George Whitman
جارج وہٹ مین (12 دسمبر 1913-14 دسمبر 2011) ایک امریکی کتاب فروش تھے جنہوں نے اپنی زندگی کا بیشتر حصہ فرانس میں گزارا۔ وہ دوسری شیکسپیئر اینڈ کمپنی کے بانی اور مالک تھے، جس کا نام پیرس کے لیفٹ بینک پر سلویا بیچ کے اسی نام کے مشہور اصل کتابوں کے اسٹور (1919 سے 1941) کے نام پر رکھا گیا تھا۔ وہ ایلن گنزبرگ، ایناس نین، اور لارنس ڈوریل جیسے مصنفین کے ہم عصر ہونے کے ساتھ ساتھ شاعر لارنس فرلنگھیٹی کے زندگی بھر کے دوست بھی تھے۔ 2006 میں انہیں پچھلے پچاس سالوں میں فنون لطیفہ میں ان کی شراکت کے لیے فرانسیسی حکومت کی طرف سے آفیسر ڈی آرڈر ڈیس آرٹس ایٹ ڈیس لیٹریس میڈل سے نوازا گیا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم وہٹ مین ایسٹ اورنج، نیو جرسی میں پیدا ہوئے اور سیلم، میساچوسٹس میں پلے بڑھے۔ جب وہ لڑکا تھا، اس کے خاندان نے چین کے نانجنگ میں دو سال گزارے، جہاں اس کے طبیعیات کے پروفیسر والد والٹر مہمان پروفیسر تھے۔ بیرون ملک اس ابتدائی مہم جوئی نے وہٹ مین کے سفر اور دور دراز کے مقامات کے لیے زندگی بھر کے جذبے کو قائم کیا۔ انہوں نے 1935 میں بوسٹن یونیورسٹی سے صحافت میں ڈگری حاصل کی۔ ٹریولز، ملٹری سروس، اور پہلی کتابوں کی دکان گریجویشن کے بعد، وہٹ مین نے اپنی "ہوبو ایڈونچرز"، ٹرین میں گھومنا، ہچائکنگ، اور امریکہ، میکسیکو اور وسطی امریکہ سے پیدل چلنا شروع کیا۔ یہ بڑے افسردگی کا وسط تھا، لیکن انہوں نے کہا کہ وہ جہاں بھی گئے، ان کا سامنا مہربانی اور فراخدلی سے ہوا۔ یہ تجربہ ان کی کتابوں کی دکان کی بنیادی اخلاقیات کی تشکیل کرے گا: "جو آپ کر سکتے ہیں وہ دیں ؛ جو آپ کو چاہیے وہ لے لیں"۔ 1940 سے 1944 تک وہٹ مین نے امریکی فوج میں خدمات انجام دیں۔ پہلے دو سالوں تک، وہ گرین لینڈ میں ایک دور دراز موسمی چوکی پر تعینات رہے، جہاں وہ میڈیکل وارنٹ آفیسر تھے۔ 1943 سے 1944 تک انہوں نے ٹائونٹن، میساچوسٹس کے ایک ہسپتال میں خدمات انجام دیں۔ جب وہ میساچوسٹس میں اپنی فوجی خدمات کے دوران تھے، وہٹ مین نے اپنی پہلی کتابوں کی دکان، ٹونٹن بک لاؤنج بھی کھولنے میں کامیابی حاصل کی، جو "عظیم پیرس سیلونوں کی طرز پر بنایا گیا تھا"، جیسا کہ انہوں نے ایک دوست کو لکھا تھا۔ شیکسپیئر اینڈ کمپنی اگست 1946 میں وہٹ مین جنگی یتیموں کے کیمپ میں کام کرنے کے لیے پیرس کے لیے ایک جہاز پر سوار ہوئے۔ جب یہ تحلیل ہو گیا تو اس نے فرانسیسی تہذیب کا مطالعہ کرنے کے لیے سوربون میں داخلہ لیا۔ اس نے اپنے جی آئی کا تبادلہ کیا۔ دوسرے سابق فوجیوں کے بک الاؤنس کے لیے راشن، تیزی سے بڑی تعداد میں کتابیں جمع کرنا۔ اس نے ہوٹل ڈی سوئز میں اپنے چھوٹے سے کمرے کا دروازہ کھلا چھوڑ دیا، تاکہ کوئی بھی آکر کتابیں پڑھ سکے چاہے وہ گھر پر ہو یا نہ ہو۔ لارنس فرلنگھیٹی نے یاد کیا: "وہ اس چھوٹے سے کمرے میں رہ رہے تھے، تین طرف سے چھت تک کھڑکیاں اور کتابیں ڈھیر نہیں تھیں۔ اور بیچ میں جارج تھا، اس ٹوٹی ہوئی کرسی پر پڑھ رہا تھا۔ " ایک ہزار کتابوں کے اپنے مجموعہ کے ساتھ، اور ایک چھوٹی سی وراثت میں آنے کے بعد، وہٹ مین نے پیرس میں ایک عرب کریانہ خریدا اور اسے 1951 میں بائیں کنارے پر 37 ریو ڈی لا بوچری میں کتابوں کی دکان میں تبدیل کر دیا۔ اسے پہلے لی مسترل کہا جاتا تھا، لیکن بعد میں اس کا نام بدل کر (1964 میں) شیکسپیئر اینڈ کمپنی رکھ دیا گیا، سلویا بیچ کے اسی نام کے پہلے پیرس بک اسٹور (1919 سے 1941) کے نام پر۔ بیچ، جس نے وہٹ مین کی کتابوں کی دکان کا دورہ کیا، کہا جاتا ہے کہ اس نے اپنی دکان کو اپنی دکان کا "روحانی جانشین" قرار دیا تھا۔ وہٹ مین کی دکان اس کے دوست لارنس فرلنگٹی کے سان فرانسسکو میں سٹی لائٹس کی مشترکہ بنیاد رکھنے سے صرف دو سال پہلے کھولی گئی تھی۔ دونوں کی ملاقات 1948 میں پیرس میں ہوئی تھی۔ 1951 میں جب دکان کھولی گئی تو وہٹ مین نے مسافروں-عام طور پر خواہش مند مصنفین، شاعروں اور فنکاروں-کو دکان میں مفت رہنے کی دعوت دی۔ بدلے میں، ان سے کہا گیا کہ وہ کتابوں کی دکان کے ارد گرد مدد کریں، ایک دن میں ایک کتاب پڑھنے پر راضی ہوں، اور دکان کے آرکائیوز کے لیے ایک صفحے کی سوانح عمری لکھیں۔ وہٹ مین نے ان مہمانوں کو ان بے جڑ پودوں کے نام پر "ٹمبل ویڈز" کہا جو "اتفاق کی ہواؤں پر اندر اور باہر اڑتے ہیں"، جیسا کہ انہوں نے بیان کیا۔ اتوار کی صبح، وہ روایتی طور پر اپنے مہمانوں کو پینکیک ناشتہ پکاتے تھے، کچھ جلی ہوئی چینی اور پانی سے ایک پتلی ایرسٹز "شربت" بناتے تھے۔ 1951 کے بعد سے، ایک اندازے کے مطابق 30,000 لوگ شیکسپیئر اینڈ کمپنی میں کتابوں کی شیلفوں کے درمیان پائے جانے والے بستروں میں سو چکے ہیں۔ وہٹ مین کی اکلوتی اولاد سلویا وہٹ مین 1981 میں پیدا ہوئی۔ وہ اب اپنے ساتھی ڈیوڈ ڈیلانیٹ کے ساتھ شیکسپیئر اینڈ کمپنی چلاتی ہیں۔ وہٹ مین کو 2006 میں فرانس کے اعلی ترین ثقافتی اعزازوں میں سے ایک آفیسر ڈی آرڈر ڈیس آرٹس ایٹ ڈیس لیٹریس سے نوازا گیا۔ وہٹ مین ایک دستاویزی فلم کا موضوع تھا جس کا عنوان پورٹریٹ آف اے بک اسٹور ایز این اولڈ مین تھا جسے گونزاگ پیچلن اور بینجمن سدھرلینڈ نے 2005 کے موسم خزاں میں سنڈینس چینل پر نشر کیا تھا۔ فلم کے اختتام پر، انہوں نے موم بتی کے شعلے کا استعمال کرتے ہوئے اپنے بالوں کو تراشا، اپنے بالوں کو آگ لگا دی اور پھر اسے بھگو دیا۔ 26 ستمبر 2007 کو، وہٹ مین، ان کی بیٹی سلویا وہٹ مین، اور شیکسپیئر اینڈ کمپنی پر صحافی گیری ہیڈن کی کہانی این پی آر کے دی ورلڈ (بی بی سی، پبلک ریڈیو انٹرنیشنل (پی آر آئی)، اور بوسٹن ریڈیو اسٹیشن ڈبلیو جی بی ایچ کی مشترکہ پروڈکشن) پر نشر ہوئی۔ ڈیتھ وہٹ مین 14 دسمبر 2011 کو 98 سال کی عمر میں اپنی کتابوں کی دکان کے اوپر والے اپارٹمنٹ میں گھر میں انتقال کر گئے۔ انہیں پیرس کے مشرق میں پیئر لاچیز قبرستان میں دفنایا گیا ہے۔ مزید پڑھنے کے حوالہ جات بیرونی روابط شیکسپیئر اور کمپنی کی ویب سائٹ جارج وہٹ مین، اوبیچوری، دی نیویارک ٹائمز اوبیچوری ان دی انڈیپینڈنٹ بذریعہ مارکس ولیمسن 1913 جینس 2011 ڈیتھز بیٹ جنریشن لوگ امریکی کتاب فروش فرانسیسی تارکین وطن فرانس میں امریکی تارکین وطن مشرقی اورنج، نیو جرسی کے لوگ سیلم، میساچوسٹس سے امریکی فوج کے سپاہی دوسری جنگ عظیم کے امریکی فوج کے اہلکار بوسٹن یونیورسٹی کالج آف کمیونیکیشن کے سابق طلباء پیری لاچیس قبرستان میں دفن آرڈری ڈیس آرٹس ایٹ ڈیس لیٹریس کے افسران