I Not Stupid
آئی ناٹ اسٹوپڈ (آئی ناٹ اسٹوپڈ) ایک 2002 کی سنگاپور کی مزاحیہ فلم ہے جو تین پرائمری 6 شاگردوں کی زندگیوں، جدوجہد اور مہم جوئی کے بارے میں ہے جو تعلیمی طور پر کمتر ای ایم 3 سلسلے میں رکھے گئے ہیں۔ جیک نیو کی تحریر اور ہدایت کاری میں بننے والی اور میڈیا کارپ رینٹری پکچرز کی پروڈیوس کردہ اس فلم میں ہوانگ پو جو، شان لی، جوشوا اینگ، ژیانگ یون، جیک نیو، رچرڈ لو اور سیلینا ٹین شامل ہیں۔ 9 فروری 2002 کو سینما گھروں میں ریلیز ہونے والی، آئی ناٹ اسٹوپڈ نے 38 لاکھ امریکی ڈالر سے زیادہ کی کمائی کی، جو سنگاپور کی دوسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بن گئی۔ سنگاپور کے تعلیمی نظام اور سنگاپور میں سماجی رویوں پر اس کے طنزیہ انداز نے عوامی مباحثوں اور پارلیمانی مباحثوں کو جنم دیا جس کی وجہ سے نظام تعلیم میں اصلاحات ہوئیں۔ ایک سیکوئل، آئی ناٹ اسپوڈ ٹو، 2006 میں ریلیز ہوئی۔ تیسری قسط، آئی ناٹ اسٹوپڈ 3، 2024 میں ریلیز ہونے والی ہے۔ پلاٹ فلم کی کہانی ای ایم 3 اکیڈمک اسٹریم کے تین طلباء، ٹیری کھو (ہوانگ پو جو)، لیو کوک پن (رونوانو لیو گوبین ؛ شان لی) اور اینگ بون ہاک (ہونگ وینفو ؛ جوشوا اینگ) کی زندگیوں اور خاندانوں کے گرد گھومتی ہے۔ ٹیری، لاڈلا اور ایک امیر خاندان سے تعلق رکھنے والا، ایک شائستہ اور اطاعت کرنے والا لڑکا ہے، جس کی ماں مسز کھو (سیلینا ٹین) اور ایک لاپرواہ تاجر والد جیری کھو (رچرڈ لو) ہیں۔ کوک پن کو اس کی ماں (ژیانگ یون) اسکول میں بہترین کارکردگی کے لیے دھکیلتی ہے، لیکن وہ فن کے لیے ہنر دکھاتا ہے، نہ کہ تعلیمی شعبے کے لیے-جو اس کی ماں کے لیے بہت پریشان کن ہے۔ بون ہاک اور اس کی ماں (وانگ چوئی ینگ) ایک چھوٹا سا ونٹن نوڈل اسٹال چلا کر اپنی ضروریات پوری کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں، تاکہ باپ کی طرح کی کمی کو پورا کیا جا سکے، وہ اپنے دوستوں میں وفاداری اور "مردانگی" کو بہت اہمیت دیتا ہے۔ لڑکوں کو اکثر "بیوقوف" ندی میں ہونے کی وجہ سے غنڈہ گردی کی جاتی ہے، جو بالآخر لڑائی کا باعث بنتی ہے جس کے دوران غنڈہ گردی کرنے والوں میں سے ایک جو بون ہاک کا کزن تھا جس کا نام ای ایم 1 ندی سے تعلق رکھنے والا اینگ ٹیونگ مینگ (جیڈ تائی) تھا، کوک پن کے ساتھ ہاتھا پائی کے بعد حادثاتی طور پر زخمی ہو جاتا ہے اور اس کا چہرہ باڑ سے ٹکرا جاتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ تیانگ مینگ ہی وہ تھا جس نے لڑکوں کو غنڈہ گردی کی اور ریاضی کے ناقص ٹیسٹ کے نتائج پر انہیں حقارت سے دیکھ کر انہیں اکسایا۔ نظم و ضبط کی مالکن محترمہ ٹین (پیٹریشیا موک) کے دفتر میں، کوک پن اور بون ہاک بتاتے ہیں کہ کیا ہوا، جہاں ٹیونگ مینگ اور اس کی والدہ (لم کوی ہیوک) بھی موجود تھیں، لیکن ٹیری ان کی طرف سے گواہی دینے سے انکار کر دیتا ہے، اپنی ماں کی ہدایات پر عمل کرتے ہوئے کہ "اپنے کاروبار کو ذہن میں رکھے"، جس سے اس کے دوست ناراض ہو جاتے ہیں اور لڑکوں کے درمیان پریشانی پیدا ہو جاتی ہے۔ دریں اثنا، جیری ایک ایسے شخص کے ساتھ لڑائی میں پڑ جاتا ہے جو کوک پن کا باپ، مسٹر لیو (جیک نیو)، جو ایک چینی کاپی رائٹر ہے، اپنے بچوں کے پرائمری اسکول کے باہر پارکنگ کی جگہ پر ہوتا ہے، جب کہ وہ دونوں اسکول کے بعد اپنے بچوں کو لانے والے ہوتے ہیں۔ مسٹر کھو کی کمپنی مسٹر لیو کی فرم کا کلائنٹ ہے، جو ایک اشتہاری ایجنسی ہے۔ ان کی نئی دشمنی مسٹر کھو کو مسٹر لیو اور بین (ہوسن لیونگ) کی تجویز پر مسٹر لیو کی فرم کے ایک امریکی غیر ملکی اور تخلیقی ڈائریکٹر جان (ہارلو رسل) کی مارکیٹنگ مہم کا انتخاب کرنے کا سبب بنتی ہے، مؤخر الذکر تخلیقی گروپ کا سربراہ ہے، کیونکہ وہ دونوں شراکت دار ہیں جو اس فرم میں مل کر کام کر رہے ہیں جو جان کو کئی وجوہات سے ناپسند کرتے ہیں، اس دقیانوسی تصور کے علاوہ کہ امریکی ایشیائی لوگوں سے بہتر ہیں۔ چونکہ جان کے خیالات کو مقامی لوگ ثقافتی طور پر نامناسب سمجھتے ہیں، یہاں تک کہ مسٹر لیو اور بین کے خیالات کو ان کی تجویز سے چوری کرنے کی حد تک جاتے ہوئے، مسٹر کھو کے کاروبار کو گاہکوں کے نقصان کی وجہ سے نقصان اٹھانا پڑتا ہے۔ جیسے ہی لڑکے اپنے مسائل سے نمٹتے ہیں، ایک نیا فارم ٹیچر جو اتفاق سے اسکول میں ان کی ریاضی کی ٹیچر ہوتی ہے، محترمہ لی سو زین (کیلی وین سو رو) بون ہاک کو ریاضی میں مہارت حاصل کرنے کی ترغیب دے کر مدد کرتی ہے، جبکہ دوسرے لڑکوں تک پہنچتی ہے۔ کوک پن جدوجہد جاری رکھتا ہے، اور ابتدائی امتحانات میں دھوکہ دہی میں اس کی مدد کرنے کے لیے بون ہاک کو درج کرتا ہے، لیکن وہ پکڑے جاتے ہیں۔ اپنی ماں کا سامنا کرنے سے قاصر، کوک پن خودکشی کی کوشش کرتا ہے، اور وہ مر جاتا اگر یہ کچھ پولیس افسران سے بھاگتے ہوئے نوعمروں کے ایک گروپ کے لیے نہ ہوتا، جہاں نوعمروں میں سے ایک ٹیری کی بڑی بہن سیلینا کھو (شیرل چن) تھی۔ جب وہ آخر کار اپنی ماں کو بتاتا ہے، تو وہ اسے سزا دینے کی کوشش کرتی ہے لیکن گر جاتی ہے۔ ایک ڈاکٹر بعد میں اسے لیوکیمیا کی تشخیص کرتا ہے، اور کوک پن کو بتاتا ہے کہ وہ بون میرو ٹرانسپلانٹ کے بغیر مر جائے گی۔ دریں اثنا، ٹیری اور بون ہاک کو 2 اغوا کار اغوا کر رہے ہیں جہاں ان میں سے ایک چینی تارکین وطن ہے جو مسٹر کھو کی کمپنی میں منیجر کے طور پر کام کرتا تھا لیکن اس کے بعد اسے کام کی جگہ پر حادثے کا سبب بننے کی وجہ سے برطرف کر دیا گیا، جبکہ دوسرا سنگاپور کا (مارک لی) ہے، اور انہوں نے دونوں نے مسٹر کھو سے سابق کو گولی مارنے کا بدلہ لینے کے لیے ٹیری کو اغوا کرنے کا منصوبہ بنایا، جبکہ بون ہاک کو بھی ٹیری کو بچانے کی کوشش میں اغوا کیا جا رہا تھا لیکن اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ اس طرح دونوں اغوا کاروں نے ٹیری اور بون ہاک دونوں سے S $20,000 کا مطالبہ کیا کیونکہ چینی تارکین وطن اغوا کار نے 2 لڑکوں کو بتایا کہ اس نے متعدد لون شارک سے بہت زیادہ رقم ادھار لی تھی اور بہت زیادہ رقم واجب الادا تھی اور اگر وہ چین واپس آیا تو ان لون شارک اسے مار پیٹ کریں گے۔ یہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ہے کہ مسٹر کھو اغوا کاروں کو رقم منتقل کر سکیں اور پھر 2 لڑکوں کو چھوڑ دیں۔ اس کے بعد، کوک پن اپنی ڈرائنگ مہارت کا استعمال کرتے ہوئے 2 اغوا کاروں کے چہروں کو یاد کرکے اور ان کے چہروں کو کھینچ کر اور ٹیری اور بون ہاک کو اغوا سے بچا کر تفتیش میں مدد کرکے پولیس افسران کی مدد کرنے میں کامیاب رہا۔ اس کے بعد، اغوا کاروں کو مزید بیک اپ پولیس افسران اور یہاں تک کہ S.W.A.T نے گرفتار کر لیا۔ ٹیم کی قیادت پولیس ٹیم کے سربراہ (جان چینگ) کر رہے ہیں۔ جیسے جیسے سال کا اختتام قریب آتا ہے، بون ہاک پی ایس ایل ای ریاضی کے امتحان میں بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے، جبکہ دوسرے لڑکے صرف معمولی طور پر-کوک پن سے کامیابی حاصل کرنے میں کامیاب ہوتے ہیں۔ کوک پن کے خوف کے برعکس، اس کی ماں مطمئن ہے کیونکہ اس نے اپنی پوری کوشش کی ہے۔ ہسپتال میں مسز لیو سے ملنے جاتے ہوئے، محترمہ لی نے اعلان کیا کہ کوک پن کی ایک ڈرائنگ نے امریکی بین الاقوامی یوتھ ڈرائنگ مقابلے میں دوسرا انعام جیتا، لیکن وہ لمحہ مسز لیو کی جان بچانے کے لیے رش سے چھایا ہوا ہے۔ مسٹر کھو ٹرانسپلانٹ ٹیسٹ پاس کر لیتے ہیں، لیکن یہ دریافت کرنے کے بعد عطیہ دینے سے انکار کر دیتے ہیں کہ مطلوبہ وصول کنندہ ان کے دشمن کی بیوی ہے۔ وہ بالآخر دستبردار ہو جاتا ہے، لیکن یہ انکشاف ہوتا ہے کہ اختلاط کی وجہ سے ٹیری، مسٹر کھو نہیں، مناسب عطیہ دہندہ ہے۔ اپنے والدین کے احتجاج کے باوجود، وہ آپریشن کروانے پر اصرار کرتا ہے، جو ایک کامیابی ہے۔ ایک شکر گزار مسٹر لیو اپنی تجویز کے ساتھ مسٹر کھو کے کاروبار میں مدد کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، مسٹر کھو کے کاروبار میں تیزی آتی ہے، اور دونوں دشمن اچھے دوست بن جاتے ہیں۔ فلم کا اختتام ٹیری کو ایک بار پھر غنڈہ گردی کے ساتھ ہوتا ہے، جیسا کہ فلم کے آغاز میں تھا-لیکن اس بار، وہ اپنے لیے کھڑا ہوتا ہے اور پیچھے لڑتا ہے۔ سیاسی طنز I Not Stupid جدید سنگاپور کی ثقافت کے بہت سے پہلوؤں پر تنقید کرتا ہے، جس میں نظام تعلیم کا سلسلہ، اختیار کا احترام، اور سماجی و ثقافتی دقیانوسی تصورات شامل ہیں۔ اس فلم کو سنگاپور کے معاشرے کے لیے ایک مثال کے طور پر پڑھا جا سکتا ہے-لاڈلا مرکزی کردار اور راوی، ٹیری، ایک "ہر آدمی" ہے ؛ ایک متقی ماں اور متمول والد کے ساتھ متقی اور محکوم۔ ٹیری کی فکری ناکامیاں اسے کمتر ای ایم 3 ندی میں ڈالنے کا باعث بنتی ہیں، جو کہانی کے پیچھے محرک بن جاتی ہے۔ راوی پر اس کے بعد کا بدنما داغ اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ کس طرح سنگاپور کا تعلیمی نظام تعلیمی اشرافیہ کو فروغ دیتا ہے، نچلے درجے کے طلباء کو کمتر کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جس سے ان کے لیے اپنی صلاحیتوں کو حاصل کرنا اور ان کا ادراک کرنا مشکل ہو جاتا ہے (گولم اثر دیکھیں)، چاہے وہ لازمی طور پر بیوقوف ہی کیوں نہ ہوں۔ یہ کیاسو ذہنیت فلم کے مرکزی کرداروں پر بڑھتے ہوئے دباؤ ڈالتی ہے، انہیں الجھاتی ہے کیونکہ وہ اپنی حیثیت کو بہتر بنانے اور معاشرے میں اپنی ساکھ کو بہتر بنانے کی کوشش کرتے ہیں جو انہیں "بیکار" قرار دیتا ہے۔ ٹیری کی والدہ، مسز کھو، "سنگاپور کی حکومت کے لیے ہلکے پردے والی موقف" ہیں، جن کی "ماں-جانتی-بہترین" ذہنیت معنی خیز ہے، لیکن اپنے بچوں سے ان کی آزادی چھین لیتی ہے۔ وہ مکمل اطاعت کا مطالبہ کرتی ہے، اور اس کی بار بار لائنیں "کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کتنے خوش قسمت ہیں کہ آپ کو ایک اچھی اور ذمہ دار ماں ملی؟" اور "یہ سب آپ کی اپنی بھلائی کے لیے ہے" سنگاپور کی حکومت کی سنگاپور کے باشندوں کو یہ قائل کرنے کی کوششوں کی تضحیک ہے کہ حکومتی پالیسیاں اور اقدامات قوم کے بہترین مفاد میں ہیں۔ مسز کھو حکومت کی سماجی پالیسیوں پر واضح تنقید کرتے ہوئے تحائف اور رشوت کے ساتھ اپنے الزامات میں بغاوت کو ختم کرنے کے لیے اپنے اقتدار کے عہدے کا بھی استعمال کرتی ہیں۔ فلم کے دوسرے کردار اس رشتے پر تبصرہ کرتے ہیں-مثال کے طور پر، ایک منظر میں، مسٹر لیو کہتے ہیں کہ "سنگاپور میں مچھلی پکڑنا مشکل ہے، کیونکہ سنگاپور میں مچھلیاں سنگاپور والوں کی طرح ہیں ؛ وہ کبھی اپنا منہ نہیں کھولیں گی"، سنگاپور کی اطاعت اور اختیار کے احترام کی خاصیت پر مذاق اڑاتے ہوئے۔ فلم میں دیگر مسائل پر بھی روشنی ڈالی گئی ہے جن میں چینی خود سے نفرت (جس میں سنگاپور کی کمپنیاں مغربی تارکین وطن کو مقامی کارکنوں سے فطری طور پر برتر سمجھتی ہیں)، خودکشی، سنگلیش کا استعمال، اور انگریزی اور چینی کے درمیان فرق شامل ہیں۔ اس فلم کے لیے پروڈکشن جیک نیو کی تحریک ایرانی فلم چلڈرن آف ہیون تھی۔ نو اور اس کی بیوی "بچوں کی مشترکہ محبت کو دیکھ کر ہاتھ پکڑنے اور رونے" پر آمادہ ہو گئے، جس نے انہیں نوجوانوں کے بارے میں اپنی فلم بنانے کی ترغیب دی۔ اپنی فلم میں بحث کرنے کے لیے موضوعات تلاش کرنے کے لیے والدین سے بات کرنے کے بعد، نیو کو معلوم ہوا کہ سنگاپور کے تعلیمی نظام، خاص طور پر اسٹریمنگ کے مسائل کی وجہ سے، طلباء کو کافی تعلیمی اور جذباتی تناؤ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ یہ مسئلہ ان کی فلم کا بنیادی حصہ تھا، جسے انہوں نے سماجی بدنما داغ کے حوالے سے آئی ناٹ اسپوڈ کہا جو طلباء کو متاثر کرتا ہے۔ نو نے اس عدم اطمینان پر بھی روشنی ڈالی جس طرح سے اسکول کے نظام نے خود انحصاری پر اختیار کے احترام کو فروغ دیا اس سے وہ محسوس کرتے تھے۔ وہ چاہتے تھے کہ ان کی فلم نوجوانوں کو بتائے کہ "اگر آپ تبدیل نہیں کرنا چاہتے یا کوئی فرق نہیں کرنا چاہتے تو آپ نہیں کریں گے۔ یہ سب آپ پر منحصر ہے۔ " ان خیالات کو تلاش کرنے میں، نیو نے اسکرپٹ پر تحقیق اور ترمیم کرنے میں دو سال سے زیادہ وقت گزارا-درستگی کے لیے مناظر کی جانچ پڑتال، حقائق کی تصدیق، اور مکالمے کا مسودہ تیار کرنا۔ مجموعی طور پر، یہ کام تیرہ مختلف ترمیمات سے گزرا، اور 50 سے زیادہ بچوں کو مرکزی کرداروں کے لیے آڈیشن دیکھا، اس سے پہلے کہ نیو نے آئی ناٹ اسٹوپیڈ کو پروڈکشن میں بھیجنے کا فیصلہ کیا۔ یہ پروڈکشن رینٹری پکچرز نے S $900,000 کے بجٹ پر کی تھی، جسے بی چینگ ہیانگ، ییو ہیپ سینگ اور سن شائن بیکریز نے اسپانسر کیا تھا۔ پروڈکشن کے عملے میں ڈینیل یون بطور ایگزیکٹو پروڈیوسر، ڈیوڈ لیونگ اور چان پائی ین بطور پروڈیوسر، آرڈی لام بطور سینماٹوگرافر اور لی یی بطور میوزک سپروائزر شامل تھے۔ تحریر اور ہدایت کاری کے علاوہ، نیو نے تھیم گانا بھی ترتیب دیا، جسے چن گورونگ نے گایا تھا۔ اصل فلم بندی 24 دنوں کے عرصے میں بریڈیل ویسٹ لیک سیکنڈری اسکول اور ویسٹ لیک پرائمری اسکول میں ہوئی، اور فلم کو رینٹری پکچرز اور یونائیٹڈ انٹرنیشنل پکچرز کے ذریعے تقسیم کیا گیا۔ ریسیپشن آئی ناٹ اسٹوپڈ نے ایک محدود چپکے پیش نظارہ کے دوران صرف S $46,000 کمائے، جس سے رینٹری پکچرز کو ایک بڑے پیمانے پر تشہیری مہم شروع کرنے کا اشارہ ہوا، جس میں اساتذہ کو فلم پر بحث کرنے کے لیے دعوت نامے بھی شامل ہیں۔ 30 اسکرینوں پر چار ماہ تک دکھائے جانے کے بعد اس فلم نے 38 لاکھ امریکی ڈالر کمائے، جو منی نو اینف کے بعد سنگاپور کی دوسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بن گئی۔ سنگاپور میں اس کی کامیابی کے بعد، آئی ناٹ اسٹوپڈ ملائیشیا، ہانگ کانگ، تائیوان اور مین لینڈ چین میں ریلیز ہوئی۔ یہ فلم پوسان انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، ٹوکیو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، جکارتہ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول اور لندن میں 2005 سنگاپور سیزن کلچرل نمائش میں بھی دکھائی گئی۔ آئی ناٹ اسٹوپڈ کی 50,000 سے زیادہ وی سی ڈیز فروخت ہوئیں اور اس کے واحد ڈسٹری بیوٹر ویڈیو وین نے اسے "نہیں" قرار دیا۔ 1 سنگاپور میں وی سی ڈی فروخت کرنا۔ " اس دعوے کو الائنس انٹرٹینمنٹ نے متنازعہ قرار دیا، جس نے کہا کہ منی نو اینف کے 70,000 وی سی ڈی فروخت ہوئے، لیکن ویڈیو وین نے اس موازنہ کو غلط قرار دیا، کیونکہ منی نو اینف ایک نئی ریلیز کے بجائے ایک پختہ عنوان تھا۔ آئی ناٹ اسٹوپڈ نے جو ایوارڈز جیتے ان میں گولڈن بوہینیا ایوارڈز میں بہترین چینی فلم اور 2002 کے تائیوان گولڈن ٹارچ ایوارڈز میں بہترین چینی ہیومینیٹیرین فلم شامل ہیں۔ اس فلم کو ہانگ کانگ فلم ایوارڈز میں بہترین ایشیائی فلم کے لیے بھی نامزد کیا گیا تھا، اور وہ مائی سیسی گرل سے ہار گئی تھی۔ ناقدین نے اس فلم کی مزاح اور انفرادیت کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ اس نے سنگاپور کے لوگوں کے اعصاب کو چھو لیا۔ مثال کے طور پر، LoveHKFilm.com کے سنجورو نے لکھا، "آئی ناٹ اسپوڈ مختلف قسم کے سنجیدہ موضوعات کا احاطہ کرتا ہے، لیکن ہر وقت ہلکے مزاحیہ ٹچ کو برقرار رکھتا ہے۔ جیک نیو [اس فلم کو] ایک ہوشیار، اچھی طرح سے تیار کردہ سماجی کمنٹری اور شروع کرنے کے لیے ایک بہت اچھی فلم بناتا ہے۔ " دوسرے مبصرین نے آئی ناٹ اسپوڈ کو "سب سے بڑے سنیما کارناموں میں سے ایک جس کا مجھے تجربہ کرنے کی خوشی ہوئی ہے" اور "سادہ اور ابھی تک بہترین کارکردگی" کا مظاہرہ کرتے ہوئے بیان کیا۔ اس کے برعکس، فلم ایشیا کے جائزہ لینے والے سوہ یون ہوئی نے پایا کہ "سب سے زیادہ shocking.that سنگاپور کے سنسرز نے اصل میں اس فلم کو پہلی جگہ پر جانے کی اجازت دی۔" اس کے سیاسی طنز کے باوجود، فلم کو سنگاپور کی حکومت کی طرف سے مثبت ردعمل ملا۔ سنگاپور کے دوسرے وزیر اعظم گوہ چوک ٹونگ نے 18 اگست 2002 کو اپنی قومی دن کی ریلی تقریر کے دوران جیک نیو کی تخلیقی صلاحیتوں کی تعریف کی۔ 2004 میں، نیو نیشنل ڈے ایوارڈ حاصل کرنے والے پہلے مقامی فلم ساز تھے، اور 21 اکتوبر 2005 کو، وہ اور ڈک لی سنگاپور کے اعلی ترین آرٹس ایوارڈ، کلچرل میڈلیون حاصل کرنے والے پہلے پاپ کلچر فنکار بن گئے۔ اس فلم نے اسٹریمنگ کے منفی اثرات کے بارے میں عوامی بحث اور پارلیمانی بحث کو جنم دیا۔ 2004 میں، وزارت تعلیم نے ای ایم 1 اور ای ایم 2 اسٹریمز کو ضم کرنے کا فیصلہ کیا، اور ای ایم 3 اسٹریم کو 2008 میں ختم کر دیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط آئی ناٹ اسپوڈ آفیشل ویب سائٹ آئی ناٹ اسپوڈ آئی ایم ڈی بی پیج 2002 کامیڈی ڈرامہ فلمیں 2002 فلمیں جیک نیو ہوکین کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں 2000 کی دہائی کی مینڈارن زبان کی فلمیں سنگاپور کی کامیڈی ڈرامہ فلمیں 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں