Francis March
ڈاکٹر فرانسس اینڈریو مارچ (25 اکتوبر 1825-9 ستمبر 1911) ایک امریکی پولی میتھ، اکیڈمک، فلسفی اور لغت نگار تھے۔ انہیں پرانی انگریزی میں جدید تقابلی لسانیات کا بنیادی بانی سمجھا جاتا ہے۔ "گرینڈ اولڈ مین آف لافییٹ" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، مارچ پہلا فرد تھا جس نے ریاستہائے متحدہ یا یورپ میں کہیں بھی "پروفیسر آف انگلش لینگویج اینڈ لٹریچر" کا خطاب حاصل کیا۔ مارچ کو بنیادی طور پر لافییٹ کالج میں "انگریزی زبان اور تقابلی فلسفی کے پروفیسر" کے طور پر اپنے فرائض کی انجام دہی کے لیے پہچانا جاتا ہے، جہاں انہوں نے 56 سال تک پڑھایا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم مارچ 25 اکتوبر 1825 کو سوٹن، میساچوسٹس، موجودہ ملبری، میساچوسٹس میں پیدا ہوا۔ تین سال بعد، اس کا خاندان ووسٹر، میساچوسٹس منتقل ہو گیا۔ بچپن میں، انہوں نے ووسٹر پبلک اسکول سسٹم میں تعلیم حاصل کی۔ مارچ نے ضلع میں حاصل ہونے والی تعلیم کے لیے شکر گزار ہونے کو یاد کرتے ہوئے اپنے کنڈرگارٹن کے استاد کی وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ "بچوں کو معمول سے پہلے بہت سی چیزیں سمجھائیں"۔ اس نے اسے ہائی اسکول کے لیے تیار کیا، جہاں مارچ اپنی کلاسوں اور سرگرمیوں میں ایک ہوشیار اور فعال شریک بن گیا۔ وہ ایک مصنف بن گئے، مختلف موضوعات پر پڑھے، اسکول کے ڈراموں میں اداکاری کی، اور یہاں تک کہ خود بھی ڈرامے لکھے۔ 15 سال کی عمر میں، مارچ کالج کے لیے تیار تھا، لیکن اس کے والد کو کاروباری پریشانیوں کا سامنا کرنا پڑا جس کی وجہ سے مارچ کی ٹیوشن کی استطاعت میں رکاوٹ پیدا ہوئی۔ ووسٹر، میساچوسٹس کے معزز الفریڈ ڈی فوسٹر نے، تاہم، ایمہرسٹ کالج میں اپنی تعلیم کا ایک حصہ فنڈ کرنے کی پیشکش کی۔ کالج میں اپنے وقت کے دوران، مارچ نے اسکالرشپ کے ساتھ ساتھ ایتھلیٹکس میں بھی شہرت برقرار رکھی۔ انہوں نے 1845 میں ویلڈیکٹورین کے طور پر اور فائی بیٹا کپا کے رکن کے طور پر گریجویشن کیا۔ انہوں نے ایم اے بھی حاصل کیا۔ 1848 میں ایمہرسٹ سے ڈگری، "بیکونیئن فلسفہ سے فقہ کے مطالعہ کا تعلق" پر ایک تقریر کے ساتھ۔ ایمہرسٹ میں اپنے وقت کے دوران، ان کی توجہ نوح ویبسٹر کے اینگلو سیکسن کے مطالعہ کی طرف مبذول تھی۔ ایمہرسٹ سے گریجویشن کے فورا بعد، مارچ نے سوانزی، نیو ہیمپشائر کی ایک اکیڈمی میں پڑھانا شروع کیا۔ اس کے بعد انہوں نے لیسٹر اکیڈمی میں دو سال تک پڑھایا، جہاں انہوں نے انگریزی اور ادب پڑھانے کا اپنا منصوبہ بنانا شروع کیا۔ 1847 سے 1848 تک وہ اپنے الما میٹر میں استاد رہے۔ مارچ نے قانون میں بھی دلچسپی ظاہر کی۔ 1849 میں، وہ بارنی اور بٹلر کے دفتر میں قانون کے طالب علم کے طور پر داخل ہوئے۔ ایک سال بعد، مارچ کو نیویارک بار میں داخل کیا گیا۔ انہوں نے پارٹنر گورڈن ایل فورڈ ایسک کے ساتھ پیشے پر عمل کرنا شروع کیا۔ تاہم، 1852 میں، مارچ کو صحت کے شدید مسائل کا سامنا کرنا پڑا۔ اسے پھیپھڑوں میں خون بہنا شروع ہوا اور کیوبا کی نرم آب و ہوا کے پیش نظر اس مسئلے کو کم کرنے کی کوشش میں اسے فوری طور پر کیوبا لے جایا گیا۔ آب و ہوا نے مارچ کی صحت میں مدد کی اور اسے اگلے سال کام دوبارہ شروع کرنے کی اجازت دی، جس میں اس نے تین سال کے لیے ورجینیا کے فریڈرکس برگ میں ایک نجی اکیڈمی میں قانون کی تدریس کا عہدہ حاصل کیا۔ قانون اور تدریس کی تعلیم حاصل کرنے کے بعد، مارچ 1856 میں ایسٹون، پنسلوانیا کے لافییٹ کالج میں انگریزی ٹیوٹر بن گئے، جنہیں کالج کے نئے صدر جارج ولسن میک فیل نے مقرر کیا تھا۔ انہوں نے ایک سال تک ٹیوٹر کے طور پر کام کیا اور پھر 1857 سے 1907 تک انگریزی زبان اور تقابلی فلسفی کے پروفیسر بنے۔ لافییٹ دنیا کا پہلا کالج تھا جس میں انگریزی زبان کی لسانیات کا مطالعہ کیا گیا تھا-ایک ایسا کورس جس کے بعد جلد ہی تمام امریکی کالجوں کو اپنے نصاب میں شامل کر لیا گیا۔ مارچ امریکہ یا یورپ میں کہیں بھی "انگریزی زبان اور ادب کے پروفیسر" کا خطاب حاصل کرنے والا پہلا شخص تھا۔ انہوں نے انگریزی زبان اور تقابلی فلسفی کی کرسی بھی سنبھالی، اور کالج کے پہلے لائبریرین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ مارچ کا لافییٹ کالج میں ایک اہم کیریئر تھا اور وہ اسکول کے وفادار رہے، اکثر بڑی یونیورسٹیوں کی پیشکشوں کو ٹھکرا دیتے تھے کیونکہ ان کا شائع شدہ کام اور تدریسی انداز زیادہ مشہور ہو گیا تھا۔ مارچ نے کالج کو باوقار تعلیم کے ایک نئے مرحلے پر لانے کے لیے اپنی حکمت اور بصیرت کا استعمال کرتے ہوئے لافییٹ کو بہتر بنانے میں مدد کی۔ وہ اعلی اداروں میں انگریزی ادب کے تجزیے کو بڑھانے کے ساتھ ساتھ کالج کی تعلیم کو بڑھانے دونوں کے لیے وقف تھے۔ انگریزی کے علاوہ، مارچ نے فرانسیسی، جرمن، یونانی، لاطینی، نباتاتی، "ذہنی فلسفہ"، سیاسی معیشت، امریکی آئین کا تنقیدی جائزہ، عوامی قانون اور رومن قانون بھی سکھایا۔ مارچ نے لسانی اور بیان بازی کے ٹکڑوں کا تفصیلی جائزہ متعارف کروا کر انگریزی کی تعلیم کے لیے ایک نیا نقطہ نظر پیش کیا۔ انگریزی ادب کے مطالعہ کی طرف لاطینی اور یونانی کلاسیکی مطالعے کے طریقوں کو لاگو کرکے، انہوں نے انگریزی زبان کے پہلے سائنسی مطالعہ کی راہ ہموار کی۔ کہا جاتا ہے کہ مارچ وہ پہلا شخص ہے جس نے شیکسپیئر کے ڈراموں میں سے ایک کو اپنے کورس کے نصاب میں شامل کیا۔ مارچ کا تعلیمی فلسفہ اور انگریزی زبان کے منظم مطالعہ کے لیے منفرد نقطہ نظر تھا۔ ان کا نقطہ نظر "لافییٹ کالج کی طرف سے اسکالرشپ کے دائرے میں اب تک کا سب سے بڑا اہم قدم" تھا۔ ان کی سب سے واضح تجزیاتی شراکتوں میں سے ایک ان کا فلسفیانہ نصاب کا نقطہ نظر تھا جس میں "پروفیسرز ہر شعبے کے طلباء کو ماہرین کے درمیان موجودہ الفاظ اور فقروں میں اس سے منسلک مضامین پر لکھنے کی تربیت دیتے ہیں"۔ مارچ کا ایک بیٹا تھا جو بھی لافییٹ میں انگریزی کا پروفیسر بن گیا اور انہوں نے ایک دوسرے کے ساتھ مل کر کام کیا۔ اپنی زندگی کا بیشتر حصہ لافییٹ کالج کے لیے وقف کر کے، وہ خیالات جو فرانسس اے نے پیش کیے۔ منظم مطالعہ کے بارے میں پیش کردہ مارچ کالج کے تعلیم کے فلسفے کا ایک حصہ بن گیا جو آج تک برقرار ہے۔ اکیڈمک فوکس فلولوجی آؤٹ سائیڈ آف ٹیچنگ، فرانسس اے۔ مارچ نے لسانیات میں بہت سی پیشرفتوں میں اہم کردار ادا کیا۔ انہوں نے لسانیات، گرامر کے تاریخی مطالعہ، ادب کی تعلیم، اور تدریس میں 200 سے زیادہ وقتا فوقتا اشاعتوں میں حصہ لیا۔ اس کے علاوہ، اس نے لاطینی اور یونانی کلاسیکی کے چار جلدوں کو شائع کیا۔ 1869 میں، انہوں نے "اینگلو سیکسن زبان کا ایک تقابلی گرائمر" شائع کیا جسے ان کا شاہکار سمجھا جاتا ہے۔ اس کام نے انہیں فلسفیانہ دنیا میں ایک ممتاز عالم کے طور پر پہچان دلائی۔ 1873 سے 1874 تک، اور پھر 1895 سے 1896 تک، انہوں نے امریکن فلولوجیکل ایسوسی ایشن کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ بعد میں، 1903 میں انہوں نے "اے تھیسورس ڈکشنری آف دی انگلش لینگویج" شائع کی۔ ہجے کی اصلاح مارچ انگریزی الفاظ کے ہجے میں اہم اصلاح کاروں میں سے ایک تھا۔ وہ آسان ہجے پر یقین رکھتے تھے۔ اپنی تحریروں میں، وہ اکثر ہجے کی اصلاح کے اپنے شوق پر زور دینے کے لیے الفاظ کو صوتی طور پر ہجے کرتے تھے۔ 1876 میں وہ اسپیلنگ ریفارم ایسوسی ایشن کے مستقل صدر بن گئے۔ وہ 1906 تک صدر رہے۔ لیکسیکگرافی مارچ نے بھی لیکسیکگرافی میں دلچسپی لی۔ یہ نوح ویبسٹر کے ساتھ اس کے تعلق کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔ مارچ نے ابتدائی طور پر ویبسٹر کو بولتے ہوئے سنا جب وہ ایمہرسٹ کالج میں طالب علم تھے۔ انہوں نے ویبسٹر کے داماد ولیم چونسی فاؤلر کے ماتحت بھی تعلیم حاصل کی۔ ویبسٹرز ڈکشنری کا بھی مارچ پر گہرا اثر پڑا۔ مارچ اس بنیاد کے ساتھ منسلک ہے کہ ہجے، گرائمر، اور استعمال بولی جانے والی لفظ پر مبنی ہونا چاہیے۔ مارچ آکسفورڈ انگلش ڈکشنری کے رضاکارانہ پڑھنے کے پروگرام کا پہلا امریکی سپرنٹنڈنٹ تھا، اس طرح اس یادگار کام کی تالیف میں جیمز مرے کو قیمتی مدد فراہم کی۔ انہوں نے 1879 سے 1892 تک فنک اینڈ ویگنلز اسٹینڈرڈ ڈکشنری کے مشاورتی ایڈیٹر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ ذاتی زندگی مارچ نے 12 اگست 1860 کو مارگریٹ ملڈرڈ اسٹون کونوے (1837-1911) سے شادی کی۔ ان کے ایک ساتھ نو بچے تھے: مورخ فرانسس اینڈریو مارچ جونیئر، پیٹن سی مارچ، تھامس اسٹون مارچ، ایلڈن مارچ، مونکیور مارچ، جان لیوس مارچ، ملڈرڈ مارچ، مارگریٹ ڈی مارچ، اور جنرل پیٹن سی مارچ۔ فرانسس اے۔ مارچ جونیئر نے بعد میں لیفایٹ کالج میں پروفیسر کی حیثیت سے کام کیا اور لیفایٹ کالج کے مارچ فیلڈ کا نام بن گیا۔ جنرل پیٹن سی مارچ پہلی جنگ عظیم کے دوران ریاستہائے متحدہ کی فوج کے چیف آف اسٹاف تھے۔ دریں اثنا، تھامس اسٹون مارچ گرینسبرگ، پنسلوانیا میں اسکولوں کا سپرنٹنڈنٹ بن گیا۔ ایلڈن مارچ دی نیویارک ٹائمز کا سنڈے ایڈیٹر بن گیا۔ اور جان لیوس مارچ نیویارک کے شینکٹیڈی میں یونین کالج میں جدید زبانوں کا پروفیسر بن گیا۔ موت فرانسس اے۔ مارچ 9 ستمبر 1911 کو 86 سال کی عمر میں لافییٹ کالج کے کیمپس میں اپنے گھر میں انتقال کر گئے۔ انہیں نارتھمپٹن کاؤنٹی، پنسلوانیا کے ایسٹن قبرستان میں دفنایا گیا ہے۔ 30 دسمبر 1913 کو کیمبرج، میساچوسٹس میں ان کے ساتھی پروفیسر جیمز برائٹ نے امریکن فلولوجیکل ایسوسی ایشن اور ماڈرن لینگویج ایسوسی ایشن کے مشترکہ اجلاس میں ان کے اعزاز میں ایک یادگاری تقریب کی۔ لیگیسی مارچ نے پچاس سال سے زیادہ عرصے تک لیفایٹ کالج میں کام کیا، چھوٹے لبرل آرٹس اسکول میں تعلیم جاری رکھنے، پڑھانے اور شائع کرنے کے لیے دوسرے اداروں میں مواقع ضائع کیے۔ ان کی محنت کی تعریف کے ساتھ ساتھ مارچ کو ملک کا پہلا تعلیمی ماہر ہونے کے طور پر بھی یاد کیا جاتا ہے جس نے اسی طرح انگریزی متون کا مطالعہ اور تدریس کی جس طرح پروفیسر یونانی اور لاطینی کلاسیکی پڑھاتے تھے۔ انگریزی زبان کے ان کے امتحان نے لیفایٹ کالج کو جدید نقطہ نظر سے انگریزی متون کے مطالعہ کے لیے ریاستہائے متحدہ کے کسی بھی کالج میں پہلی کرسی قائم کرنے پر مجبور کیا۔ لافییٹ کالج مارچ کے اعزاز میں صدارت والی پروفیسر شپ برقرار رکھتا ہے۔ لافییٹ کالج میں فرانسس اے بھی ہے۔ مارچ فیلوشپ جو ایک ایسے سینئر کو دی جاتی ہے جس نے شعبہ انگریزی میں بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہو اور جسے کالج کے شعبہ انگریزی سے منظور شدہ گریجویٹ اسکول میں قبول کیا گیا ہو۔ اپنے پیشہ ورانہ اثرات سے بالاتر، ساتھی جیمز اے۔ برائٹ نے یہ بھی تبصرہ کیا کہ کس طرح مارچ نے ذاتی طور پر لافییٹ کالج کمیونٹی کی تشکیل کی۔ برائٹ نے اس طریقے کے بارے میں بہت زیادہ بات کی جس میں مارچ نے اساتذہ کے ساتھ تعلقات استوار کیے اور طلباء کے لیے ایک سرپرست کے طور پر خدمات انجام دیں۔ مارچ کی دیرپا میراث وسیع تر ایسٹن، پنسلوانیا کمیونٹی میں بھی دیکھی جا سکتی ہے، جہاں ایک ایلیمنٹری اسکول کا نام ان کے اعزاز میں رکھا گیا ہے۔ فرانسس اے۔ کالج ہل رہائشی تاریخی ضلع میں مارچ ایلیمنٹری اسکول ایسٹن ایریا اسکول ڈسٹرکٹ کا حصہ ہے، جو نارتھمپٹن کاؤنٹی میں کام کرتا ہے۔ وسیع تر تعلیمی برادری نے بھی مارچ کے تعاون اور کام کی قدر کو تسلیم کیا ہے۔ ہر سال ماڈرن لینگویج ایسوسی ایشن فرانسس اے کے نام سے دو ممتاز اسکالر-ٹیچر ایوارڈ دیتی ہے۔ مارچ۔ انگریزی کے محکموں کی ایسوسی ایشن نے انگریزی کے مطالعہ میں سب سے زیادہ تعاون کرنے والے اسکالرز کو تسلیم کرنے اور اعزاز دینے کے لیے فرانسس اینڈریو مارچ ایوارڈ قائم کیا ہے۔ کامیابیاں اور اعزازی ڈگریاں فرانسس اے۔ مارچ کے یادگار کاموں کو اکیڈمیا میں بہت زیادہ تسلیم کیا گیا ہے۔ مارچ امریکہ اور یورپ دونوں میں "انگریزی زبان اور ادب کے پروفیسر" کا خطاب حاصل کرنے والا پہلا شخص تھا۔ یہ تقرری "لافییٹ کالج کی طرف سے اسکالرشپ کے دائرے میں اب تک کا سب سے بڑا اہم قدم تھا"، جیسا کہ کالج کی اسکل مین سوانح عمری میں بیان کیا گیا ہے۔ وہ 1891 سے 1893 تک ماڈرن لینگویج ایسوسی ایشن کے صدر منتخب ہوئے، 1873 سے 1893 اور 1895 سے 1896 تک امریکن فلولوجیکل ایسوسی ایشن کے صدر، 1876 سے 1905 تک اسپیلنگ ریفارم ایسوسی ایشن کے صدر، اور لندن کی نیو شیکسپیئر سوسائٹی کے نائب صدر تھے، جن کی ہجے جان بوجھ کر شیکسپیئر کے نام کے قدیم ہجے کے ساتھ کی گئی تھی۔ مارچ لندن کی فلسفیانہ سوسائٹی اور پیرس کی ایل ایسوسی ایشن فونٹیک ڈی پروفیسرز ڈی لینگویس ویوینٹس کے پہلے امریکی رکن بھی تھے۔ 1878 میں، مارچ امریکن فلاسفیکل سوسائٹی کے رکن کے طور پر منتخب ہوئے۔ 21 اکتوبر 1881 کو مارچ کو امریکن اینٹیکویرین سوسائٹی میں منتخب کیا گیا۔ اراکین کا انتخاب ان کے ساتھیوں کے ذریعے تعلیمی شعبے میں ان کی زبردست شراکت اور دریافتوں کے لیے کیا جاتا ہے۔ لافییٹ کالج میں اپنے 56 سالہ کیریئر کے دوران، مارچ نے عالمی شہرت یافتہ تعلیمی اداروں سے کئی اعزازی ڈگریاں حاصل کیں۔ 1870 میں پرنسٹن یونیورسٹی نے مارچ کو لیگم ڈاکٹر (ایل ایل ڈی) کی ڈگری سے نوازا۔ 1887 میں کولمبیا یونیورسٹی نے مارچ کو ڈاکٹر آف ہیومن لیٹرز (ڈی ایچ ایل) کی ڈگری کے ساتھ منایا۔ 1896 میں انہیں ڈاکٹر آف سول لا (ڈی سی ایل) کی دونوں ڈگریاں دی گئیں۔ آکسفورڈ یونیورسٹی سے، نیز کیمبرج یونیورسٹی سے ڈاکٹر آف لیٹرز (Litt.D) کی ڈگری حاصل کی۔ اس وقت، مارچ ان چھ افراد میں سے ایک تھا جنہیں ان یونیورسٹیوں کی طرف سے اس طرح کے باوقار اعزازات سے نوازا گیا تھا۔ بیبلیوگرافی میتھڈ آف فلولوجیکل اسٹڈی آف دی انگلش لینگویج (1865) اے پارسر اینڈ اینالائزر فار بیگنرز (1869) اے کمپریٹیو گرامر آف دی اینگلو سیکسن لینگویج (1870) (ری پرنٹڈ، 1977)۔ دس سال کی گہری تحقیق کی بنیاد پر، یہ کام اینگلو سیکسن کے سنسکرت، یونانی، لاطینی اور پانچ جرمن زبانوں کے ساتھ تعلقات کا جائزہ لیتا ہے۔ انٹروڈکشن ٹو اینگلو سیکسن: این اینگلو سیکسن ریڈر (1870) لاطینی ہیمنز ود انگلش نوٹس (1874) دی اسپیلنگ ریفارم (1893)، انگریزی آرتھوگرافی کی اصلاح میں شراکت۔ ترمیم شدہ کام مارچ نے عیسائی یونانی اور لاطینی مصنفین کی ڈگلس سیریز کے ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں، جس میں انہوں نے لاطینی نظموں کا تعاون کیا۔ اپنے بیٹے فرانسس اینڈریو مارچ (1863-1928) کے ساتھ، انہوں نے اے تھیسورس ڈکشنری آف دی انگلش لینگویج (1903 ؛ دوسرا ایڈیشن۔، 1980) کی تدوین کی۔ حوالہ جات ذرائع سائمن ونچسٹر، ہر چیز کا مطلب (آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2003)۔ بیرونی روابط 1825 کی پیدائش 1911 کی موت امریکی ماہر لسانیات اینگلو سیکسن اسٹڈیز اسکالرز امریکی لغت نگار ایمہرسٹ کالج کے سابق طالب علم لیفایٹ کالج فیکلٹی ریاستہائے متحدہ کے ماہر لسانیات امریکن اینٹیکویرین سوسائٹی کے لوگ ایسٹن، پنسلوانیا کے لوگ ملبری، میساچوسٹس کے جدید زبان ایسوسی ایشن کے صدور