Black and Blue (Homicide: Life on the Street)
"بلیک اینڈ بلیو" امریکی پولیس ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز ہومسائیڈ: لائف آن دی اسٹریٹ کے دوسرے سیزن کی تیسری قسط ہے، اور سیریز کی بارہویں مجموعی قسط ہے۔ یہ اصل میں 20 جنوری 1994 کو ریاستہائے متحدہ میں این بی سی پر نشر ہوا۔ قسط میں، پیمبلٹن جارحانہ انداز میں تفتیش کرتا ہے جس کے بارے میں اس کا خیال ہے کہ یہ پولیس سے متعلق شوٹنگ ہے۔ شہری مشتبہ افراد کا تعاقب کرنے کے لیے جی کے دباؤ کے درمیان، پیمبلٹن ایک بے گناہ شخص کی طرف سے ایک کامیاب اعتراف جرم کرتا ہے، جس سے جی متضاد محسوس کرتا ہے۔ کرس مینول کی ہدایت کاری میں، اس قسط کا ٹیلی پلے جیمز یوشیمورا نے لکھا تھا جو سیریز کے ایگزیکٹو پروڈیوسر ٹام فونٹانا کی کہانی پر مبنی تھا۔ یوشیمورا نے "بلیک اینڈ بلیو" کو پسندیدہ اسکرپٹ سمجھا جو انہوں نے ہومسائڈ کے لیے لکھا تھا۔ پیمبلٹن کی تفتیش ڈیوڈ سائمن کی غیر افسانوی کتاب ہومسائیڈ: اے ایئر آن دی کلنگ اسٹریٹ میں نمایاں ایک مشکوک شوٹنگ کی حقیقی زندگی کی تحقیقات پر مبنی تھی، جس پر ہومسائیڈ سیریز مبنی تھی۔ تاہم، مجرم میں ہاورڈ کی رومانوی دلچسپی جیسے افسانوی عناصر کو شامل کیا گیا تاکہ مزید کاسٹ ممبران کہانی کا حصہ بن سکیں۔ بالٹیمور پولیس ڈیپارٹمنٹ کے جاسوسوں نے اس واقعہ میں پولیس کی منفی تصویر کشی پر ایگزیکٹو پروڈیوسر بیری لیونسن کو باضابطہ احتجاج کا خط لکھا۔ "بلیک اینڈ بلیو" میں جولیانا مارگلیز کو ایک ویٹریس کے طور پر دکھایا گیا ہے جو بولینڈر اور یسعیاہ واشنگٹن سے ایک بے گناہ آدمی کے طور پر دوستی کرتی ہے جسے پیمبلٹن قتل کا اعتراف کرنے کی چال چلاتا ہے۔ میل پراکٹر، واشنگٹن بلیٹس کے ہوم ٹیم اسپورٹس کے اعلان کنندہ، نے بھی رپورٹر گرانٹ بیسسر کے طور پر اپنے بار بار آنے والے کردار کو دہرایا۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، اس قسط کو 10.83 ملین گھریلو ناظرین نے دیکھا، جو کہ پچھلی قسط "سی نو ایول" سے کم ہے۔ اسے عام طور پر مثبت جائزے ملے، ناقدین نے خاص طور پر آندرے براگر کی کارکردگی کی تعریف کی۔ پلاٹ کا خلاصہ پیمبلٹن (آندرے براگر) چھوٹے وقت کے منشیات فروش چارلس کورٹ لینڈ کاکس کی شوٹنگ میں موت کی اپنی تحقیقات جاری رکھے ہوئے ہے، جس پر اسے شبہ ہے کہ پولیس نے کریک ہاؤس چھاپے کے دوران اسے ہلاک کر دیا تھا۔ جیسے ہی ملوث پولیس افسران جانچ کے لیے اپنی بندوقیں موڑتے ہیں، پریس اس کہانی پر بہت زیادہ رپورٹ کرتا ہے، جس کے نتیجے میں محکمہ کے سربراہوں کی طرف سے کیس کو حل کرنے کے لیے دباؤ پڑتا ہے۔ پیمبلٹن جارحانہ انداز میں کئی افسران سے سوال کرتا ہے، لیکن کوئی بھی تعاون نہیں کرتا ہے۔ جی (یافیٹ کوٹو) پولیس پر پیمبلٹن کی توجہ سے ناراض ہے اور شہری مشتبہ افراد کا تعاقب کرنے کا مطالبہ کرتا ہے۔ ہاورڈ (میلیسا لیو) اور بیلس (کائل سیکور) شوٹنگ کے محلے کو کینوس کرتے ہیں اور پاتے ہیں کہ زیادہ تر رہائشی پولیس پر بھروسہ نہیں کرتے، جو انہیں لگتا ہے کہ ان میں سے ایک کی موت کے ذمہ دار ہیں۔ تاہم، ڈیل (جون تھورن) نامی ایک خاتون بیلس کو بتاتی ہے کہ اس کا پوتا، لین اسٹالی (یسعیاہ واشنگٹن) شوٹنگ کا گواہ ہے۔ اسٹالی کو پوچھ گچھ کے لیے اسٹیشن لایا جاتا ہے اور جب کہ پیمبلٹن ایک عینی شاہد کے طور پر اس سے پوچھ گچھ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، جی مطالبہ کرتا ہے کہ اس کے ساتھ مشتبہ شخص کی طرح سلوک کیا جائے۔ مایوس ہو کر کہ جی پولیس کی فائرنگ کے امکان پر غور کرنے سے انکار کرتا ہے، پیمبلٹن اسے یقین دلاتا ہے کہ اسے اسٹالی سے اعتراف جرم مل جائے گا، چاہے اس نے ایسا کیا ہو یا نہیں۔ پیمبلٹن پوچھ گچھ پرسکون اور شائستہ انداز میں شروع کرتا ہے، لیکن آہستہ آہستہ اسٹالی کو خوفزدہ کرتے ہوئے غصے میں آ جاتا ہے۔ پیمبلٹن اسے کاکس کو کریک ہاؤس میں رہنے کی اجازت دینے کے لیے ذمہ دار محسوس کرتا ہے، اور اس جرم کو اسٹالی کو توڑنے اور اعتراف کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے، حالانکہ وہ واضح طور پر بے قصور ہے۔ پیمبلٹن اعتراف جرم جی کو دیتا ہے، جو متضاد ہے، خاص طور پر جب پیمبلٹن اس کا موازنہ سفید فام جاسوسوں کے سیاہ فام مشتبہ افراد سے اعتراف جرم حاصل کرنے کے ماضی کے پولیس طریقوں سے کرتا ہے چاہے اس کی قیمت کچھ بھی ہو۔ بالآخر، جی اعتراف کو پھاڑ دیتا ہے اور اس کے بجائے جیل میں اسٹالی سے ملنے جاتا ہے۔ اسٹالی نے جی کے سامنے اعتراف کیا کہ لیفٹیننٹ جمی ٹائرون (مائیکل ایس کینیڈی) نے کاکس کو بغیر کسی انتباہ کے پیٹھ میں گولی مار دی جب کہ کاکس بھاگ رہا تھا۔ پیمبلٹن اور بیلس ٹائرون کو اس کے گھر سے گرفتار کرتے ہیں، جہاں وہ ایک بندوق اور گولیاں ضبط کرتے ہیں جو کاکس کے خلاف استعمال ہونے والی گولیوں سے ملتی جلتی دکھائی دیتی ہیں۔ اس گرفتاری سے ہاورڈ کو بہت دکھ ہوا ہے، جس کا پہلے ٹائرون کے ساتھ تعلق تھا۔ یہ معاملہ ختم ہو گیا کیونکہ ٹائرون شادی شدہ تھا اور اس کے بچے تھے، لیکن ہاورڈ اس کے لیے رومانوی جذبات کو برقرار رکھتا ہے۔ دریں اثنا، ایک بی اسٹوری میں، منچ (رچرڈ بیلزر) بار بار اور زور سے اپنی گرل فرینڈ فیلیسیا کے لیے اپنی محبت کا اعلان کرتا ہے، جس سے اس کے تنہا ساتھی بولینڈر (نیڈ بیٹی) کو غصہ آتا ہے۔ دونوں ایک مردہ منشیات فروش کے قتل کے مقام سے ایک زندہ اشنکٹبندیی مچھلی ضبط کرتے ہیں۔ یہ جاننے کے بعد کہ اسے ثبوت کے طور پر استعمال نہیں کیا جائے گا، منچ نے اسے فیلیسیا کو تحفے کے طور پر دینے کا فیصلہ کیا، جو مچھلی سے محبت کرتی ہے۔ تاہم، مچھلی، ایک جیک ڈیمپسی، اس کی دوسری تمام مچھلیاں کھانے کے بعد وہ منچ سے الگ ہو جاتی ہے۔ اب تنہا منچ سکون کے لیے بولینڈر کی طرف رجوع کرتا ہے، لیکن دیکھتا ہے کہ میزیں مڑ گئی ہیں اور بولینڈر کی ملاقات لنڈا (جولیانا مارگلیز) نامی ایک مقامی ویٹریس سے ہوئی ہے۔ دونوں بہت اچھی طرح سے ملتے ہیں اور موسیقی سے اپنی باہمی محبت کی وجہ سے بندھ جاتے ہیں۔ قسط کا اختتام لنڈا اور بولینڈر کے موسیقی بجانے کے لیے اکٹھے ہونے کے ساتھ ہوتا ہے: لنڈا وائلن بجاتی ہے، جبکہ بولینڈر سیلو بجاتا ہے۔ پروڈکشن "بلیک اینڈ بلیو" جیمز یوشیمورا نے لکھی تھی اور اس کی ہدایت کاری سیریز کے ایگزیکٹو پروڈیوسر ٹام فونٹانا نے کی تھی۔ دوسرے سیزن کی دیگر تین اقساط کی طرح، اسکرپٹ پہلے سیزن کے ختم ہونے تک ہی ختم ہو چکا تھا، لیکن شو کے پورے دورانیے میں نیلسن کی ناقص درجہ بندی کی وجہ سے، این بی سی کے ایگزیکٹوز نے دوسرے سیزن کی منظوری سے پہلے کئی اصلاحات طلب کیں-جن میں کم قسطوں کے ذیلی پلاٹ اور کم کیمرے کی نقل و حرکت اور جمپ کٹس شامل ہیں۔ اگرچہ یوشیمورا نے شو کی پوری زندگی میں قتل عام پر کام جاری رکھا، لیکن وہ "بلیک اینڈ بلیو" کو اپنا پسندیدہ اسکرپٹ سمجھتے تھے۔ براگر نے بھی تحریر کی تعریف کی، خاص طور پر اپنے کردار کے ساتھ پوچھ گچھ کے منظر کے دوران: "میں نے اس منظر کو کرنے سے پہلے اپنے کردار کا اندازہ لگانے کی ہمت نہیں کی۔ آندرے براگر فرینک پیمبلٹن کو صحیح یا غلط ہونے کے بارے میں فیصلہ نہیں کرتا ہے۔ یہ میرے لیے ضمیر سے پاک رہنے کا ایک طریقہ ہے۔ لیکن میرے لیے اس منظر کی خوبصورتی یہ تھی کہ ہم نے واقعی اس میں گھسنے کی ہمت کی۔ عام طور پر ٹی وی شوز میں ہم پانی کی مکڑیوں جیسے مسائل کے کناروں کو عبور کرتے ہیں، تکرار کرتے ہیں اور غیر حاصل شدہ 'واضح' جذبات کو پھیلاتے ہیں۔ لیکن 'بلیک اینڈ بلیو' میں کوئی وائلن نہیں تھی۔ مشکوک شوٹنگ کے لیے ساتھی پولیس افسران کے بارے میں پیمبلٹن کی تفتیش ڈیوڈ سائمن کی 1991 کی غیر افسانوی کتاب ہومسائیڈ: اے ایئر آن دی کلنگ اسٹریٹ میں درج ایک حقیقی زندگی کی تحقیقات پر مبنی تھی، جس سے ہومسائیڈ سیریز کو ڈھالا گیا تھا۔ بالٹیمور پولیس ڈیپارٹمنٹ کے جاسوس ڈونلڈ ورڈن، جن پر بولینڈر کا کردار مبنی ہے، نے 1988 میں حقیقی زندگی کی تحقیقات کو سنبھالا۔ تاہم، مجرم کے ساتھ ہاورڈ کا تعلق حقیقی زندگی کے واقعے کا حصہ نہیں تھا، بلکہ اسے یوشیمورا نے شو کی کوششوں کے حصے کے طور پر شامل کیا تھا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ زیادہ سے زیادہ جاسوس ذاتی طور پر اسٹوری لائنز میں شامل تھے۔ بالٹیمور پولیس ڈیپارٹمنٹ کے متعدد ارکان نے اس واقعہ میں پولیس کی منفی تصویر کشی پر عوامی سطح پر قتل عام پر تنقید کی، اور 22 جاسوسوں نے اس معاملے پر ایگزیکٹو پروڈیوسر بیری لیونسن کو باضابطہ احتجاج کا خط لکھا۔ سیلسٹ زول بیلی نے سینز میں نیڈ بیٹی کے لیے باڈی ڈبل کے طور پر کام کیا جس میں بولینڈر سیلو کھیل رہا تھا۔ بیلی اس وقت بالٹیمور کے پیبوڈی کنزرویٹری میں تعلیم حاصل کر رہے تھے، اور ہومسائیڈ پر ان کی موجودگی ٹام فونٹانا کے ساتھ مزید تعاون کا باعث بنی، جس میں فونٹانا کی ڈرامہ سیریز اوز میں بیلی کے لیے بار بار مہمان ظہور بھی شامل تھا۔ اس قسط میں یسعیاہ واشنگٹن کی مہمان پیشی پیش کی گئی، جنہوں نے میڈیکل ڈرامہ سیریز گریز اناٹومی میں پریسٹن برک کا کردار ادا کیا، اور جولیانا مارگلیز، جنہوں نے "بلیک اینڈ بلیو" کے نشر ہونے کے چند ماہ بعد میڈیکل ڈرامہ سیریز ای آر میں نرس کیرول ہیتھ وے کے طور پر اپنے طویل عرصے سے مرکزی کردار کا آغاز کیا۔ اسے فونٹانا کے ساتھ فلی ہیٹ کے غیر منسلک پائلٹ پر کام کرنے کے بعد اس کردار میں کاسٹ کیا گیا تھا، ایک اے بی سی منی سیریز جس پر اس نے فلاڈیلفیا فائر ڈیپارٹمنٹ کے ممبروں کے بارے میں کام کیا تھا۔ فونٹانا نے مارگلیز کو ہومسائیڈ پر بار بار کردار کی پیشکش کی، لیکن اس نے اسے ای آر کے حق میں ٹھکرا دیا۔ رچمنڈ، ٹیکساس کے ایک اداکار مائیکل ایس کینیڈی نے "سی نو ایول" کی پچھلی قسط سے لیفٹیننٹ جمی ٹائرون کے اپنے کردار کو دہرایا۔ ایک جدوجہد کرنے والے اداکار، کینیڈی کو ایک کاسٹنگ ڈائریکٹر کا فون آیا جسے وہ جانتے تھے، آدھی رات کو ورجینیا بیچ کی شوٹنگ کے دوران اسالٹ ایٹ ویسٹ پوائنٹ: دی کورٹ مارشل آف جانسن وائٹیکر میں ایک چھوٹے سے کردار کے لیے، جس نے انہیں ہوم سائیڈ کے آڈیشن کا ایک دن کا نوٹس دیا۔ انہیں اس شو میں کام کرنے میں اتنا لطف آیا کہ انہوں نے خود ایک ہومسائیڈ اسکرپٹ لکھا، جس میں ٹائرون کا کردار ایک اہم کردار ادا کر رہا تھا، حالانکہ اسے بالآخر کبھی استعمال نہیں کیا گیا۔ "بلیک اینڈ بلیو" میں میل پراکٹر کی پانچ مہمان نمائشوں میں سے دوسری بھی پیش کی گئی، پھر واشنگٹن بلیٹس کے لیے ہوم ٹیم کے اسپورٹس ایناوانسسر، گرانٹ بیسسر کے طور پر، جو ہومسائیڈ میں ایک بار بار آنے والا رپورٹر کردار ہے۔ جسٹ لائک جین کے گانے "سلو فائر"، اور گیری گوفن اور کیرول کنگ کے گانے "اپ آن دی روف"، "بلیک اینڈ بلیو" میں پیش کیے گئے تھے۔ آخری منظر کے دوران، بولینڈر اور لنڈا "پاساکگلیا" کی حرکت پیش کرتے ہیں، جو جارج فریڈرک ہینڈل کا ترتیب کردہ کلاسیکی موسیقی کا گانا ہے۔ استقبالیہ کی درجہ بندی جب کہ سیزن کی پریمیئر قسط، "بوپ گن"، رابن ولیمز کی مہمان پیشی کی وجہ سے انتہائی اعلی درجہ بندی کے ساتھ شروع ہوئی، تب سے درجہ بندی میں کمی آئی تھی اور ٹام فونٹانا نے کہا کہ اس بارے میں مستقبل کا فیصلہ کہ آیا قتل عام کی تجدید کی جائے گی اس کا بہت زیادہ انحصار "بلیک اینڈ بلیو" کی درجہ بندی کی کارکردگی پر ہے: "مجھے امید ہے کہ اب تعداد برابر ہو جائے گی۔ اس جمعرات کی رات کرو یا ڈائی ہے۔ یہ کہانی سنائے گا۔ " نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، 20 جنوری 1994 کو اپنی اصل امریکی نشریات میں، اس قسط کو 10.83 ملین گھرانوں نے دیکھا، جس نے اس قسط کو 11.5 کی درجہ بندی حاصل کی۔ یہ پچھلے ہفتے کی قسط "سی نو ایول" سے ایک کمی تھی، جسے 12.53 ملین گھرانوں نے دیکھا تھا۔ اگرچہ پچھلی قسط "بوپ گن" سے ایک ڈراپ، جس نے 16.3 ملین گھریلو ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا اور یہ ہفتے کا 31 واں سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو تھا۔ "بلیک اینڈ بلیو" اس ہفتے نشر ہونے والا 47 واں سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو تھا، جو سی بی ایس ڈرامہ سیریز پکٹ فینسز اور اے بی سی کامیڈی سیریز تھیا کے برابر تھا۔ جائزے "بلیک اینڈ بلیو" کو عام طور پر مثبت جائزے ملے، ناقدین نے خاص طور پر آندرے براگر کی کارکردگی کی تعریف کی۔ ہومسائیڈ: لائف آن دی اسٹریٹ-دی ان آفیشل کمپینین کے مصنف ڈیوڈ پی کلاٹ نے "بلیک اینڈ بلیو" کے اسکرپٹ کی تعریف کرتے ہوئے لکھا: "یوشیمورا نے سیریز کی کچھ یادگار ترین اقساط لکھی ہیں، لیکن پیمبلٹن کا ایک معصوم آدمی سے" اعتراف "نکالنے کا منظر ان کی سب سے بڑی کامیابیوں میں سے ایک ہے۔" کلاٹ نے مارگلیز کی کارکردگی کی بھی تعریف کی، جن کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ "وہ اسی دلکشی اور کرشمہ کی نمائش کرتی ہیں جس نے انہیں ای آر پر اسٹار بنایا تھا"۔ اورنج کاؤنٹی رجسٹر کے کنی لٹل فیلڈ نے براؤگر کی تعریف کی، خاص طور پر "تکلیف دہ" پوچھ گچھ کے منظر کے دوران، اور لکھا، "ناقابل یقین حد تک، 'بلیک اینڈ بلیو' نے براؤگر کو ایمی نامزدگی حاصل نہیں کی۔" سکریپس ہاورڈ نیوز سروس کے گریگ پیتھ نے اسے ایک "غیر معمولی پولیس ڈرامہ" قرار دیا اور پیمبلٹن اور جی کے درمیان ڈرامائی تناؤ کی تعریف کی۔ شکاگو سن ٹائمز کے مصنف لون گرنکے نے اس قسط کو چار ستارے دیے اور کہا کہ "جو بھی NYPD بلیو کو پسند کرتا ہے اسے ہومسائیڈ کو آزمانا چاہیے"۔ دی واشنگٹن پوسٹ کے ٹام شیلز نے جزوی طور پر "بلیک اینڈ بلیو" اور "سی نو ایول" دونوں کی بھرپور تعریف کی کیونکہ انہوں نے براگر کو دکھایا، جسے انہوں نے انسمبل کاسٹ میں بہترین اداکار قرار دیا۔ شیلز نے کہا: "براؤگر مکمل طور پر مجبور کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے چاہے وہ دروازے پھاڑنا ہو اور کرسیاں پھینکنا ہو، قتل کے مشتبہ شخص کو آنسو بہانے سے روکنا ہو، لیفٹیننٹ جیارڈیلو (چٹان کے ٹھوس یافیٹ کوٹو) کے ساتھ غصے میں بحث کرنا ہو یا صرف ادھر ادھر چھپنا ہو۔" بالٹیمور سن کے مصنف ڈیوڈ بیاکونلی نے اسے "گیتوں، خوبصورت کلائمکس" کے ساتھ ایک شاندار قسط قرار دیا، خاص طور پر یسعیاہ واشنگٹن کے ساتھ شدید تفتیش کے منظر کے دوران براگر کی کارکردگی کی تعریف کی۔ "بلیک اینڈ بلیو" 1999 کی کورٹ ٹی وی میراتھن میں سب سے اوپر 15 قتل عام کی اقساط میں سے ایک تھی، جیسا کہ چینل کی ویب سائٹ پر 20,000 زائرین نے ووٹ دیا تھا۔ ہوم میڈیا "بلیک اینڈ بلیو" اور پہلے اور دوسرے سیزن کی باقی اقساط کو چار-ڈی وی ڈی باکس سیٹ "ہومسائیڈ: لائف آن دی اسٹریٹ: دی کمپلٹ سیزنز 1 اینڈ 2" میں شامل کیا گیا تھا، جسے اے اینڈ ای ہوم ویڈیو نے 27 مئی 2003 کو $69.95 میں جاری کیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1994 امریکی ٹیلی ویژن اقساط قتل: اسٹریٹ پر زندگی (سیزن 2) اقساط