Guido Brunetti novels
گائیڈو برونیٹی ایک افسانوی اطالوی جاسوس ہے، جسے سوئس/امریکی مصنف ڈونا لیون نے تخلیق کیا ہے۔ وہ اطالوی ریاستی پولیس میں کمشنر (جاسوس سپرنٹنڈنٹ) ہے، جو وینس میں تعینات ہے اور اس شہر کا باشندہ ہے۔ برونیٹی (اپریل 2023 تک) 32 ناولوں کا مرکزی کردار ہے: وہ ان ناولوں پر مبنی ایک جرمن ٹی وی فلم سیریز میں بھی نظر آتا ہے۔ تصویر برونیٹی کو لیون نے اپنے پہلے ناول، ڈیتھ ایٹ لا فینس میں بیان کیا ہے، "ایک حیرت انگیز طور پر صاف ستھرا آدمی، احتیاط سے بندھے ہوئے، فیشن سے چھوٹے بال ؛ یہاں تک کہ اس کے کان بھی اس کے سر کے قریب پڑے ہوئے تھے، جیسے کہ وہ اپنی طرف توجہ دلانے سے گریزاں ہو۔ اس کے لباس نے اسے اطالوی کے طور پر نشان زد کیا۔ اس کی تقریر کے انداز نے اعلان کیا کہ وہ وینیشین ہے۔ اس کی آنکھیں سب پولیس والے تھے۔ " اسے اپنے کام میں ایماندار، ذہین اور مستعد کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ اس کی شادی خوشی خوشی یونیورسٹی کے لیکچرر پاؤلا سے ہوئی ہے، اور اس کے دو بچے ہیں، رافایل (16) اور چیارا (13)۔ وہ اچھی تعلیم یافتہ ہے (ڈاٹور کے عنوان کے ساتھ)، یونیورسٹی میں کلاسیکی پڑھ چکا ہے، اور کچھ عرصے تک امریکہ میں کام کرنے سے انگریزی اچھی بولتا ہے۔ وہ باری باری فلسفیانہ، ذہین اور رحم دل ہے، لیکن عملی بھی ہے، جس میں "دھوکہ دہی، دھوکہ دہی اور دھوکہ دہی کی مقامی مہارتیں" ہیں۔ آئرش ٹائمز کی ارمینٹا والیس نے تجویز کیا ہے کہ برونیٹی ایک کرائم فکشن دقیانوسی تصور کا مخالف ہے ؛ عام "شرارتی، سخت شراب نوشی، زیادہ محنت کرنے والے پولیس اہلکار" کے برعکس، وہ "قابل پیشکش اور اچھی طرح سے پڑھے جانے والا" ہے۔ وہ رات کے کھانے کے لیے گھر پہنچتا ہے۔ اور ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنی بیوی پاؤلا اور ان کے بچوں کی صحبت سے لطف اندوز ہو رہا ہے۔ برونیٹی کی مدد ایک جاسوس سارجنٹ (بعد میں انسپکٹر)، لورینزو وینیلو، اور اسٹیشن سکریٹری، ایلیٹرا زورزی کرتے ہیں، حالانکہ اس کے اپنے اعلی، نائب استقبالیہ جیوسیپی پٹا کے ساتھ مشکل تعلقات ہیں۔ کرداروں کی فہرست برونیٹی ناولوں کے کچھ بار بار آنے والے کردار۔ ساتھی لورینزو وینیلو، جسے دوسرے ناول، ڈیتھ ان اے اسرینج کنٹری میں متعارف کرایا گیا ہے، ایک جاسوس سارجنٹ اور برونیٹی کا معمول کا معاون ہے۔ وہ برونیٹی سے بڑا، مضبوط اور قابل اعتماد ہے۔ بعد میں سیریز میں اسے اسپیٹور (جاسوس انسپکٹر) ایلیٹرا زورزی (جسے "سائنورینا ایلیٹرا" کہا جاتا ہے) کو کویسٹورا سیکرٹری کے طور پر ترقی دی جاتی ہے۔ ایک قابل اور ذہین خاتون، ان کا تعارف تیسرے ناول، دی انونیمس وینیشین میں ہوا، اور وہ جلد ہی محکمہ کو چلانے کے لیے ناگزیر ہو گئیں۔ وہ اپنی کمپیوٹر کی مہارت اور رابطوں کی حد کے ذریعے برونیٹی کی آسانی سے مدد کرتی ہے۔ وہ اسے "لامتناہی اور فطری دھوکہ دہی کی عورت" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ جیوسیپی پٹا، اسٹیشن کا نائب استقبالیہ، سسلی ہے، ایک بیکار، بمبار، اور (باری باری) بیکار یا آمرانہ آدمی ہے۔ برونیٹی کا اس کے ساتھ ایک عجیب سا رشتہ ہے، اور یہ رائے دوسروں کی طرف سے مشترکہ ہے۔ مہلک علاج میں ہم دیکھتے ہیں کہ سائنورینا ایلیٹرا بنگو کا ایک خفیہ کھیل چلا رہی ہے، جس کی بنیاد پٹا کے عملے کی بریفنگ کے دوران لفظی استعمال پر مبنی ہے۔ ایٹور رزارڈی، میڈیکل ایگزامینر، ایک ہنر مند اور مخلص معالج۔ فیملی پاؤلا فیلیئر، برونیٹی کی بیوی، انگریزی ادب میں یونیورسٹی کی لیکچرر (خود ڈونا لیون کی طرح) رافایل ("رفیع") ان کا بیٹا چیارا، ان کی بیٹی اورازیو فیلیئر، برونیٹی کے سسر، پاؤلا کے والد ناولز کمیساریو برونیٹی مندرجہ ذیل ناولوں میں نظر آتے ہیں۔ ڈیتھ ایٹ لا فینس (1992)-مشہور اوپیرا ہاؤس، لا فینس نے اپنی موت کا حصہ دیکھا ہے، لیکن لا ٹراویاٹا کی پرفارمنس کے دوران زہر آلود ہونے والے استاد ہیلمٹ ویلور کی طرح اتنا خوفناک یا پرتشدد کوئی نہیں ہے۔ یہاں تک کہ برونیٹی بھی ان دشمنوں کی تعداد سے حیران ہے جو ویلاؤر نے اوپر جاتے ہوئے بنائے ہیں-لیکن کتنے لوگوں کے پاس قتل کا مقصد کافی ہے؟ ایک عجیب ملک میں موت (1993)-ایک صبح برونیٹی کا سامنا ایک نوجوان آدمی کی لاش سے ہوتا ہے جسے فیٹڈ نہر سے نکالا جاتا ہے۔ تمام اشارے چوری کی طرف اشارہ کرتے ہیں، لیکن ڈکیتی کا مقصد بہت آسان لگتا ہے۔ پھر مردہ آدمی کے فلیٹ میں کچھ مجرمانہ چیز پائی جاتی ہے، جو ایک اعلی درجے کے کیبل کے وجود کی طرف اشارہ کرتی ہے، اور برونیٹی کو یقین ہو جاتا ہے کہ کوئی شخص جرم کا آسان حل فراہم کرنے کے لیے بہت تکلیف اٹھا رہا ہے۔ گمنام وینیشین (1994) اکا۔ موت کے لیے ملبوس-برونیٹی کی خاندانی تعطیل کی امیدیں اس وقت دم توڑ جاتی ہیں جب ایک خوفناک دریافت کی جاتی ہے ؛ ایک ایسی لاش جسے اتنی بری طرح مارا جاتا ہے کہ اسے پہچانا نہیں جا سکتا۔ برونیٹی وینس میں کسی ایسے شخص کی تلاش کرتا ہے جو لاش کی شناخت کرنے کے قابل ہو لیکن اسے خاموشی کی دیوار مل جاتی ہے۔ پھر ایک رابطہ کی کال کچھ پریشان کن معلومات کا وعدہ کرتی ہے، لیکن رات ختم ہونے سے پہلے اس کا سامنا ایک اور خوفناک اور بظاہر بے ہودہ موت سے ہوتا ہے۔ موت اور فیصلہ-ایک ٹرک اطالوی ڈولومائٹس کی خطرناک پہاڑی سڑکوں میں سے ایک پر گر کر تباہ ہو گیا، جس سے ایک خوفناک سامان بہہ گیا۔ دریں اثنا، ایک ممتاز بین الاقوامی وکیل سانتا لوسیا میں انٹرسٹی ٹرین کی گاڑی میں مردہ پایا گیا۔ کیا ان دونوں سانحات کا آپس میں کوئی تعلق ہو سکتا ہے؟ کمیساریو گائیڈو برونیٹی جواب تلاش کرنے کے لیے اٹلی کے اشرافیہ طبقات کی خفیہ زندگیوں میں گہری کھوج لگاتے ہیں۔ ایکوا الٹا (1996) اکا۔ ہائی واٹر میں موت-جیسے ہی وینس موسم سرما کے طوفان اور ایکوا الٹا کے حملے کے لیے تیار ہوتا ہے-موسلادھار بارش سے بڑھتا ہوا پانی-کمیساریو گائیڈو برونیٹی کو پتہ چلتا ہے کہ ایک پرانے دوست کو اس کے مالک پالازو گھر میں وحشیانہ طور پر مارا پیٹا گیا ہے اور وہ اپنے اکثر مہمان اور لائف پارٹنر، حکمران دیوا فلایویا پیٹریلی کے ساتھ شریک ہے۔ دی ڈیتھ آف فیتھ (1997) اکا۔ خاموشی سے ان کی نیند میں، لیون، Donna|publisher = پین Books|title = ایمان کی موت (a. k. a. خاموشی سے ان کی نیند میں) |url = https://archive.org/details/deathoffaith00leon |isbn = 9780330349499|date = 1997}-برونیٹی ایک نوجوان نرسنگ بہن کی مدد کے لیے آتی ہے جو پانچ مریضوں کی غیر متوقع موت کے بعد اپنا کانونٹ چھوڑ رہی ہے۔ سب سے پہلے، برونیٹی کی پوچھ گچھ سے کچھ غلط ظاہر نہیں ہوتا، اور وہ حیران ہوتا ہے کہ کیا راہبہ محض اپنے پیشے کو ترک کرنے کا جواز پیش کرنے کے لیے دھوئیں کی اسکرین بنا رہی ہے۔ لیکن شاید، وہ کسی ایسی چیز سے ٹھوکر کھا چکی ہے جو بہت ہی حقیقی اور بہت ہی خوفناک ہے-ایسی چیز جو اس کی زندگی کو خطرے میں ڈالتی ہے۔ اے نوبل ریڈینس (1997)-اطالوی ڈولومائٹس کے دامن میں ایک فارم ہاؤس کے نئے مالک کو اس وقت گھر بلایا جاتا ہے جب اس کے کارکن ایک خوفناک قبر میں خلل ڈالتے ہیں۔ ایک بار کام پر آنے کے بعد، برونیٹی ایک سراغ کو بے نقاب کرتا ہے جو اغوا اور لاپتہ ہونے کے ایک بدنام زمانہ سرد کیس کو دوبارہ ظاہر کرتا ہے جس میں وینس کے قدیم ترین، انتہائی اشرافیہ خاندانوں میں سے ایک شامل ہے۔ مہلک علاج (1999)-کمیساریو برونیٹی کے لیے، اس کا آغاز صبح سویرے فون کال سے ہوا۔ وینس کے طلوع آفتاب کی ٹھنڈک میں، اچانک توڑ پھوڑ کی ایک حرکت ویران شہر کی خاموشی کو توڑ دیتی ہے۔ لیکن برونیٹی جلد ہی یہ جان کر حیران رہ جاتا ہے کہ جائے وقوعہ پر پکڑے جانے کا انتظار کرنے والا مجرم اس کے اپنے خاندان کا کوئی فرد ہے۔ دریں اثنا، وہ کام پر موجود اپنے اعلی افسران کے دباؤ میں ہے کہ وہ ایک مشکوک حادثاتی موت سے منسلک ایک جرات مندانہ ڈکیتی کو حل کرے۔ کیا یہ سب مافیا کی طرف لے جاتا ہے؟ اور اس کے خاندان کے اقدامات کا ان جرائم سے کیا تعلق ہے؟ فرینڈز ان ہائی پلیسز (2000)-کمیساریو برونیٹی کا دورہ ایک نوجوان بیوروکریٹ کرتا ہے جو برونیٹی کے اپارٹمنٹ کی تعمیر کے لیے سرکاری منظوری کی کمی کی تحقیقات کر رہا ہے۔ سرخ ٹیپ کے سر درد کے طور پر جو شروع ہوا وہ قتل میں ختم ہوتا ہے، جب بیوروکریٹ بعد میں سہارے سے پراسرار طور پر گرنے کے بعد مردہ پایا جاتا ہے۔ اے سی آف ٹربلز (2001)-وینس کے لگون پر لیڈو کے جنوب میں پیلسٹرینا کے جزیرے سے دو کلیم ماہی گیروں کا قتل، کمیساریو برونیٹی کو جزیرے کی قریبی جڑی ہوئی برادری میں کھینچتا ہے، جو وفاداری کے ضابطے اور بیرونی لوگوں کے شکوک و شبہات سے جڑا ہوا ہے۔ جب سائنورینا ایلیٹرا رضاکارانہ طور پر اس جزیرے کا دورہ کرتی ہے، جہاں اس کے رشتہ دار ہیں، تو برونیٹی خود کو قتل کو حل کرنے کی اپنی ذمہ داری، ایلیٹرا کی حفاظت کے خدشات، اور اس کے لیے اس کے مکمل طور پر سیدھے سادے احساسات کے درمیان پھٹا ہوا محسوس کرتی ہے۔ جان بوجھ کر برتاؤ (2002)-جب اس کی بیوی پاؤلا کا ایک طالب علم کئی سال پہلے اپنے دادا کی طرف سے کیے گئے جرم کے لیے معافی کے امکان کی تحقیقات میں دلچسپی کے ساتھ اس سے ملنے آتا ہے، تو کمیساریو برونیٹی اس کے بارے میں بہت کم سوچتا ہے، اس لڑکی کی ذہانت اور اخلاقی سنگینی سے حیران اور راغب ہونے کے علاوہ۔ لیکن جب وہ چاقو کے وار سے ہلاک پائی جاتی ہے، تو کلاڈیا لیونارڈو اچانک اب صرف پاؤلا کی طالبہ نہیں ہے، بلکہ برونیٹی کا معاملہ ہے۔ یونیفارم جسٹس (2003)-برونیٹی کو ایک پریشان کن مقدمے کا سامنا کرنا پڑتا ہے جب ایک نوجوان کیڈٹ کو وینس کی ایلیٹ ملٹری اکیڈمی میں پھانسی پر لٹکا ہوا پایا جاتا ہے، جو ایک مشتبہ خودکشی ہے۔ جیسے ہی وہ اپنی تفتیش کا تعاقب کرتا ہے، اس کا سامنا خاموشی کی دیوار سے ہوتا ہے اور وہ خود کو اپنے ملک کے طاقتور اشرافیہ کی عجیب و غریب سیاست میں پھنس جاتا ہے۔ ڈاکٹرڈ ایویڈنس (2004)-ایک امیر بزرگ خاتون کو قتل کر دیا گیا۔ اس کے فورا بعد، اس کی رومانیہ کی نوکرانی کو ایک ٹرین نے ٹکر مار دی جب وہ بڑی رقم اور جعلی کاغذات کے ساتھ اٹلی سے نکلنے کی کوشش کر رہی تھی۔ ایسا لگتا ہے کہ معاملہ حل ہو گیا ہے۔ پھر، ایک پڑوسی ثبوت فراہم کرتا ہے کہ نوکرانی قتل کا مجرم نہیں تھی۔ برونیٹی اس معاملے میں مزید کھوج لگاتا ہے، حالانکہ سرکاری طور پر اسے بند کر دیا گیا ہے، اور اسے پتہ چلتا ہے کہ قتل کے پیچھے لالچ کا مقصد نہیں تھا۔ ایک پتھر سے خون (2005)-کرسمس سے کچھ دیر پہلے، وینس کے کیمپو سینٹو اسٹیفانو میں ایک شخص مارا جاتا ہے۔ ایک غیر قانونی تارکین وطن، غالبا سینیگال سے، وہ وو کمپرا میں سے ایک ہے جو قانون سے آگے رہنے کی کوشش کرتے ہوئے جعلی فیشن لوازمات فروخت کرتا ہے۔ شروع میں، جرم حریف دکانداروں کے درمیان ایک سادہ تصادم کی طرح لگتا ہے، لیکن جیسے ہی کمیساریو گائیڈو برونیٹی زیادہ گہرائی سے تفتیش کرتا ہے، اسے شبہ ہونے لگتا ہے کہ یہ قتل ایک پیشہ ور کا کام تھا اور متاثرہ کی کہانی میں آنکھ سے ملنے کے علاوہ اور بھی بہت کچھ تھا۔ اور اس کا باس اسے کیس سے کیوں نکالنا چاہتا ہے؟ تھرو اے گلاس، ڈارکلی (2006)-جب ایک رات کے چوکیدار کی لاش ڈینٹے کے انفرنو کی ایک تشریح شدہ کاپی کے ساتھ ڈی کال کی شیشے کی فیکٹری میں بھڑکتی ہوئی بھٹی کے سامنے پائی جاتی ہے، تو برونیٹی کو تفتیش کرنی چاہیے۔ کیا کتاب میں وہ سراغ موجود ہیں جن کی برونٹی کو قتل کو حل کرنے اور یہ بے نقاب کرنے کی ضرورت ہے کہ کون وینس کے جھیل کے پانی کو برباد کر رہا ہے؟ چھوٹے بچوں کو تکلیف دیں (2007)-ایک رات، مردوں کا ایک گروہ ایک ماہر امراض اطفال اور اس کی بیوی کے اپارٹمنٹ میں گھس گیا، جس نے ڈاکٹر پر پرتشدد حملہ کیا اور اس کی بیوی اور بچے کو خوفزدہ کیا۔ وہ کارابینیری ہونے کا دعوی کرتے ہیں۔ برونیٹی تفتیش کرتا ہے اور غیر اخلاقی طبی مشق، بدعنوانی، اور بچوں کو پیسے والوں کو فروخت کرنے کی ایک مبہم دنیا میں کھینچ لیا جاتا ہے۔ اس کے خوابوں کی لڑکی (2008)-ایک برسات کی صبح کمیساریو برونیٹی اور اسپیتور وینیلو نے گرینڈ کینال پر کچھ سیڑھیوں کے قریب تیرتی ہوئی لاش کی اطلاع دیتے ہوئے ایک ہنگامی کال کا جواب دیا۔ اسے باہر نکالنے کے لیے نیچے پہنچ کر، برونیٹی کی کلائی سنہری بالوں کی ریشم سے پھنس جاتی ہے، اور اسے ایک چھوٹا پاؤں نظر آتا ہے۔ وہ اور وینیلو مل کر ایک مردہ لڑکی کو پانی سے اٹھاتے ہیں۔ چہرے کے بارے میں (2009)-ایک پارٹی میں، برونیٹی کی ملاقات ایک دلکش، اچھی طرح سے پڑھی ہوئی نوجوان خاتون سے ہوتی ہے جس کا چہرہ خوبصورت ہوتا ہے۔ کام پر، برونیٹی کو کیمورا کے لیے خطرناک کچرے کی غیر قانونی ٹرکنگ میں ملوث ایک شخص کے قتل کی تحقیقات کرنے والے ایک کارابینیئر کے ساتھ تعاون کرنے کا کام سونپا جاتا ہے۔ پھر دونوں کہانیاں آپس میں ملتی ہیں۔ عقیدے کا سوال (2010)-برونیٹی کو عدالت میں ایک متجسس انداز کے بارے میں پتہ چلتا ہے: ایک مخصوص جج اور آشر سے متعلق مقدمات کو بار بار اس طرح ملتوی کیا جاتا ہے جس سے ایک مخصوص وکیل کو فائدہ ہوتا ہے۔ مزید کیا ہے، اشر وکیل سے ایک اپارٹمنٹ انتہائی کم کرایہ پر لیز پر لے رہا ہے-جب تک کہ اس کا قتل نہ ہو جائے۔ ڈرائنگ کنکلیوشنز (2011)-ایک بزرگ خاتون اپنے اپارٹمنٹ میں بظاہر دل کا دورہ پڑنے سے مر جاتی ہے۔ لیکن کیا اس کی وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ کسی نے اسے ہلا دیا ہو؟ اگر ایسا ہے تو کون اور کیوں؟ برونیٹی اپنی حالیہ سرگرمیوں کی بھولبلییا کی کھوج کرتی ہے، اور تشدد کا نشانہ بننے والی خواتین اور کئی سال پہلے ہونے والے دھوکہ دہی کے ایک بڑے معاملے کی حفاظت کے لیے ایک خفیہ سوسائٹی میں پہنچتی ہے۔ بیسٹلی تھنگز (2012)-ایک شخص جس کی لاش نہر میں تیرتی ہوئی پائی جاتی ہے وہ ایک ویٹرنری ڈاکٹر ثابت ہوتا ہے جو ایک ذبح خانے کے انسپکٹر کی حیثیت سے چاندنی کر رہا ہے۔ کیا وہاں اس نے جو کچھ سیکھا وہ اس کے قتل کا باعث بن سکتا ہے؟ برونیٹی ڈونا لیون کی سب سے بہترین تعمیر شدہ اور سب سے زیادہ ماحولیاتی کہانیوں میں سے ایک میں تفتیش کرتی ہے۔ گولڈن ایگ (2013)-ایک نوجوان، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ بہرا-گونگا اور نشوونما سے معذور ہے، نیند کی گولیوں کی بظاہر حادثاتی خوراک سے مر جاتا ہے۔ اسے جرم کے طور پر رپورٹ نہیں کیا گیا ہے، لیکن برونیٹی اور اس کی بیوی پاؤلا اسے پڑوس میں جانتے ہیں، اور برونیٹی اپنے پولیس فورس کے دوستوں کو دھاگے پر کھینچنے کے لیے شامل کرنے میں مدد نہیں کر سکتا، جب تک کہ پورا خوفناک ماضی بے نقاب نہ ہو جائے۔ بائی اٹز کور (2014)-کوئی قیمتی نایاب لائبریری کی کتابوں سے صفحات کاٹ رہا ہے، اور برونیٹی تفتیش کرتا ہے۔ واضح مجرم غائب ہو گیا ہے۔ پھر ایک سابق پادری جو اسی وقت لائبریری میں تھا اسے قتل کر دیا جاتا ہے۔ محبت میں گرنا (2015)-ڈیوا فلایویا پیٹریلی واپس آ گئی ہیں، بطور ٹوسکا پرفارم کر رہی ہیں۔ کوئی اسے غیر معمولی پھول اور ایک قیمتی ہار بھیج رہا ہے۔ پھر ایک گلوکار جس کی فلاویا نے تعریف کی اسے کچھ سیڑھیوں سے نیچے دھکیل دیا جاتا ہے، اور اس کے مالک مکان، جو ایک سابق بوائے فرینڈ ہے، کو چھرا گھونپ دیا جاتا ہے۔ کیا برونیٹی فلاویا کو اس پرتشدد تعاقب کرنے والے سے بچا سکتا ہے؟ دی واٹرس آف ایٹرنل یوتھ (2016) ارتھلی ریمینز (2017) دی ٹیمپٹیشن آف فارگونیس (2018) ہمارے لیے ایک بیٹا دیا گیا ہے (2019) ٹریس ایلیمنٹس (2020)-ہاسپیس میں موجود ایک خاتون اپنے شوہر کی موٹر سائیکل پر موت کے حوالے سے وینس پولیس سے رابطہ کرتی ہے، جو ماحولیاتی پانی کی جانچ کرنے والی کمپنی کا ایک ملازم ہے۔ کمیساریو برونٹی، کمیساریو کلاڈیا گریفونی کے ساتھ مل کر اس کیس سے نمٹنے کے لیے اپنی تکمیلی تفتیشی مہارتیں لاتے ہیں۔ عارضی خواہشات (2021) دوسروں کو دیں (2022)-کوویڈ وبائی مرض میں ترتیب دی گئی، یہ کہانی گائیڈو کے ایک طویل عرصے سے پہلے کے جاننے والے پر احسان کرنے سے شروع ہوتی ہے، جس کی وجہ سے ٹیکس دھوکہ دہی اور دھوکہ دہی کی مختلف شکلیں دریافت ہوتی ہیں، اور برونٹی اس کے محرکات پر سوال اٹھاتا ہے۔ سو شیل یو ریپ (2023)-کس طرح ایک پرامن سری لنکن کا قتل اٹلی کے لیڈ ایئرز (1970-1988) کی یادیں واپس لاتا ہے۔ ٹیلی ویژن سیریز ٹریبٹش پروڈکشنز نے اے آر ڈی کے ڈیجیٹو فلم ڈویژن کے لیے جرمن ٹیلی ویژن کے لیے پہلے 26 کمیساریو برونیٹی ناولوں کو ڈھالا ہے، حالانکہ موافقت میں کردار اور پلاٹ کی تفصیلات ماخذ مواد سے مختلف ہیں۔ قسط 13 تک، فلمیں کتابوں کی طرح اسی ترتیب میں بھی سامنے نہیں آئیں۔ جوآخم کرول نے 2000-2002 سے گائیڈو برونیٹی اور 2003-2019 سے یووی کوکیش کو دکھایا ہے۔ اگرچہ مزید کتابیں موجود ہیں، لیکن یہ سلسلہ 26 اقساط کے بعد جاری نہیں ہے۔ فوٹ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط گائیڈو برونیٹی پر famous-detectives.com ؛ اخذ شدہ 28 جون 2018 سیریز آف بکس مسٹری فکشن ببلیوگرافیز