The Transfer Agreement
منتقلی کا معاہدہ: تیسرے ریخ اور یہودی فلسطین کے درمیان معاہدے کی ڈرامائی کہانی مصنف ایڈون بلیک کی لکھی ہوئی ایک کتاب ہے، جس میں صیہونی تنظیموں اور نازی جرمنی کے درمیان کئی یہودیوں اور ان کے اثاثوں کو فلسطین منتقل کرنے کے منتقلی کے معاہدے ("ہاوارا معاہدہ") کو دستاویز کیا گیا ہے۔ 1933 میں سیموئل انٹرمیر کی جرمنی سے امریکہ واپسی کے فورا بعد، لندن اور نیویارک کے اخبارات کے پہلے صفحے پر مضامین شائع ہوئے جن میں اعلان کیا گیا کہ "یہودیہ جرمنی کے خلاف جنگ کا اعلان کرتا ہے"۔ اس کے نتیجے میں بہت سے ممالک میں جرمن اشیا کا موثر بائیکاٹ ہوا، جس سے جرمن برآمدات نمایاں طور پر متاثر ہوئیں۔ یہ معاہدہ جزوی طور پر اس بائیکاٹ سے متاثر تھا جس سے ریخ کو خطرہ لاحق تھا۔ متنازعہ جیسا کہ اسے پیچھے سے دیکھا جا سکتا ہے، اس نے ہولوکاسٹ سے پہلے کے سالوں میں یہودیوں اور ان کے اثاثوں کو بچانے والے چند افراد میں سے ایک کو نشان زد کیا۔ مرکزی مقالہ یہ کتاب 1933 میں نازی جرمنی اور جرمن صیہونیوں کی ایک تنظیم کے درمیان کچھ جرمن یہودی اثاثوں کو بچانے کے معاہدے اور جرمن یہودیوں کی رضاکارانہ طور پر فلسطین ہجرت کی دستاویز کرتی ہے اس سے پہلے کہ تھرڈ ریخ نے ملک بدر کرنے اور پھر اس کے خاتمے کو نافذ کیا۔ منتقلی کے معاہدے نے تقریبا 60,000 جرمن یہودیوں کو بچایا۔ یہودیوں کی طرف سے جرمنی کے زبردست، دنیا بھر میں معاشی بائیکاٹ نے نازیوں اور صیہونیوں کے درمیان معاہدے کو فروغ دینے میں مدد کی۔ اس کتاب میں صیہونی تحریک اور یہودی تارکین وطن کے درمیان اس معاہدے پر تنازعہ کو بھی دستاویزی شکل دی گئی ہے، جسے بلیک شوز نے "دوسری جنگ عظیم سے پہلے کے دور میں یہودی دنیا کو الگ کر دیا تھا"۔ خاص طور پر، یہ ایک طرف، جرمن صیہونیوں اور امریکہ میں جرمن نسل کے فرقہ وارانہ رہنماؤں کے درمیان تنازعہ کو بیان کرتا ہے، جنہوں نے معاہدے کے لیے بحث کی، اور دوسری طرف، مرکزی دھارے میں شامل مشرقی یورپی نسل کے امریکی یہودی صیہونی رہنماؤں (جیسے کہ امریکی یہودی کمیٹی اور یہودی جنگی سابق فوجی) جنہوں نے معاہدے کی مخالفت کی اور اس کے بجائے نازی جرمنی کے مکمل بائیکاٹ کے لیے بحث کی۔ اس کتاب کو متعدد محاذوں پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔ مورخ رچرڈ ایس لیوی نے کمنٹری میں لکھا ہے، "[بلیک] پرانے ثانوی کاموں پر انحصار کرتا ہے، متعدد غلطیاں کرتا ہے، اور اپنے موضوع کو مسخ کرتا ہے [.] بلیک کی ثانوی علمی ادب کو نظر انداز کرنا منحرف ہے اور اسے فیصلے کی اپنی سب سے سنگین غلطی کی طرف لے جاتا ہے-بائیکاٹ ہتھیار کی سیاسی اور معاشی افادیت کا سخت حد سے زیادہ اندازہ لگانا۔" انہوں نے مزید اس کتاب کو "سازش پھیلانے والا، بے بنیاد اور سنسنی خیز" قرار دیا۔ ایوارڈز 1985 کارل سینڈبرگ ایوارڈ آف دی فرینڈز آف دی شکاگو پبلک لائبریری برائے بہترین غیر افسانوی کتاب 1984 برائے کتاب منتقلی معاہدہ۔ آئی بی ایم اور ہولوکاسٹ صیہونیت ان دی ایج آف دی ڈکٹیٹرز 51 دستاویزات: نازیوں کے ساتھ صیہونی تعاون حوالہ جات ہولوکاسٹ 1984 کے بارے میں تاریخ کی کتابیں غیر افسانوی کتابیں fr: منتقلی کا معاہدہ