Carl Söderberg
کارل جوہان سوڈربرگ (پیدائش 12 اکتوبر 1985) ایک سویڈش سابق پیشہ ور آئس ہاکی فارورڈ ہے۔ انہیں سینٹ لوئس بلیوز نے 2004 کے این ایچ ایل انٹری ڈرافٹ کے دوسرے راؤنڈ میں، مجموعی طور پر 49 ویں نمبر پر تیار کیا تھا، اور اس سے قبل نیشنل ہاکی لیگ (این ایچ ایل) میں بوسٹن بروئنز، کولوراڈو ایولانچ، ایریزونا کویوٹس اور شکاگو بلیک ہاکس کے ساتھ کھیل چکے ہیں۔ کیریئر کھیلتے ہوئے سویڈن سوڈربرگ نے اپنے آبائی شہر کے کلب مالمو ریڈ ہاک کے ساتھ نوجوانوں کے طور پر کھیلا۔ انڈر 18 آلسوینسکن میں جارحانہ مہارت کا مظاہرہ کرتے ہوئے انہوں نے پہلی بار جے 20 سپر ایلیٹ کی سطح پر ریڈ ہاکس کے ساتھ 2001-02 سیزن میں کھیلا، نو کھیلوں میں نمودار ہوئے۔ اگلے سیزن میں، وہ جے 20 میں باقاعدہ تھے اور 28 کھیلوں میں 35 پوائنٹس کے ساتھ اسکور کرنے میں ریڈ ہاکس میں دوسرے نمبر پر رہے۔ 2003-04 سیزن میں، سوڈربرگ جے 20 میں غالب تھا، جس نے مالمو کو 27 کھیلوں میں 48 پوائنٹس کے ساتھ لیگ میں سرفہرست رہ کر چاندی کا تمغہ حاصل کرنے میں مدد کی۔ سیزن کے دوران، انہیں مالمو ریڈ ہاکس کے ساتھ ایلیٹسرین میں اپنا پیشہ ورانہ آغاز کرنے کے لیے ترقی دی گئی، جس نے 24 کھیلوں میں دو پوائنٹس کے ساتھ تعاون کیا۔ سائز اور مہارت کا مظاہرہ کرنے والے سوڈربرگ کا مسودہ دوسرے راؤنڈ میں تیار کیا گیا تھا، جو سینٹ لوئس بلیوز کے ذریعہ 2004 کے این ایچ ایل انٹری ڈرافٹ میں مجموعی طور پر 49 واں تھا۔ سوڈربرگ نے 2004-05 سیزن میں جے 20 اور ایلیٹسرین کے درمیان کھیلنا جاری رکھا۔ محدود منٹ میں کھیلتے ہوئے، سوڈربرگ نے ایس ای ایل میں 38 کھیلوں میں 5 اسسٹ شامل کیے۔ اس سال کے دوران انہوں نے مورمز گوئس آئی کے کے ساتھ ہاکی آلسوینسکن کو قرض قبول کیا، جس نے 14 کھیلوں میں 11 پوائنٹس کے ساتھ تعاون کیا۔ سیزن کے اختتام پر مالمو کو ایلیٹسرین سے ریلیگریشن سے بچنے میں مدد کرنے سے قاصر، سوڈربرگ اگلے 2005-06 سیزن میں ریڈ ہاکس کے ساتھ آلسوینسکن کی سطح پر ایک متاثر کن کھلاڑی بن گیا، جس نے 39 پوائنٹس کے ساتھ پوائنٹ فی گیم کی رفتار سے اسکور کیا۔ پہلی بار پوچھنے پر مالمو کو ٹاپ ڈویژن میں واپس آنے میں مدد کرنے پر، سوڈربرگ کو 1 جون 2006 کو سینٹ لوئس بلیوز کے ساتھ تین سالہ انٹری لیول کے منافع بخش معاہدے پر دستخط کیے گئے۔ سوڈربرگ موسم گرما میں شمالی امریکہ چلے گئے، اور بلیوز کے ساتھ اپنے پہلے تربیتی کیمپ میں نمودار ہوئے۔ سوڈربرگ کو بلیوز امریکن ہاکی لیگ سے وابستہ تفویض کیا جانا تھا، تاہم اپنے نئے ملک کے مطابق ڈھالنے اور گھریلو بیماری سے نمٹنے کے لیے جدوجہد کرتے ہوئے، انکار کر دیا اور ایس ای ایل میں مالمو کے ساتھ جاری رکھنے کے لیے قرض پر واپس کر دیا گیا۔ 2006-07 سیزن میں، سوڈربرگ 31 کھیلوں میں 30 پوائنٹس کے ساتھ ایس ای ایل میں بریک آؤٹ سیزن میں کلب کے سرکردہ اسکوررز میں شامل تھے، اس سے پہلے کہ وہ اپنی بائیں آنکھ میں ہائی اسٹک لگنے سے شدید زخمی ہو جائیں، اور ایک علیحدہ ریٹنا کا شکار ہو جائیں۔ اس چوٹ نے سوڈربرگ کو اپنی بائیں آنکھ میں قانونی طور پر اندھا کر دیا۔ چوٹ کی وجہ سے وہ سیزن کے بقیہ حصے سے باہر ہو گئے اور آف سیزن میں پریکٹس کرنے سے قاصر رہے، سوڈربرگ کو 23 جولائی 2007 کو ہنو ٹویوونین کے بدلے میں بلیوز نے بوسٹن بروئنز کے ساتھ تجارت کی۔ مالمو کے ساتھ سویڈن میں اپنی بازیابی جاری رکھنے کے ارادے سے، سڈربرگ کو بروئنز نے اپنے داخلے کی سطح کے معاہدے کے بقیہ حصے کے لیے قرض دیا تھا۔ اپنی بائیں آنکھ میں 20-80 بصارت کے ساتھ رہنے کے مطابق ڈھالنا سیکھتے ہوئے، سوڈربرگ نے ہاکی آلسوینسکن میں اپنی اسکورنگ کی ذہانت کو بغیر کسی رکاوٹ کے جاری رکھنے کے لیے دیگر حواس کے زیادہ استعمال سے معاوضہ لیا۔ اپنے این ایچ ایل معاہدے کے اختتام پر، اور بروئنز کے اپنے حقوق کو برقرار رکھنے کے ساتھ، سوڈربرگ نے مالمو میں اپنے آبائی شہر کے کلب کے ساتھ وفادار رہنے کا انتخاب کیا، جنہیں مزید دو سیزن کے لیے دیوالیہ پن کا خطرہ بھی لاحق تھا۔ ریڈ ہاک تنظیم کے اندر 10 سیزن کے بعد، کلب ہاکی آلسوینسکن سے ترقی حاصل کرنے سے قاصر تھا، سوڈربرگ نے اپنے کیریئر کو آگے بڑھانے کے لیے 1 اپریل 2011 کو ایلیٹسرین کے لنکوپنگس ایچ سی کے ساتھ ایک سال کے معاہدے پر اتفاق کیا۔ 2011-12 سیزن میں، سوڈربرگ نے چھ کھیلوں میں آٹھ پوائنٹس کے ساتھ لنکوپنگز کے ساتھ فوری اثر ڈالا اور 28 ستمبر 2011 کو فوری طور پر تین سالہ معاہدے میں توسیع دی گئی۔ انہوں نے 42 کھیلوں میں 35 پوائنٹس کے ساتھ سیزن مکمل کیا، فارورڈز میں دوسرے نمبر پر رہے، کلب کو سیزن کے بعد آگے بڑھنے میں مدد کرنے سے قاصر رہے۔ سوڈربرگ نے لنکوپنگز کے ساتھ اپنے کامیاب پہلے سیزن میں بہتری لائی، 60 پوائنٹس کے ساتھ کلب کی قیادت کی، اور 54 کھیلوں میں 31 گول کے ساتھ لیگ کی قیادت کی۔ سیزن کے بعد، انہیں 14 مارچ 2013 کو سابق این ایچ ایل کھلاڑی پر لیڈن پر ہٹ کے لیے 7 میچوں کی معطلی دی گئی، جسے کم کر کے 4 کر دیا گیا۔ وہ سیزن کے بعد 6 کھیلوں تک محدود تھے، جس سے ان کا ایلیٹسرین کیریئر ختم ہو گیا۔ این ایچ ایل بوسٹن بروئنز سیزن کے بعد لنکوپنگز کے باہر ہونے پر، این ایچ ایل کیریئر شروع کرنے کے عزائم کے ساتھ، سوڈربرگ نے سویڈش آئس ہاکی ایسوسی ایشن کے ساتھ ایک طویل تنازعہ طے کیا۔ اسے لنکوپنگس ایچ سی نے رہا کیا تھا اور بوسٹن بروئنز نے 13 اپریل 2013 کو تین سالہ یک طرفہ معاہدے پر دستخط کیے تھے۔ ویزا ملنے کے بعد، سوڈربرگ نے 2012-13 سیزن کے ہوم اسٹریچ کے لیے بروئنز میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے 20 اپریل 2013 کو پٹسبرگ پینگوئنز کے خلاف این ایچ ایل میں قدم رکھا۔ بروئنز کے ساتھ اپنے صرف دوسرے کھیل میں، سڈربرگ نے اپنے پہلے این ایچ ایل پوائنٹ کے لیے 21 اپریل کو فلوریڈا پینتھرز کے خلاف 3-0 سے جیت کے پہلے گول (جارومیر جاگر کے ذریعے اسکور کردہ) میں مدد کی۔ اس نے سال کے آخر میں، 31 اکتوبر کو اپنا پہلا این ایچ ایل گول اسکور کیا، جس میں اس نے جوناس ہلر کو اناہیم ڈکس پر 3-3 سے ہوم شوٹ آؤٹ فتح کے پہلے بروئنز گول کے طور پر شکست دی۔ کولوراڈو ایولانچ 25 جون 2015 کو، 1 جولائی کو غیر محدود فری ایجنٹ بننے سے ٹھیک پہلے، سڈربرگ کو بروئنز نے کولوراڈو ایولانچ میں 2016 کے این ایچ ایل انٹری ڈرافٹ میں بوسٹن کے اپنے چھٹے راؤنڈ کے انتخاب کے بدلے میں تجارت کی تھی جو پہلے کولوراڈو میں تجارت کی گئی تھی۔ اگلے دن، 26 جون کو، اس نے بعد میں برفانی تودے کے ساتھ پانچ سالہ، $<ID1 ملین کے معاہدے پر دستخط کیے، جس میں پہلے دو سالوں کے لیے مکمل غیر تجارتی شق اور اس کے بعد محدود غیر تجارتی شق شامل ہے۔ ایریزونا کویوٹس 25 جون 2019 کو، اپنے معاہدے پر ایک سال باقی رہنے کے ساتھ، سوڈربرگ کو ایولانچ نے کیون کوناوٹن اور 2020 کے تیسرے راؤنڈ کے ڈرافٹ پک کے بدلے میں ایریزونا کویوٹس میں تجارت کی۔ 2019-20 سیزن میں، سوڈربرگ نے کویوٹس کے ساتھ ٹاپ نائن فارورڈ رول سیزن میں کھیلا، جس نے 70 باقاعدہ سیزن گیمز میں 35 پوائنٹس حاصل کیے۔ ان کے 17 گول کویوٹس کے اسکیٹرز میں تیسرے نمبر پر رہے۔ سوڈربرگ نے سابق کلب، کولوراڈو ایولانچ سے پہلے راؤنڈ کی سیریز میں شکست کا سامنا کرنے سے پہلے، نو کھیلوں میں ایک گول اور ایک اسسٹ ریکارڈ کرتے ہوئے کویوٹس کو پوسٹ سیزن کے لیے کوالیفائی کرنے میں مدد کی۔ شکاگو بلیک ہاکس کویوٹس کے ایک مفت ایجنٹ کے طور پر، سوڈربرگ کو 26 دسمبر 2020 کو شکاگو بلیک ہاکس کے ساتھ ایک سال، 1 ملین ڈالر کے معاہدے پر تاخیر شدہ 2020-21 سیزن کے قریب دستخط کیا گیا۔ کولوراڈو میں واپسی 12 اپریل 2021 کو تجارتی ڈیڈ لائن پر، سوڈربرگ کو بلیک ہاکس نے جوش ڈکنسن اور رائڈر رولسٹن کے امکانات کے بدلے میں کولوراڈو ایولانچ میں واپس تجارت کی۔ برفانی تودے کے ساتھ نچلے چھ کردار میں نمودار ہوتے ہوئے، سوڈربرگ نے آخری 11 باقاعدہ سیزن گیمز کے ذریعے 2 اسسٹ جمع کیے۔ ایک صحت مند سکریچ کے طور پر پلے آف کا آغاز کرتے ہوئے، سوڈربرگ نے سینٹ لوئس بلیوز کے خلاف افتتاحی راؤنڈ سیریز کے تیسرے کھیل میں اسسٹ رجسٹر کرتے ہوئے لائن اپ میں جگہ بنائی۔ برفانی تودے کو بلیوز کو جھاڑنے میں مدد کرتے ہوئے، سوڈربرگ نے بعد میں 4 جون 2021 کو ویگاس گولڈن نائٹس سے دوسرے راؤنڈ سیریز گیم 3 کی شکست کے دوران کولوراڈو واپسی میں اپنا پہلا گول کیا۔ سیریز کے دوران اپنے کردار کو برقرار رکھنے سے قاصر، سوڈربرگ گولڈن نائٹس کے خلاف 6 گیم کی شکست میں ایک صحت مند سکریچ کے طور پر ختم ہوا، جس کا اختتام 4 گیم میں 2 پوائنٹس کے ساتھ ہوا۔ ایک آنے والے مفت ایجنٹ کی حیثیت سے، سوڈربرگ نے مؤثر طریقے سے نو سیزن اور 597 کھیلوں کے بعد این ایچ ایل میں اپنے کیریئر کو ختم کرنے کا انتخاب کیا، اپنے آبائی سویڈن واپس آئے اور 17 جون 2021 کو اپنے آبائی شہر کلب، ایس ایچ ایل کے مالمو ریڈہاکس کے ساتھ دو سالہ معاہدے پر دستخط کیے۔ مالمو میں دو سیزن کے بعد، سوڈربرگ نے 1 اگست 2023 کو اپنی ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ بین الاقوامی کھیل سوڈربرگ کو پہلی بار روس میں 2003 آئی آئی ایچ ایف ورلڈ انڈر 18 چیمپئن شپ کے لیے بین الاقوامی سطح پر سویڈش ٹیم کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ انہوں نے کوارٹر فائنل تک پہنچنے سے پہلے 6 کھیلوں میں 2 گولوں کے ساتھ تعاون کیا اور کینیڈا کے خلاف 8-1 سے شکست کھا کر پانچویں نمبر پر رہے۔ جب 2005 کی ورلڈ جونیئر چیمپئن شپ امریکہ آئی تو سوڈربرگ کو دوبارہ سویڈش اسکواڈ میں منتخب کیا گیا۔ سویڈن کوارٹر فائنل میں 8-2 سے شکست کے ساتھ میزبان ملک سے باہر ہو گیا۔ سوڈربرگ نے چھ کھیلوں میں چھ پوائنٹس کے ساتھ ٹیم کے دوسرے بہترین اسکورر کے طور پر جارحانہ کردار ادا کیا۔ 6 ستمبر 2008 کو، سوڈربرگ نے فن لینڈ کے خلاف ایک دوستانہ میچ میں اپنی سینئر قومی ٹیم کا آغاز کیا۔ 9 اپریل 2013 کو، سوڈربرگ نے بوسٹن بروئنز کے ساتھ ایک کثیر سالہ معاہدہ کیا اور اپنی سویڈش ٹیم، لنکوپنگس ایچ سی سے اپنی رہائی حاصل کی۔ تاہم، 11 اپریل 2013 کو، سویڈش آئس ہاکی ایسوسی ایشن (ایس آئی ایچ ایف) نے ملک کی مشترکہ میزبانی میں ہونے والی آئندہ 2013 آئی آئی ایچ ایف ورلڈ چیمپئن شپ کے لیے سویڈش قومی ٹیم میں اپنی پوزیشن کو محفوظ بنانے کی کوشش میں سوڈربرگ کی این ایچ ایل میں رہائی کو روک دیا۔ اگلے دنوں میں، سوڈربرگ نے سویڈن کے لیے کھیلنے سے انکار کر دیا۔ سڈربرگ نے بالآخر قومی ٹیم میں واپسی کی جب انہیں ٹورنٹو، اونٹاریو میں ایئر کینیڈا سینٹر میں 2016 کے ورلڈ کپ آف ہاکی میں حصہ لینے کے لیے منتخب کیا گیا۔ انہوں نے 18 ستمبر 2016 کو روس کے خلاف 2-1 سے فتح میں افتتاحی راؤنڈ رابن گیم میں اپنا سینئر ڈیبیو کیا۔ چار کھیلوں میں انہوں نے ٹیم یورپ کے خلاف سیمی فائنل میں شکست کا سامنا کرنے سے پہلے 1 اسسٹ کے ساتھ تعاون کیا۔ کیریئر کے اعدادوشمار باقاعدہ سیزن اور پلے آف بین الاقوامی حوالہ جات بیرونی روابط 1985 کی پیدائش زندہ لوگ ایریزونا کویوٹس کے کھلاڑی بوسٹن بروئنز کے کھلاڑی شکاگو بلیک ہاک کے کھلاڑی کولوراڈو ایولانچ کے کھلاڑی لنکپنگ ایچ سی کے کھلاڑی مالمو ریڈ ہاک کے کھلاڑی آئس ہاکی کے لوگ مالمو سینٹ لوئس بلیوز ڈرافٹ سے سویڈش تارکین وطن آئس ہاکی کے کھلاڑیوں کو منتخب کرتا ہے جو ریاستہائے متحدہ کے سویڈش آئس ہاکی مراکز میں ہیں۔