The Big Goodbye
"دی بگ گڈ بائی" امریکی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کی بارہویں قسط ہے۔ یہ قسط پہلی بار 11 جنوری 1988 کو براڈکاسٹ سنڈیکیشن میں نشر ہوئی۔ "ہیون" قسط کے بعد ٹریسی ٹورمی کے لیے یہ سیریز کا دوسرا تحریری کریڈٹ تھا۔ روب بومن نے اس قسط کی ہدایت کاری کرنے کا ارادہ کیا، لیکن اس کی تیاری میں تاخیر کی وجہ سے اسے "ڈیٹالور" میں تبدیل کر دیا گیا۔ بومن کے ایک اور قسط پر کام کرنے کے ساتھ، جوزف ایل اسکینلان ڈائریکٹر بن گئے۔ 24 ویں صدی میں ترتیب دی گئی یہ سیریز فیڈریشن اسٹارشپ انٹرپرائز-ڈی کے اسٹار فلیٹ کے عملے کی مہم جوئی کی پیروی کرتی ہے۔ اس واقعہ میں، عملے کو جارادا کے ساتھ سفارتی تعلقات کھولنے کے لیے بھیجا جاتا ہے۔ تیاریوں سے وقفہ لیتے ہوئے، کیپٹن جین لوک پکارڈ (پیٹرک اسٹیورٹ)، لیفٹیننٹ کمانڈر۔ ڈیٹا (برینٹ اسپنر)، اور ڈاکٹر بیورلی کرشر (گیٹس میک فیڈن) 1940 کی دہائی کے طرز کے گینگسٹر ہولوڈیک پروگرام میں کمپیوٹر کی خرابی کی وجہ سے پھنس گئے ہیں، جس میں کیپٹن پکارڈ جاسوس ڈکسن ہل کا کردار ادا کر رہے ہیں۔ "دی بگ گڈ بائی" ہولوڈیک کو نمایاں طور پر پیش کرنے والی پہلی قسط ہے۔ ٹورمی نے جاسوس ناول کے خیال کا سہرا جین روڈن بیری کو دیا، جس میں ٹورمی نے دی مالٹیز فالکن (1941) کے حوالہ جات کا استعمال کرتے ہوئے فلم نوئر سٹائل کو استعمال کیا۔ لارنس ٹیرنی، جو 1940 کی دہائی میں فلم نوئر فلموں میں نظر آئے، مہمان اداکاروں میں سائرس ریڈ بلاک کے طور پر نظر آئے۔ ڈکسن ہل کی ترتیب سیریز کی بعد کی دو اقساط میں اور فلم اسٹار ٹریک: فرسٹ کانٹیکٹ (1996) میں دوبارہ نمودار ہوئی۔ 11. 5 ملین ناظرین نے "دی بگ گڈ بائی" دیکھی ؛ تنقیدی استقبال ملا جلا تھا۔ ایک جائزہ لینے والے نے اسے اصل سیریز کی قسط "اے پیس آف دی ایکشن" سے بہت ملتا جلتا پایا۔ دوسرے مبصرین نے ہولوڈیک کے بارے میں شکایت کی لیکن ٹیرنی کی کارکردگی کی تعریف کی۔ اس قسط نے ایک سیریز کے لیے شاندار ملبوسات کے لیے ایمی ایوارڈ جیتا اور یہ پیبوڈی ایوارڈ جیتنے والی واحد اسٹار ٹریک قسط ہے۔ پلاٹ انٹرپرائز جارادا کے ساتھ مذاکرات شروع کرنے کے لیے ٹورونا چہارم کی طرف جاتا ہے، جو ایک کیڑے جیسی نسل ہے جو پروٹوکول کے معاملات میں غیر معمولی طور پر سخت ہے۔ جارڈا کو سلام کرنے کے لیے پیچیدہ مشق کرنے کے بعد مذاکرات شروع کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، کیپٹن جین لوک پکارڈ (پیٹرک اسٹیورٹ) ہولوڈیک میں ڈکسن ہل کی کہانی کے ساتھ آرام کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ ہولو پروگرام میں جاسوس ہل کا کردار ادا کرتے ہوئے، پکارڈ جیسیکا بریڈلی (کیرولن آلپورٹ) کا معاملہ اٹھاتا ہے، جس کا خیال ہے کہ سائرس ریڈ بلاک (لارنس ٹیرنی) اسے مارنے کی کوشش کر رہا ہے۔ پکارڈ بعد میں پروگرام جاری رکھنے کا فیصلہ کرتا ہے اور ٹورونا چہارم میں ان کی متوقع آمد کی تصدیق کرنے کے لیے ہولوڈیک چھوڑ دیتا ہے۔ وہ ڈاکٹر بیورلی کرشر (گیٹس میک فیڈن) اور دورہ کرنے والے مورخ ڈاکٹر ویلین (ڈیوڈ سیلبرگ) کو ہولوڈیک میں اپنے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دیتا ہے۔ جب کرشر ابھی تیاری کر رہا ہے، جب لیفٹیننٹ کمانڈر ہولوڈیک میں داخل ہونے کے لیے پکارڈ اور ولن تیار ہیں۔ پیکارڈ کی دعوت سن کر ڈیٹا (برینٹ اسپنر) پہنچتا ہے۔ ہولوڈیک میں داخل ہوتے ہوئے، تینوں کو پتہ چلتا ہے کہ جیسکا کو پکارڈ کی غیر موجودگی میں قتل کیا گیا ہے۔ جیسا کہ پکارڈ وضاحت کرتا ہے کہ اس نے جیسکا کو ایک دن پہلے اپنے دفتر میں دیکھا تھا، لیفٹیننٹ بیل (ولیم بوئٹ) پکارڈ کو اس کے قتل میں مشتبہ شخص کے طور پر پوچھ گچھ کے لیے پولیس اسٹیشن لاتا ہے۔ دریں اثنا، انٹرپرائز کو جارادا کے ذریعے دور سے اسکین کیا جاتا ہے، جس کی وجہ سے ہولوڈیک کے بیرونی کنٹرول میں بجلی کا اضافہ ہوتا ہے۔ ڈاکٹر کرشر بعد میں ہولوڈیک میں داخل ہوتا ہے، پہلے ہولوڈیک کے دروازوں میں ایک لمحاتی خرابی کا سامنا کرنا پڑتا ہے، اور پولیس اسٹیشن میں اپنے دوستوں کے ساتھ شامل ہو جاتا ہے۔ جارادا طے شدہ وقت سے پہلے ان سے سلام کا مطالبہ کرتے ہیں اور کپتان کے علاوہ کسی اور سے بات کرنے پر ان کی توہین کی جاتی ہے۔ عملہ ہولوڈیک میں پکارڈ کے ساتھ بات چیت کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن اسے ناممکن محسوس کرتا ہے۔ جارادا سگنل نے ہولوڈیک کے افعال کو متاثر کیا ہے، جس سے دروازے کھلنے یا اندر عملے کے ساتھ بات چیت کی اجازت نہیں ہے۔ لیفٹیننٹ جیورڈی لا فورج (لیوار برٹن) اور ویزلی کرشر (ول وہیٹن) ہولوڈیک سسٹم کی مرمت کی کوشش کرتے ہیں۔ ہولوڈیک کے اندر، گروپ ڈکسن کے دفتر میں واپس آتا ہے۔ مسٹر لیچ (ہاروی جیسن) ظاہر ہوتا ہے، پکارڈ کا انتظار کرتے ہوئے، اس سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ ایک ایسی چیز کو پلٹ دے جس کے بارے میں اس کا خیال ہے کہ جیسکا نے اسے دیا تھا۔ جب پکارڈ سمجھنے میں ناکام ہو جاتا ہے، لیچ ڈاکٹر ولن کو بندوق سے گولی مار دیتا ہے، اور عملے کو پتہ چلتا ہے کہ حفاظتی پروٹوکول کو غیر فعال کر دیا گیا ہے، کیونکہ ولن شدید زخمی ہے۔ جیسے ہی ڈاکٹر کرشر اپنے زخم کی دیکھ بھال کرتا ہے، پکارڈ اور ڈیٹا کو پتہ چلتا ہے کہ ہولوڈیک خراب ہو رہا ہے، اور وہ پروگرام سے باہر نکلنے سے قاصر ہیں۔ مسٹر لیچ ریڈ بلاک کے ساتھ شامل ہو جاتا ہے اور آبجیکٹ کا مطالبہ کرتا رہتا ہے۔ لیفٹیننٹ میکنیری پہنچتا ہے اور تعطل میں شامل ہو جاتا ہے۔ پکارڈ ہولوڈیک کی نوعیت کی وضاحت کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ریڈ بلاک اس پر یقین کرنے سے انکار کرتا ہے۔ باہر، ویزلی کو خرابی نظر آتی ہے، تاہم وہ اندر موجود سب کو کھونے کے خوف سے سسٹم کو بند نہیں کر سکتا۔ اس کے بجائے، ویزلی تخروپن کو دوبارہ ترتیب دیتا ہے، مختصر طور پر پکارڈ اور دیگر کو ڈکسن کے دفتر میں واپس آنے سے پہلے برف کے طوفان کے بیچ میں رکھتا ہے۔ ری سیٹ کے ساتھ کامیابی سے خرابی کو دور کرنے کے بعد، باہر نکلنے کے دروازے آخر میں ظاہر ہوتے ہیں۔ پکارڈ کے انتباہات کے باوجود، ریڈ بلاک اور لیچ ہولوڈیک سے باہر نکلتے ہیں، لیکن جب وہ اس کے ہولومیٹرز کی حد سے آگے بڑھتے ہیں تو ختم ہو جاتے ہیں۔ جیسے ہی وہ ہولوڈیک سے نکلتے ہیں، پکارڈ میکنیری کا شکریہ ادا کرتا ہے، جسے اب شبہ ہے کہ اس کی دنیا مصنوعی ہے اور پوچھتا ہے کہ کیا پکارڈ کی روانگی "بڑی الوداع" ہے، جس پر پکارڈ جواب دیتا ہے کہ وہ نہیں جانتا۔ جارادا کو مناسب سلام پیش کرنے کے لیے پکارڈ وقت پر پل تک پہنچ جاتا ہے۔ جارادا سلام قبول کرتے ہیں، اور کامیاب مذاکرات کے آغاز کا اعلان کرتے ہیں۔ پیکارڈ کے جاسوس پر مبنی ہولوڈیک پروگرام کا ابتدائی خیال سیریز کے تخلیق کار جین روڈن بیری اور دیگر تحریری عملے سے آیا تھا۔ ٹریسی ٹورمی کو قسط لکھنے کا سہرا ملا۔ ٹورمی نے کہا کہ اس نے فلم نائر عناصر کو شامل کیا، بشمول مالٹیز فالکن (1941) کے حوالے۔ ریڈ بلاک اور لیچ سڈنی گرین اسٹریٹ اور پیٹر لوری کے ادا کردہ کرداروں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ پروڈکشن عملے نے فلم سے جاسوس دفتر کی ایک ہی ترتیب بنانے کی کوشش کی۔ ڈکسن ہل کا اصل نام ڈکسن اسٹیل ان اے لونلی پلیس (1950) کے حوالے سے رکھا گیا تھا، جو ہمفری بوگاٹ کی اداکاری والی فلم نوئر تھی۔ تاہم، امریکی ٹیلی ویژن سیریز ریمنگٹن اسٹیل میں ٹائٹل کردار کے نام سے مماثلت کی وجہ سے نام تبدیل کر دیا گیا۔ اس قسط کا نام خود جاسوس فکشن مصنف ریمنڈ چانڈلر کے دو کاموں، دی بگ سلیپ اور دی لانگ گڈ بائی کا حوالہ ہے۔ ٹورم نے جارادا کو بہت بڑھایا، لیکن بجٹ کی پابندیوں کی وجہ سے انہیں صرف قسط میں سنا جاتا ہے۔ قسط "ہیون" کے بعد، "دی بگ گڈ بائی" ٹورمی کے لیے سیریز کا دوسرا تحریری کریڈٹ ہے۔ روب بومن اصل میں اس قسط کی ہدایت کاری کرنے والے تھے، لیکن "ڈیٹالور" کے ساتھ مسائل کے بعد فلم بندی کا آرڈر تبدیل کر دیا گیا، اس لیے جو اسکینلان نے اس کے بجائے "دی بگ گڈ بائی" کی ہدایت کاری کی۔ اسکینلان اور ٹورمی نے ہولوڈیک کے مناظر کو بلیک اینڈ وائٹ میں فلمانے کی سفارش کی، لیکن رک برمن اور باب جسٹ مین نے اس خیال سے اتفاق نہیں کیا۔ "دی بگ گڈ بائی" اسٹار ٹریک فرنچائز میں ہولوڈیک پر مبنی پہلی قسط تھی، حالانکہ اینیمیٹڈ سیریز کی قسط "دی پریکٹیکل جوکر" 1974 میں ٹی این جی قسط سے چودہ سال قبل سامنے آنے پر "تفریحی کمرے" کے ذریعے ہولوڈیک ٹیکنالوجی کے ابتدائی پروٹو ٹائپ کی نمائش کے لیے قابل ذکر تھی۔ ہولوڈیک بعد میں سیزن میں "11001001" کے ساتھ ساتھ مختلف سیریز کی متعدد دیگر اقساط میں نظر آئے گی، اور آخر کار یہ ایک باقاعدہ خصوصیت بن جائے گی۔ ڈکسن ہل کے مناظر اور انٹرپرائز پر سیٹ کیے گئے مناظر کے درمیان فرق کی وجہ سے، اسکینلان نے متنوع ترتیبات کے ساتھ ایسا سلوک کیا جیسے وہ دو غیر منسلک اقساط کی فلم بندی کر رہے ہوں۔ ٹیرنی 1940 کی دہائی کی فلم نائرز میں ولن کا کردار ادا کرنے کے لیے مشہور تھے، جن میں ڈلنگر (1945) اور دی ڈیول تھمبس اے رائیڈ (1947) شامل ہیں۔ اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن میں اپنی اداکاری کے بعد، ٹیرنی نے کوئنٹن ٹارنٹینو کی فلم ریزروائر ڈاگز (1992) میں جو کیبوٹ کا کردار ادا کرتے ہوئے نئی شہرت حاصل کی۔ وہیٹن نے بعد میں یاد کیا کہ انہوں نے فلم بندی کے دوران ٹیرنی سے خوف محسوس کیا، کیونکہ وہ 15 سال کے تھے اور ٹیرنی کو ان سخت لڑکوں سے ملتا جلتا کردار رکھنے کی شہرت تھی جو انہوں نے عام طور پر ادا کیے تھے۔ ٹیرنی 1997 میں ڈیپ اسپیس نائن قسط، "بزنس ایز یوزوئل" میں ایک اجنبی ریجنٹ کا کردار ادا کرنے کے لیے اسٹار ٹریک میں واپس آئے۔ وہیٹن نے کہا کہ اس وقت سیریز کی 12 پچھلی اقساط کے بعد، انہوں نے اور کاسٹ اور عملے نے "دی بگ گڈ بائی" کو ترجیح دی کیونکہ اس سے انہیں ایک پیریڈ پیس کھیلنے کا موقع ملا۔ ڈکسن ہل ہولو پروگرام دوسرے سیزن کی قسط "مین ہنٹ"، چوتھے سیزن کی قسط "کلیوز"، اور فلم اسٹار ٹریک: فرسٹ کانٹیکٹ (1996) میں دوبارہ نمودار ہوا۔ ڈکسن ہل کے کردار لائسنس یافتہ ناول اے ہارڈ رین میں بھی نمایاں ہیں۔ اسٹار ٹریک: انٹرپرائز قسط "کوجینٹر" میں، ٹرپ ٹکر دیکھنے کے لیے ایک فلم کا انتخاب کرتا ہے۔ عنوانات کی فہرست میں سے ایک کو ڈکسن ہل اور بلیک آرکڈ کہا جاتا ہے۔ ایوارڈز اس قسط نے ایک سیریز کے لیے بقایا کاسٹیوم ڈیزائن کے لیے ایمی اور پیبوڈی ایوارڈ جیتا۔ اس کے "فرسٹ رن سنڈیکیشن کے لیے معیار کے نئے معیار" کے اعتراف میں، اس قسط کو 1987 میں پیبوڈی ایوارڈ سے نوازا گیا۔ "دی بگ گڈ بائی" کو ایک سیریز کے لیے آؤٹ اسٹینڈنگ سنیماٹوگرافی اور ایک سیریز کے لیے آؤٹ اسٹینڈنگ کاسٹیوم کے زمروں میں دو ایمی ایوارڈز کے لیے بھی نامزد کیا گیا تھا، جس میں کاسٹیوم ڈیزائنر ولیم ویئر تھیس نے بعد کے زمرے میں ایوارڈ جیتا تھا۔ استقبالیہ قسط پہلی بار 11 جنوری 1988 کو نشر ہوئی، جس نے نیلسن کی 11.5 ملین کی درجہ بندی حاصل کی۔ یہ پچھلے نومبر کے بعد نشر ہونے والی پہلی نئی قسط تھی، جب 1.3 ملین ناظرین نے "ہیون" دیکھی تھی۔ "دی بگ گڈ بائی" کو اگلی قسط "دتالور" سے زیادہ ناظرین ملے، جس کے بھی صرف 1.3 ملین ناظرین تھے۔ اس کی ابتدائی ریلیز کے بعد، ٹی وی گائیڈ میں ایک جائزے نے اس قسط کو دی اوریجنل سیریز کی قسط "اے پیس آف دی ایکشن" سے مماثلت پر تنقید کا نشانہ بنایا، جس میں 1930 کی دہائی کے گینگ لینڈ شکاگو پر مبنی ایک سیارہ پیش کیا گیا تھا۔ کئی مبصرین نے سیریز کے اختتام کے بعد اس قسط کو دوبارہ دیکھا۔ Tor.com کے کیتھ ڈی کینڈیڈو نے "شاندار مہمان کاسٹنگ" کی تعریف کی اور کہا کہ ٹیرنی "اس قسط کے مالک ہیں۔" انہوں نے اس قسط کا موازنہ دی مالٹیز فالکن سے کیا اور کہا کہ اس قسط میں پوری کاسٹ کی "دلکش پرفارمنس" پیش کی گئی۔ ڈی کینڈیڈو نے اس قسط کو دس میں سے سات کا اسکور دیا۔ کاسٹ ممبر ول وہیٹن نے اس قسط کو "ٹریسی ٹورم کے اسکرپٹ سے لے کر جوزف اسکینلان کی ہدایت کاری تک، ایڈ براؤن کی سنیماٹوگرافی تک، ہر اداکار کی کارکردگی تک، ایک شاندار باہمی تعاون کی کوشش" قرار دیا۔ اس کی ایک وجہ ہے کہ 'دی بگ گڈ بائی' پیبوڈی جیتنے والی واحد اسٹار ٹریک قسط ہے۔ " انہوں نے اس قسط کو اے گریڈ دیا۔ 2012 میں ڈین آف گیک کے لیے لکھتے ہوئے، جیمز ہنٹ نے کہا کہ ہولوڈیک پر ٹکڑے ٹکڑے ہونے کا خطرہ "پاگل" تھا اور بعد کی اقساط میں اسے درست کیا گیا۔ انہوں نے سوچا کہ پروٹو ٹائپ ہولوڈیک کہانی کی وجہ سے یہ قسط پہلے سیزن میں دوسروں سے الگ تھی۔ "ہولوڈیک برسوں کے دوران بار بار ٹوٹے گا، لیکن شاذ و نادر ہی اس سے زیادہ دلچسپ ہوگا۔ ایسا نہیں ہے کہ دی بگ گڈ بائی خاص طور پر دلچسپ تھی، لیکن اس میں اول ہونے کی نایاب خوش قسمتی ہے، "ہنٹ نے لکھا۔ ٹریک نیشن کی مشیل ایریکا گرین نے مکالمے کی تعریف کی لیکن محسوس کیا کہ یہ واقعہ "بہت زیادہ منطقی تجزیہ پر پورا نہیں اترتا"۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ یہ ایک "تفریحی" قسط تھی جس نے ہولوڈیک اقساط کے لیے "اسٹیج سیٹ کیا" جس میں "ایلیمنٹری، ڈیئر ڈیٹا" اور "شپ ان اے بوتل" میں حساس پروفیسر موریارٹی ہولوگرام شامل ہیں۔ اے وی کے لیے لکھنا۔ کلب، زیک ہینڈلن نے قسط کے کچھ حصوں میں "ایک خاص چپٹی پن" کا مشاہدہ کیا اور ہولوڈیک چھوڑنے کے بعد کرداروں کا آہستہ آہستہ منتشر ہونا "بہت احمقانہ" سمجھا۔ اگرچہ انہوں نے کہا کہ "دی بگ گڈ بائی" میں ہولوڈیک "ایک ایکس بکس سے ملتا جلتا تھا جو وقتا فوقتا آپ کی بلی کو کھاتا ہے"، لیکن انہوں نے اس قسط کو مجموعی طور پر بی-کا درجہ دیا۔ 2016 میں، سیفی نے اسے اسٹار ٹریک فرنچائز کی 7 ویں بہترین ہولوڈیک قسط کا درجہ دیا۔ 2017 میں، ڈین آف گیک نے "دی بگ گڈ بائی" کو اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کی ٹاپ ٹین گراؤنڈ بریکنگ اقساط میں سے ایک کے طور پر درج کیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ یہ شو کی پہلی "ہولوڈیک قسط" تھی اور "مثال قائم کی" ؛ اس نے "یہ قائم کیا کہ ہولوڈیک کو شو کو زندہ کرنے اور اس کے افق کو بڑھانے کے لیے کس طرح استعمال کیا جا سکتا ہے"۔ وہ بعد کی ہولوڈیک اقساط جیسے "شپ ان اے بوتل" اور "ہولو پرسوئٹس" پر اس کے اثر کو نوٹ کرتے ہیں۔ 2019 میں، سی بی آر نے اسے اس وقت تک کی تمام اسٹار ٹریک فرنچائز اقساط کی 11 ویں بہترین ہولوڈیک تھیم والی قسط کا درجہ دیا۔ 2019 میں، ڈین آف گیک نے اس قسط کو اسٹار ٹریک: پکارڈ کے پس منظر کے طور پر دوبارہ دیکھنے کی سفارش کی۔ 2020 میں، لوپر نے اسے جین لوک پکارڈ کے لیے بہترین اقساط میں سے ایک کے طور پر درج کیا۔ میڈیا ریلیزز "دی بگ گڈ بائی" 26 اگست 1992 کو ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں وی ایچ ایس کیسٹ پر ریلیز ہوئی۔ یہ قسط مارچ 2002 میں اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن سیزن ون ڈی وی ڈی باکس سیٹ پر جاری کی گئی تھی۔ سیزن ون بلو رے سیٹ 24 جولائی 2012 کو جاری کیا گیا تھا۔ نوٹ فوٹ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن (سیزن 1) اقساط پیبوڈی ایوارڈ یافتہ نشریات 1988 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ہولوگرافی ٹیلی ویژن ایمی ایوارڈ یافتہ اقساط میں