Amanda Knox: Murder on Trial in Italy
امندا ناکس: مرڈر آن ٹرائل ان اٹلی (جسے دی امندا ناکس اسٹوری بھی کہا جاتا ہے) ایک 2011 کی امریکی حقیقی جرائم پر مبنی ٹیلی ویژن فلم ہے۔ اس میں ہیڈن پینٹیئر بطور امندا ناکس، پاؤلو رومیو بطور رافایل سولیسیٹو، جبریل کیبے بطور روڈی گیڈے اور امندا فرنینڈو سٹیونز بطور میریڈتھ کرچر شامل ہیں، اور یہ پہلی بار 21 فروری 2011 کو لائف ٹائم نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ 2007 اور 2009 کے درمیان ترتیب دی گئی، امندا ناکس: مرڈر آن ٹرائل ان اٹلی، اٹلی کے پیروگیا میں میریڈتھ کرچر کے قتل اور مشتبہ افراد، گیڈے، ناکس اور سولیسیٹو کے بعد کے مقدمات پر مبنی ہے۔ اسے وینڈی بیٹلس نے لکھا تھا، جس نے امریکی ٹیلی ویژن سیریز CSI: NY اور لا اینڈ آرڈر کے اسکرپٹ پر کام کیا ہے، اور روم میں فلمایا گیا تھا، جب حکام نے پروڈکشن ٹیم کو پیروگیا میں شوٹنگ کی اجازت دینے سے انکار کر دیا تھا۔ فلم میں قتل کا دوبارہ نفاذ شامل ہے۔ اٹلی میں، ٹیلی ویژن فلم 3 دسمبر 2012 کو کینال 5 پر نشر کی گئی، جب امندا ناکس نے نشر ہونے سے روکنے کے لیے وکلاء کی ایک ٹیم میڈیا سیٹ بھیجی۔ اس کی پہلی نشریات کے بعد، فلم کے بعد ایک گھنٹے کی دستاویزی فلم، بیونڈ دی ہیڈ لائنز: امندا ناکس، جو اطالوی عدالتی نظام کا جائزہ لیتی ہے اور اس میں ناکس کے والدین اور دوستوں، تفتیش کاروں، استغاثہ اور قانونی اسکالرز کے انٹرویو شامل ہیں۔ اس فلم میں ان واقعات کو دکھایا گیا ہے جو امندا ناکس کے ستمبر 2007 میں اٹلی کے پیروگیا منتقل ہونے کے بعد پیش آئے تھے، جب وہ یونیورسٹی فار فارنرز میں زبان کی کلاسوں میں شرکت کرنے والے غیر ملکی زرمبادلہ کے طالب علم تھے۔ ناکس ایک کاٹیج میں ایک برطانوی طالبہ میریڈتھ کرچر اور دو اطالوی خواتین، فلومینا اور لورا کے ساتھ ایک فلیٹ میں شریک ہے۔ اکتوبر میں، ناکس کی ملاقات کمپیوٹر انجینئرنگ کے ایک اطالوی طالب علم رافایل سولیسیٹو سے ایک کلاسیکی میوزک کنسرٹ میں ہوتی ہے، اور وہ ڈیٹنگ شروع کرتے ہیں۔ یکم نومبر کو، کیرچر کو اس کے سونے کے کمرے میں چاقو کے وار سے قتل کیا گیا۔ پولیس ناکس اور سولیسیٹو دونوں سے پوچھ گچھ کرتی ہے۔ دریں اثنا، پیروگیا کے چیف پراسیکیوٹر، جولیانو مگنی، روم کے معالجین اور فارنسک تفتیش کاروں کے ساتھ اس معاملے پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ کارونر نے ذکر کیا ہے کہ کیرچر کے جسم پر متعدد زخم ملے تھے، جو کیرچر اور اس کے قاتل کے درمیان جدوجہد کی نشاندہی کر سکتے ہیں۔ پراسیکیوٹر پوچھتا ہے کہ کیا اس مہلک حملے میں ایک سے زیادہ افراد ملوث ہو سکتے ہیں۔ سولیسیٹو کی پوچھ گچھ کے دوران، اسے پولیس کی طرف سے مطلع کیا جاتا ہے کہ ٹیلی فون ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ جس دن کرچر کی لاش ملی تھی اس دن پولیزیا پوسٹل کے پہنچنے کے بعد اس نے ایمرجنسی نمبر پر کال کی تھی۔ وہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ ناکس نے اسے یہ کہنے کو کہا کہ وہ قتل کے وقت اس کے ساتھ نہیں تھی، اور یہ کہ اس نے اپنی علبی میں "تضادات کے بارے میں نہیں سوچا تھا"۔ پولیس ناکس سے ایک ٹیکسٹ پیغام کی وضاحت کرنے کو کہتی ہے جو اس کے سیل فون پر پایا گیا ہے۔ افسران کا دعوی ہے کہ ناکس نے قتل کی رات اپنے آجر، پب کے مالک پیٹرک لوممبا کے لیے یہ پیغام چھوڑا تھا کہ وہ اسے بتائے کہ وہ اس سے بعد میں ملاقات کرے گی۔ کئی گھنٹوں بعد، ناکس بتاتی ہے کہ وہ لوممبا سے ایک مقامی چوک میں ملی تھی، کہ وہ کرچر کے ساتھ کاٹیج میں گئی تھی، اور یہ کہ لوممبا اس کی موت سے پہلے کرچر کے کمرے میں داخل ہوئی تھی۔ ناکس، سولیسیٹو اور لوممبا کو گرفتار کر لیا گیا ہے۔ پولیس پوچھ گچھ کے دوران، اس کا چہرہ زخموں سے سوج گیا، لوممبا اصرار کرتا ہے کہ وہ بے قصور ہے۔ کچھ دنوں بعد، اسے رہا کر دیا جاتا ہے جب ایک یونیورسٹی کے پروفیسر نے انکشاف کیا کہ وہ اس کے ساتھ ایک پب میں تھا، اور قتل کے وقت کاٹیج میں نہیں ہو سکتا تھا۔ ناکس کے والدین اپنی بیٹی کی مدد کے لیے اٹلی جاتے ہیں، اور اس کے دفاع کے لیے وکلاء کی خدمات حاصل کرتے ہیں۔ فارنکس ٹیم کو جائے جرم پر ایک خونی فنگر پرنٹ ملتا ہے جو ناکس یا سولیسیٹو کے پرنٹس سے میل نہیں کھاتا ہے۔ اس کے نتیجے میں ہونے والی تلاش روڈی گیڈے کی گرفتاری کا باعث بنتی ہے، جو اصل میں کوٹ ڈی آئیور سے ہے، جس سے ناکس اور کرچر کی ملاقات ہفتوں پہلے ہوئی تھی۔ گیڈے بعد میں مقدمے میں چلا جاتا ہے اور اسے قتل اور جنسی زیادتی کا مجرم پایا جاتا ہے۔ ناکس اور سولیسیٹو پر اسی عدالت کے فیصلے میں فرد جرم عائد کی گئی ہے۔ ناکس اور سولیسیٹو پر 2009 میں مشترکہ طور پر قتل، جنسی زیادتی، جرائم کا منظر پیش کرنے اور مہلک چاقو لے جانے کے الزامات کے تحت مقدمہ چلایا گیا۔ کاٹیج ہال وے میں لومینول ٹیسٹ سے پاؤں کے نشانات تقریبا ناکس کے پاؤں کے سائز کے ظاہر ہوتے ہیں۔ ڈی این اے کے ماہرین گواہی دیتے ہیں کہ ناکس کا خون باتھ روم کے نل پر پایا گیا تھا، جو کیرچر کے ساتھ ملا ہوا تھا۔ سولیسیٹو کے اپارٹمنٹ میں، پولیس کو باورچی خانے کا ایک بڑا چاقو ملا جس کے ہینڈل پر ناکس کا ڈی این اے تھا۔ استغاثہ کا اصرار ہے کہ ناکس نے کرچر کے ساتھ بحث کی تھی اور اسے چھرا گھونپ دیا تھا، جیسا کہ کرچر کے کمرے میں ایک فرضی فلیش بیک سیٹ میں پیش کیا گیا تھا۔ چیف فارنکس انویسٹی گیٹر گواہی دیتا ہے کہ سولیسیٹو کا ڈی این اے کیرچر کی چولی کے پچھلے پٹے سے کٹے ہوئے دھات کے دستے پر پایا گیا تھا (جسے فلیش بیک میں چاقو سے کاٹے جانے کے طور پر پیش کیا گیا تھا)۔ سولیسیٹو کا وکیل پوچھتا ہے کہ چولی کا دستک کب دریافت ہوا۔ تفتیش کار جواب دیتا ہے کہ اس کی تصویر قتل کے بعد پہلے دن لی گئی تھی، لیکن صرف 47 دن بعد جمع کی گئی، اس دوران اسے اپنی اصل پوزیشن سے منتقل کر دیا گیا تھا اور فارنکس ٹیم کے مختلف ممبروں کے درمیان منتقل کر دیا گیا تھا۔ اگرچہ وکیل کا دعوی ہے کہ ڈی این اے کی یہ چھوٹی مقدار ممکنہ طور پر آلودگی کا نتیجہ ہے، لیکن تفتیش کار جواب دیتا ہے کہ، کلپس کے استثناء کے ساتھ، باورچی خانے میں صرف ایک سگریٹ کے بٹ میں سولیسیٹو کا ڈی این اے تھا، جس میں کہا گیا تھا کہ "ڈی این اے ادھر ادھر نہیں اڑتا"۔ بالآخر، دسمبر 2009 میں، جیوری مجرم کا فیصلہ سناتی ہے: ناکس کو 26 سال قید، سولیسیٹو کو 25 سال قید کی سزا سنائی گئی ہے۔ ناکس کے والد اپنی بیٹی کو یقین دلاتے ہیں کہ وہ اور اس کی ماں اس فیصلے کے خلاف نئے مقدمے میں اپیل کریں گے۔ فلم کا اختتام ایک عنوان کے ساتھ ہوتا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ حقیقی زندگی کے ناکس کے والدین دونوں پر یہ دعوی کرنے پر مجرمانہ بدزبانی کا الزام عائد کیا گیا ہے کہ پولیس نے ان کی بیٹی کے ساتھ بدسلوکی کی ہے، اور اگر وہ مجرم پائے جاتے ہیں تو انہیں تین سال قید کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ نوٹ: فلم کو اب ایک ترمیم کے ساتھ دکھایا گیا ہے جس میں اپیل پر ناکس اور سولیسیٹو کے بعد کے بری ہونے کا ذکر کیا گیا ہے۔ کاسٹ ہیڈن پینٹیئر-امندا ناکس مارشیا گی ہارڈن-ایڈا میلاس (امندا کی ماں) ونسنٹ ریوٹا-جولیانو میگنینی امندا فرنینڈو سٹیونز-میریڈتھ کرچر جبریل کیبی-روڈی گیڈے ٹموتھی مارٹن-پیٹرک لوممبا پاؤلو رومیو-رافایل سولیسیٹو ہیدر کیو-ڈیانا ناکس کلائیو والٹن-کرٹ ناکس شوبو کپور-آرلین کرچر میموسا کیمپیرونی-فلومینا رومانیلی سیمونٹا سولڈر-جاسوس ناوارا فوسٹو ماریا سیارپا-جاسوس الیکاسٹرو ویلنٹینا کارنیلوٹی-ڈاکٹر پیٹریزیا اسٹیفانی فرانسسکو ڈی ویٹو-انسپکٹر بیٹسٹ نشر ہونے سے پہلے استقبال 3 فروری 2011 کو، کرچر کے والدین، جان اور آرلین کرچر نے فلم کے کچھ مناظر کو "بہت پریشان کن" قرار دیا۔ جان نے کہا کہ "وہ بالکل خوفناک ہیں اور میں نے پوچھا ہے اور امید کرتا ہوں کہ تصاویر واپس لے لی جائیں گی" ان مناظر کے حوالے سے جن میں کیرچر پر اس کے دوستوں نے حملہ کیا اور اسے قتل کر دیا۔ آرلین نے کہا، "یہ خوفناک ہے کہ ان فلموں کے لوگوں نے کیا کیا ہے۔ آپ کا تخیل ہنگامہ برپا کرتا ہے کیونکہ یہ اس بارے میں ہے کہ کیا ہوا، لیکن حقیقت میں اسے اس طرح دیکھنا بہت مختلف اور بہت پریشان کن ہے۔ مجھے حیرت ہے کہ وہ اب تک جا چکے ہیں۔ مجھے بتایا گیا کہ فلم کا اصل مختصر اور خلاصہ اسے قتل کے مقام تک لے جانا تھا لیکن حقیقت میں خود قتل کو نہیں دکھانا تھا۔ ان تصاویر سے یہ واضح ہے کہ وہ قتل کو دکھا رہے ہیں۔ لہذا انہوں نے نہ صرف مجھے اور میرے خاندان کو پریشان کیا ہے بلکہ اب ان پر سزا یافتہ لوگوں کے وکلاء کی طرف سے مقدمہ دائر ہونے کا بھی شدید خطرہ ہے۔ اٹلی میں آپ کو اس وقت تک مکمل طور پر مجرم نہیں سمجھا جاتا جب تک کہ آپ کے پاس دو اپیلیں نہ ہوں۔ اگر یہ لوگ اپنی اپیل جیت جاتے ہیں-جو مجھے امید ہے کہ وہ نہیں کریں گے-تو وہ فلم سازوں پر مقدمہ کر سکتے ہیں۔ " کیرچر کے وکیل، فرانسیسکو ماریسکا نے فلم کی تیاری پر اپنی ناراضگی کا اظہار کیا: "یہ غیر مناسب ہے کیونکہ مزید دو اپیلوں کے ساتھ مقدمہ ابھی جاری ہے۔" ناکس اور سولیسیٹو کے وکلاء نے باضابطہ طور پر مطالبہ کیا کہ لائف ٹائم پروڈکشن کو ترک کر دے۔ نشر ہونے کے بعد اپنی پہلی نشریات پر، فلم نے ریاستہائے متحدہ میں تقریبا 28 لاکھ ناظرین کی اچھی ریٹنگ حاصل کی۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف کے مطابق، فلم کی تیاری ہمیشہ پیچیدہ رہی ہوگی کیونکہ اس معاملے میں بہت زیادہ شکوک و شبہات اور بہت سی تضادات موجود تھے۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف کے نک سکوائرز نے لکھا کہ فلم نے "ایک پیچیدہ کیس کو نیویگیٹ کرنے کا ایک قابل اعتماد کام کیا بغیر کسی نہ کسی طرح سے نیچے آئے کہ آیا ناکس اور۔ سولیسیٹو۔ بے قصور ہیں یا مجرم۔" رپورٹ شدہ واقعات سے اختلافات کیرچر کے خاندان اور وکلاء، ناکس اور اس کے خاندان، اور سولیسیٹو اور اس کے وکلاء سبھی فلم کے مخر مخالف رہے ہیں۔ اے بی سی نیوز کی نکی بیٹسٹ نے فلم میں 15 نکات درج کیے جب مناظر یا لائنیں من گھڑت ہوتی ہیں۔ ناکس کے تعلقات فلم میں ناکس اور سولیسیٹو کو رشتہ قائم کرنے کی کوشش میں پکنک کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ اس طرح کی پکنک ہوئی تھی، اور اکتوبر کے مہینے میں اٹلی کا موسم اس تقریب کو ناممکن بنا دیتا ہے۔ فلم میں ناکس، کرچر اور گیڈے کو بھی ایک پارٹی میں شرکت کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے جس میں منشیات کا استعمال ہوتا ہے۔ تاہم، ناکس اور گیڈے دونوں نے کہا ہے کہ وہ دوست نہیں تھے، اور اطالوی پولیس نے کہا ہے کہ ان کے درمیان کوئی بات چیت نہیں ہوئی تھی۔ اس کے علاوہ، فلم میں کرچر کو گھر کی صفائی میں اپنا منصفانہ حصہ نہ دینے کے بارے میں ناکس کا سامنا کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ حقیقت میں، کرچر کے دوستوں نے گواہی دی کہ وہ اس مسئلے کے بارے میں ناکس کا مقابلہ کرنے کے لیے بہت زیادہ محفوظ تھی۔ ناکس کے بیانات فلم میں، ناکس اپنی ماں کو مطلع کرتی ہے کہ اس سے 13 گھنٹے پوچھ گچھ کی گئی ہے۔ ناکس سے اس کی گرفتاری سے پہلے کے دنوں میں تقریبا 50 گھنٹے تک پوچھ گچھ کی گئی۔ فلم میں ناکس کو ایک روم میٹ کے بیان کے ذریعے دکھایا گیا ہے، جس میں روم میٹ کو بتایا گیا ہے کہ کرچر کو اس کی "گلے کاٹنے" کی وجہ سے تکلیف ہوئی تھی۔ یہ استغاثہ کو ناکس پر شک کرنے کی طرف لے جاتا ہے۔ ناکس نے کیرچر کا گلے کاٹنے کا ذکر نہیں کیا: گواہ کے مطابق، اس سوال کے جواب میں کہ کیا کیرچر کو تکلیف ہوئی ہے، ناکس نے کہا، "یقینا اسے تکلیف ہوئی۔ وہ خون بہہ کر مر گئی۔ " مقدمے کی سماعت کا ثبوت فلم سے پتہ چلتا ہے کہ پولیس کو چاقو کے بلیڈ کی نوک پر کیرچر کا ڈی این اے ملا تھا۔ استغاثہ نے جس چیز کا دعوی کیا تھا اس میں کیرچر کا ڈی این اے شامل تھا جو بلیڈ کے ہلکے حصے پر پایا گیا تھا۔ فلم میں، پراسیکیوٹر ناکس اور سولیسیٹو پر گھنٹوں بعد قتل کے مقام پر واپس آنے اور کیرچر کی چولی کو اس کے جسم سے کاٹنے اور جرم کے مقام کو اسٹیج کرنے کے لیے لاش کو منتقل کرنے کا الزام عائد کرتا ہے۔ نہ تو مقدمے کی سماعت میں اور نہ ہی تحقیقات میں ایسا کچھ پایا گیا جس سے یہ ظاہر ہو کہ کرچر کی لاش کو منتقل کر دیا گیا تھا یا اس کی موت کے چند گھنٹوں بعد چولی کا دستہ ہٹا دیا گیا تھا۔ فلم میں متاثرہ شخص کو گلے میں افقی طور پر چھرا گھونپنے کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ پوسٹ مارٹم کی رپورٹوں میں زخموں کو گردن کے پہلو یا پچھلے حصے میں چھرا گھونپنے کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جس کے سامنے چھوٹے پنکچر ہوتے ہیں۔ پراسیکیوٹر کی اس دلیل کو ثابت کرنے کے لیے کہ جرائم کا منظر پیش کیا گیا تھا، فلم اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ جرائم کے منظر کی تصاویر میں کپڑوں کے اوپر ٹوٹا ہوا شیشہ تھا۔ ایسی کوئی تصویر موجود نہیں ہے۔ فلم میں، ایک دکان کا مالک فوری طور پر پولیس سے رابطہ کرتا ہے اور انہیں بتاتا ہے کہ ناکس نے قتل کی صبح اس سے صفائی کا کچھ سامان خریدا تھا۔ جب گواہ سے پولیس نے اصل میں پوچھ گچھ کی تو اس نے یہ نہیں بتایا کہ ناکس اسٹور میں تھا اور دکان کے دوسرے کارکن نے گواہی دی کہ ناکس اس وقت موجود نہیں تھا۔ مزید برآں، دکان کے مالک نے پراسیکیوٹر سے اس وقت تک رابطہ نہیں کیا جب تک کہ اسے قتل کے مہینوں بعد نامہ نگاروں نے ایسا کرنے کی ترغیب نہیں دی۔ مقدمے کے واقعات فلم میں، ناکس ریڈ کارپٹ پر عدالت میں داخل ہوتا ہے، جس لباس کو بیٹسٹ "جنسی طور پر مشکوک" انداز میں بیان کرتا ہے، اور نامہ نگاروں کی طرف ہاتھ ہلاتا ہے۔ ناکس کو عام طور پر پریس سے بچنے کے لیے عدالت خانے کے پچھلے دروازے سے لایا جاتا تھا، اور عدالت خانے میں سرخ قالین نہیں ہوتا ہے۔ مزید برآں، ناکس نے، بیٹسٹ کے خیال میں، اشتعال انگیز انداز میں کپڑے نہیں پہنے اور میڈیا کو لہرایا نہیں۔ فلم میں ناکس اور سولیسیٹو کو ایک دوسرے کے قریب بیٹھے ہوئے دکھایا گیا ہے اور مقدمے کی سماعت کے دوران بدلتی ہوئی نظروں کا اشتراک کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جب حقیقت میں وہ دور بیٹھے تھے۔ فلم میں، جج مشیل نے خود، دو دیگر پیشہ ور ججوں (مجسٹریٹ)، اور 6 عام ججوں (شہریوں میں سے منتخب کردہ اراکین) پر مشتمل عدالت کے صدر کی حیثیت سے سزا کا فیصلہ پڑھا: حقیقت میں اس نے واحد جج (ابتدائی سماعت کے جج کی حیثیت سے) کے طور پر فیصلہ سنایا۔ مزید برآں، ابتدائی سماعت بھی صحافیوں اور عام سامعین کی موجودگی کے بغیر ہوئی۔ ناکس اور سولیسیٹو سے متعلق مقدمے کی نمائندگی 9 ججوں (3 مجسٹریٹ اور 6 عام ججوں) پر مشتمل عدالت کے سامنے کی جاتی ہے: دراصل اطالوی قانونی نظام اس ساخت پر غور نہیں کرتا ہے۔ مقدمے کی سماعت "کورٹے ڈی اسسائز" کے سامنے ہوئی، جو دو پیشہ ور ججوں اور چھ عام ججوں کے پینل پر مشتمل تھی۔ یہ بھی دیکھیں ریاستہائے متحدہ میں ٹیلی ویژن حوالہ جات نیٹ فلکس پر امندا ناکس کے بیرونی روابط 2010 کی کرائم فلمیں 2011 کی ٹیلی ویژن فلمیں 2011 کی امریکی کرائم فلمیں رابرٹ ڈورن ہیلم کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں وکلاء کے بارے میں فلمیں 2007 میں ترتیب دی گئی فلمیں 2008 میں ترتیب دی گئی فلمیں 2009 میں اٹلی میں ترتیب دی گئی فلمیں روم میں شوٹ کی گئی فلمیں لائف ٹائم (ٹی وی نیٹ ورک) فلمیں 2010 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 2010 کی دہائی کی امریکی فلموں کے حقیقی واقعات پر مبنی کرائم فلمیں