Alex Stepney
الیگزینڈر سیرل اسٹیپنی (پیدائش 18 ستمبر 1942) ایک انگریز سابق فٹ بالر ہے جو مانچسٹر یونائیٹڈ کا گول کیپر تھا جب وہ یورپی کپ جیتنے والا پہلا انگلش کلب بنا۔ ابتدائی کیریئر مچم، سرے میں پیدا ہوئے، اسٹیپنی نے فلھم کے ساتھ ناکام ٹرائلز کیے اور ٹوٹنگ اینڈ مچم یونائیٹڈ میں شمولیت اختیار کی۔ وہاں سے، اسے مل وال نے دیکھا، جس نے اسے 1963 میں ایک شوقیہ کے طور پر سائن کیا، لیکن جلد ہی اس کی صلاحیت کا احساس ہوا اور اس کی آمد کے دو ماہ کے اندر ہی اسے پیشہ ور بنا دیا۔ اسٹیپنی تقریبا تین سیزنز تک ہمیشہ موجود رہے، انہوں نے 158 مرتبہ شرکت کی، صرف 1965-66 سیزن کے آخری کھیل سے محروم رہے۔ اس عرصے کے دوران، انہوں نے تین انگلینڈ انڈر 23 کیپس حاصل کیں۔ مئی 1966 میں، اسٹیپنی نے 50,000 پاؤنڈ میں چیلسی میں شمولیت اختیار کی۔ منیجر ٹومی ڈوچرٹی نے ابتدائی طور پر اسٹیپنی اور ساتھی گول کیپر پیٹر بونٹی کو متبادل ہفتوں میں کھیلنے کا ارادہ کیا تھا، لیکن صرف تین ماہ بعد اسٹیپنی کو مانچسٹر یونائیٹڈ کو 55,000 ڈالر کی ریکارڈ فیس میں فروخت کر دیا گیا، جس نے کلب کے لیے صرف ایک پیشی کی تھی۔ ہیری گریگ کا کیریئر عملی طور پر چوٹ سے ختم ہونے کے بعد، مانچسٹر یونائیٹڈ کے منیجر، میٹ بسبی نے یہ فیصلہ کرنے کے بعد اسٹیپنی کا انتخاب کیا کہ نہ تو پیٹ ڈن اور نہ ہی چوٹ کے شکار ڈیوڈ گیسکل اس کام کے لیے تیار ہیں۔ اسٹیپنی نے اسی سال اولڈ ٹریفورڈ میں مانچسٹر سٹی کے خلاف یونائیٹڈ کے لیے ڈیبیو کیا، اور انہوں نے کلین شیٹ برقرار رکھی کیونکہ یونائیٹڈ نے ڈینس لا کے پہلے ہاف گول کے ذریعے 1-0 سے کامیابی حاصل کی۔ لیگ اور یورپی کامیابی گول میں اسٹیپنی کے ساتھ، مانچسٹر یونائیٹڈ نے 1967 میں فرسٹ ڈویژن کا خطاب جیتا، جس سے انہیں اگلے سیزن میں یورپی کپ میں داخلہ حاصل ہوا، ایک ایسا مقابلہ جو ابھی تک کسی انگلش کلب نے نہیں جیتا تھا۔ اسٹیپنی نے ومبلے اسٹیڈیم میں فائنل تک یونائیٹڈ کی پیشرفت کے دوران نمایاں کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جس کے دوران انہوں نے اختتامی مراحل میں بینفیکا کے اسٹرائیکر یوسیبیو سے 1-1 کے اسکور کے ساتھ ایک یادگار قریبی رینج کی بچت کی۔ یوسیبیو اسٹیپنی کے بچاؤ پر اتنا حیران ہوا کہ جب اسٹیپنی نے گیند کو دوبارہ کھیل میں پھینک دیا تو وہ کیپر کی تعریف کرنے کے لیے رک گیا۔ یونائیٹڈ نے اضافی وقت کے بعد بالآخر 4-1 سے کامیابی حاصل کی۔ اس سیزن کے آغاز میں، اسٹیپنی نے اولڈ ٹریفورڈ میں 1967 ایف اے چیریٹی شیلڈ میں ٹوٹنہم ہاٹ پور، پیٹ جیننگز میں اپنے مخالف نمبر پر ایک گول کیا تھا۔ ٹوٹنھم کی 1-0 سے برتری کے ساتھ، جیننگز نے اسٹریٹ فورڈ اینڈ سے بال اپ فیلڈ کو مکے مارے۔ گیند پھنسے ہوئے اسٹیپنی کے اوپر نیٹ میں اچھل گئی۔ یونائیٹڈ کے بوبی چارلٹن (2) اور ڈینس لا کے گول کے ساتھ کھیل 3-3 سے ختم ہوا۔ بین الاقوامی شناخت اگرچہ ایک انتہائی باصلاحیت کیپر، اسٹیپنی جب انگلینڈ کی ٹیم میں آیا تو پیکنگ آرڈر سے نیچے تھا۔ گورڈن بینک غیر متنازعہ نمبر ایک تھے، چیلسی کے پیٹر بونٹی، ایورٹن کے گورڈن ویسٹ اور زیادہ تجربہ کار شیفیلڈ بدھ کے گول کیپر رون اسپرنگٹ سب اسٹیپنی کے راستے میں تھے۔ جب انگلینڈ نے 1968 کی یورپی چیمپئن شپ کے آخری مراحل کے لیے کوالیفائی کیا تو کوچ الف رمسی نے اسٹیپنی اور ویسٹ کو بینکوں کے دو بیک اپ کیپرز کے طور پر منتخب کیا اور جو اسٹیپنی کے لیے ایک اہم ہفتہ بن گیا، اس میں انہوں نے یورپی کپ کے فائنل سے سات دن پہلے مئی 1968 میں سویڈن کے خلاف دوستانہ جیت کے ساتھ انگلینڈ میں ڈیبیو کیا۔ انگلینڈ 3-1 سے جیت گیا۔ رمسی نے 1970 میں فیفا ورلڈ کپ کے انگلینڈ کے دفاع کی تیاریوں میں اسٹیپنی کو اپنے خیالات میں رکھا، جس کے لیے انگلینڈ کو پچھلا ٹورنامنٹ جیتنے کے بعد کوالیفائی کرنے کی ضرورت نہیں تھی، لیکن انہیں ایک اور کیپ نہیں دی کیونکہ بونٹی اور ویسٹ کی پسند نے ان کی معمولی قدروں میں اضافہ کیا۔ تاہم، جب 27 کے ابتدائی اسکواڈ کا اعلان کیا گیا تو اسٹیپنی بینک، بونٹی اور غیر کیپڈ روکی پیٹر شیلٹن کے ساتھ ویسٹ کے کوئی نشان کے ساتھ موجود تھے۔ جب میکسیکو کا سفر کرنے والے آخری 22 کی تصدیق ہوئی تو شیلٹن وہ گول کیپر تھا جسے گھر بھیج دیا گیا۔ اس کے باوجود، اسٹیپنی واضح طور پر اسکواڈ میں تیسری پسند کے گول کیپر تھے اور میکسیکو میں پچ پر ان کے ظاہر ہونے کے امکانات بہت کم تھے۔ جب بینک مغربی جرمنی کے ساتھ کوارٹر فائنل سے قبل فوڈ پوائزننگ کے ساتھ نیچے گئے تو یہ قدرے زیادہ تجربہ کار بونٹی تھا-جس کے پاس اسٹیپنی کے مقابلے میں چھ ٹوپیاں تھیں-جس کی طرف رمسی نے رخ کیا، حالانکہ اسٹیپنی نے اسے متبادل کے بینچ پر بنا دیا۔ انگلینڈ نے 2-3 سے ہارنے کے لیے دو گول کی برتری ضائع کر دی اور یہ اسٹیپنی ہی تھا جس نے ایک ہاتھ میں تین انگلیاں اور دوسرے پر دو انگلیاں پکڑ کر اپنے ہوٹل کے کمرے میں خراب، بیمار بینکوں کو اسکور لائن بتائی۔ بعد میں مانچسٹر یونائیٹڈ کے کیریئر اسٹیپنی کو کبھی کبھار رمسی نے واپس بلا لیا لیکن بالآخر اس نے اپنی واحد انگلینڈ کیپ میں اضافہ نہیں کیا، شیلٹن نئے نائب اور حتمی طویل مدتی متبادل کے طور پر ابھرے۔ انہوں نے کلب کے لیے اہم کم کامیابی کے دور میں مانچسٹر یونائیٹڈ کے لیے گول میں کھیلنا جاری رکھا، جس کا اختتام 1974 میں سیکنڈ ڈویژن میں ان کی واپسی پر ہوا، ایک ایسا سیزن جس میں اسٹیپنی نے دیکھا، غیر معمولی طور پر ایک گول کیپر کے لیے، پنالٹی سے دو گول اسکور کیے اس طرح وہ کرسمس میں (مشترکہ) سرکردہ اسکورر بن گئے۔ آدھے سیزن کے لیے ان کی جگہ جمی ریمر نے لے لی۔ اب تک، اسٹیپنی کے سابق چیلسی مینیجر ٹومی ڈوچرٹی کے انچارج ہونے کے ساتھ، انہوں نے اگلے سیزن (1974-75) میں ڈویژن ٹو چیمپئن کے طور پر واپسی کی۔ اس وقت کے دوران، اسٹیپنی کو ایک عجیب چوٹ کا سامنا کرنا پڑا جب وہ اپنے غیر منظم دفاع پر ہدایات بھونکتے ہوئے اپنے جبڑے سے ہٹ گیا۔ اگلے دو سیزن میں اسٹیپنی کو ایک نئی، نوجوان ٹیم کے پیچھے دانشمندانہ سربراہ کے طور پر دیکھا گیا جسے ڈوچرٹی نے کچھ ہوشیار خریداریوں اور ایک شاندار نوجوان سیٹ اپ کے بشکریہ جمع کیا۔ اس عرصے کے دوران، اسٹیپنی کو باقاعدہ ابتدائی پوزیشن کے لیے پیڈی روچے کے ساتھ مقابلہ کرنا پڑا۔ جب یونائیٹڈ 1976 کے ایف اے کپ فائنل میں پہنچا تو اسٹیپنی واحد کھلاڑی تھا جس کے پاس کلب کی سطح پر ومبلے کا کوئی تجربہ تھا اور نوجوانوں کے اعصاب نے ان پر قابو پالیا کیونکہ ساؤتھمپٹن، جو یونائیٹڈ کے نیچے ایک ڈویژن ہے لیکن اسٹیپنی کی نسل کے کچھ تجربہ کار سربراہوں پر مشتمل ہے، نے 1-0 سے کامیابی حاصل کی۔ اسٹیپنی کے پاس بوبی اسٹوکس کے گول کے ساتھ کوئی موقع نہیں تھا، ایک دیر سے، کم، کراس فیلڈ شاٹ جس کے بارے میں یونائیٹڈ نے دعوی کیا کہ بے نتیجہ طور پر آف سائیڈ پوزیشن سے تھا۔ یونائیٹڈ 1977 میں لیورپول کے خلاف دوبارہ کپ فائنل تک پہنچا، اور اس بار کامیاب رہا۔ جمی کیس کے موڑ پر اسٹیپنی کو گولی کا شاٹ لگا لیکن وہ اسے نیٹ میں داخل ہونے اور سٹیورٹ پیئرسن کے یونائیٹڈ کے لیے گول کرنے کے بعد میچ کو برابر کرنے سے نہیں روک سکے۔ جمی گرین ہاف نے فوری طور پر یونائیٹڈ کی برتری کو بحال کیا اور اسٹیپنی نے اختتامی مراحل میں لیورپول کے طور پر کچھ اچھی بچت کی، ٹرافیوں کے بے مثال 'ٹریبل' کا تعاقب کرتے ہوئے (پہلے ہی لیگ ٹائٹل جیت چکے ہیں، اور کچھ ہی دن بعد یورپی کپ جیتنے کے لیے جا رہے ہیں)، دباؤ پر ڈھیر ہو گئے۔ اسٹیپنی 1977 کے ایف اے کپ جیتنے والی ٹیم میں واحد کھلاڑی تھے جو نو سال قبل یورپی کپ جیتنے والی ٹیم سے باقی تھے۔ اسٹیپنی مینیجر میٹ بسبی کے تحت کلب کے لیے کھیلنے والے آخری بقیہ کھلاڑی بھی تھے۔ بعد میں کیریئر اگلے سال، اسٹیپنی ایک بار پھر خودکار انتخاب نہیں تھا، جس نے لیگ میں یونائیٹڈ کے 42 میں سے 23 کھیل کھیلے۔ انہوں نے اپریل 1978 میں مانچسٹر یونائیٹڈ کے لیے اپنے 546 کھیلوں میں سے آخری میچ کھیلا، اس سے پہلے کہ وہ ریاستہائے متحدہ میں نارتھ امریکن ساکر لیگ میں ڈلاس ٹورنیڈو کے لیے روانہ ہوئے، جہاں وہ 1980 میں پیشہ ورانہ فٹ بال سے ریٹائر ہونے تک رہے۔ انہوں نے 175 کلین شیٹس رکھے، کلب کا ریکارڈ مسلسل 92 مرتبہ پیش ہوئے (بعد میں اسٹیو کوپل نے توڑا) اور ان دو گولوں کے ساتھ، یونائیٹڈ کے ٹاپ اسکورنگ گول کیپر بنے ہوئے ہیں۔ پیٹر شمائچل (جس نے 1995-96 سیزن میں UEFA کپ کے کھیل میں گول کیا تھا) کے علاوہ، مانچسٹر یونائیٹڈ کے کسی دوسرے گول کیپر نے دوسری جنگ عظیم کے بعد کے سالوں میں کلب کے لیے مسابقتی کھیل میں گول نہیں کیا ہے۔ اپنے کیریئر کے اختتام پر، وہ 1980 کی دہائی کے اوائل میں نان لیگ سائیڈ آلٹرنچیم کے لیے نکلے، جب وہ الائنس پریمیئر لیگ (جو 1986 میں فٹ بال کانفرنس بن گئی) میں مقابلہ کر رہے تھے۔ اس نے 1980-81 میں الائنس پریمیئر لیگ کا خطاب جیتنے میں ان کی مدد کی (انہوں نے اسے 1979-80 سیزن میں بھی جیتا تھا)، لیکن انہوں نے فٹ بال لیگ میں ترقی حاصل نہیں کی کیونکہ دوبارہ انتخاب کا نظام ابھی بھی موجود تھا اور لیگ کے اراکین کی اکثریت نے فٹ بال لیگ میں شامل ہونے کے خلاف ووٹ دیا، جس سے اسٹیپنی کی پیشہ ورانہ واپسی کی امیدیں ختم ہوگئیں۔ اسٹیپنی کھیلنا چھوڑنے کے بعد گول کیپنگ میں مہارت رکھنے والے کوچ بن گئے، بشمول 2000-01 میں مانچسٹر سٹی میں ایک اسپیل۔ وہ رات کے کھانے کے بعد اسپیکر کے طور پر بھی کام کرتا ہے اور فی الحال مانچسٹر میں 105.4 سنچری ریڈیو پر دی لیجنڈز فٹ بال فون کی میزبانی کرتا ہے، مکی تھامس کی جگہ لے رہا ہے-جو مانچسٹر یونائیٹڈ کا ایک اور سابق کھلاڑی ہے۔ اسٹیپنی کبھی بھی چمکدار اداکار نہیں تھا اور شاید اس کا سب سے متاثر کن معیار اس کی پوزیشننگ تھی، حالانکہ وہ ضرورت پڑنے پر چستی کا مظاہرہ بھی کر سکتا تھا۔ آنرز مانچسٹر یونائیٹڈ فرسٹ ڈویژن: 1966-67 ایف اے کپ: 1976-77 ایف اے چیریٹی شیلڈ: 1967، 1977 یورپی کپ: 1967-68 حوالہ جات 1942 پیدائشیں زندہ لوگ فٹ بالرز از مچم انگلش مینز فٹ بالرز مینز ایسوسی ایشن فٹ بال گول کیپرز مل وال ایف سی کھلاڑی چیلسی ایف سی کھلاڑی مانچسٹر یونائیٹڈ ایف سی کھلاڑی ڈیلاس ٹورنیڈو کھلاڑی آلٹرنچیم ایف سی کھلاڑی ٹوٹنگ اور مچم یونائیٹڈ ایف سی کھلاڑی انگلش فٹ بال لیگ کے کھلاڑی نارتھ امریکن ساکر لیگ (1968-1984) کھلاڑی انگلینڈ کے مردوں کے بین الاقوامی فٹ بالرز انگلینڈ کے مردوں کے انڈر 23 بین الاقوامی فٹ بالرز UEFA یورو 1968 کے کھلاڑی 1970 فیفا ورلڈ کپ کے کھلاڑی روچڈیل A. F. C. نان پلیئنگ اسٹاف مانچسٹر سٹی ایف سی غیر کھیلنے والا عملہ انگریزی فٹ بال لیگ کے نمائندہ کھلاڑی انگریزی غیر ملکی مردوں کے فٹ بالرز ریاستہائے متحدہ میں غیر ملکی مردوں کے فٹ بال کھلاڑی انگریزی غیر ملکی کھلاڑی ریاستہائے متحدہ میں UEFA چیمپئنز لیگ جیتنے والے کھلاڑی