Hardwick Hall
ڈربی شائر میں ہارڈوک ہال آرکیٹیکچرل لحاظ سے الزبتھ کے دور کا ایک اہم کنٹری ہاؤس ہے، جو الزبتھ کے شاندار گھر کی ایک اہم مثال ہے۔ بیس آف ہارڈوک کے لیے 1590 اور 1597 کے درمیان تعمیر کیا گیا، اسے معمار رابرٹ سمتھسن نے ڈیزائن کیا تھا، جو نشاۃ ثانیہ کے انداز کے ایک ماہر تھے۔ ہارڈوک ہال اس انداز کی انگریزی تشریح کی ابتدائی مثالوں میں سے ایک ہے، جو آہستہ آہستہ فلورنس سے پھیل کر فیشن میں آیا۔ برطانیہ میں اس کی آمد اس دور کے ساتھ ہوئی جب گھریلو رہائش کو مضبوط بنانا ضروری یا قانونی نہیں تھا۔ کیوینڈیش خاندان اور ڈیونشائر کے ارل اور ڈیوونشائر کے ڈیوک کی صدیوں تک ملکیت کے بعد، گھر کی ملکیت 1956 میں ٹریژری اور پھر 1959 میں نیشنل ٹرسٹ کو منتقل کر دی گئی۔ عمارت تباہ کن تھی اور اس کے لیے استحکام اور اس کے بعد بحالی کی ضرورت تھی۔ ہال عوام کے لیے مکمل طور پر کھلا ہے اور 2019 میں 298,283 زائرین موصول ہوئے۔ تاریخ 16 ویں صدی چیسٹر فیلڈ اور مینسفیلڈ کے درمیان ایک پہاڑی کی چوٹی پر واقع، ڈربی شائر کے دیہی علاقوں کو نظر انداز کرتے ہوئے، ہارڈوک ہال کو 16 ویں صدی کے آخر میں رابرٹ سمتھسن نے ڈیزائن کیا تھا۔ بیس آف ہارڈوک، کاؤنٹیس آف شریوسبری اور ڈیوونشائر کے ڈیوکس کی آباؤ اجداد کے حکم پر، بیسویں صدی کے وسط تک اس کی اولاد کی ملکیت تھی۔ بیس آف ہارڈوک ملکہ الزبتھ اول کے بعد انگلینڈ کی سب سے امیر خاتون تھیں، اور ان کے گھر کو ان کی دولت اور طاقت کا ایک نمایاں بیان سمجھا جاتا تھا۔ کھڑکیاں غیر معمولی طور پر بڑی اور ایک ایسے وقت میں بے شمار ہیں جب شیشہ ایک عیش و عشرت تھا، جس کی وجہ سے یہ کہاوت آتی ہے، "ہارڈوک ہال، دیوار سے زیادہ شیشہ"۔ ہال کی چمنی ڈھانچے کی اندرونی دیواروں میں بنائی گئی ہیں، تاکہ بیرونی دیواروں کو کمزور کیے بغیر بڑی کھڑکیوں کے لیے زیادہ گنجائش فراہم کی جا سکے۔ گھر کے ڈیزائن نے نہ صرف گھریلو فن تعمیر میں نئے تصورات کا بھی مظاہرہ کیا، بلکہ ایک زیادہ جدید انداز کا بھی جس میں ایک عظیم گھر کے اندر زندگی کی رہنمائی کی جاتی تھی۔ ہارڈوک پہلے انگریزی گھروں میں سے ایک تھا جہاں گریٹ ہال دروازے کے سیدھے زاویے کے بجائے گھر کے وسط سے ایک محور پر بنایا گیا تھا۔ تین اہم منزلوں میں سے ہر ایک کی چھت نیچے کی چھت سے زیادہ اونچی ہے، چھت کی اونچائی کمروں میں رہنے والوں کی اہمیت کی نشاندہی کرتی ہے: نچلے حصے میں کم از کم عظیم اور سب سے اوپر۔ ایک چوڑی، گھماؤ دار، پتھر کی سیڑھی دوسری منزل پر ریاستی کمروں تک جاتی ہے۔ ان کمروں میں کسی بھی انگریزی گھر کی سب سے بڑی لمبی گیلریوں میں سے ایک شامل ہے۔ ایک ٹیپسٹری سے لٹکا ہوا عظیم چیمبر بھی ہے جس میں ایک شاندار پلاسٹر فریز ہے جو شکار کے مناظر کی عکاسی کرتا ہے۔ کمرے میں تھوڑی سی تبدیلی کی گئی ہے۔ فن تعمیر بااثر تھا، اور مارچ 1608 میں ارل آف سیلسبری، جو ہیٹ فیلڈ ہاؤس میں نئی عمارتوں کی منصوبہ بندی کر رہے تھے، نے بیس کے داماد، ارل آف شریوسبری سے ایک منصوبہ، "ہارڈوک کے کسی بھی روگ ڈراگٹ" کے لیے کہا۔ ہارڈوک بیس کے بہت سے گھروں میں سے ایک تھا۔ اس کی چار شادیوں میں سے ہر ایک اس کی زیادہ دولت لے کر آئی تھی۔ وہ اپنے والد کے جاگیر کے گھر میں ہارڈوک کے بعد کے، اب پرانے ہال کی جگہ پر پیدا ہوئی تھی، جو آج 'نئے' ہال کے ساتھ ایک کھنڈر ہے۔ 17 ویں صدی 1608 میں بیس کی موت کے بعد، یہ گھر اس کے بیٹے ولیم کیوینڈش، ڈیوونشائر کے پہلے ارل کے پاس چلا گیا۔ ان کے پڑپوتے ولیم کو 1694 میں ڈیوونشائر کا پہلا ڈیوک بنایا گیا تھا۔ ڈیوون شائرز نے چیٹس ورتھ کو، جو بیس کے عظیم گھروں میں سے ایک تھا، اپنی اصل نشست بنایا۔ اس طرح ہارڈوک کو شکار کے لیے کبھی کبھار ریٹریٹ اور کبھی کبھی ڈوور ہاؤس کے کردار میں منتقل کر دیا گیا۔ ایک ثانوی گھر کے طور پر، یہ جدید کاروں کی توجہ سے بچ گیا اور اس کی تکمیل کے بعد اس میں کچھ تبدیلیاں کی گئیں۔ مشہور سیاسی فلسفی تھامس ہوبز دسمبر 1679 میں ہال میں انتقال کر گئے۔ پچھلے چار یا پانچ سالوں سے، ہوبز چیٹس ورتھ ہاؤس میں رہ رہے تھے، جس کی ملکیت بھی ڈیوونشائر کے پہلے ڈیوک ولیم کیوینڈش کے پاس تھی۔ ہوبز 1608 سے خاندان کے دوست رہے تھے جب انہوں نے پہلی بار ولیم کیوینڈش کو پڑھایا تھا۔ ان کی موت کے بعد، ہوبز کے بہت سے نسخے چیٹس ورتھ ہاؤس میں پائے گئے۔ 19 ویں صدی کے اوائل سے، ہارڈوک ہال کے قدیم ماحول کو شعوری طور پر محفوظ کیا گیا تھا۔ ایک کم، 19 ویں صدی کا سروس ونگ پیچھے کی طرف کافی غیر نمایاں ہے۔ 1844 میں ڈیوون شائر کے چھٹے ڈیوک ولیم کیوینڈش نے ہینڈ بک ٹو چیٹس ورتھ اینڈ ہارڈوک کے نام سے ایک کتاب شائع کی۔ یہ نجی طور پر چھاپا گیا تھا اور کیوینڈش خاندان کی دو املاک کی تاریخ فراہم کی گئی تھی۔ 20 ویں صدی 1950 میں، ڈیوونشائر کے 10 ویں ڈیوک کی غیر متوقع موت، بعد میں موت کے فرائض (80 ٪ کی درجہ بندی) کے ساتھ، ڈیوونشائر کے بہت سے اثاثوں اور املاک کی فروخت کا سبب بنی۔ اس وقت، ہارڈوک پر 9 ویں ڈیوک کی بیوہ، ڈیوونشائر کی ڈچس ایولین کا قبضہ تھا۔ 1956 میں اسٹیٹ ڈیوٹی کے بدلے اس گھر کو ایچ ایم ٹریژری کے حوالے کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ خزانے نے 1959 میں یہ مکان نیشنل ٹرسٹ کو منتقل کر دیا۔ ڈچس 1960 میں اپنی موت تک اس گھر پر قابض رہیں۔ ذاتی طور پر، گھر میں کپڑوں کے تحفظ کے ساتھ ساتھ روایتی رش میٹنگ کو بحال کرنے کے لیے بہت کچھ کرنے کے بعد، وہ اس کی آخری مکین ہونی تھی۔ آج ہارڈوک ہال میں کڑھائیوں کا ایک بڑا مجموعہ موجود ہے، جن میں سے زیادہ تر 16 ویں صدی کے آخر سے تعلق رکھتے ہیں، جن میں سے بہت سے 1601 کی انوینٹری میں درج ہیں۔ گھر میں نمائش میں رکھے گئے کچھ سوئی کے کام میں بیس کا مونوگرام "ای ایس" شامل ہے، اور ہو سکتا ہے کہ اس پر بیس نے خود کام کیا ہو۔ 16 ویں اور 17 ویں صدی سے عمدہ ٹیپسٹری اور فرنیچر کی ایک بڑی مقدار موجود ہے۔ گھر کی ایک قابل ذکر خصوصیت یہ ہے کہ موجودہ فرنیچر اور دیگر مواد کا زیادہ تر حصہ 1601 کی ایک انوینٹری میں درج ہے۔ سی ڈاگ ٹیبل 1600 کے آس پاس کا ایک خاص طور پر اہم ٹکڑا ہے، اور ایگلینٹائن ٹیبل موسیقی کے مورخین کے لیے دلچسپی کا مرکز ہے۔ ہارڈوک عوام کے لیے کھلا ہے۔ اس میں ایک عمدہ باغ ہے، جس میں جڑی بوٹیوں کی سرحدیں، سبزیوں اور جڑی بوٹیوں کا باغ اور ایک باغ شامل ہے۔ وسیع میدانوں میں ہارڈوک اولڈ ہال بھی ہے، جو تھوڑا سا سابقہ مکان ہے جو نئے ہال کی تعمیر کے بعد مہمان اور خدمت کی رہائش کے طور پر استعمال ہوتا تھا۔ پرانا ہال اب ایک کھنڈر ہے۔ یہ نیشنل ٹرسٹ کی جانب سے انگلش ہیریٹیج کے زیر انتظام ہے اور عوام کے لیے بھی کھلا ہے۔ اولڈ ہال کے بہت سے بڑے کمروں کو پلاسٹر ورک کی مہتواکانکشی اسکیموں سے سجایا گیا تھا، خاص طور پر فائر پلیس کے اوپر۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ ان کے متاثر کن ٹکڑے اب بھی دیکھے جانے ہیں (حفاظتی کوٹنگز اور رین شیلڈز سے محفوظ)، حالانکہ زیادہ تر عمارت غیر چھت والی ہے۔ ہارڈوک ہال اور اولڈ ہال دونوں تاریخی انگلینڈ کی طرف سے درج کردہ گریڈ I (اعلی ترین عہدہ) ہیں۔ فن تعمیر میں مہارت رکھنے والے مورخ ڈین کروکسنک نے 2006 میں ہال کو برطانیہ کی بہترین عمارتوں کے لیے اپنے پانچ انتخاب میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا، جو بی بی سی کی طرف سے ٹیلی ویژن کے لیے بنائی گئی ایک دستاویزی سیریز ہے۔ اپنے وقت میں اختراعی، یہ تین صدیوں بعد، 1876 کی فلاڈیلفیا صد سالہ نمائش میں بہت بڑی مرکزی نمائشی عمارت کے لیے تحریک کے ذریعہ کے طور پر کام کرے گا۔ ہارڈوک ہال ایک ایسی عمارت کے لیے ایک مثالی نمونہ تھا جس کا مقصد تاریخ پرستی کو شیشے کی بڑی وسعتوں کے ساتھ ضم کرنا تھا جو 1851 کی لندن نمائش کے لیے تعمیر کردہ کرسٹل پیلس کی کامیابی کے تناظر میں بین الاقوامی نمائشوں اور میلوں میں مرکزی نمائشی ہالوں کے لیے ڈی رگیور بن گیا تھا۔ مارچ 2012 میں، 6.5 ملین پاؤنڈ کی بحالی مکمل ہوئی۔ اس میں ایک بڑے ریستوراں کا اضافہ بھی شامل تھا۔ دسمبر 2020 میں، اضافی بحالی کے تین سال مکمل ہو چکے تھے اور مزید کام کا منصوبہ بنایا جا رہا تھا۔ جدید میڈیا میں ہارڈوک ہال 1972 میں نشر ہونے والی بی بی سی کی 10 حصوں پر مشتمل سیریز مسٹریس آف ہارڈوک کی ترتیب تھی۔ ہارڈوک ہال کو 1978 کی کنیکشنز ٹی وی سیریز میں استعمال کیا گیا تھا تاکہ چھوٹے برفانی دور کے نتیجے میں گھر کے ڈیزائن میں ہونے والی تبدیلیوں کے ایک طویل سلسلے کی وضاحت کی جا سکے۔ اس گھر کو 1985 کی ٹی وی دستاویزی فلم ٹریزر ہاؤسز آف برطانیہ میں بیان کیا گیا تھا۔ ہارڈوک ہال کو 2010 کی فلم ہیری پوٹر اینڈ دی ڈیتھلی ہیلوز-پارٹ 1 میں مالفائے مینور کے بیرونی مناظر اور کچھ اندرونی مناظر کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ مزید پڑھیں ایڈس ہیڈ، ڈیوڈ اینڈ ٹیلر، ڈیوڈ اے ایچ بی، ایڈیٹرز، ہارڈوک ہال: اے گریٹ اولڈ کیسل آف رومانس، ییل یونیورسٹی پریس، 2016۔ ڈورنٹ، ڈیوڈ این۔، بیس آف ہارڈوک، پیٹر اوون پبلشرز، 1999 (نظر ثانی شدہ ایڈیشن)۔ ڈورنٹ، ڈیوڈ این۔، دی سمتھسن سرکل، پیٹر اوون پبلشرز، 2011۔ بیرونی روابط ہارڈوک ہال کی معلومات نیشنل ٹرسٹ امیجز آف ہارڈوک ہال میں فوٹوگرافر جان گی کے ذریعے لی گئی ہارڈوک اسٹیٹ کے تفصیلی دورے کی عمارت کی تصاویر ہارڈوک ہال ہارڈوک اولڈ ہال کے زائرین کی معلومات ہارڈوک اولڈ ہال کے لیے انگریزی ہیریٹیج ٹیچرز ریسورس کٹ سے: اساتذہ کے لیے انگریزی ہیریٹیج رسک اسسمنٹ کی معلومات، ہارڈوک اولڈ ہال: انگریزی ہیریٹیج پینورامک امیجز اور کوئیک ٹائم وی آر فلمیں یہاں اور یہاں 1989 میں بی فلیچر، ہسٹری آف آرکیٹیکچر، (لندن، 1921) پی جی سے تیسری منزل کے لیے فلور پلان میں لی گئی بیرونی کی کئی تصاویر۔ 700 فائر پلیس پر پلاسٹر ورک کی ڈرائنگ، ایف سمپسن سے، آرکیٹیکچرل ڈویلپمنٹ کی تاریخ، جلد۔ III. (لندن: لانگ مینز، گرین اینڈ کمپنی، 1922) صفحہ 267، فگر۔ 221 ہارڈوک ہال، بیس ہارڈوک کے لیے ڈو لی رابرٹ سمتھسن، 1597 (فلور پلانز اینڈ پلان آف گراؤنڈز) پی ڈی ایف بذریعہ لندن میٹروپولیٹن یونیورسٹی ڈربی شائر گریڈ I میں انگریزی ہیریٹیج سائٹس نے ڈربی شائر گریڈ I میں درج عمارتوں میں درج مکانات گریڈ I درج شدہ میوزیم عمارتیں ڈربی شائر میں ڈربی شائر نیشنل ٹرسٹ کی جائیدادوں میں ملک کے مکانات ڈربی شائر میں سیاحتی پرکشش مقامات ڈربی شائر ہاؤسز 1597 میں مکمل ہوئے ڈربی شائر گارڈنز میں تاریخی ہاؤس میوزیم ڈربی شائر ٹیکسٹائل میوزیم میں برطانیہ الزبتھ فن تعمیر