Armando Valladares
ارمانڈو ولاڈیرس پیریز (پیدائش 30 مئی 1937) ایک کیوبا-امریکی شاعر، سفارت کار اور کیوبا کی اختلاف رائے کی تحریک میں ملوث ہونے کی وجہ سے سابق سیاسی قیدی ہیں۔ 1960 میں، انہیں کیوبا کی حکومت نے فیڈل کاسترو کی مخالفت کرنے پر گرفتار کر لیا تھا، جب انہوں نے ابتدائی طور پر ان کی حمایت کی تھی۔ اس کے نتیجے میں ایمنسٹی انٹرنیشنل نے اسے ضمیر کا قیدی قرار دیا۔ 1982 میں اپنی رہائی کے بعد، انہوں نے ایک کتاب لکھی جس میں کیوبا کی حکومت کے ہاتھوں اپنی قید اور تشدد کی تفصیل دی گئی تھی، اور 1987 میں امریکی صدر رونالڈ ریگن نے اقوام متحدہ کے کمیشن برائے انسانی حقوق میں ریاستہائے متحدہ کے سفیر کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے مقرر کیا تھا۔ گرفتاری اور قید والاڈیرس کا تعلق پنار ڈیل ریو، کیوبا سے ہے۔ اپنے حساب سے، وہ ابتدائی طور پر فیڈل کاسترو کے کیوبا کے انقلاب کے حامی تھے، بعد میں انقلابی حکومت کے لیے وزارت مواصلات کے دفتر کے ملازم بن گئے، جس کے لیے انہوں نے ایک ڈاک خانے میں کام کیا۔ 1960 میں، 23 سال کی عمر میں، اس نے کام پر اپنی میز پر "میں فیدل کے ساتھ ہوں" کا نشان لگانے سے انکار کر دیا اور اس کے بعد اسے تیس سال قید کی سزا سنائی گئی، اس کی اپنی رپورٹ کے مطابق۔ کیوبا کی حکومت نے کہا کہ اسے دہشت گردی کی کارروائیوں کے لیے سزا سنائی گئی تھی، اور دعوی کیا کہ اس سے قبل وہ فلجینسیو بٹسٹا کی آمریت کی خفیہ پولیس کے لیے کام کر چکا تھا۔ یہ ان سالوں میں تھا جب کیوبا امریکی خفیہ آپریشن مینگوز کا ہدف تھا۔ اس کے برعکس انسانی حقوق کی بین الاقوامی تنظیموں اوسلو فریڈم فورم، پی ای این انٹرنیشنل، اور ایمنسٹی انٹرنیشنل نے اپنے اس عقیدے کو بیان کیا کہ ولاڈیرس کو صرف ان کے کاسٹرو مخالف موقف کی وجہ سے قید کیا گیا تھا، اور مؤخر الذکر تنظیم نے اسے ضمیر کا قیدی قرار دیا۔ ولاڈیرس کا کہنا ہے کہ انہیں جیل کی سزا کے اوائل میں "سیاسی بحالی" کی پیشکش کی گئی تھی، لیکن انہوں نے انکار کر دیا۔ ولاڈیرس کے مطابق، اس کی وجہ سے تنگ "دراز کے خلیوں" میں قید کی سزا سنائی گئی جس میں متعدد قیدیوں کو بیت الخلا تک رسائی کی اجازت کے بغیر، لیٹنے کے لیے بہت چھوٹی جگہ میں بند کر دیا گیا تھا۔ کیوبا کی حکومت نے 1982 میں فیصلہ کیا کہ ولاڈیرس کو رہا کر دیا جائے گا اور وہ ملک چھوڑ سکتا ہے، اس شرط پر کہ وہ اپنے پیروں پر اور سب کی نظر میں ہوائی جہاز پر چڑھا اور اترا، جو وہ کرنے کے قابل تھا۔ 1987 میں، ریگن نے اقوام متحدہ کی ایک قرارداد کا مسودہ تیار کیا جس میں کیوبا پر انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کا الزام لگایا گیا تھا جو ولاڈیرس کے دعووں پر مبنی تھا کہ "کیوبا کی جیلوں اور حراستی کیمپوں میں 140,000 سیاسی قیدیوں کو تشدد کا نشانہ بنایا گیا اور پھانسی دی گئی"۔ لکھنا اور رہا کرنا جیل میں اپنے وقت کے دوران، ولاڈیرس نے متعدد بھوک ہڑتالیں کیں۔ سب سے طویل، 1974 میں 49 دن کی بھوک ہڑتال، جس کی وجہ سے وہ کئی سالوں تک وہیل چیئر کا استعمال کرتے ہوئے پولی نیورائٹس کے حملے کا شکار ہو گئے۔ والڈیرس نے بعد میں امریکی ریاستوں کی تنظیم کے انسانی حقوق سے متعلق بین امریکی کمیشن سے اپیل کرتے ہوئے کہا کہ انہیں اہم طبی دیکھ بھال سے انکار کیا جا رہا ہے، جس میں ایک فعال وہیل چیئر بھی شامل ہے۔ آئی اے سی ایچ آر نے پایا کہ کیوبا نے ولاڈیرس کے متعدد حقوق کی خلاف ورزی کی ہے، بشمول منصفانہ مقدمے کی سماعت کا حق، صوابدیدی گرفتاری کے خلاف تحفظ کا حق اور حراست کے دوران فرد کے ساتھ انسانی سلوک کا حق، اور ظالمانہ، بدنام یا غیر معمولی سزا سے مناسب عمل اور تحفظ کا حق۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ "شاعری ایک ہتھیار ہے"، ولاڈیرس نے بھی اپنی نظموں کو جیل سے باہر سمگل کرنا شروع کر دیا، جس نے انہیں بین الاقوامی توجہ دلائی۔ ان کا پہلا شائع شدہ مجموعہ، فرام مائی وہیل چیئر، جیل کی بدسلوکیوں کی تفصیلی وضاحت کرتا ہے اور اسے 1974 میں جاری کیا گیا تھا۔ کتاب کی اشاعت کے بعد، پین فرانس نے انہیں اپنا فریڈم پرائز دیا۔ 1981 میں، ولاڈیرس کی بیوی مارٹا-جس نے قید کے دوران اس سے ملاقات کی تھی اور اس سے شادی کی تھی-نے اپنے شوہر کے معاملے کے حوالے سے سرکاری حکام سے ملاقات کے لیے یورپ کا سفر کیا، اور 1982 میں، 83 امریکی۔ کانگریس کے ارکان نے ولاڈیرس کی رہائی کے مطالبے میں شمولیت اختیار کی۔ فرانسیسی صدر فرانسوا مٹررینڈ کی براہ راست اپیل کے بعد 22 سال کی قید کے بعد اس سال ولاڈیرس کو رہا کر دیا گیا۔ اگینسٹ آل ہوپ اور سفیر کی حیثیت سے ان کی رہائی کے بعد، ولاڈیرس امریکہ میں دوبارہ آباد ہو گئے۔ 1986 میں، الفریڈ اے نوف نے ولاڈیرس کی یادداشت اگینسٹ آل ہوپ جاری کی، جس میں انہوں نے اپنے جیل کے تجربات کو تفصیل سے بیان کیا۔ ایک سال بعد، امریکی صدر رونالڈ ریگن نے ولاڈیرس کو اقوام متحدہ کے کمیشن برائے انسانی حقوق میں ریاستہائے متحدہ کا سفیر مقرر کیا۔ اس اقدام کو بڑے پیمانے پر کیوبا کی اختلاف رائے رکھنے والی تحریک کو نشانہ بناتے ہوئے انسانی حقوق کی وسیع پیمانے پر ہونے والی خلاف ورزیوں کو ڈرامائی بنانے اور نئی توجہ مبذول کرانے کی کوشش کے طور پر دیکھا گیا۔ کیوبا کی حکومت نے ردعمل ظاہر کرتے ہوئے ولاڈیرس کو "غدار اور جعلی" قرار دیا، جس میں یہ بھی کہا گیا کہ اس نے قید کے دوران اپنا فالج جعلی بنایا تھا۔ امریکی محکمہ خارجہ نے جواب میں کیوبا پر الزام لگایا کہ وہ اپنے انسانی حقوق کے ریکارڈ سے توجہ ہٹانے کے لیے "ارمانڈو ولاڈیرس کے خلاف بڑے پیمانے پر ہتک عزت کی مہم چلا رہا ہے"۔ 1985 میں، انہوں نے نکاراگوا کی خانہ جنگی کے دوران اینٹی سینڈینسٹا نیم فوجی دستوں کے لیے حمایت کا اظہار کرنے والی ایک پٹیشن پر دستخط کیے۔ ولاڈیرس نے 1988 سے 1990 تک سفیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے اپنے دور میں کیوبا کے انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں پر اقوام متحدہ کی توجہ کے لیے بھرپور استدلال کیا، جس کی وجہ سے ہیومن رائٹس واچ نے انہیں تنقید کا نشانہ بنایا کہ ایسا لگتا ہے کہ "دوسرے خلاف ورزی کرنے والوں، خاص طور پر غیر کمیونسٹ قسم کے"، جیسے کہ امریکی اتحادی عراق یا گوئٹے مالا کا تعاقب کرنے میں ان کی کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ دیگر سرگرمیاں ولاڈیرس کمیونزم میموریل فاؤنڈیشن کے متاثرین کی بین الاقوامی مشاورتی کونسل کے رکن ہیں۔ کتابیں ڈیسڈے می سیلا ڈی ریوڈاس (1976) ایل کورازون کون کیو ویوو (1980)-ہسپانوی کیورنس ڈیل سائلنسیو میں شاعری کی ایک کتاب (1983) اگینسٹ آل ہوپ: اے میموئر آف لائف ان کاسترو کے گلاگ (1985)-ایک سوانح عمری کا کام ایل الما ڈی ان پوئیٹا (1988) حوالہ جات 1937 کی پیدائش امریکی ہسپانوی زبان کے شاعر کیوبا نسل کے امریکی مصنفین کیوبا کے اختلاف رائے کیوبا کے مرد مصنفین کیوبا کے مرد شاعر کیوبا کے سفارت کار کیوبا کے انسانی حقوق کے کارکن فیڈل کاسترو کے خلاف زندہ لوگ