Public Image: First Issue
پبلک امیج: فرسٹ ایشو انگریزی راک بینڈ پبلک امیج لمیٹڈ کا پہلا اسٹوڈیو البم ہے، جسے 1978 میں ریکارڈ لیبل ورجن نے جاری کیا تھا۔ اسے پوسٹ پنک کی ترقی میں ایک اہم ریکارڈ سمجھا جاتا ہے۔ ریکارڈنگ "پبلک امیج" "پبلک امیج"، پہلا سنگل، سب سے پہلے ریکارڈ کیا گیا۔ ریکارڈنگ کا آغاز پیر کو جولائی 1978 کے وسط میں (غالبا 10 یا 17 جولائی) ایڈویژن اسٹوڈیوز میں انجینئر جان لکی اور اسسٹنٹ انجینئر کینتھ وان تھامس کے ساتھ ہوا۔ اختلاط اور اوور ڈبوں کے لیے، بینڈ پھر انجینئر بل پرائس اور اسسٹنٹ انجینئر جیریمی گرین کے ساتھ ویسیکس اسٹوڈیوز میں گیا۔ جان لکی (انجینئر، 2003): "میں پیر کی صبح دی مینور سے چند گھنٹوں کی نیند کے بعد ایڈویژن اسٹوڈیوز آیا، ایک ایسا اسٹوڈیو جس میں میں نے پہلے کام نہیں کیا تھا۔ میں نے سیشن تیار کیا۔ کیتھ لیوین اس رات ملٹی ٹریک ٹیپ گھر لے گیا اور اگلے دن اسے بھول کر آیا اور مجھ پر اسے چوری کرنے کا الزام لگایا! یہ ٹریک لیوین کے گٹار ڈبل ٹریک کے ساتھ کافی حد تک ایک لائیو ٹیک تھا۔ جان لیڈن نے اپنی آواز سپیس ایکو، ڈب اسٹائل کے ذریعے دی۔ میں نے ایک کھردرا مرکب کیا اور گھر چلا گیا۔ اگلے دن بینڈ کبھی نہیں آیا اور میرا کھردرا مرکب ریکارڈ تھا۔ مجھے کوئی کریڈٹ نہیں ملا لیکن رچرڈ برینسن نے مجھے 250 پاؤنڈ دیے! یہ دباؤ والا نہیں تھا، بس بہت مزے دار تھا! " بل پرائس (انجینئر، 2008): "انہوں نے اسے ریکارڈ کیا تھا اور وہ کافی خوش نہیں تھے، اس لیے وہ مکس کرنے اور اوور ڈب کرنے کے لیے میرے پاس آئے۔ جانی برائے نام انچارج تھا لیکن وہ اپنے کندھے پر نظر ڈالتا اور جا سے پوچھتا کہ 'کیا یہ صحیح سمت ہے؟' ہفتہ، 22 جولائی 1978 کو، میوزک پریس نے اطلاع دی کہ بینڈ ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں تھا۔ اگلے ہفتے، ورجن ریکارڈز نے اعلان کیا کہ پیل کا پہلا سنگل 8 ستمبر 1978 کو ریلیز کیا جائے گا۔ "تھیم"، "مذہب"، "انالیسا" ریکارڈ کا پورا پہلا پہلو 1978 کے موسم خزاں میں ٹاؤن ہاؤس اسٹوڈیوز اور دی مینور اسٹوڈیو میں انجینئر مک گلوسوپ کے ساتھ ریکارڈ کیا گیا تھا۔ "لو لائف"، "اٹیک"، "فوڈرسٹمپف" دوسری طرف کے آخری تین گانے گوز بیری ساؤنڈ اسٹوڈیوز میں ریکارڈ کیے گئے تھے، جو ایک سستا ریگی اسٹوڈیو تھا جو انجینئر مارک لوسرڈی اور اسسٹنٹ انجینئر جون کیفری کے ساتھ بینڈ کے پیسے ختم ہونے کی وجہ سے استعمال ہوتا تھا۔ لیڈن اس سٹوڈیو کو جنوری 1977 میں سیکس پستول ڈیمو کی ریکارڈنگ سے جانتا تھا۔ ستمبر 1978 کے آخر تک البم کی ریکارڈنگ مکمل ہو چکی تھی۔ بینڈ نے مختصر طور پر البم پر مختلف دھنوں کے ساتھ "پبلک امیج" کے متبادل ورژن کو شامل کرنے پر غور کیا تھا، ایک ایسا منصوبہ جسے آخر کار مسترد کر دیا گیا۔ نومبر یا دسمبر 1978 میں، ووبل اور لیون مہمان گلوکار ونس بریکن اور ڈان لیٹس کے ساتھ 12 انچ کا ای پی، اسٹیل لیگ وی۔ دی الیکٹرک ڈریڈ ریکارڈ کرنے کے لیے گوز بیری ساؤنڈ اسٹوڈیوز واپس آئے۔ البم کے ٹریکس کے فائنل مکس کے لیے، بینڈ گلوسوپ کے ساتھ ٹاؤن ہاؤس اسٹوڈیوز میں واپس آیا، جو یاد کرتا ہے: "مجھے ان دیگر تین [گوز بیری اسٹوڈیو] ٹریکس پر کام کرنا یاد ہے، لیکن مجھے بالکل یاد نہیں ہے کہ میں نے کیا کیا-شاید مکس کرنا۔" مواد "تھیم": جان لیڈن (1978): "کیا آپ کو کبھی ایسا احساس نہیں ہوا جب آپ ہینگ اوور کے ساتھ اٹھتے ہیں، اور آپ دنیا کو دیکھتے ہیں اور سوچتے ہیں کہ 'مجھے شمار کریں، میں مر جانا پسند کروں گا!'؟ کیتھ لیوین (2001): "" تھیم "ایک ساتھ آیا کیونکہ ووبل کے پاس یہ بیس لائن تھی اور وہاں جم بج رہا تھا اور میں یہ کر رہا تھا، اور میں نے اسے پہلی بار ہی اتار دیا۔ جب تک ہم نے اسے ریکارڈ کیا، جو شاید تیسری بار تھا جب ہم نے اسے کھیلا تھا، تب تک یہ وہیں تھا۔ یہ گگس میں اچھی طرح سے نیچے چلا گیا اور ہمیں دھن پسند آئی۔ جان نے بول تیار کیے جیسے ہی وہ ساتھ گئے یا انہوں نے انہیں خفیہ طور پر محفوظ کر لیا [.] وہ بہت ساری چیزیں بالکل ٹھیک لے کر آئے، جیسا کہ انہوں نے 'تھیم' کے ساتھ کیا۔ اس نے یہ پہلی بار کیا اور یہ کامل تھا۔ " "ریلیجن I": کیتھ لیوین (2001): "صرف آواز کے ساتھ البم پر 'ریلیجن' ڈالنا، میں نے یہ صرف ایک پروڈیوسر کے طور پر کیا۔ میں نے سوچا کہ یہ کرنا ہی پڑے گا اس لیے میں نے کہا 'رن اٹ آف، جان' اور میں نے ابھی اسے ریکارڈ کیا۔ یہ ایک اچھا خیال تھا۔ " "ریلیجن II": سڈ ویسئس (1978): نئے گانوں پر: "ہاں، ہمیں خدا کے بارے میں ایک مل گیا ہے، اور یہ ایک حقیقی حملہ ہے۔ یہ ایک حقیقی حملہ ہے۔ اور یہ ڈیتھ مارچ تک کھیلا جاتا ہے۔ " جان لیڈن (1978/89/92 94): "جس چیز کو انہوں نے مذہب بنایا ہے اس کی تخفیف۔ میں نے یہ گانا امریکہ میں لکھنا شروع کیا۔ " "جب میں نے سڈ، پال اور اسٹیو کو بس میں 'ریلیجن' کے بول دکھائے تو ان کا جواب صرف 'واہ!' تھا۔ [.] جب ہم وہاں بہت جلدی پہنچے تو ہمیں سان انتونیو گیگ میں بہت طویل انتظار کرنا پڑا۔ میں چاہتا تھا کہ وہ سنیں کہ میں کیا کر رہا ہوں، لیکن ان کے پاس کسی بھی حالت میں یہ نہیں ہوگا۔ میں جانتا تھا کہ اس وقت سے اسٹیو اور پال کے ساتھ یہ ختم ہو چکا تھا۔ " "امریکہ کی ایک تصویر ہے جہاں ہم سب اسٹیج پر بیٹھے ہیں، اور سڈ کے پاس باس ہے اور میں اشارہ کر رہا ہوں، اور اسٹیو پیچھے بیٹھا ہے۔ یہ 'مذہب' تھا، اور وہ اسے چھوتے نہیں: 'یہ گھناؤنا ہے، ایسا نہیں کر سکتے، لوگ ہمیں پسند نہیں کریں گے'، ہا! ' "مالکم نے کہا 'اوہ نہیں، یہ تصویر کے لیے برا ہے، اس طرح کے کام نہیں کر سکتا!' جو سٹیونز (سیکس پستولز ٹور فوٹوگرافر، 2011): "انہیں کچھ نئے گانے لکھنے اور انہیں ریکارڈ لیبل تک پہنچانے کی ضرورت تھی۔ انہیں 'سوڈ ان ہیون' لکھنے میں دشواری ہوئی لیکن ایسا نہیں ہو رہا تھا۔ " پال کک (1988): (جب پوچھا گیا: "کیا آپ نے 'مذہب' کی مشق کی؟") "نہیں۔" ایک خیال تھا، جان اس کے بارے میں ایک گانا لکھنا چاہتا تھا لیکن اس پر کبھی عمل نہیں ہوا۔ " کیتھ لیوین (2001): "" ریلیجن "کے ساتھ، ہم نے یہ دھن بنائی اور اسے اس کے بول گانے کو کہا۔ [۔] اس کے پاس الفاظ تھے لیکن وہ نہیں جانتا تھا کہ دھن کیسے چلے گی۔" جا ووبل (2012): "مجھے لگتا ہے کہ لیڈن کے پاس پہلے سے ہی 'مذہب' کے الفاظ تھے، مجھے یہ گانا پسند نہیں آیا [.] مجھے 'مذہب' کے پیچھے کی حساسیت پسند نہیں ہے، مجھے مذہب کا کھٹکھٹانا پسند نہیں ہے۔ [.] میں مکس پر بھی پاگل نہیں تھا، یہ تھوڑی بہت کوشش کرتا ہے۔ یہ صرف میرا ذائقہ ہے، اس لیے مجھے لگتا ہے کہ یہ اس گانے کے بجائے سخت ہے، یہ میرا سب سے کم پسندیدہ ہے۔ کیتھ کو یہ پسند ہے۔ " "اینالیسا": جان لیڈن (1978): "" [یہ] اس لڑکی کے ان احمقانہ والدین کے بارے میں ہے جن کا خیال تھا کہ وہ شیطان کے قبضے میں ہے، اس لیے انہوں نے اسے بھوک سے مار ڈالا۔ " جم واکر (2007): "دی مینور میں ہم ایک براہ راست ڈھول کی آواز چاہتے تھے، اور اس لیے ہمیں پرانے بلیئرڈ روم کا استعمال کرنا پڑا۔ اسے اس لیے ترتیب دیا گیا تھا کہ یہ صرف میں اور روٹن آنکھ سے تھا، جب میں ڈھول بجاتا اور وہ گاتا۔ " "پبلک امیج": جان لیڈن (1978): "پبلک امیج"، اس کے باوجود کہ زیادہ تر پریس نے اس کی غلط تشریح کی ہے، شائقین کے بارے میں بالکل نہیں ہے، یہ اس گروپ کی طعنہ زنی ہے جس میں میں ہوا کرتا تھا۔ یہ وہی ہے جس سے میں اپنے ہی گروپ سے گزرا ہوں۔ انہوں نے کبھی یہ سننے کی زحمت نہیں کی کہ میں کیا گا رہا ہوں، وہ میرے گانوں کے الفاظ بھی نہیں جانتے۔ انہوں نے کبھی سننے کی زحمت نہیں کی، یہ ایسا تھا جیسے 'یہ ایک دھن ہے، اس پر کچھ الفاظ لکھیں۔' تو میں نے کیا۔ انہوں نے کبھی اس پر سوال نہیں کیا۔ مجھے یہ ناگوار لگا، اس کا مطلب تھا کہ میں لفظی طور پر اپنا وقت ضائع کر رہا تھا، کیونکہ اگر آپ ان لوگوں کے ساتھ کام نہیں کر رہے ہیں جو ایک ہی سطح پر ہیں تو آپ کچھ نہیں کر رہے ہیں۔ باقی بینڈ اور مالکم نے کبھی یہ جاننے کی زحمت نہیں کی کہ کیا میں گا سکتا ہوں، انہوں نے مجھے صرف ایک تصویر کے طور پر لیا۔ یہ اتنا ہی بنیادی تھا، وہ واقعی اتنے ہی سست تھے۔ اس کے ایک سال بعد وہ کہہ رہے تھے 'اس سال آپ کے بال اس رنگ کے کیوں نہیں ہیں؟' اور میں جا رہا تھا 'اے خدا، ایک اینٹوں کی دیوار، میں اینٹوں کی دیوار سے لڑ رہا ہوں!' وہ اب بھی نہیں سمجھتے۔ " جا ووبل (2009/12): "درحقیقت پہلی باس لائن جو میں نے جان اور کیتھ کو پیش کی تھی۔ یہ پہلا گانا تھا جس پر ہم نے ریہرسل میں کام کیا تھا۔" "یہ بی کے وقفے کے ساتھ کھلی ای سٹرنگ ہے جو مجھے ہمیشہ واقعی پسند ہے، یہ پہلی مناسب بی لائن تھی جو میں نے لکھی تھی۔ میں نے اسے گھر پر بنایا اور اسے اسٹوڈیو میں لے گیا اور ہم نے اسے وہاں ختم کر دیا۔ شروع میں ایک اور باس لائن تھی جو مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ استعمال ہو گئی ہے یا نہیں، ہو سکتا ہے کہ یہ ایک طرح سے 'مذہب' میں تبدیل ہو گئی ہو۔ "لو لائف": جان لیڈن (1978/99): "مالکم میک لارن بورژوا انارکیسٹ-اس کا خلاصہ!" "" لو لائف "سڈ کے بارے میں ہے اور وہ کس طرح بدترین قسم کے راک این رول اسٹار میں تبدیل ہوا۔" کیتھ لیون (2001/07): "یہ لڑکا تھا جو جان کا پرانا ساتھی تھا (۔) اس لڑکے، [فیشن ڈیزائنر] کینی میکڈونلڈ نے اپنا سوٹ اور ہمارا سب بنا لیا تھا، اور اس نے اسے اچھا لگ رہا تھا کہ پی آئی ایل کے لڑکوں نے اس کا سامان پہنا ہوا تھا (۔) وہ اس کا لیپ ڈاگ نہیں ہوگا، اور جان نے سوچا کہ وہ ایک اسٹار ہے اور وہ یہ چاہتا تھا۔ جان نے 'لو لائف' پر ہمارے پہلے البم میں اس کا نام رکھا۔ "وہ گانا نظریاتی طور پر میلکم میک لارن کے بارے میں تھا، لیکن ایک موقع پر مجھے لگتا ہے کہ یہ [لیڈن کے اسکول کے دوست] جان گرے کے بارے میں تھا۔ لیڈن کے پاس عام طور پر کسی کے ساتھ کوبڑ ہوتا ہے، اور وہ عام طور پر کسی کو ذہن میں رکھتے ہوئے لکھتا ہے، جس سے وہ زیادہ خوش نہیں ہوتا ہے۔ " جا ووبل (2009): "یہ ایک قسم کی چٹان ہے، لیکن ایک عجیب احساس کے ساتھ۔" "فوڈرسٹمپف": جان لیڈن (1978): "آپ کو برینسن کا چہرہ دیکھنا چاہیے تھا جب اس نے یہ سنا، وہ غصے میں تھا!" جم واکر (2001): "یہاں تک کہ ایک گانا بھی محض ایک گھماؤ نہیں، جس نے ہمارے مداحوں کو ہلا کر رکھ دیا۔ اس کے بارے میں سوچ کر اب بھی میرا پیٹ ہل جاتا ہے۔ " ٹونی ڈیل (روڈی، 2004): "یہ زیادہ تر ٹریک پر ووبل ہے، جیسا کہ آپ کو شاید احساس ہے، اس کے ناردرن فالسیٹو، دانشمندانہ کریک، اور آگ بجھانے والی حرکات کے ساتھ۔ [.] مجھے یاد ہے کہ ووبل سگریٹ کے لیے [کنٹرول روم میں] آیا تھا۔ یہ انجینئر [مارک لوسرڈی] ہے جو 'مشکوک' ہے، میں نہیں، مجھ پر الزام لگایا گیا ہے کہ مجھے یہ احساس نہیں ہے کہ 'محبت دنیا کو گھومتی ہے'۔ جہان ووبل (2005/09): "اپنے طریقے سے، یہ اتنا ہی ذہنی ہے جتنا کہ فنکاڈیلک۔ اور اس میں بہترین فنک باس لائن تھی۔ " "کیتھ اس ٹریک کی ابتدائی ریکارڈنگ کے لیے تیار نہیں تھے، اس لیے یہ صرف میں، جان اور جم تھے۔" متعلقہ ٹریک "دی کاؤ بوائے سونگ" (سنگل بی سائیڈ): جان لیڈن (1978): "آپ اس گانے پر ڈانس کر سکتے ہیں، اور اسے بنانے میں ہمیں تقریبا 1 پاؤنڈ کا خرچ آتا ہے۔ یہ صرف ایک خوشگوار اچھا ڈسکو ریکارڈ ہے اور یہ اس لیے ہوا کیونکہ ہم بور ہو چکے تھے اور بی سائیڈ کے بارے میں نہیں سوچ سکتے تھے۔ " جم واکر (2001/07): "بات یہ تھی کہ مجھے ایک صبح اس گانے کا خیال آیا۔ میں بونانزا کے تھیم گانے کو چیرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ " "ہم سب مائیک کے ارد گرد نشے میں بیٹھ گئے، دو ٹیک لیے، بے ترتیب چیخ رہے تھے۔" "آپ احمق شخص" (غیر ریلیز شدہ آلہ ساز ڈیمو): جا ووبل (1999/2007): "یہ اس وقت سے ایک آلہ ساز تھا جب ہم نے پہلی بار شروعات کی تھی، جب جم واکر ڈھول بجاتے تھے۔ یہ واقعی اچھا تھا۔ " "یہ ایک اچھا گانا تھا، واقعی ایک مضبوط گانا۔" جم واکر (2001): "ایک بار وقفے کے دوران میں اپنی کٹ پر رہا، آپ جانتے ہیں، ارد گرد بے وقوف بنا رہا تھا، جب اچانک کیتھ نے چھلانگ لگا دی اور مجھ سے چیخ کر کہا کہ جو کچھ بھی میں کھیل رہا تھا اسے دہرائیں۔ یہ صرف کچھ ہائی ہیٹ چیز تھی۔ میں ہمیشہ اپنے بائیں ہاتھ کی طرف ترقی کرنے پر توجہ مرکوز کرتا تھا، دوسرے الفاظ میں میری ہائی ٹوپی کی طرف۔ ویسے بھی، میں نے اسے دہرایا۔ ووبل فطری طور پر کامل باس لائن حصے کے ساتھ آیا۔ پھر کیتھ، جس نے بالکل وہی سنا تھا جو وہ اس چیز کے ذریعے چاہتا تھا جو میں نے شروع کی تھی، اس نے سب سے زیادہ چمکدار گٹار کا حصہ ادا کیا جو مجھے لگتا ہے کہ میں نے اسے بجاتے ہوئے سنا ہے۔ اسی طرح پیل نے لکھا: لاشعوری طور پر۔ اس گانے کا نام 'یو اسپوڈ پرسن' رکھا گیا۔ یہ ہمارا دوسرا سنگل ہونا تھا۔ [.] یہ دراصل 'پبلک امیج' سے بہت بہتر تھی۔ نمبر ون ہٹ ہونے سے بچنا ناممکن ہوتا، اور شاید امریکہ میں ہمیں خود ہی توڑ دیا ہوتا۔ ہم اسے ڈیمو کرنے میں کامیاب ہو گئے، میرے پاس ابھی بھی ایک کاپی ہے۔ " جان لیڈن (2004): "مجھے نہیں معلوم کہ وہ کس بارے میں بات کر رہا ہے [.] مجھے نہیں معلوم کہ وہ کس بارے میں بات کر رہا ہے۔" "اسٹیل لیگ وی۔ دی الیکٹرک ڈریڈ": جا ووبل (1988/2009): "میں نے 'اسٹیل لیگ وی۔ دی الیکٹرک ڈریڈ' بھی ریلیز کی، ایک اور 12 انچ جس میں گٹار پر کیتھ لیون اور آواز پر ہیکنی کے ساتھی ونس تھے۔ اس نے سوچا کہ وہ کروڑ پتی بننے والا ہے لیکن یہ صرف سیشن فیس کی طرح تھا۔ میں نے اسے ایک ٹن (100 پاؤنڈ) دیا جو 70 کی دہائی کے آخر میں برا پیسہ نہیں تھا۔ " "کیتھ اس پر ڈھول بجاتا تھا۔ اضافی رقم واقعی کام آئی۔ سچ کہوں تو یہ ایک پسٹاک ریکارڈ تھا جس طرح 'فوڈرسٹومپف' ایک پسٹاک ٹریک تھا، اس بات کا احساس کرنے کے لیے آپ کو صرف ونس کی طرف سے سننا ہوگا۔ " ڈان لیٹس (مہمان گلوکار، 2007): "کیتھ لیون اور جا ووبل کو کچھ پیسوں کی ضرورت تھی، اس لیے انہوں نے ورجن ریکارڈز کے لیے 'اسٹیل لیگ وی۔ دی الیکٹرک ڈریڈ' کے نام سے ایک سنگل بنایا۔ وہ مجھے کچھ آوازوں پر کام کرنے کے لیے اسٹوڈیو لے گئے، حالانکہ میں نے اپنی زندگی میں کبھی گانا نہیں گایا تھا۔ مجھے یاد ہے کہ مائیکروفون کے ساتھ سیڑھیوں پر بیٹھ کر کچھ الفاظ لکھنے کی کوشش کر رہا تھا۔ آخر کار میں نے ان سے کہا 'ٹھیک ہے لوگو، میں گھر جا کر کچھ دھنوں پر کام کروں گا۔' میں نے ان سے کبھی جواب نہیں سنا، اور اگلی چیز جو مجھے معلوم تھی وہ ایک ریکارڈ تھا۔ انہوں نے میری ڈیمو آوازوں کا استعمال کیا تھا اور انہیں ٹریک پر روک دیا تھا! [.] یہ ایک مضحکہ خیز ریکارڈ تھا، اور میں پیچھے مڑ کر دیکھتا ہوں اور اب ان تمام چیزوں پر ہنستا ہوں۔ " "مجھے یہ بھی معلوم نہیں تھا کہ وہ مجھے ریکارڈ کر رہے ہیں۔ میں کسی تہہ خانے کے بیت الخلا میں صرف کچھ دھنوں کو مائیک میں ڈالنے اور ان کی آواز سننے کے لیے گیا۔ پھر میں ریکارڈ کرنے کے لیے کال آنے کا انتظار کر رہا ہوں، اور اگلی بات جو میں نے سنی وہ یہ ہے کہ انہوں نے میری آواز سے تھوڑا سا بجایا، اس کے نیچے ایک ٹریک چپکا دیا اور پوری چیز کو ایک مکمل ریکارڈ کے طور پر پیش کر دیا۔ مجھے آپ کو سچ بتانے پر تھوڑا غصہ آیا، کیونکہ میں نے سوچا کہ ہم اسے ٹھیک سے ختم کر دیں گے۔ " "پبلک امیج" پرومو ویڈیو اگست 1978 میں، آنے والے سنگل "پبلک امیج" کے لیے ایک پروموشنل ویڈیو پیٹر کلفٹن کی پروڈکشن کمپنی نوٹنگ ہل اسٹوڈیو لمیٹڈ نے شوٹ کیا تھا، جس نے ابھی ابھی دی پنک راک مووی مکمل کی تھی۔ پیٹر کلفٹن (ویڈیو پروڈیوسر، 2006): "انہوں نے پبلک امیج تشکیل دی اور مجھے اور ڈان لیٹس کو ورجن کے لیے اپنا پہلا ویڈیو کلپ شوٹ کرنے کے لیے رکھا۔ میں نے فلہم میں ایک تھیٹر کرائے پر لیا اور اسٹیج پر بینڈ کو پس منظر کے طور پر کچرے کے تھیلوں سے آراستہ کیا، اور ورجن کے مالک رچرڈ برینسن فلم بندی دیکھنے کے لیے نیچے آئے۔ ایک ٹیک کے بیچ میں ایک پرسکون خاموشی تھی، اور سڈ ویسئس نے اپنی آواز کے اوپری حصے پر چیخ کر کہا 'پیٹر کلفٹن، وہ 200 پیسے کہاں ہیں جو آپ میرے مقروض ہیں؟' ڈان لیٹس (ویڈیو ڈائریکٹر، 2007): "پی آئی ایل پرومو سے پہلے، میں ڈان لیٹس تھا، راکسی میں ڈی جے، کیمرے سے خوفزدہ تھا۔ اچانک میرے پاس فلم کا عملہ اور 16 ملی میٹر کا کیمرہ تھا۔ پرومو اولمپیا کے ایک اسٹوڈیو میں شوٹ کیا گیا تھا اور میں کبھی فلم اسکول نہ جانے کی وجہ سے ساتھ ساتھ چل رہا تھا۔ یہ ویڈیو پی آئی ایل کے موڈ کے مطابق تھی، مکمل طور پر مشہور شخصیات کے مخالف ہونے کی وجہ سے، اس میں انہیں ہلکی روشنی والے اسٹوڈیو میں کھیلتے ہوئے دکھایا گیا تھا۔ کیونکہ یہ جان کا بینڈ تھا، میں نے بے وقوفی سے فیصلہ کیا کہ لوگ صرف اسے دیکھنا چاہتے ہیں-میری مکمل ناتجربہ کاری کی وجہ سے میں محفوظ آپشن کے لیے گیا۔ یہ صرف جان کی حرکیات ہے جو ویڈیو کو کوئی بھی مواد دیتی ہے۔ یہ ایک بہت شدید اور تاریک کارکردگی تھی [.] میں نے اپنے وقت میں تقریبا 400 پرومو ویڈیوز بنائے ہیں۔ میرا پہلا پی آئی ایل کے لیے تھا۔ انہوں نے مجھے منتخب کیا کیونکہ وہ بورنگ پرانے فرٹس استعمال نہیں کرنا چاہتے تھے، اور ہمارے درمیان اچھے تعلقات تھے۔ " جان لیڈن (1978): "تشہیری فلم خود بنائی گئی تھی اور اس کی ادائیگی ہماری پیشگی رقم سے کی گئی تھی۔ ورجن کو کوئی دلچسپی نہیں تھی۔ " پرومو ویڈیو 15 ستمبر 1978 کو جاری کیا گیا تھا اور اکتوبر 1978 میں دو بار برطانوی ٹی وی پر دکھایا گیا تھا۔ دسمبر 1986 میں، اسے وی ایچ ایس پر اور اکتوبر 2005 میں ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا۔ 9 فروری 1979 کو، نارتھ ہالی ووڈ میں وارنر بروس ریکارڈنگ اسٹوڈیوز نے پی آئی ایل کے امریکی لیبل، وارنر بروس ریکارڈز کے لیے البم کا ٹیسٹ پریسنگ تیار کیا۔ البم کی آواز کو امریکی ریلیز کے لیے بہت زیادہ غیر تجارتی سمجھا گیا، اور پی آئی ایل سے کہا گیا کہ وہ اس کے کچھ حصے دوبارہ ریکارڈ کرے۔ اگرچہ بینڈ نے مارچ اور مئی 1979 کے درمیان کچھ ٹریکس کے نئے ورژن ریکارڈ کیے، لیکن یہ البم امریکہ میں کبھی ریلیز نہیں ہوا۔ تاہم، 1980 میں وارنر بروس نے تالیف البم ٹربل میکرز پر گانا "پبلک امیج" جاری کیا، جو پورے البم کی 2013 کی ریلیز تک امریکہ میں ریلیز ہونے والا واحد البم ٹریک تھا۔ "فوڈرسٹومپف" کا دوبارہ ریکارڈ شدہ ورژن "میگا مکس" کے عنوان سے "ڈیتھ ڈسکو" 12 "سنگل (29 جون 1979) کے بی سائیڈ کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ اس ٹریک کو بعد میں پی آئی ایل تالیفات پلاسٹک باکس (1999) اور میٹل باکس: سپر ڈیلکس ایڈیشن (2016) میں شامل کیا گیا۔ آج تک، یہ فروری 1979 کے فرسٹ ایشو ری ریکارڈنگ سیشنز کا واحد ٹریک ہے جسے باضابطہ طور پر جاری کیا گیا ہے۔ 18 جون 2013 کو، البم کو بالآخر لائٹ ان دی ایٹک ریکارڈز کے ذریعے امریکہ میں باضابطہ طور پر جاری کیا گیا۔ 1979 میں استقبالیہ، این ایم ای نے اطلاع دی کہ مالٹا کی ایک عدالت نے البم کی فروخت روک دی تھی کیونکہ "مذہب" کے بول عوامی اخلاقیات اور شائستگی کو مجروح کرتے ہیں۔ اس کی ریلیز کے بعد، پبلک امیج: فرسٹ ایشو کو ساؤنڈز میں 2 (5 میں سے) اسٹار ریویو ملا۔ مبصر پیٹ سلورٹن نے کہا کہ یہ سنگل "البم کا واحد مکمل طور پر قابل قدر ٹریک" ہے۔ انہوں نے باقی گانوں کو "روٹن کی شاعری کے بالکل پیچھے چلنے والی بے سمت خراب آوازیں" قرار دیا۔ این ایم ای کے نک کینٹ بھی اسی طرح منفی تھے، انہوں نے طعنہ دیتے ہوئے کہا کہ "بدقسمتی سے 'امیج'، عوامی یا دوسری صورت میں، اس منصوبے میں شامل بہت سے زیادہ عملی عوامل سے کم محدود ہے"۔ تاہم، اس البم کو اب ایک اہم پوسٹ پنک کلاسک سمجھا جاتا ہے۔ آل میوزک کے نقاد انکل ڈیو لیوس نے کہا کہ اس ریکارڈ نے پوسٹ پنک صنف کے لیے "رفتار طے کرنے میں مدد کی"، انہوں نے مزید کہا کہ یہ "1978 کے چند منتخب البمز میں سے ایک تھا جس میں راک میوزک کے مستقبل کے بارے میں کچھ دیرپا کہنا تھا"۔ پچفورکس اسٹیورٹ برمن نے لکھا، "فرسٹ ایشو کے صنعتی طاقت کے اسٹامپرز جیسس چھپکلی اور سلینٹ کے کھردرا آرٹ پنک کی توقع کرتے ہیں، جبکہ 'پبلک امیج' پر لیون کے گٹار کے کرلک وہ چیزیں ہیں جن سے ڈے ڈریم نیشنز بنی ہیں۔" عوامی تصویر: پہلا شمارہ، میٹل باکس کے ساتھ، 1001 البمز جو آپ کو مرنے سے پہلے ضرور سننی چاہئیں کتاب میں شامل ہے۔ ٹریک لسٹنگ پرسنل پبلک امیج لمیٹڈ جان لیڈن-آواز، پیانو کیتھ لیوین-گٹار، سنتھسائزر جا ووبل-باس، آواز اور آگ بجھانے والا "فوڈرسٹومپف" جم واکر پر-ڈرم چارٹس ریفرنسز پبلک امیج لمیٹڈ البمز 1978 کی پہلی البمز ورجن ریکارڈز البمز