Dark Water (2002 film)
یہ 2002 کی جاپانی مافوق الفطرت ہارر ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ہیڈیو ناکاتا نے کی ہے اور یوشیہیرو ناکامورا اور کینیچی سوزوکی نے لکھی ہے، جو کوجی سوزوکی کے مختصر کہانی مجموعہ پر مبنی ہے۔ اس فلم میں ہتومی کروکی، ریو کانو، میری اوگوچی، آسامی میزوکاوا، فومیو کوہیناٹا، یو ٹوکوئی، اساؤ یاتسو اور شگیمیتسو اوگی نے اداکاری کی ہے۔ پلاٹ ایک طلاق یافتہ ماں کی پیروی کرتا ہے جو اپنی بیٹی کے ساتھ ایک غیر معمولی اپارٹمنٹ میں چلی جاتی ہے، اور مافوق الفطرت واقعات کا تجربہ کرتی ہے جس میں اوپر کے فرش سے پراسرار پانی کا رساو بھی شامل ہے۔ والٹر سیلس کی ہدایت کاری میں بننے والی اور جینیفر کونلی اور ٹم روتھ کی اداکاری والی اس فلم کا امریکی ساختہ ریمیک 2005 میں ریلیز ہوا تھا۔ طلاق کے درمیان، یوشیمی متسوبرا اپنی زندگی کی تعمیر نو کے لیے جدوجہد کرتی ہے۔ وہ ایک تباہ حال اپارٹمنٹ کرایہ پر لیتی ہے، اپنی بیٹی اکوکو کو قریبی کنڈرگارٹن میں داخل کراتی ہے، اور اسے ایک چھوٹی سی پبلشنگ کمپنی میں پروف ریڈر کی نوکری مل جاتی ہے۔ ان کے اپارٹمنٹ کی چھت میں ایک رساو ہوتا ہے جو مسلسل خراب ہوتا رہتا ہے۔ متسوبرا بلڈنگ سپرنٹنڈنٹ سے شکایت کرتا ہے کہ کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ یوشیمی کمپلیکس کے ارد گرد عجیب و غریب واقعات کا سامنا کرنا شروع کردیتا ہے۔ ایک سرخ بیگ دوبارہ ظاہر ہوتا ہے چاہے وہ اسے کتنی ہی بار ٹھکانے لگانے کی کوشش کرے۔ اسے ایک پراسرار لمبے بالوں والی چھوٹی لڑکی کی جھلکیاں ملتی ہیں۔ کئی واقعات اسے اس وقت کی یاد دلاتے ہیں جب اسے بچپن میں چھوڑ دیا گیا تھا۔ وہ باقاعدگی سے اسکول سے اکوکو کو لینے میں دیر کرتی ہے اور جب اس کا سابقہ شوہر اکوکو کو لینے کی کوشش کرتا ہے تو وہ تناؤ کا شکار ہو جاتی ہے۔ یوشیمی کو متسوکو کاوئی کے بارے میں پتہ چلتا ہے، جو ایک سال پہلے لاپتہ ہو گئی تھی، اس کی پیلے رنگ کے رین کوٹ اور سرخ بیگ کے ساتھ لاپتہ شخص کی تصویر سے۔ چھوٹی لڑکی یوشیمی کے بالکل اوپر ایک ترک شدہ یونٹ میں رہتی تھی۔ ایک دن، یوشیمی کو ایکوکو اوپر والے اپارٹمنٹ میں ملتا ہے، جہاں نل چل رہے ہیں اور پورے یونٹ میں پانی بھر گیا ہے۔ اس کا وکیل سپرنٹنڈنٹ سے بات کرتا ہے، جو آخر کار اس مسئلے کو حل کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ اس کے بعد، بظاہر چیزیں معمول پر آ جاتی ہیں لیکن سرخ بیگ دوبارہ ظاہر ہوتا ہے۔ یوشیمی عمارت کی چھت کی طرف جاتا ہے اور دیکھتا ہے کہ پانی کے ٹینک کو آخری بار ایک سال قبل کھولا گیا تھا اور اس کا معائنہ کیا گیا تھا، متسوکو کو آخری بار دیکھنے سے کچھ دیر پہلے۔ اس کے پاس ایک بصارت ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ متسوکو اپنا سرخ بیگ حاصل کرنے کی کوشش میں ٹینک میں گر گئی اور ڈوب گئی۔ دریں اثنا، متسوکو کا بھوت اکوکو کو باتھ ٹب میں ڈوبنے کی کوشش کرتا ہے۔ یوشیمی اپنے اپارٹمنٹ کی طرف بھاگتی ہے، ایکوکو کو پکڑ لیتی ہے، اور متسوکو سے بھاگ جاتی ہے۔ تاہم، جیسے ہی لفٹ کا دروازہ بند ہوتا ہے، وہ دیکھتی ہے کہ اس کا پیچھا کرنے والی شخصیت درحقیقت اس کی اپنی بیٹی ہے-وہ متسوکو کو اٹھا رہی ہے۔ متسوکو یوشیمی سے لپٹ جاتا ہے، جسے احساس ہوتا ہے کہ وہ نہیں جائے گی۔ اکوکو کے روتے ہوئے دیکھنے کے ساتھ، یوشیمی متسوکو کی روح کو مطمئن کرنے کے لیے خود کو قربان کر دیتی ہے، جو پانی کے بھاری بہاؤ میں یوشیمی کو اپنی ماں ہونے کا دعوی کرتی ہے۔ دس سال بعد، اکوکو، جو اب ایک ہائی اسکول کی طالبہ ہے، اب ترک کیے گئے بلاک پر دوبارہ نظر ڈالتی ہے اور محسوس کرتی ہے کہ اس کا پرانا اپارٹمنٹ عجیب طور پر صاف ستھرا اور رہائش پذیر نظر آتا ہے۔ وہ یوشیمی کو دیکھتی ہے، جو بالکل ویسی ہی لگتی ہے۔ یوشیمی معافی مانگتی ہے کہ وہ ایک ساتھ نہیں رہ سکتے، اور اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ جب تک اکوکو ٹھیک ہے وہ خوش ہے۔ متسوکو اس کے پاس ظاہر ہوتا ہے اور وہ ایک ساتھ غائب ہو جاتے ہیں۔ ہٹومی کروکی کو یوشیمی متسوبرا کے طور پر کاسٹ کریں، ایک اکیلی ماں جو طلاق کی ثالثی سے گزر رہی ہے یوکیکو آئکری بطور ینگ یوشیمی ریو کانو بطور اکوکو متسوبرا (6 سالہ اکوکو)، یوشیمی کی بیٹی آسامی میزوکاوا بطور اکوکو ہماڈا (16 سالہ اکوکو) میری اوگوچی بطور متسوکو کاوئی، ایک نوجوان لڑکی کی انتقامی روح جو اپارٹمنٹ کے پانی کے ٹینک میں ڈوب گئی تھی۔ فومییو کوہیناٹا بطور کونیو ہماڈا، یوشیمی کے سابق شوہر اور اکوکو کے والد یو ٹوکوئی بطور اوہٹا، ایک ریلٹر اساؤ یاتسو بطور کامیا، اپارٹمنٹ کے نادان سپرنٹنڈنٹ شگیمیتسو اوگی بطور کیشیدا، یوشیمی کے وکیل مائیکو اسانو بطور ینگ یوشیمی کے استاد شنجی نومورا بطور ثالث (مرد) کیریکو شمیزو بطور ثالث (عورت) ٹیروکو ہنارا بطور اولڈ لیڈی (جڑواں، بڑی)/بوڑھی عورت اے یوکو یاسودا بطور کونو ٹارو سووا اولڈ لیڈی (جڑواں، چھوٹی)/بوڑھی عورت بی شیچیرو گو بطور نیشی فلپائن میں یہ فلم سولر فلمز نے 30 جولائی 2003 کو ریلیز کی تھی۔ فلم نے دنیا بھر میں مجموعی طور پر 14 لاکھ ڈالر سے زیادہ کی کمائی کی۔ یہ فلم 9 نومبر 2002 کو ریاستہائے متحدہ میں اے ایف آئی فلم فیسٹیول میں دکھائی گئی تھی۔ ڈارک واٹر کی ایک امریکی ڈی وی ڈی ریلیز کو 2004 میں اے ڈی وی فلمز نے ڈب کیا تھا، اور بعد میں 21 جون 2005 کو سیکشن 23 کے ذریعے ریلیز کیا گیا۔ ایرو ویڈیو نے 25 اکتوبر 2016 کو ڈارک واٹر آن بلو رے (اے وی 068) جاری کیا۔ اسے 1080 پی ٹرانسفر بلو رے ڈسک اور علیحدہ معیاری ڈیفینیشن ڈی وی ڈی ڈسک کے ساتھ پیک کیا گیا تھا۔ ریویو ایگریگیٹر ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر، ڈارک واٹر کی منظوری کی درجہ بندی 82 فیصد ہے (17 ناقدین کی بنیاد پر)۔ دی گارڈین کے پیٹر بریڈشا نے فلم کو 5 میں سے 4 ستارے دیتے ہوئے لکھا کہ "فلم کی عکاسی نہ صرف خوف کی ایک جھلک پیش کرتی ہے بلکہ رحم دلی کا ایک عجیب، میٹھا الزام پیش کرتی ہے-اور یہ امتزاج سنیما میں سب سے زیادہ پریشان کن جادو میں اضافہ کرتا ہے جو مجھے بہت طویل عرصے میں ملا ہے۔" لندن ایوننگ اسٹینڈرڈ کے الیگزینڈر واکر نے بھی فلم کو ایک مثبت جائزہ دیتے ہوئے لکھا کہ "اس کی چالاکی ہماری تشویش کو ایک گمشدہ بچے سے پیدا ہونے والے مافوق الفطرت واقعات سے ایک ماں کے اپنے بچے کو دوسری دنیا میں کھونے کے فطری خوف میں منتقل کرنے پر منحصر ہے۔" اے وی کی کیٹی رائف کلب نے ہارر کے شائقین کے لیے فلم کی سفارش کرتے ہوئے لکھا کہ "90 کی دہائی اور 00 کی دہائی کے اوائل میں جے-ہارر بوم نے کچھ انتہائی خوفناک بھوت کہانیاں پیش کیں، اور ڈارک واٹر ان سب میں سب سے خوفناک اور افسوسناک ہے۔" ڈی وی ڈی ٹاک کے تھامس سپرلن نے فلم کو 5 میں سے 3.5 ستارے دیتے ہوئے لکھا کہ یہ "جے-ہارر ذیلی صنف میں دیگر اندراجات کی طرح زیادہ سنسنی خیز پنچ نہیں ہے، لیکن اس کے مافوق الفطرت نمی سے بھرے ماحول کا بھاری پن اور اس کے والدین کے تھیٹرکس کا اداس زاویہ اس خلا کو بھرتا ہے"۔ مڈنائٹ آئی کے نکولس رکا نے فلم کو "محض ایک خوشگوار ہارر دیکھنے کا تجربہ" قرار دیتے ہوئے اس کی "کمزور کہانی کے عزم اور معمولی کردار کشی" پر تنقید کی لیکن لکھا کہ یہ "اچھی ٹھنڈک کے لیے دیکھنے کے قابل ہے"۔ 2020 میں، کیتھرین میک لولن نے فلم کو 10 عظیم جاپانی بھوت کہانیوں کی فہرست میں شامل کیا، اور فلم کو ایک "عجیب اور دل دہلا دینے والی موافقت" کے طور پر حوالہ دیا جو "ایک پریشان کن موڈ پر حملہ کرتی ہے"۔ متعلقہ کام اصل عنوان، ہونوگورائی میزو نو سوکو کارا (سیاہ پانی کی گہرائیوں سے)، کوجی سوزوکی کے ہارر انتھولوجی اور منگا موافقت کا عنوان بھی ہے، جسے کوجی سوزوکی نے تحریر کیا ہے اور 2002 میں کڈوکاوا شوٹن کے تحت ایم ای آئی ایم یو نے اس کی تصویر کشی کی ہے۔ انگریزی منگا ورژن، جس کا ترجمہ جیویر لوپیز نے کیا تھا، اسے 2004 میں اے ڈی وی منگا نے ڈارک واٹر کے نام سے شائع کیا تھا۔ فلم کا ایک امریکی ریمیک، جس کی ہدایت کاری والٹر سیلس نے کی تھی اور جس میں جینیفر کونلی نے اداکاری کی تھی، 8 جولائی 2005 کو ریلیز ہوئی۔ یہ بھی دیکھیں بھوت فلموں کی فہرست حوالہ جات ورکس نے حوالہ دیا بیرونی روابط 2002 کی فلمیں 2000 کی دہائی کی نفسیاتی ڈرامہ فلمیں 2000 کی دہائی کی مافوق الفطرت ہارر فلمیں 2002 کی ہارر فلمیں 2002 کی شارٹ فکشن فلموں پر مبنی فلمیں جن کی ہدایت کاری ہیڈیو ناکاتا نے کی ہے کینجی کاوئی فلمز نے اسکور کیا ہے اپارٹمنٹ عمارتوں میں سیٹ کی گئی فلمیں 2010 کی دہائی میں جاپان میں فکشن جاپانی بھوت فلموں میں سیٹ کی گئی ہیں جاپانی ہارر فلمیں جاپانی مافوق الفطرت ہارر فلمیں ٹوہو فلمیں 2000 کی دہائی کی جاپانی فلمیں جا: آئی ڈی 1