Bernardino de Mendoza
برنارڈینو ڈی مینڈوزا (1540-3 اگست 1604) ایک ہسپانوی فوجی کمانڈر، سفارت کار، اور فوجی تاریخ اور سیاست پر مصنف تھا۔ سوانح عمری برنارڈینو ڈی مینڈوزا 1540 کے آس پاس اسپین کے گوادالجارا میں ڈان الونسو سواریز ڈی مینڈوزا، کروانا کے تیسرے کاؤنٹ اور توریجا کے ویسکاؤنٹ، اور ڈونا جوانا جمینیز ڈی سیسنروس کے ہاں پیدا ہوئے۔ 1560 میں، انہوں نے فلپ دوم کی فوج میں شمولیت اختیار کی اور 15 سال سے زیادہ عرصے تک البا کے ڈیوک فرنینڈو الویریز ڈی ٹولڈو کی کمان میں نچلے ممالک میں لڑے۔ اس عرصے کے دوران، اس نے (دوسروں کے درمیان) ہارلیم، موکرہیڈ اور گیمبلوکس میں ہسپانوی فوجی کارروائیوں میں حصہ لیا۔ 1576 میں، انہیں ان فوجی کامیابیوں کے اعتراف میں ملٹری آرڈر آف سینٹ جیمز (آرڈن ملٹری ڈی سینٹیاگو) کا رکن مقرر کیا گیا۔ 1578 میں فلپ دوم نے مینڈوزا کو اپنا سفیر لندن بھیجا۔ وہاں، انہوں نے نہ صرف سفارت کار کے طور پر بلکہ ایک جاسوس کے طور پر بھی کام کیا، ان رپورٹس میں مختلف قسم کے خفیہ کوڈ کا استعمال کرتے ہوئے کہ وہ اسپین واپس آئے۔ الزبتھ اول کے خلاف فرانسس تھروک مارٹن کی سازش میں ان کے ملوث ہونے کا انکشاف ہونے کے بعد انہیں 1584 میں انگلینڈ سے نکال دیا گیا۔ اس سازش کے لیے اہم فلپ دوم کے ساتھ اس کا خط و کتابت تھا، جس میں ایک کوڈ کا استعمال کیا گیا تھا جو صرف خود اور بادشاہ کو معلوم تھا جو انہوں نے برسوں پہلے سیکھا تھا۔ "اسے غیر رسمی طور پر ایک جہاز پر سوار کر دیا گیا تھا اور اپنے مالک کی تحویل میں واپس کر دیا گیا تھا کیونکہ اس کی سازشوں نے 'انگلینڈ کے دائرے کو پریشان کر دیا تھا'۔ "" "اپنی مالکن کو بتائیں،" "اس نے آخر میں، ان کونسلروں سے جنہوں نے اسے جہاز میں دیکھا، کہا،" "کہ برنارڈینو ڈی مینڈوزا سلطنتوں کو پریشان کرنے کے لیے نہیں بلکہ انہیں فتح کرنے کے لیے پیدا ہوا تھا۔" "" اگلے چھ سالوں تک، برنارڈینو ڈی مینڈوزا نے فرانس کے بادشاہ کے لیے ہسپانوی سفیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ فلپ کی مداخلت پسند خارجہ پالیسی کے موثر ایجنٹ کے طور پر، مینڈوزا نے کیتھولک لیگ کے ساتھ مل کر کام کیا جس کے لیے انہوں نے گائز دھڑے کو ہیبسبرگ کے فنڈز فراہم کر کے پے ماسٹر کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے اسے مقبول فسادات، قتل و غارت گری اور فوجی مہموں کے ذریعے، کسی بھی اعتدال پسند کیتھولک پارٹی کو کمزور کرنے کی کوشش کرنے کی ترغیب دی جو ہیوگنوٹس کے ساتھ مفاہمت کی پالیسی پیش کرتی تھی۔ مینڈوزا اور اس کے مالک نے انہیں متقی لوگوں کے علاوہ اور کچھ نہیں سمجھا جنہیں کچلنے اور انفیکشن کی طرح جڑ سے اکھاڑ پھینکنے کی ضرورت تھی۔ انتہا پسند کیتھولک ہاؤس آف گائز کی حمایت میں اس کا کردار اتنا عام ہو گیا کہ بادشاہ ہنری سوم نے اسے واپس بلانے کا مطالبہ کیا۔ 1591 میں، ڈیوک آف گائز، ہنری اول کے قتل کے بعد کیتھولک لیگ کی افراتفری کے بعد، انہوں نے خراب صحت کی وجہ سے استعفی دے دیا۔ اس کی بینائی برسوں سے خراب ہو رہی تھی، اور اسپین واپسی تک وہ مکمل طور پر اندھا ہو چکا تھا۔ ان کے آخری سال میڈرڈ میں ان کے گھر میں گزارے گئے۔ میڈرڈ کو ان کی بہت سی ترسیل کو سب سے پہلے ڈی لامار جینسن نے صرف سمنکاس آرکائیوز میں سمجھایا تھا۔ انہوں نے انکشاف کیا، پہلی بار، ڈیوک آف گائز کی قیادت میں پیرس فسادات کو منظم کرنے اور مربوط کرنے میں مینڈوزا کے کردار، جسے ڈے آف دی بیریکیڈز (12 مئی 1588) کے نام سے جانا جاتا ہے، جسے لوگوں کے بے ساختہ عروج کے طور پر پیش کیا گیا تھا اور اس کا وقت ہسپانوی آرماڈا کے سفر کے ساتھ موافق تھا۔ مینڈوزا کی عوامی تحریروں میں نچلے ممالک میں جنگ کا ایک مشہور بیان ہے جس کا عنوان ہے کومنٹاریو ڈی لو سوسیسیڈو این لاس پیسز باجوس ڈیسڈ ایل اینو 1567 ہسٹا ایل ڈی 1577۔ برنارڈینو نے جنگ کے فن پر ایک کتاب بھی شائع کی، جس کا عنوان تھیریکا وائی پراکٹکا ڈی لا گوریرا اور فلیمش فلسفی جسٹس لپسیس کے پولیٹیکورم سیو سولس ڈاکٹرینی لبری سیکس کا ہسپانوی ترجمہ ہے۔ حوالہ جات کورٹیجو اوکانا، انتونیو، اور آ۔ گومز مورینو۔ برنارڈینو ڈی مینڈوزا۔ پیسوں کے باجوس کی حفاظت پر تبصرہ کریں۔ میڈرڈ: منسٹریو ڈی ڈیفنسا، 2008۔ میگوئل کابانس ایگریلا (ایڈ۔ )، برنارڈینو ڈی مینڈوزا، ان ایسکرٹر سولڈاڈو ال سروسیو ڈی لا مونارکیا کیٹولکا (1540-1604)، دیپوٹیشین ڈی گواڈالجارا: 2001۔ ڈی لامار جینسن۔ "ڈپلومیسی اینڈ ڈوگمیٹزم: برنارڈینو ڈی مینڈوزا اینڈ دی فرانسیسی کیتھولک لیگ"، کیمبرج ایم اے، ہارورڈ یونیورسٹی پریس، 1964۔ ان کے تھیوریکا وائی پراٹیکا ڈی گوریرا (میڈرڈ: پیڈرو میڈیگل، 1595) کے جدید انگریزی میں ترجمہ کے لیے، بیٹریس ہیوسر: حکمت عملی بنانے والے: مکیاولی سے کلازوٹز تک جنگ اور معاشرے کے بارے میں خیالات (سانتا مونیکا، سی اے: گرین ووڈ/پریگر، 2010)، پی پی۔ بیرونی روابط پروفیسر ڈاکٹر انتونیو ہیریرا کاساڈو کے ذریعہ برنارڈینو ڈی مینڈوزا کی سوانح عمری۔ 1540 کی دہائی کی پیدائش 1604 اموات گوادالجارا کے لوگ، فرانس میں اسپین کے سفیر انگلینڈ کی بادشاہی میں اسپین کے سفیر ہسپانوی مضمون نگار ہسپانوی مرد مصنفین ہسپانوی جرنیل ہسپانوی مترجم ہسپانوی سیاست دان ہسپانوی فوجی مصنفین 16 ویں صدی کے ہسپانوی مصنفین 16 ویں صدی کے مرد مصنفین 17 ویں صدی کے ہسپانوی لوگ 16 ویں صدی کے سپاہی 16 ویں صدی کے ہسپانوی سفارت کار مرد مضمون نگار تھروک مارٹن پلاٹ