The Edukators
دی ایڈکیٹرز 2004 کی ایک کرائم ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری آسٹریا کے ہدایت کار ہنس وینگارٹنر نے کی ہے۔ جرمنی اور آسٹریا کے درمیان مشترکہ پروڈکشن، اس میں ڈینیل برول، اسٹائپ ایرسیگ، اور جولیا جینٹش تین نوجوان، سرمایہ دارانہ مخالف برلن کارکنوں کے طور پر ہیں جو ایک مثلث محبت میں ملوث ہیں۔ دوست، جو خود کو "ایڈکیٹرز" کہتے ہیں، اعلی طبقے کے گھروں پر حملہ کرتے ہیں، فرنیچر کو دوبارہ ترتیب دیتے ہیں، اور اپنی شناخت کے نوٹ چھوڑ جاتے ہیں۔ سابق کارکن، وینگارٹنر نے اپنے تجربات پر مبنی فلم لکھی اور غیر متشدد کرداروں کو استعمال کرنے کا انتخاب کیا۔ برلن اور آسٹریا میں ڈیجیٹل ہینڈ ہیلڈ کیمروں سے شوٹ کی گئی یہ فلم کم بجٹ پر بنائی گئی تھی جس کے بارے میں وینگارٹنر کا کہنا تھا کہ اس نے اداکاری پر توجہ مرکوز رکھی۔ سب سے پہلے 17 مئی 2004 کو کانز فلم فیسٹیول میں دکھایا گیا اور اسی سال کے آخر میں اپنے آبائی ممالک میں ریلیز ہوا، دی ایڈکیٹرز کو ناقدین اور سامعین نے سراہا۔ اس نے دنیا بھر میں 8 ملین امریکی ڈالر سے زیادہ کی کمائی کی اور کئی ایوارڈز اور نامزدگیاں حاصل کیں۔ تاہم، اسے بنیادی طور پر اپنے سیاسی بیانات اور اپنے طویل عرصے کے لیے بھی تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔ یہ ایک کلٹ فلم بن گئی ہے، جو "جرمن نیو ویو" کا حصہ ہے، اور برازیل میں حقیقی زندگی کے اعمال اور 2013 کے اسٹیج موافقت کی تحریک ہے۔ 2004 میں ترتیب دی گئی یہ فلم برلن کے شہر کے مرکز میں تین نوجوان سرمایہ دارانہ مخالف کارکنوں کے گرد گھومتی ہے: جول (جولیا جینٹش)، اس کا بوائے فرینڈ پیٹر (اسٹائپ ایرسیگ) اور اس کا سب سے اچھا دوست جان (ڈینیل بروہل)۔ جول ایک ویٹریس ہے جو ایک سال قبل 100,000 یورو کا قرض ادا کرنے کے لیے جدوجہد کر رہی تھی جب وہ ہارڈنبرگ (برگہارٹ کلاؤسنر) نامی ایک امیر تاجر کی مرسڈیز بینز ایس کلاس سے ٹکرا گئی تھی۔ کرایہ کی عدم ادائیگی کی وجہ سے بے دخلی کے بعد، وہ پیٹر اور جان کے ساتھ چلی جاتی ہے، جو اکثر رات بھر باہر رہتے ہیں۔ جب پیٹر بارسلونا میں ہوتا ہے، جان جول کو بتاتا ہے کہ وہ اور پیٹر اپنی راتیں اعلی طبقے کے لوگوں کو ان کے گھروں میں گھس کر "تعلیم" دینے میں گزارتے ہیں، فرنیچر کو ادھر ادھر منتقل کرتے ہیں اور نوٹ چھوڑتے ہیں جس میں کہا جاتا ہے کہ "ڈائی فیٹن جہاں سند وربی" ("کثرت کے دن ختم ہو گئے ہیں") یا "سی ہیبن زو ویل گیلڈ" ("آپ کے پاس بہت زیادہ رقم ہے")۔ یہ سننے کے بعد، جول ناپسندیدہ جان کو برلن کے مضافاتی علاقے زھیلینڈورف میں ہارڈن برگ کے گھر میں گھسنے پر راضی کرتا ہے جب وہ کاروبار پر باہر ہوتا ہے۔ بریک ان کے دوران، اس لمحے کا سنسنی انہیں بوسہ لینے پر آمادہ کرتا ہے اس سے پہلے کہ جان جول کو چند منٹ کے لیے اکیلا چھوڑ دے ؛ وہ پیٹر کے ساتھ اپنی دوستی کو تباہ نہیں کرنا چاہتا۔ جیسے ہی وہ جول کے باہر گھومتی ہے غلطی سے گھر کی فلڈ لائٹس بند کر دیتی ہے، اور وہ جلدی سے نکل جاتے ہیں۔ جب پیٹر اگلے دن واپس آتا ہے، تو جان اور جول اسے پچھلی رات اپنی سرگرمیوں کے بارے میں نہیں بتاتے۔ جول کو احساس ہوتا ہے کہ اس کا موبائل فون چلا گیا ہے، اور وہ اور جان اس رات کے آخر میں اسے گھر میں تلاش کرنے کے لیے نکل جاتے ہیں۔ اسے ملنے کے بعد، ہارڈن برگ دروازے پر چلتا ہے اور جب وہ اسے پہچانتا ہے تو وہ جول کے ساتھ جدوجہد کرتا ہے۔ ان کی بات سن کر، جان نیچے آتا ہے اور ٹارچ لائٹ سے ہارڈن برگ کو بے ہوش کر دیتا ہے۔ یہ نہ جانتے ہوئے کہ کیا کرنا ہے، وہ پیٹر کو فون کرتے ہیں اور وہ ان کی مدد کے لیے آتا ہے۔ تینوں یہ فیصلہ نہیں کر سکتے کہ ہارڈن برگ کے ساتھ کیا کرنا ہے اور اسے جینباخ کے قریب ٹائرولین آسٹریا کے الپس میں جول کے چچا سے تعلق رکھنے والے ایک دور دراز، شاذ و نادر ہی استعمال ہونے والے کیبن میں لے جاتے ہیں، جو اچینسی کو نظر انداز کرتا ہے۔ جب وہ یہ فیصلہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ اپنے یرغمالیوں سے کیسے نمٹا جائے، تو انہیں معلوم ہوتا ہے کہ ہارڈنبرگ خود 1960 کی دہائی کے دوران ایک بنیاد پرست تھا۔ سوشلسٹ جرمن اسٹوڈنٹ یونین کے ایک رہنما، وہ شادی کرنے، اچھی نوکری حاصل کرنے اور اپنے نظریات کو ترک کرنے سے پہلے روڈی ڈٹسکے کے اچھے دوست تھے۔ جیسے جیسے کہانی آگے بڑھتی ہے، سیاسی نظریہ اور کرداروں کے تعلقات اہم مسائل بن جاتے ہیں۔ پیٹر اور جان عارضی طور پر جول کے ساتھ جان کے بڑھتے ہوئے رومانس کی وجہ سے الگ ہو جاتے ہیں، اور ایسا لگتا ہے کہ ہارڈنبرگ اپنی سابقہ ذات کو دوبارہ حاصل کر رہا ہے۔ تینوں آخر کار فیصلہ کرتے ہیں کہ ہارڈن برگ کا اغوا غلط تھا اور اسے جانے دینے کے لیے اسے واپس اس کے گھر لے جاتے ہیں۔ جیسے ہی وہ جانے کی تیاری کرتے ہیں، ہارڈن برگ جول کو ایک خط دیتا ہے جس میں اس کا قرض معاف کرتا ہے اور وعدہ کرتا ہے کہ وہ پولیس کو شامل نہیں کرے گا۔ فلم کا اختتام پیٹر، جان اور جول کے ایک ہی بستر پر سوتے ہوئے ہوتا ہے جب بھاری ہتھیاروں سے لیس پولیس کا ایک گروپ (سپیزیالینساتزکومنڈو) ان کے فلیٹ کے باہر جمع ہوتا ہے اور دروازہ کھٹکھٹاتا ہے۔ جب جول کو دستک سنائی دیتی ہے تو وہ جاگ جاتی ہے، اور پولیس تقریبا خالی فلیٹ میں زبردستی داخل ہو جاتی ہے۔ بظاہر بارسلونا میں، جول ایک ہوٹل کی نوکرانی کے لیے دروازہ کھولتا ہے جو ان کا کمرہ صاف کرنا چاہتی ہے۔ برلن کے اپارٹمنٹ میں، پولیس کو ایک نوٹ ملتا ہے: "منچے مینشین اینڈرن سک نی" ("کچھ لوگ کبھی نہیں بدلتے")۔ اصل جرمن ورژن میں، ایڈکیٹرز بحیرہ روم میں ہارڈن برگ کی کشتی میں روانہ ہوئے، ممکنہ طور پر مغربی یورپ کو زیادہ تر ٹیلی ویژن پروگرامنگ فراہم کرنے والے جزیرے کے سگنل ٹاورز میں خلل ڈالنے کے لیے۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ اور کردار وینگارٹنر کے مطابق، دی ایڈکیٹرز ایک سیاسی کارکن کے طور پر ان کے ماضی سے متاثر تھے: "فلم میں میں سے کچھ ہیں"۔ وہ اسے ایک سوانح عمری پر مبنی فلم سمجھتے ہیں، جس میں برول نے وینگارٹنر کا کردار ادا کیا ہے۔ اس میں ان کی زندگی کے آخری 10 سالوں کو بیان کیا گیا ہے، جو ان کے نظریات کو مطمئن کرنے والی سیاسی تحریک تلاش کرنے کی کوشش ہے۔ یہ ان کی نسل میں سیاسی نظریات کی کمی اور اشتہارات اور میڈیا کی تصاویر کے اثرات پر ان کی مایوسی کی بھی عکاسی کرتا ہے۔ اس بارے میں، انہوں نے کہا، "ہم نہیں جانتے کہ اپنی انقلابی توانائی کو کہاں لگانا ہے اور ہم نہیں جانتے کہ نظام سے کیسے لڑنا ہے کیونکہ ہم اس پر قبضہ نہیں کر سکتے، ہم نہیں جانتے کہ اس پر حملہ کیسے کرنا ہے"، انہوں نے کہا۔ "یہ نظام اتنا ناقابل تسخیر ہو گیا ہے کیونکہ یہ ہمیں انقلاب فروخت کرتا ہے۔" ڈائریکٹر نے عدم تشدد کا انتخاب کیا کیونکہ تشدد "صرف نظام کو مضبوط بناتا ہے"، باڈر-مینہوف گینگ کا حوالہ دیتے ہوئے جس نے "عملی طور پر جرمنی میں بائیں بازو کی تحریک کو مار ڈالا۔ کیونکہ انہوں نے پولیس کو واقعی ہتھیار ڈالنے اور زیادہ مطلق العنان نظام بنانے کا بہانہ دیا۔" اس کے بجائے، وینگارٹنر نے اپنے کرداروں کو "شاعرانہ مزاحمت" دی۔ اگرچہ برول نے فلم کو "بہت حقیقت پسندانہ" سمجھا، لیکن وہ اپنے کردار کی صداقت سے مطمئن نہیں تھے۔ اداکار نے جان سے "لگاؤ" محسوس کیا، اس کی "چیزوں کے چلنے کے طریقے کو تبدیل کرنے، اپنے عقائد کے دفاع کے لیے کام کرنے کی ہمت" کی تعریف کرتے ہوئے، لیکن سوچا کہ یہ "بہت یوٹوپین اور بے وقوف ہے، کہ وہ چیزوں کو منتقل کرنے کے لیے کسی امیر آدمی کے گھر میں گھسنے کا اتنا خطرہ مول لیتے ہیں"۔ محبت کے مثلث کی صداقت وینگارٹنر کے لیے "بہت اہم" تھی، جو کبھی اس طرح کے رشتے کا حصہ تھے۔ اگرچہ اداکار پہلے تو غیر یقینی تھے کہ پیٹر جان اور جول کے دھوکہ دہی کو معاف کر سکتا ہے، لیکن وینگارٹنر اس صورت حال کو اپنی دوستی کے تصور کو تلاش کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے: "دوستی اس کے لیے بورژوا اخلاقی اقدار سے زیادہ معنی رکھتی ہے۔ پیٹر جول سے محبت کرتا ہے-وہ اس کا مالک نہیں ہے۔ وہ بتا سکتا ہے کہ جب وہ جان سے محبت کرتی ہے، تو ان کی محبت ایک حیرت انگیز چیز ہوتی ہے، جو ایک مشترکہ بغاوت سے رنگین ہوتی ہے-سماجی رکاوٹوں کا مشترکہ رد۔ " پروڈکشن اور فلم بندی وینگارٹنر نے کہا کہ انہیں ایک امریکی اسٹوڈیو سے اتنی بڑی پیشکش موصول ہوئی کہ "مجھے اپنی باقی زندگی کام نہیں کرنا پڑے گا" لیکن انہوں نے اس سے انکار کر دیا، اور اپنے اسٹوڈیو، وائی 3 فلم، اور کوپو 99، ایک آسٹریا کے اسٹوڈیو کے ساتھ فلم تیار کرنے کا انتخاب کیا۔ ایک کم بجٹ والی فلم، اس کی مالی اعانت 250,000 یورو کے قرض سے کی گئی تھی جو وینگارٹنر نے اپنے والدین کے گھر کے ساتھ ضمانت کے طور پر حاصل کی تھی۔ ان کی دوسری فیچر فلم، دی ایڈکیٹرز کو ہینڈ ہیلڈ ڈیجیٹل کیمروں سے شوٹ کیا گیا تھا، جس سے ہدایت کار کو "جگہ تلاش کرنے اور اداکاروں کو جہاں چاہیں جانے کا لائسنس دینے" کا موقع ملا۔ وینگارٹنر تکنیکی طور پر ایک سادہ فلم چاہتے تھے جو اداکاروں پر مرکوز ہو۔ کم بجٹ رکھنے کے ان کے فیصلے کو ماپا گیا: "زیادہ پیسے کا مطلب زیادہ دباؤ ہے۔ اس طرح، میں نے ایک محدود عملے کا استعمال کیا اور شوٹنگ کا شیڈول جس طرح میں چاہتا تھا اس طرح ترتیب دینے میں کامیاب رہا-عام طور پر۔ اس قسم کی فلم سازی کا سب سے بڑا فائدہ یہ ہے کہ یہ تیز رفتار ہے۔ " فلم کی زیادہ تر شوٹنگ برلن میں کی گئی تھی، سوائے آسٹریا کے الپس کے مناظر کے۔ کاسٹنگ پیٹر کا کردار ایرسیگ کے لیے اس وقت لکھا گیا جب وینگارٹنر نے اسے "ایک دوست کی فلم میں" دیکھا۔ بروہل، جو پہلے ہی جرمنی میں ایک مشہور اداکار تھے، ہدایت کار کو جانتے تھے، جنہوں نے انہیں ایرسیگ کے لیے ایک "کامل میچ" کے طور پر دیکھا۔ کلاؤسنر کو کاسٹ کیا گیا تھا کیونکہ، وینگارٹنر کے مطابق، "میں جانتا تھا کہ ہمارے درمیان توانائی اور جوش صحیح تھا"۔ کاسٹ کرنے کے لیے سب سے مشکل کردار جول تھا۔ وینگارٹنر نے آٹھ ماہ تک تلاش کی، اور جب اسے جینٹش ملا تو وہ ایک اور فلم کے لیے پرعزم تھی۔ چونکہ انہیں یقین تھا کہ اداکارہ "کامل کاسٹ" ہیں، اس لیے انہوں نے فلم بندی کا شیڈول دوبارہ ترتیب دیا۔ موضوعات اور تجزیہ وینگارٹنر نے تبصرہ کیا کہ یہ فلم "معاشی انقلاب کے بارے میں، غریب بمقابلہ غریب کے بارے میں ہے۔ امیر۔ " انہوں نے فلم میں اس حقیقت کو بھی تلاش کرنے کی کوشش کی کہ، ان کی رائے میں، "آج ہم ایک ایسے معاشرے میں رہتے ہیں جس میں انقلاب فروخت ہو رہا ہے"۔ مثال کے طور پر، فلم میں جان نے تبصرہ کیا ہے کہ انقلابی آئیکون چی گیوارا اب ٹی شرٹس پر نظر آتے ہیں۔ مرکزی کرداروں کے خلاف ہارڈن برگ کا "نفسیاتی جنسی پاور پلے" جبکہ الپس میں اس کا مطلب ہے جسے وینگارٹنر "جوشکا فشر، گیرہارڈ شروڈر-اور ٹونی بلیئر سمیت ہپی دور سے بچ جانے والوں کے ذریعہ یورپی لیفٹ کے ساتھ دھوکہ دہی" سمجھتے ہیں۔ بہر حال، وینگارٹنر "اس فلم کے ساتھ انقلاب کا مطالبہ نہیں کر رہے تھے۔ میرے لیے اس بات پر زور دینا بہت زیادہ اہم تھا کہ تنقیدی ہونا اور جمود پر سوال اٹھانا کتنا ضروری ہے۔ " اگرچہ فلم کا موضوع سیاسی ہے، لیکن اس میں "بہت سے موضوعات"، اور "انقلاب، بغاوت کا موضوع"، اور "ایک شخص اپنی زندگی کے رخ کو کیسے تبدیل کر سکتا ہے" اہم ہیں۔ اسی طرح، بروہل نے تبصرہ کیا کہ "مختلف چیزیں ہیں جو آپ اس سے نکال سکتے ہیں" کیونکہ یہ فلم نسل در نسل تنازعات اور محبت اور دوستی کی کہانیوں سے بھی متعلق ہے۔ وینگارٹنر نے کہا، "" ایڈکیٹنگ "کا پورا خیال چنچل ہے۔ فلم لطیفوں سے بھری ہوئی ہے۔ اور خوشی۔ میں نے کہیں پڑھا ہے کہ بچے دن میں 150 سے زیادہ بار زور سے ہنستے ہیں۔ بالغ لوگ دن میں صرف 10 بار ہنستے ہیں۔ ٹھیک ہے، میں چاہتا ہوں کہ لوگ ہنسیں۔ میں چاہتا ہوں کہ لوگ فلم دیکھنے جائیں اور لطف اٹھائیں۔ " برول کی طرح، برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ کی جولین گریب نے بھی اس کے "نسل کشیدگی" کے موضوع پر زور دیا۔ جبکہ پیسٹ کے روکسن سینکٹو نے اسے "مایوس نوجوانوں" کے بارے میں ایک فلم قرار دیا، دی ہالی ووڈ رپورٹر کے لیے لکھتے ہوئے بوئڈ وین ہوئیج نے کہا کہ یہ فلموں کے رجحان کا حصہ ہے جو "یہ جاننے کی کوشش کرتی ہے کہ یہ سیاسی انتہاؤں کے بارے میں کیا ہے جو نوجوانوں کو بہکاتا ہے-اور کس طرح ان کی آئیڈیلزم اور ہارمون سے چلنے والی ہمت بالآخر سیاست اور زندگی کی بہت بدصورت حقیقتوں کے ساتھ آمنے سامنے آسکتی ہے"۔ ریلیز اور استقبالیہ تعریفیں اور عوامی استقبالیہ دی ایڈکیٹرز کا پریمیئر 17 مئی کو 2004 کے کانز فلم فیسٹیول میں ہوا، جہاں اسے 10 منٹ کا اسٹینڈنگ اوویشن ملا۔ وہاں اسے پالمی ڈی اور کے لیے نامزد کیا گیا، جس میں 1993 کے بعد پہلی بار کوئی جرمن فلم مقابلے میں داخل ہوئی، جب ویم وینڈرز کی فیرا وے، سو کلوز! کیا۔ سنیماٹوگرافروں ڈینیلا نیپ اور میتھیاس شیلین برگ کو 2004 کی کیمرہ میج کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اس فلم نے 2004 کے سیویل یورپی فلم فیسٹیول میں سلور جیرالڈیلو (دوسرا مقام) جیتا، اور اسی سال برول کو بہترین اداکار کے یورپی فلم ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔ 2004 کے میونخ فلم فیسٹیول میں جرمن سنیما نیو ٹیلنٹ ایوارڈز میں سے، وینگارٹنر بہترین ہدایت کار، ایرسیگ بہترین اداکار تھے، اور مصنفین وینگارٹنر اور ہیلڈ کو جیوری ایوارڈ ملا۔ ایرسیگ اور جینٹش کو 2005 کے نیو فیسس ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ 2005 کے جرمن فلم ایوارڈز میں دی ایڈکیٹرز نے سوفی شول-دی فائنل ڈےز کے ساتھ بہترین فیچر فلم کا سلور ایوارڈ مشترکہ طور پر حاصل کیا، کلاؤسنر بہترین معاون اداکار تھے اور وینگارٹنر کو بہترین ہدایت کار کے ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ یہ 2005 کے جرمن فلم کریٹکس ایسوسی ایشن ایوارڈز میں بہترین فلم اور جینٹش بہترین اداکارہ تھی۔ 2005 کے باویرین فلم ایوارڈز میں، جینٹش نے بہترین نئی اداکارہ کا ایوارڈ جیتا۔ اس فلم نے 2005 کے میامی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں دی اوورچر اینڈ ریڈ ڈسٹ کے ساتھ بہترین ڈرامائی فیچر کا آڈینس ایوارڈ مشترکہ طور پر حاصل کیا۔ دی ایڈکیٹرز نے 25 نومبر 2004 کو جرمن تھیٹروں میں اور اگلے دن آسٹریا میں ڈیبیو کیا۔ یورپی آڈیو ویژول آبزرویٹری کے مطابق، اس فلم کو یورپ میں 14 لاکھ سے زیادہ لوگوں نے دیکھا: جرمنی میں تقریبا 890,000، آسٹریا میں 71,000 اور سوئٹزرلینڈ میں 67,000۔ غیر جرمن بولنے والے ممالک میں سب سے زیادہ حاضری فرانس (72,000 سے زیادہ) اور ترکی (69,000 سے زیادہ) میں تھی۔ باکس آفس موجو نے ارجنٹائن، آسٹریا، جمہوریہ چیک، جرمنی، نیدرلینڈز، نیوزی لینڈ، ناروے، پرتگال، سلوواکیہ، تائیوان، برطانیہ اور امریکہ میں $8,152,859 کی مجموعی کمائی کی اطلاع دی۔ جرمنی اور آسٹریا میں، جو فلم کے آبائی ممالک ہیں، اس نے بالترتیب امریکی $4,540,541 اور امریکی $479,678 کمائے۔ اس کی ریلیز کے بعد سے دی ایڈکیٹرز ایک کلٹ فلم بن گئی ہے۔ تنقیدی استقبالیہ فلم کو عام طور پر ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی۔ راٹن ٹماٹوز کے جمع کردہ 76 جائزوں کی بنیاد پر، اسے ناقدین کی طرف سے مجموعی طور پر 70 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی اور 10 میں سے 6.5 کا اوسط اسکور حاصل ہے۔ ویب سائٹ کے اتفاق رائے کے مطابق، "ایڈکیٹرز نوجوان آئیڈیلزم اور پرانی عملیت پسندی کے درمیان تصادم کو دلکش انداز میں پیش کرتے ہیں۔" میٹا کریٹک، جو مرکزی دھارے کے ناقدین کے 100 اعلی جائزوں سے معمول کی درجہ بندی تفویض کرتا ہے، نے 28 جائزوں کی بنیاد پر 68 کے اسکور کا حساب لگایا، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ دی ایج کی اسٹیفنی بنبری نے لکھا ہے کہ جرمنی میں یہ ایک "بہت بڑی ہٹ" تھی۔ تاہم، بیرون ملک، یہ کافی تنقید کا نشانہ بنی ہے۔ یہ بہت پرجوش، بہت بے وقوف، بہت ٹیوٹونک اور مخلص ہے۔ " دی وال اسٹریٹ جرنل کے جو مورگنسٹرن نے دی ایڈکیٹرز کو "ایک غیر معمولی طور پر ہوشیار اور دلچسپ" فلم قرار دیا، اور آسٹن کرانیکلز مارک ساولوف نے کہا کہ یہ فلم ایک "ہوشیار، ککی چھوٹا منی ہے جو گائے ڈیبورڈ اور حالات سازوں کا اتنا ہی مقروض ہے"۔ سیئٹل پوسٹ انٹیلیجنسر کے شان ایکس میکر کے مطابق، یہ "ایک نایاب فلم تھی جو جیسے جیسے آگے بڑھتی جاتی ہے ہوشیار ہوتی جاتی ہے۔ ہر بار جب یہ غیر حاصل شدہ آئیڈیلزم یا مذموم فیٹیلزم میں پھسلنے کے لیے تیار نظر آتی ہے تو عملیت پسندی کا ایک تسلی بخش ڈیش داخل کرتی ہے۔" رے بینیٹ نے دی ہالی ووڈ رپورٹر کے لیے لکھا، "دی ایڈکیٹرز وہ نایاب جانور ہے، ایک زبردست فلم جس میں ذہین عقل، ماہر کہانی سنانے، دلکش کردار اور بڑے مکالمے کے علاوہ سنسنی اور ایک بدصورت حیرت کا اختتام ہے۔" دی نیویارک ٹائمز کے اے او سکاٹ نے لکھا ہے کہ سیاسی موضوعات پر "اس کی خامیوں" کے باوجود، یہ "ایک ایسے شخص کی کہانی سنانے میں شاندار طریقے سے کامیاب ہوتا ہے جو اپنے بہترین دوست کی گرل فرینڈ سے محبت کرتا ہے اور نہیں جانتا کہ اس کے بارے میں کیا کرنا ہے۔" سیئٹل ویکلی کے ٹم ایپیلو نے "نوجوان محبت کے مثلث کی شاندار اداکاری، حساس، مکمل طور پر حقیقت پسندانہ سلوک" کی تعریف کرتے ہوئے مزید کہا: "ایڈکیٹرز تعلیمی ہیں-ذہنی طور پر نہیں بلکہ جذباتی طور پر۔" واشنگٹن پوسٹ کے نقاد اسٹیفن ہنٹر نے فلم کی حقیقت پسندی کی تعریف کی: "پوری چیز گندا، تکلیف دہ، مضحکہ خیز اور قابل اعتماد محسوس ہوتی ہے، بالکل اسی طرح جیسے اس خوفناک سرکس کو حقیقی زندگی کے نام سے جانا جاتا ہے۔" ٹائمز ہاورڈ سوائنز نے لکھا ہے کہ یہ "سیاسی گفتگو، محبت کے مثلث اور یرغمالی سازش کو یکجا کرنے کا انتظام کرتا ہے، یہ سب اپنے خوبصورت مزاح کی قربانی کے بغیر"۔ لاس اینجلس ٹائمز کی نقاد کیرینا چوکانو نے اسے "میٹھا، مضحکہ خیز اور دلکش رومانوی مہم جوئی" اور "ڈبلیو ٹی او کے دور میں نوجوان اور سماجی طور پر پرعزم ہونا کیسا ہے اس کی واحد درست، ستم ظریفی اور دل دہلا دینے والی عکاسی" کے طور پر بیان کیا۔ چوکانو نے اسے 2005 میں ریلیز ہونے والی 13 بہترین فلموں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا۔ سائٹ اینڈ ساؤنڈ کی لائز اسپینسر نے بھی اسے 2005 کی بہترین پانچ فلموں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا۔ تمام جائزے مثبت نہیں تھے۔ اورلینڈو سینٹینلز راجر مور نے دی ایڈکیٹرز کو "حیرت انگیز طور پر ایک عام جرمن 'اسٹاک ہوم سنڈروم' رومانٹک ٹرائنگل تھرلر" قرار دیتے ہوئے مزید کہا: "یہ دلچسپ طور پر ختم ہوتا ہے، لیکن یہ بہتر ختم ہوتا، اور بہتر کھیلا جاتا، اگر یہ آدھا گھنٹہ چھوٹا ہوتا۔" سلینٹ میگزین میں، جیسن کلارک نے لکھا کہ فلم کو "بدصورت کے رابطے" کی ضرورت تھی، لیکن "وینگارٹنر ڈرامے کو بہت زیادہ سنجیدگی سے پیش کرتا ہے، اور کہانی بمشکل ہی کسی فلم کے آدھے وقت کی لمبائی کو برقرار رکھتی ہے"۔ نیو یارک ڈیلی نیوز کے جیک میتھیوز کے مطابق، "قیدی اور اغوا کاروں کے درمیان مکالمہ تھوڑا سا تدریسی ہوتا ہے، اور اختتام اتنا ہی من گھڑت ہوتا ہے جتنا کہ یہ مذموم ہوتا ہے۔" بوسٹن فینکس کے بریٹ مشیل، اسٹائلس میگزین کے کرس ایلیسن اور لاس اینجلس ڈیلی نیوز کے گلین وپ نے بھی فلم کی اداکاری پر اسی طرح کی تنقید کی تھی۔ آندرے رائٹ نے دی اسٹینجر کے لیے لکھا، "[یہ] ایک ناقابل تسکین انارکیک وائب کے ساتھ مضبوط آغاز کرتا ہے، لیکن جلد ہی ایک دھول خشک، ہیکٹرنگ سوشلسٹ لیکچر میں تبدیل ہو جاتا ہے: کینر کے مائی فرسٹ ریوولوشن پلے سیٹ کا سنیما ورژن۔" دی انڈپینڈنٹ کے جوناتھن رومنی نے کہا کہ وینگارٹنر "سسٹم کے بارے میں اپنے فرد جرم کو بے بنیاد الفاظ میں پیش کرتے ہیں جو دی ایڈکیٹرز کو ایک قابل فہم سیاسی بیان کے بجائے نوعمر فلم بناتے ہیں۔" دی ٹائمز میں، وینڈی آئیڈی نے لکھا: "ڈرامہ کا ایک موثر ٹکڑا کیا ہو سکتا تھا، ایک مکالمہ جس سے دونوں فریق اپنے عقائد کے نظام کی بنیادوں پر سوال اٹھائیں، یہ ایک ہوشیار داڑھی والے آئیڈیلسٹ کی طرف سے صرف دو گھنٹے کا بیان ہے جس کا بھائی چارے کا خیال اپنے بہترین دوست کی گرل فرینڈ کے ساتھ سونا ہے۔" اس فلم کو سنیما میں "نیو جرمن ویو" کا حصہ سمجھا گیا ہے۔ ڈوئچے ویلے کے عملے نے اسے 2004 اور 2005 کے اوائل کی بہترین جرمن فلموں میں سے ایک سمجھا۔ 2018 میں برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ نے اسے "21 ویں صدی کی دس عظیم جرمن فلموں" میں سے ایک قرار دیا۔ نیوز پبلشر دی لوکل اور ڈی ای میگزین ڈوئچ لینڈ نے بھی اس فلم کو 2018 اور 2019 کے مضامین میں جرمنی کی بہترین دس فلموں میں شامل کیا۔ ثقافتی اثر 2006 میں بائیں بازو کے کارکنوں کا ایک گروپ جو خود کو "ہیمبرگ فار فری" کہتا ہے، سپر ہیروز کے لباس میں، نچلے طبقے کو تقسیم کرنے کے لیے اعلی درجے کی دکانوں سے کھانا لوٹ رہا تھا۔ میڈیا نے فلم سے متاثر جرائم پر غور کیا، اور کچھ مظاہرین کے پاس ٹی شرٹس اور بینرز تھے جن پر "ڈائی فیٹن جہاں سند وربی" (دی ایڈکیٹرز کا اصل عنوان) لکھا ہوا تھا۔ 2009 میں، برنارڈ میڈوف سے چوری شدہ ایک مجسمہ ایک نوٹ کے ساتھ واپس کیا گیا تھا ("برنی دی سوائنڈلر، سبق: چوری شدہ جائیداد صحیح مالکان کو واپس کریں") جس پر "دی ایجوکیشنرز" کے دستخط تھے۔ اس نے بین الاقوامی توجہ حاصل کی اور 2006 میں یہ اعلان کیا گیا کہ بریڈ اینڈرسن ریاستہائے متحدہ میں فلم کے سیٹ کے ایک ورژن کو اپنائیں گے اور ہدایت کریں گے۔ 2013 میں، دی ایڈکیٹرز کی برازیلی اسٹیج موافقت کی ہدایت کاری جواؤ فونسیکا نے کی تھی اور اس کی تحریر رافیل گومس نے کی تھی۔ یہ خیال پابلو سنابیو سے آیا، جو اس ڈرامے میں پیٹر کا کردار ادا کر رہے ہیں۔ بقیہ کاسٹ فیبریسیو بیلسف (جان)، نتھلیا لیج (جول) اور ایڈملسن باروس (ہارڈنبرگ) نے ترتیب دی تھی۔ ڈرامے کو فروغ دینے کے لیے، ریو ڈی جنیرو میں نابالغ انٹرنز کے فرنیچر جیسے مجسمے فلیمینگو، گیویا، ایپینیما، لاگوا اور لیبلون جیسے متمول محلوں میں رکھے گئے تھے۔ فلم ڈائریکٹر وینگارٹنر نے اسٹیج موافقت کی منظوری دی اور اسے ریو ڈی جنیرو میں دیکھنے کے علاوہ، انہوں نے ڈرامے کے لیے پانچ منٹ کا مونٹیج بنایا جس میں دی ایڈکیٹر فلم کے مناظر اور عرب اسپرنگ اور اوکیوپی وال اسٹریٹ کے بارے میں اخبارات کی سرخیاں شامل تھیں۔ ریو ڈی جنیرو میں پیش کیے جانے کے بعد، ساؤ پالو، پورٹو الیگری، سلواڈور، برازیلیا اور بیلو ہورائزنٹے میں بھی پرفارمنس کا انعقاد کیا گیا۔ گھریلو حملوں پر مشتمل فلموں کی فہرست بھی دیکھیں نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط 2004 کی جرائم پر مبنی ڈراما فلمیں 2004 کی آسٹریا کی جرائم پر مبنی ڈراما فلمیں برلن میں بنائی گئی انارکیزم کے بارے میں فلمیں آسٹریا میں بنائی گئی فلمیں برلن میں بنائی گئی جرمن جرائم پر مبنی ڈراما فلمیں 2000 کی دہائی کی جرمن زبان کی فلمیں ہنس وینگارٹنر کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں 2004 کی 2000 کی دہائی کی جرمن فلمیں