R&B Customs Brokers Co Ltd v United Dominions Trust Ltd
آر اینڈ بی کسٹمز بروکرز کمپنی لمیٹڈ بمقابلہ یونائیٹڈ ڈومینینز ٹرسٹ لمیٹڈ۔ [1987] ای ڈبلیو سی اے سیو 3 ایک انگریزی معاہدہ قانون کا مقدمہ ہے، جو غیر منصفانہ معاہدے کی شرائط ایکٹ 1977 کے تحت غیر منصفانہ شرائط سے متعلق ہے۔ حقائق آر اینڈ بی ایک شپنگ بروکر اور فریٹ فارورڈنگ ایجنٹ تھا، لیکن محض دو افراد کی کمپنی تھی۔ اس نے یونائیٹڈ ڈومینینز ٹرسٹ سے منیجنگ ڈائریکٹر مسٹر بیل کے ذریعہ کمپنی کار ڈرائیور کے طور پر ایک سیکنڈ ہینڈ کار خریدی۔ کار کی چھت لیک ہوئی، جو سیلز آف گڈز ایکٹ 1979 کی دفعہ 14 (3) کی خلاف ورزی ہے۔ کار کے معاہدے میں ایک استثنی کی شق فراہم کی گئی تھی کہ مقصد کے لیے فٹنس کے بارے میں مضمر شرائط کو خارج کر دیا گیا تھا۔ آر اینڈ بی نے استدلال کیا کہ یہ یو سی ٹی اے 1977 کے سیکشن 6 کے منافی ہے، اور یونائیٹڈ ڈومینینز نے دعوی کیا کہ آر اینڈ بی ایکٹ سے فائدہ نہیں اٹھا سکتا کیونکہ ایک کاروبار کے طور پر وہ صارف کے طور پر شمار نہیں کر سکتے۔ ججمنٹ ڈلن ایل جے نے فیصلہ دیا کہ اخراج کی شق یو سی ٹی اے 1977 کے سیکشن 6 (3)، سیکشن 11 اور شیڈول 2 کے تحت معقولیت کا امتحان پاس کر چکی ہوگی۔ درحقیقت کمپنی ایک صارف کے طور پر کام کر رہی تھی، اور اس لیے سیکشن 6 (2) نے ایس جی اے 1979 کو لازمی بنانے کے لیے درخواست دی ؛ اخراج کا امکان نہیں تھا۔ دفعہ 12 (1) (اے) کے تحت 'کاروبار کے دوران' کا مطلب ہے جہاں یہ کاروبار کا لازمی حصہ ہے یا کاروبار سے نمٹنے کے باقاعدہ عمل کا حصہ ہے۔ آر اینڈ بی نے خود کو کاروبار کے لیے خریداری کے طور پر محض اس حقیقت سے بالاتر نہیں رکھا کہ اسے کاروبار کے نام پر رکھا جا رہا تھا۔ حقائق کے مطابق یہ کریڈٹ کی شرائط پر حاصل کی گئی دوسری یا تیسری گاڑی تھی (اس لیے کاریں خریدنا کاروبار کے لیے اتفاقی تھا)، اور مسٹر بیل بنیادی طور پر اسے کام پر جانے کے لیے استعمال کر رہے تھے۔ انہوں نے مزید کہا کہ صورتحال کی حقیقتوں کو دیکھنے کے لیے ڈی ایچ این فوڈ ڈسٹری بیوٹرز لمیٹڈ بمقابلہ ٹاور ہیملٹس لندن بی سی [1976] 1 ڈبلیو ایل آر 852، 860 فی لارڈ ڈیننگ ایم آر اور 861 فی گوف ایل جے کے بعد کارپوریٹ پردہ کو چھیدنا ایک اور طریقہ ہوگا۔ مزید دیکھیں غیر منصفانہ کنٹریکٹ ٹرمز بل انگریزی قانون میں معاہدوں کی تشریح نوٹ حوالہ جات بیرونی لنکس http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/1987/3.html انگریزی کنٹریکٹ کیس لاء کورٹ آف اپیل (انگلینڈ اور ویلز) کیس 1987 برطانیہ کے کیس قانون میں