Bug-Jargal
بگ جارگل فرانسیسی مصنف وکٹر ہیوگو کا ایک ناول ہے۔ یہ سب سے پہلے 1826 میں شائع ہوا، یہ اسی نام کی ایک سابقہ مختصر کہانی کا دوبارہ تیار کردہ ورژن ہے جو 1820 میں ہیوگو برادرز کے میگزین لی کنزرویٹر لیٹریئر میں شائع ہوا تھا۔ یہ ناول ہیتی انقلاب کے ہنگامہ خیز ابتدائی سالوں کے دوران لقب کے غلام افریقی شہزادے اور لیوپولڈ ڈی اوورنی نامی ایک فرانسیسی فوجی افسر کے درمیان دوستی کی پیروی کرتا ہے۔ ہیوگو نے بعد میں دعوی کیا کہ یہ کہانی کونٹیس سوس لا ٹینٹے (ایک خیمے کے نیچے کہانیاں) کے نام سے ایک باہمی تعاون پر مبنی کام کا حصہ تھی، اور یہ کہ اس نے اسے 1818 میں (سولہ سال کی عمر میں) دو ہفتوں میں لکھا تھا ؛ تاہم مسودہ اپریل 1819 کا ہے۔ انگریزی میں کئی ترجمے موجود ہیں۔ پہلا، غلام-بادشاہ کے عنوان سے ایک ترمیم شدہ ورژن، 1833 میں شائع ہوا۔ واحد جدید ترجمہ کرس بونگی کا ہے اور اسے 2004 میں شائع کیا گیا تھا۔ بگ جارگل کی کہانی ہیتی انقلاب سے کئی ہفتے پہلے شروع ہوتی ہے، جب توسینٹ لوورچر نوآبادیاتی حکومت سے لڑتا ہے۔ ڈی اوورنی، بہت سے غلاموں کے ساتھ ایک زمیندار اشرافیہ کے بھتیجے کی شادی اس کے کزن میری سے ہوئی ہے۔ ایک غلام، پیئرٹ، میری سے محبت کرتا ہے، لیکن ان کے درمیان واضح نسلی اور ثقافتی رکاوٹوں کی وجہ سے کچھ نہیں کر سکتا۔ تاہم، پیئرٹ میری کو مگرمچھ سے بچاتا ہے، لیکن جلد ہی خود کو دوسرے غلام کو اپنے مالک کے غضب سے بچانے کی کوشش کرنے پر جیل میں ڈال دیا جاتا ہے۔ ڈی اوورنی اس سے دوستی کرتا ہے، اور ہیتی انقلاب سے کچھ عرصہ پہلے ہی، پیئرٹ محبت کرنے والوں کو جزیرے سے بھاگنے کا انتباہ دیتا ہے۔ وہ انتباہ کے باوجود رہتے ہیں، اور شادی کے دن غلام انقلاب شروع ہوتا ہے، اور سفید فام زمیندار اپنے معاشرے کی تیزی سے اور پرتشدد تحلیل کو دیکھتے ہیں۔ پیئرٹ میری کو ایک غلام کے حملے سے بچاتا ہے اور اسے دور لے جاتا ہے، لیکن ڈی اوورنی، یہ سوچ کر کہ پیئرٹ نے اپنی نئی بیوی کو اپنی خواہشات کے لیے اغوا کر لیا ہے، ایک تاریک غار میں بھٹک جاتا ہے۔ اسے بدنام زمانہ پرتشدد غلام رہنما بیاسو قیدی بنا لیتا ہے۔ گروٹو میں آزاد غلام اپنے پکڑے گئے سفید فام قیدیوں کو اپنی کھالیں محفوظ رکھنے کے لیے ایک دوسرے کو مارنے پر مجبور کرتے ہیں۔ پیرٹ خوش قسمتی سے ڈی اوورنی کے بچاؤ کے لیے آتا ہے، جسے معلوم ہوتا ہے کہ پیرٹ واقعی بگ جارگل ہے، جو غلاموں کا صوفیانہ رہنما ہے۔ پیرٹ اسے اپنی بیوی کے پاس لے جاتا ہے، اور اپنے دوستوں کی حفاظت کرتے ہوئے مر جاتا ہے۔ حوالہ جات میکس باخ، "ہیوگوز انٹرسٹ ان سوشل پروبلمز"، ماڈرن لینگویج نوٹس، جنوری 1957، نمبر 72 (1)، پی پی۔ پاسکل گیٹیٹ، "ہائبرڈ کریچرس، ہائبرڈ پولیٹکس، ہیوگو کی 'بگ جارگل' اور 'لی ڈرنیر جور ڈی ان کنڈمنی' میں، انیسویں صدی کی فرانسیسی اسٹڈیز، اسپرنگ سمر 1997، نمبر 25 (3-4)، پی پی۔ 251-265۔ بیرونی روابط 1826 فرانسیسی ناول وکٹر ہیوگو کے ناول فرانسیسی ایڈونچر ناول غلامی کے بارے میں ناول ہیٹی میں ترتیب دیے گئے ناول 1790 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے توسینٹ لوورچر ناولوں کی ثقافتی عکاسی ہیٹی انقلاب میں ترتیب دی گئی ہے