Matilde Serao
مٹیلڈے سیراؤ (7 مارچ 1856-25 جولائی 1927) ایک اطالوی صحافی اور ناول نگار تھے۔ وہ پہلی خاتون تھیں جنہیں اطالوی اخبار، ال کوریری دی روما اور بعد میں ال جیورنو میں ترمیم کرنے کے لیے بلایا گیا۔ سیراؤ اخبار ال میٹینو کے شریک بانی اور ایڈیٹر اور کئی ناولوں کے مصنف بھی تھے۔ چھ مواقع پر نامزد ہونے کے باوجود انہوں نے ادب کا نوبل انعام کبھی نہیں جیتا۔ سیراؤ یونانی شہر پاتراس میں ایک اطالوی والد، فرانسیسکو سیراؤ، اور ایک یونانی ماں، پاولینا بوریلی (یا بونلی) کے ہاں پیدا ہوئے۔ اس کے والد، جو ایک نیپولین صحافی تھے، سیاسی وجوہات کی بنا پر نیپلز سے یونان ہجرت کر گئے تھے۔ 1860 میں یہ خاندان واپس اٹلی چلا گیا، پہلے کیرینولا اور پھر نیپلز۔ سیراؤ غربت میں پلا بڑھا اور اس نے ایک اسکول ماسٹرس کے طور پر کام کیا، یہ تجربہ بعد میں لیگجینڈ نیپولیٹین (نیپولیٹن لیجنڈز، 1881) نامی مختصر کہانیوں کی کتاب کے پیش لفظ میں بیان کیا گیا۔ انہوں نے سب سے پہلے روکو ڈی زربی کے ترمیم کردہ اخبار ال پکولو میں اپنی مختصر کہانیاں شائع کرنے کے بعد بدنامی حاصل کی اور ان کا پہلا ناول، فینٹاسیا (فینٹسی، 1883)، جس نے انہیں جذبات اور تجزیاتی باریکیوں کے ساتھ لکھنے کے قابل مصنف کے طور پر قائم کیا۔ اس نے 1880 اور 1886 کے درمیان کے سال روم میں گزارے، جہاں اس نے اپنی مختصر کہانیوں اور ناولوں کی اگلی پانچ جلدیں لکھیں، یہ سب عام لوگوں کی جدوجہد سے متعلق تھیں، اور مشاہدے کی بڑی درستگی اور بصیرت کی گہرائی سے ممتاز تھیں: کوور انفارمو (1881)، فیور دی پاسیون (1883)، لا کونکیوسٹا دی روما (1885)، لا ورچو دی چیچینا (1884)، اور پکول اینیمی (1883)۔ اپنے شوہر ایڈورڈو سکارفوگلیو کے ساتھ، اس نے ال کوریئر دی روما کی بنیاد رکھی، جو پیرس کے پریس کی طرز پر ایک روزنامہ جریدے کو ماڈل بنانے کی پہلی اطالوی کوشش تھی۔ یہ اخبار قلیل مدتی رہا، اور اس کے انتقال کے بعد سیراؤ نے نیپلز میں خود کو قائم کیا جہاں انہوں نے ال کوریئر دی ناپولی کی تدوین کی۔ 1892 میں انہوں نے اپنے شوہر کے ساتھ مل کر ال میٹینو کی مشترکہ بنیاد رکھی، جو جنوبی اٹلی کا سب سے اہم اور سب سے زیادہ پڑھا جانے والا روزنامہ اخبار بن گیا۔ انہوں نے 1904 میں اپنی موت تک اپنا اخبار "ال جیورنو" قائم کیا اور چلایا۔ صحافت کے کیریئر کے تناؤ نے کسی بھی طرح سے ان کی ادبی سرگرمی کو محدود نہیں کیا۔ 1890 اور 1902 کے درمیان انہوں نے ال پیس دی کوکاگنا، ال وینٹری دی ناپولی، ایڈیو امور، آل ایرٹا سینٹینلا، کاسٹیگو، لا بیلرینا، سور جیووانا ڈیلا کروس، پیس دی گیسو، ایسے ناول تیار کیے جن میں لوگوں کے کردار کو حساس طاقت اور ہمدرد روح کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ ان میں سے زیادہ تر کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ انیسویں صدی کے آخر میں انگریزی ناول نگار جارج گیسنگ نے نومبر 1894 اور جنوری 1895 کے اوائل کے درمیان اصل اطالوی زبان میں ان کے تین کام پڑھے، یعنی "گلی امانتی"، "کوور انفرمو" اور "فینٹاسیا"۔ سیراؤ 1925 کے فاشسٹ مخالف دانشوروں کے منشور کے دستخط کنندہ تھے۔ وہ فاشسٹ خواتین کے رسالے، لیڈل کی شراکت داروں میں سے ایک تھیں۔ 1927 میں نیپلز میں ان کا انتقال ہوا۔ انگریزی ترجمہ فینٹسی (1890) فیئر ویل لو (1890) دی بیلے ڈانسر اینڈ آن گارڈ (1901) ان دی کنٹری آف جیسس (1901) دی لینڈ آف کوکین (1901) دی کنکویسٹ آف روم (1902) آفٹر دی پارڈن (1909) دی ڈیزائر آف لائف (1911) سولز ڈیوائڈڈ (1919) دی سیوریڈ ہینڈ (1925) دی ہارویسٹ (1928) ہارٹ کنڈیشنز (2018) حوالہ جات مزید پڑھنے گیزولفی، انتھونی ایم۔ (1967)۔ "میٹلڈے سیراؤ کے چھوٹے شاہکاروں میں ڈرامائی عنصر"، اٹالیکا، جلد۔ 44، نمبر۔ 4، پی پی۔ 433-445۔ گیسولفی، انتھونی ایم۔ (1968)۔ ضروری میٹیلڈے سیراؤ۔ نیویارک: لاس امریکاز پبلشنگ کمپنی۔ جیمز، ہنری (1914)۔ "مٹیلڈے سیراؤ"۔ میں: ناول نگاروں پر نوٹ۔ نیویارک: چارلس سکریبنرز سنز، پی پی۔ 294-313۔ کینارڈ، جوزف اسپینسر (1906)۔ "مٹیلڈے سیراؤ"۔ میں: اطالوی رومانوی مصنفین۔ نیویارک: برینٹانوز، پی پی۔ 273-301۔ روس، ٹریسا جی۔ (1997)۔ "میٹلڈے سیراؤ: اے ٹرو ویرسٹا فار دی فیمیل کیریکٹر"، انٹرنیشنل سوشل سائنس ریویو، جلد۔ 72، نہیں۔ 3/4، پی پی۔ 122-135۔ ذرائع بیرونی روابط وومن فلم پاینیرز پروجیکٹ میں میٹیلڈے سیراؤ خواتین فلم پاینیرز پروجیکٹ 1856 کی پیدائش 1927 اموات پاٹرس کے اطالوی لوگ یونانی نسل کی اطالوی خواتین صحافی 20 ویں صدی کے اطالوی ناول نگار 19 ویں صدی کے نیپولین لوگ اطالوی اخبار کے ایڈیٹرز اطالوی خواتین ایڈیٹرز خواتین فلم کے علمبرداروں کا منشور فاشسٹ مخالف دانشوروں کا اطالوی فاشسٹ مخالف خواتین اخبار کے ایڈیٹرز 20 ویں صدی کی اطالوی خواتین مصنفین 19 ویں صدی کی اطالوی خواتین مصنفین یونانی تارکین وطن دو سسلیز کی بادشاہی میں تارکین وطن