Junior Eurovision Song Contest 2011
جونیئر یوروویژن سونگ مقابلہ 2011 سالانہ جونیئر یوروویژن سونگ مقابلے کا نواں ایڈیشن تھا، اور یہ یریوان، ارمینیا میں کیرن ڈیمرچیان اسپورٹس اینڈ کنسرٹس کمپلیکس میں ہوا۔ جونیئر یوروویژن سونگ مقابلہ کی تاریخ میں یہ پہلا موقع تھا کہ یہ مقابلہ پچھلے سال کے فاتح ملک میں منعقد ہوا تھا۔ ارمینیا کا پبلک ٹیلی ویژن اے آر ایم ٹی وی شو کا مرکزی منتظم تھا، جسے یورپی براڈکاسٹنگ یونین کی طرف سے حصہ لینے والے نشریاتی اداروں کی داخلہ فیس سے مالی مدد فراہم کی جارہی تھی، جبکہ سویڈش کمپنی ایچ ڈی ریسورسز نے پروڈکشن کے تکنیکی پہلو میں مدد کی۔ تیرہ ممالک نے حصہ لیا، ان کے ساتھ اور انخلا اور واپسی۔ فاتح گروپ کینڈی فرام جارجیا تھا جس کا گانا "کینڈی میوزک" تھا۔ اور بالترتیب دوسرے اور تیسرے نمبر پر رہے۔ 2008 میں پچھلی جیت کے بعد جونیئر یوروویژن سونگ مقابلے میں جارجیا کی یہ دوسری جیت تھی۔ مقام 18 جنوری 2011 کو آرمینیائی قومی نشریاتی ادارے اے آر ایم ٹی وی اور یورپی نشریاتی یونین (ای بی یو) نے اعلان کیا کہ 2011 کا مقابلہ یریوان کے کیرن ڈیمرچیان اسپورٹس اینڈ کنسرٹس کمپلیکس میں ہوگا۔ کمپلیکس دو اہم ہالوں پر مشتمل ہے۔ کنسرٹ ہال اور اسپورٹس ہال، بڑے فوئر کے علاوہ، حیستان کانفرنس ہال اور ارگشتی ہال جو سفارتی اجلاسوں، نمائشوں اور دیگر تقریبات کے لیے نامزد ہیں۔ حصہ لینے والے ممالک 15 جولائی کو ای بی یو نے اعلان کیا کہ 12 ممالک آئندہ مقابلے میں حصہ لیں گے۔ پہلی بار مقابلہ کرنا تھا، ساتھ، اور پیچھے ہٹنا تھا۔ ای بی یو بھی اور کے ساتھ بات چیت کر رہا تھا، لیکن وہ وقت کی کمی کی وجہ سے اپنی شرکت کی تصدیق نہیں کر سکے۔ 15 اگست کو، مقابلے سے دو سال کی غیر موجودگی کے بعد واپس آکر اس فہرست میں شامل ہوئے۔ 9 ستمبر کو لٹویا نے مقابلے سے دستبردار ہونے کے اپنے فیصلے کو پلٹ دیا اور اپنی شرکت کی تصدیق کی۔ 7 اکتوبر کو، سان مارینو نے اعلان کیا کہ وہ یریوان میں موجود نہیں ہوں گے کیونکہ وہ 2012 کے ایڈیشن میں اندراج بھیجنے کی امید میں مقابلے کے لیے وقت پر مناسب شریک تلاش نہیں کر سکے تھے۔ اس لیے ارمینیا میں کل 13 ممالک نے حصہ لیا۔ ایونٹ سے پہلے، ایک ڈیجیٹل تالیف البم جس میں 2011 کے مقابلے کے تمام گانے، کراوکے ورژن کے ساتھ، یورپی براڈکاسٹنگ یونین نے اکٹھا کیا تھا اور 25 نومبر 2011 کو یونیورسل میوزک گروپ نے جاری کیا تھا۔ واپس آنے والے فنکار اگرچہ جونیئر یوروویژن کے قوانین واپس آنے والے فنکاروں کی شرکت کی اجازت نہیں دیتے ہیں-ای بی یو نے جونیئر یوروویژن سونگ مقابلہ 2009 ایکترینا ریابووا کے شریک کے ذریعہ پیش کردہ روسی اندراج 2011 کے لیے خصوصی اجازت جاری کی، جو مقابلے کی تاریخ میں پہلا ایسا ہی معاملہ ہے۔ سیٹس بیکر کے مطابق، ای بی یو کوآرڈینیٹر-ای بی یو بھی 2012 سے شروع ہونے والے اس اصول کو مکمل طور پر ختم کر سکتا ہے۔ خاص طور پر، ایکترینا نے پہلے ہی 2010 میں قومی قبل از انتخاب کے لیے بھی درخواست دی تھی، لیکن موجودہ اصول کے بعد اسے نااہل قرار دے دیا گیا تھا۔ فارمیٹ پیش کنندگان 15 نومبر 2011 کو یہ انکشاف ہوا کہ گوہر گیسپریان اور اویٹ بارسیگھیان اس شو کے میزبان ہوں گے۔ لوگو اور گرافک ڈیزائن مئی 2011 میں، اے آر ایم ٹی وی نے بچوں کے لیے مقابلے کا آفیشل لوگو ڈیزائن کرنے کے لیے ایک مقابلے کا اعلان کیا، جو 1 جون کو پیش کیا جانا تھا۔ تاہم، آخر میں لوگو کو اے آر ایم ٹی وی، ای بی یو اور سٹوڈیو آف انٹون بارانوف کی ایک پیشہ ور ٹیموں نے ڈیزائن کیا تھا، جنہوں نے جونیئر یوروویژن سونگ مقابلہ 2010 کا لوگو بھی ڈیزائن کیا تھا اور اسے 15 جولائی 2011 کو پیش کیا گیا تھا۔ لوگو میں ایک پہاڑ کی شکل میں برابری کی سلاخوں کو دکھایا گیا ہے، جو مشہور ماؤنٹ ارارت کے کھلونا ورژن کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ گرافکس آئس لینڈ سے تعلق رکھنے والے گڈمنڈور ڈور کاراسن نے بنائے تھے، جو اس سے قبل آئس لینڈ کے بچوں کے شو لیزی ٹاؤن میں کام کرتے تھے اور یوروویژن سونگ مقابلہ 2010 کے فوٹو گرافر تھے۔ پوسٹ کارڈز کو انہوں نے آرتھر وردانین کے ساتھ مل کر تیار اور ہدایت کیا تھا۔ ووٹنگ کے قوانین میں تبدیلیاں ووٹنگ میں تبدیلیوں میں یہ شامل تھا کہ ٹیلی ووٹنگ تمام گانے پیش کیے جانے کے بعد ممکن تھی، اور پچھلے سالوں کی طرح شو کے آغاز سے نہیں-2003-2005 میں فعال قوانین پر واپس آنا۔ ہر ملک کے ترجمان نے بھی اپنی پریزنٹیشن کے دوران تمام نکات کا اعلان کیا، کیونکہ شریک ممالک کی تعداد کم ہے، جیسا کہ 2003-2004 میں کیا گیا تھا۔ مقابلے کا جائزہ یہ تقریب 3 دسمبر 2011 کو 21:30 AMT (19:30 CET) پر ہوئی۔ تیرہ ممالک نے حصہ لیا، جس کا رننگ آرڈر 11 اکتوبر 2011 کو شائع ہوا۔ مقابلہ کرنے والے تمام ممالک جیوری اور ٹیلی ووٹ کے ساتھ ووٹ ڈالنے کے اہل تھے۔ جارجیا نے 108 پوائنٹس کے ساتھ کامیابی حاصل کی، نیدرلینڈز اور بیلاروس نے ٹاپ تھری مکمل کیا۔ یوکرین، مقدونیہ اور لٹویا نے نچلی تین پوزیشنوں پر قبضہ کر لیا۔ شو کا آغاز روایتی رقص کے ساتھ ہوا۔ وقفے میں مولی سینڈن نے "اسپریڈ اے لٹل لائٹ" پیش کیا، جب کہ سیروشو نے "کیلے، کیلے" کا ریمکس ورژن پیش کیا اور پچھلے سال کے فاتح ولادیمیر ارزمانین بھی اسٹیج پر آگئے۔ ترجمان وہ ترتیب جس میں 2011 کے مقابلے کے دوران ووٹ ڈالے گئے تھے اس ترجمان کے ساتھ جو اپنے اپنے ملک کے ووٹوں کا اعلان کرنے کا ذمہ دار تھا۔ ویلنٹین سادکی شارلوٹ لینمین شیٹفین روکووان رزمک ارگھاجنیان سموئیل سرندیو-سانچی ڈومینیکاس زویربلس امندا کوینگ انجا ویٹرووا انا لیگرویج انا کوولیووا انا-جین وان ہرف ایلین مکاشویلی جل اور لارین تفصیلی ووٹنگ کے نتائج 12 پوائنٹس ذیل میں موصول ہونے والے تمام 12 پوائنٹس کا خلاصہ ہے۔ ووٹنگ کے آغاز پر تمام ممالک کو 12 پوائنٹس دیے گئے تھے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ کوئی بھی ملک صفر پوائنٹس کے ساتھ ختم نہ ہو۔ ان 12 پوائنٹس کا اعلان آسٹریلیا کے ترجمان نے کیا تھا۔ نشریات ہر قومی نشریاتی ادارے نے مقابلے میں ایک مبصر بھیجا، تاکہ اپنی مادری زبان میں مقابلے کی کوریج فراہم کی جا سکے۔ مبصرین اور نشریاتی اسٹیشن جس کے لیے انہوں نے نمائندگی کی اس کی تفصیلات بھی نیچے دیے گئے جدول میں شامل ہیں۔ یوروویژن گانا مقابلہ 2011 نوٹ حوالہ جات بیرونی لنکس جونیئر یوروویژن آفیشل ویب سائٹ 2011 میں ارمینیا 21 ویں صدی میں یریوان ایونٹس میں یریوان دسمبر 2011 یورپ میں واقعات