Threat Level Midnight
"تھریٹ لیول مڈنائٹ" امریکی مزاحیہ ٹیلی ویژن سیریز دی آفس کے ساتویں سیزن کی سترہویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر شو کی 143 ویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 17 فروری 2011 کو این بی سی پر نشر ہوا۔ اس قسط کو بی جے نووک نے لکھا تھا اور ٹکر گیٹس نے ہدایت کاری کی تھی۔ اس سیریز میں افسانوی ڈنڈر مفلن پیپر کمپنی کی پنسلوانیا برانچ کے اسکرانٹن میں دفتر کے ملازمین کی روزمرہ کی زندگی کو دکھایا گیا ہے۔ اس قسط میں، مائیکل سکاٹ (اسٹیو کیرل) دس سال کی تحریر، شوٹنگ، ری شوٹنگ اور ایڈیٹنگ کے بعد اپنی ایکشن فلم تھریٹ لیول مڈنائٹ کو دفتر میں دکھاتا ہے۔ اس فلم میں مائیکل کو ایجنٹ مائیکل اسکارن، ڈوائٹ شروٹ (رین ولسن) کو اسکارن کے روبوٹ بٹلر کے طور پر، اور جم ہالپرٹ (جان کراسنسکی) کو اسکارن کی آرکنیمیسیس "گولڈن فیس" کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ قسط کی ابتدا دوسرے سیزن کی اندراج "دی کلائنٹ" سے ہوتی ہے، جس میں دفتر مائیکل کے نامکمل فلم اسکرین پلے کو دریافت کرتا ہے۔ "تھریٹ لیول مڈنائٹ" میں کئی اداکاروں اور اداکاراؤں کی دوبارہ پیشی کی گئی ہے جو برسوں سے شو میں نظر نہیں آئے تھے۔ یہ راشدہ جونز (کیرن فلپیلی) کی آخری پیشی کو بھی نشان زد کرتا ہے۔ مائیکل کی فلم کی نوعیت کی وجہ سے، مناظر کو یہ وہم پیدا کرنے کے لیے فلمایا گیا تھا کہ انہیں قسط سے کئی سال پہلے شوٹ کیا گیا تھا۔ "تھریٹ لیول مڈنائٹ" کو 6.41 لاکھ ناظرین نے دیکھا اور اسے 18 سے 49 سال کی عمر کے بالغوں میں 3.3 کی درجہ بندی حاصل ہوئی۔ یہ قسط اس ہفتے کی سب سے زیادہ درجہ بندی والی این بی سی سیریز تھی جسے اس نے نشر کیا، اور اسے ناقدین کی طرف سے سراہا گیا، جن میں سے بہت سے لوگوں نے مزاح اور شو کے ماضی کے تسلسل کے حوالے سے لطف اٹھایا۔ دسمبر 2019 میں، پوری فلم (25 منٹ بغیر کسی قسط کے کلپس کے) دی آفس کے یوٹیوب چینل پر جاری کی گئی۔ مائیکل سکاٹ (اسٹیو کیرل) اپنی ایکشن فلم تھریٹ لیول مڈ نائٹ کو 11 سال کی تحریر، شوٹنگ، ری شوٹنگ اور ایڈیٹنگ کے بعد دفتر میں دکھاتا ہے۔ فلم کے کردار ان لوگوں نے ادا کیے ہیں جنہوں نے یا تو پچھلی دہائی میں ڈنڈر مفلن اسکرانٹن برانچ میں کام کیا ہے، یا جن کے ساتھ مائیکل نے پچھلے کچھ سالوں میں بات چیت کی ہے۔ اسٹینلے ہڈسن کی طرف سے بیان کردہ، فلم کا پلاٹ مندرجہ ذیل ہے۔ خفیہ ایجنٹ مائیکل اسکین (مائیکل کے ذریعہ ادا کردہ) کو گولڈن فیس (جم ہالپرٹ کے ذریعہ ادا کردہ) کے ہاتھوں اپنی بیوی کیتھرین زیٹا اسکین کی موت کی وجہ سے ریٹائرمنٹ پر مجبور ہونے کے بعد، ریاستہائے متحدہ امریکہ کے صدر (ڈیرل فلبن کے ذریعہ ادا کردہ) درخواست کرتا ہے کہ وہ گولڈن فیس کو این ایچ ایل آل اسٹار گیم کو اڑانے اور متعدد یرغمالیوں کو مارنے سے روکے۔ اسکارن خفیہ طور پر جاتا ہے اور مشہور انسٹرکٹر چیروکی جیک (جس کا کردار کریڈ بریٹن نے ادا کیا ہے) سے ہاکی کھیلنا سیکھتا ہے، اور اسے کھیل میں شامل کرنے کے لیے ایک اور ہاکی کھلاڑی (جس کا کردار آسکر مارٹنیز نے ادا کیا ہے) کو مار دیتا ہے۔ اس کا روبوٹ بٹلر سیموئل (ڈوائٹ شروٹ نے ادا کیا ہے) ایک گولڈن فیس ایجنٹ، نائٹ کلب گلوکار جیسمین ونڈ سونگ (جان لیونسن نے ادا کیا ہے) کے نام کو روکتا ہے۔ اسے ونڈ سونگ کے کوڈڈ پیغام کے ذریعے یرغمالیوں کا مقام معلوم ہوتا ہے اس سے کچھ دیر پہلے کہ وہ گولڈن فیس کے ایک قاتل کے ہاتھوں ہلاک ہو جائے۔ اسکارن اور سیموئل یرغمالیوں کو بچانے کی کوشش میں گولڈن فیس کا سامنا کرتے ہیں، اور گولڈن فیس انہیں بتاتا ہے کہ بم ہاکی پک میں ہے۔ اسکارن اپنی بیوی کو قتل کرنے پر گولڈن فیس کو معاف کرنے سے انکار کرتا ہے، اور اسے گولی مار دی جاتی ہے۔ بعد میں وہ صحت یاب ہو جاتا ہے (پام ہالپرٹ کی والدہ ہیلین ہسپتال کی نرس کا کردار ادا کر رہی ہیں)، لیکن جب وہ اور سیموئل صدر کے پاس اپنی انٹیل لاتے ہیں، تو انہیں معلوم ہوتا ہے کہ صدر اس پر پورے وقت موجود تھے، انشورنس کی رقم کے لیے اسٹیڈیم کو دھماکے سے اڑانا چاہتے تھے۔ افسردہ، اسکارن اپنے غموں کو ڈوبنے کے لیے ایک بار میں جاتا ہے۔ بارٹینڈر بلی (اینڈی برنارڈ کے ذریعے ادا کردہ) کی قیادت میں، بار کے سرپرست "دی اسکارن" کے نام سے ایک گانا گاتے ہیں جس پر اس نے اپنی بیوی کے ساتھ رقص کیا، جس سے اسکارن بے حد خوش ہوتا ہے۔ اپنے خود اعتمادی کی بحالی کے ساتھ، اسکرون کھیل میں دراندازی کرتا ہے، جبکہ سیموئیل سے یہ بھی سیکھتا ہے کہ چیروکی جیک مر گیا ہے۔ جب سیموئل یرغمالیوں کو بچاتا ہے، اسکارن کو چیروکی جیک کا بھوت ہدایت دیتا ہے، اور وہ پک کو اسٹیڈیم سے باہر مارنے کے قابل ہوتا ہے، دن بچاتا ہے، بلی کے سیٹلائٹ ٹی وی استقبالیہ کو بحال کرتا ہے، اور اس عمل میں گولڈن فیس کو اڑا دیتا ہے۔ اسکارن ایک بار پھر ریٹائر ہو جاتا ہے، لیکن صدر اسے فوری طور پر دوبارہ کارروائی میں بلا لیتا ہے، اور راوی ایک بوڑھا اسکارن ظاہر ہوتا ہے۔ مائیکل نے دفتر کو کئی سال پہلے فلم کا "کام جاری" کا ایک کٹ دکھایا تھا، لیکن تمام ملازمین نے اسے ایک کامیڈی سمجھ لیا، اور مائیکل ان کی ہنسی سے اتنا ناراض ہوا کہ اس نے اسکریننگ بند کر دی۔ ہر کوئی مائیکل کی فلم دیکھنے کے لیے بہت بے چین ہے، حالانکہ صرف اس وجہ سے کہ وہ سب اس میں نظر آتے ہیں، اور پام ہالپرٹ (جینا فشر) سب کو خبردار کرتا ہے کہ مائیکل کتنا حساس ہے اس کا خیال رکھیں اور ہنسیں نہیں۔ تاہم، پام اپنے آپ کو خوف میں رونے سے روکنے میں ناکام رہتی ہے جب وہ فلم میں اپنی ماں کو ایک کم لباس پہنے ہوئے نرس کے طور پر دیکھتی ہے، اور جم (جان کراسنسکی) "دی اسکین" کے منظر پر اس کی ہنسی کو مکمل طور پر دبانے میں ناکام رہتا ہے، اس لیے مائیکل غصے میں فلم روک دیتا ہے اور اسے لے جاتا ہے۔ مائیکل ہولی فلیکس (ایمی ریان) سے پوچھتا ہے کہ اس نے کیا سوچا اور وہ متاثر نظر نہیں آتی۔ مائیکل اس پر ناراض ہو جاتا ہے کیونکہ وہ فلم کو اپنا "خواب" سمجھتا ہے، اور پھر وہ باقی دفتر کو فلم دیکھنے کا موقع فراہم کرتا ہے، جسے وہ خوشی سے قبول کرتے ہیں۔ دیکھتے ہوئے، مائیکل یہ بتانا شروع کر دیتا ہے کہ فلم واقعی بہت اچھی نہیں ہے۔ وہ باہر قدم رکھتا ہے اور ہولی کو بتاتا ہے کہ یہ ایک بری فلم ہے لیکن یہ بھی کہ لوگ اسے دیکھ کر لطف اندوز ہو رہے ہیں۔ وہ فلم کے اختتام کے دوران باقی دفتر کے ساتھ بیٹھ کر ہنستے ہیں، خاص طور پر جب مائیکل ایک حقیقی ہاکی کھیل میں فلم کی مداخلت کو یاد کرتا ہے، اور فلم کے آخر میں پلاٹ ہول جس میں اسکرون برے صدر کے لیے کام کرنے کے لیے واپس جاتا ہے۔ پروڈکشن رائٹنگ اور کاسٹنگ یہ قسط ایگزیکٹو پروڈیوسر بی جے نووک نے لکھی تھی، جو شو میں ریان ہاورڈ کا بھی کردار ادا کرتے ہیں۔ اس کی ہدایت کاری ٹکر گیٹس نے کی تھی، جو اس سیریز کا ان کا چوتھا ہدایت کاری کریڈٹ ہے۔ تھریٹ لیول مڈنائٹ کے لیے مائیکل کا اسکرین پلے دوسرے سیزن کی قسط "دی کلائنٹ" کا ذیلی پلاٹ تھا، اور اس کے بعد "ای میل سرویلنس"، "پروڈکٹ ریکل"، "منی"، "ڈنر پارٹی"، اور "پرنس فیملی پیپر" میں اس کا حوالہ دیا گیا تھا۔ اس قسط کا خیال سیریز کے اسٹار اسٹیو کیرل کی طرف سے آیا، جو سیزن کے اختتام پر شو چھوڑ رہے تھے۔ انہوں نے کہا کہ انہیں "تھریٹ لیول مڈنائٹ" اسکرپٹ کے پیچھے کا خیال پسند آیا اور وہ اس پر مرکوز ایک کہانی کرنا چاہتے ہیں۔ کئی سابقہ بار بار آنے والے اور چھوٹے کردار دوبارہ ظاہر ہوتے ہیں۔ راشدہ جونز، جنہوں نے کیرن فلیپیلی کا کردار ادا کیا، نے نوٹ کیا کہ شو میں دوبارہ ظاہر ہونے کے لیے کہا جانا "ٹائم وارپ" کی طرح محسوس ہوا۔ جان لیونسن، مائیکل کا سابق باس اور عاشق جس کا کردار میلورا ہارڈن نے ادا کیا، "جان-ایز-ڈیوا" موڈ میں دوبارہ نمودار ہوا۔ ٹونی گارڈنر، جس کا کردار مائیک برنر نے ادا کیا ہے، ایک پیانو نواز کے طور پر کامیوز ہیں۔ نووک نے استدلال کیا کہ، گارڈنر کو اس کے پہلے دن برطرف کیے جانے کے باوجود، یہ کردار فلم میں اس لیے نمودار ہوا ہو گا کیونکہ وہ "دلچسپی" اور "چاپلوسی" کا شکار تھا کہ مائیکل نے "بہت زیادہ" معافی مانگنے کے بعد اس سے پوچھا، یا یہ کہ وہ "تنہا" ہو سکتا ہے۔ اینڈی بکلے، جنہوں نے ڈنڈر مفلن کے سابق سی ایف او ڈیوڈ والیس کا کردار ادا کیا تھا، کو اصل میں اس قسط کے لیے مہمان اسٹار کے طور پر پیش کیا گیا تھا اور ان کے کردار کو مائیکل کی فلم میں حصہ لینا تھا۔ جب این بی سی نے پہلی بار یہ قسط نشر کی تو والیس کے مناظر نہیں دکھائے گئے۔ نووک نے انکشاف کیا کہ اسکرپٹ میں والیس گولڈن فیس کے طور پر مائیکل کی پہلی پسند تھی، لیکن اس نے اسے ٹھکرا دیا کیونکہ "یہ کارپوریٹ میں لوگوں کو اچھا نہیں لگے گا"۔ مزید برآں، بکلے نے ایک ٹاکنگ ہیڈ انٹرویو فلمایا، جس میں ان کے کردار نے یہ کردار نہ لینے پر افسوس کا اظہار کیا تھا۔ اس منظر کو وقت کی رکاوٹوں کی وجہ سے حذف کر دیا گیا تھا۔ یہ منظر سیزن 7 ڈی وی ڈی پر ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ اسکرپٹ میں ایک ایسا منظر بھی تھا جس نے ایمی ایڈمز کے کردار کیٹی کو واپس لایا، لیکن اسے کاٹ دیا گیا کیونکہ ایڈمز اس قسط کی فلم بندی کے دوران ایک فلم پر کام کر رہے تھے۔ ایلی کیمپر، جو سیریز میں ایرن ہینن کا کردار ادا کرتی ہیں، فلم میں نظر نہیں آئیں۔ نووک نے استدلال کیا کہ مائیکل نے دفتر پہنچنے سے بہت پہلے ہی اپنی فلم بندی مکمل کر لی تھی، اور باقی سال "ترمیم اور تاخیر" میں گزارے تھے۔ فلم بندی کے مصنف نووک نے اس واقعہ کو شو کی تاریخ میں "سب سے زیادہ تصوراتی طور پر مہتواکانکشی" قرار دیا ہے۔ نصف سے زیادہ قسط فلم کی فوٹیج پر مشتمل تھی۔ اصل میں، پروڈیوسروں نے صرف فلم دکھانے پر غور کیا، لیکن انہوں نے محسوس کیا کہ یہ "ایک چال یا تجربے کی طرح محسوس ہوگا"، اور اس لیے یہ فیصلہ کیا گیا کہ فلم کو دفتر کے شاٹس کے ساتھ فلم پر ردعمل کے ساتھ انٹر کٹ کیا جائے گا۔ فلم کو ایسا دکھانے کے لیے جیسے مائیکل نے اسے بنایا ہو، استعمال کی گئی فلم کو پوسٹ پروڈکشن میں رنگین کیا گیا تھا تاکہ ایسا لگے کہ یہ سیریز میں استعمال ہونے والی عام اعلی معیار کی فلم سے سستی معیار کی ہے۔ کچھ شوٹنگ کے طریقے، جیسے ہینڈ ہیلڈ اور زوم، کو ختم کر دیا گیا تھا، سوائے ان صورتوں کے جہاں انہیں "ناقص طریقے سے نافذ" انداز میں پیش کیا جا سکتا تھا۔ یہ اس طرح سے کیا گیا تھا کہ یہ ظاہر ہو کہ مائیکل کم از کم جانتا تھا کہ وہ کیا کر رہا ہے۔ نووک نے وضاحت کی کہ عملہ "نہیں چاہتا تھا کہ قسط کا مذاق یہ ہو کہ وہ فلم سازی میں کتنا برا تھا" کیونکہ یہ "تھوڑا آسان اور تھوڑا سا کردار سے باہر" ہوگا۔ ٹوبی کی جعلی ڈمی بنانے کے لیے جو پھٹ گئی، پال لیبرسٹین کو کئی گھنٹے پورے چہرے کے سانچے میں گزارنے پڑے جس نے مبینہ طور پر "اسے بہت پریشان کر دیا"۔ دو سانچے بنائے گئے۔ دونوں دھماکہ خیز مواد سے بھرے ہوئے تھے، لیکن ایک جعلی خون سے بھرا ہوا تھا۔ دونوں کے دھماکے کی شوٹنگ سلو موشن کیمروں سے کی گئی۔ تاہم، جعلی خون سے بھرے ڈمی سر کے دھماکے کو پروڈیوسروں نے "ہمارے لیے بہت پریشان کن اور مائیکل کے لیے بہت پریشان کن" سمجھا، اور اس لیے ٹیمر دھماکے کا استعمال کیا گیا۔ مائیکل کی فلم کی نوعیت کی وجہ سے، نووک کو احساس ہوا کہ مناظر کو اس طرح فلمایا جانا چاہیے جیسے کہ ان کی شوٹنگ قسط سے کئی سال پہلے کی گئی ہو۔ اسے کامیابی سے آگے بڑھانے کے لیے، ایڈیٹر ڈیوڈ راجرز اور اسکرپٹ سپروائزر وید سیماے کو ہر منظر کی "نقشہ سازی" کا کام سونپا گیا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ سیریز کا تسلسل برقرار رہے۔ نووک نے بعد میں دی آفس فین سائٹ آفس ٹیلی کے ساتھ ایک انٹرویو کے دوران تسلسل کے بارے میں تفصیل سے بتایا۔ "دی اسکارن" کا منظر کارپوریٹ انضمام کے بعد فلمایا گیا ہوگا جو تیسرے سیزن کے دوران ہوا تھا۔ اس سے کیرن کی اپنی لائنیں پیش کرنے کی آمادگی کی وضاحت ہوگی، کیونکہ وہ "فٹ ہونے کے لیے بے چین" ہوگی۔ اسٹینلے کا وائس اوور چوتھے سیزن کی قسط "لوکل ایڈ" کے کچھ عرصے بعد "لنچ بریک پر" ریکارڈ کیا گیا تھا کیونکہ اسے مائیکل کے کمرشل میں "خود کو دیکھ کر ایک بڑی کک ملی تھی"۔ ہیلین کے مناظر کسی وقت فلمایا گئے تھے جب مائیکل چھٹے سیزن کے ابتدائی حصے کے دوران اس کے ساتھ ڈیٹنگ کر رہا تھا۔ ترتیبات کی نقشہ سازی کے علاوہ، اس قسط میں ایک مختصر ترتیب پیش کی گئی ہے جسے ایسا دکھانے کے لیے شوٹ کیا گیا تھا جیسے اسے شو کے دوسرے سیزن کے دوران فلمایا گیا ہو، حالانکہ یہ منظر خود 2011 میں فلمایا گیا تھا۔ نووک نے وضاحت کی کہ، شاٹ کو دوبارہ بنانے کے لیے، فوٹیج کی صداقت کو یقینی بنانے کے لیے بڑی لمبائی لینا پڑی۔ سیریز ڈیپارٹمنٹ کے ہیڈ میک اپ آرٹسٹ لاورن کاراکوزی-میلازو اور ہیئر ڈیپارٹمنٹ کے ہیڈ کم ایم فیری نے "کرداروں کی سابقہ سیزن کی شکل کو دوبارہ تخلیق کرنے میں بہت احتیاط اور کوشش کی" ؛ مثال کے طور پر نووک نے "وہی روشن نیلی قمیض پہنی تھی جسے ریان پسند کرتا تھا" اور جعلی سائڈ برنز کو اداکار کے چہرے پر چپکا دیا گیا تھا تاکہ "دور سے میل کھائیں"۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ اداکاروں نے "[دوسرے سیزن سے] ان حرکات کو یاد کیا اور ان میں واپس آ گئے"۔ یہ پہلا اور آخری موقع نہیں ہے جب اس چال کو شو میں استعمال کیا گیا ہو۔ مثال کے طور پر، چھٹے سیزن کی قسط "شیئر ہولڈر میٹنگ" کے لیے کولڈ اوپننگ کے دوران جس میں "ری سائیکلپس" شامل تھا، ڈوائٹ کا ایک مونٹیج دکھایا گیا جس میں ماضی کے استقبالیہ کرنے والوں کو ہراساں کیا گیا تھا۔ مزید برآں، نویں سیزن کی قسط "کسٹمر لوئیلٹی" میں شو کے دوسرے سیزن کے دوران جم کے ایک مذاق کو پیش کیا گیا تھا۔ ثقافتی حوالہ جات دیوار پر موجود ٹکڑوں کے مطابق، اسکارن نے پہلے این ایف ایل، ایم ایل بی، اور این بی اے آل اسٹار گیمز کو محفوظ کیا تھا۔ بلی جوئل کے کئی گانے پورے قسط میں چلتے ہیں، جیسے "رننگ آن آئس" اور "پریشر"۔ وقت گزرنے کی وضاحت کے لیے ایک مونٹیج میں ڈیو بیری پیج-اے-ڈے کیلنڈر کو نمایاں کیا گیا ہے۔ مائیکل نے اپنی فلم کے دفاع میں اوشین 11 اور اینٹز دونوں کا ذکر کیا ہے۔ مؤخر الذکر کو ایک ڈائٹریب مائیکل میں دکھایا گیا ہے جو ووڈی ایلن کے بارے میں پیش کرتا ہے اور آپ کو ہمیشہ اپنے مداحوں کو کیسے سننا چاہیے۔ قسط کے حذف شدہ مناظر میں سے ایک کریڈٹ کے بعد کا منظر ہے جس میں مائیکل اسکین اور اس کا روبوٹ بٹلر چوتھی دیوار توڑتے ہیں اور سامعین کو "گھر جانے" کے لیے کہتے ہیں۔ یہ فیرس بیویلرز ڈے آفز پوسٹ کریڈٹ کے منظر کا حوالہ ہے۔ یوٹیوب، ان کٹ ریلیز میں، یہ منظر موجود ہے۔ کردار چیروکی جیک کا نام فلم ریڈ زون کیوبا کا حوالہ ہے، جو مسٹری سائنس تھیٹر 3000 پر نمایاں ہونے کے لیے جانا جاتا ہے۔ استقبالیہ 17 فروری 2011 کو اپنی اصل امریکی نشریات میں، "تھریٹ لیول مڈنائٹ" کو ایک اندازے کے مطابق 6.41 ملین ناظرین نے دیکھا اور 18 سے 49 سال کی عمر کے بالغوں میں 3.3 ریٹنگ/9 فیصد حصہ حاصل کیا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اسے 18 سے 49 سال کی عمر کے تمام 3.3 فیصد افراد نے دیکھا، اور 18 سے 49 سال کی عمر کے تمام 9 فیصد افراد نے نشریات کے وقت ٹیلی ویژن دیکھا۔ اس سے پچھلی قسط کے ناظرین میں کمی واقع ہوئی۔ مکمل فلم، جس کا رن ٹائم 25 منٹ ہے، ساتویں سیزن ڈی وی ڈی اور بلو رے پر دستیاب ہے، اور اسے 18 فروری 2011 کو آئی ٹیونز پر دستیاب کرایا گیا تھا۔ آئی جی این کے مصنف سنڈی وائٹ نے اس قسط کو 10 میں سے 9 سے نوازا-ایک "حیرت انگیز" قسط کی نشاندہی کرتے ہوئے-اور مائیکل اسکاٹ اور اسٹیو کیرل کی کارکردگی کی خود آگاہی کی تعریف کی۔ اس نے بالآخر کہا کہ یہ قسط کیرل کی آخری قسط ہونے کے لیے کافی اچھی تھی۔ پیسٹ کے بونی سٹیرنبرگ نے لکھا ہے کہ "اس ہفتے بہت زیادہ ایکشن نہیں تھا، لیکن یہ مائیکل کی ذاتی ترقی کو اپنے ریڈار پر رکھنے کے لیے کافی تھا کیونکہ ہم اس کے گرینڈ فائنل کے لیے خود کو تیار کر رہے ہیں۔" ٹی وی فینٹک کے ڈین فورسیلا نے اس قسط کو پانچ میں سے پانچ ستاروں سے نوازا، اور اسے "سالوں کی بہترین اقساط" میں سے ایک قرار دیا۔ فورسیلا نے "تسلسل اور کال بیکس" کی تعریف کی۔ انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ مائیکل اور ہولی کے درمیان تناؤ "دی آفس میں کیرل کے قیام کے اختتام کی طرف ناظرین کو آسان بنا رہا تھا"۔ ایلن سیپین وال نے لکھا ہے کہ، اس واقعہ کے "بے وقوف، احمقانہ، اور [اور] خود فلم کی طرح بے معنی ہونے کے باوجود،" تھریٹ لیول مڈنائٹ "" مائیکل اسکاٹ دور کی تاریخ کا ایک تفریحی، میٹھا دورہ "تھا۔ دی اے وی کی مائلز میک نٹ کلب نے اس قسط کو "بی" سے نوازا اور لکھا کہ "اس میں کوئی شک نہیں کہ [یہ] مداحوں کی خدمت ہے"۔ انہوں نے اسے "مکسڈ بیگ" قرار دیا ؛ ایک طرف، انہوں نے نوٹ کیا کہ کچھ مناظر ہوشیار تھے، جیسے کہ اوباما کے منتخب ہونے سے پہلے ایک سیاہ فام صدر کی تصویر کشی کے بارے میں ڈیرل کی رائے۔ دوسری طرف، انہوں نے محسوس کیا کہ ہولی کے لیے مائیکل کا "نابالغ" ردعمل غیر معمولی تھا، اور "عجیب طور پر اعلی پروڈکشن ویلیوز اور کیمرہ ورک" شو کے لیے غیر حقیقی تھے۔ انہوں نے یہ بھی محسوس کیا کہ کچھ کرداروں کو شامل کرنا-جیسے رائے، جان، یا کیرن-سیریز کے تناظر میں کوئی معنی نہیں رکھتے۔ انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اگرچہ اس واقعہ میں مسائل تھے، "تھریٹ لیول مڈنائٹ کا اصل مواد میری توقع سے زیادہ طریقوں سے کامیاب رہا"۔ زیپ 2 آئی ٹی کے رک پورٹر نے اس قسط کو ایک مخلوط جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ اس میں "ایسے لمحات تھے جو مائیکل کی محبت کی محنت اور اس پر لوگوں کے رد عمل دونوں میں بہت مزے کے تھے۔ لیکن یہ تھوڑا سا کلپ شوئی بھی محسوس ہوا۔ " مقبول ثقافت میں ڈیسٹنی 2 کے لیے "سیزن آف دی فورج" اپ ڈیٹ نے "تھریٹ لیول" کے نام سے ایک شاٹ گن متعارف کرائی جس کا ذائقہ متن "ہولڈ آن" آدھی رات تک تھا۔ 2015 میں، ویلش پاپ پنک بینڈ نیک ڈیپ نے اپنا دوسرا اسٹوڈیو البم، لائفز ناٹ آؤٹ ٹو گیٹ یو جاری کیا، جس میں "تھریٹ لیول مڈ نائٹ" گانا تھا۔ اسی طرح گرین ڈے سائیڈ پروجیکٹ دی نیٹ ورک نے اپنے 2020 کے البم میں "تھریٹ لیول مڈنائٹ" کے عنوان سے ایک گانا جاری کیا۔ گرین ڈے کے رکن بلی جو آرمسٹرانگ دی آفس کے مداح ہیں۔ اس قسط کی مختلف لائنوں کا نمونہ امریکی گلوکارہ نغمہ نگار بلی ایلیش کے گانے "مائی اسرینج ایڈکشن" میں ان کے پہلے البم وین وی آل فال ایسلیپ، ہویر ڈو وی گو کے لیے لیا گیا ہے۔ (2019)۔ حوالہ جات بیرونی روابط "تھریٹ لیول مڈنائٹ" پر NBC.com "تھریٹ لیول مڈنائٹ" ویب سائٹ آرکائیو انٹرنیٹ آرکائیو وے بیک مشین پر سوال و جواب بی جے نووک کے ساتھ قسط پر این بی سی کے اکاؤنٹ کے ذریعہ جاری کردہ "تھریٹ لیول مڈنائٹ" فلم کی مکمل لمبائی اپ لوڈ یوٹیوب 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط دی آفس (امریکی سیزن 7) اقساط