Our Miss Brooks
ہماری مس بروکس ایک امریکی سیٹ کام ہے جس میں ایو آرڈن نے ایک بدتمیز ہائی اسکول انگریزی ٹیچر کا کردار ادا کیا ہے۔ اس کا آغاز 1948 سے 1957 تک سی بی ایس پر نشر ہونے والے ایک ریڈیو شو کے طور پر ہوا۔ جب اس شو کو ٹیلی ویژن پر ڈھالا گیا (1952-56)، تو یہ میڈیم کی ابتدائی ہٹ فلموں میں سے ایک بن گیا۔ 1956 میں، سیٹ کام کو اسی نام کی فلم میں بڑی اسکرین کے لیے ڈھالا گیا تھا۔ کردار (ایو آرڈن) افسانوی میڈیسن ہائی اسکول میں انگریزی کی استاد ہیں۔ (گیل گورڈن) میڈیسن ہائی کا سخت اور غیر ہمدرد پرنسپل ہے، جو اس کی فیکلٹی اور طلباء کے لیے تقریبا مستقل درد ہے۔ (کونکلین کا کردار جوزف فورٹے نے شو کی پہلی قسط میں ادا کیا تھا ؛ گورڈن باقی سیریز کے رن کے لیے ان کے جانشین بنے۔) کونکلین اکثر اساتذہ سے اضافی گھنٹے کام کروانے یا اس کے لیے ذاتی احسان کرنے کے لیے اپنے اختیار کا غلط استعمال کرتا تھا۔ (ریڈیو پر جیف چانڈلر، کبھی کبھی اپنے پیدائشی نام ایرا گروسل کے تحت بل کیا جاتا ہے ؛ ریڈیو اور ٹیلی ویژن دونوں پر رابرٹ راک ویل)، میڈیسن ہائی بائیولوجی کے استاد ہیں، جو مس بروکس کے پیار کا شرمیلا اور اکثر بے خبر مقصد ہیں۔ (رچرڈ کرینا، جسے اس وقت ڈک کرینا کہا جاتا تھا)، میڈیسن ہائی کا طالب علم ہے۔ وہ نیک نیت والا اور ناگوار ہے جس کی ناک اونچی ہوتی ہے جسے وہ شرارت کرتے وقت بھیس بدل سکتا ہے۔ وہ اکثر مس بروکس (اپنے خود ساختہ پسندیدہ استاد) کو ٹوٹی ہوئی جالوپی میں اسکول لے جاتا ہے۔ مس بروکس کے جذبات سے پوری طرح واقف، وہ مسٹر بوئنٹن کے بے خبر ہونے کے باوجود، اس کے پھندے کی مدد کرنے کی انتھک کوشش کرتا ہے۔ (جین مورگن)، مس بروکس کی غیر حاضر ذہن کی مالکن، کے دو ٹریڈ مارک ہیں-غیر ملکی اور اکثر ناقابل استعمال ناشتے کو کوڑے مارنے کا رجحان، اور اس کی سوچ کی ٹرین سے محروم ہونے کا رجحان۔ (گلوریا میک ملن) میڈیسن ہائی کی طالبہ اور اوسگوڈ کونکلین کی بیٹی ہے۔ والٹر ڈینٹن کے لیے کبھی کبھی محبت کی دلچسپی، ہیریئٹ اپنے والد کے برعکس میٹھی، دیانت دار اور بے قصور ہے۔ (لیونارڈ سمتھ) ایک سست عقل میڈیسن ہائی ایتھلیٹک اسٹار اور والٹر کا بہترین دوست ہے۔ پہلے اور پورے دوسرے ٹی وی سیزن کے حصے کے لیے، اس کردار کی جگہ اسٹریچ کے یکساں طور پر مدھم بھائی بونز (ایڈی ریلی) نے لے لی ہے۔ (میری جین کرافٹ) ایک میڈیسن ہائی انگلش ٹیچر ہے اور مس بروکس کی سازش پیشہ ورانہ اور رومانوی حریف ہے۔ (اسابیل رینڈولف) کو "بگ ایرس" (4 نومبر 1955) کی قسط میں اسکول کے نئے پرنسپل کے طور پر متعارف کرایا گیا تھا۔ مسز ڈیوس کی بلی ہے۔ ریڈیو سیریز میں، منرووا کو مسز ڈیوس کے پارلر پیانو کے اندر سونے کی عادت تھی، جس کی وجہ سے جب بھی کوئی چیز اسے جگا دیتی تھی تو وہ متاثر کن پیانو ریف کا چل رہا تھا۔ ریڈیو ہماری مس بروکس شروع سے ہی ریڈیو پر ہٹ تھی۔ باقاعدہ سیریز کے طور پر اپنے آغاز کے آٹھ ماہ کے اندر، اس شو نے کئی اعزازات حاصل کیے، جن میں سے چار ایو آرڈن کے لیے تھے، جنہوں نے اس وقت کی چار انفرادی اشاعتوں میں انتخابات جیتے تھے۔ اصل میں ٹائٹل رول ادا کرنے کے لیے آرڈن تیسری پسند تھی۔ ہیری ایکرمین، جو اس وقت سی بی ایس کے ویسٹ کوسٹ کے پروگرامنگ کے ڈائریکٹر تھے، شرلی بوتھ کو اس کردار کے لیے چاہتے تھے، لیکن جیسا کہ انہوں نے کئی سالوں بعد مورخ جیرالڈ نچمین کو بتایا، انہیں احساس ہوا کہ بوتھ اس وقت پبلک اسکول کی تعلیم کے کم تنخواہ والے منفی پہلو پر بہت زیادہ توجہ مرکوز کر رہے تھے تاکہ اس کردار سے لطف اندوز ہو سکیں۔ خیال کیا جاتا تھا کہ لوسیل بال اگلی پسند تھی، لیکن وہ میرے پسندیدہ شوہر کے لیے پرعزم تھی اور اس نے آڈیشن نہیں دیا۔ سی بی ایس کے اس وقت کے چیئرمین بل پیلے، جو آرڈن کے ساتھ دوستانہ تھے، نے انہیں اس کردار کے لیے آڈیشن دینے پر آمادہ کیا۔ تھوڑا سا دوبارہ لکھے گئے آڈیشن اسکرپٹ کے ساتھ-اوسگوڈ کونکلین، مثال کے طور پر، اصل میں اسکول بورڈ کے صدر کے طور پر لکھا گیا تھا، لیکن اب اسے آنے والے نئے میڈیسن پرنسپل کے طور پر لکھا گیا تھا-آرڈن نے نئے تجدید شدہ شو کو آزمانے پر اتفاق کیا۔ لیری برنز کی پروڈیوس کردہ اور ڈائریکٹر ال لیوس کی تحریر کردہ، ہماری مس بروکس کا پریمیئر 19 جولائی 1948 کو سی بی ایس پر ہوا۔ ریڈیو نقاد جان کروسبی کے مطابق، پرنسپل کونکلین اور ہونے والے بوائے فرینڈ بوئنٹن کے ساتھ مکالمے کے مناظر میں ان کی لائنیں تیز، مزاحیہ واپسی کے ساتھ بہت "بلی" تھیں۔ کاسٹ کے درمیان تعامل-چمکدار کونکلین، نیبشی ڈینٹن، ہیریٹ کو ایڈجسٹ کرنا، غیر حاضر ذہن مسز ڈیوس، بے خبر بوئنٹن، اور مس این رائٹ کی سازش-کو بھی مثبت جائزے ملے۔ جیف چانڈلر نے بوئنٹن کا کردار ادا کیا اور فلم اسٹار بننے کے بعد بھی پانچ سال تک اس کردار کے ساتھ رہے۔ انہوں نے بالآخر استعفی دے دیا کیونکہ اپنے فلمی وعدوں کے ساتھ باقاعدہ ریڈیو کردار کو جوڑنا بہت تھکا دینے والا تھا۔ کاسٹ میں شامل دیگر افراد میں این وائٹ فیلڈ کونکلین کی بیٹی ہیریئٹ کے طور پر شامل تھیں۔ اس کی پوری ریڈیو زندگی کے لیے، اس شو کو کولگیٹ-پامولیو-پیٹ نے اسپانسر کیا تھا، جس میں پامولیو صابن، لسٹر کریم شیمپو، اور ٹونی ہیئر کیئر مصنوعات کو فروغ دیا گیا تھا۔ ریڈیو سیریز اپنی ٹیلی ویژن زندگی ختم ہونے کے ایک سال بعد 1957 تک جاری رہی۔ یہ مواد اب انٹرنیٹ آرکائیو پر ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہے۔ ٹیلی ویژن شو کی مکمل کاسٹ، مائنس جیف چانڈلر نے ٹیلی ویژن ورژن میں وہی کردار ادا کیے (زیادہ تر اسکرپٹ ریڈیو سے اخذ کیے گئے تھے)، جو بڑی حد تک کونی بروکس کے میڈیسن ہائی کے طلباء، ساتھیوں اور پرنسپل کے ساتھ روزمرہ کے تعلقات کے گرد گھومتے رہے۔ فلپ بوئنٹن کا کردار رابرٹ راک ویل نے ادا کیا تھا، جو ریڈیو سیریز میں جیف چانڈلر کے بعد بھی آئے تھے۔ جنرل فوڈز کے زیر اہتمام ٹیلی ویژن شو نے بعد میں اپنی دوڑ میں توجہ مرکوز کی، اور 1955 کے موسم خزاں میں کونی بروکس اور اوسگوڈ کونکلین کو ایک پبلک ہائی اسکول سے ایک خصوصی نجی اسکول میں منتقل کر دیا۔ اس نے ٹائٹل کردار کی رومانوی توجہ کو بھی تبدیل کر دیا۔ جین بیری کو جسمانی تعلیم کے استاد جین ٹیلبوٹ کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا، اور کونی کو اب تعاقب کرنے والے کے بجائے تعاقب کیا گیا تھا، حالانکہ مسٹر بوئنٹن سیزن ختم ہونے سے پہلے کئی اقساط میں دوبارہ نمودار ہوئے۔ ہماری مس بروکس اس سیزن میں 1952-1953 میں 23 ویں اور 1953-1954 میں 14 ویں نمبر پر آنے کے بعد نیلسن کی درجہ بندی میں مجموعی طور پر 15 ویں نمبر پر رہی۔ 1955-56 سیزن کے لیے، فارمیٹ کی تبدیلی اور راک ویل (بطور بوئنٹن) کی جگہ جین بیری نے لے لی، جس سے ریٹنگ گر گئی۔ اپنی غلطی کو درست کرنے کے لیے، پروڈیوسروں نے راک ویل کو وسط سیزن میں بوئنٹن کے طور پر واپس لایا، لیکن اس سے کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ یہ شو 1956 کے موسم بہار میں منسوخ کر دیا گیا تھا۔ تاہم، اسی سال وارنر بروس کے ذریعہ ریلیز ہونے والی تھیٹر فلم آور مس بروکس میں، کونی اور مسٹر بوئنٹن آخر کار شادی کے بندھن میں بندھ گئے۔ ایوارڈز ریڈیو اور ٹیلی ویژن شوز دونوں نے پیشہ ور اساتذہ کی طرف اتنی ہی توجہ مبذول کروائی جتنی ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے شائقین، ناظرین اور ناقدین کی طرف سے۔ ریڈیو مرر کے سامعین کے 1948-49 سروے اور موشن پکچر ڈیلی کے ناقدین کے 1949 کے سروے کے علاوہ، آرڈن کے نوٹس جلد ہی ان کے میڈیا سے باہر پھیل گئے۔ میوزیم آف براڈکاسٹ کمیونیکیشنز کے مطابق، انہیں نیشنل ایجوکیشن ایسوسی ایشن کا اعزازی ممبر بنایا گیا اور انہیں 1952 میں ٹیچرز کالج آف کنیکٹیکٹ کی ایلومنی ایسوسی ایشن کی طرف سے "امریکی ٹیچر کو انسان بنانے کے لیے" ایوارڈ ملا۔ ہماری مس بروکس کو ایک ایسی عورت کو دکھانے کے لیے سنگ میل سمجھا جاتا تھا جو نہ تو بکھرے ہوئے دماغ والی کلٹز تھی اور نہ ہی ہوم باڈی، بلکہ ایک کام کرنے والی عورت تھی جو اس وقت کی خواتین کی کام کرنے والی زندگیوں کی اصل یا فرض کردہ حدود سے بالاتر تھی۔ کونی بروکس کو ایک غیر گلیمرائزڈ پیشے میں ایک حقیقت پسندانہ کردار سمجھا جاتا تھا (وہ اکثر مذاق کرتی تھیں، مثال کے طور پر، کم تنخواہ کے بارے میں، جیسا کہ بہت سے اساتذہ ہیں)، اور جنہوں نے دکھایا کہ خواتین اپنی نسوانیت یا اپنی انسانیت کو کھونے کے بغیر اپنی گھریلو زندگی سے باہر قابل اور خود کفیل ہو سکتی ہیں۔ ہماری مس بروکس ایو آرڈن کا سب سے زیادہ قابل شناخت اور مقبول کردار بنی رہی، جس میں ریڈیو اور ٹیلی ویژن دونوں ورژن کی متعدد زندہ بچ جانے والی ریکارڈنگ سامعین اور ناظرین کی تفریح جاری رکھے ہوئے ہیں۔ (زندہ بچ جانے والی ریڈیو ریکارڈنگ میں اس کے دونوں آڈیشن شو شامل ہیں۔) شو ختم ہونے کے ایک چوتھائی صدی بعد، آرڈن نے ریڈیو مورخ جان ڈننگ کو ایک آن ایئر انٹرویو میں بتایا کہ اس شو اور اس کردار کا ان کے لیے کیا مطلب تھا: مجھے اصل میں تھیٹر سے پیار تھا۔ میں اب بھی کرتا ہوں۔ اور میں ہمیشہ براڈوے پر ایک ہٹ کرنا چاہتا تھا جو میری طرف سے تخلیق کیا گیا تھا۔ آپ جانتے ہیں، جیسے جوڈی ہالیڈے اور کل پیدا ہوئے۔ میں نے اس کے بارے میں تھوڑا سا پکڑ لیا، اور کسی نے مجھ سے کہا، "کیا آپ کو احساس ہے کہ اگر آپ براڈوے پر ہٹ ہوتے تو شاید 100 یا 200,000 لوگوں نے آپ کو اس میں دیکھا ہوتا، اگر آپ کافی دیر تک اس میں رہتے۔ اور اس طرح، آپ مس بروکس میں رہے ہیں، ہر کوئی آپ سے محبت کرتا ہے، اور آپ کو لاکھوں لوگوں نے دیکھا ہے۔ " لہذا، میں نے سوچا کہ بہتر ہوگا کہ میں آگے ہوتے ہوئے خاموش رہوں۔ ٹیلی ویژن کاسٹ ایوا آرڈن بطور کونی بروکس گیل گورڈن بطور اوسگوڈ کونکلین رابرٹ راک ویل بطور فلپ بوئنٹن جین مورگن بطور مارگریٹ ڈیوس جیسلین فیکس بطور مارگریٹ ڈیوس کی بہن، انجیلا ڈیون رچرڈ کرینا بطور والٹر ڈینٹن گلوریا میک ملن بطور ہیریٹ کونکلین جوزف کیرنس بطور سپرنٹنڈنٹ اسٹون (آٹھ اقساط) ولیم چنگ بطور کلنٹ آلبرائٹ (چار اقساط) جین بیری بطور جین ٹیلبوٹ اورنجی بطور منروا ٹیلی ویژن اقساط کی بلی کی فہرست ہوم میڈیا آن، سی بی ایس ہوم انٹرٹینمنٹ نے 38 اقساط کا پہلا سیزن ڈی وی ڈی پر (ریجن 1 کے لیے) دو جلدوں والے سیٹ (ہر حجم میں 19 اقساط کے ساتھ) کے طور پر جاری کیا۔ اقساط اصل 26 منٹ کی نشریات نہیں ہیں، بلکہ تقریبا 21 منٹ کے مختصر سنڈیکیٹڈ ورژن ہیں۔ اس کے علاوہ، اصل افتتاحی اور اختتامی کریڈٹس کو ایک واحد معیاری ورژن سے تبدیل کر دیا گیا ہے، جس سے تمام مہمان کاسٹ اور عملے کے اضافی ارکان کی معلومات ختم ہو گئی ہیں۔ سنڈیکیشن 1980 کی دہائی میں، مختلف آزاد ٹیلی ویژن اسٹیشن دوپہر اور دیر رات کے دوران اقساط نشر کرتے تھے۔ سیریز کی اقساط کبھی کبھار می ٹی وی کے ساتھ ساتھ بہن نیٹ ورک کیچی کامیڈی پر بھی نشر ہوتی ہیں۔ ٹوبی کی لائبریری میں کئی اقساط ہیں۔ مزید پڑھنے کے حوالہ جات بیرونی روابط انٹرنیٹ آرکائیو پر ہماری مس بروکس ریڈیو اقساط ورائٹی واچ آن لائن ہوم ککڈ میل میڈیسن ماسکوٹ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ جمپ دی بگ