Robert Cushman
رابرٹ کشمین (1577-1625) 1620 میں مئی فلاور کے سفر کا ایک اہم رہنما اور منتظم تھا، جس نے 1617 سے 1620 تک لیڈن علیحدگی پسند دستے کے لیے لندن میں چیف ایجنٹ کے طور پر اور بعد میں انگلینڈ میں 1625 میں اپنی موت تک پلائی ماؤتھ کالونی کے لیے خدمات انجام دیں۔ ان کا تاریخی طور پر مشہور کتابچہ 'کری آف اے اسٹون' تقریبا 1619 میں لکھا گیا تھا اور آخر کار 1642 میں شائع ہوا، 1625 میں ان کی موت کے کئی سال بعد۔ یہ کام لیڈن گروپ کی مذہبی زندگیوں کا ایک اہم پری سیلنگ پیلگرم بیان ہے۔ کشمین غالبا مئی فلاور کے پہلے مسافروں میں سے ایک تھا جب جہاز لیڈن سے آنے والے اسپیڈ ویل سے ملنے کے لیے لندن سے ساؤتھمپٹن روانہ ہوا۔ اسپیڈ ویل کو بعد میں ترک کرنے پر مجبور کیا گیا۔ انگلینڈ میں ابتدائی زندگی کشمین 1577 میں رولونڈن، کمپنی کینٹ میں پیدا ہوا تھا اور خیال کیا جاتا ہے کہ وہ تھامس کوچ مین (کشمین) اور ایلن ہبارڈے کا دوسرا بیٹا ہے۔ رابرٹ کشمین کا پہلا معروف ریکارڈ دسمبر 1597 میں سینٹ جارج دی مارٹر، کینٹربری، کمپنی کینٹ کے پیرش میں ظاہر ہوتا ہے۔ شہر کے اکاؤنٹس اٹھارہ سالہ کشمین کی کریانہ جارج ماسٹرز کو اپرنٹس شپ کے بارے میں معلومات فراہم کرتے ہیں، وہ دوسرا بیٹا تھا جسے زمین وراثت میں نہیں ملی تھی اور وہ اپرنٹس بننے کے لیے شہر چلا گیا تھا۔ جارج ماسٹرز کے پاس ٹیلو موم بتی بنانے کی اجارہ داری تھی جو اسے کینٹربری شہر نے دی تھی، شہر کے قصابوں کو موم بتی کی تیاری کے لیے اسے جانوروں کی چربی فروخت کرنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ سینٹ جارج کا پیرش خاص طور پر ایک طرف مویشیوں کی منڈی اور دوسری طرف قصاب کے مذبح خانے کے درمیان خراب حالت میں پڑا ہوا ہے۔ اپرنٹسس رابرٹ کشمین سینٹ جارج دی مارٹر پارش میں جارج ماسٹر کے گھر میں کم از کم 1599 تک اور ممکنہ طور پر 1602 یا 1603 تک موم بتیاں بناتے رہے۔ 1601 میں کشمین کی ماں ایلن، تھامس ٹلڈن کی بیوی، جو اس کے دوسرے شوہر تھے، کو ایشفورڈ گاؤں میں دفن کیا گیا جو کینٹربری سے تقریبا چودہ میل جنوب مشرق میں ہے۔ تھامس ٹلڈن، ممکنہ طور پر ایک پیوریٹن ہو سکتا ہے، جس کی اولاد بعد میں پلایماؤتھ کالونی میں سکٹوئٹ ہجرت کر گئی۔ رابرٹ کشمین کے بہت سے مذہبی عقائد دوسرے کینٹربری پیوریٹنوں اور غیر قانونی مذہبی اجلاسوں میں ان کی حاضری سے آئے ہوں گے جنہیں 'کانونٹیکلز' کہا جاتا ہے۔ ان کے مذہبی اصولوں اور ممکنہ طور پر مئی فلاور کے کچھ دوسرے زائرین کے بارے میں بہترین نظریہ ان کی کتابچہ 'دی کرائی آف اے اسٹون' میں پایا جا سکتا ہے۔ انہوں نے لکھا کہ چرچ آف انگلینڈ "مطلوب اور عیب دار ہے"، ایک "توہم پرست رواج" اور وہ "انسانی آلات" کی عبادت نہیں کرنا چاہیں گے۔ انہوں نے لکھا کہ اس کے بجائے انہوں نے فیصلہ کیا کہ "سنتوں کی اس دنیا میں جو قریب ترین شراکت داری ہو سکتی ہے، [جو] زیادہ تر جنت سے ملتی جلتی ہے"۔ کشمین نے یہ بھی لکھا کہ "خدا کے لوگ اب بھی کم ہیں، اور سو میں سے ایک کی کمی ہے۔" شاید خود کو چند منتخب لوگوں میں سے ایک سمجھتے ہیں۔ حکام کے ساتھ کشمین کا پہلا مسئلہ 1603 میں اس وقت سامنے آیا جب وہ جارج ماسٹرز کے پاس اپرنٹس تھے۔ اس میں کینٹربری کے سینٹ اینڈریو کے پیرش کے کشمین کے ذریعہ کینٹربری میں توہین آمیز (توہین آمیز مذہبی تحریروں) کی غیر قانونی تقسیم شامل تھی۔ توہین ہاتھ سے لکھے گئے نوٹس تھے جن میں کہا گیا تھا کہ "لارڈ ہم پر رحم کرے" جو پورے کینٹربری میں چرچ کے دروازوں پر لگائے گئے تھے۔ حکام نے حکم دیا کہ توہین آمیز پوسٹ کرنے والے "فحاشی کرنے والے افراد" کو پایا جائے، پوچھ گچھ کی جائے اور اگر انہوں نے جانچ سے انکار کیا تو انہیں جیل بھیج دیا جائے۔ رابرٹ کشمین کو حکام نے گرفتار کر لیا تھا اور پوچھ گچھ پر تسلی بخش جوابات فراہم نہ کرنے کی وجہ سے "بعض وجوہات" کی بنا پر ویسٹ گیٹ جیل میں ایک رات کے لیے رکھا گیا تھا۔ سینٹ جارج کے اس کے سابقہ پیرش سے تعلق رکھنے والے کشمین کے دوست بھی توہین آمیز پوسٹنگ میں ملوث تھے۔ 1604 میں کشمین پر توہین کی تقسیم کے لیے ہائی کمیشن کی عدالت اور سینٹ اینڈریوز کے پیرش چرچ میں عدم حاضری کے لیے آرک ڈیکونیری عدالت نے مقدمہ چلایا۔ ان کا پہلا اخراج 16 جنوری 1604 کو اس شکایت کے اپنے جرم کو تسلیم نہ کرنے پر ہوا کہ ان کے پیرش چرچ میں ان کی اصلاح نہیں کی جا سکتی۔ ان کی درخواست کے مطابق، انہیں 15 اکتوبر 1604 کو بری کر دیا گیا۔ ان کا دوسرا اخراج 12 نومبر 1604 کو ممکنہ طور پر توہین پھیلانے کے جرم میں ہوا۔ اس کی درخواست کے مطابق، 7 جولائی 1605 کو معافی دی گئی اور سزا ختم کر دی گئی۔ 1605 میں کشمین نے اپنی اپرنٹس شپ مکمل کی اور چار شیلنگ اور ایک پنس کی ادائیگی کے لیے فری مین "کمائی کرنے والا" بن گیا۔ اس کی کنیت کو مختلف طور پر "کوچ مین" اور "کاؤچ مین" کے طور پر درج کیا گیا تھا، جو اس وقت کے ریکارڈ میں اس پر لاگو ہونے والے کئی کنیت میں سے دو تھے۔ کشمین کے مختلف قریبی روابط کینٹربری پیرش کے ریکارڈ کے ساتھ ساتھ اپرنٹس شپ اور شادی کے لیے بھی پائے گئے۔ یہ افراد ممکنہ طور پر خود کو "دیندار" سمجھتے تھے اور اکثر انہیں "پیوریٹن" کہا جاتا تھا۔ اس حقیقت کی وجہ سے کہ ان کے کانونٹل غیر قانونی اور خفیہ تھے، ان انجمنوں پر تحقیق کرنا یہ بتانے کے علاوہ بہت مشکل ہے کہ کینٹربری کے غیر موافق معاشرے کے لیے یہ رشتہ داری اور شادیوں کے تعلقات درست معلوم ہوتے ہیں۔ ناٹنگھم اور لنکن شائر کے قبل از لیڈن پیلگرم خاندانوں میں، اسی طرح کے شادی اور رشتہ داری کے تعلقات پائے گئے۔ 1606 میں کشمین ایک اضافی مذہبی ہنگامہ آرائی میں ملوث تھا جب سینٹ جارج کے ریکٹر تھامس ولسن نے سینٹ جارج کے شہید پادری گلبرٹ گور پر چرچ آف انگلینڈ کے منافی اور "خدا کے کلام کے منافی" "جھوٹی غلط اور شیطانی رائے" کا الزام لگایا۔ گور پیش گوئی کے بارے میں رائے پھیلا رہے تھے جو بظاہر چرچ آف انگلینڈ کے نظریے کے منافی تھی۔ تھامس ریڈر، ممکنہ طور پر کشمین کے بہنوئی، نے گواہی دی کہ "کینٹربری کے کشمین بھی گور کی رائے کے تھے"۔ اور ایک اور سینٹ جارج کے پادری نے کہا کہ کشمین کو گور نے "بدعنوان" کر دیا تھا۔ بہت سے دوسرے بیانات تھے، جن میں زیادہ تر سینٹ جارج کے پادری تھے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ پیرش میں متعدد اختلاف رائے رکھنے والے اور چند علیحدگی پسند تھے۔ ان میں سے کئی سابق مذہبی تنازعات میں کشمین سے وابستہ تھے۔ کینٹربری کے متعدد زائرین کینٹ کے سینڈوچ چلے گئے جہاں وہ لیڈن، ہالینڈ جانے سے پہلے جیمز چلٹن خاندان کے ساتھ رہتے تھے، مثال کے طور پر، تقریبا 1600 میں کینٹربری سے منتقل ہوئے۔ فروری میں 1607/1608 سینٹ اینڈریوز میں رابرٹ کے بیٹے تھامس کے بپتسمہ کے موقع پر کشمین خاندان کے لیے کینٹربری کا آخری ریکارڈ پایا گیا۔ کشمین خاندان کا اگلا ریکارڈ 1611 میں لیڈن میں ظاہر ہوتا ہے جب کشمین نے نونینسٹیگ میں ایک مکان خریدا جو یونیورسٹی کے ساتھ ہی تھا۔ لیڈن میں کشمین خاندان رابرٹ کشمین اور اس کا خاندان 4 نومبر 1611 سے کچھ عرصہ پہلے لیڈن، ہالینڈ ہجرت کر گئے، جہاں وہ ایک اون کا کام کرنے والے تھے۔ 1616 میں، لیڈن (لیڈن) چرچ کے ایجنٹ کے طور پر ان کی تقرری سے ایک سال پہلے، رابرٹ کشمین کو تین خاندانی نقصانات کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کی بیوی سارہ کا سال کے اوائل میں انتقال ہو گیا-جس کی صحیح تاریخ معلوم نہیں تھی۔ ان کے ایک بچے کا مارچ میں اور دوسرے کا اکتوبر میں انتقال ہو گیا تھا۔ ستمبر 1617 میں شروع ہونے والی نئی دنیا کے سفر کی تیاری کرتے ہوئے، کشمین نے اپنا زیادہ تر وقت انگلینڈ میں گزارا، نئی کالونی کے سفر کی تیاریوں پر کام کرتے ہوئے۔ وہ، جان کارور کے ساتھ، انگلینڈ میں کاروبار کرنے کے لیے لیڈن (لیڈن) ہالینڈ جماعت کا ایجنٹ بن گیا۔ ایلڈر ولیم بریوسٹر کے روپوش ہونے کے ساتھ، جیمز ششم اور اول کے آدمیوں نے بریوسٹر کی طرف سے بادشاہ اور اس کے بشپوں پر تنقید کرنے والے مذہبی مضامین کی تقسیم کے لیے تلاش کی، علیحدگی پسندوں نے جان کارور اور رابرٹ کشمین کی طرف دیکھا کہ وہ لندن میں حکام کے ساتھ امریکہ کے سفر کے حوالے سے بات چیت جاری رکھیں۔ جون 1619 تک کارور اور کشمین نے علیحدگی پسندوں کے لیے ورجینیا کمپنی سے پیٹنٹ حاصل کر لیا تھا۔ 1620 میں وہ لندن کے ایلڈ گیٹ میں تھے، ڈیوکس پلیس کے ہینیج ہاؤس میں رہ رہے تھے، جہاں سے انہوں نے تاجروں کے ایک گروپ سے مالی مدد کے لیے تھامس ویسٹن کے ساتھ بات چیت کی۔ کارور اور کشمین نے ویسٹن اور ایک دوسرے کے ساتھ مالیات، معاہدے کی شرائط، شپنگ اور سفر کی فراہمی پر جھگڑا کیا، اس مقام تک جہاں کارور پورے منصوبے سے مایوس تھا۔ "ہم نے تعمیر کرنا شروع کر دی ہے"، اس نے کہا، "اور ہم اسے ختم نہیں کر پائیں گے۔" کشمین نے ان کے درمیان "چپٹے فرق" کے بارے میں بات کی۔ ویسٹن کے مئی فلاور جہاز کی خدمات حاصل کرنے کے بعد، کشمین اور کارور نے لیڈن جماعت کے خریداری ایجنٹوں کے طور پر لندن اور کینٹربری میں سامان اور اشیا کو محفوظ کرنا شروع کیا۔ جیسے جیسے علیحدگی پسند لندن میں جمع ہوئے، ان کے ساتھ مزید بچے بھی شامل ہوئے، جنہیں ویسٹن، کشمین اور کارور کی دیکھ بھال میں رکھا گیا۔ جان کارور اور رابرٹ کشمین نے مشترکہ طور پر مسافروں میں اپنے سرپرست تلاش کرنے پر اتفاق کیا تھا۔ بچوں کو ان کی ماں کیتھرین کے شوہر سیموئل مور نے اس کی بدکاری کے اعتراف کے بعد مئی فلاور کے پاس بھیجا تھا۔ بچوں کو بعض مسافروں کے لیے معاہدہ شدہ نوکر ہونا تھا: ایلینور، آٹھ سال کی عمر، ایڈورڈ اور الزبتھ ونسلو کے لیے ؛ جیسپر، سات، کارورز کے لیے ؛ اور دونوں رچرڈ، پانچ، اور مریم، چار، ولیم اور میری بریوسٹر کے لیے۔ رچرڈ کے علاوہ تمام بچے 1620 کے پہلے موسم سرما میں مر گئے۔ اسپیڈ ویل پر انگلینڈ چھوڑنے کی کوششیں مئی فلاور جولائی 1620 کے آخر میں اپنے مسافروں کے ساتھ لندن سے سامان لینے اور ساؤتھمپٹن میں لیڈن سے اسپیڈ ویل سے ملنے کے لیے روانہ ہوا۔ جب اگست 1620 میں ساؤتھمپٹن چھوڑنے کا وقت آیا تو کشمین نے اس بات کو یقینی بنایا کہ وہ اسپیڈ ویل پر سوار اپنے دوستوں کے ساتھ شامل ہو جائے، لیکن جہاز سمندر کے قابل نہیں تھا۔ کشمان نے کہا: "(س) وہ چھلنی کی طرح کھلا اور رسنے والا ہے۔" مئی فلاور اور اسپیڈ ویل کے ساحل کو صاف کرنے کے فورا بعد، انہوں نے ساؤتھمپٹن سے 75 میل مغرب میں واقع بندرگاہ ڈارٹماؤتھ میں مرمت کا کام شروع کیا۔ مرمت 17 اگست کو مکمل ہوئی، لیکن ہوا کی کمی کی وجہ سے انہیں ڈارٹماؤتھ میں ہی رہنے پر مجبور ہونا پڑا۔ تب تک ان کا آدھا کھانا کھا چکا تھا۔ اپنی تحریروں میں کشمان اس بارے میں بہت فکر مند تھے۔ بہت سے مسافر سفر ترک کرنا چاہتے تھے، حالانکہ بہت سے لوگوں کے لیے اس کا مطلب تھا کہ وہ سب کچھ کھو دیں جو ان کے پاس تھا۔ کشمین نے بتایا کہ مئی فلاور کے کپتان نے انہیں چھوڑنے سے انکار کر دیا۔ "(ح) ہم ان کی بات نہیں سنیں گے، اور نہ ہی انہیں ساحل پر جانے دیں گے،" کشمان نے کہا، "ایسا نہ ہو کہ وہ بھاگ جائیں۔" کشیدگی کے مہینوں نے کشمین کو اپنی لپیٹ میں لے لیا تھا اور اسے اپنے سینے میں شدید درد ہونے لگا تھا-"جیسے سیسہ کا ایک بنڈل، میرے دل کو کچل رہا تھا"۔ اسے لگا کہ وہ مرنے والا ہے۔ دونوں جہاز ڈارٹماؤتھ سے نکلے اور 300 میل سے زیادہ کا سفر طے کیا، لیکن پھر انہیں دوبارہ واپس مڑنا پڑا، اس بار اسپیڈ ویل پر پریشانی کی وجہ سے ڈیون کے پلایماؤتھ کی طرف۔ اسپیڈ ویل کو ترک کرنا پڑا کیونکہ وہ کبھی بھی سفر سے بچ نہیں سکتی تھی۔ ایک محفوظ راستے کے لیے تجارت 120 مسافروں کی کمی کے ساتھ تقریبا 100 تھی، جنہیں پھر ایک ہی جہاز پر سوار ہونا پڑا۔ سپیڈ ویل کے ان لوگوں میں سے جو مئی فلاور پر سوار نہیں ہوئے تھے، کشمین کا خاندان تھا، جس نے کہا کہ وہ کسی بھی لمحے آپ مچھلیوں کے لیے گوشت بننے کی توقع کرتا ہے۔ اسپیڈ ویل کو ترک کرنے کے فیصلے کے بعد، کشمین اور اس کے اہل خانہ کو مئی فلاور پر سفر کرنے کی ترجیح تھی لیکن انہوں نے انکار کر دیا-شاید رابرٹ کی بیماری کی وجہ سے۔ 1621 میں پلایماؤتھ کی آمد رابرٹ کشمین اور اس کے بیٹے تھامس نے 1621 میں فارچیون پر سوار ہو کر پلایماؤتھ کالونی کا سفر کیا۔ کشمین اپنے ساتھ لندن کے مسٹر جان پیئرس کے نام سے نیو پلائی ماؤتھ کالونی کا پیٹنٹ لے کر گیا، جو مرچنٹ ایڈونچرز میں سے ایک تھا۔ رابرٹ کشمین صرف چند ہفتوں تک رہے۔ اس کا مشن آباد کاروں کو قائل کرنا تھا کہ وہ تھامس ویسٹن اور لندن کے سرمایہ کاروں کی طرف سے عائد کردہ اپنے معاہدے کی شرائط کو قبول کریں۔ اس معاہدے نے لیڈن دستے کی ناراضگی اور غصے کو جنم دیا تھا اور انہوں نے 5 اگست 1620 کو، پورٹسماؤت سے روانگی کی تاریخ کو، غصے سے اسے مسترد کر دیا تھا۔ لیکن کشمین نے پلایماؤتھ میں پایا کہ آباد کاروں کو بالآخر اپنی صورت حال اور لندن سے مدد کی ضرورت کا احساس ہو گیا ہے۔ کشمین نے اپنا مشن مکمل کیا، لیکن 13 دسمبر 1621 کو پلائی ماؤتھ چھوڑ دیا، پہلے ہی سمندر میں چار ماہ گزار چکے تھے، اور اپنے بیٹے تھامس کو گورنر بریڈفورڈ کی دیکھ بھال میں چھوڑ دیا۔ بریڈفورڈ نے بعد میں کشمین کے پلائی ماؤتھ کے دورے پر اطلاع دی کہ وہ "چودہ دن سے زیادہ نہیں رہا" اور یہ کہ فارچیون جہاز کو "تیزی سے (کارگو) سے لدے ہوئے روانہ کیا گیا جس کی قیمت تقریبا £ 500 تھی۔" انگلینڈ واپسی کے سفر پر، فارچیون پر فرانسیسی قزاقوں نے حملہ کیا اور عملے اور مسافروں کے سامان کے ساتھ اس کا قیمتی سامان لوٹ لیا۔ کشمین لندن میں واپس 1622 کشمین 17 فروری 1622 کو لندن واپس پہنچا۔ وہ اپنے ساتھ ایک قیمتی دستاویز لے کر جا رہے تھے جسے بریڈفورڈ-ونسلو "ریلیشن" کے نام سے جانا جاتا ہے-(یا تاریخی طور پر "مورٹس ریلیشن" کے نام سے جانا جاتا ہے) تفصیلی جرنل اکاؤنٹ، یعنی کیپ کوڈ اور پلایماؤتھ بے اور بندرگاہ کے علاقوں کی تلاش کا روزانہ تحریری ریکارڈ۔ "رشتہ" ابتدائی امریکی تاریخ میں اپنی نوعیت کا واحد سب سے اہم تاریخی دستاویز ہے۔ جب رابرٹ کشمین فروری 1622 کے آخر میں لندن پہنچے تو انہوں نے جلد از جلد اور وسیع پیمانے پر 'مورٹس ریلیشن' کو چھاپنے اور پھیلانے کے لیے جلدی کی، جو ظاہر ہے کالونی کے لیے پروپیگنڈا تھا۔ نئی پلایماؤتھ کالونی کی مدد کے لیے کشمین کا مشن اس کی واپسی اور 17 فروری 1622 کو لندن پہنچنے سے بہت آگے بڑھ گیا تھا، جس میں اس کے ساتھ ایڈونچرز کی شرائط کی دستخط شدہ منظوری تھی۔ اس کی تصدیق جان کارور کے جانشین گورنر بریڈفورڈ کی قیادت میں قیادت کے دستخطوں سے کی گئی تھی۔ اس دستاویز نے نوآبادیاتی اور لندن کے سرمایہ کاروں کے درمیان تعلقات کی تجدید کی تھی اور سرمایہ کاروں کو بھی ناشکری اور مجرمانہ بے ضابطگی سے نجات مل گئی تھی۔ کشمین نے مئی 1625 میں اپنی موت تک نیو پلائی ماؤتھ کالونی کے ایجنٹ اور لندن کے مرچنٹ ایڈونچرز کی کمپنی کے ساتھ کالونی کے نمائندے کے طور پر خدمات انجام دیں۔ کشمین 1625 میں لندن میں طاعون سے نہیں مرا تھا۔ اس دعوے کے ثبوت کے طور پر کوئی بنیادی ذرائع موجود نہیں ہیں۔ رابرٹ روولینڈن کے اگلے دروازے والے گاؤں بینینڈن، کینٹ کا دورہ کر رہے تھے، جہاں ان کا بھائی، رچرڈ، مارچ میں رچرڈ کی موت تک رہا۔ رچرڈ کوچ مین نے 1624 (پی آر سی/17/65/443، بینینڈن) میں ایک وصیت چھوڑی۔ اس وصیت میں "بہنوئی اسٹیفن ایورنڈن" (ایورنڈن بھی) کے بچوں کے لیے ایک وصیت چھوڑی گئی۔ اس نے 7 نومبر 1593 کو رولونڈن میں رچرڈ اور رابرٹس کی بہن سلویسٹر کوچیمین سے شادی کی۔ رابرٹ کشمین پلائی ماؤتھ کالونی جانے کا ارادہ رکھتے تھے اور جانے سے پہلے اپنے رشتہ داروں سے مل رہے تھے۔ ولیم بریڈفورڈ نے اپنی کتاب آف پلائی ماؤتھ پلانٹیشن میں لکھا ہے کہ کشمین کا "اپنا مقصد ان کے پاس آنا اور ان کے ساتھ اپنے آخری دن گزارنا تھا"۔ سینٹ جارجز، بینینڈن آرچڈیکن کی نقل، بنیادی ماخذ، ریکارڈ 6 مئی 1625 "6 دن کا رابرٹ کوچ مین ایک اجنبی" تھا۔ کسی شخص کی شناخت "اجنبی" کے طور پر کرنا معمول تھا اگر وہ کسی دوسرے پیرش سے تھا۔ رابرٹ شمال مشرقی لندن میں ایلڈگیٹ پیرش کے بغیر سینٹ بوٹولف میں رہتا تھا۔ کئی سالوں تک پلایماؤتھ کے گورنر ولیم بریڈفورڈ نے انگلینڈ میں رابرٹ کشمین کی موت کا نوٹس موصول ہونے پر لکھا کہ وہ "ان کے دوستوں (مرچنٹ) ایڈونچرز (لندن انویسٹمنٹ گروپ) کے ساتھ ان کے دائیں ہاتھ کی طرح تھے، اور غوطہ خوروں کے لیے (ایس آئی سی) سالوں سے ان کے ساتھ ان کے تمام کاروبار کو ان کے بڑے فائدے کے لیے کیا اور مشتعل کیا تھا۔" خاندان رابرٹ کشمین کی پہلی شادی، 11 جولائی 1606 کو سینٹ الفیج، کینٹربری کے پیرش میں، سارہ ریڈر سے ہوئی تھی، جو کیتھیڈرل کے احاطے میں رہتی تھی اور جس کے والدین کا پتہ نہیں چلا ہے۔ سارہ کشمین کا انتقال ہالینڈ کے شہر لیڈن میں ہوا اور انہیں 11 اکتوبر 1616 کو دفنایا گیا۔ اسی سال ان کے تین میں سے دو بچوں کا بھی انتقال ہو گیا۔ رابرٹ کشمین اور اس کی بیوی سارہ کے بچے: 1. تھامس کشمین (ca.1607/08-1691) نے سینٹ اینڈریو چرچ، کینٹربری میں بپتسمہ لیا۔ ان کا انتقال 11 دسمبر 1691 کو پلایماؤتھ، میساچوسٹس میں ہوا۔ اس نے آئزک ایلرٹن کی بیٹی مریم ایلرٹن سے 1636 کے قریب پلائی ماؤتھ میں شادی کی۔ ان کے آٹھ بچے تھے۔ مریم کا انتقال 28 نومبر 1699 کو پلائی ماؤتھ میں ہوا، جو مئی فلاور کے آخری مسافر تھے۔ تھامس کشمین چودہ سال کی عمر میں، اپنے والد رابرٹ کے انگلینڈ واپس آنے کے بعد گورنر ولیم بریڈفورڈ کے انچارج کے طور پر نیو پلائی ماؤتھ میں رہ گئے تھے۔ تھامس کشمین 1649 میں پلائی ماؤتھ چرچ کے حکمران بزرگ بن گئے، اور 1691 میں اپنی موت تک بائیتالیس سال اس عہدے پر رہے۔ 2. (بچہ) پیٹرکرک، لیڈن، ہالینڈ میں 11 مارچ 1616 کو دفن کیا گیا۔ 3. (بچہ) 24 اکتوبر 1616 کو پیٹرکرک، لیڈن، ہالینڈ میں دفن ہوا۔ 1617 میں رابرٹ کشمین نے دوسری شادی لیڈن میں میری کلارک شنگلٹن سے کی، جو تھامس شنگلٹن کی بیوہ تھی، جس کا وہیں انتقال ہو گیا تھا۔ کشمان چالیس اور مریم ستائیس سال کی تھیں۔ 1610 سے پہلے، لیڈن کے لیے سفر کرنے سے پہلے، شنگیلٹن بھی کینٹربری سے سینٹ پیٹرز پیرش، سینڈوچ، کینٹ منتقل ہو گئے تھے جہاں وہ رہتے تھے۔ بعد میں انہوں نے لیڈن میں پیلگرم چرچ میں شمولیت اختیار کی۔ پلایماؤتھ میں بریئل ہل پر کشمین یادگار رابرٹ کشمین کو 1625 میں انگلینڈ میں دفن کیا گیا تھا۔ 15 اگست 1855 کو میساچوسٹس کے پلائی ماؤتھ میں بریئل ہل پر ہونے والے اجلاس میں کشمین خاندان کے افراد کے ایک اجتماع نے ان کے اور ان کی اولاد کے لیے ایک یادگار تعمیر کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس خاندان نے کشمین مونومنٹ ایسوسی ایشن تشکیل دی۔ ایسوسی ایشن میں تعاون کرنے والے کسی بھی شخص کے ساتھ جو عطیہ کی گئی رقم کا سرٹیفکیٹ اور یادگار کی تصویر وصول کرتا ہے۔ پچیس فٹ کی یادگار کی تعمیر کے دوران رابرٹ کشمین کے بیٹے ایلڈر تھامس کشمین، ان کی اہلیہ میری (ایلرٹن) اور خاندان کے دیگر افراد کی باقیات ملی تھیں۔ ان باقیات کو بعد میں یادگار کے نیچے تعمیر شدہ جگہ کے اندر دفن کیا جائے گا، جس کی تکمیل 16 ستمبر 1858 کو منائی گئی تھی۔ یہ بھی دیکھیں مئی فلاور سوسائٹی کے حوالہ جات بیرونی روابط چرچ آف انگلینڈ کے تارکین وطن کی طرف سے پلایماؤتھ کالونی سے خارج کیے گئے لوگ نوآبادیاتی میساچوسٹس کے لوگ 1577 پیدائش 1625 اموات رولونڈن کے انگریزی تارکین وطن ٹیکسٹائل ورکرز کے لوگ