Ann Griffiths
این گریفتھس (نی تھامس، 1776-1805) ایک ویلش شاعر اور ویلش زبان میں میتھوڈسٹ عیسائی نظموں کی مصنفہ تھیں۔ اس کی شاعری اس کے پرجوش عیسائی عقیدے اور مکمل صحیفوں کے علم کی عکاسی کرتی ہے۔ سوانح عمری این اپریل 1776 میں مونٹگمریشائر (اب پاؤس میں) کی سابقہ کاؤنٹی کے بازار شہر لانفیلن سے لانفہانجیل-اینگ-نگونفا گاؤں کے قریب پیدا ہوئی تھی۔ وہ ایک کرایہ دار کسان اور چرچ وارڈن جان ایوان تھامس اور ان کی اہلیہ جین کی بیٹی تھیں۔ اس کی دو بڑی بہنیں تھیں، ایک بڑا بھائی، جان، اور ایک چھوٹا بھائی، ایڈورڈ۔ اس کے والدین کا گھر، ڈولور فیچن، ایک الگ تھلگ فارم ہاؤس تھا جو للانفی ہینگل کے جنوب میں اور ڈولانوگ کے شمال میں پہاڑیوں اور ندیوں کے درمیان واقع تھا۔ کچھ ہی دور پینینٹ میلانجیل پڑا تھا، جہاں سینٹ میلانجیل چھٹی صدی میں ایک راہب کے طور پر رہ رہے تھے۔ این کی پرورش انگلیکن چرچ میں ہوئی۔ 1794 میں، اس کی والدہ کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ 18 سال کی تھیں، اور تقریبا اسی وقت یا شاید اس سے پہلے وہ میتھوڈسٹس کی طرف راغب ہونے میں اپنے بھائیوں جان اور ایڈورڈ کے پیچھے چلی گئیں۔ 1796 میں انہوں نے پوللی کے بینجمن جونز کی تبلیغ سننے کے بعد کیلونسٹک میتھوڈسٹ تحریک میں شمولیت اختیار کی۔ اپنے دونوں والدین کی موت کے بعد، اس نے تھامس گریفتھس سے شادی کی، جو میفود کے پیرش سے تعلق رکھنے والے ایک کسان اور کیلونسٹک میتھوڈسٹ چرچ کے بزرگ تھے۔ تاہم، وہ اگست 1805 میں 29 سال کی عمر میں بچے کی پیدائش کے بعد انتقال کر گئیں، اور 12 اگست 1805 کو للانفی ہینگل-اینگ-نگونفا میں دفن ہوئیں۔ این گریفتھس نے ویلش زبان میں مٹھی بھر اسٹینزا چھوڑے۔ ان کو ان کے سرپرست، کیلونسٹک میتھوڈسٹ وزیر، پونٹروبرٹ کے جان ہیوز اور ان کی اہلیہ، روتھ نے محفوظ اور شائع کیا تھا، جو این گریفتھ کے فارم میں نوکرانی کر چکی تھیں اور ایک قریبی ساتھی تھیں۔ شاعری این کی نظمیں اس کے پرجوش عیسائی عقیدے کا اظہار کرتی ہیں اور اس کی تیز عقل اور مکمل صحیفوں کے علم کی عکاسی کرتی ہیں۔ وہ ویلش میں سب سے نمایاں خاتون گیت ساز ہیں۔ اس کے کام کو ویلش ادب کی ایک خاص بات سمجھا جاتا ہے، اور اس کی طویل ترین نظم (حیرت انگیز، فرشتوں کے لیے حیرت انگیز) کو ڈرامہ نگار اور ادبی نقاد سانڈرز لیوس نے "یورپ کی مذہبی شاعری کے شاندار گانوں میں سے ایک" کے طور پر بیان کیا تھا۔ اس کا گیت ویلین سیفیل رونگ وائی میرٹویڈ عام طور پر ویلز میں سی ڈبلیو ایم رونڈا کی دھن پر گایا جاتا ہے۔ فروری 2003 میں کینٹربری کے آرچ بشپ کے طور پر روون ولیمز کی تخت نشینی کی خدمت میں ولیمز کا اپنے ایک نظم کا ترجمہ شامل تھا: "یار آرگلویڈ عیسی (دی لارڈ جیسس)"۔ میراث کے ساتھ میری جونز (1784-1864)، ایک غریب ویلش لڑکی جو بائبل خریدنے کے لیے بالا کے پاس گئی تھی، این گریفتھس 19 ویں صدی کے آخر تک ایک قومی شبیہ بن گئی، اور ویلش غیر مطابقت پذیری میں ایک اہم شخصیت تھی۔ ڈولانوگ، پاؤس میں این گریفتھ میموریل چیپل کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے اور اس میں ان کی عصری وضاحتوں کی بنیاد پر ایک کندہ شدہ کوربل سر ہے۔ کارڈف کے کیتھیس کے ایگلوئس وائی کروئس ویلش پریسبیٹیرین چرچ میں، لینڈوری کے ولیمز پینٹیسلین میموریل چیپل میں، اور گلین سیریوگ کے سیریوگ میموریل انسٹی ٹیوٹ میں اس کی یاد میں داغدار شیشے کی کھڑکیاں ہیں۔ ٹیلی ویژن چینل ایس 4 سی نے این گریفتھس کی زندگی پر مبنی ایک میوزیکل این! کو میفوڈ میں 2003 کے نیشنل ایسٹڈفوڈ میں پیش کرنے کا حکم دیا۔ اسے بعد میں ٹیلی ویژن پر نشر کیا گیا اور سی ڈی پر جاری کیا گیا۔ مزید پڑھنے کے لیے حوالہ جات اے گریفتھس، کوفیو این گریفتھس، ایڈ۔ جی ایم رابرٹس (1965) اے ایم آلچن، این گریفتھس، رائٹرز آف ویلز سیریز (کارڈف: یونیورسٹی آف ویلز پریس، 1976) ای وین جیمز، "کوشنز، کاپی بکس اینڈ کمپیوٹرز: این گریفتھس (1776-1805)، ہر ہیمنز اینڈ لیٹرز اینڈ دیئر ٹرانسمیشن"، بلیٹن آف دی جان ریلینڈز لائبریری، 90:2 (خزاں 2014)، پی پی۔ 163-183۔ آئی ایس ایس این 2054-9318 ایچ۔ اے۔ ہوجز (ایڈ۔ ای۔ وین جیمز)، فلیم ان دی ماؤنٹینز: ولیمز پینٹیسلین، این گریفتھس اینڈ دی ویلش ہیمن (ٹیل-وائی-بونٹ: وائی لولفا، 2017)، 320 پی پی۔ ۔ اس میں اصل ویلش میں این گریفتھ کے تمثیلوں کی تحریریں شامل ہیں، جن میں ان کے تمثیلوں اور خطوط کے انگریزی میں ترجمے ہیں۔ ای۔ وین جیمز، 'ان ویلش ہیروئنوں کو یاد رکھیں' (خط)، ویسٹرن میل، 8 جنوری 2019 ای۔ وین جیمز، "پاپولر پوئیٹری، میتھوڈزم، اینڈ دی اسکینڈنسی آف دی ہیمن"۔ میں: دی کیمبرج ہسٹری آف ویلش لٹریچر، ایڈ۔ جیرینٹ ایونز اور ہیلن فلٹن (کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس، 2019) ان کے نظموں اور خطوط کا معیاری ایڈیشن ای۔ وین جیمز (ایڈ۔ )، رائفداف فائتھ۔ ۔ ۔ (گواسگ گریگینوگ، 1998)۔ بیرونی روابط این گریفتھس ویب سائٹ 1776 پیدائشیں 1805 اموات 18 ویں صدی کے گیت لکھنے والے 19 ویں صدی کے گیت لکھنے والے 18 ویں صدی کے میتھوڈسٹ 19 ویں صدی کے میتھوڈسٹ 18 ویں صدی کے ویلش شاعر 19 ویں صدی کے ویلش شاعر 18 ویں صدی کی ویلش خواتین مصنفین 19 ویں صدی کی ویلش خواتین مصنفین بچے کی پیدائش میں موت ویلش زبان کے شاعر ویلش میتھوڈسٹ گیت لکھنے والی ویلش خواتین شاعر انگلیکنزم ویلش میتھوڈسٹ برطانوی خواتین گیت لکھنے والی کیلونسٹک میتھوڈسٹ مونٹگمریشائر کے لوگ