Prologue
پیش لفظ یا پیش لفظ (یونانی سے προλογος پرولوگوس، سے πρónd pró، "پہلے" اور λογος lógos، "لفظ") ایک ایسی کہانی کا آغاز ہے جو سیاق و سباق کو قائم کرتی ہے اور پس منظر کی تفصیلات دیتی ہے، اکثر کچھ ابتدائی کہانی جو مرکزی کہانی سے منسلک ہوتی ہے، اور دیگر متفرق معلومات۔ قدیم یونانی لفظ πρóndλογος میں پیش لفظ کے جدید معنی شامل ہیں، لیکن اس کی وسیع تر اہمیت تھی، زیادہ تر پیش لفظ کے معنی کی طرح۔ لہذا، یونانی ڈرامے میں پیشکش کی اہمیت بہت زیادہ تھی ؛ یہ کبھی کبھی تقریبا ایک رومانوی کی جگہ لے لیتا تھا، جس کے لیے، یا ایک ایسی قسط کے لیے جس میں ڈرامہ خود کامیاب ہوا۔ لاطینی اسٹیج پر پیش لفظ اکثر ایتھنز کے مقابلے میں زیادہ وسیع ہوتا تھا، اور ان نظموں کی محتاط ترکیب میں جو پلاٹس اپنے ڈراموں سے پہلے جوڑتا ہے ہم دیکھتے ہیں کہ اس نے تفریح کے اس حصے کو کتنی اہمیت دی۔ بعض اوقات، جیسا کہ روڈنز کے پیش لفظ میں، پلاٹس اپنے ماہر اور رومانوی پیش لفظوں میں اپنی ذہانت کے عروج پر پہنچ جاتا ہے، عام طور پر ان افراد کے منہ میں رکھا جاتا ہے جو خود ڈرامے میں نظر نہیں آتے۔ مولیئر نے اپنے ایمفیٹریون کے تعارف میں پلاٹین کے تعارف کو دوبارہ زندہ کیا۔ ریسین نے تقوی کو ایک پیشکش کے اسپیکر کے طور پر متعارف کرایا جس نے ایسٹر کے اس کے اجتماعی سانحے کا آغاز کیا۔ قدیم زمانے کی روایت نے ہمارے اپنے ابتدائی ڈرامہ نگاروں کو واضح طور پر متاثر کیا۔ قرون وسطی کے پراسرار ڈراموں اور معجزات کا آغاز نہ صرف ایک عبادت سے ہوا تھا، بلکہ جب الزبتھ کے دور حکومت میں اس جدید معنوں میں اس ڈرامے کا افتتاح ہوا تو اس کے ساتھ پیش لفظ آیا، جسے براہ راست یوریپائڈز اور ٹیرنس کی مشق سے ڈھالا گیا۔ سیک ویل، لارڈ بکھورسٹ نے 1562 کے اپنے گوربوڈک کے لیے گونگا شو میں ایک طرح کا تعارف تیار کیا ؛ اور اس نے ایک مشہور انڈکشن بھی لکھا، جو عملی طور پر، مختلف ہاتھوں سے مختصر رومانوی مہاکاویوں کی متفرق قسم کا ایک تعارف ہے۔ نشاۃ ثانیہ کے ڈرامے کے الزبتھ کے پرولاگ اکثر سامعین کے لیے منتقلی اور وضاحت کا ایک مخصوص کام انجام دیتے تھے۔ ایک اداکار کا براہ راست خطاب، پیشکش سامعین کی توجہ اور ہمدردی کی اپیل کے طور پر کام کرتا ہے، جو تاریخی سیاق و سباق، ڈرامے کے موضوعات کے لیے ایک رہنما، اور کبھی کبھار، ایک دستبرداری فراہم کرتا ہے۔ اس موڈ میں، کسی بھی اسکرپٹ شدہ پرفارمنس کی طرح، متن، وہ اداکار جو اس متن کو بولتا ہے، اور بولی جانے والی زبان کی پیشکش کے طور پر ایک پیشکش موجود ہوگی۔ سامعین کو حقیقت سے ڈرامے کی دنیا میں لانے میں، پیشکش سامعین، اداکاروں، کرداروں، ڈرامہ نگاروں کے درمیان حدود کو پھیلاتی ہے-بنیادی طور پر، یہ ڈرامے کے اندر اور بیرونی دنیا کے درمیان فرق پیدا کرتی ہے۔ بین جونسن کو اکثر سامعین کو اپنے اور کارکردگی کے تمام پہلوؤں کے درمیان پیچیدگیوں کی یاد دلانے کے لیے پیشکش کا استعمال کرنے کے طور پر نوٹ کیا گیا ہے۔ پیش لفظ کی تلاوت کرنے والا اداکار سیاہ لباس میں نظر آتا، جو ڈرامے کے دوران استعمال ہونے والے وسیع ملبوسات کے بالکل برعکس ہے۔ پیشکش نے اس کی ٹوپی ہٹا دی اور کوئی میک اپ نہیں کیا۔ ہو سکتا ہے کہ اس نے ایک کتاب، طومار، یا پلے کارڈ اٹھایا ہو جس میں ڈرامے کا عنوان دکھایا گیا ہو۔ تین مختصر صور کالوں کے ذریعے ان کا تعارف کرایا گیا، جن میں سے تیسرے پر وہ داخل ہوئے اور نیچے کی پوزیشن حاصل کی۔ انہوں نے کورٹ کے موجودہ انداز میں تین کمان بنائے، اور پھر سامعین سے خطاب کیا۔ الزبتھ کا تعارف کلاسیکی اور قرون وسطی کی روایات دونوں کے پہلوؤں کو شامل کرنے میں منفرد تھا۔ کلاسیکی روایت میں، پیشکش چار ذیلی صنفوں میں سے ایک کے مطابق ہے: سسٹاٹیکوس، جو یا تو ڈرامے یا شاعر کی سفارش کرتا ہے ؛ ایپیٹیمیٹیکوس، جس میں حریف کے خلاف لعنت دی جاتی ہے، یا سامعین کا شکریہ ادا کیا جاتا ہے ؛ ڈرامہٹیکوس، جس میں ڈرامے کے پلاٹ کی وضاحت کی جاتی ہے ؛ اور مکسٹوس، جس میں یہ تمام چیزیں شامل ہیں۔ قرون وسطی کی روایت میں، اخلاقیات اور شائستگی کے اظہار کے ساتھ ساتھ ایک میٹا تھیٹریکل خود شعور، اور ادا شدہ اداکاروں اور ڈرامہ نگاروں اور ادائیگی کرنے والے سامعین کے ذریعہ کیے گئے مالی معاہدے کے بارے میں بے شرم آگاہی دیکھی جاتی ہے۔ فکشن پرولاگ میں استعمال طویل عرصے سے غیر ڈرامائی فکشن میں استعمال ہوتا رہا ہے، کم از کم جیفری چوسر کی کینٹربری ٹیلز کے زمانے سے، حالانکہ چوسر کے پاس بہت سی کہانیوں کے تعارف تھے، بجائے اس کے کہ کتاب کے اگلے حصے میں ایک ہو۔ ارجنٹائن کے مصنف میسیڈونیو فرنانڈیز کے ایٹرنا کے ناول کے عجائب گھر میں مصنف کے 50 سے زیادہ تعارف ہیں۔ ان کا انداز مابعد الطبیعاتی، مزاحیہ، نفسیاتی، ناول کے فن کے بارے میں گفتگو وغیرہ کے درمیان مختلف ہوتا ہے۔ ایپیگراف ایپیلاگ کا پیش لفظ انٹرلیوڈ انٹروڈکشن لوا پریفیس پرولیگومینا حوالہ جات انتساب ادب فکشن سٹائل (فکشن) بھی دیکھیں۔