And I'm Joyce Kinney
"اینڈ آئی ایم جوائس کنی" اینیمیٹڈ کامیڈی سیریز فیملی گائے کے نویں سیزن کی نویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 16 جنوری 2011 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس پر نشر ہوا۔ یہ واقعہ گھریلو خاتون لوئس کی پیروی کرتا ہے جب وہ مقامی نیوز اینکر جوائس کنی کے ساتھ قریبی دوست بن جاتی ہے۔ قریب ہونے کی کوشش میں، دونوں ایک ساتھ شراب پینے کا فیصلہ کرتے ہیں، اور اپنے تاریک ترین رازوں کو ظاہر کرتے ہیں۔ فٹ ہونے کی خواہش میں، لوئس نے ایک فحش فلم میں شرکت کا انکشاف کیا جب وہ کالج میں تھی، جس میں جوائس نے اپنے انکشاف کو خفیہ رکھنے کا وعدہ کیا تھا۔ اگلے دن، کنی مقامی خبروں پر کہانی کی نقاب کشائی کرتا ہے، جس سے لوئس کو بہت غصہ آتا ہے، جو جلد ہی پورے شہر سے دور ہو جاتا ہے۔ اس قسط کو الیک سلکن نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری ڈومینک بیانچی نے کی تھی۔ اسے اپنی کہانی اور بہت سے ثقافتی حوالوں کے لیے ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ نیلسن کی درجہ بندی کے مطابق، اسے اس کی اصل نشریات میں 7.08 ملین گھروں میں دیکھا گیا تھا۔ اس قسط میں کرکر بٹلر، کولن فورڈ، کرسٹین لکن، راچیل میک فارلن، ہیلن ریڈی اور جینیفر ٹلی کے ساتھ ساتھ سیریز کے کئی بار بار آنے والے مہمان آواز اداکاروں کی مہمان پرفارمنس پیش کی گئی۔ "اینڈ آئی ایم جوائس کنی" ان پانچ اقساط میں سے ایک تھی جو 2011 میں "آؤٹ اسٹینڈنگ کامیڈی سیریز" کے زمرے میں ایمی ایوارڈ کے لیے غور کے لیے پیش کی گئی تھی۔ جیسے ہی خاندان مقامی خبریں دیکھنے کے لیے ٹیلی ویژن کے ارد گرد جمع ہوتا ہے، لوئس نئے شریک اینکر، جوائس کنی سے اپنی محبت کا اظہار کرتی ہے۔ اس دن کے آخر میں، خاندان چرچ جاتا ہے، اور وہاں رہتے ہوئے، لوئس کو مقامی بیک سیل کے بارے میں معلوم ہوتا ہے، اور وہ اپنا بیکڈ سامان لانے کا فیصلہ کرتی ہے۔ اجزاء خریدنے کے لیے اسٹور پر جاتے ہوئے، لوئس نے جوائس کو وہاں بھی خریداری کرتے ہوئے دیکھا، اور اس کے پاس پہنچی۔ دونوں جلد ہی قریبی دوست بن جاتے ہیں، اور وہ نیوز اسٹوڈیو میں ایک ساتھ دن گزارنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ اس رات، لوئس اور جوائس ایک ساتھ شراب پینے کا فیصلہ کرتے ہیں، اور کہانیاں بانٹتے ہیں۔ جوائس کو اپنا تاریک ترین راز بتانے سے پہلے ہچکچاتے ہوئے، وہ جلد ہی انکشاف کرتی ہے کہ وہ پیٹر سے ملنے سے پہلے، 1980 کی دہائی کے اوائل میں جب وہ کالج میں تھی تو وہ ایک بالغ فلم میں تھی۔ توقع ہے کہ جوائس اسے خفیہ رکھے گی، جیسا کہ اس نے وعدہ کیا تھا، جب مقامی خبروں میں فحش نگاری بنانے میں اس کی شرکت کا انکشاف ہوتا ہے تو وہ حیران رہ جاتی ہے۔ کہانی کے بارے میں جوائس کا سامنا کرتے ہوئے، لوئس اس کے ارادوں پر سوال اٹھاتی ہے، جوائس نے انکشاف کیا کہ دونوں نے ایک ساتھ ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی، جہاں وہ موٹی تھی اور اسے جوائس چیواپراوتڈمرونگ (اس کا اصل آخری نام) کے نام سے جانا جاتا تھا۔ وہ یہ بھی انکشاف کرتی ہے کہ لوئس نے پورے اسکول کے سامنے اس کے منہ میں ہاٹ ڈاگ رکھ کر اور آنکھوں پر پٹی باندھ کر (اس کے گلابی انڈرویئر کو ظاہر کرتے ہوئے) اس کی پتلون نیچے کھینچ کر اس کی توہین کی، اور تب سے بدلہ لینے کی کوشش کر رہی ہے۔ اس کے فحش ماضی کے انکشاف کے بعد سے، لوئس کو پریا بنا دیا جاتا ہے اور اس کے بچوں کو اسکول میں ان کے مذاق کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اتوار کو چرچ میں، لوئس اور اس کا خاندان داخل ہوتا ہے، اور مبلغ فوری طور پر وہاں سے جانے کا مطالبہ کرتا ہے۔ انتہائی افسردہ ہو کر، لوئس کو بالآخر برائن نے چرچ کو دکھا کر اپنی غلطی کا سامنا کرنے کے لیے آمادہ کیا۔ پورنو چرچ کو اسے دوبارہ قبول کرنے کا سبب بنتا ہے اور فلم کے بارے میں مثبت رائے کی وجہ سے گریفن کے خاندان کو اپنی جماعت میں واپس داخل کرتا ہے، جو جوائس کے غصے کا باعث بنتا ہے۔ اس دوران اسٹیوی کو یہ شبہ پیدا ہوتا ہے کہ اس کا تصور پورنو کی تخلیق کے ذریعے ہوا ہے، جب وہ دیکھتا ہے کہ اداکاروں میں سے ایک کا سر اس کی طرح فٹ بال کی شکل کا ہے۔ پروڈکشن اور ڈویلپمنٹ "اینڈ آئی ایم جوائس کنی" سیریز کے باقاعدہ الیک سلکن نے سیزن کے لیے اپنی پہلی قسط میں لکھی تھی۔ اس قسط کی ہدایت کاری سیریز کے باقاعدہ ڈومینک بیانچی نے آٹھویں پروڈکشن سیزن کے اختتام کے فورا بعد، سیزن کے لیے اپنی پہلی قسط میں بھی کی تھی۔ سیریز کے تجربہ کار پیٹر شن اور جیمز پرڈم، جو دونوں پہلے اینیمیشن ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دے چکے ہیں، نے اس قسط کے لیے نگران ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ الیکس کارٹر، اینڈریو گولڈ برگ، ایلین کو، اسپینسر پورٹر اور ایرون بلٹزسٹین نے اس قسط کے عملے کے مصنفین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ کمپوزر والٹر مرفی، جنہوں نے اس سیریز کے آغاز سے ہی اس پر کام کیا ہے، "اینڈ آئی ایم جوائس کنی" کے لیے موسیقی ترتیب دینے کے لیے واپس آئے۔ اس قسط نے سیزن پریمیئر کے تسلسل کے طور پر کام کیا، جس میں مقامی نیوز اینکر ڈیان سیمنس کو اسٹوئی کی طرف سے سنائپر رائفل سے گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا تھا، جب اس نے کئی دوسرے ثانوی کرداروں کو مار ڈالا تھا۔ نیوز اینکر جوائس کنی کو ٹام ٹکر کے ساتھ مقامی خبروں پر سیمنس کے متبادل کے طور پر لایا گیا تھا۔ اس کردار کو اداکارہ کرسٹین لکن نے آواز دی ہے، جنہوں نے سیریز کے دوران مختلف کرداروں میں مہمان اداکاری کی ہے۔ باقاعدہ کاسٹ کے علاوہ، سابق سیریز رائٹر اور دی کلیولینڈ شو رائٹر کرکر بٹلر، اداکار کولن فورڈ، اداکارہ کرسٹین لکن، آواز اداکارہ راچیل میک فارلن (سیریز کے تخلیق کار اور ایگزیکٹو پروڈیوسر سیٹھ میک فارلن کی بہن)، گلوکارہ ہیلن ریڈی، اور اداکارہ جینیفر ٹلی مہمان اداکار تھے۔ بار بار آنے والے مہمان آواز اداکار رالف گارمن، مصنف کرس شیریڈن، مصنف ڈینی اسمتھ، قسط کے مصنف الیک سلکن اور مصنف جان وینر نے پورے قسط میں معمولی پیشی کی۔ ثقافتی حوالہ جات قسط کے افتتاحی منظر میں، معمول کے تھیم گانے کے بجائے، 1977 کی سی بی ایس سیریز دی انکریڈیبل ہلک سے ملتا جلتا ایک سلسلہ چلایا جاتا ہے، جس میں اسٹیوی نے بروس بینر، ٹام ٹکر نے مسٹر میک گی کا کردار ادا کیا، اور پیٹر نے ہلک کا کردار ادا کیا۔ لوئس کی مقامی سپر مارکیٹ میں جوائس کنی سے ملاقات کے بعد، دونوں اس شام کے آخر میں نیوز اسٹوڈیو میں ملنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ ان کی دوستی سے لطف اندوز ہونے کا اعتراف کرتے ہوئے، لوئس مسلسل جوائس کی مشہور شخصیت کی حیثیت کی تعریف کرتی ہے، اور اسے دی مپیٹس کے کردار مس پگگی کی طرح ایک بڑا شاٹ قرار دیتی ہے۔ اس کے بعد یہ منظر کرمیٹ دی میڑک کی طرف جاتا ہے، جسے بری طرح مارا پیٹا گیا ہے، فوزی بیئر ایک مجوزہ "بیئرز ان اسپیس" نمبر کے بارے میں اس کے پاس آتا ہے۔ کیرمیٹ پھر انکشاف کرتا ہے کہ اسکیٹ کو اس کے بجائے "سپیس میں خنزیر" میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔ گھر واپسی پر، گریفن کے خاندان کو سنڈیکیٹڈ ٹاک شو دی ایلن ڈی جینریز شو دیکھتے ہوئے دکھایا گیا ہے جس میں اداکارہ اور کامیڈین ایلن ڈی جینریز شو کی میزبان کے طور پر نظر آئیں۔ لوئس پھر خاندان میں خلل ڈالتی ہے، اور اعلان کرتی ہے کہ وہ جوائس کے ساتھ پینے کے لیے باہر جا رہی ہے۔ اس کے بعد دونوں اپنے تاریک ترین رازوں کا اشتراک کرتے ہیں، لوئس نے انکشاف کیا کہ اس نے ایک فحش فلم بنانے میں حصہ لیا تھا۔ یہ پوچھے جانے پر کہ کیا یہ فلم اب بھی موجود ہے، لوئس کا کہنا ہے کہ یہ 1978 کی میوزیکل فلم گریز کے اصل اختتام کی طرح "طویل عرصے سے چلی گئی" ہے۔ جوائس اپنی اصل کنیت، شیواپراوتڈمرونگ، فیملی گائے کے مصنف اور پروڈیوسر چیری شیواپراوتڈمرونگ کے ساتھ بانٹتی ہے۔ اس کی روشنی میں، جوائس بتاتی ہے کہ اس نے اپنا کنیت بدل کر کنی رکھ دی کیونکہ "انہوں نے اس نام کو ٹی وی پر کبھی نہیں آنے دیا"۔ اس کے بعد یہ منظر فیس بک کٹ وے گیگ میں تبدیل ہو جاتا ہے، جس میں لوئس کا فیس بک پروفائل دکھایا جاتا ہے۔ ایک بار جب اسے چرچ سے باہر نکال دیا جاتا ہے تو افسردہ ہو کر لوئس کا سامنا برائن سے ہوتا ہے، جو تجویز کرتا ہے کہ وہ تنقید کو سر پر لے لے، ٹیلی ویژن کے میزبان ریان سیکریسٹ کی اس کی مبینہ ہم جنس پرستی کے بارے میں لطیفے لینے کی مثال دیتے ہیں۔ استقبالیہ "اینڈ آئی ایم جوائس کنی" 16 جنوری 2011 کو فاکس پر ایک اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن نائٹ کے ایک حصے کے طور پر نشر کیا گیا تھا، اور اس سے پہلے امریکن ڈیڈ!، دی سمپسنز اور اینیمیٹڈ سیریز بابز برگرز کی دوسری قسط تھی۔ اس کے بعد فیملی گائے کے تخلیق کار اور ایگزیکٹو پروڈیوسر سیٹھ میک فارلن کا اسپن آف، دی کلیولینڈ شو تھا۔ نیلسن کی درجہ بندی کے مطابق فیملی گائے کو 7.08 ملین ناظرین نے دیکھا، حالانکہ یہ اے بی سی پر ڈیسپریٹ ہاؤس وائفس، سی بی ایس پر انڈر کور باس اور این بی سی پر گولڈن گلوب ایوارڈز کے ساتھ بیک وقت نشر ہوا۔ اس قسط نے کل ناظرین کی تعداد میں چاروں شوز کو نمایاں طور پر پیچھے چھوڑنے کے علاوہ امریکن ڈیڈ!، دی سمپسنز، بابز برگرز اور دی کلیولینڈ شو کو پیچھے چھوڑتے ہوئے 18-49 ڈیموگرافک میں بھی 3.7 کی درجہ بندی حاصل کی۔ پچھلے ہفتے کی قسط کے مقابلے میں قسط کی درجہ بندی میں نمایاں کمی واقع ہوئی، جس کی بڑی وجہ این ایف ایل وائلڈ کارڈ گیم کی طرف سے فراہم کردہ لیڈ ان تھی جو "اینیمیشن ڈومینیشن" لائن اپ سے پہلے تھی۔ ٹیلی ویژن کے ناقدین نے اس واقعہ پر ملے جلے ردعمل کے ساتھ ردعمل ظاہر کیا، ایک نقاد نے کہانی کو "کافی سست" قرار دیا۔ امریکن ڈیڈ! کی اقساط کے بیک وقت جائزے میں، دی سمپسنز اینڈ بابز برگرز جو شو سے پہلے تھے، اور دی کلیولینڈ شو کی قسط جو اس کے بعد آئی، دی اے وی۔ کلب کے روون قیصر نے لکھا، "میرے پاس آج کی رات کے فیملی گائے کے بارے میں کہنے کے لیے زیادہ کچھ نہیں ہے۔ پچھلے ہفتے، ہمارے پاس کچھ تبصرے تھے کہ فیملی گائے اس سیزن میں اپنے فارمیٹ کے ساتھ کھیلنے کے لیے کس طرح تیار ہے۔ اس ہفتے ایسا بالکل نہیں ہوا۔ " کیزر نے ہائی اسکول میں لوئس اور جوائس پر مشتمل فلیش بیک پر تنقید کرتے ہوئے کہا، "اگر آپ فیملی گائے کو مستقل طور پر دیکھنے کے لیے مائل ہیں تو بڑے انکشاف کے طور پر پہلے سے نامعلوم فلیش بیک ہونا دھوکہ دہی کی طرح محسوس ہوتا ہے۔" انہوں نے "جلتی ہوئی جھاڑی" کے لطیفے کی تعریف کرتے ہوئے اپنے جائزے کا اختتام کیا، اور بالآخر اس قسط کو سی-ریٹنگ دی، جو رات کی بدترین ریٹنگ تھی۔ اسے امریکی والد نے مارا تھا! قسط "فرٹ بریک ہوٹل"، دی کلیولینڈ شو قسط "آپ رابرٹا جیسے مسئلے کو کیسے حل کرتے ہیں؟ "، دی سمپسنز قسط" فلیمنگ مو "، اور بابز برگرز قسط" کرال اسپیس "۔ قسط کے قدرے زیادہ مثبت جائزے میں، ٹی وی اسکواڈ کے جیسن ہیوز نے اس کے کچھ "احمقانہ سائیڈ جوکس" کے لیے قسط کی تعریف کی، لیکن شو کے اختتام سے مایوس محسوس کرتے ہوئے تبصرہ کیا، "یہ کسی حقیقی منطق کی پیروی نہیں کرتا تھا۔ یہ ایک آسان طریقہ تھا، جیسے کہ انہوں نے خود کو ایک کونے میں لکھ لیا ہو۔" ہیوز نے اس واقعہ کو کٹوے گیگز پر انحصار کرنے پر تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے لکھا، "کم از کم اس میں کچھ مضحکہ خیز لمحات تھے۔ بدقسمتی سے، ان میں سے بہت سے کٹ وے میں آئے۔ اور میں نے سوچا کہ ہم ان پر انحصار سے دور ہونے لگے ہیں۔ " ہیوز نے تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ وہ اسٹیوی کے ممکنہ طور پر کسی پورن اسٹار کے باپ ہونے سے الجھن محسوس کرتے ہیں، انہوں نے مزید کہا کہ "اس بات کا کہیں زیادہ امکان ہے کہ کرس یا میگ پورن اسٹار کے باپ تھے"۔ یہ قسط فیملی گائے پروڈکشن ٹیم کی طرف سے ایمی ایوارڈ کی نامزدگی پر غور کرنے کے لیے جمع کرائی گئی چار دیگر اقساط میں سے ایک تھی، جو پرائم ٹائم ایمی ایوارڈ برائے بقایا مزاحیہ سیریز کے زمرے میں تھی۔ "اور میں جوائس کنی ہوں"، "ہالووین آن اسپنر اسٹریٹ"، "روڈ ٹو دی نارتھ پول"، "نیو کڈنی ان ٹاؤن" اور "ٹریڈنگ پلیسز" کے ساتھ پیش کیا گیا تھا۔ اس سیریز کو 2009 میں کامیابی کے ساتھ نامزد کیا گیا تھا، لیکن وہ ایوارڈ حاصل کرنے میں ناکام رہی۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر اور فیملی گائی کے شو رنر مارک ہینٹمین نے نامزدگی کے عمل کے بارے میں کہا، "ہم نے رائٹرز کے کمرے میں اندرونی بات چیت کی، اور ایسا لگتا تھا کہ ہم اینیمیشن میں بچوں کے شوز کے مقابلے میں دیگر پرائم ٹائم کامیڈیز سے بہت زیادہ ملتے جلتے ہیں۔ ہم نے فرض کیا کہ ہم کہیں نہیں پہنچیں گے، اور اس لیے جب ہمیں نامزدگی ملی تو یہ ایک بہت بڑی حیرت تھی۔ " حوالہ جات بیرونی روابط 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط فیملی گائے (سیزن 9) اقساط جان ٹراولٹا کی ثقافتی عکاسی