Jersey pound
پاؤنڈ (، Jérriais: لوئس ڈی جرسی ؛ مخفف: JEP ؛ نشان: £) جرسی کی کرنسی ہے۔ جرسی برطانیہ کے ساتھ کرنسی یونین میں ہے، اور جرسی پاؤنڈ ایک علیحدہ کرنسی نہیں ہے بلکہ اسٹیٹس آف جرسی کے بینک نوٹوں اور سکوں کا ایک مسئلہ ہے جس کی نشاندہی سٹرلنگ میں کی گئی ہے، اسی طرح اسکاٹ لینڈ اور شمالی آئرلینڈ میں جاری ہونے والے بینک نوٹوں کی طرح (پاؤنڈ سٹرلنگ کے بینک نوٹ دیکھیں)۔ اس کا تبادلہ دوسرے سٹرلنگ سکے اور نوٹوں کے برابر کیا جا سکتا ہے (سٹرلنگ زون بھی دیکھیں)۔ آئی ایس او 4217 میں جرسی پاؤنڈ کے لیے علیحدہ کرنسی کوڈ شامل نہیں ہے، اگر سٹرلنگ سے فرق مطلوب ہو تو مخفف "جے ای پی" استعمال کیا جا سکتا ہے۔ جرسی اور بینک آف انگلینڈ دونوں نوٹ جرسی میں قانونی ٹینڈر ہیں اور گرنزی پاؤنڈ اور سکاٹش بینک نوٹوں کے ساتھ ساتھ ایک ساتھ گردش کرتے ہیں۔ جرسی کے نوٹ برطانیہ میں قانونی ٹینڈر نہیں ہیں اور اسکاٹش اور شمالی آئرش بینک نوٹوں کے برعکس برطانوی پارلیمنٹ کے ذریعہ برطانیہ میں قانونی کرنسی کے طور پر مجاز نہیں ہیں۔ اس نے کہا، اسے اکثر برطانیہ میں دکانداروں کے ذریعہ مختلف درجے کی مشکلات کے ساتھ قبول کیا جائے گا۔ لیوری 1834 تک جرسی کی کرنسی تھی۔ یہ فرانسیسی سکوں پر مشتمل تھا جو 19 ویں صدی کے اوائل میں 26 لیور = 1 پاؤنڈ کی شرح سے سٹرلنگ کے لیے قابل تبادلہ تھے۔ 1795 میں فرانس میں لیوری کی جگہ فرینک کے آنے کے بعد، جرسی میں سکوں کی فراہمی کم ہو گئی جس کی وجہ سے تجارت اور ادائیگی میں مشکلات پیدا ہوئیں۔ 1834 میں، ایک آرڈر ان کونسل نے پاؤنڈ سٹرلنگ کو جرسی کے واحد سرکاری قانونی ٹینڈر کے طور پر اپنایا، حالانکہ فرانسیسی تانبے کے سکے برطانوی چاندی کے سکوں کے ساتھ ساتھ گردش کرتے رہے، جن میں 26 سوس شلنگ کے برابر تھے۔ چونکہ سوس چھوٹے تبادلے کے اہم سکے رہے، جب 1841 میں جرسی کے لیے تانبے کا ایک نیا سکہ جاری کیا گیا، تو یہ ایک شیلنگ کے ایک پیسے کی قیمت پر مبنی تھا، جو 2 سوس کے مساوی تھا۔ یہ نظام 1877 تک جاری رہا، جب شیلنگ کا ایک پیسہ متعارف کرایا گیا۔ باقی برطانوی جزائر کے ساتھ، جرسی نے 1971 میں اعشاریہ بندی کی اور پی سے 50 پی تک گردش کرنے والے سکوں کا ایک مکمل سلسلہ جاری کرنا شروع کیا۔ اس کے بعد 1 پاؤنڈ اور 2 پاؤنڈ کے فرقے آئے۔ دسمبر 2005 تک، جرسی کی کرنسی £ 64.7m گردش میں تھی۔ جرسی کرنسی کے اجرا پر حاصل ہونے والے 28 لاکھ پاؤنڈ کا منافع 2005 میں ریاستوں کے خزانچی کو موصول ہوا تھا۔ 1834 میں، ایک آرڈر ان کونسل نے جرسی لیوری کو تبدیل کرنے کے لیے جرسی کے واحد سرکاری قانونی ٹینڈر کے طور پر پاؤنڈ سٹرلنگ کو اپنایا، حالانکہ فرانسیسی تانبے کے سکے برطانوی چاندی کے سکوں کے ساتھ ساتھ گردش کرتے رہے، جن میں 26 سوس شلنگ کے برابر تھے۔ چونکہ سوس چھوٹے تبادلے کے اہم سکے رہے، جب 1841 میں جرسی کے لیے تانبے کا ایک نیا سکہ جاری کیا گیا، تو یہ ایک شیلنگ کے ایک پیسے کی قیمت پر مبنی تھا، جو 2 سوس کے مساوی تھا۔ 1841 میں تانبے اور شلنگ کے سکے متعارف کرائے گئے، اس کے بعد 1866 میں کانسی اور شلنگ کے سکے متعارف کرائے گئے۔ 1877 میں ایک شیلنگ کا ایک پیسہ متعارف کرایا گیا، اور یہ نظام 12 پنس میں بدل کر شیلنگ کر دیا گیا۔ کانسی اور شیلنگ متعارف کروائی گئیں۔ شلنگ مالیت کا یہ واحد مسئلہ تھا۔ 1949 اور 1952 کے درمیان چینل جزائر پر جرمن قبضے کے خاتمے کو جرسی کے لیے دس لاکھ یادگاری لبریشن پینیز کے ذریعے نشان زد کیا گیا۔ 1957 میں، ایک نکل-پیتل 3 پنس کا سکہ متعارف کرایا گیا تھا جس کی قیمت "شلنگ کا ایک چوتھائی" تھی۔ 1957 اور 1960 کے شمارے گول تھے، 1964 میں ڈوڈیکگنل ورژن متعارف کرایا گیا تھا۔ 1968 میں 5 اور 10 پینس کے سکے متعارف کرائے گئے، اس کے بعد 1969 میں 50 پینس اور 1971 میں پی، 1 پی اور 2 پینس متعارف کرائے گئے جب اعشاریہ سازی ہوئی۔ ان سب کی ساخت اور سائز اسی طرح کے تھے جیسے متعلقہ برطانوی سکے تھے۔ اعشاریہ سکوں کے پہلے شمارے کے الٹے حصے پر جرسی کا کوٹ آف آرمز تھا جیسا کہ پچھلے سکوں پر تھا۔ پینی کا سکہ آخری بار 1981 میں بنایا گیا تھا۔ 1982 میں 20 پنس سکے اور 1998 میں 2 پونڈ کے سکے متعارف کرائے گئے تھے۔ ایک مربع پونڈ 1 کا سکہ 1981 میں جرسی کی جنگ کی دو صد سالہ تقریب کے موقع پر جاری کیا گیا تھا۔ مربع پاؤنڈ کو وینڈنگ مشینوں کے ذریعے قبول نہیں کیا جا سکتا تھا اور 1981 کے بعد جاری نہیں کیا گیا تھا۔ جب باقی برطانوی جزائر نے 1983 میں ایک معیاری پاؤنڈ کا سکہ متعارف کرانا شروع کیا تو جرسی میچ کرنے کے لیے گول سکے میں تبدیل ہو گئی۔ ہر سال مختلف ڈیزائن کے ساتھ 1 پاؤنڈ کے سکے جاری کیے جاتے تھے۔ ابتدائی طور پر، ہر نئے سکے میں جرسی کے 12 پیرش کے کوٹ آف آرمز میں سے ایک شامل تھا۔ ان کے بعد جزیرے میں بنائے گئے بحری جہازوں پر مشتمل سکوں کا ایک سلسلہ شروع ہوا۔ جرسی پاؤنڈ کے سکوں کے ملڈ کنارے کے گرد مقصد تھا: سیزریا انسولہ (لاطینی میں "جزیرہ جرسی")۔ جرسی £1 سکے جرسی میں 15 اکتوبر 2017 کو برطانیہ میں سرکلر £1 سکے کی واپسی کے ساتھ موافق ہونے کے لیے قانونی ٹینڈر بننا بند ہو گئے۔ برطانیہ کا نیا 12 رخا 1 پاؤنڈ کا سکہ واحد 1 پاؤنڈ کا سکہ ہے جو جزیرے میں قانونی ٹینڈر ہے۔ جرسی کے سکوں کے پچھلے حصے پر سکے کے ڈیزائن: 1 پی لی ہاک ٹاور (ساحلی دفاع) 2 پی ایل ہرمیٹیج، وہ جگہ جہاں سینٹ ہیلیئر رہتا تھا 5 پی سیمور ٹاور (آف شور دفاع) 10 پی لا پوکیلے ڈی فالڈوئٹ (ڈولمین) 20 پی لا کوربیئر لائٹ ہاؤس 50 پی گروزنز کیسل (کھنڈرات) بینک نوٹ 1797 میں شراب کے ایک تاجر ہیو گوڈفری اینڈ کمپنی نے جرسی کا پہلا بینک (جسے بعد میں جرسی اولڈ بینک کہا گیا) کھولا اور 1 پاؤنڈ کے نوٹ جاری کیے۔ لیوری ٹورنوئس سکوں کی کمی کی وجہ سے، افراد اور کمپنیوں نے بڑی تعداد میں کم قیمت کے نوٹ جاری کیے یہاں تک کہ 1813 میں ریاستوں نے یہ طے کیا کہ نوٹوں کی کم از کم قیمت 1 پاؤنڈ ہونی چاہیے۔ 1831 تک جرسی میں بڑی تعداد میں اداروں اور افراد نے اپنے بینک نوٹ جاری کیے۔ جرسی کے پیرش نے نوٹ جاری کیے، جیسا کہ ونگٹین ڈی لا ویل نے کیا۔ 1831 میں قانون سازی نے نوٹ جاری کرنے والوں کو دو ضامنوں کی حمایت کی ضرورت کے ذریعے اس طرح کے مسائل کو منظم کرنے کی کوشش کی، لیکن پیرش اور ونگٹین ڈی لا ویل کو ریگولیٹری دفعات سے مستثنی قرار دیا گیا۔ زیادہ تر نوٹ 1 پاؤنڈ کے تھے، حالانکہ کم از کم ایک 5 پاؤنڈ جاری کیا گیا تھا۔ مقامی طور پر تیار کیے جانے والے یہ نوٹ، جو اکثر عوامی کاموں کے لیے جاری کیے جاتے تھے، 1890 کی دہائی کے بعد جاری ہونا بند ہو گئے۔ دوسری جنگ عظیم میں جرمن قبضے کے دوران، سکوں کی کمی (جزوی طور پر قابض فوجیوں کی طرف سے سکوں کو تحائف کے طور پر لے جانے کی وجہ سے) 29 اپریل 1941 کو کرنسی نوٹ (جرسی) قانون کی منظوری کا باعث بنی۔ 2 شلنگ نوٹوں کا ایک سلسلہ (نارنجی کاغذ پر نیلے حروف) جاری کیا گیا۔ 29 نومبر 1941 کو قانون میں ترمیم کی گئی تاکہ مختلف مالیت کے نوٹوں کے مزید اجرا کی فراہمی کی جا سکے، اور ایڈمنڈ بلیمپیڈ کے ڈیزائن کردہ بینک نوٹوں کا ایک سلسلہ جرسی کی ریاستوں نے 6 پنس، 1، 2 اور 10 شلنگ اور 1 پاؤنڈ کے فرق میں جاری کیا۔ چھ پنس کے نوٹ کو بلیمپیڈ نے اس طرح سے ڈیزائن کیا تھا کہ پیچھے کی طرف لفظ چھ کے الفاظ میں ایک بڑا "X" شامل کیا گیا تھا تاکہ جب نوٹ کو جوڑ دیا جائے تو نتیجہ فتح کے لیے مزاحمتی علامت "V" ہو۔ مئی 1945 میں آزادی کے موقع پر ریاستوں نے نوٹ جاری کرنا بند کر دیا۔ یہ نوٹ کرنسی نوٹ (جرسی) قانون 1959 کے تحت جاری کیے گئے تھے۔ ٹی ڈی ایل آر کے جان وائٹ کے ڈیزائن کردہ، ان میں ملکہ الزبتھ دوم کی پیٹرو انیگونی کی تصویر ہے۔ جب 1971 میں 10 پاؤنڈ کا نوٹ جاری کیا گیا تو اس میں وہی تصویر تھی جو اصل میں 1963 کے 10 شلنگ نوٹ کے پیچھے استعمال کی گئی تھی، کیونکہ کم قیمت والے نوٹ کی جگہ ایک سکہ لے لیا گیا تھا۔ 1976 کا شمارہ 5 اگست 1976 کو نوٹوں کا ایک نیا سلسلہ گردش میں آیا۔ ملکہ الزبتھ دوم کی نئی تصویر انتھونی بکلے کی تصویر پر مبنی تھی۔ اس کے الٹے حصے میں جرسی کی تاریخی تصاویر دکھائی گئی تھیں، جس میں جرسی کے نباتات سامنے والے حصے کے ڈیزائن کا حصہ ہیں۔ بین الاقوامی رجحانات کے مطابق نوٹوں کا سائز کم کیا گیا۔ 1976 میں 20 پاؤنڈ کے نوٹ متعارف کرائے گئے۔ 1989 کے شمارے میں 50 پاؤنڈ کے نوٹ 1989 میں متعارف کرائے گئے تھے۔ موجودہ نوٹوں میں ملکہ الزبتھ دوم کو جرسی کے آگے اور مختلف نشانات یا جرسی کی تاریخ کے واقعات کو پیچھے کی طرف دکھایا گیا ہے۔ واٹر مارک جرسی کی گائے ہے۔ ایک پاؤنڈ کا سکہ متعارف ہونے کے باوجود، ایک پاؤنڈ کا نوٹ گردش کرتا رہتا ہے۔ جرسی نے دو یادگاری 1 پونڈ کے بینک نوٹ جاری کیے ہیں۔ 1995 میں جرسی کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ کی یاد میں ایک خصوصی شمارہ جاری کیا گیا۔ سامنے کی طرف معیاری ڈیزائن سے قدرے مختلف ہے جس میں سیریل نمبر "ایل جے" شروع ہوتا ہے جس کا مطلب "لبریشن آف جرسی" ہے اور جرسی کا نقشہ آپٹیکل طور پر متغیر سیاہی میں چھپا ہوا ہے۔ پیچھے کی طرف معیاری ایک پاؤنڈ کے نوٹ سے بالکل مختلف ڈیزائن ہے، جس میں جرسی کے قبضے کے دوران جاری کیا گیا ایک پاؤنڈ کا نوٹ ہے۔ 2004 میں سینٹ ہیلیئر پیرش چرچ نوٹ کے ساتھ عام گردش میں ایک خصوصی ایڈیشن £1 نوٹ متعارف کرایا گیا تھا۔ یہ یادگاری نوٹ 1204 میں ڈچی آف نارمنڈی کی تقسیم کی 800 ویں سالگرہ کی نشاندہی کرتا ہے اور اس کے نتیجے میں ڈیزائن میں مونٹ آرگیل کیسل اور دیگر تاریخی علامتیں شامل ہیں۔ اس کا سیریل نمبر پریفیکس "جے 8 سی" کے ساتھ ہے جس کا مطلب "جرسی 800" ہے۔ یکم جون 2012 کو ملکہ الزبتھ دوم کی ڈائمنڈ جوبلی کی یاد میں 100 پاؤنڈ کا نوٹ جاری کیا گیا۔ یادگاری نوٹ کے اگلے حصے میں ملکہ کی تصویر ہے جو کرس لیوائن اور روب منڈے کی عظمت کی تصویر پر مبنی ہے جسے "مساوات" کہا جاتا ہے، یہ کندہ کاری ڈی لا رو کے اسٹیفن میتھیوز نے بنائی تھی۔ نوٹ کے پچھلے حصے میں جرسی کی شاہی گدی اور عمودی منظر میں جرسی کا جھنڈا ہے۔ 29 اپریل 2010 کو جرسی بینک نوٹوں کا ایک نیا سیٹ جاری کیا گیا۔ نوٹ سہ لسانی ہیں، جن میں انگریزی، فرانسیسی اور جرریس میں متن موجود ہے۔ یکم جون 2012 کو ملکہ الزبتھ دوم کی ڈائمنڈ جوبلی کی یاد میں 100 پاؤنڈ کا نوٹ جاری کیا گیا۔ نوٹوں کے اگلے حصے (£1-£50) میں مارک لارنس کی تصویر پر مبنی ملکہ الزبتھ دوم کی تصویر شامل ہے، اس کے ساتھ ساتھ انگریزی میں متن کے ساتھ جرسی کے ایک اہم نشان کا نظارہ بھی ہے۔ ان نوٹوں پر ملکہ نے جرسی میں اپنے لقب ڈیوک آف نارمنڈی کے اعتراف میں تاج کے برخلاف ولادیمیر تیرا پہنا ہوا ہے۔ ہر نوٹ کے الٹے حصے میں جرسی کے متعدد تاریخی ساحلی دفاعی ٹاوروں میں سے ایک کی تصویر شامل ہے، جو 18 ویں صدی کے آخر میں تعمیر کیا گیا تھا، نیز ثقافتی یا زمین کی تزئین کی اہمیت کی مزید تصویر، بارہ پیرش کریسٹ کی تصاویر، اور فرانسیسی اور جیریئس میں الفاظ کے ساتھ۔ جرسی گائے کا واٹر مارک برقرار رکھا گیا ہے، اور مزید حفاظتی خصوصیات میں جرسی کا نقشہ دیکھنا شامل ہے۔ £10، £20 اور £50 پر ایک پیچ ہولوگرام جس میں لا کوربیئر لائٹ ہاؤس کے پس منظر کے نمونے پر جرسی اور جزیرہ جرسی کے کوٹ آف آرمز کی مختلف تصویر دکھائی گئی ہے۔ نئے ڈیزائنوں کو پہلی بار 22 فروری 2010 کو عوامی طور پر دکھایا گیا۔ یہ بھی دیکھیں جرسی سٹرلنگ بینک نوٹوں کی معیشت فرانسیسی لیوری ایلڈرنی پاؤنڈ گرنزی پاؤنڈ مانکس پاؤنڈ حوالہ جات طلب پر: نیو جرسی کرنسی بیرونی روابط جرسی پاؤنڈ کے بینک نوٹ کراؤن انحصار کی کرنسیاں 1834 میں متعارف کرائی گئی مقررہ زر مبادلہ کی شرح کرنسیاں