Tumhari Amrita
تمھاری امرتا ایک علمی ڈرامہ ہے جس کی ہدایت کاری فیروز عباس خان نے کی ہے۔ اس کی اصل کاسٹ میں شبانہ اعظمی اور فاروق شیخ شامل ہیں۔ یہ اے آر گورنی کے امریکی ڈرامے، لو لیٹرز (1988) کی ہندوستانی سیاق و سباق پر مبنی موافقت ہے، اور ہندی/اردو ورژن 1992 میں ڈرامہ نگار جاوید صدیقی نے تخلیق کیا تھا۔ 27 فروری 1992 کو پرتھوی تھیٹر، ممبئی میں اس کے پریمیئر کے بعد، اسے ہندوستان، یورپ، مشرق وسطی، امریکہ اور پاکستان کے مقامات پر پیش کیا گیا ہے۔ غیر متزلزل محبت کی کہانی امرتا نگم اور خلجیکار حیدر کے درمیان 35 سال سے زیادہ عرصے سے جاری محبت کے خطوط کے ذریعے پڑھی جاتی ہے، جس کا آغاز 1940 کی دہائی میں امرتا کی آٹھویں سالگرہ کی تقریب سے ہوا، جب اس نے پہلی بار دس سالہ زلفی کو لکھا تھا۔ دی رائل ہنٹ آف دی سن (1991)، آل دی بیسٹ، اور ایوا ممبئی ما چل جئے فیروز عباس خان کی پروڈکشنز کے بعد اے آر گورنی کی پلٹزر انعام کے لیے نامزد کردہ لو لیٹرز (1988) پڑھی گئی۔ 1991 میں فیروز کی ملاقات ممبئی میں گورینی سے ہوئی، اور پروڈیوسر نے اس ڈرامے پر کام کرنا شروع کر دیا۔ فیروز نے اسکرپٹ پر کام کرنے کے لیے ڈرامہ نگار اور اسکرین رائٹر جاوید صدیقی سے رابطہ کیا۔ صدیقی کو بھی یہ ڈرامہ پسند آیا اور انہوں نے اسے ایک نئے ڈرامے کے طور پر لکھا، جو جاوید صدیقی پروڈکشن کے بینر تلے تیار کیے جانے والے ہندوستانی تناظر میں ترتیب دیا گیا تھا۔ شبانہ اعظمی اور فاروق شیخ نے مرکزی کردار ادا کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ امرتا کا مرکزی کردار بوہیمین ہندوستانی مصور امرتا شیر گل (1913-1941) پر مبنی ہے۔ اسٹیجنگ ہسٹری تمھاری امرتا نے 27 فروری 1992 کو پرتھوی تھیٹر، ممبئی میں منعقدہ جینیفر کپور فیسٹیول میں فیروز عباس خان کی ہدایت کاری میں جینیفر کپور کو ان کی سالگرہ پر خراج تحسین پیش کیا۔ ہدایت کے مطابق، اداکار اسکرپٹ کو حفظ نہیں کرتے بلکہ پوری پرفارمنس کے دوران اپنی تحریری میزوں پر رکھے ہوئے خطوط کو پڑھتے ہیں۔ یہ کھیل 1 گھنٹہ اور 30 منٹ تک جاری رہتا ہے۔ ہدایت کار فیروز خان ابتدائی طور پر اس کی مقبولیت کے بارے میں فکر مند تھے، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ یہ کام بڑے پیمانے پر سامعین کے لیے تجرباتی تھا۔ اس کی شاندار کامیابی تخلیقی ٹیم کے لیے بھی حیران کن تھی۔ اس کے بعد سے تمھاری امرتا نے امریکہ، یورپ اور پاکستان سمیت دنیا کا دورہ کیا، 300 سے زیادہ شوز کیے اور ایک کلٹ کا درجہ حاصل کیا۔ ایکشن ری پلے انڈین ایکسپریس، 1 ستمبر 1999۔ فروری 2006 کے شوز، کراچی اور پاکستان کے اسلام آباد میں، زلزلے کے متاثرین کے لیے رقم اکٹھا کرنے کے لیے پیش کیے گئے۔ 2009 کے ایک انٹرویو میں شبانہ اعظمی نے کہا، "امرتا وہ کردار ہے جسے نبھانے میں مجھے اپنے پورے کیریئر میں سب سے زیادہ لطف آیا ہے۔" یہ ڈرامہ نومبر 2010 میں صفدر ہاشمی کی قائم کردہ تھیٹر کمپنی 'جن ناٹیہ منچ' (جنم) کے آٹھ روزہ فیسٹیول کے دوران پرتھوی تھیٹر میں واپس آیا۔ اس ڈرامے نے اپنی 20 سالہ سالگرہ ممبئی کے باندرا فورٹ میں ایک مکمل گھریلو پرفارمنس کے ساتھ منائی۔ اس شو کا آخری اسٹیجنگ 14 دسمبر 2013 کو آگرہ کے تاریخی تاج محل کے چوتھائی حصے میں تھا۔ یہ پہلا موقع تھا جب محبت کی تاریخی یادگار کے چوتھائی حصے میں ایک پرفارمنس کا انعقاد کیا گیا۔ اس پرفارمنس کو کھڑے ہو کر گرمجوشی سے سراہا گیا۔ پاکستان میں اپنی 2006 کی پرفارمنس کے بعد، معروف روزنامہ ڈان نے ایک سرخی چلائی، "شبانہ، فاروق اینتھرل آڈینس"، جبکہ ڈرامے کے ایک اور ڈیلی ٹائمز فیچر میں کہا گیا "فرام انڈیا ود لو"۔ وراثت تمھاری امرتا کی کامیابی کے بعد، جاوید صدیقی کی لکھی ہوئی سیکوئل آپکی سونیا کا پریمیئر 28 ستمبر 2004 کو پرتھوی تھیٹر، جوہو میں ہوا۔ اس کی ہدایت کاری سلیم آصف نے کی تھی اور مرکزی کردار سونالی بیندرے اور فاروق شیخ نے ادا کیے تھے۔ اس ڈرامے کو 1998 میں مراٹھی زبان میں پریم پترا (محبت کا خط) کے طور پر بھی اپنایا گیا تھا اور اس کی ہدایت کاری ومن کیندرے نے کی تھی جس میں نینا کلکرنی نے مرکزی کردار ادا کیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط تمھاری امرتا فیروز عباس خان کی ویب سائٹ پر ہندوستانی ڈرامے 1992 اردو زبان کے دوسرے ڈراموں پر مبنی ڈرامے ہندی زبان کا ادب مصوروں کے بارے میں ہندی تھیٹر کے کام