Inkheart
انک ہارٹ () کارنیلیا فنکے کا 2003 کا نوجوان بالغوں کا خیالی ناول ہے، اور انک ہارٹ سیریز کی پہلی کتاب ہے، جسے انک اسپیل (2005) اور انک ڈیتھ (2007) کے ساتھ جاری رکھا گیا تھا۔ اس ناول نے بچوں کے ادب کے لیے 2004 کا بک سینس بک آف دی ایئر ایوارڈ جیتا۔ 2007 کے ایک آن لائن سروے کی بنیاد پر، نیشنل ایجوکیشن ایسوسی ایشن نے اس کتاب کو اپنی "ٹیچرز ٹاپ 100 بکس فار چلڈرن" میں سے ایک کے طور پر درج کیا۔ انک ہارٹ ایک تریی کا پہلا حصہ تھا اور اسے انکسپل (2005) کے ساتھ جاری رکھا گیا، جس نے فنکے کو 2006 میں بچوں کے ادب کے لیے اس کا دوسرا بک سینس بک آف دی ایئر ایوارڈ جیتا۔ تریی کا اختتام ابتدائی طور پر انک دیتھ میں ہوا تھا، لیکن اسے 2016 میں دوبارہ زندہ کیا گیا جب فنکے نے اعلان کیا کہ دی کلر آف ریوینج () کے نام سے ایک سیکوئل 2018 تک جرمنی میں شائع کیا جائے گا۔ یہ کتاب 2020 میں ابھی تک غیر شائع ہونے کی وجہ سے فنکے نے اعلان کیا کہ پہلے پندرہ ابواب اسی سال ڈیجیٹل طور پر شائع کیے جائیں گے، جس کے بعد کے ابواب وقتا فوقتا شائع کیے جائیں گے۔ فزیکل کتاب کی ریلیز کی آخری تاریخ جرمنی میں 12 اکتوبر 2023 مقرر کی گئی ہے۔ پہلے انک ہارٹ ناول کی ریلیز کے بعد، نیو لائن سنیما نے سنیما موافقت کے لیے تینوں کتابوں کے فلمی حقوق خرید لیے۔ آئن سافٹلی کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ فلم ڈیوڈ لنڈسے-ابائر کے اسکرین پلے پر مبنی ہے اور اس میں برینڈن فریزر، ہیلن میرین، پال بیٹنی، جم براڈبنٹ، رفیع گیورون، اینڈی سرکس اور نووارد ایلزا بینیٹ سمیت دیگر کاسٹ شامل ہیں۔ ریلیز ہونے پر فلم کو ملے جلے جائزے ملے۔ 2009 میں، فلم پر مبنی ایک ویڈیو گیم نینٹینڈو ڈی ایس کے لیے جاری کیا گیا تھا۔ بارہ سالہ میگی اپنے والد مورٹیمر یا "مو" کے ساتھ رہتی ہے، جو بک بائنڈر کے طور پر کام کرتے ہیں۔ ایک رات، ڈسٹ فنگر نامی ایک شخص مو سے ملنے آتا ہے۔ میگی ڈسٹ فنگر کو مو کو یہ کہتے ہوئے سنتی ہے کہ مکر نام کا آدمی اسے ڈھونڈ رہا ہے۔ اگلی صبح، مو غیر متوقع طور پر اعلان کرتا ہے کہ اسے اور میگی کو میگی کی آنٹی ایلینور کے گھر جانا ہے کیونکہ مو کو کچھ کتابیں ٹھیک کرنی ہیں۔ ڈسٹ فنگر راستے میں ان کے ساتھ شامل ہو جاتی ہے۔ مو کام پر روانہ ہوتا ہے، اور میگی ڈسٹ فنگر سے بات کرتی ہے، جہاں اس کا تعارف ڈسٹ فنگر کے پالتو مارٹن، گیون سے ہوتا ہے۔ تھوڑی دیر بعد، مو کو غیر معمولی ناموں والے لوگ پکڑ لیتے ہیں، اور اپنے ساتھ ایک کتاب، انک ہارٹ لاتے ہیں۔ میگی اور ایلینور پولیس کو بتاتے ہیں، لیکن پولیس کو لگتا ہے کہ وہ ان کے دماغ سے باہر ہیں۔ ڈسٹ فنگر، میگی اور ایلینور مکر کے گاؤں جانے کا ارادہ رکھتے ہیں جہاں اس کے والد کو رکھا گیا ہے۔ ان تینوں کو مکر کے گھر لے جایا جاتا ہے جہاں وہ ان کا انتظار کرتا ہے۔ ایلینور اور میگی کو اس سیل میں پھینک دیا جاتا ہے جہاں مو کو رکھا جا رہا ہے اور وہ دوبارہ مل جاتے ہیں، جبکہ ڈسٹ فنگر غائب ہو جاتا ہے۔ میگی مو کو یہ کہانی سناتی ہے کہ وہ وہاں کیوں تھے۔ بہت عرصہ پہلے اس کے والد میگی کی ماں ٹریسا کو انک ہارٹ پڑھ رہے تھے۔ مو کو پتہ چلا کہ اس کے پاس ایک خاص تحفہ ہے جہاں وہ صرف بلند آواز سے پڑھ کر کتابوں سے چیزیں نکال سکتا ہے، لیکن اس کی ایک قیمت تھی: کتاب سے نکلنے والی ہر چیز کے لیے، کچھ نہ کچھ ضرور ہونا چاہیے۔ لہذا، ساتویں باب کو پڑھتے وقت، کتاب کے تین اہم کردار، مکرم، بستا، اور ڈسٹ فنگر، کتاب سے نکل کر اپنے گھر میں آتے ہیں۔ مکر مو سے لڑنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن آخر کار مو انہیں اپنے گھر سے باہر نکال دیتا ہے۔ جب وہ پیچھے مڑا تو ٹریسا اور ان کی دو بلیاں جو اس کی گود میں بیٹھی تھیں جا چکی تھیں اور میگی رو رہی تھی۔ بعد میں اس نے اپنی بیوی کو کتاب سے نکالنے کے لیے کئی بار کوشش کی، لیکن اس کی طاقت ناکام ہو گئی۔ مکرم مو کو بلند آواز سے پڑھتا ہے۔ جب مو ٹیلز فرام اے ہزینڈ اینڈ ون نائٹس پڑھنا شروع کرتا ہے، تو فرید نامی ایک لڑکا کتاب سے باہر آتا ہے اور اسے قید بھی کر دیا جاتا ہے۔ اس رات ڈسٹ فنگر تمام قیدیوں کو باہر نکال دیتا ہے۔ ایلینور گھر واپس آتا ہے، جب کہ ڈسٹ فنگر، فرید، میگی اور مو انک ہارٹ کے مصنف فینوگلو سے ملنے جاتے ہیں، کیونکہ مکرم نے اس کے علاوہ کتاب کی تمام کاپیاں جلا دی تھیں۔ وہ مایوس ہو جاتے ہیں جب انہیں معلوم ہوتا ہے کہ فینوگلو کے پاس دوسری کاپی نہیں ہے۔ فینوگلییو انہیں ایک اپارٹمنٹ پیش کرتا ہے تاکہ وہ اس وقت تک وہاں رہ سکیں جب مو فینوگلییو کی کتابوں کو ٹھیک کرے۔ مو، ایلینور کی طرف سے ایک فوری کال پر، میگی کو فینوگلو اور اس کے تین پوتے پوتیوں کے ساتھ چھوڑ کر ہوائی اڈے پر جاتا ہے۔ فینوگلو اور میگی کو مکر کے آدمی پکڑ لیتے ہیں اور مکر کے گھر میں ایک چبوترے میں قید کر دیتے ہیں، جہاں میگی کو پتہ چلتا ہے کہ اس کے پاس بھی اس کے والد کی طاقت ہے۔ فرید اور ڈسٹ فنگر گاؤں میں چپکے چپکے داخل ہوتے ہیں جہاں ڈسٹ فنگر کی ملاقات اس کے ایک پرانے دوست ریسا سے ہوتی ہے۔ ریسا ایک گونگا ہے جو کچھ عرصہ پہلے انک ہارٹ کی کہانی سے نکلا تھا۔ ریسا اور ڈسٹ فنگر مکر سے انک ہارٹ حاصل کرنے کی سازش کرتے ہیں، لیکن پکڑے جاتے ہیں۔ فینوگلو پھر اس وقت کے لیے جوابی لعنت لکھنا شروع کر دیتا ہے جب میگی کو شیڈو نامی ایک خوفناک ولن کو پڑھنا پڑتا ہے۔ گیون مو اور میگی کے درمیان آگے پیچھے نوٹ منتقل کرتا ہے، جو ایلوش میں لکھے جاتے ہیں، تاکہ انہیں معلوم ہو کہ کیا ہو رہا ہے۔ ایلینور اور مو گاؤں پہنچتے ہیں، لیکن ایلینور پھر پکڑا جاتا ہے اور ریسا اور ڈسٹ فنگر کے ساتھ کرپٹ میں ڈال دیا جاتا ہے۔ میگی ڈسٹ فنگر کو دیکھنے کے لیے کہتی ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ ریسا اس کی ماں ہے۔ فرید اور مو نے مکر کے گھر کو آگ لگا دی۔ جب کہ ہر کوئی آگ پر توجہ دے رہا ہے، میگی فینوگلو کی ہاتھ سے لکھی ہوئی کہانی کے لیے منصوبہ بند پڑھنے کو تبدیل کر دیتا ہے۔ وہ سایہ بناتی ہے اور اسے اپنے مالک کے خلاف کر دیتی ہے۔ مو مکر کو مارتے ہوئے آخری پیراگراف کا آغاز پڑھتا ہے۔ اس کے بعد میگی کہانی ختم کرتا ہے اور شیڈو واپس پریوں، شیشے کے مردوں اور ٹرولوں میں بدل جاتا ہے جن کی راکھ سے اسے بنایا گیا تھا۔ بہت سی جادوئی مخلوق ایلینور کے ساتھ گھر آتی ہیں۔ میگی، مو، اور ریسا، ایلینور کے بڑے گھر میں جا کر رہیں۔ ڈسٹ فنگر کے مو سے انک ہارٹ کی آخری بقیہ کاپی چوری کرنے کے بعد گیون، ڈسٹ فنگر اور فرید رات کو روانہ ہو جاتے ہیں۔ کردار میگی فولچارٹ: ایک 12 سالہ، شوقین قاری، اور مورٹیمر "سلورٹونگ" فولچارٹ کی بیٹی، مہتواکانکشی اور پریشان کن۔ وہ اپنے والد کی طرح کتابوں سے چیزیں پڑھنے کی صلاحیت بھی رکھتی ہے۔ اسے کتابوں سے اپنی محبت اپنے والد سے وراثت میں ملتی ہے۔ اس کے سنہرے بالوں والی بال اور نیلی آنکھیں ہیں۔ مورٹیمر "مو" فولچارٹ/سلورٹونگ: فادر آف میگی۔ وہ اپنی بیٹی کی طرح کہانیوں سے کرداروں کو پڑھنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ وہ ریسا کا شوہر ہے جو کتاب انک ہارٹ میں پڑھ گیا جب مو نے غلطی سے ڈسٹ فنگر کے ساتھ مکر اور بستا کو پڑھ لیا۔ ڈسٹ فنگر: انک ہارٹ نامی کتاب کا ایک کردار۔ ڈسٹ فنگر کو مورٹیمر نے کتاب سے پڑھا تھا۔ ڈسٹ فنگر ایک ہنر مند اداکار ہے جو آگ کا استعمال کرتا ہے، بصورت دیگر اسے آگ کھانے والا کہا جاتا ہے۔ اس کا ساتھی کے طور پر گیون نامی ایک سینگ والا مارٹن ہے۔ اسے بتایا گیا ہے کہ بستا کے کاٹنے سے اس کے چہرے پر تین دھندلے نشان ہیں اور اس کے بال ریتیلے رنگ کے ہیں۔ انک ہارٹ کے دوران، وہ صرف اس کتاب کو تلاش کرتا ہے، جو اس کی دنیا میں واپس آنے کا واحد راستہ ہے۔ اگرچہ اس نے مورٹیمر کو دھوکہ دیا اور اسے مکر کو بیچ دیا، لیکن اس نے ایسا صرف اس لیے کیا کیونکہ مکر نے وعدہ کیا تھا کہ اسے گھر واپس بھیج دیا جائے گا۔ وہ چند مواقع پر میگی کی حفاظت کرتا ہے، اور واقعی برا نہیں ہے۔ وہ اس دنیا میں فٹ نہیں ہوتا جس میں اسے پڑھا گیا تھا، اور وہ صرف اپنے گھر والوں کے پاس واپس جانے کی پرواہ کرتا ہے، جو اس کے بہت سے بظاہر ظالمانہ اعمال کی وجہ ہے۔ وہ بہت چپکے اور پوشیدہ رہنے میں ماہر ہونے کے لیے جانا جاتا ہے۔ وہ تقریبا ہر وقت پرسکون اور اجتماعی اظہار اور رویہ رکھتا ہے۔ مکرم: انک ہارٹ کا ایک اور کردار، اسے مورٹیمر نے بھی کتاب سے پڑھا تھا۔ وہ ایک ہجوم کا باس ہے۔ مکر ایک بہت لمبا، گونگے آدمی ہے، چرمی کی طرح پیلا، چھوٹے تیز بالوں والا، اور بہت ہلکی چمکتی ہوئی آنکھیں والا۔ وہ پہلی کتاب میں مرکزی مخالف ہے۔ وہ صرف اپنے بارے میں پرواہ کرتا ہے، اور اپنی دنیا اور وقت میں واپس نہیں جانا چاہتا۔ جب وہ بچہ تھا تو اسے ظالمانہ طور پر مارا پیٹا جاتا تھا اگر وہ روتا تھا یا کسی پر کسی قسم کا رحم کرتا تھا، جس سے اس کی بری خصوصیات پیدا ہوتی تھیں۔ گیون: ڈسٹ فنگر کا سینگ والا پالتو جانور مارٹن جو ڈسٹ فنگر کے بیگ میں رہتا ہے۔ وہ تربیت یافتہ نہیں ہے اس لیے وہ عام طور پر ڈسٹ فنگر کو کاٹتا ہے۔ ایلینور لوریڈن: مو کی بیوی کی آنٹی جو غائب ہو گئی۔ ایلینور ایک متقی ہے جسے اپنی کتابوں کے مجموعے پر فخر ہے۔ شروع میں، وہ میگی کے ساتھ کسی حد تک بدتمیزی کرتی ہے، اس خوف سے کہ میگی اس کی کتابیں برباد کر دے گی، لیکن جب اسے احساس ہوتا ہے کہ میگی کو کتابوں سے اتنا ہی پیار ہے جتنا وہ کرتی ہے تو وہ اس سے پیار کرتی ہے۔ بستا: انک ہارٹ کتاب کا کردار۔ اس کا پتلا کونیی چہرہ ہے جس کی آنکھیں قریب ہیں، تنگ کندھوں کے ساتھ لمبا نہیں ہے۔ اس کے بارے میں غصے کا ایک نوٹ ہے، اور وہ انتہائی توہم پرست ہے۔ مکر کے دوسرے مردوں کے برعکس جو مکمل سیاہ لباس پہنتے ہیں، بستا سفید قمیض پہنتی ہے۔ بستا کو اس چاقو کا بہت شوق ہے جو وہ اپنے ساتھ رکھتا ہے۔ فلیٹنوز: مکر کے ساتھیوں میں سے ایک، جسے ڈاریئس نے انک ہارٹ سے پڑھا تھا۔ اسے ایک لمبے، چوڑے آدمی کے طور پر بیان کیا گیا ہے جس کا چہرہ ایسا لگتا ہے جیسے کسی دیو نے انگوٹھے سے اس کے چہرے پر دھکا دیا ہو۔ دارا: ایک نروس، چھوٹا، پتلا آدمی جس کی عمر مورٹیمر سے زیادہ نہیں ہے۔ دارا کے بارے میں بتایا گیا ہے کہ اس کی کمر بری طرح جھکی ہوئی ہے اور اس نے شیشہ پہن رکھا ہے۔ مکرم نے دریافت کیا تھا کہ وہ کتابوں سے کرداروں کو بھی پڑھ سکتا ہے، لیکن اس کی ہچکچاہٹ کی وجہ سے کرداروں میں مختلف خرابیاں ہونے کی وجہ سے وہ یہ کام ناقص طریقے سے کرتا ہے۔ فرید: ایک نوجوان لڑکے نے ٹیلز فرام دی ہزینڈ اینڈ ون نائٹس کتاب سے پڑھا۔ فرید ڈسٹ فنگر کا ساتھی بن جاتا ہے۔ "آگ سے کھیلنے" میں بہت ہنر مند ہو جاتا ہے۔ وہ میگی کے لیے ایک سافٹ اسپاٹ بھی تیار کرتا ہے۔ فینوگلو: انک ہارٹ کا مصنف۔ ان کے تین پوتے ہیں، ریکو، پاؤلا اور پیپو۔ مورٹولا (دی میگپی): ریڈ آؤٹ آف انک ہارٹ بذریعہ ڈاریئس۔ اس کا چہرہ گدھ جیسا ہے۔ اس کی آنکھیں ایک دوسرے کے قریب ہیں اور اس کا جبڑا آگے بڑھتا ہے۔ اس کی ٹانگیں سوجی ہوئی ہیں، اور پٹیوں میں لپٹی ہوئی ہیں۔ وہ بہت ظالمانہ ہے، جیسا کہ بستا کا دعوی ہے کہ "اس کے مقابلے میں میرا دل اتنا ہی نرم ہے جتنا کہ بچے کی پیاری چیز۔" سایہ: مخلوق تب ہی ظاہر ہوتی ہے جب اسے مکر کہتے ہیں، زمین سے آگ کی طرح چھلانگ لگاتے ہیں۔ سایہ ان تمام مخلوقات کی راکھ سے بنایا گیا ہے جنہیں مکر نے جلایا تھا۔ شیڈو کا تصور مائیکل اینڈے کی دی نیورینڈنگ اسٹوری میں "نٹنگ" سے ملتا جلتا ہے۔ ٹریسا "ریسا" فولچارٹ: مو کی بیوی، میگی کی ماں، اور ایلینور کی بھتیجی۔ وہ اس کتاب میں اس وقت غائب ہو گئی جب مورٹیمر نے پہلی بار اس میں سے ڈسٹ فنگر، باسٹا اور مکر کو پڑھا۔ بعد میں پتہ چلا کہ وہ اپنی آواز کھو چکی تھی۔ تنقیدی استقبالیہ کرکس ریویوز نے اسے "ہر اس شخص کے لیے ایک حقیقی دعوت قرار دیا جو کبھی کسی کتاب میں گم ہو گیا ہو۔" دی گارڈین میں لکھتے ہوئے، ڈیانا وین جونز نے کہا کہ "مجھے نہیں لگتا کہ میں نے کبھی ایسی کوئی چیز پڑھی ہے جو پڑھنے کی خوشیوں، دہشت اور نقصانات کو اتنی اچھی طرح سے بیان کرتی ہو۔" سیکوئلز دی سیکوئل انکسپل یکم اکتوبر 2005 کو ریلیز ہوئی تھی۔ تریی میں تیسری کتاب، انک دیتھ، 28 ستمبر 2007 کو ریلیز ہوئی۔ فلم موافقت پہلے انک ہارٹ ناول کی ریلیز کے بعد، نیو لائن سنیما نے سنیما موافقت کے لیے تینوں کتابوں کے فلم کے حقوق خرید لیے۔ فنکے 2005 میں لاس اینجلس چلی گئیں جب انہوں نے بیری مینڈل کے ساتھ فلم کے پروڈیوسر کے طور پر حصہ لینے کی پیشکش قبول کر لی تھی۔ انک ہارٹ فلم کی پرنسپل فوٹوگرافی 2006 میں شروع ہوئی۔ آئن سافٹلی کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ فلم ڈیوڈ لنڈسے-ابائر کے اسکرین پلے پر مبنی ہے اور اس میں برینڈن فریزر، ہیلن میرین، پال بیٹنی، جم براڈبنٹ، رفیع گیورون، اینڈی سرکس اور نووارد ایلزا بینیٹ سمیت دیگر کاسٹ شامل ہیں۔ ریلیز ہونے پر فلم کو ملے جلے جائزے ملے۔ 2009 میں، فلم پر مبنی ایک ویڈیو گیم نینٹینڈو ڈی ایس کے لیے جاری کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط نیشنل ایجوکیشن ایسوسی ایشن (2007)۔ "ٹیچرز ٹاپ 100 بکس فار چلڈرن"۔ آفیشل کارنیلیا فنکے ویب سائٹ اسکولسٹک سائٹ 2003 جرمن ناول جرمن بچوں کے ناول جرمن فنتاسی ناول انک ہارٹ تریی کتابیں 2003 فنتاسی ناول جرمن ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے 2003 بچوں کی کتابیں