Chuck Versus the Seduction Impossible
"چک ورسز دی سیڈکشن امپاسبل" چک کے چوتھے سیزن کی چودہویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 7 فروری 2011 کو نشر ہوا۔ اس قسط نے مطلوبہ سیزن کے اختتام، "چک ورسز دی پش مکس" کے بعد، اسے آرڈر کردہ اضافی گیارہ اقساط میں سے پہلا بنا دیا۔ چک بارٹووسکی، سارہ واکر، اور جان کیسی کو پرانے دوست رون مونٹگمری (جان لاروکیٹ) کو بچانے کے لیے مراکش بھیجا جاتا ہے، جبکہ مورگن گریمز الیکس ہیو (میکینا میلون) کی ماں (کلیئر کیری) سے ملتی ہے اور میری الزبتھ بارٹووسکی (لنڈا ہیملٹن) اپنے خاندان سے دوبارہ رابطہ کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ پلاٹ کا مرکزی پلاٹ سی آئی اے سیڈکشن اسپیشلسٹ رون مونٹگمری (جان لاروکیٹ) جعل ساز فاطمہ تازی (لیسلی-این برانڈ) کو بہکانے اور پکڑنے کے لیے مراکش کے مراکیش میں ایک بدمعاش مشن پر جاتا ہے۔ تاہم، تازی، جو خواتین کرائے کے فوجیوں کی ایک ٹیم کی قیادت کرنے کے لیے جانا جاتا ہے، رون کو بہکاتا ہے اور پکڑ لیتا ہے۔ جان کیسی، چک بارٹووسکی، اور سارہ واکر ایک مشن کی درخواست کرنے کے لیے کیسل جاتے ہیں۔ جب وہ جنرل بیک مین کو فون کرتے ہیں، تو وہ اسے شراب پیتے ہوئے پاتے ہیں۔ وہ انکشاف کرتی ہے کہ وہ رون کو تازی سے بچا سکتے ہیں، حالانکہ وہ غیر تعاون یافتہ اور خطرے میں ہوں گے۔ وہ بے تابی سے اپنے بھاری بھرکم خاندانوں سے بچنا قبول کرتے ہیں۔ طازی کے رون کو باندھنے کے بعد، وہ حکومت سے اس کے بے عیب جعلی نوٹوں (یا "سپر نوٹوں") کی حفاظت کے لیے اپنے بین الاقوامی رابطوں کا استعمال کرتے ہوئے اس کی تقسیم کا سربراہ بننے کی پیشکش کرتا ہے۔ ٹیم بارٹووسکی رون کی گھڑی میں ٹریکنگ ڈیوائس کا استعمال کرتے ہوئے چپکے چپکے آتی ہے۔ تازی کے محافظوں کو پرسکون کرنے کے بعد، وہ اس کے سونے کے کمرے کی طرف بڑھتے ہیں، جہاں وہ رون کو بندھے ہوئے اور آنکھوں پر پٹی باندھے ہوئے پاتے ہیں۔ جب وہ اس کی آنکھوں کی پٹی اتارتے ہیں، رون انکشاف کرتا ہے کہ اس نے تازی کو اس کی جعلی انگوٹھی میں دراندازی کرنے کے لیے بہکایا ہے۔ وہ انہیں چھپنے کا حکم دیتا ہے تاکہ وہ اور تازی "معاہدے پر مہر لگا سکیں"۔ جب چک چھینکتا ہے تو طازی اسے، سارہ اور رون کو ایک تہھانے میں رکھ دیتا ہے۔ کیسی بستر کے نیچے چھپنے سے رینگتا ہے اور محافظ کو تہھانے تک بہکانے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ تقریبا کامیاب ہو جاتا ہے، لیکن اس کے وزن کے بارے میں ایک تبصرہ اسے ناراض کرتا ہے، لہذا کیسی اسے پرسکون کرتا ہے اور دروازہ تباہ کرنے کے لیے دھماکہ خیز مواد کا استعمال کرتا ہے۔ جیسے ہی وہ فرار ہوتے ہیں، کیسی انکشاف کرتا ہے کہ وہ مشن کو جاری رکھنے کے لیے عمارت میں دوبارہ داخل ہوگا۔ رون چک اور سارہ کے ساتھ واپس آنے سے انکار کرتا ہے، اس لیے کیسی اسے دیوار میں رینگنے سے پہلے پرسکون کرتا ہے۔ بیک مین رون کو اس کے اعمال کی سزا کے طور پر بائے مور کو تفویض کرتا ہے۔ کیسی دیکھ رہا ہے کہ تازی ایک مذموم سعودی آئل ٹائکون کے ساتھ معاہدہ کرتا ہے جسے چک نے پہلے ظاہر کیا تھا۔ طازی اپنے 1 ٹریلین ڈالر کے "سپر نوٹ" پیش کرتی ہے۔ جب تاجر اس بات پر زور دیتا ہے کہ اس کی معیشت ایک مضبوط ڈالر پر منحصر ہے، تو قاضی کی خواتین تاجر اور اس کے ساتھیوں کو بغیر کسی ہچکچاہٹ کے پھانسی دیتی ہیں۔ بوجھ اٹھانے والی دیوار کا ایک حصہ کیسی پر غاروں میں پھنس جاتا ہے، اور اسے دیوار میں پھنس جاتا ہے۔ کیسی خود کو آزاد کرنے کے لیے اپنا بازو اتارنے کا مشورہ دیتا ہے، لیکن جنرل بیک مین اسے مزید ہدایات کا انتظار کرنے کا حکم دیتا ہے۔ اس کے بعد وہ چک اور سارہ کو حکم دیتی ہے کہ وہ تازی کے ٹکسال کا مقام تلاش کریں تاکہ وہ اسے تباہ کر سکے اور کیسی کو بچا سکے اس سے پہلے کہ وہ اس کا بازو کاٹ دے۔ بیک مین انہیں رون لینے کی اجازت دیتا ہے، سمجھا جاتا ہے کہ وہ واحد شخص ہے جو فاطمہ طازی کو دو بار بہکا سکتا تھا۔ رون ایک دیوار پر چڑھ جاتا ہے اور تازی کے سامنے ہتھیار ڈال دیتا ہے۔ وہ اس کے لیے اپنی محبت کا اظہار کرتا ہے، اور اس سے پوچھتا ہے کہ سپر نوٹ جاری کرنے کے لیے اس کے محرکات کیا ہیں۔ وہ اپنے گاؤں کی تباہی کا بدلہ لینے کے لیے ریاستہائے متحدہ کی معیشت کو گرانے کے اپنے محرکات کا انکشاف کرتی ہے۔ بیک مین سنتا ہے اور طازی کے ٹکسال کو اس کے گاؤں تک ٹریک کرتا ہے، اور فضائی حملے کا حکم دیتا ہے۔ دریں اثنا، تازی کے محافظ چک اور سارہ کو کیسی کو باہر نکالنے کی کوشش کرتے ہوئے پاتے ہیں۔ تازی غصے میں محافظوں کو انہیں پھانسی دینے کا حکم دیتا ہے۔ تاہم، کیسی انہیں دیوار کے ذریعے گولی مارنے میں کامیاب ہو جاتا ہے اور چک اسے باہر نکال لیتا ہے۔ جیسے ہی تازی بندوق کی نوک پر رون کو پکڑتا ہے، بیک مین اس کا فون کال کرتا ہے۔ تازی جواب دیتی ہے اور بیک مین اسے مرتے ہوئے دیکھ کر اپنی خوشی کا اظہار کرتی ہے۔ بیک مین رون سے بات کرنے کو کہتا ہے، اور وہ اسے نیچے اترنے کو کہتی ہے۔ اس کے بعد یہ انکشاف ہوتا ہے کہ بیک مین ذاتی طور پر ٹیم کے ساتھ ان کے آپریشن میں شامل ہوا ہے، اور طازی کو غیر فعال کرنے کے لیے آر پی جی فائر کیا ہے۔ رون اور بیک مین یہ انکشاف ہوا ہے کہ جنرل بیک مین اور رون مونٹگمری نے کچھ عرصے سے جاری رومانوی تعلقات برقرار رکھے ہیں۔ برلن، جرمنی میں، دیوار برلن کے گرنے کے دوران، انہوں نے ایک ٹرسٹ میں حصہ لیا اور وعدہ کیا کہ اگر وہ اگلے بیس سال زندہ رہے تو وہ ایک ساتھ ریٹائر ہوں گے۔ بیک مین کو بعد میں اس وقت غصہ آیا جب مونٹگمری اپنے وعدے کے مطابق اس سے ملنے کے بجائے ایک بدمعاش آپریشن پر چلا گیا۔ وہ ذاتی طور پر ان کے ایک آپریشن کے دوران میدان میں ٹیم میں شامل ہوتی ہے۔ جب بیک مین اور مونٹگمری قسط کے اختتام پر ملتے ہیں، تو بیک مین ستم ظریفی کے طور پر تسلیم کرتا ہے کہ اس کا بھی ریٹائر ہونے کے منصوبوں کو توڑنے کا ارادہ تھا-دونوں تسلیم کرتے ہیں کہ وہ اپنے کام میں بہت زیادہ ملوث ہیں تاکہ "عام" زندگی میں آرام سے آباد ہو سکیں۔ بیک مین نے صرف مونٹگمری کا سراغ لگایا تھا کیونکہ "آپ کسی جنرل سے بھاگتے نہیں ہیں"۔ والکوف انڈسٹریز سے آزاد ہونے کے بعد، میری الزبتھ بارٹووسکی (لنڈا ہیملٹن) کلارا کی مدد کے لیے اپنی بیٹی اور داماد ایلی اور ڈیون ووڈکومب کے ساتھ شامل ہو جاتی ہے۔ ایک رات، ایلی میری کو کلارا کو سونے کے وقت ایک کہانی سناتی ہے جس میں اسے زہر دیا گیا تھا اور اس کے ساتھی نے اس کے ہونٹوں پر تدارک کے ساتھ اسے جگا دیا تھا۔ مریم کی سی آئی اے میں رہنے کی خواہش کو محسوس کرتے ہوئے، ایلی ایسا کرنے کے لیے اپنی رضامندی دیتی ہے۔ مریم نے انکشاف کیا کہ وہ ایلی اور چک کے گمشدہ بچپن کی تلافی کر رہی ہے، لیکن ایلی اصرار کرتی ہے کہ اسے صرف دادی بننے کی ضرورت ہے۔ وہ موضوع بدلتی ہے اور اس ایجنٹ کے بارے میں پوچھتی ہے جس نے مریم کو جاگتے ہوئے بوسہ دیا ؛ مریم نے انکشاف کیا کہ یہ اس کا شوہر تھا۔ کیسی، مورگن، اور الیکس کیسی، اس کی بیٹی الیکس میک ہیوگ (میکینا میلون)، اور اس کے بوائے فرینڈ مورگن گریمز کلارا کو دیکھنے کے لیے ووڈ کامبس جاتے ہیں۔ جب کیسی بچہ پیدا کرنے کے تناؤ کے بارے میں بات کرتا ہے، تو مورگن موضوع کو الیکس میں بدل دیتا ہے۔ کیسی کو غصے میں شبہ ہوتا ہے کہ ایلکس حاملہ ہے، لیکن جب مورگن اس کی تردید کرتا ہے تو اسے راحت ملتی ہے۔ تاہم، مورگن نے انکشاف کیا کہ ایلکس چاہتا ہے کہ وہ اس کی ماں کیتھلین سے ملے (جس کا خیال ہے کہ کیسی [بطور الیگزینڈر کوبرن] ایلکس کی پیدائش سے پہلے ہی فوت ہو گئی تھی)۔ کیسی کیتھلین سے بات کرنے پر راضی ہو جاتا ہے تاکہ مورگن کو جھوٹ نہ بولنا پڑے۔ الیکس کے کیتھلین سے ملنے کے لیے مورگن کا انتظام کرنے کے بعد، مورگن نے انکشاف کیا کہ کیسی کیتھلین سے رابطہ کرنے جا رہا ہے۔ اس سے الیکس کو غصہ آتا ہے، جو صرف اپنی ماں کو خوش دیکھنا چاہتا ہے۔ مورگن کیسی سے رابطہ کرتا ہے، اور اسے کہتا ہے کہ وہ کیتھلین کو نہ دیکھے۔ کیسی الجھن میں ہے ؛ وہ پوچھتا ہے کہ کیا ایلکس اسے کیتھلین کو دوبارہ دیکھنے دے گا۔ کیسی کیتھلین سے ملنے کے لیے اس کے گھر جاتی ہے۔ جیسے ہی وہ دروازے کی طرف چلتا ہے، کیتھلین (کلیئر کیری)، مورگن، اور ایلکس ایک بوڑھے آدمی کے ساتھ باہر آتے ہیں۔ کیسی کو احساس ہوتا ہے کہ کیتھلین آگے بڑھ گئی ہے اور اس کے لیے خوش ہو کر اسے اکیلا چھوڑنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ چک اور سارہ چک اور سارہ کلارا کو دیکھنے کے لیے ایلی اور ڈیون جاتے ہیں، لیکن وہ اپنی شادی کے بارے میں ان کے تمام سوالات سے مغلوب ہو جاتے ہیں۔ چک، جس نے آخر کار اپنے خاندان کو دوبارہ اکٹھا کر لیا ہے، ایک بڑی شادی کرنا چاہتا ہے، لیکن سارہ، جس کے پاس مدعو کرنے کے لیے کوئی خاندان نہیں ہے، بھاگنے کو کہتی ہے۔ چک مورگن سے "نہیں" کہنے کے بارے میں مشورہ مانگتا ہے، اور مورگن اسے پہلے کئی چھوٹے مسائل کے بارے میں بتانے کا مشورہ دیتا ہے۔ ان کے مشن کے دوران، چک سارہ سے کئی اشیاء کو مسترد کر دیتا ہے، لیکن وہ ہر بار ہچکچاتے ہوئے قبول کرتا ہے۔ چک اور سارہ تہھانے میں شادی کے منصوبوں کے بارے میں بحث کرتے رہتے ہیں، جس میں چک ایک لفظی گیند اور زنجیر سے منسلک ہوتا ہے۔ ان کے فرار ہونے کے بعد، چک رون سے مشورہ مانگتا ہے کہ وہ سارہ کو بہکائے اور اسے ایک بڑی شادی کرنے کے لیے راضی کرے۔ چک رات کے کھانے کے لیے ریزرویشن کرتا ہے اور سوٹ پہن لیتا ہے، صرف یہ دیکھنے کے لیے کہ سارہ اسے بیلے ڈانس سے بہکانے کی کوشش کر رہی ہے۔ وہ ایک دوسرے کے ارادوں سے ناراض ہیں۔ بعد میں، رون انہیں مشورہ دیتا ہے کہ وہ ایک دوسرے کی بات سنیں اور کبھی بھی غصے میں کسی مشن پر نہ جائیں۔ جیسے ہی وہ کیسی کی تلاش کرتے ہیں، سارہ بھاگنے کی اپنی اصل وجوہات ظاہر کرتی ہے اور وہ اپنی لڑائی کو حل کرتے ہیں۔ بعد میں، چک سارہ کے خاندان سے ملنے کی خواہش کا اظہار کرتا ہے۔ پروڈکشن جنوری 2011 میں اعلان کیا گیا تھا کہ جان لاروکیٹ رون مونٹگمری کے اپنے انتہائی سراہی جانے والے کردار کو دہرائیں گے۔ کلیئر کیری بھی ایلکس کی ماں کیتھلین میک ہگ کے طور پر مختصر طور پر واپس آئیں۔ اس قسط کو سیریز کے شریک تخلیق کار کرس فیڈیک نے کرسٹن نیومین کے ساتھ مل کر لکھا تھا۔ اگرچہ یہ واقعہ مراکش کے مراکیش میں پیش آیا ہے، لیکن ابتدائی شاٹس دراصل مصر کے لکسر ٹیمپل کے ہیں۔ تسلسل اس قسط کے عنوان میں "چک ورسز دی سیڈکشن" کا حوالہ دیا گیا ہے، جہاں رون مونٹگمری اصل میں نمودار ہوا تھا۔ مزید برآں، کیسے کی تہھانے کے محافظ کو بہکانے میں ناکامی کو براہ راست رون کے "سیڈکشن اسکول" کی ناکامی سے منسوب کیا جاتا ہے۔ چمکتا ہوا چک ایک سعودی آئل ٹائکون پر چمکتا ہے۔ ثقافتی حوالہ جات اس قسط کے عنوان سے مشن: ناممکن کا حوالہ ملتا ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ فاطمہ کا نام باربرا کیریرا کی ولن فاطمہ بلش کے نام پر رکھا گیا ہے۔ چھینکنے سے پہلے، چک اپنی صورت حال کا موازنہ دی تھری سٹوجز سے کرتا ہے۔ مریم کلارا کو پریوں کی کہانی سلیپنگ بیوٹی کا ایک ورژن بتاتی ہے۔ ایلن سیپین وال کے درج کردہ موسیقی کے گانے۔ "بلیک ریڈ" بذریعہ ڈاکٹر ڈاگ "65 بارز اینڈ اے ٹیسٹ آف سول" بذریعہ چارلس رائٹ اینڈ دی واٹز 103 ویں اسٹریٹ رتھم بینڈ "بریز" بذریعہ ایلکس سلور مین "سکسٹین ٹنز" بذریعہ ٹینیسی ایرنی فورڈ "ونڈ آف چینج" بذریعہ بچھو استقبالیہ "چک ورسز دی سیڈکشن امپاسبل" نے 541 لاکھ ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ اس قسط کو ناقدین کی طرف سے مثبت تبصرے ملے۔ آئی جی این کے ایرک گولڈمین نے اس قسط کو 10 میں سے 9 کا اسکور دیا، لاروکیٹ کی کارکردگی کی تعریف کرتے ہوئے اور فریڈریکی کے ساتھ ان کے فلیش بیک سین کو "ہسٹیریکل" قرار دیا۔ گولڈمین نے کیسی کے مناظر کا لطف اٹھایا اور چک اور سارہ کی بحث کو قابل اعتماد پایا، حالانکہ "میری اور ایلی کے ساتھ مناظر تھوڑی دیر بعد کی طرح محسوس ہوئے"۔ گولڈمین نے نتیجہ اخذ کیا، "مجموعی طور پر، 'چک ورسز دی سیڈکشن امپاسبل' سیزن کی سب سے زیادہ خالصتا خوشگوار اقساط میں سے ایک تھی۔" ہٹ فکس کے مصنف ایلن سیپین وال نے لکھا، "لاروکیٹ لاروکیٹ تھی، اور بونیٹا فریڈریسی نے آج تک کی پہلی حقیقی جنرل بیک مین قسط سے کھانا بنایا، 80 کی دہائی کے گندا سنہرے بالوں والی فلیش بیک سے لے کر بیک مین نے اپنے آدمی کو بچانے اور برائی فاطمہ کو مار گرانے کے لیے راکٹ لانچر کو کوڑے مارنے تک۔ بیک مین عام طور پر جاسوسی کی دنیا میں چیزوں کو انجام دینے کے انداز کی نمائندگی کرنے کے لیے موجود ہوتا ہے، جیسا کہ ٹیم بارٹووسکی کے عام طور پر اپنے طرز عمل کے مضحکہ خیز انداز کے برعکس، اس لیے یہ دیکھنا دلچسپ تھا کہ بیک مین کے اپنے کمزور دھبے ہیں، اور وہ چک یا سارہ کی طرح کسی مشن میں جذباتی طور پر زیادہ سرمایہ کاری کر سکتا ہے، جو کبھی کسی مشن میں مداخلت کرنے والے تمام باہمی مسائل کے بارے میں شکایت کرتے تھے۔ " ایلن سیپین وال نے نتیجہ اخذ کیا، "مجموعی طور پر، سیزن 4.1 کا ایک بہت مضبوط آغاز، یا جسے ہم اسے کہنا چاہتے ہیں۔" اے وی کے اسٹیو ہیسلر تاہم، کلب نے اس قسط کو سی-دیا، جس میں لکھا تھا کہ "چک بیبی سٹیپس اچھی طرح سے نہیں کرتا ہے، اور چونکہ پچھلے ہفتے کی قسط اتنی مہاکاوی تھی، 'سیڈکشن امپاسبل' بہت سی چھوٹی چھوٹی پیش رفت اور من گھڑت ڈرامہ تھی، جسے چند ونٹیج رون مونٹگمری/جنرل بیک مین شاٹس اور سارہ بیل ڈانس نے بچایا تھا۔" حوالہ جات بیرونی روابط سیڈکشن امپاسبل 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط