Robert Dallington
سر رابرٹ ڈیلنگٹن (1561-1637) ایک انگریزی درباری، سفری مصنف اور مترجم، اور لندن چارٹر ہاؤس کے ماہر تھے۔ لائف ڈالنگٹن گیڈنگٹن، نارتھمپٹن شائر میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے کارپس کرسٹی کالج، کیمبرج میں داخلہ لیا، اور تقریبا 1575 سے 1580 تک وہاں رہے۔ آکسفورڈ میں ایم اے کے طور پر اپنی شمولیت سے۔ یہ اندازہ لگایا جاتا ہے کہ اس کے پاس یہ ڈگری کیمبرج سے تھی، حالانکہ یہ غیر ریکارڈ شدہ ہے۔ اس کے بعد ڈالنگٹن نورفولک میں اسکول ماسٹر بن گئے۔ بٹس کے پیوریٹن نورفولک خاندان نے ان کی زندگی کے اس دور میں سرپرست کے طور پر کام کیا۔ 1594 میں، اس نے لیوس لیوکنور کی دی ریزولیوڈ جنٹل مین میں ایک تعریفی نظم کا تعاون کیا۔ چند سالوں کے بعد، ڈالنگٹن فرانس اور اٹلی کے ذریعے ایک آرام دہ سفر پر روانہ ہوا: ایک گرینڈ ٹور، اور درحقیقت دو میں سے پہلا، ایک 1595 سے 1597 میں، اس کے بعد دوسرا 1598 سے 1600 میں۔ واپسی پر وہ فرانسس مینرز کے سیکرٹری بن گئے۔ وہ دوسرے دورے پر ایک ساتھ اٹلی میں تھے، اور اس وقت پارٹی میں نوجوان انیگو جونز بھی شامل ہو سکتے تھے۔ پہلا دورہ راجر مینرز، رٹ لینڈ کے 5 ویں ارل، فرانسس کے بڑے بھائی کے ساتھ تھا۔ ڈیلنگٹن 1605 سے پرنس آف ویلز (ارل آف رٹ لینڈ کی سفارش پر) ہنری فریڈرک کے لیے عام طور پر پریوی چیمبر کا ایک شریف آدمی تھا اور اسے 100 پاؤنڈ کی پنشن موصول ہوئی تھی۔ انتھونی ووڈ کا کہنا ہے کہ انہوں نے شہزادہ چارلس کے گھر میں وہی دفتر بھرا تھا۔ 1624 میں، شہزادہ چارلس کی سفارش پر، ڈیلنگٹن کو فرانسس بیومونٹ کے جانشینی میں چارٹر ہاؤس کا ماسٹر مقرر کیا گیا۔ انہیں 30 دسمبر 1624 کو نائٹ کا خطاب دیا گیا۔ 1601 کے اوائل میں ہی ڈالنگٹن کو سینٹ جانز کالج، آکسفورڈ میں شامل کیا گیا تھا۔ لیکن اگرچہ وہ اب چالیس سال کا تھا لیکن وہ ابھی بھی صرف ڈیکن کے حکم پر تھا، اور اسی وقت گورنروں نے فیصلہ کیا کہ مستقبل کا کوئی ماسٹر چالیس سال سے کم عمر کا منتخب نہیں کیا جانا چاہیے، یا جو اپنے انتخاب سے دو سال قبل پادری کے مقدس حکم میں نہیں تھا، اور جس کے پاس ایک سے زیادہ زندہ نہیں تھا، اور وہ لندن سے تیس میل کے فاصلے پر تھا۔ ماسٹر کے طور پر، ڈالنگٹن نے چارٹر ہاؤس کے چہل قدمی اور باغات کو بہتر بنایا، اور اسکول میں صحیفوں کے حصوں پر ترجمے کا رواج متعارف کرایا۔ 1636 میں ڈالنگٹن اتنا کمزور ہو گیا تھا کہ گورنروں نے ماسٹر کے فرائض میں اس کی مدد کے لیے تین افراد کو مقرر کیا۔ اگلے سال چھتر سال کی عمر میں ان کا انتقال ہو گیا۔ اپنی موت سے دو سال پہلے ڈالنگٹن نے اپنے خرچ پر اپنے آبائی گاؤں گیڈنگٹن میں ایک اسکول ہاؤس بنایا تھا۔ اس نے پیرش چرچ کی عظیم گھنٹی بھی دی اور غریبوں کی دیکھ بھال کی۔ تدریسی عہدے پر فائز رہتے ہوئے انہوں نے سر ولیم بٹس کی موت پر بنائی گئی کتاب (آر ڈی اور دیگر کے ذریعہ، آر ڈی کے ذریعہ ترمیم شدہ) کی تدوین اور اشاعت کی۔ ان میں سے آٹھ ایپیٹاف، جن میں سے کچھ انگریزی میں ہیں، اور دیگر ناقص لاطینی آیت میں ہیں، خود ڈیلنگٹن نے ترتیب دیے تھے۔ اس کے علاوہ آر۔ ڈی کے طور پر انہوں نے فرانسیسکو کولونا کی ہپنوٹوماچیا پولیفیلی کا انگریزی میں ترجمہ کیا۔ رائے سٹرانگ شہزادہ ہنری کے دربار کے ساتھ ڈالنگٹن کے تعلق کو اتنا ہی اہم سمجھتے ہیں جتنا کہ اطالوی ذائقہ کی تطہیر۔ انہوں نے اپنے سفر کا ایک بیان لکھا۔ عظیم ڈیوک کی ریاست ٹسکنی کا ایک سروے، جو ہمارے رب 1596 کے سال میں شائع ہوا، جو 1605 میں شائع ہوا، اور اس کے بعد اگلے سال اے میتھڈ فار ٹریول: فرانس کے نقطہ نظر کو لے کر دکھایا گیا جب یہ ہمارے رب 1598 کے سال میں کھڑا تھا۔ یہ دونوں جلدوں سفر نامہ-کم-گائیڈ-کتابیں ہیں، پہلی میڈیسی حکومت کی ایک خاص طور پر نفیس تنقید ہے، جس کا اختتام پننگ موٹو کے ساتھ ہوتا ہے: 'کیا سب میڈیسی ویوٹ، مسیرے ویوٹ'۔ اوپر بیان کردہ کاموں کے علاوہ، ڈالنگٹن نے 1613 میں ایک کتاب شائع کی جس کا عنوان افوریسمس سول اینڈ ملٹری تھا، جسے حکام کے ساتھ بڑھایا گیا، اور اس کی مثال ایف گائکیارڈائن کے پہلے کواٹرنی سے تاریخ کے ساتھ دی گئی (گائکیارڈائن کے انحراف پر ایک مختصر تخمینہ، اس کی تاریخ کے پہلے کواٹرنی کے چوتھے حصے میں، تاثر کو ممنوع قرار دیا گیا اور انکوایزیشن کے ذریعے اصل سے مٹا دیا گیا)۔ اس کتاب کے دوسرے ایڈیشن میں روکے ہوئے انحراف کا ترجمہ تھا۔ حوالہ جات انتساب بیرونی روابط 1561 پیدائشیں 1637 اموات 16 ویں صدی کے مرد مصنفین 17 ویں صدی کے انگریزی مرد مصنفین 17 ویں صدی کے انگریزی مصنفین 17 ویں صدی کے سفری مصنفین 16 ویں صدی کے انگریزی مترجم 17 ویں صدی کے انگریزی مترجم لوگ گیڈنگٹن سے کارپس کرسٹی کالج کے سابق طلباء، کیمبرج آکسفورڈ یونیورسٹی کے سابق طلباء نارتھمپٹن شائر کے 16 ویں صدی کے انگریزی اساتذہ 17 ویں صدی کے انگریزی اساتذہ نائٹس بیچلر انگریزی سفری مصنفین