Roger Mahony
راجر مائیکل کارڈینل ماہونی (پیدائش 27 فروری 1936) ایک امریکی کارڈینل اور کیتھولک چرچ کے ریٹائرڈ مبلغ ہیں جنہوں نے 1985 سے 2011 تک لاس اینجلس کے آرچ بشپ کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ اپنی تقرری سے پہلے، انہوں نے 1975 سے 1980 تک فریسنو کے معاون بشپ اور 1980 سے 1985 تک اسٹاکٹن کے بشپ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ لاس اینجلس کے ہالی ووڈ ضلع میں پیدا ہوئے اور شہر کی سان فرنینڈو ویلی میں پلے بڑھے، ماہونی کو 1962 میں ڈائیوسس آف مونٹیری فریسنو میں پادری مقرر کیا گیا تھا۔ انہیں جنوری 1975 میں ڈائیوسس آف فریسنو کا معاون بشپ مقرر کیا گیا اور مارچ 1975 میں انہیں بشپ مقرر کیا گیا۔ اس کے بعد مہونی کو 1980 میں اسٹاکٹن کا بشپ مقرر کیا گیا۔ 1985 میں، انہیں پوپ جان پال دوم نے لاس اینجلس کا آرچ بشپ مقرر کیا، اور وہ اس عہدے پر فائز ہونے والے لاس اینجلس کے پہلے باشندے بن گئے۔ پوپ نے 1991 میں ماہونی کو کارڈینل بنایا، اور انہوں نے پوپ کنکلیوز میں ووٹ دیا جس میں پوپ بینیڈکٹ XVI اور فرانسس کو منتخب کیا گیا۔ لاس اینجلس کے آرچ بشپ کے طور پر اپنے دور میں، ماہونی نے آرکیڈیوسیس کو پانچ انتظامی ذیلی ڈویژنوں میں تقسیم کرنے اور کیتھیڈرل آف آور لیڈی آف دی اینجلز کی تعمیر کی رہنمائی کرنے میں اہم کردار ادا کیا، جو ستمبر 2002 میں کھولا گیا تھا۔ مہونی کی شناخت کیتھولک چرچ کے جنسی استحصال کے اسکینڈل کو چھپانے میں ایک اہم شخصیت کے طور پر بھی کی گئی ہے، جہاں درجنوں بدسلوکی کرنے والے پادریوں کو مقدمہ چلانے کے بجائے دوسرے گرجا گھروں میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ 2007 میں، لاس اینجلس کے آرکڈیوسیس نے پادریوں کی طرف سے بدسلوکیوں پر معافی مانگی اور 508 متاثرین کے لیے 660 ملین ڈالر کے ریکارڈ توڑ تصفیے کا اعلان کیا۔ 2011 میں، ماہونی بشپوں کے لیے لازمی ریٹائرمنٹ کی عمر تک پہنچ گئے اور یکم مارچ کو جوس ہوراسیو گومز نے ان کی جگہ لی۔ 31 جنوری، 2013 کو، آرچ بشپ گومز نے مہونی کے دور میں پادریوں کے جنسی استحصال کی دستاویز کرنے والی اہلکاروں کی فائلوں کے اجرا کے بعد، لاس اینجلس کے آرکڈیوسیس میں مہونی کو اپنے عوامی اور ایپسکوپل فرائض سے فارغ کر دیا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم راجر ماہونی ہالی ووڈ کے ضلع لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں پیدا ہوئے، وہ وکٹر اور لوریٹا (نی بیرن) ماہونی کے بیٹے تھے، جو دوسری نسل کے آئرش امریکی جوڑے تھے۔ اس کا ایک جڑواں بھائی لوئس اور ایک بڑا بھائی نیل ہے۔ راجر ماہونی نے نارتھ ہالی ووڈ کے سینٹ چارلس بورومیو گرامر اسکول میں تعلیم حاصل کی، اور 14 سال کی عمر میں لاس اینجلس کالج میں داخلہ لیا، جو لاس اینجلس کے آرکڈیوسیس کے جونیئر مدرسے میں تھا۔ پادری کی حیثیت ہماری لیڈی کوئین آف اینجلز سیمینری اور سینٹ جانز سیمینری میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد، ماہونی کو یکم مئی 1962 کو بشپ ایلوسیس ولنگر نے پادری کی حیثیت سے مقرر کیا تھا۔ ماہونی نے 1964 میں کیتھولک یونیورسٹی آف امریکہ سے ماسٹر آف سوشل ورک کی ڈگری حاصل کی۔ اگلے 13 سالوں تک، ماہونی نے ڈائیوسس آف مونٹیری-فریسنو اور نو تشکیل شدہ ڈائیوسس آف فریسنو میں پادری اور کیوریل اسائنمنٹس انجام دیے۔ انہوں نے کیلیفورنیا کے فریسنو میں فریسنو اسٹیٹ یونیورسٹی میں سماجی کام بھی پڑھایا۔ ماہونی کو فروری 1967 میں وزیر نامزد کیا گیا تھا۔ 7 جنوری 1975 کو ماہونی کو فریسنو، کیلیفورنیا کا معاون بشپ اور پوپ پال ششم نے تاماسکانی کا برائے نام بشپ مقرر کیا۔ انہوں نے 19 مارچ 1975 کو بشپ ہیو ڈونوہو سے بشپس ولیم جانسن اور جان کمنز کے ساتھ شریک منتظمین کے طور پر اپنا ایپسکوپل تقدیس حاصل کیا۔ اس سال، کیلیفورنیا کے سابق گورنر جیری براؤن نے ماہونی کو کیلیفورنیا ایگریکلچرل لیبر ریلیشنز بورڈ کا ریاستی سربراہ مقرر کیا، جہاں انہوں نے یونائیٹڈ فارم ورکرز اور دیگر کاشتکاروں کے ساتھ مل کر مزدوری کے تنازعات کو حل کرنے کے لیے کام کیا۔ 15 فروری 1980 کو، مہونی کو پوپ جان پال دوم نے ڈائیوسس آف اسٹاکٹن کا بشپ مقرر کیا، جیسا کہ ننسیو، جین جادوٹ نے اعلان کیا تھا۔ ماہونی نے اسٹاکٹن میں اپنے دور میں جنسی استحصال کے الزام میں دو بیرونی پادریوں کو برطرف کر دیا۔ لاس اینجلس کے آرچ بشپ اور کارڈینل پریسٹ 16 جولائی 1985 کو ماہونی کو لاس اینجلس کے آرکڈیوسیس کے آرچ بشپ کے طور پر مقرر کیا گیا، جو اس عہدے پر فائز ہونے والے پہلے انجلینو تھے۔ انہیں 28 جون 1991 کو پوپ جان پال دوم نے کارڈینل پریسٹ آف سانتی کواٹرو کروناٹی بنایا تھا۔ 1994 کے نارتھریج زلزلے میں سینٹ ویبیانا کے سابق کیتھیڈرل کو شدید نقصان پہنچنے کے بعد، ماہونی نے ریاستہائے متحدہ کے سب سے بڑے کیتھولک گرجا گھروں میں سے ایک، کیتھیڈرل آف آور لیڈی آف دی اینجلز کی تعمیر کا منصوبہ شروع کیا۔ اسے 2 ستمبر 2002 کو وقف کیا گیا تھا۔ 1987 میں، ماہونی نے نایاب کتابوں کے ایک وسیع مجموعے کی متنازعہ نیلامی کی صدارت کی، جس میں ایک گوٹنبرگ بائبل بھی شامل تھی، جسے انسان دوست اور کتاب جمع کرنے والی کیری ایسٹل ڈوہنی نے سینٹ جانز سیمینری کو عطیہ کیا تھا۔ نیلامی نے 37.8 ملین ڈالر اکٹھے کیے، جو نئے پادریوں کی تربیت کے لیے عوامی طور پر مختص کیے گئے تھے۔ تاہم، 1996 تک تقریبا 23 سے 25 ملین ڈالر خرچ ہو چکے تھے، جن میں ماہونی کے رہائش گاہوں کی تزئین و آرائش کے لیے 10 لاکھ ڈالر بھی شامل تھے۔ مئی 1998 میں، ماہونی نے اعلان کیا کہ انہیں پروسٹیٹ کینسر کی تشخیص ہوئی ہے۔ 15 جون 1998 کو ان کی پروسٹیٹیکٹومی ہوئی۔ اس وقت کے ڈاکٹروں نے اشارہ کیا کہ سرجری "کامیاب" رہی اور وہ پرامید تھے کہ انہیں اضافی علاج کی ضرورت نہیں پڑے گی۔ ماہونی ان کارڈینل ووٹرز میں سے ایک تھے جنہوں نے 2005 کے پوپ کنکلیو میں شرکت کی جس میں پوپ بینیڈکٹ XVI کا انتخاب کیا گیا تھا، نیز 2013 کے پوپ کنکلیو میں جس میں پوپ فرانسس کا انتخاب کیا گیا تھا۔ شہری شمولیت ماہونی کیتھولک یونیورسٹی آف امریکہ کے بورڈ ممبر تھے۔ انہوں نے یونائیٹڈ سٹیٹس کانفرنس آف کیتھولک بشپس کی متعدد کمیٹیوں میں خدمات انجام دیں، جن میں عبادت، زندگی کی حامی سرگرمیاں، اور ہجرت اور پناہ گزین شامل ہیں۔ وہ اب بھی پچھلی دو کمیٹیوں کے مشیر ہیں۔ ویٹیکن میں، ماہونی پونٹیفیکل کونسل فار جسٹس اینڈ پیس (1984-1989) اور پونٹیفیکل کونسل فار دی پاسٹرل کیئر آف مائیگرینٹس اینڈ اٹرینٹس (1986-1991) کے رکن تھے۔ ماہونی پونٹیفیکل کونسل برائے سماجی مواصلات (1989-2000)، پریفیکچر برائے اقتصادی امور برائے ہولی سی (2000-2019)، اور مشرقی گرجا گھروں کی جماعت کے بھی رکن تھے۔ 1992 میں مہونی نے ٹیلی ویژن کی خبروں اور تفریحی صنعت کے موضوع پر فلم میکرز، فلم ویورز کا ایک پادری خط شائع کیا۔ ماہونی نے امیگریشن بلوں کی دفعات پر بات کی، جیسے کہ سینسن برینر-کنگ بل، جس پر کانگریس نے 2005 کے آخر اور 2006 میں بحث کی تھی۔ انہوں نے صدر جارج ڈبلیو بش کو لکھا کہ کچھ مجوزہ اقدامات ان افراد کے لیے خیراتی امداد اور مذہبی وزارت کی فراہمی کو مؤثر طریقے سے کالعدم قرار دے دیں گے جو امیگریشن کی درست حیثیت میں نہیں ہیں۔ ایش بدھ، 2006 کو، ماہونی نے اعلان کیا کہ وہ لاس اینجلس کے آرکڈیوسیس کے پادریوں اور عام لوگوں کو حکم دیں گے کہ وہ ایچ آر کو نظر انداز کریں۔ 4437 اگر یہ قانون بن جائے۔ ماہونی نے ذاتی طور پر امریکی سینیٹرز باربرا باکسر اور ڈیان فینسٹائن سے لابنگ کی کہ سینیٹ ایوان نمائندگان کو منظور کرنے والے صرف نفاذ بل کے بجائے ایک جامع امیگریشن اصلاحات بل پر غور کرے۔ مہونی نے پچھلے 20 سالوں میں اس مسئلے پر کارروائی کرنے میں ناکامی کی وجہ سے غیر قانونی امیگریشن بحران کے لیے امریکی کانگریس کو بھی مورد الزام ٹھہرایا۔ 4437 بطور تعزیری اور بدسلوکی تشریح کے لیے کھلا، اور ایس۔ 2611 کی حمایت کی۔ ریٹائرمنٹ 6 اپریل، 2010 کو، ماہونی کے اگلے سال 75 سال کی لازمی ریٹائرمنٹ کی عمر تک پہنچنے کی وجہ سے، پوپ بینیڈکٹ XVI کے تحت ویٹیکن نے سان انتونیو آرچ بشپ جوس ہوراسیو گومز کو لاس اینجلس کے کواڈجوٹر آرچ بشپ کے طور پر نامزد کیا جس کے ساتھ مہونی کو جانشینی کا فوری حق حاصل تھا۔ گومز نے 28 فروری 2011 کو کیتھیڈرل آف آور لیڈی آف دی اینجلز میں منعقدہ منتقلی کی تقریب کے بعد ماہونی کی جگہ لی، جس میں ماہونی کے استعفے نے یکم مارچ 2011 کو کینونکل اثر لیا۔ اپنی ریٹائرمنٹ میں، ماہونی نے تارکین وطن کی طرف سے وکالت کے لیے زیادہ وقت دینے کا ارادہ کیا، ایک ایسا مسئلہ جس کی انہوں نے کئی سالوں سے حمایت کی ہے۔ وہ نارتھ ہالی ووڈ میں اپنے بچپن کے پارش میں رہتے ہیں۔ بہت سے کیتھولک غیر روایتی ڈیزائن اور نئے کیتھیڈرل آف آور لیڈی آف دی اینجلز پر خرچ ہونے والی رقم سے پریشان تھے، حالانکہ آرکڈیوسیس کے پیرش فنڈ اکٹھا کرنے میں شامل نہیں تھے۔ فاؤنڈیشنز اور انفرادی عطیہ دہندگان سے 190 ملین ڈالر سے زیادہ اکٹھا کیا گیا۔ ماہونی نے سینٹ ویبیانا کے پچھلے زلزلے سے تباہ شدہ کیتھیڈرل کی جگہ لینے کے لیے نئے کیتھیڈرل کے اخراجات کا دفاع کرتے ہوئے ایک کمیونٹی کے لیے مدر چرچ اور مذہبی مرکز کی ضرورت کا حوالہ دیا جو لوگوں کو عقیدے اور روحانیت میں متحد کرے۔ ماس پر پادری کا خط نئے ملینیم کی تیاری کے لیے، ماہونی نے ماس پر ایک پادری خط لکھا جس کا عنوان تھا "وفادار طور پر اکٹھا ہوں: اتوار کے ماس کے لیے ایک گائیڈ"۔ خط میں تمام پیرش سے کہا گیا ہے کہ وہ یوکرسٹ کے ذریعے تمام کیتھولک کی مذہبی زندگی کو گہرا کرنے کے لیے ہر اتوار کے اجتماع کی منصوبہ بندی کریں اور منائیں۔ ٹیلی انجیلیسٹ مدر انجلیکا سمیت کچھ لوگوں نے "وفادار طریقے سے اکٹھا ہونا" کو کیتھولک چرچ کی طرف سے مقرر کردہ موجودہ سرکاری مذہبی ہدایات سے مطابقت نہیں پایا۔ مہونی کی قیادت میں پجاری پیشوں کی تعداد میں کمی واقع ہوئی۔ اس کے برعکس، عام وزارتیں بڑھیں اور ماہونی نے کہا، "جسے کچھ لوگ 'پیشے کا بحران' کہتے ہیں، وہ دوسری ویٹیکن کونسل کے بہت سے ثمرات میں سے ایک ہے۔ یہ چرچ کے لیے خدا کی گہری محبت کی علامت ہے، اور مسیح کے جسم میں تحائف اور توانائی کے زیادہ تخلیقی اور موثر ترتیب کی دعوت ہے۔ " 1980 میں، مہونی کے اسٹاکٹن، کیلیفورنیا کا بشپ بننے کے فورا بعد، ایک والدین نے ڈائیوسس کو خط لکھ کر ڈائیوسس کے ایک پادری فادر اولیور او گریڈی پر اپنے دو بیٹوں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کا الزام لگایا۔ مہونی نے 1982 میں او گریڈی کو ایک اور پیرش میں منتقل کر دیا، جہاں بدسلوکی کے مزید الزامات سامنے آئے۔ 1984 میں، او گریڈی کے خلاف الزامات کی پولیس تحقیقات اس وقت بند کر دی گئی جب ایک بشپ کے وکیل نے وعدہ کیا کہ او گریڈی کو بچوں سے دور رکھا جائے گا۔ دسمبر 1984 میں، ماہونی نے او گریڈی کو دوسرے پیرش میں منتقل کر دیا۔ مہونی کو اگلے سال لاس اینجلس کے آرچ بشپ کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ 1998 میں، ماہونی نے ڈائیوسس آف اسٹاکٹن کے خلاف ایک سول ٹرائل میں گواہی دی، جس میں ایک جیوری نے او گریڈی کے دو متاثرین کو 30 ملین ڈالر کا انعام دیا۔ او گریڈی بعد میں 2006 کی دستاویزی فلم ڈیلیور اس فرام ایول کا موضوع تھا۔ 1985 میں لاس اینجلس کے آرچ بشپ بننے پر، ماہونی جنسی استحصال کے معاملات کو حل کرنے میں سرگرم تھے۔ 1988 میں آرکڈیوسیس نے صفر رواداری کی پالیسی اپنائی۔ 1992 میں، کیتھولک بشپوں کے ایک قومی اجلاس میں، ماہونی نے عوامی طور پر چرچ میں جنسی استحصال سے نمٹنے کے لیے مزید کام کرنے کی ضرورت پر زور دیا۔ 2002 میں، انہوں نے ہدایت کی کہ جنوبی کیلیفورنیا کے 12 پادریوں کو جنسی استحصال کی وجہ سے چرچ سے نکال دیا جائے، 2001 کے تصفیے میں چرچ کے وعدوں کی تعمیل میں۔ فروری 2004 میں، لاس اینجلس کے آرکڈیوسیس نے پیپل آف گاڈ کو رپورٹ جاری کی، جس میں ماہونی کی طرف سے دستخط شدہ معافی شامل تھی۔ اس میں معروف بدسلوکی کے معاملات میں پجاریوں اور حالات کی ایک تفصیلی فہرست شامل تھی۔ اس میں جنسی استحصال سے متعلق ڈیوکیسن پالیسی کی ترقی اور ملزم پادریوں کے کیس اسٹڈیز کو بیان کیا گیا جس میں مکمل طور پر دریافت کیا گیا کہ ان کے جرائم کے بارے میں آگاہی اور تفہیم کیسے سامنے آئی۔ اس میں آرکیڈیوسیس کی تاریخ کے سب سے اہم مقدمات کی تفصیلات شامل تھیں، لیکن ان 33 پادریوں کی تفصیلات شامل نہیں تھیں جن پر الزام عائد کیا گیا تھا لیکن جن کے مقدمات میں تصدیق کے شواہد کا فقدان تھا۔ لاس اینجلس ٹائمز جیسے میڈیا کی جانب سے سخت تنقید کے باوجود چرچ نے ان پادریوں کی تفصیلات جاری کرنے سے روکنا جاری رکھا۔ 2007 میں، لاس اینجلس کے آرکڈیوسیس نے پادریوں کی طرف سے بدسلوکیوں کے لیے معافی مانگی اور 508 متاثرین کے لیے 660 ملین ڈالر کے ریکارڈ توڑ تصفیے کا اعلان کیا، جو کہ ہر مدعی کے لیے اوسطا 13 لاکھ ڈالر تھا۔ ماہونی نے بدسلوکی کو "خوفناک گناہ اور جرم" قرار دیا۔ اس معاہدے نے آرکیڈیوسیس کے خلاف تمام بقایا سول قانونی چارہ جوئی کو حل کیا۔ اس معاہدے نے بوسٹن کے آرکڈیوسیس کی طرف سے ادا کردہ $157 ملین کو کم کر دیا، جہاں ریاستی قانون اس بات کو محدود کرتا ہے کہ غیر منافع بخش گروہوں کو کتنی رقم ادا کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ 2013 میں، آرکیڈیوسیس نے میمو جاری کیے مونسینور تھامس جان کری نے 1986 اور 1987 میں ماہونی کو لکھا تھا جس میں پادریوں کے لیے ممکنہ قانونی جوابدہی پر تبادلہ خیال کیا گیا تھا، اور سفارش کی گئی تھی کہ پادریوں کو معالجین کے استعمال سے بچنے کی کوشش کرنی چاہیے جو انہیں پولیس میں رپورٹ کر سکتے ہیں۔ اس وقت، ماہونی نے نیو میکسیکو کے علاج معالجے کے مرکز کے ڈائریکٹر کو لکھا، جس میں ملزم پادریوں کو آرکیڈیوسیس میں واپس آنے سے روکنے کی کوشش کی گئی۔ انہوں نے جن وجوہات کا حوالہ دیا ان میں متاثرین کے قانونی چارہ جوئی کو روکنا بھی شامل تھا جنہیں یقین دلایا گیا تھا کہ ان پادریوں کو اپنے پیرش میں واپس جانے کی اجازت نہیں ہوگی۔ 2018 میں، مہونی کو سینٹ چارلس بورومیو سے ہٹانے اور اس کے خلاف مجرمانہ الزامات لگانے کے لیے ایک پٹیشن شروع کی گئی تھی۔ 16 ستمبر 2018 کو ایک گروپ کیلیفورنیا کے نارتھ ہالی ووڈ میں سینٹ چارلس بورومیو کے سامنے جمع ہوا تاکہ مہونی کے جرائم پر پردہ ڈالنے میں ملوث ہونے کے خلاف احتجاج کیا جا سکے۔ فروری 2020 میں، ماہونی کو ایک مقدمے میں مدعا علیہ کے طور پر نامزد کیا گیا تھا جہاں اس پر سزا یافتہ سابق پادری مائیکل بیکر کو بچانے کا الزام لگایا گیا تھا۔ 31 جنوری 2013 کو، ایک عدالتی حکم کے تناظر میں جس میں لاس اینجلس کے آرکڈیوسیس کو پادریوں کے جنسی استحصال سے متعلق اپنی غیر تصدیق شدہ فائلیں جاری کرنے کی ضرورت تھی، آرچ بشپ گومز نے ماہونی کو اپنے باقی تمام عوامی اور انتظامی فرائض سے فارغ کر دیا۔ آرکیڈیوسیس کے مطابق، ماہونی "اچھی حالت میں ایک پادری" رہتا ہے اور پھر بھی ماس منا سکتا ہے، لیکن وہ اب عوامی طور پر بات نہیں کر سکتا یا عام طور پر بشپوں کے لیے مخصوص ذمہ داریوں کا استعمال نہیں کر سکتا، جیسے کہ تصدیق کی رسومات کا انتظام کرنا۔ ناقدین نے گومز کے عمل کو "خالصتا علامتی سزا" اور "hand-slapping.a تقریبا بے معنی اشارہ" قرار دیا، اور نوٹ کیا کہ ماہونی چرچ میں "ایک طاقتور آدمی" رہے۔ تین ماہ بعد، ایک تصدیقی سروس میں کام کرنے کے بعد، ماہونی نے لاس اینجلس ٹائمز کے ایک رپورٹر کو بتایا کہ یہ ان کے لیے "خبر" تھی کہ وہ اب تصدیق نہیں کر رہے ہیں، اور کہا، "میں انہیں ہر ہفتے کر رہا ہوں اور میں انہیں ہر ہفتے کرنے جا رہا ہوں۔ تو گھر چلا جا۔ " کینن قانون کے تحت، ایک کارڈینل کی حیثیت سے، ماہونی کو "فورم کا استحقاق" حاصل ہے، جس کا مطلب ہے کہ صرف پوپ ہی کلیسائی دائرہ اختیار کے تابع معاملات میں اس کا فیصلہ کرنے اور اسے سزا دینے کا اہل ہے، اور گومز صرف آرکیڈیوسیس کے اندر ماہونی کی انتظامی ذمہ داریوں کو کنٹرول کر سکتا ہے۔ پوپ بینیڈکٹ XVI کے استعفے کے بعد، متعدد کیتھولک گروہوں نے ان کی مذمت کے فورا بعد ایک پوپ کنکلیو میں ماہونی کی ووٹنگ کی مخالفت کی۔ تاہم، ماہونی نے مارچ 2013 میں کنکلیو میں شرکت کی۔ بچوں کے ساتھ بدسلوکی کا مقدمہ اپریل 2021 میں مہونی پر ایک نوعمر لڑکے کو جنسی طور پر ہراساں کرنے کے مقدمے میں الزام عائد کیا گیا تھا۔ لاس اینجلس آرکیڈیوسیس کی ترجمان کے مطابق، اس مقدمے کی تصدیق لاس اینجلس سپیریئر کورٹ نے کی تھی اور اسے جوائنٹ پروسیڈنگ جے سی سی پی 5101 میں شامل کیا گیا تھا، جسے بعد میں واپس لے لیا گیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں ریاستہائے متحدہ میں کیتھولک چرچ کی درجہ بندی کیتھولک چرچ ریاستہائے متحدہ کے کیتھولک بشپوں کی تاریخی فہرست ریاستہائے متحدہ کے کیتھولک بشپوں کی فہرست سرپرستوں، آرچ بشپوں اور بشپوں کی فہرستیں حوالہ جات بیرونی روابط مہونی کے بلاگ آرکڈیوسیس آف لاس اینجلس کی ویب سائٹ مہونی کی تقریر نیشنل پریس کلب میں 25 مئی 2000 کو دی گئی "کالڈ بائی گاڈ ٹو ہیلپ"، دی نیویارک ٹائمز میں مہونی کے اداریے میں شائع کیا گیا 2006-03-22 "لاس اینجلس کارڈینل ہیڈ ابیوز، فائلیں دکھائیں" نیویارک ٹائمز، 21 جنوری 2013 ایپسکوپل جانشینی 21 ویں صدی کے امریکی کارڈینلز اسٹاکٹن کیتھولک چرچ کے آئرش نسل کے رومن کیتھولک آرچ بشپس کے امریکی رومن کیتھولک پادری ریاستہائے متحدہ میں کارڈینلز جنسی زیادتی کے اسکینڈلز