Lee Dixon
لی مائیکل ڈکسن (پیدائش 17 مارچ 1964) ایک انگریز ریٹائرڈ پیشہ ور فٹ بالر اور پنڈت ہے جو رائٹ بیک کے طور پر کھیلتا ہے۔ ڈکسن کو انگلینڈ کے لیے بھی 22 بار کیپ کیا گیا۔ ان کے والد رائے مانچسٹر سٹی کے ساتھ گول کیپر تھے اور ڈکسن کے بہت سے ابتدائی سال مین روڈ کی چھتوں پر گزارے گئے تھے۔ لیکن یہ برنلے کے قریب ہی تھا جس میں اس نے جونیئر کے طور پر شمولیت اختیار کی اور جان بانڈ کے چیسٹر سٹی کو رہا کرنے سے پہلے اس نے مٹھی بھر کھیلوں کے لیے سینئر ٹیم میں گریجویشن کیا۔ وہاں ڈیڑھ سیزن کے بعد انہوں نے اسٹوک سٹی میں شامل ہونے سے پہلے بری کے لیے معاہدہ کیا جہاں انہوں نے اسٹیو بولڈ کے ساتھ عمدہ دفاعی شراکت قائم کرتے ہوئے فوری طور پر متاثر کیا۔ اس جوڑی کی صلاحیت اور کارکردگی نے جارج گراہم کی توجہ اس وقت مبذول کروائی جب نومبر 1987 میں لیگ کپ فورتھ راؤنڈ ٹائی میں آرسنل نے اسٹوک کو 3-0 سے شکست دی اور دو ماہ بعد آرسنل منیجر نے ڈکسن پر دستخط کیے۔ بولڈ پر پانچ ماہ بعد دستخط کیے گئے۔ اگلے سیزن میں، جیسے ہی ڈکسن نے ٹیم میں اپنی جگہ مستحکم کی، آرسنل نے سیزن کے ڈرامائی آخری کھیل میں اٹھارہ سالوں میں اپنا پہلا لیگ ٹائٹل جیتا۔ 2002 میں ریٹائرمنٹ تک ایک کامیاب آرسنل ٹیم میں ایک دفاعی بنیاد، آرسنل میں ڈکسن کے دور میں انہوں نے چار لیگ چیمپئن شپ تمغے، تین ایف اے کپ فاتح کے تمغے اور یو ای ایف اے کپ فاتح کپ کا تمغہ حاصل کیا۔ انہیں دو بار پی ایف اے ٹیم آف دی ایئر میں نامزد کیا گیا، 1989-90 اور 1990-91 سیزن کے لیے۔ ان کی ریٹائرمنٹ آرسنل کے ڈومیسٹک ڈبل جیتنے والے 2001-02 سیزن کے اختتام پر ہوئی، جو کلب میں ان کے وقت میں ان کی دوسری تھی۔ اپنی ریٹائرمنٹ کے وقت، انہوں نے 92 فٹ بال لیگ کے میدانوں میں سے 91 میں کھیلا تھا-سوائے فلہم کے کریون کاٹیج کے۔ کھیل سے ریٹائرمنٹ کے بعد سے، ڈکسن نے فٹ بال پنڈت اور کالم نگار کے طور پر کام کیا ہے۔ انہوں نے اپنے ٹیلی ویژن کیریئر کا آغاز بی بی سی کے لیے کام کرتے ہوئے کیا، بنیادی طور پر ان کے میچ آف دی ڈے اور فٹ بال فوکس پروگراموں میں، پھر جولائی 2012 میں آئی ٹی وی اسپورٹ چلے گئے۔ 2013 میں شروع کرتے ہوئے، وہ امریکہ میں این بی سی کی پریمیئر لیگ کوریج کے لیے ارلو وائٹ کے ساتھ کمنٹری فراہم کرتے ہیں۔ اس نے خیراتی کام بھی کیا ہے، اسپورٹ ریلیف کے لیے ایک اسپانسرڈ بائیک رائیڈ میں لارنس ڈیلاگلیو کے ساتھ شامل ہوئے جس نے خیراتی ادارے کے لیے 986,000 پاؤنڈ سے زیادہ اکٹھا کیا۔ کلب کیریئر ابتدائی کیریئر مانچسٹر میں پیدا ہوئے، مانچسٹر سٹی کے سابق گول کیپر رائے ڈکسن کے بیٹے، لی بچپن میں مانچسٹر سٹی کے حامی تھے۔ انہوں نے نچلے ڈویژنوں میں اپنے پیشہ ورانہ کھیل کیریئر کا آغاز کیا۔ 1980 میں اسکول چھوڑنے کے بعد، انہوں نے 1980 میں برنلے میں بطور اپرنٹس شمولیت اختیار کی، 1982 میں پیشہ ور بن گئے، پھر چیسٹر سٹی (جہاں انہوں نے 1983-84 میں پوری فٹ بال لیگ کے نچلے حصے کو ختم کرنے کا تجربہ کیا)، بری اور بعد میں اسٹوک سٹی کے لیے سائن کیا۔ وکٹوریہ گراؤنڈ میں ڈکسن نے دائیں طرف سے کچھ عمدہ پرفارمنس کے ساتھ عمدہ تاثر دیا کیونکہ اس نے 1986-87 میں 50 میچ کھیلے اور تین گول کیے۔ 1987-88 میں ڈکسن نے دو بار اسکور کرتے ہوئے 38 مرتبہ شرکت کی۔ انہوں نے جنوری 1988 میں 375,000 پونڈ کی فیس پر فرسٹ ڈویژن آرسنل میں شمولیت اختیار کی اور بعد میں ہائیبری میں اسٹوک ٹیم کے ساتھی اسٹیو بولڈ نے ان کے ساتھ شمولیت اختیار کی۔ 29 جنوری 1988 کو جارج گراہم نے انگلینڈ کے ویو اینڈرسن کی مانچسٹر یونائیٹڈ میں روانگی کے بعد ڈکسن کو اسٹوک سٹی سے خریدا۔ ڈکسن کو ہائیبری میں پہلی ٹیم کا کردار دینے میں کچھ وقت لگا۔ بائیں طرف انگلینڈ کے بین الاقوامی کینی سنسوم کے ساتھ، یکساں طور پر بائیں طرف کے نائجل ونٹربرن کو دائیں طرف کے غیر واقف کردار میں محفوظ کامیابی حاصل ہوئی تھی، حالانکہ ڈکسن نے 13 فروری 1988 کو لوٹن ٹاؤن کے خلاف اپنا ڈیبیو کیا تھا۔ یہ پہلا موقع تھا جب ڈکسن فرسٹ ڈویژن میں کھیلا تھا۔ سیزن ختم ہونے سے پہلے انہوں نے مجموعی طور پر چھ بار کھیلا۔ ڈکسن اپنے پہلے سیزن میں کپ سے جڑے ہوئے تھے جس نے ان کی موجودگی کو محدود کر دیا تھا، اور اس کا مطلب یہ بھی تھا کہ وہ 1988 کے لیگ کپ فائنل میں حصہ لینے سے قاصر تھے۔ نئے سیزن میں، ونٹر برن بائیں طرف پیچھے چلا گیا، جس سے ڈکسن کو نمبر 2 شرٹ سنبھالنے کا موقع ملا، جو اس نے دس سال سے زیادہ عرصے تک بجا طور پر کیا۔ بے گھر سنسوم نے اگلے موسم سرما میں ہتھیاروں کو چھوڑ دیا۔ ڈکسن نے بعد میں دی انڈیپینڈنٹ آف دی ڈیفنس میں اپنے کالم میں لکھا جس میں وہ آرسنل میں کھیلے تھے، "میں خوش قسمت تھا کہ مجھے آرسنل بیک لائن میں کھیلنے کا موقع ملا جس نے خود کو ٹھیک ہونے کی شہرت حاصل کی۔ میں یہ کہنے میں حد سے زیادہ شائستہ ہونے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں کہ انفرادی طور پر ہم دنیا کے بہترین کھلاڑی نہیں تھے۔ لیکن یقینی طور پر، میری تمام کمزوریوں کی تلافی ٹونی ایڈمز، نائجل ونٹربرن، مارٹن کیون، اور اسٹیو بولڈ نے کی، اور اس کے برعکس۔ اگر ہم میں سے ایک اچھا نہیں کھیل رہا تھا، تو دوسروں نے سست روی اختیار کر لی۔ " ڈکسن اور ونٹربرن نے اگلی دہائی یا اس سے زیادہ عرصے تک مکمل بیک پوزیشنوں کو اپنا بنا لیا، جبکہ کپتان ٹونی ایڈمز اور طویل عرصے سے خدمات انجام دینے والے ڈیوڈ او لیری نے بیچ میں کام کیا۔ بعد میں 1988 میں ان کے ساتھ اسٹیو بولڈ بھی شامل ہوئے جنہیں ان سے پہلے ڈکسن کی طرح گراہم نے اسٹوک سٹی کے لیے کھیلتے ہوئے دیکھا تھا۔ یہ پانچ محافظ، جو اکثر بیک فائیو کے طور پر ایک ساتھ کھیلتے ہیں (روایتی بیک فور کے بجائے) ایک آرسنل سائیڈ کے لنچ پن تھے جو 1988-89 سیزن کے فرسٹ ڈویژن ٹائٹل کے لیے سنجیدہ چیلینجر بن گئے، ایک ایسا اعزاز جو انہوں نے 1971 کے بعد سے نہیں جیتا تھا لیکن مئی 1986 میں آرسنل منیجر کے طور پر گراہم کی تقرری کے بعد سے زیادہ سے زیادہ جیتنے کی طرح لگ رہا تھا۔ ڈکسن ایک ماراؤڈنگ رائٹ بیک تھا، جو اپنے ونگر ڈیوڈ روکاسٹل کی حمایت کرنے کے لیے ہمیشہ تیار رہتا تھا اور اس کی حملہ کرنے کی مہارت اب بھی نوٹ کی جاتی تھی حالانکہ اس کا بنیادی کام (اور مجموعی طور پر سائیڈ کی بنیادی ترجیح) دفاع کرنا تھا۔ اس عرصے کے دوران کلب کے پینلٹی لینے والے کے طور پر ان کا ایک مختصر دورانیہ بھی تھا۔ آرسنل لیگ چیمپئن شپ کے تعاقب کو سیزن کے آخری دن تک لے گیا جب انہوں نے این فیلڈ میں لیورپول کا سامنا کیا۔ ہتھیاروں کو دو گول سے جیتنے کی ضرورت تھی، کھیل 1-0 پر کھڑا تھا کیونکہ گھڑی سے پتہ چلتا تھا کہ 90 منٹ ختم ہو چکے تھے۔ ڈکسن نے اپنے ہی ہاف میں ایک گیند حاصل کی اور آخری حملہ کرنے کی کوشش کی۔ سینٹر فارورڈ ایلن اسمتھ کو دائیں چینل کی طرف دوڑتے ہوئے دیکھتے ہوئے، ڈکسن نے ایک لمبی گیند اپنے سینے پر پھینک دی۔ اسمتھ کی دوڑ نے لیورپول کے ایک محافظ کو اس کے ساتھ پار کرنے پر مجبور کر دیا تھا اور آرسنل کے مڈفیلڈر مائیکل تھامس نے خلا میں چارج کیا، اسمتھ کے سائیڈ وے پاس کو اپنی پیش قدمی میں لے لیا اور گیند کو بروس گروبیلار کے پاس سے پھسل دیا۔ لیورپول کے دوبارہ شروع کرنے کے لیے بمشکل ہی وقت تھا اور آرسنل نے ٹائٹل اپنے نام کیا، بہت سے اعزازات میں سے پہلا اعزاز ڈکسن جیتے گا۔ ہتھیاروں نے اگلے سال ٹائٹل برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کی (اور یورپی کپ میں حصہ لینے سے قاصر تھے کیونکہ ہیزل کے بعد انگلش کلبوں پر پابندی ابھی جاری تھی)۔ 1990-91 سیزن میں، ہتھیاروں کا دفاع (اب ڈیوڈ سیمن کے ساتھ گول میں ان کے پیچھے کھیل رہا ہے) اور بھی معنی خیز ہو گیا، تمام سیزن میں صرف ایک شکست کے ساتھ جب انہوں نے دوبارہ لیگ چیمپئن شپ جیت لی۔ 1992 کے موسم گرما کے بعد، ایک بار پھر فٹ ہونے والا ڈکسن بھی معروف ہتھیاروں کے دفاع میں لیگ ٹائٹل کا دفاع کر رہا تھا۔ او لیری کی ریٹائرمنٹ کے قریب ہونے کے ساتھ، گراہم نے ایورٹن سے مارٹن کیون کو سائن کرکے سینٹر آف ڈیفنس میں اضافی کور فراہم کیا تھا-ستم ظریفی یہ ہے کہ وہ کھلاڑی جس نے ڈکسن اور اسٹیونز دونوں کے دستیاب نہ ہونے کے بعد یورو 92 میں دائیں طرف کھیلنا ختم کیا تھا۔ او لیری بدھ کے روز شیفیلڈ کے خلاف 1993 کے لیگ کپ کے فائنل کے لیے ڈکسن کی جگہ پر ختم ہوا-ڈکسن کو معطل کر دیا گیا تھا، جسے اسپرس کے خلاف آرسنل کی ایف اے کپ سیمی فائنل جیت میں روانہ کر دیا گیا تھا۔ آرسنل 2-1 سے جیت گیا۔ جب ایف اے کپ کے فائنل کے لیے فریقین دوبارہ ملے تو ڈکسن واپس آ گئے تھے جسے ابتدائی کھیل 1-1 سے ڈرا ہونے کے بعد آرسنل نے ری پلے میں اسی اسکور لائن سے جیتا تھا۔ 1994 میں، ڈکسن نے اپنے گھریلو مجموعہ کی تکمیل کے لیے ایک یورپی تمغہ جیتا کیونکہ ڈکسن، ونٹر برن، بولڈ اور ایڈمز نے اطالوی سائیڈ پیرما کے ٹامس برولن، جیان فرانکو زولا اور فوسٹینو ایسپریلا کی کوششوں کو دبا دیا۔ کوپن ہیگن میں یورپی کپ ونرز کپ کے فائنل میں آرسنل نے ابتدائی گول کیا اور 1-0 سے جیت کر یہ کافی تھا۔ ڈکسن ایک بار پھر اپنی نمبر 2 شرٹ میں تھے کیونکہ 1995 میں آرسنل گھریلو سطح پر گر گیا تھا لیکن پھر سے کپ ونرز کپ کے فائنل میں پہنچ گیا۔ اگرچہ پیرس میں دفاع کی خلاف ورزی ریئل زرگوزا نے کی، آرسنل نے برابری کی اور کھیل کو اضافی وقت پر لے گیا۔ آخری منٹ میں نائم (ایک سابق اسپرس کھلاڑی) کی طرف سے ڈیوڈ سیمن کے اوپر 40 گز کی دوری پر ایک لوب نے گنرز سے ٹرافی حاصل کی۔ 1 اکتوبر 1996 کو ارسین وینجر ہائیبری پہنچیں اور ہتھیاروں کے دستے میں طرز زندگی کی پالیسیاں متعارف کروانا شروع کیں، جس سے ان کا نقطہ نظر، خود آگاہی اور غذا میں تبدیلی آئی۔ وینجر نے بعد میں اعتراف کیا کہ وہ ہر ایک محافظ کی جگہ لینے کی توقع کرتا ہے جو اسے کافی تیزی سے وراثت میں ملا تھا، لیکن اتنی ہی جلدی اسے احساس ہوا کہ اسے اس کی ضرورت نہیں ہے۔ ڈکسن اور ان کے دفاعی ساتھیوں نے وینجر کو کھیل کی سربراہی میں اضافی سال دینے پر تسلیم کیا۔ آرسنل نے 1998 میں کلب کی تاریخ کا دوسرا "ڈبل" جیتا اور اگلے سال ڈکسن کو ایک تعریف ملی جب وہ آرسنل میں اپنے دسویں مکمل سیزن میں داخل ہوا۔ ڈکسن نے 2000 میں یوئیفا کپ مہم میں کھیلا جس میں دیکھا گیا کہ آرسنل اسی کوپن ہیگن اسٹیڈیم میں فائنل تک پہنچا جہاں انہوں نے چھ سال قبل کپ ونرز کپ جیتا تھا۔ اس بار انہیں ترکی کے گلاتاسارے نے پنالٹی پر شکست دی۔ اس سیزن کے شروع میں وہ شوٹ آؤٹ میں پنالٹی سے محروم ہو گئے تھے کیونکہ آرسنل 1999/2000 ایف اے کپ سے لیسٹر سٹی سے باہر ہو گیا تھا۔ اگلے سال آرسنل ایف اے کپ کے فائنل میں پہنچا لیکن کارڈف کے ملینیم اسٹیڈیم میں لیورپول سے 2-1 سے ہار گیا-37 سالہ ڈکسن کو جیتنے والے گول کے لیے 21 سالہ مائیکل اوون نے پیچھے چھوڑ دیا۔ ڈکسن نے ایک اور سیزن میں آرسنل کو ایک اور تاریخی "ڈبل" جیتنے میں مدد کی، جو کلب کی تاریخ میں تیسرا اور منیجر ارسین وینجر کے تحت دوسرا تھا، جس نے اپنے ہوم گراؤنڈ اولڈ ٹریفورڈ میں حریف مانچسٹر یونائیٹڈ پر لیگ کا خطاب حاصل کیا۔ اس نے انہیں تین مختلف دہائیوں (1980، 1990 اور 2000 کی دہائی) میں لیگ ٹائٹل جیتنے والے چند مردوں میں سے ایک بنا دیا۔ ڈکسن نے 2002 میں 38 سال کی عمر میں وہ ڈبل جیتنے کے بعد کھیلنے سے ریٹائرمنٹ لے لی، اسی وقت ایڈمز نے بھی چھوڑ دیا۔ اس کے بعد صرف سیمن اور کیون کلب میں رہے جس دفاعی گروپ سے ڈکسن آرسنل میں وابستہ ہو گیا تھا (1993 میں او لیری کی ریٹائرمنٹ کے بعد، بولڈ 1999 میں جانے والا اگلا تھا اور پھر ونٹربرن نے ایک سال بعد ہائیبری سے باہر اس کا پیچھا کیا)۔ ڈکسن نے 25 گول اسکور کرتے ہوئے لیگ میں 458 مرتبہ شرکت کی۔ بین الاقوامی کیریئر ڈکسن نے اپریل 1990 میں چیکوسلوواکیا کے خلاف ورلڈ کپ وارم اپ گیم میں انگلینڈ میں ڈیبیو کیا۔ انہوں نے اچھا کھیلا، لیکن ٹورنامنٹ کے لیے اسکواڈ میں ان کے ہونے کی امید بہت کم تھی کیونکہ وہ گیری سٹیونز اور پال پارکر کے پیچھے پیکنگ آرڈر میں کم از کم تیسرے نمبر پر تھے۔ ان دونوں میں سے صرف ایک کو چوٹ لگنے سے ڈکسن کے لیے اٹلی جانے کا دروازہ کھل جاتا اور ایسا نہیں ہوا کیونکہ یہ جوڑی ٹورنامنٹ کی لمبائی تک مکمل طور پر فٹ رہی۔ ورلڈ کپ کے بعد، نئے مینیجر گراہم ٹیلر نے فوری طور پر سٹیونز اور پارکر کی جگہ ڈکسن کو لے لیا، جس نے جمہوریہ آئرلینڈ کے خلاف ایک اہم یورو 92 کوالیفائر میں اپنے چھٹے بین الاقوامی میچ میں ومبلے میں گول کیا۔ کھیل 1-1 سے برابر رہا۔ 1991 کے آخر تک، ڈکسن گیارہ بین الاقوامی میچوں میں کھیل چکے تھے، جن میں یورو 92 کے تمام کوالیفائر شامل تھے، جس کے ذریعے انگلینڈ نے سویڈن میں ہونے والے فائنل کے لیے کوالیفائی کیا۔ جیسے ہی فائنل قریب آیا، ڈکسن کو چوٹ لگی، جس کی وجہ سے اسٹیونز کو ٹیم میں واپس آنے کا راستہ مل گیا کیونکہ اسکواڈ کے اعلان کی آخری تاریخ قریب آ گئی تھی۔ ٹیلر نے اپنے عارضی اسکواڈ میں اسٹیونز کے بجائے ڈکسن کا نام لیا، لیکن بالآخر دونوں میں سے کوئی بھی ٹورنامنٹ میں نہیں گیا۔ ڈکسن نے گھر پر ایک حادثے میں لگنے والی چوٹ کے ذریعے باہر نکالا لہذا اسٹیونز کو واپس بلایا گیا، صرف رینجرز کے لیے بھی چوٹ کے ذریعے پیچھے ہٹنے کے لیے۔ انگلینڈ اپنے اسکواڈ میں کوئی تسلیم شدہ بیک کے ساتھ ختم ہوا اور گروپ مراحل سے آگے نہیں بڑھا۔ 1993 بین الاقوامی سطح پر اچھا نہیں رہا، انگلینڈ 1994 میں امریکہ میں ہونے والے ورلڈ کپ کے لیے کوالیفائی کرنے میں ناکام رہا۔ ڈکسن کی 21 ویں کیپ، فائنل کوالیفائر میں سان مارینو کے خلاف 1-7 سے جیت میں (جس کا نتیجہ بے معنی تھا) ان کی آخری لگ رہی تھی کیونکہ ٹیلر کے جانشین ٹیری وینبلز اور گلین ہوڈل نے ڈکسن کا انتخاب نہیں کیا تھا۔ جنوری 1999 کے آخر میں، نگراں انگلینڈ کے منیجر ہاورڈ ولکنسن نے ڈکسن کو ان کی آخری پیشی کے پانچ سال سے زیادہ عرصے بعد انگلینڈ کے اسکواڈ میں واپس بلا لیا، اور وہ 10 فروری کو فرانس کے ہاتھوں 2-0 سے شکست کے بعد میدان میں اترے۔ ان کا بین الاقوامی کیریئر مجموعی طور پر 22 کیپس کے ساتھ ختم ہوا لیکن وہ کسی بڑے ٹورنامنٹ میں نہیں کھیلے۔ میڈیا کیریئر انہوں نے جولائی 2012 میں آئی ٹی وی اسپورٹ میں شامل ہونے کے لیے بی بی سی چھوڑنے سے پہلے میچ آف دی ڈے 2 پر بی بی سی کے لیے باقاعدہ پنڈت کے طور پر کام کرنے کے ساتھ ساتھ اسکور اور فٹ بال فوکس پر بھی کام کیا۔ آئی ٹی وی میں انہوں نے پنڈت اور سابق کھلاڑی رائے کین کے ساتھ مل کر کام کیا۔ 2013 سے، وہ این بی سی اسپورٹس پر پریمیئر لیگ کے لیے گریم لی ساکس کے ساتھ شریک مرکزی مبصر رہے ہیں، ارلو وائٹ (موسم گرما 2022 تک) اور پیٹر ڈوری (موسم گرما 2022 سے) کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔ انہوں نے نیٹ ورک کے پریمیئر لیگ ڈاؤن لوڈ پروگرام میں بھی حصہ ڈالا ہے۔ 2018 میں، انہوں نے ڈیریک رے کے ساتھ ای اے اسپورٹس، فیفا 19 کے ویڈیو گیم میں یوئیفا چیمپئنز لیگ کے میچوں پر مشترکہ تبصرہ کیا۔ یہ شراکت داری 2019 کے کھیل، فیفا 20 میں جاری رہی جس میں اسے شامل کرتے ہوئے ڈیریک رے کے ساتھ ایک بار پھر فیفا 21 میں کچھ 'ڈیفالٹ' گیمز (کک آف، ٹورنامنٹ، کیریئر اور الٹیمیٹ ٹیم موڈز) کی کمنٹری بھی کی گئی۔ تاہم، فیفا 22 میں ان کی جگہ اسٹیورٹ رابسن نے لے لی ہے۔ ذاتی زندگی ریٹائرمنٹ میں، ڈکسن نے کئی کاروباری مفادات پر توجہ مرکوز کی ہے جن میں بری، برک شائر میں ریور سائیڈ براسری بھی شامل ہے، اصل میں اپنے دوست ہیسٹن بلومینتھل کے ساتھ۔ 2010 میں، وہ سائیکلنگ کے "مکمل طور پر عادی" ہو گئے، اور ہفتے میں دو یا تین بار سواری کرتے ہیں، جب لارنس ڈیلاگلیو نے انہیں اس سال فروری میں سکس نیشنز چیمپئن شپ کے دوران 'ڈیلاگلیو سائیکل سلیم' میں حصہ لینے کے لیے راضی کیا، اور اسپورٹ ریلیف کے لیے رقم اکٹھا کی۔ انہوں نے خیراتی ادارے کے لیے 986,000 پاؤنڈ سے زیادہ اکٹھا کیا۔ کیریئر شماریات کلب اے۔ "دیگر" کالم ایف اے کمیونٹی شیلڈ، یو ای ایف اے چیمپئنز لیگ، یو ای ایف اے سپر کپ، مرکنٹائل کریڈٹ سینٹینری ٹرافی، فل ممبرز کپ اور فٹ بال لیگ ٹرافی میں نمائش اور گول پر مشتمل ہے۔ انٹرنیشنل آنرز آرسنل فٹ بال لیگ فرسٹ ڈویژن: 1988-89، 1990-91 پریمیئر لیگ: 1997-98، 2001-02 FA کپ: 1992-93، 1997-98، 2001-02 FA چیریٹی شیلڈ: 1991 (مشترکہ)، 1998، 1999 یورپی کپ فاتح کپ: 1993-94 سال کی انفرادی PFA ٹیم: 1989-90 فرسٹ ڈویژن، 1990-91 فرسٹ ڈویژن حوالہ جات بیرونی روابط برنلے کیریئر کے اعدادوشمار آرسنل F. C. کھلاڑی برنلے ایف سی بری ایف سی کے کھلاڑی کھلاڑی چیسٹر سٹی ایف سی کھلاڑی انگلش مینز فٹ بالرز انگلینڈ مینز انٹرنیشنل فٹ بالرز انگلینڈ مینز بی انٹرنیشنل فٹ بالرز لیونگ پیپل فٹ بالرز مانچسٹر پریمیئر لیگ کے کھلاڑی اسٹوک سٹی ایف سی انگلش فٹ بال لیگ کے کھلاڑی 1964 مردوں کی ایسوسی ایشن فٹ بال فل بیکس کی پیدائش