A Whistle in the Dark
اے وائسل ان دی ڈارک ٹام مرفی کا ایک ڈرامہ ہے جس کا پریمیئر 11 ستمبر 1961 کو جان لٹل ووڈ تھیٹر رائل، اسٹریٹ فورڈ ایسٹ، لندن میں ہوا، جسے ایبی تھیٹر، ڈبلن نے مسترد کر دیا تھا۔ اس کے بعد یہ ویسٹ اینڈ ہٹ ثابت ہوئی۔ مرفی اس وقت پچیس سال کے تھے۔ یہ ڈرامہ کارنی بیٹوں میں سب سے بڑے مائیکل اور اس کے والد اور بھائیوں، جو کوونٹری میں رہنے اور کام کرنے والے آئرش تارکین وطن کا ایک جھگڑا کرنے والا، سخت شراب نوشی کرنے والا، مجرمانہ گروہ ہے، کے درمیان موسمی تصادم کی تین کارروائیوں میں کہانی بیان کرتا ہے۔ قبائلی تشدد اور اس کے خلاف کھڑے ہونے کی کوششوں کے باوجود اس کی تباہی کی ایک طاقتور تصویر کشی، یہ مرفی کا سب سے مشہور اور سب سے زیادہ پیش کیا جانے والا ڈرامہ ہے۔ دی ولیج وائس کے جان لاہور نے اس کا اثر ہیرالڈ پنٹر کی دی ہوم کمنگ میں دیکھا۔ اپنا اثر دکھانے والے دیگر ڈرامے گیری مچل کے ان اے لٹل ورلڈ آف آور اون، راڈ ووڈن کا یور ہوم ان دی ویسٹ اور جمی مرفی کے دی کنگز آف دی کلبرن ہائی روڈ اوریجنل کاسٹ پیٹرک میگی بطور مائیکل کارنی سینئر (دادا) مائیکل کریگ مائیکل کارنی جونیئر کے طور پر۔ ڈیرن نیسبیٹ بطور ہیری کارنی ڈڈلی سوٹن بطور ڈیس کارنی ڈوروتھی برومیلی بطور بیٹی اولیور میک گریوی کے طور پر ایگی کارنی جیمز میلر بطور ہیوگو کارنی شان لنچ بطور مش او ریلی کینیڈین پروڈکشن 2005 میں، ٹورنٹو کے دی کمپنی تھیٹر (ٹی سی ٹی) نے کینیڈین اسٹیج کے برکلے اسٹریٹ تھیٹر میں اپنی پہلی پروڈکشن کے لیے اے وائسل ان دی ڈارک کا انتخاب کیا۔ آئرش ڈائریکٹر جیسن بیرن کی سربراہی میں، یہ شو ٹورنٹو میں تین ہفتوں تک کینیڈا کے اداکاروں کی آل اسٹار کاسٹ کے ساتھ کھیلا گیا: مائیکل کارنی سینئر (دادا) کے طور پر جوزف زیگلر، مائیکل کارنی جونیئر کے طور پر جوناتھن گوڈ، ہیری فلپ رسیو کے طور پر ایلن ہاکو، ڈیس سارہ ڈوڈ، بیٹی اولیور بیکر، ایگی ایرون پول، ہیوگو ڈیوڈ جینسن، مش اسٹیج منیجر رابرٹ ہارڈنگ کے طور پر تخلیقی ٹیم میں اسٹیج منیجر کے طور پر شامل ہوئے، کنن ایلیٹ اسسٹنٹ اسٹیج منیجر کے طور پر۔ سیٹ اور کاسٹیوم ڈیزائنر جان تھامسن اور لائٹنگ ڈیزائنر اینڈریا لنڈی نے ٹیم کو مکمل کیا۔ تھامسن ٹی سی ٹی کے ساتھ بڑے پیمانے پر کام کرتے رہے، ماریون برج (2007)، فیسٹن (2008)، تھرو دی لیوز (2010)، دی ٹیسٹ (2011)، اور اسپیکنگ ان ٹونگز (2012/13) کے سیٹ ڈیزائن کرتے رہے۔ اے وائسل ان دی ڈارک کو کئی کینیڈین اخبارات میں "بیسٹ آف 2005" کا نام دیا گیا، جن میں دی گلوب اینڈ میل، نیشنل پوسٹ، ناؤ میگزین، اور آئی ویکلی شامل ہیں۔ ٹورنٹو اسٹار کے رچرڈ اوزونیان نے اسے "ٹورنٹو میں کچھ عرصے میں دیکھا گیا تھیٹر کا سب سے زیادہ پٹھوں والا ٹکڑا" قرار دیتے ہوئے مزید کہا کہ "[کمپنی تھیٹر کا] ایک قابل ڈرامے، ایک فرسٹ کلاس ڈائریکٹر اور ایک بہترین کاسٹ شو کا انتخاب جانتا ہے کہ اچھا ڈرامہ بنانے کے لیے کیا درکار ہوتا ہے۔" اس پروڈکشن کو انڈیپینڈنٹ تھیٹر کے زمرے میں دو 2005 ڈورا میوور مور ایوارڈ نامزدگی ملے: جوزف زیگلر کے لیے آؤٹ اسٹینڈنگ پروڈکشن اور آؤٹ اسٹینڈنگ لیڈ پرفارمنس میل۔ 2007 میں، ٹی سی ٹی نے جیسن بیرن کی ہدایت کاری میں اے وائسل ان دی ڈارک کو دوبارہ پیش کیا۔ زیادہ تر کاسٹ وہی رہی، حالانکہ رچرڈ کلارکن نے ایگی کارنی کا کردار ادا کیا اور ڈیلن رابرٹس نے مش کا کردار ادا کیا۔ یہ شو مارچ میں سینٹ جانز، نیو فاؤنڈ لینڈ کے ایل ایس پی یو ہال میں اور اسی سال اپریل میں ٹورنٹو کے ینگ سینٹر فار پرفارمنگ آرٹس میں کھیلا گیا۔ ریڈیو موافقت بی بی سی ریڈیو 3 نے 20 دسمبر 2009 کو پہلی ریڈیو نشریات دی، جس کی ہدایت کاری رولینڈ جاکوریلو نے کی۔ حوالہ جات 1961 کے ٹام مرفی کے ڈرامے انگلینڈ میں ترتیب دیے گئے ہیں