Fifteenth Amendment of the Constitution of Ireland
آئین ایکٹ 1995 کی پندرہویں ترمیم (پہلے بل نمبر۔ 1995 کا 15) آئرلینڈ کے آئین کی ایک ترمیم ہے جس نے طلاق پر آئینی ممانعت کو ختم کر دیا، اور شادی کو تحلیل کرنے کی اجازت دی بشرطیکہ مخصوص شرائط پوری ہوں۔ اسے 24 نومبر 1995 کو ریفرنڈم کے ذریعے منظور کیا گیا اور 17 جون 1996 کو قانون میں دستخط کیے گئے۔ پس منظر 1937 میں اپنائے گئے آئرلینڈ کے آئین میں طلاق پر پابندی شامل تھی۔ 1986 میں فائن گیل-لیبر پارٹی کی حکومت کی طرف سے اس شق میں ترمیم کرنے کی کوشش کو 63.5% سے 36.5% کے ریفرنڈم میں مسترد کر دیا گیا۔ 1989 میں، ڈیل نے عدالتی علیحدگی اور خاندانی قانون اصلاحات ایکٹ منظور کیا، جس نے آئرش عدالتوں کو قانونی علیحدگی کو تسلیم کرنے کی اجازت دی۔ حکومت نے اس ریفرنڈم کی مہم میں شناخت کیے گئے مسائل کو حل کرنے کے لیے دیگر قانون سازی تبدیلیاں کیں، جن میں طلاق یافتہ شریک حیات کی سماجی بہبود اور پنشن کے حقوق شامل تھے، جنہیں تانبے سے باندھ دیا گیا تھا، اور بچوں کے حقوق کے درمیان کسی بھی فرق کو دور کرنے کے لیے ناجائز حیثیت کا خاتمہ۔ پہلی اور بعد کی یونینوں کے۔ اس کے خاتمے سے کچھ عرصہ قبل، حکومت نے شادی کے ٹوٹنے پر ایک وائٹ پیپر شائع کیا، جس میں تجویز پیش کی گئی تھی کہ "اس میں شامل پیچیدہ مسائل پر مکمل بحث کے بعد اور خاندانی قانون کے شعبے میں دیگر قانون سازی کی تجاویز کے نفاذ کے بعد طلاق پر ریفرنڈم کرایا جائے۔" 1995 میں، جان بروٹن کی فائن گیل-لیبر پارٹی-ڈیموکریٹک لیفٹ حکومت نے مخصوص حالات میں طلاق کی اجازت دینے کے لیے ایک نئی ترمیم کی تجویز پیش کی۔ متن میں تبدیلیاں پندرہویں ترمیم نے آئین کے درج ذیل آرٹیکل 41.3.2º کو حذف کر دیا: اور اس ذیلی حصے کو درج ذیل کے ساتھ تبدیل کر دیا: اوئراچٹس ڈبیٹ آئین کی پندرہویں ترمیم (نمبر۔ 2) بل 1995 کی تجویز 27 اکتوبر 1995 کو ڈیل میں وزیر برائے مساوات اور قانون کی اصلاحات مروین ٹیلر نے پیش کی تھی۔ پروگریسو ڈیموکریٹس کی جانب سے ہیلن کیوگ نے ایک ترمیم کی تجویز پیش کی تھی جس سے حکومت کی تجویز میں تجویز کردہ پابندیوں کے بغیر عام طور پر قانون سازی کی اجازت مل جاتی: اس ترمیم کو مسترد کر دیا گیا اور بل کو ڈیل نے 11 اکتوبر کو بغیر تقسیم کے آخری مراحل میں منظور کر لیا۔ اسے سیناد نے 18 اکتوبر کو منظور کیا اور 24 نومبر 1995 کو ریفرنڈم کے لیے آگے بڑھا۔ مہم کیتھولک چرچ اس ترمیم کے سخت خلاف تھا، لیکن کہا کہ کیتھولک نیک ضمیر کے ساتھ ترمیم کے حق میں ووٹ دے سکتے ہیں، اور ایسا کرنا گناہ نہیں ہوگا۔ ووٹ کی دوڑ میں نو کمپین نے اب بدنام زمانہ نعرہ "ہیلو طلاق، بائی بائی ڈیڈی" استعمال کیا جس پر ہیرا پھیری اور غیر ذمہ دارانہ لانے پر تنقید کی گئی۔ جسٹن بیریٹ یوتھ اگینسٹ طلاق مہم کے ترجمان تھے۔ بعد کے سالوں میں، بیریٹ نے خود 2016 میں طلاق طلب کی۔ نتیجہ '± ہاں 1986' کالم 1986 میں ایک ریفرنڈم میں مسترد کی گئی اسی طرح کی تجویز پر آئینی بل کی دسویں ترمیم کے مقابلے میں ہاں ووٹ میں فیصد پوائنٹ کی تبدیلی کو ظاہر کرتا ہے۔ عدالتی چیلنج ریفرنڈم کے دوران، سرکاری فنڈز کو 'ہاں' ووٹ کے حق میں اشتہار دینے کے لیے استعمال کیا گیا۔ ریفرنڈم سے ایک ہفتہ قبل، گرین پارٹی کی ایم ای پی، پیٹریشیا میک کینا نے حکومت کے خلاف سپریم کورٹ میں کامیابی کے ساتھ شکایت درج کرائی، اور اشتہار بند ہو گئے۔ سپریم کورٹ کے اس فیصلے کے نتیجے میں قانون سازی ہوئی جو 1998 میں اٹھارہویں ترمیم کے ساتھ شروع ہونے والے ہر ریفرنڈم کے لیے ریفرنڈم کمیشن قائم کرے گی۔ ریٹرننگ آفیسر نے ریفرنڈم ایکٹ 1994 کے مطابق ہائی کورٹ میں ریفرنڈم کے نتائج کا عارضی سرٹیفکیٹ پیش کیا۔ دی آئرش ٹائمز کے مطابق، "اس وقت کیے گئے سروے سے پتہ چلتا ہے کہ، اگر کچھ بھی ہو تو، اشتہاری مہم کا اختتام طلاق کی حمایت میں کمی کے ساتھ ہوا۔" مہم کے ایک طرف کے لیے سرکاری فنڈز کے استعمال کی وجہ سے، نتیجہ کے خلاف ایک پٹیشن ڈیس ہانافین، ایک فیانا فیل سینیٹر اور پرو لائف کمپین کے چیئرمین کی طرف سے دائر کی گئی تھی، جسے 9 فروری 1996 کو ہائی کورٹ نے مسترد کر دیا تھا۔ حنافین نے سپریم کورٹ میں اپیل کی، جس نے جون میں ہائی کورٹ کے فیصلے کو برقرار رکھا۔ اس کے بعد ہائی کورٹ نے 14 جون 1996 کو عارضی سرٹیفکیٹ کی توثیق کی۔ صدر میری رابنسن نے تین دن بعد اس ترمیم بل پر دستخط کر کے اسے قانون بنا دیا۔ اس کے بعد کی قانون سازی ریفرنڈم سے پہلے، خاندانی قانون (طلاق) بل کا ایک مسودہ شائع کیا گیا تھا تاکہ یہ واضح کیا جا سکے کہ اگر ترمیم منظور ہو جاتی ہے تو آئینی دفعات کو کیسے نافذ کیا جائے گا۔ ایک بار آئینی ترمیم نافذ ہونے کے بعد، طلاق کا بل 27 جون 1996 کو اوئراچٹس میں پیش کیا گیا اور 27 نومبر 1996 کو قانون میں دستخط کیے گئے۔ اس نے نئی آئینی دفعات کو بنیادی قانون سازی میں اثر دیا۔ اگرچہ اس ایکٹ، خاندانی قانون (طلاق) ایکٹ، 1996 نے اپنے آغاز کی تاریخ 27 فروری 1997 مقرر کی تھی، لیکن پہلی طلاق 17 جنوری 1997 کو دی گئی تھی، جو صرف آئینی ترمیم کی بنیاد پر تھی، ایک مرنے والے شخص کو جو فوری طور پر اپنے نئے ساتھی سے شادی کرنا چاہتا تھا۔ آئرلینڈ کے آئین کی اڑتیسویں ترمیم کو مئی 2019 میں منعقدہ ایک ریفرنڈم میں منظور کیا گیا تھا، اور طلاق سے پہلے فریقین کے الگ رہنے کے آئینی تقاضے کو ختم کر دیا گیا تھا۔ اس نے غیر ملکی طلاق کو تسلیم کرنے سے متعلق آرٹیکل 41.3.3º کی دفعات کو بھی تبدیل کر دیا۔ مزید حوالہ جات بیرونی روابط آئین ایکٹ 1995 کی پندرہویں ترمیم عدالتی علیحدگی اور خاندانی قانون اصلاحات ایکٹ 1989 خاندانی قانون ایکٹ 1995 خاندانی قانون (طلاق) ایکٹ 1996 آئین آئرلینڈ کا مکمل متن آئین کی پندرہویں ترمیم پر مباحثے (نمبر۔ 2) بل 1995 آئرلینڈ میں شادی، اتحاد اور شراکت داری 1995 میں آئرش قانون 1996 میں آئرش قانون 1995 میں آئرش سیاست 1996 میں آئرش سیاست جمہوریہ آئرلینڈ میں خاندانی قانون 15 15 1995 ریفرنڈم ترمیم، 15 نومبر 1995 یورپ میں واقعات طلاق قانون شادی کی اصلاحات طلاق ریفرنڈم