Irish European Constitution referendum
یورپ کے لیے آئین قائم کرنے کے معاہدے پر آئرش ریفرنڈم ایک ووٹ تھا جس کی منصوبہ بندی کی گئی تھی لیکن ایسا نہیں ہوا۔ یہ ریفرنڈم 2005 یا 2006 میں متوقع تھا تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ آیا آئرلینڈ کو مجوزہ یورپی یونین کے آئین کی توثیق کرنی چاہیے یا نہیں۔ مئی 2005 کے فرانسیسی ریفرنڈم اور جون 2005 کے ڈچ ریفرنڈم میں رائے دہندگان کی طرف سے آئین کو مسترد کرنے کے بعد، منصوبہ بند آئرش ریفرنڈم کو غیر معینہ مدت کے لیے ملتوی کر دیا گیا۔ آئرلینڈ کی حکومت نے 29 اکتوبر 2004 کو "یورپ کے لیے آئین قائم کرنے کے معاہدے" پر دستخط کیے۔ تاہم 1986 کے سنگل یورپی ایکٹ سے شروع ہونے والے یورپی یونین کے بڑے معاہدوں کی توثیق کے لیے آئرلینڈ کے آئین کے آرٹیکل 29 میں ترمیم کی ضرورت ہے، جو اس حد تک تجویز کرتا ہے کہ آئرش قانون کو یورپی یونین کے قانون سمیت دیگر قوانین کے ذریعے ختم کیا جا سکتا ہے۔ آئرلینڈ کے آئین میں ترامیم کو صرف ریفرنڈم کے ذریعے منظور کیا جا سکتا ہے۔ 14 جون 2005 کو ٹی این ایس/ایم آر بی آئی آئرش ٹائمز کے رائے شماری سے پتہ چلتا ہے کہ 45 فیصد رائے دہندگان ریفرنڈم دیکھنا چاہتے ہیں، لیکن صرف 30 فیصد آئینی ریفرنڈم میں ہاں میں ووٹ دیں گے، 35 فیصد نے نہیں میں ووٹ دیا اور 35 فیصد غیر یقینی ہیں۔ اس وقت کی حکومتی جماعتیں فیانا فیل اور پروگریسو ڈیموکریٹس ہاں میں ووٹ کے حق میں تھیں۔ مرکزی اپوزیشن جماعت فائن گیل بھی ہاں میں ووٹ کے حق میں تھی۔ لیبر پارٹی، فرانسیسی سوشلسٹ پارٹی کی طرح، منقسم تھی، اس کی پارلیمانی قیادت نے توثیق کی حمایت کی لیکن اس کے یوتھ ونگ نے مسترد کرنے کا مطالبہ کیا۔ دیگر بائیں بازو کی جماعتیں ووٹ نہ دینے کا مطالبہ کر رہی تھیں، جن میں سن فین، سوشلسٹ پارٹی اور سوشلسٹ ورکرز پارٹی شامل ہیں۔ گرین پارٹی متن پر منقسم تھی اور ڈچ اور فرانسیسی 'نہیں' ووٹوں کے بعد اس کے موقف کا تعین کرنے کے لیے ایک خصوصی کنونشن کو منسوخ کر دیا گیا۔ لزبن معاہدہ فرانسیسی اور ڈچ رائے دہندگان کی طرف سے آئین کو مسترد کرنے سے توثیق کا عمل رک گیا۔ چونکہ تمام اراکین کی حمایت درکار تھی اس لیے آئین کو ختم کر دیا گیا اور جولائی 2007 میں یورپی کونسل نے مسترد شدہ آئین کو تبدیل کرنے کے لیے ایک نئے معاہدے کی بنیاد پر اتفاق کیا۔ 18 اور 19 اکتوبر 2007 کو یورپی کونسل کے اجلاس میں جس متن پر اتفاق ہوا اس میں آئین کی بہت سی منصوبہ بند تبدیلیاں شامل تھیں لیکن موجودہ معاہدوں کی جگہ نہیں لیں گی، جیسا کہ آئین کرتا، لیکن ان میں ترمیم کی گئی۔ اس سے پہلے کہ 13 دسمبر 2007 کو لزبن کے اس اصلاحاتی معاہدے پر دستخط کیے گئے تھے، ویلری گیسکارڈ ڈی ایسٹنگ نے 26 اکتوبر 2007 کے لی مونڈے میں ایک مضمون "لا بوئٹے ا آؤٹلس ڈو ٹریٹی ڈی لزبن" میں اس کی وضاحت کی۔ ایک انگریزی ورژن "یورپی یونین کا معاہدہ آئین جیسا ہی ہے" 30 اکتوبر 2007 کے دی انڈیپینڈنٹ میں شائع ہوا۔ ان مضامین میں درج ذیل باتیں شامل تھیں: "Lisbonne کے حالات کی درستگی اور اچھے حالات، عوام کے بارے میں علم نہیں۔" اس طرح معاہدہ لزبن ترامیم کا ایک کیٹلاگ ہے۔ یہ عوام کے لیے ناقابل تسخیر ہے۔ مواد کے لحاظ سے، مجوزہ ادارہ جاتی اصلاحات تمام لزبن کے معاہدے میں پائی جاتی ہیں۔ انہیں محض مختلف طریقے سے حکم دیا گیا ہے اور پچھلے معاہدوں کے درمیان تقسیم کیا گیا ہے۔ " ڈیکلان گینلی اور پیٹریشیا میککینا جیسے لزبن معاہدے کے خلاف مہم چلانے والوں نے گیسکارڈ کا مختلف انداز میں حوالہ دیا: "رائے عامہ کو اپنانے پر مجبور کیا جائے گا، اسے جانے بغیر، وہ تجاویز جو ہم براہ راست ان کے سامنے پیش کرنے کی جرات نہیں کرتے ہیں۔" "پہلے کی تمام تجاویز نئے متن میں ہوں گی، لیکن کسی نہ کسی طرح چھپائی جائیں گی اور بھیس میں ہوں گی۔" آئرش ٹائمز میں گیسکارڈ نے شکایت کی کہ مکمل اقتباس کو پڑھنا چاہیے تھا: "تازہ ترین دماغی لہر آئینی معاہدے کی اختراعات کے کچھ حصے کو محفوظ رکھنا ہے، لیکن انہیں کئی متن میں تقسیم کرکے چھپانا ہے۔ سب سے زیادہ جدید دفعات ماسسٹریٹ اور نائس کے معاہدوں میں سادہ ترامیم بن جائیں گی۔ تکنیکی بہتریوں کو ایک بے رنگ، بے ضرر معاہدے میں دوبارہ منظم کیا جائے گا۔ متن قومی پارلیمانوں کو بھیجے جائیں گے، جو الگ سے ووٹ ڈالیں گی۔ اس طرح رائے عامہ کو، اسے جانے بغیر، ان دفعات کو اپنانے پر مجبور کیا جائے گا جو ہم براہ راست پیش کرنے کی جرات نہیں کرتے۔ 'توثیق کرنے کے لیے تقسیم کرنے' کا یہ عمل واضح طور پر داؤ پر لگے چیلنج کے قابل نہیں ہے۔ یہ ایک اچھے جادوگر کا عمل ہو سکتا ہے۔ لیکن یہ یورپی شہریوں کے اس خیال کی تصدیق کرے گا کہ یورپ کی تعمیر وکلاء اور سفارت کاروں کے ذریعے ان کی پیٹھ کے پیچھے منظم کی جاتی ہے۔ " 12 جون 2008 کو ہونے والے معاہدہ لزبن پر پہلے ریفرنڈم کو آئرش رائے دہندگان نے 53 فیصد ٹرن آؤٹ کے ساتھ 53.4% سے 46.6% کے فرق سے مسترد کر دیا تھا۔ معاہدہ لزبن پر دوسرا ریفرنڈم 2 اکتوبر 2009 کو ہوا اور اس تجویز کو 59 فیصد ٹرن آؤٹ کے ساتھ 67.1% سے 32.9% نے منظور کیا۔ حوالہ جات 2004 میں آئرش سیاست میں 2004 میں یورپی یونین میں 2005 میں آئرش سیاست میں 2005 میں یورپی یونین میں 2006 میں آئرش سیاست میں 2006 میں یورپی یونین کے ریفرنڈم میں یورپی آئین، آئرش میں منسوخ شدہ واقعات آئرلینڈ کے آئین میں ناکام ترامیم سے: ریفرنڈم آئرلینڈ سر لا آئین یوروپین