Polheim
پولہیم ("ہوم ایٹ دی پول") جنوبی قطب پر اپنے کیمپ (پہلے) کے لیے روالڈ امونڈسن کا نام تھا۔ وہ 14 دسمبر 1911 کو اپنی مہم کے چار دیگر ارکان کے ساتھ وہاں پہنچے: ہیلمر ہینسن، اولاو بجالینڈ، آسکر وسٹنگ، اور سیورے ہاسیل۔ حسابات قطب جنوبی کی پہلی تخمینہ شدہ پوزیشن پر، امونڈسن نے اعلان کیا "لہذا ہم آپ کو، پیارے پرچم، قطب جنوبی پر لگاتے ہیں، اور اس میدان کو دیتے ہیں جس پر یہ بادشاہ ہاکون VII کے سطح مرتفع کا نام رکھتا ہے۔" ناروے اور فریم دونوں کا جھنڈا لگایا گیا۔ امونڈسن کی مہم سے قبل قطبی متلاشیوں کے دعووں پر تاریخی تنازعات، خاص طور پر فریڈرک کک اور رابرٹ پیری کے قطب شمالی تک پہنچنے کے مسابقتی دعووں کی وجہ سے، امونڈسن نے اپنے قطبی مشاہدات کرنے میں خصوصی خیال رکھا۔ جغرافیائی جنوبی قطب (یا قطب شمالی) کے قریب آنے پر طول بلد کے مریدین یکجا ہو جاتے ہیں، بالآخر طول بلد کی پیمائش کو بے معنی بنا دیتے ہیں، کیونکہ طول بلد کی ڈگری چھوٹی اور چھوٹی ہوتی جائے گی۔ قطب پر ہی، یہ فرض کرتے ہوئے کہ کسی کے پاس کافی درست آلات ہیں، تمام مریدین ملتے ہیں۔ امونڈسن نے استدلال کیا کہ طول بلد کے حصول میں اضافی کوشش کو بچایا جا سکتا ہے، اور اس نے عرض بلد پر توجہ مرکوز کی۔ امونڈسن نے یہ حکمت عملی نومبر 1909 میں لندن میں رائل جیوگرافیکل سوسائٹی میں ایک لیکچر میں شرکت کے بعد اپنائی تھی، جسے برطانوی ماہر فلکیات اور جغرافیہ دان آرتھر رابرٹ ہنکس نے دیا تھا۔ کیمبرج یونیورسٹی میں سروے اور کارٹوگرافی پر اپنے لیکچر میں ہنکس نے قطب کے قریب پوزیشنوں کے تعین کے موضوع پر بحث کرتے ہوئے یہ نظریہ پیش کیا۔ اپنے پاس موجود آلات سے، امونڈسن نے اندازہ لگایا کہ وہ قطب کی پوزیشن کا تعین ایک سمندری میل (1.85 کلومیٹر) سے بہتر طریقے سے نہیں کر سکتا۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ اس میں کوئی شک نہیں کہ اس کی مہم درحقیقت قطب جنوبی تک پہنچ چکی تھی، اس نے قطب کو گھیرے میں لینے یا "باکس" کرنے کا فیصلہ کیا۔ مہم کے تین ارکان کو قطب کی موجودہ تخمینہ شدہ پوزیشن سے باہر بھیجا گیا، ایک موجودہ مہم کے راستے پر جاری ہے اور دو اس سمت کے صحیح زاویہ پر ہیں۔ ہر اسکیئر نے جاری رکھا اور رابرٹ فالکن اسکاٹ کے پہنچنے پر اس کے لیے سیاہ جھنڈے اور نوٹ کے ساتھ ایک اسپیئر سلیج رنر کھڑا کیا۔ سکاٹ ایک ماہ سے زیادہ عرصے بعد تک نہیں پہنچا۔ نوٹ میں امونڈسن کے کیمپ کی پوزیشن تھی۔ جب اسکیئروں نے گھیرے کے نشانات کھڑے کیے تو امونڈسن نے اپنی پوزیشن طے کرنے کے لیے سورج کی اونچائی لی۔ چونکہ اس کے تھیوڈولائٹ کو نقصان پہنچا تھا، اس لیے سیکسٹینٹ کے ساتھ مشاہدات کیے گئے، سورج آہستہ آہستہ 24 گھنٹوں میں کیمپ کے گرد چکر لگاتا ہے، اور کبھی غروب نہیں ہوتا۔ ان حسابات سے، امونڈسن نے طے کیا کہ ان کی موجودہ پوزیشن تقریبا ریاضیاتی قطب جنوبی سے تھی۔ اس پوائنٹ کو اسکیئروں نے "باکس" کیا تھا۔ 17 دسمبر کو امونڈسن قطب جنوبی کی حقیقی پوزیشن کے اپنے تخمینے پر آگے بڑھا، اور 24 گھنٹے تک اضافی مشاہدات کیے، دو آدمی ہر مشاہدے پر نظر رکھے ہوئے تھے، اور ایک دوسرے کی نیویگیشن کتابوں پر دستخط کر رہے تھے۔ ایک بار پھر، یہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے تھا کہ کھمبے تک پہنچنے کی مہم کے بارے میں کوئی شک نہ ہو۔ پولر پارٹی کے پانچ میں سے چار افراد تربیت یافتہ نیویگیٹر تھے، اولاو بجالینڈ واحد شخص تھے جن کے پاس اس طرح کی تربیت نہیں تھی۔ ان حسابات سے، یہ طے کیا گیا کہ وہ ابھی بھی کھمبے سے تھے، اور دو آدمیوں کو اضافی پنینٹ لگانے کے لیے بھیجا گیا۔ آخر میں، امونڈسن نے بقیہ علاقے کا احاطہ کرنے کے لیے مزید پینینٹ شامل کیے۔ اس طرح، کھمبے کو تین بار باکس کیا گیا تھا۔ کھمبے کی طرف جاتے ہوئے سرکاری مہم کے کیمرے کو نقصان پہنچا تھا، اس لیے لی گئی تصاویر صرف ایک شوقیہ کیمرے کی تھیں جو مہم کے رکن اولاو بجالینڈ نے لائی تھیں۔ 18 دسمبر 1911 کو، امونڈسن کی مہم پولہیم سے روانہ ہوئی، اپنے ریزرو خیمہ کو چھوڑ کر، اسکاٹ کے لیے ایک خط اور اسکاٹ کے لیے ایک خط جس میں امونڈسن کے واپس نہ آنے کی صورت میں کنگ ہاکون VII کو پہنچانے کا ارادہ کیا گیا تھا۔ دونوں خطوط بعد میں اسکاٹ اور اس کے ساتھیوں کی لاشوں کے ساتھ پائے گئے، اور یہ اس بات کا مزید ثبوت تھے کہ امونڈسن قطب تک پہنچ چکے تھے۔ جب امونڈسن کے حسابات کی تصدیق ہوئی تو پتہ چلا کہ اس کا آخری کیمپ ریاضیاتی قطب جنوبی سے 2.3 کلومیٹر (2500 گز) کے فاصلے پر تھا۔ اس کے علاوہ، یہ پتہ چلا تھا کہ مہم کے رکن ہیلمر ہینسن-مہم کے ارکان میں سے ایک جو 'باکس' مارکر کے درمیان گرڈ پیٹرن میں اسکیئنگ کر رہے تھے-اپنے ایک رن پر ریاضیاتی قطب جنوبی کے اندر آئے تھے۔ جنوری 1912 میں اسکاٹ کی جماعت کے جانے کے بعد سے خیمہ نہیں دیکھا گیا ہے۔ امونڈسن کے خیمے کے موجودہ مقام کا تعین کرنے کے لیے 1911 میں امونڈسن کی نیویگیشن کی درستگی، اس کے بعد سے برف کے بہاؤ، اور برف کے گرنے سے دفن ہونے کی مقدار پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔ خیمے کے موجودہ مقام (دسمبر 2011 تک) کا حساب 89°58′51′′S، 46°14′E لگایا گیا ہے، جس میں پوزیشن میں تقریبا غیر یقینی صورتحال ہے۔ یہ غالبا موجودہ برف کی سطح کے نیچے واقع ہے۔ امونڈسن سکاٹ ساؤتھ پول اسٹیشن فریمہیم کی انٹارکٹک فیلڈ کیمپوں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے روالڈ امونڈسن نے سڈپولن میں مہم کے بارے میں لکھا جو 1912-1913 میں دو جلدوں میں شائع ہوا۔ اس کام کا انگریزی میں ترجمہ اے جی چیٹر نے کیا تھا، اور اسے "فریم"، 1910-1912 میں دی ساؤتھ پول: این اکاؤنٹ آف دی ناروین انٹارکٹک ایکسپیڈیشن کے نام سے شائع کیا گیا تھا۔ (لندن: جان مرے۔ 1912) ہنٹ فورڈ، رولینڈ (1979) اسکاٹ اینڈ امونڈسن (ہوڈر اینڈ اسٹافٹن لمیٹڈ) ہنٹ فورڈ، رولینڈ (1999) زمین پر آخری جگہ (ماڈرن لائبریری ایکسپلوریشن) انٹارکٹیکا کے آؤٹ پوسٹس امونڈسن کی قطب جنوبی کی مہم 1911 انٹارکٹیکا میں ادارے 1911 انٹارکٹیکا میں تنصیبات