Chuck Thompson
چارلس لائیڈ تھامسن (10 جون 1921-6 مارچ 2005) ایک امریکی اسپورٹس کاسٹر تھا جو میجر لیگ بیس بال کے بالٹیمور اوریولس اور نیشنل فٹ بال لیگ کے بالٹیمور کولٹس کی نشریات کے لیے مشہور تھا۔ وہ اپنی گونجتی ہوئی آواز، پلے بائی پلے کے واضح طور پر وضاحتی انداز، اور "گو ٹو وار، مس اگنیس!" کے دستخطی آن ایئر حیرت انگیز الفاظ کے لیے مشہور تھے۔ اور "کیا بیئر ٹھنڈی نہیں ہے!" ابتدائی زندگی اور کیریئر تھامسن پالمر، میساچوسٹس میں پیدا ہوئے اور 1927 میں اپنے خاندان کے ساتھ ریڈنگ، پنسلوانیا چلے گئے۔ انہوں نے 1939 میں ریڈنگ میں ڈبلیو آر اے ڈبلیو-اے ایم سے اپنے نشریاتی کیریئر کا آغاز کیا اور 1942 تک وہاں کام کیا۔ اسی سال ینگسٹاون، اوہائیو میں ڈبلیو کے بی این-اے ایم میں صرف ایک ماہ گزارنے کے بعد، انہوں نے فلاڈیلفیا میں ڈبلیو آئی بی جی-اے ایم میں بطور آن ایئر اعلان کنندہ شمولیت اختیار کی۔ اکتوبر 1943 میں ان کے کیریئر میں خلل پڑا، جب انہیں امریکی فوج میں شامل کیا گیا۔ سارجنٹ کے عہدے پر ترقی پانے کے بعد، انہیں جنوری 1945 میں کوئین میری پر سوار ہو کر یورپ بھیجا گیا اور بلج کی لڑائی میں حصہ لیا۔ اگست 1945 میں ایک باعزت ڈسچارج کے بعد، وہ ڈبلیو آئی بی جی میں واپس آئے۔ 1946 میں شروع ہونے والے تین سالوں تک، انہوں نے بیرم سام اور کلاڈ ہیرنگ کے ساتھ مل کر فلاڈیلفیا کی پیشہ ورانہ بیس بال ٹیموں، ایتھلیٹکس اور فیلز کے تمام گھریلو کھیلوں کو بلایا۔ اس عرصے کے دوران انہوں نے ٹیمپل یونیورسٹی کو فٹ بال بھی کہا۔ بالٹیمور میں کیریئر 1949 میں، تھامسن کو گنتھر بریونگ کمپنی نے انٹرنیشنل لیگ اوریولس اور کولٹس دونوں کے لیے ڈبلیو۔ اے۔ ایم کی پلے بائی پلے آواز کے طور پر رکھا تھا، جو اس وقت آل امریکہ فٹ بال کانفرنس (اے۔ اے۔ ایف۔ سی) کے رکن تھے۔ 1951 کے آئی ایل سیزن کے بعد نوکری سے نکالے جانے کے باوجود کیونکہ بریوری کو تنخواہ دار اعلان کنندہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوئی، وہ نشریات جاری رکھنے کے لیے ڈبلیو آئی ٹی ایچ میں شامل ہو گئے۔ جب امریکن لیگ کے سینٹ لوئس براؤنز بالٹیمور، میری لینڈ چلے گئے، اور 1954 میں اوریولز کا نام تبدیل کر دیا گیا، تو گنتھر کے ساتھ ان کے پچھلے رابطوں نے انہیں فرنچائز کے لیے براڈکاسٹر بننے سے روک دیا۔ نیشنل بریونگ کمپنی نے ٹیم کے نشریاتی حقوق خرید لیے تھے اور ایرنی ہارویل کو مرکزی آواز کے طور پر رکھا تھا، لیکن پھر بھی وہ چاہتے تھے کہ تھامسن کوریج کا حصہ بنیں۔ انہوں نے 1955 میں ڈبلیو سی بی ایم-اے ایم اور ڈبلیو ایم اے آر-ٹی وی پر اوریولس نشریات پر ہارویل کے ساتھ کام کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ دو سال بعد وہ باب وولف کے ساتھ ڈبلیو ڈبلیو ڈی سی اور ڈبلیو ٹی او پی-ٹی وی پر واشنگٹن سینیٹرز کے کھیلوں کو کال کرنے کے لیے شامل ہوئے، نیشنل بریونگ کے ٹیم کا نیا اسپانسر بننے کے نتیجے میں آرک میکڈونلڈ کے بعد کامیاب ہوئے۔ تھامسن ریڈیو اور ٹیلی ویژن دونوں پر اوریولس گیمز نشر کرنے کے لیے واپس آئے (1962-1978 سے WBAL-AM اور WJZ-TV، 1979-1982 سے WFBR-AM، اور 1979-1987 سے WMAR-TV)۔ انہوں نے 1982 کے سیزن اور دیرینہ براڈکاسٹ پارٹنر بل او ڈونیل کی موت کے بعد ریڈیو نشریات سے استعفی دے دیا۔ تاہم، وہ 1987 کے سیزن کے بعد اپنی پہلی ریٹائرمنٹ تک ٹیلی ویژن نشریات پر رہے۔ ان کے کیریئر کا عروج وہ 17 سال تھا جس میں انہوں نے 1966 میں او ڈونیل کے ساتھ براڈکاسٹ بوتھ شیئر کیا تھا۔ اس عرصے کے دوران، یہ جوڑی دو ورلڈ سیریز چیمپئن شپ (1966 اور 1970)، پانچ امریکن لیگ پینینٹس (1966، 1969، 1970، 1971، اور 1979)، چھ اے ایل کی وضاحت کرے گی۔ ایسٹرن ڈویژن ٹائٹلز (1969، 1970، 1971، 1973، 1974، اور 1979)، اور صرف ایک ہارنے والا سیزن۔ اوریولس نشریات پر تھامسن کے ساتھ کام کرنے والے دیگر افراد میں فرینک میسر (1964-1967)، جم کارویلس (1968-1969)، جان گورڈن (1970-1972)، بروکس رابنسن (1978-1987)، اور ٹام مار (1979-1982) شامل تھے۔ تھامسن 1966 کی باضابطہ ورلڈ سیریز کی نمایاں فلم کے راوی بھی تھے جسے دونوں بڑی لیگز نے مشترکہ طور پر تیار کیا تھا۔ بیس بال سے متعلق اپنی کامیابیوں کے علاوہ، تھامسن نے کئی سالوں تک کولٹس فٹ بال کو بھی بلایا، پہلے 1950 اور 60 کی دہائی میں سی بی ایس ٹیلی ویژن پر، اور پھر 1973 سے 1984 میں ٹیم کے انڈیاناپولیس منتقل ہونے تک ڈبلیو سی بی ایم ریڈیو پر ونس باگلی کے ساتھ۔ 1964 سے 1969 تک، انہوں نے این ایف ایل فلمز کے ذریعہ تیار کردہ کولٹس کے سیزن کا جائزہ لینے والی فلمیں بیان کیں، اور پہلے دو میں کیمرے پر پیش ہوئے۔ نیشنل اسپورٹس کاسٹرز اینڈ اسپورٹس رائٹرز ایسوسی ایشن نے تھامسن کو 1959 سے 1966 تک لگاتار آٹھ سالوں تک میری لینڈ اسپورٹس کاسٹر آف دی ایئر قرار دیا۔ قومی کام تھامسن کا قومی ٹیلی ویژن ڈیبیو 1954 میں ہوا جب انہوں نے ڈومونٹ ٹیلی ویژن نیٹ ورک پر این ایف ایل کے سنیچر نائٹ گیم آف دی ویک کے ساتھ ساتھ اس سال کے این ایف ایل چیمپئن شپ گیم کی آواز کے طور پر رے اسکاٹ کی جگہ لی۔ چار سال بعد، انہوں نے کرس شینکل کے ساتھ مل کر این بی سی پر افسانوی 1958 چیمپئن شپ گیم کی نشریات کو کال کیا۔ اعلان کنندگان نے دونوں حصوں کے لیے پلے بائی پلے اسائنمنٹس کا تعین کرنے کے لیے ایک سکہ پلٹ دیا۔ شینکل نے ٹاس جیت کر دوسرے ہاف کا انتخاب کیا۔ تھامسن نے پیشہ ورانہ فٹ بال کی تاریخ میں پہلی بار اچانک جیتنے والا اوور ٹائم نشر کیا۔ تھامسن نے بالترتیب این بی سی اور سی بی ایس کے لیے 1959 اور 1964 کے چیمپئن شپ گیمز اور میوچل ریڈیو نیٹ ورک کے لیے باقاعدہ سیزن این ایف ایل گیمز کو بھی بلایا۔ 1988 میں، وہ کئی تجربہ کار اعلان کنندگان میں شامل تھے جنہوں نے این بی سی کے لیے کچھ ستمبر این ایف ایل ٹیلی کاسٹ کال کیے جب کہ نیٹ ورک کے بہت سے باقاعدہ نشریاتی ادارے جنوبی کوریا کے شہر سیول میں اس سال کے سمر اولمپکس میں کام کر رہے تھے۔ تھامسن نے این بی سی کے لیے بیس بال کا کام بھی کیا، جس کا آغاز 1959 اور 1960 میں گیم آف دی ویک سے ہوا۔ انہوں نے کرٹ گوڈی کے ساتھ مل کر 1966، 1970 اور 1971 میں ورلڈ سیریز کے میموریل اسٹیڈیم ٹانگوں کا احاطہ کیا، اور 1966 اور 1970 میں سیریز کے بعد کے فاتح کلب ہاؤس انٹرویوز کا انعقاد کیا۔ انہیں خاص طور پر 1960 کی ورلڈ سیریز کو ختم کرنے کے لیے بل مزیروسکی کی چیمپئن شپ-کلینچنگ ہوم رن کی ان کی ناقص لیکن دلکش کال کے لیے یاد کیا جاتا ہے، جس کے لیے وہ این بی سی ریڈیو کے پلے بائی پلے اعلان کنندہ تھے۔ (آڈیو) یہ ایونٹ کچھ سال پہلے کھلاڑیوں کی ایک ہڑتال کے دوران ایم ایل بی ریڈیو اسپیشل پر مکمل طور پر دوبارہ چلایا گیا تھا۔ گھڑا دراصل رالف ٹیری تھا۔ آرٹ ڈٹمار بلپین میں وارم اپ کر رہا تھا، اور اس غلطی کے علاوہ، تھامسن اس لمحے میں پھنس گیا: ٹھیک ہے، تھوڑی دیر پہلے، جب ہم نے ذکر کیا کہ یہ، عام انداز میں، سیدھے تار کی طرف جا رہا تھا، تو ہم نے بہت کم [ID1] ڈٹمار پھینک دیا-یہاں ایک سوئنگ اور ایک اونچی فلائی بال گہری سے بائیں طرف جا رہی ہے، یہ کر سکتا ہے! دیوار پر واپس بررا جاتا ہے، یہ [ID2] باڑ، ہوم رن، قزاق جیت جاتے ہیں! (ہجوم کے شور کے لیے طویل وقفہ)۔ خواتین اور حضرات، مزروسکی نے 1960 کی ورلڈ سیریز جیتنے کے لیے فوربس فیلڈ میں بائیں میدان کی باڑ پر ایک کچھ بھی پچ نہیں مارا ہے۔ قزاق دس، اور یانکی نو! اور فوربس فیلڈ۔ ایک پاگل پناہ گاہ ہے! 1985 میں، تھامسن کی ڈٹمار-ٹیری فلب ایک تجارتی ہٹ بن گئی، جسے اس سال کی ورلڈ سیریز کے دوران پرانی یادوں میں ڈوبے ہوئے بڈویزر ٹی وی اشتہار میں آڈیو اوور کے طور پر پیش کیا گیا۔ بعد میں ڈیٹمار کی طرف سے انہوزر-بش اور اس کی اشتہاری ایجنسی کے خلاف تجارتی طور پر دائر ایک ہتک آمیز مقدمہ بالآخر ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت نے مسترد کر دیا۔ بعد میں کیریئر تھامسن 1991 میں ڈبلیو بی اے ایل-اے ایم کے لیے اوریولس گیمز پر جز وقتی کام کرنے کے لیے ریٹائرمنٹ سے باہر آئے جب جون ملر ای ایس پی این سنڈے نائٹ بیس بال نشر کر رہے تھے۔ میکولر انحطاط کی وجہ سے بینائی کی ناکامی نے انہیں 2000 میں ریٹائر ہونے پر مجبور کر دیا۔ انہوں نے 1993 میں نیشنل بیس بال ہال آف فیم اینڈ میوزیم سے فورڈ سی فرک ایوارڈ حاصل کیا۔ جنوری 2009 میں، امریکن اسپورٹس کاسٹرز ایسوسی ایشن نے تھامسن کو آل ٹائم کے ٹاپ 50 اسپورٹس کاسٹرز کی فہرست میں 34 ویں نمبر پر رکھا۔ ڈیتھ تھامسن، جو اس وقت میری لینڈ کے لوتھر ویل میں رہتے تھے، فالج کا شکار ہونے کے بعد 6 مارچ 2005 کو گریٹر بالٹیمور میڈیکل سینٹر میں انتقال کر گئے۔ جملے کی اصل کو پکڑو "جنگ پر جائیں، مس اگنیس!" اسے گولف کھیلنے والے ایک دوست سے اٹھایا گیا تھا جس نے کبھی قسم نہیں کھائی تھی اور اس کے بارے میں ایک کتاب پڑھنے کے بعد بھی اس کی پوزیشن بہتر نہیں ہو سکی تھی۔ تھامسن نے کرٹ اسمتھ کی وائسز آف دی گیم میں تفصیلات کی وضاحت کی: وہ ایک عظیم آدمی تھا، بہت مناسب، اور کسی بھی گولفر کی طرح، اسے کچھ حقیقی مایوسی تھی۔ لیکن چومنے کے بجائے، وہ یہ جملہ لے کر آتا، 'جنگ پر جائیں، مس اگنیس!' مجھے نہیں معلوم تھا کہ اس کا کیا مطلب ہے، لیکن مجھے برا نہیں لگتا-وہ شاید نہیں جانتا تھا۔ مجھے جو معلوم تھا وہ یہ تھا کہ یہ بہت مضحکہ خیز لگ رہا تھا۔ میں نے اسے اٹھایا اور اسے بال فیلڈ پر کسی بڑی اور دلچسپ چیز پر زور دینے کے لیے استعمال کیا، اور یہ بس پکڑ لیا-سامعین کے ساتھ، یہ برف باری تھی۔ جب ویتنام کی جنگ طویل ہوئی تو تھامسن نے اس اظہار کو مرحلہ وار ختم کر دیا، حالانکہ بعد میں اسے نارتھ کیرولائنا ٹار ہیلز فٹ بال اور باسکٹ بال براڈکاسٹر ووڈی ڈرہم نے اٹھایا۔ "بیئر ٹھنڈی نہیں ہے!" تھامسن کی سوانح عمری کا عنوان بن گیا، جس میں انہوں نے اس حیرت انگیز بیان کے پیچھے کی کہانی بیان کی: اپنے کھیل کی نشریات میں سالوں سے میں نے یہ اظہار استعمال کیا تھا، 'بیئر ٹھنڈا نہیں ہے!' جب چیزیں خاص طور پر ہوم ٹیم کے لیے اچھی چل رہی تھیں۔ مجھے یہ جملہ باب رابرٹسن سے ملا، جو ایک سپاٹر تھا جس نے میرے ساتھ بالٹیمور کولٹس فٹ بال گیمز پر کام کیا تھا (جن کی سرپرستی نیشنل بیئر بنانے والوں نے کی تھی)۔ آخر کار، مجھے کیرولینا کے لوگوں کی طرف سے بہت سارے میل موصول ہوئے، اس علاقے کو بعض اوقات بائبل بیلٹ کہا جاتا ہے۔ سامعین نے محسوس کیا کہ انہیں بیئر کے بارے میں میرے اشتہارات کو ان تمام بیئر اشتہارات کے ساتھ برداشت نہیں کرنا چاہیے جن سے وہ پہلے ہی بے نقاب ہو چکے تھے، اور میں نے سوچا کہ ان کے پاس جائز گائے کا گوشت ہے۔ لہذا، میں نے 1970 کی دہائی میں کسی وقت لائن کا استعمال کرنا بند کر دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط چک تھامسن فورڈ سی فرک ایوارڈ کی سوانح عمری نیشنل بیس بال ہال آف فیم چک تھامسن، وائس آف دی بالٹیمور اوریولس، ڈائز دی بالٹیمور سن، 7 مارچ 2005 میری لینڈ کے باشندے چک تھامسن کی لائف آئزک، اسٹین کا جشن مناتے ہیں۔ "دی اوریولس پلے اسٹاپ دی میوزک"، اسپورٹس السٹریٹڈ، 8 اکتوبر 1979 ببلیوگرافی اسمتھ، کرٹ۔ کھیل کی آوازیں۔ دوسرا ایڈیشن۔ نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر، 1992۔ بریڈی، جیمز ایچ۔ دی ہوم ٹیم۔ چوتھا ایڈیشن۔ بالٹیمور: 1984۔ 1921 کی پیدائش 2005 کی اموات دوسری جنگ عظیم کے امریکی ریڈیو کھیلوں کے اعلان کنندگان امریکی ٹیلی ویژن کھیلوں کے اعلان کنندگان بالٹیمور کولٹس بولنگ براڈکاسٹرز کالج فٹ بال کے اعلان کنندگان فورڈ سی فرک ایوارڈ وصول کنندگان میجر لیگ بیس بال براڈکاسٹرز مائنر لیگ بیس بال براڈکاسٹرز نیشنل فٹ بال لیگ کے اعلان کنندگان پیپل فرام پامر، میساچوسٹس پیپل فرام ریڈنگ، پنسلوانیا ریڈیو کی شخصیات ینگسٹاون، اوہائیو ریڈیو کی شخصیات بالٹیمور فلاڈیلفیا ایتھلیٹکس کے اعلان کنندگان فلاڈیلفیا فیلز اعلان کنندگان بالٹیمور سے امریکی فوج کے اعلان کنندگان واشنگٹن سینیٹرز (1901-1960) اعلان کنندگان