E. H. Warmington
ایرک ہربرٹ (ای۔ ایچ۔) وارمنگٹن، ایم اے، ایف آر ہسٹ (15 مارچ 1898-8 جون 1987) کلاسیکی کے پروفیسر تھے، جو بین الاقوامی سطح پر اپنے لاطینی ترجمے کے لیے مشہور تھے۔ ہربرٹ نے دی پرس اسکول، کیمبرج میں تعلیم حاصل کی اور پیٹر ہاؤس، کیمبرج میں اسکالرشپ حاصل کی۔ انہوں نے کلاسیکی میں ڈبل فرسٹ کے ساتھ گریجویشن کرنے کے ساتھ ساتھ لی باس انگلش پرائز بھی جیتا۔ زندگی اور کیریئر وہ 1925 میں کنگز کالج لندن میں قدیم تاریخ کے ریڈر بن گئے، اور 1936 میں لندن یونیورسٹی کے برک بیک میں کلاسیکی کے پروفیسر مقرر ہوئے۔ انہوں نے 1954 سے برک بیک کے نائب ماسٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 1950-1951 اور 1965-1966 میں ماسٹر آف برک بیک کی حیثیت سے بھی کام کر رہے تھے۔ انہوں نے بیسویں صدی کی کئی دہائیوں میں اکثر دوسرے اسکالرز کے ساتھ مل کر متعدد تصانیف پیش کیں۔ انہوں نے دیگر ترجموں میں بھی ترمیم کی، جن میں ایلیئن کے آن دی کریکٹرسٹکس آف اینیملز کا یونانی-انگریزی ترجمہ بھی شامل ہے۔ ان کا سب سے مشہور کام سیریز ریمینز آف اولڈ لاطینی ہے، جو لوئب کلاسیکل لائبریری کے لیے ابتدائی لاطینی متون کا چار جلدوں پر مشتمل ایڈیشن ہے، جس کا انگریزی ترجمہ ہے۔ قدیم لاطینی اول کی باقیات: اینیوس اور سیسیلیس (1935، نظر ثانی شدہ 1956 ؛) قدیم لاطینی دوم کی باقیات: لیویوس اینڈرونکس، نیویوس، پیکیویوس اور ایکسیس (1936 ؛) قدیم لاطینی سوم کی باقیات: لوسیلیس اور بارہ میزیں (1938، نظر ثانی شدہ 1967 ؛) قدیم لاطینی چہارم کی باقیات: آثار قدیمہ کے نوشتہ جات (1940 ؛) پروفیسر وارمنگٹن نے بھی ایک ماہر پرندوں کی حیثیت سے شہرت حاصل کی۔ انہوں نے اپنا زیادہ تر فارغ وقت مل ہل (جہاں وہ فلاور لین میں رہتے تھے) اور قریبی برینٹ ریزروائر کے پرندوں کا مطالعہ کرنے میں گزارا۔ 1989 میں مل ہل ہسٹوریکل سوسائٹی کے ذریعہ سکریچ ووڈ کنٹری پارک میں رکھے گئے ڈسپلے پینل میں قدرتی تاریخ کے مقامی مطالعہ میں ان کی شراکت کو تسلیم کیا گیا۔ وہ قدیم مورخ برائن ہربرٹ وارمنگٹن کے والد تھے۔ حوالہ جات مزید پڑھنے وارمنگٹن، ایرک (1975)۔ "سوسائٹی اینڈ ایجوکیشن ان کیمبرج 1902-1922"۔ اعلی تعلیم سہ ماہی 30:28-35۔ دیگر اشاعتوں کے ساتھ ساتھ قدیم لاطینی کی باقیات (اوپر دیکھیں)، وارمنگٹن نے شائع کیا: رومی سلطنت اور ہندوستان کے درمیان تجارت۔ (1928) یونانی جغرافیہ۔ (1934) قدیم اور قرون وسطی کے زمانے میں افریقہ۔ (1936) دوسری جنگ عظیم کے دوران لندن یونیورسٹی کے برک بیک کالج کی تاریخ، 1939-1945۔ (1954) دی اینسینٹ ایکسپلوررز (پروفیسر میکس کیری کے ساتھ: 1963) بیرونی روابط 1898 کی پیدائش 1987 کی موت لاطینی-انگریزی مترجم پیٹر ہاؤس، کیمبرج کے دی پرسی اسکول کے سابق طلباء میں تعلیم یافتہ لوگ 20 ویں صدی کے مترجم