Constance Babington Smith
کانسٹینس بابنگٹن اسمتھ ایم بی ای، ایف آر ایس ایل (15 اکتوبر 1912-31 جولائی 2000) ایک برطانوی صحافی اور مصنف تھیں، لیکن غالبا وہ امیجری انٹیلی جنس میں اپنے جنگی وقت کے کام کے لیے مشہور ہیں۔ ابتدائی زندگی کانسٹینس بابنگٹن سمتھ 15 اکتوبر 1912 کو بیچ لا، پٹنھم، سرے میں پیدا ہوئے۔ وہ سینئر سرکاری ملازم سر ہنری بابنگٹن اسمتھ کی بیٹی تھیں، جو بابنگٹن خاندان سے تعلق رکھتے تھے۔ اس کی ماں، پیدائشی طور پر لیڈی الزبتھ بروس، ایلگن کے 9 ویں ارل کی سب سے بڑی بیٹی تھی، جس نے کانسٹینس کو ہندوستان کے وائسرائے کی پوتی اور ایلگن ماربل خریدنے والے شخص کی بڑی پوتی بنا دیا۔ کانسٹینس کا تعلق ایک بڑے خاندان سے تھا اور وہ نو بچوں میں ساتواں تھا۔ 1923 میں ان کے والد کا انتقال ہو گیا، جب وہ دس سال کی تھیں۔ اس وقت تک، اس کے سب سے بڑے بھائی پہلے ہی بالغ ہو چکے تھے، جبکہ اس کی سب سے چھوٹی بہن صرف دو سال کی تھی۔ اس کی تعلیم گھر پر خاندانی گھر 'چنتھورسٹ' میں ہوئی، جو سرے کے ونرش میں ہے۔ اس نے فرانس میں اپنی تعلیم مکمل کی اور بالغ زندگی میں لندن چلی گئی۔ ایک تربیت یافتہ ملر، اس نے جنگ سے پہلے ملر ایج تھاروپ اور لندن میں ووگ میگزین کے لیے بھی کام کیا، جب اس کی والدہ الزبتھ 1930 کی دہائی میں بیمار ہو گئیں، تو کانسٹینس بابنگٹن اسمتھ کو اس کی دیکھ بھال کے لیے ویبرج منتقل ہونا پڑا، یہ کردار اکثر خاندان کی سب سے بڑی غیر شادی شدہ بیٹی سے متوقع ہوتا ہے۔ بروکلینڈز ہوائی اڈہ قریب ہی تھا اور اس نے اپنے گھریلو فرائض سے توجہ ہٹانے کے لیے وہاں موٹر اور ایئر ریسنگ دیکھنا شروع کر دیا۔ اس سے ہوا بازی میں دلچسپی پیدا ہوئی۔ 23 دسمبر 1936 کو انہوں نے دی ایرپلین میگزین کے لیے 'بابز' کے نام سے اپنا پہلا مضمون لکھ کر صحافت کی طرف قدم بڑھایا۔ جنگی خدمات ہوائی جہاز کے بارے میں اس کے علم نے اسے دوسری جنگ عظیم میں خواتین کی معاون فضائیہ اور فوٹو انٹیلی جنس میں شامل کیا۔ دسمبر 1940 میں، بابنگٹن اسمتھ ڈبلیو اے اے ایف کے پانچویں گروپ میں تھے جنہوں نے ٹاپ سیکرٹ فوٹوگرافک ڈویلپمنٹ یونٹ میں فوٹو گرافی کی تشریح میں تربیت حاصل کی تھی، جس میں ایو ہالیڈے، اور این میک نائٹ کافر (پوسٹر آرٹسٹ ایڈورڈ میک نائٹ کافر کی بیٹی) کے ساتھ کوالیفائی کیا گیا تھا، جو ابتدائی طور پر پڈوک ہاؤس، ومبلے میں مقیم تھے۔ بعد میں اس نے سارہ اولیور (ونسٹن چرچل کی بیٹی) کے ساتھ کام کیا۔ بابنگٹن اسمتھ نے اطالوی طیاروں کی اپنی حوالہ رپورٹ بنائی تھی جس نے ان کے اسکواڈرن لیڈر کو متاثر کیا تھا۔ فوٹو گرافی کی تشریح کا کام بحری جہازوں پر مرکوز تھا لیکن ہوائی جہازوں کے ساتھ اس کی مہارت کی وجہ سے اسے 1941 کے اوائل میں ہوائی جہاز کی شناخت کا سیکشن قائم کرنے کے لیے کہا گیا۔ ڈبلیو اے اے ایف افسر کے لیے یہ غیر معمولی بات تھی کہ وہ اپنے حصے کی سربراہی بغیر کسی آر اے ایف افسر کے کرے۔ وہاں کی ایک ساتھی، اروسولا پاؤس-لیببی نے بعد میں لکھا کہ "بابس میں کردار کی کافی طاقت تھی، کام کے لیے مکمل لگن کے ساتھ ساتھ مقصد کی ایک غیر معمولی اکیلا پن، نئے حصے کی واحد کمان سنبھالنے کے قابل ہونے کے لیے ضروری عزم کے ساتھ ملا ہوا تھا" یہ یونٹ متعدد بم دھماکوں کے بعد لندن سے منتقل ہوا اور اس نے آر اے ایف میڈمینھم، بکنگھم شائر میں سنٹرل انٹرپریٹیشن یونٹ (سی آئی یو) کے ساتھ خدمات انجام دیں، اور فلائٹ آفیسر کے عہدے تک پہنچ گئی۔ اس کے ساتھ خدمات انجام دینے والے اس کے بھائی، برنارڈ بابنگٹن اسمتھ (1905-1993) تھے، جو میڈمینھم میں فوٹو انٹرپریٹر (PI) اور نائٹ فوٹوگراف سیکشن کے سربراہ بھی تھے۔ 1942 میں انہوں نے اپنے ساتھی میڈمینھم کے ساتھی اسکواڈرن لیڈر پیٹر رڈیل کے ساتھ وزارت فضائیہ کی فیچر فلم ٹارگٹ فار ٹو نائٹ میں غیر معتبر کردار ادا کیا، اور ان کے کام کے لیے ڈسپیچز میں ان کا ذکر کیا گیا۔ فضائی جاسوسی کی تصاویر کی تشریح پر کام کرتے ہوئے، کانسٹینس کو جرمنی کے شہر پینیمنڈے میں V1 کی دریافت کا سہرا دیا گیا، جس نے دسمبر 1943 میں مکمل تصدیق کے ساتھ 1943 کے موسم گرما میں ابتدائی شناخت کی۔ اس نے میڈمینھم میں انڈسٹری سیکشن کے ذریعہ 'اسکی سائٹس' کی اپنی تشریح کو پیشگی تصورات اور ابتدائی طور پر مسترد کرنے کو چیلنج کیا اور یہ ثابت کرنے کے لیے کام کیا کہ وہ حقیقت میں V1 کے لیے لانچ ریمپ تھے۔ اتحادیوں نے 96 ریمپوں کی نشاندہی کی اور بعد میں انہیں تباہ کر دیا۔ 1944 تک ہوائی جہاز کی شناخت کے حصے میں گیارہ عملہ تھا۔ 1945 میں انہیں ایم بی ای سے نوازا گیا۔ ان کے بھائی برنارڈ کو بھی سی آئی یو میں ان کے کام کے لیے او بی ای وصول کرتے ہوئے اعزاز سے نوازا گیا۔ انہیں 1965 کی فلم آپریشن کراسبو میں سلویا سمز نے پیش کیا تھا۔ وی ای ڈے کانسٹینس کے واشنگٹن ڈی سی میں یو ایس اے اے ایف انٹیلی جنس سے منسلک ہونے کے بعد فوٹو گرافی کی تشریح پر اپنا کام جاری رکھنے کے لیے، اس بار پیسیفک تھیٹر کے لیے۔ 1946 میں، ریاستہائے متحدہ نے انہیں لیجن آف میرٹ سے نوازا۔ بعد کی زندگی 1946 سے 1950 تک وہ لائف میگزین کی محقق رہیں۔ بعد میں وہ برطانیہ کے کیمبرج چلی گئیں، جہاں انہوں نے یونانی آرتھوڈوکس میں تبدیلی کی اور ایک مصنف اور سوانح نگار بن گئیں۔ اس کی جنگی یادداشت ایویڈنس ان کیمرہ 1957 میں دوسری جنگ عظیم میں برطانوی فوٹو گرافی کی جاسوسی کی پہلی جامع داستان تھی۔ چونکہ یہ جنگ کے وقت کے کوڈ توڑنے کے انکشاف سے پہلے شائع ہوا تھا، اس کتاب میں سرد جنگ کی غلط معلومات کا ایک پیمانہ بھی ہو سکتا ہے۔ اس کا کزن مصنف روز میکالے تھا، جس کی بابنگٹن اسمتھ نے ایک سوانح عمری لکھی جو 1972 میں شائع ہوئی۔ وہ 1977 کی بی بی سی ٹی وی سیریز دی سیکرٹ وار کی کئی اقساط میں نظر آئیں، جہاں انہوں نے بطور فوٹو انٹرپریٹر اپنے جنگی وقت کے کام پر تبادلہ خیال کیا کیونکہ یہ اس واقعہ کے موضوع سے متعلق ہے۔ بابنگٹن سمتھ مچھر میموریل اپیل فنڈ کے بانی اور ڈائریکٹر تھے، جو اب ڈی ہیویلینڈ میوزیم ٹرسٹ ہے۔ آباؤ اجداد کی کتابچہ نگاری کس طرح فوٹو گرافی کے جاسوسوں نے خفیہ ہتھیاروں کے اسرار کو حل کیا (لائف، 28 اکتوبر 1957) ثبوت کیمرے میں (1957)-امریکی ٹیسٹنگ ٹائم میں ایئر اسپائی کے طور پر شائع ہوا (1961) ایمی جانسن (1961) روز میکالے (1972) جان میس فیلڈ ؛ ایک زندگی (1978) یولیا ڈی بیوسوبری (1983) ہومیوپیتھی کی چیمپئن: دی لائف آف مارگری بلیکی (1986) حوالہ جات کانسٹینس بابنگٹن اسمتھ نے 1938 کی آر اے ای ایس گارڈن پارٹی، ہیتھرو (فیئرے کا گریٹ ویسٹ ایروڈروم) میں اپنی 'اسپٹ فائر' ٹوپی پہن رکھی تھی۔ مزید پڑھنا 1912 کی پیدائش 2000 لندن کے انگریزی صحافیوں کے مصنفین 20 ویں صدی کے انگریزی سوانح نگاروں کے لیجن آف لیجن کے وصول کنندگان