All Apologies
"آل اپولوجیز" امریکی راک بینڈ نروانا کا ایک گانا ہے، جسے گلوکار اور گٹارسٹ کرٹ کوبین نے لکھا ہے۔ یہ بینڈ کے تیسرے اور آخری اسٹوڈیو البم، ان اتیرو کے آخری ٹریک کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، جسے ستمبر 1993 میں ڈی جی سی ریکارڈز نے جاری کیا تھا۔ یہ گانا البم کے امریکی ورژن کو بند کرتا ہے، جبکہ ان یوٹیرو کے غیر امریکی ورژن میں ایک اضافی گانا "گیلنز آف ربنگ الکحل فلو تھرو دی سٹرپ" پیش کیا گیا ہے، جو اسی ٹریک پر تقریبا 20 منٹ کی خاموشی کے بعد شروع ہوتا ہے۔ 6 دسمبر 1993 کو "آل اپولوجیز" کو ان اتیرو کے دوسرے سنگل کے طور پر "ریپ می" گانے کے ساتھ ڈبل اے سائیڈ کے طور پر ریلیز کیا گیا۔ اپریل 1994 میں کوبین کی خودکشی سے پہلے یہ نروانا کا آخری سنگل تھا۔ اگرچہ امریکہ میں فزیکل سنگل کے طور پر ریلیز نہیں ہوا، "آل اپولوجیز" ماڈرن راک چارٹ میں سرفہرست تیسرا نروانا گانا بن گیا، اور یوکے سنگلز چارٹ پر نمبر 32 پر پہنچ گیا۔ اسے 1995 میں دو گریمی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا، اور 1994 سے 1995 تک کے اہل عرصے کے دوران امریکی کالج ریڈیو پر سب سے زیادہ کھیلے جانے والے گانے کے لیے بی ایم آئی ایوارڈ جیتا تھا۔ اسے راک اینڈ رول ہال آف فیم کی "دی سونگز تھیٹ شیپڈ راک اینڈ رول" کی فہرست میں بھی شامل کیا گیا تھا۔ "آل اپولوجیز" کے لیے کوئی میوزک ویڈیو نہیں بنایا گیا تھا، کوبین نے دسمبر 1993 کے ایم ٹی وی انٹرویو میں وضاحت کی تھی کہ انہوں نے "حال ہی میں کسی بھی خیال کے ساتھ آنے کی زحمت نہیں کی تھی" کیونکہ وہ "دورے پر توجہ مرکوز کر رہے تھے"۔ ایم ٹی وی نے ایک براہ راست ورژن نشر کرنا شروع کیا، جو سنگل کی ریلیز سے کچھ دیر پہلے بینڈ کے ایم ٹی وی انپلگڈ کنسرٹ میں ریکارڈ کیا گیا تھا، اس کے بجائے میوزک ویڈیو کے طور پر۔ یہ ورژن فروری 1994 میں ایک پروموشنل سنگل کے طور پر جاری کیا گیا تھا، اور اس نے بھاری ایئر پلے بھی تیار کیا تھا۔ ابتدائی تاریخ "تمام معذرت" کوبین نے 1990 میں لکھی تھی۔ 2005 میں ہارپ کے ویس اورشوسکی کے ساتھ ایک انٹرویو میں نروانا کے ڈرمر ڈیو گروہل نے یاد کیا کہ یہ گانا "کچھ ایسا تھا جو کرٹ نے اولمپیا میں ہمارے اپارٹمنٹ میں 4 ٹریک پر لکھا تھا۔ مجھے یہ سننا اور سوچنا یاد ہے، 'خدایا، اس لڑکے میں اس قدر خوبصورت راگ کا احساس ہے، مجھے یقین نہیں آتا کہ وہ ہر وقت چیخ رہا ہے۔ کوبین کے مینیجر ڈینی گولڈ برگ کے مطابق اپنی 2008 کی یادداشت بمپنگ انٹو جینیسیس میں، کوبین نے گانا لکھتے ہوئے "بیٹلز کا گانا 'ناروین ووڈ' بار بار، گھنٹے بہ گھنٹے" بجایا۔ "آل اپولوجیز" پہلی بار اسٹوڈیو میں کریگ مونٹگمری نے یکم جنوری 1991 کو سیئٹل، واشنگٹن کے میوزک سورس اسٹوڈیوز میں ریکارڈ کیا تھا۔ اس ورژن کو، جسے میوزک جرنلسٹ گیلین جی گار نے بعد کے ورژن کے مقابلے میں "زیادہ پرجوش پاپ لوک آواز" کے طور پر بیان کیا ہے، اس میں باسسٹ کرسٹ نووسیلیک کو گٹار پر کوبین کے ساتھ، گٹار ریف کے پیچھے ساتویں کورڈز بجاتے ہوئے، اور ٹمبورائن کے ذریعے گروہل کی ڈھول بجاتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ یہ گانا پہلی بار 6 نومبر 1991 کو انگلینڈ کے ویسٹ مڈلینڈز کے ولور ہیمپٹن کے ولور ہیمپٹن سوک ہال میں براہ راست پیش کیا گیا تھا۔ یوٹیرو میں "آل اپولوجیز" کا دوسرا اور آخری اسٹوڈیو ورژن اسٹیو البینی نے فروری 1993 میں کینن فالس، مینیسوٹا کے پیچیڈرم اسٹوڈیوز میں ان یوٹیرو کے ریکارڈنگ سیشن کے دوران ریکارڈ کیا تھا۔ یہ گانا، جس کا نام اس وقت عارضی طور پر "لا لا لا" تھا، سیشن کے دوسرے دن 14 فروری کو ریکارڈ کیا گیا تھا۔ سیلو ریکارڈنگ میں البانی کے دوست کیرا شیلی کا سیلو شامل ہے، جو اس وقت شکاگو بینڈ، شک میں کھیلتا تھا۔ شیلی کو ابتدائی طور پر البینی نے "ڈمب" گانے کے لیے ایک سیلو حصہ کمپوز کرنے کے لیے کہا تھا، اور اس نے جو لکھا تھا اسے سننے کے بعد، کوبین نے اسے "آل اپولوجیز" کے ساتھ کھیلنے کو کہا۔ جیسا کہ اس نے 2010 میں سوان فنگس کے ساتھ ایک انٹرویو میں یاد کیا، "اس پر زیادہ تر سیلو میں صرف گڑبڑ کر رہا تھا اور پھر کرٹ نے مجھے ایک مخصوص لائن سکھائی جس پر وہ چاہتا تھا کہ ہر کوئی ایک ہی چیز پر کھیلے۔ میں نے سوچا کہ وہ اس پر سیلو کھرچنے والے ہیں، لیکن وہ اندر ہی رہا۔ " رولنگ اسٹون کے ساتھ 2023 کے ایک انٹرویو میں، شیلی نے انکشاف کیا کہ البینی ابتدائی طور پر "تمام معذرت" میں سیلو شامل کرنے کے خیال کے خلاف تھا۔ جیسا کہ اس نے انٹرویو لینے والے برائن ہیئٹ کو سمجھایا، "اسٹیو بات کرنے کی کوشش کرتا رہا [کوبین] اس پر سیلو لگانے سے باہر"، لیکن کہتا ہے کہ "کرٹ اور میں آخر میں جیت گئے"۔ شیلی کے مطابق، کوبین کو "گہری آواز پسند تھی، جیسے نچلے نوٹوں کی واقعی گہری، چیخ و پکار کی آواز۔ وہ اس طرح تھا، 'بس اس پر کافی دیر تک لیٹ جائے۔' اور اس لیے میں نے صرف اس کے لیے اس کم نوٹ پر رکھ دیا۔ اور مجھے وہاں کچھ شور کے حصے ملے۔ مجھے سیلو پر شور مچانا بھی پسند ہے۔ اور اگر آپ آخر میں کچھ اونچی چیخیں سنیں تو وہ میں ہوں۔ " سیلو کے شامل ہونے کے باوجود، البینی ریکارڈنگ سے خوش تھے، انہوں نے کہا کہ انہیں یاد ہے کہ "واقعی اس گانے کی آواز زیادہ جارحانہ گانے کے برعکس پسند تھی" اور یہ کہ "یہ واقعی اچھا لگتا تھا کیونکہ یہ ہلکا لگتا تھا، لیکن یہ روایتی نہیں لگتا تھا۔ یہ ایک خام ہلکی آواز تھی جو بینڈ کے مطابق تھی۔ " 1993 کے رولنگ اسٹون انٹرویو میں، کوبین نے ڈیوڈ فرک کو بتایا کہ "آل اپولوجیز" اور "ڈمب" جیسے گانے "ہلکی، زیادہ متحرک" آواز کی نمائندگی کرتے ہیں جو ان کی خواہش تھی کہ وہ نروانا کے پچھلے البمز پر زیادہ نمایاں ہوتے۔ ریمکس بینڈ نے بالآخر البم کے مرکزی سنگل "ہارٹ شیپڈ باکس" کے ساتھ "آل اپولوجیز" کو ریمکس کرنے کا انتخاب کیا، اس خدشے کی وجہ سے کہ البینی کے اصل مکس میں آواز اور باس کافی بلند نہیں تھے۔ 1993 کے گٹار ورلڈ انٹرویو میں، کوبین نے انگریزی صحافی جون سیویج کو سمجھایا: "[ان یوٹیرو پر پرسکون گانے] واقعی اچھے نکلے، اور اسٹیو البینی کی ریکارڈنگ تکنیک نے واقعی ان گانوں کو اچھی طرح سے پیش کیا۔ آپ واقعی ان گانوں کا ماحول سن سکتے ہیں۔ یہ ان کے لیے بہترین تھا۔ لیکن "تمام معذرت" اور "ہارٹ شیپڈ باکس" کے لیے ہمیں مزید ضرورت تھی۔ میری بنیادی شکایت یہ تھی کہ آوازیں کافی بلند نہیں تھیں۔ ہر البینی مکس میں جو میں نے کبھی سنا ہے، آوازیں ہمیشہ بہت پرسکون ہوتی ہیں۔ اس طرح وہ چیزوں کو پسند کرتا ہے، اور وہ دوسری صورت میں قائل کرنے کے لیے ایک حقیقی مشکل شخص ہے۔ میرا مطلب ہے، وہ ایک گھنٹے کے اندر ہر دھن کو ملانے کی کوشش کر رہا تھا، جو کہ گانے کیسے کام کرتے ہیں ایسا نہیں ہے۔ یہ کچھ گانوں کے لیے ٹھیک تھا، لیکن سب کے لیے نہیں۔ آپ کو کچھ مختلف مکس کرنے اور بہترین کا انتخاب کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔ " ان دونوں گانوں کو سکاٹ لٹ نے ریمکس کیا تھا، جسے مئی 1993 میں واشنگٹن کے سیئٹل میں بیڈ اینیملز میں امریکی راک بینڈ آر ای ایم کے ساتھ کام کرنے کی وجہ سے منتخب کیا گیا تھا۔ تیسرا گانا، "پینی روئل ٹی"، نومبر 1993 میں لیٹ کے ذریعہ ریمکس کیا گیا تھا، اس کی ریلیز کی تیاری میں۔ نووسیلیک نے "آل اپولوجیز" اور "ہارٹ شیپڈ باکس" کو ریمکس کرنے کے بینڈ کے فیصلے کا دفاع کرتے ہوئے انہیں باقی البم کی زیادہ کھرچنے والی آواز کے لیے "گیٹ وے" قرار دیا، اور یہ کہ ایک بار سننے والوں نے ریکارڈ چلایا تو وہ "اس جارحانہ جنگلی آواز، ایک حقیقی متبادل ریکارڈ" کو دریافت کر لیں گے۔ گولڈ برگ کے مطابق اپنی 2019 کی کوبین کی سوانح عمری سرونگ دی سروینٹ میں، کوبین لٹ کے "آل اپولوجیز" کے امتزاج کو سننے کے بعد "پرجوش" تھے، جو ابتدائی طور پر ریمکس کیے گئے دو گانوں میں سے پہلا تھا۔ پوسٹ ان اتیرو 18 نومبر 1993 کو نروانا نے نیویارک شہر کے سونی میوزک اسٹوڈیوز میں اپنی ایم ٹی وی انپلگڈ پرفارمنس کے دوران "آل اپولوجیز" کا ایک صوتی ورژن پیش کیا۔ گانے کے اس ورژن میں دوسرے گٹار پر پیٹ سمیر اور سیلو پر لوری گولڈسٹن کو دکھایا گیا۔ یکم مارچ 1994 کو جرمنی کے شہر میونخ میں ٹرمینل آئنز میں نروانا کے آخری کنسرٹ میں آخری بار براہ راست "آل اپولوجیز" پیش کیا گیا۔ کمپوزیشن کوبین نے 30 اگست 1992 کو انگلینڈ کے ریڈنگ میں ریڈنگ فیسٹیول میں بینڈ کی موجودگی کے دوران اپنی اہلیہ کورٹنی لو اور ان کی بیٹی فرانسس بین کوبین کے لیے "تمام معذرت" وقف کی۔ "مجھے یہ سوچنا پسند ہے کہ یہ گانا ان کے لیے ہے،" انہوں نے 1993 کی سوانح عمری، کم ایز یو آر: دی اسٹوری آف نروانا میں مائیکل ایزیراڈ کو بتایا، "لیکن الفاظ واقعی us.the احساس کے سلسلے میں فٹ نہیں ہوتے ہیں، لیکن بول نہیں۔" کوبین نے گانے کے موڈ کا خلاصہ "پرامن، خوشگوار، سکون-صرف خوشگوار خوشی" کے طور پر کیا۔ 2023 کے رولنگ اسٹون انٹرویو میں، ایزیراڈ نے قیاس کیا کہ گیت "ایکوا سیفوم شرم" "ہسپتال میں ہونے کا حوالہ ہو سکتا ہے، ان تمام ہلکی آبی سمندری رنگ کی دیواروں کے ساتھ اور [کوبین] شرمندہ محسوس کر رہا ہے کیونکہ وہ اپنی منشیات کی عادت کی وجہ سے وہاں موجود ہے۔ ریلیز" آل اپولوجیز "کو" ریپ می "کے ساتھ ڈبل اے سائیڈ سنگل کے طور پر 6 دسمبر 1993 کو سی ڈی، کیسٹ ٹیپ، اور 7 انچ اور 12 انچ کے ونائل ریکارڈ فارمیٹس پر ریلیز کیا گیا تھا۔ کوبین نے سنگل کے آرٹ ڈائریکٹر رابرٹ فشر کو پیکیجنگ کے حوالے سے صرف ایک ہی ہدایت دی تھی کہ وہ "سمندری گھوڑوں کے ساتھ کچھ" چاہتے ہیں۔ اپنے پیشرو "ہارٹ شیپڈ باکس" کی طرح، یہ سنگل ریاستہائے متحدہ میں تجارتی طور پر ریلیز نہیں ہوا تھا۔ تاہم، یہ گانا یو ایس ماڈرن راک ٹریکس چارٹ پر پہلے نمبر پر رہا، 21 ہفتوں تک چارٹ پر رہا اور ملک بھر میں ان یوٹیرو کی فروخت میں اضافہ ہوا۔ فروری 1994 میں، "آل اپولوجیز" کو ہوائی فری ریڈیو کے سامعین کی طرف سے سب سے زیادہ مطلوب گانے کے طور پر ووٹ دیا گیا۔ "آل اپولوجیز" کو 1995 میں ڈو یا گروپ ود ووکل اور بیسٹ راک سونگ کے ذریعے بہترین راک پرفارمنس کے لیے گریمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ "آل اپولوجیز" بی ایم آئی ایوارڈ یافتہ گانا بھی ہے، جو 1994 سے 1995 تک کے اہل عرصے کے دوران امریکی کالج ریڈیو پر سب سے زیادہ چلایا جانے والا گانا ہے۔ میلوڈی میکر کے ایوریٹ ٹرو نے تنقیدی استقبالیہ کو میگزین کے "سنگل آف دی ویک" کا نام دیا، اور اسے "سب سے زیادہ سب سے زیادہ مستعفی ہونے والا، سب سے زیادہ تھکا ہوا آپ کو بیرونی دنیا کے ساتھ بھاڑ میں کرنے والا" قرار دیا، جس میں "سب سے خوبصورت، تکلیف دہ دھن، جذباتی طور پر تھکاوٹ" تھی۔ ان یوٹیرو فار رولنگ اسٹون کے اپنے جائزے میں، ڈیوڈ فرک نے گانے کو ایک "شاندار ٹرمپ کارڈ، سیلو اور گٹار کا سیال جڑنا جو ایک چھوٹے سے فائر سائیڈ آر ای ایم کی طرف اشارہ کرتا ہے" قرار دیا۔ جبکہ کورس کی مکمل چمکدار پاپ چمک اس تحریک کا قرض ظاہر کرتی ہے جو کوبین نے ہمیشہ پال ویسٹربرگ اور پرانی تبدیلیوں کا مقروض رہا ہے۔ " ٹائم کے کرسٹوفر جان فارلے نے اسے ان یوٹروس کا "بہترین گانا" اور "ایک حیرت انگیز، ایک بہترین البم کے لیے موزوں اختتام" قرار دیا۔ میراث 2004 میں، کیو نے اپنی "10 عظیم ترین نروانا گانوں" کی فہرست میں "تمام معذرت" کو پہلے نمبر پر رکھا۔ 2005 میں، بلینڈر نے اسے "آپ کے پیدا ہونے کے بعد کے 500 عظیم ترین گانوں" کی فہرست میں 99 ویں نمبر پر رکھا۔ 2011 میں، اسے رولنگ اسٹون کی "500 گریٹیسٹ سونگز آف آل ٹائم" کی فہرست میں 462 ویں نمبر پر رکھا گیا تھا، جو 2004 میں اپنی پوزیشن سے سات مقامات نیچے آ گیا تھا، اور نروانا کے "10 بہترین ٹریکس" کی این ایم ای کی فہرست میں پہلے نمبر پر تھا۔ رولنگ اسٹون نے اسے 2015 میں 102 نروانا گانوں کی درجہ بندی میں 13 ویں نمبر پر رکھا۔ 2019 میں دی گارڈین نے اسے نروانا کے 20 عظیم ترین گانوں کی فہرست میں دوسرے نمبر پر رکھا۔ : 2022 میں، پچفورک نے اسے اپنی "1990 کی دہائی کے 250 بہترین گانوں" کی فہرست میں 140 ویں نمبر پر رکھا، جس میں جیسن گرین نے لکھا کہ اس کی راگ "اتنی سادہ تھی کہ ایسا لگتا ہے جیسے کوئی، کہیں نہ کہیں، ہمیشہ اسے گا رہا ہوگا"۔ اسی سال، پچفورک کے قارئین نے اسے دہائی کا 39 واں بہترین گانا قرار دیا۔ 2023 میں اسے اے وی میں دوسرے نمبر پر رکھا گیا۔ کلب کے "ایسینشیل نروانا: ان کے 30 سب سے بڑے گانے، درجہ بند" کی فہرست، جس میں اسٹیفن تھامس ایرلوائن نے اسے "ایک ایسا گانا جو اتنا پرسکون ہے کہ یہ تقریبا ایک گیت کے طور پر چلتا ہے" "تمام معذرت" راک اینڈ رول ہال آف فیم کی "دی سونگز تھیٹ شیپڈ راک اینڈ رول" کی غیر درجہ بند فہرست میں شامل ہے، اس کے ساتھ ساتھ بینڈ کا 1991 کا کامیاب سنگل، "اسمیلز لائک ٹین اسپرٹ" بھی شامل ہے۔ پاپ کلچر میں "آل اپولوجیز" کے اسٹوڈیو اور ایم ٹی وی انپلگڈ ورژن دونوں اگست 2005 میں امریکی ڈرامہ ٹیلی ویژن شو سکس فٹ انڈر کی ایک قسط میں نمودار ہوئے۔ اس قسط کا عنوان "آل الون" تھا، جو گانے کے اختتامی گیت، "آل ان آل از آل ہم سب ہیں" کی غلط نمائندگی ہے۔ 4 فروری، 2018 کو، گانے کا ایک آلہ ساز ورژن ٹی موبائل کے لیے ایک سپر باؤل کمرشل میں نمودار ہوا۔ یہ ورژن اصل میں 2006 کے البم لولیبی رینڈیشنز آف نروانا میں شائع ہوا، جو راکابے بیبی کا حصہ ہے! البمز کا سلسلہ جس میں مشہور فنکاروں کے گانوں کو لورابیوں کے طور پر دوبارہ بیان کیا گیا، جس کا مقصد بچوں کی طرف تھا۔ یہ 2015 کی کوبین دستاویزی فلم مونٹیج آف ہیک میں بھی نظر آئی، جس کی ہدایت کاری بریٹ مورگن نے کی تھی۔ "آل اپولوجیز" کا احاطہ آئرش گلوکارہ سیناڈ او کونر نے ستمبر 1994 میں ریلیز ہونے والے اپنے البم یونیورسل مدر کے ساتویں ٹریک کے طور پر کیا تھا۔ او کونر کے ورژن کے لیے ایک میوزک ویڈیو بنایا گیا تھا، اور یہ 2019 میں امریکی ڈرامہ ٹیلی ویژن شو بگ لٹل لائز کی ایک قسط میں نمودار ہوا۔ 10 اپریل 2014 کو، یہ بروکلین، نیویارک کے بارکلیز سینٹر میں نروانا کے راک اینڈ رول ہال آف فیم انڈکشن تقریب میں نیوزی لینڈ کے موسیقار لارڈ کی مرکزی آواز کے ساتھ نروانا کے زندہ بچ جانے والے اراکین گروہل، نووسیلیک اور پیٹ سمیر نے پیش کیا۔ اس پرفارمنس میں اینی کلارک، کم گورڈن اور جان جیٹ بھی شامل تھے۔ میوزک ویڈیو ایم ٹی وی نے "آل اپولوجیز" کے ایم ٹی وی انپلگڈ ورژن کو کنسرٹ ٹیپ ہونے کے فورا بعد ایک میوزک ویڈیو کے طور پر نشر کرنا شروع کیا، جو دسمبر 1993 میں ان اتیرو کے دوسرے سنگل کے طور پر گانے کی ریلیز کے ساتھ ہوا۔ اس مہینے ایم ٹی وی کے ایک انٹرویو میں، کوبین نے انکشاف کیا کہ وہ اس ورژن کو گانے کی مضبوط کارکردگی نہیں سمجھتے، یہ کہتے ہوئے کہ بینڈ نے "اس گانے کو پہلے بہت بہتر طریقے سے چلایا تھا"، لیکن وضاحت کی کہ وہ اسٹوڈیو ورژن کے لیے میوزک ویڈیو تیار کرنے کے لیے دورے میں بہت مصروف تھے۔ تاہم، امریکی کامیڈین بابکیٹ گولڈتھویٹ کے مطابق، جنہوں نے ان یوٹیرو ٹور کے دوران کچھ شوز میں نروانا کے لیے اوپن کیا، کوبین نے ایک آفیشل "آل اپولوجیز" ویڈیو کے لیے اپنا خیال شیئر کیا تھا جو ایک پارٹی میں نشے میں ہونے کے ارد گرد گھومتا ہے۔ گولڈتھویٹ نے تجویز پیش کی کہ کوبین لی ہاروی اوسوالڈ کے لباس میں گانا پیش کریں، ٹیکساس اسکول بک ڈپازٹری میں اپنی رائفل کو ایک ساتھ رکھتے ہوئے کیمرے میں گاتے ہوئے جہاں سے اس نے امریکی صدر جان ایف کینیڈی کا قتل کیا تھا۔ کوبین نے گولڈتھویٹ کو بتایا کہ ایم ٹی وی نے میوزک ویڈیوز میں بندوقوں کی اجازت نہیں دی تھی، اس لیے گولڈتھویٹ نے مشورہ دیا کہ وہ بندوق کے بجائے پائی استعمال کریں، جس میں نووسیلیک یا گروہل کینیڈی کھیل رہے تھے اور ان کے سر کے پچھلے حصے میں پائی سے مارا گیا تھا۔ گولڈتھویٹ نے کہا کہ کوئی ویڈیو نہ بننے کے باوجود کوبین اس خیال کو قبول کر رہے تھے۔ ایم ٹی وی انپلگڈ "تمام معذرت" ویڈیو کو 1994 کے ایم ٹی وی کے ٹاپ 100 ویڈیو الٹی گنتی میں ساتویں نمبر پر رکھا گیا تھا۔ یہ ایم ٹی وی یورپ پر بھی نشر ہوا۔ ایم ٹی وی انپلگڈ ورژن گانے کے میوزک ویڈیو کے طور پر نشر ہونے کے علاوہ، "آل اپولوجیز" کا ایم ٹی وی انپلگڈ ورژن فروری 1994 میں پروموشنل سنگل کے طور پر اور نومبر 1994 میں نیویارک میں البم ایم ٹی وی انپلگڈ پر جاری کیا گیا تھا۔ گانے کے فروری 1994 کے جائزے میں، بل بورڈ نے لکھا کہ "اس کے بنیادی عناصر سے ہٹ کر، گانا کافی لمبا ہے، اور کرٹ کوبین کی کھردری کٹی ہوئی آواز میں لطف اٹھانے کے لیے اور بھی بہت سے رنگ اور رنگ ہیں۔ پہلے سے ہی راک ریڈیو بھر چکا ہے، یہ کام اسے پاپ پروگرامرز کے پاس لانا ہوگا-جو کہ ایک الگ امکان کی طرح لگتا ہے۔ " اسی مہینے شائع ہونے والے کیش باکس کے ایک مضمون کے مطابق، انپلگڈ ورژن "انتہائی بھاری گردش سے لطف اندوز ہو رہا تھا، جس سے گانے میں ریڈیو کی دلچسپی پیدا ہو رہی تھی"۔ انپلگڈ ورژن کو مبینہ طور پر اسٹوڈیو ورژن سے زیادہ ریڈیو ایر پلے موصول ہوا ہے، اور یہ بینڈ کے سب سے بڑے ہٹ البمز، نروانا (2002) اور آئکن (2010) دونوں میں نظر آتا ہے۔ 2014 میں، اسپن کے کائل میک گوورن نے انپلگڈ ورژن کو گانے کی "حتمی پیشکش" قرار دیتے ہوئے لکھا کہ "اس کی طاقت ان ٹھنڈی سیلو لائنوں میں مضمر ہے ؛ موم بتی سے روشن قربت جسے مشہور پرفارمنس فوٹیج دیکھے بغیر بھی محسوس کیا جا سکتا ہے ؛ اور وہ آخری منتر، جسے کوبین اور ڈیو گروہل نے نرمی سے گایا: 'سب کچھ ہم ہیں'، ایک ایپیٹاف مساوی حصے پریشان کن، تسلی بخش اور تباہ کن ہے۔" میگزین کے 1995 کے نیویارک میں ایم ٹی وی انپلگڈ کے جائزے میں، روب شیفیلڈ نے لکھا کہ یہ پیشکش "ہچکچاہٹ کے ساتھ شروع ہوتی ہے، انگلیاں ایک ٹوٹے ہوئے اسٹیکاٹو میں تاروں پر ٹیپ کرتی ہیں، یہاں تک کہ ڈیو گروہل کے خوبصورت طریقے سے برش کیے گئے ڈھول کوبین کو ایک مختصر ویلنٹائن میں ایک پریمی کے پاس دھکیل دیتے ہیں جس نے اس سے شادی کی ہے اور اسے دفن کر دیا ہے، ایک پریمی جس سے وہ بچ نہیں سکتا کیونکہ اس کے آسانی سے خوش ہونے کی خوشی کا ذائقہ چکھنے کے بعد، تھکی ہوئی علیحدگی میں واپس جانے میں بہت تکلیف ہوتی ہے۔" فارمیٹس اور ٹریک لسٹنگ ان یوٹیرو ورژن "ریپ می" کے ساتھ ڈبل اے سائیڈ کے طور پر جاری کیا گیا۔ سی ڈی سنگل اور 12 انچ ونائل اے۔ "تمام معذرت"-3:50 اے۔ "میری عصمت دری کرو"-2:49 ب۔ "نم اندام نہانی"-3:34 کیسٹ اور 7 انچ vinylA۔ "تمام معذرت"-3:50 اے۔ "ریپ می"-2:49 ایم ٹی وی ان پلگ ان ان نیو یارک ورژن یو ایس پروموشنل سی ڈی سنگل "(فروری 1994 میں ریلیز ہوا) تمام معذرت۔ (انپلگ شدہ ورژن)۔ تمام معافی۔ (اتیرو ورژن میں)۔ چارٹس ہفتہ وار چارٹس سال کے آخر کے چارٹس ایوارڈز انپلگڈ ورژن سرٹیفیکیشنز ایکولڈس {| کلاس = "ویکیٹیبل پلینرو ہیڈرز" سٹائل = "ٹیکسٹ-الائن: لیفٹ ؛" |-! دائرہ کار = "کول" | سال! دائرہ کار = "کول" سٹائل = "چوڑائی: 6 ایم ؛" | اشاعت! دائرہ کار = "کول" سٹائل = "چوڑائی: 10 ایم ؛"۔ ملک! دائرہ کار = "کول"۔ تعریف! دائرہ کار = "کول"۔ درجہ بندی۔-! دائرہ کار = "صف"۔ 1998۔ کیرانگ! | سٹائل = "ٹیکسٹ-الائن: سینٹر ؛" رو اسپین = "2"۔ یونائیٹڈ کنگڈم۔ 20 گریٹ نروانا سونگز پکڈ بائی دی اسٹارز۔ اسٹائل = "ٹیکسٹ-الائن: سینٹر ؛" | 4 |-! دائرہ کار = "صف"۔ 2004۔ سوال۔ اعلی روحیں: 10 عظیم ترین نروان گانے۔ سٹائل = "متن-صف بندی: مرکز ؛"۔ 1 |-! دائرہ کار = "صف"۔ 2005۔ بلینڈر | سٹائل = "متن-صف بندی: مرکز ؛" رو اسپین = "2"۔ ریاستہائے متحدہ۔ آپ کے پیدا ہونے کے بعد کے 500 عظیم ترین گانے۔ سٹائل = "متن-صف بندی: مرکز ؛"۔ 99 |-! دائرہ کار = "صف" رو اسپین = "2"۔ 2011۔ رولنگ اسٹون۔ رولنگ اسٹون کے 500 اب تک کے سب سے بڑے گانے۔ سٹائل = "ٹیکسٹ-الائن: سینٹر"۔ 462۔-|NME | سٹائل = "ٹیکسٹ-الائن: سینٹر ؛" رو اسپین = "2"۔ یونائیٹڈ کنگڈم۔ نروانا: ان کے 10 بہترین ٹریکس۔ سٹائل = "ٹیکسٹ-الائن: سینٹر"۔ دائرہ کار = "صف"۔ 2019۔ دی گارڈین۔ نروانا کے 20 سب سے بڑے گانے-درجہ بندی! | انداز = "متن-صف بندی: مرکز ؛" | 2 |-! سکپو = "رو" رو اسپین = "2"۔ 2022۔ رو اسپین = "2" |Pitchfork | سٹائل = "ٹیکسٹ-الائن: سینٹر ؛" رو اسپین = "3"۔ یونائیٹڈ سٹیٹس۔ 1990 کی دہائی کے 250 بہترین گانے۔ اسٹائل = "ٹیکسٹ-الائن: سینٹر ؛"۔ 140 |-|The 1990 کی دہائی کے 100 بہترین گانے اور البمز، پچفورک ریڈرز | اسٹائل = "ٹیکسٹ-الائن: سینٹر ؛" | 39 |-! دائرہ کار = "صف"۔ 2023۔ اے وی۔ کلب | ایسینشیل نروانا: ان کے 30 سب سے بڑے گانے، درجہ بندی۔ اسٹائل = "ٹیکسٹ-الائن: سینٹر"۔ 2 |-| پرسنل نروانا کرٹ کوبین-آواز، گٹار کرسٹ نووسیلیک-باس ڈیو گروہل-ڈرم ایڈیشنل پرسنل کیرا شیلی-سیلو دیگر ریلیز یکم جنوری 1991 کو سیئٹل کے میوزک سورس اسٹوڈیوز میں ریکارڈ کیا گیا اسٹوڈیو ورژن ستمبر 2013 میں ریلیز ہونے والے ان یوٹیرو کے 20 ویں سالگرہ ورژن کے "ڈیلکس" اور "سپر ڈیلکس" ایڈیشن پر شائع ہوا۔ ایک بوم باکس ریکارڈ شدہ ڈیمو، جس میں کوبین کو آواز اور گٹار پر دکھایا گیا تھا، نومبر 2004 میں ریلیز ہونے والے نروانا باکس سیٹ ود دی لائٹس آؤٹ پر نمودار ہوا۔ اسی ریکارڈنگ کا ایک تیز رفتار ورژن سیٹ میں شامل ڈی وی ڈی کے مینو پر نمودار ہوا۔ یہ ریکارڈنگ نومبر 2005 میں تالیف البم سلیور: دی بیسٹ آف دی باکس پر دوبارہ جاری کی گئی تھی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ ڈیمو 1992 یا 1993 میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ 1992 کے ریڈنگ فیسٹیول ان ریڈنگ، انگلینڈ میں ریکارڈ کیا گیا براہ راست ورژن لائیو ایٹ ریڈنگ پر شائع ہوا، جو نومبر 2009 میں سی ڈی اور ڈی وی ڈی پر ریلیز ہوا۔ البینی کا پچیڈرم ورژن کا اصل مرکب ان یوٹیرو کی 20 ویں سالگرہ "ڈیلکس" اور "سپر ڈیلکس" ورژن پر جاری کیا گیا تھا۔ دوبارہ اجرا میں البینی کا ایک ریمکس بھی شامل تھا، جو 2013 میں کیا گیا تھا۔ ایم ٹی وی کے لیے 13 دسمبر 1993 کو سیئٹل، واشنگٹن میں پیئر 48 میں ریکارڈ کیا گیا ایک براہ راست ورژن، ستمبر 2013 میں براہ راست ویڈیو لائیو اینڈ لاؤڈ پر جاری کیا گیا تھا۔ ان یوٹیرو کی 30 ویں سالگرہ "سپر ڈیلکس" کا دوبارہ اجرا، جو اکتوبر 2023 میں ریلیز ہونے والا ہے، 30 دسمبر 1993 کو انگلی ووڈ، کیلیفورنیا میں گریٹ ویسٹرن فورم میں اور 7 جنوری 1994 کو سیئٹل کے سیئٹل سینٹر ایرینا میں بینڈ کے مکمل کنسرٹ پیش کرے گا، جن دونوں میں "آل اپولوجیز" کے ورژن شامل تھے۔ سرورق ورژن حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط 1993 کے گانے 1993 کے سنگلز نروانا (بینڈ) گانے کرٹ کوبین کے لکھے ہوئے گانے ریکارڈنگ اسٹیو البینی ڈی جی سی ریکارڈز کے سنگلز 1990 کی دہائی کے گیت متبادل راک گیت ڈبل اے سائیڈ سنگلز