Shadda
شدہ (، "زور دینے کی علامت"، جسے اسی جڑ سے زبانی اسم بھی کہا جاتا ہے، تاشد "زور") عربی حروف تہجی کے ساتھ استعمال ہونے والی ڈائیکریٹکس میں سے ایک ہے، جو ایک جیمینیٹڈ کنسوننٹ کی نشاندہی کرتی ہے۔ یہ عملی طور پر لاطینی، اطالوی، سویڈش اور قدیم یونانی جیسی زبانوں کے آرتھوگرافی میں دو بار ایک مخطوط لکھنے کے مترادف ہے، اور اس طرح عربی نقل حرفی کی زیادہ تر اسکیموں میں لاطینی رسم الخط میں پیش کیا جاتا ہے، جیسے۔ = "انار"۔ شکل میں، یہ ایک چھوٹا سا حرف s (h) ہے، جو شدہ کے لیے کھڑا ہے۔ اسے آٹھویں صدی میں الخلیل ابن احمد نے شاعری کے لیے وضع کیا تھا، جس نے پہلے کے ایک نقطے کی جگہ لی تھی۔ دیگر ڈائیکریٹکس کے ساتھ امتزاج جب a کو کسی مخطوط پر استعمال کیا جاتا ہے جو a بھی لیتا ہے، تو اس کے اوپر لکھا جاتا ہے۔ اگر کنسونینٹ a لیتا ہے، تو یہ کنسونینٹ کے نیچے اپنی معمول کی جگہ کے بجائے کنسونینٹ اور کے درمیان لکھا جاتا ہے، تاہم یہ آخری کیس خصوصی طور پر عربی زبان کی مشق ہے، نہ کہ دوسری زبانوں میں جو عربی رسم الخط استعمال کرتی ہیں۔ مثال کے طور پر، درج ذیل الفاظ میں خط پر ڈائیکریٹکس کا مقام دیکھیں: ہاتھ سے عربی لکھتے وقت، یہ رواج ہے کہ پہلے ڈائیکریٹکس لکھیں اور پھر ڈائیکریٹکس لکھیں۔ یونیکوڈ کی نمائندگی میں، سر ڈائیکریٹک سے پہلے یا بعد میں ظاہر ہو سکتا ہے، اور زیادہ تر جدید فونٹ دونوں آپشنز کو سنبھال سکتے ہیں۔ تاہم، کینونکل یونیکوڈ آرڈر میں ویول ڈائیکریٹک کے بعد ظاہر ہوتا ہے، حالانکہ صوتی طور پر اسے براہ راست کنسونٹل حرف کی پیروی کرنی چاہیے۔ عربی میں مخطوط کی لمبائی کو نشان زد کرنے کی اہمیت متضاد ہے: اس کا مطلب ہے "اس نے مطالعہ کیا"، جبکہ اس کا مطلب ہے "اس نے سکھایا" ؛ اس کا مطلب ہے "ایک نوجوان روتا ہے" جبکہ اس کا مطلب ہے "نوجوان کو رونے پر مجبور کیا گیا تھا"۔ اسم یا فعل کی شکل کی وجہ سے ایک مخطوط لمبا ہو سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، فعل کی محرک شکل کے لیے جڑ کا دوسرا مخطوط لمبا ہونا ضروری ہے، جیسا کہ اوپر بتایا گیا ہے، یا مخطوطات کو ضم کرنے کے ذریعے، مثال کے طور پر عربی قطعی مضمون تمام دانتوں کے مخطوطات کو ضم کرتا ہے، مثال کے طور پر۔ () کے بجائے، یا میٹا تھسیس کے ذریعے، آوازوں کو تبدیل کرنا، مثال کے طور پر 'کم، کم' (* کے بجائے)، 'زیادہ سے زیادہ' کے مقابلے میں۔ ایک طویل مخطوط سے بند ہونے والے حرف کو لمبا حرف بنایا جاتا ہے۔ یہ تناؤ اور پروسوڈی دونوں کو متاثر کرتا ہے۔ تناؤ لفظ کے آخر سے پہلے لمبے حرف پر پڑتا ہے، لہذا (یا، ایراب کے ساتھ،) اس کے برخلاف، "محبت، اگاپے" کے برخلاف "(تجرباتی) علم"۔ عربی آیت میں، میٹر کو اسکین کرتے وقت، لمبے مخطوط سے بند ہونے والے حرف کو اتنا ہی لمبا شمار کیا جاتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے کسی دوسرے حرف کو مخطوط سے بند کیا جاتا ہے یا ایک حرف جو لمبے سر پر ختم ہوتا ہے: 'کیا آپ واقعی تعریف نہیں کریں گے؟' اسکین کیا جاتا ہے: مختصر، لمبا، لمبا، مختصر، لمبا، مختصر۔ عربی ڈائیکریٹکس عربی حروف دگش حزاک بھی دیکھیں، جو عملی طور پر اسی طرح کا ڈائیکریٹک ہے جو بائبل کے عبرانی حوالہ جات عربی ڈائیکریٹکس میں منیشن کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔