Northern Epirote Declaration of Independence
ناردرن ایپیروٹ ڈیکلریشن آف انڈیپینڈنس 28 فروری 1914 کو البانیہ کی نئی قائم کردہ ریاست میں ناردرن ایپیروس کے شامل ہونے کے رد عمل کے طور پر ہوا۔ شمالی اپیروس کا خطہ، جو جدید دور کے جنوبی البانیہ سے مطابقت رکھتا ہے، 1912-13 کی بلقان جنگوں کے دوران یونانی افواج کے قبضے میں آگیا۔ تاہم، فلورنس کے بعد کے پروٹوکول نے اسے نئی قائم شدہ البانیائی ریاست کو تفویض کیا، ایک ایسا فیصلہ جسے مقامی یونانی آبادی نے مسترد کر دیا۔ جیسے ہی یونانی فوج نئی سرحد پر واپس چلی گئی، شمالی اپیروس کے نمائندوں نے جیروکاسٹر (یونانی: ارگیروکاسٹرو) میں ایک پینپیروٹک اسمبلی کا اہتمام کیا۔ اس حقیقت کو دیکھتے ہوئے کہ یونان کے ساتھ شمالی اپیروس کے اتحاد کو یورپی عظیم طاقتوں نے پہلے ہی مسترد کر دیا تھا، انہوں نے فیصلہ کیا کہ خطے کے لیے صرف خود مختاری یا متبادل طور پر بین الاقوامی قبضہ مناسب ہوگا۔ آخر کار، اسمبلی کے سربراہ جارجیوس کرسٹاکس-زوگرافوس نے خود مختار جمہوریہ شمالی اپیروس کی آزادی کا اعلان کیا۔ زوگرافوس نے اعلان کیا کہ شمالی اپیروس کے لوگوں کی خواہشات کو نظر انداز کر دیا گیا کیونکہ عظیم طاقتوں نے البانیہ کی ریاست کے اندر خود حکومت کے خیال کو مسترد کر دیا تھا۔ مئی کے اوائل میں البانیہ اور شمالی ایپیروٹ کے نمائندوں کے درمیان مذاکرات کے بعد، اور عظیم طاقتوں کی ثالثی کے ساتھ، کورفو کے پروٹوکول پر دستخط کیے گئے۔ اس معاہدے نے شمالی اپیروس کو البانیہ کے شہزادے کی حاکمیت کے تحت البانیہ کے ایک خود مختار اور خود مختار علاقے کے طور پر تسلیم کیا، جبکہ اس علاقے کے یونانی کردار کو بھی تسلیم کیا۔ تاہم، اس وقت البانیہ میں سیاسی عدم استحکام کی وجہ سے، پروٹوکول کو کبھی نافذ نہیں کیا گیا۔ پس منظر پہلی بلقان جنگ (1912-1913) کے دوران، یونانی فوج نے اپیروس محاذ میں عثمانی دفاع کی خلاف ورزی کی اور مزید شمال کی طرف پیش قدمی کی۔ اس طرح، جنگ کے خاتمے کے بعد یونان نے ایپیروس کے تاریخی علاقے پر قبضہ کر لیا۔ تاہم معاہدہ لندن (مئی 1913) اور پروٹوکول آف فلورنس (دسمبر 1913) نے شمالی حصے کو البانیہ کی نئی قائم کردہ ریاست سے نوازا۔ یہ علاقہ جو تقریبا ارگیری اور گوریسی کے سابق عثمانی صوبوں (سنجاکوں) سے ملتا جلتا تھا، اس وقت یونانیوں کے ذریعہ شمالی ایپیروس (ووریوس ایپیروس) کے نام سے جانا جاتا تھا۔ یورپی عظیم طاقتوں کا یہ فیصلہ مقامی یونانی آبادی میں غیر مقبول تھا۔ فلورنس کے پروٹوکول کی شرائط کے مطابق، یونانی حکومت اس علاقے سے اپنی افواج کو نئی یونانی-البانی سرحدی لائن پر منتقل کرنے پر مجبور تھی۔ تاہم یونانی حکومت نے یونانی افواج کے انخلا کے عمل کے بارے میں خدشات کا اظہار کرتے ہوئے عظیم طاقتوں کی طرف اشارہ کیا کہ نئی قائم شدہ البانیائی ریاست خطے کو فوری طور پر محفوظ بنانے میں ناکام رہی۔ خاص طور پر یونانی حکومت اور مقامی آبادی کو البانیائی بے قاعدہ گروہوں کے ہاتھوں انتقامی کارروائیوں اور مظالم کے امکان کا خدشہ تھا۔ خطے میں امن و استحکام کے لیے عظیم طاقتوں کی طرف سے قائم کردہ تنظیم، انٹرنیشنل کمیشن آف کنٹرول کے ساتھ انخلا کی تفصیلات کا انتظام کرنے کے لیے، کورفو کا یونانی پریفیکٹ ولوری چلا گیا، جہاں البانیہ کی عارضی حکومت مقیم تھی۔ دریں اثنا، یونانی حکام نے مقامی یونانی آبادی کو یقین دلایا کہ یونانی حکومت ان کے لیے البانیائی قانون سازی میں اقلیتی حیثیت اور حقوق کو تسلیم کرنے کے لیے اقدامات کرے گی۔ یونانی حکام نے کورچے (یونانی: کوریٹسا) قصبے کی آبادی کو بھی خبردار کیا کہ البانیہ میں شمولیت کے خلاف کوئی بھی کارروائی بے نتیجہ ہوگی۔ انہوں نے اس بات پر بھی اصرار کیا کہ یونانی فوج خطے کا کنٹرول صرف بین الاقوامی کمیشن کے ڈچ افسران کی سربراہی میں باقاعدہ البانیائی یونٹوں کے حوالے کرے گی، جبکہ یونانی افواج خطے میں داخل ہونے کی کوشش کرنے والے کسی بھی غیر منظم البانیائی گروہ پر فائرنگ کریں گی۔ یونانی فوج کا انخلا شروع ہونے سے پہلے، شمالی اپیروس کے نمائندوں کی ایک اسمبلی، "پینپیروٹک اسمبلی آف آرگیروکاسٹرو" (πανεπιροτικατρο)، 13 فروری 1914 کو جیروکاسٹر (یونانی: آرگیروکاسٹرو) میں ہوئی۔ اس حقیقت کو دیکھتے ہوئے کہ یونان کے ساتھ شمالی اپیروس کے اتحاد کو عظیم طاقتوں نے پہلے ہی مسترد کر دیا تھا، اسمبلی نے فیصلہ کیا کہ وہ صرف مقامی خود مختاری کو قبول کریں گے، یا ایسا نہ کرنے پر، ایک بین الاقوامی قبضہ۔ انہوں نے یہ بھی اعلان کیا کہ شمالی اپیروس کی آبادی نے سرکاری یونانی حکومت کی طرف سے دھوکہ دہی محسوس کی، جس نے نہ صرف اسلحہ فراہم کرنے سے انکار کیا، بلکہ البانیائی افواج کو شمالی اپیروس پر قبضے کے ساتھ آگے بڑھنے کی اجازت دینے کے لیے بتدریج پیچھے ہٹنے پر بھی اتفاق کیا۔ اسمبلی نے واقعات کا ایک سلسلہ شروع کیا۔ سابق یونانی وزیر خارجہ اور خطے کے باشندے جارجیوس کرسٹاکس-زوگرافوس جیروکاسٹر پہنچے اور مقامی نمائندوں کے ساتھ صورتحال پر تبادلہ خیال کیا۔ مقامی آبادی کے تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے، زوگرافوس نے شمالی اپیروس کے لیے یورپی طاقتوں کو تین اختیارات پیش کیے: البانیہ کے شہزادہ کی برائے نام خودمختاری کے تحت مکمل خود مختاری، مقامی لوگوں کے درمیان خصوصی طور پر بھرتی کیے جانے والے جنڈرمری کے ساتھ وسیع انتظامی یا کنٹونل قسم کی خود مختاری، یا اس وقت کے لیے عظیم طاقتوں کے براہ راست کنٹرول کی مدت جب تک کہ غیر ملکی فوجیوں کو مقامی آبادی کو خطرے میں ڈالے بغیر واپس نہیں لیا جا سکتا۔ شمالی ایپیروٹ کے نمائندوں نے مقامی یونانی آرتھوڈوکس آبادی کے مخصوص تعلیمی اور مذہبی حقوق کو باضابطہ طور پر تسلیم کرنے کا بھی مطالبہ کیا۔ مزید برآں، ہماڑہ کے ساحلی علاقے کے لیے، اسمبلی نے وہی مراعات اور خود مختار حیثیت کا دعوی کیا جو اسے عثمانی دور میں حاصل تھی۔ 22 فروری کو، زوگرافوس نے عظیم طاقتوں کے نمائندوں کو ایک نوٹ بھیجا جہاں انہوں نے موجودہ صورتحال سے خطاب کیا: اگلے ہفتے متعدد شہروں نے اپنی خود مختاری کا اعلان کیا: ہمارا، جیروکاسٹر، سارانڈے (ایگیوئی سارانتا) اور ڈیلوین (ڈیلوینو)۔ اس کے نتیجے میں، 28 فروری 1914 کو، خود مختار جمہوریہ شمالی اپیروس کا اعلان کیا گیا اور ریاست کے مقاصد کی حمایت کے لیے ایک عارضی حکومت تشکیل دی گئی۔ کرسٹاکس-زوگرافوس خود عارضی حکومت کے صدر بنے۔ شمالی اپیروس کے لوگوں کے لیے ایک اعلان میں، زوگرافوس نے برقرار رکھا کہ ان کی خواہشات کو نظر انداز کر دیا گیا ہے، کہ عظیم طاقتوں نے انہیں البانیہ کی ریاست کے اندر خود حکومت سے بھی انکار کر دیا ہے، ساتھ ہی زندگی، املاک، مذہبی آزادی اور ان کے قومی وجود کے تحفظ کی ضمانت بھی دی ہے۔ اعلامیے میں ایپیروٹس سے یہ بھی مطالبہ کیا گیا کہ وہ شمالی ایپیروس کی سالمیت اور کسی بھی حملے سے اس کی آزادی کا دفاع کرنے کے لیے ہر طرح کی قربانی دیں۔ اس اعلامیے پر مقامی یونانی آرتھوڈوکس میٹروپولیٹن بشپریکس کے سربراہوں نے بھی دستخط کیے تھے: ڈرائی نوپولیس کے واسیلیوس، ویلا اور کونٹسا کے اسپائریڈن اور کوریٹسا کے جرمنوس۔ اعلامیے کے دن، زوگرافوس نے عارضی حکومت کے صدر کے طور پر اپنی تقرری کے بارے میں بین الاقوامی کنٹرول کمیشن کو مطلع کیا اور اعلان کیا کہ اپیروٹس نئے قائم کردہ البانیائی جنڈرمری کی طرف سے اپنی سرحد عبور کرنے کی کسی بھی کوشش کو دشمنی کا عمل سمجھیں گے اور اس کی مزاحمت کریں گے۔ خود مختار شمالی وائرس میں ہمارا، ڈیلوینو، سارانڈے، اور پیرمیٹ (پریمیتی) بھی شامل تھے۔ اسی دن، زوگرافوس نے کورچے کو ایک ٹیلیگرام بھیجا جس میں لوگوں پر زور دیا گیا کہ وہ باقی شمالی ایپیروٹس کی مثال پر عمل کریں۔ تاہم، یکم مارچ کو، پروٹوکول آف فلورنس کی شرائط کے تحت قصبے نے البانیائی جنڈرمری کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔ یونانی وزیر اعظم، الیفتھیریوس وینیزیلوس نے فوری طور پر کولونجے کے قریبی علاقے کو البانیائی یونٹوں کے حوالے کرنے کا حکم دیا، اس سے پہلے کہ آبادی بھی بغاوت میں شامل ہو سکے۔ نتیجے کے طور پر، بشپ اسپائریڈن، جس نے اس خطے میں خود مختاری کی تحریک کا سربراہ بننے کا منصوبہ بنایا تھا، کو یونانی حکام نے گرفتار کر کے نکال دیا۔ 2 مارچ کو اپنی تقریر میں، زوگرافوس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ شمالی اپیروٹس، پانچ صدیوں کے عثمانی قبضے کے بعد، اس تقدیر کو قبول نہیں کریں گے جو طاقتوں نے ان پر مسلط کی تھی۔ اگلے دنوں الیگزینڈر کراپانوس عارضی حکومت کے وزیر خارجہ اور دیمیتریوس ڈولس وزیر جنگ بنے۔ شمالی اپیروس کے رہنے والے ڈولس نے اس سے قبل یونانی فوج کے کرنل کی حیثیت سے اپنے عہدے سے استعفی دے دیا تھا اور شمالی اپیروس کی انقلابی افواج میں شامل ہو گئے تھے۔ شمالی ایپیروٹ فوج اپنی تشکیل کے پہلے دنوں سے ہی 5,000 آدمیوں کی تعداد تک پہنچ گئی۔ فوج کا بنیادی حصہ بنیادی طور پر یونانی فوج کے سابق ارکان پر مشتمل تھا، جن میں سے کچھ مقامی ایپیروٹ نسب کے تھے۔ بے قاعدہ رضاکار یونٹوں کی مدد سے یہ تقریبا 10,000 کی کل افرادی قوت تک پہنچ گئی۔ یونان میں ردعمل یونانی فوج نے خطے سے انخلا جاری رکھا، لیکن اس خوف کی وجہ سے یہ عمل سست ہو گیا کہ جلد بازی میں انخلا غیر منظم گروہوں کو شہری آبادی کے خلاف مظالم کا موقع فراہم کر سکتا ہے۔ چونکہ بغاوت کی طرف یونانی حکومت کا سرکاری موقف سخت غیر جانبداری کا تھا، وزیر اعظم وینیزیلوس نے سارانڈے کی بندرگاہ کی ناکہ بندی کا حکم دیا اور بغاوت کے حق میں ایتھنز میں مظاہرے پر پابندی لگا دی۔ تاہم، اس میں شک نہیں کیا جا سکتا کہ یونانی حکومت نے شمالی ایپیروٹس کے مطالبات سے ہمدردی کا اظہار کیا۔ درحقیقت، ونیزیلوس کے لیے بغاوت کو روکنے کا واحد راستہ خطے میں مارشل لا کا اعلان کرنا ہوتا، لیکن یہ کارروائی بڑے سیاسی عدم استحکام اور ان کی حکومت کے ممکنہ استعفے کا سبب بنتی۔ یونان میں حزب اختلاف کی جماعتوں نے یہاں تک کہ ونیزیلوس پر الزام لگایا کہ وہ عظیم طاقتوں کے فیصلے کی تعمیل کے لیے اس کی ضرورت سے آگے بڑھ رہا ہے، اور صرف اضلاع کو خالی کرنے کے بجائے، وہ انہیں البانیائیوں کے حوالے کر رہا ہے اور ایپیروٹس کو مزاحمت کے کسی بھی ذریعہ سے محروم کر رہا ہے۔ سفارتی اور فوجی پیش رفت دوسری طرف، البانیہ کی حکومت، جو شمالی اپیروس تحریک سے نمٹنے میں ناکام رہی، نے درخواست کی کہ عظیم طاقتیں اقدامات کریں۔ البانیہ کی حکومت نے دعوی کیا کہ اگرچہ یونانی فوج اس خطے سے انخلا کر رہی ہے، لیکن اس کی جگہ یونانی حکام کے زیر اہتمام گوریلا جنگجو لے رہے ہیں۔ دریں اثنا، 7 مارچ 1914 کو وائیڈ کا شہزادہ ولیم البانیہ پہنچا اور فوری طور پر ڈچ کرنل لوڈیوک تھامسن کو شمالی ایپیروٹ کے نمائندوں کے ساتھ بات چیت کرنے کا حکم دیا۔ تھامسن نے 10 مارچ کو کراپانوس سے ملاقات کی، اور مذہبی اور تعلیمی حقوق کی ضمانتوں کے علاوہ ایک عیسائی گورنر کے تحت شمالی اپیروس کے لیے ایک محدود مقامی انتظامیہ کی تجویز پیش کی۔ تھامسن کے اقدام کو ناردرن ایپیروٹ کی طرف سے مسترد کر دیا گیا۔ 11 اپریل کو، ایپیروٹ انقلابیوں نے کورچے پر قبضہ کر لیا، لیکن چار دن بعد البانیائی جنڈرمری نے، ڈچ افسران کی قیادت میں، شہر پر دوبارہ قبضہ کر لیا۔ نتیجے کے طور پر، ڈچوں نے یونانی آرتھوڈوکس بشپ جرمنوس کو گرفتار کر کے نکال دیا، کیونکہ ان کے پاس اس بات کا ثبوت تھا کہ وہ بغاوت کا سب سے بڑا اشتعال انگیز تھا، ساتھ ہی ساتھ ٹاؤن کونسل کے دیگر ارکان کو بھی۔ 28 اپریل کو خطے سے یونانی فوج کے مکمل انخلا کے بعد، شمالی ایپیروٹ افواج اور البانیائی جنڈرمز کے درمیان کئی مقامات پر تنازعات پھوٹ پڑے۔ جیروکاسٹر کے شمال میں سیپو کے علاقے میں شدید لڑائی ہوئی، جہاں البانیائی جنڈرمری یونٹوں نے شمالی ایپیروٹ افواج کی مزاحمت کا سامنا کرتے ہوئے جنوب کی طرف دراندازی کرنے کی ناکام کوشش کی۔ دوسری طرف، ایپیروٹس آگے بڑھنے اور ارسیکا کا کنٹرول حاصل کرنے میں کامیاب ہو گئے اور فریشر اور کورچے پر مزید آگے بڑھ گئے۔ مئی کے اوائل تک، البانیائی حکام، شمالی اپیروس میں تحریک کو دبانے سے قاصر ہونے کی وجہ سے، بین الاقوامی کمیشن کی مداخلت کے ساتھ بات چیت شروع کرنے کے لیے تیار ہو گئے۔ اس طرح، البانیہ کے وائیڈ کے شہزادہ ولیم نے البانیہ کی حکومت کی نمائندگی کرنے والے کمیشن سے مذاکرات شروع کرنے کو کہا۔ مؤخر الذکر، تباہ کن نتائج کے ساتھ مسلح تنازعات کے بڑے اضافے سے بچنے کے لیے، مداخلت کرنے کا فیصلہ کیا۔ 7 مئی کو، زوگرافوس کو نئی بنیاد پر مذاکرات شروع کرنے کے لیے ایک مراسلہ موصول ہوا اور اس تجویز کو قبول کر لیا۔ اس طرح اگلے دن جنگ بندی کا حکم دیا گیا۔ اس کے بعد دونوں فریقوں کے نمائندوں نے سارانڈے میں مذاکرات کے لیے ملاقات کی، لیکن حتمی مذاکرات یونان کے قریبی جزیرے کورفو میں ہوئے۔ آخر کار، 17 مئی 1914 کو، شمالی ایپیروس اور البانیہ کے نمائندوں نے ایک معاہدے پر دستخط کیے جس نے ایپیروٹس کے اہم مطالبات کو منظور کیا اور اسے پروٹوکول آف کورفو کے نام سے جانا جانے لگا۔ اس معاہدے کے مطابق، شمالی اپیروس، جو جیروکاسٹر اور کورے کے شہروں کے آس پاس کے علاقوں پر مشتمل تھا، البانیہ کے شہزادے کی حاکمیت کے تحت البانیہ کا ایک خود مختار، مکمل طور پر خود مختار حصہ ہوگا۔ عام طور پر پروٹوکول نے خطے کے یونانی کردار کو تسلیم کیا اور یونانی زبان نے وہاں البانیہ کے بعد ایک سرکاری حیثیت حاصل کی۔ شمالی ایپیروٹ حکومت کے اہم مطالبات کو قبول کر لیا گیا۔ تاہم، متعدد مسائل کی منظوری نہیں دی گئی، خاص طور پر اس علاقے کی توسیع جس میں یونانی آبادی ولور اور ڈورس (وسطی البانیہ میں، شمالی اپیروس کے شمال میں) کے آس پاس کے علاقوں میں اپنی مادری زبان میں تعلیم سے لطف اندوز ہوگی، خود مختار علاقے کے اہم شہروں میں یونانی آرتھوڈوکس اعلی عہدیداروں کی تقرری اور مقامی آبادی کی فوجی خدمات سے استثنی، یہاں تک کہ جنگ کے وقت بھی۔ تاہم، البانیہ میں سیاسی عدم استحکام کی وجہ سے پروٹوکول کو کبھی نافذ نہیں کیا گیا۔ 27 اکتوبر کو، عظیم طاقتوں کی منظوری کے بعد، یونانی فوج شمالی اپیروس میں دوبارہ داخل ہوئی۔ شمالی اپیروس کی عارضی حکومت کا باضابطہ طور پر وجود ختم ہو گیا، یہ اعلان کرتے ہوئے کہ اس نے اپنا مشن پورا کیا۔ 1916 میں پہلی جنگ عظیم کی پیش رفت کی وجہ سے اطالوی اور فرانسیسی فوجیوں نے یونانی فوج کو اس علاقے سے بے دخل کر دیا۔ 1921 میں اسے بالآخر البانیہ کے حوالے کر دیا گیا، جب کہ البانیہ کے وزیر اعظم نے یونانی اقلیت کے متعدد حقوق کو تسلیم کیا، جنہیں جلد ہی نظر انداز کر دیا گیا۔ نتیجے کے طور پر، زیادہ تر یونانی اسکولوں کو بند کرنے پر مجبور کیا گیا اور یونانی تعلیم کی اجازت صرف بعض علاقوں میں دی گئی۔ حوالہ جات کے ذرائع تارا ایشلے او برائن۔ جدید البانیائی نیشن بلڈنگ پروجیکٹ میں مینوفیکچرنگ یکسانیت۔ یونیورسٹی آف بڈاپسٹ، 2008۔ آزادی کے اعلانات جیروکاسٹر خود مختار جمہوریہ شمالی اپیروس 1914 بین الاقوامی تعلقات میں فروری 1914 واقعات 1914 دستاویزات