Yanyuwa language
یانیووا () آسٹریلیا کے شمالی علاقہ میں بوررولا () کے باہر خلیج کارپینٹیریا میں جزائر کے سر ایڈورڈ پیلیو گروپ کے یانیووا لوگوں کی زبان ہے۔ یانیووا، بہت سی دوسری آسٹریلیائی قبائلی زبانوں کی طرح، ایک انتہائی جامع زبان ہے جس میں ایرگیٹو-ابسولوٹو صف بندی ہے، جس کا گرائمر 16 اسم کلاسوں کے ایک سیٹ کے ذریعے پھیلا ہوا ہے جن کے معاہدے پیچیدہ اور متعدد ہیں۔ یانیووا ایک انتہائی خطرے سے دوچار زبان ہے۔ ماہر بشریات جان بریڈلی نے تین دہائیوں تک یانیووا لوگوں کے ساتھ کام کیا ہے اور وہ یانیووا کے اسپیکر بھی ہیں۔ انہوں نے بزرگ مردوں اور عورتوں کے ایک بنیادی گروپ کے تعاون سے ایک ثقافتی اٹلس کے ساتھ زبان کی ایک بڑی لغت اور گرائمر تیار کی ہے۔ انگریزی کے لیے 3 اور زیادہ تر دیگر آسٹریلیائی زبانوں کے لیے 4-6 کے مقابلے میں، اسٹاپ کے لیے 7 مقامات کے اظہار میں صوتیات یانیووا انتہائی غیر معمولی ہے۔ یہ حقیقت بھی غیر معمولی ہے کہ یانیووا میں کوئی بے آواز فونیم نہیں ہے، کیونکہ اس کے تمام مخطوطات کو آواز دی جاتی ہے (سروں کو پہلے سے طے شدہ طور پر آواز دی جاتی ہے، جیسا کہ زیادہ تر زبانوں میں معمول ہے)۔ کنسونینٹس ووئلز مورفولوجی نون کلاسز یانیووا میں 16 اسم کلاسز ہیں، جو پریفیکس سے ممتاز ہیں۔ کچھ معاملات میں، مختلف سابقہ استعمال کیے جاتے ہیں، اس پر منحصر ہے کہ اسپیکر مرد ہے یا عورت۔ نوٹ خواتین کی تقریر۔ مردوں کی تقریر۔ ایک زیادہ رسمی خاتون/نسائی سابقہ ہے جو اکثر انکشافات میں استعمال ہوتا ہے، اور یہ غیر رسمی روزمرہ کی شکل ہے۔ یانیووا میں صرف ایک لفظ ہے، "لڑکی"، جس میں ہمیشہ سابقہ استعمال ہوتا ہے۔ یہ اسے مردوں کی تقریر کی شکل "لڑکے" سے ممتاز کرتا ہے جس کے لیے خواتین کہتی ہیں۔ کوئی سابقہ نہیں کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مرد اور عورت کی بولیاں یانیووا دنیا کی زبانوں میں اس لحاظ سے غیر معمولی ہیں کہ اس میں مورفولوجیکل سطح پر مردوں اور خواتین کے لیے الگ الگ بولیاں ہیں۔ مرد صرف اس وقت خواتین کی بولی استعمال کرتے ہیں جب وہ مخالف جنس کے کسی شخص کا حوالہ دے رہے ہوں اور اس کے برعکس۔ اس تقریر کی ایک مثال ذیل میں دی گئی ہے: بی بی سی نے 2018 میں اطلاع دی کہ دنیا بھر میں 3 روانی سے بولنے والی خواتین تھیں۔ تقریر کے انداز یانیووا میں، بعض الفاظ میں مترادفات ہوتے ہیں جو بعض ثقافتی حالات میں روزمرہ کی اصطلاح کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ اجتناب تقریر ایک تقریر کا انداز ہے جو بعض رشتہ داروں سے یا ان کے قریب بات کرتے وقت استعمال ہوتا ہے: کسی کے بہن بھائی اور مخالف جنس کے کزن، کسی کے بہنوئی، بہنوئی، سسر اور ساس، اور کسی کی بھانجی اور بھتیجے اگر ان کے والد (مرد بولنے والوں کے لیے) یا ان کی ماں (خواتین بولنے والوں کے لیے) مر چکے ہوں۔ کبھی کبھار، اجتناب تقریر معمول کی تقریر سے مختلف افیکس کی شکل اختیار کر لیتی ہے، لیکن عام طور پر، یہ محض الفاظ میں تبدیلی ہے۔ مثال کے طور پر، کھدائی کرنے والی چھڑی کو عام طور پر کہا جاتا ہے، لیکن جب مذکورہ بالا رشتہ داروں میں سے کسی سے بات کرتے ہیں تو استعمال شدہ لفظ ہے۔ اجتناب تقریر کی ایک مثال ذیل میں دی گئی ہے: رسمی تقریر الفاظ کا ایک اور مجموعہ تقریبات اور دیگر رسمی مواقع کے دوران استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تقریر میں استعمال ہونے والے بہت سے الفاظ مقدس اور خفیہ رکھے جاتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ڈنگو کو عام طور پر کہا جاتا ہے، لیکن رسمی مواقع کے دوران، استعمال کیا جانے والا لفظ ہے۔ یہ ایک رسمی اصطلاح ہے جو عام لوگوں کو معلوم ہے، جیسا کہ نباتات اور حیوانات کے لیے کچھ دیگر اصطلاحات ہیں۔ جزیرے کی تقریر جب جزائر کے سر ایڈورڈ پیلیو گروپ پر، جو یانیووا کے علاقے کا حصہ ہے، تو الفاظ کا ایک اور مجموعہ سرزمین پر استعمال ہونے والی اصطلاحات کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ دیگر تقریر کے انداز کے مقابلے جزیرے کی تقریر کے استعمال کے بارے میں زیادہ تغیر ہے۔ مثال کے طور پر، سرزمین پر، ماہی گیری کو کہا جاتا ہے، لیکن جزائر پر، استعمال شدہ لفظ ہے۔ درجہ بندی ڈکسن (2002)، جو پاما-نیونگن کی صداقت کو مسترد کرتی ہے، قبول کرتی ہے کہ ینیووا کا واضح طور پر وارلواڑہ اور اس سے قریبی تعلق رکھنے والی زبانوں سے تعلق ہے۔ ثقافتی فلمیں یانیووا بولنے والے فعال طور پر متعدد فلمیں بنانے میں مصروف ہیں، اور حال ہی میں انہوں نے اہم کہانیوں اور گانوں کو زندہ کرنے کے لیے ایک پروجیکٹ شروع کیا ہے۔ ان میں تین اہم فلمیں شامل ہیں، جن میں سب کے سب ٹائٹلز کے ساتھ ینیووا میں وسیع بیانیے ہیں: کنیا مردا یووا-دو قوانین، بووارالا اکریا-جرنی ایسٹ، کا-ویوایاما-ایرپلین ڈانس۔ میوزک سنگر شیلی مورس نے مئی 2013 میں ایک گانا البم نگمبالا ویجی لی-ونونگو-ٹوگیدر وی آر اسٹرانگ جاری کیا، جس میں گانے یانیووا میں ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط سات پی او اے کو ظاہر کرنے والی یانیووا ریکارڈنگ۔ یانیووا ووکا: یانیووا ملک کی زبان-ایک یانیووا لغت اور ثقافتی وسائل مجموعی زبانیں نارنا زبانیں شمالی علاقہ میں خطرے سے دوچار مقامی آسٹریلیائی زبانیں