Terminal USA
ٹرمینل یو ایس اے جان موریٹسوگو کی 1994 کی ایک متنازعہ فلم ہے جو خاندان، منشیات، تشدد اور ایشیائی امریکی دقیانوسی تصورات کے موضوعات کو تلاش کرتی ہے، اور اب اسے ایک کلٹ فلم سمجھا جاتا ہے۔ اس کا رن ٹائم 54 منٹ ہے اور اندازہ ہے کہ اس کا بجٹ 360,000 ڈالر تھا۔ دروازے سے باہر جاتے ہوئے، کٹسومی کو اس کی ماں روکتی ہے، اور اسے دلچسپ خبر بتاتی ہے کہ اسے مقامی کمیونٹی کالج میں اپنا قبولیت خط مل گیا ہے، لیکن کٹسومی اسے بتاتا ہے کہ اسے کوئی پرواہ نہیں ہے۔ ما کٹسومی سے کہتا ہے کہ اسے اپنے دوسرے بہن بھائیوں کی طرح ہونا چاہیے: ہولی، مقبول چیئر لیڈر، اور مارون، جو مطالعہ کرنے والا نڈر ہے۔ ان کی گفتگو کے درمیان، ہولی کو مفی کا فون آتا ہے کہ اس نے پرنسپل کو ایک خط لکھا ہے تاکہ ان کی حریف سیلی کو چیر لیڈنگ اسکواڈ سے نکال دیا جائے، اور اس پر ہولی کے نام پر دستخط کیے جائیں۔ ٹام سایر نامی ایک امیر وکیل یہ اعلان کرتے ہوئے ظاہر ہوتا ہے کہ اس کے پاس اس بات کا ثبوت ہے کہ خاندان کے بستر پر پڑے دادا کو اس کے سابق آجر نے مہلک کیمیکلز کا سامنا کرنا پڑا تھا، لیکن یہ کہ انہیں اپنے دعوے کو نقد رقم دینے سے پہلے دادا کے مرنے کی ضرورت ہے۔ ما دادا سے وعدہ کرتی ہے کہ وہ اسے پیسے کے لیے کبھی نہیں مارے گی۔ ہولی ٹام سایر کو لالچ دے کر باتھ روم میں لے جاتا ہے اور "اپنی پنسل تیز کرتا ہے"۔ کٹسومی اپنی گرل فرینڈ ایٹ بال سے کچھ منشیات فروخت کرنے کے لیے ملتا ہے، لیکن جب وہ فگٹوسٹ سے ملتے ہیں، تو وہ کٹسومی کو ٹانگ میں گولی مار دیتا ہے۔ والد اپنے ساتھی کارکنوں کی طرف سے نسل پرستانہ خط کی شکایت کرتے ہوئے کام سے گھر آتے ہیں، لیکن وہ پر امید ہیں کیونکہ انہیں یقین ہے کہ قیامت بہت قریب ہے، اور ان کا بہت ہی پاک خاندان یقینی طور پر بچ جائے گا۔ ہولی کو ٹام سایر کا فون آتا ہے جس میں اس سے کہا جاتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ نیویارک کے سفر پر آئے، جس پر وہ راضی ہو جاتی ہے، اور پھر اپنے بوائے فرینڈ ریکس کا ایک اور کال آتا ہے، جسے وہ بتاتی ہے کہ اسے لگتا ہے کہ وہ حاملہ ہو سکتی ہے۔ سیلی چیرلیڈنگ اسکواڈ سے لات مارنے پر غصے میں ہے، اور وہ ہولی سے بدلہ لینے کا عہد کرتی ہے: وہ ما کو فون کرتی ہے اور پوچھتی ہے کہ کیا وہ ہولی کے گھر پر چیرلیڈنگ بلوپر ویڈیو دکھانے کے لیے ایک حیرت انگیز پارٹی کر سکتی ہے، اور ما خوشی سے راضی ہو جاتی ہے۔ ایٹ بال اور زخمی کٹسومی گھر پہنچتے ہیں، لیکن وہ ایٹ بال سے کہتا ہے کہ وہ واپس جا کر وہ رقم حاصل کرے جو فگٹوسٹ ان کا مقروض ہے۔ وہ اپنی رے گن کا استعمال وہ تمام پیسے اور منشیات حاصل کرنے کے لیے کرتی ہے جو فگٹوسٹ اس کے پاس لے جا رہا ہے، لیکن وہ کٹسومی کے گھر تک اس کا پیچھا کرتا ہے۔ والد ایک ہم جنس پرست فحش میگزین کو دیکھتے ہوئے مارون کے پاس جاتے ہیں اور اسے "بیک روم میں بدکار" کہتے ہوئے گھبرا جاتے ہیں۔ اپنے آپ کو پرسکون کرنے کے لیے، مارون کٹسومی کی کچھ کوکین لیتا ہے۔ سیلی اور دوسرے چیئر لیڈر خصوصی ویڈیو ٹیپ دیکھنے کے لیے پہنچتے ہیں، جو دراصل ایک خفیہ جنسی ٹیپ ہے جسے ہولی اور ریکس نے ریکارڈ کیا تھا۔ ہولی شروع ہوتے ہی نیچے آ جاتی ہے، اور ما ویڈیو سے پریشان ہو جاتی ہے۔ اچانک جلد کے سروں کا ایک جوڑا سامنے کے صحن میں ایک صلیب پر آگ لگاتا ہے، اور گھر میں گھس جاتا ہے: وہ کٹسومی کی تلاش کر رہے ہیں، جو ان کے پیسے کا مقروض ہے۔ مارون کوک پر بہت زیادہ ہے اور اپنے میگزین کی طرح جلد کا سر دیکھ کر پرجوش ہے، لیکن جب وہ اسے چھونے کی کوشش کرتا ہے تو جلد کا سر اس کے چہرے پر مکے مارتا ہے۔ جیسے ہی والد دادا کو قتل کرنے والے ہیں، وہ رہنے کے کمرے میں ہنگامہ سنتا ہے، اندر بھاگتا ہے، اور جلد کے سروں میں سے ایک کو گولی مار دیتا ہے۔ اوپر، فگٹوسٹ کٹسومی اور ایٹ بال کو گولی مارنے کی دھمکی دیتا ہے، لیکن کٹسومی ٹرگر کھینچنے سے پہلے ہی خون بہنے سے مر جاتا ہے۔ ایٹ بال فگٹوسٹ کی آنکھ میں چھرا گھونپ دیتا ہے، اور پھر اس کی ماں کو پیغام دیتا ہے کہ اس کا تحقیقی مشن اب مکمل ہو گیا ہے، اور وہ اپنا نمونہ اپنے ساتھ لائے گی: اسے اور کٹسومی کے جسم کو ٹیلی پورٹ کیا جاتا ہے۔ ٹام سایر کی کار باہر نکلتی ہے، اور ہولی اس سے ملنے کے لیے بھاگتی ہے، ریکس کو دستک دیتی ہے جس نے غصے سے اس سے اپنی محبت کا اظہار کرنے کے لیے سائیکل چلائی ہے۔ وہ اس کے بجائے ٹام سایر کے ساتھ کار میں بیٹھنے کا فیصلہ کرتی ہے، اور وہ نیویارک چلے جاتے ہیں جہاں وہ اسے چائلڈ سیکس پورنوگرافی میں شامل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ کاسٹ شیرون اومی-ما کین ناراساکی-والد کینی لینگ-دادا جینی وو-ہولی جون موریٹسوگو-مارون/کٹسومی ایمی ڈیوس-ایٹ بال وکٹر آف ایکویٹین-ٹام سائر وکیل ٹموتھی انس-فگٹوسٹ پیٹر فریڈرک-ریکس بونی ڈکنسن-سیلی جیکس بوئریو-تبیتا دی سکن ہیڈ گریگ ٹورکنگٹن-سکس الزبتھ کیننگ-مفی جوشوا پولاک-پیزابائی لیڈی-ہاٹ لسٹ آپریٹر عیسی باؤسر-بفی (ہیڈ چیرلیڈر) کیتھلین بلیہار-چیرلیڈر ٹامی لپسی-چیرلیڈر دیسی ڈیل ویلے کی شروعات اور ٹرمینل تنازعہ یو ایس اے ایک اندراج کے طور پر شروع ہوا۔ اسکرپٹ نے اس مقابلے سے 12,000 ڈالر جیتے اور فلم کو ٹیلی ویژن پر دکھایا گیا اور کافی ہنگامہ کھڑا کیا گیا۔ موریٹسوگو نے ایک انٹرویو میں کہا، "میں ٹی وی پر پاگل ہونے کی کوشش میں لفافے کو آگے بڑھا رہا تھا۔" "کچھ دیر کے لیے ہم نے سوچا کہ ہم مقدمہ کرنے جا رہے ہیں۔ پروڈیوسر نے کہا، 'چلو کام کرتے ہیں۔ یہ ہماری تشہیر ہے۔ " فلم بندی مکمل ہونے کے بعد، موریٹسوگو نے اس عمل کو "اتنے پیسوں اور آس پاس کے بہت سے لوگوں کے ساتھ فلم بنانے کا سب سے ناگوار، بدترین طریقہ" قرار دیا۔ جب لوگ متنازعہ سمجھے جانے والے منصوبوں کی مالی اعانت کے لیے نیشنل انڈومنٹ فار دی آرٹس پر سوال اٹھا رہے تھے، ٹرمینل یو ایس اے ان فلموں میں سے ایک تھی جو مالی اعانت سے چلنے والے متنازعہ منصوبوں میں سے ایک کے لیے مثال کے طور پر استعمال کی گئی تھی۔ فلم کا تنازعہ اس وقت بھی جاری رہا جب یہ 1994 میں پی بی ایس پر نشر ہوئی، اور 210 پی بی ایس اسٹیشنوں میں سے صرف 150 نے اسے نشر کرنے پر اتفاق کیا۔ ریلیز اور استقبالیہ اس فلم کا پریمیئر 2 فروری 1994 کو روٹرڈیم فلم فیسٹیول میں ہوا، اور متعدد دیگر فلمی میلوں میں پیش کیا گیا، جس نے روٹرڈیم اور ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ایوارڈز جیتے۔ 23 نومبر 1994 کو ٹیلی ویژن پر ایک سنسر شدہ ورژن کا پریمیئر ہوا، جس نے کچھ خوفناک تصاویر کو دھندلا دیا اور کچھ الفاظ کو دھندلا دیا: یہاں تک کہ وہ الفاظ جو ٹیلی ویژن کے لیے مکمل طور پر موزوں تھے، کیونکہ موریٹسوگو سنسرشپ کے بارے میں ایک بیان دینا چاہتے تھے۔ فلم کا مکمل طور پر غیر سنسر شدہ 57 منٹ کا ورژن پہلی بار 1995 میں سان فرانسسکو سنیما تھیک میں دکھایا گیا تھا۔ ٹرمینل یو ایس اے کو نارتھ ویسٹ ایئر لائنز کے لیے جاپان/یو ایس کی پروازوں پر لگ بھگ ڈال دیا گیا تھا، لیکن انہوں نے آخری لمحات میں اس کے خلاف فیصلہ کیا۔ اسے 2009 میں ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا تھا۔ جب فلم کا آغاز ہوا، ورائٹی کے ڈیوڈ رونی نے لکھا، "بے ساختہ بے ذائقہ مزاح کی یہ تیز آواز ایک معمولی فرقے کو جنم دے سکتی ہے، خاص طور پر برطانیہ اور یورپ میں" اور مزید کہا کہ "فضول جنسی اور گور مواد واضح نہیں ہے، اور اس پر غصہ کرنا مشکل ہے۔" انٹرٹینمنٹ ویکلی کے کین ٹکر نے فلم کو "جان بوجھ کر بدصورت اور خام قرار دیا: یہ ایک جھگڑے، منشیات لینے والے ایشیائی امریکی قبیلے پر مرکوز ہے جو غیر فعال اصطلاح کو نئی معنی دیتا ہے۔" لاس اینجلس ٹائمز میں، ہاورڈ روزن برگ نے لکھا کہ یہ فلم ایک "تفریحی، خود سے خون بہانے والی، خود کا مذاق اڑانے والی صابن اوپیرا ہے جس کا سیاسی طور پر غلط ایشیائی خاندان زیادہ تر ربالڈری اور سپرمسپیک کے ذریعے بات چیت کرتا ہے"، اور عوامی فنڈنگ کے تنازعہ کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ "کانگریس کے کچھ اراکین کو عوامی ٹی وی کے بارے میں اپنے تصور پر دوبارہ غور کرنے کی ضرورت ہے"۔ اپنی کتاب میکنگ ایشین امریکن فلم اینڈ ویڈیو: ہسٹری، انسٹی ٹیوشنز، موومنٹ میں، جون اوکاڈا نے فلم کو "ایک جاپانی امریکی خاندان کے بارے میں ایک سخت، سیاہ طنز کے طور پر بیان کیا ہے جو پوسٹ اپوکلیپٹک پگھلنے کے دہانے پر ہے"، اور یہ کہ "سنجیدہ تاریخی دستاویزی فلموں کے برعکس جو [ایشیائی امریکی فلموں کی] صنف کی بنیاد بناتی ہیں، ٹرمینل یو ایس اے 'مثبت امیج' کی بے وقوفی پر زور دینے کے لیے غیر معمولی منظر کشی اور پیروڈی پر روشنی ڈالتا ہے۔ مائیک ہیل نے نیویارک ٹائمز کے لیے لکھتے ہوئے اس خیال کی بازگشت کی: سیٹ کام آل امریکن گرل کے مقابلے میں جس نے کچھ ہی دیر بعد ڈیبیو کیا، ٹرمینل یو ایس اے ایک "بہت زیادہ دل لگی اور اپنے انداز میں ایشیائی امریکی خاندانی زندگی کی بہت زیادہ مستند عکاسی ہے-اندر سے ایک نظارہ جس نے ٹیلی ویژن پر اپنا راستہ بنایا اور ایشیائی امریکیوں کے تصور کو" ماڈل اقلیت "کے طور پر خوشی سے ختم کر دیا۔ تہوار اور ایوارڈز یہ فلم مندرجہ ذیل تہواروں میں کھیلی گئی میوزیم آف ماڈرن آرٹ ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول روٹرڈیم فلم فیسٹیول گوٹنبرگ فلم فیسٹیول کوپن ہیگن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول ویانا انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میوزی ڈی آرٹ ماڈرن ڈی لا ویلے ڈی پیرس انسٹی ٹیوٹ آف کنٹیمپرری آرٹس یربا بیونا سینٹر فار دی آرٹس سان فرانسسکو ایشین امریکن فلم فیسٹیول سیئٹل ایشین امریکن فلم فیسٹیول حوالہ جات بیرونی لنکس آفیشل ویب سائٹ کامیڈی فلمیں ایشیائی امریکیوں کے بارے میں فلمیں غیر فعال خاندانوں کے بارے میں اینڈریا سپرلنگ فلمز کے ذریعہ تیار کردہ فلمیں جاپانی امریکیوں کے بارے میں نوعمری 1990 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1990 کی دہائی کی امریکی فلمیں