Google Māori
گوگل ماوری ماوری کی قیادت میں ایک پہل ہے جسے گوگل کے مقبول گوگل ان یور لینگویج پہل کے ذریعے ممکن بنایا گیا، جس میں گوگل کے ہوم پیج کا ترجمہ ٹی ریو ماوری میں کیا گیا۔ پس منظر تقریبا اس وقت جب گوگل ان یور لینگویج پروگرام شروع ہوا، نیوزی لینڈ کے کمپیوٹر سائنسدان کریگ نیویل-میننگ، جنہوں نے فروگل تیار کیا تھا، نے ویکاٹو یونیورسٹی کے ایک سابق ساتھی ڈاکٹر ٹی ٹکا کیگن سے رابطہ کیا، جس میں گوگل کا ماوری میں ترجمہ کرنے کا خیال آیا۔ اپنے ڈاکٹریٹ پر کام کرتے ہوئے، تی ٹکا نے اپنے فارغ وقت میں ترجمے کی کوشش شروع کی۔ اگلے چھ سالوں کے دوران، کئی دیگر رضاکاروں کی مدد سے، انہوں نے 68 فیصد پیغامات کا احاطہ کیا۔ 2007 میں TangataWhenua.com کے شوہر اور بیوی کی ٹیم پوٹووا اور نکولس بیاسینی-ٹولے نے اس پہل کو پروجیکٹ مینجمنٹ کرنا شروع کیا۔ پروجیکٹ مینیجرز کی حیثیت سے انہوں نے ماوری زبان کمیشن اور درجنوں رضاکاروں کی حمایت کا آغاز کیا، جس کے نتیجے میں تمام ترجمے ایک سال کے اندر مکمل ہو گئے-ٹی ویکی او ٹی ریو ماوری (ماوری زبان ہفتہ) 2008 کے لیے بالکل وقت پر۔ مجموعی طور پر 1,600 سے زیادہ جملے، جن میں کل 8,500 سے زیادہ الفاظ تھے، کا ترجمہ کیا گیا تھا۔ لانچ گوگل ماوری کو 2008 میں روٹوروا کے ٹی واننگا او آوٹیروا میں ٹی ویکی او ٹی ریو ماوری کے دوران لانچ کیا گیا تھا۔ گوگل نے اس تقریب میں دو نمائندے بھیجے، جسے قومی اور عالمی میڈیا نے بڑے پیمانے پر کور کیا۔ گوگل ان یور لینگویج پہل گوگل کے مجموعی مشن کے مطابق ہے کہ دنیا کی معلومات کو زیادہ سے زیادہ زبانوں میں قابل رسائی بنایا جائے۔ یہ پروگرام 2001 میں شروع ہوا تھا اور اسے کسی کو بھی گوگل سروسز کا ان زبانوں میں ترجمہ کرنے کے لیے ٹولز دینے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جن میں وہ روانی رکھتے ہیں، جس کے نتیجے میں گوگل کا ہوم پیج اب 100 سے زیادہ زبانوں میں ظاہر ہوتا ہے۔ حوالہ جات اور ذرائع بیرونی لنکس گوگل پر ٹی ریو موری میں تلاش کریں۔ گوگل۔ ٹی وی این زیڈ نیوزی لینڈ کی ویب سائٹیں موری ماوری زبان کی انٹرنیٹ خصوصیات جو 2008 ماوری ماس میڈیا میں قائم کی گئیں