Darwin from Orchids to Variation
1860 اور 1868 کے درمیان، چارلس ڈارون کی زندگی اور کام آرکڈس سے لے کر ویری ایشن تک ارتقاء پر تحقیق اور تجربات کے ساتھ جاری رہا، جس میں مصنوعی انتخاب کو قابل بنانے والی قدرتی تغیرات کی حد کا ثبوت فراہم کرنے کے لیے تکلیف دہ کام کیا گیا۔ وہ بار بار اپنی بیماری کی وجہ سے پھنسے رہے، اور پودوں کے مطالعہ میں آرام اور دلچسپی حاصل کرتے رہے۔ کیڑوں کے جرگن کے بارے میں ان کے مطالعے کی وجہ سے ان کی کتاب فرٹیلائزیشن آف آرکڈز کی اشاعت ہوئی جو قدرتی انتخاب کی طاقت کے بارے میں ان کا پہلا تفصیلی مظاہرہ تھا، جس میں پیچیدہ ماحولیاتی تعلقات کی وضاحت کی گئی اور قابل جانچ پیش گوئیاں کی گئیں۔ جیسے ہی ان کی صحت خراب ہوئی، وہ چڑھنے والے پودوں کی نقل و حرکت کا پتہ لگانے کے لیے اختراعی تجربات سے بھرے کمرے میں اپنے بیمار بستر پر لیٹ گئے۔ ڈارونیت ایک تحریک بن گئی جس میں ارتقائی نظریات کی ایک وسیع رینج کا احاطہ کیا گیا۔ 1863 میں لائیل کی جیولوجیکل ایویڈینسز آف دی اینٹیکوٹی آف مین نے قبل از تاریخ کو مقبول بنایا، حالانکہ ارتقاء کے بارے میں ان کے احتیاط نے ڈارون کو مایوس کیا۔ ہفتوں بعد فطرت میں انسان کے مقام کے بارے میں ہکسلے کے شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ جسمانی طور پر انسان بندر ہیں، پھر ہنری والٹر بیٹس کی دی نیچرلسٹ آن دی ریور ایمیزونز نے قدرتی انتخاب کے تجرباتی ثبوت فراہم کیے۔ لابنگ نے ڈارون برطانیہ کا سب سے بڑا سائنسی اعزاز، رائل سوسائٹی کا کوپلی میڈل لایا، جو 3 نومبر 1864 کو دیا گیا۔ اس دن، ہکسلے نے پہلی میٹنگ منعقد کی جو ایک بااثر ایکس کلب بن گیا جو "سائنس، خالص اور آزاد، مذہبی عقائد سے پاک" کے لیے وقف تھا۔ مہمانوں کی تعریف کرنے والوں میں قدرتی انتخاب پر ترقی پسند ارتقاء کے حق میں ترجمہ میں "ڈارونسمس" کے پرجوش پیروکار ارنسٹ ہیکل شامل تھے۔ والیس معاون رہے، حالانکہ وہ تیزی سے روحانیت کی طرف مائل ہوئے۔ ڈارون کی منصوبہ بند "بڑی کتاب" کا پہلا حصہ، دی ویری ایشن آف اینیملز اینڈ پلانٹس انڈر ڈومیسٹیکیشن، بڑھ کر دو بڑی جلدوں تک پہنچ گیا، جس نے اسے انسانی ارتقاء اور جنسی انتخاب کو چھوڑنے پر مجبور کر دیا۔ یہ 1868 میں اپنے سائز کے باوجود تیزی سے فروخت ہوا، اور اس کا بہت سی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا۔ اس اشاعت کے بعد انسان اور جذبات کے نزول پر ڈارون کا کام ہوا۔ پس منظر ڈارون کے خیالات 1836 میں دی وائج آف دی بیگل کی واپسی سے تیزی سے تیار ہوئے۔ دسمبر 1838 تک اس نے اپنے نظریہ کے اصول تیار کر لیے تھے، لیکن شائع کرنے سے پہلے تمام ممکنہ اعتراضات کا جواب دینے کی ضرورت سے آگاہ تھا۔ جب کہ اس نے تحقیق جاری رکھی، اس کے ہاتھ میں بیگل مہم کے نتائج کا تجزیہ کرنے اور شائع کرنے کا بہت زیادہ کام تھا، اور بیماری کی وجہ سے بار بار تاخیر کا شکار رہا۔ اس وقت قدرتی تاریخ پر علمی ماہرین فطرت کا غلبہ تھا، جن کی آمدنی انگلینڈ کے قائم شدہ چرچ سے ہوتی تھی، اور جو ان کی سائنس کو خدا کے منصوبے کو ظاہر کرنے کے طور پر دیکھتے تھے۔ ڈارون کو دو قریبی اتحادی ملے: نوجوان ماہر نباتات جوزف ڈالٹن ہکر اور مہتواکانکشی ماہر فطرت تھامس ہکسلے جن کے پاس کیریئر تلاش کرنے کے لیے خاندانی دولت یا رابطوں کی کمی تھی اور وہ ایک ترقی پسند گروہ میں شامل ہو گئے جو سائنس کو ایک پیشہ بنانا چاہتے تھے، جو علما سے آزاد تھے۔ ڈارون کے نامہ نگار والیس آزادانہ طور پر اس نظریہ کے اپنے ورژن پر پہنچے، جس نے اس نظریہ کا ابتدائی اعلان کیا اور 1859 میں آن دی اوریجن آف سپیسز تھرو نیچرل سلیکشن کی اشاعت کی۔ اس سے بحث کا طوفان برپا ہو گیا۔ بہت سے فطرت پسندوں نے اس پر حملہ کیا جسے انہوں نے قدرتی دنیا کے بارے میں قائم عقائد، اور شاید برطانوی سماجی نظام کی نظریاتی بنیادوں پر حملے کے طور پر دیکھا، جبکہ لبرل مذہبی ماہرین اور سائنس دانوں کی ایک نئی نسل نے اس نظریہ کا خیرمقدم کیا۔ چارلس لائیل اور ہکر کے ساتھ ساتھ امریکہ میں آسیہ گرے نے قدرتی انتخاب اور جانوروں سے انسان کے نزول کے لحاظ سے آنے میں دشواری کے باوجود حمایت کی۔ سائنسی اسٹیبلشمنٹ پر جارحانہ حملہ کرنے میں ہکسلے کی دلچسپی نے انہیں سرکردہ اناٹومسٹ رچرڈ اوون کے ساتھ ایک خوفناک تنازعہ میں "ڈارون کا بلڈوگ" کا عرفی نام حاصل کیا کہ آیا دماغ کی ساخت کی اناٹومی انسانوں اور مشترکہ نسب رکھنے والے بندروں کے مطابق تھی۔ یہ مہم ڈارون کے مقصد کے لیے تباہ کن طور پر کامیاب رہی اور نئی بھرتیاں لائی گئیں۔ ایپ مین لائیل ہکسلے کی لڑائی بازی اور بندر کے نسب کے سوال دونوں سے پریشان تھا، لیکن اسے ڈارون سے بہت کم ہمدردی ملی جس نے اسے جنوری 1860 میں چھیڑا: "ہمارا آباؤ اجداد ایک ایسا جانور تھا جو پانی میں سانس لیتا تھا، تیراکی کی بلیڈر، ایک بڑی تیراکی کی دم، ایک نامکمل کھوپڑی اور بلاشبہ ایک ہیرمافروڈائٹ تھا! یہاں بنی نوع انسان کے لیے ایک خوشگوار نسب نامہ ہے۔ " اپریل میں لائیل نے انسانیت کے بارے میں خیالات کا ذکر کیا، اور ڈارون نے تبصرہ کیا کہ "میرے لیے یہ یقین کرنا ایک لامحدود اطمینان ہوگا کہ بنی نوع انسان اس طرح کی سطح پر ترقی کرے گا، جس سے ہم محروم رہیں گے۔ پیچھے مڑ کر محض وحشی کے طور پر دیکھا جائے۔ " ہکسلے الہی پروویڈنس کے پرانے نظریہ پر "اینتھروپومورفزم" کے طور پر حملہ کرنے اور "نامعلوم اور نا معلوم کی جذباتی غیر شخصی" کے نئے ڈارون قدامت پسندی کو فروغ دینے میں مصروف تھے۔ انہوں نے لائیل کو بتایا کہ لوگوں کے درمیان دماغ کے سائز کی حد چھوٹے دماغ والے لوگوں اور گوریلوں کے درمیان فرق سے زیادہ تھی، اور "ان حالات میں سر کو چھوڑنا یقینی طور پر بہتر ہوگا (انواع میں فرق کرنے کے طریقے کے طور پر) حالانکہ مجھے ڈر ہے کہ یہ پاؤں کو پکڑنے کے لیے زیادہ معاملات کو ٹھیک نہیں کرتا ہے۔" لائیل نے انسانی ابتداء کا جائزہ لینے والی کتاب پر کام شروع کیا۔ انہوں نے برطانیہ اور فرانس میں آثار قدیمہ کے مقامات کا دورہ کیا، اس طرح کے شواہد کی جانچ پڑتال کی جیسے کہ قبل از گلیشیئل پتھر کے کھرچنے والے ہیو فالکنر نے 1858 میں ڈیون کے بریکشم میں ایک غار میں پائے تھے اور بیڈفورڈ، بیڈفورڈشائر، بجری گڑھے میں چپل کے اوزار۔ 1859 میں فرانس میں ایبیویل فلنٹ سائٹ کا دورہ کرنے کے بعد، لائیل نے اعلان کیا کہ اس نے اس طرح کی قدیمیت کے تیس سال کے انکار پر قابو پا لیا ہے اور اس بات کو قبول کیا ہے کہ قدیم انسان برفانی دور سے پہلے کا ہے۔ ایک خوش ڈارون نے اپریل 1861 میں جواب دیا "یہ شاندار ہے۔ آپ نے انسانی نسل کو کتنی عمدہ لمبی نسل دی ہے! " لائیل نے ہکسلے سے ڈسلڈورف کے قریب پائے جانے والے نینڈرتھال فوسل کے بارے میں سوال کیا اور اسے 1858 میں ہرمن شیف ہاؤسن نے بیان کیا جس کا ہکسلے نے لندن کے کالج آف سرجنز میں جائزہ لیا۔ تاہم، لائیل اب بھی ڈارون کے قدرتی انتخاب کے خیال پر گہری تنقید کرتے رہے۔ 1861 کے موسم بہار میں جان سٹیونز ہینسلو، بوٹنی کے پروفیسر جن کے نیچرل ہسٹری کورس میں چارلس تیس سال پہلے شامل ہوئے تھے جو ہکر کے سسر بھی تھے، دل کی بیماری سے مر رہے تھے۔ ڈارون کی اپنی صحت غیر یقینی تھی، اور وہ حال ہی میں لنین سوسائٹی میں بات کرنے کے چند منٹ کے جوش و خروش کے بعد 24 گھنٹے الٹی کا شکار ہوئے تھے۔ وہ اس شخص سے ملنے کے بارے میں پریشان تھا جس نے بیگل کے سفر کو ممکن بنایا تھا اور اس کے بعد سے اسے بہت مدد دی تھی، اور 23 اپریل کو ہکر سے کہا کہ "تحریک شاید مجھے مکمل طور پر جھکا کر لے جائے گی"۔ اس نے "میری کمزوری کو اس سے بڑی برائی کبھی محسوس نہیں کیا تھا"۔ ہینسلو کا انتقال 18 مئی کو ہوا۔ ڈارون پالتو جانوروں کے کنکال حاصل کرنے، پرندوں اور جانوروں کے کنکال حاصل کرنے، نمونے لینے یا کبوتر جو اس نے پالے تھے اور خرگوش جن کی اس نے درخواست کی تھی، "میں اسے کنکال کے لیے مردہ چاہتا ہوں، سر پر دستک دینے کے لیے نہیں۔" یہ بالآخر ان کی کتاب دی ویری ایشن آف اینیملز اینڈ پلانٹس انڈر ڈومیسٹیکیشن کی طرف لے گیا۔ وہ بیماری میں مبتلا رہے اور اپنے بچوں کی صحت کے بارے میں فکر مند رہے، اور اپنی بیٹی ہنریٹا کے بارے میں "مسلسل پریشانی" محسوس کرتے رہے۔ اسے پچھلے مہینے ٹائیفائیڈ کا انفیکشن ہوا تھا، اور وہ صرف 18 سال کی عمر میں ناکارہ تھی، موت کے قریب تھی اور اسے چوبیس گھنٹے تین خدمت گاروں کی ضرورت تھی۔ یما ڈارون نرسنگ کی عادی تھیں، لیکن ان کی عقل کے اختتام پر تھی: "میں اپنے آپ کو یہ سکھانے میں بہت اچھی طرح کامیاب ہوئی ہوں کہ مایوسی کو راستہ نہ دیں، [لیکن] صرف دن بہ دن زندہ رہ سکتی ہوں۔" اس نے چارلس کو ایک اور دل چھونے والا خط لکھا، جس میں کہا گیا تھا کہ "خدا کے ہاتھ سے تکلیف کو [لینا] ہی واحد راحت تھی [اور] یہ یقین کرنے کی کوشش کریں کہ تمام مصائب اور بیماری کا مقصد ہمارے ذہنوں کو بلند کرنے اور مستقبل کی حالت کی امید کے ساتھ آگے بڑھنے میں ہماری مدد کرنا ہے۔ جب میں آپ کے صبر، دوسروں کے لیے گہری ہمدردی، خود کمان اور سب سے بڑھ کر آپ کی مدد کے لیے کیے گئے چھوٹے سے چھوٹے کام کے لیے شکریہ ادا کرتا ہوں تو میں اس خواہش سے باز نہیں آسکتا کہ یہ قیمتی احساسات آپ کی روزمرہ کی خوشی کی خاطر جنت میں پیش کیے جائیں۔ یہ احساس ہے نہ کہ استدلال جو دعا کی طرف لے جاتا ہے۔ " چارلس نے نوٹ کے نچلے حصے میں لکھا "خدا آپ کو برکت دے"۔ لائیل نے ہکسلے کے مسلسل کام کرنے والے مردوں کے لیکچرز میں شرکت کی، اور "سامعین کی توجہ اور وسعت پر حیران رہ گئے۔ [جو] آپ کے اینتھروپائڈ بندر کے سوالات کی کسی بھی مقدار کو کھا جائے گا۔" سائنسی اشرافیہ کے لیے انسانی ابتداء ممنوع تھی، لیکن اسے طویل عرصے سے بنیاد پرست پریس میں نمایاں کیا گیا تھا اور سیکولرسٹ ریزنر اس وقت انسانی فوسلز اور ڈارون کی کتاب کے بارے میں معلومات کے ساتھ "تھیولوجیکل تھیوریز آف دی اوریجن آف مین" کا مقابلہ کرنے کے لیے ارتقاء کے بارے میں ایک سلسلہ چلا رہے تھے۔ ہکسلے ڈارون ازم کو اس وسیع تر حلقے میں لانے کے لیے اپنے لیکچرز کو ترتیب دے رہے تھے، یہ کہتے ہوئے کہ "[چمپینزی یا بندروں کے ساتھ] ان دھندلی ہوئی نقلوں کو آمنے سامنے لاتے ہوئے، مردوں میں سے سب سے کم سوچنے والا شخص کسی خاص صدمے سے آگاہ ہوتا ہے۔ یہ ایسا ہے جیسے فطرت نے خود ہی انسان کے تکبر کا اندازہ لگا لیا ہو، اور رومی شدت کے ساتھ یہ فراہم کیا ہو کہ اس کی عقل اپنی فتوحات سے ہی غلاموں کو نمایاں کرے، اور فاتح کو متنبہ کرے کہ وہ صرف مٹی ہے۔ " ہو سکتا ہے کہ انسان درندوں سے آیا ہو، لیکن "وہ یقینی طور پر ان میں سے نہیں ہے۔ [انسان] اپنی اونچی جائیداد سے [ایک] وحشی وحشی نسل سے انحطاط نہیں ہوا ہے، [لیکن] ایک بار روایتی تعصب کے اندھے اثرات سے بچ جانے کے بعد، نچلے اسٹاک میں پائے گا جہاں سے انسان اپنی صلاحیتوں کی شان و شوکت کا بہترین ثبوت پیدا ہوا ہے۔ اور ماضی کے ذریعے اپنی طویل ترقی میں، ایک عظیم مستقبل کے حصول میں ایمان کی ایک معقول بنیاد کا ادراک کرے گا۔" یہ ڈارون ازم تھا جو محنت کش طبقے کی خود بہتری کے عقیدے کی حمایت کرتا تھا۔ آرکڈ جولائی اور اگست 1861 کے لیے وہ اپنی بیٹی ہنریٹا کو سمندر کے کنارے واقع گاؤں ٹورکے لے گئے۔ ڈارون کو ساحل کے ساتھ پائے جانے والے جنگلی آرکڈ کی مختلف اقسام کو مدنظر رکھتے ہوئے گھنٹوں گزار کر موڑ دیا گیا، 1830 کی دہائی کے آخر میں کیڑوں کے جرگن میں دلچسپی جاری رکھی گئی جب رابرٹ براؤن کی سفارش پر اس نے اس موضوع پر کرسچن کونراڈ اسپرنگل پڑھا تھا۔ انہوں نے اس موضوع پر ایک مختصر مقالہ لکھا۔ گھر واپس آنے پر اس نے ڈاؤن کے قریب ان پودوں کی تلاش کی، اور اسے آرکڈ سے بھری ایک خوبصورت جگہ ملی جس کا نام اس کے خاندان نے "آرکڈ بینک" رکھا۔ ان امیر شائقین سے ان کی درخواستیں جنہوں نے نایاب آرکڈ اگانا شروع کیا تھا، بڑی تعداد میں نمونے لے کر آئیں۔ یہ ان کے نظریہ کا امتحان ہوگا: ہکسلے نے ایک بار پوچھا تھا کہ "کس نے کبھی پھولوں کی شکلوں اور رنگوں میں ایک مفید مقصد تلاش کرنے کا خواب دیکھا ہے؟" انہوں نے ان پیچیدگیوں کی کھوج کی کہ پنکھڑیوں نے کس طرح مخصوص مکھیوں یا کیڑوں کی رہنمائی کی، اور پتہ چلا کہ ایک ہی پودے پر اگنے والے پھولوں کی تین مختلف نسلیں (ایک پراسرار طور پر راکشس نمونہ جس نے لنین سوسائٹی کو الجھایا تھا) دراصل آرکڈ کیٹاسیٹم کی نر، مادہ اور ہرمافروڈائٹ شکلیں تھیں۔ یہ غیر معمولی پودا، ڈارون نے دریافت کیا، ایک چپچپا جرگ کے سر کے ساتھ تیر چلائے جب کیڑے ماضی میں برش کر رہے تھے-جس پر ہکر نے جواب دیا "کیا آپ کو واقعی لگتا ہے کہ میں اس سب پر یقین کر سکتا ہوں!" اس میں، ڈارون نے پودوں کی جنسی زندگی کی کھوج میں اپنے دادا ایراسمس ڈارون کی پیروی کی، انہوں نے تجزیہ کیا کہ پودوں کے کچھ حصے کس طرح "ہم جنس پرست" تھے، جو مختلف انواع میں مختلف افعال کو پورا کرنے کے لیے ایک اصل ڈھانچے سے تیار ہوئے تھے۔ اس نے جان مرے کو قائل کیا کہ یہ شائع کرنے کے لیے ایک جدید کتاب ہوگی، لیکن اس کی بیماری واپس آ گئی، جس کی وجہ سے تاخیر ہوئی۔ ہکسلے کی دلیل، کہ قدرتی انتخاب اس وقت تک غیر مصدقہ تھا جب تک کہ تیار شدہ اقسام کو ایسی انواع کی تشکیل کے لیے نہیں دکھایا جا سکتا جو باہم افزائش نہیں کر سکتیں، نے ڈارون کی توجہ کو تجربات، پودوں کی جرگن اور بیجوں کی چھان بین کی طرف موڑ دیا۔ جنوری 1862 میں اپنے نتائج کو یکجا کر کے اس نے دکھایا کہ پرائمرس اور گایوں کے سلپس، جن کو اقسام سمجھا جاتا ہے، جراثیم سے پاک ہائبرڈ تیار کرتے ہیں۔ اس نے ہکسلے کو ایڈنبرا بھیجے گئے خطوط کے ساتھ قائل کیا جہاں ہکسلے "ڈارون ازم کی خالص اور سادہ تبلیغ کر رہا تھا جیسا کہ انسان پر لاگو ہوتا ہے۔ [اور] میں نے انہیں سنا دیا۔ میں نے انہیں اتنے الفاظ میں بتایا کہ میں نے اس میں کوئی شک نہیں کیا کہ انسان کی ابتدا اسی نسل سے ہوئی ہے جس سے بندر تھے۔ سب نے پیشین گوئی کی کہ مجھے سنگسار کیا جائے گا اور شہر کے دروازے سے باہر پھینک دیا جائے گا، لیکن مجھے بے تحاشہ تالیاں ملیں! " ڈارون اس بات سے متاثر ہوا کہ اس نے "تعصب پر اس کی مضبوط گرفت میں حملہ کیا"۔ ہکسلے نے اپنے لیکچرز کو فطرت میں انسان کے مقام پر ایک پتلی کتاب کے طور پر شائع کیا۔ ڈارون اپنے آرکڈ کے ساتھ ثابت قدم رہا، اور کتاب، آن دی مختلف کنٹریوینسز جس کے ذریعے برطانوی اور غیر ملکی آرکڈ کو کیڑوں کے ذریعے کھاد دی جاتی ہے اور انٹر کراسنگ کے اچھے اثرات، 15 مئی 1862 کو شائع ہوئی، تاکہ والیس کو مشرق بعید سے واپسی پر ایک کاپی دی جا سکے۔ یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ آرکڈ ایسے میکانزم تیار کرتے ہیں جو کراس فرٹیلائزیشن کی اجازت دیتے ہیں، اور ڈارون کے تغیر کے بارے میں بڑے دلائل کے لیے مضبوط ثبوت پیش کرتے ہیں، اس حجم نے قدرتی الہیات کا بھی مقابلہ کیا جس میں خود ڈارون نے اعتراف کیا تھا کہ "دشمن کے خلاف فلینک تحریک" تھی۔ یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ آرکڈ کی "حیرت انگیز سازشوں" میں قابل دریافت ارتقائی تاریخیں ہیں، انہوں نے قدرتی ماہرین الہیات کے دعووں کا مقابلہ کیا کہ یہ جاندار خالق کے کامل کام کی مثالیں ہیں۔ آرکڈ میں اس کی دلچسپی جاری رہی اور اس نے ڈاؤن ہاؤس میں ایک ہاٹ ہاؤس بنایا، ساتھ ہی دوسرے پودوں کے ساتھ تجربہ کیا اور "بکس اور کبوتر کی ہڈیوں پر غلام بنانا" اور کھیت کے دوسرے جانوروں میں تغیرات۔ اس کی بیماری کی وجہ سے اس کی جلد سوجن اور بہاؤ کا شکار ہو گئی، جس سے "ایپیڈرمس ایک درجن بار صاف ہو گیا"۔ ایکزیما کے مسائل کی وجہ سے، یما نے اسے داڑھی بڑھانے کو کہا، اور دسمبر میں اس کی دوست میری بٹلر نے اس "لمبی داڑھی" کے خیال پر تبصرہ کیا۔ جنوری 1863 میں اسے ہیو فالکنر سے "غلط طور پر پیدا ہونے والے پرندوں کے جانور" کے جیواشم، آرکیوپٹریکس کے بارے میں اطلاع ملی، جسے اوون نے برٹش میوزیم کے لیے خریدا تھا۔ اس نے ڈارون کی پیشین گوئی کو پورا کیا کہ غیر استعمال شدہ پروں کی انگلیوں والا ایک پروٹو پرندہ مل جائے گا۔ اگرچہ اوون نے اسے غیر واضح طور پر ایک پرندے کے طور پر بیان کیا، لیکن اس کے بعد اس کے دانت ہونے کی دریافت نے انواع کی ابتدا سے اس کی مطابقت کے بارے میں کوئی شک نہیں چھوڑا۔ اس اچانک دریافت سے پتہ چلتا ہے کہ معلوم فوسل ریکارڈ کتنا پیچیدہ تھا۔ ہکسلے نے محنت کشوں کے سامنے اپنے لیکچرز جاری رکھے، اور سامعین کے ایک رکن نے نوٹ لیے اور چھ چار پینی پمفلٹ شائع کیے جنہیں ایک کتاب میں اکٹھا کیا گیا جسے ڈارون نے سوچا کہ "خود ہی لکھا گیا ہے۔" میں بھی خریداری مکمل طور پر بند کر سکتا ہوں۔ " 4 فروری کو لائیل نے اپنی جیولوجیکل ایویڈینسز آف دی اینٹیکویٹی آف مین شائع کی۔ ڈارون کی مایوسی کے لیے لائیل نے ابھی تک انواع یا انسان کے بارے میں ڈارون کے نظریہ کی واضح طور پر توثیق نہیں کی تھی، حالانکہ اس نے "بات کی تھی۔ یہاں تک کہ میرے احساس سے بھی بالاتر کہ انسان کا برائیوں سے اٹوٹ نزول ہے۔" ڈارون کی مایوسی دس دن تک الٹی، بے ہوش اور پیٹ کی تکلیف کا باعث بنی۔ اس کے بعد وہ ہکسلے کا مینز پلیس ان نیچر حاصل کرنے پر بہت زیادہ خوش ہوا، جس میں ایک فرنٹ پیس کے ساتھ پرنٹ کیا گیا تھا جس میں کنکالوں کی لکیر دکھائی گئی تھی، جس کے آخر میں ایک گبن تھا، جو بیچ میں بندروں کو ڈبو رہا تھا اور سیدھے آدمی کے سر پر یہ کہتے ہوئے کہ "حورہ، بندر کی کتاب آ گئی ہے"۔ اس میں اوون کے مبہم "مقرر کردہ مسلسل بننے" پر ایک لطیفہ شامل تھا، اور اگرچہ کچھ لوگ "گبرنگ، گروولنگ بندر" کی اس لائن پر خوفزدہ تھے کہ 1,000 کاپیاں تیزی سے فروخت ہوئیں، جس کے لیے ہفتوں کے اندر دوبارہ پرنٹ کرنے کی ضرورت تھی۔ ٹینڈرلز اور ڈھیلا پن بیماری مزید خراب ہوتی گئی، اور ڈارون صرف اپنے صوفے پر لیٹ کر پودوں کی بڑھتی ہوئی ٹینڈرلز کو دیکھ سکتا تھا۔ یہ دلچسپی ایسا گرے کی طرف سے بھیجے گئے جنگلی کھیرے کے بیجوں سے شروع ہوئی، اور اس نے اسے "صرف ایک طرح کا نگلنے والا کام پایا جو میرے مطابق ہے"۔ کچھ تاخیر کے بعد ایمہ اسے ستمبر 1863 میں مالورن میں ڈاکٹر گلی کے سپا میں لے جانے میں کامیاب ہو گئی، لیکن تجویز کردہ چھ ماہ کے آرام کا مطلب صرف چھ ماہ کی بیماری تھا۔ وہ لکھنے کے لیے بہت بیمار تھا، اس لیے یما نے ڈکٹیشن لیا۔ وہ اپریل 1864 میں صحت یاب ہونا شروع ہوا، گھر میں اپنے گرین ہاؤس میں بیٹھا اور جامنی رنگ کے ڈھیلے ڈھیلے پن سے متاثر ہوا جس کی وہ برسوں سے افزائش کر رہا تھا۔ اس میں تین قسم کے پھول ہوتے ہیں اور ڈارون نے اٹھارہ ممکنہ جنسی امتزاج کی کھوج کی، جس کے نتیجے میں ہونے والے بیجوں کی گنتی کی اور ان کی زرخیزی کی جانچ کی۔ صرف چھ "شادیاں" "جائز" ثابت ہوئیں، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ کراس پولینیشن کا ایک اور طریقہ کار تھا۔ انہوں نے بیجوں پر اپنے تجربات کے نتائج کو ٹیبل کیا اور انہیں لنین سوسائٹی آف لندن کے لیے لکھا۔ اس وقت کے آس پاس ایک مسز بیکر نے اپنی خواتین کی ادبی سوسائٹی کے لیے کچھ بہتر بنانے کی درخواست کرتے ہوئے لکھا، اس لیے اس نے اسے آن دی سیکشول ریلیشنز آف دی تھری فارمز آف لیتھرم سیلیکیریا بھیجا۔ ان کا سونے کا کمرہ، پڑھائی کا کمرہ اور گرین ہاؤس کوہ پیماؤں، بیلوں اور کوائلنگ ٹینڈرلز سے بھر گئے، اور مئی میں انہوں نے ان پودوں پر ایک مختصر کاغذ شروع کیا۔ اس نے ان کی نقل و حرکت کے وقت کے لیے ان کے نکات کو نشان زد کیا، اور ہوپس کو گھر کے اندر لایا، وزن کا استعمال کرتے ہوئے ان کی چڑھائی کو سست کرنے کی کوشش کی جب وہ بستر پر بیمار بیٹھا تھا۔ 13 ستمبر تک ان کا مقالہ بڑھ کر 118 صفحات پر مشتمل مونوگراف تک پہنچ گیا تھا، جسے لنین سوسائٹی نے شائع کیا تھا۔ اس دوران، جیسے جیسے ڈارون اپنے بیمار بستر سے کام کر رہا تھا، اس کے دوستوں نے مباحثے جاری رکھے۔ ایسا گرے نے امریکی خانہ جنگی کی خبر بھیجی، لیکن ڈارون کو "غلامی کی تباہی ایک درجن سال کی جنگ کے قابل ہوگی"۔ اوریجن اور ہربرٹ اسپینسر کے سوشل اسٹیٹکس سے متاثر ہو کر والیس نے اپنا پہلا مقالہ نسل پرستانہ غلامی کی حامی انتھروپولوجیکل سوسائٹی آف لندن کو پیش کیا تھا۔ انہوں نے ڈارون اور دیگر لوگوں کے ساتھ مل کر لندن کی خاتمے پسند ایتھنولوجیکل سوسائٹی کی حمایت کی۔ والیس نے یہ تجویز پیش کرتے ہوئے جنگ بندی تک پہنچنے کی کوشش کی کہ نسلیں طویل عرصے سے الگ تھیں، لیکن بندر کے مرحلے کے بعد ایک ہی جانور سے ابھری تھیں۔ ان کا نظریہ یہ تھا کہ مقابلہ گروہوں کے درمیان تھا، جس کی وجہ سے "ان تمام نچلی اور ذہنی طور پر غیر ترقی یافتہ آبادیوں کے ناگزیر طور پر معدوم ہونے کا باعث بنا جن کے ساتھ یورپی رابطے میں آتے ہیں"، ڈارون کے تجربے نے اس کی تائید کی اور انہوں نے اپنی نقل پر لکھا کہ "قدرتی انتخاب اب کمتر نسلوں پر کام کر رہا ہے جب مقابلہ میں ڈالا جاتا ہے"، نیوزی لینڈ میں موریوں کی مثال دیتے ہوئے "اپنے مقامی چوہے کی طرح مر رہے ہیں"۔ جہاں ان میں اختلاف تھا وہ یہ تھا کہ والیس نے بنی نوع انسان کو ذہنی طور پر ترقی کرتے ہوئے دیکھا لیکن جسمانی طور پر نہیں، اور اس سے ایک یوٹوپیا آئے گا جہاں ہر کوئی پولیس سے آزاد ہو کر "اپنی خوشی کا مظاہرہ کرے گا" کیونکہ متوازن اخلاقی صلاحیتیں کبھی بھی کسی کو دوسروں کی مساوی آزادی کی خلاف ورزی کرنے کی اجازت نہیں دیں گی۔ ہر آدمی خود پر حکومت کرنا جانتا ہوگا "اور اس طرح حکومت کی جگہ" تمام فائدہ مند عوامی مقاصد کے لیے رضاکارانہ انجمنیں لیں گی "۔ ڈارون نے جواب دیا کہ ذہنی/جسمانی امتیاز "عظیم الشان اور سب سے زیادہ واضح طور پر کیا گیا تھا" لیکن جسمانی انتخاب جاری رہا، وحشیانہ "مسلسل لڑائیوں" کے ذریعے، اور انگریزی معاشرے کے لیے بلا روک ٹوک مقابلہ بہت ضروری تھا۔ والیس نے جواب دیا کہ جنگیں محاذ جنگ میں سب سے زیادہ فٹ کو مار دیتی ہیں، اور وہ "جنسی انتخاب" سے باز آتے ہیں۔ انہوں نے ڈارون کے اس خیال سے اختلاف کیا کہ اشرافیہ متوسط طبقے سے زیادہ خوبصورت ہے، یہ کہتے ہوئے کہ محض انداز اور اصلاح کو خوبصورتی کے ساتھ الجھایا جا رہا ہے۔ والیس نے یہ بھی سوچا کہ بورنیو کے غار "ہمارے آباؤ اجداد" کو ظاہر کر سکتے ہیں اور لائیل نے "معدوم اورنگوں، اگر خود گمشدہ ربط نہیں تو" کو تلاش کرنے کی امید میں ایک مہم کا اہتمام کرنے کی کوشش کی، لیکن مالی اعانت کی عدم موجودگی میں قونصل نے ایک نظر ڈالنے پر اتفاق کیا۔ لبرل انگلیکن مذہبی ماہرین کی طرف سے ارتقاء کو قبول کرنے اور مضامین اور جائزوں میں معجزات کو مسترد کرنے کا اسکینڈل جاری رہا۔ بدعت کے الزام میں سزا یافتہ دو مضمون نگاروں نے اپیل پر فیصلہ کالعدم قرار دے دیا تھا۔ سیموئل ولبر فورس، ہائی چرچ اور انجیلی بشارت والوں نے ارتقاء کے خلاف درخواستوں اور بڑے پیمانے پر ردعمل کا اہتمام کیا۔ انگلیکن کنووکیشن میں انہوں نے خدا کے کلام اور اس کے کاموں کی ہم آہنگی میں اپنے عقیدے کی تصدیق کرتے ہوئے چرچ آف انگلینڈ کے "فورٹیتھ آرٹیکل" کا اعادہ کرنے کی کوشش کی، اور برٹش ایسوسی ایشن میں ہکسلے کے "خطرناک گروہ" کا تختہ الٹنے کی کوشش کی۔ ایکس کلب ڈارون کے دوستوں نے ان کی پہچان کے لیے جوش و خروش سے لابنگ کی، اور 1862 اور 1863 میں رائل سوسائٹی کے اعلی ترین اعزاز، کوپلی میڈل سے نوازا جانے کی ناکام کوششوں کے بعد، ان کی محتاط تیاریاں اور لابنگ مخالفت میں مشتعل سیاست کے باوجود ان کی نامزدگی کو ووٹ دینے میں کامیاب ہو گئیں۔ ڈارون کو 3 نومبر 1864 کی شام کونسل کے اجلاس میں یہ تمغہ دیا گیا۔ ہکسلے نے فطرت پسندی میں ارتقائی "نئی اصلاح" کے منتخب حامیوں کے طور پر قریبی دوستوں کے ایک ڈائننگ کلب کے انتظامات کیے تھے، جو "سائنس کے لیے عقیدت، خالص اور آزاد، مذہبی عقائد سے بے قابو" سے متحد تھے، اور اسی دن اس نے اپنی پہلی میٹنگ منعقد کی۔ رائل سوسائٹی کے تمام فیلو موجود تھے: ہکسلے، ہکر، جان ٹنڈل، جارج بسک، ایڈورڈ فرینک لینڈ، ہربرٹ اسپینسر، جان لبباک، اور تھامس آرچر ہرسٹ۔ دسمبر کی میٹنگ میں ان کے ساتھ ولیم اسپوٹس ووڈ شامل ہوئے، اور اگرچہ کلب کا پہلے کوئی متفقہ نام نہیں تھا، لیکن بعد میں یہ "ایکس کلب" کے نام سے مشہور ہوا۔ یہ تمغہ باضابطہ طور پر 30 نومبر کو ایک مکمل اجلاس میں پیش کیا گیا، جس میں ڈارون بیماری کی وجہ سے شرکت کرنے سے قاصر تھے۔ صدر ایڈورڈ سبائن نے اپنے خطاب کا استعمال اوریجن کی ہلکی تعریف کرنے کے لیے کیا اور دعوی کیا کہ "عام طور پر اور اجتماعی طور پر بات کرتے ہوئے، ہم نے اسے اپنے ایوارڈ کی بنیاد سے واضح طور پر خارج کر دیا ہے"۔ خطاب کے بعد ہکسلے نے اسے غلط ثابت کرنے کے لیے کونسل کے منٹس طلب کیے۔ منٹ میں اس طرح کے اخراج، یا اصل کا کوئی حوالہ نہیں دیا گیا، جس پر سبین نے استدلال کیا کہ کوئی بھی اشارہ ایکسپریس اخراج کے برابر نہیں ہے۔ اس کے بعد تنازعہ جاری رہا، اور ایڈریس کے سرکاری ریکارڈ میں مجرمانہ حصوں کو تبدیل کر دیا گیا۔ لائیل نے میٹنگ میں رات کے کھانے کے بعد کی اپنی تقریر کا استعمال ڈارون کے اس نظریے کو محفوظ حمایت دینے کے لیے کیا جس میں انہوں نے "ابتدا کے بارے میں عقیدے کا اعتراف" کیا تھا، اور کہا تھا کہ وہ "میرے پرانے عقیدے کو مکمل طور پر دیکھے بغیر چھوڑنے پر مجبور ہو گئے تھے"۔ ڈارون نے بعد میں کہا کہ اس کے دوست کی مبارکباد "میرے لیے حقیقی تمغہ ہے، نہ کہ سونے کا گول ٹکڑا"۔ 1865 کے اوائل میں ڈارون کی بیماری مزید خراب ہو گئی اور وہ تقریبا آٹھ ماہ تک اس پر قابو پا لیا، کئی ہفتوں تک بستر پر لیٹے رہے، اور یما اسے بلند آواز سے پڑھ رہی تھی۔ مئی میں انہوں نے رابرٹ فٹز روئے کی خودکشی کے بارے میں سنا، جو ایچ ایم ایس بیگل کے کپتان رہ چکے تھے، اور تبصرہ کیا کہ "میں اپنی زندگی میں کبھی نہیں جانتا تھا کہ اتنا ملا جلا کردار ہے۔ ہمیشہ پیار کرنے کے لیے بہت زیادہ اور میں ایک بار اس سے مخلصانہ محبت کرتا تھا۔ لیکن اتنا برا مزاج اور اس قدر ناراضگی کا شکار ہو گیا کہ میں آہستہ آہستہ اپنی محبت کھو بیٹھا اور صرف اس کے ساتھ رابطے سے دور رہنا چاہتا تھا۔ دو بار اس نے میری طرف سے کسی منصفانہ اشتعال انگیزی کے بغیر مجھ سے تلخ جھگڑا کیا۔ لیکن یقینی طور پر ان کے کردار میں بہت زیادہ نیک اور اعلی تھا۔ " ویسٹ منسٹر میگزین کے ناشر جان چیپ مین اب بیماری اور نفسیاتی ادویات کے ماہر تھے، اور ڈارون نے ڈاکٹر چیپ مین کو ڈاؤن میں مدعو کیا اور انہیں ان علامات کی ایک لمبی فہرست دی جن سے وہ 25 سال سے دوچار تھے۔ ایسا لگتا تھا کہ ریڑھ کی ہڈی کو منجمد کرنے کے علاج سے مدد ملتی ہے، اور ڈارون نے اپنی ویری ایشن انڈر ڈومیسٹیکیشن پر زور دیا۔ پینجینیسیس انہوں نے اب وراثت کے بارے میں اپنے مفروضے کو ترتیب دیتے ہوئے تغیر کے باب سے نمٹا، کہ "پینجینیسیس" جسم کے ہر خلیے سے "جواہرات" کو تولیدی اعضاء میں لے آیا، جہاں انہوں نے "حقیقی بیضہ یا کلی" تشکیل دی جو اگلی نسل میں خصلتوں کو منتقل کر سکتی ہے۔ ہکسلے مشکوک تھا، احتیاط سے لکھ رہا تھا کہ "کوئی آپ کے کاغذات کے درمیان آدھی صدی سے بحث کر رہا ہے تو اسے پینجینیسیس ملے گا اور کہے گا، 'ہمارے جدید نظریات کی اس حیرت انگیز توقع کو دیکھیں، اور اس احمق گدا ہکسلے نے انہیں شائع کرنے سے روک دیا۔" وقت بدل رہا تھا۔ لابباک کے ایک مقالے کے پورے پیراگراف کو اینٹیکوٹی آف مین میں شامل کرنے کی وجہ سے لائیل ایک صف میں الجھ گئے۔ "ایکس کلب" نے برٹش ایسوسی ایشن میں اقتدار حاصل کرنا جاری رکھا۔ ہکسلے کے لیکچرز بہت زیادہ ہجوم کو اپنی طرف کھینچ رہے تھے۔ ڈارون دوبارہ بیمار ہو چکا تھا، لیکن اسے ایک نیا ڈاکٹر مل گیا جس نے اسے کریش ڈائیٹ پر ڈال دیا۔ ایسا لگتا تھا کہ یہ کام کرتا ہے، لیکن اس وقت کے مشہور فوٹو گرافی کالنگ کارڈز نے اس کی بگڑتی ہوئی شکل کو ریکارڈ کیا۔ ان کی داڑھی جھاڑی دار ہو گئی اور جب وہ 28 اپریل 1866 کو رائل سوسائٹی کے استقبالیہ میں معاشرے میں ابھرے تو انہیں اپنے دوستوں سے دوبارہ تعارف کرانا پڑا۔ یما نے یاد کیا کہ "وہ تقریبا ان سب کے لیے اپنا نام رکھنے پر مجبور تھا، کیونکہ اس کی داڑھی اسے بدل دیتی ہے"۔ اس تصویر کو جولیا مارگریٹ کیمرون کی مشہور تصویروں نے مشہور کیا تھا جو ڈارون خاندان کی 1868 کی تعطیلات کے دوران اس کے آئل آف وائٹ کاٹیج میں لی گئی تھیں۔ اسپینسر نے اپنے اصول حیاتیات میں "سب سے زیادہ لائق کی بقا" کا جملہ تیار کیا تھا، اور اگرچہ ڈارون نے ٹورجڈ ٹوم کے "قابل نفرت انداز" کے ساتھ جدوجہد کی تھی، لیکن اب وہ والیس سے اتفاق کرتے ہیں کہ اس سے "انتخاب" کی پریشان کن بشریات سے بچا جا سکتا ہے، حالانکہ اس نے "فطرت کے انتخاب اور پرستاروں کے درمیان مشابہت کھو دی ہے"۔ برٹش ایسوسی ایشن نے 1866 میں ناٹنگھم دی گارڈین میں برٹش ایسوسی ایشن کے اجلاس میں اطلاع دی کہ ڈارون کا نظریہ "ہر جگہ عروج پر تھا۔ یہ دیکھے بغیر کہ ان خیالات نے اس وقت کے سائنسی ذہنوں کو کتنی گہرائی سے چھوڑا ہے، سیکشن سے سیکشن تک منتقل ہونا ناممکن تھا۔" ایسوسی ایشن کے صدر، W.R.Grove نے کہا کہ اسے "ہماری اپنی نسل کی تاریخ میں دیکھا جانا چاہیے۔ مسلسل جدوجہد کے نتیجے میں سست موافقت کی پیداوار۔ خوش قسمتی سے اس ملک میں، عملی تجربے نے ہمیں نئی شکل دینے کے بجائے بہتر ہونا سکھایا ہے ؛ ہم فطرت کے قانون پر عمل کرتے ہیں اور تباہی سے بچتے ہیں۔ " ڈارون ازم اب برطانوی معاشرے کو تباہ کرنے کے بجائے اس کا جواز پیش کر رہا تھا۔ ہکر کی تقریر 1860 کے اجلاس میں ارتقاء کے مخالفین کو ایک غیر مہذب قبیلے کے طور پر طنز کرتے ہوئے ختم ہوئی جنہوں نے "ہر نئے چاند کو اپنے دیوتاؤں کی نئی تخلیق" کے طور پر دیکھا اور سچائی کی وضاحت کرنے پر "سب سے زیادہ روشن خیال قوم کے مشنریوں" کو کھا لیا۔ "پادریوں نے پہلے نئے نظریے پر اور غصے کے ساتھ حملہ کیا۔ تاہم، طبی عملے کے افراد نے مشنریوں کا ساتھ دیا-بہت سے پجاریوں کے باوجود، لیکن کچھ، میں یقین سے دیکھ سکتا تھا۔" اب چھ سال بعد، بزرگوں نے نئے عقیدے میں بپتسمہ لیا اور انہیں بیابان سے باہر نکالنے پر اپنے صدر کی تعریف کی۔ ڈارون کو سب سے پہلے اس حیران کن خاموشی کے بارے میں بتایا گیا، جس کے بعد ہنسی کی گرج سنائی دی۔ مذہبی پریس اس پر "حیران اور غمزدہ" تھا، لیکن اب بنیاد پرست سامعین مختلف سمتوں میں بکھر گئے۔ جدید روحانیت میں مقبول دلچسپی کے بعد، رابرٹ چیمبرز اور والیس پر فتح حاصل کرتے ہوئے، انہوں نے ایک پمفلٹ دی سائنٹیفک ایسپیکٹ آف دی سپرنچرل چھاپا۔ اکتوبر 1866 میں ماہر حیوانیات ارنسٹ ہیکل نے ہیکل ڈارون کا دورہ کیا، جنہوں نے کئی سالوں سے جرمنی میں ڈارون کے لیے حمایت حاصل کی تھی، اب ڈارونسمس پر اپنے لیکچرز کے لیے جینا میں بہت بڑی کلاسیں حاصل کر رہے ہیں۔ انہوں نے انتخاب اور جدوجہد کو معاشرے تک پھیلاتے ہوئے مزید آگے بڑھایا جہاں یہ "لوگوں کو آگے لے جائے گا۔ اعلی ثقافتی مراحل تک"۔ اس نے اپنی جنریل مورفولوجی میں تمام حیاتیاتی علم کو ڈارون کے خطوط پر دوبارہ ترتیب دینے کا ارادہ کیا تھا۔ جب وہ ملے تو وہ "طوفان سے دوچار" ہو گیا اور خوفزدہ ہو کر ٹوٹی ہوئی انگریزی میں تیزی سے بات کرنے لگا، پھر اسے پتہ چلا کہ وہ ڈارون کا جواب سمجھ نہیں پا رہا ہے۔ انہوں نے ایک لمحے کے لیے ایک دوسرے کو دیکھا، پھر ہنس پڑے اور آہستہ آہستہ بات چیت کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ جب مورفولوجی کی دو جلدیں بعد میں پہنچیں تو ڈارون نے ہار ماننے سے پہلے "فائیلوجینی" اور "ایکولوجی" جیسے نئے الفاظ کی تعداد کے ساتھ ساتھ جرمن کے ساتھ بھی کئی ہفتوں تک جدوجہد کی۔ ان کی واحد امید ترجمہ تھا، لیکن مذہبی مخالف تبصرے اس کی روک تھام کریں گے۔ انہوں نے تمام انسانی علم کو قبول کرتے ہوئے ترقی کے ایک عالمگیر نظریہ کے حصول کے لیے ہیکل کے عزائم کی جھلکیاں اکٹھا کیں، اگر جرمن وولک کے بارے میں ان کے خیالات اور جرمنی کے بسمارک کے اتحاد کی حمایت نہیں۔ اسپینسر نے ڈارون کو عطیہ دینے اور ہکسلے، والیس اور لائیل کے ساتھ "جمیکا کمیٹی" میں اپنا نام شامل کرنے کے لیے شامل کیا، جس میں گورنر آئر کو انصاف کے کٹہرے میں لانے کی کوشش کی گئی، جس کے فوجیوں نے کسانوں کی بغاوت کو بے دردی سے کچل دیا تھا، جس میں 400 سے زیادہ سیاہ فاموں کو پھانسی دی گئی تھی۔ اس کے کچھ دوسرے دوستوں نے مخالف "آئر ڈیفنس اینڈ ایڈ کمیٹی" کی حمایت کی، جس نے غلامی اور جبر کے خلاف ڈارون کے جذبات کو مجروح کیا۔ جب ڈارون کے بیٹے ولیم، جو اب ساؤتھمپٹن میں ایک بینکر ہیں، کا نام ایر کے اعزاز میں ایک ضیافت میں شرکت کے طور پر "حادثاتی طور پر" شائع ہوا، تو ڈارون نے اس غلطی کو درست کرنے کے لیے لارڈ چانسلر کو خط لکھا۔ پھر خاندان ایراسمس الوی ڈارون کے گھر جمع ہوا، جہاں ولیم نے "جمیکا کمیٹی" کے بارے میں توہین آمیز تبصرہ کیا۔ غصے میں چارلس نے چیخ کر کہا کہ اگر وہ ایسا محسوس کرتے ہیں تو انہیں "بہتر ہوگا کہ ساؤتھمپٹن واپس چلے جائیں"۔ اگلی صبح چارلس اپنے بیٹے کے سونے کے کمرے میں داخل ہوا اور اسے بتایا کہ وہ پلکیں جھپکاتے ہوئے نہیں سویا، اس کا غصہ ظالمانہ تھا اور اسے افسوس ہے۔ ڈومیسٹیکیشن بیفور کرسمس 1866 کے تحت تغیرات پرنٹروں کو بھیجے گئے تھے، سوائے آخری باب کے۔ اس میں، ڈارون الہی ہدایت یافتہ تغیر کی مستقل دلیل پر قابو پانا چاہتا تھا۔ انہوں نے ایک معمار کی تمثیل کا استعمال کرتے ہوئے چٹانوں کا استعمال کیا جو قدرتی طور پر ٹوٹ کر ایک چٹان کے دامن میں گر گئی تھیں، یہ پوچھتے ہوئے کہ "کیا یہ معقول طور پر برقرار رکھا جا سکتا ہے کہ خالق نے جان بوجھ کر حکم دیا تھا کہ کچھ ٹکڑوں کو کچھ شکلیں اختیار کرنی چاہئیں تاکہ معمار اپنی عمارت کھڑی کر سکے؟" اسی طرح، افزائش کاروں یا قدرتی انتخاب نے ان لوگوں کو منتخب کیا جو "عام قوانین" سے پیدا ہونے والی تغیرات سے مفید ثابت ہوئے، پودوں اور جانوروں کو بہتر بنانے کے لیے، "انسان سمیت"۔ ڈارون اب کھلے عام اپنے نظریہ میں انسان کو شامل کر رہا تھا، اور اس پر ایک باب شامل کرنا چاہتا تھا لیکن یہ کتاب پہلے ہی بہت زیادہ "خوفناک، ناگوار طور پر بڑی" تھی اور اس نے جلد ہی بندر کے نسب، جنسی انتخاب اور انسانی اظہار پر ایک علیحدہ "مختصر مضمون" لکھنے کا فیصلہ کیا۔ مرے کو اس کی دو جلدیں بنانی پڑیں، اور انہیں بتایا گیا کہ یہ مشکل تھا، صرف 750 کاپیاں بنانے کا منصوبہ بنایا گیا، حالانکہ بعد میں انہوں نے اسے دوگنا کر دیا۔ مترجم کام پر آنے کے لیے بے چین تھے: کارس جرمن میں، اور ولادیمیر کووالیوسکی روسی میں-انہیں مرے کے ثبوت بھیجے گئے، اور کامیابی کے ساتھ ان کی اشاعت کی تاریخ کو پیچھے چھوڑ دیا تاکہ ویری ایشن کا ابتدائی ایڈیشن روسی میں ہو۔ موسم بہار کے دوران، ڈارون نے جنسی انتخاب میں اس "نمایاں طور پر پالتو جانور"، بنی نوع انسان، اور پرندوں کے پنکھوں میں تغیرات کی وضاحت تلاش کرنے کی کوشش کی۔ معلومات حاصل کرنے کے ساتھ ساتھ، اس نے کبوتروں کو سرخ رنگ دینے اور گیم کاک کے پنکھوں کو تراشنے کا تجربہ کیا تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ کیا اس سے ساتھی کی حیثیت سے ان کی خواہش متاثر ہوئی ہے۔ ڈیوک آف آرگل نے اپنی کتاب دی ریئن آف لا کے ساتھ ایک چیلنج کو مسترد کر دیا تھا، جس نے ابتدا کے بارے میں تنقید کو جمع کیا اور الہی ڈیزائن اور پروویڈینشیل قانون کے نظریات کو اس طرح پیش کیا جس نے ڈارون کو "بہت اچھی طرح سے لکھا ہوا، بہت دلچسپ، دیانت دار، اور ہوشیار اور بہت متکبر" قرار دیا۔ اس نے ہمنگ برڈز کے چمکدار رنگوں کا ایک خاص نقطہ بنا دیا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ یہ بغیر کسی زمینی وجہ کے خدا کی خاطر خوبصورتی ہے، جدوجہد سے قابل وضاحت نہیں ہے۔ والیس نے ریئن آف لا کو ایک مرجھانے والا جائزہ دیا، جس میں بدبودار کیڑوں کے ساتھ ساتھ خوبصورتی کی طرف اشارہ کیا گیا، اور پھر ڈیوک کے ساتھ تفصیلی بحثوں کے تبادلے میں الجھ گئے۔ ڈارون کی مایوسی کے لیے، والیس نے جنسی انتخاب کے لیے کردار قبول کرنے سے انکار کر دیا۔ ابتدا کو مزید نقصان پروفیسر سر ولیم تھامسن (بعد میں لارڈ کیلون) نے گرمی کے نقصان کے حساب سے زمین کی بہت کم عمر کا اندازہ لگانے کے لیے استعمال کیا جو ڈارون فرض کر رہا تھا۔ سب میرین کیبل کے کاروبار میں تھامسن کے شراکت دار، انجینئر فلیمنگ جینکن نے پھر قائل طور پر استدلال کیا کہ کسی بھی ایک تغیر کو آبادی میں دوبارہ ملا دیا جائے گا، تاکہ ایک نئی نوع کی تشکیل کے لیے متعدد تغیرات بیک وقت پیدا کرنے ہوں گے، جس سے الہی مداخلت کی ضرورت کو دوبارہ متعارف کرایا جائے گا۔ جون تک، لائیل اپنے ارضیات کے اصولوں پر نظر ثانی کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا تھا، حالانکہ ڈارون کو اب بھی امید تھی کہ وہ آخر کار "انواع کے بارے میں واضح طور پر بات کرے گا"۔ لائیل نے ڈارون کے تغیر کے ثبوتوں کو "سب سے زیادہ قائل" پایا، لیکن ڈارون ان تبدیلیوں اور اصلاحات کو حل کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا تھا جو وہ چاہتے تھے۔ ریورنڈ پروفیسر چارلس کنگزلی کی طرف سے حوصلہ افزائی ہوئی، جس نے پہلے ناقابل تصور خبر بھیجی کہ کیمبرج یونیورسٹی میں "بہترین اور مضبوط ترین مرد" "اس پر [آ رہے ہیں] جسے دنیا ڈارونزم کہتی ہے۔ چھوٹے ایم۔ اے۔ وہ نہ صرف آپ کی بات سننے کے لیے تیار ہیں، بلکہ لالچی بھی ہیں، اور بزرگ پورے سوال کا سامنا اس سے بالکل مختلف انداز میں کر رہے ہیں جو انہوں نے تین سال پہلے کیا تھا۔ میں پچھلی سردیوں سے ہونے والی تبدیلی پر حیران ہوں۔ " ثبوت 15 نومبر کو مکمل ہوئے، اور ڈارون کے کبوتروں کی ہڈیوں کی افزائش اور اسٹوونگ پر اپنے تجربات شروع کرنے کے تیرہ سال بعد، دی ویری ایشن آف اینیملز اینڈ پلانٹس انڈر ڈومیسٹیکیشن 30 جنوری 1868 کو فروخت کے لیے پیش کی گئی۔ وہ مایوسی محسوس کر رہا تھا، اور اس بارے میں فکر مند تھا کہ یہ بڑی جلدیں کیسے موصول ہوں گی، اس نے لکھا "اگر میں چند صفحات پڑھنے کی کوشش کرتا ہوں تو مجھے کافی بے چینی محسوس ہوتی ہے۔ شیطان پوری کتاب لے لیتا ہے۔ " عوام بے چین تھے، اور 1,500 کاپیاں گیارہ دنوں میں دوسری پرنٹنگ کے ساتھ ایک ہفتے کے اندر چلی گئیں۔ پال مال گزٹ نے اس کی "عظیم سکون کی تعریف کی۔ متنازعہ تحریک کی گرمی سے بے چین" جس نے دور دراز کے پرسکون ڈارون کو ہنس دیا، اور اسے "کاک-اے-ہوپ" چھوڑ دیا۔ ڈارون نے ڈیسنٹ آف مین اینڈ ایموشنز کے ساتھ اپنا کام جاری رکھا۔ نوٹ حوالہ جات ایڈرین ڈیسمنڈ اور جیمز مور، ڈارون (لندن: مائیکل جوزف، پینگوئن گروپ، 1991)۔ چارلس ڈارون کا خط و کتابت ان مختلف طریقوں پر جن کے ذریعے برطانوی اور غیر ملکی آرکڈ کو کیڑوں کے ذریعے فرٹیلائز کیا جاتا ہے پالتو جانوروں کے تحت جانوروں اور پودوں کی تغیرات مزید پڑھنے کے لیے چارلس ڈارون آن لائن کی مکمل تصانیف-ڈارون آن لائن ؛ ڈارون کی اشاعتیں، نجی مقالے اور کتابچہ، اضافی کام بشمول سوانح عمری، خراج تحسین اور جائزے۔ استعمال کرنے کے لیے مفت، ان اشیاء کو شامل کرتا ہے جو عوامی ڈومین میں نہیں ہیں۔ عوامی ڈومین ڈارون خط و کتابت پروجیکٹ متن اور ان کے زیادہ تر خطوط کے نوٹ چارلس ڈارون