All the Pretty Horses (novel)
آل دی پریٹی ہارسز امریکی مصنف کورمک میکارتھی کا ایک ناول ہے جسے الفریڈ اے نوف نے 1992 میں شائع کیا تھا۔ یہ بیسٹ سیلر تھی، جس نے یو ایس نیشنل بک ایوارڈ اور نیشنل بک کریٹکس سرکل ایوارڈ دونوں جیتے۔ یہ میکارتھی کی "بارڈر تریلوجی" میں سے پہلی ہے۔ اس کتاب کو 2000 کی فلم کے طور پر ڈھالا گیا تھا جس میں میٹ ڈیمن اور پینیلوپ کروز نے اداکاری کی تھی اور اس کی ہدایت کاری بلی باب تھورنٹن نے کی تھی۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ ناول 16 سالہ جان گریڈی کول کے بارے میں بتاتا ہے جو ٹیکساس کے سان اینجلو میں اپنے دادا کے کھیت میں پلا بڑھا تھا۔ اس لڑکے کی پرورش اس کی جوانی کے ایک اہم حصے میں، شاید اس کے 16 سالوں میں سے 15 سالوں میں، میکسیکن نژاد خاندان نے کی تھی جو کھیت میں کام کرتا تھا۔ وہ ہسپانوی اور انگریزی کا مقامی بولنے والا ہے۔ کہانی 1949 میں جان گریڈی کے دادا کی موت کے فورا بعد شروع ہوتی ہے جب گریڈی کو پتہ چلتا ہے کہ کھیت فروخت ہونا ہے۔ شہر میں منتقل ہونے کے امکان کا سامنا کرتے ہوئے، گریڈی اس کے بجائے وہاں سے جانے کا انتخاب کرتا ہے اور اپنے بہترین دوست، لیسی راولنس کو اس کے ساتھ جانے پر آمادہ کرتا ہے۔ گھوڑے پر سوار ہو کر یہ جوڑی جنوب کی طرف میکسیکو کا سفر کرتی ہے، جہاں انہیں چرواہوں کے طور پر کام ملنے کی امید ہے۔ میکسیکو کی سرحد عبور کرنے سے کچھ دیر پہلے، ان کا سامنا ایک نوجوان سے ہوتا ہے جو کہتا ہے کہ اس کا نام جمی بلوینس ہے۔ بلوینس کی اصل اور اس کے نام کی صداقت کبھی بھی واضح نہیں ہوتی ہے۔ بلوینس ایک بہت بڑے بے گھوڑے پر سوار ہوتا ہے جو بھاگنے والے لڑکے کی قانونی ملکیت ہونے کے لیے بہت اچھا نمونہ ہے، لیکن بلوینس کا اصرار ہے کہ یہ اس کا ہے۔ جیسے ہی وہ شدید طوفان کے ذریعے جنوب کا سفر کرتے ہیں، بلوینس کا گھوڑا بھاگ جاتا ہے، اور وہ اپنی پستول کھو دیتا ہے۔ بلوینس جان گریڈی اور راولنس کو قائل کرتا ہے کہ وہ گھوڑے اور اس کی مخصوص پرانی کولٹ پستول کو تلاش کرنے کے لیے اس کے ساتھ قریبی شہر جائیں۔ وہ دونوں کو تلاش کرتے ہیں لیکن ان کے پاس بلوینس کی ملکیت ثابت کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ اپنے ساتھیوں کے بہتر فیصلے کے خلاف، بلوینس گھوڑے کو واپس چرا لیتا ہے۔ جیسے ہی تینوں شہر سے دور جا رہے ہیں ان کا پیچھا کیا جاتا ہے، اور بلوینس راولنس اور جان گریڈی سے الگ ہو جاتے ہیں۔ تعاقب کرنے والے بلوینس کا پیچھا کرتے ہیں، اور راولنس اور گریڈی فرار ہو جاتے ہیں۔ راولنس اور جان گریڈی مزید جنوب کا سفر کرتے ہیں۔ کواہولا کے زرخیز نخلستان کے علاقے میں جسے بولسن ڈی کواترو سینیگاس کے نام سے جانا جاتا ہے، انہیں ایک بڑے کھیت میں روزگار ملتا ہے۔ وہاں جان گریڈی کا سامنا سب سے پہلے کھیت کے مالک کی خوبصورت بیٹی الیجینڈرا سے ہوتا ہے۔ جیسے ہی راولنس کھیت کے ہاتھوں سے کام کا تعاقب کرتے ہیں، جان گریڈی کی گھوڑوں کے ساتھ مہارت مالک کی نظر پکڑ لیتی ہے، جو اسے کھیت کے گھر میں لاتا ہے اور اسے گھوڑے کے ٹرینر اور بریڈر کے طور پر زیادہ ذمہ دار عہدے پر ترقی دیتا ہے۔ اس وقت، جان گریڈی الیجینڈرا کے ساتھ تعلقات کا آغاز کرتا ہے، جس سے الیجینڈرا کی بڑی خالہ، ایک ذہین اور مضبوط ارادوں والی بیوہ کی توجہ مبذول ہوتی ہے، جس نے اپنے چھوٹے دنوں میں میکسیکو کے انقلابیوں کے ساتھ شامل ہو کر سماجی کنونشن کی خلاف ورزی کی تھی۔ وہ جان گریڈی کو میکسیکو کے معاشرے میں ایک عورت کی عزت کھونے کے نتائج کے بارے میں بتاتی ہے، اور کس طرح الیجینڈرا جان گریڈی کی موجودگی میں اس کی ساکھ پر پڑنے والے ممکنہ اثرات کی وجہ سے نظر آنے کے متحمل نہیں ہو سکتی۔ خالہ اپنی محبت اور نقصان کی اپنی کہانی بیان کرتی ہے، اور کہتی ہے، اگرچہ ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنی پوتی کی خواہش سے ہمدردی رکھتی ہے، لیکن حقیقت میں اس کا الٹا اثر پڑتا ہے ؛ وہ ان کے ملوث ہونے کی مخالفت کرتی ہے۔ جیسے ہی جان گریڈی اور الیجینڈرا خفیہ طور پر زیادہ گہرائی سے ملوث ہو جاتے ہیں، میکسیکن رینجرز کا ایک گروپ کھیت کا دورہ کرتا ہے اور پھر بغیر کسی وضاحت کے سوار ہو جاتا ہے۔ الیجینڈرا میکسیکو سٹی واپس آتی ہے، جہاں وہ اسکول میں ہے، اور جان گریڈی اس سے اس کی واپسی پر اس کے لیے اپنے حقیقی جذبات کا اعتراف کرنے کے لیے کہنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ جب وہ یہ بات کھیت کے ایک بزرگ ہاتھ کو بتاتا ہے جو اس کے ساتھ مہربان رہا ہے، تو جان گریڈی یہ جان کر حیران ہوتا ہے کہ الیجینڈرا اسے دیکھنے آئے بغیر ہی کھیت میں واپس آگیا ہے۔ کچھ دیر بعد، رینجرز واپس آتے ہیں اور راولنس اور جان گریڈی کو گرفتار کر لیتے ہیں۔ انہیں ایک مایوس کن میکسیکن ہولڈنگ سیل میں لایا جاتا ہے جہاں انہیں پتہ چلتا ہے کہ بلوینس بھی حراست میں ہے۔ انہیں معلوم ہوتا ہے کہ بلوینس اس کے تعاقب کرنے والوں سے بچ گیا تھا لیکن بعد میں وہ اس گاؤں واپس چلا گیا جہاں اس نے اپنا گھوڑا بازیافت کیا تھا، اس بار کولٹ پستول بازیافت کرنے کے لیے۔ پستول حاصل کرنے کے عمل میں اس نے ایک شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ تینوں لڑکوں سے پوچھ گچھ کی جاتی ہے اور انہیں مارا پیٹا جاتا ہے، اور ایک منحرف پولیس کپتان انہیں دھمکی دیتا ہے۔ جب انہیں ان کی چھوٹی سی جیل سے ایک بڑی جیل میں منتقل کیا جا رہا ہے، کپتان اور پولیس افسران ایک دور دراز کھیت میں گھومتے ہیں۔ بلوینس کو لے جایا جاتا ہے جبکہ راولنس اور جان گریڈی بے اختیار نظر آتے ہیں ؛ پھر وہ گولیوں کی آوازیں سنتے ہیں جب بلوینس کو پھانسی دی جاتی ہے۔ دونوں دوستوں کو بڑی جیل میں لایا جاتا ہے، جہاں قیدی کئی دنوں تک مسلسل حملہ کر کے دونوں لڑکوں کی جانچ کرتے ہیں۔ وہ بمشکل ہی زندہ بچتے ہیں اور یہ جاننے کی کوشش کرتے ہیں کہ جیل سے باہر کیسے نکلنا ہے۔ خصوصی مراعات والا ایک قیدی، جو دوسرے قیدیوں کا احترام کرتا ہے، ان کی صورت حال میں دلچسپی لیتا ہے اور مشورہ دیتا ہے کہ پیسہ ان کا مسئلہ حل کر سکتا ہے۔ وہ تحفظ کی اس پیشکش کو مسترد کرتے ہیں، کیونکہ ان کے پاس پیسے نہیں ہیں اور راولنس جلد ہی چاقو بردار قیدی کے ہاتھوں شدید زخمی ہو جاتا ہے اور اسے لے جایا جاتا ہے۔ جان گریڈی کو یقین نہیں ہے کہ راولنس بچ گیا ہے یا نہیں۔ اس کے فورا بعد، جان گریڈی کوچلیرو سے اپنا دفاع کرتے ہوئے زخمی ہو جاتا ہے اور اس شخص کو مار ڈالتا ہے۔ جان گریڈی کو چھرا گھونپنے سے طویل عرصے تک صحت یاب ہونے کے بعد رہا کر دیا جاتا ہے اور پتہ چلتا ہے کہ راولنس بھی بچ گئے ہیں اور انہیں رہا کر دیا گیا ہے۔ انہیں پتہ چلتا ہے کہ الیجینڈرا کی خالہ نے انہیں آزاد کرنے کے لیے ثالثی کی ہے، لیکن اس شرط پر کہ الیجینڈرا جان گریڈی کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھنے کا عہد کرے۔ راولنس امریکہ واپس آتا ہے اور جان گریڈی الیجینڈرا کو دوبارہ دیکھنے کی کوشش کرتا ہے۔ آخر میں، ایک مختصر ملاقات کے بعد، الیجینڈرا فیصلہ کرتی ہے کہ اسے اپنے خاندان سے کیا ہوا وعدہ پورا کرنا چاہیے اور جان گریڈی کی شادی کی تجویز کو مسترد کر دیتی ہے۔ جان گریڈی، ٹیکساس واپس جاتے ہوئے، بندوق کی نوک پر کپتان کو اغوا کر لیتا ہے، اسے ان گھوڑوں اور بندوقوں کو بازیافت کرنے پر مجبور کرتا ہے جو اس سے، راولنس اور بلوینس سے لیے گئے تھے، اور ملک بھر میں فرار ہو جاتا ہے۔ وہ فرار ہونے میں شدید زخمی ہو جاتا ہے اور آگ میں گرم کی گئی اپنی پستول کی بیرل کا استعمال کرتے ہوئے گولی کے شدید زخم کو دور کرتا ہے۔ وہ کپتان کو قتل کرنے پر غور کرتا ہے لیکن میکسیکو کے ان لوگوں کے ایک گروہ کا سامنا کرتا ہے جو خود کو "ملک کے آدمی" کہتے ہیں، جو کپتان کو قیدی کے طور پر لیتے ہیں۔ جان گریڈی بالآخر ٹیکساس واپس آتا ہے اور بلوینس کے گھوڑے کے مالک کو تلاش کرنے میں کئی ماہ گزارتا ہے۔ وہ عدالت کی سماعت میں گھوڑے پر قانونی قبضہ حاصل کرتا ہے جہاں وہ سرحد پار اپنے سفر کی پوری کہانی بیان کرتا ہے، اور جج بعد میں جان گریڈی کو اس پر حملہ کرنے والے قیدی کو قتل کرنے اور بلوینس کو قتل ہونے سے روکنے میں ناکام ہونے دونوں کے جرم سے بری کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ جان گریڈی اپنے گھوڑے کو واپس کرنے کے لیے مختصر طور پر راولنس کے ساتھ دوبارہ مل جاتا ہے اور اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کے اپنے والد کا انتقال ہو گیا ہے (جو کچھ اس نے پہلے ہی سمجھ لیا ہے)۔ اپنے خاندان کے زندگی بھر کے ملازمین میں سے ایک (میکسیکو کی ایک بزرگ خاتون جس نے بچپن سے ہی اپنے خاندان کی تین نسلوں کی دیکھ بھال میں مدد کی تھی) کی تدفین کے جلوس کو دیکھنے کے بعد، اس کے خاندان اور اس کے ماضی سے آخری مضبوط ربط، جان گریڈی بلوینس کے گھوڑے کو ساتھ لے کر مغرب کی طرف روانہ ہوتا ہے۔ آل دی پریٹی ہارسز (لوربی) حوالہ جات بیرونی روابط آل دی پریٹی ہارسز ناولز کے پہلے ایڈیشن کی تصاویر بذریعہ کورمک میکارتھی دی بارڈر تریلوجی 1992 امریکی ناول مغربی (صنف) ناول میکسیکو میں ترتیب دیے گئے ناول 1940 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے ٹیکساس کے ناول 1949 میں ترتیب دیے گئے امریکی ناول فکشن فلموں میں ڈھال لیے گئے الفریڈ اے۔ نوف کی کتابوں کے ساتھ چپ کڈ کواٹروسینگاس میونسپلٹی نیشنل بک ایوارڈ برائے فکشن جیتنے والے کام نیشنل بک کریٹکس سرکل ایوارڈ یافتہ کام