Dastardly and Muttley in Their Flying Machines
ڈیسٹارڈلی اینڈ مٹلی ان دیئر فلائنگ مشینیں (یا صرف برطانیہ اور آئرلینڈ میں ڈیسٹارڈلی اور مٹلی) ایک امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز ہے جسے حنا-باربیرا پروڈکشنز نے تیار کیا ہے، اور ویکی ریس کا ایک اسپن آف ہے۔ یہ شو اصل میں سنیچر مارننگ کارٹون کے طور پر نشر کیا گیا تھا، جو 13 ستمبر 1969 سے 3 جنوری 1970 تک سی بی ایس پر نشر ہوا۔ یہ شو ڈک ڈسٹارڈلی اور اس کے کتوں کے سائڈکک مٹلی کی کوششوں پر مرکوز ہے تاکہ وہ یانکی ڈوڈل کبوتر کو پکڑ سکیں، جو ایک کیریئر کبوتر ہے جو خفیہ پیغامات لے کر جاتا ہے (اسی وجہ سے شو کے تھیم گانے کا نام "کیچ دی کبوتر" ہے)۔ عنوان فلم اور گانے دوز میگنیفیسینٹ مین ان دیئر فلائنگ مشینز کا حوالہ ہے۔ شو کا اصل ورکنگ ٹائٹل اسٹاپ دیٹ پیجن تھا۔ ولیم حنا اور جوزف باربیرا کے پیپی اور یادگار تھیم گانے (جاز معیار "ٹائیگر راگ" پر مبنی) میں ایک کورس ہے جو "کبوتر کو روکیں" کے جملے کو لگاتار سات بار دہراتا ہے۔ اس شو میں صرف دو صوتی اداکار تھے: پال ونچیل بطور ڈک ڈسٹارڈلی، غیر واضح طور پر سنے جانے والے جنرل اور دیگر کردار اور ڈان میسک بطور مٹلی، کلنک، زلی اور دیگر کردار۔ ہر 22 منٹ کی قسط نیٹ ورک پر آدھے گھنٹے میں نشر کی جاتی تھی، جس میں نیٹ ورک کے وقفے بھی شامل تھے، اور اس میں شامل تھے: دو ڈیسٹارڈلی اور مٹلی کی کہانیاں، ایک شاندار مٹلی کی کہانی (مٹلی کے والٹر مٹٹی طرز کے دن کے خواب)، اور دو یا تین مختصر ونگ ڈنگز (لمبی کہانیوں کو توڑنے کے لیے مختصر گیگ)۔ جرمنی میں، ڈک ڈسٹارڈلی اور مٹلی، ویکی ریس کے ولن، اب پہلی جنگ عظیم کے طرز کے ہوائی جہازوں اور ولچر اسکواڈرن کے ارکان میں ایس اڑارہے ہیں، تاکہ یانکی ڈوڈل کبوتر نامی ایک پیغام رساں کبوتر کو مخالف فوج کو انتہائی خفیہ پیغامات پہنچانے سے روکا جا سکے۔ اسکواڈرن کے دوسرے ممبران کلینک ہیں، جو ایک موجد ہے جو ایک ناقابل فہم زبان بولتا ہے (چہروں کی عجیب و غریب شکلوں کے ساتھ چیخیں، کلکس، سیٹی اور بڑبڑاہٹ کے ساتھ)، اور زلی، ایک گھبرا ہوا پائلٹ جس کا بنیادی کردار کلینک کے لیے ترجمہ کرنا ہے، اور جو کسی بھی موقع پر مشن کو ترک کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ہر کہانی میں ایک ہی پلاٹ کے عناصر پر تغیرات پیش کیے گئے ہیں: گدھ اسکواڈرن یانکی ڈوڈل کبوتر کو پھنسانے کے لیے نکلتا ہے، یہ ایک ایسا عمل ہے جو زلی کے فرار ہونے کی کوشش کرنے اور مٹلی کے ذریعے بازیافت کیے جانے سے شروع ہوتا ہے، اور کلنک ایک ایسا منصوبہ متعارف کراتا ہے جس میں ایک یا ایک سے زیادہ طیاروں کا استعمال شامل ہوتا ہے جو اس کے تازہ ترین کنٹراپشن سے لیس ہوتے ہیں۔ ناگزیر طور پر، یا تو منصوبہ ناقص ہے، یا ایک یا زیادہ اسکواڈرن گڑبڑ کر دیتا ہے اور طیارہ (طیارے) یا تو گر کر تباہ ہو جاتا ہے، ٹکرا جاتا ہے یا پھٹ جاتا ہے (یا مذکورہ بالا سب)۔ جب وہ ملبے سے باہر گر رہے ہوتے ہیں، ڈک ڈسٹارڈلی مدد کے لیے پکارتا ہے، جو مٹلی پیش کرتا ہے اس بات پر منحصر ہے کہ آیا ڈسٹارڈلی اسے تمغے دینے پر راضی ہے یا متفق نہیں ہے۔ یہاں تک کہ جب مٹلی مصیبت سے باہر خوفناک اڑان بھرنے پر راضی ہو جاتا ہے، تب بھی شاذ و نادر ہی اس کی نرم لینڈنگ ہوتی ہے۔ کسی وقت جنرل نتائج کا مطالبہ کرنے کے لیے ڈسٹارڈلی کو فون پر کال کرتا ہے، اور جب کہ ڈسٹارڈلی اسے یقین دلاتا ہے کہ وہ جلد ہی کبوتر کو پکڑ لیں گے، جنرل عام طور پر اس پر یقین نہیں کرتا اور فون کے ذریعے ڈسٹارڈلی کو بے فہم طور پر گھنٹی بجاتا ہے اور اس سے اپنا ہاتھ بڑھاتا ہے تاکہ یا تو ڈسٹارڈلی کو ناک سے پکڑ سکے یا اس کی مونچھیں پکڑ سکے۔ ہر کہانی کے اختتام تک، یانکی ڈوڈل کبوتر فرار ہو جاتا ہے جبکہ گدھ اسکواڈرن اکثر بیک فائرنگ کی حالت میں رہ جاتا ہے۔ ڈیئر فلائنگ مشینز میں ڈیسٹارڈلی اور مٹلی کی ایک عصری مزاحیہ کتاب/مزاحیہ ڈائجسٹ سیریز میں، ڈیسٹارڈلی اور مٹلی پھر بھی یانکی ڈوڈل کبوتر کو روکنے میں ناکام رہے، سوائے تین بار کے: پہلی بار جب غلطی سے باہر دستک دی گئی اور برف کے گرنے والے کبوتر کے ساتھ یانکی ڈوڈل کبوتر کو پکڑ لیا۔ ڈیسٹارڈلی اور مٹلی کو حیرت ہوئی کہ کبوتر کے کبوتر میں کیڑوں کے سوا کچھ نہیں تھا۔ دوسری بار، انہوں نے اس کی دم کو اس مقصد کے لیے نمکین کیا کہ وہ اس کی سیچیل کو دوبارہ حاصل کرے، صرف یہ دریافت کرنے کے لیے کہ اس میں ایک پہیلی تھی جس پر لکھا تھا کہ "سکر! "، جبکہ کبوتر کے ہیلمٹ کے نیچے اصل پیغام تھا۔ تیسری بار، ڈسٹارڈلی اور مٹلی نے 24 گھنٹے کی جنگ بندی کے دوران یانکی ڈوڈل کو اپنی طرف راغب کیا، اسے محظوظ کیا اور اسے غدار بنا دیا۔ اس شو میں ونگ ڈنگز، لطیفوں کے ساتھ مختصر کلپس، اور میگنیفیسینٹ مٹلی بھی شامل تھے، جہاں مٹلی کا سامنا والٹر مٹّی جیسے دن کے خوابوں سے ہوتا ہے۔ شاندار مٹلی 17 نشریاتی اقساط میں سے ہر ایک میں ایک شاندار مٹلی قسط تھی۔ مٹلی مرکزی کردار ہے اور بہت سے حالات میں خود کو تصور کرتا ہے، جس میں ڈیسٹارڈلی ولن کے کردار میں ہے ؛ ہر قسط تقریبا تین منٹ طویل تھی۔ ویکی ریس سے تعلق رکھنے والی ڈسٹارڈلی کی کار نے ان میں سے کچھ شارٹس، یعنی "دی مارولس مٹھڈینی" اور "ایڈمرل برڈ ڈاگ" میں ایک کیمیو بنایا۔ اقساط کی کریڈٹ کی فہرست: کہانی: لارز بورن ؛ ڈالٹن سینڈیفر ؛ مائیک مالٹیز۔ کہانی کی ہدایت کاری: الیکس لووی، بل پیریز وائس نے پال ونچیل کو ڈک ڈسٹارڈلی کا کردار دیا۔ ونچیل جنرل کے ساتھ ساتھ کبھی کبھار مہمان کردار کو بھی آواز دیتا ہے۔ ڈان میسک بطور مٹلی، کلنک اور زلی۔ میسیک راوی اور عملی طور پر تمام مہمان کرداروں کی آواز دیتا ہے۔ سنڈیکیشن اپنے اصل سی بی ایس رن کے بعد، دستارڈلی اور مٹلی کو 1976 اور 1982 کے درمیان مقامی اسٹیشنوں پر سنڈیکیٹڈ ری رن میں دکھایا گیا تھا۔ کچھ اقساط بعد میں ورلڈ ویژن انٹرپرائزز کے ذریعہ وی ایچ ایس ٹیپ پر تقسیم کی گئیں۔ ہوم ویڈیو 10 مئی 2005 کو وارنر ہوم ویڈیو نے ریجن 1 ڈی وی ڈی پر مکمل سیریز جاری کی۔ 31 جولائی 2006 کو، یہ سلسلہ برطانیہ میں ڈی وی ڈی آر 2 پر جاری کیا گیا تھا، لیکن صرف ایچ ایم وی اسٹورز اور اس کی آن لائن سائٹ پر ایچ ایم وی خصوصی کے طور پر۔ مقبول ثقافت میں حوالہ جات راکیبیلی/سائیکوبیلی گروپ دی ریورنڈ ہارٹن ہیٹ نے 1995 میں تھیم گانے کا احاطہ کیا جس میں جانی کویسٹ کے تھیم گانے کے ساتھ مڈلی کے طور پر سرورق البم سیٹرڈے مارننگ: کارٹونز کی گریٹیسٹ ہٹس دیگر مختلف فنکاروں کے ساتھ۔ ہپ ہاپ گروپ میڈ ویلین نے اپنے پہلے البم میڈ ویلینی کے گانے "ایکورڈین" میں کرداروں کا حوالہ دیا ہے۔ بی بی سی رابن ہوڈ کی قسط "لارڈنرز رنگ" میں، جب رابن ہوڈ کبوتر کے ذریعے کنگ رچرڈ کو پیغام بھیجنے کی کوشش کر رہا ہے، ناٹنگھم کا شیرف چیختا ہے، "ہمیں کبوتر کو پکڑنا چاہیے! اب کبوتر کو پکڑو! " (رابن ہوڈ کے برطانوی پروڈکشن ہونے کے باوجود، مصنف واضح طور پر امریکی کارٹون سے واقف تھا، کیونکہ شیرف اسے بالکل اسی طرح کہتا ہے جیسے ڈسٹارڈلی۔) یانکی ڈوڈل پیجن اور کلنک 2021 کی کارٹون سیریز جیلی اسٹون! میں نظر آتے ہیں۔ کلینک کے ساتھ آواز دی ہے فاجیر الکیسی نے۔ یانکی ڈوڈل کبوتر نے پس منظر میں کام کیا۔ کلنک "لیڈی ڈینجر: کیا کابونگ کے لیے طویل ہونا غلط ہے؟" میں نظر آتے ہیں۔ جہاں وہ جببرجا کی آئس کریم چوری کرتا ہے جو اسے شزان سے ملی تھی اور اسے ایل کابونگ نے شکست دی تھی۔ یانکی ڈوڈل کبوتر 2020 کی اینیمیٹڈ فلم سکوب! میں اپنی فلائنگ مشین پر سوار ڈک ڈسٹارڈلی کے کوارٹرز میں بھرا ہوا اور نصب نظر آتا ہے۔ ممبلی اور ڈریڈ بیرن، جو مٹلی اور ڈک ڈسٹارڈلی سے "مضبوط مشابہت رکھتے ہیں"، 1978 میں حنا-باربیرا کے لاف-اے-اولمپکس میں نظر آتے ہیں۔ کرداروں میں تبدیلیاں لائسنسنگ کے مسائل کی وجہ سے ہوئیں۔ ڈریڈ بیرن کو بعد میں لاف-اے-اولمپکس مزاحیہ کتابوں میں ڈک دستارڈلی کے بھائی کے طور پر ظاہر کیا گیا۔ یہ بھی دیکھیں ڈک ڈسٹارڈلی مٹلی سنیچر مارننگ: کارٹونز کی سب سے بڑی کامیابیاں یوگی کا ٹریزر ہنٹ سکوب! حنا-باربیرا پروڈکشن کی طرف سے تیار کردہ کاموں کی فہرست حنا-باربیرا کرداروں کی فہرست ریاستہائے متحدہ آرمی کبوتر سروس حوالہ جات بیرونی روابط ڈسٹارڈلی اور مٹلی سی بی ایس پر ٹونوپیڈیا کا اندراج امریکی متحرک ٹیلی ویژن اسپن آف 1969 امریکی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 1970 امریکی ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام 1960 کی دہائی امریکی متحرک ٹیلی ویژن سیریز 1970 کی دہائی امریکی متحرک ٹیلی ویژن سیریز ٹیلی ویژن سیریز حنا-باربیرا ایوی ایشن ٹیلی ویژن سیریز امریکی بچوں کی متحرک کامیڈی ٹیلی ویژن سیریز ویکی ریس اسپن آف کتوں کے بارے میں متحرک ٹیلی ویژن سیریز انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز