Royal baccarat scandal
رائل بکارت اسکینڈل، جسے ٹرانبی کرافٹ افیئر بھی کہا جاتا ہے، 19 ویں صدی کے آخر کا ایک برطانوی جوئے کا اسکینڈل تھا جس میں پرنس آف ویلز-مستقبل کے بادشاہ ایڈورڈ VII شامل تھے۔ یہ اسکینڈل ستمبر 1890 میں ایک ہاؤس پارٹی کے دوران شروع ہوا، جب اسکاٹس گارڈز میں لیفٹیننٹ کرنل سر ولیم گورڈن کمنگ پر بکارت میں دھوکہ دہی کا الزام لگایا گیا۔ ایڈورڈ کو یارکشائر کے ایسٹ رائڈنگ میں ٹرانبی کرافٹ میں رہنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا، جو آرتھر ولسن اور اس کے خاندان کا گھر تھا۔ ایڈورڈ کی جماعت میں ان کے مشیر لارڈ کوونٹری اور لیفٹیننٹ جنرل اوون ولیمز تھے ؛ شہزادہ کے دوست گورڈن کمنگ کو بھی مدعو کیا گیا تھا۔ پہلی رات مہمانوں نے بکارت کھیلا، اور اسٹینلے ولسن نے سوچا کہ اس نے گورڈن کمنگ کو غیر قانونی طور پر اپنے داؤ میں اضافہ کرتے ہوئے دیکھا ہے۔ اسٹینلے نے ولسن خاندان کے دیگر افراد کو مطلع کیا، اور وہ اگلی شام اسے دیکھنے پر راضی ہو گئے۔ گورڈن کمنگ کو ایک بار پھر مشکوک انداز میں کام کرتے ہوئے دیکھا گیا۔ خاندان کے افراد نے شاہی درباریوں سے مشورہ مانگا جنہوں نے شہزادہ کے معاہدے کے ساتھ گورڈن کمنگ کا سامنا کیا اور اس پر دباؤ ڈالا کہ وہ ایک دستاویز پر دستخط کرے جس میں اعلان کیا گیا تھا کہ وہ مہمانوں کی خاموشی کے بدلے دوبارہ کبھی تاش نہیں کھیلے گا۔ یہ راز زیادہ دیر تک نہیں رکھا گیا، اور گورڈن کمنگ نے ولسن خاندان سے دستبرداری کا مطالبہ کیا، جسے وہ اس خبر کو افشا کرنے کا ذمہ دار سمجھتے تھے۔ انہوں نے انکار کر دیا، اور اس نے فروری 1891 میں بدزبانی کے لیے ایک رٹ دائر کی۔ شہزادہ کے درباریوں کی کوششوں کے باوجود کہ اس معاملے کو فوجی عدالت سے نمٹا جائے، اس کیس کی سماعت جون 1891 میں ہوئی۔ مقدمے کے ماحول کو ایک تھیٹر کی طرح بیان کیا گیا تھا، اور ایڈورڈ کو گواہ کے طور پر بلایا گیا تھا، 1411 کے بعد پہلی بار تخت کے وارث کو عدالت میں پیش ہونے پر مجبور کیا گیا تھا۔ گورڈن کمنگ کے سینئر وکیل، سالیسیٹر جنرل سر ایڈورڈ کلارک نے کسی بھی مدعا علیہ کو اپنی کہانیاں تبدیل کرنے پر آمادہ نہیں کیا، لیکن انہوں نے ان کے شواہد میں کئی غلطیوں اور سنگین تضادات کو اجاگر کیا۔ گورڈن کمنگ کی جانب سے کلارک کی مضبوط اور اچھی طرح سے معروف اختتامی تقریر کے باوجود، جج کے خلاصہ کو کچھ لوگوں نے متعصبانہ قرار دیا اور جیوری نے لیفٹیننٹ کرنل کے خلاف پایا۔ گورڈن کمنگ کو اگلے دن برطانوی فوج سے برخاست کر دیا گیا، اور اپنی باقی زندگی کے لیے معاشرے سے بے دخل کر دیا گیا۔ دی ٹائمز کے ایک رہنما نے کہا کہ "اس نے ایک جان لیوا جرم کیا ہے۔ سماج اسے مزید نہیں جان سکتا۔ " رائے عامہ ان کے ساتھ تھی اور اس کے بعد کئی سالوں تک شہزادہ ان کے سب سے زیادہ غیر مقبول رہے۔ یہ معاملہ مصنفین کے لیے بعد میں دلچسپی کا باعث بنا ہے۔ دو کتابوں نے اس معاملے کا جائزہ لیا ہے، اور واقعات کے دو افسانوی بیانات سامنے آئے ہیں۔ پس منظر سر ولیم گورڈن-کمنگ ملک کے گھر ٹرانبی کرافٹ، یارکشائر میں ہونے والے واقعات کے وقت، سر ولیم گورڈن-کمنگ اسکاٹس گارڈز میں 42 سالہ لیفٹیننٹ کرنل تھے، جنہوں نے جنوبی افریقہ (1879)، مصر (1882) اور سوڈان (1884-85) میں خدمات انجام دیں۔ گورڈن کمنگ کے سوانح نگار، جیسن ٹامس کا خیال تھا کہ ان کے موضوع میں "ہمت اور عقل ہے [اور] لندن کے سب سے متکبر آدمی کے لقب میں جلال پایا جاتا ہے"، جبکہ اسپورٹنگ لائف نے انہیں "ممکنہ طور پر لندن کا سب سے خوبصورت آدمی، اور یقینی طور پر بدتمیز" قرار دیا۔ اسکاٹ لینڈ میں کافی زمینوں کے علاوہ، گورڈن کمنگ کے پاس لندن کے بیلگراویا میں ایک مکان تھا۔ وہ پرنس آف ویلز ایڈورڈ کا دوست تھا اور اسے شاہی مالکنوں کے ساتھ تفویض کے لیے شہزادہ کو ادھار دیتا تھا۔ گورڈن کمنگ ایک عورت پرست تھا، اور اس نے کہا کہ اس کا مقصد "جنس" کے اراکین کو "سوراخ" کرنا تھا۔ اس کے رابطوں میں للی لینگٹری، سارہ برنہارٹ اور لیڈی رینڈولف چرچل شامل تھے۔ واقعات اور اس کے بعد کے عدالتی مقدمے کے وقت وہ غیر شادی شدہ تھے۔ ایڈورڈ، پرنس آف ویلز ؛ مارلبورو ہاؤس سیٹ ایڈورڈ، پرنس آف ویلز، 49 سالہ شادی شدہ پانچ بچوں کا باپ تھا جب اس نے ٹرانبی کرافٹ کا دورہ کیا تھا، اور اسکینڈلز سے وابستگی کی تاریخ تھی۔ 1866 میں جب وہ "فاسٹ ریسنگ سیٹ" میں شامل ہو گئے تو انہوں نے اپنی والدہ، ملکہ وکٹوریہ کی مذمت کا سامنا کرنا پڑا، اور ان کی سوانح نگار سڈنی لی کے مطابق، ان کی بیٹنگ نے "ان کی ساکھ کو نقصان پہنچایا اور اس عرصے میں بادشاہت کی وسیع پیمانے پر غیر مقبولیت میں حصہ ڈالا"۔ اپریل 1869 میں سر چارلس مورڈونٹ (1836-1897) کو معلوم ہوا کہ ان کی بیوی ہیریئٹ کے تین الگ الگ معاملات تھے، اور یہ کہ ان کے محبت کرنے والوں میں تخت کا وارث بھی شامل تھا۔ اگرچہ مورڈونٹ نے طلاق کے بعد کے مقدمے میں شہزادہ کو شریک نامہ نگار کے طور پر پیش کرنے کی اپنی دھمکی پر عمل نہیں کیا، لیکن ایڈورڈ کو گواہ کے طور پر عدالت میں پیش ہونے کے لیے طلب کیا گیا۔ اگرچہ ایڈورڈ پیش نہیں ہونا چاہتا تھا-اور ملکہ نے لارڈ چانسلر کو یہ دیکھنے کے لیے لکھا کہ کیا اس سے بچا جا سکتا ہے-قانون ایسا تھا کہ اگر ضروری ہو تو شہزادہ کو حاضر ہونے پر مجبور کیا جا سکتا تھا۔ وہ رضاکارانہ طور پر پیش ہوا اور سات منٹ تک گواہ خانے میں رہا، اس دوران اس نے مورڈونٹ کی بیوی کے ساتھ جنسی تعلقات کی تردید کی۔ اس سے جرح نہیں کی گئی۔ ایڈورڈ کے سوانح نگار، کولن میتھیو نے لکھا ہے کہ "سماعت ملکہ اور شہزادہ دونوں کی بہت مختلف جلاوطنی کی عمومی تنقید کے ساتھ ہوئی۔ مؤخر الذکر کو کئی بار عوام میں بو کیا گیا۔ " "[ایڈورڈ کے] اعمال پر کھلی تنقید پر پابندی کے باوجود، اس کے اور اس کے اعمال کے ساتھ عدم اطمینان کا ایک زیر اثر موجود تھا"۔ ایڈورڈ کے لیے، اگرچہ اس طرح کے معاملات پر دوستوں کے درمیان بات چیت کی جا سکتی تھی، لیکن جہاں بھی ممکن ہو اسکینڈل سے بچنا تھا۔ 1890 میں ایڈورڈ نے اپنے بیٹے جارج کو یہ کہتے ہوئے رقص ترک کر دیا کہ "میں ان تفریحات کے لیے بہت بوڑھا اور موٹا ہو رہا ہوں" ؛ اس نے رقص کی جگہ اوپیرا میں شرکت اور بیککارٹ بجانا جیسے دیگر کاموں کو اختیار کر لیا۔ اسے بکراٹ اتنا پسند تھا کہ جب وہ سفر کرتا تھا تو وہ چمڑے کے کاؤنٹروں کا ایک سیٹ لے کر آتا تھا، جس کی قیمت ایک طرف پانچ شیلنگ سے لے کر 10 پاؤنڈ تک ہوتی تھی اور دوسری طرف اس کے پنکھ کندہ ہوتے تھے۔ کاؤنٹر اس کے دوست روبین ساسون کا تحفہ تھا، جو کہ معروف بینکنگ خاندان کا رکن تھا۔ ایڈورڈ کے ارد گرد ایک فیشن والا گروہ تھا جسے "مارلبورو ہاؤس سیٹ" کے نام سے جانا جاتا تھا، جس کا نام شہزادہ کے گھر کے نام پر رکھا گیا تھا جو لندن کے دی مال پر واقع تھا۔ یہ سیٹ پرانے عنوان والے خاندانوں اور نئی صنعت سے خوش قسمتی کے ساتھ "پلوٹوکریٹک اور پروینو" خاندانوں کا مرکب تھا، اور شہزادہ نے شاہی خاندان کے سماجی دائرے کو پھیلانے کے لیے ایک فعال پالیسی اپنائی جس میں نئے صنعت کاروں جیسے شپنگ میگنیٹ آرتھر ولسن کو شامل کیا گیا۔ آرتھر ولسن اور خاندان آرتھر ولسن 52 سالہ ہل میں مقیم شپنگ کے کاروبار کے مالک تھے۔ انہوں نے ایسٹ رائیڈنگ آف یارکشائر میں ٹرانبی کرافٹ میں اپنا گھر وکٹورین کنٹری ہاؤس کے طور پر بنایا، اور وہ اور ان کا خاندان 1876 کے موسم گرما میں منتقل ہو گئے۔ ایک بیوی، مریم کے ساتھ ساتھ، اس کا ایک بیٹا، (آرتھر) اسٹینلے ولسن، اور ایک بیٹی، ایتھل بھی تھی۔ اس کے شوہر، ایڈورڈ لائسیٹ گرین، مقامی صنعت کار اور ایم پی، سر ایڈورڈ گرین کے بیٹے تھے۔ ٹامس نے اطلاع دی ہے کہ گورڈن کمنگ نے پہلے ایتھل لائسیٹ گرین کی تجویز پیش کی ہوگی۔ 1890 میں جوا اور بکارت بیس کھلاڑیوں کے لیے ایک کھیل ہے، جس میں ایک بینکر اور کروپیر شامل ہیں۔ کھلاڑیوں کی تعداد کے لحاظ سے کارڈ کے کئی پیک استعمال کیے جاتے ہیں۔ نو کارڈوں کے لیے اک کی قیمت ان کی پائپ ویلیو کے طور پر ہوتی ہے، جبکہ دس اور کورٹ کارڈ صفر کے طور پر شمار ہوتے ہیں۔ ایک کھلاڑی کو دو کارڈ ڈیل کیے جاتے ہیں اور مشترکہ پپس کا اضافہ کیا جاتا ہے، دسیوں اور کورٹ کارڈز کو چھوٹ دی جاتی ہے، اور صرف ایک ہندسوں کی قیمت کو اسکور کے طور پر استعمال کرتے ہوئے-ایک بادشاہ اور چھکا سولہ کے برابر ہوگا، لیکن ان کی قیمت چھ ہوگی۔ دو آٹھ سولہ کے برابر ہوں گے، اور ان کی قیمت بھی چھ ہوگی۔ دو کورٹ کارڈز کو صفر، یا بکارٹ کے طور پر شمار کیا جائے گا۔ کھیل کا مقصد نو پوائنٹس حاصل کرنا ہے۔ کوئی کھلاڑی اپنے ہاتھ میں ایک اضافی کارڈ شامل کرنے کے لیے کہہ سکتا ہے۔ بیٹنگ کھلاڑی اور بینک کے درمیان ہوتی ہے، جس میں داؤ وصول کرنے والے ہاتھ پر نو تک پہنچنے کے قریب ہوتا ہے۔ 1886 میں لندن میں ہائی کورٹ آف جسٹس نے پارکس کیس-جینکس بمقابلہ ٹرپین-میں فیصلہ دیا کہ بیککارٹ مہارت کے بجائے موقع کا کھیل تھا، اور اس وجہ سے جب جوا شامل تھا تو یہ غیر قانونی تھا۔ کیس کی رپورٹنگ میں، دی ٹائمز نے بکارت کو "ایک نیا کھیل، جزوی طور پر موقع، جس پر 20 منٹ میں 1,000 پاؤنڈ ضائع ہو سکتے ہیں" کے طور پر بیان کیا۔ جب ایک وکیل نے ہوم سکریٹری، ہنری میتھیوز سے سوشل کلبوں اور نجی گھروں میں بکارٹ کے حوالے سے موقف واضح کرنے کو کہا، تو ہوم آفس کے سرکاری ملازم گوڈفری لوشنگٹن نے کہا کہ عدالت کے فیصلے میں ایسا کچھ بھی نہیں ہے جس نے پیسے کے لیے نہ کھیلے جانے پر بکارٹ کو غیر قانونی بنا دیا ہو۔ سابق شیڈو ہوم سکریٹری اور مورخ رائے ہیٹرسلے کا تبصرہ ہے کہ اگرچہ بیککارٹ غیر قانونی تھا، "بہت سے انگریزوں کی نظر میں اس سے بھی بدتر، [اسے] فرانس میں مقبول سمجھا جاتا تھا۔" ٹرانبی کرافٹ کا دورہ ابتدائی واقعات 1890 تک کے سالوں میں پرنس آف ویلز نے ڈان کاسٹر کپ کے لیے ڈان کاسٹر ریس کورس کا دورہ کیا تھا۔ پچھلے سالوں میں وہ اپنے دوست سر کرسٹوفر سائکس کے ساتھ برینٹنگھم تھورپ میں رہے تھے، جو بیورلی کے کنزرویٹو ایم پی تھے۔ سائکس مالی مشکلات کا شکار ہو چکے تھے اور ایڈورڈ کی میزبانی کرنے کے متحمل نہیں ہو سکتے تھے، اور ٹرانبی کرافٹ، آرتھر ولسن اور خاندان کا گھر، مقام بن گیا۔ شہزادہ سے مشورہ کرنے کے بعد، ولسن نے ایڈورڈ کے کچھ اندرونی حلقے کو بھی مدعو کیا، جن میں سائکس، گورڈن کمنگ اور شہزادہ کے درباری شامل تھے: گھڑ سوار ٹائر وٹ ولسن، لارڈ کوونٹری، لارڈ ایڈورڈ سومرسیٹ، کیپٹن آرتھر سومرسیٹ-ان کے کزن-اور لیفٹیننٹ جنرل اوون ولیمز، اپنی بیویوں کے ساتھ۔ پارٹی کے ساتھ لیفٹیننٹ برکلے لیوٹ بھی تھے، جو اسکاٹس گارڈز میں گورڈن کمنگ کے بھائی افسر اور ولسن خاندان کے دوست تھے۔ اصل میں مدعو کیے گئے لوگوں میں لارڈ بروک اور ان کی اہلیہ ڈیزی بھی شامل تھے۔ پارٹی کے لندن چھوڑنے سے دو دن پہلے ان کے سوتیلے والد کا انتقال ہو گیا، اور وہ اور ان کے شوہر سفر سے دستبردار ہو گئے۔ ڈیزی، جو اس وقت شہزادہ کی مالکن تھی، کچھ صحافی بروک کو "ببلنگ" کے نام سے جانتے تھے کیونکہ اس کا گپ شپ کا رجحان تھا۔ 6 ستمبر کو ایڈورڈ یورپ کا سفر کرکے جلدی واپس آیا۔ اس نے ہیریٹ اسٹریٹ کا دورہ کیا جہاں اسے ڈیزی بروک "گورڈن-کمنگ کی بانہوں میں" ملی، جس سے دونوں افراد کے درمیان تعلقات خراب ہو گئے۔ 8 ستمبر کو رات کے کھانے کے بعد، ٹرانبی کرافٹ میں مہمانوں نے تقریبا 11 بجے تک ایتھل لائسیٹ گرین کی موسیقی سنی، جب شہزادہ نے بیککارٹ کا کھیل تجویز کیا۔ اگرچہ ولسن کے پاس مناسب سائز کی میز نہیں تھی، اسٹینلے ولسن نے تمباکو نوشی کے کمرے کی میز کے ساتھ دو تاش کی میزیں ڈال کر اصلاح کی-یہ سب مختلف سائز کے تھے-اور انہیں ٹیپسٹری کپڑے سے ڈھانپ دیا۔ شام کے کھلاڑیوں میں شہزادہ، جو ڈیلر کے طور پر کام کرتا تھا ؛ ساسون، جس نے بینکر کا حصہ لیا ؛ اور گورڈن کمنگ شامل تھے۔ آخری نام کے ساتھ اسٹینلے ولسن بیٹھے تھے، جو لیوٹ کے بائیں طرف تھے۔ جیسے ہی کھیل شروع ہوا گورڈن کمنگ نے ولسن کے ساتھ ٹیپسٹری پر تبادلہ خیال کیا، یہ تبصرہ کرتے ہوئے کہ کپڑے کے مختلف رنگوں نے کاؤنٹرز کو دیکھنا مشکل بنا دیا۔ گورڈن کمنگ نے اس کے سامنے سفید کاغذ کا ایک ٹکڑا رکھا جس پر اس کا اب انتہائی نظر آنے والا حصہ رکھا جائے۔ اگرچہ بہت سے ناتجربہ کار فریق چھوٹے حصص کے لیے کھیل رہے تھے، گورڈن کمنگ بغاوت کے لیے £5 اور £25 کے درمیان شرط لگا رہا تھا۔ اس نے بیٹنگ کا نظام کھیلا، جس میں اگر اس نے £5 کے حصص کے ساتھ ایک ہاتھ جیتا تو وہ اپنی جیت کو دوسرے £5 کے ساتھ، اگلے ہاتھ کے داؤ کے طور پر شامل کرے گا۔ کھیل شروع ہونے کے فورا بعد اسٹینلے ولسن نے سوچا کہ اس نے گورڈن کمنگ کو ہاتھ ختم ہونے کے بعد اپنے داؤ پر دو سرخ £5 کاؤنٹر ڈالتے ہوئے دیکھا ہے، لیکن داؤ کی ادائیگی سے پہلے-جوئے بازی کے اڈوں میں دھوکہ دہی کا ایک طریقہ جانا جاتا ہے ؛ جب اس نے سوچا کہ یہ دوسری بار ہوا ہے، ولسن نے لیوٹ کی طرف رخ کیا اور، بعد کے عدالتی نقل کے مطابق، سرگوشی کی "میرے خدا، برکلے، یہ بہت گرم ہے!" مزید وضاحت کرتے ہوئے کہ "میرے ساتھ والا آدمی دھوکہ دے رہا ہے!" لیوٹ کے بھی چند منٹ تک دیکھنے کے بعد، وہ راضی ہو گیا، اور ولسن سے کہا کہ "یہ بہت گرم ہے"۔ آدھے گھنٹے کے بعد کھیل مکمل ہو گیا اور شہزادہ نے گورڈن کمنگ کو اس کے کھیل پر مبارکباد دی۔ مستقبل کے بادشاہ نے مسز ولسن سے اگلے دن کے لیے مزید موزوں میز بھی مانگی۔ ولسن نے بٹلر کو ہدایت کی کہ وہ ایک لمبی، تین فٹ چوڑی میز کو اندر لے جائے اور اسے سبز بیز سے ڈھانپیں۔ اسٹینلے ولسن نے پھر لیوٹ کے ساتھ دھوکہ دہی پر تبادلہ خیال کیا۔ دونوں افراد کو اس بات کا یقین نہیں تھا کہ کیا اقدامات کرنے ہیں، اور انہوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ اسٹینلے اپنے بہنوئی لائسیٹ گرین سے ان کا مشورہ طلب کریں گے۔ اگرچہ لائسیٹ گرین نے سوچا کہ یہ ناممکن ہے کہ گورڈن کمنگ نے دھوکہ دیا ہوگا، اسٹینلے نے اسے بتایا کہ اسے یقین ہے، جیسا کہ لیوٹ تھا۔ اگلے دن، 9 ستمبر، پارٹی نے ریسوں کا دورہ کیا، جہاں شہزادہ کے گھوڑے نے کلمبر اسٹیکس جیتا۔ رات کے کھانے کے بعد شہزادہ ایک بار پھر بکارت کھیلنا چاہتا تھا اور کنارے سے چھ انچ کے فاصلے پر بیز پر ایک چاک لائن کھینچنے کے لیے کہتا تھا، جس کے پیچھے کھلاڑیوں کو اپنا داؤ نہ لگانے پر اپنے کاؤنٹر رکھنے ہوتے تھے۔ ایڈورڈ بینکر تھا اور ولیمز نے کروپیئر کے طور پر کام کیا۔ جب گورڈن کمنگ میز پر پہنچے تو وہاں صرف دو نشستیں خالی تھیں۔ ان میں سے کسی ایک پر، گورڈن کمنگ ولسن خاندان کے افراد سے گھرا ہوا ہوگا، جن میں سے سب کو اسٹینلے اور لیوٹ کے شکوک و شبہات سے آگاہ کیا گیا تھا۔ آدھے گھنٹے کے ڈرامے کے بعد لائسیٹ گرین کو ایک بار پھر یقین ہو گیا کہ گورڈن کمنگ دھوکہ دہی کر رہی ہے۔ اس نے میز چھوڑ دی اور اپنی ساس کو ایک نوٹ بھیجا-جو ابھی بھی میز پر تھی-اپنے شکوک و شبہات بیان کرتے ہوئے: اس نے کوئی کارروائی نہیں کی۔ جب تک کھیل ختم ہوا میری ولسن، دو لائسیٹ گرینز اور اسٹینلے ولسن-جن میں سے سبھی گورڈن کمنگ کو قریب سے دیکھ رہے تھے-کو یقین ہو گیا تھا کہ وہ دھوکہ دے رہا ہے، حالانکہ انہوں نے جو دیکھا اس کے اپنے ورژن میں وہ مختلف تھے۔ دوسروں نے کچھ نہیں دیکھا، بشمول اس کے قریب بیٹھے لوگ، جیسے شہزادہ، لیڈی کوونٹری (گورڈن کمنگ کے ساتھ بیٹھی ہوئی) اور لیوٹ (اس کے سامنے بیٹھی ہوئی)۔ دو راتوں کے کھیل میں گورڈن کمنگ نے مجموعی طور پر 225 پاؤنڈ جیتے۔ میری ولسن کے بھائی کا اس رات ہل میں غیر متوقع طور پر انتقال ہو گیا۔ اگرچہ وہ اور اس کے شوہر دوسرے دن کی ریسنگ میں شریک نہیں ہوئے، لیکن انہوں نے دوسرے تمام مہمانوں سے کہا کہ وہ منصوبوں میں خلل نہ ڈالیں، اور پارٹی کے باقی افراد نے سینٹ لیگر اسٹیکس دیکھ کر شرکت کی۔ ریس کورس کے سفر کے دوران، لائسیٹ گرین نے ایڈورڈ سومرسیٹ سے ان کا مشورہ مانگا، اور انہیں بتایا کہ پارٹی کے کئی اراکین گورڈن کمنگ کے جرم پر قائل ہیں۔ ایڈورڈ سومرسیٹ نے اپنے کزن، آرتھر سومرسیٹ سے مشورہ کرنے کا فیصلہ کیا، اور دونوں افراد نے مشورہ دیا کہ لائسیٹ گرین شہزادہ کے سینئر درباری، لارڈ کوونٹری کو مطلع کرے۔ جب اس شام پارٹی ٹرانبی کرافٹ واپس آئی تو لائسیٹ گرین، اسٹینلے ولسن اور دونوں سومرسیٹس نے کوونٹری سے ملاقات کی۔ لیوٹ نے شرکت کرنے سے انکار کر دیا۔ جب لائسیٹ گرین نے کوونٹری کو بتایا کہ اس نے کیا دیکھا ہے، تو مؤخر الذکر نے ولیمز کو طلب کیا، جو شہزادہ اور گورڈن کمنگ دونوں کا باہمی دوست تھا۔ لائسیٹ گرین نے ایک بار پھر اس الزام کو دہرایا۔ ولیمز نے بعد میں بیان کیا کہ وہ "تباہی کے احساس سے حیران اور مغلوب" تھے، اور کہا کہ شہزادہ کو فوری طور پر مطلع کیا جانا چاہیے۔ شہزادے کو بتانے کے بارے میں درباریوں کے درمیان کچھ اختلاف تھا۔ کوونٹری اور ولسن دونوں نے اسے صحیح اقدام سمجھا، لیکن آرتھر سومرسیٹ نے محسوس کیا کہ اس معاملے کو موجود لوگ ہی نمٹ سکتے ہیں اور اسے نمٹانا چاہیے۔ بعد میں اسے قائل کیا گیا کہ شہزادے کو مطلع کرنا عمل کا صحیح طریقہ ہے۔ لائسیٹ گرین بحثوں کے دوران مزید بدتمیز ہو گیا، اور اگلے دن ریسوں میں گورڈن-کمنگ پر عوام میں الزام لگانے کی دھمکی دی۔ اس نے یہ بھی کہا کہ "میں مستقبل میں گورڈن-کمنگ کو معاشرے کا شکار بننے دینے میں فریق نہیں بنوں گا"۔ مردوں نے فیصلہ کیا کہ گورڈن کمنگ کو اپنی خاموشی کے بدلے میں اپنے جرم کا اعتراف کرتے ہوئے ایک دستاویز پر دستخط کرنے چاہئیں، اور ولیمز اور کوونٹری ایڈورڈ کے پاس گئے تاکہ اسے آگاہ کریں کہ کیا ہو رہا ہے۔ دونوں افراد نے شہزادے کو بتایا کہ "جو ثبوت انہوں نے سنا تھا وہ بالکل فیصلہ کن تھا اور انہیں یقین نہیں تھا کہ سر ولیم گورڈن-کمنگ کے پاس کھڑے ہونے کے لیے ایک ٹانگ تھی"۔ شہزادہ نے اس بات پر یقین کیا جو اسے اس کے درباریوں نے بتائی تھی، اور یہ بھی فرض کیا کہ دھوکہ دہی ہوئی ہے۔ اس نے بعد میں کہا کہ پانچ گواہوں کے الزامات کے ساتھ وہ فورا اپنے دوست کی بدترین بات پر یقین کرتا ہے۔ کسی بھی موقع پر متعلقہ افراد میں سے کسی نے بھی موجود دوسروں سے پوچھ کر یا گورڈن کمنگ کے واقعات کا رخ ڈھونڈ کر صورتحال کی زیادہ قریب سے تفتیش نہیں کی تھی، لیکن انہوں نے ان واقعات پر یقین کر لیا تھا جیسا کہ انہیں لائسیٹ گرین اور اسٹینلے ولسن نے بتایا تھا۔ شہزادے کو اطلاع دینے کے بعد دونوں درباریوں نے ملزم شخص کی تلاش کی اور جو کہا گیا تھا اس سے اسے آگاہ کیا۔ کوونٹری نے اسے یہ کہتے ہوئے خبر دی کہ "اس گھر میں ایک بہت ہی ناگوار بات ہوئی ہے۔ یہاں رہنے والے کچھ لوگوں کو آپ کے بکارت کھیلنے کے انداز پر اعتراض ہے، اور یہ کہ الزام یہ تھا کہ اس نے کھیل میں "غلط کھیل کا سہارا لیا"۔ گورڈن کمنگ نے اس الزام کی تردید کرتے ہوئے پوچھا "کیا آپ ناتجربہ کار لڑکوں کے بیانات پر یقین رکھتے ہیں؟ "، اور شہزادے سے ملنے کا مطالبہ کیا۔ رات کے کھانے کے بعد مہمانوں نے زائرین کی کتاب پر دستخط کیے، جس کے بعد شہزادہ-کوونٹری، ولیمز اور دو سومرسیٹس کے ساتھ-نے لائسیٹ گرین اور دیگر الزام لگانے والوں کا استقبال کیا۔ ان کی بات سننے کے بعد، شہزادہ نے کوونٹری اور ولیمز کے علاوہ سب کو مسترد کر دیا، اور گورڈن کمنگ کو بلایا، جس نے ایڈورڈ کو بتایا کہ یہ الزام "غلط اور مکلم" تھا ؛ شہزادہ نے نشاندہی کی کہ "آپ کے خلاف پانچ الزام لگانے والے ہیں"۔ اس کے بعد گورڈن کمنگ پیچھے ہٹ گئے جب کہ شاہی جماعت نے اگلے اقدامات پر تبادلہ خیال کیا۔ وہ آدھے گھنٹے کے بعد واپس آیا اور اسے صرف دو درباری ملے، جنہوں نے اس پر زور دیا کہ وہ ایک دستاویز پر دستخط کریں جس کا انہوں نے مسودہ تیار کیا تھا۔ دباؤ میں، اور پھر بھی الزامات کی تردید کرتے ہوئے، گورڈن کمنگ نے یہ جانے بغیر کہ اس کے بعد اور کون اس پر دستخط کرے گا، دستاویز پر دستخط کیے۔ درباری اس دستاویز کو ایڈورڈ کے پاس لے گئے، جس نے ایوان کے دیگر ارکان کو طلب کیا۔ اس نے انہیں نوٹ پڑھا اور اس پر دستخط کیے، اور سب کی طرف اشارہ کیا کہ رازداری کا وعدہ ان سب پر واجب ہے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ گورڈن کمنگ اب بھی اپنی بے گناہی کے خلاف احتجاج کر رہے تھے، اس کے باوجود کہ انہوں نے ایک کاغذ پر دستخط کیے تھے جس میں "عملی طور پر اس کے جرم کا اعتراف کیا گیا تھا"۔ اس کے بعد اس کاغذ پر موجود افراد کے دستخط تھے: شہزادہ، کوونٹری، ولیمز، ولسن اور اس کا بیٹا، دونوں سومرسیٹس، لائسیٹ گرین، لیوٹ اور ساسون۔ اگرچہ شہزادہ کو امید تھی کہ اس سے معاملہ ختم ہو جائے گا، آرتھر سومرسیٹ نے نشاندہی کی کہ یہ راز نہیں رہے گا۔ ایڈورڈ نے اس سے پوچھا "اس وقت بھی نہیں جب شریفوں نے اسے ظاہر نہ کرنے کا وعدہ کیا ہو؟" "؛ سومرسیٹ نے جواب دیا کہ" یہ ناممکن ہے، جناب۔ دنیا کی کوئی بھی ایسی چیز جو دس لوگوں کو معلوم تھی کبھی خفیہ نہیں رکھی گئی۔ " ولیمز کے مشورے پر، گورڈن کمنگ اگلی صبح، 11 ستمبر کو جلدی ٹرانبی کرافٹ سے روانہ ہو گئے۔ انہوں نے میری ولسن کو ایک خط چھوڑا جس میں انہوں نے اپنی جلد روانگی کے لیے معافی مانگی، اور ایک ولیمز کے لیے، جس میں ایک بار پھر اپنی بے گناہی کا اظہار کیا گیا، لیکن یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ "کھلی صف اور اس سے پیدا ہونے والے اسکینڈل سے بچنا ضروری ہے"۔ پیش رفت: ہائی کورٹ کا راستہ ایک بار جب وہ لندن واپس آئے تو گورڈن کمنگ کو ولیمز کو لکھے گئے خط کا جواب ملا۔ شہزادہ، کوونٹری اور ولیمز کے دستخط شدہ نوٹ میں اسے مشورہ دیا گیا کہ "آپ کو واضح طور پر سمجھنا چاہیے کہ آپ کے خلاف زبردست شواہد کے باوجود، الزامات کی تردید کرنے کی کوشش کرنا بیکار ہے"۔ گورڈن کمنگ نے ایڈورڈ کو ایک "حتمی اپیل کے ساتھ لکھا کہ یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ اخلاقی اور جسمانی طور پر مکمل طور پر لعنت کرنا آپ کے اختیار میں کتنا باقی ہے، جو ہمیشہ ایک وفادار اور سرشار موضوع رہا ہے" ؛ اس کا جواب شہزادے اور درباریوں نے نہیں دیا۔ بیرون ملک بڑے کھیل کا شکار کرنے کے بجائے جیسا کہ وہ عام طور پر سردیوں کے مہینوں میں کرتے تھے، گورڈن کمنگ نے لندن اور اپنی سکاٹش اسٹیٹ میں وقت گزارا۔ اسے ایک امریکی وارث فلورنس گارنر کی موجودگی میں بھی دیکھا گیا اور دونوں کی منگنی ہو گئی۔ 27 دسمبر کو انہیں پیرس سے ایک گمنام پیغام موصول ہوا جس میں لکھا تھا: "وہ یہاں آپ کے افسوسناک مہم جوئی کے بارے میں بہت بات کرنے لگے ہیں۔ انہوں نے انگلینڈ میں بہت زیادہ بات کی ہے۔ " اس نے ولیمز کو پیغام بھیجا اور اس سے کہا کہ وہ شہزادہ کو مواد سے آگاہ کرے۔ پندرہ دن بعد گورڈن کمنگ کو ایک خاتون جاننے والی نے بتایا کہ لندن سوسائٹی میں ٹرانبی کرافٹ کے واقعات پر تبادلہ خیال کیا جا رہا ہے۔ اس نے ولیمز کو دوبارہ لکھا کہ وہ اسے پیش رفت سے آگاہ کرے اور اسے غیر تسلی بخش جواب ملا۔ اس کے بعد گورڈن کمنگ نے شہزادہ کو ایک ٹیلیگرام بھیجا جس میں اس سے ملنے کو کہا گیا اور بتایا گیا کہ "مجھے حال ہی میں یہ معلومات موصول ہوئی ہیں کہ پوری کہانی ٹرف کلب میں تبصرہ کا موضوع ہے۔ متعلقہ افراد نے رازداری کے وعدے کو توڑا ہے۔" اگرچہ ایڈورڈ نے پیغام موصول ہونے کا اعتراف کیا، لیکن اس نے ملنے سے انکار کر دیا۔ شہزادہ کے منفی ردعمل کے بعد، گورڈن کمنگ نے صبر کھو دیا اور صورتحال سے لڑنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے اپنی منگیتر کو ان کی منگنی سے رہا کر دیا اور پھر اپنے وکیلوں، وانٹنر اینڈ سنز سے ملاقات کی۔ وانٹنرز کو بکارت کے ارد گرد کے قانون کا کچھ علم تھا، کیونکہ وہ پہلے جینکس بمقابلہ ٹرپین کیس میں ملوث تھے۔ اپنے وکیلوں کے مشورے پر گورڈن کمنگ نے کوونٹری اور ولیمز سے واقعات کا تحریری خلاصہ حاصل کیا، اور اپنے کمانڈنگ آفیسر کرنل سٹیسی کو صورتحال سے آگاہ کیا۔ اسٹیسی نے گورڈن کمنگ کو بتایا کہ ملکہ کے ضابطوں کے آرٹیکل 41 کے مطابق اسے پہلے ہی اس معاملے کی اطلاع دینی چاہیے تھی۔ گورڈن کمنگ نے جواب دیا کہ چونکہ شہزادہ ملوث تھا، اور چونکہ تمام موجود افراد نے رازداری کی قسم کھائی تھی، اس لیے وہ ضابطوں کی ضروریات کو پورا کرنے میں ناکام رہا۔ اس کے بعد اس نے "اپنا کمیشن اسٹیسی کے ہاتھوں میں دے دیا جس کا نتیجہ زیر التوا تھا۔" چونکہ اس معاملے میں شہزادہ شامل تھا، اسٹیسی نے رجمنٹ کے دیگر افسران سے مشورہ کیا کہ کیا کیا جانا چاہیے، اور پایا کہ گورڈن کمنگ کو رجمنٹ میں رہنے کی اجازت دینے کے درمیان رائے منقسم تھی جبکہ اس نے اپنا دفاع کیا یا اسے فورا ہٹا دیا۔ سکاٹ گارڈز کے کرنل، شہزادہ کے چھوٹے بھائی، ڈیوک آف کناٹ سے بھی پوچھا گیا: ہیورز، گریسن اور شنک لینڈ کے مطابق، ڈیوک نے "اصرار کیا کہ گورڈن-کمنگ کو کچلنا چاہیے"۔ اسٹیسی نے اس سے اتفاق نہیں کیا، اور سوچا کہ اس طرح کا فیصلہ لینے سے پہلے پوری کہانی کو سامنے لانے کی ضرورت ہے۔ اس نے صورتحال کی اطلاع افواج کے ایڈجوٹنٹ جنرل، جنرل سر ریڈورز بلر کو دی، اور گورڈن-کمنگ کو نصف تنخواہ پر ریٹائر ہونے کی اجازت کی درخواست کی۔ بلر نے درخواست پر رضامندی ظاہر کی، لیکن کہا کہ اگر گورڈن کمنگ کی قانونی کارروائی ناکام ہو جاتی ہے تو اجازت کا جائزہ لیا جائے گا۔ اسٹیسی نے یہ پیغام گورڈن کمنگ کو بھیجا اور اسے بتایا کہ نوٹ پر دستخط کرنا ایک غلطی تھی: "کیونکہ آپ نے اس دستاویز پر دستخط کیے ہیں آپ کبھی بھی رجمنٹ میں تلوار نہیں پہنیں گے۔ اگر آپ کوئی کامیاب کارروائی کرتے ہیں تو آپ کو ریٹائر ہونے کی اجازت دی جائے گی: اگر آپ ناکام ہو جاتے ہیں تو آپ کو ملازمت سے برطرف کر دیا جائے گا۔ " ڈیوک آف کناٹ نے بلر کے فیصلے کو سختی سے مسترد کر دیا اور پورٹسماؤت واپس چلا گیا، اس معاملے پر دوبارہ بات کرنے سے انکار کر دیا، یہاں تک کہ اس کے بھائی کے مزید مشورے کی درخواست کے بعد بھی۔ 27 جنوری کو گورڈن کمنگ نے افواہوں کو ختم کرنے کی حتمی کوشش کی اور اپنے وکیلوں کو ہدایت کی کہ وہ دو لائسیٹ گرینز، اسٹینلے ولسن، لیوٹ اور میری ولسن کو لکھیں کہ وہ الزام کو واپس لینے کا مطالبہ کریں یا بدزبانی کے لیے رٹ کا سامنا کریں۔ 6 فروری کو، بغیر کسی واپسی کے، گورڈن کمنگ نے ان پانچوں کے خلاف رٹس جاری کیں، اور ان میں سے ہر ایک کے خلاف £5,000 کا دعوی کیا۔ رٹ موصول ہونے پر ولسن نے اپنے وکیل جارج لیوس سے مشورہ کیا، جنہوں نے پچھلے مواقع پر شہزادہ کے لیے بھی کام کیا تھا۔ لیوس نے سر چارلس رسل کو مستقبل کے لبرل وزیر اعظم ایچ ایچ اسکویت کی مدد سے دفاع کے مشیر کے طور پر کام کرنے کے لیے آگاہ کیا۔ وانٹنر اینڈ سنز نے گورڈن کمنگ کی جانب سے مشیر کے طور پر کام کرنے کے لیے سالیسیٹر جنرل، سر ایڈورڈ کلارک سے رابطہ کیا۔ لیوس کے ابتدائی خدشات میں سے ایک یہ یقینی بنانا تھا کہ ایڈورڈ عدالت میں پیش نہ ہو۔ اگر گورڈن کمنگ کو فوجی ٹریبونل کے ذریعے مجرم پایا جا سکتا ہے، تو عدالتی مقدمے کا جواز غائب ہو جائے گا۔ لیوس نے کوونٹری اور ولیمز سے کہا کہ وہ بلر کے ساتھ دوبارہ معاملہ اٹھائیں، جس نے ان کی درخواستوں کو مسترد کر دیا۔ بلر نے ملکہ کے سیکرٹری، سر ہنری پونسنبی کو لکھے گئے ایک خط میں اپنے فیصلے کی وضاحت کرتے ہوئے لکھا کہ "میں نے سڑک کی افواہوں پر [گورڈن-کمنگ] کے خلاف کارروائی کرنے سے بالکل انکار کر دیا۔" جب بلر کو وانٹنرز کی طرف سے ایک خط موصول ہوا جس میں اس بات کی تصدیق کی گئی کہ سول کارروائی ہو رہی ہے، تو اس نے جج ایڈوکیٹ جنرل سے مشورہ کیا، جس نے اسے مطلع کیا کہ جب اس طرح کا مقدمہ چل رہا ہو تو کوئی فوجی تفتیش نہیں ہونی چاہیے۔ اس کے بعد لیوس نے گارڈز کلب، جس میں گورڈن کمنگ ایک رکن تھے، کو ان واقعات کی تحقیقات کرنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کی، جس سے مقدمے کی سماعت کی زیادہ تر ضرورت کو مسترد کر دیا جاتا۔ اراکین کے ووٹ نے اس امکان کو مسترد کر دیا، اور سول ٹرائل کا نتیجہ باقی رہا۔ شہزادہ گارڈز سے ناراض تھا، اور اس نے پونسنبی کو لکھا کہ "گارڈز کلب کا فیصلہ اسکاٹس گارڈز کے لیے ایک خوفناک دھچکا ہے ؛ اور میں ان افسران کے لیے انتہائی دل سے محسوس کرتا ہوں جو اپنے رجمنٹ کی عزت دل سے رکھتے ہیں۔" صحافیوں نے شہزادہ اور اس کے وفد کی چالوں سے اپنے نتائج اخذ کیے، جس میں بنیاد پرست پریس نے سول عدالت کی جانچ پڑتال سے بچنے کی کوششوں پر تیزی سے حملہ کیا۔ دی ایکو نے لکھا ہے کہ "بکارت اسکینڈل کو ختم کیا جانا چاہیے۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ تمام متعلقہ فریقوں کے لیے ایک بہت ہی آرام دہ انتظام ہے، "جب کہ نیویارک ٹائمز، جو عام طور پر ایڈورڈ سے ہمدردی رکھتا ہے، بھی سیاسی مسائل کی پیش گوئی کرتا ہے اگر مقدمے کی سماعت اس طرح کے اقدامات سے متعصبانہ تھی۔ یہ فیصلہ ہونے کے بعد کہ لارڈ چیف جسٹس، لارڈ کولریج کیس کی سماعت کریں گے، لندن کی رائل کورٹس آف جسٹس میں ان کی عدالت کو کیس کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے تبدیل کر دیا گیا، بینچ اور گواہ خانے کی اونچائی بڑھا دی گئی، اور نئی نشست نصب کی گئی۔ مئی میں یہ اعلان کیا گیا کہ مقدمہ یکم جون سے شروع ہوگا، اور عدالت میں داخلہ صرف ٹکٹ کے ذریعے ہوگا۔ مقدمے کی سماعت 1 جون 1891 کو شروع ہوئی۔ ٹکٹ ہولڈرز صبح 9.30 بجے قطار میں کھڑے ہونے لگے، اور کورٹ صبح 11 بجے شروع ہونے سے آدھا گھنٹہ پہلے ہی بھر گیا تھا۔ شہزادہ جج اور گواہ خانے کے درمیان ایک بلند پلیٹ فارم پر سرخ چمڑے کی کرسی پر بیٹھا تھا۔ 1411 کے بعد پہلی بار اس کی پیشی ہوئی تھی کہ تخت کا وارث غیر ارادی طور پر عدالت میں پیش ہوا تھا۔ پال مال گزٹ نے کہا کہ "عدالت نے ایک پیشی پیش کی، جو اس کی اپنی متعلقہ اشیاء کے وقار اور اس کی تعلیم یافتہ نظر آنے والی قانونی کتابوں کی قطاروں کو چھوڑ کر، ہو سکتا ہے کہ ایک فیشن میٹین میں تھیٹر کے لیے لے جایا گیا ہو"، جس میں معاشرے کی خواتین اوپیرا شیشے یا لورگنیٹ کے ساتھ کارروائی دیکھ رہی تھیں۔ دی مانچسٹر گارڈین کے نامہ نگار نے کیس کے آغاز کو "احتیاط سے منتخب اور جدید اسمبلی کی موجودگی میں" قرار دیا، جبکہ کلارک نے بعد میں لکھا کہ "عدالت کا ظہور عجیب تھا۔ لارڈ کولریج نے عوامی گیلری کا آدھا حصہ اپنے قبضے میں لے لیا تھا اور اپنے دوستوں کو ٹکٹ دے دیے تھے۔ " کلارک نے مدعی کے لیے مقدمہ کھولتے ہوئے جیوری سے کہا کہ "یہ ایک سادہ سا سوال ہے، ہاں یا نہیں، کیا سر ولیم گورڈن-کمنگ نے کارڈز پر دھوکہ دیا تھا؟" گورڈن کمنگ کے پس منظر اور ریکارڈ کو بیان کرنے کے بعد، انہوں نے بکارت کے اصولوں کی وضاحت کی، جسے انہوں نے "اپنے پیسے کھونے، یا کسی اور کا پیسہ حاصل کرنے کا سب سے غیر ذہین طریقہ قرار دیا، جس کے بارے میں میں نے کبھی سنا ہے۔" کلارک نے گورڈن کمنگ کے شرط لگانے کے نظام کا بھی خاکہ پیش کیا جس کی انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ ناتجربہ کار کھلاڑی اسے جوئے کا صحیح طریقہ سمجھنے کے بجائے دھوکہ دہی سمجھ سکتے تھے۔ اپنی افتتاحی تقریر کے بعد، کلارک نے گورڈن کمنگ سے سوال کیا اور ان کا نقطہ نظر یہ ظاہر کرنا تھا کہ گورڈن کمنگ "ایک عزت مآب آدمی تھے جنہیں درباریوں کو بچانے کے لیے قربان کیا گیا تھا"۔ دوپہر کے کھانے کے لیے ملتوی ہونے کے بعد گورڈن کمنگ گواہ خانے میں واپس آئے، جہاں رسل نے ان سے جرح کی۔ سیشن کے دوران رسل نے استعمال شدہ میز کا ایک نمونہ اور کمرے کی ایک تصویر فراہم کی، اور گورڈن کمنگ سے ان شرطوں کے بارے میں سوال کیا جہاں دھوکہ دہی کا شبہ کیا گیا تھا۔ رسل نے ان سے یہ بھی پوچھا کہ انہوں نے تاش نہ کھیلنے پر اتفاق کرتے ہوئے دستاویز پر دستخط کیوں کیے: گورڈن کمنگ نے کہا کہ اس موقع پر انہوں نے "میرا سر کھو دیا تھا۔" اگر میں اپنا سر نہ کھوتا تو میں اس دستاویز پر دستخط نہ کرتا۔ " گورڈن کمنگ کا جرح دوسرے دن تک جاری رہا، جس کے بعد کلارک نے ان سے دوبارہ جرح کی۔ گواہ خانے میں ان کا وقت دوپہر 1 بجے تک رہا۔ دی السٹریٹڈ لندن نیوز نے غور کیا کہ "گورڈن کمنگ نے ایک قابل تعریف گواہ بنایا۔ ریل پر آسانی سے جھکتے ہوئے، اس کا سرمئی دستانے والا بایاں ہاتھ ننگے دائیں طرف آسانی سے آرام کر رہا تھا، بالکل کپڑے پہنے ہوئے تھے، اس کے لہجے برابر تھے، مضبوط تھے، نہ تو حد سے زیادہ ہچکچاتے تھے اور نہ ہی حد سے زیادہ سوچتے تھے، ٹھنڈے تھے، لیکن زیادہ ٹھنڈے نہیں تھے۔" گورڈن کمنگ کی جگہ گواہ خانے میں شہزادہ نے لے لی۔ کلارک کی طرف سے جانچ پڑتال کی گئی، اس نے کہا کہ اس نے کوئی دھوکہ دہی نہیں دیکھی ہے اور جب تک کوونٹری اور ولیمز نے اسے نہیں بتایا تب تک وہ الزامات سے ناواقف تھا۔ کلارک اور رسل دونوں کے بیس منٹ کے سوالات کے بعد شہزادہ جانے کے لیے آزاد تھا۔ جیسے ہی شہزادہ گواہ خانے سے نکل رہا تھا، جیوری کے ایک رکن نے ایڈورڈ سے دو سوالات کیے: کیا وارث نے "مدعی کی مبینہ بدکاریوں میں سے کچھ نہیں دیکھا تھا؟" اور "سر ولیم گورڈن کمنگ کے خلاف لگائے گئے الزامات کے بارے میں اس وقت آپ کی رائل ہائینیس کی کیا رائے تھی؟" پہلے سوال کے جواب میں شہزادہ نے جواب دیا کہ اس نے ایسا نہیں کیا، حالانکہ اس نے وضاحت کی کہ "کسی بینکر کے لیے ڈیلنگ کارڈز میں کچھ بھی دیکھنا معمول کی بات نہیں ہے" ؛ دوسرے پر، اس نے کہا کہ "الزامات اتنے متفقہ نظر آتے ہیں کہ یہ مناسب راستہ تھا-میرے لیے کوئی دوسرا راستہ نہیں تھا-سوائے اس کے کہ ان پر یقین کیا جائے۔" گواہ خانے میں گورڈن کمنگ کی کارکردگی کے مقابلے میں، ایڈورڈ نے کوئی مضبوط تاثر نہیں دیا ؛ دی نیویارک ٹائمز کے رپورٹر نے محسوس کیا کہ "ظاہر وارث یقینی طور پر بے چین تھا، کہ وہ اپنی پوزیشن بدلتا رہا، اور یہ کہ وہ اپنے ہاتھ خاموش رکھنے کے قابل نہیں لگتا تھا۔ اس کے قریبی لوگوں کے علاوہ، اس کے صرف دو یا تین جوابات پورے کمرہ عدالت میں کافی حد تک قابل سماعت تھے۔ " ڈیلی نیوز نے اتفاق کیا، اور کہا کہ شہزادہ کی کارکردگی سے حاصل ہونے والا تاثر ناموافق تھا۔ عدالت نے ایڈورڈ کے معائنے کے بعد دوپہر کے کھانے کے لیے ملتوی کر دیا، جس کے بعد کلارک نے اپنے آخری گواہ ولیمز کو بلایا۔ کلارک کی پوچھ گچھ کے تحت ولیمز نے تصدیق کی کہ انہوں نے گورڈن کمنگ کی طرف سے کوئی ایسی کارروائی نہیں دیکھی جسے وہ غیر منصفانہ سمجھتے ہوں۔ کلارک کے ولیمز سے پوچھ گچھ ختم کرنے کے بعد، اسکویت نے بقیہ سیشن کے لیے سپاہی سے جرح کی۔ کلارک کی طرف سے ایک مختصر دوبارہ جانچ کے بعد، دن-اور مدعی کا مقدمہ-ختم ہو گیا۔ تیسرے دن کا آغاز مدعا علیہان کی افتتاحی تقریر سے ہوا، جس کے بعد اسٹینلے ولسن نے باقی دن اور چوتھے دن تک موقف اختیار کیا۔ ایسکوتھ کے ذریعہ جانچ پڑتال کی گئی، اسٹینلے نے گورڈن کمنگ کو پہلی رات کو دو بار اور دوسری رات کو کم از کم دو بار غیر قانونی طور پر اپنے اسٹاک میں کاؤنٹر شامل کرتے ہوئے دیکھا، حالانکہ اسے مکمل تفصیلات یاد نہیں تھیں۔ جب کلارک کی طرف سے جرح کی گئی تو وکیل کے سوالات نے اسے کانوں سے نہیں مارا، حالانکہ کلارک نے اسے "بدتمیز، گھمنڈ اور بے ہودہ" ظاہر کیا۔ گواہ خانے میں اسٹینلے کی جگہ لیوٹ نے لے لی۔ دی مارننگ ایڈورٹائزر کا خیال تھا کہ لیوٹ نے گورڈن کمنگ کے خلاف پیش ہونے پر "کچھ بے چینی محسوس کی"، اور اطلاع دی کہ اس نے "اپنی پوزیشن کو" عجیب "قرار دیا تھا۔ اپنی تکلیف کے باوجود، لیوٹ نے تصدیق کی کہ پہلی شام اس نے گورڈن کمنگ کو ہاتھ ختم ہونے کے بعد لیکن داؤ کی ادائیگی سے پہلے ہی اضافی کاؤنٹر دیکھے تھے۔ وہ شام کے کھیل کی دیگر تفصیلات کے بارے میں غیر یقینی تھا، اور دوسری رات کچھ نہیں دیکھا تھا۔ ایڈورڈ لائسیٹ گرین، جسے ہیورز، گریسن اور شنک لینڈ نے "الزامات کے پیچھے جذباتی قوت" کے طور پر بیان کیا ہے، گواہ خانے میں اگلا تھا۔ اگرچہ وہ پہلی رات نہیں کھیلے تھے، کلارک نے لائسیٹ گرین کو ممکنہ طور پر خطرناک گواہ سمجھا، کیونکہ اس کے پاس اہم ثبوت ہو سکتے ہیں۔ لائسیٹ گرین نے بتایا کہ اس نے گورڈن-کمنگ کو چاک لائن پر دو بار پش کاؤنٹرز کرتے دیکھا تھا جب کہ اسے ایسا نہیں کرنا چاہیے تھا۔ اس نے اس وقت گورڈن-کمنگ پر الزام لگانے پر غور کیا تھا، لیکن اس کے خلاف فیصلہ کیا کیونکہ وہ "خواتین کے سامنے ایک منظر بنانا پسند نہیں کرتا تھا"۔ اسکویت کے معائنے کے نکات پر، لائسیٹ گرین نے اسٹینلے ولسن کے بیان کردہ واقعات کے رخ کی تردید کی-جو لیوٹ نے بھی کیا تھا-اور ایک نقطہ پر شہزادہ نے لیوٹ سے پوچھے گئے سوال کے حوالے سے ؛ اس کا جواب "انتہائی مشکوک" تھا۔ ہیورز، گریسن اور شنک لینڈ نے بعد میں لکھا کہ "یہ قابل ذکر ہے کہ وہ، جو اس معاملے میں اہم محرک تھے، کچھ اس طرح کے تبصرے کے ساتھ اسے کوالیفائی کیے بغیر کچھ بھی کہنے سے قاصر نظر آئے، جیسے کہ 'مجھے بالکل یاد نہیں ہے'۔ مرکزی الزام لگانے والے کی طرف سے ہیجنگ یقینی طور پر مدعا علیہان کے مقدمے کو کمزور کرتی ہے۔ " انہوں نے یہ بھی سوچا کہ "[ح] کسی بھی چیز کو یاد رکھنے سے انکار کرنا واضح طور پر ہمبگ، ایک جان بوجھ کر کی گئی پالیسی تھی۔" لائسیٹ گرین کے بعد اس کی بیوی گواہ خانے میں داخل ہوئی، اور اس کی گواہی اگلے دن تک جاری رہی۔ پوچھ گچھ کے دوران اس نے تصدیق کی کہ اس نے پہلے شاذ و نادر ہی بکارت کھیلا تھا۔ اگرچہ اس نے پہلی رات کچھ بھی ناخوشگوار نہیں دیکھا تھا، لیکن اس نے اپنے شوہر کے واقعات کے دوسرے ہاتھ کے ورژن کو سچائی کے طور پر قبول کیا، لیکن اس بات سے اتفاق نہیں کیا کہ اس کے نتیجے میں وہ گورڈن-کمنگ دیکھ رہی تھی۔ اگرچہ اس نے "اپنے ثبوت کا سب سے اہم حصہ وضاحت اور یقین کے ساتھ دیا"، اور عوام اور پریس کو متاثر کیا، ہیورز، گریسن اور شینک لینڈ کے مطابق، اس نے دوسرے گواہوں کے ذریعے بیان کردہ واقعات کا ایک مختلف سلسلہ فراہم کیا، حالانکہ اس نے کہا کہ اس کا خیال تھا کہ اس نے گورڈن-کمنگ کو غیر قانونی طور پر اس کے داؤ میں اضافہ کرتے دیکھا تھا۔ پانچویں دن مسز لائسیٹ گرین کی گواہی ختم ہونے کے بعد، ان کی جگہ مسز ولسن نے لے لی۔ رسل کی جانچ پڑتال پر، مسز ولسن نے بتایا کہ اس نے سوچا کہ اس نے گورڈن-کمنگ کو دو بار اس کے حصص میں اضافی کاؤنٹر شامل کرکے دھوکہ دیتے ہوئے دیکھا ہے۔ جب کلارک نے اس سے جرح کی تو اس نے پوچھا کہ کیا کسی نے 15 پاؤنڈ کا حصہ رکھا ہے۔ مسز ولسن نے بتایا کہ صرف ان کے شوہر نے اتنی رقم رکھی تھی، لیکن ولسن نے کسی بھی رات نہیں کھیلا تھا کیونکہ وہ کھیل اور ہائی اسٹیک جوا دونوں کو ناپسند کرتے تھے۔ ہیورز، گریسن اور شینک لینڈ اسے "واقعی حیران کن سمجھتے ہیں، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ اس نے سچ بولنے کی قسم کھائی تھی، کہ وہ اس کے ساتھ باہر آ رہی ہے۔ بظاہر، اس کے خاندان کے دیگر افراد نے جو مکمل خود اعتمادی کے ساتھ جھوٹ بولا تھا"۔ دفاع کے لیے طلب کیا گیا آخری گواہ کوونٹری تھا۔ وہ پارٹی کے غیر کھیلنے والے ارکان میں سے ایک تھے جنہوں نے کوئی دھوکہ دہی نہیں دیکھی تھی، جوئے کے بارے میں بہت کم سمجھتے تھے اور ایک غیر فوجی ہونے کے ناطے ملکہ کے ضابطوں کے آرٹیکل 41 کے بارے میں کچھ نہیں جانتے تھے۔ جب کلارک کی طرف سے جرح کی گئی تو کوونٹری نے تصدیق کی کہ جہاں تک ان کا علم ہے، گواہوں نے اس کے برعکس اپنے دعووں کے باوجود دوسری رات گورڈن کمنگ کا کھیل دیکھنے کا فیصلہ کیا تھا۔ جیسے ہی دفاع بند ہوا، ڈیلی کرانیکل نے "ان واضح شکوک و شبہات پر غور کیا جنہوں نے مدعا علیہان کے الزامات کو داغدار کیا۔ وہ اور شہزادہ کے پھنکی سبھی مادی نکات پر ایک دوسرے سے متصادم تھے۔" رسل کے دفاع کے لیے جمع کرنے میں باقی دن لگا اور عدالت نے اگلے پیر تک ملتوی کر دیا، جب وہ جاری رہے۔ انہوں نے دھوکہ دہی کی ممکنہ تیرہ کارروائیوں کا حوالہ دیا جو مدعا علیہان نے مبینہ طور پر دیکھی تھیں، اور یہ کہ "ہمارے پاس پانچ افراد ہیں جو یقین کرتے ہیں کہ اس نے دھوکہ دیا، بے شک قسم کھا کر انہوں نے اسے دھوکہ دیتے دیکھا، اور آپ کو بتایا کہ انہوں نے اسے دھوکہ دیتے ہوئے کیسے دیکھا"۔ ایک بار جب رسل نے مدعا علیہان کے لیے اپنی تقریر مکمل کر لی، کلارک نے اپنا جواب دیا، جسے ڈیلی کرانیکل نے "ایک بہت ہی شاندار، طاقتور، چالاک اور جرات مندانہ کوشش" قرار دیا۔ کلارک نے کوونٹری اور ولیمز کے تیار کردہ تحریری بیان اور تمام متعلقہ افراد کی یادوں میں بہت سی غلطیوں کی طرف اشارہ کیا۔ انہوں نے اس بات کا خاکہ پیش کیا کہ ریسوں میں جشن منایا گیا تھا-پہلے دن شہزادہ کا گھوڑا جیت گیا تھا، اور دوسرے دن سینٹ لیگر کو دوڑایا گیا تھا-ولسن کی مکمل مہمان نوازی کے ساتھ مل کر غور کرنے کے لیے: دی ٹائمز کے عدالتی رپورٹر کے مطابق، کلارک نے "ٹرانبی کرافٹ کی بے پناہ مہمان نوازی کی طرف اشارہ کیا، جس میں نشے کی تجویز کرنے کا کوئی خیال نہیں تھا، بلکہ اس بات کا اشارہ تھا کہ مہمان درست مشاہدے کی حالت میں نہیں ہوں گے۔" انہوں نے جیوری کی توجہ مدعا علیہان کی یادوں میں موجود خلا کی طرف بھی مبذول کرائی، جہاں وہ اپنے کچھ مشاہدات کے بارے میں اتنے درست تھے، لیکن دیگر اہم تفصیلات یاد نہیں رکھ سکے۔ کلارک نے کچھ ملوث جماعتوں کو جھنجھوڑا، اور لائسیٹ گرین کو "ماسٹر آف ہاؤنڈز جو ہفتے میں چار دن شکار کرتا ہے" کے طور پر حوالہ دیا، جبکہ اسٹینلے ولسن ایک امیر خاندان سے تعلق رکھنے والا ایک خراب بنجر تھا جس میں پہل اور محرک کی کمی تھی۔ سب سے بڑھ کر، کلارک نے اشارہ کیا، مدعا علیہان-اسٹینلے ولسن کے استثناء کے ساتھ-نے وہ دیکھا جس کی انہیں توقع کرنے کے لیے کہا گیا تھا: "آنکھ نے وہی دیکھا جس کی اسے توقع تھی یا دیکھنے کی کوشش کر رہی تھی۔ صرف ایک گواہ تھا جس نے سر ولیم گورڈن-کمنگ کو اس کی توقع کیے بغیر دھوکہ دہی کرتے دیکھا-نوجوان مسٹر [اسٹینلے] ولسن۔ باقی سب کو بتایا گیا کہ وہاں دھوکہ دہی ہوئی ہے، اور توقع ہے کہ وہ اسے دیکھیں گے۔ " اپنے جواب کے اختتام پر کلارک کی تقریر کا گیلریوں میں موجود لوگوں نے تالیوں سے استقبال کیا۔ برطانوی وکیل ہیبر ہارٹ نے بعد میں لکھا کہ کلارک کی تقریر "شاید بار کی اخلاقی ہمت اور آزادی کی سب سے نمایاں مثال تھی جو جدید دور میں ہوئی ہے"، جبکہ کلارک نے اسے "میری اب تک کی بہترین تقریروں میں سے ایک" قرار دیا۔ اگلے دن، 9 جون کو، کولریج نے اپنے چار گھنٹے کا خلاصہ شروع کیا۔ ان کا خلاصہ کلارک کا جواب تھا، اور انہوں نے سالیسیٹر جنرل کی تقریر کو بدنام کرنے کے لیے پوائنٹ بہ پوائنٹ بنیاد پر گزارا، حالانکہ جگہوں پر ان کی تفصیل "شواہد کے بالکل برعکس تھی"۔ ٹامس بیان کرتے ہیں کہ "بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ جج کا خلاصہ ناقابل قبول طور پر متعصبانہ تھا" ؛ ہیورز، گریسن اور شینک لینڈ نے کولریج کی تقریر کو "متعصبانہ" قرار دیا، جبکہ نیشنل آبزرور نے اسے "انگریزی بنچ کی بہترین روایات کی افسردگی اور کھلم کھلا خلاف ورزی" قرار دیا۔ تاہم، پریس کے کچھ حصے زیادہ ہمدرد تھے۔ پال مال گزٹ نے اس خلاصہ کو جائز سمجھا، جبکہ ڈیلی ٹیلی گراف نے کولریج کا خلاصہ "عمدہ طور پر جامع اور بول چال والا" سمجھا۔ انہوں نے سچائی کے لیے غیر جانبدارانہ خواہش کے علاوہ کچھ نہیں دکھاتے ہوئے اپنا فرض پوری طرح سے نبھایا۔ مدعا علیہان کے حق میں فیصلہ سنانے سے پہلے جیوری نے صرف تیرہ منٹ تک غور و فکر کیا۔ گیلریوں کے کچھ اراکین کی جانب سے طویل ہنسی کے ساتھ ان کے فیصلے کا خیر مقدم کیا گیا۔ مورخ کرسٹوفر ہبرٹ کے مطابق "عدالت میں مظاہرے باہر کے لوگوں کے جذبات کی درست عکاسی کرتے تھے"۔ مورخ فلپ میگنس-آلکرافٹ نے بعد میں لکھا کہ "پرنس آف ویلز کے سر پر دھندلا ہوا طوفان آیا۔ شہزادہ کی عارضی غیر مقبولیت کو بڑھا چڑھا کر پیش کرنا مشکل ہوگا، اور اس مہینے اسکوٹ میں اس کی تضحیک کی گئی۔ اس کے بعد گورڈن کمنگ کو 10 جون 1891 کو برطانوی فوج سے برخاست کر دیا گیا، جس دن کیس بند ہوا، اور انہوں نے اپنے چار لندن کلبوں: کارلٹن، گارڈز، مارلبورو اور ٹرف کی رکنیت سے استعفی دے دیا۔ اگرچہ اس نے دوسری بار اپنی منگنی توڑنے کی پیشکش کی، لیکن اسی دن اس نے اپنی امریکی وارث منگیتر سے شادی کر لی۔ وہ اسکینڈل کے دوران اس کے ساتھ کھڑی رہی اور اس جوڑے کے ایک ساتھ پانچ بچے ہوئے۔ وہ ریٹائر ہو کر اپنی سکاٹش اسٹیٹ اور ڈولش، ڈیون میں اپنی جائیداد پر چلے گئے۔ وہ کبھی بھی معاشرے میں دوبارہ داخل نہیں ہوا اور شہزادہ نے "کسی ایسے شخص سے ملنے سے انکار کر دیا جس نے اس کے بعد سکاٹش بارونیٹ کو تسلیم کیا ہو۔" دی ٹائمز کے رہنما نے کہا کہ "سماجی معدومیت کے جیوری کے فیصلے سے ان کی مذمت کی گئی ہے۔ اس کا شاندار ریکارڈ مٹا دیا گیا ہے اور اسے دوبارہ زندگی شروع کرنی چاہیے۔ یہ ناقابل تسخیر سماجی اصول ہے۔ اس نے ایک جان لیوا جرم کیا ہے۔ سماج اسے مزید نہیں جان سکتا۔ " گورڈن کمنگ کے قریبی دوستوں میں سے کسی نے بھی اس سے دوبارہ بات نہیں کی، حالانکہ 1910 میں ایڈورڈ کی موت کے بعد کچھ لوگ راضی ہوگئے۔ گورڈن کمنگ 1930 میں اپنی موت تک ان واقعات کے بارے میں تلخ رہے۔ کلارک نے اپنے مؤکل پر اپنا اعتماد برقرار رکھا اور اپنی 1918 کی یادداشتوں میں لکھا کہ "مجھے یقین ہے کہ فیصلہ غلط تھا، اور یہ کہ سر ولیم گورڈن-کمنگ بے قصور تھے"۔ مقدمے کی سماعت کے بعد شہزادے نے اپنے رویے کو کسی حد تک تبدیل کر دیا، اور اگرچہ اس نے جوا کھیلنا جاری رکھا، لیکن اس نے ایسا زیادہ سمجھدار انداز میں کیا۔ اس نے بکارت کھیلنا مکمل طور پر چھوڑ دیا، اس کے بجائے سیٹی بجانا شروع کر دیا۔ اگرچہ وہ مقدمے کے اختتام پر غیر مقبول تھا، رڈلے کا خیال ہے کہ اس معاملے نے "شاید [شہزادے کے] موقف کو بہت کم سنگین نقصان پہنچایا"۔ ہیورز، گریسن اور شنک لینڈ متفق ہیں، اور لکھتے ہیں کہ 1896 تک، جب شہزادے کے گھوڑے پرسمون نے ایپسم ڈربی جیت لی، شہزادہ "کبھی زیادہ مقبول نہیں ہوا تھا"۔ میتھیو نے مشاہدہ کیا کہ یہ صرف اس وقت ہوا جب شہزادہ کے اپنے اعتماد کے دائرے میں سے ایک نے اسے عدالت میں لایا کہ اخبارات "اسے سنجیدگی سے ہراساں کریں گے۔ 1890 کی دہائی میں انگریزوں کی اپنے مستقبل کے بادشاہ کو ناکام دیکھنے کی کوئی عام خواہش نہیں تھی۔" اسکینڈل اور عدالتی مقدمہ حقیقت پسندانہ اور افسانوی اشاعتوں کا موضوع رہا ہے۔ ایڈورڈ VII کی زیادہ تر سوانح عمری اس اسکینڈل کی کچھ تفصیلات پر مشتمل ہیں، لیکن اس کا تفصیل سے احاطہ کرنے والی پہلی کتاب 1932 تک شائع نہیں ہوئی تھی۔ یہ ٹینماؤتھ شور کا دی بکارٹ کیس تھا، جو قابل ذکر برٹش ٹرائلز سیریز میں شائع ہوا اور اس کیس کی مکمل نقل کو شامل کیا گیا۔ 1977 میں ہاورز، گریسن اور شنک لینڈ نے دی رائل بکراٹ اسکینڈل لکھی، جسے بعد میں رائس رائٹن نے اسی نام کے ایک ڈرامے میں ڈرامائی شکل دی۔ یہ ڈرامہ پہلی بار چیچسٹر فیسٹیول تھیٹر میں پیش کیا گیا تھا۔ رائٹن کا کام دسمبر 1991 میں بی بی سی ریڈیو 4 پر دو گھنٹے کے ڈرامے کے طور پر بھی نشر کیا گیا تھا۔ 2000 میں جارج میکڈونلڈ فریزر نے اپنے افسانوی اینٹی ہیرو، ہیری فلیش مین کو مختصر کہانی "دی سبلیٹیز آف بیککارٹ" کے اسکینڈل میں ڈال دیا، جو فلیش مین اینڈ دی ٹائیگر کی تین کہانیوں میں سے ایک ہے۔ نوٹ اور حوالہ جات حوالہ جات ماخذ 1890 برطانیہ میں ایڈورڈ VII جوا اور سوسائٹی برطانیہ میں شاہی اسکینڈلز 19 ویں صدی کے اسکینڈلز