Night Hostess
نائٹ ہوسٹس فلپ ڈننگ کا لکھا ہوا تین اداکاریوں پر مشتمل 1928 کا ڈرامہ ہے۔ اس کے مصنف نے اسے ڈرامائی کامیڈی قرار دیا، لیکن زیادہ تر عصری مبصرین نے کہا کہ یہ ایک میلوڈراما تھا۔ اس میں ایک بڑی کاسٹ، تیز رفتار اور ایک ترتیب ہے۔ مرکزی کہانی ایک منحرف نائٹ کلب منیجر سے متعلق ہے جو گاہکوں کو لوٹ رہا ہے اور مالک کو دھوکہ دے رہا ہے، جو دو قتل اور ایک رومانوی مثلث سے پیچیدہ ہے۔ جان گولڈن کے ذریعہ پروڈیوس کردہ اور ونچیل اسمتھ کے زیر اہتمام، اس میں نارمن فوسٹر، روتھ لیونز، ایوریل ہیرس، مورس فری مین، اور گیل ڈی ہارٹ نے اداکاری کی۔ جولائی اور اگست کے دوران اٹلانٹک سٹی اور منیاپولیس-سینٹ پال میں آزمائشوں کے بعد، یہ ستمبر سے دسمبر 1928 تک براڈوے پر چلی۔ نائٹ ہوسٹس نے ناقدین کی طرف سے مصنف کے پہلے براڈوے کے ساتھ ناموافق موازنہ کیا۔ کیتھرین ہیپ برن نے نائٹ ہوسٹس میں اپنا براڈوے ڈیبیو کیا، اور "دیگر ہوسٹس" میں سے ایک کے طور پر تھوڑا سا کردار ادا کیا۔ منیاپولیس میں ٹرائی آؤٹ کے لیے اسے اس کے اپنے نام ("کیتھرین" کے طور پر ہجے) کے تحت بل دیا گیا تھا، لیکن آئی بی ڈی بی کے مطابق اس نے براڈوے رن کے لیے اسٹیج کا نام "کیتھرین برنز" لیا۔ کردار لیڈ ریگس کونوے 23 سال کے ہیں، سابق ووڈیویل پیانو پلیئر، سنزی کپڑے پہنتے ہیں۔ بڈی میلز لٹل کیسینو میں ایک ہوسٹس ہے، جو جوان، خوبصورت، تازہ اور قدرتی ہے۔ کرس ملر 40 کی دہائی کے اوائل میں خوبصورت، اچھی طرح سے تیار، لٹل کیسینو کے مینیجر ہیں۔ بین فشر یہودی، درمیانی عمر، بائیں بازو سے مفلوج، لٹل کیسینو کا مالک ہے۔ جولیا بارنس ایک سابق کورس لڑکی ہے، جو اب بھی جوان اور خوبصورت ہے لیکن ناخوش اور تھکی ہوئی ہے۔ سپورٹنگ ٹیش لٹل کیسینو کا پیفول ڈور مین ہے۔ ٹام ہیس ایک جاسوس ہے، جس کی شادی جولیا بارنس سے ہوئی ہے۔ ہارڈ ویئر ہرمن ایک ٹھگ ہے جو کرس کے لیے کام کرتا ہے۔ ہینسی ایک ہڈلم ہے، جسے کرس چمپس کو رول کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ پیگی ایک تیز کورس والی لڑکی ہے، ایک ہنر مند جواری۔ جو لٹل کیسینو کا بارٹینڈر اور باؤنسر ہے۔ نمایاں فرینک وارڈیل لٹل کیسینو میں باقاعدہ گاہک ہیں۔ ڈاٹ نائٹ کلب کی ہوسٹس ہے، جو چمپ گیمنگ کے نقصانات پر اپنی رائے بڑھانے کے لیے بے چین ہے۔ ریٹا ایک نائٹ کلب ہوسٹس ہے۔ فرسٹ چمپ چٹانوگا کا ایک سیاح ہے جسے ڈاٹ کے ذریعے گیمنگ روم میں لے جایا جاتا ہے۔ سیکنڈ چمپ بھی چٹانوگا سے ہے، جو ڈاٹ کے نشانات میں سے ایک ہے۔ سیرل کین جسے ڈیوک کہا جاتا ہے، کرس ملر کا حریف ہے۔ بٹ پلیئرز اور واک آن ڈاکٹر اینڈریوز، مسٹر ایلن، دیگر ہوسٹس، موسیقار، کروپیئرز، فاتح، ہارنے والے، اور ہوڈلمز کا خلاصہ کرس ملر، لٹل کیسینو نائٹ کلب کے منیجر کچھ عرصے سے مالک بین فشر کو دھوکہ دے رہے ہیں۔ ملر کی گرل فرینڈ جولیا، اور اس کے ساتھی ہارڈ ویئر ہرمین اور ہینسی ایک بڑی جیت کے بعد رولنگ کے لیے "چمپس" ترتیب دے رہے ہیں۔ ملر کو ہوسٹس بڈی مائلز میں دلچسپی ہو رہی ہے، جو گاہکوں کے لیے بھی سب کے بڈی کے نام سے ایک گانا گاتی ہے۔ ایک رات ایک رولنگ غلط ہو جاتی ہے، اور چمپ کو قتل کر دیا جاتا ہے، جس میں جولیا اپنا سگریٹ کا کیس اپارٹمنٹ میں چھوڑ جاتی ہے۔ دریں اثنا، بین فشر کو کلب کی آمدنی میں کمی کے بارے میں شک ہو رہا ہے جب وہ ہر رات مصروف ہوتا ہے۔ وہ راگس کونوے، جو ایک واڈویل اداکار ہے، کو کلب میں اپنا خفیہ مخبر بننے کے لیے بھیجتا ہے۔ ریگس اور بڈی کا رشتہ چل رہا ہے، لیکن ملر نے اسے شکاگو کے ایک اسٹیج شو میں حصہ لینے کا وعدہ کر کے بڈی کی توجہ حاصل کر لی ہے جس میں اسے دلچسپی ہے۔ جولیا، جس کے نشہ آور مادے کے استعمال کی وجہ سے وہ تقریبا ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہو گئی ہے، بڈی سے حسد کرنے لگتی ہے، اور قتل کے بارے میں بتانے کی دھمکی دیتی ہے۔ ملر اسے مار دیتا ہے اور اس کے جسم کو صندوق میں بھر دیتا ہے۔ ٹام ہیس، جسے قتل کی تحقیقات کا کام سونپا گیا ہے، سگریٹ کے معاملے کو تسلیم کرتا ہے کہ اس کا تعلق اس کی الگ تھلگ بیوی جولیا سے ہے۔ وہ ملر سے اس کے ٹھکانے کے بارے میں پوچھتا ہے، لیکن اسے کوئی اطمینان نہیں ملتا۔ ملر، گھبرا کر، کچھ دھوکے بازوں کو کئی بار جولیا کے جسم کے ساتھ ٹرنک منتقل کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ اس سے کونوے اور ہیس کی توجہ مبذول ہوتی ہے، جو آخر کار ٹرنک تلاش کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ ملر کونوے اور ہیس کو باہر نکالنے کے لیے کچھ بدمعاشوں کو بھیجتا ہے، لیکن دربان ٹیش انہیں کلب میں منتقل نہیں کرے گا۔ ہیس کے تعاقب میں، ملر ایک کھلی لفٹ شافٹ کے بشکریہ اپنے لفظی زوال سے ملتا ہے۔ اصل پروڈکشن پس منظر فلپ ڈننگ کا 1926 کا ڈرامہ براڈوے کامیاب رہا تھا، جس کے لیے جارج ایبٹ کو دوبارہ لکھنے اور ہدایت کاری کا کافی سہرا ملا۔ تاہم، ڈننگ نائٹ ہوسٹس کے لیے تحریر پر اکیلے چلے گئے۔ دوسرے ٹرائی آؤٹ کے ایک رپورٹر نے کہا کہ ڈننگ نے مخصوص لائنوں پر سامعین کے رد عمل کو نوٹ کیا اور مکالمے کو ایڈجسٹ کیا۔ پروڈیوسر جان گولڈن نے ٹورنگ اسٹیج اور واڈویل کمپنیوں کی ایک سلطنت کا انتظام کیا۔ انہوں نے اپنی پروڈکشنز کی بڑے پیمانے پر تشہیر کی، اور پریس کے لیے اپنے کھلاڑیوں کو باہر نکالنے کے بجائے، انہوں نے ذاتی انٹرویو دے کر صحافیوں کو تیار کیا۔ ڈرامہ نگار و ہدایت کار ونچیل اسمتھ کے ساتھ ان کی دیرینہ شراکت داری تھی۔ کاسٹ پروڈکشن 30 جولائی سے 25 اگست 1928 تک اور پھر 17 دسمبر سے 23 دسمبر 1928 تک وقفے پر تھی۔ یہ ڈرامہ پہلی بار اٹلانٹک سٹی کے اپولو تھیٹر میں 23 جولائی 1928 سے شروع ہونے والے ایک ہفتے کے لیے پیش کیا گیا تھا۔ مقامی جائزہ لینے والے نے کہانی بیان کی اور کچھ کاسٹ ممبروں کی نشاندہی کی، لیکن ان کی رائے کو پروڈکشن کی عمومی تعریف تک محدود کر دیا۔ اے جی بین برج جونیئر، جس نے منیاپولیس اور سینٹ پال میں میٹروپولیٹن تھیٹروں کو لیز پر دیا تھا، نے جان گولڈن کے ساتھ اپنے تھیٹروں میں دوسرے ٹرائی آؤٹ کی میزبانی کے لیے معاہدہ کیا۔ بین برج نے کمپنی کو اٹلانٹک سٹی سے منیاپولیس لے جانے کی راؤنڈ ٹرپ لاگت ادا کرنے پر اتفاق کیا، جہاں یہ ڈرامہ 26 اگست 1928 کو ان کے میٹروپولیٹن تھیٹر میں کھل جائے گا۔ وہاں ایک ہفتے کے بعد، یہ ایک اور ہفتے کی دوڑ کے لیے سینٹ پال، مینیسوٹا کے میٹروپولیٹن تھیٹر میں منتقل ہو جائے گی۔ جب ڈرامہ مقررہ وقت کے مطابق کھولا گیا تو ایک مقامی جائزہ لینے والے نے نوٹ کیا کہ یہ یا تو براڈوے کا "سیکوئل" یا "جڑواں" تھا: "براڈوے اور نائٹ ہوسٹس کے درمیان مماثلت حیرت انگیز ہے۔ سابقہ شو کے تقریبا ہر عنصر کا دوسرے میں ایک ہم منصب ہوتا ہے۔ " اسی مبصر نے ایوریل ہیرس کو ولن کے طور پر اور نارمن فوسٹر کو "نابالغ لیڈ" کے طور پر سراہا، لیکن سوچا کہ "ایک مضبوط نسائی لیڈ" مدد کرے گا۔ مرلے پوسنر نے اپنے جائزے میں لکھا کہ اتوار کی غیر معمولی افتتاحی رات کے لیے تھیٹر "صرف جزوی طور پر بھرا ہوا تھا"، لیکن سامعین نے ڈرامے کو "پرجوش استقبال" دیا۔ انہوں نے یہ بھی اطلاع دی کہ مصنف ڈننگ پوری پرفارمنس کے دوران نوٹ بنا رہے تھے، اور یہ کہ روتھ لیونز بطور بڈی میلز کم تطہیر کے ساتھ زیادہ قائل ہوں گی۔ پریمیئر اور استقبالیہ نائٹ ہوسٹس کا براڈوے پریمیئر 12 ستمبر 1928 کو مارٹن بیک تھیٹر میں ہوا۔ دی نیویارک ٹائمز کے بروکس اٹکنسن، جنہوں نے اپنے جائزے 'فوائلنگ دی پالوکاس' کا ذیلی عنوان دیا، نے نائٹ ہوسٹس کو "فیراگو" قرار دیا، اور کہا کہ "یہ کم زندگی والے میلوڈراما میں براڈوے فارمولے کا خاتمہ ہو سکتا ہے"۔ انہوں نے تسلیم کیا کہ پانچ لیڈز نے اپنے کرداروں کو قابل اعتبار طریقے سے انجام دیا، لیکن کہا کہ "نائٹ ہوسٹس بہت زیادہ جبری اور مصنوعی تفریح کی طرح لگ رہی تھی"۔ بروکلین ڈیلی ایگل میں آرتھر پولاک نے سوچا کہ اس ڈرامے میں واحد اختراع یہ ہے کہ بغیر کسی گستاخانہ زبان کے انڈرورلڈ میلوڈراما کی کوشش کی جائے، بصورت دیگر "کسی بھی منظر یا مکالمے میں کوئی اصلیت نہیں تھی"۔ بروکلین ٹائمز یونین میں رولینڈ فیلڈ نے کہا کہ نائٹ ہوسٹس براڈوے کے ساتھ کافی موازنہ کرتی ہے۔ برنز مینٹل واضح تھے کہ نائٹ ہوسٹس کو جارج ایبٹ کے ٹچ سے فائدہ ہوا ہوگا، لیکن انہوں نے اسے ایک دلچسپ میلوڈراما سمجھا جس نے افتتاحی رات کے سامعین کو خوش کیا۔ مقام کی تبدیلی اور نائٹ ہوسٹس کو بند کرنا ہفتہ، یکم دسمبر 1928 کو مارٹن بیک تھیٹر میں ختم ہوا، پیر، 3 دسمبر 1928 کو وینڈربلٹ تھیٹر میں دوبارہ کھولا گیا۔ اسے 17 دسمبر سے ایک ہفتے کا وقفہ لگا، 24 دسمبر 1928 کو دوبارہ کھولا گیا، صرف 29 دسمبر 1928 کو اچھے کے لیے بند ہوا۔ امریکی ڈرامے 1928 کے ڈرامے نیویارک شہر میں ترتیب دیے گئے ہیں