Human trafficking in North Korea
شمالی کوریا میں انسانی اسمگلنگ (ڈیموکریٹک پیپلز ریپبلک آف کوریا یا ڈی پی آر کے) مردوں، خواتین اور بچوں تک جبری مشقت، اور/یا اسمگلر (ماخذ ملک) کے لیے تجارتی جنسی استحصال کے مقصد سے پھیلی ہوئی ہے۔ چین میں قسم کی دلہن کی اسمگلنگ اور جنسی اسمگلنگ سوویت یونین کی تحلیل کے بعد، شمالی کوریا کی حکومت نے اپنی حمایت کھو دی اور تیزی سے شدید معاشی افسردگی کا شکار ہو گئی۔ قدرتی وسائل کی کمی اور مزدوروں کو ادائیگی نہ کرنے کی وجہ سے بہت سی فیکٹریاں بند ہو گئیں، جس کی وجہ سے حکومت کو خوراک کے راشن میں زبردست کمی کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ [12] "زرعی آفات" کی وجہ سے آنے والے قحط نے 1996 سے 1999 تک 20 لاکھ شمالی کوریائی باشندوں کو ہلاک کر دیا [14]، جس سے خاندانوں کو پڑوسی ملک چین ہجرت کرنے کی ترغیب ملی۔ 2006 کی دہائی میں، 100,000 شمالی کوریائی تارکین وطن خوراک اور ملازمت کے تحفظ کی تلاش میں چین میں داخل ہوئے۔ [13] شمالی کوریا کی طرف سے افرادی قوت میں خواتین کے ساتھ امتیازی سلوک، خواتین کو ایک بوجھ کے طور پر روایتی خاندانی نظریہ، اور خطے کی بڑھتی ہوئی غربت کی وجہ سے، کوریائی خواتین کو بہتر زندگی کی تلاش میں چین ہجرت کرنے کی ترغیب دینے والے بہت سے عوامل تھے۔ ایک اندازے کے مطابق 2019 تک شمالی کوریا کے 80 فیصد مہاجرین خواتین تھیں۔ [11] چین کی ایک بچے کی پالیسی نے شمالی کوریا کی خواتین کی اسمگلنگ کے لیے بہترین ماحول پیدا کیا، برسوں تک "جنس کے لحاظ سے منتخب اسقاط حمل" اور بچیوں کے قتل کے نتیجے میں 2016 تک تقریبا 34 ملین مردوں کا سرپلس ہوا۔ [11] چین میں دلہنوں کی کمی اور انسانی اسمگلنگ کے پیشے کی منافع بخش نوعیت نے کلیدی اجزاء کے طور پر کام کیا جس کی وجہ سے اسمگل شدہ کوریائی خواتین کی بڑی تعداد پیدا ہوئی۔ 2019 میں اسمگل شدہ مہاجر خواتین کا تخمینہ فیصد 60 فیصد تھا۔ [11] اگرچہ کچھ شمالی کوریائی خواتین انتہائی غربت سے بچنے کے لیے چین میں طے شدہ شادیوں پر رضاکارانہ طور پر راضی ہو جاتی ہیں، لیکن بہت سے دلال ان کمزور خواتین کو جنسی صنعت میں یا ناپسندیدہ شراکت داروں (جیسے بوڑھے یا معذور مردوں) کو بیچ کر دھوکہ دیتے ہیں۔ [12] شمالی کوریا کی خواتین اپنی غیر قانونی حیثیت اور وطن واپسی کے خوف کی وجہ سے خاص طور پر جنسی تشدد کا شکار ہوتی ہیں۔ اسمگل شدہ خواتین اور لڑکیوں کو بہت سی بدسلوکیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جیسے جنسی تعلقات میں حصہ لینے پر مجبور ہونا، اجتماعی عصمت دری، سائبرسیکس کی ناقص پرفارمنس، اور سخت مشقت (جب دیہی علاقوں میں مردوں کو فروخت کیا جاتا ہے)۔ [12] ایک ذرائع نے اطلاع دی ہے کہ اسمگل ہونے والی 15 فیصد خواتین اور لڑکیوں کو سائبرسیکس بروکرز خریدتے ہیں، 30 فیصد کو دلہن کے طور پر فروخت کیا جاتا ہے، اور 50 فیصد کو جسم فروشی پر مجبور کیا جاتا ہے۔ [11] چین کی قانون سازی اسمگل شدہ خواتین کو معاشی تارکین وطن سمجھ کر اقوام متحدہ کے ریفیوجی کنونشن کی خلاف ورزی کرتی ہے، جس سے ملک کو سالانہ 6,000 کوریائی باشندوں کو ملک بدر کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ [11] ملک بدری کے بعد، شمالی کوریا کے منحرفین پر غداری کا الزام لگایا جاتا ہے اور انہیں لیبر کیمپوں میں وقت گزارنا پڑتا ہے، جہاں انہیں جذباتی اور جنسی طور پر زیادتی کا نشانہ بنایا جاتا ہے، تشدد کا نشانہ بنایا جاتا ہے، اور بھوکا رکھا جاتا ہے۔ ان لیبر کیمپوں میں، شمالی کوریا کے نسبوں کو پاک رکھنے اور حکومت کو "غیر ملکی خون والے بچوں" کی مالی مدد کرنے سے ذمہ داری سے نجات دلانے کے ایک طریقے کے طور پر وطن واپس آنے والی حاملہ خواتین کو اسقاط حمل اور بچوں کے قتل کا نشانہ بنایا جاتا ہے۔ [12] جبری مشقت شمالی کوریا کے اندر، جبری مشقت سیاسی جبر کے ایک قائم شدہ نظام کا حصہ ہے۔ شمالی کوریائی باشندوں کے پاس اپنی ملازمتوں میں کوئی انتخاب نہیں ہے اور وہ اپنی مرضی سے ملازمت تبدیل کرنے کے لیے آزاد نہیں ہیں۔ شمالی کوریا کی حکومت اس بات کا تعین کرتی ہے کہ ہر شہری کے پاس کیا کام ہوگا۔ اپریل سے ستمبر 2009 تک، حکومت نے شہریوں کے کام کے اوقات اور پیداوار کے اہداف میں اضافے کی ضرورت کے ساتھ معیشت کو فروغ دینے کے لیے "150 دن کی جنگ" مہم شروع کی، اور حکومت کے نافذ کردہ پروگراموں، جیسے سڑک کی تعمیر اور تعمیراتی کام کو نافذ کیا۔ ملک نے ابتدائی "150 روزہ جنگ" کے فورا بعد ایک دوسری "لیبر موبلائزیشن" مہم، "100 روزہ جنگ" شروع کی۔ شمالی کوریا کی حکومت شمالی کوریا کے لوگوں کو جیل کیمپوں میں جبری مشقت کے تابع کرنے میں براہ راست ملوث ہے۔ ایک اندازے کے مطابق 150,000 سے 200,000 افراد کو ملک کے دور دراز علاقوں میں حراستی کیمپوں میں رکھا گیا ہے۔ ان میں سے بہت سے قیدیوں کو کسی مجرمانہ جرم میں باضابطہ طور پر سزا نہیں دی گئی تھی۔ جیل کیمپوں میں، بچوں سمیت تمام قیدیوں کو جبری مشقت کا نشانہ بنایا جاتا ہے، جس میں سخت حالات میں طویل اوقات تک لاگنگ، کان کنی اور کاشتکاری شامل ہیں۔ رپورٹس سے پتہ چلتا ہے کہ سیاسی قیدیوں کو شدید حالات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، بشمول بہت کم خوراک یا طبی دیکھ بھال، اور سفاکانہ سزائیں ؛ بہت سے لوگوں کے زندہ رہنے کی توقع نہیں کی جاتی ہے۔ بہت سے قیدی سخت مشقت کے حالات، ناکافی خوراک، مار پیٹ، طبی دیکھ بھال کی کمی، اور غیر حفظان صحت کے حالات کی وجہ سے بیمار ہو چکے ہیں یا مر چکے ہیں۔ شمالی کوریا کے کارکنوں کو بیرون ملک بھیجا گیا شمالی کوریا کی حکومت غیر ملکی حکومتوں کے ساتھ دو طرفہ معاہدوں کے لیے کارکنوں کی بھرتی کرتی ہے، بشمول روس، افریقہ کے ممالک، وسطی اور مشرقی یورپ، مشرقی اور جنوب مشرقی ایشیا، بشمول منگولیا، اور مشرق وسطی۔ ایسی معتبر اطلاعات ہیں کہ ان معاہدوں کے تحت حکومت کی طرف سے بیرون ملک بھیجے گئے بہت سے شمالی کوریائی کارکنوں کو جبری مشقت کا نشانہ بنایا جاتا ہے، ان کی نقل و حرکت اور مواصلات پر مسلسل نگرانی کی جاتی ہے اور شمالی کوریا کی حکومت "ذہن رکھنے والوں" کی طرف سے ان پر پابندی عائد کی جاتی ہے۔ قابل اعتماد اطلاعات میں کہا گیا ہے کہ اگر وہ فرار ہونے یا بیرونی فریقوں سے شکایت کرنے کی کوشش کرتے ہیں تو انہیں شمالی کوریا میں ان کے یا ان کے رشتہ داروں کے خلاف حکومتی انتقامی کارروائیوں کی دھمکیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ کارکنوں کی تنخواہیں شمالی کوریا کی حکومت کے زیر کنٹرول کھاتوں میں جمع کی جاتی ہیں، جو زیادہ تر رقم رکھتی ہے، اور حکومتی کوششوں میں مختلف "رضاکارانہ" شراکتوں کے لیے فیس کا دعوی کرتی ہے۔ کارکنوں کو شمالی کوریا کی حکومت کو ان کے کام کے لیے ادا کی جانے والی رقم کا صرف ایک حصہ ملتا ہے۔ ایک اندازے کے مطابق شمالی کوریا کے دسیوں ہزار کارکنوں کو روسی لاگنگ کیمپوں میں ملازمت حاصل ہے، جہاں مبینہ طور پر انہیں سال میں صرف دو دن آرام ملتا ہے اور جب وہ پیداوار کے اہداف کو پورا کرنے میں ناکام رہتے ہیں تو انہیں سزاؤں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ مبینہ طور پر روس میں ملازمت کرنے والے کچھ شمالی کوریائی کارکنوں کی اجرتوں کو مزدوروں کے گھر واپس آنے تک روک دیا گیا تھا، شمالی کوریا کے حکام کی طرف سے ان کی محنت کو مجبور کرنے کے لیے ایک زبردستی حربے میں۔ شمالی کوریا کے اندر غیر ملکی سرمایہ کاروں کے ساتھ مشترکہ منصوبوں میں شمالی کوریا کے کارکنوں کو اسی طرح کے انتظامات کے تحت ملازمت دی جاتی ہے جو بیرون ملک کنٹریکٹ ورکرز پر لاگو ہوتے ہیں۔ جب سے کم جونگ ان 2011 میں شمالی کوریا کے رہنما بنے ہیں، غیر ملکی کرنسی حاصل کرنے اور بین الاقوامی پابندیوں کو نظر انداز کرنے کے لیے بیرون ملک بھیجے جانے والے کارکنوں کی تعداد میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔ 2012 میں یہ اندازہ لگایا گیا تھا کہ شمالی کوریائی باشندوں کو 40 سے زیادہ ممالک میں کام کرنے کے لیے بیرون ملک بھیجا گیا تھا اور 2015 میں ان کارکنوں کی تعداد 100,000 بتائی گئی تھی۔ 2016 میں شمالی کوریا نے ایک ذرائع کے مطابق دنیا بھر میں بھیجے گئے کارکنوں سے سالانہ 1.6 بلین پاؤنڈ (تقریبا 2.3 بلین امریکی ڈالر) اور دوسرے ذرائع کے مطابق 1 بلین پاؤنڈ (تقریبا 1.3 بلین امریکی ڈالر) کمائے۔ 2017 میں شمالی کوریا کے بیلسٹک میزائل کے تجربے کے جواب میں، اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے متفقہ طور پر شمالی کوریا کے خلاف پابندیوں کی منظوری دے دی ہے، جس میں بیرون ملک کام کرنے والے تمام شمالی کوریائی باشندوں کی 24 ماہ کے اندر وطن واپسی بھی شامل ہے۔ دسمبر 2019 میں، کچھ ممالک نے ابھی تک ان ذمہ داریوں کو پورا نہیں کیا تھا۔ اس طرح اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے 22 دسمبر 2019 کی آخری تاریخ مقرر کی ہے، جب پابندیاں نافذ ہوں گی۔ تاہم، یہ اطلاع دی گئی کہ شمالی کوریا نے پابندیوں کو پامال کرنے کے طریقے تلاش کر لیے ہیں اور ایک لوپ ہول کا استعمال کرنا شروع کر دیا ہے جس سے سیاحوں یا طلباء کے ویزوں کی اجازت ہوتی ہے۔ قرارداد میں کارکنوں کے ویزوں میں توسیع یا فراہم کرنے سے منع کیا گیا ہے، جس سے شمالی کوریا کو درخواست کردہ ویزا کی قسم کو طالب علم یا سفری ویزا میں تبدیل کرنے کی اجازت ملتی ہے۔ اطلاعات کے مطابق 2018 میں سینکڑوں شمالی کوریائی چین میں ٹرینی کی حیثیت سے کام کر رہے تھے۔ مزید برآں، شمالی کوریا طلباء کو یہ دکھاوا کرتے ہوئے بیرون ملک بھیج رہا ہے کہ وہ ایکسچینج اسٹوڈنٹ پروگرام کا حصہ ہیں، جبکہ وہ زیادہ تر وقت مختلف کاروباروں میں کام کر رہے ہیں۔ شمالی کوریا کی حکومت کا جواب شمالی کوریا کی حکومت اسمگلنگ کے خاتمے کے لیے کم از کم معیارات کی مکمل تعمیل نہیں کرتی ہے اور ایسا کرنے کے لیے اہم کوششیں نہیں کر رہی ہے۔ حکومت نے واضح طور پر اس بات کی تردید کی ہے کہ انسانی اسمگلنگ ایک مسئلہ ہے۔ حکام اسمگلنگ اور غیر قانونی بارڈر کراسنگ کی دیگر شکلوں کے درمیان فرق نہیں کرتے، اور متاثرین کو ہجرت کے قوانین کی خلاف ورزی پر سزا دی جاتی ہے۔ حکومت ہجرت پر اپنی سخت پابندیوں اور اپنے جبری مشقت کے جیل کیمپوں کے ذریعے اسمگلنگ کے مسئلے میں حصہ ڈالتی ہے، جہاں شمالی کوریائی لوگ غلامی کے حالات میں رہتے ہیں، انہیں بہت کم خوراک ملتی ہے اور اگر کوئی طبی دیکھ بھال ہو تو بہت کم۔ استغاثہ شمالی کوریا کی حکومت نے اس عرصے کے دوران قانون نافذ کرنے والی کوششوں کے ذریعے افراد کی اسمگلنگ سے نمٹنے کے لیے بہت کم، اگر کوئی ہو، کوششیں کیں، اور اندرونی طور پر اور اس کی سرحدوں کے پار اپنے شہریوں کی نقل و حرکت کو سختی سے محدود کرنا جاری رکھا۔ شمالی کوریا کی حکومت اسمگلنگ کے وجود کو ایک مسئلہ کے طور پر مسترد کرتی رہی ہے۔ شمالی کوریا کے اندرونی قانونی نظام کے بارے میں بہت کم معلومات دستیاب ہیں۔ ملک کا تعزیراتی ضابطہ بغیر اجازت کے سرحد عبور کرنے سے منع کرتا ہے۔ یہ قوانین اسمگلروں اور اسمگلنگ کے متاثرین دونوں کے خلاف استعمال ہوتے ہیں۔ یہ شک کی بات ہے کہ شمالی کوریا کے قوانین اسمگلنگ سے نمٹنے کے لیے کافی ہیں۔ تعزیرات ہند کا آرٹیکل 150 دیگر باتوں کے ساتھ ساتھ بچوں کے اغوا، فروخت یا اسمگلنگ کو جرم قرار دیتا ہے۔ جنسوں کی مساوات سے متعلق 1946 کے قانون کا آرٹیکل 7 خواتین کی اسمگلنگ کی ممانعت کرتا ہے۔ تاہم، شمالی کوریا میں منصفانہ مقدمات نہیں ہوتے ہیں۔ یہ واضح نہیں کیا گیا ہے کہ قانون کی کون سی دفعات کے تحت، اگر کوئی ہوں تو، اسمگلروں کے خلاف مقدمہ چلایا جاتا ہے۔ اسمگلروں اور اسمگلنگ کے متاثرین کے خلاف مقدمہ چلانے کے لیے استعمال ہونے والے قوانین وہ ہیں جو پناہ گزینوں کے اخراج سمیت سرحد پار سے ہونے والی تمام نقل مکانی کو محدود کرنے کی کوشش کرتے ہیں، اور اکثر متاثرین کو نقصان پہنچاتے ہیں۔ اطلاعات سے پتہ چلتا ہے کہ شمالی کوریا چھوڑنے پر مزید پابندیاں عائد کر دی گئی ہیں، اور ملک چھوڑنے کی کوشش کرنے والوں اور زبردستی واپس لوٹنے والوں پر مزید سخت سزائیں عائد کرنے کی اطلاعات ہیں۔ شمالی کوریا کے منحرفین کی رپورٹوں میں حکومت کی طرف سے اسمگلروں کو سزا دینے کی مثالیں شامل ہیں ؛ تاہم، این جی او کی رپورٹوں سے پتہ چلتا ہے کہ "اسمگلروں" میں کارکن یا پیشہ ور سرحدی عبور کرنے والے شامل ہو سکتے ہیں جو رضاکارانہ طور پر چین روانہ ہونے والے شمالی کوریائی باشندوں کی مدد کرتے ہیں۔ رپورٹنگ کی مدت کے دوران اسمگلنگ کے کوئی معروف مقدمے یا سزائیں نہیں تھیں۔ تحفظ شمالی کوریا کی حکومت افراد کی اسمگلنگ کے متاثرین کے طور پر شناخت کرنے یا اسمگلنگ کے متاثرین کی مدد کرنے کی کوئی معروف کوششیں نہیں کرتی ہے۔ اس کے برعکس، متاثرین کو حکومت کی طرف سے شدید بدسلوکی کا سامنا کرنا پڑتا ہے اگر وہ سرحد عبور کرنے کی کوشش کرتے ہوئے پکڑے جاتے ہیں یا اگر چینی حکومت کی طرف سے شمالی کوریا واپس بھیج دیا جاتا ہے۔ اگرچہ حکام نے جنوبی کوریائی باشندوں کے ساتھ رابطوں اور جنوبی کوریائی ثقافتی اثرات کی نمائش کے لیے وطن واپس آنے والے شمالی کوریائی باشندوں کی جانچ پڑتال کی، لیکن انہوں نے اسمگلنگ کے متاثرین اور غیر قانونی تارکین وطن کے درمیان فرق نہیں کیا۔ چینی حکام کے ذریعے زبردستی وطن واپس بھیجے جانے والے شمالی کوریائی باشندوں، جن میں خواتین کی ایک بڑی تعداد بھی شامل ہے جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ اسمگلنگ کا شکار ہیں، کو جیل کیمپوں میں بھیج دیا جاتا ہے، جہاں انہیں جبری مشقت، تشدد، جیل کے محافظوں کے ذریعے جنسی استحصال یا دیگر سخت سزاؤں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ وطن واپس آنے والے متاثرین جن پر ممکنہ چینی پدرانہ بچے کے ساتھ حاملہ ہونے کا شبہ ہے وہ جبری اسقاط حمل اور بچوں کے قتل کا شکار ہو سکتے ہیں۔ رپورٹس سے پتہ چلتا ہے کہ جیل حکام جیل میں رہتے ہوئے وطن واپس آنے والے متاثرین کے ہاں پیدا ہونے والے بچوں کو مار سکتے ہیں۔ حکومت نے اس بات کو یقینی نہیں بنایا کہ اسمگلنگ کے متاثرین کو اسمگل ہونے کے براہ راست نتیجے میں ہونے والی غیر قانونی کارروائیوں کے لیے سزا نہ دی جائے۔ شمالی کوریا کے اندرونی حالات بہت سے شمالی کوریائی باشندوں کو ملک سے فرار ہونے پر مجبور کرتے ہیں، جس کی وجہ سے وہ خاص طور پر انسانی اسمگلروں کا شکار ہو جاتے ہیں۔ شمالی کوریا مقامی این جی اوز کے وجود پر پابندی لگا رہا ہے، اور ملک میں کوئی بین الاقوامی این جی اوز نہیں ہیں جو اسمگلنگ کو روکنے یا اسمگلنگ کے متاثرین کی مدد کے لیے کام کرتی ہیں۔ شمالی کوریا 2000 کے اقوام متحدہ کے ٹی آئی پی پروٹوکول کا فریق نہیں ہے۔ شمالی کوریا میں انسانی حقوق بھی دیکھیں شمالی کوریا کی غیر قانونی سرگرمیاں حوالہ جات امریکی محکمہ خارجہ۔ "شمالی کوریا-ریاستہائے متحدہ کا محکمہ خارجہ۔" state.gov، جون 1، 2019۔ https://2017-2021.state.gov/reports/2020-trafficking-in-persons-report/north-korea۔ ریال، جولین۔ "شمالی کوریا سے فرار: 'مجھے غلامی میں بیچ دیا گیا اور اسقاط حمل پر مجبور کیا گیا۔'" دی ٹیلی گراف، فروری 16، 2015۔ https://www.telegraph.co.uk/women/womens-life/11393645/North-Korea-escapee-I-was-sold-into-slavery-and-forced-to-have-an-abortion.html سنگ ہن، چو۔ حقوق گروپوں کا کہنا ہے کہ "شمالی کوریا منافع کے لیے جبری مزدوروں کو برآمد کرتا ہے۔" نیویارک ٹائمز، 19 فروری 2015۔ ریال، جولین۔ "شمالی کوریا کے 'غلام مزدوروں' کو ملازمت دینے والی پولینڈ کی کمپنیاں یورپی یونین کی امداد سے فائدہ اٹھاتی ہیں۔" دی ٹیلی گراف، 31 مئی 2016۔ https://www.telegraph.co.uk/news/2016/05/31/polish-firms-employing-north-korean-slave-labourers-benefit-from سینڈرز، مورلینڈ۔ "بریگزٹ: اب آپ کا کام کون کرے گا؟ چینل 4 بھیجتا ہے۔ "بریگزٹ: اب آپ کا کام کون کرے گا؟ چینل 4 ڈسپیچز۔ چینل 4، 8 اگست 2016۔ https://www.channel4.com/press/news/brexit-wholl-do-your-job-now-channel-4-dispatches اقوام متحدہ میں ایسوسی ایٹڈ پریس۔ "بیرون ملک کام کرنے والے شمالی کوریائی باشندوں کو اقوام متحدہ کی نئی پابندیوں کے تحت گھر واپس جانا چاہیے۔" دی گارڈین، 23 دسمبر 2017۔ وینر، ڈیوڈ۔ "شمالی کوریا کے کارکنان بیرون ملک امریکہ کی طرف سے جانچ پڑتال کے تحت، اتحادیوں کی طرف سے اقوام متحدہ میں۔" Bloomberg.com، 23 دسمبر 2019۔ https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-12-23/north-korean-workers-abroad-under-scrutiny-by-u-s-allies-at-un۔ کم، من جو اور سائمن ڈینیئر۔ "اے یو این۔ ڈیڈ لائن شمالی کوریا کے عالمی کارکنوں کو گھر جانے پر مجبور کر رہی ہے۔ کچھ کبھی نہیں کریں گے۔ "دی واشنگٹن پوسٹ، 22 دسمبر 2019۔ کانگ، تائی-جون۔ "شمالی کوریا اقوام متحدہ کی پابندیوں کو بائی پاس کرنے کے لیے بیرون ملک 'طلباء' اور 'تربیت پانے والوں' کو کس طرح استعمال کرتا ہے۔"-دی ڈپلومیٹ، 4 جنوری 2020۔ امریکی محکمہ خارجہ۔ "کوریا، جمہوری عوامی جمہوریہ"۔ امریکی محکمہ خارجہ، 2016۔ https://2009-2017.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/countries/2016/258797.htm۔ اینگسٹرن، ایرن، کیٹلن فلن، اور میگ ہیرس۔ "شمالی کوریا سے جنس اور ہجرت۔ عوامی اور بین الاقوامی امور کا جریدہ۔ عوامی اور بین الاقوامی امور کا جریدہ، یکم مئی 2020۔ https://jpia.princeton.edu/news/gender-and-migration-north-korea۔ کیتھلین ڈیوس، "برائڈز، بروائزز اینڈ دی بارڈر: چین میں شمالی کوریائی خواتین کی اسمگلنگ"، SAIS ریویو آف انٹرنیشنل افیئرز 26، نمبر۔ 1 (سرمائی-بہار 2006): 131-141۔ کوک، کیونگی۔ "" میں اسمگل ہونا چاہتا ہوں تاکہ میں ہجرت کر سکوں! ": بروکریج اور اسمگلنگ نیٹ ورکس کے ذریعے شمالی کوریائی باشندوں کی چین میں سرحد پار نقل و حرکت۔" امریکن اکیڈمی آف پولیٹیکل اینڈ سوشل سائنس 676 (2018) کی تاریخ: 114-34۔ https://www.jstor.org/stable/26582302۔ لنکوف، آندرے۔ "شمال مشرقی چین میں شمالی کوریا کے پناہ گزین۔" ایشین سروے 44، نمبر۔ 6 (2004): 856-73۔ https://doi.org/10.1525/as.2004.44.6.856۔ حوالہ جات شمالی کوریا شمالی کوریا میں انسانی حقوق کی خلاف ورزیاں