Issachar Berend Lehmann
ازاچار بیرینڈ لیمن، بیرینڈ لیمن، یساخار برمن سیگل، یساخار بین یہودا ہیلوی، یا برمن ہالبرسٹڈٹ (23 اپریل 1661 ایسسن، ویسٹ فیلیا میں-9 جولائی 1730 ہالبرسٹڈٹ، مملکت پروشیا میں)، ایک جرمن بینکر، تاجر، سفارتی ایجنٹ کے ساتھ ساتھ فوج اور ٹکسال کے ٹھیکیدار تھے جو پولینڈ کے بادشاہ سیکسنی کے مضبوط انتخابی اگستس دوم، اور دیگر جرمن شہزادوں کے لیے عدالتی یہودی کے طور پر کام کر رہے تھے۔ اسے ایک درباری یہودی اور رہائشی کے طور پر مراعات حاصل تھیں۔ اپنی دولت، مراعات کے ساتھ ساتھ سماجی اور ثقافتی وابستگی کی بدولت، وہ وسطی اور مشرقی یورپ میں اپنے دور میں مشہور ایک یہودی معزز شخص تھے۔ زندگی کے آباؤ اجداد اور تربیت لیمن کے والد کا تعلق ویسٹ فیلیا کے یہودی اعلی طبقے سے تھا، بالکل اپنے بہنوئی کی طرح، بوکم کے یہودی لیفمین بیرنز کا دربار، جو بعد میں ہنوور میں قائم ہوا۔ اس سے، پرانے سوانح نگاروں کا خیال ہے کہ بیرینڈ لہمن نے کچھ کاروباری تربیت حاصل کی اور پھر بہرنز کے کمیشن میں تجارت کی۔ 1692 میں وہ ویانا کی شاہی عدالت میں لیفمین بہرنز کے ساتھ مل کر کاروباری لین دین میں سرگرم ہے تاکہ ڈیوک ارنسٹ اگست آف ہنوور کے ڈچی آف ہنوور کو ووٹرز کے لیے فروغ دیا جا سکے۔ ہلبرسٹڈٹ میں نوجوان خاندان اور اپنا کاروبار اس کی سرگرمی کو پہلی بار دستاویزی شکل دی گئی ہے، کیونکہ، 26 سال کی عمر میں، اس نے 1687 کے لیپزگ تجارتی میلے میں کاروبار کیا، جہاں بعد میں وہ اس وقت کے تین سالانہ موسموں میں باقاعدہ مہمان تھا۔ وہ ہالبرسٹڈٹ میں رہتا تھا، جہاں، 1688 سے، اس کی شادی مریم سے ہوئی ہے، جو متوفی محفوظ یہودی، جوئل الیگزینڈر کی بیٹی ہے۔ اس سے اس نے اپنا محفوظ درجہ حاصل کیا۔ دو سال بعد اس کا پہلا بیٹا، لہمن بہرینڈ پیدا ہوا اور اس نے ہالبرسٹڈٹ کے یہودی کوارٹر (بیکنسٹرا 37، جزوی طور پر لٹل وینس کے تعمیراتی کمپلیکس میں موجود) میں اپنا پہلا، معمولی رہائش گاہ بنایا۔ 1694 میں وہ اپنے خود مختار، برینڈن برگ کے ووٹر کا ٹکسال اور عام کاروباری ایجنٹ بن گیا۔ ایک سال بعد وہ ڈریسڈن میں سیکسن انتخابی عدالت کے ساتھ بینکنگ کے سلسلے میں تھا۔ 1697 میں انہیں نوجوان ووٹر اگستس دی سٹرانگ نے پولینڈ کے تخت کے حصول کے لیے درکار رقم حاصل کرنے کا کام سونپا تھا۔ اسے سیکسنی کے مرکزی علاقے سے باہر واقع زمینوں کو فروخت کرنے یا گروی رکھنے کا اختیار حاصل ہوا اور اس نے عیسائی اور یہودی بینکنگ شراکت داروں سے لاکھوں گلڈرز کے قرض جمع کیے، جس کی مدد سے سیکسن فیلڈ مارشل ہینو ہینرچ گراف وان فلیمنگ نے پولینڈ کے اشرافیہ کی اکثریت کو پولینڈ میں اگستس کو مضبوط بادشاہ منتخب کرنے پر آمادہ کیا۔ اس طرح کی خدمات کے اعتراف میں، آگسٹس نے بیرینڈ لیمن کو "لوئر سیکسن سرکل میں پولینڈ کے بادشاہ کا رہائشی" بنایا۔ یہ ایک طرح سے قونصل کا استحقاق تھا جس پر لیمن نے کم و بیش کامیابی کے ساتھ بار بار اپنے مطالبات کی بنیاد رکھی۔ ہالبرسٹڈٹ میں تعمیراتی سرگرمیاں لہذا، برینڈن برگ کے الیکٹر فریڈرک ولیم سوم سے اسے ہالبرسٹڈٹ میں اپنے لیے خریدنے کا حق حاصل ہوا، اس معمولی گھر کے علاوہ جو اس کے پاس پہلے سے موجود تھا، ایک بڑی عمارت جسے اس نے اپنے عہدے کے مطابق سمجھا تھا۔ یہ ایک رعایت تھی، کیونکہ عام طور پر یہودیوں کے لیے دوسرا گھر ہونا ممنوع تھا۔ جب باغ کے وسیع میدان میں اس نے ایک کمیونٹی کیمپس کے مرکز کے طور پر یشیوا (ایک تورا/تلمود اکیڈمی) کے لیے ایک نئی عمارت کھڑی کی تھی جو ایک بڑے نئے عبادت خانے کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے بھی تھی، تو اسے جاری رکھنے سے منع کر دیا گیا تھا۔ اس سے پہلے کہ وہ اس کے علاوہ دو ملحقہ مکانات خریدنے کے قابل ہوتا، اس جائیداد کو نئے موصول ہونے والے فرانسیسی اصلاح شدہ مہاجرین کے لیے ضبط کر لیا گیا۔ ضبطی کے خلاف اس کے محافظ اگستس دی سٹرانگ کا احتجاج بے سود ثابت ہوا۔ تلمود چھاپا اس دوران اس نے ایک قابل ذکر مذہبی کارنامہ انجام دیا تھا: جب ڈیساؤ کے دربار کے یہودی وولف، جو بابل کے تلمود کو چھاپنے والے تھے، مالی مشکلات میں پڑ گئے تو لہمن نے اس منصوبے اور پرنٹنگ کا لائسنس سنبھال لیا۔ اس کے پاس "اپنی جیب سے سونے کا بہاؤ تھا"، تاکہ دو سالوں کے اندر، 1697 سے 1699 تک، فرینکفرٹ (اوڈر) میں بارہ جلدوں کے ایڈیشن کی 2,000 کاپیاں تیار کی جا سکیں۔ کام کا ایک بڑا حصہ-مفت-غریب یہودی برادریوں کو گیا۔ 1700 اور 1704 کے درمیان بیرینڈ لیمن نے سویڈن کے خلاف شمالی جنگ میں اگستس دی سٹرانگ کے لیے فوجی سامان فراہم کیا۔ ڈریسڈن کے ایک بااثر درباری کو اس کے خطوط سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ نئے قرضے حاصل کرنے میں مصروف ہے، اور ان کی ادائیگی پر بے چین ہے۔ ہالبرسٹڈٹ میں کمیونٹی کے خیر خواہ 1707 میں اس کی بیوی مریم کا انتقال ہو گیا اور اس کی دوبارہ شادی کے فورا بعد ہی، یعنی ہینل، فرینکفرٹ (مین) کمیونٹی کی اعلی مینڈل بیئر کی بیٹی تھی۔ اس وقت اس نے ہالبرسٹڈٹ میں اپنے پہلے معمولی گھر کی توسیع کے طور پر عمارتوں کا ایک پورا کمپلیکس بنایا۔ اس کے تعمیراتی عزائم میں اسے پروشیائی مقامی انتظامیہ نے مستقل طور پر روک دیا تھا، لیکن اسے برلن ہوف کیممر نے فروغ دیا، جو ایک ایسا ادارہ ہے جو بادشاہ کے لیے رقم وصول کرنے کے لیے تیار تھا۔ نئے احاطے میں، ایک بڑھتے ہوئے خاندان اور نوکروں کی ٹیم کے لیے دفاتر اور نجی جگہ کے علاوہ، اس نے ایک گودام اور شراب خانہ رکھا، اور "رحم کے لیے، تاکہ وہ اپنی الہی خدمت انجام دے سکیں"، چھ غریب یہودی خاندانوں کو پناہ دی۔ تقریبا 1,000 یہودیوں (برلن سے زیادہ) کی ہالبرسٹڈٹ برادری کے تین پارناسیم (اعلی) میں سے ایک کے طور پر، اس کے پاس اضافی عطیات کو "دوبارہ تقسیم" کرنے کا کام تھا جو پروشیا کے بادشاہ فریڈرک ولیم اول (سپاہیوں کے بادشاہ) نے بار بار یہودیوں سے حاصل کیا تھا۔ اس نے خود شیر کا حصہ اپنے کندھوں پر اٹھایا۔ ڈریسڈن شاخ واپس ڈریسڈن میں، اس نے سیکسن اور پولینڈ کی ریاست کے لیے ٹکسال کے ایجنٹ کے طور پر بھی کام کیا۔ اسی طرح اس نے اگستس دی سٹرانگ کے شو کلیکشن گرینس گیولبے کے لیے زیورات حاصل کیے۔ 1708 میں، اس طرح کی سرگرمیوں نے ان کے ہالبرسٹڈٹ کاروبار کی ڈریسڈن شاخ کی بنیاد رکھی، جس میں ان کے اس وقت کے 18 سالہ بڑے بیٹے لیمن بہرینڈ نے اپنے اور اپنے بہنوئی جوناس میئر کے ساتھ کام کیا۔ واضح طور پر، لیپزگ تجارتی میلوں کے باہر لیہمین اور میئر تمام سیکسنی میں واحد محفوظ یہودی تھے۔ لیکن بڑے انٹرپرائز (فخر سے لینڈہاؤسسٹرا 13 کے الٹس پوسٹہاؤس میں مقیم) نے 70 یہودی ملازمین کو ملازمت اور رہائش دی جو خود محفوظ نہیں تھے۔ اس نے سب سے بڑھ کر سیکسن اسٹیٹس (جن میں پادری اور تاجر خاص طور پر سرگرم تھے) کے یہودی مخالف احتجاج کو اکسایا، جسے اگستس دی سٹرانگ نے طویل عرصے تک روکا لیکن بالآخر ہار مان لی۔ 1720 کی دہائی کے وسط میں تجارتی سامان کی فروخت روکنی پڑی، جبکہ بینکنگ برانچ چھوٹے انداز میں جاری رہی۔ بلینکن برگ میں زرعی اور عبرانی طباعت کی سرگرمیاں ہالبرسٹڈٹ سے اس کا قریبی چھوٹی سلطنت بلینکن برگ (ہرز) کے خود مختار کے ساتھ کاروباری تعلق تھا۔ 1717 میں، پرنس لوئس روڈولف، ڈیوک آف برنزوک-وولفن بٹیل نے اسے وہاں اراضی خریدنے کی اجازت دی، ایک ایسا استحقاق جس سے دوسری صورت میں یہودی انکار کرتے تھے۔ لیمن ایک باوقار حویلی میں رہتا تھا اور اس نے ایک عبرانی پرنٹنگ آفس کی بنیاد رکھی، جسے پرنٹر اسرائیل ابراہم نے جیزنیٹز سے چلایا تھا، لیکن عیسائی سنسرشپ کی وجوہات کی بنا پر ناکام رہا۔ 1721 میں لیمن نے پروشیا اور سیکسونی-پولینڈ کے بادشاہوں کو پولینڈ کی تقسیم کرنے پر مجبور کرنے کی ایک غیر یقینی کوشش کی۔ لیمن کے وہاں بقایا قرض تھے اور انہیں امید تھی کہ وہ انہیں ملک کے مستقبل کے پروشیائی حصے سے نقد رقم دے سکیں گے۔ ہیبسبرگ کے شہنشاہ چارلس ششم اور زار پیٹر عظیم کو بھی تقسیم سے فائدہ اٹھانا تھا۔ لیمن نے شہنشاہ کے داماد، بلینکن برگ شہزادہ، لوئس روڈولف کے ذریعے شہنشاہ سے خطاب کرنے کی کوشش کی۔ زار، جس نے پروشیا کے منصوبے پر عمل کیا، غصے سے رد عمل ظاہر کیا اور یہودی کی سخت تحقیقات اور سزا کا مطالبہ کیا۔ لیمن کو اگستس دی سٹرانگ نے بدترین صورت سے بچایا تھا ؛ اسے صرف ایک قیمتی پتھر کی قربانی کے بعد اپنے سرپرست کا فضل واپس کیا گیا تھا۔ مالی زوال اور موت ایک ہی وقت میں، اس نے بہت زیادہ سرمایہ کھو دیا، جو اس وقت ضبط کر لیا گیا جب اس کا داماد، ہانوور عدالت کا یہودی آئزک بہرینڈز دیوالیہ ہو گیا اور لیمن پر الزام لگایا گیا کہ اس نے غیر قانونی طور پر اس کے لیے جائیداد سے سیکیورٹیز، زیورات اور رقم واپس رکھی تھی (الزام کی تصدیق کبھی نہیں ہوئی)۔ ہنوور جسٹزکانزلی (انصاف کی چانسلری) اسے ہنوور میں مقدمے کی سماعت کے لیے چاہتا تھا، لیکن پروشیائی بادشاہ فریڈرک ولیم اول نے اس کے محفوظ یہودی کی حوالگی سے انکار کر دیا، اور برسوں تک ایک شدید تنازعہ جاری رہا کہ آیا ہنوور یا لیمن کا پروشیائی ڈومیسائل ہالبرسٹڈٹ قانونی مقام تھا۔ دریں اثنا، لیمن نے اپنے دعووں کو جزوی طور پر ترک کرکے اور دوسرے یہودی قرض دہندگان کو بھی ایسا کرنے کی ترغیب دے کر بہرنوں کے قرض دہندگان کے ساتھ معاہدہ کرنے کی کوشش کی۔ اس نے اپنے رشتہ داروں کی پانچ سال قید اور حتمی تشدد (جس سے مبینہ غبن کا متوقع اعتراف حاصل نہیں ہوا) کے خلاف کنگ جارج اول، جو ہنوویرین خود مختار بھی تھے، کو لکھے گئے کئی خطوط میں بھی احتجاج کیا۔ مزید نقصانات ہوئے، اس لیے 1727 میں بیرینڈ لیمن کی اپنی دیوالیہ پن کا اعلان کیا گیا۔ اس کی ناکامی کی وجوہات پر ابھی تک تحقیق نہیں کی گئی ہے۔ نہ ہی یہ واضح ہے کہ وہ کس طرح کئی بنیادیں قائم کرنے میں کامیاب ہوا۔ ان میں سے ایک ہالبرسٹڈٹ کمیونٹی میں غریب یتیم لڑکوں اور لڑکیوں کی شادیوں کو آسان بنانے کے لیے رقم رکھنا تھا، دوسرا اپنے یشیوا اسکالرز کی روزی روٹی کو محفوظ بنانا تھا۔ اس نے اگلی دو صدیوں تک اپنا مقصد پورا کیا۔ 1730 کے اوائل میں، بیریوتھ کے مارگریو نے اس کا سامنا 1699 کے 6,000 ٹیلرز کے قرض کے دعوے سے کیا۔ نظربندی کی "پھانسی" کو ختم کرنے کے لیے اسے رقم ادھار لینے میں کچھ وقت لگا۔ 9 جولائی 1730 کو ان کی موت کے بعد، کئی لاکھ تاجروں کے دعووں کو ان کی زیادہ تر جائیداد کی نیلامی کے ذریعے صرف جزوی طور پر پورا کیا جا سکا۔ اس کے بعد، اس کا سب سے بڑا بیٹا، ڈریسڈن کا لیمن بہرینڈ بھی ناکام ہو گیا۔ قدیم ترین ہالبرسٹڈٹ اسرائیلی قبرستان میں لیمن کا مقبرہ محفوظ ہے، اور اس میں کمیونٹی کے خیر خواہ کے طور پر ان کی فراخدلی اور عیسائی "محلات" میں ان کی اعلی ساکھ کی تعریف کی گئی ہے جس نے انہیں اپنے ارتباط پسندوں کے شطادلان (وکیل) کے طور پر کام کرنے کے قابل بنایا۔ اہمیت بیرینڈ لیمن عظیم درباری یہودیوں میں شمار ہوتے ہیں-ویانا کے ورتھیمرز اور اوپن ہیمرز، اسٹٹ گارٹ کے جوزف سوس اوپن ہیمر، ہینوور کے لیفمین بہرینڈز، مین پر فرینکفرٹ کے روتھسچلڈز-وسطی اور مشرقی یورپ کی انتہائی معزز یہودی شخصیات میں سے ایک کے طور پر۔ اپنے زمانے کی زندگی پر اثر ڈالنے کے ان کے عزائم نے انہیں اپنے عظیم عیسائی ہم عصروں کے برعکس ایک عجیب شخصیت بنا دیا اور اس نے ان کی کوششوں کو روکنے کی کوشش کرنے والے عیسائی حکام کے ساتھ اکثر تنازعات میں ڈال دیا۔ اپنی خیراتی اور مذہبی فراخدلی میں وہ ایک امیر یہودی کا نمونہ ہے جو اپنی برادری کا ایک متقی رہنما بھی ہے۔ استقبالیہ سینٹ اور ہیرو بیرینڈ لیمن کی بعد کی شبیہہ کا تعین سب سے پہلے برادری کے عبرانی اور یدش تواریخ میں تعریفیں اور افسانے کرتے ہیں۔ 150 سال بعد، شہر کے اس وقت کے ربی، اورباخ نے گیشچیٹ ڈیر اسرائیلٹیشین گیمینڈے ہالبرسٹڈٹ (ہالبرسٹڈٹ کی اسرائیلی برادری کی تاریخ، 1866) میں پرانی کہانیوں کو کچھ شکوک و شبہات کے ساتھ لیکن پھر بھی بڑی تعظیم کے ساتھ پیش کیا۔ اس موڈ میں ان کے بعد ایک اور قدامت پسند ربی، مینز کے مارکس لیمن نے، جو اپنے جج میں تھے۔ ووکسبیبلیوتھک (یہودی پیپلز لائبریری) نے بیرینڈ لہمن کی زندگی کو اقساط میں (بڑے پیمانے پر ایجاد شدہ) ایک سرپرست اور جرمن اور یہودی سیاسی زندگی میں فعال شریک کے طور پر پیش کیا۔ انہوں نے پولینڈ کے یہودیوں کی مصیبت میں لیمن کی حمایت پر زور دیا۔ 19 ویں صدی کی شاہی رہائشی کی ایک سنت اور ہیرو کی حیثیت سے اس تصویر کو حال ہی میں اس طرح بیان کیا گیا ہے کہ "ضروری نہیں کہ اس کا تعلق حقیقت سے ہو بلکہ یہ ایک شناختی پیشکش ہے [.] جو اورباخ اور مارکس لیمن کی تحریری میزوں پر ایجاد کی گئی تھی۔" مزید حقیقت پسندی دو ربیوں کے بیس سال بعد، ایمل لہمن، جو بیرینڈ لہمن کے ایک بڑے پوتے اور ڈریسڈن کے لبرل وکیل اور سیاست دان تھے، نے ان کے بارے میں ایک مضمون لکھا، جس میں پہلی بار آرکائیو ثبوت کا استعمال کیا گیا۔ انہوں نے اپنی لڑائی کے ہتھکنڈوں میں اپنے آباؤ اجداد کی مہارت کی طرف اشارہ کیا، اور اس دور اندیشی کی بھی تعریف کی جس کے ساتھ رہائشی نے اپنی بنیادوں کے طویل عرصے سے کام کرنے کو دیکھا تھا۔ اگرچہ اپنے پیشروؤں کے مقابلے میں ایک سوانح نگار کے طور پر زیادہ حقیقت پسندانہ، ایمل لہمن اب بھی ایک قابل تعریف نسل کا تعصب رکھتے تھے۔ 20 ویں صدی کے اختتام پر ڈیساؤ ربی، میکس فرائیڈنتھال نے عبرانی طباعت کے حوالے سے لیمن کی خوبیوں پر تحقیق کی۔ انہوں نے 1697 سے 1699 کے تلمود ایڈیشن کے کاروباری حالات کو واضح کیا، خاص طور پر عیسائی پرنٹر مائیکل گوٹسچک کے ساتھ لیمن کے تناؤ والے تعلقات کو۔ پہلی بار انہوں نے لیمن کی سخت کاروباری ذہانت کا مظاہرہ کیا۔ انہوں نے پرنٹر اسرائیل ابراہم آف کوتین اور جیزنیٹز کے ساتھ لیمن کے تعلق کو بھی بیان کیا جن کے ساتھ انہوں نے اپنے ہالبرسٹڈٹ یشیوا اسکالرز کے کئی کام شائع کیے۔ ایک غیر جانبدارانہ نقطہ نظر بیرینڈ لیمن کی تاریخی طور پر غیر جانبدارانہ تشخیص کی سمت میں ایک اور قدم برلن کے آرکائیوسٹ جوزف میسل نے اٹھایا، جو بعد میں سنٹرل آرکائیوز فار دی ہسٹری آف دی جیوش پیپل کے بانی بنے۔ 1924 میں انہوں نے شمالی جنگ کے بالٹک میدان جنگ سے لیمن کے خط و کتابت کی تدوین کی۔ وہ فوج کے ٹھیکیدار کی حیثیت سے لیمن کی وسیع سرگرمیوں اور سیاسی عمل میں حصہ لینے کی ان کی خواہش کو ظاہر کرتے ہیں (جسے میسل، تاہم، شوقیہ مانتا تھا)۔ سیلما سٹرن تاریخ دان سیلما سٹرن کے ذریعے لیمن کی سوانح عمری میں ایک بہت بڑا دھکا لگا، جس نے 1925 اور 1962 کے درمیان پہلی بار 17 ویں اور 18 ویں صدی کے پروشیا میں اور پھر خاص طور پر درباری یہودیوں کے حالات سے نمٹا۔ اس کے دستاویزات کے مجموعے میں ہالبرسٹڈٹ کے یہودیوں اور عام طور پر یہودی برادری کے لیے ان کی سرگرمیاں زیادہ ٹھوس ہو گئیں۔ اپنی عدالتی یہودی کتاب میں اس نے اسے ویانا کے ورتھیمرز اور اوپن ہیمرز اور یہاں تک کہ فرینکفرٹ کے روتھسچلڈز کے ساتھ بھی درجہ دیا۔ اس نے اس کا موازنہ اسٹٹ گارٹ کے کم معروف جوزف سوس اوپن ہائیمر کے ساتھ "حقیقی" درباری یہودی کے طور پر کیا، اور اس طرح اسے مثالی بنا دیا۔ سام دشمن دھچکا قومی سوشلسٹوں کی سام دشمنی نے بیرینڈ لیمن کے بارے میں دو شراکتیں پیش کیں، پہلا، پیٹر ڈیگ (1938) کا، جو کہ ایک دقیانوسی "سود خور" کے طور پر ان کا خاکہ تھا، دوسرا، ہینرچ شنی (1953) کا، جس میں ان کی ایک طرفی تصویر ایک منافع بخش اور یہودی اثر و رسوخ کے چالاک بڑھاوا کے طور پر تھی۔ نئی تعریفیں 1970 میں، ان مسخیوں کے جواب کے طور پر، فرانسیسی نجی اسکالر پیئر سیویل نے ریزیڈنٹ رائل پر پہلی مونوگرافی شائع کی۔ بہت کم نئے شواہد کے ساتھ، اس نے بیرینڈ لیمن کی ایک اور بہادر تصویر پینٹ کرکے اس کے "شناختی پیشکش" کے کردار کو مضبوط کیا۔ امریکی آرتھوڈوکس ربی، منفریڈ آر لیمن نے اپنے "ممکنہ آباؤ اجداد" کے بارے میں کئی شراکتوں میں بھی ایسا ہی کیا۔ بیرینڈ لیمن کے حوالے سے ذرائع سے نئے تحقیقی مطالعات 21 ویں صدی کی پہلی دہائی میں لوسیا راسپی اور برنڈٹ سٹروباچ نے دوبارہ شروع کیے تھے۔ ٹریسز اینڈ میموری ان ہالبرسٹڈٹ اے بلڈنگ کمپلیکس ان ہالبرسٹڈٹ دی بلڈنگ کمپلیکس ایٹ بیکنسٹرایس این آر۔ 37، جو 1945 میں شہر پر ہونے والے فضائی حملے اور اس کے بعد مشرقی جرمنی میں تاریخی فن تعمیر کو نظر انداز کیے جانے سے بچ گیا، لیمن کی تعمیراتی سرگرمی کی ایک متاثر کن دستاویز ہے۔ اس کی بیرونی دیواروں میں سے ایک میں دریائے ہولٹیم کے پار پیدل چلنے والے پل کی باقیات (جو اپنے زمانے میں یہودی کوارٹر کے گھروں میں کھل کر بہتی تھیں) اس کے عوامی جذبے کی گواہی دیتی ہیں۔ انہوں نے اسے "عام لوگوں کے فائدے" کے لیے بنایا تھا۔ میوزیم اور اکیڈمی بیرینڈ لیمن میوزیم، جس کی بنیاد 2001 میں ہالبرسٹڈٹ میں مقیم موسی مینڈیلسوہن اکیڈمی نے دو دلکش نصف لکڑی والے گھروں میں رکھی تھی (ایک جس میں 1938 میں تباہ شدہ عبادت گاہ کے میدان میں واقع ایک سابق میکوے موجود ہے، درباری یہودی کی زندگی اور شہر میں بعد کی رنگین یہودی زندگی کے ورثے کی دستاویز کرتا ہے۔ عجائب گھر کے قریب 1730 کے قریب ایک بھرپور سجاوٹ والی باروک عمارت کا دروازہ باقی ہے جسے 1986 میں گرا دیا گیا تھا (اگرچہ اسے بچا لیا گیا ہو گا)، اور مقامی طور پر اسے بیرینڈ لیمن کا محل سمجھا جاتا ہے، حالانکہ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ اس کا اس سے تعلق تھا۔ سابق ٹیچنگ ہاؤس کلاؤس (یا یشیوا)، روزن ونکل 18، کی بنیاد لیمن نے عبادت گاہ کے قریب ایک گھر میں رکھی تھی اور 18 ویں صدی کے آخر میں اسے اس کے موجودہ مقام پر منتقل کر دیا گیا تھا۔ 19 ویں صدی میں، ایک ربینیکل اکیڈمی کے طور پر یہ نو آرتھوڈوکس یہودیت کے گڑھ میں سے ایک بن گیا۔ یہ کرسٹل ناخٹ اور 1945 کے فضائی حملے سے بچ گیا اور اب موسی مینڈیلسوہن اکیڈمی کی نشست ہے۔ اکیڈمی کانفرنسوں، نمائشوں اور لیکچرز کی شکل میں یہودی زندگی سے متعلق معلومات پیش کرتی ہے۔ اس کا لیکچر ہال یشیوا کا سابقہ عبادت خانہ ہے۔ نئی مذہبی برادری کی کوشش جنگ کے بعد کے سالوں سے شہر میں کوئی یہودی مذہبی برادری نہیں رہی ہے جب، تھوڑی دیر کے لیے، حراستی کیمپوں سے بچ جانے والے لوگ وہاں جمع ہوئے تھے۔ ہالبرسٹڈٹ میں آباد ہونے والے سی آئی ایس ممالک کے متعدد یہودیوں کے لیے ایک نئی کمیونٹی قائم کرنے کی پہل کی گئی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط بیرینڈ لیمن میوزیم موسی مینڈیلسوہن اکیڈمی 1661 پیدائش 1730 اموات عدالت یہودی جرمن بینکرز 17 ویں صدی کے جرمن یہودی لوگ ہالبرسٹڈٹ کے لوگ 17 ویں صدی کے جرمن کاروباری افراد 18 ویں صدی کے جرمن کاروباری افراد