William Henry Jackson
ولیم ہنری جیکسن (4 اپریل 1843-30 جون 1942) ایک امریکی فوٹوگرافر، خانہ جنگی کے تجربہ کار، پینٹر، اور ایک ایکسپلورر تھے جو امریکی مغرب کی اپنی تصاویر کے لیے مشہور تھے۔ وہ سیموئل ولسن کا بڑا بھتیجا تھا، جو امریکہ کی قومی علامت انکل سیم کا آباؤ اجداد تھا۔ وہ کارٹونسٹ بل گریفتھ کے پردادا تھے، جو زیپی دی پن ہیڈ کامکس کے تخلیق کار تھے۔ ابتدائی زندگی میں جیکسن 4 اپریل 1843 کو کیزویل، نیویارک میں پیدا ہوئے، وہ جارج ہالک جیکسن اور ہیریٹ ماریا ایلن کے پیدا ہونے والے سات بچوں میں سے پہلے تھے۔ ہیریئٹ، ایک باصلاحیت واٹر کلرسٹ، ٹرائے فیمیل سیمینری، بعد میں یما ولارڈ اسکول سے گریجویٹ تھی۔ پینٹنگ ولیم کا بچپن سے ہی شوق تھا۔ 19 سال کی عمر تک، وہ امریکی خانہ جنگی سے پہلے کے بصری فنون کے ایک ہنر مند، باصلاحیت فنکار بن چکے تھے۔ اورسن سکوائر فاؤلر نے لکھا ہے کہ جیکسن "ایک مصور کے طور پر بہترین" تھے۔ ٹرائے، نیویارک اور رٹ لینڈ، ورمونٹ میں اپنے بچپن کے بعد، جیکسن نے اکتوبر 1862 میں یونین آرمی کی 12 ویں ورمونٹ انفنٹری کی کمپنی کے میں 19 سالہ پرائیویٹ کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ جیکسن نے اپنا زیادہ تر فارغ وقت اپنے دوستوں کی ڈرائنگ اور آرمی کیمپ کی زندگی کے مختلف مناظر کا خاکہ بنانے میں گزارا جسے انہوں نے اپنے گھر والوں کو یہ بتانے کے لیے گھر بھیجا کہ وہ محفوظ ہیں۔ انہوں نے امریکی خانہ جنگی میں نو ماہ تک خدمات انجام دیں جن میں ایک بڑی جنگ، گیٹسبرگ کی جنگ بھی شامل تھی۔ جیکسن نے اپنے دورے کا زیادہ تر حصہ گیریژن ڈیوٹی پر گزارا اور منگنی کے دوران سپلائی ٹرین کی حفاظت میں مدد کی۔ ان کی رجمنٹ 14 جولائی 1863 کو باہر نکلی۔ اس کے بعد جیکسن رٹ لینڈ واپس آئے، جہاں انہوں نے خانہ جنگی کے بعد کے امریکی معاشرے میں ایک فنکارانہ مصور کے طور پر کام کیا۔ مس کیرولینا ایسٹ مین سے اپنی منگنی توڑنے کے بعد، وہ ورمونٹ سے امریکن ویسٹ کے لیے روانہ ہو گئے۔ 1866 میں جیکسن یونین پیسیفک ریل روڈ ٹرین میں سوار ہوئے اور اس وقت تک سفر کیا جب تک کہ یہ لائن کے اختتام تک نہ پہنچ گئی، اوماہا، نیبراسکا سے تقریبا ایک سو میل مغرب میں، جہاں اس کے بعد انہوں نے اوریگون ٹریل پر بیل واکر کی حیثیت سے گریٹ سالٹ لیک کی طرف مغرب کی طرف جانے والی ویگن ٹرین میں شمولیت اختیار کی۔ 1867 میں اپنے بھائی ایڈورڈ جیکسن کے ساتھ وہ اوماہا میں آباد ہو گئے اور فوٹو گرافی کے کاروبار میں داخل ہو گئے۔ اکثر کئی دنوں تک جاری رہنے والے منصوبوں پر، جیکسن نے اوماہا کے علاقے کے ارد گرد "ہندوستانیوں کے مشنری" کے طور پر کام کیا، اور وہیں جیکسن نے امریکی ہندوستانیوں کی اپنی مشہور تصاویر بنائیں: اوسیجز، اوٹوز، پاونیز، ونیباگوز اور اوماہاس۔ فوٹوگرافر یونین پیسیفک مہم کے طور پر کیریئر 1869 میں جیکسن نے یونین پیسیفک سے پروموشنل مقاصد کے لیے مختلف ریلوے راستوں کے ساتھ مناظر کو دستاویزی شکل دینے کے لیے کمیشن حاصل کیا۔ جب اس کے کام کو فرڈینینڈ ہیڈن نے دریافت کیا، جو دریائے ییلو اسٹون کے علاقے کو تلاش کرنے کے لیے ارضیاتی سروے کا اہتمام کر رہے تھے، تو انہیں مہم میں شامل ہونے کے لیے کہا گیا۔ اگلے سال، انہیں فرڈینینڈ ہیڈن کی قیادت میں دریائے ییلو اسٹون اور راکی پہاڑوں کے 1870 کے امریکی حکومت کے سروے (یو ایس جیولوجیکل سروے کے پیشرو) میں شامل ہونے کے لیے آخری لمحات کی دعوت ملی۔ وہ 1871 کے ہیڈن جیولوجیکل سروے کے رکن بھی تھے جس کی وجہ سے ییلو اسٹون نیشنل پارک کی تشکیل ہوئی۔ پینٹر تھامس موران بھی اس مہم کا حصہ تھے، اور دونوں فنکاروں نے ییلو اسٹون کے علاقے کو دستاویزی شکل دینے کے لیے مل کر کام کیا۔ ہیڈن کے سروے (عام طور پر امریکی کیولری کی ایک چھوٹی سی دستہ کے ساتھ) سالانہ کثیر الضابطہ مہمات تھے جن کا مقصد بڑے پیمانے پر غیر دریافت شدہ مغرب کا چارٹ بنانا، نباتات (پودوں)، حیوانات (جانوروں)، اور ارضیاتی حالات (ارضیات) کا مشاہدہ کرنا، اور ممکنہ بحری راستوں کی نشاندہی کرنا تھا، لہذا سروے کے سرکاری فوٹوگرافر کے طور پر، جیکسن مغرب کے افسانوی نشانات کی پہلی تصاویر لینے کی پوزیشن میں تھے۔ ان تصاویر نے 1872 میں کانگریس کو امریکہ کے پہلے قومی پارک، ییلو اسٹون نیشنل پارک کے قیام کے لیے قائل کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ ہیڈن کے سروے میں ان کی شمولیت نے امریکی براعظم کے سب سے کامیاب متلاشیوں میں سے ایک کے طور پر ان کی ساکھ قائم کی۔ ہیڈن کی جماعت میں جیکسن، موران، ماہر ارضیات جارج ایلن، معدنیات کے ماہر البرٹ پیل، ٹپوگرافیکل آرٹسٹ ہنری ایلیٹ، ماہر نباتات، اور دیگر سائنس دان شامل تھے جنہوں نے جنگلی حیات کے متعدد نمونے اور دیگر قدرتی اعداد و شمار جمع کیے۔ جیکسن نے متعدد کیمرے اور پلیٹ کے سائز میں کام کیا، ان حالات میں جو اکثر ناقابل یقین حد تک مشکل ہوتے تھے۔ ان کی فوٹو گرافی 1848 میں ایجاد شدہ کولوڈین کے عمل پر مبنی تھی اور اسے 1851 میں فریڈرک اسکاٹ آرچر نے شائع کیا تھا۔ جیکسن نے کیمرے کی تین اقسام کے ساتھ سفر کیا-ایک سٹیریوگرافک کیمرہ (سٹیریوسکوپ کارڈز کے لیے)، ایک "ہول پلیٹ" یا 8x10 "پلیٹ سائز کا کیمرہ، اور اس سے بھی بڑا، 18x22 جتنا بڑا۔ ان کیمروں کے لیے نازک، بھاری شیشے کی پلیٹوں (فوٹو گرافی کی پلیٹیں) کی ضرورت ہوتی تھی، جنہیں گیلے کولوڈین ایملشن کے خشک ہونے سے پہلے لیپت، بے نقاب اور آن سائٹ تیار کرنا پڑتا تھا۔ ہلکی پیمائش کے آلات یا ایملشن کی یقینی رفتار کے بغیر، نمائش کے اوقات میں روشنی کے حالات کے لحاظ سے پانچ سیکنڈ اور بیس منٹ کے درمیان متاثر کن اندازے لگانے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ایک تصویر کو تیار کرنے، بے نقاب کرنے، تیار کرنے، ٹھیک کرنے، دھونے کے بعد خشک کرنے میں ایک گھنٹے کا بہتر حصہ لگ سکتا ہے۔ پلیٹوں کو 160 ڈگری فارن ہائٹ گرم چشمے کے پانی میں دھونے سے خشک ہونے کا وقت نصف سے زیادہ کم ہو جاتا ہے، جبکہ اس کے ہاتھوں میں پگھلی ہوئی اور گرم برف کے پانی کا استعمال کرنے سے پروسیسنگ کافی حد تک سست ہو جاتی ہے۔ اس کے 5 سے 7 آدمیوں کے فوٹو گرافی کے حصے میں خچروں کی پیٹھ پر فوٹو گرافی کا سامان اور کندھوں پر رائفلیں تھیں۔ جیکسن کے زندگی کے تجربے (مثال کے طور پر ان کی فوجی خدمات، اور ہندوستانیوں کے ساتھ ان کے پرامن معاملات) کا خیرمقدم کیا گیا۔ شیشے کی پلیٹوں اور پورٹیبل ڈارک روم کے وزن نے کسی بھی ایک سفر پر ممکنہ نمائش کی تعداد کو محدود کر دیا، اور یہ تصاویر قدیم، سڑک کے بغیر، اور جسمانی طور پر مشکل حالات میں لی گئی تھیں۔ ایک بار جب خچر اپنا پاؤں کھو بیٹھا تو جیکسن نے ایک ماہ کا کام کھو دیا، جس کی وجہ سے تصاویر کو دوبارہ بنانے کے لیے راکی ماؤنٹین کے غیر ٹریک شدہ مناظر پر واپس جانا پڑا، جن میں سے ایک ہولی کراس کے پہاڑ کا ان کا مشہور نظارہ تھا۔ تاخیر اور ناکامیوں کے باوجود جیکسن مختلف مغربی نشانات کے فیصلہ کن فوٹو گرافی کے شواہد کے ساتھ واپس آئے جو پہلے صرف ایک شاندار افسانہ معلوم ہوتے تھے: ٹیٹون، اولڈ فیتھ فل اور باقی ییلو اسٹون کا علاقہ، کولوراڈو کے راکیز اور ہولی کراس کا پہاڑ، اور غیر تعاون کرنے والے یوٹے انڈین۔ جیکسن کی ییلو اسٹون کی تصاویر نے امریکی کانگریس کو مارچ 1872 میں اسے پہلا قومی پارک بنانے کے لیے راضی کرنے میں مدد کی۔ کولوراڈو میں کام کرنے والے جیکسن نے فلاڈیلفیا میں 1876 کی صد سالہ نمائش میں کولوراڈو کے میسا وردے میں آبائی پیوبلوان رہائش گاہوں کی تصاویر اور مٹی کے نمونوں کی نمائش کی۔ انہوں نے 1878 میں آخری سروے تک ہیڈن سروے پر سفر جاری رکھا۔ بعد میں انہوں نے ڈینور، کولوراڈو میں ایک اسٹوڈیو قائم کیا، اور قومی اور بین الاقوامی نظریات کی ایک بہت بڑی انوینٹری تیار کی۔ انہوں نے خود کو ڈبلیو ایچ کے طور پر شامل کیا۔ 1883 میں جیکسن فوٹوگراف اینڈ پبلشنگ کمپنی۔ شکاگو میں 1893 کی ورلڈ کولمبین ایکسپوزیشن میں مغربی ریاستی نمائشوں کے لیے فوٹو گرافی کے لیے کمیشن حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے بالآخر ڈائریکٹر آف ورکس اور آرکیٹیکٹ ڈینیئل برنھم کے لیے حال ہی میں بند ہونے والے "وائٹ سٹی" کے خیالات کا ایک حتمی پورٹ فولیو تیار کیا۔ ڈینور پبلک لائبریری کے مجموعے میں جیکسن کی تقریبا 3,000 تصاویر ہیں، جن میں کولوراڈو کے دلکش مناظر اور ریلوے کے مناظر کی بہت سی تصاویر شامل ہیں۔ 1890 سے 1892 تک جیکسن نے 18 x 22 انچ کی شیشے کی پلیٹ کے منفی استعمال کرتے ہوئے کئی ریلوے لائنوں (بشمول بالٹیمور اور اوہائیو (بی اینڈ او) اور نیو یارک سنٹرل) کے لیے تصاویر تیار کیں۔ بی اینڈ او نے ورلڈ کولمبین ایکسپوزیشن میں اپنی نمائش میں ان کی تصاویر کا استعمال کیا۔ ورلڈ ٹرانسپورٹیشن کمیشن 1894 سے 1896 تک جیکسن ورلڈ ٹرانسپورٹیشن کمیشن کے رکن اور فوٹو گرافر تھے، جس کا اہتمام ریلوے کے ناشر جوزف گلیڈنگ پینگ بورن نے کیا تھا۔ اس سفر کا مقصد بین الاقوامی سطح پر نقل و حمل کی روایتی اور نئی شکلوں کو دستاویزی شکل دینا تھا، حالانکہ بہت سی تصاویر میں مقامی ماحول اور لوگوں کو شامل کیا گیا تھا۔ کمیشن کے ارکان 25 ستمبر 1894 کو نیویارک سے روانہ ہوئے اور دنیا بھر کا سفر کیا۔ انہوں نے شمالی افریقہ، مشرق وسطی، ہندوستان اور آسٹریلیا کا دورہ کیا، پھر امریکہ واپس آنے سے پہلے مشرقی ایشیا، روس، یورپ، مشرقی افریقہ، پھر آخر کار جنوبی اور وسطی امریکہ چلے گئے۔ جیکسن نے کمیشن کے لیے 900 سے زیادہ تصاویر تیار کیں، جو اب لائبریری آف کانگریس میں نمائش کے لیے رکھے گئے مجموعے کا حصہ ہیں۔ پینٹر کی حیثیت سے کیریئر جیکسن اپنی جوانی میں ایک پینٹر کی حیثیت سے ایک غیر معمولی شخص تھے، اور اپنی زندگی کے دوران انہوں نے امریکی مغرب کی بہت سی پینٹنگز تیار کیں۔ جیکسن کی والدہ بھی پانی کے رنگوں کی ایک ماہر پینٹر تھیں، اور انہوں نے بطور پینٹر اپنی کامیابی کے ساتھ ان کی حوصلہ افزائی کا سہرا انہیں دیا۔ ایک فنکار کے طور پر ان کا پہلا کام 1858 میں تھا۔ انہیں نیویارک کے ٹرائے میں ایک فوٹو گرافی اسٹوڈیو کے لیے ریٹوچر کے طور پر رکھا گیا، جہاں انہوں نے دو سال تک کام کیا۔ نیبراسکا میں اسکاٹس بلف نیشنل مونومنٹ، دنیا میں ولیم ہنری جیکسن پینٹنگز کا سب سے بڑا مجموعہ ہے۔ اپنی زندگی کی آخری دہائی کے دوران جیکسن عکاسی کرنے کے لیے واپس آئے۔ 1893 کے گھبراہٹ کی وجہ سے مالیاتی ضروریات میں پبلشر تھرسٹ کی حیثیت سے کیریئر، جیکسن نے مارشل فیلڈ کی طرف سے شکاگو میں ایک وسیع نئے میوزیم کے لیے تصاویر لینے اور نمونے جمع کرنے کے لیے دنیا کا سفر کرنے کا کمیشن قبول کیا۔ ان کی تصاویر اور رپورٹیں ہارپرز ویکلی میگزین نے شائع کیں۔ وہ ڈینور واپس آئے اور اشاعت میں منتقل ہو گئے۔ 1897 میں انہوں نے امریکہ میں فوٹوکروم کے عمل کی خصوصی ملکیت اور حقوق حاصل کرنے کے بعد، ڈیٹرائٹ پبلشنگ کمپنی (جسے پہلے ڈیٹرائٹ فوٹوگرافک کمپنی کہا جاتا تھا، جو ولیم اے لیونگ اسٹون کی ملکیت تھی) کو اپنے منفی اسٹاک اور اپنی خدمات فروخت کر دیں۔ جیکسن نے 1898 میں صدر کی حیثیت سے کمپنی میں شمولیت اختیار کی-جب ہسپانوی-امریکی جنگ نے ملک کی پرجوش دلچسپی حاصل کی-اپنے ساتھ ایک اندازے کے مطابق 10,000 منفی لائے جس نے کمپنی کے فوٹو گرافی کے آرکائیوز کا بنیادی حصہ فراہم کیا، جس سے انہوں نے پوسٹ کارڈ سے لے کر میمتھ پلیٹ پینوراما تک کی تصاویر تیار کیں۔ 1903 میں، جیکسن پلانٹ مینیجر بن گئے، اس طرح ان کے پاس سفر کرنے اور تصاویر لینے کے لیے کم وقت رہ گیا۔ 1905 یا 1906 میں، کمپنی نے اپنا نام ڈیٹرائٹ فوٹوگرافک کمپنی سے ڈیٹرائٹ پبلشنگ کمپنی میں تبدیل کر دیا۔ 1910 کی دہائی میں، پبلشنگ فرم نے فن پاروں کی فوٹو گرافی کی کاپیاں شامل کرنے کے لیے اپنی انوینٹری کو بڑھایا، جو مشہور تعلیمی اوزار کے ساتھ ساتھ گھر کی سستی سجاوٹ بھی تھیں۔ اپنے عروج کے دوران، ڈیٹرائٹ پبلشنگ کمپنی نے اپنی اشاعت کی کوششوں کے لیے 40,000 منفی کو اپنی طرف متوجہ کیا، اور سالانہ سات ملین پرنٹس کی فروخت کی۔ ٹریولنگ سیلز مین، میل آرڈر کیٹلاگ، اور چند ریٹیل اسٹورز نے کمپنی کی مصنوعات کو جارحانہ انداز میں فروخت کیا۔ کمپنی نے ڈیٹرائٹ، نیویارک، لاس اینجلس، لندن اور زیورخ میں آؤٹ لیٹس برقرار رکھے، اور اپنی تصاویر مشہور سیاحتی مقامات پر اور میل کے ذریعے بھی فروخت کیں۔ اپنی کامیابی کے عروج پر، کمپنی نے تقریبا چالیس کاریگروں اور ایک درجن یا اس سے زیادہ ٹریول سیلز مینوں کو ملازمت دی۔ ایک عام سال میں وہ ایک اندازے کے مطابق سات ملین پرنٹ شائع کریں گے۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران تصاویر اور پوسٹ کارڈز کی فروخت میں کمی، اور مسابقتی فرموں کے ذریعہ استعمال ہونے والے نئے اور سستے پرنٹنگ طریقوں کے تعارف کے ساتھ، ڈیٹرائٹ پبلشنگ کمپنی 1924 میں وصول کرنے لگی، اور 1932 میں کمپنی کے اثاثوں کو ختم کر دیا گیا۔ آج، جیکسن کی ڈیٹرائٹ کی تصاویر یو ایس لائبریری آف کانگریس میں رکھی گئی ہیں۔ تصاویر کے اس مجموعے میں 25,000 سے زیادہ شیشے کے منفی اور شفافیت کے ساتھ ساتھ تقریبا 300 رنگین فوٹوولتھگراف پرنٹس شامل ہیں، جن میں زیادہ تر مشرقی ریاستہائے متحدہ کے ہیں۔ جیکسن/ڈیٹرائٹ کلیکشن میں ایک چھوٹا سا گروپ بھی شامل ہے جس میں تقریبا 900 مموتھ پلیٹ کی تصاویر شامل ہیں جو 1880 اور 1890 کی دہائی میں ریاستہائے متحدہ اور میکسیکو میں کئی ریلوے لائنوں کے ساتھ لی گئی تھیں۔ اس مجموعے میں کیلیفورنیا، وومنگ اور کینیڈین راکی پہاڑوں کے نظارے بھی شامل ہیں۔ 1936 میں ایڈسل فورڈ نے اپنے والد ہنری فورڈ کی حمایت سے لیونگ اسٹون کی جائیداد سے "دی ایڈیسن انسٹی ٹیوٹ" کے لیے جیکسن کے 40,000 منفی خریدے، جسے آج ڈیئربورن، مشی گن میں ہنری فورڈ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ آخر کار، جیکسن کے منفی پہلو کولوراڈو ہسٹوریکل سوسائٹی (مسیسیپی کے مغرب میں خیالات)، اور لائبریری آف کانگریس پرنٹس اینڈ فوٹوگرافس ڈویژن (دیگر تمام نظریات) کے درمیان تقسیم ہو گئے۔ بعد کی زندگی میں جیکسن 1924 میں واشنگٹن ڈی سی چلے گئے، اور انہوں نے نئے امریکی محکمہ داخلہ کی عمارت کے لیے اولڈ ویسٹ کی دیواریں تیار کیں۔ انہوں نے گون ود دی ونڈ کی فلم بندی کے لیے تکنیکی مشیر کے طور پر بھی کام کیا۔ ولیم ہنری جیکسن نے جولائی 1938 میں 75 ویں سالگرہ کی یادگاری تقریب اور 1938 کے گیٹسبرگ ری یونین میں بھی شرکت کی۔ 1942 میں جیکسن 99 سال کی عمر میں نیویارک شہر میں انتقال کر گئے۔ انہیں ایکسپلورر کلب نے امریکن ویسٹ کی 80,000 تصاویر کے لیے اعزاز سے نوازا تھا۔ انہیں نیو یارک کے ایڈونچر کلب نے بھی یاد کیا، جس کے وہ ایک فعال رکن تھے۔ ایس ایس ولیم ایچ جیکسن اسٹیم شپ 1945 میں فعال خدمت میں تھا۔ خانہ جنگی کے آخری زندہ بچ جانے والے سابق فوجیوں میں سے ایک کے طور پر پہچانے جانے والے، انہیں آرلنگٹن نیشنل قبرستان میں دفنایا گیا۔ ماؤنٹ جیکسن ایل۔ دریائے میڈیسن کے بالکل شمال میں، ییلو اسٹون نیشنل پارک کے گیلٹن رینج کا نام جیکسن کے اعزاز میں رکھا گیا ہے۔ 1982 میں جیکسن کو انٹرنیشنل فوٹوگرافی ہال آف فیم اینڈ میوزیم میں شامل کیا گیا۔ گیلری مزید دیکھیں ایڈونچرز کلب آف نیو یارک ہوونویپ نیشنل مونومنٹ کولوراڈو 1870-2000 حوالہ جات مزید پڑھنا بیرونی روابط انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا آرکائیوز اور لائبریریاں ڈبلیو ایچ کا وسیع مجموعہ۔ لائبریری آف کانگریس میں جیکسن کی تصاویر 1890 کی دہائی میں لائبریری آف کانگریس، اراؤنڈ دی ورلڈ، ولیم ہنری جیکسن ولیم ہنری جیکسن کی تصاویر اور آرٹ ورک کلیکشن، ایل ٹام پیری اسپیشل کلیکشنز، ہیرالڈ بی لی لائبریری، ولیم ہنری جیکسن فوٹوگرافس کی برگھم ینگ یونیورسٹی انوینٹری، روبنسٹین نایاب کتاب اور مخطوطات لائبریری، ڈیوک یونیورسٹی ڈبلیو ایچ میں۔ نیو بیری لائبریری میں جیکسن فوٹوکروم پرنٹ کلیکشن ولیم ہنری جیکسن فوٹوکروم کلیکشن، کالج آف چارلسٹن میں ڈیجیٹل کلیکشن فوٹوگرافس آف نارتھ امریکن انڈینز، 1840-تقریبا 1879، پرنسٹن یونیورسٹی لائبریری کلیکشن آف ڈبلیو ایچ میں۔ سینٹر فار کریٹیو فوٹوگرافی، یونیورسٹی آف ایریزونا میں جیکسن کی تصاویر اسکاٹس بلوف نیشنل مونومنٹ میں جیکسن مواد کا مجموعہ ولیم ایچ جیکسن فوٹوگرافک کلیکشن سرکا 1877-1900، آرکائیوز آف دی ایکسپلورر کلب کے زیر اہتمام۔ ولیم ہنری جیکسن پیپرز 1862-1942، نیویارک پبلک لائبریری کا ولیم ہنری جیکسن کے ساتھ انٹرویو۔ سیکرٹری داخلہ کے دفتر، محکمہ داخلہ کے ریکارڈ سے ریکارڈنگ۔ اصل میں 4-3-1941 پر نشر کیا گیا اور 29 جون 2006 کو ٹالکنگ ہسٹری پر دوبارہ نشر کیا گیا۔ ولیم ہنری جیکسن فوٹوکروم کلیکشن ایٹ دی ایمہرسٹ کالج آرکائیوز اینڈ اسپیشل کلیکشنز 1843 جیتیں 1942 اموات فوٹو گرافی کے علمبردار ٹروئے، نیویارک کے امریکی مغربی فوجی اہلکاروں کے فنکار آرلنگٹن نیشنل قبرستان میں امریکی پہاڑی کوہ پیما ییلو اسٹون نیشنل پارک سیرا نیواڈا (ریاستہائے متحدہ) یوسیمائٹ نیشنل پارک امریکی خانہ جنگی میں ورمونٹ کے لوگ کولوراڈو کے فوٹوگرافروں سے لوگ رٹ لینڈ (قصبہ)، ورمونٹ کی تاریخ ریاستہائے متحدہ کے امریکی ویسٹ ایکسپلوررز کی لوگ کیزویل سے، نیویارک کے فوٹوگرافروں ورمونٹ یونین آرمی کے فوجیوں کے فوٹوگرافروں