Victor Spinetti
وٹوریو جارجیو آندرے "وکٹر" اسپینیٹی (2 ستمبر 1929-19 جون 2012) ایک ویلش اداکار، مصنف، شاعر اور راکٹیور تھے۔ وہ اپنے 50 سالہ کیریئر میں درجنوں فلموں اور اسٹیج ڈراموں میں نظر آئے، جن میں 1960 کی دہائی کی تین بیٹلس فلمیں اے ہارڈ ڈےز نائٹ، ہیلپ!، اور میجیکل مسٹری ٹور شامل ہیں۔ سی ڈبلیو ایم میں پیدا ہوئے، سپینیٹی نے مونماؤتھ اسکول اور کارڈف کے رائل ویلش کالج آف میوزک اینڈ ڈرامہ میں تعلیم حاصل کی، جس میں وہ فیلو بن گئے۔ مختلف معمولی ملازمتوں کے بعد، سپینیٹی نے اسٹیج کیریئر کا تعاقب کیا اور وہ جان لٹل ووڈ کی تھیٹر ورکشاپ سے قریب سے وابستہ تھے۔ ان پروڈکشنز میں فنگز از ناٹ ووٹ دی یوزڈ ٹی بی اور اوہ، کیا خوبصورت جنگ تھی! (1963)، جو براڈوے میں منتقل ہوا اور جس کے لیے انہوں نے ٹونی ایوارڈ جیتا۔ سپینیٹی کے فلمی کیریئر نے بیک وقت ترقی کی۔ ان کی درجنوں فلموں میں زیفریلی کی دی ٹیمنگ آف دی شریو، انڈر مکل ووڈ، دی ریٹرن آف دی پنک پینتھر اور انڈر دی چیری مون شامل ہیں۔ اپنے بعد کے کیریئر کے دوران، سپینیٹی نے رائل شیکسپیئر کمپنی کے ساتھ کام کیا، جیسے کہ دی ریلیپس میں لارڈ فوپنگٹن اور رچرڈ III میں آرچ بشپ، اسٹریٹ فورڈ اپون ایون میں ؛ اور، 1990 میں، وہ دی کریز میں نظر آئے۔ 2008 میں وہ ایک ون مین شو، اے ویری پرائیویٹ ڈائری میں نظر آئے، جس نے اے ویری پرائیویٹ ڈائری کے طور پر برطانیہ کا دورہ کیا۔ دوبارہ دیکھا!، اپنی زندگی کی کہانی بیان کرتے ہوئے۔ سپینیٹی کو 2011 میں پروسٹیٹ کینسر کی تشخیص ہوئی تھی اور جون 2012 میں اس بیماری سے ان کا انتقال ہو گیا۔ ابتدائی زندگی وٹوریو جارجیو آندرے اسپینیٹی 2 ستمبر 1929 کو ویلش اور اطالوی نسل کے سی ڈبلیو ایم میں ایک دادا سے پیدا ہوئے تھے جن کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ وہ کوئلے کے کان کن کے طور پر کام کرنے کے لیے اٹلی سے ویلز 'پیدل' گئے تھے، صرف ہل خریدنے کے لیے کافی رقم کمانے کے لیے۔ اس کے والدین، جیوسیپی اور للی (نی واٹسن)، سی ڈبلیو ایم میں چپ کی دکان کے مالک تھے، جس احاطے میں خاندان رہتا تھا اور جہاں سپینیٹی کی پیدائش ہوئی تھی۔ سپینیٹی چھ میں سب سے بڑے تھے، اور ان کا چھوٹا بھائی، ہنری (پیدائش 1951)، ایک سیشن ڈرمر ہے۔ سپینیٹی نے مونماؤتھ اسکول اور کارڈف کے رائل ویلش کالج آف میوزک اینڈ ڈرامہ میں تعلیم حاصل کی، جس میں وہ بعد میں فیلو بن گئے۔ اسی کالج میں سپینیٹی کی ملاقات اداکار گراہم کارنو سے ہوئی، جو ان کا لائف پارٹنر بن گیا۔ کیریئر کے آغاز میں، سپینیٹی نے ویٹر اور فیکٹری ورکر کے طور پر کام کیا۔ سپینیٹی کا آغاز لندن کے لیسٹر اسکوائر سے دور ارونگ اسٹریٹ پر دھورجتی چودھری کے ارونگ تھیٹر کلب میں ہوا۔ فلم سپینیٹی نے 1960 کی دہائی کے دوران بیٹلز کے ساتھ اپنی وابستگی کی وجہ سے بین الاقوامی شہرت حاصل کی۔ وہ بیٹلز کی پہلی تین فلموں میں نظر آئے: اے ہارڈ ڈےز نائٹ (1964)، ہیلپ! (1965)، اور جادوئی اسرار ٹور (1967)۔ وہ بیٹلز کی 1967 کی کرسمس ریکارڈنگ میں بھی نظر آئے، جو ان کے فین کلب کے اراکین کے لیے جاری کی گئی تھی۔ اس طویل عرصے سے جاری تعاون اور دوستی کی بہترین وضاحت جارج ہیریسن نے فراہم کی ہوگی، جس نے سپینیٹی کو بتایا، "آپ کو ہماری تمام فلموں میں ہونا پڑے گا۔ اگر آپ ان میں نہیں ہیں تو میں انہیں دیکھنے نہیں آؤں گی-کیونکہ وہ آپ کو پسند کرتی ہے۔" لیکن ہیریسن نے بھی بعد میں اس سے کہا، "آپ کے پاس ایک خوبصورت کرما ہے، وک۔" پال میک کارٹنی نے ایک بار سپینیٹی کو "بادلوں کو غائب کرنے والا آدمی" کے طور پر بیان کیا تھا۔ سپینیٹی نے اسی نام کے 1978 کے البم سے میک کارٹنی کے گانے "لندن ٹاؤن" کے پروموشنل ویڈیو میں ایک چھوٹی سی پیشی کی۔ سپینیٹی کی جولائی 2010 کے گانے "اوب-لا-دی، اوب-لا-دا" کی پرفارمنس، ووسٹر شائر کے فیسٹیول تھیٹر، مالورن میں، "دی بیٹلس کمپلیٹ آن یوکیول" پوڈ کاسٹ پر دستیاب تھی۔ سپینیٹی تقریبا 30 فلموں میں نظر آئیں، جن میں دی جنٹل ٹیرر (1961)، اسپیروز کینٹ سنگ (1963)، دی وائلڈ افیئر (1964)، بیکٹ (1964)، زیفریلی کی دی ٹیمنگ آف دی شریو (1967)، دی بگسٹ بنڈل آف دیم آل (1968)، کین ہیرونمس مرکن ایور فورگیٹ مرسی ہمپی اینڈ فائنڈ ٹرو ہیپینیس شامل ہیں۔ (1969)، یہ، وہ اور دیگر (1969)، میرے بغیر انقلاب شروع کریں (1970)، دودھ کی لکڑی کے نیچے (1972)، ڈگبی، دنیا کا سب سے بڑا کتا (1973)، دی گریٹ میک گونگل (1974)، دی لٹل پرنس (1974)، دی ریٹرن آف دی پنک پینتھر (1975)، وائج آف دی ڈیمنڈ (1976)، ایملی (1976)، ہارڈ کور (1977)، کاسانووا اینڈ کمپنی (1977)، انڈر دی چیری مون (1986) اور دی کریز (1990)۔ سپینیٹی کا آخری آن اسکرین ظہور امریکی موسیقار سیٹھ سوارسکی کی آزاد فلم بیٹلس اسٹوریز کی ڈی وی ڈی ریلیز میں تھا، جو ایبی روڈ پر بیٹلس کے پہلے ریکارڈنگ سیشن کی 50 ویں سالگرہ منانے کے لیے جاری کیا گیا تھا۔ جان لٹل ووڈ کی تھیٹر ورکشاپ میں تھیٹر سپینیٹی کے کام نے بہت سی یادگار پرفارمنس پیش کیں جن میں فنگز از ناٹ ووٹ دی یوزڈ ٹی بی (1959، فرینک نارمن کی طرف سے، لیونل بارٹ کی موسیقی کے ساتھ)، اور اوہ، کیا خوبصورت جنگ! (1963)، جو نیویارک شہر منتقل ہوا اور جس کے لیے انہوں نے ایک ناگوار ڈرل سارجنٹ کے طور پر اپنے مرکزی کردار کے لیے ٹونی ایوارڈ جیتا۔ وہ ویسٹ اینڈ میں دی آڈ جوڑے (فیلکس کے طور پر) ؛ ویسٹ اینڈ میں چیٹی چیٹی بینگ بینگ میں ؛ اور 2005 میں فنبرو تھیٹر میں ایک نئے ڈرامے، البرٹس بوائے میں تنقیدی طور پر سراہی جانے والی کارکردگی میں البرٹ آئن سٹائن کے طور پر نظر آئے۔ انہوں نے ایڈنبرا فیسٹیول فرنج میں مزاحیہ یادوں کا اپنا ون مین شو، اے ویری پرائیویٹ ڈائری لانچ کیا۔ سپینیٹی کے سب سے مشکل تھیٹر کرداروں میں سے ایک جین آرڈن کے بنیاد پرست حقوق نسواں کے ڈرامے ویگینا ریکس اینڈ دی گیس اوون میں مرکزی مرد کردار کے طور پر تھا، جس نے 1969 میں ڈوری لین پر آرٹس لیب میں چھ ہفتوں تک بھرے ہوئے گھروں میں اداکاری کی۔ 1980 میں، انہوں نے فینکس تھیٹر میں خاموش فلمی دور کے بارے میں ایک میوزیکل دی بائیوگراف گرل کی ہدایت کاری کی۔ 1986 میں، وہ میوزیکل اولیور! میں فگین کے طور پر نظر آئے، جو شان کینی کے اصل اسٹیج ڈیزائن کو استعمال کرنے والی آخری پیشہ ورانہ پروڈکشن تھی۔ وہ دی ہوسٹج اور دی فلانتھروپسٹ میں براڈوے پر نظر آئے، اور 1995 میں رائل شیکسپیئر کمپنی کے ساتھ بھی کام کیا، جیسے کہ دی ریلیپس میں لارڈ فوپنگٹن اور رچرڈ III میں آرچ بشپ، اسٹریٹ فورڈ اپون ایون میں، حالانکہ یہ ان کے لیے خوشگوار تجربہ نہیں تھا۔ اسپینیٹی نے ان ہیز اون رائٹ کے شریک مصنف، یہ ڈرامہ جان لینن کی کتاب سے بیٹل کے ساتھ ڈھالا گیا ہے جس کی ہدایت کاری انہوں نے نیشنل تھیٹر میں بھی کی تھی، جس کا پریمیئر 18 جون 1968 کو اولڈ وک میں ہوا۔ سپینیٹی اور لینن جون 1968 میں بی بی سی 2 کی ریلیز پر ایک ساتھ نظر آئے۔ انٹرویو کے دوران، سپینیٹی نے ڈرامے کے بارے میں کہا کہ "یہ واقعی جان کا بچپن نہیں ہے، یہ واقعی ہمارا سب کچھ ہے، کیا یہ جان نہیں ہے؟" جس پر لینن نے جواب دیا، کیمپ کی آواز لیتے ہوئے، "یہ ہے، ہم سب ایک وکٹر ہیں، ہم سب ایک ہیں، کیا ہم نہیں ہیں؟" میرا مطلب ہے "کیا ہو رہا ہے؟" سپینیٹی نے اس ڈرامے کو "ہم میں سے کسی کی پرورش کے بارے میں ؛ وہ چیزیں جن سے ہمیں زیادہ آگاہ ہونے میں مدد ملی" کے طور پر بیان کیا۔ انہوں نے جیسس کرائسٹ سپر اسٹار اور ہیئر کی ہدایت کاری بھی کی، جس میں یورپ میں پیش کردہ پروڈکشن بھی شامل ہیں۔ برطانوی ٹی وی پر ان کی بہت سی ٹیلی ویژن پیشکشیں شامل ہیں، ٹیک مائی وائف جس میں انہوں نے لندن میں مقیم بکنگ ایجنٹ اور اسکیمر کا کردار ادا کیا جو ہمیشہ اپنے کامیڈین کلائنٹ سے وعدہ کر رہا تھا کہ شہرت بالکل کونے کے آس پاس ہے، اور سیٹ کام این ایکٹرز لائف فار می۔ 1999 میں، وکٹر سپینیٹی نے جم ڈیوڈسن ایڈلٹ پینٹومیم آف بیبس ان دی ووڈ (بوبس ان دی ووڈ) میں فریر ٹک کا کردار ادا کیا جو گھاس کھا رہا تھا۔ اسے نوٹنگھم کے شیرف (جم ڈیوڈسن) نے اپنی بھتیجی اور بھتیجے کو مارنے کے لیے کہا تھا، جو مجرموں سے بچ گئے تھے (ان میں سے ایک کینی بیکر نے ادا کیا تھا)۔ ستمبر 2008 میں، سپینیٹی نے اپنے ون مین شو، اے ویری پرائیویٹ ڈائری کو برطانیہ کے دورے پر، اے ویری پرائیویٹ ڈائری کے طور پر دہرایا۔ دوبارہ دیکھا!، اپنی زندگی کی کہانی سناتے ہوئے۔ 1968 سے 1969 تک، اسپینیٹی مارٹی فیلڈ مین کے خاکے شو اٹز مارٹی کی کاسٹ ممبر تھیں، جسے بیری ٹوک نے لکھا تھا، جس میں جان کلیز، مائیکل پیلن اور گراہم چیپ مین، مونٹی ازگر کے ممبران کے ساتھ ساتھ جان جنکن بھی شامل تھے، جو اسپینیٹی کے ساتھ اے ہارڈ ڈےز نائٹ میں نظر آئے تھے۔ 1969 اور 1970 میں، سپینیٹی ٹیمز ٹیلی ویژن پر، سڈ جیمز کے ساتھ، دو سیریز میں کلوور میں ٹو کے نصف حصے کے طور پر نظر آئے۔ دفتر کے دو کارکنوں کے بارے میں ایک سیٹ کام جو کسان بننے کے لیے سب کچھ کرتے ہیں، انہوں نے 13 اقساط میں سے ایک کے علاوہ سب میں اداکاری کی۔ قسط نمبر میں ان کی غیر موجودگی۔ دوسری سیریز کے 3 کا احاطہ ساتھی ویلش اداکار رچرڈ ڈیوس نے کیا تھا، جس نے اسپینیٹی کے کردار کے بھائی کا کردار ادا کیا تھا۔ 1970 کی دہائی میں، سپینیٹی میکویٹیز (اب یونائیٹڈ بسکٹ) جافا کیکس کے لیے ٹیلی ویژن اشتہارات کی ایک سیریز میں "دی میڈ جافا کیک ایٹر" کے طور پر نظر آئیں، جو ایک پگڑی والا، مشرق وسطی کے طرز کا کردار ہے جو سائیکل چلاتا ہے اور خفیہ طور پر دوسرے لوگوں کے جافا کیکس چوری کرتا اور کھاتا ہے، جس سے کیچ فریز "وہاں نارنجی ہے!" انہوں نے گریناڈا کے لیے وکٹر پارٹی کی میزبانی کی۔ 1979 میں، انہوں نے دی لائن، دی وچ اینڈ دی وارڈروب کے 1979 کے اینیمیٹڈ موافقت کے ڈب شدہ ورژن کے ساتھ ساتھ فلم کے لیے آواز کی ہدایت کاری میں مسٹر ٹمنس کو آواز دی۔ (سپینیٹی دی لاسٹ بیٹل کے فوکس آن دی فیملی ریڈیو تھیٹر موافقت میں شفٹ دی ایپ کی آواز بھی تھی۔) بعد میں انہوں نے مقبول ایس 4 سی اینیمیٹڈ ٹی وی سیریز سپر ٹیڈ (1982-84) میں آرک ولن ٹیکساس پیٹ کی آواز دی اور فائر مین سیم کی کئی آڈیو بکس بیان کیں۔ 1988 میں وہ پال سکوفیلڈ اور میری سٹین برگن کے ساتھ دی ایٹیک میں نظر آئے، جو این فرینک کے بارے میں دوسری جنگ عظیم کا ڈرامہ ہے۔ 1992 میں، انہوں نے بی بی سی پر برطانوی بچوں کے اینیمیٹڈ پروگرام ٹیلز آف دی ٹوتھ فیریز (قسط دی اسٹولن پریزنٹ میں) میں کنگ آف دی ریٹس کی آواز دی، جسے ویلش اینیمیشن کمپنی کیلون نے تیار کیا، جو پہلے سیریول پروڈکشنز تھی۔ 1995 میں، وہ کامیڈی سیریز باٹم کے "فنگر" ایپیسوڈ میں، رک مایل اور ایڈ ایڈمنڈسن کے ساتھ، آڈری دی میٹری ڈی ہوٹل کے طور پر نظر آئے۔ انہوں نے 1999 کی ڈی وی ڈی فلم بوبس ان دی ووڈ میں جم ڈیوڈسن کے ساتھ بھی کام کیا۔ 1999 سے 2002 تک، سپینیٹی نے بچوں کے ٹی وی پروگرام ہیری اینڈ دی رنکلز میں 'ہزار چہروں کے آدمی' میکس کا کردار ادا کیا، جس میں نک رابنسن نے بھی ٹائٹل رول ادا کیا تھا۔ ظاہری شکل سپینیٹی اس از یور لائف میں نظر آتی ہے۔ 1985: کلب کے مالک کے طور پر مائیک اور میکینکس کا "آل آئی نیڈ از اے میرکل" میوزک ویڈیو۔ سپینیٹی کی شاعری لکھنا، خاص طور پر واچرس الونگ دی مال (1963)، اور نصوص مختلف اشاعتوں میں شائع ہوا۔ ان کی یادداشت، وکٹر سپینیٹی اپ فرنٹ: ان کی سختی سے خفیہ سوانح عمری، جو ستمبر 2006 میں شائع ہوئی، کہانیوں سے بھری ہوئی ہے۔ بی بی سی ریڈیو 2 کے مائیکل بال کے ساتھ گفتگو میں، 7 ستمبر 2008 کو نشر ہونے والے اپنے شو میں، سپینیٹی نے انکشاف کیا کہ شہزادی مارگریٹ نے اوہ، واٹ اے لولی وار! کے پہلے رن کے لیے ضروری سنسر کی اجازت حاصل کرنے میں اہم کردار ادا کیا تھا۔ ذاتی زندگی سپینیٹی اپنے چوالیس سال کے ساتھی گراہم کارنو کے ساتھ رہے، جن کا 1997 میں انتقال ہوا۔ کارنو 1959 کی برطانوی ہارر فلم ہاررز آف دی بلیک میوزیم میں نظر آئے۔ ڈیتھ سپینیٹی کو فروری 2011 میں پروسٹیٹ کینسر کی تشخیص ہوئی تھی، جب وہ ویلنٹائن ڈے پر اسٹیج پر گر گیا تھا۔ اسے ریڑھ کی ہڈی کا فریکچر ہوا اور اسے صرف اتفاق سے پتہ چلا کہ اسے ٹیومر ہے۔ سب سے پہلے ان کا علاج لندن میں ہوا، لیکن ان کی بہن اور بہنوئی کی دیکھ بھال کے بعد، وہ ریڈیو تھراپی کے علاج کے لیے وائچرچ کے ویلندرے کینسر سینٹر چلے گئے۔ وہ 19 جون 2012 کی صبح مونموتھ میں مونو ویل انٹیگریٹڈ ہیلتھ اینڈ سوشل کیئر سہولت میں اس بیماری سے انتقال کر گئے۔ ان کی آخری رسومات اجن کھیمادھمو نے انجام دیں۔ خراج تحسین سپینیٹی سے ان کی موت سے کچھ عرصہ قبل باربرا ونڈسر نے ملاقات کی تھی، جنہوں نے ویسٹ اینڈ کی پروڈکشن اوہ، واٹ اے لولی وار میں ان کے ساتھ کام کیا تھا۔ ونڈسر نے کہا، "ہم بہت قریب تھے۔ وہ اس دور کے میرے عظیم دوستوں میں سے ایک تھے۔ وہ اتنے عظیم آدمی تھے۔ وہ اتنے اچھے اداکار تھے کیونکہ انہوں نے لوگوں کا نوٹس لیا اور ان کے کرداروں کا استعمال کیا۔ انہوں نے جو کچھ بھی کیا انہیں حیرت انگیز انداز میں پیش کیا۔ " کامیڈین روب بریڈن نے ٹویٹ کیا، "بہت افسوس کی بات ہے کہ وکٹر سپینیٹی کا انتقال ہوگیا ہے۔ سب سے مضحکہ خیز کہانی سنانے والا جس سے میں کبھی ملا ہوں اور ایک خوبصورت گرمجوشی والا آدمی۔ " سپینیٹی کو اداکار اور گلوکار برٹ ایکلینڈ اور ساتھی ویلش اداکار سین فلپس کی طرف سے بھی گرمجوشی سے خراج تحسین پیش کیا گیا، جنہوں نے بی بی سی ویلز کو بتایا کہ وہ حیران اور دکھی ہیں۔ فلپس نے مزید کہا، "وہ خوشی اور زندگی کی ایک ایسی قوت تھے۔ جب کسی نے اسے ایک ہجوم والے کمرے میں دیکھا تو کوئی بھی اس کے ساتھ ملنے اور بات چیت کرنے کا انتظار نہیں کر سکتا تھا۔ " پال میک کارٹنی نے اپنی ویب سائٹ پر سپینیٹی کو خراج تحسین پیش کیا: "وکٹر ایک اچھے آدمی، ایک عظیم دوست اور ایک شاندار اداکار تھے اور مجھے فخر ہے کہ میں انہیں کئی سالوں سے جانتا ہوں۔ ان کی بے عزتی عقل اور پرجوش شخصیت ہمیشہ میری یاد میں رہے گی۔ مجھے ان کی وفادار دوستی کی کمی محسوس ہوگی جیسا کہ دیگر تمام لوگ جو حیرت انگیز مسٹر سپینیٹی کو جاننے اور ان سے محبت کرنے کے لیے کافی خوش قسمت تھے۔ " سپینیٹی کی یادگاری تقریب میں، جس میں میک کارٹنی نے شرکت کی، بیٹلز کا گانا "ان مائی لائف" مائیکل بال نے گایا تھا۔ پریسٹن ایف ایم نے 22 جون کو اسپینیٹی کے ساتھ پہلے سے غیر منسلک گہرائی سے انٹرویو کی ایک خراج تحسین نشریات کا شیڈول کیا، جو جولائی 2010 میں بلیک پول کے دورے کے وقت ریکارڈ کیا گیا تھا، پال اور لوسی بریز کے بیسٹ کیپڈ سیکرٹس ان کنورسیشن میں۔ فلموگرافی حوالہ جات بیرونی روابط کہانیاں، سوانح عمری، فلمگرافی پال اور لوسی کے بہترین خفیہ راز: گفتگو میں: وکٹر اسپینیٹی اسپیشل doollee.com اسٹیج 1929 کی پیدائشوں کے لیے لکھے گئے اسپینیٹی کے کاموں کی فہرست 2012 کی اموات رائل ویلش کالج آف میوزک اینڈ ڈرامہ کے سابق طلباء ویلز میں کینسر سے اموات پروسٹیٹ کینسر سے ویلش ہم جنس پرست اداکار ویلش ہم جنس پرست مصنفین لوگ مونماؤتھ اسکول فار بوائز پیپل سے ایب ڈبلیو ویل تھیٹر ورلڈ ایوارڈ کے فاتح ٹونی ایوارڈ ویلش مرد فلمی اداکار ویلش مرد ٹیلی ویژن اداکار ویلش مرد صوتی اداکار ویلش آواز کے ہدایت کار اطالوی نسل کے ویلش لوگ ہم جنس پرست 20 ویں صدی کے ویلش ایل جی بی ٹی لوگ ویلش مرد کامیڈی اداکار