Christy Brown
کرسٹی براؤن (5 جون 1932-7 ستمبر 1981) ایک آئرش مصنف اور مصور تھے جن کے دماغی فالج نے انہیں صرف ایک پاؤں کی انگلیوں سے لکھنے یا ٹائپ کرنے کی اجازت دی۔ ان کا سب سے زیادہ پہچانا جانے والا کام ان کی سوانح عمری ہے، جس کا عنوان ڈاؤن آل دی ڈےز (1954) ہے۔ اسے بعد میں 1989 کی اکیڈمی ایوارڈ یافتہ فلم مائی لیفٹ فٹ میں بنایا گیا، جس میں ڈینیل ڈے لیوس نے براؤن کا کردار ادا کیا۔ لائف کرسٹی براؤن جون 1932 میں ڈبلن کے روٹنڈا ہسپتال میں ایک محنت کش طبقے کے آئرش خاندان میں پیدا ہوئیں۔ اس کے والدین بریجٹ فگن (1901-1968) اور پیٹرک براؤن تھے۔ ان کے بائیس بہن بھائی تھے، جن میں سے نو کا بچپن میں ہی انتقال ہو گیا۔ وہ شدید دماغی فالج کے ساتھ پیدا ہوا تھا، اس لیے کہ وہ اپنے اعضاء میں تقریبا مکمل طور پر تھکا ہوا تھا۔ اگرچہ اس پر زور دیا گیا کہ وہ اسے ہسپتال لے جائے، براؤن کے والدین اسے گھر پر پالنے کے لیے پرعزم تھے۔ براؤن کی جوانی کے دوران، ایک سماجی کارکن باقاعدگی سے دورہ کرنے لگا، کرسٹی کتابیں اور پینٹنگ کا مواد لے کر آیا، کیونکہ اس نے فنون اور ادب میں گہری دلچسپی ظاہر کی تھی۔ کرسٹی نے اپنی بائیں ٹانگ سے لکھنا اور نقاشی کرنا سیکھا، وہ واحد اعضاء جس پر اس کا موثر کنٹرول تھا۔ براؤن جلد ہی ایک سنجیدہ فنکار بن گیا۔ اگرچہ براؤن نے اپنی جوانی کے دوران تقریبا کوئی رسمی تعلیم حاصل نہیں کی، لیکن اس نے وقفے وقفے سے سینڈی ماؤنٹ میں سینٹ برینڈن اسکول-کلینک میں شرکت کی۔ سینٹ برینڈن میں ان کا رابطہ ایک مصنف رابرٹ کولس سے ہوا۔ کولس نے دریافت کیا کہ براؤن بھی ایک فطری ناول نگار تھا اور بعد میں، کولس نے مائی لیفٹ فٹ شائع کرنے کے لیے اپنے رابطوں کو استعمال کرنے میں مدد کی، اس وقت تک ڈبلن کی متحرک ثقافت کے درمیان روزمرہ کی زندگی کے ساتھ براؤن کی جدوجہد کا ایک طویل خود نوشتیاتی بیان۔ جب مائی لیفٹ فٹ ایک ادبی سنسنی بن گیا تو براؤن کو خط لکھنے والے بہت سے لوگوں میں سے ایک امریکی خاتون بیت مور سے شادی شدہ تھی۔ براؤن اور مور باقاعدہ نامہ نگار بن گئے اور 1960 میں براؤن نے شمالی امریکہ میں چھٹیاں گزاریں اور کنیکٹیکٹ میں مور کے ساتھ ان کے گھر پر رہے۔ جب وہ 1965 میں دوبارہ ملے تو انہوں نے ایک افیئر شروع کیا۔ براؤن نے اپنی شاندار تخلیق کو مکمل کرنے کے لیے ایک بار پھر کنیکٹیکٹ کا سفر کیا، جسے وہ برسوں سے تیار کر رہے تھے۔ آخر کار اس نے 1967 میں مور کی مدد سے ایسا کیا، جس نے ایک دن کا کام مکمل ہونے تک اسے زیادہ تر شراب (جس پر براؤن انحصار کرتا تھا) سے انکار کر کے ایک سخت کام کرنے کا طریقہ متعارف کرایا اور اس کا انتظام کیا۔ ڈاؤن آل دی ڈےز کے عنوان سے یہ کتاب 1970 میں شائع ہوئی تھی اور اسے مور کے لیے وقف کیا گیا تھا جس میں لکھا تھا، "بیتھ کے لیے، جس نے اتنی نرمی کے ساتھ آخر کار مجھے اس کتاب کو ختم کرنے کے لیے کوڑے مارے۔" اس دوران براؤن کی شہرت بین الاقوامی سطح پر پھیلتی رہی اور وہ ایک مشہور شخصیت بن گئے۔ آئرلینڈ واپسی پر، وہ اپنی کتابوں کی فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی کو اپنی بہن کے خاندان کے ساتھ ڈبلن کے باہر ایک خصوصی طور پر تعمیر شدہ گھر کے ڈیزائن اور منتقل کرنے کے لیے استعمال کرنے کے قابل ہو گئے۔ اگرچہ براؤن اور مور نے شادی کرنے اور نئے گھر میں ایک ساتھ رہنے کا ارادہ کیا تھا، اور اگرچہ مور نے اپنے شوہر کو ان منصوبوں سے آگاہ کیا تھا، لیکن اسی وقت کے آس پاس براؤن نے انگریز خاتون میری کار کے ساتھ تعلقات کا آغاز کیا، جس سے ان کی ملاقات لندن میں ایک پارٹی میں ہوئی تھی۔ براؤن نے پھر مور کے ساتھ اپنے تعلقات کو ختم کیا اور 1972 میں ڈبلن کے رجسٹر آفس میں کار سے شادی کی۔ وہ اسٹونی لین، راتھکول، کاؤنٹی ڈبلن (اب لیشین نرسنگ ہوم کی جگہ)، بالی ہیگ، کاؤنٹی کیری اور پھر سومرسیٹ چلے گئے۔ انہوں نے پینٹ کرنا، ناول، شاعری اور ڈرامے لکھنا جاری رکھا۔ ان کا 1974 کا ناول، اے شیڈو آن سمر، مور کے ساتھ ان کے تعلقات پر مبنی تھا، جسے وہ اب بھی دوست سمجھتے تھے۔ کار سے شادی کے بعد ڈیتھ براؤن کی صحت بگڑ گئی۔ وہ اپنے آخری سالوں میں بنیادی طور پر ایک متقی بن گیا، جسے کار کے اثر و رسوخ اور شاید گالی گلوچ کا براہ راست نتیجہ سمجھا جاتا ہے۔ براؤن 49 سال کی عمر میں رات کے کھانے کے دوران دم گھٹنے سے انتقال کر گئے۔ اس کے جسم پر کافی چوٹیں پائی گئیں، جس کی وجہ سے بہت سے لوگوں کو یقین ہو گیا کہ کار نے اس کے ساتھ جسمانی زیادتی کی تھی۔ مزید شکوک و شبہات اس وقت پیدا ہوئے جب جارجینا ہیمبلٹن کی سوانح عمری، دی لائف جس نے میرے لیفٹ فٹ کو متاثر کیا، نے ان کے تعلقات کا ایک زیادہ درست اور غیر صحت بخش ورژن ظاہر کیا۔ اس کتاب میں کار کو ایک بدسلوکی شرابی اور عادت سے بے وفا کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ ہیمبلٹن کی کتاب میں، وہ براؤن کے بھائی، شان کا حوالہ دیتے ہوئے کہتی ہیں: "کرسٹی اس سے پیار کرتی تھی لیکن اس کا بدلہ نہیں لیا گیا کیونکہ وہ اس قسم کی شخص نہیں تھی۔ اگر وہ اس سے اسی طرح محبت کرتی جس طرح اس نے کہا تھا کہ وہ کرتی ہے، تو اس کے مردوں اور عورتوں دونوں کے ساتھ تعلقات نہ ہوتے۔ مجھے لگتا ہے کہ اس نے ایک سے زیادہ طریقوں سے اس کا فائدہ اٹھایا۔ " ادبی میراث براؤن کی عظیم تخلیق، ڈاؤن آل دی ڈےز ایک مہتواکانکشی منصوبہ تھا جو بڑی حد تک مائی لیفٹ فٹ کی چنچل توسیع سے تیار کیا گیا تھا۔ یہ ایک بین الاقوامی بیسٹ سیلر بھی بن گیا، جس کا 14 زبانوں میں ترجمہ ہوا۔ آئرش ٹائمز کے جائزہ لینے والے برنارڈ شیئر نے دعوی کیا کہ یہ کام "یولیسس کے بعد سب سے اہم آئرش ناول" تھا۔ جیمز جوائس کی طرح، براؤن نے شعور کے سلسلے کی تکنیک کو استعمال کیا اور مزاح، درست بولیوں اور پیچیدہ کردار کی وضاحت کے استعمال کے ذریعے ڈبلن کی ثقافت کو دستاویزی شکل دینے کی کوشش کی۔ ڈاؤن آل دی ڈےز کے بعد دیگر ناولوں کا ایک سلسلہ آیا، جن میں اے شیڈو آن سمر (1972)، وائلڈ گرو دی للیز (1976) اور اے پرامزنگ کیریئر (1982 میں بعد از مرگ شائع ہوا) شامل ہیں۔ انہوں نے شاعری کے تین مجموعے بھی شائع کیے: کم سافٹلی ٹو مائی ویک، بیک گراؤنڈ میوزک اور آف سنیلز اینڈ اسکائیلارکس۔ تمام نظمیں دی کلیکٹڈ پویمز آف کرسٹی براؤن میں شامل ہیں۔ ثقافتی حوالہ جات جم شیریڈن کی ہدایت کاری میں مائی لیفٹ فٹ کی فلم موافقت 1989 میں شین کوناٹن کے اسکرین پلے سے تیار کی گئی تھی۔ ڈینیل ڈے-لیوس نے براؤن اور برینڈا فریکر کو ان کی والدہ کے طور پر ادا کیا۔ دونوں نے اپنی اداکاری کے لیے اکیڈمی ایوارڈز جیتے۔ اس فلم کو بہترین تصویر، بہترین ہدایت کار، اور بہترین ایڈاپٹڈ اسکرین پلے کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کی نامزدگی بھی ملی۔ اینگلو-آئرش راک بینڈ دی پوگس نے "ڈاؤن آل دی ڈےز" کے عنوان سے ایک گانے کے ساتھ کرسٹی براؤن کو خراج تحسین پیش کیا۔ یہ ان کی 1989 کی ریکارڈنگ پیس اینڈ لو کا ساتواں ٹریک ہے۔ اسی طرح، یو 2 نے اچٹنگ بیبی کی 20 ویں سالگرہ کے ایڈیشن کے ساتھ "ڈاؤن آل دی ڈےز" کے عنوان سے ایک گانا جاری کیا۔ دی مین دی کینٹ ہینگ نے ایک گانا "ڈاؤن آل دی ڈےز" بھی لکھا جو 1989 میں ریلیز ہونے والے سلور ٹاؤن البم میں بھی نظر آتا ہے۔ کام 1954 مائی لیفٹ فٹ 1970 ڈاؤن آل دی ڈےز 1971 کم سافٹلی ٹو مائی ویک (کرسٹی براؤن کی نظمیں) 1973 بیک گراؤنڈ میوزک: ویومز آف کرسٹی براؤن 1974 اے شیڈو آن سمر 1976 وائلڈ گرو دی للیز 1978 آف اسنیلز اینڈ اسکائیلارکس 1982 اے پرامیسنگ کیریئر (ان کے آخری کام کی بعد از مرگ اشاعت) 1991 دی کلیکٹڈ ویومز آف کرسٹی براؤن (ان کی شاعری کی تین کتابوں کی بعد از مرگ تالیف) حوالہ جات ببلیوگرافی کرسٹی براؤن بائیوگرافی 1932 کی پیدائشوں کو 1981 میں گلاسنیون قبرستان میں تدفین 20 ویں صدی کے آئرش مصور آئرش مرد مصور کرملن، ڈبلن سے تعلق رکھنے والے لوگ کاؤنٹی کیری کے آئرش مصنفین 20 ویں صدی کے آئرش مرد شاعر جو دماغی فالج میں مبتلا تھے۔