Lachlan McGillivray
لاچلان میک گلیورے (-1799) نوآبادیاتی جارجیا میں ایک خوشحال کھال کا تاجر اور پودے لگانے والا تھا جس کے مفادات سوانا سے لے کر اب وسطی الاباما تک پھیلے ہوئے تھے۔ وہ الیگزینڈر میک گلیوری کے والد اور ولیم میکینٹوش اور ولیم ویدر فورڈ کے بڑے چچا تھے، جو جنوب مشرقی کریک کے تین سب سے طاقتور اور تاریخی طور پر اہم مقامی امریکی سردار تھے۔ ابتدائی زندگی میک گلیورے ڈنماگلاس، انورنیس، اسکاٹ لینڈ میں پیدا ہوئے۔ ان کی ابتدائی زندگی کی تفصیلات غیر واضح ہیں۔ انہوں نے کوئی تفصیل نہیں چھوڑی اور ان کے سوانح نگار اکثر ان کی کہانی کو رومانٹک بناتے تھے۔ انہوں نے دعوی کیا کہ وہ 1745 کی ہائی لینڈ بغاوت سے بھاگ رہا تھا اور وہ ایک عجیب و غریب ملک میں بغیر پیسے کے پہنچا، حالانکہ شاید ان میں سے کوئی بھی سچ نہیں ہے۔ وہ میک گلیورے (یا ایم گلیورے، جیسا کہ اس نے خود نام لکھا تھا) کلان چٹان کے خاندان میں پیدا ہوا تھا، جو ایک بڑا سکاٹش قبیلہ ہے جس کی قیادت روایتی طور پر میک گلیورے قبیلے میک انٹوش خاندان کے افراد کرتے ہیں۔ زیادہ امکان یہ ہے کہ وہ 1730 کی دہائی کے آخر میں چارلسٹن، جنوبی کیرولائنا، یا آگسٹا، جارجیا ہجرت کر گئے، جہاں ان کے خاندان کے افراد ایک نسل سے ہندوستانی تجارت میں مصروف تھے۔ ہو سکتا ہے کہ وہ اپنے رشتہ دار فرخھر میک گلیورے کے ساتھ ایک معاہدہ شدہ نوکر کے طور پر پہنچا ہو، جو جنوبی بحر اوقیانوس کے ساحل کے ساتھ دلچسپی رکھنے والا ایک تاجر تھا۔ ریکارڈ اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ فرخھر میک گلیورے نے معاہدہ شدہ نوکروں کو ملازمت پر رکھا تھا، اور رشتہ داروں کے درمیان اس طرح کے انتظامات کرنا کوئی غیر معمولی بات نہیں تھی۔ لاچلان کے بھائی اور الیگزینڈر میک گلیورے کے چچا، کیپٹن الیگزینڈر میک گلیورے (d.1763) باقاعدگی سے چارلسٹن اور ویسٹ انڈیز کے درمیان کارگو منتقل کرتے تھے۔ 1764 میں اس کی وصیت کی جانچ پڑتال میں "بھائی لاچلن میک گلیورے، ایک سوگ کا لباس اور ایک سوگ کی انگوٹھی" کی وصیت شامل تھی۔ شمالی امریکہ میں نوآبادیاتی لاچلن میک گلیورے کئی سکاٹش ہائی لینڈرز میں سے ایک تھا جسے جیمز اوگلتھورپ نے فلوریڈا میں ہسپانویوں، الاباما بیسن میں فرانسیسیوں، اور ہسپانویوں اور فرانسیسیوں کے ہندوستانی اتحادیوں سے جارجیا کی سرحدوں کی حفاظت کرنے والے آباد کار فوجیوں کے طور پر کام کرنے کے لیے بھرتی کیا تھا۔ 10 جنوری 1736 کو، لاچلان اور 176 تارکین وطن، جن میں خواتین اور بچے بھی شامل تھے، پرنس آف ویلز پر سوار ہو کر جارجیا کے شہر ڈارین کو قائم کرنے کے لیے پہنچے، جسے اصل میں نیو انورنیس کے نام سے جانا جاتا تھا۔ اس قصبے کی بنیاد جنوری 1736 میں رکھی گئی تھی اور اس کا نام پاناما میں ایک سابق سکاٹش کالونی ڈارین اسکیم کے نام پر رکھا گیا تھا۔ 1740 کی دہائی کے وسط تک، میک گلیورے اپر کریک ملک میں ایک تاجر کے طور پر اچھی طرح سے قائم ہو گیا تھا جو اب وسطی الاباما ہے۔ اس نے آج کے ویٹمپکا، الاباما کے قریب ممکنہ طور پر سابق فورٹ ٹولوز کی جگہ پر لٹل ٹالسی (کچھ دستاویزات میں تالیسی بھی لکھا گیا ہے) میں ایک کھال کی تجارتی چوکی اور شجرکاری قائم کی۔ اس نے ترقی کی اور اپنے تجارتی اور شجرکاری کے منافع کو جارجیا کے بحر اوقیانوس کے ساحلوں پر کاروبار میں لگایا، بالآخر کافی دولت کے مالک کے طور پر سوانا، جارجیا میں آباد ہوا۔ 1767 میں اپنی موت سے بہت پہلے تیار کردہ ایک وصیت میں، اس نے جارجیا کے ہچنسن جزیرے پر ایک شجرکاری کا منصوبہ بنایا، ایک شجرکاری جسے سوانا سے ویل رائل اپ ریور کے نام سے جانا جاتا ہے، اور مجموعی طور پر 2,500 پاؤنڈ سے زیادہ کی نقد وصیت، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اس کے پاس اس رقم کی کرنسی کے ساتھ ساتھ غلاموں اور دیگر قیمتی مال کی متعدد وراثت بھی تھی۔ میک گلیورے ایک ماہر ہندوستانی تاجر تھے اور ایڈیر نے فرانسیسی اور ہندوستانی جنگوں (1760-1761) کے دوران غیر جانبدار رہنے کے لیے کریک کے ساتھ بات چیت کرنے میں ان کی مہارت کی تعریف کی۔ شادی اور خاندان اگرچہ سکاٹش پریسبیٹرین روایت میں میک گلیورے کی شادی کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے، لیکن اس نے سیہوئے مارچینڈ نامی ایک اعلی درجے کی کریک خاتون کو ساتھی کے طور پر لیا۔ ان کی شادی کو کریک نے تسلیم کیا۔ ابتدائی سوانح نگاروں نے دعوی کیا کہ سیہوئے مارچینڈ فورٹ ٹولوز کے ایک فرانسیسی افسر کی بیٹی تھی جس کا نام جین بپٹسٹ مارچینڈ تھا۔ اس کی ماں کا نام بھی سیہوئے تھا، اور وہ ونڈ کلان کی کواساتی (متبادل ہجے: کوشٹا) کی ایک اعلی درجہ کی خاتون تھیں۔ ہرز اپر کریک قوم کا ایک سیاسی طور پر طاقتور خاندان تھا، جس میں نسل اور جائیداد کا مادری نظام تھا۔ سیہوئے کے قریبی خاندان میں کئی اہم سردار شامل تھے۔ یہ شادی اس کے خاندان کے ساتھ ساتھ مہتواکانکشی تاجر کے لیے ایک اسٹریٹجک اتحاد تھا۔ وہ قبیلے کے اندر اپنے بچوں کی حفاظت کر سکتی تھی۔ البرٹ پکٹ اور دیگر سوانح نگاروں نے سیہوئے کو ایک خوبصورت سیاہ آنکھوں والی ہندوستانی شہزادی کے طور پر پیش کیا، جس کے ساتھ میک گلیورے کو فوری طور پر پیار ہوگیا۔ تاریخی اور حالات کے شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ یہ شادی دونوں فریقوں کے لیے اسٹریٹجک رہی ہوگی، کیونکہ اسے کریک کے ایک اعلی درجے کے خاندان کے ساتھ اتحاد ہونے سے فائدہ ہوا، اور سیہوئے اور اس کے خاندان کو ایک منسلک یورپی-امریکی تاجر سے فوائد حاصل تھے۔ ان کے تین بچے تھے: الیگزینڈر، صوفیہ اور جین (جین کی ہجے بھی) میک گلیورے (مؤخر الذکر کا نام لاچلان کی بہن کے نام پر رکھا گیا)۔ بچے زیادہ تر وقت کریک قبیلے میں اپنی ماں کے ساتھ رہتے تھے اور اس کی زبان اور طریقے سیکھتے تھے، حالانکہ والد نے سکندر کو چارلسٹن اور آگسٹا کے ایک یورپی امریکی اسکول میں بھیجا تھا۔ بہت سے مقامی امریکی سرداروں نے اس طرح کے اتحادوں کی حمایت کی۔ یورپی تاجر، جو سرمایہ دار تھے، نے بھی اپنے تعلقات کو مستحکم کرنے کے لیے قبائل میں شادی کے اتحاد کی کوشش کی۔ اگرچہ کریک قبائل شادی کو ایک سنجیدہ ادارہ سمجھتے تھے اور بے ایمانی (خاص طور پر خواتین کے ذریعہ) کے خلاف سخت ممنوع تھے، طلاق جائز اور آسانی سے حاصل کی جاتی تھی۔ شوہر بیوی کو اس کا گھر چھوڑ کر طلاق دے سکتا ہے، اور بیوی اپنے شوہر کو اس کے مال کو اس کے دروازے سے باہر چھوڑ کر طلاق دے سکتی ہے۔ مادری کریک قبیلے کے لیے، گھر ہمیشہ بیوی کا ہوتا تھا ؛ یہ عام طور پر اس کی خواتین رشتہ داروں اور ان کے شوہروں کے ساتھ بانٹا جاتا تھا۔ کریک نے مسکوگی کے مادری رشتہ داری کے نظام کی وجہ سے، جزوی یورپی نسب سے قطع نظر، ماں کے بچوں کو مکمل طور پر کریک سمجھا۔ 1750 کی دہائی کے آخر میں، سیہوئے نے کم از کم دو دوسرے مردوں (یک زوجگی) سے شادی کی، جن سے اس کے کم از کم دو اضافی بچے پیدا ہوئے، اس سے پہلے کہ میک گلیورے سوانا منتقل ہو گیا۔ میک گلیورے نے اپنی 1767 کی وصیت میں نہ تو التزام کیا اور نہ ہی سیہوئے کا ذکر کیا۔ وہ ان کے بیٹے الیگزینڈر میک گلیورے کی نگہداشت والی ماں تھی، جسے اس نے تسلیم کیا اور فراہم کیا۔ چھوٹا میک گلیورے کریک کا ایک ممتاز سربراہ اور پودے لگانے والا اور اپنے والد کی طرح غلام رکھنے والا بن گیا۔ اگرچہ میک گلیورے نے اپنی وصیت میں نہ تو اپنی بیٹیوں کا ذکر کیا اور نہ ہی فراہمی کی، لیکن ان کے بیانات اس کے ساتھ تعلقات کی تصدیق کرتے ہیں، کیونکہ انہوں نے سوانا میں اس سے ملاقات کی تھی، اور صوفیہ نے اپنے بڑے بیٹے کا نام لاچلن میک گلیورے ڈورنٹ رکھا تھا۔ میک گلیورے کی وصیت اور دیگر زندہ بچ جانے والی تحریروں میں اکثر الیگزینڈر کا ذکر کیا جاتا ہے، جسے اس کا "فطری بیٹا" کہا جاتا ہے، جو ناجائز کے لیے ایک تعریفی لفظ ہے۔ مکگلیری، کلان چٹان کے ایک آبائی رکن، نے اپنے بیٹے کی ماں کے ساتھ ایک طرح کی تحویل کی جنگ لڑی ہوگی۔ ماٹریلینیل کریکس کے ایک رکن کے طور پر، وہ اپنے بیٹے اور بیٹیوں کو اپنے ونڈ کلان کا رکن سمجھتی تھیں۔ جیسا کہ روایتی تھا، سکندر کی پرورش اس کے ماموں ریڈ شوز کے ساتھ کی گئی تھی، جو مختلف بیانات سے یا تو اپنی ماں سیہوئے کے بھائی یا چچا تھے۔ لڑکے کی پرورش میں ماموں کا کردار کریک کے لیے باپ کے مقابلے کہیں زیادہ اہم تھا، کیونکہ وہ ایک ہی قبیلے کے تھے۔ حیاتیاتی والد کا تعلق ایک مختلف قبیلے سے تھا۔ انکل مردوں کے کرداروں اور معاشروں کے تعارف کے ذریعے لڑکے کی رہنمائی کرتے تھے۔ میک گلیورے نے سکندر میں دلچسپی لی، کیونکہ اس نے چارلسٹن اور آگسٹا میں پریسبیٹرین اکیڈمیوں میں لڑکے کی تعلیم کا انتظام کیا اور (کافی قیمت پر) ادائیگی کی۔ والد نے کم از کم ایک تجارتی گھر میں نوجوانوں کی اپرنٹس شپ کا بھی انتظام کیا۔ اس نے اسے £1,000 کی کافی رقم وراثت میں دی اور اپنی وصیت میں دیگر وصیت کی۔ اس نے اپنے سب سے قیمتی اثاثے، سوانا کے باہر اپنے باغات، اپنے سکاٹش بہن بھائیوں اور کزنز کے "قانونی طور پر پیدا ہونے والے" بچوں کو وراثت میں دیے۔ وفادار اور امریکی انقلاب لاچلن میک گلیورے امریکی انقلاب سے قبل طویل دوروں کے لیے اسکاٹ لینڈ واپس آئے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ انہوں نے اپنی شناخت شمالی امریکہ کے شہری کے طور پر کی ہے، جو ان کی کافی دولت کا منبع اور مقام ہے۔ انہوں نے سوانا کی انتظامیہ میں ایک فعال کردار ادا کیا، جہاں کریک رہنماؤں اور ان کی زبانوں/ثقافتوں کے بارے میں ان کا علم قبائل اور شہر کے درمیان معاہدوں کے مذاکرات کے لیے مفید تھا۔ 18 ویں صدی کے اوائل میں سکاٹش بغاوتوں میں، اس کے کلان چٹن نے زیادہ تر جیمز اولڈ پریٹینڈر اور بونی پرنس چارلی کے مقصد کا ساتھ دیا تھا۔ سوانا میں، میک گلیورے نے کچھ کراؤن نوآبادیاتی پالیسیوں (خاص طور پر پارلیمانی ٹیکس) کی مخالفت کرنے والی درخواستوں پر دستخط کیے تھے۔ لیکن اس کے برطانوی تاجروں کے ساتھ بہت سے کاروباری مفادات بھی تھے اور امریکی انقلاب کے آغاز میں وہ ایک وفادار تھا۔ جیسے جیسے جنگ آگے بڑھی، اس نے اور سوانا کے دیگر وفاداروں نے پیٹریاٹ دھڑوں اور کانٹینینٹل آرمی کے درمیان دشمن حاصل کیے۔ کانٹینینٹل سپاہیوں نے میک گلیورے اور اس کے کم از کم دو میکینٹوش کزنز کو مشتبہ جاسوسوں کے طور پر گرفتار کیا۔ جب انگریزوں نے شہر پر قبضہ کر لیا تو انہیں رہا کر دیا گیا، اور جنگ کے اختتام پر انگریزوں کے انخلا کے بعد مختصر طور پر سوانا کے مغرب میں فرار ہو گئے۔ 1783 کے پیرس کے معاہدے کے بعد، نئی امریکی حکومت نے بہت سے وفاداروں کی جائیداد ضبط کر کے فروخت کر دی: میک گلیورے نے اپنی زمینیں، غلام اور اپنی زیادہ تر دوسری جائیداد کھو دی۔ اس نے اور اس کے کئی وفادار رشتہ داروں اور دوستوں نے جو بھی جائیداد ان کے پاس تھی اسے ختم کر دیا، اور جو بھی رقم وہ نکال سکتے تھے اسکاٹ لینڈ کے لیے روانہ ہو گئے، اور اسکاٹ لینڈ کے ڈنماگلاس میں میک گلیورے قبیلے کی جائیدادوں میں واپس چلے گئے۔ موت اور میراث اسکاٹ لینڈ میں، میک گلیورے نے کلان چٹان کے یتیم سربراہ کے مشیر اور سرپرست کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے امریکہ میں اپنے بیٹے الیگزینڈر اور دیگر دوستوں اور رشتہ داروں کے ساتھ خط و کتابت جاری رکھا۔ 1793 میں اپنے بیٹے کی موت کے بعد، میک گلیورے نے سکندر کے یتیم بچوں، ایلک اور مریم (ان کی والدہ بھی مر چکی تھیں) کو اسکاٹ لینڈ لانے کے لیے ادائیگی کی۔ اس نے ان کی تعلیم کا انتظام کیا۔ اگرچہ ذاتی طور پر امریکہ واپس نہیں آئے، لیکن میک گلیورے نے اپنے بیٹے کی پیچیدہ جائیداد کو آباد کرنے میں اپنا کردار ادا کیا۔ وکلا کے لیے یہ معلوم کرنا مشکل تھا کہ میک گلیورے کی زمینوں کے کون سے حصے ذاتی طور پر اس کے تھے اور کون سے کریک قبیلے کے تھے۔ مویشیوں اور غلاموں میں اس کے کچھ اثاثوں کو اس کے بہت سے قرضوں کی ادائیگی کے لیے بیچنا پڑا۔ سکاٹش نقطہ نظر سے معاملات کو مزید پیچیدہ بناتے ہوئے، نوجوان میک گلیورے کامیاب مردوں کی کریک روایت میں ایک کثیر زوجگی پسند تھا۔ اس کی دوسری بیویاں بھی تھیں، جو مخلوط کریک اور یورپی نسب سے بھی تھیں۔ لاچلن میک گلیورے کا انتقال 1799 میں تقریبا 80 سال کی عمر میں اپنے آبائی ملک اسکاٹ لینڈ میں ہوا۔ نہ تو اس کی مرضی اور نہ ہی اس کی تدفین کی جگہ معلوم ہے۔ ایلک اور میری میک گلیورے اس وقت بھی اسکاٹ لینڈ میں اس کے ساتھ رہ رہے تھے۔ ایلک کا انتقال اپنے دادا کے فورا بعد ایک نوجوان بالغ کے طور پر ہوا۔ مریم میک گلیورے کی زندگی کا پتہ نہیں چل سکا ہے۔ شادی اور مسئلہ لاچلان نے ونڈ کلان آف دی کریک کے رکن سیہوئے مارچینڈ سے شادی کی، جو جین مارچینڈ اور سیہوئے کی بیٹی تھی۔ ان کے درج ذیل تھے: الیگزینڈر میک گلیورے، کریکوں کے رہنما بن گئے جب انہوں نے وسطی اور جنوبی الاباما اور جارجیا کے بیشتر حصے پر محیط کریک کے علاقے پر قبضہ کرنے سے روکنے کی کوشش کی، کیونکہ یورپی آباد کاروں نے مشرقی سمندری کنارے سے اندرون ملک دھکیل دیا۔ جین میک گلیورے، جس نے فرانسیسی افسر لی کلرک ملفورٹ سے شادی کی، بعد میں نیپولین کی فوج میں خدمات انجام دیں اور ایک یادداشت نگار کے طور پر مشہور ہوئے۔ صوفیہ میک گلیورے جس نے بینجمن ڈورنٹ سے شادی کی تھی اور ایک بڑے خاندان کی ماں تھی اور ہو سکتا ہے کہ اس کی موت فورٹ ممس قتل عام میں ہوئی ہو جس میں اس کا بھتیجا ریڈ ایگل ملوث تھا۔ جان جیک "وائٹ کلاؤڈ" وارڈ، III-گود لیا ہوا بیٹا جس نے بعد میں نہوگا ("نینسی") مہالا مونیک سے شادی کی۔ جان وارڈ ریڈ ایگل کے جنگی جنرل اور ہندوستانی مترجم تھے۔ 1813 میں فورٹ مچل میں دفن ہوئے سیہوئے مارچینڈ نے میک گلیورے کے بعد دوبارہ شادی کی۔ اس کی ایک بیٹی سیہوئے (سیہوئے سوم) تھی۔ سیہوئے سوم نے ویدر فورڈ نامی شخص سے شادی کی، اور ان کے بیٹوں میں سے ایک ولیم ویدر فورڈ تھا، جو تاریخ میں اپنے کریک نام سے مشہور تھا، جس کا ترجمہ ریڈ ایگل ہے۔ مزید پڑھنے کے حوالے پیدائش کا سال غیر یقینی 1799 اموات 13 کالونیوں میں سکاٹش تارکین وطن امریکی پودے لگانے والے ریاستہائے متحدہ میں کثیر نسلی امور برطانوی سلطنت کے سکاٹش لوگ 1718 پیدائشیں امریکی غلام مالکان امریکی کھال کے تاجر سوانا، جارجیا کے لوگ جارجیا (امریکی ریاست) سے امریکی انقلاب میں انورنیس کے وفادار لوگ ڈیرین، جارجیا کے لوگ ایلمور کاؤنٹی، الاباما کے لوگ