Learned pig
تعلیم یافتہ سور ایک ایسا سور تھا جسے حکموں کا جواب اس طرح دینا سکھایا جاتا تھا کہ وہ اپنے منہ سے کارڈ اٹھا کر سوالات کے جوابات دینے کے قابل نظر آتا تھا۔ کارڈز کا انتخاب کرکے اس نے ریاضی کے مسائل کا جواب دیا اور الفاظ کی ہجے کی۔ "سیکھے ہوئے سور" نے 1780 کی دہائی کے دوران لندن میں ایک سنسنی پیدا کی۔ یہ طنز کا ایک عام مقصد بن گیا، جسے خاکوں میں دکھایا گیا ہے اور ادب میں اس کا حوالہ دیا گیا ہے۔ اصل "سیکھے ہوئے سور" کے بعد دوسرے تربیت یافتہ خنزیر آئے، جو بعد میں 19 ویں صدی کے دوران یورپ اور امریکہ میں میلوں اور دیگر عوامی پرکشش مقامات کی خصوصیت بن گئے۔ جی ای کے الفاظ میں۔ بینٹلے، "انہوں نے رولینڈسن کے کارٹونوں اور بچوں کی کتابوں میں اخلاقی مضامین اور بلیک کے وحشی کتے کے مضامین کے مضامین کے طور پر کام کیا، اور انہوں نے جوزف سٹرٹ اور رابرٹ ساؤتھی اور تھامس ہوڈ کے کاموں میں انگریزوں کے آداب کی وضاحت کی۔ سیکھنے کے ان جنونیوں نے واضح طور پر اس دور کے ادبی باصلاحیت افراد میں دلچسپی کا مظاہرہ کیا جیسا کہ انہوں نے سوینیش ہجوم میں کیا تھا۔ " اصل سور اصل "سیکھے ہوئے سور" کو ایک اسکاٹس مین سیموئل بسسیٹ نے تربیت دی تھی، جس نے ایک ٹریولنگ نیویلٹی شو چلایا تھا۔ "دانشورانہ" جانور کا خیال نیا نہیں تھا۔ اسی طرح کی کشش جسے "ماروکو دی تھنکنگ ہارس" (c.1586-c.1606) کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک صدی قبل نمائش میں رکھی گئی تھی۔ "علم کے گھوڑے" کی عصری مثالیں بھی موجود تھیں، مثال کے طور پر آسٹلی کے ایمفی تھیٹر میں نمائش میں رکھی گئی۔ لیکن گھوڑوں کا مظاہرہ کرنا کوئی غیر معمولی بات نہیں تھی۔ معلوم ہے کہ اس سے پہلے کسی بھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے خنزیر کو تربیت نہیں دی گئی تھی۔ ڈبلن میں سور کو بڑی کامیابی کے ساتھ دکھایا گیا۔ بسیٹ کی موت کے بعد سور کو مسٹر نکلسن نے اپنے قبضے میں لے لیا، جس نے برطانیہ میں اس کا دورہ کیا۔ اس کی نمائش 1784 میں ناٹنگھم میں کی گئی تھی، جو اگلے سال لندن آئی۔ اس وقت کی تشہیر کے مطابق، یہ دل لگی اور سمجھدار جانور ٹائپگرافیکل کارڈز کے ذریعے اکاؤنٹس کاسٹ کرتا ہے، اسی طرح جیسے پرنٹر کمپوز کرتا ہے، اور اسی طریقے سے کسی بھی بڑے یا کنیت کا تعین کرتا ہے، موجود لوگوں کی تعداد کا حساب لگاتا ہے، کمپنی میں جنٹل مین واچ پر گھنٹہ اور منٹ کیا ہے اس کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اسی طرح وہ کمپنی میں کسی بھی خاتون کے خیالات کو بتاتا ہے، اور ہر طرح کے رنگوں میں فرق کرتا ہے۔ یہ شو بہت کامیاب رہا، اور سور نے بعد میں صوبائی قصبوں کا دورہ کیا، سال کے آخر میں لندن واپس آیا اور پھر براعظم یورپ چلا گیا۔ چار سال کے کیریئر کے بعد ایک رپورٹ میں بتایا گیا کہ سور 1788 میں مر گیا۔ تاہم، بعد کی ایک رپورٹ میں دعوی کیا گیا کہ یہ 1789 کے انقلاب کے بعد فرانس سے ابھی واپس آیا تھا، اور "جاگیردارانہ نظام، بادشاہوں کے حقوق اور باسٹیل کی تباہی پر گفتگو" کے لیے تیار تھا۔ اس رجحان نے بہت زیادہ تبصرے کا سبب بنا۔ جیمز بوس ویل سیموئل جانسن کے ساتھ ہونے والی گفتگو کو یاد کرتے ہیں جس میں انہوں نے سور کی اسکالرشپ کے بارے میں مذاق کیا تھا۔ جانسن نے سور کو کبھی نہیں دیکھا۔ اس کے لندن آنے سے ٹھیک پہلے ان کا انتقال ہو گیا، لیکن انہوں نے ناٹنگھم میں اس کے شو کی ایک رپورٹ پر تبصرہ کیا۔ انہوں نے مشورہ دیا کہ "خنزیر ایک ایسی نسل ہے جسے غیر منصفانہ طور پر بدنام کیا گیا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ خنزیر کو انسان کی نہیں بلکہ انسان سے سور کی خواہش رہی ہے۔ ہم اس کی تعلیم کے لیے وقت نہیں دیتے، ہم اسے ایک سال کی عمر میں قتل کر دیتے ہیں۔ " وہاں موجود ایک اور شخص نے مذاق کیا کہ الیگزینڈر پوپ نے اپنے کاموں میں سور کو "نچلی ترین درجے کی گھونپنے کی جبلت" کی علامت کے طور پر استعمال نہیں کیا ہوتا اگر اس مخلوق کے بارے میں اسے معلوم ہوتا، لیکن اس نے مزید کہا کہ سور کو شاید کسی طرح کے تشدد کا نشانہ بنایا گیا تھا تاکہ اسے حکموں کا جواب دینے پر مجبور کیا جا سکے۔ جانسن نے جواب دیا کہ کم از کم وہ ذبح سے بچ گیا تھا: "سور کے پاس شکایت کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے ؛ اگر وہ تعلیم یافتہ نہ ہوتا تو اسے پہلے سال ہی مار دیا جاتا، اور طویل وجود بہت زیادہ حد تک تشدد کا ایک اچھا بدلہ ہے۔" سور کو کس طرح تربیت دی گئی تھی اس کے بارے میں بحث بھی خنزیروں کی علمی صلاحیتوں کے بارے میں تنازعات کا باعث بنی۔ آیا جانور واقعی حروف کو پہچانتا تھا یا الفاظ کو بھی، یا آیا یہ محض براہ راست اشارہ کا جواب دے رہا تھا۔ اس رجحان پر بچوں کے لیے تعلیمی ادب میں بھی بحث کی گئی تھی، تاکہ انسانی اور جانوروں کی صلاحیتوں کے درمیان بنیادی فرق کو بیان کیا جا سکے اور جانوروں کے ساتھ ظلم کے خلاف متنبہ کیا جا سکے، اس مفروضے پر کہ خنزیروں کو ان کے ٹرینرز نے بری طرح مارا تھا تاکہ انہیں برتاؤ کرنے پر مجبور کیا جا سکے۔ مسز ٹرمر نے اپنی بچوں کی کتاب دی رابن ریڈ بریسٹس (1788) میں، "جو بچوں کو جانوروں کے ساتھ مناسب سلوک سکھانے کے لیے بنائی گئی ہے"، "دی کروئل بوائے" کے عنوان سے باب میں سور کا ذکر کیا ہے: جس کا مقصد یہ سکھانا ہے کہ جانور "محض مشینیں نہیں ہیں، جو پروویڈنس کے غیر متزلزل ہاتھ سے متحرک ہیں"، اس میں کہا گیا ہے کہ لرنڈ پگ کے نظارہ، جو حال ہی میں لندن میں دکھایا گیا ہے، نے ان خیالات کو بگاڑ دیا ہے، اور مجھے نہیں معلوم کہ کیا سوچتا ہے۔ بعد میں خنزیر 1798 میں ریاستہائے متحدہ میں ایک تعلیم یافتہ خنزیر نمودار ہوا۔ ولیم فریڈرک پنچبیک نے نیو انگلینڈ میں "علم کا سور" دکھایا۔ انہوں نے دعوی کیا کہ انہوں نے یونین کے تمام بڑے شہروں کا دورہ کیا اور سور کو صدر جان ایڈمز سے متعارف کرایا، جس پر "عالمی تالیاں" بجنے لگیں۔ پنچ بیک نے بعد میں ایک پمفلٹ میں سور کی تربیت کے اپنے طریقوں کی وضاحت کی۔ انہوں نے اس بات سے انکار کیا کہ کسی بھی قسم کا تشدد شامل تھا، اس بات پر اصرار کرتے ہوئے کہ ہدایات پر عمل کرنے کے لیے سور کو "آمادہ" کرنا بہتر ہے۔ جانور جلد ہی ٹرینر کی طرف سے حرکت کے معمولی سے اشارے کا جواب دینا سیکھ جائے گا۔ اس نے کہا کہ قابل اعتماد تماشائیوں نے اس پر جادو کے استعمال کا الزام لگایا، ایک نے کہا کہ "اس کی پرفارمنس بلیک آرٹ کے اثرات تھے ؛ کہ خنزیر کو جلا دیا جانا چاہیے، اور آدمی کو ملک بدر کر دیا جانا چاہیے، جیسا کہ اسے کوئی شک نہیں تھا لیکن. [اس کے ٹرینر] نے واقف طور پر شیطان سے خط و کتابت کیا۔" دوسروں نے تجویز کیا کہ سور پنر جنم کا ثبوت تھا: "گھبرانے والے فلسفی کی روح نے ایک بار آدمی کو متحرک کیا ہوگا"۔ 19 ویں صدی کے اوائل میں، ایک جادوگروں نکولس ہور نے لندن میں "ٹوبی دی سیپینٹ سور" کی نمائش کی۔ ٹوبی "کسی شخص کے خیالات کو دریافت کر سکتا تھا"، ایک ایسی مہارت جس کے بارے میں "سوائن نسل کے کسی جانور نے پہلے کبھی نہیں سنا تھا"۔ 1817 کے آس پاس ٹوبی نے ایک سوانح عمری بھی شائع کی، دی لائف اینڈ ایڈونچر آف ٹوبی، دی سیپینٹ سور: مردوں اور آداب کے بارے میں اپنی رائے کے ساتھ۔ خود لکھا ہے۔ 1818 اور 1823 کے درمیان لندن میں پنچ بیک کی ملکیت والا ایک سور دکھایا گیا تھا۔ اس کی تشہیر کے مطابق، سور نے اپنی حکمت "سوچانگی، چینی فلسفی" سے حاصل کی تھی۔ انہوں نے "تاش، خطوط اور سامعین میں موجود افراد کی طرف اشارہ کرتے ہوئے" سوالات کے جوابات دیے۔ "ٹوبی" ایک تعلیم یافتہ سور کا ایک معیاری نام بن گیا۔ مصنف ہیریسن ویر نے ٹوبی نامی ایک تعلیم یافتہ سور کو دکھایا ہے، جسے اس نے "ایک سال پہلے کیمبر ویل میلے میں" ایک پیسے میں دیکھا تھا۔ ہیریسن کے مطابق، سور ایک صحیح نمبر والا کارڈ ایک ایسے شخص کے پاس لے گیا جس نے ایک نمبر پکارا تھا۔ اس میں "وٹیلز" لکھا ہوا تھا، اور پھر "خوشی سے بڑبڑانے کے ساتھ" کچھ لینے کے لیے چلا گیا، اور شو ختم ہو گیا۔ کارٹون اصل سیکھے ہوئے سور نے بڑی تعداد میں طنزیہ تبصروں اور مزاحیہ پرنٹس کو متاثر کیا۔ تھامس رولینڈسن نے 1785 میں "دی ونڈر فل پگ" کا ایک خاکہ شائع کیا، جس میں سور کو حیران خواتین اور شریفوں کے ہجوم کے سامنے اپنی علم شناسی کا مظاہرہ کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ ایک پلے کارڈ پر لکھا ہے کہ "حیرت انگیز پی آئی جی تمام زبانوں میں ماہر، کامل ریاضی دان اور موسیقی کے کمپوزر"۔ دوسرے خاکوں میں سور کی اپیل کو دن کے تھیٹر کے رجحانات کا مذاق اڑانے کے لیے استعمال کیا گیا۔ تھیٹریکل وار میں اداکار امپریسیریو جان پالمر پر طنز کیا گیا ہے، جو شیکسپیئر کے لباس میں ملبوس ہے، جسے سور سمیت دیگر پرکشش مقامات سے خطرہ لاحق ہے۔ 1784 کا پرنٹ دی ڈاؤن فال آف ٹیسٹ اینڈ جینیئس، یا، سیموئل کولنگز کا دی ورلڈ ایز اٹ گوز "اس ذائقہ کا مذاق اڑاتا ہے جو ڈانسنگ ڈاگز، لرنڈ پگ، اور ہارلیکون کو شیکسپیئر سے زیادہ پسند کرتا ہے۔" یہ اس وقت پرنٹس کا "بار بار آنے والا موضوع" تھا۔ پرنٹ میں سور کو دکھایا گیا ہے جو مظاہرہ کرنے والے جانوروں کے جلوس کی قیادت کر رہا ہے جو فنون لطیفہ کی نمائندگی کرنے والی شخصیات کو دستک دیتے ہیں جبکہ شیکسپیئر اور پوپ کے کاموں کی کاپیاں جانوروں کے پاؤں نیچے روند دی جاتی ہیں۔ "علم کا حیرت انگیز سور" کے عنوان سے ایک گمنام پرنٹ میں دکھایا گیا ہے کہ ایک سور پارلر میں پرفارم کر رہا ہے جو بظاہر لفظ "پی او آر سی [آئی این ای]" کے ہجے میں مصروف ہے۔ سیاست دانوں کو بھی سور سے موازنہ کر کے طنز کیا گیا۔ ولیم پٹ کو کئی مواقع پر "حیرت انگیز سور" کہا جاتا تھا۔ ایک طنزیہ پرنٹ میں پٹ کو سور کی لاش کے ساتھ دکھایا گیا ؛ کیپشن میں زور دے کر کہا گیا کہ اس کے اختیارات میں پارلیمنٹ کے حالیہ قوانین کی وضاحت کرنے کی صلاحیت تھی، ایک ایسا کارنامہ "اس سے پہلے کہ ہمارے ان علاقوں میں کبھی کوشش بھی نہ کی گئی ہو!!!" ایک پرنٹ میں پٹ اور اس کے مخالف چارلس جیمز فاکس دونوں کو مسابقتی سیکھے ہوئے خنزیروں کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ ادب 18 ویں صدی کے آخر تک طنزیہ ادب میں "سیکھے ہوئے سور" کا تصور ایک عام مقصد بن گیا، جو مجموعی جسمانی اور فکری برتری کے درمیان مضمر تضاد پر مبنی تھا۔ شاعر ولیم کاؤپر نے افسوس کا اظہار کیا کہ ان کی شہرت سور اور ایک "طوائف" (بدنام زمانہ بے حیائی والی اداکارہ جارج این بیلامی) دونوں کے مقابلے میں ناموافق رہی ہے۔ 1785 میں شائع ہونے والی ایک نظم میں اس حقیقت کا حوالہ دیا گیا تھا کہ جانسن کی موت کے فورا بعد ہی سور لندن پہنچ گیا تھا، اگرچہ جانسن، سیکھا ہوا ریچھ، چلا گیا ہے، آئیے اب ہم اپنے نقصان پر سوگ نہ کریں، کیونکہ لو، ایک تعلیم یافتہ ہاگ آیا ہے، اور چیرنگ کراس پر حکمت گرتی ہے۔ گمنام پمفلٹ دی اسٹوری آف دی لرنڈ پگ، رائل نیوی کے ایک افسر کی طرف سے (1786)، مصنف نے فرضی نام ٹرانسمیگریٹس کا استعمال کرتے ہوئے، پنر جنم کا موضوع اٹھایا۔ یہ خود کو سور کی ذاتی یادوں کے طور پر پیش کرتا ہے، جیسا کہ مصنف کو بتایا گیا ہے۔ وہ اپنے آپ کو ایک ایسی روح کے طور پر بیان کرتا ہے جو سیکھے ہوئے خنزیر بننے سے پہلے رومولس کے جسم سے مختلف انسانوں اور جانوروں میں منتقل ہوا ہے۔ وہ اپنے پچھلے اوتار کو یاد کرتا ہے۔ رومولس کے بعد وہ بروٹس بن گیا، اور پھر کئی انسانی اور جانوروں کی لاشوں میں داخل ہوا۔ شیکسپیئر کے تھیم کو ڈھالتے ہوئے، پمفلٹ میں کہا گیا ہے کہ وہ "پمپنگ بلی" نامی آدمی بن گیا، جس نے شیکسپیئر کے ساتھ ایک پلے ہاؤس میں گھوڑا پکڑنے والے کے طور پر کام کیا اور وہ اس کے ڈراموں کا حقیقی مصنف تھا۔ اس کے بعد وہ ایک مشہور برطانوی اشرافیہ اور جنرل بن گیا-جس کی شناخت صرف ستاروں سے ہوتی تھی-سور کے جسم میں داخل ہونے سے پہلے۔ فلسفی فرانسس بیکن کا حوالہ دیتے ہوئے "بیکن" کے نام پر پنز بھی ادب میں نمودار ہوئے۔ دی وائم آف دی ڈے (c.1794) کی نظم "دی پیشن گوئی سور" میں، اوتار پر یقین رکھنے والا ایک شخص کہتا ہے، "میں اس سور کے چہرے پر آسانی سے trace.A میٹمپائیکوسس کر سکتا ہوں! اور منتقلی میں، اگر میں غلط نہیں ہوں،/یہ سیکھا ہوا سور، ہم آہنگی سے،/عظیم لارڈ بیکن کی نسل سے ہونا چاہیے۔" تھامس ہوڈ کی نظم دی لیمنٹ آف ٹوبی، دی لرنڈ پگ میں بھی بیکن پن کا استعمال کیا گیا ہے، جس میں شاعر جیمز ہوگ پر ایک اور لفظ شامل کیا گیا ہے۔ وہ ایک تعلیم یافتہ سور کے خیالات کو بیان کرتا ہے جو ذبح کرنے کے لیے موٹے ہونے کے لیے اپنی فکری سرگرمیوں سے سبکدوش ہونے پر مجبور ہوتا ہے۔ سور کہتا ہے "شاعرانہ ہاگ کو الوداع!/فلسفیانہ بیکن! ": اس دنیا میں، خنزیروں کے ساتھ ساتھ مردوں کو بھی خوش قسمتی کے مطابق ناچنا چاہیے، لیکن کیا مجھے جو کے کھانے اور درمیانی عمر کے بچوں کے لیے کلاسیکی چیزیں چھوڑ دینی چاہئیں؟ ولیم بلیک نے فنکار جیمز بیری کے لیے وقف ایک نظم (c. 1808-11) میں عوامی دلچسپی کو مجروح کرنے پر حملہ کرتے ہوئے لکھا کہ جس قوم نے بیری کو نظر انداز کیا وہ "سیکھے ہوئے خنزیر/یا تبور پر کھیلنے والے خرگوش کو پنشن دے سکتی ہے"۔ انہوں نے اپنے 1784 کے طنز این آئی لینڈ ان دی مون میں بھی اس کی طرف اشارہ کیا ہے۔ 1807 میں رابرٹ ساؤتھی نے سور کا حوالہ دیتے ہوئے حقیقی باصلاحیت اور ہونہار مشہور شخصیت کے درمیان تضاد کی پیروڈی کی، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ "تعلیم یافتہ سور اپنے دور میں انگریزی قوم کے لیے سر آئزک نیوٹن سے کہیں زیادہ تعریف کا نشانہ تھا"۔ ولیم ورڈز ورتھ نے دی پریلوڈ میں سور کا حوالہ دیتے ہوئے اسے بارتھلمو میلے میں دیکھے جانے والے "فطرت کے عجیب و غریب" میں سے ایک کے طور پر بیان کیا: البنوس، پینٹ کیے ہوئے ہندوستانی، بونے، علم کا گھوڑا، اور سیکھے ہوئے سور تمام راستے سے ہٹ کر، دور دراز، مسخ شدہ چیزیں، فطرت کے تمام عجیب و غریب، انسان کے تمام پرومیتھین خیالات، اس کی بے حیائی، پاگل پن، اور ان کے کارنامے سب مل کر راکشسوں کی پارلیمنٹ بنانے کے لیے اکٹھے ہو گئے۔ مریم ولسٹن کرافٹ اور چارلس ڈکنز جیسے مصنفین کے لیے سور ایک عام حوالہ نقطہ بنا رہا۔ مڈفوگ پیپرز ڈکنز میں مڈفوگ سوسائٹی فار دی ایڈوانسمنٹ آف ایوریتھنگ میں مسٹر بلنڈرم کے ذریعے سیکھے ہوئے سور کے مرنے کے لمحات پر دیے گئے ایک متحرک لیکچر کو بیان کیا گیا ہے۔ لیکچرر سے پوچھا گیا کہ کیا تعلیم یافتہ سور کا تعلق خنزیر کے چہرے والی خاتون سے ہے، جس سے سامعین کے ایک رکن کو شرمندگی کا سامنا کرنا پڑا جو اس خاتون سے تعلق رکھتا تھا، لیکن جس نے تعلیم یافتہ سور سے خاندانی تعلق تسلیم کرنے سے انکار کر دیا۔ مسز بیٹن اپنی 1861 کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی مسز بیٹن کی بک آف ہاؤس ہولڈ مینجمنٹ سے چوسنے والے سور کو پکانے کے لیے اپنی ترکیب کا آغاز اس مشاہدے کے ساتھ کرتی ہیں کہ خنزیر "تعلیم" کے قابل ہوتے ہیں اور اگرچہ، گدھے کی طرح، قدرتی طور پر ضد اور ہچکچاتے ہیں، کہ وہ دوسرے جانوروں کے ساتھ بھی پیار اور مہربانی کے لیے یکساں طور پر قابل ہے۔ یہ "سیکھے ہوئے سور کی مثال سے ثابت ہوتا ہے، جس کی نمائش تقریبا ایک صدی بعد کی گئی تھی، لیکن جو ہمارے اپنے وقت تک ایک جانور کی بار بار مثالوں سے جاری رہی ہے جو دن، مہینے، گھنٹے اور تاریخ کو تشکیل دینے والے تمام حروف یا اعداد و شمار کو اکٹھا کرے گا۔ حال ہی میں، "لرنڈ پگ" مقبول ثقافت میں ایک طرح سے دوبارہ نمودار ہوا ہے۔ 2003 میں وہ ایک گانے "دی لرنڈ پگ" کا موضوع تھا، جو ایڈورڈ گوری کی ایک نظم پر مبنی یوکے بینڈ ٹائیگر للیز کے کانسیپٹ کنسرٹ اور ریکارڈنگ کا حصہ تھا۔ ڈینیل فریڈمین کا لکھا ہوا میوزیکل "ٹوبی دی انکریڈیبل لرنڈ پگ"، 2007 میں تھیٹر ورکس 42 ویں سینٹ این وائی سی میں ونڈر لینڈ ون ایکٹ فیسٹیول میں فائنلسٹ تھا۔ 2011 میں رسل پوٹر کا ایک ناول، پگ: دی میموئرس آف اے لرنڈ پگ شائع ہوا، جو اصل "ٹوبی" کے کیریئر پر مبنی تھا۔ () یہ بھی دیکھیں انفرادی خنزیروں کی فہرست سیکھے ہوئے خنزیر اور فائر پروف خواتین: زمرہ: چال گھوڑے حوالہ جات مقبول ثقافت میں خنزیر کارکیچر طنزیہ اشاعتیں 1780 کی دہائی میں انگلینڈ میں جانوروں کی ذہانت