Love Will Tear Us Apart
"لو ول ٹیر اس اپارٹ" انگریزی راک بینڈ جوئے ڈویژن کا ایک گانا ہے، جو جون 1980 میں غیر البم سنگل کے طور پر ریلیز ہوا تھا۔ اس کے بول مرکزی گلوکار ایان کرٹس کے ازدواجی مسائل اور مرگی کے ساتھ جدوجہد سے متاثر تھے۔ یہ سنگل ان کی خودکشی کے ایک ماہ بعد ریلیز کیا گیا تھا۔ اس گانے کو برطانیہ میں ڈبل پلاٹینم کی سند دی گئی، جس نے 1,200,000 یونٹس پر فروخت اور اسٹریمنگ کی، اور اس دور کے ایک وضاحتی گانے کے طور پر اس کی میراث جاری ہے۔ 2002 میں، این ایم ای نے "لو ول ٹیر آس اپارٹ" کو اب تک کا سب سے بڑا سنگل قرار دیا، جبکہ رولنگ اسٹون نے اسے 2004، 2010 اور 2021 میں اب تک کے 500 عظیم ترین گانوں میں سے ایک قرار دیا۔ پس منظر "محبت ہمیں پھاڑ دے گی" ایان کرٹس کے اپنی بیوی ڈیبورا ووڈرف کے ساتھ پریشان کن تعلقات کے بارے میں لکھا گیا تھا، جس سے اس نے اگست 1975 میں شادی کی تھی۔ مزید برآں، یہ مرگی کے ساتھ ان کی اپنی جدوجہد سے متعلق ہے، جس کی تشخیص انہیں 1979 میں ہوئی تھی، اور ایک دن کی نوکری کو روکنے کے زبردست تناؤ اور بطور گلوکار ان کے بڑھتے ہوئے کیریئر سے متعلق ہے۔ اکتوبر 1979 میں جوئے ڈویژن کے ایک پروگرام میں، کرٹس کی ملاقات بیلجیئم کے صحافی اور میوزک پروموٹر اینک آنور سے ہوئی اور دونوں کے درمیان تعلقات کا آغاز ہوا، جس کی وجہ سے کرٹس اور ووڈرف کے درمیان مزید پریشانی پیدا ہوئی۔ بیلجیئم میگزین کے ضمیمہ فوکس کے ساتھ 2010 کے ایک انٹرویو میں کرٹس کے ساتھ اپنے تعلقات کے بارے میں بات کرتے ہوئے، آنوری نے کہا: گانے کا عنوان "محبت ہمیں ایک ساتھ رکھے گی" کے مضحکہ خیز ردعمل کی طرح پڑھ سکتا ہے، ایک گانا جس کا ورژن کیپٹن اینڈ ٹینیلی نے 1975 میں ہٹ کیا تھا۔ ریکارڈ پروڈیوسر وارن ہوارٹ کے مطابق، اس کا تعارف براہ راست نیو سے متاثر تھا! گانا "ہیرو"۔ ریکارڈنگ جوئے ڈویژن نے پہلی بار 8 جنوری 1980 کو پینی اسٹوڈیوز، اولڈھم میں بی سائیڈ، "یہ دن" کے ساتھ "محبت ہمیں پھاڑ دے گی" ریکارڈ کیا۔ یہ ورژن اس ورژن سے ملتا جلتا تھا جسے بینڈ نے براہ راست چلایا تھا۔ تاہم، گلوکار ایان کرٹس اور پروڈیوسر مارٹن ہینٹ نے نتائج کو ناپسند کیا اور بینڈ نے اسے دوبارہ ریکارڈ کرنے کے لیے مارچ میں اسٹرابیری اسٹوڈیوز، اسٹاکپورٹ (جہاں "لو ول کیپ اس ٹوگر" ریکارڈ کیا گیا تھا) میں دوبارہ اجلاس کیا۔ ہر آلے کو الگ سے ریکارڈ کیا گیا۔ ڈرمر اسٹیفن مورس نے یاد کیا: ریکارڈنگ پر موجود گٹار، ایک 12 تار والا ایکو، برنارڈ سمنر نے بجایا تھا۔ اگرچہ کرٹس عام طور پر گٹار نہیں بجاتے تھے، گانے کو براہ راست پیش کرنے کے لیے، بینڈ نے انہیں سکھایا کہ ڈی میجر کورڈ کو کس طرح بجانا ہے۔ سمنر نے کہا: گانے کے بعد کے ورژن پر کرٹس کا گانے کا انداز فرینک سناترا کی نقل ہے، فیکٹری ریکارڈز کے مالک ٹونی ولسن نے انہیں گلوکار کا ریکارڈ بطور ماڈل استعمال کرنے کے لیے دیا تھا۔ جیسا کہ ہینٹ نے محسوس کیا کہ یہ ایک خاص گانا ہے، وہ اسے ریمکس کرتا رہا، یہاں تک کہ 15 بار بھی۔ جب جوئے ڈویژن ریکارڈنگ کر رہا تھا، یو 2 اسٹوڈیو میں ہینٹ کو اپنا سنگل "11 او کلاک ٹک ٹاک" تیار کرنے کے بارے میں دیکھنے کے لیے تھا۔ یو ٹو گلوکار بونو نے اس تصادم کے بارے میں کہا: ریلیزز یہ پہلی بار نومبر 1979 میں جان پیل سیشن کے لیے ریکارڈ کیا گیا تھا، پھر جنوری 1980 اور مارچ 1980 میں دوبارہ ریکارڈ کیا گیا۔ یہ مؤخر الذکر ورژن ہے جو 1988 کے سبسٹینس البم میں ظاہر ہوتا ہے۔ جنوری 1980 کا ورژن، جو "پینائن ورژن" کے نام سے جانا جاتا ہے، اصل میں سنگل کے بی سائیڈز میں سے ایک کے طور پر نمودار ہوا۔ "لو ول ٹیر آس اپارٹ" جوئے ڈویژن کی پہلی چارٹ ہٹ بن گئی، جو یوکے سنگلز چارٹ میں 13 ویں نمبر پر پہنچ گئی۔ اگلے مہینے، سنگل یوکے انڈی چارٹ میں سرفہرست رہا۔ یہ گانا اکتوبر 1980 میں بل بورڈ ڈسکو چارٹ پر 42 ویں نمبر پر بھی پہنچ گیا۔ "محبت ہمیں پھاڑ دے گی" بھی جون 1981 میں نیوزی لینڈ میں نمبر 1 پر پہنچ گئی۔ یہ سنگل 1983 میں دوبارہ ریلیز ہوا اور مارچ 1984 کے دوران یوکے چارٹس پر نمبر 19 اور نیوزی لینڈ میں نمبر 3 پر پہنچ گیا۔ 1985 میں، 7 "سنگل پولینڈ میں ٹن پریس کے ذریعہ فیکٹری کے لائسنس کے تحت مختلف آستینوں میں جاری کیا گیا تھا اور اس کی 20,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ نومبر 1988 میں، اس نے نیوزی لینڈ میں ایک اور ٹاپ 40 کی نمائش کی، جو 39 ویں نمبر پر پہنچ گئی۔ کور فوٹو کرٹس کی بیوی ڈیبورا کے مطابق، واحد کور فوٹو بنانے کے لیے، جسے ٹریور کی نے بنایا تھا، گانے کا عنوان دھات کی ایک شیٹ پر کندہ کیا گیا تھا۔ یہ تیزاب سے پرانا تھا اور موسم کے سامنے آ کر پتھر کے سلیب کی ظاہری شکل پیدا کرنے کے لیے تھا۔ سنگل کے 12 "ورژن کے لیے، اسٹیگلینو کے جینوا کے یادگار قبرستان (اونوراٹو ٹوسو 1910 کے مجسمے) میں رباوڈو خاندانی مقبرے پر ایک غمزدہ فرشتہ کی تصویر استعمال کی گئی تھی۔ یہ تصویر برنارڈ پیئر وولف نے 1978 میں لی تھی۔ میوزک ویڈیو اس ویڈیو کو بینڈ نے خود 25 اپریل 1980 کو شوٹ کیا تھا جب انہوں نے مانچسٹر سٹی سینٹر کے ناٹ مل میں ٹی جے ڈیوڈسن کے اسٹوڈیو میں گانے کی ریہرسل کی تھی، جہاں بینڈ نے پہلے اپنے کیریئر کے ابتدائی دنوں میں ریہرسل کی تھی۔ ویڈیو کے آغاز میں، جو دروازہ کھلتا اور بند ہوتا ہے اس پر ایان کرٹس کا نام کندہ ہوتا ہے۔ مبینہ طور پر یہ دروازے میں کندہ شدہ ایک گالی آمیز پیغام (باقی بعد میں مٹا دیا گیا) کا آغاز تھا۔ ناقص پروڈکشن کی وجہ سے، ویڈیو کا رنگ کچھ مقامات پر 'براؤن آؤٹ' ہے۔ نیز، چونکہ ویڈیو کی ریکارڈنگ کے دوران ریکارڈ کیا گیا ٹریک ناقص تھا، اس کی جگہ آسٹریلیا میں بینڈ کی ریکارڈ کمپنی نے گانے کی سنگل ایڈیٹ ریکارڈنگ کی، جس کی وجہ سے موسیقی اور ویڈیو کی ہم آہنگی میں مسائل پیدا ہوئے۔ میوزک ویڈیو کا یہ ترمیم شدہ ورژن بعد میں آواز کے معیار میں بہتری کی وجہ سے باضابطہ ورژن بن گیا۔ آڈیو کا مسئلہ 1995 کے ری ماسٹر میں طے کیا جائے گا۔ یہ واحد پروموشنل ویڈیو تھی جو بینڈ نے اب تک تیار کی تھی کیونکہ ایان کرٹس نے ویڈیو ریکارڈ ہونے کے تین ہفتے بعد خود کو پھانسی لگا لی تھی۔ میراث "محبت ہمیں پھاڑ دے گی" کو 1980 میں این ایم ای سنگل آف دی ایئر قرار دیا گیا تھا، اور 2002 میں این ایم ای نے اسے اب تک کے بہترین سنگل کے طور پر درج کیا تھا۔ مئی 2007 میں، این ایم ای نے اسے اپنے 50 عظیم ترین انڈی ترانوں کی فہرست میں 19 ویں نمبر پر رکھا، جو ایک اور جوئے ڈویژن گانے، "ٹرانسمیشن" سے ایک مقام آگے ہے۔ اس گانے کو "آل ٹائم انڈی ٹاپ 50" میں اب تک کے 5 بہترین انڈی گانوں میں سے ایک کے طور پر بھی درج کیا گیا ہے۔ 2004 میں، اس گانے کو رولنگ اسٹون میگزین نے "اب تک کے 500 عظیم ترین گانوں" کی فہرست میں 89 ویں نمبر پر درج کیا تھا۔ 2011 میں یہ گانا 181 نمبر پر درج کیا گیا تھا۔ فہرست کی 2021 کی تازہ کاری میں یہ بڑھ کر 41 ہو گئی تھی۔ یہ گانا 1989 کے افتتاحی ٹرپل جے ہاٹسٹ 100 میوزک پول میں اور پھر 1990 میں نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ جب نیو آرڈر اسٹوری کے لیے انٹرویو لیا گیا تو پیٹ شاپ بوائز کے نیل ٹینینٹ نے کہا کہ "لو ول ٹیر آس اپارٹ" ان کا اب تک کا پسندیدہ پاپ گانا تھا۔ کرسمس 2011 میں، ڈبلن کے فینٹم ایف ایم کے سامعین نے "لو ول ٹیر آس اپارٹ" کو اپنے اب تک کے پسندیدہ گانے کے طور پر ووٹ دیا۔ مزید برآں، 2012 میں، این ایم ای کی 60 ویں سالگرہ کے جشن میں، این ایم ای کے لائف ٹائم کے 100 عظیم ترین گانوں کی فہرست مرتب کی گئی تھی، اور اس فہرست میں "محبت ہمیں پھاڑ دے گی" سب سے اوپر تھی۔ سربیائی راک موسیقار، صحافی اور مصنف ڈیجن کوکیچ نے اپنی 2007 کی کتاب 45 اوبرتاجا: پریسی او پیسما میں مقبول موسیقی کی تاریخ کو تبدیل کرنے والے 45 گانوں میں سے ایک کے طور پر "محبت ہمیں پھاڑ دے گی" کے بارے میں لکھا ہے۔ 2015 میں، آن لائن میگزین پچفورک نے "محبت ہمیں پھاڑ دے گی" کو "1980 کی دہائی کے 200 بہترین گانوں" کی فہرست میں ساتویں نمبر پر رکھا۔ کرٹس کی خودکشی کے بعد، اس کی بیوی ڈیبورا نے اس کے یادگار پتھر پر "محبت ہمیں پھاڑ دے گی" کا جملہ کندہ کیا تھا۔ جون 2013 میں، مائیٹی باکس گیمز نے ول لو ٹیر اس اپارٹ؟، ایک براؤزر پر مبنی ویڈیو گیم جاری کیا جو گانے کی ہر آیت کو ایک سطح پر ڈھالتا ہے۔ ٹریک لسٹنگ ٹریک 1 اسٹرابیری اسٹوڈیوز، اسٹاکپورٹ میں ریکارڈ کیا گیا، مارچ 1980 کے اوائل میں ٹریکس 2 اور 3 پینائن ساؤنڈ اسٹوڈیوز، اولڈھم میں ریکارڈ کیا گیا، 8 جنوری 1980 اپنی سوانح عمری ٹچنگ فرام اے ڈسٹنس میں، ڈیبورا کرٹس بتاتی ہیں کہ گانے کے دو ورژن کی وجہ، ہر طرف سے ایک، کرٹس کے ہر ایک میں قدرے مختلف گانے کا نتیجہ تھا۔ ایک صوتی ٹیک مبینہ طور پر اس وقت کیا گیا جب بینڈ کے دیگر ممبروں نے کرٹس کو "فرینک سناترا کی طرح" گانے کو کہا۔ دیگر جوئے ڈویژن ریلیزز کی طرح، بشمول ٹرانسمیشن اور این آئیڈیل فار لیونگ، 7 "اور 12" ورژن ایک ہی ٹریک کا اشتراک کرتے ہیں، لیکن ان کی آستین مختلف ہوتی ہیں۔ چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر میں چارٹس سرٹیفیکیشن کور ورژن اسی کی دہائی کے دوران، متعدد فنکاروں نے "محبت ہمیں الگ کر دے گی" کا احاطہ کیا۔ چوزپے نے ایک سرورق ورژن ریکارڈ کیا جو 1981 میں آسٹریا میں آٹھویں نمبر پر پہنچ گیا۔ پال ینگ کا 1984 کا سرورق "محبت ہمیں پھاڑ دے گی" بیلجیم اور نیدرلینڈز دونوں میں نویں نمبر پر اور جرمنی میں 40 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ نیویارک کے بینڈ سوانز کے چوتھے ای پی لو ول ٹیر اس اپارٹ کا نام ان کے گانے کے سرورق کے نام پر رکھا گیا تھا، اور اسے ان کے 1987 کے ایل پی چلڈرن آف گاڈ کے گانوں کے دو نیم صوتی ورژن کے ساتھ رکھا گیا تھا۔ ای پی یوکے سنگلز چارٹ پر نمبر 85 اور یوکے انڈی چارٹ پر نمبر دو پر پہنچ گیا۔ مئی 2005 میں، ایمبیئنٹ ڈانس جوڑی ہنیروٹ مئی 2005 میں یوکے سنگلز چارٹ پر اپنے سرورق کے ساتھ 70 ویں نمبر پر پہنچ گئی۔ 2021 میں، انگریزی پروڈیوسر اور الیکٹرانک بینڈ فیتھ لیس کے ممبر، رولو آرمسٹرانگ (عرف آر پلس کے تحت) نے "لو ول ٹیر آس اپارٹ" کا ایک سرورق ورژن جاری کیا، جس میں امیلیا فاکس کی آواز تھی۔ جوئے ڈویژن ڈسکوگرافی 1980 کی دہائی (نیوزی لینڈ) کے نمبر ون سنگلز کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط فلم اور ٹیلی ویژن میں استعمال: "جوئے ڈویژن" دیکھیں۔ ساؤنڈ ٹریک۔ آئی ایم ڈی بی پر "لو ول ٹیر آس اپارٹ" ایکولڈس آرکائیوڈ ایٹ ایکلیمڈ میوزک 1980 گانے 1980 سنگلز 1995 سنگلز 2007 البم مائیکل گیرا فیکٹری ریکارڈز کے تیار کردہ سنگلز جوئے ڈویژن گانے لندن ریکارڈز سنگلز نیوزی لینڈ میں نمبر ون سنگلز گانے کی ریکارڈنگ مارٹن ہینٹ کے تیار کردہ گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے، گانے