The Man Who Cried
دی مین ہو کریڈ ایک 2000 کی ڈرامہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری سیلی پوٹر نے کی ہے، اور اس میں کرسٹینا رچی، کیٹ بلانشیٹ، جانی ڈیپ، ہیری ڈین اسٹینٹن اور جان ٹورٹورو نے اداکاری کی ہے۔ یہ فلم ایک نوجوان یہودی لڑکی کی کہانی بیان کرتی ہے جو سوویت روس میں اپنے والد سے الگ ہونے کے بعد انگلینڈ میں پلی بڑھی اور دوسری جنگ عظیم کے آغاز سے کچھ عرصہ قبل ایک نوجوان بالغ کے طور پر پیرس چلی گئی۔ یہ آخری فلم ہے جس پر فرانسیسی سنیماٹوگرافر سچا ویرنی نے کام کیا ہے۔ فیگل ابراموویچ (کرسٹینا رچی)، ایک روسی یہودی 1927 میں بچپن میں اپنے والد (اولیگ یانکووسکی) سے الگ ہو گئی۔ اس کے والد نے اپنی دولت کی تلاش میں امریکہ کا سفر کیا ہے اور فیگل اور اس کی دادی کو بھیجنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ جانے سے پہلے، وہ اس کے لیے بیزٹ اوپیرا لیس پیچورس ڈی پرلز سے "جی کروس اینٹینڈری اینکور" گاتا ہے۔ اس کے والد کے جانے کے بعد، گاؤں پر حملہ کیا جاتا ہے اور اسے قتل عام میں جلا دیا جاتا ہے۔ فیگل پڑوسیوں کی مدد سے فرار ہو جاتی ہے۔ بہت سی رکاوٹوں پر قابو پانے کے بعد، وہ برطانیہ کی طرف جانے والی کشتی پر سوار ہو جاتی ہے، جس میں صرف اس کے والد کی تصویر اور اس کی دادی کی طرف سے اسے دیا گیا ایک سکہ ہوتا ہے۔ پہنچنے پر، ایک انگریز اہلکار نے اس کا نام "سوسن" رکھ دیا اور اسے رضاعی والدین کے ساتھ رکھ دیا۔ اسکول میں انگریزی کے طالب علم اسے "خانہ بدوش" کہہ کر طعنہ دیتے ہیں، لیکن وہ ابھی تک انگریزی نہیں سمجھتی۔ اسکول میں ایک استاد اس کا یدش میں گانا "جی کروئس اینٹینڈری اینکور" سنتا ہے، اور اسے انگریزی میں گانا اور بولنا سکھاتا ہے۔ وقت گزرتا جاتا ہے، اور پیرس کی طرف جانے والے ایک گانے والے ڈانس گروپ کے لیے سوزی کے آڈیشن۔ وہاں، اس کی ملاقات لولا (کیٹ بلانشیٹ) نامی ایک بڑی عمر کی روسی رقاصہ سے ہوتی ہے، اور وہ دوستوں کے طور پر ایک اپارٹمنٹ میں شریک ہوتے ہیں۔ ایک رسمی پارٹی میں، دونوں خواتین ایک پراسرار کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے گھڑ سوار، سیزر (جانی ڈیپ) کے ساتھ رقاصہ کے طور پر پرفارم کرتی ہیں، جو ایک رومانی ہے جس کی طرف سوزی راغب ہوتی ہے۔ باہر اپنی پرفارمنس کے بعد، وہ اندر سے "جی کروئس اینٹینڈری اینکور" گاتے ہوئے سنتے ہیں ؛ آواز ایک اطالوی اوپیرا گلوکار ڈینٹے (جان ٹورٹورو) کی ہے، جو فوری طور پر لولا کی آنکھ پکڑ لیتا ہے۔ لولا اس کی اچھی شان میں اپنا راستہ بناتا ہے اور اس کی دولت اور کامیابی سے لبریز ہو کر اس کی دلکشی میں پڑ جاتا ہے۔ ڈینٹے، لولا، سوزی، اور سیزر سبھی ایک اوپیرا کمپنی کے لیے کام کرتے ہیں جس کی ہدایت کاری فیلکس پرلمین (ہیری ڈین اسٹینٹن) نے کی ہے۔ ڈینٹے مسولینی کا ایک زبردست پیروکار ہے ؛ یہ اسے سوزی سے الگ کر دیتا ہے یہاں تک کہ جب وہ لولا کا عاشق بن جاتا ہے۔ دریں اثنا، سیزر نے سوزی کو اپنے "خاندان" (بنیادی طور پر اس کے پورے قبیلے) سے متعارف کرایا، اور وہ محبت میں پڑ جاتے ہیں۔ ایک دن، ڈینٹے اپارٹمنٹ میں لولا کے ساتھ ڈیلوینس کے بعد سوزی کے سامان میں گھوم رہا ہے، اور اپنے والد کی تصویر تلاش کرنے کے بعد اس کے یہودی ورثے کا اندازہ لگا رہا ہے۔ نیچے ایک بوڑھی یہودی پڑوسی، میڈم گولڈسٹین (مریم کارلن) بھی جانتی ہے کہ سوزی یہودی ہے اور اس نے اسے افق پر موجود خطرات سے خبردار کیا ہے جب جرمن پولینڈ پر حملہ کر رہے ہیں۔ اگلے سال، جیسے ہی جرمن فرانس پر حملہ کرتے ہیں اور پیرس کے قریب پہنچتے ہیں، ایک خروج شروع ہوتا ہے جس میں یہودی اور دوسرے لوگوں کو نازی ازم سے خطرہ لاحق ہوتا ہے۔ آپریٹک شو کے لیے ہجوم کم ہو جاتا ہے، اور آخر کار صرف کاسٹ ممبران ڈینٹے اور سوزی باقی رہ جاتے ہیں۔ جب ڈینٹے سوزی کو بہکانے کی کوشش کرتا ہے، تو وہ اسے مسترد کر دیتی ہے۔ وہ اس کے ورثے اور سیزر کے ساتھ اس کے تعلقات کے لیے اس پر سرزنش کرتا ہے، جس کے ورثے کی وہ بھی توہین کرتا ہے۔ پرلمین اس کے دفاع میں آتا ہے ؛ وہ ڈینٹے کو یاد دلاتا ہے کہ اس وقت پیرس میں ایک اطالوی ہونے کے ناطے، اگر مسولینی نازیوں کے ساتھ صف بندی کرے تو پیرس میں ڈینٹے کی اپنی پوزیشن غیر یقینی ہوگی۔ پرلمین شو بند کر دیتا ہے ؛ نازی اگلی صبح پیرس میں داخل ہوتے ہیں۔ ڈینٹے ہچکچاتے ہوئے منسٹرل کے طور پر اپنے پہلے کردار میں واپس آتا ہے۔ سوزی کی ایک اور سرزنش کے بعد، ڈینٹے ایک جرمن افسر کو بتاتا ہے کہ سوزی ایک یہودی ہے۔ لولا یہ سنتی ہے اور سوزی کو مطلع کرتی ہے کہ وہ خطرے میں ہے اور اسے پیرس چھوڑنا ہوگا۔ لولا نے بھی ڈینٹے چھوڑنے کا فیصلہ کیا ہے اور سوزی اور خود کے لیے امریکہ جانے والے سمندری جہاز کے ٹکٹ خرید لیے ہیں۔ پارٹی کی اسی رات نازیوں نے رومی گاؤں پر حملہ کیا اور ایک بچے کو مار ڈالا۔ جب سیزر الوداع کہنے کے لیے اپنے اپارٹمنٹ میں آتی ہے، تو سوزی وہاں رہنے اور سیزر کو اپنے خاندان کے لیے نازیوں سے لڑنے میں مدد کرنے کی خواہش کا اظہار کرتی ہے، لیکن وہ اسے بتاتا ہے کہ اسے بھاگنا چاہیے اور اپنے والد کو تلاش کرنا چاہیے۔ وہ کل شام ایک ساتھ ٹینڈر بانٹتے ہیں۔ سمندری گزرگاہ کے دوران لائنر کو ٹارپیڈو کیا جاتا ہے، جس میں لولا ڈوبتے ہوئے مارا جاتا ہے۔ سوزی بچائے گئے اور نیویارک لائے گئے زندہ بچ جانے والوں میں شامل ہے۔ سوزی اپنے والد کو ڈھونڈتی ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ اس نے اپنا نام بدل لیا، گانا چھوڑ دیا، اور اپنے آبائی گاؤں پر حملے کے بارے میں سن کر مغرب کی طرف چلا گیا، جس کے بارے میں اس کا خیال تھا کہ اس نے اپنے خاندان کے تمام افراد کو ہلاک کر دیا ہے۔ سوزی ہالی ووڈ جاتی ہے جہاں اس کے والد نے خود کو ایک اسٹوڈیو کے سربراہ کے طور پر قائم کیا ہے، اور پتہ چلتا ہے کہ اس کا ایک نیا خاندان ہے اور وہ مر رہا ہے۔ وہ ہسپتال جاتی ہے، اس کی نئی بیوی اور بچوں کے پاس سے گزرتی ہے جو اس کے کمرے کے دروازے کے باہر انتظار کر رہے ہیں، اور اپنے والد سے دوبارہ مل جاتی ہے۔ وہ اسے پہچانتا ہے اور اس کی ظاہری شکل پر خوشی کا اظہار کرتا ہے۔ وہ اس کے بستر کے کنارے بیٹھتی ہے اور یدیش میں اس کے لیے "جی کروئس اینٹینڈری اینکور" گاتی ہے جب اس کے چہرے سے آنسو بہہ رہے ہوتے ہیں۔ فادر کلاڈیا لینڈر ڈیوک کے طور پر سوزی اولیگ یانکووسکی کے طور پر کرسٹینا رچی کو کاسٹ کریں نوجوان سوزی کیٹ بلانشیٹ کے طور پر لولا مریم کارلن کے طور پر میڈم گولڈسٹین جانی ڈیپ کے طور پر سیزر ہیری ڈین اسٹینٹن کے طور پر فیلکس پرلمین جان ٹورٹورو کے طور پر ڈینٹے ڈومینیو جوش بریڈفورڈ کے طور پر اضافی ڈان فیلوز کے طور پر جو (حتمی فلمی کردار) ڈینٹے اور سوزی کے کرداروں کے لیے گلوکاری کی آوازیں بالترتیب سالواٹور لیسٹرا اور ایوا بٹووا نے فراہم کیں۔ یہ فلم پہلی بار 2 ستمبر 2000 کو وینس فلم فیسٹیول میں پیش کی گئی تھی۔ یہ فلم لندن فلم فیسٹیول ؛ مار ڈیل پلاٹا فلم فیسٹیول، ارجنٹائن ؛ ٹوکیو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول اور ریکجاویک فلم فیسٹیول، آئس لینڈ میں دکھائی گئی۔ استقبالیہ فلم کو ملے جلے سے منفی جائزے ملے، فی الحال جائزے کے مجموعی راٹن ٹماٹوز پر 35 فیصد 'سڑے ہوئے' ریٹنگ حاصل ہے۔ 69 جائزوں پر مبنی اتفاق رائے میں کہا گیا ہے کہ 'کہانی بہت زیادہ اور عجیب ہے، اور سامعین واضح طور پر تیار کردہ کرداروں سے دور ہیں۔' میٹا کریٹک نے 22 جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 40 کے اوسط اسکور کا حساب لگایا، جو "مخلوط یا اوسط جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ ایوارڈز نے نیشنل بورڈ آف ریویو جیتا: این بی آر ایوارڈ ؛ بہترین معاون اداکارہ، کیٹ بلانشیٹ ؛ 2001۔ فلوریڈا فلم کریٹکس سرکل ایوارڈز: ایف ایف سی سی ایوارڈ ؛ بہترین معاون اداکارہ، کیٹ بلانشیٹ ؛ 2002۔ نامزدگیاں وینس فلم فیسٹیول: گولڈن لائن، سیلی پوٹر ؛ 2000۔ ساؤنڈ ٹریک دی مین ہو کریڈ: اوریجنل موشن پکچر ساؤنڈ ٹریک 22 مئی 2001 کو ریلیز ہوا۔ اس میں اوسوالڈو گولیجوف کی ترتیب کردہ نئی موسیقی پیش کی گئی ہے، اور اسے سیلی پوٹر نے تیار کیا تھا اور اسے رائل اوپیرا ہاؤس آرکسٹرا کوونٹ گارڈن، سالواٹور لیسٹرا، اور تاراف ڈی ہائیڈوکس نے پیش کیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2000 فلمیں 2000 رومانوی ڈرامہ فلمیں 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں فوکس فیچر فلمیں 2000 کی دہائی کی فرانسیسی زبان کی فلمیں ورکنگ ٹائٹل فلمیں 2000 کی دہائی کی اطالوی زبان کی فلمیں 2000 کی دہائی کی ہسپانوی زبان کی فلمیں رومانی زبان کی فلمیں 2000 کی دہائی کی رومانی زبان کی فلمیں 2000 کی دہائی کی روسی زبان کی فلمیں اسٹوڈیو کینل فلمیں یدش زبان کی فلمیں سیلی پوٹر فلمز کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں پائن ووڈ اسٹوڈیوز میں شوٹ کی گئیں برطانوی رومانوی ڈرامہ فلمیں 1920 کی دہائی میں ترتیب دی گئی فلمیں برطانوی ناولوں پر مبنی فلمیں سرے میں شوٹ کی گئیں 1930 کی دہائی کی 2000 کی دہائی کی کثیر لسانی فلموں میں ترتیب دی گئی برطانوی کثیر لسانی فلمیں فرانسیسی کثیر لسانی فلمیں 2000 کی دہائی کی برطانوی فلمیں