Lazarre Seymour Simckes
لازار سیمور سمکس ایک ڈرامہ نگار، ناول نگار، استاد، عبرانی-انگریزی مترجم، اور ماہر نفسیات ہیں۔ انہوں نے جیل تھراپی اور مشرق وسطی میں طلباء کے درمیان بین الثقافتی مواصلات سمیت شعبوں میں تخلیقی تحریر کے استعمال کے لیے نقطہ نظر تیار کیے ہیں۔ زندگی اور کام سمکس، ربیوں کی ایک لمبی لائن سے نکلا ہے (بشمول اس کے والد ہربرٹ آئزک سمکس، دادا مناچیم رسکوف اور پردادا زوی یوسف ریسنک)۔ وہ نیویارک کے ساراٹوگا اسپرنگس میں پیدا ہوئے اور بوسٹن میں پرورش پائے۔ وہ ہارورڈ کالج (میگنا کم لاؤڈ، فائی بیٹا کپا)، اسٹینفورڈ یونیورسٹی (والیس اسٹیگنر رائٹنگ فیلو، ایم اے) سے گریجویٹ ہیں۔ )، اور ہارورڈ یونیورسٹی (پی ایچ ڈی)۔ انہوں نے ہارورڈ، ییل، ولیمز، وسار، برینڈیس اور ٹفٹس سمیت پورے امریکہ کے کالجوں اور یونیورسٹیوں میں اور اسرائیل میں بار ایلان اور حیفا یونیورسٹی میں پڑھایا ہے۔ انہوں نے ورجن جزائر سمیت پورے امریکہ میں مڈل اسکول اور ہائی اسکول کے طلباء کو جوڑتے ہوئے سیٹلائٹ کے ذریعے براہ راست، انٹرایکٹو تحریری ورکشاپس کا انعقاد کیا ہے۔ حیفا یونیورسٹی میں اپنے فلبرائٹ سال کے دوران، انہوں نے اسی طرح کی ایک ورکشاپ کا انعقاد کیا جس میں اسرائیلی عرب اور یہودی ہائی اسکول کے طلباء کو امریکہ میں اپنے ہم منصبوں سے جوڑا گیا ("اختلافات کا جشن")۔ ڈرامہ نگار ان کا پہلا ڈرامہ، سیون ڈےز آف مارننگ (رینڈم ہاؤس کے شائع کردہ ان کے ناول سے اخذ کیا گیا)، براڈوے ایٹ سرکل ان دی اسکوائر پر پیش کیا گیا۔ کلائیو بارنس نے اسے "تیز، لیکن شدید حرکت پذیر" قرار دیا۔ چھت پر بغیر موسیقی کے، لیکن خون کے ساتھ ایک فڈلر۔ منفرد، جنگلی، مضحکہ خیز۔ یہ اب بھی مجھے پریشان کرتا ہے۔ " سمکس نے آف براڈوے ڈرامہ ٹین بیسٹ مارٹیئرز آف دی ایئر لکھا، کرسٹل فیلڈ کی ہدایت کاری میں بننے والا ایک تھیٹر فار دی نیو سٹی (ٹی این سی) پروڈکشن، ان دس ربیوں کے بارے میں ہے جنہیں روم میں بار کوکھبہ کی قیادت میں بغاوت کی حمایت کرنے پر تشدد کا نشانہ بنا کر موت کے گھاٹ اتار دیا گیا تھا۔ سمکس نے اس ڈرامے کے بارے میں کہا، "میں اندازوں کے امتزاج میں المناک تبصرہ کرتا ہوں۔ تو میں نے کیا کیا؟ میں نے ایک ڈرامہ اس طرح لکھا جیسے رومی شہنشاہ ہیڈرین کی آنکھوں سے اس کی بالکونی سے یہودیوں کی نسل کشی دیکھ رہا ہو۔ " مائیکل اسمتھ نے دی ولیج وائس میں اس ڈرامے کا جائزہ "لازوال، افسانوی، ہر طرح کی طرز کی دراندازی اور تقریبا ہسٹیریکل ایجاد سے زندہ" کے طور پر لیا تھا۔ اسمیکس کی آف آف براڈوے پروڈکشنز میں سے ایک، نوسیگس اینٹکس، جو کہ کرسٹل فیلڈ کی ہدایت کاری میں بننے والی ایک ٹی این سی پروڈکشن بھی ہے، الفریڈ نوسیگ کے کردار پر مرکوز ہے، جس پر وارسا یہودی بستی میں نازیوں کے ساتھ تعاون کرنے کا الزام لگایا گیا تھا، اور اسے 1943 میں، اس کی 80 ویں سالگرہ سے ٹھیک پہلے، ایک یہودی جنگجو تنظیم نے پھانسی دے دی تھی۔ نقاد رچرڈ میک بی نے اسے "ایک دلچسپ پہیلی" قرار دیا، اور اسے "تاریک تماشا" اور "تاریخ اور اس خوفناک دور کی مضحکہ خیز کھوج" کے طور پر بھی بیان کیا گیا ہے جس میں ہم رہ رہے ہیں۔ ان کے دیگر ڈراموں میں شامل ہیں منٹ، سگمنڈ فرائیڈ اور گستاو ماہلر کے درمیان ایک افسانوی تصادم ؛ زار نکولس کے 1827 کے حکم نامے کے بارے میں "سولجر بوائز" جو پہلی بار روسی فوج میں یہودیوں کو بھرتی کرنے کے بارے میں تھا، جس میں بچے بھی شامل تھے، جسے تھیٹر فار دی نیو سٹی میں جڈ ہرش کے ساتھ زار کے طور پر پڑھا گیا تھا ؛ اور "اوپن ریہرسل"، جسے ایڈورڈ البی نے افتتاحی 2006-2007 ییل ڈرامہ سیریز مقابلے میں پہلے رنر اپ کے طور پر منتخب کیا تھا، اس نے سڈنی لومیٹ کے دی لاسٹ ٹیمپٹیشن آف کرائسٹ کے فلم ورژن کا اسکرین پلے بھی لکھا، جو ابھی تک تیار نہیں ہوا ہے۔ ناول نگار اور مترجم سمکس کا پہلا شائع شدہ کام اسرائیلی مصنف ایس وائی اگنی کی دو کہانیوں کا ترجمہ تھا، جس کے بعد مختصر کہانی تھی، "میرے نوکر کو دیکھو! "، سٹینفورڈ شارٹ اسٹوریز 1962 میں شائع ہوا۔ ان کے ناولوں میں سیون ڈےز ان مارننگ اور دی کوماٹوز کڈز شامل ہیں۔ انہوں نے کئی کتابوں کا عبرانی سے انگریزی میں ترجمہ کیا ہے، جن میں ایڈم ریزریکٹڈ، دی چاکلیٹ ڈیل، اور کمانڈر آف دی ایکسڈوس شامل ہیں۔ انہوں نے 1958 میں تل ایوب میں ایک بارہ سالہ لڑکی کے بارے میں نوا سیمل کی بچوں کی کتاب، بیکنگ گیرشونا کا بھی ترجمہ کیا، جس نے بچوں کے ادب کے لیے نیشنل جیوش بک ایوارڈ جیتا تھا۔ عبرانی کے علاوہ، سمکس یدش میں روانی رکھتے ہیں، اور فلم کیوٹچ کے ڈائریکٹر، آسٹن کیس کے مطابق، سمکس فلم کے لیے تحریک دینے والوں میں سے ایک تھے، اور اس میں بھی نظر آئے۔ سائیکو تھراپسٹ ایک پریکٹس کرنے والے سائیکو تھراپسٹ کے طور پر، سمکس نے کثیر مسئلہ والے خاندانوں اور قید جنسی مجرموں کے ساتھ کام کیا ہے۔ دی اسرائیلی فلبرائٹر میں ایک مضمون میں نوٹ کیا گیا ہے کہ سمکس کو "مصنف اور معالج کی حیثیت سے دوہرا پیشہ" ملا۔ کیمبرج، میساچوسٹس میں کینٹور فیملی انسٹی ٹیوٹ میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے میساچوسٹس اور رہوڈ آئی لینڈ کے مریضوں کے ساتھ مختصر تحریری تفویض کا استعمال کرنا شروع کیا، تاکہ ان کے مسائل سے نمٹنے میں ان کی مدد کی جا سکے۔ انہوں نے اس خیال پر کام جاری رکھا اور بالآخر کمیونٹی مراکز میں تحریری ورکشاپس کا آغاز کیا، "خواندگی، ہمدردی، سننے کی مہارت، بصیرت، احترام اور تنازعات کے حل کو فروغ دینے کی کوشش"۔ ان کا ماننا ہے کہ تحریری مشقیں خاص طور پر موثر ہوتی ہیں کیونکہ "وہ مسئلے کو اس طرح اجاگر کرنے کا کام کرتی ہیں کہ اس سے نمٹا جا سکے"۔ بین الثقافتی استاد سمکس نے اسرائیلیوں اور فلسطینیوں کے درمیان اپنی کوششوں میں اپنی تمام صلاحیتوں اور تجربات کو لانے کی کوشش کی ہے۔ انہوں نے حیفا یونیورسٹی میں اسرائیل میں اپنے فلبرائٹ سال کا بنیادی حصہ "عرب/اسرائیلی تصادم کے ارد گرد باہم جڑے ہوئے نقطہ نظر" میں "بین الثقافتی بصیرت اور ہمدردی کو فروغ دینا" بنایا۔ ان کے اقدامات میں ایک تخلیقی تحریری سیمینار، "دی مرر آف فکشن"، اور 27 فروری 1996 کو نشر ہونے والی دو طرفہ براہ راست انٹرایکٹو ویڈیو ورکشاپ، "سلیبریٹنگ ڈفریینسز" شامل تھے۔ لائیو انٹرایکٹو ٹی وی سیمینار نے ریاستہائے متحدہ میں امریکی ہائی اسکول کے طلباء کو اسرائیل میں یہودی اور عرب طلباء (اسرائیلی اور فلسطینی دونوں) سے جوڑا۔ انہوں نے ایک زندہ پل بنایا اور شرکاء کو اختلافات سے نمٹنے کے بارے میں اپنے تجربات شیئر کرنے پر آمادہ کیا، جس سے طلباء کو ایک دوسرے کے بارے میں نئی بصیرت حاصل کرنے میں مدد ملی۔ میساچوسٹس کارپوریشن برائے تعلیمی ٹیلی مواصلات کے ذریعے نشر ہونے والے اسرائیلی ویڈیو پروگرام کی تیاری کے لیے، سمکس ایسے طلباء کو تلاش کرنے کے لیے ناصرت، بیت ہیگفین اور جیش کا اکثر دورہ کرتے تھے جو خود بخود لکھنے میں آسانی رکھتے تھے، اور اپنی تحریر کو ہوا میں بانٹتے تھے-اور سننے کے لیے تیار تھے، نہ کہ صرف "ایک دوسرے پر چیخنے" کے لیے۔ زبان سمکس کے استعمال میں ورکشاپس میں انگریزی کے استعمال کے بارے میں سخت جذبات ہیں جن میں اسرائیلی اور فلسطینی دونوں شامل ہیں، کیونکہ یہ سیاسی معنوں میں ایک "پل کی زبان" اور "طاقت کا پھیلاؤ" ہے، جو "زبان کے ذریعے طاقت کے مضمرات" میں خلل ڈالتی ہے۔ ان کا ماننا ہے کہ سننے کی صلاحیت تحریر اور شفا دونوں کے لیے اہم ہے، اور انہیں امید ہے کہ ان کی تحریری ورکشاپس اس مہارت کو تقویت دیں گی۔ اگر لوگ "ایک دوسرے کو سن سکتے ہیں"، وہ کہتے ہیں، "وہ ایک کمیونٹی بن جاتے ہیں"۔ 2019 سے 2020 تک انہوں نے بار ایلان یونیورسٹی کورس "اے پروس لیبارٹری" پڑھایا، جس میں بے ساختہ تحریر پر توجہ دی گئی۔ ان کے ایوارڈز میں دو نیشنل انڈومنٹ آف دی آرٹس فیلوشپس اور بچوں کے ادب کے زمرے میں 1991 کا نیشنل جیوش بک ایوارڈ شامل ہیں۔ سمکس کو ایوارڈ یافتہ کامیڈی شارٹ فلم کیویچ میں ان کی اداکاری کے لیے بہترین اداکار کا ایوارڈ ملا۔ کتابیں بطور مصنف سات دن کا سوگ، رینڈم ہاؤس، 1963، لائبریری آف کانگریس کیٹلاگ نمبر 63-16151 دی کوماٹوز کڈز، یونیورسٹی آف الاباما پریس، 1975، بطور مترجم سیمیل، این۔ (1990)۔ گیرشونا بننا (ایل۔ ایس۔ سمکس، ٹرانس۔)۔ وائکنگ بچوں کی کتابیں۔ گوری، ایچ۔ (1999)۔ چاکلیٹ ڈیل (L. S. سمکس، ٹرانس۔)۔ وین اسٹیٹ یونیورسٹی پریس۔ کانیوک، Y. (2001)۔ خروج کے کمانڈر (L. S. سمکس، ٹرانس۔)۔ گروو پریس۔ حوالہ جات بیرونی روابط سمکیز ڈیٹا بیس چلاتے ہیں۔ (نوٹ: سمکس ٹریلر میں نظر آنے والے پہلے اداکار ہیں۔) 1937 پیدائش یہودی امریکی مصنفین امریکی ماہر نفسیات یہودی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار زندہ لوگ عبرانی-انگریزی مترجم یدش بولنے والے لوگ کراس کلچرل اسٹڈیز ہارورڈ کالج کے سابق طالب علم اسٹینفورڈ یونیورسٹی کے سابق طالب علم فیکلٹی ییل ولیمز کالج فیکلٹی وسار کالج فیکلٹی برانڈیس یونیورسٹی فیکلٹی ٹفٹس یونیورسٹی فیکلٹی بار ایلان یونیورسٹی کا تعلیمی عملہ یونیورسٹی آف حیفا کا تعلیمی عملہ