Southampton Castle
ساؤتھمپٹن کیسل انگلینڈ کے ہیمپشائر کے ساؤتھمپٹن قصبے میں واقع تھا۔ انگلینڈ کی نارمن فتح کے بعد تعمیر کیا گیا، یہ شہر کے شمال مغربی کونے میں واقع تھا جو ریور ٹیسٹ کو نظر انداز کرتا تھا، ابتدائی طور پر لکڑی کے موٹے اور بیلی ڈیزائن کے طور پر۔ 12 ویں صدی کے آخر تک شاہی قلعے کو بڑی حد تک پتھر میں تبدیل کر دیا گیا تھا، جس نے ساؤتھمپٹن ڈاک کے ذریعے کی جانے والی شراب کی تجارت میں اہم کردار ادا کیا تھا۔ 13 ویں صدی کے آخر تک قلعہ زوال پذیر تھا، لیکن 1370 کی دہائی میں فرانسیسی چھاپوں کے خطرے کی وجہ سے رچرڈ دوم کو وسیع پیمانے پر تعمیر نو کا کام شروع کرنا پڑا۔ نتیجہ ایک طاقتور دفاع والا قلعہ تھا، جو توپ سے لیس انگلینڈ کے پہلے قلعوں میں سے ایک تھا۔ 16 ویں صدی میں اس قلعے کا ایک بار پھر زوال ہوا اور اسے 1618 میں جائیداد کے قیاس آرائیوں کو فروخت کر دیا گیا۔ 19 ویں صدی کے اوائل میں گوتھک حویلی کی تعمیر سمیت مختلف مقاصد کے لیے استعمال ہونے کے بعد، اس جگہ کو ہموار کیا گیا اور بڑے پیمانے پر دوبارہ ترقی دی گئی۔ ساؤتھمپٹن میں قلعے کے صرف چند عناصر اب بھی نظر آتے ہیں۔ 11 ویں-13 ویں صدی کے ساؤتھمپٹن کیسل کی تعمیر پہلی بار 11 ویں صدی کے آخر میں انگلینڈ کی نارمن فتح کے بعد کسی وقت کی گئی تھی۔ اس وقت ساؤتھمپٹن ایک نسبتا بڑا شہر تھا، لیکن اتنا اہم نہیں تھا جتنا قرون وسطی کے بعد کے دور میں تھا۔ شاہی قلعہ موجودہ قصبے کے اندر ایک ممکنہ بڑے انگریزی ہال کی جگہ پر کھڑا کیا گیا تھا، اور آس پاس کی مقامی عمارتوں کو کافی نقصان پہنچا تھا کیونکہ نئے قلعے کے لیے جگہ کھول دی گئی تھی۔ ساؤتھمپٹن کا قصبہ زیادہ تر اطراف پانی سے محفوظ تھا، جو حفاظتی گڑھوں اور کناروں سے گھرا ہوا تھا، اور یہ قلعہ شہر کے شمال مغربی کونے میں بڑھتی ہوئی زمین پر بنایا گیا تھا، جو قرون وسطی کے ایک اہم آبی گزرگاہ، ریور ٹیسٹ کے منہ کو نظر انداز کرتا ہے۔ ابتدائی قلعہ ایک لکڑی کا موٹے اور بیلی ڈیزائن تھا، جس کے پار ایک موٹے تھا۔ کم از کم بیلی کی کچھ دیواروں کو 12 ویں صدی کے پہلے نصف کے دوران پتھر سے دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا۔ ساؤتھمپٹن کے امیر ترین حصے شہر کے مغرب میں، قلعے کے بالکل جنوب میں، شمال مشرق میں قلعے سے بالکل آگے کچھ غریب ترین اضلاع کے ساتھ تھے۔ قلعے کو اس طرح رکھا گیا تھا کہ وہ شہر کے کنارے سے مل جائے۔ انتشار کے سالوں کے دوران، جس میں مہارانی مٹیلڈا اور اسٹیفن نے انگلینڈ کے کنٹرول کے لیے لڑائی لڑی، اس قلعے پر ونچسٹر کے بشپ اور اسٹیفن کے حامی ولیم لی گروس کا قبضہ تھا۔ جب 1153 میں ہنری دوم تخت نشین ہوا تو اس نے قلعے کو واپس لے لیا اور جنوب میں سلامتی کے عمومی معیار کو بہتر بنانے کی اپنی کوشش کے ایک حصے کے طور پر ساؤتھمپٹن قلعے کی حالت کو بہتر بنانے کے لیے اقدامات کیے۔ اس وقت، ساؤتھمپٹن کو ایک کلیدی قلعہ سمجھا جاتا تھا، جسے ٹاور آف لندن، ونڈسر، آکسفورڈ، لنکن اور ونچسٹر جیسے دیگر اہم قلعوں کے ساتھ درجہ بند کیا گیا تھا۔ 12 ویں صدی کے دوسرے نصف تک، ساؤتھمپٹن کیسل کو داخلی سلامتی کو یقینی بنانے میں اس کی اہمیت کے بجائے ساحلی دفاع میں اس کے کردار اور براعظم پر کارروائیوں کے لیے ساحلی اڈے کے طور پر زیادہ اہمیت دی گئی۔ 1170 کی دہائی میں فرانسیسی حملے کے خطرے کے بعد، ہنری دوم نے قلعے میں معمولی اضافی وسائل کی سرمایہ کاری کی، اور 1187 میں لکڑی کے ذخیرے کو پتھر کے خول میں تبدیل کر دیا گیا۔ جان نے اپنے دور حکومت میں قلعے پر اخراجات میں اضافہ کیا۔ ساؤتھمپٹن کے شاہی دورے کافی عام تھے، اور اضافی شاہی رہائش، جسے کنگز ہاؤس کہا جاتا ہے، قلعے کے باہر تعمیر کیا گیا تھا۔ ساؤتھمپٹن 12 ویں صدی میں ایک اہم تجارتی بندرگاہ تھی، جس میں نارمنڈی، لیونٹ اور گیسکونی کے تجارتی راستے تھے۔ قلعے نے اس تجارت میں ایک اہم کردار ادا کیا، جزوی طور پر بادشاہ کی درآمدات کے لیے ایک گودام تشکیل دیا، اس عمل کا انتظام کراؤن بیلف کے ذریعے کیا جاتا تھا۔ شاہی شراب کی خریداری قلعے کے لیے خاص طور پر اہم تھی، جسے ذخیرہ کیا جاتا تھا اور انگلینڈ کے جنوب میں شاہی املاک میں تقسیم کیا جاتا تھا۔ سابقہ کیسل ہال کو 13 ویں صدی میں ایک زیر زمین والٹ میں تبدیل کر دیا گیا تھا، شاید شراب کو ذخیرہ کرنے کے لیے۔ 1400 تک ساؤتھمپٹن ایک بڑی بندرگاہ اور ایک بڑا صوبائی قصبہ تھا، جس کی آبادی تقریبا 5,000 تھی۔ 1338 میں ساؤتھمپٹن پر ایک کامیاب فرانسیسی حملہ ہوا، جس میں مختلف عمارتیں جل گئیں اور قلعے کو نقصان پہنچا۔ ایڈورڈ سوم نے شہر کے دفاع کے معیار کو بہتر بنا کر جواب دیا، بشمول پرانی کھائی اور کنارے کے دفاع کے ساتھ دیواریں بنانا، اور خاص طور پر شہر کے مغرب کی طرف کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کرنا، لیکن ایسا لگتا ہے کہ قلعے کو بہتر بنانے کے لیے بہت کم کام کیا گیا ہے۔ 14 ویں صدی کے وسط تک، ساؤتھمپٹن کیسل شہر کی دیواروں کے ساتھ بیٹھا تھا، حالانکہ قلعے اور دیواروں کو انتظامی طور پر الگ رکھا گیا تھا۔ 1370 میں فرانسیسیوں نے پورٹسماؤت پر ایک کامیاب حملہ کیا، جس سے انگریزی ساحل کے ساتھ ساتھ چھاپوں کا ایک نیا سلسلہ شروع ہوا۔ مقررہ وقت میں پہلے ایڈورڈ، پھر رچرڈ نے قلعوں کے ایک نئے تعمیراتی پروگرام کے ساتھ جواب دیا، جس میں ساؤتھمپٹن میں کام بھی شامل تھا، جہاں قلعہ خراب حالت میں تھا، جس کی وجہ شہر کے شہریوں کی طرف سے پتھر اور سیسہ سمیت تعمیراتی مواد کی چوری تھی۔ ہنری یویل اور معمار ولیم وینفورڈ نے 1378 سے 1382 تک کیپ کو دوبارہ تعمیر کیا، جبکہ 1383 اور 1388 کے درمیان اضافی دفاع شامل کیے گئے، جن میں ایک باربیکن اور ایک حفاظتی مینٹلیٹ دیوار شامل تھی۔ تھامس ٹریڈنٹن کو قلعے میں چپلین کے طور پر مقرر کیا گیا تھا، جسے سالانہ 10 پاؤنڈ کی غیر معمولی اعلی اجرت دی جاتی تھی، جو ایک فوجی انجینئر کی حیثیت سے ان کی دیگر مہارتوں کی عکاسی کرتی تھی۔ ساؤتھمپٹن کیسل کو 1382 میں اپنی پہلی توپ سے لیس کیا گیا تھا، جس کی وجہ سے یہ ملک کے پہلے قلعوں میں سے ایک ہے جو اس طرح لیس ہے۔ اس وقت توپ اب بھی ناقابل اعتماد تھی، صرف نسبتا مختصر حدود تک پہنچنے کی صلاحیت رکھتی تھی اور اس کے لیے ماہر گنپورٹس کی تعمیر کی ضرورت ہوتی تھی۔ ایک بار پھر، یہ فیصلہ فرانسیسی حملے کے خدشات کی وجہ سے کیا گیا تھا۔ 15 ویں صدی کے دوران نئے ہتھیاروں کے انتظام کے لیے "بندوقوں اور توپ خانے کے انتظام کے ماہر" کو برقرار رکھا گیا۔ 1457 کے خوف کے بعد، جب فرانسیسی فوجیوں نے جنوبی ساحل پر واقع سینڈوچ قصبے پر کامیابی سے حملہ کیا، ساؤتھمپٹن کیسل کو ایک بار پھر الرٹ کر دیا گیا، اور ہنری ششم کے زیادہ "قابل اعتماد کپتانوں" میں سے ایک، نکولس کیرو کو زندگی بھر کے لیے قلعے کا کنٹرول دے دیا گیا۔ قلعے میں سرمایہ کاری میں کمی کے باوجود، نوادرات کے ماہر جان لی لینڈ 16 ویں صدی کے اوائل میں نئے قلعے کو "کام اور اس کی جگہ دونوں کے لحاظ سے بڑے اور منصفانہ اور بہت مضبوط قلعے کی شان" کے طور پر بیان کر سکتے ہیں۔ 16 ویں-19 ویں صدی کے قلعے نے 16 ویں صدی میں زوال کا دوسرا دور شروع کیا۔ 1518 کے بعد، قلعے کی مرمت پر مزید رقم خرچ نہیں کی گئی۔ اندرونی بیلی پہلے کچرے کی نوک کے طور پر، پھر چھوٹے پیمانے پر زراعت کے لیے استعمال ہونے لگا۔ 1585 تک، قلعہ "بہت تباہ کن اور گریٹ ڈیکائے میں" تھا۔ بہت سے شاہی قلعوں کے برعکس، ساؤتھمپٹن کیسل کو کبھی بھی جیل میں تبدیل نہیں کیا گیا تھا، اس کے بجائے ساؤتھمپٹن کی دو جیلیں بارگیٹ اور فش اسٹریٹ کے قصبے میں تعمیر کی گئیں۔ 1618 میں جیمز اول نے قلعے کو جائیداد کے قیاس آرائیوں کو فروخت کر دیا۔ پھر اسے ایک مقامی تاجر جارج گولپ کو فروخت کر دیا گیا، اور بعد میں موٹے پر ایک ونڈ مل تعمیر کی گئی۔ اس قلعے نے بعد کی انگریزی خانہ جنگی میں کوئی کردار ادا نہیں کیا، حالانکہ کچھ چٹانوں کو 1650 میں شہر کی دیواروں کو مضبوط کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ قلعے کے دو داخلی دروازے، ساؤتھ گیٹ اور کیسل ایسٹ گیٹ، 18 ویں صدی کے آخر میں منہدم کر دیے گئے تھے ؛ اور باقی قلعے کی عمارتیں نمایاں طور پر خراب ہو گئیں۔ بعد میں موٹے کے اوپر کئی قلیل مدتی عمارتیں تعمیر کی گئیں۔ 19 ویں صدی کے اختتام کے آس پاس ان میں سے پہلا ایک ضیافت کا گھر تھا جسے لارڈ سٹیفورڈ نے تعمیر کیا تھا۔ 1808 میں مارکویس آف لینڈس ڈاؤن نے موٹے کے اوپر گوتھک انداز میں ایک حویلی تعمیر کی جس میں پرانے کیپ کے کچھ پتھر کے باقیات کا استعمال کیا گیا۔ یہ لینڈس ڈاؤن کیسل کے نام سے جانا جانے لگا، جو پورے شہر میں مشہور نظارے فراہم کرتا ہے۔ لینڈس ڈاؤن کیسل کو یا تو 1815 یا 1818 میں گرا دیا گیا تھا، اور اس کے بعد زیادہ تر موٹے کو چپٹا کر دیا گیا تھا۔ 19 ویں صدی کے آخر سے قلعے کی جگہ کافی ترقی کا شکار تھی۔ ایک نئی سڑک-اپر بگل اسٹریٹ-پرانی بیلی سائٹ کے ذریعے تعمیر کی گئی تھی، اور مختلف مقامی کونسل کی عمارتیں تعمیر کی گئیں۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد ترقی جاری رہی، جس میں قلعے کے آس پاس کے شہر کے بڑے حصوں کو بمباری سے نمایاں نقصان پہنچا۔ آج قرون وسطی کے قلعے کے صرف ٹکڑے باقی ہیں، زیادہ تر اصل جگہ جدید عمارتوں سے ڈھکی ہوئی ہے اور قلعے کے باقی حصے پر 1962 میں بنائے گئے فلیٹوں کے بلاک کا غلبہ ہے۔ 1973 اور 1983 کے درمیان آثار قدیمہ کی تحقیقات کے ایک سلسلے میں قلعے کے کل رقبے کا تقریبا 10 فیصد کھدائی کی گئی، اور اس کے بعد سے مزید محدود کام ہوا ہے، جس میں 2001 میں فاریسٹ ویو روڈ میں کی گئی "واچنگ مختصر" کھدائی بھی شامل ہے۔ کیسل ہال، کیسل والٹ، کیسل واٹر گیٹ اور گارڈروب ٹاور کی بنیادیں ٹاؤن کی شہر کی دیواروں میں شامل کی گئی تھیں اور اب بھی زندہ ہیں اور واک دی ٹاؤن والز کے چلنے کے راستے کے حصے کے طور پر قابل دید ہیں۔ ہال کو اوپر سے میٹل گینٹری سے دیکھا جا سکتا ہے اور انفارمیشن پینل سائٹ کی کہانی فراہم کرتے ہیں۔ زائرین سال بھر چلنے والے گائیڈڈ ٹورز کے حصے کے طور پر یا ہیریٹیج اوپن ڈےز ایونٹس سمیت خصوصی تقریبات کے لیے کیسل والٹ کے اندر جا سکتے ہیں۔ مزید برآں، قلعے کا گیٹ وے فاؤنڈیشن کی سطح پر رہتا ہے جیسا کہ جنوبی اور شمالی بیلی دیواروں کے حصے کرتے ہیں، جن میں سے مؤخر الذکر 20 فٹ اونچا ہے کیونکہ ان دیواروں کے خلاف زمین کے کناروں کو ہٹانے سے ان دیواروں کی بنیاد کے کھمبے بے نقاب ہو گئے ہیں جو پردے کی دیوار کی نمایاں خصوصیت ہیں۔ ساؤتھمپٹن کی 2025 میں یوکے سٹی آف کلچر کا نام رکھنے کی بولی کے ایک حصے کے طور پر، سٹی کونسل نے کیسل سمیت شہر بھر میں یادگاروں کی بحالی اور مرمت کے 6.7 لاکھ پاؤنڈ کے پیکیج کا اعلان کیا۔ برطانیہ اور آئرلینڈ کے قلعے بھی دیکھیں انگلینڈ کے قلعوں کی فہرست نوٹ حوالہ جات کتابچہ بریڈبری، جم۔ (2009) اسٹیفن اور مٹیلڈا: 1139-53 کی خانہ جنگی۔ اسٹراؤڈ، یوکے: دی ہسٹری پریس۔ ۔ براؤن، ڈنکن۔ (1999) "کلاس اینڈ ربش"، فناری، ہال اینڈ جونز میں (ایڈز) 1999، باب 9، صفحات 151-163۔ براؤن، آر۔ ایلن۔ (1962) انگریزی قلعے۔ لندن: بیٹسفورڈ۔ ڈینزیگر، ڈینی اور جان گلنگھم۔ (2003) 1215: میگنا کارٹا کا سال۔ لندن: کرنٹ بکس۔ ۔ ڈریج، سی۔ (1987) "اربن کیسلز" ان شوفیلڈ اینڈ لیچ (ایڈز) (1987) ڈگڈیل، جیمز۔ (1810) دی نیو برٹش ٹریولر، یا ماڈرن پینورما آف انگلینڈ اینڈ ویلز، جلد دو۔ لندن: رابنز۔ ڈائر، کرسٹوفر۔ (2009) قرون وسطی میں زندگی گزارنا: برطانیہ کے لوگ، 850-1520۔ لندن: ییل یونیورسٹی پریس۔ ۔ ایمری، انتھونی۔ (2006) گریٹر میڈیول ہاؤسز آف انگلینڈ اینڈ ویلز، 1300-1500: جنوبی انگلینڈ۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ۔ فناری، پیڈرو پاؤلو اے۔، مارٹن ہال اور سیان جونز (ایڈز)۔ (1999) تاریخی آثار قدیمہ: بیک فرام دی ایج۔ لندن: روٹلیج۔ ۔ جیرارڈ، کرسٹوفر ایم۔ (2005) قرون وسطی کے آثار قدیمہ: روایات اور عصری طریقوں کو سمجھنا۔ آکسن، یوکے: روٹلیج۔ ۔ گریفتھس، رالف ایلن۔ (1981) کنگ ہنری ششم کا دور حکومت: رائل اتھارٹی کی مشق، 1422-1461۔ برکلے، یو ایس: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس۔ ۔ لڈیارڈ، رابرٹ۔ (2005) سیاق و سباق میں قلعے: طاقت، علامت اور زمین کی تزئین، 1066 سے 1500۔ میککلز فیلڈ، برطانیہ: ونڈ گیدر پریس۔ ۔ میکنزی، جیمز ڈی۔ (1896) انگلینڈ کے قلعے: ان کی کہانی اور ساخت، جلد II۔ نیویارک: میک ملن۔ اوٹاوے، پیٹرک۔ (1992) برطانوی قصبوں میں آثار قدیمہ: شہنشاہ کلاڈیوس سے بلیک ڈیتھ تک۔ لندن: روٹلیج۔ ۔ پاؤنڈ، نارمن جان گری ویل۔ 1990 انگلینڈ اور ویلز میں قرون وسطی کا قلعہ: ایک سماجی اور سیاسی تاریخ۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ۔ پگ، رالف بی۔ (1968) قرون وسطی کے انگلینڈ میں قید۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ۔ شوفیلڈ، جے اور آر لیچ۔ (ای ڈی ایس) (1987) برطانیہ میں شہری آثار قدیمہ: سی بی اے ریسرچ رپورٹ 61۔ لندن: سی بی اے۔ وائٹ، گریم جے۔ (2000) بحالی اور اصلاح، 1153-1165: انگلینڈ میں خانہ جنگی سے بازیابی۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ۔ ہیمپشائر میں قلعے ساؤتھمپٹن میں عمارتیں اور ڈھانچے