Barbara Mandrell
باربرا این مینڈریل (پیدائش 25 دسمبر 1948) ایک ریٹائرڈ امریکی کنٹری میوزک گلوکارہ اور موسیقار ہیں۔ انہیں ایک اداکارہ اور مصنف کے طور پر بھی جانا جاتا ہے۔ 1970 کی دہائی کے آخر اور 1980 کی دہائی کے اوائل میں، انہیں ملک کے سب سے کامیاب میوزک فنکاروں میں شمار کیا جاتا تھا۔ اس کے چھ نمبر ایک سنگلز تھے اور 25 ٹاپ ٹین سنگلز بل بورڈ کنٹری گانوں کے چارٹ تک پہنچ گئے تھے۔ انہوں نے 1980 کی دہائی کے اوائل میں اپنے پرائم ٹائم ٹیلی ویژن شو کی میزبانی بھی کی جس میں موسیقی، ڈانس نمبرز اور مزاحیہ خاکے شامل تھے۔ مینڈرل نے اپنے کیریئر کے دوران مختلف قسم کے موسیقی کے آلات بھی بجائے جس سے انہیں بڑی صنعت کے ایوارڈز کا ایک سلسلہ حاصل کرنے میں مدد ملی۔ مینڈرل ٹیکساس میں پیدا ہوئے اور ان کی پرورش زیادہ تر کیلیفورنیا میں ہوئی۔ مینڈرل کا تعلق ایک میوزیکل خاندان سے ہے۔ وہ نوعمری میں کئی آلات بجاتی تھیں۔ اسٹیل گٹار پر اس کی مہارت کو ملکی موسیقی کے تفریح کاروں نے دیکھا، جنہوں نے مینڈریل کو 13 سال کی عمر میں عوام میں پرفارم کرنے کا موقع دیا۔ اس عرصے کے دوران وہ ٹیلی ویژن پروگرام ٹاؤن ہال پارٹی میں باقاعدہ بن گئیں۔ اس نے بطور موسیقار بھی پرفارم کیا جب اس نے جانی کیش اور پیٹسی کلائن کے شوز کا دورہ کیا۔ اس کے خاندان نے اس کی نوعمری کے آخر میں ایک بینڈ بنایا جس نے بیرون ملک سفر کیا اور فوجی اڈوں کو تفریح فراہم کی۔ 1967 میں شادی کرنے کے بعد، مینڈریل مختصر طور پر ریٹائر ہو گئے، لیکن ریمن آڈیٹوریم میں گرینڈ اولی اوپری کی براہ راست پرفارمنس دیکھنے کے بعد وہ گلوکاری کے کیریئر کو آگے بڑھانے کے لیے متاثر ہوئے۔ 1969 میں، اس نے کولمبیا ریکارڈز کے ساتھ اپنا پہلا ریکارڈنگ معاہدہ کیا۔ انہیں 1972 میں گرینڈ اولی اوپری کے رکن کے طور پر شامل کیا گیا تھا۔ 1970 کی دہائی کے اوائل میں، مینڈریل نے متعدد سنگلز ریکارڈ کیے جنہوں نے ملک کے اثرات کو آر اینڈ بی-روح کے ساتھ ملایا۔ اس کے سنگلز اکثر کنٹری چارٹس پر جگہ بناتے تھے۔ اس دور کے ان کے سب سے کامیاب سنگلز "ٹو نائٹ مائی بیبیز کمنگ ہوم" (1971) اور "دی مڈنائٹ آئل" (1973) تھے۔ 1975 میں، وہ اے بی سی ڈاٹ ریکارڈز میں چلی گئیں اور کنٹری پاپ سنگلز جیسے "سلیپنگ سنگل ان اے ڈبل بیڈ" (1978)، "(اگر آپ سے محبت کرنا غلط ہے) میں ٹھیک نہیں ہونا چاہتی" (1979)، "میں ملک تھا جب ملک ٹھنڈا نہیں تھا" (1981) اور "ون آف اے کنڈ پیئر آف فولز" (1983) کے ساتھ اپنی تجارتی پیشرفت تک پہنچ گئیں۔ وہ ایک کنسرٹ ہیڈ لائنر بن گئیں اور لگاتار دو سال کنٹری میوزک ایسوسی ایشن کی جانب سے انٹرٹینر آف دی ایئر کے اعزاز سمیت کئی بڑے میوزک ایوارڈز جیتے۔ 1984 میں قریب قریب مہلک کار حادثے کے بعد، مینڈریل نے ریٹائرمنٹ پر سنجیدگی سے غور کیا۔ تاہم، وہ 1985 میں ریکارڈنگ میں واپس آئیں اور ان کے پاس کئی اور ٹاپ ٹین کنٹری سنگلز تھے جن میں "فاسٹ لینز اینڈ کنٹری روڈز" (1985)، "نو ون مینڈز اے بروکن ہارٹ لائک یو" (1986)، اور "آئی وش آئی کڈ فال ان لو ٹوڈے" (1988) شامل ہیں۔ اس نے دوبارہ پرفارم کرنا، ٹور کرنا شروع کیا، اور کئی ٹیلی ویژن شوز اور متعدد اشتہارات میں مہمان اداکار کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ مینڈرل 1980 اور 1990 کی دہائی کے آخر میں کئی ٹیلی ویژن فلموں اور شوز میں نظر آئے جیسے برننگ ریج اور ایمپٹی نیسٹ۔ اس نے 1990 کی دہائی تک ریکارڈنگ جاری رکھی، کیپیٹل لیبل کے لیے کئی البمز جاری کیے جن میں نو نونسینس (1991) بھی شامل ہے۔ 1997 میں، مینڈریل نے پرفارم کرنے اور ریکارڈنگ سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ انہوں نے 2000 تک اداکاری جاری رکھی۔ 2009 میں، انہیں انڈسٹری میں اپنے کام کے لیے کنٹری میوزک ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔ ابتدائی بچپن مینڈرل 1948 میں کرسمس کے دن ہیوسٹن، ٹیکساس میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ والدین میری ایلن (نی میک گل ؛ 1931 میں پیدا ہوئے) اور اربی میتھیو مینڈریل (11 اکتوبر، 1924-5 مارچ، 2009) سے پیدا ہونے والی سب سے بڑی بچی ہیں۔ بعد میں یہ خاندان کارپس کرسٹی، ٹیکساس چلا گیا، جہاں اس کے والد پولیس افسر تھے اور اس کی والدہ میوزک ٹیچر تھیں۔ مینڈرل کی چھوٹی بہنیں لوئس اور ارلین وہیں پیدا ہوئیں۔ کارپس کرسٹی میں رہتے ہوئے، مینڈریل کو موسیقی سے واقفیت ہوئی۔ وہ گھر میں باقاعدگی سے گاتی اور موسیقی بجاتی تھی۔ انہوں نے موسیقی سننے کے لیے قدرتی کان ہونے کو بھی یاد کیا۔ "مجھے یاد ہے کہ ایک بار میں فالفوریاس میں اپنے کزنز کے گھر پر تھا۔ ہم باہر کھیل رہے تھے-اور میں اس وقت کی بات کر رہا ہوں جب میں ایک چھوٹی سی لڑکی ہوں-اور ہم ہر چیز کے بارے میں گا رہے تھے، 'میں ریلوے پر کام کر رہا ہوں۔' اچانک مجھے ہم آہنگی کی آواز آنے لگی۔ میں نے اسے گانا شروع کیا، اور میں نے سوچا، 'یہ دنیا کی سب سے اچھی چیز ہے،' "اس نے ٹیکساس منتھلی کو بتایا۔ اپنے ابتدائی بچپن میں، انہوں نے عوامی طور پر پرفارم کرنا شروع کیا۔ لوگوں کے سامنے پرفارم کرنے کی اس کی پہلی یاد اپنے خاندان کے چرچ میں "انجیل بوگی" کی پیشکش گا رہی تھی۔ گانے کے علاوہ، مینڈریل نے ایک چھوٹے بچے کے طور پر کئی آلات بھی سیکھے۔ مینڈریل کی والدہ نے پہلی جماعت میں داخل ہونے سے پہلے اسے ایکورڈین بجانا اور موسیقی پڑھنا سکھایا۔ جب وہ چھ سال کی تھیں تو ان کا خاندان اوشین سائیڈ، کیلیفورنیا چلا گیا۔ اربی مینڈریل نے اپنا میوزک اسٹور کھولا۔ اپنے ابتدائی اسکول کے سالوں میں، اس نے اسکول کے بینڈ کا حصہ رہتے ہوئے سیکسفون بجانا سیکھا۔ اسی عرصے کے دوران، اس نے اپنے والد کے دوست نارمن ہیملٹ سے اسٹیل گٹار کا سبق لینا شروع کیا۔ آلہ پر ایک سال کی مشق کے بعد، اربی مینڈرل اپنی بیٹی کو شکاگو، الینوائے میں ایک میوزک ٹریڈ شو میں لے گئے۔ پروگرام میں، اس نے اسٹیل گٹار پر پرفارم کیا۔ اسے ملک کے اداکار جو میفس نے سنا تھا جو مینڈریل کے ابتدائی کیریئر کو بطور موسیقار شروع کرنے میں مدد کرے گا۔ موسیقی کا کیریئر 1960-1968: اسٹیل گٹارسٹ کی حیثیت سے بچپن کے آخر اور نوعمری کے سال 1960 میں، جو میفس نے گیارہ سالہ مینڈریل کو لاس ویگاس، نیواڈا میں اپنے کنٹری میوزک شو میں لایا۔ میفس کی اداکاری کے ایک حصے کے طور پر، اس نے اسٹیل گٹار پیش کیا۔ میفس نے ملکی موسیقی کیلیفورنیا کے ٹیلی ویژن پروگرام ٹاؤن ہال پارٹی میں باقاعدہ جگہ حاصل کرنے میں بھی اس کی مدد کی۔ ایسا محسوس کرتے ہوئے کہ وہ واحد خاتون موسیقار ہیں، مینڈریل نے ٹاؤن ہال پارٹی میں دریافت کیا کہ دیگر خواتین ساز ساز بھی موجود ہیں: "مرد ملکی موسیقی کی دنیا پر حاوی تھے، لیکن میں نے ارد گرد دیکھا اور دریافت کیا کہ آپ کے خیال سے کہیں زیادہ خواتین موجود ہیں۔" گرمیوں میں اسکول سے چھٹی کے بعد، مینڈریل باقاعدگی سے پرفارم کرنے کے لیے لاس ویگاس واپس جاتے تھے۔ 1962 میں، اس نے فنکاروں جانی کیش اور پیٹسی کلائن کے ساتھ ملکی موسیقی کے شوز کا دورہ کیا۔ دورے کے دوران، 13 سالہ مینڈریل نے کلائن کے ساتھ ہوٹل کے کمرے شیئر کیے کیونکہ وہ کم عمر تھی۔ اس نے ریڈ فولی، لٹل جمی ڈکنز اور ٹیکس ریٹر کے لیے اسٹیل گٹار بھی پیش کیا۔ جب وہ 14 سال کی ہو گئیں تو ان کے والدین نے مینڈریل فیملی بینڈ تشکیل دیا جس میں باربرا اسٹیل گٹار پر، ماں میری پیانو پر، اور والد اربی مرکزی آواز پر تھے۔ انہوں نے ڈرمر کین ڈڈنی سمیت دو بیرونی موسیقاروں کی بھی خدمات حاصل کیں، جن سے مینڈریل بعد میں 1967 میں شادی کریں گے۔ مینڈرل فیملی بینڈ نے زیادہ تر ریاستہائے متحدہ کے آس پاس فوجی اڈے چلائے اور مختلف قسم کی موسیقی پیش کی جس میں بیٹلز کے گانے بھی شامل تھے۔ بینڈ میں رہتے ہوئے، مینڈریل نے بینجو اور باس گٹار بجانا بھی سیکھا۔ مینڈرل اپنی نوعمری کے دوران دیگر سرگرمیوں میں بھی مصروف رہی۔ 1965 میں، انہیں "مس اوشین سائیڈ کیلیفورنیا" کے طور پر ووٹ دیا گیا۔ اس نے مارچنگ بینڈ، کورس اور اسٹوڈنٹ کونسل میں حصہ لیا۔ اس نے بالآخر 1967 میں ہائی اسکول سے گریجویشن کیا۔ ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے فورا بعد، مینڈریل نے کین ڈڈنی سے شادی کی اور کل وقتی گھریلو خاتون بننے کے لیے پرفارم کرنے سے ریٹائر ہونے کا فیصلہ کیا۔ اس کا آخری پرفارمنس کا دورہ ویتنام تھا جہاں مینڈریل فیملی بینڈ نے ویتنام جنگ میں لڑنے والے فوجیوں کی تفریح کی۔ واپس آنے پر، مینڈریل کو پتہ چلا کہ اس کے شوہر کو بحریہ کے پائلٹ کیریئر کے لیے عارضی طور پر بیرون ملک بھیج دیا گیا ہے۔ تنہا محسوس کرتے ہوئے، مینڈرل نے اپنے والدین سے ملاقات کی جو ابھی نیش ول، ٹینیسی منتقل ہوئے تھے۔ وہاں، خاندان نے گرینڈ اولی اوپری میں ایک پرفارمنس میں شرکت کی۔ اس شام شو دیکھتے ہوئے، مینڈریل کو احساس ہوا کہ وہ اب بھی پرفارم کرنا چاہتی ہے۔ انہوں نے 2003 میں یاد کیا، "میں سامعین میں شامل ہونے کے لیے تیار نہیں تھی۔" والد اربی کے منیجر کے طور پر کام کرنے کے بعد انہیں نیش ول کے پرنٹرز ایلی سیکشن میں واقع ایک شو میں اسٹیل گٹار بجانے کا موقع ملا۔ اسٹیل گٹار کے علاوہ، مینڈریل نے شو میں کئی سلیکشنز پر بھی گایا۔ ایک گلوکارہ اور موسیقار دونوں کی حیثیت سے ان کی مہارت نے چھ مختلف ریکارڈ کمپنیوں کی توجہ مبذول کروائی جنہوں نے انہیں ریکارڈنگ کا معاہدہ پیش کیا۔ اس میں کنٹری میوزک پروڈیوسر بلی شیرل بھی شامل تھے، جو پرفارمنس دیکھ رہے تھے۔ 1969 میں، مینڈریل نے شیرل کے لیبل کولمبیا ریکارڈز کے ساتھ بطور ریکارڈنگ آرٹسٹ معاہدہ کیا۔ 1969-1974: کولمبیا ریکارڈز مینڈریل میں گانے کی منتقلی اور ابتدائی کامیابی نے اپنے گلوکاری کے کیریئر کا آغاز آر اینڈ بی روح کے انتخاب کے سرورق کاٹ کر کیا۔ اس کا پہلا کولمبیا سنگل 1969 میں امریکہ کے بل بورڈ کنٹری گانوں کا چارٹ بنا جس کا نام تھا "میں نے آپ سے بہت زیادہ پیار کیا ہے (اب رکنے کے لیے)"۔ یہ اوٹس ریڈنگ اصل کا سرورق تھا۔ اس کے بعد بلی شیرل کی لکھی ہوئی "پلے ان اراؤنڈ ود لو" (1970) آئی۔ یہ بل بورڈ کنٹری چارٹ پر 18 ویں نمبر پر پہنچ کر ٹاپ 20 میں پہنچنے والا ان کا پہلا گانا بن گیا۔ اس کے اگلے سنگلز اریتھا فرینکلن کی "ڈو رائٹ وومن، ڈو رائٹ مین" اور رائے ہیڈ کی "ٹریٹ ہیم رائٹ" کے سرورق تھے۔ 1971 میں، مینڈریل کا پہلا اسٹوڈیو البم کولمبیا کے ذریعے جاری کیا گیا، جس کا عنوان ٹریٹ ہیم رائٹ بھی تھا۔ اس ڈسک میں 1969 اور 1971 کے درمیان ان کے چارٹنگ سنگلز کے ساتھ ساتھ آئیوری جو ہنٹر، جو ساؤتھ اور دیگر کے گانوں کے سرورق بھی شامل تھے۔ اس کی ابتدائی کامیابی نے مینڈریل کو 1970 میں اکیڈمی آف کنٹری میوزک کی طرف سے ٹاپ نیو فیمیل ووکلسٹ ایوارڈ اور 1972 میں گرینڈ اولی اوپری کی رکنیت حاصل کی۔ 1971 میں، مینڈریل کا سنگل "ٹو نائٹ مائی بیبیز کمنگ ہوم" بل بورڈ کنٹری گانوں کے چارٹ کے ٹاپ ٹین میں سرفہرست پہلا گانا تھا۔ اس کے بعد 1972 میں جو ٹیکس کی "شو می" کا سرورق آیا، جس نے اسی چارٹ میں ٹاپ 20 میں جگہ بنائی۔ اسی وقت، مینڈریل نے ملک کے گلوکار ڈیوڈ ہیوسٹن کے ساتھ ریکارڈنگ شروع کی۔ ان کی کئی ریکارڈنگز سنگلز کے طور پر جاری کی گئیں اور ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں کنٹری چارٹ بن گئیں۔ ان کا پہلا سنگل "آفٹر کلوزنگ ٹائم" بل بورڈ کنٹری سروے میں چھٹے نمبر پر اور کینیڈا کے آر پی ایم کنٹری گانوں کی فہرست میں چوتھے نمبر پر پہنچ گیا۔ ان کے ڈوئٹس نے 1970 اور 1974 کے درمیان کئی بار چارٹ بنائے، جن میں "آئی لو یو، آئی لو یو" (1973) بھی شامل ہے، جو بل بورڈ کے ٹاپ ٹین میں بھی چڑھ گئی۔ ان کی ریکارڈنگ ایک اسٹوڈیو البم پر جاری کی گئی جس کا عنوان اے پرفیکٹ میچ تھا۔ ناقدین اور مصنفین نے مینڈریل کے آر اینڈ بی اور روح کے ساتھ ملکی موسیقی کے امتزاج کا نوٹس لیا۔ کنٹری میوزک: دی رف گائیڈ کے مصنف کرٹ وولف نے اپنے ابتدائی چارٹ ریکارڈز کو "رنگین، پرجوش ملکی روح" کے طور پر بیان کیا۔ وولف نے مزید وضاحت کرتے ہوئے کہا، "گانے بالکل تمام جڑیں اور ڈاؤن ہوم ٹوانگ نہیں تھے، لیکن وہ یقینی طور پر اس کے بعد کے کسی بھی مضافاتی مواد کے مقابلے میں زمین (اور روح) کے قریب تھے۔" میری اے بوفوک اور رابرٹ کے اورمین نے اپنی 2003 کی کتاب میں مینڈریل کے ملکی روح کے امتزاج پر روشنی ڈالی: "[مینڈریل کی ترسیل] اس کی آواز کو ایک گھٹیا، فوری معیار دیتی ہے جسے انہوں نے آر اینڈ بی گانوں کے 'بلیو آئیڈ سول' ورژن پر اچھی طرح سے استعمال کیا،" انہوں نے نوٹ کیا۔ کولمبیا کی تالیف کا جائزہ لیتے ہوئے، آل میوزک کے گریگ ایڈمز نے کہا کہ ان کا ابتدائی کام "[باربرا مینڈریل] کی اب تک کی بہترین ریکارڈنگ میں سے کچھ" تھا۔ کچھ ناقدین نے پایا کہ مینڈرل کے کولمبیا کے مواد میں انفرادیت کی کمی تھی اور بعض اوقات کولمبیا کے دوسرے فنکاروں سے ملتی جلتی نظر آتی تھی۔ "بعض اوقات، ایسا لگتا ہے جیسے شیرل کو بالکل یقین نہیں ہے کہ مینڈریل کے ساتھ کیا کرنا ہے۔ وہ اسے کسی بھی ایسی چیز سے دور رکھتا ہے جسے ٹیمی وینیٹ کے لیے موزوں سمجھا جا سکتا ہے، اور جب ملک سیدھے آگے کی طرف مڑتا ہے، تب بھی یہ نرم ہوتا ہے ؛ مرلے ہیگارڈ کی 'ٹوڈے آئی اسٹارٹڈ لوونگ یو اگین' باربرا کے ہاتھوں میں استعفی نہیں رکھتی، صرف یقین دہانی کرتی ہے، "اسٹیفن تھامس ایرلوائن نے اس کے ابتدائی ایل پی میں سے ایک پر تبصرہ کیا۔ 1973 میں کولمبیا نے "دی مڈنائٹ آئل" جاری کیا جسے مینڈریل کا بریک تھرو ریکارڈ سمجھا جاتا تھا۔ گانے میں ایک بیوی کی کہانی بیان کی گئی ہے جس کا افیئر ہے اور وہ اپنے شوہر سے صورتحال کے بارے میں جھوٹ بولتی ہے۔ یہ سنگل اس کا دوسرا سولو ٹاپ ٹین ہٹ بن گیا، جو بل بورڈ کنٹری چارٹ پر ساتویں نمبر پر اور آر پی ایم کنٹری چارٹ پر پانچویں نمبر پر پہنچ گیا۔ اسی نام کا اس کا متعلقہ اسٹوڈیو البم بل بورڈ کنٹری ایل پی کے چارٹ پر آٹھویں نمبر پر پہنچ گیا۔ 1974 میں، وہ "اس ٹائم آئی آلموسٹ میڈ اٹ" کے ساتھ کنٹری چارٹ میں ٹاپ 20 میں پہنچ گئیں، جو ان کے پچھلے مواد کی طرح ملکی روح کے انداز کی پیروی کرتی تھی۔ مینڈریل نے بعد میں بائیوگرافی میں اس اعتماد کی کمی کے بارے میں غور کیا جس کے بارے میں انہوں نے محسوس کیا کہ انہوں نے اپنے کولمبیا کے مواد کی نمائش کی: "کئی بار ایسا ہوا ہے جب میں نے سوچا کہ دوسرے لوگ مجھ سے بہتر گلوکار یا بہتر موسیقار یا خوبصورت ہو سکتے ہیں، لیکن پھر میں والد صاحب کی آواز سنتا ہوں جو مجھ سے کہتا ہے کہ کبھی کبھی نہ کہو، اور میں خدا نے مجھے جو دیا تھا اس میں سے ایک یا دو انچ اضافی نچوڑنے کا کوئی طریقہ تلاش کر لوں گا۔" 1975 میں انہوں نے کولمبیا کی فہرست چھوڑ دی۔ 1975-1986: کنٹری پاپ کراس اوور اور کیریئر کی چوٹی 1975 میں، مینڈریل نے اے بی سی ڈاٹ کے ساتھ ریکارڈنگ کے معاہدے پر دستخط کیے (اسے بعد میں ایم سی اے ریکارڈز نے خرید لیا)۔ پروڈیوسر ٹام کولنز کے ساتھ، مینڈریل نے ایک پاپ پروڈکشن کو شامل کیا جس نے سامعین کے ساتھ اس کی اپیل کو وسیع کیا۔ اس کا پہلا اے بی سی ڈاٹ سنگل 1975 کا "اسٹینڈنگ روم اونلی" تھا، جو اس کا پہلا ٹاپ پانچ بل بورڈ کنٹری گانا تھا۔ اس کے بعد ٹاپ 20 گانے "دیٹس واٹ فرینڈز آر فار" اور "مڈنائٹ اینجل" آئے۔ کولنز نے اپنے ذخیرے میں آر اینڈ بی عناصر کو بھی شامل کیا، جس سے ان کی تجارتی کامیابی میں مزید اضافہ ہوا۔ ڈینس لاسیل کی "میریڈ بٹ ناٹ ٹو ایک دوسرے" اور شرلی براؤن کی "وومن ٹو وومن" کے اس کے آر اینڈ بی سرورق نے 1977 میں امریکی اور کینیڈین ملکی گانے کو ٹاپ فائیو بنا دیا۔ "وومن ٹو وومن" بل بورڈ ہاٹ 100 میں ان کا پہلا اندراج بھی تھا۔ یہ ریکارڈنگز ان کے چھٹے اور ساتویں اسٹوڈیو البمز پر نمودار ہوئیں، جو 1977 میں بھی جاری کیے گئے تھے۔ مینڈرل 1970 کی دہائی کے آخر میں بے ایمانی اور دھوکہ دہی کے بارے میں گانوں کے ساتھ اپنے تجارتی عروج پر پہنچی۔ 1978 میں، "سلیپنگ سنگل ان اے ڈبل بیڈ" بل بورڈ اور آر پی ایم کنٹری چارٹس پر پہلے نمبر پر پہنچنے والی ان کی پہلی سنگل تھی۔ اس کے بعد 1979 میں لوتھر انگرام کی آر اینڈ بی ہٹ "(اگر آپ سے محبت کرنا غلط ہے) میں ٹھیک نہیں ہونا چاہتا" کا سرورق آیا۔ اس نے شمالی امریکہ کے کنٹری چارٹس میں بھی سرفہرست مقام حاصل کیا اور بل بورڈ ہاٹ 100 اور کینیڈین پاپ گانوں کے چارٹ میں سرفہرست 40 میں جگہ بنائی۔ بل بورڈ کے بالغ معاصر سروے میں، سنگل ٹاپ ٹین میں پہنچ گیا۔ دونوں ٹریک مینڈریل کے ٹاپ ٹین بل بورڈ کنٹری البم موڈز (1978) میں نمودار ہوئے۔ اس کا 1979 کا البم جسٹ فار دی ریکارڈ بھی ٹاپ ٹین بل بورڈ ایل پی تھا۔ صرف ریکارڈ کے لیے ملک کے پاپ کراس اوور سنگلز "فولڈ بائی اے فیلنگ" اور "ایئرز" کو جنم دیا۔ اب اپنے کیریئر کے عروج پر، مینڈریل ایک ہیڈ لائننگ کنسرٹ ایکٹ بن گئی۔ اس کی کنسرٹ پروڈکشنز میں کوریوگرافی، لباس میں تبدیلیاں اور متعدد موسیقی کے آلات پر مینڈریل شامل تھے۔ اس کی ہیڈ لائننگ پرفارمنس میں سے ایک کو کیبل ٹیلی ویژن اسپیشل میں تبدیل کر دیا گیا جسے دی لیڈی از اے چمپ کہا جاتا ہے۔ وہ قومی ٹیلی ویژن پروگراموں میں بھی نظر آئیں اور کنٹری میوزک ایسوسی ایشن کی 1979 کی فیمیل ووکلسٹ آف دی ایئر کا اعزاز حاصل کیا۔ 1980 اور 1982 کے درمیان، اس نے اور اس کے بہن بھائیوں نے این بی سی ٹیلی ویژن سیریز باربرا مینڈریل اینڈ دی مینڈریل سسٹرز کی مشترکہ میزبانی کی۔ اس نے مینڈریل کو 1980 اور 1981 دونوں میں کنٹری میوزک ایسوسی ایشن سے بیک ٹو بیک انٹرٹینر آف دی ایئر ایوارڈ جیتنے والے پہلے اداکار بننے میں مدد کی۔ مینڈرل کی ریکارڈنگ کو تجارتی کامیابی بھی ملتی رہی۔ اس کے پاس 1980 کی "کریکرز" اور "دی بیسٹ آف سٹرینجرز" کے ساتھ ٹاپ ٹین کنٹری سنگلز تھے۔ 1982 میں، ایم سی اے نے اپنا پہلا لائیو البم جاری کیا، جس نے بل بورڈ کنٹری البمز کو ٹاپ فائیو چارٹ کیا اور ریاستہائے متحدہ سے فروخت میں گولڈ کی تصدیق کی۔ ڈسک میں دیہی جڑوں کے قریب رہنے کے بارے میں ایک ٹریک شامل تھا جس کا نام تھا "میں ملک تھا جب ملک ٹھنڈا نہیں تھا"۔ سنگل کے طور پر ریلیز ہوا، یہ بل بورڈ کنٹری چارٹ پر اس کا چوتھا نمبر ایک گانا تھا۔ مینڈرل کی تجارتی رفتار 1980 کی دہائی کے اوائل تک جاری رہی۔ اس کا بارہواں اسٹوڈیو البم۔ ان بلیک اینڈ وائٹ کنٹری البمز کی فہرست میں ساتویں نمبر پر پہنچ گیا۔ اس کے بعد اس کا چودہواں اسٹوڈیو ریکارڈ اسپن گولڈ (1983) آیا، جو اسی فہرست میں پانچویں نمبر پر آگیا۔ دونوں ڈسکس نے نمبر ون سنگلز "ٹل یو آر گون" اور "ون آف اے کائینڈ پیئر آف فولز" کو جنم دیا۔ ٹاپ ٹین ریکارڈنگز "آپریٹر، لانگ ڈسٹنس پلیز" اور "ان ٹائمز لائک دیز" بھی شامل تھیں۔ مینڈریل کا 1984 کا البم بل بورڈ کی ٹاپ ٹین ڈسک بھی تھا اور اس میں ٹاپ پانچ سنگلز "اونلی اے لونلی ہارٹ نوز" اور "ہیپی برتھ ڈے ڈیئر ہارٹشیک" شامل تھے۔ مینڈرل کی مقبولیت نے انہیں 1982 میں انجیل موسیقی کا ایک البم ریکارڈ کرنے کا موقع فراہم کیا جس کا عنوان تھا ہی سیٹ مائی لائف ٹو میوزک۔ اس پروجیکٹ نے مینڈریل کو اپنا پہلا گریمی ایوارڈ دلایا۔ اس نے 1984 میں لی گرین ووڈ کے ساتھ کئی ڈوئٹس میں بھی تعاون کیا۔ یہ ڈوئٹ ان کے 1984 کے اسٹوڈیو البم مینٹ فار ایک دوسرے پر جاری کیے گئے تھے، جس میں ٹاپ فائیو کنٹری سنگل "ٹو می" شامل تھا۔ اس کی مقبولیت اور تجارتی اپیل کے باوجود، مینڈرل کی 1980 کی دہائی کے اوائل کی موسیقی کو ملے جلے جائزے ملے۔ مصنف کرٹ وولف نے پایا کہ ان کی 1980 کی دہائی کی ریکارڈنگ "اپنی جڑوں کو برقرار رکھنے کی ایک کمزور کوشش" کی مثال ہے جس میں "گارنیش پروڈکشنز" شامل ہیں جو "سب سے پہلے شملٹز میں" گئی۔ اس کے 1983 کے البم کا جائزہ لیتے ہوئے، نقاد گریگ ایڈمز نے تبصرہ کیا، "اسپن گولڈ میں ڈسکو دور کی چمک کے ساتھ ملکی موسیقی کے روایتی محنت کش طبقے کے نقطہ نظر کے کچھ عجیب تصادم شامل ہیں۔" دریں اثنا، مصنفین میری اے بوفوک اور رابرٹ کے اورمن نے 1980 کی دہائی کے اوائل میں ان کے سنگلز کو "طاقتور دل کی تکلیف والے گانے" کے طور پر بیان کیا جن کے موضوعات "پائیدار مالی مشکلات" اور "فخر سے ملکی ترانہ بننے" کے گرد مرکوز تھے۔ 11 ستمبر 1984 کو، مینڈرل اور اس کے دو سب سے بڑے بچے ٹینیسی میں خریداری سے گھر جا رہے تھے جب ایک اور ڈرائیور نے سینٹر لائن عبور کی اور ان کے سر پر ٹکر مار دی۔ مینڈرل کو ایک ٹوٹی ہوئی ریڑھ کی ہڈی، ٹوٹے ہوئے ٹخنے، زخمی گھٹنے اور ایک جھٹک کا سامنا کرنا پڑا جس سے دماغ کو عارضی نقصان پہنچا۔ دوسری گاڑی کے ڈرائیور کی موت ہو گئی۔ مینڈریل کے بچے معمولی چوٹوں کے ساتھ بچ گئے۔ اس حادثے کی وجہ سے مینڈریل کو اپنی ریڑھ کی ہڈی اور ٹخنے پر متعدد سرجریوں کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کی وجہ سے طویل درد اور ڈپریشن پیدا ہوا۔ انہوں نے بعد میں سی این این کو بتایا، "میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں دوبارہ کبھی گاؤں گی یا باربرا مینڈریل دوبارہ بنوں گی، یا اس میں سے کوئی بھی۔" وہ بالآخر مئی 1985 میں ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں واپس آئیں، جس کے نتیجے میں 1985 کا ٹاپ ٹین کنٹری سنگل "دیئرز نو لو ان ٹینیسی" ہوا۔ یہ مینڈریل کی گریٹیسٹ ہٹس تالیف پر نمودار ہوا، جو 1985 میں بھی جاری کیا گیا تھا۔ وہ 1986 میں لاس اینجلس یونیورسل ایمفی تھیٹر میں پہلی بار اسٹیج پر واپس آئیں، جس میں ڈولی پارٹن نے ان کی افتتاحی اداکاری کی۔ اس کے اگلے اسٹوڈیو البم گیٹ ٹو دی ہارٹ (1985) نے بل بورڈ کے ٹاپ ٹین گانوں "فاسٹ لینز اینڈ کنٹری روڈز" اور "اینجل ان یور آرمز" کو جنم دیا۔ ایم سی اے کے لیے ان کا آخری البم 1986 میں مومنٹ کے عنوان سے شائع ہوا۔ اس نے ٹاپ ٹین کنٹری گانا "نو ون مینڈز اے بروکن ہارٹ لائک یو" کو جنم دیا۔ 1987-1997: بعد کی ریکارڈنگ، کیریئر کی سست رفتار اور ریٹائرمنٹ 1987 میں، مینڈریل نے ای ایم آئی امریکہ کے ساتھ ایک نئے ریکارڈنگ معاہدے پر دستخط کیے۔ لیبل کے ساتھ اس کا پہلا البم اسٹوڈیو تھا جس میں سیئر فیلز گڈ (1987) پیش کیا گیا تھا۔ یہ ڈسک بل بورڈ کنٹری البمز سروے میں 24 ویں نمبر پر پہنچ گئی۔ یونائیٹڈ پریس انٹرنیشنل نے مثبت تبصرہ کیا کہ، "مینڈرل کو اس کوشش پر فخر ہونا چاہیے جو اسے چارٹ میں دوبارہ سرفہرست رکھے۔" پھر بھی، اس کے تین سنگلز میں سے صرف "چائلڈ سپورٹ" شمالی امریکہ کے کنٹری چارٹس کے ٹاپ 20 میں پہنچ گیا۔ مینڈریل کے مستقبل کے سنگلز اور البمز بتدریج کم چارٹ پوزیشنوں پر پہنچ گئے کیونکہ روایتی طور پر مبنی ملکی فنکاروں کے ایک نئے گروپ نے زیادہ تجارتی کامیابی حاصل کرنا شروع کر دی۔ پھر بھی، مینڈریل نے دورہ جاری رکھا اور 1980 اور 1990 کی دہائی میں کنسرٹ کی ایک مقبول کشش بنی رہی۔ مینڈرل نے 1987 کے آخر میں کیپیٹل ریکارڈز کے ساتھ معاہدہ کیا۔ اس کا پہلا کیپیٹل سنگل رے پرائس کی "آئی وش آئی کڈ فال ان لو ٹوڈے" کا سرورق تھا، جو امریکی اور کینیڈین سنگلز چارٹس میں سرفہرست پانچ میں پہنچ گیا۔ یہ ان کی انیسویں اسٹوڈیو ڈسک آئی ول بی یور جوک باکس ٹو نائٹ (1988) میں شامل کیا گیا تھا۔ اس پروجیکٹ میں ایک روایتی ملکی آواز پیش کی گئی تھی اور اس میں پہلی بار فریڈ فوسٹر کے پروڈکشن کریڈٹ شامل تھے۔ اس نے ٹاپ 20 سنگل "مائی ٹرین آف تھاٹ" (1989) اور چارٹنگ گانا "مرر، مرر" کو بھی جنم دیا۔ دونوں گانے امریکہ میں چارٹ پر آنے والے ان کے آخری سنگل تھے۔ مینڈرل 1991 تک کیپیٹل کے ساتھ رہے۔ اس کی اگلی دو کیپیٹل ڈسکس دونوں 1990 میں جاری کی گئیں: مارننگ سن اور نو نونسینس (لبرٹی کے ذریعے تقسیم)۔ مؤخر الذکر البم کے لیے، مینڈریل نے نو نونسینس پینٹی ہوز برانڈ کے ساتھ ایک تجارتی معاہدہ کیا۔ اس کا آخری کیپٹل-لبرٹی پروجیکٹ 1991 میں جاری کیا گیا تھا جسے کیز ان دی میل باکس کہا جاتا ہے۔ مینڈرل کی کیپیٹل ریکارڈنگ کو ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے۔ مریم۔ اے بوفوک اور رابرٹ کے اورمین نے گانوں کو "مضبوط خواتین کے بول" کی نمائش کے لیے پایا، جبکہ بل کارپینٹر نے کہا کہ ان کے 1991 کے البم میں "دلکش روح اور عصری ملک" کی مثال دی گئی ہے۔ مینڈرل نے نیٹ ورک ٹیلی ویژن پر براہ راست پرفارمنس پیش کرنا جاری رکھا۔ وہ گرینڈ اولی اوپری میں بھی ایک مقبول اداکاری بنی رہی، جس میں پروگرام کا ان کا ٹیلی ویژن حصہ بھی شامل تھا۔ مینڈرل نے ریکارڈنگ اور نیا مواد جاری کرنا بھی جاری رکھا۔ 1994 میں، نیویارک کے لیبل ڈائریکٹ ریکارڈز نے ان کی موسیقی کے دو البمز جاری کیے۔ اسٹوڈیو البم کے منصوبوں کو خصوصی طور پر ٹیلی ویژن کے ذریعے فروخت کیا گیا اور ٹی این این جیسے نیٹ ورکس پر ظاہر کیا گیا۔ اس سال، لیبل نے ایکوسٹک ایٹیٹیوڈ جاری کیا، جو دوبارہ ریکارڈنگ کا ایک البم تھا۔ لیبل نے اس سال نئے مواد کا ایک البم بھی جاری کیا جس کا عنوان تھا یہ میرے لیے کام کرتا ہے۔ یہ البم 1997 میں ریزر اینڈ ٹائی پر دوبارہ جاری کیا گیا تھا، جس کے ساتھ مینڈریل نے اس سال عارضی طور پر معاہدہ کیا تھا۔ نیز 1997 میں، مینڈرل نے ٹورنگ، ریکارڈنگ اور پرفارمنگ سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ بل بورڈ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، مینڈریل نے وضاحت کی کہ انہوں نے ریٹائر ہونے کا انتخاب کیا تاکہ وہ کل وقتی اداکاری کے کیریئر پر توجہ دے سکیں۔ اس نے اپنی آخری میوزیکل پرفارمنس اکتوبر 1997 میں گرینڈ اولی اوپری ہاؤس میں دی۔ اس کا آخری کنسرٹ نیٹ ورک ٹیلی ویژن پر نشر کیا گیا۔ باربرا مینڈریل اینڈ دی ڈو رائٹس: دی لاسٹ ڈانس کے عنوان سے، 1997 کے آخر میں ٹی این این پر پریمیئر ہوا۔ ریٹائرمنٹ کے بعد، مینڈریل نے اپنے تمام موسیقی کے آلات فروخت کر دیے۔ وہ اب اپنے خاندان اور گھریلو ذمہ داریوں پر وقت گزارتی ہیں۔ اداکاری کا کیریئر 1978-1983: ابتدائی کردار اور ٹیلی ویژن کی مختلف قسم کی سیریز مینڈریل نے قومی ٹیلی ویژن پروگراموں پر باقاعدگی سے نمائش حاصل کرنا شروع کی۔ اس عرصے سے اس کے ٹیلی ویژن کریڈٹس میں دی ٹونائٹ شو، امریکن بینڈ اسٹینڈ اور باب ہوپ انٹرٹینمنٹ اسپیشلز میں شرکت شامل تھی۔ جھلکیوں میں دی راک فورڈ فائلز کے 1979 کے ایپیسوڈ میں شرکت اور 1979 کے اکیڈمی آف کنٹری میوزک ایوارڈز کی مشترکہ میزبانی شامل تھی۔ 1979 کے آخر میں انہوں نے اس دور کے کئی دیگر ملکی فنکاروں کے ساتھ چھٹیوں کے پروگرام سکفنلنٹ: اے کرسمس کیرول میں خود اداکاری کی۔ خاص طور پر اسی نام کی اصل کہانی پر ایک جنوبی امریکی ٹیک تھا۔ فریڈ گائڈا نے اپنی کتاب اے کرسمس کیرول اینڈ اٹز ایڈاپٹیشنز میں پروگرام کو ایک منفی جائزہ دیا: "بدقسمتی سے، اسکائن فلنٹ اپنی دلچسپ بنیاد پر پورا اترنے میں ناکام رہا، اور نتیجہ آج تک کیرول کے سب سے کمزور تغیرات میں سے ایک ہے۔" مینڈرل کو این بی سی نیٹ ورک کی طرف سے اپنے سنڈیکیٹڈ شو کی میزبانی کے لیے متعدد پیشکش کی گئیں۔ تاہم، وہ باقاعدگی سے اسے ٹھکرا دیتی تھی۔ ایک دن، این بی سی کے پروڈیوسر مارٹی کروفٹ کو مینڈریل اور اس کی بہنوں کی مختلف موسیقی کے آلات بجاتے ہوئے بٹوے کے سائز کی تصویر دکھائی گئی۔ اس نے کروفٹ کو مینڈریل سے رابطہ کرنے پر مجبور کیا کہ وہ اسے ایک پروگرام پیش کرے جس کی وہ اپنی بہنوں کے ساتھ مشترکہ میزبانی کر سکتی ہے۔ اس کی حوصلہ افزائی سے، وہ بالآخر اس کے نیٹ ورک پر ایک شو کی میزبانی کرنے پر راضی ہوگئی۔ 1980 میں، انہیں این بی سی نے ایک قومی ٹیلی ویژن مختلف قسم کی سیریز کی میزبانی کے لیے سائن کیا۔ باربرا مینڈریل اینڈ دی مینڈریل سسٹرز کے عنوان سے اس شو کی میزبانی مینڈریل نے اپنی دو بہنوں ارلین اور لوئس کے ساتھ کی تھی۔ مینڈریل نے شو کے لیے کوریوگرافی سیکھی اور اسے معمول کے مطابق متعدد موسیقی کے آلات بجاتے ہوئے دکھایا گیا۔ اس کے علاوہ، مینڈرل بہنوں نے مزاحیہ خاکے کا ایک سلسلہ پیش کیا۔ اپنی کتاب دی کمپلیٹ ڈائرکٹری ٹو پرائم ٹائم نیٹ ورک اور کیبل ٹی وی شوز میں مصنفین ٹم بروکس اور ارل ایف مارش نے نوٹ کیا کہ باربرا نے اکثر "سنجیدہ، دباؤ والی بہن" کو پیش کیا جبکہ ارلین کو "سیکسی، بیکار" کے طور پر پیش کیا گیا۔ مینڈرل کو اکثر این بی سی کے ایگزیکٹوز کے خلاف پیچھے ہٹنا پڑتا تھا جنہوں نے اصرار کیا کہ اس شو میں گھاس کے بیرل اور روایتی ملک مغربی شوز کی دیگر خصوصیات شامل ہیں۔ مینڈریل نے 2003 میں تبصرہ کیا، "وہ آپ سے ننگے پاؤں اور نادان ہونے کی توقع کرتے ہیں۔" اپنے عروج کے دوران، یہ اندازہ لگایا گیا تھا کہ اس شو نے ہر ہفتے تقریبا 40 ملین ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ اپنے کام کے لیے، مینڈریل کو گولڈن گلوب ایوارڈز کے ذریعے ٹیلی ویژن میوزیکل یا کامیڈی سیریز میں بہترین اداکارہ کے لیے نامزد کیا گیا۔ این بی سی شو کی کامیابی کے باوجود، مسلسل کام کا بوجھ (اس کے میوزک کیریئر پر توجہ دینے کے ساتھ) مینڈریل کو تھکاوٹ کا شکار ہونے کا سبب بنا۔ اسے اکثر ٹیلی ویژن اسٹوڈیو کے ساتھ کھڑی اپنی ٹور بس میں اضافی جھپکی لینی پڑتی تھی۔ اسے شو ٹیپنگ سے پہلے کورٹیسون شاٹس بھی لینا پڑے تاکہ اس کی صوتی راگوں پر دباؤ کم ہو۔ انہیں ڈاکٹروں کی طرف سے شو چھوڑنے کی تاکید کی گئی جنہوں نے خبردار کیا کہ وہ بالآخر آواز کو مستقل نقصان پہنچائیں گی۔ 1982 میں، مینڈرل نے اعلان کیا کہ یہ پروگرام این بی سی پر دو سال چلنے کے بعد ختم ہو جائے گا۔ اس نے بعد میں تبصرہ کیا، "میں واحد شخص ہوں جس کے بارے میں مجھے معلوم ہے کہ اس نے پانچ سال کے معاہدے کے ساتھ ٹیلی ویژن سیریز چھوڑ دی ہے۔" 1984-2000: بعد میں ٹیلی ویژن کے کردار مینڈریل نے اپنے شو کی منسوخی کے بعد اداکاری جاری رکھی۔ 1984 میں، مینڈریل نے اپنی پہلی ٹیلی ویژن فلم میں ڈیبیو کیا جس کا عنوان برننگ ریج تھا۔ مینڈرل نے ایک ماہر ارضیات کا مرکزی کردار ادا کیا جو ٹینیسی کے ایک قصبے کے نیچے کوئلے کی کان کنی کی آگ کی تحقیقات کرتا ہے۔ دی واشنگٹن پوسٹ کے جو براؤن نے فلم کو "ایک قدرتی رجحان اور ایک چھوٹے سے شہر پر اس کے اثرات کے بارے میں ایک ہلکے گرم ڈرامے کے مترادف ایک حد سے زیادہ گرم عنوان" قرار دیا۔ انہوں نے مینڈریل کی اداکاری پر تبصرہ کرتے ہوئے اپنی بات ختم کی: "ایک اداکارہ کے طور پر، مینڈریل پسندیدہ اور فطری ہے، لیکن اسے یہاں کرنے کے لیے بہت کم کام ہے لیکن جب وہ [ٹام] ووپٹ کے ساتھ ہلکی ہلکی باتوں میں نہیں پڑ رہی ہوتی ہے تو پریشان نظر گھومتی رہتی ہے۔" اس کے 1984 کے کار حادثے کے بعد، مینڈریل کا ایک ٹیلی ویژن خصوصی سی بی ایس پر باربرا مینڈریل-سمتھنگ اسپیشل کے عنوان سے نشر کیا گیا۔ وہ 1980 کی دہائی کے آخر اور 1990 کی دہائی کے اوائل میں ٹاک شوز اور نیٹ ورک پروگراموں میں بھی نظر آئیں۔ وہ کھانے کی مصنوعات کے کئی ٹیلی ویژن اشتہارات میں بھی نظر آئیں۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں، اس نے ٹیلی ویژن شو ایمپٹی نیسٹ میں ایک کردار ادا کیا۔ 1994 میں، مینڈرل نے اے بی سی کے دی کمیش کی ایک قسط میں ولن مہمان کا کردار ادا کیا۔ بالٹیمور سن نے اس واقعہ کی تفصیل میں اسے "معمول سے کم ہمدرد کردار" ادا کرنے کے طور پر بیان کیا۔ 1990 کی دہائی کے وسط کے دوران، مینڈریل نے ٹچڈ بائی این اینجل، ڈاکٹر کوئن میڈیسن وومن اور بے واچ شوز میں بھی کردار ادا کیے۔ 1997 میں، مینڈریل نے کل وقتی اداکاری پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے اپنا میوزک کیریئر ترک کر دیا۔ اس نے کریٹیو آرٹسٹ ایجنسی کے ساتھ معاہدہ کیا، جس سے اسے مزید ٹیلی ویژن کردار حاصل کرنے میں مدد ملی۔ وہ صابن اوپیرا سن سیٹ بیچ میں ایک بار بار آنے والے کردار کے طور پر نظر آئیں۔ 1999 میں، مینڈریل نے ایک متوفی بیٹے کی ماں کا کردار ادا کیا جو اپنی "کنٹرولنگ گرل فرینڈ" کے ساتھ تنازعہ کا شکار ہو جاتا ہے۔ دی رانگ گرل کے عنوان سے فلمایا گیا ٹیلی ویژن اسی سال این بی سی پر نشر ہوا۔ مینڈریل کی اداکاری کے آخری کریڈٹس میں 2000 کی ٹیلی ویژن فلم اسٹولن فرام دی ہارٹ کے لیے بنائی گئی تھی۔ فنکارانہ موسیقی گانے کے علاوہ، مینڈریل متعدد آلات بجانے کے لیے بھی جانا جاتا ہے۔ نوعمری کے سالوں میں، انہیں ایک ہنر مند اسٹیل گٹار پلیئر بننے کی وجہ سے "دی پرنسس آف اسٹیل" کا لقب دیا گیا۔ سی ایم ٹی کے ساتھ 2006 کے ایک انٹرویو میں، مینڈریل نے وضاحت کی کہ وہ اسٹیل گٹار، آلٹو سیکسفون، ڈوبرو، فائیو سٹرنگ بینجو، اور باس میں "ماہر" ہیں۔ اس نے یہ بھی کہا کہ وہ "اگر ضروری ہو" تو گٹار اور مینڈولن بجا سکتی ہے۔ پی بی ایس نے مینڈریل کو ان کی موسیقی کے حوالے سے "ایک حقیقی شاندار" قرار دیا۔ نیوز اینڈ ریکارڈ نے پایا کہ مینڈریل کی موسیقی ان کے براہ راست شوز میں بھی پائی جا سکتی ہے: "وہ گھنٹے ایروبکس سے بھرے ہوتے ہیں، جیسا کہ مینڈریل اسٹیج پر رقص کرتی ہے اور پرانس کرتی ہے، کئی موسیقی کے آلات بجاتی ہے اور اپنے ڈو رائٹس بینڈ کے ساتھ مسخرا کرتی ہے۔" ایک کنسرٹ کا جائزہ لیتے ہوئے، دی مارننگ کال نے وضاحت کی، "کوئی مینڈرل شو گلوکار کی موسیقی کی مہارت کے مظاہرے کے بغیر مکمل نہیں ہوگا۔ شام کے دوران ایک معمولی سیکسفون اور بینجو بجاتے ہوئے، مینڈریل نے خود کو ایک باصلاحیت موسیقار ثابت کیا۔ " موسیقی کے انداز مینڈریل کا موسیقی کا انداز ملکی موسیقی کو ملکی پاپ، آر اینڈ بی روح، اور انجیل کے ساتھ جوڑتا ہے۔ آل میوزک کے جیسن اینکینی نے پایا کہ ان کے کیریئر کے سب سے مشہور دور (1970 کی دہائی کے آخر اور 1980 کی دہائی کے اوائل) میں "چمکدار، زیادہ پاپ سے متاثر" آواز تھی۔ کرٹ وولف نے اپنی کتاب کنٹری میوزک: دی رف گائیڈ میں اسی طرح کے موضوع پر روشنی ڈالی: "[ٹام] کولنز نے خوفناک طور پر سلیک اور گارنیش پروڈکشنز تیار کیں، لیکن مینڈریل نے اپنے نئے ماحول میں ترقی کی۔" رولنگ اسٹون کے ہنٹر کیلی نے وضاحت کی کہ جب مینڈریل نے اپنے انداز میں آر اینڈ بی آوازوں کو شامل کرنا شروع کیا تو اس کا کیریئر "واقعی اوور ڈرائیو میں چلا گیا"۔ مینڈریل نے آر اینڈ بی کو شامل کرنے کے پیچھے اپنی استدلال کی مزید وضاحت کی: "میرے نزدیک، ملکی موسیقی اور آر اینڈ بی موسیقی میں بہت سی مماثلت ہے، لیکن ایک چیز جو میرے خیال میں سب سے اہم ہے وہ دونوں انواع ہیں، بالکل آگے، وہ آپ کو بتا رہے ہیں۔ وہ صرف اس وجہ سے کہانی نہیں بنا رہے ہیں کہ یہ اچھی طرح سے شاعری کرتی ہے۔ " مصنفین نے پایا کہ مینڈرل کو ان گانوں کے ساتھ سب سے بڑی تجارتی کامیابی حاصل ہوئی جس میں دھوکہ دہی کے موضوعات شامل تھے۔ میری اے بوفوک اور رابرٹ کے اورمن نے اپنے دوسرے ریکارڈ لیبل پر منتقل ہونے کے بعد یہ خاص طور پر واضح پایا: "باربرا نے 1975 میں اے بی سی/ایم سی اے ریکارڈز فولڈ میں جانے کے بعد گناہ میں دھواں دھونا جاری رکھا۔" کرٹ وولف نے دھوکہ دہی کے مواد کے ساتھ اسی طرح کا موضوع پایا: "مینڈریل کے بہت سے گانوں کے موضوعات بھی اس وقت کے لیے پرجوش تھے، جو ہوس، جنسی تنہائی، اور دیر رات کی محبت کے تجربات جیسے موضوعات سے کھل کر نمٹتے تھے۔" وولف نے مزید تبصرہ کیا، "اس کے موضوع کے بارے میں ستم ظریفی یہ ہے کہ خود مینڈرل-ایک متقی عیسائی، ماں اور بیوی-نے ہمیشہ ایک بے عیب صاف ستھرا، خاندان پر مبنی پروفائل برقرار رکھا۔" "میں نے بہت سارے دھوکہ دہی کے گانے ریکارڈ کیے ہیں، لیکن بہت سارے دھوکہ دہی کے گانے تھے جنہیں میں نے ٹھکرا دیا۔ یہ اس بات پر منحصر ہے کہ lyrics.God طوائفوں سے بھی محبت کرتا ہے، "مینڈریل نے مزید تبصرہ کیا۔ وائس مینڈرل کی گلوکاری کی آواز بھی مصنفین اور ناقدین کے درمیان بحث کا موضوع رہی ہے۔ میری بوفوک اور رابرٹ اورمن نے تبصرہ کیا کہ سگریٹ پینے کی اس کی عادت نے اس کی آواز کو نمایاں کر دیا: "باربرا ایک بھاری تمباکو نوشی کرنے والی ہے، اور اس سے اس کی آواز کو ایک گھٹیا، فوری معیار ملتا ہے جسے وہ آر اینڈ بی گانوں کے 'بلیو آئیڈ سول' ورژن پر اچھی طرح سے استعمال کرتی ہے،" انہوں نے 2003 میں تبصرہ کیا۔ 1982 میں، دی واشنگٹن پوسٹ نے مینڈریل کی کنسرٹ پرفارمنس کے جائزے میں ان کی گلوکاری پر روشنی ڈالی: "دوسرے اوقات میں آر اینڈ بی کے ساتھ ان کی ہلکی آواز کے سخت کنارے پھلتے پھولتے اور انجیل کے جوش و خروش سے بھرے ہوتے ہیں۔ یہ ایک متاثر کن نمائش تھی۔ " 1984 میں، دی اوکلاہومن نے ان کی لائیو گلوکاری پر بھی تبصرہ کیا: "وہ حقیقت میں گرینڈ اوپیرا سے کم تقریبا کچھ بھی انجام دے سکتی ہیں، اگر وہ ذہن رکھتی ہیں، تو وہ شاید وہ بھی کر سکتی ہیں (آخر کار، لنڈا رونسٹڈٹ نے کیا!)۔" میراث، اثر و رسوخ اور اعزازات مینڈریل کو ملکی موسیقی کے سب سے کامیاب فنکاروں اور آل راؤنڈ انٹرٹینرز میں بڑے پیمانے پر سمجھا جاتا ہے۔ میری اے بوفوک اور رابرٹ کے اورمین نے لکھا، "شاید خواتین کی فوج میں سب سے سخت سپاہی جس نے 1970 کی دہائی میں کنٹری چارٹس پر حملہ کیا، باربرا شو بزنس میں عملی طور پر کسی کو بھی آؤٹ ورک، آؤٹ پرفارمنس، آؤٹ ٹاک اور آؤٹ مسکراہٹ دے سکتی تھی۔" آل میوزک کے جیسن اینکینی نے اسی انداز میں تبصرہ کیا: "ہٹ سنگلز کے سلسلے اور ایک مقبول ٹیلی ویژن مختلف قسم کی سیریز کی بدولت، گلوکارہ باربرا مینڈریل 70 کی دہائی کے آخر اور 80 کی دہائی کے اوائل میں ملکی موسیقی کی سب سے بڑی خاتون اسٹار تھیں۔" پال کنگزبری، مائیکل میک کال اور جان رمبل نے وضاحت کی کہ مینڈرل نے "اپنے روح کے ملک کے انداز کو لاس ویگاس کے سب سے بڑے شو رومز تک پہنچایا، 1970 کی دہائی کے آخر اور 1980 کی دہائی کے اوائل میں ملک کے چارٹس پر حکمرانی کی، نیٹ ورک ٹی وی پر اداکاری کی، اور ملک کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی سوانح عمری میں سے ایک میں اپنی کہانی سنائی۔" مستقبل کے فنکاروں پر اس کے اثر نے بھی اس کی میراث کو شکل دی ہے۔ مینڈرل کو ٹیری کلارک، ریبا میک انٹیئر اور کارلی پیئرس کے لیے اثر و رسوخ کا سہرا دیا گیا ہے۔ میک انٹیئر نے 2009 میں مینڈریل کا شکریہ ادا کیا اور اپنے اثر و رسوخ کے بارے میں بات کی: "میں ان چیزوں کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں جو آپ نے مجھے سکھائی ہیں، نہ صرف موسیقی کے لحاظ سے، بلکہ spiritually.And میں ہمیشہ اپنے تعلقات کو دل سے محفوظ رکھوں گا۔" 2006 میں، کئی فنکاروں نے مینڈریل کے کیریئر کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے ان کے کئی مقبول ترین سنگلز کو دوبارہ ریکارڈ کیا۔ اس پروجیکٹ کا عنوان تھا وہ ملک تھی جب ملک ٹھنڈا نہیں تھا: باربرا مینڈریل کو خراج تحسین۔ اس میں ان کے گانوں کے ریمیکس شامل تھے جو ہم عصر ملکی اداکاروں جیسے کینی چیسنی، سارہ ایونز اور لی این ریمز نے پیش کیے تھے۔ مینڈریل کنٹری میوزک ایسوسی ایشن کا انٹرٹینر آف دی ایئر ایوارڈ جیتنے والی چند خواتین میں سے صرف ایک رہی ہیں، اور دو بار ایوارڈ جیتنے والی صرف دو خواتین (ٹیلر سوئفٹ کے ساتھ) میں سے ایک ہیں۔ وہ ایک کے بعد ایک سالوں (1980 اور 1981) میں یہ اعزاز جیتنے والی پہلی فرد بھی تھیں۔ 2005 میں، انہیں ایسوسی ایشن کی طرف سے تین بڑے ایوارڈز جیتنے پر اکیڈمی آف کنٹری میوزک کی طرف سے ٹرپل کراؤن کا اعزاز حاصل ہوا۔ وہ ان کئی لوگوں میں سے صرف ایک ہیں جنہوں نے یہ ایوارڈ جیتا ہے۔ 2009 میں، مینڈرل کو کنٹری میوزک ہال آف فیم اور میوزیم میں شامل کیا گیا۔ اس سال انہیں رائے کلارک اور چارلی میک کوئے کے ساتھ شامل کیا گیا۔ اس کی شمولیت اس سال کنٹری میوزک ایسوسی ایشن ایوارڈز میں منائی گئی جہاں مینڈریل نے انڈسٹری کا شکریہ ادا کرنے کے لیے تقریر کی۔ مینڈرل کی میراث کو مزید مستحکم کیا گیا۔ اس نے اپنی 1990 کی سوانح عمری جاری کی جس کا نام گیٹ ٹو دی ہارٹ: مائی اسٹوری (مصنف جارج ویکی کے ساتھ مل کر لکھی گئی جس کا عنوان تھا)۔ 1997 میں اس کتاب کو ایک ٹیلی ویژن فلم میں تبدیل کر دیا گیا جس کا عنوان تھا گیٹ ٹو دی ہارٹ: دی باربرا مینڈریل اسٹوری۔ اس فلم میں ان کا کردار ٹیلی ویژن اداکارہ مورین میک کارمک نے ادا کیا تھا۔ مینڈریل نے فلم کے آغاز اور اختتام پر مختصر طور پر ایک مختصر کردار ادا کیا۔ 2020 میں، امریکی ڈسک جاکی اور پروڈیوسر ڈیو آڈے نے مینڈریل کے ساتھ 1978 کے گانے "سلیپنگ سنگل ان اے ڈبل بیڈ" کو ریمکس کرنے کے لیے شراکت کی۔ رولنگ اسٹون نے وضاحت کی کہ گانے کو "باربرا مینڈریل کی موسیقی کو ڈیجیٹل دور میں لانے کی نئی کوشش میں پہلا قدم" کے طور پر ریمکس کیا گیا تھا۔ اس کے بعد مینڈریل کے تمام ایل پی کو ڈیجیٹل اور اسٹریمنگ سائٹس پر دوبارہ جاری کیا گیا۔ اس کے اصل کولمبیا، اے بی سی ڈاٹ، ایم سی اے، اور کیپیٹل البمز کو مختلف ڈیجیٹل پلیٹ فارمز کے ذریعے دوبارہ ریلیز کیا گیا۔ جولائی 2022 میں، مینڈریل نے گرینڈ اولی اوپری کے رکن کی حیثیت سے 50 سال کا جشن منایا۔ اوپری کے کئی اراکین اور ملک کے فنکاروں نے مینڈریل کی میراث کا احترام کرنے کے لیے اسٹیج پر پرفارم کیا۔ اس رات پرفارم کرنے والے فنکاروں میں سوزی بوگس، جینی سیلی اور کیری انڈر ووڈ شامل تھے۔ ذاتی زندگی شادی اور خاندانی زندگی مینڈرل نے 1967 سے سابق موسیقار اور بحریہ کے پائلٹ کین ڈڈنی سے شادی کی ہے۔ ڈڈنی کو اصل میں مینڈریل کے فیملی بینڈ کے لیے ڈرمر کے طور پر رکھا گیا تھا۔ اس جوڑی کی ملاقات اس وقت ہوئی جب وہ 14 سال کی تھیں اور وہ 21 سال کے تھے۔ اس وقت ڈڈنی کی منگنی ایک اور عورت سے ہوئی تھی۔ تاہم، مینڈریل کے لیے احساسات ہونے کے بعد اس نے منگنی توڑ دی۔ 2003 میں، مینڈریل نے تبصرہ کیا: "میں نے 14 سال کی عمر سے ہی اس کے ساتھ ڈیٹ کیا تھا اور میں ہائی اسکول سے فارغ ہونے کا انتظار نہیں کر سکتی تھی تاکہ میں مسز کین ڈڈنی بن سکوں۔" اس جوڑی نے باضابطہ طور پر 1967 میں شادی کی۔ ان کی شادی کے وقت، ڈڈنی نے اپنی بیوی کے کیریئر کو آگے بڑھانے میں مدد کے لیے نیوی پائلٹ کی حیثیت سے اپنا کیریئر ترک کر دیا۔ اس جوڑے نے 1970 میں اپنے پہلے بچے میتھیو کا استقبال کیا، اس کے بعد 1976 میں بیٹی جیمی کا استقبال کیا۔ 1985 میں مینڈرل نے اپنے تیسرے بچے ناتھن کو جنم دیا۔ 1988 میں، مینڈریل اور اس کے خاندان نے ایک لاگ کیبن حویلی تعمیر کی جسے فونٹینیل مینشن کہا جاتا ہے۔ یہ گھر چھ بیڈروم، 13 باتھ روم، دو باورچی خانے، پانچ فائر پلیس اور ایک ہیلی کاپٹر لینڈنگ پیڈ پر مشتمل تھا۔ اسے دنیا کا سب سے بڑا لاگ کیبن ہوم سمجھا جاتا ہے۔ مینڈرل نے گھر کو کم کرنے کے لیے 2002 میں فروخت کر دیا۔ گھر نیلام کر دیا گیا۔ اس کے بعد سے یہ ایک ریستوراں، ایک ہوٹل، ایک آؤٹ ڈور میوزک وینیو، اور انڈور شوٹنگ رینج کے ساتھ سیاحوں کی توجہ کا مرکز بن گیا ہے۔ اس کی بیٹی جیمی فروری 2017 تک حویلی کی انسانی وسائل کی مینیجر تھی۔ اس کے بعد اس نے ایک ایسی کمپنی کے ساتھ ایک نئے کیریئر کا آغاز کیا جو نشے کے مسائل میں مبتلا لوگوں کو مناسب بحالی کی سہولیات میں رکھنے کے لیے کام کرتی ہے۔ کار حادثہ 11 ستمبر 1984 کو، مینڈریل اور اس کے دو بچے اپنے نیش ول گھر کے قریب کار کے تصادم میں ملوث تھے۔ حادثے میں دوسری کار کا ڈرائیور (19 سالہ کالج کا طالب علم مارک وائٹ) فوری طور پر ہلاک ہو گیا۔ پولیس رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ وائٹ کی کار سڑک کی درمیانی لکیر کو عبور کر چکی تھی، جس کی وجہ سے مینڈریل کی جیگوار ایکس جے سے ٹکر ہوئی۔ مینڈرل کے دونوں بچوں کو صرف معمولی چوٹیں آئیں اور ان کی آمد کے فورا بعد انہیں ہسپتال سے فارغ کر دیا گیا۔ مینڈرل کو خود حادثے سے شدید چوٹیں آئیں۔ ان چوٹوں میں ایک ٹوٹی ہوئی ریڑھ کی ہڈی، ٹوٹے ہوئے ٹخنے، زخمی گھٹنے اور ایک جھٹک شامل تھی جس سے دماغ کو عارضی نقصان پہنچا۔ حادثے سے مینڈریل کے زخموں کے نتیجے میں وہ مہینوں تک اپنے پورے جسم میں درد کا شکار رہی۔ اسے زیادہ تر جسمانی تکلیف گھٹنے کی چوٹوں کی وجہ سے ہوئی۔ "آپ یہ نہیں کہہ سکتے کہ وہ ہر وقت خوفناک درد میں رہتی ہے اگر وہ جس طرح کے درد میں ہے وہ اس گھٹنے سے زیادہ کرنے کی کوشش کر رہی ہے، اسے دوبارہ اپنا پورا کام کرنے پر مجبور کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ ہر روز وہ اسے اس سے آگے بڑھانے کی کوشش کر رہی ہے جو اس نے ایک دن پہلے کیا تھا تاکہ وہ آخر کار اسے پوری صلاحیت پر واپس لا سکے، "والد اربی مینڈریل نے شکاگو ٹریبیون کو بتایا۔ مینڈرل کے سر پر چوٹوں کی وجہ سے، اس کی شخصیت میں عارضی تبدیلی آئی اور اس کی یادداشت میں کمی کا تجربہ ہوا۔ "میں تیسرے شخص میں اپنے آپ کا حوالہ دیتا: 'وہ وہ تھی' یا 'اس نے ایسا کیا' یا 'آپ کو اس سے پوچھنا چاہیے تھا۔ میں ایسا نہیں کر سکتی "، اس نے دی 700 کلب کو بتایا۔ مینڈرل کی چوٹوں کو مکمل طور پر ٹھیک ہونے میں ایک سال سے زیادہ کا وقت لگا۔ سی ایم ٹی کے ساتھ ایک انٹرویو میں، انہوں نے وضاحت کی کہ ان کے سر کی چوٹ کو مکمل طور پر ٹھیک ہونے میں تقریبا تین سال لگے۔ اس نے یہ بھی وضاحت کی کہ وہ اب بھی ٹخنے میں درد کا شکار ہے۔ مینڈرل نے سیٹ بیلٹ پہننے کا سہرا اسے اور اس کے بچوں کی جانیں بچانے کا دیا۔ اس نے ٹیلی ویژن اشتہارات کی مہم چلائی اور فلمایا جن میں کاروں میں سیٹ بیلٹ کے استعمال کی وکالت کی گئی تھی۔ اس نے گٹھیا اور اعضاء کے عطیہ کے لیے بھی مہم چلائی۔ انہیں 1985 میں نیشنل ہائی وے ٹریفک سیفٹی ایڈمنسٹریشن کا اعزازی چیئرمین بھی بنایا گیا۔ تقریبا ایک سال بعد، مینڈریل نے سفید فام خاندان پر 10.3 ملین ڈالر ہرجانے کا مقدمہ دائر کیا۔ ٹینیسی کے ریاستی قانون کے مطابق، مینڈرل کو اپنی انشورنس کمپنی سے وصول کرنے کے لیے ڈرائیور کے خاندان پر مقدمہ کرنے کی ضرورت تھی۔ اس کی قانونی ٹیم نے سفید فام خاندان سے رابطہ کیا تاکہ انہیں مطلع کیا جا سکے کہ مینڈرل ان سے رقم نہیں چاہتا تھا بلکہ اسے قانونی مقاصد کے لیے کرنے کی ضرورت تھی۔ اس مقدمے نے مینڈریل کے مداحوں کے درمیان تنازعہ پیدا کر دیا۔ انہوں نے 1995 میں تبصرہ کیا، "میں الزام نہیں لگا رہی ہوں کہ public.I نے ایسا محسوس کیا ہوگا جیسا کہ انہوں نے محسوس کیا تھا۔" ڈسکوگرافی اسٹوڈیو البمز ٹریٹ ہیم رائٹ (1971) اے پرفیکٹ میچ (1972) دی مڈنائٹ آئل (1973) اس ٹائم آئی آلموسٹ میڈ اٹ (1974) یہ باربرا مینڈرل (1976) مڈنائٹ اینجل (1976) محبت کرنے والے، دوست اور اجنبی (1977) لوز اپس اینڈ ڈاؤنز (1977) موڈ (1978) جسٹ فار دی ریکارڈ (1979) لوز فیئر (1980)۔ ان بلیک اینڈ وائٹ (1982) انہوں نے میری زندگی کو موسیقی کے لیے ترتیب دیا (1982) اسپن گولڈ (1983) کلین کٹ (1984) مینٹ فار ایک دوسرے (1984) کرسمس ایٹ آور ہاؤس (1984) گیٹ ٹو دی ہارٹ (1985) مومنٹ (1986) شیور فیلز گڈ (1987) میں آج رات آپ کا جوک باکس بنوں گا۔ اس میں اکیڈمی آف کنٹری میوزک کے چھ اعزازات، کنٹری میوزک ایسوسی ایشن کے چار اور گریمی ایوارڈز کے دو اعزازات شامل ہیں۔ فلمگرافی بکس گیٹ ٹو دی ہارٹ: مائی اسٹوری "(1990) حوالہ جات فوٹ نوٹ کتابیں بیرونی روابط فونٹینیل 1948 کی پیدائش 20 ویں صدی کی امریکی اداکارائیں 20 ویں صدی کے امریکی گلوکار-نغمہ نگار 21 ویں صدی کی امریکی اداکارائیں 21 ویں صدی کے امریکی گلوکار-نغمہ نگار اے بی سی ریکارڈز فنکار ہیوسٹن کی اداکارائیں امریکی خواتین ملکی گلوکار امریکی ملکی گلوکار-نغمہ نگار امریکی انجیل گلوکار امریکی ٹیلی ویژن اداکارا کولمبیا ریکارڈز فنکار کنٹری میوزک ہال آف فیم شامل ہیں ٹیکساس ڈاٹ ریکارڈز کے ملکی موسیقار ایپک ریکارڈز کے فنکار گریمی ایوارڈ جیتنے والے گرینڈ اولی اوپری ممبران زندہ لوگ ایم سی اے ریکارڈز کے فنکار 20 ویں صدی کے کنٹری میوزک ایسوسی ایشن کے ممبران نیش ول، ٹینیسی اسٹیل گٹارسٹ سے ہیوسٹن کے گلوکار 21 ویں صدی کے امریکی گٹارسٹ ٹینیسی گٹارسٹ سے گٹارسٹ