Trouble with Lichen
ٹربل ود لائکن (1960 میں شائع) برطانوی مصنف جان ونڈھم کا ایک سائنس فکشن ناول ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ پلاٹ کا تعلق ایک نوجوان خاتون بائیو کیمسٹ سے ہے جو دریافت کرتی ہے کہ لائکن کے غیر معمولی تناؤ سے نکالا گیا کیمیکل عمر بڑھنے کے عمل کو سست کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، جس سے لوگ تقریبا 200-300 سال تک زندہ رہ سکتے ہیں۔ ونڈھم قیاس آرائی کرتے ہیں کہ معاشرہ اس امکان سے کیسے نمٹے گا۔ دو مرکزی کردار ڈیانا بریکلے اور فرانسس سیکسور ہیں، دو بائیو کیمسٹ جو لائکن کی ایک مخصوص نوع کی خصوصیات کی متوازی تحقیقات کرتے ہیں جب ڈیانا نے محسوس کیا کہ نمونے کا ایک نشان کچھ دودھ کو کھٹا ہونے سے روکتا ہے۔ وہ اور فرانسس الگ الگ لائکن سے ایک نئی دوا نکالنے کا انتظام کرتے ہیں، جسے اینٹیگرون کہا جاتا ہے، جو جسم کی عمر بڑھنے کے عمل کو سست کرتا ہے۔ اگرچہ فرانسس اسے صرف اپنے اور اپنے قریبی خاندان پر استعمال کرتا ہے (ان کے علم کے بغیر)، ڈیانا ایک کاسمیٹک سپا ڈھونڈتی ہے، اور انگلینڈ کی کچھ طاقتور ترین خواتین کے گاہک بناتی ہے، جس سے انہیں اینٹیگرون کی کم مقدار ملتی ہے، جس سے ان کی خوبصورتی اور جوانی برقرار رہتی ہے۔ جب فرانسس کو سپا کے بارے میں پتہ چلتا ہے، تو وہ غلطی سے فرض کرتا ہے کہ ڈیانا کا مقصد منافع ہے۔ تاہم، ڈیانا کا مقصد دراصل خواتین کو بااختیار بنانا ہے، ان بااثر خواتین کی حمایت حاصل کرنے کا ارادہ رکھتے ہوئے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ اگر اینٹیگرون عوامی طور پر مشہور ہو گیا تو یہ صرف اقتدار میں موجود مردوں کے لیے مخصوص ہوگا۔ ایک گاہک کے ڈیانا کی مصنوعات میں سے کسی ایک سے الرجی کا شکار ہونے کے بعد، منشیات کا راز سامنے آنا شروع ہو جاتا ہے۔ ڈیانا منشیات کے اصل ماخذ کو چھپانے کی کوشش کرتی ہے، کیونکہ لائکن بہت کم ہوتا ہے اور اسے اگانا مشکل ہوتا ہے، لیکن جب آخر کار اس کا پتہ چلتا ہے تو وہ برطانیہ کی خواتین کو ان حقوق کے لیے لڑنے کی ترغیب دینے کی امید میں اپنی موت کی جعل سازی کرتی ہے جو اس نے ان کے لیے محفوظ کرنے کی کوشش کی تھی۔ فرانسس کو احساس ہوتا ہے کہ ڈیانا واقعی مر نہیں سکتی ہے، اور وہ اسے ایک دور دراز کے کھیت میں ڈھونڈتی ہے جہاں وہ لائکن کی تھوڑی مقدار اگانے میں کامیاب ہو گئی ہے۔ ڈیانا اپنی بہن ہونے کی آڑ میں دنیا میں دوبارہ شامل ہونے کا ارادہ رکھتی ہے، اور جو کام اس نے چھوڑا تھا اسے جاری رکھے گی۔ موافقت بی بی سی ہوم سروس نے 26 نومبر 1962 کو آرچی کیمبل کی 90 منٹ کی ریڈیو موافقت نشر کی، جس میں روزالی کرچلی نے ڈیانا بریکلے اور ہیو لیٹیمر نے فرانسس سیکسور کا کردار ادا کیا۔ جوانا ٹوپے کے ذریعے پڑھے گئے ناول کا پانچ حصوں پر مشتمل مختصر مطالعہ بی بی سی ریڈیو 7 پر 29 اکتوبر سے 2 نومبر 2007 تک نشر کیا گیا، اور بعد میں 2008، 2009، 2011، 2017، 2019، 2021 اور حال ہی میں 2022 میں دوبارہ نشر کیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی لنکس کا جائزہ برانیسلاو ایل سلانچیف کا جان ونڈھم کے ساتھ ٹربل ود لائکن (صرف برطانیہ میں دستیاب) کی اشاعت پر بی بی سی ٹی وی انٹرویو بی بی سی ریڈیو 4 پر نشر ہونے والے 'ٹربل ود لائکن' کی 5 حصوں پر مشتمل پڑھنے کو مختصر کیا گیا 'ٹربل ود لائکن' کا ڈرامہ بی بی سی ہوم سروس پر 26 نومبر 1962 کو نشر کیا گیا 1960 کے برطانوی ناول 1960 کے سائنس فکشن ناول لائکنز اور انسان مائیکل جوزف کی کتابیں جان ونڈھم کے ریڈیو پروگراموں میں ڈھال لیے گئے ناول جان ونڈھم کے ناول