Rachel Bradley
ریچل لوئس بریڈلی ایک افسانوی کردار ہے جسے برطانوی کامیڈی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز کولڈ فٹ میں ہیلن بیکسینڈیل نے پیش کیا ہے۔ ریچل کو پائلٹ قسط (1997) میں متعارف کرایا گیا ہے، جہاں وہ ایڈم ولیمز (جیمز نیسبیٹ) کے ساتھ تعلقات کا آغاز کرتی ہے۔ پورے سلسلے میں ان کے تعلقات میں اتار چڑھاؤ آتے ہیں۔ راچیل پہلی سیریز (1998) میں ایک خفیہ شوہر کا انکشاف کرتی ہے اور دوسری (1999) میں اسقاط حمل کراتی ہے، جو مبینہ طور پر اسے مستقبل میں بچہ پیدا کرنے سے روکتا ہے۔ وہ اور آدم تیسری سیریز (2000) میں شادی کرتے ہیں اور یہ جان کر حیران ہوتے ہیں کہ وہ چوتھی (2001) میں حاملہ ہیں۔ وہ دونوں پانچویں سیریز (2003) میں اپنے بچے کی پرورش شروع کرتے ہیں، لیکن ریچل کی زندگی اس وقت مختصر ہو جاتی ہے جب وہ ایک کار حادثے میں ہلاک ہو جاتی ہے۔ یہ کردار اصل میں "فنتاسی گرل فرینڈ" کے طور پر وضع کیا گیا تھا، اور اسے مصنف مائیک بلین کی خواتین دوستوں کے امتزاج کے طور پر بنایا گیا تھا۔ جیسے جیسے سیریز تیار ہوئی، ریچل کی کہانیوں میں ان پٹ کولڈ فیٹس کے پروڈیوسر اینڈی ہیریز اور کرسٹین لینگن نے فراہم کیا۔ ریچل اور ایڈم نے تیسری سیریز میں وٹرو فرٹیلائزیشن کی کوشش کی، جسے ہیریز اور ان کی اہلیہ نے بھی آزمایا تھا۔ اصل میں چوتھی سیریز کے دوران ریچل اور ایڈم کے لیے ایک بچے کو گود لینے کا منصوبہ بنایا گیا تھا، لیکن ہیلن بیکسینڈیل کی حقیقی زندگی کے حمل کا مطلب تھا کہ کہانی کو دوبارہ لکھنا پڑا۔ کردار اور اداکارہ دونوں کو پوری سیریز میں ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ بیکسینڈیل کو پائلٹ میں ریچل کی تصویر کشی کے لیے براڈکاسٹنگ پریس گلڈ کی جانب سے بہترین اداکارہ کا ایوارڈ ملا اور انہیں برٹش کامیڈی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔ تاہم، جب سیریز شروع ہوئی تو ٹیلی ویژن کے مبصرین نے اس کردار پر تنقید کی۔ چوتھی سیریز میں راچیل کی ایشرمین سنڈروم کی تشخیص پر برٹش پریگنینسی ایڈوائزری سروس کی جانب سے تنقید کی گئی، جس سے کہانی کی تحریر کے دوران مشورہ کیا گیا تھا۔ جب سلسلہ ختم ہوا تو ایک فراہم کنندہ، ٹیسکو پرسنل فنانس کے ساتھ لائف انشورنس پالیسیاں لینے والے لوگوں کی تعداد میں 20 فیصد اضافہ ہوا، جسے کمپنی کے ترجمان نے ریچل کی قبل از وقت موت سے منسوب کیا۔ تخلیق اور پس منظر ریچل بریڈلی کو مصنف مائیک بلین نے کولڈ فٹ کے پائلٹ قسط کے دو مرکزی کرداروں میں سے ایک کے طور پر وضع کیا تھا، دوسرا ایڈم ولیمز تھا۔ ہیلن بیکسینڈیل، جو اس وقت بی بی سی کے طبی ڈرامے کارڈیک گرفتاری میں ڈاکٹر کلیئر میٹ لینڈ کے کردار کے لیے مشہور تھیں، پائلٹ کے کاسٹنگ کے عمل کے دوران آدھے راستے پر دستیاب ہوئیں، اور انہیں آڈیشن کے لیے مدعو کیا گیا۔ بیکسینڈیل ابتدائی طور پر اس کردار کے لیے پڑھنے سے گریزاں تھیں، کیونکہ انہیں یقین تھا کہ وہ اچھی مزاحیہ کارکردگی نہیں دے پائیں گی۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر اینڈی ہیریز نے اسے قائل کیا کہ وہ پہلے ہی کارڈیک ارسٹ میں بلیک کامیڈی کر چکی ہے، اور اس لیے ریچل کے حصے کے لیے اچھی طرح سے موزوں ہوگی۔ پروڈیوسر کرسٹین لینگن نے بیکسینڈیل کو "بت پرست راچیل کے لیے بہترین" اور نیسبیٹ کے ساتھ اس کے پڑھنے کو "بے مثال کیمسٹری" قرار دیا۔ ہرمیوین نورس نے بھی اس کردار کے لیے آڈیشن لیا، لیکن بالآخر بیکسینڈیل کو کاسٹ کر دیا گیا۔ تیسری سیریز کے وقت تک، بیکسینڈیل کے ابتدائی خدشات ختم ہو چکے تھے اور وہ مزاحیہ اداکاروں کے ساتھ اداکاری کرنے میں راحت محسوس کرتی تھیں۔ ماضی سے بات کرتے ہوئے، اس نے ریچل کو کھیلنا مشکل پایا: میں اچھی لڑکی کا کردار ادا کر رہی تھی۔ کھیلنا واقعی مشکل ہے۔ دوسرے تمام کردار کسی سے آئے تھے اور میں نے مائیک [مصنف] سے کہا، 'میں کہاں سے آؤں؟' اور اس نے کہا، 'تم خیالی لڑکی تھی۔' مجھے اس میں سے کچھ بھی کرنا مشکل لگا۔ آخر میں میں نے محسوس کیا کہ میں صرف اتنا کر سکتا ہوں کہ اسے زیادہ سے زیادہ حقیقی بنا سکوں۔ میں کوئی فطری کامیڈین نہیں ہوں۔ کردار کی پس منظر کو کولڈ فٹ: اے مینز/ویمنز گائیڈ ٹو لائف میں پیش کیا گیا ہے، جسے جوناتھن رائس نے مائیک بلین کے اسکرپٹ سے مرتب کیا تھا۔ ریچل نے مانچسٹر یونیورسٹی میں فرانسیسی زبان پڑھی، پھر ایک سیزن فرانسیسی الپس میں شیلٹ گرل کے طور پر کام کرتے ہوئے گزارا۔ وہاں اس کی ملاقات کیرن (ہرمیوین نورس) سے ہوئی جو اس کی سب سے اچھی دوست بن گئی۔ جب دونوں انگلینڈ واپس آئے تو کیرن نے ڈیوڈ مارسڈن (رابرٹ باتھرسٹ) سے شادی کی اور ریچل نے ایڈورٹائزنگ انڈسٹری میں کیریئر کا آغاز کیا۔ ایڈم کے ساتھ کریکٹر آرک ریلیشن شپ پائلٹ قسط کے آغاز میں، ریچل کو اس کے بوائے فرینڈ سائمن اٹکنسن (اسٹیفن میپس) نے چھوڑ دیا، جس نے حال ہی میں ہانگ کانگ میں نوکری حاصل کی ہے اور وہ ریچل پر یہ فیصلہ کرنے کا "بوجھ" نہیں ڈالنا چاہتا کہ آیا وہ اس کے ساتھ ہجرت کرے۔ اس کے فورا بعد، اس کی کار سپر مارکیٹ کار پارک میں ایڈم ولیمز کی کار سے ٹکرا جاتی ہے۔ دونوں ایک جھگڑے میں پڑ جاتے ہیں کہ حادثہ کس کی غلطی تھی اور وہ اسے اس کا فون نمبر دے کر چیزوں کو ہموار کرتا ہے، بظاہر اگر انشورنس میں کوئی مسئلہ ہو۔ وہ اس کی پچھلی ونڈ اسکرین پر کچرے میں اپنا نمبر لکھتی ہے لیکن بعد میں وہ بارش میں دھل جاتا ہے۔ کچھ وقت بعد، ریچل کی دوست کیرن اسے ایڈم کو فون کرنے اور اس کے ساتھ ڈیٹ پر جانے کا مشورہ دیتی ہے۔ ان کی پہلی تاریخ ٹھیک نہیں چلتی، لیکن وہ ایک دوسرے کو دوبارہ دیکھتے ہیں۔ تین ماہ بعد، وہ صف بندی کرتے ہیں، اور راچیل سائمن کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے، جو ہانگ کانگ سے واپس آیا ہے۔ آدم اپنے کولہوں کے درمیان گلاب کے سوا کچھ نہیں پہنے ہوئے اسے سیرنیڈ کرکے اس کی پیٹھ جیت لیتا ہے۔ پہلی سیریز نو ماہ بعد شروع ہوتی ہے۔ راچیل اور آدم ایک ساتھ اپنے پہلے گھر میں منتقل ہو جاتے ہیں۔ وہ یہ جان کر گھبرا جاتا ہے کہ اس کی شادی کو چھ سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے۔ وہ اپنے شوہر کرس بمسٹڈ (لینن جیمز) سے رابطہ کرتی ہے اور مختصر طور پر اس کے پاس واپس جانے اور ایڈم کو چھوڑنے پر غور کرنے کے بعد، اسے طلاق مل جاتی ہے۔ کیرن کے ساتھ غلط فہمی کے بعد، ریچل کو خدشہ ہے کہ آدم نے اسے جنسی طور پر پرکشش تلاش کرنا چھوڑ دیا ہے، اور وہ ایک دوسرے کے جنسی تصورات میں ملوث ہونے پر راضی ہو جاتے ہیں۔ راچیل آدم کے ساتھ اپنا حصہ بانٹتی ہے: دکان کی کھڑکی میں جنسی تعلقات قائم کرنا۔ آدم ایک دکان کی چابیاں حاصل کرنے کا انتظام کرتا ہے، اور وہ اور راچیل اس کے فنتاسی پر عمل کرتے ہیں، حالانکہ وہ اس وقت گرفتار ہو جاتے ہیں جب ایک مینڈھا حملہ آور پولیس کو ان کی طرف لے جاتا ہے۔ سیریز 1، قسط 6 میں، ریچل کیرن کو بتاتی ہے کہ وہ حاملہ ہے، لیکن اسے یقین نہیں ہے کہ اس کا باپ ایڈم ہے یا کرس، جس کے ساتھ اس نے مانچسٹر میں رہتے ہوئے جنسی تعلق قائم کیا تھا۔ وہ آدم کو پہلے اس کی شادی کی تجویز کو ٹھکرا کر تباہ کر دیتی ہے، جب اسے یقین ہوتا ہے کہ وہ بچے کا باپ ہے، اور پھر مانچسٹر کو ٹرین میں چھوڑ کر۔ آدم اس کی ٹرین کے جانے سے کچھ دیر پہلے اسٹیشن پہنچتا ہے اور اس بات سے قطع نظر کہ اس کا باپ کون ہے، بچے سے محبت کرنے کا عہد کرتا ہے۔ ریچل دکھاتی ہے کہ اس کا یہ مطلب نہیں ہے، اور ٹرین لندن کے لیے روانہ ہو جاتی ہے۔ اسقاط حمل اور بانجھ پن چھ ماہ بعد، ریچل مانچسٹر واپس آتی ہے، اور کیرن اور ڈیوڈ کے خالی کمرے میں چلی جاتی ہے۔ پیٹ کے اسے سپر مارکیٹ میں دیکھنے کے بعد، ایڈم اس بات کی تیاری کرتا ہے جو اس کے خیال میں اس کی اپنے بچے کے ساتھ وطن واپسی ہوگی۔ اس کے بجائے، ریچل نے انکشاف کیا کہ اس نے حمل ختم کر دیا تھا، یہ نہ جان کر کہ اس کا باپ ایڈم تھا یا کرس۔ اسقاط حمل کی کہانی اس سلسلے میں تینوں جوڑوں کے بچے پیدا کرنے سے بچنے کے لیے تیار کی گئی تھی۔ بلین اور ایگزیکٹو پروڈیوسر اینڈی ہیریز اور کرسٹین لینگن سب نے اس بات پر اتفاق کیا کہ ریچل کا اسقاط حمل کا شکار ہونا ایک "پولیس آؤٹ" ہوگا لیکن وہ اس بات پر الگ ہو گئے کہ آیا اسے حمل ختم کر دینا چاہیے یا نہیں۔ ہیریز کو اس بات کی فکر تھی کہ اس کے بیانیے کے اندر کردار پر کیا اثر پڑے گا، اور سامعین اس کے بارے میں کیا سوچیں گے، جبکہ لینگن نے اسے یقین دلایا کہ کردار کے لیے اس سے گزرنا بہادر اور زیادہ حقیقت پسندانہ ہوگا۔ ریچل سوچتی ہے کہ آیا آدم کے ساتھ دوبارہ ملنا ہے یا نہیں لیکن جب وہ آدھی رات کو اس کے گھر پہنچتی ہے اور اسے بظاہر اپنی نئی گرل فرینڈ ایمی (روزی کیولیرو) اور لاجر "ریچل 2" (ریچل فیلڈنگ) کے ساتھ ایک ہنگامہ آرائی کے بیچ میں پا لیتی ہے تو اسے بے عزتی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ وہ اپنی پرانی نوکری واپس لینے کا عزم کرتی ہے، اور ایک ساتھی کارکن، بہت چھوٹے ڈینی برک (ہیو ڈینسی) کے ساتھ ڈیٹنگ شروع کر دیتی ہے۔ ایک مختصر جھگڑے کے بعد، وہ ڈینی کو چھوڑ دیتی ہے اور آدم کے ساتھ دوستی کرنے پر راضی ہو جاتی ہے، یہاں تک کہ اس کے ساتھ اس کے اسکول کے دوبارہ اتحاد میں بھی جاتی ہے۔ اس کے بعد وہ ڈیوڈ کے چھوٹے بدتمیز بھائی نک مارسڈن (اسٹیفن موائر) کے ساتھ مختصر چھیڑ چھاڑ کرتی ہے، یہ جاننے کے بعد کہ ایڈم کو خصیوں کے کینسر کا علاج کرایا گیا ہے، اس کے ساتھ دوبارہ ملنے سے پہلے۔ سال 2000 میں دیکھنے کے لیے لنڈیسپرن کے سفر پر، ریچل کو لگتا ہے کہ وہ ان کے ماضی کے واقعات کو اپنے پیچھے رکھنے کے لیے تیار ہے۔ اب ایک پرعزم رشتے میں، راچیل اور آدم بچے کے لیے کوشش کرنا شروع کر دیتے ہیں۔ کہانی اس لیے وضع کی گئی تھی کیونکہ ہیریز چاہتے تھے کہ کولڈ فٹ عصری معاشرے میں متعلقہ مسائل کی عکاسی کرے۔ 2000 کے دوران ان وٹرو فرٹیلائزیشن خبروں میں بہت زیادہ نمایاں ہوئی، اور ہیریز نے محسوس کیا کہ اسے سیریز میں شامل کرنے سے اس کے بارے میں آگاہی بڑھانے کے ساتھ ساتھ کرداروں کی کہانی کے آرکس کے لیے چارہ فراہم کرنے میں مدد ملے گی۔ ریچل کے انٹراسائٹوپلاسمک سپرم انجیکشن علاج میں حقیقی زندگی کے آئی وی ایف علاج کے پہلوؤں کو شامل کیا گیا جس کا تجربہ ہیریز اور ان کی اہلیہ ربیکا فرین نے کیا، اور پلاٹ کی ترقی کے دوران نامور زرخیزی کے سائنسدان سیمی لی سے بڑے پیمانے پر مشورہ کیا گیا۔ آئی وی ایف کے علاج پر کئی ہزار پاؤنڈ خرچ کرنے کے بعد، ریچل کا ڈاکٹر اسے مطلع کرتا ہے کہ وہ ایشرمین سنڈروم کی وجہ سے بانجھ ہے، جو غالبا اس کے اسقاط حمل کی وجہ سے ہے۔ قدرتی طور پر بچے پیدا کرنے سے قاصر ہونے کے باوجود، راچیل اور ایڈم اپنے تعلقات کو جاری رکھنے کے لیے پرعزم ہیں۔ ایڈم نے اسے پروپوز کیا اور سیریز 3، قسط 8 میں ایک سول تقریب میں ان کی شادی ہو گئی۔ اسی قسط میں، وہ اپنے الگ تھلگ والدین، برائن اور میری (پال ریڈلی اور سو ہولڈرنیس) کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے۔ اس واقعہ سے پہلے، راچیل نے برسوں سے ان سے بات نہیں کی تھی۔ اس کے والد نے اس کی تعصب اور اس کی ماں کے ساتھ بدسلوکی کی وجہ سے، اور اس کی ماں نے اس کے ساتھ رہنے کی وجہ سے۔ وہ پال کو اسے چھوڑنے کی اجازت دینے سے انکار کرتی ہے، اور اس کے بجائے ڈیوڈ سے پوچھتی ہے، یہ جاننے کے باوجود کہ اس کا غیر ازدواجی تعلق رہا ہے۔ استقبالیہ میں، وہ نادانستہ طور پر اپنے والدین کو بتاتی ہے کہ اس کی بہن، ان کی دوسری بیٹی لوسی، ہم جنس پرست کے طور پر سامنے آئی ہے۔ بیٹا، موت اور جنازے سیریز 4 کے آغاز میں، راچیل اس بات سے پریشان اور پریشان ہوتی ہے کہ وہ بانجھ ہے۔ وہ اور ایڈم گود لینے کے لیے درخواست کا عمل شروع کرتے ہیں، اور جلد ہی ایک منشیات کے عادی کی بیٹی آٹھ سالہ لورا (کیٹی رڈوک) کے ساتھ جوڑی بن جاتے ہیں۔ آدم اور لورا اس کے رضاعی گھر میں اپنی پہلی ملاقات میں بندھ جاتے ہیں، اور آدم اور راچیل اس کے ساتھ رہنے کے منصوبے شروع کر دیتے ہیں۔ تاہم، ہسپتال میں معمول کی ملاقات کے بعد پتہ چلتا ہے کہ راچیل چار ماہ کی حاملہ ہے، سماجی کارکن روتھ وائیلی (سامنتھا اسپیرو) گود لینے کی درخواست واپس لے لیتی ہے، اس بات سے فکر مند ہے کہ اگر لورا ایڈم اور راچیل کے ساتھ چلی جاتی ہے تو اس کے نئے بچے پر کیا اثر پڑے گا۔ ایڈم اور ریچل نے گود لینے والی ایجنسی کے خلاف قانونی کارروائی کرنے کا عہد کیا لیکن لورا کی رضاعی ماں جین (جیکولین پیلٹن) کے انہیں لورا پر پڑنے والے اثرات کے بارے میں سوچنے پر آمادہ کرنے کے بعد اپنا ذہن بدل لیا۔ ناپسندیدہ طور پر، آدم اور راچیل گود لینے سے دور ہو جاتے ہیں اور اس کے بجائے اپنے بچے کا منصوبہ بناتے ہیں۔ ایڈم اور ریچل کے لیے اصل سیریز 4 اسٹوری آرک یکسر مختلف تھا، اور ہیلن بیکسینڈیل کو معلوم ہوا کہ وہ حاملہ ہے اس کے بعد اسے کافی حد تک تبدیل کرنا پڑا۔ مائیک بلین نے اس وقت طعنہ زنی کرتے ہوئے کہا، "ہم کئی خیالات کو دیکھ رہے ہیں، جن میں اجنبی اغوا بھی شامل ہے۔" اگرچہ ریچل بہت زیادہ حاملہ ہے، لیکن اس کا ڈاکٹر اسے مشورہ دیتا ہے کہ سیریز 4، قسط 8 میں پیٹ اور جو (جان تھامسن اور کمبرلی جوزف) کی شادی کے لیے آسٹریلیا جانا محفوظ ہے۔ شادی کی تقریب کے دن، راچیل دو ماہ قبل از وقت تکلیف میں پڑنے کے بعد ہوٹل کے باہر گر جاتی ہے، اور اسے فوری طور پر ہسپتال لے جایا جاتا ہے۔ وہ ایک لڑکے کو جنم دیتی ہے، جس کا نام وہ میتھیو سڈنی ولیمز رکھتی ہے۔ سیریز 5 کے آغاز میں، پیدائش کے تین ماہ بعد، راچیل میتھیو کے بارے میں حد سے زیادہ حفاظتی دکھائی دیتی ہے۔ وہ آدم کو اسے پکڑنے سے انکار کرتی ہے اور اسے کبھی بھی اپنی نظر سے دور نہیں ہونے دیتی۔ ایڈم کے اچانک میتھیو کے نام کی تقریب چھوڑنے کے بعد، اپنے بچے سے محبت کرنے سے قاصر محسوس کرتے ہوئے کیونکہ وہ اس کے اور اس کی بیوی کے درمیان آ رہا ہے، راچیل نے انکشاف کیا کہ بچہ باورچی خانے کی میز سے گر گیا جب اس نے اسے چند سیکنڈ کے لیے بغیر کسی توجہ کے چھوڑ دیا۔ بیکسینڈیل نے کہانی کے بارے میں کہا، "راچیل کا زچگی کے بارے میں خیال میرے تجربے میں کافی حقیقی ہے کیونکہ اسے شروع میں حاملہ ہونے اور پھر پیدائش کے ساتھ تمام مسائل کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ وہ بچے کی طرف مائل ہو جاتی ہے اور آدم کو ہر چیز سے خارج کر دیتی ہے۔ انہیں اپنے اختلافات کو حل کرنے کے لیے سخت محنت کرنی پڑتی ہے اور ایک بڑی تبدیلی آتی ہے۔ میں دیکھ سکتا ہوں کہ وہ اس طرح کا برتاؤ کیوں کرتی ہے-آپ بچے کے ساتھ حد سے زیادہ حفاظتی ہو جاتے ہیں۔ یہ حیرت انگیز ہے کہ آپ کا جسم آپ کے ساتھ کیا کرتا ہے اور وہ جبلتیں جو اچانک اپنے اوپر آ جاتی ہیں۔ خود ایک ماں ہونے کے ناطے، مجھے ریچل کے ساتھ حقیقی ہمدردی حاصل ہے۔ " تاہم، آبزرور ٹیلی ویژن کی جائزہ لینے والی کیتھرین فلیٹ نے اس پلاٹ کو غیر حقیقی قرار دیتے ہوئے تنقید کی: ایک جنونی نئی ماں کے طور پر جس نے تھرمامیٹر اور کیلپول کی قبل از وقت بوتل کے ساتھ میرے بیٹے کے اوپر گھومتے ہوئے کئی گھنٹے گزارے ہیں، ریچل کا یہ دعوی کہ وہ ایڈم کے ساتھ رات کے کھانے کے لیے باہر نہیں جانا چاہتی تھی کیونکہ وہ اپنے بہترین دوست کے بچوں کی دیکھ بھال میں تین ماہ کے میتھیو کو چھوڑنا برداشت نہیں کر سکتی تھی۔ دن میں 24 گھنٹے بیبی ڈیوٹی پر رہنے کے تین ماہ بعد، ہر عورت جس سے میں کبھی ملتی ہوں، ایک طرف عام جرم ہے، لیکن وہ ایک پیالہ پاستا اور ایک گلاس شراب کے بیبی ول کے علاوہ کہیں اور پینے کے امکان پر خوشی سے رو پڑی۔ جن میں سے کوئی بھی بات اہم نہیں ہوگی، یقینا، کولڈ فٹ کو اپنے ہدف کے سامعین کی زندگیوں کی عکاسی کرنے کے لیے سراہا نہیں گیا تھا۔ آدم پر اپنے انکشاف کے بعد، راچیل میتھیو کو کسی اور کی دیکھ بھال میں چھوڑنے کے لیے زیادہ تیار ہے۔ اس کی زچگی کی چھٹی ختم ہونے اور وہ کام پر واپس آنے کے بعد، آدم بے روزگاری کی مدت کے دوران میتھیو کی دیکھ بھال کرتا ہے۔ جب انہیں پتہ چلتا ہے کہ ان کا کرائے کا مکان فروخت کے لیے رکھا جا رہا ہے، تو راچیل اور آدم خریدنے کے لیے بہترین خاندانی گھر تلاش کرتے ہیں۔ جیسے ہی ریچل نیلامی کے لیے گاڑی چلاتی ہے، اس کی کار، ایک ساب 900، ہائی وے کی دیکھ بھال کرنے والے ٹرک سے ٹکرا جاتی ہے۔ اسے ہنگامی علاج کے لیے ہسپتال لے جایا جاتا ہے لیکن اس رات بعد میں اس کی موت ہو جاتی ہے۔ اس کے لیے چرچ میں جنازے کی تقریب منعقد کی جاتی ہے اور اس کی راکھ پورٹمیرین میں بکھری ہوئی ہے، جہاں آدم کہتا ہے کہ میتھیو کا تصور ہوا تھا۔ اگرچہ کردار آخری قسط میں مر جاتا ہے، لیکن بیکسینڈیل آخری قسط میں راچیل کے ظہور کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ بیکسینڈیل کا خیال تھا کہ اس کردار کو اس کے حمل کو ختم کرنے کے "خوفناک گناہ" کے لیے الہی سزا دی جا رہی ہے۔ 2011 میں، بیکسینڈیل نے ڈیجیٹل اسپائی کو بتایا کہ وہ کولڈ فیٹس کے تخلیقی عملے کے ساتھ بات چیت میں شامل رہی ہیں کہ راچیل کو سیریز کے ممکنہ احیاء میں کیسے شامل کیا جائے۔ پائلٹ قسط میں اپنی کارکردگی کے لیے استقبالیہ، ہیلن بیکسینڈیل کو برٹش کامیڈی ایوارڈز 1997 میں ٹاپ ٹی وی کامیڈی اداکارہ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ براڈکاسٹنگ پریس گلڈ ایوارڈز 1998 میں، انہیں کولڈ فٹ اور این انسیوٹیبل جاب فار اے وومن میں ان کی اداکاری کے لیے بہترین اداکارہ کا ایوارڈ دیا گیا۔ جب سیریز شروع ہوئی تو اس کی تصویر کشی کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ ڈیلی ریکارڈ میں، کیتھلین مورگن نے لکھا کہ کارڈیک گرفتاری میں ڈاکٹر میٹ لینڈ کا کردار ادا کرنے کے بعد سے بیکسینڈیل نے اپنی برتری کھو دی تھی ؛ "برطانوی ٹیلی ویژن پر ایک سخت بولنے والی خاتون کے طور پر فاتحانہ واپسی کرنے کے بجائے، اسے ایک اور ریڑھ کے بغیر کردار کے طور پر کاسٹ کیا گیا ہے۔" سارہ ویلیئرز نے دی اسکاٹس مین میں لکھا، "ریچل اتنی ناقابل عمل طور پر نرم اور اچھی ہے کہ اس نے بیکسینڈیل کو ٹیلی پر سب سے زیادہ پریشان کن عورت کا خطاب دیا ہے۔" ریچل کی بانجھ پن کے پلاٹ کا تجزیہ بی بی سی ریڈیو 4 کے ویمن آور کی ایک قسط میں کیا گیا۔ برٹش پریگنینسی ایڈوائزری سروس کی این فوریڈی، جس نے تحقیقی مراحل کے دوران تحریری ٹیم کو معلومات فراہم کی تھیں، نے بتایا کہ دوسری جنگ عظیم کے بعد سے برطانیہ میں ایشرمین سنڈروم کا کوئی ریکارڈ شدہ کیس نہیں ہوا تھا۔ اس کے علاوہ، انہوں نے کہا کہ طبی گروپوں کے درمیان اتفاق رائے یہ تھا کہ اسقاط حمل اور بانجھ پن کے درمیان کوئی حقیقی براہ راست تعلق نہیں تھا ؛ بلکہ ایک غیر علاج شدہ انفیکشن اسقاط حمل میں مداخلت کرنے پر زرخیزی کے مسائل کے امکانات کو بڑھا سکتا ہے۔ گولڈ اسمتھ کالج میں فلم اور ٹی وی کی اس وقت کی سینئر لیکچرر کرسٹین گیراگٹی نے جواب دیا کہ کہانی کی حقیقت پسندانہ درستگی اس بات پر منحصر ہے کہ پروڈیوسر اس مسئلے کو ناظرین کے سامنے کیسے پیش کرنا چاہتے ہیں۔ ان کی رائے کی حمایت آئی ٹی وی کے ایک بیان نے کی، جس میں کہا گیا تھا کہ "کولڈ فٹ کی کہانیوں کا انتخاب صرف لوگوں کو اس میں شامل مسائل سے آگاہ کرنے کے لیے نہیں کیا جاتا ہے، بلکہ ان کا انتخاب ان کی ڈرامائی صلاحیت اور جدید زندگی سے مطابقت کے لیے بھی کیا جاتا ہے۔" ویمنز آور کی پیش کار جینی مرے نے دی گارڈین کے لیے ایک مضمون میں بحث کو تیار کیا۔ اس نے ذکر کیا کہ اس بات کا کوئی تاثر نہیں دیا گیا کہ راچیل کو غلط طریقے سے انجام دیا گیا آپریشن ہوا تھا یا اسے اس کے لیے مشرقی یورپ کا سفر کرنا پڑا تھا، اور یہ کہ یہ ناممکن تھا کہ راچیل بالآخر ایک بچے کو حاملہ کرنے میں کامیاب رہی۔ جب سیریز ختم ہوئی تو ناقدین راچیل اور بیکسینڈیل دونوں کی کارکردگی کا پس منظر پیش کر رہے تھے۔ نیو اسٹیٹس مین میں، اینڈریو بلین نے لکھا ہے کہ ریچل "جنسی علامت کے اتنی ہی قریب تھی جتنی کہ یہ مزاحیہ ڈرامہ چھ سرد پیر والے یوپیز کے بارے میں تھا۔ وہ مادیت پسند، بے وفا، خود جذب، مشکل بھی تھی اور اسے مردوں کے بارے میں پہلا سراغ نہیں تھا۔ پھر بھی اس کی موت، جو پہیے کے پیچھے ایک لمحے کی لاپرواہی کی وجہ سے ہوئی، طاقتور اور چونکا دینے والی تھی، ایک خراج تحسین جس حد تک ہم نے اس میں سرمایہ کاری کی اور اس پر یقین کیا۔ " مبصر نقاد کیتھرین فلیٹ نے نوٹ کیا کہ فرینڈز میں بیکسینڈیل کے ہائی پروفائل کردار نے انہیں پہلی سیریز میں کولڈ فٹ کا "اسٹار" بنا دیا تھا، لیکن آخری سیریز کے وقت تک وہ اور ریچل دونوں دوسرے اداکاروں اور کرداروں سے "مغلوب" ہو چکے تھے۔ تماشائی نقاد سائمن ہوگارٹ نے لکھا، "مجھے غریب بوڑھی ریچل کے بارے میں اتنا افسوس نہیں تھا جتنا مجھے ہونا چاہیے تھا۔ یہ ان اموات میں سے ایک تھی جو آپ کو یہ سوچنے پر مجبور کرتی ہے کہ 'نیکی، ہم اسے کیسے یاد کریں گے' کے بجائے 'اوہ، اس کا غریب بچہ'۔ ہوگارٹ نے اپنی ابہام کو بیکسینڈیل کے کردار کی تصویر کشی کو ایک "بھر پور، چپچپا" عورت کے طور پر منسوب کیا۔ میٹ گرین ہالگ، جنہوں نے ریچل کی موت پر مشتمل قسط کو مشترکہ طور پر لکھا، نے کردار کو مارنا "ایک استحقاق" قرار دیا۔ ٹیسکو پرسنل فنانس نے لائف انشورنس پالیسیاں لینے والے لوگوں میں 20 فیصد اضافہ ریکارڈ کیا، جسے ایک ترجمان نے حادثے کے مناظر کو "اس طرح کے ڈرامائی اور حقیقت پسندانہ انداز میں پیش کرنے" سے منسوب کیا۔ آخری قسط کی نشریات کے بعد، پورٹمیرین انفارمیشن سروسز کو شادی کے پیک کے لیے 50 درخواستیں موصول ہوئیں، ایک ایسے وقت میں جب وہاں ہفتے میں تین شادیاں ہو رہی تھیں۔ کردار کی موت کو مختلف رائے کے عوامی انتخابات میں درجہ دیا گیا تھا اور اب بھی جاری ہے۔ اسے 2004 میں نشر ہونے والے بی بی سی کے سالانہ ٹی وی لمحات میں بہترین ڈرامہ مومنٹ کے طور پر ووٹ دیا گیا۔ اسی سال، نیشنل پب ویک کے لیے کیے گئے ایک سروے میں اس منظر کو درجہ دیا گیا جہاں ایک بارمین ریچل کی کچھ راکھ کو بالٹی میں ڈالتا ہے جو پب سے متعلق مختلف ٹیلی ویژن مناظر میں پانچواں بہترین ہے۔ 2008 میں، موت کو اسکائی ون کے 50 عظیم ترین ٹی وی اختتامی پروگرام میں تیسرے نمبر پر رکھا گیا تھا۔ فری ویو ایچ ڈی کو فروغ دینے کے لیے 2010 کے ایک عوامی سروے میں، ریچل کی موت کو ساتویں سب سے زیادہ جذباتی ٹی وی لمحے کے طور پر درجہ دیا گیا تھا۔ 2011 میں، ریچل کی آدم کے ساتھ شادی کو چینل 5 کے گریٹیسٹ ٹی وی وی ویڈنگز پروگرام میں نویں نمبر پر رکھا گیا تھا۔ کولن میک ایلیسٹر کا خیال تھا کہ جب وہ شادی کرتی ہیں تو ہر عورت کا دل ٹوٹ جاتا ہے۔ حوالہ جات کتابچہ ٹیلی ویژن کے کردار 1997 میں ٹیلی ویژن میں برطانوی خواتین کے کرداروں کو متعارف کرایا گیا افسانوی صحافی اور ماس میڈیا کے لوگ