Church of St Peter, Great Berkhamsted
سینٹ پیٹر کا پیرش چرچ، گریٹ برخمسٹڈ، برطانیہ میں ہرٹفورڈشائر کے شہر برخمسٹڈ میں ایک چرچ آف انگلینڈ، گریڈ II * درج شدہ چرچ ہے۔ یہ شہر کی مرکزی ہائی اسٹریٹ پر کھڑا ہے اور اپنے کلاک ٹاور سے پہچانا جاتا ہے۔ یہ عمارت اصل میں قرون وسطی کی ہے، ابتدائی حصہ c.1200 کا ہے، اور فن تعمیر کم از کم پانچ تعمیراتی ادوار پر محیط ہے، زیادہ تر 14 ویں اور 15 ویں صدی۔ وکٹورین دور کے دوران چرچ میں بہت زیادہ تبدیلی کی گئی تھی، خاص طور پر ولیم بٹر فیلڈ کے ذریعے اس کی بحالی کی گئی تھی۔ یہ ہرٹفورڈشائر کے سب سے بڑے گرجا گھروں میں سے ایک ہے۔ برکھمسٹڈ کیسل سے قربت کی وجہ سے، سینٹ پیٹرز کا رائلٹی کے ساتھ ایک طویل تعلق رہا ہے، جس میں حکمران بادشاہ کئی صدیوں تک برکھمسٹڈ ریکٹروں کے سرپرست کے طور پر کام کرتا رہا۔ جماعت کے بہت سے ارکان شاہی خاندان کے لیے اہم عہدوں پر بھی کام کرتے تھے۔ چرچ نے اپنے عبادت گزاروں میں شاعر ولیم کاؤپر اور جان انسینٹ جیسی قابل ذکر شخصیات کو شمار کیا ہے، جو آگے چل کر سینٹ پال کیتھیڈرل کے ڈین بن گئے۔ چرچ آج اپنے براہ راست شاہی تعلقات کھو چکا ہے اور اب برخمسٹڈ قصبے کے مرکزی پیرش چرچ کے طور پر کام کرتا ہے۔ سینٹ پیٹر کا تہوار ہر سال پیٹرٹائڈ میلے کے ساتھ منایا جاتا ہے۔ تاریخ یہ بالکل معلوم نہیں ہے کہ سینٹ پیٹرز کی جگہ پر پہلا چرچ کب بنایا گیا تھا، لیکن یہ اس علاقے کا سب سے قدیم چرچ نہیں ہے۔ سینٹ پیٹرز کے شمال مغرب میں نارتھ چرچ میں سینٹ میری کا چرچ، اندازے کے مطابق اصل میں سیکسن ہے اور ڈومس ڈے بک (1086) میں اس کا ذکر کیا گیا ہے۔ برکھمسٹڈ کے چرچ کا ایڈوسن-شاید سینٹ میری کا-قلعے کے چیپل کے ایڈوسن کے ساتھ، 1087 اور 1104 کے درمیان نارمنڈی میں گریسٹین ایبی کی خانقاہ کو ولیم، کاؤنٹ آف مورٹین نے عطا کیا تھا۔ یہ تقریبا اسی وقت تھا جب گریٹ برکھمپسٹڈ کا پیرش بنایا گیا تھا۔ سینٹ میری چرچ کو اصل میں برکھمسٹڈ سینٹ میری کے نام سے جانا جاتا تھا اور یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ اس علاقے کا اصل مرکزی چرچ تھا جب تک کہ نارمن فتح کے بعد بڑے سینٹ پیٹرز نے اس کی جگہ نہیں لی، جب سیاسی اور مذہبی طاقت کا مرکز جنوب کی طرف برخمسٹڈ کیسل کے آس پاس کے علاقے میں چلا گیا۔ 14 ویں صدی تک، اس قصبے نے سینٹ پیٹرز سے ممتاز کرنے کے لیے لی نارتھچرچے یا نارتھ چرچ کا نام حاصل کر لیا تھا۔ بنیاد برخمسٹڈ قصبے میں ایک چرچ کی بنیاد کی تاریخ غیر یقینی ہے۔ 11 ویں صدی سے برخمسٹڈ کیسل کی دیواروں کے اندر ایک چیپل یقینی طور پر موجود تھا، جسے 1250 کے آس پاس کارن وال کے رچرڈ نے دوبارہ تعمیر کیا۔ سینٹ جیمز کے لیے وقف ایک اور ٹاؤن چیپل کا امکان موجود ہے۔ اس کی تائید اس حقیقت سے ہوتی ہے کہ کئی صدیوں سے، برخمسٹڈ ٹاؤن میلہ پیٹرٹائڈ کے بجائے سینٹ جیمز کے تہوار کے دن منعقد ہوتا تھا، جو سرپرست سنت کے قدیم جشن کی تجویز کرتا ہے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ سینٹ جیمز کا یہ چیپل ٹاؤن پوسٹ آفس کے موجودہ مقام پر کھڑا تھا۔ سینٹ پیٹرز کی بنیاد کی تاریخ بھی غیر یقینی ہے، لیکن مورخین کا خیال ہے کہ یہ 1222 کے آس پاس ہے، جس سال پہلے معروف ریکٹر رابرٹ ڈی ٹوارڈو کو بشپ آف لنکن، ہیو آف ویلز نے قائم کیا تھا۔ برکھمپسٹڈ سینٹ پیٹر کا پیرش اصل میں لنکن کے بڑے ڈائیوسس (ہنٹنگڈن کے آرچ ڈیکونیری) کا حصہ تھا، یہاں تک کہ اسے 1843 میں روچیسٹر (سینٹ البنس کے آرچ ڈیکونیری) اور پھر 1877 میں سینٹ البنس کے نو تشکیل شدہ ڈائیوسس میں منتقل کر دیا گیا۔ قرون وسطی کے سینٹ پیٹر کی ایک پیتل کی تختی آج چرچ کے اندر دیکھی جا سکتی ہے جس میں 13 ویں صدی سے لے کر آج تک کے تمام ریکٹروں کی فہرست ہے۔ 14 ویں صدی میں ریکٹروں کا کاروبار خاص طور پر زیادہ تھا، شاید اس کی وجہ یہ تھی کہ ان کی زندگیاں بیونک طاعون کی وجہ سے کم ہو گئیں۔ 1369 اور 1386 کے درمیان، سینٹ پیٹرز کے آٹھ یکے بعد دیگرے ریکٹر تھے، جن میں سب سے مختصر تھامس پین تھا، جس کا دورانیہ صرف نو دن تک رہا۔ جان ڈی والتھم 1379 سے بڑی تعداد میں دیگر پیرش کے ساتھ سینٹ پیٹرز کے ریکٹر تھے، جیسا کہ اس وقت عام تھا۔ وہ 16 ماہ کے عہدے پر رہنے کے بعد چلے گئے، اور بعد میں 1388 میں انہیں سیلسبری کا بشپ مقرر کیا گیا۔ والتھم کے بادشاہ رچرڈ دوم کے ساتھ خاص طور پر قریبی تعلقات تھے کہ، ان کی موت کے بعد، رچرڈ نے انہیں ایڈورڈ دی کنفیسر کے چیپل میں ویسٹ منسٹر ایبی میں ایک مقبرے سے نوازا، وہ واحد شخص جو شاہی خون کا نہیں تھا جسے شاہی چیپل میں دفن کیا گیا۔ چرچ میں 16 ویں اور 17 ویں صدی کے اوائل میں پیتل کی یادگاریں کیتھرین اور رابرٹ انسینٹ کی یاد میں ہیں، جو 16 ویں صدی کے دو پادری تھے۔ رابرٹ برکھمسٹڈ کیسل میں ڈچس آف یارک سسلی کا سیکرٹری تھا۔ ان کا بیٹا، جان انسینٹ، سینٹ پال کیتھیڈرل 1540-1545 کا ڈین تھا، اور 1541 میں اس نے برخمسٹڈ اسکول کی بنیاد رکھی۔ انسینٹ فیملی ہاؤس، جو اب بھی چرچ کے سامنے ہائی اسٹریٹ پر کھڑا ہے، آج "ڈین انسینٹ ہاؤس" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ایک ریکٹر جو اپنی طویل مدت کے لیے مشہور تھا، ریو تھا۔ تھامس نیومین، جو 1598 سے 1639 تک 40 سال سے زیادہ عرصے تک ریکٹر رہے۔ نیومین نے کچھ عرصے کے لیے برخمسٹڈ کے چیف برجیس اور 1631 میں میئر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ پیرش کے ریکارڈ کے مطابق، نیومین بریجٹ (ڈرائیڈن) ماربری کا دوسرا شوہر تھا، جو اپنے پہلے شوہر فرانسس ماربری کے ذریعے این ماربری ہچنسن کی ماں تھی۔ ایک سخت انگلیکن ہونے کے باوجود، 1645 تک نیومین ادائیگی کے جرم کے لیے پارلیمنٹ کے ایکٹ کے ذریعے سینٹ پیٹرز کے ریکٹری سے روک کر سیاسی ناپسندیدگی کا شکار ہو گیا۔ خانہ جنگی کے نیومین کے جانشین، ریو جان نیپیئر کو 1639 میں سینٹ پیٹرز کے ریکٹر کے طور پر قائم کیا گیا تھا لیکن انگریزی خانہ جنگی کے دوران پارلیمنٹ نے اسے باہر نکال دیا اور اس کی جگہ پارلیمنٹ کے ذریعہ نصب کردہ "گھسنے والے" پادریوں کا ایک سلسلہ چلا گیا: جارج فپون، ولیم ہیریسن، ڈیوڈ براملی (یا برمبل) اور رچرڈ لی۔ بکنگھم شائر میں 18 سال رہنے کے بعد، نیپیئر نے 1670 میں گریٹ برخمسٹڈ کے ریکٹر کی حیثیت سے اپنی بحالی کی اور 1681 تک عہدے پر رہے۔ ان کی غیر موجودگی کے دوران، نیپیئر نے اپنے بچوں کے بپتسمہ کو برخمسٹڈ پیرش رجسٹر میں ریکارڈ کرنا جاری رکھا، اور خود کو ریکٹر کے طور پر دستخط کیا۔ اگرچہ خانہ جنگی کے دوران اس علاقے میں کوئی لڑائی نہیں لڑی گئی تھی، لیکن برکھمسٹڈ لندن اور ایلیسبری کے درمیان رابطے کی لائنوں پر تھا اور شاہی افواج بعض اوقات پیرش سے گزرتی تھیں اور فوجیوں کو مقامی کاٹیج میں رکھا جاتا تھا۔ سینٹ پیٹرز چرچ خود اس تنازعہ میں پھنس گیا تھا جب، 1648 میں، جنرل فیئر فیکس نے کولچسٹر کے محاصرے سے گرفتار فوجیوں کو رکھنے کے لیے اسے ایک فوجی جیل کے طور پر طلب کیا تھا۔ چونکہ چرچ معذور، بھوکے سپاہیوں سے بھرا ہوا تھا، فیئر فیکس نے حکم دیا کہ چرچ کی کھڑکیاں نکال دی جائیں۔ جب چرچ کو بالآخر پیرش کے کنٹرول میں واپس کر دیا گیا تو بنیان نے مقامی زمینداروں پر دو ایکڑ کا خصوصی ٹیکس عائد کیا تاکہ وہ تبدیل شدہ کھڑکیوں کی ادائیگی کر سکیں۔ ایک اور دیرینہ ریکٹر نیپیئر کے جانشین ریو رابرٹ برابنٹ تھے، جن کی وزارت بھی 40 سال (1681 سے 1722) تک جاری رہی۔ وہ ہیمل ہیمپسٹڈ کا ویکر اور ملکہ این کا چپلین بھی تھا۔ 1660 میں انگریزی بادشاہت کی بحالی کے بعد، سینٹ پیٹرز کی جماعت کے ایک رکن، جان سیئر کو کنگ چارلس دوم کا چیف باورچی مقرر کیا گیا۔ سیئر ایک امیر آدمی تھا اور برخمسٹڈ پلیس میں رہتا تھا اور شہر کا خیر خواہ تھا۔ وہ سیموئل پیپس کو جانتے تھے، جنہوں نے اپنی ڈائری میں ان کے بارے میں لکھا تھا۔ 1661 میں، پیپس نے لکھا۔ "میں کیپٹن موریس کے ساتھ اس کی خواہش پر کنگز پریوی کچن میں ماسٹر کک مسٹر سائرز کے پاس گیا، اور وہاں ہم نے اپنے ناشتے کے لیے گائے کے گوشت کا ایک یا دو اچھا ٹکڑے کھائے، اور وہاں سے وہ ہمیں شراب خانے میں لے گیا جہاں، میری ٹروتھ تک، ہم بہت خوش تھے، اور میں نے بہت زیادہ شراب پی، اور مسٹر سائرز کی طرف سے بہت اچھی اور خاص مہربانی تھی، لیکن میں نے اتنی زیادہ شراب پی کہ میں کاروبار کے لیے موزوں نہیں تھا۔" 1682 میں اپنی موت کے بعد، جان سیئر نے برکھمسٹڈ ہائی اسٹریٹ پر خیرات گاہوں کی ایک قطار کی تعمیر کے لیے اپنی وصیت میں £1000 چھوڑے، جس میں چھ غریب بیواؤں کی رہائش کے لیے بارہ کمرے تھے۔ اوقاف میں دو شیلنگ کا ہفتہ وار الاؤنس اور ہر بیوہ کے لیے ایندھن الاؤنس بھی فراہم کیا گیا۔ خیرات خانے، جو آج بھی موجود ہیں، 1684 میں مکمل ہوئے تھے اور سامنے کی طرف ایک نوشتہ ہے، "جان سیئر کا تحفہ، 1684"۔ سیئر کا سنگ مرمر کا وسیع مقبرہ سینٹ پیٹرز کے لیڈی چیپل میں کھڑا ہے۔ ولیم کاؤپر 1722 سے 1756 تک، ریو جان کاؤپر نے سینٹ پیٹرز کے ریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ اس لیے مشہور ہیں کیونکہ وہ شاعر اور ہیمنوڈسٹ ولیم کاؤپر کے والد تھے، جو 1731 میں برخمسٹڈ میں پیدا ہوئے اور چرچ میں بپتسمہ لیا۔ ولیم کاؤپر نے کئی تمثیل لکھے جو انجیلی بشارت کی تحریک میں مقبول ہوئے اور انگریزی تمثیل جیسی انگلیائی تمثیل کی کتابوں میں شامل کیے گئے۔ 19 ویں صدی کے چارلس ڈی گیفاڈیئر، جو 1798 سے 1810 تک ریکٹر تھے اور اسٹوک نیونگٹن کے ویکر کے طور پر بھی خدمات انجام دیتے تھے، ملکہ کیرولین کے قارئین اور تفریح کی ایک مشہور شخصیت تھے جو مزاحیہ جریدے دی ڈائری آف فینی برنی میں "مسٹر ٹربلینٹ" کے کردار کے طور پر نمایاں تھے۔ 19 ویں صدی میں، ریو جان وولسٹن ہولم کوب نے برخمسٹڈ کے ماضی کے زیادہ تر حصے کو دستاویزی شکل دی جب اس نے سینٹ پیٹرز (1853-55) کے کیوریٹ کے طور پر اپنے دور میں اپنی ہسٹری اینڈ اینٹیکویٹیز آف برخمسٹڈ لکھی۔ اس کے بعد وہ 1871 سے 1883 تک پیرش کے ریکٹر بنے۔ سینٹ پیٹرز نے ڈوریئن سمتھ خاندان کے اپنے جماعت کے ارکان میں بھی شمار کیا ہے جنہیں چرچ کے ارد گرد مختلف یادگاروں کے ذریعے یاد کیا جاتا ہے۔ اگستس جان سمتھ 1834 میں جزائر سکلی کے پہلے لارڈ پروپرائٹر بنے، اور ان کے بعد ڈوریئن سمتھ نے اقتدار سنبھالا۔ جارج ڈوریئن بینک آف انگلینڈ کے گورنر تھے۔ اور ڈوریئن سمتھ خاندان کے کئی افراد نے دوسری بوئر جنگ میں فعال خدمات انجام دیں۔ شاہی سرپرستی رابرٹ ڈی ٹوارڈو کی تنصیب سے، چرچ آف سینٹ پیٹر کے ریکٹروں، گریٹ برخمسٹڈ کو 1381 تک گریسٹین کے ایبٹ نے پیش کیا، جب پیٹر ڈی برٹن کو بادشاہ رچرڈ دوم نے پیش کیا۔ ہر نئے ریکٹر کے سرپرست کے طور پر کام کرنے والے حکمران بادشاہ کی یہ روایت 18 ویں صدی تک کم و بیش اٹوٹ رہی۔ عظیم برخمسٹڈ کے لیے اس کردار میں کام کرنے والے آخری حکمران بادشاہ چارلس دوم تھے جنہوں نے 1681 میں رابرٹ برابنٹ کی تنصیب کے لیے کام کیا۔ 1722 میں اگلے ریکٹر، جان کاؤپر کی تقرری پر، سرپرستی کی ذمہ داری پرنس آف ویلز، جارج نے سنبھالی۔ اس وقت سے، ریکٹروں کو ویلز کے شہزادوں نے ریو جیمز ہچنسن (1851 میں شہزادہ البرٹ ایڈورڈ کے ساتھ سرپرست کے طور پر نصب) تک پیش کیا۔ 1862 میں مقامی ڈچی آف کارن وال اسٹیٹس کو ایشریج اسٹیٹ کو فروخت کرنے کے بعد، گریٹ برخمسٹڈ کے ریکٹروں کو ایرلز آف براؤنلو نے پیش کیا۔ ہچنسن کے جانشین، ریو جان وولسٹن ہولم کوب کو ارل براؤنلو نے 1871 میں پیش کیا تھا۔ آرکیٹیکچر چرچ ایک مصلوب ترتیب میں ہے، اور مغربی دروازے سے مشرقی کھڑکی تک پیمائش کرتا ہے اور ٹرانسیپٹس کے پار چوڑائی ہے۔ چرچ کا سب سے قدیم حصہ چانسل ہے جس کی تاریخ c.1200 ہے، جو چرچ کی بنیاد ہے، اور یہ اس دور میں عام ابتدائی انگریزی انداز میں ہے۔ ایڈورڈ دوم کے دور حکومت میں تعمیر کیے گئے ٹرانسیپٹس آرائشی دور کے ہیں۔ اضافہ اور تبدیلیاں سینٹ پیٹرز کا فن تعمیر کسی ایک دور سے تعلق نہیں رکھتا، لیکن تقریبا 350 سال پر محیط ہے۔ صدیوں کے دوران چرچ میں بہت سے اضافے ہوئے ہیں اور اس کے بعد وکٹورین بحالی نے چرچ کے تانے بانے کو کافی حد تک تبدیل کر دیا ہے۔ توسیع 13 ویں صدی میں، تعمیر مغرب کی طرف تیزی سے آگے بڑھی، جس میں ناف، ٹرانسیپٹس اور کراسنگ کو چانسل کی تعمیر کے بعد پہلے چند سالوں میں شامل کیا گیا۔ 1230 میں، شمالی اور جنوبی گلیاروں کو ناف میں شامل کیا گیا اور شمالی ٹرانسیپٹ کو مشرقی طرف بڑھایا گیا۔ اس توسیع کو بعد میں جزوی طور پر بنیان کے طور پر استعمال کیا گیا، اور آج یہ لیڈی چیپل کے طور پر کام کرتا ہے۔ چانسل کے جنوب کی طرف، سینٹ کیتھرین کا چیپل 1320 میں شامل کیا گیا تھا، اور 1350 میں برخمسٹڈ اسکول کے لڑکوں اور آقاؤں کی عبادت کے لیے جنوبی گلیارے پر بے قاعدگی سے زاویہ سینٹ جان کی چانٹری تعمیر کی گئی تھی۔ 1450 میں ناف میں ایک کلیرسٹری شامل کی گئی، جس سے اس کی اونچائی بڑھ گئی، اور سینٹ جان چانٹری کے وسط میں لکڑی کا ایک بڑا ستون شامل کیا گیا۔ چرچ کی توسیع کا اختتام 1545-6 میں ہوا جب ٹاور کو اس کی موجودہ اونچائی تک بڑھایا گیا، اور چرچ اپنے موجودہ سائز تک پہنچ گیا۔ کئی سالوں میں عمارت کا کپڑا سڑتا گیا۔ 1700 کی دہائی میں ایک موقع پر، لڑکوں اور آقاؤں کو ایک تنگ بچاؤ کا سامنا کرنا پڑا جب، چرچ کے مرکزی حصے میں جانے کے لیے چانٹری سے نکلنے کے چند لمحوں بعد، مرکزی بیم راستہ چھوڑ دیا اور چھت گر گئی۔ اس واقعے کو ایک ناتھنیل سالمون نے ریکارڈ کیا تھا، جس نے یہ بھی اطلاع دی تھی کہ اس تباہی نے گیارہ رسولوں اور سینٹ جارج اور ڈریگن کے ستونوں، ممکنہ طور پر قرون وسطی کے اصل میں، پینٹ شدہ اعداد و شمار کا ایک مجموعہ بے نقاب کیا تھا۔ سالمن نے نوٹ کیا کہ پچھلی صدی کے دوران انگریزی خانہ جنگی کے پیوریٹن آئیکونکلاسٹوں کی کوششوں کے حوالے سے "لیکن حال ہی میں یہ بات سامنے آئی ہے کہ آخری نسل کے جوش و خروش کی وجہ سے انہیں سفید کردیا گیا تھا"۔ ویاٹ ویل کی بحالی چرچ کا ڈھانچہ تیار ہوتا رہا۔ دروازوں کو جوڑ کر بند کر دیا گیا، متعلقہ اشیاء نصب کر کے ادھر ادھر منتقل کر دی گئیں اور یادگاروں کو بحال کر کے ہٹا دیا گیا۔ 19 ویں صدی میں سینٹ پیٹرز چرچ کی بڑی بحالی ہوئی تھی۔ 1820 میں پہلی، جس کی قیادت ایشریج ہاؤس کے معمار جیفری ویاٹ ویل نے کی تھی، متنازعہ تھی اور عمارت کی بہت سی اصل خصوصیات کی تباہی پر تنقید کی گئی ہے۔ کاموں کے دوران، چرچ وارڈن چرچ سے قدیم یادگاروں کو ہٹانے میں شامل تھے، اور ویاٹ ویل نے بیرونی دیواروں کو سٹوکو سے ڈھانپ دیا۔ فونٹ کو مغربی سرے سے جنوبی پورچ میں منتقل کر دیا گیا، اور دروازے کو دیواروں سے ڈھک دیا گیا، ٹورنگٹن مقبرے کو ناف سے ٹرانسیپٹ میں منتقل کر دیا گیا، اور بہت سے پرانے نوشتہ جات کو مٹا دیا گیا۔ چھ گھنٹیوں کے چھلکے کو آٹھ میں دوبارہ ترتیب دیا گیا، اور ٹاور کے محرابوں کے درمیان کھڑی ایک گیلری کو ہٹا دیا گیا اور مغربی سرے پر ایک نئی گیلری کھڑی کی گئی۔ بٹر فیلڈ کی بحالی 1870-71 میں ایک اور بحالی کا پروگرام ولیم بٹر فیلڈ نے انجام دیا تھا، جو ایک گوتھک ریویول آرکیٹیکٹ تھا جس کے کاموں میں لندن میں آل سینٹس، مارگریٹ اسٹریٹ جیسے گرجا گھروں کے ساتھ ساتھ چرچ کی بحالی کی ایک صف بھی شامل تھی۔ بٹر فیلڈ کے سینٹ پیٹرز چرچ کی بحالی کا زیادہ مثبت جائزہ لیا گیا ہے، حالانکہ اس کے کام میں کچھ اصل خصوصیات کو ہٹانا بھی شامل تھا، جس میں ستونوں پر پینٹنگز کو مٹا دینا بھی شامل تھا۔ سب سے اہم ساختی تبدیلیوں میں چانسل کی چھت اور فرش دونوں کو بلند کرنا، جنوبی ٹرانسیپٹ کی چھت کو اس کی اصل پچ پر بلند کرنا، بنیان کو ہٹانا، جنوبی پورچ کو جنوبی گلیارے میں شامل کرنا اور دروازے کو ہٹانا، ناف کو دوبارہ فرش کرنا، بلوط کی نئی بینچ لگانا اور ویاٹ ویل کی گیلری کو تبدیل کرنا شامل تھا۔ بٹر فیلڈ نے کلیرسٹری میں صاف کھڑکیاں بھی نصب کیں، جس سے زیادہ روشنی ناف میں داخل ہو سکتی تھی۔ اس نے مغربی سرے پر دو کمروں کی تقسیم کرنے والی دیواروں کو گرا کر گلیاروں کو بڑھایا۔ ان میں سے ایک کمرہ، ناف کے جنوب مغربی کونے میں، شہر کے فائر انجن کو رکھنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ عظیم مغربی دروازے کے دائیں طرف ایک دروازے کے اوپر باہر کی طرف "انجن ہاؤس" پینٹ کیا ہوا تھا ؛ بٹر فیلڈ نے اس دروازے کو بند کر دیا۔ ان تبدیلیوں سے نکلنے والی چپل کو ذخیرہ میں رکھا گیا اور بعد میں اسے 1909 میں سنی سائیڈ پیرش چرچ کی تعمیر میں استعمال کیا گیا۔ چرچ کے بیرونی حصے پر، بٹر فیلڈ نے ویاٹ ول کے گرتے ہوئے پلاسٹر کو ہٹا دیا اور چرچ کی دیواروں کو فلنٹ فلش ورک کے ساتھ دوبارہ پیش کیا۔ 1956 اور 1960 کے درمیان سینٹ پیٹرز کی مزید بحالی ہوئی جس میں ٹاور اور ناف کو دوبارہ چھت دی گئی۔ سینٹ کیتھرین چیپل اور ناف کی تزئین و آرائش کی گئی اور ایسینشن بائی بروس کی ایک بڑی دیوار جس نے ٹاور کے محراب پر دیوار کو ڈھانپ لیا تھا اس پر پینٹ کیا گیا تھا۔ چرچ کو بھی کافی حد تک دوبارہ ترتیب دیا گیا، اور اونچی قربان گاہ اور پناہ گاہ کے علاقے کو ٹاور کراسنگ کے نیچے لایا گیا۔ 15 ویں صدی کی لکڑی کی چھت کی اسکرین جس نے ناف کو کراسنگ سے الگ کیا تھا اسے قرون وسطی کے انداز میں پینٹ اور گلڈ کیا گیا تھا، اور بارہ کھدی ہوئی شخصیات کا ایک مجموعہ جو 19 ویں صدی کے اوائل میں شامل کیا گیا تھا اسے بھی پینٹ کیا گیا تھا اور اسکرین کے اوپر نصب کیا گیا تھا۔ اسکرین کو بلوط کی پشت پر رکھا گیا تھا اور نئے پناہ گاہ کے علاقے کے پچھلے حصے میں دوبارہ نصب کیا گیا تھا تاکہ قربان گاہ کے پیچھے ایک ریریڈوز بنایا جا سکے، جو پرانے چانسل کے علاقے کے ساتھ تقسیم کرنے والی دیوار کے طور پر بھی کام کرتا تھا جسے بنیان کے علاقے میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ نیو دیر سے گوتھک ریویول منبر 1910 سے ہے اور اسے فرشتوں کی شخصیات سے سجایا گیا ہے، جسے ہیری ہیمز نے تراشا ہے۔ شمالی گلیارے میں پیرش چیسٹ کھڑا ہے، جو 17 ویں صدی کا ایک باریک نقاشی شدہ لکڑی کا سینے ہے جس میں پیرش کے دستاویزات موجود ہیں۔ شمالی ٹرانسیپٹ کے کونے میں کنگ ایڈورڈ ششم کی کونسل کے رکن سر جان کارن والیس کا سنگ مرمر کا مقبرہ کھڑا ہے۔ پناہ گاہ اونچی قربان گاہ، جو 1960 سے ٹاور کراسنگ کے نیچے واقع ہے، ایک بلند سفید سنگ مرمر کے فرش پر ہے۔ گولڈڈ ریریڈوس، جو 15 ویں صدی کی چھت کی اسکرین کی دوبارہ تخلیق ہے، بارہ سنتوں کی شخصیات پیش کرتا ہے۔ پناہ گاہ کے بائیں طرف پیتل کی لمبی تختی ہے جس میں 1222 سے لے کر آج تک کے عظیم برخمسٹڈ کے ریکٹروں کی فہرست ہے۔ دیواروں پر پیتل کی یادگاریں ریو جے ڈبلیو کوب اور ان کی اہلیہ کی یاد میں ہیں۔ سینٹ جانز چانٹری یہ چانٹری چیپل 19 ویں صدی تک برخمسٹڈ اسکول کے لڑکوں اور آقاؤں کے ذریعہ عبادت کے لیے استعمال ہوتا تھا، جب اسکول نے اپنا چیپل بنایا، اور جسمانی طور پر ایک تقسیم دیوار کے ذریعے ناف سے الگ کیا گیا۔ چنٹری اب کوئر اسٹالز اور آرگن کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ موجودہ اعضاء 1986 میں پیٹر کولنز یا ریڈبورن نے بنایا تھا، اور واکر کے بنائے ہوئے پہلے کے آلے کی جگہ لے لیا تھا۔ کچھ واکر پائپ ورک کو جدید آلے میں شامل کیا گیا تھا۔ اعضاء میں دو دستی ہیں، روشن رنگ کا کیسنگ انگریزی بلوط میں ہے اور سجاوٹ سکامور لکڑی میں ہے۔ چانٹری میں جان انسینٹ کے والدین رابرٹ اور کیتھرین انسینٹ کی یاد میں یادگار پیتل موجود ہیں۔ ایک اور پیتل جان ریوین کی یاد میں بنایا گیا ہے، جو برخمسٹڈ کیسل میں سیاہ فام شہزادہ ایڈورڈ کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ لیڈی چیپل چرچ کا ایک روشن، کشادہ حصہ ہے جو 13 ویں صدی کا ہے۔ یہ شمالی ٹرانسیپٹ کی توسیع ہے۔ کھڑکیوں اور محرابوں کے ارد گرد اندرونی نقاشی میں آرائشی دور کے بال فلاور موٹف کی خصوصیات ہیں۔ شمالی ٹرانسیپٹ کی موجودہ کھڑکیاں اور کھڑکیاں گھماؤ دار ٹریسری کی اچھی مثالیں ہیں، جو 14 ویں صدی کے پہلے نصف کی مخصوص ہیں، حالانکہ شیشہ بعد کے دور کا ہے۔ اصل کھڑکی کے محرابوں کے نشانات اب بھی نظر آتے ہیں۔ لیڈی چیپل میں کچھ قابل ذکر یادگاریں بھی ہیں، جن میں جان سیئر کا سنگ مرمر کا مقبرہ بھی شامل ہے، جس پر 1682 کی تاریخ کندہ ہے۔ پرانے چانسل (اب بنیان میں لکڑی کی سیڑھیاں) کے ساتھ ایک پتھر کا مقبرہ ہے جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ برخمسٹڈ کے ہنری اور اس کی بیوی کا ہے۔ مقبرے نے اپنا نوشتہ کھو دیا ہے اور اس کے اندر دفن افراد کی شناخت کئی سالوں سے تنازعہ میں ہے۔ مقبرے کے اوپر دو پتھر کے سوپین مجسمے ہیں جن کے ہاتھ ایک ساتھ دعا میں ہیں، ہنری نے قرون وسطی کا کوچ پہنا ہوا ہے۔ ہنری 14 ویں صدی کے وسط میں برخمسٹڈ کیسل میں سیاہ فام شہزادہ کا کانسٹیبل تھا۔ سینٹ کیتھرین چیپل سینٹ کیتھرین چیپل، جو اسکندریہ کی کیتھرین کے لیے وقف ہے، جنوبی ٹرانسیپٹ سے متصل پرانے چانسل کے جنوب میں واقع ہے۔ 1320 کے آس پاس سے، اس میں جنوبی دیوار میں قرون وسطی کے دو مقبرے ہیں، جن میں سے ایک میں ایک مقبرے کی سلیب ہے جسے کھدی ہوئی پھولوں والی صلیب سے سجایا گیا ہے۔ 16 ویں صدی کی دیوار کی یادگاریں واٹر ہاؤس خاندان کی یاد دلاتی ہیں۔ چیپل کو 1900 کے آس پاس بحال کیا گیا تھا اور الاباسٹر ریریڈوس-ونچسٹر کیتھیڈرل میں اونچی قربان گاہ کی اسکرین کی ایک نقل-اور داغدار شیشے کی کھڑکیاں اسی دور کی ہیں۔ چانسل پرانا چانسل آج کل کوئر اور پادریوں کے لیے لباس کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ اس علاقے میں اب بھی 1960 میں چرچ کو دوبارہ ترتیب دینے سے پہلے پناہ گاہ کے طور پر اپنے دنوں کے فکسچر موجود ہیں، جن میں الفریڈ ہور پاول کا ایک بڑا موزیک ریڈوس بھی شامل ہے جس میں بروس کا مصلوب ہونے کا پینٹ شدہ منظر ہے۔ ماضی کے عبادت گزاروں کے لیے بھی کئی یادگاریں ہیں، جن میں سے ایک ریکٹر جان کاؤپر کی اہلیہ اور ولیم کاؤپر کی والدہ این کاؤپر کے لیے ہے۔ اپنی والدہ کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے شاعر کی طرف سے تعریفی لائنیں یادگار پر کندہ کی گئی ہیں، جس کا اختتام ہے "یہ لائنیں، اگرچہ کمزور ہیں، لیکن خود کی طرح مخلص ہیں"۔ ٹاور کلاک ٹاور 1546 میں مکمل ہوا تھا اور اس میں آٹھ گھنٹیوں کا ایک چھلکا ہے جس کا مشترکہ وزن... یہ گھنٹیاں 1837 میں 1553 کی گھنٹیوں سے وائٹ چیپل کے مئرس اور اسٹین بروک کے ذریعہ اضافی دھات کے ساتھ دوبارہ بجائی گئیں۔ اسی دوران ایک نئی گھڑی لگائی گئی۔ ونڈوز سینٹ پیٹرز کی کھڑکیوں میں 14 ویں صدی سے زندہ بچ جانے والے کچھ لینسیٹ شامل ہیں، اس کے ساتھ ساتھ مشہور وکٹورین شیشے بنانے والوں ہیٹن اور بٹلر، کلیٹن اور بیل، چارلس ایمیر کیمپے، ناتھنیل ویسٹ لیک اور جیمز پاول اینڈ سنز کے بہت قابل ذکر داغدار شیشے بھی شامل ہیں۔ ویسٹ ونڈو: عمودی طرز کا ٹریسری، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ جیمز اول کے دور سے ہے، حالانکہ شیشے کو خانہ جنگی کے دوران جنرل فائیفریکس کی مداخلت کے بعد تبدیل کیا گیا تھا۔ موجودہ داغدار شیشہ 1866 کا ہے، جسے ہیٹن اور بٹلر نے ڈیزائن کیا تھا، جس کے لیے انہیں 1867 کی پیرس نمائش میں کانسی کا تمغہ دیا گیا تھا۔ ایسٹ ونڈو: ولیم کاؤپر، کلیٹن اور بیل کی یاد میں داغدار شیشہ، 1872۔ چانسل ونڈوز: c.1420 سے تاریخ، جس میں چیچیل کو پھانسی دینے والے سی آف کینٹربری کے ہتھیاروں کے کوٹ شامل ہیں، فرانس کے شاہی بازو انگلینڈ کے ساتھ چوتھائی ہیں۔ سینٹ جان کی چانٹری کی کھڑکیاں: رچرڈ پلانٹیجنیٹ کے بازو، یارک کے تیسرے ڈیوک، 15 ویں صدی ؛ دیگر کھڑکیاں ہیٹن اور بٹلر کی طرف سے 1865-69 ہیں۔ سینٹ کیتھرین چیپل: ونڈوز میں سے ایک پر کرٹس، وارڈ اور ہیوز کے ٹی ایف کرٹس کے دستخط ہیں۔ ونڈوز کی تاریخ چیپل پر 1900 کے بحالی کے کام سے ہے۔ نارتھ ٹرانسیپٹ ونڈوز: ڈوریئن میموریل، پاول، 1852۔ ساؤتھ ٹرانسیپٹ ونڈوز: کرٹس میموریل (1872) اور میری ونڈو (1874)، کلیٹن اور بیل دونوں۔ شمالی گلیارے کی کھڑکیاں: شمالی گلیارے کی کھڑکیاں اصل میں 14 ویں صدی کی تھیں، اور ٹریسری آرائشی اور عمودی انداز کے درمیان عبوری انداز کی نشاندہی کرتی ہے۔ اب ان میں وکٹورین داغدار شیشہ موجود ہے، جس میں ولیم ہولمین ہنٹ کی پینٹنگ دی لائٹ آف دی ورلڈ کی ہیٹن اینڈ بٹلر کی ہر جگہ موجود داغدار شیشے کی کاپی بھی شامل ہے جو اب سینٹ پال کیتھیڈرل، لندن میں لٹکتی ہے۔ ویسٹ لیک کی تین روشنی والی کھڑکی، جو 1885 میں برخمسٹڈ بھیڑ ڈپ بنانے والے ولیم کوپر کی یاد میں نصب کی گئی تھی، مسیح کو سنتوں اور شہدا سے گھرا ہوا دکھایا گیا ہے، جس میں ایڈورڈ دی کنفیسر اور لنکن کا ہیو اپنے پالتو ہنس کے ساتھ تھے۔ الیگزینڈر گبز کی ایک کھڑکی 1872 میں گلیارے کے مغربی سرے پر ریو ایف بلک کی یاد میں نصب کی گئی تھی جو اس سال ڈوب گئے تھے۔ اس کی جگہ 2000 میں ڈیوڈ پیس اور سیلی اسکاٹ نے کرسچن ملینیم اور ولیم کاؤپر کی موت کی دو صد سالہ تقریب کے موقع پر ایک کھڑکی لگائی تھی۔ صاف شیشے پر کاؤپر کی شاعری کے اقتباسات، برخمسٹڈ کی تصاویر اور قدرت کے مناظر کندہ ہیں۔ چرچ یارڈ اور قبرستان سینٹ پیٹرز چرچ کے آس پاس کے قبرستان میں بہت سے پرانے قبریں ہیں، جن میں سے زیادہ تر 19 ویں صدی کے آخر میں ہموار رکھے گئے تھے، اور اب یہ سبز رنگ کا کام کرتا ہے۔ ایک بقیہ یادگار چرچ کے شمال مشرقی کونے میں ایک بڑی پتھر کی صلیب ہے، اسمتھ-ڈوریئن یادگار، جو 1909 میں میری این اسمتھ-ڈوریئن کی یاد میں تعمیر کی گئی تھی، جو ہیرس فوٹ کے رابرٹ ایلگرنن اسمتھ-ڈوریئن کی بیوی، ہارٹ فورڈشائر ملیشیا میں کرنل، اور ہوریس اسمتھ-ڈوریئن کی والدہ تھیں۔ سینٹ پیٹرز چرچ یارڈ اصل میں شہر کے تدفین کے لیے استعمال ہوتا تھا، زیادہ تر چرچ کے شمال کی طرف، لیکن اس وقت انگلینڈ کے بہت سے قبرستانوں کی طرح، 19 ویں صدی کے وسط تک یہ بھیڑ بھرا ہوا تھا۔ چرچ کے جنوب کی طرف کچھ تدفین کی گئیں، لیکن ہائی اسٹریٹ کو چوڑا کرنے سے دستیاب جگہ محدود ہو گئی۔ برج واٹر کی کاؤنٹیس اور برج واٹر کے 7 ویں ارل جان ایگرٹن کی بیوہ شارلٹ کیتھرین این کے عطیہ کردہ ایک ایکڑ اراضی پر 1842 میں الزبتھ کی جاگیر، ایگرٹن ہاؤس (اب ریکس سنیما کی جگہ) کے پیچھے ایک نیا علیحدہ قبرستان کھولا گیا۔ ایک سنگ بنیاد 11 اکتوبر 1842 کو لنکن کے بشپ جان کیے کے ذریعہ کاؤنٹیس کے عطیہ اور قبرستان کی تقدیس کی یاد میں رکھا گیا ہے۔ قبرستان، جو تھری کلوز لین اور پرانے سینٹ پیٹرز ریکٹری کے درمیان واقع ہے اور جسے تھری کلوز لین قبرستان یا ریکٹوری لین قبرستان کے نام سے جانا جاتا ہے، کو 1921 میں بڑھایا گیا تھا۔ قبرستان میں پہلی جنگ عظیم اور دوسری جنگ عظیم دونوں کی کئی دولت مشترکہ جنگ کی قبریں ہیں، اور قابل ذکر تدفین میں جنرل ہوریس اسمتھ-ڈوریین کی قبر ہے، جو دوسری بوئر جنگ اور پہلی جنگ عظیم کے تجربہ کار اور جبرالٹر کے سابق گورنر تھے۔ 2014 میں ریکٹوری لین قبرستان پروجیکٹ کی بنیاد قبرستان کو تبدیل کرنے کے لیے رکھی گئی تھی، جس سے جنگلی حیات کے بہتر ڈومین اور بحال شدہ ورثے کی خصوصیات کے ساتھ ایک نئی کمیونٹی کی جگہ پیدا ہوئی۔ فرینڈز آف سینٹ پیٹرز سے منسلک رضاکار گروپ نے 2017 میں اس اسکیم کے لیے ہیریٹیج لاٹری فنڈ اور بگ لاٹری فنڈ سے مالی اعانت حاصل کی، جس سے وہ ایک نظر انداز شدہ علاقے کی بحالی اور آنے والی نسلوں کے لیے مقامی ورثے کے تحفظ کے لیے 3 سالہ پروجیکٹ شروع کر سکے۔ 1940 کی دہائی کے آخر تک ریکٹوری لین قبرستان بھر رہا تھا اور قریبی کنگشیل میں ایک نیا شہری قبرستان کھولا گیا۔ چرچ آج سینٹ پیٹر، گریٹ برخمسٹڈ کا پیرش آج بھی ایک فعال چرچ آف انگلینڈ پیرش چرچ کے طور پر جاری ہے۔ چرچ عیسائی عبادت کی باقاعدہ خدمات کا انعقاد کرتا ہے، اور چرچ کا کوئر اتوار کو یوکرسٹ کے دوران اور کورل ایونسونگ کی ماہانہ خدمت میں گاتا ہے۔ چرچ کو اکثر مقامی میوزک گروپوں کے ذریعہ پیش کردہ کلاسیکی میوزک کنسرٹس کے مقام کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ چرچ ایک ماہانہ جریدہ، یور برخمسٹڈ (جسے 2010 تک دی برخمسٹڈ ریویو کے نام سے جانا جاتا ہے) شائع کرتا ہے، جو 1874 سے موجود ہے۔ سینٹ پیٹرز برخمسٹڈ کے دو چرچ آف انگلینڈ اسکولوں، وکٹوریہ انفینٹ اسکول اور تھامس کورم اسکول سے وابستہ ہے۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط سینٹ پیٹر کی ویب سائٹ سینٹ پیٹر، برخمسٹڈ (چرچ آف انگلینڈ کی فہرست) سینٹ پیٹر (پیرش آف گریٹ برخمسٹڈ) (چرچ کی ویب سائٹ تلاش کریں) انگلینڈ میں 13 ویں صدی کی گرجا گھر 1546 میں مکمل ہوئے ٹاورز 16 ویں صدی میں مکمل ہوئے انگلینڈ کے برخمسٹڈ چرچ میں عمارتیں اور ڈھانچے انگلینڈ میں ہرٹفورڈشائر میں چرچ کی عمارتیں 1222 اسٹیبلشمنٹ گریڈ II * انگلینڈ میں ہرٹفورڈشائر چرچ یارڈز میں انگریزی گوتھک فن تعمیر درج انگلینڈ کامن ویلتھ وار قبرس کمیشن کے قبرستان انگلینڈ باسیلیکس (چرچ آف انگلینڈ) میں 1230 گرجا گھروں میں مکمل ہونے والے گرجا گھر 1350 میں مکمل ہوئے