Arshin Mal Alan (operetta)
ارشین مال ایلن () آذربائیجان کے موسیقار عزیر حاجیبیوف کا 1913 کا مزاحیہ اور رومانوی اوپیرا ہے جو 1900 کی دہائی میں ایک کپڑے فروش شوشا کے بارے میں ہے، جو بیوی کی تلاش میں ہے۔ حاجیبیوف نے سینٹ پیٹرزبرگ میں اوپریٹا ترتیب دیا اور اسے 25 اکتوبر 1913 کو پیش کیا گیا۔ اوپریٹا قومی خصوصیات اور حقیقت پسندی سے مالا مال ہے۔ آذربائیجان میں افتتاحی تقریب کے بعد، ارشین مال ایلن کو تبلیسی، یریوان اور اشک آباد کے ساتھ ساتھ ایران اور ترکی کے تھیٹروں میں پیش کیا گیا۔ پلاٹ ایسکر نامی ایک بیچلر پر مرکوز ہے، جو شادی سے پہلے اپنی دلہن کو دیکھنا اور منتخب کرنا چاہتا ہے۔ تاہم، 19 ویں صدی میں، خواتین کو گھر میں رکھا جاتا تھا اور جب انہیں عوام میں باہر جانے کی اجازت دی جاتی تھی، تو انہیں بھاری مقدار میں حجاب پہنا جاتا تھا۔ اسکر کا دوست سلیمان تجویز کرتا ہے کہ وہ خود کو کپڑے بیچنے والے کا بھیس بدلتا ہے، جو خواتین سے ملنے کا ایک یقینی طریقہ ہے۔ اسکر راضی ہو جاتا ہے اور کپڑے بیچتے ہوئے گھروں میں جانا شروع کر دیتا ہے۔ اسکر کی ملاقات گلچوہرا نامی عورت سے ہوتی ہے اور وہ محبت میں پڑ جاتے ہیں، حالانکہ اسکر کی اصل شناخت گلچوہرا کو معلوم نہیں ہے۔ اسکر گلچوہرا کے والد، امیر سلطان بے کے سامنے اپنی شناخت ظاہر کرتا ہے، اور شادی کرنے کی اجازت مانگتا ہے۔ سلطان بے راضی ہو جاتا ہے، لیکن گلچوہرا اعتراض کرتی ہے کیونکہ وہ بیچنے والے سے محبت کرتی ہے۔ جب گلچوہرا کو احساس ہوتا ہے کہ جس امیر تاجر کو اس کے والد نے منتخب کیا ہے وہ دراصل اس کا محبوب بیچنے والا ہے، تو وہ شادی پر راضی ہو جاتی ہے۔ اوپریٹا ایک ہی وقت میں چار جوڑوں کی شادی کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ بین الاقوامی پرفارمنس ارشین مال ایلن کو ویانا، آسٹریا (2006)، بیجنگ، چین (2010)، اور لاس اینجلس، کیلیفورنیا، امریکہ (2013) سمیت 60 سے زیادہ ممالک میں بہت سی زبانوں اور تھیٹروں میں پیش کیا گیا ہے۔ کردار فرسٹ ایکٹ اسکر، ایک نوجوان اور امیر تاجر، پریشان ہے۔ اس کی خالہ جہاں اسے بیمار سمجھتی ہے، اور اس کا بدکار نوکر ویلی اپنے مالک کی "بیماری" کی وجہ چھپاتا ہے۔ اسکر کے دوستوں میں سے ایک سلیمان اعلان کرتا ہے کہ اسکر کی شادی کا وقت آگیا ہے۔ اسلامی روایت کے مطابق، منگیتر شادی سے پہلے اپنی منگیتر کو نہیں دیکھ سکتا۔ اسکر اس کے بجائے محبت کے لیے شادی کرے گا، اور سلیمان اسے ایک بیچنے والے (ارشین-مالچی) کے کپڑوں میں بھیس بدلنے کی پیشکش کرتا ہے، جس سے نجی گھروں تک اس کی رسائی کو یقینی بنایا جاتا ہے۔ دوسرا ایکٹ گلچوہرا، نوزائیدہ بچے کی بیٹی، لیکن غریب، سلطان بے، جانتا ہے کہ اس کے والد ایک امیر منگیتر تلاش کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ گلچوہرا کسی اجنبی سے شادی نہیں کرنا چاہتی، کسی ایسے شخص سے شادی کرنا پسند کرتی ہے جسے وہ جانتی اور پیار کرتی ہو۔ گلچورا کے والد تنہا ہونے سے تھک چکے ہیں، اور اگر انہیں کوئی مناسب بیوہ مل سکے تو وہ شادی کرنا چاہیں گے۔ جب ارشین مالچی اپنے سامان کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے تو اسے گھر کی خواتین تک رسائی کی اجازت دی جاتی ہے۔ جب وہ سامان کو دیکھتے ہیں، اسکر ان کی طرف دیکھتا ہے۔ وہ گلچوہرا کو دیکھتا ہے، اور محبت میں پڑ جاتا ہے۔ گلچوہرا بھی ارشین مالچی سے مسحور ہوتا ہے۔ جب خواتین چلی جاتی ہیں تو اسکر محبت کا اعلان کرتا ہے۔ آنٹی جہاں اپنے بھتیجے کی درخواست پر میچ میکر کے طور پر سلطان بے کے پاس جاتی ہے۔ بے ایسی دلکش بیوہ سے مل کر خوش ہوتا ہے اور اس سے شادی کی تجویز کرتا ہے۔ اسکر اپنی خالہ کو سلطان بے سے شادی میں دینے پر راضی ہو جاتا ہے لیکن بدلے میں وہ گلچوہرا سے شادی کرنا چاہتا ہے۔ سلطان اپنی بیٹی کو ارشین مالچی کے حوالے کرنے کے خیال پر ناراض ہوتا ہے۔ سلطان بے غصے سے انہیں گھر سے باہر نکال دیتا ہے۔ تیسرا ایکٹ سلیمان بی سلطان بی سے ملتا ہے، اور دولت مند اسکر کو شوہر کے طور پر گلچھورا کو پیش کرتا ہے۔ سلطان بے خوشی سے راضی ہو جاتا ہے۔ سلطان بی کے گھر میں رہتے ہوئے سلیمان بی کی ملاقات سلطان بی کی بھتیجی ایشیا سے ہوتی ہے اور اسے اس سے محبت ہو جاتی ہے۔ ایشیا اپنے جذبات کا اظہار کرتا ہے۔ گلچوہرا اس وقت پریشان ہو جاتی ہے جب اس کے والد نے اسے آنے والی شادی کے بارے میں بتایا۔ وہ اپنے والد سے التجا کرتی ہے کہ وہ اس پر اس شادی کو مجبور نہ کریں، لیکن وہ غیر متزلزل ہے۔ اس کی بیٹی کی مزاحمت کو روکنے کی خواہش میں، وہ اس کے اغوا کی جعل سازی کرتا ہے اور اسے اسکر کے گھر بھیج دیتا ہے۔ چوتھا ایکٹ گلچوہرا اس شخص سے شادی کرنے کے بجائے اپنی زندگی ختم کرنے کا فیصلہ کرتی ہے جس سے وہ محبت نہیں کرتی ہے۔ آسکر آخری لمحے اندر آتا ہے اور گلچوہرے کو سب کچھ سمجھاتا ہے، اور وہ بہت خوش ہوتی ہے۔ صرف سلطان بے، یہ جانتے ہوئے کہ انہوں نے اسے دھوکہ دیا ہے، ناراض ہو جاتا ہے۔ آنٹی جہاں جلدی سے غصے میں بی کو پرسکون کرتی ہے، اور اس سے شادی کرنے کا وعدہ کرتی ہے۔ آخر میں چار شادیاں ایک خوشگوار دعوت کے ساتھ منائی جاتی ہیں: اسکر سے گلچوہرا ؛ سلطان بی سے آنٹی جہاں، سلیمان سے ایشیا، اور ولی (اسکر کا نوکر) سے تیلی، سلطان بی کا نوکر۔ مقبول ثقافت میں 2013 میں گوگل نے آذربائیجان ورژن کے ہوم پیج کے لیے ارشین مال ایلن پر مبنی گوگل ڈوڈل بنایا۔ یہ بھی دیکھیں دی کلاتھ پیڈلر (1917 کی فلم) دی کلاتھ پیڈلر (1945 کی فلم) حوالہ جات کمپوزیشن از عزیر حاجیبیوف آزربائیجانی میوزک آپریٹس 1913 اوپیرا آزربائیجانی زبان کے آپریٹس