Battle of Abu Klea
ابو کلیہ کی جنگ، یا ابو تلیح کی جنگ 16 اور 18 جنوری 1885 کے درمیان ابو کلیہ، سوڈان میں، ابو کلیہ کے قریب ڈیرے ڈالے ہوئے برطانوی ڈیزرٹ کالم اور مہڈسٹ افواج کے درمیان ہوئی۔ ڈیزرٹ کالم، تقریبا 1,400 فوجیوں کی ایک فورس، 30 دسمبر 1884 کو کورٹی، سوڈان سے شروع ہوئی۔ ڈیزرٹ کالم کا مشن، "دی گورڈن ریلیف ایکسپیڈیشن" کے عنوان سے ایک مشترکہ کوشش میں، سوڈان کے خرطوم میں جنرل چارلس جارج گورڈن کی مدد کے لیے بیادا صحرا کے پار مارچ کرنا تھا، جسے مہڈسٹ افواج نے وہاں محصور کر رکھا تھا۔ اس جگہ کو عام طور پر برطانوی فوجی ریکارڈوں میں ابو کلیہ کے نام سے جانا جاتا ہے، جو اس کے عربی نام، 'ابو طلیح' (أبو تلیح) کے عصری برطانوی ہجے کے طور پر ابھرا۔ برطانوی کمانڈر سر ہربرٹ اسٹیورٹ جنگ کے دوران جان لیوا زخمی ہو گئے۔ پس منظر برطانوی افواج تقریبا 14,000 جنگجوؤں پر مشتمل سوڈانی فوج کے خلاف سر ہربرٹ اسٹیورٹ کے ماتحت ڈیزرٹ کالم کے 1,400 انگریزوں پر مشتمل تھیں۔ جب کہ جنرل سر گارنیٹ وولسلی کی قیادت میں مرکزی برطانوی فوج (ریور کالم) نے کورٹی سے خرطوم تک دریا کے راستے سفر کیا، اسٹیورٹ کے کالم کو براہ راست خرطوم کے لیے کالم کے ذریعے ملک بھر میں سفر کرنا تھا، کیونکہ گیریژن سے دستیاب بہت کم معلومات کے مطابق وقت کم ہو رہا تھا۔ یہ فورس اونٹ پر سوار فوجیوں (گارڈز، ہیوی، لائٹ اور ماونٹڈ انفنٹری) کی چار رجمنٹوں، مصر اور دریائے کالم میں مختلف انفنٹری رجمنٹوں کی دستوں، اور گھوڑوں پر سوار 19 ویں حصاروں کی ایک دستہ پر مشتمل تھی۔ چار ہلکے میدان کے ٹکڑے اور گارڈنر مشین گن کا انتظام سنبھالنے والی ایک چھوٹی بحری بریگیڈ نے فورس کو مکمل کیا۔ اس میں شامل یونٹس میں شامل ہیں: 19 ویں حصار ہیوی اونٹ ڈیٹیچمنٹ گارڈز اونٹ ڈیٹیچمنٹ ماونٹڈ انفنٹری ڈیٹیچمنٹ لائٹ اونٹ ڈیٹیچمنٹ فرسٹ بٹالین، رائل سسیکس رجمنٹ رائل میرینز لائٹ انفنٹری رائل نیوی بریگیڈ بیٹل ڈیزرٹ کالم غروب آفتاب سے کچھ دیر پہلے ابو کلیہ کی وادی کو نظر انداز کرتے ہوئے نمایاں مقام پر پہنچا، اور اسٹیورٹ نے اس رات حملہ نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ انگریزوں نے ایک دفاعی پوزیشن (یا زاریبا) بنائی، لیکن ان کے ارد گرد کے اونچے میدان سے مہڈسٹ رائفل یونٹوں-خاص طور پر جنوبی سوڈان کے فوجیوں-نے ساری رات ان پر حملہ کیا۔ انہوں نے کئی جانی نقصان کیا۔ پہلی روشنی میں اسٹیورٹ نے انہیں ایک مربع بنانے کا حکم دیا، جسے انہوں نے کامل نظم و ضبط کے ساتھ حاصل کیا، حالانکہ پھر بھی دشمن کے نشانہ بازوں کی طرف سے فائرنگ کی جا رہی تھی۔ چوک بہت مشکل، لہردار، پتھریلی زمین کے اوپر، وادی کے کنارے کنویں کی طرف آہستہ آہستہ بڑھا۔ اچانک چوک پر ایک بہت بڑی مہادی فوج نے گھات لگا کر حملہ کیا جو خود کو وادی میں چھپا رہی تھی۔ برطانوی بندوقیں چوک کے اگلے حصے پر تھیں، اور نیول بریگیڈ، اپنی گارڈنر مشین گن کے ساتھ، پچھلے بائیں ہاتھ کے کونے میں، وادی کے قریب تھی۔ اس جنگ میں ایچ ایم ایس الیگزینڈر کے کئی افسران اور جوان مارے گئے۔ جیسے ہی انگریز مہادی فوج کو پسپا کرنے کے لیے رکے، چوک کے پچھلے بائیں کونے کی طرف ایک خلا کھل گیا۔ یہ اس وقت ہوا جب نیول بریگیڈ کی کمان سنبھالنے والے کیپٹن لارڈ چارلس بیریس فورڈ آر این نے گارڈنر بندوق کو انفنٹری اسکوائر کے بائیں جانب رن آؤٹ کرنے کا حکم دیا تاکہ کور فائر فراہم کیا جا سکے۔ اس کے بعد کرنل فریڈرک گستاووس برنابی نے گارڈنر بندوق کی حمایت میں ہیوی اونٹ رجمنٹ کو چوک سے باہر نکلنے کا فوری حکم دیا۔ بندوق کا تجربہ کیا گیا تھا اور برطانیہ میں بہت قابل اعتماد پایا گیا تھا، لیکن اس کا تجربہ صحرا میں نہیں کیا گیا تھا جس میں ڈھیلی ریت اس کے طریقہ کار میں داخل ہو رہی تھی۔ اس نے ستر راؤنڈ فائر کیے اور پھر جام کر دیا، اور جیسے ہی عملے نے اسے صاف کرنے کی کوشش کی تو درویشوں نے انہیں جلد بازی میں کاٹ دیا۔ بحریہ کے دستے کے چالیس آدمیوں میں سے لیفٹیننٹ الفریڈ پگگٹ اور روڈولف ڈی لیسلی کے ساتھ چیف بوٹس وین کے میٹ بل (بلی) روڈس اور پانچ دیگر ملاح مارے گئے اور سات مزید زخمی ہو گئے۔ بیریسفورڈ کو بھالے سے بائیں ہاتھ پر 'خروںچ' ہوئی جب وہ بندوق کے نیچے ڈوبنے میں کامیاب ہو گیا۔ رش کے وزن نے ملاحوں کو واپس چوک کے سامنے دھکیل دیا۔ کئی درویش چوک کے اندر داخل ہوئے، لیکن اندرونی حصہ اونٹوں سے بھرا ہوا پایا اور آگے نہیں بڑھ سکے۔ پچھلی صفوں کے دستوں نے سامنا کیا اور ان کے پیچھے مردوں اور اونٹوں کے دہانے پر گولیاں چلائیں، اور درویشوں کو چوک سے باہر نکالنے اور انہیں میدان سے پیچھے ہٹنے پر مجبور کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ یہ جنگ مختصر تھی، جو شروع سے ختم ہونے تک بمشکل پندرہ منٹ تک جاری رہی۔ انگریزوں کی ہلاکتوں میں نو افسران اور 65 دیگر عہدے دار ہلاک اور سو سے زیادہ زخمی ہوئے۔ پندرہ منٹ کی لڑائی کے دوران مہدیوں نے 1,100 افراد کو کھو دیا، جس سے درویش فوج کے صرف 3,000-5,000 افراد کے مصروف ہونے سے صورتحال مزید خراب ہو گئی۔ مرنے والے درویشوں میں مہادی سرداروں میں سے ایک موسی واد ہیلو بھی تھا۔ رائل ہارس گارڈز کے برطانوی قومی ہیرو کرنل ایف جی برنابی کو نیزہ سے گلے میں مار دیا گیا۔ فرینک روڈس (سیسل کے بھائی) نے خود کو ممتاز کیا جب منگنی کے دوران اس کے نیچے کئی گھوڑوں کو گولی مار دی گئی، جس سے اسے ایک ممتاز سروس آرڈر حاصل ہوا۔ گنر الفریڈ سمتھ نے اپنے افسر لیفٹیننٹ گوتھری کو بچانے کے لیے بہادری سے جنگ کی اور انہیں وی سی سے نوازا گیا۔ ایک اور کارروائی دو دن بعد ابو کرو (ال گوبت کی جنگ) میں ہوئی اور پیشگی ریسکیو فورس کے رہنما میجر جنرل سر ہربرٹ اسٹیورٹ اس رات مہدیوں کی طرف سے ریمنگٹن رائفل کی فائرنگ سے جان لیوا زخمی ہو گئے۔ وہ جانتا تھا کہ یہ ایک جان لیوا زخم ہے، اور اس نے کمان ایک ناتجربہ کار رہنما، بریگیڈیئر جنرل سر چارلس ولسن (کالم کے انٹیلی جنس افسر) کو منتقل کر دی۔ ولسن اپنی افواج کو منظم کرنے میں سست روی کا مظاہرہ کر رہا تھا، اور ایک اور دن رکنے میں، یہ وہی تھا جو اس پیشگی دستے کی تاخیر کا سبب بنا۔ دی ٹائمز اخبار کی ایک رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ برنابی "ایک ٹوٹے ہوئے برطانوی چوک کی اصلاح کے دوران گر گیا" (یہ 19 ویں صدی میں برطانوی چوک کے 'ٹوٹنے' کے صرف دو ریکارڈ شدہ واقعات میں سے ایک ہے)۔ اس کے بعد ڈیزرٹ کالم 18 جنوری کی دوپہر کے آخر میں ابو کلیہ سے روانہ ہوا اور رات بھر میتممہ کی طرف کوچ کیا۔ اس نے 19 جنوری کی سہ پہر کو میتممہ کے آس پاس ابو کرو کے قریب ایک جنگ لڑی، جس میں اس نے مہدیوں کے ایک اور الزام کو پسپا کیا۔ اس کے بعد برطانوی فوج نے خود کو دریائے نیل پر قائم کیا۔ کارروائی کے دوران سر ہربرٹ اسٹیورڈ جان لیوا زخمی ہو گئے اور کمان انٹیلی جنس افسر سر چارلس ولسن کے پاس چلی گئی۔ 20 جنوری کو گورڈن کی طرف سے ندی کے نیچے بھیجی گئی سوڈینی اور مصری فوجیوں کی متنوع فوج کے ساتھ چار اسٹیمرز کا ایک بیڑا برطانوی کیمپ پہنچا۔ دریا کے اوپر اور نیچے کچھ جاسوسی کے بعد، سر چارلس ولسن 24 جنوری کو دو اسٹیمرز اور ایک چھوٹی سی فوج کے ساتھ خرطوم کی طرف روانہ ہوئے۔ وولسلی کی طرف سے اس کے احکامات گورڈن سے رابطہ کرنے اور بات چیت کرنے کے تھے۔ وہ 28 جنوری کو 11 بجے کے بعد پہنچے اور دریا کے کنارے سے دشمن کی فائرنگ کا سامنا کرنا پڑا۔ خرطوم 26 جنوری کو مہدی کے ہاتھوں گر گیا تھا اور گورڈن مارا گیا تھا۔ اس کے بعد انگریز سوڈان سے نکل گئے، اور اگلے 13 سالوں تک سوڈان پر حکومت کرنے کے لیے مہدی کے درویشوں کو چھوڑ دیا۔ اس ناکامی کا سرکاری عوامی الزام وزیر اعظم گلیڈسٹون پر چھوڑ دیا گیا تھا کہ انہوں نے کئی مہینوں کی تاخیر کی، ملکہ وکٹوریہ کے عوام میں اظہار کیے گئے کافی غصے کی وجہ سے، بچاؤ کی اجازت دی۔ اس جنگ کا جشن کتے کے شاعر ولیم میک گونگل نے منایا: اے مریخ کے بیٹے، میرے ساتھ آئیں، اور سر ہربرٹ اسٹیورٹ کی چھوٹی سی فوج کی تعریف میں گائیں، جس نے دس ہزار عربوں کو ابو کلیہ میں بیونٹ کے انچارج کے طور پر بھاگنے پر مجبور کیا اور اسی طرح 19 اسٹینزا۔ اور جنگ اور اس کے قابل ذکر شرکاء میں سے ایک کا ذکر "کرنل برنبی" گانے میں کیا گیا ہے، جس میں اس کا کورس ہے: میرے لڑکوں کو مت روؤ، ان لوگوں کے لیے جو گرے، وہ نہ ہچکچائے اور نہ ہی ڈرے۔ وہ انگریزوں کی طرح اپنے موقف پر قائم رہے، اور ابو کلیہ میں مر گئے۔ ان نظموں میں شاعری انگریزی ہجے سے "کلیہ" کے تلفظ کی مختلف کوششوں کو ظاہر کرتی ہے، اور "خوف" کے ساتھ شاعری برطانوی انگریزی آرہوٹک تلفظ کو ظاہر کرتی ہے۔ زیادہ مشہور اور اعلی ادبی معیار کی، لیکن صحیح واقعات کے لیے کافی آزادیاں لیتے ہوئے، سر ہنری نیوبولٹ کی نظم ویتائی لمپاڈا کی آیت دو میں جنگ کا ذکر ہے:۔ صحرا کی ریت سرخ، سرخ ہے جس میں ایک مربع کا ملبہ ٹوٹ گیا ہے۔ گیٹلنگ کا جام اور کرنل مر گیا، اور رجمنٹ دھول اور دھوئیں سے اندھا ہے۔ موت کے دریا نے اس کے کناروں کو گھیر لیا ہے، اور انگلینڈ کا دور، اور ایک نام کی عزت کریں، لیکن اسکول کے لڑکے کی آواز صفوں کو جمع کرتی ہے، "کھیلیں! کھیلیں! اور کھیل کھیلیں! "" ایک مربع کا ملبہ "ایک شدید مبالغہ آرائی ہے، اور نیوبولٹ نے ابو کلی کو تامائی کی جنگ جیسے دیگر واقعات سے ملا دیا ؛ مرنے والوں میں سے زیادہ تر مہادی تھے۔ نیوبولٹ کا گیٹلنگ کا حوالہ غلط ہے، کیونکہ ابو کلیہ میں برطانوی فوج کے پاس امریکی گارڈنر مشین گن تھی۔ رائل آرٹلری یونٹ جس نے جنگ میں حصہ لیا تھا آج بھی موجود ہے، 176 بیٹری کے طور پر دوبارہ نمبر کیا گیا ہے، اور اسے "ابو کلی" کا اعزاز حاصل ہے، جو 1955 میں گنر اسمتھ کے جیتنے والے وکٹوریہ کراس کے اعتراف میں دیا گیا تھا۔ تامائی کے ساتھ اس جنگ کا حوالہ روڈ یارڈ کپلنگ کی نظم "فزی-ووزی" میں بھی دیا گیا تھا، جس کی آواز ایک عام سپاہی کے طور پر دی گئی تھی جس نے بیجا لوگوں کی جنگی صلاحیت کو خراج تحسین پیش کیا تھا۔ آخری سطروں میں لکھا تھا: تو 'ارے' آپ کے لیے ہے، فزی-ووزی، سوڈان میں آپ کے 'اوم' پر ؛ آپ ایک سوراخ دار 'کھانے والے' ہیں لیکن ایک فرسٹ کلاس فائٹن 'آدمی ؛ ایک' ارے 'آپ کے لیے ہے، فزی-ووزی، آپ کے' ایرک 'ہوا کے ساتھ-آپ بڑے سیاہ باؤنڈ' بھکاری-کیونکہ آپ نے ایک برطانوی مربع توڑ دیا! ولبر اسمتھ خرطوم کا دی ٹرایمف آف دی سن (2005 کا ناول) (فلم) دی فور فیدرز، 2002 کی ایک فلم بھی دیکھیں، جس میں اس جنگ کو حقیقت سے بہت مختلف اور فتح کے بجائے تباہ کن شکست کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ حوالہ جات ایشر، مائیکل، "خرطوم-دی الٹیمیٹ امپیریل ایڈونچر" پینگوئن، 2004۔ برطانوی اور مہادی افواج دونوں کے نقطہ نظر سے جنگ کی ایک واضح وضاحت شامل ہے۔ کریگ، سائمن، "بریکنگ دی اسکوائر: درویش بمقابلہ برٹش ایٹ دی 1885 بیٹل آف ابو کلیہ"، ملٹری ہیریٹیج، جلد 3، نمبر۔ 3 (دسمبر 2001)، 78-84۔ (خرطوم میں میجر جنرل چارلس گورڈن اور دوستانہ افواج کو مہدی کی قیادت میں درویشوں سے بچانے کی ناکام برطانوی کوشش کی وضاحت کرتا ہے۔) چرچل، ونسٹن اسپینسر۔ دی ریور وار: این اکاؤنٹ آف دی ریکونکوسٹ آف دی سوڈان، مڈل سیکس: دی ایکو لائبریری، 2007۔ 43-48۔ وائٹ اسپنر سنوک، کرنل مائیک، "سلطنت کی رسائی سے پرے: گورڈن اور خرطوم کو بچانے کے لیے وولسلی کی ناکام مہم"۔ (لندن، 2013)۔ ۔ بیرونی روابط ابو کلی کی جنگ میک گونگل آن لائن سے نظم کا مکمل متن۔ کارل کوپنسکی کی 1885 میں سوڈان کے تنازعات میں ابو کلی پینٹنگ 1885 میں مہڈسٹ جنگ کی لڑائیاں جنوری 1885 کے واقعات