Antigone (Anouilh play)
جین انویل کا ڈرامہ اینٹیگون ایک المیہ ہے جو یونانی افسانوں اور سوفوکلیس کے اسی نام کے ڈرامے سے متاثر ہے۔ انگریزی میں، اسے اکثر اس کے تلفظ (، تقریبا این-ٹی-گون) کے ذریعے اس کے سابقہ سے ممتاز کیا جاتا ہے۔ کارکردگی کی تاریخ اصل پروڈکشن یہ ڈرامہ پہلی بار پیرس میں تھیٹر ڈی ایل اٹیلئیر میں 6 فروری 1944 کو نازی قبضے کے دوران پیش کیا گیا تھا۔ نازی سنسرشپ کے تحت تیار کیا گیا، یہ ڈرامہ اختیار کو مسترد کرنے (اینٹیگون کی نمائندگی) اور اس کی قبولیت (کریون کی نمائندگی) کے حوالے سے بامقصد مبہم ہے۔ تاہم، فرانسیسی مزاحمت اور نازی قبضے کے متوازی واضح ہیں۔ اصل کاسٹ میں مونیل ویلنٹین (اینٹیگون)، جین ڈیوی (کریون)، سوزین فلون (اسمین)، اور آندرے لی گال (ہیمون) شامل تھے۔ اسٹیجنگ، سجاوٹ اور ملبوسات آندرے بارسک کے تھے۔ اس ڈرامے کو 10 فروری 1949 کو لندن کے نیو تھیٹر میں اولڈ وک تھیٹر کمپنی نے اپنا برطانوی پریمیئر حاصل کیا۔ اس پروڈکشن کو لارنس اولیور نے پروڈیوس کیا تھا (جس نے کورس کا کردار بھی ادا کیا تھا) اور اس میں درج ذیل کاسٹ تھے: کورس-لارنس اولیور اینٹیگون-ویوین لی نرس-ایلن بیلڈن اسمین-میگ میکسویل ہیمن-ڈین کننگھم کریون-جارج ریلف فرسٹ گارڈ (جونس)-تھامس ہیتھکوٹ سیکنڈ گارڈ (ایک کارپورل)-ہیو اسٹیورٹ تھرڈ گارڈ-جارج کوپر میسنجر-ٹیرنس مورگن پیج-مائیکل ریڈنگٹن یوریڈائس-ہیلن بیک اڈاپٹیشن اداکارہ کیتھرین کارنیل نے 1946 میں واشنگٹن ڈی سی کے نیشنل تھیٹر میں پروڈیوس کیا اور اداکاری کی۔ سر سیڈرک ہارڈوک نے کنگ کریون کا کردار ادا کیا۔ برتھا بیلمور، ویزلی ایڈی، روتھ میٹیسن، جارج میتھیوز، اور اولیور کلف، اور مارلن برانڈو (بطور میسنجر)، مائیکل ہیگنس (دی تھرڈ گارڈ) بھی پرفارم کر رہے تھے۔ اس پروڈکشن کا اسٹیج کارنیل کے شوہر گوتھری میک کلینٹک نے کیا تھا۔ اس کا ترجمہ لیوس گیلانٹیئر نے کیا تھا۔ اس کے بعد سے یہ کئی بار شائع ہو چکا ہے۔ 1959 میں، یہ نیویارک شہر کے مین ہیٹن میں ایسٹ 74 ویں اسٹریٹ تھیٹر میں پیش کیا گیا۔ 1959 میں بی بی سی کے لیے انگریزی زبان میں ایک ٹیلی ویژن پروڈکشن تھی جس میں ڈوروتھی ٹوٹن نے اداکاری کی تھی۔ 1974 میں، اس ڈرامے کی ایک امریکی ٹیلی ویژن پروڈکشن، جسے پی بی ایس کی گریٹ پرفارمنس پر پیش کیا گیا، میں جینیو بیوجولڈ اور سٹیسی کیچ نے اداکاری کی۔ 2009 میں باربرا بری اور 2002 میں جیریمی سیمس کے حالیہ انگریزی ترجمے بھی ہوئے ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1944 کے ڈرامے معاصر فلسفیانہ ادب جین انویل کے ڈرامے اینٹیگون (سوفوکلز کا ڈرامہ) پر مبنی ڈرامے قدیم یونان میں ترتیب دیے گئے