Imprecative mood
کچھ زبانیں آپٹیٹو موڈ اور غیر تعریفی موڈ (مختصر) کے درمیان فرق کرتی ہیں۔ ان زبانوں میں، غیر تعریفی موڈ کا استعمال دوسروں پر بدقسمتی کی خواہش کے لیے کیا جاتا ہے، جبکہ آپٹیٹو موڈ کا استعمال عام طور پر خواہشات کے لیے کیا جاتا ہے۔ ایسی زبان میں، "وہ دوڑ ہار سکتا ہے" غیر تعریفی موڈ میں ہے، جبکہ "میں دوڑ جیت سکتا ہوں" اختیاری موڈ میں ہوگا۔ غیر تعریفی مزاج والی زبان کی ایک عام طور پر دی گئی مثال ترکی ہے، جو ایک دوسری صورت میں متروک مستقبل کے تناؤ کا لاحقہ استعمال کرتی ہے-ایسی صرف تیسرے شخص میں لعنتوں کے لیے: انگریزی میں ناقابل تعریفی ردعمل اگرچہ انگریزی میں موڈ نہیں ہے، لیکن اس طرح کے تاثرات جیسے جہنم یہ ہے یا آپ ہیں غیر تعریفی ردعمل ہیں۔ یہ ایک غیر متزلزل + ایک ذاتی ضمیر مضمون + ایک معاون فعل پر مشتمل ہوتے ہیں۔ حوالہ جات گراماتی مزاج