Goodbye, Dragon Inn
الوداع، ڈریگن ان (گڈ بائی، ڈریگن ان) ایک 2003 کی تائیوان کی مزاحیہ ڈرامہ سست سنیما فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری سائی منگ لیانگ نے کی ہے جو ایک مووی تھیٹر کے بند ہونے اور 1967 کی ووکسیا فلم ڈریگن ان کی آخری اسکریننگ کے بارے میں ہے۔ ایک پرانے تائی پے سنیما میں ڈریگن ان کی اسکریننگ کے آخری 90 منٹ کے دوران، جو بند ہونے والا ہے، ہبلڈ ٹکٹ والی خاتون پروجیکشنسٹ کو تلاش کرنے کی کوشش کرتی ہے تاکہ اسے بھاپ والا بن دے سکے۔ ایک جاپانی سیاح ہم جنس پرستوں کا سامنا کرنا چاہتا ہے۔ چن چاو جنگ اپنی پیش قدمی کو روکتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ یہ جگہ بھوت زدہ ہے۔ ڈریگن ان کے اداکار جون شی آنکھوں میں آنسو لے کر فلم دیکھتے ہیں۔ باہر، اس کی ملاقات میاؤ تیان سے ہوتی ہے، جس نے بھی فلم میں اداکاری کی اور اپنے پوتے کے ساتھ اسکریننگ میں شرکت کی۔ لی کانگ-شینگ کو پروجیکشنسٹ چن شیانگ-چی کے طور پر ٹکٹ والی خاتون مٹامورا کیونوبو کے طور پر جاپانی سیاح جون شی کے طور پر خود میاؤ تیان کے طور پر چن چاؤ جنگ کے طور پر خود یانگ کوئی میئی کے طور پر مونگ پھلی کھانے والی خاتون پروڈکشن کے طور پر کاسٹ کریں۔ اپنی سابقہ فلم، واٹ ٹائم از اٹ دیئر؟ میں، سائی نے تائی پے کے کنارے پر پرانے فو-ہو تھیٹر میں ایک منظر ترتیب دیا۔ سپر سنیما اور اپنی جوانی کی شاعرانہ کنگ ہو فلموں کی یاد دلاتے ہوئے، انہوں نے تھیٹر میں ایک منظر شوٹ کیا اور وہاں فلم کا پریمیئر کیا۔ پریمیئر کے بعد، سائی نے مالک سے وہاں ایک پوری فلم کی شوٹنگ کے لیے رابطہ کیا، اس خوف سے کہ جلد ہی قریب ہونے والا تھیٹر ہمیشہ کے لیے ختم ہو جائے گا۔ جس کا طویل مختصر کے طور پر تصور کیا گیا تھا وہ جلد ہی طویل ٹیک کی وجہ سے ایک خصوصیت میں بدل گیا۔ ریلیز اے 4K بحالی کو ڈی وی ڈی اور بلو رے پر سیکنڈ رن کے ذریعے 23 نومبر 2020 کو اور ڈیجیٹل طور پر میٹرو گراف کے ذریعے 18 دسمبر 2020 کو جاری کیا گیا تھا۔ ریسیپشن آن ریویو ایگریگیٹر ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز، الوداع، ڈریگن ان کی 44 جائزوں کی بنیاد پر 80 ٪ کی منظوری کی درجہ بندی ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 7.30/10 ہے۔ ویب سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "جان بوجھ کر تیز لیکن جذب کرنے والا، الوداع، ڈریگن ان ایک معمور تھیٹر کو دیکھنے کے لیے ایک پیار بھرا-اور تازگی سے منفرد-پیش کرتا ہے جو سنیما کے ساتھ جڑا ہونا چاہیے۔" دی نیویارک ٹائمز کے اے او سکاٹ نے فلم کی تعریف کرتے ہوئے لکھا، "الوداع، ڈریگن ان میں ایک پرسکون، مجموعی جادو ہے، جس کے ماخذ کی شناخت کرنا مشکل ہے۔ اس کے سادہ، باریکی سے بنائے گئے فریم اسرار اور احساس سے بھرے ہوئے ہیں۔ یہ ایک ایکشن فلم ہے جو بالکل خاموش ہے۔ " دی ولیج وائس کے جے ہوبرمین نے بھی فلم کو پسند کیا: "اور چونکہ سائی ہدایت کار ہیں، الوداع، ڈریگن ان بھی خوبصورت تخفیف اور کافی رسمی ذہانت کی فلم ہے۔" سائی اسے اپنی بہترین فلموں میں سے ایک سمجھتے ہیں اور اسے 2012 کے سائٹ اینڈ ساؤنڈ ڈائریکٹرز پول میں اب تک کی 10 عظیم ترین فلموں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا۔ ڈائریکٹرز مونٹی ہیلمین اور اپیچاٹ پونگ ویراسیٹھاکول نے بھی اس رائے شماری میں اس کے حق میں ووٹ دیا۔ 6 نومبر 2020 کو ویراسیتھکل نے ٹویٹ کیا، "پچھلے 125 سالوں کی بہترین فلم: الوداع، ڈریگن ان"۔ اس فلم نے کئی ایوارڈز جیتے، جن میں 60 ویں وینس انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ایف آئی پی آر ای ایس سی آئی انعام اور شکاگو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہترین فیچر گولڈ پلیک شامل ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2003 کی فلمیں 2003 کی مزاحیہ-ڈرامہ فلمیں سائی منگ-لیانگ فلمز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں 2000 کی دہائی کے مووی تھیٹر میں ترتیب دی گئی مینڈارن زبان کی فلمیں سائی منگ-لیانگ تائیوان کی مزاحیہ-ڈرامہ فلموں کے اسکرین پلے کے ساتھ تائیوان کی ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں