Bill Lishman
ولیم لیشمین (12 فروری، 1939-30 دسمبر، 2017) ایک کینیڈین مجسمہ ساز، فلم ساز، موجد، ماہر فطرت اور عوامی اسپیکر، ولیم لیشمین اینڈ ایسوسی ایٹس لمیٹڈ کے صدر، پاؤلا لیشمین لمیٹڈ کے نائب صدر اور آپریشن مائیگریشن انکارپوریشن کے چیئر ایمریٹس تھے۔ ٹورنٹو اسٹار کے ذریعہ "ڈسلیکسک، رنگین اندھے، جنگلی طور پر تخلیقی مجسمہ ساز" کے طور پر بیان کردہ، وہ لیوکیمیا کی تشخیص کے دو ہفتوں سے بھی کم عرصے بعد انتقال کر گئے۔ ایوی ایشن لیشمین کینیڈا میں الٹرا لائٹ ایوی ایشن کے علمبرداروں میں سے ایک تھے، اور وہ پہلے کینیڈین تھے جنہوں نے سخت پروں والے طیارے کو پیدل لانچ اور لینڈ کیا۔ 1988 میں، وہ ہوائی جہاز کے ساتھ ہنس کی پرواز کی قیادت کرنے والے پہلے شخص بن گئے، اور 1993 میں، پرندوں کی ہوائی جہاز کی قیادت میں نقل مکانی کرنے والے پہلے شخص بن گئے۔ ان کا پہلا طیارہ 1976 میں بنایا گیا تھا، جو ایک ایزی رائزر ہینگ گلائڈر، ایک گو کارٹ انجن اور ایک پروپیلر کا مجموعہ تھا۔ ہنسوں کے ساتھ کام 1980 کی دہائی کے آخر میں، لیشمین نے بل کیریک سے رابطہ کیا، جو ایک ماہر فطرت تھے جو ہنسوں کے رویے پر چھاپنے پر کام کر رہے تھے۔ کیریک گوسلنگ فراہم کرتا تھا، جس کے ساتھ بل اور اس کے بچے روزانہ کام کرتے تھے، بالآخر روزانہ دو بار موٹر سائیکل پر دوڑتے تھے جس میں ہنس اس کے ساتھ اڑتے تھے، پھر الٹرا لائٹ کی طرف رخ کرتے تھے۔ 1988 میں، وہ ہوائی جہاز کے ساتھ ہنس کی پرواز کی قیادت کرنے والے پہلے شخص بن گئے، اور 1993 میں، پرندوں کی ہوائی جہاز کی قیادت میں نقل مکانی کرنے والے پہلے شخص بن گئے۔ عوام کی توجہ حاصل کرنے والے لیشمین نے پی بی ایس کے لیے ایک آدھے گھنٹے کی فلم بنائی، جس کا عنوان سیمون گیز تھا، جو بالآخر بین الاقوامی سطح پر فروخت ہوئی۔ اے بی سی 20/20 نے ان کی اکتوبر 1993 میں ورجینیا ہجرت کی فلم بندی کی، جو نومبر میں نشر ہوئی۔ اس کے بعد اگلے موسم بہار میں ہنسوں پر ایک ٹکڑا خود ہی واپس آیا۔ آن ایئر، باربرا والٹرز نے کہا کہ "20/20 کی 15 سالہ تاریخ میں، ہمیں کبھی بھی کسی آئٹم پر اس سے زیادہ ردعمل نہیں ملا"۔ پہلی 20/20 کہانی کے بعد، لیشمان پیشکشوں سے ناراض تھا، جن میں سے بہت سے اسے قابل اعتراض لگے۔ انہوں نے ویسٹ ووڈ کریٹیو آرٹسٹ کے بروس ویسٹ ووڈ کو اپنے ایجنٹ کے طور پر منتخب کیا، جو اس وقت کینیڈا کی سب سے بڑی ادبی اور تفریحی ایجنسی تھی۔ ویسٹ ووڈ کے ماحولیاتی شعور نے لیشمین سے اپیل کی۔ یہ کہانی تین ممالک میں شائع ہونے والی سوانح عمری فادر گوز میں بیان کی گئی تھی۔ لیشمین کے دوست اسکاٹ ینگ، جو ایک مصنف تھے، نے ساختی مشورے فراہم کیے۔ ویسٹ ووڈ اور لیش مین نے جنوری 1994 میں لاس اینجلس میں فلم اسٹوڈیو کے نمائندوں سے ملاقات کی۔ انہوں نے فروری میں سونی پکچرز اور کولمبیا پکچرز کے ساتھ ایک معاہدہ کیا، جس کی مالیت 500,000 ڈالر اور 5 فیصد رائلٹی تھی۔ اس معاہدے میں آئی میکس دستاویزی فلم بنانے کا پانچ سالہ آپشن شامل تھا۔ نتیجے میں بننے والی فلم فلائی اوے ہوم (1996) تھی۔ چونکہ اسٹوڈیو اداکار جیف ڈینیئلز کو الٹرا لائٹ فلائٹ کے لیے بیمہ نہیں کرا سکا، لیش مین نے ٹام ایلڈن کے طور پر دوگنا کیا، یہ کردار خود لیش مین پر مبنی تھا۔ ہوا بازی، پیداوار کے لیے 60 ہنسوں کی تربیت، اور لیشمان خاندان اور دیگر کے ذریعے سیٹ پر ہنس جھگڑے کے ساتھ ساتھ چھ الٹرا لائٹ طیارے، پروڈیوسروں نے بعد میں 14 لاکھ ڈالر کے معاہدے میں خریدے تھے۔ پروڈکشن کے آغاز کے ہفتوں بعد، اونٹاریو کی ٹیم کو ڈائریکٹر نے کہا کہ وہ ہوائی جہاز کو ہنس کی طرح دکھانے کے لیے اپنی مرضی کے مطابق بنائیں، جس کے لیے ہنس کی گردنوں اور سروں کی مجسمہ سازی کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس فلم نے لیش مین کی کہانی کے ساتھ اہم آزادیاں حاصل کیں، اس کے بیٹوں کی جگہ نیوزی لینڈ کی ایک بیٹی (اینا پاکین) نے لے لی، جس نے اسے 3 سال کی عمر سے نہیں دیکھا ہے۔ فلم کے آغاز میں ماں کو قتل کر دیا جاتا ہے، اور لیش مین کے کردار (جیف ڈینیئلز) کی ایک گرل فرینڈ (ڈانا ڈیلانی) ہوتی ہے۔ شمالی کیرولائنا میں سیٹ کیے گئے مناظر کو کینیڈا میں بھی فلمایا گیا تھا۔ اس فلم نے 1996 کے اکیڈمی ایوارڈز ڈیلز میں بہترین سنیماٹوگرافی کے لیے نامزدگی حاصل کی کیونکہ ان کی سوانح عمری پر مبنی کتاب فادر گوز پر 1994 کے موسم گرما میں لٹل، براؤن کینیڈا، اوریئن یوکے، اور کراؤن یو ایس اے کے ساتھ دستخط کیے گئے تھے، جس میں مجموعی طور پر 300,000 ڈالر کی پیشگی رقم تھی۔ فرانس، جرمنی، جاپان اور ناروے میں کمپنیوں کے حقوق پر 1994 کے فرینکفرٹ کتاب میلے میں توجہ کے نتیجے میں دستخط کیے گئے تھے۔ لیشمان نے فلم کی تیاری کے دوران مخطوطات پر کام کیا۔ اس کے بعد دی السٹریٹڈ فادر گوز، شیلی تناکا اور لوری میک گا کی بچوں کی کتاب تھی۔ اس کتاب کو بیٹی کارمین لیشمین کے نقطہ نظر سے بیان کیا گیا ہے۔ 1997 میں، لیشمین اور اس کے ہنس کو 49 منٹ کی وی ایچ ایس دستاویزی فلم میں دکھایا گیا جس کا نام دی الٹرا گیز تھا۔ لیشمین کو جیکس پیرین کی فلم ونگڈ مائیگریشن کو متاثر کرنے کا سہرا بھی دیا جاتا ہے۔ آپریشن مائیگریشن 1994 میں انہوں نے آپریشن مائیگریشن انکارپوریشن کی مشترکہ بنیاد رکھی، اور 2005 تک اس کے چیئرپرسن رہے۔ آپریشن مائیگریشن کے ساتھ انہوں نے ہنسوں اور کرینوں کے ساتھ متعدد ہجرتوں کو اڑایا، اور 2000 میں اس راستے کے لیے اہم راستہ تلاش کیا جو وسکونسن اور فلوریڈا کے درمیان ہوپنگ کرین کی ہجرت کو قائم کرنے کے لیے استعمال کیا گیا ہے۔ لیشمین نے 1995 کے موسم بہار میں آٹھ سینڈ ہیل کرینوں کو اپنایا۔ کرین کی کٹھ پتلی پہنے ہوئے شخص کو روزانہ تین گھنٹے کے لیے الگ سے ورزش کرنی پڑتی تھی۔ ہنسوں کے برعکس، اگر کرین کسی انسان پر چھاپتے ہیں، تو وہ اپنی ہی قسم پر حملہ کریں گے۔ ریسکیو ٹرائیک 2007 تک، لیشمین "ریسکیو ٹرائیک" نامی ایک الٹرا لائٹ کی ترقی اور تعمیر کے دوسرے سال میں تھا، جس کا مقصد امدادی حالات میں خوراک اور طبی سامان کی لاگت کو کم کرنا تھا۔ پائلٹ 90 کلوگرام کے پے لوڈ کو چھوڑنے کے لیے زمین پر نیچے اترتے تھے۔ سلیج کی شکل کے پوڈ کو انجینئر اور ہینگ گلائڈ پائلٹ پال یارونل نے ڈیزائن کیا تھا۔ یہ منصوبہ سمندری طوفان مچ کے بعد وسطی امریکہ کے کم قابل رسائی علاقوں میں سست ردعمل سے متاثر تھا۔ اس منصوبے کا انتظام ایئر فرسٹ ایڈ نامی ایک نئی تنظیم نے کیا تھا۔ 2007 کے بعد لیشمان نے بہت کم اڑان بھری۔ کرسمس 2015 کی رپورٹ میں، انہوں نے یہ تازہ کاری فراہم کی۔ "ڈیوڈ ووڈ ہاؤس کے ساتھ کام کرتے ہوئے ہم نے اس پروجیکٹ کے لیے اپنے ریسکیو ٹرائیک پر دوبارہ کام کرنا جاری رکھا جسے میں ایئر فرسٹ ایڈ کہتا ہوں۔ بنیادی طور پر ہم نے ایک نیا طیارہ بنایا اور پرانے طیارے کے کچھ حصے استعمال کیے۔ بدقسمتی سے آفات سے نجات کے لیے اس قسم کے طیاروں کو استعمال کرنے کا میرا تصور ابھی تک زمین پر نہیں اترا ہے لیکن میں اس کے ساتھ آگے بڑھنے کا راستہ تلاش کرتا رہتا ہوں۔ اس کے ساتھ ہی میں نے اڑنے کا اپنا شوق کھو دیا ہے اور اس سال ہوا میں میرا کل وقت صرف منٹوں میں ماپا جا سکتا ہے۔ جب میں پرندوں کے ساتھ اڑ رہا تھا یا اوک رج مورائن کی تصویر کھینچ رہا تھا تو میری پرواز کا مقصد تھا لیکن اب وہ دونوں ہو چکے ہیں۔ اگرچہ مجھے آزادی اور شاندار مناظر پسند ہیں لیکن اب یہ بن ڈیر اور دن دت کا معاملہ ہے۔ کسی کو اندازہ ہے کہ میں 3 بالکل اچھے الٹرا لائٹ طیاروں کے ساتھ کیا کر سکتا ہوں؟ " فنکار لیشمان کا کیریئر بطور مجسمہ ساز 1962 میں شروع ہوا۔ وہ موجودہ اشیاء سے دھات کو دوبارہ تیار کرنے کے لیے مشہور ہوئے۔ 1969 کی ایک نمائشی پروفائل میں "یہ اوپر جا سکتا تھا" کا حوالہ دیا گیا ہے جس میں "زنگ آلود دھات کا ایک لمبا سلیب شامل ہے جو کبھی ایک قدیم تھریشنگ مشین کا حصہ تھا"۔ ان کے کاموں پر قدرتی زنگ کو "انسان کے بنائے ہوئے اثرات سے بالکل مختلف" کہا جاتا تھا۔ 1966 میں، انہوں نے میکسیکو کی دھات کاری کی دکان میں کاریگروں سے سیکھا۔ لیشمین نے فن کے متعدد عوامی کام مکمل کیے، جن میں وینکوور ورلڈ فیئر (ایکسپو '86) کے لیے ایک مجسمہ بھی شامل ہے۔ ٹریفک کو عبور کرنا ایک 85 فٹ اونچا ٹاور ہے جو نقل و حمل کی نمائندگی کرتا ہے۔ بعد میں اس نے کچلی ہوئی کاروں سے بنی اسٹون ہینج کی ایک مکمل پیمانے پر نقل آٹو ہینج بنائی۔ انہوں نے اسٹیفن لو کی ہدایت کاری میں بنی تھری ڈی آئی میکس فلم دی لاسٹ بفیلو (1990) میں جنگلی حیات کے 8 بڑے ٹکڑے بھی بنائے ہیں۔ لیشمین نے کینیڈا کے ونڈر لینڈ کے قرون وسطی کے فیئر سیکشن کے لیے دو مجسمے بنائے، ساتھ ہی عمارتوں کے اشارے کے لیے کچھ چھوٹے کام بھی بنائے۔ وہ ڈریگن فائر رولر کوسٹر کے داخلی دروازے پر ایک ڈریگن ہیں، جو اسسٹنٹ رچرڈ وان ہیوولین کے ساتھ دو ماہ میں بنائے گئے ہیں، اور وائلڈ بیسٹ میں جنگلی سؤر ہیں۔ مجسمے پارک میں باقی ہیں۔ 2015 میں اوٹاوا کے کینیڈین میوزیم آف نیچر میں ان کا سٹینلیس سٹیل آئس برگ مجسمہ نصب کیا گیا تھا۔ 2015 میں لکھنا لیشمین نے ایک کافی ٹیبل بک تیار کی اور خود شائع کی جس میں اوپر سے اوک ریجز مورائن کے خیالات کو اجاگر کیا گیا جو اس کا عنوان تھا۔ دسمبر 2015 میں انہوں نے اس پروجیکٹ کے بارے میں لکھا۔ "ہم نے یوم ارتھ 22 اپریل کو زیر زمین گھر میں کتاب کا اجرا کیا تھا اور یہ سب کام کر گیا مجھے کتاب پر بہت اچھا فیڈ بیک ملا ہے-اور اس تاریخ تک چھپی ہوئی 500 میں سے صرف 50 باقی ہیں۔" بچپن میں، لیشمان پکرنگ کے ایک ڈیری فارم میں رہتا تھا۔ لیشمان کے والد ایک ڈیری کسان تھے، جن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ "مشینری کے ساتھ آسان" تھے، اور ان کی والدہ، جن کی پرورش کویکر کے طور پر ہوئی تھی، نے ٹورنٹو یونیورسٹی سے حیاتیات میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی تھی۔ وہ اپنے بچوں کو کھیت کے تالاب کے آس پاس کی انواع کے بارے میں سکھاتی تھی۔ فارم میں پالتو ہنس تھے، جو موسم خزاں میں ہجرت کی خواہش کے ساتھ جدوجہد کرتے تھے۔ لیشمان نے ہائی اسکول مکمل نہیں کیا اور خود کو "رسمی تعلیم سے محروم" قرار دیا۔ جب جزوی رنگین اندھا پن کا پتہ چلا تو اسے فضائیہ میں شامل ہونے سے روک دیا گیا۔ وہ اپنی بیوی پاؤلا لیشمین کے ساتھ بلیک اسٹاک میں رہتے تھے، جو ایک فیشن ڈیزائنر اور کینیڈا کی فر کونسل کی صدر تھیں۔ ان کی شادی 1968 میں ہوئی۔ لیشمنوں کے دو بیٹے ہیں، جیورڈی اور ہارون، اور ایک بیٹی، کارمین۔ لیشمان ایک گوشت خور تھا، اور کینیڈا کے ہنسوں میں "پریشانی پیدا کرنے والوں" کو کھا جاتا تھا۔ 2005 میں انہوں نے قابل تجدید توانائی کے موضوع پر کینیڈین براڈکاسٹنگ کارپوریشن کی دستاویزی سیریز دی نیچر آف تھنگز کی ایک قسط کی میزبانی کی۔ 2000 میں کینیڈا کی حکومت نے انہیں ہجرت کرنے والے پرندوں کے ساتھ ان کے اہم کام کے لیے کینیڈا کو اعزاز دلانے پر میرٹوریئس سروس میڈل سے نوازا۔ لیشمین یو ایس نیشنل وائلڈ لائف فیڈریشن 2002 کنزرویشن ایوارڈ، فلموں کے لیے متعدد بین الاقوامی ایوارڈز، اور تخلیقی صلاحیتوں کے لیے اوڈیسی آف دی مائنڈ ایوارڈ کے وصول کنندہ بھی تھے جو وہ والٹ ڈزنی اور نیل آرمسٹرانگ کی پسند کے ساتھ بانٹتے ہیں۔ ان کے پاس دو اعزازی ڈاکٹریٹ کی ڈگریاں بھی ہیں۔ دس سالوں تک لیشمین نے دنیا بھر کی مختلف تنظیموں کو 50 سے زیادہ کلیدی تقریریں پیش کیں اور دونوں قطبی علاقوں سمیت سیارے کے دور دراز حصوں میں چھوٹے کروز جہازوں پر 20 ایڈونچر مہمات میں مہمان اسپیکر رہے۔ 2015 میں شروع کرتے ہوئے، لیشمین اور اس کی بیوی نے سردیوں میں چھ ہفتوں کے لیے میکسیکو کے شہر اوکساکا کے قریب ایک اور جوڑے کے ساتھ کرائے کا مکان بانٹنا شروع کیا۔ لیشمان خاندان کا گھر، پرپل ہل لیشمان خاندان 1970 کی دہائی سے پہلے بنائے گئے لکڑی کے وائسرائے کاٹیج میں رہتا تھا۔ 1988 میں، لیشمین نے اسی پراپرٹی پر ایک پہاڑی کی چوٹی پر ایک نیا گھر بنایا، جس میں ڈھانچوں کی بیرونی مرمت کو کم کرنے اور ہوا سے براہ راست رابطہ ختم کرکے حرارتی نظام میں استعمال ہونے والی توانائی کو کم کرنے کی کوشش کی گئی۔ نتیجے میں 2,600 مربع فٹ کا ڈھانچہ، جسے "اگلو جیسے گنبدوں کے ساتھ زیر زمین گھر کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ جامنی لکڑی کی وادی اور جھیل سکوگگ کو نظر انداز کرتے ہوئے، چھ سرکلر کمرے شامل ہیں، جو پیاز کی شکل کے اسٹیل گنبدوں سے بنے ہیں جو اسٹیل مربع جال، دھات کی لیتھ میں ڈھکے ہوئے ہیں، جس کے اندر کنکریٹ کی پرت کے ساتھ چھڑکایا گیا ہے۔ لیشمین نے اس ڈھانچے کا موازنہ مول ہلز سے کیا، اور میڈیا آؤٹ لیٹس نے اس کا موازنہ ہوبٹ ہول سے کیا ہے۔ موسم گرما میں مٹی سے ٹھنڈا کیا جاتا ہے، اسے سردیوں کے دوران زمینی پانی کے ذریعے گرم کیا جاتا ہے۔ اس میں ایک گول ریفریجریٹر شامل ہے جو کاؤنٹر سے نیومیٹکس، کسٹم بلٹ کابینہ اور کسٹم ڈور ہینجز کے ساتھ ساتھ گنبد اسکائی لائٹس کے ذریعے اٹھتا ہے۔ اس گھر کا نام جامنی پہاڑی رکھا گیا تھا، وائپر کے بگلاس پودوں کے لیے، جو ہر موسم گرما میں پھول اٹھاتے تھے، گھر کو ڈھکنے والی 1000 ٹن سے زیادہ مٹی پر۔ اس ڈھانچے کی تعمیر پر 1988 میں تقریبا 400,000 ڈالر لاگت آئی۔ لیشمین نے ایک بار ایک امریکی موبائل ہوم بلڈر سے بات کی کہ اس کی عمارت کا نقطہ نظر کس طرح طوفان سے بچائے گا۔ فلم فلائی اوے ہوم کے پروڈیوسروں نے فلم بندی کے لیے لیشمن کی جائیداد کا استعمال کیا، لیکن اس کے گھر کا نہیں، یہ یقین کرتے ہوئے کہ اس سے فلم کی ساکھ کو نقصان پہنچے گا۔ موت اور میراث لیشمان کا انتقال ان کے گھر پر ہوا اور ان کے بیٹے ہارون نے کہا کہ "ان کا انتقال پرامن تھا، خاندان اور دوستوں سے گھرا ہوا تھا۔ شکر ہے کہ اسے زیادہ دیر تک تکلیف نہیں ہوئی۔ " اہل خانہ کی جانب سے موت کی وجہ نہیں بتائی گئی۔ نیو کیسل فیونرل ہوم کی جانب سے خاندان کو ایک بک آف میموریز فراہم کی گئی۔ "زیادہ تر لوگ جو اس کے قریب کہیں بھی رہتے تھے انہیں یاد ہوگا کہ وہ اپنے پیچھے ہنسوں کے جھنڈ کے ساتھ اڑ رہا تھا۔ اسی کی دہائی کے آخر اور نوے کی دہائی کے اوائل میں یہ ایک عام منظر تھا۔ انہیں بہت سی مختلف چیزوں کے لیے یاد کیا جائے گا لیکن زیادہ تر ایک اختراع کار اور ایسی شخصیت کے لیے جو نئی چیزیں آزمانے سے نہیں ڈرتے تھے۔ 2013 میں، لیشمان نے ایک انٹرویو میں خود کو بنیادی طور پر ایک مجسمہ ساز کے طور پر بیان کیا۔ "مجھے ہر چیز سے نکال دیا گیا۔ میں پائلٹ بننا چاہتا تھا لیکن میں کلر بلائنڈ اور ڈسلیکسک ہوں۔ فضائیہ نہیں چاہتی تھی کہ میں پائلٹ بنوں۔ میں جان لے لوں گا۔ " اداکار جیف ڈینیئلز نے ٹورنٹو اسٹار کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے یہ تبصرہ فراہم کیا: "فلائی اوے ہوم کی شوٹنگ سے پہلے، میں ہمیشہ اپنے آپ کو ایک تخلیقی روح سمجھتا تھا لیکن جب میں بل سے ملا تو میں نے کسی کو اور بھی زیادہ تخلیقی، اور بھی زیادہ زندہ، اور بھی زیادہ تخیلاتی پایا۔ انہوں نے مجھے بہت کچھ سکھایا کہ ایک حقیقی فنکار ہونے کا کیا مطلب ہے اور ان کا کردار ادا کرنا اعزاز کی بات تھی۔ " انسانی رہنمائی والی ہجرت کے حوالہ جات لیشمین، ولیم بھی دیکھیں۔ باپ گوس۔ کراؤن، 1996.. بیرونی روابط ولیم لیشمین آپریشن ہجرت پاؤلا لیشمین انٹرنیشنل سیمون گیز مکمل فلم الٹرا گیز مکمل فلم ایئر فرسٹ ایڈ ڈیمو ویڈیو 1939 کی پیدائش 2017 کی موت کینیڈا کے موجد کینیڈا کے ہاؤس آف کامنز کے لیے نیو ڈیموکریٹک پارٹی کے امیدوار کینیڈین پرندوں کے ماہرین سکوگگ سے کینیڈین ہوا باز لیوکیمیا سے اموات کینیڈا میں کینسر سے اموات