Kelso, Scottish Borders
کیلسو اسکاٹ لینڈ کے سکاٹش بارڈرز کے علاقے میں ایک بازار شہر ہے۔ روکسبرگشائر کی تاریخی کاؤنٹی کی حدود کے اندر، یہ اس جگہ پر واقع ہے جہاں ٹویڈ اور ٹیویوٹ دریاؤں کا سنگم ہے۔ 2011 کی مردم شماری کے مطابق اور محلے کی 2010 کی تعریف کی بنیاد پر اس قصبے کی آبادی 5,639 ہے۔ کیلسو کے اہم سیاحتی مقامات تباہ شدہ کیلسو ایبی اور فلورز کیسل ہیں۔ مؤخر الذکر ایک گھر ہے جسے ولیم ایڈم نے ڈیزائن کیا تھا جو 1726 میں مکمل ہوا تھا۔ کیلسو برج کو جان رینی نے ڈیزائن کیا تھا جس نے بعد میں لندن برج بنایا۔ کیلسو نے 1881 سے 1982 تک سب سے کم جنوری کے درجہ حرارت کا برطانیہ کا ریکارڈ قائم کیا۔ کیلسو کا قصبہ 1128 میں کیلسو ابی کی تخلیق کے براہ راست نتیجہ کے طور پر وجود میں آیا۔ قصبے کا نام قدیم ترین بستی سے نکلا ہے جو ایک چاکلی چوٹی پر کھڑی تھی، اور اس قصبے کو ان ابتدائی دنوں میں کالکو (یا شاید کالچفینیڈ) کے نام سے جانا جاتا تھا، جسے جدید گلی کے نام، "چالخ ٹیرس" میں یاد کیا جاتا ہے۔ روکسبرگ کے اب غائب ہونے والے شاہی برگ سے دریائے ٹویڈ کے مخالف کنارے پر کھڑے، کیلسو اور اس کی بہن بستی ویسٹر کیلسو کو ویسٹر کیلسو میں ایک فیری کے ذریعے برگ سے جوڑا گیا تھا۔ 1128 میں ایبی کی تکمیل سے پہلے ایک چھوٹی سی بستی موجود تھی لیکن راہبوں کی آمد کے ساتھ ہی یہ بستی پھلنے پھولنے لگی۔ بہت سے ہنر مند کاریگر تھے، اور انہوں نے گاؤں کی توسیع کے ساتھ ساتھ مقامی آبادی کی مدد کی۔ 1980 کی دہائی میں آثار قدیمہ کی کھدائی سے پتہ چلا کہ ویسٹر کیلسو کا اصل قرون وسطی کا برج پہلے کے خیال سے کہیں زیادہ مغرب میں تھا اور یہ کہ اسے 14 ویں یا 15 ویں صدی میں ترک کر دیا گیا تھا، اسی وقت جب روکسبرگ کا شاہی برج ویران ہو گیا تھا، ممکنہ طور پر انگریزی قبضے کا نتیجہ تھا۔ روکسبرگ کیسل ایبی کے قریب ایسٹر کیلسو کی دوسری بستی بچ گئی اور 18 ویں صدی کے اوائل تک ایبی کے آس پاس کے بازار کے علاقے سے شمال کی طرف فلورز اسٹیٹ کی طرف پھیل گئی۔ اس طرح 'ایسٹر' کیلسو، کیلسو بن گیا۔ 16 ویں صدی میں اصلاح تک بارونی کے کیلسو ایریا برگ، جسے ہولیڈین کہا جاتا ہے، میں ایبی نے زیادہ تر زندگی کو کنٹرول کیا۔ اس کے بعد، ابی کی طاقت اور دولت میں کمی واقع ہوئی۔ سیسفورڈ کے کیر خاندان نے بارونی اور شہر کے آس پاس کے ایبی کی بہت سی جائیدادوں پر قبضہ کر لیا۔ 17 ویں صدی تک، وہ عملی طور پر کیلسو کے مالک تھے۔ روکسبرگ اسٹریٹ میں ایک گھڑسواری پیٹروسومیٹوگلیف کا خاکہ ہے جہاں چارلس ایڈورڈ اسٹیورٹ کا گھوڑا جوتا ڈال رہا تھا جب وہ 1745 میں کارلسل جاتے ہوئے شہر سے گزر رہا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ اس نے اپنے میزبان کے باغ میں ایک سفید گلاب کی جھاڑی لگائی تھی، جس کی اولاد اب بھی اس علاقے میں پھلتی پھولتی ہے۔ کچھ عرصے تک، کیلسو پیرش شہر کے اندر فروخت ہونے والے ایل، بیئر یا پورٹر کے ہر سکاٹش پنٹ پر 2 پنس (2 ڈی) کا ٹیکس عائد کرنے میں کامیاب رہا۔ ایسا کرنے کے اختیار کو 1802 میں کیلسو ٹو پینیز اسکاٹس ایکٹ کے تحت 21 سال کے لیے بڑھایا گیا تھا جب اس رقم کو دریائے ٹویڈ کے پار ایک پل کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال کیا جا رہا تھا جو سیلاب سے تباہ ہو گیا تھا۔ کیلسو ٹاؤن ہال 1816 میں مکمل ہوا اور 1908 میں دوبارہ تیار کیا گیا۔ کارن ایکسچینج، جس میں اب ایک ہیلتھ کلینک، ایک ڈینٹل کلینک اور ایک آن لائن پبلشر موجود ہے، 1856 میں مکمل ہوا، اور جنگی یادگار 1921 میں سر رابرٹ لوریمر کے ڈیزائن پر تعمیر کی گئی تھی۔ کمیونٹی کیلسو ہائی اسکول قصبے کو ثانوی تعلیم فراہم کرتا ہے، اور ابتدائی تعلیم ایڈن سائیڈ پرائمری اور بروم لینڈز پرائمری کے ذریعے فراہم کی جاتی ہے۔ کیلسو میں دریائے ٹویڈ اپنی سالمن ماہی گیری کے لیے مشہور ہے۔ یہاں دو اٹھارہ سوراخ والے گولف کورسز کے ساتھ ساتھ نیشنل ہنٹ (جمپنگ) ہارس ریسنگ ٹریک بھی ہیں۔ کیلسو ریس کورس کو "برطانیہ کا دوستانہ ریس کورس" کہا جاتا ہے۔ ریسنگ پہلی بار 1822 میں کیلسو میں ہوئی۔ 2005 میں، قصبے نے قریبی فلورز کیسل کے میدان میں 'ورلڈ میٹنگ آف سٹرون 2 سی وی فرینڈز' کی میزبانی کی۔ کیلسو کمیونٹی کونسل 12 کمیونٹی کونسلروں پر مشتمل ہے، جو 4 سال فی مدت کے لیے عہدے پر رہتے ہیں۔ چیئرمین اور ٹاؤن پروووسٹ کا عہدہ فی الحال گیون ہارسبرگ کے پاس اکتوبر 2025 تک ہے۔ شہر کا رگبی یونین کلب کیلسو آر ایف سی ہے۔ کلب ایک سالانہ رگبی سیونز ٹورنامنٹ کا انعقاد کرتا ہے جو مئی کے اوائل میں ہوتا ہے۔ سابق کھلاڑیوں میں راس فورڈ شامل ہیں، جو اسکاٹ لینڈ کی مردوں کی رگبی یونین ٹیم کے ساتھ مردوں کی سینئر کیپس کا موجودہ ریکارڈ ہولڈر ہیں۔ دیگر سابق کھلاڑیوں میں جان جیفری، راجر بیرڈ، اینڈریو کیر اور ایڈم روکسبرگ شامل ہیں، جو سبھی 1980 کی دہائی میں بارڈرز سرکٹ پر غلبہ حاصل کرنے والی 7s ٹیموں میں شامل تھے-بشمول میلروس میں بلیو ربن ایونٹ میں کئی جیت۔ کیلسو آر ایف سی ایک سالانہ رگبی فکسچر بھی منعقد کرتا ہے۔ یہ فکسچر سکاٹش اور ویلش سائیڈ کے درمیان سب سے قدیم اٹوٹ فکسچر ہے۔ ہر سال جولائی میں، یہ قصبہ کامن رائیڈنگ کی سرحدی روایت مناتا ہے، جسے کیلسو سوک ویک کہا جاتا ہے۔ یہ تہوار ایک پورا ہفتہ جاری رہتا ہے اور اس کی قیادت کیلسی لاڈی اپنے دائیں اور بائیں ہاتھ کے مردوں کے ساتھ کرتا ہے۔ لاڈی اور اس کے پیروکار گھوڑے پر سوار پڑوسی دیہاتوں کا دورہ کرتے ہیں جس کا اختتام ہفتہ کو یتھلم سواری ہوتا ہے۔ کیلسو ستمبر کے پہلے ہفتے کے آخر میں اپنے سالانہ میلے کی میزبانی کرتا ہے۔ تہواروں میں رقص، اسٹریٹ انٹرٹینر، لائیو میوزک، اسٹال اور ایک مفت کنسرٹ شامل ہیں۔ یہ میلہ تقریبا 10,000 لوگوں کو شہر کی طرف راغب کرتا ہے۔ سر والٹر سکاٹ نے 1783 میں کیلسو گرامر اسکول میں تعلیم حاصل کی اور اس نے اس قصبے کے بارے میں کہا: "یہ اسکاٹ لینڈ کا سب سے زیادہ رومانٹک گاؤں نہیں تو سب سے خوبصورت ہے۔" ایک اور کشش کوبی ریور سائیڈ واک ہے جو شہر کے مرکز سے فلورز کیسل تک ٹویڈ کے کنارے سے گزرتا ہے جہاں سے یہ دریائے ٹیویوٹ سے ملتا ہے۔ کیلسو کے پاس دو پل ہیں جو دریائے ٹویڈ پر پھیلے ہوئے ہیں، "رینی کا پل" 1803 میں مکمل ہوا تھا تاکہ 1797 کے سیلاب میں بہہ جانے والے پہلے پل کی جگہ لے سکے، اسے ہیڈنگٹن کے جان رینی نے بنایا تھا، جس نے بعد میں لندن میں واٹرلو پل بنایا، کیلسو میں اس کا پل واٹرلو پل کا ایک چھوٹا اور قدیم ورژن ہے۔ یہ پل 1854 میں مقامی فسادات کا سبب بنا جب کیلسو کی آبادی نے ٹول ادا کرنے پر اعتراض کیا یہاں تک کہ جب تعمیر کی لاگت کا احاطہ کیا گیا تھا، رائٹ ایکٹ پڑھا گیا، تین سال بعد ٹول ختم کر دیے گئے۔ ہنٹر برج، جو ایک کلومیٹر نیچے کی طرف ہے، ایک جدید تعمیر ہے جو شہر کے ارد گرد گاڑیوں کو موڑنے کے لیے بنائی گئی ہے اور اس لیے بھاری ٹریفک کا زیادہ حصہ لے لیتی ہے جس سے رینی کے پل کو نقصان پہنچا ہے۔ کیلسو کے مشہور لوگوں میں 1844 میں یہاں پیدا ہونے والی جارجینا سولومن، سول انجینئر سر جیمز برنلیز (1816-1892) شامل ہیں جنہوں نے برطانیہ میں بہت سے ریلوے کی تعمیر کے ساتھ ساتھ ایونموتھ اور وائٹ ہیون میں بندرگاہوں کو ڈیزائن کیا۔ سر ولیم فیئربیرن (1789-1874) ایک اور انجینئر تھا جس نے پہلا لوہے سے ڈھکا ہوا بھاپ والا جہاز لارڈ ڈنڈاس بنایا اور نلکے والے اسٹیل کے طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے 1,000 سے زیادہ پل تعمیر کیے جس کا اس نے آغاز کیا۔ تھامس پرنگل مصنف، شاعر اور غلامی کے خاتمے کے حامی، شہر کے جنوب میں چار میل (6 کلومیٹر) کے فاصلے پر واقع ایک فارم اسٹڈ، قریبی بلیکلا میں پیدا ہوئے جہاں ان کے والد کرایہ دار تھے۔ ڈونلڈ فارمر، وکٹوریہ کراس وصول کنندہ کیلسو میں پیدا ہوا تھا، جیسا کہ راس فورڈ تھا، جس کے پاس مردوں کی اسکاٹ لینڈ کی قومی رگبی یونین ٹیم کے ساتھ سب سے سینئر کیپس (110) کا ریکارڈ ہے۔ رابرٹ ایلن سمتھ (1909-1980) طبیعیات دان، کیلسو میں پیدا ہوئے اور ان کی پرورش ہوئی۔ قابل ذکر موجودہ اور سابق باشندے راجر بیرڈ، رگبی جیمز بالنٹین، پرنٹر ہورٹیئس بونار، شاعر اور گیت لکھنے والے جین لنڈی بونار (1821-1884)، گیت لکھنے والے سر جیمز برنلیز، انجینئر پیٹر کرافورڈ، لینڈ سروےر سر ولیم فیئربیرن، انجینئر ڈونلڈ فارمر، وکٹوریہ کراس وصول کنندہ ریان فلانیگن، کرکٹ راس فورڈ، رگبی یونین جان جیفری، رگبی یونین ریان ہوگرتھ، ڈارٹس پلیئر اینڈریو کیر، رگبی اور کرکٹ ایلسٹیر موفٹ، صحافی ٹام نیوین، باکسر اسکاٹ نیو لینڈز، رگبی یونین ول ایچ اوگلوی (1869-1963)، شاعر سر میتھیو پنسینٹ، روور تھامس پرنگل، شاعر سر ولیم پروس، بینکر ایلن ٹائٹ، ڈوئل رگبی۔ جیمز تھامسن، شاعر اور کمپوزر فلم، موسیقی اور ادب 1984 کی فلم گری اسٹاک: دی لیجنڈ آف ٹارزن، لارڈ آف دی ایپس کا زیادہ تر حصہ کیلسو کے فلورز کیسل کے مقام پر فلمایا گیا تھا، جسے افسانوی گری اسٹاک مینور کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ کیلسو روایتی لوک موسیقی کے گیت 'دی شیفرڈ لاڈ آف کیلسو' کے ساتھ ساتھ 'دی اولڈ وومن آف کیلسو' میں نمایاں ہے، جو کہ گیت انڈے اور میروبون کی ایک قسم ہے۔ فلورز کیسل فلورز کیسل کیلسو کے بالکل باہر ایک بڑا باوقار گھر ہے۔ یہ سیاحوں کی توجہ کا مرکز ہے۔ گھر سے متصل ایک بڑا دیواروں والا باغ ہے جس میں ایک کیفے، ایک چھوٹا سا باغ مرکز اور اسٹار پلانٹیشن ہے۔ میڈیا مقامی خبریں اور ٹیلی ویژن پروگرام بی بی سی اسکاٹ لینڈ اور آئی ٹی وی بارڈر کے ذریعے فراہم کیے جاتے ہیں۔ ٹیلی ویژن سگنل سیلکرک ٹی وی ٹرانسمیٹر سے موصول ہوتے ہیں۔ کیلسو کے مقامی ریڈیو اسٹیشن 93.5 ایف ایم پر بی بی سی ریڈیو اسکاٹ لینڈ اور گریٹیسٹ ہٹس ریڈیو سکاٹش بارڈرز اور 96.8 ایف ایم پر نارتھ نارتھمبرلینڈ ہیں۔ مقامی اخبارات سدرن رپورٹر اور بارڈر ٹیلی گراف ہیں۔ جڑواں قصبے کیلسو بیرون ملک دو شہروں کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں:-کیلسو، واشنگٹن، ریاستہائے متحدہ-آرکیز، فرانس پینورما موسم 19 جولائی 2022 کو، دی ٹاؤن سیٹ اسکاٹ لینڈ نے 35.1 ڈگری سینٹی گریڈ پر گرم ترین درجہ حرارت کا ریکارڈ قائم کیا، گریکروک میں 32.9 ڈگری سینٹی گریڈ کا ریکارڈ توڑ دیا۔ کیلسو ہائی اسکول کیلسو ہسپتال کے حوالہ جات مزید پڑھیں بیرونی روابط کیلسو سکاٹش بارڈرز کیلسو گانے کیلسو سکاٹش بارڈرز کی تصاویر سکاٹش بارڈرز کے آرٹیکل ٹاؤن روکسبرگشائر میں آباد مقامات دریائے ٹویڈ پر 1128 ادارے