Arsène Lupin, Gentleman Burglar
ارسین لوپین، جنٹل مین برگلر () مورس لیبلانک کی کہانیوں کا پہلا مجموعہ ہے جس میں ارسین لوپین کی مہم جوئی کو بیان کیا گیا ہے، جو 10 جون 1907 کو ریلیز ہوا۔ اس میں کردار کی عکاسی کرنے والی پہلی نو کہانیاں شامل ہیں، جو پہلی بار فرانسیسی میگزین جی سیس ٹوٹ میں شائع ہوئی تھیں، پہلی 15 جولائی 1905 کو تھی۔ ساتویں میں انگریزی جاسوس شرلاک ہومز کو دکھایا گیا ہے، جسے آرتھر کونن ڈوئل کے وکلاء کے احتجاج کے بعد بعد کی اشاعتوں میں "ہرلاک شولمز" میں تبدیل کر دیا گیا، جیسا کہ دوسرے مجموعہ ارسین لوپین بمقابلہ ہرلاک شولمز میں دیکھا گیا ہے۔ ابواب "ارسین لوپین کی گرفتاری" ("L 'Arrestation d' Arsène Lupin") میں کہتا ہوں، نہیں۔ 6، 15 جولائی 1905): امریکہ کے دورے کے دوران معلوم ہوا کہ مشہور چور ارسین لوپین نے اسے جہاز پر سوار کر لیا ہے۔ جہاز کے مہمان، برنارڈ ڈی اینڈریزی کی قیادت میں، چور کو اس کی ظاہری شکل اور عرفیت کے پہلے حرف کی صرف جزوی وضاحت کے ساتھ نکالنے کی کوشش کرتے ہیں جو وہ استعمال کر رہا ہے۔ ایک عورت کے زیورات چوری ہو جاتے ہیں اور آندرےزی مس نیلی کو عدالت میں پیش کرتا ہے۔ لوپین ماہر انسپکٹر گانیمارڈ جہازوں کی منزل پر انتظار کر رہا ہے، اور کامیابی کے ساتھ لوپین کو گرفتار کر لیتا ہے، جو ڈی اینڈریزی ہے۔ زیورات، جو ڈی اینڈریزی کے کیمرے میں چھپے ہوئے ہیں، شواہد کو ختم کرنے کے لیے جان بوجھ کر اب حقارت آمیز لیکن اب بھی حفاظتی مس نیلی کے ذریعے پانی میں گرائے جاتے ہیں۔ "جیل میں ارسین لوپین" ("ارسین لوپین این جیل") میں نے کہا، نہیں۔ 11، 15 دسمبر 1905، بطور "جیل میں ارسین لوپین کی غیر معمولی زندگی"): بیرن ناتھن کاہورن کو ارسین لوپین کی طرف سے ایک خط موصول ہوتا ہے، جو لا سینٹے جیل میں قید ہے، جس میں چور کاہورن سے کہتا ہے کہ وہ اسے اس کی کئی قیمتی چیزیں بھیجے ورنہ وہ 27 ستمبر کو ان لوگوں کو چوری کرنے آئے گا جن کے نام اور مزید ہیں۔ کاہورن جاسوس گانیمارڈ کی تلاش کرتا ہے، جو قصبے میں چھٹیوں پر ہوتا ہے، اور اسے اور اس کے دو آدمیوں کو مقررہ تاریخ پر سامان کی حفاظت کے لیے رکھا جاتا ہے۔ جب جرم ہوتا ہے تو گانیمارڈ کاہورن سے کہتا ہے کہ وہ لوگوں کو یہ نہ بتائے کہ وہ وہاں موجود ہے اور ایک سرکاری تفتیش شروع کی جاتی ہے، جس کے دوران گانیمارڈ کو چور کے ماہر کے طور پر بلایا جاتا ہے۔ گنیمارڈ جیل میں لوپین سے ملنے جاتا ہے، جہاں چور وضاحت کرتا ہے کہ یہ وہی تھا جسے جرم کی رات دیکھنے کے لیے رکھا گیا تھا۔ لوپین یہ بھی کہتا ہے کہ اسے صرف اس وجہ سے گرفتار کیا گیا تھا کہ اس کی توجہ اس عورت سے ہٹ گئی تھی جس سے وہ پیار کرتا تھا اور اعلان کرتا ہے کہ وہ اپنے مقدمے میں موجود نہیں ہوگا۔ "دی ایسکیپ آف ارسین لوپین" ("L 'Îvasion d' Arsène Lupin") میں کہتا ہوں، نہیں۔ 12، 15 جنوری 1906، بطور "دی ایکسٹرا آرڈینری لائف آف آرسین لوپین: دی ایسکیپ آف آرسین لوپین"): یہ جاننے کے بعد کہ آرسین لوپین اپنے مقدمے سے پہلے فرار ہونے کا ارادہ رکھتی ہے، پولیس اپنے ساتھیوں کو گرفتار کرنے کے لیے اسے خفیہ طور پر دیکھتے ہوئے ایسا ہونے دیتی ہے۔ تاہم، کھانے کے بعد، لوپین بس جیل واپس آتا ہے، یہ جانتے ہوئے کہ اس کا تعاقب پہلے ہی کیا جا رہا ہے۔ مقدمے کی سماعت کے دوران گانیمارڈ کو یقین ہو جاتا ہے کہ ملزم شخص لوپین نہیں بلکہ ایک جیسا نظر آتا ہے۔ ہم شکل شخص کو اسی دن گرفتار کر کے رہا کر دیا گیا تھا جس دن لوپین اپنی مرضی سے جیل واپس آیا تھا۔ جب ایک جیسے نظر آنے والے کو رہا کیا جاتا ہے، گنیمارڈ اسے صرف اس کا سامنا کرنے کے لیے دم دیتا ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ یہ ہمیشہ لوپین ہی تھا۔ چور انکشاف کرتا ہے کہ اس نے ڈائٹنگ اور بعض منشیات کے انجیکشن کے ذریعے خود کو ایک جعلساز کی طرح بنا لیا تھا، اور یہ کہ اس کے ساتھیوں نے اس دن اصل ہم شکل شخص کو جان بوجھ کر گرفتار کیا تھا۔ "پراسرار مسافر" ("لی مسٹیریکس سفر") میں کہتا ہوں، نہیں۔ 13، 15 فروری 1906، بطور "ارسین لوپین کی غیر معمولی زندگی: پراسرار مسافر") "ملکہ کا ہار" ("لی کولیئر ڈی لا رین") جی نے کہا، نہیں۔ 15، 15 اپریل 1906، بطور "دی ایکسٹرا آرڈینری لائف آف آرسین لوپین: دی کوئینز نیکلیس") "سیون آف ہارٹس" ("لی ستمبر ڈی کور") جی نے کہا، نہیں۔ 28، 15 مئی 1907، جیسا کہ "ہاؤ آئی میٹ آرسین لوپین: دی سیون آف ہارٹس") "دی سیف آف میڈم امبرٹ" ("لی کوفری فورٹ ڈی میڈم امبرٹ") جی نے کہا، نہیں۔ 16، 15 مئی 1906، بطور "دی ایکسٹرا آرڈینری لائف آف آرسین لوپین: دی سیف آف میڈم امبرٹ") "دی بلیک پرل" ("لا پیرلے نوئر") جی نے کہا، نہیں۔ 18، 15 جولائی 1906، بطور "دی ایکسٹرا آرڈینری لائف آف آرسین لوپین: دی بلیک پرل") "شرلاک ہومز ارائیوز ٹو لیٹ" ("شرلاک ہولمس ارائیو ٹراپ ٹارڈ") جی نے کہا، نہیں۔ 17، 15 جون 1906، بطور "ارسین لوپین کی غیر معمولی زندگی: شرلاک ہومز بہت دیر سے پہنچتا ہے") نوٹ بیرونی روابط ارسین لوپین، جنٹل مین برگلر پر پروجیکٹ گٹنبرگ ارسین لوپین، جنٹل مین برگلر، آڈیو ورژن فرانسیسی مختصر کہانیوں کے مجموعے ارسین لوپین ناول 1907 مختصر کہانیوں کے مجموعے کام اصل میں جی سیس ٹوٹ شرلاک ہومز میں شائع ہوئے