2005 Hong Kong Chief Executive election
2005 کے ہانگ کانگ کے چیف ایگزیکٹو انتخابات علاقے کے اعلی عہدے کی خالی جگہ کو پر کرنے کے لیے ہوئے تھے۔ اس کے بعد چیف ایگزیکٹو تنگ چی ہوا نے بیجنگ میں مرکزی حکومت کو اپنا استعفی پیش کیا، اور 12 مارچ کو باضابطہ طور پر اس کی منظوری دی گئی۔ چونکہ تنگ کی کابینہ میں چیف سکریٹری برائے انتظامیہ ڈونلڈ سانگ واحد امیدوار تھے، اس لیے انہیں 16 جون کو بلا مقابلہ منتخب قرار دیا گیا۔ سانگ نے اپنی پہلی دو سالہ میعاد شروع کرنے کے لیے 21 جون کو عہدہ سنبھالا۔ پس منظر 1996 اور 2002 کے انتخابات کے دوران چیف ایگزیکٹو کے انتخاب کے لیے 800 رکنی الیکشن کمیٹی کا استعمال کیا گیا تھا۔ امریکی نظام کے برعکس، ووٹ کا کوئی عالمگیر حق یا عالمگیر حق نہیں ہے۔ سینئر ملازمین، مینیجرز اور پیشہ ور افراد بنیادی طور پر چین کے حق میں ووٹ دیتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ان کے کاروبار آسانی سے چل سکیں۔ وہ پچھلے دو انتخابات میں بیجنگ کے موقف کے حق میں مکمل طور پر متعصبانہ تھے۔ پہلے منتخب ہونے والے تنگ چی ہوا طویل عرصے سے ایک غیر مقبول چیف ایگزیکٹو رہے تھے۔ تنگ نے دعوی کیا کہ 2005 کے اوائل میں ان کی صحت خراب ہو رہی تھی اور اعلان کیا کہ وہ استعفی دینے کے لیے تیار ہیں۔ انہوں نے 10 مارچ کو استعفے کے لیے درخواست دائر کی، اور دو دن بعد اس کی منظوری دی گئی۔ نئے چیف ایگزیکٹو کے انتخاب کے لیے 10 جولائی کو انتخابات ہونے تھے۔ عبوری دور میں، سانگ اور بعد میں ہنری تانگ نے بنیادی قانون کے مطابق قائم مقام چیف ایگزیکٹوز کے طور پر خدمات انجام دیں۔ تنگ کے جانشین کے عہدے کی مدت پر بحث ہو رہی تھی: آیا نئے چیف ایگزیکٹو کو تنگ کی بقیہ دو سالہ مدت پوری کرنی چاہیے یا مکمل پانچ سالہ مدت پوری کرنی چاہیے۔ حکومت نے چیف ایگزیکٹو الیکشن (ترمیم) (چیف ایگزیکٹو کے عہدے کی مدت) بل پیش کیا۔ چونکہ انتخابات اور چیف ایگزیکٹو کی مدت بنیادی قانون کے ذریعے طے کی جاتی ہے، تنازعات کو حل کرنے کے لیے، قائم مقام چیف سکریٹری نے درخواست کی کچھ مخالفتوں کے درمیان، پی آر سی نیشنل پیپلز کانگریس اسٹینڈنگ کمیٹی (این پی سی ایس سی) کو بنیادی قانون کی تشریح کے لیے درخواست دائر کی۔ 27 اپریل کو، این پی سی ایس سی نے آرٹیکل 53 کی تشریح کی کہ بنیادی قانون کے متعلقہ متن آرٹیکل 52 آرٹیکل 52 آئٹم 1 میں استعفے کی قابل قبول وجہ کے طور پر صحت کی بیماری کا حوالہ دیا گیا ہے: اس استعفے کی حیثیت کو رضاکارانہ طور پر دیکھتے ہوئے (جیسا کہ تنگ کا دعوی ہے)، اور ایسے الزامات ہیں کہ صحت کی وجوہات کا حوالہ دینا حقیقی سچائی نہیں ہو سکتا، کیونکہ تکنیکی طور پر اس طرح بہانوں کے استعمال پر پابندی لگانے والی کوئی چیز نہیں ہے۔ یہ افواہ ہے کہ اصل مقصد مرکزی حکومت کی طرف سے عائد کیا گیا فیصلہ ہے، لیکن یہ خاندان کے ساتھ زیادہ وقت گزارنے کی خواہش یا بہت سی دوسری وجوہات بھی ہو سکتی ہیں۔ آرٹیکل 53 آرٹیکل 53 ایک قائم مقام چیف ایگزیکٹو کے لیے دفعات فراہم کرتا ہے۔ اس نے اس وقت کے سیکرٹری انتظامیہ ڈونلڈ سانگ کو 12 مارچ سے 25 مئی تک چیف ایگزیکٹو کے طور پر کام کرنے کا حق دیا۔ اس کے بعد انہیں استعفی دینا پڑا، کیونکہ ایک ہی وقت میں چیف ایگزیکٹو کے طور پر کام کرتے ہوئے ان کا امیدوار بننا غیر قانونی تھا۔ مضمون کے مطابق ہنری تانگ، جو اس وقت مالیاتی سکریٹری تھے، نے انہیں بھرتی کیا۔ اس کے بعد انہوں نے مائیکل سوئن کو نیا (عبوری طور پر کام کرنے والا) چیف سکریٹری مقرر کیا۔ جب سانگ منتخب ہوئے تو انہیں منظوری اور افتتاحی تقریب کے لیے مرکزی حکومت کے سامنے لایا گیا۔ آرٹیکل 53 کا دوسرا سیکشن نئے انتخابات کے لیے دفعات فراہم کرتا ہے۔ اس شق کے تحت عمل کو اچھی طرح سے بیان کیا گیا ہے، اور قائم مقام چیف ایگزیکٹو کے طور پر سانگ کی مدت چھ ماہ تک محدود تھی۔ چیف ایگزیکٹو الیکشن آرڈیننس وقت کو 120 دن کے طور پر بیان کرتا ہے، کچھ دن دیں یا لیں، (ہفتے کے دن کے بجائے اتوار کو انتخابات کو یقینی بنانا)، جس نے 10 جولائی کو انتخابات کی تاریخ بنا دی، اگر کسی کو متعدد امیدواروں کی طرف سے وارنٹ کیا گیا تھا۔ الیکشن کمیٹی کے ضمنی انتخابات اپریل 2005 میں الیکشن کمیٹی میں 33 آسامیاں (باقاعدہ حلقوں سے 27، مذہبی شعبے سے 6) موجود تھیں۔ نشستوں کو پر کرنے کے لیے 9 سے 15 اپریل تک ایک ہفتے کی مدت میں نامزدگیاں قبول کی گئیں۔ مذہبی شعبے میں چھ خالی نشستوں کا تقرر مذہبی کونسلوں نے کیا تھا۔ 16 ذیلی شعبوں کی 27 نشستوں میں سے 12 امیدواروں کو فوری طور پر ان کی نشستوں پر منتخب قرار دے دیا گیا کیونکہ دستیاب نشستوں کی تعداد سے زیادہ امیدوار مقابلہ نہیں کر رہے تھے، اور اس لیے ان امیدواروں کو بلامقابلہ منتخب قرار دیا گیا۔ دیگر سات حلقوں میں، جہاں 15 آسامیاں موجود تھیں، یکم مئی کو ووٹنگ ہوئی، اور گنتی آسانی سے ہوئی اور تمام منتخب امیدواروں کے مستقبل قریب میں الیکشن کمیٹی کے ممبروں کی سرکاری فہرست میں شامل ہونے کی توقع تھی۔ ضمنی انتخاب میں رائے دہندگان کی بے حسی کو نشان زد کیا گیا، جہاں ہانگ کانگ کی حکومت کی استدعا کے باوجود صرف 15 فیصد اہل آبادی نے حصہ لیا، کچھ حلقوں نے 12 فیصد تک کم رپورٹنگ کی۔ صرف دو ذیلی شعبوں، زراعت اور ماہی گیری (85 فیصد) اور ضلعی کونسل (86 فیصد) میں ایک چوتھائی سے زیادہ ووٹر آؤٹ ہوئے۔ امیدوار 3 سے 16 جون تک نامزدگیاں ان امیدواروں کے لیے کھلی تھیں جو اس انتخاب میں حصہ لینا چاہتے تھے۔ الیکشن کمیٹی کے 100 اراکین کی حمایت درکار ہے (این۔ 1، شعبہ۔ 4، اوپر) نامزدگیوں کے درست ہونے کے لیے۔ الیکشن کمیٹی کی بڑی حد تک چین نواز حیثیت کو دیکھتے ہوئے، چینی حکومت کے پسندیدہ امیدوار کا بلا مقابلہ منتخب ہونا عام بات ہو گئی۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ الیکشن کمیشن میں چار آسامیاں تھیں، بلا مقابلہ انتخابات کو محفوظ بنانے کے لیے نظریاتی طور پر 697 دستخط ضروری ہوں گے۔ نامزد واپس لیے گئے دیگر معمولی کالعدم امیدواروں میں چان یویت تنگ، لی ہاؤ، ایلن تام کوان سوئی، ونسنٹ یانگ یوین شان، یون شٹ مین شامل تھے۔ دلچسپی کا اظہار کیا لیکن ایملی لاؤ وائی-ہینگ، دی فرنٹیئر کی کنوینر اور قانون ساز کونسل کے رکن جیمز ٹائن پائی-چن، لبرل پارٹی کے چیئرمین اور قانون ساز کونسل کے نامزدگیوں کے رکن، تنگ کی جگہ لینے کی دوڑ میں فوری طور پر سب سے آگے ہو گئے۔ سانگ کی انتخابی ویب سائٹ کے مطابق، وہ انفرادی ای سی ممبروں کے ساتھ "بند دروازے کی میٹنگوں" میں مصروف رہے۔ سانگ کو دیگر دو حریفوں کے ساتھ عوامی طور پر بحث کرنے سے انکار کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا، اور ان پر بحث کو دبانے، دن کے مسائل پر اپنے موقف کے بارے میں کمیونٹی کے اندر آزادانہ بحث میں رکاوٹ ڈالنے کا الزام لگایا گیا۔ بیجنگ پر دباؤ ڈالنے اور ای سی کے اراکین کو سانگ کی حمایت کرنے کے لیے دھمکانے کا الزام لگایا گیا تھا۔ ای سی کے کچھ اراکین مبینہ طور پر دباؤ سے بچنے کے لیے ہانگ کانگ سے چلے گئے۔ اسٹینڈرڈ نے اعلی سطحی ذرائع کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ بیجنگ کو امید ہے کہ سانگ کم از کم 500 سے 700 نامزد ووٹ حاصل کرکے عہدے کے لیے چیلنج کیے جانے کے کسی بھی امکان کو روک دے گا۔ سانگ کے قریبی ذرائع نے تصدیق کی کہ بیجنگ کو خدشہ ہے کہ ایک مقابلہ شدہ انتخاب سیاسی غیر یقینی کا باعث بن سکتا ہے، اور وہ اس بات کو یقینی بنانا چاہتا ہے کہ "کوئی بھی ان کے آدمی کے خلاف نہ چلے"۔ 15 جون کو، سانگ نے اپنا نامزدگی فارم حوالے کیا جس پر الیکشن کمیٹی کے 674 ارکان کے دستخط تھے۔ شام کے آخر میں، ریٹرننگ آفیسر، میڈم جسٹس کارلی چو فن لنگ نے نامزدگی فارم کی جانچ پڑتال کی اور طے کیا کہ انتخابات میں امیدوار کے طور پر ان کی نامزدگی درست ہے۔ دوسرے امیدوار ناکام ہو گئے، مطلوبہ 100 سے کم حمایت حاصل کرنے کے بعد، سانگ کو انتخابات میں واحد درست امیدوار قرار دیا گیا۔ سانگ کو 16 جون کو بلامقابلہ منتخب قرار دیا گیا، حکومت نے 21 جون کو گزٹ کیا، اور 24 جون کو باضابطہ طور پر افتتاح کیا گیا۔ انتخابی مہم کے دوران، ڈونلڈ سانگ کو مہم کے لیے تقریبا HK $27.33 ملین اسپانسرشپ ملی، جس میں سے تقریبا 20 فیصد جائیداد کے شعبے سے تعلق رکھنے والے تاجروں کی طرف سے آیا۔ اگرچہ سانگ نے عوامی طور پر کہا کہ ہر اسپانسر ایک لاکھ ہانگ کانگ ڈالر سے زیادہ کی کفالت نہیں کر سکتا، لیکن کچھ تاجروں نے اسے مختلف ناموں سے کفالت کی، مثال کے طور پر، اسٹینلے ہو اور لی شاؤ کی میں سے ہر ایک نے اپنے خاندان کے افراد کے نام سے 10 لاکھ ہانگ کانگ ڈالر کی کفالت کی۔ آخر میں سانگ نے اسپانسرشپ کا صرف 4.12 ملین ہانگ کانگ ڈالر استعمال کیا۔ بقیہ HK $23.21 ملین 14 خیراتی تنظیموں کو عطیہ کیا جائے گا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ہانگ کانگ کا بنیادی قانون چیف ایگزیکٹو الیکشن آرڈیننس (کیپ 569) (پی ڈی ایف فارمیٹ) چیف ایگزیکٹو الیکشن آرڈیننس (کیپ 569) (ایچ ٹی ایم ایل فارمیٹ) 2005 کے ضمنی انتخاب کے لیے انتخابی رہنما خطوط ہانگ کانگ حکومت کی انتخابی ویب سائٹ 2005 چیف ایگزیکٹو الیکشن ویب سائٹ سے صفحات-ویب سائٹ کا ہوم پیج (چینی ورژن بھی دیکھیں) 2005 الیکشن کمیٹی ضمنی انتخابات-ای سی ضمنی انتخابات کا ہوم پیج۔ (چینی ورژن بھی دیکھیں۔) امیدوار پلیٹ فارم اور پس منظر کی معلومات انتخابات کے نتائج ہانگ کانگ حکومت کی طرف سے پریس ریلیز سب سے حالیہ سب سے اوپر درج ہیں۔ چیف ایگزیکٹو انتخابات سانگ کی نامزدگی کی توثیق ڈونلڈ سانگ کی نامزدگی ایلن تام کی نامزدگی لی ہاؤ کی نامزدگی-اس نامزدگی کی درخواست کو بعد میں انتخابی قانون کی خلاف ورزی پر چن یویت تنگ کی نامزدگی ای سی اے کے انتباہ کو کالعدم قرار دے دیا گیا۔ لیگکو الیکشن کمیٹی کے ذریعے چیف ایگزیکٹو آرڈیننس ترمیم بل کے منظور ہونے کے بعد نامزدگی کے آغاز پر ایس سی اے کے تبصرے کا اعلان انتخابات کے بعد دیے گئے تبصرے ووٹر ٹرن آؤٹ ریٹس سیکرٹری آف آئینی امور کی تقریر انتخابات کے آغاز کے بارے میں اعلان نامزدگیوں کی قبولیت پر اعلان انتخابی قوانین کی تشریح پر سوال و جواب کے فارمیٹ میں پیش کردہ سی ای انتخابی رہنما خطوط پر وضاحت-نئے کے لیے 2 سالہ مدت کو نافذ کرنے کا فیصلہ۔