Qiao Xuan
کیو ژوان (110-6 جون 184)، بشکریہ نام گونگزو، چین کے مشرقی ہان خاندان کے دوران ایک بااثر عہدیدار تھا۔ ایک علمی خاندان میں پیدا ہوئے، انہوں نے اپنے کیریئر کا آغاز ایک مقامی کاؤنٹی افسر کے طور پر کیا اور بالآخر اپنے انصاف کے احساس کے لیے شہرت حاصل کی۔ ان کے کیریئر میں لوویانگ میں لیفٹ کمانڈنٹ، چی ریاست کے چانسلر اور مختلف کمانڈروں کے منتظم کے کردار شامل تھے۔ کیاؤ ژوان اپنی سختی کے ساتھ ساتھ دوسروں کے تئیں اپنی عاجزی اور احترام کے لیے بھی جانا جاتا تھا۔ اس کی پرتیبھا پر گہری نظر تھی اور وہ ایک جنگجو سردار کاؤ کاؤ کی صلاحیت کو پہچاننے والے پہلے لوگوں میں سے ایک تھا جو بعد میں اقتدار میں آیا۔ اگرچہ اس کا تعلق ناول "رومانس آف دی تھری کنگڈمز" میں کیو بہنوں سے ہے، لیکن تاریخی ریکارڈ بتاتے ہیں کہ اس بات کا امکان نہیں ہے کہ وہ ان کا باپ تھا۔ خاندانی پس منظر کیو ژوان مشرقی ہان خاندان میں شہنشاہ این (106-125 CE) کے دور میں پیدا ہوا تھا۔ وہ لیانگ ریاست (موجودہ شانگقیو، ہینان کے جنوب میں) میں سویانگ کاؤنٹی () سے تھا اور اس کا تعلق اسکالر-جینٹری پس منظر سے تھا۔ ان کے آباؤ اجداد، کیو رین (قیو رین)، جو ان سے پہلے سات نسلیں زندہ رہے، شہنشاہ چینگ (33-7 قبل مسیح) کے دور میں وزیر ہیرالڈ (قیو رین) کے طور پر خدمات انجام دیتے رہے۔ کیاؤ رین، جسے "اسکالر کیاؤ" () کا لقب دیا گیا تھا، نے لی جی ژانگجو کی 49 جلدیں بھی لکھیں۔ کیاؤ ژوان کے دادا، کیاؤ جی () نے گوانگلنگ کمانڈری () کے منتظم () کے طور پر خدمات انجام دیں، جبکہ کیاؤ ژوان کے والد، کیاؤ سو () نے ڈونگلائی کمانڈری () کے منتظم کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ابتدائی کیریئر اپنی جوانی میں، کیاؤ ژوان نے مقامی کاؤنٹی آفس میں آفیسر آف میرٹ () کے طور پر خدمات انجام دیں۔ جب یو صوبے کے انسپکٹر () چاؤ جنگ () نے لیانگ ریاست کا دورہ کیا تو کیاؤ ژوان نے اسے چین ریاست کے چانسلر یانگ چانگ () کے جرائم کی اطلاع دی۔ چاؤ جنگ نے کیاؤ ژوان کو تحقیقات کرنے کا حکم دیا اس لیے کیاؤ ژوان نے یانگ چانگ کو حراست میں لیا اور یانگ چانگ کے جرائم کی ایک مکمل فہرست لکھی۔ مرکزی حکومت میں ایک بااثر شخصیت، جنرل لیانگ جی نے یانگ چانگ کی حمایت کی، اس لیے اس نے چاؤ جنگ کو ایک فوری خط لکھا، جس میں اس سے یانگ چانگ کو رہا کرنے کو کہا گیا۔ چاؤ جنگ لیانگ جی سے خوفزدہ تھا اس لیے اس نے مجبور کیا اور کیاؤ ژوان کو یانگ چانگ کو آزاد کرنے کی ہدایت کی۔ تاہم، کیو ژوان نے خط واپس کر دیا اور اپنے آدمیوں کو حکم دیا کہ وہ یانگ چانگ کو بطور قیدی شاہی دارالحکومت لوویانگ لے جائیں۔ کیو ژوان اس واقعے کے بعد مشہور ہوا۔ کیو ژوان کو بعد میں ژیاولین کے طور پر نامزد کیا گیا اور لوویانگ میں لیفٹ کمانڈنٹ () کے طور پر مقرر کیا گیا۔ اس کا اعلی، ہینان کا نگران، لیانگ جی کا بھائی، لیانگ بوئی () تھا۔ لیانگ بوئی نے یانگ چانگ کے معاملے کی وجہ سے کیاؤ ژوان کے لیے زندگی مشکل بنا دی تھی اور اکثر کیاؤ ژوان کی توہین کرنے کے بہانے ڈھونڈتے تھے۔ کیو ژوان نے بالآخر استعفی دے دیا اور اپنے آبائی شہر واپس چلا گیا۔ کیریئر کے وسط میں کیاؤ ژوان بعد میں موجودہ زیبو، شیڈونگ کے آس پاس کی ریاست کا چانسلر () بن گیا۔ ایک موقع پر، اس نے ایک جرم کیا اور اپنا عہدہ چھین لیا اور سخت محنت کرنے کے لیے بھیج دیا۔ اپنی سزا پوری کرنے کے بعد، انہیں سول سروس میں دوبارہ شامل ہونے کی اجازت دی گئی اور انہیں شانگگو کمانڈری (موجودہ یانکنگ ضلع، بیجنگ کے آس پاس) کے ایڈمنسٹریٹر () کے طور پر مقرر کیا گیا اور بعد میں ہنیانگ کمانڈری (موجودہ تیانشوئی، گانسو کے آس پاس) کے ایڈمنسٹریٹر کے طور پر مقرر کیا گیا۔ جب وہ عہدے پر تھے، کیاؤ ژوان نے سنا کہ ہوانگفو زین ()، شانگگوئی کاؤنٹی کا پریفیکٹ (؛ موجودہ تیانشوئی، گانسو میں)، بدعنوانی کا مجرم ہے۔ اس نے ہوانگفو زین کو گرفتار کیا، کوڑے مارے اور سر منڈوایا۔ ہوانگفو زین بعد میں جی کاؤنٹی میں انتقال کر گئے۔ اس واقعے نے علاقے کے تمام لوگوں کو ہلا کر رکھ دیا۔ اس وقت کے آس پاس، کیو ژوان نے جیانگ چی () کے بارے میں سنا، جو ایک مشہور شخص تھا جو شانگگوئی کاؤنٹی میں رہتا تھا، اور اسے سول سروس میں شامل ہونے کے لیے بھرتی کرنا چاہتا تھا۔ جیانگ چی نے دعوی کیا کہ وہ بیمار تھا اور انکار کر دیا۔ کیاؤ ژوان ناراض ہوا، اس لیے اس نے ین یی () کو جیانگ چی پر راضی ہونے کے لیے دباؤ ڈالنے کے لیے بھیجا۔ اس نے دھمکی دی کہ اگر اس نے دوبارہ انکار کیا تو جیانگ چی کی ماں کو دوسرے آدمی سے شادی کرنے پر مجبور کر دے گا۔ ین یی نے جیانگ چی کو کیو ژوان کی دھمکی سے آگاہ کیا لیکن جیانگ نے پھر بھی انکار کر دیا اور دعوی کیا کہ وہ بیمار ہے۔ کمانڈری میں موجود کونسلر () کیاؤ ژوان سے ملنے آئے اور اسے جیانگ چی کو مجبور کرنا بند کرنے پر آمادہ کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ یہ واقعہ اس وقت لطیفوں کا موضوع بن گیا۔ کیاؤ ژوان نے اس بنیاد پر استعفی دے دیا کہ وہ بیمار ہیں۔ کچھ ہی عرصے بعد، انہوں نے عوام پر وزیر کے چیف کلرک () کے طور پر دوبارہ سول سروس میں شمولیت اختیار کی۔ اس کے بعد انہیں کورٹ آرکیٹیکٹ () کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ شہنشاہ ہوان (146-168) کے دور حکومت کے اختتام کی طرف، ژیانبی، جنوبی ژیانگنو اور گوگوریو اکثر لیاؤڈونگ پر حملے کرتے تھے۔ کیاؤ ژوان کو جنرل مقرر کیا گیا جو لیاؤ (ڈونگ) میں داخل ہوتا ہے اور لیاؤڈونگ کے دفاع کا انچارج بنایا گیا۔ اس نے وہاں تین سال تک خدمات انجام دیں، حملہ آوروں کی دراندازی کو پسپا کیا، اور علاقے میں امن برقرار رکھا۔ شہنشاہ لنگ (168-189) کے ابتدائی دور حکومت میں، کیو ژوان کو شاہی دارالحکومت لوویانگ بلایا گیا، جہاں انہوں نے ہینان ()، وزیر اسٹیورڈ () اور وزیر ہیرالڈ () کے نگران کے طور پر لگاتار خدمات انجام دیں۔ 170 میں، انہیں وزیر تعمیرات () اور بعد میں عوام کے وزیر () کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ وہ نان یانگ کمانڈری (موجودہ نان یانگ، ہینان کے آس پاس) کے ایڈمنسٹریٹر چن کیو () کے ساتھ اچھی طرح سے نہیں چل سکے، لیکن جب وہ دو اعلی وزارتی عہدوں پر تھے، تو انہوں نے چن کو وزیر انصاف () کے طور پر خدمات انجام دینے کی سفارش کی۔ کیو ژوان نے دیکھا کہ ہان خاندان بہت کمزور تھا کیونکہ حکومت بدعنوانی سے دوچار تھی۔ وہ مایوس ہو گیا کیونکہ اسے لگا کہ وہ کچھ نہیں کر سکتا، اس لیے اس نے بیمار ہونے کا دعوی کیا اور استعفی دے دیا۔ بعد کی زندگی اور موت اپنے بعد کے سالوں میں، کیو ژوان نے ماسٹرز آف رائٹنگ () کے پریفیکٹ کے طور پر دوبارہ عہدہ سنبھالا۔ اس وقت کے آس پاس، اس نے دریافت کیا کہ گائی شینگ ()، جس کا شہنشاہ ہوان مقروض تھا، نے اپنی طاقت کا اس وقت غلط استعمال کیا جب وہ نان یانگ کمانڈری کے منتظم کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے (موجودہ نان یانگ، ہینان کے آس پاس)، اور بدعنوان لین دین سے بڑی دولت جمع کی تھی۔ کیاؤ ژوان نے شہنشاہ لنگ کے لیے ایک یادگار لکھی، جس میں شہنشاہ سے گائی شینگ کو عہدے سے ہٹانے اور اس کی جائیداد ضبط کرنے کی درخواست کی گئی، لیکن شہنشاہ لنگ نے انکار کر دیا۔ کیو ژوان کو بعد میں پیلس اٹینڈنٹ () کے طور پر دوبارہ تفویض کیا گیا، لیکن اس نے اس عمل میں تاخیر کی کیونکہ وہ بیمار تھا۔ شہنشاہ لنگ نے اس کے بجائے اسے گھریلو مشیر () بننے کا حکم دیا۔ 178 میں، انہیں گرینڈ کمانڈنٹ () مقرر کیا گیا لیکن انہوں نے اس عہدے کو مسترد کر دیا کیونکہ وہ بیمار تھے۔ طبی علاج حاصل کرتے ہوئے وہ گھریلو مشیر کے طور پر رہے۔ کیو ژوان کا انتقال 184 میں 75 سال کی عمر میں ہوا (مشرقی ایشیائی عمر کے حساب سے)۔ کیاؤ ژوان کے بیٹے کا اغوا جب کیاؤ ژوان کا سب سے چھوٹا بیٹا دس سال کا تھا، وہ اکیلا نکلا اور تین ڈاکوؤں نے اسے اغوا کر لیا۔ لڑکے کو یرغمال بناتے ہوئے ڈاکو کیو ژوان کے گھر میں گھس آئے اور تاوان کا مطالبہ کیا لیکن کیو ژوان نے انہیں ادا کرنے سے انکار کر دیا۔ یانگ کیو ()، کرنل-ڈائریکٹر آف ریٹینرز ()، ہینان کے انٹینڈنٹ () اور لوویانگ کے پریفیکٹ () کے ساتھ، کئی فوجیوں کی قیادت کرتے ہوئے کیو ژوان کے گھر کو گھیر لیا۔ یانگ کیو نے اپنے آدمیوں کو مزید آگے بڑھنے کا حکم نہیں دیا کیونکہ اسے خدشہ تھا کہ ڈاکو کیو ژوان کے بیٹے کو نقصان پہنچائیں گے۔ تاہم، کیاؤ ژوان نے چیخ کر کہا، "ایسے مجرموں میں کوئی انسانیت نہیں ہوتی! میں ان مجرموں کو صرف اپنے بیٹے کی خاطر اپنا راستہ نہیں چھوڑنے دوں گا! " اس کے بعد اس نے سپاہیوں کو زبردستی اندر داخل ہونے اور ڈاکوؤں پر حملہ کرنے کی ہدایت کی۔ ڈاکو مارے گئے لیکن کیو ژوان کا بیٹا بھی جدوجہد میں مارا گیا۔ کیو ژوان نے بعد میں شاہی عدالت کو ایک یادگار لکھا، جس میں مندرجہ ذیل قانون پر عمل درآمد کی درخواست کی گئی: "جو بھی شخص کسی دوسرے شخص کو یرغمال بناتا ہے اسے قتل کر دیا جانا چاہیے۔ کوئی تاوان ادا نہیں کیا جانا چاہیے، تاکہ مجرموں کو مالی فوائد حاصل کرنے کے موقع سے انکار کیا جا سکے۔ " شاہی عدالت نے منظوری دے دی۔ شہنشاہ این (106-125) کے دور حکومت کے بعد سے، قانون نافذ کرنے والے کمزور ہو گئے تھے۔ شاہی دارالحکومت میں اغوا اور یرغمال بنانے کے بہت سے واقعات پیش آئے اور یہاں تک کہ سرکاری اہلکاروں اور بااثر افراد کے اہل خانہ بھی اس کا شکار ہوئے۔ تاہم کیو ژوان کے بیٹے کے معاملے کے بعد اس طرح کے واقعات دوبارہ کبھی نہیں ہوئے۔ کاؤ کاؤ کے ساتھ تعلقات جب کاؤ کاؤ، ایک جنگجو سردار جو ہان خاندان کے اختتام کی طرف اقتدار میں آیا، اپنے ابتدائی سالوں میں اب بھی کوئی رشتہ دار نہیں تھا، تو اس نے ایک موقع پر کیاؤ ژوان کا دورہ کیا۔ کیو ژوان کاؤ کاؤ کو دیکھ کر حیران ہوا اور اس نے اس سے کہا، "دنیا افراتفری کی حالت میں داخل ہونے والی ہے۔ آپ ہی وہ شخص ہیں جو امن و امان بحال کریں گے! " اس وقت، کیاؤ ژوان اور ہی یونگ صرف دو افراد تھے جنہوں نے کاؤ کاؤ کی غیر معمولی صلاحیتوں کو پہچانا۔ کاؤ کاؤ نے بعد میں اکثر کہا کہ کیاؤ ژوان وہ شخص تھا جو واقعی اسے سمجھتا تھا۔ وی شو () میں درج ہے کہ کیاؤ شوان نے کاؤ کاؤ سے کہا، "میں نے بہت سے مشہور افراد دیکھے ہیں لیکن میں نے آپ جیسا شخص پہلے کبھی نہیں دیکھا! آپ کو سخت محنت کرنی چاہیے۔ میں بوڑھی ہو چکی ہوں! مجھے امید ہے کہ میں اپنے خاندان کو آپ کے سپرد کر سکوں گا۔ " کیو ژوان سے ملاقات کے بعد کاؤ کاؤ کی شہرت میں اضافہ ہوا۔ شیشو زینیو میں درج ہے کہ جب کیو ژوان کاؤ کاؤ سے ملا، جو اس وقت ابھی جوان تھا، تو اس نے اس سے کہا، "دنیا افراتفری میں ہے اور جنگجو بالادستی کے لیے لڑ رہے ہیں۔ کیا آپ وہ شخص نہیں ہیں جو ان سب کو ختم کر کے نظم و ضبط بحال کریں گے؟ آپ دراصل افراتفری کے اوقات میں ہیرو ہیں لیکن امن کے اوقات میں ولن ہیں۔ یہ افسوس کی بات ہے کہ میں پہلے ہی بوڑھا ہو چکا ہوں کیونکہ میں آپ کو امیر اور طاقتور ہوتے ہوئے نہیں دیکھ پاؤں گا۔ میں اپنی اولاد آپ کو سونپتا ہوں۔ " کیاؤ ژوان نے کاؤ کاؤ کو ایک معروف مبصر اور کردار کا جائزہ لینے والے شو شاؤ سے ملنے کی بھی سفارش کی۔ کیاؤ ژوان کی موت کے بعد، جب بھی کاؤ کاؤ کیاؤ ژوان کے مقبرے سے گزرتا، وہ کیاؤ ژوان کا سوگ مناتا اور انہیں خراج عقیدت پیش کرتا۔ انہوں نے کیاؤ ژوان کے لیے ایک تعریفی تحریر لکھی: خاندان کیاؤ ژوان کے بیٹوں میں سے ایک، کیاؤ یو ()، نے رینچینگ ریاست کے چانسلر () کے طور پر خدمات انجام دیں۔ تشخیص کیو ژوان ایک بے چین اور پرجوش شخص کے طور پر جانا جاتا تھا جس نے بڑی تصویر کو دھیان میں نہیں رکھا۔ تاہم، وہ ایک شائستہ اور سادہ زندگی گزارتے تھے، اور لوگوں کے ساتھ احترام کے ساتھ سلوک کرتے تھے۔ انہوں نے اپنے خاندان کے کسی فرد اور رشتہ دار کو سول سروس میں اعلی عہدے حاصل کرنے میں مدد کر کے اپنی حیثیت اور اقتدار کا غلط استعمال نہیں کیا۔ جب ان کی موت ہوئی تو ان کے خاندان کے پاس زیادہ جائیداد نہیں تھی اور ان کی آخری رسومات بھی نہیں کی گئیں۔ ان کی عاجزی نے اس وقت ان کی تعریف حاصل کی۔ کیو ژوان کی سوانح عمری لکھنے والے مورخ فین یی نے ان پر اس طرح تبصرہ کیا: "کیو ژوان نے اپنا اختیار قائم کیا اور وہ اپنی سختی کے لیے جانا جاتا تھا، لیکن وہ دوسروں کے ساتھ اپنے ذاتی تعلقات میں کمی کا شکار تھا۔" کیو ژوان کے کاؤ کاؤ کی صلاحیتوں کا پتہ لگانے پر تبصرہ کرتے ہوئے، فین یی نے لکھا: "کیو ژوان کو ہیرو کو پہچاننے والا پہلا شخص ہونے کا اعزاز حاصل تھا۔" تین سلطنتوں کے رومانس میں 14 ویں صدی کے تاریخی ناول تین سلطنتوں کے رومانس میں کہا جاتا ہے کہ کیاؤ ژوان دو کیاؤ بہنوں کا باپ ہے، اور اسے "کیاؤ گولاؤ" کہا جاتا ہے۔ وہ باب 54 میں ان واقعات میں ظاہر ہوتا ہے جو لیو بی اور سن شانگشیانگ کے درمیان شادی کا باعث بنے۔ تیسری صدی کے تاریخی متن ریکارڈز آف دی تھری کنگڈمز میں کیاؤ بہنوں کے والد کا نام نہیں بتایا گیا، جنہیں صرف "کیاؤ گونگ" کہا جاتا تھا۔ تاریخی طور پر، کیاؤ ژوان کا انتقال 184 میں ہوا جب کہ کیاؤ بہنوں نے 200 میں سن سی اور چاؤ یو سے شادی کی، اس لیے یہ ممکن نہیں تھا کہ جب شادیاں ہوئیں تب کیاؤ ژوان زندہ تھے۔ لہذا، اس بات کا انتہائی امکان نہیں ہے کہ کیو ژوان "کیو گونگ" تھا جس کا ذکر ریکارڈز آف دی تھری کنگڈمز میں کیا گیا ہے۔ لیو بی اور لیڈی سن کے درمیان شادی 209 یا 210 میں کسی وقت ہوئی تھی، اس لیے شادی کا باعث بننے والے واقعات میں کیو ژوان کا کردار فرضی ہے کیونکہ اس وقت وہ پہلے ہی 20 سال سے زیادہ عرصے سے مر چکا تھا۔ تین سلطنتوں کے لوگوں کی فہرستیں بھی دیکھیں حوالہ جات چن، شو (تیسری صدی)۔ تین سلطنتوں کے ریکارڈ (سانگوزی)۔ فین، یے (پانچویں صدی)۔ بعد کے ہان کی کتاب (ہوہانشو)۔ لیو، یکنگ (5 ویں صدی)۔ اے نیو اکاؤنٹ آف دی ٹیلز آف دی ورلڈ (شیشو زینیو)۔ لوو، گوانژونگ (14 ویں صدی)۔ تین سلطنتوں کا رومانس (سانگو یانی)۔ پائی، سونگزی (5 ویں صدی)۔ تین سلطنتوں کے ریکارڈ پر تبصرے (سانگوزی زو)۔ 110 پیدائش 184 اموات دوسری صدی کی پیدائش دوسری صدی کی موت سیاست دان شانگقیو سے شیڈونگ میں سیاسی عہدے دار ہیبی میں سیاسی عہدے دار گانسو میں سیاسی عہدے دار لوویانگ ہان خاندان کے جرنیلوں کے میئر