The Firefly (Fringe)
"دی فائر فلائی" امریکی سائنس فکشن ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز فرنج کے تیسرے سیزن کی 10 ویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر 53 ویں قسط ہے۔ یہ واقعہ 1985 میں والٹر کے متوازی کائنات میں داخل ہونے سے پیدا ہونے والے واقعات کے سلسلے پر مرکوز ہے جس کے حال میں لطیف لیکن اہم اثرات مرتب ہوئے ہیں۔ کرسٹوفر لائیڈ نے مہمان اداکار کے طور پر ریٹائرڈ راکر روسکو جوائس کا کردار ادا کیا۔ اپنے نئے فرائیڈے ٹائم سلاٹ میں پہلی قسط کے طور پر، "دی فائر فلائی" 21 جنوری 2011 کو ریاستہائے متحدہ میں 4.88 لاکھ ناظرین کے لیے نشر ہوئی، جس نے جمعرات کی رات کی پچھلی قسط "ماریونیٹ" کے ناظرین کو 18 فیصد سے پیچھے چھوڑ دیا۔ ٹائم شفٹ ویورشپ نے اس کی درجہ بندی میں 42 فیصد کا اضافہ کیا۔ اسے عام طور پر مثبت جائزے ملے، بہت سے لوگوں نے کہانی کی تعریف "خوبصورت" اور "خوبصورت" کے طور پر کی۔ فرنج ٹیم کو ایک نرسنگ ہوم لایا جاتا ہے، جہاں وایلیٹ سیڈن چیئر بینڈ کے سابق کی بورڈسٹ روسکو جوائس (کرسٹوفر لائیڈ) کو اپنے بیٹے بوبی (نک اوولیٹ) سے بات کرتے ہوئے دیکھا گیا تھا جس کا 1985 میں انتقال ہو گیا تھا، اور ساتھ ہی ایک آبزرور کے ثبوت بھی۔ والٹر بشپ (جان نوبل)، اپنے میوزیکل ہیرو سے ملاقات کرتے ہوئے، روسکو کو اپنی لیب میں واپس لے جانے کی درخواست کرتا ہے تاکہ روسکو کو یاد رہے کہ اس کے بیٹے نے کیا کہا تھا۔ والٹر تھراپی کے ذریعے اپنے بیٹے کے گم ہونے کے بعد سے روسکو کو اپنے ماضی کو یاد کرنے میں مدد کرنے کے قابل ہے جس میں روسکو کو اپنی پیانو بجانے کی مہارت کو یاد کرنے میں مدد کرنا شامل ہے۔ روزکو جلد ہی اپنے بیٹے کے ساتھ ہونے والی گفتگو کو یاد کرتا ہے، جو دراصل آبزرور ستمبر کی طرف سے والٹر کو ایک پیغام تھا۔ ستمبر (مائیکل سرویرس) جلد ہی لیب میں آتا ہے اور والٹر سے بات کرنے کی درخواست کرتا ہے۔ جب وہ چلتے ہیں، ستمبر والٹر کو اس نقصان کی یاد دلاتا ہے جو اس نے پیٹر کو متوازی کائنات سے لانے پر کیا تھا۔ ستمبر ایسے ہی ایک سلسلے کے واقعات کو یاد کرتا ہے: والٹر کے عبور کرنے کے تین ماہ بعد، پرائم کائنات میں، پیٹر (جوشوا جیکسن) نے ایک فائر فلائی کو پکڑ لیا جس نے واقعات کا ایک سلسلہ شروع کر دیا جس کے نتیجے میں ایک کار حادثے میں ایک پیدل چلنے والے کی موت ہو گئی (والٹر نے پیٹر کو اوپر لایا، پیٹر نے ایک فائر فلائی پکڑی، قریب کی ایک چھوٹی سی لڑکی نے وہی فائر فلائی نہیں پکڑی، وہ بھٹک گئی، اس کے والد اس کی تلاش میں گھوم رہے تھے، اس نے پیدل چلنے والے کو مارا)۔ ستمبر پراسرار طور پر روانہ ہو جاتا ہے جب والٹر ایک ٹیلی فون کال کا جواب دیتا ہے، لیکن اسے ایک پیغام کے ساتھ چھوڑنے سے پہلے نہیں: "اسے چابیاں دو اور لڑکی کو بچا لو"۔ بعد میں، والٹر روسکو کو نرسنگ ہوم واپس کرتا ہے۔ روسکو نے اس کا شکریہ ادا کیا اور وضاحت کی کہ حالیہ واقعات نے اسے اپنے بیٹے کے ساتھ ہونے والی آخری فون کال کی یاد دلائی، جہاں بوبی نے کہا کہ اس نے مستقبل میں نرسنگ ہوم میں روسکو سے ملنے کا خواب دیکھا تھا۔ روسکو کو پچھتاوا ہے کہ اس کال کے فورا بعد بوبی کی موت ہو گئی جب سڑک عبور کرتے ہوئے ایک کار نے اسے ٹکر مار دی، جس کی وجہ سے بینڈ ٹوٹ گیا۔ حادثے کی تاریخ اور جگہ کی وجہ سے، والٹر کو احساس ہوتا ہے کہ روسکو کا بیٹا پیدل چلنے والا تھا جس کا ذکر پہلے ستمبر میں کیا گیا تھا۔ فرنج ٹیم سے ناواقف، ستمبر نے پچھلے کچھ دنوں میں کئی واقعات انجام دیے ہیں، جن میں دمہ کی مریضہ خاتون ملازم (اولیویا چینگ) کو دمہ کے حملے سے صحت یاب ہونے میں مدد کرنے کے لیے مسلح ڈکیتی کو روکنا بھی شامل ہے، اور اپنا ان ہیلر لے لیا ہے۔ جب والٹر اس گواہ کے بارے میں سنتا ہے، تو وہ پیٹر اور ایجنٹ اولیویا ڈنھم (اینا ٹورو) سے درخواست کرتا ہے کہ وہ اسے اپنی لیب میں لائیں، یہ یقین کرتے ہوئے کہ اس کا تعلق آبزرور کے انتباہ سے ہے۔ لیب سے چند منٹ کے فاصلے پر، ستمبر اس کار سے ٹکرا جاتا ہے جس میں خاتون کو لے جایا جا رہا ہے، جس سے دمہ کا ایک اور حملہ شروع ہوتا ہے۔ ستمبر جائے وقوعہ سے دوڑتا ہے، پیٹر کو والٹر کی کار میں اس کے پیچھے چلنے پر مجبور کرتا ہے، اور والٹر سے درخواست کرتا ہے کہ "مجھے چابیاں دیں اور لڑکی کو بچا لیں"۔ والٹر کو احساس ہوتا ہے کہ ستمبر اس مقام تک پہنچنے والے واقعات کو ترتیب دے رہا ہے اور وہ پیٹر پر زور دیتا ہے کہ وہ نہ جائے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ آبزرور کے مشورے پر عمل کرنا پیٹر کی موت کا باعث بن سکتا ہے۔ والٹر بالآخر پیچھے ہٹ جاتا ہے اور خاتون کی مدد کے لیے واپس آتا ہے، ہنگامی مدد کے آنے سے پہلے ایک عارضی ان ہیلر بناتا ہے۔ دریں اثنا، پیٹر اور اولیویا آبزرور کے پیچھے چھت تک جاتے ہیں۔ پیٹر کونے ستمبر، جو کہتا ہے کہ "باپ ہونے کے ناطے یہ بہت مشکل ہوگا"، اس سے پہلے کہ وہ پیٹر کو توانائی کے دھماکے سے گولی مار دے جو اسے اس کے پیروں سے دستک دیتا ہے۔ اولیویا آبزرور کا پیچھا کرنے کے لیے وقت پر پہنچتی ہے لیکن ستمبر ملحقہ چھت سے غائب ہو جاتا ہے۔ جبکہ والٹر اور ایجنٹ آسٹریڈ فرنسوورتھ (جسیکا نیکول) اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ گواہ ہسپتال میں محفوظ ہے، اولیویا پیٹر کو واپس لیب میں لے جاتی ہے۔ پیٹر، جو سر درد میں مبتلا ہے، ایک اسپرین لیتا ہے اور فریج سے دودھ کی ایک عام بوتل میں سے پیتا ہے۔ حقیقت میں، دودھ میں والٹر کا تیار کردہ سیرم ہوتا ہے تاکہ اسے اپنے مکمل ذہنی افعال کو بحال کرنے میں مدد ملے۔ تاہم، سیرم غلط طریقے سے تیار کیا گیا تھا، جس کی وجہ سے پیٹر کو دم گھٹنا شروع ہو جاتا ہے۔ فون پر، والٹر اولیویا کو ہدایت کرتا ہے کہ وہ پیٹر کو اس کی جان بچانے کے لیے صحیح مرکبات کا انجیکشن لگائے۔ والٹر کو احساس ہوتا ہے کہ اگر اس نے اسے کھا لیا ہوتا تو سیرم اسے مار دیتا، اور یہ آبزرور کی سازش کا ایک اور قدم تھا۔ اس شام کے آخر میں، ستمبر ایک اور مبصر سے ملتا ہے، اور اس حقیقت کی نشاندہی کرتا ہے کہ والٹر پیٹر کو جانے دینے میں کامیاب رہا، اس یقین کے باوجود کہ وہ زندہ نہیں رہ سکتا، اور جب وقت آئے گا تو وہ والٹر سے دوبارہ ایسا کرنے کی توقع کر سکتے ہیں۔ ایک سائیڈ پلاٹ میں، اولیویا اور پیٹر اپنے تعلقات کو دوبارہ منظم کرنے کی کوشش کرتے ہیں جب اولیویا کو ایک کتاب موصول ہوتی ہے (اگر آپ بدھ سے روڈ پر ملتے ہیں، تو اسے مار ڈالو!) بذریعہ شیلڈن کوپ) پیٹر سے کہ اس نے اصل میں متوازی کائنات سے اولیویا کے ڈوپلگینجر کا حکم دیا تھا۔ پروڈکشن "دی فائر فلائی" کو شریک نمائش کنندگان جے ایچ نے مشترکہ طور پر لکھا تھا۔ وائمن اور جیف پنکنر، جبکہ اس کی ہدایت کاری مافوق الفطرت تجربہ کار چارلس بیسن کر رہے ہیں۔ 20 اکتوبر 2010 کو، ٹی وی گائیڈ نے اعلان کیا کہ بیک ٹو دی فیوچر اسٹار کرسٹوفر لائیڈ کو "والٹرز میوزیکل ہیرو" کے طور پر آنے والی قسط میں کاسٹ کیا گیا ہے۔ نوبل نے لائیڈ کے کردار کی وضاحت کی: "ہم سب جانتے ہیں کہ والٹر کو موسیقی سے کتنا پیار ہے، ٹھیک ہے؟ ویسے یہ شخص ان کے آئیکون میں سے ایک تھا۔ اس نے اس آدمی کو پسند کیا۔ تو والٹر تھوڑا سا فین بوائے بن جاتا ہے۔ " لائیڈ نے اکتوبر کے آخر میں اس قسط کی شوٹنگ شروع کی۔ قسط کے نشر ہونے سے فورا پہلے، لائیڈ نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ "میں اس کردار کے لیے بہت پرجوش تھا۔ میرا کردار ایک ایسے تجربے سے گزر رہا ہے جس کی اس نے کبھی توقع نہیں کی تھی کہ اس کے ساتھ ایسا ہوگا، اور وہ اس کے مطابق ڈھل رہا ہے۔ " لائیڈ نے یہ بھی کہا کہ انہوں نے مجموعی کاسٹ کے ایک حصے کے طور پر خیرمقدم محسوس کیا۔ صحافیوں کے ساتھ ایک کانفرنس کال انٹرویو میں، جان نوبل نے وضاحت کی کہ "شاید سب سے بہترین تفریح جو مجھے [فرنج پر] ہوئی وہ کرس لائیڈ کے ساتھ کام کرنا تھا، کیونکہ یہ دو پاگل بوڑھے لڑکے تھے جو صرف ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت کرنے کی سخت کوشش کر رہے تھے۔ ہم بہت ہنسے۔ موسیقی کو دوبارہ تلاش کرنے کی کوشش کرنے کا ایک مشترکہ دھاگہ تھا، کیونکہ کرس کا کردار پیانو بجانا بھول گیا تھا، اس لیے ہم موسیقی کو اس کے پاس واپس لانے کے اس سفر سے گزرتے ہیں، اور والٹر کے لیے [یہ] سنسنی خیز ہے۔ یہ اس انتہائی پیچیدہ واقعہ کے دوران ہوتا ہے۔ " لائیڈ کے کردار روسکو جوائس کا بینڈ نام، "وایلیٹ سیڈن چیئر"، ایک افسانوی بینڈ ہے جس کا ذکر والٹر بشپ نے گرے میٹرز کے ایپیسوڈ میں پچھلے سیزن میں کیا تھا۔ جے جے ابرامس نے بھی دو سال قبل وائرڈ کے ایک شمارے میں افسانوی بینڈ کا نام لیا تھا جس کے لیے انہوں نے مہمان ترمیم کی تھی، بینڈ کے البم، سیون سنز کی طرف اشارہ کرتے ہوئے، جو 1970 کی دہائی میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ "دی فائر فلائی" کی نشریات سے کئی ماہ قبل، سیون سنز کے متعدد ونائل ریکارڈز کو پورے امریکہ میں منتخب کردہ آزاد ریکارڈ اسٹورز کو بھیج دیا گیا تھا، جنہیں کچھ لوگوں نے دریافت کیا ہے۔ البم میں نفسیاتی اور لوک انداز کے بارہ گانے شامل ہیں۔ البم کو خود سیریز میں مختصر طور پر دکھایا گیا ہے۔ دیگر فرنج اقساط کی طرح، فاکس نے گریڈ اسکول کے بچوں کے لیے سائنس اولمپیاڈ کے تعاون سے سائنس کے اسباق کا منصوبہ جاری کیا، جس میں "دی فائر فلائی" میں نظر آنے والی سائنس پر توجہ مرکوز کی گئی، جس کا مقصد "طلباء کو فارماکولوجی اور کسی زندہ جاندار اور کیمیکلز کے درمیان ہونے والے تعاملات کے بارے میں سیکھنا ہے جو عام یا غیر معمولی بائیو کیمیکل افعال کو متاثر کرتے ہیں"۔ ثقافتی حوالہ جات والٹر بتاتے ہیں کہ وہ روسکو جوائس کی چمک کو دیکھنے کے لیے جو سرخ اور نیلے دھوپ کے چشمے استعمال کرتے ہیں وہ انہیں ان کے دوست، واشنگٹن اسٹیٹ سے تعلق رکھنے والے ڈاکٹر جیکوبی نے بھیجے تھے۔ یہ ٹیلی ویژن سیریز ٹوئن پیکس کا حوالہ ہے، جو واشنگٹن اسٹیٹ میں ترتیب دی گئی ہے جہاں ڈاکٹر لارنس جیکوبی مقامی ماہر نفسیات ہیں جو اسی دھوپ کے چشموں کی ایک جوڑی کے مالک بھی ہیں۔ مبصرین نے کرسٹوفر لائیڈ کی کاسٹنگ کا بھی موازنہ کیا، جو 1985 میں ہونے والی بیک ٹو دی فیوچر تریی میں سائنسدان "ڈاک" براؤن کے اپنے کردار کے لیے مشہور تھے، جو کہ سال 1985 میں شامل وقت کے سفر سے وابستہ ایک کردار کے لیے تھا۔ کچھ صحافیوں نے قیاس آرائی کی ہے کہ اس قسط کا عنوان جوس ویڈن کی فائر فلائی سیریز کے حوالے سے تھا، جسے تنقیدی طور پر سراہا گیا تھا لیکن جمعہ کی رات کے ڈیتھ سلاٹ میں شیڈول ہونے کے بعد وسط سیزن کو منسوخ کر دیا گیا تھا۔ تاہم، اگرچہ "دی فائر فلائی" فرائیڈے نائٹ کے نئے سلاٹ میں نشر ہونے والی پہلی فرنج قسط تھی، لیکن پروڈیوسر نے فاکس نیٹ ورک کے ری شیڈولنگ سے پہلے ہی قسط کا عنوان منتخب کر لیا تھا۔ نومبر 2010 میں، فاکس نے اعلان کیا کہ فرنج کو نیٹ ورک کے مڈ سیزن اوور ہال کے ایک حصے کے طور پر جمعہ کی راتوں میں منتقل کیا جا رہا ہے، تاکہ ان کی ریئلٹی سیریز کچن ڈراؤنے خوابوں کے چوتھے سیزن کے بعد نشر کیا جا سکے۔ اس اقدام کا مطلب یہ تھا کہ فرنج مافوق الفطرت کے خلاف نشر ہوگا، جو ایک ایسا ہی سائنس فکشن صنف والا شو ہے، حالانکہ یہ مقابلہ فرنج کی تیسری جمعہ کی قسط "کنسنٹریٹ اینڈ آسک اگین" تک شروع نہیں ہوا تھا۔ فاکس کی مقبول ریئلٹی سیریز امریکن آئیڈل نے فرنجز ٹائم سلاٹ لے لیا، کیونکہ اسے ایک دن بعد بدھ اور جمعرات کو منتقل کر دیا گیا تھا۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر جے ایچ وائیمین نے ایک انٹرویو میں کہا کہ وہ پرجوش تھے اور یقین رکھتے تھے کہ جمعہ کی راتیں "کھلے علاقے ہیں جن پر فتح حاصل کی جا سکتی ہے۔ [ہمیں یقین ہے] ہم اصل میں ایکس فائلز کی طرح کام کر سکتے ہیں۔ ۔ مجھے لگتا ہے کہ ہم دونوں اس بات پر متفق ہیں کہ یہ ایک اچھا موقع ہے۔ " وائمین نے وضاحت کی کہ شو کے اعلی ڈی وی آر نمبروں نے ثابت کیا کہ اگرچہ شائقین شو دیکھ رہے تھے، لیکن وہ جمعرات کو ایسا نہیں کرنا چاہتے تھے۔ شریک ایگزیکٹو پروڈیوسر جیف پنکنر نے محسوس کیا کہ اگر شو "جمعہ کی رات کو مداحوں کی بنیاد بنا سکتا ہے اور کچھ علاقہ بنا سکتا ہے، تو ہم برسوں تک وہاں رہ سکتے ہیں"۔ یہ قسط اصل میں 28 جنوری کو نشر ہونے والی تھی جب تک کہ اسے ایک ہفتہ پہلے، 21 جنوری کو کچن ڈراؤنے خوابوں کے سیزن پریمیئر کے پیچھے منتقل کر دیا گیا۔ "دی فائر فلائی" فرائیڈے سلاٹ میں نشر ہونے والی پہلی فرنج قسط تھی، اور بہت سے صحافیوں نے زیر التواء ناظرین کی تعداد کو شو کے مستقبل کے لیے اہم سمجھا۔ یہ قسط رات کا سب سے زیادہ دیکھا جانے والا شو تھا، جس نے 1.9/6 شیئر یا 18-49 عمر کے گروپ میں تقریبا 4.88 لاکھ ناظرین حاصل کیے۔ یہ اعداد و شمار 2010-2011 ٹیلی ویژن سیزن کے پہلے نصف میں فرنج کے اوسط ناظرین سے قدرے زیادہ تھے، اور پچھلی قسط، "ماریونیٹ" سے 18 فیصد زیادہ تھے۔ جب اگلے تین دنوں میں وقت کے ساتھ تبدیل شدہ ناظرین پر غور کیا جاتا ہے، تو اس قسط کو 2.7 ریٹنگ شیئر کے ساتھ 42 فیصد ریٹنگ میں اضافہ ہوا، اور اس کے نشر ہونے کے 7 دن کے اندر، 2.8 ریٹنگ کے ساتھ کل 6.7 لاکھ ناظرین کی اطلاع دی گئی، جو براہ راست نشریات سے 37 فیصد اضافے کی نمائندگی کرتا ہے۔ فرنج اور اس کے لیڈ ان شو، کچن ڈراؤنے خواب، کے نتیجے میں 2008 کے بعد سے تفریحی پروگراموں کے ساتھ فاکس کی سب سے زیادہ درجہ بندی والی جمعہ کی رات بنی۔ جائزے "دی فائر فلائی" کو ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی جنہوں نے اس واقعہ کو ایک مضبوط اسکرپٹ کی حمایت یافتہ سمجھا۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کے کین ٹکر نے "دی فائر فلائی" کو سیریز کی "بہترین اقساط" میں سے ایک قرار دیتے ہوئے شو کی بہت سی خوبیوں کا ذکر کیا: اے وی۔ کلب کے زیک ہینڈلن نے پیچیدہ روب گولڈ برگ جیسے پلاٹ کی "خوبصورتی" کو مدنظر رکھتے ہوئے اس قسط کو "اے" کا درجہ دیا، اور والٹر کے اعمال اور روسکو کے نقصان کے درمیان تعلق کے انکشاف میں "خوبصورت، خوبصورت تحریر" کی تعریف کی۔ ٹائمز جیمز پونیوزوک نے بھی خوبصورت پلاٹ کا لطف اٹھایا، اس قسط کو "اپنے مداحوں کا خیرمقدم کرنے کے لیے سیریز کے لیے ایک متاثر کن سفر" قرار دیا۔ پونیوزوک نے جان نوبل کی کارکردگی کو بھی سراہا کیونکہ اس نے "والٹر کا پچھتاوا اور اس سے ہونے والے نقصان کو حقیقی بنا دیا-جبکہ ایک خوف زدہ، بوڑھے راک فین بوائے کے طور پر ایک دلچسپ موڑ بھی کھینچ لیا۔" لاس اینجلس ٹائمز کے اینڈریو ہینسن، اگرچہ آبزرور کے پلاٹ کی وجہ اور اثر کے بارے میں کسی حد تک الجھن میں تھے، پھر بھی انہوں نے اس شو کو خوشگوار پایا، اور اسے "تیتلی اثر کا فرنج ورژن" قرار دیا، یہ ٹراپ اکثر دوسرے شوز میں کرداروں کی زندگیوں میں چھوٹی تبدیلیوں کے اثرات کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ آئی جی این کے رمسی آئلر نے اس قسط کو 7.5/10 کی درجہ بندی دیتے ہوئے کہا کہ یہ مضبوط کردار کی نشوونما کے ساتھ "سیزن کے دوسرے نصف حصے کے سیٹ اپ کا ایک اہم حصہ" تھا، لیکن محسوس کیا کہ رفتار سست تھی اور اسے مزید ایکشن کی ضرورت تھی۔ ٹیلی ویژن ودآؤٹ پیٹی نے اس قسط کو "بی +" کا درجہ دیا۔ اے وی۔ کلب کے عملے نے 2011 کے بہترین ٹیلی ویژن شوز کے اپنے جائزے میں اس واقعہ کو اجاگر کیا۔ ایوارڈز اور نامزدگی 63 ویں پرائم ٹائم ایمی ایوارڈز میں، جان نوبل نے "دی فائر فلائی"، "اینٹراڈا" اور "دی ڈے وی ڈائیڈ" کے ساتھ، ڈرامہ سیریز کے زمرے میں بقایا معاون اداکار میں غور کے لیے پیش کیا، لیکن انہیں نامزدگی نہیں ملی۔ حوالہ جات بیرونی روابط "دی فائر فلائی" ایٹ فاکس فرنج (سیزن 3) اقساط 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط