Austronesian personal pronouns
یہ مضمون مختلف آسٹرونیشیائی زبانوں کے ذاتی ضمیر کے نظام کی وضاحت کرتا ہے۔ پروٹو-زبانیں ذیل میں پروٹو-آسٹرونیشیائی اور پروٹو-ملیائی-پولینیشیائی ذاتی ضمیروں کو رابرٹ بلسٹ نے دوبارہ تعمیر کیا تھا۔ 2006 میں، میلکم راس نے افراد کے لیے سات مختلف قسم کے زمرے بھی تجویز کیے۔ زمرہ جات ذیل میں درج ہیں، جن میں پروٹو آسٹرونیشیائی پہلا شخص واحد ("I") مثال کے طور پر دیا گیا ہے۔ غیر جانبدار (مثال کے طور پر، پین * آئی-آکو) نامزد 1 (مثال کے طور پر، پین * آکو) نامزد 2 (مثال کے طور پر، پین * = کو، * [ایس] آکو) الزام لگانے والا (مثال کے طور پر، پین * آئی-اک-این) جینیٹیو 1 (مثال کے طور پر، پین * = [اے] کو) جینیٹیو 2 (مثال کے طور پر، پین * (=) ایم-آکو) جینیٹیو 3 (مثال کے طور پر، پین * این-آکو) مندرجہ ذیل راس کی پروٹو آسٹرونیشین پروانومینل سسٹم کی 2002 کی تجویز سے ہے، جس میں پانچ زمرے شامل ہیں، جن میں مفت (یعنی۔ فارموسان زبانیں رکائی ذیل میں زیٹون (1997) کے رکائی ضمیر ہیں۔ پال جین کوئی لی کی رکائی بولیوں کی درجہ بندی حوالہ کے لیے دی گئی ہے۔ رکائی منتوران (مین وانشان)-250-300 بولنے والے (مرکزی شاخ) ماگا-ٹونا ماگا (مجیہ ماجیا) ٹونا (ڈوونا ڈوونا) بڈائی-تانان (رکائی پروپر) بڈائی (ووٹائی) تانان (ڈینان) Tsouic ذیل میں ذاتی ضمیر Tsou کی Tfuya بولی سے ہیں، اور Zeitun (2005:277) سے حاصل کیے گئے ہیں۔ نوٹ کریں کہ تیسرے شخص کے ضمیروں کو ان لوگوں کے درمیان ممتاز کیا جاتا ہے جو نظر آتے ہیں (مختصر طور پر ویز۔ نیچے) یا غیر مرئی۔ شمال مغربی فارموسان پازح نیچے دیے گئے پازح کے ذاتی ضمیر لی (2000) سے ہیں۔ (نوٹ: وی۔ = مرئی، پراکسی۔ = پراکسیمل) سیسیات سیسیات کا ایک وسیع تر پرونومینل نظام ہے (سیح اور ہوانگ 2006:93)۔ ذیل میں تھاؤ کے ذاتی ضمیر بلسٹ (2003:207) سے ہیں۔ نوٹ کریں کہ "ہم (خصوصی)"، "آپ (جمع)" اور "وہ" کے لیے صرف 1 فارم ہے۔ فیورلانگ مندرجہ ذیل فیورلانگ ذاتی ضمیر لی (2003:8) سے ہیں۔ یہ سب آزاد شکلیں ہیں۔ تمام جینیٹیو ضمیر-a کے ساتھ ختم ہوتے ہیں۔ اتالیک نیچے دیے گئے وولائی اور میریناکس اتالی ذاتی ضمیر ہوانگ (1995) سے حاصل کیے گئے ہیں۔ دونوں اقسام میں نامزد اور جینیاتی شکلیں پابند ہوتی ہیں جبکہ غیر جانبدار اور مقامی شکلیں آزاد (غیر پابند) ہوتی ہیں۔ Wulai Atayal Mayrinax Atayal Teruku Seediq مشرقی فارموسن سرایا نیچے دیے گئے سرایا کے ذاتی ضمیر اڈیلار (1997) سے ہیں۔ تائیووان ذاتی ضمیر: کوالان نیچے دیے گئے کوالان ذاتی ضمیر لی (2006:30) سے ہیں۔ نیچے دیے گئے باسے کے ذاتی ضمیر لی (1999:639) سے ہیں۔ بنون تاکیوتن بنون ذاتی ضمیر کی جڑیں ہیں (ڈی بسسر 2009:453): 1s:-ak-2s:-su-3s:-is-1p (شامل ہیں۔ ):-at-1p (excl. ):-δam-2p:-(a) mu-3p:-in-نیچے دیے گئے تکیوتن بنون ذاتی ضمیروں کی میزیں ڈی بسسر (2009:441) سے حاصل کی گئی ہیں۔ اسکوبن بنون ذاتی ضمیر کچھ مختلف ہیں (ڈی بسسر 2009:454)۔ پیوان ذیل میں کوواؤ پیوان کے ذاتی ضمیر فیرل (1982:14) سے ہیں۔ نیچے دیے گئے نانوانگ پیوما ذاتی ضمیر ٹینگ (2008:61-64) سے ہیں۔ ملایو-پولینیشیائی زبانیں فلپائنی زبانیں الوکانو الوکانو ذاتی ضمیر تین صورتوں میں فرق کرتے ہیں: مطلق، ارگیٹو، اور ترچھا۔ وہ تین اعداد میں بھی فرق کرتے ہیں: واحد، دوہری اور جمع۔ مندرجہ ذیل جدول میں لہجہ کے نشانات نہیں لکھے گئے ہیں، بلکہ تلفظ کے مقاصد کے لیے یہاں دیے گئے ہیں۔ اسم کی طرح، ٹیگالوگ ذاتی ضمیروں کی درجہ بندی کیس کے لحاظ سے کی جاتی ہے۔ جیسا کہ اوپر بتایا گیا ہے، بالواسطہ شکلیں بھی جینیٹو کے طور پر کام کرتی ہیں۔ سیبوانو اسم کی طرح، سیبوانو ذاتی ضمیروں کی درجہ بندی کیس کے لحاظ سے کی جاتی ہے۔ ٹیگ-آئی اے کیس کے دو سیٹ اسی طرح کام کرتے ہیں سوائے اس کے کہ پرائمری ٹیگ-آئی اے کو یونیفائنگ لنکر این جی اے کی ضرورت ہوگی اور ماڈیفائر ٹیگ-آئی اے کو تکمیلی صفت کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ * * بنیادی ٹیگ-ایا ضمیر کا آخری حرف زیادہ تر چھوڑ دیا جاتا ہے۔ جب ضمیر جملے کا پہلا لفظ نہیں ہوتا ہے، تو مختصر شکل عام طور پر مکمل شکل سے زیادہ استعمال ہوتی ہے۔ * جب آبجیکٹ سیکنڈ پرسن ضمیر ہو تو کو کے بجائے تا کا استعمال کریں۔ غیر رسمی ضمیر آکو، کامو، انگکاؤ، آئیا، کامی، اور کیٹا مالے کے مقامی ہیں۔ تاہم، رسمی طور پر زیادہ ذاتی ضمیر موجود ہیں، مالے گرامر میں مزید دیکھیں۔ مالکانہ ضمیر آکو، کامو، انگکاؤ، اور آئی اے کی مختصر مالکانہ منسلک شکلیں ہیں۔ دیگر تمام دیگر اسم کی طرح اپنی مکمل شکلیں برقرار رکھتے ہیں، جیسا کہ زور دینے والا دیا: میجا سیا، میجا کیتا، میجا آنڈا، میجا دیا "میری میز، ہماری میز، آپ کی میز، اس کی میز"۔ جاوا کے جاوا میں کچھ ذاتی ضمیروں کا فقدان ہے۔ پہلے شخص کے جمع کے لیے، جاوا کے لوگ اوکے دھے کا استعمال کرتے ہیں، جس کا لفظی معنی ہے "خود جسم" (cf. مالے: بدنیہ سینڈیری) یا صرف دھے، جس کا اصل مطلب "خود" یا "تنہا" ہے۔ تیسرے شخص کے واحد کے لیے، جاوا کے لوگ ڈیویکے کا استعمال کرتے ہیں جس کا مطلب ہے "خود" (cf. مالے:)، سے +-k-(قدیم گلوٹل اسٹاپ) +-(n) é (تیسرا شخص ملکیتی انکلیٹک)، یا '(cf. مالے:) اس کا مطلب ہے "شخص"، سے Wong (شخص) +-(n) é (تیسرا شخص ملکیت منسلک، جو کہ مظاہرے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے)۔ بقیہ جمع ضمیر الفاظ کبے/سیدایا/سیدنٹین استعمال کرتے ہیں، ان سب کا مطلب واحد شکل کے بعد "سب" ہے۔ مالکانہ ضمیر، اور مختصر مالکانہ منسلک شکلیں ہیں۔ دیگر تمام دیگر اسم کی طرح اپنی مکمل شکلیں برقرار رکھتے ہیں:، "میرا گھر (رسمی)، ہمارا گھر (غیر رسمی)، آپ کا گھر (زیادہ رسمی)"۔ پولینیشیائی زبانیں ٹونگان ٹونگان کے بنیادی ضمیر اہم ذاتی ضمیر ہیں جنہیں ٹونگان میں یا تو پہلے (فعل سے پہلے) یا ملتوی (فعل کے بعد) کیا جا سکتا ہے۔ پہلے عام ضمیر ہیں، مؤخر الذکر پر زور دیا گیا ضمیر، جو اضطراری ضمیر کے طور پر بھی استعمال ہوتے ہیں۔ ساموائی بہت سی آسٹرونیشیائی زبانوں کی طرح، ساموائی میں بھی جامع اور خصوصی ہم کے لیے الگ الگ الفاظ ہیں، اور یہ واحد، دوہری اور جمع میں فرق کرتا ہے۔ جامع ضمیر کی جڑ واحد میں ہو سکتی ہے، ایسی صورت میں یہ اسپیکر کی طرف سے جذباتی شمولیت کی نشاندہی کرتی ہے۔ رسمی تقریر میں، جڑوں کی مکمل شکلیں ما -، تا -، اور لا-'اما -،' اٹا -، اور 'الا-ہیں۔ ہوائی اے کلاس کے ملکیتی ضمیروں سے مراد اجنبی ملکیت ہے، جیسا کہ کشتیوں، بچوں، لباس اور شریک حیات کے ساتھ ہوتا ہے۔ او-کلاس ملکیت والے ضمیر ناقابل تنسیخ (شروع یا ختم ہونے کے قابل نہیں) ملکیت کا حوالہ دیتے ہیں، جیسا کہ والدین اور جسم کے اعضاء کے ساتھ ہوتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں: زمرہ: زبان کے لحاظ سے ضمیر آسٹرونیشیائی زبانوں میں فوسیلائزڈ افیکس نوٹ اور حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے لی، پال جین کوئی۔ 1997۔ "فارموسان زبانوں کی ایک نحو ٹائپولوجی-اسم اور ضمیر پر کیس مارکر۔" لی میں، پال جین کوئی۔ 2004 میں۔ فارموسان زبانوں پر منتخب مقالے۔ تائپے، تائیوان: انسٹی ٹیوٹ آف لنگوسٹکس، اکیڈمیا سینیکا۔ ضمیر بذریعہ زبان آسٹرونیشیائی زبانیں مالیو-پولینیشیائی زبانیں فارموسان زبانیں فلپائن زبانیں جنوب مشرقی ایشیا کی زبانیں