The Man Who Had All the Luck
دی مین ہو ہاڈ آل دی لک آرتھر ملر کا ایک ڈرامہ ہے، جو ان کا دوسرا بڑا ڈرامہ ہے (نو ولن کے بعد)۔ دی مین ہو ہاڈ آل دی لک مرکزی کردار ڈیوڈ بیوز کے اس پراسرار سوال کے وجود کی کھوج کی پیروی کرتا ہے کہ قسمت اور انسان ایک دوسرے کے ساتھ کس طرح تعامل کریں گے۔ یہ ڈرامہ اپنے پلاٹ کی تعمیر اور کردار کی نشوونما میں ایک تصوراتی، تمثیل نما فن تعمیر کو پیش کرتا ہے کیونکہ یہ مکھیوں کو ان کی زندگی کے ساڑھے تین خوش قسمت سالوں میں پیش کرتا ہے۔ کہانی اپریل کی ایک شام کے دوران ایک نامعلوم مڈویسٹرن قصبے میں شروع ہوتی ہے، جس سے اس عمل میں پرانی یادوں اور امریکانا کا احساس پیدا ہوتا ہے۔ دی مین ہو ہاڈ آل دی لک براڈوے پر ناکام رہا، جو صرف چار پرفارمنس تک جاری رہا۔ اس کے بعد، ملر نے آل مائی سنز کو تجارتی طور پر کامیاب ڈرامہ لکھنے کی آخری کوشش کے طور پر لکھا۔ اس نے عہد کیا تھا کہ اگر اس ڈرامے کو سامعین نہیں ملے تو وہ "کام کی کوئی دوسری لائن تلاش کرے گا"۔ ڈیوڈ بیوز ایک نوجوان مڈویسٹرن آٹوموبائل میکینک ہے، جسے پتہ چلتا ہے کہ اسے ایسی نعمت حاصل ہے جو تقریبا مافوق الفطرت خوش قسمتی معلوم ہوتی ہے جو اسے اپنے راستے سے گزرنے والی ہر بظاہر ناقابل تسخیر رکاوٹ پر قابو پانے کی اجازت دیتی ہے، جبکہ اس کے آس پاس کے لوگ شکست کا شکار ہو جاتے ہیں۔ مڈاس کی طرح، وہ جو کچھ بھی چھوتا ہے وہ سونے سے رنگا ہوا ہوتا ہے، جس سے اسے حیرت ہوتی ہے کہ آیا اور کب اس کی قسمت بدل جائے گی، اور وہ بھی زندگی کے سانحات سے نمٹنے پر مجبور ہو جائے گا، یہاں تک کہ اسے آخر کار احساس ہو جائے گا کہ اس کا نیک دل، محنت، اور تیز سوچ اس کی کامیابی کے لیے قسمت سے کہیں زیادہ ذمہ دار ہے۔ ڈیوڈ بیوز ایک گودام میں خود سکھایا ہوا آٹو میکینک کے طور پر کام کرتا ہے جو مرمت کے اسٹیشن کے طور پر دوگنا ہوتا ہے، جہاں پورا پہلا ایکٹ ہوتا ہے۔ یہ منظر اس وقت سامنے آتا ہے جب ڈیوڈ ایک مقامی دکان کے مالک جے بی کو بتاتا ہے کہ وہ اپنی گرل فرینڈ ہیسٹر کے والد سے ان کی شادی کے ارادے کے بارے میں مقابلہ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ یہ، یقینا، اتنا آسان نہیں ہے جتنا لگتا ہے ؛ اس کے والد، اینڈریو فالک، سات سال سے زیادہ عرصے سے ڈیوڈ سے ناراض ہیں اور اب بھی ہیسٹر کی زندگی کے ہر پہلو کو کنٹرول کرتے ہیں۔ جے بی، ہیسٹر، اس کے والد پیٹ، اور شوری (ایک معذور تجربہ کار جو گودام سے متصل فیڈ اور اناج کی دکان کا انتظام کرتا ہے) سے صورتحال میں ثالثی کے بارے میں متضاد مشورے حاصل کرنے کے بعد، ڈین ڈبل نامی ایک امیر کھیت کا مالک اپنا مارمن مرمت کے لیے لاتا ہے جب ایک مسابقتی میکینک اسے مطلع کرتا ہے کہ انجن کو الگ کرنا پڑے گا۔ جے بی پھر خفیہ طور پر ڈیوڈ کو نوٹ کرتا ہے کہ مارمن کو صحیح طریقے سے چلانے سے ٹریکٹر کی مرمت میں ڈیوڈ کی مہارت کی کمی کے باوجود ٹریکٹر کے کاروبار میں اس کی جگہ مستحکم ہو سکتی ہے۔ ڈیوڈ تیز دلکشی کے ساتھ اس کام سے اتفاق کرتا ہے، حالانکہ وہ مارمن کی صحیح تشخیص کرنے کی صلاحیت کے بارے میں شکوک و شبہات سے بھرا ہوا ہے۔ اس کے فورا بعد، مسٹر فالک سخت مایوسی میں پہنچتے ہیں، ہیسٹر کو گھر واپس جانے کا حکم دیتے ہیں اور ڈیوڈ بیوز کا براہ راست مقابلہ کرتے ہیں۔ ڈیوڈ، اپنے آپ کو تیز جذبات اور تشدد سے روکتے ہوئے، فاکل کو دو ٹوک بتاتا ہے کہ ہیسٹر اور وہ شادی کر رہے ہیں۔ فالک بعد میں بییوز کو دوبارہ دیکھنے پر قتل کرنے کی دھمکی دیتا ہے، اور اپنی رکے ہوئے کار کو دور دھکیل دیتا ہے۔ صرف چند لمحوں بعد، ڈین ڈبل ہیسٹر کے ساتھ واپس آتا ہے، ایک حیران کن اعتراف میں اعتراف کرتا ہے کہ اس نے غلطی سے اس کے والد کو اپنی گاڑی کے سامنے سے مارا اور قتل کر دیا۔ ڈیوڈ، ہیسٹر کے لیے ہمدردی کا ایک مبہم امتزاج محسوس کرتے ہوئے، اب خوشی ہے کہ اس کی رکاوٹیں دور ہو گئی ہیں، اور ایک شکوک و شبہات کا تصور کہ جو ابھی ہوا وہ غیر حقیقی تھا، مارمن پر کام کرنے کے لیے گودام میں رہتا ہے۔ جیسے جیسے وقت گزرتا جاتا ہے، بیوز بتدریج زیادہ تھک جاتے ہیں اور مارمن کے مکینیکل مسائل کی تشخیص کرنے میں اپنی نااہلی سے مایوس ہو جاتے ہیں۔ اس کے تھکاوٹ کے دہانے پر، گوس نامی ایک آسٹریا کا میکینک گودام میں داخل ہوتا ہے اور ڈیوڈ کے آرام کے دوران بغیر کسی چارج کے مارمون کو ٹھیک کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔ جب وہ صبح اٹھتا ہے تو گوس غائب ہو جاتا ہے اور ڈبل واپس آ جاتا ہے۔ یہ فرض کرتے ہوئے کہ ڈیوڈ ہی وہ تھا جس نے آٹوموبائل کی مرمت کی تھی، ڈبل اپنے ان تمام ٹریکٹروں کو لانے کا وعدہ کرتا ہے جن پر مستقبل میں ڈیوڈ کو کام کرنے کی ضرورت ہے، اور راستے میں دوسرے کاروباری رابطوں کی تشکیل کی ضمانت دیتا ہے۔ اپنی قسمت پر مکمل عدم اعتماد میں، ڈیوڈ مارمن کی بحالی کے لیے رقم قبول کرنے سے قاصر ہے۔ فارم ہاؤس میں تین سال کے وقفے کے بعد ڈرامہ دوبارہ شروع ہوتا ہے ڈیوڈ اور ہیسٹر اینڈریو فالک کی موت کے بعد وراثت میں ملے ہیں۔ ڈیوڈ کے قریبی دوست اور اہل خانہ گھر پر جمع ہوئے ہیں، بے تابی سے اپنے بھائی آموس کے بیس بال کھیل کا انتظار کر رہے ہیں۔ پیٹ کے بارے میں بعد میں انکشاف ہوا کہ اسے ڈیٹرائٹ ٹائیگرز کے ٹیلنٹ سکاؤٹ اوگی بیلفاسٹ کی طرف سے ایک ٹیلیگرام موصول ہوا ہے، جس میں خاندان کو مطلع کیا گیا ہے کہ وہ آج رات خاص طور پر آموس کے لیے کھیل دیکھے گا۔ کھیل سے واپس آنے کے بعد، ہجوم بیلفاسٹ کی آمد اور اس فیصلے کا انتظار کر رہا ہے کہ آیا آموس میں بیوز کی رہائش گاہ پر بڑی لیگ میں شامل ہونے کی مہارت ہے یا نہیں۔ اس مختصر وقفے کے دوران، ڈیوڈ ڈین ڈبل کے قائل کرنے پر منک فارم میں سرمایہ کاری کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ ابتدائی طور پر گروپ کے اندر جوش و خروش بہت زیادہ ہوتا ہے، لیکن جیسے جیسے وقت گزرتا جاتا ہے بیلفاسٹ کی کوئی علامت کے بغیر، بیوز انسان کی محنت اور عزم کی قدر پر شک کرنے لگتے ہیں۔ جب آدمی بالآخر دکھاتا ہے، تو وہ ایک گھڑے کے طور پر آموس کی صلاحیتوں کی تعریف کرتا ہے، لیکن تبصرہ کرتا ہے کہ جب اڈوں کو بھرا جاتا ہے، تو وہ گھبرا جاتا ہے کیونکہ وہ اپنی پوری زندگی تہہ خانے میں مشق کرنے کا عادی رہا ہے۔ وہ آموس کے ساتھ کسی قسم کا سودا کرنے کے لیے تیار نہ ہو کر گھر سے نکل جاتا ہے۔ ناراض اور ذلت آمیز، آموس دوبارہ کبھی بیس بال نہ کھیلنے کا عہد کرتا ہے، اپنی بد قسمتی کے لیے اپنے والد کو مورد الزام ٹھہراتا ہے، اور زندگی میں ڈیوڈ کی تکمیل کے بارے میں اپنے حسد کے جذبات کا انکشاف کرتا ہے۔ مکھیاں اسے بتاتی ہیں کہ وہ زندگی میں مطمئن نہیں ہے کیونکہ اس کے بچے پیدا کرنے میں ناکامی محسوس ہوتی ہے، جو ہیسٹر کو غیر متوقع طور پر یہ ظاہر کرنے پر اکساتا ہے کہ وہ ایک بچہ پیدا کر رہی ہے۔ کئی مہینے گزر جاتے ہیں، اور ہیسٹر کی زچگی شروع ہو جاتی ہے کیونکہ ڈیوڈ، جے بی، شوری اور گوس بچے کی پیدائش کے لیے نیچے انتظار کر رہے ہوتے ہیں۔ بیوز گوس کو راضی کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ وہ اس کے کاروباری منصوبوں کا 60 فیصد سے زیادہ حصہ لے لے تاکہ وہ مزید منک خریدنے کے لیے کافی رقم اکٹھا کر سکے۔ گوس اس بنیاد پر انکار کرتا ہے کہ اگر اس کا منک ختم ہو جاتا ہے تو ڈیوڈ اپنا سب کچھ کھو سکتا ہے، جس پر وہ جواب دیتا ہے کہ اس نے پہلے ہی اپنے زیادہ تر اثاثے گروی رکھ لیے ہیں۔ جیسے ہی معاملات جھگڑے میں بدلتے ہیں، ڈیوڈ انکشاف کرتا ہے کہ ہیسٹر گر گیا ہے اور یہ کہ بچے کی پیدائش مردہ یا خراب حالت میں ہو سکتی ہے۔ ڈیوڈ کو یقین ہے کہ یہ تباہی اس کی ان تمام خوش قسمتی کی آخری ادائیگی ہے جس نے اس کی حالیہ زندگی میں اس کا تعاقب کیا ہے۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ بچہ ایک صحت مند لڑکا پیدا ہوتا ہے، اور ڈیوڈ اپنی خوشحالی کے بارے میں شرمندہ اور مجرم محسوس کرتا رہتا ہے۔ ایک ماہ بعد، گوس اور ہیسٹر کو معلوم ہوتا ہے کہ ڈین ڈبل کا منک آلودہ فیڈ کھانے کے بعد مر گیا ہے۔ ڈیوڈ وہی فیڈ اپنے منک کے لیے استعمال کرتا ہے۔ دونوں اسے بتانے سے روکنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ گوس کو خدشہ ہے کہ اس کا نفسیاتی اور جذباتی استحکام خطرے میں پڑ سکتا ہے، اور ہیسٹر کا خیال ہے کہ اس طرح کا نقصان بالآخر اسے طویل عرصے میں خوش کر دے گا۔ ڈبل بالآخر گھر کو فون کرتا ہے اور ڈیوڈ کو مطلع کرتا ہے، جو ہیسٹر کو سزا دینا شروع کر دیتا ہے۔ وہ اسے چھوڑنے کا فیصلہ کرتی ہے، اس کے پیچھے کی وجہ کو ڈیوڈ نے غلط سمجھا کہ گوس کا اپنی بیوی کے ساتھ تعلق ہے۔ جیسے ہی چیزیں جذباتی عروج پر پہنچتی ہیں، ڈبل پہنچتا ہے اور ان کے خوف کو دور کرتا ہے۔ ڈیوڈ اور وہ دونوں کو احساس ہے کہ فیڈ کی محتاط نگرانی نے اس کے منک کو بچا لیا ہے۔ گوس کے اس بات کی نشاندہی کرنے کے بعد کہ صرف مکھیوں کی محنت اور باریکی سے دیکھ بھال کرنا ہی منک کو بچا سکتا تھا، قسمت کو نہیں، ڈیوڈ کا ایک تاثر ہے۔ اس کے بعد وہ چلا جاتا ہے۔ ہیسٹر ڈیوڈ سے بستر پر آنے کو کہتا ہے، اور جیسے ہی دور سے گرج چمکتی ہے، وہ خوف کے ساتھ کھڑکی سے باہر گھورتا ہے۔ تجزیہ کرسٹوفر بگسبی کا کہنا ہے کہ یہ انسانی آزادی کا مطالعہ ہے۔ آدمی کے پاگل پن میں زوال اور بالآخر چھٹکارے کا بیان پیش کرنے کے علاوہ، یہ اس بات کی کھوج کرتا ہے کہ بہت سے کردار کس حد تک اپنی غیر مطابقت میں ملوث ہو جاتے ہیں، جس حد تک وہ انسان کے شکار ہونے کے خیال میں، کائناتی ستم ظریفی کے موضوع کے طور پر مل جاتے ہیں۔ " پروڈکشن کی تاریخ دی مین ہو ہاڈ آل دی لک ایک غیر شائع شدہ ناول کے نسخے کے طور پر شروع ہوا، جو 1943 میں مکمل ہوا۔ ملر نے اسے اگلے سال تھیٹر کے لیے ڈھال لیا اور یہ براڈوے پر اسٹیج ہونے والا ان کا پہلا ڈرامہ بن گیا۔ جوزف فیلڈز کی ہدایت کاری میں بننے والی اس فلم کا افتتاح 23 نومبر 1944 کو فارسٹ تھیٹر میں ہوا، جہاں یہ صرف چار پرفارمنس کے لیے چلی۔ کارل سوانسن نے ڈیوڈ بیوز کا کردار ادا کیا۔ ڈرامے کی ناکامی نے ملر کے کیریئر کو تقریبا پٹری سے اتار دیا، اور یہ 1990 تک ان کے سب سے کم معروف کاموں میں سے ایک رہا، جب برسٹل اولڈ وک نے دی مین ہو ہاڈ آل دی لک کا اسٹیج کیا جس میں آئن گلین مرکزی کردار میں تھے۔ پروڈکشن کی ہدایت کاری پال انون نے کی تھی۔ بعد میں اسے لندن کے ینگ وک میں منتقل کر دیا گیا۔ 2000 میں، ڈائریکٹر ڈین فیلڈز نے کلور سٹی، کیلیفورنیا کے آئیوی سب اسٹیشن تھیٹر میں سات ہفتوں تک چلنے والی ایک پروڈکشن کا آغاز کیا۔ اگلے سال، ولیمزٹاؤن تھیٹر فیسٹیول کے ذریعہ ایک پروڈکشن کا انعقاد کیا گیا، جس نے ملر کے دی رائیڈ ڈاؤن ماؤنٹ کا امریکی پریمیئر پیش کیا تھا۔ مورگن۔ 15 پیش نظاروں کے بعد، سکاٹ ایلس کی ہدایت کاری میں براڈوے کی بحالی کا آغاز یکم مئی 2002 کو امریکن ایئر لائنز تھیٹر میں ہوا، جہاں یہ 62 پرفارمنس تک چلی۔ کاسٹ میں کرس او ڈونیل بطور ڈیوڈ بیوز، سامنتھا میتھس، میسن ایڈمز، جیمز ریبورن، رچرڈ ریہل، ڈیوڈ ووہل، اور سیم روبارڈز شامل تھے، جن کی کارکردگی نے انہیں ایک پلے میں بہترین فیچر اداکار کے لیے ٹونی اور ڈرامہ ڈیسک ایوارڈ کے لیے نامزد کیا۔ 2006 میں، ایلس کو اس ڈرامے کی ایک فیچر فلم موافقت کی ہدایت کاری کرنے کا اعلان کیا گیا۔ اس ڈرامے کو لندن کے ڈونمار گودام میں مارچ 2008 میں شان ہومز کی پروڈکشن میں دوبارہ زندہ کیا گیا تھا۔ 25 ستمبر 2012 کو، مل تھیٹر کے ساتھ مل کر سیل اے ڈور تھیٹر کمپنی کا برطانیہ بھر کا دورہ شروع ہوا۔ اس دورے کی ہدایت کاری ڈیوڈ ہچنسن نے کی ہے اور اسے رچرڈ ایونز نے ڈیزائن کیا ہے۔ یہ دورہ برطانیہ میں اورکنی آرٹس تھیٹر سے گرین وچ تھیٹر، لندن تک ہوا۔ حوالہ جات بیرونی روابط انٹرنیٹ براڈوے ڈیٹا بیس لسٹنگ 2002 نیو یارک ٹائمز کلور سٹی، CA میں آئیوی سب اسٹیشن تھیٹر اور میڈیا پارک کا جائزہ لیتے ہیں۔ 1940 براڈوے ڈرامے آرتھر ملر کے ڈرامے