Murder in the First (film)
مرڈر ان دی فرسٹ 1995 کی امریکی قانونی ڈرامہ فلم ہے، جس کی ہدایت کاری مارک روکو نے کی ہے، جسے ڈین گورڈن نے لکھا ہے، اور اس میں کرسچن سلیٹر، کیون بیکن، گیری اولڈمین، ایمبیتھ ڈیوڈز، بریڈ ڈورف، ولیم ایچ میسی، اور آر لی ارمی نے اداکاری کی ہے۔ اس میں ہنری ینگ نامی ایک چھوٹے مجرم کی متبادل تاریخ بیان کی گئی ہے جسے الکاٹراز فیڈرل پینٹینشیری بھیجا جاتا ہے اور بعد میں اس پر پہلی ڈگری میں قتل کا مقدمہ چلایا جاتا ہے کیونکہ اس کی نمائندگی کرنے والا وکیل ہنری کی زندگی اور جب اس نے ہنری کی نمائندگی کی تھی۔ اس فلم کو فلم کے پوسٹر پر "الکاٹراز کو ہٹانے والا کیس" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ فلم کو ملے جلے تنقیدی ردعمل ملے، حالانکہ ناقدین نے بیکن کی کارکردگی کو سراہا۔ ایک 17 سالہ یتیم کے طور پر، ہنری ینگ ایک کریانہ اسٹوری میں گیا جہاں اسے کام سے انکار کر دیا گیا۔ اس کی وجہ سے وہ اپنے اور اپنی چھوٹی بہن روزیٹا کو کھانا کھلانے کے لیے ایک کریانہ کی دکان سے 5 ڈالر چوری کرتا ہے، جو دونوں بے سہارا ہیں۔ اسے دکاندار پکڑ لیتا ہے اور پولیس اسے گرفتار کر لیتی ہے جبکہ روزیٹا کو یتیم خانے بھیج دیا جاتا ہے۔ چونکہ اس گروسری اسٹور میں امریکی پوسٹ آفس بھی تھا، اس لیے اس کے جرم کو وفاقی جرم میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔ ینگ دوبارہ روزیٹا کو کبھی نہیں دیکھتا اور اسے لیون ورتھ پینٹینشیری، کنساس میں سزا سنائی جاتی ہے۔ برسوں بعد، ہنری کو الکاٹراز منتقل کر دیا گیا۔ اس پر جیل کے ایسوسی ایٹ وارڈن ملٹن گلین ظلم کرتا ہے۔ ہنری دو دیگر قیدیوں روفس مکین اور آرتھر بارکر کے ساتھ فرار کی کوشش میں حصہ لیتا ہے۔ مکین کے دھوکہ دہی کی وجہ سے فرار کا منصوبہ ناکام ہو گیا۔ بارکر محافظوں کے ہاتھوں مارا جاتا ہے اور گلین ینگ کو "سوراخ" پر بھیج کر سزا دیتا ہے، جو کہ الکاٹراز کی تہھانے میں ہے جب وہ اور وارڈن جیمز ہمسن ایک پریس کانفرنس کرتے ہیں جس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ الکاٹراز ناگزیر ہے۔ گلین نے ہنری کو بھی تشدد کا نشانہ بنایا جہاں اسے ایک کلب سے پیٹھ میں مارا گیا، ایک مقام پر سیڑھیوں سے نیچے پھینک دیا گیا، اس کے چہرے پر بلیک جیک سے مارا گیا، اور ایک مقام پر سوراخ میں ننگے چھوڑ دیا گیا۔ یہاں تک کہ گلین نے ہنری پر ہبل لگانے کے لیے اپنے ٹخنے پر سیدھا استرا بھی استعمال کیا۔ 1940 میں کرسمس کے دن 30 منٹ کے علاوہ، وہ تین سال تک وہاں رہ جاتا ہے۔ تنہائی کی قید ینگ کو اپنی عقل سے محروم کرنے کا سبب بنتی ہے۔ عام آبادی کے سامنے رہا ہونے پر، وہ جیل کے کیفے ٹیریا میں ایک نفسیاتی واقعہ کا تجربہ کرتا ہے اور مکین پر حملہ کرتا ہے، جیل کے عملے اور دیگر مجرموں کی نظر میں اسے چمچ سے چھرا گھونپ کر ہلاک کر دیتا ہے۔ ینگ پر سان فرانسسکو میں فرسٹ ڈگری قتل کے الزام میں مقدمہ چلایا جاتا ہے جس میں ڈسٹرکٹ اٹارنی ولیم میک نیل اور مسٹر ہینکن کے زیر انتظام پبلک ڈیفنڈر آفس کا خیال ہے کہ یہ ایک اوپن اینڈ شٹ کیس ہے۔ ہارورڈ لا اسکول کے حالیہ گریجویٹ، پبلک ڈیفنڈر جیمز اسٹیمپ ہیل کو یہ مقدمہ دیا گیا ہے۔ ینگ کے کیس کے حقائق کو دریافت کرنے کے بعد، اسٹیمپ ہیل الکاٹراز پر یہ الزام لگا کر مقدمہ چلانے کی کوشش کرتا ہے کہ اس کے سخت حالات نے اسے اپنے محرکات سے پاگل کر دیا ہے جس کی وجہ سے مسٹر ہینکن، اسٹیمپ ہل کی ساتھی کارکن میری میک کاسلن اور اسٹیمپ ہل کے بھائی بائرن کو مایوسی ہوئی ہے۔ اپنے ایک دورے کے دوران، اسٹیمپ ہیل نے بلانچے نامی ایک طوائف کو لا کر ینگ کو خوشی دی۔ جج کلاسن کی نگرانی میں ہونے والا مقدمہ انتہائی سیاسی اور متنازعہ ہو جاتا ہے۔ گلین نے ینگ کے ساتھ کسی بھی طرح کے بدسلوکی کی تردید کرتے ہوئے دعوی کیا کہ وہ یہاں ولن نہیں ہے کیونکہ اسٹیمپ ہیل نے ذکر کیا ہے کہ جو بھی الکاٹراز پر پاگل ہوا اسے ہٹا دیا گیا تھا اور اسے کبھی پناہ گاہ نہیں بنایا گیا تھا۔ جیسے ہی اسٹیمپ ہیل نے سابق محافظ ڈیرک سمپسن سے پوچھ گچھ کی جس نے اعتراف کیا کہ گلین نے اسے تشدد میں حصہ لیا تھا، میک نیل نے اعتراض کیا کیونکہ سمپسن کو نشے میں ہونے کی وجہ سے نکال دیا گیا تھا۔ اس کی وجہ سے کلاسن نے جیوری سے سمپسن کی گواہی کو نظر انداز کرنے کو کہا کیونکہ اسٹیمپ ہیل نے بعد میں اس نتیجے کے لیے بائرن کو مورد الزام ٹھہرایا۔ اسٹیمپ ہیل نے ہمسن کو ینگ کے خلاف گلین کے اقدامات کے دوران موجود نہ ہونے کا بھی ذمہ دار ٹھہرایا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ ہمسن نے کبھی بھی ینگ کے ساتھ ایک بار بات چیت نہیں کی کیونکہ ہمسن کا دعوی ہے کہ وہ دو دیگر جیلیں چلاتا ہے۔ مقدمے کی سماعت کے درمیان ایک موقع پر، اسٹیمپ ہیل روزیٹا کا سراغ لگانے میں کامیاب ہو گیا اور اسے ہنری سے ملنے لے آیا۔ اسے معلوم ہوتا ہے کہ روزیٹا ٹھیک ہے اور اس نے اپنے بچے کا نام اس کے نام پر رکھا ہے۔ ینگ اسٹیمپ ہیل کو بتاتا ہے کہ وہ درخواست کو مجرم میں تبدیل کرنا چاہتا ہے کیونکہ وہ الکاٹراز کو واپس بھیجنے کے بجائے مر جانا پسند کرے گا۔ ینگ کو غیر ارادی قتل عام کا مجرم قرار دیا گیا ہے نہ کہ فرسٹ ڈگری قتل کا کیونکہ جیوری تجویز کرتی ہے کہ الکاٹراز کو وفاقی تحقیقات سے گزرنا چاہیے کیونکہ وہ الکاٹراز، ہمسن اور گلین کو بھی انسانیت کے خلاف جرائم کا مجرم پاتے ہیں۔ اسٹیمپ ہیل ینگ کو بتاتا ہے کہ وہ اسے دوسری جیل بھیجنے کی اپیل کرے گا اور دیکھے گا کہ آیا وہ ینگ کے اصل کیس کو دوبارہ کھول سکتا ہے۔ اسٹیمپ ہیل کی داستان میں کہا گیا ہے کہ یہ آخری بار ہوگا جب اس نے ینگ کو زندہ دیکھا کیونکہ وہ بعد میں اپنے سیل میں مردہ پایا جائے گا جہاں اس کی دیواروں پر "فتح" لکھا ہوا تھا اور وہ بیکار نہیں مرا۔ ینگ کو الکاٹراز واپس کر دیا جاتا ہے اور گلین کے حکم پر "سوراخ" میں ڈال دیا جاتا ہے اور ینگ یہ دعوی کرتا ہے کہ وہ پھر بھی کسی بھی طرح جیت گیا جب قیدیوں نے خلیوں پر دھاوا بول دیا۔ جیسا کہ ینگ کو "سوراخ" پر لے جایا جاتا ہے، اسٹیمپ ہیل کی داستان میں کہا گیا ہے کہ سپریم کورٹ نے چھ ماہ بعد مقدمے کے حقائق سے اتفاق کیا جس کی وجہ سے الکاٹراز کے تہھانے ہمیشہ کے لیے بند ہو گئے۔ گلین پر بدسلوکی کا الزام عائد کیا گیا۔ وہ مجرم پایا جائے گا اور پھر کبھی امریکی تعزیراتی نظام میں کام نہیں کرے گا۔ اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ وہ اب بھی نجی مشق میں رہے، اسٹیمپ ہیل نے اپنی داستان میں ینگ کا شکریہ ادا کیا کہ اس نے انہیں بیس بال کا پرستار بنایا اور یہ کہتے ہوئے اپنی داستان کا اختتام کیا کہ "آپ نے یہ کیا، ہنری!" ایک پوسٹ اسکرپٹ میں کہا گیا ہے کہ 1963 میں الکاٹراز کو بطور جیل ہمیشہ کے لیے بند کر دیا گیا تھا۔ یہ سیاحوں کی توجہ کا مرکز بنا ہوا ہے جس کا دورہ ایک ملین سیاحوں نے کیا ہے۔ کرسچن سلیٹر کو جیمز اسٹیمپ ہیل کے طور پر کاسٹ کریں، جو ایک دفاعی وکیل ہے جو ہنری ینگ کی نمائندگی کرتا ہے اور فلم کا راوی بھی ہے۔ کیون بیکن بطور ہنری ینگ، ایک نوجوان آدمی جسے چھوٹی چوری کے لیے الکاٹراز بھیجا گیا تھا۔ گیری اولڈمین بطور ملٹن گلین، الکاٹراز کے ایسوسی ایٹ جیل وارڈن۔ ایمبیتھ ڈیوڈز بطور میری میک کاسلن، ایک وکیل جو جیمز کا ساتھی کارکن ہے۔ ولیم ایچ میسی بطور ڈی اے ولیم میک نیل، ڈسٹرکٹ اٹارنی جو ینگ پر مقدمہ چلاتا ہے۔ بریڈ ڈوریف بطور بائرن اسٹیمپ ہیل، جیمز کا بھائی جو ایک وکیل بھی ہے۔ آر لی ارمی بطور جج کلاسن، ایک جج جو ہنری ینگ کے مقدمے کی نگرانی کرتا ہے۔ اسٹیفن ٹوبولوسکی بطور مسٹر ہینکن، اسٹیمپ ہیل کے باس۔ میا کرشنر بطور روزیٹا ینگ، ہنری ینگ کی افسانوی بہن جس کی بعد میں مسٹر نامی شخص سے منگنی ہوگئی۔ ڈائل کریں۔ امندا بورڈن بطور نوجوان روزیٹا ینگ بین سلیک بطور جیری ہولیہان اسٹیفن گیراش بطور جیمز ہمسن، الکاٹراز کا جیل وارڈن اور گلین کا باس جو سان کوئنٹن اسٹیٹ جیل اور فولسم اسٹیٹ جیل کا وارڈن بھی ہے۔ کیرا سیڈگوک بطور بلانچے، ایک طوائف جسے جیمز ہنری سے ملنے لاتا ہے۔ چارلس بوس ویل بطور ڈیریک سمپسن، الکاٹراز میں ایک محافظ جس نے گلین کو ہنری پر تشدد کرنے میں مدد کی اس سے پہلے کہ اسے بعد میں برطرف کیا گیا۔ ڈیوڈ مائیکل سٹرلنگ بطور روفس مکین، ایک قیدی جو ینگ کی جلد فرار کی کوشش میں حصہ لیتا ہے اور اسے گلین سے دھوکہ دیتا ہے جس کی وجہ سے مکین کی موت ہو جاتی ہے۔ مائیکل میلون بطور آرتھر "ڈاک" بارکر، ایک قیدی جو ینگ کی جلد فرار کی کوشش میں حصہ لیتا ہے اور محافظوں کے ہاتھوں مارا جاتا ہے۔ ٹونی بار بطور ونتھروپ اسٹیورٹ نیسبیٹ بطور ہارو گیری بیلارڈ بطور ٹیرنس سوانسن، ایک الکاٹراز گارڈ۔ رینڈی پیلش بطور ویمر، ایک الکاٹراز گارڈ۔ نیل سمرز بطور وٹنی، ایک الکاٹراز گارڈ۔ سونی کنگ بطور ویمر، ایک الکاٹراز گارڈ۔ تھیو مےس بطور جیل حجام والی روز ایک کریانہ کی دکان کے دکاندار کے طور پر جسے ہنری لوٹنے کی کوشش کرتا ہے۔ ایون برینر ونتھروپ کے سیکرٹری کے طور پر سڑک پر موجود مردوں کو بل بیریٹا، رینڈی ڈڈلی، ولیم ہال، شیلڈن فیلڈنر، فریڈ فرینکلن اور جوزف لوکاس نے پیش کیا تھا۔ پروڈکشن فلم بندی ہنری ینگ کے طور پر اپنے کردار کی تیاری کے لیے، کیون بیکن نے ایک رات تنہائی خانے میں گزاری اور بیس پاؤنڈ کم کیے۔ پرنسپل فوٹوگرافی کا آغاز 13 دسمبر 1993 کو لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں ہوا، جس میں کمرہ عدالت کے مناظر کو پہلے فلمایا گیا۔ 17 جنوری 1994 کو سلمار میں ٹرسینک پروڈکشن سروسز انکارپوریٹڈ میں فلم بندی 1994 کے نارتھریج زلزلے کی وجہ سے رک گئی۔ زلزلے کے دو ہفتے بعد فلم بندی دوبارہ شروع ہوئی، اور فروری میں، فلم کی تیاری سان فرانسسکو بے کے الکاٹراز جزیرے میں منتقل ہو گئی۔ وہاں فلم بندی رات کو کرنی پڑتی تھی، کیونکہ نیشنل پارک سروس دن کے وقت روزانہ کی سیاحت میں خلل نہیں ڈالنا چاہتی تھی۔ عملے کے 300 سے زیادہ ارکان کو جیل کے خلیوں میں ڈھیر کرنا پڑا۔ پروڈکشن 12 مارچ 1994 کو مکمل ہوئی۔ تاریخی درستگی یہ فلم تاریخی واقعات میں بے شمار تبدیلیاں کرتی ہے۔ حقیقی ہنری ینگ کو اپنی بہن کو غربت سے بچانے کے لیے 5 ڈالر چوری کرنے کا مجرم نہیں ٹھہرایا گیا تھا۔ وہ ایک سخت بینک ڈاکو تھا جس نے کم از کم ایک موقع پر یرغمال بنا لیا تھا اور 1933 میں قتل کا ارتکاب کیا تھا۔ نوجوان بھی تعزیراتی نظام کے لیے اجنبی نہیں تھے۔ 1936 میں الکاٹراز میں قید ہونے سے پہلے، وہ پہلے ہی مونٹانا اور واشنگٹن کی دو ریاستی جیلوں میں وقت گزار چکے تھے۔ 1935 میں انہوں نے الکاٹراز منتقل ہونے سے پہلے میک نیل جزیرہ، واشنگٹن میں وفاقی اصلاحی سہولیات میں اپنا پہلا سال گزارا۔ فلم کا اختتام افسانوی ہنری ینگ کے 1940 کی دہائی کے اوائل میں الکاٹراز کے تہھانے میں واپس آنے کے ساتھ ہوتا ہے جہاں وہ مبینہ طور پر مر جاتا ہے۔ حقیقت میں حقیقی ینگ 1948 تک الکاٹراز پر رہا اس سے پہلے کہ اسے میسوری کے اسپرنگ فیلڈ میں یونائیٹڈ اسٹیٹس میڈیکل سینٹر فار فیڈرل پرزنرز منتقل کیا گیا جہاں وہ 1954 تک رہا۔ الکاٹراز پر رہتے ہوئے وہ مرکزی سیل بلاک میں رہے۔ ینگ کو تہھانے میں نہیں رکھا جاتا تھا جو تقریبا ایک دہائی پہلے بند ہو چکے تھے۔ 1954 میں، ینگ کو 1933 میں قتل کی سزا کے لیے عمر قید کی سزا شروع کرنے کے لیے والا والا میں واشنگٹن اسٹیٹ جیل میں منتقل کر دیا گیا۔ 1972 میں، ینگ کے 61 سال کی عمر میں واشنگٹن اسٹیٹ جیل سے رہا ہونے کے بعد، اس نے پیرول کو چھلانگ لگا دی۔ ریاست واشنگٹن کے حکام کے مطابق اس کا ٹھکانہ نامعلوم ہے۔ سان فرانسسکو ایگزامینر، 16 اپریل 1941 کے مطابق، دفاع نے عدالت میں کہا کہ ہنری ینگ کو تین سال سے زیادہ عرصے تک تنہائی میں قید رکھا گیا تھا۔ یہ براہ راست اخبار سے لیا گیا ہے، "جس پر انہوں نے بار بار اس حقیقت پر زور دیا کہ ینگ تین سال سے زیادہ عرصے سے تنہائی یا تنہائی میں قید تھا-اور اس طرح کی قید سے رہائی کے صرف گیارہ دن بعد اس نے اپنا چاقو مکین کے پیٹ میں ڈال دیا، اس سے یہ واضح ہو گیا کہ دفاع کو امید ہے کہ ینگ نہ صرف" پنچ ڈرنک "تھا بلکہ یہ کہ مکے الکاٹراز" سسٹم "کے ذریعے چلائے گئے تھے۔ چار دیگر قیدیوں نے صرف دو نہیں بلکہ ینگ کے ساتھ الکاٹراز سے فرار ہونے کی کوشش کی۔ فلم سے خارج کیے گئے مردوں میں سے ایک (ڈیل اسٹیمپ ہیل) کا آخری نام ینگ کے وکیل کا ہی ہے۔ فلم کے بہت سے خیالات مقدموں کے اخبارات کے مضامین سے براہ راست لیے گئے تھے، بشمول اختتامی منظر جہاں جیوری صرف ینگ کو قتل عام کا مجرم قرار دیتی ہے، اور درخواست کرتی ہے کہ الکاٹراز کی تفتیش کی جائے۔ یہ فلم 20 جنوری 1995 کو امریکہ اور کینیڈا کے 1,237 تھیٹروں میں ریلیز ہوئی اور اس نے اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں $4,719,188 کی کمائی کی۔ اس فلم نے 20 ملین ڈالر کے بجٹ کے مقابلے میں امریکہ اور کینیڈا میں $17,381,942 اور دنیا بھر میں $29.5 ملین کی کمائی کی۔ ریسیپشن آن ریویو مجموعی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز، مرڈر ان دی فرسٹ کو 39 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر 54 فیصد کا اسکور ملا ہے۔ سائٹ کے اتفاق رائے میں کہا گیا ہے: "ناقابل یقین حقیقی زندگی کے واقعات سے متاثر ایک مضبوط کاسٹ اور کہانی کے باوجود، مرڈر ان دی فرسٹ سختی سے دوسرے نمبر پر ہے۔" اگرچہ بیکن کو ان کی اداکاری کے لیے سراہا گیا، لیکن ناقدین نے فلم کے ہینڈ ہیلڈ کیمرا شاٹس، بربریت کے مناظر اور غیر ترقی یافتہ کرداروں کا منفی حوالہ دیا۔ سان فرانسسکو کرانیکل کے مک لاسیل نے لکھا، "'مرڈر ان دی فرسٹ' میں جذبات کے تمام اہم مرکز کا فقدان ہے۔ اس میں اسے قتل کے مقدمے میں وکیل اور مؤکل کے درمیان بڑھتی ہوئی دوستی میں تلاش کرنے کی کوشش کی گئی ہے، جس میں وکیل مجرم کو باہر نکالنے کی کوشش کر رہا ہے-اور دونوں افراد آزادانہ طور پر بات کر رہے ہیں۔ لیکن دوستی کبھی بھی ایک آلے سے زیادہ نہیں لگتی۔ " راجر ایبرٹ نے فلم کو چار میں سے دو ستارے دیے، اور کہا کہ سلیٹر "ایک باصلاحیت اداکار ہے، لیکن وہ اس کردار کے لیے بہت چھوٹا ہے، اور اتنا پراعتماد نہیں ہے کہ [اپنی کارکردگی] کو تھوڑا کم کر سکے۔" انٹرٹینمنٹ ویکلی کے اوون گلیبرمین نے لکھا، "جب عدالت میں ہنری کا لمحہ آخر کار آتا ہے، مرڈر ان دی فرسٹ ہمیں اس ایک چیز سے انکار کرتا ہے جسے ہم سب سے زیادہ سننا چاہتے ہیں: اس کی آزمائش کو اندر سے باہر سے کیسا محسوس ہوا اس کا بیان۔ فلم کا حقیقی ڈرامہ-یہ ایک شخص کے ساتھ جہنم میں رہنے کے لیے کیا کرتا ہے-ہنری کے سر میں بند رہتا ہے۔ " اسکرین رائٹر ڈین گورڈن، جو اپنے اسکرپٹ کے فلمی ورژن سے ناخوش تھے، نے اپنے اسکرین پلے کا ایک ناول لکھا اور بعد میں اسے اسٹیج پلے میں ڈھال لیا۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں کیون بیکن نے بہترین اداکار کے لیے کریٹکس چوائس ایوارڈ جیتا اور معاون کردار میں مرد اداکار کی شاندار کارکردگی کے لیے اسکرین ایکٹرز گلڈ ایوارڈ کے لیے نامزد ہوئے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ہنری ینگ-الکاٹراز کلنگ 1995 فلمیں 1990 کی دہائی کی کرائم ڈرامہ فلمیں 1995 ڈرامہ فلمیں 1990 کی دہائی کی قانونی فلمیں 1990 کی دہائی کی جیل فلمیں امریکی کمرہ عدالت کی فلمیں امریکی قانونی ڈرامہ فلمیں امریکی جیل ڈرامہ فلمیں انصاف کے اسقاط حمل کے بارے میں فلمیں مارک روکو کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں کرسٹوفر ینگ فلمز 1940 کی دہائی میں ترتیب دی گئی فلمیں سان فرانسسکو بے ایریا میں ترتیب دی گئی فلمیں جزائر پر ترتیب دی گئی ڈراما فلمیں فکشن اسٹوڈیو کینال فلموں میں الکاٹراز آئی لینڈ کے حقیقی واقعات پر مبنی ہیں والپر آرگنائزیشن فلمیں 1990 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلموں میں تشدد 1990 کی دہائی کی امریکی فلمیں