My Inventions: The Autobiography of Nikola Tesla
میری ایجادات: نکولا ٹیسلا کی سوانح عمری ایک کتاب ہے جسے بین جانسٹن نے مرتب اور ترمیم کیا ہے جس میں نکولا ٹیسلا کے کام کی تفصیل دی گئی ہے۔ مواد بڑی حد تک مضامین کے ایک سلسلے سے تیار کیا گیا تھا جو نکولا ٹیسلا نے 1919 میں الیکٹریکل ایکسپیریمینٹر میگزین کے لیے لکھا تھا، جب وہ 63 سال کے تھے۔ ٹیسلا کا ذاتی بیان ان کی زندگی کے مختلف ادوار کا احاطہ کرتے ہوئے چھ ابواب میں تقسیم کیا گیا ہے: میری ابتدائی زندگی، ایجاد پر میری پہلی کوششیں، میری بعد کی کوششیں، گھومنے والے مقناطیسی میدان کی دریافت، ٹیسلا کنڈلی اور ٹرانسفارمر کی دریافت، میگنفائنگ ٹرانسمیٹر، اور دی آرٹ آف ٹیلیٹومیٹکس۔ اشاعت کی تاریخ ٹیسلا کی سوانح عمری پہلی بار فروری-جون اور اکتوبر کے شمارے میں الیکٹریکل ایکسپیریمینٹر میگزین میں چھ حصوں والی 1919 کی سیریز کے طور پر شائع ہوئی تھی۔ ٹیسلا کی 120 ویں سالگرہ کے موقع پر اس سیریز کو موجی پروانالاسکی-میری ایجادات، سکولسکا کنجیگا، زگریب، 1977 کے نام سے دوبارہ شائع کیا گیا تھا، جس میں ٹومو بوساناک اور ونجا الجینوویچ کے ساتھ ساتھ انگریزی اور سربو-کروشیائی ترجمے تھے۔ یہ فی الحال کتابی شکل میں دستیاب ہے، مائی انویشنز: دی آٹو بائیوگرافی آف نکولا ٹیسلا، ہارٹ برادرز، ولسٹن، ورمونٹ، 1982، جیووانی ہیران۔ بین جانسٹن کے 18 صفحات کے تعارف کے ساتھ اعداد و شمار۔ ہیوگو گرنز بیک نے اس سیریز کا اپنا تعارف بھی لکھا جو جنوری 1919 کے شمارے میں شائع ہوا تھا۔ نکولا ٹیسلا کی عجیب زندگی نکولا ٹیسلا کی عجیب زندگی کا نام بدل کر پارٹ ون، دی لائف آف ٹیسلا رکھا گیا ہے۔ نکولا ٹیسلا کی عجیب زندگی کولموگوروف سمرنوف پبلشنگ نے شائع کی تھی، اور اس کے بعد نکولا ٹیسلا کی سوانح عمری کا پہلا آن لائن ورژن بن گیا۔ اسے جان رولاڈ پینر نے 1994 میں ایک چھوٹے سے ٹائپ شدہ کتابچے سے نقل کیا تھا، پھر فوٹو کاپی اور اسٹیپل کیا گیا تھا۔ کتابچہ میں ناشر سے رابطہ کرنے کا کوئی ذریعہ شامل نہیں ہے، حالانکہ نام 'کولموگوروف-سمرنوف پبلشنگ' عنوان کے صفحے کے بعد ظاہر ہوتا ہے۔ تاریخ کی شناخت کی واحد شکل ہاتھ سے لکھی ہوئی خریداری کی تاریخ ہے: 29 اپریل 1978۔ یہ متن پہلی بار 1995 میں جی ای نی پر جی این یو جنرل پبلک لائسنس کے تحت دستیاب کرایا گیا تھا، اور وہاں سے جلد ہی انٹرنیٹ پر پھیلنا شروع ہوا۔ اگرچہ یہ ٹیسلا کی سوانح عمری کا پہلا الیکٹرانک ورژن ہے جو آن لائن دستیاب ہے لیکن اس میں اصل فوٹو کاپی شدہ متن سے کی گئی بہت سی اہم غلطیاں ہیں۔ آن لائن انٹرنیٹ جانچ پڑتال نے بعد میں متعدد غلطیوں اور اضافے کا انکشاف کیا ہے جو الیکٹریکل ایکسپیریمینٹر میگزین میں شائع ہونے والے اصل سیریل ٹیکسٹ میں ظاہر نہیں ہوئے تھے۔ 1919 میں الیکٹریکل ایکسپیریمینٹر میگزین میں شائع ہونے والی اصل چھ حصوں پر مشتمل سیریز کو کتابی شکل میں دوبارہ شائع کیا گیا ہے: میری ایجادات، نکولا ٹیسلا کی سوانح عمری (ہارٹ برادرز، ولسٹن، 1983)۔ مختلف فائل فارمیٹس میں میری ایجادات کا تقریبا غیر مرتب شدہ ورژن بھی الیکٹرانک شکل میں www.tfcbooks.com/special/mi_link.htm پر مفت دستیاب ہے۔ یہ پہلے کے خراب شدہ متن کی جگہ لے لیتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط میری ایجادات: نکولا ٹیسلا کی سوانح عمری ورلڈ وائڈ ویب پر میری ایجادات 1919 غیر افسانوی کتابیں 1982 غیر افسانوی کتابیں سائنس سوانح عمری نکولا ٹیسلا کے بارے میں کتابیں