John and Sarah Makin
جان سڈنی میکن (14 فروری 1845-15 اگست 1893) اور سارہ جین میکن (20 دسمبر 1845-13 ستمبر 1918) آسٹریلیائی 'بچے کاشتکار' تھے جنہیں نیو ساؤتھ ویلز میں نوزائیدہ ہوریس مرے کے قتل کے الزام میں سزا سنائی گئی تھی۔ اس جوڑے نے اپنے بچوں کو گود لینے کے لیے غیر شادی شدہ ماؤں کے اشتہارات کے ایک سلسلے کا جواب دیا، جس میں "پریمیم" کی ادائیگی پر بچوں کی دیکھ بھال کی گئی۔ پندرہ نوزائیدہ بچوں کی باقیات پولیس کو ان گھروں کے صحنوں میں دفن پائی گئیں جہاں مکین رہتے تھے۔ مارچ 1893 میں اس جوڑے پر مقدمہ چلایا گیا اور انہیں مجرم پایا گیا اور دونوں کو موت کی سزا سنائی گئی، حالانکہ سارہ مکین کی سزا کو عمر قید میں تبدیل کر دیا گیا۔ ایک ناکام اپیل کے بعد، جس کی برطانیہ میں پریوی کونسل نے تصدیق کی تھی، جان مکین کو 15 اگست 1893 کو پھانسی دے دی گئی۔ سارہ میکن نے اپنی سزا باتھرسٹ اور سڈنی میں گزاری۔ اٹھارہ سال بعد انہیں اپریل 1911 میں رہا کیا گیا جب ان کی بیٹیوں نے ان کی جلد رہائی کے لیے درخواست دائر کی۔ پس منظر جان سڈنی میکن 14 فروری 1845 کو ولونگونگ کے قریب ڈیپٹو میں پیدا ہوئے، جو ایک تفویض شدہ مجرم ولیم میکن اور اس کی بیوی ایلن (نی بولٹن) کے بیٹے تھے۔ جان 1838 اور 1860 کے درمیان پیدا ہونے والے گیارہ بچوں میں چوتھے نمبر پر تھے۔ سارہ جین سٹکلف 20 دسمبر 1845 کو سسیکس اسٹریٹ، سڈنی میں پیدا ہوئیں، جو ایمانوئل سٹکلف اور ایلن (نی مرفی) کی بیٹی تھیں۔ اس کے والد ایک ملر اور سابق مجرم تھے۔ سارہ کی پہلی شادی 29 اپریل 1865 کو سڈنی میں ایک ملاح چارلس ایڈورڈز سے ہوئی تھی۔ بعد میں اس نے 27 اگست 1871 کو نیو ساؤتھ ویلز کے ڈیپٹو کے بریوری ڈرے مین جان مکین سے شادی کی۔ جان اور سارہ مکین کے کم از کم دس بچے تھے، پانچ بیٹے اور پانچ بیٹیاں۔ تقریبا 1881 میں جان میکن ایک شراب بنانے والے کے لیے ڈری مین کے طور پر کام کر رہے تھے۔ نومبر 1881 میں انہیں چوری کا مجرم قرار دیا گیا اور تین ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ 1885 میں ماکن کو گرین گروسر وین کے ڈرائیور کے طور پر ملازمت دی گئی۔ مئی 1886 میں الزبتھ اسٹریٹ کو عبور کرتے ہوئے ایک چار سالہ بچے کو مکین کی وین نے ٹکر مار دی تھی۔ بچے کو سر پر چوٹ لگی اور بتایا گیا کہ وہ "غیر محفوظ حالت" میں ہے۔ جان میکن کے ایک حادثے میں زخمی ہونے کے بعد، آمدنی کے ایک ذریعہ کے طور پر جوڑے نے 'بیبی فارمنگ' کی طرف رخ کیا، جو ادائیگی کے بدلے ناجائز بچوں کی دیکھ بھال کرنے کا رواج ہے۔ ماکن کو "کسی بھی طرح سے ایک محنتی آدمی" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، جس نے نومبر 1892 سے پہلے کے چار سالوں میں سے تین میں "زیادہ کام نہیں کیا تھا"۔ میکن کی آخری معروف ملازمت گریٹ بکنگھم اسٹریٹ، ریڈفرن کے مسٹر آر بیڈفورڈ کے لیے تھی، جو ایک لیوری اسٹیبل مالک اور میل ٹھیکیدار تھے۔ بیڈفورڈ نے انہیں نومبر 1891 میں ڈرائیور کے طور پر ملازمت دی، "لیکن وہ شخص کبھی بھی اپنے کام میں زیادہ دل نہیں رکھتا تھا"، تقریبا چھ ہفتوں کے بعد اچانک چلا گیا۔ 1892 کے پہلے چند مہینوں کے دوران، چپپینڈیل کے لیوی اسٹریٹ میں رہتے ہوئے، وہ کوئی کام نہیں کرتے تھے اور "عام طور پر گھر کے سامنے بیکار نظر آتے تھے"۔ ماکن خاندان کے پڑوسی، جن بہت سے گھروں پر وہ قابض تھے، عام طور پر اس بات پر متفق تھے کہ جان ماکن کو "یہ فخر کرنے کا شوق تھا کہ وہ ایک ایسا شخص ہے جس کے پاس کچھ نجی وسائل موجود ہیں"۔ یہ اطلاع دی گئی تھی کہ وہ اپنی ماں سے وراثت میں ملنے والی وولونگونگ جائیداد سے ایک پاؤنڈ فی ہفتہ وصول کر رہا تھا، جس کا 1890 میں انتقال ہو گیا تھا۔ اس کے باوجود یہ خاندان "ہمیشہ انتہائی غریب نظر آتا تھا"۔ اکتوبر 1892 تک، جب میکڈونلڈ ٹاؤن میں گھر کے صحن میں دفن دو نوزائیدہ بچوں کی لاشیں ملنے کی خبر پھیلی تو مکین خاندان ریڈفرن میں 6 ویلز اسٹریٹ پر رہ رہا تھا۔ اس وقت کا گھرانہ جان اور سارہ مکین، ان کے دو سالہ بیٹے سیسل (جسے 'ٹومی' کے نام سے جانا جاتا ہے)، اور بیٹیوں، بلانچے اور فلورنس (18 اور 17 سال کی عمر) پر مشتمل تھا۔ ان کے دو بیٹے، ولیم (عمر 20 سال) اور پرسی (عمر 12 سال)، "کچھ عرصے سے" وولونگونگ میں رہ رہے تھے۔ کلیریس، جس کی عمر 16 سال تھی، خاندان کے ساتھ نہیں رہ رہی تھی۔ اس نے جولائی 1892 کے اوائل میں گھریلو ملازم کے طور پر کام کرنے کے لیے گھر چھوڑ دیا تھا۔ سارہ مکین کی پہلی شادی سے ہونے والی بیٹی منی شادی شدہ تھی اور اس کا "کچھ عرصہ پہلے مکینوں کے ساتھ جھگڑا ہوا تھا"۔ ایک اور بیٹی، ڈیزی، جس کی عمر 11 سال تھی، بھی خاندان سے الگ رہتی تھی۔ ماکنز کی بچوں کی کاشتکاری کی کچھ سرگرمیاں کرونر کی عدالت میں ہونے والی تحقیقات اور اس کے بعد قتل کے الزام میں ہونے والے مقدمے میں سامنے آئیں: 12 فروری 1892 کو دریائے کک میں رہنے والی ایک گھریلو ملازم انیس سالہ مس اگنیس وارڈ نے فلیٹ اسٹریٹ، سمر ہل میں ایک دائی مسز الزبتھ ٹیری کی رہائش گاہ پر ایک لڑکے کو جنم دیا۔ پیدائش ایش فیلڈ میں درج کی گئی تھی، جس میں بچے کا نام چارلس وارڈ تھا۔ 27 اپریل کو وارڈ نے ایوننگ نیوز میں ایک "مہربان خاتون" کے لیے اپنے بچے کو گود لینے کا اشتہار ڈالا۔ اگلے دن جان اور سارہ میکن اور ان کی بیٹی ڈیزی نے مسز ٹیری کی رہائش گاہ پر وارڈ سے ملاقات کی۔ انہوں نے بچے کو 5 پاؤنڈ میں گود لینے پر رضامندی ظاہر کی، اور "اس کے ساتھ بہت مہربان ہونے کا وعدہ کیا"۔ جان میکن نے دعوی کیا کہ وہ بچے کو "جانی" نامی اپنے ہی بچے کی موت کی وجہ سے پیدا ہونے والے خلا کو پر کرنے کے لیے لے جا رہے ہیں اور یہ بچہ "مردہ بچے کی جگہ لے لے گا"۔ اس نے کہا کہ وہ ریڈفرن کے کیٹل اسٹریٹ میں رہ رہے تھے، لیکن جلد ہی "خنزیر" لینے کے لیے منتقل ہونے والے تھے۔ اس نے ان کا نیا پتہ بھیجنے کا وعدہ کیا، تاکہ اگنیس کو بچے کو دیکھنے کا موقع مل سکے۔ 'سی' کے نشان والی لاش 109 جارج اسٹریٹ پر دفن پائی گئی، ریڈفرن کو عارضی طور پر اگنیس وارڈ کا لڑکا بچہ قرار دیا گیا تھا۔ کلارا رسبی، جو کہ وولومولو میں رہنے والی ایک گھریلو ملازم تھی، نے 15 اپریل 1892 کو بینیوولینٹ اسائلم میں ایک بچی کو جنم دیا۔ 4 مئی کو اس نے ایوننگ نیوز میں ایک اشتہار دیا جس میں "زندگی بھر کے لیے بچی" کو گود لینے کے لیے ایک "مہربان شخص" کی درخواست کی گئی، جس میں 5 پاؤنڈ کا "پریمیم" پیش کیا گیا۔ ماکنز کی طرف سے ایک خط بھیجا گیا تھا (جس میں کنیت 'میکلاچلن' کا استعمال کیا گیا تھا)، پھر وہ 16 ایسٹ اسٹریٹ، ریڈفرن میں رہتے تھے۔ رسبی اور اس کی شادی شدہ سوتیلی بہن میری سارجنٹ 16 مئی کو بچے کو مکین کے گھر لے گئے، جہاں بچے کو حوالے کر دیا گیا۔ سارہ ماکن نے کہا کہ وہ بچے کی دیکھ بھال کریں گی "اور اسے اپنے طور پر" لے آئیں گی "۔ جان میکن نے انہیں بتایا کہ اس کے پاس پیسے باقی ہیں اور وہ راکڈیل میں پولٹری فارم لینے جا رہے ہیں۔ میری سارجنٹ نے اپنا پتہ میکن کے پاس چھوڑ دیا جس نے اسے اپنا نیا پتہ بتانے کا وعدہ کیا۔ کلارا رسبی نے 18 مئی کو بچے سے ملاقات کی اور اسے دیکھا۔ اس کے بعد کے دورے پر انہیں بتایا گیا کہ "مسز میکلاچلن بچے کے ساتھ باہر تھیں"۔ جب وہ اگلی بار 24 مئی کو پہنچی تو اسے گھر خالی ملا۔ پیٹرشم میں رہنے والی گھریلو ملازم مس میری سٹیسی نے 17 اپریل 1892 کو ایک بچی کو جنم دیا۔ 17 جون کو اس نے کسی شخص کے لیے اپنے بچے کو گود لینے کا اشتہار دیا، اور مکینوں کی طرف سے (کنیت 'رے' کا استعمال کرتے ہوئے) ایک خط موصول ہوا جس میں £3 کی ادائیگی (یا "پریمیم") کے لیے بچے کی ذمہ داری سنبھالنے کی پیشکش کی گئی تھی۔ اسٹیسی نے 109 جارج اسٹریٹ، ریڈفرن میں خاندان سے ملاقات کی جہاں "تمام مکینوں نے بچے کو بہت پسند کرنے کا دعوی کیا، اور اسے پیار سے بوسہ دیا"۔ سارہ میکن نے 2 پاؤنڈ کی ادائیگی پر بچے کو گود لینے پر رضامندی ظاہر کی۔ میری سٹیسی نے اپنے بچے کو بلانچے اور کلیریس میکن کے حوالے کر دیا جب وہ 23 جون کو اس کی پیٹرشم رہائش گاہ پر گئے۔ کچھ دنوں بعد جان میکن اور بلانچے نے بچے کے ساتھ اس کے گھر پر فون کیا، اور اسے بتایا کہ خاندان ہرسٹ ول میں رہنے والا ہے۔ بعد میں اسٹیسی نے 109 جارج اسٹریٹ، ریڈفرن کا دورہ کیا، جو خالی تھا، اور پھر دو دن خاندان کے لیے ہرسٹ ول کی تلاش میں گزارے، لیکن کامیابی نہیں ملی۔ اس کے بعد اس نے پولیس کو اطلاع دی کہ 'رے' خاندان "بچے کے ساتھ غائب ہو گیا ہے۔" اگنیس ٹوڈ، جو ایک گھریلو ملازم تھی، نے تقریبا دسمبر 1891 میں ایک بچی کو جنم دیا، جس کا نام اس نے ایلسی رکھا۔ تقریبا مارچ 1892 سے اسکندریہ میں رہنے والی ایک شادی شدہ خاتون ماریہ سدھرلینڈ نے بچے کی دیکھ بھال کی۔ جون 1892 میں اگنیس ٹوڈ نے جان میکن کو بچے کو لینے کے لیے 3 پاؤنڈ ادا کیے، جسے اس نے 28 جون کو مسز سدھرلینڈ سے اکٹھا کیا جب کہ میکنز 109 جارج اسٹریٹ، ریڈفرن (میکڈونلڈ ٹاؤن منتقل ہونے سے ایک دن پہلے) میں رہ رہے تھے۔ مکیں نے بچے کی ماں سے کہا کہ "وہ بچے کا اچھا باپ ہوگا"۔ ہوریس مرے 30 مئی 1892 کو اٹھارہ سالہ مس امبر مرے نے ایک بچے کو جنم دیا جس کا نام انہوں نے ہوریس امبر مرے رکھا۔ 24 جون کو اس نے سڈنی مارننگ ہیرالڈ میں اپنے بچے کو گود لینے کے لیے ایک "ماں نما شخص" کی تلاش میں ایک اشتہار دیا، جس میں "ایک چھوٹا سا پریمیم" ادا کرنے کی پیشکش کی گئی۔ جس دن اشتہار شائع ہوا اس دن 109 جارج اسٹریٹ، ریڈفرن سے جان یا سارہ مکین کی طرف سے ایک خط لکھا گیا تھا جس میں بچے کو تقریبا 10 پاؤنڈ یا 3 پاؤنڈ کی فیس میں گود لینے اور اسے "ماں کی محبت اور توجہ" دینے پر آمادگی کا اظہار کیا گیا تھا۔ خط، جس پر 'ای' کے دستخط تھے۔ ہل نے مشتہر کو مدعو کیا کہ اگر تجویز مناسب ہو تو دیئے گئے پتے پر کال کریں۔ جب میکنز نے بچے کو دیکھا تو انہوں نے مس مرے سے کہا کہ وہ اس قسم کا ہے جو وہ چاہتے ہیں، "کیونکہ انہوں نے اپنا ایک چھوٹا لڑکا کھو دیا ہے۔" اس کے فورا بعد امبر مرے بچے کو ریڈفرن کے پتے پر لے گیا اور اسے £3 کی ادائیگی اور بچے کو گود لینے سے متعلق کاغذات کے ساتھ حوالے کر دیا۔ ماکن نے پہلے کہا کہ وہ کاغذات کو نہیں سمجھتے، لیکن پھر پڑھ کر ان پر دستخط کیے (پہلے 'جان لیسلی' کے طور پر دستخط کیے، جس کے بعد انہوں نے کھرچ کر اپنا نام 'ہل' رکھا)۔ جیسے ہی مس مرے جا رہی تھیں بچے کو اسے دیکھنے کے لیے باہر لایا گیا، یہ آخری بار تھا جب اس نے اپنے بیٹے کو دیکھا تھا۔ ایک یا دو دن کے اندر ہی مکین میکڈونلڈ ٹاؤن کے بورن اسٹریٹ میں منتقل ہو گئے تھے۔ میگنونیٹ بوتھملی 10 جون 1892 کو پیڈنگٹن میں رہنے والی ایک گھریلو ملازم مس میگنونیٹ ('منی') ڈیوس نے ایک بچی کو جنم دیا۔ بچے کا نام میگنونیٹ (اس کی ماں کے نام پر) رکھا گیا تھا ؛ پیدائش نیو ٹاؤن میں درج کی گئی تھی جس میں والد کی تفصیلات شامل تھیں۔ منی ڈیوس نے 21 جون کو سڈنی مارننگ ہیرالڈ میں ایک "مہربان شخص" کے لیے اپنے بچے کو گود لینے کا اشتہار دیا۔ جان میکن نے کنیت 'برٹ' کا استعمال کرتے ہوئے اشتہار کا جواب دیا۔ ڈیوس اور بچے کے والد، ہوریس بوتھملی، اگلے دن 109 جارج اسٹریٹ، ریڈفرن میں میکنز کے گھر گئے، جہاں میکن نے بچے کو ہفتے میں دس شیلنگ کے لیے لے جانے پر رضامندی ظاہر کی، اور والدین سے کہا کہ وہ جب چاہیں بچے کو دیکھ سکتے ہیں۔ اس کے بعد انہوں نے بچے کو بچے کے کچھ کپڑوں کے ساتھ خاندان کے ساتھ چھوڑ دیا۔ دو دن بعد مس ڈیوس بچے کو دیکھنے کے لیے واپس آئی اور کچھ اور کپڑے لیے۔ سارہ مکین اس موقع پر موجود تھیں۔ جب ڈیوس اور بوتھملی اگلے دورے پر آئے تو یہ خاندان میکڈونلڈ ٹاؤن کے بیرن اسٹریٹ منتقل ہو گیا تھا۔ بوتھملی کو اپنا نیا پتہ مل گیا اور وہ اور ڈیوس ایک ہفتے بعد وہاں گئے، جہاں انہوں نے بچے کو دیکھا اور دس شیلنگ ادا کیے۔ یہ جوڑا ہر سنیچر کو بچے کو دیکھنے اور مکینوں کو ہفتہ وار وظیفہ ادا کرنے کے لیے جانے لگا۔ ایک دورے کے دوران ڈیوس اور بوتھملی کو میکنز کی اصل کنیت کا پتہ چلا جب انہوں نے ایک طباعت شدہ کارڈ پر "مسز میکن، لیڈیز نرس اور اہل دائیوں" لکھا ہوا دیکھا (جس کے بعد سارہ میکن نے انہیں دھوکہ دینے کا اعتراف کیا)۔ 23 جولائی کو انہیں بتایا گیا کہ بچے کو زکام ہے۔ اگلے سنیچر کو بچہ "بہت بیمار تھا" اور ماکن نے انہیں بتایا کہ وہ اسے پیر کو ڈاکٹر کے پاس لے جائے گا۔ کچھ دنوں بعد ماکن نے بوتھملی کو ایک ٹیلیگرام بھیجا جس میں کہا گیا کہ بچہ مر گیا ہے۔ جمعرات، 4 اگست کو، ڈیوس اور بوتھملی بچے کی لاش کو دیکھنے کے لیے پھولوں کا ایک گچھا لے کر میکڈونلڈ ٹاؤن کی رہائش گاہ پہنچے۔ متوفی بچے کو ایک بورڈ پر رکھا گیا تھا، "ایک لمبے سفید گاؤن میں لپٹا ہوا"۔ جان میکن نے ڈیوس سے کہا: "شاید یہ بہتر ہے کہ وہ مر جائے۔" موت کی وجہ پوچھے جانے پر، ماکن نے جواب دیا: "یہ ضائع ہو گیا۔ مجھے ڈاکٹر سے سند حاصل کرنے میں کوئی پریشانی نہیں ہوگی۔ " اس نے دعوی کیا کہ ایک تابوت کا حکم دیا گیا ہے اور وہ بچے کو دو پاؤنڈ میں دفن کرے گا۔ منگل 11 اکتوبر 1892 کو جیمز ماہونی اور فرینک کونی نامی دو افراد 25 بیرن اسٹریٹ، میکڈونلڈ ٹاؤن کے پچھواڑے میں ایک خندق کھود رہے تھے تاکہ گھر سے سروس پائپ کو سیوریج سے جوڑا جا سکے، جب ماہونی کو چھ انچ مٹی کے نیچے "بہت زیادہ سڑی ہوئی" باقیات ملی، جو اس کے خیال میں ایک بلی تھی۔ اگلی صبح، ماہونی کو ایک بچی کی لاش ملی جو تقریبا ایک فٹ مٹی کے نیچے دفن تھی، تقریبا اس باقیات سے جو اسے ایک دن پہلے ملی تھی، جس کے بارے میں مردوں نے اب یہ نتیجہ اخذ کیا کہ وہ بھی ایک نوزائیدہ بچے کی لاش تھی۔ لاشوں کو "بہت زیادہ سڑی ہوئی، اور ظاہر ہے کہ کچھ مہینوں میں دفن کیا گیا تھا" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ نیو ٹاؤن پولیس کو اطلاع دی گئی اور لاشوں کو ساؤتھ سڈنی مرگ میں منتقل کر دیا گیا۔ مرگ میں ابتدائی تفتیش سے پتہ چلا کہ باقیات ایک مرد اور ایک خاتون بچے کی ہیں۔ دونوں کو کپڑے پہنے ہوئے دفن کیا گیا تھا، اور ابتدائی طور پر اندازہ لگایا گیا تھا کہ خاتون کو تقریبا چھ ہفتوں اور مرد کو تقریبا تین ماہ تک دفن کیا گیا تھا۔ یہ انکشاف ہوا کہ دریافت کے وقت بیرن اسٹریٹ میں مکان کے کرایہ داروں نے صرف پچھلے تین ہفتوں کے دوران مکان پر قبضہ کیا تھا۔ 14 اکتوبر 1892 کو، میکڈونلڈ ٹاؤن میں لاشوں کی دریافت کے چند دن بعد، ایک سڑے ہوئے نر بچے کی لاش، جس کا تخمینہ تقریبا 20 دن پرانا تھا، ریڈفرن کے زمیا اسٹریٹ میں ایک خالی الاٹمنٹ میں ملی۔ سینئر کانسٹیبل جوائس نے ویلز اسٹریٹ (جہاں میکنز رہ رہے تھے) کے صحن کے ارد گرد دیکھ کر "کچھ حال ہی میں پریشان زمین دیکھی"۔ جب جوائس نے موقع پر کھدائی کی تو یہ خالی پایا گیا، اور یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ زمیا اسٹریٹ میں پائی گئی لاش کو حال ہی میں ویلز اسٹریٹ کے گھر سے الگ کر کے منتقل کر دیا گیا تھا۔ لاش اتنی سڑی ہوئی تھی کہ موت کی وجہ کا پتہ نہیں چل سکا، یا یہاں تک کہ آیا بچہ زندہ پیدا ہوا تھا، اور تفتیش نے "مردہ پائے جانے کا ایک کھلا فیصلہ" واپس کیا۔ انکوائری کو کرونر کورٹ، چانسری اسکوائر میں منتقل کر دیا گیا، اور 26 اکتوبر 1892 کو کرونر اور جیوری کے سامنے دوبارہ شروع کیا گیا۔ لاشوں کو دریافت کرنے والے دو کارکنوں، پوسٹ مارٹم کرنے والے ڈاکٹروں اور سرکاری تجزیہ کار کے ساتھ ساتھ سینئر کانسٹیبل جوائس اور کئی پڑوسیوں نے ثبوت پیش کیے۔ طبی شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ خاتون بچہ مردہ تھا اور نر بچے کی عمر پانچ سے آٹھ ماہ کے درمیان تھی اور وہ تین سے چھ ماہ کے درمیان مردہ تھا۔ تفتیش کے آخری دن، 28 اکتوبر کو، میکنز کی بیٹیوں، بلانچے (عمر 17 سال) اور فلورنس (عمر 14 سال) کے ساتھ ساتھ جان اور سارہ میکن نے بھی گواہی دی۔ سارہ میکن نے دعوی کیا کہ جون 1892 کے آخر میں میکڈونلڈ ٹاؤن کے گھر میں منتقل ہونے کے ایک دن بعد، وہ تقریبا دو ہفتوں کی ایک بچی کو ویٹ نرس کے پاس 'لے گئی'، جسے ہفتے میں دس شلنگ ادا کیے جاتے تھے۔ اس نے زور دے کر کہا کہ اگست کے وسط میں "ماں اسے لے گئی اور کہا کہ وہ میلبورن جا رہی ہے"۔ ماکن نے یہ بھی دعوی کیا کہ یہ بچہ "پہلا اور واحد بچہ تھا" جسے اس نے اندر لیا تھا۔ جان میکن نے "ہر خاص معاملے میں اپنی بیوی کی گواہی کی تصدیق کی۔" خلاصہ یہ ہے کہ سٹی کرونر جان وور نے جیوری کو بتایا کہ یہ ایک ایسا معاملہ ہے جو "شکوک و شبہات سے گھرا ہوا ہے، اور اس میں کوئی شک نہیں کہ لاشوں کو خفیہ طور پر وہاں رکھا گیا تھا"۔ چند منٹ کے غور و فکر کے بعد جیوری نے ایک کھلا فیصلہ واپس کیا، اس اثر سے کہ شواہد اس بات کا تعین کرنے کے قابل نہیں تھے کہ بچوں کی موت کیسے ہوئی۔ ماکن خاندان 29 جون 1892 سے 16 اگست 1892 تک میکڈونلڈ ٹاؤن کے 25 بورن اسٹریٹ میں رہتا تھا، اس دوران سارہ ماکن نے بطور دائی اپنی خدمات کا اشتہار دیا (جس کی انہوں نے تفتیش میں تردید کی)۔ اس کے بعد وہ 6 ویلز اسٹریٹ، ریڈفرن چلے گئے، جہاں لاشوں کی دریافت کے بعد 12 اکتوبر کو سینئر کانسٹیبل جوائس نے ان سے ملاقات کی۔ اس کے فورا بعد خاندان چپپینڈیل میں چپپن اسٹریٹ کے ایک گھر میں چلا گیا۔ پانچ اضافی لاشیں 2 نومبر کو سینئر کانسٹیبل جیمز جوائس اور کانسٹیبل الیگزینڈر براؤن، نیو ٹاؤن پولیس اسٹیشن کے سادہ کپڑوں والے افسران، بیرن اسٹریٹ کے گھر گئے اور صحن میں کھدائی شروع کی، جہاں انہیں پانچ اضافی بچوں کی لاشیں ملیں۔ 3 نومبر 1892 کی سہ پہر کو جوائس نے جان میکن اور اس کی بیٹیوں، بلانچے اور فلورنس کو چپپینڈیل میں ان کے گھر سے گرفتار کیا اور انہیں نیو ٹاؤن پولیس اسٹیشن لے گیا۔ سارہ ماکن پہلے ہی اسٹیشن پر موجود تھیں، جنہیں پہلے پیراماٹا میں گرفتار کیا گیا تھا۔ پوچھ گچھ کے دوران بلانچے نے انکشاف کیا کہ اسے یاد آیا کہ اس کی ماں کے "ایک وقت میں دیکھ بھال کے لیے تین بچے تھے"۔ یہ پوچھے جانے پر کہ اس نے انکوائری میں کیوں کہا کہ اس کی ماں نے صرف ایک بچے کی دیکھ بھال کی تھی، بلانچے نے کہا کہ اس کے والدین نے اسے یہ کہنے کے لیے کہا تھا کہ وہ گھر میں موجود کسی دوسرے بچے کے بارے میں کچھ نہیں جانتی تھی۔ جان اور سارہ میکن پر "شک کی بنیاد پر، ہوریس بوتھملی اور منی ڈیوس کی اولاد، ایک ناجائز بچی کی موت کا سبب بننے کا الزام لگایا گیا تھا، جو گزشتہ جولائی کے آخر یا اگست کے آغاز میں تھی۔" بلانچے اور فلورنس میکن پر بھی "شک کی بنا پر، زیر بحث بچے کی موت میں ملوث ہونے" کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ میکنز کے سب سے چھوٹے بچے، دو سالہ سیسل کو ایک پڑوسی کی دیکھ بھال میں لے جایا گیا۔ پولیس نے ان گھروں کے گز کی تحقیقات کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا جن پر خاندان نے پچھلے تین یا چار سالوں کے دوران قبضہ کیا تھا، کیونکہ یہ وہ دور تھا جس میں سینئر کانسٹیبل جوائس کی رائے تھی کہ مکین "بچوں کی کاشتکاری میں مصروف" تھے۔ نومبر کے وسط تک بوٹنی، ایسٹ اور کیٹل گلیوں میں تلاشی لی گئی تھی، جہاں کوئی دریافت نہیں ہوئی تھی، بلانمنگ اسٹریٹ، سینٹ پیٹرز اور ہاورڈ اسٹریٹ میں تلاشی لی جانی تھی۔ لاشوں کی گنتی 12 اکتوبر اور 12 نومبر کے درمیان پندرہ نوزائیدہ بچوں کی باقیات پولیس کو اس احاطے میں دفن پائی گئیں جہاں مکین رہتے تھے۔ تحقیقات کی گئیں اور کئی معاملات میں کھلے فیصلے ریکارڈ کیے گئے۔ 25 بیرن اسٹریٹ، میکڈونلڈ ٹاؤن، جس پر 29 جون سے 16 اگست 1892 تک مکین خاندان کا قبضہ تھا، صحن سے سات نوزائیدہ بچوں کی لاشیں برآمد ہوئیں (دو 11 اور 12 اکتوبر 1892 کو اور مزید پانچ نومبر 1892 کے اوائل میں): (نمبر۔ 1) پانچ سے آٹھ ماہ کی عمر کا بچہ ؛ تین سے چھ ماہ تک دفن ؛ (نہیں۔ 2) نوزائیدہ بچی، مردہ ؛ (نہیں۔ 3) دو سے تین ماہ کی عمر کا بچہ، چار سے چھ ماہ تک دفن کیا گیا (کھلا فیصلہ) ؛ (نہیں۔ 4) انکوائری جیوری نے منی ڈیوس اور ہوریس بوتھملی کی خاتون بچہ ہونے کا تعین کیا ؛ (نہیں۔ 5) تقریبا 10 دن کی عمر کا بچہ، تقریبا تین ماہ تک دفن رہا (کھلا فیصلہ) ؛ 16 دسمبر 1892 کو کرونر کورٹ میں بورن اسٹریٹ پر ملنے والی لاشوں کی تفتیش میں، کلیریس میکن نے ثبوت دیا کہ خاندان کی جارج اسٹریٹ، ریڈفرن سے بورن اسٹریٹ، میکڈونلڈ ٹاؤن میں منتقلی رات کے سات سے آٹھ بجے کے درمیان کی گئی تھی اور وہ اپنے ساتھ چھ بچوں کو لے گئے، دو پالنے میں، دو پیرامبولیٹر میں، ایک کو اس کی ماں لے کر گئی تھی اور دوسرا ڈیزی لے کر گئی تھی۔ 6 مارچ 1893 کو اپنے والدین کے مقدمے کی سماعت میں کلیریس نے دعوی کیا کہ اسے یہ کہنا یاد نہیں ہے کہ جب خاندان وہاں منتقل ہوا تو اس نے چھ بچوں کو بیرن اسٹریٹ لے جاتے دیکھا تھا۔ زمیا اسٹریٹ، ریڈفرن (خالی الاٹمنٹ)، ایک لاش 14 اکتوبر 1892 کو ملی ؛ "سمجھا جاتا ہے کہ میکڈونلڈ ٹاؤن میں دریافت کے بارے میں جاننے پر ویلز اسٹریٹ میں میکنز کے گھر کے پچھلے صحن سے الگ کر دیا گیا تھا۔" 109 جارج اسٹریٹ، ریڈفرن، 9 نومبر 1892 کو چار نوزائیدہ بچوں کی لاشیں ملی (نامزد 'اے'، 'بی'، 'سی' اور 'ڈی')۔ 'ڈی' کے نشان والی لاش کی شناخت بعد میں ہوریس امبر مرے کے طور پر ہوئی، جس کے قتل کے لیے بعد میں مکینوں پر الزام عائد کیا گیا۔ میکنز نے 109 جارج اسٹریٹ، ریڈفرن (کنیت 'میسن' کا استعمال کرتے ہوئے) 21 مئی سے 27 جون 1892 تک صرف ایک ماہ کے لیے کرائے پر لیا۔ 11 ایلڈرسن اسٹریٹ، ریڈفرن، 11 نومبر 1892 کو صحن میں پائی گئی ایک نوزائیدہ لاش (نامزد 'ای') ؛ سیاہ کپڑے میں لپیٹ کر دو فٹ کی گہرائی میں دفن ؛ موت کے وقت متوقع عمر: دو سے چھ ہفتے ؛ تدفین کے بعد سے تخمینہ شدہ مدت: "چھ سے 12 ماہ تک" ؛ جنس: "پتہ لگانا ناممکن" ؛ جان میکن نے 7 دسمبر 1891 سے 28 جنوری 1892 تک مکان کرایہ پر لیا تھا ؛ 14 دسمبر 1892 کو ہونے والی کورونری انکوائری، کھلا فیصلہ آیا ("موت کی وجہ کے بارے میں کوئی ثبوت نہیں")۔ 28 لیوی اسٹریٹ، چپپینڈیل (ایپین ہوٹل کے اگلے دروازے)، پولیس کو 12 نومبر 1892 کو "باورچی خانے کی دیوار کے قریب" صحن میں پائے گئے دو نوزائیدہ بچوں کی باقیات ؛ ایک ساتھ دفن ("ہڈیوں کے علاوہ کچھ باقی") ؛ نومبر 1891 میں تقریبا چھ یا سات ہفتوں تک مکینوں کے قبضے میں رہے۔ سٹی کرونر کے امتحانات کے نتیجے میں ماکنوں پر 27 جون 1892 کو یا اس کے آس پاس امبر مرے کے ناجائز لڑکے کی موت کا الزام عائد کیا گیا، اور مرکزی فوجداری عدالت میں مقدمے کی سماعت کے لیے پابند کیا گیا۔ ان پر جولائی کے آخر یا اگست 1892 کے آغاز میں ہوریس بوتھملی اور منی ڈیوس کی ناجائز بچی کی موت کا سبب بننے کا بھی الزام عائد کیا گیا تھا۔ جان اور سارہ ماکن کو موت کی جانچ کرنے والی عدالت نے قتل عام کا مجرم پایا اور مرکزی فوجداری عدالت میں مقدمے کی سماعت کے لیے پابند کیا گیا۔ مقدمے کی سماعت جان اور سارہ ماکن کو مرکزی فوجداری عدالت میں جسٹس اسٹیفن کے سامنے پیر 6 مارچ 1893 کو شروع ہوئی۔ ان پر 29 جون 1892 کو ریڈفرن میں ہوریس امبر مرے کو "مجرمانہ اور بدنیتی سے" قتل کرنے کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ ان پر یہ الزام بھی عائد کیا گیا کہ انہوں نے ایک ہی دن اور ایک ہی جگہ پر "ایک مخصوص نر بچہ جس کا نام معلوم نہیں ہے" کا قتل کیا تھا۔ دوسری گنتی اسی بچے کا حوالہ دیتی ہے، اور بچے کی شناخت سے وابستہ تکنیکی وجہ سے پہلا چارج ناکام ہونے کی صورت میں تھی۔ میکنز نے الزامات میں قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی اور تھامس ولیمسن نے ان کا دفاع کیا۔ جان میکن نے کراؤن پراسیکیوٹر کے خطاب اور گواہوں کے ثبوت کے دوران گودی میں بیٹھ کر اپنی ٹانگیں اور بازو عبور کیے۔ اس کی بیوی نے دن بھر رومال سے اپنا چہرہ چھپایا۔ گواہوں میں امبر مرے بھی شامل تھی جس نے واقعات کے سلسلے کی تفصیل دی جس کی وجہ سے اس نے اپنے نوزائیدہ بیٹے کو مکینوں کے حوالے کیا۔ اس نے 109 جارج اسٹریٹ، ریڈفرن کی کھڑکی کے نیچے پائے گئے بچے کی باقیات پر پائے گئے کپڑوں کی شناخت ان کے بیٹے نے پہنے ہوئے کپڑوں کے طور پر کی جب اسے حوالے کیا گیا۔ یہ گاؤن وہ تھا جو اس نے بچے کے لیے بنایا تھا، اور اس قمیض کی شناخت اسے بچے کے لیے دی گئی تھی۔ مقدمے کے دوسرے دن، ثبوت دینے والوں میں سے ایک ایڈورڈ جارڈن تھا، جو ایک گھوڑے کا ٹرینر تھا، جسے جان مکین کے ساتھ نیو ٹاؤن پولیس اسٹیشن میں بند کر دیا گیا تھا۔ قید کے دوران اس نے دعوی کیا کہ مکین نے اسے بتایا تھا کہ سات بچے مل گئے ہیں، لیکن ایک آٹھواں بچہ ابھی تک دریافت نہیں ہوا تھا۔ ماکن نے مزید کہا کہ جب آٹھواں پایا گیا، "وہ اب کبھی دن کی روشنی نہیں دیکھے گا-یہی وہ چیز تھی جو ایک آدمی کو لوگوں کو مجبور کرنے کے لیے ملتی تھی۔" اردن نے یہ بھی دعوی کیا کہ ماکن نے اسے بتایا تھا، "کوئی بھی ڈاکٹر یہ ثابت نہیں کر سکا کہ اس نے کسی بھی بچے کو زہر دیا تھا، کیونکہ وہ کبھی کسی کیمسٹ کے قریب نہیں گیا تھا۔" کراؤن کا مقدمہ، جسے پراسیکیوٹر پیٹرک ہیلی نے چلایا تھا، مقدمے کی سماعت کے تیسرے دن 8 مارچ کو جلد مکمل ہوا۔ دفاع کے لیے قیدیوں نے کوئی بیان نہیں دیا، اور نہ ہی انہوں نے کوئی ثبوت پیش کیا۔ ولیمسن، میکنز کے وکیل، پھر جیوری سے خطاب کرنے کے لیے آگے بڑھے۔ انہوں نے دعوی کیا کہ کراؤن یہ ثابت کرنے میں ناکام رہا کہ قتل کیا گیا تھا، کہ شواہد میں مذکور کسی بھی بچے کے حوالے سے موت کی وجہ نہیں بتائی گئی تھی، اور اس طرح یہ "ان کی ذہانت کی توہین" تھی کہ جیوری کے اراکین کو یہ سوچنے کے لیے کہا جائے کہ کیونکہ کچھ بچے مردہ پائے گئے تھے، کہ جس بچے کی موت مقدمے کا موضوع تھی اسے قتل کر دیا گیا تھا۔ کراؤن پراسیکیوٹر ہیلی نے اعتراف کیا کہ "یہ مقدمہ ایک بہت ہی غیر معمولی اور منفرد تھا" لیکن ان کا خیال تھا کہ جیوری کو یہ نتیجہ اخذ کرنے میں "کوئی دشواری نہیں ہوگی" کہ بچے کا قتل کیا گیا تھا۔ جیوری اپنے فیصلے پر غور کرنے کے لیے دوپہر پانچ بجے ریٹائر ہوئی۔ جیوری فورمین اور جج کے درمیان نو بجے کے فورا بعد بات چیت کے بعد، یہ طے کیا گیا کہ اس رات جیوری کے کسی فیصلے تک پہنچنے کا امکان نہیں تھا، جس کے بعد جیوری کو رات کے لیے بند کر دیا گیا۔ جب جیوری اگلے دن صبح 10 بجے، 9 مارچ کو عدالت میں واپس آئی تو فورمین نے کہا کہ وہ دونوں قیدیوں کے سلسلے میں ہوریس مرے کے قتل کے مجرم فیصلے پر راضی ہو گئے ہیں۔ فورمین نے مزید کہا کہ انہوں نے سارہ مکین کے لیے رحم کی سختی سے سفارش کی۔ جسٹس اسٹیفنز نے کہا کہ وہ مقدمے میں کچھ شواہد کی قبولیت سے متعلق نکات پر سپریم کورٹ کی مکمل عدالت کے فیصلے تک سزا سنانے کو موخر کر دیں گے، جو ملزم کے وکیل ولیمسن نے اٹھائے تھے۔ قانونی حربے اپیل جان اور سارہ مکین کی سزا کے خلاف اپیل کی سماعت جمعرات 23 مارچ کو جسٹس ونڈیئر، جسٹس انس اور جسٹس فوسٹر پر مشتمل سپریم کورٹ کے فل بینچ کے سامنے ہوئی۔ ملکہ کے وکیل، سر جولین سولومنز نے اپیل کی حمایت میں قیادت کی، فرانسس راجرز، کیو سی کے ساتھ، سزا کی حمایت میں ٹیم کی سربراہی کی۔ اپیل کی بنیادیں یہ تھیں: (1) جسٹس اسٹیفن نے بچے کی لاش کے علاوہ دیگر لاشوں کے ملنے کے ثبوت کو تسلیم کرنے میں غلطی کی جس کا الزام ہوریس مرے پر ہے۔ (2) یہ کہ جج نے ان ماؤں (امبر مرے کے علاوہ) کے ثبوت کو تسلیم کرنے میں غلطی کی جنہوں نے اپنے بچوں کو مکینوں کے حوالے کر دیا تھا۔ (3) یہ ثابت کرنے کے لیے کوئی ثبوت نہیں تھا کہ 'ڈی' کے نشان والی لاش ہوریس مرے کی تھی ؛ (4) کہ ہوریس مرے کی موت یا موت کی وجہ کا کوئی ثبوت نہیں تھا، یا یہ کہ اسے قتل کیا گیا تھا۔ دلائل سننے کے بعد فل بینچ نے مشورہ دیا کہ وہ اپنے فیصلے پر غور کریں گے۔ اپیل ججوں نے اپنے فیصلے پر غور کرنے کے لیے ایک ہفتہ لیا۔ اپیل کو مسترد کرتے ہوئے اور سزاؤں کی تصدیق کرتے ہوئے اسے بالآخر 30 مارچ کو سپریم کورٹ میں پیش کیا گیا۔ مرکزی فیصلہ، جس کی لمبائی 27 صفحات تھی، جسٹس ونڈیئر نے لکھا تھا اور جسٹس فوسٹر نے اس سے اتفاق کیا تھا۔ جسٹس انس نے اس حد تک اختلاف کیا کہ وہ دوسرے بچوں کی موت کے شواہد کو تسلیم کرنے کے ونڈیئر کے استدلال سے متفق نہیں تھے۔ اس کے باوجود انس نے اپنے ساتھی ججوں سے اتفاق کیا کہ مکینوں کے خلاف سزائیں برقرار رہنی چاہئیں۔ سزا سنانا اپیل مسترد ہونے کے اسی دن، جان اور سارہ مکین جسٹس اسٹیفن کے ذریعے سزا سنانے کے لیے سنٹرل کرمنل کورٹ میں پیش ہوئے۔ جان میکن گودی میں کھڑا ہوا "اس نیم سرکشی کے رویے میں جسے اس نے آخری وقت تک برقرار رکھا۔" سارہ ماکن کو اس کی جگہ پر مدد فراہم کی گئی اور عدالت میں رہتے ہوئے اس نے اپنا چہرہ رومال میں چھپایا۔ میکنز کے وکیل نے سزا سنانے سے پہلے مطلع کیا کہ وہ برٹش پریوی کونسل میں اپیل کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ جب وہ قیدیوں کو سزا سناتے ہوئے جسٹس اسٹیفنز نے بتایا کہ کس طرح انہوں نے ہوریس مرے کی ماں سے پیسے لیے تھے اور "اسے ایسے وعدوں سے دھوکہ دیا جو آپ نے کبھی پورے کرنے کا ارادہ نہیں کیا تھا، بچے کی موت پر پہلے ہی عزم کر لیا تھا ؛ آپ نے اسے اپنے نام کے بارے میں جھوٹے بیانات سے گمراہ کیا ؛ آپ نے اسے اپنے پتے کے بارے میں دھوکہ دیا۔" اپنے صحن میں بچے کی تدفین کا موازنہ کرتے ہوئے "جیسا کہ آپ کتے کی لاش کے طور پر کریں گے"، جسٹس اسٹیفن نے اعلان کیا کہ مکین "اپنے بدترین مرحلے اور اس کے سب سے گھناؤنے اور باغی پہلو میں بچوں کی کاشتکاری میں مصروف تھے"، کہ جس صحن میں وہ رہتے تھے اس سے "خوفناک ثبوت" نے گواہی دی کہ آپ اس مذموم اور جہنم کی تجارت کر رہے تھے، اور منافع کی خاطر ان بچوں کی زندگیوں کو تباہ کر رہے تھے۔ اپنے خطاب کے اختتام پر جج نے دونوں قیدیوں کو پھانسی کی سزا سنائی۔ سارہ مکین کے معاملے میں انہوں نے مزید کہا کہ وہ رحم کی سفارش ایگزیکٹو کو بھیجیں گے۔ سزا سنائے جانے کے اختتام پر سارہ ماکن گر پڑی اور اسے دو کانسٹیبلز کے ذریعے عدالت سے باہر لے جایا گیا، اور چیخ چیخ کر کہا "اوہ! میرے بچے ؛ اے! میرے بچے۔ " پریوی کونسل میں اپیل برطانیہ میں پریوی کونسل میں اپیل کرنے کے لیے نیو ساؤتھ ویلز حکومت کی رضامندی درکار تھی۔ رضامندی کے لیے ایک درخواست 11 اپریل 1893 کو ایگزیکٹو کونسل کو بھیجی گئی۔ اسی دن کونسل نے سارہ مکین کی سزائے موت کو عمر قید میں تبدیل کر دیا۔ 21 اپریل کو کونسل نے جان میکن کی پھانسی کو تین ماہ کے لیے موخر کر دیا تاکہ پریوی کونسل میں اپیل کی اجازت دی جا سکے۔ جب لندن میں میکنز کی درخواست موصول ہوئی تو پریوی کونسل کی جوڈیشل کمیٹی کے سیون لا لارڈز نے کیس کا جائزہ لیا۔ ان کا فیصلہ 21 جولائی کو کیبل کے ذریعے نیو ساؤتھ ویلز حکومت کو بھیجا گیا، جس میں بتایا گیا کہ اپیل کو مسترد کر دیا گیا ہے، لیکن یہ مشورہ دیتے ہوئے کہ ججوں نے اپیل کو مسترد کرنے کی اپنی وجوہات اگلے نومبر تک محفوظ کر لی ہیں۔ پریوی کونسل کی طرف سے اپیل کو مسترد کرنے کے نوٹیفکیشن نے نیو ساؤتھ ویلز کے اٹارنی جنرل کو عدالتی عمل دوبارہ شروع کرنے اور جان مکین کی پھانسی کی تاریخ طے کرنے کی اجازت دی۔ معافی کی درخواست اگست 1893 کے اوائل میں میکن نے وزیر اعظم، سر ہنری پارکس کو خط لکھا، جس میں انہوں نے شواہد کے کمزور نکات کی طرف توجہ مبذول کروائی اور سزائے موت کو موخر کرنے کا مطالبہ کیا۔ یہ مراسلہ وزیر انصاف کو ارسال کیا گیا جس میں اس بات کا تعین کیا گیا کہ خط میں ایسا کچھ بھی نہیں ہے جس سے حکومت کو سزا پر اختلاف کرنے پر آمادہ کیا جا سکے۔ اس کے باوجود پارکس نے وولونگونگ میں ماکن کے خاندان سے ڈیپوٹیشن پر رضامندی ظاہر کی۔ 11 اگست کو میکن کے دو بھائیوں، ان کی بہن اور آرکیبلڈ کیمبل اور جان نکلسن، جو الاوارا کے اراکین پارلیمنٹ تھے، نے نوآبادیاتی سکریٹری سر جارج ڈبس سے ملاقات کی۔ انہوں نے "وولونگونگ کے متعدد شہریوں کے دستخط شدہ" ایک درخواست پیش کی۔ مکین خاندان کے وفد نے "مقدمے کی خوبیوں میں جانے" کی کوئی کوشش نہیں کی، لیکن "صرف یہ کہا کہ، اس کے بھائیوں اور ان کے خاندانوں اور اس کے اپنے خاندان کی خاطر، کہ اس کی سزا وہی دی جائے جو اس کی بیوی کو دی گئی تھی۔" ملاقات میں ماکن خاندان اور ان کے نمائندوں نے استدلال کیا کہ ماکن کو "اس کی بیوی نے جو کچھ بھی کیا اس کی طرف لے جایا گیا"، جو "اس معاملے میں سب سے بڑا حملہ آور، سب سے بڑا شیطان" تھا۔ سارہ ماکن کو "ایک خوفناک عورت" کے طور پر پیش کیا گیا تھا جو "ایک عورت سے زیادہ بدتمیز مزاج کے لیے جانی جاتی تھی"۔ ڈبس نے خاندان کو یاد دلایا کہ جب تک کیس سے متعلق مزید حقائق کو آگے نہیں بڑھایا جاتا، حکومت کو قانونی عمل میں مداخلت کرنے کا کوئی اختیار نہیں ہے۔ تاہم انہوں نے اس معاملے پر بحث کے لیے اگلے پیر کو ایگزیکٹو کونسل کا اجلاس بلانے کا وعدہ کیا۔ ایگزیکٹو کونسل، جیسا کہ توقع کی جا رہی تھی، مکین کی جان بچانے کی درخواست سے مطمئن نہیں تھی اور فیصلہ کیا کہ "قانون کو اپنا کام کرنا چاہیے"۔ جان میکن جان میکن کی قسمت کی سزائے موت کو منگل، 15 اگست 1893 کو صبح 9 بجے کے فورا بعد ڈارلنگھورسٹ گال کے احاطے میں پھانسی پر لٹکا کر پھانسی دے دی گئی۔ یہ اطلاع دی گئی تھی کہ سزا یافتہ شخص نے معافی کی اپیلوں پر بہت کم امید رکھتے ہوئے "بظاہر اپنی قسمت سے استعفی دے دیا تھا"۔ ماکن نے پچھلے جمعرات کو اپنی بیوی سے ملاقات کی تھی، اس سے پہلے کہ اسے باتھرسٹ گال لے جایا جائے۔ اسی دن ان سے ان کی بیٹیاں بلانچے اور فلورنس، ان کے بھائی ڈینیئل اور جوزف اور ان کی سوتیلی بیٹی منی ہیلبی نے ملاقات کی۔ ماکن نے دو تحریری بیانات چھوڑے، ایک نے اپنے جرم سے انکار کیا اور دوسرے نے اپنے بچوں کو مخاطب کیا (جو "بہت پیار بھری اصطلاحات میں دیا گیا تھا")۔ سرکاری رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ پھانسی "مناسب طریقے سے انجام دی گئی"۔ سارہ ماکن، جیل اور رہائی 10 اگست 1893 کو، اپنے شوہر کی پھانسی سے پانچ دن پہلے، سارہ ماکن کو ڈارلنگھورسٹ گال سے باتھورسٹ گال منتقل کر دیا گیا۔ مئی 1895 میں انہیں واپس ڈارلنگھورسٹ گال منتقل کر دیا گیا اور پھر نومبر 1898 میں باتھرسٹ واپس آ گئیں۔ باتھرسٹ میں اپنے دوسرے دور کے دوران انہیں گال میں ہسپتال کے اٹینڈنٹ کی نوکری دی گئی۔ قید کے دوران ماکن کی صحت بگڑ گئی، کبھی کبھار آنتوں میں خون بہنے کی وجہ سے۔ 1907 تک سارہ کی دو بیٹیاں، فلورنس (اس وقت تک اینڈرسن کنیت والی ایک شادی شدہ خاتون) اور منی ہیلبی کو اپنی والدہ کی صحت کے بارے میں کافی خدشات تھے کہ ان میں سے ہر ایک نے اٹارنی جنرل کو خط لکھ کر ان کی جیل سے رہائی کی درخواست کی۔ تاہم بالآخر بیٹیوں کی درخواستیں مسترد کر دی گئیں۔ اگست 1909 میں سارہ ماکن کو لانگ بے گال میں خواتین کے لیے نئی تعمیر شدہ ریاستی اصلاح گاہ میں منتقل کر دیا گیا۔ 1911 میں، ایک نئے اٹارنی جنرل کے عہدے پر فائز ہونے کے ساتھ، ماکن اور اس کے اہل خانہ نے اس کی رہائی کے لیے ایک اور مہم شروع کی "تاکہ وہ اپنے آخری دن اپنے خاندان کے ساتھ گزار سکے"۔ اس موقع پر حکومت نے ان کی "بڑھاپے اور بگڑتی ہوئی صحت" پر غور کرنے کے بعد ان کی رہائی کی سفارش کی۔ سارہ میکن کو 29 اپریل 1911 کو لانگ بے گال سے فلورنس اینڈرسن اور اس کے شوہر کی دیکھ بھال میں "خاموشی اور گمنام طور پر" فارغ کر دیا گیا۔ اپنی رہائی کے چند ماہ بعد سارہ اپنی سب سے بڑی بیٹی منی ہیلبی (سابقہ ہجے ہیلبی) کے ساتھ رہنے کے لیے پیٹرشم کے بیلگراو اسٹریٹ چلی گئیں، جو آنتوں کے کینسر میں مبتلا تھیں اور فروری 1912 میں ان کا انتقال ہو گیا۔ مکین اپنے داماد کارل ہیلبی کے ساتھ پیٹرشم کے گھر میں رہیں۔ جیسے ہی اس کی صحت خراب ہونے لگی، فلورنس اور اس کا شوہر وہاں منتقل ہو گئے۔ سارہ ماکن 13 ستمبر 1918 کو، 72 سال کی عمر میں، سینائل ڈیک اور دل کی ناکامی (ممکنہ طور پر ترتیری سفلس کی وجہ سے) سے انتقال کر گئیں۔ انہیں روک ووڈ قبرستان میں دفنایا گیا۔ قانونی مضمرات بچوں کے تحفظ کا قانون 31 مارچ 1892 کو نیو ساؤتھ ویلز میں ماکنز کی بچوں کی کاشتکاری کی سرگرمیوں کی دریافت سے پہلے نافذ کیا گیا تھا۔ یہ قانون سازی ان لوگوں کو منظم کرنے کی کوشش تھی جو بچوں کو اپنی دیکھ بھال میں لیتے تھے۔ اس کے لیے ان تمام افراد کے لیے جسٹس آف دی پیس کے تحریری حکم کی ضرورت تھی جنہوں نے ادائیگی کے لیے تین سال سے کم عمر کے بچے کو لیا اور رجسٹریشن کے تقاضے طے کیے۔ ایکٹ نے قابل اجازت ادائیگیوں کو بھی منظم کیا، اس بات کی وضاحت کرتے ہوئے کہ ادائیگیاں وقتا فوقتا قسطوں کی شکل اختیار کرتی ہیں اور بیس شلنگ کی رقم سے زیادہ نہیں ہوسکتی ہیں۔ ایکٹ کے تحت بچے کاشتکاروں کو 'پریمیم' کی ادائیگی پر پابندی لگا دی گئی تھی۔ تاہم، یہ قانون سازی مکینوں کے معاملے سے سامنے آنے والی بدسلوکیوں کو روکنے میں بڑی حد تک غیر موثر ثابت ہوئی۔ مکینوں کی سزا میں استغاثہ کے مقدمے کی قانونی اہمیت اس 'اسی طرح کی حقیقت' یا 'رجحان' کے ثبوت میں مضمر ہے جسے جسٹس اسٹیفن نے مقدمے میں تسلیم کیا تھا۔ اسٹیفن نے ہوریس مرے کے علاوہ مختلف نامعلوم بچوں کی لاشوں کی تلاش کے شواہد کی اجازت دی، اور موجودہ قانونی اختیار کے حوالے کے بجائے 'عقل عامہ' کے اختیار پر اپنے فیصلے کو جائز قرار دیا۔ مارچ 1893 کی اپیل کے فیصلے کی پریوی کونسل کی طرف سے تصدیق کے بعد، یہ اصول کہ "مدعا علیہ کی دیگر مجرمانہ بدانتظامی کا ثبوت متعلقہ ہو سکتا ہے" کو برطانوی عام قانون میں شامل کیا گیا۔ میڈیا میں امبر مرے اور ماکن خاندان کی کہانی نے 2008 کی آسٹریلوی تھیٹر پروڈکشن دی ہیٹپین کو متاثر کیا، جو سڈنی اور نیویارک شہر میں کھیلی گئی۔ 2009 میں، اسے تین سڈنی تھیٹر ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا اور بہترین اداکارہ کے لیے ایک جیتا۔ اگست 2009 میں، ماکن کی کہانی کو ڈسکوری چینل کی دستاویزی سیریز ڈیڈلی ویمن میں ٹیلی ویژن پر نشر کیا گیا۔ تیسرے سیزن کی قسط 'بلڈ فار منی' میں ایک ری ایکٹمنٹ پیش کیا گیا جس میں پائپ مور نے امبر مرے کا کردار ادا کیا۔ یہ بھی دیکھیں آسٹریلیا میں فرانسس نور امیلیا ڈائر امیلیا سچ اور اینی والٹرز کی سزائے موت ملک کے حوالہ جات کے ذریعہ سلسلہ وار قاتلوں کی فہرست ذرائع اینی کاسنس (2013)، دی بیبی فارمرز: 19 ویں صدی کے آسٹریلیا میں لاپتہ بچوں، شرمناک رازوں اور قتل کی ایک دل دہلا دینے والی کہانی، سینٹ لیونارڈز، این ایس ڈبلیو: ایلن اور انون،۔ گریگوری ڈی ووڈس (2002)، 'ڈاکٹر مالتھس اینڈ دی بیبی فارمرز' ان اے ہسٹری آف کریمنل لاء ان نیو ساؤتھ ویلز: دی کالونیل پیریڈ، 1788-1900، اینینڈیل، NSW: فیڈریشن پریس، صفحات 393-407،۔ مزید پڑھنا کڈ، پال بی۔ (2000)، آسٹریلیا کے سیریل کلرز: دی ڈیفینیٹو ہسٹری آف سیریل ملٹی سائیڈ ان آسٹریلیا، سڈنی: پین میک ملن آسٹریلیا،۔ بیرونی روابط ماکن، سارہ جین (1845-1918) آسٹریلیائی ڈکشنری آف بائیوگرافی میں 1845 کی پیدائش 1893 اموات آسٹریلیائی بچوں کے قاتل مجرمانہ جوڑے پھانسی آسٹریلیائی سیریل قاتل جوڑے نیو ساؤتھ ویلز کے ذریعہ قتل کے مجرم افراد کو آسٹریلیا کے ذریعہ پھانسی دے کر پھانسی دی گئی لوگوں کو نیو ساؤتھ ویلز کے نیو ساؤتھ ویلز کے مجرموں کے ذریعہ پھانسی دی گئی قیدیوں کو نیو ساؤتھ ویلز بیبی فارمنگ کے ذریعہ عمر قید کی سزا سنائی گئی