Anthony Ashley-Cooper, 10th Earl of Shaftesbury
انتھونی ایشلے کوپر، 10 ویں ارل آف شافٹزبری بی ٹی (22 مئی 1938-c. 5 نومبر 2004)، 1947 اور 1961 کے درمیان اسٹائلڈ لارڈ ایشلے، اور 1961 سے اپنی موت تک شافٹزبری کے ارل، ومبورن سینٹ جائلز، ڈورسیٹ، انگلینڈ سے تعلق رکھنے والے ایک برطانوی ہم مرتبہ تھے۔ وہ میجر لارڈ ایشلے اور فرانکوئس سولیئر کے بیٹے تھے۔ لارڈ شافٹزبری شافٹزبری کے 9 ویں ارل کا پوتا تھا۔ شافٹزبری کے والد ارلڈم اور اس کے ذیلی لقب کے واضح وارث تھے، لیکن وہ اپنے والد، 9 ویں ارل سے پہلے انتقال کر گئے۔ ان کی موت نے ان کے بیٹے کو جانشینی کے سلسلے میں اگلا مقام دیا۔ جب 1961 میں ان کے دادا کا انتقال ہوا تو ٹونی شافٹزبری کے 10 ویں ارل، ومبورن سینٹ جائلز کے بیرن ایشلے اور پاولیٹ کے بیرن کوپر بن گئے۔ شافٹزبری کا 10 واں ارل ایسٹ ڈورسیٹ میں ایک امیر زمیندار تھا، اور اس نے اپنے انسان دوست اور تحفظ پسندانہ کام کے لیے اعزازات اور ایوارڈز حاصل کیے، جس میں جنوب مغربی انگلینڈ میں دس لاکھ سے زیادہ درخت لگانا شامل تھا۔ انہوں نے شافٹزبری سوسائٹی کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں، اپنے دوسرے دادا، شافٹزبری کے 7 ویں ارل کے اہداف کا تعاقب کرتے ہوئے، جنہوں نے 1840 میں تنظیم کی بنیاد ریجڈ اسکولز کے طور پر رکھی تھی۔ انہوں نے سر ڈیوڈ ایٹنبرو کی برٹش بٹر فلائی کنزرویشن سوسائٹی کے نائب صدر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ نومبر 2004 میں، شافٹزبری کا 10 واں ارل فرانس میں رہتے ہوئے لاپتہ ہو گیا، جس سے بین الاقوامی پولیس کی تحقیقات کا آغاز ہوا۔ اس کی باقیات اس کی موت کے پانچ ماہ بعد فرانسیسی الپس کے دامن میں ایک دور دراز کھائی کے نیچے سے ملی تھیں۔ تحقیقات سے پتہ چلا کہ اسے اس کے بہنوئی نے اس کی بیوی جمیلہ ایم باریک سے طلاق کے حوالے سے بحث کے دوران قتل کیا تھا، جن دونوں کو اس کے قتل کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ تعلیم اور ابتدائی سال انتھونی ایشلے کوپر 22 مئی 1938 کو لندن، انگلینڈ میں پیدا ہوئے۔ اس کا نام اس کے والد کے نام پر رکھا گیا تھا، جیسا کہ ایشلے کوپر خاندان میں پہلوٹھے بیٹوں کی روایت تھی۔ ان کے والد، میجر انتھونی ایشلے کوپر، لارڈ ایشلے، شافٹزبری کے 9 ویں ارل کے پہلوٹھے بیٹے تھے۔ ان کے آباؤ اجداد میں شافٹزبری کے پہلے ارل، پارلیمنٹ میں وگ پارٹی کے رہنما، اور 19 ویں صدی کے انجیلی بشارت کے سماجی مصلح شافٹزبری کے 7 ویں ارل قابل ذکر تھے، جنہیں لندن کے پیکاڈلی سرکس میں شافٹزبری میموریل فاؤنٹین سے نوازا گیا تھا۔ ایشلے کوپر کی والدہ فرانس میں پیدا ہونے والی فرانکوئس سولیئر تھیں، جو فرانس کے کاؤڈیبیک-این-کاکس کے جارجس سولیئر کی بیٹی تھیں۔ میجر لارڈ ایشلے اور فرانکوئس 1947 میں ان کی موت تک شادی شدہ رہے۔ انتھونی کی چھوٹی بہن لیڈی فرانسس میری الزبتھ ایشلے کوپر (پیدائش 9 اپریل 1940) تھیں۔ ایشلے کوپر نے ایٹن اور کرائسٹ چرچ، آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کی۔ بچپن میں، تعلیم حاصل کرنے کے علاوہ ان کے بنیادی کاموں میں کوہ پیمائی اور اسکیئنگ شامل تھے۔ انہوں نے موسیقی سے محبت کا بھی اظہار کیا، جو 1966 سے 1980 تک لندن فلہارمونک آرکسٹرا کے چیئرمین کی حیثیت سے ان کی خدمات کے ساتھ جوانی تک جاری رہی۔ 8 مارچ 1947 کو ان کے والد کا غیر متوقع طور پر دل کی بیماری سے انتقال ہو گیا اور ایشلے کوپر اپنے دادا کے لقب کے وارث بن گئے اور انہوں نے لارڈ ایشلے کا لقب حاصل کیا۔ لارڈ ایشلے کی ماں نے بچوں کے ساتھ اپنے آبائی ملک فرانس واپس جانے کا فیصلہ کیا۔ اگست 1947 میں، اس نے دوبارہ شادی کی اور پیرس میں آباد ہو گئی۔ بچوں نے اگلے چند سال انگلش چینل کے پار اپنے بورڈنگ اسکولوں، لارڈ ایشلے کے لیے ایٹن اور اسکوٹ میں ہیتھ فیلڈ اسکول میں اپنی بہن فرانسس کے لیے سفر کرتے ہوئے گزارے۔ چھٹیاں باری باری فرانس میں یا اپنے دادا دادی کے ساتھ ومبورن سینٹ جائلز کے مینور ہاؤس میں گزاری جاتی تھیں۔ انہیں رائل آرمرڈ کور میں سیکنڈ لیفٹیننٹ مقرر کیا گیا، جہاں انہوں نے 29 جون 1957 کو اپنی قومی خدمات انجام دیں۔ 29 اکتوبر 1958 کو انہیں 10 ویں رائل ہسارس کے ایمرجنسی ریزرو میں رکھا گیا۔ لارڈ ایشلے 22 سال کے تھے جب وہ اپنے دادا کے جانشین بنے۔ شافٹزبری کے 9 ویں ارل نے اپنی موت سے پہلے مالی معاملات میں سرمایہ کاری اور انتظام کیا تاکہ اس کے وارث موت کے فرائض سے بچ سکیں۔ جب ان کے دادا کا انتقال ہوا تو نئے لقب والے 10 ویں ارل آف شافٹزبری کو شافٹزبری اسٹیٹس اور دیگر جائیدادوں کی وسیع دولت حاصل ہوئی، جس میں خاندان کا 17 ویں صدی کا گھر اور ڈورسیٹ میں بڑی جائیداد کے ساتھ ساتھ ہوو، لندن، ورسیلس اور فرانسیسی رویرا میں رہائش گاہیں بھی شامل تھیں۔ شافٹزبری کو 3 ملین پاؤنڈ سے زیادہ مالیت کے فن، نوادرات اور دیگر قیمتی سامان کا مجموعہ بھی وراثت میں ملا۔ 1990 کی دہائی تک، خاندانی جائیداد کی دولت لاکھوں مالیت کی رہی۔ سینٹ جائلز ہاؤس مشرقی ڈورسیٹ میں شافٹزبری اسٹیٹ ایشلے کوپرز کا ہوم بیس اور کاروبار کا مرکز ہے۔ سینٹ جائلز ہاؤس کے علاوہ، یہ خاندان ایک بڑی جائیداد کا مالک ہے، جس میں جائیداد، زمین اور لوف شامل ہیں، جو انہیں برطانیہ کے امیر ترین خاندانوں میں سے ایک کے طور پر قائم کرتا ہے۔ ایشلیز اور ایشلے کوپرز نے 15 ویں صدی سے ومبورن سینٹ جائلز کو اپنا گھر بنایا ہے۔ ومبورن سینٹ جائلز کا چھوٹا سا گاؤں خاندانی اسٹیٹ کے اندر ہی واقع ہے۔ ایشلے خاندان ڈورسیٹ پہنچا، جو اصل میں ولٹ شائر سے تھا، جہاں وہ 11 ویں صدی سے ایشلے کی جاگیر کے مالک تھے۔ ومبورن سینٹ جائلز میں رہنے والے پہلے آباؤ اجداد رابرٹ ایشلے (پیدائش 1415) تھے، جو شافٹزبری کے پہلے ارل انتھونی ایشلے کوپر کے پانچویں دادا تھے۔ 1651 میں تعمیر کیا گیا، سینٹ جائلز ہاؤس کی خاندانی نشست شافٹزبری کے 9 ویں ارل کی موت کے بعد کئی سالوں تک خالی تھی، اور اسٹیٹ آفس کے طور پر استعمال ہونے والے ایک ونگ کے علاوہ مرمت سے محروم ہو گئی۔ 2001 میں اسے رجسٹر آف بلڈنگز ایٹ رسک پر درج کیا گیا تھا، بطور گریڈ I درج شدہ عمارت، جو غفلت اور سڑنے کی نشاندہی کرتی ہے۔ گریڈ I کی فہرست میں درج عمارتوں میں "غیر معمولی دلچسپی کی عمارتیں شامل ہیں، جنہیں بعض اوقات بین الاقوامی سطح پر اہم سمجھا جاتا ہے"۔ وسیع مرمت کے بعد، 2012 میں اس گھر پر شافٹزبری کے 12 ویں ارل اور ان کے اہل خانہ نے دوبارہ قبضہ کر لیا۔ تحفظ اور انسان دوستی کے لارڈ شافٹزبری کو ان کے تحفظ پسندانہ کام کے لیے اعزازات اور ایوارڈز ملے۔ انہوں نے ومبورن سینٹ جائلز، ڈورسیٹ میں اپنی جائیداد پر دس لاکھ سے زیادہ درخت لگائے۔ 1992 میں، وہ رائل فاریسٹری سوسائٹی کے نیشنل ڈیوک آف کارن وال ایوارڈ برائے جنگلات اور تحفظ کے مشترکہ فاتح تھے، جسے چارلس، پرنس آف ویلز نے پیش کیا تھا۔ انہوں نے ہاک اینڈ اول ٹرسٹ کے صدر اور سر ڈیوڈ ایٹنبرو کی برٹش بٹر فلائی کنزرویشن سوسائٹی کے نائب صدر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ شافٹزبری اسٹیٹس کے منیجر فلپ ریمر کے مطابق، شافٹزبری کے 10 ویں ارل نے بھی چمگادڑوں کی ایک خطرے سے دوچار نوع کو بچانے کی کوشش میں کافی توانائی لگائی تھی۔ شافٹزبری نے شافٹزبری سوسائٹی کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں، جسے شافٹزبری کے 7 ویں ارل نے 1840 میں ریجڈ اسکولز کے طور پر قائم کیا تھا۔ خیراتی ادارہ مفت تعلیم کے ساتھ ساتھ خوراک، لباس، قیام اور دیگر گھریلو مشنری خدمات ان لوگوں کے لیے فراہم کرتا ہے جو ادا کرنے کے لیے بہت غریب ہیں۔ 2007 میں، شفٹسبری سوسائٹی کو جان گرومز کرپلیج کے ساتھ ضم کر دیا گیا، جس نے لائیو ایبلٹی کے نئے نام کے تحت تنظیم نو کی۔ شافٹزبری شمالی آئرلینڈ میں لوف نیگ کی مالک تھی، جو شمالی آئرلینڈ کے پینے کے پانی کے 40 فیصد کا ذریعہ ہے۔ اس نے بغیر کسی چارج کے لوف سے پانی نکالنے کی اجازت دینا جاری رکھا۔ ہاؤس آف لارڈز کی تقریر اگرچہ وہ ہاؤس آف لارڈز کے رکن تھے، 1999 میں ہاؤس آف لارڈز ایکٹ کی منظوری تک، شافٹزبری کے 10 ویں ارل نے شاذ و نادر ہی شرکت کی۔ ان کی پہلی تقریر 10 نومبر 1999 کو اس قانون کے منظور ہونے اور نافذ ہونے سے ایک دن پہلے کی گئی تھی۔ اس وقت، شافٹزبری نے فنون اور کھیل سے متعلق ایک مباحثے میں آٹھ منٹ کی پیشکش کی، جس کا ایک حصہ ذیل میں پیش کیا گیا ہے۔ ارل آف کلانکارٹی ملکہ کی حکومت سے یہ پوچھنے کے لیے اٹھے کہ وہ کیسے مانتے ہیں کہ فنون اور کھیل کا تعلق "سماجی اخراج" کے مسئلے سے ہے۔ شام 7 بجے۔ دی ارل آف شفٹسبری مائی لارڈز، میں عظیم لارڈز سے اس ڈرامائی آخری لمحات کے لیے معافی مانگتا ہوں لیکن موقع پرست پہلی تقریر کے لیے نہیں۔ اگرچہ مجھے 30 سال پہلے میرا لقب وراثت میں ملا تھا اور میں نے غیر معمولی طور پر شرکت کی ہے، خاص طور پر 1970 کی دہائی کے اوائل میں جب ہم نے انڈسٹریل ریلیشنز بل اور یورپی کمیونٹی بل آف ایکسیشن پر کمیٹی اور رپورٹ دونوں میں رات گئے تک سخت بحث کی تھی، لیکن میرا دل میرے زیادہ ممتاز آباؤ اجداد کے برعکس سیاست کے زور اور کٹوتی میں مکمل طور پر نہیں رہا ہے۔ درحقیقت، شافٹزبری طریقے سے معاشرے کی تعمیر کرنا بنی نوع انسان کی ایک فرضی بد روح کو قید کرنے کا معاملہ نہیں ہے۔ یہ خوبصورتی اور سچائی کا معاملہ ہے۔ گوئٹے اور والٹیئر دونوں تیسرے لارڈ شفٹسبری سے متاثر تھے۔ پہلے والے نے ہمیں خاص طور پر یاد دلایا کہ ہمیں اپنے باغ کی کاشت کرنی چاہیے۔ ہم سب بڑے انعام یافتہ گودوں کے بارے میں جانتے ہیں، لیکن کیا رس دار بیبی کورجٹ زیادہ کامل نہیں ہیں؟ چھوٹا بھی خوبصورت ہوتا ہے۔ بہترین خطبوں میں سے ایک جو مجھے سننے کا اعزاز حاصل ہوا وہ ونچسٹر کے مرحوم بشپ کا تھا۔ سماجی اخراج؟ انہوں نے عملی طور پر کہا کہ اگر 100 کے ریوڑ میں سے ایک بھیڑ لاپتہ ہو جاتی ہے، تو اچھا چرواہا اس واحد بھیڑ کے بارے میں اس وقت تک بے چینی سے فکر کرتا ہے جب تک کہ وہ محفوظ طریقے سے نہ مل جائے۔ بہت زیادہ بھیڑیں، مرد، خواتین اور بچے پسماندہ ہیں۔ جان بپتسمہ دینے والے کے پاس جواب تھا: ہم کیوں نہیں کرتے؟ میں ان ہنگامہ خیز اوقات میں فکر مند رہتا ہوں، لیکن آپ کے صبر کا شکریہ۔ آپ کے لارڈشپ ہاؤس میں بات کرنے کا موقع ملنا میرے لیے اعزاز رہا ہے۔ شادیاں اور بچے شافٹزبری کی تین بار شادی ہوئی تھی۔ انہوں نے غیر ملکی خواتین کی طرف اپنی کشش کا اظہار کیا۔ ایٹن میں، انہوں نے کالج میگزین کے لیے ایک مضمون لکھا جس میں انہوں نے انگریزی ڈیبیو کرنے والوں کو "گول کندھے والے، گلابی شیمپین کے غیر جدید گوندنے والے" کے طور پر بیان کیا۔ ان کی تین شادیاں اور اپنی پوری زندگی میں غیر ملکی خواتین کے ساتھ بکھرے ہوئے تعلقات انگریزی خواتین کے بارے میں ان کی سابقہ رائے کی عکاسی کرتے ہیں۔ بیاکا ماریا ڈی پاؤلیس شافٹزبری نے اسکیئنگ کی چھٹی کے دوران اپنی اطالوی نژاد پہلی بیوی بیاکا ڈی پاؤلیس سے ملاقات کی۔ انہوں نے جولائی 1966 میں شادی کی۔ بیاکا ماریا ڈی پاؤلیس (پیدائش 1926)، ایک رومن بینکر گینو ڈی پاؤلیس کی بیٹی تھی۔ اس سے قبل ان کی شادی امریکی فلم پروڈیوسر جیک لی وین سے ہوئی تھی۔ ویسٹ منسٹر رجسٹر آفس میں چند دوستوں کے سامنے شیفٹسبری اور ڈی پاؤلس کو شوہر اور بیوی قرار دیا گیا، جس میں ان کے خاندان کا کوئی فرد موجود نہیں تھا۔ ایک نامعلوم عورت کے ساتھ اس کی بدکاری کی بنیاد پر 10 سال بعد ان کی طلاق ہو گئی۔ اس جوڑے کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ شافٹزبری کی سابق کاؤنٹیس، جس نے کونٹیسا بیاکا شافٹزبری کا نام استعمال کیا، نے 2008 میں اپنی یادیں جاری کیں، جس کا عنوان تھا، اے لائف آن فائر۔ وہ 16 مارچ 2013 کو روم، اٹلی میں انتقال کر گئیں۔ جنازے کا انعقاد 18 مارچ 2013 کو پیازا ڈیل پاپولو میں سانتا ماریا دی میراکولی کے چرچ میں ہوا۔ لا ریپبلکا، 17 مارچ 2013 کرسٹینا ایوا مونٹن دسمبر 1976 میں، شافٹزبری نے سویڈش میں پیدا ہونے والی کرسٹینا ایوا (پیدائش c. 1940) سے شادی کی۔ ان کی شادی کے بعد دی کاؤنٹیس آف شافٹزبری کا انداز اختیار کیا، وہ جرمنی میں سابق سویڈش سفیر نیلز کی بیٹی تھیں۔ لیڈی شافٹزبری بھی طلاق یافتہ تھی جس کے ساتھ اس کی پہلی شادی سے ایک بیٹا اور بیٹی تھی، جو شافٹزبری کے 11 ویں اور 12 ویں ارلز کے سوتیلے بہن بھائی تھے۔ فریڈرک کیسیلا برطانیہ میں ایک ٹیلی ویژن پروڈیوسر اور ڈائریکٹر ہیں، جبکہ ان کی بہن سیسلیا نیویارک شہر میں رہنے والی ایک وکیل ہیں۔ شافٹزبری اور ان کی دوسری بیوی کے دو بیٹے تھے: انتھونی نیلز کرسچن ایشلے کوپر، 11 ویں ارل آف شافٹزبری (24 جون 1977-15 مئی 2005)، شافٹزبری کے 10 ویں ارل اور ان کی اہلیہ کا پہلا بیٹا۔ وہ نیویارک کے مین ہیٹن میں اپنے چھوٹے بھائی نکولس اور بڑے سوتیلے بہن بھائی فریڈرک اور سیسلیا سے ملاقات کے دوران دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ نکولس ایڈمنڈ انتھونی ایشلے کوپر، 12 ویں ارل آف شافٹزبری (پیدائش 3 جون 1979)، نیو یارک میں سابق ڈی جے اور ہاؤس میوزک پروموٹر اور ایبیزا، اسپین میں استحقاق۔ اپنے بھائی کی موت کے کچھ ہی عرصے بعد، نکولس ومبورن سینٹ جائلز میں خاندانی نشست پر منتقل ہو گئے، کچھ سالوں کے لیے بزنس اسکول واپس آئے، اور ارلڈم کی ذمہ داریاں سنبھالیں۔ انہوں نے خیراتی تنظیموں کی مدد کرنے میں دلچسپی ظاہر کی ہے، بنیادی طور پر وہ جو معذور بچوں کی ضروریات کو پورا کرتی ہیں۔ دسمبر 2009 میں، نکولس کو گھوڑے کی سواری کے ایک حادثے میں ریڑھ کی ہڈی میں شدید چوٹیں آئیں۔ اس نے موسم خزاں میں اپنے ریڑھ کی ہڈی کو کچل دیا۔ اگرچہ اسے ابتدائی فالج کا سامنا کرنا پڑا جس کی وجہ سے اسے وہیل چیئر کے استعمال کی ضرورت پڑی، لیکن فزیکل تھراپی نے اس کی صحت کو اس مقام تک بحال کرنے میں مدد کی ہے جہاں وہ حدود کے ساتھ چل سکتا ہے۔ مسلسل بحالی کے ساتھ، ڈاکٹر مکمل صحت یابی کی توقع کرتے ہیں۔ شفٹسبری کی دوسری شادی پہلی شادی سے زیادہ کامیاب رہی، جس سے دو بچے پیدا ہوئے۔ تاہم، 1999 میں ان کی والدہ کی موت نے شفٹسبری پر گہرا اثر ڈالا، جس سے ان کی بیوی اور بچوں کے ساتھ ان کے تعلقات متاثر ہوئے۔ شیفٹسبری کے 10 ویں ارل کی بہن لیڈی فرانسس ایشلے کوپر نے مندرجہ ذیل بیان کیا۔ اگست 1999 میں، ہماری ماں کا کینسر سے المناک حالات میں انتقال ہو گیا تھا جب ہم سب میرے بڑے بیٹے کی شادی میں لطف اندوز ہو رہے تھے۔ میرے بھائی کے لیے اس کی موت ایک تباہی تھی۔ اس نے اسے پسند کیا۔ وہ 1947 میں ہمارے والد کی موت کے بعد سے ان کی محافظ اور سب سے بڑی مداح رہی تھیں، جب انتھونی آٹھ سال کے تھے اور میں چھ سال کا تھا۔ جب ہماری ماں کا انتقال ہوا تو ایسا لگا جیسے میرا بھائی 61 سال کی عمر میں یتیم ہو گیا ہو۔ اس کے بغیر، وہ جذباتی طور پر محروم محسوس کرتا تھا۔ اس نے حقیقت پر اپنی گرفت کھو دی۔ ایک موقع پر، اس نے ورسیلز میں ایک فلیٹ خریدا تھا، اور ہماری مرحومہ ماں کے گھر سے دو کمروں کو مکمل طور پر دوبارہ بنایا تھا۔ انہوں نے پیرس میں ہمارے بچپن کے تمام فرنیچر، کتابیں اور مہارتوں کا استعمال کیا تھا۔ یہ تھوڑا زیادہ تھا۔ - لیڈی فرانسس ایشلے کوپر 2000 میں، شافٹزبری غیر متوقع طور پر مینور ہاؤس سے باہر چلا گیا اور اپنی بیوی کو طلاق دے دی۔ اس نے اپنی سابقہ بیوی کو انچارج چھوڑ دیا اور جائیداد کا انتظام اپنے 23 سالہ بیٹے انتھونی کے حوالے کر دیا۔ کرسٹینا، شافٹزبری کی کاؤنٹیس، اور ان کے بیٹے ومبورن سینٹ جائلز میں رہائش پذیر رہے، جبکہ ارل فرانس منتقل ہو گئے، نوجوان خواتین کے ساتھ قلیل مدتی اور مہنگے محبت کے معاملات کا آغاز کرتے ہوئے جو ان کی غیر ملکی شکل اور اتنی ہی رنگین تاریخوں سے ممتاز تھیں۔ شافٹزبری کا ورسائی میں ایک اپارٹمنٹ تھا، (3 ملین پاؤنڈ مالیت کے قدیم فن اور فرنیچر سے آراستہ) لیکن اس نے اپنا زیادہ تر وقت کوٹ ڈی آزور میں گزارا جہاں وہ منشیات اور شراب کی وجہ سے سماجی زندگی سے لطف اندوز ہوا۔ اس کی دولت نے مختلف قسم کے افراد کو اپنی طرف متوجہ کیا، جو اس کی فراخدلی سے فائدہ اٹھانے کے لیے تیار تھے۔ ایک دوست نے اسے "انسان دوست جو گود کے رقاصوں کو بچانے میں مہارت رکھتا تھا" بننے کے طور پر بیان کیا جبکہ اس کے فرانسیسی وکیل تھیری بینساؤڈ نے زیادہ سفارتی طور پر اسے "معاشرے میں ایک فلسفیانہ مہم جو" کہا۔ 2002 کے اوائل میں، ڈیلی ٹیلی گراف کے ایک مضمون میں 63 سالہ مالک کو بیان کیا گیا، "چمڑے کی پتلون اور کھلی گردن والی، گلابی ریشم کی قمیضوں میں ملبوس، جس کی گردن میں سونے کی زنجیر لپٹی ہوئی تھی۔" شافٹزبری نتھالی لائنز نامی 29 سالہ فرانسیسی ماڈل کے لیے سخت گر گئی تھی۔ 2006 میں، گارڈین میں ایک مضمون میں لائنز کے ساتھ ان کے تعلقات کے بارے میں لکھا گیا، جس کے ساتھ وہ "کینسنگٹن میں بیلینی کے بار میں تفریح کرتے ہوئے پائے جائیں گے، جہاں انہوں نے آزادانہ طور پر چیک لکھے اور لائنز نے انہیں خرچ کیا۔" اس نے دوسروں کی بات سننے سے انکار کر دیا جنہوں نے اسے خبردار کیا کہ وہ اس سے فائدہ اٹھا رہی ہے۔ انہوں نے لندن، بارباڈوس اور رویرا کے پارٹی کے مقامات کا دورہ کیا یہاں تک کہ ایک ٹیبلوئڈ ایکسپوز نے پینٹ ہاؤس میگزین کے لیے "پینٹ ہاؤس پیٹ" کے طور پر لائنز کے ماضی کا انکشاف کیا اور شفٹسبری نے تعلقات کو ختم کر دیا۔ انگلینڈ واپس آنے کے بجائے وہ فرانسیسی رویرا پر ہی رہے۔ شافٹزبری کی 10 ویں ارل جمیلا بین ایم باریک فرانسیسی رویرا کے کچھ نائٹ اسپاٹس میں ایک واقف شخصیت بن گئیں۔ وہ اپنے سیاہ چمڑے کے پتلون، گلابی قمیضوں اور بڑے سرخ اور سیاہ شیشوں کے لیے جانا جاتا تھا۔ اسے اپنے پیسے چمکانے کی عادت تھی کیونکہ وہ مختلف قسم کی خواتین ساتھیوں کے لیے مشروبات خریدتا تھا۔ رویرا پر ایسے ہی ایک ادارے میں، اس کی ملاقات جمیلہ بین ایم باریک (پیدائش 1961) سے ہوئی، جو ایک طلاق یافتہ اور پچھلے رشتے سے دو بچوں کی ماں تھی۔ وہ پیرس میں تیونس کی ماں اور مراکشی والد کے ہاں پیدا ہونے والے سات بچوں میں سے ایک تھیں۔ 1993 میں ایم باریک نے پلے بوائے میں برہنہ تصویر پیش کی تھی۔ ان کی شادی 5 نومبر 2002 کو ہالینڈ کے ہلورسم میں ہوئی۔ اپنے خاندان کی مایوسی کے لیے، وہ ایم باریک سے متاثر ہو گیا، اس نے اسے کانز میں 500,000 پاؤنڈ میں ایک فلیٹ خریدا اور شادی کے بعد دوسری جائیدادیں اس کے نام منتقل کر دیں۔ اپریل 2004 تک، یہ جوڑا اس وقت الگ ہو گیا جب لارڈ شفٹسبری نے نادیہ اورچے نامی دو بچوں کی ایک نوجوان ماں کے ساتھ ایک نیا رشتہ شروع کیا، جسے "کینز کی کلب ہوسٹس" اور "مراکشی طوائف" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ان کی عمر کے فرق نے اسے پریشان نہیں کیا۔ اس نے اسے "ایک توجہ دینے والا اور فراخ دل آدمی" قرار دیا۔ اورچے کے مطابق، شفٹسبری اپنی تیسری بیوی سے طلاق لینے کے بعد اس سے شادی کرنے کا ارادہ کر رہا تھا۔ گمشدگی اور قتل 3 نومبر 2004 کو، شافٹزبری فرانس کے شہر نیس پہنچا، جو اپنی الگ تھلگ بیوی سے ملنے والا تھا۔ 4 نومبر کو، وہ ایونیو ماریشل کوینگ پر واقع اس کے گھر پر اس سے ملنے گیا۔ بعد میں انہوں نے کینز سی فرنٹ پر £130-a-رات، چار اسٹار نوگا ہلٹن میں چیک کیا۔ اگلے دن، ہوٹل سے چیک آؤٹ کرنے کے بعد، شافٹزبری بغیر کسی نشان کے غائب ہو گیا۔ اس وقت سے، شافٹزبری کے 10 ویں ارل کا ٹھکانہ اگلے سال اپریل تک نامعلوم تھا۔ دوست اور اہل خانہ پریشان ہو جاتے ہیں کہ شفٹسبری کے لیے وقتا فوقتا چند دنوں کے لیے غائب ہونا معمول تھا، اس لیے ابتدا میں اس کی گرل فرینڈ کے علاوہ کسی اور کو اس کی گمشدگی کا خدشہ نہیں تھا۔ "انتھونی نے اب اپنے فون کا جواب نہیں دیا۔ میں پریشان تھی، "وہ کہتی ہیں،" میں نے دوبارہ فون کیا۔ " میں نے انگلینڈ کو فون کیا۔ یہ اس کی طرح نہیں تھا۔ مجھے یقین تھا کہ کچھ برا ہوا ہے۔ " 15 نومبر 2004 کو، شافٹزبری کے نائس میں مقیم وکیل، تھیری بینساؤڈ نے اپنی گرل فرینڈ، اورچے سے رابطہ کرنے کے بعد اس کے لاپتہ ہونے کی اطلاع دی۔ ہم مرتبہ نے اپنا وقت رویرا اور ہوو، ایسٹ سسیکس میں ایک گھر کے درمیان تقسیم کیا۔ اسے 10 نومبر کو گھر واپس آنا تھا۔ ایک ہفتے میں شافٹزبری سے نہ سننے کے بعد، وہ اس وقت پریشان رہے جب وہ ایڈیلیڈ کریسنٹ، ہوو میں اپنے کرائے کے فلیٹ میں واپس آنے میں ناکام رہے۔ بینساؤڈ اور اورچے دونوں نے اس کی حفاظت کے لیے خدشات کا اظہار کیا۔ شفٹسبری کچھ خاندانی نوادرات اور آرٹ ورک کی چوری کے سلسلے میں قانونی کارروائی کر رہا تھا۔ کچھ دوستوں اور جاننے والوں نے بتایا کہ اس نے پیسے کے مسائل کی شکایت کی تھی، اس لیے انہوں نے اندازہ لگایا کہ اس کی گمشدگی کا چوری اور مالی نقصان سے کوئی تعلق ہو سکتا ہے۔ 18 نومبر کو، فرانسیسی پولیس نے شافٹزبری کے ٹھکانے کی طرف لے جانے والی معلومات کے لیے عوامی طور پر اپیل کی۔ 22 نومبر کو، انہوں نے باضابطہ مجرمانہ تفتیش کا آغاز کیا۔ شافٹزبری کے 10 ویں ارل کا بڑا بیٹا انتھونی نیلس اپنے والد کی گمشدگی کے بعد باقاعدگی سے پولیس سے رابطے میں تھا اور وہاں کے فرانسیسی حکام سے بات چیت کرنے کے لیے نیس گیا۔ ریو. ومبورن سینٹ جائلز پیرش چرچ کے ڈیوڈ پاسکنز نے کہا، "ہر کوئی پریشان اور فکر مند ہے-یہ نامعلوم ہے جو تشویشناک ہے۔ لیڈی شفٹسبری [کرسٹینا] بہت فکر مند ہے۔ " شافٹزبری کے ٹھکانے کے بارے میں نظریات خاندان اور متعلقہ افراد کو ابتدائی طور پر خدشہ تھا کہ شافٹزبری کے 10 ویں ارل کو روسی یا شمالی افریقی غنڈوں نے اغوا کر لیا تھا جو اس کی خوش قسمتی چوری کرنے کی سازش کر رہے تھے۔ تھیری بینساؤڈ نے کہا کہ شافٹزبری "اپنے دوستوں کے لیے انتہائی فراخ دل ہے اور ہو سکتا ہے کہ اس کا فائدہ اٹھایا گیا ہو۔" اس کی سابقہ بیوی نے دعوی کیا کہ اس نے اپنے شوہر کو اس کمپنی کے بارے میں خبردار کیا تھا جو وہ رکھ رہا تھا۔ نظریہ یہ تھا کہ اس کے کچھ زیادہ بدنام جاننے والوں نے ہم مرتبہ کو اغوا کرنے کا فیصلہ کیا تھا اور اب وہ اسے اپنی وراثت میں ملنے والی دولت کے کچھ حصے پر دستخط کرنے پر مجبور کرنے کے لیے کسی منصوبے میں مصروف تھے۔ کمانڈر بروناچے نے کہا، "ہم نے معاملے کو بہت سنجیدگی سے لیا۔ اس کے disappearance.He کے غائب ہونے، خودکشی کرنے، یا وہ کسی جرم کا شکار ہونے کا فیصلہ کرنے کی متعدد ممکنہ وضاحتیں تھیں۔ کئی امکانات تھے اور ہم ان سب کو تلاش کر رہے تھے۔ " شفٹسبری کی گمشدگی کے ایک ماہ کے اندر، جاسوس چیف سپرنٹنڈنٹ گراہم کاکس، سسیکس پولیس سی آئی ڈی کے سربراہ، جن سے لیڈی فرانسس ایشلے کوپر نے رابطہ کیا تھا، نے کہا کہ وہ اس معاملے کو قتل کے معاملے کے طور پر دیکھ رہے ہیں۔ فرانسیسی پولیس نے تاوان کے مطالبات یا دھوکہ دہی کی علامتوں کی کمی کی وجہ سے کاکس سے اتفاق کیا۔ چاہے مردہ ہو یا زندہ، شافٹزبری کے 10 ویں ارل کے ٹھکانے کے بارے میں ابھی تک کوئی سراغ نہیں ملا۔ اعتراف اور گرفتاری فروری 2005 میں، اس کی بیوی جمیلہ ایم باریک کو ایک نفسیاتی اسپتال میں داخل کیا گیا، جہاں وہ جذباتی طور پر ٹوٹ گئی اور اپنے شوہر کی موت میں ملوث ہونے کا اعتراف کرنے لگی۔ جب پولیس کے ذریعے انٹرویو لیا گیا تو اس نے دعوی کیا کہ شافٹزبری کو کینز میں اس کے فلیٹ میں لڑائی کے دوران اس کے بھائی نے مارا پیٹا تھا۔ شفٹسبری اور اس کی تیسری بیوی اپریل 2004 میں الگ ہو گئے تھے اور طلاق کی کارروائی شروع کر دی گئی تھی۔ اس وقت تک، اس نے اسے جنوب مغربی فرانس کے جیرس علاقے میں ایک ونڈ مل، کینز کے ایک ولا میں 700,000 یورو کا ڈوپلیکس دیا تھا، جس میں عملہ، ایک 4x4 کار، اور ماہانہ الاؤنس شامل تھا، جس کی قیمت 7,500 یورو سے 10,000 یورو کے درمیان تھی۔ شافٹزبری اس انتظام اور شادی کو ختم کرنا چاہتا تھا، تاکہ وہ اپنی نئی گرل فرینڈ سے شادی کر سکے۔ جب شافٹزبری اپنی بیوی کے ساتھ اپنی خواہش پر بات کر رہا تھا، اس کے اور اس کی بیوی کے بھائی محمد ایم باریک کے درمیان لڑائی شروع ہو گئی۔ لارڈ شفٹسبری لڑائی کے دوران مر گیا، جب محمد نے اس کا گلا گھونٹ کر اس کی گردن توڑ دی۔ جمیلہ ایم باریک کے مطابق اس کے بھائی نے اپنے شوہر کی لاش کو اپنے بی ایم ڈبلیو کے بوٹ میں ڈال کر نامعلوم جگہ پھینک دیا۔ اسے 25 فروری 2005 کو گرفتار کیا گیا اور اس کے بھائی کو اگلے دن جرمن پولیس نے میونخ میں اس کے گھر سے گرفتار کیا۔ بعد میں اسے فرانس کے حوالے کر دیا گیا، اس نے لارڈ شفٹسبری کی لاش کے مقام کے بارے میں اپنے ملوث ہونے اور علم سے انکار جاری رکھا۔ 7 اپریل 2005 کو، فرانسیسی حکام نے کانز کے مضافات میں تھول-سر-میر، الپس-میری ٹائمز کی ایک وادی میں سڑنے کی اعلی حالت میں ایک لاش دریافت کی۔ لارڈ شافٹزبری کے موبائل فون کے ریکارڈ سے آخری معروف سگنل کی جانچ کر کے پولیس کو علاقے میں لے جایا گیا۔ دو دن کی تلاش کے بعد، انہیں ایک سڑی ہوئی لاش ملی جسے جانوروں نے جزوی طور پر کھا لیا تھا، جو دریا کے کنارے کے زیر زمین میں چھپی ہوئی تھی۔ فرانسیسی پولیس کے ایک ترجمان نے اعلان کیا، "جہاں تک ہمارا تعلق ہے، اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ وہی ہے۔" اس عقیدے کی تصدیق 18 اپریل 2005 کو ڈی این اے ٹیسٹنگ کے ذریعے ہوئی۔ جون 2006 میں گراس میں تفتیشی مجسٹریٹ کیتھرین بونیسی کے سامنے مقدمے سے پہلے کی کارروائی شروع ہوئی۔ یہ کارروائی فرانسیسی تفتیشی عمل کا حصہ تھی جو اس بات کا تعین کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے کہ آیا استغاثہ کے پاس مقدمہ چلانے کے لیے کافی ثبوت ہیں یا نہیں۔ جون کے پہلے ہفتے کے دوران عدالت نے اس جگہ کا دورہ کیا جہاں ہم مرتبہ کی لاش ملی تھی۔ محمد ایم باریک کو ایک روزہ ری ایکٹمنٹ کے لیے ٹانگوں کی زنجیروں میں لے جایا گیا۔ ایک بار جب وہ پہنچے تو، ایم باریک نے مظاہرہ کیا کہ اس میں اتنی طاقت ہے کہ وہ اکیلے کام کر سکے۔ وہ ایک ڈمی-جس کا وزن شافٹزبری کے جسم کے برابر تھا-کو کار کے بوٹ سے باہر نکالنے اور اسے کھائی میں پھینکنے میں کامیاب ہو گیا۔ جمیلہ ایم باریک نے عدالت کو بتایا کہ جب اس نے لاش کو ٹھکانے لگایا تو وہ اپنے بھائی کے ساتھ نہیں تھی، اور درحقیقت، اس نے کہا کہ وہ کبھی اس جگہ پر نہیں گئی تھی۔ اس نے دعوی کیا کہ اس قتل میں اس کا کوئی کردار نہیں تھا سوائے اس کے کہ وہ اپنے بھائی کو، دباؤ میں، لاش کو اس کی کار میں لادنے میں مدد کرے۔ اس نے تفتیش کاروں کو بتایا، "میں نہیں چاہتی تھی کہ وہ مر جائے۔ میں صرف یہ چاہتا تھا کہ میرا بھائی اسے ڈرائے تاکہ وہ مجھے میرا الاؤنس ادا کرتا رہے۔ لیکن وہ اس سے کوئی تعلق نہیں رکھنا چاہتا تھا، اس لیے ایک پرتشدد جھگڑا شروع ہو گیا۔ میں کمرے سے باہر نکل گیا کیونکہ میں یہ دیکھنے کے لیے کھڑا نہیں ہو سکتا تھا کہ کیا ہو رہا ہے۔ " پیلس ڈی جسٹس میں مقدمے کی سماعت 22 مئی 2007 کو، شافٹزبری کے 10 ویں ارل کی موت کے ڈھائی سال بعد، نائس کے پیلس ڈی جسٹس میں جمیلہ ایم باریک اور محمد ایم باریک کا مقدمہ شروع ہوا۔ جیوری ٹرائل کی پریذائیڈنگ جج نیکول بیسیٹ تھیں، جن میں جین لوئس موریو ریاستی پراسیکیوٹر کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ شافٹزبری کی بیوہ کی نمائندگی وکیل فرینک ڈی ویٹا نے کی، جبکہ اس کے بھائی کی نمائندگی میلانیا جوگنجر نے کی۔ ایشلے کوپر خاندان کی نمائندگی وکیل فلپ سوسی نے کی۔ کنکال کی باقیات کے فارنسک معائنے میں زخموں کا انکشاف ہوا جن میں ٹخنے کا ٹوٹا ہوا حصہ، اور گردے میں ڈبل فریکچر شامل ہے جس سے گلا گھونٹنا موت کی وجہ ثابت ہوا۔ بعض اوقات، میم ایم باریک اور اس کے بھائی دونوں نے لارڈ شفٹسبری کی موت میں اپنے ملوث ہونے کا اعتراف کیا اور فرانسیسی حکام نے اس پر اور اس کے بھائی پر پہلے سے طے شدہ قتل کے جرم کا الزام لگانے کا فیصلہ کیا۔ مجسٹریٹ کی تفتیشی رپورٹ مقدمے کی سماعت کا آغاز تفتیشی رپورٹ پیش کرنے سے ہوا، جسے ریاستی پراسیکیوٹر جین لوئس موریو نے عدالت میں پڑھا۔ رپورٹ میں شفٹسبری کی بیوہ کو "ایک تخرکشک لڑکی جو اعلی زندگی سے محبت کرتی تھی" کے طور پر بیان کیا گیا جس نے "ایک رکھی ہوئی عورت کی زندگی کا انتخاب کیا، جس کے مردوں کے ساتھ متعدد معاملات تھے جنہیں اس نے اپنے بینک کھاتوں اور ان کے اثاثوں کے لیے منتخب کیا تھا۔" جب اس نے شیفٹسبری کے 10 ویں ارل سے شادی کی تو سونے کا تمغہ حاصل کرنے کے بعد، اسے طلاق کی صورت میں "شدید مالی تباہی" کا سامنا کرنا پڑا اور "شعوری طور پر اور بغیر کسی رکاوٹ کے، اس کے قتل کو پورا کرنے کے لیے" نکل پڑی۔ گواہی پیش کی گئی کہ اکتوبر 2002 میں، میم ایم باریک نے ہم مرتبہ کو اس بات پر قائل کیا تھا کہ وہ اس کے بچے سے حاملہ ہے، اور اس کے نتیجے میں، شفٹسبری نے 5 نومبر 2002 کو اس سے شادی کی۔ شافٹزبری نے آئرلینڈ اور فرانس میں اپنی بیوی کی نئی جائیدادیں چھوڑ کر ایک نئی وصیت کی۔ دو سال بعد، کوئی بچہ نہ ہونے کی وجہ سے، اس نے پیار کے لیے کہیں اور تلاش کرنا شروع کر دیا۔ جب شافٹزبری نے طلاق کی کارروائی شروع کی تو اس کی بیوی کو اپنی قیمتی میراث کھونے کا خدشہ تھا اور وہ اپنے مالی مستقبل کو محفوظ بنانے کے لیے اقدامات کرنے لگی۔ لیڈی فرانسس ایشلے کوپر نے گواہی دی۔ "جب میرے بھائی نے کہا کہ وہ اسے طلاق دے دے گا تو وہ قبول نہیں کرے گی۔" اس نے بتایا کہ علیحدگی سے پہلے، شافٹزبری کو اس کی بیوی نے ورسیلز کا فلیٹ فروخت کرنے پر راضی کیا تھا۔ قدیم فرنیچر اور خاندانی نوادرات کے غائب ہونے کے حوالے سے گواہی جاری رہی۔ [جمیلہ] اور محمد نے فلیٹ خالی کرنے کا انتظام کیا اور جب میرے بھائی نے پوچھا کہ اس کی ماں کا فرنیچر کہاں گیا ہے، تو اس نے کہا کہ یہ کشتی پر تیونس جا رہا ہے جہاں اسے فروخت کیا جا رہا ہے۔ میرا بھائی پریشان تھا۔ یہ ایک ظالمانہ جذباتی بلیک میلنگ تھی۔ درحقیقت، فرنیچر کانز میں اسٹوریج میں تھا، لیکن میرے بھائی کو یہ کبھی معلوم نہیں تھا۔ میں ابھی چابی پکڑنے میں کامیاب ہوا ہوں۔ - لیڈی فرانسس ایشلے-کوپر ڈیفنس کے بیانات میمی ایم باریک نے تفتیشی رپورٹ کو نظر انداز کیا اور کہا کہ شفٹسبری سے اس کی شادی "ایک لعنت تھی"، اس نے اپنے شوہر کو "تنہا" قرار دیا جس کا "کوئی دوست نہیں تھا" یہی وجہ ہے کہ "اس نے بہت شراب پی تھی"۔ اس نے اسے "پرتشدد، جنسی جنون میں مبتلا شرابی، کوکین کے عادی" کے طور پر پیش کیا۔ اگرچہ اس نے آزادانہ طور پر اعتراف کیا کہ اس کے بھائی نے واقعی اس کے شوہر کو قتل کیا تھا، لیکن اس نے گواہی دی کہ یہ سب ایک حادثہ تھا۔ فرش پر خون تھا۔ مجھے نہیں معلوم تھا کہ یہ میرے بھائی کا خون تھا یا میرے شوہر کا۔ میرے بھائی کو یقین نہیں آ رہا تھا کہ میرے شوہر مر چکے ہیں۔ جمیلہ ایم باریک نے مزید اعتراف کیا کہ اس کے شوہر کے مرنے کے بعد، اس نے اپنے بھائی کو اس کی لاش کو اس کے سیاہ بی ایم ڈبلیو کے بوٹ میں لوڈ کرنے میں مدد کی۔ اس نے اس اعتراف کو اضافی دعووں کے ساتھ پیش کیا۔ اس نے مجھے لاش کو گاڑی کے بوٹ میں ڈالنے پر مجبور کیا۔ اس نے مجھے اس کے پیچھے چلنے پر مجبور کیا کیونکہ مجھے لگا کہ ہم ہسپتال جا رہے ہیں۔ پھر اس نے مجھے جانے کو کہا۔ - جمیلہ ایم باریک اس کے بھائی محمد ایم باریک نے بھی اسی طرح کا دفاع پیش کیا۔ میں بے قصور ہوں، میری بہن بے قصور ہے۔ یہ ایک حادثہ تھا۔ - محمد ایم باریک مسٹر ایم باریک کے واقعات کے بیان کے مطابق، وہ بہت زیادہ شراب پی رہا تھا اور بھنگ کا تمباکو نوشی کر رہا تھا جب اس کا سامنا شیفٹسبری کے "پرجوش اور جارحانہ" 10 ویں ارل سے ہوا۔ اس کے بعد ایک لڑائی شروع ہو گئی جس کے دوران اس نے اسے روکنے کی کوشش کرتے ہوئے "غلطی سے" اپنے بہنوئی کا گلا گھونٹ دیا۔ اگرچہ ایم باریک تفصیلات پر کافی مبہم تھے، لیکن انہوں نے گواہی دی، "مجھے نہیں معلوم کہ یہ کیسے ہوا۔ یہ ایک منٹ میں ہوا۔ " انہوں نے مزید کہا کہ انہوں نے ارل کو بچانے کے لیے ہر ممکن کوشش کی، بشمول منہ سے منہ کی بحالی اور دل کی مساج، لیکن "بہت دیر ہو چکی تھی۔ وہ ہمیں چھوڑ کر چلا گیا۔ " محمد ایم باریک نے فرانسیسی حکام سے مایوسی کا اظہار کیا جنہوں نے انہیں "ڈھائی سال تک بغیر کسی کام کے جیل میں رکھا تھا"۔ اس نے سوچا کہ یہ ایک اشتعال تھا کہ فرانسیسیوں نے ایک تکلیف دہ لاش کو کھائی میں پھینکنا جرم سمجھا۔ یہاں تک کہ انہوں نے فرانس کے نئے صدر نکولس سرکوزی سے انصاف کی اپیل کی۔ مقدمے کی سماعت کے تیسرے دن عدالت میں افراتفری پھیل گئی جب مسٹر ایم باریک رو پڑے اور پھر شفٹسبری کے اہل خانہ کی طرف اشارہ کرتے ہوئے اپنے پیروں پر چھلانگ لگا دی۔ اس نے ساتھی کی موت کا الزام ایشلے کوپر کے خاندان پر لگانے کی کوشش کی، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ وہ مجرم ہیں۔ "تم مجرم ہو، تم امیر ہو، جو اس کی میراث لینا چاہتے ہو!" جب پولیس گودی میں اس کے ساتھ کشتی لڑ رہی تھی تو وہ چیخ اٹھا۔ اپنے وکیل اور جج کی طرف سے بیٹھنے اور خاموش رہنے کی درخواستوں کو مسترد کرنے کے بعد، ایم باریک کو سیلوں میں لے جایا گیا اور سماعت عارضی طور پر ملتوی کر دی گئی۔ فرانسیسی حکام کو شبہ ہوا کہ شافٹزبری کے قتل کی سازش کی گئی تھی، جب انہیں پتہ چلا کہ میم ایم باریک نے اپنے شوہر کی گمشدگی کے ایک ہفتے بعد اپنے بھائی کے بینک کھاتے میں 150,000 یورو منتقل کیے تھے۔ استغاثہ نے اسے فراہم کی جانے والی خدمات کی ادائیگی کے طور پر دیکھا، حالانکہ میم ایم باریک نے گواہی دی کہ اس نے اپنے بھائی کو رقم دی تھی تاکہ وہ اپنی بیمار ماں کے لیے مکان خرید سکے۔ اپنے دفاع میں، میم ایم باریک نے اپنے شوہر کی موت کی خواہش میں کسی بھی مالی محرک کی تردید کی اور دعوی کیا کہ اسے اس کی خوش قسمتی کی کوئی ضرورت نہیں ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ "ہمیشہ خوشحال رہی ہے"۔ اس نے گواہی دی کہ اس کی خوشحالی کا ذریعہ امیر افراد کی فراخدلی تھی جو اس کی کمپنی کی قیمت ادا کرنے کے لیے تیار تھے۔ اس نے تین ممتاز شخصیات کو اپنے سابق کلائنٹ کے طور پر نامزد کیا۔ تینوں افراد نے جمیلہ ایم باریک سے کبھی ملنے کی تردید کی اور اس کے الزامات پر تبصرہ کرنے یا کردار گواہ کے طور پر کام کرنے کے لیے عدالت میں پیش ہونے سے انکار کر دیا۔ امی ایم باریک نے مزید کہا کہ اس کے شوہر کے ساتھ ہونے والی بحثوں کا پیسے سے کوئی تعلق نہیں تھا، بلکہ یہ لارڈ شافٹزبری کے حد سے زیادہ جنسی مطالبات کے نتیجے میں پیدا ہوا جو اس کے ٹیسٹوسٹیرون کے بظاہر لامتناہی انجیکشن کی وجہ سے ہوا تھا۔ استغاثہ کی طرف سے پیش کردہ سب سے مضبوط ثبوت جمیلہ ایم باریک اور اس کی بہن نائما کے درمیان خفیہ طور پر ریکارڈ کی گئی ٹیلی فون گفتگو میں ظاہر ہونے والی تفصیلات تھیں، جس میں سابقہ نے اپنے بھائی کو ادا کی جانے والی £100,000 (€1,000) خون کی رقم پر تبادلہ خیال کیا۔ اس نے یہ بھی واضح کیا کہ وہ اپنے شوہر کی موت کے لیے اپنے بھائی کو کس طرح مورد الزام ٹھہرائے گی۔ تار ٹیپ نے جمیلہ ایم باریک کے دور دراز مقام کے دورے کے بارے میں سچائی کو بھی بے نقاب کیا جہاں اس کے شوہر کی لاش ملی تھی۔ اس کی حمایت اس وقت کی گئی جب اس کے سیل فون میں موجود جی پی ایس ٹریکنگ ڈیوائس سے ڈاؤن لوڈ کیے گئے ریکارڈ نے تفصیلات فراہم کیں کہ وہ (یا کم از کم اس کا سیل فون) شفٹسبری کی موت سے دو دن پہلے وہاں موجود تھی۔ 25 مئی 2007 کو، دو گھنٹے تک غور و فکر کرنے کے بعد، جیوری نے بھائی اور بہن دونوں کے خلاف مجرم فیصلے واپس کر دیے۔ جمیلہ ایم باریک اور اس کے بھائی کو ہر ایک کو 25 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ فرانسیسی قانون کے تحت، ان میں سے ہر ایک کو اپنی سزا کے خلاف اپیل کرنے کا خودکار حق حاصل ہے، جس کے نتیجے میں مقدمے کی دوبارہ سماعت ہوتی ہے۔ مقدمے کی سماعت کے بعد محمد ایم باریک کو نفسیاتی وارڈ میں داخل کیا گیا۔ اپیل کرنے کے ان کے ابتدائی منصوبوں کو ختم کر دیا گیا ہے۔ اس کی بہن کی اپیل پر، عدالت کو مطلع کیا گیا کہ وہ "غیر متزلزل اور زیادہ تر دلکش حالت" میں ہے اور وہ اپنی طرف سے یا اپنی بہن کی طرف سے گواہی دینے سے قاصر ہوگا۔ 4 فروری 2009 کو جمیلہ ایم باریک اپنی سزا کے خلاف اپیل کرنے کے لیے جنوبی فرانس کی ایک عدالت میں پیش ہوئیں۔ جیوری کے چار گھنٹے تک غور و فکر کرنے کے بعد، ایکس-این-پروونس میں اپیل کورٹ میں اس کی سزا کو 25 سال سے کم کر کے 20 سال کر دیا گیا۔ تمام اپیلیں ختم ہونے کے بعد، شفٹسبری کے 12 ویں ارل نے فیصلے پر اپنی راحت کا اظہار کیا اور کہا کہ وہ اب ایک "انتہائی تکلیف دہ باب" کو ختم کرنے کے بعد اپنی زندگی کے ساتھ آگے بڑھ سکتے ہیں۔ جنازے اور تدفین 30 ستمبر 2005 کو شافٹزبری کے 10 ویں ارل انتھونی ایشلے کوپر کے لیے جنازے کی خدمات کا انعقاد کیا گیا۔ ومبورن سینٹ گیلز کے پیرش چرچ میں منعقد ہونے والے سوگواروں کے سینکڑوں افراد موجود تھے۔ حاضرین میں شافٹزبری کی دوسری بیوی، کرسٹینا، شافٹزبری کی کاؤنٹیس ؛ ان کا بیٹا، شافٹزبری کا 12 واں ارل ؛ اور ان کی بہن، لیڈی فرانسس ایشلے کوپر شامل تھے۔ چارلس پالمر-ٹامکنسن نے خلیل جبران کی دی نبی سے پڑھا، جبکہ شافٹزبری کی بہن نے جارج سنتیانا کی فار دیز ونس مائن سے پڑھا۔ "ایسسی کے سینٹ فرانسس کی دعا" شافٹزبری کے بیٹے نکولس نے پڑھی، جسے چند ماہ قبل شافٹزبری کے 12 ویں ارل کا خطاب وراثت میں ملا تھا۔ 45 منٹ کی خدمت کے بعد، شفٹسبری کی راکھ کو چرچ لے جایا گیا اور ومبورن سینٹ جائلز میں فیملی کرپٹ میں رکھا گیا۔ انہیں ان کے سب سے بڑے بیٹے، انتھونی نیلز کرسچن ایشلے کوپر، 11 ویں ارل آف شافٹزبری کے ساتھ دفن کیا گیا، جو اپنے والد کے چھ ماہ بعد 15 مئی 2005 کو انتقال کر گئے۔ پیرش کے پادری ریورنڈ ڈیوڈ پاسکنز نے تقریب کے بعد کہا، "یہ ایک بہت ہی متاثر کن موقع تھا۔ انہوں نے بہت مشکل وقت گزارا ہے اور اسے بڑے وقار اور صبر کے ساتھ برداشت کیا ہے۔ " مزید پڑھنے کے لیے حوالہ جات لیچ فیلڈ، مائیکل (2016)۔ دی مرڈر آف لارڈ شافٹزبری: دی ٹرو اسٹوری آف دی پیشنٹ لو افیئر جو ہائی سوسائٹی کے انتہائی چونکا دینے والے قتل میں ختم ہوا، لندن: جان بلیک، 288 صفحات۔ شافٹزبری، بیاکا (2008)۔ اے لائف آن فائر، روم: آرکنٹو، 198 صفحات۔ بیرونی روابط ہاک اور الو ٹرسٹ شافٹزبری کا 10 واں ارل ہاک اور الو ٹرسٹ لائیو ایبلٹی کا صدر تھا شافٹزبری سوسائٹی جان گرومس کریپلیج کے ساتھ ضم ہو گئی اور اسے لائیو ایبلٹی کے طور پر دوبارہ منظم کیا گیا "شافٹزبری کی لعنت شافٹزبری کے سانحات کی گہرائی سے تاریخ 1938 کی پیدائش 2004 کی اموات برطانوی لوگوں نے بیرون ملک 10 انگریزوں کے قتل کے متاثرین کو قتل کیا فرانس میں قتل کیے گئے ڈورسیٹ کے انگریزی تحفظ پسند کرائسٹ چرچ، آکسفورڈ کے سابق طلباء ایٹن کالج انتھونی میں تعلیم یافتہ فرانسیسی نسل کے انگریزی لوگ رائل آرمرڈ کور کے افسران 10 ویں رائل ہسرز کے افسران 20 ویں صدی کے انگریزی شرافت شافٹزبری