Language Council of Sweden
سویڈن کی زبان کونسل () سویڈش زبان کی ترقی اور کاشت کے لیے بنیادی ریگولیٹری ادارہ ہے۔ کونسل سویڈش حکومت کے انسٹی ٹیوٹ فار لینگویج اینڈ فوکلور () کا ایک شعبہ ہے۔ کونسل ہجے اور گرائمر کی سفارشات کے ساتھ ساتھ عام سامعین کے لیے لسانیات سے متعلق کتابوں کی اشاعت کے ذریعے زبان پر کنٹرول کا دعوی کرتی ہے، جن کی فروخت اس کے عمل کو فنڈ دینے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ کونسل سویڈن میں پانچ سرکاری اقلیتی زبانوں میں سے چار کے ساتھ بھی کام کرتی ہے: فینیش، مینکیلی، یدش، اور رومانی (سامی کو خارج کر دیا گیا ہے) سویڈش اشاروں کی زبان کے ساتھ۔ 1965 اور 2007 کے درمیان، کونسل نے سہ ماہی جریدہ اسپراکوارڈ شائع کیا۔ "زبان کی دیکھ بھال")۔ جریدے نے سویڈش زبان کے استعمال اور ترقی کے بارے میں مضامین شائع کیے، ہجے اور گرامر کے بارے میں سوال و جواب کے ساتھ ساتھ مختلف سیاق و سباق میں سویڈش کے استعمال کے لیے رہنما خطوط بھی شائع کیے۔ سویڈن کی زبان کونسل کی جڑیں نورڈک ممالک میں سرکاری زبان کے استعمال پر قابو پانے کی کوشش میں ہیں۔ مشترکہ نورڈک منصوبے کے پہلے خیالات 1930 کی دہائی میں سامنے آئے اور اس کے نتیجے میں 1941 میں نورڈک زبان کی کاشت کے لیے ڈینش تنظیم کی بنیاد رکھی گئی۔ آل نورڈک تعاون کے خیال کو اس حقیقت کی وجہ سے ناکام بنا دیا گیا کہ سویڈن کے علاوہ تمام نورڈک ممالک دوسری جنگ عظیم میں الجھے ہوئے تھے۔ 3 مارچ 1944 کو 16 تنظیموں کے ایک گروپ نے پہلی آئین ساز اسمبلی کا انعقاد کیا جسے اس وقت نیمنڈن فور سوینسک اسپراکوارڈ ("سویڈش زبان کی کاشت کے لیے کمیٹی") کہا جاتا تھا۔ اس کے مالی معاملات میں مشکلات کا مقابلہ کرنے کے لیے، کونسل کو 1973 میں دوبارہ منظم کیا گیا اور اس کا نام سوینسکا اسپرنامینڈن ("سویڈش زبان کمیٹی") رکھا گیا۔ حکومت نے چار مستقل عملے کے ممبروں کی مالی اعانت کی ضمانت دے کر کونسل کے مستقبل کو بھی یقین دلایا۔ ایک ایسی تعداد جو بعد میں بڑھی اور اب اراکین کی ایک مخصوص تعداد تک محدود نہیں تھی، بلکہ کونسل کی اصل ضروریات کے مطابق تھی۔ چونکہ حکومت نے مالی اعانت کی ذمہ داری سنبھالی ہے، اس لیے اسے سیکرٹریٹ کا چیئرمین اور سربراہ مقرر کرنے کا بھی حق حاصل ہے۔ کونسل نے 2006 میں اپنا موجودہ نام (اسپراکرڈیٹ ؛ "دی لینگویج کونسل") اختیار کیا، کیونکہ یہ ریاستی ایجنسی انسٹی ٹیوٹ فار لینگویج اینڈ فوکلور کا محکمہ بن گیا۔ او-گوگل بار (او-پریفیکس (منفی پریفیکس) + گوگل بار (گوگل +-بار لاحقہ (-قابل)) سے) سویڈش میں ایک لفظ ہے، جسے سویڈن کی زبان کونسل کو گوگل سے برانڈ کے تحفظ کے دعوے کی وجہ سے نئے الفاظ کی اپنی ٹاپ 10 فہرست سے ہٹانے پر مجبور کیا گیا ہے۔ اس لفظ کا ترجمہ اس طرح کیا گیا ہے (اور جب اس کا لفظی معنی بھی ہوتا ہے) جو گوگل کے قابل نہیں ہے۔ کونسل نے "زبان کو کنٹرول کرنے کی گوگل کی کوششوں" پر اپنی ناراضگی کا اظہار کیا۔ زبان کی پالیسی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ برائے زبانیں فن لینڈ ڈانسک اسپروگنو ناروے زبان کونسل سویڈش بطور غیر ملکی زبان سویڈش اکیڈمی سویڈش براڈکاسٹنگ کارپوریشن حوالہ جات برگمین، گوسٹا (1984)، کورٹفٹاد سوینسک اسپراکھسٹوریا، پریشما میگنم (سویڈش میں) (چوتھا ایڈیشن) بھی دیکھیں۔ )، اسٹاک ہوم: پرشمہ، او سی ایل سی 13259382 بولینڈر، ماریہ (2002)، فنکٹیونیل سوینسک گراماتیک (سویڈش میں)، اسٹاک ہوم: لبیر، او سی ایل سی 67138445 کرسٹل، ڈیوڈ (1999)، دی پینگوئن ڈکشنری آف لینگویج (دوسرا ایڈیشن۔ )، لندن: پینگوئن بکس، او سی ایل سی 59441560 ڈہل، اوسٹن (2000)، اسپریکٹس اینہیٹ اوچ منگفالڈ (سویڈش میں)، لنڈ: اسٹوڈنٹ لیٹراتور، او سی ایل سی 61100963 ڈہل، اوسٹن ؛ ایڈلنڈ، لارز ایرک، ایڈز۔ (2010)، سویریز نیشنلٹلاس۔ اسپریکن آئی سویریج (سویڈش میں)، اسٹاک ہوم: کنگل۔ وٹرہیٹس ہسٹری اور اینٹیکویٹس اکیڈمی، ایلرٹ، کلاز-کرسچن (2000)، آلمین اور سوینسک فونٹک (سویڈش میں) (8 ویں ایڈیشن۔ )، اسٹاک ہوم: نورسٹیڈٹس اکادمکا فورلاگ، اینگسٹرینڈ، اولی (1999)، "سویڈش"، ہینڈ بک آف دی انٹرنیشنل فونٹک ایسوسی ایشن: اے گائیڈ ٹو دی یوز آف دی انٹرنیشنل فونٹک الفابیٹ۔، کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس، پی پی۔ 140-142،، او سی ایل سی 40305532 بیرونی روابط سویڈن کی زبان کونسل 1973 میں قائم ہونے والی کونسل تنظیموں کے ذریعہ شائع شدہ حالیہ کتابیں سویڈن میں سویڈش زبان کے ریگولیٹرز زبان کی پالیسی