Bernadette Mayer
برنڈیٹ مائر (12 مئی 1945-22 نومبر 2022) ایک امریکی شاعر، مصنف اور بصری فنکار تھیں جو زبان کے شاعروں اور نیویارک اسکول دونوں سے وابستہ تھیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم برنڈیٹ مائر 1945 میں بروکلین، نیویارک کے ایک زیادہ تر جرمن حصے میں پیدا ہوئیں۔ اس کے والدین، جیسا کہ وہ سوانح عمری کے ٹکڑے، "0-19" میں لکھتی ہیں، "ایک مدر سیکرٹری اور والد ڈرافٹ ڈوجر WWII الیکٹریشن" تھے۔ میئر کے والدین کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ نوعمری کے اوائل میں تھی اور اس کے چچا، جو اس کے والدین کے انتقال کے بعد ایک قانونی سرپرست تھے، چند سال بعد ہی انتقال کر گئے۔ اس کی ایک بہن تھی، روزمیری میئر، جو ایک مجسمہ ساز تھی، جو 1970 اور 1980 کی دہائی کے دوران اسی طرح کی تصوراتی آرٹ کمیونٹیز کی رکن تھی، اس کے علاوہ وہ حقوق نسواں کی آرٹ کی جگہ اے آئی آر کی بانی رکن بھی تھی۔ گیلری۔ میئر نے ابتدائی طور پر کیتھولک اسکولوں میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے زبانوں اور کلاسیکی کی تعلیم حاصل کی، اور انہوں نے 1967 میں نیو اسکول فار سوشل ریسرچ سے گریجویشن کیا۔ میئر کے کام نے سب سے پہلے عوام کی توجہ اپنی نمائش میموری سے مبذول کروائی، جو ایک ملٹی میڈیا کام ہے جس نے تصوراتی فن میں بیانیے اور سوانح عمری کے خیالات کو چیلنج کیا اور ایک عمیق شاعرانہ ماحول پیدا کیا۔ جولائی 1971 کے دوران، میئر نے ہر روز فلم کے ایک رول کی تصویر کشی کی، جس کے نتیجے میں کل 1200 تصاویر نکلیں۔ اس کے بعد میئر نے ہر تصویر کے سیاق و سباق کو یاد کرتے ہوئے 31 حصوں پر مشتمل ایک بیان ریکارڈ کیا، جس میں انہیں "انحراف کے لیے نقطہ نظر" اور "درمیان کی خالی جگہوں کو [پر کرنے" کے طور پر استعمال کیا گیا۔ 98 گرین اسٹریٹ لوفٹ میں نمائش کی پہلی مکمل نمائش میں، تصاویر کو ترتیب وار قطاروں میں بورڈوں پر نصب کیا گیا تھا کیونکہ میئر کا سات گھنٹے کا آڈیو ٹریک گیلری کے کھلے اور بند ہونے کے درمیان ایک ہی وقت چلاتا تھا۔ میموری نے اپنے مبصر سے کہا کہ وہ کام کا تنقیدی طالب علم ہو، جیسا کہ کوئی بھی شاعرانہ متن کے ساتھ ہوتا ہے، جبکہ خود کو فنکار کی پوزیشن میں رکھتا ہے۔ میموری کا ایک ابتدائی ورژن، یاد کرتے ہوئے، لوسی آر لیپارڈ کے خواتین پر مرکوز تصوراتی آرٹ شو، "تقریبا 7,500" کے حصے کے طور پر 1973 سے 1974 تک امریکہ اور یورپ کے سات مقامات کا دورہ کیا۔ میموری کی آڈیو داستان کو بعد میں ترمیم کیا گیا اور 1976 میں نارتھ اٹلانٹک بکس کے ذریعہ شائع کردہ کتاب میں تبدیل کر دیا گیا۔ میموری نے مائر کی اگلی کتاب کے لیے جمپنگ آف پوائنٹ کے طور پر کام کیا، جو کہ اسٹریم آف کانشئس جرنل رائٹنگ اسٹڈیئنگ ہنگر (ایڈونچرز ان پوئیٹری، 1976) میں ایک 3 سالہ تجربہ تھا، اور یہ ڈائرسٹک جذبات اگلے چند دہائیوں میں مائر کی تحریری مشق کا ایک اہم حصہ بنے رہیں گے۔ میئر کا ریکارڈ رکھنا اور شعور کے بہاؤ کے بیانیے کا استعمال ان کی تحریر کے دو ٹریڈ مارک ہیں۔ اس کے متنی بصری فن اور جریدے کیپنگ کے اثرات کے علاوہ، مائر کی شاعری کو بڑے پیمانے پر تسلیم کیا جاتا ہے کہ وہ زچگی کے تجربے کے بارے میں درست اور ایمانداری سے بات کرنے والی پہلی شاعری ہے۔ میئر نے ویٹو ایکونسی کے ساتھ جریدے 0 ٹو 9 کی تدوین کی، اور، 1983 تک، یونائیٹڈ آرٹسٹ کی کتابیں اور رسالے لیوس وارش کے ساتھ۔ میئر نے نیو اسکول فار سوشل ریسرچ میں پڑھایا، جہاں انہوں نے 1967 میں اپنی ڈگری حاصل کی، اور 1970 کی دہائی کے دوران، انہوں نے نیویارک شہر کے سینٹ مارک چرچ ان دی بویوری میں شاعری کے پروجیکٹ میں متعدد ورکشاپس کی قیادت کی۔ ان کی ورکشاپس میں شرکت کرنے یا بیٹھنے والے مصنفین میں کیتھی ایکر، چارلس برنسٹین، جان جیورنو، اور این والڈمین شامل تھے۔ 1980 سے 1984 تک، میئر نے پوئیٹری پروجیکٹ کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ عصری ایونٹ گارڈ میں اس کا اثر وسیع پیمانے پر محسوس کیا جاتا ہے۔ میئر کو فاؤنڈیشن فار کنٹیمپرری آرٹس گرانٹس ٹو آرٹسٹ ایوارڈ (1995) ملا۔ وہ 2015 کی گگنہیم فیلوشپ وصول کنندہ، 2009 کی تخلیقی کیپٹل ایوارڈ یافتہ بھی تھیں، اور اپنی حالیہ کتاب، 2016 کی ورکس اینڈ ڈےز کے لیے نیشنل بک کریٹکس سرکل نامزدگی حاصل کی۔ 2016 میں، ان کے کیریئر کا خلاصہ ایک ہدایت کے طور پر کیا گیا تھا کہ "شاعری کے کسی بھی ماڈل کو کس طرح مسترد کیا جائے جس میں کمال اور سخت تنہائی کی ضرورت ہو"۔ سینٹ مارک چرچ میں شاعری کے منصوبے کے ساتھ شمولیت بہت سے دوسرے نوجوان شاعروں کی طرح، میئر کو سینٹ مارک چرچ میں شاعری کے منصوبے کے ارد گرد شاعری کی برادری میں ایک گھر ملا۔ میئر ان ورکشاپس کے لیے مشہور تھیں جو انہوں نے وہاں پڑھائیں، جو "مختلف متنی طریقوں کے لیے مشہور ہو گئے ہیں، اور غیر ادبی (یا بنیادی طور پر ادبی نہیں) متون پر زور دینے کے لیے"۔ انہوں نے 1971 سے 1974 تک باقاعدگی سے پڑھایا، اور 70 کی دہائی کے باقی حصوں میں وقفے وقفے سے پڑھایا۔ 1972 سے 1973 تک، میئر نے ان نیچرل ایکٹز کی اشاعت میں مشترکہ ترمیم کی، جو ایک "باہمی تعاون پر مبنی تحریری تجربہ" ہے جو ان کی ایک ورکشاپ سے شروع ہوا۔ میگزین کے صرف دو شمارے شائع ہوئے، حالانکہ تیسرا-بصری فنکاروں کے کام کے ساتھ ایک پوسٹ کارڈ کا شمارہ-منصوبہ بنایا گیا تھا۔ میئر 1980 میں دی پوئیٹری پروجیکٹ کے ڈائریکٹر منتخب ہوئے اور 1984 میں ایلن مائلز کے اقتدار سنبھالنے تک خدمات انجام دیں۔ ڈائریکٹر کی حیثیت سے، میئر نے میراتھن ریڈنگ کو دوبارہ ٹول کیا اور پروجیکٹ کے پروگرامنگ کے لیے مزید فنڈنگ حاصل کرنے کے لیے کام کیا، جس میں دی گریٹفول ڈیڈ کا 10,000 ڈالر کا عطیہ بھی شامل تھا۔ دوسری چیزوں کے علاوہ، میئر جزوی طور پر لیکچر سیریز اور منڈے نائٹ ریڈنگ سیریز کے نفاذ کا ذمہ دار تھا، یہ دونوں آج بھی پوئیٹری پروجیکٹ کے پروگرامنگ شیڈول کا حصہ ہیں۔ ایڈیٹنگ میئر نے 1967 سے 1969 تک ویٹو ایکونسی کے ساتھ 0 سے 9 میگزین چلائے، اور فنکاروں کے مواد سے بھرے چھ شمارے شائع کیے جن میں رابرٹ بیری، ٹیڈ بیریگن، کلارک کولج، جان جیورنو، ڈین گراہم، مائیکل ہیزر، کینتھ کوچ، سول لیوٹ، جیکسن میک لو، ہیری میتھیوز، ایڈرین پائپر، برن پورٹر، یوون رینر، جیروم روٹنبرگ، ارام سروین، رابرٹ اسمتھسن، ایلن سونڈہیم، ہننا وینر، اور ایمیٹ ولیمز شامل ہیں۔ 0 سے 9 کے پاس ایڈرین پائپر کی کتاب شائع کرنے کے بھی نامکمل منصوبے تھے۔ 1978 سے 1984 تک، میئر نے اپنے اس وقت کے ساتھی لیوس وارش کے ساتھ یونائیٹڈ آرٹسٹ کی کتابوں اور میگزین کی مشترکہ ترمیم کی۔ یونائیٹڈ آرٹسٹس نے میئر کے ساتھیوں کی کچھ اہم ترین کتابیں شائع کیں، اس کے علاوہ ان کی اپنی کئی جلدیں بھی شائع ہوئیں۔ 70 کی دہائی کے آخر میں سوسن ہو کے ساتھ ایک انٹرویو میں، میئر نے خود اشاعت کے موضوع پر بات کی: "مجھے لگتا ہے کہ اپنے کام کو شائع کرنا بہت اچھا ہے۔ میں نے اس پوری چیز کے بارے میں کبھی کوئی ہچکچاہٹ محسوس نہیں کی۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ بہت موثر انداز میں تحریر کو پھیلانے کا ایک طریقہ ہے۔ آپ اسے ان تمام لوگوں تک پہنچا سکتے ہیں جن کے بارے میں آپ جانتے ہیں کہ وہ اسے پڑھنے والے ہیں۔ آس پاس کوئی بے وقوفی نہیں ہے۔ آپ اسے اپنی مرضی کے مطابق کر سکتے ہیں۔ " 1980 کی دہائی کے وسط میں میئر اور وارش کے الگ ہونے کے بعد یونائیٹڈ آرٹسٹ ایک فعال پریس رہا۔ ذاتی زندگی اپنی زندگی کے اوائل میں مائر لینوکس، میساچوسٹس میں رہتی تھی۔ میئر شاعر لیوس وارش کے ساتھ تعلقات میں تھیں، جن سے ان کے تین بچے تھے۔ برنڈیٹ مائر اور وارش نے 1975 کے موسم بہار میں ایک ساتھ رہنا شروع کیا۔ وہ ابتدائی طور پر نیویارک سے ورتھنگٹن، میساچوسٹس کے ایک پرانے فارم ہاؤس اور بعد میں لینوکس کے ایک اپارٹمنٹ میں منتقل ہو گئے۔ اس دوران ان کی دو بیٹیاں پیدا ہوئیں، میری 1975 میں اور صوفیہ 1977 میں۔ 1979 میں، وارش اور میئر اور ان کا خاندان نیو ہیمپشائر کے ہینیکر چلا گیا، جہاں انہوں نے نیو انگلینڈ کالج میں پڑھایا، اور جہاں ان کا بیٹا میکس پیدا ہوا۔ اپنی رومانوی زندگی کے بارے میں، میئر نے لکھا، "10 سال کا ایک خوبصورت انارکیسٹ عاشق چھوڑ دیا کیونکہ وہ بچوں کی کوئی ذمہ داری نہیں چاہتا تھا، میں نے دوسرے کے ساتھ تین رکھنے کا انتخاب کیا، اب ان کے ساتھ 'تنہا' رہ رہا ہوں۔" میئر بعد میں اپنے ساتھی شاعر فلپ گڈ کے ساتھ اپسٹیٹ نیویارک میں رہیں۔ 1994 میں، میئر کو عارضی طور پر کمزور کرنے والے فالج کا سامنا کرنا پڑا۔ اگرچہ وہ صحت یاب ہو گئیں، لیکن اس نے ان کی موٹر مہارتوں کو تبدیل کر دیا اور ان کے تحریری عمل کو متاثر کرتا رہا۔ میئر نے بہت سے مصنفین کے ساتھ بڑے پیمانے پر خط و کتابت کیا، جن میں شاعر کلارک کولج بھی شامل تھے، جن کے ساتھ انہوں نے دی کیو میں تعاون کیا، یہ ایک ایسا منصوبہ ہے جو ان دونوں کے مغربی میساچوسٹس میں ایلڈن غار کے سفر کے گرد گھومتا ہے۔ میئر نے شاعروں این والڈمین، ایلس نوٹلی، لی این براؤن، اور جین کارمین کے ساتھ بھی تعاون کیا۔ ڈیتھ میئر 22 نومبر 2022 کو 77 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ اشاعت کی کہانی، نیویارک: 0 سے 9 پریس، 1968۔ موونگ، نیویارک: اینجل ہیئر، 1971۔ میموری، پلین فیلڈ، وی ٹی: نارتھ اٹلانٹک بکس، 1976۔ تقریب لاطینی (1964)، نیویارک: اینجل ہیئر، 1975۔ اسٹڈیئنگ ہنگر، نیویارک: ایڈونچرز ان پوئیٹری/بولیناس، سی اے: بگ اسکائی، 1976۔ شاعری، نیویارک: کلچور فاؤنڈیشن، 1976۔ ایروڈیٹیو ایکس میموریا، لینوکس، ایم اے: اینجل ہیئر، 1977۔ گولڈن بک آف ورڈز، لینوکس، ایم اے: اینجل ہیئر، 1978۔ مڈ ونٹر ڈے، برکلے، کیلیفورنیا، ٹرٹل آئی لینڈ فاؤنڈیشن، 1982۔ یوٹوپیا، نیویارک: یونائیٹڈ آرٹسٹ بکس، 1984۔ باہمی امداد (میڈموئسیل ڈی لا مول پریس، 1985) سنیٹس، نیویارک: ٹینڈر بٹن، 1989۔ بوسہ لینے کا رسمی میدان، نیویارک: کیچ ورڈ پیپرز، 1990۔ اے برنڈیٹ میئر ریڈر، نیویارک: نیو ڈائریکشنز، 1992۔ ماؤں کی خواہشات خطوط میں دوسروں کو خوش کرنے کے لیے، ویسٹ اسٹاک برج، ایم اے: ہارڈ پریس، 1994۔ ایک اور سمیشڈ پائنکون، نیویارک: یونائیٹڈ آرٹسٹ بکس، 1998۔ مناسب نام اور دیگر کہانیاں، نیویارک: نیو ڈائریکشنز، 1996۔ دو ہیلوڈ ماتم: نظمیں، نیویارک: اناج کی کتابیں، 1998۔ مڈ ونٹر ڈے، نیویارک: نیو ڈائریکشنز، 1999 (1982 ایڈیشن کا ری پرنٹ)۔ اسکارلیٹ تاناگر، نیویارک: نیو ڈائریکشنز، 2005۔ اچھے وقت کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ : لیٹرز اینڈ انٹرویوز 1977-1985 بل برکسن کے ساتھ، برکلے: ٹومبا پریس، 2006۔ شاعری اسٹیٹ فاریسٹ، نیویارک: نیو ڈائریکشنز، 2008۔ ایتھکس آف سلیپ، نیو اورلینز: ٹرمبلنگ پیلو پریس، 2011۔ ہنگر جرنلز کا مطالعہ، بیری ٹاؤن، نیو یارک: اسٹیشن ہل پریس، 2011۔ دی ہیلنز آف ٹرائے، نیو یارک: نیو ڈائریکشنز، 2013۔ مورینز میں (گریگ ماسٹرز کے ساتھ)، نیویارک: کرونی بکس، 2013۔ ایٹنگ دی کلرز آف اے لائن اپ آف ورڈز: دی ارلی بکس آف برنڈیٹ مائر (اسٹیشن ہل پریس، 2015، ایڈیشن۔ مائیکل ہینڈلر روبی اور سیم ٹرائٹ) ورکس اینڈ ڈےز (نیو ڈائریکشنز، 2017) میموری (سگلیو پریس، 2020) باسکٹ بال آرٹیکل کامک بک، این والڈمین کے ساتھ، جس کی تصویر جیسن نووک (فرنچائز، 2021) ملکویڈ سمیتھرینز (نیو ڈائریکشنز، 2022) ذرائع مزید پڑھنے https://www.nytimes.com/1999/06/09/theater/fresh-look-at-a-syntax-skewer.html میتھیو رانا۔ "میموری: دی ایکسپینڈڈ سنیما آف برنڈیٹ مائر"۔ کیمرہ آسٹریا انٹرنیشنل 142۔ 2018 بیرونی روابط مصنف کا صفحہ ای پی سی سائٹ پر اکیڈمی آف امریکن پوئیٹس فارمز لائف: این ایکسپلوریشن آف دی ورکس آف برنڈیٹ میئر بذریعہ ناڈا گورڈن۔ برنڈیٹ مائر برنڈیٹ مائر پیپرز کی صوتی ریکارڈنگ 1945 جیتیں 2022 اموات 21 ویں صدی کی امریکی خواتین زبان کی شاعر جدید خواتین مصنفین نیو اسکول کے سابق طالب علم نیویارک اسکول کے شاعر مصنفین بروکلین سے امریکی خواتین شاعر نیویارک (ریاست) کے شاعر لینوکس، میساچوسٹس کے لوگ