Beware of Pity
بیوئر آف پیٹی 1946 کی برطانوی رومانوی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری مورس ایلوے نے کی ہے اور اس میں للی پالمر، البرٹ لیون اور سیڈرک ہارڈوک نے اداکاری کی ہے۔ یہ اسٹیفن زویگ کے اسی نام کے ناول پر مبنی ہے۔ ایک پیراپلیجک نوجوان بارونیس ہمدردی کو محبت کی غلطی سمجھتی ہے۔ فلم کے ملبوسات سیسل بیٹن نے ڈیزائن کیے تھے۔ اسے آئلنگٹن اسٹوڈیوز میں ٹو سٹیز فلمز نے بنایا تھا۔ یہ فلم سوویت یونین سے باہر بڑی مقبول کامیابی نہیں تھی۔ یہ فلم دوسری جنگ عظیم کے بعد برطانیہ میں سیٹ کیے گئے ایک فریمنگ ڈیوائس کے ساتھ شروع ہوتی ہے۔ جب ایک نوجوان بوڑھا انتون ماریک (البرٹ لیون) کے پاس رومانوی مشورے کے لیے آتا ہے، تو ماریک اسے اپنے ماضی کی ایک کہانی سناتا ہے، جو ایک فلیش بیک کی طرف لے جاتا ہے۔ پہلی جنگ عظیم سے پہلے کے دنوں میں، لیفٹیننٹ مارک کو ایک چھوٹے سے قصبے میں تعینات آسٹرو ہنگری کی گھڑسوار فوج کے لیے تفویض کیا جاتا ہے۔ وہاں اس کی ملاقات بیرونس ایڈیتھ ڈی کیکسفالوا (للی پالمر) سے ہوتی ہے، جو ایک نوجوان خاتون ہے جو گھوڑے کی سواری کے حادثے کے نتیجے میں فالج کا شکار ہو جاتی ہے۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ اس نوجوان نے اپنی اداس بیٹی کو کس طرح خوش کیا ہے، بیرن ایمل ڈی کیکسفالوا (ارنسٹ تھیسیگر) اسے اس کے ساتھ وقت گزارنے کے لیے کہتا ہے۔ مارک کو اس کی صحبت کافی خوشگوار لگتی ہے اور وہ راضی ہو جاتی ہے۔ بارون نے بے سود کئی مشہور ڈاکٹروں سے مشورہ کیا ہے ؛ ان میں سے کسی کو بھی اپنی بیٹی کی صحت یابی کی کوئی امید نہیں ہے۔ آخر کار، مایوسی میں، وہ محنتی، سرشار ڈاکٹر البرٹ کونڈور (سیڈرک ہارڈوک) کی طرف مائل ہو گیا، جو کم از کم ہار ماننے سے انکار کرتا ہے۔ کونڈور ایڈیتھ کے رویے میں بہت بہتری دیکھتا ہے، جسے وہ درست طریقے سے اس کے ماریک سے محبت میں پڑنے سے منسوب کرتا ہے۔ ماریک ایڈیتھ کے اس کے لیے جذبات سے بے خبر رہتا ہے۔ ایک دن، ماریک خاندان کو سوئٹزرلینڈ میں ہونے والے ایک امید افزا علاج کے بارے میں بتاتا ہے، حالانکہ کونڈور نے اسے تفتیش کا موقع ملنے تک انتظار کرنے کی وارننگ دی تھی۔ کونڈور بعد میں اسے مطلع کرتا ہے کہ یہ ایڈیتھ کی مدد نہیں کر سکتا، لیکن تب تک نقصان ہو چکا ہوتا ہے۔ دوبارہ بغیر کسی مدد کے چلنے کے قابل ہونے کی امید کے ساتھ، ایڈتھ ماریک کے لیے اپنی محبت کا انکشاف کرتی ہے۔ جرم میں مبتلا، نوجوان آدمی اس سے محبت کرنے کا بہانہ کرتا ہے اور اس کے ٹھیک ہونے کے بعد اس سے شادی کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ تاہم، جب منگنی کی افواہیں پھیلتی ہیں، ماریک ناراضگی سے ساتھی افسران کو مسترد کرتے ہوئے ان سے پوچھ گچھ کرنے سے انکار کرتا ہے۔ جب اس کا سامنا اس کے کمانڈنگ افسر سے ہوتا ہے، تو مارک سچ کا اعتراف کرتا ہے۔ اس اسکینڈل کو کم کرنے کے لیے، اس کا کمانڈر فوری طور پر اس کی منتقلی کا انتظام دور کسی اور یونٹ میں کرتا ہے۔ ماریک جانے سے پہلے کونڈور کو دیکھنے جاتا ہے، لیکن ڈاکٹر دور ہے۔ اس کے بجائے، کونڈور کی نابینا بیوی کلارا (گلیڈس کوپر) اس سے بات کرتی ہے۔ وہ اسے تسلیم کراتی ہے کہ وہ آخر کار ایڈیتھ سے محبت کر سکتا ہے۔ وہ ایڈتھ کو ٹیلی فون کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اسی دن آرچ ڈیوک فرانز فرڈینینڈ کے قتل کی وجہ سے لائنوں کو شہری استعمال سے روک دیا گیا ہے۔ ماریک کو اپنی نئی یونٹ کے ساتھ ڈیوٹی کے لیے رپورٹ کرنے کے لیے ٹرین لینا ہوگی، لیکن کلارا اسے یقین دلاتی ہے کہ وہ ایڈیتھ کو دیکھ کر چیزیں صاف کر دے گی۔ جب کلارا ایڈیتھ کا دورہ کرتی ہے، تو وہ اسے اپنے خاندان کی پہاڑی حویلی کی چھت کی چھت پر اکیلی پا لیتی ہے۔ ایڈیتھ نے ماریک کے ان کی منگنی سے عوامی انکار کے بارے میں سنا ہے اور اب وہ کسی پر بھروسہ نہیں کرتا ہے۔ کلارا کے ساتھ اسے روکنے کی طاقت نہیں ہے، وہ خود کو کنارے پر لے جاتی ہے اور خود کو اپنی موت کی طرف پھینک دیتی ہے۔ للی پالمر کو بطور بیرونس ایڈیتھ ڈی کیکسفالوا البرٹ لیون کے طور پر لیفٹیننٹ انٹون ماریک سیڈرک ہارڈوک بطور ڈاکٹر البرٹ کونڈور گلیڈس کوپر بطور مسز کلارا کونڈور لنڈن ٹریورز بطور الونا ڈومنسکی، ایڈیتھ کے ساتھی ارنسٹ تھیسیگر بطور بیرن ایمل ڈی کیکسفالوا ایمریس جونز بطور لیفٹیننٹ جوزی مولنار رالف ٹرومین بطور میجر۔ سینڈور بالنکے فرٹز وینڈہاؤسن بطور جوزف، ایک کیکسفالوا خاندانی نوکر (فریڈرک وینڈہاؤسن کے طور پر) جان سالیو بطور کرنل۔ فرانز بوبنسیک فریڈا جیکسن بطور خانہ بدوش، ایک فارچیون ٹیلر جو ایڈیتھ گیرہارڈ کے خوشگوار مستقبل کی پیش گوئی کرتا ہے۔ ریڈیو ٹائمز نے لکھا، "خاموش دور میں اپنی تجارت سیکھنے کے بعد، ہدایت کار مورس ایلوے میلوڈراما کو اوور پلے کرنے سے باز نہیں آسکتے، لیکن کاسٹ-خاص طور پر ڈاکٹر سیڈرک ہارڈوک اور ان کی نابینا بیوی گلیڈس کوپر-چیزوں کو پٹری پر رکھتے ہیں۔" لیونارڈ مالٹن نے اسے "مودل لیکن موثر" قرار دیا۔ ٹی سی ایم نے لکھا، "یہ فلم انگلینڈ میں باکس آفس پر ناکام رہی اور بوسلی کروتھر جیسے ریاستی ناقدین نے اسے" اذیت ناک "اور" تکلیف دہ "قرار دیا۔ ناقص استقبال نے ایلوے کے کیریئر کو تقریبا مستقل طور پر روک دیا: انہوں نے دی تھرڈ وزیٹر (1951) تک دوبارہ کام نہیں کیا۔ حوالہ جات کتابچہ ہارپر، سو۔ برطانوی کاسٹیوم فلم کا عروج و زوال۔ برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ، 1994۔ بیرونی روابط مختلف قسم کی 1946 کی فلموں میں فلم کا جائزہ 1946 کی تاریخی رومانوی ڈرامہ فلمیں 1940 کی دہائی کی تاریخی رومانوی فلمیں برطانوی تاریخی رومانوی فلمیں برطانوی سیاہ اور سفید فلمیں آسٹریا کے ناولوں پر مبنی فلمیں اسٹیفن زویگ کے کاموں پر مبنی فلمیں موریس ایلوی کی ہدایت کاری میں فلمیں ویانا میں قائم فلمیں آسٹریا میں قائم فلمیں 1910 کی دہائی میں ترتیب دی گئی فلمیں 1940 کی دہائی کی دو شہروں کی فلموں میں ترتیب دی گئی فلمیں آئلنگٹن اسٹوڈیوز 1940 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1940 کی دہائی کی برطانوی فلمیں