Sidney Mashbir
سڈنی فارسٹر مشبیر (12 ستمبر 1891-13 جون 1973) ریاستہائے متحدہ کی فوج کا ایک سینئر افسر تھا جو بنیادی طور پر فوجی انٹیلی جنس میں شامل تھا۔ نیویارک میں پیدا ہوئے، انہوں نے میکسیکو-امریکی سرحدی جنگ کے دوران ایریزونا آرمی نیشنل گارڈ میں خدمات انجام دیں۔ اس کے بعد مشبیر نے انٹیلی جنس کے عہدوں پر کئی عہدوں پر فائز رہے، امریکہ میں پہلے جرمن جاسوس کو پکڑنے کا سہرا لیتے ہوئے، 1920 میں زبان کے افسر کی حیثیت سے چار سالہ تفویض پر جاپان روانہ ہونے سے پہلے۔ انہوں نے جنگ کی صورت میں جاپان سے انٹیلی جنس نکالنے کے لیے وضع کردہ اپنے ماسٹر پلان کو عملی جامہ پہنانے کی کوشش میں 1923 میں فوج سے استعفی دے دیا۔ ستمبر 1923 میں گریٹ کانٹو زلزلے کے نتیجے میں اس کا منصوبہ ناکام ہو گیا اور وہ دیوالیہ ہو گیا۔ اس کے نتیجے میں وہ انجینئرنگ بزنس مین کی حیثیت سے امریکہ واپس آیا۔ 1937 میں، مشبیر آفس آف نیول انٹیلی جنس کی جانب سے اپنے منصوبے کو فعال کرنے کی دوسری کوشش میں جاپان واپس آیا۔ یہ دوبارہ ناکام ہو گیا، اور مشبیر کو 1939 میں ذخائر سے الگ کر دیا گیا۔ تاہم، پرل ہاربر پر حملے کے بعد، مشبیر کو جنوری 1942 میں جنوب مغربی بحر الکاہل کے علاقے کے الائیڈ ٹرانسلیٹر اور انٹرپریٹر سیکشن کی قیادت کے لیے دوبارہ شامل کیا گیا، جہاں وہ تیزی سے کرنل کے عہدے پر پہنچ گئے۔ بعد میں انہوں نے 1951 میں ریٹائر ہونے سے پہلے آرمی ایڈجوٹنٹ جنرل کے دفتر کے ایگزیکٹو آفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ابتدائی زندگی سڈنی مشبیر 12 ستمبر 1891 کو مین ہیٹن، نیویارک میں پیدا ہوئے، لیکن 1899 میں سیفورڈ، ایریزونا چلے گئے۔ سڈنی کے والد پروفیسر الیزار ایس مشبیر تھے، جو ایک روسی تارکین وطن تھے جو اچھی تعلیم یافتہ تھے اور نیویارک شہر میں قانون کی مشق کرنے والے پہلے روسی بولنے والے وکیل بنے۔ سڈنی کی والدہ، فریڈا فرائیڈنتھال بھی اچھی تعلیم یافتہ تھیں، اور 1906 میں سیفورڈ کی پوسٹ ماسٹرس بن گئیں، جس میں سولومن ویل کا علاقہ بھی شامل تھا۔ مشبیر نے سیفورڈ اور ٹکسن کے پبلک اسکولوں میں تعلیم حاصل کی، بعد میں 1911 تک ہر سال چھ ماہ کے لیے ایریزونا یونیورسٹی میں انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کی، جبکہ بیک وقت انجینئرنگ ڈرافٹ مین کے طور پر اپنا کیریئر برقرار رکھا، بنیادی طور پر ٹکسن کے انجینئرنگ ڈیپارٹمنٹ اور ریلوے کمپنیوں کے لیے۔ انہوں نے 12 ستمبر 1913 کو اپنی پہلی بیوی بلانچے بیک وتھ سے شادی کی، جس سے ان کا پہلا بیٹا، فارسٹر مشبیر ہوا۔ یہ جوڑا 1920 کی دہائی کے وسط/آخر میں الگ ہو گیا۔ فوجی کیریئر ابتدائی خدمت مشبیر نے کم عمری میں ایریزونا نیشنل گارڈ میں شمولیت اختیار کی، اور 1904 میں کمپنی بی کے بگلر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ بعد میں وہ ایریزونا یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرتے ہوئے یونیورسٹی بٹالین کے پہلے لیفٹیننٹ اور ایڈجٹنٹ بن گئے۔ 1912 میں، انہوں نے نیشنل گارڈ کیمپمنٹ کی کمپنی کے میں لیفٹیننٹ کے طور پر خدمات انجام دیں، جو فورٹ ہواچوکا میں واقع ہے۔ اس وقت کے سینئر انسٹرکٹر کیپٹن لوئس جوزف وان شیک تھے۔ 1916 کے اوائل میں، مشبیر کو اپنی پہلی سرکاری انٹیلی جنس تفویض موصول ہوئی، جب انہیں جنرل فریڈرک فنسٹن کے ماتحت پہلی ایریزونا انفنٹری کے ایک حصے کے طور پر ایریزونا کے ضلع اجو یوما کے اسسٹنٹ انٹیلی جنس آفیسر کے طور پر تفویض کیا گیا۔ یہ یونٹ اس وقت میکسیکو-امریکی سرحدی جنگ میں شامل تھا۔ مشبیر کے فرائض میں شمالی سونورا میں سڑکوں، راستوں اور آبی سوراخوں کی نقشہ سازی شامل تھی۔ مزید برآں وہ پاپاگو انڈین اسکاؤٹس کے ساتھ میکسیکو کے قصبوں کی تلاش کرتے، میکسیکو کے فوجی دستوں کی طاقت اور سازوسامان کے بارے میں رپورٹنگ کرتے اور میکسیکو کی مواصلاتی لائنوں پر قدیم تار ٹیپس نصب کرتے۔ مشبیر اس وقت میکسیکو میں جاپان کی جسمانی موجودگی کی تحقیقات کا بھی ذمہ دار تھا۔ 1916 کے آخر میں، مشبیر نے باقاعدہ فوج میں کمیشن کے لیے درخواست دی اور فوج کی اس پالیسی کے باوجود کہ شادی شدہ مردوں کو قبول نہیں کیا جائے، جنرل فنسٹن کی حمایت سے اسے قبول کر لیا گیا۔ فورٹ لیون ورتھ میں آرمی سروس اسکولوں میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے 22 ویں انفنٹری رجمنٹ میں شمولیت اختیار کی، جو گورنرز آئی لینڈ، نیویارک میں تعینات تھی، لیکن جلد ہی انہیں انسداد جاسوسی ڈیوٹی کے لیے تفصیل سے بتایا گیا اور انہیں ایک نئی کاؤنٹر انٹیلی جنس سروس میں شامل ہونے کی سفارش کی گئی جو تشکیل دی جا رہی تھی۔ 10 ستمبر 1917 کو مشبیر کو گورنرز آئی لینڈ میں محکمہ کے انٹیلی جنس افسر کے معاون کے طور پر تعینات کیا گیا۔ انہوں نے ملٹری انٹیلی جنس ڈویژن جی-2 ریزرو میں داخلہ لیا، جہاں انہیں عارضی لیفٹیننٹ کرنل کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ اس دوران انہوں نے پروویژنل رولز فار کاؤنٹر ایسپینج، ایسٹرن ڈیپارٹمنٹ لکھا، جو دوسری جنگ عظیم تک مستقبل کے کاؤنٹر انٹیلی جنس دستی کے لیے ایک نمونہ بن جائے گا، نیز جارج بنٹا پبلشنگ کمپنی کی طرف سے شائع کردہ ٹین اسباق ان بیونٹ فائٹنگ کے عنوان سے 52 صفحات پر مشتمل کتاب 1917 کے آخر میں۔ مشبیر کو فورٹ ہیملٹن میں کوسٹ ڈیفنس انٹیلی جنس آفیسر کی حیثیت سے تحقیقات کا سہرا بھی دیا جاتا ہے، جس نے امریکہ میں پکڑے جانے والے پہلے جرمن جاسوس، پال اوٹو کوہن کا انکشاف کیا۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد کی جنگوں کے درمیان، مشبیر سیراکیوز یونیورسٹی میں فوجی سائنس اور حکمت عملی کی تعلیم دینے کے عہدے پر فائز رہے، جہاں انہوں نے پہلی بار جاپانی زبان اور ثقافت کا مطالعہ کرنے پر غور کیا۔ اگست 1919 میں، انہوں نے محکمہ جنگ سے پوچھا کہ کیا وہ اس کورس کو شروع کر سکتے ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ اگر محکمہ جنگ مناسب سمجھے تو اس زبان کو سیکھنے کے مقصد سے جاپان میں پوسٹنگ کے لیے درخواست دینا ان کا ارادہ تھا۔ رینکڈ کپتان، مشبیر کو 7 جولائی 1920 کو جاپان میں امریکی فوج کے زبان کے چار افسران میں سے ایک کے طور پر مقرر کیا گیا تھا۔ وہ اپنے چار سالہ دورے کا آغاز کرنے کے لیے اگلے مہینے ٹوکیو منتقل ہو گئے۔ جب وہ پہنچے تو انہوں نے فوجی اتاشی لیفٹیننٹ کرنل چارلس برنیٹ کو ڈیوٹی کے لیے اطلاع دی۔ ٹوکیو میں فوج کے چند ساتھیوں کے ساتھ، مشبیر نے بحریہ میں دیگر انٹیلی جنس پیشہ ور افراد کی کمپنی کی تلاش کی، جن میں سے ایک اسسٹنٹ نیول اتاشی، لیفٹیننٹ کمانڈر ایلس ایم زکریا تھا، جس کے ساتھ مشبیر نے زندگی بھر کی دوستی اور تعاون کا آغاز کیا۔ جولائی 1922 میں، زکریا کی درخواست پر، مشبیر نے خفیہ طور پر دن رات کام کیا تاکہ انٹیلی جنس اکٹھا کرنے کے لیے ایک خفیہ منصوبہ تیار کیا جا سکے جسے یا تو امریکہ اور جاپان کے درمیان امن برقرار رکھنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، یا جنگ کی صورت میں جاپان سے معلومات حاصل کی جا سکتی ہیں۔ یہ منصوبہ ایم-پلان کے نام سے مشہور ہوا، جس کا نام مشبیر کے نام پر رکھا گیا۔ تاہم، بحری اتاشی کے لیے کام کرنے والی اس کی نامعلوم سرگرمیاں اپنے اعلی افسران کو پسند نہیں آئیں۔ 1921-1923 کے دوران جب وہ جاپانی زبان کے طالب علم کی حیثیت سے جاپان میں تعینات تھے، مشبیر نے بااثر جاپانی رہنماؤں جیسے شہزادہ عیسیاتو توکوگاوا اور بیرن ایچی شیبوساوا کے ساتھ قریبی دوستی اور اتحاد قائم کیا۔ 1920 اور 1930 کی دہائیوں کے دوران دونوں ممالک کے درمیان امن برقرار رکھنے کے لیے مل کر کام کیا۔ 1923 میں، مشبیر نے عظیم کانٹو زلزلے کے دوران جاپانیوں کی مدد کے لیے ہنگامی امدادی کوششوں کی قیادت کی۔ جاپان میں غیر ملکی تاجروں کا ایک ایسا نیٹ ورک قائم کرنے کے لیے جسے جنگ کے وقت انٹیلی جنس نیٹ ورک میں تبدیل کیا جا سکے، اس کے کمانڈر کرنل برنیٹ نے مشورہ دیا کہ مشبیر اپنے کمیشن سے استعفی دے کر خود ٹوکیو میں تاجر بن جائے، تاکہ ایم-پلان کو نافذ کیا جا سکے۔ نتیجتا، مشبیر نے 1923 میں کاروباری مفادات اور خفیہ انٹیلی جنس کارروائیوں کو آگے بڑھانے کے لیے استعفی دے دیا، اس تاثر میں کہ جب ان کا کام مکمل ہو جائے تو انہیں فوج میں بحال کیا جا سکتا ہے۔ تاہم ستمبر 1923 کے عظیم کانٹو زلزلے نے انہیں دیوالیہ کر دیا اور جب انہوں نے فوج میں بحالی کی کوشش کی تو پتہ چلا کہ یہ ممکن نہیں تھا، کیونکہ جس قانون کے تحت انہوں نے استعفی دیا تھا اس کی بحالی کی شق اب درست نہیں تھی۔ نہ تو مشبیر اور نہ ہی کرنل برنیٹ، جنہوں نے مشبیر کو استعفی دینے کی تاکید کی تھی، اس سے واقف تھے، اور یہ بعد کی زندگی میں مشبیر کے لیے ایک چپچپا نقطہ بن گیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ 1926 میں بھی قانون کو صحیح شق کے بغیر دوبارہ شائع کیا جا رہا تھا۔ نتیجتا، جاپان میں انٹیلی جنس نیٹ ورک قائم کرنے کا ایم-پلان ختم کر دیا گیا۔ مشبیر 1926 میں اس تاثر کے تحت امریکہ واپس آیا کہ اس کا فوجی کیریئر ختم ہو گیا ہے، اور ریفریجریٹر فروخت کرنے کے لیے ملازمت کی تلاش میں تھا۔ وہ ملٹری انٹیلی جنس ڈویژن جی-2 ریزرو میں دوبارہ شامل ہونے میں کامیاب رہے، لیکن 1927 کے موسم گرما میں شروع ہونے والی فعال ڈیوٹی میں صرف ایک سال گزارا جس دوران انہوں نے جاپان پر آرڈر آف بیٹل دستاویزات (وار پلان اورنج) کو اپ ڈیٹ کیا۔ اگلے دس سالوں تک وہ انجینئرنگ کے اپنے اصل پیشے میں واپس آئے، جس میں تکنیکی معیار پر کچھ سرکاری کام بھی شامل تھا۔ 1937 میں مشبیر 11 سال کی غیر موجودگی کے بعد آفس آف نیول انٹیلی جنس اور اپنے دوست بحری اتاشی زکریا کی جانب سے ایم-پلان شروع کرنے کی دوسری کوشش میں جاپان واپس آئے۔ اس وقت، اب بھی امید تھی کہ جاپان اور امریکہ کے درمیان جنگ اب بھی روکی جا سکتی ہے۔ اس مشن نے ٹوکیو میں غیر باخبر فوجی اتاشیز کے درمیان شکوک و شبہات کو جنم دیا اور مشبیر کے خلاف تحقیقات کا آغاز کیا گیا۔ ایک ایسی غلط فہمی میں جو ایک بار پھر ان کے کیریئر کو ناقابل تلافی نقصان پہنچانے کے قریب پہنچ جائے گی، مشبیر کی ہوائی میں تفتیش کی گئی اور فوجی اتاشی کے شکوک و شبہات سے متاثر ہو کر، غلط مفروضوں پر مبنی ایک متعصبانہ رپورٹ 24 جون 1937 کو پیش کی گئی۔ کرنل مشبیر کو 25 فروری 1939 کو مشورہ دیا گیا کہ انہیں جسمانی معائنے کے لیے مخصوص دن پر رپورٹ کرنے میں ناکامی کی وجہ سے ملٹری انٹیلی جنس ڈویژن جی 2 ریزرو سے خارج کر دیا گیا۔ تاہم، ایسا معلوم ہوا کہ نام اندراج نہ ہونے کی اصل وجہ ان شکوک و شبہات کی وجہ سے تھی جو غیر باخبر افراد کو اس کام کی نوعیت اور اس کی حد سے آگاہ کرنے میں ناکامی کی وجہ سے پیدا ہوئے تھے جس پر وہ اصل میں مصروف تھے۔ مشبیر کی برطرفی اور مشبیر کے ایم پلان میں تجویز کردہ انٹیلی جنس نیٹ ورک کو نافذ کرنے میں ناکامی کو 7 دسمبر 1941 کو پرل ہاربر پر حملے سے قبل امریکہ کی جاپان کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنے میں ناکامی کا ایک اہم عنصر قرار دیا گیا ہے۔ دوسری جنگ عظیم اور اس کے بعد مشبیر کی برطرفی کے باوجود، دوسری جنگ عظیم میں جاپان اور امریکہ کے درمیان دشمنی کے پھیلنے کی وجہ سے، ان کے فوجی تجربے، وسیع تکنیکی مہارت اور جاپانی زبان کے علم کی وجہ سے سگنل کور نے انہیں فوری طور پر تلاش کر لیا۔ انہوں نے 24 جنوری 1942 کو فعال ڈیوٹی کے لیے حلف لیا اور جنوب مغربی بحر الکاہل کے علاقے (ایس ڈبلیو پی اے) کے اندر انٹر سروس جوائنٹ آسٹریلیائی/امریکن الائیڈ ٹرانسلیٹر اینڈ انٹرپریٹر سیکشن (اے ٹی آئی ایس) کو مربوط کرنے کے لیے برسبین، آسٹریلیا اور بعد میں منیلا، فلپائن بھیج دیا گیا۔ یہ وہ وقت تھا جب نیول انٹیلی جنس کی جانب سے مشبیر کے 1937 کے جاپان کے مشن کے بارے میں جو شکوک و شبہات تھے، انہیں ایڈمرل زکریا، جو اب نیول انٹیلی جنس کے اسسٹنٹ ڈائریکٹر ہیں، کی مدد سے جی 2 کے اسسٹنٹ چیف آف اسٹاف کے ساتھ مداخلت سے صاف کیا گیا۔ کرنل مشبیر اور کمانڈر ایلس ایم زکریا نے فلیٹ ایڈمرل جوزف ارنسٹ کنگ کی ہدایت پر چار ماہ تک مل کر کام کیا، اور سنٹرل انٹیلی جنس ایجنسی بننے کے لیے پہلا مسودہ تیار کیا اور ہدایات پر عمل درآمد کیا۔ الائیڈ ٹرانسلیٹر اینڈ انٹرپریٹر سیکشن کی فوری کامیابیوں اور مشبیر کی انتظامی صلاحیت کے نتیجے میں مشبیر کو صرف ایک ماہ کے بعد جنرل ڈگلس میک آرتھر نے مکمل کرنل کے عہدے پر ترقی دی۔ اس کے بعد مشبیر میک آرتھر کی انٹیلی جنس سرگرمیوں اور جاپانی ہتھیار ڈالنے کے مذاکرات میں سب سے آگے رہے، دسمبر 1945 تک اے ٹی آئی ایس کے کمانڈنٹ رہے۔ اس وقت اسے منیلا میں ابتدائی ہتھیار ڈالنے کے مذاکرات کی موشن پکچر اور اسٹیل تصویر میں مشہور کیا گیا تھا، اس شخص کے طور پر جس نے سیاہی کے کنویں کو دھکیل دیا تھا، جس سے یہ اشارہ ملتا ہے کہ جنرل رچرڈ کے سدھرلینڈ کو جاپانی ہتھیار ڈالنے کے آلے کو درست کرنا چاہیے۔ اور اس شخص کے طور پر بھی جس نے جاپانی لیفٹیننٹ جنرل توراشیرو کاوابے کو انگوٹھے سے لگایا جب اس نے ہاتھ ملانے کی کوشش کی۔ دوسرے واقعے نے کچھ ملے جلے جذبات کو جنم دیا، جس میں یہ احساس بھی شامل تھا کہ اس سے ہتھیار ڈالنے کے مذاکرات کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔ مشبیر نے زیڈ پلان کو بازیافت کرنے اور ترجمہ کرنے اور جاپان کے حتمی ہتھیار ڈالنے کو منظم کرنے میں بھی اہم کردار ادا کیا۔ اپنی سوانح عمری میں، مشبیر نے وضاحت کی کہ انہیں ہاتھ ملانے کی اجازت نہیں تھی، اور یہ کہ اشارہ کرنا بدتمیزی ہوگی، جس کی وجہ سے بالآخر تھمبنگ کی عجیب حرکت ہوئی جس کی تصویر کشی کی گئی۔ کرنل مشبیر نے 8 دسمبر 1945 کو واشنگٹن میں ایڈجٹنٹ جنرل کے دفتر کے انتظامی عملے میں خدمات انجام دینے کے لیے جاپان چھوڑ دیا، بعد میں وہ ایگزیکٹو آفیسر بن گئے۔ وہ 60 سال کی قانونی عمر تک پہنچنے کے بعد اکتوبر 1951 میں ریٹائر ہوئے۔ اپنی فوجی خدمات کے نتیجے میں، مشبیر نے کئی تمغے حاصل کیے جن میں آرمی ڈسٹنگشڈ سروس میڈل، آرمی کمینڈیشن میڈل (سلور اوک لیف کلسٹر)، آرمی آف اوکیوپیشن میڈل، دوسری جنگ عظیم کا وکٹری میڈل، امریکن ڈیفنس سروس میڈل اور امریکن کمپین میڈل شامل ہیں۔ انہیں 1946 میں آسٹریلیائی گورنر جنرل نے آفیسر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر (اعزازی) بننے کی بھی سفارش کی تھی، جیسا کہ 1948 میں او بی ای کا نشان پیش کیا گیا تھا۔ ریٹائر ہونے کے دو سال بعد، مشبیر نے اپنے فوجی اور انٹیلی جنس کیریئر کو بیان کرتے ہوئے 374 صفحات پر مشتمل ایک یادداشت شائع کی جس کا عنوان تھا: میں ایک امریکی جاسوس تھا (وینٹیج پریس)۔ نیویارک، 1953)۔ باب 13 میں، "دی نیسی" (جسے مشبیر نے اے ٹی آئی ایس میں مترجم کے طور پر استعمال کیا تھا) وہ ملٹری انٹیلی جنس سروس (ایم آئی ایس) کے فوجیوں کو ان الفاظ میں خراج تحسین پیش کرتا ہے: "ریاستہائے متحدہ امریکہ ان افراد اور ان کے خاندانوں کا مقروض ہے جو وہ کبھی بھی پوری طرح سے ادا نہیں کر سکتا۔" اے ٹی آئی ایس مشنوں کی انتہائی درجہ بند اعلی خفیہ نوعیت کی وجہ سے، بہت سے ایم آئی ایس فوجیوں کا کام اور مشبیر اور ان کے ساتھیوں کا علم دوسری جنگ عظیم کے دوران اور اس کے کئی دہائیوں بعد بھی عوام کے لیے نامعلوم تھا۔ ایم آئی ایس کے کردار اور سرگرمیوں کو 30 سال سے زیادہ عرصے تک خفیہ رکھا گیا۔ اس کی سرگرمیوں کے بارے میں چند ریکارڈ بالآخر 1972 میں فریڈم آف انفارمیشن ایکٹ کے تحت عوام کے لیے دستیاب کرائے گئے، تاہم آج بھی بہت کچھ نامعلوم ہے۔ نتیجتا، بہت سے ایم آئی ایس سپاہیوں کو ان کی کوششوں کے لیے پہچان یا سجاوٹ نہیں ملی۔ وہ "گمنام ہیرو" بن گئے، جنہیں جنگ کے وقت کے ساتھ ساتھ جنگ کے بعد کی سرگرمیوں میں ان کی شراکت کے لیے تسلیم نہیں کیا گیا۔ اس سے مستثنی ملٹری انٹیلی جنس ہال آف فیم تھا، جس میں مشبیر کو 1988 میں شامل کیا گیا تھا۔ 2017 میں امریکہ کی فوجی تیاریوں میں کرنل مشبیر کی خدمات کی ستائش میں ایریزونا یونیورسٹی اور سائراکیوز یونیورسٹی دونوں نے کرنل مشبیر کو نیشنل آر او ٹی سی ہال آف فیم کے لیے اپنی پسند کے طور پر نامزد کیا۔ امیدواروں کا انتخاب ملک بھر سے آر او ٹی سی پروگراموں کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ مشبیر نے ایریزونا یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی اور ان کے طالب علم آر او ٹی سی پروگرام کی سربراہی کی۔ سیراکیوز یونیورسٹی میں، کرنل مشبیر نے ملٹری سائنس کی تعلیم دینے والے انسٹرکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں اور اس یونیورسٹی کا پہلا وفاقی طور پر تسلیم شدہ آر او ٹی سی پروگرام شروع کیا۔ سڈنی مشبیر کا انتقال 13 جون 1973 کو ہوا اور انہیں فورٹ روزکرانس نیشنل قبرستان، پوائنٹ لوما، کیلیفورنیا میں دفنایا گیا۔ ان کی دوسری بیوی، مریم آئرین (ڈوناہو) مشبیر (پیدائش 10 اپریل 1896)، جن سے ان کا دوسرا بیٹا، ڈان ہوا، اور جن کے ساتھ وہ دفن ہوئے، 3 مئی 1964 کو انتقال کر گئے۔ ان کے پسماندگان میں ان کی تیسری بیوی ایلس مور مشبیر (1928-2003)، اور ان کے دو بیٹے، فارسٹر مشبیر (1921-2003) اور ڈان اسٹیورٹ مشبیر (1931-2008) تھے۔ چارلس اے ولوگبی ملٹری انٹیلی جنس ڈویژن ملٹری انٹیلی جنس کور کے حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط اگست 1945 میں منیلا امن تقریب کے دوران لیفٹیننٹ جنرل توراشیرو کاوابی کی جانب سے سڈنی مشبیر کے 'تھمبنگ' ہاتھ ملانے کے واقعے کی تصویر 'تھمبنگ' واقعے کے لائف میگزین کے شمارے (3 ستمبر 1945) کی ڈیجیٹل کاپی کرنل مشبیر پر 'تھمبنگ' واقعے کی ویڈیو پریزنٹیشن (یوٹیوب) اور یو ایس اے-جاپان کے تعلقات پر اس کے اثر و رسوخ کی، اوشر لائف لانگ لرننگ انسٹی ٹیوٹ، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا 1973 کی اموات میں دی گئی۔ 1891 کی پیدائش دوسری جنگ عظیم کے ملٹری انٹیلی جنس ریاستہائے متحدہ کے فوجی اہلکار پہلی جنگ عظیم کے ریاستہائے متحدہ کے فوجی اہلکار دوسری جنگ عظیم کے ریاستہائے متحدہ کے فوجی افسران ممتاز سروس میڈل (یو ایس آرمی) کے وصول کنندگان فورٹ ہو