Flu Season (Parks and Recreation)
"فلو سیزن" (جسے بعض اوقات "دی فلو" بھی کہا جاتا ہے) امریکی مزاحیہ ٹیلی ویژن سیریز پارکس اینڈ ریکری ایشن کے تیسرے سیزن کی دوسری قسط ہے، اور سیریز کی مجموعی طور پر 32 ویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 27 جنوری 2011 کو ریاستہائے متحدہ میں این بی سی پر نشر ہوا۔ قسط میں، فلو کی وبا لیسلی کو بیمار کر دیتی ہے، لیکن وہ اپنے مجوزہ فصل کے تہوار کے بارے میں عوامی پیشکش کرنے پر اصرار کرتی ہے۔ دریں اثنا، اینڈی اور رون بانڈ، اور ہسپتال جانے والا اپریل نرس این کو اذیت دیتا ہے۔ اس قسط کو نارم ہسکاک نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری وینڈی اسٹینزلر نے کی تھی۔ اس قسط میں این، رون اور بین کرداروں کی بڑی ترقی شامل تھی، جن میں سے مؤخر الذکر لیسلی سے انتہائی متاثر ہو جاتا ہے، اور دونوں کرداروں کے درمیان ایک سیزن طویل رومانوی ذیلی پلاٹ کا آغاز ہوتا ہے۔ برینٹ بریسکو نے جے جے کے ڈائنر کے مالک جے جے کے طور پر مہمان ظہور کیا، جو ایک ریستوراں ہے جو پارکس کی پچھلی اقساط میں نمودار ہوا ہے۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، "فلو سیزن" کو 5.83 لاکھ گھریلو ناظرین نے دیکھا، جو کہ پچھلی قسط، تیسرے سیزن کے پریمیئر "گو بگ یا گو ہوم" سے چھ فیصد کم ہے۔ اس قسط کو مثبت جائزے ملے، بہت سے مبصرین نے اسے شو کی بہترین اقساط میں سے ایک قرار دیا۔ ناقدین نے مناظر کے دوران روب لو کی کارکردگی کی بھی تعریف کی جب کرس فلو کا شکار ہوتا ہے۔ مبصرین نے کہا کہ کرس اور این کے درمیان تعلقات نے اس کے کردار کو بہت زیادہ دلچسپ اور مضحکہ خیز بنا دیا۔ ایمی پوہلر نے یہ قسط 2011 میں ایک مزاحیہ سیریز میں شاندار لیڈ اداکارہ کے لیے پرائم ٹائم ایمی ایوارڈ کے لیے نامزدگی کے لیے جج کے طور پر پیش کی۔ پاونی، انڈیانا فلو کے پھیلنے سے متاثر ہوا ہے، جس کی وجہ سے نرس این (راشدہ جونز) ہسپتال میں بہت سے بیمار شہریوں کی دیکھ بھال کر رہی ہے۔ ان میں اپریل (آبری پلازہ) بھی شامل ہے، جو اینڈی (کرس پراٹ) کو چومنے کے بدلے میں این کے ساتھ مسلسل بدسلوکی کرتا ہے۔ اپریل رون (نک آفرمین) سے کہتا ہے کہ وہ اینڈی کو یہ نہ بتائے کہ وہ ہسپتال میں ہے، اور رون ان کے ذاتی معاملات میں ملوث نہ ہونے کے لیے بے چین ہے۔ لیسلی (ایمی پوہلر) کو بھی فلو ہے، لیکن وہ کام چھوڑنے سے انکار کر دیتی ہے کیونکہ وہ پاونی چیمبر آف کامرس کو منصوبہ بند ہارویسٹ فیسٹیول کے بارے میں ایک پریزنٹیشن دینا چاہتی ہے، جس سے اسے امید ہے کہ وہ پارکس ڈیپارٹمنٹ کے گھٹتے ہوئے بجٹ کو بحال کرے گی۔ بین (ایڈم سکاٹ) آخر کار لیسلی کو ہسپتال لے جاتا ہے، جہاں اسے خطرناک حد تک تیز بخار اور پانی کی کمی کے ساتھ داخل کیا جاتا ہے۔ بین اور ٹام (عزیز انصاری) پریزنٹیشن خود کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، جس سے لیسلی کو بہت تکلیف ہوتی ہے، جسے ایسا کرنے کے لیے خود کے علاوہ کسی پر بھروسہ نہیں ہے۔ ٹام فوری طور پر بین کو سپا میں بوڑھے مردوں کے ایک گروپ کے ساتھ گھومنے پھرنے کے لیے چھوڑ دیتا ہے۔ این کو حیرت ہوئی کہ کرس (روب لو) کو بھی فلو کے ساتھ ہسپتال میں داخل کرایا گیا ہے۔ دونوں ڈیٹنگ کر رہے ہیں اور اگرچہ این واقعی کرس کو پسند کرتی ہے، لیکن اسے ڈر ہے کہ وہ بہت کامل ہے۔ تاہم، چونکہ انتہائی صحت سے آگاہ کرس کا مدافعتی نظام ناقص ہے اور جسم میں تقریبا کوئی چربی نہیں ہے، اس لیے وہ مکمل جسمانی خرابی کا شکار ہے، جس کی وجہ سے این اس کے ساتھ ڈیٹنگ کرنے کے بارے میں کم خوفزدہ محسوس کرتی ہے۔ محکمہ میں، اپریل میں کام سے غیر حاضر ہونے کی وجہ سے، رون اینڈی سے اسسٹنٹ کے طور پر کام کرنے کو کہتا ہے کیونکہ حکومت مخالف رون کا خیال ہے کہ اینڈی غیر موثر ہو جائے گا۔ دن کے دوران دونوں کا رشتہ بن جاتا ہے، اور اینڈی رون کو اپریل کے ساتھ اپنے مسائل کے بارے میں بتانا شروع کر دیتا ہے، جس کے لیے وہ اب بھی رومانوی جذبات رکھتا ہے۔ اگرچہ ابتدائی طور پر اس میں شامل ہونا نہیں چاہتا تھا، لیکن رون ہچکچاتے ہوئے اینڈی کو بتاتا ہے کہ وہ ہسپتال میں ہے اور اسے اس سے ملنا چاہیے۔ لیسلی ہسپتال سے فرار ہو جاتی ہے اور خود پریزنٹیشن دینے کے لیے واپس سٹی ہال میں چلی جاتی ہے۔ ٹام سپا سے واپس آتا ہے، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ سپا سے اس کے دوست کئی کار ڈیلرشپ کے مالک ہیں، جنہوں نے فیسٹیول میں گاڑیاں ادھار دینے پر اتفاق کیا ہے۔ اگرچہ بخار اور فلو کی دوائیوں کی زیادتی سے پریشان، لیسلی بین کو بے حد متاثر کرتے ہوئے ایک بے عیب پیشکش پیش کرتی ہے۔ اسے فوری طور پر ہسپتال واپس لایا جاتا ہے، جہاں بین بتاتا ہے کہ اس کے 110 کاروباروں نے فیسٹیول میں مدد کرنے پر رضامندی ظاہر کی ہے، جس نے کم از کم 80 کی ضرورت کو پیچھے چھوڑ دیا ہے۔ دریں اثنا، این اپریل کے مسلسل بدسلوکی کے باوجود اپنی نرسنگ شفٹ کے دوران خوشگوار رہتی ہے۔ دوسری اس کی شفٹ ختم ہوتی ہے، تاہم، این فوری طور پر اپریل میں اپنا غصہ اور لعنت کھو دیتی ہے۔ این اینڈی کو چومنے کے لیے معافی مانگتی ہے، لیکن اصرار کرتی ہے کہ یہ ایک غلطی تھی اور اپریل کو اسے اینڈی پر نکالنا بند کر دینا چاہیے۔ بعد میں، اینڈی اپریل کا دورہ کرتا ہے، جو سونے کا بہانہ کرتا ہے لیکن مسکراتا ہے، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ وہ خوش ہے کہ وہ آیا ہے۔ قسط کے اختتام پر، کرس بین کو بتاتا ہے کہ انہیں ایک نئی تفویض کے لیے انڈیاناپولیس واپس بلایا گیا ہے، لیکن دونوں پونے میں زیادہ دیر رہنے کے لیے توسیع لینے پر راضی ہیں۔ اگرچہ دونوں کا دعوی ہے کہ وہ ہارویسٹ فیسٹیول کے انعقاد میں مدد کرنا چاہتے ہیں، لیکن یہ اشارہ دیا گیا ہے کہ وہ واقعی لیسلی اور این کی وجہ سے رہنا چاہتے ہیں۔ پروڈکشن "فلو سیزن" نارم ہسکاک نے لکھی تھی اور اس کی ہدایت کاری وینڈی اسٹینزلر نے کی تھی۔ پہلے تیسرے سیزن کی تمام چھ اقساط کی طرح، اسے ایمی پوہلر کے حمل کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے درکار ابتدائی شوٹنگ شیڈول کے حصے کے طور پر دوسرا سیزن ختم ہونے کے تقریبا فورا بعد لکھا اور فلمایا گیا تھا۔ تاہم، اگرچہ ستمبر 2010 کی ریلیز کی تاریخ کی توقع میں جلد مکمل ہو گیا تھا، لیکن پارکس کو بالآخر 2011 کے اوائل تک وقفے پر رکھا گیا تھا، "فلو سیزن" پر پروڈکشن کے کئی ماہ بعد پہلے ہی ختم ہو چکا تھا۔ اگرچہ ابتدائی طور پر اصل پریس ریلیزز میں "دی فلو" کا عنوان دیا گیا تھا، اور کئی خبروں کے مضامین میں اس کا حوالہ دیا گیا تھا، لیکن بعد میں اس قسط کا عنوان باضابطہ طور پر "فلو سیزن" میں تبدیل کر دیا گیا۔ "فلو سیزن" نے فصل کی کٹائی کے تہوار کے ذریعے پارک کے محکمہ بجٹ کو بحال کرنے کے ذیلی پلاٹ کو جاری رکھا، جو سیزن کی پہلی چھ اقساط میں ایک اہم اسٹوری آرک بنا رہے گا۔ برینٹ برسکو "فلو سیزن" میں جے جے کے طور پر نظر آتے ہیں، جو جے جے کے ڈنر کے مالک ہیں۔ اگرچہ ریستوراں پچھلی اقساط "دی رپورٹر"، "سمر کیٹلاگ" اور "دی ماسٹر پلان" میں ظاہر ہوتا ہے، "فلو سیزن" نے خود جے جے کی پہلی پیشی کو نشان زد کیا۔ پارکس اینڈ ریکری ایشن کے شریک تخلیق کار مائیکل شور نے کہا کہ اس قسط میں کئی مرکزی کرداروں کی ترقی شامل ہے، جن میں بین ویاٹ، این پرکنز اور رون سوانسن شامل ہیں۔ سیزن کے اہم اسٹوری آرکس میں سے ایک میں بین شامل ہے، جسے کبھی بھی گھر کا پختہ احساس نہیں تھا، شہر اور اس کی ملازمت کے لیے لیسلی نوپ کی امید اور جوش و خروش کی وجہ سے آہستہ آہستہ پاونی قصبے سے پیار ہو جاتا ہے۔ مبصرین نے تجویز کیا کہ یہ منتقلی "فلو سیزن" میں شروع ہوتی دکھائی دیتی ہے، جب بین واضح طور پر لیسلی کی بیماری کے باوجود عوامی پیشکش کی بہترین فراہمی سے انتہائی متاثر ہوتا ہے۔ نیویارک میگزین کے اسٹیو کینڈل نے لکھا: "یہ واضح طور پر وہ لمحہ ہے جب بین کا اس کے لیے بے حد احترام کچھ اور بن جاتا ہے،" اور دی اٹلانٹک کے مصنف اسکاٹ میسلو نے لکھا: "پارکس اینڈ ریکری ایشن نے بین کو اب تک پس منظر میں ترقی کرنے کی اجازت دی ہے، لیکن پاونی کے لیے اس کا پیار واضح طور پر بڑھ رہا ہے۔" "فلو سیزن" نے پچھلے سیزن کے مقابلے میں این کے رومانوی تعلقات کو سنبھالنے کے انداز میں ایک علیحدگی کا بھی مظاہرہ کیا۔ اس کردار نے پہلے اینڈی ڈوائر اور مارک برینڈانوویز (پال شنائیڈر) کو ڈیٹ کیا تھا، جنہیں دوسرے سیزن کے اختتام پر شو سے باہر کر دیا گیا تھا۔ دونوں صورتوں میں، این بنیادی طور پر اینڈی کی نا پختگی اور مارک کے طویل مدتی رومانس میں تجربے کی کمی کی وجہ سے تعلقات کے کنٹرول میں تھی۔ شار نے این کے کرس کے ساتھ تعلقات کے بارے میں کہا، "یہ پہلا موقع ہے جب این خود کو مکمل طور پر کھو دیتی ہے اور واقعی کسی لڑکے سے بہت زیادہ محبت کرتی ہے۔ اور یہ رشتہ بہت مضحکہ خیز، غیر متوقع سمتوں میں جاتا ہے۔ " انتہائی مثبت اور جسمانی طور پر کامل کرس میں کوئی خامی تلاش کرنے میں ناکامی سے خوفزدہ، این ماضی میں اپنے کردار کے مقابلے میں اس کے ارد گرد زیادہ عجیب و غریب انداز میں کام کرتی ہے۔ "فلو سیزن" نے بھی رون سوانسن کو گہری سطحوں کا مظاہرہ کیا، جو ثابت قدمی سے اصرار کرتا ہے کہ "مجھے لوگوں کی پرواہ کرنے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے"، پھر بھی انکشاف کرتا ہے کہ وہ اینڈی اور اپریل دونوں کی پرواہ کرتا ہے، اور دونوں کو صلح کرنے میں مدد کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ شور نے کہا کہ رون ایک طرح سے باپ جیسا کردار ادا کرتا ہے، "اور وہ ایک چھوٹے، چھوٹے، چھوٹے انداز میں انکشاف کرتا ہے جو اب بھی اس کردار کے لیے درست ہے کہ اسے پارک کے دفتر میں اپنے آس پاس کام کرنے والے لوگوں کی دیکھ بھال کرنے کے حقیقی احساسات ہیں۔" ثقافتی حوالہ جات قسط میں، بین نے فلو ہونے کے باوجود لیسلی کی ایک بہترین پریزنٹیشن کی فراہمی کا موازنہ 1997 کے این بی اے فائنلز کے دوران باسکٹ بال کے کھلاڑی مائیکل جورڈن کی نمائش سے کیا۔ سیریز کے پانچویں کھیل کے دوران، فلو کے سنگین کیس میں مبتلا ہونے کے باوجود اردن نے شکاگو بلز کو فتح دلائی۔ بین نے لیسلی کی تقریر کا موازنہ 1988 کی ورلڈ سیریز کے دوران مشہور ہوم رن بیس بال کھلاڑی کرک گبسن کے گھڑے ڈینس ایکرسلی کو مارنے سے بھی کیا، اس کے باوجود کہ گبسن اس وقت دونوں ٹانگوں میں چوٹوں کا شکار تھے۔ تعلقات کے دوران، رون اور اینڈی انڈیانا کی این ایف ایل فٹ بال ٹیم، انڈینپولیس کولٹس کی تاریخ کے مسودے پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ جب اینڈی رون کو "میٹ ٹورنیڈو" نامی ایک برریٹو کھانے کا مشورہ دیتا ہے، تو رون کہتا ہے، "آپ نے مجھے میٹ ٹورنیڈو میں رکھا تھا"، جو رومانوی ڈرامہ فلم جیری میگوائر (1996) کی لائن "آپ نے مجھے ہیلو کیا تھا" کا حوالہ ہے۔ فلو سے دھوکہ کھا کر، لیسلی غلطی سے چیمبر آف کامرس کو "چیمبر آف سیکرٹس" کے طور پر حوالہ دیتی ہے، جو کہ خیالی ناول ہیری پوٹر اینڈ دی چیمبر آف سیکرٹس کا حوالہ ہے۔ ایک موقع پر، فلو سے پریشان اپنی تقریر کی مشق کرتے ہوئے، لیسلی ایک وال پوسٹر کی طرف مڑتی ہے اور کہتی ہے، "سب کو گڈ ایوننگ، میں لیسلی مونسٹر ہوں اور یہ نائٹ لائن ہے"، جو این بی سی نیوز میگزین پروگرام کا حوالہ ہے۔ بعد میں، جب وہ اب بھی پرجوش تھی، لیسلی نے بین کو پریزنٹیشن کے سامعین سے "سکاٹ بکولا فرام کوانٹم لیپ" کے طور پر متعارف کرایا۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، اس کی اصل امریکی نشریات میں، "فلو سیزن" کو اندازا 5.83 ملین گھریلو ناظرین نے دیکھا، جس میں مجموعی طور پر 3 ریٹنگ/8 شیئر، اور 18 سے 49 سال کی عمر کے ناظرین کے درمیان 3.3 ریٹنگ/5 شیئر تھا۔ اس نے پچھلی قسط، "گو بگ یا گو ہوم" کے مقابلے میں چھ فیصد کمی کو نشان زد کیا، جو خود پریمیئر قسط کے بعد سے پارکس کی مجموعی درجہ بندی میں سب سے زیادہ تھی۔ رات کا "فلو سیزن" نشر کیا گیا، این بی سی کے جمعرات کے لائن اپ میں تقریبا تمام کامیڈی شوز نے پچھلے ہفتے کے مقابلے میں ناظرین کی تعداد کھو دی: جبکہ کمیونٹی فلیٹ رہی، پرفیکٹ جوڑے 19 فیصد نیچے رہے، جبکہ دی آفس اور 30 راک 11 فیصد نیچے رہے۔ جائزوں "فلو سیزن" کو عام طور پر مثبت جائزے ملے، بہت سے مبصرین نے روب لو کی کارکردگی کی تعریف کی، جس کا کردار عام طور پر جسمانی طور پر تقریبا غیر انسانی تناسب کے مطابق ہوتا ہے لیکن فلو سے متاثر ہونے پر انتہائی بیمار اور خیالی ہو جاتا ہے۔ دی ہالی ووڈ رپورٹر کے ٹم گڈ مین نے کہا کہ لو کا کردار اب کاسٹ میں اچھی طرح سے مربوط نظر آتا ہے، انہوں نے مزید کہا کہ "اگر آپ کو کبھی یقین نہیں ہے کہ لو آپ کو زور سے ہنس سکتا ہے تو اس واقعہ پر توجہ دیں"۔ نیو یارک میگزین کے اسٹیو کینڈل نے کہا کہ لو نے آفیرمین اور پراٹ کے معمول کے پارکس پاور ہاؤسز سے شو چرا لیا، اور ایک منظر کو کال کیا، جب لو آئینے میں خود سے چیخ کر اپنے فلو کو دور کرنے کی کوشش کرتا ہے "Stop.pooping! "،" ان کے طویل، خوبصورت کیریئر کا واحد سب سے بڑا خود اثر انگیز مزاحیہ لمحہ "۔ اٹلانٹک کے مصنف اسکاٹ میسلو نے دو اقساط کے بعد کہا کہ کرس اور این کی جوڑی دوسرے سیزن میں مارک برینڈانوویز کے ساتھ این کے پورے تعلقات سے پہلے ہی زیادہ دلچسپ تھی، اور یہ کہ نئے رومانوی ذیلی پلاٹ نے عام طور پر "سیدھے (وو) آدمی" راشدہ جونز کو اپنی مزاحیہ صلاحیتوں کا مظاہرہ کرنے کی اجازت دی۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کی مصنف ہلیری بسس نے کہا کہ اس قسط میں کرس "واقعی اپنے آپ میں آ گیا"، اور یہ بھی کہا کہ کرس کے ساتھ این کے تعلقات نے اس کے کردار کو مزید دلچسپ بنا دیا اور جونز کو کام کرنے کے لیے زیادہ مزاحیہ مواد دیا۔ ہٹ فکس کے مصنف ایلن سیپین وال نے "فلو سیزن" کو ایک قسط قرار دیا جو وہ نئے آنے والوں کو پارکس اینڈ ریکری ایشن سے واقف ہونے کے لیے تجویز کریں گے کیونکہ یہ بہت سے مختلف کرداروں کو نمایاں کرتا ہے، جس میں گرمجوشی اور مزاحیہ دونوں لمحات شامل ہیں، اور اس میں چھوٹے قصبے کی حکومت پر تبصرے شامل ہیں۔ انہوں نے لو اور پوہلر کی کارکردگی کی تعریف کی، جن میں سے مؤخر الذکر خاص طور پر موثر تھا کیونکہ لیسلی کو اپنی پیشکش کرنے میں حقیقی داؤ تھے۔ آئی جی این کے میٹ فاؤلر نے یہ بھی کہا کہ لو کا کردار، جس کے بارے میں انہیں خدشہ تھا کہ وہ تیزی سے بوڑھا ہو جائے گا، شو کے لیے ایک مضبوط اثاثہ ثابت ہوا تھا، اور این کا کردار ان کے مقابل سب سے مضبوط تھا۔ لیکن فاؤلر نے یہ بھی کہا کہ "فلو سیزن" ایک مضبوط جوڑا تھا جس میں سب کے لیے بہترین کردار کے لمحات تھے، بشمول رون اور اینڈی کی وابستگی اور بین کی لیسلی کی تعریف۔ اے وی۔ کلب کے مصنف اسٹیو ہیسلر نے کہا کہ "فلو سیزن" نے پوری کاسٹ کو معمول سے تھوڑا سا ہلکا ہونے اور اپنی وسیع مزاحیہ حدود کا مظاہرہ کرنے کا موقع فراہم کیا۔ ہیسلر نے کہا کہ بین اور کرس نے محسوس کیا کہ ان کا تعلق دوسرے کرداروں میں ہے، اور انہوں نے آبری پلازہ کی کارکردگی کی تعریف کرتے ہوئے دعوی کیا کہ اپریل کا کردار پچھلی اقساط کے مقابلے میں زیادہ چمکدار لگتا ہے۔ زیپ 2 آئی ٹی کے مصنف رک پورٹر نے "فلو سیزن" کو پارکس اینڈ ریکری ایشن کی بہترین اقساط میں سے ایک قرار دیا، خاص طور پر رون کی "شاندار ٹیم اپ" اور شو میں دکھائے گئے "این کے مختلف شیڈز" کی تعریف کی۔ پورٹر نے کہا کہ وہ بیک وقت بیمار ہونے کے دوران لو کی اوور دی ٹاپ پرفارمنس اور پوہلر کی زیادہ لطیف کارکردگی دونوں کو پسند کرتے تھے۔ ٹی وی فینٹک کے میٹ ریچنتھال نے کہا کہ جس طرح کرس شو میں اتنی اچھی طرح سے مربوط ہو گیا ہے اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ مصنفین بظاہر مضحکہ خیز کرداروں کو کس حد تک گراؤنڈ رکھتے ہیں۔ ریچنتھال نے کہا کہ پوہلر نے اپنے بیمار مناظر کو صرف سلیپ اسٹک کامیڈی کے بجائے مضبوط کردار کے لمحات کی طرح بنا دیا، اور رون اور اینڈی کے ساتھ مناظر کے ساتھ ساتھ سپا میں ٹام کے مناظر کی بھی تعریف کی۔ ٹی وی اسکواڈ کے جوئل کیلر نے کہا کہ اس قسط نے بین اور کرس کے کرداروں کو مضبوطی سے تیار کیا، اور پوہلر کی مزاحیہ صلاحیتوں کے لیے ایک نمائش کے طور پر کام کیا، جن کی انہوں نے بہت زیادہ حد سے تجاوز نہ کرنے پر تعریف کی۔ مصنف ایرک سندرمن نے کہا کہ اس قسط میں پارکس اینڈ ریکری ایشن کو بہترین انداز میں پیش کیا گیا، اور کہا کہ پوہلر اور لوو دونوں نے اپنی اب تک کی بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ سندرمن نے آفرمین اور پراٹ کی جوڑی کی تعریف کی، اور کہا کہ اگرچہ انہیں بین اور لیسلی کے رومانس کے بارے میں تحفظات ہیں، لیکن ان کا خیال ہے کہ اس نے "فلو سیزن" میں ایک دلکش آغاز کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری پارکس اینڈ ریکری ایشن سائٹ پر "فلو سیزن" 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط پارکس اینڈ ریکری ایشن (سیزن 3) اقساط انفلوئنزا پھیلنے کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط