Samrong Sen
سمرنگ سین (متبادل: سمرن-سینگ، سمرنگ سینگ، سمرنگ سین، سوم-رون-سین) دریائے اسٹوینگ چنیت کے مشرقی کنارے پر کمبوڈیا کے صوبہ کمپونگ چنانگ میں ایک ماقبل تاریخی آثار قدیمہ کا مقام ہے۔ ایک بہت بڑے فلویٹائل خول پر مشتمل، یہ خاص طور پر 1500 قبل مسیح سے 500 قبل مسیح تک پروان چڑھا۔ سمرنگ سین میں کھدائی، جو 1880 کی دہائی میں شروع ہوئی تھی، کو قدیم ترین ماقبل تاریخی آثار قدیمہ کے مطالعے کے طور پر بیان کیا گیا ہے جس نے جنوب مشرقی ایشیائی کانسی کے دور کے تصور کو تقویت دی۔ سطح بندی کی گہرائیوں تک کی گئی کھدائی سے پتہ چلا ہے کہ سمرنگ سین کانسی کے دور کی برادریوں کی پیشہ ورانہ مہارتوں اور تدفین کے طریقوں سے رابطہ فراہم کرتا ہے جو دریائے چنیت کے کنارے بنچیانگ کے علاقے میں رہتے تھے۔ چونکہ سمرنگ سین کئی سالوں تک کمبوڈیا میں تقریبا واحد معروف ماقبل تاریخی بستی تھی، اس لیے بہت سے ماہرین آثار قدیمہ نے اس کا دورہ کیا اور کئی ممالک کے سائنسدانوں نے اس کے نوادرات کا مطالعہ کیا۔ اسے ہند-چین میں پتھر کے دور کی ایک انتہائی ترقی یافتہ ثقافت کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ اگرچہ مختلف ہجے پیش کیے گئے ہیں، "سمرنگ سین" کو درست سمجھا جاتا ہے۔ اس جگہ کو پہلی بار 1876 میں فلوئل ٹرانسپورٹیشن کمپنی کے ڈائریکٹر ایم راکس نے دریافت کیا اور اس کی اطلاع دی۔ سمرنگ سین 19 ویں صدی کے آخر سے 19 ویں صدی کے آخر تک اور 20 ویں صدی میں بھی آثار قدیمہ کی کھدائی کا شکار رہے۔ کھدائی سے جنوب مشرقی ایشیا کے نوپیتھک مقامات اور بحر الکاہل کے بہت سے جزائر کے ساتھ قریبی تعلقات ظاہر ہوتے ہیں۔ انہوں نے انکشاف کیا ہے کہ کانسی کے دور میں سمرنگ سین میں رہنے والے لوگ فنانی کے آباؤ اجداد سے بہت ملتے جلتے تھے۔ عام طور پر گاؤں کی آثار قدیمہ کی تاریخ اور خاص طور پر آثار قدیمہ کے مقام کی تحقیقی دریافتوں کی اطلاع آثار قدیمہ کے ماہرین کورے نے 1879 میں، فوکس نے 1882 اور 1883 میں، مانسوئی نے 1902 میں، موریر نے 1994 میں، وانا نے 1999 میں، اور بہت سے کمبوڈین ماہرین آثار قدیمہ اور محققین نے دی ہے۔ ابتدائی دیہاتی کھدائی سمرنگ سین میں ابتدائی دریافتیں گاؤں والوں کی کھدائی کے دوران اس جگہ پر خول کی کھدائی سے ہائیڈریٹڈ چونے کے لیے نکالی گئیں ؛ یہ ابتدائی دریافتیں گاؤں والوں نے مشنریوں کے حوالے کیں۔ ٹونلے سیپ کے سیلاب کے میدانوں میں 1876 کی پہلی کھدائی کے بعد، ماہرین آثار قدیمہ نے اس جگہ کے اندر مختلف مقامات پر اضافی کھدائی کی۔ کئی کھدائی کے دوران اس جگہ سے بنائے گئے بہت سے بڑے سائز کے مجموعے معمولی سطح کی کھدائی سے ہو سکتے ہیں اور اس لیے کسی مخصوص طریقہ کار کی وضاحت نہیں کی جا سکی۔ 19 ویں صدی کے قدیم ترین نوادرات 1876 میں لیفٹیننٹ جین مورا کو ملے تھے۔ وہ 1864 میں فرانسیسی محافظ ریاست کمبوڈیا کے نمائندے تھے۔ آوارہ آثار قدیمہ کی دریافتوں کو فرانس منتقل کیا گیا جہاں ان کا تجزیہ اور تشریح کی گئی۔ 1883 کی فوکس رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ اوپری پرت حالیہ سیلاب کے ذخائر پر مشتمل ہے (حالیہ مٹی کے برتنوں سے اندازہ لگایا گیا ہے)۔ اس پرت کے نیچے شیل لینس تھے جن میں سیاہ پائٹاہانیٹ، گوج اور چھلکے تھے۔ سمندری خول کے کنگن کے ساتھ ساتھ مختلف قسم کے چپو والے مٹی کے برتن بھی موجود تھے۔ میکونگ ڈیلٹا کے تلچھٹ کے ذخائر سے اس کا موازنہ کرتے ہوئے، فوچ نے اندازہ لگایا کہ یہ جگہ عیسائی دور کی آمد سے چند صدیوں پہلے موجود تھی۔ ان کھدائی سے یہ بھی اندازہ لگایا گیا کہ یہ جگہ تھائی لینڈ اور ویتنام میں اسی طرح کے مقامات کی آثار قدیمہ کی دریافتوں کے موازنہ کی بنیاد پر کانسی کے دور سے تعلق رکھتی ہے۔ سویڈن کے ماہر آثار قدیمہ ہنری الفونس مانسوئی اور اولوف جانسے، جنہوں نے بہت سے نوادرات دریافت کیے یا خریدے، ان کی صحیح تاریخ نہیں بتا سکے کیونکہ اس وقت کاربن ڈیٹنگ کی تکنیک معلوم نہیں تھی۔ سائٹ کے پیشہ ورانہ ترتیب کا صحیح اندازہ نہیں لگایا جا سکا۔ 20 ویں صدی میں اسٹریٹیگرافک کنٹرول کے ساتھ منظم کھدائی 1902 میں شروع ہوئی، اور پھر 1923 میں مانسوئی کے ذریعے۔ تین تہوں کی نشاندہی کی گئی، جن سے شیل لینس کو گہرائی تک ظاہر کیا گیا۔ یہاں پائے جانے والے بازو کے بینڈ اور موتیوں کی مماثلت میکونگ کے مقامات پر پائے جانے والے موتیوں سے ہے۔ یہاں پایا جانے والا مٹی کا برتن کسی آرائشی قسم کا نہیں تھا۔ تاہم، قبروں نے مکمل طور پر تشکیل شدہ کانسی کے برتنوں کی بہت سی دریافتیں دیں۔ سطحی تہوں میں کی گئی کھدائی سے پتھر کے دور کے آخر میں مٹی کے برتنوں اور انسانی باقیات کا بھی پتہ چلا ہے، جن میں سے بہت سی پرتیں ریڈیو کاربن ڈیٹنگ کے طریقوں کے مطابق 2000 قبل مسیح کی ہیں۔ تاہم، کانسی کے مجموعے سطحی تہوں میں کی گئی کھدائی سے نہیں ملے۔ کھدائی کے ابتدائی مراحل کے دوران ماہرین آثار قدیمہ کے دعووں پر کئی مشاہدات کیے گئے جیسے کہ وہ حد سے زیادہ پرجوش تھے اور انہوں نے اپنے نتائج پیش کرتے وقت حد سے زیادہ بیان کیا۔ دوسری جنگ عظیم سے پہلے، اس جگہ کی دوبارہ جانسے نے کھدائی کی تھی۔ انہوں نے بہت سے نوادرات جمع کیے، جن کی جانچ 1986 میں بوسٹن یونیورسٹی کے رابرٹ ای موروچک نے کی تھی۔ ان کھدائی کے دوران، کنگن، ساکٹ والے نیزہ، کلہاڑی اور گھنٹی کے ساتھ ایک مصلوب (سکوریا کی باقیات کے ساتھ) بھی پایا گیا۔ پانچ نوادرات کے کیمیائی تجزیے سے 11.74 سے 26.47% لیڈ کا اشارہ ملتا ہے جو اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ اس عرصے کے دوران کاسٹنگ اور اینیلنگ کی تکنیکی تکنیکیں معلوم تھیں۔ تاہم، کانسی کی اشیاء 200 قبل مسیح کے آخر کی ہیں۔ 1994 میں، رولینڈ موریر کی ریڈیو کاربن ڈیٹنگ سے پتہ چلتا ہے کہ سمرنگ سین کے لیے ماقبل تاریخی ترتیب 3400 قبل مسیح اور 500 عیسوی کے درمیان ہے۔ اس کی تصدیق ایکسلریٹر ماس سپیکٹرومیٹری (اے ایم ایس) تجزیہ سے ہوئی ہے، جو کاربن-14 کے ارتکاز کا تعین کرنے کے لیے اپنایا گیا طریقہ کار ہے۔ فرانسیسی ماہرین آثار قدیمہ نے 1998 میں انسانی کنکال کے لیے مانسوئی کی دریافتوں کا مزید جائزہ لیا۔ اس مطالعے میں تین مکمل طور پر محفوظ کھوپڑیوں کی نشاندہی کی گئی۔ اس کے علاوہ، یہاں پائے جانے والے 20 مینڈیبلز اور کئی پوسٹ کرینیل نے ثابت کیا کہ ان کا تعلق کم از کم 20 افراد سے ہے۔ ایک کانسی کا مولڈ اور مختلف تیر کے سر، کلہاڑی کے سر، چھلکے اور مچھلی کے ہکس وغیرہ بھی ملے۔ جغرافیہ سمرنگ سین وسطی کمبوڈیا میں دریائے اسٹوینگ چنٹ کے مشرقی کنارے پر، اوڈونگ کے قدیم دارالحکومت کے قریب دریائے ٹونلے سیپ کے سیلاب کے میدانوں میں واقع ہے۔ اس جگہ تک کمپونگ چنانگ سے پہنچا جا سکتا ہے، جو دور ہے۔ وہ گاؤں جس کے نیچے ماقبل تاریخی آثار قدیمہ کے آثار پائے جاتے ہیں، شمال-جنوب سمت میں 600 میٹر کی لمبائی کے ساتھ انڈاکار شکل کا ایک ناہموار ٹیلے ہے۔ 1883 میں ایڈمنڈ فوکس کی طرف سے بنائی گئی پہلی رپورٹ میں، اس جگہ کی شناخت اس طرح کی گئی تھی کہ اس کے رقبے کا احاطہ کیا گیا تھا۔ یہ کم بہاؤ کے موسم میں دریائے چنیت کے اوپر تھا۔ جب کہ سائٹ کے کچھ حصوں کا 1930 کی دہائی میں استحصال کیا گیا تھا، 1960 کی دہائی تک زندہ بچ جانے والا حصہ، اسٹرنگ-کنیٹ کے دائیں کنارے پر واقع ہے، جو آبی گزرگاہ کے اندر ایک ندی ہے جو کومپونگ-لینگ پہاڑوں سے ٹونلے سیپ میں بہتی ہے۔ اس جگہ تک آبی گزرگاہ کے ساتھ ساتھ کمپونگ چنانگ بندرگاہ سے اندرون ملک نقل و حمل کے ذریعے دریائے اسٹونگ چنٹ کے راستے ٹونلے سیپ جھیل کے پار پہنچا جاتا ہے۔ تاہم، سڑک کا راستہ صرف غیر مانسون سڑک پر موسمی ہے۔ سمرنگ سین گاؤں، جہاں آثار قدیمہ کا مقام واقع ہے، ضلع کمپونگ لیینگ میں لیکسٹرین سیلاب کے میدانوں میں واقع ہے، ایک ایسا علاقہ جو ٹونلے سیپ جھیل سے بیک واٹر سیلاب کا شکار ہوتا ہے اور دریائے میکونگ جون سے ستمبر (برسات کے موسم) کے مہینوں میں بہتا ہے۔ یہ علاقہ اکتوبر سے مئی تک خشک موسم کے دوران بے نقاب ہو جاتا ہے جب یہاں جھاڑی کے پودے اور پانی کے پودے اگتے ہیں اور ماہی گیری عام پیشہ ہے۔ گاؤں والے خولوں سے ہائیڈریٹڈ چونے نکالنے اور ماہی گیری پر انحصار کرتے ہیں، وہ سرگرمیاں جو سائٹ کے ابتدائی محققین نے ریکارڈ کی تھیں اور جو 1930 کی دہائی تک جاری رہیں۔ 1999 تک، یہاں 235 اسٹیلٹ ہاؤسز میں 1237 لوگ رہتے تھے۔ گاؤں میں ایک اسکول اور ایک بدھ مت کا پگوڈا بھی بتایا گیا تھا۔ حیوانات کی کھدائی سے حیوانات کی انواع (مویشی، سور، کتے) اور آبی انواع (مگرمچھ، آبی کچھوے اور خول مچھلی) کی ہڈیاں دریافت ہوئیں۔ کی گہرائیوں سے نکالی گئی شیل مچھلی کی ہڈیاں کاربن ڈیٹنگ کے تابع تھیں جس نے سائٹ کی عمر 1650 ± 120 قبل مسیح کے آس پاس طے کی ہے۔ نتائج اوزاروں کی مورفولوجیکل خصوصیات سمرنگ سین پتھر کے اوزاروں کی درجہ بندی کی بنیاد رہی ہیں۔ ایڈز، کلہاڑی، کندھے والے ایڈز، کندھے والے کلہاڑی، گوج، چھلنی، جلانے والا، ہتھوڑے کے طور پر استعمال ہونے والا آلہ آٹھ شناخت شدہ زمرے ہیں۔ سب سے زیادہ پائے جانے والے اوزار ایڈز تھے، اس کے بعد چھلکے اور گوج تھے۔ کلہاڑی اور کندھے والی کلہاڑی بہت کم تھیں۔ کھدائی کے ابتدائی مراحل میں، فلیکس، ملبہ، پری فارم اور نامکمل اوزار جمع کرنے کا حصہ نہیں تھے۔ مزید برآں، اگرچہ ٹول بنانے کی تکنیکوں کو صحیح طریقے سے نہیں سمجھا جا سکا، لیکن ٹولز کے محتاط مطالعہ کے بعد یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ چننا یا فلیکنگ ابتدائی مرحلہ تھا جس کے بعد جزوی، کنارے اور مکمل پیسنا تھا۔ یہ بھی قیاس کیا گیا ہے کہ کاٹنے کی تکنیک کا استعمال کیا گیا تھا۔ اشتھارات میں ہند-چین، جنوبی تھائی لینڈ، میانمار، اور یہاں تک کہ ہندوستان، ملائیشیا، انڈونیشیا، فلپائن، میلانیا، مائکرونیشیا، اور پولینیشیا میں پائے جانے والے حصوں کی طرح چوطرفہ حصے ہیں۔ پتھر کے گوج ماریاناس میں پائے جانے والے اسی طرح کے گوج سے جڑے ہوئے ہیں۔ دیگر نوادرات میں سیرامکس، پتھر کے اوزار (ایڈز)، ایک سجائی ہوئی کانسی کی گھنٹی (اونچائی میں 19.7 سینٹی میٹر)، ہڈیوں کا نیزہ، ہارپون شافٹ اور انسانی باقیات شامل تھے۔ پالش شدہ پتھر کے اوزار لکڑی کے کام کی سرگرمیوں اور مٹی کے برتنوں کے لیے استعمال کیے جاتے تھے اور پیشہ ور افراد کے ذریعے تیار کیے جاتے تھے۔ اس کا اندازہ لگایا گیا ہے: "پالش شدہ پتھر کے ٹول کی شکلوں اور افعال میں معیاری کاری ان سماجی و اقتصادی تبدیلیوں میں سے ایک تھی جس کا تجربہ کمبوڈیا میں نوپیتھک اور دھات کے ادوار کی منتقلی کے دوران ٹونلے سیپ کے سیلاب کے میدانی علاقے میں رہنے والے معاشروں نے کیا تھا۔" تھائی لینڈ میں قدیم آثار قدیمہ کے مقامات پر کیے گئے مطالعات کی بنیاد پر سمرنگ سین کے مقام پر دریافت ہونے والی باقیات کے ذریعے بھی نوپیتھک دور میں اس علاقے پر قبضے کا اندازہ لگایا گیا ہے، جیسا کہ کانسی کے دور (2000 قبل مسیح کے بعد) میں قبضہ قائم ہوا تھا۔ اس تاریخ میں ایک خاص حد تک الجھن ہے کیونکہ یہ نوٹ کیا گیا ہے کہ کمبوڈیا کے مقامات پر "نوپیتھک/کانسی کے دور کے ادوار ناقص طور پر الگ ہیں"۔ دیگر مشاہدات سے پتہ چلتا ہے کہ سیرامکس میں ایسی سجاوٹ موجود ہے جو کٹی ہوئی یا متاثر ہوتی ہے، ایک سجیلا ٹیکنالوجی جو دوسرے مقامات پر موجود ہو سکتی ہے۔ ایک پیڈسٹل پر نصب مٹی کے برتن کا گلدان (جس کی اطلاع مانسوئی نے 1902 میں اور 1971 میں مورر میں دی تھی) دیر سے نوپیتھک یا ابتدائی کانسی کے دور کے پالش شدہ پتھر کے اشاروں کی تصدیق کرتا ہے اور یہ تھائی لینڈ اور ویتنام کے ملحقہ ممالک میں پائے جاتے ہیں۔ اسٹراٹیگرافک ترتیبات میں اسٹائلسٹک تبدیلیاں ریکارڈ کی گئی ہیں جیسے کہ منحنی ہندسی برتن میں۔ کانسی، تیر کے سروں، ہک، کنگن، کلہاڑی، اور کلہاڑیوں کے لیے ریت کے پتھر کے سانچے کے نتائج کے ساتھ، کھدائی نے انگکور بوری میں کی گئی کھدائی کے ساتھ کانسی کے دور کے درمیان معلومات کے فرق کو بھی ختم کر دیا ہے۔ سمرنگ سین اور کمبوڈیا کے دیگر مقامات پر کانسی کے دور کی کانسی کی تیاری کا اندازہ وسطی یا شمال مشرقی تھائی لینڈ سے موصول ہونے والی تانبے کی انگوٹھیوں کی فراہمی کا نتیجہ ہے، کیونکہ کمبوڈیا کے اپنے علاقے میں تانبے کے وسائل کی کمی تھی۔ تاہم، کمبوڈیا میں تیار شدہ کانسی کی مصنوعات کھدائی کے دوران پائے جانے والے سانچوں اور ورکشاپ کی باقیات کی بڑی مقدار سے ثابت ہوتی ہیں۔ یہ بھی انکشاف ہوا کہ سمرنگ سین کے آباد کار بانس کے گھروں میں اسٹیلٹس پر رہتے تھے، بالکل آج کی طرح کلیکشنز 1864 مورا کا 18 اشیاء کا مجموعہ میوزیم ڈی ہسٹائر نیچرلی ڈی ٹولوز میں رکھا گیا ہے، اس کے ساتھ ساتھ ایف۔ ریگنالٹ (11 اشیاء) اور سی سی کی غیر تاریخ شدہ دریافتوں کے ساتھ۔ روسی (15 آئٹمز)۔ 1887 میں فرانس کے ریلمونٹ کے ایک استاد، لوڈوویک جیمس کو دی گئی چھ اشیاء سینٹ جرمین-این-لی میں میوزی ڈیس اینٹیکوئٹس میں رکھی گئی ہیں، ان کے ساتھ 1912 میں وٹاوٹ کو ملنے والی اشیاء اور 1905 میں کور کی ایک چیز بھی ہے۔ جیمس نے 71 اشیاء جمع کی تھیں جو میوزیم ڈی ہسٹائر نیچرلی ڈی لیون میں رکھی گئی ہیں، اور ان کے مجموعے کا کچھ حصہ سمتھسونین انسٹی ٹیوشن میں ہے۔ مانسوئی کی طرف سے 1902 میں جمع کی گئی 142 اشیاء کا سب سے بڑا مجموعہ، محکمہ قبل از تاریخ، میوزیم نیشنل ڈی ہسٹائر نیچرلی، پیرس میں ہے۔ ویسیگن نے 1906 میں 18 اشیاء جمع کیں جو میوزیم نیشنل ڈی ہسٹائر نیچرلی میں بھی ہیں۔ جوہان گنر اینڈرسن کے ذریعے جمع کردہ نوادرات (3 اشیاء) اسٹاک ہوم کے میوزیم آف فار ایسٹرن اینٹیکویٹیز میں ہیں۔ یورپی عجائب گھروں میں 289 پالش شدہ پتھر کے آلات کا مجموعہ ہے جو سمرنگ سین سے جمع کیے گئے ہیں۔ کمبوڈیا کے نوم پین میں نیشنل میوزیم میں موجود مجموعے تاہم بہت محدود ہیں، وہ بھی زیادہ تر پیرس کے میوزی ڈی ایل ہوم کی حیاتیاتی بشریات کی لیبارٹری کے ذریعے عطیہ کیے گئے ہیں۔ سطح کے مجموعے سے کچھ نوادرات بھی ڈیپارچر آف کلچر کے ساتھ رکھے گئے ہیں۔ کمبوڈیا کے ماہر آثار قدیمہ ایل وانا کی طرف سے پائے گئے نوادرات کا تعلق مٹی کے برتنوں کے کچھ ٹکڑوں، پالش شدہ اوزاروں اور کانسی کے زیورات، مچھلیوں اور جانوروں کی ہڈیوں، مٹی کے برتن بنانے کے اوزار، خول اور نوم پین میں محفوظ حیاتیاتی باقیات سے ہے۔ حوالہ جات کتب خانہ کمبوڈیا میں آثار قدیمہ کے مقامات کمپونگ چنانگ صوبے شیل مڈینس میں عمارتیں اور ڈھانچے