Rothenburg ob der Tauber
روتھنبرگ اوب ڈیر ٹابر (Rothenburg Ob der Tauber) جرمنی کے باویریا کے فرانکونیا علاقے کے ضلع اینسباخ آف مٹیل فرانکین (مڈل فرانکونیا) کا ایک قصبہ ہے۔ یہ اپنے اچھی طرح سے محفوظ قرون وسطی کے پرانے شہر کے لیے مشہور ہے، جو دنیا بھر کے سیاحوں کے لیے ایک منزل ہے۔ یہ جنوبی جرمنی سے گزرنے والی مشہور رومانٹک روڈ کا حصہ ہے۔ آج یہ جرمنی کے صرف تین قصبوں میں سے ایک ہے جس میں اب بھی مکمل طور پر برقرار شہر کی دیواریں ہیں، دیگر دو نورڈلنگن اور ڈنکلسبل ہیں، دونوں بھی باویریا میں ہیں۔ روتھنبرگ قرون وسطی کے آخر سے 1803 تک ایک آزاد شاہی شہر تھا۔ 1884 میں جوہان فریڈرک (وان) ہیسنگ (1838-1918) نے وائلڈ بیڈ روتھنبرگ او ڈی ٹی تعمیر کیا۔ 1884-1903۔ نام "روتھنبرگ اوب ڈیر ٹابر" نام جرمن زبان میں "ٹابر کے اوپر سرخ قلعہ" کے لیے ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ قصبہ ایک سطح مرتفع پر واقع ہے جس سے دریائے توبر نظر آتا ہے۔ جہاں تک "روتھنبرگ" کے نام کا تعلق ہے، کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ یہ جرمن الفاظ روٹ (سرخ) اور برگ (برگ، قرون وسطی کی قلعہ بند بستی) سے آیا ہے، جو دریا کو نظر انداز کرنے والے گھروں کی چھتوں کے سرخ رنگ کا حوالہ دیتے ہیں۔ یہ نام لینن کی پیداوار کے لیے ریٹنگ (جرمن میں "سڑے ہوئے") سن کے عمل کا بھی حوالہ دے سکتا ہے۔ تاریخ قرون وسطی اس مقام پر غالبا پہلی صدی عیسوی سے پہلے سیلٹس آباد تھے۔ 950 میں، آج کے قلعے کے باغ میں ویر سسٹم کو کاؤنٹ آف کامبرگ-روتھنبرگ نے تعمیر کیا تھا۔ 1070 میں، کامبرگ-روتھنبرگ کے کاؤنٹس، جو گیبسٹل گاؤں کے بھی مالک تھے، نے دریائے توبر کے اوپر پہاڑی چوٹی پر روتھنبرگ قلعہ تعمیر کیا۔ کامبرگ-روتھنبرگ خاندان کی گنتی 1116 میں آخری گنتی، کاؤنٹ ہینرچ کی موت کے ساتھ ختم ہو گئی۔ شہنشاہ ہینرچ پنجم نے اس کے بجائے اپنے بھتیجے کونراڈ وان ہوینسٹافین کو کامبرگ-روتھنبرگ کی جائیدادوں کا جانشین مقرر کیا۔ 1142 میں، کونراڈ وان ہوینسٹافین، جو بادشاہ کونراڈ III بن گیا (1138-52) نے ورزبرگ میں نیومنسٹر کی خانقاہ کے ایک حصے کو گاؤں ڈیٹوانگ کے اوپر تجارت کی اور اس سستی زمین پر اسٹاؤفر-کاسٹل روتینبرگ بنایا۔ اس نے وہاں عدالت کا انعقاد کیا اور دیکھ بھال کرنے والوں کے طور پر کام کرنے کے لیے اہلکاروں کو مقرر کیا۔ 1170 میں، روتھنبرگ شہر کی بنیاد اسٹاؤفر کیسل کی تعمیر کے وقت رکھی گئی تھی۔ مرکز بازار اور سینٹ جیمز چرچ (جرمن میں: سینٹ جیکب) تھا۔ قدیم ترین قلعہ بندی کی ترقی دیکھی جا سکتی ہے، پرانی تہہ خانہ/پرانی کھائی اور دودھ کی منڈی۔ دیواریں اور مینار 13 ویں صدی میں بنائے گئے تھے۔ "وائٹ ٹاور" اور روڈر آرک کے ساتھ مارکس ٹاور محفوظ ہیں۔ 1194 سے 1254 تک، سٹاؤفر خاندان کے نمائندوں نے روتھنبرگ کے آس پاس کے علاقے پر حکومت کی۔ اس وقت کے آس پاس، آرڈر آف سینٹ جان اور دیگر احکامات سینٹ جیمز چرچ اور ڈومینیکن ننری (1258) کے قریب قائم کیے گئے تھے۔ 1241 سے 1242 تک، اسٹاؤفر امپیریل ٹیکس کے اعداد و شمار نے روتھنبرگ میں یہودیوں کے نام درج کیے۔ روتھنبرگ کے ربی میر بین باروچ (وفات 1293، کیڑے میں 1307 میں دفن ہوئے) کو یورپ میں ایک قانون دان کی حیثیت سے بہت شہرت حاصل تھی۔ 1274 میں روتھنبرگ کو ہیبسبرگ کے بادشاہ روڈولف نے ایک آزاد شاہی شہر کے طور پر مراعات دی تھیں۔ شہر میں تین مشہور میلے قائم کیے گئے اور اگلی صدیوں میں شہر میں توسیع ہوئی۔ شہر کے شہری اور ہنٹر لینڈ کے شورویروں نے فرانزسکینر (فرانسسکن) خانقاہ اور ہولی گھوسٹ ہسپتال (1376/78 شہر کی دیواروں میں شامل) تعمیر کیا۔ جرمن آرڈر نے سینٹ جیمز چرچ کی تعمیر کا آغاز کیا، جسے شہری 1336 سے استعمال کر رہے ہیں۔ ہیلگ بلٹ (مقدس خون) زیارت نے بہت سے زائرین کو روتھنبرگ کی طرف راغب کیا، جو اس وقت مقدس رومن سلطنت کے 20 بڑے شہروں میں سے ایک تھا۔ آبادی شہر کی دیواروں کے اندر تقریبا 5,500 افراد اور آس پاس کے علاقے میں مزید 14,000 افراد تھی۔ اسٹاؤفر کیسل 1356 میں ایک زلزلے سے تباہ ہو گیا تھا، سینٹ بلیز چیپل آج آخری بقیہ ہے۔ تیس سالہ جنگ اکتوبر 1631 میں، تیس سالہ جنگ کے دوران، کیتھولک جوہان سیرکلیس، کاؤنٹ آف ٹلی، پروٹسٹنٹ لوتھرن روٹنبرگ میں اپنے 40,000 فوجیوں کا چوتھائی حصہ بنانا چاہتے تھے۔ داخلے کی اجازت دینے کے بجائے، قصبے نے اپنا دفاع کیا اور محاصرے کا مقابلہ کرنے کا ارادہ کیا۔ تاہم، ٹلی کی فوجوں نے جلد ہی روتھنبرگ کو شکست دے دی، جس میں صرف 300 فوجی مارے گئے۔ میسٹر ٹرنک نامی ایک مشہور داستان میں کہا گیا ہے کہ جب جنرل ٹلی نے کونسل مینوں کو موت کے گھاٹ اتار دیا اور شہر کو جلانے کے لیے تیار کیا گیا تو کونسل مینوں نے اسے ساڑھے تین لیٹر شراب کے بڑے مشروب سے بہکانے کی کوشش کی۔ ٹلی نے اعلان کیا کہ اگر کوئی یہ سب ایک مشروب میں پی سکتا ہے تو وہ شہر کو چھوڑ دے گا۔ اس وقت کے میئر جارج نوش کامیاب ہوئے اور جنرل ٹلی نے اپنی بات پر عمل کیا۔ تاہم، کہانی تقریبا یقینی طور پر غیر واضح ہے۔ یہ سبسٹین ڈہنر کے تواریخ میں ظاہر نہیں ہوتا، جو حقائق کے تقریبا پندرہ سال بعد لکھا گیا تھا، جو کہ سب سے قدیم بیان ہے۔ میسٹر ٹرنک پہلی بار ایک صدی سے زیادہ عرصے بعد جارج ہینرچ شیفرٹ کے تواریخ میں ظاہر ہوتا ہے۔ سردیوں کے بعد، انہوں نے شہر کو غریب اور تقریبا خالی چھوڑ دیا، اور 1634 میں ایک بیونک طاعون کی وبا نے اور بھی بہت سے شہروں کے لوگوں کو ہلاک کر دیا۔ بغیر کسی پیسے یا طاقت کے، روتھنبرگ نے ترقی کرنا بند کر دی، اس طرح اس نے اپنی 17 ویں صدی کی ریاست کو محفوظ رکھا۔ 19 ویں صدی 1803 سے یہ قصبہ باویریا کا حصہ رہا ہے۔ مشہور جرمن زمین کی تزئین کے مصور یوجین براخت نے 1877 میں روتھنبرگ کا دورہ کیا۔ اگرچہ وہ صرف دو دن رہے، لیکن وہ واضح طور پر متاثر ہوئے۔ کچھ سال بعد، خاص طور پر رومانٹک ازم کے فنکاروں، جیسے ہنس تھوما اور کارل اسپٹزویگ نے بھی روٹنبرگ کا دورہ کیا، جس کے بعد پہلے سیاح آئے۔ شہر میں بڑی تبدیلیوں کو روکنے کے لیے قوانین بنائے گئے تھے۔ 1884 میں فریڈرک ہیسنگ نے 1903 تک "ہیسنگشے وائلڈ بیڈ" تعمیر کیا۔ نازی جرمنی اور دوسری جنگ عظیم روتھنبرگ نازی نظریات دانوں کے لیے خصوصی اہمیت رکھتے تھے۔ ان کے لیے، یہ جرمن 'ہوم ٹاؤن' کا مظہر تھا، جو ان سب کی نمائندگی کرتا تھا جو بنیادی طور پر جرمن تھے۔ 1930 کی دہائی کے دوران، نازی تنظیم کے ڈی ایف (کرافٹ ڈورچ فرائیڈ) "اسٹرینتھ تھرو جوئے" نے پورے ریخ سے روتھنبرگ کے باقاعدہ دن کے دوروں کا اہتمام کیا۔ اس اقدام کی روتھنبرگ کے شہریوں نے بھرپور حمایت کی تھی-جن میں سے بہت سے لوگ قومی اشتراکیت سے ہمدردی رکھتے تھے-دونوں اس کے سمجھے جانے والے معاشی فوائد اور اس وجہ سے کہ روتھنبرگ کو "جرمن شہروں میں سب سے زیادہ جرمن" کہا جاتا تھا۔ اکتوبر 1938 میں، روتھنبرگ نے اپنے یہودی شہریوں کو بے دخل کر دیا، جس سے نازیوں اور جرمنی بھر میں ان کے حامیوں کی منظوری حاصل ہوئی۔ ایک مثالی نازی برادری کی تخلیق نے جرمنی کے لوگوں کو یاد دلایا کہ نازی کس طرح چاہتے ہیں کہ وہ ایک خاندان اور ایک برادری کے طور پر زندگی گزاریں۔ روٹنبرگ نے اس نازی نظریے کو مثالی خاندانی زندگی کے طور پر مثال دی۔ مزید برآں، دوسرے جرمن قصبوں نے نازیوں کے لیے روٹنبرگ کی قائم کردہ 'مثال' کی پیروی کی، اس سے نازی جرمن قوم پرستی کا رجحان شروع ہوا جس کی وجہ سے روٹنبرگ میں ایک "مثالی" نازی برادری کی تخلیق ہوئی۔ اس کے بعد اس نے مثالی نازی خاندان کو ظاہر کیا، جیسا کہ اس وقت کے پروپیگنڈے میں دکھایا گیا ہے۔ اس مثالی طرز زندگی کو اس وقت مزید آگے بڑھایا گیا جب نازی جرمنی کے بیٹوں کے لیے ایک منظور شدہ پرورش متعارف کرائی گئی، پہلے نازی یا ہٹلر یوتھ آرگنائزیشن میں پرورش پائی، پھر نازی جرمنی اور فوہرر ایڈولف ہٹلر دونوں کے نظریات کی بطور شہری یا فوجی اہلکاروں کی حیثیت سے حفاظت کی، اس طرح نازی حب الوطنی کا بنیادی خیال تشکیل پایا، اور اپنے عقائد کی حفاظت کی۔ بہت سے طریقوں سے، روتھنبرگ نے نازی نظریے کے کلیدی عناصر کا مظاہرہ کیا اور پورے جرمنی میں اور یورپ بھر میں جرمن بولنے والے لوگوں کے ساتھ تمام شعبوں میں نیشنل سوشلسٹ سوچ کو وسعت دینے کی ان کی خواہش کی عکاسی کی۔ مارچ 1945 میں، دوسری جنگ عظیم کے دوران، جرمن فوجی روتھنبرگ میں اس کے دفاع کے لیے تعینات تھے۔ 31 مارچ کو، 16 طیاروں کے ذریعے روتھنبرگ پر بم گرائے گئے، جس میں 37 افراد ہلاک اور تقریبا 275 مکانات (تمام گھروں کا تقریبا 32 فیصد)، چھ عوامی عمارتیں اور نو واچ ٹاورز اور دیوار کو نقصان پہنچا۔ چونکہ آتش گیر بم استعمال کیے گئے تھے اس لیے زیادہ تر بیرونی دیواریں حملے کے بعد بھی کھڑی تھیں اور پرانے شہر کے نئے مشرقی حصے کی تعمیر نو کے لیے استعمال کی گئیں۔ تقریبا 265 مکانات دوبارہ تعمیر کیے گئے۔ امریکی اسسٹنٹ سکریٹری آف وار، جان جے میک کلوئے، روٹنبرگ کی تاریخی اہمیت اور خوبصورتی کے بارے میں جانتے تھے، اس لیے انہوں نے امریکی فوج کے جنرل جیکب ایل ڈیورس کو حکم دیا کہ وہ روٹنبرگ پر قبضہ کرنے میں توپ خانے کا استعمال نہ کریں۔ بٹالین کے کمانڈر فرینک برک، جو مستقبل میں میڈل آف آنر حاصل کرنے والے تھے، نے 12 ویں انفنٹری رجمنٹ، چوتھے ڈویژن کے چھ فوجیوں کو حکم دیا کہ وہ تین گھنٹے کے مشن پر روٹنبرگ کی طرف مارچ کریں اور قصبے کے ہتھیار ڈالنے کے لیے بات چیت کریں۔ لوئس ول، کینٹکی کے فرسٹ لیفٹیننٹ نوبل وی بارڈرز، ہیمنڈ، انڈیانا کے فرسٹ لیفٹیننٹ ایڈمنڈ ایچ آسٹجن، ٹرینٹن، نیو جرسی کے پرائیویٹ ولیم ایم ڈوائر، گلینڈیل، کیلیفورنیا کے پرائیویٹ ہرمن لیچی، ٹاور سٹی، پنسلوانیا کے پرائیویٹ رابرٹ ایس گریم، اور لانسنگ، الینوائے کے پرائیویٹ پیٹر کک کو مشن پر بھیجا گیا تھا۔ جب ایک جرمن سپاہی نے پرائیویٹ لیچی کو روکا، جو روانی سے جرمن بولتا تھا اور گروپ کے مترجم کے طور پر کام کرتا تھا، اس نے ایک سفید جھنڈا اٹھایا اور وضاحت کی، "ہم اپنے ڈویژن کمانڈر کے نمائندے ہیں۔ اگر آپ اس کا دفاع نہ کرنے پر راضی ہیں تو ہم آپ کے لیے روتھنبرگ شہر کو گولہ باری اور بمباری سے بچانے کی اس کی پیشکش لاتے ہیں۔ ہمیں یہ پیغام آپ تک پہنچانے کے لیے تین گھنٹے دیے گئے ہیں۔ اگر ہم 1800 گھنٹے تک اپنی لائنوں پر واپس نہیں آئے تو قصبے پر بمباری کی جائے گی اور گولہ باری کی جائے گی۔ "مقامی فوجی کمانڈر میجر تھومز نے ہٹلر کے تمام قصبوں کو آخر تک لڑنے کے حکم کو نظر انداز کرتے ہوئے اور اس طرح اسے توپ خانے سے مکمل تباہی سے بچاتے ہوئے قصبہ چھوڑ دیا۔ 12 ویں انفنٹری رجمنٹ، چوتھی ڈویژن کے امریکی فوجیوں نے 17 اپریل 1945 کو قصبے پر قبضہ کر لیا، اور نومبر 1948 میں، میک کلوئے کو روتھنبرگ کا اعزازی شہری () نامزد کیا گیا۔ جنگ کے بعد کی تعمیر نو روتھنبرگ اوب ڈیر ٹابر کے تقریبا 32 ٪، بنیادی طور پر شہر کے مشرقی نصف حصے میں، دوسری جنگ عظیم میں بمباری کے بعد مرمت یا دوبارہ تعمیر کرنا پڑا (زیادہ تر بیرونی دیواریں اب بھی کھڑی ہیں اور تعمیر نو کے گھروں کے لیے استعمال ہوتی ہیں)۔ بہت سے دوبارہ تعمیر شدہ اگواڑے کو اب قرون وسطی کے زندہ بچ جانے والے ڈھانچوں سے سادہ ہونے کے طور پر ممتاز کیا جا سکتا ہے، تعمیر نو کا مقصد بالکل وہی نقل نہیں کرنا ہے جو پہلے کھڑا تھا، صرف زندہ بچ جانے والی عمارتوں کے انداز میں دوبارہ تعمیر کرنا تاکہ نئی عمارتیں اب بھی شہر کے مجموعی جمالیاتی انداز میں فٹ ہوں۔ بمباری سے تباہ شدہ عمارتوں کی جو بھی زندہ بچ جانے والی دیواریں تھیں انہیں ہر ممکن حد تک ان کے دوبارہ تعمیر شدہ پہلوؤں میں رکھا گیا تھا۔ زیادہ اہم یا مشہور ڈھانچوں کے معاملے میں، جیسے کہ ٹاؤن ہال، جس کی چھت تباہ ہو گئی تھی، اور شہر کی دیوار کے کچھ حصے، ان کی اصل حالت کی بحالی جتنا ممکن ہو سکے درست طریقے سے کی گئی تھی، اور اب وہ بالکل اسی طرح ظاہر ہوتے ہیں جیسے انہوں نے جنگ سے پہلے کی تھی۔ روتھنبرگ میں تعمیر نو کے کاموں کے لیے عطیات دنیا بھر سے موصول ہوئے، اور دیواروں کے دوبارہ تعمیر شدہ حصوں میں عطیہ دہندگان کے ناموں کے ساتھ یادگاری اینٹیں ہیں۔ پرانا مغربی حصہ جہاں سے قرون وسطی کے شہر کی ابتدا ہوئی اور اس میں شہر کی زیادہ تر تاریخی یادگاریں ہیں، بمباری کا شکار نہیں ہوا۔ اس طرح، روتھنبرگ کے مغرب اور جنوب میں زیادہ تر عمارتیں آج بھی اپنی اصل قرون وسطی یا جنگ سے پہلے کی حالت میں موجود ہیں۔ یہ بھی قابل ذکر ہے کہ جب کہ مشرقی دیواروں اور ٹاوروں کو بم سے نقصان پہنچا، وہ، شہر کے اس حصے کے گھروں کے برعکس، نسبتا برقرار رہے۔ بہت سے حصے یہاں تک کہ اپنی مضبوط پتھر کی تعمیر کی وجہ سے مکمل طور پر بچ گئے۔ زیادہ تر معاملات میں، صرف مشرقی ٹاورز اور دیواروں کے لکڑی کے اوپری حصوں یا چھتوں کو دوبارہ تعمیر کرنے کی ضرورت تھی، اور ان کے زیادہ تر پتھر کے ڈھانچے کو محفوظ کر لیا گیا تھا۔ لارڈ میئرز 1945-1952: فریڈرک ہورنر، ایس پی ڈی 1952-1964: ڈاکٹر ایرک لاؤٹرباخ (1879-1966)، آزاد 1964-1976: الفریڈ لیڈرتھیل، ایس پی ڈی 1976-1988: آسکر شوبرٹ 1988-2006: ہربرٹ ہیچٹل (پیدائش 1941)، ایس پی ڈی 2006-2020: والٹر ہارٹل (پیدائش 1956)، 2020 سے آزاد: مارکس نیسر (پیدائش 1981)، آزاد ٹاؤن راٹھوس (ٹاؤن ہال) ایک قابل ذکر نشاۃ ثانیہ عمارت ہے۔ عمارت کا پچھلا گوتھک حصہ 1250 کا ہے، اور منسلک سامنے کی نشاۃ ثانیہ عمارت 1572 میں شروع ہوئی تھی۔ یہ عمارت قرون وسطی کے دور میں شہری ریاست کے لیے اور وفاقی حکومت کے قیام کے بعد سے روتھنبرگ شہر کے لیے حکومت کی نشست کے طور پر کام کرتی تھی۔ روتھنبرگ اوب ڈیر ٹابر کا ٹاؤن ہال ٹاور روتھنبرگ شہر کے واحد قابل رسائی ٹاوروں میں سے ایک ہے۔ دوسرا شہر کے مشرقی سرے پر واقع روڈرٹر ٹاور ہے اور زائرین کے چڑھنے کے لیے روزانہ کھلا رہتا ہے۔ یہ تقریبا اونچا ہے۔ ٹاور کے اوپری حصے میں، تقریبا پورے شہر کے قدرتی نظارے کے ساتھ کمرے میں داخل ہونے کے لیے 2 یورو کی داخلہ فیس لی جاتی ہے۔ کمرے میں مخطوطات بھی موجود ہیں جو زائرین کو شہر کی دیوار کی تعمیر اور متعلقہ تاریخ کے بارے میں تاریخی معلومات فراہم کرتے ہیں۔ اگرچہ دیواروں والے شہر کے اندر عمارتیں شہر کی قرون وسطی کی تاریخ کی عکاسی کرتی ہیں، لیکن شہر کا یہ حصہ کئی طریقوں سے ایک عام، جدید جرمن شہر ہے جس میں سیاحتی تجارت کو کچھ رعایت دی گئی ہے۔ سیاحوں کی ضروریات کو پورا کرنے والے بہت سے اسٹور اور ہوٹل ٹاؤن ہال اسکوائر کے آس پاس اور کئی بڑی گلیوں (جیسے ہرنگاسے، شمیڈگاسے) کے ساتھ جمع ہیں۔ اس قصبے میں ایک مجرمانہ عجائب گھر بھی ہے، جس میں قرون وسطی کے دوران استعمال ہونے والے مختلف سزا اور تشدد کے آلات موجود ہیں۔ روتھنبرگ اوب ڈیر ٹابر کی ایک اہم پیسٹری شنبال ہے، گہری تلی ہوئی آٹا جس کی شکل سنوبال کی طرح ہوتی ہے اور کنفیکشنر کی چینی یا چاکلیٹ میں ڈھکی ہوتی ہے۔ 1988 سے مارچ 2006 تک، ہربرٹ ہیچٹل (ایس پی ڈی) روتھنبرگ کے میئر رہے۔ اس کی جگہ والٹر ہارٹل نے لی۔ مرکزی مقامات عجائب گھر فوجداری عجائب گھر (کریمینل میوزیم) گزشتہ 1000 سالوں میں عدالتی سزا کے بارے میں بصیرت فراہم کرتا ہے۔ نمائشوں میں تشدد کے آلات، شریو کے چھیڑ چھاڑ، ڈانٹ کے کڑھائی، قرون وسطی کے قانونی متن، اور ڈائن ٹرائلز کے بارے میں رہنمائی شامل ہیں۔ امپیریل سٹی میوزیم (ریخسسٹڈٹ میوزیم) جس میں میونسپل کلیکشنز اور ہتھیاروں کا مجموعہ گڑیا اور کھلونا میوزیم (پپن-اینڈ اسپیلزیوگ میوزیم) شیفرڈز ڈانس میوزیم (شیفرٹنز میوزیم) کرسمس میوزیم (ویہناچٹس میوزیم "کیتھی ووہلفرٹ") کرافٹ ہاؤس (ہینڈورکرہاؤس) 11 کمرے ہیں جو روتھنبرگ ہسٹوریکل والٹنگ اور ریاستی تہھانے کی عمارتوں میں کاریگروں کے خاندانوں کی روزمرہ کی زندگی کو دکھاتے ہیں۔ سینٹ جیمز چرچ تلمین ریمینشنائڈر کے مقدس خون کے ساتھ، ایک اور ریمینشنائڈر قربان گاہ (ہولی کراس کی قربان گاہ) ڈیٹوانگ چرچ میں ہے۔ ٹاؤن وال پلونلین اسپائٹل گڑھ (اسپائٹل باسٹی)، روٹنبرگ آرکیٹیکٹ اور اسٹون میسن کے ذریعہ تعمیر کردہ ابورفڈاچ کے ساتھ ایک باربیکن، لیون ہارڈ ویڈمین سینٹ وولف گینگ چرچ کلنگینٹر گیٹ کے ذریعہ (قلعہ بند چرچ) ٹابر پر وادی ڈبل پل میں قلعے کا گریٹ ہال (سینٹ بلاسس چیپل) ٹاپلر کیسل 1898 اور 1903 کے درمیان فریڈرک ہیسنگ نے بطور سپا ہوٹل تعمیر کیا تھا۔ 1982 سے اسے ایوینجلیکل کانفرنس سینٹر کے طور پر استعمال کیا جاتا رہا ہے۔ تاریخی ٹاؤن ہال جس میں کلاک ٹاور اور میسٹر ٹرنک کلاک الٹس براؤہاؤس روڈرٹر سینٹ پیٹر اور سینٹ پال چرچ، ڈیٹوانگ اولڈ اسمتھ اولڈ ٹاؤن ہال موناسٹری فرانسسکن چرچ کے ثقافتی حوالہ جات روٹنبرگ کئی فلموں، خاص طور پر فنتاسیوں میں نمودار ہوئے ہیں۔ یہ 1940 میں والٹ ڈزنی کی فلم پنوچیو میں گاؤں کے لیے تحریک تھی۔ یہ 1968 کی خاندانی فلم، چٹی چٹی بینگ بینگ میں ولجیرین گاؤں کے مناظر کا مقام تھا۔ اسے بعض اوقات غلطی سے ولی ونکا اینڈ دی چاکلیٹ فیکٹری (1971) کے آخر میں واقع قصبہ سمجھا جاتا ہے۔ وہ قصبہ نورڈلنگن تھا۔ اس قصبے نے ویڈیو گیم شیڈو آف میموریز (امریکی مارکیٹ میں شیڈو آف ڈیسٹنی) میں افسانوی قصبے لیبنس بوم ("لائف ٹری") کے لیے ایک ڈھیلی بنیاد کے طور پر کام کیا۔ دی ونڈر فل ورلڈ آف دی برادرز گرم اور فلم کے ٹریلر کے کچھ حصوں میں قصبے کی تصاویر دکھائی گئی ہیں۔ کیمرہ وادی کی سمت سے ٹاؤن ہال کی طرف شہر کے اوپر اڑتا ہے۔ اس کی یاد میں تعمیر شدہ شہر کی دیوار پر ایک تختی موجود ہے۔ فلم بندی روتھنبرگ میں ہیری پوٹر اینڈ دی ڈیتھلی ہیلوز-پارٹ 1 (2010) اور پارٹ 2 (2011) کے لیے کی گئی تھی، لیکن یہ فلموں کے حتمی ورژن میں شامل نہیں ہو سکی۔ رابرٹ شیکلٹن کی ان وزٹڈ پلیسز آف اولڈ یورپ میں شہر اور اس کی تاریخ کے بارے میں ایک باب "دی اولڈ ریڈ سٹی آف روٹنبرگ" موجود ہے۔ روتھنبرگ الزبتھ پیٹرز کے پراسرار ناول، بورنور آف دی نائٹ (1973) کا بنیادی مقام ہے جو ایک لاپتہ تلمین ریمینشنائڈر مجسمہ کی تلاش کے بارے میں ہے۔ اس قصبے کو بیلجیئم کی مزاحیہ کتاب، دی ایڈونچر آف یوکو سونو میں لا فرنٹیئر ڈی لا وائی (آن دی ایج آف لائف، 1977) کی قسط میں مقام کے طور پر پیش کیا گیا تھا اور اس نے جاپانی منگا اور اینیمی سیریز اے لٹل سنو پری شوگر (2001) میں قصبے کی شکل کو متاثر کیا۔ روتھنبرگ کی مشہور گلی کوبولزیلر اسٹیج اور اسپیتالگاسے کو بلیک مور کے دو نائٹ البمز، 1999 کے انڈر اے وایلیٹ مون اور ان کے 2006 کے البم ونٹر کیرولز کے سرورق پر دکھایا گیا ہے۔ اکثر یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اس نے 1990 کے پوائنٹ اینڈ کلک گرافک ایڈونچر گیم دی سیکرٹ آف منکی آئی لینڈ میں میلی آئی لینڈ کے ٹاؤن سینٹر کو متاثر کیا تھا، لیکن تخلیق کار رون گلبرٹ نے دعوی کیا ہے کہ یہ مماثلت ایک اتفاق ہے۔ ویڈیو گیم ٹیم فورٹریس 2 میں "روٹنبرگ" کے عنوان سے ایک نقشہ پیش کیا گیا ہے، جو بصری طور پر اسی طرح کے فن تعمیر کے ساتھ اصل کے نام پر ایک ڈرامہ ہے۔ بازار کے جنوبی حصے کو ویڈیو گیم گیبریل نائٹ 2 میں نمایاں طور پر دکھایا گیا ہے جس میں افسانوی قصبے رٹرسبرگ کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ میڈل آف آنر ویڈیو گیم سیریز کے WWII دور کے فرسٹ پرسن شوٹر میڈل آف آنر: الائیڈ اسالٹ میں ایک ایسی سطح پیش کی گئی ہے جس میں کھلاڑی کو جرمنی میں سیگ فرائیڈ لائن کے قریب ایک برفیلے شہر سے گزر کر لڑنا پڑتا ہے جو کہ روٹنبرگ سے نمایاں طور پر ملتا جلتا ہے، اسی طرح کے فن تعمیر والی عمارتیں پورے شہر میں دیکھی جا سکتی ہیں، ساتھ ہی اسی طرح کی گلیاں بھی، جب کھلاڑی اپنا راستہ بناتے ہیں۔ جڑواں شہر ایتھس-مونس، فرانس سوزدال، روس ٹیلک، جمہوریہ چیک مونٹگنانا، اٹلی اچکو، جاپان قابل ذکر افراد جارج فالک (1630-1689)، سینٹ جیمز چرچ کے آرگنسٹ، کمپوزر اور میوزک تھیوریسٹ فرانز لیڈگ (1821-1908)، جرمن حیوانیات کے ماہر اور تقابلی اناٹمسٹ جوہان فریڈرک (وان) ہیسنگ (1838-1918)، "ہیسنگس وائلڈبیڈ" کے کنسٹرکٹر فرانز بول (1867-1924)، سائنس کے مورخ اور لائبریرین ولہیلم بورک ہولڈر (1886-1945)، قانون دان اور اینسباک کے لارڈ میئر فریڈرک یوبلھور (1893-1945)، سیاست دان (NSDAP) ولہیلم ٹورسٹ آفس ویب سائٹ روتھنبرگ ٹریول گائیڈ مجرمانہ عجائب گھر تصاویر روتھنبرگ اوب ڈیر ٹابر ڈول اور کھلونا عجائب گھر (پپن-اینڈ اسپیلزیوگ میوزیم) جرمنی میں نشانات فرینکونی سرکل فری امپیریل شہر جرمنی میں ہولوکاسٹ کے مقامات کو مضبوط کیا گیا