Todros, Blow
ٹوڈروس، بلو یا ٹوڈریس دی ٹرومبونسٹ (اصل یدش عنوان ٹوڈروس، بلوس یا ٹوڈریس، بلوز) ابراہم گولڈفاڈن کا 1878 کا ہلکا مزاحیہ ڈرامہ تھا، جو اب کھو گیا ہے۔ یہ کہانی ایک ایسے شخص کے گرد گھومتی ہے جو اپنے وسائل سے باہر رہتا ہے جس نے اپنے نوکر ٹوڈروس کو حکم دیا ہے کہ جب بھی اس کا کوئی قرض دہندہ اس کے پاس آئے تو وہ ٹرومبون اڑا دے۔ تقریبا 40 سال بعد اپنی یادیں لکھتے ہوئے، جیکب ایڈلر نے اسے ایک نوجوان کے طور پر دیکھا، اپنے اداکاری کے کیریئر میں صرف چند ماہ۔ وہ اسے "جرمن سے ایک احمقانہ کامیڈی [ترجمہ شدہ]" کے طور پر بیان کرتے ہیں اور مزید کہتے ہیں کہ جب انہوں نے اسے پہلی بار اوڈیسا، یوکرین میں دیکھا تھا، وہ روسی تھیٹر کے ماہر تھے، انہوں نے اسے اس وقت کے یدش تھیٹر کی خامیوں کی مثال کے طور پر دیکھا: "اگر ہمیں چوری کرنی ہے تو میں نے اپنے آپ سے پوچھا، یہ ہمیشہ کچھ پرانا اور باسی کیوں ہونا چاہیے؟" گوگول کا انسپکٹر جنرل بھی ایک ایسے نوجوان کے بارے میں ہے جس پر قرض ہے۔ " حوالہ جات ایڈلر، جیکب، اسٹیج پر ایک زندگی: ایک یادداشت، ترجمہ شدہ اور تبصرہ کے ساتھ لولا روزن فیلڈ، نوف، نیویارک، 1999۔ 118. یدیش کے 1878 کے ڈرامے