Castle Square, Sheffield
کیسل اسکوائر انگلینڈ کے شہر شیفیلڈ میں ہائی اسٹریٹ، اینجل اسٹریٹ اور ارونڈل گیٹ کے چوراہے پر واقع پلازہ ہے۔ یہ نام مربع کو 1960 کی دہائی میں شیفیلڈ کیسل کی جگہ سے مربع کی قربت کی عکاسی کرنے کے لیے دیا گیا تھا، جو پہلے شمال مشرق میں تھوڑے فاصلے پر واقع تھا۔ مارکیٹ پلیس کیسل اسکوائر اصل میں مارکیٹ پلیس (یا شیمبلز) کے نام سے جانا جاتا تھا۔ بازار 1296 سے اس جگہ پر منعقد ہوتے تھے (نام مارکیٹ پلیس اب بھی ہائی اسٹریٹ اور اینجل اسٹریٹ کے درمیان پیدل چلنے والی مختصر گلی پر لاگو ہوتا ہے)۔ یہاں 1568 میں ایک مارکیٹ کراس کھڑا کیا گیا تھا لیکن 1786 میں اسے ہٹا دیا گیا، جب مارکیٹ نئے فٹزلان مارکیٹ ہال میں منتقل ہو گئی جو مارکیٹ اسکوائر کے ایک حصے پر تعمیر کیا گیا تھا۔ شاعر ایبنیزر ایلیٹ کی ایک یادگار 1854 میں اسی جگہ پر کھڑی کی گئی تھی اور اسے 1875 میں ویسٹن پارک منتقل کر دیا گیا تھا، جہاں اسے اب بھی دیکھا جا سکتا ہے۔ فٹزلان مارکیٹ ہال کو 1930 میں منہدم کر دیا گیا تھا، جس سے اس جگہ پر تقریبا 700 سال کی مارکیٹ ٹریڈنگ کا خاتمہ ہوا۔ ہول ان دی روڈ مارکیٹ پلیس کے آس پاس کی بہت سی عمارتوں کو 12 دسمبر 1940 کی رات کو نقصان پہنچا یا تباہ کر دیا گیا، جب جرمن طیاروں نے شیفیلڈ پر بمباری کی۔ بم کی جگہیں صاف کر دی گئیں لیکن زیادہ تر کئی سالوں تک خالی رہیں۔ 1968 میں بہت سی پرانی گلیوں کو نئے ارونڈل گیٹ کے لیے راستہ بنانے کے لیے صاف کر دیا گیا، ایک دوہری کیریج وے سڑک جو سابقہ بازار کی جگہ پر بنائے گئے ایک بڑے گول چکر پر ختم ہوتی ہے۔ گول چکر کے نیچے انڈر پاسز اور دکانوں کا ایک نیٹ ورک بنایا گیا تھا (جس کا مرکزی علاقہ آسمان کے لیے کھلا تھا)، اس نے ایک کمپلیکس تشکیل دیا جسے سرکاری طور پر کیسل اسکوائر نامزد کیا گیا تھا لیکن مقامی طور پر پیار سے "اوئل ان ٹی روڈ" یا ہول ان دی روڈ کے نام سے جانا جانے لگا۔ مرکزی علاقے کی دیوار میں ایک خصوصیت مچھلی کا ٹینک تھا جس میں 2000 گیلن پانی اور عام طور پر 20 مچھلیاں ہوتی تھیں جن میں کارپ، گولڈ فش، بریم، رڈز اور روچ شامل تھے۔ اگرچہ بہت سے لوگ اسے اپنے وقت کی بہت سی تعمیرات کی طرح ایک اہم شہر کا نشان سمجھتے ہیں، لیکن اس کی عمر اچھی نہیں تھی اور 1990 کی دہائی کے اوائل تک یہ بہت خستہ حال ہو گیا تھا۔ یہ 1967 سے 1994 تک جاری رہا، مبینہ طور پر حال ہی میں منہدم کیے گئے کیلون فلیٹس کے ملبے سے بھرا ہوا تھا۔ سپر ٹرام (1994) 1994 میں، شیفیلڈ کے نئے سپر ٹرام نیٹ ورک کی تعمیر کے کاموں کے ایک حصے کے طور پر، ہول ان دی روڈ کے زیر زمین حصے کو پر کیا گیا۔ گول چکر کو ہٹا دیا گیا اور پورے علاقے کی تزئین و آرائش کی گئی۔ سپر ٹرام سسٹم کی چاروں لائنیں چوک کو عبور کرتی ہیں اور کیسل اسکوائر ٹرام اسٹاپ پر کال کرتی ہیں، جو شہر کے مرکز میں پانچ ٹرام اسٹاپوں میں سے ایک ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط شیفیلڈ کے بازاروں کی تاریخ شیفیلڈ میں شیفیلڈ سٹی سینٹر اسکوائرز