Rose Schneiderman
روز شنائڈرمین (6 اپریل 1882-11 اگست 1972) پولینڈ میں پیدا ہونے والی امریکی لیبر آرگنائزر اور حقوق نسواں تھیں، اور لیبر یونین کی سب سے نمایاں خواتین رہنماؤں میں سے ایک تھیں۔ نیویارک ویمنز ٹریڈ یونین لیگ کی رکن کی حیثیت سے، اس نے 1911 کی ٹرائنگل شرٹویسٹ فیکٹری میں آگ لگنے کے بعد کام کی جگہ کے غیر محفوظ حالات کی طرف توجہ مبذول کروائی، اور ایک رائے دہندہ کی حیثیت سے اس نے 1917 کے نیویارک اسٹیٹ ریفرنڈم کو منظور کرنے میں مدد کی جس نے خواتین کو ووٹ کا حق دیا۔ شنائڈرمین امریکن سول لبرٹیز یونین کے بانی رکن بھی تھے اور انہوں نے صدر فرینکلن ڈی روزویلٹ کے ماتحت نیشنل ریکوری ایڈمنسٹریشن کے لیبر ایڈوائزری بورڈ میں خدمات انجام دیں۔ اسے "روٹی اور گلاب" کا جملہ بنانے کا سہرا دیا جاتا ہے، جو ایک مزدور کے روزی روٹی سے اونچی چیز کے حق کی نشاندہی کرتا ہے۔ ابتدائی سالوں میں روز شنائڈرمین 6 اپریل 1882 کو ریچل شنائڈرمین کے نام سے پیدا ہوئی، جو روسی پولینڈ میں چیلم کے شمال میں 14 کلومیٹر (9 میل) کے فاصلے پر واقع ساون گاؤں میں ایک مذہبی یہودی خاندان کے چار بچوں میں پہلی تھی۔ اس کے والدین، سیموئیل اور ڈیبورا (روتھمین) شنائڈرمین، سلائی کے کاروبار میں کام کرتے تھے۔ شنائڈرمین سب سے پہلے ساوین میں عبرانی اسکول گیا، جو عام طور پر لڑکوں کے لیے مخصوص تھا، اور پھر چیلم میں ایک روسی پبلک اسکول گیا۔ 1890 میں یہ خاندان نیویارک شہر کے لوئر ایسٹ سائیڈ ہجرت کر گیا۔ شنائڈرمین کے والد کا 1892 کے موسم سرما میں انتقال ہو گیا، جس سے خاندان غربت میں پڑ گیا۔ اس کی ماں ایک سلائی کا کام کرتی تھی، خاندان کو اکٹھا رکھنے کی کوشش کرتی تھی، لیکن مالی تناؤ نے اسے اپنے بچوں کو کچھ وقت کے لیے یہودی یتیم خانے میں رکھنے پر مجبور کر دیا۔ شنائڈرمین نے چھٹی جماعت کے بعد 1895 میں اسکول چھوڑ دیا، حالانکہ وہ اپنی تعلیم جاری رکھنا پسند کرتی۔ وہ کام پر چلی گئیں، ایک ڈپارٹمنٹ اسٹور میں کیشیئر کے طور پر شروع کی اور پھر 1898 میں لوئر ایسٹ سائیڈ میں ایک ٹوپی فیکٹری میں لائننگ سلائی کے طور پر۔ 1902 میں وہ اور اس کا باقی خاندان مختصر طور پر مونٹریال چلا گیا، جہاں اس نے بنیاد پرست سیاست اور ٹریڈ یونینزم دونوں میں دلچسپی پیدا کی۔ اس کا بھائی فرقہ وارانہ کارکن اور ایڈیٹر ہیری شنائڈرمین تھا۔ وہ 1903 میں نیویارک واپس آئیں اور ایک ساتھی کارکن کے ساتھ اپنی فیکٹری میں خواتین کو منظم کرنا شروع کیا۔ جب انہوں نے یونائیٹڈ کلاتھ ہیٹ اینڈ کیپ میکرز یونین میں چارٹر کے لیے درخواست دی تو یونین نے انہیں پچیس خواتین کو منظم کرنے میں کامیاب ہونے کے بعد واپس آنے کو کہا۔ انہوں نے کچھ ہی دنوں میں ایسا کیا اور یونین نے پھر اپنا پہلا خواتین کا مقامی چارٹر کیا۔ شنائڈرمین نے 1905 میں شہر بھر میں کیپ میکرز کی ہڑتال کے دوران وسیع تر شناخت حاصل کی۔ اپنے مقامی کی منتخب سیکرٹری اور نیویارک سٹی سنٹرل لیبر یونین کی مندوب، وہ نیویارک ویمنز ٹریڈ یونین لیگ (ڈبلیو ٹی یو ایل) سے رابطے میں آئیں، جو ایک ایسی تنظیم ہے جس نے خواتین کارکنوں کی منظم کوششوں کو اخلاقی اور مالی مدد فراہم کی۔ وہ جلد ہی سب سے نمایاں اراکین میں سے ایک بن گئیں اور 1908 میں نیویارک برانچ کی نائب صدر منتخب ہوئیں۔ وہ لیگ کے لیے کام کرنے کے لیے فیکٹری چھوڑ کر لیگ کے امیر حامیوں میں سے ایک کی طرف سے فراہم کردہ وظیفہ کے ساتھ اسکول گئی۔ وہ 20,000 کی بغاوت، 1909 میں انٹرنیشنل لیڈیز گارمنٹ ورکرز یونین کی قیادت میں نیویارک شہر میں شرٹویسٹ کارکنوں کی بڑے پیمانے پر ہڑتال میں ایک فعال شریک تھیں۔ وہ 1919 کی کام کرنے والی خواتین کی پہلی بین الاقوامی کانگریس کی بھی کلیدی رکن تھیں، جس کا مقصد بین الاقوامی لیبر آرگنائزیشن کے پہلے سالانہ کنونشن میں خواتین کے کام کرنے کے حالات سے نمٹنا تھا۔ مثلث شرٹویسٹ فیکٹری میں آتشزدگی 1911 میں مثلث شرٹویسٹ فیکٹری میں آتشزدگی، جس میں 146 گارمنٹ ورکرز کو زندہ جلا دیا گیا تھا یا وہ فیکٹری کی عمارت کی نویں منزل سے چھلانگ لگا کر مر گئے تھے، نے شنائڈرمین، ڈبلیو ٹی یو ایل اور یونین موومنٹ کے حالات کو ڈرامائی بنا دیا۔ ڈبلیو ٹی یو ایل نے اسی طرح کے غیر محفوظ حالات کو دستاویزی شکل دی تھی-نیویارک شہر اور آس پاس کی برادریوں میں درجنوں پسینے کی دکانوں پر آگ سے بچنے والی فیکٹریاں یا جنہوں نے کارکنوں کو سامان چوری کرنے سے روکنے کے لیے باہر نکلنے کے دروازوں کو بند کر دیا تھا۔ مثلث کی تباہی سے کچھ دیر قبل نیوارک، نیو جرسی میں اسی طرح کی پسینے کی دکان میں آگ لگنے سے پچیس کارکن ہلاک ہو گئے تھے۔ شنائڈرمین نے 2 اپریل 1911 کو میٹروپولیٹن اوپیرا ہاؤس میں منعقدہ یادگار اجلاس میں اپنے غصے کا اظہار کیا، جس میں بڑی حد تک ڈبلیو ٹی یو ایل کے اچھی ایڑی والے اراکین شامل تھے: اس کے سخت الفاظ کے باوجود، شنائڈرمین نے ڈبلیو ٹی یو ایل میں بطور منتظم کام کرنا جاری رکھا، مرد اکثریتی آئی ایل جی ڈبلیو یو کے عملے پر ایک مایوس کن سال کے بعد اس میں واپس آئے۔ اس کے بعد وہ اس کی نیویارک برانچ کی صدر بنیں، پھر 1950 میں تحلیل ہونے تک بیس سال سے زیادہ عرصے تک اس کی قومی صدر رہیں۔ 1920 میں، شنائڈرمین نے نیویارک اسٹیٹ لیبر پارٹی کے امیدوار کے طور پر ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ کے لیے انتخاب لڑا، جس نے 15,086 ووٹ حاصل کیے اور ممنوعہ ایلا اے بول (159,623 ووٹ) اور سوشلسٹ جیکب پینکن (151,246) سے پیچھے رہے۔ اس کے پلیٹ فارم نے کارکنوں کے لیے غیر منفعتی رہائش کی تعمیر، بہتر پڑوس کے اسکولوں، عوامی ملکیت والی بجلی کی سہولیات اور اہم کھانے کی منڈیوں، اور تمام امریکیوں کے لیے ریاستی مالی اعانت سے چلنے والے صحت اور بے روزگاری کے بیمہ کا مطالبہ کیا تھا۔ شنائڈرمین امریکن سول لبرٹیز یونین کے بانی رکن تھے، اور ایلینور روزویلٹ اور ان کے شوہر فرینکلن ڈی روزویلٹ کے ساتھ دوستی کر لی۔ 1926 میں، وہ نیشنل ڈبلیو ٹی یو ایل کی صدر منتخب ہوئیں، یہ عہدہ انہوں نے اپنی ریٹائرمنٹ تک برقرار رکھا۔ 1933 میں، وہ واحد خاتون تھیں جنہیں صدر روزویلٹ نے نیشنل ریکوری ایڈمنسٹریشن کے لیبر ایڈوائزری بورڈ میں مقرر کیا تھا، اور اس دہائی کے دوران وہ روزویلٹ کے "برین ٹرسٹ" کی رکن تھیں۔ 1937 سے 1944 تک وہ نیویارک ریاست کی لیبر سیکرٹری رہیں، اور گھریلو ملازمین کے لیے سماجی تحفظ کی توسیع اور خواتین کارکنوں کے لیے مساوی تنخواہ کے لیے مہم چلائی۔ 1930 کی دہائی کے آخر اور 1940 کی دہائی کے اوائل میں، وہ یورپی یہودیوں کو بچانے کی کوششوں میں شامل تھیں، لیکن صرف ایک چھوٹی سی تعداد کو بچا سکیں۔ البرٹ آئن سٹائن نے اسے لکھا: "یہ آپ کے لیے گہری تسکین کا ذریعہ ہونا چاہیے کہ آپ ہمارے مظلوم ساتھی یہودیوں کو ان کے تباہ کن خطرے سے بچانے اور انہیں بہتر مستقبل کی طرف لے جانے کے لیے اتنا اہم تعاون کر رہے ہیں۔" خواتین کے حق رائے دہی کا آغاز 1907 میں خواتین ٹریڈ یونینسٹوں کے پہلے کنونشن میں شنائڈرمین نے استدلال کیا کہ خواتین کے سیاسی حق رائے دہی ان کے ناقص کام کے حالات سے نمٹنے کے لیے ضروری ہے۔ اس کے مطابق، اس نے خواتین کے حق رائے دہی کی تحریک کو وسعت دینے میں مدد کی-جو بنیادی طور پر متوسط طبقے کی خواتین سے وابستہ تھی-تاکہ محنت کش طبقے کی خواتین، خاص طور پر فیکٹری کارکنوں کو شامل کیا جا سکے، اور ان کے مسائل کو شامل کیا جا سکے جن کا انہیں سامنا کرنا پڑا۔ وہ حق رائے دہی کی تنظیموں کے ساتھ ایک مقبول اسپیکر بن گئیں جنہوں نے کام کرنے والی خواتین پر توجہ مرکوز کی، بشمول ہیریئٹ اسٹینٹن بلیچ کی ایکویلیٹی لیگ آف سیلف سپورٹنگ ویمن، اور امریکن سفریجٹس، جو نیویارک شہر میں مقیم ایک عسکریت پسند گروپ ہے۔ 1912 میں، نیشنل ویمن سفریج ایسوسی ایشن (این ڈبلیو ایس اے) کی جانب سے، انہوں نے اوہائیو کے تمام صنعتی شہروں کا سفر کیا، اور ریاستی حق رائے دہی کے ریفرنڈم کے لیے حمایت حاصل کرنے کے لیے محنت کش مردوں کو لیکچر دیے۔ مردوں کی حمایت حاصل کرنے کے لیے، اس نے اس بات پر زور دیا کہ کام کرنے والی خواتین کا حق رائے دہی کا حصول مزدوری کے مسائل کے لیے کتنا فائدہ مند ہوگا۔ جیسا کہ اس نے بعد میں وضاحت کی، "ان کے لیے میری دلیل یہ تھی کہ اگر ان کی بیویوں اور بیٹیوں کو حق رائے دہی حاصل ہو جائے تو محنت قانون سازی کو بہت زیادہ متاثر کر سکے گی۔" اگرچہ شنائڈرمین کو ایک طاقتور اسپیکر کے طور پر سراہا گیا تھا، لیکن 1912 کا ریفرنڈم منظور نہیں ہوا، اور یہ 1923 تک نہیں ہوگا-وفاقی انیسویں ترمیم کی منظوری کے بعد جس نے خواتین کو ووٹ کا حق دیا تھا-کہ ووٹنگ کے حوالے سے "سفید فام مرد" کا جملہ اوہائیو کے آئین سے ہٹا دیا جائے گا۔ 1917 میں، اسی سال جب نیویارک خواتین کے حق رائے دہی کے ریفرنڈم پر ووٹ ڈالے گا، شنائڈرمین کو نیویارک ویمنز سفریج ایسوسی ایشن کے صنعتی حصے کا سربراہ مقرر کیا گیا۔ اس حیثیت میں، اس نے مردوں کی یونین کے اجلاسوں میں بات کی (حالانکہ بہت سے آجروں نے کارکنوں سے بات کرنے سے مردوں پر پابندی لگانے کی کوشش کی تھی)، ادب تقسیم کیا، اور کھلے خطوط کا ایک سلسلہ قائم کیا جس میں بتایا گیا کہ ووٹ کا حق خواتین کو اپنے کام کے حالات کو بہتر بنانے میں کس طرح مدد کر سکتا ہے۔ انتخابات کے دن، شنائڈرمین اور کئی دوستوں نے تین انتخابی اضلاع میں کام کیا-پہلی بار، اس نے بعد میں لکھا، کہ انہوں نے ایک ووٹنگ اسٹیشن کا اندرونی حصہ دیکھا ہے۔ ریفرنڈم منظور ہوا، جس نے نیویارک کی خواتین کو مکمل حق رائے دہی عطا کیا۔ 1920 میں انیسویں ترمیم کی منظوری کے بعد، حقوق نسواں کے حامی دوبارہ متحد ہو گئے اور نیشنل ویمن پارٹی کی قیادت میں، ریاستہائے متحدہ کے آئین میں مساوی حقوق کی ترمیم (ای آر اے) کی منظوری کی پیروی کی، جس میں جنس سے قطع نظر تمام شہریوں کے لیے مساوی حقوق کی تجویز پیش کی گئی۔ تاہم، دیگر خواتین مزدور کارکنوں کی طرح، شنائڈرمین نے ای آر اے کی مخالفت کی، اس خوف سے کہ یہ کام کرنے والی خواتین کو ان خصوصی قانونی تحفظات سے محروم کر دے گا جن کے لیے ڈبلیو ٹی یو ایل نے اتنی سخت جدوجہد کی تھی، بشمول اجرتوں اور اوقات کے ضابطے، اور حمل کے دوران برطرفی اور خطرناک کام کے حالات سے تحفظ۔ میراث شنائڈرمین کو خواتین کی تحریک اور اس کے دور کی مزدور تحریک کے سب سے یادگار جملے بنانے کا سہرا دیا جاتا ہے: اس کا جملہ "روٹی اور گلاب"، 1912 میں لارنس، میساچوسٹس میں بڑی حد تک تارکین وطن، زیادہ تر خواتین کارکنوں کی ٹیکسٹائل ہڑتال سے وابستہ ہوا۔ اسے بعد میں جیمز اوپنہیم کے ایک گانے کے عنوان کے طور پر استعمال کیا گیا اور اسے ممی فرینا نے موسیقی دی اور مختلف فنکاروں نے گایا، جن میں جوڈی کولنز اور جان ڈینور شامل تھے۔ 1949 میں، شنائڈرمین نے عوامی زندگی سے ریٹائرمنٹ لے لی، کبھی کبھار ریڈیو تقریریں کیں اور مختلف مزدور یونینوں کے لیے پیش ہوئیں، اپنا وقت اپنی یادیں لکھنے میں صرف کیا، جسے انہوں نے 1967 میں آل فار ون کے عنوان سے شائع کیا۔ شنائڈرمین نے کبھی شادی نہیں کی، اور اپنی بھانجی اور بھتیجوں کے ساتھ ایسا سلوک کیا جیسے وہ اس کے اپنے بچے ہوں۔ 1937 میں سوارٹز کی موت تک اس کے ڈبلیو ٹی یو ایل میں سرگرم ایک اور محنت کش طبقے کی خاتون موڈ او فیرل سوارٹز (1879-1937) کے ساتھ طویل مدتی تعلقات تھے۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ یہ رشتہ رومانوی تھا یا نہیں، لیکن سوارٹز اور شنائڈرمین درحقیقت کام اور سفری شراکت دار تھے، اور انہیں ایک ساتھ تقریبات میں مدعو کیا گیا تھا اور ایک ساتھ تحائف دیے گئے تھے۔ مورخ انیلس اورلیک کے مطابق، "شنائڈرمین سوارٹز کے لیے اپنے جذبات کی اس سے زیادہ کوئی مخصوص وضاحت نہیں کرتا ہے کہ 'وہ ایک حیرت انگیز ساتھی تھی۔' تعریفیں یا نہیں، یہ شاید ان کے تعلقات کا جذباتی طور پر درست احساس فراہم کرتا ہے۔ " روز شنائڈرمین 11 اگست 1972 کو نوے سال کی عمر میں نیویارک شہر میں انتقال کر گئیں۔ دی نیویارک ٹائمز میں شائع ہونے والے ایک خراج تحسین میں، انہیں ایلینور اور فرینکلن ڈی روزویلٹ کو "یونینوں کے بارے میں جو کچھ وہ جانتے تھے اس میں سے زیادہ تر" سکھانے اور 1935 کے نیشنل لیبر ریلیشنز ایکٹ (جسے ویگنر ایکٹ بھی کہا جاتا ہے)، نیشنل انڈسٹریل ریکوری ایکٹ، اور دیگر نیو ڈیل قانون سازی کی منظوری پر بالواسطہ اثر ڈالنے کا سہرا دیا گیا۔ خراج تحسین میں یہ بھی اعلان کیا گیا کہ انہوں نے "کسی بھی دوسرے امریکی کے مقابلے میں کام کرنے والی خواتین کے وقار اور معیار زندگی کو بہتر بنانے کے لیے زیادہ کام کیا ہے"۔ مین دیواروں کا تنازعہ مارچ 2011 میں، مثلث شرٹویسٹ فیکٹری میں آگ لگنے کے تقریبا 100 سال بعد، مین کے ریپبلکن گورنر پال لیپیج، جن کا افتتاح اسی سال جنوری میں کیا گیا تھا، نے تین سال پرانی 36 فٹ چوڑی دیوار بنائی تھی جس میں آگسٹا میں محکمہ محنت کی عمارت پر مین کے کارکنوں کے مناظر کو ہٹا کر خفیہ مقام پر لایا گیا تھا۔ دیوار میں 11 پینل ہیں، اور اس میں ایک تصویر بھی ہے جس میں روز شنائڈرمین کو دکھایا گیا ہے، حالانکہ وہ کبھی مین میں نہیں رہی تھی اور نہ ہی کام کرتی تھی۔ دی نیویارک ٹائمز کے مطابق، "لی پیج نے یہ بھی حکم دیا ہے کہ محکمہ محنت کے سات کانفرنس رومز کا نام تبدیل کیا جائے۔ ایک کا نام کھیت مزدوروں کے رہنما سیزر شاویز کے نام پر رکھا گیا ہے ؛ ایک کا نام روز شنائڈرمین کے نام پر رکھا گیا ہے، جو ایک صدی قبل نیویارک ویمنز ٹریڈ یونین لیگ کی رہنما تھیں ؛ اور ایک کا نام فرانسس پرکنز کے نام پر رکھا گیا ہے، جو ملک کی پہلی خاتون لیبر سکریٹری بنیں اور انہیں مین میں دفن کیا گیا۔ یکم اپریل، 2011 کو، یہ انکشاف ہوا کہ امریکی ضلعی عدالت میں ایک وفاقی مقدمہ دائر کیا گیا تھا جس میں "دیوار کے موجودہ مقام کی تصدیق کرنے، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آرٹ ورک کو مناسب طریقے سے محفوظ کیا گیا ہے، اور بالآخر اسے آگسٹا میں محکمہ محنت کی لابی میں بحال کرنے" کی درخواست کی گئی تھی۔ 23 مارچ، 2012 کو، امریکی ڈسٹرکٹ جج جان اے ووڈکاک نے فیصلہ دیا کہ دیوار کو ہٹانا حکومتی تقریر کی ایک محفوظ شکل ہے اور اسے ہٹانا لی پیج کے مین میں محنت کی تاریخ کو بلند آواز سے پڑھنے سے انکار کرنے سے مختلف نہیں ہوگا۔ ایک ماہ بعد، دیوار کے حامیوں نے بوسٹن میں فرسٹ سرکٹ کورٹ آف اپیل میں اپیل کا نوٹس دائر کیا۔ عدالت نے 28 نومبر 2012 کو اپیل مسترد کر دی۔ 13 جنوری 2013 کو، یہ اعلان کیا گیا کہ دیوار کو میوزیم اور محکمہ محنت کے درمیان ایک معاہدے کے مطابق مائن اسٹیٹ میوزیم کے ایٹریم میں رکھا گیا ہے، اور یہ اگلے دن عوام کے دیکھنے کے لیے دستیاب ہوگا۔ نوٹس حوالہ جات ورکس نے مزید پڑھنے والے بیرونی لنکس کا حوالہ دیا ٹیمیمنٹ لائبریری، نیویارک سٹی گائیڈ ٹو روز شنائڈرمین کلیکشن آف فوٹو گرافی پرنٹس (1909-1962) پر ٹیمیمنٹ لائبریری، نیویارک سٹی روز شنائڈرمین جیوش ویمنز آرکائیو میں سوانح عمری 1882 پیدائش 1972 اموات امریکی ٹریڈ یونین کے رہنما یہودی حقوق نسواں یہودی سوشلسٹ ٹرائنگل شرٹویسٹ فیکٹری نے پولینڈ سے ریاستہائے متحدہ کے کانگریس پولینڈ کے تارکین وطن کو فائر کیا یہاں نیویارک شہر (ریاست) کے کسان-لیبرائٹس امریکی حق رائے دہی امریکی سول لبرٹیز یونین کی خواتین ٹریڈ یونین کے رہنما امریکی سماجی کارکنان