Wolfgang Clemen
وولف گینگ کلیمین (9 مارچ 1909، بون، جرمنی-16 مارچ 1990، بیڈ اینڈورف، باویریا، جرمنی) ایک نامور جرمن ادبی اسکالر تھے جنہوں نے دوسری جنگ عظیم کے بعد جرمنی میں انگریزی کی تعلیم کو دوبارہ قائم کرنے میں مدد کی۔ ان کے والد، پال کلیمین، ایک معروف آرٹ مورخ تھے۔ کلیمین نے 1928 سے 1934 تک ہیڈلبرگ، فریبرگ، برلن، منچن، بون اور کیمبرج کی یونیورسٹیوں میں تعلیم حاصل کی۔ ان کے تعلیمی اساتذہ میں ارنسٹ رابرٹ کرٹیئس، کارل ووسلر اور ہیوگو فریڈرک شامل تھے۔ انہوں نے 1936 میں شیکسپیئر کی تصاویر پر ڈاکٹریٹ کے مقالے کے ساتھ ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی، اور جیفری چوسر کے مطالعہ کے ساتھ اپنی پوسٹ ڈاکٹریٹ کی ڈگری (ہیبلیٹیشن) حاصل کی۔ کولون یونیورسٹی میں ادبی تاریخ کے لیکچرر کے طور پر مختصر مدت کے بعد، وہ کیل یونیورسٹی چلے گئے۔ 1946 سے 1974 تک وہ میونخ یونیورسٹی میں انگریزی کے سربراہ رہے۔ 1953 میں، وہ کولمبیا یونیورسٹی میں وزٹنگ پروفیسر تھے۔ 1964 میں، برسٹل یونیورسٹی میں وزٹنگ پروفیسر۔ 1964 میں، کلیمین نے میونخ شیکسپیئر لائبریری کی بنیاد رکھی، جو برطانیہ سے باہر ولیم شیکسپیئر پر اسکالرشپ کے بڑے مجموعوں میں سے ایک ہے۔ علمی کامیابیاں کلیمین کی ساکھ کا بڑا حصہ شیکسپیئر کی امیجری پر ان کے مونوگراف پر منحصر ہے، جو لندن میں میتھون پبلشنگ کے ساتھ 1951 میں شائع ہونے والے ان کے ڈاکٹریٹ کے مقالے کا نظر ثانی شدہ انگریزی ترجمہ ہے۔ تاہم، جیفری چوسر کی ابتدائی شاعری پر ان کے ہیبلیٹیشن کا انگریزی ترجمہ بھی اسی طرح کی اہمیت کا حامل تھا۔ کلیمین کے مطالعہ تک، چوسر کی دی ہاؤس آف فیم، دی بک آف دی ڈچس، دی پارلیمنٹ آف فاؤلز، اور انیلیڈا اور آرکائٹ کو تخلیقی مہارت کی اسی سطح پر نہیں سمجھا جاتا تھا جیسے کینٹربری ٹیلز اور ٹرولیس اور کریسیڈ۔ یہ بدل گیا کیونکہ کلیمین یہ ظاہر کر سکتا تھا کہ درمیانی انگریزی کا مصنف اپنی ابتدائی شاعری میں اپنے فرانسیسی اور کلاسیکی ذرائع سے اتنا ہی آزاد تھا۔ شیکسپیئر کی سولوکوئز دی ڈیولپمنٹ آف شیکسپیئرز امیجری داس ویسن ڈیر ڈچٹنگ ان ڈیر سکٹ ماڈرنر انگلش اینڈ امریکانیشر ڈچر ڈیر جنج چوسر/چوسرز ارلی پوئیٹری ڈائی ٹریگیڈی ور شیکسپیئرز داس ڈرامہ شیکسپیئرز مونولوج لٹریچر فرینک روٹر ہاسمین، اینگلسٹک اینڈ امریکانیسٹک ام ڈریٹن ریخ (فرینکفرٹ: کلسٹرمین، 2003)، خاص طور پر۔ ۔ انا شیبرٹ، ایڈ۔ ولف گینگ کلیمین نے متن کے لحاظ سے واضح کیا: میں اس کی طرف سے اور اس کی طرف سے کوئی قدم نہیں اٹھا سکتا۔ ہیڈلبرگ: یونیورسٹیٹسورلاگ سرمائی، 2009۔ رچرڈ اتز، چوسر اینڈ دی ڈسکورس آف جرمن فلولوجی (ٹرن آؤٹ: بریپولز، 2002)، خاص طور پر۔ پی پی۔ 207-20۔ حوالہ جات 1909 پیدائش 1990 موت میونخ کی لڈوگ میکسمیلین یونیورسٹی کا تعلیمی عملہ جرمن قرون وسطی کے ماہرین شیکسپیئر کے اسکالرز چوسر اسکالرز بان سے مصنفین پور لی میریٹ (سول کلاس) 20 ویں صدی کے جرمن مورخین 20 ویں صدی کے جرمن شاعر 20 ویں صدی کے جرمن ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار جرمن مرد ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار جرمن مرد شاعر نائٹس کمانڈر آف دی آرڈر آف میرٹ آف دی فیڈرل ریپبلک آف جرمنی کییل یونیورسٹی کے تعلیمی عملہ برٹش اکیڈمی کے متعلقہ فیلوز