Return to Never Land
ریٹرن ٹو نیور لینڈ (جسے پیٹر پین کے نام سے بھی جانا جاتا ہے: ریٹرن ٹو نیور لینڈ اور بعد میں موجودہ ہوم ویڈیو ریلیز پر پیٹر پین II: ریٹرن ٹو نیور لینڈ کا نام دیا گیا) 2002 کی اینیمیٹڈ ایڈونچر فینٹسی فلم ہے جسے ڈزنی مووی ٹونز اور والٹ ڈزنی ٹیلی ویژن اینیمیشن نے پروڈیوس کیا ہے۔ والٹ ڈزنی فیچر اینیمیشن کی 1953 کی فلم پیٹر پین کا سیکوئل (جو جے ایم بیری کے 1904 کے اسٹیج پلے پیٹر پین پر مبنی ہے ؛ یا، وہ لڑکا جو بڑا نہیں ہوگا)، یہ فلم وینڈی کی بیٹی کی پیروی کرتی ہے جو لندن میں بلٹز کے دوران اپنی ماں کی کہانی پر یقین کرنے سے انکار کرتی ہے، لیکن قزاقوں کے ذریعے غلطی سے اسے نیورلینڈ لایا گیا۔ اس کے گھر پہنچنے کے لیے، اس کی ملاقات پیٹر پین، ٹنکر بیل اور لوسٹ بوائز سے ہوتی ہے جو اسے اڑنے اور اس پر یقین دلانے کی ترغیب دیتے ہیں۔ اس فلم میں ہیریٹ اوون، بلیین ویور، کوری برٹن، جیف بینیٹ، کیتھ سوسی، اسپینسر بریسلن اور بریڈلی پیئرس کی آوازیں ہیں۔ یہ فلم والٹ ڈزنی پکچرز کے ذریعہ 15 فروری 2002 کو ریلیز ہوئی تھی، اور اس نے 20 ملین ڈالر کے مقابلے میں 11.5 ملین ڈالر کمائے تھے۔ پہلی فلم کے واقعات کے کئی سال بعد، ایک بالغ وینڈی ڈارلنگ، جو پیٹر پین کے بارے میں اپنے عقیدے اور علم کو برقرار رکھتی ہے، کی شادی ایڈورڈ نامی ایک سپاہی سے ہوئی ہے، اور اس کے دو بچے ہیں، جین اور ڈینی۔ دوسری جنگ عظیم کے بھڑک اٹھنے کے ساتھ، ایڈورڈ اپنے خاندان کو لڑنے کے لیے چھوڑ دیتا ہے، اور وینڈی کو بچوں کی دیکھ بھال کے لیے چھوڑ دیتا ہے۔ جین ایک بہت سنجیدہ لڑکی بن جاتی ہے اور اپنے چھوٹے بھائی کے برعکس، پیٹر پین اور نیورلینڈ کی کہانیوں پر یقین کرنے سے انکار کر دیتی ہے۔ ایک شام، وینڈی جین اور ڈینی کو بتاتی ہے کہ لندن کے تمام بچوں کو جلد ہی ان کی حفاظت کے لیے دیہی علاقوں میں منتقل کر دیا جائے گا کیونکہ نازی جرمنی نے لوفٹ وافی کے ذریعے شہر پر بمباری کی تھی۔ جین جانے سے انکار کرتی ہے اور اس کی اپنی ماں اور بھائی سے بحث ہوتی ہے۔ اس شام کے آخر میں، پیٹر کا آرک نیمیسس، کیپٹن ہک، اور اس کا سمندری ڈاکو عملہ اس کے پکسی دھول کے جادوئی جہاز پر پہنچتا ہے اور جین کو اغوا کر لیتا ہے، اسے وینڈی سمجھ کر، اور اسے نیورلینڈ لے جاتا ہے، جہاں وہ پیٹر کو جال میں پھنسانے کے لیے جین کو آکٹوپس کو کھانا کھلانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ تاہم، پیٹر جین کو بچاتا ہے، اور ہک ناراض آکٹوپس سے فرار ہو کر جہاز کی طرف لوٹ جاتا ہے۔ جب پیٹر کو معلوم ہوتا ہے کہ جین وینڈی کی بیٹی ہے، تو وہ اسے لوسٹ بوائز کی ماں بننے کے لیے اپنے ٹھکانے لے جاتا ہے جیسا کہ وینڈی ایک بار تھی، لیکن جین انکار کر دیتی ہے۔ اگلے دن، لڑکے جین کو اڑنا سکھانے میں ناکام ہو جاتے ہیں۔ ان کے بدتمیز رویے سے ناراض ہو کر، جین اپنا غصہ کھو دیتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ وہ پریوں پر یقین نہیں رکھتی۔ اس کے کفر کی وجہ سے ٹنکر بیل اپنی طاقت کھو دیتی ہے اور پری کی روشنی دھندلا ہونے لگتی ہے۔ ہک، جین کی گھر واپسی کی خواہش کو سن کر، اسے اپنے فائدے کے لیے استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ اس شام، ہک جین کو گھر لانے کا وعدہ کرتا ہے اگر اسے وہ خزانہ مل جائے جو پیٹر اور لوسٹ بوائز نے چوری کیا تھا، اور جب اسے مل جائے تو اسے اشارہ کرنے کے لیے اسے سیٹی بجاتا ہے۔ جین پیٹر اور لڑکوں سے "خزانے کی تلاش" کا کھیل کھیلنے کو کہتی ہے، اور وہ جین کو ایک گمشدہ لڑکے کی طرح برتاؤ کرنا سکھاتے ہیں، اس امید پر کہ وہ اسے پریوں پر یقین دلائے اور ٹنکر بیل کی جان بچائے۔ جین کو خزانہ مل جاتا ہے اور وہ سیٹی بجاتے ہوئے اپنا ذہن بدل لیتی ہے۔ لڑکے اسے "گمشدہ لڑکی" بناتے ہیں، اس سے پہلے کہ ٹوٹلز کو سیٹی مل جاتی ہے اور وہ چلاتا ہے، نادانستہ طور پر قزاقوں کو خبردار کرتا ہے، جو لڑکوں کو پکڑ لیتے ہیں اور جین کو اپنے ساتھی کے طور پر بے نقاب کرتے ہیں۔ جین پیٹر کو قائل کرنے کی کوشش کرتی ہے کہ یہ ایک غلط فہمی تھی، لیکن وہ اس کے دھوکے کے لیے اسے ڈانٹتا ہے اور انکشاف کرتا ہے کہ پریوں پر اس کا یقین نہ ہونے کی وجہ سے ٹنکر بیل کی روشنی کم ہو رہی ہے۔ اپنی غلطی سے خوفزدہ، جین ٹنکر بیل کی بے جان لاش کو تلاش کرنے کے لیے ٹھکانے کی طرف بھاگتی ہے۔ جین تباہ ہو جاتی ہے، اسے یقین ہوتا ہے کہ وہ مر چکی ہے، لیکن پریوں میں اس کا نیا یقین اسے زندہ کر دیتا ہے۔ وہ جہاز کی طرف بڑھتے ہیں اور دیکھتے ہیں کہ ہک پیٹر کو تختے پر چلنے پر مجبور کرتا ہے۔ ٹنکر بیل کی مدد سے جین اڑنا سیکھ لیتی ہے۔ جیسا کہ پیٹر جہاز کو ڈوبنے کے لیے لنگر کا استعمال کرتا ہے، ایک کشتی پر سوار قزاقوں کا آکٹوپس تعاقب کرتا ہے۔ لڑکوں کو الوداع کہنے کے بعد، پیٹر جین کو گھر واپس لے جاتا ہے، جہاں وہ وینڈی اور ڈینی کے ساتھ صلح کر لیتی ہے۔ پیٹر اور ٹنکر بیل دوبارہ وینڈی سے ملتے ہیں، پھر واپس نیورلینڈ جاتے ہیں جب ایڈورڈ گھر واپس آتا ہے اور اپنے خاندان کے ساتھ دوبارہ مل جاتا ہے۔ وائس نے ہیریٹ اوون کو جین ڈارلنگ، وینڈی اور ایڈورڈ کی بیٹی، اور ڈینی کی بڑی بہن کے طور پر کاسٹ کیا جو کہانیوں پر یقین کرنے سے انکار کرتی ہے، لیکن پیٹر کی مدد سے اپنا ذہن بدل لیتی ہے۔ لیان ہیوز نے جین ڈارلنگ کے لیے نگران اینیمیٹر کے طور پر کام کیا۔ اوون نے نوجوان وینڈی ڈارلنگ کو بھی آواز دی ہے۔ بلیین ویور بطور پیٹر پین، لوسٹ بوائز کا رہنما، جین کا نیا دوست، اور وینڈی کا سابق ساتھی جو نیورلینڈ اور اس کے باشندوں کی حفاظت کرتا ہے۔ پیٹر لومرس اور اینڈریو کولنز نے پیٹر پین کے لیے نگرانی اینیمیٹرز کے طور پر کام کیا۔ کوری برٹن بطور کیپٹن ہک، ایک سمندری ڈاکو کپتان اور پیٹر پین کا آرک نیمیسس۔ باب بیکسٹر نے کیپٹن ہک کے لیے سپروائزنگ اینیمیٹر کے طور پر کام کیا۔ جیف بینیٹ بطور مسٹر سمی، کیپٹن ہک کا عجیب و غریب اور معصوم پہلا ساتھی اور دایاں ہاتھ والا آدمی۔ کیتھ سوسی بطور وینڈی ڈارلنگ، جین اور ڈینی کی ماں، مائیکل اور جان کی بڑی بہن، ایڈورڈ کی بیوی، اور پیٹر کے سابق ساتھی۔ ریان او لوفلن نے وینڈی ڈارلنگ کے لیے سپروائزنگ اینیمیٹر کے طور پر کام کیا۔ کیتھرین بیومونٹ، جس نے اصل میں وینڈی کی آواز دی تھی، نے سیکوئل کے لیے ڈائیلاگ ریکارڈ کیا، لیکن سوسی نے اس کی جگہ لے لی کیونکہ بیومونٹ کی آواز بوڑھی ہو چکی تھی۔ اینڈریو میک ڈونو بطور ڈینیئل ڈارلنگ، عرفیت ڈینی، وینڈی اور ایڈورڈ کا بیٹا اور جین کا چھوٹا بھائی جو اپنی ماں کی پیٹر پین کی کہانیوں پر یقین رکھتا ہے۔ راجر ریس بطور ایڈورڈ ڈارلنگ، ایک زندہ بچ جانے والا سپاہی، وینڈی کا شوہر، اور جین اور ڈینی کے والد۔ ریس بعد میں ایک اور پیٹر پین پروجیکٹ، پیٹر اینڈ دی اسٹار کیچر کی اسٹیج موافقت کے لیے شریک ڈرامہ نگار کے طور پر کام کریں گے۔ دی لوسٹ بوائز، پیٹر کے بہترین دوست: اسپینسر بریسلن بطور کبی، ریچھ کے لباس میں ایک گمشدہ لڑکا۔ بریڈلی پیئرس بطور نیبس، خرگوش کے لباس میں کھویا ہوا لڑکا۔ کوئن بیسوک ہلکے سے، لومڑی کے لباس میں ایک گمشدہ لڑکا۔ ایرون اسپین بطور جڑواں بچے، ریکون ملبوسات میں گمشدہ لڑکے۔ ٹوٹلز، ایک گونگا کھویا ہوا لڑکا اسکنک لباس میں۔ فرینک ویلکر بطور آکٹوپس، جو مگرمچھ کی طرح کیپٹن ہک کو کھانے کی کوشش کرتا ہے۔ پروڈکشن ڈزنی مووی ٹونس/ڈزنی ویڈیو پریمیئر نے پروجیکٹ تیار کیا اور پھر پیٹر اور جین کے لیے کام ڈزنی اینیمیشن کینیڈا کو تفویض کیا۔ یہ فلم پیٹر پین کا سیکوئل تھی جسے اصل میں اس کی پہلی تھیٹر ریلیز کے طور پر ڈیزائن کیا گیا تھا۔ 1999 کے موسم خزاں میں، کینیڈا کے یونٹ نے اس پر کام روک دیا جو اس وقت ویڈیو ریلیز تھی۔ کینیڈا کی بندش کے ساتھ، پیٹر اور جین پر کام اس کے بجائے والٹ ڈزنی اینیمیشن آسٹریلیا اور والٹ ڈزنی اینیمیشن جاپان یونٹس میں منتقل کر دیا گیا۔ اس کے بعد کارنر اسٹون اینیمیشن کو اینیمیشن ڈائریکشن کرنے کا معاہدہ کیا گیا۔ یہ فلم ڈزنی مووی ٹونز تھیٹر ریلیز میں واپس چلی گئی۔ پہلی فلم کے تنازعہ کی وجہ سے، مقامی امریکی سیکوئل میں مکمل طور پر غیر حاضر ہیں، لیکن اس میں ان کے ٹیپیز اور ٹوٹیم کے کھمبے ایک ترتیب میں دکھائے گئے ہیں۔ ان تبدیلیوں کے بعد، متروں کو برازیلی لباس دیا جاتا ہے کیونکہ اس کے پیشرو میں ان کی ظاہری شکل کو جنسی سمجھا جاتا تھا۔ ساؤنڈ ٹریک فلم کے لیے کئی اصل گانے لکھے گئے تھے: "آئی ول ٹرائی" (جوناتھا بروک نے لکھا اور پیش کیا، جسے تین مختلف ورژن میں رکھا گیا ہے۔ فلم کے آغاز میں سنا گیا ایک مختصر ورژن، ایک ریپرائز ؛ فلم کے کلائمکس کی طرف سنا گیا، اور ایک مکمل ورژن ؛ جو اختتامی کریڈٹ میں استعمال ہوتا ہے)، "ہیئر وی گو اینڈر پلان" (رینڈی روگل کے لکھے ہوئے اور جیف بینیٹ کے ذریعے پیش کیا گیا)، اور "سو ٹو بی ون آف اس"/"ناؤ دیٹ یو آر ون آف اس" (دی میٹ بی جائنٹس کے ذریعے لکھا گیا)۔ اصل فلم کا گانا "سیکنڈ اسٹار ٹو دی رائٹ" جوناتھا بروک نے کور کیا ہے۔ ساؤنڈ ٹریک میں "کیا آپ جادو پر یقین رکھتے ہیں؟" کا سرورق بھی شامل ہے۔ بی بی میک کے ذریعہ، جو اختتامی کریڈٹ میں بھی سنا جاتا ہے۔ "آئی ول ٹرائی" کا اختتامی ٹائٹل ورژن اسٹیورٹ لیون نے تیار کیا تھا۔ فلم کا اسکور جوئل میکنیلی نے ترتیب دیا تھا۔ ریسیپشن باکس آفس پر ٹریک لسٹنگ یہ فلم باکس آفس پر کراسروڈز اور جان کیو کے بعد 11.9 ملین ڈالر کے ساتھ تیسری پوزیشن پر کھل گئی۔ ریٹرن ٹو نیور لینڈ نے گھریلو سطح پر 48.4 ملین ڈالر اور بیرون ملک 66.7 ملین ڈالر کی کمائی کی، دنیا بھر میں 20 ملین ڈالر کے پروڈکشن بجٹ کے مقابلے میں 1 ملین ڈالر کی کمائی کی۔ یہ ڈی وی ڈی کی فروخت سے پہلے کی بات تھی، جو فلم کے لیے ابتدائی طور پر منصوبہ بند مارکیٹ تھی۔ تنقیدی ردعمل جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر فلم کو 97 جائزوں کی بنیاد پر 45 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی اور 5.5/10 کی اوسط درجہ بندی حاصل ہے۔ سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "اپنے بھولنے کے قابل گانوں اور ناقص کہانی کے ساتھ، یہ نیا پین یقینی طور پر بچوں کی تفریح کرے گا، لیکن بالغوں کو دوبارہ پڑھنے کی طرح محسوس ہوگا۔" میٹا کریٹک پر، فلم کا اوسط اسکور 100 میں سے 49 ہے، جو 26 ناقدین پر مبنی ہے، جو "مخلوط یا اوسط جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ سنیما اسکور کے ذریعے سروے کیے گئے سامعین نے فلم کو اے + سے ایف پیمانے پر "اے" کا اوسط درجہ دیا۔ فلم نقاد راجر ایبرٹ نے فلم کو چار میں سے تین ستارے دیے اور برٹن اور ویور، خاص طور پر برٹن کی صوتی اداکاری کی تعریف کی، حالانکہ انہوں نے دونوں اداکاروں کے فلم کا کوئی گانا نہ گانے پر حیرت کا اظہار کیا۔ دی گارڈین کے پیٹر بریڈشا نے فلم کو "مکمل طور پر غیر متاثر کارٹون سیکوئل" قرار دیتے ہوئے ایک منفی جائزہ شائع کیا، اور اسے اصل فلم کا ایک بہت ہی سست دوبارہ پڑھنا قرار دیا۔ ایکولڈس بریسلن کو 24 ویں ینگ آرٹسٹ ایوارڈز میں وائس اوور رول میں بہترین کارکردگی کے طور پر 2003 کے ینگ آرٹسٹ ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ ہوم میڈیا ریٹرن ٹو نیور لینڈ 20 اگست 2002 کو وی ایچ ایس اور ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا تھا، اور اس کی صرف ہلکی فروخت ہوئی۔ نومبر 2007 میں، یہ فلم "پکسی پاورڈ ایڈیشن" میں ریلیز ہوئی تھی اور دسمبر 2008 میں پیٹر پین پلاٹینم ایڈیشن اور ٹنکر بیل کے ساتھ پیٹر پین تریی میں بھی ریلیز ہوئی تھی۔ یہ فلم پیٹر پین کی پہلی بلو رے ریلیز کے بعد اگست 2013 میں بلو رے پر ریلیز ہوئی تھی۔ اسے جون 2018 میں ڈزنی مووی کلب خصوصی کے طور پر بلو رے پر دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط پیٹر پین (فرنچائز) پیٹر پین فلمیں 2002 ڈائریکٹ ٹو ویڈیو فلمیں امریکی ڈائریکٹ ٹو ویڈیو فلمیں 2002 اینیمیٹڈ فلمیں 2000 کی دہائی کی فینٹسی ایڈونچر فلمیں 2000 کی دہائی کی امریکی اینیمیٹڈ فلمیں 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں امریکی بچوں کی اینیمیٹڈ ایڈونچر فلمیں امریکی بچوں کی اینیمیٹڈ فینٹسی ایڈونچر فلمیں امریکی سیکوئل اینیمیٹڈ ایڈونچر فلمیں بچوں کی کتابوں پر مبنی اینیمیٹڈ فلمیں بیٹل آف برطانیہ فلمیں ڈزنی ٹون اسٹوڈیوز اینیمیٹڈ فلمیں پریوں اور اسپرائٹس کے بارے میں فلمیں جوئل میکنیلی کی 1940 کی ڈونووان کک فلمز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلموں پر مبنی امریکی فلمیں خاندانوں کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں 2000 کی دہائی کی بچوں کی اینیمیٹڈ فلمیں ڈزنی ٹیلی ویژن اینیمیشن فلمیں