Katajun Amirpur
کٹاجون امیر پور (پیدائش 1971) کولون یونیورسٹی میں اسلامک اسٹڈیز کے جرمن-ایرانی پروفیسر ہیں۔ سوانح عمری امیر پور نے بون یونیورسٹی میں ایرانی اسٹڈیز میں گریجویشن کیا۔ اس کے بعد انہوں نے فری یونیورسٹی آف برلن، یونیورسٹی آف بامبرگ اور یونیورسٹی آف بون میں پڑھایا۔ 2000 میں، انہیں بامبرگ یونیورسٹی کی طرف سے قرآن کی شیعہ تفسیر پر "اسلامی جمہوریہ ایران میں عبدالکریم سورش کی فکر اور اثر" کے مقالے کے ساتھ ڈاکٹریٹ کی ڈگری سے نوازا گیا۔ فروری 2010 میں، انہیں زیورخ یونیورسٹی کے یونیورسٹی بورڈ نے ایران پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے جدید اسلامی دنیا کے لیے اسسٹنٹ پروفیسر مقرر کیا۔ جون 2011 میں، انہیں ہیمبرگ یونیورسٹی میں اسلامک اسٹڈیز کی پروفیسر مقرر کیا گیا۔ وہ بلیٹر فر ڈوئچے اینڈ انٹرنیشنل پولیٹک میگزین کی ایڈیٹرز میں سے ایک ہیں۔ اس کے والد، منوتشیر امیر پور، شاہ محمد رضا پہلوی کے ماتحت ایک ایرانی ثقافتی اتاشی تھے۔ اس کی ماں جرمن ہے۔ وہ سڈڈیوچ زیتونگ، تاج اور ڈائی زیت کے ساتھ ساتھ جرمن ریڈیو اسٹیشنوں، ڈی ایل ایف اور ڈبلیو ڈی آر کے لیے بھی تبصرے لکھتی ہیں۔ امیر پور کولون میں رہتا ہے۔ 2020 تک، اس کی شادی اورینٹلسٹ ناوید کرمانی سے ہوئی تھی۔ آراء 2004 کے ایرانی قانون ساز انتخابات میں قدامت پسندوں کی فتح کے بعد ایران کی داخلی سیاسی صورتحال پر تبصرہ کرتے ہوئے انہوں نے لکھا: "وسیع پیمانے پر نا امیدی کے باوجود، ایک اہم وجہ ہے کہ اصلاح پسند قوتیں آخر کار جیت جائیں گی اور مذہبی ریاستی ماڈل کے لیے وقت کیوں ختم ہو رہا ہے۔ ایران میں اصلاحات کے بارے میں طویل بحثوں کے دوران، سماج نظر سے محروم ہو گیا ہے۔ " 2006 کے ادومینیو تنازعہ کے بارے میں ایک انٹرویو کے سوال کے جواب میں انہوں نے مشاہدہ کیا: "کسی کو بھی کسی بھی صورت میں بنیاد پرست مسلمانوں کے حکم کے تابع نہیں ہونا چاہیے۔" مسلم خواتین کے بارے میں موجودہ بحث پر ایک مضمون میں، انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا: "اگرچہ اسلام کے کچھ قوانین یا اس کی ثقافت کے اظہار کو پسماندہ قرار دینا درست ہے، لیکن جو مسلمان مسلسل یہ محسوس کرتے ہیں کہ انہیں اپنے مذہب پر شرم آنا چاہیے، ان کی ثقافتی خود ساختہ بیان کی ضرورت بڑھ جائے گی۔" مارچ 2008 میں، امیر پور نے سڈڈیوچ زیتونگ میں لکھا کہ "جوہری ایران کا خطرہ، جو اب بھی اسرائیل کے خاتمے کے اپنے تصورات کو پروان چڑھاتا ہے، ایران کے خلاف فوجی حملے کا جواز پیش کرنے کے لیے مصنوعی طور پر اٹھایا گیا ہے۔" یہ ایرانی صدر محمود احمدی نژاد کے ایک بیان سے پیدا ہوا جو انہوں نے 26 اکتوبر 2005 کو تہران کانفرنس "صیہونیت کے بغیر ایک دنیا" میں دیا تھا، جس کا مبینہ طور پر "بڑی مغربی خبر رساں ایجنسیوں" نے غلط ترجمہ کیا تھا۔ میمری نے اس جملے کا ترجمہ اس طرح کیا: "یہ حکومت جو قودوں [یروشلم] پر قابض ہے اسے تاریخ کے صفحات سے ختم کیا جانا چاہیے۔" امیر پور کی طرف سے انگریزی ترجمہ پر تنقید کی گئی، جسے ایرانی سرکاری ریڈیو آئی آر آئی بی اور پھر بہت سی دوسری ایجنسیوں نے استعمال کیا تھا کہ "اسرائیل کو نقشے سے مٹا دیا جانا چاہیے"۔ انہوں نے خود اس جملے کا ترجمہ "یہ حکومت۔ تاریخ کے صفحات سے غائب ہونا چاہیے" کے طور پر کیا۔ امیر پور کو کچھ حلقوں میں اس مضمون کے لیے شدید تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ اسلامی اسکالر ماریلا اورگھی نے سڈڈیوچ زیتونگ میں اس پر "بال پھٹنے" کا الزام لگایا کیونکہ جملے کے "معنی اور مقصد" میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی تھی۔ بینجمن وینتھال نے یروشلم پوسٹ میں لکھا ہے کہ ایرانی حکومت کے جرمن ناقدین نے امیر پور پر الزام لگایا ہے کہ وہ ایران سے اسرائیل اور مغرب کو درپیش خطرے کو کم کر رہا ہے۔ اس سوال کے جواب میں کہ کتنے ایرانیوں نے احمدی نژاد کے ہولوکاسٹ سے انکار کا خیر مقدم کیا، امیر پور نے کہا کہ "اوسط ایرانی عربوں کے ساتھ کوئی یکجہتی محسوس نہیں کرتا"، کہ ایرانیوں میں فلسطینیوں کے لیے بہت کم حمایت تھی، اور یہ کہ احمدی نژاد ایرانیوں کو نہیں بلکہ عربوں کو مخاطب کر رہے تھے، اور اس کے بجائے وہی کہہ رہے تھے جو 95 فیصد عربوں کا خیال تھا۔ اشاعت مذہبی مدرسے میں اصلاحات؟ تیریسیاس-ورلاگ، 2002، ایران کو سمجھنا، انسٹی ٹیوٹ فار ٹورازم اینڈ ڈویلپمنٹ، 2002 اسلام کی غیر سیاسی کاری۔ اسلامی جمہوریہ ایران میں عبدالکریم سوروش کی سوچ اور اثر و رسوخ۔ ایرگون ورلاگ، 2003، ایک سیاسی اداکار کی حیثیت سے جلاوطنی میں حزب اختلاف، 2002 خدا بے خوف کے ساتھ ہے، ہرڈر، 2004، شیریں عبادی، ایمسٹرڈیم، سائرین، 2004 ایران شوکیس، ہرڈر، 2004، گبٹ ایس ایران میں کوئی اصلاح نہیں: کیا ایران میں اب بھی اصلاح کا عمل ہے؟ میں: سیاست اور تاریخ سے، وفاقی ایجنسی برائے شہری تعلیم، 23 فروری 2004 حوالہ جات جرمن صحافی ایرانی نسل کے جرمن لوگ یونیورسٹی آف بون کے سابق طلباء برلن کی فری یونیورسٹی کے تعلیمی عملہ 1971 پیدائشیں زندہ لوگ جرمن اسلامی مطالعات کے اسکالر شیعہ اسلام کی خواتین اسکالرز اسلام کی خواتین اسکالرز