Passions (Bach)
تھامسکینٹر کی حیثیت سے، جوہان سیبسٹین باخ نے لیپزگ میں گڈ فرائیڈے کی خدمات کے لیے پیشن میوزک فراہم کیا۔ موجودہ سینٹ میتھیو پیشن اور سینٹ جان پیشن باخ کے بنائے ہوئے پیشن اوریٹوریس ہیں۔ باخ کے مرتب کردہ اور/یا اسٹیج کردہ جذبات، ان کے مطابق، "جوہان فریڈرک ایگریکولا اور موسیقار کے بیٹے کارل فلپ ایمانوئل کے لکھے ہوئے 1754 کے خراج تحسین میں، باخ نے" پانچ جذبات لکھے، جن میں سے ایک ڈبل کورس کے لیے ہے "۔ ڈبل کورس کی شناخت آسانی سے سینٹ میتھیو پیشن کے طور پر کی جاتی ہے۔ سینٹ جان جذبہ واحد موجودہ دوسرا ہے جو یقینی طور پر باخ نے ترتیب دیا ہے۔ سینٹ مارک پیشن کا لبریٹو باخ کے زمانے میں شائع ہوا تھا، جس میں ان ٹکڑوں پر مبنی تعمیر نو کی اجازت دی گئی تھی جو باخ کو اس کی ترکیب کے لیے پیروڈی کرنے کے لیے جانا جاتا ہے، جبکہ موجودہ سینٹ لیوک پیشن میں ممکنہ طور پر باخ کی کمپوز کردہ بہت کم یا کوئی موسیقی نہیں ہے۔ معروف کمپوزیشنز کے علاوہ باخ کی کون سی کمپوزیشنز کو خراج تحسین میں شامل کیا گیا ہو سکتا ہے، یہ ابھی تک غیر یقینی ہے۔ سینٹ جان پیشن چھوٹا ہے اور اس میں سینٹ میتھیو پیشن کے مقابلے میں آسان آرکیسٹریشن ہے۔ سینٹ جان پیشن کو عکاسی کرنے والے اور مستعفی سینٹ میتھیو پیشن سے زیادہ حقیقت پسندانہ، تیز رفتار اور زیادہ اذیت ناک قرار دیا گیا ہے۔ سینٹ جان پیشن، بی ڈبلیو وی 245 پہلا جذبہ باخ ہے جو لیپزگ میں تھامسکینٹر کے طور پر ان کے دور میں تشکیل دیا گیا تھا، یہ مدت 1723 کے ایسٹر سیزن کے بعد شروع ہوئی تھی۔ سینٹ جان کی انجیل کے کچھ حصوں کے جرمن ترجمہ اور کئی لوتھرن کورالس کے علاوہ، اس نے اپنے اریاز کے لیے بروکس پیشن کا متن استعمال کیا۔ جذبہ 1724، 1725، 1730 اور 1749 کے گڈ فرائیڈے کو پیش کیا گیا۔ سینٹ میتھیو پیشن ڈبل کورس سینٹ میتھیو پیشن، بی ڈبلیو وی 244 پکینڈر نے 1727 اور/یا 1729 کے گڈ فرائیڈے کے لیے ایک لبریٹو پر ترتیب دیا تھا۔ نظر ثانی کے بعد 1736 اور 1742 میں دوبارہ جذبہ کا مظاہرہ کیا گیا۔ سینٹ لیوک پیشن باخ کی ایک گمنام سینٹ لیوک پیشن کی کاپی، بی ڈبلیو وی 246، باخ گیسیلشافٹ کمپلٹ ورکس (جلد۔ xlv/2) لیکن دوسرے نصف کے تعارف کے ممکنہ استثناء کے ساتھ جعلی سمجھا جاتا ہے۔ سینٹ مارک پیشن باخ نے 1731 کے لیے سینٹ مارک پیشن، بی ڈبلیو وی 247 لکھا۔ ایک زمانے میں خیال کیا جاتا تھا کہ پیکینڈر کا لبریٹو فار دی پیشن دوسری جنگ عظیم میں ڈریسڈن کی بمباری میں تباہ ہو گیا تھا، لیکن برآمد شدہ نقل سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ کام نام نہاد ٹراور-اوڈ، لاس، فرسٹن، لاس نوچ ایینن اسٹرہل، بی ڈبلیو وی 198 کی موسیقی کا پیروڈی تھا، اور یہ کہ کچھ کورسز کرسمس اوریٹوریو میں بھی استعمال کیے گئے تھے۔ جذبہ کی کئی تعمیر نو ہیں۔ دیگر جذبات اپنی 1802 کی باخ سوانح عمری میں جوہان نیکولس فورکل باخ کے لکھے ہوئے جذبات کی تعداد کے حوالے سے "نیکرولوج" میں جو کچھ ہے اسے دہراتا ہے۔ اپنی 1850 کی باخ سوانح عمری میں کارل ایل ہلگن فیلڈ نے "نیکرولوج" اور فورکل میں مذکور تمام پانچوں جذبات کی نشاندہی کرنے کی کوشش کی ہے۔ سینٹ میتھیو، سینٹ جان، سینٹ لیوک اور پیکینڈر کے گمشدہ سینٹ مارک کے لبریٹو کا ذکر کرنے کے بعد، ہلجن فیلڈ نے ایک پیشن باخ کا ذکر کیا ہے جو 1717 میں تشکیل پایا ہوگا، جو کہ آخری سال تھا جب باخ ویمار میں ملازمت کر رہے تھے۔ اس طرح "پانچواں" جذبہ ممکنہ طور پر جذبے کی موسیقی باخ سے مراد ہے جو لیپزگ میں تھامسکینٹر کے طور پر اپنے دور سے پہلے تشکیل دی گئی تھی، جس کے کچھ حصے ان کے موجودہ جذبوں میں بحال ہو چکے ہوں گے۔ یہ 1725 میں شائع ہونے والی پیکینڈر کی ایربولیچے گیڈنکن اوف ڈین گرونین ڈونرسٹاگ اینڈ چارفریٹاگ اوبر ڈین لیڈینڈن جیسم کی ترتیب میں اور/یا اس میں شامل ہونے والے پیشن اوریٹوریو پاسٹسیوس باخ میں سے ایک کا بھی حوالہ دے سکتا ہے۔ ویمرر پیشن ویمرر پیشن، بی ڈبلیو وی ڈیسٹ، بی سی ڈی 1، سے مراد 1717 کا جذبہ ہے جس کا ذکر ہلجن فیلڈ نے کیا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ گڈ فرائیڈے 26 مارچ 1717 کو گوتھا کی عدالت میں پیش کیا گیا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ باخ نے بعد کی کمپوزیشنز میں، خاص طور پر اپنے سینٹ جان پیشن میں، اس کے کچھ مواد کو بازیافت کیا ہے۔ 1710 کی دہائی کے اوائل میں باخ نے ویمار میں سینٹ مارک پیشن، یسوع مسیح کا اسٹیج کیا۔ باخ نے اس جذبے میں اپنی کچھ کورل ترتیبات شامل کیں جو شاید گوٹ فرائیڈ کیزر نے ترتیب دی تھیں (اصل کام کے پرانے انتساب گوٹ فرائیڈ کے بیٹے رین ہارڈ کیزر اور بعد میں فریڈرک نکولس براؤنز سے ہیں)۔ یہ ویمار ورژن BC 5a کے نام سے جانا جاتا ہے۔ انہوں نے 1726 میں لیپزگ میں اس سینٹ مارک پیشن پاسٹکیو، بی سی 5 بی کا ایک نیا ورژن پیش کیا، اور آخر کار، ہینڈل کے بروکس پیشن کے کچھ ایریاز کے ساتھ توسیع کی، ایک بار پھر اپنی زندگی کے آخری سالوں میں (بی این بی I/K/2)۔ ایرباؤلیچے گیڈنکن آؤف ڈین گرونین ڈونرسٹاگ اینڈ چارفریٹاگ ابر ڈین لیڈنڈن جیسم پیکینڈر کے سمملنگ ایرباؤلیچر گیڈنکن میں شامل پیشن ٹیکسٹ اس وقت کے آس پاس شائع ہوا تھا (یا اس سے کچھ عرصہ پہلے) باخ نے اس لبریٹسٹ کے ساتھ اپنا تعاون شروع کیا تھا۔ باخ نے اپنے سینٹ میتھیو پیشن میں اس پیشن لبریٹو کے چھ حصے استعمال کیے ہیں، لیکن اس بات کا کوئی اشارہ نہیں ہے کہ اس نے اس لبریٹو کے بارے میں کچھ اور بتایا ہے۔ اس طرح پیشن لبریٹو کو باخ-ورکے-ورزیچنیس کے انہانگ (ضمیمہ) میں باخ سے منسوب کاموں میں درجہ بند کیا گیا تھا، جیسا کہ بی ڈبلیو وی انہ۔ 169. اس کے برعکس، لہذا ادوم کومت کومت کومت کومت کومت، ممکنہ طور پر باخ کے داماد جوہان کرسٹوف آلٹنکول کی طرف سے مرتب کردہ ایک پاستیشیو پیشن اوریٹوریو، باخ سے منسوب چند حرکات پر مشتمل ہے، بشمول باس بی ڈبلیو وی 1088 کے لیے اریوسو، اور ڈیر گیریختے کومت ام (جوہان کھناؤ سے منسوب ایس ایس اے ٹی بی موٹیٹ کا ایک انتظام)۔ ہو سکتا ہے کہ پیسٹسیو لیپزگ میں 1740 کی دہائی کے آخر اور/یا 1750 کی دہائی کے اوائل میں پیش کیا گیا ہو۔ 1734 کے گڈ فرائیڈے پر اسٹولزیل کی این لملین گیٹ اینڈ ٹریگٹ ڈائی شولڈ باخ نے گوٹ فرائیڈ ہینرچ اسٹولزیل کی ڈائی لیڈینڈے اینڈ ایم کریٹز اسٹیربینڈے لیبی جیسو کا مظاہرہ کیا۔ یہ پیشن اوریٹوریو، جو 1720 میں گوتھا کے لیے ترتیب دیا گیا تھا، اس کے افتتاحی کورس کے آغاز کے بعد بھی جانا جاتا ہے، جو پال گیرہارٹ کی "این لملین گیٹ اینڈ ٹریگٹ ڈائی شولڈ" کی ترتیب ہے۔ باخ نے اپنے ایریاز میں سے ایک کا اہتمام کیا، "دین کروز، او بروٹگام مینر سیلین"، جیسا کہ بیکنن نام، بی ڈبلیو وی 200 میں ہوگا۔ یہ انتظام، جس کی تاریخ تقریبا 1742-1743 تھی، ممکنہ طور پر کنواری مریم کی پاکیزگی کے تہوار کے لیے کینٹاٹا کا حصہ تھا۔ گرون کے جذبے-اوریٹوریس (یا جذبے-کانٹاٹاس) باخ بھی کارل ہینرچ گرون کے بنائے ہوئے کچھ جذبے-اوریٹوریس کو جانتے تھے۔ انہوں نے 1730 کی دہائی-1740 کی دہائی میں کسی وقت گرون کا این لملین گیٹ اینڈ ٹریگٹ ڈائی شولڈ پیش کیا، اور یہاں تک کہ ان کی لائبریری میں اسکور کی ایک کاپی بھی تھی۔ اس کے "عظیم جذبے" کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوا۔ ٹیلی مین کے جذبے-اوریٹوریس باخ کو جارج فلپ ٹیلی مین (اس کے دوست اور کارل فلپ ایمانوئل کے گاڈ فادر) کے کچھ جذبے-اوریٹوریس کے بارے میں بھی معلوم تھا۔ ٹیلی مین کے بروکس پیشن کے علاوہ، اس بات کے شواہد موجود ہیں کہ باخ نے 1732 اور 1735 کے درمیان اپنے "سیلیجز ایروگین ڈیس لیڈنز اینڈ سٹربنز جیسو کرسٹی" ٹی ڈبلیو وی 5:2 اے کا اصل (ہیمبرگ) ورژن پیش کیا۔ ہینڈل کے جذبے-آرٹیٹوری باخ کو جارج فریڈرک ہینڈل کے بارتھولڈ ہینرچ بروکس (بروکس پیشن) کے جذبے کے متن کی ترتیب کے بارے میں بھی معلوم تھا۔ اس کی مثال باخ اور اس کے ایک اہم نقالی نگار کی 1746 سے 1748 تک کے مخطوطات کی نقل سے ملتی ہے۔ باخ کو یہ کام گڈ فرائیڈے 1746 کو انجام دینے کے لیے جانا جاتا ہے، اور انہوں نے ہیمبرگ سینٹ مارک پیشن (بی این بی I/K/2) پر اپنے آخری پیشن-پیسٹکیو میں اس میں سے 7 ایریاز کا استعمال کیا۔ لیپزگ باخ کے لیپزگ جذبات میں گڈ فرائیڈے کی خدمات ویسپرس میں گڈ فرائیڈے پر انجام دی گئیں، جو سینٹ تھامس (ناہموار سال) اور سینٹ نکولس (حتی کہ سال) کے اہم گرجا گھروں کے درمیان باری باری انجام دی گئیں۔ خدمت کا حکم یہ تھا: ہیمن: دا جیسس این ڈین کروز اسٹنڈ پیشن، حصہ 1 سرمن پیشن، حصہ 2 موٹیٹ: جیکب ہینڈل کی ترتیب میں ایکس کوموڈو مورٹور کلیکٹ اینڈ بینیڈکشن ہیمن: نون ڈنکیٹ آل گوٹ گڈ فرائیڈے ویسپرس کے لیے آرڈر آف سروس کا مزید تفصیلی خاکہ اس طرح ہے: پہلی بار دو حصوں میں ایک مربوط جذبہ اس آرڈر آف سروس کے مطابق 1721 میں پیش کیا گیا تھا، جب باخ کے پیشرو جوہان کھناؤ کو سینٹ تھامس چرچ میں بنائے گئے جذبے کو انجام دینے کی اجازت دی گئی تھی۔ چار سال پہلے، جارج فلپ ٹیلی مین کا بروکس پیشن، ٹی ڈبلیو وی 5:1، نیو چرچ میں پیش کیا گیا، پہلا پیشن اوریٹوریو تھا جو لیپزگ میں پیش کیا گیا تھا۔ ساخت لیپزگ کے لیے لکھے گئے جذبات باخ کے ڈھانچے کی پہلی خصوصیت خدمت کی ترتیب سے درج ذیل ہے: واعظ سے پہلے اور بعد میں کارکردگی کے لیے جذبات کو دو حصوں میں ہونا ضروری ہے۔ لیپزگ کے لیے مخصوص دوسری ساختی خصوصیت غیر متغیر انجیل کے متن کی تلاوت ہے، جیسا کہ لیپزگ میں اسے پیشن پریزنٹیشنز میں انجیل کی تشریح کرنے کی اجازت نہیں تھی: اس وجہ سے بروکس پیشن کی ایک غیر متغیر ترتیب، جس میں مسیح کے جذبے کے تمام چار انجیل متن پر مبنی اس طرح کی بہت سی تشریحات شامل تھیں، ممکن نہیں تھی، حالانکہ باخ اکثر بروکس کے متن میں واپس آتے تھے، اور انجیل کے متن کی تلاوت کے بعد اریاس پر تبصرہ کرنے کے لیے اس کی شاعری کے کچھ حصوں کو بول کے طور پر منتخب کرتے تھے۔ اس وجہ سے لیگزگ کے لیے باخ کے جذبات کا نام انجیلی بشارت کے نام پر رکھا گیا ہے جس کی انجیل سے جذبہ کا متن استعمال کیا گیا ہے۔ باخ کے جذبات کی ایک اور خصوصیت چار حصوں کی ہم آہنگی میں ترتیب دی گئی کورلز ہیں جو پوری کمپوزیشن میں اکثر دہرائی جاتی ہیں۔ لوتھرن روایت کی نمائندگی کرنے والے یہ کورلز، متن اور راگ دونوں، سامعین کے ذریعہ انتہائی قابل شناخت تھے، جس کے لیے انہوں نے اپنے جذبات لکھے تھے۔ یہاں تک کہ یہ اندازہ لگایا جاتا ہے کہ باخ کا ارادہ تھا کہ سامعین ان کورلز کے ساتھ گائیں جو وہ جانتے تھے۔ باخ کے جذبات ایک آرکسٹرا کے لیے ترتیب دیے جاتے ہیں جس میں تار، لکڑی کے آلات جیسے اوبو اور بانسری، اور اعضاء سمیت ایک تسلسل ہوتا ہے۔ تاہم لینٹن دور میں (تہوار) پیتل کے آلات جیسے صوروں کے استعمال کی اجازت نہیں تھی۔ صوتی قوتوں میں ایس اے ٹی بی کوئر (یا سینٹ میتھیو پیشن کے لیے ڈبل ایس اے ٹی بی کوئر) اور صوتی سولوسٹ شامل ہیں۔ باخ کے زمانے میں کوئی بھی گلوکارہ خواتین نہیں تھیں: اونچی آواز کے حصے روایتی طور پر ٹریبل کورسٹرز گاتے تھے۔ انجیل کی ریڈنگ، مبشر کے لیے سیککو تلاوت کے طور پر ترتیب دی گئی ہے، جس میں متن میں براہ راست تقریر کرنے والے کرداروں اور گروہوں کے ذریعے تلاوت اور تربا کورسز کے ساتھ تکمیل کی جاتی ہے، چند آیات کے کچھ حصوں میں پیش کی جاتی ہے، جس میں کورالس اور/یا اریاس پر تبصرہ کیا جاتا ہے۔ زیادہ تر معاملات میں اریاس سے پہلے غیر انجیل کے ساتھ ساتھ متن کی تلاوت کی جاتی ہے۔ ان حصوں کے علاوہ، باخ نے اپنے جذبات کے دو حصوں کو کھولنے یا بند کرنے کے لیے عظیم الشان اجتماعی حرکات کی تشکیل کی۔ شیمیٹک طور پر، یہ باخ کے جذبات کا ڈھانچہ ہے: حصہ اول: آرکسٹرا اور کورس کی تمام قوتوں کے ساتھ گرینڈ اوپننگ کورس انجیل کے متن سے چند آیات کو (سیکو) تلاوت کے طور پر پڑھنا، جس کا اختتام تربا، کورل اور/یا (تلاوت اور) آریہ کے ذریعے کیا گیا۔ اسی طرح انجیل کے متن کے اگلے حصے کو پڑھنا، اور اسی طرح اختتام پذیر ہوا۔ (. اسی طرح کی اکائیوں کے ساتھ جاری رکھیں۔) حصہ ایک کی آخری تلاوت: یہ اکائی ہمیشہ کورس کے ساتھ ایک حرکت کے ذریعے اختتام پذیر ہوتی ہے حصہ دو: کورس کے ساتھ حرکت اور/یا صوتی سولوسٹ افتتاحی حصہ دو (. حصہ ایک کی طرح اکائیوں کی ترتیب) ایک عظیم الشان کورل حرکت سمیت جذبہ کی اختتامی حرکت (زبانیں)۔ تواریخ باخ مئی 1723 کے آخر سے 1750 میں اپنی موت تک لیپزگ میں تھامسکنٹر تھا۔ گڈ فرائیڈے کی خدمات کے لیے انہوں نے جو پیشن میوزک پروگرام کیا تھا وہ بڑی حد تک دستاویزی ہے۔ سینٹ میتھیو پیشن، اس کے ڈبل کوئر اور آرکسٹرا کے ساتھ، غالبا سینٹ تھامس چرچ کے لیے لکھا گیا تھا جبکہ اس میں دو آرگن لوفٹ تھے، حالانکہ باخ نے بعد میں ایک ایسا ورژن بھی تیار کیا جس میں دوسرے کوئر کا تسلسل ساز (آرگن کے بجائے) ہارپسکارڈ تھا، تاکہ سینٹ نکولس میں (صرف ایک آرگن کے ساتھ) ایک پرفارمنس ممکن ہو۔ باخ کی پہلی پیشن پریزنٹیشن، 1724 کا سینٹ جان پیشن، لیپزگ ٹاؤن کونسل کے ساتھ ان کے پہلے دستاویزی تنازعہ کا باعث بنا۔ آرگن لوفٹ اور اس کے آلات (آرگن اور ہارپسکارڈ) کی خراب حالت کی وجہ سے، باخ سینٹ نکولس میں اپنے سینٹ جان پیشن کو اسٹیج نہیں کرنا چاہتے تھے، اس کے باوجود کہ گڈ فرائیڈے سروس کی میزبانی کرنے کی باری اس چرچ کی تھی۔ اس منصوبے کا اعلان کرنے کے بعد، باخ اور قصبے کے سرکاری اداروں کے درمیان تیز بات چیت ہوئی، باخ نے اعلانات چھاپے تھے کہ یہ تقریب سینٹ تھامس میں منعقد ہونے والی ہے۔ بالآخر ٹاؤن کونسل نے سینٹ نکولس میں ہنگامی معاوضوں اور ان اعلانات کی دوبارہ اشاعت کے لیے ادائیگی کرنے کا فیصلہ کیا جہاں سینٹ نکولس کے لیے سروس کا اعلان کیا گیا تھا۔ 1724 (7 اپریل): سینٹ جان پیشن، پہلا ورژن۔ 1725 (30 مارچ): سینٹ جان پیشن، دوسرا ورژن۔ 1726 (19 اپریل): جیسس کرائسٹس از انسرر مسٹیٹ ولین ورونڈیٹ، باخ کے بنائے ہوئے اضافی کورلز کے ساتھ۔ 1727 (11 اپریل): سینٹ میتھیو پیشن، بی ڈبلیو وی 244 بی۔ 1728 (26 مارچ): (؟) سینٹ جان پیشن، تیسرا ورژن۔ 1729 (15 اپریل): سینٹ میتھیو پیشن، بی ڈبلیو وی 244 بی۔ 1730 (7 اپریل): سینٹ لیوک پیشن، بی ڈبلیو وی 246۔ 1731 (23 مارچ): سینٹ مارک پیشن، بی ڈبلیو وی 247۔ 1732 (11 اپریل): (؟) سینٹ جان پیشن، تیسرا ورژن۔ 1733 (3 اپریل): اگستس دوم دی سٹرانگ کی موت کے بعد سیکسن سوگ کی مدت کی وجہ سے کوئی جوش و خروش انجام نہیں دیا گیا۔ 1734 (23 مارچ): اسٹولزل کا جوش و خروش۔ 1735 (8 اپریل): سینٹ لیوک پیشن، بی ڈبلیو وی 246۔ 1736 (30 مارچ): سینٹ میتھیو پیشن، نظر ثانی شدہ ورژن (بی ڈبلیو وی 244)۔ 1739 (27 مارچ): (؟) ٹیلی مین کا بروکس جذبہ، ٹی ڈبلیو وی 5:1۔ 1742 (23 مارچ): سینٹ میتھیو پیشن، نظر ثانی شدہ ورژن (بی ڈبلیو وی 244)۔ 1744 (3 اپریل): سینٹ مارک پیشن، بی ڈبلیو وی 247 (نظر ثانی شدہ ورژن)۔ 1745 (16 اپریل): (؟) سینٹ لیوک پیشن، بی ڈبلیو وی 246 (نظر ثانی شدہ ورژن)۔ 1745 کے بعد: (؟) یہ کیا ہے، لہذا ادوم نے کہا، جس میں باخ کی کچھ حرکات شامل ہیں۔ 1746 (8 اپریل): جارج فریڈرک ہینڈل کا بروکس پیشن، ایچ ڈبلیو وی 48۔ 1747 (31 مارچ) یا 1748 (12 اپریل): ہینڈل کے بروکس پیشن کے سات ایریاز کے ساتھ یسوع مسیح پر مبنی پاسٹسیو پیشن اوریٹوریو۔ 1749 (4 اپریل): سینٹ جان پیشن، چوتھا ورژن۔ 1750 (27 مارچ): سینٹ جان پیشن، چوتھا ورژن۔ (غالبا پریفیکٹ کی قیادت میں) حوالہ جات ذرائع ڈینیل آر میلامڈ۔ باخ کے جذبات کو سننا۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2005۔ بیرونی لنکس Chronologie dürch Bach auffeführten Passionsmusiken, eigene Kompositionen sowie Werke ander Komponisten in dürch Bach eingerichteten Fassungen at Bachdiskophy ویب سائٹ