The Ring (1927 film)
دی رنگ ایک 1927 کی برطانوی خاموش رومانوی فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری الفریڈ ہچکاک نے کی ہے اور اس میں کارل برسن، للیان ہال ڈیوس اور ایان ہنٹر نے اداکاری کی ہے۔ "ون راؤنڈ" نامی پہلے سے ناقابل شکست فیئر گراؤنڈ باکسر جیک سینڈر (کارل برسن) کو رنگ میں ایک پراسرار چیلینجر نے شکست دے دی، جو بعد میں آسٹریلیائی ہیوی ویٹ چیمپئن باب کوربی (ایان ہنٹر) ہونے کا انکشاف ہوا۔ باب کا مینیجر جیک کی کارکردگی سے متاثر ہوتا ہے اور اسے باب کا فل ٹائم اسپیرنگ پارٹنر بننے کا موقع پیش کرتا ہے، اس شرط پر کہ وہ بعد کی تاریخ میں ترتیب دی جانے والی ٹرائل فائٹ جیت جائے۔ باب جیک کی گرل فرینڈ میبل (للیان ہال-ڈیوس) کے ساتھ زیادہ وقت گزارنا شروع کر دیتا ہے اور اپنے جذبات کا اظہار کرنے کے لیے اس کے لیے ایک کڑا خریدتا ہے۔ دونوں بوسہ لیتے ہیں لیکن میبل ہچکچاتے ہوئے اسے روک دیتا ہے۔ اگلے دن جب جیک کڑا کے بارے میں پوچھتا ہے، میبل جیک سے جھوٹ بولتا ہے، اسے بتاتا ہے کہ باب نے اسے اس کے لیے خریدا تھا کیونکہ وہ پیسے نہیں لینا چاہتا تھا۔ جیک اپنی ٹرائل فائٹ جیت جاتا ہے اور اسے باب کا آفیشل اسپیرنگ پارٹنر بنایا جاتا ہے۔ میبل سے کیے گئے اپنے پہلے وعدے کو پورا کرتے ہوئے، وہ اگلے دن اس سے شادی کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ میبل شادی سے گزرتی ہے، حالانکہ باب کے لیے اس کے نئے پائے جانے والے احساسات کی وجہ سے کسی حد تک ہچکچاہٹ کا شکار ہوتی ہے۔ شادی کے استقبالیہ میں باب مذاق میں کہتا ہے کہ وہ چاہتا ہے کہ میبل اس کی اور جیک کی اصل لڑائی میں انعام ہوتا۔ جیک دلیری سے کہتا ہے کہ وہ کسی بھی مرد کے خلاف لڑائی میں اپنی بیوی کا دفاع کرے گا۔ دونوں جنگجوؤں کے درمیان ایک دوستانہ نمائشی میچ کا اہتمام کیا جاتا ہے جس میں باب جیت جاتا ہے۔ لڑائی کے بعد جیک اپنی دلہن کو باب کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتے ہوئے دیکھتا ہے اور اسے شبہ ہوتا ہے کہ ان کا کوئی تعلق ہے۔ جیک ہیوی ویٹ چیمپئن شپ کے لیے باب سے لڑنے کے اپنے ارادے کا اعلان کرتا ہے، لیکن اسے بتایا جاتا ہے کہ وہ ابھی تک باب کو چیلنج کرنے کے لیے لیگ میں اتنے اعلی درجے پر نہیں ہے۔ شدت سے تربیت کرتے ہوئے، جیک درجہ بندی میں آگے بڑھنے کے لیے کام کرتا ہے اور بالآخر نمبر ایک کا دعویدار بن جاتا ہے۔ جیک اپنے اپارٹمنٹ میں اپنے دوستوں کے ساتھ ایک پارٹی کا اہتمام کرتا ہے تاکہ میبل کو حیران کیا جا سکے اور اسے بتایا جا سکے کہ اس نے اپنی تازہ ترین لڑائی جیت لی ہے اور اب وہ باب کے خطاب کے لیے لڑے گا۔ جیک اور اس کے دوست رات بھر انتظار کرتے ہیں لیکن میبل نہیں آتا۔ جیک کے دوستوں کے جانے کے بعد، جیک کھڑا رہتا ہے اور میبل کا انتظار کرتا ہے اور آخر کار وہ اسے باب کی کار سے باہر نکلتے ہوئے دیکھتا ہے۔ جیک غصے سے میبل کا باب کے ساتھ اس کے تعلقات کے بارے میں مقابلہ کرتا ہے اور اس کی ایک فریم شدہ تصویر توڑ دیتا ہے۔ اس کے بعد جیک اس کلب میں جاتا ہے جہاں باب ہے اور اس کا سامنا کرتا ہے۔ باب ایک مکے مارتا ہے لیکن جیک اسے جوڑنے سے پہلے ہی دستک دے کر باہر کر دیتا ہے۔ جیک باب کو مطلع کرتا ہے کہ وہ باضابطہ طور پر نمبر ایک کا دعویدار ہے اور وہ رنگ میں اپنے اختلافات کو حل کر لیں گے۔ لڑائی کے دن، دونوں جنگجو آخری راؤنڈ تک یکساں طور پر مماثل نظر آتے ہیں جہاں باب جیک پر غلبہ حاصل کرنا شروع کر دیتا ہے۔ جیک اس وقت تک ہار ماننے پر غور کرتا ہے جب تک کہ میبل کو درد میں دیکھ کر وہ اس کے کونے تک بھاگتا ہے اور اعلان کرتا ہے کہ وہ باب کے ساتھ نہیں بلکہ اس کے ساتھ رہنا چاہتی ہے۔ جیک اپنی بقیہ توانائی جمع کرتا ہے اور آخری راؤنڈ میں مکے مارتا ہے، بالآخر باب کو باہر کر دیتا ہے اور لڑائی جیت لیتا ہے۔ باب کے شکست قبول کرتے ہی جیک اور میبل گلے ملتے ہیں۔ کارل برسن کو 'ون راؤنڈ' کے طور پر کاسٹ کریں جیک سینڈر للیان ہال-ڈیوس بطور میبل (للیان ہال ڈیوس کے طور پر) ایان ہنٹر بطور باب کوربی فارسٹر ہاروی جیمز ویئر ہیری ٹیری کے طور پر شو مین گورڈن ہارکر کے طور پر جیک کے ٹرینر چارلس فیرل کے طور پر سیکنڈ کلیئر گریٹ کے طور پر فارچیون ٹیلر ٹام ہیلمور منی رینر کے طور پر باکسنگ مدمقابل کی بیوی برانڈی واکر بطور سپیکٹر بلی ویلز بطور باکسر پروڈکشن یہ فلم ایلسٹری اسٹوڈیوز میں نئی قائم کردہ برٹش انٹرنیشنل پکچرز کے ذریعہ بنائی گئی تھی، جو 1920 کی دہائی کے آخر میں دو برطانوی بڑے اسٹوڈیوز میں سے ایک کے طور پر ابھری تھی اور اس نے برطانیہ اور بیرون ملک سے سرکردہ ہدایت کاروں کی خدمات حاصل کرنا شروع کیں۔ گینزبرو پکچرز سے شامل ہونے کے بعد کمپنی کے لیے یہ ہچکاک کی پہلی فلم تھی۔ یہ کمپنی کی طرف سے ریلیز ہونے والی پہلی فلم بھی تھی۔ ابتدا میں ہچکاک 28 سال کے تھے جب انہوں نے دی رنگ کی ہدایت کاری کی، اور یہ نوجوان فلم ساز کی چوتھی فلم تھی۔ ہچکاک باقاعدگی سے لندن میں باکسنگ میچوں میں شرکت کرتے تھے جہاں وہ رہتے تھے، اور وہ اس حقیقت سے متاثر ہوئے کہ تماشائیوں کی ایک اچھی تعداد اچھے پس منظر سے تعلق رکھتی تھی اور سفید لباس میں دکھائی دیتی تھی۔ اس نے یہ بھی محسوس کیا کہ ہر راؤنڈ کے اختتام پر جنگجوؤں پر شیمپین چھڑکایا جاتا تھا۔ ان تفصیلات نے ہچکاک کو دی رنگ پر کام شروع کرنے پر آمادہ کیا۔ اسکرین پلے ڈاؤن ہیل اور ایزی ورچو کی ہدایت کاری کے بعد، گینزبرو کمپنی کے لیے دو اسٹیج موافقت، ہچکاک مایوس ہو گئے اور اپنے بارے میں ایک خیال تیار کرنے کے موقع پر چھلانگ لگا دی۔ رنگ کو عام طور پر ہچکاک کا واحد اصل اسکرین پلے کے طور پر بیان کیا جاتا ہے حالانکہ اس میں دراصل کم از کم ایلیٹ اسٹینارڈ کا ان پٹ تھا، جس نے ہچکاک کی دیگر تمام خاموش فلمیں لکھیں۔ اسٹوڈیو کے ساتھی ہچکاک کے اسکرپٹ کی صفائی اور اس کی ساخت کی گرفت سے متاثر ہوئے۔ مزید کیا ہے، خاموش فلموں کے لیے لکھنا ایک ایسے ہدایت کار کے لیے فطری طور پر آیا جو پہلے ہی بصری لحاظ سے سوچتا تھا۔ وہ مکالمے کے ساتھ بہت کم آرام دہ تھے، جو اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ انہوں نے بعد کی کسی بھی فلم میں واحد تحریری کریڈٹ کیوں نہیں لیا اور اپنے پورے کیریئر میں دوسرے مصنفین کے ساتھ بڑے پیمانے پر کام کیا۔ ہدایت کاری اس فلم کو 1966 کی کتاب ہچکاک/ٹرفاؤٹ میں فرانسوا ٹرفاؤٹ نے اور تھامس چابرول اور ایرک روہمر نے ہچکاک کے بارے میں اپنی کتاب میں ایک بڑا تکنیکی کام سمجھا تھا۔ اس میں رائل البرٹ ہال میں سیٹ کیے گئے موسمیاتی مناظر میں بڑے سامعین کی تقلید کے لیے شوفٹن کے عمل کا استعمال کیا گیا ہے۔ ہچکاک اس تکنیک پر برسوں بعد اپنی رائل البرٹ ہال کے سلسلے میں دی مین ہو نیو ٹو مچ جیسی فلموں میں واپس آئے۔ یہ فلم ناقدین کے ساتھ ایک بڑی کامیابی تھی ؛ تاہم، جب یہ عام طور پر ریلیز ہوئی تو اسے باکس آفس کی ناکامی سمجھا گیا۔ پریزرویشن اینڈ ہوم ویڈیو اسٹیٹس دی رنگ کی بحالی 2012 میں بی ایف آئی کے 2 ملین پاؤنڈ کے "سیو دی ہچکاک 9" پروجیکٹ کے حصے کے طور پر مکمل کی گئی تھی تاکہ ہدایت کار کی تمام زندہ بچ جانے والی خاموش فلموں کو بحال کیا جا سکے۔ ہچکاک کی دیگر برطانوی فلموں کی طرح، جن میں سے سبھی دنیا بھر میں کاپی رائٹ شدہ ہیں، دی رنگ کو ہوم ویڈیو پر بہت زیادہ بوٹلیگ کیا گیا ہے۔ اس کے باوجود، مختلف لائسنس یافتہ، بحال شدہ ریلیزز ڈی وی ڈی، بلو رے، اور ویڈیو آن ڈیمانڈ سروسز پر برطانیہ میں آپٹیمم کے ساتھ ساتھ امریکہ میں لائنز گیٹ اور کینو لوربر، اور بہت سے دوسرے پر نمودار ہوئی ہیں۔ 2022 کے آخر میں، دی رنگ ریاستہائے متحدہ میں پبلک ڈومین میں داخل ہوا لیکن صرف اپنی غیر بحال شدہ، بغیر اسکور کی شکل میں۔ یہ 2050 کے آخر تک باقی دنیا میں کاپی رائٹ کے تحت رہے گا۔ یہ بھی دیکھیں باکسنگ فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط دی رنگ ایٹ دی برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ کی اسکرین آن لائن الفریڈ ہچکاک کلیکٹرز گائیڈ: دی رنگ ایٹ برینٹن فلم 1927 فلمیں 1920 کی دہائی کی اسپورٹس ڈرامہ فلمیں برطانوی باکسنگ فلمیں برطانوی انٹرنیشنل پکچرز اسٹوڈیوز میں شوٹ کی گئیں فلمیں الفریڈ ہچکاک کی ہدایت کاری میں برطانوی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں برطانوی خاموش فیچر فلمیں برطانوی اسپورٹس ڈرامہ فلمیں انگلینڈ میں ترتیب دی گئی فلمیں 1927 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1920 کی دہائی کی برطانوی فلمیں خاموش اسپورٹس ڈرامہ فلمیں