Treehouse of Horror IX
"ٹری ہاؤس آف ہارر IX" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کے دسویں سیزن کی چوتھی قسط ہے۔ یہ سب سے پہلے 25 اکتوبر 1998 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ یہ ٹری ہاؤس آف ہارر کی نویں قسط ہے، اور، "ٹری ہاؤس آف ہارر" کی دوسری اقساط کی طرح، تین خود مختار حصوں پر مشتمل ہے: "ہیل ٹوپی" میں، ہومر کے بالوں کا ٹرانسپلانٹ ہوتا ہے اور اس میں ایک پھانسی پانے والے مجرم کی روح ہوتی ہے۔ "ٹیرر آف ٹینی ٹون" میں، بارٹ اور لیزا دی ایچی اینڈ سکریچی شو کی ایک خاص، انتہائی پرتشدد قسط میں پھنس جاتے ہیں ؛ اور "اسٹارشپ پوپرز" میں، مارج نے انکشاف کیا کہ میگی اجنبی کانگ کے ساتھ ون نائٹ اسٹینڈ کی پیداوار ہے۔ "ٹری ہاؤس آف ہارر IX" ڈونک کیری، لیری ڈوئل اور ڈیوڈ ایکس کوہن نے لکھی تھی، اور اس کی ہدایت کاری اسٹیون ڈین مور نے کی تھی۔ "ٹیرر آف ٹینی ٹون" میں ایک لائیو ایکشن سیگمنٹ شامل ہے جس میں ریجس فلبن اور کیتھی لی گفورڈ شامل ہیں۔ جیری سپرنگر اور ایڈ میک موہن بھی اس قسط میں اپنی آواز دیتے ہوئے نظر آتے ہیں، جبکہ رابرٹ اینگلینڈ آواز سے ڈراؤنے خواب پر ایلم اسٹریٹ فلم سیریز کے فریڈی کروگر کے کردار کو دہراتے ہیں۔ اس قسط میں جمعہ کی 13 ویں سیریز کے جیسن وورہیز کو بھی دکھایا گیا ہے جبکہ مختلف کردار ٹاک شوز لائیو ود ریجس اور کیتھی لی اور دی جیری سپرنگر شو میں جاتے ہیں۔ فاکس نیٹ ورک پر اپنی اصل نشریات میں، اس قسط کو 8.6 نیلسن کی درجہ بندی حاصل تھی۔ 1999 میں، موسیقار الف کلازین کو اس قسط پر اپنے کام کے لیے ایک سیریز کے لیے شاندار میوزک کمپوزیشن کے لیے پرائم ٹائم ایمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ پلاٹ اوپننگ سیکوینس بالکل معمول کی طرح ہی ہے، لیکن ایک سیاہ موڑ کے ساتھ، جیسا کہ بارٹ سرخ رنگ میں چاک بورڈ کی لائنیں کرتا ہے، اور پھر گھر پہنچتے ہی پورا خاندان ایک ایک کر کے ہلاک ہو جاتا ہے (بارٹ جب کار پر اترتا ہے تو اس کے اسکیٹ بورڈ سے گر جاتا ہے، لیزا گیراج کی دیوار میں گر جاتی ہے جب وہ ڈرائیو وے میں بارٹ سے ٹکرا جاتی ہے، اور ہومر کو مارج اور میگی نے کچل دیا ہے، جو ممکنہ طور پر حادثے میں بھی مر جاتے ہیں)۔ صوفے پر، فریڈی کروگر اور جیسن ووریس ان کا انتظار کر رہے ہیں اور حیران ہیں کہ وہ کہاں ہیں۔ ہیل ٹوپی امیجنگ اسٹوریز کی قسط "ہیل ٹوپی" کے ایک پیروڈی میں، سانپ کو کویک-ای-مارٹ کے اندر تمباکو نوشی کرنے پر گرفتار کیا گیا ہے۔ چیف ویگم بتاتے ہیں کہ یہ سانپ کی تیسری ہڑتال ہے، اس لیے اسے تھری اسٹرائیکس قانون کے مطابق پھانسی دی جائے گی۔ سانپ کو دور لے جانے سے پہلے، چیف ویگم بتاتا ہے کہ اپو، مو اور بارٹ سب گواہ ہیں۔ سانپ ان سب کو مارنے کا عہد کرتا ہے۔ پھانسی کے بعد، جو براہ راست ٹی وی پر ہوتا ہے، ہومر ڈاکٹر نک سے ملتا ہے، جو ہومر کے سر پر سانپ کے بال ٹرانسپلانٹ کرتا ہے۔ جب ہومر اگلی رات سونے جاتا ہے، تو یہ ہومر کے دماغ میں اپنی جڑیں لگاتا ہے۔ بالوں سے اس کے دماغ پر قابو پانے کے ساتھ، ہومر اپو اور مو کو قتل کر دیتا ہے۔ بارٹ کو احساس ہوتا ہے کہ دوسرے دو گواہ مارے گئے ہیں، اور ہومر اس کی حفاظت کرنے کا عہد کرتا ہے۔ ہومر اپنے آپ کو اور بارٹ کو ایک کمرے میں بند کر لیتا ہے، لیکن سانپ کے بال اس پر قبضہ کر لیتے ہیں۔ ہومر بارٹ کو سلیج ہیمر سے مارنے کی کوشش کرتا ہے۔ بارٹ ہومر سے بالوں سے لڑنے کی التجا کرتا ہے۔ ایک جدوجہد کے بعد، ہومر اپنے سر کے بال چیر دیتا ہے۔ تاہم، کھوپڑی زندہ ہو جاتی ہے، بارٹ کا دم گھٹنے کی کوشش کرتی ہے جبکہ ہومر اسے غیر موثر طور پر مکے مارتا ہے، اگر بارٹ کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے۔ وگم اندر داخل ہوتا ہے اور بالوں کو گولی مار دیتا ہے، پھر عجیب و غریب تبصرے کرتا ہے کہ یہ کس طرح "بالوں کا خراب دن" رہا ہے، جس کی وجہ سے سب ہنستے ہیں۔ مارج سب کو دونوں قتل کے بارے میں یاد دلانے کی کوشش کرتا ہے، لیکن پھر اچانک اسے سزا مل جاتی ہے اور وہ اس میں شامل ہو جاتا ہے۔ دی ٹیرر آف ٹینی ٹون اسٹے ٹیونڈ کی ایک پیروڈی میں، مارج بارٹ اور لیزا کو ایچی اینڈ سکریچی ہالووین اسپیشل دیکھنے سے منع کرتا ہے جب کہ وہ میگی کے ساتھ چال چلانے یا علاج کرنے جاتی ہے، اور ریموٹ کنٹرول سے بیٹریاں ہٹا دیتی ہے۔ جب مارج نکلتا ہے، بارٹ کو ہومر کے ٹول باکس میں پلوٹونیم ملتا ہے اور اسے ریموٹ کے بیٹری سلاٹ میں ہتھوڑا لگاتا ہے۔ جب وہ ریموٹ کا استعمال کرتے ہیں، تو بچے کھجلی اور کھرچنے کی دنیا میں داخل ہوتے ہیں، اور ان کی حرکات پر ہنسنا شروع کردیتے ہیں، جس سے بلی اور چوہے کی جوڑی ناراض ہوجاتی ہے، جو انہیں سبق سکھانے کے لیے ان کا شکار کرنے کے لیے آگے بڑھتے ہیں۔ یہاں تک کہ دونوں گروپ ایک مقام پر پوچی سے بھی گزر جاتے ہیں۔ سمپسن کے گھر میں، ہومر رہنے کے کمرے میں داخل ہوتا ہے اور شو دیکھتا ہے۔ جو کچھ وہ دیکھتا ہے اس سے مبہم ہومر چینل تبدیل کرنے کا فیصلہ کرتا ہے اور بارٹ، لیزا، کھجلی، اور سکریچی لائیو ود ریجس اور کیتھی لی پر ختم ہو جاتے ہیں۔ وہ ریجس فلبن اور کیتھی لی گفورڈ کے ساتھ شو کے کھانا پکانے کے حصے میں خلل ڈالتے ہیں جس کی وجہ سے کیتھی نے اسے ایک دن کا نام دیا جبکہ یہ کہتے ہوئے کہ ڈوم ڈیلوئس خود انٹرویو لے سکتے ہیں۔ پھر بارٹ، لیزا، کھجلی، اور سکریچی کھجلی کے گھر واپس آتے ہیں۔ وہ ٹی وی کے اندر سے ہومر سے درخواست کرتے ہیں کہ وہ انہیں باہر نکالنے کے لیے ریموٹ کا استعمال کریں، اور وہ بالآخر مارج اور میگی کے گھر پہنچنے کے ساتھ ہی کامیاب ہو جاتا ہے۔ بدقسمتی سے، کھجلی اور خراش بھی بچ جاتے ہیں۔ سب سے پہلے، خاندان خوفزدہ ہوتا ہے، لیکن جلد ہی احساس ہوتا ہے کہ یہ جوڑا اصل میں کتنا چھوٹا ہے، اور انہیں پالتو جانوروں کے طور پر رکھنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اسکریچی کو سنو بال II کے ساتھ محبت میں پڑتے دیکھنے کے بعد، مارج نے اسے نیٹر کرنے کا فیصلہ کیا، جو اس کے لیے بہت زیادہ خوفناک تھا۔ اسٹارشپ پوپرز مارج نے میگی کے پہلے بچے کے دانت کو دریافت کیا، جو بظاہر ایک تیز دانت لگتا ہے۔ میگی بعد میں اپنی ٹانگیں کھو دیتی ہے اور اس کے سبز خیمے پھوٹ جاتے ہیں۔ میگی کا پیسیفائر غیر ملکی جوڑی کانگ اور کوڈوس سے رابطہ کرتا ہے۔ وہ سمپسن کے گھر پہنچتے ہیں، میگی کو بازیافت کرنے آتے ہیں۔ مارج انکشاف کرتا ہے کہ کانگ میگی کا اصل باپ ہے اور بتاتا ہے کہ یہ کیسے ہوا۔ کانگ اور کوڈوس کا مطالبہ ہے کہ سمپسنز انہیں میگی دیں، لیکن ہومر انکار کر دیتا ہے جس سے کانگ اور ہومر کے درمیان ایک بڑی لڑائی شروع ہو جاتی ہے یہاں تک کہ بارٹ تجویز کرتا ہے کہ وہ اپنے مسائل کو حل کرنے کے لیے دی جیری سپرنگر شو میں حاضر ہوں۔ جب سامعین کا کوئی رکن کانگ پر تنقید کرتا ہے، تو وہ اس کے ساتھ ساتھ باقی سامعین اور فلم کے عملے کو بھی ختم کر دیتا ہے۔ ہر کوئی مجرم نظر آتا ہے کیونکہ میزبان جیری سپرنگر ایک یک زبانگی کرتے ہوئے ان کی حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ وہ اپنے اختلافات کو ایک طرف رکھیں اور وہی کریں جو میگی کے لیے بہترین ہو۔ تاہم، میگی سپرنگر پر حملہ کرتی ہے، اسے مار دیتی ہے، جس کی وجہ سے کانگ اور ہومر دوبارہ لڑتے ہیں، جس سے مارج کو شرمندگی ہوتی ہے۔ اسٹوڈیو سے نکلنے کے بعد، کانگ اور کوڈوس واشنگٹن کے ہر سیاست دان کو تباہ کرنے کی دھمکی دیتے ہیں جب تک کہ میگی کو نہ دیا جائے۔ مارج کی چالاکی سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ غیر ملکی ممکنہ طور پر ہر سیاست دان کو تباہ نہیں کر سکتے تھے، اور وہ ایسا کرنے کے لیے اڑ جاتے ہیں۔ جیسے ہی سمپسنز گھر جانے کی تیاری کر رہے ہیں، میگی کانگ کی آواز میں کہتی ہے کہ وہ گاڑی چلائے گی، اور یہ کہنے سے پہلے کہ کریڈٹ شروع ہوتے ہی اسے خون کی ضرورت ہے، شیطانی انداز میں ہنستی ہے۔ اس وقت تک کی دیگر ٹری ہاؤس آف ہارر اقساط کی طرح، "ٹری ہاؤس آف ہارر IX" کے حصوں کا سہرا مختلف مصنفین کو دیا گیا۔ "ہیل ٹوپی" ڈونک کیری نے لکھی تھی۔ "ٹیرر آف ٹینی ٹون" لیری ڈوئل نے لکھی تھی۔ "اسٹارشپ پوپرز" ڈیوڈ ایکس کوہن نے لکھا تھا اور، سیزن 32 کے "پوڈ کاسٹ نیوز" تک، اس شو کے لیے انہیں ملنے والا آخری تحریری کریڈٹ تھا۔ اس قسط میں ٹری ہاؤس آف ہارر کی روایت کو جاری رکھا گیا ہے جس میں کریڈٹ کو "خوفناک ناموں" کے طور پر دوبارہ لکھا گیا ہے۔ کوہن کے ایگزیکٹو پروڈیوسر کا کریڈٹ "ڈیوڈ واچ فیوٹوراما کوہن" ہے جو کوہن اور میٹ گرویننگ کے تخلیق کردہ شو فیوٹوراما کا حوالہ ہے، جس کا پریمیئر 5 ماہ بعد ہوا۔ پہلے حصے میں زیادہ تر حرکت پذیری، "ہیل ٹوپی"، پر اسسٹنٹ ڈائریکٹر کرس کلیمنٹس نے کام کیا تھا۔ مو کا موت کا منظر اصل میں زیادہ پرتشدد تھا، لیکن مائیک سکلی کی درخواست پر اسے کم کر دیا گیا۔ دوسرے حصے کا عنوان، "ٹیرر آف دی ٹینی ٹون"، اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز ٹینی ٹون ایڈونچرز کے ساتھ ساتھ فلم دی ٹیرر آف ٹینی ٹاؤن کا حوالہ ہے۔ اینیمیٹر اس حصے پر کام کرنے کے منتظر تھے کیونکہ وہ ایچی اینڈ سکریچی کے مداح تھے۔ سمپسنز قسط "دی ایچی اینڈ سکریچی اینڈ پوچی شو" کا پوچی اس حصے کے دوران ایک کیمیو بناتا ہے۔ تیسرے حصے کا عنوان، "اسٹارشپ پوپرز"، فلم اسٹارشپ ٹروپرز کا حوالہ ہے۔ اس حصے کے دوران، اسپرنگ فیلڈ سے نکلنے والی صوتی لہروں کا ایک شاٹ ہے۔ ایک موقع پر، شمالی امریکہ کا ایک شاٹ ہے اور ایسا لگتا ہے کہ اسپرنگ فیلڈ لوزیانا میں واقع ہے۔ اسپرنگ فیلڈ کے مقام کا اسرار دی سمپسنز میں ایک چل رہا مذاق ہے، اور متعدد شائقین نے فرض کیا کہ لوزیانا وہ جگہ ہے جہاں یہ خاندان رہتا تھا۔ تاہم، اینیمیٹرز نے لہروں کو اس طرح کھینچا تھا کہ وہ اسکرین کے مرکز سے آ رہی تھیں، اور ان کا یہ ارادہ کبھی نہیں تھا کہ وہ کسی مخصوص مقام سے نکلیں۔ ایک منظر میں، مارج کو کانگ اور کوڈوس اغوا کر لیتے ہیں، جو اسے لے جاتے ہیں اور پھر اسے جہاز میں کھینچ لیتے ہیں۔ کوہن کے مطابق، یہ ایک چلتی ہوئی بات ہے کہ کانگ اور کوڈوس کے اغوا کے طریقے کبھی ایک جیسے نہیں ہوتے۔ قسط کے آخر میں میگی کی ایک لائن ہے، جہاں وہ کانگ کی طرح لگتی ہے۔ اس کی آواز ہیری شیرر نے دی تھی۔ سوفی گیگ میں ایلم اسٹریٹ فلم سیریز پر ڈراؤنے خواب سے فریڈی کروگر اور جمعہ 13 ویں سیریز سے جیسن وورہیز شامل ہیں۔ فریڈی کی آواز رابرٹ اینگلینڈ نے دی ہے، جس نے آٹھ فلموں میں اس کردار کو پیش کیا۔ تین ٹاک شو کے میزبان اس قسط میں نظر آتے ہیں: "دی ٹیرر آف ٹینی ٹون" میں، بارٹ، لیزا، ایچی، اور سکریچی غلطی سے لائیو ود ریجس اور کیتھی لی کے پاس ایک لائیو ایکشن سیگمنٹ میں جاتے ہیں جس میں ریجس فلبن اور کیتھی لی گفورڈ شامل ہیں اور اس کی ہدایت کاری ڈونک کیری نے کی ہے۔ جبکہ "اسٹارشپ پوپرز" میں، سمپسن فیملی اور کانگ دی جیری سپرنگر شو میں نظر آتے ہیں، میزبان جیری سپرنگر خود آواز اٹھاتے ہیں ؛ ان کی لائنیں جولی ٹھاکر نے ریکارڈ کیں۔ ریجس اور کیتھی لی کے سلسلے کے لیے، سوپ سپلیش برتن میں ایک چیز ڈال کر، پھر اس پر متحرک کرداروں کو شامل کر کے بنایا گیا تھا۔ اس منظر کی ٹیپنگ میں توقع سے زیادہ وقت لگا، اس لیے ڈبلیو اے بی سی-ٹی وی کی آئی وٹنس نیوز کی نشریات جو ہونی تھی (یہ شو نیویارک میں ڈبلیو اے بی سی کی سہولیات پر ٹیپ کیا گیا تھا اور اب بھی جاری ہے، جہاں اس کی ابتدا 1983 میں ہوئی تھی) کو دوسرے اسٹوڈیو میں منتقل کرنا پڑا۔ استقبالیہ فاکس نیٹ ورک پر اپنی اصل نشریات میں، اس قسط کو 8.6 نیلسن کی درجہ بندی حاصل تھی اور اسے تقریبا 85 لاکھ گھروں میں دیکھا گیا تھا۔ اس نے 35 ویں نمبر پر ہفتہ ختم کیا۔ 1998 ورلڈ سیریز، ورلڈ سیریز پری گیم شو، اور ایلی میک بیل کے دو کھیلوں کے بعد، یہ اس ہفتے فاکس پر پانچواں سب سے زیادہ درجہ بندی والا شو تھا۔ کتاب I Can 't Believe It' s a Bigger and बेٹر اپڈیٹڈ غیر سرکاری سمپسنز گائیڈ کے مصنفین، وارن مارٹن اور ایڈرین ووڈ نے لکھا، "خوف و ہراس کا ایک اور مجموعہ، مختلف درجے کی عقل کا۔ کھجلی اور کھرچنے والا اب تک کا سب سے بہترین ہے، اور سٹارشپ پوپرز صرف جیری سپرنگر طبقہ شروع ہونے کے بعد ہی واقعی دلچسپ ہوتا ہے۔ " ڈی وی ڈی مووی گائیڈ کے کولن جیکبسن نے اس قسط کو ایک مثبت جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ "یہ سیریز عام طور پر ہالووین کی اقساط کے موقع پر آتی ہے، اور 'IX' مایوس نہیں کرتی ہے۔ تینوں کہانیوں میں سے ہر ایک مطمئن کرتی ہے، کیونکہ وہ بہت سارے ہوشیار، تفریحی لمحات پیش کرتی ہیں۔ 'ٹوپی' شاید سب سے بہترین ہے، حالانکہ یہ سب سے زیادہ تخلیقی ہے۔ مضحکہ خیز ہونے کے باوجود، دیگر دو کا تھوڑا سا اندازہ لگایا جا سکتا ہے۔ " دی سیئٹل ٹائمز کے کی میک فیڈن نے لکھا ہے کہ یہ قسط "یقینی طور پر اس آل ٹائم ڈوپل گینجر کلاسک، 'ٹری ہاؤس آف ہارر VII' کے برابر نہیں ہے، [.] پھر بھی، نہیں۔ 9 کا مکالمہ تیز ہے اور کھجلی اور کھرچنے جیسے پیارے اداروں میں یقین دہانی کا تسلسل ہے۔ " 2008 میں، "اسٹارشپ پوپرز" کو آئی جی این نے ہارر زمرے کا دسواں بہترین ٹری ہاؤس قرار دیا تھا۔ انہوں نے لکھا کہ "اگرچہ [یہ] بہترین کانگ اور کوڈوس طبقہ نہیں ہے، لیکن 'اسٹارشپ پوپرز' مستقل ہنسی اور ایک عمدہ اختتام پیش کرتا ہے، جیسا کہ کانگ اور کوڈوس واشنگٹن کے تمام سیاست دانوں کو تباہ کرنے کا عہد کرتے ہیں (سمپسنز کی خوشی کے لیے) اور میگی عجیب انداز میں ہنستے ہیں اور کہتے ہیں، 'مجھے خون کی ضرورت ہے۔ 1999 میں، موسیقار الف کلازین کو اس قسط پر اپنے کام کے لیے ایک سیریز کے لیے شاندار میوزک کمپوزیشن کے لیے پرائم ٹائم ایمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی سمپسنز (سیزن 10) اقساط 1998 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ٹری ہاؤس آف ہارر ٹیلی ویژن اقساط اجنبی اغوا کے بارے میں فکشن دماغ پر قابو پانے کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط براہ راست ایکشن اور حرکت پذیری کے ساتھ ٹیلی ویژن اقساط ڈیوڈ ایکس کے لکھے ہوئے۔ کوہن جیری سپرنگر ہالووین کی ثقافتی عکاسی ٹیلی ویژن اقساط یہ: لا پوڑا ف نووانتا I-X#La پوڑا ف نووانتا IX