Kmart Australia
Kmart آسٹریلیا لمیٹڈ (/ˈkeimɑːrt/के اے وائی-مارٹ، Kmart، Kmart آسٹریلیا، Kmart نیوزی لینڈ اور Kmart آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ کے طور پر کاروبار کر رہا ہے اور Kmart کے طور پر اسٹائلائز کیا گیا ہے) ویسفارمرز کے Kmart گروپ ڈویژن کی ملکیت خوردہ ڈپارٹمنٹ اسٹورز کا ایک آسٹریلوی سلسلہ ہے۔ یہ کمپنی آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ میں 325 اسٹورز چلاتی ہے، جس کا صدر دفتر ملگراو، میلبورن میں واقع ہے۔ کیمٹ گروپ، ویسفارمرز کا ڈپارٹمنٹ اسٹور ڈویژن، ٹارگیٹ آسٹریلیا اور آن لائن خوردہ فروش Catch.com.au کا بھی مالک ہے اور اسے چلاتا ہے۔ ہسٹری کامارٹ آسٹریلیا لمیٹڈ جی جے کولز اینڈ کوئے لمیٹڈ (کولز) اور ایس ایس کریج کمپنی کے درمیان مشترکہ منصوبے سے تشکیل دی گئی تھی جو وہ کمپنی تھی جس نے ریاستہائے متحدہ میں کامارٹ اسٹورز چلائے تھے۔ کریسج کمپنی میں 51 فیصد مشترکہ اسٹاک کے مالک تھے اور کولز باقی 49 فیصد کے مالک تھے۔ انہوں نے مل کر 1968 میں آسٹریلیا میں کمارٹ اسٹورز تیار کرنا شروع کیے۔ پہلا اسٹور 30 اپریل 1969 کو میلبورن کے مضافاتی علاقے برووڈ ایسٹ میں کھولا گیا تھا۔ افتتاحی دن یہ اندازہ لگایا گیا تھا کہ 40,000 لوگ چیک آؤٹ سے گزرے، اور اسٹور نے 97,000 ڈالر (A $in کے برابر) سے زیادہ کا منافع حاصل کیا۔ اسٹور سے آنے والے لوگوں کی تعداد کی وجہ سے حفاظتی اقدام کے طور پر دروازے کھولنے کے 45 منٹ بعد بند کرنا پڑے۔ اسٹور کا افتتاح صدر کی اہلیہ اور ایس ایس کریز کمپنی کی چیئرمین مسز ایچ بی کننگھم نے کیا۔ اس سائٹ کی تزئین و آرائش 2010 میں ایک شاپنگ مال کے طور پر کی گئی تھی جسے برووڈ ون کے نام سے جانا جاتا ہے۔ کمارٹ اب بھی نئے مال میں ایک اسٹور چلاتا ہے۔ 1978-2006: کولز کا دور 1978 میں، کریسج (1977 سے "کمارٹ کارپوریشن" کے نام سے جانا جاتا ہے) نے جی جے میں 20 فیصد حصص کے لیے کمارٹ آسٹریلیا میں اپنے 51 فیصد حصص کا تبادلہ کیا۔ کولز اینڈ کوئے (بعد میں کولز مائر)۔ نومبر 1994 میں، کریسج/کمارٹ کارپوریشن نے کولز مائر میں اپنے 21.5% حصص کو الگ کر دیا۔ کیمارٹ نے 1988 میں آکلینڈ کے مضافاتی علاقے ہینڈرسن میں اپنے اسٹور کے ساتھ نیوزی لینڈ تک توسیع کی۔ 2006 میں، کولز گروپ نے اعلان کیا کہ کے مارٹ کو بی آئی-ایل او اور کولز گروپ شراب کے برانڈز کے ساتھ بالآخر ضم کیا جائے گا۔ پہلا ری برانڈڈ اسٹور 2007 میں کھولنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا، اور 40 اسٹورز کو کولز سپر اسٹورز میں تبدیل کیا گیا تھا، جن میں زیادہ تر سابقہ "سپر کے" اسٹورز تھے جنہیں ایک دہائی قبل علیحدہ کولز اور کمارٹ اسٹورز میں تقسیم کیا گیا تھا۔ مارچ 2007 تک ان سپر سینٹرز کے منصوبوں کو کولز گروپ کے تمام یا کچھ حصے کی فروخت تک موخر کر دیا گیا تھا، اور اگست 2007 میں، آنے والے مالکان ویسفارمرز نے کہا کہ سپر سینٹرز تقریبا یقینی طور پر آگے نہیں بڑھیں گے۔ مئی 2007 میں کمارٹ نے تیسری سہ ماہی میں فروخت میں 3.2 فیصد کمی اور اپنی پہلی تین سہ ماہیوں میں فروخت میں مجموعی طور پر 3.9 فیصد کمی کی اطلاع دی۔ جولائی 2007 میں، ویسفارمرز نے اعلان کیا کہ وہ کولز گروپ کو 22 بلین ڈالر میں خریدنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ 2007-موجودہ: ویسفارمرز کی ملکیت اگست 2007 میں، ویسفارمرز نے کہا کہ وہ کے مارٹ کے تمام یا کچھ حصے کو فروخت کرنے، یا کچھ اسٹورز کو ٹارگیٹ میں تبدیل کرنے پر غور کرے گا۔ ویسفارمرز نے نومبر 2007 میں کولز گروپ کا کنٹرول سنبھال لیا اور مارچ 2008 تک کے مارٹ کو برقرار رکھنے اور اگلے پانچ سالوں میں اس سلسلے میں 300 ملین ڈالر کی سرمایہ کاری کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ 2009 میں مسلسل ناقص کارکردگی کے بعد، 2010 کے مالی سال میں ای بی آئی ٹی میں بڑا اضافہ دیکھا گیا، جس میں 4.02 بلین آسٹریلوی ڈالر (اے $ان کے مساوی) کی آمدنی اور 190 ملین آسٹریلوی ڈالر (اے $ان کے مساوی) کا ای بی آئی ٹی درج کیا گیا، جس سے ای بی آئی ٹی میں 74 فیصد سے زیادہ کا اضافہ ہوا۔ یہ اضافہ میکڈونلڈ کے ایک سابق ایگزیکٹو گائے روس کی قیادت میں حاصل کیا گیا جس نے قیمتوں کو تیزی سے کم کرنے، اس کی سپلائی چین کو ہموار کرنے، اسٹور برانڈڈ مصنوعات میں سرمایہ کاری کرنے اور مزید آن ٹرینڈ ٹکڑوں کو متعارف کرانے کے حق میں وقتا فوقتا فروخت اور معروف نام کے برانڈز کو ختم کر دیا۔ کیمارٹ نے اپنے اسٹورز کو "کچن" جیسے موضوعاتی گروپوں کے حق میں "الیکٹرانکس" جیسے روایتی ڈپارٹمنٹ ڈویژنز کو ختم کرنے کے لیے دوبارہ ترتیب دیا، اور کیش رجسٹرز کو اسٹور کے سامنے سے مرکز میں منتقل کر دیا-جس پر ابتدائی طور پر تنقید کی گئی تھی، لیکن جو اسٹور کی تزئین و آرائش میں ویسفارمرز کی ایک بڑی سرمایہ کاری کا حصہ تھا تاکہ "انہیں ڈزنی لینڈ کی طرح بنایا جا سکے"۔ 15 نومبر 2012 کو ایڈیلیڈ کے رنڈل مال میں آسٹریلیا کا پہلا کثیر سطحی Kmart کھولا گیا۔ اگست 2015 تک، کیمارٹ کے آسٹریلیا بھر میں 214 اسٹورز ٹریڈنگ کر رہے تھے-نیو ساؤتھ ویلز اور آسٹریلیائی کیپٹل ٹیریٹری میں 52، وکٹوریہ میں 47، کوئینز لینڈ میں 41، مغربی آسٹریلیا میں 23، جنوبی آسٹریلیا میں 15، تسمانیا میں پانچ اور شمالی علاقہ میں دو۔ نیوزی لینڈ میں 20 اسٹور تھے۔ اگست 2017 میں، ویسفارمرز نے آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ میں Kmart برانڈ نام کا استعمال 100 ملین ڈالر میں خریدا، جس سے Kmart نام کے استعمال کے لیے کولز اور سیئرز کے درمیان طویل مدتی لائسنسنگ معاہدہ ختم ہوا۔ 2018 میں، تمام Kmart اسٹورز نے ڈی وی ڈی، سی ڈی، ویڈیو گیمز، ٹیلی ویژن، ویڈیو گیم کنسولز، ڈی وی ڈی پلیئرز اور سی ڈی پلیئرز کی تجارت بند کر دی، جس میں بچوں کی مزید مصنوعات اور ہوم ویئرز کے لیے اسٹورز میں فرش کی جگہ کا استعمال کیا گیا۔ ہوم انٹرٹینمنٹ ڈیپارٹمنٹ خریداروں میں مقبول رہا تھا، اور اسے ختم کرنے کے فیصلے کو کمارٹ کے منافع میں 2017 میں 415 ملین ڈالر سے 2018 میں 385 ملین ڈالر تک کمی کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا تھا۔ 2020 اور 2021 کے درمیان، 92 ٹارگیٹ اسٹورز کو Kmart مقامات میں تبدیل کر دیا گیا۔ جولائی 2023 میں، کمارٹ اور ٹارگیٹ آسٹریلیا نے ایک مشترکہ کاروبار میں انضمام کا اعلان کیا۔ آن لائن مقبولیت کےمارٹ کی اپنی برانڈ پروڈکٹ لائن انکو نے عالمی ڈیزائن کے رجحانات، خاص طور پر ہوم ویئرز میں، کی زیادہ قریب سے پیروی کرنا شروع کر دی۔ بین الاقوامی تجربے کے حامل کلیدی اہلکاروں میں ڈیزائن کی جنرل منیجر جولی ملر سینسینی، پیشن گوئی اور ڈیزائن مینیجر سیلی فارسٹ اور ڈیزائن مینیجر کیٹ ہاپ ووڈ شامل تھے۔ کم قیمتیں، نئے سجیلا پن اور کے مارٹ کے اپنے برانڈ کے ڈیزائنوں کے تیز کاروبار نے شوقیہ گھر کی تزئین و آرائش کرنے والوں اور سجاوٹ کرنے والوں کی ایک آن لائن ذیلی ثقافت کو جنم دیا، جن میں سے بہت سی مضافاتی خواتین تھیں، جنہوں نے سوشل میڈیا کا استعمال کرتے ہوئے یہ ظاہر کیا کہ وہ کس طرح اپنی کے مارٹ کی خریداریوں کو اسٹائل کر رہی ہیں اور انہیں ڈی آئی وائی منصوبوں میں شامل کر رہے ہیں جو "کے مارٹ ہیکس" کے نام سے مشہور ہوئے، "آئی کے ای اے ہیکس" آن لائن کمیونٹی کی طرز پر جو 2006 سے موجود تھی۔ 2015 میں قائم ہونے والے "کمارٹ ہیکس" کو شیئر کرنے کے لیے وقف بڑے فیس بک گروپوں میں سے ایک کے 2021 میں 470,000 اراکین تھے۔ اس وقت ایک ممتاز انسٹاگرام اکاؤنٹ @i_heart_kmart کے 121,000 فالوورز تھے۔ روایتی میڈیا کوریج نے خاص طور پر "Kmart ہیکس" اور "Kmart Mams" کے دیگر ہوشیار صارفین کے نکات کی تعریف کرتے ہوئے Kmart کو کم قیمتوں پر لگژری طرز کی مصنوعات حاصل کرنے کی جگہ کے طور پر مزید مقبول کیا۔ مالی سال 2020-2021 کے لیے، Kmart آسٹریلیا نے پچھلے سال کے مقابلے 8.3 فیصد کے اضافے کے ساتھ AU $9.982 بلین کی آمدنی کی اطلاع دی۔ جولائی-دسمبر 2022 سے 2022-2023 مالی سال کی پہلی ششماہی میں، Kmart کی آمدنی 5.7 بلین ڈالر تھی-جو پچھلے نصف سال کے مقابلے 24.1% کا اضافہ ہے۔ اسی عرصے کے دوران اس کی آمدنی 114% بڑھ کر 475 ملین ڈالر ہو گئی۔ اسٹور فارمیٹس موجودہ اسٹور فارمیٹس کے مارٹ اسٹورز میں گھریلو سجاوٹ اور ٹیکسٹائل، فرنیچر، ملبوسات اور جوتے، بچوں کی تفریح اور کھلونے، پالتو جانوروں کا سامان، فوٹو گرافی کی ترقی، کیمپنگ اور ماہی گیری کا سامان، کھیلوں کا سامان، چھوٹے آلات، اسٹوریج اور گھریلو تنظیم، کنفیکشنری، اسٹیشنری، کتابیں، کارڈز اور پارٹی کا سامان، باغ کا سامان، آٹوموٹو کا سامان، روشنی، ہارڈ ویئر، سامان اور کاسمیٹکس شامل ہیں۔ 2013 میں، Kmart نے نئے اسٹور لے آؤٹ کا آغاز کیا۔ باغ کے پودوں کے حصوں کو ہٹا دیا گیا، اور اسٹور کے علاقوں کے پچھلے حصے کو کاٹ دیا گیا۔ اسٹاک کے لیے فرش کی جگہ میں توسیع اور ڈسپلے کی اونچائی میں اضافہ ہوا۔ اسٹورز کو "ڈپارٹمنٹ اسٹور" کا زیادہ احساس دیا گیا کیونکہ اسٹور کے سامنے والے چیک آؤٹ کو اسٹور کے مرکز میں ادائیگی کے لیے ایک جگہ سے تبدیل کر دیا گیا تھا۔ کے مارٹ 24 آور اسٹورز دن میں 24 گھنٹے، ہفتے میں سات دن کھلے رہنے کے علاوہ باقاعدہ کے مارٹ اسٹورز سے ملتے جلتے ہیں، بنیادی طور پر کچھ عوامی تعطیلات یا تقریبات کے علاوہ کبھی بند نہیں ہوتے ہیں۔ یہ اسٹور کے مارٹ کے لوگو کے ساتھ سرخ رنگ میں "24 گھنٹے" کے لوگو کے علاوہ بصری طور پر مختلف نہیں ہیں۔ انکو کمارٹ آسٹریلیا کا گھریلو برانڈ ہے: "اینڈ کمپنی" برانڈنگ کا ارتقاء جو اس نے پہلے انفرادی محکموں جیسے "کڈز اینڈ کمپنی"، "ہوم اینڈ کمپنی" اور "کلاؤڈنگ اینڈ کمپنی" کے لیے استعمال کیا تھا۔ 2019 میں Kmart کی 50 ویں سالگرہ منانے کے لیے متعارف کرایا گیا، انکو کا مطلب "ایک نئی قسم" بھی ہے، جو 2008 سے کمپنی کے بدلے ہوئے فلسفے کی نمائندگی کرتا ہے۔ انکو ایک بین الاقوامی برانڈ بھی ہے: کمارٹ نے اپنی مصنوعات کو تھائی لینڈ، انڈونیشیا، ہندوستان اور کینیڈا جیسے ممالک میں دیگر ڈپارٹمنٹ اسٹورز میں فروخت کرنے کے انتظامات کیے ہیں۔ انکو خصوصی طور پر کینیڈا میں زیلرز میں فروخت کیا جاتا ہے۔ کے ہب وہ برانڈ ہے جو چھوٹے دیہی مقامات کے لیے استعمال کیا جا رہا ہے جس نے ٹارگیٹ کنٹری اسٹورز کی جگہ لے لی ہے۔ کے مارٹ فوٹوز نے اصل میں اینالاگ فلم اور طباعت شدہ تصاویر پر کارروائی کی۔ مراکز نے ہیولیٹ پیکارڈ کے سنیپ فش صارفین کو آن لائن آرڈر جمع کرنے کی بھی اجازت دی۔ فوٹو سینٹرز 2009 سے ہیولیٹ پیکارڈ کے ساتھ مل کر کام کر رہے تھے، جب کے مارٹ نے کوڈیک آسٹریلیا کے ساتھ 30 سالہ شراکت داری ختم کی تھی، 2014 کے اوائل تک، جب کے مارٹ نے ہیولیٹ پیکارڈ سے چلنے والے منی لیب سسٹم سے کوڈیک سے چلنے والے منی لیب سسٹم میں کمپنی بھر میں تبدیلی شروع کی تھی۔ 2023 میں، کے مارٹ فوٹوز کاغذ کے ساتھ ساتھ کینوس، مگ اور کیلنڈر سمیت دیگر اشیاء پر ڈیجیٹل تصاویر پرنٹ کرتی ہیں۔ سابقہ اسٹور فارمیٹس Kmart ٹائر اور آٹو سروس (ہیڈ آفس: کیسل ہل، سڈنی، نیو ساؤتھ ویلز)، آٹو مراکز کا ایک سلسلہ تھا جو آٹوموٹو لوازمات، کار سروسنگ، ٹائر، چیک اپ اور موٹر وہیکل انشورنس میں مہارت رکھتا ہے۔ تاریخی طور پر، یہ اسٹور عام طور پر (لیکن ہمیشہ نہیں) کے مارٹ اسٹور سے منسلک ہوتے ہیں۔ 2006 کے اوائل میں کولز ایکسپریس سروس اسٹیشنوں پر گاڑیوں کی خدمت کی متعدد سہولیات کمارٹ ٹائر اینڈ آٹو سروس آؤٹ لیٹس بن گئیں جو پہلے شیل آٹو سرو اور آٹو کیئر نیٹ ورک تھا۔ اگست 2015 تک پورے آسٹریلیا میں 246 کے مارٹ ٹائر اور آٹو سروس آؤٹ لیٹس تھے۔ اگست 2018 میں ویسفارمرز نے اعلان کیا کہ اس نے کانٹینینٹل اے جی کو $350 ملین میں Kmart ٹائر اینڈ آٹو سروس فروخت کرنے کا معاہدہ کیا ہے۔ اس کے بعد سے ان اسٹورز کو مائی کار کے بینر کے تحت دوبارہ برانڈ کیا گیا ہے اور اب یہ کمارٹ برانڈ سے وابستہ نہیں ہیں۔ کمارٹ گارڈن سپر سینٹر باغ، پودوں اور باغ کے فرنیچر میں مہارت رکھتا تھا۔ ان میں سے زیادہ تر اسٹور اسٹینڈ لون، گودام کی شکل میں "بگ باکس" اسٹور تھے جو Kmart تیار کردہ یا برانڈڈ بیرونی زندہ اشیاء فروخت کرتے تھے۔ 1999 سے 2007 تک چھ نرسریاں تھیں، جن میں سے چار وکٹوریہ (چیڈسٹون، کیمبل فیلڈ، نارے وارن، اور ٹیلرز لیکس) کے علاوہ ونڈسر (کوئینز لینڈ) اور کاسولا (نیو ساؤتھ ویلز) میں تھیں۔ 2007 میں کمارٹ نے اپنا ونڈسر اسٹور بند کر دیا اور اس کے چیڈسٹون، کاسولا، نارے وارن اور ٹیلرز لیکس اسٹورز کا نام بدل کر فلاور پاور رکھ دیا گیا۔ 2013 میں فلاور پاور نے اپنی تمام نرسریاں بند کر دیں جو پہلے کیمبل فیلڈ اسٹور کو چھوڑ کر کامارٹ نرسریاں تھیں، (موجودہ کامارٹ اسٹور کے ساتھ مربوط واحد اسٹور) جسے اس کے بجائے کم کر دیا گیا تھا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ یہ تصور اس کی مستقبل کی کاروباری حکمت عملی کے مطابق نہیں تھا۔ 2016 میں اس اسٹور کو بھی بند کر دیا گیا اور اسے تبدیل کر دیا گیا اور اس کی جگہ الڈی (جو اگست 2017 میں کھولی گئی) نے لے لی۔ سپر کمارٹ ایک ہائپر مارکیٹ تصور تھا جو 1983 کے مالی سال میں چار اسٹورز (دو نیو ساؤتھ ویلز میں اور ایک ایک مغربی آسٹریلیا اور وکٹوریہ میں) کے ساتھ شروع کیا گیا تھا۔ یہ تصور تقریبا 9,000 مربع میٹر پر مشتمل تھا جس میں ایک خوردہ جگہ کے اندر ایک Kmart ڈسکاؤنٹ ڈپارٹمنٹ اسٹور اور سپر مارکیٹ شامل تھا۔ سپر کمارٹ کو 1990 تک 34 مقامات تک بڑھایا گیا جب یہ تصور بند کر دیا گیا اور اسٹورز علیحدہ کمارٹ ڈسکاؤنٹ ڈپارٹمنٹ اسٹورز اور کولز نیو ورلڈ سپر مارکیٹوں میں تقسیم ہو گئے۔ تاہم کچھ سابقہ سپر کمارٹ مقامات پر کمارٹ اور کولز کے درمیان اسپلٹ وال لگانے میں کئی سال لگے۔ اسٹورز کو ایک آزاد ڈویژن کے تحت چلایا گیا تھا اور انتظامی افعال کو نقل کرنے کی لاگت کے ساتھ ساتھ علیحدہ کامارٹ اور کولز نیو ورلڈ سپر مارکیٹ کے مقابلے میں فروخت کے کم نتائج اس تصور کو ختم کرنے کا باعث بنے۔ ہولیز ریستوراں 1980 اور 1990 کی دہائی کے دوران، ہر کمارٹ اسٹور میں ہولیز ان اسٹور ریستوراں تھا۔ 1990 کی دہائی کے وسط سے شروع کرتے ہوئے، انہیں بتدریج ملک بھر میں بند کر دیا گیا، آخری ہولیز ایٹ کمارٹ ہارشم 25 جون 2010 کو بند ہوا۔ گرل ایکسپریس کو نوجوان شہری خواتین کے لیے لباس کی دکان کے سلسلے کے طور پر منصوبہ بنایا گیا تھا۔ 2005 سے برووڈ ایسٹ، وکٹوریہ میں ایک کانسیپٹ اسٹور کی آزمائش کی گئی تھی، تاہم بعد میں اسے بند کر دیا گیا۔ تاہم گرل ایکسپریس کو کے مارٹ ہاؤس برانڈ کے طور پر برقرار رکھا گیا ہے۔ کے مارٹ کلیئرنس سینٹر نومبر 2006 سے جون 2007 تک رنگ ووڈ میں ایک مختصر آزمائشی کلیئرنس سینٹر کا تصور تھا۔ Kmart فوڈ سپر مارکیٹیں تھیں جو ابتدائی طور پر Kmart ڈسکاؤنٹ ڈپارٹمنٹ اسٹورز سے متصل کھولی گئیں۔ جون 1975 تک 21 Kmart فوڈ سپر مارکیٹیں تھیں۔ 1976 کے مالی سال کے دوران سپر مارکیٹوں کو کولز نیو ورلڈ سپر مارکیٹوں کے طور پر دوبارہ برانڈ کیا گیا۔ کول مارٹ ایک مشترکہ کولز نیو ورلڈ سپر مارکیٹ اور مختلف قسم کا اسٹور تھا جو 1980 کی دہائی میں جنوبی آسٹریلیا کے شہر ویولا میں واقع تھا۔ کمیونٹی Kmart خواہش مند درخت کی اپیل 1988 سے، Kmart اور سالویشن آرمی نے صارفین سے پچاس لاکھ سے زیادہ تحائف جمع کیے ہیں، جو پھر ضرورت مندوں میں تقسیم کیے جاتے ہیں۔ کمارٹ وشنگ ٹری اپیل کا تصور سب سے پہلے اس وقت سامنے آیا جب نورلنگا میں کمارٹ اسٹور کے ایک ٹیم ممبر ایو مچل نے تجویز کیا کہ کمارٹ اپنے اسٹورز کے نیٹ ورک کو گفٹ کلیکشن پوائنٹس کے طور پر استعمال کرے، کرسمس کے موقع پر خیراتی گروپوں کی مدد کرے۔ 2010 کی اپیل میں 4,64,000 سے زیادہ تحائف عطیہ کیے گئے تھے۔ ٹرانسفارمکو کے زیر انتظام کامارٹ کو بھی دیکھیں۔ بگ ڈبلیو، کے مارٹ کے اہم حریفوں میں سے ایک ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط کے مارٹ آسٹریلیا کے مارٹ نیوزی لینڈ ڈسکاؤنٹ اسٹورز آف آسٹریلیا ڈیپارٹمنٹ اسٹورز آف آسٹریلیا ڈیپارٹمنٹ اسٹورز آف نیوزی لینڈ ریٹیل کمپنیاں جو 1969 میں آسٹریلیا میں قائم ہوئیں کولز گروپ کپڑوں کے خوردہ فروش آسٹریلیا کے کھلونا خوردہ فروش میلبورن میں مقیم کمپنیاں