All Strange Away
آل سٹرینج اوے سیموئل بیکٹ کا ایک مختصر نصوص ہے جو پہلی بار 1964 میں انگریزی میں شائع ہوا تھا۔ ایڈورڈ گوری کی عکاسی کے ساتھ ایک خصوصی دستخط شدہ ایڈیشن 1976 میں شائع ہوا، اور گروو پریس (نیویارک) کے ذریعہ 1981 میں راکیبی اور دیگر مختصر ٹکڑوں کے عنوان سے جمع کردہ متن کے تجارتی ایڈیشن میں شائع ہوا۔ بیکٹ کے برطانوی ناشر، جان کالڈر نے بھی 1979 میں اور پھر 1990 میں آزادانہ طور پر اس کام کو اس عنوان کے تحت دیر سے عبارتوں کے مجموعے میں شائع کیا، جیسا کہ کہانی بتائی گئی تھی۔ اپنے ساتھ "آخری شخص میں" ایک یک زبان گفتگو میں، بے نام پوشیدہ مرکزی کردار ان الفاظ سے شروع ہوتا ہے، "تخیل مردہ تصور"۔ اس کے بعد وہ ننگے دیواروں کی ایک بند جگہ بیان کرتا ہے جو "پانچ فٹ مربع، چھ اونچی اور بغیر کسی نظر آنے والے ماخذ سے روشن اور بند ہوتی ہے۔ ایک تھیٹر کے ماحول کو جنم دیتے ہوئے، وہ تصور کرتا ہے کہ دیواروں سے گھرا ہوا ایک سٹول پر روشنی دھندلی پڑ رہی ہے جس میں خواتین کے چہروں کو دکھایا گیا ہے جبکہ ایک کونے میں، وہ "جولی اور ڈریگر پریگر ڈریگر کے بکھرے ہوئے نحو" کو دیکھتا ہے۔ اس جگہ کا سائز اور تفصیل جس میں "کوئی راستہ نہیں ہے، کوئی نہیں ہے" مرکزی کردار کی ناکام یادداشت کی وضاحت کے لحاظ سے تبدیل ہونے کے تابع ہے جب وہ ایمیما کے ساتھ محبت کے تعلقات کو یاد کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ نوٹس سورس پرائمری بیکٹ، سیموئیل (1990)۔ "آل اسرینج اوے" جیسا کہ کہانی بتائی گئی تھی۔ لندن: کالڈر پبلشرز سیکنڈری ایکرلی، سی جے۔ اور گونٹارسکی، اے۔ (2004)۔ سموئیل بیکٹ کا گروو ساتھی۔ نیو یارک: گروو پریس بیرونی لنکس آل اسٹینج اوے ریویو بذریعہ پیٹر مرفی اسٹیج: سیموئل بیکٹ کا آل اسٹینج اوے این وائی ٹی تھیٹر ریویو بذریعہ میل گسوو سیموئل بیکٹ کی مختصر کہانیاں