Paul Jewell
پال جیول (پیدائش 28 ستمبر 1964) ایک انگریزی فٹ بال مینیجر اور سابق کھلاڑی ہے، جو حال ہی میں سوائنڈن ٹاؤن میں فٹ بال کے ڈائریکٹر تھے۔ جیول نے لیورپول کے ساتھ اپنے کھیل کیریئر کا آغاز کیا، ویگن ایتھلیٹک میں جاری رہا اور بریڈفورڈ سٹی کے ساتھ دس سالہ اسپیل میں اختتام پذیر ہوا، اس کے علاوہ گریمزبی ٹاؤن کے ساتھ ایک مختصر لون اسپیل کے علاوہ۔ جب ان کا کھیل کا کیریئر ختم ہوا تو وہ بریڈفورڈ سٹی میں کوچنگ عملے کا حصہ بن گئے۔ جیول کو 1998 میں مینیجر مقرر کیا گیا تھا اور بدھ کو شیفیلڈ سے استعفی دینے اور مینیجر بننے سے پہلے سٹی کو پریمیئر لیگ میں لے گیا۔ وہ پریمیئر لیگ میں دوسری ترقی جیتنے کے لیے ویگن ایتھلیٹک میں واپس آئے، لیکن 2006-07 سیزن میں انہیں برقرار رکھنے کے ایک دن بعد انہوں نے استعفی دے دیا۔ بعد میں انہوں نے 13 ماہ بعد استعفی دینے سے پہلے 28 نومبر 2007 کو ڈربی کاؤنٹی میں شمولیت اختیار کی۔ انہیں جنوری 2011 میں ایپسوچ ٹاؤن کا مینیجر مقرر کیا گیا تھا، لیکن اکتوبر 2012 میں ایک ناکام دور حکومت کے بعد وہ چلے گئے۔ انہوں نے دسمبر 2018 میں سوائنڈن ٹاؤن میں فٹ بال کے ڈائریکٹر کے طور پر مقرر ہونے سے پہلے 2015 میں ویسٹ بروم اور 2017 میں اولڈھم ایتھلیٹک میں مختصر طور پر اسسٹنٹ کوچنگ کے کردار ادا کیے۔ جیول نے جولائی 2021 میں سوائنڈن چھوڑ دیا۔ لیورپول، لنکاشائر (اب مرسی سائیڈ) میں پیدا ہوئے اور ڈی لا سیل اسکول میں تعلیم حاصل کی، جیول نے اپنے کیریئر کا آغاز ہوم سٹی کلب لیورپول کے ساتھ بطور اپرنٹس کیا۔ دسمبر 1984 میں، جیول 15,000 پونڈ میں ویگن ایتھلیٹک چلا گیا۔ انہوں نے ویگن کے لیے روتھرھم یونائیٹڈ کے خلاف 3-3 سے ڈرا میں اپنی لیگ کی شروعات کی۔ وہ ویگن کے لیے 137 بار نمودار ہوئے، انہوں نے 35 گول اسکور کیے، اس سے پہلے کہ وہ 80,000 پاؤنڈ کے معاہدے میں بریڈفورڈ سٹی چلے گئے۔ ٹیری ڈولن نے جون 1988 میں جیول کو ویلی پریڈ میں لایا جب کلب 1987-88 میں ڈویژن ون میں ترقی حاصل کرنے میں ناکام رہا اور اسٹیورٹ میک کال اور جان ہینڈری بالترتیب ایورٹن اور نیو کیسل یونائیٹڈ سے ہار گئے۔ انہوں نے سٹی میں ایک کھلاڑی کی حیثیت سے ایک دہائی 269 مقابلوں میں 56 لیگ گول اسکور کرتے ہوئے گزاری، اور ان میں سے چار سیزن کے لیے شان میکارتھی کے ساتھ ایک کامیاب شراکت قائم کی۔ جیول کا سب سے کامیاب اسپیل 1992-93 میں ہوا جب اس نے نئے کھلاڑی منیجر فرینک اسٹیپلٹن کے دور کے پہلے سیزن میں میکارتھی کے 17 کے مقابلے میں 16 لیگ گول اسکور کیے۔ جیول نے بریڈفورڈ واپس آنے سے پہلے گریمزبی ٹاؤن میں ایک مختصر قرض لیا تھا۔ وہ 1997-98 میں ایک کھلاڑی کے طور پر ریٹائر ہوئے جب بریڈفورڈ نے منیجر کرس کامارا کے تحت 1995-96 میں ڈویژن ٹو سے ترقی حاصل کی۔ انتظامی کیریئر بریڈفورڈ سٹی جیول نے اپنے کوچنگ کیریئر کا آغاز ایک کھلاڑی کے طور پر ریٹائر ہونے سے بہت پہلے کیا، کامیاب 1995-96 مہم کے دوران سٹی کے کوچنگ عملے میں شامل ہوئے۔ اگلے سیزن میں سٹی ڈویژن ون میں 21 ویں نمبر پر آیا، اور سیزن کے آخری دن کوئینز پارک رینجرز کے خلاف 3-0 سے فتح کے ساتھ ریلیگریشن سے بچ گیا۔ ایک سال بعد، ممکنہ 15 میں سے 13 پوائنٹس کے ساتھ، سٹی پانچ کھیلوں کے بعد سرفہرست رہا۔ تاہم، وہاں سے کارکردگی میں کمی آئی، اور چیئرمین جیفری رچمنڈ نے مانچسٹر سٹی سے 2-0 ایف اے کپ کی شکست کے تین دن بعد 6 جنوری 1998 کو کامارا کو برطرف کر دیا۔ رچمنڈ نے جیول کی طرف رخ کیا، جو پہلے ہی کامارا کے اسسٹنٹ منیجر تھے، جنہوں نے اس کے بعد اسٹاکپورٹ کاؤنٹی کے خلاف اپنا پہلا کھیل 2-1 سے جیتا۔ اپنے 21 کھیلوں کے انچارج میں، جیول نے چھ کھیل جیتے اور پانچ ڈرا کر کے سٹی کو 13 ویں نمبر پر پہنچایا، جو جیول کے کلب میں شامل ہونے کے بعد سے ان کی اعلی ترین پوزیشن ہے۔ اسے ایک مستقل معاہدے سے نوازا گیا جب دوسروں کو توقع تھی کہ رچمنڈ ایک اعلی پروفائل متبادل کو بھرتی کرے گا۔ رچمنڈ پروموشن چیلنج کرنا چاہتا تھا، لہذا جیول نے 1998-99 سیزن کے پہلے ہفتے کے اندر دو بار کلب کی منتقلی کا ریکارڈ توڑ دیا، پہلے لی ملز کے 1 ملین پاؤنڈ کے حصول اور پھر ہتھیاروں کے نوجوان یسعیاہ رینکن کی 1.3 ملین پاؤنڈ کی خریداری کے ساتھ۔ اس نے سٹیورٹ میک کال کو بھی رینجرز سے واپس لایا۔ ناقص آغاز کے بعد، جب سٹی نے اپنے پہلے سات کھیلوں میں سے صرف ایک میں کامیابی حاصل کی، تو انہوں نے رفتار پکڑ لی اور سیزن کے آخری نصف حصے میں سنڈر لینڈ کے پیچھے دوسرے نمبر پر رہے۔ جیول نے قرض پر لی شارپ کو شامل کیا اور تیسرا £1 ملین پر دستخط کرنے والا، ڈین ونڈاس، جیسا کہ سٹی نے دوسرے نمبر پر آنے کے لیے ایپسوچ ٹاؤن اور برمنگھم سٹی کو روک دیا۔ پریمیئر لیگ میں ترقی کے ساتھ، بریڈفورڈ 77 سال کی غیر موجودگی کے بعد ٹاپ فلائٹ فٹ بال میں واپس آیا تھا۔ بریڈفورڈ نے 1999-2000 سیزن کے دوران پریمیئرشپ میں جدوجہد کی، لیکن آخری دن ان کی بقا محفوظ ہو گئی جب، توقعات کے خلاف، انہوں نے لیورپول کو گھر میں 1-0 سے شکست دی، ایک ایسی شکست جس کی وجہ سے ان کے مخالفین کو UEFA چیمپئنز لیگ میں جگہ مل گئی۔ رچمنڈ کے سٹی کے 17 ویں نمبر پر آنے والے پریمیئرشپ کے اختتام کو "مایوس کن" قرار دینے کے بعد جیول نے اپنا نوٹس حوالے کیا۔ رچمنڈ نے جیول کا استعفی قبول کرنے سے انکار کر دیا۔ اس نے دعوی کیا کہ جیول نے پہلے ہی شیفیلڈ بدھ کو نوکری کے لیے قطار میں کھڑا کیا تھا جب کہ اس نے سٹی سے معاہدہ کیا تھا، اور جیول کو باغبانی کی چھٹی پر رکھا تھا۔ تاہم، بدھ کو سٹی کے ساتھ معاوضے کا پیکیج تیار کیا گیا، اور جیول کو خارج شدہ کلب کے نئے مینیجر کے طور پر نصب کیا گیا۔ شیفیلڈ ویڈنیسڈے جیول بدھ کے ساتھ 2000-01 میں پروموشن چیلنج لگانے کی امید کر رہے تھے لیکن آٹھ ماہ کے سخت انچارج کو برداشت کرنے کے بعد فروری 2001 میں برطرف کر دیا گیا جب قرضوں سے دوچار ہلزبرو کلب ڈویژن ون کے دامن کے قریب جدوجہد کر رہا تھا۔ ان کی خاص بات مقامی حریف شیفیلڈ یونائیٹڈ پر 2-1 سے لیگ کپ کی فتح اور پریمیئر لیگ کلب ویسٹ ہام یونائیٹڈ پر فتح تھی۔ جون 2001 میں، جیول نے ڈویژن ٹو کلب ویگن ایتھلیٹک کے ساتھ انتظامیہ میں واپسی کی۔ مینیجر (2002-03) کے طور پر ان کے دوسرے سیزن میں کلب نے ڈویژن ٹو چیمپئن شپ جیتی اور پہلی بار انگلش پروفیشنل فٹ بال لیگ سسٹم کے اوپری نصف حصے میں داخل ہوا۔ وہ پورے 2003-04 سیزن میں ڈویژن ون کے اوپری حصے کے قریب تھے لیکن سیزن کے آخری دن کرسٹل پیلس کے ذریعہ پلے آف کی جگہ پر پہنچ گئے-جس نے پلے آف جیت لیے۔ 2004-05 چیمپئن شپ سیزن کے آخری دن، جیول کی ایتھلیٹک ٹیم نے پہلی بار لنکاشائر شہر میں ٹاپ فلائٹ فٹ بال لانے کے لیے پریمیئر لیگ میں ترقی حاصل کی۔ 2005-06 سیزن کے لیے، جیول کی ٹیم اپنا پہلا کھیل گھر پر چیلسی سے آخری لمحات میں ہرنن کریسپو کے فاتح کے ذریعے ہار گئی لیکن اپنا پہلا میچ دو کھیل بعد میں گھر پر سنڈر لینڈ کے خلاف جیت لیا۔ انہوں نے 26 فروری 2006 کو مانچسٹر یونائیٹڈ کے خلاف لیگ کپ کا فائنل لڑا لیکن 4-0 سے ہار گئے۔ 11 فروری 2007 کو آرسنل کے ہاتھوں ویگن کی شکست کے بعد، جیول نے ریفری فل ڈوڈ پر الزام لگایا کہ وہ ویگن کو جرمانہ دینے میں ناکام رہے اور آف سائیڈ گول کی اجازت دی۔ کھیل کے بعد جیول پر ایف اے نے ریفری کی زبانی توہین کے حوالے سے نامناسب طرز عمل کا الزام عائد کیا۔ اس جرم کے لیے جیول پر 2,000 پاؤنڈ کا جرمانہ عائد کیا گیا اور دو میچوں کی ٹچ لائن پابندی (12 ماہ کے لیے معطل) لگائی گئی۔ اسی ریفری سے متعلق دوسرا الزام فٹ بال ایسوسی ایشن کے ذریعے لایا گیا، جس کی سماعت 16 مئی 2007 کو ہوئی، اور یہ ثابت نہیں ہوا۔ 2006-07 سیزن کے آخری دن، جیول نے 13 مئی 2007 کو برامل لین میں شیفیلڈ یونائیٹڈ کے خلاف جیت کے بعد ویگن کو ریلیگریشن سے محفوظ رکھا۔ ایک دن بعد، جیول نے صحت کی وجوہات کی بنا پر ویگن کے مینیجر کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ ڈربی کاؤنٹی ویگن چھوڑنے کے بعد، جیول کو 2007-08 سیزن کے آغاز میں مختلف خالی انتظامی عہدوں سے جوڑا گیا۔ انہیں دو بار لیسٹر سٹی سے منسلک کیا گیا تھا ؛ ان کے جانشین کرس ہچنگز کو برطرف کرنے کے بعد دوبارہ ویگن سے ؛ اور جمہوریہ آئرلینڈ کی ملازمت سے۔ بلی ڈیوس کی روانگی کے دو دن بعد ڈربی کاؤنٹی کے نئے مینیجر کے طور پر ان کی نقاب کشائی کے بعد 28 نومبر 2007 کو افواہیں ختم ہوگئیں۔ جیول نے سابق برمنگھم سٹی اور بلیک برن روورز کے مڈفیلڈر روبی سیویج، اور سابق مانچسٹر یونائیٹڈ اور ویسٹ ہام یونائیٹڈ کے گول کیپر رائے کیرول کو حاصل کیا۔ مینیجر کے طور پر ان کی پہلی جیت بدھ کے روز شیفیلڈ کے خلاف ایف اے کپ کے کھیل میں پنالٹی پر ہوئی، چار دن بعد وہ 22 ویں نمبر پر موجود چیمپئن شپ سائیڈ پریسٹن نارتھ اینڈ سے مقابلے سے باہر ہو گئے۔ ڈربی مینیجر کے طور پر ان کا 16 واں کھیل 23 فروری 2008 کو ان کے سابق کلب ویگن ایتھلیٹک میں آیا جب 2-0 سے شکست نے ڈربی کلب کا 21 لیگ گیمز کا بغیر فتح کے ریکارڈ قائم کیا۔ پریمیئر لیگ سے ڈربی کی واپسی کی تصدیق 29 مارچ 2008 کو فلہم کے ساتھ 2-2 سے ڈرا کے بعد ہوئی۔ ڈرا سے حاصل ہونے والا پوائنٹ ڈربی کا سیزن کا صرف 11 واں پوائنٹ تھا۔ ڈربی نے سیزن کا اختتام 11 پوائنٹس کی کم ترین ریکارڈ کے ساتھ کیا، اور صرف ایک جیت، جو جیول کے پیشرو بلی ڈیوس کے تحت حاصل ہوئی، جس نے 108 سالہ فٹ بال لیگ کے ریکارڈ کے برابر کیا۔ ڈربی مینیجر کے طور پر جیول کی پہلی جیت 2008-09 سیزن کے دوسرے کھیل میں ہوئی جب ناتھن ایلنگٹن کی ہیٹ ٹرک نے لیگ کپ کے پہلے راؤنڈ میں اضافی وقت کے بعد لنکن سٹی کو 3-1 سے شکست دینے میں ان کی ٹیم کی مدد کی۔ انہوں نے ڈربی مینیجر کے طور پر اپنی پہلی لیگ جیت ریکارڈ کی جب ان کی ٹیم نے 13 ستمبر 2008 کو شیفیلڈ یونائیٹڈ کو 2-1 سے شکست دی۔ ڈربی کو اسٹوک سٹی کو شکست دے کر 40 سالوں میں اپنے پہلے لیگ کپ سیمی فائنل تک پہنچانے کے باوجود، اخبارات نے جیویل کی ملازمت غیر محفوظ ہونے کی اطلاع دینا جاری رکھا۔ انہوں نے 2008 کے کیلنڈر سال کے آخری کھیل کے بعد استعفی دے دیا جب ان کی ٹیم ایپسوچ ٹاؤن سے 1-0 سے ہار گئی، جس نے ڈربی کو چیمپئن شپ ٹیبل میں 18 ویں مقام پر چھوڑ دیا۔ تیسری بار، جیول کی جگہ ان کے اسسٹنٹ منیجر کرس ہچنگز نے لی، اس بار بطور نگراں منیجر۔ ایپسوچ ٹاؤن جیول کو 10 جنوری 2011 کو ایپسوچ ٹاؤن منیجر کے طور پر اعلان کیا گیا، اور تین دن بعد، آرسنل کے خلاف 1-0 لیگ کپ سیمی فائنل کے پہلے مرحلے میں جیت کے بعد، نگراں منیجر ایان میکپارلینڈ کی جگہ مستقل بنیاد پر اس عہدے پر فائز ہوا۔ ان کے ساتھ طویل عرصے تک اسسٹنٹ منیجر رہنے والے کرس ہچنگز بھی شامل ہوئے۔ ان کا پہلا میچ مل وال سے 1-2 سے شکست تھی۔ انہوں نے اپنا اگلا میچ ایپسوچ منیجر کی حیثیت سے جیتا، پورٹ مین روڈ پر ڈونکاسٹر روورز کے خلاف 3-3 سے ہوم جیت۔ ٹیم کے انچارج کے طور پر ان کا تیسرا میچ لیگ کپ سیمی فائنل کا دوسرا مرحلہ تھا جو امارات اسٹیڈیم میں آرسنل کے خلاف تھا، جس میں ایپسوچ کو 3-0 سے شکست ہوئی، جس کے نتیجے میں دو ٹانگوں پر مجموعی طور پر 1-3 سے شکست ہوئی۔ ایپسوچ مینیجر کے طور پر جیول کا پہلا دستخط ویگن ایتھلیٹک جمی بلارڈ میں ان کے سابق کھلاڑی کے قرض پر دستخط کرنا تھا۔ جیول کی تقرری کے بعد مختصر مدت میں ایپسوچ کی شکل میں بہتری آئی، انہوں نے اپنے پہلے چھ لیگ میچوں میں سے چار جیتے، جن میں ڈونکاسٹر روورز کے خلاف 6-0 سے جیت بھی شامل تھی۔ ایپسوچ نے چیمپئن شپ میں 13 ویں پوزیشن پر سیزن ختم کیا، جو پچھلے سیزن کی 15 ویں پوزیشن سے دو درجے اوپر تھا۔ 2011 کے سمر ٹرانسفر ونڈو میں، جیول نے متعدد تجربہ کار کھلاڑیوں پر دستخط کیے، جن میں انگلینڈ کے سابق بین الاقوامی لی بوائر اور تجربہ کار اسٹرائیکر ناتھن ایلنگٹن مفت ٹرانسفر پر شامل ہوئے، ساتھ ہی اسٹرائیکر مائیکل چوپڑا اور جے ایمانوئل تھامس نے چھ اعداد و شمار کی فیس پر دستخط کیے۔ ایپسوچ نے 2011-12 سیزن کا آغاز برسٹل سٹی کے خلاف 3-0 سے جیت کے ساتھ کیا، حالانکہ اس کے بعد ٹیم اگلے تین لیگ کھیل ہار گئی، جس میں ساؤتھمپٹن اور پیٹربورو یونائیٹڈ کے خلاف بھاری شکست بھی شامل تھی۔ فارم میں بہتری آئی جس کے بعد ایپسوچ نے اپنے اگلے آٹھ لیگ میچوں میں سے پانچ جیتے۔ فارم میں اس اتار چڑھاؤ کے بعد دیکھا گیا کہ جیول کی ایپسوچ لگاتار سات کھیل ہار گئی، ایپسوچ کو چھٹے سے 21 ویں مقام پر گرا دیا گیا۔ ایپسوچ نے اگلا سفر بارنسلی کا کیا جہاں، اسکائی کیمروں کے سامنے، انہوں نے ہاف ٹائم میں 2-0 سے نیچے آکر 5-3 سے کامیابی حاصل کی۔ اگلے میچ میں، جیول نے مینیجر کی حیثیت سے اپنا 550 واں کھیل منایا جب ایپسوچ نے پورٹ مین روڈ پر اپنے سابق کلب ڈربی کاؤنٹی کے خلاف 1-0 سے کامیابی حاصل کی۔ ایپسوچ کی متضاد شکل 2012 تک جاری رہی، باکسنگ کے دن لیسٹر سٹی کے خلاف 1-1 سے ڈرا نے چھ گیم جیت سے کم رن کا آغاز کیا جو 31 جنوری کو ختم ہوا جب ایپسوچ نے پورٹ مین روڈ پر ویسٹ ہام یونائیٹڈ کو 5-1 سے شکست دی۔ اس نے فروری اور مارچ کے دوران لگاتار چار جیتوں اور فارم میں اضافے کا سلسلہ شروع کیا، تاہم مارچ میں ناقص رن کے نتیجے میں سیزن کے آخری چھ میچوں میں 1 جیت اور سیزن میں 15 ویں پوزیشن حاصل کی۔ ایپسوچ تیسرے راؤنڈ مرحلے میں ایف اے کپ اور پہلے راؤنڈ میں لیگ کپ سے بھی باہر ہو گیا، دونوں مقابلوں میں ترقی کرنے میں ناکام رہا۔ 2012-13 کے سیزن کے ناقص آغاز کے بعد جس میں ایپسوچ نے پہلے بارہ لیگ میچوں میں صرف ایک بار کامیابی حاصل کی تھی، 12 کھیلوں کے بعد ٹیم کو ٹیبل کے نچلے حصے میں چھوڑ دیا۔ جبکہ ایپسوچ برسٹل روورز کے خلاف پہلے راؤنڈ میں جیت کے بعد دوسرے راؤنڈ میں کارلسل یونائیٹڈ کے خلاف لیگ کپ سے بھی باہر ہو گیا تھا۔ ایپسوچ کے انچارج کے طور پر ان کا آخری میچ 23 اکتوبر کو سابق کلب ڈربی کاؤنٹی کے خلاف 1-2 سے شکست تھی۔ جیول نے 24 اکتوبر 2012 کو باہمی رضامندی سے ایپسوچ ٹاؤن کے منیجر کی حیثیت سے اپنا عہدہ چھوڑ دیا، ان کے اسسٹنٹ منیجر کرس ہچنگز ایک بار پھر نگراں منیجر بن گئے۔ بعد میں کیریئر جیول کو جنوری 2015 میں ویسٹ بروموچ البیون میں اسسٹنٹ منیجر کے طور پر مقرر کیا گیا۔ تاہم، مبینہ طور پر تنخواہ میں کٹوتی کرنے سے انکار کرنے کے بعد، انہوں نے صرف ایک ہفتے کے بعد استعفی دے دیا۔ دو سال بعد 30 نومبر 2017 کو جیول کو اولڈھم ایتھلیٹک کا اسسٹنٹ منیجر مقرر کیا گیا، لیکن اس کردار میں صرف ایک ماہ سے زیادہ عرصے کے بعد جیول نے استعفی دے دیا۔ 11 دسمبر 2018 کو جیول کو سوائنڈن ٹاؤن میں فٹ بال کا ڈائریکٹر مقرر کیا گیا۔ 25 اکتوبر 2019 کو، جیول پر جرمانہ عائد کیا گیا اور اس مہینے کے شروع میں بریڈفورڈ سٹی کے خلاف کھیل کے دوران میچ کے عہدیدار کے خلاف گالی گلوچ/توہین آمیز زبان استعمال کرنے پر تین میچوں کے اسٹیڈیم پر پابندی عائد کردی گئی۔ 26 جون 2021 کو، جیول کے منیجر جان میک گریال، ان کے معاون اور کلب کے چیف ایگزیکٹو کی روانگی کے بعد، سوائنڈن ٹاؤن میں اپنا کردار چھوڑنے کی اطلاع ملی تھی۔ اس کی تصدیق ایک ماہ بعد جولائی میں کلب کے قبضے کے بعد ہوئی، جس میں بین چورلی کو جیول کی جگہ مقرر کیا گیا۔ ذاتی زندگی جیول کا خاندانی گھر وٹنی میں ہے۔ اس کے اور اس کی بیوی این میری کے دو بچے ہیں: ایک بیٹا، سیم، جو یارکشائر کاؤنٹی گولفر ہے ؛ اور ایک بیٹی، ایلکس۔ ان کے والد لیورپول میں ٹریڈ یونین کے کارکن تھے۔ مینیجریل اعدادوشمار آنرز پلیئر ویگن ایتھلیٹک ایسوسی ایٹ ممبران کپ: 1984-85 منیجر بریڈفورڈ سٹی فٹ بال لیگ فرسٹ ڈویژن رنر اپ: 1998-99 ویگن ایتھلیٹک فٹ بال لیگ سیکنڈ ڈویژن: 2002-03 فٹ بال لیگ چیمپئن شپ رنر اپ: 2004-05 فٹ بال لیگ کپ رنر اپ: 2005-06 انفرادی ایل ایم اے سیکنڈ ڈویژن منیجر آف دی ایئر: 2002-03 فٹ بال لیگ چیمپئن شپ منیجر آف دی منتھ: اگست 2004، اکتوبر 2004 پریمیئر لیگ منیجر آف دی منتھ: ستمبر 2005، اکتوبر 2005 بیرونی روابط 1964 پیدائش لیورپول کے زندہ لوگ فٹ بالرز انگلش مینز فٹ بالرز مینز ایسوسی ایشن فٹ بال فارورڈز لیورپول ایف سی۔ کھلاڑی ویگن ایتھلیٹک ایف سی کھلاڑی بریڈفورڈ سٹی اے ایف سی کھلاڑی گریمزبی ٹاؤن ایف سی کھلاڑی انگلش فٹ بال لیگ کے کھلاڑی انگلش فٹ بال مینیجر بریڈفورڈ سٹی اے ایف سی منیجر شیفیلڈ بدھ ایف سی مینیجرز ویگن ایتھلیٹک ایف سی مینیجرز ڈربی کاؤنٹی ایف سی مینیجرز ایپسوچ ٹاؤن ایف سی مینیجرز انگلش فٹ بال لیگ مینیجرز پریمیئر لیگ مینیجرز اولڈھم ایتھلیٹک اے ایف سی غیر کھیلنے والا عملہ ویسٹ بروموچ البیون ایف سی غیر کھیلنے والا عملہ