Stefan von Haschenperg
اسٹیفن وان ہاشینپرگ ایک فوجی انجینئر تھا جسے 1540 کی دہائی میں انگلینڈ کے ہنری ہشتم نے ملازمت دی تھی۔ اسٹیفن کے کیریئر کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں، تاہم 1544 میں نیدرلینڈز کے ریجنٹ کی طرف سے ہنری ہشتم کو لکھے گئے ایک خط میں ان کا ذکر موراویا کے ایک شریف آدمی اور بوہیمیا کے موضوع کے طور پر کیا گیا تھا۔ اس نے 1539 میں چارلس پنجم کے بیڑے کے ملاحوں سے پولینڈ میں بات کی۔ ایسا لگتا ہے کہ اس نے پہلی بار 1535 میں ہنری ہشتم کو اسلحہ ساز اور معمار کی حیثیت سے اپنی خدمات پیش کیں۔ ڈیوک آف سفولک کو تھامس کرامویل اور بادشاہ کو منتقل کرنے کے لیے ایک نوٹ دیا۔ اسٹیفن سینڈ گیٹ اور کیمبر کیسلز میں ڈیوائس فورٹس کے ڈیزائن ٹیم کا حصہ تھے، اور ڈاؤنز پر زمین سے بنی بندوق کی جگہیں۔ نومبر 1540 میں وہ پیل آف کیلیس گئے۔ لندن میں فرانسیسی سفیر چارلس ڈی میریلاک نے اس کے بارے میں سنا اور فرانس کے فرانسس اول کو اطلاع دی کہ "جرمن" انجینئر نئے دیواروں کو ڈیزائن کرنے گیا ہے۔ اسٹیفن "المین" نے ہنری ہشتم کے لیے وہاں فرانسیسی قلعہ بندی کی جاسوسی کرنے کے لیے ایک دن کے لیے آرڈریس میں سرحد عبور کی۔ تاہم، اسٹیفن کو پریوی کونسل نے مکمل طور پر بھروسہ نہیں کیا، جس نے کیلیس کے ڈپٹی، ہنری فٹزالان کو ہدایت کی کہ "کسی بھی طرح سے انہیں اسے کیلیس کے قصبے کو دیکھنے یا اس کے رازوں کو دیکھنے کے لیے مجبور نہیں کرنا چاہیے۔" 1541 میں، اسٹیفن کارلسل میں نئے قلعوں پر کام کی ہدایت کر رہے تھے، اور تھامس گوور کے ساتھ تنازعہ کے بعد، انہیں کاموں کے واحد سروےر کے طور پر ترقی دی گئی۔ اسے دو سال بعد پریوی کونسل نے برطرف کر دیا تھا، اس لیے کہ اس نے "خود سے بدتمیزی کی"، اور ایک بہت بڑا خزانہ بغیر کسی مقصد کے خرچ کر دیا۔ اسٹیفن وہ فوجی انجینئر ہو سکتا ہے جس کا ذکر یوسٹس چیپوئس نے دفاع کی ایک لائن کی منصوبہ بندی اور آغاز کرنے کے بعد جنوری 1542 میں اسکاٹ لینڈ کی سرحد پر واپسی کے طور پر کیا تھا۔ 17 جولائی 1543 کو اسٹیفن اوٹ لینڈز پیلس میں پریوی کونسل کے سامنے آیا اور اسے کسی بھی غلطی کا بدلہ دینے کے اس کے وعدے کی یاد دلائی گئی۔ اس کے بعد اسٹیفن بیرون ملک چلا گیا۔ 20 اگست 1544 کو اسٹیفن نے برسلز میں انگریز سفیر سر ایڈورڈ کارن سے رابطہ کیا۔ اس نے سکاٹش بھرتی کرنے والوں کے بارے میں معلومات پیش کیں جو انگلینڈ کے ساتھ جنگ کے لیے فوجی ماہرین کی تلاش میں تھے۔ اسٹیفن نے کہا کہ اسکاٹس نے ہل میں کام کرنے والے ایک جرمن پلمبر ہنس کے چچا کو پیشکش کی تھی، اور انہیں امید ہے کہ اگر کارنی کو مزید معلومات ملیں تو وہ ہنری ہشتم کو ان کے حق میں لکھیں گے۔ اس کے بعد اسٹیفن اینٹورپ اور لیوبیک گیا، اور 1545 میں ہنری ہشتم کو خط لکھ کر اپنی پرانی نوکری واپس مانگ لی۔ انہوں نے نونسچ پیلس میں تازہ پانی لانے کے لیے ایک اسکیم تجویز کی۔ آخری خط میں ایک سکے کی لکڑی سے کٹی ہوئی تصویر شامل تھی ؛ اور ایک مشترکہ گھوڑے اور ونڈ مل کی تصویر، جس کا عنوان تھا، "این ونڈرلیکٹ روزونٹملے، ایمڈن، 1545"۔ اسٹیفن نے نئی کیمیائی دریافتیں اور پانی کی پمپنگ مل کا ڈیزائن پیش کیا۔ چارکول کے بجائے کوئلے سے ٹن اور لیڈ ایسک کو پگھلنے کا راز، انگلینڈ میں سیاہ کپڑے کی تیاری میں استعمال ہونے والا رومن وٹریول بنانا، اجزاء لائے بغیر ایک جگہ پر سالٹ پیٹر بنانا، وٹرویوس، آرکیمیڈیز اور کٹیسیبیئس کے لیے نامعلوم فن، گھوڑے سے چلنے والی پانی کی پمپنگ مل، جو 'نان سک' پیلس کے لیے ایک حیرت انگیز فٹ ہے۔ اسٹیفن نے کہا کہ انہوں نے انگلینڈ میں اپنے گھر پر آخری خیال آزمایا ہوگا۔ اس کا مطلب شاید لندن کے اسٹریٹ فورڈ میں سینٹ تھامس ملز تھا، جو ہنری نے اسے دیا تھا، پھر 1544 میں لے لیا گیا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ اسٹیفن کو کام نہیں ملا، لیکن وہ واپس انگلینڈ آ گیا۔ 9 جنوری 1547 کو لندن میں شاہی سفیر فرانسوا وین ڈیر ڈیلفٹ نے آسٹریا کی مریم کو خط لکھ کر پوچھا کہ اسے ہاشینپرگ کے بارے میں کیا کرنا چاہیے۔ اسٹیفن اور اس کی بیوی یہ سوچ کر لندن آئے تھے کہ مریم کے خطوط سے اس کی نوکری واپس مل جائے گی۔ وان ڈیر ڈیلفٹ نے مشورہ دیا کہ اسے ہنری ہشتم اور اپنے نوکر کے درمیان ثالثی نہیں کرنی چاہیے۔ اس کے بعد اسٹیفن بوہیمیا میں اولمٹز کے بشپ جان ڈبراویوس کا محافظ بن گیا۔ بشپ نے بعد میں مچھلی کے تالابوں کی تعمیر پر ایک مقالہ لکھا۔ اسٹیفن کی انگریزی شاہی خدمت سے برطرفی کے حالات اور ان کی کچھ عمارتوں کی خامیوں کے باوجود، بی ایچ سینٹ جے او نیل نے یہ امکان پایا کہ شاہی کاموں میں ان کی موجودگی ہنریشین قلعوں کی کچھ خصوصیات کی وجہ سے ہے جو البرچٹ ڈیورر کے تجویز کردہ نمونوں سے زیادہ قریب سے مطابقت رکھتی ہے۔ ورکس کیلیس مارشیز، نومبر 1540۔ کیمبر کیسل، 1539-1540۔ سینڈ گیٹ کیسل، 1539-1540 سینڈن اور والمر قلعوں کے درمیان ڈاؤنز بلوارک ؛ عظیم ٹرف بلوارک ؛ چھوٹا ٹرف بلوارک ؛ عظیم سفید بلوارک ؛ والمر بلوارک۔ کارلسل سیٹاڈل نے قرون وسطی کے بوچر کے دروازے کو جڑواں گول گڑھوں اور بلاک ہاؤس سے تبدیل کر دیا۔ کارلسل کیسل نے گیٹ ہاؤس کے سامنے کیپ ؛ نئی بیٹری کو نیچے کیا۔ کیمبر میں، اسٹیفن 1539 اور 1540 میں کام کے دوسرے مرحلے کے اکاؤنٹس میں ایک بار بار آنے والے کے طور پر ظاہر ہوتا ہے ؛ "ماسٹر اسٹیون دی ڈیوائسر"۔ اس کے لیے "ڈیوسور چیمبر" میں جگہ جگہ رہائش تھی۔ ان کاموں میں ہاشینپرگ نے تہہ خانے کے فرش اور یہاں تک کہ کچھ چھتوں کو سیل کرنے کے لیے آتش گیر پچ کا استعمال کیا۔ اس کے اضافے کو بعد کے کاموں سے تیزی سے تبدیل کر دیا گیا۔ مارٹن بڈل نے اپنے کام کو "اس کی اندرونی گردش میں خوفناک حد سے زیادہ پیچیدہ، ممکنہ طور پر دشمن کے دخول کی صورت میں قلعے کو خود مختار شعبوں میں تقسیم کرنے کی خواہش کا نتیجہ" کے طور پر بیان کیا، اور مزید کہا کہ والمر، سینڈن اور ڈیل کیسلز کے مقابلے میں کیمبر فیز II اور سینڈ گیٹ بے وقوف ہیں۔ ہاشینپرگ نے مؤخر الذکر قلعوں کے درمیان ڈاونس پر مٹی کی بندوق کی جگہیں تعمیر کیں۔ اسٹیفن نے اسی وقت کیمبر کے ساتھ سینڈ گیٹ کیسل میں کام کیا، اور اکاؤنٹس پر دستخط کیے، حالانکہ وہ ہمیشہ موجود نہیں ہوتا تھا۔ ہاشینپرگ نے چھت سازی کے مواد پر دوسرے حکام سے اختلاف کیا۔ اسٹیفن نے کم آتش گیر لیڈ کے زیادہ واضح انتخاب کے بجائے چھت سازی کے لیے ٹار اور پچ کو ترجیح دی۔ نومبر 1540 میں اسٹیفن کو کیلیس دلدل میں توپ خانے کی جگہوں کی مدد کے لیے بھیجا گیا۔ ایک غیر ملکی ہونے کے ناطے اس پر مکمل طور پر بھروسہ نہیں کیا جاتا تھا اور اس کے ساتھیوں سے کہا جاتا تھا کہ وہ اسے شہر کے راز نہ دیکھنے دیں۔ اسٹیفن نے ایک نقشہ تیار کیا اور اس کے بعد ہنری ہشتم کے وضع کردہ ایک بڑے منصوبے کے حصے کے طور پر چھ قلعے بنائے گئے۔ انہیں ہک، کریببار، بوٹس، بالنگھم اور اینڈرین بلوارکس کہا جاتا تھا۔ اسٹیفن نے 4 جون 1541 کو تھامس گوور کے ساتھ مشترکہ اختیار میں کارلسل میں کام میں شمولیت اختیار کی۔ اس نے فوری طور پر پریوی کونسل سے کاموں کی بدانتظامی اور کیسل کے کپتان سر تھامس وینٹ ورتھ کے رویے کے بارے میں شکایت کی۔ کونسل اسٹیفن کے لیے مل گئی، اور گوور کو برویک بھیج دیا گیا۔ اگلے ڈیڑھ سال میں 5000 پاؤنڈ خرچ ہوئے۔ اسٹیفن نے پرانے قلعے کو کم کیا اور اسے توپ خانے کا پلیٹ فارم بنانے کے لیے مضبوط کیا۔ نئے کام میں نصف چاند کی بیٹری شامل تھی جو اندرونی بیلی کا احاطہ کرتی تھی، اور بیرونی کھائی میں دو چھوٹے بلورک یا کیپونیر۔ پھر شہر کی دیوار میں قرون وسطی کے بوچر گیٹ کی جگہ کارلسل سیٹاڈل نامی قلعہ نے لے لی۔ یکم دسمبر 1542 کو اسٹیفن کو لندن بلایا گیا اور اگلے سال کے کاموں کے منصوبے لانے کو کہا گیا۔ اسی وقت، تھامس وارٹن اور کارلسل کے بشپ سے کہا گیا کہ وہ کارلسل میں ان کی کارروائی کو دیکھیں اور رپورٹ کریں۔ بدانتظامی کے الزامات کے ساتھ، کام مکمل ہونے سے پہلے، 17 جولائی 1543 کو، پریوی کونسل نے بادشاہ کو کسی بھی ضائع شدہ وسائل کا بدلہ دینے کے اپنے وعدے کو یاد کیا اور اس سے کہا کہ وہ ادائیگی کے لیے ضمانت دے۔ "اسٹیون، ایلیمین، کنگز ہائنز کی خرید و فروخت اور قلعوں سے طویل وقت کے لیے معاوضہ لے چکا تھا، کیونکہ اس سے جتنا ظاہر ہوتا تھا کہ اس نے خود ہی بدتمیزی کی تھی، اور اس نے بادشاہ کو ایک بہت بڑا ٹریسور خرچ کیا، اور سب کچھ بغیر کسی مقصد کے۔ اس دن کوون سیل کے سامنے بلایا گیا تھا۔" 17 نومبر 1543 تک، پریوی کونسل نے حکم دیا کہ اسٹیفن کی جگہ جان راجرز اور ایک نیا کلرک آف ورکس لیا جائے۔ ان کا انگریزی کیریئر ختم ہو چکا تھا۔ کارلسل کے قلعے کے لیے اسٹیفن کے ڈیزائن پر جون 1569 میں فرانسس نولیس نے تنقید کی تھی۔ اس نے سوچا کہ اس کے تین توپ خانے کے پلیٹ فارم حملے کے لیے کمزور تھے کیونکہ "یہ اپنے سیلف کو بہت اچھی طرح سے نہیں پھیلاتا ہے، اور کاؤنٹر سکارف دشمنوں کے نقطہ نظر کو چھپانے کے لیے کام کرتا ہے"۔ بندوقوں کو نصب کرنے کے لیے پلیٹ فارم لکڑی سے بنے تھے اور سڑے ہوئے تھے، اس لیے نولیس نے چٹان کی دیواروں کو مٹی سے بھرنے کا مشورہ دیا۔ انہوں نے اندازہ لگایا کہ پلیٹ فارم سے برآمد ہونے والی لیڈ کی سکریپ ویلیو 200 پاؤنڈ کا منافع چھوڑے گی۔ بیرونی روابط کارلسل قلعے کے لیے اسٹیفن وان ہاشینپرگ کی طرف سے ڈرائنگ، برٹش لائبریری میں کارلسل کیسل میں کیپونئیرز کے لیے اسٹیفن وان ہاشینپرگ کی طرف سے ڈرائنگ، (جس کا عنوان برویک ہے)، برٹش لائبریری، کوٹ میں۔ آگ۔ I II. 16 نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ کی نقشہ XXVII & XXIX، بی ایل کاٹن محترمہ 1 اگست سے۔ 71 کارلسل کیسل، ہسٹری بائی انگلش ہیریٹیج نوٹس حوالہ جات کولون، ہاورڈ، ایڈ۔، دی ہسٹری آف دی کنگز ورکس 1485-1660، جلد۔ 3 حصہ 1 (HMSO لندن، 1975) کولون، ہاورڈ، دی ہسٹری آف دی کنگز ورکس 1485-1660، جلد۔ 4 حصہ 2 (ایچ ایم ایس او لندن، 1982) ڈیورر، البرچٹ، اینٹلیچے انڈر رچٹ زو بیفیسٹگنگ ڈیر اسٹیٹ شلوس اینڈ فلیکن (نوربرگ، 1527) او نیل، بی ایچ سینٹ جے، 'اسٹیفن وان ہاشینپرگ'، آثار قدیمہ، جلد۔ 91 (1945)، پی۔ 137-155۔ جرمن فوجی انجینئر موراویا کے لوگ برطانوی فوجی انجینئر 16 ویں صدی کے انگریزی فوجی اہلکار 16 ویں صدی کے جرمن فوجی اہلکار 16 ویں صدی کے جرمن انجینئر