Maidan Nezalezhnosti
میدان نیزالیزنوستی (میدان نیزالیزنوستی، جسے "آزادی چوک" بھی کہا جاتا ہے) یوکرین کے دارالحکومت کیف کا مرکزی چوک ہے۔ شہر کے اہم چوکوں میں سے ایک، یہ شیوچینکو ریون میں خریشچٹک اسٹریٹ پر واقع ہے۔ مربع کو بہت سے مختلف ناموں سے جانا جاتا ہے، لیکن اکثر لوگ اسے محض میدان ("مربع") کہتے ہیں۔ اسکوائر میں مشہور آزادی کی یادگار موجود ہے۔ 19 ویں صدی میں، چوک میں سٹی کونسل اور عظیم اسمبلی کی عمارتیں موجود تھیں۔ 1990 میں یوکرین کی تحریک آزادی کے آغاز کے بعد سے، یہ چوک سیاسی ریلیوں کے لیے روایتی جگہ رہا ہے، جس میں چار بڑے پیمانے پر بنیاد پرست احتجاجی مہمات شامل ہیں: گرینائٹ پر 1990 کا طلبہ انقلاب، 2001 کا کوچما کے بغیر یوکرین، 2004 کا نارنجی انقلاب اور یورومیدان۔ میدان غیر سیاسی نمائشوں اور تقریبات کے لیے بھی ایک باقاعدہ مقام ہے ؛ تاہم، 2014 کے بعد سے، ان میں سے زیادہ تر کو صوفییوسکا اسکوائر یا کہیں اور منتقل کر دیا گیا تھا، کیونکہ ایسی جگہ پر تفریح کرنا جہاں یورومیدان کے دوران لوگوں کو قتل کیا گیا تھا، نامناسب سمجھا جاتا تھا۔ خاص طور پر، کرسمس میلوں اور نئے سال کی تقریبات کو صوفییوسکا اسکوائر میں منتقل کر دیا گیا۔ مربع کو اپنا موجودہ نام 26 اگست 1991 کو، سوویت یونین کے خاتمے کے دوران، یوکرین کی آزادی کے اعلامیے کے دو دن بعد ملا۔ میدان "مربع، کھلی جگہ" کے لیے ایک یوکرینی لفظ ہے، جو مشرق وسطی اور جنوبی ایشیا میں بڑے پیمانے پر کسی قصبے میں یا اس کے قریب کھلی جگہ کے لیے استعمال ہوتا ہے، جسے پریڈ گراؤنڈ کے طور پر یا عوامی جلسوں جیسی تقریبات کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ فارسی (، "قصبہ مربع یا اجتماع کی مرکزی جگہ") سے آتا ہے، جو خود پروٹو-ایرانی، بالآخر پروٹو-ہند-یورپی سے ماخوذ ہے۔ اویستان، سنسکرت () اور لاطینی کا موازنہ کریں۔ یہ لفظ پڑوسی ترک زبانوں میں بھی ادھار لیا گیا تھا، جیسا کہ کریمین تاتار اور ترکی میں، جو یوکرینی زبان میں ادھار لینے کے ممکنہ ذرائع ہیں۔ کیو میں یہ واحد مربع ہے جسے سرکاری طور پر یوکرائنی زبان میں "میدان" کے طور پر نامزد کیا گیا ہے، کیونکہ کیو کے دیگر تمام چوکوں کو "پلوشا" (، "مربع" کے زیادہ عام یوکرائنی مساوی) کے طور پر نامزد کیا گیا ہے جیسا کہ سوویت حکمرانی کے دوران استعمال ہوتا تھا۔ روسی زبان میں جیسا کہ یوکرین میں بولی جاتی ہے، یہ عوامی چوک کے لیے لفظ "میدان" (میدان) کا واحد استعمال بھی ہے۔ مربع کے ناموں کی ٹائم لائن: 1869: خریشنچائک اسکوائر (خریشنچائٹسکایا پلوشچڈ) 1876: پارلیمنٹ اسکوائر (ڈمسکایا پلوشچڈ) 1919: سوویت اسکوائر (سوویٹسکایا پلوشچڈ) 1935: کالینن اسکوائر (پلوشچڈ کالینا) 1941: پارلیمنٹ اسکوائر (ڈمسکا پلوشچ) 1943: کالینن اسکوائر (پلوشچڈ کالینا) 1977: اسکوائر آف دی اکتوبر ریوولوشن (روسی: پلوشچڈ اوکتیابرسکوئی ریوولوٹسی، یوکرینی: پلوشچا زوونٹوئی ریوولوٹسی) 1991: انڈیپینڈنس اسکوائر (میدان نیزلیزنوستی) سٹی سکوائر کروپی وینیٹسکی، کریمینچک اور اوڈیسا میں "آزاد مربع" کے نام ہیں ("مربع" کے بجائے استعمال کرتے ہوئے)۔ لوکیشن انڈیپینڈینس اسکوائر خریشچٹک کے ساتھ واقع تین چوکوں میں سے ایک ہے، جو گلی کے شمال مشرقی سرے کے قریب ہے۔ یہ یورپی چوک کے قریب واقع ہے، جو خریشچٹک کا آخری سرے پر ہے۔ خریشچٹک کے علاوہ، جو چوک کو آدھے حصے میں تقسیم کرتا ہے، کئی دوسری سڑکیں چوک کی طرف لے جاتی ہیں۔ ان میں آرکیٹیکٹ ہوروڈیکی اسٹریٹ، انسٹی ٹیوٹ اسٹریٹ، مائیکل اسٹریٹ، کوسیول اسٹریٹ، مائنر زیٹومیر اسٹریٹ، صوفیہ اسٹریٹ، تاراس شیوچینکو لین، اور بورس ہرنچینکو اسٹریٹ شامل ہیں۔ مربع خود ایک کثیر سطحی مقام ہے۔ زمینی سطح پر خریشچٹک کا چوراہا ہے، جو انسٹی ٹیوٹ اسٹریٹ (والیٹشیا انسٹائٹوٹسکا)، اور مائیکل اسٹریٹ (والیٹشیا میخائلیوسکا) کو تقسیم کرتا ہے۔ مربع کے نیچے، کیف میٹرو کی اوبولونسکو-تیریمکیوسکا لائن زیر زمین واقع اس کے اسٹیشن میدان نیزلیزنوستی کے ساتھ پھیلی ہوئی ہے۔ اس کے علاوہ "ہولوبس" مال چوک کے نیچے واقع ہے۔ تاریخ ابتدائی تاریخ اور زارسٹ روس 10 ویں صدی تک، مستقبل کے چوک کے مقام کے ساتھ ساتھ باقی خریشچٹک کو پیریویشیش کہا جاتا تھا۔ یہ کیف شہر کے بالکل جنوب میں واقع تھا، جس کے آگے دریائے ڈینیپرو کے ساتھ غار خانقاہ (کیف-پیچرسکی) کے علاقے واقع تھے۔ سوفیوسکا والیٹسیا (صوفیہ اسٹریٹ) کے نچلے سرے پر، جو ہائی سٹی کی طرف جاتا ہے، اولڈ کیف (یاروسلاو کا شہر) کے تین اہم دروازوں میں سے ایک، لیڈسکی گیٹ کھڑا تھا۔ دیگر دو گولڈن گیٹس اور زیڈیوسکی گیٹس تھے۔ ان دروازوں کا ذکر 1151 میں بھی کیا گیا ہے، اور ان کے آس پاس شہر کی پولینڈ کی آبادی، لاکّا سلوبوڈا رہتی تھی۔ 1240 میں باتو خان کی منگول فوج نے شہر کے طوفان کے دوران لیڈکسی کے دروازوں کو تباہ کر دیا تھا۔ 18 ویں صدی کے دوران کسی وقت، نئے پیچرسکی دروازے کھڑے کیے گئے تھے۔ وہ 1833 تک کھڑے رہے۔ 19 ویں صدی کے اوائل تک، یہ علاقہ ایک نشیبی خالی میدان تھا جسے بکری کے دلدل (کوزین بولوٹو) کے نام سے جانا جاتا تھا۔ 1830 کی دہائی میں، اس جگہ پر لکڑی کی پہلی رہائش گاہیں تعمیر کی گئیں، اور 1850 کی دہائی میں پتھر کی عمارتیں نمودار ہوئیں۔ یوکرین کے سب سے مشہور مصنف تاراس شیوچینکو 1859 میں اس علاقے میں مالا زیٹومیرسکا (لٹل زیٹومیر) اور میخائلیوسکا وولیٹسیا (مائیکلز اسٹریٹ) کے درمیان ایک عمارت میں رہتے تھے۔ 19 ویں صدی کے وسط کے بعد ترقی تیزی سے تیز ہوئی، جب یہ علاقہ آہستہ آہستہ کیف کا تجارتی مرکز بن گیا، جس میں روسی صنعتی انقلاب کے دوران زبردست تیزی آئی، اور یہ روسی سلطنت کا تیسرا سب سے اہم شہر بن گیا۔ 1871 تک، اسے خریشچٹٹسکایا پلوشچد (خریشچٹک اسکوائر) کہا جاتا تھا ؛ یہ مقامی بازار اور لوک تفریح کے لیے ایک مقام تھا۔ 1876 میں، کیو سٹی ڈوما کی عمارت یہاں تعمیر کی گئی تھی، اور یہ علاقہ ڈمسکایا پلوشچڈ (ڈوما اسکوائر) کے نام سے جانا جانے لگا۔ کیف ٹرام سے ایک لائن، روسی سلطنت میں تعمیر کی گئی پہلی برقی ٹرام (1892 میں کھولی گئی) 1894 میں چوک تک پہنچی۔ 1913 میں، سٹی ڈوما کے سامنے، پیوٹر اسٹولپین (جسے 1911 میں کیف میں قتل کیا گیا تھا) کی ایک یادگار تعمیر کی گئی تھی، اور یہ سلطنت کے اندر انقلابی جنگ کے آغاز پر مارچ 1917 تک وہیں کھڑی رہی۔ سوویت جنگ سے پہلے کے سال 1919 میں اسکوائر کا نام بدل کر سوویت اسکوائر رکھ دیا گیا۔ 1935 سے اسے یو ایس ایس آر کے سپریم سوویت کے پہلے چیئرمین میخائل کالینن کے نام پر کالینن اسکوائر کہا جاتا تھا۔ سوویت جنگ کے بعد کے سال جنگ کے بعد کے پہلے دو سالوں کے دوران، چوک کو شروع سے مکمل طور پر دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ یہ آرکیٹیکچرل طور پر نو کلاسیکی اسٹالنسٹ فن تعمیر میں نئے تعمیر شدہ خریشچٹک کے ساتھ مربوط تھا۔ نو تعمیر شدہ کیو سنٹرل پوسٹ آفس اور ٹریڈ یونین ہاؤس جس کی بلند و بالا گھڑی مربع میں واقع ہے، بہت مشہور ہے اور اکثر شہر کے مرکز کی تصاویر میں ظاہر ہوتا ہے۔ 1976-77 میں، میٹرو کی تعمیر کے ایک حصے کے طور پر، زیادہ تر چوک کو دوبارہ تعمیر کیا گیا، اور اس کا نام بدل کر اکتوبر انقلاب چوک (پلوشچا زوونٹوئی ریوولیوٹسی) رکھ دیا گیا۔ تعمیر نو کے دوران، اکتوبر انقلاب کی 60 ویں سالگرہ کی یاد میں بڑے پیمانے پر کیوبسٹ یادگار کو نصب کیا گیا تھا جیسا کہ فواروں کا پیچیدہ مجموعہ تھا۔ سوویت دور کے دوران، چوک کو یکم مئی (1969 تک)، یوم فتح اور اکتوبر انقلاب کے اعزاز میں مظاہروں اور پریڈ کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ آزاد یوکرین 1991 میں یوکرین کی آزادی کے بعد، چوک کو اس کا موجودہ نام دیا گیا۔ لبرٹی اسکوائر (پلوشچا سوبوڈی) کی مسابقتی تجویز اس وقت کے ساتھ ساتھ آنے والے سالوں میں بھی اٹھائی گئی تھی، لیکن یوکرائن کی آزادی کی یاد میں موجودہ نام اب اسکوائر سے مضبوطی سے وابستہ ہے (نیچے کا حصہ دیکھیں)۔ 2001 میں، چونکہ یہ چوک "کوچما کے بغیر یوکرین" عوامی احتجاجی مہم کا بڑا مرکز تھا، اس لیے اس علاقے کی نئی وسیع تعمیر کا حکم اچانک اس وقت کے کیف کے میئر، اولیکسینڈر اومیلچینکو نے دیا تھا۔ چوک کو تعمیر کے لیے باڑ لگا دی گئی تھی اور مظاہرین کے لیے ناقابل رسائی ہو گیا تھا اور بہت سے مبصرین نے دعوی کیا کہ شہر کے میئر کے حکم پر اس منصوبے کا بنیادی مقصد مظاہروں میں خلل ڈالنا تھا، خاص طور پر چونکہ اسی طرح کے حربے عام طور پر پورے یوکرین میں مقامی حکام استعمال کرتے تھے۔ تعمیر کے بعد، چوک کی پرانی واقف شکل، اس کے بہت سے چشموں کے ساتھ، نمایاں طور پر تبدیل کر دی گئی اور چوک کی نئی شکل پر عوامی ردعمل پہلے ملا جلا تھا۔ تاہم، اب تک اسکوائر کی یادگار کی، شیک، خوریو اور لیبیڈ، کیف کے افسانوی بانیوں، لوک داستانوں کے ہیرو کازاک مامے، شہر کے تاریخی محافظ آرچنل مائیکل کے ساتھ ساتھ ایک زیادہ جدید ایجاد، حفاظتی دیوی بیریہیا یوکرین کی آزادی کی یاد میں آزادی یادگار فتح کالم پر چڑھ رہی ہے، اور شیشے کے بہت سے گنبد جدید شہر کے مرکز کے حصوں کے طور پر آسانی سے پہچانے جاتے ہیں۔ ایک زیادہ تر زیر زمین شاپنگ مال جسے گلوبس کہا جاتا ہے اسکوائر کے نیچے پرانے اور خستہ حال دیوہیکل انڈر پاس کو تبدیل کرنے کے لیے بنایا گیا تھا جسے پہلے کیوین "ٹروبا" (ٹیوب) کے نام سے موسوم کرتے تھے۔ فروری 2014 میں آگ لگنے کے دوران ٹریڈ یونین ہاؤس کو شدید نقصان پہنچا تھا، اس لیے بعد میں اس کی تعمیر نو ہوئی۔ اسکوائر کی مستقبل کی پیشرفتوں میں پرانے "یوکرائینا" ہوٹل (سابقہ ہوٹل "ماسکوا") کا انہدام، اور اس کے بجائے ایک نئی 68 منزلہ عمارت کی تعمیر شامل ہے۔ سیاسی سرگرمی کی علامت وسطی کیف چوک کے طور پر، سوویت دور کے اختتام کے بعد میدان عوامی سیاسی سرگرمی کا مرکز رہا ہے۔ 1990 کے موسم خزاں میں، طلباء کے احتجاج اور بھوک ہڑتالوں کو میدان میں گرینائٹ پر انقلاب کے نام سے بھی جانا جاتا ہے جس کے نتیجے میں یوکرائنی ایس ایس آر وٹالی مسول کی کابینہ کے چیئرمین نے استعفی دے دیا۔ 2000 کی دہائی میں، یوکرین میں سب سے بڑے سیاسی مظاہرے، جیسے کہ کوچما مہم کے بغیر یوکرین اور نارنجی انقلاب اس چوک میں ہوئے۔ 2004 کے اواخر میں نارنجی انقلاب کے دوران، میدان نیزلیزنوستی کو عالمی میڈیا کوریج ملی، کیونکہ لاکھوں مظاہرین چوک اور قریبی گلیوں میں جمع ہوئے، اور سردی اور برف کو برداشت کرتے ہوئے کئی ہفتوں تک خیمے کھڑے کیے۔ اس وقت کے ممتاز کارکنوں میں سے ایک پاراسکا کورولیوک بن گیا۔ انتخابی دھوکہ دہی کے خلاف مظاہروں کے نتیجے میں یوکرین کی سپریم کورٹ کی طرف سے صدارتی انتخابات کے ایک اضافی دور کا حکم دیا گیا، جسے حزب اختلاف کے امیدوار وکٹر یوشچینکو نے جیت لیا۔ یوکرین کے صدر کے طور پر اپنے انتخاب کے بعد، اور پارلیمنٹ میں باضابطہ حلف لینے کے بعد، یوشچینکو نے اپنے بے شمار حامیوں کے سامنے میدان نیزلیزنوستی میں عوامی حلف لیا۔ نارنجی انقلاب کے بعد، میدان نیزلیزنوستی سیاسی مظاہرین کو اپنی طرف متوجہ کرنا جاری رکھے ہوئے ہے۔ سیاسی امیدواروں کے لیے بڑے پیمانے پر ریلیوں نے بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے، 2009 کی "بٹکوشچینا" پارٹی کانگریس (جس کے دوران یولیا تیموشینکو کو صدر کے امیدوار کے طور پر نامزد کیا گیا تھا) ایک قابل ذکر مثال ہے جس نے تقریبا 200,000 لوگوں کو چوک پر لایا۔ یہ چوک نومبر 2013 میں شروع ہونے والے یورومیدان مظاہروں کا مقام تھا، جو پرتشدد جھڑپوں، آگ کی طرف بڑھ رہا تھا، اور وقار کے فروری انقلاب میں ختم ہوا۔ یہ چوک یکم دسمبر 2013 سے دن رات مظاہرین سے ڈھکا ہوا تھا۔ 27 جنوری 2014 کو، یوکرین کی پولیس نے اطلاع دی کہ مغربی یوکرین سے تعلق رکھنے والا ایک 55 سالہ شخص وسطی کیف میں ایک بڑے مصنوعی 'نئے سال کے درخت' کے ڈھانچے سے لٹکا ہوا مردہ پایا گیا۔ یہ لاش کیف کے آزادی چوک پر شنک کی شکل کے نلکے والے اسٹیل کی تعمیر کے اندر لٹکتی ہوئی پائی گئی۔ اس درخت کو، جو حکومت مخالف مزاحمت کی علامت بن چکا تھا، اس وقت جیل میں بند حزب اختلاف کی رہنما یولیا تیموشینکو کے پوسٹر سے سجایا گیا تھا اور صدر وکٹر یانوکووچ کی مخالفت میں گرافٹی سے تراشا گیا تھا۔ اگلے مہینے کے وقار کے انقلاب کے نتیجے میں 100 سے زائد افراد ہلاک ہوئے۔ تاریخی نشانات کیو آزادی یادگار کے بانیوں کے لیے موجودہ تاریخی نشانات یادگار، جو 1991 میں یوکرین کی آزادی کی یاد میں ایک فتح کالم ہے، جس پر محافظ بیریہ لیچ گیٹس نے چڑھائی تھی۔ پیوٹر اسٹولپین بسٹ سے لے کر کارل مارکس یادگار تک عظیم اکتوبر (لینن) کے لیے سابقہ تاریخی نشانات یادگار اہم عمارتیں "ہولوبس"، بعد میں گلوبس ("گلوب") زیر زمین شاپنگ مال چائکووسکی نیشنل میوزک اکیڈمی آف یوکرین ہوٹل یوکرین بلڈنگ آف دی ٹریڈ یونینز فیڈریشن آف یوکرین سنٹرل پوسٹ آفس گیلری دیکھیں میدان اورنج انقلاب یوکرین پر کچما نوٹس اور حوالہ جات کے بغیر یورومیڈن کراؤکے بیرونی روابط میڈن نیزالجنوست W میں