R-colored vowel
صوتیات میں، ایک آر رنگ یا روٹک سر (جسے ریٹرو فلیکس سر، صوتی آر، یا روٹاسائزڈ سر بھی کہا جاتا ہے) ایک سر ہے جس میں اس طرح سے ترمیم کی جاتی ہے جس کے نتیجے میں تیسرے فارمیٹ کی تعدد میں کمی واقع ہوتی ہے۔ آر رنگ کے سروں کو مختلف طریقوں سے بیان کیا جا سکتا ہے: زبان کی نوک یا بلیڈ کو کم از کم سر کے اظہار کے دوران (ایک ریٹرو فلیکس آرکچولیشن) یا زبان کے پچھلے حصے کو بند کیا جا سکتا ہے۔ اس کے علاوہ، صوتی راستہ اکثر ایپیگلوٹس کے علاقے میں تنگ ہو سکتا ہے۔ آر رنگ کے سر انتہائی نایاب ہیں، جو تمام زبانوں میں سے ایک فیصد سے بھی کم میں پائے جاتے ہیں۔ تاہم، وہ سب سے زیادہ بولی جانے والی دو زبانوں میں پائی جاتی ہیں: شمالی امریکی انگریزی اور مینڈارن چینی۔ شمالی امریکی انگریزی میں، وہ ڈالر، مکھن، تیسرا، رنگ اور نرس جیسے الفاظ میں پائے جاتے ہیں۔ وہ کینیڈین فرانسیسی، پرتگالی کی کچھ اقسام، ڈینش کی کچھ جٹلینڈ بولیوں کے ساتھ ساتھ امریکہ اور ایشیا کی چند مقامی زبانوں میں بھی پائے جاتے ہیں، جن میں ریاستہائے متحدہ میں سیرانو اور یوروک، چین میں لوبوہی میاؤ اور مینڈارن چینی، اور ہندوستان میں بڈاگا شامل ہیں۔ آئی پی اے میں، ایک آر رنگ کے سر کی نشاندہی ایک ہک ڈائیکریٹک کے ذریعے کی جاتی ہے جو سر کے لیے باقاعدہ علامت کے دائیں طرف رکھا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، شوا کے لیے آئی پی اے کی علامت ہے، جبکہ آر رنگ کے شوا کے لیے آئی پی اے کی علامت ہے۔ یہ ڈائیکریٹک ہک ہے، ایک علامت جسے جان سیموئل کینین نے اور اس میں ریٹرو فلیکس ہک (رائٹ ہک) شامل کرکے بنایا تھا۔ اور دونوں کو 1939 میں امریکن اسپیچ کے ایڈیٹرز نے آئی پی اے کی علامتوں کے طور پر تجویز کیا تھا تاکہ اس سے ممتاز کیا جا سکے۔ آئی پی اے نے اپنے 1947 کے چارٹ میں آر رنگ کے سروں کو نقل کرنے کے کئی طریقے اپنائے: پلٹا ہوا آر ؛ سپر اسکرپٹ پلٹا ہوا آر،،، وغیرہ۔ ؛ ریٹرو فلیکس ہک،،، وغیرہ۔ ؛ اور اس کے 1951 کے چارٹ میں اس کی ایک قسم کے طور پر شامل کیا گیا۔ 1976 میں ناکافی استعمال کی وجہ سے ریٹرو فلیکس ہک کو گرا دیا گیا۔ 1989 میں، کیئل کنونشن میں، ہک آف اینڈ کو ایک ڈائاکریٹک کے طور پر اپنایا گیا تھا جو کہ آر رنگ کے سروں کے لیے سر کی علامت کے دائیں طرف رکھا گیا تھا، مثال کے طور پر۔ ۔ متبادل اور غیر روٹک لہروں کے رواج کے بعد، اور صوتیاتی معیار میں فرق کے بجائے بالترتیب دباؤ اور غیر دباؤ کی نشاندہی کرتے ہیں۔ تبدیل شدہ r () سپر اسکرپٹ کا استعمال اب بھی عام طور پر دیکھا جاتا ہے۔ انگریزی آر رنگ کے سروں کی مثالیں انگریزی کی زیادہ تر روٹک شکلوں میں پائی جاتی ہیں، بشمول جنرل امریکن اور آئرش انگریزی۔ جنرل امریکن کے آر رنگ کے سروں کو "سر-آر" ڈیگراف کے ساتھ لکھا جا سکتا ہے:: سننا، دعوی کرنا، خوشی (زور دیا ہوا، روایتی طور پر لکھا ہوا) ؛ معیاری، رات کا کھانا، لنکن شائر (غیر دباؤ والا): شروع کرنا، کار: شمال، جنگ۔ شروع جیسے الفاظ میں، بہت سے بولنے والوں کے پاس صرف سر کے کوڈا میں آر رنگ ہوتا ہے، بجائے اس کے کہ پورے دورانیے کو تبدیل کرنے والے بیک وقت اظہار کے طور پر۔ اس کی نمائندگی آئی پی اے میں یک جہتی علامت کے بجائے دو علامتوں جیسے یا کا استعمال کرکے کی جا سکتی ہے۔ یورپی کلاسیکی گلوکاری میں، آر رنگ کے سروں کو چھوڑنا یا کمزور کرنا تقریبا عالمگیر رہا ہے اور یہ کلاسیکی آواز کی تربیت کا ایک معیاری حصہ ہے۔ تاہم، ہمیشہ گانے کے دوسرے انداز رہے ہیں جن میں رنگ برنگے سروں پر مکمل زور دیا جاتا ہے، بشمول روایتی آئرش گانے کے انداز اور ملکی موسیقی کے بہت سے فنکاروں کے۔ بعض مخصوص صورتوں میں، ایک سر +/r/کو اس کے بجائے دو حرفوں کے طور پر بیان کیا جاتا ہے: ایک غیر روٹک سر جس کے بعد ایک حرفی/r/ہوتا ہے۔ مینڈارن چینی مینڈارن میں، کچھ الفاظ کا rhotacised اختتام بنیادی طریقہ ہے جس کے ذریعے معیاری شمالی مینڈارن (بیجنگ مینڈارن) اور جنوب مغربی مینڈارن کے بولنے والوں کو چین میں مینڈارن کی دیگر شکلوں سے ممتاز کیا جاتا ہے۔ مینڈارن بولنے والے اس رجحان کو ایرہوا کہتے ہیں۔ بہت سے الفاظ میں،-r لاحقہ () کو کچھ معنی تبدیلیوں کی نشاندہی کرنے کے لیے شامل کیا جاتا ہے۔ اگر لفظ ویلر ناک (این جی) میں ختم ہوتا ہے، تو آخری مخطوط ختم ہو جاتا ہے اور سر ناک بن جاتا ہے۔ جن بڑے شہروں میں اس طرح کے روٹاسائزڈ اینڈنگ ہوتے ہیں ان میں بیجنگ، تیانجن، تانگشان، شین یانگ، چانگچون، جلین، ہاربن اور ققیہار شامل ہیں۔ اس کے بعد یہ ایرہوا دوسرے صوبائی دارالحکومتوں میں پھیل گیا ہے جو معیاری مینڈارن کے گھر نہیں ہیں، جیسے شیجیاجوانگ، جنان، شیان، چونگ کنگ، اور چینگدو۔ معیاری مینڈارن کے روٹک لہروں میں، جیسے کہ بیجنگ، تیانجن، صوبہ ہیبی کے بیشتر حصے (جیسے۔ تانگشان، باؤڈنگ، چینگڈے)، مشرقی اندرونی منگولیا (مثال کے طور پر چیفینگ، ہیلر)، اور شمال مشرق میں، صوتی r اسم () اور کامل پہلو ذرہ () کے چھوٹے مارکر کے طور پر پایا جاتا ہے۔ یہ مرکب الفاظ کے درمیانی حروف میں بھی ہوتا ہے جو تین یا اس سے زیادہ حروف پر مشتمل ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، تیانجن میں مشہور ریستوراں گو بیلیو () کا نام 'گوربلی' (گیو (ر) بولین → گوربلی) کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ بیجنگ میں گلی دزلان (دزلان) کا نام 'دا-شی-لار' (دشلان (ر) → دشیلار) کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ کیوبیک فرانسیسی کیوبیک فرانسیسی میں، عام طور پر سر کا تلفظ کیا جاتا ہے اور آر رنگ کے سروں کو بھی ادنی الفاظ میں بیان کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، لفظ ہیمبرگر کا تلفظ کیا جا سکتا ہے، لفظ ساکر کا تلفظ کیا جا سکتا ہے وغیرہ۔ دیگر مثالیں 1930 کی دہائی میں دراوڑی زبان بدگا میں اس کے پانچوں سروں میں دو درجے کی روٹسیٹی تھی، لیکن آج بہت کم بولنے والے اس فرق کو برقرار رکھتے ہیں، اور پھر صرف ایک یا دو سروں میں۔ ایک مثال غیر روٹک "منہ"، قدرے روٹاسائزڈ ("نصف ریٹروفلیکسڈ") "چوڑی"، اور مکمل طور پر روٹاسائزڈ ("مکمل طور پر ریٹروفلیکسڈ") "فصل" ہے۔ الگک زبان یوروک نے روٹک سر ہم آہنگی کی عکاسی کی۔ غیر اعلی سر، اور اس لفظ میں بن سکتے ہیں جس کے پاس ہے۔ مثال کے طور پر، جڑ 'تین' لفظ 'تین (جانور یا پرندے)' میں بن گیا۔ لوبوہی میاؤ میں بھی شامل ہے۔ یہ بھی دیکھیں کہ R روٹک کنسونینٹ (r-نما) سلیبک کنسونینٹ حوالہ جات مزید پڑھنے والی آوازیں فونولوجی فونٹکس