Michel Velleman
مشیل ویلمین (5 جنوری 1895-2 جولائی 1943)، جو اپنے اسٹیج نام پروفیسر بین علی لیبی کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک ڈچ جادوگر تھا جسے دوسری جنگ عظیم کے دوران سوبیبور قتل و غارت کے کیمپ میں قتل کر دیا گیا تھا۔ ڈچ شاعر ولیم ولمنک نے نازیوں کے ہاتھوں ان کے قتل کے بارے میں ایک نظم لکھی۔ سوانح عمری وہ نیدرلینڈز کے گروننگن میں پیدا ہوئے اور بعد میں ایمسٹرڈیم چلے گئے۔ ویلمین ایک معروف جادوگر تھا، جس نے ڈچ شہزادہ ساتھی اور جلاوطن جرمن شہنشاہ ولہیم دوم جیسے قابل ذکر افراد کے لیے پرفارم کیا۔ انہوں نے سادہ جادوئی چالوں کا ایک کتابچہ لکھا جو 1925 میں شائع ہوا۔ ان کی قطعی سیاست معلوم نہیں ہے، لیکن انہوں نے مزدوروں کے حقوق کی حمایت کی، جس میں 1920 کی دہائی کے دوران ہڑتال کرنے والے کارکنوں کو مفت جادوئی پرفارمنس دینا بھی شامل تھا۔ مختلف شوز میں ادا شدہ کام کے علاوہ، وہ اکثر خیراتی کاموں کے لیے پرفارم کرتے تھے، بشمول خیرات گاہوں میں۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، ویلمین نے "یہودی کونسل" کے ثقافتی محکمہ کے لیے کام کیا، جو کہ زیر قبضہ علاقے میں یہودی برادریوں پر نافذ کردہ نازی انتظامی ڈھانچہ تھا۔ ویلمین اور اس کی بیوی اینا (نی سپیجر) ایمسٹرڈیم میں رہ رہے تھے جب انہیں 2 جون 1943 کو ایک رازیا کے دوران اغوا کر لیا گیا۔ سوبیبور تخفیف کیمپ پہنچنے سے پہلے اس کے خاندان کو ویسٹربورک ٹرانزٹ کیمپ کے ذریعے بھیجا گیا تھا۔ ان کی بیٹی آلٹجے، جسے ڈاؤن سنڈروم تھا، مئی 1943 میں سوبیبور میں قتل کر دی گئی۔ ویلمین اور اینا دونوں کا انتقال 1943 میں سوبیبور میں ہوا۔ اس کا بیٹا جیکس جنگ میں بچ گیا۔ 2017 میں ویلمین کی ایک یادگار ان کے آبائی شہر گروننگن میں قائم کی گئی تھی۔ ولمنک کی نظم ولمنک کی نظم، جس کا عنوان "بین علی لیبی" ہے، جنگ کے کچھ عرصے بعد لکھی گئی تھی، کیونکہ اس کا تعلق ولمنک کے تجربے سے ہے کہ وہ ڈچ مزاحمتی رکن ہینک وین گیلڈرین کی کتاب میں کیمپوں میں قتل ہونے والوں کی فہرست میں ویلمین کا نام پڑھ کر سناتا ہے۔ نظم کی آخری آیت انگریزی ترجمہ میں لکھی گئی ہے: اور ہمیشہ جب جمہوریت کے متبادل کے ساتھ دیکھنے کے لیے کوئی شور ہوتا ہے تو میں سوچتا ہوں: آپ کی جنت، بین علی لیبی، جادوگر کے لیے کتنی جگہ ہے؟ ڈچ اداکار جوسٹ پرنسن کے ٹیلی ویژن پر اس کی تلاوت کرنے کے بعد یہ نظم زیادہ مشہور ہوئی۔ ہرمن وین وین نے 2009 میں اس نظم کو موسیقی کے لیے ترتیب دیا۔ 2015 میں ویلمین ایک ڈچ دستاویزی فلم کا موضوع تھا جس کا عنوان بین علی لیبی، میجیشین تھا، جس کی ہدایت کاری ڈرک جان رویلین نے کی تھی۔ یہ فلم نیدرلینڈز میں ریلیز ہوئی اور بین الاقوامی فلمی میلوں میں دکھائی گئی۔ حوالہ جات بیرونی روابط ڈچ میں نظم (اے۔ او۔) جوسٹ پرنسن کی طرف سے شاعری کو بلند آواز سے پڑھا جا رہا ہے نظم 1895 کی پیدائش 1943 کی اینیمیٹڈ ورژن ڈچ یہودی ڈچ جادوگر لوگ گروننگن (شہر) ڈچ لوگ جو سوبیبور کے قتل عام کیمپ میں مارے گئے ڈچ شہری دوسری جنگ عظیم میں مارے گئے