Boy Meets Boy (novel)
بوائے میٹس بوائے ڈیوڈ لیویتھن کا ایک نوجوان بالغ ناول ہے، جو 2003 میں شائع ہوا تھا۔ امریکہ کے ایک ہم جنس پرست دوستانہ چھوٹے سے قصبے میں ترتیب دی گئی، یہ ہائی اسکول کے طلباء کے ایک گروپ کی زندگی کے چند ہفتوں کو بیان کرتی ہے۔ یہ کہانی معیاری رومانوی ٹراپ کی پیروی کرتی ہے جسے عام طور پر "لڑکا لڑکی سے ملتا ہے، لڑکا لڑکی کھو دیتا ہے، لڑکا لڑکی حاصل کرتا ہے" کے نام سے جانا جاتا ہے سوائے اس کے کہ مرکزی کردار دونوں لڑکے ہیں، راوی پال اور نووارد نوح۔ اس ناول نے 2003 میں لیمبڈا ادبی ایوارڈ جیتا۔ کھل کر ہم جنس پرست ہائی اسکول کے سوفومور پال نیو جرسی کے ایک ایل جی بی ٹی دوستانہ چھوٹے سے قصبے میں رہتے ہیں۔ وہ جونی کے ساتھ بہترین دوست ہے، جسے وہ بچپن سے جانتا ہے اور جس سے وہ دوسری جماعت میں نکلا تھا، اور ٹونی، جو ہم جنس پرست بھی ہے اور جو اپنے سخت، مذہبی والدین کے ساتھ اگلے شہر (بہت کم قبول کرنے والے) میں رہتا ہے۔ جونی اور ٹونی کے ساتھ ایک رات کو، ایک کتابوں کی دکان میں ایک دوست کی موسیقی سنتے ہوئے، پال نوح سے ملتا ہے اور فوری طور پر اس کی طرف متوجہ ہو جاتا ہے۔ انہیں پتہ چلتا ہے کہ وہ ایک ہی اسکول میں پڑھتے ہیں اور کچھ غلط مواصلات اور غلط آغاز کے بعد، وہ آخر کار دوبارہ جڑ جاتے ہیں اور ڈیٹ کرنا شروع کر دیتے ہیں۔ اسی وقت، جونی (جس نے حال ہی میں اپنے طویل مدتی بوائے فرینڈ ٹیڈ کے ساتھ بارہویں بار رشتہ توڑ لیا ہے) ایک فٹ بال کھلاڑی چک کو ڈیٹ کرنا شروع کر دیتی ہے، جو پال کے دوست انفینٹ ڈارلین کے ساتھ انتہائی ظالمانہ تھا، جب اس پر اس کا کچلنا غیر مطلوب ثابت ہوا۔ یہ رشتہ جونی اور پال کی دوستی میں بہت زیادہ تناؤ کا باعث بنتا ہے، اور یہ ٹیڈ اور انفینٹ ڈارلین کو بھی پریشان کرتا ہے۔ پچھلے سال، پال نے کائل کو ڈیٹ کیا تھا، جس نے پھر اسے چھوڑ دیا اور یہ افواہ پھیلائی کہ پال نے اسے ہم جنس پرست ہونے کے لیے "دھوکہ" دیا تھا۔ جیسے ہی نوح کے ساتھ پال کا رشتہ پھلنے پھولنے لگتا ہے، کائل پال کی زندگی میں واپس آنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ پال سے معافی مانگتا ہے اور سکون اور مدد کے لیے اس کے پاس آنے لگتا ہے، کیونکہ وہ اپنی جنسیت کے بارے میں غیر یقینی ہے اور اس کی خالہ کا حال ہی میں انتقال ہو گیا ہے۔ اگرچہ پال پہلے تو محتاط رہتا ہے، لیکن وہ کائل کو زیادہ سمجھنے لگتا ہے اور اسے ایک دوست کے طور پر دیکھتا ہے۔ پال نے جونی کو بتایا، جو پھر چک کو بتاتا ہے۔ چک اسکول کے چاروں طرف پھیل جاتا ہے اور جلد ہی، لوگ اس بات پر شرط لگا رہے ہیں کہ ان کے خیال میں نتیجہ کیا ہوگا۔ اس مرحلے پر پولس کے تئیں نوح کے جذبات ٹھنڈے لگتے ہیں۔ ٹونی کو اپنے ہم جنس پرست والدین سے نمٹنے میں دشواری ہو رہی ہے، اور وہ پال کے ساتھ قریبی جنگل میں پیدل سفر پر جانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ ان کے پیدل سفر کے بعد، پال ٹونی کو مضبوطی سے گلے لگاتا ہے، لیکن ٹونی کی ماں کا سب سے اچھا دوست اسے روکتا ہے، جو اس نے جو دیکھا اسے ہر اس شخص تک پھیلا دیتا ہے جسے وہ جانتی ہے۔ افواہیں پھیل گئیں کہ پال اور ٹونی رشتے میں ہیں، اس لیے ٹونی کے والدین اسے پال سے رابطہ کرنے سے منع کرتے ہیں۔ اگلے دن، کائل بہت زیادہ تناؤ اور خوف محسوس کر رہا ہے، اور پال اسے بوسہ دیتا ہے۔ نوح پال اور ٹونی کے بارے میں افواہ سنتا ہے، اور اس بات سے انکار کرنے کے عمل میں کہ ان دونوں کے درمیان کچھ ہوا ہے، وہ نادانستہ طور پر اس حقیقت کا اعتراف کرتا ہے کہ اس نے اس دن کائل کو بوسہ دیا تھا۔ یہ جاننے کے بعد نوح ان کا رشتہ ختم کر دیتا ہے۔ کچھ ہی دیر بعد، پال اور جونی کی دوستی ختم ہوتی دکھائی دیتی ہے۔ پال ڈوویجرس ڈانس کا اہتمام کر رہا ہے، یہ رقص اس کے ہائی اسکول میں ہر سال منعقد ہوتا ہے۔ رقص کا موضوع موت ہونا ہے، اور اس موضوع کا مطالعہ کرنے کے لیے، منصوبہ بندی کمیٹی (بشمول کائل) ایک شام قبرستان جاتی ہے۔ جب کائل اور پال خود کو اکیلے پاتے ہیں، تو کائل پال کو بوسہ دیتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے۔ پال کا کہنا ہے کہ وہ ایسا محسوس نہیں کرتا، اور کائل پریشان ہو جاتا ہے اور چلا جاتا ہے۔ پال ٹونی کے پاس جاتا ہے اور اسے سب کچھ سمجھاتا ہے، اور ٹونی اعتراف کرتا ہے کہ جو کچھ ہو رہا ہے اس سے وہ پریشان محسوس کر رہا ہے لیکن وہ اپنے والدین کو یہ بتانے پر کام کر رہا ہے کہ وہ صرف اپنی جنسیت سے زیادہ ہے، اور یہ کہ ہم جنس پرست ہونا اسے مکمل اور خوشگوار زندگی گزارنے سے نہیں روکے گا۔ ٹونی کی ماں گھر آتی ہے اور پال اور ٹونی کو بات کرتے ہوئے پکڑ لیتی ہے، لیکن پاگل ہونے کے بجائے، ٹونی خاموشی سے اسے چیلنج کرتا ہے اور وہ آخر کار ٹونی کو پال کو دوبارہ دیکھنے کی اجازت دیتی ہے۔ ٹونی یہ بھی فیصلہ کرتا ہے کہ وہ آنے والے رقص میں جانا چاہتا ہے، اور وہ اور پال فیصلہ کرتے ہیں کہ اگر لوگوں کا ایک بڑا گروہ اسے لینے آتا ہے تو اس کے والدین اسے شرکت کرنے دیں گے۔ پال کو احساس ہوتا ہے کہ وہ اب بھی نوح سے محبت کرتا ہے اور اسے جو کرنا ہے وہ اسے دکھانا ہے کہ وہ کیسا محسوس کرتا ہے۔ ایک ہفتے کے دوران وہ نوح سے اپنی محبت کو ثابت کرنے اور معافی مانگنے کے لیے خود سات کام طے کرتا ہے: پہلا دن: پال پوری رات اوریگامی پھول بنانے میں گزارتا ہے اور ان کے ساتھ دالان اور نوح کے لاکر کو سجاتا ہے۔ دوسرا دن: وہ اپنے پسند کے 100 الفاظ اور ان کی تعریفوں کی فہرست لکھتا ہے، اور وہ اس فہرست کو نوح کے لاکر میں چھوڑ دیتا ہے۔ تیسرا دن: وہ نوح کے میل باکس میں ایک نوٹ چھوڑتا ہے جس میں اس کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کرتا ہے ؛ وہ اسے مغلوب نہیں کرنا چاہتا۔ چوتھا دن: وہ اپنے میوزیکل دوست زیکے سے نوح کے لیے ایک گانا لکھنے کو کہتا ہے، اور زیکے اسے گانے کے لیے اس کے ساتھ جاتا ہے۔ پانچواں دن: پال فلم کے بیس رول خریدتا ہے (نوح کا شوق فوٹو گرافی ہے) اور اپنے دوستوں کو تخلیقی طریقوں کے سلسلے میں اسے دینے کے لیے درج کرتا ہے۔ دن 6: وہ نوح کے خطوط لکھتا ہے جس میں وہ سب کچھ بیان کرتا ہے جو وہ کر رہا ہے، سوچ رہا ہے اور محسوس کر رہا ہے۔ 7 واں دن: وہ فاصلہ طے کرتا ہے اور نوح سے ذاتی طور پر بات کرتا ہے۔ نوح ان اشاروں سے مغلوب ہو جاتا ہے اور پال سے آنے والے رقص کے لیے اس کا ساتھی بننے کو کہتا ہے۔ ان کا رشتہ نئے سرے سے شروع ہوتا ہے۔ پال جونی کو دیکھنے جاتا ہے اور اسے اس گروپ کا حصہ بننے کے لیے کہتا ہے جو ٹونی کو رقص کے لیے اٹھا رہا ہے، لیکن جونی یہ کہتے ہوئے انکار کر دیتی ہے کہ وہ اور چک پہلے ہی منصوبے بنا چکے ہیں۔ پال اسے چیلنج کرتا ہے، اس کا مطلب ہے کہ وہ چک کو اسے قابو کرنے دے رہی ہے، اور وہ چلا جاتا ہے۔ رقص کی رات، پال گروپ کو ٹونی کے گھر جانے کے لیے جمع کرتا ہے اور اپنے والدین سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ ان کے ساتھ آسکتا ہے۔ آخری لمحات میں، جونی چک کے ساتھ گروپ میں شامل ہونے کے لیے پہنچتا ہے۔ ٹونی کی ماں ہچکچاتے ہوئے ٹونی کو رقص میں شرکت کی اجازت دیتی ہے۔ سیدھے رقص پر جانے کے بجائے، گروپ جنگل میں ایک کلیئرنگ پر جاتا ہے جہاں ٹونی اور پال پیدل چلتے ہیں۔ وہ وہاں اپنا جشن منانے لگتے ہیں، ناچنے، بات کرنے اور ہنسنے لگتے ہیں۔ ٹونی اور کائل ایک ساتھ بات کرتے اور رقص کرتے ہیں، اور پال اور نوح ایک کے بعد ایک گانے کے لیے ایک ساتھ رقص کرتے ہیں۔ پال اپنے ارد گرد دیکھتا ہے، اس تصویر کو اپنے ذہن میں ہمیشہ کے لیے ٹھیک کرنا چاہتا ہے، اور کتاب اس کے ساتھ اپنے آپ کو یہ سوچتے ہوئے ختم ہوتی ہے، "کیا شاندار دنیا ہے۔" کردار اہم کردار پال: پال راوی ہے، جو ہائی اسکول کا سوفومور ہے۔ پال کھلے عام ہم جنس پرست ہے اور اسے یہ تب سے معلوم ہے جب وہ کنڈرگارٹن میں تھا، اور اس کے دوست اور گھر والے سب اسے قبول کر رہے ہیں۔ اس کے بہت سے دوست ہیں اور عام طور پر اسے بہت پسند کیا جاتا ہے۔ اس نے اپنی ساری زندگی اپنے شہر میں گزاری ہے، اور وہ کہیں اور رہنے کا تصور بھی نہیں کر سکتا۔ نوح: نوح شہر میں ایک نووارد ہے، جو پچھلے دس سالوں میں چار مختلف جگہوں پر رہا ہے، اور پال کی محبت میں دلچسپی ہے۔ اس کی قریبی سبز آنکھیں، ناپاک بال اور گردن پر کوما کی شکل کا پیدائشی نشان ہے۔ جب کہ وہ پال کی طرف راغب ہوتا ہے، وہ اپنے پہلے اور واحد بوائے فرینڈ (جس کا نام پٹ ہے) کے اس کے ساتھ دھوکہ دہی کے بعد تعلقات کے بارے میں محتاط رہتا ہے۔ اسے فوٹو گرافی اور پینٹنگ میں دلچسپی ہے۔ جونی: جونی پال کی پہلی جماعت سے ہی سب سے اچھی دوست رہی ہے۔ وہ پانچویں جماعت سے ہی ٹیڈ کے ساتھ ڈیٹنگ کر رہی ہے، لیکن وہ ناول کے دوران چک کے ساتھ باہر جانے لگتی ہے۔ ٹونی: ٹونی پال کا دوسرا بہترین دوست ہے، جو قریبی شہر میں رہتا ہے۔ ٹونی اور پال ناول کے آغاز سے دو سال قبل شہر کے دورے پر ملے اور بہت قریبی دوست بن گئے۔ پال نوٹ کرتا ہے کہ ان کا مقصد ایک دوسرے سے محبت کرنا نہیں تھا، لیکن "[خود] کا ایک حصہ پھر بھی اس سے امید میں پڑ گیا"۔ ٹونی کے والدین مذہبی اور ہم جنس پرست ہیں، اور جب وہ اس سے محبت کرتے ہیں، تو وہ سخت حفاظتی ہوتے ہیں اور امید کرتے ہیں کہ وہ اس کی جنسیت کو تبدیل کرنے کا راستہ تلاش کر سکتے ہیں۔ ناول کے آخر میں، ٹونی نے کائل کے ساتھ ایک ابھرتا ہوا رشتہ قائم کیا ہے، جو اس کی طرح اس کے جنسی رجحان کو قبول کرنے کے لیے جدوجہد کرتا ہے۔ کائل: کائل پال کا سابق بوائے فرینڈ ہے، جو مردوں اور عورتوں دونوں کی طرف راغب ہوتا ہے لیکن اسے "ابیلنگی" لفظ پسند نہیں ہے۔ یہ کتاب کائل اور پال کے تعلقات کے ایک سال بعد کی ہے، جو بری طرح ختم ہوا کیونکہ کائل نے اپنے اور پال کے اسکول کے ساتھیوں کو بتایا کہ پال نے اسے ہم جنس پرست ہونے کے لیے دھوکہ دیا۔ پال سے اپنے ماضی کے رویے پر معافی مانگنے کے بعد، وہ ان کے تعلقات کو دوبارہ بنانا شروع کر دیتا ہے۔ لیکن پال اسے مسترد کر دیتا ہے کیونکہ وہ اسے صرف ایک دوست کے طور پر پسند کرتا ہے۔ کائل آخر کار اسے قبول کرتا ہے اور ناول کے آخر تک ٹونی کو جاننا شروع کر دیتا ہے۔ ثانوی کردار چک: چک، ایک فٹ بال کھلاڑی، جونی کا نیا بوائے فرینڈ ہے۔ وہ خاص طور پر ذہین نہیں ہے، اور انفینٹ ڈارلین پر اس کا کچلنا غیر مطلوب ثابت ہونے کے بعد، وہ اس کے ساتھ کسی حد تک بدسلوکی کرتا تھا۔ کلاڈیا: کلاڈیا نوح کی حفاظتی چھوٹی بہن ہے، جس کی عمر تقریبا تیرہ سال ہے۔ کلاڈیا اکثر پاگل دکھائی دیتی ہے اور اسے پال پر شک ہے۔ جے: جے پال کا بڑا بھائی ہے، ایک سینئر۔ اگرچہ جے پال کو طعنہ دینا پسند کرتا ہے، لیکن جب چپس نیچے ہوتے ہیں تو وہ بہت مددگار بھی ہو سکتا ہے۔ انفینٹ ڈارلین: انفینٹ ڈارلین، جو پہلے ڈیرل ہائزن برگ نامی لڑکا ہوا کرتا تھا لیکن کراس ڈریس شروع کرنے کے بعد سے ہی کھل گیا ہے، اسٹار کوارٹر بیک اور وطن واپسی کی ملکہ دونوں ہے۔ اس کی شخصیت زندگی سے بڑی ہے اور وہ دوستی اور دشمنی دونوں میں شدید ہے۔ ٹیڈ: ٹیڈ جونی کا سابقہ آن اینڈ آف بوائے فرینڈ ہے (پال کا کہنا ہے کہ وہ کل بارہ بار ٹوٹ چکے ہیں)۔ اسے ہوشیار اور خوبصورت، لیکن کسی حد تک خود جذب، اور لاعلمی کا ماہر قرار دیا گیا ہے۔ وہ جونی کے ساتھ ڈیٹنگ کرنے پر چک پر انتہائی ناراض ہے، لیکن ناول کے آخر میں ایسا لگتا ہے کہ وہ انفنائٹ ڈارلین کے سخت حریف ٹریلبی پوپ کے ساتھ دوستی کر رہا ہے۔ ریسیپشن بوائے میٹس بوائے کو بہت سے جائزے ملے جو حقیقت کے مقابلے میں کتاب کی نوعیت پر مرکوز تھے۔ بوائے میٹس بوائے کے مصنف ڈیوڈ لیویتھن نے کہا، "میں اس کلیک کو زیادہ سے زیادہ غلط ثابت کرنے کی کوشش کرتا ہوں۔" انہوں نے کہا کہ ہم جنس پرست برادری میں نوعمروں کے بارے میں کتابیں لکھنا "اب خوفناک نامعلوم نہیں ہے"۔ خود ہم جنس پرست ہونے کے ناطے، لیویتھن نے یہ محسوس کرتے ہوئے "اپنے قارئین سے جڑنے کا موقع" حاصل کرنے کی پوری کوشش کی کہ "گویا [اس کے] قارئین جہاں بھی [وہ] جانا چاہتے ہیں اسے تلاش کرنے میں خوش ہیں"۔ بوائے میٹس بوائے ایک نوعمر کی آنکھوں کے ذریعے ہم جنس پرست برادری پر توجہ مرکوز کرتا ہے "خوشگوار طور پر الٹا، ہم جنس پرست ہائی اسکول کے حامی" ترتیب کے ذریعے۔ "[یہ کتاب] قبولیت اور نوعمر محبت کے بارے میں ایک پرجوش کہانی ہے جو کہ گلی کی آل سنگنگ، آل ڈانسنگ کاسٹ کے ٹی وی پر آنے سے بہت پہلے کی ہے"، جیسا کہ بوائے میٹ بوائے 2003 میں شائع ہوا تھا۔ لیمبڈا لٹریری نے اسے 10 بقایا ایل جی بی ٹی ٹین ریڈز (پچھلے 10 سالوں سے) میں شامل کیا اور اسے "ایک محبت کی کہانی کی میٹھی ویلنٹائن" قرار دیا۔ ایوارڈز بوائے میٹس بوائے نے چلڈرن/ینگ ایڈلٹ سیکشن میں 2003 کا لیمبڈا لٹریری ایوارڈ جیتا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ڈیوڈ لیویتھن کے ویب پیج بوائے میٹس بوائے آن گوگل بکس 2000 کی دہائی کے ایل جی بی ٹی ناول 2003 امریکی ناول الفریڈ اے نوف کتابیں امریکی ایل جی بی ٹی ناول امریکی رومانوی ناول امریکی نوجوان بالغ ناول ہم جنس پرست مرد نوعمر فکشن لیمبڈا ادبی ایوارڈ یافتہ کام نیو جرسی فکشن میں ترتیب دیے گئے ناول اوریگامی ہم جنس پرست مرد رومانوی ناول ڈیوڈ لیویتھن کے ایل جی بی ٹی سے متعلق نوجوان بالغ ناول نوجوان بالغ رومانوی ادب 2003 ایل جی بی ٹی سے متعلق ادبی کام