Leviticus 18
لیویتکس 18 (لیویتکس کی کتاب کا اٹھارہواں باب) متعدد جنسی سرگرمیوں سے متعلق ہے جو قابل نفرت سمجھی جاتی ہیں، جن میں بدکاری اور بدکاری شامل ہیں۔ یہ باب مولوچ کی عبادت کی بھی مذمت کرتا ہے۔ یہ تقدس ضابطہ () کا حصہ ہے، اور اس کی جنسی ممنوعات بڑی حد تک اس کے متوازی ہیں، سوائے اس کے کہ باب 20 میں سزا پر زیادہ زور دیا گیا ہے۔ متن کا اصل متن، زیادہ تر عبرانی بائبل کی طرح، عبرانی زبان میں لکھا گیا ہے۔ عبرانی زبان میں متن کے قدیم ترین موجودہ ورژن بحیرہ مردار کے طومار، سامری پینٹیچ اور ماسوریٹک متن میں پائے جاتے ہیں۔ تیسری صدی قبل مسیح کا ایک قدیم یونانی ترجمہ، سیپٹواجنٹ بھی موجود ہے۔ تیرہویں صدی عیسوی میں باب کی تقسیم کے اضافے کے بعد سے، اس باب کو 30 آیات میں تقسیم کیا گیا ہے۔ باب کا آغاز خدا کے موسی سے بات کرنے سے ہوتا ہے (آیت 1) اور اسے اسرائیلیوں کے لیے ایک پیغام دیتے ہوئے (2)، انہیں خبردار کرتے ہوئے کہ وہ کنعانی یا مصری طریقوں (3-5) کے بجائے خدا کے قوانین پر عمل کریں۔ پھر خدا کا حوالہ ان لوگوں کی فہرست میں دیا جاتا ہے جن کے ساتھ خاندانی تعلقات کی وجہ سے جنسی تعلقات ممنوع ہیں (6-19)۔ آیت 20 میں، خدا پڑوسی کی بیوی کے ساتھ جنسی تعلقات سے منع کرتا ہے، اور آیت 21 میں خدا کسی کے بچوں کو آگ کے ذریعے مولوچ کے پاس منتقل کرنے سے منع کرتا ہے۔ آیت 22 "ایک آدمی کے ساتھ جھوٹ بولنے" کے بارے میں مشہور آیت ہے، جس پر ذیل میں بحث کی گئی ہے، جبکہ آیت 23 میں خدا حیوان پرستی کی ممانعت کرتا ہے، اور کچھ ترجموں کے مطابق، پیڈو فیلیا۔ آخری آیات (24-30) میں خدا خبردار کرتا ہے کہ ان قوانین کو توڑنے سے بے حرمتی ہوگی اور یہ کہ کنعانی ان طریقوں پر عمل کرنے کے نتیجے میں ملک کنعان سے بے گھر ہونے والے ہیں، اور اسرائیلیوں کے لیے بھی اسی طرح کے انجام کے بارے میں خبردار کرتا ہے اگر وہ ان طریقوں میں پڑ جائیں۔ بے حیائی بائبل کئی قسم کے تعلقات کی فہرست دیتی ہے جسے وہ بے حیائی کے اتحاد کے طور پر شمار کرتی ہے۔ ایک فہرست ڈیوٹرونومک کوڈ میں ظاہر ہوتی ہے، اور دو فہرستیں مقدس کوڈ آف لیوٹیکس میں ملتی ہیں۔ ان فہرستوں میں صرف خواتین رشتہ داروں کے ساتھ تعلقات کا ذکر کیا گیا ہے ؛ ہم جنس پرستی کو چھوڑ کر، جس کا مطلب ہے کہ یہ فہرست مردوں کے لیے ہے۔ اس کے بعد ان فہرستوں کا موازنہ مندرجہ ذیل ہے: تمام فہرستوں کی ایک خصوصیت یہ ہے کہ مرد اور اس کی بیٹی کے درمیان جنسی سرگرمی واضح طور پر ممنوع نہیں ہے۔ تلمود کا استدلال ہے کہ اس کی وجہ یہ ہے کہ ممانعت واضح تھی، خاص طور پر پوتی کے ساتھ تعلقات کے خلاف پابندی کو دیکھتے ہوئے۔ لیویتکس 20 میں فہرست کی کمی، اور خاص طور پر استثنا میں اس کی، کلاسیکی یہودی اسکالرشپ کے ذریعہ وضاحت کی گئی ہے کہ یہ گمشدہ ممنوعات کی ظاہری وجہ سے ہے۔ "عورت اور اس کی بیٹی دونوں" کے ساتھ جنسی سرگرمی میں ملوث ہونے کے خلاف واضح ممانعت مرد اور اس کی بیٹی کے درمیان جنسی سرگرمی کی ممانعت کرتی ہے، جیسا کہ "کسی بھی قریبی رشتے دار" کے ساتھ جنسی سرگرمی میں ملوث ہونے کے خلاف ممانعت ہے۔ کچھ بائبل کے اسکالرز نے اس کے بجائے تجویز پیش کی ہے کہ یہ اصل میں فہرست میں تھا لیکن پھر غلطی سے اس کاپی سے باہر کر دیا گیا جس پر متن کے جدید ورژن بالآخر انحصار کرتے ہیں، اسکرائب کی غلطی کی وجہ سے۔ تاہم، زیادہ تر قبائلی ممالک بھی مکمل طور پر غیر متعلقہ لوگوں کے ساتھ غیر ازدواجی شادی کو ناپسند کرتے تھے۔ تورا میں کئی نمایاں معاملات میں، ایک قریبی رشتہ دار سے شادی کے حق میں بے حیائی کے قوانین کو نظر انداز کیا جاتا ہے۔ ابراہیم نے اپنی سوتیلی بہن سارہ سے شادی کی، یعقوب نے اپنی پہلی بیوی کی بہن سے شادی کی (حالانکہ اس کے علم میں نہیں تھی)، اور امرام نے اپنی پھوپھی جوکیب سے شادی کی۔ ایک شخص کے اپنی بیٹی سے شادی کرنے کے قابل اعتراض کیس کے علاوہ، لیویتکس 18 کی فہرست تقریبا وہی اصول پیش کرتی ہے جن پر قبل از اسلام عربی ثقافت میں عمل کیا گیا تھا۔ ہم جنس پرستی لیوٹیکس 18:22 عبرانی بائبل میں (متن: ویسٹ منسٹر لینن گراڈ کوڈیکس (WLC): عبرانی بائبل میں متن کی مختلف شکلیں بھی دیکھیں § لیوٹیکس 18 لیوٹیکس کے WLC عبرانی متن کا لفظ بہ لفظ تجزیہ 18:22: † نوٹ: لفظ (miš-ky-bē) مذکر اسم (miš-kab) کی تعمیری شکل ہے، جو بدلے میں فعل (ša-χab) سے آتا ہے، جس کا مطلب ہے [نیچے]۔ اسم (میس-کب) کی تعریف لیٹ ڈاؤن کی جسمانی جگہ (یعنی) دونوں کے طور پر کی گئی ہے۔ بستر، سوفی، بیئر) اور لیٹنے کا عمل (یعنی۔ نیند، جماع)۔ اسٹرانگز کونکورڈینس میں (مس-کب) کے 46 واقعات کی فہرست دی گئی ہے۔ ان 46 میں سے، کے جے وی کا ترجمہ (میس-کب) 34 بار "بستر"، 4 بار "بیڈ چیمبر"، 1 بار "سوفی"، اور 7 بار "جھوٹ" کی متفرق فعل شکلوں میں ہوتا ہے۔ بائبل میں یہ تعمیری (miš-kö-bē) صرف تین بار ظاہر ہوتا ہے-لیویتکس میں دو بار (miš-kö-bē 'iš-sāh) کے طور پر اور ایک بار (miš-kö-bē' ā·bī·chā) کے طور پر، جس کا ترجمہ "[to] آپ کے والد کے بستر" (بدکاری کے تناظر میں) کے طور پر کیا جاتا ہے۔ لہذا، (میش-ک-بیش-شاہ) کا مطلب یا تو "عورت کا بستر" یا "عورت کا لیٹنا" ["عورت سے تعلق رکھنے والا جنسی/ساتھی"] ہو سکتا ہے۔ عبرانی بائبل کے قدیم یونانی ترجموں میں، جو عام طور پر سیپٹوجینٹ کے نام سے جانا جاتا ہے، جو متن کی اصل شکل اور معنی کا پتہ لگانے کے لیے اہم حوالوں کے طور پر کام کرتا ہے، لیوٹیکس 18:22 کو عام طور پر اس طرح پیش کیا جاتا ہے: لیوٹیکس 18:22 کا ترجمہ عام انگریزی ورژن میں اس طرح کیا گیا ہے: لیوٹیکس 18:22 کے عبرانی الفاظ کی تشریح عام طور پر کچھ یا تمام ہم جنس پرست اعمال پر پابندی کے طور پر کی گئی ہے، حالانکہ کون سے عین مطابق اعمال، اور کن حالات میں، جاری علمی بحث کا معاملہ ہے۔ کچھ مصنفین کا کہنا ہے کہ آیت 22 "ہم جنس پرستی" یا "ہم جنس پرست تعلقات" کی مذمت کرتی ہے اور دیگر مصنفین کا کہنا ہے کہ یہ صرف مردوں کے گھسنے (مقعد جماع) کی مذمت کرتی ہے۔ دوسرے لوگوں کا خیال ہے کہ اصل عبرانی میں استعمال ہونے والی زبان کے مطالعہ کی وجہ سے یہ پابندی صرف مخصوص حالات میں متعلقہ ہے (بت پرستی، مذہبی قربانی یا عصمت دری کی مختلف شکلیں جو عام کنعانی یا مصری طرز عمل تھے)، اور خاص طور پر جدید ہم جنس پرست تعلقات پر لاگو نہیں ہوتی ہے۔ کچھ محققین قیاس آرائی کرتے ہیں کہ متن کے مندرجات وقت کے ساتھ بدلتے گئے، جہاں پہلے کی مثالیں صرف ہم جنس پرستوں کو تنبیہ کرتی تھیں، نہ کہ ہم جنس پرستی، زیادہ وسیع پیمانے پر اس وقت کے ارد گرد کے رویوں کے مطابق۔ تحقیق میں اس طرح کی ریڈنگ کا جواب بھی دیا گیا ہے اور اس کا مقابلہ کیا گیا ہے۔ تورا میں ہم جنس پرستی واضح طور پر ممنوع نہیں ہے ؛ تاہم، ربی اور یہودی اسکالر میمونائڈز نے فیصلہ دیا کہ ہم جنس پرستی کو "مصری عمل" کے طور پر ممنوع قرار دیا گیا ہے اور وہ مار پیٹ کی سزا کے لائق ہے۔ ہفتہ وار تورا کا حصہ پورا باب ہفتہ وار تورا کے حصے (پرشاہ) اچاری موت () کا حصہ ہے جس پر مشتمل ہے۔ مزید پڑھنا دیگر ترجمے بائبل گیٹ وے پر دیکھے جا سکتے ہیں۔ لیو 18 (18 ویں صدی) پر میتھیو ہنری کا تبصرہ اچاری موٹ (یہودی ہفتہ وار تورا حصہ جس میں لیویتکس 18 شامل ہے) لیو 18 کے لیے عبرانی فقرے۔ عظیم کتابیں، این آر ایس وی متن کے لیے۔ بلیو لیٹر بائبل کے بائبل لک اپ ٹولز کو حوالہ جات حاصل کرنے کے لیے استعمال کیا گیا۔ لیو 18 پر رابرٹ جیمیسن کا تبصرہ۔ (19 ویں صدی) (قدامت پسند)۔ فارسی کا لیویتکس کا علاج 18:22۔ (متوازن) ReligiousTolerance.org کا لیوٹیکس کا علاج 18:22۔ (لبرل) بیرونی روابط یہودی ترجمے: Vayikra-Leviticus-باب 18 (یہودیکا پریس)۔ عبرانی متن اور انگریزی ترجمہ [راشی کی تفسیر کے ساتھ] پر Chabad.org عیسائی ترجمے: آن لائن بائبل پر GospelHall.org (ESV، KJV، ڈاربی، امریکن اسٹینڈرڈ ورژن، بنیادی انگریزی میں بائبل) لیوٹیکس باب 18۔ بائبل گیٹ وے 18 بائبل سے متعلق تنازعات یہودی ازدواجی قانون یہودیت سے متعلق تنازعات ایل جی بی ٹی اور یہودیت بائبل میں جنسیت ایل جی بی ٹی اور عیسائیت ایل جی بی ٹی سے متعلق تنازعات