Publication of Darwin's theory
ڈارون کے نظریہ کی اشاعت نے چارلس ڈارون کے نظریہ ارتقاء کو قدرتی انتخاب کے ذریعے کھلے عام پیش کیا، جو بیس سال سے زیادہ کے کام کا اختتام تھا۔ پرجاتیوں کی منتقلی کے امکان پر خیالات جو انہوں نے 1836 میں بیگل پر اپنے پانچ سالہ سفر کے اختتام پر ریکارڈ کیے تھے، ان کے نتائج اور کام کے بعد ان کی واپسی ہوئی جس کی وجہ سے وہ ستمبر 1838 میں اپنے نظریہ کا تصور کرنے پر مجبور ہوئے۔ انہوں نے ایک ماہر ارضیات کی حیثیت سے اپنے کیریئر کو ترجیح دی جس کے مشاہدات اور نظریات نے چارلس لائیل کے یکسانیت پسندانہ نظریات کی حمایت کی، اور سفر کے نتائج کے ساتھ ساتھ ان کے سفر کے جریدے کی اشاعت کو بھی ترجیح دی، لیکن انہوں نے کئی ماہرین فطرت کے ساتھ اپنے ارتقائی خیالات پر تبادلہ خیال کیا اور ارتقائی کام کے اپنے "شوق" پر وسیع تحقیق کی۔ وہ 1858 میں اپنا نظریہ لکھ رہے تھے جب انہیں بورنیو میں موجود الفریڈ رسل والیس کا ایک مضمون موصول ہوا جس میں والیس کے اپنے نظریہ قدرتی انتخاب کو بیان کیا گیا تھا، جس میں ڈارون کے 1844 کے مضمون کے اقتباسات کو والیس کے مقالے کے ساتھ مل کر آن دی ٹینڈنسی آف سپیسز ٹو فارم ویریٹیز کے طور پر فوری طور پر مشترکہ طور پر شائع کرنے کا اشارہ کیا گیا تھا۔ اور 1 جولائی 1858 کو لینیئن سوسائٹی کو ایک پریزنٹیشن میں انتخاب کے قدرتی ذرائع کے ذریعہ اقسام اور انواع کے مستقل ہونے پر۔ اس نے بہت کم توجہ مبذول کروائی، لیکن ڈارون کو اپنے کام کا ایک "خلاصہ" لکھنے کی ترغیب دی جو 1859 میں ان کی کتاب آن دی اوریجن آف سپیسز کے نام سے شائع ہوئی۔ پس منظر ڈارون کے خیالات 1836 میں بیگل سروے مہم کی واپسی سے تیزی سے تیار ہوئے۔ دسمبر 1838 تک اس نے اپنے نظریہ کے اصول تیار کر لیے تھے۔ اس وقت اسی طرح کے خیالات نے دوسروں کو بدنام کیا اور انقلابی ہجوم کے ساتھ وابستگی پیدا کی۔ وہ شائع کرنے سے پہلے تمام ممکنہ اعتراضات کا جواب دینے کی ضرورت سے آگاہ تھے۔ اگرچہ انہوں نے تحقیق کو اپنے "بنیادی شوق" کے طور پر جاری رکھا، لیکن ان کی ترجیح ارضیات پر بہت زیادہ کام اور بیگل مہم کے نتائج کا تجزیہ اور اشاعت تھی۔ بیماری کی وجہ سے اس میں بار بار تاخیر ہوئی۔ اس وقت قدرتی تاریخ پر علمی ماہرین فطرت کا غلبہ تھا جن کی آمدنی انگلینڈ کے قائم شدہ چرچ سے ہوتی تھی اور جنہوں نے اس وقت کی سائنس کو خدا کے منصوبے کو ظاہر کرنے کے طور پر دیکھا۔ ڈارون کو تین قریبی اتحادی ملے: چارلس لائیل، جوزف ڈالٹن ہکر اور تھامس ہکسلے۔ نامور ماہر ارضیات چارلس لائیل کی کتابوں نے سفر کے دوران نوجوان ڈارون کو متاثر کیا تھا، اور اس کے بعد اس نے ڈارون سے دوستی کی جسے اس نے بتدریج ارضیاتی عمل کے ساتھ ساتھ انواع کی مسلسل الہی تخلیق کے اپنے خیالات کے حامی کے طور پر دیکھا۔ 1840 کی دہائی تک ڈارون کی نوجوان ماہر نباتات جوزف ڈالٹن ہکر سے دوستی ہو گئی، جس نے اس سائنس میں اپنے والد کی پیروی کی تھی، اور ایک سروے کے سفر پر جانے کے بعد اپنے رابطوں کا استعمال کرتے ہوئے بالآخر ایک پوزیشن حاصل کی۔ 1850 کی دہائی میں ڈارون کی ملاقات تھامس ہکسلے سے ہوئی، جو ایک پرجوش ماہر فطرت تھا جو ایک طویل سروے کے دورے سے واپس آیا تھا لیکن اس کے پاس خاندانی دولت یا کیریئر تلاش کرنے کے لیے رابطوں کی کمی تھی اور جو ہربرٹ اسپینسر کے ارد گرد ترقی پسند گروپ میں شامل ہو گیا جو سائنس کو ایک پیشہ بنانے کے لیے لڑ رہا تھا، جو علما سے آزاد تھا۔ ڈارون نے اپنے قریبی سائنسی ساتھیوں کے ساتھ اپنے نظریہ کے بارے میں بات چیت شروع کرنے کی کوششیں کیں۔ جنوری 1842 میں ڈارون نے لائیل کو ایک خط میں اپنے خیالات کی عارضی وضاحت بھیجی، پھر اپنے نظریہ کا "پنسل خاکہ" تیار کیا۔ انہوں نے 1844 میں اپنے "اسکیچ" کو ایک "مضمون" میں تبدیل کیا، اور بالآخر جنوری 1847 میں ہکر کو ایک نقل پڑھنے پر آمادہ کیا۔ ان کی ارضیات کی کتابیں اور بیگل کے نتائج کی اشاعت 1846 میں مکمل ہوئی، جب انہوں نے فطرت میں بے پناہ تغیرات کی کھوج کرتے ہوئے بارنیکل پرجاتیوں کی درجہ بندی کے بارے میں آٹھ سال کی تحقیق شروع کی۔ ستمبر 1854 میں ڈارون کے پاس اپنے آخری بارنیکل مونوگراف اشاعت کے لیے تیار تھے، اور اس نے اپنی پوری توجہ ان سوالوں کی طرف موڑ دی کہ انواع کی ابتدا کیسے ہوئی۔ انہوں نے آزادانہ طور پر اس موضوع پر ایک کتاب لکھنے کے اپنے ارادے پر تبادلہ خیال کیا، اور دوسرے سائنسدانوں کے ساتھ تحقیق کے مواقع کا منصوبہ بنایا۔ انہوں نے اس موضوع پر اپنے پچھلے نوٹوں اور تحریروں کا جائزہ لیا، اور اپنے نظریہ کے مضمرات کی تحقیقات اور تحقیق کے لیے تجاویز تیار کیں۔ ایک موضوع حیاتیات کی جغرافیائی تقسیم کی وضاحت کرنا تھا۔ اس نے بین الاقوامی خط و کتابت سے معلومات حاصل کیں، اور منتشر کرنے کے طریقوں کی عملداری پر تجربہ کیا۔ انہوں نے فطرت میں تغیر کے بارے میں اپنی تحقیقات کو وسیع کیا، اور پودوں کی ہائبرڈائزیشن اور کراس فرٹیلائزیشن پر تجربہ کیا۔ پالتو جانوروں کے تحت تغیرات تحقیق کا ایک بڑا موضوع بن گیا: 1855 میں اس نے برطانیہ اور دنیا بھر میں رابطوں کا ایک جال تیار کرنا شروع کیا، تاکہ پالتو جانوروں، خاص طور پر پولٹری، بکس، خرگوش اور کبوتروں کی ابتداء اور تغیرات کے بارے میں معلومات حاصل کی جا سکیں۔ اسے ہندوستان میں ایڈورڈ بلیتھ سے وسیع معلومات، نمونے اور خیالات ملے، جس نے اسے جنوبی افریقہ میں ایڈگر لیوپولڈ لیارڈ کے ساتھ رابطے میں رکھا۔ ولیم یارل کی تجویز پر، ڈارون نے گھریلو کبوتروں کی اقسام کی تحقیقات کے لیے ڈاؤن ہاؤس میں کبوتروں کی افزائش شروع کی، اور ولیم برنہارڈ ٹیگیٹمیئر کی مہارت تک رسائی حاصل کی جو ڈارون کی دلچسپی کے پہلوؤں پر تحقیق کرنے پر خوش تھے۔ مارچ سے، اسے اپنے رشتہ دار ولیم ڈارون فاکس سے بھی معلومات اور نمونے ملے جنہوں نے ڈیلمیر، چیشائر کے پیرش میں اپنے ریکٹری میں پولٹری اور بکس کی افزائش کی۔ 1856 میں وہ آہستہ آہستہ اپنے دوستوں کو ارتقاء کو ایک عمل کے طور پر قبول کرنے کی طرف لے جا رہے تھے، لیکن انہیں طریقہ کار کے بارے میں قائل کرنے سے دور تھے، جب والیس کے بحث میں داخل ہونے سے اشاعت میں ایک نئی عجلت پیدا ہوئی۔ بورنیو میں نمونہ جمع کرنے والے کے طور پر کام کرنے والے ماہر فطرت والیس الفریڈ رسل والیس نے کرسمس 1854 سراوک کے سفید راجا سر جیمز بروک کے پاس گزارا، پھر آنے والے برسات کے موسم میں ایک چھوٹے سے دایک گھر میں تنہا رہتے تھے، جس میں صرف ایک مالے نوکر باورچی کے طور پر تھا۔ انہوں نے یاد کیا، "شام اور گیلے دنوں میں، میرے پاس اپنی کتابیں دیکھنے کے سوا کچھ نہیں تھا۔" وہ پہلے ہی لائیل کے اصولوں کے ارضیات کو پڑھ چکے تھے جس میں لامارک کی یہ دلیل دے کر مخالفت کی گئی تھی کہ جیواشم کے ریکارڈ میں کوئی پیش رفت نہیں ہوئی ہے۔ والیس نے ڈارون کے جرنل آف ریسرچز کا 1845 کا دوسرا ایڈیشن بھی پڑھا تھا جس میں جیواشم اور موجودہ انواع کے درمیان "ایک ہی براعظم میں حیرت انگیز تعلقات" کو بیان کرتے ہوئے ارتقاء کا اشارہ کیا گیا تھا، جو "ہماری زمین پر نامیاتی مخلوقات کی ظاہری شکل اور اس سے ان کے غائب ہونے پر کسی بھی دوسرے طبقے کے حقائق سے زیادہ روشنی ڈالے گا"۔ اس میں، ڈارون نے بیان کیا تھا کہ کس طرح گالاپاگوس جزائر کی منفرد انواع اپنے فاصلے کے باوجود "امریکہ کے ساتھ ایک نمایاں تعلق ظاہر کرتی ہیں"۔ والیس پکٹیٹ کے پیلیوونٹولوجی کے مطالعے سے بھی متاثر ہوا تھا، اور اب ایڈورڈ فوربس کے ایک حالیہ مضمون سے ناراض تھا جس نے ارتقائی نظریات کو مسترد کر دیا اور اس کے بجائے تجویز پیش کی کہ انواع کو اس نمونے میں تخلیق کیا گیا ہے جو قطعیت کے الہی منصوبے کو ظاہر کرتا ہے۔ فروری میں، والیس نے اپنا مقالہ "آن دی لا جس نے ریگولیٹڈ دی انٹروڈکشن آف نیو سپیسز" مکمل کیا جو ستمبر 1855 میں اینلز اینڈ میگزین آف نیچرل ہسٹری میں شائع ہوا تھا۔ اس "ساراوک پیپر" نے فوربس کا مقابلہ کیا، اور والیس کی رائے ظاہر کی۔ انہوں نے لائیل، ڈارون، پکٹیٹ اور دیگر کے نکات کو شامل کیا، بشمول ویسٹائز آف دی نیچرل ہسٹری آف کری ایشن۔ اس نے ان کو والیس کے اپنے مشاہدات کے ساتھ ملا کر ان کے اس نتیجے کی تائید کی کہ "ہر نوع خلا اور وقت دونوں میں قریب سے وابستہ نوع کے ساتھ اتفاق سے وجود میں آئی ہے"۔ یہ انواع کی جانشینی کا ایک نظریہ تھا، لیکن اس نے ایک ارتقائی طریقہ کار کو واضح طور پر پیش کرنے کے بجائے "تخلیق" کا حوالہ دیا [1905 میں والیس نے یاد کیا کہ اس نے نزول کو قیاس کرنے کے لیے چھوڑ دیا تھا]۔ بروک نے اسے یا تو تخلیقات کا ایک سلسلہ یا ایک نوع کے دوسرے میں بڑھنے کے طور پر پڑھا، اور 1856 میں والیس کو بتایا کہ انہیں مؤخر الذکر پر کوئی اعتراض نہیں ہے۔ والیس نے اسے بتایا تھا کہ یہ مقالہ اس مفروضے کے بارے میں "سائنسی مردوں کی نبض کو محسوس کرنے" کے لیے تھا، اور بروک اس تجویز پر ناراض تھے کہ "تعصب اور عدم برداشت" نئے خیالات سے پیدا ہوگا: اس سے والیس کی ابہام کی وضاحت ہوگی۔ ڈارون کے ارتقائی نظریات کے خلاف لائیل کی مزاحمت کاغذ سے لرز اٹھی۔ نومبر 1855 میں لائیل نے والیس کے بارے میں ایک نوٹ سے شروع کرتے ہوئے انواع کی نوٹ بکس لکھنا شروع کیں۔ 8 دسمبر کو ایڈورڈ بلیتھ نے کلکتہ سے خط لکھ کر ڈارون سے کاغذ پر ان کے خیالات پوچھے۔ بلیتھ نے سوچا "اچھا! مجموعی طور پر! " اور کہا کہ "ان کے نظریہ کے مطابق، جانوروں کی مختلف گھریلو نسلوں کو انواع میں منصفانہ طور پر تیار کیا گیا ہے"۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ ڈارون نے یہ خط کب پڑھا۔ دسمبر 1855 کے دوران، ڈارون نے دنیا بھر کے تقریبا 30 لوگوں کو خطوط کے ساتھ گھریلوت کے تحت تغیرات پر اپنی تحقیق کو بڑھایا، اور "پولٹری، کبوتر، خرگوش، بلیوں اور یہاں تک کہ کتوں کی کسی بھی گھریلو نسل یا نسل کے نمونے حاصل کرنے میں ان کی مدد کی درخواست کی۔ جیسا کہ بلیتھ نے پہلے تجویز کیا تھا، ڈارون نے 9 دسمبر کو جنوبی افریقہ میں ایڈگر لیوپولڈ لیارڈ کو لکھا، اور کہا کہ وہ "وہ تمام حقائق اور استدلال جمع کر رہے ہیں جو میں انواع، خاص طور پر کبوتروں کی تغیر اور اصل کے حوالے سے کر سکتا تھا"۔ 24 دسمبر کو ڈارون نے فارس میں سفارت کار سر چارلس مرے کو خط لکھا، اسی طرح کہا کہ وہ "کئی سالوں سے اقسام اور انواع کی ابتدا کے الجھن زدہ موضوع پر کام کر رہے ہیں، اور اس مقصد کے لیے میں گھریلو عمل کے اثرات کا مطالعہ کرنے کی کوشش کر رہا ہوں"۔ خطوط بروک اور اپنے ایجنٹ سیموئل سٹیونز کے ذریعے والیس کو بھی گئے۔ اگست 1856 میں والیس نے سٹیونز کو بتایا کہ ڈارون کے نمونے ایک کھیپ میں شامل تھے۔ نومبر میں ڈارون نے ولیم برنہارٹ ٹیگیٹمیئر کو یہ بتانے کے لیے لکھا کہ مرے سے فارسی پولٹری کے نمونوں کا ایک ڈبہ آ گیا ہے، اور "مسٹر والیس مالے جزائر میں جمع کر رہے ہیں"۔ والیس کا "ساراوک پیپر" اینلز اینڈ میگزین آف نیچرل ہسٹری کے جولائی-دسمبر 1855 کے حجم میں شامل کیا گیا تھا۔ ڈارون نے اس جلد کی اپنی نقل میں تبصرے لکھے: "جغرافیہ کے قوانین۔ تقسیم کریں۔ کچھ بھی بہت نیا نہیں ہے، اور "درخت کی میری تمثیل کا استعمال کرتا ہے-یہ اس کے ساتھ تمام تخلیق لگتا ہے"، لیکن "وہ حقائق کو حیرت انگیز نقطہ نظر میں رکھتا ہے"۔ انہوں نے والیس کے اس نقطہ کو نوٹ کیا کہ ارضیاتی علم نامکمل تھا، اور تبصرہ کیا کہ "تخلیق کے لیے نسل بنائیں اور میں بالکل متفق ہوں"۔ (دو سال بعد، ڈارون نے پھر بھی سوچا کہ والیس تخلیق کی تجویز پیش کر رہا ہے)۔ "نیچرل سلیکشن" جب لائیل اور اس کی بیوی نے 13 سے 16 اپریل 1856 تک ڈاؤن میں ڈارون کا دورہ کیا تو ڈارون نے اپنے نظریہ کی وضاحت لائیل کو کی، جس نے پھر "ڈارون کے ساتھ: قدرتی انتخاب کے ذریعے انواع کی تشکیل پر" کے عنوان سے نوٹ لکھے، جس کی ایک مثال کبوتر تھے۔ اپریل میں ایک اور ڈاؤن ہاؤس پارٹی میں، ڈارون نے اپنے مہمانوں جوزف ڈالٹن ہکر، تھامس ہنری ہکسلے، اور تھامس ورنن وولسٹن کے ساتھ طویل بات چیت کی۔ لائیل نے بعد میں سنا کہ وہ "پرجاتیوں کے خلاف اس سے کہیں زیادہ جھکا ہوا تھا جس کے بارے میں مجھے یقین ہے کہ وہ جان بوجھ کر جانے کے لیے تیار ہیں۔ ۔ میں آسانی سے نہیں دیکھ سکتا کہ وہ کس طرح اس حد تک جا سکتے ہیں، اور پورے لامارکیائی نظریے کو قبول نہیں کر سکتے۔ " یکم مئی کو لائیل نے ڈارون کو ترجیح قائم کرنے کی تاکید کرتے ہوئے لکھا: "میری خواہش ہے کہ آپ اپنے ڈیٹا کبوتروں کا کچھ چھوٹا ٹکڑا شائع کریں اگر آپ براہ کرم اس نظریہ کے ساتھ آگے بڑھیں اور اسے تاریخ لینے دیں-اور حوالہ دیا جائے-اور سمجھا جائے۔" ڈارون نے 3 مئی کو جواب دیا: "میرے نقطہ نظر کے خاکے کے بارے میں آپ کی تجویز کے حوالے سے ؛ میں شاید ہی جانتا ہوں کہ کیا سوچنا ہے، لیکن اس پر غور کروں گا ؛ لیکن یہ میرے تعصبات کے خلاف ہے۔ ایک منصفانہ خاکہ دینا بالکل ناممکن ہوگا، کیونکہ ہر تجویز کے لیے اس طرح کے حقائق کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگر مجھے کچھ کرنا ہے تو یہ صرف تبدیلی، انتخاب کی مرکزی ایجنسی کا حوالہ دے سکتا ہے-اور شاید بہت کم اہم خصوصیات کی نشاندہی کرتا ہے جو اس طرح کے نقطہ نظر کو قبول کرتی ہیں، اور کچھ اہم مشکلات۔ لیکن مجھے نہیں معلوم کہ کیا سوچنا ہے: مجھے ترجیح کے لیے لکھنے کے خیال سے نفرت ہے، پھر بھی اگر کوئی مجھ سے پہلے میرے عقائد کو شائع کرے تو مجھے یقینی طور پر غصہ آئے گا۔ " جمعرات 8 مئی کو، ملاقاتوں کے لیے لندن میں رہتے ہوئے، ڈارون نے لائیل کا دورہ کیا۔ اگلے دن ہکر کو لکھے گئے ایک خط میں، ڈارون نے کہا کہ اس کی "لائیل کے ساتھ میری نوع کے کام کے بارے میں اچھی بات ہوئی، اور وہ مجھ سے سختی سے کچھ شائع کرنے کی درخواست کرتا ہے۔ میں کسی بھی جریدے یا جریدے کے خلاف ہوں، کیونکہ میں مثبت طور پر کسی ایڈیٹر یا کونسل کے سامنے اپنے آپ کو بے نقاب نہیں کروں گا جس کی وجہ سے ان کے ساتھ بدسلوکی ہو سکتی ہے۔ " اگر وہ شائع کرتے، تو یہ صرف "ایک بہت ہی چھوٹا اور چھوٹا حجم ہو سکتا ہے، جو میرے خیالات اور مشکلات کا خاکہ پیش کرتا ہے ؛ لیکن کسی غیر شائع شدہ کام کا خلاصہ، قطعی حوالہ جات کے بغیر دینا واقعی خوفناک طور پر غیر فلسفیانہ ہے۔" لائیل کو لگتا تھا کہ یہ "دوستوں کی تجویز پر" کیا جا سکتا ہے کیونکہ ڈارون "18 سال سے کام کر رہا تھا، اور پھر بھی کئی سالوں سے شائع نہیں کر سکا تھا۔" ہکر کے حوصلہ افزا اشاعت کے جواب کا ڈارون نے خیر مقدم کیا، جس نے سوچا کہ ان کی تجویز "کہ مضمون میری مستقبل کی بڑی کتاب سے تمام نیاپن اور قدر کو ختم کر سکتا ہے، بہت سچ ہے ؛ اور یہ مجھے ہر چیز سے بالاتر کر دے گا۔ دوسری طرف، (ایک بار پھر لائیل کے فوری مشورے سے) میں نے کورل تھیوری کا ایک ابتدائی خاکہ شائع کیا اور اس سے نہ تو فائدہ ہوا اور نہ ہی نقصان۔-میں دل سے خواہش کرنا شروع کرتا ہوں کہ لائیل نے مضمون کے اس خیال کو کبھی بھی میرے ذہن میں نہ رکھا ہو۔ " 14 مئی 1856 کو ڈارون نے اپنے جریدے میں لکھا کہ اس نے اپنا "پرجاتیوں کا خاکہ" شروع کر دیا ہے۔ جولائی تک، ڈارون نے انواع پر ایک مکمل تکنیکی مقالہ کے طور پر نیچرل سلیکشن تیار کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ ایسا لگتا تھا کہ لائیل ڈارون کے خیالات کی طرف آ رہے ہیں، لیکن نجی طور پر سماجی مضمرات پر تکلیف دہ تھا اگر انسانوں کے جانوروں کے نسب تھے، خاص طور پر اب یہ نسل ایک مسئلہ بنتا جا رہا تھا، رابرٹ ناکس نے نسلوں کو مختلف پرجاتیوں کے طور پر بیان کیا اور نسلی جنگوں کی وارننگ دی۔ بڑھتے ہوئے مخطوطات پر ہکر کا فیصلہ ڈارون کی توقع سے "بے مثال زیادہ سازگار" تھا، جبکہ ڈارون نے اس بات پر زور دینے کی کوشش کی کہ "بیرونی حالات بہت کم کرتے ہیں"، یہ "موقع" کے تغیرات کا انتخاب تھا جس نے نئی انواع پیدا کیں۔ انواع کے پھیلاؤ کے بارے میں ڈارون کے تجربات کو اب اس بات پر غور کرنے تک بڑھا دیا گیا کہ گھونگھے جیسے جانوروں کو پرندوں کے پیروں پر اور پرندوں کی بوندوں میں بیج کیسے لے جایا جا سکتا ہے۔ ان کا دسواں بچہ، چارلس وارنگ ڈارون 6 دسمبر کو بظاہر ان کی مکمل ذہانت کے بغیر پیدا ہوا، جس سے ان بریڈنگ اور موروثی نقائص کے خدشات کی تجدید ہوئی، ایک ایسا موضوع جس کا انہوں نے اپنی کتاب میں اصولی طور پر احاطہ کیا۔ ڈارون کے کزن ولیم ڈارون فاکس نے اس کی بھرپور حمایت جاری رکھی، اور اسے اپنی بڑی کتاب پر زیادہ کام کرنے اور چھٹی کی سفارش کرنے کے خلاف خبردار کیا، لیکن ڈارون اپنے تجربات اور اپنی تحریر میں ڈوبا ہوا تھا۔ "مجھے اپنے موضوع میں سب سے زیادہ گہری دلچسپی ہے ؛ اگرچہ میری خواہش ہے کہ میں بوبل کی شہرت کو، موجودہ یا بعد از مرگ، اپنے سے کم اہمیت دے سکوں، لیکن میرے خیال میں، کسی بھی حد تک نہیں ؛ پھر بھی، اگر میں خود کو جانتا تو، میں اتنی ہی محنت کروں گا، حالانکہ کم جوش کے ساتھ، اگر مجھے معلوم ہوتا کہ میری کتاب ہمیشہ گمنام طور پر شائع ہوگی۔" 23 فروری 1857 کو رابرٹ فٹز روئے، جو ڈارون کے سفر کے دوران ایچ ایم ایس بیگل کے کپتان رہے تھے، اپنی دوسری بیوی، اس کی پہلی بیوی اور اس کی اکلوتی بیٹی کے ساتھ دوپہر کے کھانے کے لیے ڈارون کا دورہ کیا۔ وجود کے لیے جدوجہد الفریڈ ٹینیسن نے اپنی عظیم نظم "ان میموریم اے ایچ ایچ" لکھی۔ جس نے "فطرت، دانت اور پنجے میں سرخ" کا جملہ متعارف کرایا، اور ڈارون نے وجود کی جدوجہد پر کام کیا۔ تھامس ہکسلے کے ساتھ اس بات پر بحث کہ جیلی فش کس طرح کراس فرٹیلائز ہو سکتی ہے، اس پر مزاحیہ ردعمل ملا کہ "اس عمل کی بے حیائی کسی حد تک اس کے امکان کے حق میں ہے"۔ جولائی 1856 میں ڈارون نے ہکسلے کے تبصرے کو ہکر کو اس تبصرے کے ساتھ منتقل کیا، "شیطان کا چپلین فطرت کے عجیب و غریب، فضول خرچی، چھوٹی اور خوفناک ظالمانہ کاموں پر کیا کتاب لکھ سکتا ہے! "، بظاہر ریڈیکل ریوڈ کو دیے گئے عرفیت کا حوالہ۔ رابرٹ ٹیلر جس نے کیمبرج کا دورہ "بے ایمان گھر مشنری دورے" پر کیا تھا جب ڈارون وہاں طالب علم تھا (حالانکہ یہ اصطلاح چوسر کی پارسن کی کہانی سے ملتی ہے)۔ ڈارون نے زیادہ محنت کرتے ہوئے نیچرل سلیکشن پر اپنی "بڑی کتاب" لکھنے پر زور دیا، یہاں تک کہ مارچ 1857 میں بیماری نے اس کا کام کا دن "مضحکہ خیز طور پر مختصر" کرنا شروع کر دیا۔ آخر کار، اس نے ایڈورڈ لین کے زیر انتظام قریبی مور پارک سپا میں پندرہ دن تک پانی کا علاج کیا، اور اس سے وہ زندہ ہو گیا۔ والیس انڈونیشیا سے گھریلو پرندوں کے نمونے بھیج کر ڈارون کے لیے جمع کر رہا تھا، اور اکتوبر میں اس نے جو خط لکھا تھا وہ سپا میں ڈارون تک پہنچا۔ یکم مئی کو ڈارون نے جواب دیا، والیس کے 1855 کے مقالے "آن دی لا جس نے ریگولیٹڈ دی انٹروڈکشن آف نیو سپیسز" سے اتفاق کرتے ہوئے: "میں دیکھ سکتا ہوں کہ ہم نے بہت کچھ یکساں طور پر سوچا ہے اور کچھ حد تک اسی طرح کے نتائج پر پہنچے ہیں۔ ۔ یہ موسم گرما 20 واں سال بنائے گا (!) جب سے میں نے اپنی پہلی نوٹ بک کھولی ہے، اس سوال پر کہ انواع اور اقسام ایک دوسرے سے کیسے اور کس طرح مختلف ہیں۔-اب میں اپنے کام کو اشاعت کے لیے تیار کر رہا ہوں، لیکن مجھے یہ موضوع اتنا بڑا لگتا ہے کہ اگرچہ میں نے بہت سے ابواب لکھے ہیں، مجھے نہیں لگتا کہ میں دو سال تک پریس میں جاؤں گا۔ " انہوں نے والیس سے اتفاق کیا کہ "آب و ہوا کے حالات" کا بہت کم اثر ہوا، اور لکھا کہ "فطرت کی حالت میں تغیر کی وجوہات اور ذرائع کے بارے میں خط کے دائرے میں میرے خیالات کی وضاحت کرنا واقعی ناممکن ہے۔ لیکن میں نے آہستہ آہستہ ایک الگ اور ٹھوس خیال اپنا لیا ہے۔-چاہے سچ ہو یا غلط دوسروں کو فیصلہ کرنا چاہیے۔" ڈارون مئی کے اوائل میں گھر واپس آیا، لیکن سردی اور سماجی دباؤ نے اسے پیچھے دھکیل دیا۔ اسے سپا میں واپس آنا پڑا، جولائی میں "ویری ایشن" ختم کرنا پڑا اور چیک کرنے کے لیے ہکسلے کو صفحات پوسٹ کرنا پڑے۔ محنت کش طبقے کے عسکریت پسند گوریلوں (جو اب سفر کرنے والے جانوروں کی دکانوں میں ظاہر ہو رہے تھے) کی مقبولیت پر قبضہ کر رہے تھے تاکہ انسان کے بندر کی اصل کو صور کیا جا سکے۔ ان خیالات کو کچلنے کے لیے، رائل ایسوسی ایشن کے منتخب صدر رچرڈ اوون نے پرائمیٹ دماغوں کے اپنے مستند جسمانی مطالعات کا اعلان کیا جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ انسان صرف ایک الگ نوع نہیں بلکہ ایک الگ ذیلی طبقہ ہے۔ جولائی 1857 میں، ڈارون نے ہکر کو تبصرہ کیا، "اوون کا ایک شاندار کاغذ ہے ؛ لیکن میں اس بات کی اجازت نہیں دے سکتا کہ انسان چمپینزی سے اتنا الگ تقسیم کر رہا ہے، جتنا کہ گھوڑے سے آرنیتھورہنکس: مجھے حیرت ہے کہ چمپینزی کیا کرے گا۔ یہ بتائیں؟ " آسیہ گرے اور نوجوان محافظ دیگر نے معلومات فراہم کرنے میں مدد کی، بشمول امریکی پودوں پر آسیہ گرے۔ ڈارون نے 20 جولائی 1857 کو گرے کو لکھا کہ اس سوال پر 19 سال کی محنت کے بعد کہ آیا انواع "دوسری انواع سے نکلی ہیں، جیسے ایک نوع کی اقسام" اور "وہ انواع ہماری گھریلو اقسام کی طرح بہت زیادہ معدومیت کے ساتھ پیدا ہوتی ہیں"، وہ "ہیٹرڈوکس کے نتیجے پر پہنچے تھے کہ آزادانہ طور پر تخلیق شدہ انواع جیسی کوئی چیز نہیں ہے-کہ انواع صرف مضبوطی سے بیان کردہ اقسام ہیں۔ میں جانتا ہوں کہ اس سے تم میری توہین کرو گے۔ - میں اس نظریے پر بہت سی بڑی مشکلات کو زیادہ کم نہیں کرتا، لیکن پھر بھی مجھے لگتا ہے کہ بہت زیادہ وضاحت کرنا، بصورت دیگر ناقابل بیان، غلط ہے۔ " ایک متجسس گرے نے اپنے اس خیال کا اعتراف کیا کہ پودوں میں کچھ قانون یا طاقت موجود ہے جو اقسام کو ظاہر کرتی ہے، اور پوچھا کہ کیا ڈارون یہ قانون تلاش کر رہا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ گرے کو سمجھ نہیں آرہا تھا کہ وہ کیا تجویز کر رہا ہے، ڈارون نے اسے 5 ستمبر کو ایک خط بھیجا جس میں اس میں شامل مشکلات کا خاکہ پیش کیا گیا تھا۔ انہوں نے قدرتی انتخاب اور انحراف سے متعلق اپنے خیالات کا ایک مختصر لیکن تفصیلی خلاصہ منسلک کیا، جسے اسکول ماسٹر نے اسے مزید پڑھنے کے قابل بنانے کے لیے نقل کیا۔ گرے نے جواب دیا، اس کے بطور ایجنٹ "نیچرل سلیکشن" کی اصطلاح کے استعمال پر سوال اٹھایا۔ اپنے جواب میں ڈارون نے کہا کہ اسے اس شارٹ ہینڈ کا استعمال اس لیے کرنا پڑا کہ اسے مسلسل ایک فارمولے میں وسعت دی جائے جیسے کہ "کسی بھی حصے میں کسی معمولی سے تغیر کے تحفظ کا رجحان (زندگی کے لیے شدید جدوجہد کی وجہ سے جس سے کسی وقت یا نسل میں تمام نامیاتی مخلوق بے نقاب ہوتی ہے)، جو فرد کی زندگی کے لیے معمولی سے بھی مفید یا سازگار ہے جو اس طرح مختلف ہے ؛ اس کے ساتھ ساتھ اس کی وراثت کے رجحان کے ساتھ۔" اس نے گرے سے رازداری برقرار رکھنے کو کہا۔ ماہرین فطرت کے نوجوان محافظ اب "تخلیق کے طریقے" کو کھلے عام ایجنڈے پر ڈال رہے تھے، یہاں تک کہ جیولوجیکل سوسائٹی سے خطاب میں بھی، لیکن ڈارون چاہتا تھا کہ اس کا معاملہ مکمل طور پر تیار ہو۔ جوزف ڈالٹن ہکر، جان ٹنڈل اور تھامس ہکسلے نے اب نوجوان فطرت پسندوں کا ایک گروپ تشکیل دیا جس نے ڈارون کو اعلی احترام میں رکھا، اور خود کو لنین سوسائٹی آف لندن پر مبنی کیا جو ابھی رائل سوسائٹی کے قریب برلنگٹن ہاؤس، پیکاڈلی، لندن منتقل ہوا تھا۔ ڈارون کے نسب اور نسب کے درختوں کے بارے میں اشارے کے باوجود ہکسلے نے ابھی تک قدرتی انتخاب کو نہیں سمجھا تھا۔ ہکسلے کی توجہ متکبر اوون کے غالب قدامت پسندی کو شکست دینے پر مرکوز تھی۔ ملک نے ڈارون کی توجہ کبوتروں سے پودوں کی طرف موڑ دی، پودوں کو ایسے حالات کے تابع کرنے کا تجربہ کیا جو تغیر پیدا کر سکتے ہیں۔ اس کے خاندان نے اس میں اور مکھیوں کا سراغ لگانے میں مدد کی، یہ جاننے کی کوشش کرنے کے لیے کہ ان کی پرواز کے راستے پر کیا اثر پڑے گا (ناکام) تجربہ کیا۔ اس کی بیوی یما ڈارون اب پورے پیرش میں اس طرح مدد کرنے کے لیے جانی جاتی تھی جس طرح سے پارسن کی بیوی سے توقع کی جا سکتی تھی، اور ساتھ ہی اپنے خاندان کی بار بار ہونے والی بیماریوں کے لیے نرسنگ کی دیکھ بھال فراہم کرنے کے لیے، اس نے بھوکوں کو روٹی کے ٹوکن دیے اور رابرٹ ڈارون کی پرانی نسخے کی کتاب پر مبنی "بوڑھوں کے لیے چھوٹی پنشن، بیماروں کے لیے ڈائنٹیز، اور طبی آرام اور سادہ دوائی"۔ چارلس ڈارون نے مقامی فرائض بھی نبھائے اور جسٹس آف دی پیس اور مجسٹریٹ بن کر اپنی سماجی حیثیت میں اضافہ کیا۔ اس کے بڑے خاندان کی ضروریات کو پورا کرنے اور آنے والے کزنز کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے مزید گھر کی توسیع کا کام جاری تھا۔ نومبر 1857 میں وہ لین کے مور پارک سپا میں ایک ہفتے کی صحت یابی کے لیے پریشانیوں سے بچ گئے۔ 1856 میں اپنی تحقیق کے دوران، ڈارون نے انسانی نسلی نسب کے بارے میں اپنے خیالات شائع کرنے کے اپنے ارادے کو نوٹ کیا: اسی سال ستمبر کے اوائل تک نیچرل سلیکشن پر اپنی کتاب کا مسودہ تیار کرتے ہوئے اس نے جنسی انتخاب کے موضوع پر باب 6 کے لیے نوٹ جمع کرنا شروع کر دیے۔ اس میں انسانوں کے ساتھ ساتھ پرندوں اور مچھلیوں کا بھی احاطہ ہوگا۔ 31 مارچ 1857 تک انہوں نے چھٹے باب کے ساتھ پانچ ابواب کا مسودہ تیار کر لیا تھا، اور انہوں نے مشمولات کی ایک میز تیار کی۔ اگلے مہینوں میں انہوں نے باب 6 کے دس صفحات مکمل کیے، تقریبا 2,500 الفاظ، اور "تھیوری اپلائیڈ ٹو ریس آف مین" کے عنوان سے تحریر کیا۔ اس مرحلے پر وہ جنسی انتخاب کو مردوں کے درمیان "بالادستی کے لیے جدوجہد" کی وجہ سمجھتے تھے، اور ابھی تک خواتین کے انتخاب کو اہم نہیں سمجھتے تھے۔ اس کے بعد انہوں نے بظاہر کسی وجہ سے پورے موضوع کو چھوڑ دیا، ممکنہ طور پر چارلس لائیل کا انتباہ: ڈارون نے 5 ستمبر کو آسا گرے کو جو مختصر خلاصہ بھیجا تھا اس میں جنسی انتخاب یا انسانی ارتقاء کا کوئی ذکر نہیں تھا۔ والیس نے ڈارون کے 1 مئی کے خط کا جواب دیتے ہوئے اپنے نظریہ پر تبادلہ خیال کیا۔ ڈارون نے 22 دسمبر کو جواب دیا کہ انہیں یہ سن کر بے حد خوشی ہوئی کہ آپ نظریاتی نظریات کے مطابق تقسیم میں حصہ لے رہے ہیں۔ مجھے پختہ یقین ہے، کہ قیاس آرائیوں کے بغیر کوئی اچھا اور اصل مشاہدہ نہیں ہے، اور مزید کہا کہ "مجھے یقین ہے کہ میں آپ سے بہت آگے جاتا ہوں ؛ لیکن یہ میرے قیاس آرائیوں پر داخل ہونے کے لیے بہت لمبا موضوع ہے۔" انہوں نے یہ بھی کہا کہ "آپ پوچھتے ہیں کہ کیا میں 'انسان' پر بحث کروں گا ؛-میرے خیال میں میں پورے موضوع سے گریز کروں گا، جیسا کہ تعصبات سے گھرا ہوا ہے، حالانکہ میں پوری طرح تسلیم کرتا ہوں کہ یہ ماہر فطرت کے لیے سب سے بڑا اور دلچسپ مسئلہ ہے۔" ہکسلے نے اپنے مارچ 1858 کے رائل انسٹی ٹیوشن لیکچر کو یہ دعوی کرنے کے لیے استعمال کیا کہ ساختی طور پر گوریلے انسانوں کے اتنے ہی قریب ہیں جتنے وہ بابون کے۔ انہوں نے مزید کہا کہ "اس سے زیادہ مجھے یقین ہے کہ ذہنی اور اخلاقی صلاحیتیں بنیادی طور پر اور بنیادی طور پر جانوروں اور خود میں ایک جیسی ہیں"۔ انسانی انفرادیت کا دعوی کرنے والے اوون کے لیکچر کے لیے یہ ایک واضح چیلنج تھا، جو اسی مقام پر دیا گیا تھا۔ اس کے بعد کے ایک لیکچر میں ہکسلے نے کہا کہ اگر انواع کے مسئلے کا کوئی حل ہے، تو یہ "غیر معینہ مدت کی تبدیلی کی طرف سے آنا چاہیے"، یہ اس بات کا اشارہ ہے کہ وہ ڈارون کی پوزیشن کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ جون میں انہوں نے رائل سوسائٹی میں اپنے لیکچر کو اوون کے "ایتھریل آرکی ٹائپ" پر حملہ کرنے کے لیے استعمال کیا۔ جان چیپ مین اور ہربرٹ اسپینسر کی قیادت میں ویسٹ منسٹر ریویو گروپ کی مدد سے سائنس میں قدم جمانے کے بعد، ہکسلے نے اوون کی قیادت میں امیر پادریوں کے سائنس کے تسلط کو ختم کرنے کے بجائے ایک پیشہ ور تنخواہ دار سائنسی سول سروس بنانا چاہا۔ اسپینسر کے مطابق، جانوروں کی انواع "موافقت پر موافقت" کے ذریعے تیار ہوئی تھیں۔ ہکسلے سائنس کو الہیات سے الگ کرنے کے لیے ابتداء پر دلائل استعمال کر رہے تھے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ "ترمیم شدہ بندر ہونا اتنا ہی قابل احترام ہے جتنا کہ ترمیم شدہ گندگی۔" خوف زدہ ڈارون خود کو اپنے کام میں لگا رہا تھا اور نیچرل سلیکشن پر اس کی "بڑی کتاب" پر کام جاری تھا، جب 18 جون 1858 کو اسے والیس سے ایک پارسل موصول ہوا۔ اس میں تقریبا بیس صفحات شامل تھے جن میں ایک ارتقائی طریقہ کار کو بیان کیا گیا تھا اور اسے لائیل کو بھیجنے کی درخواست کی گئی تھی۔ اس بات سے حیران ہو کر کہ اسے "روک دیا گیا تھا"، ڈارون نے اس دن اسے ویلس کی درخواست کے مطابق لائیل کو ایک خط کے ساتھ بھیجا: اختلافات تھے، حالانکہ ڈارون کو کاغذ پڑھنے پر یہ واضح نہیں تھے۔ والیس کا انتخاب کا خیال یہ تھا کہ ماحول افراد کے درمیان گلے کاٹنے کے مقابلے کے بجائے نااہل کو ختم کر دے، اور اس نے دایک کے مقامی لوگوں کے بارے میں ایک مساویانہ نظریہ اختیار کیا، جب کہ ڈارون نے فوگیوں کو پسماندہ وحشی کے طور پر دیکھا تھا، حالانکہ وہ بہتری کے قابل تھے۔ یہ ایک خراب وقت پر آیا تھا، کیونکہ مور سپا میں اس کی پسندیدہ ریٹریٹ کو لین پر بدکاری کے الزام میں مقدمہ چلانے کی دھمکی دی گئی تھی، اور پانچ دن بعد ڈارون کے بچے چارلس وارنگ کو سرخ بخار ہو گیا تھا۔ ڈارون کا پہلا تاثر یہ تھا کہ اگرچہ اس کا مطلب ترجیح کو کھونا ہے، لیکن اس کے لیے "نجی طور پر یہ جان کر کہ والیس میدان میں ہے، اسے شائع کرنے پر آمادہ کرنا" بے عزتی ہوگی، لیکن لائیل نے فوری طور پر اس پر زور دیا کہ وہ اس پر دوبارہ غور کرے۔ ڈارون کا 25 جون کا جواب مشورے کی درخواست تھی، جس میں کہا گیا تھا کہ والیس کے خاکے کے نکات کا مکمل احاطہ ان کے اپنے 1844 کے مضمون میں کیا گیا تھا جسے ہکر نے 1847 میں پڑھا تھا، اور یہ کہ انہوں نے 1857 میں آسیہ گرے کو لکھے ایک خط میں بھی اپنے خیالات کا تعین کیا تھا، تاکہ میں واقعی میں یہ کہہ اور ثابت کر سکوں کہ میں والیس سے کچھ نہیں لیتا ہوں۔ مجھے اب تقریبا ایک درجن صفحات میں اپنے عمومی خیالات کا خاکہ شائع کرنے پر بے حد خوشی ہونی چاہیے۔ لیکن میں اپنے آپ کو قائل نہیں کر سکتا کہ میں ایسا عزت کے ساتھ کر سکتا ہوں۔ میں اپنی پوری کتاب جلانا پسند کروں گا اس کے بجائے کہ وہ یا کوئی آدمی یہ سوچے کہ میں نے معمولی جذبے سے برتاؤ کیا ہے۔ " انہوں نے ایک درخواست شامل کی کہ ہکر کو دوسری رائے دینے کے لیے مطلع کیا جائے۔ ڈارون اس وقت بہت پریشان ہوا جب 28 جون کو بچے چارلس وارنگ ڈارون کا انتقال ہوا، اور اگلے دن ہکر کے خطوط کا اعتراف کیا جس میں کہا گیا تھا کہ "میں ابھی اس موضوع پر نہیں سوچ سکتا، لیکن جلد ہی کروں گا"۔ اس رات اس نے خطوط پڑھے، اور ہکر کی درخواست کو پورا کرنے کے لیے، اگرچہ "کافی جھکا ہوا"، اپنے نوکر سے والیس کا مضمون، ایسا گرے کو لکھا ہوا خط اور "میرا 1844 کا خاکہ صرف اس لیے کہ آپ اپنی تحریر سے دیکھ سکیں کہ آپ نے اسے پڑھا ہے" پہنچا دیا۔ انہوں نے معاملات کو لائیل اور ہکر کے ہاتھ میں چھوڑتے ہوئے لکھا "زیادہ وقت ضائع نہ کریں۔ ترجیح کی پرواہ کرنا میرے لیے دکھی ہے۔ " مشترکہ مقالے کی اشاعت لائیل اور ہکر نے لنین سوسائٹی میں پیش کیے جانے والے ایک مشترکہ مقالے پر اتفاق کیا-لائیل، ہکر اور ڈارون سبھی سوسائٹی اور کونسل کے ساتھی تھے، اور ہکر معاشرے کی خوش قسمتی کو زندہ کرنے اور اس کے جریدے کو چلانے میں قریبی طور پر شامل رہے تھے۔ دوسرے مقامات یا تو نامناسب تھے، یا زولوجیکل سوسائٹی آف لندن کے معاملے میں، رچرڈ اوون کی قیادت میں ممکنہ طور پر دشمن تھے۔ اب موسم گرما کے وقفے کا وقت تھا لیکن، جیسا کہ وہ جانتے تھے، 10 جون 1858 کو سابق صدر رابرٹ براؤن کی موت کی وجہ سے اس کا اجلاس ملتوی کر دیا گیا تھا، اور کونسل نے 1 جولائی کو ایک اضافی اجلاس کا اہتمام کیا تھا۔ آخری لمحات میں، 30 جون کی دیر شام، لائیل اور ہکر نے والیس اور ڈارون کے کاغذات سیکرٹری جان جوزف بینیٹ کو اگلے دن میٹنگ میں پڑھنے کے لیے بھیج دیے۔ مسز ہکر نے سہ پہر ان ہاتھ سے لکھے ہوئے دستاویزات کے اقتباسات کو نقل کرنے میں گزاری تھی جو ڈارون نے پچھلی رات کے اپنے خط کے ساتھ بھیجے تھے، جسے غالبا ہکر نے زبانی پیشکش کے مطابق منتخب کیا تھا، اور لائیل اور ہکر نے ایک مختصر تعارفی خط لکھا۔ انواع کی تشکیل کے رجحانات پر بالترتیب اور انتخاب کے قدرتی ذرائع سے انواع اور انواع کے مستقل ہونے پر، والیس کے صفحات کو شامل کیا گیا ؛ اور ڈارون کے 1844 کے مضمون اور ان کے 1857 کے خط گرے سے اقتباسات شامل کیے گئے۔ میٹنگ میں سکریٹری نے چھ دیگر کاغذات پر جانے سے پہلے کاغذات پڑھ لیے، اور میٹنگ کے اختتام پر ان پر کوئی بحث نہیں ہوئی، شاید اس کی وجہ یہ تھی کہ رابرٹ براؤن کے لیے لائیل کی طرف سے دیا گیا خراج تحسین نوٹس بھی شامل تھا، یا ممکنہ طور پر ممتاز لائیل اور ہکر کی طرف سے حمایت یافتہ نظریہ کے خلاف بات کرنے میں ہچکچاہٹ کی وجہ سے۔ تھامس بیل، جس نے بیگل مہم سے ڈارون کے رینگنے والے جانوروں کے نمونوں کی تفصیل لکھی تھی، نے اجلاس کی صدارت کی۔ انہوں نے بظاہر اس کی تردید کی، اور مئی 1859 میں پیش کی گئی اپنی سالانہ صدارتی رپورٹ میں لکھا کہ "جو سال گزر چکا ہے، وہ درحقیقت ان حیرت انگیز دریافتوں میں سے کسی کی طرف سے نشان زد نہیں ہوا ہے جو ایک ہی وقت میں سائنس کے اس شعبے میں انقلاب برپا کرتے ہیں جس پر وہ ہیں۔" تاہم، نائب صدر نے فوری طور پر اپنے ہی مقالے سے غیر متغیر ہونے کے تمام حوالہ جات کو ہٹا دیا جو اشاعت کا انتظار کر رہا تھا۔ جیسا کہ توقع کی جا سکتی ہے، مشترکہ مقالے نے ان صارفین کو خبردار کیا جنہوں نے پہلی بار پرنٹ میں دلیل کا سامنا کیا، اور جن کے ذہن پرجاتیوں کے سوال کے ساتھ پہلے کی جدوجہد سے تیار تھے۔ الفریڈ نیوٹن، جنہوں نے 1866 سے 1907 تک کیمبرج میں زولوجی اینڈ کمپریٹو اناٹومی کی کرسی سنبھالی تھی، نے یہ لکھا: "میں اس رات دیر تک اسے [لنین سوسائٹی کا مقالہ] پڑھنے بیٹھا اور اس کے مجھ پر پڑنے والے تاثر کو کبھی نہیں بھولوں گا۔ یہاں ان تمام مشکلات کا بالکل آسان حل موجود تھا جو مجھے پچھلے مہینوں سے پریشان کر رہی تھیں۔ مجھے شاید ہی معلوم ہو کہ آیا پہلے تو میں نے اس حل کے میرے سامنے نہ آنے پر اس سے زیادہ ناراضگی محسوس کی تھی کہ یہ بالکل ہی مل گیا تھا "(وہ اس خیال میں تنہا نہیں تھا!-ٹی ایچ دیکھیں۔ ہکسلے)۔ نیوٹن اپنی باقی زندگی تک ڈارون کے ہی رہے۔ جب ملاقات ہوئی، ڈارون اپنے بیٹے کی آخری رسومات میں شرکت کر رہا تھا۔ اس کا خاندان بخار سے بچنے کے لیے سسیکس میں اس کی بہن کے پاس چلا گیا، جس نے بالآخر ڈاؤن گاؤں میں چھ بچوں کو ہلاک کر دیا۔ یہ ایک خوفناک اور دکھی پندرہ دن رہا تھا، لیکن وہ ملاقات کے نتائج سے "زیادہ مطمئن" تھے۔ اس کے بعد وہ اپنے بچوں کو آئل آف وائٹ کے سمندر کے کنارے لے گیا اور نیچرل سلیکشن کے "خلاصہ" کے ساتھ آگے بڑھا جس نے دوبارہ بک سائز میں بڑھنے لگا۔ وہ پیٹ کی بیماریوں کے ساتھ مور پارک سپا واپس آئے۔ والیس کا ردعمل، جو جنوری 1859 میں پیش کیا گیا، یہ تھا کہ وہ خوش تھے کہ انہوں نے ڈارون کو یہ اعلان کرنے کے لیے اکسایا اور یہ کہ اگر ان کے مقالے خود ہی، ڈارون کے کاغذات کے بغیر شائع ہوتے تو اس سے انہیں "بہت تکلیف اور افسوس" ہوتا۔ ڈارون ابھی بھی اس نکتے پر حساس تھا، اور اس نے والیس کو یقین دلایا کہ "اس کا لائیل اور ہکر کو اس طرف لے جانے سے کوئی تعلق نہیں ہے جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ یہ ایک منصفانہ عمل ہے۔" انہوں نے والیس کی پوچھ گچھ کا جواب دیتے ہوئے کہا کہ لائیل نے اس نظریہ کے بارے میں کیا سوچا کہ "مجھے لگتا ہے کہ وہ کسی حد تک حیران ہیں، لیکن ہار نہیں مانتے اور خوف کے ساتھ بولتے ہیں کہ اگر وہ" مسخ شدہ "ہوتے تو" اصولوں "[ارضیات کے] کے اگلے ایڈیشن کے لیے یہ کتنا اچھا کام ہوتا۔ لیکن وہ سب سے زیادہ واضح اور ایماندار ہے، اور مجھے لگتا ہے کہ وہ "مسخ شدہ" ہو کر ختم ہو جائے گا۔ لائیل اب بھی جانوروں سے پیدا ہونے والی لافانی روح کے ساتھ بنی نوع انسان کے خیال سے اتفاق کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا تھا، لیکن "اس کی عمر، اس کے سابقہ نظریات اور معاشرے میں مقام کو مدنظر رکھتے ہوئے، مجھے لگتا ہے کہ اس موضوع پر اس کا طرز عمل بہادر رہا ہے۔" "اوریجن آف سپیسز" کی اشاعت اب ڈارون اپنے نیچرل سلیکشن سے تراشے گئے ایک "تجریدی" پر سخت محنت کر رہا تھا، اور اس کا زیادہ تر حصہ یاد سے لکھ رہا تھا۔ ابواب کو درست کرنے کے لیے ہکر کو بھیجا گیا تھا کیونکہ وہ مکمل ہو چکے تھے، جس کی وجہ سے ایک معمولی تباہی ہوئی جب ایک بڑا بنڈل حادثاتی طور پر دراج میں ڈال دیا گیا جو ہکر کی بیوی بچوں کو کھینچنے کے لیے کاغذ رکھتی تھی۔ لائیل نے ناشر جان مرے کے ساتھ انتظامات کیے، جس نے دی وائج آف دی بیگل کا دوسرا ایڈیشن نکالا تھا۔ ڈارون نے گھبرا کر پوچھا "کیا وہ کتاب کا سارا موضوع جانتا ہے؟" "، اور یہ کہتے ہوئے کہ" موضوع سے زیادہ غیر روایتی ہونے سے بچنے کے لیے ناگزیر ہوتا ہے "انہوں نے انسان کی ابتدا پر بحث نہیں کی، یا پیدائش کے بارے میں کوئی بحث نہیں کی۔ غیر معمولی طور پر، مرے نے نظر نہ آنے والے مخطوطے کو شائع کرنے اور ڈارون کو خالص آمدنی کا دو تہائی حصہ ادا کرنے پر اتفاق کیا۔ انہوں نے 500 کاپیاں چھاپنے کی توقع کی۔ ڈارون نے اپنی کتاب این ایبسٹریکٹ آف این ایسے آن دی اوریجن آف سپیسز اینڈ ویریٹیز تھرو نیچرل سلیکشن کو نام دینے کا فیصلہ کیا تھا، لیکن مرے کے قائل کرنے کے بعد یہ بالآخر آن دی اوریجن آف سپیسز تھرو نیچرل سلیکشن تک محدود ہو گئی۔ مکمل عنوان قدرتی انتخاب کے ذرائع سے انواع کی ابتدا، یا زندگی کی جدوجہد میں پسندیدہ نسلوں کے تحفظ پر ہے، جس میں نسلیں گھریلو اور جنگلی حیاتیات کی اقسام کا حوالہ دیتی ہیں نہ کہ انسانی گروہوں کا۔ مئی کے آخر تک، ڈارون کی صحت ایک بار پھر ناکام ہو گئی تھی، لیکن ایک ہفتے کی ہائیڈرو تھراپی کے بعد وہ ثبوتوں کو درست کرنا شروع کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ انہوں نے شاذ و نادر ہی بیس منٹ سے زیادہ عرصے تک پیٹ کے درد سے پاک لکھنے کے قابل ہونے کے باوجود جدوجہد کی، اور سخت ترمیم کی جس کی وجہ سے مرے کے پاس اصلاحات کے لیے 72 پاؤنڈ کا بہت بڑا نوٹ رہ گیا۔ مرے نے پرنٹ رن کو 1,250 کاپیوں تک بڑھا دیا، جس کی اشاعت کی تاریخ نومبر میں تھی۔ لائیل کو ایک نقل بھیجی گئی، جس میں "بے وقوفانہ طور پر پریشان" ڈارون کو امید تھی کہ وہ "ادھر ادھر آئے گا"۔ ایک پرجوش لائیل نے ڈارون کو "بہت عظیم تعریفیں" دیں، حالانکہ وہ اب بھی فکر مند تھا کہ "انسان کا وقار خطرے میں ہے"۔ لائیل کے ایک رشتہ دار نے تبصرہ کیا کہ یہ "یقینی طور پر بہت متجسس اور اہم تھا۔ تاہم یہ سوچنا ناگوار ہو سکتا ہے کہ ہمارے دور دراز کے آباؤ اجداد جیلی مچھلیاں تھیں"۔ ڈارون کو یہ کہتے ہوئے افسوس ہوا کہ انسان کے وقار کے بارے میں میرا کوئی تسلی بخش نظریہ نہیں ہے۔ میں مطمئن ہوں کہ انسان شاید آگے بڑھے گا، اور اس بات کی زیادہ پرواہ نہیں کرتا کہ آیا ہمیں دور دراز کے مستقبل میں محض وحشی کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ " یکم اکتوبر کو ڈارون نے قے کے زخموں میں مبتلا ہو کر ثبوت مکمل کیے۔ اس کے بعد وہ ایلکلی قصبے میں ایک ہائیڈروپیتھک اسٹیبلشمنٹ ویلز ہاؤس میں دو ماہ کے قیام کے لیے روانہ ہوئے۔ غیر معمولی طور پر ابتدائی سردیوں میں "منجمد مصائب" کے وقت کے لیے ان کا خاندان ان کے ساتھ شامل ہوا۔ ڈارون نے لکھا ہے کہ "میں حال ہی میں بہت برا رہا ہوں، ایک خوفناک 'بحران' کا سامنا کرنا پڑا جس کی ایک ٹانگ ہاتھی کی طرح سوج گئی تھی-آنکھیں تقریبا بند ہو چکی تھیں-پھوڑے اور آتش گیر پھوڑوں سے ڈھکی ہوئی تھیں ؛ لیکن وہ مجھے بتاتے ہیں کہ یہ یقینی طور پر مجھے بہت فائدہ پہنچائے گا-یہ جہنم میں رہنے کی طرح تھا۔" 2 نومبر کو وہ مرے سے شاہی سبز کپڑے میں بندھی ہوئی ایک نمونہ کاپی وصول کر کے خوش ہوئے، جس کی قیمت پندرہ شیلنگ تھی۔ پریزنٹیشن کاپیاں مرے کی طرف سے بھیجی گئیں، اور 11 اور 12 نومبر کو، ابھی تک سپا میں، ڈارون نے ان اعزازی کاپیوں کے ساتھ جانے کے لیے نوٹ لکھے۔ اس نے غیر مسلح طور پر ان کے رد عمل کی توقع کی: ریواڈ کے لیے، آسا گرے کے لیے "بہت ساری سنگین مشکلات ہیں"۔ جان سٹیونز ہینسلو "مجھے ڈر ہے کہ آپ اپنے شاگرد کو منظور نہیں کریں گے"، لوئس اگاسیز سے "[بھیجا نہیں گیا] سرکشی یا بہادری کا جذبہ" اور رچرڈ اوون کو "یہ" نفرت انگیز "لگے گا۔ "، دوسروں کے درمیان۔ والیس کی نقل کے لیے انہوں نے لکھا "خدا جانتا ہے کہ عوام کیا سوچیں گے"۔ انواع کی ابتدا آن دی اوریجن آف سپیسز پہلی بار 24 نومبر 1859 کو شائع ہوئی تھی، جس کی قیمت پندرہ شیلنگ تھی۔ یہ کتاب 22 نومبر کو مرے کی خزاں کی فروخت میں کتاب فروشوں کو پیش کی گئی تھی، اور تمام دستیاب کاپیاں فوری طور پر لے لی گئیں۔ مجموعی طور پر، 1,250 کاپیاں پرنٹ کی گئیں لیکن پریزنٹیشن اور ریویو کاپیاں کاٹنے کے بعد، اور اسٹیشنرز ہال کاپی رائٹ کے لیے پانچ، 1,192 کاپیاں فروخت کے لیے دستیاب تھیں۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ 500 کو موڈی کی لائبریری نے لے لیا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ کتاب کو بڑے پیمانے پر تقسیم کیا جائے گا۔ اس وقت تک ناول نگار چارلس کنگزلی، جو ایک عیسائی سوشلسٹ ملک کے ریکٹر تھے، نے ڈارون کو موصول ہونے والی پریزنٹیشن کاپی کے حوالے سے ایک تعریفی خط (تاریخ 18 نومبر) بھیجا تھا: یہ "دیوتا کے تصور کی طرح ہی عظیم تھا، یہ یقین کرنے کے لیے کہ اس نے خود کی قابل ابتدائی شکلیں تخلیق کیں development.as یہ یقین کرنے کے لیے کہ اسے ان خامیوں کو فراہم کرنے کے لیے مداخلت کے ایک نئے عمل کی ضرورت ہے جو اس نے خود بنائے تھے۔" دوسرے ایڈیشن میں ڈارون نے ان لائنوں کو "ایک مشہور مصنف اور الہی" سے منسوب کرتے ہوئے آخری باب میں شامل کیا۔ اس وقت ان کی زندگی، کام اور بیرونی اثرات کے تناظر میں، اشاعت کے بعد ہونے والی پیشرفتوں کے لیے انواع کی ابتدا پر رد عمل دیکھیں۔ نوٹ حوالہ جات نوٹ کریں کہ یہ مضمون بڑی حد تک ڈیسمنڈ اور مور کی کتاب پر مبنی ہے، جس میں تفسیر کا خلاصہ دوسرے الفاظ اور حوالوں (یا حوالوں سے اقتباسات) میں بار بار کیا گیا ہے۔ 2006-12-15 (پرجاتیوں کی ابتدا) پر حاصل کیا گیا 2006-12-15 (چارلس ڈارون کی سوانح عمری) پر حاصل کیا گیا 2006-12-15 (چارلس ڈارون کی سوانح عمری) پر حاصل کیا گیا 2006-12-15 پر حاصل کیا گیا 2006-12-15 پر حاصل کیا گیا 2006-12-15 پر حاصل کیا گیا 2006-12-15 نیوٹن، الفریڈ پر حاصل کیا گیا۔ ڈارونیت کے ابتدائی دن۔ میک ملن کا میگزین نمبر۔ 340، 1888۔ 2006-12-15 پر حاصل کیا گیا۔ ۔ مزید پڑھنے کے لیے چارلس ڈارون آن لائن کے مکمل کام-ڈارون آن لائن ؛ ڈارون کی اشاعتیں، نجی مقالے اور کتابچہ، اضافی کام بشمول سوانح عمری، خراج تحسین اور جائزے۔ استعمال کرنے کے لیے مفت، ان اشیاء کو شامل کرتا ہے جو عوامی ڈومین میں نہیں ہیں۔ ؛ عوامی ڈومین ڈارون خط و کتابت پروجیکٹ متن اور ان کے بیشتر خطوط کے لیے نوٹ چارلس ڈارون ارتقائی حیاتیات کی تاریخ