Möbius Dick (Futurama)
"موبیئس ڈک" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز فیوٹوراما کے چھٹے سیزن کی پندرہویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر سیریز کی 103 ویں قسط ہے۔ یہ اصل میں کامیڈی سنٹرل پر 4 اگست 2011 کو نشر ہوا۔ اس قسط کو ڈین ویبر نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری ڈوین کیری ہل نے کی تھی۔ قسط میں، پلینٹ ایکسپریس کا عملہ برمودا ٹیٹراہیڈرون کے نام سے جانے والے خلا کے ایک علاقے سے گزرتا ہے، جہاں اس علاقے سے گزرنے والے بہت سے دوسرے جہاز پراسرار طور پر غائب ہو گئے ہیں، جن میں پلینٹ ایکسپریس کا پہلا عملہ بھی شامل ہے۔ علاقے کی تلاش کے دوران، ایک پراسرار چار جہتی خلائی وہیل جہاز کے انجن کو کھا جاتی ہے، جس سے وہ اس علاقے میں پھنس جاتے ہیں۔ جہاز کی کپتان لیلا کو وہیل کا شکار کرنے کا جنون ہو جاتا ہے۔ جون 2011 میں، اپنے "کاؤنٹ ڈاؤن ٹو فیوٹوراما" ایونٹ کے حصے کے طور پر، کامیڈی سنٹرل انسائیڈر، کامیڈی سنٹرل کے نیوز آؤٹ لیٹ نے قسط کے لیے تشہیری مواد کے تین آئٹم جاری کیے، جن میں کانسیپٹ آرٹ، اسٹوری بورڈز اور قسط کا ایک پری ویو ویڈیو کلپ شامل ہے۔ "موبیئس ڈک" کو ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے، جنہوں نے اس کی کہانی اور مزاح کی تعریف کی۔ پلاٹ پروفیسر فرنسوورتھ پلینیٹ ایکسپریس کے عملے کو ان کی گمشدگی کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر ایک یادگار کے لیے اپنے پہلے عملے کا ایک یادگار مجسمہ جمع کرنے کے لیے بھیجتے ہیں۔ گرائمر کی غلطی کو ٹھیک کرنے کے لیے مجسمے کو دوبارہ تراشنے پر مجبور کرنے کے بعد زمین پر واپسی پر وقت بچانے کے لیے لیلا برمودا ٹیٹرا ہیڈرون سے گزرتی ہے جہاں انہیں کھوئے ہوئے خلائی جہازوں کا قبرستان ملتا ہے، جس میں پہلے عملے کا پلینٹ ایکسپریس جہاز بھی شامل ہے۔ جب عملہ جہاز کی تفتیش کر رہا ہوتا ہے، ایک چار جہتی خلائی وہیل نمودار ہوتی ہے اور پرانے جہاز اور مجسمے کو کھا جاتی ہے۔ زوئڈبرگ، جو زمین پر واپس آنے والے پہلے عملے کا واحد رکن ہے، وہیل کی شناخت پہلے عملے کے لاپتہ ہونے کے ذمہ دار کے طور پر کرتا ہے۔ لیلا مجسمے کو کھانے اور یادگار کے لیے وقت پر زمین پر واپسی میں تاخیر کا بدلہ لینے کے لیے وہیل کو مارنے کا جنون بن جاتی ہے، اور ہر ناکام کوشش کے ساتھ تیزی سے پاگل ہو جاتی ہے۔ وہیل بالآخر پلینٹ ایکسپریس جہاز کو کھا جاتی ہے اور عملے کو زندہ نگل لیتی ہے (سوائے زوئڈبرگ کے، جو دوبارہ ایک فرار پوڈ میں زمین پر واپس آتا ہے)۔ وہیل کے اندر، لیلا کا سامنا پہلے عملے کے کپتان لینڈو ٹکر سے ہوتا ہے، جو وہیل کے پیٹ کے اندر جڑا ہوا ہوتا ہے۔ لینڈو وضاحت کرتا ہے کہ وہیل جنون کو کھلاتی ہے، جنونی خلائی کپتانوں کو خود کو کھانا کھلانے کے لیے ٹیٹرا ہیڈرون میں راغب کرتی ہے۔ لیلا لینڈو کی طرح وہیل کے پیٹ سے جڑی ہوئی ہے، لیکن اس کی ترسیل کو مکمل کرنے کا زبردست جنون اسے وہیل پر قابو دلاتا ہے، جس کی وجہ سے وہ اسے یادگار کے لیے وقت پر پلینٹ ایکسپریس کی عمارت میں لا سکتی ہے۔ وہ وہیل کو مجبور کرتی ہے کہ وہ سب کو چھوڑ دے اور ہر وہ چیز جسے اس نے نگل لیا ہے، بشمول مجسمہ اور پہلا عملہ۔ یہ تسلیم کرنے کے باوجود کہ خلائی وہیل کوئی راکشس نہیں ہے، کیونکہ یہ محض اپنی جبلت کی پیروی کرتی ہے، ہر کوئی انہیں نگلنے کا بدلہ لینے کے لیے وہیل کو مارنے کے لیے آگے بڑھتا ہے۔ پروڈکشن یہ قسط ڈین ویبر نے لکھی تھی اور اس کی ہدایت کاری ڈوین کیری ہل نے کی تھی۔ جون 2011 میں، اپنے 2011 کے "کاؤنٹ ڈاؤن ٹو فیوٹوراما" ایونٹ کے حصے کے طور پر، کامیڈی سنٹرل انسائیڈر، کامیڈی سنٹرل کے نیوز آؤٹ لیٹ نے اس قسط کے لیے تشہیری مواد کے تین آئٹم جاری کیے۔ یکم جون کو، پلینیٹ ایکسپریس جہاز کا کانسیپٹ آرٹ جاری کیا گیا جس میں سیل کو شامل کرنے کے لیے ترمیم کی گئی تھی۔ 2 جون کو، زوئڈبرگ کے پلینیٹ ایکسپریس کی عمارت سے ٹکرانے کے اسٹوری بورڈز جاری کیے گئے۔ آخر کار، 18 جون کو، اس واقعہ کا ایک پری ویو ویڈیو کلپ جاری کیا گیا۔ ثقافتی حوالہ جات اس قسط کا عنوان موبیئس پٹی اور ہرمن میلویل کے 1851 کے ناول، موبی ڈک کے امتزاج سے ماخوذ ہے۔ شاید مؤخر الذکر کا حوالہ دیتے ہوئے، لیلا اور موبی ڈک کے کیپٹن احاب کے درمیان بار بار موازنہ کیا جاتا ہے۔ خلائی وہیل کی ظاہری شکل سے وابستہ کچھ فن پارے کارٹون آرٹسٹ جین گیراڈ کی یاد دلاتے ہیں، جو 'موبیئس' کا نام استعمال کرتے ہیں۔ وہ سیارہ جہاں عملہ یادگار مجسمہ لینے جاتا ہے، زینوٹاف 3، لفظ سینوٹاف اور سابقہ زینو-پر ایک پن ہے۔ برمودا ٹیٹرا ہیڈرون میں خلائی جہاز کے قبرستان میں مقبول ثقافت کے بہت سے خلائی جہاز شامل ہیں، جن میں 2001 سے ڈسکوری ون: اے اسپیس اوڈیسی، ٹیلی ویژن سیریز لوسٹ سے اوشینک ایئر لائنز کی پرواز 815، کامک سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز مسٹری سائنس تھیٹر 3000 سے سیٹلائٹ آف لو، سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز لوسٹ ان اسپیس سے جپٹر II، اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز جوسی اینڈ دی پسی کیٹس ان آؤٹر اسپیس کا خلائی جہاز، عام طور پر الیکٹرک لائٹ آرکسٹرا، جرنی اینڈ بوسٹن کے البمز پر دیکھا جانے والا خلائی جہاز، چڑھائی اور نزول کے مراحل کے ساتھ ایک اپولو قمری ماڈیول اب بھی منسلک ہے، ایک اپولو کمانڈ/سروس ماڈیول جس کا لیبل "اپولو 100" اور اسکائی لیب ہے۔ دو خلائی جہاز بھی ہیں جن کا نام دو مشہور جی پی ایس برانڈز کے نام پر رکھا گیا ہے: گارمن اور ٹام ٹام۔ برطانوی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز ڈاکٹر ہو کا فورتھ ڈاکٹر، جیسا کہ ٹام بیکر نے پیش کیا ہے، قسط کے اختتام کے قریب چار جہتی خلائی وہیل کے جسم سے ابھرتے ہوئے ایک کیمیو ظہور کرتا ہے۔ 2001 کا مونولتھ: اے اسپیس اوڈیسی بھی نمودار ہوتا ہے۔ وہ منظر جہاں عملہ پرانے پلینٹ ایکسپریس جہاز کو ڈھونڈتا ہے اور داخل ہوتا ہے (جس کے عملے کی قسمت نامعلوم ہے) ایک منظر اور فلم سن شائن کے تھیم سے ملتا جلتا ہے۔ اس منظر میں جہاں بینڈر لک آؤٹ گھونسلے پر ہے اور خلائی وہیل کو چوتھے طول و عرض سے نکلتے ہوئے دیکھتا ہے اور سانس چھوڑتا ہے (جولیا سیٹ سے مشابہت رکھنے والی شکل میں سانس لے رہا ہے) ؛ بینڈر لیلا کو اطلاع دیتا ہے ؛ "دیکھو، فاصلے پر، یہ سانس چھوڑ رہا ہے! "، لیلا بینڈر کو" بوٹی ٹاک "استعمال کرنے کا حکم دیتی ہے، بینڈر سانس لیتا ہے اور وہ جو کہتا ہے اسے دوبارہ بیان کرتا ہے،" تھر "وہ اڑاتی ہے! "، ایک مقبول فقرہ جو موبی ڈک ناول میں استعمال ہوا تھا۔ اس منظر میں جہاں پلینٹ ایکسپریس کا عملہ چوتھے طول و عرض میں 'موجود' ہے، ان کے الفاظ وقت میں آگے اور پیچھے کی طرف کہے جاتے ہیں۔ ہرمیس اظہار کرتا ہے کہ وہ وقت میں ایک طرف دیکھ سکتا ہے ؛ ایمی کہتی ہے "جی، مجھے سی جی آئی نظر آتا ہے"، جبکہ فرائی ایک پیلینڈروم فقرہ استعمال کرتا ہے، "پوپ"۔ اس کے بجائے بینڈر کو بینڈرز کی لوپنگ کانگا لائن کا تجربہ ہوتا ہے۔ پھر جیسے ہی خلائی وہیل چوتھے طول و عرض سے گزرتی ہے، بینڈرز واپس ایک میں گر جاتے ہیں۔ مایوس ہو کر، بینڈر غم میں سانس لیتا ہے اور دعوی کرتا ہے کہ یہ 'ان لڑکوں کا سب سے بڑا بے شمار لامحدود گروپ تھا جن سے میں کبھی ملا ہوں'۔ اس منظر میں جہاں پلینیٹ ایکسپریس کا عملہ ہے، ہرمیس کے الفاظ میں، 'جانور کے پیٹ میں'، فرائی مختلف کتابوں کے دو کرداروں کا حوالہ استعمال کرتا ہے۔ یوناہ، پرانے عہد نامے/تنخ سے ؛ اور پنوچیو، جب اسے خوفناک شارک نے نگل لیا۔ دونوں کردار جو ایک بڑی وہیل/مچھلی کے پیٹ میں رہے ہیں۔ وہ منظر جہاں لیلا اور عملے کے دیگر ارکان وہیل کے منہ سے نکلتے ہیں، کلوز انکاؤنٹرز آف دی تھرڈ کینڈ کے آخری منظر کی یاد دلاتا ہے جہاں اغوا شدہ اجنبی ماں سے نکلتے ہیں۔ پلینٹ ایکسپریس کے پہلے عملے کے کپتان لینڈو ٹکر ممکنہ طور پر ملینیم فالکن کے سابق کپتان لینڈو کیلسیئن اور این ایکس-01 انٹرپرائز کے چیف انجینئر چارلس "ٹرپ" ٹکر III کا حوالہ دیتے ہیں۔ اس کے علاوہ، اس کے ابتدائی حروف، ایل ٹی، لیلا کے ٹی ایل کے برعکس ہیں۔ وہیل کے تعاقب کے دوران، لیلا ایمی کو "نیگیٹو، سیلر مون" بتاتی ہے، جو اسی نام کی اینیمی سیریز کا ایک واضح حوالہ ہے۔ قسط کے اختتام پر، انیس وانگ کہتے ہیں، "میری خوشی اور قسمت کے دن ختم ہو گئے ہیں۔ لگتا ہے کہ مجھے اس کلب کو چھوڑنا پڑے گا۔ " یہ چینی امریکی تارکین وطن خاندانوں کے ایک گروپ میں ماں بیٹی کے تعلقات کے بارے میں ایمی ٹین کے ناول دی جوئے لک کلب کا حوالہ ہے۔ آواز اداکار لارین ٹام نے فلم موافقت میں لینا سینٹ کلیئر کا کردار ادا کیا۔ جب جہاز برمودا ٹیٹراہیڈرون میں داخل ہوتا ہے، لیلا "ٹکل می ایلموز فائر" کا ذکر کرتی ہے، جو سینٹ ایلموز فائر اور ٹکل می ایلمو کا مجموعہ ہے، جو 1990 کی دہائی کا بچوں کا ایک مشہور کھلونا ہے۔ قسط ختم ہونے سے ٹھیک پہلے، جب کہ پلینٹ ایکسپریس کا عملہ اور دیگر، جو خلائی وہیل سے نکلے ہیں، آف اسکرین ہیں، بظاہر اسے مار رہے ہیں، زوئڈبرگ سے کینڈی رابطہ کرتی ہے، جو ماضی کے رشتے کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ زوئڈبرگ اپنے بالوں میں کنگھی چلاتا ہے اور اسے دی فونز کی طرح اسٹائل کرتا ہے، اور قسط کو اپنے مشہور کیچ فریز، "آۓ!" کے ساتھ ختم کرتا ہے۔ استقبالیہ "موبیئس ڈک" اصل میں 4 اگست 2011 کو کامیڈی سنٹرل پر نشر ہوا۔ اس کی اصل امریکی نشریات میں، "موبیئس ڈک" کو ایک اندازے کے مطابق 1.459 ملین ناظرین نے دیکھا۔ بالغوں 18-49 میں اس قسط کا 0.8 حصہ تھا۔ اس قسط کو پچھلے ہفتے کی قسط "آل دی پریسیڈنٹس ہیڈز" سے تقریبا 34,000 ناظرین نے دیکھا۔ اس قسط کو ناقدین کی طرف سے عام طور پر مثبت جائزے ملے۔ آئی جی این کے رابرٹ کیننگ نے اس قسط کی تعریف کرتے ہوئے اسے "ایڈونچر اور ہنسی کی دلچسپ کہانی" قرار دیا اور ڈیلیوریوں سے متعلق پلاٹوں کی طرف واپسی سے لطف اندوز ہوئے، جس کی انہیں محسوس ہوا کہ نئے سیزن میں کمی تھی۔ اس قسط کو 8.5/10 کی درجہ بندی دیتے ہوئے، انہوں نے لکھا: "اس نے ہر سمت سے آنے والی ہنسی کو برقرار رکھتے ہوئے ایک تفریحی خلائی مہم جوئی پیش کی۔ ہر کردار کے اپنے لمحات ہوتے تھے-ایک کے لیے ایمی کا جراف کا شکار فلیش بیک-جس نے پورے آدھے گھنٹے کو ایک چیز کے بہت زیادہ ساتھ پھنس جانے سے روک دیا۔ میں اسے اس طرح یاد رکھوں گا جیسے یہ دلچسپ ہو۔ " پیسٹ کے شان گینڈرٹ بھی اس قسط کے بارے میں مثبت تھے، جس نے اس قسط کو 8.4/10 کی درجہ بندی دی۔ انہوں نے محسوس کیا کہ یہ قسط فیوٹوراما کے چھٹے سیزن میں "سب سے زیادہ مزے دار [اس کی] تھی"، اس قسط کو اس قسط سے منسوب کرتے ہوئے جس میں پورے پلینٹ ایکسپریس کے عملے کو نمایاں طور پر پیش کیا گیا تھا، انہوں نے لکھا: "بہت سی شخصیات کی کثرت کے ساتھ،" موبیئس ڈک "[sic] کو صرف ایک قسم کے مزاح پر انحصار کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔ یہ کوئی ایسا واقعہ نہیں تھا جس نے مجھے سوچنے پر مجبور کیا یا مجھے ہلا کر رکھ دیا، لیکن "موبیئس ڈک" نے پورے سیزن میں میرے پیٹ کی سب سے بڑی ہنسی فراہم کی۔ " اے وی کے زیک ہینڈلن کلب عام طور پر "موبیئس ڈک" سے خوش تھا، جس نے اسے بی + گریڈ دیا، لیکن اس واقعہ پر زیادہ تنقید کی۔ قسط کے مزاح کی تعریف کرتے ہوئے، انہوں نے قسط کے ابتدائی حصے پر تنقید کرتے ہوئے لکھا: "قسط کی توجہ لیلا اور اس کی جنونی نوعیت پر مرکوز ہے، اور شروع میں فرنسوورتھ کو زیادہ تر اسکرین ٹائم دے کر، 'ڈک' لیلا کی شدت کو دوبارہ قائم کرنے کے موقع کی قربانی دیتا ہے، تاکہ جب وہ وہیل کا شکار کرنا شروع کرے تو اسے بہتر طریقے سے گونج سکے۔ [.] چونکہ "ڈک" لیلا کے بارے میں ہے، اور لاپتہ ہونے والے پہلے عملے کے بارے میں نہیں، اس لیے فرنسوورتھ کی کہانی وقت کے لیے ویمپنگ کے طور پر سامنے آتی ہے۔ " مجموعی قسط کے بارے میں، انہوں نے لکھا: "ای پی [آئسوڈ] میں کچھ ساختی مسائل تھے، لیکن اس میں ٹھوس گیگ تھے، اور کردار میں پلاٹ کی بنیاد نے کمزور لطیفوں کو ایک ساتھ رکھنے میں مدد کی۔ یہ کوئی کلاسک یا کچھ بھی نہیں ہے، لیکن یہ شروع سے آخر تک ٹھوس تھا، چاہے تمام ٹکڑے ایک ساتھ اتنے آرام سے فٹ نہ ہوں جتنا ان کے پاس ہو سکتا ہے۔ " حوالہ جات بیرونی روابط 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط فیوٹوراما (سیزن 6) اقساط موبی ڈک پر مبنی کام