City Observatory
سٹی آبزرویٹری اسکاٹ لینڈ کے شہر ایڈنبرا میں کالٹن ہل پر ایک فلکیاتی رصد گاہ تھی۔ اسے کالٹن ہل آبزرویٹری کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ یہ مقام ایک باؤنڈری وال سے گھرا ہوا ہے جس کے جنوب مشرقی کونے میں ایڈنبرا ایسٹرونومیکل انسٹی ٹیوشن کے صدر جان پلے فیئر کی یادگار ہے۔ سب سے قدیم حصہ جنوب مغربی کونے میں گوتھک ٹاور ہے، جس کا سامنا پرنسز اسٹریٹ اور ایڈنبرا کیسل سے ہے۔ اسے آبزرویٹری ہاؤس، اولڈ آبزرویٹری، یا اس کے ڈیزائنر جیمز کریگ ہاؤس کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ یونانی مندر کی ظاہری شکل والی مرکزی عمارت پلے فیئر بلڈنگ ہے، جس کا نام عمارت کے ڈیزائنر ولیم ہنری پلے فیئر کے نام پر رکھا گیا ہے۔ اس کے گنبد میں 6 انچ (15 سینٹی میٹر) ریفریکٹر اور اس کے مشرقی ونگ میں 6.4-inch (16 سینٹی میٹر) ٹرانزٹ ٹیلی اسکوپ ہے۔ سائٹ کا سب سے بڑا گنبد شمال مشرقی کونے میں سٹی ڈوم ہے۔ 20 ویں صدی کے اوائل میں اس میں ایک 22 انچ (56 سینٹی میٹر) ریفریکٹر موجود تھا۔ 2018 میں، پوری سائٹ کو بحال کیا گیا اور نئی عمارتیں شامل کی گئیں۔ سٹی آبزرویٹری سائٹ کو پہلی بار 24 نومبر 2018 کو کلیکٹو کے طور پر عوام کے لیے آزادانہ طور پر کھولا گیا، جو عصری فن کا ایک مرکز ہے۔ تھامس شارٹ کی رصد گاہ 1776 میں تھامس شارٹ ایڈنبرا واپس آیا، اپنے ساتھ اپنے مرحوم بھائی جیمز شارٹ کی بنائی ہوئی 12 فٹ (3.7 میٹر، فوکل لمبائی) عکاسی کرنے والی دوربین لے کر آیا۔ انہوں نے ایک تجارتی ادارے کے طور پر کالٹن ہل پر ایک عوامی رصد گاہ کھولنے کا ارادہ کیا۔ تاہم، 1736 میں ایڈنبرا یونیورسٹی میں ریاضی کے پروفیسر کولن میکلورین نے ایک یونیورسٹی آبزرویٹری کے لیے فنڈز اکٹھے کیے تھے۔ پورٹیئس فسادات اور 1745 کے جیکبائٹ کے عروج کی وجہ سے فنڈز غیر استعمال شدہ رہ گئے۔ یہ شارٹ کی رصد گاہ کی تعمیر کے لیے دستیاب کرائے گئے تھے ؛ اور ایڈنبرا شہر نے کالٹن ہل پر زمین کا ایک پلاٹ فراہم کیا۔ یہ رصد گاہ یونیورسٹی کے طلباء کے لیے کھلی ہونی تھی۔ جیمز کریگ نے آبزرویٹری کو ڈیزائن کیا، جو رابرٹ ایڈم کے زیر اثر، ایک قلعہ کی طرح نظر آتی تھی جس کے کونوں پر دیوار اور گوتھک ٹاور تھے۔ شہر نے تعمیراتی منصوبے کو کنٹرول کیا، لیکن صرف پہلے ٹاور کی تعمیر کے بعد پیسہ ختم ہو گیا۔ شارٹ رہائش گاہ کے طور پر اس میں چلا گیا اور 1788 میں اپنی موت تک رصد گاہ چلایا۔ ایک حقیقی رصد گاہ، جو اصل منصوبہ بندی سے چھوٹی تھی، بھی تعمیر کی گئی تھی جہاں اب پلے فیئر بلڈنگ ہے۔ شارٹ کی موت کے بعد آبزرویٹری کو اس کے اہل خانہ نے تھوڑی دیر کے لیے جاری رکھا، پھر آپٹیشنس کو لیز پر دیا اور آخر کار 1807 کے آس پاس اسے چھوڑ دیا گیا۔ سائٹ شہر میں واپس آ گئی۔ شارٹ کی بیٹی ماریہ تھیریسا شارٹ کو 1827 میں ایڈنبرا واپس آنا تھا۔ اس نے کیلٹن ہل پر دوسری جگہ-سائنسی کے بجائے ایک مقبول اور تجارتی-رصد گاہ چلائی۔ 1850 میں اسے ہٹا دیا گیا اور وہ کیسل ہل منتقل ہو گئیں، جہاں ان کا کاروبار بالآخر رائل مائل پر آج کا کیمرہ آبسکورا بن گیا۔ رائل آبزرویٹری 1812 میں آبزرویٹری کو ایڈنبرا ایسٹرونومیکل انسٹی ٹیوشن کے حوالے کر دیا گیا، جس نے گوتھک ٹاور میں اپنی مشہور آبزرویٹری کھولی۔ 1818 میں پلے فیئر بلڈنگ پر کام شروع ہوا۔ ولیم ہنری پلے فیئر کے ذریعہ ڈیزائن کیا گیا یہ ادارہ کا سائنسی رصد گاہ بننے والا تھا۔ 1822 میں جارج چہارم کے وفادار خطاب کے بعد یہ رائل آبزرویٹری بن گیا۔ ایک بار پھر فنڈز ناکافی ثابت ہوئے، اس لیے آلات کی خریداری اور ایک مبصر کی ملازمت کا انحصار حکومت کی طرف سے فنڈنگ پر تھا۔ بہت تاخیر کے بعد یہ آلات 1831 میں ٹرانزٹ ٹیلی اسکوپ کی فراہمی کے ساتھ مکمل ہوئے۔ فرونہوفر نے عینک بنایا تھا، لیکن اس کی موت کے بعد یہ ریپسولڈ کے پاس گیا-اور اس کی موت کے بعد ریپسولڈ کے بیٹے کے پاس-آلہ کو مکمل کرنے اور انسٹال کرنے کے لیے۔ 1834 میں تھامس ہینڈرسن نے مبصر کا عہدہ سنبھالا۔ یہ اب اسکاٹ لینڈ کے لیے ایسٹرونومر رائل اور ایڈنبرا یونیورسٹی میں فلکیات کے ریجیئس پروفیسر کا عہدہ تھا۔ 1844 میں اپنی موت تک انہوں نے کالٹن ہل پر کام کیا۔ 1839 میں انہوں نے رائل آبزرویٹری، کیپ آف گڈ ہوپ میں کیے گئے مشاہدات کی بنیاد پر الفا سینٹوری کے فاصلے کے حوالے سے اپنے نتائج شائع کیے۔ 1846 میں چارلس پیازی سمتھ اسکاٹ لینڈ کے دوسرے ماہر فلکیات رائل بن گئے اور ہینڈرسن کے مشاہدات کے بیک لاگ کو کم کرنے اور شائع کرنے کے بارے میں طے کیا۔ 1847 میں ایسٹرونومیکل انسٹی ٹیوشن نے پیسے ختم ہونے کے بعد رائل آبزرویٹری کو حکومت کے حوالے کر دیا۔ انگریزی صحافی ولیم جرڈن کے مطابق، ماہر فطرت اور سمندری ماہر ایڈورڈ فوربس، ایف آر ایس۔ اور ان کے "دی ریڈ لائنز"، برٹش ایسوسی ایشن کے نوجوان اراکین کے لیے ایک ڈائننگ کلب، (جس کا نام اس شراب خانے کے نام پر رکھا گیا تھا جہاں پہلی میٹنگ ہوئی تھی)، کو فلکیاتی مطالعات کے لیے کالٹن ہل کے رصد گاہ تک جانے کا موقع ملا۔ رصد گاہ کا بنیادی مقصد وقت کی خدمت تھا۔ مریدین کے ذریعے ستاروں کی منتقلی کا مشاہدہ کیا گیا اور آبزرویٹری گھڑی کو درست رکھنے کے لیے استعمال کیا گیا، جو رابرٹ براسن کی تیار کردہ سائیڈریل گھڑی ہے۔ نیویگیشن کے لیے درست وقت اہم تھا، اور ملاح ایڈجسٹمنٹ کے لیے لیتھ کی بندرگاہ سے کالٹن ہل تک جہازوں کے کرونومیٹر لاتے تھے۔ 1854 میں ٹائم بال نیلسن کی یادگار پر رصد گاہ کے ساتھ نصب کیا گیا تھا اور بندرگاہ سے نظر آتا تھا۔ یہ آبزرویٹری گھڑی سے برقی دالوں کے ذریعے کنٹرول کیا گیا تھا۔ چند سال بعد ایڈنبرا کیسل پر ون او کلاک گن شامل کی گئی۔ اسے ایک برقی تار کے ذریعے بھی کنٹرول کیا جاتا تھا، جو کیلٹن ہل سے کیسل تک شہر میں پھیلا ہوا تھا۔ آج ٹائم بال اور ون او کلاک گن سیاحوں کی توجہ کا مرکز ہیں۔ انہیں اب جدید ترین گھڑی سے کنٹرول نہیں کیا جاتا ہے، بلکہ "ہاتھ سے" متحرک کیا جاتا ہے۔ 1888 تک، جب سمتھ نے استعفی دے دیا، تو آبزرویٹری کے آلات کو کم رقم کے ذریعے بڑی حد تک متروک ہو چکے تھے۔ اس کے علاوہ، اس جگہ کا انتخاب اصل میں سائنسی تحقیقات کے ذریعے نہیں کیا گیا تھا اور شہر سے اس کی قربت مسائل پیدا کر رہی تھی۔ 1896 میں رائل آبزرویٹری بلیک فورڈ ہل پر ایک نئے مقام پر منتقل ہو گئی۔ کالٹن ہل آبزرویٹری، ایک بار پھر، ایڈنبرا شہر میں واپس آگیا۔ رائل آبزرویٹری کے بلیک فورڈ ہل کی طرف منتقل ہونے کے تناظر میں، 19 ویں صدی کے آخر میں کالٹن ہل پر ایک نیا سٹی آبزرویٹری بنایا گیا۔ 6 انچ (15 سینٹی میٹر) کا کک ریفریکٹر ولیم میک ایوان نے عطیہ کیا تھا اور اسے پلے فیئر بلڈنگ کے گنبد میں نصب کیا گیا تھا۔ اضافی گنبد رابرٹ کاکس کے عطیہ کردہ 13 انچ (33 سینٹی میٹر) ریفلیکٹر اور ابرڈین کے قریب ڈونیچ آبزرویٹری سے منتقل کیے گئے 13 انچ (33 سینٹی میٹر) ریفلیکٹر کے لیے بنائے گئے تھے۔ ان دو گنبدوں کی صرف باقیات آج باقی ہیں۔ سٹی ڈوم کو 22 انچ (56 سینٹی میٹر) ریفریکٹر رکھنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ یہ بہت اچھی کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کر سکا اور 1926 میں اسے ختم کر دیا گیا۔ گنبد باقی رہا اور اسے لیکچر تھیٹر کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ یہ رصد گاہ 1898 میں ولیم پیک کے ساتھ شہر کے ماہر فلکیات کے طور پر کھولی گئی۔ پیک اس سے قبل مرے فیلڈ میں کاکس آبزرویٹری میں مبصر رہ چکے تھے۔ 1925 میں پیک کی موت کے بعد ان کے معاون جان میک ڈوگل فیلڈ نے سٹی آبزرویٹری کو چلانا جاری رکھا۔ 1924 میں ایسٹرونومیکل سوسائٹی آف ایڈنبرا کا قیام عمل میں آیا جس کے پہلے صدر فیلڈ تھے۔ پیک اور رالف سیمپسن، جو اس وقت اسکاٹ لینڈ کے ماہر فلکیات رائل تھے، اعزازی صدر تھے۔ فیلڈ کا 1937 میں انتقال ہو گیا ؛ اور 1938 میں رصد گاہ سوسائٹی کو لیز پر دی گئی، جس نے سٹی رصد گاہ کو اس وقت تک چلایا جب تک کہ 2009 میں توڑ پھوڑ اور چھت کے مواد کی چوری نے اس جگہ کو ناقابل استعمال بنا دیا۔ 2009 میں ایسٹرونومیکل سوسائٹی آف ایڈنبرا کو سٹی آبزرویٹری سے باہر منتقل کر دیا گیا اور عمارتوں کو شہر ایڈنبرا کونسل میں واپس کر دیا گیا۔ کونسل نے آبزرویٹری ہاؤس کی تزئین و آرائش کی اور اندرونی حصے کو ویوت ٹرسٹ (ایک خیراتی ادارہ جس کا مقصد پرانی عمارتوں کو محفوظ کرنا ہے) نے بحال کیا جس نے اسے چھٹیوں کی رہائش کے طور پر دیا۔ تاہم ویوت 2015 میں لیکویڈیشن میں چلا گیا۔ کئی سالوں تک خالی رہنے کے بعد، 2012 میں کونسل نے آرکیٹیکچرل فرم کلیکٹو آرکیٹیکچر کی طرف سے ڈیزائن کی گئی اسکیم میں بصری فنون کے خیراتی ادارے کلیکٹو کے ساتھ شراکت میں بقیہ عمارتوں کی تزئین و آرائش کے لیے ایک پروگرام شروع کیا۔ 2014 میں، کلیکٹو کو کاک برن اسٹریٹ، ایڈنبرا میں اپنی گیلری سے منتقل کیا گیا، سٹی ڈوم میں ایک نمائش کا افتتاح کیا اور سائٹ کو مزید ترقی دینے کے لیے کریٹیو اسکاٹ لینڈ سے 900,000 پاؤنڈ کا ایوارڈ حاصل کیا۔ 45 لاکھ پاؤنڈ کی ترقی کے بعد، 2018 میں کلیکٹو نے سٹی آبزرویٹری سائٹ کو کلیکٹو کے طور پر دوبارہ کھول دیا، جو ایک عصری آرٹ سینٹر اور ریستوراں ہے۔ نئی نمائشی جگہ ہل سائیڈ میں اسکاٹ لینڈ کے فنکاروں کے فن کو دکھایا گیا ہے جنہوں نے پہلے کبھی کسی بڑی نمائش میں اپنا کام نہیں دکھایا ہے جبکہ بحال شدہ سٹی ڈوم بین الاقوامی فنکاروں کے فن پاروں کی میزبانی کرتا ہے۔ ولیم پلے فیئر کے آبزرویٹری کو ان کے زندہ بچ جانے والے منصوبوں کے مطابق بحال کر دیا گیا ہے اور اصل ٹرانزٹ آلہ اب عوامی نمائش پر ہے۔ آبزرویٹری ہاؤس کو 2021 میں 400,000 پونڈ کی تزئین و آرائش دی گئی تھی اور کلیکٹو کے ذریعہ اسے مختصر مدت کے لیے پیش کیا گیا تھا۔ رائل آبزرویٹری، ایڈنبرا ایڈنبرا ایسٹرونومیکل انسٹی ٹیوشن ایسٹرونومیکل سوسائٹی آف ایڈنبرا بھی دیکھیں۔ فلکیاتی آبزرویٹریز کی فہرست فلکیاتی معاشروں کی فہرست دیگر عوامی آبزرویٹریز ایرڈری پبلک آبزرویٹری کوٹس آبزرویٹری، پیسلی ملز آبزرویٹری، ڈنڈی۔ برطانیہ میں واحد کل وقتی عوامی رصد گاہ۔ حوالہ جات گیون، ڈی۔ (1981)۔ سکاٹ لینڈ میں فلکیات 1745-1900۔ پی ایچ ڈی تھیسس۔ اوپن یونیورسٹی۔ بروک، ایچ اے۔ (1983)۔ ایڈنبرا میں فلکیات کی ابتدا سے لے کر 1975 تک کی کہانی۔ ایڈنبرا یونیورسٹی پریس۔ ۔ گیون، D. (1981-1985)۔ "کیلٹن ہل آبزرویٹریز"۔ اے ایس ای جرنل، 4-11۔ ایسٹرونومیکل سوسائٹی آف ایڈنبرا۔ مزید پڑھنے کے لیے شیفرڈ، جے، رول، جی۔ (1984، 1995)۔ ایڈنبرا کی مشہور رصد گاہ کے لیے ایک گائیڈ۔ http://www.astronomyedinburgh.org/publications/booklet۔ گیون، ڈی۔ (1998)۔ "تھامس ہینڈرسن 1798-1844-اسکاٹ لینڈ کا پہلا ماہر فلکیات شاہی۔" اے ایس ای جرنل، 38۔ http://www.astronomyedinburgh.org/publications/journals/38/hend.html۔ بیرونی روابط کلیکٹو دی لک آؤٹ ایسٹرونومیکل آبزرویٹریز ان اسکاٹ لینڈ بلڈنگز اینڈ اسٹرکچرز ان ایڈنبرا کیٹیگری اے میں ایڈنبرا کیلٹن ہل میں درج عمارتیں ایڈنبرا میں سائنس اینڈ ٹیکنالوجی