Racso and the Rats of NIMH
ریسو اینڈ دی ریٹس آف این آئی ایم ایچ 1986 کی مشہور کتاب مسز فریسبی اینڈ دی ریٹس آف این آئی ایم ایچ کا سیکوئل ہے، جسے جین لیسلی کونلی نے لکھا ہے۔ یہ وہیں جاری ہے جہاں پچھلی کتاب نے چھوڑا تھا۔ اس کتاب کے بعد 1990 میں شائع ہونے والی آر-ٹی، مارگریٹ، اینڈ دی ریٹس آف این آئی ایم ایچ کا سیکوئل آئے گا۔ شکاگو یونیورسٹی کے سینٹر فار چلڈرنز بکس کے ایک جائزے میں کہا گیا ہے کہ "کونلی نے پہلی کتاب کے بکولک لہجے میں مکمل مہارت حاصل کر لی ہے"، اور یہ کہ "آس پاس کی خصوصیات او برائن کی کتاب کے مقابلے میں زیادہ تفصیلی ہیں"۔ راسو اور این آئی ایم ایچ کے چوہوں میں، این آئی ایم ایچ کے چوہوں نے تھورن ویلی میں ایک خود کفیل برادری تیار کی ہے، جہاں وہ انسانیت سے مکمل طور پر الگ تھلگ ہیں۔ مسز فریسبی کا سب سے چھوٹا بیٹا ٹموتھی فریسبی اپنے خاندان کے گھر سے تھورن ویلی کا سفر کرتا ہے (حالانکہ اس کی ماں ایک عام چوہا ہے، ٹموتھی کو اپنے والد، این آئی ایم ایچ سے فرار ہونے والے جوناتھن کی انتہائی اعلی ذہانت اور لمبی عمر وراثت میں ملی ہے)۔ اپنے سفر کے دوران، تیمتھیس جینر کے بیٹے راسو سے ملتا ہے (این آئی ایم ایچ کا ایک چوہا جسے پہلی کتاب میں متعارف کرایا گیا ہے جسے بڑے پیمانے پر غدار سمجھا جاتا ہے)۔ تیمتھیس اور ریسو تھورن ویلی پہنچتے ہیں، لیکن جب کہ تیمتھیس مربوط ہو جاتا ہے اور چوہے کے بچوں کی طرح تیز رفتار تعلیم حاصل کرنا شروع کر دیتا ہے، ریسو، جو وحشی شہری چوہوں کی کالونی سے آتا ہے، کو چوہوں کے ایک مہذب شہر میں زندگی کو ایڈجسٹ کرنے میں دشواری ہوتی ہے۔ راسو پر اس کی خاندانی تاریخ کا بھی بوجھ ہے، کیونکہ اس کے والد نے چوہوں کی سابقہ کالونی کو چھوڑ دیا، جس سے وہ معدوم ہونے کے خطرے میں پڑ گئے۔ تھورن ویلی میں زندگی اچانک خطرے میں پڑ جاتی ہے جب انسان وہاں ڈیم بنانے کا منصوبہ بنانا شروع کرتے ہیں، جو تھورن ویلی کے بیشتر حصے کو سیلاب میں ڈال دے گا اور چوہوں کی کالونی کو تباہ کر دے گا۔ چوہوں نے ڈویلپرز کے کمپیوٹرز کو دوبارہ پروگرام کرنے اور پروجیکٹ کو سبوتاژ کرنے کے لیے ایک پیچیدہ منصوبہ تیار کیا۔ پچھلے کاموں سے روابط مسز فریسبی اینڈ دی ریٹس آف این آئی ایم ایچ ریسو اینڈ دی ریٹس آف این آئی ایم ایچ جین لیسلی کونلی کے مرحوم والد رابرٹ سی او برائن کی نیو بیری میڈل جیتنے والی کتاب مسز فریسبی اینڈ دی ریٹس آف این آئی ایم ایچ کا براہ راست سیکوئل ہے۔ کونلی نے 1973 میں او برائن کی موت کے کافی عرصے بعد اپنا سیکوئل لکھا، اس لیے اگرچہ کونلی کی کتاب اصل کی طرف سے پوچھے گئے بہت سے کھلے سوالات کے جوابات دینے کی کوشش کرتی ہے، یہ اب بھی کونلی کا کام ہے نہ کہ او برائن کا۔ پہلی کتاب کے سب سے زیادہ متوقع واقعات میں سے ایک یہ تھا کہ مسز فریسبی کے بچوں (ٹریسا، مارٹن، ٹموتھی اور سنتھیا) کے خود چوہوں سے ملنے اور اپنی مہم جوئی میں حصہ لینے کے لیے بڑے ہونے کا امکان تھا۔ تاہم، اس کتاب میں، صرف تیمتھیس کو دکھایا گیا ہے کہ وہ دراصل تھورن ویلی کے لیے روانہ ہوا تھا۔ ٹریسا اور سنتھیا اب بھی گھر پر ہیں، اور مارٹن نے اپنا ایک خاندان شروع کیا ہے۔ اگرچہ یہ اس پلاٹ پوائنٹ کو صاف طور پر جوڑتا ہے، لیکن بہت سے قارئین نے اس پر تنقید کرتے ہوئے محسوس کیا کہ دوسرے بچوں میں بہت زیادہ صلاحیت ہے اور وہ مزید تحقیق کے مستحق ہیں۔ پہلی کتاب کا ایک اور سوال جس کا جواب دینے کے لیے کونلی نے انتخاب کیا وہ جسٹن کی قسمت سے متعلق ہے، جو چوہوں میں سے ایک ہے جو پہلی کتاب کا ایک اہم کردار تھا۔ اصل کہانی کے آخر میں، او برائن اشارہ کرتے ہیں کہ جسٹن نے اپنی جان قربان کر دی جب وہ ایک گرے ہوئے چوہے کو بچانے کے لیے واپس گیا، لیکن کونلی نے جسٹن کو زندہ رکھنے کا انتخاب کیا اور اس کے سیکوئل میں اچھی طرح سے۔ ایک اور موضوع جس میں مزید معلومات سامنے لائی گئیں وہ جینر کا تھا۔ پہلی کتاب میں یہ اشارہ دیا گیا تھا کہ جینر کا انتقال ہو گیا تھا، لیکن کتاب سے پہلے کی ایک تقریب میں۔ جینر نے شہر چھوڑنے پر نیکوڈیمس سے اختلاف کیا تھا، اور علیحدگی پسندوں کے ایک گروہ کو ایک نئی کالونی شروع کرنے کے لیے لے گیا تھا۔ پہلی کتاب کے آخر میں، یہ انکشاف ہوا ہے کہ این آئی ایم ایچ نے متعدد غیر معمولی چوہوں کو مردہ پایا تھا، اور یہ فرض کیا جاتا ہے کہ یہ جینر کا گروہ ہے۔ تاہم، سیکوئل کے مطابق، جینر درحقیقت دوسروں کی قسمت سے بچنے میں کامیاب ہو گیا تھا (پہلی کتاب نے اسے بے نتیجہ چھوڑ دیا تھا کہ آیا "چھ یا سات" مردہ چوہے ملے تھے، جینر کے گروپ کے پاس سات تھے)۔ اگرچہ اس کی اور چند زندہ بچ جانے والے علیحدگی پسندوں کی تھورن ویلی گروپ کی طرف سخت فلسفیانہ مخالفت تھی، لیکن انہوں نے اپنا فاصلہ برقرار رکھا، پھر بھی یہ مانتے ہوئے کہ ان کا طرز زندگی بہتر ہے۔ سیکوئل میں یہ انکشاف ہوا ہے کہ جینر نے ایک خاندان شروع کیا تھا، جس کا ریسو حصہ ہوتا ہے۔ جینر بعد میں کہانی میں ایک حیرت انگیز ظہور کرتا ہے اور ظاہر کرتا ہے کہ اپنی قابل اعتراض وفاداریوں کے باوجود، وہ اپنے بیٹے کی بھرپور پرواہ کرتا ہے۔ کچھ قارئین کا خیال ہے کہ جینر کو بطور اینٹی ہیرو شامل کرنا پہلی کتاب دی سیکرٹ آف این آئی ایم ایچ کی فلم موافقت سے بہت زیادہ متاثر ہوا، جس میں جینر نے کتاب کے مقابلے میں بہت زیادہ مرکزی کردار ادا کیا۔ جینر کتاب میں شاذ و نادر ہی نظر آتا ہے، بنیادی طور پر فلیش بیک میں، اور کلائمکس کے دوران صفحہ سے باہر مارا جاتا ہے۔ این آئی ایم ایچ کا راز پلاٹ میں کچھ مماثلتوں کے باوجود ریسو اور این آئی ایم ایچ کے چوہوں کا این آئی ایم ایچ کے سیکوئل، ٹمی ٹو دی ریسکیو سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ حوالہ جات کونلی، جین لیسلی ؛ لوبن، لیونارڈ ؛ اور او برائن، رابرٹ سی۔ (1988)۔ ریسو اینڈ دی ریٹس آف این آئی ایم ایچ "(ری پرنٹ ایڈیشن) ہارپر ٹرافی۔ ۔ بیرونی روابط 1986 امریکی ناول بچوں کے امریکی ناول بچوں کے خیالی ناول سیکوئل ناول ہارپر اینڈ رو کتابیں بچوں کے ناول چوہوں اور چوہوں کے بارے میں 1986 کتابیں ریٹس آف این آئی ایم ایچ