Thomas Chestre
تھامس چیسٹرے 14 ویں صدی کے وسطی انگریزی رومانوی سر لانفال کے مصنف تھے، جو بالآخر میری ڈی فرانس کی بریٹن لی لینوال پر مبنی 1045 لائنوں کا ایک نظم رومانوی ہے۔ وہ ممکنہ طور پر 2200 لائنوں پر مشتمل لبیوس ڈیکونس کے مصنف بھی تھے، جو سر گوین کے بیٹے گنگالین کی کہانی ہے جو ان روایات سے ملتی جلتی ہے جنہوں نے ریناٹ ڈی بیوجیو کے 12 ویں صدی کے آخر یا 13 ویں صدی کے اوائل میں پرانے فرانسیسی رومانوی لی بیل انکونو کو متاثر کیا، اور ممکنہ طور پر 13 ویں صدی کے وسط میں پرانے فرانسیسی رومانوی آکٹاوین کی درمیانی انگریزی کی دوبارہ کہانی بھی۔ جیفری چوسر نے اپنی کینٹربری ٹیل آف سر تھوپاس میں دیگر مڈل انگلش رومانس کے علاوہ لیبس ڈیکونس کی پیروڈی کی۔ تھامس چیسٹر نام قرون وسطی کی تحریروں میں صرف ایک بار آتا ہے، واحد مخطوطات کی نقل میں جو 14 ویں صدی کے اواخر میں وسطی انگریزی کی آیت رومانوی سر لانفل کی باقی ہے۔ یہ برٹش لائبریری ایم ایس کاٹن کیلیگولا اے۔ آئی، فولز 35 وی-42 وی میں پایا جاتا ہے، جو 15 ویں صدی کے پہلے نصف حصے سے تعلق رکھتا ہے۔ "تھامس چیسٹر نے عظیم گھٹنے والے سیر لونفیل، گڈ آف چائیولیری کی اپنی کہانی بنائی۔ برٹش میوزیم ایم ایس کاٹن کیلیگولا اے۔ آئی میں سر لونفل کی اس کہانی کے دونوں طرف لیبس ڈیکونس اور سدرن آکٹاوین لیئنگ، فیئر نامعلوم، لیبس ڈیکونس، فولز 42 وی-57 آر بی، اور ایک آرتھورین کہانی ہے جسے سدرن آکٹاوین کے نام سے جانا جاتا ہے، فولز 22 وی-35 آر بی۔ طرز کے شواہد پر، ہمیشہ کچھ سوال رہا ہے کہ کیا کاٹن کیلیگولا اے۔ آئی میں ان دو پس منظر والی نظموں کو تھامس چیسٹر سے بھی منسوب کیا جا سکتا ہے، دونوں طرف کے دلائل کے ساتھ۔ لیبیاوس ڈیکونس قرون وسطی کے پانچ دیگر مخطوطات میں پایا جاتا ہے۔ 14 ویں صدی کے وسطی انگریزی آکٹاوین کو دو دیگر نسخوں میں ایک ایسے ورژن میں پایا جاتا ہے جو یقینی طور پر تھامس چیسٹر کی طرف سے نہیں ہے، کہانی کو مختلف انداز میں ترتیب دیا گیا ہے اور اسے شمالی آکٹاوین کے نام سے جانا جاتا ہے۔ انداز جس طرح سے نظمیں سر لانفال، لیبس ڈیکونس اور سدرن آکٹاوین لکھی گئی ہیں اس میں بہت سی مماثلتوں کا ذکر کیا گیا ہے۔ تینوں کاموں کی بنیادی بولی کی بہترین تشریح جنوب مشرقی انگریزی مڈلینڈز کی ہونے کے طور پر کی گئی ہے، حالانکہ برٹش میوزیم کے مصنف ایم ایس کاٹن کالیگولا اے۔ کینٹ سے ہو سکتا ہے۔ تینوں کام ساخت کے ایک ہی انتخابی انداز کو ظاہر کرتے ہیں۔ انگلینڈ کے خطے کے بارے میں زیادہ درست اشارہ تفویض کرنے میں دشواری کہ تھامس چیسٹر نے جھوٹ سے سراہا ہوگا تینوں کاموں کی تیاری میں براہ راست دیگر درمیانی انگریزی رومانس سے لائنیں اور جملے ادھار لینے کے لیے۔ تھامس چیسٹر شاعری کو محفوظ بنانے کے لیے کسی بھی حد تک جانے کے لیے تیار تھا۔ اس کے علاوہ، وہ "نئے یا کم از کم تناؤ والے معانی کے ساتھ الفاظ دینے، اور ایسے تصورات متعارف کرانے کے لیے تیار تھے جو یا تو ان کو مجسم کرنے والے نظم لفظ کے فوری سیاق و سباق سے بالکل متصادم ہوں، یا بہت کم وقت پہلے کیے گئے بیانات سے متصادم ہوں۔" یہ تینوں رومانوی اس انفرادیت کو ظاہر کرتے ہیں اور ایسی داستان پیش کرتے ہیں جو اس کے بیانات میں تنگ اور اس کے تسلسل میں متضاد دونوں ہیں۔ سر لانفال اور لیبیاوس ڈیکونس دونوں میں، کہانی کو مجموعی طور پر بنانے کے لیے ایک سے زیادہ رومانوی کہانیوں کے عناصر کو اکٹھا کیا گیا ہے، اور ان کے ذرائع کے بارے میں کچھ اشارے بہت کم ہیں۔ "پرانے مواد کے ساتھ کام کرنے والے بہت سے مڈل انگریزی شاعروں کی طرح، وہ اخلاقی ابہام کو کم کرنے اور محبت پر کسی بھی بڑی اذیت سے بچنے کو ترجیح دیتے ہیں۔ چیسٹر کا موضوع اور الہام تھامس چیسٹر کے بارے میں کچھ بھی معلوم نہیں ہے سوائے ایک آیت کے رومانس کے جو انہوں نے لکھا ہے اور وہ دونوں جو برٹش میوزیم ایم ایس کاٹن کالیگولا اے۔ آکٹاوین ایک نوجوان شہزادے کی کہانی ہے جسے ایک جانور بچے کے طور پر لے جاتا ہے اور ایک تاجر کے بیٹے کے طور پر پالتا ہے، اس سے پہلے کہ وہ اپنی عظیم خصوصیات کا مظاہرہ کرے، ایک دیو کے ساتھ لڑتا ہے، زبردست مارشل تعریف حاصل کرتا ہے اور آخر کار اپنے حقیقی خاندان کے ساتھ دوبارہ مل جاتا ہے۔ اس میں لوک کہانی یا بریٹن لائی کی بہت سی خصوصیات ہیں۔ مخطوطات میں اس کے بعد، سر لانفال ایک آرتھرائی کہانی ہے جس میں کنگ آرتھر کا محافظ شدید غربت کا شکار ہو جاتا ہے، جنگل میں ایک دوسری دنیا کے آدمی سے ملتا ہے جس سے اسے پیار ہو جاتا ہے اور جادوئی طور پر اسے دوبارہ بڑی دولت میں بحال کر دیا جاتا ہے۔ یہ بالآخر 12 ویں صدی کے بریٹن لائس میں سے ایک پر مبنی ہے جسے میری ڈی فرانس نے ریکارڈ کیا تھا، لی لینوال، مڈل انگلش رومانس سر لینڈیویل کے ذریعے، جو کہ ایک قدیم فرانسیسی لی آف گریلینٹ اور ایک گمشدہ رومانس ہے جس میں سر ویلینٹین نامی ایک دیو شامل ہو سکتا ہے۔ اس کے بعد، لیبیاوس ڈیکونس ایک اور آرتھورین کہانی ہے، جس میں ایک نوجوان جو اپنا نام نہیں جانتا وہ کنگ آرتھر کے دربار سے ایک شہر کا سفر کرتا ہے جس میں ایک خاتون کو قیدی رکھا جاتا ہے۔ آخر کار وہ اسے بوسہ دے کر بچا لیتا ہے، جس پر وہ سانپ سے ایک خوبصورت لڑکی میں تبدیل ہو جاتی ہے۔ اس کے شہر کے راستے میں، ہیرو کا پہلے ہی ایک اور جادوئی خاتون، ایک ایلف ملکہ سے سامنا ہو چکا ہے، اور اس نے ایک دیو کو شکست دی جو اس کی حفاظت کر رہا تھا۔ اس کہانی کے حتمی ذرائع 12 ویں صدی کا کھویا ہوا پرانا فرانسیسی رومانس ہو سکتا ہے جس پر لی بیل انکونو مبنی تھا، اور کریٹین ڈی ٹرائس کا ایرک اور اینائیڈ۔ جیفری چوسر کی اپنی کینٹربری ٹیل آف سر تھوپاس میں ٹیل لائن رومانس کی پیروڈی میں ہیرو سر تھوپاس ایک دیو کے ساتھ لڑائی شروع کرتا ہے تاکہ وہ ایک ایلف ملکہ تک پہنچنے کی کوشش کرے جس کے ساتھ وہ محبت میں پڑنا چاہتا ہے۔ اس میں لیبیاوس ڈیکونس کا ذکر اس کے بہترین رومانس کی فہرست، یا "رومانس آف پرائس" میں کیا گیا ہے۔ شاید ردعمل میں، تھامس چیسٹر نے سر لانفل میں ایک پوشیدہ چوک کا نام لیا ہے، جو کہ ہیرو کو اس کی ایلف ملکہ کی طرف سے اور اس کے اپنے الفاظ میں ایک تحفہ ہے: "جیفری، میری اون کونی"۔ نوٹس حوالہ جات لاسکایا، این اور سیلسبری، ایو (ایڈز)۔ 1995 میں۔ مڈل انگلش بریٹن لیز۔ کالامازو، مشی گن: ویسٹرن مشی گن یونیورسٹی برائے ٹیمیں۔ آرتھرائی ادب کے مصنفین 14 ویں صدی کے انگریزی مصنفین 14 ویں صدی کے وسطی انگریزی شاعر 14 ویں صدی کے انگریزی شاعر انتقال 14 ویں صدی کے انگریزی شاعر پیدائش کا سال نامعلوم انگریزی مرد شاعر