The Year 3,000
سال 3,000 () ایک ناول ہے جو اطالوی مصنف اور طبیب پاؤلو مانٹیگزا نے 1897 میں لکھا تھا۔ یہ ایک مختصر رومانس ہے جو مستقبل میں زندگی اور معاشرے کی عام یوٹوپین پیشن گوئی کی پیروی کرتا ہے، جو 19 ویں صدی کے آخر میں مغربی ممالک میں عام تھا، جو صنعتی انقلاب اور توانائی کی نئی شکلوں، جیسے بجلی، اور ٹیلی گراف، ٹیلی فون، برقی روشنی، فونگراف، بھاپ، اندرونی دہن اور برقی انجن وغیرہ جیسی ایجادات کے ذریعے لائی گئی سائنس اور ٹیکنالوجی کی شاندار اور انتہائی تیز رفتار نئی فتوحات سے اتنا پرجوش تھا۔ جولس ورن جیسے مصنفین نے مستقبل کی پیش گوئی کے لیے عوام کی اس خواہش کا کامیابی سے استحصال کیا، اور منٹیگزا کا تعلق اس رجحان سے ہے۔ وہ ایک ایسے سائنسدان تھے جو بین الاقوامییت، امن پسندی، خوشنودی وغیرہ کی حتمی فتح کے بارے میں مضبوط امید رکھتے تھے۔ اس کتاب میں، منٹیگزا نے قابل ذکر درستگی کے ساتھ اہم سماجی اور معاشی تحریکوں اور عالمی سیاسی تبدیلیوں کی پیش گوئی کی ہے جو حقیقت میں 20 ویں صدی کی آخری دہائیوں سے ہو رہی ہیں، جیسے کہ کمیونسٹ حکومتوں کی شکست اور اقوام متحدہ کی تنظیم اور یورپی برادری کا ظہور۔ پلاٹ پاؤلو اور ماریہ (وہی نام جو مصنف اور اس کی بیوی کے ہیں) پانچ سال کے تجربے کے لازمی عرصے کے بعد شادی کرنے جا رہے ہیں "محبت کے ساتھ لیکن بچوں کے ساتھ نہیں" (منٹیگزا ایک جنسی آزاد خیال تھا اور اس نے نوجوانوں کے لیے جنسیت کی وضاحت کرتے ہوئے ایک بہت مشہور کتاب لکھی تھی، جس کا عنوان تھا محبت کی فزیولوجی)۔ لہذا، وہ اینڈروپولس ("انسان کا شہر") کا سفر شروع کرتے ہیں، جو کہ "یونائیٹڈ پلینٹری اسٹیٹس" کا بہت بڑا (1 کروڑ باشندے) اور انتہائی جدید دارالحکومت ہے۔ اور یہ سب اس کے بارے میں ہے: وہ اس کے سیاسی اداروں، توانائی کے پلانٹس، لائبریریوں اور تھیٹروں، لیبارٹریوں اور اسکولوں کا دورہ کرتے ہیں، جہاں پال ایک گائیڈ کے طور پر کام کرتا ہے، ماریہ کو ارد گرد دکھاتا ہے اور ہر چیز کی وضاحت اور وضاحت کرتا ہے۔ مینٹیگزا ایک نیورو فزیولوجسٹ تھے، اور جب انہوں نے یہ کتاب لکھی تو اعصابی نظام کی تنظیم اور فنکشن پر یورپی لیبارٹریوں کے ارد گرد تیزی سے متاثر کن دریافتیں کی جا رہی تھیں، جیسے کہ سینٹیاگو رامون وائی کاجل، چارلس اسکاٹ شیرنگٹن، ایمل ڈو بوئس-ریمنڈ، اور جہاں معلومات کی ترسیل اور عصبی نیٹ ورکس میں محوروں اور مطابقت پذیری کے کردار کی وضاحت کی جا رہی تھی۔ انہوں نے نئی دوائیوں کی دریافت میں سائیکوفرماکولوجی کی پیشرفت کو بھی تسلیم کیا جس نے جذبات، ضمیر، ادراک وغیرہ کو متاثر کیا۔ (مانٹیگزا وہ پہلا شخص تھا جس نے کوکا کے پتوں سے کوکین کو الگ کیا اور خود پر تجربہ کرکے انسانی دماغ پر اس کے طاقتور اثرات کی تعریف کی)۔ تکنیکی محاذ میں، وہ گرمی، حرکت اور روشنی پیدا کرنے میں بجلی کے مستقبل کے کردار اور دنیا بھر میں پھیلے ہوئے فوری ٹیلی مواصلات کو بیان کرتا ہے۔ لہذا، انہوں نے ان اہم عوامل پر غور کیا جنہوں نے واقعی 20 ویں صدی کے معاشرے میں حصہ ڈالا ہے۔ کتاب کے ایک حصے میں، ایک انجینئر پاؤلو اور ماریہ کو وضاحت کرتا ہے: "مجھے یقین ہے کہ بھاپ اور ٹیلی گراف سے حاصل ہونے والے مواصلات کی رفتار نے تمام کتابوں، تمام اخبارات، تمام پارلیمانوں، قوانین اور یہاں تک کہ تمام مذاہب سے بھی زیادہ تعاون کیا ہے۔ لوگوں کے درمیان جنگ کے مجرمانہ پرانے نظام کو تباہ کرنے اور ایک نیا اخلاقی، سمجھدار اور مخلص تخلیق کرنے کے لیے" یہ ایک قسم کا اخلاقی طور پر پر امید مند، پہلی جنگ عظیم سے پہلے کا سائنسی یوٹوپیا تھا۔ منٹیگزا کی پیش گوئیاں تکنیکی پیشرفت کی پیش گوئی میں درست تھیں جو حقیقت بن گئیں (یا ممکنہ طور پر مستقبل میں ہوں گی)۔ پہلے تین ابواب میں انہوں نے مندرجہ ذیل کی پیش گوئی کی ہے: برقی انجنوں کے ساتھ ایک کی بورڈ سے چلنے والا نجی دو نشستوں والا ہوائی جہاز ("ایکروٹیک"، جس کا مطلب ہے اونچی جگہ پر تیز رفتار چیز)، جس میں فلائٹ آلات کے ساتھ ایک مکمل برقی پینل ہوتا ہے، جس میں کمپاس، درجہ حرارت، ہوا کی سمت، پرواز کی رفتار اور فاصلے کے اشارے شامل ہیں، جو 150 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے اڑتے ہیں۔ اس ہوائی جہاز کو تیزی سے برقی طور پر چلنے والی کشتی ("ہائیڈروٹیک") میں تبدیل کیا جا سکتا ہے، اس کے ارد گرد پھولے ہوئے ربڑ کی انگوٹی کو ڈھال کر ؛ تمام گاڑیوں اور عوامی مقامات پر ایئر کنڈیشنگ ؛ پروٹین اور کاربوہائیڈریٹ سے بنی مصنوعی غذائیں خوشی، جسمانی طاقت اور محبت کو بڑھانے کے لیے دوائیں ؛ خاموش، کمپیکٹ پلانٹس ("پانڈیناموس") میں پیدا ہونے والی صاف، "کائناتی" توانائی کا نیٹ ورک "کیمرہ آبسکیورا" ٹرمینلز کے نیٹ ورک کے ذریعے منتقل کی جانے والی درخواستوں کے بعد توانائی طلب کے مطابق تقسیم کی جاتی ہے، جو سیاہ پس منظر پر سفید حروف کو ظاہر کرتی ہے۔ مصنوعی دماغ اور مصنوعی ذہانت اور سوچ، ایسے آلات میں جو حیاتیاتی دماغ کی نقل کرتے ہیں، مصنوعی پروٹوپلازم سے بنے مصنوعی عصبی نیٹ ورک سے بنے ہیں۔ مووی تھیٹر ("پینوپٹیکنز") جو ہر طرح کی تفریح اور تدریسی پروگرام فراہم کرتے ہیں، ورچوئل رئیلٹی کو براہ راست تماشائیوں کے حسی نظام میں منتقل کرتے ہیں، بشمول بو، حرکت کا احساس وغیرہ۔ کرنوں کا استعمال کرتے ہوئے طبی معائنے جو پورے جسم کو حقیقی وقت میں، تین جہتوں میں بینائی کے لیے شفاف بناتے ہیں (کسی کو یہ یاد رکھنا چاہیے کہ ولہیم رونٹگن نے ایکس رے دریافت کرنے سے صرف دو سال پہلے) ؛ پہلے سے تعمیر شدہ مکانات، مائع پلاسٹک کا استعمال کرتے ہوئے اسٹیل کے ڈھانچے پر ڈالے گئے ؛ ہر کام کے ہفتے میں پانچ چھ گھنٹے کے دن اور تفریح اور تعلیم کے لیے زیادہ فارغ وقت ؛ عالمی کرنسی کا استعمال کرتے ہوئے کریڈٹ کارڈ اور کاغذ پر مبنی رقم ؛ ایک عالمی "کائناتی" زبان، جو تمام مردہ یورپی زبانوں کی جگہ لے لیتی ہے۔ پہلے باب میں منٹیگزا نے پہلی جنگ عظیم کی پیش گوئی کی، جس میں دو فریق خونی، بے پناہ بحری اور زمینی لڑائیاں لڑ رہے تھے اور پیرس کے قریب "ایک ہی دن میں دس لاکھ اموات" کے ساتھ۔ اس جنگ کے بعد، تمام قومیں جنگ کو ختم کرنے کے لیے متحد ہو جاتی ہیں ("ایک ایسی جنگ جس نے تمام جنگوں کو ہلاک کر دیا") اور "یونائیٹڈ سٹیٹس آف یورپ" کی بنیاد رکھی گئی، جس میں ایک ہی فقرہ اور ایک ہی کرنسی تھی، جس سے آنے والے دو ہزار سالوں تک امن قائم رہا۔ تقریبا ایک صدی کے آمرانہ تسلط کے بعد، اشتراکی حکومتوں کی جگہ جمہوری حکومتوں نے لے لی۔ سال 3000 چیزوں کی پیش گوئی کرنے کے علاوہ جو 50 سال سے بھی کم عرصے بعد حقیقت بن جائیں گی، منٹیگزا کو صرف چند بار غلطی ہوئی۔ سب سے عجیب غلطیوں میں سے ایک، اس بات کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ وہ ایک معالج ہیں، ان کا فیصلہ تھا کہ اوسط لمبی عمر 60 سال ہوگی، اور یہ دوا ادویات، سرجری اور روایتی تھراپی کی دیگر شکلوں کو ترک کر دے گی، اس کے بجائے غذا اور طرز زندگی میں تبدیلیوں پر توجہ دے گی (جیسے 21 ویں صدی میں فنکشنل میڈیسن)۔ کتابچہ منٹیگزا، پی۔: ایل اینو 3000۔ میلانو، 1897۔ (اطالوی میں: نگرالٹیبرا سے زپ شدہ آر ٹی ایف مکمل متن، یا انٹرا ٹیکسٹ ڈیجیٹل لائبریری سے ہم آہنگی کے ساتھ ایچ ٹی ایم ایل مکمل متن)۔ : منٹیگزا، پی۔: سال 3000۔ ایک خواب۔ تعارف اور نوٹوں کے ساتھ ترمیم شدہ، نیکولیٹا پیریڈو کے ذریعہ۔ ترجمہ کریں۔ ڈیوڈ جیکبسن۔ لنکن: یونیورسٹی آف نیبراسکا پریس، 2010۔ حوالہ جات پیریڈڈو، نیکولیٹا: پاؤلو مانٹیگزا۔ منٹیگزا میں مستقبل کا ساز، پی۔ سال 3000۔ ایک خواب۔ تعارف اور نوٹوں کے ساتھ ترمیم شدہ، نیکولیٹا پیریڈو کے ذریعہ۔ ترجمہ کریں۔ ڈیوڈ جیکبسن۔ لنکن: یونیورسٹی آف نیبراسکا پریس، 2010: پی پی۔ 1-53 1897 کے ناول 1897 کے سائنس فکشن ناول 19 ویں صدی کے اطالوی ناول اطالوی سائنس فکشن ناول 30 ویں صدی کے یوٹوپین ناولوں پر مبنی ناول