Take On Me
"ٹیک آن می" ناروے کے سنتھ پاپ بینڈ اے-ہا کا ایک گانا ہے۔ اصل ورژن، جو 1984 میں ریکارڈ کیا گیا تھا اور اسی سال اکتوبر میں ریلیز ہوا تھا، اسے ٹونی مینسفیلڈ نے پروڈیوس کیا تھا اور جان ریٹکلف نے ریمکس کیا تھا۔ 1985 کا بین الاقوامی ہٹ ورژن ایلن ٹارنی نے گروپ کے پہلے اسٹوڈیو البم ہنٹنگ ہائی اینڈ لو (1985) کے لیے تیار کیا تھا۔ ریکارڈنگ سنتھ پاپ کو مختلف آلات کے ساتھ جوڑتی ہے، جس میں صوتی گٹار، کی بورڈ اور ڈھول شامل ہیں۔ اصل 1984 ورژن "ٹیک آن می" برطانیہ میں چارٹ کرنے میں ناکام رہا، جیسا کہ اس کی 1985 کی دو ریلیزز میں سے پہلی میں دوسرا ورژن تھا۔ ان 1985 کی ریلیزز میں سے دوسری ستمبر 1985 میں چارٹ کی گئی، اکتوبر میں یوکے سنگلز چارٹ پر دوسرے نمبر پر پہنچ گئی۔ اکتوبر 1985 میں ریاستہائے متحدہ میں، سنگل سب سے اوپر [[بل بورڈ ہاٹ 100|Billboards ہاٹ 100]] رہا، جسے ایم ٹی وی پر ڈائریکٹر اسٹیو بیرن کی جدید میوزک ویڈیو کی وسیع نمائش سے تقویت ملی جس میں بینڈ کو لائیو ایکشن پنسل اسکیچ اینیمیشن سیکوینس میں دکھایا گیا تھا۔ اس ویڈیو نے چھ ایوارڈز جیتے اور 1986 کے ایم ٹی وی ویڈیو میوزک ایوارڈز میں دو دیگر کے لیے نامزد کیا گیا۔ پس منظر "ٹیک آن می" کی ابتدا پال واکتار اور میگنے فروولمین کے پچھلے بینڈ برجز سے ہوئی تھی، جس نے پہلی بار 15 اور 16 سال کی عمر میں "دی رسیسی فروٹ سونگ" کے نام سے ایک نمبر ترتیب دیا تھا۔ ابتدائی طور پر بینڈ نے محسوس کیا کہ ریف ان کے بینڈ کے لیے بہت زیادہ پاپ پر مبنی تھا، اس طرح گانے کا پہلا ورژن ریف کو آفسیٹ کرنے کی کوشش میں زیادہ "پنکی" تھا۔ گانے کا پہلا ٹیک جزوی طور پر ڈورز کے رکن رے منزاریک اور ان کے "تقریبا ریاضیاتی لیکن بہت سریلی، بجانے کے منظم انداز" سے متاثر تھا۔ واکتار نے اس گانے کو اپنے مطلوبہ تاریک انداز کے لیے بہت زیادہ پوست سمجھا، لیکن فروہولمین نے یاد کیا کہ یہ "کافی دلکش" تھا۔ اس کے فورا بعد، پل منتشر ہو گئے۔ واکتار اور فروہولمین وہاں میوزک انڈسٹری میں اپنا ہاتھ آزمانے کے لیے لندن منتقل ہو گئے، لیکن چھ ماہ کی مایوسی کے بعد ناروے واپس آ گئے۔ ان کے ساتھ ان کے اسکول کے دوست، گلوکار مورٹن ہارکٹ بھی شامل ہوئے، جنہوں نے گانا سنا اور کہا کہ کی بورڈ ریف میں عالمگیر ہٹ آواز کا کردار ہے۔ تینوں نے ڈیمو پر کام کرنا شروع کیا، جس میں گانے کا ایک نیا ورژن بھی شامل تھا، جسے "ٹیک آن می" میں تبدیل ہونے سے پہلے "لیسن ون" کا نام دیا گیا تھا۔ جنوری 1983 میں، بینڈ ریکارڈنگ کے معاہدے کی تلاش میں لندن واپس آیا۔ ان کا ارادہ تھا کہ گانا ہارکٹ کی آواز کی حد کو ظاہر کرے، جس کی وجہ سے ان کی آواز "یہ سرپلنگ کام کر رہی تھی"۔ ریکارڈنگ اور پروڈکشن بینڈ لندن کے ایک اپارٹمنٹ میں چلا گیا اور ریکارڈ کمپنیوں اور پبلشنگ ہاؤسز سے رابطہ کرنا شروع کر دیا۔ مختلف اے اینڈ آر اہلکاروں کے ساتھ چند ملاقاتوں کے بعد، انہوں نے پبلشنگ ہاؤس لائن ہارٹ کے ساتھ معاہدہ کیا۔ اے-ہا کچھ پیسے کمانے کے لیے ناروے واپس آئے۔ جب وہ لندن واپس آئے تو انہوں نے مایوسی سے لائن ہارٹ کو چھوڑ دیا۔ انہوں نے نئے ڈیمو ریکارڈ کرنے کا فیصلہ کیا، اور پانچ گانے دوبارہ ریکارڈ کرنے کے ارادے سے موسیقار اور پروڈیوسر جان ریٹکلف کے اسٹوڈیو کا انتخاب کیا۔ بینڈ نے ریٹکلف کے ساتھ معاہدہ کیا، جس نے انہیں مینیجر ٹیری سلیٹر سے متعارف کرایا۔ اس حوصلہ افزائی کے ساتھ، بینڈ "ٹیک آن می" سمیت کچھ گانے مکمل کرنے میں کامیاب رہا۔ چند ملاقاتوں کے بعد، سلیٹر نے انہیں وارنر بروس ریکارڈز یوکے کے ساتھ سائن کیا۔ بینڈ نے پروڈیوسر ٹونی مینسفیلڈ سے ملاقات کی، جو فیئر لائٹ سی ایم آئی کے استعمال میں ماہر تھے، جنہوں نے ڈیمو کو الیکٹرانک آلات کے ساتھ ملایا۔ آواز وہ نہیں تھی جو اے ہا نے حاصل کرنے کی امید کی تھی، اور البم کو دوبارہ ریمکس کیا گیا۔ بینڈ نے "ٹیک آن می" کو برطانیہ میں سنگل کے طور پر ریلیز کرنے کے لیے جلدی کی لیکن سنگل صرف 137 نمبر پر رہا، جو تمام اے-ہا گانوں میں سب سے کم چارٹ والا تھا۔ اس کے بعد، ریاستہائے متحدہ میں وارنر برادرز کے مرکزی دفتر نے بینڈ میں سرمایہ کاری کرنے کا فیصلہ کیا، اور انہیں گانا دوبارہ ریکارڈ کرنے کا موقع دیا۔ یہ گانا مرکزی ریف کے لیے رولینڈ جونو-60 سنتھسائزر کا استعمال کرتے ہوئے یاماہا ڈی ایکس 7 اور پی پی جی ویو سنتھسائزرز کے ساتھ تیار کیا گیا تھا۔ ساز ساز میں یاماہا ڈی ایکس 7 اور پی پی جی ویو شامل تھے، جس میں فوروہولمین رولینڈ جونو-60 پر مرکزی راگ بجا رہے تھے۔ دوسری اور تیسری ریلیز پر لن ڈرم ڈرم مشین استعمال کی گئی تھی، جس میں صوتی دسترخوان اور ہائی ٹوپی زیادہ ڈب کی گئی تھی۔ ہارکٹ نے نیومن یو 47 مائکروفون کے ساتھ ساتھ نیو مائکروفون پری ایمپ اور نیو ایکولائزر کا استعمال کرتے ہوئے مرکزی آواز میں گایا۔ 2020 میں، سابق وارنر برادرز یوکے اور ریپرائز کے ایگزیکٹو اینڈریو ویکہم اے-ہا کی سرکاری سالگرہ کی دستاویزی فلم اے-ہا: دی میکنگ آف ٹیک آن می میں نظر آئے، یہ بتانے کے لیے کہ گانے کی کامیابی کس طرح کئی جماعتوں کی وجہ سے بینڈ کی حقیقی قدر کو محسوس کرنے کی وجہ سے تھی۔ انہوں نے تفصیل سے بتایا کہ کس طرح یہ گانا بالآخر دنیا بھر میں زبردست ہٹ بن گیا جو آج بھی بڑے پیمانے پر پہچانا جاتا ہے۔ 1984 میں، وہ وارنر بروس ریکارڈز امریکہ کے بین الاقوامی نائب صدر اور لندن میں ان کے اے اینڈ آر مین تھے۔ اس نے کہا، "مجھے ٹیری سلیٹر کا فون آیا۔ جب میں نے مورٹن ہارکٹ کو گاتے سنا تو مجھے اپنے کانوں (بینڈ کے آڈیشن میں) پر یقین نہیں آیا۔ میں نے سوچا، کوئی جو فلم اسٹار کی طرح لگتا ہے وہ رائے اوربیسن کی طرح کیسے آواز لے سکتا ہے؟ میں نے سوچا کہ یہ ناقابل یقین ہے۔ " یہ جاننے کے بعد کہ پچھلی کئی کوششیں "ٹیک آن می" کو تجارتی طور پر کامیاب بنانے میں ناکام رہی ہیں، وکہم نے فوری طور پر وارنر برادرز امریکہ کے لیے اے-ہا پر دستخط کر دیے۔ اگلی ریلیز بھی کامیاب نہیں رہی اور اس میں ایک بہت ہی عام پرفارمنس ویڈیو پیش کی گئی۔ انہوں نے بینڈ میں کافی سرمایہ کاری کی اجازت دی: سلیٹر کی سفارش پر، معروف پروڈیوسر ایلن ٹارنی کو گانے کو بہتر بنانے کا کام سونپا گیا۔ نئی ریکارڈنگ نے پہلے کے تیز دھندلا ہونے کے بجائے ایک صاف اور زیادہ تیز آواز اور کوڈا سیکشن حاصل کیا۔ گانا جلد ہی مکمل ہو گیا اور برطانیہ میں دوبارہ ریلیز کیا گیا، لیکن لندن میں ریکارڈ لیبل کے دفتر نے انہیں بہت کم سپورٹ دیا، اور سنگل دوسری بار فلاپ ہو گیا۔ وکہم نے بینڈ کو اعلی ترجیح دی اور مزید سرمایہ کاری کے ساتھ ایک پس منظر کی حکمت عملی کا اطلاق کیا۔ اسٹیو بیرن نے ایک انقلابی روٹوسکوپنگ اینیمیشن میوزک ویڈیو کی ہدایت کاری کی جسے پیشہ ور فنکاروں کا استعمال کرتے ہوئے بنانے میں چھ ماہ لگے۔ یہ سنگل میوزک ویڈیو کے ایک ماہ بعد امریکہ میں ریلیز ہوا، اور فوری طور پر بل بورڈ ہاٹ 100 میں نمودار ہوا اور دنیا بھر میں نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 1 متعدد ممالک میں۔ آل میوزک کے صحافی ٹم ڈیگراوینا نے "ٹیک آن می" کو "تیز رفتار کی بورڈوں سے لیس ایک نئی لہر کلاسک کے طور پر بیان کیا، جو مورٹن ہارکٹ کی دل چھونے والی صوتی نزاکت کی بدولت جذباتی طور پر گونجتی ہے"۔ کمپوزیشن "ٹیک آن می" ایک سنتھ پاپ گانا ہے جس میں صوتی اور برقی گٹار اور کی بورڈ شامل ہیں، جو 169 بیٹس فی منٹ کی بہت تیز رفتار سے لکھے گئے ہیں۔ بول محبت کی التجا ہیں اور آخری کورس سے پہلے ایک پل کے ساتھ آیت کورس کی شکل میں بنائے گئے ہیں۔ یہ گانا اے میجر کی کلید میں لکھا گیا ہے جس میں آیت میں بی ایم 7-ای-اے-ڈی-ای، کورس میں اے-سی ایم 7/جی-ایف ایم-ڈی، اور پل میں سی ایم-جی-سی ایم-جی-بی ایم-ای کی کورڈ ترقی ہے۔ ہارکٹ ڈھائی سے زیادہ آکٹوز کی صوتی رینج کا مظاہرہ کرتا ہے۔ وہ گانے کی سب سے نچلی پچ، اے 2 (ٹانک)، کورس کے آغاز میں، "ٹیک آن می" کے جملے کے پہلے حرف پر گاتا ہے۔ جیسے جیسے کورس آگے بڑھتا ہے، ہارکٹ کی آواز ہمیشہ اونچے سروں کو مارتی ہے، ایک فالسیٹو تک پہنچتی ہے اور آخر میں گانے کے سب سے اونچے نوٹ، E5، (غالب) کو مارتی ہے۔ اس طرح رولنگ اسٹون نے اس گانے کو "پاپ کی تاریخ میں گانے کے لیے سب سے مشکل کورسز میں سے ایک" قرار دیا ہے۔ ڈھول کی مشین، لن ڈرم، صوتی گٹار، اور الیکٹرانک آلات کا مرکب گانے کے بیکنگ ٹریک کے طور پر کام کرتا ہے۔ میوزک ویڈیوز فرسٹ ویڈیو 1984 میں "ٹیک آن می" کی پہلی ریلیز میں ایک بالکل مختلف ریکارڈنگ شامل ہے۔ یہ مکس پہلی ویڈیو میں پیش کیا گیا تھا، جس میں بینڈ کو نیلے پس منظر کے ساتھ گاتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ دوسری ویڈیو، جس کی ہدایت کاری فلم ڈائریکٹر اسٹیو بیرن نے کی ہے، گانے کے لیے کہیں زیادہ وسیع پیمانے پر پہچانی جانے والی ویڈیو ہے۔ اسے 1985 میں کمز کیفے (جسے اب ترک شیف بحیرہ روم ریستوراں کہا جاتا ہے) (وینڈس ورتھ روڈ اور پینسبری پلیس، لندن ایس ڈبلیو 8 کے کونے) اور لندن کے ایک ساؤنڈ اسٹیج پر فلمایا گیا تھا۔ ویڈیو میں پنسل اسکیچ اینیمیشن اور لائیو ایکشن امتزاج کا استعمال کیا گیا جسے روٹوسکوپنگ کہا جاتا ہے، جس میں لائیو ایکشن فوٹیج کا سراغ فریم بہ فریم عمل کا استعمال کرتے ہوئے لگایا جاتا ہے تاکہ کرداروں کو حقیقت پسندانہ movements.Keating ؛ پیزر ؛ فگر لیف سافٹ ویئر، 2002. p. 247 دیا جا سکے۔ تقریبا 3,000 فریموں کا روٹوسکوپ کیا گیا، جسے مکمل ہونے میں 16 ہفتے لگے۔ ویڈیو کا خیال وارنر بروس کے ایگزیکٹو جیف ایروف نے تجویز کیا تھا، جو "ٹیک آن می" کو عالمی سطح پر تسلیم شدہ میوزک ہٹ بنانے میں اہم کردار ادا کر رہے تھے۔ تنقیدی اور تجارتی نتیجہ زبردست تھا۔ ایم ٹی وی پر جب اسے اصل میں ریلیز کیا گیا تھا (نیز دیگر میوزک ٹیلی ویژن چینلز) اسے موصول ہونے والی بھاری گردش سے ناقابل حساب حد تک زیادہ ویو گنتی کے علاوہ، میوزک ویڈیو کو یوٹیوب پر 1.7 بلین سے زیادہ ویوز اور 9.9 ملین سے زیادہ لائیکس موصول ہوئے ہیں۔ میوزک ویڈیو کو 2019 میں اصل 35 ملی میٹر فلم سے 2160 پی (4 کے) پر ری ماسٹر کیا گیا تھا اور یوٹیوب پر جاری کیا گیا تھا، جبکہ اس کے اصل یو آر ایل اور 6 جنوری 2010 کی اپ لوڈ کی تاریخ کو برقرار رکھا گیا تھا۔ ری ماسٹر میں نئے ساؤنڈ ایفیکٹس (ریوونگ موٹر بائیکس وغیرہ) بھی شامل ہیں۔ اصل کلپ پر نمایاں نہیں کیا گیا۔ 17 فروری 2020 کو، میوزک ویڈیو یوٹیوب پر ایک ارب ویوز تک پہنچ گئی۔ اس تاریخ سے پہلے، 20 ویں صدی کے صرف چار گانے اس حد تک پہنچ چکے تھے (گنز این روزز کے "نومبر رین" اور "سویٹ چائلڈ او مائن"، نروانا کے "اسمیلز لائک ٹین اسپرٹ"، اور کوئین کے "بوہیمین ریپسوڈی")-جس نے "ٹیک آن می" کو ایسا کرنے والی اس مدت کی پانچویں ویڈیو بنا دیا، اور یہ حاصل کرنے والا پہلا اسکینڈینیوین ایکٹ تھا۔ ویڈیو کا مرکزی موضوع ایک رومانوی خیالی داستان ہے۔ اس کا آغاز مزاحیہ کتاب کے انداز میں پنسل ڈرائنگ کے مونٹیج سے ہوتا ہے جو موٹر سائیکل سائڈ کار ریسنگ کی نمائندگی کرتا ہے، جس میں ہیرو (مورٹن ہارکٹ) کا تعاقب دو مخالفین (فلپ جیکسن اور الفی کرٹس) کرتے ہیں۔ اس کے بعد یہ ایک کیفے کے ایک منظر میں آتا ہے، جس میں ایک نوجوان عورت (بنٹی بیلی) مزاحیہ کتاب پڑھ رہی ہے۔ جیسے ہی عورت پڑھتی ہے، ویٹریس اپنی کافی اور بل لے کر آتی ہے۔ مزاحیہ کا ہیرو، دوڑ جیتنے کے بعد، بظاہر صفحہ سے خاتون کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اس کا پنسل سے کھینچا ہوا ہاتھ اچانک مزاحیہ کتاب سے باہر نکلتا ہے، اور عورت کو اس میں مدعو کرتا ہے۔ اندر داخل ہونے کے بعد، وہ بھی پنسل سے تیار کردہ شکل میں ظاہر ہوتی ہے جب وہ اس کے لیے گاتا ہے اور اسے اپنی سیاہ اور سفید دنیا سے متعارف کراتا ہے جس میں ایک طرح کا شیشے کا پورٹل ہوتا ہے جہاں لوگ اور اشیاء ایک طرف حقیقی نظر آتے ہیں اور دوسری طرف پنسل سے تیار ہوتے ہیں۔ کیفے میں واپس، ویٹریس لاپتہ خاتون کو تلاش کرنے کے لیے واپس آتی ہے۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ گاہک بل ادا کیے بغیر چلا گیا، وہ غصے سے مزاحیہ کتاب کو کچل دیتی ہے اور اسے ڈبے میں پھینک دیتی ہے۔ اس کی وجہ سے ہیرو کے دو مخالف ریسرز دوبارہ ولن کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں، ان میں سے ایک پائپ کی بڑی رنچ سے لیس ہوتا ہے۔ ریسرز نظر آنے والے شیشے کو پائپ رنچ سے توڑتے ہیں، اور خاتون کو مزاحیہ کتاب میں پھنساتے ہیں۔ ہیرو ٹھگوں میں سے ایک کو ایک طرف مکے مارتا ہے اور عورت کے ساتھ کاغذ کی بھولبلییا میں پیچھے ہٹ جاتا ہے۔ ڈیڈ اینڈ پر پہنچ کر، وہ کاغذ کی دیوار میں ایک سوراخ پھاڑ دیتا ہے تاکہ وہ عورت فرار ہو سکے کیونکہ خوفناک مخالف ریسرز اس کے قریب آ جاتے ہیں اور وہ اپنی پائپ رنچ کو اس کے چہرے پر اٹھاتے ہیں۔ وہ عورت، جو اب حقیقی دنیا میں واپس آ گئی ہے اور کیفے کے مہمانوں اور عملے کو حیران کرنے کے لیے ڈبے کے ساتھ لیٹی ہوئی پائی، ڈبے سے مزاحیہ نکالتی ہے اور گھر بھاگتی ہے جہاں وہ یہ جاننے کے لیے کریز کو ہموار کرنے کی کوشش کرتی ہے کہ آگے کیا ہوتا ہے۔ اگلے پینل میں ہیرو کو دکھایا گیا ہے، جو بظاہر بے جان پڑا ہوا ہے، اور عورت رونے لگتی ہے۔ تاہم، اس کے بعد وہ جاگ جاتا ہے اور اپنے مزاحیہ کتاب کے فریموں سے باہر نکلنے کی کوشش کرتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، اس کی شبیہہ عورت کے دالان میں ظاہر ہوتی ہے، جو بظاہر حقیقی اور مزاحیہ شکل کے درمیان پھٹی ہوئی ہے، جب وہ اپنی دو جہتی رکاوٹ کو توڑنے کی کوشش کرتا ہے تو وہ خود کو بار بار دیواروں پر بائیں اور دائیں طرف پھینکتا ہے۔ (یہ منظر بڑی حد تک 1980 کی فلم الٹرڈ اسٹیٹس کے ایک موسمیاتی منظر کے مطابق بنایا گیا ہے۔) وہ انسان بن کر مزاحیہ کتاب سے فرار ہو جاتا ہے اور کھڑا ہو جاتا ہے۔ مسکرا کر عورت اس کی طرف دوڑتی ہے۔ کہانی کا اختتام "دی سن آلویز شائنز آن ٹی وی" کی افتتاحی تقریب میں ہوتا ہے۔ میوزک ویڈیو۔ 1986 کے ایم ٹی وی ویڈیو میوزک ایوارڈز میں، "ٹیک آن می" کے ویڈیو نے چھ ایوارڈز جیتے-ویڈیو میں بہترین نیا فنکار، بہترین تصور ویڈیو، سب سے زیادہ تجرباتی ویڈیو، ویڈیو میں بہترین ہدایت کاری، ویڈیو میں بہترین خصوصی اثرات، اور ناظرین کا انتخاب-اور دو دیگر کے لیے نامزد کیا گیا، سال کا بہترین گروپ ویڈیو اور ویڈیو۔ اسے 1986 میں 13 ویں امریکن میوزک ایوارڈز میں پسندیدہ پاپ/راک ویڈیو کے لیے بھی نامزد کیا گیا تھا۔ دوسرا میوزک ویڈیو لائملائٹ پروڈکشن نے تیار کیا تھا۔ ویڈیو کے عملے میں ڈائریکٹر اسٹیو بیرن، پروڈیوسر سائمن فیلڈز، سینماٹوگرافر اولیور اسٹیپلٹن، رسس فلم ایڈیٹنگ کے ایڈیٹر رچرڈ سمپسن، اور اینیمیٹر مائیکل پیٹرسن اور کینڈیس ریکنگر شامل تھے۔ میوزک ویڈیو اور گانے کا حوالہ اکثر سرورق ورژن، فلموں، ٹی وی پروگراموں اور ویڈیو گیمز میں دیا جاتا ہے۔ فیملی گائے قسط "بریکنگ آؤٹ از ہارڈ ٹو ڈو" میں ویڈیو کا ایک لائسنس یافتہ، دوبارہ ترمیم شدہ ورژن شامل ہے۔ ووکس ویگن نے ویڈیو سے متاثر ہو کر ایک ٹیلی ویژن اشتہار بنایا۔ یہ ویڈیو نام نہاد لفظی میوزک ویڈیو میں بنائے جانے والے پہلے ویڈیو میں سے ایک تھی۔ ویڈیو کے مناظر کو پیرامور کے میوزک ویڈیو "کیچ ان دی مڈل" کے لیے خراج تحسین کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ 2023 میں گرم 100 کے 65 سال کے جشن میں، بل بورڈ کے عملے نے 500 بہترین پاپ گانوں کی درجہ بندی کی جس نے 1958 سے چارٹ کو خوش کیا۔ بل بورڈ نے اے-ایچ اے کے ٹیک آن می کو نمبر نمبر دیا۔ 26 ان کی 500 بہترین پاپ گانوں کی فہرست میں شامل ہیں۔ میڈیا کا استعمال یہ گانا مختلف فلموں جیسے ڈیسپیکیبل می 3، ڈیڈپول 2 اور دی سپر ماریو بروس مووی میں استعمال کیا گیا ہے۔ چارٹ پرفارمنس "ٹیک آن می" اصل میں 1984 میں ریلیز ہوئی تھی، جسے ٹونی مینسفیلڈ نے ملایا تھا، لیکن برطانیہ میں اثر ڈالنے میں ناکام رہی۔ یہ ریلیز نمبر پر پہنچ گئی۔ 3 ناروے میں لیکن بیرون ملک ناظرین تک پہنچنے میں ناکام رہی۔ گروپ نے پروڈیوسر ایلن ٹارنی کی مدد سے گانا دوبارہ ریکارڈ کیا، اور 1985 میں نیا ورژن جاری کیا۔ ریاستہائے متحدہ میں، وارنر بروس نے "ٹیک آن می" کے لیے انقلابی دوسری ویڈیو میں سرمایہ کاری کی، جس میں ٹارنی کے گانے کا ورژن استعمال کیا گیا تھا۔ نئی ویڈیو ڈانس کلبوں اور ٹیلی ویژن پر ریکارڈ کے اسٹورز پر دستیاب ہونے یا ریڈیو پر چلائے جانے سے ایک ماہ قبل جاری کی گئی تھی۔ ایم ٹی وی پر وسیع نمائش نے سنگل کو [[بل بورڈ ہاٹ 100 | "بل بورڈز ہاٹ 100]] کے اوپر لے جانے میں مدد کی، جو 19 اکتوبر 1985 (چارٹ پر اس کا پندرہواں ہفتہ) کے شمارے میں پہلے نمبر پر پہنچ گیا۔ یہ ستائیس ہفتوں تک چارٹ پر رہا، اور 1985 کے سال کے آخر کے چارٹ میں دسویں نمبر پر رہا۔ جون 2014 تک، اس گانے نے ڈیجیٹل دور میں ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہونے کے بعد امریکہ میں 1,463,000 ڈیجیٹل کاپیاں فروخت کر دی ہیں۔ "ٹیک آن می" ستمبر 1985 میں برطانیہ میں تیسری بار ریلیز ہوئی۔ یہ ریکارڈ یوکے سنگلز چارٹ پر نمبر 1 پر شروع ہوا۔ 55 اور اکتوبر کے آخر میں نمبر پر پہنچ گیا۔ 2، جہاں یہ لگاتار تین ہفتوں تک قائم رہی، برطانیہ کی سال کی سب سے بڑی سنگل، جینیفر رش کی "دی پاور آف لو" نے سرفہرست مقام برقرار رکھا۔ 14 اگست 2020 کو اسے برٹش فونوگرافک انڈسٹری (بی پی آئی) نے سونے کی سند دی۔ ناروے میں، اے-ہا کا آبائی ملک، "ٹیک آن می" وی جی-لسٹا سنگلز چارٹ میں دوبارہ داخل ہوا، جو پہلی بار ریلیز ہونے کے ایک سال بعد نمبر ون کی نئی چوٹی پر پہنچ گیا۔ سنگل دوسری جگہوں پر بڑی حد تک کامیاب رہا، نو ہفتوں تک یورو چارٹ ہاٹ 100 میں سرفہرست رہا، آسٹریا، بیلجیم، جرمنی، اٹلی، نیدرلینڈز، سویڈن اور سوئٹزرلینڈ سمیت 26 ممالک میں سنگلز چارٹ میں سرفہرست رہا، اور فرانس میں سرفہرست تین اور آئرلینڈ میں دوسرے نمبر پر پہنچ گیا۔ ٹریک لسٹنگ 7 ": ایم سی اے/ایم سی اے-9146 یونائیٹڈ کنگڈم (1984)" ٹیک آن می "(اصل ورژن)-3:18" اینڈ یو ٹیل می "-1:48 ٹریک 1 کو ٹونی مینسفیلڈ نے پروڈیوس کیا ہے اور جان ریٹکلف نے اے-ہا کے ساتھ ریمکس کیا ہے۔ 12 ": ایم سی اے/ایم سی اے-9146 ٹی یونائیٹڈ کنگڈم (1984)" ٹیک آن می "(لمبا ورژن)-3:46" اینڈ یو ٹیل می "-1:48" اسٹاپ! اینڈ میک یور مائنڈ اپ "-2:57 ٹریک 1 کو ٹونی مینسفیلڈ نے پروڈیوس کیا ہے اور جان ریٹکلف نے ریمکس کیا ہے۔ 7 ": ایم سی اے/ایم سی اے-9006 یونائیٹڈ کنگڈم (1985)" ٹیک آن می "(سنگل ورژن)-3:49" محبت ہی وجہ ہے "-3:04 ٹریک 1 ایلن ٹارنی نے تیار کیا ہے۔ ٹریک 1 البم ورژن جیسا ہی ورژن ہے۔ 12 ": ایم سی اے/ایم سی اے-9006 ٹی یونائیٹڈ کنگڈم (1985)" ٹیک آن می "(توسیعی ورژن)-4:50" محبت ہی وجہ ہے "(ایل پی ورژن)-3:04" ٹیک آن می "(سنگل ورژن)-3:49 ٹریک 1 اور 3 ایلن ٹارنی نے تیار کیے ہیں۔ ٹریک 3 البم ورژن جیسا ہی ورژن ہے۔ 7 ": ایم سی اے۔ / ایم سی اے-29011 یونائیٹڈ سٹیٹس (1985) "ٹیک آن می"-3:46 "محبت ہی وجہ ہے"-3:04 ٹریک 1 ایلن ٹارنی نے تیار کیا ہے۔ ٹریک 2 کو جان ریٹکلف نے اے-ہا کے ساتھ پروڈیوس کیا ہے۔ 12 ": وارنر بروس/پرو-اے-2291 (پرومو) یونائیٹڈ سٹیٹس (1985)" ٹیک آن می "(لانگ ورژن)-4:47 (اکا۔ "توسیعی ورژن") "ٹیک آن می" (واحد ورژن)-3:46 ٹریک 1 اور 2 ایلن ٹارنی نے تیار کیے ہیں۔ کریڈٹ اور اہلکار مورٹن ہارکٹ-لیڈ ووکلز میگنی فوروولمین-رولینڈ جونو-60 اور پی پی جی ویو سنتھسائزرز، بیکنگ ووکلز پال واکتار-گٹار، پی پی جی ویو اور یاماہا ڈی ایکس 7 سنتھسائزرز، لنڈرم پروگرامنگ، ہائی ہیٹ اور سمبل، بیکنگ ووکلز نیل کنگ-انجینئرنگ (1984 ورژن) ایلن ٹارنی-پروڈکشن جان ریٹکلف-پروڈکشن اور ری مکسنگ (1984 ورژن) بیری گرینٹ-ماسٹرنگ چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر میں چارٹس سرٹیفیکیشنز ایم ٹی وی انپلگڈ ظہور 2017 میں، اے ہا ٹیلی ویژن سیریز ایم ٹی وی انپلگڈ پر نمودار ہوا اور البم ایم ٹی وی انپلگڈ کے لیے ان کے بہت سے مقبول گانوں کے صوتی ورژن چلائے اور ریکارڈ کیے گئے کور ورژن، نمونے، اور ریمکس ریل بگ فش ورژن 1998 میں، اسکا پنک بینڈ ریل بگ فش نے فلم بیس ایکٹ بال کے لیے "ٹیک آن می" کا احاطہ کیا۔ یہ گانا بعد میں بیس ایکیٹ بال ساؤنڈ ٹریک اور ان کے البم وائی ڈو دی راک سو ہارڈ کے بین الاقوامی ورژن پر جاری کیا گیا۔ بینڈ کنسرٹس میں بھی گانا پیش کرتا ہے۔ ریل بگ فش نے "ٹیک آن می" کے لیے ایک ویڈیو کلپ جاری کیا، جس کی ہدایت کاری جیف مور نے کی تھی، اور اس میں بینڈ کو اسٹیڈیم میں ایک گلیارے سے نیچے چلتے ہوئے گانا بجاتے ہوئے، اور فلم کے کلپس کے ساتھ بیس ایکیٹ بال کا کھیل کھیلتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ گانے کی بین الاقوامی ریلیز کے لیے ایک متبادل ویڈیو بھی جاری کی گئی جس میں صرف اسٹیڈیم کے گلیارے کی فوٹیج تھی۔ ریل بگ فش نے اپنے لائیو البم آور لائیو البم از بیٹر دین یور لائیو البم اور لائیو ڈی وی ڈی کی یو آر آل ان دیز ٹوگیدر اور ریل بگ فش لائیو میں گانے کا لائیو ورژن بھی شامل کیا۔ کنسرٹ میں! ٹریک لسٹنگ سی ڈی سنگل "ٹیک آن می"-3:02 "الٹرنیٹیو بیبی"-2:56 "تمام لڑکیاں کیوں سوچتی ہیں کہ وہ موٹی ہیں؟" - 2:22 پرسنل ایرون بیریٹ-سیلسٹا، گٹار، لیڈ ووکلز، سنتھسائزر گرانٹ بیری-ٹرامبون اینڈریو گونزالس-ڈرم اسکاٹ کلوپفینسٹین-سیلسٹا، کی بورڈ، ٹرمپٹ، ووکلز ڈین ریگن-چیخیں، ٹرامبون ٹاوس ورٹس-فلگل ہارن، ٹرمپٹ میٹ وانگ-باس گٹار، ووکلز اے 1 ورژن 28 اگست 2000 کو برطانوی-ناروے کے بوائے بینڈ اے 1 نے اپنے دوسرے اسٹوڈیو البم، دی اے لسٹ کے لیے "ٹیک آن می" کا سرورق جاری کیا۔ موسیقی کے ناقدین کی طرف سے تنقید کیے جانے کے باوجود، جنہوں نے اسے "لنگڑا سرورق ورژن" اور "نوٹ کاپی کے لیے نوٹ" کہا جو "اصل کی دوبارہ ریلیز" کی طرح لگتا ہے ؛ یہ تجارتی طور پر کامیاب رہا، برطانیہ اور ناروے میں چارٹ میں سرفہرست رہا۔ میوزک ویڈیو کی ہدایت کاری اسٹیورٹ گوسلنگ نے کی تھی۔ اس میں دکھایا گیا ہے کہ اے 1 ایک مہلک کمپیوٹر وائرس کے بارے میں جاننے کے بعد ورچوئل رئیلٹی شیشے پہن کر کمپیوٹر کی دنیا میں داخل ہوتا ہے۔ کچھ فاصلے تک اڑنے کے بعد، وہ وائرس کو ڈھونڈتے ہیں اور اسے تباہ کرتے ہیں، انسانیت کو بچاتے ہیں۔ یہ ویڈیو 1982 کی لائیو ایکشن سائنس فکشن فلم ٹرون سے متاثر تھی۔ ٹریک لسٹنگ یوکے سی ڈی 1 "ٹیک آن می"-3:31 "بیٹلس میڈلے (میں ٹھیک محسوس کرتا ہوں/وہ آپ سے محبت کرتی ہے)"-3:20 "آئی گاٹ سن شائن"-3:41 اے 1 ملٹی میڈیا ٹریلرز یوکے سی ڈی 2 "ٹیک آن می" (یوکے 2 کے مکس)-3:25 "ٹیک آن می" (میٹرو ایکسٹینڈڈ کلب مکس)-6:02 "ٹیک آن می" (ڈی-بوپ سیٹرڈے نائٹ مکس)-7:52 "ٹیک آن می" (ویڈیو) یوکے کیسٹ سنگل "ٹیک آن می"-3:31 "آئی گاٹ سن شائن"-3:41 چارٹس ہفتہ وار چارٹس سال کے آخر میں سرٹیفیکیشنز دیگر 27 اگست 2015 کو ناروے کے ساتھی موسیقار کیگو نے ایک ریمکسڈ جاری کیا۔ اس کا ورژن مشہور کی بورڈ ریفس کو چھوڑ دیتا ہے اور اس کے بجائے ایک نیا پیش کرتا ہے۔ اس کے ورژن کے انداز کو ٹراپیکل ہاؤس کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اپریل 2021 تک، اس گانے کو یوٹیوب پر 15 ملین سے زیادہ اور اسپاٹائف پر 36 ملین سے زیادہ لوگ سن چکے ہیں۔ ریمکس ہارکٹ کی اصل آواز کو محفوظ رکھتا ہے (حالانکہ پروسیسنگ ایفیکٹس اور ایک مختلف ترتیب کے ساتھ)۔ ڈی اے والچ کا ایک سرورق فلم لا لا لینڈ میں پیش کیا گیا تھا۔ والچ 1980 کی دہائی کے پاپ کور بینڈ کے مرکزی گلوکار کے طور پر نظر آتے ہیں جس میں فلم کے دو مرکزی کرداروں میں سے ایک سیبسٹین وائلڈر شامل ہیں۔ یہ سرورق البم لا لا لینڈ: دی کمپلٹ میوزیکل ایکسپیرئنس کے حصے کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ امریکی راک بینڈ ویزر نے اپنے 2019 کے سرورق کی تالیف دی ٹیل البم میں گانے کا سرورق ورژن شامل کیا۔ اس کے ساتھ ایک میوزک ویڈیو 12 فروری 2019 کو جاری کیا گیا تھا، جس میں راک بینڈ کیلپورنیا-جس کی قیادت فرنٹ مین فن وولف ہارڈ (نیٹ فلکس کی اصل سیریز اسٹینجر تھنگز میں "مائیک") کر رہے ہیں، یہاں ویزر کے اپنے فرنٹ مین، ریورز کوومو کا ایک نوجوان ورژن چلا رہے ہیں۔ ویڈیو، جو 1985 میں "کوومو رہائش گاہ" میں ترتیب دی گئی تھی، میں ولف ہارڈ (کوومو کے طور پر) اور باقی کیلپورنیا کو دکھایا گیا ہے، جو رہائش گاہ کے کمرے میں اس گانے کی "ریہرسل" کرتے ہوئے اس کے ساتھ لپ سنک کر رہے ہیں۔ ویڈیو کے اختتام کے قریب، وولف ہارڈ کو اپنے سونے کے کمرے میں ایک میز پر بیٹھا ہوا دکھایا گیا ہے، جو ایک نوٹ بک کے صفحے پر اپنے نئے بینڈ کے ممکنہ نام لکھ رہا ہے (نام ویزر کو آپشن نمبر 3 کے طور پر دکھایا گیا ہے)۔ اس کے بعد وہ صفحہ کو موڑ کر نقشہ کھینچتا ہے جو ویزر کے بینڈ کا لوگو بن جائے گا۔ ویڈیو میں کیلپورنیہ کے کھیلنے کے کچھ مناظر بھی دکھائے گئے ہیں، جنہیں روٹوسکوپنگ تکنیک کے ساتھ فلمایا گیا ہے جس نے اصل اے-ہا ویڈیو کو مشہور کیا۔ کور ورژن، اصل ورژن سے کم سیمی ٹون سیٹ کریں (یعنی۔ اے-فلیٹ میجر)، کو دی اسپنج بوب مووی: اسپنج آن دی رن کے اختتامی منظر میں بھی استعمال کیا گیا تھا، جس میں بیکنی باٹم کو "سمندری گھونگھے کی پناہ گاہ" میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ 11 اکتوبر 2019 کو، ڈچ ڈی جےز لوکاس اینڈ اسٹیو نے "پرفیکٹ" جاری کیا، جو ایک سنگل ہے جو "ٹیک آن می" کی موسیقی کو بہت زیادہ اپناتا ہے۔ ڈچ ایکس فیکٹر کے پانچویں سیزن کے فاتح ہارس الجیک کی آواز پر واحد خصوصیات ہیں جنہیں ہارس کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ای ڈی ایم اور ڈیپ ہاؤس سٹائل میں اسپنن ریکارڈز پر ریلیز کیا گیا، اس کے ساتھ ایک آفیشل میوزک ویڈیو بھی تھا۔ یہ گانا ڈچ سنگلز چارٹ کے ساتھ ساتھ پولینڈ کے ایئر پلے چارٹ پر بھی بہت کامیاب رہا اور بیلجیئم کے چارٹ کے ٹپارڈ پر بھی نمودار ہوا۔ ایک کامیاب "پرفیکٹ (LUM! X ریمکس)" ریلیز ہوئی۔ گانا "فیل دیز مومنٹ"، جسے امریکی ریپر پٹبل نے پیش کیا ہے جس میں امریکی گلوکارہ کرسٹینا ایگیلیرا شامل ہیں، "ٹیک آن می" کے آلہ ساز ریف کا نمونہ ہے۔ کے-پاپ بوائے گروپ زیرو بیسیون کا پہلا سنگل، "ان بلوم"، نمونے "ٹیک آن می"۔ ریلیز ہونے پر، ویکینڈ کے گانے بلائنڈنگ لائٹس کا موازنہ اکثر "ٹیک آن می" سے کیا جاتا تھا جس میں خود دی ویکینڈ اور مورٹن ہارکیٹ دونوں شامل تھے حالانکہ اس گانے میں کوئی براہ راست نمونے یا سرورق کے عناصر شامل نہیں ہیں۔ بیرونی روابط بلائنڈنگ لائٹس بذریعہ دی ویکینڈ حوالہ جات کتابچہ 1984 ڈیبیو سنگلز 1984 گانے 1985 سنگلز 1999 سنگلز 2000 سنگلز اے-ہا گانے اے 1 (بینڈ) بل بورڈ ہاٹ 100 نمبر ون سنگلز کیش باکس نمبر ون سنگلز کولمبیا ریکارڈز سنگلز ڈچ ٹاپ 40 نمبر ون سنگلز یورپی ہاٹ 100 سنگلز نمبر ون سنگلز میوزک ویڈیوز جس کی ہدایت کاری اسٹیورٹ گوسلنگ نے کی ہے آسٹریلیا میں نمبر ون سنگلز آسٹریا میں نمبر ون سنگلز جرمنی میں نمبر ون سنگلز یونان میں نمبر ون سنگلز اٹلی میں نمبر ون سنگلز ناروے میں نمبر ون سنگلز اسکاٹ لینڈ میں نمبر ون سنگلز سویڈن میں نمبر ون سنگلز سوئٹزرلینڈ میں نمبر ون سنگلز ریل بگ فش گانوں کی ریکارڈنگ ایلن ٹارنی کی تیار کردہ ٹونی مینسفیلڈ گانوں کی ریکارڈنگ میگنے فروولمین گانوں کے لکھے ہوئے گانے