1960–61 Port Vale F.C. season
1960-61 سیزن انگلش فٹ بال لیگ میں پورٹ ویل کا فٹ بال کا 49 واں سیزن تھا، اور تھرڈ ڈویژن میں ان کا دوسرا سیزن تھا۔ ترقی کے مقصد سے، کلب اپنی بالآخر ساتویں مقام کی تکمیل سے مایوس تھا۔ لیگ کپ کا پہلا سیزن ویل کے لیے دوسرے راؤنڈ میں ختم ہوا، جب کہ وہ تیسرے راؤنڈ میں ایف اے کپ سے باہر ہو گئے۔ تاہم انہوں نے دوسری اور آخری سپورٹرز کلب ٹرافی سیریز میں کامیابی کا مزہ چکھا، حریف اسٹوک سٹی کو ری پلے میں 1-0 سے شکست دی۔ جائزہ تھرڈ ڈویژن پری سیزن میں کلب کی انتظامیہ نے ترقی کے قابل اسکواڈ بنانے کی کوشش کی، اس کا مطلب تھا کہ برمنگھم سٹی سے سابق ویلز کے بین الاقوامی اندرونی دائیں نوئل کنسی کو کھلاڑی کوچ کے طور پر بھرتی کرنا، اور مانچسٹر سٹی ریزرو سے 21 سالہ بیرونی بائیں ڈینس فیڈلر۔ اس کا مطلب یہ بھی تھا کہ ایک اسٹار فارورڈ پر دستخط کرنے کی ٹھوس کوشش، آسٹن ولا کے گیری ہچنز کے لیے 10,000 پاؤنڈ کی پیشکش کو مسترد کر دیا گیا، اور رونی ایلن میں کلب کی دلچسپی بھی کہیں نہیں گئی۔ اس کے بجائے 'ہلچل مچانے والے' ٹیڈ کالینڈ کو ایگزیٹر سٹی سے مفت منتقلی پر دستخط کیا گیا۔ فریڈ ڈونلڈسن کو ایگزیٹر کو 2,000 پاؤنڈ میں فروخت کر دیا گیا۔ ویل پارک کو بھی بہتر بنایا گیا، سردیوں کے مٹی کے مقامات کو آسان بنانے میں مدد کے لیے مزید نئے نالے لگائے گئے۔ سیزن کا آغاز ہیری پول کے پچاس سیکنڈ کے گول سے ہوا اور 20 اگست کو 15,504 کی سیزن کی بہترین حاضری کے سامنے والسل کے ساتھ بالآخر 1-1 سے ڈرا ہوا۔ ویل کی مہم واقعی نو دن بعد جاری رہی، تاہم لگاتار تین فتوحات کے سلسلے کے ساتھ۔ اس میں چیسٹر فیلڈ کا 7-1 سے 'خاتمہ' بھی شامل تھا۔ بغیر کسی جیت کے سات کھیل ہوئے، جس کا اختتام 1 اکتوبر کو کاؤنٹی گراؤنڈ میں سوائنڈن ٹاؤن کی طرف سے ایک متاثر کن شکست کے ساتھ ہوا۔ اس کے بعد ویل میں بہت بہتری آئی، جس نے آٹھ کھیلوں میں سے چھ جیت درج کی۔ اگلے مہینے نارمن لو نے کریو الیگزینڈر سے برٹ لیولین کو 7,000 پاؤنڈ میں سائن کیا۔ لیولین نے 12 نومبر کو اپنے پہلے کھیل میں بارنسلی کو پیچھے چھوڑ دیا، اور اگلے مہینے ہل سٹی کو پیچھے چھوڑتے ہوئے ہیٹ ٹرک بنائی۔ "ٹائیگرز" کے خلاف یہ جیت بلنڈیل پارک میں اونچی اڑان والے گریمزبی ٹاؤن کے خلاف 5-0 سے جیت کے ایک ہفتے بعد ہوئی، جسے رائے سپروسن نے بعد میں اپنی "سب سے بڑی یادداشت" اور "ان کے بہترین اوقات میں سے ایک" قرار دیا۔ کارکردگی اتنی متاثر کن تھی کہ انہیں گھریلو ہجوم کی طرف سے 'اسٹینڈنگ اوویشن' ملا، کیونکہ 'ویلینٹس' نے 'گیند کو شطرنج کے کھیل کی طرح گھومتے ہوئے' کھیل ختم کیا۔ چھٹے مقام پر، 17 دسمبر کو فیلوز پارک میں والسل کی طرف سے 6-2 سے ہتھوڑا مارنے نے انہیں پیچھے کر دیا۔ گولز جاری رہے، اس بار ویل کے حق میں، ٹرانمیر روورز کے ساتھ 5-0 سے جیت اور 3-3 سے ڈرا، اور بری پر 4-1 سے فتح کے ساتھ۔ جنوری میں، البرٹ لیک کو میککلز فیلڈ ٹاؤن منتقل کر دیا گیا، جس سے اسپروسن افسانوی 1953-54 لباس کا واحد زندہ بچ جانے والا بن گیا۔ ویل نے تفریح اور کھیل جیتنا جاری رکھا، جیسا کہ دی سینٹینل کے جون ایبرلی نے ہیری پول کو "پوٹریز میں اب تک تیار کردہ بہترین ونگ ہالز میں سے ایک" قرار دیا۔ 11 فروری تک، ویل دوسری پوزیشن سے چار پوائنٹس پر تھا، کیونکہ ویل نے پلائن مور میں 'مٹی کے سمندر' میں ٹورکے یونائیٹڈ کے ساتھ 1-1 سے ڈرا کیا۔ ایک ہفتے بعد لیولین نے سوائنڈن ٹاؤن کو پیچھے چھوڑتے ہوئے ہیٹ ٹرک بنائی۔ تاہم، 4 مارچ کو کیو پی آر نے لوفٹس روڈ پر 1-0 سے جیت کے ساتھ ان کی ترقی کی امیدیں ختم کر دیں، جو ویل کے لیے جیت کے بغیر پانچ کھیلوں کے سلسلے میں سے دوسرا تھا۔ اگلے ہفتے ناٹس کاؤنٹی نے ویل کو 3-1 سے آسانی سے شکست دے دی، ایک ایسے کھیل میں جس کے لیے اسٹین اسٹیل کو مسلسل 195 مقابلوں کے بعد آرام دیا گیا تھا۔ اسٹیل نے فوری طور پر منتقلی کی درخواست سونپی، اور اسے ویسٹ بروموچ البیون نے 10,000 پاؤنڈ کی فیس پر اٹھایا۔ ویل کا سیزن پھر ختم ہو گیا، جس کا اختتام ویل پارک میں برسٹل سٹی کے ساتھ 1-1 سے ڈرا کے لیے صرف 4,088 کی حاضری کے ساتھ ہوا، اس کے بعد دو دور ڈرا ہوئے۔ وہ 49 پوائنٹس کے ساتھ ساتویں مقام پر رہے، ان کے 96 گولوں کی تعداد صرف دو ترقی یافتہ کلبوں سے بہتر تھی۔ تاہم سیزن مایوس کن تھا، اور بارہ کھیلوں میں دو جیت کے ان کے دور کے ریکارڈ کو ان کی ترقی کی امیدوں کو ختم کرنے کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا۔ کلف پورٹ ووڈ نے متاثر کن 26 گول کیے، اس کے بعد 20 پر برٹ لیولین (جس نے کرو کے لیے بھی 10 گول کیے تھے)۔ مالی پہلو پر، گھر میں حاضری کی اوسط 9,702 کی مایوس کن تشویش تھی، حالانکہ 4,253 پاؤنڈ کا منافع ریکارڈ کیا گیا تھا۔ یہ اسپورٹس مینز ایسوسی ایشن کی طرف سے 9,501 پاؤنڈ کے عطیہ اور اجرت کے بل میں تقریبا 4,000 پاؤنڈ کی کمی سے 29,915 پاؤنڈ تک تھا۔ انتظامیہ نے کھیل کے عملے کو کم کرنے کا فیصلہ کیا لیکن اجرت کے بجٹ میں اضافہ کرنے کے لیے۔ گیارہ کھلاڑیوں کو چھوڑ دیا گیا، اہم طور پر: ہیری آسکرافٹ (برانتھم ایتھلیٹک)، ٹیڈ کالینڈ (لنکن سٹی)، جان پول (میککلز فیلڈ ٹاؤن)، اور پیٹر ہال (بورنماؤتھ اور باسکومب ایتھلیٹک)۔ کپ کے مقابلے ایف اے کپ میں، ویل غیر لیگ چیلمسفورڈ سٹی سے بہتر تھا، جس نے پہلے راؤنڈ کے تصادم میں 3-2 سے کامیابی حاصل کی۔ فورتھ ڈویژن کارلسل یونائیٹڈ ویل کے دوسرے راؤنڈ کے حریف تھے، جنہوں نے ویل کو 2-1 سے شکست دی۔ جدوجہد کرنے والی سیکنڈ ڈویژن سائیڈ سوانزی ٹاؤن نے کیچڑ سے بھرے اور سوراخوں سے بھرے ویچ فیلڈ پر ویل کو شکست دی۔ لیگ کپ میں، انہوں نے لوفٹس روڈ پر 2-2 سے ڈرا کے بعد ری پلے میں کوئنز پارک رینجرز کو شکست دی۔ اگلے راؤنڈ میں ان کا مقابلہ ٹرانمیر روورز سے ہوا، جس نے ویل کو 2-0 سے شکست دی۔ سپورٹرز کلبز ٹرافی میں، حریف اسٹوک سٹی کے ساتھ دو ٹانگوں کا کھیل 1-1 سے ڈرا ہوا، اور اس لیے 24 اپریل کو وکٹوریہ گراؤنڈ میں ری پلے کا انعقاد کیا گیا، جس میں ویل نے سیلف گول کی بدولت 1-0 سے کامیابی حاصل کی۔ لیگ ٹیبل کے نتائج پورٹ ویل کا اسکور پہلے نمبر پر آتا ہے "فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن کے نتائج بذریعہ میچ ڈے میچ ایف اے کپ لیگ کپ سپورٹرز کلبز ٹرافی پلیئر کے اعداد و شمار ظاہر ہوتے ہیں ٹاپ اسکوررز ٹرانسفرز ان ٹرانسفرز آؤٹ حوالہ جات مخصوص جنرل پورٹ ویل ایف سی۔ موسم پورٹ ویل