The Blue Angel
{{انفو باکس فلم | نام = دی بلیو اینجل | امیج = ڈیر بلو اینجل poster.jpg | کیپشن = تھیٹریکل ریلیز پوسٹر | مقامی _ نام = | ڈائریکٹر = جوزف وان سٹرنبرگ | پروڈیوسر = ایرک پومر | مصنف = | پر مبنی = | سٹارنگ = | موسیقی = | سنیماٹوگرافی = گنتھر ریٹاؤ | ایڈیٹنگ = | ڈسٹری بیوٹر = یونیورسم فلم A. G. | ریلیز = | رن ٹائم = 108 منٹ | ملک = جرمنی | زبان = | مجموعی = $77,982 (2001 دوبارہ ریلیز) <ریف نام = "آئی ایم ڈی بی"> {آئی ایم ڈی بی title|0020697 |The بلیو اینجل (1930) کارل زکمیئر، کارل وولمولر اور رابرٹ لیبمین کی لکھی ہوئی، سٹرنبرگ کی غیر معتبر شراکت کے ساتھ، یہ ہینرک مان کے 1905 کے ناول پروفیسر انراٹ (پروفیسر فلتھ) پر مبنی ہے اور ایک غیر متعین شمالی جرمن بندرگاہ شہر میں ترتیب دی گئی ہے۔ بلیو اینجل ایک قابل احترام پروفیسر کی کیبری جوکر میں اور اس کے پاگل پن میں اترنے کی المناک تبدیلی کو پیش کرتا ہے۔ یہ فلم پہلی فیچر لمبائی والی جرمن ساؤنڈ فلم تھی اور اس نے ڈیٹریچ کو بین الاقوامی شہرت دلائی۔ اس نے ان کا دستخطی گانا، فریڈرک ہولینڈر اور رابرٹ لیبمین کا "فالنگ ان لو اگین (کینٹ ہیلپ اٹ)" بھی متعارف کرایا۔ اس فلم کو جرمن سنیما کا کلاسک سمجھا جاتا ہے۔ اس فلم کی شوٹنگ بیک وقت جرمن اور انگریزی زبان کے ورژن میں کی گئی تھی۔ اگرچہ انگریزی ورژن کو کبھی گمشدہ فلم سمجھا جاتا تھا، لیکن ایک جرمن فلم آرکائیو میں ایک پرنٹ دریافت ہوا، جسے بحال کیا گیا اور 19 جنوری 2009 کو سان فرانسسکو کے برلن اینڈ بیونڈ فلم فیسٹیول میں دکھایا گیا۔ جرمن ورژن کو "واضح طور پر اعلی" سمجھا جاتا ہے ؛ یہ لمبا ہے اور انگریزی تلفظ کے ساتھ جدوجہد کرنے والے اداکاروں سے متاثر نہیں ہوتا ہے۔ پلاٹ ایمانوئل رتھ وایمار جرمنی میں مقامی جمنازیم (یونیورسٹی میں آگے بڑھنے کے لیے متوقع طلباء کے لیے ہائی اسکول) میں پروفیسر ہیں۔ لڑکے اس کی بے عزتی کرتے ہیں اور اس کے ساتھ مذاق کرتے ہیں۔ رتھ اپنے کئی طالب علموں کو خوبصورت لولا لولا کی تصاویر نشر کرنے پر سزا دیتا ہے، جو مقامی کیبریٹ میں ہیڈ لائنر ہے جسے بلیو اینجل کہا جاتا ہے۔ کلب میں لڑکوں کو پکڑنے کی امید میں، رتھ اس شام کے آخر میں وہاں جاتا ہے۔ اسے وہاں کچھ طالب علم ملتے ہیں، لیکن ان کا پیچھا کرتے ہوئے، وہ لولا کو بیک اسٹیج پر بھی ڈھونڈ لیتا ہے اور اس سے متاثر ہو جاتا ہے۔ جب وہ اگلی شام کیبری میں اپنے ایک طالب علم کے ذریعے اس کے کوٹ میں اسمگل کیے گئے پینٹیز کا ایک جوڑا واپس کرنے کے لیے واپس آتا ہے، تو وہ اس کے ساتھ رات گزارتا ہے۔ اگلی صبح، اپنے جذبے کی رات سے تڑپتے ہوئے، رتھ اسکول دیر سے پہنچتا ہے اور دیکھتا ہے کہ اس کی کلاس افراتفری میں ہے۔ پرنسپل غصے میں ہے اور رتھ کے استعفے کا مطالبہ کرتا ہے۔ رتھ اسکول میں اپنے عہدے سے استعفی دیتا ہے اور لولا سے شادی کرتا ہے۔ تاہم، ان کی خوشی قلیل مدتی ہوتی ہے، کیونکہ رتھ ذلت آمیز طور پر لولا پر منحصر ہو جاتا ہے۔ کئی سالوں میں، وہ نیچے نیچے ڈوبتا ہے، پہلے گندا پوسٹ کارڈ فروخت کرتا ہے، اور پھر بلوں کی ادائیگی کے لیے لولا کے گروپ میں ایک مسخرا بن جاتا ہے۔ ایک "مشترکہ عورت" کے طور پر لولا کے پیشے کے بارے میں اس کی بڑھتی ہوئی عدم تحفظ بالآخر اسے ہوس اور حسد سے کھا جاتی ہے۔ ٹول دی بلیو اینجل میں واپس آتا ہے، جہاں ہر کوئی سابق پروفیسر کو مسخرا کھیلتے دیکھنے کے لیے حاضر ہوتا ہے۔ اسٹیج پر، رتھ کو جادوگر کیپرٹ ذلت کا نشانہ بناتا ہے، جو رتھ کے سر پر انڈے توڑتا ہے، اور لولا کو طاقتور مزپا کو گلے لگاتے اور بوسہ لیتے ہوئے دیکھ کر۔ رتھ کو پاگل پن کی حد تک غصہ آتا ہے۔ وہ لولا کا گلا گھونٹنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن میزپا اور دیگر اسے زیر کرتے ہیں اور اسے آبنائے جیکٹ میں بند کر دیتے ہیں۔ اس رات کے آخر میں، رتھ کو رہا کر دیا جاتا ہے اور وہ اپنے پرانے کلاس روم میں دوبارہ آتا ہے۔ مسترد شدہ، ذلت آمیز اور بے سہارا، وہ اس میز کو پکڑ کر مر جاتا ہے جس پر وہ ایک بار پڑھاتا تھا۔ کاسٹ میوزک "(" فالنگ ان لو اگین (کینٹ ہیلپ اٹ) ": فریڈرک ہولینڈر کی موسیقی اور بول، جسے مارلن ڈیٹریچ نے گایا ہے" ("وہ مجھے شرارتی لولا کہتے ہیں"): ہولینڈر کی موسیقی، رابرٹ لیبمین کے بول، جسے ڈیٹریچ نے گایا ہے "(" سنہرے بالوں والی خواتین سے خبردار رہیں "): ہولینڈر کی موسیقی، رچرڈ ریلو کے بول، جسے ڈیٹریچ نے گایا ہے" ("اے مین، جسٹ اے ریگولر مین"): ہولینڈر کی موسیقی، لیبمین کے بول، جسے ڈیٹریچ نے گایا ہے، فلم میں پوٹسڈیم میں گیریسن چرچ کا مشہور کارلون بھی شامل ہے "(" ہمیشہ سچے اور وفادار رہیں ") اصل راگ ولف گینگ امیڈیوس موزارٹ نے دی میجک بانسری سے پاپاجینو کے ایریا کے لیے ترتیب دی تھی۔ جرمن ریخ اور اس کے بعد وایمار جمہوریہ میں، "" کے بول پروشیائی خوبیوں کی علامت تھے: "ہمیشہ وفاداری اور ایمانداری کا استعمال کریں/اپنی سرد قبر تک/اور رب کی راہوں سے ایک انچ بھی نہیں بھٹکتے۔" پس منظر 1929 تک، سٹرنبرگ نے پیراماؤنٹ کے لیے کئی فلمیں مکمل کر لی تھیں، جن میں سے کوئی بھی باکس آفس پر کامیاب نہیں رہی۔ تاہم، جرمنی میں پیراماؤنٹ کے بہن اسٹوڈیو، یو ایف اے نے ان سے اپنی پہلی صوتی فلم میں ایمل جیننگز کی ہدایت کاری کرنے کو کہا۔ جیننگز سٹرنبرگ کی 1928 کی فلم دی لاسٹ کمانڈ کے آسکر ایوارڈ یافتہ اسٹار تھے، اور انہوں نے 1971 میں "مزاج کے ابتدائی تصادم" کے باوجود سٹرنبرگ کی شرکت کی خصوصی درخواست کی تھی۔ صفحہ 63 اگرچہ 1930 سے دی بلیو اینجل اور مراکش دونوں کو اکثر ان کی پہلی صوتی فلموں کے طور پر حوالہ دیا جاتا ہے، لیکن سٹرنبرگ نے پہلے ہی اپنے 1929 تھنڈربولٹ کے ساتھ غیر متزلزل صوتی تکنیکوں میں "ایک چونکا دینے والے تجربے" کی ہدایت کاری کی تھی۔ کاسٹنگ لولا لولا سنگر لوسی مینہیم کو یو ایف اے کے پروڈیوسر ایرک پومر نے لولا کے حصے کے لیے سرکردہ آدمی ایمل جیننگز کی حمایت کے ساتھ پسند کیا تھا، لیکن سٹرنبرگ نے اسے ایک بڑی پروڈکشن کے لیے ناکافی گلیمرس کے طور پر ویٹو کر دیا۔ سٹرنبرگ نے مصنف ہینرچ مان کی اداکارہ گرل فرینڈ ٹروڈ ہیسٹربرگ کو بھی مسترد کر دیا۔ بریگیٹ ہیلم، جس پر سٹرنبرگ نے سنجیدگی سے غور کیا تھا، اس حصے کے لیے دستیاب نہیں تھا۔ سٹرنبرگ اور پومر 25,000 ریخمارکس کی رقم میں اسٹیج اور فلمی اداکارہ کیتھی ہیک پر آباد ہوئے۔ سٹرنبرگ نے پہلی بار 29 سالہ میری مگدلینی "مارلن" ڈیٹریچ کو میوزک ریویو میں دیکھا جسے زوی کراؤٹن (ٹو نیکٹیز) کہا جاتا ہے، جسے ڈرامہ نگار جارج قیصر نے پروڈیوس کیا تھا۔ سٹرنبرگ نے فوری طور پر ڈیٹریچ کو "وہ عورت جسے اس نے دیکھا کہ وہ بن سکتی ہے" کے طور پر تیار کرنا شروع کر دیا۔ نقاد اینڈریو سیریس نے تعلقات کی ستم ظریفی پر تبصرہ کیا: "جوزف وان سٹرنبرگ اکثر مارلن Dietrich.the سوینگلی-ٹرلبی کی تشہیر کے تابع رہتا ہے جس نے دی بلیو اینجل-اور دیگر چھ سٹرنبرگ-ڈیٹریچ فلمی تعاون کو چھپایا-نہ صرف ان مخصوص کاموں کی بلکہ مجموعی طور پر سٹرنبرگ کے کیریئر کی زیادہ بامعنی خوبیوں کو بھی دھندلا دیا۔" برلن کے یو ایف اے اسٹوڈیوز میں پہنچنے کے بعد، سٹرنبرگ نے زار نکولس دوم کے خاندان کے سابق روسی روحانی مشیر راسپوتن کے بارے میں فلم کی ہدایت کاری کی پیشکش کو مسترد کر دیا۔ تاہم، وہ سوشلسٹ مصلح ہینرچ مان کی ایک کہانی سے حیران تھے جس کا عنوان پروفیسر انراٹ (پروفیسر فلتھ) (1905) تھا، جس میں "جرمن متوسط طبقے کی جھوٹی اخلاقیات اور بدعنوان اقدار" پر تنقید کی گئی تھی، اور اس کو اپنانے پر اتفاق کیا گیا تھا۔ سٹرنبرگ نے (مان کی رضامندی سے) مان کی کہانی کے بیانیے کو بڑی حد تک ترک کر دیا تھا، جس میں صرف ایسے مناظر کو برقرار رکھا گیا تھا جو ایک اعلی درستگی کے کالج پروفیسر کے درمیان تعلقات کو بیان کرتے ہیں جو ایک غیر متزلزل کیبری گلوکار سے متاثر ہو جاتا ہے۔ فلم بندی کے دوران، سٹرنبرگ نے مکالمے کو تبدیل کیا، مناظر کو شامل کیا اور کاسٹ کی خصوصیات میں ترمیم کی جس نے "اسکرپٹ کو ایک بالکل نئی جہت دی۔ "وینبرگ، 1967. صفحہ 50 پروفیسر کا جنسی جنون سے حسد کے غصے اور پاگل پن کی طرف اترنا مکمل طور پر سٹرنبرگ کا invention.Weinberg، 1967 تھا۔ P. 50 فلم کے منافع کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے، دی بلیو اینجل کو جرمن اور انگریزی دونوں زبانوں میں فلمایا گیا، کارکردگی کے لیے مل کر شوٹ کیا گیا۔ یہ شوٹنگ 11 ہفتوں پر محیط تھی، 4 نومبر 1929 سے 22 جنوری 1930 تک، جس کا تخمینہ بجٹ 500,000 ڈالر تھا-جو اس period.Baxter، 1971 کی یو ایف اے پروڈکشن کے لیے قابل ذکر طور پر مہنگا تھا۔ صفحہ 63، 67 پی پی۔ 74-75 فلم بندی کے دوران، اگرچہ وہ ابھی بھی فلم کے برائے نام اسٹار تھے (ٹاپ بلنگ کے ساتھ)، جیننگز کو سٹرنبرگ اور ڈیٹریچ کے درمیان بڑھتی ہوئی قربت پر حسد ہونے لگا اور وہ مزاح میں مصروف ہو گئے اور انہوں نے پروڈکشن چھوڑنے کی دھمکی دی۔ بلیو اینجل ان کا آخری عظیم سنیما لمحہ ہونا تھا، اور یہ یو ایف اے کے آخری کامیاب films.Baxter، 1971 میں سے ایک بھی تھا۔ صفحہ 63، پی پی۔ 74-75: دی بلیو اینجل کا "یو ایف اے میں کوئی جانشین نہیں تھا" اس دوہری ستم ظریفی پر سیرس نے تبصرہ کیا: ریلیز دی بلیو اینجل 1 اپریل 1930 کو اس کے برلن پریمیئر کے لیے شیڈول کیا گیا تھا، لیکن یو ایف اے کے مالک اور صنعت کار الفریڈ ہیوگن برگ نے سوشلسٹ ہینرچ مان کی پروڈکشن سے وابستگی سے ناخوش ہو کر ریلیز روک دی۔ پروڈکشن منیجر پومر نے فلم کا دفاع کیا، اور مان نے ایک بیان جاری کیا جس میں انہوں نے اپنے بورژوا مخالف تنقید کو سٹرنبرگ کی اپنے فلمی ورژن میں پروفیسر ایمانوئل رتھ کی زیادہ ہمدرد تصویر کشی سے الگ کیا۔ سٹرنبرگ، جس نے خود کو غیر سیاسی قرار دیا تھا، فلم مکمل ہونے کے فورا بعد فروری میں ملک سے چلا گیا تھا، اور تنازعہ پیدا ہوا تھا۔ ہیوگن برگ نے بالآخر مالی استحقاق کی بنیاد پر انحصار کیا، پھر بھی اس بات پر یقین کر لیا کہ سٹرنبرگ نے جرمن بورژوازی کی پیروڈی "دی بلیو اینجل" میں چھپائی تھی۔ "وینبرگ، 1967۔ صفحہ 54:" "ہیوگن برگ [ایک سیاسی رجعت پسند] نے محسوس کیا تھا کہ، ایک تفریحی فلم کے فریم ورک کے اندر، سٹرنبرگ نے پروشیائی بورژوازی کے پاگل رجحانات کی باریکی سے عکاسی کی تھی۔" یہ فلم "ایک فوری بین الاقوامی کامیابی" ثابت ہوئی۔ "وینبرگ، 1967. صفحہ 54 ڈیٹریچ، سٹرنبرگ کے اصرار پر، پیراماؤنٹ کے معاہدے کے تحت ہالی ووڈ لایا گیا، جہاں اسٹوڈیو 1930 میں مراکش کی فلم بندی اور ریلیز کرے گا اس سے پہلے کہ 1931 میں دی بلیو اینجل امریکی تھیٹروں میں نظر آئے۔ تھیمز اور تجزیہ دی بلیو اینجل، جو بظاہر ایک خوبصورت نوجوان کیبری گلوکار کے ہاتھوں ایک قابل احترام درمیانی عمر کے تعلیمی ماہر کے زوال کی کہانی ہے، سٹرنبرگ کی ان کی 1998 کی "سب سے سفاکانہ اور کم از کم مزاحیہ" فلم ہے۔ صفحہ 121: "دی بلیو اینجل (1930) ایک درمیانی عمر کے بورژوا مرد کے زوال کو ایک بدنام ڈیمی مونڈائن کی سازشوں کے ذریعے ظاہر کرتی ہے۔" بیانیے کی سختی "بوہیمین خاتون کے ذریعے بدعنوان بورژوا مرد کی معمولی صنف سے بالاتر ہے" اور سٹرنبرگ کے کردار کی نشوونما کی پیچیدگی "پرکشش لڑکی کے پرانے دقیانوسی تصورات" کو مسترد کرتی ہے جو بے رحمی سے ہنستا ہے۔ سیریس نے لولا اور پروفیسر کے درمیان سٹرنبرگ کے "پیچیدہ تعامل" کا خاکہ پیش کیا: سوانح نگار جان بیکسٹر اس کلیدی موضوعاتی ترتیب کی بازگشت کرتا ہے جو رتھ کے زوال کے "المناک وقار" کو ظاہر کرتا ہے: جب رتھ، حسد کے غصے میں، اس کمرے میں داخل ہوتا ہے جہاں لولا کیبری کے طاقتور میزیپا سے محبت کر رہا ہوتا ہے، تو سٹرنبرگ رتھ کو دکھانے سے انکار کر دیتا ہے، جو اب ایک پاگل آدمی ہے، اس وقت جب وہ حکام کی طرف سے پرتشدد طور پر زیر کیا جاتا ہے اور اسے آبنائے جیکٹ میں رکھا جاتا ہے۔ سٹرنبرگ افسردہ پروفیسر راتھ کو انعام دیتا ہے کہ اس نے لولا کے دھوکے پر "پاگل مرغ کی طرح بڑبڑاتے ہوئے مردانہ خوبصورتی کا ایک لمحہ حاصل کیا": "سٹرنبرگ شکست خوردہ آدمی کی توہین کر کے اس لمحے کو سستا نہیں کرے گا"۔ سٹرنبرگ "ایک سمجھدار، سمجھدار آدمی کا تماشا پیش کرتا ہے جسے سب سے زیادہ جانوروں کے علاوہ اپنی مردانگی کا مظاہرہ کرنے کے تمام ذرائع سے روک دیا جاتا ہے۔" لولا کے گم ہونے سے رتھ کے پاس ایک ہی متبادل رہ جاتا ہے: death.Sarris، 1998. صفحہ 221: "سٹرنبرگ کے profundity.is کی پیمائش اس نقطہ نظر کی وسعت سے کم ہوتی ہے بجائے اس کے کہ اس کی شکل کی کمال اور اس شکل میں اس کے کرداروں کی جذباتی طاقت سے۔" ریمیکس، موافقت اور پیروڈیز دی بلیو اینجل (1959)، ڈائریکٹر ایڈورڈ ڈمیٹریک کا کرڈ Jürgens.Pousse-Cafe کے ساتھ ریمیک، ڈیوک ایلنگٹن کی موسیقی کے ساتھ 1966 کا براڈوے میوزیکل ورژن۔ یہ ناکام رہی اور تین performances.Pinjra (1972)، ہدایت کار وی شانتارام کی انتہائی کامیاب مراٹھی/ہندی موافقت سندھیا اور شریرام Lagoo.Lola (1981)، ہدایت کار رینر ورنر فاسبنڈر کی فلم کی ڈھیلی موافقت اور اس کے ماخذ ناول کے بعد بند ہو گئی۔ رائل شیکسپیئر کمپنی نے ایک اسٹیج موافقت تیار کی، جسے پام جیمز نے لکھا اور ٹریور نن نے ہدایت کاری کی، جس نے 1991 سے 1992 تک برطانیہ کا دورہ کیا۔ 1998 میں جیمز کی موافقت کا جاپانی زبان میں ترجمہ کیا گیا۔ ایکورڈینسٹ یاسوہیرو کوبیاشی کے بنائے ہوئے اضافی گانوں کے ساتھ، جاپانی ورژن کو ٹوکیو کے بنکمورا میں کینجی سوادا کی اداکاری والے میوزیکل کے طور پر پیش کیا گیا۔ رومانیہ کے ڈرامہ نگار رزوان مزیلو کی ایک اسٹیج موافقت کا پریمیئر 2001 میں بخارسٹ کے اوڈیون تھیٹر میں ہوا، جس میں فلورین زمفائرسکو نے پروفیسر اور میا مورگنسٹرن نے لولا لولا کا کردار ادا کیا۔ اپریل 2010 میں، پلے بل نے اعلان کیا کہ ڈیوڈ تھامسن دی بلیو اینجل کے میوزیکل موافقت کے لیے کتاب لکھ رہے ہیں، جس میں اسٹیو اور ہیڈی روڈ والڈ اسکور فراہم کر رہے ہیں اور اسکاٹ ایلس ہدایت کاری کر رہے ہیں۔ لولا لولا کے نائٹ کلب ایکٹ کو فلم میں ڈینی کیے نے آن دی ڈبل (1961) میں فرولین للی کے طور پر اور لوچینو ویسکونٹی کی دی ڈیمنڈ (1969) میں ہیلموٹ برجر نے پیروڈی کیا ہے۔ 1919-1932 حوالہ جات نوٹس ذرائع بیکسٹر، جان، 1971 کی جرمن فلموں کی فہرست بھی دیکھیں۔ جوزف وان سٹرنبرگ کا سنیما۔ لندن: اے زیمر/نیویارک: اے ایس بارنس اینڈ کمپنی ریمر، رابرٹ سی اور رین ہارڈ زکاؤ، 2005۔ "فلم کے ذریعے جرمن ثقافت"۔ نیوبری پورٹ، ایم اے: فوکس پبلشنگ۔ سیرس، اینڈریو، 1966۔ جوزف وان سٹرنبرگ کی فلمیں۔ نیو یارک: ڈبل ڈے سیریس، اینڈریو۔ 1998۔ "آپ نے ابھی تک کچھ نہیں سنا۔" امریکن ٹاکنگ فلم ہسٹری اینڈ میموری، 1927-1949۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ ٹیبیٹس، جان سی، اور جیمز ایم ویلش، ایڈز۔ دی انسائیکلوپیڈیا آف ناولز انٹو فلم (دوسرا ایڈیشن۔ 2005) پی پی 34-35۔ وینبرگ، ہرمن جی۔، 1967۔ جوزف وان سٹرنبرگ۔ ایک تنقیدی مطالعہ۔ نیویارک: ڈٹن۔ ویک مین، جان۔ ورلڈ فلم ڈائریکٹرز جلد۔ 1 (نیویارک: ایچ۔ ڈبلیو۔ ولسن، 1987) اوڈن تھیٹر میں بیرونی روابط Îngerul Albastru (اسٹیج پروڈکشن) ڈسیکٹنگ دی بلیو اینجل-ایک ساخت کی خرابی۔ فلم پر نوٹ: بلیو اینجل 1930 فلمیں 1930 کی مزاحیہ-ڈرامہ فلمیں 1930 کی کثیر لسانی فلمیں 1930 کی میوزیکل کامیڈی-ڈرامہ فلمیں 1930 کی دہائی کی میوزیکل کامیڈی-ڈرامہ فلمیں بےبلسبرگ اسٹوڈیو فلمیں 1930 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں اساتذہ کے بارے میں فلمیں تفریح کاروں کے بارے میں فلمیں جرمن ناولوں پر مبنی میوزیکل تھیٹر فلمیں ایرک پومر کے ذریعہ تیار کردہ ایرک پومر فلمز کے ذریعہ تیار کردہ ویمر ریپبلک فلمز کی ایرک پومر فلمز کے ذریعہ 1920 کی دہائی میں سیٹ کی گئی فلمیں جرمنی میں سیٹ کی گئی جرمن بلیک اینڈ وائٹ فلمیں 1930 کی دہائی کی جرمن کثیر لسانی فلمیں جرمن میوزیکل کامیڈی-ڈرامہ فلمیں یو ایف اے جی ایم بی ایچ فلمیں 1930 کی دہائی کی جرمن فلمیں