Candida (play)
کینڈیڈا، ڈرامہ نگار جارج برنارڈ شا کی ایک مزاحیہ فلم، 1894 میں لکھی گئی تھی اور پہلی بار 1898 میں ان کے پلےز پلیزنٹ کے حصے کے طور پر شائع ہوئی تھی۔ مرکزی کردار پادری جیمز موریل، اس کی بیوی کینڈیڈا اور ایک نوجوان شاعر، یوجین مارچبینکس ہیں، جو کینڈیڈا کے پیار کو جیتنے کی کوشش کرتے ہیں۔ یہ ڈرامہ محبت اور شادی کے وکٹورین تصورات پر سوال اٹھاتا ہے، یہ پوچھتا ہے کہ ایک عورت واقعی اپنے شوہر سے کیا چاہتی ہے۔ عالم ایک عیسائی سوشلسٹ ہے، جس نے شا (جو ایک فابیائی سوشلسٹ تھا) کو سیاسی مسائل، جو اس وقت موجود تھے، کو کہانی میں باندھنے کی اجازت دی۔ شا نے کوشش کی لیکن 1890 کی دہائی میں اس ڈرامے کی لندن پروڈکشن کرنے میں ناکام رہے، لیکن دو چھوٹی صوبائی پروڈکشنز تھیں۔ تاہم، 1903 کے آخر میں اداکار آرنلڈ ڈیلی کو اس ڈرامے سے اتنی بڑی کامیابی ملی کہ شا 1904 تک لکھیں گے کہ نیویارک میں "کینڈیڈمانیا کا پھیلاؤ" دیکھا جا رہا تھا۔ لندن کے رائل کورٹ تھیٹر نے 1904 میں چھ میٹینیوں میں یہ ڈرامہ پیش کیا۔ اسی تھیٹر میں 1904 سے 1907 تک شا کے کئی دوسرے ڈراموں کا انعقاد کیا گیا، جس میں کینڈیڈا کی مزید حیات نو بھی شامل تھی۔ کردار ظاہری شکل کی ترتیب میں مس پروسرپین گارنیٹ-موریل کے سکریٹری ریورنڈ جیمز میوور موریل-ایک پادری اور کینڈیڈا کے شوہر ریورنڈ الیگزینڈر (لیکسی) مل مسٹر برجیس کینڈیڈا یوجین مارچبینکس پلاٹ یہ ڈرامہ اکتوبر کے مہینے میں لندن کے شمال مشرقی مضافات میں ترتیب دیا گیا ہے۔ اس میں کینڈیڈا کی کہانی بیان کی گئی ہے، جو ایک مشہور پادری، ریورنڈ جیمز میوور موریل کی بیوی ہے۔ موریل ایک عیسائی سوشلسٹ ہے، جو چرچ آف انگلینڈ میں مقبول ہے، لیکن کینڈیڈا اس کی زیادہ تر کامیابی کا ذمہ دار ہے۔ کینڈیڈا لندن کے سفر سے یوجین مارچبینکس کے ساتھ مختصر طور پر گھر واپس آتی ہے، جو ایک نوجوان شاعر ہے جو اسے اس سے بچانا چاہتا ہے جسے وہ اس کی سست خاندانی زندگی سمجھتا ہے۔ مارچبینکس کینڈیڈا سے محبت کرتی ہے اور اس کا خیال ہے کہ وہ اپنے شوہر کی طرف سے صرف تسلی سے زیادہ کچھ حاصل کرنے کی حقدار ہے۔ وہ اسے الہی اور اپنی محبت کو ابدی سمجھتا ہے۔ ان کے خیال میں، کینڈیڈا کے لیے گھریلو چھوٹے چھوٹے کاموں میں شرکت کرنا کافی نامناسب اور ذلت آمیز ہے۔ موریل کا خیال ہے کہ کینڈیڈا کو اس کی دیکھ بھال اور تحفظ کی ضرورت ہے، لیکن حقیقت اس کے بالکل برعکس ہے۔ آخر کار، کینڈیڈا کو دو شریفوں میں سے کسی ایک کا انتخاب کرنا چاہیے۔ وہ "دونوں میں سے کمزور" کے لیے اپنی ترجیح کا اعادہ کرتی ہے جو، ایک لمحاتی غیر یقینی صورتحال کے بعد، اس کا شوہر موریل نکلا۔ ابتدائی پروڈکشنز اور کینڈیڈمانیا یہ ڈرامہ پہلی بار 30 مارچ 1895 کو تھیٹر رائل، ساؤتھ شیلڈز میں پیش کیا گیا تھا۔ اسے آزاد تھیٹر کمپنی نے 30 جولائی 1897 کو ہر میجسٹی تھیٹر، ابرڈین میں بحال کیا تھا۔ یہ پہلی بار لندن میں اسٹیج سوسائٹی، دی اسٹرینڈ میں 1 جولائی 1900 کو پیش کیا گیا تھا۔ تاہم، یہ 1903 کے آخر تک نہیں تھا، جب آرنلڈ ڈیلی نے نیویارک کے پرنسس تھیٹر میں ایک پروڈکشن شروع کی تھی کہ یہ ڈرامہ کامیاب ہوا۔ ڈیلی کی پروڈکشن کے بعد جلد ہی لندن میں ایک فلم سامنے آئی۔ لندن میں پہلی عوامی پرفارمنس 26 اپریل 1904 کو رائل کورٹ میں ہوئی۔ یہ ڈرامہ 1904 میں اتنا مقبول ہوا کہ اس رجحان کو "کینڈیڈمانیا" کہا گیا۔ دی نیویارک سن کے الفاظ میں، شا نے خود اس اصطلاح کو اپنایا، جیسا کہ بعد کے مصنفین نے کیا ہے۔ شا نے محسوس کیا کہ اس ڈرامے کے کچھ عوام نے اس کی غلط تشریح کی ہے۔ انہوں نے اپنی مختصر 1904 کی مزاحیہ فلم 'ہاؤ ہی لائیڈ ٹو ہیر ہاوسڈنڈ' لکھی، جو جزوی طور پر کینڈیڈا کو ایک طرح کے جواب کے طور پر تھی۔ اس ڈرامے میں اسی صورتحال کی ایک مضحکہ خیز شکل کو دکھایا گیا ہے۔ شا کے دوست آرکیبلڈ ہینڈرسن نے اسے "کینڈیڈامانیکس کا تخفیف اشتہار مضحکہ خیز" قرار دیا۔ تنقید اور تشریح برنارڈ شا اینڈ دی ایستھیٹس میں، ایلسی بونیٹا ایڈمز نے مارچبینکس کے بارے میں یہ اندازہ دیتے ہوئے ان کا موازنہ حقیقی زندگی کے دو فنکاروں سے کیا ہے: شا خود یوجین کی کہانی آرک کو اس احساس کے طور پر بیان کرتے ہیں کہ کینڈیڈا وہ نہیں ہے جو وہ زندگی سے چاہتا ہے، کہ وہ جس طرح کی گھریلو محبت فراہم کر سکتی ہے وہ بنیادی طور پر حدود کی مخلوق ہے جو اس کی اپنی نوعیت میں بہت زیادہ ہے۔ جب یوجین رات کو روانہ ہوتا ہے، تو یہ "مایوسی اور تاریکی کی رات نہیں ہوتی بلکہ آزاد ہوا اور مقدس اسٹار لائٹ ہوتی ہے جو اس کے لیے ماؤں اور بہنوں اور بیویوں وغیرہ کی اس بھری ہوئی آگ کی گرمی سے کہیں زیادہ قدرتی ماحول ہے۔" یوجین، شا کے مطابق، "واقعی ایک خدا ہے جو اپنے جنت میں واپس جا رہا ہے، اپنے اندھے پن کے دنوں میں اس 'خوشی' پر فخر کرتا ہے، جس سے وہ حسد کرتا تھا، واضح طور پر یہ دیکھ کر کہ اس کے ہاتھ میں کینڈیڈا سے زیادہ کاروبار ہے۔" اپنے حصے کے لیے، کینڈیڈا "بہت غیر اخلاقی" ہے اور ڈرامے کے دوران یوجین کی تبدیلی کو مکمل طور پر غلط سمجھتی ہے۔ ٹائم آؤٹ کے اینڈی پروپسٹ نے کینڈیڈا کو اب تک کے 25 ویں سب سے بڑے کھیل کے طور پر درج کیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ یہ "شاویئن کی عقل اور سیاسی اور سماجی بحث کی طرف اشارہ کرتا ہے، بالآخر وکٹورین انگلینڈ میں محبت اور شادی کے ہوشیار غور و فکر کے طور پر چمکتا ہے-یا واقعی کسی بھی دور میں"۔ بعد کی پروڈکشنز کیتھرین کارنیل نے براڈوے پر پانچ مختلف پروڈکشنز میں مرکزی کردار ادا کیا، جن میں سے آخری چار ان کی اپنی پروڈکشن کمپنی کے لیے تھے۔ وہ اس کردار سے سب سے زیادہ قریب سے وابستہ اداکارہ تھیں، اور شا نے کہا کہ ان کی کامیابی کی وجہ سے، انہوں نے "میرے تخیل میں ایک مثالی برطانوی کینڈیڈا" پیدا کیا تھا کیونکہ انہوں نے بنیادی طور پر کینڈیڈا کے کردار کا دوبارہ تصور کیا تھا، جس سے وہ ڈرامے میں مرکزی کردار بن گئیں۔ اس سے پہلے، خود کینڈیڈا کا تصور ہدایت کاروں یا اداکاراؤں نے اتنا اہم نہیں کیا تھا جتنا کہ ان مسائل اور موضوعات کو جو شا پہنچانے کی کوشش کر رہے تھے۔ پہلی بار کارنیل نے 1924 میں یہ کردار ادا کیا، اسے اس قدر سراہا گیا کہ دی ایکٹرز گلڈ، جس نے ریاستہائے متحدہ میں ڈرامے کے پروڈکشن رائٹس کو کنٹرول کیا، نے کارنیل کے زندہ رہتے ہوئے کسی بھی دوسری اداکارہ کو یہ کردار ادا کرنے سے منع کر دیا۔ 1946 کی اپنی آخری پروڈکشن میں، ایک نوجوان مارلن برانڈو نے مارچبینکس کا کردار ادا کیا۔ آسٹریلوی ٹیلی ویژن کا ایک ورژن 1962 میں نشر ہوا۔ موافقت کا جائزہ لیتے ہوئے، سڈنی مارننگ ہیرالڈ نے پروڈکشن سٹائل پر تنقید کی لیکن کاسٹ کی تعریف کی۔ راؤنڈ اباؤٹ تھیٹر کمپنی نے 1993 میں میری اسٹین برگن، رابرٹ فاکس ورتھ اور رابرٹ شان لیونارڈ کے ساتھ براڈوے کا احیاء پیش کیا۔ جوبیتھ ولیمز اور ٹام امانڈس کی اداکاری والی کورٹ تھیٹر کمپنی کی پروڈکشن ایل اے تھیٹر ورکس نے ریکارڈ کی تھی۔ 2003 میں کینیڈین براڈکاسٹنگ کارپوریشن نے اس ڈرامے کی پروڈکشن نشر کی۔ آکسفورڈ اسٹیج کمپنی کی پروڈکشن کینڈیڈا نے 2004 میں برطانیہ کا دورہ کیا، جس میں اینڈریو ہیول نے موریل، سرینا ایونز نے کینڈیڈا، اور رچرڈ گلوز نے مارچبینکس کا کردار ادا کیا۔ فروری 2009 میں بی بی سی ریڈیو 7 نے اس ڈرامے کی ریڈیو پروڈکشن کی نشریات کو دہرایا جس میں ہننا گورڈن نے کینڈیڈا، ایڈورڈ پیتھر برج نے موریل اور کرسٹوفر گارڈ نے یوجین کا کردار ادا کیا تھا۔ یہ پہلی بار بی بی سی ریڈیو 4 پر 15 اگست 1977 کو نشر کیا گیا تھا۔ اسے جولائی 2013 میں تھیٹر رائل، باتھ میں بحال کیا گیا تھا جس میں چیریٹی ویک فیلڈ بطور کینڈیڈا، جیمی پارکر بطور موریل، فرینک ڈیلن بطور مارچبینکس اور ڈیوڈ ٹراؤٹن بطور مسٹر برجیس، کینڈیڈا کے والد تھے۔ مارچ/اپریل 2015 میں لندن کے گیٹ ہاؤس تھیٹر میں جوڈی بوکر نے ہیری میچر کے ساتھ موریل، سیبسٹین کارنیلیس مارچبینکس اور راجر سنسوم کے ساتھ برجیس کے طور پر کینڈیڈا کا کردار ادا کیا۔ میوزیکل موافقت 2009 میں، رائٹرز تھیٹر نے اے منسٹرز وائف کے عنوان سے ڈرامے کی میوزیکل موافقت پیش کی، جس میں جوش شمٹ کی موسیقی ؛ جان ٹرانن کے بول ؛ آسٹن پینڈلٹن کی کتاب ؛ آرٹسٹک ڈائریکٹر مائیکل ہالبرسٹم کے تصور اور ہدایت کاری میں۔ اس پروڈکشن کو تنقیدی طور پر سراہا گیا اور 2011 میں لنکن سینٹر نے اس ٹکڑے کی ایک نئی پروڈکشن شروع کی (جس کی ہدایت کاری بھی ہالبرسٹام نے کی تھی)۔ پروڈکشن میں کیٹ فرائی کو کینڈیڈا کے طور پر، بوبی اسٹیگرٹ کو مارچبینکس کے طور پر، مارک کڈش کو موریل کے طور پر، لز بالٹس کو پروسی کے طور پر اور ڈریو گیلنگ کو لیکسی کے طور پر دکھایا گیا۔ اس پروڈکشن کو دی نیویارک ٹائمز اور دی وال اسٹریٹ جرنل میں نمایاں نوٹس ملے۔ چارلس ایشر ووڈ نے دی نیویارک ٹائمز میں لکھتے ہوئے اسے "محبت سے تشکیل شدہ چیمبر میوزیکل" قرار دیا جو "اپنے مرکزی کرداروں پر گہری توجہ رکھتے ہوئے ایک نرم قدم کے ساتھ چلتا ہے"۔ پی ایس کلاسیکس کی ایک اصل کاسٹ ریکارڈنگ 30 اگست کو جاری کی گئی۔ میوزیکل موافقت کا ویسٹ کوسٹ پریمیئر جون 2013 میں مائیکل ہالبرسٹام کی ہدایت کاری میں دی سان جوس ریپرٹری تھیٹر میں شروع ہوا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1894 کے ڈرامے جارج برنارڈ شا کے لندن میں ترتیب دیے گئے ڈرامے