Dubitative mood
ڈوبیٹیو موڈ (مختصر) ایک علمی گرائمیکل موڈ ہے جو کچھ زبانوں میں پایا جاتا ہے، جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ بیان مشکوک، مشکوک یا غیر یقینی ہے۔ یہ ایک علیحدہ مورفولوجیکل زمرے کے طور پر برقرار رہ سکتا ہے، جیسا کہ بلغاریائی زبان میں، یا پھر کسی اور شکل کے استعمال کے زمرے کے طور پر، جیسا کہ اطالوی یا فرانسیسی کے مشروط موڈ کے طور پر: Il a été amené él 'hópital "اسے ہسپتال لے جایا گیا،" Il aurite été amené él' höpital "وہ بظاہر تھا/کہا جاتا ہے کہ وہ تھا/ہمیں یقین ہے کہ وہ تھا/ہمارے پاس جو معلومات ہیں وہ یہ ہے کہ اسے ہسپتال لے جایا گیا تھا۔ ایک مثال شمالی امریکہ کی الگونکیائی زبان اوجیبوے سے لی جا سکتی ہے۔ اوجیبوے میں فعل کو ایک مشکوک لاحقہ کے ساتھ نشان زد کیا جا سکتا ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اسپیکر جو کچھ کہہ رہا ہے اس کے بارے میں مشکوک یا غیر یقینی ہے۔ تو آکوزی کا مطلب ہے "وہ بیمار ہے"، جبکہ آکوزیدوگ کا ترجمہ کچھ اس طرح کیا جا سکتا ہے کہ "وہ بیمار ہونا چاہیے ؛ مجھے لگتا ہے کہ وہ بیمار ہے ؛ شاید وہ بیمار ہے ؛ وہ بیمار ہو سکتا ہے"۔ حوالہ جات گراماتی مزاج