Hairspray (1988 film)
ہیئرسپری 1988 کی امریکی مزاحیہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری جان واٹرس نے کی ہے، جس میں ریکی لیک، ڈیوائن، ڈیبی ہیری، سونی بونو، جیری اسٹلر، لیسلی این پاورز، کولین فٹز پیٹرک، مائیکل سینٹ جیرارڈ، اور روتھ براؤن نے اداکاری کی ہے۔ ہیئرسپری واٹرس کے ابتدائی کاموں سے ایک ڈرامائی روانگی تھی، جس میں بہت زیادہ وسیع تر سامعین تھے۔ ہیئرسپریس پی جی واٹرس کی فلم کو ملنے والی سب سے کم پابند درجہ بندی ہے۔ ان کی پچھلی زیادہ تر فلموں کو ایم پی اے اے نے ایکس درجہ دیا تھا۔ 1962 میں بالٹیمور، میری لینڈ میں ترتیب دی گئی یہ فلم خود ساختہ "خوشگوار موٹے" نوعمر ٹریسی ٹرنبلڈ کے گرد گھومتی ہے جب وہ ایک مقامی ٹی وی شو میں بطور ڈانسر اسٹارڈم کا تعاقب کرتی ہے اور نسلی علیحدگی کے خلاف ریلیاں نکالتی ہے۔ ہیئرسپری اپنی ابتدائی تھیٹر ریلیز پر صرف ایک اعتدال پسند کامیابی تھی، جس نے 8 ملین ڈالر کی معمولی کمائی کی۔ تاہم، یہ 1990 کی دہائی کے اوائل میں ہوم ویڈیو پر بڑے سامعین کو راغب کرنے میں کامیاب رہی اور ایک کلٹ فلم بن گئی۔ فلم کو تنقیدی پذیرائی ملی اور نمبر نمبر پر ہے۔ 444 امپائر میگزین کی 2008 کی اب تک کی 500 عظیم ترین فلموں کی فہرست میں شامل ہے۔ یہ ڈیوائن کی آخری فلم ہے جو ان کی زندگی کے دوران ریلیز ہوئی، کیونکہ اس کی ریلیز کے تین ہفتے بعد ان کا انتقال ہو گیا۔ 2002 میں، اس فلم کو اسی نام کے براڈوے میوزیکل میں ڈھالا گیا، جس نے 2003 میں بہترین میوزیکل سمیت آٹھ ٹونی ایوارڈز جیتے۔ ہیئرسپری کا دوسرا فلمی ورژن، جو اسٹیج میوزیکل کی موافقت ہے، 2007 میں نیو لائن سنیما کے ذریعہ بھی جاری کیا گیا تھا، جس میں اصل سے اسکرپٹ شدہ آئٹمز کی بہت سی تبدیلیاں شامل تھیں۔ 2022 میں، اس فلم کو لائبریری آف کانگریس نے "ثقافتی، تاریخی، یا جمالیاتی لحاظ سے اہم" ہونے کی وجہ سے ریاستہائے متحدہ کی نیشنل فلم رجسٹری میں تحفظ کے لیے منتخب کیا تھا۔ پلاٹ 1962 میں بالٹیمور، میری لینڈ، ٹریسی ٹرنبلڈ اور اس کی سب سے اچھی دوست، پینی پنگلٹن، ایک مشہور بالٹیمور نوعمر ڈانس شو، دی کارنی کولنز شو کے لیے آڈیشن۔ پینی گھبراہٹ میں اس کے جوابات پر ٹھوکر کھاتا ہے، اور ایک اور لڑکی، نادین کارور، کو سیاہ ہونے کی وجہ سے کاٹ دیا جاتا ہے (اسے بتایا جاتا ہے کہ اس شو میں ہر مہینے کے آخری جمعرات کو "نیگرو ڈے" ہوتا ہے)۔ ٹریسی کے ڈانس چالوں نے اسے شو میں باقاعدہ طور پر جگہ دلائی، جس سے شو کی حکمران ملکہ، امبر وان ٹسلے، ایک اوسط، مراعات یافتہ، پتلی، خوبصورت ہائی اسکول کی ہم جماعت، جس کے نسل پرستانہ والدین، ویلما اور فرینکلن وان ٹسلے، ٹیلٹڈ ایکرس ایمیوزمنٹ پارک کے مالک ہیں جو افریقی امریکیوں پر پابندی عائد کرتی ہے۔ ٹریسی امبر کے بوائے فرینڈ، لنک لارکن کو چرا لیتی ہے، اور مس آٹو شو 1963 کے خطاب کے لیے اس کے خلاف مقابلہ کرتی ہے، جس سے امبر کی اس سے نفرت بڑھ جاتی ہے۔ ٹریسی کے بڑھتے ہوئے اعتماد کی وجہ سے اسے مسٹر پنکی کی ملکیت والے ہیفٹی ہائیڈ وے کپڑوں کے اسٹور کے لیے پلس سائز ماڈل کے طور پر رکھا گیا۔ وہ 1960 کی دہائی میں مقبول انداز میں اپنے بڑے بالوں کو بلیچ کرنے، چھیڑنے اور چودنے کے لیے بھی متاثر ہوتی ہیں۔ اسکول میں، ایک جیومیٹری ٹیچر اپنے بالوں کو "ہیئر ڈونٹ" کا نام دیتا ہے اور اسے پرنسپل کے دفتر بھیجتا ہے، جہاں سے ٹریسی کو خصوصی تعلیمی کلاسوں میں بھیجا جاتا ہے، جہاں وہ سیاہ فام ہم جماعتوں سے دوستی کرتی ہے جو انہیں تعلیمی طور پر پیچھے رکھنے کے لیے وہاں بھیجے جاتے ہیں۔ طلباء ٹریسی کا موٹورماؤتھ میبیلے سے تعارف کراتے ہیں، جو ایک آر اینڈ بی ریکارڈ شاپ کے مالک اور دی کارنی کولنز شو پر ماہانہ "نیگرو ڈے" کے میزبان ہیں۔ وہ ٹریسی، پینی، اور لنک ڈانس چالوں جیسے دی برڈ اور دی ڈرٹی بوگی سکھاتے ہیں اور پینی موٹورموتھ میبیلے کے بیٹے، سیویڈ کے ساتھ ایک نسلی رومانس شروع کرتا ہے۔ اس سے پینی کے والدین، پروڈی اور پیڈی خوفزدہ ہو جاتے ہیں، جو اسے اس کے سونے کے کمرے میں قید کر دیتے ہیں اور اسے سفید فام لڑکوں سے ڈیٹنگ کرنے اور انضمام کی مخالفت کرنے کے لیے معالج ڈاکٹر فریڈرکسن کی خدمات حاصل کرتے ہیں۔ سمندری گھاس بعد میں اسے گھر سے باہر نکلنے اور بھاگنے میں مدد کرتی ہے، اور اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کے والدین نے اسے ترک کر دیا ہے۔ بے چین، ٹریسی اپنی نئی شہرت کو نسلی انضمام کی وکالت کے لیے استعمال کرتی ہے، جس کی مدد موٹرموتھ میبیلے، کارنی کولنز، اس کے معاون ٹیمی، اور اس کی اپنی ایگورافوبک، قدرے زیادہ برداشت کرنے والی، زیادہ وزن والی ماں، ایڈنا کرتی ہے۔ ٹیلٹڈ ایکرس میں ریس فسادات کے بعد، جہاں اس دن سے دی کارنی کولنز شو براہ راست ہے، جس کے نتیجے میں ٹریسی کی گرفتاری ہوتی ہے، وان ٹسلز نسلی انضمام کے خلاف زیادہ سرکشی کرتے ہیں۔ ویلما کے اونچے بوفنٹ وگ میں چھپے ہوئے بم کے ساتھ مس آٹو شو 1963 کے مقابلے کو سبوتاژ کرنے کی ان کی سازش لفظی طور پر اس وقت الٹ جاتی ہے جب بم قبل از وقت پھٹ جاتا ہے، اور وان ٹسلز کو بالٹیمور پولیس ان کے نفرت انگیز جرائم کے لیے پکڑ لیتی ہے۔ ٹریسی، جس نے تاج جیتا تھا لیکن اصلاحاتی اسکول میں ہونے کی وجہ سے نااہل قرار دے دیا گیا تھا، میری لینڈ کے گورنر کے اسے معاف کرنے کے بعد امبر کو تخت سے اتار دیتی ہے۔ اس کے بعد وہ مقابلے میں آتی ہے، دی کارنی کولنز شو کو مربوط کرتی ہے، اور سب کو جشن میں رقص کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔ کاسٹ کونسل کے ممبران ریک اوکیسک بطور بیٹنیک بلی پیا زڈورا بطور بیٹنیک چکن پروڈکشن ڈویلپمنٹ واٹرس نے وائٹ لپ اسٹک کے عنوان سے اسکرین پلے لکھا، جس کی کہانی ڈھیلی طور پر حقیقی واقعات پر مبنی تھی۔ کارنی کولنز شو حقیقی زندگی کے بڈی ڈین شو پر مبنی ہے، جو ایک مقامی ڈانس پارٹی پروگرام ہے جس نے 1950 اور 1960 کی دہائی کے اوائل میں بالٹیمور کے علاقے میں ڈک کلارک کے امریکن بینڈ اسٹینڈ کو پہلے سے خالی کر دیا تھا۔ واٹرس نے اس سے قبل اپنی 1983 کی کتاب کریک پاٹ: دی آبسیشنز آف جان واٹرس میں دی بڈی ڈین شو کے بارے میں لکھا تھا۔ فلم بندی پرنسپل فوٹوگرافی 1987 کے موسم گرما کے دوران بالٹیمور کے علاقے میں اور اس کے آس پاس ہوئی۔ اسکول کے مناظر پیری ہال ہائی اسکول میں لائبریری، پہلی منزل پر انگریزی کلاس اور پرنسپل کے دفتر سمیت طے شدہ مقامات کے ساتھ شوٹ کیے گئے تھے۔ پرنسپل کے دفتر میں، ہیری ڈورسی گوف (پیری ہال مینشن دیکھیں) کوٹ آف آرمز جو ایک بار مرکزی لابی میں لٹکا ہوا تھا، دروازے سے دیکھا جا سکتا ہے۔ ٹیلٹڈ ایکرس تفریحی پارک ایلین ٹاؤن، پنسلوانیا میں ڈورنی پارک اینڈ وائلڈ واٹر کنگڈم تھا۔ ہیری کے مطابق، واٹرس چاہتے تھے کہ وہ نہ صرف اداکاری کریں بلکہ فلم کے لیے موسیقی بھی پیش کریں، لیکن ان کے ریکارڈ لیبل، سر نے اعتراض کیا۔ ہیئرسپری ڈیوائن کی آخری فلم تھی جو ان کی زندگی میں ریلیز ہوئی تھی۔ وہ فلم کے پریمیئر کے تین ہفتے بعد اور فلم کی ریلیز کے نو دن بعد 7 مارچ 1988 کو انتقال کر گئے۔ ہیئرسپری واٹرس کے ساتھ ان کی واحد فلم تھی جس میں انہوں نے مرکزی کردار ادا نہیں کیا تھا۔ اصل میں، ڈیوائن کو ٹریسی اور ایڈنا دونوں کا کردار ادا کرنے والا سمجھا جاتا تھا۔ فلم کے تقسیم کار، نیو لائن سنیما کے ایگزیکٹوز نے اس تصور کی حوصلہ شکنی کی، اور آخر کار اسے چھوڑ دیا گیا۔ اس کے بجائے، ڈیوائن نے نسل پرستانہ ٹی وی اسٹیشن مینیجر ایڈنا ٹرنبلڈ اور ارون ہجپائل کا کردار ادا کیا۔ حذف شدہ مناظر پوسٹ پروڈکشن کے دوران مٹھی بھر مناظر کاٹے گئے تھے، جن میں سے کچھ تیار شدہ فلم میں نظر آنے والے کچھ پلاٹ کی پیشرفت کے لیے سیاق و سباق فراہم کرتے ہیں۔ پہلا ٹریسی اور پینی کے پارک ویل وی ایف ڈبلیو ریکارڈ ہاپ جانے سے پہلے ہوتا ہے۔ ٹریسی کو ہارڈی ہار جوک شاپ میں کام کرتے ہوئے اپنی پہلی شفٹ شروع کرنے کی ضرورت ہے۔ لیکن اپنے تمام گاہکوں کا پیچھا کرنے کا انتظام کرنے کے بعد، اسے ہاپ پر جانے کے لیے معاف کر دیا جاتا ہے۔ لطیفے کی دکان کے گاہک اب بھی حتمی کٹ کے اختتامی کریڈٹ میں درج ہیں۔ ایک اضافی ہٹانے میں ٹریسی کو اسکول چھوڑتے ہوئے، ایٹا گاؤن شاپ سے جوتے چوری کرتے ہوئے، وان ٹسلز کے گھر میں گھستے ہوئے، اور امبر کے سنک میں اپنے بالوں کو بلیچ کرنے کے لیے امبر کے پیرو آکسائیڈ کی بوتل کا استعمال کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، اس طرح ٹریسی کے بعد کے بالوں کے رنگ کی وضاحت کرتے ہوئے جب وہ کارنی کولنز کے لیے آڈیشن دیتی ہے۔ ایک اور حذف شدہ منظر میں ٹریسی کے بالوں میں کاکروچ رکھے گئے تھے۔ اگرچہ ریلیز سے پہلے ہٹا دیا گیا تھا، لیکن حتمی ترمیم میں متعدد حوالہ جات باقی ہیں، جن میں جین اور وینڈل کے گانے "دی روچ" (1961) اور جیری ڈیلمین اور نائٹ کیپس کے گانے "دی بگ" (1958) کے ساتھ ساتھ ٹریسی کو سیاہ ساٹن کاکروچوں سے ملبوس شام کا گاؤن پہن کر "مس آٹو شو" کا تاج پہنایا گیا۔ بالآخر اس منظر کو کاٹنے کے اپنے فیصلے پر بات کرتے ہوئے، واٹرس نے وضاحت کی کہ "نیو لائن کے سربراہ باب شی نے شاید صحیح کہا کہ 'یہ کام نہیں کرتا ہے۔ یہ کیا ہے، ایک بیونیل فلم؟ "اور شاید وہ صحیح تھا۔" آخری حذف شدہ منظر ایک میوزیکل نمبر تھا جس میں 1960 کی دہائی کے نوعمروں کو ٹریسی کے ریفارم اسکول سے رہا ہونے سے ٹھیک پہلے آٹو شو میں "دی اسٹوپیڈیٹی" کے نام سے ایک غیر واضح رقص کرتے ہوئے دکھایا گیا تھا، لیکن ایک بار پھر، واٹرس نے بالآخر فیصلہ کیا کہ یہ مناسب نہیں تھا، یہ کہتے ہوئے کہ "میں نے سوچا، آپ جانتے ہیں، آپ نہیں چاہتے کہ آپ کا مرکزی آدمی بڑے فائنل میں بالکل بے وقوف نظر آئے۔" استقبالیہ تنقیدی ردعمل ہیئرسپری کو ناقدین جین سسکل اور راجر ایبرٹ سے تین ستارے ملے۔ اس فلم کو روٹن ٹماٹوز پر 98 فیصد "مصدقہ تازہ" درجہ بندی حاصل ہے، جو کہ 7.9/10 کی اوسط درجہ بندی کے ساتھ 44 جائزوں پر مبنی ہے۔ یہ ویب سائٹ پر واٹرس کی دوسری سب سے زیادہ درجہ بندی والی فلم (ملٹی پل مینیاکس کے پیچھے) ہے۔ تنقیدی اتفاق رائے میں کہا گیا ہے کہ "ہیئرسپری شاید جان واٹرس کی سب سے زیادہ قابل رسائی فلم ہے، اور اس طرح، یہ ریٹرو ہلریٹی کا ایک ہلکا سا تخریبی ٹکڑا ہے"۔ میٹا کریٹک پر، فلم 14 جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 77 کا اوسط اسکور رکھتی ہے، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتی ہے۔ جان واٹرس نے لکھا ہے کہ ہیئرسپری کا ان کا ہر وقت کا پسندیدہ جائزہ ڈیوڈ ایڈیلسٹین کا رولنگ اسٹون میں تھا: "ایک خاندانی فلم جسے بریڈیز اور مینسن دونوں پسند کر سکتے تھے"۔ باکس آفس ہیئرسپری 26 فروری 1988 کو 79 شمالی امریکی تھیٹروں میں کھولی گئی، جہاں اس نے اپنے ابتدائی ہفتے کے آخر میں 577,287 کی کمائی کی۔ 11 مارچ کو، اس نے 227 تھیٹروں تک توسیع کی، جہاں اس نے مارچ 11-13 سے 966,672 ڈالر کمائے۔ اس نے اپنی تھیٹر کی دوڑ $8,271,108 کے ساتھ ختم کی۔ ایوارڈز اس فلم کو چھ انڈیپینڈنٹ اسپرٹ ایوارڈز اور سنڈینس فلم فیسٹیول میں گرینڈ جیوری پرائز کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ دوسرے کام براڈوے میوزیکل 2002 کے وسط میں، مارگو لائن نے مصنفین مارک شیمن اور تھامس میہان کے ساتھ مل کر ہیئرسپری کو براڈوے میوزیکل میں تبدیل کیا۔ یہ شو 15 اگست 2002 کو شروع ہوا، جس میں ماریسا جیریٹ ونوکر نے ٹریسی اور ہاروی فیئرسٹین نے ایڈنا کا کردار ادا کیا۔ اس شو نے 2003 میں بہترین میوزیکل سمیت آٹھ ٹونی ایوارڈز جیتے۔ یہ شو 4 جنوری 2009 کو بند ہوا۔ 2007 فلم موافقت 2006 میں، نیو لائن سنیما نے براڈوے شو کو مووی میوزیکل میں ڈھالنے کے لیے ایڈم شنک مین کے ساتھ افواج میں شمولیت اختیار کی۔ یہ فلم 20 جولائی 2007 کو ریلیز ہوئی تھی، جس میں ایڈنا کے طور پر جان ٹراولٹا، ویلما کے طور پر مشیل فیفر، ولبر کے طور پر کرسٹوفر والکن، پینی پنگلٹن کے طور پر امندا بائنس، ایمبر وان ٹسل کے طور پر برٹنی سنو، موٹرموتھ میبیلے کے طور پر کوئین لطیفہ، کارنی کے طور پر جیمز مارسڈن، لنک کے طور پر زیک ایفرون، اور ٹریسی کے طور پر نووارد نکی بلونسکی شامل تھے۔ اس فلم کا بجٹ 75 ملین ڈالر تھا اور اس نے دنیا بھر میں 200 ملین ڈالر سے زیادہ کی کمائی کی۔ 2016 کے براہ راست ٹیلی ویژن موافقت این بی سی نے 7 دسمبر 2016 کو سراہی جانے والی میوزیکل کا ایک ٹیلی ویژن ایونٹ نشر کیا، جس میں ایڈنا کے طور پر ہاروی فیئرسٹین، پینی پنگلٹن کے طور پر آریانا گرانڈے، ویلما کے طور پر کرسٹن چینوویتھ، ولبر کے طور پر مارٹن شارٹ، امبر وان ٹسل کے طور پر ڈوو کیمرون، جینیفر ہڈسن موٹورموتھ میبیلے کے طور پر، ڈیرک ہاؤ کارنی کے طور پر، گیریٹ کلیٹن لنک کے طور پر، اور نووارد میڈی بیلییو ٹریسی کے طور پر شامل تھے۔ اسے ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی اور اسے 9.5 ملین ناظرین نے دیکھا، جس میں 18-49 ڈیموگرافک میں 2.3 کا ریٹنگ شیئر، اور راتوں رات 5.9 گھریلو ریٹنگ تھی۔ ساؤنڈ ٹریک ساؤنڈ ٹریک 1988 میں ایم سی اے ریکارڈز کے ذریعہ جاری کیا گیا تھا۔ اس البم میں ریچل سویٹ کا ایک اصل گانا اور گیارہ دیگر گانے شامل تھے جن میں سے زیادہ تر 1960 کی دہائی کے اوائل کے جین پٹنی، ٹاسسینٹ میک کال اور دی آئکیٹس اور دیگر کے تھے۔ دو گانے، "یو ڈونٹ اون می" اور "ماما ڈونٹ لائی"، 1963 میں سامنے آئے ؛ "نٹنگ ٹیکز دی پلیس آف یو" 1967 میں ریلیز ہوا تھا۔ ہوم میڈیا ہیئرسپری کو پہلی بار 1989 میں آر سی اے/کولمبیا پکچرز ہوم ویڈیو کے ذریعے وی ایچ ایس اور لیزر ڈسک پر جاری کیا گیا تھا۔ نیو لائن نے 1996 میں وی ایچ ایس پر فلم کو دوبارہ جاری کیا۔ یہ فلم 2002 میں نیو لائن کے ذریعہ ڈی وی ڈی پر جاری کی گئی تھی، جس میں واٹرس اینڈ لیک کی آڈیو کمنٹری اور تھیٹریکل ٹریلر تھا۔ اسے 4 مارچ 2014 کو بلو رے پر جاری کیا گیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں مقبول ثقافت میں شہری حقوق کی تحریک فلم اور ٹیلی ویژن میں کراس ڈریسنگ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط 1988 کی فلمیں 1988 کی آزاد فلمیں 1988 کی رومانوی کامیڈی فلمیں 1980 کی دہائی کی امریکی فلمیں 1980 کی دہائی کی رقص فلمیں 1980 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1980 کی دہائی کی طنزیہ فلمیں 1980 کی دہائی کی نوعمر کامیڈی فلمیں 1980 کی دہائی کی نوعمر رومانوی فلمیں امریکی رقص فلمیں امریکی آزاد فلمیں امریکی رومانوی کامیڈی فلمیں امریکی نوعمر کامیڈی فلمیں امریکی نوعمر رومانوی فلمیں شہری حقوق کی تحریک فلم فلمیں ڈراموں میں ڈھال لی گئی فلمیں بین نسلی رومانوی کے بارے میں فلمیں 1962 میں قائم جان واٹرس فلمز کی ہدایت کاری میں ٹیلی ویژن فلموں کے بارے میں فلمیں 1963 میں سیٹ کی گئی فلمیں بالٹیمور میں سیٹ کی گئی فلمیں بالٹیمور میں شوٹ کی گئیں ریاستہائے متحدہ کی نیشنل فلم رجسٹری فلمیں نیو لائن سنیما فلمیں