Isabella of England
انگلینڈ کی اسابیلا (1214-1 دسمبر 1241) ہاؤس آف پلانٹیجنیٹ کی انگریز شہزادی تھی۔ وہ مقدس رومن مہارانی، سسلی، اٹلی اور جرمنی کی ملکہ 1235 سے شہنشاہ فریڈرک دوم کی تیسری بیوی کی حیثیت سے اپنی موت تک بنی۔ زندگی کی پیدائش اور ابتدائی سال اسابیلا 1214 کے آس پاس انگلینڈ کے بادشاہ جان اور ان کی دوسری بیوی انگولائم کی اسابیلا کی چوتھی اولاد اور دوسری بیٹی کے طور پر پیدا ہوئی تھی۔ اس کی صحیح تاریخ پیدائش معلوم نہیں ہے، اور سال کا حساب اس حقیقت کی بنیاد پر کیا جاتا ہے کہ میتھیو پیرس نے اطلاع دی کہ شہزادی کی شادی 21 سال کی عمر میں ہوئی تھی۔ اسابیلا کی پیدائش تک، اس کے والدین کی شادی کا انکشاف ہونا شروع ہو چکا تھا، اور شہزادی نے زیادہ تر وقت اپنی ماں کے ساتھ گزارا۔ 1216 میں کنگ جان کی موت کے بعد، اسابیلا اپنی ماں کی مکمل دیکھ بھال میں رہی اور 1220 تک اس کے ساتھ رہی، جب انگولم کی اسابیلا نے دوبارہ شادی کی اور انگریزی دربار چھوڑ دیا۔ شہزادی کی پرورش کم عمری سے ہی "نرس اور گورنس" مارگریٹ بیسیٹ نے کی تھی، جو 1219 سے اپنی خدمات کے لیے اپنے بھائی کنگ ہنری سوم کے حکم پر "ویسکاؤنٹ ہیرفورڈ کے ہاتھوں سے" ایک پیسہ روزانہ وصول کرتی تھی۔ وہ اسابیلا کے گھر میں ہی رہی اور سولہ سال بعد جب شہزادی کی شادی ہوئی تو وہ اس کے ساتھ جرمنی چلی گئی۔ شہزادی کے باقی نوکروں (باورچی، اسٹیبل مین اور دیگر) کی خدمات بھی اس کے بھائی کے ذریعے ادا کی جاتی تھیں، اور اس کے حکم سے، جب اسابیلا کے کچھ نوکروں نے اس کی خدمت سے سبکدوشی کی، تو انہیں فراخدلی سے پنشن دی گئی۔ اسابیلا کی زندگی کے ابتدائی سال گلوسٹر کیسل میں گزارے گئے۔ بعد میں، جب اس کے بھائی کے دور حکومت کے ابتدائی سالوں کے ساتھ آنے والے مسائل ختم ہو گئے، تو اسے عدالت میں منتقل کر دیا گیا، جو پہلے آکسفورڈشائر کے ووڈ اسٹاک پیلس اور بعد میں ویسٹ منسٹر میں واقع تھا۔ وقتا فوقتا، شہزادی اپنے خاندان کے ساتھ دیگر شاہی رہائش گاہوں پر جاتی تھی: ونچسٹر، مارلبورو، نارتھمپٹن، یارک اور دیگر۔ جون 1220 یا 1221 میں اسابیلا کی بڑی بہن، جون کی شادی اسکاٹ لینڈ کے بادشاہ الیگزینڈر دوم سے ہوئی تھی، اور شادی کے معاہدے کے مطابق، اگر جان کے پاس مائیکل ڈے (29 ستمبر) تک انگلینڈ واپس آنے کا وقت نہیں تھا، تو اس کے دو ہفتوں کے اندر، اسکاٹ لینڈ کے بادشاہ کو اسابیلا سے شادی کرنی تھی۔ اگلے دس سالوں میں دو بار، بادشاہ ہنری سوم نے اپنی بہن (شاید اسابیلا) سے شادی کرنے کی کوشش کی: پہلے، 1225 میں، جرمنی کے بادشاہ ہنری (VII) (جو دس سال بعد اسابیلا کا سوتیلا بیٹا بنا) اور پھر فرانس کے بادشاہ لوئس IX سے شادی کے لیے بات چیت ہوئی۔ ایک بار جب شہزادی بڑی ہو گئی تو اسے رازداری سے اتنا ہی زیادہ پیار تھا۔ نومبر 1229 میں، اپنے بھائی کی اجازت سے، وہ مارلبورو کیسل کے لیے روانہ ہوئی، جو اس کی رہائش گاہ بن گئی۔ اس وقت، قلعے میں تعمیر نو مکمل ہو رہی تھی، اور بادشاہ ہنری سوم نے قلعے کے کانسٹیبل کو حکم دیا کہ وہ اپنی بہن کو کسی بھی مکان کا انتخاب کرنے کی اجازت دے۔ بھائی اور بہن کے درمیان تعلقات بہت گرم تھے، اور بادشاہ نے کئی بار اسابیلا کا دورہ کیا: اسابیلا کی خدمت کرنے والی "پہلی کیتھرین" کی شادی کے جشن کے دوران وہ مارلبورو گیا، اور 1231 اور 1232 میں گلوسٹر کیسل میں اپنی بہن سے بھی ملا۔ 13 نومبر 1232 کو، بادشاہ ہنری سوم نے اپنے ذاتی درزی کو اپنی بہن کے پاس ایک نئی مکمل الماری بنانے کے لیے بھیجا۔ بادشاہ نے اس سال اسابیلا کے ساتھ کرسمس بھی منایا۔ اس نے اسے اپنی میز سے تین بہترین پکوان بھیجے اور بہت سے تحائف پیش کیے، اور پھر کئی مہینوں تک اس نے اسے شہزادی کے اپنے چیپل کو لیس کرنے کے لیے درکار اشیاء بھیجیں۔ اسابیلا اور اس کے مہمانوں کے لیے سامان گلوسٹر سے "دو یا تین لائق افراد" فراہم کرتے تھے، جبکہ شراب اور ہرن کا گوشت باقاعدگی سے بادشاہ کی طرف سے اس کی بہن کو بھیجا جاتا تھا، جو اسابیلا کے استعمال کے لیے اپنے مچھلی کے سپلائرز میں سے ایک کو بھی فراہم کرتا تھا۔ شاہی چپلین، ورن، جو اسابیلا کی خدمت کرتا تھا، بھی بادشاہ نے اس کی بہن کو عطا کیا تھا۔ 1232 کے موسم گرما میں، اسابیلا مارلبورو کیسل واپس آ گئی۔ شادی 1234 میں، اسابیلا نے تنہائی چھوڑ دی اور ٹاور آف لندن میں آباد ہو گئی۔ نومبر میں، دو بار بیوہ ہونے والے فریڈرک دوم، مقدس رومن شہنشاہ نے ریٹی میں ایک دوستانہ ملاقات میں، پوپ گریگوری IX سے اسابیلا کا ہاتھ مانگنے کا مشورہ حاصل کیا، اور فروری 1235 میں اس نے اپنے چانسلر پیٹرو ڈیلا ویگنا کی سربراہی میں بادشاہ ہنری III کے پاس ایک سفارت خانہ بھیجا۔ اسابیلا اور شہنشاہ فریڈرک دوم کی شادی فرانس کے خلاف انگلینڈ اور مقدس رومن سلطنت کے سیاسی اتحاد کو مضبوط کرنے کے لیے بنائی گئی تھی۔ تین دن کی بحث کے بعد، بادشاہ ہنری سوم نے شادی پر رضامندی ظاہر کی۔ اسابیلا کو ٹاور میں واقع اس کے کوارٹرز سے پیلس آف ویسٹ منسٹر لایا گیا، جہاں اس نے سفیروں سے ملاقات کی، جنہوں نے "اسے شاہی دلہنوں میں سب سے زیادہ لائق قرار دیا"، اس کی انگلی پر شادی کی انگوٹھی رکھی اور اسے اپنی مہارانی کے طور پر سلام کیا۔ 22 فروری 1235 کو ایک معاہدے پر دستخط ہوئے، جس کے مطابق بادشاہ ہنری سوم نے اپنی بہن کو 30,000 مارکس کا جہیز فراہم کیا (یہ رقم شہنشاہ نے شمالی اٹلی میں اپنی جنگوں کے لیے طلب کی تھی)، جو دو سال کے اندر ادا کی جانی تھی، اور شادی کے تحفے کے طور پر اس نے اسے تمام ضروری برتن، زیورات، گھوڑے اور بھرپور کپڑے دیے، جو سب جدید ترین جرمن فیشن کے مطابق بنائے گئے تھے۔ نیز، شہزادی کو شہنشاہ سے پیٹنٹ کے خطوط موصول ہوئے، جس میں سسلی کی ملکہ اور مقدس رومن مہارانی اسابیلا کو اس کی واجب الادا زمینوں کا قبضہ دیا گیا۔ 27 فروری کو دونوں فریقوں نے شادی کے معاہدے پر دستخط کیے: مقدس رومن شہنشاہ کے ساتھ انگریزی شہزادی کی شادی کا بادشاہ ہنری سوم اور عام لوگوں دونوں نے جوش و خروش سے خیرمقدم کیا، حالانکہ اس موقع پر ان سے درکار بے پناہ "مدد" سے مؤخر الذکر کو بہت مایوسی ہوئی: بادشاہ کو اسابیلا کے جہیز کو برداشت کرنے کے لیے فی چھلکے چاندی کے دو نشانوں کا غیر مقبول ٹیکس لگانا پڑا۔ مئی 1235 کے اوائل میں، کولون کے آرچ بشپ ہینرچ اول اور برابنٹ کے ڈیوک ہنری اول دلہن کو اس کے نئے وطن لانے کے لیے انگلینڈ پہنچے۔ اسابیلا 7 مئی کو لندن سے ایگزیٹر کے بشپ ولیم بریوری کی دیکھ بھال اور سرپرستی میں روانہ ہوئیں۔ شہزادی کے بھائی اس کے ساتھ کینٹربری سے سینڈوچ گئے، جہاں سے اسابیلا نے 11 مئی کو سفر کیا۔ چار دن بعد وہ اینٹورپ پہنچے۔ اسابیلا کی انگلینڈ سے روانگی سے پہلے، شہنشاہ کے سفیروں نے بادشاہ ہنری سوم سے قسم کھائی کہ اگر شہنشاہ شہزادی سے شادی مکمل ہونے سے پہلے مر گیا تو وہ بغیر کسی رکاوٹ اور مکمل حفاظت کے گھر واپس آجائے گی۔ یہ افواہ تھی کہ راستے میں شہنشاہ کے دشمنوں نے فرانسیسی بادشاہ کے ساتھ اتحاد کر کے اسابیلا کو اغوا کرنے کی کوشش کی، لیکن شہنشاہ فریڈرک دوم کی طرف سے فراہم کردہ تخرکشک شہزادی کی حفاظت کرنے میں کامیاب رہا۔ 22 یا 24 مئی کو، اسابیلا کولون پہنچی اور سینٹ گیرون کے پروووسٹ کے گھر میں رہی، جہاں شہزادی کو چھ ہفتے گزارنے تھے، جب کہ شہنشاہ اپنے بیٹے کے ساتھ جنگ کر رہا تھا۔ مہارانی چھ ہفتے کے انتظار کے بعد، شہنشاہ فریڈرک دوم نے اپنی دلہن کو کیڑے کے پاس طلب کیا، جہاں ان کی باضابطہ شادی ہوئی اور اسابیلا کو مینز کے آرچ بشپ سیگ فرائیڈ III نے کیڑے کیتھیڈرل میں تاج پہنایا۔ محققین اس دوہرے واقعے کی تاریخ پر متفق نہیں ہیں: ایلیسن ویر اور میری این ایوریٹ گرین نے اس کی تاریخ 20 جولائی 1235 بتائی ہے۔ ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی میں اسابیلا پر مضمون کے مصنف کیٹ نورگیٹ نے اتوار 15 جولائی کے بارے میں لکھا ہے، جبکہ جیمز پینٹن نے دونوں تاریخوں کو ممکنہ طور پر درج کیا ہے۔ شادی کی تقریبات چار دن تک جاری رہیں، اور جیسا کہ وہ کہتے ہیں، وہ "چار بادشاہوں، گیارہ ڈیوکوں، گنتی اور مارگریوز، تیس یا اس سے کم پادریوں اور معمولی رئیسوں" میں شریک ہوئے۔ 14 اگست کو، شہنشاہ فریڈرک دوم نے ایک اسمبلی بلائی جس میں پوری سلطنت کے نمائندوں کو مدعو کیا گیا تھا۔ انہوں نے نئی مہارانی سے ملاقات کی اور انہیں اپنی مبارکباد پیش کی۔ اسابیلا (یا الزبتھ، جیسا کہ اس کے شوہر کے کچھ رعایا اسے کہتے تھے) ایک بہت ہی باوقار اور خوبصورت عورت معلوم ہوتی ہے۔ فریڈرک اپنی نئی بیوی سے خوش تھا، لیکن شادی کے فورا بعد اس نے اسابیلا کے انگریزی وفد سے "دونوں جنسوں سے" چھٹکارا پا لیا، اور اس کے ساتھ صرف اس کی نرس مارگریٹ بیسیٹ اور ایک نوکرانی کو چھوڑ دیا، اور اسے ہیگناؤ میں تنہائی میں منتقل کر دیا، جہاں اس جوڑے نے زیادہ تر سردیاں گزاریں۔ اس سے پہلے، انگریزی سفارت خانہ، جو اسابیلا کے ساتھ پہنچا، اپنے وطن کے لیے روانہ ہوا۔ وہ شہنشاہ کی طرف سے اپنے بادشاہ کے لیے تحائف لے کر آئے، جن میں تین زندہ چیتے تھے-وہ جانور جو انگریز بادشاہ کے کوٹ آف آرمز پر دکھائے گئے تھے۔ شادی کے فورا بعد، شہنشاہ فریڈرک دوم کو چھوڑنے اور اپنی بیوی کو اپنے بیٹے کونراڈ کی دیکھ بھال میں چھوڑنے پر مجبور کیا گیا۔ 1236 کے اوائل میں، اسابیلا اور اس کے شوہر نے ریونا کا دورہ کیا۔ شاہی جوڑے نے اٹلی میں گزارے گئے سال کا کچھ حصہ، جس کے بعد وہ جرمنی واپس آئے۔ پہلے سے ہی شادی شدہ ہونے کی وجہ سے، اسابیلا نے اپنے بھائی کنگ ہنری سوم کے ساتھ تعلقات برقرار رکھے: انہوں نے باقاعدہ خط و کتابت برقرار رکھا، جس میں انہوں نے گرمجوشی سے بات چیت کی جس میں سخت آداب کی اجازت تھی۔ انگریز بادشاہ کے ساتھ گرمجوشی سے خط و کتابت خود شہنشاہ کرتا تھا، لیکن ان خطوط میں اس کی بیوی کا نام کبھی کبھار اور صرف سیاسی مسائل کے حوالے سے ذکر کیا جاتا تھا۔ جولائی میں، شہنشاہ فریڈرک دوم ایک فوجی مہم کی تیاری کر رہا تھا اور اسے تقریبا ایک سال تک اپنی بیوی کو جرمنی میں چھوڑنے پر مجبور کیا گیا۔ مائیکل ڈے تک، شہنشاہ فریڈرک دوم لومبارڈی واپس آگیا، جہاں اس نے اپنی بیوی کو بلایا اور جہاں اس نے سردیاں اس کے ساتھ گزاریں۔ ستمبر 1238 میں، شہنشاہ نے اپنی بیوی کو آندریا بھیج دیا، جہاں اسابیلا دسمبر تک رہی، جب پالیرمو کے آرچ بشپ نے اسے واپس لومبارڈی لے جایا۔ 1239 کے اوائل میں، اسابیلا نے کچھ وقت نووینٹا پڈوانا میں گزارا جب کہ اس کا شوہر پڈوا میں تھا۔ فروری 1240 میں وہ جنوبی اٹلی واپس آگئی، جہاں شہنشاہ جلد ہی پہنچا۔ شہنشاہ فریڈرک دوم، ایسا لگتا ہے، اپنی بیوی کا احترام کرتا تھا اور اس سے پیار کرتا تھا، لیکن بالکل عجیب انداز میں: اس کی حفاظت کا خیال رکھنا اور اسے عیش و عشرت اور شان و شوکت سے گھیرنا، لیکن خود سے اور اپنے "حرم" کے ساتھ فاصلہ رکھنا، جس میں عرب کی خواتین بھی شامل تھیں۔ اس کے علاوہ، جیمز پینٹن لکھتے ہیں کہ مہارانی کو تمام مردوں کے ساتھ بات چیت کرنے سے منع کیا گیا تھا، سوائے اس کے آس پاس کے سیاہ خواجہ سراؤں کے۔ اسابیلا کے بھائی کنگ ہنری سوم نے شکایت کی کہ ان کی بہن کو کبھی بھی عوامی طور پر "اپنا تاج پہننے" یا عوامی جلسوں میں مہارانی کے طور پر پیش ہونے کی اجازت نہیں تھی۔ 1241 میں، جب اس کا دوسرا بھائی، کارن وال کا رچرڈ، مقدس سرزمین سے واپسی پر فریڈرک سے ملنے گیا، صرف "چند دنوں کے بعد" وہ "شہنشاہ کی اجازت اور اپنی مرضی سے" اپنی بہن کے کمروں میں جانے کے قابل ہوا۔ فریڈرک نے اسابیلا کو عدالت میں اپنے بھائی سے ملنے کی اجازت نہیں دی۔ اسابیلا کا انتقال 1241 میں نیپلز کے قریب فوگیا میں بچے کی پیدائش کے دوران ہوا۔ ایلیسن ویر نے 1 سے 6 دسمبر کے درمیان اسابیلا کی موت کی تاریخ بتائی۔ جبکہ کیٹ نورگیٹ اور میری این ایوریٹ گرین کا خیال ہے کہ ان کا انتقال 1 دسمبر کو ہوا۔ فریڈرک دوم اپنی بیوی کی موت کے وقت فینزا میں تھا، اور اسابیلا کے مرنے والے الفاظ اس کے شوہر سے درخواست تھے کہ وہ اپنے بھائی بادشاہ ہنری سوم کے ساتھ دوستانہ تعلقات برقرار رکھے۔ اسابیلا کو فریڈرک کی سابقہ بیوی، یروشلم کی ملکہ اسابیلا دوم کے ساتھ باری کے قریب اینڈریا کیتھیڈرل میں مکمل اعزاز کے ساتھ دفنایا گیا۔ بادشاہ ہنری سوم کو اپنی بہن کی موت پر گہرا دکھ اور صدمہ پہنچا۔ اس نے اپنے ایلمونر کو حکم دیا کہ وہ "مہارانی، ہماری مرحومہ بہن کی روح کے لیے"، آکسفورڈ اور آسپرنج میں 200 پاؤنڈ سے زیادہ خیرات میں تقسیم کرے ؛ اتنی ہی رقم لندن اور ونڈسر میں تقسیم کی گئی تھی۔ میتھیو پیرس نے اسابیلا کی موت پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے اسے "انگلینڈ کی شان اور امید" قرار دیا۔ اسابیلا کے مسئلے کے حوالے سے مسائل کے ذرائع مختلف ہیں، بشمول اس کے بچوں کی تعداد، ان کے نام، اور ان کی پیدائشی ترتیب: کیٹ نورگیٹ نے تین بچوں کے نام رکھے ہیں: مارگریٹ (فروری 1237-1270)، ہنری (18 فروری 1238-1254) اور ایک بچہ جو دسمبر 1241 میں بچے کی پیدائش کے دوران فوت ہوا۔ بعد میں محققین نے اسابیلا کی پہلی اولاد کے طور پر ایک بیٹے کا ذکر کیا جس کا نام جورڈنس (b. 1236)، لیکن نورگیٹ کا خیال ہے کہ اسابیلا کے عصری ذرائع اس کی تصدیق نہیں کرتے ؛ اس کے علاوہ، شہنشاہ نے اپنی اطالوی رعایا کو مارگریٹ کی پیدائش کا اعلان کیا، جس سے یہ پتہ چلتا ہے کہ وہ اس جوڑے کی پہلی اولاد تھی۔ نورگیٹ لکھتے ہیں کہ ہنری، اپنے والد کی موت کے بعد، یروشلم کا نام نہاد بادشاہ بن گیا، اور مارگریٹ کی شادی البرٹ دوم، میسن کے مارگریو سے ہوئی، اور وہ ہاؤس آف سیکس-کوبرگ-گوتھا کے آباؤ اجداد میں سے ایک بن گیا۔ ایلیسن ویر نے چار بچوں کے نام رکھے ہیں: جورڈنس (1236 میں پیدا ہوا اور فوت ہوا)، اگنیس (1237 میں پیدا ہوا اور فوت ہوا)، ہنری (یروشلم کا نام نہاد بادشاہ ؛ 1238-1253) اور مارگریٹ (تھورنگیا کے لینڈگریو البرٹ دوم کی بیوی ؛ 1241-1270)۔ ویر نے بچے کی پیدائش کے دوران اسابیلا کی موت کے بارے میں لکھا، لیکن بچے کے ساتھ کیا ہوا اس کی اطلاع نہیں دی۔ شاید یہ بچہ مارگریٹ تھا-اور یہ عقیدہ ویب سائٹس اور نسب کی تحقیقات میں سب سے زیادہ قبول کیا جاتا ہے۔ میری این ایوریٹ گرین نے بھی چار بچوں کے نام رکھے ہیں: جورڈنس (1236 میں پیدا ہوا اور فوت ہوا)، اگنیس (1237 میں پیدا ہوا اور فوت ہوا)، ہنری (18 فروری 1238 کو پیدا ہوا) اور مارگریٹ (1 دسمبر 1241 کو پیدا ہوا)۔ جیمز پینٹن اسابیلا کے چار یا پانچ بچوں کو جنم دینے کے بارے میں لکھتے ہیں، لیکن ان کے ناموں کا ذکر نہیں کرتے۔ حوالہ جات ببلیوگرافی ٹچ مین، باربرا ڈبلیو۔ (1978)، اے ڈسٹینٹ مرر: دی کالامیٹس 14 ویں صدی۔، الفریڈ اے نوف، نیویارک، 1984۔ بیرونی روابط https://web.archive.org/web/20140130144602/http:// www. stupormundi. it/Mogli. hTM۔---1214 پیدائش 1241 اموات 13 ویں صدی کے انگریز لوگ 13 ویں صدی کی انگریز خواتین بچے کی پیدائش میں اموات انگریزی شہزادیاں کوئینز کنسورٹ آف اٹلی (مقدس رومن سلطنت) مقدس رومن نے سسلی ہاؤس آف پلانٹیجنیٹ کی شاہی بیویوں کو سلطنت دی 13 ویں صدی کی اطالوی خواتین فریڈرک دوم کی بیویاں، مقدس رومن شہنشاہ 13 ویں صدی کی مقدس رومن سلطنت کی خواتین جان کے بچے، انگلینڈ کے بادشاہ بادشاہوں کی بیٹیاں