Joseph Coulon de Jumonville
جوزف کولون ڈی ویلیئرز، سیئور ڈی جمون ویل (8 ستمبر 1718-28 مئی 1754) کینیڈا کا ایک فرانسیسی فوجی افسر تھا۔ جارج واشنگٹن کی قیادت میں افواج کے ذریعہ جمون ویل گلین کی جنگ میں اس کی شکست اور قتل ان چنگاریوں میں سے ایک تھی جس نے سات سالہ جنگ کو بھڑکایا، جسے ریاستہائے متحدہ میں فرانسیسی اور ہندوستانی جنگ بھی کہا جاتا ہے۔ ابتدائی زندگی جمون ویل ورچیرس، نیو فرانس (جو اب کیوبیک کا حصہ ہے) کے محاصرے میں پیدا ہوا تھا، جو ایک فرانسیسی فوجی افسر، نکولس اینٹوائن کولون ڈی ویلیئرز کا بیٹا تھا۔ انہوں نے 15 سال کی عمر میں اپنے والد کے یونٹ میں فرانسیسی فوج کے ساتھ خدمات انجام دینا شروع کیں۔ انہوں نے مغربی گریٹ لیکس کے علاقے میں مقامی گروہوں کے ساتھ کئی تنازعات کے دوران فوج میں خدمات انجام دیں جہاں وہ اپنے والد اور اپنے کئی بھائیوں کے ساتھ تعینات تھے۔ اس کے والد اور اس کا ایک بھائی 1733 میں فاکس قبیلے کے ساتھ جنگ کے دوران بائی ڈیس پونٹس (موجودہ گرین بے، وسکونسن) میں مارے گئے تھے۔ 1739 میں، انہوں نے گورنر بین ویل کی چکاسا قوم کے خلاف ناکام مہم میں خدمات انجام دیں۔ بعد میں انہیں سیکنڈ اینسائن میں ترقی دی گئی اور کنگ جارج کی جنگ کے دوران اکڈیا میں تعینات کیا گیا (جیسا کہ بعض اوقات آسٹریا کی جانشینی کی جنگ کے شمالی امریکی تھیٹر کو کہا جاتا ہے)۔ 1745 میں اس نے مونٹریال کی میری-این-مارگوریٹ سومنڈے سے شادی کی۔ جون 1754 میں، جمون ویل کو اپنے بڑے سوتیلے بھائی لوئس کولون ڈی ویلیئرز کے ساتھ فورٹ ڈوکسن میں تعینات کیا گیا۔ فرانسیسی فوجی طاقت بڑھا رہے تھے، جس کا زیادہ تر حصہ برطانوی امریکی تاجروں اور آباد کاروں کی بڑھتی ہوئی موجودگی کے جواب میں اوہائیو ملک کے متنازعہ علاقے میں امریڈین بھرتی تھا۔ 23 مئی 1754 کو، جمون ویل نے قلعے سے 35 رکنی دستہ کی کمان سنبھالی اور جنوب مشرق کی طرف روانہ ہوا۔ جمون ویل کے مشن کی صحیح نوعیت اس وقت اور آج تک کافی بحث کا موضوع رہی ہے۔ سرکاری طور پر، اس کا مشن قلعے کے جنوب میں واقع علاقے کی تلاش کرنا تھا۔ فرانسیسیوں نے بعد میں دعوی کیا کہ وہ انگریزوں کو پیغام پہنچانے کے پرامن مشن پر ایک سفارت کار تھا۔ انگریزوں نے دعوی کیا کہ انہیں فورٹ نیسیڈیٹی میں ان کی گیریژن اور ان کے سڑک کی تعمیر کے منصوبے کی جاسوسی کے لیے بھیجا گیا تھا۔ تناچاریسن، جسے ہاف کنگ کے نام سے جانا جاتا ہے اور انگریزوں سے وابستہ نئے اروکوئین لوگوں کے ایک گروہ کا رہنما، منگوس کا خیال تھا کہ وہ گھات لگانے کا منصوبہ بنا رہا ہے۔ 27 مئی 1754 کو، مقامی امریکی سکاؤٹس کے ایک گروپ نے دریافت کیا کہ جمون ویل کی جماعت ایک چھوٹی سی وادی (جسے بعد میں جمون ویل گلین کہا گیا) میں ڈیرے ڈالے ہوئے تھی جو اب یونین ٹاؤن، پنسلوانیا کے قریب ہے۔ ہاف کنگ واشنگٹن گیا اور اس سے فرانسیسی کیمپ پر حملہ کرنے کی التجا کی، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ یہ ایک دشمن جماعت تھی جسے ان پر گھات لگانے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ واشنگٹن نے تقریبا 40 آدمیوں کی ایک دستہ لیا اور ساری رات ڈرائیونگ بارش میں مارچ کیا، صبح سویرے کیمپ پر پہنچا۔ اس کے بعد کیا ہوا، جیسے اس واقعے کے بارے میں بہت کچھ، تنازعہ کا موضوع ہے۔ انگریزوں نے دعوی کیا کہ فرانسیسیوں نے ان کا راستہ دریافت کیا اور ان پر گولیاں چلائیں۔ فرانسیسیوں نے دعوی کیا کہ انگریزوں نے ان کے کیمپ پر گھات لگا کر حملہ کیا۔ دونوں صورتوں میں، یہ جنگ 15 منٹ سے تھوڑی زیادہ دیر تک جاری رہی اور یہ ایک مکمل برطانوی فتح تھی۔ دس فرانسیسی فوجی مارے گئے اور 21 پکڑے گئے، جن میں زخمی جمون ویل بھی شامل تھے۔ واشنگٹن نے جمون ویل کو جنگی قیدی سمجھا اور ایک گرفتار فوجی افسر کی وجہ سے اسے روایتی شرافتوں میں توسیع دی۔ واشنگٹن نے جمون ویل سے پوچھ گچھ کرنے کی کوشش کی لیکن زبان کی رکاوٹ نے مواصلات کو مشکل بنا دیا۔ تاہم، ان کی گفتگو کے دوران، ہاف کنگ جمون ویل تک چلا گیا اور بغیر کسی انتباہ کے، اس کے سر میں ٹوماہاک سے مارا، جس سے وہ ہلاک ہو گیا۔ ہاف کنگ نے ایسا کیوں کیا یہ کبھی واضح نہیں ہوا۔ اسے فرانسیسیوں نے اغوا کر لیا تھا اور بچپن میں اسے غلامی میں فروخت کر دیا تھا۔ اس نے دعوی کیا کہ فرانسیسیوں نے اس کے والد کو ابال کر کھا لیا تھا۔ وہ اروکوئس کنفیڈریسی کے نمائندے بھی تھے، جو کہ اوہائیو ندی کی وادی میں دوسرے ہندوستانی لوگوں پر اپنا اختیار کھو دینے کے لیے کھڑا تھا اگر فرانسیسی اپنا کنٹرول قائم کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ دیگر اکاؤنٹس بتاتے ہیں کہ ڈی جمون ویل کو درحقیقت گرفتار نہیں کیا گیا تھا بلکہ وہ واشنگٹن کی مہم جو افواج کے ہاتھوں مارے جانے والے پہلے افراد میں سے ایک تھا۔ ایڈم اسٹیفن، ایک فوجی افسر جو واشنگٹن کے ساتھ جائے وقوعہ پر گیا تھا، نے بتایا کہ جمون ویل "پہلی فائرنگ میں مارا گیا تھا"۔ واشنگٹن کی طرف سے جمون ویل کے پکڑے جانے اور ناکام پوچھ گچھ کا کوئی حوالہ نہیں دیا گیا۔ اس کے علاوہ، یہ بھی واضح نہیں ہے کہ ڈی جمون ویل کو گولی سے بھیجا گیا تھا یا ٹوماہاک سے۔ 1893 میں واشنگٹن کے جریدے میں شامل کیے گئے اپنے فوٹ نوٹ میں جے ایم۔ ٹونر نے کہا کہ ہاف کنگ کو "بعض حلقوں میں اس افسر [جمون ویل] کو اپنی ہتھوڑی سے قتل کرنے کا سہرا دیا گیا تھا ؛ لیکن یہ حقیقت میں کسی بنیاد کے بغیر تھا"۔ جب اس واقعے کی خبر فورٹ ڈوکسن تک پہنچی تو جمون ویل کے سوتیلے بھائی کیپٹن کولون ڈی ویلیئرز نے بدلہ لینے کا عہد کیا۔ اس نے فورٹ نیسیسیٹی میں واشنگٹن اور گیریژن پر حملہ کیا اور انہیں 3 جولائی 1754 کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور کر دیا۔ فرانسیسی زبان میں لکھی گئی ہتھیار ڈالنے کی دستاویز میں کولون ڈی ویلیئرز نے ایک شق داخل کی جس میں جمون ویل کی موت کو "قتل" قرار دیا گیا۔ اس واقعے پر برطانیہ میں واشنگٹن کو شدید تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ برطانوی سیاست دان ہوریس والپول نے جمون ویل کی موت سے متعلق تنازعہ کو "جمون ویل افیئر" قرار دیا اور اسے "امریکہ کے بیک ووڈ میں ایک نوجوان ورجینین کی طرف سے چلائی گئی گولی جس نے دنیا کو آگ لگا دی" کے طور پر بیان کیا۔ جومون ویل کی میراث جومون ویل کی میراث فرانسیسی قومی شعور میں سات سالہ جنگ کے دوران نمایاں طور پر گونجتی رہی۔ جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، جمون ویل کی موت کے ایک ماہ کے اندر، اس کے چھوٹے بھائی، کیپٹن کولون ڈی ویلیئرز نے 3 جولائی کو فورٹ نیسیسیٹی پر مارچ کیا اور واشنگٹن کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور کر دیا۔ واشنگٹن اور ڈی ویلیئرز کے درمیان بات چیت فرانسیسی زبان میں ہونی تھی، اس لیے کہ وہ فاتح تھے۔ تاہم، واشنگٹن اور اس کے آدمیوں کی منگنی کے بیانات کے بارے میں فاؤلر کی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ واشنگٹن کی کمپنی میں سے صرف دو فرانسیسی بولتے تھے: ولیم لا پیرونی اور جیکب وان برام۔ اس طرح، لا پیرونی اور وان برام کو ہدایت دی گئی کہ وہ ویلیئرز کے ساتھ بات چیت کریں، لیکن لا پیرونی ابتدائی مشغولیت میں شدید زخمی ہو گئے تھے۔ نتیجتا، شرائط کو حل کرنے کے لیے وان برام پر چھوڑ دیا گیا۔ برام، ڈچ فوج میں سابق لیفٹیننٹ اور ورجینیا میں فرانسیسی کے استاد، ورجینیا رجمنٹ میں کپتان کے ساتھ، واشنگٹن کے ڈی فیکٹو فرانسیسی اور ڈچ مترجم تھے۔ اس نے کہا، وان برام کی فرانسیسی زبان کا ترجمہ کرنے کی صلاحیت پر تاریخ نگاری میں سوال اٹھایا گیا ہے کیونکہ یہ اس کی پہلی زبان نہیں تھی۔ بالآخر، مترجم کی حیثیت سے اپنی صلاحیتوں کی تصدیق کے لیے وان برام کی اپنی زندگی پر مزید تحقیق کی ضرورت ہے۔ قطع نظر، فاؤلر نے ان اصطلاحات کا ترجمہ کیا ہے جن پر وان برام نے بالآخر واشنگٹن سے مشورہ کرنے کے بعد اتفاق کیا: اہم طور پر، وان برام نے واشنگٹن کو جو اصطلاحات پیش کیں ان میں واضح کیا گیا کہ جومون ویل واشنگٹن کے ذریعہ قتل کیے گئے سفیر تھے۔ "قتل شدہ" کے استعمال نے ایک سیاسی توہین پیدا کی جس نے واشنگٹن اور اس کے آدمیوں کو اس معاملے میں مجرم فریق بنا دیا۔ واشنگٹن صرف اس بات پر اصرار کر کے جومون ویل کے "قتل" کے معاملے سے متعلق ایک سیاسی اسکینڈل سے بچنے میں کامیاب رہا کہ اسے وان برام نے جو متن دیا تھا وہ سمجھ نہیں آیا تھا، اور یہاں تک کہ وان برام پر نااہلی یا دوہرا پن کا الزام لگانے تک جا چکا تھا۔ فورٹ نیسیسیٹی میں طے شدہ شرائط نے جمون ویل کا ایک نیا تصور فراہم کیا کہ وہ ایک بے گناہ فرانسیسی آدمی ہے جسے واشنگٹن اور اس کے آدمیوں نے قتل کیا تھا۔ 1950 کی دہائی میں مارسل ٹروڈل اور ڈونلڈ کینٹ کی ابتدائی تحقیق سے یہ ظاہر ہوا ہے کہ کس طرح جمون ویل کے قتل کے تصور نے فرانس میں کرنسی حاصل کی، بشپ ڈی پونٹبریینڈ نے ایک پادری خط (1756) میں اعلان کیا: ٹروڈل اور کینٹ نے یہ ظاہر کیا کہ کس طرح پمفلٹ کے مصنف فرانکوئس-اینٹوائن شیور کی 1758 کی فرضی ہیروانہ نظم 'L' Acadiade ؛ Ou، Prauesses Angloises En Acadie، کینیڈا اور انٹون لیونارڈ تھامس کی 1759 کی مہاکاوی نظم جمون ویل نے واشنگٹن کے آدمیوں کے ہاتھوں جمون ویل کی موت پر مزید افسوس کا اظہار کیا۔ یہ کام فطرت میں مبالغہ آمیز تھے اور اکثر جمون ویل کی بے گناہی پر زور دیتے تھے اور قوم پرست جذبات کو بڑھاوا دیتے تھے جس سے قوم پرست انتقام کو ہوا ملتی تھی، جو تھامس کی نظم کے موضوع سے ظاہر ہوتا ہے: "مسٹر ڈی جمون ویل کا قتل، اور اس قتل کا انتقام"۔ ان قوم پرست جذبات کی واضح اہمیت کو حال ہی میں 2000 کی دہائی کے اوائل میں ڈیوڈ بیل کی تحقیق نے اجاگر کیا ہے۔ بیل نے تھامس جمون ویل کے اپنے تجزیے میں، جمون ویل کی موت کی متعدد نقاشی اور عکاسی، اور اس معاملے پر تبصرہ کرنے والے جیسوئٹ کے کاغذات سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ کس طرح فرانس نے اپنے مضامین میں حب الوطنی اور قوم پرستی کے جنین کے احساس کو مزید پروان چڑھانے کے لیے بین الاقوامی جنگ کے تصور پر قبضہ کیا۔ اسی لحاظ سے جمون ویل کی میراث کو سب سے بہتر طریقے سے سمجھا جاتا ہے: ایک فرانسیسی شہید کے طور پر جسے فرانسیسی جنگی ادب نے قوم کے ارد گرد رائے عامہ کو متحرک کرنے کے لیے استعمال کیا۔ درحقیقت، قومی جذبات کو فروغ دینے کے لیے قوم کی علامتی علامت کے طور پر وار مارٹر پورے یورپ میں بڑھتا ہوا رجحان تھا۔ مزید دیکھیں فورٹ نیسیسیٹی جمون ویل نوٹس حوالہ جات بیرونی روابط نیشنل پارک سروس سائٹ-جمون ویل گلین جمون ویل اسٹریٹ (پٹسبرگ، پی اے) 1718 پیدائش 1754 اموات جمون ویل، اینسائن جوزف ڈی پیپل آف لوزیانا (نیو فرانس) کولون ڈی ویلیئرز، سیور ڈی جمون ویل، جوزف پیپل فرام ورچیرس، کیوبیک