Sisters (1972 film)
سسٹرز (برطانیہ میں بلڈ سسٹرز کے نام سے ریلیز ہوئی) ایک 1972 کی امریکی نفسیاتی ہارر فلم ہے جس کی ہدایت کاری برائن ڈی پالما نے کی ہے اور اس میں مارگوٹ کیڈر، جینیفر سالٹ اور چارلس ڈرننگ نے اداکاری کی ہے۔ یہ ایک فرانسیسی کینیڈین ماڈل کے الگ ہونے والے جڑواں بچے کی پیروی کرتا ہے جس پر شبہ ہے کہ اس نے نیویارک شہر کے اسٹیٹن آئی لینڈ میں ایک اخبار کے رپورٹر کے ذریعے ایک وحشیانہ قتل کا ارتکاب کیا ہے۔ ڈی پالما اور لوئیسا روز کی مشترکہ تحریر کردہ اس فلم کا اسکرین پلے سوویت مشترکہ جڑواں بچوں ماشا اور داشا کرووشلیپووا سے متاثر تھا اور اس میں الفریڈ ہچکاک کی کئی فلموں کے بیانیے اور بصری حوالہ جات پیش کیے گئے ہیں۔ اسٹیٹن آئی لینڈ کے مقام پر فلمایا گیا، اس فلم میں نمایاں طور پر اسپلٹ اسکرین کمپوزیشنز شامل ہیں (جو بعد کی ڈی پالما فلموں جیسے کیری میں بھی موجود ہیں)، اور اسے اکثر ہچکاک کے ساتھی برنارڈ ہرمن نے اسکور کیا تھا۔ 1973 کے موسم بہار میں ریلیز ہونے والی سسٹرز کو ناقدین کی طرف سے سراہا گیا جنہوں نے اس کی ماہر کارکردگی اور خراج تحسین کے استعمال کو نوٹ کیا۔ اس نے ڈی پالما کے لیے پہلی سنسنی خیز فلم کو نشان زد کیا، جس نے اس کے بعد دیگر چونکا دینے والی تھرلر فلمیں بنائیں، اور اس کی ریلیز کے بعد کے سالوں میں یہ ایک کلٹ فلم بن گئی۔ پلاٹ ایڈورٹائزنگ سیلز مین فلپ ووڈ نے کینڈیڈ کیمرا طرز کے ٹیلی ویژن شو میں مین ہیٹن ریستوراں میں دو کے لیے ڈنر جیتا۔ ڈینیئل بریٹن، ایک نوجوان فرانسیسی کینیڈین ماڈل اور خواہش مند اداکارہ جو مذاق کا حصہ تھیں، اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتی ہیں اور وہ اسے اپنی تاریخ کے طور پر لینے پر راضی ہو جاتا ہے۔ رات کے کھانے کے بعد، وہ جنسی تعلقات کے لیے اس کے اسٹیٹن آئی لینڈ کے اپارٹمنٹ میں چلے جاتے ہیں۔ اگلی صبح، ڈینیئل فلپ کو بتاتی ہے کہ اس کی جڑواں بہن ڈومینیک ان کی سالگرہ منانے آئی ہے۔ اس کی درخواست پر، وہ نسخے کو دوبارہ بھرنے کے لیے دوا کی دکان پر جاتا ہے اور واپسی پر ایک بیکری میں سالگرہ کا کیک اٹھاتا ہے۔ جب وہ واپس آتا ہے، تو اسے پاگل ڈومینیک نے چھرا گھونپ کر ہلاک کر دیا۔ مرنے سے پہلے، وہ کھڑکی پر اپنے خون میں "مدد" لکھ کر ایک پڑوسی کو خبردار کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ پڑوسی، گریس کولیئر نامی ایک رپورٹر، پولیس کو فون کرتا ہے۔ ڈینیئل کا سابق شوہر ایمل فلپ کی لاش کو صابن کے اندر جوڑ کر اسے صاف کرنے اور چھپانے میں مدد کرتا ہے۔ گریس مشکوک جاسوس کیلی اور اس کے ساتھی کے ساتھ ڈینیئل کے اپارٹمنٹ کی تلاشی پر جاتی ہے، لیکن ڈینیئل اصرار کرتی ہے کہ وہ کل رات سے اکیلی ہے۔ اس بات کا یقین ہے کہ ڈینیئل قاتل کو چھپا رہی ہے، گریس اپنے ایڈیٹر کو راضی کرتی ہے کہ وہ اسے اس بنیاد پر کہانی کی تحقیقات کرنے دے کہ پولیس اسے نظر انداز کر رہی ہے کیونکہ فلپ سیاہ فام تھا۔ وہ اپارٹمنٹ تک رسائی حاصل کرنے کے لیے ایک نجی تفتیش کار لارچ کی خدمات حاصل کرتی ہے۔ وہ طے کرتا ہے کہ صوفے میں جسم موجود ہے۔ اسے لوئیزل انسٹی ٹیوٹ سے بلانچیون ٹوئنز پر ایک موٹی فائل بھی ملتی ہے، جو کینیڈا کے پہلے جڑے ہوئے جڑواں بچے ہیں۔ گریس کی مزید تحقیقات سے پتہ چلتا ہے کہ جڑواں بچے حال ہی میں الگ ہوئے تھے، اور یہ کہ ڈومینیک بظاہر آپریشن کے دوران مر گیا۔ جیسے ہی لارچ اس ٹرک کا پیچھا کرتا ہے جسے ایمل نے صوفے کو دور کرنے کے لیے بلایا تھا، گریس ایمل اور ڈینیئل کو ذہنی اسپتال لے جاتی ہے۔ جب وہ پکڑی جاتی ہے تو ایمل عملے کو یقین دلاتا ہے کہ وہ ایک نئی مریض ہے۔ وہ اسے بے ہوش کر دیتا ہے اور ڈینیئل کو اس کے پاس بستر پر رکھ کر سب کچھ ظاہر کرنے کا وعدہ کرتا ہے۔ گریس جڑواں بچوں کے ماضی اور ان کی علیحدگی کے بارے میں ایک عجیب خواب دیکھتی ہے، جس میں وہ خود ڈومینیک ہے۔ ایمل ڈینیئل کو بتاتا ہے کہ ڈینیئل کو پرتشدد ڈومینیک سے بچانے کے لیے علیحدگی ضروری تھی، جو سرجری کے دوران مر گیا۔ جب بھی اسے جنسی تجربہ ہوتا ہے، ڈینیئل اب ایک پرتشدد "ڈومینیک" شخصیت سے الگ ہو جاتی ہے۔ ایمل "ڈومینیک" کو جنم دینے کے لیے ڈینیئل کو جذبے سے بوسہ دیتا ہے، لیکن وہ اسے کھوپڑی سے کمر میں کاٹ دیتی ہے، اور وہ خون بہہ کر مر جاتا ہے۔ گریس جاگتی ہے کہ دکھی ڈینیئل ایمل کے خونی جسم کو نرمی سے گلے لگا رہی ہے اور خوف سے چیخ رہی ہے۔ جاسوس کیلی ڈینیئل کو گرفتار کرتی ہے، جو قتل کے بارے میں معلومات سے انکار کرتی ہے اور کہتی ہے کہ اس کی بہن مر چکی ہے۔ کیلی گریس کا انٹرویو کرتی ہے، جو اب بھی ایمل کے ہپنوٹک جادو کے تحت ہے، وہ لائنیں دہراتی ہے جو اس نے اسے اس بات سے انکار کرنے کے لیے کھلایا تھا کہ وہاں قتل ہوا تھا۔ لارچ سوفی کو کینیڈا کے ایک دور دراز ٹرین اسٹیشن تک ٹریک کرتا ہے۔ کاسٹ مارگٹ کیڈر بطور ڈینیئل بریٹن/ڈومینیک بلانچیون جینیفر سالٹ بطور گریس کولیئر ولیم فنلے کے طور پر ایمل بریٹن چارلس ڈرننگ بطور جوزف لارچ لیسلی ولسن کے طور پر فلپ ووڈ برنارڈ ہیوز کے طور پر آرتھر میک لینن میری ڈیوینپورٹ کے طور پر مسز پیسن کولیئر ڈولف سویٹ کے طور پر جاسوس کیلی اولمپیا ڈوکاکس کے طور پر لوئس ولنسکی (غیر معتبر) کیتھرین گیفیگن کے طور پر آرلین جسٹن جانسٹن کے طور پر ایلین ڈی انا جیمز میپس کے طور پر گارڈ برٹ رچرڈز کے طور پر ہسپتال کے اٹینڈنٹ بل ڈرکس کے طور پر سینیٹریم کے رہائشی تجزیہ کے طور پر بہنوں کی علمی بحث بڑی حد تک اس کے مروجہ موضوع ویورزم کے ساتھ ساتھ خواتین کی آزادی کی تحریک پر ایک سمجھی جانے والی تفسیر پر مرکوز ہے۔ فلم نقاد اور اسکالر رابن ووڈ نے لکھا ہے کہ یہ فلم "ان طریقوں کا تجزیہ کرتی ہے جن میں خواتین پر پدرانہ نظام کے معاشرے میں دو سطحوں پر ظلم کیا جاتا ہے، پیشہ ورانہ (فضل) اور نفسیاتی (ڈینیئل/ڈومینیک)۔" وہ مزید کہتے ہیں: "اگر راکشس کی تعریف اس کے طور پر کی جاتی ہے جو معمول کو خطرہ بناتا ہے، تو اس کے بعد یہ ہوتا ہے کہ سسٹرز کا راکشس گریس ہے اور ساتھ ہی ڈینیئل/ڈومینیکا پوائنٹ فلم سنیما کے وہم/فلیش بیک سیکوینس میں تسلیم کرتی ہے جس میں گریس ڈومینیک بن جاتی ہے۔ بس، بہنوں کے عفریت کی تعریف خواتین کی آزادی کے طور پر کی جا سکتی ہے۔ " الفریڈ ہچکاک کے کاموں کے نمایاں اشارے کو بروس کوین جیسے ناقدین نے بھی نوٹ کیا ہے، جنہوں نے 2000 میں لکھا تھا: پروڈکشن ڈویلپمنٹ ڈی پالما کو 1966 میں لائف میگزین میں سوویت مشترکہ جڑواں بچوں ماشا اور داشا کروشلیپووا کی زندگیوں کے بارے میں ایک مضمون پڑھنے کے بعد سسٹرز کے لیے اسکرین پلے لکھنے کی ترغیب ملی تھی: اسکرپٹ، جسے ڈی پالما نے لوئیسا روز کے ساتھ مل کر لکھا تھا، میں ہچکاک سے متاثر ساختی عناصر شامل ہیں، جیسے کہ فلم کے شروع میں ہی ایک نمایاں کردار کو مارنا، باری باری نقطہ نظر، اور جرم کو حل کرنے میں تیسرے فریق کے مبصر کی شمولیت۔ فلم کی نمائش لکھنے میں جو جڑواں بچوں کی تاریخ اور ادارہ سازی کی تفصیل ہے، ڈی پالما رومن پولانسکی کی روزمیریز بیبی (1968) سے متاثر تھی، خاص طور پر وہ منظر جس میں روزمیری کے ساتھ عصمت دری کی جاتی ہے اور وہ اپنے بچے کو حاملہ کرتی ہے۔ فلم بندی سسٹرز کو 1972 کے موسم بہار میں نیویارک شہر میں آٹھ ہفتوں کے عرصے میں شوٹ کیا گیا تھا، بنیادی طور پر اسٹیٹن آئی لینڈ کے بورو میں۔ اپارٹمنٹ کے اندرونی حصوں کو مین ہیٹن میں ٹائم لائف بلڈنگ کی اضافی بیرونی فوٹو گرافی کے ساتھ ایک سیٹ پر فلمایا گیا تھا۔ فلم کی شوٹنگ مچل بی این سی کیمروں کا استعمال کرتے ہوئے پیناویژن لینس کے ساتھ کی گئی تھی۔ ڈی پالما کے مطابق، فلم کو "واقعی کلاسیکی انداز" سے روشن کیا گیا تھا، جس کے مناظر کو ترتیب دینے میں بعض اوقات 45 منٹ لگتے ہیں۔ کچھ سیکوینسز خود ڈی پالما نے 16 ایم ایم فلم پر شوٹ کیے تھے، جیسے وہ منظر جس میں ایمل فائنل کے ہالوکینیشن سیکوینس کے دوران براہ راست کیمرے سے بات کرتا ہے۔ بصری انداز فلم میں غیر معمولی پوائنٹ آف ویو شاٹس اور اسپلٹ اسکرین ایفیکٹس کا استعمال کیا گیا ہے تاکہ بیک وقت ہونے والے دو واقعات کے ساتھ ساتھ طویل ٹریکنگ شاٹس بھی دکھائے جا سکیں، جن میں سے کچھ کی لمبائی چھ منٹ سے زیادہ ہے۔ فلپ کے قتل کے بعد ڈینیئل کے اپارٹمنٹ میں توسیع شدہ ٹریکنگ شاٹ میکس اوفلز سے متاثر تھا اور براہ راست ہچکاک کی رسی کا حوالہ دیتا ہے۔ ویورزم کے موضوع کی نمائندگی باری باری نقطہ نظر اور بیانیے کے اندر نقطہ نظر کی مسخیوں میں کی جاتی ہے۔ ڈی پالما نے تبصرہ کیا: "مجھے واقعی یہ خیال ٹیلی ویژن پر ویتنام کی جنگ کو ایک ایسی جنگ دیکھ کر آیا جس کے بارے میں واقعی کوئی نہیں جانتا تھا سوائے اس کے کہ ہم اسے ہر رات 7 بجے کی خبروں پر دیکھتے تھے۔ یہ واقعی ایک بہت ہی بصری جنگ تھی، اور مجھے لگتا ہے کہ یہ چیزوں کو سمجھنے کے طریقے کے بارے میں بہت کچھ بتاتی ہے۔ ہم میڈیا کے بہت زیادہ کنٹرول میں ہیں جو ہمارے سامنے چیزیں پیش کرتے ہیں۔ اور ان میں ہیرا پھیری کی جا سکتی ہے۔ " فلم کے اختتامی حصے میں اسکرین پر جڑے ہوئے دونوں جڑواں بچوں کی شبیہہ کو پورا کرنے کے لیے (دونوں کا کردار کڈر نے ادا کیا تھا)، ڈی پالما نے کڈر کی دو مختلف پوزیشنوں پر بیٹھے ہوئے تصاویر کھینچی تھیں، اور پھر آپٹیکل ایڈیٹنگ کے ذریعے تصاویر کو ایک ساتھ جوڑ دیا تھا۔ میوزیکل اسکور پوسٹ پروڈکشن میں فلم میں ترمیم کرتے ہوئے، ایڈیٹر پال ہرش اور ڈی پالما نے برنارڈ ہرمن (خاص طور پر سائیکو، مارنی اور ورٹیگو کے لیے) کے میوزیکل اسکور سنے اور انہیں فلم کے اہم مناظر کے ساتھ ادا کیا۔ اس کی وجہ سے ڈی پالما نے فلم کے میوزیکل اسکور کی تشکیل کرنے والے ہرمن کے بارے میں پوچھ گچھ کی۔ اس وقت ہرمن نیم ریٹائرڈ تھے، لیکن انہوں نے اسکرین پلے کی اتنی تعریف کی کہ وہ فلم کو اسکور کرنے پر راضی ہو گئے۔ ریلیز سسٹرز کا ورلڈ پریمیئر 18 نومبر 1972 کو لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں فلممیکس میں ہوا۔ اسے امریکن انٹرنیشنل پکچرز نے ریاستہائے متحدہ میں تھیٹر میں ریلیز کیا، جس کا آغاز 18 اپریل 1973 کو لاس اینجلس میں ہوا۔ بعد میں اس کی توسیع ہوئی، جس کا آغاز 26 ستمبر 1973 کو نیویارک شہر میں ہوا، جہاں اسے "زبردست جائزے" ملے، اور 9 نومبر 1973 تک اسکریننگ جاری رہی۔ اسے 1975 کے وینس فلم فیسٹیول کے لیے بھی منتخب کیا گیا تھا۔ تنقیدی ردعمل معاصر فلم کو تنقیدی تعریف کا سامنا کرنا پڑا۔ راجر ایبرٹ نے نوٹ کیا کہ یہ فلم "کم و بیش شعوری طور پر الفریڈ ہچکاک کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے بنائی گئی تھی"، لیکن کہا کہ اس کی "اپنی ایک زندگی ہے" اور اس نے کیڈر اور سالٹ دونوں کی اداکاری کی تعریف کی۔ دی نیو یارک ٹائمز کے ونسنٹ کینبی نے اسے "ایک اچھی، کافی ہارر فلم" قرار دیا اور کہا کہ "ڈی پالما یہاں خود کو کم و بیش روایتی مواد کے پہلے درجے کے ہدایت کار کے طور پر ظاہر کرتا ہے"، فلم کے ریپلشن (1965) اور سائیکو (1960) کے حوالے کو بھی نوٹ کرتے ہوئے۔ دریں اثنا، ورائٹی نے اسے "ایک اچھا نفسیاتی قتل میلو ڈرامہ" قرار دیتے ہوئے کہا کہ "برائن ڈی پالما کی ہدایت کاری استحصال کی اقدار پر زور دیتی ہے جو اسکرپٹ کی کمزوری کو مکمل طور پر چھپاتی نہیں ہیں"۔ لاس اینجلس کے ٹائمس کیون تھامس نے اسے "ہچکاک کو مزاحیہ خراج تحسین" اور "کم بجٹ لیکن اعلی طرز کے ڈراؤنے شو" کے ساتھ ساتھ پرفارمنس اور میوزیکل اسکور کی تعریف کی۔ دی بوسٹن گلوب کے جارج میک کینن کم قابل تعریف تھے، انہوں نے لکھا: "اس بیمار ہارر فلم میں ڈی پالما کے ذہن میں کیا تھا اس کا تعین کرنا مشکل ہے۔ کیا اس کا ارادہ یہ سب ایک پیروڈی کے طور پر تھا یا سیدھی سائیکو ٹائپ فلم کے طور پر؟ ۔ اگر اسے زبان میں گال کے رومانپ کے طور پر لینا ہے، تو یہ کام نہیں کرتا ہے اور اگر اس کا مطلب ہارر فلم کے طور پر ہے تو یہ رن آف دی مل ہے۔ " اس فلم کو 13 اپریل 1973 کو ٹیکساس کے شہر ڈلاس میں یو ایس فلم فیسٹیول سے اعزازات حاصل ہوئے۔ کڈڈر کو اٹلانٹا انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہترین اداکارہ کا ایوارڈ بھی ملا۔ اکیسویں صدی میں فلم کا ماضی سے متعلق تنقیدی جائزہ بڑی حد تک سازگار رہا ہے، نقاد رابن ووڈ نے 2003 میں لکھا تھا کہ سسٹرز "70 کی دہائی کی عظیم امریکی فلموں میں سے ایک" تھی، جبکہ سان فرانسسکو کرانیکل کے جی ایلن جانسن اسے کیڈر کے کیریئر کی ایک اہم فلم سمجھتے ہیں۔ رچرڈ بروڈی نے 2016 میں دی نیو یارکر میں فلم کے بارے میں لکھا: 2016 میں، لاس اینجلس ٹائمز کے جسٹن چانگ نے فلم کو ڈی پالما کی 1970 کی دہائی کی سب سے زیادہ کم درجہ بندی قرار دیتے ہوئے لکھا کہ "اس کے کم بجٹ کی کریکنیس کے باوجود، [یہ] مکمل طور پر تشکیل شدہ محسوس ہوتا ہے-اس کی چالاکی سے شروع ہونے والی غلط سمت سے لے کر اس کے اسپلٹ اسکرین کے ماہرانہ استعمال سے لے کر اس کے یادگار برنارڈ ہرمن اسکور تک۔ ڈی پالما کا موضوع کا انتخاب اس سے زیادہ مناسب نہیں ہو سکتا تھا: اس فلم کے ساتھ انہوں نے مؤثر طریقے سے خود کو ہچکاک کے ساتھ جوڑ لیا، اور خود کو ایک شرارتی پہلو کے ساتھ ایک ہنر مند نقالی کے طور پر اعلان کیا۔ " سسٹرز کے پاس اس وقت جائزہ جمع کرنے والے راٹن ٹماٹوز پر 47 جائزوں میں سے 85 فیصد ہے جس میں سائٹ کے اتفاق رائے کے ساتھ لکھا ہے، "ہوشیار لیکن واضح طور پر اس صنف کے ماہرین کی مقروض ہیں، سسٹرز ڈی پالما کی اس کی سجیلا چالاکی کی چوٹی پر ابتدائی جھلک پیش کرتی ہیں"۔ ہوم میڈیا سسٹرز کو 1980 کی دہائی میں وارنر ہوم ویڈیو کے ذریعے وی ایچ ایس اور بیٹامیکس ویڈیو کیسٹوں پر جاری کیا گیا تھا، اور پھر 2000 میں ہوم ویژن کے ذریعے۔ یہ فلم ڈی وی ڈی پر دی کرائٹیرین کلیکشن کے ذریعے 3 اکتوبر 2000 کو ایک نئے وائڈ اسکرین ڈیجیٹل ٹرانسفر میں ریلیز کی گئی تھی۔ 16 جولائی، 2018 کو، کرائٹیرین نے فلم کی بلو رے ریلیز کا اعلان کیا جس میں 23 اکتوبر، 2018 کو طے شدہ ایک نئی 4K ٹرانسفر شامل ہے۔ ریمیک یہ فلم 2006 میں اسی عنوان کے تحت دوبارہ بنائی گئی تھی، جس میں لو ڈولن، اسٹیفن ری، اور کلوئی سیوگنی مرکزی کرداروں میں تھے۔ یہ بھی دیکھیں 1973 کی امریکی فلموں کی فہرست حوالہ جات نوٹوں کی کتابیات بیرونی روابط بہنیں-بروس کرون کا ایک مضمون دی کرائٹیرین کلیکشن 1972 کی فلمیں 1972 کی ہارر فلمیں 1972 کی آزاد فلمیں 1970 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1970 کی دہائی کی استحصال فلمیں 1970 کی دہائی کی ہارر تھرلر فلمیں 1970 کی دہائی کی نفسیاتی ہارر فلمیں 1970 کی دہائی کی نفسیاتی تھرلر فلمیں 1970 کی دہائی کی سلیشر فلمیں امریکی استحصال فلمیں امریکی ہارر تھرلر فلمیں امریکی آزاد فلمیں امریکی انٹرنیشنل پکچرز فلمیں امریکی نو نو نوئر فلمیں امریکی نفسیاتی ہارر فلمیں امریکی نفسیاتی تھرلر فلمیں جوڑی بہنوں کے بارے میں فکشنل کنجوائنڈ جڑواں فلمیں برائن ڈی پالما کی ہدایت کاری میں بننے والی جڑواں بہنوں کے بارے میں فلمیں برائن ڈی پالما فلمز کے اسکور کردہ برنارڈ ہرمن فلمز نیویارک شہر