Eliza Doolittle
ایلزا ڈولٹل ایک افسانوی کردار ہے اور جارج برنارڈ شا کے ڈرامے پگملین (1913) اور اس کی 1956 کی میوزیکل موافقت، مائی فیئر لیڈی کا مرکزی کردار ہے۔ ایلزا (لندن کے لیسن گروو سے) ایک کاکنی فلاور خاتون ہے، جو کوونٹ گارڈن میں ایک موقع پر ملاقات کے بعد پروفیسر ہنری ہیگنس کے پاس تقریر کے اسباق مانگنے آتی ہے۔ ہیگنس اس کے ساتھ ایک شرط کے مقاصد کے لیے جاتا ہے: کہ وہ اسے لندن کے اشرافیہ معاشرے کے ٹوسٹ میں تبدیل کر سکتا ہے۔ اس کی کاکنی بولی میں ایسے الفاظ شامل ہیں جو محنت کش طبقے کے لندن والوں میں عام ہیں، جیسے کہ نہیں ؛ "میں نے شریف آدمی سے بات کر کے کچھ غلط نہیں کیا ہے" ڈولٹل نے کہا۔ ڈولٹل وائس کوچنگ حاصل کرتا ہے اور آداب کے اصول سیکھتا ہے۔ ان توجہ کا نتیجہ اصل کھیل اور مختلف موافقت کے درمیان مختلف ہوتا ہے (پگملین مضمون دیکھیں)۔ ایلزا ڈولٹل کا کردار ممکنہ طور پر ایلزا شیفیلڈ (1856-1942) کی حقیقی کہانی سے متاثر تھا، جو لندن کی ایک بارمیڈ تھی جو 19 ویں صدی کے آخر میں شادی، مختلف تعلقات اور جعل سازی کے ذریعے معاشرے کی صفوں میں ابھری۔ ایلزا کا کردار اصل میں مسز پیٹرک کیمبل نے ادا کیا تھا، جو اس وقت لندن کے ویسٹ اینڈ اسٹیج کی سب سے مشہور اداکارہ تھیں۔ شا نے اس کے لیے یہ کردار لکھا تھا، اور اگرچہ بہت سے لوگ اسے اس کردار کے لیے بہت بوڑھی سمجھتے تھے، لیکن وہ جیت گئی۔ لفظ "خونی" کا بے مثال استعمال-ایک اسکرپٹ کی شدت کے طور پر-جب کیمبل نے اسے پیش کیا تو ایک سنسنی پیدا ہوئی۔ 1938 کی فلم پگملین کے لیے، جارج برنارڈ شا نے ذاتی طور پر درخواست کی کہ نوجوان انگریزی اداکارہ وینڈی ہلر ڈولٹل کا کردار ادا کریں، یہ وہ حصہ ہے جو انہوں نے اس سے قبل اسٹیج پر لیسلی ہاورڈ کے ساتھ ہیگنس کے طور پر ادا کیا تھا۔ اس کی کارکردگی حتمی فلمی تصویر کشی تھی جب تک کہ آڈری ہیپ برن نے 1964 کی انتہائی کامیاب فلم میوزیکل مائی فیئر لیڈی میں کردار ادا نہیں کیا۔ جولی اینڈریوز نے مائی فیئر لیڈی میں اسٹیج پر ڈولٹل کے میوزیکل ورژن کی ابتدا کی، جس میں ریکس ہیریسن نے ہیگنس کا کردار ادا کیا۔ سیلی این ہوز نے 1958 میں ایلزا ڈولٹل کا کردار ادا کیا جب جولی اینڈریوز چلی گئیں۔ ہیریسن نے 1964 کی فلم میں آڈری ہیپ برن کے ساتھ بطور ڈولٹل اپنے کردار کو دہرایا۔ 37 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین اداکارہ کا ایوارڈ اینڈریوز کو میری پاپائنز کے کردار کے لیے ملا۔ ہیپ برن کو نامزد نہیں کیا گیا۔ اس کے باوجود، بہت سے ناقدین نے ہیپ برن کی "شاندار" کارکردگی کو بہت سراہا۔ بوسلی کروتھر نے لکھا، "[مائی فیئر لیڈی] کے بارے میں سب سے خوشی کی بات یہ ہے کہ آڈری ہیپ برن نے جیک وارنر کے ٹائٹل رول کو نبھانے کے فیصلے کو شاندار طریقے سے جواز پیش کیا ہے۔" اس کے شریک اداکار ریکس ہیریسن نے بھی ہیپ برن کو اپنی پسندیدہ لیڈنگ لیڈی قرار دیا، اور ساؤنڈ اسٹیج کے جین رنگ گولڈ نے بھی تبصرہ کیا کہ "آڈری ہیپ برن شاندار ہے۔ وہ صدیوں سے ایلزا ہیں، "انہوں نے مزید کہا،" سب نے اس بات پر اتفاق کیا کہ اگر جولی اینڈریوز کو فلم میں نہیں ہونا تھا، تو آڈری ہیپ برن بہترین انتخاب تھی۔ " مارٹن میک کچن نے 2001 میں لندن میں مائی فیئر لیڈی کے احیاء میں کردار ادا کیا۔ وہ بہت سی پرفارمنس (صحت کے مسائل کا حوالہ دیتے ہوئے) سے محروم رہیں، مختلف انڈر اسٹڈیز نے یہ کردار ادا کیا، اور پروڈکشن کی تھیٹر رائل، ڈوری لین میں منتقلی سے تقریبا پانچ ماہ قبل ہی دستبردار ہو گئیں، لیکن اس کے باوجود انہوں نے 2002 کے لارنس اولیور ایوارڈز میں میوزیکل میں بہترین اداکارہ کا ایوارڈ جیتا۔ زیر تعلیم افراد میں سے ایک اس وقت کے نامعلوم کیری ایلس تھے۔ لارین ایمبروز نے براڈوے پر مائی فیئر لیڈی کے 2018 لنکن سینٹر تھیٹر کے احیاء میں کردار ادا کیا، ایک ایسی کارکردگی جس کے لیے انہیں میوزیکل میں بہترین اداکارہ کے لیے 2018 کے ٹونی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا اور انہوں نے میوزیکل میں شاندار اداکارہ کے لیے 2018 کا آؤٹر کریٹکس سرکل ایوارڈ جیتا تھا۔ کرسٹن اینڈرسن ایمبروز کا متبادل رہا ہے، جو ہفتے میں ایک بار یہ کردار ادا کرتا ہے۔ لورا بینانتی نے جولائی 2019 تک یہ کردار ادا کرنے کے لیے اکتوبر 2018 میں ایمبروز کی جگہ لی۔ ایلزا ڈولٹل ڈے مائی فیئر لیڈی کا ایک گانا، جس کا عنوان "جسٹ یو ویٹ" ہے، جسے ایلزا نے گایا ہے، اس میں یہ اقتباس شامل ہے: ایک دن میں مشہور ہوں گی! میں مناسب اور پرائم رہوں گا۔ سینٹ جیمز جائیں تو میں اسے اکثر سینٹ جم کہوں گا! ایک شام بادشاہ کہے گا: اے لیزا، پرانی بات ہے، میں چاہتا ہوں کہ تمام انگلینڈ آپ کی تعریفیں گائیں۔ اگلے ہفتے بیس مئی کو میں 'لیزا ڈولٹل ڈے!' کا اعلان کرتا ہوں۔ مائی فیئر لیڈی کے شائقین ہر سال 20 مئی کو ایلزا ڈولٹل ڈے کو غیر رسمی طور پر منانے کے شوقین رہے ہیں۔ یہ بھی دیکھیں الیزا، ایک مصنوعی ذہانت کا پروگرام جس کا نام کردار حوالہ جات تھیٹر کے کرداروں کے نام پر رکھا گیا ہے جو 1913 میں متعارف کرایا گیا تھا ڈولٹل، ایلزا فکشنل سوشلائٹس تھیٹر میں خواتین کردار ادب میں خواتین کردار فلم میں خواتین کردار