Élisabeth of France
فرانس کی الزبتھ فلپ میری ہیلین (3 مئی 1764-10 مئی 1794)، جسے میڈم الزبتھ بھی کہا جاتا ہے، ایک فرانسیسی شہزادی تھی۔ وہ لوئس، فرانس کے ڈوفن، اور سیکسونی کی ڈچس ماریا جوزفا کی سب سے چھوٹی اولاد تھی، اور وہ بادشاہ لوئس XVI کی بہن تھی۔ الزبتھ کے والد، ڈوفن، بادشاہ لوئس XV اور ان کی مشہور بیوی، ملکہ میری لیسزینسکا کے بیٹے اور وارث تھے۔ الزبتھ فرانسیسی انقلاب کے دوران اپنے بھائی اور اس کے خاندان کے ساتھ رہیں، اور انہیں پلیس ڈی لا انقلاب میں دہشت گردی کے دور میں پھانسی دے دی گئی۔ کیتھولک چرچ کے ذریعہ شہید کے طور پر پہچانی جانے والی الزبتھ کو پوپ پیوس بارہویں نے خدا کا خادم قرار دیا تھا۔ ابتدائی زندگی الزبتھ فلپ میری ہیلین 3 مئی 1764 کو پیلس آف ورسیلز میں پیدا ہوئیں۔ وہ لوئس، فرانس کے ڈوفن اور سیکسنی کی میری جوزف کی سب سے چھوٹی اولاد تھی۔ اس کے دادا دادی فرانس کے بادشاہ لوئس XV اور ملکہ ماریا لیسزینسکا تھے۔ ڈوفن کی بیٹی ہونے کے ناطے، وہ ایک فلے ڈی فرانس تھی۔ 1765 میں اپنے والد کی اچانک موت پر، الزبتھ کا سب سے بڑا زندہ بچ جانے والا بھائی، لوئس آگسٹ (بعد میں لوئس XVI بن گیا) نیا ڈوفن (فرانسیسی تخت کا واضح وارث) بن گیا۔ ان کی والدہ میری جوزفی مارچ 1767 میں تپ دق سے انتقال کر گئیں۔ اس نے الزبتھ کو صرف دو سال کی عمر میں اپنے بڑے بہن بھائیوں کے ساتھ ایک یتیم چھوڑ دیا: لوئس آگسٹ، لوئس سٹینسلاس، کاؤنٹ آف پروونس، چارلس فلپ، کاؤنٹ آف آرٹوئس، اور فرانس کی میری کلوٹیلڈ۔ الزبتھ اور اس کی بڑی بہن، فرانس کی کلوٹیلڈے کی پرورش فرانس کے بچوں کی گورنس میڈم ڈی مارسن نے کی تھی۔ بہنوں کو شخصیت میں بہت مختلف سمجھا جاتا تھا۔ اگرچہ الزبتھ کو "قابل فخر، غیر لچکدار اور پرجوش" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، اس کے برعکس کلوٹیلڈ کا اندازہ لگایا گیا تھا کہ وہ "انتہائی خوشگوار مزاج سے مالا مال ہے، جس کے لیے صرف رہنمائی اور ترقی کی ضرورت ہے"۔ انہیں معاصر شاہی شہزادیوں کی معمول کی تعلیم دی گئی، جس میں کامیابیوں، مذہب اور فضیلت پر توجہ دی گئی، ایک ایسی تعلیم جس کے لیے کلوٹیلڈے نے مبینہ طور پر اپنی مرضی سے خود کو تابع کیا۔ انہیں ایم لیمونیر نے بوٹنی میں، ایم لیبلونڈ نے تاریخ اور جغرافیہ میں، اور چارٹریس کے کینن ابی ڈی مونٹیگٹ نے مذہب میں تعلیم دی تھی، اور وہ شاہی محلات کے درمیان دربار کی پیروی کرتے تھے، ان کے دن پڑھائی، پارک میں چہل قدمی، اور جنگل میں ڈرائیو کے درمیان تقسیم ہوتے تھے۔ میڈم ڈی مارسن اکثر انہیں سینٹ سائر میں طلباء سے ملنے لے جاتی تھیں، جہاں منتخب نوجوان خواتین کو شہزادی سے تعارف کروانے کے لیے پیش کیا جاتا تھا۔ اگرچہ کلوٹیلڈے کو ایک شائستہ طالبہ کے طور پر بیان کیا گیا تھا "جس نے خود کو ان سب سے پیار کیا جو اس کے قریب آئے تھے"، الزبتھ نے طویل عرصے تک یہ کہتے ہوئے تعلیم حاصل کرنے سے انکار کر دیا کہ "ہمیشہ ایسے لوگ موجود تھے جن کا فرض شہزادوں کے بارے میں سوچنا تھا"، اور اپنے عملے کے ساتھ بے چینی سے پیش آیا۔ میڈم ڈی مارسن، جو الزبتھ کو سنبھالنے سے قاصر تھیں، نے کلوٹیلڈ کو ترجیح دی، جس کی وجہ سے الزبتھ کو حسد ہوا اور دونوں بہنوں کے درمیان دراڑ پیدا ہو گئی۔ ان کے تعلقات میں بہتری آئی جب الزبتھ بیمار پڑ گئی اور کلوٹیلڈ نے اس کی دیکھ بھال کرنے پر اصرار کیا، اس دوران اس نے الزبتھ کو حروف تہجی بھی سکھائی اور اسے مذہب میں دلچسپی دی، جس سے لڑکی کی شخصیت میں بڑی تبدیلی آئی۔ کلوٹیلڈ جلد ہی اس کی بہن کی دوست، ٹیوٹر اور کونسلر بن گئی۔ اس کے بعد، الزبتھ کو میری انجلیک ڈی مکاؤ کو اس کی استاد کے طور پر دیا گیا، جس کے پاس مبینہ طور پر "وہ مضبوطی تھی جو مزاحمت کو موڑ دیتی ہے، اور پیار بھری مہربانی جو لگاؤ کو متاثر کرتی ہے"، اور جس کی تعلیم کے تحت الزبتھ نے اپنی تعلیم میں ترقی کی، ساتھ ہی ساتھ ایک نرم شخصیت کی نشوونما کی، جس کی مضبوط مرضی مذہبی اصولوں کی طرف تھی۔ 1770 میں، اس کے بڑے بھائی، ڈوفن نے آسٹریا کی آرچڈیوچس ماریا انتونیا سے شادی کی، جسے میری اینٹوینیٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ میری اینٹوینیٹ نے الزبتھ کو خوشگوار پایا، اور مبینہ طور پر بہت کھل کر مظاہرہ کیا کہ وہ اسے اپنی بہن کلوٹیلڈے سے زیادہ ترجیح دیتی ہے، جس کی وجہ سے عدالت میں کچھ جرم ہوا۔ لوئس XVI 10 مئی 1774 کو، اس کے دادا، بادشاہ لوئس XV کا انتقال ہو گیا، اور اس کے بڑے بھائی لوئس آگسٹ نے لوئس XVI کے طور پر تخت سنبھالا۔ اگست 1775 میں، اس کی بہن کلوٹیلڈے نے سارڈینیا کے ولی عہد شہزادہ سے اپنی شادی کے لیے فرانس چھوڑ دیا۔ بہنوں کے درمیان الوداعی کو شدید قرار دیا گیا تھا، جس میں الزبتھ شاید ہی خود کو کلوٹیلڈے کی بانہوں سے پھاڑ سکتی تھی۔ ملکہ میری اینٹوینیٹ نے تبصرہ کیا: "میری بہن الزبتھ ایک دلکش بچی ہے، جس میں ذہانت، کردار اور بہت زیادہ فضل ہے۔ اس نے اپنی بہن کی روانگی پر سب سے بڑا احساس ظاہر کیا، اور اپنی عمر سے بہت زیادہ۔ غریب چھوٹی لڑکی مایوسی میں تھی، اور چونکہ اس کی صحت بہت نازک ہے، اس لیے وہ بیمار ہو گئی اور اسے بہت شدید اعصابی دورہ پڑا۔ میں اپنی پیاری ماما کا مالک ہوں کہ مجھے ڈر ہے کہ میں اس سے بہت زیادہ منسلک ہو رہا ہوں، یہ محسوس کرتے ہوئے، میری آنٹیوں کی مثال سے، اس ملک میں بوڑھی نوکرانی نہ رہنا اس کی خوشی کے لیے کتنا ضروری ہے۔ " "وہ اپنی بہن کی روانگی کے موقع پر اور کئی دیگر حالات میں ایک دلکش احساس اور حساسیت کا مظاہرہ کرتی ہے۔ جب کسی کو گیارہ سال کی عمر میں ایسا صحیح احساس ہوتا ہے، تو یہ بہت خوشگوار ہوتا ہے۔ ۔ ۔ ۔ غریب چھوٹا عزیز شاید دو سال کے عرصے میں ہمیں چھوڑ جائے گا۔ مجھے افسوس ہے کہ اسے پرتگال تک جانا چاہیے، لیکن اس کے لیے اتنی کم عمر میں جانا زیادہ خوشی کی بات ہوگی کیونکہ وہ دونوں ممالک کے درمیان فرق کو کم محسوس کرے گی۔ خدا عطا کرے کہ اس کی حساسیت اسے ناخوش نہ کرے۔ " بالغ زندگی 17 مئی 1778 کو، عدالت کے مارلی کے دورے کے بعد، میڈم الزبتھ باضابطہ طور پر بچوں کے چیمبر سے نکل گئیں اور بالغ ہو گئیں جب بادشاہ کی خواہش پر ان کے بھائی کو ان کی گورنس نے بادشاہ کے حوالے کر دیا اور اپنا گھر دیا، ڈیان ڈی پولیگناک کو نوکرانی اور بون میری فیلیسیٹ ڈی سرینٹ کو لیڈی ان ویٹنگ کے طور پر۔ تقریب بیان کی گئی تھی: "میم الزبتھ شہزادی ڈی گومینی، زیر نگرانی خواتین، اور حاضر خواتین کے ساتھ، بادشاہ کے اپارٹمنٹس میں گئی، اور وہاں میم ڈی گومینی نے باضابطہ طور پر اپنا چارج عظمت کے حوالے کر دیا، جس نے میم لا کامٹیسی ڈیان ڈی پولیگناک، شہزادی کی نوکرانی اور میم لا مارکوئس ڈی سیریٹ، اس کی لیڈی ان ویٹنگ کو بھیجا، جس کی دیکھ بھال میں اس نے میم الزبتھ کو دیا۔" اس کی شادی کا انتظام کرنے کی کئی کوششیں کی گئیں۔ پہلا تجویز کردہ پارٹنر برازیل کے شہزادہ جوس تھے۔ اس نے میچ پر کوئی اعتراض نہیں کیا، لیکن مبینہ طور پر جب مذاکرات بند ہو گئے تو اسے راحت ملی۔ اس کے بعد، اسے ڈیوک آف آوسٹا (مستقبل میں سارڈینیا کے وکٹر ایمانوئل اول) کی طرف سے ایک تجویز پیش کی گئی، جو ساوئے کے ولی عہد شہزادہ کے بھائی اور اس کی بہن کلوٹیلڈے کے بہنوئی تھے۔ تاہم، فرانس کی عدالت نے فرانسیسی شہزادی کے لیے بادشاہ یا تخت کے وارث سے کم درجہ کے شہزادے سے شادی کرنا مناسب نہیں سمجھا، اور اس کی طرف سے شادی سے انکار کر دیا گیا۔ آخر میں، اس کے اور اس کی بہن کے بھائی جوزف دوم، مقدس رومن شہنشاہ کے درمیان شادی کی تجویز پیش کی گئی، جو پچھلے سال فرانس کے دورے سے اس پر اچھا تاثر رکھتے تھے، اور تبصرہ کیا کہ وہ "اس کی ذہانت اور اس کے خوشگوار کردار کی جوش و خروش" سے متاثر ہوئے تھے۔ تاہم، عدالت میں آسٹریا مخالف جماعت نے فرانس اور آسٹریا کے درمیان اتحاد کو فرانس کے مفادات کے منافی سمجھا، اور 1783 تک یہ منصوبے بالآخر بند کر دیے گئے اور شادی کی مزید تجاویز نہیں دی گئیں۔ الزبتھ خود شادی نہ کرنے پر مطمئن تھی، جیسا کہ یہ ایک غیر ملکی شہزادے کے ساتھ ہوتا، جو اسے فرانس چھوڑنے پر مجبور کرتا: "میں صرف ایک بادشاہ کے بیٹے سے شادی کر سکتی ہوں، اور ایک بادشاہ کے بیٹے کو اپنے والد کی سلطنت پر حکومت کرنی چاہیے۔ مجھے اب فرانسیسی خاتون نہیں بننا چاہیے۔ میں ایک بننا نہیں چھوڑنا چاہتا۔ یہاں اپنے بھائی کے تخت کے دامن میں رہنا دوسرے تخت پر چڑھنے سے کہیں بہتر ہے۔ " میڈم الزبتھ نے انقلاب سے پہلے کوئی شاہی کردار ادا نہیں کیا تھا۔ وہ شاہی دربار کو زوال پذیر اور اپنی اخلاقی فلاح و بہبود کے لیے خطرہ سمجھتی تھیں، اور اس سے خود کو دور کرنے کے لیے کام کرتی تھیں، اور وہ صرف اس وقت عدالت میں شرکت کرتی تھیں جب ان کی موجودگی بالکل ضروری ہوتی تھی یا جب بادشاہ یا ملکہ نے ان سے واضح طور پر پوچھا ہوتا تھا۔ جب اس نے شاہی بچوں کے چیمبر کو چھوڑا اور ایک بالغ کے طور پر اپنا گھر بنایا، تو مبینہ طور پر اس نے اپنے بچپن کے دوران اپنی گورنسز اور ٹیوٹرز کے مقرر کردہ اصولوں پر عمل کرتے ہوئے درباری زندگی سے ممکنہ اخلاقی خطرات سے خود کو بچانے کا عزم کیا: اپنے دن مذہبی عقیدت، مطالعہ، سواری اور چہل قدمی کے شیڈول کے لیے وقف کرنا، اور صرف "ان خواتین کے ساتھ میل جول کرنا جنہوں نے مجھے تعلیم دی ہے اور جو مجھ سے منسلک ہیں [.] میری اچھی آنٹیوں، سینٹ سیر کی خواتین، سینٹ ڈینس کے کارمیلائٹس۔" وہ اکثر سینٹ ڈینس کے کارمیلائٹ کانونٹ میں اپنی خالہ فرانس کی لوئس سے ملنے جاتی تھی۔ بادشاہ، جو کچھ حد تک پریشان تھا کہ وہ راہبہ بن جائے گی، نے ایک بار کہا "میں اس سے بہتر کچھ نہیں مانگتا کہ آپ اپنی خالہ سے ملنے جائیں، اس شرط پر کہ آپ اس کی مثال پر عمل نہ کریں: الزبتھ، مجھے آپ کی ضرورت ہے۔" مطلق العنان بادشاہت میں پختہ یقین رکھنے والی، الزبتھ اپنے بڑے بھائی بادشاہ کے عہدے کا بہت احترام کرتی تھی، اور اس کے ساتھ کھڑا ہونا اپنا فرض سمجھتی تھی۔ ذاتی سطح پر، وہ اپنے دوسرے بھائی، کاؤنٹ آف پروونس کے لیے گہری وقف تھی: "میرا بھائی کامٹے ڈی پروونس، ایک ہی وقت میں بہترین مشیر اور سب سے دلکش سیاق و سباق ہے۔ وہ انسانوں اور چیزوں کے بارے میں اپنے فیصلے میں شاذ و نادر ہی غلطی کرتا ہے، اور اس کی شاندار یادداشت اسے تمام حالات میں دلچسپ کہانیوں کے نہ ختم ہونے والے بہاؤ سے آراستہ کرتی ہے۔ " اس کا سب سے چھوٹا بھائی، کاؤنٹ آف آرٹوئس، اس سے مختلف تھا اور بعض اوقات اسے اس کے اسکینڈلز کے لیے "پیار بھرا لیکچر" دیا جاتا تھا، حالانکہ وہ اس کی تعریف کرنے آتا تھا۔ ملکہ میری اینٹوینیٹ کے ساتھ اس کے تعلقات پیچیدہ تھے، کیونکہ وہ کافی مختلف تھے۔ میری اینٹوینیٹ نے مبینہ طور پر الزبتھ کو خوشگوار پایا جب وہ پہلی بار ایک بالغ کے طور پر عدالت میں داخل ہوئی: "ملکہ اس سے مسحور ہے۔ وہ سب کو بتاتی ہے کہ اس سے زیادہ خوشگوار کوئی نہیں ہے، کہ وہ اسے پہلے اچھی طرح سے نہیں جانتی تھی، لیکن اب اس نے اسے اپنا دوست بنا لیا ہے اور یہ زندگی بھر رہے گا۔ " تاہم، الزبتھ اپنی آنٹیوں کے قریب تھی، میسڈیمز ڈی فرانس، جو عدالت میں آسٹریا مخالف جماعت کے رکن تھے، ملکہ کے تئیں اپنی دشمنی کو نوٹ کرتے تھے اور درباری زندگی میں اس کی غیر رسمی اصلاحات کی گہری مخالفت کرتے تھے، اور مؤخر الذکر کا نظریہ الزبتھ نے شیئر کیا تھا، جس نے ایک بادشاہت کے طور پر، ملکہ کے آداب کو نظر انداز کرنے کو بادشاہت کے لیے خطرہ سمجھا، اور ایک بار اس کے سلسلے میں تبصرہ کیا: "اگر بادشاہ اکثر لوگوں کے پاس اترتے ہیں، تو لوگ یہ دیکھنے کے لیے کافی قریب پہنچ جائیں گے کہ ملکہ صرف ایک خوبصورت عورت تھی، اور وہ جلد ہی یہ نتیجہ اخذ کریں گے کہ بادشاہ محض حکام میں پہلی تھی۔" اس نے اس سلسلے میں ملکہ کے رویے پر تنقید کرنے کی بھی کوشش کی، لیکن کبھی کھل کر ایسا نہیں کیا، اس کے بجائے اپنی خالہ میڈم ایڈیلائڈ سے کہا کہ وہ اس کے لیے ایسا کرے۔ ان اختلافات کے باوجود، وہ کبھی کبھار پیٹیٹ ٹریانون میں میری اینٹوینیٹ سے ملنے جاتی تھی جہاں وہ مصنوعی جھیل میں مچھلیاں پکڑتے تھے، گایوں کو دودھ پلاتے ہوئے دیکھتی تھی اور رات کے کھانے کے لیے بادشاہ اور اس کے بھائیوں کا "سفید سوتی لباس، تنکے کی ٹوپیاں اور گوج فکس" میں استقبال کرتی تھی، اور وہ کم از کم ایک موقع پر ملکہ کی شوقیہ تھیٹر پرفارمنس میں سے ایک میں حصہ لینے پر راضی ہو جاتی تھی۔ وہ بادشاہ اور ملکہ کے بچوں، خاص طور پر فرانس کے پہلے ڈوفن اور میری تھیریس کے لیے وقف ہو گئی۔ الزبتھ 1786 میں فرانس کی سوفی ہیلین بیٹریکس کی گاڈ مدر بن گئیں، اور اسی سال انہوں نے سینٹ سائر کی صد سالہ تقریب میں شرکت کی، ایک ایسا اسکول جس میں انہوں نے بہت دلچسپی لی۔ مونٹریوئل 1781 میں، بادشاہ نے اسے مونٹریوئل ورسیلس سے زیادہ دور نجی پناہ گاہ کے طور پر دیا، اور ملکہ نے اسے ان الفاظ کے ساتھ پیش کیا: "میری بہن، اب تم گھر پر ہو۔ یہ جگہ تمہاری تریانون ہوگی۔ " بادشاہ نے اسے چوبیس سال کی عمر تک مونٹریول میں اپنی راتیں گزارنے کی اجازت نہیں دی تھی، لیکن وہ عام طور پر صبح کے ماس سے لے کر وہ سونے کے لیے ورسیلس واپس آنے تک اپنا پورا دن وہیں گزارتی تھی۔ مونٹریوئل میں، اس نے ایک شیڈول کی پیروی کی جس نے اپنے دنوں کو مطالعہ کے گھنٹوں میں تقسیم کیا، سواری یا پیدل ورزش، رات کا کھانا اور اپنی لیڈی ان ویٹنگ کے ساتھ دعائیں، جو اس کے بچپن کے دوران اس کی گورنسز کے مقرر کردہ شیڈول سے متاثر تھی۔ الزبتھ نے باغبانی میں دلچسپی لی اور قریبی گاؤں مونٹریول میں خیراتی کاموں میں مصروف رہی۔ اس کا سابق استاد لیمونیر مونٹریئل میں اس کا پڑوسی تھا، اور اس نے گاؤں میں اپنا خیراتی ادارہ تقسیم کرنے کے لیے اس کا نام اپنا ایلمونر رکھا: "ان کے درمیان مفادات کا مسلسل تبادلہ ہوتا رہا۔ ماہر پروفیسر نے اپنے باغ میں اپنی نباتاتی تعلیم شہزادی کے ساتھ شیئر کی، اور یہاں تک کہ اس کی لیبارٹری میں بھی اپنے تجربات کیے۔ اور بدلے میں میم الزبتھ نے اپنے پرانے دوست کو اس کے خیراتی کاموں میں اس کے ساتھ منسلک کیا، اور اسے گاؤں میں اپنا ماہر بنا دیا۔ " اس نے ان کا انتظام کرنے کے لیے سوئٹزرلینڈ اور سوئس جیکس بوسن سے گائیں درآمد کیں۔ اس کی درخواست پر، وہ اس کے والدین اور اس کی کزن دلہن میری کو بھی مونٹریئل لے آئی، میری سے اس سے شادی کی اور اسے اپنی دودھ کی نوکرانی کے طور پر نصب کیا، اور بوسن خاندان کے لیے مونٹریئل میں اس کے فارم کی دیکھ بھال کا انتظام کیا، دودھ اور انڈے تیار کیے جو اس نے گاؤں کے غریب بچوں میں تقسیم کیے۔ اسے عدالت نے ایک دلکش افسانے کے طور پر مانا تھا، اور یہ جیکس بوسن ہی تھے جن کا کردار میمی ڈی ٹراونس نے نظم "پووری جیکس" میں پیش کیا تھا، جو بہت مقبول ہوا اور موسیقی کے لیے تیار کیا گیا۔ الزبتھ سیاست میں دلچسپی رکھتی تھی اور مطلق العنان بادشاہت کی سخت حامی تھی۔ انہوں نے 22 فروری 1787 کو ورسیلز میں قومی اسمبلی کے افتتاح میں شرکت کی اور تبصرہ کیا: یہ مشہور اسمبلی ہمارے لیے کیا کرے گی؟ کچھ بھی نہیں، سوائے لوگوں کو یہ بتانے کے کہ ہم کس نازک حالت میں ہیں۔ بادشاہ ان سے مشورہ مانگتے ہوئے نیک نیتی سے کام لیتا ہے۔ کیا وہ بھی ان کے مشوروں میں ایسا ہی کریں گے جو وہ اسے دیں گے؟ ملکہ بہت پریشان ہے۔ کبھی کبھی ہم اس کے ایک لفظ بھی کہے بغیر گھنٹوں اکیلے گزارتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ مجھ سے ڈرتی ہے۔ اور پھر بھی اپنے بھائی کی خوشی میں مجھ سے زیادہ پرجوش دلچسپی کون لے سکتا ہے؟ ہمارے خیالات مختلف ہیں۔ وہ آسٹریا کی ہے۔ میں ایک بوربن ہوں۔ کامٹے ڈی آرٹوئس ان عظیم اصلاحات کی ضرورت کو نہیں سمجھتے ؛ ان کا خیال ہے کہ لوگ شکایت کرنے کا حق حاصل کرنے اور ریاستی جنرل کی اسمبلی کا مطالبہ کرنے کے لیے خسارے کو بڑھاتے ہیں۔ محترم تحریری طور پر بہت مصروف ہیں۔ وہ بہت زیادہ سنجیدہ ہیں، اور آپ جانتے ہیں کہ وہ پہلے ہی کافی سنگین تھے۔ میرے پاس ایک پیشکش ہے کہ یہ سب بری طرح ختم ہو جائے گا۔ جہاں تک میرا تعلق ہے، سازشوں سے میں تھک جاتا ہوں۔ مجھے امن اور سکون پسند ہے۔ لیکن میں بادشاہ کو کبھی نہیں چھوڑوں گا جب تک کہ وہ ناخوش ہو۔ انقلاب الزبتھ اور اس کے بھائی چارلس فلپ، کامٹے ڈی آرٹوئس، شاہی خاندان کے سخت ترین قدامت پسند تھے۔ آرٹوئس کے برعکس، جس نے بادشاہ کے حکم پر باسٹیل کے طوفان کے تین دن بعد 17 جولائی 1789 کو فرانس چھوڑ دیا، الزبتھ نے اس وقت ہجرت کرنے سے انکار کر دیا جب فرانسیسی انقلاب کی طرف سے شروع ہونے والے واقعات کی سنگینی واضح ہو گئی۔ 5 اکتوبر 1789 کو، الزبتھ نے مونٹریئل سے ورسیلز پر خواتین کا مارچ دیکھا، اور فوری طور پر ورسیلز کے محل میں واپس آ گئیں۔ اس نے بادشاہ کو مشورہ دیا کہ وہ گفت و شنید کرنے کے بجائے "فسادات پر بھرپور اور تیز جبر" کرے، اور یہ کہ شاہی خاندان کو پیرس سے آگے کسی قصبے میں منتقل ہو جانا چاہیے، تاکہ وہ دھڑوں کے کسی بھی اثر و رسوخ سے آزاد ہو سکے۔ اس کے مشورے کا نیکر نے مقابلہ کیا، اور وہ ملکہ کے اپارٹمنٹس میں چلی گئیں۔ جب ہجوم نے ملکہ کو قتل کرنے کے لیے محل پر دھاوا بول دیا تو وہ پریشان نہیں ہوئی، لیکن جاگ گئی اور بادشاہ کو بلایا، جو اس کے بارے میں فکر مند تھا۔ جب ہجوم نے مطالبہ کیا کہ بادشاہ اپنے ساتھ پیرس لوٹ جائے، اور لافییٹ نے اسے رضامندی ظاہر کرنے کا مشورہ دیا، تو الزبتھ نے بادشاہ کو مختلف طریقے سے ناکام مشورہ دیا: سر، آپ کو پیرس نہیں جانا چاہیے۔ آپ کے پاس اب بھی وقف شدہ بٹالین، وفادار محافظ ہیں، جو آپ کی واپسی کی حفاظت کریں گے، لیکن میں آپ سے التجا کرتا ہوں، میرے بھائی، پیرس نہ جائیں۔ الزبتھ شاہی خاندان کے ساتھ پیرس گئی، جہاں اس نے چیٹو ڈی بیلیو میں اپنی آنٹیوں ایڈیلائڈ اور وکٹوائر کے ساتھ رہنے کے بجائے ٹیولریز پیلس میں ان کے ساتھ رہنے کا انتخاب کیا۔ ان کی آمد کے اگلے دن، میڈم ڈی ٹورزل نے کہا کہ شاہی خاندان کو باہر بڑے ہجوم نے جگا دیا تھا، اور یہ کہ خاندان کا ہر فرد، "یہاں تک کہ شہزادیاں بھی"، قومی کاکیڈ پہنے ہوئے عوام کے سامنے خود کو دکھانے کا پابند تھا۔ ٹیولیریز میں، الزبتھ کو پاویلون ڈی فلوری میں رکھا گیا تھا۔ ابتدائی طور پر ملکہ کے ساتھ پہلی منزل پر، کچھ مچھلی بازار کی خواتین کے کھڑکیوں سے اس کے اپارٹمنٹ میں چڑھنے کے بعد، اس نے پاویلون ڈی فلوری میں دوسری منزل پر شہزادی ڈی لامبل کے ساتھ تبادلہ کیا۔ ملکہ کے برعکس، میڈم الزبتھ کو عوام میں اچھی ساکھ حاصل تھی، اور لاس ہیلز کی بازار کی خواتین اسے "سینٹ جینیویو آف دی ٹیولیریز" کہتی تھیں۔ تویلیریز میں درباری زندگی کو کمزور قرار دیا گیا۔ الزبتھ نے شاہی خاندان کے ساتھ رات کے کھانے میں شرکت کی، رات کے کھانے کے بعد ملکہ کے ساتھ ٹیپسٹری پر کام کیا اور ہر روز پروونس کی کاؤنٹ اور کاؤنٹیس کے ساتھ شام کے خاندانی کھانے میں حصہ لیا، اور خط کے ذریعے مونٹریول میں اپنی جائیداد کا انتظام جاری رکھا۔ اس نے فرانس کے اندر اور باہر دونوں دوستوں کے ساتھ ایک اہم خط و کتابت بھی برقرار رکھا، خاص طور پر اس کے جلاوطن بھائیوں اور اس کی دوست میری انجلیک ڈی بومبلس، جو اس کے سیاسی خیالات کو محفوظ اور بیان کرتی ہے۔ فروری 1791 میں، اس نے اپنی آنٹیوں ایڈیلائڈ اور وکٹوائر کے ساتھ ہجرت نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے ایک خط میں تبصرہ کیا: میں نے سوچا کہ میں آپ کے خطوط میں دیکھ سکتی ہوں اور دوسروں میں مجھے موصول ہوا ہے کہ لوگ حیران ہیں کہ میں نے ایسا نہیں کیا جیسا کہ میری آنٹیوں نے کیا ہے۔ میں نے یہ نہیں سوچا کہ میرے فرض نے مجھے یہ قدم اٹھانے کے لیے بلایا ہے، اور اسی نے میرے فیصلے کا تعین کیا ہے۔ لیکن یقین کریں کہ میں کبھی بھی اپنے فرض اور نہ ہی اپنے مذہب کو دھوکہ دینے کے قابل نہیں رہوں گا، نہ ہی ان لوگوں کے لیے اپنی محبت جو صرف اس کے لائق ہیں، اور جن کے ساتھ میں دنیا کو جینے کے لیے دوں گا۔ جون 1791 میں، وہ شاہی خاندان کے ساتھ فرار کی ناکام کوشش پر گئی، جسے وارینز میں روک دیا گیا، جہاں انہیں پیرس واپس جانے پر مجبور کیا گیا۔ سفر کے دوران، میم ڈی ٹورزل ایک بیرونس ڈی کورف کے طور پر، بادشاہ اس کے والیٹ-ڈی-چیمبری کے طور پر، ملکہ اس کی نوکرانی کے طور پر، اور الزبتھ بچوں کی نرس کے طور پر گزر گئی۔ اس نے مشہور پرواز میں کوئی اہم کردار ادا نہیں کیا، لیکن پیرس واپس جاتے ہوئے اس نے اپنا کردار ادا کیا۔ ان کی واپسی پر ایپرنے سے نکلنے کے فورا بعد، پارٹی میں اسمبلی کے تین ایلچی شامل ہوئے: برناوی، پیشن، اور لا ٹور-موبرگ، اور دونوں پہلے گاڑی کے اندر ان کے ساتھ شامل ہوئے۔ سفر کے دوران، الزبتھ نے بادشاہ کے فرار ہونے کی کوشش کا جواز پیش کرنے اور انقلاب کے بارے میں اپنے خیالات بیان کرنے کی کوشش میں برناو سے کئی گھنٹوں تک بات کی، جو جزوی طور پر ٹورزل کی یادداشتوں میں بیان کیا گیا تھا: "مجھے بہت خوشی ہے کہ آپ نے مجھے اپنا دل کھولنے اور انقلاب کے بارے میں آپ سے کھل کر بات کرنے کا موقع دیا ہے۔ آپ بہت ہوشیار ہیں، ایم برناو، بادشاہ کی فرانسیسیوں سے محبت اور انہیں خوش کرنے کی خواہش کو فورا تسلیم نہیں کیا۔ آزادی کے لیے حد سے زیادہ محبت سے گمراہ ہو کر آپ نے اس کے ساتھ آنے والی خرابی پر غور کیے بغیر صرف اس کے فوائد کے بارے میں سوچا۔ اپنی پہلی کامیابی سے حیران ہو کر آپ اپنے ارادے سے کہیں زیادہ آگے بڑھ گئے۔ آپ کو جس مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا اس نے آپ کو مشکلات کے خلاف مضبوط کیا اور آپ کو بغیر کسی عکاسی کے کچل دیا جو آپ کے منصوبوں میں رکاوٹ تھی۔ آپ بھول گئے کہ ترقی کو آہستہ آہستہ ہونا چاہیے، اور یہ کہ تیزی سے پہنچنے کی کوشش میں، اپنا راستہ کھونے کا خطرہ رہتا ہے۔ آپ نے اپنے آپ کو قائل کیا کہ پہلے سے موجود ہر چیز، چاہے وہ اچھی ہو یا بری، کو تباہ کر کے آپ ایک کامل کام کریں گے اور اس کے بعد آپ اس چیز کو دوبارہ قائم کریں گے جسے محفوظ کرنا مفید تھا۔ اس خواہش کی وجہ سے آپ نے شاہی خاندان کی بنیادوں پر ہی حملہ کیا ہے، اور تلخیوں سے ڈھک گئے ہیں اور بہترین بادشاہوں کی توہین کی ہے۔ آپ کو عقلمند خیالات کی طرف واپس لانے کے لیے اس کی تمام کوششیں اور قربانیاں بیکار رہی ہیں، اور آپ نے اس کے ارادوں کو بدنام کرنا اور اس کے لوگوں کی نظر میں اس کی توہین کرنا، شاہی خاندان سے وہ تمام استحقاق چھیننا بند نہیں کیا ہے جو محبت اور احترام کو متاثر کرتے ہیں۔ اپنے محل سے پھاڑ کر انتہائی شرمناک انداز میں پیرس لے جایا گیا، اس کی نیکی کبھی ناکام نہیں ہوئی۔ اس نے اپنے گمراہ بچوں کے لیے اپنے ہتھیار کھول دیے، اور فرانس کی فلاح و بہبود کے لیے ان کے ساتھ تعاون کرنے کے لیے ان کے ساتھ سمجھوتہ کرنے کی کوشش کی، جسے وہ اس کی غلطیوں کے باوجود پسند کرتا تھا۔ آپ نے اسے ایک ایسے آئین پر دستخط کرنے پر مجبور کیا ہے جو ابھی مکمل نہیں ہوا تھا، حالانکہ اس نے آپ کے سامنے نمائندگی کی تھی کہ کسی نامکمل کام کی منظوری نہ دینا بہتر ہوگا، اور آپ نے اسے اس شکل میں عوام کے سامنے ایک فیڈریشن کے سامنے پیش کرنے پر مجبور کیا ہے جس کا مقصد بادشاہ کو قوم سے الگ تھلگ کرنے میں محکموں کو آپ کے ساتھ جوڑنا تھا۔ " "اے میڈم، فیڈریشن سے شکایت نہ کرو۔ اگر آپ کو معلوم ہوتا کہ اس سے کس طرح فائدہ اٹھانا ہے تو ہمیں کھو جانا چاہیے تھا، "برناوی نے جواب دیا۔ "بادشاہ، اس کے بعد سے موصول ہونے والی تازہ توہین کے باوجود، وہ کام کرنے کا ارادہ نہیں کر سکا جو اس نے اب کیا ہے۔ لیکن، اس کے اصولوں میں حملہ کیا گیا-اس کے خاندان میں-اس کی شخصیت میں-پورے فرانس میں ہونے والے جرائم سے شدید متاثر ہوا اور حکومت کے تمام محکموں میں ایک عام بے ترتیبی دیکھی گئی، جس کے نتیجے میں برائیوں کے ساتھ ؛ سلطنت کے دوسرے قصبے میں جانے کے لیے پیرس چھوڑنے کا عزم کیا، جہاں، اپنے اعمال میں آزاد ہو کر، وہ اسمبلی کو اس کے فرمانوں پر نظر ثانی کرنے کے لیے راضی کر سکتا تھا اور جہاں وہ اس کے ساتھ مل کر ایک نیا آئین بنا سکتا تھا، جس میں مختلف حکام کی درجہ بندی کی جا سکتی تھی اور انہیں ان کی مناسب جگہ پر تبدیل کیا جا سکتا تھا اور فرانس کی خوشی کے لیے کام کر سکتا تھا۔ میں اپنے دکھوں کی بات نہیں کرتا۔ صرف بادشاہ، جسے فرانس کے ساتھ ملنا چاہیے، ہم پر مکمل طور پر قابض ہے۔ میں اسے اس وقت تک نہیں چھوڑوں گا جب تک کہ آپ کے فرمان، مذہب پر عمل کرنے کی تمام آزادی کو روک کر، مجھے اس ملک میں جانے پر مجبور نہ کریں جہاں ضمیر کی آزادی مجھے اپنے مذہب پر عمل کرنے کے قابل بناتی ہے، جس پر میں اپنی زندگی سے زیادہ عمل کرتا ہوں۔ " "میڈم، آپ کی مثال اور آپ کی موجودگی کسی بھی طرح سے آپ کے ملک کے لیے مفید نہیں ہے۔" برناو نے جواب دیا۔ اپنے حصے کے لیے پٹیشن نے مشہور طور پر الزبتھ کو سفر کے دوران اس کی طرف راغب ہونے کے طور پر بیان کیا: الزبتھ نے خود بعد میں ایک خط میں یہ تبصرہ کرتے ہوئے اس کی طرف اشارہ کیا کہ انہیں "وارینز سے سفر کے دوران اس کے کچھ عجیب تبصرے یاد ہیں"۔ ڈورمینس کی سرائے میں، مبینہ طور پر الزبتھ سے افسر جین لینڈریکس نے رابطہ کیا، جس نے خاندان کو کھڑکی سے اور دریا کے راستے ونسیلس تک فرار ہونے میں مدد کرنے کی اپنی ناکام کوشش میں اسے ثالث کے طور پر استعمال کیا۔ پیرس واپسی پر، الزبتھ اور ٹورزل کو بالترتیب برناوی اور لا ٹور-ماوبرگ کے ذریعے محل کی طرف گاڑی سے لے جایا گیا اور آخر میں، بادشاہ، ملکہ اور شاہی بچوں کے بعد ؛ جب کہ ہجوم نے خاموشی سے بادشاہ کا استقبال کیا تھا، ملکہ ناپسند کے ساتھ، اور بچوں کو خوشیوں کے ساتھ، الزبتھ اور ٹورزل کے بارے میں کوئی خاص عوامی ردعمل نہیں تھا۔ الزبتھ نے میری انجلیک ڈی بومبلس کے سفر پر تبصرہ کیا: "برناو اور پیشن کے ساتھ ہمارا سفر بہت مضحکہ خیز انداز میں گزرا۔ آپ کو یقین ہے کہ اس میں کوئی شک نہیں کہ ہم عذاب میں تھے! بالکل نہیں۔ انہوں نے بہت اچھا برتاؤ کیا، خاص طور پر سابقہ، جو بہت ذہین ہے، اور جیسا کہ کہا جاتا ہے سخت نہیں ہے۔ میں نے انہیں ان کے اعمال کے بارے میں اپنی رائے واضح طور پر دکھانے کے ساتھ شروعات کی، اور اس کے بعد ہم نے باقی سفر کے لیے اس طرح بات چیت کی جیسے ہمیں اس معاملے میں کوئی دلچسپی نہ ہو۔ برناو نے گارڈس ڈی کورپس کو بچایا جو ہمارے ساتھ تھے، اور جن کا نیشنل گارڈ یہاں ہماری آمد پر قتل عام کرنا چاہتا تھا۔ " ان کی واپسی کے بعد، بادشاہ، ملکہ، اور ڈوفن (اور اس کی گورنس ٹورزل بھی) کو نگرانی میں رکھا گیا۔ لیکن کسی محافظ کو بادشاہ کی بیٹی یا بہن کی نگرانی کا کام نہیں سونپا گیا تھا، اور درحقیقت الزبتھ جب چاہے وہاں سے جانے کے لیے آزاد تھی۔ ٹورزل کے مطابق، اس نے "ان کی قید کے دوران ان کی تسلی" کے طور پر اپنے بھائی اور بہنوئی کے ساتھ رہنے کا انتخاب کیا۔ بادشاہ اور ملکہ اور ان کے بچوں کی طرف اس کی توجہ ہمیشہ ان کی بد قسمتی کے تناسب سے دوگنی ہو جاتی تھی۔ " اسے اس کے نامہ نگاروں میں سے ایک، ابی ڈی لیبرسک نے روم میں اپنی آنٹیوں کے ساتھ شامل ہونے کی تاکید کی تھی، لیکن اس نے انکار کر دیا: "کچھ ایسی پوزیشنیں ہیں جن میں کوئی خود کو بے دخل نہیں کر سکتا، اور وہ میری ہیں۔ مجھے جس لائن کی پیروی کرنی چاہیے اس کا سراغ پروویڈنس کے ذریعے اتنا واضح طور پر لگایا گیا ہے کہ مجھے اس پر وفادار رہنا چاہیے۔ " 1792 کے واقعات 20 فروری 1792 کو، الزبتھ ملکہ کے ساتھ اطالوی تھیٹر گئی، جسے آخری بار ملکہ کے اس طرح کے دورے کے طور پر یاد کیا جاتا تھا اور عوام میں ان کی تعریف کی جاتی تھی، اور بادشاہ کے نئے آئین پر دستخط کرنے کے بعد انہوں نے سرکاری تقریبات میں بھی شرکت کی، اور 14 جولائی 1792 کو فیڈریشن کی تقریب۔ نئے آئین نے اس کے جلاوطن بھائیوں کو فرانسیسی جلاوطنی ریجنسی تیار کرنے پر آمادہ کیا، اور الزبتھ نے اپنے بھائی کو کوڈ میں سیاسی تبدیلیوں سے آرٹوئس کی گنتی سے آگاہ کیا۔ اس نے آئینی حلف لینے سے انکار کرنے والے پجاریوں کے خلاف فرمان کی بادشاہ کی منظوری کی ناکام مخالفت کی۔ ایلزبتھ کے ساتھ ساتھ میری اینٹوینیٹ سے سینٹ ڈومنگو کے غلام مالکان کے وفد نے بھی ملاقات کی، جو غلام بغاوت کے خلاف بادشاہ سے اس کی حفاظت کی درخواست کرنے آئے تھے، جس کے دوران اس کی شبیہہ کی طرف اشارہ کیا گیا تھا: "میڈم، آپ کے سامنے حاضر ہونے پر، وہ آپ کی اعلی خوبیوں کی تعظیم کے علاوہ کوئی اور احساس محسوس نہیں کر سکتے۔ آپ ان کی قسمت کے بارے میں جو دلچسپی محسوس کریں گے وہ اس کی تلخی کو میٹھا کر دے گی، جس پر اس نے جواب دیا: "محترم، میں نے کالونی کا دورہ کرنے والی بدقسمتی کو شدت سے محسوس کیا ہے۔ میں بادشاہ اور ملکہ کی طرف سے اس میں کی گئی دلچسپی کا مخلصانہ اشتراک کرتا ہوں، اور میں آپ سے التجا کرتا ہوں کہ آپ تمام نوآبادیات کو اس کی یقین دہانی کرائیں۔ " 20 جون 1792 کے ٹیولیریز پیلس میں مظاہرے کے دوران، الزبتھ نے اپنی ہمت سے بہت اثر ڈالا، خاص طور پر جب اسے عارضی طور پر ملکہ سمجھ کر مشہور کیا گیا۔ وہ تقریب کے دوران بادشاہ کے چیمبر میں موجود تھی اور زیادہ تر واقعے کے دوران اس کے ساتھ رہی۔ جب مظاہرین نے بادشاہ کو انقلابی سرخ ٹوپی پہننے پر مجبور کیا تو الزبتھ کو غلطی سے ملکہ سمجھ لیا گیا۔ اسے خبردار کیا گیا: "آپ نہیں سمجھتے، وہ آپ کو آسٹریا کے لیے لے جاتے ہیں"، جس پر اس نے مشہور جواب دیا: "آہ، خدا کے لیے ایسا ہوتا، انہیں روشن نہ کرو، انہیں کسی بڑے جرم سے بچاؤ۔" اس نے ایک بیونٹ کو ایک طرف موڑ دیا جس کی طرف ان الفاظ سے اشارہ کیا گیا تھا: "ہوشیار رہو، مسٹر۔ آپ کسی کو زخمی کر سکتے ہیں، اور مجھے یقین ہے کہ آپ کو افسوس ہوگا۔ " جب ایک مرد شاہی بادشاہ کو بچانے کی کوشش کر رہا تھا تو وہ بے ہوش ہو گیا، وہ اس کے پاس پہنچی اور اپنے بدبودار نمک سے اسے زندہ کیا۔ 20 جون کے مظاہرے کے بعد، کچھ مظاہرین نے دراصل شاہی خاندان پر ناکام حملے کا ذمہ دار الزبتھ کے رویے سے کی گئی ہمت کے مظاہرے کو قرار دیا، اور ایک خاتون مظاہرین کو یہ کہتے ہوئے رپورٹ کیا گیا: "آج کچھ کرنے کی ضرورت نہیں تھی ؛ ان کا اچھا سینٹ جینیو وہاں موجود تھا۔" الزبتھ نے خود ایک خط میں مظاہرے کو اس طرح بیان کیا: "اب ہم بادشاہ کی کھڑکی پر تھے۔ چند لوگ جو اس کے ملازم کے ساتھ تھے وہ بھی ہمارے ساتھ دوبارہ شامل ہونے آئے۔ دروازے بند تھے اور چند منٹ بعد ہم نے کسی کے پکارنے کی آواز سنی۔ یہ ایکلوک اور کچھ گرینیڈیئرز اور رضاکار تھے جنہیں وہ لایا تھا۔ اس نے بادشاہ سے خود کو اکیلا دکھانے کو کہا۔ بادشاہ پہلے کمرے میں داخل ہوا۔ اس وقت جب بادشاہ اپنے پچھلے کمرے میں گیا تو ملکہ کے کچھ لوگوں نے اسے اپنے کمروں میں واپس جانے پر مجبور کر دیا۔ اس سے زیادہ خوش، مجھے بادشاہ کو چھوڑنے پر مجبور کرنے والا کوئی نہیں تھا، اور جب پک مینوں نے دروازہ پھاڑ دیا تو ملکہ کو شاید ہی پیچھے گھسیٹا گیا تھا۔ اس لمحے بادشاہ کھڑکی میں کھڑے کچھ سینوں اور ماریچل ڈی موچی، ایم ایم پر اٹھا۔ ڈی ہرویلی، ایکلوک اور ایک درجن گرینیڈیئرز نے اسے گھیر لیا۔ میں اس دیوار کے قریب رہا جس کے گرد وزرا، ایم ڈی مارسلی اور چند نیشنل گارڈز محصور تھے۔ پک مین بجلی کی طرح کمرے میں داخل ہوئے، انہوں نے بادشاہ کو تلاش کیا، خاص طور پر جس نے، وہ کہتے ہیں، خوفناک باتیں کہیں، لیکن ایک گرینیڈیئر نے اس کا بازو پکڑ کر کہا: 'ناخوش، یہ آپ کا بادشاہ ہے'۔ وہ ایک ہی وقت میں ویوے لی رائے چلا رہے تھے۔ باقی پک مینوں نے میکانکی انداز میں چیئر کا جواب دیا۔ کمرہ میرے لکھنے سے زیادہ تیزی سے بھرا ہوا تھا، سب نے منظوری (فرمانوں کے لیے) اور وزراء کو بھیجنے کا مطالبہ کیا۔ چار گھنٹے تک وہی چیخ دہرائی گئی۔ اس کے فورا بعد اسمبلی کے کچھ اراکین آئے۔ ایم۔ ورنیاؤد اور اسنارڈ نے لوگوں سے بہت اچھی بات کی، انہیں بتایا کہ بادشاہ سے اس طرح منظوری کے لیے پوچھنا غلط ہے، اور انہیں ریٹائر ہونے پر آمادہ کرنے کی کوشش کی، لیکن ان کے الفاظ بیکار تھے۔ آخر کار پیٹین اور میونسپلٹی کے دیگر ممبران پہنچ گئے۔ پہلے نام والے شخص نے لوگوں کو پریشان کیا، اور اس وقار اور نظم و ضبط کی تعریف کرنے کے بعد جس کے ساتھ وہ آئے تھے، اس نے ان سے التجا کی کہ وہ اسی سکون کے ساتھ سبکدوش ہو جائیں، تاکہ انہیں فیٹ سیوک کے دوران کسی زیادتی کو راستہ دینے پر ملامت نہ ہو۔ ۔ ۔ ۔ لیکن ملکہ کے پاس واپس جانے کے لیے، جسے میں نے اس کی مرضی کے خلاف مجبور کر کے واپس چھوڑ دیا تھا، اپنے بھتیجے کے اپارٹمنٹ میں۔ ۔ ۔ ۔ اس نے بادشاہ کے پاس واپس آنے کے لیے دنیا میں سب کچھ کیا، لیکن ایم ایم۔ ڈی چوئزول اور ڈی ہوٹ ویل اور وہاں موجود ہماری خواتین نے اسے روکا۔ ۔ ۔ ۔ گرینیڈیئرز کونسل چیمبر میں داخل ہوئے، اور اسے اور بچوں کو میز کے پیچھے ڈال دیا۔ گرینیڈیئرز اور دیگر جو ان سے بہت زیادہ منسلک تھے، نے انہیں گھیر لیا، اور ہجوم ان سے پہلے گزر گیا۔ ایک عورت نے ملکہ کے سر اور میرے بھتیجے کے سر پر سرخ ٹوپی رکھی۔ بادشاہ کے پاس تقریبا پہلے سے ہی ایک تھا۔ سنترے، جس نے فائل کی قیادت کی، اسے پریشان کیا، اور بتایا کہ اس کے لوگوں نے اسے یہ کہہ کر گمراہ کیا ہے کہ لوگ اس سے محبت نہیں کرتے۔ انہوں نے کیا، اور وہ اسے یقین دلا سکتا ہے کہ اسے خوفزدہ ہونے کی کوئی بات نہیں ہے۔ "جب کوئی اچھے لوگوں کے ساتھ ہوتا ہے تو وہ کبھی کسی چیز سے نہیں ڈرتا،" اس نے جواب دیا، ایک ہی وقت میں اس کے قریب موجود دستی بموں کی طرف اپنا ہاتھ بڑھاتے ہوئے، جنہوں نے خود کو چومنے کے لیے اس پر پھینک دیا۔ یہ بہت دل چھونے والا تھا۔ ایک حقیقی وفد بادشاہ سے ملنے آیا، اور جب میں نے یہ سنا اور ہجوم میں نہیں رہنا چاہتا تھا، تو میں اس سے ایک گھنٹہ پہلے ہی چلا گیا۔ میں ملکہ کے ساتھ دوبارہ شامل ہوا، اور آپ اندازہ لگا سکتے ہیں کہ میں نے اسے کس خوشی سے گلے لگایا۔ " 20 جون کے مظاہرے کے بعد، الزبتھ کے ساتھ ساتھ بادشاہ مبینہ طور پر مستقبل کے لیے مایوس تھے "ایک ایسی کھائی کے طور پر جہاں سے وہ صرف پروویڈنس کے معجزے سے بچ سکتے تھے"، لیکن انہوں نے بادشاہ کے سیاسی مشیر کے طور پر کام کرنا جاری رکھا، اور میم ڈی لاج ڈی وولوڈ نے اس موقع پر اپنی ریاست کو بیان کیا: "وہ اپنے دن دعا میں گزارتی ہے اور ہماری صورت حال پر بہترین کتابوں کو کھا جاتی ہے۔ وہ نیک اور فراخ دل جذبات سے بھری ہوئی ہے: جب بادشاہ سے بات کرنے اور اسے حالات سے آگاہ کرنے کا سوال آتا ہے تو اس کی بزدلی مضبوطی میں بدل جاتی ہے۔ " شاہی دربار کو متنبہ کیا گیا تھا کہ محل پر حملہ ہوگا، اور شاہی رئیس 9 اگست کو شاہی خاندان کے دفاع کے لیے وہاں جمع ہوئے، جہاں کہیں بھی انہیں جگہ مل سکتی تھی وہاں سو رہے تھے۔ اگلے دن، حملے کے انتظار میں، ملکہ، شاہی بچوں، الزبتھ اور شہزادی ڈی لامبلے کے ساتھ، محافظوں کی حوصلہ افزائی کے لیے محل کے گرد گھومتی رہی، اور پھر جب بادشاہ نے محل کے اندرونی حصے میں محافظوں کا معائنہ کیا تو اس کے پیچھے چلا گیا-تاہم جب وہ محل کے باہر تعینات محافظوں سے ملنے گیا تو وہ اس کے ساتھ نہیں تھے۔ 10 اگست 1792 کو، جب باغیوں نے ٹیولیریز پر حملہ کیا، تو بادشاہ اور ملکہ کو روڈرر نے مشورہ دیا کہ وہ محل چھوڑ دیں اور اپنی حفاظت کے لیے قانون ساز اسمبلی میں پناہ لیں، کیونکہ محل کا دفاع کرنا ناممکن ہوگا۔ جب اس نے یہ سنا تو الزبتھ نے روڈرر سے پوچھا: "جناب روڈرر، آپ بادشاہ اور ملکہ کی جانوں کا جواب دیں گے؟" "میڈم،" اس نے جواب دیا، "ہم اس کا جواب دیتے ہیں کہ ہم ان کے شانہ بشانہ مر جائیں گے، اس کی ہم بس ضمانت دے سکتے ہیں۔" اس کے بعد الزبتھ سمیت شاہی خاندان قومی اسمبلی میں پناہ لینے کے لیے محل سے نکل گیا۔ ایم ڈی لا روچیفاؤکولڈ نے ان کی وضاحت کی: "میں باغ میں تھا، کافی قریب تھا کہ اپنا بازو میڈم لا پرنسس ڈی لامبلے کو پیش کر سکتا تھا، جو پارٹی میں سب سے زیادہ مایوس اور خوفزدہ تھی ؛ اس نے اسے لے لیا۔ بادشاہ سیدھا چل رہا تھا۔ ملکہ آنسوؤں میں تھی۔ وقتا فوقتا وہ انہیں صاف کرتی تھی اور پر اعتماد ہوا لینے کی کوشش کرتی تھی، جسے وہ تھوڑی دیر کے لیے رکھتی تھی، لیکن مجھے اس کا کانپنے کا احساس ہوا۔ ڈوفن زیادہ خوفزدہ نہیں تھا۔ میڈم الزبتھ پرسکون ہو گئیں اور استعفی دے دیا، مذہب نے انہیں متاثر کیا۔ ۔ ۔ ۔ ننھی میڈم آہستہ سے رو پڑی۔ میڈم لا پرنسس ڈی لامبلے نے مجھ سے کہا، "ہم کبھی بھی شاہی محل میں واپس نہیں آئیں گے۔" جب الزبتھ نے ہجوم کو دیکھا تو مبینہ طور پر کہا: "وہ تمام لوگ گمراہ ہیں۔ میں ان کا مذہب تبدیل کرنا چاہتا ہوں لیکن ان کی سزا نہیں چاہتا۔ " الزبتھ کو اسمبلی میں پرسکون قرار دیا گیا، جہاں اس نے بعد میں اپنے بھائی کی تخت نشینی کا مشاہدہ کیا۔ وہ وہاں سے خاندان کے پیچھے فیویلنٹس تک گئی، جہاں اس نے اپنے بھتیجے ٹورزل اور لامبل کے ساتھ چوتھے کمرے میں قیام کیا۔ رات کے وقت، مبینہ طور پر سڑک کے باہر کچھ خواتین تھیں جو بادشاہ، ملکہ اور الزبتھ کے سروں کے لیے رو رہی تھیں، جس پر بادشاہ ناراض ہوا اور پوچھا "انہوں نے ان کے ساتھ کیا کیا ہے؟" اپنے شریک حیات اور بہن کے خلاف دھمکیوں کا حوالہ دیتے ہوئے۔ مبینہ طور پر الزبتھ نے رات جاگ کر دعا میں گزاری۔ ان کے ساتھ فیویلنٹس میں ان کے کچھ ریٹینیو شامل ہوئے، جن میں پالین ڈی ٹورزل بھی شامل تھیں۔ پورے خاندان کو تین دن بعد ٹیمپل ٹاور منتقل کر دیا گیا۔ فیویلنٹس کو چھوڑنے سے پہلے، الزبتھ نے پالین ڈی ٹورزل سے کہا: "پیارے پالین، ہم آپ کی صوابدید اور ہمارے لیے آپ کے لگاؤ کو جانتے ہیں۔ میرے پاس سب سے زیادہ اہمیت کا ایک خط ہے جس سے میں یہاں جانے سے پہلے چھٹکارا حاصل کرنا چاہتا ہوں۔ اسے ختم کرنے میں میری مدد کریں۔ " انہوں نے ایک آٹھ صفحات پر مشتمل خط پھاڑ دیا، لیکن بہت زیادہ وقت لیتے ہوئے، پالین نے اس کے لیے صفحات نگل لیے۔ ٹیمپل 21 جنوری 1793 کو سابق بادشاہ کی پھانسی اور اس کے بھتیجے، نوجوان "لوئس XVII" کی 3 جولائی کو باقی خاندان سے علیحدگی کے بعد، الزبتھ کو میری اینٹوینیٹ، اور میری تھریس شارلٹ، میڈم رائل کے ساتھ ٹاور میں ان کے اپارٹمنٹ میں چھوڑ دیا گیا۔ سابق ملکہ کو 2 اگست 1793 کو دربان کے پاس لے جایا گیا۔ جب اس کی بہنوئی کو ہٹا دیا گیا تو الزبتھ اور اس کی بھانجی دونوں نے اس کے پیچھے چلنے کی ناکام درخواست کی۔ تاہم، ابتدائی طور پر، انہوں نے نوکر ہیو کے ذریعے میری اینٹوینیٹ سے رابطہ برقرار رکھا، جو کنسیرجری میں میمی رچرڈ سے واقف تھا۔ میری اینٹوینیٹ کو 16 اکتوبر کو پھانسی دے دی گئی۔ اس کا آخری خط، جو اس کی پھانسی کے دن کے اوائل میں لکھا گیا تھا، الزبتھ کو مخاطب کیا گیا تھا، لیکن اس تک کبھی نہیں پہنچا۔ میری اینٹوینیٹ کے خلاف مقدمے کی سماعت کے دوران، اس کے بیٹے کے خلاف چھیڑ چھاڑ کے الزامات لگائے گئے، ان الزامات کی تصدیق اس کے بیٹے نے پوچھ گچھ کے دوران کی، اور جن کی ہدایت الزبتھ کے خلاف بھی کی گئی تھی، اور میری اینٹوینیٹ نے اپنے خط میں ان کی طرف اشارہ کیا، جس میں اس نے الزبتھ سے اپنے بیٹے کو معاف کرنے کو کہا: "مجھے آپ سے اپنے دل کے لیے بہت تکلیف دہ بات کرنی چاہیے۔ میں جانتا ہوں کہ اس بچے نے آپ کو کتنا تکلیف دی ہوگی۔ اسے معاف کر دو، میری پیاری بہن۔ اس کی عمر کے بارے میں سوچیں کہ بچے کو یہ بتانے پر مجبور کرنا کتنا آسان ہے کہ وہ کیا چاہتا ہے اور کیا نہیں سمجھتا۔ " الزبتھ اور میری تھریس کو میری اینٹوینیٹ کی موت سے لاعلمی میں رکھا گیا۔ 21 ستمبر کو، وہ نوکر رکھنے کے اپنے استحقاق سے محروم ہو گئے، جس کے نتیجے میں ٹیسن اور ٹرگی کو ہٹا دیا گیا اور اس طرح وہ خفیہ خطوط کے ذریعے بیرونی دنیا سے بات چیت کرنے کی صلاحیت سے بھی محروم ہو گئے۔ الزبتھ نے اپنی بھتیجی پر توجہ مرکوز کی، اسے شہادت کے مذہبی بیانات سے تسلی دی، اور اپنے بھتیجے کے ساتھ سلوک کے خلاف ناکام احتجاج بھی کیا۔ میری تھریس نے بعد میں اس کے بارے میں لکھا: "مجھے لگتا ہے کہ مجھے اس کی فطرت حاصل ہے۔ ۔ ۔ [وہ] مجھے سمجھتی تھی اور مجھے اپنی بیٹی کے طور پر دیکھتی تھی، اور میں، میں نے اسے دوسری ماں کے طور پر عزت دی۔ " مقدمے کی سماعت الزبتھ کو روبی پیئر نے خطرناک نہیں سمجھا تھا، اور اصل ارادہ اسے فرانس سے بے دخل کرنا تھا۔ یکم اگست 1793 کے حکم نامے میں، جس میں میری اینٹوینیٹ کو ہٹانے اور مقدمے کی سماعت کے لیے کہا گیا تھا، درحقیقت یہ کہا گیا تھا کہ الزبتھ پر مقدمہ نہیں چلایا جانا چاہیے، بلکہ اسے جلاوطن کر دیا جانا چاہیے: "لوئس کیپٹ کے بچوں اور قانون کے دائرہ اختیار میں آنے والے خاندان کے افراد کو چھوڑ کر کیپٹ خاندان کے تمام افراد کو جمہوریہ کے علاقے سے جلاوطن کر دیا جائے گا۔ الزبتھ کیپٹ کو میری اینٹوینیٹ کے مقدمے کی سماعت کے بعد تک جلاوطن نہیں کیا جا سکتا۔ " تاہم، چومیٹ نے مندر کو "ایک خاص، غیر معمولی، اور اشرافیہ کی پناہ گاہ کے طور پر اشارہ کیا، جو جمہوریہ کی طرف سے اعلان کردہ مساوات کے جذبے کے برعکس ہے [.] جو کمیون کی جنرل کونسل کی نمائندگی کرتا ہے کہ تین افراد کو ٹیمپل ٹاور میں رکھنا بے وقوفی ہے، جس کی وجہ سے اضافی خدمت اور ضرورت سے زیادہ خرچ ہوا"، اور ہیبرٹ نے اسے پھانسی دینے پر اصرار کیا۔ اگرچہ روبیس پیئر خود اس طرح کے "بیکار ظلم" سے بچنا چاہتے تھے، لیکن سیاسی ماحول ایسا تھا کہ انہوں نے "توہین کے الفاظ کے تحت اپنے خیال کو چھپایا۔ اس نے یہ دعوی کرنے کی ہمت نہیں کی کہ بے گناہ عورت ہیبرٹ کی خوفناک بے چینی سے اس شکار کی توہین کیے بغیر جسے وہ بچانا چاہتا تھا۔ اس نے اسے "کیپٹ کی قابل نفرت بہن" کہا۔ 9 مئی 1794 کو، الزبتھ، جسے صرف "لوئس کیپٹ کی بہن" کہا جاتا ہے، کو فوکیئر-ٹن ویل کے حکم پر عمل کرتے ہوئے مونیٹ کی سربراہی میں کمیسروں کے ایک وفد نے دربان کو منتقل کر دیا۔ الزبتھ نے میری تھیریس کو گلے لگایا اور اسے یقین دلایا کہ وہ واپس آجائے گی۔ جب کمشنر ایوڈس نے کہا کہ وہ واپس نہیں آئیں گی، تو اس نے میری تھیریس سے کہا کہ وہ خدا پر ہمت اور بھروسہ ظاہر کرے۔ دو گھنٹے بعد انہیں دربان میں انقلابی ٹریبونل کے سامنے لایا گیا اور فوکیئر ٹن ویل کی موجودگی میں جج گیبریل ڈیلیج کے سامنے ان سے پہلی پوچھ گچھ کی گئی۔ اس پر میری اینٹوینیٹ کی خفیہ کونسلوں میں شرکت کرنے کا الزام لگایا گیا تھا ؛ اندرونی اور بیرونی دشمنوں کے ساتھ خط و کتابت کرنے کا، جن میں اس کے جلاوطن بھائی بھی شامل تھے، اور فرانسیسی عوام کی حفاظت اور آزادی کے خلاف ان کے ساتھ سازش کرنے کا ؛ ہالینڈ میں ایجنٹوں کے ذریعے اپنے ہیرے بیچ کر فرانس کے خلاف اپنی جنگ کی مالی اعانت کے لیے تارکین وطن کو فنڈز فراہم کرنے کا ؛ وارنیز کے لیے بادشاہ کی پرواز میں جانکاری اور مدد کرنے کا ؛ 10 اگست 1792 کے واقعات کے دوران شاہی فوجیوں کی مزاحمت کی حوصلہ افزائی کرنے کا تاکہ محل پر دھاوا بولنے والے لوگوں پر قتل عام کا انتظام کیا جا سکے۔ الزبتھ نے کہا کہ وہ ایک حقیقت کے لیے جانتی تھی کہ میری اینٹوینیٹ نے خفیہ کونسلوں کا انعقاد نہیں کیا تھا۔ کہ وہ صرف فرانس کے دوستوں کو جانتی تھی اور ان سے رابطہ رکھتی تھی، اور جب سے اس نے ٹیولیریز چھوڑے تھے تب سے اپنے جلاوطن بھائیوں سے کوئی رابطہ نہیں تھا۔ کہ اس نے تارکین وطن کو فنڈز فراہم نہیں کیے تھے۔ کہ اسے پہلے سے وارنس کی پرواز کے بارے میں معلوم نہیں تھا اور اس کا مقصد ملک چھوڑنا نہیں تھا بلکہ صرف بادشاہ کی صحت کے لیے دیہی علاقوں میں جانا تھا اور یہ کہ وہ اپنے بھائی کے ساتھ اس کے حکم پر گئی تھی۔ اس نے 10 اگست 1792 سے پہلے کی رات کے دوران میری اینٹوینیٹ کے ساتھ سوئس گارڈ کا دورہ کرنے کی بھی تردید کی۔ پوچھ گچھ کے بعد اسے ایک ہی سیل میں لے جایا گیا۔ اس نے ایک عوامی محافظ سے انکار کر دیا، لیکن ایسا لگتا ہے کہ اس نے کلاڈ فرانکوئس چاویو-لاؤفرڈے کو اپنا محافظ نامزد کیا ہے، کیونکہ اسے کسی نے اس کی طرف سے بھیجے جانے کا دعوی کرتے ہوئے بلایا تھا۔ اس دن اسے اس سے ملنے کی اجازت نہیں تھی، کیونکہ اسے فوکیئر ٹن ویل نے بتایا تھا کہ اس پر کچھ وقت کے لیے مقدمہ نہیں چلایا جائے گا اور اس کے پاس اس سے بات چیت کرنے کے لیے کافی وقت ہوگا۔ تاہم، حقیقت میں اس پر اگلی صبح فوری طور پر مقدمہ چلایا گیا، اور اس طرح چاویو-لاؤفرڈے کو اس سے پہلے بات کیے بغیر اس کے محافظ کے طور پر مقدمے میں پیش ہونے پر مجبور کیا گیا۔ الزبتھ پر 24 ملزم ساتھیوں (جن میں سے دس خواتین تھیں) کے ساتھ مقدمہ چلایا گیا، حالانکہ اسے مقدمے کے دوران "نشستوں میں سب سے اوپر" رکھا گیا تھا اور اس طرح وہ باقی لوگوں سے زیادہ نظر آتی تھی۔ مبینہ طور پر وہ سفید لباس میں تھی اور اس نے بہت زیادہ توجہ مبذول کروائی، لیکن اسے پرسکون اور باقی پر پرسکون قرار دیا گیا۔ اس کا مقدمہ ٹریبونل کے صدر رینے فرانکوئس ڈوماس نے چلایا تھا، جس کی حمایت ججوں گیبریل، ڈیلیج اور انٹوین میری میئر نے کی تھی۔ مقدمے کی سماعت کے دوران، اس سے وہی سوالات کیے گئے جو پوچھ گچھ کے دوران کیے گئے تھے، اور اس نے بالکل اسی طرح جواب دیا۔ اس الزام کے حوالے سے کہ اس نے 10 اگست کے دوران حملہ آوروں کے خلاف سوئس گارڈ اور شاہی محافظ کی حوصلہ افزائی کی تھی، اس سے پوچھا گیا: "کیا آپ نے ان قاتلوں کے زخموں کا خیال نہیں رکھا جنہیں آپ کے بھائی نے بہادر مارسیلس کے خلاف چیمپس الیسیس کے پاس بھیجا تھا؟" جس پر اس نے جواب دیا: "مجھے معلوم نہیں ہے کہ میرے بھائی نے کسی بھی شخص کے خلاف قاتل بھیجے، چاہے وہ کوئی بھی ہو۔ میں نے کئی زخمیوں کی مدد کی۔ صرف انسانیت ہی نے مجھے ان کے زخموں کو پہننے پر آمادہ کیا۔ انہیں تسلی دینے کے لیے مجھے ان کی بد قسمتی کی اصل جاننے کی ضرورت نہیں پڑی۔ میں اس کے لیے کوئی اہلیت کا دعوی نہیں کرتا، اور میں تصور بھی نہیں کر سکتا کہ یہ میرے لیے جرم ثابت ہو سکتا ہے۔ " جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا انہوں نے اپنے بھتیجے کو بادشاہ نہیں کہا، اس حقیقت کو نظر انداز کرتے ہوئے کہ فرانس ایک جمہوریہ ہے، تو ان کا جواب تھا: "میں نے اس غریب بچے سے واقف ہو کر بات کی، جو مجھے ایک سے زیادہ معاملات پر عزیز تھا۔ اس لیے میں نے اسے تسلی دی جو مجھے ان لوگوں کے نقصان پر تسلی دینے کے قابل لگ رہا تھا جن کے لیے وہ مقروض تھے۔" اس کی تشریح اس بات کی علامت کے طور پر کی گئی کہ اس نے "چھوٹے کیپٹ کو انتقام کے منصوبوں سے پروان چڑھایا جو آپ اور آپ نے آزادی کے خلاف بنانا بند نہیں کیا ہے، اور یہ کہ آپ نے اپنے آپ کو ایک ٹوٹے ہوئے تخت کو وطن پرستوں کے خون سے ڈبو کر دوبارہ کھڑا کرنے کی امید سے خوش کیا ہے۔" اس کے محافظ چاویو-لاؤفرڈے نے بعد میں اپنے دفاع میں اپنی تقریر کو یاد کیا: "میں نے مشاہدہ کیا، کہ پروسیس غیر معمولی الزامات کی ایک فہرست پر مشتمل ہے، بغیر دستاویزات کے، بغیر سوالات کے، بغیر گواہوں کے، اور اس کے نتیجے میں، جہاں سزا کا کوئی قانونی عنصر موجود نہیں ہے وہاں کوئی قانونی سزا نہیں ہو سکتی۔ میں نے مزید کہا کہ اس لیے وہ صرف ممتاز ملزم کی مخالفت میں پیش کر سکتے ہیں، اس کے ان سوالات کے جوابات جو انہوں نے اس سے کیے تھے، کیونکہ صرف ان جوابات میں ہی پورا معاملہ شامل تھا۔ لیکن یہ کہ یہ جوابات خود ہی، اس کی مذمت کرنے کے بجائے، سب کی نظر میں اس کی عزت لائیں گے، کیونکہ انہوں نے اس کے دل کی بھلائی اور اس کی دوستی کی بہادری کے سوا کچھ ثابت نہیں کیا۔ پھر، ان پہلے خیالات کو فروغ دینے کے بعد، میں نے یہ کہہ کر یہ نتیجہ اخذ کیا کہ میم الزبتھ اول کے دفاع کے بجائے صرف اس کی معافی پیش کرنا تھی، لیکن یہ کہ، اس کے لائق کسی کو تلاش کرنے کی ناممکنیت میں، میرے لیے صرف ایک تبصرہ کرنا باقی رہا، جو یہ تھا کہ شہزادی جو فرانس کے دربار میں تمام خوبیوں کا بہترین نمونہ رہی تھی، فرانسیسیوں کی دشمن نہیں ہو سکتی تھی۔ " ڈوماس نے اپنے محافظ کی "ملزم کی دکھاوے والی خوبیوں کے بارے میں بات کرنے کی ہمت اور اس طرح عوامی اخلاقیات کو خراب کرنے" کا جواب دیا، اور پھر جیوری کے سامنے اپنی تقریر کی: "کیپٹ، اس کی بیوی، اس کے خاندان، اس کے ایجنٹوں، اس کے ساتھیوں کی طرف سے سازشوں اور سازشوں کا وجود رہا ہے، جس کے نتیجے میں بیرون ملک اتحادی ظالموں کی طرف سے جنگ اور گھر میں خانہ جنگی کے لیے اشتعال انگیزی ہوئی ہے۔ دشمن کو مردوں اور ہتھیاروں میں کامیابیاں فراہم کی گئی ہیں ؛ فوجیں جمع کر دی گئی ہیں ؛ اختیارات لے لیے گئے ہیں ؛ لوگوں کو قتل کرنے، آزادی کو ختم کرنے اور آمریت کو دوبارہ قائم کرنے کے لیے سرداروں کا نام لیا گیا ہے۔ این الزبتھ کیپٹ-کیا وہ ان سازشوں میں شریک ہے؟ " جیوری نے الزبتھ اور اس کے تمام 24 شریک ملزموں کو مجرم قرار دیا، جس کے بعد ٹریبونل نے "تعزیرات کے دوسرے حصے کے چوتھے آرٹیکل کے مطابق" انہیں موت کی سزا سنائی اور اگلے دن انہیں گیلوٹین کیا گیا۔ اس کے ایک شریک ملزم کو حمل کی وجہ سے پھانسی سے روک دیا گیا تھا۔ نکولس پاسکوئن کے مقدمے کے نوٹوں میں، جو اس کے چیمبرز کا ملازم تھا، اسے ظالم کیپٹ کی بہن کہا جاتا ہے۔ پاسکوئن کو، 36 سال کی عمر میں، 10 اگست 1792 کی سازش میں اپنے مبینہ حصے کے لیے بھی موت کی سزا سنائی گئی، اور 6 فروری کو پھانسی دے دی گئی۔ جب وہ عدالت سے نکلیں تو فوکیئر ٹن ویل نے صدر سے ریمارکس دیے: "کسی کو اجازت دینی چاہیے کہ اس نے شکایت نہیں کی ہے"، جس پر ڈوماس نے جواب دیا: "فرانس کی الزبتھ کو کس چیز کی شکایت کرنی چاہیے؟ کیا آج ہم نے اسے اس کے لائق اشرافیہ کا دربار نہیں دیا ہے؟ جب وہ اپنے آپ کو اس وفادار شرافت سے گھرا ہوا، مقدس گیلوٹین کے دامن میں دیکھے گی تو اسے ورسیلز کے سیلونوں میں خود کو پسند کرنے سے روکنے کے لیے کچھ نہیں ہوگا۔ " پھانسی اس کے مقدمے کی سماعت کے بعد، الزبتھ ان قیدیوں کے ساتھ ہال آف دی کنڈیمنڈ میں شامل ہوئی جن کی سزا سنائی گئی تھی، ان کی پھانسی کا انتظار کر رہی تھی۔ اس نے میری اینٹوینیٹ کے بارے میں پوچھا، جس پر ایک خاتون قیدی نے اس سے کہا، "میڈم، آپ کی بہن کا بھی وہی حال ہوا ہے جس سے ہم خود گزرنے والے ہیں۔" مبینہ طور پر اس نے اپنے ساتھی قیدیوں کو ان کی آنے والی پھانسی سے پہلے مذہبی دلائل سے، اور سکون کی اپنی مثال سے کامیابی کے ساتھ تسلی دی اور ان کے حوصلے کو مضبوط کیا: "اس نے ان سے ناقابل بیان نرمی اور سکون کے ساتھ بات کی، اپنی شکل کی سکون، اپنی ظاہری شکل کی سکون، اور اپنے الفاظ کے اثر سے ان کے ذہنی مصائب پر غلبہ حاصل کیا۔ [.] اس نے ان کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ اس پر امید رکھیں جو آزمائشوں کا صلہ ہمت کے ساتھ دیتا ہے، قربانیاں انجام دیتا ہے، اور کہا: "ہمیں ابتدائی شہدا کی طرح اپنے عقیدے کی قربانی دینے کے لیے نہیں کہا جاتا ہے، بلکہ صرف اپنی دکھی زندگیوں کی قربانی دینے کے لیے کہا جاتا ہے۔ آئیے یہ چھوٹی سی قربانی خدا کو استعفے کے ساتھ پیش کریں۔" اس نے ایم ڈی لومینی سے کہا، جس نے اس طریقے پر غصہ محسوس کیا جس میں فوکیئر نے برائن میں اپنے سابق حلقوں میں اس کی مقبولیت کو جرم قرار دیا تھا: "اگر اپنے ساتھی شہریوں کی عزت کے لائق ہونا بہت اچھا ہے، تو یہ بہت بہتر ہے، مجھ پر یقین کریں، خدا کی رحمت کے لائق ہونا۔ آپ نے اپنے ہم وطنوں کو اچھا کرنے کا طریقہ دکھایا۔ اب انہیں دکھائیں کہ جب کسی کا ضمیر پرسکون ہوتا ہے تو کوئی کیسے مرتا ہے، اور میڈم ڈی مونٹمورین سے، جو اپنے بیٹے کے ساتھ مل کر پھانسی ملنے کی مایوسی میں تھی: "آپ اپنے بیٹے سے محبت کرتے ہیں، اور آپ نہیں چاہتے کہ وہ آپ کے ساتھ آئے؟" آپ جنت کی خوشیوں سے لطف اندوز ہونے والے ہیں، اور آپ چاہتے ہیں کہ وہ اس زمین پر رہے، جہاں اب صرف عذاب اور غم ہے! " الزبتھ کو ان 23 مردوں اور عورتوں کے ساتھ پھانسی دے دی گئی جن پر ایک ہی وقت میں مقدمہ چلایا گیا اور ان کی مذمت کی گئی، اور مبینہ طور پر راستے میں میم ڈی سینوزان اور میم ڈی کرسل سے بات چیت کی۔ کارٹ میں انہیں پھانسی پر لے جاتے ہوئے، اور اپنی باری کا انتظار کرتے ہوئے، اس نے آزمائش کے دوران ان میں سے کئی کی مدد کی، ان کی حوصلہ افزائی کی اور اپنا وقت آنے تک ڈی پروفنڈیوں کی تلاوت کی۔ پونٹ نیوف کے قریب، اس کے سر کو ڈھانپنے والے سفید رومال کو اڑا دیا گیا، اور اس طرح ننگے سر والی واحد شخص ہونے کی وجہ سے، اس نے تماشائیوں کی طرف خصوصی توجہ مبذول کروائی، اور گواہوں نے تصدیق کی کہ وہ پورے عمل کے دوران پرسکون تھی۔ گیلوٹین کے دامن میں، سزا یافتہ افراد کے لیے ایک بینچ تھا جو کارٹ سے نکل کر ان کی پھانسی سے پہلے بینچ پر انتظار کرنے والے تھے۔ الزبتھ پھانسی دینے والے کی مدد سے انکار کرتے ہوئے پہلے کارٹ سے چلی گئی، لیکن اسے آخری بار بلایا جانا تھا، جس کے نتیجے میں وہ باقی سب کی موت کی گواہ بنی۔ سب سے پہلے جس کو بلایا گیا وہ میم ڈی کرسل تھا، جس نے الزبتھ کے لیے جھک کر اسے گلے لگانے کو کہا۔ الزبتھ کی رضامندی کے بعد، مندرجہ ذیل تمام خواتین قیدیوں کو ایک ہی الوداع دیا گیا، جب کہ مرد اس کے سامنے جھک گئے، اور ہر بار، اس نے زبور "ڈی پروفنڈس" کو دہرایا۔ اس نے توجہ مبذول کروائی، اور ایک تماشائی نے تبصرہ کیا: "اگر وہ چاہیں تو وہ اس کی سلام بنا سکتے ہیں، لیکن وہ آسٹریا کی قسمت میں شریک ہوگی۔" مبینہ طور پر، اس نے اپنے ساتھی قیدیوں کے حوصلے کو کافی مضبوط کیا، جو سب ہمت کے ساتھ برتاؤ کرتے تھے۔ جب اس سے پہلے کے آخری شخص، ایک آدمی نے اسے اپنا کمان دیا، تو اس نے کہا، "ہمت، اور خدا کے رحم و کرم پر ایمان!" اور پھر اٹھ کر اپنی باری کے لیے تیار ہو گئی۔ جب اسے تختے سے باندھ دیا جا رہا تھا، اس کا فچو (ایک قسم کی شال) اس کے کندھوں کو بے نقاب کرتے ہوئے گر گیا، اور اس نے پھانسی دینے والے کو پکارا "(اپنی ماں کے نام پر، جناب، مجھے ڈھانپیں)۔" مبینہ طور پر، اس کی پھانسی کی وجہ سے وہاں موجود لوگوں میں کچھ جذبات پیدا ہوئے، جو اس موقع پر "ویو لا ریپبلک" نہیں روئے، جو کہ دوسری صورت میں عام تھا۔ الزبتھ کو عوام میں جس احترام سے لطف اندوز کیا گیا تھا اس سے روبی پیئر کے لیے تشویش پیدا ہوئی، جس نے کبھی اسے پھانسی دینے کی خواہش نہیں کی تھی اور جس نے اس کی موت کے "اثرات سے خوفزدہ" کیا تھا۔ پھانسی کی شام کو، اس نے برٹرینڈ باری سے پوچھا کہ لوگ کیا کہہ رہے ہیں اور اسے جواب دیا گیا: "وہ بڑبڑاتے ہیں ؛ وہ آپ کے خلاف چیختے ہیں ؛ وہ پوچھتے ہیں کہ میم الزبتھ نے آپ کو ناراض کرنے کے لیے کیا کیا ؛ اس کے جرائم کیا تھے ؛ آپ نے اس معصوم اور نیک شخص کو سہارے پر کیوں بھیجا۔" روبیسپیر نے جواب دیا: "ٹھیک ہے، آپ سمجھتے ہیں، یہ ہمیشہ میں ہی ہوں۔ میں آپ کو یقین دلاتا ہوں، میری پیاری ماریٹ، کہ، میم الزبتھ کی موت کی وجہ ہونے کی بجائے، میں اسے بچانا چاہتا تھا۔ یہ وہ بدبخت کولوٹ ڈی ہربوئس تھا جس نے اسے مجھ سے چھین لیا۔ " اس کی لاش پیرس کے ایرانسس قبرستان میں ایک مشترکہ قبر میں دفن کی گئی۔ بحالی کے وقت، اس کے بھائی لوئس XVIII نے اس کی باقیات کی تلاش کی، صرف یہ دریافت کرنے کے لیے کہ وہاں دفن کی گئی لاشیں ایک ایسی حالت میں سڑ گئی تھیں جہاں ان کی شناخت نہیں کی جا سکتی تھی۔ الزبتھ کی باقیات، گیلوٹین کے دیگر متاثرین کے ساتھ (بشمول روبیس پیئر، جو ایرانسس قبرستان میں بھی دفن ہیں) بعد میں پیرس کے کیٹاکومبس میں رکھی گئیں۔ سینٹ ڈینس کے باسیلیکا میں ایک تمغا اس کی نمائندگی کرتا ہے۔ بیٹیفیکیشن اور کینونائزیشن کی وجہ الزبتھ کی بیٹیفیکیشن کی وجہ 1924 میں متعارف کرائی گئی تھی، لیکن ابھی تک مکمل نہیں ہوئی ہے۔ 1953 میں، پوپ پیوس بارہویں نے حکم نامے کے ذریعے صرف اس کی شہادت کی وجہ سے اس کی خوبیوں کی بہادری کو تسلیم کیا۔ شہزادی کو خدا کا خادم قرار دیا گیا تھا اور 23 دسمبر 1953 کو کارڈینل مورس فیلٹن نے باضابطہ طور پر ستائش کی وجہ متعارف کرائی تھی۔ 2016 میں، پیرس کے آرچ بشپ، کارڈینل آندرے ونگٹ ٹریس نے شہزادی الزبتھ کی ستائش کے مقصد کو دوبارہ فعال کیا۔ سینٹ الزبتھ ڈی ہنگری کے پیرش کے سابق پیرش پادری زیویئر سنوک کو اس مقصد کے لیے پوسٹلیٹر مقرر کیا گیا (چرچ جو سابق ٹیمپل ضلع میں واقع ہے جہاں شہزادی کو قید کیا گیا تھا)، اور مئی 2017 میں اس نے اپنے مقصد کے ایسوسی ایشن کے وفادار پروموٹروں کو تسلیم کیا۔ 15 نومبر 2017 کو، ونگٹ ٹریس نے فرانس کے بشپس کی کانفرنس اور روم میں کانگریگیشن فار دی کازز آف سینٹس کے نہیل اوبسٹیٹ سے مشورہ کرنے کے بعد امید ظاہر کی کہ یہ عمل لوئس XVI کی بہن شہزادی الزبتھ کو کینونائزیشن کا باعث بنے گا۔ سنوک نے 11 جولائی 2017 کو پوپ فرانسس کی طرف سے جاری کردہ موٹو پروپریو میوریم ایچ اے سی ڈائیلیکشنم کی بنیاد پر الزبتھ کی ستائش کے لیے ایک متبادل راستہ تجویز کیا ہے۔ چونکہ اس کے فرد جرم میں اس کے مذہب کا کوئی حوالہ نہیں تھا، اس لیے اسے 'اوڈیم فیدی' (عقیدے سے نفرت) میں نہیں مارا گیا اور اس لیے اسے شہید نہیں سمجھا جا سکتا۔ اگر اسے شہید نہیں سمجھا جاتا ہے، تو سنوک بتاتے ہیں کہ ایک معجزہ جو الزبتھ کی موت کے بعد پیش آیا اور اس کی ثالثی کے ذریعے حاصل کیا گیا وہ ضروری ہے۔ تشخیص الزبتھ، جو اپنی موت سے ایک ہفتہ قبل تیس سال کی ہو گئی تھی، کو بنیادی طور پر اس لیے پھانسی دی گئی کیونکہ وہ بادشاہ کی بہن تھی ؛ تاہم، فرانسیسی انقلابیوں کا عمومی اتفاق رائے یہ تھا کہ وہ انتہائی دائیں بازو کے شاہی دھڑے کی حامی تھی۔ اس بات کے بہت سے شواہد موجود ہیں کہ اس نے انقلاب کو کچلنے کے لیے فرانس میں غیر ملکی فوجوں کو لانے کے لیے کامٹے ڈی آرٹوئس کی سازشوں کی فعال طور پر حمایت کی۔ بادشاہت کے حلقوں میں، اس کی مثالی نجی زندگی نے بہت تعریف حاصل کی۔ الزبتھ کو ان کی خیراتی نوعیت، خاندانی عقیدت اور متقی کیتھولک عقیدے کے لیے بہت سراہا گیا۔ اس میں کوئی شک نہیں ہو سکتا کہ اس نے انقلاب کو زمین پر برائی کے اوتار کے طور پر دیکھا اور خانہ جنگی کو اسے زمین سے نکالنے کا واحد ذریعہ سمجھا۔ فرانسیسی زبان میں ان کی کئی سوانح عمری شائع ہوئی ہیں، جبکہ ان کی زندگی کا وسیع تر جائزہ انٹونیا فریزر کی میری اینٹوینیٹ کی سوانح عمری اور ڈیبورا کیڈبری کی لوئس XVII کی تفتیشی سوانح عمری میں دیا گیا ہے۔ آباؤ اجداد کے حوالہ جات ذرائع مندر میں قید پر ڈچس آف انگولائم کی یادیں (آٹوگراف کے مخطوطات سے ؛ خاص طور پر حصہ 3 میں دیکھیں) ڈچس آف انگولائم کی یادیں مندر میں قید پر، (1823 تھوڑا سا ترمیم شدہ فرانسیسی ایڈیشن کا انگریزی ترجمہ ؛ خاص طور پر حصہ 3 میں دیکھیں) 1764 کی پیدائش 1794 کی اموات 18 ویں صدی کے فرانسیسی لوگوں نے فرانسیسی خواتین کو پھانسی دے دی رائلٹی فرانسیسی جوابی انقلابی فرانسیسی بادشاہت فرانسیسی رومن کیتھولک فرانسیسی لوگوں کو فرانسیسی انقلاب کے دوران گولی مار کر پھانسی دے دی گئی فرانس کی ورسیلس شہزادیوں کے لوگ (بوربن) خدا کے فرانسیسی خادم رومن کیتھولک شاہی سنت