Antonina (wife of Belisarius)
انتونینا (495-565 کے بعد) ایک بازنطینی پیٹریکیا اور جنرل بیلیساریس کی بیوی تھی۔ اپنے شوہر پر اس کا اثر بہت زیادہ تھا ؛ پروکوپیئس اسے بیلسیریس پر غالب ہونے کے طور پر پیش کرتا ہے۔ مورخ پاؤلو سیسریٹی نے اثر و رسوخ اور طاقت کے استعمال میں اسے ایک متنازعہ شخصیت اور مہارانی تھیوڈورا کے "دائیں بازو" کے طور پر ذکر کیا ہے۔ فیملی پروکوپیئس نے درج کیا ہے کہ انتونینا کے والد اور دادا دونوں ہی رتھ سوار تھے۔ انہوں نے قسطنطنیہ اور تھیسالونیکا میں سامعین کے لیے پرفارم کیا تھا۔ پروکوپیئس ان کے ناموں کا ذکر کرنے میں ناکام رہتا ہے۔ انتونینا کی بے نام ماں ایک اداکارہ تھی۔ پروکوپیئس نے اس کا حقارت آمیز الفاظ میں ذکر کیا ہے: "اس کی ماں تھیٹر سے منسلک طوائفوں میں سے ایک تھی۔" بنیادی ماخذ میں "تھیٹر" کے لیے استعمال ہونے والی اصطلاح "تھائمیل" () ہے، جو اصطلاح آرکیسٹرا () کے مساوی ہے۔ تھیٹر میں یہ ایک ایسا عہدہ تھا جو اداکاروں سے کم باوقار فنکاروں، جیسے ایکروبیٹس، رقاص، جادوگروں وغیرہ کے لیے مخصوص تھا۔ "تھائمیلک پرفارمرز" کی اصطلاح تقریبا ہمیشہ منفی معنوں میں استعمال ہوتی تھی۔ ابتدائی زندگی پروکوپیئس کا الزام ہے کہ انتونینا نے خود شادی سے پہلے بہت سے بچے پیدا کر کے ایک ناگوار زندگی گزاری تھی۔ مبینہ طور پر وہ اپنی شادی سے پہلے ایک اداکارہ تھیں۔ اس دوران اس کی ملاقات تھیوڈورا سے ہوئی، جس کے ساتھ وہ زندگی بھر کی دوست بنیں گی۔ انتونینا کے بارے میں، پروکوپیئس نے کہا: "یہ عورت، جو اپنے ابتدائی سالوں میں ایک فحاشی کی طرح زندگی گزار رہی تھی اور کردار میں بدصورت ہو گئی تھی، نہ صرف اپنے والدین کو گھیرے ہوئے سستے جادوگروں کے ساتھ بہت زیادہ تعاون کیا تھا، بلکہ اس طرح اس بات کا علم بھی حاصل کیا تھا کہ اسے کیا جاننے کی ضرورت ہے، بعد میں وہ بیلسیریس کی شادی شدہ بیوی بن گئی، جو پہلے ہی بہت سے بچوں کی ماں تھی۔" وہ فوٹوئس کا نام انتونینا کے بیٹے کے طور پر رکھتا ہے۔ لیکن اسے پچھلی شادی کے بیٹے کے طور پر بیان کرتا ہے، ناجائز نہیں۔ "لیکن سب پر اعلی کمان رکھنے والا جنرل بیلیساریس تھا، اور اس کے ساتھ نیزہ باز اور محافظ کے طور پر بہت سے قابل ذکر آدمی تھے۔ اور اس کے ساتھ اس کی بیوی انتونینا کا پچھلی شادی سے بیٹا فوٹیئس بھی تھا۔ وہ ابھی بھی ایک نوجوان آدمی تھا جس نے اپنی پہلی داڑھی پہنی ہوئی تھی، لیکن اس کے پاس سب سے زیادہ صوابدیدی تھی اور اس نے اپنے سالوں سے آگے کردار کی طاقت ظاہر کی۔ " "وہاں انتونینا کے بیٹے فوٹیئس کے دولہے ویلنٹینس نے بہادری کی ایک قابل ذکر نمائش کی۔" "کیونکہ فوٹوئس فطری طور پر پریشان ہونے کا شکار تھا اگر کسی کا کسی بھی شخص کے ساتھ اس سے زیادہ اثر و رسوخ تھا، اور تھیوڈوسیئس اور اس کے ساتھیوں کے معاملے میں اسے شدید غم زدہ ہونے کی ایک معقول وجہ حاصل کرنے کا موقع ملا، اس میں کہ وہ خود، اگرچہ ایک بیٹا تھا، بغیر کسی حساب کے بنا تھا، جبکہ تھیوڈوسیئس بڑی طاقت سے لطف اندوز تھا اور بہت زیادہ دولت حاصل کر رہا تھا۔" کارتھج کے لبریٹس اور افسس کے جان نے بھی فوٹیس کا ذکر کیا ہے۔ آئیونینا (یا جونینا) بیلیساریس اور انتونینا کی واحد تصدیق شدہ بیٹی تھی۔ پروکوپیئس نے ذکر کیا: "اسے [تھیوڈورا] کو احساس ہوا کہ یہ لڑکی وارث ہوگی، کیونکہ بیلسیریس کی کوئی دوسری اولاد نہیں تھی۔" انتونینا کی ایک اور بیٹی کا ذکر ایلڈیگر کی بیوی کے طور پر کیا گیا ہے۔ ایلڈیگر کا ذکر ہمیشہ انتونینا کے داماد کے طور پر کیا جاتا ہے، کبھی بھی بیلیساریس کے داماد کے طور پر نہیں۔ پروکوپیئس درج کرتا ہے: "اور شہنشاہ نے تھیوڈورس، کیپاڈوسیئن، اور ایلڈیگر کے ساتھ سلیمان کے پاس ایک اور فوج بھیجی، جو بیلسیریس کی بیوی انتونینا کا داماد تھا۔" "اس لیے بربائیوں کے ایلچی رومیوں کے ساتھ بازنطینی سلطنت گئے اور انتونینا کا داماد ایلڈیگر لیبیا سے چند گھڑ سواروں کے ساتھ روم آیا۔" آخر میں، انتونینا کی ایک پوتی کا ذکر 540 کی دہائی میں کیا گیا ہے۔ انتونینا کے کون سے بچے اس کے والدین تھے یہ غیر ریکارڈ شدہ ہے۔ بظاہر اسے افریقہ کے پریٹوری پریفیکٹ، سرجیوس نے اپنی طرف متوجہ کیا تھا۔ پروکوپیئس ریکارڈ کرتا ہے کہ "سرجیوس کے لیے وہ نرم اور ناگوار تھا اور وہ کردار اور سالوں دونوں میں بہت نامکمل تھا، پھر بھی اس پر حسد اور تمام مردوں کے تئیں بڑبڑانے کے جذبے کا حد سے زیادہ غلبہ تھا، جو اس کے طرز زندگی میں ننگی تھا اور فخر کے ساتھ اپنے گالوں کو باہر نکال رہا تھا۔ لیکن چونکہ وہ بیلسیریس کی بیوی انتونینا کی بیٹی کا مطلوب بن گیا تھا، اس لیے مہارانی اس پر کوئی سزا دینے یا اسے اس کے عہدے سے فارغ کرنے کے لیے بالکل تیار نہیں تھی۔ "پروکوپیئس، سیکرٹ ہسٹری، باب 5.33۔ یونانی متن میں لکھا ہے ""۔ اصطلاح "" کا ترجمہ "پوتی" ہوتا ہے، بیٹی نہیں۔ سوانح عمری پروکوپیئس نے انتونینا کو بیلیساریس سے شادی کرنے کے بعد بھی بے شرمی کی زندگی گزارنے کے طور پر پیش کیا ہے۔ وہ بیلیساریس کے دیوتا تھیوڈوسیئس کے ساتھ اس کے تعلقات پر "بہت تفصیل سے" لکھتا ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اسے صرف اس خوف سے روکا گیا تھا کہ وہ جسٹینین اول (ر۔ 527-65) کی بیوی، اپنے سرپرست تھیوڈورا کا حق کھو دے گی۔ اس نے کئی مواقع پر تھیوڈورا کے ایجنٹ کے طور پر کام کیا۔ وینڈالک وار انتونینا کو مہم پر بیلیساریس کے پیروکار کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ پروکوپیئس کا الزام ہے کہ اس نے ایسا صرف جنرل پر اپنا اثر برقرار رکھنے کے لیے کیا۔ "کیونکہ اس لیے کہ وہ آدمی اکیلا نہ رہے اور اس طرح اپنے آپ کے پاس نہ آئے، اور اس کے جادوگروں کو ڈانٹتے ہوئے سوچنے لگے کہ اسے اس کے بارے میں کیا سوچنا چاہیے، اس نے اس کے ساتھ پوری دنیا کا سفر کرنے کا خیال رکھا تھا۔" اسے سب سے پہلے اپنے شوہر کے ساتھ وندالک جنگ (533-4) میں شامل ہونے کی اطلاع ہے۔ جسٹینین کے دور حکومت کے ساتویں سال میں، موسم بہار کے ایکونکس کے قریب، شہنشاہ نے جنرل کے جہاز کو اس مقام پر لنگر انداز ہونے کا حکم دیا جو شاہی محل کے سامنے ہے۔ اور اس کے بعد جنرل بیلیساریس اور اس کی بیوی انتونینا جہاز پر روانہ ہوئے۔ اور ان کے ساتھ پروکوپیئس بھی تھا، جس نے یہ تاریخ لکھی۔ " بحیرہ ایڈریاٹک کو عبور کرنے کے دوران بازنطینی بحریہ کی پانی کی فراہمی آلودہ (خراب) ہو گئی۔ واحد رعایت بیلیساریس کے اپنے جہاز کی پانی کی فراہمی تھی۔ انتونینا کو پانی کو شیشے کے برتنوں میں ذخیرہ کرنے اور آلودگی کو روکنے کے لیے انہیں ایک محفوظ کمرے میں رکھنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ پروکوپیئس بیان کرتا ہے: "اور میتھون سے نکلتے ہوئے وہ زسینتھس کی بندرگاہ پر پہنچے، جہاں انہوں نے اتنا پانی لیا کہ وہ بحیرہ ایڈریاٹک کو عبور کر سکیں، اور اپنی دیگر تمام تیاریاں کرنے کے بعد آگے بڑھے۔ لیکن چونکہ ان کی ہوا بہت نرم اور سست تھی، اس لیے صرف سولہویں دن ہی وہ سسلی میں ایک ویران جگہ پر اترے جس کے قریب ماؤنٹ ایٹنا طلوع ہوتا ہے۔ اور جب اس حصے میں ان کی تاخیر ہو رہی تھی، جیسا کہ کہا گیا ہے، ایسا ہوا کہ پورے بیڑے کا پانی خراب ہو گیا، سوائے اس کے جو خود بیلیساریس اور اس کے میز کے ساتھی پی رہے تھے۔ صرف اس کے لیے بیلیساریس کی بیوی نے مندرجہ ذیل طریقے سے محفوظ کیا تھا۔ اس نے شیشے سے بنے پانی کے برتنوں کو بھرا اور جہاز کی گرفت میں تختوں کے ساتھ ایک چھوٹا سا کمرہ بنایا جہاں سورج کا گھسنا ناممکن تھا، اور وہاں اس نے برتنوں کو ریت میں ڈبو دیا، اور اس کا مطلب یہ ہوا کہ پانی غیر متاثر رہا۔ " اس کی احتیاطی تدابیر نے شاید طحالب کی نشوونما کو روکا۔ شمالی افریقہ میں، βelisarius نے ابتدائی طور پر اپنی افواج کو "ڈیسیمیم سے پینتیس قدم دور ایک کیمپ میں رکھا، جس نے اسے ایک ذخیرہ سے گھیر لیا جو بہت اچھی طرح سے بنایا گیا تھا"۔ وہ پیدل فوج کے ساتھ انتونینا وہاں سے روانہ ہو گیا۔ پروکوپیئس بیان کرتا ہے: "بیلیساریس نے اپنی بیوی اور رکاوٹیں کھڑی کرنے والا خیمہ پیادہ فوج کے لیے چھوڑ دیا، اور خود تمام گھڑ سواروں کے ساتھ روانہ ہو گیا۔" گھڑسوار فوج ایڈ ڈیسیمم کی جنگ میں آگے بڑھی۔ اگلے دن انتونینا اور پیادہ فوج ان کے ساتھ شامل ہو گئے۔ "لیکن اگلے دن بیلیساریس کی بیوی کے ساتھ پیادہ فوج آئی اور ہم سب مل کر کارتھج کی طرف راستے پر آگے بڑھے، جہاں ہم دیر شام پہنچے۔" گوتھک جنگ انتونینا کا اگلا ذکر روم میں تھیوڈورا کے ایک مشن پر کیا گیا ہے، جو کہ گوتھک جنگ کے اوائل میں پوپ سلیوریئس (مارچ، 537) کا بیان تھا۔ پروکوپیئس نے صرف ایک غیر متعلقہ باب میں اس واقعے کی طرف اشارہ کیا ہے: لیکن اس کے بعد [انتونینا] نے اسے [تھیوڈورا] کو قابو کرنے اور قابل انتظام بنانے کے بعد، سب سے بڑی عجلت کے معاملات میں اس کی خدمات انجام دے کر-سب سے پہلے، سلیوریئس کو اس انداز میں ٹھکانے لگا دیا جو مندرجہ ذیل بیانیے میں بیان کیا جائے گا۔ اور وہ کہتے ہیں کہ اس نے پہلے ان کی تمام زبانیں کاٹ دیں، اور پھر انہیں آہستہ آہستہ کاٹتے ہوئے، ٹکڑوں کو بوروں میں پھینک دیا، اور پھر بغیر کسی رکاوٹ کے انہیں سمندر میں پھینک دیا، اس مذموم کاروبار میں یوجینیئس نامی نوکروں میں سے ایک نے پوری مدد کی، وہی شخص جس نے سلیوریئس پر ناپاک عمل انجام دیا۔ سلیوریئس پر کیا عمل انجام دیا گیا تھا اس کی حقیقت میں کبھی وضاحت نہیں کی گئی۔ لبرل پونٹیفیکلس مزید تفصیلی داستان بیان کرتا ہے: آگسٹا [تھیوڈورا] غصے میں تھی اور اس نے ولیسیریس [بیلیساریس]، سرپرست کو ہدایات بھیجیں۔ 'پوپ سلیوریئس پر الزام لگانے کا کوئی موقع تلاش کریں اور اسے بشپریک سے معزول کریں یا پھر اسے یقینی طور پر اور تیزی سے ہمارے پاس بھیجیں۔' اور کچھ جھوٹے گواہ، ان ہدایات سے حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، آگے آئے اور کہا: 'ہم نے پوپ سلیوریئس کو گوٹھوں کے بادشاہ کو خطوط بھیجتے ہوئے پایا ہے۔' پھر اس نے [بیلیساریس] پوپ سلیوریئس کو پنسین محل میں آنے کو کہا۔ اور سلیوریئس ویجیلیس کے ساتھ مقبرے میں اکیلا چلا گیا اور انتونینا، سرپرست، ایک صوفے پر لیٹا ہوا تھا اور اور جب پیٹریشین انتونینا نے اسے دیکھا تو اس نے اس سے کہا 'ہمیں بتائیں، لارڈ پوپ سلیوریئس، ہم نے آپ کے ساتھ اور رومیوں کے ساتھ کیا کیا ہے کہ آپ ہمیں گوٹھوں کے ہاتھوں دھوکہ دینا چاہیں۔' جب وہ ابھی بول رہی تھی تو پہلے ضلع کے سب ڈیکن جان نے اس کی گردن سے پیلیم لیا اور اسے اس کی بنیان سے اتار کر راہب کا لباس پہنا دیا اور اسے روپوش کر دیا۔ بعد کے مورخین کو شبہ ہے کہ سلیوریئس کو اس کے دوسرے مقدمے سے قبل جون 537 میں قتل کیا گیا تھا۔ انتونینا کو مجرم قرار دیا گیا ہے، لیکن نیا پوپ ویجیلیس بھی مشتبہ ہے۔ انتونینا کو "بے رحم کارکردگی" اور "سانس لینے والی رفتار" کے ساتھ اپنے مشن کو مکمل کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ کارتھج کے لبریٹس اور ٹنونا کے وکٹر دونوں نے اطلاع دی ہے کہ انتونینا نے پوپ ویجیلیس کو، اپنی مدت کار کے اوائل میں، مونو فزززم میں عقیدے کے بیان پر دستخط کرنے پر مجبور کیا۔ کہا گیا بیان مبینہ طور پر معروف مونو فزائٹ بشپوں کو بھیجا گیا تھا۔ یہ بیان دوسرے ذرائع کے ذریعے ریکارڈ نہیں کیا گیا ہے اور اکاؤنٹ کو مشکوک سمجھا جاتا ہے۔ انتونینا ابتدائی طور پر روم کے محاصرے (537-538) میں بیلیساریس کے ساتھ کھڑی تھی۔ پروکوپیئس بیان کرتا ہے: جہاں تک بیلسیریس کا تعلق ہے، اس نے رومیوں کی طرف سے اپنے آپ کا بہت مذاق اڑایا، کیونکہ اگرچہ وہ بمشکل ہی دشمن سے بچ نکلا تھا، اس نے انہیں اس کے بعد ہمت کرنے اور بربائیوں کو حقارت سے دیکھنے کو کہا ؛ کیونکہ وہ اچھی طرح جانتا تھا، اس نے کہا، کہ وہ انہیں فیصلہ کن طور پر فتح کر لے گا۔ اب جس طریقے سے اسے یہ بات یقینی طور پر معلوم ہوئی تھی، اسے اگلی داستان میں بتایا جائے گا۔ لمبائی میں، جب رات ٹھیک چل رہی تھی، بیلسیریس، جو اس وقت تک روزہ رکھ رہا تھا، اپنی بیوی اور وہاں موجود اپنے دوستوں کی طرف سے بہت کم روٹی چکھنے پر مجبور تھا۔ اس طرح دونوں فوجیں آج کی رات گزر گئیں۔ "پروکوپیئس، جنگوں کی تاریخ، کتاب 5، باب 18.43۔ بعد میں 537 میں، بیلسیریس نے انتونینا کو نیپلز بھیج دیا، مبینہ طور پر اس کی اپنی حفاظت کے لیے۔ وہ خالی نہیں رہی۔ اس نے بیلسیریس کے اس وقت کے سیکرٹری پروکوپیئس کی ایک بیڑا تیار کرنے میں مدد کی جو اوسٹیا کی بندرگاہ کے ذریعے روم تک اناج اور کمک پہنچانے کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ پروکوپیئس بیان کرتا ہے: بیلیساریئس نے رومی عوام کی حوصلہ افزائی کی اور پھر انہیں برطرف کر دیا۔ اور پروکوپیئس، جس نے یہ تاریخ لکھی، اس نے فوری طور پر نیپلز جانے کا حکم دیا۔ کیونکہ افواہ چل رہی تھی کہ شہنشاہ نے وہاں فوج بھیجی تھی۔ اور اس نے [بیلسیریس] نے اسے [پروکوپیئس] اناج کے ساتھ زیادہ سے زیادہ بحری جہازوں کو لوڈ کرنے کا حکم دیا، ان تمام سپاہیوں کو جمع کرنے کا حکم دیا جو اس وقت بازنطینی سلطنت سے آئے تھے، یا نیپلز کے آس پاس گھوڑوں کے انچارج کے طور پر چھوڑے گئے تھے یا کسی اور مقصد کے لیے جو کچھ بھی تھا-کیونکہ اس نے سنا تھا کہ ایسے بہت سے لوگ کیمپانیہ میں مختلف مقامات پر آ رہے ہیں-اور وہاں کے محافظ دستوں سے کچھ آدمیوں کو واپس بلا لیا، اور پھر ان کے ساتھ واپس آکر اناج کو اوسٹیا لے گیا، جہاں رومیوں کی بندرگاہ تھی۔ ۔ اس لیے اس نے مارٹنس اور ٹراجان کو ایک ہزار آدمیوں کے ساتھ تاراسینا جانے کا حکم دیا۔ اور ان کے ساتھ اس نے اپنی بیوی انتونینا کو بھی بھیجا، اور حکم دیا کہ اسے چند آدمیوں کے ساتھ نیپلز بھیجا جائے، تاکہ رومیوں پر آنے والی خوش قسمتی کا بحفاظت انتظار کیا جا سکے۔ ۔ لیکن مارٹنس اور ٹراجان رات کو دشمن کے کیمپوں کے درمیان سے گزرے، اور ٹراسینا پہنچنے کے بعد انتونینا کو چند آدمیوں کے ساتھ کیمپانیہ بھیج دیا۔ لیکن جہاں تک پروکوپیئس کا تعلق ہے، جب وہ کیمپانیہ پہنچا تو اس نے وہاں کم از کم پانچ سو سپاہیوں کو جمع کیا، بڑی تعداد میں بحری جہازوں پر اناج لادا اور انہیں تیار رکھا۔ اور اس کے کچھ ہی عرصے بعد انتونینا اس کے ساتھ شامل ہو گئی، جس نے فوری طور پر بیڑے کے انتظامات کرنے میں اس کی مدد کی۔ جیمز ایونز تجویز کرتے ہیں کہ پروکوپیئس نے اپنے کردار کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا ہوگا، انتونینا خود اناج کی کھیپ کو منظم کرنے کی ذمہ دار ایلچی ہیں۔ انتونینا کو اوسٹیا پہنچنے والے "اسوریوں کے بیڑے" کے مسئلے کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ ان کے کارگو کو روم منتقل کرنا پڑا۔ لیکن وہ بیل جو کشتی کو دریائے ٹائبر تک کھینچنے والے تھے تھک چکے تھے، "سب آدھے مردہ پڑے تھے"۔ ٹائبر کے ایک طرف کی سڑک گوٹھوں کے قبضے میں تھی، دوسری بہت تنگ اور "مکمل طور پر غیر استعمال شدہ" تھی۔ پروکوپیئس بیان کرتا ہے: انتونینا نے کمانڈروں کے ساتھ مل کر صبح سویرے کارگو کی نقل و حمل کے ذرائع پر غور کرنا شروع کیا۔ ۔ اس لیے انہوں نے بڑے جہازوں سے تعلق رکھنے والی چھوٹی کشتیوں کا انتخاب کیا، ان کے چاروں طرف اونچے تختوں کی باڑ لگائی، تاکہ جہاز میں سوار افراد کو دشمن کی گولیوں کا سامنا نہ کرنا پڑے، اور ہر کشتی کے لیے موزوں تعداد میں تیراندازوں اور ملاحوں کو ان پر سوار کیا۔ اور جب انہوں نے کشتیوں میں وہ تمام سامان لادا جو وہ لے جا سکتے تھے، تو انہوں نے سازگار ہوا کا انتظار کیا اور ٹائبر کے راستے روم کی طرف روانہ ہوئے، اور فوج کا ایک حصہ ان کی مدد کے لیے دریا کے دائیں کنارے پر ان کے پیچھے چلا گیا۔ لیکن انہوں نے بحری جہازوں کی حفاظت کے لیے اسوریوں کی ایک بڑی تعداد کو چھوڑ دیا۔ اب جہاں دریا کا راستہ سیدھا تھا، انہیں جہاز رانی میں کوئی دشواری نہیں ہوئی، صرف کشتیوں کے پالوں کو اوپر اٹھانا تھا۔ لیکن جہاں ندی زخمی ہوئی اور ہوا کو روکنے کے لیے ایک راستہ اختیار کیا، اور پالوں کو اس سے کوئی تحریک نہیں ملی، ملاحوں کو کشتی چلانے اور کشتیوں کو کرنٹ کے خلاف مجبور کرنے میں کوئی معمولی محنت نہیں تھی۔ جہاں تک بربائیوں کا تعلق ہے، وہ اپنے کیمپوں میں بیٹھے تھے اور اپنے دشمن کو روکنے کی کوئی خواہش نہیں رکھتے تھے، یا تو اس وجہ سے کہ وہ خطرے سے خوفزدہ تھے، یا اس وجہ سے کہ ان کا خیال تھا کہ رومی اس طرح سے کبھی بھی کوئی دفعات لانے میں کامیاب نہیں ہوں گے، اور اسے اپنے مفاد کے منافی سمجھتے تھے، جب کوئی نتیجہ نہیں نکل رہا تھا، تاکہ ان کی جنگ بندی کی امید کو ختم کیا جا سکے جس کا بیلسیریس نے پہلے ہی وعدہ کیا تھا۔ مزید برآں، پورٹس میں موجود گوٹھ، اگرچہ وہ اپنے دشمن کو مسلسل چھونے کے لیے کافی قریب سے سفر کرتے ہوئے دیکھ سکتے تھے، لیکن ان کے خلاف کوئی حرکت نہیں کی، بلکہ وہاں بیٹھ کر اس منصوبے پر حیران رہ گئے جس پر انہوں نے حملہ کیا تھا۔ اور جب رومیوں نے اسی طرح کئی بار دریا کا سفر کیا تھا، اور اس طرح تمام کارگوز کو بغیر کسی مداخلت کے شہر میں پہنچا دیا تھا، تو ملاح جہازوں کو لے گئے اور پوری رفتار سے پیچھے ہٹ گئے، کیونکہ یہ پہلے ہی سے ہی موسم سرما کے انقلاب کا وقت تھا۔ اور باقی فوج روم میں داخل ہوئی، سوائے اس کے کہ پالس کچھ اسوریوں کے ساتھ اوسٹیا میں رہا۔ "پروکوپیئس، جنگوں کی تاریخ، کتاب 6، باب 7۔ پروکوپیئس دوسری جگہوں پر اسے 537 کے آخر میں کانسٹینٹینس (کانسٹینٹین) کی موت کا ذمہ دار ٹھہراتا ہے۔ اور اس کے کچھ ہی عرصے بعد بیلسیریس نے اپنی بیوی کے قائل کرنے پر کانسٹینٹینس کو بھی قتل کر دیا۔ کیونکہ اس وقت پریسیڈیئس اور کھجروں کا معاملہ گر گیا، جیسا کہ میں نے پچھلے بیانیے میں بیان کیا ہے۔ اگرچہ وہ شخص بری ہونے والا تھا، لیکن انتونینا اس وقت تک باز نہیں آئے گی جب تک کہ وہ اسے [اس کے خلاف] تبصرے کے لیے سزا نہ دے جس کا میں نے ابھی ذکر کیا ہے۔ "پروکوپیئس، خفیہ تاریخ، باب 1۔ 28-29۔ تاہم پروکوپیئس ایک اور عبارت میں واقعات کا ایک مختلف بیان دیتا ہے، جس میں کانسٹینٹین کو چوری، نافرمانی اور بیلیساریس کو قتل کرنے کی کوشش کے الزام میں پھانسی دیے جانے کی وضاحت کی گئی ہے۔ وہاں ایک خاص پریسیڈیئس تھا، ایک رومن جو ریونا میں رہتا تھا، اور ایک آدمی جس کا کوئی معمولی مقام نہیں تھا۔ اس پریسیڈیئس نے اس وقت گوٹھوں کو ناراض کیا تھا جب وٹیگس روم کے خلاف مارچ کرنے والا تھا، اور اس لیے وہ اپنے کچھ گھریلو افراد کے ساتھ بظاہر شکار کی مہم پر نکلا، اور جلاوطنی اختیار کر لی۔ اس نے اپنے منصوبے سے کسی کو آگاہ نہیں کیا تھا اور اپنی کوئی جائیداد اپنے ساتھ نہیں لی تھی، سوائے اس کے کہ وہ خود دو کھجلی لے کر گیا تھا، جن کے کھوپڑی بہت سارے سونے اور قیمتی پتھروں سے آراستہ تھے۔ اور جب وہ اسپولیٹیم آیا تو اس نے قلعوں کے باہر ایک مخصوص مندر میں قیام کیا۔ اور جب کانسٹینٹینس، جو ابھی تک وہاں ٹھہرا ہوا تھا، نے اس کے بارے میں سنا تو اس نے اپنے ایک محافظ، میکسینٹیولس کو بھیجا، اور بغیر کسی وجہ کے دونوں کھجلی اس سے چھین لی۔ جو کچھ ہوا اس سے وہ شخص بہت ناراض ہوا، اور پوری رفتار سے روم کی طرف روانہ ہوا اور بیلیساریس آیا، اور کانسٹینٹینس بھی کچھ ہی دیر بعد وہاں پہنچا ؛ کیونکہ گوتھک فوج پہلے ہی زیادہ دور نہیں بتائی گئی تھی۔ اب جب تک رومیوں کے معاملات تنقیدی اور الجھن میں تھے، پریسیڈیئس خاموش رہا۔ لیکن جب اس نے دیکھا کہ رومیوں کو برتری حاصل ہو رہی ہے اور گوٹھوں کے ایلچی شہنشاہ کے پاس بھیجے گئے ہیں، جیسا کہ میں نے اوپر بتایا ہے، تو وہ اکثر بیلیساریس سے نا انصاف کی اطلاع دیتے ہوئے رابطہ کرتا تھا اور مطالبہ کرتا تھا کہ وہ اپنے حقوق کے حصول میں اس کی مدد کرے۔ اور بیلسیریس نے خود کئی بار، اور کئی بار دوسروں کے ذریعے کانسٹینٹینس کو ملامت کی، اور اس پر زور دیا کہ وہ اپنے آپ کو ایک غیر منصفانہ عمل اور بے عزتی کی رپورٹ کے جرم سے پاک کرے۔ لیکن کانسٹینٹینس-کیونکہ یہ اس پر ہونے والی برائی ہونی چاہیے-ہمیشہ ہلکے سے اس الزام سے بچتا رہا اور ظالم آدمی پر طعنہ دیتا رہا۔ لیکن ایک موقع پر پریسیڈیئس کی ملاقات فورم میں گھوڑے پر سوار بیلیساریس سے ہوئی، اور اس نے گھوڑے کی کڑھائی پکڑ لی، اور اونچی آواز میں پکارتے ہوئے پوچھا کہ کیا شہنشاہ کے قوانین میں کہا گیا ہے کہ جب بھی کوئی بربائیوں سے بھاگ کر ان کے پاس آتا ہے تو وہ اسے تشدد سے لوٹ لیں جو کچھ بھی اس کے ہاتھ میں ہونے کا موقع مل سکتا ہے۔ اور اگرچہ بہت سے لوگ جمع ہوئے اور اسے دھمکیوں کے ساتھ حکم دیا کہ وہ اس کی کڑھائی کو چھوڑ دے، لیکن اس نے اس وقت تک نہیں جانے دیا جب تک کہ آخر کار بیلیساریئس نے اسے کھجلی دینے کا وعدہ نہیں کیا۔ لہذا، اگلے دن، بیلیساریئس نے کانسٹینٹینس اور بہت سے کمانڈروں کو محل کے ایک اپارٹمنٹ میں بلایا، اور پچھلے دن جو کچھ ہوا تھا اس پر غور کرنے کے بعد اس پر زور دیا کہ وہ دیر سے بھی کھجروں کو بحال کرے۔ لیکن کانسٹینٹینس نے ایسا کرنے سے انکار کر دیا۔ نہیں، وہ انہیں پریسیڈیئس کو دینے سے زیادہ خوشی سے ٹائبر کے پانی میں پھینک دے گا۔ اور بیلسیریس، جو اب تک غصے میں مہارت حاصل کر چکا تھا، نے پوچھا کہ کیا کانسٹینٹینس کو یہ نہیں لگتا کہ وہ اس کے احکامات کے تابع ہے۔ اور وہ دوسری تمام چیزوں میں اس کی اطاعت کرنے پر راضی ہو گیا، کیونکہ یہ شہنشاہ کی مرضی تھی ؛ یہ حکم، تاہم، جو اس وقت وہ اس پر ڈال رہا تھا، وہ کبھی نہیں مانے گا۔ اس کے بعد بیلسیریس نے اپنے محافظوں کو اندر داخل ہونے کا حکم دیا، جس کے بعد کانسٹینٹینس نے کہا: "واضح طور پر، تاکہ وہ مجھے مار ڈالیں۔" "کسی بھی طرح سے نہیں،" بیلیساریئس نے کہا، "لیکن اپنے محافظ میکسینٹیولس کو مجبور کرنا، جو آپ کے لیے زبردستی کھجلی لے گیا تھا، کہ وہ اس شخص کو وہ واپس کرے جو اس نے تشدد کے ذریعے اس سے لیا تھا۔" لیکن کانسٹینٹینس، یہ سوچ کر کہ وہ اسی لمحے مرنے والا ہے، خود کچھ برداشت کرنے سے پہلے کوئی بڑا کام کرنا چاہتا تھا۔ اس کے مطابق اس نے تلوار نکالی جو اس کی ران سے لٹکی ہوئی تھی اور اچانک اسے بیلیساریس کے پیٹ پر پھینک دیا۔ اور وہ گھبراہٹ میں پیچھے ہٹ گیا، اور اپنے بازو بیساس کے گرد پھینک کر، جو قریب کھڑا تھا، اس دھچکے سے بچنے میں کامیاب ہو گیا۔ پھر کانسٹینٹینس، جو ابھی تک غصے سے بھرا ہوا تھا، اس کے پیچھے چلا گیا۔ لیکن ایلڈیگر اور ویلریئن نے جو کچھ کیا جا رہا تھا اسے دیکھ کر اس کے دائیں اور بائیں ہاتھ پکڑ لیے اور اسے پیچھے گھسیٹ لیا۔ اور اس موقع پر وہ محافظ اندر داخل ہوئے جنہیں بیلیساریس نے ایک لمحے پہلے طلب کیا تھا، انہوں نے بڑی تشدد کے ساتھ کانسٹینٹینس کا تلوار اس کے ہاتھ سے چھین لیا، اور بڑے ہنگامے کے درمیان اسے پکڑ لیا۔ اس وقت انہوں نے اسے کوئی نقصان نہیں پہنچایا، میرے خیال میں، موجود افسروں کے احترام میں، لیکن اسے بیلیساریس کے حکم پر دوسرے کمرے میں لے گئے، اور کچھ دیر بعد اسے قتل کر دیا۔ یہ بیلسیریس کی طرف سے کیا گیا واحد ناپاک عمل تھا، اور یہ کسی بھی طرح سے آدمی کے کردار کے لائق نہیں تھا ؛ کیونکہ اس نے ہمیشہ دوسروں کے ساتھ اپنے سلوک میں بڑی نرمی کا مظاہرہ کیا۔ لیکن یہ ہونا ہی تھا، جیسا کہ میں نے کہا ہے، کہ کانسٹینٹینس پر برائی ہونی چاہیے۔ انتونینا غالبا 538-540 مدت کے لیے اٹلی کے پریٹوریئن پریفیکچر میں رہی، لیکن اس کی سرگرمیاں درج نہیں ہیں۔ پروکوپیئس نے صرف 540 میں بیلیساریس اور انتونینا کی قسطنطنیہ واپسی کا ذکر کیا ہے۔ بیلیساریئس کو ساسانی سلطنت کے خلاف ایک نئی جنگ میں حصہ لینے کے لیے واپس بلایا گیا تھا۔ پروکوپیئس کا ذکر ہے: "اس وقت بیلیساریس، اٹلی کو زیر کرنے کے بعد، شہنشاہ کے سمن پر اپنی بیوی انتونینا کے ساتھ فارسیوں کے خلاف مارچ کرنے کے لیے بازنطینی سلطنت آیا تھا۔" اس نے یہ بھی ذکر کیا ہے کہ اس کا عاشق تھیوڈوسیئس ان کے ساتھ واپس آیا تھا۔ "وہاں (اٹلی) وہ اپنے پریمی کی توجہ اور اپنے شوہر کی سادگی دونوں سے بھرپور لطف اندوز ہوئی اور بعد میں ان دونوں کے ساتھ بازنطینی سلطنت آئی۔" قسطنطنیہ میں کیپاڈوسیئن کا زوال، انتونینا نے تھیوڈورا کے ساتھ مشرق کے پریٹوری پریفیکٹ جان کیپاڈوسیئن کے خلاف اتحاد کیا۔ ایسا لگتا ہے کہ 541 میں اس کا زوال تھیوڈورا اور بیلیساریس دونوں کے ساتھ جاری دشمنی کا نتیجہ تھا۔ جان اور تھیوڈورا نے جسٹینین پر اثر و رسوخ کے لیے مقابلہ کیا اور ہر ایک نے اپنے حریف کی سرگرمیوں سے متعلق الزامات سامنے لائے۔ مبینہ طور پر بیلسیریس نے گوتھک جنگ سے واپسی کے بعد بہت زیادہ مقبول حمایت حاصل کی تھی اور کیپاڈوسیئن نے اسے حریف پسندیدہ کے طور پر سمجھا تھا۔ پروکوپیئس کیپاڈوسیئن کے زوال کو بیان کرتا ہے۔ "بیلسیریس نے بے مثال مقبولیت حاصل کی۔ اور یہ اس پر تھا کہ رومیوں کی امید اس پر مرکوز تھی جب اس نے اپنی بیوی کو بازنطینی سلطنت میں چھوڑ کر فارسیوں کے خلاف ایک بار پھر مارچ کیا۔ اب بیلسیریس کی بیوی انتونینا (کیونکہ وہ ناممکن کو انجام دینے کے لیے دنیا کی سب سے زیادہ قابل شخص تھی) نے مہارانی پر احسان کرنے کا ارادہ رکھتے ہوئے مندرجہ ذیل منصوبہ وضع کیا۔ جان کی ایک بیٹی تھی، یوفیمیا، جو صوابدیدی کے لیے بہت مشہور تھی، لیکن ایک بہت ہی نوجوان عورت تھی اور اس وجہ سے بہت حساس تھی۔ اس لڑکی سے اس کے والد بہت پیار کرتے تھے، کیونکہ وہ اس کی اکلوتی اولاد تھی۔ کئی دنوں تک اس نوجوان عورت کے ساتھ مہربان سلوک کرنے سے انتونینا اپنی دوستی جیتنے میں مکمل طور پر کامیاب ہو گئی، اور اس نے اپنے راز اس کے ساتھ بانٹنے سے انکار نہیں کیا۔ اور ایک موقع پر جب وہ اپنے ساتھ اپنے کمرے میں اکیلی موجود تھی تو اس نے اس قسمت پر ماتم کرنے کا بہانہ کیا جو اس پر پڑا تھا، یہ کہتے ہوئے کہ اگرچہ بیلیساریس نے رومی سلطنت کو پہلے سے کہیں زیادہ اچھی طرح سے وسیع کر دیا تھا، اور اگرچہ اس نے دو قیدی بادشاہوں اور اتنی بڑی دولت کو بازنطینی سلطنت میں لایا تھا، اس نے جسٹینین کو ناشکرے پایا ؛ اور دوسرے معاملات میں اس نے حکومت کو صرف نہیں کہا۔ اب یوفیمیا ان الفاظ سے بہت خوش ہوئی، کیونکہ وہ بھی مہارانی کے خوف کی وجہ سے موجودہ انتظامیہ کی مخالف تھی، اور اس نے کہا: "اور پھر بھی، پیارے دوست، یہ آپ اور بیلسیریس ہیں جو اس کے ذمہ دار ہیں، یہ دیکھتے ہوئے کہ، اگرچہ آپ کے پاس موقع ہے، آپ اپنی طاقت استعمال کرنے کو تیار نہیں ہیں۔" اور انتونینا نے جلدی سے جواب دیا: "اس کی وجہ یہ ہے کہ ہم کیمپ میں انقلابات لانے کے قابل نہیں ہیں، جب تک کہ یہاں گھر میں موجود کچھ لوگ اس کام میں ہمارے ساتھ شامل نہ ہوں۔ اب اگر آپ کے والد چاہیں تو ہمیں اس منصوبے کو آسانی سے ترتیب دینا چاہیے اور خدا جو چاہے اسے پورا کرنا چاہیے۔ " جب یوفیمیا نے یہ سنا تو اس نے بے تابی سے وعدہ کیا کہ اس تجویز پر عمل کیا جائے گا، اور وہاں سے نکل کر وہ فورا یہ معاملہ اپنے والد کے سامنے لے آئی۔ " اور وہ [جان] اس پیغام سے خوش ہوا (کیونکہ اس نے اندازہ لگایا کہ اس کام نے اسے اپنی پیش گوئیوں کی تکمیل اور شاہی طاقت کا راستہ پیش کیا ہے)، اور فورا بغیر کسی ہچکچاہٹ کے اس نے رضامندی ظاہر کی، اور اپنے بچے کو حکم دیا کہ وہ اگلے دن خود آکر انتونینا سے بات چیت کرے اور وعدے کرے۔ جب انتونینا کو جان کا ذہن معلوم ہوا تو وہ اسے جہاں تک ممکن ہو سچائی کی سمجھ سے گمراہ کرنا چاہتی تھی، اس لیے اس نے کہا کہ اس وقت اس سے ملنا ناقابل قبول ہے، اس خوف کی وجہ سے کہ کارروائی کو روکنے کے لیے کچھ شک پیدا ہو جائے۔ لیکن وہ سیدھے بیلسیریس میں شامل ہونے کے لیے مشرق کی طرف روانہ ہونے کا ارادہ کر رہی تھی۔ لہذا، جب وہ بازنطینی سلطنت چھوڑ کر مضافاتی علاقے (جسے روفینیائی کہا جاتا ہے جو بیلیساریس کی نجی ملکیت تھی) پہنچ گئی تھی، تو وہاں جان کو اس طرح آنا چاہیے جیسے اسے سلام پیش کرنے اور اسے سفر پر لے جانے کے لیے، اور انہیں ریاستی معاملات کے بارے میں بات چیت کرنی چاہیے اور اپنے وعدے دینا اور وصول کرنا چاہیے۔ یہ کہتے ہوئے وہ جان کو اچھی بولتی دکھائی دیتی تھی، اور اس منصوبے کو عملی جامہ پہنانے کے لیے ایک مخصوص دن مقرر کیا گیا تھا۔ اور مہارانی، انتونینا سے پورا بیان سن کر، اس نے جو منصوبہ بنایا تھا اس کی منظوری کا اظہار کیا، اور اس کی نصیحتوں سے اس کا جوش و خروش اب بھی بہت اونچے مقام پر پہنچ گیا۔ جب مقررہ دن قریب آیا تو انتونینا نے مہارانی کو الوداع کیا اور شہر سے روانہ ہوگئیں، اور وہ روفینیائی چلی گئیں، گویا اگلے دن مشرق کی طرف اپنا سفر شروع کرنا ہے۔ یہاں بھی رات کو جان اس منصوبے کو انجام دینے کے لیے آیا جس پر اتفاق ہوا تھا۔ دریں اثنا، مہارانی نے اپنے شوہر سے ان کاموں کی مذمت کی جو جان ظلم کو محفوظ بنانے کے لیے کر رہا تھا، اور اس نے نرسس، خواجہ سرا، اور محل کے محافظوں کے کمانڈر مارسیلس کو متعدد سپاہیوں کے ساتھ روفینیائی بھیج دیا، تاکہ وہ تحقیقات کر سکیں کہ کیا ہو رہا تھا، اور، اگر وہ جان کو انقلاب برپا کرتے ہوئے پائیں، تاکہ وہ اس شخص کو فوری طور پر مار کر واپس لوٹ سکیں۔ چنانچہ وہ اس کام کے لیے روانہ ہو گئے۔ لیکن ان کا کہنا ہے کہ شہنشاہ کو اس بات کی اطلاع ملی کہ کیا کیا جا رہا ہے اور اس نے جان کے ایک دوست کو اس کے پاس بھیجا جس نے اسے کسی بھی شرط پر انتونینا سے خفیہ طور پر ملنے سے منع کیا۔ لیکن جان (چونکہ یہ قسمت میں تھا کہ وہ بیمار ہو جائے گا)، شہنشاہ کے انتباہ کو نظر انداز کرتے ہوئے، آدھی رات کے قریب انتونینا سے ملاقات ہوئی، جو ایک مخصوص دیوار کے قریب تھی جس کے پیچھے اس نے نرسس اور مارسیلس کو اپنے آدمیوں کے ساتھ تعینات کیا تھا تاکہ وہ سن سکیں کہ کیا کہا گیا تھا۔ وہاں، جب جان غیر محفوظ زبان کے ساتھ حملے کے منصوبوں پر رضامند ہو رہا تھا اور اپنے آپ کو انتہائی خوفناک قسموں کے ساتھ باندھ رہا تھا، نرسیس اور مارسیلس اچانک اس پر چڑھ گئے۔ لیکن اس فطری الجھن میں جس کے نتیجے میں جان کے محافظ (کیونکہ وہ قریب ہی کھڑے تھے) فورا اس کے پاس آ گئے۔ اور ان میں سے ایک نے مارسیلس کو اپنی تلوار سے مارا، یہ نہ جانتے ہوئے کہ وہ کون ہے، اور اس طرح جان کو ان کے ساتھ فرار ہونے کے قابل بنایا گیا، اور وہ پوری رفتار سے شہر پہنچ گیا۔ اور اگر اس میں شہنشاہ کے سامنے سیدھے جانے کی ہمت ہوتی، تو مجھے یقین ہے کہ اس کے ہاتھ سے اسے کوئی نقصان نہ پہنچتا۔ لیکن جیسا کہ تھا، وہ پناہ گاہ میں فرار ہو گیا، اور مہارانی کو اس کی مرضی کے مطابق اس کے خلاف اپنی مرضی پوری کرنے کا موقع دیا۔ " دوسری جگہ وہ مزید کہتا ہے: "لیکن دوسرے بیان میں ایک حقیقت مجھے خوف کے ذریعے خاموشی سے منتقل کر دی گئی تھی-کہ انتونینا نے جان اور اس کی بیٹی کو دھوکہ دیا تھا، بغیر کسی ارادے کے نہیں، بلکہ انہیں بے شمار قسموں کی یقین دہانی دلانے کے بعد، جس سے عیسائیوں میں کسی کو بھی زیادہ خوفناک نہیں سمجھا جاتا ہے، کہ وہ ان کے ساتھ کسی غدار مقصد کے ساتھ کام نہیں کر رہی تھی۔ لہذا جب اس نے یہ لین دین مکمل کر لیا اور مہارانی کی دوستی پر بہت زیادہ اعتماد محسوس کیا، تو اس نے تھیوڈوسیئس کو افسس اور خود کے پاس بھیج دیا، کوئی رکاوٹ نہ دیکھ کر، مشرق کی طرف روانہ ہو گئی۔ " "وہاں مہارانی نے تمام بنی نوع انسان کے سامنے ایک نمائش کی، جس میں یہ دکھایا گیا کہ وہ جانتی ہے کہ خونریز احسانات کا بدلہ بڑے اور زیادہ ناپاک تحائف سے کیسے لیا جائے۔ کیونکہ جب کہ انتونینا نے حال ہی میں اپنے ایک دشمن، کیپاڈوسیئن کے لیے پھندے بچھائے تھے، اور اسے دھوکہ دیا تھا، اس نے خود کئی آدمیوں کو انتونینا کے حوالے کر دیا اور ان کے خلاف کوئی الزام لگائے بغیر ان کی تباہی کر دی۔ " کشیدہ تعلقات انتونینا نے اپنے شوہر کے ساتھ لازک جنگ میں شمولیت اختیار کی۔ لیکن تھیوڈوسیئس کے ساتھ اس کے تعلقات ان کے تعلقات میں تناؤ کا باعث بنے۔ اس کی صوابدید کی کمی عوامی تصادم کا باعث بنی۔ مبینہ طور پر فوٹیئس کے ساتھ اس کے تعلقات بھی خراب ہو گئے تھے۔ بیلسیریس فوٹوئس کو اپنے ایجنٹ کے طور پر کام کرنے پر راضی کرنے میں کامیاب رہا۔ "اس کے مطابق دونوں آدمیوں نے ایک دوسرے سے وہ تمام قسم کھائیں جو عیسائیوں میں سب سے زیادہ خوفناک ہیں اور درحقیقت ان کی طرف سے اس طرح مقرر کی گئی ہیں کہ وہ کبھی بھی ایک دوسرے کو دھوکہ نہیں دیں گے، یہاں تک کہ ان کی تباہی کے خطرات کی موجودگی میں بھی۔" انتونینا مبینہ طور پر سیسورانون کے قلعے سے واپسی کے فورا بعد بیلیساریس پہنچا۔ "اسے کسی نے اطلاع دی تھی کہ وہ راستے میں ہے۔ اس کے بعد اس نے دیگر تمام چیزوں کو بے اہمیت شمار کرتے ہوئے اپنی فوج کو واپس لے لیا۔ کیونکہ ایسا ہوا کہ کچھ دوسری چیزیں بھی، جیسا کہ میں نے پہلے بیان کیا تھا، فوج میں واقع ہوئی تھیں جس نے اسے اس پسپائی پر متاثر کیا۔ تاہم، اس معلومات نے اسے بہت تیزی سے فیصلے کی طرف راغب کیا۔ "کیونکہ شروع سے ہی وہ اپنی بیوی کی بدانتظامی سے اتنا تنگ تھا کہ وہ رومی علاقے سے زیادہ سے زیادہ دور کے علاقے میں جانے کے لیے بالکل تیار نہیں تھا، تاکہ جیسے ہی اسے معلوم ہو کہ وہ عورت بازنطینی سے آئی ہے، وہ واپس جا سکے اور اسے پکڑ سکے اور اسے فوری طور پر سزا دے سکے۔" بیلسیریس نے انتونینا کو گرفتار کر لیا، جبکہ فوٹیئس کو تھیوڈوسیئس کے خلاف افسس بھیج دیا گیا۔ "جب بیلیساریس رومی علاقے میں پہنچا تو اسے معلوم ہوا کہ اس کی بیوی بازنطینی سے آئی ہے۔ اور اس نے اسے رسوائی میں پہرے میں رکھا، اور اگرچہ اس نے کئی بار اسے تباہ کرنے کا ارادہ کیا، لیکن اس کا دل نرم ہو گیا، جیسا کہ مجھے لگتا ہے، ایک طرح کی بھڑکتی ہوئی گرم محبت سے شکست کھا گیا۔ لیکن ان کا کہنا ہے کہ یہ بھی اس کے جادوئی فنون کے ذریعے ہی تھا کہ اسے عورت کے قابو میں لایا گیا اور اسے فوری طور پر ختم کر دیا گیا۔ " اس موقع پر، تھیوڈورا نے اپنے اتحادی کی طرف سے مداخلت کی۔ اس نے بیلیساریس اور انتونینا دونوں کو قسطنطنیہ واپس بلایا۔ اس کے بعد اس نے بیلیساریس اور فوٹوئس کے مختلف "انٹیمیٹس" پر اپنا غضب ظاہر کیا۔ تھیوڈورا کے حکم پر جوڑے کا صلح ہو گیا، حالانکہ مہارانی کو پھر بھی تھیوڈوسیئس کا ٹھکانہ تلاش کرنا تھا۔ فوٹیئس نے نوجوان کو اغوا کر کے چھپا لیا تھا۔ "اور اس نے (تھیوڈورا) بیلسیریس کو، اس کی مرضی کے بالکل خلاف، اس کی بیوی انتونینا کے ساتھ صلح کرنے پر مجبور کیا۔ اس کے بعد اس نے فوٹیئس کو مختلف قسم کے جنسی تشدد کا نشانہ بنایا، دوسروں کے درمیان اس کی پیٹھ اور اس کے کندھوں کو بہت سی کوڑوں سے ملایا اور اسے حکم دیا کہ وہ بتائے کہ تھیوڈوسیئس اور اس کے درمیان دنیا کہاں ہے۔ لیکن اگرچہ وہ تشدد کا شکار تھا، اس نے اپنی قسم پر قائم رہنے کا عزم کیا ؛ کیونکہ اگرچہ وہ ایک بیمار شخص تھا اور ابتدائی زندگی میں بدتمیز تھا، پھر بھی وہ اپنے جسم کی دیکھ بھال کے لیے وقف تھا، جس نے نہ تو بے حیائی کا علاج کیا اور نہ ہی مشکلات کا سامنا کیا۔ کسی بھی صورت میں، اس نے بیلیساریس کے رازوں میں سے ایک کو بھی ظاہر نہیں کیا۔ تاہم، بعد میں، وہ سب کچھ جو اب تک خفیہ رہا تھا، سامنے آیا۔ " دوسرے لفظوں میں، تھیوڈورا نے تھیوڈوسیئس کا پتہ لگایا اور اسے محل میں چھپایا۔ بعد میں اسے انتونینا کو تحفے کے طور پر پیش کیا، جس سے اس معاملے کو جاری رکھنے کی اجازت ملی۔ "اور وہ [تھیوڈورا] تھیوڈوسیئس کو ایک خواجہ سرا کے کمرے سے باہر لے آئی اور اسے [انتونینا] کو دکھایا۔ اور انتونینا اتنی خوش ہوئی کہ وہ پہلے تو خوشی سے بے آواز رہی، اور پھر اس نے تسلیم کیا کہ تھیوڈورا نے اس پر بہت بڑا احسان کیا ہے، اور اسے سچائی سے نجات دہندہ اور فائدہ مند اور مالکن کہا۔ اور اس لیے مہارانی نے اس تھیوڈوسیئس کو محل میں حراست میں لے لیا اور اسے عیش و عشرت اور ہر طرح کی تفریح عطا کی، اور دھمکی دی کہ وہ اسے طویل عرصے کے بعد رومن جنرل بنا دے گی۔ لیکن ایک طرح کے انصاف نے اسے روک دیا، کیونکہ وہ پیچش کے حملے سے پکڑا گیا اور دنیا سے ہٹا دیا گیا۔ " بیلسیریس غیر متعلقہ وجوہات کی بنا پر دیر سے 542-543 میں حق سے باہر ہو گیا۔ 542 کے موسم گرما میں، قسطنطنیہ نام نہاد جسٹینین طاعون سے متاثر ہوا۔ شہنشاہ جسٹینین خود طاعون کی لپیٹ میں آگیا اور اس کے آنے والے جانشینی کے بارے میں بات چیت ہوئی۔ بیلسیریس اور بووز، دونوں مہم میں غیر حاضر تھے، مبینہ طور پر ان کی رضامندی کے بغیر منتخب ہونے والے کسی بھی شہنشاہ کی مخالفت کرنے کی قسم کھائی۔ تھیوڈورا نے ناراضگی کا اظہار کیا اور اپنے فیصلے کا سامنا کرنے کے لیے دونوں کو قسطنطنیہ واپس بلا لیا۔ ان کی واپسی پر باؤز پکڑے گئے۔ مبینہ طور پر وہ دو سال اور چار ماہ (542 کے آخر میں-545 کے اوائل میں) ایک زیر زمین چیمبر میں گزارے گا، جو محل کے خواتین کے کوارٹرز کے نیچے واقع ہے۔ بالآخر رہا ہونے کے باوجود، پروکوپیئس تجویز کرتا ہے کہ بووز اپنی باقی زندگی میں ناکام بینائی اور خراب صحت کا شکار رہے۔ "بووز کا تجربہ ایسا ہی تھا۔ جہاں تک بیلسیریس کا تعلق ہے، اگرچہ اسے کسی بھی الزام میں سزا نہیں سنائی گئی تھی، شہنشاہ نے مہارانی کے اصرار پر اسے اس کمان سے فارغ کر دیا جو اس کے پاس تھی اور مارٹنس کو اس کی جگہ مشرق کا جنرل مقرر کیا، اور اسے ہدایت کی کہ وہ بیلسیریس کے نیزہ بازوں اور محافظوں اور اس کے تمام نوکروں کو جو جنگ میں قابل ذکر آدمی تھے، کچھ افسران اور محل کے خواجہ سراؤں میں تقسیم کرے۔ چنانچہ انہوں نے ان کے لیے قرعہ ڈالا اور ان سب کو آپس میں بانٹ لیا، ہتھیار اور سب، جیسا کہ ہر ایک نے انہیں جیت لیا۔ اور ان میں سے بہت سے لوگ جو اس کے دوست رہے تھے یا پہلے کسی نہ کسی طرح اس کی خدمت کر چکے تھے، اس نے اب بیلیساریس جانے سے منع کر دیا۔ اور وہ ایک افسوسناک اور ناقابل یقین نظارہ دیکھنے لگا، بیلیساریئس بازنطینی زبان کا ایک نجی شہری، عملی طور پر اکیلا، ہمیشہ پریشان اور اداس رہتا تھا، اور تشدد سے موت کا خوف محسوس کرتا تھا۔ " پروکوپیئس اپنی بحالی کا سہرا انتونینا کو دیتا ہے۔ بعد کے سالوں میں حق میں بحال ہونے کے بعد، بیلیساریئس نے مبینہ طور پر میجسٹر ملیٹم فی اورینٹیم کے عہدے کو دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کی۔ لیکن انتونینا نے مشرقی محاذ پر کسی بھی طرح کی دوبارہ تقرری کو روک دیا، جس سے اس کے لیے تکلیف دہ یادیں واپس آ گئیں: "اب بیلیساریس نے درخواست کی کہ وہ اپنا مناسب عہدہ واپس حاصل کرے اور، مشرق کا جنرل نامزد ہونے پر، چوسروس اور میڈیوں کے خلاف دوبارہ رومی فوج کی قیادت کرے، لیکن انتونینا کے پاس اس میں سے کچھ بھی نہیں ہوگا ؛ کیونکہ اس نے برقرار رکھا کہ ان علاقوں میں اس نے اس کی توہین کی ہے، اور وہ پھر کبھی ان پر نظر نہیں ڈالے گا۔ [.] تاہم، اس نے جو کچھ ہوا تھا اسے نظر انداز کرتے ہوئے، اور مکمل طور پر بھول کر اور ان قسموں کو نظر انداز کرتے ہوئے جو فوٹیئس اور اس کے دوسرے رشتہ داروں سے کھائی گئی تھیں، شائستگی سے اس عورت کا پیچھا کیا، اس کے ساتھ غیر معمولی طور پر مارا گیا، حالانکہ وہ پہلے ہی ساٹھ سال کی تھی۔ " اس کی عمر کا یہ تخمینہ اس کی پیدائش کو ظاہر کرتا ہے۔ بیلسیریس کو (544) گوتھک جنگ میں واپس بھیج دیا گیا، اور انتونینا نے اس کا پیچھا کیا۔ پروکوپیئس اس کی حرکات کی کچھ جھلکیاں پیش کرتا ہے۔ وہ 546 میں پورٹس، 547 کے آخر میں کروٹن اور 548 میں ہائیڈرونٹم میں تھیں۔ اس کے بعد اسے گوتھک جنگ کے لیے کمک کی ضرورت پر زور دینے کے مشن کے ساتھ قسطنطنیہ بھیجا گیا۔ وہ یہ معلوم کرنے پہنچی کہ تھیوڈورا پہلے ہی مر چکی تھی (جون 548 میں)۔ انتونینا نے اس کے بجائے جسٹینین کو بیلیساریس کو واپس بلانے پر راضی کیا۔ 540 کی دہائی میں انتونینا کی بیٹی آئیونینا نے تھیوڈورا کے پوتے اناستاسیوس سے شادی کی تھی۔ 549 کے اوائل میں انتونینا نے اس شادی کو توڑ دیا۔ پروکوپیئس بیان کرتا ہے: "لیکن جب انتونینا، مہارانی کی موت کے بعد، بازنطینی سلطنت آئی، تو وہ جان بوجھ کر ان فوائد کو بھول گئی جو مہارانی نے حال ہی میں اسے عطا کیے تھے، اور اس حقیقت پر کوئی توجہ نہیں دی کہ اگر لڑکی کسی اور سے شادی کرے تو اس کا پچھلا ریکارڈ ایک طوائف کا ہوگا، اس نے تھیوڈورا کی اولاد کے ساتھ اتحاد کو ٹھکرا دیا اور بچے کو، مکمل طور پر اس کی مرضی کے خلاف، اپنے محبوب کو ترک کرنے پر مجبور کر دیا۔ اور اس عمل سے اس نے [انتونینا] تمام بنی نوع انسان میں ناشکری کے لیے بہت شہرت حاصل کی، پھر بھی جب اس کا شوہر پہنچا تو اسے اس ناپاک کاروبار میں اپنے ساتھ شریک ہونے کے لیے راضی کرنے میں کوئی دشواری نہیں ہوئی۔ نتیجتا اس شخص کا کردار اس وقت کھلے عام ظاہر ہوا۔ "پروکوپیئس، سیکرٹ ہسٹری، کتاب 2، باب 5.23-24۔ یہ انتونینا کا آخری قابل اعتماد ذکر ہو سکتا ہے۔ 10 ویں صدی کے بعد کے ماخذ، پیٹریا آف قسطنطنیہ میں ذکر کیا گیا ہے کہ انتونینا بیلیساریس سے زیادہ زندہ رہی، جس کی وجہ سے وہ 565 میں اب بھی زندہ تھی۔ وہ مبینہ طور پر جسٹینین کی بہن ویجیلنٹیا کے ساتھ رہنے گئی تھی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اس نے ویجیلنٹیا کو سکیتھوپولیس کے پروکوپیئس کے لیے وقف ایک چرچ بنانے پر آمادہ کیا۔ وہی دیر سے ماخذ انتونینا کو زوستے پیٹریاکیا کا لقب دیتا ہے۔ اگر ایسا ہوتا تو وہ اس خطاب کی پہلی معروف ہولڈر ہوتی۔ بعد کے کئی مورخین نے اس بیان کو قبول کیا ہے، لیکن اس معاملے پر دیگر شواہد کی کمی اسے مشکوک بناتی ہے۔ تشریح لنڈا گارلینڈ نے نوٹ کیا ہے کہ انتونینا اور تھیوڈورا دونوں کے لیے ہمارا بنیادی ذریعہ پروکوپیئس ہے۔ انہوں نے 527 اور 540 سے بیلیساریس کے سیکرٹری اور قانونی مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس کے بعد وہ بازنطینی سینیٹ کے رکن بن گئے۔ وہ انتونینا کو قریبی طور پر جانتا ہوگا اور اس کی حیثیت سے وہ دونوں خواتین کی سرگرمیوں کو بیان کر سکتا تھا۔ درحقیقت، ایسا لگتا ہے کہ اس کی خفیہ تاریخ کا آغاز انتونینا کے ساتھ اس کے مرکزی ہدف کے طور پر ہوا تھا۔ ابتدائی ابواب انتونینا پر مرکوز ہیں۔ بعد کے ابواب ہی تھیوڈورا اور جسٹینین کو نشانہ بنانا شروع کرتے ہیں۔ پروکوپیئس کے بیان میں یقینی طور پر حقائق موجود ہیں۔ لیکن خواتین کی بدکاریوں کی سب سے زیادہ غیر معمولی تفصیلات، بلاشبہ "شریر خواتین" کے خلاف اشتعال انگیز تحریروں کی روایت کی پیروی کرتی ہیں۔ انتونینا کی سازش کی صلاحیت کو پوپ سلوریئس اور جان کیپاڈوسیئن کے زوال میں اس کے کردار میں دیکھا جا سکتا ہے۔ وہ سلوریئس کو گوتھک کے حامی غدار ظاہر کرنے میں کامیاب ہو گئی اور جان کو "تخت حاصل کرنے کی سازش میں" پھنسایا۔ پروکوپیئس یہاں واقعات اور شخصیات کے بارے میں اپنے اندرونی علم کو ظاہر کرتا ہے۔ انتونینا کے پس منظر کا اندازہ تھیوڈورا کے پس منظر سے لگایا جا سکتا ہے اور ان کی دوستی ان کے اقتدار میں آنے سے پہلے کی ہو سکتی ہے۔ پروکوپیئس نے کئی ابواب میں استدلال کیا ہے کہ انتونینا "جادو میں ماہر" تھی، جسے بعد کے مورخین نے سنجیدگی سے نہیں لیا۔ جیمز ایونز اس بات کا جائزہ لیتے ہیں کہ ہم انتونینا کے بارے میں کیا جانتے ہیں اور کیا غیر یقینی ہے۔ انتونینا کی والدہ شاید اداکارہ نہیں تھیں بلکہ ایک اسٹرائپر تھیں۔ ہمارے پاس انتونینا کی ابتدائی زندگی کے بارے میں بہت کم یا کوئی معلومات نہیں ہے۔ ہو سکتا ہے کہ وہ اپنی عمر کے تھیٹر میں شامل ڈیمیمونڈے کا حصہ رہی ہوں۔ ہم اس بات کا یقین نہیں کر سکتے کہ انتونینا اور تھیوڈورا کی ملاقات کیسے اور کب ہوئی۔ تھیوڈورا ابتدائی طور پر اسے ایک ایجنٹ اور مخبر کے طور پر بھرتی کر سکتی تھی۔ اگرچہ ان کا رشتہ کافی پائیدار تھا، ایونز بتاتے ہیں کہ یہ ایک "ناہموار رشتہ" تھا۔ ہمیں نہیں معلوم کہ انتونینا اور بیلیساریس کی ملاقات کب اور کیسے ہوئی۔ تھیوڈورا کا اپنے دوست کو نوجوان محافظ سے متعارف کرانے میں ہاتھ ہو سکتا ہے۔ آگسٹا اس کے بعد بیلیساریس کو کمانڈ پوزیشن پر دھکیلنے میں مدد کر سکتا تھا، جو بیلیساریس کے تیزی سے عروج کی وضاحت کرے گا۔ انتونینا نے یقینی طور پر بعد کے مراحل میں بیلیساریس اور تھیوڈورا کے درمیان ثالث کے طور پر کام کیا۔ انتونینا اپنی شادی کے وقت اب چھوٹی نہیں تھی، حالانکہ اس کے کئی بچے ہونا افواہ سے زیادہ کچھ نہیں ہو سکتا۔ سب سے بہترین تصدیق شدہ بچہ غالبا فوٹیئس ہے، جس نے سامری بغاوتوں (550-570 کی دہائی) کو دبانے کے دوران ظلم کے لیے شہرت حاصل کی۔ بیلیساریس کو ایک عقیدت مند شوہر کے طور پر، انتونینا کو بے وفا کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ وہ مہمات میں اپنے شوہر کے ساتھ تھیں اور کارروائیوں میں ان کا کردار تھا، جبکہ وہ تھیوڈورا کے بے رحم ایجنٹ کے طور پر بھی خدمات انجام دے رہی تھیں۔ دونوں خواتین کے تعلقات میں ایک کم خوشگوار پہلو آئیونینا اور اناستاسیوس کی شادی میں دیکھا جا سکتا ہے۔ تھیوڈورا نے واضح طور پر اپنے پوتے کو ایک بے پناہ خوش قسمتی کا وارث تصور کیا۔ وہ وہی تھی جس نے وارث سے شادی کا انتظام کیا۔ یہ شادی غالبا 542 اور 544 کے درمیان ہوئی تھی، جب بیلسیریس کا حق ختم ہو گیا تھا۔ بیلسیریس اور انتونینا واضح طور پر بحث کرنے کی پوزیشن میں نہیں تھے۔ جب انتونینا شادی ملتوی کرتی رہی تو تھیوڈورا نے پہل کی۔ اس نے نوجوان جوڑے کے ساتھ ساتھ رہنے کا انتظام کیا، غیر شادی شدہ۔ لڑکی کی ساکھ برقرار رکھنے کے لیے شادی میں جلد بازی کرنی پڑی۔ ایونز انتونینا اور تھیوڈوسیئس کے درمیان تعلقات کی طرف بھی توجہ دلاتے ہیں۔ "خوبصورت نوجوان تھریسیئن" 530 کی دہائی کے اوائل میں بیلیساریس کے تحفظ میں آیا تھا۔ کم از کم وینڈلک جنگ سے پہلے۔ اسے بیلسیریس کے گود لینے والے بیٹے کے طور پر سمجھا جاتا تھا، حالانکہ بظاہر اسے قانونی طور پر گود نہیں لیا گیا تھا۔ اگر اسے اپنایا جاتا تو وہ بیلیساریس کا وارث ہوتا، آئیونینا کا نہیں۔ یہ معاملہ وینڈلک جنگ میں "کھل" گیا اور گوتھک جنگ میں بھی جاری رہا۔ یہ بظاہر بیلیساریس کے عملے میں عام علم تھا۔ پھر بھی بیلسیریس بظاہر پہلے تو خوشی سے بے خبر تھا۔ ایک غلام لڑکی نے اسے بتانے کی کوشش کی لیکن اس پر یقین نہیں کیا گیا اور سزا کے لیے انتونینا کے حوالے کر دیا گیا۔ فوٹوئس کے بارے میں بتایا گیا ہے کہ وہ تھیوڈوسیئس سے ناراض ہے اور اس کی ماں سے ناگوار ہے۔ ایک "مسترد شدہ بچے" کے طور پر کام کرنا، اگر ایک وقف شدہ سوتیلے بیٹے کے طور پر نہیں۔ تھیوڈوسیئس خود شاید اپنے پریمی سے تھوڑا سا خوفزدہ تھا۔ مبینہ طور پر اس نے ایک بار اس سے فرار ہونے اور راہب بننے کی کوشش کی۔ انتونینا نے بیلیساریس اور جسٹینین دونوں کو اسے واپس بلانے پر آمادہ کیا۔ جب تھیوڈورا نے اغوا شدہ تھیوڈوسیئس کے ٹھکانے کا پتہ لگایا اور اسے انتونینا کے پاس واپس کر دیا، تو اس کے ارادے شاید انسان دوست نہیں تھے: وہ صرف ایک احسان کا بدلہ دے سکتی تھی، جیسا کہ پروکوپیئس نے واقعہ کو دیکھا۔ تاہم، ایونز کا اندازہ ہے کہ تھیوڈورا نے اس معاملے کو انتونینا کو اپنے ساتھ مزید جکڑنے کے لیے استعمال کیا۔ یہ بھی دیکھیں انتونینا: ایک بازنطینی طوائف انتونینا کی زندگی کا ایک ناول حوالہ جات ذرائع پروکوپیئس، مکمل کام جلد۔ 3، یونانی ایڈیشن۔ بذریعہ K. W. Dindorf، لاطینی ٹرانس۔ کارپس سکرپٹورم ہسٹوریے بازنطینی پارس دوم جلد میں کلاڈ مالٹریٹ کی طرف سے۔ 3، 1838۔ (خفیہ تاریخ، جسٹینین کی عمارتیں) 480 کی دہائی کی پیدائش 6 ویں صدی کی اموات 5 ویں صدی کے بازنطینی لوگ 6 ویں صدی کے بازنطینی لوگ 5 ویں صدی کی بازنطینی خواتین 6 ویں صدی کی بازنطینی خواتین قرون وسطی کی یورپی جنگ میں خواتین مغربی ایشیا میں جنگ میں خواتین وینڈالک جنگ قرون وسطی کے اداکار خواتین انتظار میں بیلیساریس