Emmanuel Pétavel-Olliff
ڈاکٹر ایمانوئل پیٹاول-اولیف (1836-1910) ایک سوئس پادری اور بائبل کے عالم تھے۔ وہ ابرام فرانکوئس پیٹاویل (1791-1870)، نیوچاٹل پادری، یہودی نواز مصنف اور نظم لا فلے ڈی سیون کے مصنف کے بیٹے تھے۔ یا، لی ریٹابلسمنٹ ڈی اسرائیل (1850) پیٹاویل اولیف نے فرانس میں بائبل کی ابتدائی تاریخ لکھی (1864)۔ 1866 میں پیٹاول اولیف نے بائبل کے ایک نئے ایکومینیکل فرانسیسی ترجمہ کی اشاعت کے لیے پیرس میں ایک سوسائٹی تشکیل دی جس میں پروٹسٹنٹ، کیتھولک، یہودی اور آزاد اسکالرز شامل تھے۔ اصل میں اس منصوبے کو حکومت کی حمایت اور کیتھولک اسکالرز کی شرکت حاصل تھی، لیکن 1867 میں پیرس میں ہونے والی دوسری کانفرنس تک کیتھولک اسکالرز پیچھے ہٹ گئے اور اس منصوبے کو ترک کر دیا گیا۔ انگلینڈ میں پیٹاویل اولیف بنیادی طور پر لا فن ڈو مال کے ترجمے کے لیے جانا جاتا تھا جس نے مشروط لافانی کے لیے ایک پروٹسٹنٹ کیس پیش کیا۔ کام لا فن ڈو مال Vol.1 ابدی زندگی کے لیے جدوجہد ؛ یا انصاف کی لافانی، اور شریروں کا بتدریج خاتمہ۔ لی پروبلم ڈی ایل امرٹیلٹی Vol.2 کا انگریزی میں ترجمہ امرتا کا مسئلہ کے طور پر کیا گیا ہے ؛ چارلس سیکرٹن کے ایک پیشگی خط کے ساتھ۔ ترجمہ ایف۔ اے۔ آزاد۔ لندن۔ 1892 میں۔ لا بائبل این فرانس او لیس ٹریڈکشنز فرانسیس ڈیس سینٹس ایکریچرس لبریئر فرانسیس اینڈ ایٹرینجیر، پیرس، 1864۔ لا لوئی ڈو پروگرس 1869 ایل ایگلائٹ کریٹین 1869 "وقت کو چھڑائیں" اپیل آکس کریٹینز بوئرز 1901 ؛ لی ڈروئٹ ڈیس اینگلائس ڈانس لا گیری ڈو ٹرانسوال اینڈ لیس کنڈیشنز ڈی لا پیکس۔ پیر یون ویوئکس سوئس 1900 ؛ "وائس آف الارم" لی پلان ڈی ڈیو ڈینز ایل ایوولوشن: ایٹیوڈ سر ایل ایوولوشننیسمی کریٹین 1902 ارتقاء میں خدا کا منصوبہ (1914) حوالہ جات 1910 موت سوئس بائبل کے اسکالرز 1836 پیدائشیں انیہیلیشنسٹ آزاد اسکالرز