Fölene Runestones
فولین رنسٹون دو وائکنگ ایج میموریل رنسٹون ہیں جو فولین میں چرچ کے قریب واقع ہیں، جو سویڈن کے ویسٹرا گوٹالینڈ کاؤنٹی کے ہیرلجنگا کے مغرب میں واقع ہے، جو تاریخی صوبے ویسٹرگوٹ لینڈ میں تھا۔ یہ پتھر دو آدمیوں کی یادگاریں ہیں جن کے بارے میں بتایا گیا ہے کہ وہ ڈرینگر کا لقب رکھتے ہیں۔ وی جی 153 ویسٹرگٹ لینڈ رنک نوشتہ 153 یا وی جی 153 گرینائٹ پتھر پر ایک نوشتہ کے لیے رنڈاٹا کیٹلاگ نمبر ہے جس کی اونچائی 1.6 میٹر ہے۔ نوشتہ، جس کا اوپری حصہ غائب ہے، پتھر کے کنارے کے ساتھ ایک بینڈ میں رنک متن پر مشتمل ہے۔ اس کی درجہ بندی عارضی طور پر، لاپتہ حصے کی وجہ سے، رنسٹون طرز کے آر اے کے میں کھدی ہوئی ہے، جو کہ سیدھے سروں والے ٹیکسٹ بینڈ والے نوشتہ جات کی درجہ بندی ہے جس میں کوئی سانپ یا جانور کے سر منسلک نہیں ہیں۔ اس نوشتہ کو پہلی بار 1791 میں چرچ کی دیوار کی بنیاد کے حصے کے طور پر اس کے نقصان کے ساتھ نوٹ کیا گیا تھا۔ رن اسٹون کی تاریخی اہمیت کو سمجھنے سے پہلے، انہیں اکثر پلوں، سڑکوں اور گرجا گھروں جیسی عمارتوں کے لیے تعمیراتی مواد کے طور پر دوبارہ استعمال کیا جاتا تھا۔ یہ پتھر 1937 میں ہٹایا گیا تھا اور چرچ کے داخلی دروازے کے قریب وی جی 154 کے ساتھ واقع ہے۔ وی جی 153 کے رنک متن میں کہا گیا ہے کہ اسے بجرن نامی شخص نے اپنے بیٹے کی یادگار کے طور پر اٹھایا تھا، جس کا نام پتھر کے گمشدہ اوپری حصے پر تھا۔ بیٹے کو ہرتھا گوتھان ڈرینگ یا "ایک بہت اچھا بہادر آدمی" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جس میں ڈرینگر کی اصطلاح استعمال کی گئی ہے۔ ڈنمارک میں ایک ڈرینگر ایک اصطلاح تھی جو بنیادی طور پر ایک جنگجو گروہ کے ارکان سے وابستہ تھی۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ تھیگن کے ساتھ ڈرینگر کو سب سے پہلے ڈنمارک اور سویڈن کے مردوں کے ساتھ ڈینش بادشاہوں کی خدمت میں وابستہ لقب کے طور پر استعمال کیا گیا تھا، لیکن، اس کے سیاق و سباق سے، نوشتہ جات میں، وقت کے ساتھ ساتھ زیادہ عام ہو گیا اور اسے تاجروں یا جہاز کے عملے جیسے گروہوں نے استعمال کیا۔ وی جی 154 کے نوشتہ میں بھی اسی طرح کا جملہ استعمال کیا گیا تھا۔ کسی ترتیب میں لفظ ہارتھا گوتھان ڈرنگ کا استعمال کرتے ہوئے متوفی کو بیان کرنے والے دیگر رن اسٹونز میں ڈی آر 1 ہیڈیبی میں، ڈی آر 68 آرہوس میں، ڈی آر 77 ہیجر مائنڈ میں، ڈی آر 127 ہوبرو میں، ڈی آر 268 استرا ویمینہگ میں، ڈی آر 276 اورزجو میں، ڈی آر 288 اور ڈی آر 289، ایس ایم 48 ٹورپ میں، وی جی 61 ہارلنگ اسٹورپ میں، وی جی 90 ٹورسٹورپ میں، وی جی 112 آس میں، وی جی 114 بورجیس گارڈن میں، وی جی 126 لاروس میں، وی جی 130 اسکینم میں، وی جی 289 شامل ہیں۔ نوشتہ: رنوں کا لاطینی حروف میں ترجمہ: بن: رسٹی: گناہ: θo..: سورج: گناہ: ہاٹا: کوتھان: ٹیرک: پرانے نورس بائیورن رائسٹی اسٹائن تھا [nnsi] میں نقل۔، سن سن، ہارڈا گوڈین ڈرینگ۔ انگریزی میں ترجمہ بجرن نے یہ پتھر اٹھایا۔ اس کا بیٹا، ایک بہت اچھا بہادر آدمی۔ وی جی 154 ویسٹرگٹ لینڈ رنک نوشتہ 154 یا وی جی 154 فولین کے چرچ میں گرینائٹ کے دوسرے رنسٹون کا رنڈاٹا عہدہ ہے۔ گرینائٹ سے بنا ہوا اور اونچائی میں 1.6 میٹر ہے، کتبے کو رن اسٹون سٹائل آر اے کے میں تراشے جانے کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے۔ یہ 1946 میں چرچ کی تزئین و آرائش کے دوران چانسل کی دیوار میں منہ کے نیچے پڑا ہوا اور دو ٹکڑوں میں ٹوٹا ہوا پایا گیا تھا۔ پتھر کی مرمت کی گئی اور چرچ کے داخلی دروازے کے قریب رکھا گیا۔ وی جی 154 کے رنک متن میں کہا گیا ہے کہ اسے ایک یادگار کے طور پر اسفریڈر نامی خاتون نے اپنے شوہر آسگیر کی یاد میں اٹھایا تھا۔ وی جی 153 کی طرح، آسگیر کا لقب ڈرینگر ہے اور اسے ہارڈا گوڈین ڈرینگ یا "ایک بہت اچھا بہادر آدمی" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ لاطینی حروف osfrithr: risthi: stin: θonsi: eftir: osgir: hrtha: kuthan: track: buta * sin ٹرانسکرپشن میں پرانے نورس اسفریڈر ریزٹی اسٹین θansi εftiρ اسگیئر، ہارڈا گوڈین ڈرینگ، بونڈا سن۔ انگریزی میں ترجمہ اسفریر نے اس پتھر کو اس کے شوہر، ایک بہت اچھے بہادر آدمی، اسگیر کی یاد میں اٹھایا۔ حوالہ جات 1791 آثار قدیمہ کی دریافتیں 1946 آثار قدیمہ کی دریافتیں ویسٹرگٹ لینڈ میں رنسٹون