The Trial (song)
"دی ٹرائل" (ورکنگ ٹائٹل "ٹرائل بائی پپیٹ") پنک فلائیڈ کے 1979 کے راک اوپیرا/کانسیپٹ البم دی وال کا ایک ٹریک ہے۔ راجر واٹرس اور باب ایزرین کی لکھی ہوئی، یہ البم اور فلم کے عروج کی نشاندہی کرتی ہے۔ پلاٹ یہ گانا مرکزی کردار، پنک پر مرکوز ہے، جس نے جذباتی صدمے اور منشیات کے استعمال سے بھری زندگی گزارنے کے بعد ایک اہم نفسیاتی وقفے پر پہنچ گیا ہے۔ "دی ٹرائل" وہ بنیاد ہے جس پر پنک کی ذہنی حالت توازن رکھتی ہے۔ گانے میں، پنک پر "تقریبا انسانی نوعیت کے احساسات ظاہر کرنے" کا الزام لگایا گیا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ پنک نے اپنے ساتھی انسانوں کے ساتھ بات چیت کرنے کی کوشش کر کے اپنے خلاف جرم کا ارتکاب کیا ہے، خود کو الگ تھلگ کرنے کے مشن کی خلاف ورزی کرتے ہوئے جس نے اس کی زندگی کے بیشتر حصے کی وضاحت کی۔ گانے کے دوران، اسے اپنی زندگی کے بنیادی اثرات کا سامنا کرنا پڑتا ہے (جنہیں البم کے دوران متعارف کرایا گیا ہے): ایک بدسلوکی کرنے والا اسکول ماسٹر، اس کی بیوی، اور اس کی حد سے زیادہ حفاظتی ماں ؛ متحرک ترتیب میں، انہیں عجیب و غریب خاکوں کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ عقل کے لیے پنک کی لاشعوری جدوجہد کی نگرانی ایک نیا کردار "دی جج" کرتا ہے۔ پنک فلائیڈ-دی وال اینڈ دی کنسرٹ اینیمیشنز میں، جج اپنی آیت تک زیادہ تر گانے کے لیے ایک بڑا کیڑا ہوتا ہے، اس وقت وہ کمر سے نیچے ("ویٹنگ فار دی ورمز" میں مارچ کرنے والے ہتھوڑوں سے بڑا) ایک دیوہیکل اینتھروپومورفک جسم میں تبدیل ہو جاتا ہے، اس کا چہرہ کولہوں اور جننانگوں کے مختلف عناصر سے بنا ہوتا ہے۔ ایک پراسیکیوٹر ابتدائی حصوں کا انعقاد کرتا ہے، جو مخالفین پر مشتمل ہوتے ہیں جو اپنے اعمال کی وضاحت کرتے ہیں، پنک کی بازگشت کے ساتھ "چبوترے میں پاگل/کھلونے، میں پاگل/واقعی ماہی گیری کر رہا ہوں" اور "پاگل/اندردخش کے اوپر، میں کھڑکی میں پاگل/بار ہوں"۔ مقدمے کی سماعت کا اختتام پنک کے لیے جج کی سزا ہے جسے "[اپنے] ساتھیوں کے سامنے بے نقاب کیا جائے" جس کے بعد وہ پنک کو "دیوار پھاڑنے" کا حکم دیتا ہے۔ جیسے ہی واٹرس ہر کردار کے لیے مکالمہ گاتا ہے، وہ مختلف لہروں میں تبدیل ہو جاتا ہے، بشمول کاکنی لہجہ (پراسیکیوٹر اور جج)، ایک سکاٹش لہجہ (اسکول ماسٹر) اور ایک شمالی انگریزی لہجہ (پنک کی ماں)۔ پنک کی بیوی کے کردار کے لیے، اس نے البم اور اصل 1980-81 دورے میں اپنی عام آواز کا استعمال کیا۔ تاہم، دی وال کے اپنے سولو 2010-13 دورے میں، انہوں نے بیوی کو ایک مخصوص فرانسیسی لہجے میں پیش کیا۔ یہ اور اگلا گانا، "آؤٹ سائیڈ دی وال"، البم کے صرف دو گانے ہیں جن کے دوران کہانی کو (جزوی طور پر) کسی بیرونی شخص کے نقطہ نظر سے دیکھا جاتا ہے، خاص طور پر "دی ٹرائل" کے تین مخالفین کے ذریعے، حالانکہ یہ سب پنک کے ذہن میں ہے۔ گانے کا اختتام دیوار کو منہدم کرنے کی آواز کے ساتھ ہوتا ہے، "دیوار کو پھاڑ دو!" کے نعروں کے درمیان۔ "، گلابی کی استعاراتی دیوار کی تباہی کو نشان زد کرتے ہوئے۔ فلم ورژن فلم ورژن کا حصہ وشد رنگ اور پریشان کن بصریوں کا ایک مکمل لمبائی کا اینیمیٹڈ تسلسل ہے۔ اینیمیشن اصل میں البم کی کنسرٹ پرفارمنس کے لیے استعمال کیا گیا تھا، اس سے پہلے کہ فلم موافقت کے لیے دوبارہ کام کیا جائے۔ سیاسی کارٹونسٹ جیرالڈ سکارف نے اس حصے کے ڈیزائن کی ہدایت کاری کی۔ فلم کا حصہ نہ صرف بصری، بلکہ اصل گانے کے موضوعات، موسیقی اور دھن پر بھی منحصر ہے۔ گلابی، خود، پورے سلسلے میں تقریبا ایک بے جان راگ گڑیا کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ پنک کے اسکول ماسٹر، بیوی اور ماں اور پراسیکیوٹر اور جج کو بڑے اور عجیب و غریب خاکوں کے طور پر دکھایا گیا ہے اور انفرادی طور پر ان کے کردار سے جانا جاتا ہے: پراسیکیوٹر وکٹورین بیرسٹر کا خاکہ ہے۔ وہ چھوٹا اور گھماؤ دار ہے، اس نے ایک لمبا نیوی گاؤن پہنا ہوا ہے جو اس کے پیچھے، اس کے اپنے سر کے اوپر کے مقامات پر، جیسے کہ جب وہ دیوار پر چھلانگ لگاتا ہے (جیسا کہ البم کے سرورق میں دکھایا گیا ہے کہ وہ سفید اینٹوں پر مشتمل ہے)۔ اس کے چہرے کی خصوصیات کو کبھی کبھار بہت بڑھا چڑھا کر پیش کیا جاتا ہے ؛ اس پر منحصر ہے کہ وہ کیا کہہ رہا ہے۔ مثال کے طور پر، جب وہ پنک کے الزامات کو بیان کرتے ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ پنک نے "تقریبا انسانی نوعیت کے احساسات" کا تجربہ کیا ہے، تو اس کا چہرہ کیمرے کے قریب چلا جاتا ہے اور نفرت اور توہین کا عجیب و غریب اظہار کرتا ہے۔ اسکول ماسٹر کو تاروں پر مارونیٹ کی طرح نیچے لایا جاتا ہے، جس پر اس کی متقی بیوی قابو رکھتی ہے، جو پہلے گانے "ہماری زندگی کے خوش ترین دن" کا حوالہ دیتی ہے۔ اس کا لمبا چہرہ ہے جس کی جلد سرمئی رنگ کی ہے اور اوپر دو نکیلی بال ہیں، جس سے اس کا سر کسی حد تک ہتھوڑے سے ملتا جلتا ہے۔ بیوی دیوار کے نیچے سے باہر آتی ہے، جس کی نمائندگی بچھو/دعا کرنے والے مینٹس کے طور پر کی جاتی ہے جو پہلے "مجھے ابھی مت چھوڑیں" کے دوران نمودار ہوئی تھی۔ ماں ہوائی جہاز کی ایک تجریدی، مورفنگ تصویر کے طور پر آتی ہے (اس ہوائی جہاز کا حوالہ دیتے ہوئے جس نے پنک کے والد کو ہلاک کیا، اور اس ہوائی جہاز کا بھی جس کے ساتھ پنک "اینڈر اینٹ ان دی وال (پارٹ I)" میں کھیل رہا تھا)، اور پھر بات کرنے والی اندام نہانی میں تبدیل ہو جاتی ہے، جو پھر 20 ویں صدی کے وسط میں برطانوی ماں کے آثار قدیمہ کے خاکے میں تبدیل ہونے سے پہلے گلابی کو گھیرے ہوئے ہے۔ جیسے ہی اس کی آیت ختم ہوتی ہے، وہ اس دیوار میں تبدیل ہو جاتی ہے جس کے پیچھے گلابی پھنس جاتا ہے۔ جج کو کولہوں کی ایک بڑی جوڑی کے طور پر دکھایا گیا ہے-جو دو پیچھے کی طرف والی ٹانگوں کے ساتھ مکمل ہے، منہ کے لیے مقعد (ایک راکشس آواز کے ساتھ)، اور ٹھوڑی کے لیے ایک سکروٹم-جس نے جج کی وگ پہن رکھی ہے۔ جج دیوار کو پھاڑنے کے لیے حتمی فیصلے تک پہنچ جاتا ہے، اور فلم کے کلپس کے ایک مجموعے کو الٹ دیتا ہے۔ اس کے بعد دیوار کے پھٹنے سے پہلے خاموشی کا ایک لمبا لمحہ ہوتا ہے، جس کے ساتھ گلابی سے اذیت اور دہشت کی چیخ بھی آتی ہے۔ فلم سے پہلے، اینیمیٹڈ سیکوینس کو پہلی بار دی وال کے 1980/81 کنسرٹ ورژن میں استعمال کیا گیا تھا جس میں واٹرس نے دی وال کے سامنے گانا گایا تھا کیونکہ دیوار پر اس کے پیچھے "دی ٹرائل" کا اینیمیشن چلایا گیا تھا۔ اس کے بعد اسے 2010-13 ٹورنگ کنسرٹ ورژن میں دوبارہ استعمال کیا گیا، حالانکہ سی جی آئی کو شامل کرنے کے لیے "کریز" انٹرلڈس میں ترمیم کی گئی تھی (سب سے نمایاں طور پر فلوٹنگ لیف سیکوئنس کی جگہ ایک خراب ہیومنائڈ کے ساتھ سامعین کی طرف مارنا، نفرت انگیز پیغامات کے گرافٹی سے گھرا ہوا)۔ 1982 کی فلم کے مقابلے حرکت پذیری کے 1980/81 لائیو ورژن میں بھی کئی فرق ہیں۔ وسیع تر اسکرین پر فٹ ہونے کے لیے کئی مناظر کو دوبارہ شوٹ کیا گیا، جبکہ بہت سے دوسرے معاملات میں (یعنی. "پاگل" وقفے + جج کے ساتھ زیادہ تر مناظر) وائڈ اسکرین فارمیٹ میں فٹ ہونے کے لیے پھیلے ہوئے ہیں، ٹرائل کے پہلے مناظر جو وہاں سیٹ کیے جا رہے ہیں ان میں براہ راست ورژن میں کٹوتیوں کی کمی ہے۔ یہ منظر کے بہت سے کرداروں کے ذریعے ایک طویل ٹریکنگ شاٹ ہے جبکہ کیڑے اسٹیج بناتے ہیں۔ دوسرے معاملات میں بھی ایسے مناظر ہیں جو مکمل طور پر حذف کر دیے گئے ہیں جیسے ایک بڑا ہیومنائڈ جج کو "اس پر گندگی کرنے" کے لیے خوشیاں منا رہا ہو، ساتھ ہی ساتھ اینٹیں جج کی آیت کے بعد بیوی/ماں/اسکول ماسٹر کے کرداروں میں تبدیل ہو جاتی ہیں، جو اچانک پنک کی یادوں میں تبدیل ہو جاتی ہیں۔ ان میں سے کچھ مناظر حالیہ 2010-13 دورے میں برقرار نظر آتے ہیں۔ کمپوزیشن یہ ٹریک واٹرس کے مخصوص آواز کے کام کے ساتھ ساتھ اس کے شاندار موسیقی کے انداز کے لیے بھی جانا جاتا ہے، جو ایک راک گانے کے مقابلے میں اوپریٹا سے زیادہ ملتا جلتا ہے۔ یہ مکمل طور پر آرکیسٹریٹڈ ہے، جس میں کوئی روایتی راک عناصر نہیں ہیں جب تک کہ ڈیوڈ گلمور کا گٹار شروع نہیں ہوتا جب تک کہ فیصلہ سنایا جاتا ہے، نک میسن کے بھاری ڈھول کے ساتھ۔ موسیقی کے لحاظ سے "دی ٹرائل" کا ڈھانچہ البم کے پہلے ٹریک "رن لائک ہیل" سے ملتا جلتا ہے، جس میں ای مائنر، ایف، بیک ٹو ای مائنر، سی، اور بی کا ایک ہی کورڈ سیکوینس ہے۔ تاہم، دونوں گانوں کے درمیان مختلف اختلافات ہیں، جیسے کہ بہت مختلف آلات۔ باس ای معمولی کورڈ کی جڑ (ای) اور پانچویں (بی) کے درمیان بدلتا ہے، اور جب کورڈ ایف میجر میں بدل جاتا ہے، تو باس وہی رہتا ہے، جس کے نتیجے میں تناؤ اور اختلاط کا شدید احساس ہوتا ہے، کیونکہ ایف کورڈ اور بی نوٹ کے درمیان تعلق ایک ٹریٹون ہے، جو موسیقی کا سب سے غیر مستحکم وقفہ ہے۔ آخری آیت (جج کا فیصلہ) میں، ایک مسخ شدہ برقی گٹار داخل ہوتا ہے، البم سے لیٹموٹف بجاتا ہے، ایک راگ جو پہلی بار "اینڈر برک ان دی وال" میں سنا گیا تھا (اور حال ہی میں آؤٹرو میں "ویٹنگ فار دی ورمز" میں دوبارہ پیش کیا گیا تھا)۔ کنسرٹ اور ورژن برلن کی پرفارمنس میں، دیوار کے ٹکڑے ٹکڑے ہونے سے پہلے، یہ مختصر طور پر دیوار برلن بن جاتی ہے، جس سے اصل دیوار کی طرح گرافٹی بنتی ہے جب تک کہ اسے گرایا نہ جائے۔ گیٹ فولڈ آرٹ میں، جب جج ہجوم کو دیکھتا ہے، تو ایسا لگتا ہے کہ شہرت کے "مارچ کرنے والے ہتھوڑے" اس کے قبضے میں قطار میں کھڑے ہیں۔ فلم ورژن میں، اسٹیج شو سے حرکت پذیری کا استعمال کیا جاتا ہے، لیکن کچھ شاٹس (بشمول اسکول ماسٹر کو ہتھوڑے میں تبدیل کرنا) کو ان کی اصل مکمل فریم امیج سے 2.39:1 پہلو تناسب تک بڑھایا گیا تھا۔ باقی حرکت پذیری جسے نمایاں کیا گیا تھا اصل سیل کو دوبارہ استعمال کیا گیا حالانکہ سنیما کی شبیہہ کو پر کرنے کے لیے پس منظر کو بڑھایا گیا۔ واٹرس نے اپنے 2010-13 ٹور آف دی وال کے لیے فلم کے انامورفک ورژن کا استعمال کیا۔ 2009 میں، پیانو نواز اینڈریاس بہرینڈٹ نے گانے کا ایک ساز ورژن جاری کیا۔ برطانوی راک گروپ چرچ آف دی کاسمک سکل نے اپنے 2018 کے خراج تحسین البم دی وال [ریڈکس] میں اس گانے کا احاطہ کیا۔ پرسنل راجر واٹرس-آواز نک میسن-باس ڈرم، دسترخوان ڈیوڈ گلمور-گٹار، باس رچرڈ رائٹ-پیانو کے ساتھ: وکی براؤن اور کلیئر ٹوری (صرف وکی اور کلیئر کے طور پر کریڈٹ کیا جاتا ہے)-بیکنگ گلوکاری نیویارک آرکسٹرا مائیکل کامین پرسنل فی فچ اور ماہون کے زیر اہتمام۔ مزید پڑھنا فچ، ورنن۔ دی پنک فلائیڈ انسائیکلوپیڈیا (تیسرا ایڈیشن)، 2005۔ پنک فلائیڈ: دی وال (شیٹ میوزک سانگ بک) (1980 پنک فلائیڈ میوزک پبلشرز لمیٹڈ، لندن، انگلینڈ، (یو ایس اے)۔ حوالہ جات بیرونی روابط ججوں کے بارے میں گانے پنک فلائیڈ گانے 1979 گانے برطانوی ہارڈ راک گانے راجر واٹرس کے لکھے ہوئے گانے باب ایزرین کے لکھے ہوئے گانے باب ایزرین کے تیار کردہ گانے ریکارڈنگ ڈیوڈ گلمور کے تیار کردہ گانے ریکارڈنگ راجر واٹرس کے تیار کردہ گانے