Meleager of Gadara
میلیجر آف گدر (؛ فل. پہلی صدی قبل مسیح) ایک شاعر اور ایپیگرام جمع کرنے والا تھا۔ انہوں نے کچھ طنزیہ نصوص لکھے، جو اب گم ہو چکے ہیں، اور کچھ جنسی شاعری، جن میں سے 134 ایپیگرام باقی ہیں۔ لائف میلیجر یوکریٹس کا بیٹا تھا، جو گدرہ شہر میں پیدا ہوا تھا، جو اب اردن میں ام قائس ہے، جو اس وقت جزوی طور پر ہیلینائزڈ کمیونٹی تھی جو "یونانی ثقافت میں قابل ذکر شراکت" کے لیے مشہور تھی۔ انہوں نے ٹائر میں تعلیم حاصل کی اور اپنی بعد کی زندگی کوس میں گزاری جہاں شاید 70 سال کی عمر میں ان کا انتقال ہوا۔ ان کی لکھی ہوئی مختصر سوانح عمری کی نظموں کے مطابق، میلیجر کو اپنے آبائی شہر پر فخر تھا اور انہوں نے خود کو کسمپولیٹن کے طور پر شناخت کیا، دونوں "اٹک" (یعنی۔ ہیلینسٹک) اور شامی، اور ٹائر کی "[اسے] ایک آدمی بنانے" اور کاس کی "[اس کے] بڑھاپے میں [اس کی] دیکھ بھال کرنے" کے لیے بھی تعریف کی۔ یونانی انتھولوجی کے پیلیٹائن مخطوطات کے ماہر کا کہنا ہے کہ وہ سیلیوکس ششم ایپیفینس (95-93 قبل مسیح) کے دور میں پروان چڑھا۔ ان کی انتھولوجی کی تالیف کی سب سے اوپری تاریخ 60 قبل مسیح ہے، کیونکہ اس میں گدر کے فلوڈیمس کو شامل نہیں کیا گیا تھا، حالانکہ بعد کے ایڈیٹرز نے چونتیس ایپیگرام شامل کیے۔ کچھ مصنفین نے اسے سنیکوں میں شمار کیا، اور مورخ بینجمن آئزک میلیجر کے اس عقیدے کے مطابق کہ "تمام مرد برابر ہیں اور ہم وطن" اس نظریے کو تقویت دیتے ہیں، کیونکہ کچھ سنیک پہلے ہی ممکنہ طور پر 5 ویں صدی قبل مسیح کے اوائل میں ہی اس طرح کا عالمی نظریہ رکھتے تھے۔ اپنے ہم وطن منیپس کی طرح، میلیجر نے وہ لکھا جسے اسپوڈوگیلویا (یونانی واحد:) کے نام سے جانا جاتا تھا، طنزیہ نصوص مضامین جو فلسفے کو مزاحیہ عکاسی کے ساتھ مقبول شکل میں رکھتے ہیں۔ یہ مکمل طور پر ختم ہو چکے ہیں۔ میلیجر کی شہرت محفوظ طریقے سے اس کے اپنے ایک سو چونتیس ایپیگراموں پر مبنی ہے جسے اس نے اپنی انتھولوجی میں شامل کیا۔ یونانی انتھولوجی کے مخطوطات ان ایپیگراموں کا واحد ذریعہ ہیں۔ دی گارلینڈ آف میلیجر میلیجر ان کی شاعری کے مجموعے کے لیے مشہور ہے جس کا عنوان دی گارلینڈ ہے۔ ایلیئم کے پولیمون اور دیگر نے اس سے پہلے یادگار نوشتہ جات، یا مخصوص موضوعات پر نظموں کے مجموعے بنائے تھے، لیکن میلیجر نے پہلے ایسا جامع انداز میں کیا۔ انہوں نے ہر گیت کے دور سے لے کر اپنے دور تک 46 یونانی شاعروں کے ایپیگرام جمع کیے۔ ان کے عنوان میں چھوٹی خوبصورت نظموں کا پھولوں سے عام موازنہ کیا گیا تھا، اور اپنے کام کے تعارف میں انہوں نے مختلف شاعروں کے ناموں کے ساتھ مختلف پھولوں، جھاڑیوں اور جڑی بوٹیوں کے نام بطور علامت منسلک کیے تھے۔ گارلینڈ خود یونانی انتھولوجی کی اصل جزو جڑوں میں سے صرف ایک کے طور پر بچ گیا ہے۔ شاعری میلیجر کی شاعری کا تعلق ذاتی تجربے اور جذبات سے ہے، اکثر محبت اور اس کے عدم اطمینان سے۔ وہ عام طور پر خود کو ایک فعال اور مصروف عاشق کے طور پر نہیں بیان کرتا ہے، بلکہ کسی عورت یا لڑکے کی خوبصورتی سے متاثر ہونے والے کے طور پر بیان کرتا ہے۔ مندرجہ ذیل ایک مثال ہے: حوالہ جات کتابیات متن اور ترجمے یونانی انتھولوجی I (لوئب کلاسیکل لائبریری) ڈبلیو آر پیٹن (1916) کیمبرج ایم اے: ہارورڈ یونیورسٹی پریس ؛ لندن: ہینمین) [اصل یونانی صفحہ انگریزی ترجمے کے ساتھ] یونانی انتھولوجی سے ایپیگرام منتخب کریں۔ جے ڈبلیو میکیل (1890) لانگ مینز، گرین اینڈ کمپنی۔ [انگریزی ترجمہ] یونانی انتھولوجی۔ چارلس نیوس (1874) نیویارک: جان بی ایلڈن [انگریزی ترجمے اور تفسیر] ثانوی ذرائع اسمتھ، فلپ (1867) "میلیجر" ؛ "پلانیوڈز"۔ ولیم سمتھ میں (ایڈ۔) یونانی اور رومن سوانح عمری اور افسانہ کی لغت۔ 3. بوسٹن: لٹل، براؤن اینڈ کمپنی۔ مزید پڑھنا یونانی انتھولوجی: ہیلینیسٹک ایپیگرامس ایڈیٹڈ بائی اے ایس ایف۔ گو اور ڈی ایل۔ صفحہ (2 جلد، 1965 کیمبرج یو۔ پی۔) [قدیم یونانی متن، انگریزی ترجمے، تفصیلی تفسیر] یونانی انتھولوجی اور دیگر قدیم یونانی ایپیگرام۔ پیٹر جے (1974) این آربر ایم آئی: یونیورسٹی آف مشی گن پریس [انگریزی ترجمہ] میلیجر، دی پویمز آف میلیجر ٹر۔ پیٹر ویگھم، پیٹر جے۔ (1975۔ انویل پریس) میلیجر، میلیجر: نظمیں ٹر۔ جیری کلاک (1992)۔ بولچازی-کارڈوچی) بیرونی روابط میلیجر آف گڈارا: تمام زندہ بچ جانے والے ایپیگراموں کا ترجمہ attalus.org پر ؛ W. R. پیٹن (1916-18) پہلی صدی قبل مسیح کے یونانی شاعروں سے اخذ کیا گیا پہلی صدی قبل مسیح کے یونانی مصنف قدیم یونانی انتھولوجسٹ سنک فلسفی ہیلینسٹک دور کے لوگ رومن دور کے یونانی شام سے یونانی انتھولوجی ہیلینسٹک دور کے فلسفیوں کے ایپیگراممیٹسٹ