Sharky & George
شارکی اینڈ جارج (اصل نام شارکی ایٹ جارجز) بچوں کی متحرک سیریز ہے، جسے اینیمیشن اسٹوڈیوز سنی گروپ اور لیبل 35 نے 1990 اور 1992 کے درمیان تیار کیا ہے۔ یہ سلسلہ 25 منٹ کی 52 اقساط پر مشتمل تھا، جس میں 12 منٹ کے دو ایڈیشن بھی شامل تھے جو بعض اوقات الگ سے نشر کیے جاتے تھے۔ اس سیریز کا بعد میں انگریزی میں ترجمہ کیا گیا اور 1991 سے 1998 تک برطانیہ میں چینل 4 پر دکھایا گیا۔ پریمائز شارکی اینڈ جارج زیر آب شہر سیکاگو میں ترتیب دی گئی ہے، جہاں مختلف قسم کی مچھلیاں آباد ہیں۔ مرکزی کردار مچھلی کے دو نجی جاسوس ہیں جو اپنی ایجنسی چلاتے ہیں۔ شارکی، بڑی مچھلی، ایک بڑی ناک والی سست گلابی شارک ہے، اور ہمفری بوگاٹ طرز کی فیڈورا ٹوپی پہنتی ہے۔ جارج، چھوٹی مچھلی، پیلے رنگ کے چہرے کے ساتھ نیلی ہے، اور شارکی سے چھوٹی ہے۔ دونوں دوست مل کر سیکاگو کو دہشت زدہ کرنے والے بہت سے ھلنایکوں اور گروہوں کی فتح کے پاگل منصوبوں کا مقابلہ کرتے ہیں، جن میں لیفٹی ہک، ہیری فلکس، تین ٹھگ: نووا، اسکاٹیا اور لوکس، پیرانھاس، فشی بین بیکسٹابر، ڈاکٹر میڈوسا (انگریزی ورژن میں ڈاکٹر جیلی ؛ پاگل سائنسدان اور خود ساختہ ماسٹر آف دی ورلڈ)، رے منٹا اور الیکٹرک ٹورپیڈو ریز، فش فرائی گینگ، اور ریڈ لابسٹر (انگریزی ورژن میں کرنل کلا ؛ بلیک کریب کی فوج کے جرمن کمانڈر) شامل ہیں۔ بین الاقوامی موجودگی اس کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا، اور برطانیہ میں چینل 4، اسکائی چینل، دی چلڈرن چینل اور کارٹون نیٹ ورک پر دکھایا گیا۔ شارکی اور جارج کو آئرلینڈ میں آر ٹی ای ٹو پر، فرانس میں کینال +، اینٹین 2، ایف آر 3 اور کینال جے پر، سربیا میں آر ٹی وی پولیٹیکا پر، اٹلی میں رائے یونو، رائے ڈیو اور ٹیلی اسپیس پر، سان مارینو میں سان مارینو آر ٹی وی پر، ملائیشیا میں ٹی وی 3 پر، ہنگری میں میگیار ٹیلی ویزو پر، پولینڈ میں ٹی وی پی 1 (ڈب) پر، سنگاپور میں چینل 5 پر اور اسپین میں ٹی وی ای پر دکھایا گیا تھا۔ اس کا ترجمہ امریکہ سے ہسپانوی میں کیا گیا اور اسے پیرو میں آر ٹی پی (فی الحال ٹی وی پیرو کے نام سے)، چلی میں میگاویزن (فی الحال میگا کے نام سے)، اور دیگر لاطینی امریکی ممالک میں بھی دکھایا گیا۔ کینیڈا میں، اسے کینال فیملی پر دکھایا گیا اور وائی ٹی وی اور شوکیس پر انگریزی میں ترجمہ کیا گیا۔ یہ شو جنوبی افریقہ میں ایس اے بی سی پر بھی دکھایا گیا تھا۔ یہ شو ریڈیو پر انگریزی سمول کاسٹ براڈکاسٹ کے ساتھ ٹیلی ویژن پر افریکانز میں نشر کیا گیا تھا۔ شو کا انگریزی ڈب جنوبی افریقہ میں بھی نشر ہوا جہاں یہ ان کے بچوں کے بلاک K-T.V کے حصے کے طور پر M-Net پر نشر ہوا۔ اور بعد میں 2001 میں بوپ ٹی وی پر اپنے بچوں کے بلاک ٹینی بوپ پر نشر ہوا۔ یہ شو مشرق وسطی کے مختلف ٹی وی نیٹ ورکس میں عربی زبان میں نشر کیا گیا تھا، جسے "شارکی وا جارج" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ میراث چار وی ایچ ایس کیسٹ 90 کی دہائی کے آخر میں جاری کیے گئے تھے، لیکن اب پرنٹ سے باہر ہیں۔ سیریز کی دس اقساط پر مشتمل ایک ڈی وی ڈی 17 نومبر 2005 کو فرانس میں جاری کی گئی تھی، لیکن اب یہ دستیاب نہیں ہے۔ آوازیں اے۔ جے۔ ہینڈرسن-شارکی، لوکس پال ہاکنز-جارج ایان فنلے آرتھر گروسر-ڈاکٹر جیک ایل، ڈاکٹر جیلی جین ووڈس-سارہ پروان، بیلا پیئر ٹیرنس لیبروس پالین لٹل ٹیڈی لی ڈلن مارک ہیلمین مارک کیماچو-اسکاٹیا ڈین ہاگوپین-راوی، نوآبادیاتی کلا، ہیری فلکس، مارچیلو ڈی اسکیمپی، فشی بین بیکسٹابر، نووا براڈکاسٹ یوکے ہسٹری چینل 4 (4 مئی 1991-29 دسمبر 1998) اسکائی چینل (1991-1996) چلڈرن چینل (1991-1995) کارٹون نیٹ ورک (1996-1998) کارٹون نیٹ ورک (1996-1998) بیرونی روابط شارکی اور جارج آئی ایم ڈی بی شارکی اور جارج میں <