The Aleph (short story)
"دی الیف" (اصل ہسپانوی عنوان: "ایل الیف") ارجنٹائن کے مصنف اور شاعر جارج لوئس بورجز کی ایک مختصر کہانی ہے۔ سب سے پہلے ستمبر 1945 میں شائع ہوا، اسے 1949 میں مختصر کہانی کے مجموعے، دی الیف اینڈ دیگر اسٹوریز میں دوبارہ شائع کیا گیا، اور مصنف نے 1974 میں اس پر نظر ثانی کی۔ پلاٹ کا خلاصہ بورجز کی کہانی میں، الیف خلا میں ایک نقطہ ہے جس میں دیگر تمام نکات شامل ہیں۔ جو بھی اس میں گھورتا ہے وہ کائنات میں ہر چیز کو ہر زاویے سے بیک وقت دیکھ سکتا ہے، بغیر کسی مسخ، اوور لیپنگ یا الجھن کے۔ کہانی میں لامحدود کے موضوع کا سراغ لگایا گیا ہے جو بورجز کے کئی دیگر کاموں میں پایا جاتا ہے، جیسے کہ "دی بک آف سینڈ"۔ بورجز نے کہا ہے کہ اس کہانی کی تحریک ایچ جی سے ملی ہے۔ ویلز کی مختصر کہانی "دیوار میں دروازہ"۔ جیسا کہ بورجز کی بہت سی مختصر کہانیوں میں، مرکزی کردار مصنف کا ایک افسانوی ورژن ہے۔ کہانی کے آغاز میں، وہ بیٹریز وٹربو، ایک ایسی عورت جس سے وہ پیار کرتا تھا، کی حالیہ موت پر سوگ منا رہا ہے، اور وہ اپنا احترام پیش کرنے کے لیے اس کے گھر والوں کے پاس رکنے کا عزم کرتا ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، وہ اس کے پہلے کزن، کارلوس ارجنٹینو ڈینیری سے واقف ہوتا ہے، جو ایک معمولی شاعر ہے جس نے اپنی صلاحیتوں کے بارے میں بہت زیادہ مبالغہ آرائی کی ہے جس نے ایک مہاکاوی نظم لکھنے کو اپنی زندگی بھر کی جستجو بنا لیا ہے جس میں سیارے کے ہر ایک مقام کو انتہائی عمدہ تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔ بعد میں کہانی میں، ایک کاروبار اس کی توسیع کے دوران دانیری کے گھر کو گرانے کی کوشش کرتا ہے۔ دانیری غصے میں آ جاتا ہے، راوی کو سمجھاتا ہے کہ اسے اپنی نظم ختم کرنے کے لیے گھر رکھنا چاہیے، کیونکہ تہہ خانے میں ایک الیف ہے جسے وہ نظم لکھنے کے لیے استعمال کر رہا ہے۔ اگرچہ اب تک وہ مانتا ہے کہ دانیری پاگل ہے، لیکن راوی گھر آنے اور الیف کو خود دیکھنے کی تجویز کرتا ہے۔ تہہ خانے کے اندھیرے میں اکیلا رہ جانے پر، راوی کو خوف ہونے لگتا ہے کہ دانیری اسے مارنے کی سازش کر رہا ہے، اور پھر وہ الیف کو اپنے لیے دیکھتا ہے: اگرچہ الیف کو دیکھنے کے تجربے سے حیران ہو کر، راوی ڈینری سے بدلہ لینے کے لیے کچھ نہیں دیکھا، جسے وہ ناپسند کرتا ہے، ڈینری کو اپنی عقل پر شک کرنے کی وجہ دے کر۔ راوی دانیری کو بتاتا ہے کہ دانیری نے شہر کے شور و شور کے درمیان بہت زیادہ وقت گزارا ہے اور اپنے تہہ خانے کے اندھیرے اور بند جگہ میں بہت زیادہ وقت گزارا ہے، اور راوی اسے یقین دلاتا ہے کہ اسے واقعی جس چیز کی ضرورت ہے وہ وسیع کھلی جگہیں اور دیہی علاقوں کی تازہ ہوا ہے، اور یہ اسے حقیقی ذہنی سکون فراہم کریں گے جس کی اسے اپنی نظم کو مکمل کرنے کی ضرورت ہے۔ اس کے بعد وہ دانیری سے رخصت لیتا ہے اور گھر سے باہر نکل جاتا ہے۔ کہانی کے ایک پوسٹ اسکرپٹ میں، بورجز بتاتے ہیں کہ بالآخر دانیری کا گھر منہدم کر دیا گیا تھا، لیکن دانیری نے خود ادب کے لیے ارجنٹائن کے قومی انعام کے لیے دوسرا مقام حاصل کیا۔ وہ اپنے اس عقیدے کو بھی بیان کرتا ہے کہ دانیری کے گھر میں موجود الیف "ایک جھوٹا الیف" تھا۔ اس کے بعد بورجز اسی طرح کی بہت سی مثالوں کا حوالہ دیتے ہوئے اس دعوے کا دفاع کرتے ہیں جہاں اشیاء کو غلط طریقے سے الیفس سمجھا جاتا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1945 مختصر کہانیاں جارج لوئس بورجز کی مختصر کہانیاں تصور مختصر کہانیاں مصنفین کے بارے میں مختصر کہانیاں اصل میں سور (میگزین) ریاضی اور ثقافت بیونس آئرس میں فکشن میں شائع ہوئی ہیں بیونس آئرس میں ترتیب دیے گئے افسانوی ناولوں میں فری بینٹوس ارجنٹائن کے قیاس آرائی پر مبنی افسانوی کام ڈیوائن کامیڈی پر مبنی ہیں۔