Sasol
ساسول لمیٹڈ سینڈن، جنوبی افریقہ میں واقع ایک مربوط توانائی اور کیمیائی کمپنی ہے۔ یہ کمپنی 1950 میں جنوبی افریقہ کے ساسولبرگ میں قائم کی گئی تھی، اور ان عملوں پر تعمیر کی گئی تھی جو جرمن کیمسٹوں اور انجینئروں نے پہلی بار 1900 کی دہائی کے اوائل میں تیار کیے تھے (کوئلے کی مائع کاری دیکھیں)۔ آج، ساسول مصنوعی ایندھن کی ٹیکنالوجیز سمیت ٹیکنالوجیز کو تیار اور تجارتی بناتا ہے، اور مختلف مائع ایندھن، کیمیکل، کوئلے کے ٹار اور بجلی تیار کرتا ہے۔ ساسول جوہانسبرگ اسٹاک ایکسچینج (جے ایس ای: ایس او ایل) اور نیویارک اسٹاک ایکسچینج (این وائی ایس ای: ایس ایس ایل) میں درج ہے۔ بڑے حصص یافتگان میں ساؤتھ افریقی گورنمنٹ ایمپلائز پنشن فنڈ، انڈسٹریل ڈویلپمنٹ کارپوریشن آف ساؤتھ افریقہ لمیٹڈ (آئی ڈی سی)، ایلن گرے انویسٹمنٹ کونسل، کورونیشن فنڈ منیجرز، نینی ون، اور دیگر شامل ہیں۔ ساسول دنیا بھر میں 30,100 افراد کو ملازمت دیتا ہے اور 33 ممالک میں کام کرتا ہے۔ یہ جنوبی افریقہ کا سب سے بڑا کارپوریٹ ٹیکس دہندہ اور دنیا کی کوئلے کی کان کنی کی ساتویں بڑی کمپنی ہے۔ ساسول جنوبی افریقہ کی شمولیت میں کوئلے کے بڑے ذخائر ہیں، جن کی تجارتی قیمت کم تھی کیونکہ اس میں فلائی ایش کا مواد زیادہ تھا۔ اگر اس کوئلے کو مصنوعی تیل، پٹرول اور ڈیزل ایندھن تیار کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے تو شاید اس سے جنوبی افریقہ کو کافی فائدہ ہوگا۔ 1920 کی دہائی میں، جنوبی افریقہ کے سائنس دانوں نے کوئلے کو مائع ایندھن کے ذریعہ کے طور پر استعمال کرنے کے امکان کو دیکھنا شروع کیا۔ اس کام کا آغاز ٹرانسوال کول مالکان ایسوسی ایشن کے لیے کام کرنے والے پی این لیٹیگن نے کیا تھا۔ انہوں نے جنوبی افریقی کوئلے کی کم درجہ حرارت والی کاربونائزیشن پر لندن کے امپیریل کالج آف سائنس سے ڈاکٹریٹ کا مقالہ مکمل کیا۔ 1927 میں، حکومت کی طرف سے ایک وائٹ پیپر جاری کیا گیا جس میں بیرون ملک استعمال ہونے والے کوئلے سے تیل کے مختلف عمل اور جنوبی افریقہ کے لیے ان کی صلاحیت کو بیان کیا گیا۔ 1930 کی دہائی میں، ایٹین روسو نامی ایک نوجوان سائنسدان نے اسٹیلنبوش یونیورسٹی سے ماسٹر آف سائنس حاصل کی۔ ان کے مقالے کا عنوان "کوئلے اور آئل شیلز کا سلفر مواد" تھا۔ روسو ساسول کے پہلے منیجنگ ڈائریکٹر بنے۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، انگلووال نے ایم ڈبلیو کیلوگ لمیٹڈ کے پیٹنٹ کردہ فشر-ٹراپس عمل کو استعمال کرنے کے طریقہ کار کے حقوق خرید لیے، اور 1950 میں، ساسول کو باضابطہ طور پر جنوبی افریقی کوئلہ، تیل اور گیس کارپوریشن کے طور پر شامل کیا گیا (جس کا موجودہ نام افریکانز سے ماخوذ ہے: سویڈ-افریکانز اسٹینکول -، اولی-این گیس ماٹسکیپی)، جو ایک سرکاری کمپنی ہے۔ سن فیول کی پیداوار کے لیے ساسول 1 سائٹ کا آغاز 1954 میں ہوا۔ ساسول 2 سائٹ کی تعمیر 1980 میں مکمل ہوئی تھی، جس میں ساسول 3 سائٹ 1982 میں ندی پر آئی تھی۔ زیون فونٹین فارم ہاؤس نے ساسول کے پہلے دفاتر کے طور پر کام کیا اور آج بھی موجود ہے۔ کوئلے کی کان کنی خام تیل کے ساتھ اقتصادی اور مسابقتی ہونے کے لیے کوئلے سے مائع (سی ٹی ایل) کے عمل کے لیے پیمانے کی مطلوبہ معیشتوں کی حمایت کرنے کے لیے، کوئلے کی کان کنی سے لے کر فشر-ٹراپس کے عمل اور مصنوعات کے کام کے تمام مراحل کو بڑی کارکردگی کے ساتھ چلایا جانا چاہیے۔ استعمال ہونے والے لورگی گیسفروں کی پیچیدگی کی وجہ سے کوئلے کا معیار سب سے اہم تھا۔ ساسولبرگ میں سگما زیر زمین کان سے ابتدائی سالانہ پیداوار 20 لاکھ ٹن تھی۔ اس کان سے کوئلے کی سالانہ پیداوار 1991 میں 7.4 ملین ٹن تک پہنچ گئی۔ آج، ساسولبرگ میں زیادہ تر گیسفائرز کو آٹوتھرمل اصلاح کاروں سے تبدیل کر دیا گیا ہے جو موزمبیق سے پائپ شدہ قدرتی گیس کو کھلاتے ہیں۔ قدرتی گیس کوئلے کی طرح پیدا ہونے والی توانائی کے لیے تقریبا 40-60% کم کاربن ڈائی آکسائیڈ پیدا کرتی ہے، اس طرح یہ نمایاں طور پر زیادہ ماحول دوست ہے۔ گیس سے مائع ٹیکنالوجی قدرتی گیس، بنیادی طور پر میتھین کو مائع ایندھن میں تبدیل کرتی ہے۔ آج، ساسول ایک سال میں 40 ملین ٹن (ایم ٹی) سے زیادہ فروخت کے قابل کوئلے کی کان کنی کرتا ہے، زیادہ تر سیکونڈا میں ساسول سنفیولز کے لیے گیسیفیکیشن فیڈ اسٹاک۔ ساسول کان کنی بھی ایک سال میں تقریبا 2.8 میٹرک ٹن کوئلہ برآمد کرتی ہے۔ یہ جنوبی افریقہ میں کان کنی کے تمام کوئلے کا تقریبا 22 فیصد ہے۔ سیکونڈا کے علاقے (بوسجیسپروٹ، برانڈ اسپروٹ، مڈل بلٹ، سائفر فونٹین، اور ٹوسٹڈرائی کولیریز) اور سگما: ساسولبرگ کے قریب موئیکرال کولیری میں زیر زمین کان کنی کی کارروائیاں جاری ہیں۔ چونکہ ان میں سے کچھ کانیں اپنی مفید زندگی کے اختتام کے قریب ہیں، اس لیے R14bn کان کی تبدیلی کا پروگرام شروع کیا گیا ہے۔ نئی کانوں میں سے پہلی R3.4bn تھوبلیشا شافٹ ہے، جو بالآخر 25 سالوں میں 8 ملین ٹن/سال (ایم ٹی پی اے) سے زیادہ کوئلے کی فراہمی کا کام کرے گی۔ امپومیلیلو کان، جو برانڈ اسپروٹ آپریشن کی جگہ لے گی، 2015 میں پہلی پیداوار کے لیے تیار ہے۔ اسے 8.5 ایم ٹی پی اے پیدا کرنے کے لیے ریمپ کیا جائے گا، اور بعد میں اسے 10.5 ایم ٹی پی اے کی فراہمی کے لیے اپ گریڈ کیا جا سکتا ہے۔ یہ کوئلہ خصوصی طور پر ساسول سن فیول پلانٹ کے ذریعے استعمال کیا جائے گا۔ مڈل بلٹ کان کی زیر زمین توسیع بھی کارڈ پر ہے، جس میں مرکزی شافٹ اور جھکاؤ شافٹ کو شونڈونی شافٹ سے تبدیل کیا جا رہا ہے۔ نئے کمپلیکس سے پہلا کوئلہ 2015 میں فراہم کیے جانے کی توقع تھی۔ سیکونڈا کوئلے کی کانیں دنیا کی سب سے بڑی زیر زمین کوئلے کی کارروائیوں کی تشکیل کرتی ہیں۔ فشر-ٹراپس کے عمل اور اتپریرک میں مسلسل بہتری کے ساتھ، کان کنی کی ٹیکنالوجی میں بھی اہم پیش رفت ہوئی۔ ساسول میں ابتدائی دنوں سے کوئلے کی کان کنی کی خصوصیت اختراع ہے۔ ساسول کان کنی بنیادی طور پر مسلسل کان کن کے ساتھ کان کنی کے کمرے اور ستون کے طریقہ کار کا استعمال کرتی ہے۔ ساسول نے 1967 سے 1987 تک لانگ وال کان کنی کا طریقہ کامیابی کے ساتھ استعمال کیا۔ آج، ساسول کوئلے کی کان کنی کی ٹیکنالوجی میں قائدین میں سے ایک ہے اور ڈائرکشنل ڈرلنگ کے طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے سطح سے ان سیم ڈرلنگ تیار کرنے والا پہلا ادارہ ہے۔ اسے ایک موثر تلاش کے آلے کے طور پر تیار کیا گیا ہے۔ ففتھ ڈائیمینشن کے ساتھ کام کرتے ہوئے، ساسول نے ایک 3 ڈی ماحول میں مسلسل کان کن آپریٹرز کو تربیت دینے میں مدد کے لیے ایک ورچوئل رئیلٹی ٹیکنالوجی تیار کی جس میں آواز، دھول اور حرکت کی دیگر علامات سمیت مختلف منظرناموں کی تقلید کی جا سکتی ہے۔ اس میں حال ہی میں شٹل کار، روف بولٹنگ، اور لوڈ ہال ڈمپر سمیلیٹر شامل کرنے کے لیے توسیع کی گئی ہے۔ فشر-ٹراپسچ ری ایکٹر ٹیکنالوجی کیلوگ اور لورگی گیسفائرز کے ابتدائی ری ایکٹر چلانا مشکل اور مہنگا تھا۔ 1955 میں اصل ری ایکٹر ڈیزائن ایک گردش کرنے والا فلیوڈائزڈ بیڈ ری ایکٹر (سی ایف بی آر) تھا جس کی صلاحیت تقریبا 1,500 بیرل یومیہ تھی۔ ساسول نے ان ری ایکٹروں کو بہتر بنایا اور بالآخر روزانہ تقریبا 6,500 بیرل کی پیداوار حاصل کی۔ سی ایف بی آر ڈیزائن میں ری ایکٹر کے ارد گرد پورے اتپریرک بیڈ کو منتقل کرنا شامل ہے، جو توانائی سے بھرپور ہوتا ہے اور موثر نہیں ہوتا ہے کیونکہ زیادہ تر اتپریرک رد عمل کے زون میں نہیں ہوتا ہے۔ اس کے بعد ساسول نے فکسڈ فلوئڈائزڈ بیڈ (ایف ایف بی) ری ایکٹر تیار کیے جن میں اتپریرک کے ذرات کو ایک فکسڈ ری ایکشن زون میں رکھا گیا تھا۔ اس کے نتیجے میں ری ایکٹر کی صلاحیتوں میں نمایاں اضافہ ہوا۔ مثال کے طور پر، 1990 (5 میٹر قطر) میں تجارتی بنائے گئے پہلے ایف ایف بی ری ایکٹرز کی صلاحیت تقریبا 3,000 بیرل یومیہ تھی، جبکہ 2000 (10.7 میٹر قطر) میں ڈیزائن کی صلاحیت 20,000 بیرل یومیہ تھی۔ ری ایکٹر انجینئرنگ میں مزید پیش رفت کے نتیجے میں ساسول سلری فیز ڈسٹلیٹ (ایس ایس پی ڈی) ری ایکٹر کی ترقی اور تجارتی کاری ہوئی ہے جو قطر میں ساسول کے پہلے قسم کے جی ٹی ایل پلانٹ کی بنیاد ہیں۔ ایندھن سے لے کر کیمیکل تک ایندھن کی قیمت کا براہ راست تعلق تیل کی قیمت سے ہے، اس لیے یہ ممکنہ طور پر بڑے اتار چڑھاؤ سے مشروط ہے۔ ساسول کے ساتھ صرف ایندھن پیدا کرنا، اس کا مطلب یہ تھا کہ اس کا منافع بڑی حد تک بیرونی میکرو اکنامک قوتوں کے زیر انتظام تھا جن پر اس کا کوئی کنٹرول نہیں تھا۔ ساسول تیل کی قیمت کے لیے کم حساس کیسے ہو سکتا ہے؟ جواب ان کے بالکل سامنے تھا، فشر-ٹراپس کے عمل میں مشترکہ طور پر پیدا ہونے والے کیمیکلز کے خزانے میں۔ کیمیکلز کی فی ٹن مصنوعات کی قیمت ایندھن سے زیادہ ہوتی ہے۔ 1960 کی دہائی میں امونیا، اسٹائرین، اور بوٹاڈین ساسول کے ذریعہ فروخت ہونے والے پہلے کیمیائی انٹرمیڈیٹس بن گئے۔ اس کے بعد امونیا کو کھاد بنانے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ 1964 تک ساسول نائٹروجن کھاد کے بازار میں ایک اہم کھلاڑی تھا۔ اس پروڈکٹ کی حد کو 1980 کی دہائی میں مزید بڑھایا گیا تاکہ فاسفیٹ اور پوٹاشیم پر مبنی کھاد دونوں کو شامل کیا جا سکے۔ ساسول اب مقامی اور بین الاقوامی منڈیوں میں کھادوں اور دھماکہ خیز مواد کی ایک وسیع رینج فروخت کرتا ہے، اور اپنی کم کثافت والی امونیم نائٹریٹ ٹیکنالوجی میں عالمی رہنما ہے۔ اس کے فشر-ٹراپسچ پروڈکٹ سلیٹ سے کیمیکلز کے نکالنے کے ساتھ ساتھ ڈاون اسٹریم فنکشنلائزیشن اور آن پرپز کیمیائی پیداوار کی سہولیات کے ساتھ، ساسول صرف جنوبی افریقہ کی ایندھن کی کمپنی سے ایک بین الاقوامی مربوط توانائی اور کیمیائی کمپنی بن گئی جس میں 200 سے زیادہ کیمیائی مصنوعات دنیا بھر میں فروخت ہو رہی ہیں۔ پیدا ہونے والی کچھ اہم مصنوعات ڈیزل، پٹرول (پٹرول)، نیفتھا، مٹی کا تیل (جیٹ ایندھن)، مائع پٹرولیم گیس (ایل پی جی)، اولیفنس، الکحل، پولیمر، سالوینٹس، سرفیکٹینٹس (ڈٹرجنٹ الکحل اور آئل فیلڈ کیمیکلز)، شریک مونومرز، امونیا، میتھانول، مختلف فینولکس، سلفر، روشن پیرافن، بٹیومین، ایکریلیٹس اور ایندھن کا تیل ہیں۔ یہ مصنوعات دنیا بھر میں بنی متعدد روزمرہ کی مصنوعات کی تیاری کے عمل میں استعمال ہوتی ہیں اور دنیا بھر کے لاکھوں لوگوں کی زندگیوں کو فائدہ پہنچاتی ہیں۔ ان میں گرم پگھلنے والے چپکنے والے، کار کی مصنوعات، مائیکروچپ کوٹنگز، پرنٹنگ سیاہی، گھریلو اور صنعتی پینٹ، موبائل فون، سرکٹ بورڈ، ٹرانسپورٹ ایندھن، کمپیکٹ ڈسکس، میڈیکل لیزرز، سن کریم، خوشبو اور پلاسٹک کی بوتلیں شامل ہیں۔ جنوبی افریقہ میں، کیمیائی کاروبار فشر-ٹراپسچ ویلیو چین میں مربوط ہیں۔ جنوبی افریقہ سے باہر، کمپنی فیڈ اسٹاک اور/یا مسابقتی مارکیٹ پوزیشنوں میں پسماندہ انضمام کی بنیاد پر کیمیائی کاروبار چلاتی ہے، مثال کے طور پر یورپ، ایشیا اور امریکہ میں۔ گرین ہاؤس گیس کا اخراج ساسول کا سیکونڈا سی ٹی ایل پلانٹ 2020 تک گرین ہاؤس گیس کا دنیا کا سب سے بڑا واحد اخراج کنندہ ہے، جو ایک سال میں 56.5 ملین ٹن ہے۔ ایئر لیکویڈ نے 2020 میں 42,000 ٹن/یومیہ آکسیجن کی پیداوار حاصل کی، جس میں اخراج کو کم کرنے کے لیے 900 میگاواٹ کے پاور پلانٹس کے منصوبے تھے۔ آزاد محققین کے مطابق، سیکونڈا "بلا شبہ دنیا میں سب سے زیادہ آلودہ مائع ایندھن پیدا کرتا ہے"، ایک آزاد تحقیقی ادارہ، سینٹر فار انرجی ریسرچ اینڈ کلین ایئر کے مرکزی تجزیہ کار، لوری میلی ویرٹا نے کہا۔ "سب سے زیادہ تشویشناک بات یہ ہے کہ ساسول جنوبی افریقہ کے نئے فضائی آلودگی کے اخراج کے معیارات میں تاخیر اور مخالفت کر رہا ہے جو صنعتی اخراج کے صحت کے اثرات کو نصف سے زیادہ کم کر دے گا۔" آپریشنز ساسول کے پاس جنوبی افریقہ، باقی افریقہ، امریکہ، یورپ، مشرق وسطی (مغربی ایشیا)، روس، جنوب مشرقی ایشیا، مشرقی ایشیا اور اوشیانا سمیت دنیا کے 31 ممالک میں ایکسپلوریشن، ڈویلپمنٹ، پروڈکشن، مارکیٹنگ اور سیلز آپریشنز ہیں۔ ساسول گروپ کا ڈھانچہ دو اپ اسٹریم کاروباری اکائیوں، تین علاقائی آپریٹنگ مراکز اور چار گاہکوں کا سامنا کرنے والی اسٹریٹجک کاروباری اکائیوں میں منظم ہے۔ آپریٹنگ بزنس یونٹس آپریٹنگ بزنس یونٹس کان کنی ڈویژن اور تیل اور گیس کی سرگرمیوں کی تلاش اور پیداوار پر مشتمل ہیں، جو فیڈ اسٹاک کی فراہمی پر مرکوز ہیں۔ ساسول مائننگ چھ کوئلے کی کانیں چلاتی ہے جو جنوبی افریقہ میں سیکونڈا (ساسول سنفیولز) اور ساسولبرگ (ساسولبرگ آپریشنز) کمپلیکس کے لیے فیڈ اسٹاک فراہم کرتی ہیں۔ جب کہ ساسول سن فیولز کو فراہم کیا جانے والا کوئلہ بنیادی طور پر گیسیفیکیشن فیڈ اسٹاک کے طور پر استعمال ہوتا ہے، کچھ بجلی پیدا کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ساسولبرگ آپریشنز کو فراہم کیا جانے والا کوئلہ بجلی اور بھاپ پیدا کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کوئلہ ٹوسٹڈرائی ایکسپورٹ پلانٹ سے بین الاقوامی بجلی پیدا کرنے والے صارفین کو بھی برآمد کیا جاتا ہے۔ ساسول ایکسپلوریشن اینڈ پروڈکشن انٹرنیشنل (ایس ای پی آئی) موزمبیق، جنوبی افریقہ، کینیڈا، گیبون اور آسٹریلیا میں تیل اور گیس کی تلاش اور پیداوار میں گروپ کے اپ اسٹریم مفادات کو تیار اور منظم کرتا ہے۔ علاقائی آپریٹنگ مراکز ان میں جنوبی افریقہ، شمالی امریکہ اور یوریشیا میں آپریشن شامل ہیں۔ جنوبی افریقی آپریشنز بزنس کلسٹر ساسول کے پورے جنوبی افریقہ آپریشنز پورٹ فولیو کے لیے ذمہ دار ہے، جو خطے میں تمام ڈاون اسٹریم آپریشنز اور متعلقہ انفراسٹرکچر پر مشتمل ہے۔ اس مشترکہ آپریشنل پورٹ فولیو نے سیکنڈا میں کمپنی کی آپریٹنگ سہولیات سے متعلق ذمہ داریوں کو آسان اور مستحکم کیا ہے، جو مصنوعی ایندھن اور کیمیائی اجزاء میں تقسیم ہیں، ساسولبرگ، نٹریف، ٹوٹل انرجیز کے ساتھ ساسول کی مشترکہ بین الاقوامی ریفائنری، اور سیٹلائٹ آپریشنز، سیکونڈا اور ساسولبرگ سے باہر ساسول کی تمام آپریٹنگ سرگرمیوں کا استحکام۔ انٹرنیشنل آپریشنز بزنس کلسٹر یوریشیا اور شمالی امریکہ میں ساسول کی بین الاقوامی کارروائیوں کا ذمہ دار ہے، جس میں جھیل چارلس، لوزیانا میں اس کے امریکی بڑے منصوبے شامل ہیں۔ اسٹریٹجک کاروباری اکائیاں توانائی کا کاروبار جنوبی افریقہ توانائی بین الاقوامی توانائی توانائی کا کاروبار جنوبی افریقہ میں تیل، گیس اور بجلی کی تمام مصنوعات کی مارکیٹنگ اور فروخت کا انتظام کرتا ہے، جنہیں ایک ہی چھتری کے نیچے مستحکم کیا گیا ہے۔ اس کے علاوہ، یہ کلسٹر قطر، نائیجیریا اور ازبکستان میں ساسول کے بین الاقوامی جی ٹی ایل (گیس سے مائع) منصوبوں کی نگرانی کرتا ہے۔ کیمیائی کاروبار بیس کیمیکلز پرفارمنس کیمیکلز عالمی کیمیائی کاروبار میں جنوبی افریقہ اور بین الاقوامی سطح پر تمام کیمیائی مصنوعات کی مارکیٹنگ اور فروخت شامل ہے۔ کیمیائی کاروبار کو دو طاق گروپوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ بیس کیمیکلز، جہاں اس کی کھاد، پولیمر اور سالوینٹس کی مصنوعات ہوتی ہیں، اور کارکردگی والے کیمیکلز، جن میں کلیدی مصنوعات شامل ہیں جن میں سرفیکٹینٹ، سرفیکٹینٹ انٹرمیڈیٹس، فیٹی الکوحل، لکیری الکل بینزین (ایل اے بی)، شارٹ چین لکیری الفا اولیفنس، ایتھلین، پیٹرولاٹم، پیرافن موم، مصنوعی موم، کریسلک ایسڈ، اعلی معیار کے کاربن حل کے ساتھ ساتھ اعلی طہارت اور انتہائی اعلی طہارت والی ایلومینیم اور ایک خصوصی گیس ذیلی تقسیم شامل ہیں۔ جنوبی افریقہ میں، کیمیائی کاروبار فشر-ٹراپسچ ویلیو چین میں ضم ہیں۔ جنوبی افریقہ سے باہر، کیمیائی کاروبار فیڈ اسٹاک اور/یا مسابقتی مارکیٹ پوزیشنوں میں پسماندہ انضمام کی بنیاد پر چلائے جاتے ہیں۔ گروپ فنکشن گروپ ٹیکنالوجی تحقیق اور ترقی، ٹیکنالوجی انوویشن اور مینجمنٹ، انجینئرنگ سروسز اور کیپٹل پروجیکٹ مینجمنٹ پورٹ فولیوز کا انتظام کرتی ہے۔ گروپ ٹیکنالوجی میں ریسرچ اینڈ ٹیکنالوجی (آر اینڈ ٹی)، انجینئرنگ اینڈ پروجیکٹ سروسز اور کیپٹل پروجیکٹس شامل ہیں۔ بڑے منصوبوں ریاستہائے متحدہ ساسول نے ویسٹ لیک اور موس ویل کی کمیونٹی کے قریب 11 بلین امریکی ڈالر کے ایتھین کریکر اور مشتق پلانٹ کے لیے حتمی منظوری دے دی ہے، دونوں جھیل چارلس، لوزیانا سے دریائے کیلکاسیو کے پار، اور یہ ریاست لوزیانا کی تاریخ کی سب سے بڑی غیر ملکی سرمایہ کاری ہے۔ یہ کہا گیا تھا کہ "ایک بار کمیشن ہونے کے بعد، یہ عالمی سطح کا پیٹروکیمیکل کمپلیکس ریاستہائے متحدہ میں کمپنی کی کیمیائی پیداوار کی صلاحیت کو تقریبا تین گنا کر دے گا، جس سے ساسول بڑھتی ہوئی عالمی کیمیائی مارکیٹ میں اپنی پوزیشن کو مزید مستحکم کر سکے گا۔ وافر مقدار میں، کم لاگت والے ایتھین کی نقل و حمل اور ذخیرہ کرنے کے لیے امریکی خلیجی ساحل کا مضبوط بنیادی ڈھانچہ امریکہ میں سرمایہ کاری کے فیصلے کا ایک اہم محرک تھا۔ " ایتھین کریکر کو چھ کیمیائی مینوفیکچرنگ پلانٹس بھی سپورٹ کریں گے۔ جنوری 2015 تک تعمیر کا کام زوروں پر تھا۔ عروج پر یہ منصوبہ 5000 تعمیرات اور 1200 مستقل ملازمتیں پیدا کرے گا اور اس پر 11 ارب ڈالر سے 14 ارب ڈالر کی لاگت آئے گی۔ قطر میں اوریکس جی ٹی ایل پلانٹ ساسول اور قطر انرجی کے درمیان ایک مشترکہ منصوبہ ہے، جس کا آغاز 2007 میں ہوا تھا۔ ٹن پلانٹ جی ٹی ایل ڈیزل، جی ٹی ایل نیفتھا اور مائع پٹرولیم گیس کا مجموعہ تیار کرتا ہے۔ ازبکستان مجوزہ ازبکستان جی ٹی ایل پروجیکٹ ساسول، ازبک نیفٹیگاز اور پیٹروناس کے درمیان شراکت داری ہے۔ ساسول نے مارچ 2016 میں اپنی شمولیت پر دوبارہ غور کیا موزمبیق ساسول پاور یوٹیلیٹی ای ڈی ایم کے ساتھ شراکت میں 140 میگاواٹ کا گیس سے چلنے والا بجلی پیدا کرنے کا پلانٹ تیار کر رہا ہے۔ یہ گیس پروجیکٹ 2004 میں عمل میں آیا، اور یہ ساسول پیٹرولیم انٹرنیشنل، ایمپریسا ناسیونل ڈی ہائیڈروکاربونیٹوس (ای این ایچ)، اور انٹرنیشنل فنانس کارپوریشن کے درمیان مشترکہ منصوبے کا معاہدہ ہے۔ ٹیکنالوجی نیتریف ریفائنری ساسول روایتی آئل ریفائنری میں بھی شامل ہے۔ 8 دسمبر 1967 کو شامل کیا گیا، 1968 میں نیتریف ریفائنری پر تعمیر شروع ہوئی اور 1971 میں ساسولبرگ میں شروع کیا گیا۔ اسے انڈسٹریل ڈویلپمنٹ کارپوریشن (آئی ڈی سی)، نیشنل ایرانی آئل کمپنی اور کمپگنی فرانسیس ڈی پیٹرول (ٹوٹل) کے درمیان مشترکہ منصوبے کے طور پر بنایا گیا تھا جس کی مالی اعانت ریمبرینڈ گروپ، ووکسکاس اور ایس اے میوچل نے کی تھی۔ 1979 تک، ایرانی انقلاب سے پہلے، ریفائنری کو اپنا ستر فیصد تیل ایران سے مل رہا تھا اور نیشنل ایرانی آئل کمپنی اس سہولت کا 17.5 فیصد مالک تھی۔ تیل کو ڈربن سے رچرڈز بے کے راستے 800 کلومیٹر پائپ کے ذریعے ریفائنری تک پہنچایا گیا۔ ریفائنری اب ساسول لمیٹڈ اور ٹوٹل ساؤتھ افریقہ (پی ٹی وائی) لمیٹڈ کے درمیان ایک مشترکہ منصوبہ ہے۔ ساسول کی نیٹریف میں 63,64 فیصد اور ٹوٹل ساؤتھ افریقہ کی 36,36 فیصد حصص داری ہے۔ نیٹریف کی ریفائننگ کی صلاحیت 108,500 بیرل یومیہ ہے۔ ناتریف جنوبی افریقہ کی واحد اندرونی ریفائنریوں میں سے ایک ہے۔ اسے خام تیل سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ ریفائنری درمیانی کشش ثقل کے خام تیل کا استعمال کرتے ہوئے بوٹم اپ گریڈنگ ریفائننگ کے عمل کا استعمال کرتی ہے اور ساحلی ریفائنریوں کے مقابلے میں 70 فیصد زیادہ سفید مصنوعات تیار کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے جنہیں بھاری ایندھن کے تیل پر انحصار کرنا پڑتا ہے۔ ریفائنری سے تیار ہونے والی کچھ مصنوعات ڈیزل، پٹرول، جیٹ فیول، ایل پی جی، ایلیومینیٹنگ پیرافن، بٹومین اور سلفر ہیں۔ نیتریف کو آئی ایس او 14001 انوائرمنٹل مینجمنٹ سسٹم کے لحاظ سے تصدیق شدہ کیا گیا ہے۔ تنازعات 2009 میں ساسول نے جنوبی افریقہ کے مسابقتی کمیشن کے ساتھ تصفیے کے معاہدے کے ایک حصے کے طور پر 18 کروڑ 80 لاکھ ریال کا انتظامی جرمانہ ادا کرنے پر اتفاق کیا، جس میں ایک مدمقابل نے الزام لگایا کہ ساسول کھادوں کی منڈیوں میں اپنے غلبے کا غلط استعمال کرتے ہوئے بعض مصنوعات کی زیادہ قیمتیں وصول کر رہا ہے۔ ساسول نے مقدمے پر اپیل جیت لی اور اب تصفیے کی ادائیگی نہیں کرے گا۔ ساسول کو پیرافن موم کارٹیل میں حصہ لینے کے لیے 2008 میں یورپی کمیشن (ای سی) کو 31 کروڑ 80 لاکھ یورو کا جرمانہ بھی ادا کرنا پڑا، جو کہ تقریبا 3 ارب 7 کروڑ روپے ہے۔ اس کے اشارے کے باوجود کہ وہ جرمانے کی رقم کے خلاف اپیل کرے گا، پوری رقم جرمانہ جاری ہونے کے تین ماہ کے اندر ای سی کو ادا کرنی تھی۔ ساسول پر ٹیکس عدالت نے 2005 اور 2012 کے درمیان خام تیل کی بین الاقوامی خریداری کی بنیاد پر 30 جون 2017 کو R1.2bn ٹیکس کی فراہمی کے ساتھ محصول عائد کیا ہے۔ 21 اگست 2017 کو اعلان کردہ اپنے 2017 کے مالی نتائج میں، کیمیائی جماعت نے R1.2bn ٹیکس کی ذمہ داری کو پورا کرنے پر اتفاق کیا۔ اگر عدالت کی تشریح کو اگلے دو سالوں 2013 اور 2014 کے لیے نافذ کیا جاتا ہے تو ساسول آئل کی خام خریداری کے نتیجے میں R11.6bn کا مزید ٹیکس ایکسپوزر ہو سکتا ہے، اس طرح R12.8bn تک کے کل ٹیکس کے اعداد و شمار کا خلاصہ ہو سکتا ہے۔ ساسول 2019 سے اپنی "خوف کی ثقافت" کی وجہ سے توجہ کا مرکز رہا ہے جس کی وجہ سے ان کی لیک چارلس کی سہولت پر لاگت میں اضافہ ہوا۔ یہ ساسول کے اپنے چیئرمین، منڈلا گینٹشو تھے، جنہوں نے "خوف کی ثقافت" کو کمپنی کی لیک چارلس کی زیادہ لاگت کی مرکزی وجوہات میں سے ایک کے طور پر اجاگر کیا، کیونکہ اس نے اس کے لیک چارلس منصوبے کے بارے میں بری خبروں کو تنظیم کے انتظامی زنجیروں میں بہنے سے روک دیا تھا۔ "خوف کی ثقافت" جس نے مسائل کی شفاف رپورٹنگ کو کمزور کیا۔ بنیادی طور پر ساسول انتظامیہ نے ملازمین کو بے ضابطگیوں پر بات کرنے سے روکنے کے لیے خوف کو ایک طریقہ کے طور پر استعمال کرکے بری خبروں کو خاموش کر دیا۔ یہ ساسول لیک چارلس کے ملازمین بنیادی طور پر تعریف کے لحاظ سے سیٹی بجانے والے ہیں۔ ساسول "خوف کی ثقافت" کی شکست کے نتیجے میں ساسول کے مشترکہ سی ای او نے کمپنی پر اعتماد بحال کرنے کی کوشش میں 28 اکتوبر 2019 کو استعفی دے دیا، اور ساسول کے سی ای او کے طور پر فلیٹ ووڈ گروبلر کی جگہ لی۔ ساسول کی "خوف کی ثقافت" نے اس کے حصص یافتگان کو کافی نقصان پہنچایا، اور اس کے نتیجے میں اس کے امریکی سرمایہ کاروں نے ساسول کے خلاف ایک کلاس ایکشن مقدمہ شروع کیا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ ساسول نے جان بوجھ کر اپنے لوزیانا پلانٹ پروجیکٹ کی لاگت کو کم کیا۔ ساسول نے امریکی سرمایہ کاروں کی طرف سے لائے گئے کلاس ایکشن مقدمے کو حل کرنے کے لیے 24 ملین ڈالر ادا کرنے پر اتفاق کیا۔ ساسول نے عوامی طور پر کہا ہے کہ خوف کے کلچر کے ذریعے سیٹی بجانے والوں کو خاموش کرنے اور اس طرح شیئر ہولڈرز کو چین بھیجنے سے بری خبروں کو روکنے کے ان کے اقدامات نے "ساسول کی مجموعی ساکھ کو منفی طور پر متاثر کیا ہے، اور کمپنی کی قیادت پر اعتماد کے سنگین کٹاؤ کا باعث بنا ہے اور کمپنی کو مالی طور پر کمزور کر دیا ہے۔" ایک سیٹی بجانے والے ساسول کو غیر قانونی اور جان بوجھ کر برخاست کرنے کے الزام میں مجرمانہ طور پر ایک سیٹی بجانے والے کو غیر قانونی طور پر برخاست کر دیا گیا ہے جس نے غیر قانونی آلودگی کو بے نقاب کیا اور اس پر اس کی غیر قانونی برخاستگی کا مجرمانہ الزام عائد کیا گیا ہے۔ ایان ایراسمس نے 2015 میں ساسول کے خطرناک کچرے کو اندرونی طور پر غیر قانونی طور پر ٹھکانے لگانے پر سیٹی بجانا شروع کر دی تھی اور ان اقدامات کو روکنے کے لیے ساسول کی طرف سے کوئی کارروائی نہیں کی گئی تھی، اور اس کے بعد 2019 میں ایس اے ایچ آر سی اور ڈی ایف ایف ای کے سامنے اپنے شواہد کا انکشاف کیا، جس کے نتیجے میں ساسول کی 73 سالہ تاریخ میں ماحولیاتی آلودگی کے پہلے مجرمانہ الزامات سامنے آئے۔ ساسول نے اپنی پہلی سیٹی بجانے والی پالیسی جون 2020 میں شائع کی، جس سے ایک ماہ قبل جولائی 2020 میں سیٹی بجانے والے ایان ایراسمس کو ساسول سے غیر قانونی طور پر برخاست کیا گیا تھا۔ اپنی ویب سائٹ پر ساسول کا کہنا ہے کہ وہ ساسول کے ساتھ معاملات کرنے والے تمام اسٹیک ہولڈرز کی حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ "جب دوسرے منفی نتائج کے خوف کے بغیر کسی حقیقی یا مشتبہ غیر اخلاقی طرز عمل پر بات نہ کریں"، تب بھی ساسول پر اپنی پہلی سیٹی بجانے والی پالیسی شائع کرنے کے ایک ماہ بعد کمپنی کے اندر "غیر قانونی اور جان بوجھ کر ایک سیٹی بجانے والے کو مسترد کرنے" کا مجرمانہ الزام عائد کیا گیا ہے۔ ساسول کی ویب سائٹ میں کہا گیا ہے کہ "ساسول کسی ایسے رپورٹر کے خلاف کسی بھی قسم کی انتقامی کارروائی، دھمکیوں، ہراساں کرنے یا زیادتی کی سختی سے ممانعت کرتا ہے جو نیک نیتی سے رپورٹ کرتا ہے یا یہ تشویش پیدا کرتا ہے کہ وہ معقول طور پر ساسول کے ضابطہ اخلاق کی خلاف ورزی کو مانتا ہے۔ ملازمین کے خلاف جوابی کارروائی ممنوع ہے یہاں تک کہ اگر ان کی رپورٹس یا خدشات تحقیقات کے ذریعے بے بنیاد ثابت ہو جائیں۔ " ساسول نے عوامی طور پر تمام الزامات کی تردید کی ہے اور اصرار کیا ہے کہ سیٹی بجانے والا ایان ایراسمس، جو 15 سال سے زیادہ عرصے سے ساسول کا ملازم تھا، ساسول کے خطرناک کچرے کو غلط طریقے سے ٹھکانے لگانے کے اپنے الزامات کے بارے میں جھوٹ بول رہا ہے جو فروری 2019 سے دریائے وال میں ختم ہو سکتا ہے۔ ساسول سیکونڈا کی سہولت پر بین فیلڈ یونٹوں سے خطرناک کچرے کو غیر قانونی طور پر ٹھکانے لگانے کی اطلاع دینے والے اس سیٹی بجانے والے کو برخاست کرنے کے لیے ساسول نے جو کارروائی کی ہے، وہ جنوبی افریقہ کے مختلف قوانین اور شائع شدہ قانونی کارروائیوں کے مطابق غیر قانونی ہے۔ خاص طور پر، نیشنل انوائرمنٹل مینجمنٹ ایکٹ آف ساؤتھ افریقہ (این ای ایم اے)، خاص طور پر سیکشن 31.4/5/6/8، جبکہ این ای ایم اے ایکٹ میں کہا گیا ہے کہ "کوئی بھی شخص سول یا مجرمانہ طور پر ذمہ دار نہیں ہے یا اسے ماحولیاتی خطرے کی نیک نیتی کے ساتھ معلومات ظاہر کرنے کی وجہ سے برخاست، نظم و ضبط، تعصب یا ہراساں نہیں کیا جا سکتا ہے۔" ساسول نے 2008 کے سیکشن 159 کے کمپنیز ایکٹ 71، 1995 کے لیبر ریلیشنز ایکٹ 66 کے سیکشن 186.d، اور خاص طور پر 2000 کے پروٹیکٹڈ ڈسکلوزرز ایکٹ 26 کی بھی خلاف ورزی کی ہے، جس میں سیٹی بجانے والے ایان ایراسمس کو 2019 میں جنوبی افریقہ کے انسانی حقوق کمیشن اور 2019 سے اب تک محکمہ جنگلات ماہی گیری اور ماحولیات (ڈی ایف ایف ای) کو ان کے انکشافات پر غیر قانونی طور پر برخاست کرنے کے حوالے سے کہا گیا ہے۔ جنوبی افریقہ کی وزیر ماحولیات باربرا کریسی سے یکم اپریل 2022 کو جنوبی افریقہ کے پارلیمانی رکن ڈیو برائنٹ نے ساسول کے خطرناک فضلے کو غیر قانونی طور پر ٹھکانے لگانے کے الزامات کے بارے میں ایان ایراسمس کے انکشافات کے بارے میں پوچھ گچھ کی تھی جو دریائے وال میں ختم ہو سکتے ہیں۔ وزیر باربرا کریسی نے بعد میں جنوبی افریقہ کی پارلیمنٹ میں تحریری طور پر اعتراف کیا کہ بین فیلڈ والوز کی خرابی کے بارے میں ایان ایراسمس کے دعووں کی تصدیق کی گئی جس کی وجہ سے سنگین آلودگی ہوئی اور ان دعووں کی مجرمانہ تحقیقات کا آغاز ہوا۔ کیس نمبر "سیکنڈا سی اے ایس 19/06/2021" کے تحت فوجداری تفتیش۔ ساسول پر 27 جولائی 2022 کو نیشنل پراسیکیوٹنگ اتھارٹی (این پی اے) نے ماحولیاتی آلودگی کے مختلف الزامات کے ساتھ ساتھ سیٹی بجانے والے ایان ایراسمس کو غیر قانونی اور جان بوجھ کر برخاست کرنے کا مجرمانہ الزام عائد کیا ہے۔ ایان ایراسمس کی طرف سے ڈی ایف ایف ای کو فراہم کردہ شواہد پر ساسول پر مجرمانہ الزام عائد کیا گیا ہے۔ ساسول کا اپنے حصص یافتگان کو ان تاریخی مجرمانہ الزامات سے آگاہ کرنے کا طریقہ اس انتہائی اہم مجرمانہ الزام کے حوالے سے اس کے 2022 کے شیئر ہولڈر پراسپیکٹس کے صفحہ 8 پر صرف ایک چھوٹی سی ایک جملے کی لکیر تھی۔ ساسول کی 73 سالہ تاریخ میں یہ پہلا موقع ہے کہ کمپنی پر ماحولیاتی آلودگی کا مجرمانہ الزام عائد کیا گیا ہے۔ ساسول کے خلاف فوجداری مقدمہ فی الحال عدالت میں زیر سماعت ہے اور عدالت کی اگلی تاریخ 14 جولائی 2023 کو سیکونڈا مجسٹریٹ عدالت میں مقرر کی گئی ہے۔ ڈیوڈ کانسٹیبل سی ای او کی حیثیت سے ساسول کی سربراہی میں تھے جب 2014 میں کانسٹیبل کے پچھلے آجر فلور کے ساتھ لیک چارلس میں ساسول کے میگا پروجیکٹ کی تعمیر کے مرکزی ٹھیکیدار کے طور پر معاہدہ طے پایا تھا۔ ڈیوڈ کانسٹیبل نے 1982 سے 2011 تک فلور کے لیے کام کیا تھا، اور 2011 میں ساسول میں سی ای او کے عہدے کے لیے فلور چھوڑ دیا، صرف 2016 میں ساسول چھوڑ کر فلور میں اس کے سی ای او کے طور پر واپس آئے۔ ساسول کے سی ای او کے عہدے اور فلور ڈیوڈ میں سی ای او کے عہدے کے درمیان انہوں نے صرف تین کمپنیوں اے بی بی، آر آئی او ٹنٹو اور سربرس کیپٹل کے بورڈ ممبر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ کانسٹیبل کو فلور کا سی ای او اس وقت مقرر کیا گیا جب ساسول کی لیک چارلس سہولت کی متنازعہ لاگت نے ساسول کے حصص کی قیمت اور ساکھ کو کھودنا شروع کیا۔ یہ کانسٹیبل کی قیادت میں ہی تھا کہ ساسول کو اس کے سابق آجر فلور کے ساتھ پریشان کن معاہدے پر دستخط کیے گئے تھے۔ ڈیوڈ کانسٹیبل نے ساسول کے 2014 کے "پروجیکٹ فینکس" کی بھی نگرانی کی جہاں ایک ساسول نے اپنی ورک فورس کو کافی حد تک کم کر دیا۔ ساسول کی دستاویزی ماحولیاتی آلودگی صنعت کے ماہرین کے مطابق، ساسول کی سیکونڈا سہولت ایک ایسی دنیا میں پھنسے ہوئے اثاثے بننے کا سامنا کر رہی ہے جو ماحولیاتی اور سبز توانائی سے زیادہ آگاہ ہو رہی ہے۔ یہ ایک دستاویزی حقیقت ہے کہ جنوبی افریقہ میں ساسول کی سیکونڈا سہولت سیارے پر سب سے بڑا سنگل پوائنٹ گرین ہاؤس گیس خارج کرنے والا ہے۔ ایک سال میں 56.5 ملین ٹن گرین ہاؤس گیسوں کے ساتھ، سیکونڈا کا اخراج 100 سے زیادہ ممالک کے انفرادی مجموعے سے تجاوز کر گیا ہے۔ سیکونڈا قصبے میں اور اس کے آس پاس ایک دھندلا آلودہ ماحول روزانہ نظر آتا ہے۔ مئی 2014 میں ساسول نے جنوبی افریقہ میں وزیر ماحولیاتی امور اور نیشنل ایئر کوالٹی آفیسر کے خلاف قانونی کارروائی کا آغاز کیا، تاکہ ساسول کی صنعتی سرگرمیوں پر لاگو ہوا کے معیار کے متعدد معیارات یا "کم سے کم اخراج کے معیارات" کو الگ کیا جا سکے۔ ان معیارات کے لیے نقصان دہ آلودگیوں میں نمایاں کمی کی ضرورت ہوتی ہے جو ساسول کی کارروائیوں سے خارج ہوتی ہیں۔ ساسول کو محکمہ معدنی وسائل اور توانائی کے پیٹرولیم مصنوعات کی خصوصیات اور معیارات سے متعلق نئے ضوابط کی تعمیل کے لیے اپنی سہولیات کو بھی اپ گریڈ کرنا پڑا ہے۔ اس نے جنوبی افریقہ میں گھریلو ریفائنریوں کو یہ فیصلہ کرنے پر مجبور کر دیا ہے کہ آیا انہیں ان نئے ضوابط کو پورا کرنے کے لیے اپ گریڈ کیا جائے گا یا نہیں۔ محکمہ ماحولیاتی امور نے ساسول کی قانونی چارہ جوئی کی بھرپور مزاحمت کی اور اخراج کے معیارات کا دفاع کیا، جو پہلی بار 2010 میں شائع ہوئے تھے۔ دسمبر 2014 میں، نیشنل ایئر کوالٹی آفیسر نے سخت الفاظ میں جواب دینے والا حلف نامہ دائر کیا، جس میں ساسول پر الزام لگایا گیا کہ وہ اس جائزے کی درخواست کو لانے میں اپنی تاخیر کو چھپانے کے لیے "حربے" اور "غلط سمت" کا استعمال کر رہا ہے اور آلودگی سے نمٹنے کے لیے کم سے کم اخراج کے معیارات کی تعمیل کے لیے اخراج میں کمی کی ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری کرنے میں متعلقہ تاخیر "۔ نیشنل ایئر کوالٹی آفیسر نے یہ بھی کہا کہ "جو [ساسول] در حقیقت مانگ رہا ہے وہ عدالتی لائسنس ہے کہ وہ اگلے چند سالوں میں اپنے موجودہ پلانٹس سے فضائی آلودگی کو بلا روک ٹوک جاری رکھے۔" اکتوبر 2014 میں وزیر ماحولیات کو لکھے گئے ایک کھلے خط میں، 11 ماحولیاتی این جی اوز اور کمیونٹی پر مبنی تنظیموں نے وزیر پر زور دیا کہ وہ ساسول کی قانونی چارہ جوئی کو محکمہ ماحولیاتی امور پر غیر مناسب دباؤ ڈالنے کی اجازت نہ دیں۔ خط پر دستخط کرنے والوں نے وزیر کو یاد دلایا کہ ساسول بڑی صنعتوں کے لیے مناسب کم از کم اخراج کے معیارات کا تعین کرنے کے لیے بلائے گئے پانچ سالہ طویل کثیر اسٹیک ہولڈر عمل میں ایک اہم کھلاڑی رہا ہے، اور یہ کہ محکمہ کی صنعتی لابنگ کی وجہ سے معیارات پہلے ہی کمزور ہو چکے ہیں۔ ساسول کو "کم از کم اخراج کے معیارات" کی تعمیل کے لیے ملتوی کرنے کی اجازت دیے جانے کے بعد، ساسول نے اپنی متنازعہ قانونی چارہ جوئی واپس لے لی۔ اور ایک دہائی سے زیادہ عرصے سے ساسول نے فضائی آلودگی کے معیارات کی تعمیل سے گریز کیا ہے اور گرین ہاؤس گیسوں میں کسی بھی معنی خیز کمی میں تاخیر کی ہے۔ ساسول نے 2 دسمبر 2022 کو شیئر ہولڈرز کے ساتھ اپنی 2022 کی سالانہ جنرل میٹنگ کے دوران ماحولیاتی کارکنوں کے خلاف مقابلہ کیا، جس میں ساسول کے 2030 تک اخراج کو 30 فیصد تک کم کرنے اور 2050 تک خالص صفر تک پہنچنے کے اپنے خود ساختہ اہداف کو کم کرنے کے حوالے سے۔ سی ای او فلیٹ ووڈ گروبلر نے اعتراف کیا کہ شاید ساسول اپنے آب و ہوا کی تبدیلی کے مقاصد کے ساتھ تیزی سے آگے نہیں بڑھ رہا ہے اور کارکنوں اور سرمایہ کاروں سے صبر کرنے کو کہا۔ گروبلر نے کہا کہ ساسول اپنے ڈی کاربونائزیشن کے اہداف کو حاصل کرنے کے لیے منافع کی قربانی نہیں دے سکتا۔ ساسول کو خطرناک کچرے کو غیر قانونی طور پر ٹھکانے لگانے سے متعلق مجرمانہ الزامات کے ساتھ ساتھ سیکنڈا کی سہولت پر خطرناک کچرے کو غیر قانونی طور پر ٹھکانے لگانے کو بے نقاب کرنے والے سیٹی بجانے والے کو برخاست کرنے سے متعلق سوالات کا بھی سامنا کرنا پڑا۔ "ڈیڈلی ایئر کیس" ماحولیاتی حقوق کی تنظیموں، گراؤنڈ ورک اور ووکانی انوائرمنٹل جسٹس موومنٹ ان ایکشن نے 2019 میں جنوبی افریقہ کی حکومت کے خلاف بڑے فضائی آلودگی پھیلانے والے ایسکوم اور ساسول کے خلاف بامعنی کارروائی کرنے میں ناکامی پر مقدمہ دائر کیا جو "محفوظ اور صحت مند ماحول کے آئینی حق کی خلاف ورزی کرتے ہیں" جیسا کہ جنوبی افریقہ کے آئین کے سیکشن 24 میں درج ہے۔ جنوبی افریقہ کی ہائی کورٹ نے پایا کہ ڈی ایف ایف ای کی وزیر باربرا کریسی کا قانونی فرض ہے کہ وہ "ہائی ویلڈ ترجیحی ایریا (ایچ پی اے) ایئر کوالٹی مینجمنٹ پلان" کو نافذ کرنے اور نافذ کرنے کے لیے نیشنل انوائرمنٹل مینجمنٹ ایئر کوالٹی ایکٹ کے سیکشن 20 کے تحت قواعد و ضوابط تجویز کریں۔ 18 مارچ 2022 کو، پریذائیڈنگ جج کولین کولس نے اپنے فیصلے میں کہا کہ "یہ اعلان کیا گیا ہے کہ وزیر نے ہائی ویلڈ پلان (ایچ پی اے) کو نافذ کرنے کے لیے قواعد و ضوابط تیار کرنے اور شروع کرنے میں غیر معقول تاخیر کی ہے"۔ عدالت نے کریسی کو حکم کے 12 ماہ کے اندر، منصوبے کو نافذ کرنے اور نافذ کرنے کے لیے دفعہ 20 کے لحاظ سے قواعد و ضوابط "تیار کرنے، شروع کرنے اور تجویز کرنے" کی ہدایت کی ہے۔ ایچ پی اے ایسکوم کے کوئلے سے چلنے والے 12 پاور اسٹیشنوں کا گھر ہے، اور سیکنڈا میں واقع ساسول کی کوئلے سے مائع ایندھن کی ریفائنری، یہ سب کوئلے کی کان کنی کے متعدد کاموں کے ذریعے فراہم کی جاتی ہیں۔ جج کولین کولس نے کہا کہ یہ عام طور پر قبول کیا جاتا ہے کہ ایچ پی اے میں فضائی آلودگی قبل از وقت اموات، پھیپھڑوں کے افعال میں کمی، پھیپھڑوں اور دل کی خرابی، اور دمہ، ایمفیسیما، برونکائٹس، ٹی بی اور کینسر جیسی بیماریوں کی نشوونما کا ذمہ دار ہے، انہوں نے مزید کہا: "یہ بھی تسلیم کیا جاتا ہے کہ بچے اور بزرگ، خاص طور پر دمہ جیسے موجودہ حالات کے ساتھ، خاص طور پر ایچ پی اے میں فضائی آلودگی کے زیادہ ارتکاز کا شکار ہوتے ہیں۔" ڈی ایف ایف ای کے وزیر نے 13 مارچ 2023 کو "مہلک ہوائی کیس" کے فیصلے کے خلاف اپیل کرنے کے لیے اجازت کے لیے درخواست دی ہے اور جج کولس نے اسے 18 مارچ 2023 کو اپیل کرنے کی اجازت دے دی ہے۔ یہ دیکھنا باقی ہے کہ اگر کوئی وزیر ماحولیات ساسول کی کم از کم اخراج کے معیارات کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے کیا اقدامات کرے گا۔ ساؤتھ افریقی نیشنل ایئر کوالٹی آفیسر (این اے کیو او) نے ساسول کی ملتوی کرنے کی درخواست کو مسترد کر دیا۔ نیشنل ایئر کوالٹی آفیسر (این اے کیو او) نے ساسول کی جون 2022 کی درخواست کو ایم ای ایس، کم از کم اخراج کے معیار کی تعمیل سے مستثنی ہونے سے انکار کر دیا ہے۔ ساسول خود ایم ای ایس کے قیام میں شریک تھا، لیکن ان ایم ای ایس تقاضوں اور شرائط کی تعمیل کرنے کے بجائے 2015 سے ملتوی کرنے کی درخواست کر رہا ہے۔ ساسول کو اب ایم ای ایس کی تعمیل کے لیے متعلقہ آلات نصب کرنے ہوں گے، یا متعلقہ آلات کو بند کرنا ہوگا۔ ساسول نے اشارہ دیا ہے کہ وہ یکم اگست 2023 تک نیشنل ایئر کوالٹی آفیسر (این اے کیو او) کے اس فیصلے کے خلاف اپیل کرے گا۔ نیشنل ایئر کوالٹی آفیسر (این اے کیو او) نے ساسول کو آلودگی کو کم کرنے میں ناکامی پر تنقید کا نشانہ بنایا ہے۔ رعایت کے لیے ساسول کی درخواست منظور نہیں کی گئی ہے کیونکہ ساسول زہریلے سلفر ڈائی آکسائیڈ () کے اخراج کو روکنے کے لیے کسی حقیقی کوشش کا مظاہرہ کرنے میں ناکام رہا ہے۔ ساسول کو 2015 میں ایک بار کی چھوٹ دی گئی تھی جب ساسول نے حکومت کو قانونی چارہ جوئی کی دھمکی دی تھی۔ پیٹینس گوازے، نیشنل ایئر کوالٹی آفیسر (این اے کیو او) نے 2015 میں ساسول کو پہلے سے دی گئی ایک بار کی التوا کا حوالہ دیا اور کہا کہ "اس طرح کی شمولیت کو مستقل طور پر اجازت دینے سے ایم ای ایس کی حدود کے مقصد کو شکست ہوگی"۔ گوازے نے یہ بھی کہا کہ "ساسول (نائٹروجن آکسائڈ) کے ساتھ ساتھ ذرات کے اخراج کے لیے ایم ای ایس کی متفقہ حدود کی بھی خلاف ورزی کر رہا ہے اور انہیں ان آلودگیوں کے لیے التوا کی اجازت دی گئی تھی۔" باربرا کریسی نے کہا کہ "خود اور ان کے پیشروؤں کو قوانین کی طرف سے پابند کیا گیا تھا جس کا مطلب ہے کہ فضائی آلودگی کا نفاذ بڑی حد تک میونسپلٹیوں کے ہاتھ میں ہے"۔ ساسول کی سیکونڈا سہولت کا فضائی آلودگی کا نفاذ گوون مبیکی بلدیہ کے کنٹرول میں آتا ہے، جو خود سیاسی جماعتوں کے ساتھ ساتھ اس کے مقامی شہریوں کے بدعنوانی کے دعووں میں ملوث رہا ہے۔ سلفر ڈائی آکسائیڈ دل کے دورے، فالج، سانس کی مختلف بیماریوں، کئی مختلف قلبی امراض (خاص طور پر بچوں) اور تیزابیت کی بارش کا سبب بنتا ہے۔ ساسول کے ترجمان، الیکس اینڈرسن نے ایک عوامی بیان جاری کرتے ہوئے کہا کہ "ساسول نے اخراج کی زیادہ تر حدود کی تعمیل کی ہے اور پچھلے پانچ سالوں میں آلودگی کو روکنے کے لیے R7 بلین (جنوبی افریقی رینڈ) خرچ کیے ہیں"۔ 2022 کے لیے ساسول کا نیٹ آپریٹنگ منافع 7.29 بلین ڈالر (یو ایس) ہے، جو ایک سال 2022 کے لیے تقریبا R122 بلین (جنوبی افریقی رینڈ) نیٹ آپریٹنگ منافع کے برابر ہے۔ ساسول نے درخواست کی تھی کہ اس کے سلفر ڈائی آکسائیڈ کے اخراج کو زہریلے مادے سے خارج ہونے والے ارتکاز پر عمل کرنے کے بجائے ایک مدت کے دوران خارج ہونے والے کل ٹنج میں ماپا جائے، جو کہ صنعت کا معیار ہے۔ ساسول کے سلفر ڈائی آکسائیڈ کے اخراج کی نگرانی کے درخواست کردہ طریقہ کار کے تحت، اس کا مطلب یہ ہے کہ سلفر ڈائی آکسائیڈ کی بہت خطرناک مقدار کسی بھی مختصر مدت میں جاری کی جا سکتی ہے، جب تک کہ ایک مدت میں خارج ہونے والی کل مقدار حد سے نیچے رہے۔ پروفیسر (کیمیائی انجینئرنگ میں پروفیسر ایمریٹس) یوجین کیرنکراس کے مطابق، سلفر ڈائی آکسائیڈ کے بہت متمرکز اخراج کے وقفے وقفے کے ساتھ "ساسول اوسط چاہتا تھا"۔ پروفیسر کیرنکراس نے کہا کہ "آپ کے پھیپھڑے اس طرح کام نہیں کرتے، آپ ہر چند سیکنڈ میں سانس لیتے ہیں۔ انہوں نے (ساسول) نے جو تجویز پیش کی تھی وہ حد میں نمایاں کمی کی نمائندگی کرتی تھی۔ " ساسول نے اپنی پائیداری رپورٹ میں بتایا کہ انہوں نے اپنی سیکونڈا سہولت سے 137,300 ٹن سلفر ڈائی آکسائیڈ اور 49.2 ملین ٹن آب و ہوا کو گرم کرنے والے کاربن ڈائی آکسائیڈ کا اخراج کیا۔ باربرا کریسی نے ساسول میں انرجی آپریشنز کے ایگزیکٹو نائب صدر برنارڈ کلنگن برگ کو بتایا ہے کہ "ساسول کو مارچ 2025 سے پہلے تخفیف کے آلات کی تنصیب ملتوی کرنے کی اجازت نہیں دی جائے گی"۔ خود باربرا کریسی کو جنوبی افریقہ کی ہائی کورٹ نے "ساسول کی فضائی آلودگی کے خلاف بامعنی کارروائی کرنے" کا حکم دیا ہے۔ ساسول کے ترجمان نے اس وقت تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا۔ ساسول پر آج تک (2023) جنوبی افریقہ کی حکومت کی طرف سے فضائی آلودگی کے کسی بھی الزام کا مجرمانہ الزام نہیں لگایا گیا ہے۔ زہر آلود پانی نومبر 2015 میں ساسول کو 150 ملین ریال ہرجانے کا مطالبہ کرنے والے مقدمے کے لیے سمن جاری کیا گیا۔ یہ دعوی ایک زمین کے مالک، ڈیرک ایراسمس نے کیا تھا جو ٹیمپل مور ٹریڈنگ 69 کے مالک تھے، جو ساسول کے چارلی 5 گیٹ سے براہ راست مغرب میں اور ساسول کے موٹے راکھ کے ڈھیر اور عمدہ راکھ ڈیموں کے براہ راست شمال میں زمین کے مالک تھے۔ کلپسپرٹ ساسول کی جائیداد سے گزرنے کے بعد ٹیمپل مور کی زمین سے بھی گزرتا ہے۔ ایک مویشی کاشتکار، کرس سکوسانا، جس نے اپنے مویشیوں کو چرانے کے لیے ٹیمپل مور کی جائیداد کرایہ پر لی تھی، اس جائیداد پر زہریلے پانی کی وجہ سے 2009 سے 2014 تک مویشیوں کے 50 سر کھو چکے ہیں۔ ساسول کی طرف سے ٹیمپل مور کو ایک رپورٹ جاری کی گئی تھی جس میں کہا گیا تھا کہ "دونوں ڈیموں کے پانی کا معیار انہیں مویشیوں کو پانی دینے کے لیے نامناسب بناتا ہے" اور "پانی مویشیوں کی صحت کے لیے خطرہ بناتا ہے"۔ ساسول نے اس زمین پر اپنے مویشیوں کے لیے کرس سکوسانا کو تازہ پانی فراہم کرنا شروع کر دیا، لیکن ساسول کے وکلاء نے تازہ پانی کی فراہمی بند کرنے کی دھمکی دی، اس لیے کسان نے ساسول کے خلاف عدالتی درخواست واپس لے لی۔ ٹیمپل مور نے جائیداد پر ایک مشکوک سفید باقیات کے بارے میں ساسول کا سامنا کیا، جس کے بعد ساسول نے اعتراف کیا کہ اسے ٹیمپل مور کی جائیداد سے گزرنے والے پانی کے نظام میں اور کلین اسپروٹ میں آلودہ پانی چھوڑنے پر مجبور کیا گیا تھا کیونکہ ساسول کے آلودگی والے ڈیموں میں سے ایک میں دراڑ پڑ گئی تھی۔ مویشیوں کے پینے کے ڈیموں سے 2011 اور 2013 کے ٹیسٹ کے نتائج میں سیلینیم، مولیبڈینم، سلفیٹ اور فلورائڈ کی اعلی سطح موجود تھی۔ ساسول نے پھر ایک دوسرے "ماہر زہریلے ماہر" کو کمیشن کیا جس نے پانی کو مویشیوں کے استعمال کے لیے محفوظ پایا۔ لیکن زمین کے مالک، ٹیمپل مور نے برقرار رکھا کہ آلودگی دسمبر 2013 کے ایک واقعے سے نہیں تھی، اور اس کی اپنی پانی اور مٹی کے نمونوں کی لیبارٹری کی جانچ کی گئی تھی۔ ٹیسٹوں میں مرکری، کاپر، مینگنیز، ونیڈیم اور لیڈ سمیت دھاتوں کی وسیع رینج کی بلند سطح دکھائی گئی۔ ساسول کے فضلہ کے اجازت نامے نے اسے روزانہ 8820 ٹن زہریلا فضلہ بلیک پروڈکٹس ڈیم میں ڈالنے کی اجازت دی۔ ساسول کے ترجمان الیکس اینڈرسن کے مطابق، اس بلیک پروڈکٹس ڈیم کو کبھی لائن نہیں کیا گیا تھا، اور اسے صرف "مٹی کی مٹی سے کم کیا گیا تھا" جو ان سے نکلنے والے فضلے کی مقدار کو محدود کرتا ہے، جو اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ یہ ڈیم زیر زمین پانی میں رستا ہے۔ مجرمانہ الزامات میں سے ایک ساسول کو فی الحال خدشات کا سامنا ہے کہ ساسول نے دریائے کلین اسپروٹ میں ونیڈیم پر مشتمل خطرناک فضلے کو غیر قانونی طور پر ٹھکانے لگا دیا ہے، اور ایک اور مجرمانہ الزام ساسول کو فی الحال اس پراپرٹی کے قریب اس بلیک پروڈکٹس ڈیم کی غیر قانونی بحالی کا سامنا ہے جس پر یہ مویشی 2009 اور 2014 کے درمیان چرا رہے تھے۔ 31 جنوری 2022 کو ساسول نے مردہ مچھلیوں کے بارے میں ایک اندرونی رابطہ بھیجا جو ساسول سیکونڈا کی سہولت سے متصل دریائے کلپسروٹ میں ملی تھیں جب ساسول نے اپنے اے پی آئی ڈیموں سے آلودہ طوفانی پانی کو دریا میں چھوڑا تھا۔ فوری طور پر متاثر ہونے والا علاقہ دریائے تجزیہ اسٹیشن میں ساسول کے آر ای ایس ایم 7 پر دریائے کلپسپرٹ تھا۔ یہ وہی کلپسروٹ دریا ہے جو ایک اور معاملے کے لیے ساسول کے خلاف مجرمانہ الزامات سے متعلق ہے۔ اس واقعے کے حوالے سے ساسول کا بیان تھا کہ "آر ای ایس ایم 7 پر پانی کے معیار کی پیمائش کلپسپرٹ کے لیے واٹر یوز لائسنس (ڈبلیو یو ایل) میں مقرر کردہ حدود کے مقابلے میں بلند ارتکاز کی نشاندہی کرتی ہے۔ آبی تشخیص نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اثر اچانک ہو سکتا ہے اور یہ کہ مچھلی تھوڑے ہی عرصے میں مر گئی۔ آبی راستے میں تیزی سے ہونے والی تبدیلیاں آبی زندگی پر منفی اثر ڈال سکتی ہیں۔ سیکنڈا آپریشنز میں (تقریبا 8 گھنٹے) مردہ مچھلیوں کے مشاہدے سے پہلے عمل شدہ پانی (عمل شدہ پانی میں ساسول کا کولنگ واٹر شامل ہے) اور طوفان کا پانی وقفے وقفے سے خارج ہوتا ہے۔ یہ ڈی ڈبلیو ایس سے موصولہ ہدایت کے لحاظ سے زیر انتظام ہیں۔ اس سلسلے میں ہم یہ بتانا چاہتے ہیں کہ جب بعد میں کنٹرول شدہ اخراج ہوئے تو کوئی مردہ مچھلی یا دیگر آبی اثرات نہیں دیکھے گئے۔ سیکونڈا آپریشنز میں (تقریبا 8 گھنٹے) مردہ مچھلیوں کے مشاہدے سے پہلے عمل شدہ پانی اور طوفانی پانی کی وقفے وقفے سے کنٹرول شدہ ریلیز ہوئی۔ یہ محکمہ پانی اور صفائی ستھرائی (ڈی ڈبلیو ایس) سے موصولہ ہدایت کے مطابق چلائے جاتے ہیں۔ اس سلسلے میں، ہم یہ بتانا چاہتے ہیں کہ جب بعد میں کنٹرول شدہ اخراج ہوئے تو کوئی مردہ مچھلی یا دیگر آبی اثرات نہیں دیکھے گئے۔ زیر بحث طوفانی پانی کو آلودہ سمجھا جاتا ہے کیونکہ اس میں ساسول سیکونڈا آپریشنز کے پلانٹ کے علاقے سے بہنے والا پانی شامل ہے، "پھر بھی اسے تازہ پانی کے منبع میں چھوڑ دیا گیا تھا۔ ساسول کے ترجمان میٹبیلو موٹلانگ نے کہا کہ انٹیگریٹڈ وال ریور سسٹم (آئی وی آر ایس) کی پائیداری طویل مدتی پانی کی فراہمی کے خطرات کے انتظام کے لیے اہم تھی، "اس لیے ہمارا انٹیگریٹڈ وال ریور سسٹم کے ذمہ دارانہ انتظام میں ذاتی مفاد ہے"۔ موٹلانگ نے کہا کہ سیکونڈا آپریشنز میں مردہ مچھلیوں کے مشاہدے سے پہلے عمل شدہ پانی اور طوفانی پانی کی وقفے وقفے سے کنٹرول شدہ ریلیز ہوئی۔ ساسول نے اپنی سرکاری عوامی میڈیا ریلیزز کے ذریعے اپنے اے پی آئی ڈیموں تک بین فیلڈ کیمیائی سیور سسٹم کے عمل کے بہاؤ کے راستے کی تصدیق کی ہے۔ ساسول اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ بین فیلڈ کا خطرناک فضلہ جس پر موجودہ مجرمانہ الزامات مبنی ہیں، درحقیقت ان کے اے پی آئی ڈیموں کے عمل کے بہاؤ کے راستے سے غیر چیک شدہ دریائے کلپسروٹ میں ختم ہو سکتا ہے۔ ساسول نے 8 اپریل 2021 کی اپنی سرکاری میڈیا ریلیز میں کہا کہ "بنڈڈ بین فیلڈ کا علاقہ ایک کیمیائی سیوریج ڈرین سے منسلک ہے جو بدلے میں ایک بند نظام ہے جس میں ایک والو ہے جو فیکٹری کے تیل والے پانی کے نظام کی طرف جاتا ہے/جاتا ہے۔ بین فیلڈ کو اس طرح ڈیزائن کیا گیا ہے کہ اس کا فضلہ کیمیائی سیوریج ڈرین کے ذریعے پلانٹ کے تیل والے پانی کے نظام میں داخل ہو سکے۔ تیل والے پانی کا سیوریج سسٹم اے پی آئی تیل والے پانی کے ڈیموں میں گرتا ہے۔ اے پی آئی تیل والے پانی کے ڈیموں کے تمام پانی کو ٹریٹ کیا جاتا ہے اور بالآخر ہمارے سیکونڈا آپریشنز میں پروسیس واٹر کے طور پر استعمال کرنے کے لیے ری سائیکل کیا جاتا ہے "یہ اے پی آئی ڈیم طوفان کے پانی کے لیے سہولت کے کیچمنٹ ڈیم ہیں، ساتھ ہی ساسول سیکونڈا سہولت کے" آئل واٹر سیور سسٹم "کے ذریعے ہائیڈرو کاربن آلودہ پانی کے لیے بھی۔ ساسول نے 21 فروری 2019 کے اپنے سرکاری عوامی بیان کے ساتھ اس بات کی بھی تصدیق کی کہ ساسول سیکونڈا کی سہولت باقاعدگی سے کولنگ واٹر کو کلپسپرٹ میں چھوڑتی ہے جو دریائے وال میں بہتا ہے۔ ساسول نے کہا کہ "ہمارے سیکونڈا آپریشنز قانونی طور پر محکمہ پانی اور صفائی ستھرائی (ڈی ڈبلیو ایس) کی طرف سے جاری کردہ ہمارے واٹر یوز لائسنس (ڈبلیو یو ایل) کی دفعات کے مطابق علاج شدہ فضلہ (ٹھنڈا پانی اور علاج شدہ گھریلو گندے پانی) اور طوفانی پانی کو واٹر وال کیچمنٹ میں خارج کرتے ہیں۔" ذیل میں منسلک خاکہ دیکھیں جس میں اس عمل کے بہاؤ کی عکاسی کی گئی ہے جس کی وضاحت ساسول کے سرکاری بیانات کرتے ہیں۔ وزیر ماحولیات، باربرا کریسی نے بھی جنوبی افریقہ کی پارلیمنٹ کو اپنے جواب میں اس بات کی تصدیق کی ہے کہ "بین فیلڈ کیمیائی سیور" والو واقعی توڑ دیے گئے تھے اور کچھ ہفتے پہلے تبدیل کر دیے گئے تھے جیسا کہ سیٹی بجانے والے نے الزام لگایا تھا، جس کے نتیجے میں ڈی ایف ایف ای کے ذریعے ساسول کے خلاف الزامات کی مجرمانہ تحقیقات 2019 میں شروع ہوئی اور اس کے نتیجے میں ساسول کے خلاف 2022 میں مجرمانہ الزامات عائد ہوئے۔ وزیر ماحولیات نے جنوبی افریقہ کی پارلیمنٹ کو پہلے ہی باضابطہ طور پر تصدیق کر دی ہے کہ ان "بین فیلڈ کیمیائی سیور والوز" کو 2019 میں ان کی تحقیقات شروع ہونے سے ٹھیک پہلے تبدیل کر دیا گیا تھا۔ ساسول نے پہلے اپنے سرکاری عوامی میڈیا ریلیز میں تصدیق کی تھی کہ پروسیس واٹر، جس میں کولنگ واٹر بھی شامل ہے، دریائے کلپسروٹ میں ان کے واٹر یوز لائسنس کے مطابق-"ہمارے سیکونڈا آپریشنز قانونی طور پر علاج شدہ فضلہ (ٹھنڈا پانی اور علاج شدہ گھریلو گندے پانی) اور طوفان کے پانی کو واٹر وال کیچمنٹ (جو دریائے وال میں بہتا ہے) میں محکمہ پانی اور صفائی ستھرائی (ڈی ڈبلیو ایس) کے جاری کردہ ہمارے واٹر یوز لائسنس (ڈبلیو یو ایل) کی دفعات کے مطابق خارج کرتا ہے۔ سیٹی بجانے والے کا الزام ہے کہ بین فیلڈ کے خطرناک فضلے کو ساسول کے اے پی آئی ڈیموں میں پھینک دیا گیا تھا۔ ساسول نے اپنی عوامی میڈیا ریلیزز کے ذریعے تصدیق کی کہ ساسول کے کولنگ واٹر کو باقاعدگی سے کلپسروٹ میں ٹھکانے لگانے کے اقدام کے نتیجے میں کلپسروٹ میں غیر قانونی خطرناک فضلہ کو ٹھکانے لگانے کی جانچ پڑتال ختم ہو سکتی ہے۔ " ساسول نے اپنے فضلہ کو ٹھکانے لگانے کے لائسنسوں کی تعمیل کرنے کے لیے جدوجہد کرنے کا اعتراف کیا ہے۔ ساسول نے عوامی طور پر کہا ہے کہ وہ ڈی ڈبلیو ایس کی طرف سے ساسول کو جاری کیے گئے اپنے سخت فضلہ خارج کرنے کے لائسنس کی تعمیل کرنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔ ساسول کے ماحولیاتی امور کے منیجر باب کلینجن نے کہا کہ "ہماری اخراج کی تعمیل اچھی رہی ہے۔ ہمیں یہاں اور وہاں چیلنجز کا سامنا کرنا پڑا ہوگا، لیکن ہم محکمہ صفائی کے سخت لائسنس کے ضوابط کے مطابق اپنے کچرے کو خارج کرنے کے طریقے کو بہتر بنا رہے ہیں"۔ ساسول کی جانب سے ان کے فضلہ خارج کرنے کے لائسنس کی عدم تعمیل کے عوامی اعتراف کے باوجود، کمپنی نے اپنی سیکونڈا سہولت سے خطرناک فضلے کو غیر قانونی طور پر ٹھکانے لگانے کے الزامات کی سختی سے تردید کی ہے جو دریائے وال تک پہنچ سکتا ہے۔ ساسول کے سسٹین ایبل واٹر منیجر، مارٹن گینسٹر نے کہا کہ فضلہ کے انتظام کے لائسنسوں میں بار بار ترامیم بھی تعمیل میں رکاوٹ ہیں۔ ساسول نے ڈپارٹمنٹ آف واٹر اینڈ سینی ٹیشن کے ساتھ مل کر ڈسچارج لائسنس کے لیے ایک بہتر ٹول کی تحقیق کرنے پر اتفاق کیا ہے تاکہ ساسول کی طرف سے بہتر تفہیم ہو اور ساسول کی طرف سے اس کے کچرے کو ٹھکانے لگانے میں بھی بہتر تعمیل ہو۔ ماحولیاتی آلودگی کے لیے مجرمانہ الزامات-دریائے وال بدھ 27 جولائی 2022 کو ساؤتھ افریکن نیشنل پراسیکیوٹنگ اتھارٹی (این پی اے) نے ساسول پر دریائے وال کے نظام میں خطرناک کیمیکلز کو اس انداز میں غیر قانونی طور پر ٹھکانے لگانے کا مجرمانہ الزام عائد کیا تھا جس سے انسانی صحت اور تندرستی کو نقصان پہنچنے کی آلودگی کا امکان تھا۔ ساسول کی 73 سالہ تاریخ میں یہ پہلا موقع ہے کہ اس پر ماحولیاتی آلودگی کا مجرمانہ الزام عائد کیا گیا ہے۔ یہ الزامات 12 صفحات پر مشتمل چارج شیٹ پر درج ہیں، جس میں جنوبی افریقہ کے مپومالنگا میں سیکونڈا سنفیولز آپریشنز میں نیشنل انوائرمنٹل مینجمنٹ-ویسٹ ایکٹ کی خلاف ورزی کے چھ الزامات درج ہیں۔ ڈی ایف ایف ای نے جنوبی افریقہ کی پولیس کے ساتھ کیس نمبر سی اے ایس 19/06/2021 کے تحت ساسول کے خلاف فوجداری مقدمہ شروع کیا۔ سمن 27 جولائی 2022 کو سیکونڈا مجسٹریٹ کی عدالت نے جاری کیا تھا اور نیشنل پراسیکیوٹنگ اتھارٹی نے ساسول کے خلاف ماحولیاتی آلودگی کے لیے مجرمانہ الزامات عائد کیے ہیں، جس میں ایک سیٹی بجانے والے، ایان ایراسمس کو اس کے ساسول سیکونڈا کی سہولت پر آلودگی کو بے نقاب کرنے کے لیے غیر قانونی اور جان بوجھ کر برخاست کرنے کا مجرمانہ الزام بھی شامل ہے۔ ساسول کے خلاف الزامات یہ ہیں: کچرے کو غیر مجاز طور پر ٹھکانے لگانا ؛ غیر قانونی تعصب اور/یا ایک سیٹی بجانے والے کو برخاست کرنا جس نے نیک نیتی سے ممکنہ ماحولیاتی خطرے کے ثبوت کا انکشاف کیا ؛ کچرے کو اس انداز میں ٹھکانے لگانا جس سے آلودگی کا امکان ہو ؛ ماحولیاتی اجازت کی عدم موجودگی میں سرگرمیاں شروع کرنے کے دو الگ الگ الزامات ؛ ماحولیاتی آلودگی کے لیے جرمانے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ماحولیاتی آلودگی کے ساتھ ساتھ سیٹی بجانے والے کو غیر قانونی طور پر برخاست کرنے سے متعلق جاری فوجداری مقدمے میں، ساسول کو متعدد جرمانوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے جیسا کہ ذیل میں بتایا گیا ہے۔ اگر "کچرے کو غیر مجاز طریقے سے ٹھکانے لگانے" کے جرم میں مجرم قرار دیا جاتا ہے، تو ساسول 10 ملین روپے سے زیادہ کے جرمانے، یا 10 سال سے زیادہ قید کی سزا، یا دونوں کا ذمہ دار ہے۔ اگر "کسی سیٹی بجانے والے کو غیر قانونی طور پر برخاست کرنے" کے جرم میں مجرم قرار دیا جاتا ہے، تو اس پر 5 ملین روپے سے زیادہ کا جرمانہ یا پانچ سال سے زیادہ کی قید اور دوسری یا اس کے بعد کی سزا کی صورت میں 10 ملین روپے سے زیادہ کا جرمانہ یا 10 سال سے زیادہ کی مدت کے لیے قید کی سزا ہو سکتی ہے۔ اگر "آلودگی کا سبب بننے والے ممکنہ ٹھکانے لگانے" کے جرم میں مجرم قرار دیا جاتا ہے، تو ساسول 10 ملین ریال سے زیادہ جرمانے، یا 10 سال سے زیادہ قید کی سزا، یا دونوں کا ذمہ دار ہے۔ اگر "ماحولیاتی اجازت کے بغیر کسی درج شدہ سرگرمی سے شروع کرنے" کے جرم کے حوالے سے دونوں میں سے کسی ایک الزام میں مجرم قرار دیا جاتا ہے، تو ساسول 10 ملین ریال سے زیادہ جرمانے، یا 10 سال سے زیادہ قید کی سزا، یا ان دونوں الزامات میں سے ہر ایک کے لیے دونوں کا ذمہ دار ہے۔ اگر کسی آبی وسائل میں غیر قانونی، لاپرواہی سے آلودہ پانی کو خارج کرنے کے جرم میں مجرم قرار دیا جاتا ہے، تو ساسول 10 ملین ریال سے زیادہ جرمانے، یا 10 سال سے زیادہ قید کی سزا، یا دونوں کا ذمہ دار ہے۔ مجرمانہ الزامات کے مقدمے کی سماعت 20 ستمبر 2022 کو سیکنڈا مجسٹریٹ کی عدالت میں کیس نمبر: 477/2022 کے تحت شروع ہوئی۔ مقدمہ جاری ہے، اور مقدمے کی اگلی تاریخ 7 اگست 2023 مقرر کی گئی ہے۔ ریاست کے لیے: مسٹر مہاشا (این پی اے) مدعا علیہ کے لیے (ساسول): مسٹر مائیک ہیلنس۔ ساسول نے مائیک ہیلنز کو ماحولیاتی آلودگی سے متعلق فوجداری مقدمے میں اپنے سینئر وکیل کے طور پر منتخب کیا ہے۔ مائیک ہیلنز نے بدنام زمانہ مؤکلوں کے انتخاب کی وجہ سے عوام کی نظروں میں اپنا نام کمایا ہے جس میں جنوبی افریقہ کے سابق صدر جیکب زوما، جو اب بھی بدعنوانی کے الزامات میں پھنسے ہوئے ہیں، کے ساتھ ساتھ جنوبی افریقہ کے بدنام زمانہ گپتا بھی شامل ہیں، جو جیکب زوما سے منسلک دھوکہ دہی اور بدعنوانی کے متعدد معاملات میں بے نقاب ہوئے ہیں۔ پٹرولیم کمپنیوں کی فہرست بھی دیکھیں فشر-ٹراپسچ کول گیسیفیکیشن کا عمل تجارتی حوالہ جات بیرونی روابط ساسول سرکاری ویب سائٹ کس طرح نازی جرمنی اور نسلی جنوبی افریقہ نے دنیا کے سب سے دلچسپ نئے ایندھن کے ذرائع میں سے ایک کو مکمل کیا۔ سلیٹ میگزین گوگل میپس کا ساسول کے سیکونڈا پلانٹ سائنس فیسٹ افریقہ کا نظارہ، جو جنوبی افریقہ میں سائنس کی تعلیم میں ساسول کی سرمایہ کاری کا حصہ ہے، ساسول کو ای 318 ملین ای یو ٹھیک کرنے پر اے جی ایم میں شیئر ہولڈرز کے غصے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ایکٹیوسٹ شیئر ہولڈر نے ساسول کی اے جی ایم میں قیمت طے کرنے پر ساسول فیوری پر پیچ موڑ دیا۔ کارپوریٹ جاسوسی کے لیے گرین پیس نے ساسول پر مقدمہ دائر کیا-ڈیموکریسی ناؤ کی ویڈیو رپورٹ! 1950 جنوبی افریقہ میں ادارے جنوبی افریقہ کی کوئلہ کمپنیاں 1950 میں قائم ہونے والی سینڈن کیمیکل کمپنیوں میں مقیم کمپنیاں نیویارک اسٹاک ایکسچینج میں درج کمپنیاں جو جوہانسبرگ اسٹاک ایکسچینج میں درج ہیں جنوبی افریقہ کی تیل اور گیس کمپنیاں مصنوعی ایندھن کمپنیاں جنوبی افریقہ کی کیمیائی کمپنیاں جنوبی افریقہ کے برانڈز