Pat Reid
پیٹرک رابرٹ ریڈ، (13 نومبر 1910-22 مئی 1990) ایک برطانوی فوجی افسر اور تاریخ کے مصنف تھے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران ایک برطانوی جنگی قیدی کی حیثیت سے، اسے کولڈٹز کیسل میں قید کر لیا گیا تھا جب اسے آفلاگ IV-C نامزد کیا گیا تھا۔ ریڈ 1942 کے آخر میں غیر جانبدار سوئٹزرلینڈ میں سرحد عبور کرتے ہوئے کولڈٹز سے فرار ہونے والے چند لوگوں میں سے ایک تھا۔ جنگ کے بعد ریڈ ایک سفارت کار اور منتظم تھے اور بالآخر سول انجینئرنگ میں اپنے جنگ سے پہلے کے کیریئر میں واپس آئے۔ انہوں نے دو سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتابوں میں اپنے تجربات کے بارے میں بھی لکھا، جو ایک فلم، ٹی وی سیریز اور بورڈ گیم کی بنیاد بنی۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم پیٹرک ریڈ رانچی، ہندوستان میں پیدا ہوئے، وہ کارلو، آئرلینڈ کے جان ریڈ سی آئی ای آئی سی ایس اور ایلس میبل ڈینیل کے بیٹے تھے۔ انہوں نے سینٹ ڈومینک پریپریٹری اسکول، کیبرا، کاؤنٹی ڈبلن، کلونگوز ووڈ کالج، کاؤنٹی کلڈیر، اور ومبلڈن کالج، لندن سے تعلیم حاصل کی اور 1932 میں کنگز کالج لندن سے گریجویشن کیا۔ اس کے بعد انہوں نے سول انجینئر کی تربیت حاصل کی، 1934 سے 1937 تک سر الیگزینڈر گب اینڈ پارٹنرز کے لیے کام کیا، اور 1936 میں انسٹی ٹیوشن آف سول انجینئرز کے ایسوسی ایٹ ممبر بن گئے۔ ملٹری سروس ریڈ نے ٹیریٹوریل آرمی میں شمولیت اختیار کی اور 16 جون 1933 کو جنرل لسٹ میں سیکنڈ لیفٹیننٹ کے طور پر کمیشن حاصل کیا۔ انہوں نے 5 جون 1935 کو اسی عہدے کے ساتھ رائل آرمی سروس کور (سپلیمنٹری ریزرو) میں شمولیت اختیار کی۔ انہیں ٹھیک تین سال بعد 5 جون 1938 کو لیفٹیننٹ کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ ریڈ کو 24 اگست 1939 کو فعال ڈیوٹی کے لیے متحرک کیا گیا، اور انہوں نے دوسرے انفنٹری ڈویژن میں خدمات انجام دیں، اور یکم دسمبر 1939 کو عارضی کپتان کے عہدے پر ترقی حاصل کی۔ 27 مئی 1940 کو، فرانس کی جنگ کے دوران برطانوی ایکسپیڈیشنری فورس کے رکن کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے، انہیں جرمنوں نے کیسل کے قریب پکڑ لیا۔ انہیں لوفین کیسل، باویریا بھیج دیا گیا، جسے آفلاگ VII-C نامزد کیا گیا تھا، اور وہ 5 جون 1940 کو وہاں پہنچے۔ اپنی آمد کے چند دنوں کے اندر، ریڈ فرار ہونے کا منصوبہ بنا رہا تھا، اور کرسمس تک گھر واپس آنے کا عزم کر رہا تھا۔ سات ہفتوں کی کھدائی کے بعد ریڈ اور قیدیوں کے ایک گروپ نے جیل کے تہہ خانے سے قریبی گھر سے متصل ایک چھوٹے سے شیڈ تک ایک لمبی سرنگ مکمل کی۔ 5 ستمبر 1940 کو 06:30 پر، ریڈ اور پانچ دیگر پھوٹ پڑے اور صرف 150 میل دور یوگوسلاویہ کے لیے روانہ ہوئے۔ شروع میں انہوں نے رات کو ملک بھر میں پیدل چلتے ہوئے کچھ پیش رفت کی، لیکن جیسے ہی وہ مزید پہاڑی علاقوں میں داخل ہوئے وہ سڑکوں پر آنے پر مجبور ہوگئے۔ فرار ہونے والوں کو تقریبا 50 میل کا سفر کرتے ہوئے آسٹریا کے ریڈسٹڈٹ میں پانچ دن کے بعد دوبارہ گرفتار کر لیا گیا۔ انہیں کچھ مقامی لوگوں نے روکا۔ فرار ہونے والوں میں سے ایک روانی سے جرمن بولتا تھا، اور ہو سکتا ہے کہ اس نے خود اسے دھوکہ دیا ہو، لیکن چونکہ ان کے پاس کوئی شناخت نہیں تھی اور دوسرے جرمن نہیں بولتے تھے اس لیے مقامی لوگ بہت زیادہ مشکوک ہو گئے۔ ریڈ کو روٹی اور پانی کی خوراک پر ایک ماہ کی تنہائی قید کی سزا سنائی گئی۔ "لوفین سکس" میں سے ایک کے طور پر، ریڈ کو کولڈٹز کیسل بھیج دیا گیا، جسے آفلاگ IV-C نامزد کیا گیا، جو ایک خصوصی "فرار سے بچنے والا" کیمپ تھا، جو 10 نومبر 1940 کو وہاں پہنچا۔ ریڈ کے فرار ہونے کی کوشش کرنے میں زیادہ دیر نہیں لگی تھی۔ اس نے بظاہر ایک جرمن گارڈ کو رشوت دی تاکہ وہ دوسری طرف دیکھ سکے۔ 29 مئی 1941 کی رات بارہ قیدی کینٹین سے ایک سیوریج پائپ کے ذریعے بیرونی صحن تک رینگتے ہوئے، پھر ایک چالیس فٹ کی دیوار سے نیچے اترنے کا منصوبہ بنا رہے تھے، اور پھر ایک دوسری دیوار کے اوپر 12 فٹ اونچی خاردار تار کے ساتھ۔ تاہم، اگرچہ محافظ نے رشوت قبول کر لی تھی، اس نے اپنے اعلی افسران کو بھی فرار کے منصوبے کی اطلاع دی، اور جرمن ان کا انتظار کر رہے تھے۔ تنہائی میں ایک اور دور کے بعد، ریڈ نے فرار افسر کا عہدہ قبول کر لیا، جو برطانوی فرار کے تمام منصوبوں کی نگرانی کا ذمہ دار تھا۔ ریڈ نے فرار کی بہت سی کوششوں میں مدد کی، کچھ کامیاب، اپریل 1942 تک، جب ان کی جگہ "لوفین سکس" کے ساتھی رکن کیپٹن رچرڈ "ڈک" ہو نے فرار افسر کے طور پر لے لی۔ کولڈٹز سے فرار ہونے والے ریڈ نے بالآخر اکتوبر 1942 کی رات میجر رونالڈ لٹلڈیل، لیفٹیننٹ کمانڈر ولیم ایل اسٹیفنز آر این وی آر، اور فلائٹ لیفٹیننٹ ہاورڈ وارڈل آر اے ایف کے ساتھ فرار ہونے کا اپنا موقع لیا۔ انہوں نے قیدیوں کے باورچی خانے کی کھڑکی کی سلاخوں کو کاٹ کر جرمن باورچی خانے کی ہموار چھت پر چڑھ گئے۔ اس کے بعد انہوں نے روشن بیرونی صحن کو عبور کیا، اور کسی محافظ کے نظر آنے سے گریز کیا۔ وہ کمانڈنٹور (کمانڈنٹ کا ہیڈکوارٹر) کے نیچے ایک ذخیرہ خانے میں داخل ہوئے، ایک تنگ ہوا کے شافٹ سے گزر کر خشک کھائی کی طرف چلے گئے، اور پارک سے باہر نکل گئے۔ یہ فرار ریڈ کے پہلے فرار سے کہیں زیادہ پیشہ ورانہ تھا، مثال کے طور پر۔ جرمن اور فرانسیسی زبان میں اپنی روانی کی کمی کی وضاحت کرنے کے لیے ان کے پاس فلیمش کارکنوں کے طور پر جعلی شناخت تھی۔ وہ جوڑوں میں تقسیم ہو گئے، ریڈ اور وارڈل ٹرین کے ذریعے سوئس سرحد کے قریب، زوکاؤ اور میونخ کے راستے ٹٹلنگن کا سفر کر رہے تھے۔ انہوں نے 18 اکتوبر کی شام کو رامسن کے قریب سرحد عبور کی۔ اسٹیفنز اور لٹلڈیل نے بھی کیمنیٹز، نیورمبرگ اور اسٹٹ گارٹ کے راستے ٹرین کے ذریعے ٹٹلنگن کا سفر کیا، پھر 20 اکتوبر کے اوائل میں سرحد پار ریڈ اور وارڈل کا پیچھا کیا۔ ریڈ جنگ کے اختتام تک سوئٹزرلینڈ میں رہے، 9 مارچ 1943 سے 1946 کے اوائل تک برن میں اسسٹنٹ ملٹری اتاشی کے طور پر خدمات انجام دیں، اور 1 نومبر 1945 کو عارضی میجر کے عہدے پر ترقی حاصل کی۔ وہ وہاں اپنے فرائض کے بارے میں غیر معمولی طور پر محتاط تھا، اور درحقیقت سیکرٹ انٹیلی جنس سروس (ایم آئی 6) کے لیے کام کر رہا تھا جو فرار ہونے والوں سے انٹیلی جنس اکٹھا کر رہا تھا۔ جنگ کے بعد ریڈ نے 29 مارچ 1947 کو فوج چھوڑ دی، لیکن 15 نومبر 1965 کو لازمی ریٹائرمنٹ کی عمر تک پہنچنے تک باقاعدہ آرمی ریزرو کے رکن رہے۔ اس دن انہیں میجر کا اعزازی عہدہ دیا گیا۔ ریڈ نے انقرہ، ترکی میں برطانوی سفارت خانے میں 1946 سے 1949 تک فرسٹ سکریٹری (کمرشل) کی حیثیت سے خدمات انجام دیں، پھر 1952 تک پیرس، فرانس میں یورپی اقتصادی تعاون کی تنظیم کے چیف ایڈمنسٹریٹر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ ریڈ پھر سول انجینئرنگ میں اپنے جنگ سے پہلے کے کیریئر میں واپس آئے، 1959 اور 1962 کے درمیان تعمیراتی کمپنیوں رچرڈ کوسٹین (پروجیکٹس) لمیٹڈ اور رچرڈ کوسٹین (مڈل ایسٹ) لمیٹڈ کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور مشاورتی انجینئرز ڈبلیو ایس کے لیے کام کیا۔ 1962-63 میں اٹکنز اینڈ پارٹنرز۔ ذاتی زندگی ریڈ نے تین بار شادی کی تھی۔ سب سے پہلے 1943 میں جین کیبوٹ سے۔ ان کے تین بیٹے اور دو بیٹیاں تھیں، اور 1966 میں ان کی طلاق ہو گئی۔ 1977 میں میری اسٹیورٹ کنلیف-لسٹر سے ان کی دوسری شادی 1978 میں ان کی موت کے ساتھ ختم ہوئی۔ 1982 میں انہوں نے اپنی تیسری بیوی نکندرا ہوڈ سے شادی کی، لیکن چند سالوں کے بعد وہ الگ ہو گئے۔ وہ 22 مئی 1990 کو 79 سال کی عمر میں برسٹل کے فرانسیسی ہسپتال میں انتقال کر گئے۔ دیگر سرگرمیاں ریڈ نے 1972 میں فریم فیلڈ، سسیکس میں بلیک بوائے کرکٹ کلب کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 1970 کی دہائی کے اوائل میں کولڈٹز کیسل کے اپنے ماڈلز اور دیگر یادگاروں اور تصاویر کے ساتھ لیکچر ٹور پر فعال طور پر گئے۔ فرانس کی جنگ کے دوران "میدان میں بہادری اور ممتاز خدمات" کے لیے ریڈ کو 4 مئی 1943 کو ملٹری کراس سے نوازا گیا، اور 20 دسمبر 1945 کو آرڈر آف دی برٹش ایمپائر (ملٹری ڈویژن) کا رکن بنایا گیا۔ اشاعت دی کولڈٹز اسٹوری (ہوڈر اینڈ اسٹافٹن، 1952) ریڈ کی کولڈٹز میں اپنے وقت کی یادداشت تھی، جو بعد میں 1955 کی فلم دی کولڈٹز اسٹوری کی بنیاد بنی، جس کی ہدایت کاری گائی ہیملٹن نے کی تھی، جس میں جان ملز نے ریڈ کا کردار ادا کیا تھا۔ اگرچہ بنیادی طور پر کولڈٹز کے اندر کی زندگی اور 'اسکیپ اکیڈمی' کی ترقی پر توجہ مرکوز کی گئی ہے، لیکن کتاب کے آخری ابواب ریڈ کے اپنے فرار کے لیے وقف ہیں۔ یہ کتاب روزمرہ کی جیل کی زندگی کی داستان بیان کرتی ہے، جس میں ڈگلس بیڈر اور ایری نیو جیسے کردار بغیر کسی خاص ذکر کے ظاہر ہوتے ہیں، واقعات کو ایک قصے اور تقریبا مزاحیہ انداز میں رپورٹ کرتے ہیں۔ 14 اکتوبر 1942 کو ریڈ تین دیگر برطانوی افسران کے ساتھ فرار ہو گئے اور غیر جانبدار سوئٹزرلینڈ کی طرف روانہ ہو گئے۔ ریڈ نے اپنی کتاب میں جس چیز کا ذکر نہیں کیا وہ یہ ہے کہ وہ ہنس لارییو کے سنگین روٹ کا استعمال کرتے ہوئے فرار ہو گیا۔ لاریو، ایک ڈچ بحری لیفٹیننٹ، نے 1940 میں سویسٹ میں آفلاگ VI-A سے فرار ہونے کی پہلی کوشش کی، لیکن سوئس سرحد پر پکڑا گیا۔ پوچھ گچھ کرنے والے گسٹاپو افسر کو اتنا یقین تھا کہ جرمنی جلد ہی جنگ جیت لے گا کہ اس نے لارییو کو سرحد پار محفوظ راستہ بتایا۔ لارییو نے معلومات کو حفظ کیا، اور بعد میں بہت سے قیدی اس راستے سے فرار ہو گئے۔ دی لیٹر ڈےز (ہوڈر اینڈ اسٹافٹن، 1953)، جسے کولڈٹز میں لیٹر ڈےز کے نام سے دوبارہ شائع کیا گیا، مین آف کولڈٹز کے عنوان سے بھی شائع ہوا: جب کہ ان کی پہلی کتاب کا اختتام ریڈ اور وارڈل کے ساتھ ہوا جو پہلی سوئس لیمپ پوسٹ کے نیچے ہاتھ ملا رہے تھے، اس کا سیکوئل 15 اپریل 1945 کو امریکی فوجیوں کے ذریعے قلعے کی بالآخر آزادی تک فرار کمیٹی کی آزمائشوں اور پریشانیوں کی پیروی کرتا ہے۔ اس سے اس کے فرار ہونے کے بعد کے واقعات کے بارے میں اور بھی قصے کی بصیرت ملتی ہے، بشمول فرانسیسی سرنگ اور کولڈٹز گلائڈر، یا وہ موقع جب پورے ڈچ دستے نے اپنی پی او ڈبلیو ریلوے کار کو باقی ٹرین سے کھول دیا جو جرمن محافظوں کو معلوم نہیں تھا۔ ڈچ قیدیوں کے اس آخری حصے کی تصدیق جنگی قیدیوں کے بارے میں کسی بھی ڈچ حوالہ سے نہیں کی جا سکتی۔ ریڈ شاید جنگ کے اختتام کی طرف ڈچ افسران کے ٹرین ٹرانسپورٹس سے بڑے پیمانے پر فرار ہونے کا حوالہ دیتے ہیں جب انہیں اسٹینسلاؤ سے نیوبرانڈن برگ منتقل کیا گیا تھا۔ کولڈٹز سے فرار: دو کلاسیکی فرار کی کہانیاں: کولڈٹز اسٹوری، اور مین آف کولڈٹز ان ون والیوم (لیپنکوٹ، 1953) کولڈٹز (ہوڈر اینڈ اسٹافٹن، 1962): یہ پہلی دو کتابوں کا ایک ہمہ گیر ایڈیشن تھا، اور بی بی سی ٹیلی ویژن سیریز کولڈٹز کی بنیاد کے طور پر کام کرتا تھا، جو اکتوبر 1972 سے اپریل 1974 تک جاری رہا۔ ریڈ نے ٹی وی سیریز اور 1955 کی فلم دونوں کے تکنیکی مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ فرام نیل ٹو انڈس: اکنامکس اینڈ سیکیورٹی ان دی مڈل ایسٹ، سر اولاف کیرو اور سر تھامس ریپ کے ساتھ (کنزرویٹو پولیٹیکل سینٹر، 1960) ونگڈ ڈپلومیٹ: دی لائف اسٹوری آف ایئر کموڈور فریڈی ویسٹ، وی سی، سی بی ای، ایم سی (چیٹو اینڈ ونڈس، 1962) مائی فیورٹ ایسکیپ اسٹوریز (لٹر ورتھ پریس، 1975) پرزنر آف وار: دی انسائیڈ اسٹوری آف دی پی او ڈبلیو فرام دی اینشیئنٹ ورلڈ ٹو کولڈٹز اینڈ آفٹر، ود مورس مائیکل (1983) کولڈٹز: دی فل اسٹوری (1984): اگرچہ پہلی دو کتابوں کو ایڈونچر بیانیہ کے طور پر پڑھا جا سکتا ہے، اور اس میں واضح طور پر 'بیٹلر برٹن' کی اخلاقیات 'اسٹکنگ ون اپ ٹو دی گونز' ہے۔ مثال کے طور پر، ریڈ کچھ طریقوں کو بیان کرتا ہے جن سے قیدیوں نے ممنوعہ مواد حاصل کیا، اور کس طرح برطانوی قیدیوں نے لندن میں حکام کے ساتھ خفیہ طور پر بات چیت کی۔ وہ اس بات کا بھی مکمل بیان کرتا ہے کہ کس طرح قیدیوں نے 'سنگین فرار کا راستہ' دریافت کیا۔ وہ جنگ کے وقت کے یورپ کے کچھ تناؤ اور سانحات سے بھی نمٹتا ہے، مثال کے طور پر گالسٹوں اور پیٹین کے حامیوں کے درمیان فرانسیسی دستوں میں تناؤ۔ کولڈٹز گیم سے فرار ہو جائیں۔ پیٹ ریڈ نے باب بریچن اور برائن ڈیگاس کے ساتھ ٹی وی سیریز کے ساتھ باضابطہ لائسنس یافتہ ٹائی ان کے طور پر ایک بورڈ گیم بھی مشترکہ طور پر ڈیزائن کیا۔ یہ گیم، ایسکیپ فرام کولڈٹز، برطانیہ میں گبسن گیمز کے ذریعہ 1973 میں شائع کیا گیا تھا۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط برطانوی فوج کے افسران 1939-1945 پیدائش 1990 اموات رانچی سے تعلق رکھنے والے آئرش نسل کے برطانوی لوگ کلونگوز ووڈ کالج میں تعلیم یافتہ لوگ ومبلڈن کالج میں تعلیم یافتہ لوگ کنگز کالج لندن کے سابق طلباء برطانوی ملیشیا افسران رائل آرمی سروس کور کے افسران دوسری جنگ عظیم کے برطانوی فوج کے اہلکار کولڈٹز کیسل سے فرار ہوئے برطانوی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر کے وصول کنندگان ملٹری کراس برطانوی غیر افسانوی مصنفین برطانوی مرد مصنفین 20 ویں صدی کے غیر افسانوی مصنفین مرد غیر افسانوی مصنفین برطانوی فوج کے جنرل لسٹ افسران برطانوی ہندوستان کے فوجی اہلکار