ڈکیوناریو ڈی ہسٹوریاڈورس پرتگالیز (ڈکشنری آف پرتگالی ہسٹوریئنز) میں وسکونڈے ڈی سانتاریم کے بارے میں ایک سوانحی اور کتابی متن دستیاب ہے، جو ایک پرتگالی محقق ڈینیل ایسٹیوڈینٹے پروٹاسیو نے لکھا ہے، جس نے 1994 سے سانتاریم کی زندگی اور کاموں کا مطالعہ کیا ہے۔ پرتگالی میں پروٹاسیو کے لکھے ہوئے دیگر متن بھی ان کے ذاتی صفحہ Academia.edu پر ڈاؤن لوڈ کیے جا سکتے ہیں۔ حوالہ جات 1841 کتابیں اٹلس