Appalachian English
اپلاچین انگریزی امریکی انگریزی ہے جو مشرقی ریاستہائے متحدہ کے اپلاچین پہاڑی علاقے کی ہے۔ تاریخی طور پر، ایپلاچین بولی کی اصطلاح جنوبی ایپلاچیا کی ایک مقامی انگریزی قسم سے مراد ہے، جسے امریکی لسانیات میں اسموکی ماؤنٹین انگریزی یا سدرن ماؤنٹین انگریزی بھی کہا جاتا ہے۔ 2006 کے اٹلس آف نارتھ امریکن انگلش (اے این اے ای) کے مطابق، یہ قسم جنوبی امریکی علاقائی بولی پر اثر انداز اور اس سے متاثر ہے، جو آج وسطی اور جنوبی اپلاچیا میں غالب ہو گئی ہے، جبکہ مغربی پنسلوانیا کی علاقائی بولی شمالی اپلاچیا میں غالب ہو گئی ہے۔ اے این اے ای "ان لینڈ ساؤتھ" کی شناخت کرتا ہے، جو ایک بولی ذیلی خطہ ہے جس میں جنوبی امریکی بولی کی وضاحتی سر شفٹ سب سے زیادہ ترقی یافتہ ہے، جیسا کہ جنوبی اپلاچیا میں مربع طور پر مرکوز ہے: یعنی، ناکس ول اور چٹانوگا، ٹینیسی کے شہر ؛ برمنگھم اور ہنٹس ول، الاباما ؛ اور ایشیویل، شمالی کیرولائنا۔ تمام ایپلاچین انگریزی روٹک ہے اور اس کی خصوصیت الگ صوتیات، مورفولوجی، نحو اور لغت ہے۔ یہ زیادہ تر زبانی ہے لیکن اس کی خصوصیات بعض اوقات ادبی کاموں میں بھی پیش کی جاتی ہیں۔ اپلاچین بولی کی ابتدا کا تعین کرنے کے لیے 1930 کی دہائی سے وسیع تحقیق کی جا رہی ہے۔ ایک مقبول نظریہ یہ ہے کہ یہ بولی الگ تھلگ 16 ویں صدی (یا "الزبتھان") انگریزی کا ایک محفوظ بقیہ ہے، حالانکہ اس کا کہیں زیادہ درست موازنہ 18 ویں صدی (یا "نوآبادیاتی") انگریزی سے ہوگا۔ قطع نظر، پچھلی صدی کے اندر زیر مطالعہ اپلاچین بولی، زیادہ تر بولیوں کی طرح، دراصل پرانی اور نئی دونوں خصوصیات کا مرکب دکھاتی ہے، خاص طور پر السٹر اسکاٹس کے تارکین وطن کے اثرات کے ساتھ۔ ایپلاچین انگریزی طویل عرصے سے ایپلاچینوں کا ایک مقبول دقیانوسی تصور رہا ہے اور اسے بولنے والے علاقے کے اندر اور باہر دونوں طرف ایک کمتر بولی کے طور پر تنقید کا نشانہ بنایا جاتا ہے، جسے اکثر غلطی سے سستی، تعلیم کی کمی، یا خطے کی نسبتا تنہائی سے منسوب کیا جاتا ہے۔ 20 ویں صدی کے دوران امریکی مصنفین نے اس بولی کو غیر تعلیم یافتہ اور غیر جدید کرداروں کی منتخب کردہ تقریر کے طور پر استعمال کیا ہے، حالانکہ تحقیق نے بڑی حد تک ان دقیانوسی تصورات کو غلط ثابت کیا ہے۔ تاہم، اس طرح کے تعصب کی وجہ سے، اپلاچین بولی کا استعمال اب بھی اکثر تعلیمی اور سماجی ترقی میں رکاوٹ ہے۔ ان مذموم انجمنوں کے ساتھ ساتھ، اس بارے میں بہت بحث ہوئی ہے کہ آیا ایپلاچین انگریزی امریکی جنوبی علاقائی بولی سے الگ ایک بولی ہے، کیونکہ یہ اس کے ساتھ بہت سے بنیادی اجزاء کا اشتراک کرتی ہے۔ تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ ایپلاچین انگریزی میں مڈلینڈ کی علاقائی بولی سے ملتے جلتے بہت سے گرائمیکل اجزاء کے ساتھ ساتھ اس کی اپنی کئی منفرد گرائمیکل، لیکسیکل اور فونولوجیکل خصوصیات بھی شامل ہیں۔ صوتیات جنوبی شفٹ اور جنوبی ڈراول: ایک سر کی تبدیلی جسے جنوبی شفٹ کے نام سے جانا جاتا ہے، جو زیادہ تر جنوبی ریاستہائے متحدہ کی تقریر کی وضاحت کرتا ہے، ٹیکساس انگریزی اور یہاں ایپلاچین انگریزی دونوں میں سب سے زیادہ ترقی یافتہ ہے (جو ایک بولی کے علاقے میں واقع ہے جسے اٹلس آف نارتھ امریکن انگلش "ان لینڈ ساؤتھ" کے طور پر شناخت کرتا ہے)۔ اس میں تین پیچیدہ مراحل میں کئی منفرد سر تبدیلیاں شامل ہیں: مرحلہ 1: ڈفتھونگ میں، ڈفتھونگ کے دوسرے نصف حصے کو اکثر خارج کر دیا جاتا ہے (جسے مونوفتھونگائزیشن کہا جاتا ہے)، اور اس طرح اس کا تلفظ اسی طرح کیا جاتا ہے۔ (اس طرح، مثال کے طور پر، اس بولی میں لفظ ٹائیڈ باہر والوں کو ٹاڈ یا یہاں تک کہ ٹاڈ کی طرح لگ سکتا ہے)۔ انتہائی مثالوں میں، "تار"، "آگ"، "ٹائر"، اور "کرائے پر لیا ہوا" جیسے الفاظ کا تلفظ اس طرح کیا جاتا ہے کہ یہ الفاظ بالترتیب "جنگ"، "دور"، "تار"، اور "سخت" سے بالکل ملتے جلتے ہوں۔ مرحلہ 2: ڈفتھونگ مزید پیچھے سے شروع ہوتا ہے اور منہ میں کھلتا ہے، تاکہ، مثال کے طور پر، اس بولی میں مچھلی کا چارہ اور پرانی لیس دوسرے انگریزی بولنے والوں کو مچھلی کے کاٹنے اور پرانی جوؤں کی طرح لگ سکتی ہے۔ اس کے بعد سر مخالف سمت میں حرکت کرتا ہے اور ایک "ڈرل" یا طویل، گلائڈ جیسی آواز کا معیار حاصل کرتا ہے، تاکہ سرخ کو رے اد یا ریح ید کی طرح آواز دی جا سکے۔ مرحلہ 2 بہت زیادہ دباؤ والے حروف میں سب سے زیادہ عام ہے۔ مرحلہ 3: سر کو منہ میں اور ڈرل کے ساتھ بلند کیا جاتا ہے، تاکہ مار کو ہی-اٹ کی طرح آواز دی جا سکے۔ اس کے برعکس، سر کم ہو جاتا ہے اور پھر دوبارہ اوپر چڑھ جاتا ہے، تاکہ پاؤں فیہ ایٹ یا فوہ ایٹ کی طرح لگ سکیں۔ مرحلہ 3 بہت زیادہ دباؤ والے حروف میں سب سے زیادہ عام ہے۔ لکس اور تناؤ کے سر اکثر پہلے بے اثر ہو جاتے ہیں، جس سے کچھ علاقوں میں بولنے والوں کے لیے احساس/بھریں اور ناکام/گرے ہوموفون جیسے جوڑے بن جاتے ہیں۔ کچھ بولنے والے عام سر کی آواز کو الٹ کر الفاظ کے دو سیٹوں کے درمیان فرق کر سکتے ہیں، مثال کے طور پر، احساس بھرنے کی طرح لگ سکتا ہے، اور اس کے برعکس۔ "این" یا "ایم" سے پہلے ظاہر ہونے پر مختصر "آئی" اور مختصر "ای" کا ایک ہی تلفظ ہوتا ہے (مثال کے طور پر، "پین" اور "پن" دونوں کو "پن" کہا جاتا ہے)۔ صفتوں کو اکثر دونوں کے درمیان فرق کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے (مثال کے طور پر، "سیاہی قلم"، "سلائی پن")۔ صوتیاتی واقعات کی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ ایپلاچین بولی ریاستہائے متحدہ میں سب سے زیادہ مخصوص اور متفرق بولیوں میں سے ایک ہے۔ ایک ایپینتھیٹک بعض اوقات کچھ الفاظ میں ہوتا ہے جیسے کہ واش، جس کی وجہ سے تلفظ ہوتا ہے۔ "-er" آواز اکثر لفظ کے آخر میں لمبے "o" کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر، کھوکھلی-"ایک چھوٹی، پناہ گاہ والی وادی"-کا تلفظ ہولر کے ساتھ ہم جنس پرست ہے۔ دیگر مثالیں "آلو" (تلفظ "ٹیڈر")، "ٹماٹر" (تلفظ "میڈر")، اور "تمباکو" (تلفظ "بیکر") ہیں۔ H برقرار رکھنا بعض الفاظ کے آغاز میں ہوتا ہے۔ اسے، خاص طور پر، جملے کے آغاز میں اور اس پر زور دینے پر بھی مارا جاتا ہے۔ لفظ "نہیں" کا تلفظ "نہیں" ہے۔ پارٹسیپلز اور جرونڈز جیسے کہ کرنا اور کان کنی اس کے بجائے ختم ہو جاتی ہیں۔ اگرچہ یہ امریکی انگریزی کی تمام بولیوں میں کسی حد تک ہوتا ہے، لیکن یہ ممکنہ طور پر جنوبی اپلاچیا میں زیادہ تعدد کے ساتھ ہوتا ہے۔ لفظ فائنل a کبھی کبھی واضح کیا جاتا ہے، جیسا کہ اوکرا () میں ہے۔ اوپیرا--> "اوپری" جیسا کہ "گران اول اوپری" اور ڈولا--> "ڈولی" جیسا کہ "ٹام ڈولا" (ڈولی) میں دیکھیں۔ چکنائی میں انٹرووکلک ایس کا تلفظ کیا جاتا ہے، جیسا کہ دیگر جنوبی امریکی اور کچھ برطانوی تقریر میں ہوتا ہے۔ ایک متعلقہ چیز: اسم "چکنائی" کا تلفظ "s" کے ساتھ کیا جاتا ہے، لیکن یہ مخطوط صفت میں اور فعل "چکنائی" میں "z" میں بدل جاتا ہے۔ جو لوگ اپلاچین بولی کے علاقے میں یا جنوب میں کہیں اور رہتے ہیں وہ لفظ اپلاچیا کو تیسرے حرف میں ایک مختصر "اے" آواز (جیسا کہ "لیچ" میں) کے ساتھ بولتے ہیں، یا، جبکہ جو لوگ اپلاچین بولی کے علاقے سے باہر یا اس کے بیرونی کناروں پر رہتے ہیں وہ اسے لمبی "اے" آواز (جیسا کہ "لی" میں) کے ساتھ بولتے ہیں۔ گرامر کے ضمیر اور نمائشی "ان" کو بعض اوقات "ان" کی جگہ نامزد اور متروک دونوں تعمیرات میں ایک نمائشی کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر "وہ وہ پتلون ہیں جو مجھے چاہیے" اور "مجھے ان میں سے کچھ پٹاخے دیں"۔ ذاتی ضمیروں کی متروک شکلیں نامزد کے طور پر استعمال کی جاتی ہیں جب ایک سے زیادہ استعمال کیا جاتا ہے (cf. فرانسیسی میں میں اور میں)۔ مثال کے طور پر، "وہ اور میں واقعی اچھے دوست ہیں" کے بجائے "میں اور وہ حقیقی اچھے دوست ہیں"۔ محرک کیس ذاتی ضمیر ان حالات میں اضطراری کے طور پر استعمال ہوتے ہیں جو امریکی انگریزی میں عام طور پر ان کا مطالبہ نہیں کرتے ہیں (مثال کے طور پر، "میں اپنے بال کٹوانے والا ہوں")۔ خود/خود کی شکلیں تقریبا خصوصی طور پر زور دینے کے طور پر استعمال ہوتی ہیں، اور پھر اکثر غیر معیاری شکلوں میں (مثال کے طور پر، "خود مبلغ")۔ دوسرے شخص کے ضمیر اکثر لازمی جملوں میں مضامین کے طور پر برقرار رکھے جاتے ہیں (مثال کے طور پر، "آپ کوکی حاصل کریں")۔ ملکیتی مطلق شکلیں، معیاری آپ کی، اس کی، اس کی، ان کی، اور ہماری آپ کی، ہنسی، ہرن، ان کی، اور برتن کے طور پر ظاہر ہوتی ہیں۔ "ینز/یونز/یوونز" کی ملکیت مطلق شکل یورنیس ہے۔ ضمیر اور صفتوں کو بعض اوقات "ان" (جس کا مطلب ہے "ایک") کے ساتھ ملایا جاتا ہے، جیسے کہ "ینگ ان" کا مطلب ہے "بچہ"، "بگ ان" کا مطلب ہے "بڑا"، اور "یو اونس" کا مطلب ہے "آپ سب"۔ "ینگ این" اور "بگ این" بھی شمالی انگلینڈ میں عام ہیں۔ لفظ عنصر "کبھی کبھی" بعض اوقات "جو بھی" ("کبھی کیا")، "جو بھی" ("کبھی کون")، اور "تاہم" ("ہمیشہ کیسے") جیسے الفاظ میں الٹ جاتا ہے، لیکن استعمال وہی رہتا ہے (مثال کے طور پر، "جس نے یہ کیا وہ بڑی پریشانی میں ہے")۔ فعل کا "ہونا" فعل کا "ہونا" کا امتزاج کئی طریقوں سے معیاری انگریزی سے مختلف ہے، اور بعض اوقات فعل کی ایک سے زیادہ شکلیں "ہونا" ایپلاچین انگریزی میں قابل قبول ہے۔ فعل "ہونا" کے معیاری انگریزی امتزاج سے انحراف ماضی میں سب سے زیادہ تعدد کے ساتھ ہوتا ہے، جہاں گرائمی طور پر جمع مضامین بھی "تھے" کے بجائے "تھا" کی واحد شکل اختیار کرتے ہیں۔ اس طرح، ایپلاچین انگریزی میں فعل "ہونا" کا نمونہ انگریزی میں دیگر غیر "ہونا" فعل کے نمونے سے زیادہ ملتا جلتا ہے، جہاں ماضی کا تناؤ ایک ہی شکل اختیار کرتا ہے، قطع نظر تعداد یا شخص کے۔ لفظ کا استعمال بھی اس بولی کی سب سے نمایاں خصوصیات میں سے ایک ہے۔ اگرچہ "نہیں" زیادہ تر امریکی انگریزی بولیوں میں کسی حد تک استعمال ہوتا ہے، لیکن یہ اپلاچین بولی میں بہت زیادہ تعدد کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ اسی طرح، بیسویں صدی کے وسط تک ایپلاچین انگریزی میں "یہ ہے" کا جملہ اکثر "یہ ہے" کے طور پر ظاہر ہوتا تھا۔ دیگر فعل کی اقسام کے درمیان ہم آہنگی اگرچہ سبجیکٹ-فعل اتفاق میں سب سے زیادہ انحراف فعل 'ہونا' کے ماضی میں ہوتا ہے، لیکن بعض قسم کے جمع مضامین مختلف قسم کے فعل میں اتفاق پر اثر ڈالتے ہیں۔ تاہم، تکثیری مضامین غیر کنکورڈ کی سب سے بڑی تعدد کو ظاہر کرتے رہتے ہیں۔ نیچے دی گئی مثال سے لی گئی ہے: مشترکہ اسم جملے: "میں اور میری بہن کبھی کبھی لڑائی میں پڑ جاتے ہیں"۔ "ایک لڑکا اور اس کے والد شکار کر رہے تھے۔" اجتماعی اسم جملے: "کچھ لوگ اسے سور کی چربی سے بناتے ہیں۔" "لوگوں کو کوئی فکر نہیں ہے۔" دیگر جمع اسم جملے: ". اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ ان کے والدین نے انہیں کیا سکھایا ہے۔" "تمام گاڑیاں پھٹ گئی تھیں۔" مکمل 'وہاں': 'ان' کی مختلف نسلیں ہیں۔ "ہمارے خاندان میں 5 لوگ تھے۔" اے-فعل-انگ (اے-سابقہ) ایپلاچین انگریزی کی ایک قابل ذکر خصوصیت اے-سابقہ ہے جو حصہ لینے والی شکلوں کے ساتھ ہوتا ہے جو-انگ میں ختم ہوتا ہے۔ اس سابقہ کو شوا کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ اے-پریفیکس عام طور پر ماضی اور غیر ماضی دونوں ادوار میں ترقی پسندوں کے ساتھ ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، "میرے کزن کے پاس تھوڑا سا ٹٹو تھا اور ہم ایک دن اس پر سوار تھے" عام سیاق و سباق میں یہ بھی شامل ہے کہ جہاں پارٹسپل فارم ایک ایڈوربیئل تکمیل کے طور پر کام کرتا ہے، جیسے حرکت کے بعد فعل (آئیں، جائیں، اتریں) اور جاری رکھنے یا شروع کرنے (رکھیں، شروع کریں، حاصل کریں) کے فعل کے ساتھ۔ مثالوں میں شامل ہیں "اچانک ایک ریچھ دوڑتا ہوا آتا ہے"، اور "وہ صرف" اے-بیگنگ "کرتا ہے۔" صوتیاتی قواعد اور پابندیاں اے-پری فکسنگ پر لاگو ہوتی ہیں۔ مثال کے طور پر، یہ صرف ابتدائی حرف پر زور دینے والے فعل کے ساتھ ہو سکتا ہے: اے-فلوین لیکن اے-ڈسکوورین یا اے-ریٹین نہیں۔ مزید برآں، یہ اسم یا صفت کے طور پر کام کرنے والی شکلوں پر نہیں ہو سکتا ؛ شکلوں کو فعل کے طور پر کام کرنا چاہیے۔ اس طرح، جیسے جملے فلم اے-چارمین غیر گراماتی ہیں۔ 'اے' صرف فعل کا سابقہ یا-آئی این جی کے ساتھ فعل کی تکمیل ہو سکتا ہے۔ تاہم، اے-پریفیکس کسی ایسے فعل سے منسلک نہیں ہو سکتا جو غیر دباؤ والے حرف سے شروع ہوتا ہے، جیسے کہ دریافت کریں یا ریٹائر کریں۔ اگرچہ بہت کم بار بار یا نتیجہ خیز ہوتا ہے، اے-پریفیکس-ایڈ میں ختم ہونے والے شرکاء پر بھی ہو سکتا ہے، جیسے کہ "اے-ہنٹڈ" اے-پریفیکس زیادہ تر متحرک یا وشد بیانیے میں، ایک اسٹائلسٹک ڈیوائس کے طور پر پایا گیا ہے۔ مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ اے-پری فکسنگ پرانے بولنے والوں میں زیادہ عام ہے اور اس وجہ سے چند سالوں میں مکمل طور پر غائب ہو سکتا ہے۔ عمر کے مطابق اے-پری فکسنگ فریکوئنسی کے کافی فرق کی وجہ سے (فریکوئنسی 10 ٪ اور 50 ٪ کے درمیان مختلف ہوتی ہے)، والٹ وولفرم (1976) اس (.) دلیل کی حمایت کرتا ہے کہ اے-پری فکسنگ ایک ایسا رجحان ہے جو اپلاچیا میں ختم ہو رہا ہے۔ اے-پری فکسنگ کا سراغ 16 ویں صدی میں لگایا جا سکتا ہے: یہ تعمیر 1500 سے 1700 تک اپنے عروج پر پہنچ گئی اور "آن" پریپوزیشن اور ایک زبانی اسم کے استعمال سے تیار ہوئی جس کا اختتام ان-انگ میں ہوتا ہے۔ 17 ویں صدی میں صرف رسمی اور تعلیم یافتہ تحریر میں استعمال کیا گیا، یہ 18 ویں صدی میں غیر معیاری ہو گیا۔ مونٹگمری (2009) کا استدلال ہے کہ ابتدائی درمیانی انگریزی میں "این"/"آن" کی پیش گوئی سے "اے-پری فکسنگ" تیار ہوئی ہے اور اس سے پتہ چلتا ہے کہ یہ "آن" سے-این کے ضائع ہونے سے پیدا ہوا ہے، مثال کے طور پر "ہی اس کی آنکھوں کے سامنے بادشاہ ہنری آٹھ کو اپنے تمام لارڈز کے ساتھ ونڈسور میں اپنے فارسٹ میں شکار کرنے کے لیے رکھا گیا تھا" (تھامس نیشے، "بدقسمت مسافر"، 1594)۔ ایپلاچین انگریزی میں 'لکیٹا' فارم ایک ایڈورب کے طور پر کام کرتا ہے اور فعل کی ماضی کی شکل سے پہلے ہوتا ہے۔ 'لکیٹا' کا مطلب "کنارے پر" یا "اس قدر قریب آیا کہ میں نے واقعی سوچا کہ x کرے گا" جیسا ہے، جہاں x فعل کا موضوع ہے۔ "ممکنہ طور پر" کے جملے کے دباؤ سے آ رہا ہے۔ "مجھے لگتا ہے کہ کل رات میں کبھی نہیں سویا۔" "اور میں جانتا تھا کہ میں نے کیا کیا ہے اور اس نے مجھے موت سے خوفزدہ کر دیا۔" 'لکیٹا' جس شق میں ظاہر ہوتا ہے اس پر ناممکن کا تصور بھی عائد کرتا ہے، اور اسے لفظ 'تقریبا' سے ممتاز کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، "وہ تقریبا پہاڑ کی چوٹی تک پہنچ چکے تھے" کی اجازت ہے لیکن "انہوں نے اسے پہاڑ کی چوٹی تک پہنچانا پسند نہیں کیا"۔ 'لکیتا' میں جزوی سچائی کا وہی تصور نہیں ہے جو 'تقریبا' ہے۔ دیگر فعل کی شکلیں بعض اوقات "کرو" جیسے مضبوط فعل کا ماضی کا حصہ ماضی کے تناؤ کی جگہ استعمال ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، "میں نے یہ پہلے ہی کر لیا ہے" کے بجائے "میں نے یہ پہلے ہی کر دیا ہے" یا فعل "دیکھیں" کے معاملے میں، "میں نے دیکھا" کے بجائے "میں نے دیکھا ہے"۔ "گیا" اکثر "چلا گیا" کے بجائے فعل "جانا" کے ماضی کے حصے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ وہ ایشلنڈ گئی تھی۔ کم کثرت سے، "چلا گیا" سادہ ماضی کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ میں میٹنگ میں گیا، لیکن وہاں کوئی نہیں تھا۔ "کیا ہوا" کو ماضی کے تناؤ کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے (یا ایک ماضی کا حصہ جسے عام طور پر ماضی کے تناؤ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، جیسے کہ "چلا گیا") ابھی مکمل ہونے والے عمل کو ظاہر کرنے کے لیے، جیسا کہ، "میں اسٹور گیا/گیا"۔ کچھ انگریزی مضبوط فعل کبھی کبھار اپلاچین انگریزی میں کمزور فعل کے طور پر جڑے ہوتے ہیں، مثال کے طور پر۔ "معلوم"، اور "بیج"۔ "don 't. no" کا استعمال ٹرانزیکٹو فعل کے ساتھ منفی کی نشاندہی کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، مثال کے طور پر۔ "وہ اس سے بہتر نہیں جانتا۔" اسے عام طور پر دوہرا منفی کہا جاتا ہے، اور یہ یا تو منفی یا واضح طور پر منفی ہوتا ہے، کبھی مثبت نہیں ہوتا۔ "کوئی نہیں" اکثر "کوئی" کی جگہ استعمال ہوتا ہے، جیسا کہ "میرے پاس کوئی نہیں ہے"۔ فعل "رکھنا" کے لیے فعل کی شکلیں فعل "جھوٹ بولنا" کی شکلوں کے بجائے استعمال کی جاتی ہیں۔ مثال کے طور پر، "لیٹ جائیں اور خاموش رہیں"۔ "سیٹ" کے ساتھ "بیٹھنے" کے لیے اور "جانے" کے لیے "چھوڑنے" کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوتا ہے۔ "مئی could|would |should" بعض اوقات استعمال کیا جاتا ہے جہاں معیاری انگریزی بولنے والا کہے گا، "ہو سکتا ہے" یا "ہو سکتا ہے"۔ اسے اکثر کوئی شخص "اگر یہ ایکس کے لیے نہ ہوتا" کے مساوی کے طور پر استعمال کرتا ہے، جیسے کہ "اگر میرے پاس کچھ بچا ہوتا تو میں ہوتا۔" یہ اسکاٹس میں بھی پایا جاتا ہے۔ - ایس ٹی،-ایس کے، اور-ایس پی میں ختم ہونے والے فعل معیاری-ایس کے بجائے سلیبک-ایس لیتے ہیں، جس کا تلفظ/ιz /، مثال کے طور پر ہوتا ہے۔ "لاگت۔" اسم دوہرے اسم کچھ اسم جوڑوں میں بولی جاتی ہیں، پہلی اسم جو بظاہر بے کار دوسرے اسم کو بیان کرتی ہے، جیسا کہ "ہاؤنڈ ڈاگ"، "کیڈیلک کار"، "بیوہ عورت"، "ٹاڈ مینڈک"، "بسکٹ بریڈ"، یا "رائفل گن" میں۔ پیمائش کے اسم پیمائش جیسے "فٹ" اور "میل" اکثر کثرت کے معنی میں استعمال ہونے پر بھی اپنی واحد شکل کو برقرار رکھتے ہیں۔ مثال کے طور پر، "وہ چھڑی 3 فٹ لمبی ہے"، یا "ہمیں 6 فٹ ڈرائی وال کی ضرورت ہے"۔ یہ اسکاٹس زبان میں پایا جاتا ہے۔ فعل صحیح لفظ صفتوں کے ساتھ استعمال کیا جا سکتا ہے (مثال کے طور پر، "ایک صحیح سرد صبح") اور فعل فعل کے ساتھ اس کے معیاری استعمال کے ساتھ، انداز اور وقت کے فعل کے ساتھ بھی استعمال کیا جا سکتا ہے (مثال کے طور پر، "صحیح بلند آواز" یا "صحیح کثرت سے")۔ الفاظ زیادہ سے زیادہ جنوبی ریاستہائے متحدہ کا حصہ ہونے کی وجہ سے، یہ بولی جنوب کی بہت سی ایک جیسی اصطلاحات کا اشتراک کرتی ہے۔ مڈلینڈ کے جنوب کے سلسلے میں، اس کے شمالی مڈلینڈ کے ہم منصب کے ساتھ کئی اصطلاحات مشترک ہیں، جن میں پوک (کاغذی بیگ)، ہل (شیل)، اور بلائنڈز (شٹر) شامل ہیں۔ کچھ جرمن سے ماخوذ الفاظ جیسے سمیرکیس (کاٹیج چیز)، تاہم، شمالی مڈلینڈ بولی میں موجود ہیں لیکن اپلاچین بولی میں موجود نہیں ہیں۔ مندرجہ ذیل ان الفاظ کی فہرست ہے جو ایپلاچین بولی میں پائے جاتے ہیں۔ یہ الفاظ خطے کے لیے مخصوص نہیں ہیں، لیکن دیگر انگریزی بولیوں کے مقابلے میں زیادہ تعدد کے ساتھ پائے جاتے ہیں: خوف زدہ-خوف زدہ ہوا دار-ٹھنڈا، ٹھنڈا ایری/ایری 'نی-کوئی بھی گنجا-ایک بے درخت پہاڑی چوٹی (دیکھیں ایپلاچین گنجے) بال-ہوٹ-خطرناک دیہی یا پہاڑی سڑکوں پر لاپرواہی سے تیزی سے گاڑی چلانے کے لیے ؛ لاگنگ کی ایک پرانی اصطلاح سے ماخوذ ہے جس میں لاگ ڈاؤن بلائنڈز-ونڈو شیڈز یا ونڈو شٹر کو رول کرنا یا اسکیڈنگ کرنا ہے۔ جبکہ بلائنڈز عام طور پر ونڈو شیڈز سے مراد ہے، اپلاچیا اور گریٹر مڈلینڈ بولی میں، یہ ونڈو شٹر کا بھی حوالہ دے سکتا ہے۔ پلک جھپکنے والا-کھٹا، سڑا ہوا بومر-ایک چھوٹی سرخ گلہری کی اینٹلی-ٹوٹی ہوئی-پتلون ؛ لفظ "بریچز" بگی سے ماخوذ-شاپنگ کارٹ کی ٹوپیاں-پاپ کارن بلی کا سر-ایک بڑا بسکٹ چانسسی-مشکوک چا-چیونگ تمباکو کلین کا ایک ڈھیر-ایک فعل میں ترمیم کرنے والا جس کا مطلب مکمل طور پر ایک عمل کو مکمل کرنا ہے۔ اسے 'آل دی وے' کی جگہ استعمال کیا جا سکتا ہے ؛ مثال کے طور پر، "اس نے اسے میز سے صاف کر دیا"۔ کوک-کوکا کولا کے لیے مختصر ہے، لیکن برانڈ، ذائقہ یا قسم سے قطع نظر، تمام ذائقے والے، کاربونیٹیڈ سوڈاس پر لاگو ہوتا ہے۔ کوک بنیادی طور پر بولی کے علاقے کے جنوبی نصف حصے میں استعمال ہوتا ہے، جبکہ پاپ جنوبی اوہائیو، مشرقی کینٹکی، مغربی ورجینیا اور جنوب مغربی ورجینیا کے بیشتر حصوں میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ کو-کولا-کوکا-کولا کے لیے بول چال کی اصطلاح، لیکن اوپر کوک کی طرح اسی معنی میں استعمال ہوتی ہے۔ کارنپون-انڈے کے کاؤنٹرپین کے بغیر بنائی گئی سکلیٹ کارن بریڈ-بیڈ اسپریڈ کوو-دو پہاڑیوں کے درمیان ایک وادی-براہ راست تکلیف کے لیے-بعد میں، تھوڑی دیر کے بعد ؛ جب یہ آسان ہو جاتا ہے، جلد ہی، فوری طور پر (زیادہ تر سیاق و سباق پر منحصر ہے) ڈوپ-سوڈا فائر بورڈ-مینٹل فٹ-'فائٹڈ' فکسن کے متبادل میں استعمال ہوتا ہے-کھانے کی خدمت یا مدد ؛ مثال کے طور پر، "کیا مجھے فریٹرز کا فکسن مل سکتا ہے؟" ایک تقریب، پارٹی یا سماجی تقریب جہاں کھانا پیش کیا جاتا ہے ؛ مثال کے طور پر، "وہ اگلے جمعہ کو ہال میں فکسنگ کر رہے ہیں"۔ کے بارے میں ؛ مثال کے طور پر، "وہ شادی کرنے کے لیے ٹھیک ہو رہے ہیں"۔ فلانیل کیک-پینکیک گوم-میس ؛ اسم اور عارضی فعل کے طور پر استعمال ہوتا ہے ؛ مثال کے طور پر، 'گوم اپ کرنا' (گڑبڑ کرنا)۔ ہائنٹ-'بھوت، روح' کے تناظر میں استعمال ہوتا ہے، نہ کہ اس کی مشتق۔ ہولر-کھوکھلا، جیسے دو پہاڑیوں کے درمیان وادی میں ؛ مثال کے طور پر، "میں ہولرز اور شہروں کے درمیان سفر کرتا رہتا ہوں"۔ ہل-سے شیل تک، جیسے شیل بینز میں بیمار-بد مزاج جیکٹ-ایک بنیان جار فلائی-سیکاڈا جیسپر-اجنبی کیرن-کیرین ؛ مردہ گوشت، جیسے روڈکل ؛ مثال کے طور پر، "اس سے کیرن کی طرح بو آتی ہے"۔ مہربانی سے-ایک طرح سے، مثال کے طور پر ؛ "جب آپ پھینکتے ہیں تو براہ کرم اسے تھوڑا موڑ دیں"۔ لیمپ آئل/کوئلے کا تیل-مٹی کا تیل باہر رکھا ہوا ہے-جس کا مطلب سخت ہے ؛ مثال کے طور پر، 'اسکول سے باہر رکھنا'، 'کام سے باہر رکھنا' میٹنگ-مذہبی مقاصد کے لیے لوگوں کا اجتماع نر/نرنی-کوئی پیلنگ نہیں-باڑ کی چوکھٹیں-ایک ناپسند شدہ شخص کا ٹکڑا-فاصلہ ؛ مثال کے طور پر، "وہ مرکزی سڑک پر جانے کے لیے سڑک پر ایک ٹکڑا اوپر جاتا۔ "؛ ناشتے کے بیر/پلمب سے بھی مراد ہے-مکمل طور پر ؛ مثال کے طور پر،" بیٹا، تم بیر کے پاگل ہو۔ " پوک-ایک بھوری کاغذ کا بیگ پوک سیلٹ/سلٹ/سلٹ (وغیرہ) - ابلی ہوئی سبزیوں (عام طور پر پوک ویڈ) پوک اسٹاک/پولک اسٹاک سے بنی سلاد کی ایک قسم-ایک واحد شاٹ شاٹ گن ؛ تاریخی طور پر ایک غیر معمولی لمبی بیرل والی رائفل جو کینٹکی فرنٹیئر مین پاپ کے ساتھ مشہور ہے-کوک کو اوپر دیکھیں-عجیب، عجیب، عجیب ؛ جنسیت سے مکمل طور پر غیر متعلقہ ؛ مثال کے طور پر، "وہ ساحل پر ایک 'ان' ہے۔ حساب لگائیں-فرض کریں ؛ مثال کے طور پر، "مجھے لگتا ہے کہ آپ کو سوپ بین پسند نہیں ہے۔" صحیح ہوشیار-اچھا سودا ؛ مثال کے طور پر، 'ایک صحیح ہوشیار ٹکڑا' (ایک لمبا راستہ) سکالڈ-ناقص زمین، خراب زمین سگوگلن-صحیح طریقے سے تعمیر نہیں کی گئی، منحنی، توازن سے باہر-برف کے تھپڑ کی دھول-مکمل، مکمل ؛ مثال کے طور پر، "دریا میں گرنا، جو تھپڑ-دائیں اور سیدھا نیچے چلا گیا"۔ ہوشیار-محنتی ؛ مثال کے طور پر، "وہ ایک ہوشیار عورت ہے-ہمیشہ ایک کلینین اور ایک سلائی اور خاندان کے لیے ایک کھانا"۔ سوپ-گریوی اسپرنگ ہاؤس-ایک عمارت ؛ عام طور پر ریفریجریٹرز شوگر ٹری کی آمد سے پہلے ریفریجریشن کے لیے استعمال ہونے والے اسپرنگ کے اوپر رکھی جاتی ہے-شوگر میپل ٹری سوان/سوانی-قسم کھانے کے لیے، حقیقی ٹوبوگن ہونے کا اعلان کرنے کے لیے-ایک بنی ہوئی ٹوپی یا ٹک ؛ شاذ و نادر ہی سلیج ٹوٹے کی ایک قسم کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے-ٹاو بیگ لے جانے کے لیے-برلیپ بیگ سیٹی سور-گراؤنڈ ہاگ یونڈر/ینڈر-ایک دشاتمک فعل جس کا مطلب اسپیکر اور سننے والے دونوں سے دور ہے ؛ مثال کے طور پر، "وہاں سے دیکھیں"۔ ایپلاچین بولی کی ابتداء کے بارے میں ابتدائی نظریات خطے کی عمومی تنہائی اور اس عقیدے کے بارے میں مقبول تصورات کے گرد گھومتے ہیں کہ یہ خطہ ثقافتی طور پر مستحکم یا یکساں ہے۔ شمال اور مغرب کے بڑے شہری علاقوں میں منتقل ہونے کے بعد ایک نسل یا اس سے زیادہ عرصے تک اپنی بولی کے بہت سے پہلوؤں کو برقرار رکھنے کے ایپلاچین بولنے والوں کے رجحان سے پتہ چلتا ہے کہ ایپلاچین انگریزی الگ تھلگ ہونے کے بجائے قدامت پسند ہے۔ اپلاچیا کی تنہائی کے بارے میں عقائد نے ابتدائی تجویز کو جنم دیا کہ یہ بولی انگریزی کی طویل فراموش شدہ شکلوں کا ایک زندہ بچ جانے والا نشان ہے۔ ان ابتدائی نظریات میں سے سب سے زیادہ پائیدار یہ تجویز کرتا ہے کہ اپلاچین بولی الزبتھان انگریزی کا ایک بقیہ تھا، یہ نظریہ 1800 کی دہائی کے آخر میں بیریا کالج کے صدر ولیم گوڈیل فراسٹ نے مقبول کیا تھا۔ تاہم، اگرچہ شیکسپیئر کے الفاظ کبھی کبھار اپلاچین تقریر میں ظاہر ہوتے ہیں (مثال کے طور پر، خوف زدہ)، یہ واقعات شاذ و نادر ہی ہوتے ہیں۔ ڈیوڈ ہیکیٹ فشر (1989) نے اس بولی کو شمالی انگلینڈ، جنوبی اسکاٹ لینڈ اور السٹر کی جنوبی اسکاٹس اور نارتھمبرین انگریزی بولیوں سے جوڑا۔ تاہم، اس نظریہ کے بہت سے پہلوؤں پر ماہرین لسانیات نے سوال اٹھائے ہیں، مائیکل ایلس (1992) کا کہنا ہے کہ اس بولی کو کسی ایک ماخذ سے منسوب کرنا مشکل ہے۔ مونٹگومری (1995) نے اپلاچین گرائمر کی 18 خصوصیات کی نشاندہی کی ہے، جن میں ممکنہ طور پر قابل ہو سکتا ہے کا استعمال، ضمیر اور صفتوں کے ساتھ "ان" کا استعمال (مثال کے طور پر، ینگ ان)، "کیا ہوا" کا استعمال ایک مددگار فعل کے طور پر (مثال کے طور پر، ہم نے اسے ختم کیا)، اور 22 الفاظ جیسے ایرش ("ہوا دار") جیسے اسکاچ-آئرش بولیوں سے اخذ کیے گئے ہیں۔ 17 ویں اور 18 ویں صدی کے دوران انگلینڈ میں دوہرے منفی کا استعمال غیر معمولی نہیں تھا، خاص طور پر شمالی انگریزی کمبرین بولی میں۔ مونٹگومری نے کئی خصوصیات کی بھی نشاندہی کی، جیسے کہ "اے-" سابقہ کا استعمال (مثال کے طور پر، "جانے" کے لیے "اے-گوئن") اور بعض فعل (مثال کے طور پر، معلوم) کے ساتھ "-ایڈ" کا لگاؤ، جیسا کہ جنوبی اور مڈلینڈ انگریزی بولیوں میں شروع ہوتا ہے۔ انگریزی مڈلینڈز اور ساؤتھ کی دیہی آبادی میں 1500، 1600 اور 1700 کی دہائی میں "It is" کی جگہ "it are" کا استعمال عام تھا جو برطانوی نوآبادیات، خاص طور پر اصل تیرہ کالونیوں میں انگریزی نوآبادیات میں عام تھا، جسے عام طور پر "it err" کہا جاتا ہے۔ یہ جملہ 1800 کی دہائی کے اوائل میں انگلینڈ میں کسی وقت استعمال سے باہر ہو گیا، تاہم یہ شمالی امریکہ کے اپلاچیا علاقے میں بیسویں صدی کے وسط سے آخر تک استعمال میں رہا۔ تقریر کی کچھ عادات جن کا پتہ مڈلینڈ اور شمالی انگلینڈ کے دیہی علاقوں سے لگایا جا سکتا ہے ان میں ایچ-برقرار رکھنا (مثال کے طور پر، اس کے لیے مارنا)، بہت (مثال کے طور پر، صحیح سردی) کی جگہ صحیح لفظ کا استعمال، اور یونڈر جیسے الفاظ کی موجودگی شامل ہیں۔ اسی طرح لفظ "افیرڈ" شمالی انگلینڈ اور مڈلینڈز میں 1500، 1600 اور 1700 کی دہائیوں میں عام تھا، حالانکہ 1800 کی دہائی کے اوائل میں اس کا استعمال ختم ہو گیا جب 1700 کے بعد ادبی انگریزی میں اس کی جگہ "فیرڈ" لفظ استعمال کیا گیا۔ یہ لفظ شیکسپیئر کے کام میں کثرت سے استعمال ہوتا تھا۔ ایپلاچیا میں یہ لفظ محض استعمال میں رہا اور انگریزی بولنے والی دنیا کے بیشتر حصوں کے برعکس لفظ "خوف" سے مکمل طور پر تبدیل نہیں ہوا۔ اگرچہ لفظ "افیرڈ" کی ابتدا شمالی انگلینڈ اور انگلینڈ کے پورے خطے میں ہوئی ہے جسے مڈلینڈز کے نام سے جانا جاتا ہے، اس کے باوجود لفظ "افیرڈ" کو "الزبتھان" کہنا غلط ہے کیونکہ یہ عام طور پر انگلینڈ میں الزبتھ کے دور کے بہت بعد استعمال ہوتا تھا (بشمول 1600 کی دہائی میں)۔ کچھ تلفظ کی خصوصیات جو سکاٹش نشیبی علاقوں اور السٹر کی یاد دلاتی ہیں، بھی سنی جا سکتی ہیں، جیسے کہ پن-پین انضمام اور ہنس فرنٹنگ، سکاٹش-آئرش اور انگریزی آباد کاروں کا اپلاچین بولی پر مضبوط اثر تھا، لسانی تجزیوں سے پتہ چلتا ہے کہ شمالی امریکہ میں انگریزی بولنے والے لوگوں میں اپلاچین انگریزی ایک مخصوص بولی کے طور پر تیار ہوئی۔ اپلاچین بولی نوآبادیاتی امریکی انگریزی میں پائے جانے والے تقریر کے متعدد نمونوں کو برقرار رکھتی ہے لیکن معیاری تقریر میں بڑی حد تک مسترد کر دی جاتی ہے، جیسے کہ "آر" مداخلت (مثال کے طور پر، "واش" کے لیے "وارش") اور بعض الفاظ کے آخر میں "اے" کی جگہ "وائی" آواز (مثال کے طور پر، "اوکرا" کے لیے "اوکری")۔ جنوبی ڈرل ایک نامعلوم امریکی اصل کا ہے، حالانکہ اس کی کچھ خصوصیات السٹر لہروں کے ڈرل کے ساتھ تعلق کی نشاندہی کرتی ہیں۔ اپلاچین بولی میں مقامی امریکی اثرات جگہ کے ناموں کے علاوہ عملی طور پر موجود نہیں ہیں (مثال کے طور پر، "اپلاچیا"، "ٹینیسی"، "چٹاہوچی دریا"، "چیوہ پہاڑ")۔ اگرچہ ابتدائی آباد کاروں نے چیروکی اور شاونی جیسے قبائل سے متعدد رسم و رواج اپنائے تھے، لیکن وہ عام طور پر ان رسم و رواج پر اپنی زبانوں کے موجودہ الفاظ کا اطلاق کرتے تھے۔ اوزرکس سے تعلق روایتی اپلاچین بولی شمالی آرکنساس اور جنوبی میسوری میں اوزرک پہاڑوں تک پھیل گئی۔ اوزرک اور ایپلاچین انگریزی کو ریاستہائے متحدہ کی واحد جنوبی پہاڑی بولی کے طور پر ایک ساتھ دستاویز کیا گیا ہے۔ اوزرک انگریزی میں پائی جانے والی ایپلاچین اصطلاحات میں فائر بورڈ، ٹو بیگ، جار فلائی، اور بریکل شامل ہیں اور اسی طرح کی تقریر کے نمونے بھی موجود ہیں، جیسے ایپینتھیٹک ایچ (اس کے بجائے مارنا)، "اے-" سابقہ کا استعمال ("جانے" کے لیے "اے-گوئن")، اور کچھ "زیڈ" آوازوں کی جگہ ڈی-اسٹاپ (مثال کے طور پر، "آئی ڈی این ٹی" کے لیے "نہیں ہے")، یہ سب پرانی جنوبی امریکی انگریزی کی دیگر بولیوں میں دیکھا جاتا ہے۔ مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ اوزرک انگریزی مغربی ٹینیسی یا یہاں تک کہ مشرقی آرکنساس کی بولی کے مقابلے میں مشرقی ٹینیسی کی بولی کے ساتھ زیادہ مشترک ہے۔ اوزرک انگریزی کی دیگر مخصوص خصوصیات میں صوتیاتی خصوصیات شامل ہیں (جن میں سے بہت سے ایپلاچین انگریزی کے ساتھ مشترک ہیں) ؛ کچھ نحو نمونے، جیسے کہ کچھ تعمیرات میں لامحدود سے پہلے، کے بجائے، کے لیے کا استعمال ؛ اور متعدد لفظی خصوصیات۔ اپلاچین انگریزی کی لسانی حدود سے متعلق تنازعات ریاستہائے متحدہ میں لسانی حدود کا منظم مطالعہ آگے بڑھا ہے، جو 1949 میں اپنے آغاز کے بعد کامیاب ہوا۔ ریاستہائے متحدہ میں لسانی حدود کا منظم مطالعہ ہنس کوراتھ نے قائم کیا تھا۔ ہنس کوراتھ ایک امریکی ماہر لسانیات تھے جنہیں نیو انگلینڈ کے لسانی اٹلس کے چیف ایڈیٹر کے طور پر ان کے کردار کے لیے پہچانا جاتا ہے۔ نیو انگلینڈ کا لسانی اٹلس ایک وسیع خطے کا قدیم ترین، مکمل لسانی اٹلس تھا۔ مزید برآں، لسانی حدود کے بارے میں ہنس کوراتھ کے بہت سے ابتدائی خیالات جدید دور میں زیر بحث ہیں۔ ایپلاچین انگریزی ہنس کوراتھ کی تعمیر کردہ لسانی حدود میں سے ایک ہے۔ ایپلاچین انگریزی کی ابتدا کا سراغ سکاٹش-آئرش آباؤ اجداد سے لگایا جا سکتا ہے، اور اس میں منفرد گرائمر اور لیکسیکل اختلافات شامل ہیں۔ ایپلاچین انگریزی درج ذیل ریاستوں میں پائی جا سکتی ہے: مغربی ورجینیا ؛ مشرقی کینٹکی ؛ شمالی کیرولائنا ؛ شمال مغربی جارجیا ؛ شمالی جنوبی کیرولائنا ؛ مغربی ورجینیا ؛ الاباما ؛ اور ٹینیسی۔ اس کے باوجود، جب اس کی مخصوص حدود کا تعین کرنے کی بات آتی ہے، تو کچھ ماہر لسانیات کا خیال ہے کہ حدود مبہم لکیریں ہونی چاہئیں۔ ان مبہم لکیروں کو سخت لکیروں کے بجائے حدود کے بارے میں کھردری خیالات فراہم کرنے چاہئیں، کیونکہ ان چھوٹے علاقوں میں بہت زیادہ جدلیاتی تنوع موجود ہیں جن میں فرق کرنا اکثر مشکل ہوتا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ملک کے اپلاچین علاقے میں جدلیاتی متغیرات کی ایک رینج عام ہے۔ ان تمام مختلف اقسام کو ایک چھتری کے نیچے درجہ بندی کرنا دراصل ایپلاچین تقریر کی مختلف حالتوں کا مطالعہ کرنے کے عمل کو مزید پیچیدہ بنا سکتا ہے۔ ایپلاچین انگریزی کو آج تک انگریزی کی قدیم ترین شکل سمجھا جاتا ہے-جس میں شیکسپیئر کی بولی بھی شامل ہے-جو اس بولی کے پرانے ہونے کے افسانے میں معاون عنصر ہو سکتی ہے۔ ایپلاچین انگریزی کے دقیانوسی نظریات لسانی حدود کے مباحثوں کے علاوہ، ایپلاچین انگریزی علاقے اور اس میں رہنے والے لوگوں کے دقیانوسی نظریات سے گھرا ہوا ہے۔ "اپلاچینزم" کا احساس ماحولیاتی اثرات تک رسائی میں کمی کے ساتھ مثبت طور پر جڑا ہوا ہے۔ ان ماحولیاتی اثرات میں درج ذیل شامل ہیں: رہائش ؛ اسکول کی تعلیم ؛ روزگار ؛ طبی امداد ؛ اور پیسہ۔ اپلاچین انگریزی کو اکثر باہر کے لوگ غیر تعلیم یافتہ لوگوں کی بولی کے طور پر دیکھتے ہیں۔ ایپلاچیا سے تعلق رکھنے والے افراد کو فرد کی اصل صورتحال سے قطع نظر کم آمدنی اور نچلے طبقے کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔ تاریخی طور پر، یہ خیالات امریکی خانہ جنگی کے آغاز سے پہلے پیدا ہوئے تھے۔ اپلاچین دقیانوسی تصورات علاقے کے باشندوں کے لیے نقصان دہ ہیں۔ نتیجتا، مقامی لوگ اپلاچیا سے باہر کے علاقوں میں جاتے یا منتقل ہوتے وقت اپنے لہجے کو چھپاتے یا تبدیل کرتے ہیں۔ یہ لہجے میں امتیازی سلوک کے خوف سے کیا جاتا ہے۔ لہجہ کا امتیاز ذہانت اور فرد کے کردار کو کمزور کرتا ہے۔ مزید برآں، انٹرنیٹ کے ذریعے سماجی تعلقات تک آسان رسائی نے اپلاچیا کے افراد سے وابستہ منفی عقائد کی مقدار کو بڑھا دیا ہے۔ اس بولی کے ارد گرد ہونے والے تمام مباحثوں کے باوجود اور آیا اس کی حدود جائز اور درست ہیں یا نہیں، اپلاچیا کے لوگوں کے لیے، ان کی انگریزی کی تنوع ان کی شناخت کے لیے مرکزی حیثیت رکھتی ہے اس سے قطع نظر کہ ماہر لسانیات، نیز باہر کے لوگ اسے کس طرح دیکھتے ہیں۔ ماہر ماہر لسانیات کرک ہیزن کے مطابق، "اپلاچیا ملک کا سب سے زیادہ غلط فہمی والا خطہ ہے"۔ اس زبان کے ایسے کردار/تصویر کشی ہیں جنہوں نے اسے ایک دقیانوسی "پہاڑی بلّی" کے ساتھ غلط طور پر منسلک کرنے کی ترغیب دی ہے۔ اس طرح، خطے کے بارے میں غیر ایپلچیوں کی طرف سے غلط فہمیاں پیدا ہوتی ہیں۔ مزید پڑھنے والے بیرونی لنکس-جنوبی کیرولائنا یونیورسٹی کے ذریعہ 1939 میں گریٹ اسموکی ماؤنٹینز کے دیرینہ رہائشیوں کے ساتھ کیے گئے انٹرویوز کی صوتی فائلیں۔ امریکی انگریزی اپلاچین ثقافت اسکاچ-آئرش امریکی تاریخ پنسلوانیا کی زبانیں