The Game of Their Lives (2005 film)
دی گیم آف دیئر لائیوز (ڈی وی ڈی پر دی میرکل میچ کے نام سے ریلیز ہوئی) ایک 2005 کی امریکی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ڈیوڈ انسپاؤ نے کی ہے۔ اینجلو پیزو کا اسکرین پلے جیفری ڈگلس کی اسی عنوان کی 1996 کی کتاب پر مبنی ہے۔ یہ فلم 1950 کی امریکی فٹ بال ٹیم کی سچی کہانی پر مبنی ہے جس نے 1950 کے فیفا ورلڈ کپ کے دوران برازیل کے شہر بیلو ہورائزنٹے میں تمام مشکلات کے باوجود انگلینڈ کو 1-0 سے شکست دی تھی۔ یہ کہانی ان خاندانی روایات اور جذبات کے بارے میں ہے جس نے ان کھلاڑیوں کو تشکیل دی جنہوں نے انڈر ڈاگ کی اس ٹیم کو تشکیل دیا۔ ٹیم کے ساتھیوں کا ایک گروپ سینٹ لوئس، میسوری کے دی ہل پڑوس سے تھا۔ ایک اور گروہ میساچوسٹس کے دریائے فال کے کورکی رو ضلع سے آیا تھا۔ جیرارڈ بٹلر کو بطور فرینک بورگی (سینٹ لوئس سے) ویس بینٹلی بطور والٹر بہار (فلاڈیلفیا سے) جے روڈن بطور فرینک والیس (سینٹ لوئس سے) گیون راسڈیل بطور اسٹینلے مورٹنسن (دورہ کرنے والی انگریزی ٹیم) کوسٹاس مینڈیلور بطور چارلی کولمبو (سینٹ لوئس سے) لوئس مینڈیلور بطور گنو پریانی (سینٹ لوئس سے) زچری ٹائی برائن بطور ہیری کیوف (سینٹ لوئس سے) جمی جین لوئس بطور جو گیٹجنز (ہیٹی سے) رچرڈ جینک بطور جو مکا نیلسن ورگاس بطور جان سوزا نینو ڈا سلوا بطور ایڈی سوزا جان ہارکس بطور ایڈمرل میک الونی بل سمیٹرووچ بطور ایڈمرل ٹیری کنی نومبر 1996 میں اس فلم کے حقوق پروڈیوسر پیٹر نیومین نے خرید لیے تھے۔ تاہم، نیومین پروڈکشن کے لیے مالی اعانت حاصل کرنے میں ناکام رہا، اور آخر کار میجر لیگ ساکر کے بانیوں میں سے ایک، فلپ انسچٹز کو حقوق فروخت کر دیے۔ انشوٹز نئی فٹ بال لیگ میں دلچسپی پیدا کرنا چاہتا تھا، اور اس نے اسکرین پلے لکھنے کے لیے پیزو اور ہدایت کاری کے لیے انسپاؤ کی خدمات حاصل کیں۔ انسپاؤ ابتدائی طور پر ہچکچاتے تھے، یہ سوچتے ہوئے کہ ان کی پچھلی کھیلوں کی فلموں (ہوزیئرز اور روڈی) کی کامیابی کو سر کرنا مشکل ہوگا اور یہ کہ فٹ بال سے متعلق کسی فلم کو امریکہ میں گرمجوشی سے قبول نہیں کیا جائے گا۔ اتفاق سے، اسی دن جب انسپاؤ سے فلم کے بارے میں رابطہ کیا گیا، پیزو انڈیانا ہوزیئرز مردوں کے فٹ بال کوچ جیری ییگلی کے ساتھ 1950 کے میچ پر بات کر رہے تھے۔ کاسٹنگ کا آغاز ستمبر 2002 میں ہوا۔ اداکاروں کا انتخاب زیادہ تر ان کی فٹ بال کی مہارت کے لیے کیا گیا تھا۔ مثال کے طور پر اسکاٹس مین جیرارڈ بٹلر اس کھیل کو کھیلتے ہوئے بڑے ہوئے، حالانکہ انہوں نے فلم میں ایک گول کیپر کا کردار ادا کیا تھا۔ ویس بینٹلے واحد بڑی رعایت تھی۔ امریکی بین الاقوامی فٹ بال کھلاڑی ایرک وینالڈا نے تکنیکی مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور ایک اور امریکی کھلاڑی، جان ہارکس، فلم میں نظر آئے۔ فلم کا ابتدائی بجٹ صرف 1 کروڑ 30 لاکھ ڈالر تھا، جس کا مطلب یہ تھا کہ وہ کھلاڑیوں کی پس منظر کی کہانیوں کے بارے میں بہت سے مناظر فلمانے سے قاصر تھے۔ پرنسپل فوٹوگرافی سینٹ لوئس، میسوری میں ہوئی، اور امریکی 1950 کے ورلڈ کپ کے کئی زندہ بچ جانے والے ارکان اکثر سیٹ پر جاتے تھے۔ گنو پریانی کا بیٹا ایک چھوٹے سے کردار میں نظر آیا۔ ریلیز تھیٹریکل رن فلم کو آئی ایف سی فلمز نے تقسیم کیا تھا اور اسے 22 اپریل 2005 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ اس نے دنیا بھر میں صرف 388,998 ڈالر کمائے، جس میں سے تقریبا 97 فیصد امریکہ سے آیا۔ استقبالیہ دی گیم آف دیئر لائیوز کو ناقدین کی طرف سے زیادہ تر منفی جائزے ملے۔ ریویو ایگریگیٹر راٹن ٹماٹوز 35 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر فلم کو 26 فیصد کا اسکور دیتا ہے، اور 10 میں سے 4.6 کی اوسط درجہ بندی کی اطلاع دیتا ہے۔ میٹا کریٹک میں، جو مرکزی دھارے کے ناقدین کے جائزوں کو 100 میں سے اوسط اسکور تفویض کرتا ہے، فلم کو 13 جائزوں کی بنیاد پر 47 فیصد کا اوسط اسکور ملا۔ راجر ایبرٹ نے فلم کو چار میں سے ڈیڑھ ستارے سے نوازا اور کہا، "یہ ایک سست اور فرض پر مبنی فلم ہے جو ایک مہم جوئی سے زیادہ تعریف کی طرح کام کرتی ہے۔" تاریخی غلطیاں یہ فلم مضبوطی سے اشارہ کرتی ہے کہ St.Louis کھلاڑی اور ایسٹ کوسٹ کے کھلاڑی پہلی بار فلم میں دکھائے گئے ٹرائل گیم کے دوران اکٹھے ہوئے تھے۔ تاہم کئی کھلاڑیوں نے اس سے قبل 1949 کی این اے ایف سی چیمپئن شپ میں امریکہ کی نمائندگی کی تھی، یہ ایک ایسا ٹورنامنٹ تھا جس نے 1950 کے فیفا ورلڈ کپ کوالیفائر کے طور پر کام کیا تھا۔ اس ٹورنامنٹ کا ذکر کبھی فلم میں نہیں کیا گیا۔ انگلینڈ کے خلاف کھیلا گیا میچ دراصل دوسرا میچ تھا جو امریکہ نے 1950 کے ورلڈ کپ میں کھیلا تھا۔ انہیں چار دن پہلے اسپین (3-1) سے شکست ہوئی تھی۔ اسکاٹس مین ایڈ میک الونی کو انگلینڈ کے خلاف میچ میں ان کی کپتانی سے نکال دیا گیا تھا، کیونکہ فلم کے پروڈیوسروں نے امریکی نژاد والٹر بہار کو کپتان کا عہدہ دینے کا فیصلہ کیا تھا۔ بہار نے تبصرہ کیا، "میں 1950 کے ورلڈ کپ سمیت تقریبا 10 سال تک کپتان رہا۔ لیکن جب ہم برازیل پہنچے تو پہلا میچ اسپین کے خلاف تھا اور چونکہ میرے ساتھی ہیری کیوف ہسپانوی بولتے تھے، اس لیے انہوں نے انہیں کپتان بنا دیا۔ انگلینڈ کے خلاف، ہمارے کوچ بل جیفری، جو اسکاٹ لینڈ میں پیدا ہوئے تھے، نے سوچا کہ کپتان بننا ایڈی کی ٹوپی میں ایک بڑا پنکھ ہوگا۔ یہ ان کے لیے اعزاز کی بات تھی اور میرے خیال میں ایسا کرنا مناسب تھا۔ میں اس وقت چلی کے خلاف آخری میچ اور آنے والے سالوں کے لیے کپتان تھا۔ پھر بھی فلم میں میں کپتان ہوں، اور یہ غلط ہے۔ میں جانتا ہوں کہ ایڈی کی بیوہ ایسٹ سسیکس میں رہتی ہے، اور یہ ضروری ہے کہ اسے معلوم ہو کہ ایک غلطی ہوئی ہے اور ایڈی واقعی انگلینڈ کے خلاف کپتان تھا۔ " میک الونی کی بیوہ شیلا نے کہا: "یہ مایوس کن ہے، لیکن آپ ہالی ووڈ سے کیا توقع کرتے ہیں؟ یہ سچی کہانی نہیں ہے، بالکل نہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ وہ [میک الونی] اسے قبول کر لیتے، لیکن مجھے نہیں لگتا کہ وہ اس سے خوش ہوتے کیونکہ یہ سچ نہیں تھا۔ " جو گیٹجنز مخلوط جرمن-ہیتی نسل کے تھے اور ان کا کردار ادا کرنے والے اداکار کے مقابلے جلد کا رنگ ہلکا تھا۔ وہ ووڈو کی مشق بھی نہیں کرتا تھا، لیکن، زیادہ تر ہیٹی باشندوں کی طرح وہ کیتھولک تھا۔ یہ دراصل اسٹینلے میتھیوز تھے، اسٹینلے مورٹنسن نہیں جو ورلڈ کپ سے قبل شمالی امریکہ کا سفر کرنے والی ٹیم کا حصہ تھے۔ تاہم، وہ چوٹ کی وجہ سے نیویارک میں امریکہ کے خلاف کھیل میں نہیں کھیلے۔ مزید برآں، ٹورنگ ٹیم نے 1-0 کے اسکور سے کامیابی حاصل کی۔ یہ کوئی شکست نہیں تھی جیسا کہ فلم میں دکھایا گیا ہے نیز رات کے کھانے کے بعد کی تقریر میں مورٹنسن کو ایف اے کپ کے فائنل میں تین گول کرنے کے ان کے کارنامے پر مبارکباد دی گئی، یہ کارنامہ انہوں نے 1953 میں انجام دیا تھا۔ جو گیٹجنز واحد کھلاڑی نہیں تھے جن کے پاس امریکی پاسپورٹ دستیاب نہیں تھا، کیونکہ جوزف مکا اور ایڈ میک الونی بالترتیب بیلجیئم اور سکاٹش تھے۔ تاہم مکا نے چند سال بعد امریکی شہریت حاصل کی۔ درحقیقت امریکہ کو ٹورنامنٹ جیتنے کی مشکلات میں درج کیا گیا تھا (انہیں 500-1 کے طور پر درج کیا گیا تھا)۔ England-U.S. گیم کی حاضری 30,000 نہیں بلکہ صرف 10,000 سے زیادہ تھی۔ اگرچہ یہ اب بھی امریکی کھلاڑیوں کے مقابلے میں بہت بڑا ہجوم تھا، لیکن ان میں سے کئی (یعنی بہار، بورگھی، کولمبو، کیوف، جان سوزا اور والیس) میکسیکو میں 1949 کی این اے ایف سی چیمپئن شپ کے دوران 60,000 تماشائیوں تک کے ہجوم کے سامنے کھیلے تھے، اس لیے یہ ہجوم ان کے سامنے اب تک کا سب سے بڑا نہیں تھا۔ اسٹینلے میتھیوز کو انگلینڈ کے اسکواڈ سے خارج کرنے کی وجہ یہ تھی کہ انگلش فٹ بال لیگ کے سربراہ آرتھر ڈریوری نے اسی ٹیم کو رکھنے کا فیصلہ کیا جو چلی کے خلاف جیتی تھی، اس لیے نہیں کہ "وہ ریو میں چھٹیاں منا رہے تھے"۔ میتھیوز درحقیقت کھیل کے دوران بیلو ہورائزنٹے کے اسٹیڈیم میں موجود تھے۔ فرینک بورگھی کو پوری فلم میں کئی گول کک لیتے ہوئے دیکھا گیا ہے، حالانکہ انہوں نے کہا کہ حقیقت میں کبھی ایسا نہیں کیا، کیونکہ وہ ہمیشہ گیند پھینکتے تھے یا کسی دوسرے کھلاڑی کو گول کک لینے دیتے تھے۔ 2004 کے ایم ایل ایس آل اسٹار گیم میں فلم کے آغاز میں ایک پرانے ڈینٹ میک سکمنگ کو دیکھا گیا ہے، جب حقیقت میں میک سکمنگ کا 1976 میں انتقال ہو گیا تھا۔ مزید پڑھنے کے حوالہ جات کی فہرست مزید حوالہ جات سرکاری ویب سائٹ ڈیڈ دی گیم آف دیئر لائیوز ایٹ راٹن ٹماٹوز 2005 فلمیں 2000 کی دہائی کی اسپورٹس ڈرامہ فلمیں امریکی اسپورٹس ڈرامہ فلمیں کھیلوں کی فلمیں حقیقی واقعات پر مبنی فلمیں غیر افسانوی کتابوں پر مبنی فلمیں ڈیوڈ انسپاؤ کی ہدایت کاری میں فلمیں 1950 میں ترتیب دی گئی برازیل کی فلمیں سینٹ لوئس فلمز میں ترتیب دی گئی ہیں فیفا ورلڈ کپ 1950 فیفا ورلڈ کپ انگلینڈ 1950 فیفا ورلڈ کپ ریاستہائے متحدہ میں 1950 فیفا ورلڈ کپ فلمیں ولیم راس فلمز کے اسکور کردہ سینٹ لوئس 2005 ڈرامہ فلموں 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 2000 کی دہائی کی امریکی فلمیں