Some Enchanted Evening (The Simpsons)
"کچھ جادوئی شام" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کے پہلے سیزن کی تیرہویں اور آخری قسط ہے۔ یہ اصل میں 13 مئی 1990 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر کیا گیا تھا۔ میٹ گرویننگ اور سیم سائمن کی تحریر کردہ اور ڈیوڈ سلور مین اور کینٹ بٹر ورتھ کی ہدایت کاری میں بننے والی "کچھ جادوئی شام" سیزن ایک کے لیے تیار کی گئی پہلی قسط تھی اور اسے 1989 کے موسم خزاں میں سیریز کے پریمیئر کے طور پر نشر کرنے کا ارادہ کیا گیا تھا، لیکن حرکت پذیری کے مسائل کی وجہ سے سیزن ایک کے اختتامی حصے کے طور پر نشر کیا گیا۔ کرسمس خصوصی "سمپسنز روسٹنگ آن این اوپن فائر" کا پریمیئر 17 دسمبر 1989 کو اس کی جگہ پر ہوا۔ یہ آخری قسط ہے جس میں "بارٹ دی جینیئس" سے شروع ہونے والی اصل افتتاحی ترتیب پیش کی گئی ہے۔ قسط میں، ہومر اور مارج بچوں کو محترمہ لوسیل "بوٹس" بوٹسکووسکی نامی ایک شیطانی ننگی نگہداشت کی دیکھ بھال میں چھوڑتے ہوئے ایک رات باہر جاتے ہیں۔ پینی مارشل نے محترمہ بوٹس کی آواز فراہم کی۔ اس قسط میں دی نائٹ آف دی ہنٹر اور سائیکو جیسی فلموں کے ثقافتی حوالہ جات کے ساتھ ساتھ اے اسٹار از بورن کا میوزیکل حوالہ بھی پیش کیا گیا ہے۔ اس کی ابتدائی نشریات کے بعد سے، اس قسط کو ملے جلے جائزے ملے ہیں۔ اس نے 15.4 کی نیلسن ریٹنگ حاصل کی اور جس ہفتے یہ نشر ہوا وہ فاکس نیٹ ورک پر سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو تھا۔ پلاٹ مارج افسردہ ہے کہ ہومر اسے قدر کی نگاہ سے دیکھتا ہے، اور ڈاکٹر مارون منرو کے کال ان تھراپی ریڈیو سلاٹ کو فون کرتا ہے۔ کام پر کال سن کر، ہومر کو برا لگتا ہے جب مارج ریڈیو پر اپنا نام ظاہر کرتا ہے۔ کام کے بعد، وہ مو کے ٹاور کا دورہ کرتا ہے، جہاں مو اسے مشورہ دیتا ہے کہ وہ مارج کو ایک گلاب اور چاکلیٹ کا ایک ڈبہ دے۔ مارج کا موڈ نرم ہو جاتا ہے اور ہومر اسے رقص کرنے، ایک فینسی ریستوراں میں کھانا کھانے اور ایک موٹل میں رات گزارنے کی دعوت دیتا ہے۔ مارج اور ہومر بچوں کو دیکھنے کے لیے بیبی سیٹنگ سروس کے ذریعے محترمہ بوٹس کی خدمات حاصل کرتے ہیں۔ بوٹس میگی کو بستر پر بٹھاتا ہے جبکہ بارٹ اور لیزا دی ہیپی لٹل ایلوس دیکھتے ہیں۔ ٹیلی ویژن پر امریکہ کا سب سے زیادہ مسلح اور خطرناک دیکھتے ہوئے، بارٹ اور لیزا خوف سے چیخ اٹھتے ہیں جب انہیں احساس ہوتا ہے کہ بوٹز ایک مطلوب چور ہے، جسے 'بیبیسیٹر بینڈٹ' کا نام دیا گیا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اس کا پردہ اڑا دیا گیا ہے، وہ بھاگ جاتے ہیں لیکن فرار ہونے یا مدد کے لیے پکارنے میں ناکام رہتے ہیں۔ بوٹس بچوں کو باندھ دیتی ہے اور خاندان کا سامان اپنے سوٹ کیسوں میں ڈال دیتی ہے۔ میگی جاگتی ہے، نیچے جاتی ہے اور بارٹ اور لیزا کو ڈھونڈتی ہے۔ وہ اس کی توجہ حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن وہ خوش چھوٹے الوؤں پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ جیسے ہی ویڈیو ختم ہوتی ہے، میگی اسے دوبارہ دیکھنے کی کوشش کرتی ہے، اور لیزا اسے بتاتی ہے کہ اگر وہ اسے اور بارٹ کو کھول دے تو وہ کر سکتی ہے۔ جب محترمہ بوٹس ابھی بھی صفائی کر رہی ہیں، وہ دیکھتی ہیں کہ میگی اپنے گود سے باہر ہے۔ بارٹ محترمہ بوٹس کو بارٹ کے کمرے میں گھسیٹتا ہے، اور محترمہ بوٹس کو بیس بال کے بلے سے باہر کر دیتا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ بوٹز نے ٹیلی فون لائن کاٹ دی ہے، بچے ایک مقامی فون بوتھ پر جاتے ہیں اور امریکہ کے انتہائی مسلح اور خطرناک کے پروڈیوسروں کو فون کرتے ہیں۔ جب مارج اور ہومر فون کے ذریعے محترمہ بوٹس تک پہنچنے سے قاصر ہوتے ہیں، تو وہ جلدی گھر واپس آتے ہیں اور اسے بندھا ہوا اور بندھا ہوا پاتے ہیں۔ اس بات سے بے خبر کہ وہ ایک مطلوب مجرم ہے، ہومر اور مارج اسے آزاد کرتے ہیں اور اسے اچھی طرح سے ادائیگی کرتے ہیں۔ وہ بھاگ جاتی ہے جیسے ہی بچے پولیس اور نیوز رپورٹرز کے ساتھ پہنچتے ہیں۔ ہومر، یہ سوچ کر کہ یہ ان کی شرارتی چالوں میں سے ایک ہے، جلدی سے بارٹ کو اس کی قمیض کے پچھلے حصے پر پکڑتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ اس نے اور مارج نے اسے کیسے کھولا تھا۔ تاہم، نامہ نگار اسے بتاتے ہیں کہ محترمہ بوٹس ایک مطلوب مجرم ہے۔ اپنی غلطی کا احساس کرتے ہوئے، وہ میڈیا سے جھوٹ بولتا ہے، اور یہ سوچ کر کہ یہ ساری محنت بے سود ہے، ہومر شرمندہ ہو جاتا ہے۔ جب ایک ٹیلی ویژن نیوز کاسٹ اس کی شناخت 'مقامی بوب' کے طور پر کرتا ہے، تو مارج اسے یقین دلاتا ہے کہ اگر وہ تین بچوں کی پرورش کرتا ہے جو کسی اجنبی کو ہگٹی کر سکتے ہیں، تو ہومر کو بہتر محسوس ہوتا ہے۔ پروڈکشن اگرچہ یہ قسط پہلے سیزن کی آخری قسط کے طور پر نشر کی گئی تھی، یہ پروڈکشن کی پہلی قسط تھی اور اس کا مقصد آدھے گھنٹے کے شو سے نشر ہونے والی پہلی قسط ہونا تھا۔ یہ سیریز دی ٹریسی المین شو کی ایک اسپن آف ہے جس میں یہ خاندان پہلے ہی ایک منٹ کے اینیمیٹڈ شارٹس کی سیریز میں نظر آیا تھا۔ کردار پہلے ہی بنائے جا چکے تھے، لیکن آدھے گھنٹے کی نمائش کے لیے انہیں مزید تیار کرنا پڑا۔ اس لیے اس قسط کا مقصد کرداروں کا تعارف تھا۔ دی سمپسنز کے تخلیق کار میٹ گرویننگ اور مصنف/پروڈیوسر سیم سائمن (جیسے ٹیلی ویژن سیریز کے چیئرز) نے اس قسط کا اسکرپٹ لکھا۔ گرویننگ اور سائمن دونوں کو ایگزیکٹو پروڈیوسر جیمز ایل بروکس کے ساتھ مل کر سیریز تیار کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ "مس بوٹس" نام ایک حقیقی شخص پر مبنی تھا جس نے ایک بار بیبی سیٹ گرویننگ کی تھی۔ اس قسط کی ہدایت کاری سب سے پہلے کینٹ بٹر ورتھ نے کی تھی۔ کلاسکی سوپو، اینیمیشن اسٹوڈیو جس نے پہلے سمپسنز شارٹس تیار کیے تھے، ایک رعایت کے ساتھ اینیمیشن کا انچارج تھا۔ شارٹس تیار کرنے کے سالوں کے دوران، سب کچھ گھر میں بنایا گیا تھا۔ بجٹ پر غور کے طور پر، پروڈکشن کو جنوبی کوریا کے اینیمیشن اسٹوڈیو اے کے او ایم کے ساتھ ذیلی معاہدہ کیا گیا تھا۔ جبکہ کردار اور پس منظر کی ترتیب لاس اینجلس میں کی گئی تھی، درمیان میں، رنگنے اور فلم بندی بیرون ملک اسٹوڈیو کے ذریعے کی جاتی ہے۔ ایک شکست اس وقت شروع ہوئی جب یہ قسط، جو کوریا سے واپس آنے والی پہلی تھی، گریسی فلمز بنگلے میں پروڈکشن عملے کے سامنے دکھائی گئی۔ اینیمیشن پر بروکس کا ابتدائی رد عمل "یہ گندگی ہے" تھا۔ اس کے بعد کمرہ تقریبا صاف ہو گیا۔ بروکس اور کلاسکی-سوپو اینیمیشن اسٹوڈیو کے سربراہ گابر سوپو کے درمیان گرما گرم بحث ہوئی، جس نے اینیمیشن میں کچھ بھی غلط ہونے کی تردید کی اور تجویز کیا کہ اصل مسئلہ شو کی تحریر کا معیار تھا۔ پروڈیوسروں نے محسوس کیا کہ اینیمیشن شو کے لیے تصور کردہ ایک الگ انداز کی نمائش نہیں کرتا ہے۔ اس وقت، حرکت پذیری کے انداز کے لیے صرف چند ہی انتخاب تھے۔ عام طور پر، حرکت پذیری ڈزنی، وارنر بروس، یا حنا-باربیرا کے انداز کی پیروی کرتے تھے۔ ڈزنی اور وارنر بروس کارٹونوں کو لچکدار کائناتوں میں ترتیب دیا جاتا تھا جس میں کردار اور ماحول ربڑ سے بنے ہوتے دکھائی دیتے تھے۔ اس کے برعکس، نمائش کنندگان ایک ایسا حقیقت پسندانہ ماحول چاہتے تھے جس میں کردار اور اشیاء کچھ بھی ایسا نہ کر سکیں جو حقیقی دنیا میں ممکن نہ ہو، لیکن اے کے او ایم کے ابتدائی کام کی ایک مثال ربڑ کے اثر کے ساتھ دروازوں کی حرکت پذیری تھی جس سے وہ بچنا چاہتے تھے۔ دریں اثنا، حنا-باربیرا کا انداز مبالغہ آمیز صوتی اثرات پر انحصار کرتا تھا، جسے وہ بھی استعمال نہیں کرنا چاہتے تھے۔ پروڈیوسروں نے سیریز کو منسوخ کرنے پر غور کیا اگر اگلی قسط، "بارٹ دی جینیئس"، اس قسط کے طور پر سامنے آئی، لیکن خوش قسمتی سے اسے صرف چند آسانی سے طے شدہ مسائل کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کے بعد، انہوں نے فاکس سے درخواست کی کہ وہ سیریز کا پریمیئر کئی مہینوں کے لیے ملتوی کر دیں۔ اس کے بعد پریمیئر "سمپسنز روسٹنگ آن این اوپن فائر" پر چلا گیا جسے دسمبر میں کرسمس اسپیشل ہونے کی وجہ سے نشر کرنا پڑا۔ اس نے اس بات کو یقینی بنایا کہ حرکت پذیری کے مسائل کو حل کرنے اور اس قسط کے زیادہ تر حصے کو دوبارہ لکھنے میں زیادہ وقت خرچ کیا جا سکے۔ ڈائریکٹوریل ریٹیکس کو ڈیوڈ سلور مین نے سنبھالا تھا، جنہیں پہلے ہی شارٹس کی ہدایت کاری کا کافی تجربہ تھا۔ سلور مین کا اندازہ ہے کہ تقریبا 70 فیصد ہر چیز کو دوبارہ کرنا پڑا۔ ان میں سے زیادہ تر ریٹیک پس منظر کو تبدیل کرنے پر مشتمل تھے۔ نتیجہ ایک ایسی قسط ہے جہاں حرکت پذیری ناہموار ہے کیونکہ یہ ابتدائی حرکت پذیری اور ریٹیک کے درمیان منتقل ہوتی ہے۔ اب بھی ممکن ہے کہ دروازوں کو ربڑ سے بنے ہوئے کی طرح پھسلتے ہوئے دیکھا جائے۔ فاکس سنسرز اس جملے کو "نیلے رنگ کی چیز" کے ساتھ تبدیل کرنا چاہتے تھے، جسے وہ بہت زیادہ جنسی سمجھتے تھے۔ فاکس نیٹ ورک کی نئی پوزیشن کی وجہ سے، بروکس نے ایک غیر معمولی معاہدہ کی فراہمی حاصل کی تھی جس سے یہ یقینی بنایا گیا تھا کہ نیٹ ورک شو نوٹ فراہم کرکے تخلیقی عمل میں مداخلت نہیں کر سکتا، اس لیے نمائش کرنے والوں نے صرف سنسرز کو نظر انداز کر دیا۔ اس قسط میں کردار کے کئی ابتدائی ڈیزائن پیش کیے گئے۔ اس قسط میں موئے سیزلک کے سیاہ بال ہیں، جنہیں بعد میں سرمئی رنگ میں تبدیل کر دیا گیا، جبکہ بارنی گمبل کے پیلے بال ہیں، جنہیں بعد میں کردار کے بالوں کے رنگ کو اس کی جلد سے الگ کرنے کے لیے بھوری رنگ میں تبدیل کر دیا گیا۔ تاخیر سے نشر ہونے کی وجہ سے، تسلسل کی کچھ غلطیاں بھی ہیں۔ مثال کے طور پر، "سمپسنز روسٹنگ آن این اوپن فائر" میں متعارف ہونے کے باوجود، سانتا کا لٹل ہیلپر اس قسط میں نظر نہیں آتا ہے۔ ہینک آزاریا کو اس وقت مایترے ڈی کی تصویر کشی کے لیے مہمان اداکار کے طور پر جانا جاتا تھا۔ اس قسط میں، موئی سیزلک کو اصل میں کرسٹوفر کولنز نے آواز دی تھی، لیکن جب ہینک آزاریا اس کا ورژن لے کر آئے تو انہوں نے فیصلہ کیا کہ ہینک آزاریا کو کرسٹوفر کولنز کی جگہ بعد کی تمام پیشیوں میں موئی کی آواز کے طور پر لیا جائے۔ آزاریا دوسرے سیزن میں باقاعدہ کاسٹ ممبر بن گئیں۔ محترمہ بوٹس کا تہہ خانے میں بارٹ کا تعاقب رابرٹ مچم کی فلم دی نائٹ آف دی ہنٹر میں ایک نوجوان لڑکے کے تعاقب کی یاد دلاتا ہے۔ مو کے ٹاور نے 1954 کے اے اسٹار از بورن کے ریمیک سے "دی مین دیٹ گاٹ اوے" کا کردار ادا کیا ہے جس کی ہدایت کاری جارج ککور نے کی تھی اور اس میں جوڈی گارلینڈ اور جیمز میسن نے اداکاری کی تھی۔ قسط نشر ہونے سے پہلے، محترمہ بوٹس وائس اوور پینی مارشل نے بروکس کے ساتھ 1970 کی دہائی میں بنائے گئے کچھ شوز میں کام کیا تھا۔ اس رشتے میں وہ فرینڈز اینڈ لورز پر باقاعدہ کاسٹ ممبر بننا اور دی میری ٹائلر مور شو میں تین مہمانوں کی موجودگی شامل تھی۔ استقبالیہ اپنی اصل نشریات میں، "کچھ جادوئی شام" نیلسن کی درجہ بندی میں 15.4 کی درجہ بندی کے ساتھ ہفتے کے لیے 12 ویں نمبر پر رہی، جسے تقریبا 14.2 ملین گھروں نے دیکھا۔ یہ قسط اس ہفتے فاکس پر سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو تھا۔ نشر ہونے کے بعد سے، اس قسط کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے ہیں۔ کتاب آئی کانٹ بیلیو اٹز اے بیجر اینڈ بیٹر اپڈیٹڈ ان آفیشل سمپسنز گائیڈ کے مصنفین، وارن مارٹن اور ایڈرین ووڈ نے کہا: "یہ جان کر کافی صدمہ ہوا کہ یہ پراعتماد، مکمل طور پر گول قسط سب سے پہلے بنائی گئی تھی۔ کامل ٹیمپلیٹ۔ " ڈی وی ڈی مووی گائیڈ میں کولن جیکبسن نے کہا کہ یہ "معقول حد تک اچھی قسط" تھی اور مزید کہا: "پھر بھی، یہ ایک عجیب ٹکڑا ہے اور ایسا نہیں ہے جس سے مجھے بہت لطف آیا ہو۔ اس بات کا یقین کرنے کے لیے، 'ایوننگ' عام طور پر دل لگی تھی، لیکن یہ کچھ خاص نہیں ہے۔ " پہلے سیزن کے ڈی وی ڈی جائزے میں، ڈیوڈ بی گریلک نے اس قسط کو (5 میں سے) درجہ دیا۔ ال جین کے مطابق، ناظرین نے سوچا کہ یہ قسط سیزن ختم ہونے کے بعد پہلے سیزن کی بہترین قسط تھی۔ تاہم، 2006 میں، آئی جی این نے "دی کریپس آف روتھ" کو پہلے سیزن کی بہترین قسط قرار دیا۔ پینی مارشل، جنہوں نے محترمہ بوٹس کا کردار ادا کیا، نے اے او ایل کی ان کے پسندیدہ 25 سمپسنز مہمان ستاروں کی فہرست میں درجہ بندی کی۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط دی سمپسنز (سیزن 1) اقساط 1990 امریکی ٹیلی ویژن اقساط بچوں کی دیکھ بھال کے پیشوں کے بارے میں فکشن میٹ گرویننگ کے لکھے ہوئے ٹیلی ویژن اقساط