After the Banquet
ضیافت کے بعد (، یوٹیج نو ایٹو) یوکیو میشیما کا 1960 کا ناول ہے۔ یہ کازو کی پیروی کرتا ہے، جو ایک اعلی درجے کے جاپانی ریستوراں کی درمیانی عمر کی مالک ہے جو سیاست دانوں کی ضروریات کو پورا کرتی ہے۔ وہ ایک نیم ریٹائرڈ سفیر، نوگوچی سے ملتی ہے، اسے پسند کرنے لگتی ہے، اور آخر کار اس سے شادی کر لیتی ہے۔ وہاں سے ناول ان تنازعات کی کھوج کرتا ہے جو دونوں کے درمیان پیدا ہوتے ہیں، جیسے جیسے سیاسی دنیا کے درمیان تناؤ، کازو کی سابقہ منظم زندگی، اور نوگوچی کی دیانتداری بھڑک اٹھتی ہے۔ یہ ایک واضح جاپانی انداز میں لکھا گیا ہے، جس میں لباس اور کھانے کی باریکیوں کو بڑی تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔ اشاعت یہ پہلی بار 1960 میں جاپانی عنوان یوٹیج نو ایٹو کے تحت شائع ہوا تھا۔ دی نیو یارکر نے 1963 میں ڈونلڈ کینی کے ذریعے انگریزی میں اس کے ترجمے پر اسے "پہلے سے ہی ممتاز کیریئر میں میشیما نے اب تک کی سب سے بڑی اور سب سے گہری چیز" قرار دیا۔ 2016 میں ایک ماضی سے متعلق جائزے میں، دی جاپان ٹائمز کے آئن مولونی نے تبصرہ کیا کہ "یہ عجیب لگتا ہے کہ آفٹر دی بینکویٹ جیسی بے ضرر کتاب کا اتنا اثر پڑ سکتا ہے"۔ سیاست دان ہچیرو اریٹا نے میشیما پر مقدمہ دائر کرتے ہوئے دعوی کیا کہ اس کی اشاعت سے ان کی رازداری کی خلاف ورزی ہوئی ہے۔ ٹوکیو ڈسٹرکٹ کورٹ نے 28 ستمبر 1964 کو اریٹا کے حق میں فیصلہ دیا، جو جاپان کی جانب سے پرائیویسی کے حق کا پہلا عدالتی اعتراف تھا۔ یہ مقدمہ اپنے مشہور مدعیوں اور اہم فیصلے کی وجہ سے بہت مشہور ہوا۔ اس کا نام "آفٹر دی بینکویٹ کیس" (، یوٹیج نو اٹو سیبان) رکھا گیا۔ ایڈیشن میشیما، یوکیو۔ کوئی ایٹو استعمال نہ کریں۔ 1961، ٹوکیو۔ (او سی ایل سی: 27755892) میشیما، یوکیو۔ ضیافت کے بعد۔ 1999، نیویارک۔ () حوالہ جات 1960 جاپانی ناول جاپانی زبان کے ناول یوکیو میشیما کے ناول ٹوکیو میں ترتیب دیے گئے ناول نارا پریفیکچر میں ترتیب دیے گئے ناول