1933 Lyttelton by-election
1933 کا لیٹلٹن ضمنی انتخاب نیوزی لینڈ کی 24 ویں پارلیمنٹ کے دوران لیٹلٹن کے کرائسٹ چرچ ووٹرز میں ہونے والا ضمنی انتخاب تھا۔ یہ نیوزی لینڈ لیبر پارٹی کی الزبتھ میک کامبس کے جیتنے کے لیے قابل ذکر ہے، جو نیوزی لینڈ کی پارلیمنٹ کے لیے منتخب ہونے والی پہلی خاتون بنیں۔ اس لیے اس ضمنی انتخاب کو نیوزی لینڈ میں خواتین کے حق رائے دہی میں ایک سنگ میل کے طور پر دیکھا گیا۔ ضمنی انتخاب کی وجہ یہ ضمنی انتخاب جیمز میک کامبس کی موت کی وجہ سے ہوا جو الزبتھ میک کامبس کے شوہر تھے۔ انہوں نے 1913 کے لیٹلٹن ضمنی انتخاب میں جیتنے کے بعد سے لیٹلٹن کے ووٹرز کو برقرار رکھا تھا۔ اس لیے وہ لیبر پارٹی کے ابتدائی ارکان میں سے ایک تھے جنہوں نے رائے دہندگان کا انعقاد کیا۔ 2 اگست 1933 کو دل کا دورہ پڑنے سے ان کا انتقال ہو گیا۔ امیدوار اور انتخاب کا عمل لیبر پارٹی 1913 سے لیبر یا اس کے پیشرو سوشل ڈیموکریٹس کے پاس لیٹلٹن کے ووٹرز ہونے کے باوجود، ووٹرز کو معمولی طور پر دیکھا گیا کیونکہ یہ 1931 کے عام انتخابات میں صرف 32 ووٹوں سے جیتا تھا۔ تاہم، لیبر پارٹی کو رائے دہندگان کو برقرار رکھنے کا یقین تھا کیونکہ انہوں نے ایسی اصلاحات کا وعدہ کیا تھا جو بڑے افسردگی سے متاثرہ افراد کی مدد کریں گی۔ لیبر پارٹی نے الزبتھ میک کامبس کو منتخب کرنے کا انتخاب کیا جو پہلے 1921 میں کرائسٹ چرچ سٹی کونسل کے لیے منتخب ہوئی تھیں اور بالترتیب 1928 اور 1931 میں کییاپوئی اور پھر کرائسٹ چرچ نارتھ میں لیبر کے لیے کھڑی ہوئی تھیں۔ میک کامبس کو متفقہ طور پر لیبر پارٹی کے امیدوار کے طور پر منتخب کیا گیا۔ 1919 میں اجازت ملنے کے بعد سے نیوزی لینڈ میں نو دیگر خواتین پارلیمنٹ کے لیے کھڑی ہوئی تھیں، جبکہ خواتین کو 1893 میں ووٹ ڈالنے کا حق حاصل ہوا تھا۔ خاندان کے کسی فرد کی موت کے بعد خاندان کے افراد کا پارلیمانی انتخابی حلقوں پر قبضہ کرنا کوئی غیر معمولی بات نہیں تھی۔ مثال کے طور پر، ونسنٹ وارڈ نے 1930 میں انورکارگل انتخابی حلقے میں اپنے والد جوزف سے عہدہ سنبھالا تھا۔ اتحادی حکومت یونائیٹڈ اور ریفارم پارٹیاں اس مرحلے پر اتحاد میں تھیں۔ کرائسٹ چرچ کے ایگزیکٹوز نے متفقہ طور پر تجویز پیش کی کہ فریڈرک ڈبلیو فری مین کو ان کے امیدوار کے طور پر قبول کیا جائے۔ وہ پہلے ہی 1931 کے عام انتخابات میں ریفارم پارٹی کے امیدوار رہ چکے تھے، جیمز میک کامبس کے خلاف صرف 32 ووٹوں سے ہار گئے تھے۔ وزیر خزانہ اور قائم مقام وزیر اعظم گورڈن کوٹس بطور رہنما اصلاحات، اور وزیر اراضی الفریڈ رینسم نے یونائیٹڈ کی جانب سے اتحاد کی جانب سے سفارش کو قبول کیا اور فری مین کے انتخاب کی توثیق کی۔ فری مین 1881 میں کرائسٹ چرچ میں پیدا ہوئے اور مقامی طور پر تعلیم حاصل کی۔ قانونی کام کی ایک مدت کے بعد، انہوں نے سروےر کے طور پر تربیت حاصل کی اور بعد میں سول انجینئر بن گئے۔ وہ وائیماکری ریور ٹرسٹ کے کمشنر اور ہیتھکوٹ کاؤنٹی کونسل کے منتخب رکن تھے۔ وہ کینٹربری آٹوموبائل ایسوسی ایشن، ساؤتھ آئی لینڈ موٹر یونین کے ساتھ سرکردہ عہدوں پر فائز رہے اور ایک انشورنس کمپنی کے ڈائریکٹر بھی رہے۔ ضمنی انتخاب کے وقت، وہ کینٹربری پروگریس لیگ کے ایگزیکٹو ممبر، کینٹربری چیمبر آف کامرس کے کونسلر اور آرتھر پاس نیشنل پارک بورڈ کے ممبر تھے۔ آزاد ایڈورڈ ایل ہلز کو ضمنی انتخاب سے قبل نامعلوم عنصر کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ کافی طاقت کا حامل ایک نوجوان، انہیں تینوں امیدواروں میں بہترین اسپیکر کے طور پر بیان کیا گیا۔ وہ کرائسٹ چرچ میں ٹریڈ یونینوں میں شامل تھے اور لیبر پارٹی کے رکن رہے تھے، لیکن انہوں نے یکم اگست 1933 کو (جیمز میک کامبس کی موت سے ایک دن پہلے) استعفی دے دیا کیونکہ لیبر کی وولسٹن شاخ نے اگلے عام انتخابات کے لیے سلیکشن بیلٹ کے لیے ان کی نامزدگی کی حمایت نہیں کی تھی۔ اس طرح انہوں نے آزاد امیدوار کے طور پر ضمنی انتخاب لڑا۔ انتخابی مہم میک کامبس کی مہم پر اس حقیقت کا غلبہ تھا کہ وہ ایک عورت تھی۔ انہوں نے اپنی مہم کے نعرے کے طور پر "نیوزی لینڈ کی پارلیمنٹ میں پہلی خاتون کو ووٹ دیں" کا استعمال کرتے ہوئے اس مسئلے کو حل کرنے کا انتخاب کیا۔ اگرچہ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ بڑے اخبارات کو عورت کے انتخاب کے بارے میں بہت کم خدشات تھے، لیکن بہت سے لوگوں نے ایسا کیا۔ لیبر پارٹی کے رہنما ہیری ہالینڈ نے میک کامبس کی حمایت میں مہم کے کچھ اجلاسوں میں شرکت کی۔ میک کامبس کا مختلف اجلاسوں میں خیر مقدم کیا گیا۔ بہت سے حاضرین، حیرت انگیز طور پر، خواتین تھیں۔ فری مین کو اپنی مہم سے اتحادی حکومت کی طرف سے کافی حمایت حاصل ہوئی۔ ولیم بوڈکن اور والٹر براڈفوٹ، یونائیٹڈ پارٹی ممبران پارلیمنٹ جو بالترتیب اوٹاگو سنٹرل اور ویٹومو انتخابی حلقوں کی نمائندگی کرتے ہیں، دونوں موجود تھے اور ہلز کی جانب سے مہم چلا رہے تھے۔ تاہم، انہیں زیادہ موافق انداز میں قبول نہیں کیا گیا۔ خواتین کے لیے لیٹلٹن میں براڈ فوٹ کی ایک میٹنگ میں صرف پانچ ووٹرز نے شرکت کی۔ لیبر کے مضبوط گڑھ وولسٹن میں بعد میں ہونے والی میٹنگ میں اکثر لوگ آتے تھے، 200 حاضرین ان کی تقریر کے دوران ان کی مداخلت میں مصروف تھے۔ اس میٹنگ کا اختتام اسپیکر کا باضابطہ شکریہ ادا کرنے اور میک کامبس کے لیے تین تالیاں بجانے کے ساتھ ہوا۔ بوڈکن کی کاشمیری میں ایک زیادہ منظم میٹنگ ہوئی۔ فری مین کو خود بھی خوب پذیرائی ملی۔ سینٹ مارٹنز میں ایک اجلاس میں انہوں نے 50 سامعین سے خطاب کیا۔ "شکریہ اور اعتماد" ریکارڈ کرنے کے لیے ایک تحریک منظور کی گئی، اور تحریک سے لفظ "اعتماد" کو ہٹانے کے لیے ایک ترمیم کو شکست دی گئی۔ ہلز کو یہ کہتے ہوئے رپورٹ کیا گیا تھا: "میں اسی بات پر یقین کرتا ہوں جیسا کہ ہٹلر کا خیال ہے، کہ عورت کی جگہ گھر میں ہے"، اور مزید یہ کہ "مجھے یقین ہے کہ ملک کی مشکلات خواتین کے لیے اتنی زیادہ ہیں کہ ان سے نمٹا نہیں جا سکتا۔" پریس کو خط لکھنے والے بہت سے لوگ پارلیمنٹ میں عورت کے ہونے کے امکان سے بھی متاثر نہیں تھے۔ ہلز کو انتخابی اجلاسوں میں تنقید کا نشانہ بنایا گیا کہ وہ لیبر کے ووٹ تقسیم کر دیں گے۔ ان سے یہ بھی پوچھا گیا کہ کیا انہوں نے انتخابات میں کھڑے ہونے کے لیے کسی سے رقم حاصل کی، اس بات کا اشارہ کرتے ہوئے کہ قدامت پسند امیدوار کو ممکنہ طور پر محنت کش طبقے کے ووٹ تقسیم ہونے میں دلچسپی ہو سکتی ہے۔ نیوزی لینڈ جس بڑے افسردگی کا سامنا کر رہا تھا اس کی وجہ سے انتخابی مہم کو بھی اہم سمجھا گیا اور اسے حکومت کے ردعمل پر ریفرنڈم کے طور پر دیکھا گیا۔ نتائج 1931 کے عام انتخابات میں لیٹلٹن ووٹرز کے نتائج یہ تھے: 13 ستمبر 1933 کو ہونے والے ضمنی انتخاب کے نتائج یہ تھے: الزبتھ میک کامبس نے 23 میں سے 16 ووٹنگ مقامات پر کامیابی حاصل کی۔ میراث "مجھے اپنی پارلیمنٹ کے لیے منتخب ہونے والی پہلی خاتون ہونے پر فخر ہے" میک کامبس نے اپنی جیت پر کہا۔ "میری کوشش ہوگی کہ میں اس روایت پر قائم رہوں جو نیوزی لینڈ کی خواتین نے حکومت کا اپنا پورا حصہ لینے کے لیے قائم کی ہے۔" شدید بارش کے باوجود یہ تقریر کیتھیڈرل اسکوائر میں 2000 حامیوں کے سامنے کی گئی۔ یہ واضح نہیں ہے کہ ایک عورت ہونے کے ناطے اس کے منتخب ہونے پر اس کا کتنا اثر پڑا کیونکہ اس کی طرف جھولنا 1935 کے عام انتخابات میں مزدوری کی طرف جھولنے کے مترادف تھا۔ پارلیمنٹ میں ان کا وقت تاہم صرف دو سال تک جاری رہا کیونکہ وہ 7 جون 1935 کو خراب صحت کی وجہ سے انتقال کر گئیں۔ 1935 کے لیٹلٹن ضمنی انتخاب میں ان کے بیٹے ٹیری میک کامبس نے ان کے ووٹرز کو اپنے قبضے میں لے لیا۔ الزبتھ میک کامبس کو آج بھی یاد کیا جاتا ہے۔ انتخابات میں اپنا عہدہ حاصل کرنے والی نیوزی لینڈ کی پہلی خاتون وزیر اعظم ہیلن کلارک نے کہا: "الزبتھ میک کامبس نے تاریخ رقم کی جب وہ نیوزی لینڈ کی پہلی خاتون رکن پارلیمنٹ منتخب ہوئیں، نیوزی لینڈ کی خواتین نے اس دن کے لیے طویل انتظار کیا تھا۔ ان کا انتخاب خواتین کے ووٹ کا حق حاصل کرنے کے 40 سال بعد ہوا۔ لیبر کے وزیر اعظم اور نیوزی لینڈ لیبر پارٹی کے رہنما کے طور پر، مجھے الزبتھ میک کامبس کی تاریخی پہلی فلم پر بہت فخر ہے۔ میں اسے اپنے ملک میں خواتین کی سیاسی ترقی کے بہت سے اقدامات میں سے ایک کے طور پر دیکھتا ہوں جس نے میرے لیے لیبر پارٹی کا رہنما اور وزیر اعظم بننا ممکن بنایا۔ " جبکہ روتھ ڈائیسن، جو پورٹ ہلز کے رکن پارلیمنٹ ہیں، جس میں لیٹلٹن کا قصبہ بھی شامل ہے، نے کہا: "انہوں نے بہت سی شیشے کی چھتوں میں سے ایک کو توڑ دیا اور مجھ جیسی خواتین کے لیے پارلیمنٹ میں داخل ہونے اور رحم دل اور ذہین انداز میں ہماری برادریوں کی نمائندگی کرنے کی بنیاد رکھی۔ آئیے ہم سب الزبتھ میک کامبس کو یاد کریں، کیونکہ ہم میں سے بہت سے لوگ اب ان کے نقش قدم پر چل رہے ہیں۔ " نوٹ حوالہ جات لیٹلٹن 1933 نیوزی لینڈ میں 1933 کے انتخابات کینٹربری، نیوزی لینڈ کی سیاست