Donald Wing
ڈونلڈ گوڈرڈ ونگ (18 اگست، 1904-8 اکتوبر 1972) 1939 سے 1970 تک ییل یونیورسٹی میں ایک ایسوسی ایٹ لائبریرین تھے، جو اپنی کتابچہ نگاری کے کام اے شارٹ ٹائٹل کیٹلاگ آف بکس پرنٹڈ ان انگلینڈ، اسکاٹ لینڈ، آئرلینڈ، ویلز، اور برطانوی امریکہ اور انگریزی بکس پرنٹڈ ان دیگر کنٹریز، 1641-1700 (1945-1951)، اور ساتھی کام اے گیلری آف گھوسٹس ؛ کتابیں جو 1641-1700 کے درمیان شائع ہوئی مختصر عنوان کیٹلاگ میں نہیں ملی (1967) کی اشاعت کے لیے مشہور ہیں۔ ونگ کا شارٹ ٹائٹل کیٹلاگ پولارڈ اور ریڈگریو کے مرتب کردہ پہلے اے شارٹ ٹائٹل کیٹلاگ آف Books.1475-1640 (1928) کا تسلسل تھا۔ ان کا شارٹ ٹائٹل کیٹلاگ اتنا مقبول ہوا کہ لائبریرین اور کتاب فروشوں نے اسے ایک "ناگزیر ٹول" کے طور پر دیکھا۔ ونگ کے شارٹ ٹائٹل کیٹلاگ میں مذکور کتابیں "ونگ بکس" کے نام سے مشہور ہو گئیں، یا "ونگ پیریڈ" میں شائع ہونے والی کتابیں۔ 1999 میں۔ امریکی کتب خانوں نے انہیں 20 ویں صدی کے 100 اہم ترین کتب خانوں کے قائدین میں سے ایک قرار دیا۔ پس منظر ڈونلڈ گوڈرڈ ونگ 18 اگست 1904 کو میساچوسٹس کے ایتھول میں پیدا ہوئے۔ چھوٹی عمر سے ہی ونگ کو ادب جمع کرنے کا شوق تھا، جسے انہوں نے اپنی پوری زندگی برقرار رکھا۔ بچپن میں انہوں نے "اسمارٹ سیٹ اور دیگر" چھوٹے رسالے "جمع کیے، کالج میں انہوں نے" اپنے مجموعہ میں ایک دن میں ایک کتاب شامل کی "، اور ایک بار بیرون ملک سے واپس آنے پر انہوں نے ممنوعہ کتاب یولیسز کی ایک کاپی اسمگل کی۔ کالج ونگ کی گریجویشن کے بعد کہا گیا کہ، "تمام بزرگوں سے پوچھا گیا کہ وہ کیا کرنے کا خواب دیکھتے ہیں، اور میں نے کہا کہ میں سیکنڈ ہینڈ بک کیٹلاگ پڑھنا چاہتا ہوں۔" پرنٹ شدہ مواد کو جمع کرنے اور کیٹلاگ کرنے کے لیے ونگ کے جذبے نے ان کے سب سے مشہور کام، ان کے شارٹ ٹائٹل کیٹلاگ کو مکمل کرنے کی خواہش میں اہم کردار ادا کیا۔ 1930 کے موسم گرما میں ونگ نے میری لینڈ کے سینڈی اسپرنگ کے شیرون فارم میں پنسلوانیا کے باشندے شارلٹ فرخھر سے شادی کی۔ انہوں نے ایک ساتھ یورپ میں ہنی مون کیا، اور پھر خاندان شروع کرنے کے لیے امریکہ واپس آئے۔ شارلٹ اور ڈونلڈ کے ایک ساتھ دو بچے تھے، ایک لڑکا اور ایک لڑکی۔ ایجوکیشن ونگ نے ییل یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے 1926 میں انگریزی میں ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے گریجویشن کے بعد ٹرینیٹی کالج، کیمبرج میں ایک سال تک تعلیم حاصل کرکے اپنی تعلیم جاری رکھی، اور پھر ہارورڈ میں داخلہ لیا، جہاں انہوں نے ایم اے کی ڈگری حاصل کی۔ ایم اے حاصل کرنے کے بعد، ونگ، جو ادب کے بارے میں مزید جاننے کی خواہش پر قائم رہے، 1932 میں انگریزی میں پی ایچ ڈی حاصل کرنے کے لیے ییل واپس آئے، جہاں انہوں نے "اوریجنز آف دی کامیڈی آف ہیومرز" پر اپنا مقالہ لکھا۔ ونگ اپنے کیریئر کا بیشتر حصہ "ہیڈ آف ایکسیشنز (1939-45)، ایسوسی ایٹ لائبریرین (1945-65)، اور ایسوسی ایٹ لائبریرین فار کلیکشنز آف لائبریریز (1966-70)" کے طور پر ییل میں رہے۔ شارٹ ٹائٹل کیٹلاگ (STC) ونگ عام طور پر ببلیوگرافک ریفرنس ٹول اے شارٹ ٹائٹل کیٹلاگ آف بکس پرنٹڈ ان انگلینڈ، اسکاٹ لینڈ، آئرلینڈ، ویلز اور برٹش امریکہ پر اپنے کام کے لیے جانا جاتا ہے۔ 1641-1700 انگلینڈ میں پرنٹنگ کی دنیا میں ایک دلچسپ وقت تھا، اور ونگ کے ایس ٹی سی نے ان کتابوں پر توجہ مرکوز کی۔ 1641 میں انگریزی خانہ جنگی شروع ہوئی اور اس کے ساتھ ہی "انگلینڈ میں پریس پر حکومتی کنٹرول کا اچانک خاتمہ ہوا"، اس لیے بے شمار نئی کتابیں اور رسالے انگریزی بازار میں بھر گئے۔ ونگ کے ایس ٹی سی نے شارٹ ٹائٹل کیٹلاگ کی پیروی کی۔ پولارڈ اور ریڈگریو کے ترتیب کردہ 1475-1640، جس میں 1475-1640 میں شائع ہونے والی کتابیں شامل ہیں جن کی کاپیاں برطانوی جزائر یا شمالی امریکہ کی کتب خانوں میں موجود ہیں (اگر معلوم ہو تو ہر ایک کے لیے کئی مقامات کی فہرست)۔ ونگ نے نہ صرف "اپنے فارغ وقت کے دوران" ایس ٹی سی کے اپنے ایڈیشن پر آزادانہ طور پر کام کیا، بلکہ اس نے اس سے بھی زیادہ معلومات کا احاطہ کیا۔ ونگ کے ذریعہ بنائے گئے ایس ٹی سی میں "تقریبا 90,000 عنوانات شامل تھے، جو پہلے کے ایس ٹی سی [پولارڈ اور ریڈگریو کے] سے تقریبا تین گنا زیادہ تھے۔" ونگ نے 1933 میں اپنا ایس ٹی سی بنانا شروع کیا اور اسے صرف ایک پروجیکٹ کے طور پر حوالہ دیا "بیوقوف [آئی ڈی 1] [ایک ایسا پروجیکٹ جسے ایک شخص] کو مکمل کرنے کے لیے خاص طور پر محفوظ کرنے والا بیوقوف ہونا پڑتا ہے۔ جب اس سے پوچھا گیا کہ اس نے اپنا پروجیکٹ کیوں شروع کیا تو ونگ نے زور دے کر کہا کہ 1933 میں ییل لائبریری نے 1742 میں ییل میں موجود تمام کتابوں کو دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کی تھی، لیکن اس کے مطابق،" ابھی بھی بہت زیادہ نامعلوم اندراجات موجود تھے۔ "اس سال کے دوران ییل کو لائبریری کے لیے فالکنر مڈن کی کتاب کا مجموعہ موصول ہوا، لیکن جیسا کہ ونگ نے دعوی کیا کہ ان کی فہرست سازی میں مدد کرنے کے لیے اب بھی کوئی" کتابچہ لہذا، بہت سے نجی جمع کرنے والوں اور کتاب فروشوں کی مہربانی کی وجہ سے، ونگ اپنے ایس ٹی سی میں لائبریریوں میں ملنے والی کتابوں سے زیادہ کتابیں شامل کرنے میں کامیاب رہا۔ اس کے علاوہ، 1936 میں ونگ نے برطانوی کتب خانوں میں اپنے ایس ٹی سی کے لیے کتابیں تلاش کرنے کے لیے گگنہیم فیلوشپ حاصل کی، اور ایک سال بیرون ملک گزارا۔ 1952 میں ایس ٹی سی کی تکمیل کے بعد ونگ نے مشی گن یونیورسٹی کے ساتھ کام کیا تاکہ ان کی مائیکرو فلم سیریز ارلی انگلش پرنٹڈ بکس، 1641-1700 کے لیے مائیکرو فلم کی جانے والی کتابوں کا انتخاب کیا جا سکے۔ ان کے ایس ٹی سی کو مرتب کرنے کا عمل محتاط اور سفاکانہ تھا۔ ونگ ہینڈ نے ہزاروں مصنفین، کتابوں کے عنوانات، اور اشاعت کی تاریخوں کو کاغذ کی 3 سے 5 چادروں تک نقل کیا، جسے اس نے جوتوں کے خانوں میں محفوظ کیا۔ یہ "پھسلیاں" جیسا کہ وہ انہیں کہتے تھے، کتابچہ کی معلومات پر مشتمل ہوتی تھیں جو حروف تہجی کے مطابق ان کے ایس ٹی سی میں درج کی گئی تھیں۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ ونگ کا تکلیف دہ کام کامیاب ہوا، کیونکہ اس کا ایس ٹی سی لائبریرین اور محققین کے لیے ایک "ناگزیر ٹول" کے طور پر بڑے پیمانے پر جانا جانے لگا۔ اس کے علاوہ، ونگ نے 1967 میں گیلری آف گھوسٹس کے عنوان سے اپنے ایس ٹی سی کے لیے ایک ضمیمہ شائع کیا، جس میں انہوں نے ایسی کتابیں شامل کیں جو ایس ٹی سی کے زمانے میں چھپی ہوئی تھیں، لیکن جن کی کاپیاں تحقیقات شدہ کتب خانوں میں نہیں مل سکیں۔ کیٹلاگ پر کام جاری رہا اور دوسرا ایڈیشن چار جلدوں میں شائع ہوا: انگلینڈ، اسکاٹ لینڈ، ویلز اور برطانوی امریکہ میں چھپی کتابوں کا مختصر عنوان کیٹلاگ، اور دوسرے ممالک میں چھپی انگریزی کتابوں کا، 1641-1700 ؛ ڈونلڈ ونگ کے ذریعے مرتب کیا گیا۔ دوسرا ایڈیشن۔، نیا ریو۔ اور این ایل۔ جان جے موریسن اور کیرولن ڈبلیو نیلسن، ایڈیٹرز، اور اسسٹنٹ ایڈیٹر میتھیو سیکومبے کے ذریعہ ترمیم شدہ اور ترمیم شدہ۔ 4 والز۔ نیویارک: ماڈرن لینگویج ایسوسی ایشن آف امریکہ، 1972، 1982، 1988، 1998۔ (وال۔ 4 اشاریہ جات پر مشتمل ہے)۔ ونگ کا شارٹ ٹائٹل کیٹلاگ اب انگلش شارٹ ٹائٹل کیٹلاگ (ای ایس ٹی سی) کا حصہ ہے، جس کی میزبانی برٹش لائبریری نے ایک مفت ویب وسائل کے طور پر کی ہے۔ میراث ڈونلڈ گوڈرڈ ونگ 1972 میں 68 سال کی عمر میں ووڈ برج، کنیکٹیکٹ میں اپنے گھر میں انتقال کر گئے۔ ونگ کے ایس ٹی سی کا حوالہ آج بھی متعدد مصنفین اور محققین کے ذریعہ دیا جاتا ہے، اور یہ اب بھی متعدد لائبریری شیلف پر بیٹھا ہے۔ 1994 میں بیینیک ریئر بک اینڈ مینوسکرپٹ لائبریری نے ڈونلڈ ونگ کی کامیابیوں کو "اے سلیبریشن آف سکٹی ایئرز ایٹ ییل: ڈونلڈ ونگ اینڈ ہیز شارٹ ٹائٹل کیٹلاگ" کے عنوان سے ایک نمائش بنا کر اعزاز سے نوازا۔ اس کے علاوہ، 1999 میں امریکی کتب خانوں نے ونگ کو 20 ویں صدی کی 100 سب سے اہم لائبریری شخصیات میں سے ایک کے خطاب سے نوازا۔ بکس ان دی یونائیٹڈ کنگڈم نوٹس ریفرنسز سی اے ایس بھی دیکھیں۔ (1994) ییل میں ڈونلڈ ونگ کا کیٹلاگ اور "ونگ پیریڈ" ریسورسز۔ نوٹ بینی 8۔ (1)۔ سوزین ایف رابرٹس (ایڈ۔) ییل یونیورسٹی لائبریری سے حاصل کردہ، www.library.yale.edu/notabene کرسٹ، ٹی جے۔ (1993)۔ ونگ، ڈونلڈ گوڈرڈ۔ رابرٹ ویج ورتھ میں (ایڈ۔ )، میں: اے ایل اے ورلڈ انسائیکلوپیڈیا آف لائبریری اینڈ انفارمیشن سروسز 3rd ایڈیشن۔ (پی پی۔ 868-869)۔ شکاگو: امریکن لائبریری ایسوسی ایشن۔ ڈونلڈ ونگ ویڈز پنسلوانیا گرل: شیرون فارم ان سینڈی اسپرنگ سین آف میرج آف شارلٹ فرخھر۔ (1930، 29 جون)۔ دی واشنگٹن پوسٹ (1923-1954)۔ جے جے ایم۔ (1994) ییل میں ڈونلڈ ونگ کا کیٹلاگ اور "ونگ پیریڈ" ریسورسز۔ نوٹ بینی 8۔ (1)۔ سوزین ایف رابرٹس (ایڈ۔) ییل یونیورسٹی لائبریری سے حاصل کردہ، http://www.library.yale.edu جان سائمن گگنہیم میموریل فاؤنڈیشن: تحقیق اور فنکارانہ تخلیق میں مدد کے لیے فیلوشپس۔ (2011) کوئینز یونیورسٹی لائبریری۔ (2006، 9 اگست)۔ ابتدائی انگریزی کتابیں، 1641-1700: ونگ کلیکشن مزید پڑھنا ییل میں چھوڑی گئی ان کی میراث کے لیے: Vol.8 نمبر 1 کوئینز لائبریری میں مائیکرو فلم پر ان کے کاموں کے بارے میں معلومات کے لیے ونگ کی سال بہ سال گگنہیم گرانٹس کی فہرست سے متعلق کاموں کے بارے میں مزید پڑھنے کے لیے بیرونی لنکس ڈونلڈ ونگ پیپرز۔ جیمز مارشل اور میری لوئس اوسبورن کلیکشن، بیینیک نایاب کتاب اور مخطوطات لائبریری، ییل یونیورسٹی۔ 1904 پیدائش 1972 موت ٹرینیٹی کالج، کیمبرج کے سابق طلباء امریکی کتب خانے امریکی لائبریرین ہارورڈ یونیورسٹی کے سابق طلباء لوگ ایتھول، میساچوسٹس کے لوگ ووڈ برج، کنیکٹیکٹ ییل کالج کے سابق طلباء ییل یونیورسٹی فیکلٹی 20 ویں صدی کے امریکی غیر افسانوی مصنفین