Achmet (oneiromancer)
خوابوں کی تشریح پر ایک کام کے مصنف سیریم () کے بیٹے اچمت شاید وہی شخص نہیں ہیں جو ابو بکر محمد بین سیرین ہیں، جن کا اسی موضوع پر کام اب بھی عربی میں پیرس کی شاہی لائبریری میں موجود ہے، اور جو اے ایچ 33 (AD 653-4) میں پیدا ہوئے اور اے ایچ 110 (AD 728-9) میں انتقال کر گئے۔ دو نام احمد یا اچیمت اور محمد عربی میں چار چار حروف پر مشتمل ہیں، اور صرف پہلے میں مختلف ہیں۔ اچمت کے کام میں بہت فرق ہے، جس شکل میں ہمارے پاس ہے، اور ابن سرن کے کام میں، جیسا کہ سابقہ کا مصنف (یا مترجم) اندرونی شواہد سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ یقینی طور پر عیسائی تھا، (c. 2,150, & c.) یہ صرف یونانی میں موجود ہے، یا یہ صرف اسی زبان میں شائع ہوا ہے۔ یہ تین سو چار ابواب پر مشتمل ہے، اور دعوی کرتا ہے کہ ہندوستانیوں، فارسیوں اور مصریوں نے اسی موضوع پر جو لکھا ہے اس سے ماخوذ ہے۔ اس کا یونانی سے لاطینی میں ترجمہ تقریبا 1160 میں لیو ٹسکس نے کیا تھا، جس کے دو نمونے گیسپ میں پائے جاتے ہیں۔ بارتھی ایڈورسیریا۔ 1165 کے آس پاس، اسے پاسکلس رومانس نے اپنے لبیر تھیسوری آکولٹی کے لیے ایک ماخذ کے طور پر استعمال کیا تھا، جو خواب کی تشریح پر ایک لاطینی تالیف ہے جو آرٹیمیڈورس پر بھی مبنی ہے۔ یہ سب سے پہلے فرینک فورٹ، 1577، 8 وی او میں شائع ہوا تھا، لاطینی ترجمہ میں، جسے لیونکلاویوس نے بنایا تھا، ایک انتہائی نامکمل یونانی مخطوطے سے، جس کا عنوان تھا "اپوماسرس اپوٹیلیسماٹا، سیو ڈی سیفیکٹیس ایٹ ایونٹس انسومنیریم، ایکس انڈورم، پرسرم، ایجپٹیریومک ڈسپلن"۔ لفظ اپوماسیریس مشہور البیوماسر، یا ابو ماشر کے نام کی بدعنوانی ہے، اور لیونکلاویوس نے بعد میں اس کام کو اس سے منسوب کرنے میں اپنی غلطی کا اعتراف کیا۔ اسے یونانی اور لاطینی میں ریگلٹیئس نے شائع کیا تھا، اور اس کے ونیروکریٹیکا آف آرٹیمیڈورس، لوٹیٹ کے ایڈیشن میں شامل کیا گیا تھا۔ پیرس۔ 1603، 4 ٹو۔، اور کچھ یونانی مختلف ریڈنگز جیکوبس ڈی روئر نے اپنی اوٹیم ڈیوینٹریینس میں داخل کی ہیں۔ اس کا اطالوی، فرانسیسی اور جرمن زبانوں میں بھی ترجمہ کیا گیا ہے۔ تعلیمات خواب میں، ایک لمبا، مہربان خواجہ سرا فرشتہ کی نمائندگی کرتا ہے۔ اسمتھ کی ڈکشنری آف یونانی اینڈ رومن بائیوگرافی اینڈ میتھولوجی (1867)، جس سے یہ مضمون اصل میں اچمت ماورودی، ماریہ: اے بازنطینی بک آن ڈریم انٹرپریٹیشن سے ماخوذ تھا۔ برل، 2002۔ الوہیت خواب جادوئی مصنفین