Ahmad al-Tifashi
احمد التفشی جس کا پورا نام شہاب الدین ابو العباس احمد ابن یوسف الشیسی التفچی () ہے، جو تیونس کے گفسا کے قریب واقع ایک گاؤں طفش میں پیدا ہوا (1184-1253 میں قاہرہ میں فوت ہوا) ایک عربی شاعر، مصنف اور انتھولوجسٹ تھا، جو اپنے کام اے پرومینیڈ آف دی ہارٹس () کے لیے مشہور تھا۔ سوانح عمری التفاشی کی زندگی کے بارے میں بہت کم معلوم ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ زیادہ تر تیونس، قاہرہ اور دمشق میں رہتا تھا، حالانکہ وہ خانہ بدوش بھی ہو سکتا ہے۔ وہ اعلی تعلیم یافتہ اور مہذب تھے۔ انہوں نے اے پرومینیڈ آف دی ہارٹس مرتب کیا، جو عربی شاعری اور شہوانی، شہوت انگیز اور جنسی طریقوں کے بارے میں لطیفوں کا ایک 12 ابواب کا مجموعہ ہے، جس میں مخالف جنس اور ہم جنس پرست دونوں اندراجات کو مؤخر الذکر کی طرف تعصب کے ساتھ پیش کیا گیا تھا۔ پیرس میں منعقد ہونے والی عربی کاپی پر مبنی رینے آر خواجہ کا فرانسیسی ترجمہ لیس ڈیلیسیس ڈیس کورس پار احمد التفاچی (1971 اور 1981) کے نام سے شائع ہوا۔ ایڈورڈ اے لیسی کا ہم جنس پرست حصوں کا ایک علمی ترجمہ انگریزی میں دی ڈیلائٹ آف ہارٹس، یا واٹ یو ول ناٹ فائنڈ ان اینی بک (1988) کے نام سے شائع ہوا۔ اس ورژن نے 1989 میں لامبڈا لٹریری ایوارڈ جیتا۔ التفاشی نے جنسی حفظان صحت سے متعلق کئی مقالے بھی لکھے، جن میں سے ایک نیشنل لائبریری آف میڈیسن میں ایک کاپی میں محفوظ ہے۔ تاہم، وہ بنیادی طور پر اپنے لیپڈری کے لیے جانا جاتا ہے، جو معدنیات کے استعمال پر قرون وسطی کا سب سے مشہور اور سب سے جامع عربی مقالہ تھا۔ اس میں 25 جواہرات اور معدنیات کا بہت تفصیل سے احاطہ کیا گیا ہے، جو ہر ایک کے لیے دوا اور جادوئی استعمال کے ساتھ ساتھ ناموں کی کچھ فارسی صفت بھی فراہم کرتا ہے۔ یہ متعدد مخطوطات کی نقلوں میں محفوظ ہے اور بعد کی بہت سی تحریروں میں اس کا استعمال کیا گیا۔ ان کی زندگی اور تحریروں کے لیے حوالہ جات کے ذرائع، دیکھیں: جے رسکا اور او کہل، دی انسائیکلوپیڈیا آف اسلام میں "طفشی"، دوسرا ایڈیشن، ایڈیشن۔ ایچ اے آر کی طرف سے گبز، بی۔ لیوس، چو۔ پیلیٹ، سی۔ بوس ورتھ اور دیگر، 11 جلد۔ (لیڈن: ای جے۔ بریل، 1960-2002)، جلد۔ 10، صفحہ 476 منفریڈ المین، دی میڈیزن ام اسلام، ہینڈبچ ڈیر اورینٹلسٹک، ایبٹیلونگ اول، ایرگنگزبنڈ وی، ابشنٹ 1 (لیڈن: ای جے۔ برل، 1970)، صفحہ 196 سی بروکلمین، گیسچیچٹ ڈیر عربیشین لیٹراتور، ضمیمہ، 3 جلد۔ (لیڈن: برل، 1937-1942)۔ وال۔ 1، صفحہ 904۔ 1184 پیدائش 1253 موت عربی زبان کے شاعر 13 ویں صدی کے مصنفین 13 ویں صدی کے لوگ افریقیا سے