Alexey Pichugin
الیکسی ولادیمیرووچ پچوگین (؛ 25 جولائی 1962 کو اوریخوو-زویوو، ماسکو اوبلسٹ، یو ایس ایس آر میں پیدا ہوئے) روسی تیل کمپنی یوکوس کے محکمہ سلامتی کے سابق مینیجر ہیں۔ 2003 میں، روسی صدر ولادیمیر پوتن نے یوکوس کو ضبط کرنے اور اس کے ایگزیکٹوز کو ہراساں کرنے اور سزا دینے کے لیے ایک مہم شروع کی۔ یوکوس کے خلاف روس کی مہم کو چیلنج کرنے والے ایک مقدمے میں بین الاقوامی ٹریبونل کے سامنے گواہی کے دوران، جس میں ٹریبونل نے پایا کہ کمپنی کو درحقیقت غیر قانونی طور پر ضبط کر لیا گیا تھا، صدر پوتن کے ایک سابق مشیر نے گواہی دی کہ اس مہم میں فروری 2003 میں "ایک خصوصی یونٹ [جو] ثبوت بنانے کے لیے قائم کیا گیا تھا" اور "جائز" عدالتی کارروائی کی آڑ میں [یوکوس کے خلاف] حکومتی حملہ شروع کرنا شامل تھا۔ پچوگین کو متعدد مقدمات کا سامنا کرنا پڑا، جن کا تعین انسانی حقوق کی یورپی عدالت نے غیر منصفانہ اور ان کے انسانی حقوق کی خلاف ورزی کے طور پر کیا ہے۔ اس کے مقدمے کو یوکوس کے ایگزیکٹوز میخائل کھودورکوسکی اور لیونڈ نیوزلن کے خلاف جھوٹے ثبوت حاصل کرنے کی سیاسی طور پر حوصلہ افزا کوشش کے طور پر بیان کیا گیا ہے اور پچوگین کو "روس میں سب سے طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والا سیاسی قیدی" کہا جاتا ہے۔ اگرچہ خود یوکوس کے اعلی عہدے پر فائز ایگزیکٹو نہیں تھے، پچوگین کو 19 جون 2003 کو گرفتار کیا گیا۔ یوکوس اور اس کمپنی سے وابستہ افراد کے خلاف مہم میں ان کی پہلی گرفتاری تھی۔ بہت سے لوگ پچوگین کو کھودورکووسکی، نیوزلن یا دیگر سیاسی طور پر فعال یوکوس رہنماؤں کو خاموش کرنے یا سزا دینے کی کوششوں میں پیادے کے طور پر دیکھتے ہیں۔ قید میں اپنے پہلے سال کے دوران، پچوگین نے بتایا کہ یوکوس کی قیادت کے خلاف گواہی دینے کے لیے دباؤ ڈالے جانے کے دوران بغیر مشورے کے منشیات دی گئی اور ان سے پوچھ گچھ کی گئی۔ اس کے بعد سے اسے ماسکو میں متعدد مقدمات کا سامنا کرنا پڑا ہے، ہر ایک نے اس پر مبینہ قتل اور قتل کی کوششوں میں ملوث ہونے کا الزام لگایا ہے۔ اگرچہ ٹرائلز کے نتیجے میں اسے سزا سنائی گئی، اور اسے عمر قید کی سزا سنائی گئی، پچوگین کے خلاف مقدمات مکمل طور پر جیل ہاؤس کے اعتراف کاروں کے افواہوں پر مبنی تھے، جن میں سے کئی نے بعد میں گواہی دی کہ انہوں نے پچوگین کا نام روسی تفتیش کاروں کے دباؤ میں آنے کے بعد ہی لیا تھا۔ جیسا کہ نوٹ کیا گیا ہے، انسانی حقوق کی یورپی عدالت نے پایا کہ اس کے مقدمات پچگین کے بنیادی انسانی حقوق کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ یورپی عدالت نے پایا کہ پچوگین کے حقوق کی خلاف ورزی اس کے خلاف پہلے مقدمے میں مقدمے کی کارروائی کی رازداری کی وجہ سے ہوئی، جو عوام اور میڈیا کے لیے بند کر دی گئی تھی۔ ٹرائل کورٹ کے دفاعی شواہد سننے سے انکار کی وجہ سے ؛ ٹرائل کورٹ کی جانب سے سرکاری گواہوں کے دفاعی جرح میں مداخلت کی وجہ سے ؛ اور بے گناہی کے اس مفروضے کی خلاف ورزی کی وجہ سے جس کے ہر معاملے میں مجرمانہ مدعا علیہ حقدار ہیں۔ یورپی عدالت کے دونوں فیصلوں میں عدالت نے کہا کہ پچوگین کے لیے مناسب علاج ایک نیا اور منصفانہ مقدمہ ہوگا۔ دونوں صورتوں میں، روسی حکام نے اس نئے اور منصفانہ مقدمے کی سماعت فراہم کرنے سے انکار کر دیا۔ جرمنی کی سابق وزیر انصاف ہرٹا ڈوبلر-گیملین کے مطابق: "یورپی عدالت نے پایا کہ [پچوگین کے] منصفانہ مقدمے کی سماعت کے حقوق کی خلاف ورزی کی گئی تھی اور اس نے ایک نئے مقدمے کی سماعت کا حکم دیا۔ لیکن روس نے اس فیصلے کو نظر انداز کیا اور مسٹر پچوگین کو بدنام زمانہ 'بلیک ڈولفن' جیل میں رکھنا جاری رکھا۔ "اپریل 2017 میں، کونسل آف یورپ کی پارلیمانی اسمبلی کے سامنے آزادانہ بحث کے دوران، پی اے سی ای کمیٹی برائے قانونی امور اور انسانی حقوق کے مقرر کردہ نمائندہ نے پچوگین کے معاملے کو کالعدم قرار دیتے ہوئے روس کے اس کے ساتھ سلوک کو" اخلاقی تشدد کے مترادف "قرار دیتے ہوئے کہا:" ہماری کمیونٹی آف لاء میں اس طرح کی غیر انسانی حرکت کی کوئی جگہ نہیں ہو سکتی۔ "ابتدائی سالوں میں الیکسی پچوگین اپنے بچپن سے ہی فوجی کیریئر کے منتظر تھے، لہذا 1979 میں اسکول چھوڑنے کے بعد انہوں نے نووسیبیرسک میں وزارت داخلہ کے ہائر کمانڈ اسکول میں داخلہ لیا۔ پچوگین نے 1983 میں گریجویشن کیا اور انہیں تولا کے علاقے کے لیے وزارت داخلہ کے یونٹ میں بھیجا گیا۔ پیشہ ورانہ کیریئر 1986 میں پچوگین نووسیبیرسک میں کے جی بی کے اسکول میں داخل ہوئے۔ فارغ التحصیل ہونے پر، انہوں نے کمیٹی برائے ریاستی سلامتی کے لیے اپنا کام شروع کیا۔ 1987 سے 1994 تک پچوگین نے کے جی بی کی ملٹری سیکرٹ سروس کے انتظامیہ میں کام کیا۔ 1994 میں ریاستی سیکورٹی خدمات کی تنظیم نو کے بعد پچوگین نے ایف ایس بی کو میجر کے عہدے کے ساتھ چھوڑ دیا۔ مجموعی طور پر، انہوں نے فوج اور خفیہ خدمات کی رکنیت کے ذریعے سوویت اور روسی ریاستی مفادات کی حفاظت میں 15 سال گزارے تھے۔ ایف ایس بی چھوڑنے پر، الیکسی پچگین نے بینک میناٹیپ کی سیکیورٹی سروس میں شمولیت اختیار کی۔ 1998 میں، جب بینک میناٹیپ یوکوس آئل کی ہولڈنگ کمپنی بن گئی، پچوگین کو محکمہ اقتصادی سلامتی کا مینیجر مقرر کیا گیا، جو یوکوس کے سیکیورٹی گروپ کے اندر آدھے درجن محکموں میں سے ایک ہے۔ پچوگین نے یوکوس سیکورٹی کے سربراہ میخائل شیسٹاپالوف کو اطلاع دی۔ اقتصادی تحفظ کا محکمہ پس منظر کی جانچ پڑتال، کمپنی کی جائیداد کو محفوظ بنانے اور چوری کو روکنے کا ذمہ دار تھا۔ روس میں گرفتاری اور سزائیں پچوگین پچوگین کے خلاف پہلے مقدمات میں پہلی بار 19 جون 2003 کو گرفتار کیا گیا تھا، اور 1998 میں وکٹر کولیسوف اور اولگا کوسٹینا کے قتل کی کوشش کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ کولیسوف یوکوس سے متعلق کمپنی راسپروم میں درمیانی درجے کا مینیجر تھا، جس کے ساتھ دھوکہ دہی کی گئی تھی اور جس نے گواہی دی تھی کہ یوکوس یا کہیں اور اس کا کوئی دشمن نہیں تھا۔ کوسٹینا ماسکو کے میئر کے دفتر میں ایک عہدیدار تھیں جنہوں نے یوکوس میں مختصر وقت کے لیے کام کیا تھا۔ ماسکو کی سڑک پر کولیسوف کو گھسیٹ کر لوٹ لیا گیا تھا۔ کوسٹینا کے والدین کے اپارٹمنٹ کے باہر ایک دھماکہ خیز آلہ چھوڑا گیا تھا، حالانکہ اس سے کوئی زخمی نہیں ہوا اور وہ وہاں نہیں رہتی تھی۔ پچوگین پر سرگئی اور اولگا گورین کے مبینہ قتل کا مزید الزام عائد کیا گیا۔ سرگئی گورین ایک تمبوف تاجر تھا جس نے ایک بار بینک میناٹیپ میں کام کیا تھا۔ گورین اور اس کی بیوی 2002 میں اپنے گھر پر مسلح ڈکیتی کے بعد سے لاپتہ ہیں۔ پچوگین کے بند عدالت کے مقدمے میں کوئی جسمانی یا دیگر براہ راست ثبوت پیش نہیں کیا گیا تھا جس میں اس کے کسی بھی قابل ذکر جرائم میں ملوث ہونے کا الزام لگایا گیا ہو۔ پہلی جیوری کو یکم اکتوبر 2004 کو پینل میں شامل کیا گیا تھا، لیکن اسے عدالت نے 9 دسمبر 2004 کو کسی فیصلے تک پہنچے بغیر مسترد کر دیا تھا۔ 25 جنوری 2005 کو ایک نئی جیوری تشکیل دی گئی۔ وہ جیوری 30 مارچ 2005 کو ایک مجرم فیصلے پر پہنچی۔ پچوگین کو 20 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، یورپی عدالت نے اس مقدمے کو غیر منصفانہ پایا اور کہا کہ مناسب علاج ایک نیا مقدمہ تھا، جسے روسی سپریم کورٹ نے مسترد کر دیا ہے۔ پچوگین نے کونسل آف یورپ کمیٹی آف منسٹرز سے راحت طلب کی ہے تاکہ روسی فیڈریشن ای سی ایچ آر کے فیصلے کی پابندی کرے۔ پچوگین کے خلاف مقدمہ مکمل طور پر جیل ہاؤس کے اقرار کاروں کے دعووں پر منحصر تھا۔ ان افراد نے دعوی کیا کہ انہیں کسی تیسرے شخص نے جرائم کے ارتکاب کے لیے رکھا تھا۔ ان کے مطابق، اس تیسرے شخص نے اعتراف شدہ مجرموں کو بتایا کہ پچوگین جرائم کے پیچھے تھا۔ دوسرے لفظوں میں، یہ مقدمہ ان افراد کے دوہرے سننے والے بیانات پر مبنی تھا جن پر مقدمہ بھی چلایا گیا تھا۔ استغاثہ کا ستارہ گواہ عمر قید کی سزا کاٹ رہا ایک سے زیادہ قاتل تھا-ایک ایسی حقیقت جو جیوری کو جاننے کی اجازت نہیں تھی۔ جیسا کہ یورپی عدالت نے پایا، روسی ٹرائل کورٹ نے پچوگین کے وکیل کی ان گواہوں سے جرح کرنے کی صلاحیت کو مادی طور پر محدود کر دیا، اس طرح ان کی ساکھ کی جانچ کی گئی۔ پچوگین کے خلاف دوسرا مقدمہ 14 اپریل 2005 کو پچوگین کے خلاف "قتل کی کوشش" اور "قتل" کے اضافی الزامات عائد کیے گئے۔ اس بار پچوگین پر ویلنٹینا کورنیفا کے قتل اور ایوجینی ریبن اور اس کے محافظوں الیکسی ایوانوف اور ایوجینی فلوپوف کے قتل کی کوشش کے ساتھ ساتھ ریبن کے ڈرائیور نیکولائی فیڈوٹوف کے قتل میں ملوث ہونے کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ کورنیفا ایک چائے کی دکان کی مالک تھی، جسے اس نے مبینہ طور پر بینک میناٹیپ کو فروخت کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ ریبن ایک روسی تاجر ہے جس کے یوکوس کے ساتھ تجارتی تنازعات تھے۔ جولائی 2005 میں، یوکوس کے سابق ایگزیکٹو لیونڈ نیوزلن یوکوس مہم کے سیاسی محرکات اور خاص طور پر پچوگین کے معاملے کے بارے میں گواہی دینے کے لیے امریکی کانگریس کی دعوت پر امریکہ میں تھے۔ 4 جولائی 2005 کو، جب نیوزلن اپنی گواہی کی تیاری کر رہا تھا، روسی استغاثہ نے پچوگین دونوں کے خلاف مزید الزامات کا اعلان کیا۔ انہوں نے نیوزلن پر انہی جرائم کے ساتھ ساتھ ان جرائم کے لیے بھی فرد جرم عائد کی جن کے لیے اپریل میں پچوگین پر الزام عائد کیا گیا تھا۔ 4 جولائی کے الزام میں الزام لگایا گیا کہ پچوگین نیفٹیوگانسک کے میئر ولادیمیر پیٹوکوف کے قتل اور پیٹوکوف کے محافظ ویاچیسلاو کوکوشکن کے قتل کی کوشش میں ملوث تھا۔ نیفٹیوگانسک ایک ایسا شہر ہے جس نے حال ہی میں یوکوس کے ساتھ مقامی ٹیکس کے تنازعہ کو حل کیا تھا۔ پچوگین کے ہر مقدمے میں، استغاثہ نے گواہوں پر انحصار کیا جنہوں نے، ان ہی قابل ذکر جرائم پر نیوزلن کے بعد کے مقدمے کے دوران، بعد میں انکار کر دیا اور گواہی دی کہ تفتیش کاروں نے انہیں پچوگین (اور نیوزلن) کا نام لینے کو کہا تھا۔ مثال کے طور پر، الیکسی پشکن، جس کی گواہی پر پچگین کی پہلی سزا کے لیے بھروسہ کیا گیا تھا، نے بعد میں ایک ہاتھ سے لکھی ہوئی دستاویز پیش کی جس میں کہا گیا کہ اس کے بیانات کو روسی حکام نے مجبور کیا تھا۔ جینیڈی ٹیزگلنیک، جس کی گواہی پچوگین کے دوسرے کیس میں مرکزی حیثیت رکھتی تھی، نے اعتراف کیا کہ وہ پچوگین یا نیوزلن کو بالکل نہیں جانتا تھا اور اسے صرف اس وقت پھنسایا جب تفتیش کاروں نے اسے ایسا کرنے کو کہا۔ میخائل اووسینیکوف، جس کی گواہی پر کورنیفا کے واقعے کے حوالے سے بھروسہ کیا گیا تھا، نے یہ بھی کہا کہ روسی تفتیش کار نے اسے پچوگین کا نام دیا اور اسے پچوگین کو پھنسانے کو کہا۔ براہ راست یہ پوچھے جانے پر کہ کیا اس نے حکومتی دھمکیوں کے جواب میں پچوگین (اور نیوزلن) کو ملوث کیا، اووسینیکوف نے کہا کہ اس نے کیا۔ جیل ہاؤس کے ایک اور اقرار کنندہ، ولادیمیر شاپیرو نے کہا کہ تفتیش کاروں نے اسے "جنت سے منا" کی پیشکش کی اگر اس نے پچوگین کو جھوٹا پھنسایا۔ ایوجینی ریشیٹینکوف، ایک اور نام نہاد "اقرار کنندگان" نے بھی اسی طرح گواہی دی۔ اس تیار شدہ ثبوت کے باوجود، 5 جولائی 2005 کو، ڈپٹی پراسیکیوٹر نے ایک انٹرویو دیا جس میں اس نے پچوگین (اور نیوزلن) کے جرم کو حقیقت قرار دیا۔ نتیجتا، جیوری پول داغدار ہو گیا اور پچوگین جیوری ٹرائل کے اپنے حق کا استعمال کرنے سے قاصر رہا۔ 11 ستمبر 2005 کو، مرکزی تفتیش کار نے اسی طرح کا انٹرویو دیتے ہوئے اپنی رائے کا اظہار کیا کہ پچوگین مجرم تھا۔ ایک بار مقدمہ شروع ہونے کے بعد، اس کے پہلے کیس کی طرح، دفاعی وکیل کی پچوگین کے خلاف گواہوں کو چیلنج کرنے کی کوششوں کو پریذائیڈنگ جج نے روک دیا۔ جیسا کہ ذیل میں مزید بحث کی گئی ہے، انسانی حقوق کی یورپی عدالت نے پایا کہ استغاثہ کی طرف سے مقدمے سے پہلے کی تشہیر اور جج کا طرز عمل دونوں پچگین کے انسانی حقوق کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ 17 اگست 2006 کو پچوگین کا دوسرا مقدمہ ختم ہونے کے بعد اسے 21 سال کی سزا سنائی گئی۔ تاہم 21 فروری 2007 کو روسی فیڈریشن کی سپریم کورٹ نے اس بنیاد پر سزا کو کالعدم قرار دے دیا کہ ثبوت ناکافی تھے۔ اس عدالت نے حکم دیا کہ، دوبارہ مقدمے کی سماعت کے بعد، پچوگین کو مقدمے کے نتائج کی پیشگی تصدیق کرتے ہوئے سخت سزا دی جائے۔ دوبارہ مقدمہ 6 اگست 2007 کو مکمل ہوا۔ اس نے ان ہی شواہد پر انحصار کیا جو پہلے ناکافی پائے گئے تھے، لیکن اس کے باوجود پچوگین کو مجرم قرار دیا گیا۔ اس بار اسے عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ یورپی عدالت کی کارروائی 23 اکتوبر 2012 کو، انسانی حقوق کی یورپی عدالت نے پایا کہ پچوگین کے مقدمے ان کے پہلے مقدمے میں ان کے انسانی حقوق کی خلاف ورزی ہوئی، یہ فیصلہ 18 مارچ 2013 کو حتمی بن گیا۔ یورپی عدالت نے پچگین کی گرفتاری کے بعد غیر معقول تاخیر کی بنیاد پر انسانی حقوق سے متعلق یورپی کنونشن کے آرٹیکل 5 پیراگراف 1 کی خلاف ورزی پائی، جس کے دوران اسے ایف ایس بی حراستی مرکز میں رکھا گیا اور پوچھ گچھ کی گئی۔ یورپی عدالت نے مزید کنونشن کے آرٹیکل 6 پیراگراف 1 کی خلاف ورزی پائی، جو مقدمے کی سماعت اور پچوگین کی گھریلو اپیل دونوں کی رازداری پر مبنی تھی، جو ہر ایک عوام یا میڈیا کی رسائی کے بغیر خفیہ طور پر انجام دی گئی تھی۔ تنقیدی طور پر، یورپی عدالت نے یہ بھی پایا کہ ٹرائل کورٹ کی طرف سے حکومت کے کلیدی "کنفیسر" گواہ سے جرح کا کاٹنا کنونشن کے آرٹیکل 6 پیراگراف 1 اور 3 کی خلاف ورزی ہے، جس میں نئے مقدمے کی سماعت کی ضرورت ہے۔ پچوگین کے دوسرے کیس کے حوالے سے، 6 جون 2017 کو، یورپی عدالت نے پایا کہ اس کیس کے ٹرائلز سے پچوگین کے انسانی حقوق کی بھی خلاف ورزی ہوئی ہے۔ عدالت نے خاص طور پر پایا کہ روسی حکام نے بے گناہی کے مفروضے کی خلاف ورزی کی ہے اور اس بات کا تعین کیا ہے کہ "جس طرح سے گھریلو عدالتوں نے [پچگین کے] معاملے میں شواہد کا جائزہ لیا اور اعتراف کیا" مجرمانہ مقدمات میں "ہتھیاروں کی مساوات" کے لیے کنونشن کی شق کی خلاف ورزی کی ہے۔ جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، روسی حکام نے یورپی عدالت کے فیصلوں کی پابندی کرنے سے انکار کر دیا ہے۔ سیاسی قیدی کے طور پر پہچوگین کو راؤل والن برگ سینٹر فار ہیومن رائٹس نے سیاسی قیدی کے طور پر تسلیم کیا ہے اور یو این واچ کے زیر اہتمام فروری 2018 کے جینیوا سمٹ فار ہیومن رائٹس اینڈ ڈیموکریسی کے دوران وہ تسلیم شدہ ضمیر کے قیدیوں میں شامل تھے۔ 2003 میں گرفتاری کے وقت نجی زندگی میں شادی شدہ پچوگین کے تین بیٹے ہیں۔ سب سے چھوٹی، سرگئی، 1998 میں پیدا ہوئی تھی۔ اس کی بیوی نے کئی سال عوامی طور پر اپنے شوہر کی بے گناہی کا دفاع کرتے ہوئے گزارے۔ اب وہ الگ ہو چکے ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط الیکسی پچوگین کیس Lenta.ru Rian.ru زندہ لوگ 1962 کی پیدائش یوکوس بلیک ڈولفن جیل کے قیدی لیفورٹوو جیل کے قیدی میموریل کے مطابق سیاسی قیدی