Vicente Blasco Ibáñez
ویسنٹ بلاسکو ایبنیز (29 جنوری 1867-28 جنوری 1928) ایک صحافی، سیاست دان اور مختلف انواع میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والے ہسپانوی ناول نگار تھے جن کی انگریزی بولنے والی دنیا میں سب سے زیادہ وسیع اور دیرپا شہرت ہالی ووڈ کی فلموں سے ہے جو ان کے کاموں سے اخذ کی گئی تھیں۔ سوانح عمری وہ ویلینشیا میں پیدا ہوئے تھے۔ یونیورسٹی میں، انہوں نے قانون کی تعلیم حاصل کی اور 1888 میں گریجویشن کیا لیکن سیاست، صحافت اور ادب میں زیادہ دلچسپی رکھنے کی وجہ سے وہ کبھی عمل میں نہیں آئے۔ وہ میگوئل ڈی سروانٹیس کا خاص پرستار تھا۔ سیاست میں، وہ اپنی جوانی میں ریپبلکن پارٹی کے ایک عسکریت پسند تھے، اور انہوں نے اپنے آبائی شہر میں اخبار ایل پیوبلو (جس کا ترجمہ دی پیپل کے نام سے کیا گیا ہے) کی بنیاد رکھی، جس میں انہوں نے ایک ریپبلکن پاپولسٹ سیاسی تحریک تیار کی جسے کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اخبار نے اتنا تنازعہ کھڑا کیا کہ اسے کئی بار عدالت میں لے جایا گیا۔ 1896 میں انہیں گرفتار کر کے چند ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ اس نے بہت سے دشمن بنائے اور ایک ہی جھگڑے میں گولی مار کر تقریبا ہلاک ہو گیا۔ گولی اس کی بیلٹ کی گرفت میں پھنس گئی۔ اس کے کئی طوفانی محبت کے معاملات تھے۔ انہوں نے ناول نولی می ٹینگیر کے پروف ریڈر کے طور پر رضاکارانہ طور پر کام کیا جس میں فلپائنی محب وطن جوس رزال نے فلپائن کی ہسپانوی نوآبادیات کی توہین کا اظہار کیا۔ انہوں نے 1909 میں ارجنٹائن کا سفر کیا جہاں دو نئی بستیاں، نیووا ویلینشیا اور سروانٹیس بنائی گئیں۔ انہوں نے تاریخی واقعات اور ہسپانوی ادب پر کانفرنسوں میں شرکت کی۔ حکومتی ناکامیوں اور غیر فعالیت سے تنگ آکر وہ پہلی جنگ عظیم کے آغاز میں پیرس چلے گئے۔ پیرس میں رہتے ہوئے، ان کا تعارف شاعر اور مصنف رابرٹ ڈبلیو سروس سے ان کے باہمی ناشر فشر انون نے کرایا تھا، جس نے سروس سے کہا کہ وہ ایبنیز سے متعلق معاہدے کے لیے مترجم کے طور پر کام کرے۔ وہ پہلی جنگ عظیم کے دوران اتحادیوں کے حامی تھے۔ ان کا انتقال 1928 میں مینٹن، فرانس میں، ان کی 61 ویں سالگرہ سے ایک دن پہلے، فونٹانا روزا (جسے ہاؤس آف رائٹرز بھی کہا جاتا ہے) میں ہوا، یہ گھر انہوں نے بنایا تھا اور میگوئل ڈی سروانٹیس، چارلس ڈکنز اور آنور ڈی بالزاک کے لیے وقف کیا تھا۔ اس نے اپنی خواہش کا اظہار کیا تھا کہ جب اسپین جمہوریہ بنے گا تو اس کی لاش والنسیا واپس آجائے گی۔ اکتوبر 1933 میں، اس کی باقیات کو ہسپانوی جنگی جہاز جیم اول کے ذریعے ویلینشیا لے جایا گیا جہاں دوسری ہسپانوی جمہوریہ کے حکام نے اسے حاصل کیا۔ کئی دنوں کے عوامی خراج عقیدت کے بعد، تابوت کو ویلینشیا کے سول قبرستان میں ایک طاق میں جمع کیا گیا۔ ماریانو بینلیور کا ایک مقبرہ نامکمل رہا اور اسے 1940 میں میوزیم آف فائن آرٹس میں جمع کیا گیا۔ اسے 1988 میں میوزیم میں منتقل کر دیا گیا اور 2017 میں اسے دوبارہ میوزیم میں منتقل کر دیا گیا۔ یہ منصوبہ بنایا گیا ہے کہ مقبرہ 2021 میں مکمل ہو جائے گا اور بلاسکو کی باقیات اس میں محفوظ ہوں گی۔ تحریری کیریئر ان کا پہلا شائع شدہ ناول ("دی بلیک اسپائیڈر") 1892 میں تھا۔ جس نامکمل کام کو اس نے بعد میں مسترد کیا وہ 19 ویں صدی میں ایک عظیم ہسپانوی خاندان اور یسوع کے درمیان رابطوں کا مطالعہ تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ ان کے لیے اپنے مخالفانہ خیالات کا اظہار کرنے کا ایک ذریعہ رہا ہے۔ 1894 میں، انہوں نے اپنا پہلا پختہ کام، ناول "اروز و ترٹانا" (ایئرز اینڈ گریسز) شائع کیا۔ یہ کہانی 19 ویں صدی کے آخر میں ویلینشیا میں ایک بیوہ کے بارے میں ہے جو اپنی بیٹیوں سے اچھی طرح شادی کرنے کے لیے ظاہری شکل برقرار رکھنے کی کوشش کر رہی ہے۔ ان کی اگلی کتابیں ویلینشیا کے کھیتوں میں دیہی زندگی کے پہلوؤں کے تفصیلی مطالعے پر مشتمل ہیں، نام نہاد ہورٹا جسے موریش نوآبادیات نے چاول، سبزیاں اور سنتری جیسی فصلیں اگانے کے لیے بنایا تھا، دوسری صورت میں خشک زمین کی تزئین میں احتیاط سے منصوبہ بند آبپاشی کے نظام کے ساتھ۔ اس طرز زندگی کی تفصیلات کی عکاسی کرنے سے متعلق تشویش اس بات کی اہلیت رکھتی ہے جسے وہ کاسٹمبریسمو کی ایک مثال کہتے ہیں: فلور ڈی میو (1895) ('مئی فلاور') لا بارراکا (1898) ('دی ہٹ') (1900) ('بیٹن اورنج ٹریز') (1902) ('ریڈز اینڈ مڈ') یہ کام فطرت پسندی کے اثر کو بھی ظاہر کرتے ہیں، جسے انہوں نے غالبا ایمیل زولا کو پڑھ کر جذب کیا ہوگا۔ کاموں میں کرداروں کا تعین وراثت، ماحول اور سماجی حالات (نسل، ماحول اور لمحے) کے تعامل سے ہوتا ہے، اور ناول نگار ایک قسم کے سائنسدان کے طور پر کام کر رہا ہے جو کسی بھی لمحے ان پر اثر انداز ہونے والے اثرات کو نکالتا ہے۔ وہ طاقتور کام ہیں لیکن بعض اوقات بھاری ہاتھ والے تدریسی عناصر سے ناقص ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، لا باراکا میں، راوی اکثر ان نادان لوگوں کو بہتر تعلیم یافتہ ہونے کی ضرورت کی تبلیغ کرتا ہے۔ ایک مضبوط سیاسی عنصر بھی ہے کیونکہ وہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ غریب کھیت مزدوروں کے لیے اپنے حقیقی ظالموں-چرچ اور زمینداروں کے خلاف متحد ہونے کے بجائے ایک دوسرے سے لڑنا کتنا تباہ کن ہے۔ تاہم، تبلیغ کے ساتھ ساتھ گیتوں اور انتہائی تفصیلی بیانات ہیں کہ آبپاشی کی نہروں کا انتظام کیسے کیا جاتا ہے اور صدیوں پرانے "ٹریبونل ڈی لاس اگواس" کے کام کاج کے بارے میں، جو کسانوں پر مشتمل ایک عدالت ہے جو والنسیا کیتھیڈرل کے قریب ہفتہ وار ملاقات کرتی ہے تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ کس کھیت کو پانی ملتا ہے اور پانی تک رسائی سے متعلق تنازعات پر کب اور کب ثالثی ہوتی ہے۔ "کاناس و بارو" کو اکثر بلاسکو ایبنیز کی تحریروں کے اس مرحلے کا شاہکار قرار دیا جاتا ہے۔ اس کے بعد ان کی تحریر نمایاں طور پر بدل گئی۔ انہوں نے کوسٹمبریسمو اور نیچرلزم کو پیچھے چھوڑ دیا اور اپنے ناولوں کو ویلینشیا کے ہیورٹا سے زیادہ میٹروپولیٹن مقامات پر ترتیب دینا شروع کر دیا۔ اس کے پلاٹ زیادہ سنسنی خیز اور مدھر بن گئے۔ انگریزی بولنے والی دنیا میں ان کے بارے میں تعلیمی تنقید نے بڑی حد تک ان کاموں کو نظر انداز کر دیا ہے، لیکن وہ ان کی شائع شدہ پیداوار کی اکثریت ہیں: تقریبا 30 کام۔ ان میں سے کچھ کاموں نے ہالی ووڈ اسٹوڈیوز کی توجہ مبذول کروائی اور مشہور فلموں کی بنیاد بن گئیں۔ خاص طور پر، (بلڈ اینڈ سینڈ، 1908)، جو جوان گیلارڈو کے کیریئر کی پیروی کرتا ہے، سیویل میں بچپن میں اس کی ناقص شروعات سے لے کر میڈرڈ میں بطور میٹاڈور مشہور شخصیت کے عروج تک، جہاں وہ پرکشش ڈونا سول کے جادو کے تحت آتا ہے، جو اس کے زوال کا باعث بنتا ہے۔ ایبنیز نے 1916 میں 65 منٹ کے فلم ورژن کی ہدایت کاری کی۔ 1922، 1941 اور 1989 میں تین ریمیک ہوئے۔ ان کی سب سے بڑی ذاتی کامیابی غالبا ناول دی فور ہارس مین آف دی اپوکلیپس (1916) سے ملی، جس میں ارجنٹائن کے ایک زمیندار کے فرانسیسی اور جرمن داماد کی الجھی ہوئی کہانی بیان کی گئی ہے جو پہلی جنگ عظیم کے دوران مخالف سمتوں سے لڑتے ہوئے پائے جاتے ہیں۔ جب اسے 1921 میں ریکس انگرام نے فلمایا تھا، تو یہ وہ گاڑی بن گئی جس نے روڈولف ویلنٹینو کو اسٹارڈم تک پہنچایا۔ ریکس انگرام نے میری نوسٹرم کو بھی فلمایا، جو 1918 کی ایک جاسوس کہانی ہے جسے 1926 میں نیس میں اپنے ایم جی ایم اسٹوڈیو میں اپنی بیوی ایلس ٹیری کے لیے گاڑی کے طور پر فلمایا گیا تھا۔ مائیکل پاول نے اپنی یادداشتوں میں دعوی کیا کہ انہیں اس پروڈکشن پر فلموں میں کام کرنے کا پہلا تجربہ ہوا۔ مزید دو ہالی ووڈ فلموں کو الگ کیا جا سکتا ہے، کیونکہ وہ پہلی فلمیں تھیں جو گریٹا گاربو نے ہالی ووڈ میں ایم جی ایم میں آنے کے بعد بنائی تھیں: دی ٹورنٹ (1900 سے اینٹری نارانجوس پر مبنی) اور دی ٹیمپٹریس (1922 سے لا ٹیرا ڈی ٹوڈوس سے ماخوذ)۔ کام لا ارنا نیگرا (1892) اروز و ترٹانا (1894) فلور ڈی میو (1895) کیوینٹوس ویلینسیانوس (1896) لا بارراکا (1898)۔ انگریزی ترجمہ: دی شیک۔ اینٹری نارانجوس (1900)، ایک اور ویلینسیائی ٹکڑا۔ کاناس وائی بارو (1902)، والنسیا میں البوفیرا دلدل کے ماہی گیروں-کسانوں کے درمیان زندگی کے بارے میں۔ ایل اسٹاپلو ڈی ایوا (1902)، مختصر کہانی۔ ایل پیراسیٹو ڈیل ٹرین (1902)، مختصر کہانی۔ لا کیٹیڈرل (1903) ایل انٹروسو (1904)، باسکی ملک میں امیگریشن کے بارے میں۔ لا بوڈیگا (1905) لا ہورڈا (1905) لا ماجا دیسنودا (1906)، عنوان کے ساتھ ناول جو گویا کی پینٹنگ دی نیوڈ ماجا سے متاثر ہے۔ انگریزی ترجمہ: عورت فاتح۔ اورینٹی (1907) والونٹاڈ ڈی ویور (1907، 1953 میں شائع ہوا) سانگری و ارینا (1908)، ایک محبت کے مثلث میں ایک میٹاڈور کے بارے میں۔ انگریزی ترجمہ: خون اور ریت۔ لاس مورٹوس مینڈن (1909) لونا بینامور (1909) ارجنٹائن وائی سوس گرینڈیزاس (1910) لاس ارگوناٹس (1914) لاس کیوٹرو جینٹس ڈیل اپاکالپسس (1916)، ارجنٹائن اور پہلی جنگ عظیم کے بارے میں۔ انگریزی ترجمہ: دی فور ہارس مین آف دی اپوکلیپس۔ ماری نوسٹرم (1918)، بحیرہ روم میں ایک جاسوس ناول۔ لوس اینیمیگوس ڈی لا موجر (1919)۔ انگریزی ترجمہ: خواتین کے دشمن۔ ایل پریسٹامو ڈی لا ڈفنٹا (1921) ایل پیراسو ڈی لاس مجریز (1922) لا فیملییا ڈی ڈاکٹر پیڈرازا (1922) لا ٹیرا ڈی ٹوڈوس (1922) لا رینا کالافیا (1924) ناول ڈی لا کوسٹا ازول (1924) ویلٹا ڈیل منڈو ڈی ان ناولسٹا (1924-25)، ایک سفر نامہ۔ ایل پاپا ڈیل مار (1925)، اینٹیپوپ بینیڈکٹ XIII کے بارے میں، جس نے پینسکولا میں اپنا دربار قائم کیا۔ اے لاس پیس ڈی وینس (1926) ایل کابلیرو ڈی لا ورجن (1929) این بسکا ڈیل گران خان (1929) فینٹاسما ڈی لاس الاس ڈی اورو (1930) لا پیریڈ (این/اے) وسٹاس سوڈامریکناس (این/اے) موافقت سانگری وائی ایرینا: 1916 فلم، 1922 فلم، 1941 فلم اور 1989 فلم۔ لاس کیوٹرو جینٹس ڈیل اپاکالیپسس: 1921 فلم اور 1962 فلم۔ لاس اینیمیگوس ڈی لا موجر: 1923 فلم۔ امور ارجنٹینو: 1924 کی فلم۔ سرس، لا ماگا: 1924 فلم۔ ماری نوسٹرم: 1926 فلم اور 1948 فلم۔ اینٹری نارانجوس: 1926 فلم اور 1997 ٹیلی ویژن سیریز۔ لا ٹیرا ڈی ٹوڈوس: 1926 کی فلم۔ لا بوڈیگا: 1930 کی فلم۔ لا بارکا: 1945 فلم اور 1979 ٹیلی ویژن سیریز۔ کینس و بارو: اور 1978 کی ٹیلی ویژن سیریز۔ فلور ڈی میو: 1959 فلم اور 2008 ٹیلی ویژن سیریز۔ اروز و ترٹانا: 2003 ٹیلی ویژن سیریز۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1919 میں ریاستہائے متحدہ میں بیسٹ سیلر ہسپانوی انگریزی ترجمے میں کام کرتا ہے۔ مزید اصل ہسپانوی میں دی فور ہارس مین آف دی اپاکلپس کو انگریزی ترجمہ 1867 کی پیدائشوں کے ساتھ جوڑتا ہے۔ 1928 کی اموات ویلینشیا ریپبلکن یونین پارٹی (اسپین) کے سیاست دان ہسپانوی بحالی مصنفین کی کانگریس کے ممبران ہسپانوی مرد ناول نگار ہسپانوی مرد اسکرین رائٹر ہسپانوی فلم ڈائریکٹر 20 ویں صدی کے ہسپانوی اسکرین رائٹر 20 ویں صدی کے ہسپانوی مرد مصنفین ہسپانوی ڈویلسٹ