Mrs. Bixby and the Colonel's Coat
"مسز بکسبی اینڈ دی کرنلز کوٹ" روالڈ ڈہل کی ایک مختصر کہانی ہے جو پہلی بار نگٹ کے 1959 کے شمارے میں شائع ہوئی تھی۔ کہانی ڈہل کی کم از کم 1939 کے ایک مشہور قصے پر تغیر ہے: ایک شادی شدہ عورت کو ایک آدمی سے گلیمرس منک کوٹ ملتا ہے جس کے ساتھ اس کا تعلق تھا۔ وہ اپنے شوہر کے شکوک و شبہات پیدا کیے بغیر کوٹ کو اپنے گھر میں چھپانے کی امید کرتی ہے، لیکن جلد ہی اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کے شوہر کے اپنے منصوبے ہیں۔ خلاصہ مسز بکسبی اور ان کے دانتوں کے ڈاکٹر شوہر نیویارک کے ایک اپارٹمنٹ میں رہتے ہیں۔ ماہ میں ایک بار، مسز بکسبی نیویارک شہر سے بالٹیمور کا سفر کرتی ہے، مبینہ طور پر اپنی بوڑھی خالہ سے ملنے جاتی ہے ؛ درحقیقت، اس کا کرنل کے ساتھ تعلق ہے۔ جب وہ بالٹیمور کے ان دوروں میں سے ایک کے بعد جانے کی تیاری کر رہی ہیں، مسز بکسبی کو کرنل کی طرف سے ایک پیکیج موصول ہوتا ہے جس میں ایک خط اور ایک مہنگا تحفہ ہوتا ہے: ایک سیاہ منک کوٹ۔ کرنل کا خط مسز بکسبی کو مطلع کرتا ہے کہ وہ اب ایک دوسرے کو نہیں دیکھ سکتے، اور تجویز کرتا ہے کہ وہ اپنے شوہر کو بتائے کہ منک کوٹ اس کی خالہ کی طرف سے کرسمس کا تحفہ ہے۔ مسز بکسبی مایوسی میں ہے جب وہ خط پڑھتی ہے: اس کی خالہ اتنی غریب ہے کہ اسے تحفے کا سہرا نہیں دیا جا سکتا۔ تاہم، مسز بکسبی کوٹ رکھنے کا ارادہ رکھتی ہیں اور ایک منصوبہ بناتی ہیں۔ نیویارک واپسی پر وہ ایک پیادہ فروش کے پاس جاتی ہے اور 50 ڈالر میں کوٹ کو پیادہ بناتی ہے۔ پیادہ فروش اسے ایک پیادہ ٹکٹ دیتا ہے، جسے وہ کسی بھی قسم کے نام یا تفصیل سے نشان زد کرنے سے انکار کر دیتی ہے۔ ٹکٹ کسی بھی وقت کوٹ کا دعوی کرنے کے اس کے حق کی ضمانت دیتا ہے۔ وہ اپنے شوہر کو بتاتی ہے کہ اسے ٹیکسی میں پیادے کا ٹکٹ ملا ہے۔ وہ فیصلہ کرتا ہے کہ مسز بکسبی کے اعتراضات کے باوجود اگر وہ ٹکٹ چھڑائے تو بہتر ہوگا۔ اگلے دن، ڈاکٹر بکسبی ٹکٹ کو چھڑانے اور اس چیز کا دعوی کرنے کے لیے پیادوں کی دکان پر جاتا ہے جس کا یہ مطلب ہے۔ مسز بکسبی بہت پرجوش ہوتی ہیں اور اپنے شوہر کے اسے جمع کرنے کے بعد اس کے دفتر کی طرف دوڑتی ہیں۔ وہ خوفزدہ ہو جاتی ہے جب وہ فخر سے اس کا کوٹ نہیں بلکہ ایک چھوٹی، مینگی اسٹول پکڑتا ہے۔ وہ اعلان کرتا ہے کہ یہ حقیقی منک ہے اور اسے اسے اپنا کرسمس کا تحفہ سمجھنا چاہیے۔ مسز بکسبی کو ابتدائی طور پر یقین ہے کہ پیادہ فروش نے اسے اس کا کوٹ دھوکہ دیا ہے اور وہ اس کا مقابلہ کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ لیکن جیسے ہی وہ اپنے شوہر کے دفتر سے نکلتی ہے، ڈاکٹر بکسبی کی سیکرٹری، مس پلٹینی، منک کوٹ پہنے ہوئے فخر سے اس کے پاس سے گزرتی ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ڈاکٹر بکسبی کا مس پلٹینی کے ساتھ تعلق ہے، اس نے اسے کوٹ دینے کا فیصلہ کیا، اور اس کے بجائے اپنی بیوی کے لیے ایک سستا اسٹول خریدا۔ چونکہ مسز بکسبی اپنے تعلقات کا انکشاف کیے بغیر کوٹ واپس نہیں مانگ سکتی، اس لیے وہ اپنے پیٹرڈ سے لہراتی ہے۔ موافقت ٹیلی ویژن فلم دس کہانیاں (انگریزی: دس کہانیاں)، 2007 کی ہندوستانی ہندی زبان کی انتھولوجی فلم جس میں مختلف ہدایت کاروں کی دس مختصر فلمیں شامل ہیں، میں سنجے گپتا کی شادی شامل ہے جو اس مختصر کہانی پر مبنی ہے۔ حوالہ جات روالڈ ڈہل کی مختصر کہانیاں 1959 مختصر کہانیاں اصل میں امریکی رسالوں میں شائع کام اصل میں مردوں کے رسالوں میں شائع ہوا فر مختصر کہانیاں فلموں میں ڈھال لی گئیں