It Conquered the World
اٹ کنکیورڈ دی ورلڈ ایک آزادانہ طور پر بنائی گئی 1956 کی امریکی بلیک اینڈ وائٹ سائنس فکشن فلم ہے، جسے راجر کورمین نے پروڈیوس اور ہدایت کاری کی ہے، جس میں پیٹر گریوز، لی وان کلیف، بیورلی گارلینڈ اور سیلی فریزر نے اداکاری کی ہے۔ اٹ کنکیورڈ دی ورلڈ کو امریکن انٹرنیشنل پکچرز نے دی شی کریچر کے ساتھ ڈبل فیچر کے طور پر تھیٹر میں ریلیز کیا تھا۔ اس نے دنیا کو فتح کیا سیارے وینس کی ایک اجنبی مخلوق سے متعلق ہے جو خفیہ طور پر زمین کا کنٹرول سنبھالنا چاہتی ہے۔ مخلوق ایک مایوس انسانی سائنسدان کے ساتھ ریڈیو رابطہ کرتی ہے، جو مدد کرنے پر راضی ہو جاتا ہے کیونکہ سائنسدان کا خیال ہے کہ اس طرح کی اجنبی مداخلت امن لائے گی اور ایک برباد انسانیت کو خود سے بچائے گی۔ ڈاکٹر ٹام اینڈرسن، ایک تلخ سائنسدان، نے اپنے ریڈیو ٹرانسمیٹر کا استعمال کرتے ہوئے وینس کی مخلوق سے رابطہ کیا ہے۔ اجنبی کا خفیہ محرک ذہن پر قابو پانے والے آلات کا استعمال کرتے ہوئے انسانیت کو غلام بنا کر زمین کا مکمل کنٹرول حاصل کرنا ہے۔ اجنبی کا دعوی ہے کہ وہ محض تمام جذبات کو ختم کرکے دنیا میں امن لانا چاہتا ہے۔ اینڈرسن اس مخلوق کی مدد کرنے پر راضی ہو جاتا ہے اور یہاں تک کہ اسے اپنی بیوی کلیئر اور دوست ڈاکٹر پال نیلسن کو ضم کرنے کی اجازت دینے کا ارادہ رکھتا ہے۔ اس کے بعد وینس زمین پر موجود تمام برقی طاقت کو متاثر کرتا ہے، بشمول موٹر گاڑیاں، جس سے ڈاکٹر نیلسن کو سائیکل چلانے کا سہارا لینا پڑتا ہے۔ اڑتے ہوئے چمگادڑ جیسی مخلوق سے بچنے کے بعد جو دماغ پر قابو پانے کا آلہ رکھتی ہے، ڈاکٹر نیلسن گھر واپس آتا ہے اور اپنی بیوی، جان کو نیا جذب پایا۔ اس کے بعد وہ اپنے قبضے میں موجود ایک اور چمگادڑ کے جانور کا استعمال کرتے ہوئے خود کو ضم کرنے پر مجبور کرنے کی کوشش کرتی ہے، اور وہ اپنے دفاع میں اسے مارنے پر مجبور ہوتا ہے۔ تب تک، صرف وہی لوگ جو اب بھی وینس کے اثر و رسوخ سے آزاد ہیں وہ نیلسن، اینڈرسن، اینڈرسن کی بیوی اور قریبی جنگل میں اسٹیشن پر موجود فوجی فوجیوں کا ایک گروپ ہیں۔ نیلسن آخر کار پاگل اینڈرسن کو قائل کرتا ہے کہ اس نے وینس کے محرکات پر اندھا دھند بھروسہ کرتے ہوئے، عالمی تسلط پر جھکی ہوئی مخلوق کے ساتھ اپنے آپ کو جوڑ کر ایک خوفناک غلطی کی ہے۔ جب انہیں پتہ چلتا ہے کہ ٹام کی بیوی کلیئر اجنبی کے غار میں اسے مارنے کے لیے ایک رائفل لے کر گئی ہے، تو وہ جلدی سے اس کا پیچھا کرتے ہیں، لیکن مخلوق اسے بچانے سے پہلے ہی اسے مار دیتی ہے۔ آخر کار، اپنے پاس موجود ہر چیز کے ضائع ہونے کو دیکھ کر، ڈاکٹر اینڈرسن مخلوق کے چہرے پر بلاٹورچ پکڑ کر وینس پر بدتمیزی سے حملہ کرتا ہے ؛ اینڈرسن اجنبی کے ہاتھ پر مر جاتا ہے کیونکہ اس کی میعاد ختم ہو جاتی ہے۔ اپنے دوست کو بچانے کے لیے بہت دیر سے جائے وقوعہ پر پہنچنے پر، نیلسن افسوس کے ساتھ اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ کس طرح اینڈرسن کے گمراہ نظریات بالآخر موت اور تباہی کا باعث بنے، اور سوچتا ہے کہ انسانیت کے مسائل کا حل بالآخر خود انسانیت کو حاصل کرنا چاہیے۔ ڈاکٹر پال نیلسن لی وان کلیف کو ڈاکٹر ٹام اینڈرسن بیورلی گارلینڈ کے طور پر کلیئر اینڈرسن سیلی فریزر کے طور پر جان نیلسن رس بینڈر کے طور پر جنرل جیمز پیٹک ٹیگ گارٹ کیسی کے طور پر شیرف این جے کے طور پر کاسٹ کریں۔ شیلرٹ کیرن کیڈلر بطور ڈاکٹر ایلن پیٹرز ڈک ملر بطور سارجنٹ۔ نیل جوناتھن ہیز بطور کارپورل مینوئل اورٹیز پال ہاربر بطور ڈاکٹر فلائیڈ میسن چارلس بی گریفتھ بطور ڈاکٹر پیٹ شیلٹن تھامس ای جیکسن بطور جارج ہاسکل مارشل بریڈفورڈ بطور سیکرٹری پلیٹ ڈیوڈ میک موہن بطور جنرل کارپینٹر پال بلیسڈیل بطور دی مونسٹر (غیر معتبر) پروڈکشن ڈویلپمنٹ یہ فلم باکس آفس پر ڈے دی ورلڈ اینڈڈ کی کامیابی سے متاثر تھی، جس کی ہدایت کاری بھی کورمین نے کی تھی۔ اسے لو روسف (سیم آرکوف کے بہنوئی) نے لکھا تھا، لیکن مکمل ہونے سے پہلے ہی روسف کے بھائی کا انتقال ہو گیا اور اسے کینیڈا روانہ ہونا پڑا۔ کورمین نے پھر فلم بندی شروع ہونے سے دو دن پہلے چارلس گریفتھ کو حتمی دوبارہ لکھنے کے لیے بلایا۔ گریفتھ کا ایک سائنسدان کے طور پر ایک چھوٹا سا حصہ ہے۔ گریفتھ نے کہا کہ روساف کا اسکرپٹ "ناقابل فہم تھا جو عجیب تھا کیونکہ وہ کافی محتاط تھا۔ لو کا بھائی اس وقت مر رہا تھا جس کا غالبا اس سے کوئی تعلق تھا۔ " گریفتھ نے کہا کہ انہوں نے "مکالمے کے سلسلے لکھے۔ تصویر خوفناک تھی۔ " پیٹر گریوز کی کاسٹنگ کا اعلان مارچ 1956 میں کیا گیا تھا۔ بیورلی گارلینڈ کی کاسٹنگ کا اعلان کچھ ہی دیر بعد کیا گیا۔ فلم بندی کا آغاز 3 اپریل 1956 کو ہوا۔ مخلوق کا ڈیزائن پال بلیسڈیل کا خیال تھا، اور اس نے سوچا کہ کسی بڑے سیارے سے آکر، یہ بھاری کشش ثقل سے نمٹنے کے لیے تیار ہوا ہوگا اور اس وجہ سے زمین پر کم ہوگا۔ کورمین نے بعد میں اعتراف کیا کہ یہ ایک غلطی تھی، یہ کہتے ہوئے کہ یہ مخلوق زیادہ خوفناک ہوتی اگر یہ بڑی یا لمبی ہوتی۔ جب بیورلی گارلینڈ نے پہلی بار اس مخلوق کو دیکھا تو اس نے تبصرہ کیا "اس نے دنیا کو فتح کیا؟" اور دعوی کیا کہ اس نے اسے لات ماری (امکان نہیں، کیونکہ بلیسڈیل نے ایک انٹرویو میں کہا تھا کہ فلم کے موت کے منظر کے اختتام کے لیے پروپ کو اس کی طرف موڑنے میں تین افراد لگے تھے)۔ اس مخلوق کو بنانے والے پال بلیسڈیل نے وینس پر تحقیق کی اور "اس نتیجے پر پہنچے کہ اگر اس میں کوئی زندگی ہوگی-تو یہ سبزی ہوگی۔ اسے جانوروں جیسی کسی بھی چیز سے دور دکھانے کی کوشش میں، میں نے ناشپاتی کی شکل، کھیرے جیسی مخلوق سے مشابہت رکھنے والی ایک ڈراؤنی مخلوق کو کوڑے مارے، جس کے دو متحرک، شاخ نما بازو تھے۔ " اس نے لکڑی کے فریم، لیٹیکس اینٹینا اور کھدی ہوئی چیڑ کے دانتوں پر ربڑ کی کھال سے راکشس بنایا۔ آنکھوں کو چمکدار بنانے کے لیے فلیش لائٹس کا استعمال کیا جاتا تھا۔ اصل میں پنجے کام کر رہے تھے، لیکن شوٹنگ کے پہلے دن انہیں نقصان پہنچا۔ جب بلیزڈیل نے فلم کے پروڈیوسر جیمز نکلسن کے لیے لباس کی نقاب کشائی کی تو نکلسن نے خوشی سے کہا "پال، آپ نے یہ دوبارہ کر دیا ہے!" مخلوق پہیوں پر سوار تھی۔ بلیسل اندر جھک جاتا تاکہ مخلوق حرکت کر سکے۔ بلیسڈیل نے کہا، "اصل میں، مخلوق کو ہر وقت ایک تاریک غار میں ہونا چاہیے تھا تاکہ ایک پراسرار ہوا اسے گھیرے۔" "لیکن راجر نے فیصلہ کیا کہ یہ زیادہ موثر ہوگا اگر مخلوق اپنے چھپنے کی جگہ کے باہر سرکشی سے نظر آئے اور اسے بیونٹ سے مسلح فوجیوں کے حملے سے تباہ کر دیا جائے۔ وہ یہ بھی چاہتا تھا کہ مخلوق فلم کے اختتامی حصے میں اس کے ساتھ لیٹ کر مردہ دکھائی دے! " بیونٹنگ کے منظر میں، فوجیوں میں سے ایک نے غلط جگہ پر ایک بیونٹ چپکا دیا اور لباس پر کام کرتے ہوئے اس کے اندر موجود بلیسڈیل کی کھوپڑی کو تقریبا موڑ دیا۔ خوش قسمتی سے بلیسڈیل کی بیوی نے اسے تحفظ کے لیے ہیلمٹ پہننے پر آمادہ کیا، جس سے بلیڈ الٹ گیا۔ شوٹنگ کے پہلے دن مخلوق کے کام کرنے والے پنکرز ٹوٹ گئے تھے، لیکن اس کے بازو اب بھی اٹھائے جا سکتے تھے۔ پگھلتی ہوئی آنکھ ساکٹ کا اثر چاکلیٹ شربت کا استعمال کرتے ہوئے مکمل کیا گیا تھا۔ بلیسڈیل کی بیوی سوٹ کے اندر تھی، جو دستی طور پر چاکلیٹ سکیورٹنگ ڈیوائس پر کام کر رہی تھی، جس نے اس کا بیک اپ لیا اور اس کے چاروں طرف سکیورٹ کیا۔ گارلینڈ نے بعد میں یاد کیا کہ اس نے پہلی بار برونسن وادی میں اس مخلوق کو دیکھا تھا: میں نے راجر سے کہا، "یہ راکشس نہیں ہے! وہ چھوٹی سی چیز راکشس نہیں ہے، ہے نا؟ " اس نے مسکرا کر کہا، "ہاں۔" بہت اچھا لگ رہا ہے نا؟ " میں نے کہا، "راجر! میں اپنے ہینڈ بیگ سے اس راکشس کو سر پر اچھال سکتا تھا! " یہ چیز کوئی راکشس نہیں تھی، یہ ایک میز کا زیور تھا! اس نے کہا، "ٹھیک ہے، اس کے بارے میں فکر نہ کریں کیونکہ ہم آپ کو دکھانے والے ہیں، اور پھر ہم اس راکشس کو آگے پیچھے دکھائیں گے۔" "ٹھیک ہے، ہمیں کبھی ایک ساتھ نہ دکھاؤ، کیونکہ اگر تم ایسا کرو گے تو سب کو پتہ چل جائے گا کہ میں اس چھوٹی سی مخلوق پر قدم رکھ سکتا ہوں!" آخر کار مجھے لگتا ہے کہ انہوں نے راکشس پر کچھ اضافی کام کیا: مجھے لگتا ہے کہ انہوں نے اس کا دوبارہ چھڑکاؤ کیا تاکہ یہ تھوڑا خوفناک نظر آئے، اور اسے تھوڑا لمبا بنا دیا۔ جب ہم نے اصل میں فلم بندی کی تو انہوں نے اسے سائے میں شوٹ کیا، اور ہم دونوں کو کبھی ایک ساتھ نہیں دکھایا۔ گریفتھ نے کہا کہ اس نے مخلوق کو پروپ "ڈینی ڈموٹ" کہا اور کسی اور نے اسے آئسکریم کون کہا۔ میں اس وقت آس پاس تھا جب پال بلیسڈیل اسے بنا رہا تھا، اور اس نے سوچا کہ کیمرہ اسے بڑا دکھائے گا۔ " خود بلیسڈیل نے پروڈکشن کے دوران اسے "بیولہ" کہا۔ بیولہ کا ایک اچھا حصہ اسے ذخیرہ کرنے کے لیے کی گئی ناقص دیکھ بھال کی وجہ سے بکھر گیا، اور اس میں جو کچھ بچا تھا وہ اے آئی پی کی 1958 کی فلم ہاؤ ٹو میک اے مونسٹر کے آگ کے منظر کے اختتامی حصے میں تباہ ہو گیا۔ ریلیز کی تاریخ اس نے دنیا کو فتح کیا جولائی 1956 میں اے آئی پی کے ذریعہ دی شی کریچر کے ساتھ ڈبل بل پر تھیٹر میں ریلیز کیا گیا تھا۔ فلم کو اصل میں برطانیہ میں "ایکس" سرٹیفکیٹ ملا تھا، جس کا مطلب ہے کہ یہ تصویر صرف بالغ ہی دیکھ سکتے تھے۔ اس معاملے میں، اس مخلوق کو بلاٹورچ کے ذریعے تباہ کیے جانے کے منظر کو جانوروں کے ظلم کے طور پر دیکھا گیا۔ تاہم، پروڈیوسر سیموئل زیڈ آرکوف نے فلم بورڈ کو یقین دلایا کہ تشدد کسی دوسرے دنیا کے شخص کے خلاف تھا، نہ کہ کسی جانور کے، جس سے فلم کو اس کا پاسنگ سرٹیفکیٹ حاصل ہوا۔ استقبالیہ گریفتھ نے کہا، "میں نے اپنا نام اس تصویر میں نہ رکھنے کے لیے کہا تھا، اس لیے میں غیر بل شدہ تھا۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ اسے اچھے جائزے ملے۔ " ورائٹی نے کہا کہ "یہ فلائنگ ساسر تصویر معمول سے ایک قطعی کٹ ہے، اور معمولی بجٹ کے باوجود اس کا وزن کم کرنے میں مدد کرے گی۔ یہ تسلیم کرنا ضروری ہے کہ شو میں پکڑے گئے موپیٹس کا بھرا ہوا گھر گور سے پیار کرتا تھا، اور مسلسل پرجوش تعریف کرتا تھا۔ لو روسف کا اسکرین پلے ڈیرنگ ڈو کے درمیان کچھ قابل ذکر بالغ سوالات پیش کرتا ہے۔ کورمین عام طور پر تیز رفتار ڈائیلاگ کے ساتھ ضروری پس منظر کو یکجا کرنے کا اچھا کام کرتا ہے۔ تجریدی بحث کے صرف چند ٹکڑے، سامعین کی توجہ حاصل کرنے میں ناکام رہتے ہیں۔ کورمین حیرت انگیز نظر آنے والے اور میکانکی طور پر عجیب و غریب، ہنگامہ خیز ہارر کی تعمیر کے بجائے محض مخلوق کی تجویز کرنا سمجھدار ہوتا۔ اس نے دہشت گردی سے زیادہ ٹائٹرز کو متاثر کیا۔ " سائٹ اینڈ ساؤنڈ نے اسے "تیز، اقتصادی اور واقعی خوفناک" قرار دیا۔ فلمی مورخ اور نقاد لیونارڈ مالٹن نے اسے دنیا پر فتح قرار دیا۔ "اچھی اداکاری اور دلچسپ لیکن عجیب انداز میں پلاٹ کیا گیا"۔ ماہانہ فلم بلیٹن نے فلم کو دلچسپ پایا۔ تاہم ٹائم آؤٹ میگزین نے اس کے ناقص خصوصی اثرات پر تنقید کرتے ہوئے فلم کو منفی جائزہ دیا۔ نقاد ٹونی رینس نے رائے دی، "آپ کو اس طرح کی فلم دیکھنی ہوگی تاکہ یہ محسوس کیا جا سکے کہ فلم ساز جو محسوس کرتے ہیں کہ ان کے پاس کھونے کے لیے کچھ نہیں ہے وہ آپ کے خیال سے کم ہی ہیں۔" شکاگو ریڈر نے فلم کو عام طور پر مثبت جائزہ دیتے ہوئے کہا، "حیرت انگیز طور پر، یہ 1953 کی [sic] تصویر آدھی بری نہیں ہے"۔ آل مووی نے فلم کو 5 میں سے 3 ستارے دیتے ہوئے اسے "اوسط سے زیادہ تیز رفتار" قرار دیا۔ کریئچر فیچر نے فلم کی کیمپنیس کی تعریف کرتے ہوئے اسے 5 میں سے 3 ستارے دیے۔ بعد میں ریلیز 1960 کی دہائی کے دوران، اٹ کنکیورڈ دی ورلڈ کو امریکن انٹرنیشنل ٹیلی ویژن کے ذریعے ٹیلی ویژن پر سنڈیکیٹ کیا گیا۔ وی ایچ ایس ورژن 1990 کی دہائی میں امریکی ہوم ویڈیو مارکیٹ (آر سی اے کولمبیا ہوم ویڈیو) پر نمودار ہوئے، لیکن یہ اب تقسیم میں نہیں ہیں، اور نہ ہی یہ فلم امریکہ یا برطانیہ میں ڈی وی ڈی یا بلو رے پر دستیاب ہے۔ 2001 میں، اے آئی پی کے شریک بانی جیمز ایچ نکلسن کی بیوہ سوسن ہارٹ نے اے اینڈ ای نیٹ ورکس پر کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کا مقدمہ دائر کیا جب چینل نے پیٹر گریوز کے بارے میں ایک دستاویزی فلم میں فلم کی فوٹیج کا استعمال کیا۔ ریمیک 1966 میں، اٹ کنکیورڈ دی ورلڈ کو تقسیم کار اے آئی پی سے حقوق حاصل کرنے کے بعد خود ساختہ "سکلاک میسٹر" لیری بوکینن نے 16 ملی میٹر رنگ میں دوبارہ بنایا تھا۔ انہوں نے فلم زونٹر، دی تھنگ فرام وینس کا نام تبدیل کیا اور اسے ٹیلی ویژن سنڈیکیشن کو فروخت کر دیا۔ مقبول ثقافت میں فرینک زپا کے 1974 کے لائیو البم راکسی اینڈ ایلس ویئر نے گانے "چیپنس" کے تعارف میں فلم کا حوالہ دیا۔ فلم کے اختتامی مونولاگ نے دی راکی ہارر پکچر شو کے اسی طرح کے اختتام کو متاثر کیا۔ فلم کا اختتام ایلویرا، مسٹریس آف دی ڈارک (1988) کے آغاز میں دکھایا گیا تھا۔ فلم ساز جم وینورسکی نے 1950 کی دہائی کی پرانی اے آئی پی فلموں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے اپنے ہارر/کامیڈی ٹرانسلوینیا ٹوسٹ کے فائنل میں ایک بیولہ جیسا نظر آنے والے راکشس کو شامل کیا۔ 1991 میں، اٹ کنکیورڈ دی ورلڈ کامیڈی ٹیلی ویژن سیریز مسٹری سائنس تھیٹر 3000 کا موضوع تھا۔ لطیفے کے موضوعات میں ناقص راکشس پروپس، کبھی کبھار لکڑی کی اداکاری، اور ایک حد سے زیادہ اختتامی یکسوئی شامل تھی، حالانکہ ڈاکٹر کلیٹن فارسٹر نے تسلیم کیا کہ یہ شاید راجر کورمین کی "آج تک کی بہترین فلم" تھی۔ فلم کے آڈیو نمونے 2001 میں ریلیز ہونے والے ایم 83 کے سیلف ٹائٹلڈ ڈیبیو البم کے گانے "فیسنگ دیٹ" میں شامل کیے گئے تھے۔ ایس سی ٹی وی کے سیزن 4، قسط 12 میں ایک وسیع کہانی "زونٹر" پیش کی گئی، جو "اس نے لفظ کو فتح کیا" پر قریب سے مبنی تھی۔ بونار بین کو لی وان کلیف کے ذریعہ ادا کردہ سائنسدان کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ 1956 کی امریکی فلموں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات نوٹ کتابچہ مالٹن، لیونارڈ۔ لیونارڈ مالٹن کی مووی گائیڈ 2009۔ نیو یارک: نیو امریکن لائبریری، 2009 (اصل میں ٹی وی موویز کے طور پر شائع ہوا، پھر لیونارڈ مالٹن کی مووی اینڈ ویڈیو گائیڈ)، پہلا ایڈیشن 1969، جو 1988 سے سالانہ شائع ہوتا ہے۔ میک گی، مارک۔ تیز اور غصے والا: امریکی انٹرنیشنل پکچرز کا نظر ثانی شدہ اور موٹا افسانہ۔ جیفرسن، شمالی کیرولائنا: میک فارلینڈ اینڈ کمپنی، 1996۔ وارن، بل۔ آسمان کو دیکھتے رہیں جلد۔ میں: 1950-1957 "۔ جیفرسن، شمالی کیرولائنا: میک فارلینڈ اینڈ کمپنی، 1982۔ بیرونی روابط فلموں میں مختلف قسم کے غیر ملکی حملوں پر فلم کا جائزہ وینس فلم میں امریکن انٹرنیشنل پکچرز فلمیں امریکی سائنس فکشن ہارر فلمیں 1950 کی دہائی کی سائنس فکشن فلمیں 1950 کی دہائی کی راکشس فلمیں امریکی راکشس فلمیں دماغ پر قابو پانے کے بارے میں راجر کورمین فکشن کی ہدایت کاری میں راجر کورمین فلمز کے ذریعہ تیار کردہ فلمیں چارلس بی گریفتھ فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ 1950 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلموں 1950 کی دہائی کی امریکی فلمیں امریکی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں