A Man from the Boulevard des Capucines
اے مین فرام دی بولیوارڈ ڈیس کیپوسینس (A Man from the Boulevard des Capucines) 1987 کی ریڈ ویسٹرن کامیڈی فلم (موس فلم پروڈکشن) ہے، جس میں خاموش فلم اور سیلولائڈ کی تبدیلی کی طاقت کو سراہا گیا ہے۔ یہ فلم سوویت سنیما میں دو وجوہات کی بناء پر خاص طور پر غیر معمولی ہے: پہلا، اس کی ہدایت کاری کسی بھی قد کی چند خواتین سوویت ہدایت کاروں میں سے ایک، الا سوریکووا نے کی تھی، اور دوسرا یہ ایک نادر مابعد جدیدیت پسند سوویت سفر تھا۔ اس فلم کو 1987 میں 60 ملین ناظرین کے ساتھ سوویت یونین میں سب سے زیادہ ریٹنگ ملی تھی۔ مسٹر جان فرسٹ (جانی) ایک سینماٹوگرافر ہے جو سانتا کیرولینا کا سفر کر رہا ہے جب اسے بلیک جیک کی سربراہی میں ڈاکوؤں کا ایک گروہ روکتا ہے۔ جانی واحد ہے جو کارروائی کے دوران بندوق نہیں نکالتا اور لڑتا ہے اور اس طرح بلیک جیک اس سے پوچھتا ہے کہ کیوں۔ اس کے بعد وہ اس کتاب کو لیتا ہے جسے جانی بہت شوق سے دیکھ رہا ہے اور اسے بائبل سمجھ کر ختم کرتا ہے، یہاں تک کہ وہ محسوس کرتا ہے کہ اس میں کئی خالی صفحات ہیں۔ جانی بتاتے ہیں کہ یہ ورلڈ سنیما ہسٹری کی کتاب ہے۔ بلیک جیک تیزی سے دلچسپی کھو دیتا ہے اور چلا جاتا ہے۔ جب جانی سانتا کیرولینا پہنچتا ہے، تو وہ مقامی بار میں آتا ہے، جہاں جلد ہی ایک ہنگامہ خیز جھگڑا شروع ہو جاتا ہے۔ یہ ایک روزمرہ کا واقعہ ہے، کیونکہ اس طرح بار کا مالک ہیری نقصان سے روزانہ چند سو کما کر روزی کماتا ہے۔ جانی داخل ہونے پر بلی نامی ایک چرواہے سے دوستی کرتا ہے، اور رقاصوں کو دیکھتے ہوئے، مکمل طور پر ڈیانا نامی شخص سے محبت کر لیتا ہے۔ بلی اس پر ہنستا ہے اور اسے خبردار کرتا ہے کہ "مس [ڈیانا] لٹل کا دل فورٹ ناکس سے زیادہ سخت ہے"۔ جب جانی کھڑا ہوتا ہے اور ہجوم سے پوچھتا ہے کہ کیا کسی کے پاس سفید چادر ہے، تو یہ صرف ڈیانا ہے جس کے پاس ہے۔ اس کے بعد جو ہوتا ہے وہ ڈیانا سمیت سب کو صدمہ پہنچاتا ہے۔ جانی، اپنے تمام شائستہ طریقوں سے، ڈیانا کے پاس آتا ہے، اور احترام کے ساتھ اس کے ہاتھ کو بوسہ دیتا ہے۔ ایک ایسی لڑکی کے لیے جو اس طرح کچھ نہیں کرتی تھی، ڈیانا اتنی خوشگوار طور پر خوفزدہ ہوتی ہے کہ وہ مزید کہتی ہے کہ اس کے پاس دو سفید چادریں ہیں، اور ان دونوں کا تعلق جانی سے ہے۔ یہ سب وہاں سے نیچے کی طرف جاتا ہے۔ جب جانی اپنی فلمیں دکھاتا ہے، ان شریفوں کے ساتھ جو خواتین کو چہل قدمی کے لیے لے جاتے ہیں اور اپنی ٹوپیاں ٹپ کرتے ہیں اور "براہ کرم" اور "شکریہ" کہتے ہیں، بدتمیز چرواہے اپنے طریقے بدلنا شروع کر دیتے ہیں۔ صرف دو لوگ جو اس سے فائدہ نہیں اٹھاتے وہ ہیری ہیں، جس نے کافی منافع کھو دیا ہے، اور مقامی پادری، جو چاہتا ہے کہ ڈیانا اس سے محبت کرے۔ مؤخر الذکر بہت بدتر حالت میں ہے، کیونکہ جب سے جانی نے ڈیانا سے پیار کرنا شروع کیا تھا، اس کی زندگی کا پہلا آدمی ہونے کے ناطے جس نے اس کے پھول لائے تھے یا کسی بھی طرح سے اس کے ساتھ عورت کی طرح سلوک کیا تھا، وہ مکمل طور پر اس سے پیار کرنے لگی تھی اور کہا تھا کہ اس کا دل ہمیشہ اس کا رہے گا۔ اگرچہ ہیری وہ سب کچھ کرتا ہے جو وہ کر سکتا ہے، جہاں فلمیں ہیں، شیڈ کو جلانے سے لے کر، بلیک جیک سے جانی کو قتل کرنے کے لیے کہنے تک، سفید شیٹ چوری کرنے تک جس پر فلمیں دکھائی گئی تھیں، یہ سب سنیماٹوگرافر کی پیٹھ سے پھسلتا ہوا لگتا ہے، یہاں تک کہ وہ اپنی پیاری ڈیانا کے لیے شادی کا تحفہ تلاش کرنے کے لیے نکل جاتا ہے۔ جب وہ واپس آتا ہے، تو وہ دیکھتا ہے کہ مسٹر سیکنڈ کے آنے کی وجہ سے تمام چرواہے اپنے پرانے طریقوں کی طرف لوٹ گئے ہیں، جو کہ ایک سینماٹوگرافر بھی ہیں، جو چرواہوں کو تشدد کے ساتھ فلمیں دکھاتے ہیں (جیسا کہ بعد میں "اسپلیٹر فلم" کا نام دیا گیا تھا)۔ جانی، بھاری دل کے ساتھ، پریری کے لیے روانہ ہو جاتا ہے، کیونکہ وہ اس تاثر میں ہے کہ ڈیانا نے بھی اسے پادری کے لیے چھوڑ دیا ہے۔ تاہم، وہاں جاتے ہوئے، اس کی ملاقات بلیک جیک سے ہوتی ہے، جس نے جانی کی فلمیں کھڑکی سے دیکھی تھیں اور اپنے طریقے بدل لیے ہیں، اور ڈیانا، جس نے پادری کو پکڑ لیا تھا اور اسے بندوق کی نوک پر رکھ دیا تھا اور فرار ہونے میں کامیاب ہو گئی تھی۔ جانی پھر ان کے ساتھ چلا جاتا ہے، اس عزم کے ساتھ کہ زیادہ سے زیادہ لوگوں کو اس خوبصورتی اور نئی دنیا کو دیکھنے میں مدد ملے جس میں فلمیں ہمیں رہنے کی اجازت دیتی ہیں۔ آندرے میرونوف کو جانی فرسٹ الیگزینڈر یاکوولیوا کے طور پر محترمہ ڈیانا لٹل کے طور پر کاسٹ کریں (لاریسا ڈولینا کے گانے کے حصے) نیکولائی کاراچینٹسوو بطور بلی کنگ اولیگ تباکوف ہیری میک کیو میخائل بوئرسکی کے طور پر بلیک جیک اگور کواشا کے طور پر پادری ایڈمز لیو دروو کے طور پر تابوت بنانے والے سیمون فراڈا کے طور پر مسٹر تھامسن گیلینا پولسکیخ کے طور پر مسز تھامسن نتالیہ کراچکووسکایا کے طور پر کونچیتا سپارٹک مشولین کے طور پر کومانچز نتالیہ فتحیوا کے چیف کے طور پر بیوی البرٹ فلوزوف کے طور پر مسٹر۔ سیکنڈ میخائل سویٹن بطور فارماسسٹ لیونڈ یارمولنیک کے طور پر ایک آنکھ والے چرواہے مارٹن بورسلاو برونڈوکوف بطور ڈینلی سریکووا نے بعد میں اعتراف کیا کہ فلم اس کے لیے اسکرپٹ سے شروع نہیں ہوئی تھی، لیکن اس لمحے سے اسے احساس ہوا کہ آندرے میرونوف کو مسٹر فرسٹ کا کردار ادا کرنا چاہیے، جس نے سنیما کی مدد سے دنیا کو تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا۔ ابتدائی طور پر، میرونوف کو اسکرپٹ پسند نہیں آیا، اور سریکووا نے اداکار کو حقیقی محاصرے میں لے لیا۔ یہ جاننے کے بعد کہ اسکرپٹ 5 سال سے موس فلم کی شیلف پر پڑا ہوا تھا اور ہدایت کار نے اس کردار میں میرونوف کے علاوہ کسی کو نہیں دیکھا، میرونوف کو چھوا گیا اور اس نے اپنی رضامندی دی۔ بالٹک ریاستوں کے دورے کے لیے روانہ ہونے سے پہلے اپنے انٹرویو میں میرونوف نے کہا: "فرسٹ میں کسی چیز نے مجھے فوری طور پر رشوت دی، اس سے دوستی کی۔ اور یہ حقیقت کہ وہ اپنے طریقے سے ایک ڈان کوئزوٹ ہے، اور یہ حقیقت کہ، اگر میں یہ کہوں، تو وہ صرف ایک سنکی نہیں ہے، بلکہ ایک بہت ہی عجیب قسمت ہارنے والا یا بدقسمت خوش قسمت آدمی ہے۔ " میرونوف نے ہدایت کار کے اسکرپٹ کے پہلے تخمینے کے مرحلے پر، عام طور پر اداکار کے مقابلے میں بہت پہلے فلم پر کام میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے بہت کچھ تصور کیا، نہ صرف مرکزی کردار کی شبیہہ کے بارے میں سوچا، بلکہ دوسرے کرداروں کی سوانح عمری اور اعمال کے بارے میں بھی سوچا، ہدایت کار کے ساتھ بحث کی۔ سریکووا کے مطابق، میرونوف نے ڈیانا لٹل کی اسکرین قسمت کی "سب سے زیادہ اظہار خیال اور درست تکمیل" پائی۔ الیکسی زرکوف کو بلی کنگ کے کردار کے لیے تقریبا پہلے ہی منظوری دے دی گئی تھی، اور ہدایت کار نے نیکولائی کاراچینٹسوو کو بلیک جیک کا کردار ادا کرنے کی پیشکش کی، لیکن اداکار کو یہ پیشکش بے چین لگی، اور اس نے بلی کنگ کے لیے کہا، اور ہدایت کار کو ہیڈ اسٹنٹ مین الیگزینڈر انشاکوف کے ساتھ اسٹیج فائٹ کے لیے آڈیشن دینے پر راضی کیا۔ بلیک جیک کے کردار کے لیے ایک اداکار کو جلدی سے تلاش کرنے کے لیے، سریکووا ایک چال پر چلی گئی-میخائل بوئرسکی کو فون کرتے ہوئے، اس نے کہا کہ میرونوف ذاتی طور پر اسے اس کردار میں دیکھنا چاہتا ہے۔ فلم بندی کریمیا میں، وائٹ راک کے آس پاس، اور تیکھایا خلیج کے کنارے پر ہوئی۔ اس فلم میں بہت سی کلاسیکی مغربی اور کچھ دوسری فلموں کے حوالے شامل ہیں۔ فلم کا آفیشل پوسٹر سسٹین میڈونا کے کینوس کی پیروڈی کرتا ہے۔ یہ آخری فلم ہے جس میں آندرے میرونوف نے مرکزی کردار ادا کیا تھا۔ جائزے نادزدہ لگینا (ایوننگ ماسکو) کے مطابق میرونوف کا تخلیق کردہ کردار حیرت انگیز طور پر روشن اور دلکش ثابت ہوا۔ اس کی خاموش آواز لڑائی اور گولیوں کی گرج سے زیادہ دوسروں کو متاثر کرتی ہے۔ انتہائی ناقابل فہم انداز میں، وہ سب کو ایک لمحے کے لیے روکتا ہے اور اپنے بارے میں سوچتا ہے۔ اور اس سے پہلے کہ فرسٹ ایک نامعلوم سنیماٹوگرافی کے ساتھ سیلون کے باقاعدہ افراد کو مارا، ایک سفید شیٹ پر دنیا کے پہلے لومیئر پروگرام ("L 'Arrivée d' un Train en gare de La Ciotat"، "L 'Arroseur arrosé") کے فریم دکھاتے ہوئے، اس نے پہلے ہی انہیں اپنی دلکشی اور شاندار شرافت سے متاثر کر دیا تھا۔ بے لگام سیلون ناقابل شناخت طور پر تبدیل ہو جاتا ہے، اور ان کی بہترین خصوصیات لوگوں میں ظاہر ہوتی ہیں۔ لیکن یہ تبدیلی طویل عرصے تک نہیں ہوئی، کیونکہ سنیما، جیسا کہ یہ نکلا، متنوع ہے۔ پہلے شہر سے نکلتا ہے، لیکن پھر بھی اس کے باشندوں کی روحوں میں روشنی چھوڑتا ہے۔ صوتی ٹریک حوالہ جات بیرونی روابط (باضابطہ اپ لوڈ بذریعہ موس فلم) نوٹ 1987 کی فلمیں 1987 سوویت یونین 1980 کی دہائی میں مغربی (صنف) مزاحیہ فلمیں جننیڈی گلیڈکوف فلمز کی اسکور کردہ فلمیں 1900 کی دہائی میں کرائمیا میں شوٹ کی گئیں فلمیں مووی تھیٹر میں سیٹ کی گئیں موس فلم فلمیں آسٹرن فلمیں 1980 کی دہائی میں روسی زبان کی فلمیں سوویت میوزیکل کامیڈی فلمیں روسی کامیڈی فلمیں 1987 کامیڈی فلمیں غیر ملکی فلمیں ریاستہائے متحدہ میں سیٹ کی گئیں