Battle of Totopotomoy Creek
ٹوٹوپوٹوموئے کریک کی جنگ، جسے بیتھیسڈا چرچ، کرمپس کریک، شیڈی گروو روڈ، اور ہانوور ٹاؤن کی جنگ بھی کہا جاتا ہے، مئی 1864 میں ورجینیا کے ہانوور کاؤنٹی میں یونین لیفٹیننٹ جنرل یولیس گرانٹ کی شمالی ورجینیا کی کنفیڈریٹ جنرل رابرٹ ای لی کی فوج کے خلاف زمینی مہم کے حصے کے طور پر لڑی گئی تھی۔ جیسے ہی گرانٹ نے لی کے دائیں پہلو کے ارد گرد چال چلانے اور اسے کھلے میں ایک عام جنگ میں راغب کرنے کی کوششیں جاری رکھیں، لی نے لیفٹیننٹ جنرل جوبل ارلی کی سیکنڈ کور کے ساتھ میجر جنرل گورنیئر کے وارن کی سربراہی میں پیش قدمی کرنے والی وی کور پر حملہ کرنے کا موقع دیکھا۔ میجر جینز کے تحت ابتدائی ڈویژن۔ رابرٹ ای روڈس اور اسٹیفن ڈوڈسن رامسیور نے یونین کے فوجیوں کو شیڈی گروو روڈ پر واپس دھکیل دیا، لیکن رامسیور کی پیش قدمی پیدل فوج اور توپ خانے کی فائرنگ کے شدید موقف سے روک دی گئی۔ گرانٹ نے اپنے دوسرے کور کمانڈروں کو حکم دیا کہ وہ پوری کنفیڈریٹ لائن کے ساتھ ساتھ معاون حملہ کریں، جو ٹوٹوپوٹوموئے کریک کے پیچھے کھڑا تھا، لیکن صرف میجر جنرل ون فیلڈ ایس ہینکوک کی II کور نے ندی کو عبور کیا۔ انہیں فوری طور پر پسپا کر دیا گیا۔ جنگ کے بعد، یونین آرمی نے جنوب مشرق اور کولڈ ہاربر کی جنگ کی طرف اپنی نقل و حرکت دوبارہ شروع کی۔ پس منظر گرانٹ کی فوج کے اس جال سے فرار ہونے کے بعد جو لی نے نارتھ انا کی جنگ میں اس کے لیے لگایا تھا، اس نے لی کی فوج کے دائیں حصے کے ارد گرد دوبارہ حرکت کرنا شروع کر دی، اس چال کے تسلسل میں جو مئی 1864 میں مہم کی خصوصیت تھی۔ اس نے دریائے پامنکی کے شمالی کنارے پر جنوب مشرق کا سفر کیا، اس امید پر کہ وہ لی کی لکیروں کو توڑنے کے لیے مناسب جگہ تلاش کرے گا۔ 27 مئی کو یونین کیولری نے دریائے ہانوور ٹاؤن فورڈ کے قریب جنوب کی طرف ایک پل کا سر قائم کیا۔ جیسے ہی گرانٹ کی پیدل فوج پار ہوئی، دونوں فوجوں کے گھڑسوار دستے 28 مئی کو ہاؤ کی دکان کی لڑائی میں رک گئے۔ لی کی فوج غیر یقینی حالت میں تھی کیونکہ وہ ٹوٹوپوٹوموئے کریک کے پیچھے خندقوں میں کھڑی تھی۔ اگرچہ ہاؤ کی دکان پر گھڑسوار فوج کی کارروائی نے لی کو قیمتی ذہانت دی تھی جس سے گرانٹ کے نقطہ نظر کا اشارہ ملتا تھا، لیکن ورجینیا سنٹرل ریلوے کے یونین میں خلل کی وجہ سے کنفیڈریٹس کے پاس سامان کی کمی تھی۔ ان میں مردوں کی تعداد بھی کم تھی۔ لی نے درخواست کی کہ جنرل پی جی ٹی۔ بیورگارڈ اسے اپنی 12,000 افراد پر مشتمل فوج سے کمک بھیجتا ہے، جو برمودا ہنڈریڈ میں میجر جنرل بینجمن بٹلر کی فوج کو بوتل میں ڈالتے ہوئے نسبتا بیکار بیٹھا ہوا ہے۔ بیورگارڈ نے بٹلر سے ممکنہ خطرے کا حوالہ دیتے ہوئے ابتدائی طور پر لی کی درخواست کو مسترد کر دیا۔ لی اس مایوسی کے باوجود، اور نارتھ انا میں اپنی حالیہ پیچش کے تسلسل کے باوجود پرعزم تھے۔ انہوں نے صدر ڈیوس کو لکھا، "اگر جنرل گرانٹ کل پیش قدمی کرتا ہے تو میں اسے اپنی موجودہ فوج کے ساتھ شامل کروں گا۔" (30 مئی کو، کنفیڈریٹ کے صدر جیفرسن ڈیوس سے اپیلوں کی وجہ سے بیورگارڈ کو ہمت ہارنی پڑی اور میجر جنرل رابرٹ ہوک کے ڈویژن نے لی کے ساتھ شامل ہونے کے لیے 7,000 آدمی بھیجے۔) 29 مئی کو گرانٹ کی فوج لی کا مقابلہ کرنے کے لیے جنوب مغرب کی طرف بڑھی۔ چونکہ اس کی زیادہ تر گھڑسوار فوج کہیں اور قابض تھی، اس لیے اس نے فوج کو جاسوسی کے لیے استعمال کرنے کا فیصلہ کیا۔ میجر جنرل ون فیلڈ ایس ہینکوک کی II کور رچمنڈ-ہانوور ٹاؤن روڈ (جسے اٹلی اسٹیشن روڈ بھی کہا جاتا ہے) کے بعد کریک تک پہنچی۔ یہ دیکھ کر کہ لی دور کنارے پر مضبوطی سے کھڑا ہے، ہینکوک کے آدمیوں نے اندر کھدائی شروع کر دی۔ میجر جنرل گورنیئر کے وارن کی قیادت میں وی کور نے بریگیڈیئر کو رکھ کر II کور کی لائن کو بائیں طرف بڑھا دیا۔ شیڈی گروو روڈ پر کریک کے پار جنرل چارلس گریفن کا ڈویژن۔ میجر جنرل ہوریشیو جی رائٹ کی چھٹی کور کو شمال مغرب میں ہینوور ٹاؤن سے ہینوور کورٹ ہاؤس کی طرف بھیجا گیا، جس کی قیادت بریگیڈیئر کر رہے تھے۔ جنرل ڈیوڈ اے رسل کا ڈویژن۔ میجر جنرل ایمبروز برن سائیڈ کی IX کور ہاؤ کی دکان کے قریب ریزرو میں تھی اور میجر جنرل فلپ شیریڈن کی کیولری کور اولڈ چرچ کے قریب یونین کے بائیں طرف بہت دور تھی۔ کنفیڈریٹ لائن، بائیں سے دائیں، لیفٹیننٹ جنرل اے پی کے کور پر مشتمل تھی۔ ہل، میجر جنرل جان سی بریکنریج کا آزاد ڈویژن، ابھی وادی شینانڈوہ سے واپس آیا، اور میجر جنرل رچرڈ ایچ اینڈرسن اور لیفٹیننٹ جنرل جبل اے کی کور۔ ابتدائی۔ دن کے دوران معمولی جھڑپوں کے علاوہ کوئی کارروائی نہیں ہوئی۔ یہ جنگ ٹوٹوپوٹوموئے کریک کے ساتھ، 1862 کے گینز مل کے میدان جنگ کے قریب، ہینوور میں، اور گینز مل اور اولڈ کولڈ ہاربر کے شمال میں بیتھیسڈا چرچ میں لڑی جائے گی۔ بیٹل گرانٹ نے 30 مئی کو عام پیش قدمی شروع کی۔ رائٹ کی فوج کو اے پی کے خلاف جنوب کی طرف بڑھنا تھا۔ کنفیڈریٹ بائیں طرف پہاڑی، جب کہ ہینکوک نے بیچ میں بریکنریج کے خلاف کریک کے پار حملہ کیا، اور وارن شیڈی گروو روڈ کے ساتھ ارلی کی طرف مغرب کی طرف بڑھ گیا۔ رائٹ کی پیش قدمی کرمپس کریک کے قریب دلدلی زمین میں پھنس گئی، جس کی وجہ سے اس کی چھٹی کور کو دن میں دیر تک تاخیر کا سامنا کرنا پڑا۔ ہینکوک کی جھڑپوں نے بریکنریج کے رائفل کے کچھ گڑھوں پر قبضہ کر لیا، لیکن مرکزی کنفیڈریٹ لائن کے خلاف بہت کم پیش رفت کی۔ میجر جنرل جارج جی میڈ (جس نے گرانٹ کی نگرانی میں پوٹومیک کی فوج کی کمان کی تھی) نے برن سائیڈ کے ریزرو کور کو ہینکوک کی مدد کرنے کا حکم دیا، لیکن وہ دن میں بہت دیر سے پہنچے تاکہ جنگ پر اثر پڑے۔ یونین کے بائیں طرف، وارن نے اپنی باقی وی کور کو کریک کے پار منتقل کر دیا اور شیڈی گروو روڈ پر تعینات کر دیا۔ انہوں نے سڑک کے ساتھ مغرب کی تلاش شروع کی، گریفن آگے بڑھے، اس کے بعد میجر جنرل سیموئل ڈبلیو کرافورڈ اور بریگیڈ کے ڈویژن۔ جنرل لیسینڈر کٹلر۔ لی نے ان تحریکوں کی تشریح کنفیڈریٹ کے دائیں جانب اور جنوب مشرق کی طرف بڑھنے کے لیے گرانٹ کی مہم کی حکمت عملی کے تسلسل کے طور پر کی۔ اس نے وارن کے راستے میں پھنسی ہوئی ارلی کی کور کو اینڈرسن کی کور کی مدد سے وی کور پر حملہ کرنے کا حکم دیا۔ ابتدائی طور پر میجر جنرل رابرٹ ای روڈس کے ڈویژن کو اولڈ چرچ روڈ کے ساتھ ساتھ، شمال کی طرف بیتھیسڈا چرچ کی طرف مڑتے ہوئے، اور ان راستوں پر چلنے کا منصوبہ بنایا جو اس کے گھڑ سواروں نے وارن کے پچھلے علاقوں میں داخل ہونے کے لیے انڈر برش کے ذریعے چھوڑے تھے۔ جیسے ہی وی کور آہستہ آہستہ آگے بڑھی، وارن اپنے بائیں بازو کی حفاظت کے بارے میں فکر مند ہو گیا۔ اس نے کرافورڈ کے ڈویژن کو اولڈ چرچ روڈ تک فارم ٹریک کے ساتھ جنوب کی طرف جانے کی ہدایت کی، جہاں انہوں نے سادہ چھاتی کے کام کھڑے کیے۔ کرافورڈ نے پنسلوانیا ریزرو کے کرنل مارٹن ڈیوس ہارڈن کی بریگیڈ کو آگے بھیجا، جن کے اندراجات اسی دن ختم ہونے والے تھے۔ ان کی رجمنٹوں میں سے ایک، 13 ویں پنسلوانیا ریزرو، پہلے ہی خارج ہونے کے اہل تھی۔ ان کی دائیں طرف کرنل جے ہاورڈ کیچنگ کے ماتحت دو بڑی لیکن ناتجربہ کار رجمنٹ تھیں۔ روڈس کے آدمیوں نے دوپہر کے قریب براہ راست ہارڈن کی بریگیڈ میں چڑھائی کی اور انہیں شکست دے دی۔ بیور ڈیم کریک کے پیچھے پیچھے ہٹنا متعدی تھا اور کرافورڈ کی پوری ڈویژن تشکیل منہدم ہو گئی، جس سے وی کور کے بائیں حصے کو بے نقاب کیا گیا۔ بدقسمتی سے کنفیڈریٹس کے لیے، روڈس نے اپنے آدمیوں کا کنٹرول کھو دیا، جو اپنے مقاصد سے آگے بڑھ گئے اور الجھن میں پڑ گئے۔ روڈس نے ارلی کے منصوبے کو جاری رکھنے میں ہچکچاہٹ کا اظہار کیا، جس میں اس سے شمال کو وارن کی کور کے پچھلے حصے میں دھکیلنے کا مطالبہ کیا گیا۔ ارلی کی زیادہ تر کور اب بھی مارچ کالم میں تھی۔ نیز، اینڈرسن کی کور، جسے ارلی کی مدد کرنی تھی، پہنچنے میں تاخیر ہوئی۔ وارن نے اپنی فوج کو جنوب کی طرف ارلی کی طرف منتقل کرنا شروع کیا اور کرافورڈ نے فارم لین میں اصلاح کی۔ گریفن کا ڈویژن اس کی مدد کے لیے آگے بڑھا اور کرنل چارلس ایس وین رائٹ کے ماتحت وی کور آرٹلری پہنچی اور کرافورڈ کے بائیں طرف شیڈی گروو روڈ کے شمال میں کئی بیٹریاں لگائیں۔ گریفن کا ڈویژن کرافورڈ کے دائیں طرف کھودا گیا۔ ارلی کور کے میجر جنرل اسٹیفن ڈوڈسن رامسیور، جنہیں ڈویژن کمان میں نئی ترقی دی گئی تھی، نے شام 6 بج کر 30 منٹ پر یونین آرٹلری پر لاپرواہی سے حملہ کیا۔ اس حملے کا تصور کئی جہتوں میں ناقص تھا، اور ارلی نے صرف ہچکچاتے ہوئے اجازت دی۔ گورڈن کا ڈویژن ابھی بھی تعینات تھا اور حملے کی حمایت نہیں کر سکا۔ روڈس کے آدمی کنفیڈریٹ کے مدد کے حق کی حفاظت میں بہت زیادہ مصروف تھے۔ بریگیڈیئر کے ماتحت رامسیور کی بریگیڈ۔ جنرل تھامس ایف ٹون کو فیڈرل فائر نے اس کے کھلے بائیں حصے پر پھنسا دیا تھا۔ لہذا، واحد بریگیڈ جس نے اصل میں حملہ کیا وہ پیگرام بریگیڈ تھی، جس کی کمان کرنل ایڈورڈ ولیس کے پاس تھی۔ وہ رائفل اور توپ کی شدید کراس فائر کے ذریعے بہادری سے آگے بڑھے اور یونین پوزیشن کے 50 گز کے اندر بند کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ ولیس جان لیوا طور پر زخمی ہو گئے اور بریگیڈ اپنے ابتدائی مقام پر واپس گر گئی۔ رامسیور کا حملہ ایک مہنگا پسپا تھا، لیکن جنوبی فوجیوں کی بہادری نے یونین کے فوجیوں کی تعریف حاصل کی جنہوں نے اسے دیکھا۔ 13 ویں پنسلوانیا ریزرو کے مورخ نے اس واقعے کو درج کیا: "یہ قتل اتنا تکلیف دہ تھا کہ میجر ہارٹشورن نے اپنے پیروں پر چھلانگ لگا دی اور اپنے حملہ آوروں سے ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کیا۔ کچھ سینکڑوں لوگوں نے ایسا کیا۔ باغی ہوں یا نہ ہوں، الزام کے دوران ان کے رویے اور برداشت نے ان کے اغوا کاروں کی تعریف حاصل کر لی تھی، جو اس کا اظہار کرنے میں ہچکچاتے نہیں تھے۔ " ایک زندہ بچ جانے والے ورجینین نے یاد کیا، "ہماری لکیر گویا جادو سے پگھل گئی۔ ہر بریگیڈ، عملے اور فیلڈ افسر کو ناقابل یقین حد تک کم وقت میں کاٹ دیا گیا، (زیادہ تر مکمل طور پر مارا گیا)۔ " میڈ نے وارن پر دباؤ کم کرنے کے لیے لائن کے پار عام حملے کا حکم دیا، لیکن اس کے کور کمانڈروں میں سے کوئی بھی فوری طور پر تعمیل کرنے کی پوزیشن میں نہیں تھا۔ تاہم، وارن کے آدمیوں نے بغیر کسی اضافی مدد کے خود کو اپنی مصیبت سے نکال لیا تھا۔ رامسیور کے ڈویژن کی پسپائی نے ارلی کی حوصلہ شکنی کی اور اس نے اپنے دستوں کو مغرب کی طرف تھوڑے فاصلے پر پیچھے ہٹنے کا حکم دیا۔ اس نے اینڈرسن پر الزام لگایا کہ وہ مدد کے لیے وقت پر نہیں پہنچا، لیکن فوجیوں نے رامسیور کو مورد الزام ٹھہرایا، جس نے کافی جاسوسی کے بغیر الزام لگانے کا حکم دیا تھا۔ جب پیدل فوج کریک اور چرچ میں لڑ رہی تھی، تو دونوں فوجوں کے گھڑسوار اولڈ چرچ کی جنگ میں ماٹافیٹین کریک کے اس پار مشرق کی طرف ٹکرا گئے۔ اس کے بعد وفاقی ہلاکتیں 731 (679 ہلاک اور زخمی، 52 پکڑے گئے)، بمقابلہ 1,593 (263 ہلاک، 961 زخمی، 369 لاپتہ/گرفتار) کنفیڈریٹ تھیں۔ کنفیڈریٹ کرنل ایڈورڈ ولیس، جو اسٹون وال جیکسن کے عملے کے ایک مشہور سابق رکن تھے، رامسیور کے ناجائز حملے کے دوران جان لیوا زخمی ہو گئے تھے۔ کنفیڈریٹ بریگیڈ۔ جنرل جیمز بی ٹیرل کو بھی بیتھسڈا چرچ میں قتل کر دیا گیا۔ لی کے لیے ارلی کے ناکام حملے سے زیادہ تشویش انٹیلی جنس کی تھی جو اسے موصول ہوئی تھی کہ کمک گرانٹ کے راستے پر چل رہی ہے۔ جیسے ہی ہوک کا ڈویژن برمودا ہنڈریڈ سے نکل رہا تھا، میجر جنرل ولیم ایف "بالڈی" اسمتھ کی XVIII کور کے 16,000 جوانوں کو گرانٹ کی درخواست پر جیمز کی بٹلر آرمی سے واپس لے لیا گیا اور وہ دریائے جیمز سے نیچے اور یارک سے پامونکی کی طرف بڑھ رہے تھے۔ اگر اسمتھ وائٹ ہاؤس لینڈنگ سے کولڈ ہاربر تک مغرب کی طرف چلا گیا، جو بیتھیسڈا چرچ اور گرانٹ کے بائیں حصے سے 3 میل جنوب مشرق میں ہے، تو توسیع شدہ یونین لائن کنفیڈریٹ کے حق کے لیے بہت دور جنوب میں ہوگی۔ لی نے کولڈ ہاربر کے چوراہے کو محفوظ بنانے کے لیے میجر جنرل فٹزھوگ لی کے ماتحت اپنی گھڑسوار فوج بھیجی۔ 31 مئی کو ہینکوک کی II کور نے دوبارہ ٹوٹوپوٹوموئے کریک کو عبور کیا، لیکن پتہ چلا کہ کنفیڈریٹ ڈیفنس لائن اصل کریک بیڈ کے پیچھے اچھی طرح سے کھڑی ہے۔ گرانٹ نے محسوس کیا کہ کنفیڈریٹ پوزیشن کی طاقت کا مطلب ایک اور تعطل قریب ہے۔ اس نے 31 مئی کی رات کو اپنی فوج کو جنوب کی طرف کولڈ ہاربر کی طرف منتقل کرنا شروع کیا۔ میدان جنگ کے تحفظ کے لیے رچمنڈ نیشنل بیٹل فیلڈ پارک شیلٹن ہاؤس سے لے کر ٹوٹوپوٹوموئے کریک کے کنارے تک ایکڑ اراضی کا مالک ہے اور اس کی دیکھ بھال کرتا ہے، وہ علاقہ جس میں 30 مئی اور 31 مئی کو II کور نے حملہ کیا تھا۔ یہ سائٹ 10 ستمبر 2011 کو عوام کے لیے کھول دی گئی۔ ایسوسی ایشن فار دی پریزرویشن آف ورجینیا اینٹیکویٹیز بیتھیسڈا چرچ کے ارد گرد وسیع پیمانے پر مٹی کے کام کی مالک ہے۔ سول وار ٹرسٹ (امریکن بیٹل فیلڈ ٹرسٹ کا ایک ڈویژن) اور اس کے شراکت داروں نے میدان جنگ کو حاصل اور محفوظ کیا ہے۔ نوٹس حوالہ جات آئچر، ڈیوڈ جے۔ سب سے لمبی رات: خانہ جنگی کی ایک فوجی تاریخ۔ نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر، 2001۔ فرگرسن، ارنسٹ بی۔ جنگ نہیں بلکہ قتل: کولڈ ہاربر 1864۔ نیویارک: الفریڈ اے نوف، 2000۔ گریمسلے، مارک۔ اور آگے بڑھتے رہیں: ورجینیا مہم، مئی-جون 1864۔ لنکن: یونیورسٹی آف نیبراسکا پریس، 2002۔ کینیڈی، فرانسس ایچ۔، ایڈ۔ دی سول وار بیٹل فیلڈ گائیڈ۔ دوسرا ایڈیشن۔ بوسٹن: ہاؤٹن مفلن کمپنی، 1998۔ جینز، گریگوری، اور ٹائم لائف بکس کے ایڈیٹرز۔ دی کلنگ گراؤنڈ: وائلڈرنیس ٹو کولڈ ہاربر۔ اسکندریہ، وی اے: ٹائم لائف بکس، 1986۔ کنگ، کرٹس ایس، ولیم گلین رابرٹسن، اور اسٹیون ای کلے۔ اوور لینڈ مہم کے لیے اسٹاف رائیڈ ہینڈ بک، ورجینیا، 4 مئی سے 15 جون 1864: آپریشنل لیول کمانڈ میں ایک مطالعہ۔ فورٹ لیون ورتھ، کے ایس: کامبیٹ اسٹڈیز انسٹی ٹیوٹ پریس، 2006۔ ریا، گورڈن سی۔ کولڈ ہاربر کی جنگ۔ نیشنل پارک سروس سول وار سیریز فورٹ واشنگٹن، PA: یو ایس نیشنل پارک سروس اور ایسٹرن نیشنل، 2001۔ ریا، گورڈن سی کولڈ ہاربر: گرانٹ اور لی، 26 مئی-3 جون 1864۔ بیٹن روج: لوزیانا اسٹیٹ یونیورسٹی پریس، 2002۔ سالمن، جان ایس۔ دی آفیشل ورجینیا سول وار بیٹل فیلڈ گائیڈ۔ میکینکس برگ، PA: اسٹیک پول بکس، 2001۔ ٹروڈو، نوح آندرے۔ خونی سڑکیں جنوب: دی وائلڈرنیس ٹو کولڈ ہاربر، مئی-جون 1864۔ بوسٹن: لٹل، براؤن اینڈ کمپنی، 1989۔ امریکی محکمہ جنگ۔ بغاوت کی جنگ: یونین اور کنفیڈریٹ فوجوں کے سرکاری ریکارڈ کا مجموعہ۔ واشنگٹن، ڈی سی: یو ایس گورنمنٹ پرنٹنگ آفس، 1880-1901۔ ویلچر، فرینک جے۔ یونین آرمی، 1861-1865 تنظیم اور آپریشنز۔ جلد۔ 1، مشرقی تھیٹر۔ بلومنگٹن: انڈیانا یونیورسٹی پریس، 1989۔ ینگ، الفریڈ سی۔، III۔ اوور لینڈ مہم کے دوران لی کی فوج: ایک عددی مطالعہ۔ بیٹن روج: لوزیانا اسٹیٹ یونیورسٹی پریس، 2013۔ نیشنل پارک سروس جنگ کی تفصیل سی ڈبلیو ایس اے سی رپورٹ اپ ڈیٹ بیرونی روابط رچمنڈ نیشنل بیٹل فیلڈ پارک ٹوٹوپوٹوموئے کریک ٹوٹوپوٹوموئے کریک ٹوٹوپوٹوموئے کریک ٹوٹوپوٹوموئے کریک ٹوٹوپوٹوموئے کریک 1864 ورجینیا میں مئی 1864 کے واقعات ٹوٹوپوٹوموئے کریک