Coen, Queensland
کوئن شائر آف کک، کوئنز لینڈ، آسٹریلیا کا ایک دیہی قصبہ اور ساحلی علاقہ ہے۔ کون کا قصبہ جزیرہ نما ڈویلپمنٹل روڈ پر اندرون ملک ہے، جو دور شمالی کوئینز لینڈ میں کیپ یارک جزیرہ نما کی مرکزی سڑک ہے۔ میں، کون کے علاقے کی آبادی 320 افراد پر مشتمل تھی۔ کمیونٹی کافی مصروف ہے، خاص طور پر خشک موسم میں، تمام سیاحوں اور زائرین کے ساتھ جو جزیرہ نما ڈویلپمنٹ روڈ سے کیپ یارک کے سرے تک سفر کرتے ہیں انہیں شہر سے گزرنا پڑتا ہے۔ جغرافیہ کون کا علاقہ جزیرہ نما کیپ یارک کے مشرقی حصے میں ہے جس کی مشرقی سرحد بحیرہ مرجان بناتا ہے۔ شمالی سرحد کا کچھ حصہ دریائے آرچر کی پیروی کرتا ہے، جبکہ دریائے کون اس کی مغربی سرحد کا حصہ بنتا ہے۔ جزیرہ نما ترقیاتی سڑک تقریبا شمال سے جنوب تک اس علاقے سے گزرتی ہے۔ اگرچہ یہ قصبہ شائر آف کک کی حدود میں آتا ہے، لیکن یہ قصبہ کک ٹاؤن میں شائر کے صدر دفتر سے تقریبا 400 کلومیٹر دور ہے، جو تقریبا 6.5 گھنٹے کی مسافت پر ہے۔ موجیبا دریائے اسٹیورٹ () کے شمالی کنارے پر محلے کے جنوب مشرق میں ایک قصبہ ہے۔ پورٹ اسٹیورٹ ایک قصبہ ہے جو دریائے اسٹیورٹ کے شمالی کنارے پر بھی ہے لیکن بحیرہ مرجان میں دریا کے قریب ہے۔ تاریخ یہ کانجو لوگوں کا روایتی وطن ہے۔ کانجو (جسے کانجو اور کانڈجو بھی کہا جاتا ہے) کیپ یارک کی ایک زبان ہے۔ کانجو زبان جسے اب جنوبی کانتجو زبان کے نام سے جانا جاتا ہے اس خطے کی مقامی زبان ہے جس میں شائر آف کک کی مقامی حکومت کی حدود کے اندر کا منظر شامل ہے۔ 1623 میں، ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی کے جہاز پیرا کے نیویگیٹر، جان کارسٹنز نے جزیرہ نما کیپ یارک پر ایک دریا کا نام ڈچ ایسٹ انڈیز کے گورنر جنرل، جان پیٹرززون کوین کے نام پر رکھا۔ آج اس دریا کو دریائے آرچر کے نام سے جانا جاتا ہے اور دریائے کون کا نام اس کی ایک معاون ندی کو دیا گیا ہے۔ کون ضلع پہلی بار 1872 میں ولیم ہان کے ذریعہ جزیرہ نما کیپ یارک کی تلاش کے بعد آباد کیا گیا تھا۔ ہان کی ایکسپلوریشن پارٹی نے کک ٹاؤن کے جنوب مغرب میں دریائے پامر پر سونا دریافت کیا۔ اس دریافت کے بارے میں سننے کے بعد، جیمز مولیگن نے 1873 میں دریائے پامر کی طرف ایک مہم کی قیادت کی۔ ایک سرکاری سروےر، اے سی میک ملن، مقامی پولیس کی کھیپ کے ذریعے محفوظ انجینئروں کے ایک گروپ کے ساتھ، اکتوبر 1873 میں کک ٹاؤن سے پامر ریور گولڈ فیلڈز تک ایک ٹریک کو روشن کیا۔ 1876 میں، رابرٹ سیفٹن کو کیپ یارک کے اندرونی حصے میں ایک متوقع جماعت کی قیادت کرنے کے بعد دریائے کون میں سونا ملا۔ اس نے مقامی قبائلی گروہوں سے کسی بھی دشمنی سے تحفظ کے لیے وہاں ایک لکڑی کا قلعہ بنایا اور آس پاس کے ملک میں سونے کا مطالبہ کیا۔ 1878 میں، سیفٹن کی 140 اونس سونے کے ساتھ کک ٹاؤن واپسی کے بعد کون میں سونے کا رش تھا۔ تقریبا 500 کان کن کوئن کے کھیت میں جمع ہوئے، لیکن مقامی قبائلی لوگوں کے حملے کے خطرے کی وجہ سے مزید تلاش ممکن نہیں تھی۔ لوور پامر ندی پر لوکن ویل میں سونے کی دریافت کے بعد جلد ہی دلدلی سونا نکالا گیا اور کان کنوں نے وہاں سے نکلنا شروع کر دیا۔ 1879 میں ماہر ارضیات رابرٹ لوگن جیک نے حکومت کے زیر اہتمام جزیرہ نما کیپ یارک کی تلاش کی قیادت کی۔ جیک نے کک ٹاؤن چھوڑ دیا اور پہلے سیفٹن کی طرف سے نشان زد کوین ٹریک کا سفر کیا، جہاں ان کا بڑی تعداد میں قبائلی لوگوں سے سامنا ہوا: "ان میں سے زیادہ تر سفید فام مردوں سے خوفزدہ تھے، بلاشبہ، کوین ٹریک پر سفر کرنے والے کھدائی کرنے والوں کے ہاتھوں میں سنائڈر رائفلوں کے منہ سے کچھ سبق سیکھے تھے۔" 1880 میں، یہ اطلاع ملی کہ تقریبا 350 چینی کان کن کوین گولڈ فیلڈ میں واپس آ گئے تھے۔ مقامی قبائلی لوگوں کی شدید مزاحمت کی وجہ سے، میک آئور اور کون ندیوں پر آباد کاری نے 1880 کی دہائی کے اوائل میں ہی عارضی طور پر قبضہ کر لیا۔ 1881 میں، ان دریاؤں پر پہلے آباد کاروں کو کوک ٹاؤن واپس جانا پڑا۔ کک ٹاؤن اخبار کے ایک نامہ نگار نے اطلاع دی کہ: "میک آئور ملک اب مکمل طور پر ترک کر دیا گیا ہے۔ مجھے خدشہ ہے کہ ملک کو دوبارہ ذخیرہ کرنے کی کوشش میں کچھ وقت لگے گا، کیونکہ سیاہ فاموں کے اگلے فریق کے لیے بہت پریشانی کا باعث بننے کا امکان ہے جو باہر جاتا ہے۔ مجھے بتایا گیا ہے کہ اب بھی دو یورپی اور دس چینی کوئن کے بارے میں تلاش کر رہے ہیں، لیکن تمام ٹیمیں اور مویشی اندر آ چکے ہیں۔ " کیپ یارک کے لیے اوور لینڈ ٹیلی گراف 1883 اور 1887 کے درمیان بنایا گیا تھا اور یورپی توسیع اور آباد کاری میں تیزی آئی۔ 1886 میں میک آئور اور 1888 میں کوین میں مقامی پولیس کیمپ کے قیام کے بعد مقامی پولیس تحفظ کی مدد سے یورپی آباد کاری کیپ یارک میں آگے بڑھی۔ کوین ضلع کے مقامی لوگوں نے نئے قائم شدہ مویشی اسٹیشنوں کی طرف بڑھ کر یورپی آباد کاری کو اپنا لیا جہاں وہ مویشی پالنے والے اور گھریلو مزدور بن گئے۔ کچھ کانوں میں کام کرتے تھے اور کچھ کوئن میں ملازم تھے۔ کئی افراد کوئن پولیس اسٹیشن سے ٹریکر کے طور پر منسلک کیا گیا تھا۔ دوسرے ہمیشہ کی طرح جیتے رہے۔ 1947 میں، پولیس کو ایک توسیع شدہ خاندانی گروہ دریائے آرچر کے قریب ملا اور اسے کوئن لایا گیا۔ پولیس نے اطلاع دی کہ یہ گروہ "روایتی" طرز زندگی گزار رہا تھا اور اس کا مغربی تہذیب سے بہت کم رابطہ تھا۔ 1890 کے آس پاس، کوین میں ریف گولڈ پایا گیا اور کان کنی دوبارہ شروع ہوئی۔ 1892 میں، کوین کی آبادی تقریبا 125 افراد پر مشتمل تھی، جس میں 25 چینی تارکین وطن کی ایک چھوٹی سی آبادی بھی شامل تھی جو سونے کی تلاش میں تھے اور اپنے بازار کے باغات میں کام کرتے تھے۔ کون کی عمارتیں ایک ہوٹل، اسٹور، قصاب کی دکان، لوہے کی دکان اور 6 کاٹیج کی ایک قطار پر مشتمل تھیں جن پر کان کن اور ان کے اہل خانہ قابض تھے۔ پولیس کیمپ شہر سے 2 میل کے فاصلے پر دریائے کون پر واقع تھا اور ٹیلی گراف اسٹیشن لنکیلی کریک پر شہر سے 1 میل کے فاصلے پر تھا۔ کوئن کو سامان کوک ٹاؤن سے پورٹ اسٹیورٹ اسٹور تک پہنچایا جاتا تھا اور وہاں سے بیل کی ٹیمیں 40 میل تک کوئن تک سامان پہنچاتی تھیں۔ کون پوسٹ آفس 20 جون 1893 کو کھولا گیا (ایک وصول کرنے والا دفتر 1888 سے کھلا ہوا تھا)۔ کون عارضی اسکول 6 مئی 1895 کو کھولا گیا۔ یکم جنوری 1909 کو یہ کوین اسٹیٹ اسکول بن گیا۔ یہ 1929 میں بند ہوا لیکن 1948 کے آس پاس دوبارہ کھول دیا گیا۔ جنوری 2010 میں یہ ویسٹرن کیپ کالج کا کیمپس بن گیا۔ جنوری 2012 میں، یہ کیپ یارک ایبرجنل آسٹریلیائی اکیڈمی کا کیمپس بن گیا۔ 1897 میں، کوئینز لینڈ پارلیمنٹ نے ایبرجنل پروٹیکشن اینڈ ریسٹریکشن آف دی سیل آف افیون ایکٹ 1897 منظور کیا، جس نے ہوم سیکرٹری کو یہ اختیار دیا کہ "کسی بھی ضلع کے اندر ہر قبائلی کو، جو اس سیکشن کی دفعات سے مستثنی نہیں ہے، اس طرح سے، اس طرح کے ضلع کے اندر واقع کسی بھی ریزرو کو ہٹایا جائے، اور اس کی حدود میں رکھا جائے، اور اس طرح کی شرائط کے تابع رکھا جائے، جو مقرر کی جائیں۔" 300 سے زیادہ قبائلی لوگوں کو کوین ضلع سے قبائلی ذخائر میں منتقل کر دیا گیا۔ ہٹائے گئے لوگوں میں سے تقریبا نصف کو پام آئی لینڈ بھیج دیا گیا۔ اس تعداد میں دریائے اسٹیورٹ کے علاقے کے لاما لاما لوگ بھی شامل تھے جنہیں 19 ویں صدی کے آخر میں اپنے ملک میں یورپی چرواہا توسیع کے ذریعے اپنی زمینوں سے بے دخل کر دیا گیا تھا۔ انہوں نے موجیبا ٹاؤن شپ کے مقام کے قریب دریائے اسٹیورٹ پر ایک کمیونٹی تشکیل دی جو اب سلور پلینس اسٹیشن ہے۔ 1930 کی دہائی میں، انہیں لاک ہارٹ ریور مشن سے ہٹا دیا گیا لیکن بعد میں پورٹ اسٹیورٹ واپس آ گئے۔ گریٹ ناردرن مائن نے 1916 تک کام جاری رکھا اور بند ہونے سے پہلے کچھ سونا تیار کیا۔ جیسے جیسے 1930 کی دہائی کے آس پاس سے سونے کی کان کنی میں کمی آئی، کون اب بھی آس پاس کی کیپ یارک برادریوں کے لیے ایک اہم انتظامی اور سماجی مرکز رہا۔ 1930 کی دہائی میں، بنیادی طور پر منکن، کانجو اور لاما لاما کے بوڑھے قبائلی لوگ کون کے ارد گرد بکھرے ہوئے رہتے تھے، چھال اور چھڑی کی جھونپڑیوں میں رہتے تھے۔ 1939 میں، قبائلی لوگوں کی آمد ہوئی جنہیں پہلے کون سے دریائے لاکہارٹ اور دیگر کو ایباگولا اور دریائے آرچر سے ہٹا دیا گیا تھا۔ اس کے بعد ایک مزید مستقل کیمپ قائم کیا گیا۔ جیسے جیسے کیمپ کا سائز بڑھتا گیا، مقامی امور کے ڈائریکٹر کیمپ کو خدمات فراہم کرنے سے وابستہ اخراجات سے بچنے کے لیے سب کو لاک ہارٹ ریور مشن میں ہٹانے کے حق میں تھے۔ تاہم، مقامی محافظ نے اس تجویز کی مخالفت کرتے ہوئے کہا کہ: "ان بوڑھوں کو دریائے لاکہارٹ بھیجنے کی آپ کی تجویز ناقابل تصور ہے۔ اگر آپ انہیں وہاں بھیجیں گے تو وہ صرف اپنے آبائی ملک واپس چلے جائیں گے۔ کون ان کا گھر، ان کی آبائی سرزمین ہے، اور کم از کم وہ اس علم سے خوش ہوں گے کہ وہ اس جگہ پر مر سکتے ہیں جہاں انہوں نے پہلی بار روشنی دیکھی تھی "مقامی کون محافظ نے قبائلی لوگوں کے لیے انتظام کیا جو کیمپ کی بہتری کی لاگت میں حصہ ڈالنے کے لیے کام کر رہے تھے اور، ان شرائط کے تحت، انہیں کون میں رہنے کی اجازت دی گئی تھی۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، کوین فارورڈ ڈیفنس نیٹ ورک کا ایک اہم حصہ تھا۔ اکتوبر 1942 میں، 16 آسٹریلیائی فیلڈ کمپنی، رائل آسٹریلیائی انجینئرز کی دستوں نے ریپیٹر ہٹس بنانے کے لیے کک ٹاؤن، ماؤنٹ سرپرائز اور کوین کا سفر کیا۔ مئی 1944 میں، کوین کے قریب 14 ایکڑ کو ایبرجنل ریزرو کے طور پر گزٹ کیا گیا۔ یہ ریزرو شہر کے جنوب میں دریائے کون پر آسکر اور اسپرنگ کریکس کے درمیان واقع تھا۔ وقت گزرنے کے ساتھ، ریزرو پر مزید عمارتیں کھڑی کی گئیں اور ایک بازار باغ قائم کیا گیا۔ 1961 میں، آسکر اور اسپرنگ کریکس کے درمیان ریزرو کو بند کر دیا گیا اور ایک نیا ایبرجنل ریزرو قائم کیا گیا۔ نیا ریزرو قبرستان کے سامنے دریائے کون پر قصبے کے قریب واقع تھا۔ کوئن میں الگ تھلگ ہونا ایک چیلنج تھا، خاص طور پر مواصلات کے حوالے سے، کوئنز لینڈ میں آخری پیک ہارس میں سے ایک 1950 کی دہائی کے آخر میں کوئن سے باہر چل رہا تھا۔ نیز، 1960 کی دہائی تک، جب ویپا-باماگا کا علاقہ تیار کیا گیا، کوین جزیرہ نما کیپ یارک کا سب سے شمالی شہر تھا۔ 1961 میں سلور پلینس اسٹیشن کے مالک نے لاما لاما کے لوگوں پر اسٹاک کو ہراساں کرنے کا جھوٹا الزام لگایا۔ یہ الزامات لاما لاما کے لوگوں کی طرف سے کم تنخواہ پر اسٹیشن پر کام کرنے سے انکار کے جواب کے طور پر سامنے آئے ہیں۔ لاما لاما کو کوول کریک لے جایا گیا، یہ یقین کرنے کے بعد کہ وہ طبی معائنے کے لیے جمعرات کے جزیرے جا رہے ہیں۔ کچھ خاندان کوئن واپس چلے گئے۔ آخر کار، اکثریت نے خود کوئن میں دوبارہ آباد کیا۔ 1970 کی دہائی کے آخر میں، قبائلی چرواہا کارکنوں کے لیے مساوی اجرت کے تعارف نے بہت سے قبائلی لوگوں کے لیے چرواہا اسٹیشنوں پر کام غائب ہوتے دیکھا، اور کون کی مستقل آبادی اپنے موجودہ سائز تک بڑھ گئی۔ کوئنز لینڈ حکومت نے 1970 کی دہائی کے دوران کوئن میں مکانات کی تعمیر کے لیے مالی اعانت فراہم کی۔ 1987 میں، کون میں لاما لاما کے لوگوں نے پورٹ اسٹیورٹ میں اپنے روایتی ملک پر زمین کی گرانٹ کے لیے کوئینز لینڈ حکومت سے درخواست کرنا شروع کی۔ 1989 میں، محکمہ آبریجنل اینڈ آئی لینڈر افیئرز نے لاما لاما کے لوگوں کو ایک گاڑی دی تاکہ وہ پورٹ اسٹیورٹ میں ایک آؤٹ اسٹیشن برقرار رکھ سکیں۔ 1990 تک، خاندانی خدمات اور قبائلی اور جزیرے کے امور کے محکمے کے پاس کون قصبے میں 12 مکانات تھے، اور قبرستان کے سامنے قبائلی ریزرو میں 12 مکانات تھے۔ 1990 کی دہائی میں، کون کی مقامی آبادی دو مختلف خاندانی گروہوں میں تقسیم ہو گئی تھی۔ ایک گروہ قبرستان کے سامنے ایبرجنل ریزرو میں رہتا رہا اور دوسرے نے کونسل کیمپنگ ریزرو میں دریا کے نیچے رہائش اختیار کی تھی۔ یہ دونوں گروہ آج بھی الگ الگ رہتے ہیں۔ 1993 میں، کون علاقائی قبائلی کارپوریشن قائم کی گئی، جس کا انتظامی مرکز کون میں واقع ہے۔ یہ ایک غیر آئینی کارپوریشن تھی، جسے کامن ویلتھ ایبرجنل کونسلز اینڈ ایسوسی ایشن ایکٹ 1976 کے تحت شامل کیا گیا تھا، اور یہ خطے میں کون ایبرجنل کمیونٹی اور بیرونی مقامات کو خدمات فراہم کرتا ہے۔ کارپوریشن نے خطے میں آؤٹ اسٹیشن یا 'ہوم لینڈ' کی نقل و حرکت میں اضافے کو آسان بنانے میں مدد کی۔ بہت سے اور لوگ اب ان نیم مستقل کیمپوں کو استعمال کرنے کے قابل تھے جو انہوں نے اپنی روایتی زمینوں پر قائم کیے ہیں۔ کون ضلع کے مختلف گروہوں سے تعلق رکھنے والے آؤٹ اسٹیشنوں میں اسٹونی کریک، لینگی، پورٹ اسٹیورٹ، وینلاک، پنٹیمو اور گلین گارلینڈ شامل ہیں۔ 2017 تک ضلع میں 12 آؤٹ اسٹیشن تھے۔ میں، کون کی آبادی 416 افراد پر مشتمل تھی۔ 3 جولائی 2014 کو، بیری پورٹ کوئینز لینڈ پولیس سے ریٹائر ہوئے۔ وہ آسٹریلیا کا آخری ایبرجنل پولیس ٹریکر تھا۔ پولیس کے لیے کام کرنے کے اپنے 36 سالوں میں، اس نے مجرموں، لاپتہ افراد اور راہگیروں کا سراغ لگایا ہے۔ میں، کون کے علاقے کی آبادی 364 افراد پر مشتمل تھی۔ میں، کون کے علاقے کی آبادی 320 افراد پر مشتمل تھی۔ ایجوکیشن کون کیمپس کیپ یارک ایبرجنل آسٹریلوی اکیڈمی کا ایک بنیادی (پریپ-6) کیمپس ہے۔ یہ جزیرہ نما ترقیاتی روڈ () پر ہے۔ کون میں اور نہ ہی آس پاس کوئی سیکنڈری اسکول موجود ہیں۔ فاصلاتی تعلیم اور بورڈنگ اسکول دیگر اختیارات ہیں۔ سہولیات آج کون خطے کو خدمات فراہم کرتا ہے، اور ویپا اور دیگر شمالی برادریوں کی طرف جانے والی لمبی بغیر کھدی سڑک پر ایک اہم سپلائی پوائنٹ ہے۔ یہ کیپ یارک کے سرے پر گاڑی چلانے والے سیاحوں کے لیے ایک مقبول رکنے کا مقام ہے-جو آسٹریلیا کی سرزمین کا شمالی حصہ ہے۔ اس میں کون ہوائی اڈے (شہر کے شمال میں) پر ایک ہوائی پٹی، عوامی لائبریری، ہوٹل/موٹل، گیسٹ ہاؤس، دو جنرل اسٹورز اور ایندھن کے آؤٹ لیٹس، ہسپتال، پوسٹ آفس، پولیس اسٹیشن، کیمپنگ گراؤنڈ، پرائمری اسکول کنڈرگارٹن، رینجر بیس اور بہت کچھ ہے۔ لاک ہارٹ اور کیرنز کے لیے ہفتے میں چار بار طے شدہ ہوائی سروس ہے۔ آور لیڈی آف دی وے کیتھولک چرچ 1 آرمبرسٹ اسٹریٹ (ٹیلر اسٹریٹ کے کونے) پر ہے۔ یہ رومن کیتھولک ڈائیوسس آف کیرنز کے کک ٹاؤن پیرش کے اندر ہے۔ پورٹ اسٹیورٹ میں دریائے اسٹیورٹ () میں ایک کشتی ریمپ ہے۔ اس کا انتظام کک شائر کونسل کرتی ہے۔ پرکشش مقامات کون پرندوں کو دیکھنے والوں کے لیے ایک مثالی منزل ہے: یہاں اچھی رہائش اور ایک بڑا اور متنوع پرندوں کا حیوانات ہے جس میں برساتی جنگل، مانسون جنگل اور ساحلی جنگلات کے نمائندے ہیں۔ ہیریٹیج لسٹنگ کوئن میں ورثے میں درج متعدد مقامات ہیں، جن میں شامل ہیں: کوئن کیریئر اسٹیشن، کولمین کلوز ()۔ کوین آب و ہوا میں الگ الگ گیلے اور خشک موسموں کے ساتھ ایک اشنکٹبندیی سوانا آب و ہوا (اے او) ہے۔ دن کے وقت کا درجہ حرارت عام طور پر سال کے بیشتر حصوں میں زیادہ ہوتا ہے۔ خشک موسم مئی سے اکتوبر تک چلتا ہے۔ اس موسم میں مئی اور اگست کے درمیان سرد ترین مہینوں میں درجہ حرارت نیچے گر سکتا ہے، اور ستمبر اور نومبر کے درمیان تعمیر شدہ مہینوں میں یہ مزید اوپر پہنچ سکتا ہے۔ گیلے موسم دسمبر سے مارچ تک ہوتا ہے اور اس کی خصوصیت بار بار موسلادھار بارشیں اور زیادہ نمی ہوتی ہے۔ یہ موسم عام طور پر مانسون گرت اور اشنکٹبندیی طوفانوں کی آمد سے بھی وابستہ ہے۔ حوالہ جات ذرائع مون، رون اور ویو۔ 2003 میں۔ کیپ یارک: ایک ایڈونچرر گائیڈ۔ نواں ایڈیشن۔ مون ایڈونچر پبلکیشنز، پیئرسیڈیل، وکٹوریہ۔ رابرٹس، جنوری۔ 1981۔ کان کنی کے لیے قتل عام: آسٹریلیا کے مقامی باشندوں کی نوآبادیات۔ ڈو کمیونیکیشنز، بلیک برن، وکٹوریہ۔ ریو. آسٹریلوی ایڈ۔ پچھلا ایڈیشن۔ : CIMRA اور وار آن وانٹ، 1978، لندن۔ ۔ پریمیئر کا شعبہ (کونیل ویگنر کے ذریعہ تیار کردہ)۔ 1989 میں۔ کیپ یارک جزیرہ نما وسائل کا تجزیہ۔ کیرنز۔ (1989)۔ ریان، مشیل اور برویل، کولن، ایڈز۔ 2000. اشنکٹبندیی شمالی کوئینز لینڈ کی جنگلی حیات: کک ٹاؤن سے میکے۔ کوئنزلینڈ میوزیم، برسبین۔ (3 والز کا سیٹ)۔ سکارتھ-جانسن، ویرا۔ 2000. قومی خزانے: کک ٹاؤن اور شمالی آسٹریلیا کے پھول دار پودے۔ ویرا سکارتھ-جانسن گیلری ایسوسی ایشن، کک ٹاؤن۔ (پی بی کے) ؛ محدود ایڈیشن-لیدر باؤنڈ۔ سوٹن، پیٹر (ایڈ)۔ کیپ یارک کی زبانیں: آسٹریلیائی انسٹی ٹیوٹ آف ایبرجنل اسٹڈیز کے زیر اہتمام ایک سمپوزیم میں پیش کردہ مقالے۔ آسٹریلوی انسٹی ٹیوٹ آف ایبرجنل اسٹڈیز، کینبرا۔ (1976)۔ والیس، لینن۔ 2003 میں۔ کیپ یارک جزیرہ نما: غیر معروف ہیروز کی تاریخ 1845-2003۔ سینٹرل کوئینز لینڈ یونیورسٹی پریس، راک ہیمپٹن۔ وینٹر، جو اور ہل، جان۔ 1991 میں۔ کیپ یارک جزیرہ نما: کمیونٹی اقتصادی ترقی کے راستے۔ کمیونٹی اکنامک ڈویلپمنٹ پروجیکٹس کک شائر کی حتمی رپورٹ۔ کک شائر کونسل۔ انتساب اس مضمون میں CC-BY-4.0 لائسنس کے تحت شائع کردہ متن شامل ہے مزید پڑھنے کے لیے میک آئیور، رائے (2010)۔ کوکاٹو: مائی لائف ان کیپ یارک۔ کہانیاں اور فن۔ رائے میک آئیور۔ مگابالا کتابیں۔ بروم، مغربی آسٹریلیا۔ ۔ بیرونی روابط دور شمالی کوئینز لینڈ میں آباد مقامات کوئینز لینڈ کے قصبوں میں قبائلی کمیونٹیز کوئینز لینڈ میں شائر آف کک 1877 آسٹریلیا میں اسٹیبلشمنٹ کوئینز لینڈ کی ساحلی پٹی کوئینز لینڈ میں لوکلٹیز