Faubourg
"فوبرگ" () ایک قدیم فرانسیسی اصطلاح ہے جو تاریخی طور پر "فور ٹاؤن" کے مساوی ہے (جسے اب اکثر مضافاتی علاقہ یا کہا جاتا ہے)۔ قدیم ترین شکل، لاطینی سے ماخوذ ہے، 'سے باہر'، اور بدصورت لاطینی (اصل میں جرمن)، 'قصبہ' یا 'قلعہ'۔ روایتی طور پر، یہ نام شہر کے دروازے سے باہر جانے والے راستے کے ارد گرد بننے والے مجموعے کو دیا جاتا تھا، اور عام طور پر شہر کے اندر اسی راستے کا نام لیا جاتا تھا۔ چونکہ شہر اکثر پہاڑیوں کے اوپر (دفاعی مقاصد کے لیے) واقع ہوتے تھے، اس لیے ان کی بیرونی برادریاں اکثر نیچے کی طرف ہوتی تھیں۔ بہت سے فوبرگ شہر کی دیواروں کے باہر واقع تھے، اور "مضافاتی علاقے" اس مقام سے مزید دور تھے (، "نیچے" ؛، "شہر")۔ فوبرگوں کو بعض اوقات یورپی مضافات کا پیشرو سمجھا جاتا ہے، جس میں وہ بعض اوقات 1950 اور 1960 کی دہائی میں تیار ہوئے، جبکہ دیگر مزید شہری کاری سے گزرے۔ اگرچہ ابتدائی مضافات اب بھی فوبرگوں سے متعلق کچھ خصوصیات کو محفوظ رکھتے تھے (جیسے دروازوں کے ساتھ پچھلی گلیاں، گھروں کے لیے بہت کم بریک مارجن)، بعد کے مضافات میں بنیادی طور پر رہائشی کثافت کے لحاظ سے ان کی تعمیر میں بڑی تبدیلیاں آئیں۔ بہت سے فرانسیسی شہروں کے علاوہ، اب بھی یورپ سے باہر پائے جا سکتے ہیں جن میں کینیڈا کا صوبہ کیوبیک اور ریاستہائے متحدہ کا شہر نیو اورلینز شامل ہیں۔ کیوبیک اور مونٹریال کے شہروں میں مثالیں موجود ہیں، حالانکہ مونٹریال کے لحاظ سے کہیں زیادہ فرق ہے، جو بہت سے اونٹاری اور امریکی مضافات کی مماثلت کا باعث بنتا ہے۔ پیرس فوبرگ 16 ویں صدی سے پیرس کے آس پاس نمایاں تھے۔ اس وقت پیرس شہر کی دیوار سے گھرا ہوا تھا۔ لیکن لوئس XIII دیوار کے باہر بھی شہری علاقے تھے، اور انہیں فوبرگ کہا جاتا تھا۔ 1701 میں، ان فوبرگز کو شہر سے منسلک کر دیا گیا، اور تقریبا اسی وقت، دیوار کو منہدم کر دیا گیا، اور جہاں یہ کبھی کھڑا تھا، اب وہاں گریٹ بولیورڈز کا سلسلہ موجود ہے جو گزرتے ہوئے اور جاتے ہوئے جاتا ہے۔ شہر کی سرحد کو چند کلومیٹر باہر کی طرف منتقل کیا گیا تھا، اور نئی سرحدی لکیر، جو 1860 تک نافذ تھی، اب مغرب اور مشرق میں گزرنے والے گلیوں کے بیرونی دائرے سے نشان زد ہے۔ 1860 میں، شہر کی سرحد کو ایک بار پھر چند کلومیٹر باہر کی طرف منتقل کر دیا گیا جہاں وہ اب بھی موجود ہے۔ ہاؤس مین کی پیرس کی تزئین و آرائش نے قدیم فوبرگوں کے بہت سے نشانات کو مٹا دیا اور اس کے بعد بینلییو کی اصطلاح تیار کی گئی۔ پیرس کی بہت سی گلیوں نے شہر کی ترقی کے باوجود اپنے قدیم فرق کو برقرار رکھا ہے۔ آج بھی پیرس میں 1701 سے پہلے کی حد بندی کو اس مقام کو نشان زد کرکے جاننا ممکن ہے جہاں ایک سڑک کا نام تبدیل ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، یہ شہر کی دیوار کے باہر واقع ہوا کرتا تھا اور یہ دیواروں کے اندر کی توسیع تھی۔ یہ اسی طرح سے ہوا۔ نیو اورلینز یہ اصطلاح اصل شہر کے منصوبے سے آگے نیو اورلینز کی ابتدائی توسیع میں بھی استعمال کی گئی تھی، جب نوآبادیاتی شہر میں فرانسیسی اب بھی ایک عام زبان تھی۔ اور، فرانسیسی کوارٹر سے باہر دو قدیم ترین محلے، مستقل مثالیں ہیں۔ ایک اور ابتدائی مثال، اصل میں (18 ویں صدی کے آخر میں) ایک رہائشی علاقہ تھا، جسے تجارت نے پیچھے چھوڑ دیا تھا، جو جدید مرکزی کاروباری ضلع میں ترقی کر رہا تھا۔ مونٹریال گریٹر مونٹریال اب مرکزی جزیرے پر کوئی حقیقی نہیں ہے، کیونکہ مضافاتی علاقہ اب شمالی اور جنوبی ساحلوں سے مراد ہے۔ تاہم، جگہوں کے نام جیسے کہ اب بھی کبھی کبھار ولی میری کے حصوں کا حوالہ دینے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ مزید برآں، اصطلاح ("مونٹریال کے مضافات") شہر میں کچھ جگہوں کے ناموں میں محفوظ ہے، جیسے کہ مونٹریال کے ضمیمہ (شاخیں)۔ دی ولیج میں بھی ایک تھی، جسے 2003 میں بند کر دیا گیا تھا۔ کیوبیک شہر یہ اصطلاح کیوبیک شہر میں اب بھی زندہ ہے، جہاں یہ زیادہ تر پڑوس کو نامزد کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جسے اکثر اس کے باشندے بھی کہتے ہیں۔ یہ اصطلاح سینٹ سویور اور سینٹ سویور کے علاقوں پر بھی لاگو ہوتی ہے، اور یہ تینوں محلے میونسپل ضلع پر مشتمل ہیں۔ یہ بھی دیکھیں، جرمن مساوی حوالہ جات جغرافیہ فرانس کے پڑوس میں نیو اورلینز اربن اسٹڈیز اور پلاننگ کی اصطلاحات