The Boy I Love is Up in the Gallery
"دی بوائے آئی لو از اپ ان دی گیلری" (صحیح طور پر دی بوائے ان دی گیلری) ایک میوزک ہال گانا ہے جو 1885 میں جارج ویئر نے میوزک ہال اسٹار نیلی پاور کے لیے لکھا تھا، اور اسے میری لائیڈ نے مشہور کیا تھا۔ اسے جینی ہل نے بھی گایا تھا۔ یہ گانا اس لحاظ سے غیر معمولی ہے کہ یہ گلوکار کو تھیٹر کے اصل مقام پر رکھتا ہے، جس میں الفاظ روایتی طور پر سب سے سستی نشستوں میں ایک خیالی پریمی کی طرف ہوتے ہیں۔ گیت یہ ای ایم آئی میوزک پبلشنگ، لندن، 1977 کے ذریعہ شائع کردہ شیٹ میوزک کے بول ہیں: میں ایک نوجوان لڑکی ہوں، اور ابھی ابھی آئی ہوں، اس ملک سے جہاں وہ بڑے کام کرتے ہیں، اور لڑکوں میں مجھے ایک پریمی مل گیا ہے، اور چونکہ مجھے ایک پریمی مل گیا ہے، مجھے انجیروں کی پرواہ کیوں نہیں ہے۔ جس لڑکے سے مجھے پیار ہے وہ گیلری میں ہے، جس لڑکے سے مجھے پیار ہے وہ اب میری طرف دیکھ رہا ہے، وہ وہاں ہے، کیا آپ نہیں دیکھ سکتے، اپنا رومال لہرا رہا ہے، درخت پر گانے والے رابن کی طرح خوش ہے۔ جس لڑکے سے مجھے پیار ہے، وہ اسے موچی کہتے ہیں، لیکن وہ موچی نہیں ہے، مجھے بتانے دیں۔ کیونکہ جانی ایک تاجر ہے اور وہ بورو میں کام کرتا ہے جہاں وہ تنہا ہوتے ہیں اور جب آپ انتظار کرتے ہیں تو انہیں ایڑی دیتے ہیں۔ جس لڑکے سے مجھے پیار ہے وہ گیلری میں ہے، جس لڑکے سے مجھے پیار ہے وہ اب میری طرف دیکھ رہا ہے، وہ وہاں ہے، کیا آپ نہیں دیکھ سکتے، اپنا رومال لہرا رہا ہے، درخت پر گانے والے رابن کی طرح خوش ہے۔ اب، اگر میں ڈچس ہوتا اور میرے پاس بہت پیسہ ہوتا، تو میں اسے اس لڑکے کو دیتا جو مجھ سے شادی کرنے والا ہے۔ لیکن میرے پاس ایک پیسہ بھی نہیں ہے، اس لیے ہم محبت اور بوسہ پر زندگی گزاریں گے، اور درخت پر موجود پرندوں کی طرح خوش رہیں گے۔ جس لڑکے سے مجھے پیار ہے وہ گیلری میں ہے، جس لڑکے سے مجھے پیار ہے وہ اب میری طرف دیکھ رہا ہے، وہ وہاں ہے، کیا آپ نہیں دیکھ سکتے، اپنا رومال لہرا رہا ہے، درخت پر گانے والے رابن کی طرح خوش ہے۔ مقبول ثقافت میں 1940 کی فلم گیس لائٹ میں گانے کو میوزک ہال کے منظر میں پیش کیا گیا ہے۔ دھن انٹون والبروک کے کردار پال مالن کو اپنی تاریخ کو ترک کرنے اور اپنی بیوی کو دیکھنے کے لیے گھر واپس آنے کا اشارہ کرتی ہے۔ جان اوسبورن کے 1957 کے ڈرامے دی انٹرٹینر کے 1960 کے فلمی ورژن میں یہ گانا پیش کیا گیا ہے۔ اسے برینڈا ڈی بینزی نے فوبی رائس کے طور پر گایا ہے، جو مرکزی کردار آرچی رائس کی بیوی ہے۔ 1968 کی فلم اے لٹل آف واٹ یو فینسی میں ہیلن شاپیرو نے یہ گانا گایا ہے۔ 1969 میں، باربرا ونڈسر نے یہ گانا سنگ اے روڈ سونگ کی اصل کاسٹ میں گایا، جو کیرل برہمس اور نیڈ شیرن کی لکھی ہوئی میری لائیڈ کی میوزیکل سوانح عمری ہے۔ 1978 میں، اس نے بی بی سی کے لائٹ انٹرٹینمنٹ پروگرام دی گڈ اولڈ ڈےز کی ایک قسط میں میری لائیڈ میڈلے کے حصے کے طور پر یہ گانا پیش کیا۔ 1972 کی برطانوی منی سیریز دی ایڈورڈینس میں یہ گانا پیش کیا گیا ہے۔ جارجیا براؤن نے میری لائیڈ کا کردار ادا کیا ہے، جو "دی ریلیکٹینٹ جگرر" کے عنوان سے ایک قسط میں گانا گا رہی ہے۔ 1975 کی برطانوی ڈرامہ سیریز ایڈورڈ دی سیونتھ میں یہ گانا پیش کیا گیا ہے۔ ایڈرین پوسٹا نے میری لائیڈ کا کردار ادا کیا ہے، اور "دی ایئرز آف ویٹنگ" کے عنوان سے ایک قسط میں گانا گایا ہے۔ 1977 میں، مس پگگی نے دی مپیٹ شو کے رچ لٹل قسط کے یوکے اسپاٹ پر گانا گایا-جس میں روولف کے ساتھ پیانو پر، اور سامعین کے ساتھ شامل ہوئے۔ 1980 میں یہ گانا ٹیلی ویژن جاسوس سیریز کریب میں "ابراکادیور" کے عنوان سے ایک قسط میں شامل کیا گیا تھا۔ 1990 میں یہ گانا ٹیلی ویژن سیریز "اوہ، مسٹر ٹوڈ" میں "ٹوڈ ان لو" کے عنوان سے ایک قسط میں شامل کیا گیا تھا۔ 1996 برطانوی/فرانسیسی فلم ڈفریٚنٹ فار گرلز میں روپرٹ گریوز نے لفظ "گرل" اور خواتین کے ضمیروں کا استعمال کرتے ہوئے گانے کا ایک ورژن گایا ہے۔ برطانوی سیٹ کام گڈ نائٹ سویٹ ہارٹ کی 1999 کی ایک قسط میں یہ گانا پیش کیا گیا تھا۔ "دی اوسز ان بیٹن" کے عنوان سے ایک قسط میں گانا گاتے ہوئے، یما آموس نے میری لائیڈ کا کردار ادا کیا۔ بی بی سی کے 2007 کے سوانحی ڈرامے مس میری لائیڈ میں جیسی والیس نے ٹائٹل رول میں گانا گایا ہے۔ 2013 کی برطانوی ڈرامہ سیریز رپر اسٹریٹ میں چارلین میک کینا نے "ہماری خیانت: حصہ 2" کے عنوان سے قسط میں گانا گایا ہے۔ یہ گانا بی بی سی ٹو سیریز پیکی بلائنڈرز کے سیزن 1، قسط 1 میں پیش کیا گیا تھا۔ اصل نشر کی تاریخ 12 ستمبر 2013 تھی لیکن اسے 2012 میں فلمایا گیا تھا۔ اینابیل والیس کے کردار گریس برجیس نے اسے گایا ؛ آواز کا سہرا دارا میک موہن کو جاتا ہے۔ 2018 کی فلم دی ہیپی پرنس میں روپرٹ ایوریٹ نے آسکر وائلڈ کے کردار میں گانا گایا ہے۔ یہ گانا سی بی بی سی ٹی وی سیریز ہیٹی فیدر کی 2018 کی قسط میں پیش کیا گیا تھا، جو جیکولین ولسن کے ناول پر مبنی ہے۔ پولی ایلن کا کردار شیلا آرمسبی مختصر طور پر اسے سیریز 4 کی آٹھویں قسط میں گاتی ہے تاکہ فیسٹیول کوئین کا خطاب جیت سکے۔ بیرونی روابط ہیلن شاپیرو میں اے لٹل آف واٹ یو فینسی (1968) باربرا ونڈسر آن دی گڈ اولڈ ڈےز (1978)، سے 03.55 تھیٹر کے بارے میں گانے نوٹ موسیقی ہال گانے 1885 گانے