Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos
ہیرومو اراکاوا کی فل میٹل الکیمسٹ سیریز پر مبنی دوسری جاپانی اینیمیٹڈ سائنس فینٹسی ایکشن فلم ہے، جو 2011 میں ریلیز ہوئی تھی۔ فلم کا اعلان سب سے پہلے فل میٹل الکیمسٹ: برادرڈ کی آخری قسط نشر ہونے کے بعد کیا گیا تھا۔ جاپانی پریمیئر 2 جولائی 2011 کو ہوا۔ جاپان کے سینما گھروں میں فلم میں شرکت کرنے والوں کو ایک خصوصی منگا حجم موصول ہوا جس کا عنوان فل میٹل الکیمسٹ جلد 11.5 ~ تابداچی نو مے نی ~ (سفر شروع کرنے سے پہلے) تھا۔ فنیمیشن نے فلم کو لائسنس دیا ہے اور اسے 2012 میں امریکہ میں ریلیز کیا ہے۔ اس فلم کو شمالی امریکہ کے لیے الیون آرٹس نے تقسیم کیا تھا، جو 100 سے زیادہ تھیٹروں میں دکھائی گئی تھی۔ برطانیہ میں، مانگا انٹرٹینمنٹ نے 8 جون 2012 کو بی ایف آئی ساؤتھ بینک میں فلم کی نمائش کی، اس کے بعد 3 ستمبر 2012 کو ہوم ویڈیو ریلیز ہوئی۔ فلم کا آغاز ایک نوجوان لڑکی، جولیا کریکٹن سے ہوتا ہے، جو اس دن کے بارے میں خواب سے جاگتی ہے جب اس کے خاندان کو اس کے بڑے بھائی ایشلی کے ساتھ فوجیوں نے زبردستی اس کے گھر سے لے لیا تھا، جو اس وقت اپنے والدین کی کیمیا کی کتابوں کا مطالعہ کر رہا ہے۔ ایشلی پھر اپنی بہن کو کچھ صفحات دکھاتی ہے اور بتاتی ہے کہ کتاب میں موجود کیمیا کے ساتھ وہ ایک ایسی دنیا بنانے کی امید کرتا ہے جو پہلے کسی نے نہیں دیکھی تھی۔ دو عجیب رگڑے ہوئے صفحات دریافت کرنے کے فورا بعد، بہن بھائیوں کو کچھ عجیب آوازیں سنائی دیتی ہیں اور ایشلی تفتیش کرنے کے لیے آگے بڑھتی ہے، لیکن ایک پریشان جولیا ایک کمرے میں جاتی ہے جہاں اسے اپنے والدین کی لاشیں لٹکی ہوئی اور خون ٹپکتی نظر آتی ہے۔ وہ خوف و ہراس میں دیکھتی ہے جب اس کے بھائی پر حملہ کیا جاتا ہے اور غالبا اسے قتل کر دیا جاتا ہے جس سے وہ بے ہوش ہو جاتی ہے۔ برسوں بعد، ایک مجرم امیسٹرس میں جیل سے آزاد ہو جاتا ہے، اور ایلرک برادران، ایڈورڈ اور الفونس، اسے دوبارہ پکڑنے کی کوشش میں شامل ہو جاتے ہیں۔ یہ جوڑی فرار ہونے والے کا سامنا کرتی ہے جو خود کو ایک خطرناک مخالف ثابت کرتا ہے جو اس کے ہاتھوں کی ہتھیلیوں پر خون میں کھینچے گئے کیمیا کے حلقوں سے برف اور بجلی پیدا کرنے کے قابل ہوتا ہے۔ مجرم کو پکڑنے کی ایلریکس کی کوششوں کے باوجود، وہ فرار ہو جاتا ہے، اور ایڈورڈ کے اعلی [رائے مستنگ] اور اس کے لیفٹیننٹ ریزا ہاکی کے ساتھ کچھ تفتیش کے بعد، انہیں معلوم ہوتا ہے کہ مفرور، میلون وائجر، اپنی پانچ سالہ سزا میں سے صرف چھ ماہ باقی رہ کر فرار ہو گیا۔ اس کے سامان میں، انہیں ایک اخبار کا صفحہ ملتا ہے جس میں ایک ٹکڑا کاٹا ہوا ہے، اور اسی صفحے کی ایک برقرار کاپی سے موازنہ کرتے ہوئے، انہیں معلوم ہوتا ہے کہ لاپتہ ٹکڑا جولیا کریکٹن نامی ایک نوجوان خاتون کی تصویر ہے جسے غیر قانونی طور پر داخل ہونے کے دوران گرفتار کیا گیا تھا۔ دور دراز ٹیبل سٹی، جو امیسٹرس اور کریٹا کے درمیان سرحد پر واقع ہے۔ مجرم کی طرف سے استعمال کی جانے والی کیمیا اور جولیا کے ساتھ اس کے تعلق سے پریشان، ایلریکس مزید تفتیش کے لیے ٹیبل سٹی جانے والی ٹرین میں سوار ہوتا ہے، لیکن ٹرین پر ایک نامعلوم شخص حملہ کرتا ہے جو بھیڑیا-چیمرا میں تبدیل ہو جاتا ہے اور انجن کا کنٹرول سنبھال لیتا ہے۔ ولف چیمرا سے ٹرین کا کنٹرول دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہوئے، بلیک بیٹ نامی اڑنے والے فوجی ٹرین پر حملہ کرتے ہیں، اور انہیں بچانے کی کوشش کرتے ہیں جو ان کے خیال میں عام شہری ہیں، لیکن وہ یہ جاننے کے بعد پیچھے ہٹ جاتے ہیں کہ قیدی امیسٹریائی تھے جو قیدیوں کے روپ میں ایک جال کے طور پر پیش کر رہے تھے۔ دریں اثنا، میلون کو اپنا موقع مل جاتا ہے اور وہ فرار ہو جاتا ہے، اس کے بعد ایلرک برادران آتے ہیں۔ ایڈ اور آل ایک جیل میں پہنچتے ہیں، جہاں میلون نے جولیا کو تلاش کرنے کے لیے جیل کی دیواریں تباہ کر دیں۔ میلون جولیا کو بازیافت کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن بلیک بیٹس کا رہنما مرانڈا اس میں خلل ڈالتا ہے، جو جولیا کو بھی بچانے کی کوشش کرتا ہے۔ ایڈ پھر میلون کو چیلنج کرتا ہے جبکہ الفونس جولیا کو بچانے کے لیے جاتا ہے۔ وہ اور وہ ٹیبل سٹی کے گرد ایک وسیع کھائی (دی ویلی) کے گاؤں میں گرتے ہیں، جہاں میلون ان کا پیچھا کرتا ہے اور جولیا کے بھائی ایشلی کریکٹن کے طور پر اپنی اصل شناخت ظاہر کرتا ہے۔ ایڈ پھر الفونس کی تلاش میں وادی کی طرف جاتا ہے، جہاں اسے معلوم ہوتا ہے کہ ٹیبل سٹی اصل میں میلوس کی پہاڑی تھی، یہاں تک کہ کریٹا اور بعد میں امیسٹرس نے شہر پر حملہ کیا اور اس پر قبضہ کر لیا، جس سے میلوسیوں کو غربت میں وادی میں رہنے پر مجبور ہونا پڑا۔ بلیک بیٹس کے خفیہ اڈے کے اندر، جولیا اور الفونس میں دوستی پیدا ہوتی ہے جبکہ جولیا کو آل اور ایڈ کے انسانی منتقلی کے المناک ماضی کے بارے میں پتہ چلتا ہے۔ بعد میں، جب ایڈ بلیک بیٹ بیس میں آل سے ملتا ہے، تو وہ خود کو علاقے کے کریٹن کمانڈر کرنل ہرشل کی طرف سے بھیجی گئی کریٹن خفیہ پولیس کے بھیڑیا چیمیرا کے ذریعے شکار کرتے ہوئے پاتے ہیں، جس سے وہ مزید پیچھے ہٹنے پر مجبور ہوتے ہیں۔ وہ اور ایلریکس ٹیبل سٹی کے نقشوں اور مقامات کے ساتھ ایک کمرے میں پہنچتے ہیں، جہاں مرانڈا ایلریکس کو اپنے مشن کی وضاحت کرتا ہے: میگما نامی ایک طاقتور گرمی کے منبع کو کنٹرول کرنے کے لیے سینگوائن اسٹار کا استعمال کرکے میلوس کو دوبارہ حاصل کرنا۔ مرانڈا یہ بھی وضاحت کرتا ہے کہ سانگوائن اسٹار 'طاقت کا سرخ چمکتا ہوا پتھر' تھا۔ تفصیل سے حیران ہو کر، ایلریکس سے پتہ چلتا ہے کہ ستارہ فلسفی کا پتھر ہو سکتا ہے، جسے بنانے کے لیے انسانی قربانی کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگرچہ اس انکشاف پر صدمہ پہنچا، جولیا میلوسین کی آزادی کو محفوظ بنانے کے لیے کچھ بھی کرنے کے لیے پرعزم ہے، اور ایشلی اس کی مدد کرنے پر راضی ہو جاتی ہے۔ خونی جنگ سے بچنے کی خواہش میں، ایڈ اور آل اسٹار کو تلاش کرنے اور اسے تباہ کرنے کی کوشش میں ٹیبل سٹی واپس آتے ہیں۔ اس رات کے آخر میں، بلیک بیٹز ٹیبل سٹی پر اپنا حملہ شروع کرتے ہیں۔ مرانڈا، ایشلیگ اور جولیا پھر مرکزی ٹاور کی طرف بڑھے، جہاں اچانک ایشلیگ مرانڈا کو مہلک طور پر زخمی کر دیتی ہے اور جولیا کو سمجھاتی ہے کہ مرانڈا کے خون کا استعمال خون میں کھینچے گئے تین جہتی منتقلی کے دائرے کو چالو کر کے سینگوائن اسٹار بناتا ہے۔ جولیا کو تب احساس ہوتا ہے کہ وہ ایک جعلساز، سیکیورٹی چیف اٹلس ہے، جو کیمیا کی تخلیق اور طاقت کی صلاحیت سے ڈھکا ہوا تھا اور اس نے اس کے لیے جولیا کے والدین کو قتل کر دیا۔ وہ وضاحت کرتا ہے کہ اس نے جولیا کو دھوکہ دینے اور اسٹار بنانے کے لیے حقیقی ایشلی کا چہرہ اور اس کی نچلی بائیں طرف کی جلد پھاڑ دی۔ ایڈ اور آل جولیا کو بچانے کے لیے پہنچتے ہیں اور اٹلس کا مقابلہ کرتے ہیں، جو اسٹار کے مقام پر فرار ہو جاتا ہے۔ جیسے ہی ایڈ، آل اور جولیا اٹلس کا پیچھا کرتے ہیں، ہرشل کریٹن تھرمل پاور پلانٹ کو دھماکے سے اڑا دیتا ہے، جس سے وادی کی طرف بڑی مقدار میں لاوا بہہ جاتا ہے۔ آل وادی کو بچانے میں مدد کے لیے جاتا ہے جبکہ ایڈ اور جولیا اٹلس کے پیچھے جاتے ہیں۔ اٹلس ستارے کو دوبارہ حاصل کرنے کی تقریبا کوششیں کرتا ہے، صرف ایڈ اور جولیا کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ جولیا ستارے کو دوبارہ حاصل کرتی ہے اور اس کی طاقت کو استعمال کرنے کے لیے اسے نگل کر وادی کو بچانے کا فیصلہ کرتی ہے۔ دریں اثنا، الفونس کی لاوا کو روکنے کی کوشش اس وقت تک بے سود ہے جب تک کہ جولیا لاوا کو روکنے میں اس کی مدد کرنے نہیں آتی۔ اٹلس اسٹار کو واپس لینے کے لیے پہنچتا ہے، صرف اس کا سامنا کرنل ہرشل سے ہوتا ہے، جو خود کو حقیقی ایشلی کریکٹن ظاہر کرتا ہے۔ وہ ایک ستارہ نگل کر اور اس کی طاقت کو اپنے زخموں کو بھرنے کے لیے استعمال کر کے بچ گیا۔ ایشلی پھر اپنے والدین کی موت کا بدلہ لینے کے لیے اٹلس کو مار دیتی ہے۔ جولیا سے اپنی شناخت کی تصدیق کرتے ہوئے اسے اٹلس سے محفوظ رکھنے کے لیے اتنے عرصے تک اکیلا چھوڑنے پر معافی مانگتے ہوئے ایشلی نے جولیا سے کہا کہ وہ اس کے ساتھ کریٹا آئے تاکہ وہ ایک ایسی دنیا بنا سکیں جو پہلے کسی نے نہیں دیکھی تھی۔ جولیا انکار کر دیتی ہے اور اپنے بھائی سے لڑنے کا فیصلہ کرتی ہے، ایڈ اور مستنگ مدد فراہم کرنے کے لیے پہنچتے ہیں۔ جولیا ایشلی کے بازوؤں میں سے ایک کو تباہ کر کے لڑائی ختم کرتی ہے۔ پھر، ایڈ اور آل کے ساتھ مل کر، وہ وادی میں میگما کے بہاؤ کو روکنے کا انتظام کرتی ہے۔ ویلی سیف کے ساتھ، جولیا اپنی باقی طاقت کا استعمال ایشلی کو ٹھیک کرنے، اس کے چہرے کو بحال کرنے اور اس کی جان بچانے کے لیے کرتی ہے۔ تاہم، ایشلی اور جولیا کے ستارے دونوں بکھر جاتے ہیں، اور جولیا اپنی بائیں ٹانگ کی قربانی دیتی ہے اور گیٹ آف ٹرتھ کی جھلک دکھاتی ہے۔ دریں اثنا، سرحد کے کریٹن کی طرف، میلوسیائی مزاحمتی جنگجوؤں نے کریٹا کے مرکزی اڈے پر قبضہ کر لیا اور آزادی کا اعلان کر دیا۔ ان کی قیادت کرنے کے لیے کرنل ہرشل کے بغیر، کریٹن افواج پیچھے ہٹ گئیں۔ اگلی صبح، ایشلی جولیا کے ساتھ ہسپتال کے بستر پر جاگتی ہے اور اپنا چہرہ بحال دیکھ کر حیران رہ جاتی ہے۔ جب جولیا جاگتی ہے، تو اسے بتایا جاتا ہے کہ ایشلی پہلے ہی جا چکی ہے، اور اسے ایک آٹو میل ٹانگ دی جاتی ہے۔ اس کے بعد وہ ایڈ اور آل سے ملتی ہے جب وہ ٹیبل سٹی چھوڑنے کی تیاری کر رہے ہوتے ہیں۔ ایڈ جولیا کو یہ کہتے ہوئے سزا دیتا ہے کہ اسٹار کو استعمال کرنے کا اس کا فیصلہ غلط تھا، لیکن وہ نہیں سمجھتا کہ وہ ایک برا شخص ہے۔ آل جولیا سے وعدہ کرتا ہے کہ اس کے اور اس کے بھائی کے لاشوں کو واپس لانے کے بعد، وہ ضرور ملیں گے۔ جولیا انہیں بتاتی ہے کہ وہ انتظار کر رہی ہوگی، کیونکہ اسے میلوسینوں کی قیادت کرنے اور ان کی نئی آزادی کو برقرار رکھنے کے لیے رہنا ہوگا۔ دریں اثنا، ایشلی کو اپنی کریٹن وردی پہنے اور کریٹا واپس آتے ہوئے دیکھا گیا ہے۔ ایڈ اور آل پھر سینٹرل جانے والی ٹرین میں سوار ہوتے ہیں اور جانے سے پہلے ٹیبل سٹی پر ایک آخری نظر ڈالتے ہیں۔ آواز کاسٹ نئے کردار وہ امیسٹرس کی مغربی سرحد پر واقع ملک کریٹا سے تعلق رکھنے والے کیمیا دانوں کے خاندان سے تعلق رکھتی ہے، اور کیمیا کی ایک شکل استعمال کرتی ہے جس سے ایلرک برادران ناواقف ہیں، جس کی وجہ سے وہ زخموں کو ٹھیک کر سکتی ہے۔ اسے بچے کی حیثیت سے میلوس کے رہائشیوں نے لے لیا تھا، جو امیسٹرس اور کریٹا کو الگ کرنے والی خندق کے نچلے حصے میں واقع ایک کچی آبادی ہے، اور اس کے والدین کو اس کے ملک کے غدار قرار دیے جانے اور قتل کیے جانے اور اس کے بھائی ایشلی کے غائب ہونے کے بعد، ممالک کے درمیان جھڑپ سے بچ جانے والے کریٹن باشندوں نے اس پر قبضہ کر لیا تھا۔ امیسٹریائی کے زیر قبضہ ٹیبل سٹی کے خلاف میلوس کی مزاحمت کے ایک رکن کے طور پر، اس کا خیال ہے کہ فتح حاصل کرنے کا واحد راستہ فلسفی کے پتھر کی طاقت کو بروئے کار لانا ہے، جسے وہ میلوس کو اٹلس سے بچانے کے لیے استعمال کرتی ہے، جو ایک ولن ہے جو اپنے گمشدہ بھائی کا روپ دھارتا ہے، اور بعد میں خود اپنے ہی طاقت کے پاگل بھائی سے۔ وہ اپنی بائیں ٹانگ کی قیمت پر سچائی کا دروازہ کھول کر اپنے بھائی کو موت سے بچانے کے لیے پتھر کی باقی طاقت کا استعمال کرتی ہے۔ ایک فرار ہونے والا الکیمسٹ جو جولیا کا طویل عرصے سے گمشدہ بھائی ایشلی ہونے کا دعوی کرتا ہے۔ وہ کیمیا جولیا کے طریقوں کی وہی شکل استعمال کرتا ہے، جسے وہ پانی کو برف میں کرسٹلائز کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ بعد میں فلم میں انکشاف کیا گیا کہ وہ کریکٹن خاندان کا ایک سابق محافظ ہے، جس نے حقیقی ایشلی اور جولیا کے والدین کا قتل کیا اور اپنے چہرے کو اپنے چہرے پر تراش کر ایشلی کا بھیس بدل لیا۔ وہ فلم کے بنیادی مخالف کے طور پر کام کرتا ہے، جولیا کا استعمال کرتے ہوئے فلسفی کا پتھر بنانے میں مدد کرتا ہے تاکہ وہ اسے اپنے پاس رکھ سکے۔ وہ فلم کے کلائمکس پر حقیقی ایشلی کے ہاتھوں مارا جاتا ہے۔ کریٹن فوج کا کمانڈنگ آفیسر ٹیبل سٹی اور میلوس کے درمیان سرحد پر تعینات تھا۔ وہ ایک سفید ماسک پہنتا ہے جو اس کے مسخ شدہ چہرے کو چھپاتا ہے۔ فلم کے اختتام پر اس کا انکشاف ہوتا ہے کہ وہ حقیقی، جولیا کا طویل عرصے سے گمشدہ بڑا بھائی ہے، جو اپنے والدین کے رکھے ہوئے فلسفی کے پتھر کا استعمال کرتے ہوئے اٹلس کے حملے میں بچ گیا تھا۔ وہ جولیا کو تلاش کرنے کے لیے بھیڑیا کے چمیروں کو حکم دیتا ہے، اور ان کے (ایشلی اور جولیا کے) والدین کے قتل کا بدلہ لینے کے لیے اٹلس کو مار ڈالتا ہے۔ تاہم، وہ شہر کی طرف سے اپنے خاندان کے ساتھ دھوکہ دہی کے لیے تلخیوں کی وجہ سے میلوس کو تباہ کرنے کی بھی کوشش کرتا ہے، جس کی وجہ سے اس کا جولیا کے ساتھ تنازعہ ہوتا ہے۔ اس کی شکست کے بعد، جولیا اس کی جان بچاتی ہے اور سچائی کا دروازہ کھول کر اس کے چہرے کو ٹھیک کرتی ہے۔ صحت یاب ہونے کے بعد، وہ نئی قائم شدہ قوم میلوس کو کریٹا واپس جانے کے لیے چھوڑ دیتا ہے۔ بلیک بیٹز کا ایک کمانڈر، میلوس کا باغی دھڑا جس کا مقصد ٹیبل سٹی کو اس کے امیسٹری باشندوں سے دوبارہ حاصل کرنا ہے۔ وہ اٹلس کے ہاتھوں مارا جاتا ہے، جو فلسفی کا پتھر بنانے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ٹیبل سٹی کے نیچے منتقلی کے دائرے کو چالو کرنے میں مدد کے لیے اس کا خون استعمال کرتا ہے۔ دوسرے اینیمی کی کہانی کے دوران ایک فل میٹل الکیمسٹ مووی سیٹ بنانے کا خیال سیریز کے پروڈیوسروں کی طرف سے آیا تھا۔ فلم کا اصل پلاٹ یوچی شنبو نے لکھا تھا جو نئے کرداروں کے ناموں کے ساتھ بھی آئے تھے۔ وہاں سے، ڈائریکٹر کازویا مراتا نے ٹیبل سٹی تیار کرنے کے لیے اسپین پر تحقیق کی، جس کا مقصد جرمنی پر مبنی امیسٹرس کے برعکس تھا۔ چونکہ یہ سیریز کا واحد موقع تھا جب مرکزی کرداروں نے دوسرے ملک کا سفر کیا تھا، اس لیے موراتا کو یہ سوچ کر اسے ختم کرنے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا کہ کیا اس سے وسیع تر کہانی پر اثر پڑے گا۔ لہذا، کہانی اس وقت ترتیب دی گئی تھی جب ایڈورڈ کو احساس ہوا کہ الفونس کا انسانی جسم کہیں موجود ہے، اس منطق کے ساتھ کہ علم اسے تحقیق کرنے کے لیے دوسرے علاقے کا سفر کرنے کی ترغیب دے گا۔ (یہ ممکنہ طور پر فلم کے واقعات کو اخوان المسلمین کی قسط 21 کے آس پاس رکھتا ہے۔ الفونس نے صرف اپنے ہاتھوں سے ٹرانسمیٹ کرنا سیکھا ہے، لیکن مستنگ کے ماتحتوں کو ابھی تک تقسیم نہیں کیا گیا ہے، یقینی طور پر اسے قسط 15 اور 24 کے درمیان کہیں رکھا گیا ہے۔) ہیرومو اراکاوا کو عملے کے حصے کے طور پر شامل نہیں کیا گیا تھا لیکن پھر بھی وہ فلم کے منتظر تھے۔ موسیقی فلم کا آفیشل تھیم گانا L 'Arc-en-Ciel کا "گڈ لک مائی وے" ہے، جو فلم کے اختتامی کریڈٹس پر چلتا ہے۔ یہ گانا فرنچائز میں بینڈ کی چوتھی شراکت ہے۔ 30 مئی، 2011 کو، گلوکارہ-نغمہ نگار میوا نے تصدیق کی کہ وہ افتتاحی کریڈٹ تھیم کے لیے گائیں گی، جس کا عنوان "چیزنگ ہارٹس" ہے۔ خصوصی فل میٹل الکیمسٹ: دی سیکرڈ اسٹار آف میلوس فلم کی 2 جولائی کو افتتاحی تقریب کے موقع پر پیا ایگا سیکاٹسو ویب سائٹ نے فلم کے ستاروں ایڈورڈ اور الفونس ایلرک کے ساتھ ایک خصوصی ویڈیو "انٹرویو" پوسٹ کیا (جیسا کہ بالترتیب رومی پارک اور ری کوگیمیا نے آواز دی ہے)۔ ہیرومو اراکاوا کے اصل منگا اور دو اینیمی ٹیلی ویژن سیریز کی روح کو مدنظر رکھتے ہوئے، انٹرویو لینے والے کو ابتدائی طور پر یہ معلوم کرنے میں دشواری ہوتی ہے کہ "فل میٹل الکیمسٹ" کون ہے۔ (انٹرویو میں اینیمی کے دوسرے ستاروں کے کیمیوز ہیں۔) اس میں "پروفیسر" مستنگ کے ساتھ 3 "اسٹڈی" سیشن بھی شامل ہیں، جو کریٹا اور میلوس کے بارے میں ونری اور ہاکی کو سکھاتے ہیں۔ اپنے پہلے ہفتے کے آخر میں، فل میٹل الکیمسٹ: دی سیکرڈ اسٹار آف میلوس نے پورے جاپان میں صرف 90 اسکرینوں پر نمائش کے باوجود $1,791,646 کمائے، مجموعی آمدنی میں #4 درجہ بندی کی۔ یہ فلم 2011 کے آخر تک جاپان میں مجموعی طور پر $7,401,480 تک پہنچ گئی۔ اس فلم نے 2012 میں ریاستہائے متحدہ میں $177,802 کی کمائی بھی کی، جس سے فلم کی کل کمائی $7,579,282 ہوگئی۔ اس فلم کا آغاز شمالی امریکہ میں 30 جولائی کو بالٹیمور کنونشن سینٹر میں منعقدہ 2011 کے اینیمی کنونشن اوٹاکون میں ہوا۔ فنیمیشن نے انیپلیکس کے ساتھ مل کر فلم کا ذیلی عنوان رکھا اور جاپان میں تھیٹر میں ریلیز ہونے کے صرف چار ہفتے بعد امریکہ میں اس کا پریمیئر منعقد کیا۔ فنیمیشن نے فلم کو شمالی امریکہ کی مارکیٹ کے لیے لائسنس دیا اور اس کے بعد 2012 کے اوائل میں ریاستہائے متحدہ میں ایک محدود تھیٹر ریلیز فراہم کی۔ اس کے بعد ڈی وی ڈی اور بلو رے پر ہوم ویڈیو ریلیز ہوئی۔ اس فلم نے بربینک انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں تین ایوارڈز جیتے، جس نے فلم کے ویسٹ کوسٹ پریمیئر کی میزبانی کی۔ اس نے ان تین زمروں میں سے ہر ایک کے لیے ایوارڈ جیتے جن میں اسے نامزد کیا گیا تھا۔ امریکی ناقدین کا استقبال عام طور پر مثبت رہا ہے۔ جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز کے جائزوں کی بنیاد پر، ناقدین نے فلم کو مثبت جائزہ دیا ہے، جس کی اوسط درجہ بندی... اسے 7 ناقدین کی بنیاد پر میٹا کریٹک پر 100 میں سے 54 کا اوسط اسکور بھی ملا، جو "مخلوط یا اوسط جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ تعریفیں حوالہ جات بیرونی روابط 2011 فلمیں 2011 اینیمی فلمیں منگا پر مبنی اینیمی فلمیں انیپلیکس بونز (اسٹوڈیو) کازویا مراتا کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں ٹارو ایوشیرو فل میٹل الکیمسٹ فنیمیشن 2010 کی دہائی کی جاپانی زبان کی فلمیں شوچیکو فلمیں ٹونامی