Georges Borchardt
جارجز بورچارڈ امریکہ میں ایک ادبی ایجنٹ ہیں۔ انہوں نے جین فونڈا سے لے کر جنرل چارلس ڈی گال جیسی شخصیات کی نمائندگی کی ہے۔ ابتدائی زندگی 1928 میں برلن میں پیدا ہوئے، بورچارڈ اپنے خاندان کے ساتھ فرانس میں تھے جب 1939 میں جنگ چھڑ گئی۔ ان کے والد کا انتقال اس وقت ہوا جب بورچارڈ گیارہ سال کے تھے۔ اس نے اپنے نوعمری کے سال ایکس-این-پروونس میں ایک غیر دستاویزی طالب علم کی حیثیت سے سادہ نظروں میں چھپ کر گزارے، جب اس کی ماں اور اس کے زیادہ تر خاندان کے حراستی کیمپوں میں ہلاک ہونے کے بعد اس کی حفاظت کے لیے اجنبیوں پر انحصار کیا۔ بورچارڈ 1947 میں امریکہ ہجرت کر کے نیویارک میں آباد ہو گئے۔ نیویارک میں کیریئر بورچارڈ کی پہلی ملازمت غیر ملکی مصنفین میں مہارت رکھنے والی ایک ادبی ایجنسی میں معاون کے طور پر تھی۔ 1959 میں، یہ بورچارڈ ہی تھا جس نے ایلی ویزل کی نائٹ کے لیے ایک امریکی ناشر حاصل کیا، پبلشرز کی طرف سے مسترد ہونے کے بعد مسترد ہونے کے بعد جنہوں نے ویزل کی یادداشت کو حراستی کیمپوں میں نظربندی کو امریکی قارئین کے لیے بہت بیمار قرار دیا۔ نائٹ نے صرف ریاستہائے متحدہ میں 60 لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت کی ہیں۔ بورچارڈ سیموئل بیکٹ کے پہلے کاموں کی امریکی اشاعت کا ذمہ دار ہے۔ انہوں نے امریکی قارئین کو رولینڈ بارتھس، پیئر بورڈیو، مارگوریٹ ڈورس، فرانز فینون، مائیکل فوکاٹ، یوجین آئنسکو، جیکس لاکن، ایلین روبی-گریلیٹ، لارنٹ ڈی برنہوف اور جین پال سارتر کے بڑے کاموں سے بھی متعارف کرایا۔ بورچارڈ نے اشاعت پر وسیع پیمانے پر لیکچر دیا ہے۔ انہوں نے انٹرنیشنل پین کے بورڈ میں اور ایسوسی ایشن آف آرتھرز ریپریزنٹیٹوز (اے اے آر) کے صدر کے طور پر خدمات انجام دی ہیں۔ 1967 میں بورچارڈ نے اپنی بیوی این بولٹن بورچارڈ کی مدد سے نیویارک میں قائم اپنی ادبی ایجنسی جارجز بورچارڈ انکارپوریٹڈ قائم کی۔ ان کی بیٹی ویلری بورچارڈ نے 1999 میں ایجنسی میں شمولیت اختیار کی۔ بورچارڈ ایجنسی بہت سے اہم مصنفین کی نمائندگی کرتی ہے، جن میں ایلی ویزل، ایان میک ایوان، جیروم چارین، رابرٹ کوور، اور ٹی سی بوئل شامل ہیں، جنہوں نے ایک بار بورچارڈ کو "اس زمین پر رہنے والا سب سے حیرت انگیز آدمی" قرار دیا تھا۔ یہ ایجنسی ٹینیسی ولیمز، ہننا آرنڈٹ، جان گارڈنر، اسٹینلے ایلکن اور ایلڈوس ہکسلے کی املاک کی ادبی میراث کو بھی سنبھالتی ہے۔ ایجنسی کے 200 سے زیادہ مصنفین میں آٹھ پلٹزر انعام یافتہ اور پانچ نوبل انعام یافتہ ہیں۔ لیجن آف آنر 25 اکتوبر 2010 کو جارجز بورچارڈ کو فرانس کے سب سے بڑے اعزاز، شیویلیئر آف دی لیجن آف آنر کے نشان سے نوازا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط کولمبیا یونیورسٹی میں جارجز بورچارڈ کے کاغذات کی تلاش میں مدد۔ نایاب کتاب اور مخطوطات کی لائبریری۔ ببلیوگرافی http://www.pw.org/content/agents_editors_qampa_agent_georges_borchardt http://www.frenchculture.org/spip.php?article3789 http://www.thejewishweek.com/features/beginning/frances_honorable_agent http://gbagency.com/index.html http://gbagency.com/authors.html https://web.archive.org/web/20110622062951/http:// ویب سائٹ۔ جدید لفظ۔ کام/سیکنڈ _ لیول۔ ایچ ٹی ایم ایل http://frenchmorning.com/ny/2010/10/26/georges-borchardt-agent-dinfluence http://www.nyu.edu/about/news-publications/news/2007/10/03/in_conversation_renowned.html آنرز کو 2010 میں لیجن آف آنر سے نوازا گیا۔