Meirion Pennar
ڈاکٹر میریون پینار (24 دسمبر 1944-9 دسمبر 2010) ایک ویلش شاعر اور تعلیمی ماہر تھے، جنہوں نے ویلش زبان کے ادب کے دو کاموں کا ترجمہ کیا۔ ابتدائی زندگی کارڈف میں پیدا ہوئے، وہ عالم دین اور مصنف ڈاکٹر پینار ڈیوس کے پیدا ہونے والے پانچ بچوں میں سب سے بڑے تھے۔ بنگور، بریکن اور سوانزی میں پرورش پانے والے، انہوں نے سوانزی یونیورسٹی سے ویلش میں آنرز کی ڈگری حاصل کی، اور پھر جیسس کالج، آکسفورڈ میں ریسرچ کے طالب علم تھے، جہاں انہوں نے اپنا D.Phil حاصل کیا۔ کیریئر پینار ڈبلن میں ویلش میں لیکچرر بن گئے، اور پھر 1975 سے ویلش ڈیپارٹمنٹ، یونیورسٹی آف ویلز، لیمپٹر میں لیکچرر مقرر ہوئے۔ یہیں پر انہوں نے 19 ویں صدی میں قرون وسطی کی ویلش شاعری اور ویلش ناول میں مہارت حاصل کی، اور اپنی بک آف ٹالیسن نظموں اور دی بلیک بک آف کارمارٹن کے ترجمے مکمل کیے، جو دونوں پرنٹ میں باقی ہیں۔ انہوں نے شاعری کے دو مجموعے، سنڈوڈ وائی سیر اور پیئر دادینی، اور دو لمبی نظمیں، ساگا اور وائی گیڈوین بھی شائع کیں۔ انہوں نے 1993 میں لیمپٹر میں اپنے عہدے سے استعفی دے دیا۔ 1970 کی دہائی میں سیمڈیتھاس یئر آئیتھ جمریگ (ویلش لینگویج سوسائٹی) کے ساتھ ایک زبان اور سیاسی مہم چلانے والے، وہ وائی ڈڈریگ گوچ کے ساتھ ایک سیاسی کالم نگار بن گئے، اور سوانزی ویسٹ حلقے میں پلیڈ کیمرو کے پارلیمانی امیدوار تھے۔ ذاتی زندگی میریون پینار لینڈیسل، اڈپار اور نیو کیسل ایملین میں رہتے تھے، اس عرصے کے دوران ان کا ایک بیٹا ہوا۔ وہ 2000 میں اپنی بوڑھی ماں اور چھوٹے بھائی جیرینٹ کی دیکھ بھال کے لیے سوانزی واپس آیا۔ 9 دسمبر 2010 کو سوانزی میں ان کا انتقال ہوا۔ اشاعت حوالہ جات کارڈف سے تعلق رکھنے والے سوانزی یونیورسٹی کے سابق طلباء جیسس کالج کے سابق طلباء، آکسفورڈ یونیورسٹی آف ویلز کے ماہرین تعلیم، لیمپٹر پلیڈ کیمرو سیاست دان 1944 پیدائش 2010 موت 20 ویں صدی کے ویلش شاعر