Daniel (Mankell novel)
ڈینیل سویڈش مصنف ہیننگ مانکل کا ایک ناول ہے جو پہلی بار 2000 میں سویڈش میں ونڈن کے بیٹے (ہوا کا بیٹا) کے عنوان سے شائع ہوا تھا۔ سٹیون ٹی مرے کا انگریزی ترجمہ ستمبر 2010 میں شائع ہوا۔ کہانی 1874 میں ترتیب دی گئی ہے۔ ہنس بینگلر سویڈن کے اسکین سے تعلق رکھنے والے ایک ماہر حیاتیات ہیں جو لنڈ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کر رہے ہیں اور سائنس کے لیے نئے کیڑے مکوڑے تلاش کرنے اور اس طرح اپنا نام روشن کرنے کے لیے خود جنوبی افریقہ کے کالاہری صحرا میں ایک مہم پر جانے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ سمندر کے راستے کیپ ٹاؤن اور پھر صحرا میں ایک طویل اور مشکل سفر کے بعد وہ ایک غیر ملکی سویڈش کے زیر انتظام ایک تجارتی چوکی پر پہنچتا ہے، جسے بینگلر اپنی تلاش کے لیے اڈہ بنانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ تجارتی چوکی پر اس کی ملاقات مولو نامی ایک چھوٹے لڑکے سے ہوتی ہے، جو اس کے وسیع خاندان میں واحد زندہ بچ جانے والا تھا، باقی لوگوں کو نیزوں اور رائفلوں کے ساتھ گھوڑے پر سوار افراد نے بے دردی سے ہلاک کر دیا تھا، جن میں سے کچھ سفید تھے اور کچھ سیاہ تھے۔ اسے تجارتی چوکی پر لے جایا جاتا ہے جہاں اسے ایک پنجرے میں ڈال دیا جاتا ہے تاکہ اسے اشیا کے بدلے میں تبادلہ کیا جا سکے۔ بینگلر اس لڑکے کو بچانے کا فیصلہ کرتا ہے جو اسے اپنے بیٹے کے طور پر اپناتا ہے۔ اس کا نام نہ جانتے ہوئے، بینگلر نے اسے ڈینیئل کہنے کا فیصلہ کیا۔ بینگلر خود کو چیلنج پیش کرتا ہے، جیسا کہ وہ اسے دیکھتا ہے، نوجوان وحشی لڑکے کو مہذب بنانے کا۔ وہ دونوں واپس سویڈن کا سفر کرتے ہیں۔ ڈینیل ابتدائی طور پر فرار ہونے کی کوشش کرتا ہے لیکن وقت کے ساتھ ساتھ بینگلر کو اپنے نئے والد کے طور پر قبول کرنے کے لیے بڑھتا ہے۔ ڈینیل سویڈش بولنا سیکھنا شروع کر دیتا ہے اور کچھ بنیادی یورپی رسوم و رواج اپنانا شروع کر دیتا ہے، حالانکہ وہ اب بھی اپنی افریقی ثقافت اور عقائد کے پہلوؤں کو یاد کرتا ہے جو اسے سکھائے گئے تھے۔ جہاز پر سوار اور اسٹاک ہوم پہنچنے پر ڈینیئل کے ساتھ تجسس اور حقارت کا سلوک کیا جاتا ہے اور اسے کچھ نسلی زیادتی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ بینگلر بدنامی حاصل کرنے اور شیشے کے برتنوں میں محفوظ اپنی نمائشوں کی نمائش اور لیکچر دے کر روزی کمانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ تاہم، ڈینیل میں عوام کی بڑی دلچسپی کو دیکھتے ہوئے، بینگلر نے اسے اپنے لیکچرز میں ایک حیرت انگیز نمائش کے طور پر شامل کرنے کا فیصلہ کیا۔ ایک سنگین واقعے کے بعد، باپ اور بیٹا بھاگنے پر مجبور ہو جاتے ہیں، اپنے راستے چھپاتے ہیں تاکہ ان کا پیچھا نہ کیا جائے۔ بینگلر نے ڈینیئل کو سمالینڈ میں ایک بزرگ کسان اور اس کی بیوی کے حوالے کر دیا، تاکہ اس کی دیکھ بھال کی جا سکے کیونکہ وہ وقت پر واپس آنے کا وعدہ کرتے ہوئے غائب ہونے کا فیصلہ کرتا ہے۔ ڈینیل کو پتہ چلتا ہے کہ اس کا گہری مذہبی قریبی جڑی ہوئی دیہی برادری میں خیرمقدم نہیں کیا جاتا ہے۔ وہ زیادہ سے زیادہ گھریلو ہو جاتا ہے اور اپنی ماں اور خاندان کے دیگر افراد کے بارے میں پریشان کن خواب دیکھتا ہے۔ وہ سنّا نامی ایک نوجوان لڑکی سے دوستی کرتا ہے، جس کے غیر معمولی رویے کے نتیجے میں مقامی لوگ اسے بے دخل کر دیتے ہیں اور اس کے گود لیے ہوئے والد اس کے ساتھ بدسلوکی کرتے ہیں۔ گھر جانے کی ناکام کوشش کرنے کے بعد، ڈینیل اور سانا دونوں کو افریقہ لے جانے کے لیے ایک جہاز تلاش کرنے کے لیے اکٹھے روانہ ہو گئے۔ ان کی مہم جوئی کا اختتام دونوں دوستوں کے بحث کرنے اور تباہ کن نتائج کے سلسلے کے ساتھ قابو سے باہر ہونے والے واقعات کے ساتھ گھر واپس آنے کے ساتھ ہوتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط آفیشل ہیننگ مانکل ویب سائٹ فکشن 1874 میں ترتیب دیے گئے 2000 سویڈش ناول ہیننگ مانکل کے ناول جنوبی افریقہ میں ترتیب دیے گئے ناول سویڈن میں ترتیب دیے گئے نورسٹیڈ کی فرلاگ کتابیں