Liudmila Kovnatskaya
لیوڈمیلا گریگوریوینا کوونتسکایا (5 فروری 1941-9 مئی 2023) ایک روسی موسیقار تھیں۔ وہ سینٹ پیٹرزبرگ اسٹیٹ کنزرویٹوائر میں پروفیسر تھیں جن کا نام این رمزکی-کورساکوف (1987) کے نام پر رکھا گیا تھا، اور سینٹ پیٹرزبرگ میں روسی انسٹی ٹیوٹ آف فائن آرٹس ہسٹری میں چیف محقق تھیں۔ انہیں روسی فیڈریشن کا اعزازی آرٹ ورکر سمجھا جاتا تھا۔ تعلیم کوونتسکایا نے 1965 میں لینن گراڈ اسٹیٹ کنزرویٹوائر کے دو محکموں سے گریجویشن کیا جس کا نام این رمزکی-کورسکوف کے نام پر رکھا گیا تھا: شعبہ تاریخ موسیقی اور پیانو پرفارمنگ فیکلٹی، اور شعبہ آرگن پلےنگ، جس نے پروفیسر اسائی بروڈو کے تحت تعلیم حاصل کی تھی۔ کنزرویٹوائر میں ہی انہوں نے پروفیسر ڈاکٹر میخائل ڈروسکن کی نگرانی میں شعبہ ہسٹری آف ویسٹرن میوزک میں پوسٹ گریجویٹ کورس مکمل کیا۔ 1970 میں لیوڈمیلا کوونٹسکایا نے بینجمن برٹین کی محنت پر ایک امیدوار مقالہ پیش کیا۔ 1987 میں انہوں نے ماسکو ریسرچ انسٹی ٹیوٹ آف آرٹس آف اکیڈمی آف سائنس، یو ایس ایس آر میں 20 ویں صدی کی انگریزی موسیقی پر ڈاکٹریٹ کا مقالہ مکمل کیا۔ 1987 سے پیشہ ورانہ تجربہ، کوونتسکایا روسی کمپوزرز یونین کی رکن تھیں، اور وہ 1987 سے 1993 تک سینٹ پیٹرزبرگ کی جنرل کونسل برائے ثقافتی امور کی رکن تھیں۔ 2002 میں وہ آئی ایم ایس کی کونسل (ڈائریکٹوریم) کی رکن بن گئیں۔ اسی سال وہ جریدے "ٹیمپو" (کیمبرج) کے ادارتی بورڈ کی رکن بن گئیں۔ 2001 میں، کوونتسکایا "گرووز ڈکشنری آف میوزک اینڈ میوزیشینز" (لندن: میک ملن، 2001) کے لیے روسی موسیقی پر مواد کے مشیر بن گئے۔ وہ مانچسٹر یونیورسٹی (1991)، الڈیبرگ فیسٹیول (یوکے)، اور یکاترینبرگ میں یورال کنزرویٹوائر میں مہمان لیکچرر بھی تھیں۔ لیوڈمیلا کوونٹسکایا بنجمن برٹین (ماسکو، 1974) کے بارے میں ایک مونوگراف کی مصنف تھیں، کتاب "انگلش میوزک ان دی 20 ویں سنچری: سورس اینڈ پیریڈز آف ڈیولپمنٹ" (ماسکو، 1986) میں۔ روس میں اس کی تحقیق اور تنظیمی سرگرمی کی بدولت، مختلف تہواروں اور محافل موسیقی کا اہتمام کیا گیا، جو برطانوی سمیت انگریزی کلاسیکی موسیقی کے لیے وقف تھے۔ ان میں "آرس برٹانیکا" (1988-1990)، "بی برٹین کی 80 ویں سالگرہ" (1993) کے اعزاز میں میلہ، "دی ورلڈ آف رالف وان ولیمز" (1996)، ان کی 85 ویں سالگرہ (1998) پر برٹین کی موسیقی کا میلہ، موسیقاروں کے سرپرست سنت برٹین اور سینٹ سیسلیا کے اعزاز میں جوبلی کنسرٹ (2003)، کنسرٹ "ورلڈ آف اوپیرا: بینجمن برٹین" اور دیگر شامل تھے۔ کوونتسکایا کے تحقیقی شعبوں میں روسی موسیقی کی تاریخ شامل ہے۔ اس نے ڈی۔ شوستاکووچ پر کتابیں اور مضامین لکھے، ترمیم اور مرتب کیے ہیں۔ ان کے غیر شائع شدہ نسخوں میں سے کسی کو "1920 کی دہائی کے میوزیکل ایونٹ گارڈ کا نظریاتی کنٹرول: رپورٹوں اور دیگر مواد میں عصری موسیقی کی لینن گراڈ ایسوسی ایشن" (سوروس فاؤنڈیشن فنڈنگ) کے عنوان سے ایک یادگار کام مل سکتا ہے۔ شوستاکووچ، شینبرگ، برٹین، پرسیل، ٹپیٹ، آرنسکی، بالاکریف، انگریزی موسیقی، روسی-انگریزی روابط، البرٹ شوئیٹزر اور سوویت موسیقی کا دور-یہ تمام مضامین پروفیسر کوونٹسکایا نے ایک محقق، ایڈیٹر اور کتابوں، کارروائیوں، مجموعوں اور کئی جلدوں کے ایڈیشن کے مصنف کی حیثیت سے اپنی گہری اور سخت نوعیت کی وجہ سے قائم کیے تھے۔ اس کی تحقیق اور اشاعت کی سرگرمی کا ایک الگ شعبہ 'ٹیچر کو پیشکش' ہے، جو ایک مشہور موسیقار اور لینن گراڈ کنزرویٹوائر میخائل ڈروسکن کے پروفیسر تھے۔ 2009 میں، پروفیسر کوونٹسکایا کا شکریہ، ایک دو جلدوں کا مجموعہ شائع ہوا، جس کا عنوان تھا "میموری ٹو میخائل سیمنووچ ڈروسکن"، جس نے مضامین، یادوں، سوانحی مواد اور خط و کتابت کو متحد کیا۔ جو لوگ ایم ڈروسکن کو موسیقار، موسیقار اور استاد کے طور پر جانتے تھے، انہوں نے 1000 صفحات پر مشتمل اس کتاب کی تخلیق میں حصہ لیا۔ مزید برآں، اس کے علاوہ، لیوڈمیلا کوونٹسکایا نے ڈروسکن کے کاموں کو دوبارہ شائع کرنے کے کام کی قیادت کی اور اس کے نتیجے میں، ایک وسیع منصوبے کا احساس ہوا: ایک 7 جلدوں پر مشتمل کلیکٹڈ ورکس۔ فی الحال، پہلا حجم، "کلاویر میوزک"، اور چوتھا حجم، "ایگور سٹراونسکی" شائع ہو رہے ہیں۔ 2002 میں، لیوڈمیلا کوونٹسکایا کو ایک ادبی انعام اور ایک تمغہ ملا جس کا نام کتاب "آرنلڈ شینبرگ" کے لیے بلیئیو کے نام پر رکھا گیا۔ لیٹرز "(وی جی شنٹکے، ایڈیٹر ایم ڈروسکن کے ذریعے ترجمہ کیا گیا۔ سینٹ پیٹرزبرگ، 2001-464 پی۔)۔ 2013 میں اس نے لینن گراڈ کنزرویٹری: 1919-1930 میں تین جلدوں والا ایڈیشن شوستاکووچ شائع کیا، جسے "بک آف دی ایئر-2013" ("میوزیکل ریویو" اخبار) کا خطاب دیا گیا۔ 2013 میں لیوڈمیلا کوونتسکایا کو "پرسن آف دی ایئر-2013" (اخبار "میوزیکل ریویو") کا خطاب ملا۔ 2016 میں انہیں میوزیکل اور تھیٹر تنقید (ڈیاگلیف فیسٹیول، پرم، جون 2016) کی ترقی میں ان کی شراکت کے لیے "ریسونس" انعام ملا۔ موت کوونتسکایا 9 مئی 2023 کو 82 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ کتابیں مرکزی موضوعات: برٹین، شوستاکووچ اور دیگر/ایڈز۔ : او۔ بی منولکینا، این وی گرڈوبویوا۔ سینٹ پیٹرزبرگ: این۔ آئی۔ نووکوف پبلشرز ؛ گیلینا سکریپسٹ پبلشنگ ہاؤس، 2018۔ تحقیق "1920 کی دہائی کے میوزیکل ایونٹ گارڈ کا نظریاتی کنٹرول (رپورٹوں اور دیگر مواد میں عصری موسیقی کی لینن گراڈ ایسوسی ایشن"-1997-1999۔ جارج سوروس فاؤنڈیشن ("دی اوپن سوسائٹی" انسٹی ٹیوٹ) کے ایک گرانٹ ہولڈر-20 ویں صدی میں انگریزی موسیقی کا مخطوطہ۔ ترقی کے ذرائع اور ادوار۔ ماسکو: سوویتسکی کمپوزیٹر، 1986۔ 216 پی پی۔ بینجمن برٹین۔ ماسکو: سوویتسکی کمپوزیٹر، 1974۔ 392 پی پی۔ کتابیں اور مجموعے (ایڈیٹر، شریک ایڈیٹر) براڈو اول۔ آرگن اور کلویئر میوزک/ایڈز کے بارے میں۔ : اے براڈو، ایم ڈروسکن، ایل کوونٹسکایا۔ لینن گراڈ: موزیکا، 1976۔ 172 پی۔ تاریخ اور جدیدیت۔ ایم۔ ایس۔ ڈرسکن/ایڈ کی 75 ویں سالگرہ کے لیے مضامین کا مجموعہ۔ ایل۔ کوونٹسکایا نے ایم۔ ڈی۔ سبینا اور اے۔ آئی۔ کلمووٹسکی کے ساتھ مل کر۔ لینن گراڈ: سوویتسکی کمپوزیٹر، 1981۔ 286 پی۔ موسیقی کی روایات: تحقیقی مضامین کا مجموعہ/ایڈ۔ ایل۔ کوونٹسکایا۔ لینن گراڈ: سوویتسکی کمپوزیٹر، 1989۔ 204 پی۔ کوماروف اول۔ مضامین اور مضامین/ایڈ۔ ایل۔ کوونٹسکایا کے ساتھ ای۔ فیڈورووا کی طرف سے۔ سینٹ پیٹرزبرگ: سوویتسکی کمپوزیٹر، 1992۔ 112 پی۔ اورلوف جی۔ ٹری آف میوزک/ایڈ۔ ایل۔ کوونٹسکایا۔ واشنگٹن (ڈی سی): ایچ ایف فریگر اینڈ کمپنی ؛ سینٹ پیٹرزبرگ: سوویتسکی کمپوزیٹر، 1992۔ 408 پی۔ [دوسرا ایڈیشن۔، 2005 ؛ تیسرا ایڈیشن۔، 2015] ڈی۔ ڈی۔ شوستاکووچ: 90 ویں سالگرہ کا مجموعہ۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر، 1996۔ 389 پی۔ میموری ٹو این ایس رابینوویچ۔ مضامین، یادیں، دستاویزات۔ واشنگٹن (ڈی سی): ایچ۔ فریگر اینڈ کمپنی، 1996۔ 246 پی۔ آرنسکی پی۔ اے۔ جلاوطنی کے لیے موسیقی کی لغت۔ خطوط (ایم۔ ایل۔ راسٹروپووچ کے ذاتی آرکائیو سے)۔ سینٹ پیٹرزبرگ: سیورنج اولن '، 1999۔ 104 پی۔ ڈی۔ شوستاکووچ: لمحے اور ابدی کے درمیان۔ دستاویزات۔ مضامین۔ اشاعتیں۔ سینٹ پیٹرزبرگ، 2000۔ 917 پی۔ شینبرگ اے۔ خطوط/ترجمہ۔ روسی میں بذریعہ وی۔ جی۔ شنٹکے ؛ ایڈ۔ بذریعہ ایم۔ ایس۔ ڈروسکن، ایل۔ کوونٹسکایا۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر ؛ پرو آرٹے، 2001۔ 464 پی۔ [دوسرا ایڈیشن۔، 2008] دی نیو گروو ڈکشنری آف میوزک اینڈ میوزیشینز: 29 جلدوں میں۔ دوسرا ایڈیشن۔ / ایڈ۔ اسٹینلے سیڈی ؛ ایگزیکٹو ایڈ۔ جان ٹائرل ؛ بیرونی ایڈوائزری ایڈ۔ لڈمیلا کوونٹسکایا۔ لندن وغیرہ۔ : میک ملن، 2001۔ [دوسرا ایڈیشن۔، rep. معمولی کور کے ساتھ۔، 2002] ڈروسکن ایم۔ ہسٹری آف فارن میوزک۔ 19 ویں صدی کا دوسرا نصف۔ جلد۔ 4. ساتواں ایڈیشن۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر، 2002۔ 630 پی۔ (ادارتی رکن وی۔ وی۔ سمرنوف، اے۔ کے۔ کوینگسبرگ اور این۔ آئی۔ ڈیگٹیریوا کے ساتھ)۔ شوئیٹزر اے۔ آئی۔ ایس۔ باخ/ترجمہ۔ روسی میں بذریعہ یا۔ ایس ڈروسکن اور ایچ۔ اے۔ اسٹریکالووسکایا ؛ ایڈ۔ ایل۔ جی۔ کوونتسکایا۔ ماسکو: کلاسیکا-XXI، 2002۔ 808 پی۔ [دوسرا ایڈیشن۔، 2004 ؛ تیسرا ایڈیشن۔، 2011 ؛ چوتھا ایڈیشن۔، 2016] کینٹس پلانس-2002۔ روسی ورژن۔ جلد۔ 1/ای ڈی۔ اے۔ ووک۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر، 2004۔ دمتری شوستاکووچ: مطالعہ اور مواد۔ جلد۔ 1. ماسکو: ڈی ایس سی ایچ، 2005۔ 209 پی۔ ڈی۔ ڈی۔ شوستاکووچ۔ آئی۔ آئی۔ سولرٹنسکی کو خطوط۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر، 2006۔ 276 پی۔ دمتری شوستاکووچ: مطالعہ اور مواد۔ جلد۔ 2/ایڈز۔ : او۔ ڈگونسکایا اور ایل۔ کوونٹسکایا۔ ماسکو: ڈی ایس سی ایچ، 2007۔ 286 پی۔ ڈرسکن ایم ایس کلیکٹڈ ورکس: 7 جلدوں میں۔ / ایڈ۔ ایل۔ جی۔ کوونتسکایا۔ جلد۔ 1: 16 ویں-18 ویں صدی میں اسپین، انگلینڈ، نیدرلینڈز، فرانس، اٹلی، جرمنی کی کلییئر موسیقی۔ ایل۔ جی۔ کوونٹسکایا ؛ ایڈ۔ بورڈ: آئی۔ وی۔ روزانوف اور اوتھ۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر، 2007۔ 751 پی۔ ڈرسکن ایم ایس کلیکٹڈ ورکس: 7 جلدوں میں۔ / ایڈ۔ ایل۔ جی۔ کوونتسکایا۔ جلد۔ 4: اگور سٹراونسکی۔ ایڈز: ایل۔ جی۔ کوونتسکایا، وی۔ پی۔ ورونٹس، او۔ بی منولکینا، این اے براگنسکایا، ایل او آڈر۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر، 2009۔ 584 پی۔ میخائل سیمنووچ ڈروسکن کی یاد: 2 جلدوں میں۔ جلد۔ 1: مضامین۔ یادیں/ایڈز۔ : ایل۔ جی۔ کوونٹسکایا، اے۔ کے۔ کوینگسبرگ، ایل۔ وی۔ میہیوا۔ مواد کی تیاری: ایل او آڈر ؛ او این چومیکووا۔ سینٹ پیٹرزبرگ اسٹیٹ کنزرویٹوائر کا نام این اے رمزکی-کورساکوف کے نام پر رکھا گیا ہے۔ سینٹ پیٹرزبرگ: الیگرو، 2009۔ 583 پی۔ جلد۔ 2: خط و کتابت سے۔ 427 پی۔ روسی-برطانوی موسیقی کے روابط: مضامین/ایڈز کا مجموعہ۔ ایل۔ جی۔ کوونٹسکایا، ایم۔ پی۔ مسچینکو، او۔ این۔ چومیکووا۔ سینٹ پیٹرزبرگ، 2009۔ 384 پی۔ دمتری شوستاکووچ: مطالعہ اور مواد۔ جلد۔ 3/ایڈز۔ : او۔ ڈگونسکایا اور ایل۔ کوونٹسکایا۔ ماسکو: ڈی ایس سی ایچ، 2011۔ 263 پی۔ دمتری شوستاکووچ: مطالعہ اور مواد۔ جلد۔ 4/ایڈز۔ : او۔ ڈگونسکایا اور ایل۔ کوونٹسکایا۔ ماسکو: ڈی ایس سی ایچ، 2012۔ 271 پی۔ ڈرسکن ایم ایس کلیکٹڈ ورکس: 7 جلدوں میں۔ جلد۔ 5: روسی انقلابی گانا/ایڈ۔ ایل جی کوونٹسکایا اور ایس وی پوڈریزووا کی طرف سے۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر، 2012۔ 799 پی۔ روایتی ثقافتوں اور کمپوزیشن کے پیشہ ورانہ اسکولوں میں شمال: مضامین کا مجموعہ/ایڈ۔ ایل۔ جی۔ کوونتسکایا۔ پیٹروزاوڈسک: پیٹر جی یو، 2012۔ 370 پی۔ برٹین: مضامین/ایڈز کا مجموعہ۔ : اے۔ جینینا اور ایل۔ کوونٹسکایا۔ ماسکو: بک سینٹر روڈومینو، 2013۔ 363 پی۔ (یون) میوزیکل پیشکش، یا الیگرو افیٹوسو: بورس آرونوویچ کاٹز/ed.-comp کی 65 ویں سالگرہ کے لیے مضامین کا مجموعہ۔ : اے ڈولنن، آئی ڈورونچینکوف، ایل کوونٹسکایا، این مزور۔ سینٹ پیٹرزبرگ: پبلشنگ ہاؤس آف یورپین یونیورسٹی، 2013۔ 672 پی۔ لینن گراڈ کنزرویٹری میں شوستاکووچ: 1919-1930:3 جلدوں میں۔ / ڈی۔ شوستاکووچ کا آرکائیو، ماسکو ؛ سینٹ پیٹرزبرگ کی فلم اور تصویری دستاویزات کا مرکزی ریاستی آرکائیو ؛ پروجیکٹ کے مصنف اور ایڈیٹر-کمپ۔ ایل۔ کوونٹسکایا ؛ ایڈ۔ بورڈ: ایل۔ کوونٹسکایا، اے۔ پیٹرووا، ایل۔ ایڈر، پی۔ گیرشینزون۔ جلد۔ 1: پتے اور راستے (1)۔ مطالعہ کا عمل۔ 252 پی۔ ؛ جلد۔ 2: دوست-بچے۔ مقامی تقریر۔ دستکاری کی ورکشاپ۔ پتے اور راستے (2) 408 پی۔ ؛ جلد۔ 3. سٹی تھیٹر۔ گیٹوب۔ میلیگٹ۔ ٹرام، گوسٹم، میوزیکل کامیڈی۔ سنیما۔ محافل موسیقی۔ بڑا ہال۔ 488 پی۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر، 2013۔ براڈو I۔ آرٹیکیولیشن (راگ کے تلفظ پر)۔ آرگن اور کلیویئر میوزک/کمپ کے بارے میں۔ اے۔ آئی۔ براڈو ؛ ایڈ۔ بورڈ: ایل۔ جی۔ کوونٹسکایا، ایس۔ ایم۔ مالٹسیو، ایم۔ پی۔ مشچینکو۔ سینٹ پیٹرزبرگ، 2014۔ 395 پی۔ ڈی۔ ڈی۔ شوستاکووچ کی زندگی اور کام کی تاریخ: 5 جلدوں میں۔ جلد۔ 1: 1903-1930/پروجیکٹ آئیڈیا: I. اے۔ شوستاکووچ، ایم۔ اے۔ یاکوبوف ؛ پروجیکٹ کوآرڈینیٹر اور اسپانسر I۔ اے۔ شوستاکووچ ؛ پروجیکٹ مینیجر ایل۔ جی۔ کوونٹسکایا ؛ ایڈ۔ بورڈ: ایم۔ آئی۔ الینیکوف، وی۔ ایس۔ ویلیچکو، این۔ وی۔ گرڈوبویوا، او۔ جی۔ ڈگونسکایا، ایل۔ جی۔ کوونٹسکایا، ایل۔ اے۔ ملر ؛ ایگزیکٹو ایڈ۔ ایل۔ اے۔ ملر ؛ سائنسی ایڈ۔ او۔ جی۔ ڈگونسکایا۔ ماسکو: ڈی ایس سی ایچ، 2016۔ 582 ص. 32. ڈرسکن ایم ایس کلیکٹڈ کام: 7 جلدوں میں۔ / ایڈ۔ ایل۔ جی۔ کوونتسکایا۔ جلد۔ 6: منتخب مضامین۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کومپوزیٹر-سینٹ پیٹرزبرگ، 2018.765 p. آرٹیکلز ان کلیکشن اینڈ مونوگرافز بینجمن برٹین۔ میں: مجکلنایا زیزن '۔ 1968۔ نہیں۔ 10. پی۔ 15-7۔ انگریزی گیت۔ میں: مجکلنایا زیزن '۔ 1969 میں۔ نہیں۔ 19. پی۔ 21-2۔ برطانوی اور انگریزی لوک موسیقی کی انواع کی روایات۔ میں: Iz istorii muzyki 20 ویکا. ماسکو: موزیکا، 1971۔ پی۔ 208-25۔ انگریزی نسلیات کی تاریخ سے۔ میں: سوویتسکایا موزیکا۔ 1971 میں۔ نہیں۔ 7. پی۔ 137-40۔ سٹراونسکی کی یاد میں کنسرٹ۔ میں: سوویتسکایا موزیکا۔ 1972 میں۔ نہیں۔ 5. پی۔ 77-8۔ برطانیہ کی طرف سے صوتی دھنوں کے لوک عناصر۔ میں: دشواری موزکلنوج نوکی۔ مضامین کا مجموعہ۔ جلد۔ 1. ماسکو: سوویٹسکی کمپوزیٹر، 1972۔ پی۔ 298-325۔ ایک شاندار استاد۔ بی برٹین کی 60 ویں سالگرہ کے موقع پر۔ میں: سوویتسکایا موزیکا۔ 1973۔ نہیں۔ 11. پی۔ 117-23۔ للیان لبمین۔ "اینڈ میوزک ایٹ دی کلوز۔": سٹراونسکی کے آخری سال۔ میں: سوویتسکایا موزیکا۔ 1973۔ نہیں۔ 5. پی۔ 122-9۔ نئے انگریزی موسیقی کے احیاء کے بارے میں۔ میں: سوویتسکایا موزیکا۔ 1973۔ نہیں۔ 7. پی۔ 118-25۔ رائے ہیرس (امریکہ)۔ میں: سوویتسکایا موزیکا۔ 1973۔ نہیں۔ 10. پی۔ 134-5۔ موسیقی کے تئیں عقیدت: ایم ایس ڈروسکن کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر۔ میں: سوویتسکایا موزیکا۔ 1975۔ نہیں۔ 4. پی۔ 63-7۔ (جی اورلوف اور آئی کھلباروف کے ساتھ مل کر) ہنری پرسیل کی تحریر کردہ "ڈیڈو اینڈ اینیاس"۔ میں: پرسیل ایچ ڈیڈو اور اینیاس: اوپیرا ان 3 ایکٹ: کلیویئر/لبریٹو بذریعہ این ٹیٹ ورگل کی نظم "اینیڈ" پر مبنی ہے۔ لینن گراڈ: موزیکا، 1975۔ پی۔ 3۔ انگریزی موسیقی کا کوریفیوس۔ گستاو ہولسٹ کی 100 سالہ سالگرہ پر۔ میں: سوویتسکایا موزیکا۔ 1975۔ نہیں۔ 1. پی۔ 134-5۔ فنکار، استاد، سائنسدان۔ میں: براڈو اول۔ آرگن اور کلویئر میوزک/ایڈز کے بارے میں۔ : اے براڈو، ایم ڈروسکن، ایل کوونٹسکایا۔ لینن گراڈ: موزیکا، 1976۔ پی۔ 3-12، 150-2۔ ویلنٹین نیسٹروف اور اس کا کوئر۔ میں: سوویتسکایا موزیکا۔ 1977 میں۔ نہیں۔ 5. پی۔ 76-80۔ "دی بیگرز اوپیرا" کے 250 سال۔ میں: سوویتسکایا موزیکا۔ 1978 میں۔ نہیں۔ 5. پی۔ 105-9۔ مائیکل ٹپیٹ (ایک برطانوی موسیقار کی 75 ویں سالگرہ)۔ میں: سوویتسکایا موزیکا۔ 1980۔ نہیں۔ 11. پی۔ 123-9۔ پیش لفظ اور تبصرے۔ میں: ویسٹریپ جے۔ ہنری پرسیل/ترجمہ۔ انگریزی سے A. Kochneva. لینن گراڈ: موزیکا، 1980۔ پی۔ 3-4۔ فنکار، استاد، سائنسدان/بروڈو اول۔ آرٹیکیولیشن (راگ کے تلفظ پر)۔ میں: میوزیکلنی ہورائزنٹی۔ صوفیہ، 1981۔ نہیں۔ 11/12۔ پی۔ 3-14۔ ایم ڈروسکن کی سوانح عمری کے لیے۔ میں: تاریخ اور جدیدیت: مضامین/ایڈز کا مجموعہ۔ : اے۔ آئی۔ کلمووٹسکی، ایل۔ جی۔ کوونٹسکایا، ایم۔ ڈی۔ سبینا۔ لینن گراڈ: سوویتسکی کمپوزیٹر، 1981۔ پی۔ 261-80۔ اپنی 80 ویں سالگرہ کی دہلیز پر ماسٹر: ولیم والٹن۔ میں: سوویتسکایا موزیکا۔ 1982۔ نہیں۔ 2. پی۔ 99-103۔ مائیکل ٹپیٹ اور اس کا اوپیرا کنگ پریم۔ میں: اوچرکی پو استوری زربیزنوج مجکی 20 ویکا۔ لینن گراڈ: موزیکا، 1983۔ پی۔ 40-58۔ زندہ لوگوں کو انتباہ (برٹین کی طرف سے "جنگی سزا")۔ میں: مجکلنایا زیزن '۔ 1984۔ نہیں۔ 9. پی۔ 15-6۔ انگلینڈ کے موسیقار۔ میں: موسیقی 20 ویکا۔ ماسکو: موزیکا، 1987۔ پی۔ 269-93۔ بی برٹین کا اوپیرا "ڈیتھ ان وینس"۔ میں: میوزیکلنی ہورائزنٹی۔ صوفیہ، 1987۔ نہیں۔ 3. پی۔ 59-73۔ بینجمن برٹین کی تخلیقی خصوصیت کے لیے۔ میں: میوزیکلنی ہورائزنٹی۔ صوفیہ، 1988۔ نہیں۔ 10. پی۔ 53-74۔ I کے بارے میں۔ A. براڈو۔ میں: لینن گراڈسکایا کونسرویٹوریجا وی ووسپومینیجاخ۔ جلد۔ 2. لینن گراڈ: موزیکا، 1988۔ پی۔ 97-101۔ انگلینڈ میں کورل کی ترقی کی تاریخ سے۔ میں: میوزیکلنی ہورائزنٹی۔ صوفیہ، 1990۔ نہیں۔ 9. پی۔ 41-58۔ تاریخ اور کہانی: لینن گراڈ میں انگلش نیشنل اوپیرا۔ میں: اسکوسسٹوو لینن گراڈا۔ 1990۔ نہیں۔ 12. پی۔ 73-8۔ خطوط میں ایک زندگی ("زندگی سے خطوط": بی برٹین کی 80 ویں سالگرہ تک)۔ میں: مجکلنایا اکادمیجا۔ 1993۔ نہیں۔ 4. پی۔ 214-21۔ روسی کانوں کے ذریعے روسی جنازے: زبانی تاثرات اور کچھ سوالات۔ میں: انٹرنیشنل جرنل آف میوزکولوجی۔ 1993۔ جلد۔ 2. پی۔ 321-32۔ الیگزینڈر نیفل۔ "باب آٹھواں"۔ کینٹکم کینٹکورم۔ میں: مجکلنو اوبوزرینے۔ 1995 میں۔ نہیں۔ 7/8۔ پی۔ 18۔ "سٹراونسکی کو گھر واپس کرنا، اسے مادر وطن واپس کرنا۔" (سٹراونسکی کے بارے میں ڈروسکن کی کتاب کی بحث کا ایک مختصر ریکارڈ اور مواد) میں: مجکلنایا اکادمیجا۔ 1995 میں۔ نہیں۔ 4/5۔ پی۔ 195-229۔ "پیٹر گریمز" کے تھیم پر نوٹ کریں۔ میں: آن ماہلر اینڈ برٹین۔ ڈونلڈ مچل کی سترویں سالگرہ پر ان کے اعزاز میں مضامین۔ لندن: دی بوئڈیل پریس، 1995۔ پی۔ 172-85۔ ادارتی بورڈ سے۔ میں: ڈی۔ ڈی۔ شوستاکووچ: ان کی 90 ویں سالگرہ کے مضامین کا مجموعہ۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر، 1996۔ پی۔ 5-7۔ ایل اے ایس ایم پروٹوکول میں شوستاکووچ۔ میں: ڈی۔ ڈی۔ شوستاکووچ۔ 90 سال کی سالگرہ تک مضامین کا مجموعہ۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر، 1996۔ پی۔ 48-67۔ شوستاکووچ اور برٹین: کچھ متوازی۔ میں: ڈی۔ ڈی۔ شوستاکووچ۔ 90 سال کی سالگرہ تک مضامین کا مجموعہ۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر، 1996۔ پی۔ 306-32۔ اسپراوزنییا: ارینا نکولسکا: Ot Szymanovskogo do Lutoclavskogo and Pendierieckogo۔ Ocherki razvitiya symfonicheskoy muziki v Polsze XX Wieca. ماسکو: سوویٹسکیج کمپوزیٹر، 1990۔ میں: موزیکا۔ وارزسا۔ 1997۔ نہیں۔ 1. S. 129-33۔ ایم۔ ایس۔ ڈروسکن کی تصانیف۔ میں: Issledovanija۔ اشاعت۔ میوزیکل کریٹک ڈیپارٹمنٹ کی 20 ویں سالگرہ۔ مضامین کا مجموعہ۔ سینٹ پیٹرزبرگ: سینٹ پیٹرزبرگ اسٹیٹ کنزرویٹوائر کا نام این اے رمزکی-کورساکوف کے نام پر رکھا گیا، 1997۔ پی۔ 332-7۔ کیروو اوپیرا اور بیلے تھیٹر میں "پیٹر گریمز"۔ میں: میلوس۔ موسیقی کے میدان میں۔ 1997۔ نہیں۔ 19/20۔ پی۔ 64-71۔ بینجمن برٹین-پشکن (روسی شاعر کی انگریزی "گونج") کی نظموں پر گانا سائیکل "شاعر کی بازگشت"۔ میں: ای۔ اے۔ روچیوسکایا کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر مجکلنو پرنشوسینی۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کانون، 1998۔ پی۔ 194-220۔ "دی چیروبک ہیمن": ایم۔ اے۔ بالاکریف کے ایک نامعلوم مصنف کے مسودے کے بارے میں۔ میں: بالاکریو پوسویاسچیتسیا۔ موسیقار کی 160 سالہ سالگرہ کے لیے مضامین کا مجموعہ (1836-1996)۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کانون، 1998۔ پی۔ 113-39۔ وہ 'وارسا سے بچ جانے والا' بھی تھا۔ میں: مجکلنایا اکادمیجا۔ 1998۔ نہیں۔ 3-4۔ پی۔ 273-5۔ شوستاکووچ اور ایل اے ایس ایم۔ میں: ٹیمپو۔ 1998۔ نہیں۔ 206. پی۔ 2-6۔ خط اور پیغام۔ میں: میوزیکی آرس اینڈ سائنٹیا: این اے گیراسیموف-پرسیڈسکایا کی 70 ویں سالگرہ کے اعزاز میں کتاب۔ کیف، 1999۔ پی۔ 11-2۔ برطانیہ کا آخری اوپیرا (ایک شاہکار کا تعارف)۔ میں: Muzykalnij teatr 19-20 ویکوو: ووپروسی ارتقاء۔ Rostov-na-Donu: Gefest، 1999۔ پی۔ 163-80۔ چرچ کے محراب کے نیچے اوپیرا (ٹریپٹیک بذریعہ بینجمن برٹین-چرچ میں پرفارم کرنے کے لیے تمثیل)۔ میں: اوپیرا کی چار صدیوں: 19 ویں اور 20 ویں صدی کے اوپیرا اسکول۔ کیف: این ایم اے یو، 2000۔ پی۔ 193-200۔ ایڈیٹر-مرتب سے۔ میں: شوستاکووچ: لمحے اور ابدی کے درمیان۔ دستاویزات۔ مواد۔ مضامین۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر، 2000۔ پی۔ 3-8۔ شوستاکووچ اور بوگدانوف-بیرزووسکی (1920 کی دہائی)۔ میں: ڈی۔ ڈی۔ شوستاکووچ: لمحے اور ابدی کے درمیان۔ دستاویزات۔ مضامین۔ اشاعتیں۔ سینٹ پیٹرزبرگ، 2000۔ پی۔ 16-59۔ دمتری شوستاکووچ اور نینا ورزر کا انخلا/عوامی سے پوسٹ کارڈ۔ نیکولائی خروشوف ؛ تبصرہ۔ ایل۔ جی۔ کوونتسکایا۔ میں: شوستاکووچ: لمحے اور ابدی کے درمیان۔ پی۔ 425-7۔ کتابی زندگی کی ایک قسط۔ جنریخ اورلوف کے ساتھ ایک انٹرویو۔ میں: ڈی۔ ڈی۔ شوستاکووچ: لمحے اور ابدی کے درمیان۔ دستاویزات۔ مضامین۔ اشاعتیں۔ سینٹ پیٹرزبرگ، 2000۔ پی۔ 717-38۔ "وہ آپ کو یو ایس ایس آر سے کیا لکھتے ہیں؟ میرے لیے-تھوڑا سا۔ " ایس پروکوفیف اور ایم ڈروسکن کا خط و کتابت (اشاعت، تعارف، تبصرے اور نتیجہ)۔ میں: مجکلنایا اکادمیجا۔ 2000. نہیں۔ 2. پی۔ 203-16۔ شوستاکووچ اور برٹین: کچھ متوازی۔ میں: سیاق و سباق میں شوستاکووچ۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2000۔ پی۔ 175-89۔ بینجمن برٹین۔ میں: غیر ملکی موسیقی کی تاریخ۔ جلد۔ 6: ابتدائی بیسویں صدی-وسط بیسویں صدی/ای ڈی۔ وی۔ وی۔ سمرنوف۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر، 2001۔ پی۔ 581-626۔ برطانیہ کی موسیقی۔ میں: استوریجا زربزنوج مجکی۔ جلد۔ 6: 20 ویں صدی کا آغاز-20 ویں صدی کا پہلا نصف۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر، 2001۔ پی۔ 581-626۔ پیش لفظ۔ میں: شینبرگ اے۔ لیٹرز/سینٹ پیٹرزبرگ فاؤنڈیشن فار کلچر اینڈ آرٹ "انسٹی ٹیوٹ پرو آرٹ" ؛ کمپ۔ اور عوامی۔ ایرون اسٹین ؛ ایڈز۔ : ایم ڈروسکن، ایل کوونٹسکایا۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر، 2001۔ پی۔ 9-35۔ [اسی طرح: دوسرا ایڈیشن۔، 2008] پروکوفیف اور برٹین (تاریخی متوازی، اثرات اور یادوں کے بارے میں)۔ میں: Otrazhenija muzykalnogo teatra. کتاب نمبر 2۔ ایل۔ جی۔ ڈینکو کی برسی کے موقع پر مضامین اور مواد کا مجموعہ۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کانون، 2001۔ پی۔ 50-69۔ آئی۔ ایس۔ باخ بھائیوں ڈروسکنز کی زندگی میں (ایم۔ مشینکو کے تعاون سے)۔ میں: البرٹ شوئیٹزر۔ آئی۔ ایس۔ باخ۔ ماسکو: کلاسیکا-XXI، 2002۔ پی۔ 657-83۔ ایم۔ ایس۔ ڈروسکن کے ادبی نوٹ۔ میں: آرکسٹرا: انا الیکسیونا بارسووا/ماسکو اسٹیٹ کنزرویٹری کے اعزاز میں مضامین اور مواد کا مجموعہ۔ ادارتی بورڈ: جی۔ آئی۔ لیزوف، ڈی۔ آر۔ پیٹروف، ایس۔ آئی۔ ساوینکو۔ ماسکو: ماسکو کنزرویٹری، 2002۔ پی۔ 394-411۔ 20 ویں صدی کے پیٹرزبرگ موسیقی کے تناظر میں باخ کی کہانی۔ میں: پیٹرزبرگکایا کنسرویٹوریجا وی میرووم موزکلنوم پروجیکٹ۔ 1862-2002۔ کنزرویٹوائر کی 140 سالہ سالگرہ کے لیے وقف اجلاس کی بین الاقوامی کانفرنس کی کارروائی (17-19 ستمبر 2002)۔ سینٹ پیٹرزبرگ: سینٹ پیٹرزبرگ اسٹیٹ کنزرویٹوائر، 2002۔ پی۔ 107-10۔ ایل اے ایس ایم-یہ کیا تھا؟ میں: Vremen svyazujuschaya nit '۔ E. S. Barutcheva کی برسی کے لیے مجموعہ۔ سینٹ پیٹرزبرگ، 2004۔ پی۔ 139-47۔ I کے بارے میں۔ A. براڈو۔ میں: براڈو اول۔ میوزک اسکول میں باخ کے کلیویئر کے کاموں کے مطالعہ کے بارے میں۔ سینٹ پیٹرزبرگ، 2004۔ پی۔ 87-90۔ شوستاکووچ کے بارے میں مکالمے: شوستاکووچ کے بارے میں روسی مطالعات کی تاریخ سے۔ میں: اے شوستاکووچ کیس بک/ایڈ۔ میلکم ہیمرک براؤن۔ بلومنگٹن اور انڈین پولیس: انڈیانا یونیورسٹی پریس، 2004۔ پی۔ 238-53۔ ایک کتاب کی زندگی میں ایک قسط: ہنری اورلوف کے ساتھ ایک انٹرویو۔ میں: اے شوستاکووچ کیس بک/ایڈ۔ میلکم ہیمرک براؤن۔ بلومنگٹن اور انڈین پولیس: انڈیانا یونیورسٹی پریس۔ 2004 میں۔ پی۔ 97-126۔ طباعت شدہ کی طرف واپسی: [یو کی اشاعتوں کے بارے میں۔ کوریو ایم۔ ایس۔ ڈروسکن کے بارے میں]۔ میں: مجکلنایا اکادمیا۔ 2005 میں۔ نہیں۔ 4. پی۔ 200-1۔ شخصیت اور وجود کا اعلی المیہ۔ میں: مجکلنایا اکادمیا۔ 2005 میں۔ نہیں۔ 3. پی۔ 51-4۔ آئی ایم ایس کی تاریخ سے۔ میں: موسیقار۔ 2005 میں۔ نہیں۔ 4. پی۔ 19-20۔ ناقابل تلافی نقصان: [وکٹر ورونٹس کے لیے وقف]۔ میں: مجکلنایا اکادمیا۔ 2005 میں۔ نہیں۔ 1. پی۔ 87-9۔ ایم ایس ڈروسکن کے بارے میں لفظ۔ میں: موسیقار۔ 2005 میں۔ نہیں۔ 2. پی۔ 7-16۔ "میرا پہلا دوست۔" (ڈی۔ ڈی۔ شوستاکووچ کی طرف سے آئی۔ آئی۔ سولرٹنسکی کو خطوط) میں: مجکلنایا زیزن۔ 2006۔ نہیں۔ 9. پی۔ 27-33۔ چرچ کے محراب کے نیچے اوپیرا (ٹریپٹیک بذریعہ بینجمن برٹین)۔ میں: موسیقی میں مذہب کی زندگی۔ مضامین کا مجموعہ۔ سینٹ پیٹرزبرگ: سوڈارنیا، 2006۔ پی۔ 199-208۔ پیش لفظ۔ میں: شوستاکووچ ڈی۔ ڈی۔ لیٹرز ٹو آئی۔ آئی۔ سولرٹنسکی/پبلک۔ ڈی۔ آئی۔ سولرٹنسکی ؛ پیش لفظ ایل۔ جی۔ کوونٹسکایا ؛ تبصرہ۔ : او۔ ایل۔ ڈانسکر، ایل۔ جی۔ کوونٹسکایا، جی۔ وی۔ کوپیٹووا اور دیگر۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر، 2006۔ پی۔ 3-16۔ جنریخ الیگزینڈروروچ اورلوف۔ میں: موسیقار۔ 2007 میں۔ نہیں۔ 9. پی۔ 68-71۔ ایم ایس ڈروسکن/پبلک کی سوانح عمری کے لیے مواد۔ اور تبصرہ کریں۔ ایل۔ جی۔ کوونتسکایا۔ میں: ڈرسکن ایم ایس کلیکٹڈ ورکس: 7 جلدوں میں۔ / ایڈ۔ ایل۔ جی۔ کوونتسکایا۔ جلد۔ 1: 16 ویں-18 ویں صدی میں اسپین، انگلینڈ، نیدرلینڈز، فرانس، اٹلی، جرمنی کی کلییئر موسیقی۔ ایل۔ جی۔ کوونتسکایا۔ ایڈ۔ بورڈ: آئی۔ وی۔ روزانوف اور اوتھ۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر، 2007۔ پی۔ 570-625۔ Nadezhda Golubovskaya اور بینجمن برٹین: پلاٹ کا ایک خاکہ۔ میں: Nadezhda Golubovskaya/SPbGK کو خراج تحسین ؛ ed.-comp۔ : ٹی۔ زیتسیوا، ایس۔ زکریان-رٹسٹین، وی۔ سمرنوف۔ سینٹ پیٹرزبرگ، 2007۔ پی۔ 302-18۔ امن ساز کا کردار اس کا کردار تھا: (جی جی ٹگرانوف کی یادیں)۔ میں: جی جی ٹگرانوف: مضامین کا مجموعہ، جو جی جی ٹگرانوف/ایس پی بی جی کے کی 100 ویں سالگرہ کے لیے وقف ہے۔ بذریعہ ای۔ ایس۔ بروچیوا۔ سینٹ پیٹرزبرگ، 2008۔ پی۔ 343-47۔ مضحکہ خیز خطوط: یا کے درمیان خط و کتابت سے۔ ایس ڈروسکن اور ایم ایس ڈروسکن۔ میں: نینا الیگزینڈرونا گیراسیمووا-پرسیڈسکایا کی برسی کے لیے وقف سائنسی مضامین اور مضامین کا مجموعہ۔ کیف، 2008۔ پی۔ 223-42۔ مواصلات کی خوشی۔ میں: فینبرگ ایوجینی لیوویچ: میموری کے چشمے کے ذریعے شخصیت/مجموعی طور پر۔ ایڈ۔ وی۔ ایل۔ گینزبرگ۔ ماسکو: فیزمیٹلیٹ، 2008۔ پی۔ 153-9۔ میخائل سیمنووچ ڈروسکن۔ زندگی کے سنگ میل۔ میں: میموری ٹو میخائل سیمنووچ ڈروسکن: 2 جلدوں میں۔ جلد۔ 1: مضامین۔ یادیں/ایڈز۔ : ایل۔ جی۔ کوونٹسکایا، اے۔ کے۔ کوینگسبرگ، ایل۔ وی۔ میہیوا۔ مواد کی تیاری: ایل او آڈر، او این چومیکووا۔ سینٹ پیٹرزبرگ: الیگرو، 2009۔ پی۔ 8-52۔ ڈروسکن بطور سائنسدان۔ میں: میموری ٹو میخائل سیمنووچ ڈروسکن: 2 جلدوں میں۔ جلد۔ 1. پی۔ 101-21۔ قارئین کے لیے۔ میں: میموری ٹو میخائل سیمنووچ ڈروسکن: 2 جلدوں میں۔ جلد۔ 2: خط و کتابت/ایڈز سے۔ : ایل۔ جی۔ کوونٹسکایا، اے۔ کے۔ کوینگسبرگ، ایل۔ وی۔ میہیوا۔ مواد کی تیاری: ایل او آڈر ؛ او این چومیکووا۔ سینٹ پیٹرزبرگ: الیگرو، 2009۔ 583 پی۔ جلد۔ 2: خط و کتابت سے۔ پی۔ 3-6۔ اے۔ ای۔ پارنس/پبلک کے خطوط۔ ایل۔ کوونتسکایا ؛ انٹری آرٹ۔ ایم ڈروسکن ؛ تبصرہ کریں۔ : وی۔ سوزینا اور ایل۔ آڈر۔ میں: میموری ٹو میخائل سیمنووچ ڈروسکن: 2 جلدوں میں۔ جلد۔ 2. پی۔ 7-21۔ ای۔ ایجمسجیمر/پبلک کے خطوط۔ اور تبصرہ کریں۔ ایل۔ کوونتسکایا ؛ ترجمہ۔، انٹری آرٹ۔ اور تبصرہ کریں۔ او۔ چومیکووا۔ میں: میموری ٹو میخائل سیمنووچ ڈروسکن: 2 جلدوں میں۔ جلد۔ 2. پی۔ 22-8۔ وی جے کونین/پبلک کے ساتھ خط و کتابت سے۔ اور انٹری آرٹ۔ ایل۔ کوونٹسکایا ؛ تبصرے: ایل۔ آڈر، ایل۔ کوونٹسکایا، او۔ چومیکووا۔ میں: میموری ٹو میخائل سیمنووچ ڈروسکن: 2 جلدوں میں۔ جلد۔ 2. پی۔ 62-101۔ ایف ایم گیرشکووچ/پبلک کے ساتھ خط و کتابت سے، انٹری آرٹ۔ اور تبصرہ کریں۔ ایل۔ کوونٹسکایا۔ میں: میموری ٹو میخائل سیمنووچ ڈروسکن: 2 جلدوں میں۔ جلد۔ 2. پی۔ 124-82۔ یا کے ساتھ خط و کتابت سے۔ ایس ڈروسکن/پبلک، انٹری آرٹ۔ اور تبصرہ کریں۔ ایل۔ کوونٹسکایا۔ میں: میموری ٹو میخائل سیمنووچ ڈروسکن: 2 جلدوں میں۔ جلد۔ 2. پی۔ 183-226۔ جی۔ اے۔ اورلوف/پبلک کے ساتھ خط و کتابت سے۔ اور انٹری آرٹ۔ ایل۔ کوونٹسکایا اور جی۔ اورلوف ؛ تبصرہ کریں۔ ایل آڈر اور ایل کوونٹسکایا۔ میں: میموری ٹو میخائل سیمنووچ ڈروسکن: 2 جلدوں میں۔ جلد۔ 2. پی۔ 227-372۔ ایم ایس ڈروسکن کی زندگی میں آئی ایف سٹراونسکی۔ میں: ڈرسکن ایم ایس کلیکٹڈ ورکس: 7 جلدوں میں۔ جلد۔ 4: اگور سٹراونسکی/ایڈز۔ : ایل۔ جی۔ کوونتسکایا اور دیگر۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر، 2009۔ پی۔ 5-18۔ "اسٹراونسکی کے گھر واپس آنے کے لیے، اپنی مادر وطن واپس جانے کے لیے۔": 19 اپریل 1975 کو لینن گراڈ کنزرویٹری میں ایم ڈروسکن کی کتاب "ایگور اسٹراونسکی" کے منٹس آف ڈسکشن۔ اور تبصرہ کریں۔ ایل۔ جی۔ کوونتسکایا۔ میں: ڈرسکن ایم ایس کلیکٹڈ ورکس: 7 جلدوں میں۔ جلد۔ 4. پی۔ 5-18۔ ڈروسکن ایم۔ اسٹراونسکی/پبلک کے بارے میں لفظ۔ اور پیش لفظ ایل۔ جی۔ کوونتسکایا کا۔ میں: ڈرسکن ایم ایس کلیکٹڈ ورکس: 7 جلدوں میں۔ جلد۔ 4. پی۔ 400-5۔ ڈائیلاگ/پبلک میں ڈرسکن۔ ایل۔ کوونٹسکایا۔ میں: ڈرسکن ایم ایس کلیکٹڈ ورکس: 7 جلدوں میں۔ جلد۔ 4. پی۔ 497-540۔ "ڈائیلاگ"/انٹری آرٹ کی تاریخ سے۔، پبلک۔ اور تبصرہ کریں۔ ایل۔ کوونٹسکایا۔ میں: ڈرسکن ایم ایس کلیکٹڈ ورکس: 7 جلدوں میں۔ جلد۔ 4. پی۔ 406-40۔ میخائل ڈروسکن سے اگور سٹراونسکی/پبلک۔ : ایل۔ کوونٹسکایا اور وی۔ ورونٹس ؛ تبصرہ کریں۔ ایل آڈر۔ میں: ڈرسکن ایم ایس کلیکٹڈ ورکس: 7 جلدوں میں۔ جلد۔ 4. پی۔ 541-8۔ کتاب/عوامی کے بارے میں خطوط۔ اور تبصرہ کریں۔ ایل۔ جی۔ کوونتسکایا۔ میں: ڈرسکن ایم ایس کلیکٹڈ ورکس: 7 جلدوں میں۔ جلد۔ 4. پی۔ 346-59۔ روسی شاعری کی انگریزی گونج۔ پشکن کی آیات پر برٹین کا صوتی چکر۔ میں: روسی-برطانوی موسیقی کے روابط۔ پی۔ 272-96۔ پیئرس پی۔ ٹریول ڈائری/ترجمہ سے۔ O. منولکینا ؛ انٹری آرٹ۔ ایل۔ کوونٹسکایا ؛ تبصرے: ایل۔ آڈر، ایل۔ کوونٹسکایا، او۔ منولکینا۔ میں: روسی-برطانوی موسیقی کے روابط۔ پی۔ 297-342۔ ماضی کی آوازیں: ایم ایس ڈروسکن اور جی اے اورلوف/پبلک کے خط و کتابت سے، انٹری آرٹ۔، تبصرہ۔ ایل۔ جی۔ کوونتسکایا۔ میں: موسیقی کی یہ متنوع دنیا۔: ایم جی ارانووسکی/دی اسٹیٹ انسٹی ٹیوٹ فار آرٹ اسٹڈیز کی 80 ویں سالگرہ کے مضامین کا مجموعہ۔ : Z. اے۔ امام الدینووا، اے۔ اے۔ بایوا، این۔ او۔ ولاسووا۔ ماسکو: کامپوزیٹر، 2010۔ پی۔ 238-59۔ ریکٹر کے دو خطوط۔ میں: دسمبر کی شام۔ سویاٹوسلاو ریکٹر: فیسٹیول کی 30 ویں سالگرہ/پشکن اسٹیٹ میوزیم آف فائن آرٹس۔ ماسکو، 2010۔ P. 71-4، 77، 84، 87۔ [کتاب کا جائزہ] ایکترینا ولاسووا۔ "سوویت موسیقی میں 1948"۔ میں: اوپیرا میوزیکولوجیکا۔ 2010 میں۔ نہیں۔ 3. پی۔ 140-9۔ یو۔ ڈی۔ ڈی۔ شوستاکووچ کے بارے میں مکالموں میں اے۔ کریملیو: دسویں سمفنی کے ارد گرد۔ میں: مخطوطات کی کابینہ کے فنڈ سے: پیغامات، اشاعتیں/ed.-comp۔ جی۔ وی۔ کوپیٹووا۔ سینٹ پیٹرزبرگ: روسی انسٹی ٹیوٹ آف آرٹ ہسٹری، 2010۔ پی۔ 148-66۔ نصابی کتاب سے معافی۔ میں: انسانی آواز: وی جے کونن کی 100 ویں سالگرہ پر (1909-1991): یادیں، خطوط، آرٹ/ایم جی کے ؛ ایڈ۔ بورڈ: Z. بی۔ کارتاشیوا، ایم۔ اے۔ ساپونوف (ایڈیٹر ان چیف)، ای۔ ایل۔ فینبرگ۔ ماسکو: ماسکو کنزرویٹری، 2011۔ پی۔ 208-13۔ 1920 کی دہائی کی معاصر تاریخ سے: جدید روسی موسیقی کے پروپیگنڈے کے لیے پیٹروگراڈ سوسائٹی (آرکائیو مواد اور دستاویزات پر مبنی)۔ میں: فیوریٹی میوزیکل: آئی کے اعزاز میں سائنسی کانفرنس کا مواد۔ A. بارسووا/ایڈ۔ بورڈ: ایس۔ آئی۔ ساوینکو، جی۔ آئی۔ لیزوف، ڈی۔ آر۔ پیٹروف۔ ماسکو: ماسکو کنزرویٹری، 2011۔ پی۔ 136-48۔ "میں آپ سے کاغذ پر موجود کسی چیز کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں": بوگدانوف-بیرزووسکی کے شوستاکووچ کو لکھے گئے نامعلوم خطوط (1920 کی دہائی)۔ دمتری شوستاکووچ: تحقیق اور مواد۔ جلد۔ 3/ed.-comp۔ : او۔ ڈگونسکایا، ایل۔ کوونٹسکایا۔ ماسکو: ڈی ایس سی ایچ، 2011۔ پی۔ 46-123۔ یو۔ ڈی۔ ڈی۔ شوستاکووچ کے بارے میں مکالموں میں اے۔ کریملیو: دسویں سمفنی کے ارد گرد۔ میں: موسیقی کی دنیا: حکمت عملی، گفتگو، پلاٹ ؛ ایلینا سرجیونا زنکیویچ کے لیے وقف۔ کیف، 2011۔ پی۔ 110-35۔ ایک بار پھر شوستاکووچ کی ہندومت کے بارے میں۔ دمتری شوستاکووچ: تحقیق اور مواد۔ جلد۔ 4/ed.-comp۔ : او۔ ڈگونسکایا، ایل۔ کوونٹسکایا۔ ماسکو: ڈی ایس سی ایچ، 2012۔ C. 131-63۔ مثالی بات چیت کرنے والے کے لیے۔ میں: جیراسیمووا-پرسیڈسکایا این۔ موسیقی۔ وقت۔ خلا۔ کیف: دو لیٹرا، 2012۔ پی۔ 9-16۔ 1920-1990 کے تناظر میں ایم ایس ڈروسکن کے انسٹی ٹیوٹ کے دن اور سال۔ میں: زوبووسکی انسٹی ٹیوٹ کا وریمینک: مضامین کا مجموعہ۔ جلد۔ 9: زوبووسکی انسٹی ٹیوٹ: اوقات، نسلیں، تقدیر/[ed.-comp ای۔ وی۔ خزدان]۔ سینٹ پیٹرزبرگ: روسی انسٹی ٹیوٹ آف آرٹ ہسٹری، 2012۔ پی۔ 7-17۔ Schostakowitchs Hindemith: ڈائی وربوٹین وہرہیٹ// میوزک، راؤم، اکورڈ، بلڈ فیسٹشرفٹ زوم 65۔ گیبرٹسٹاگ وان ڈورتھیا بومن = موسیقی، جگہ، تان، تصویر: ڈورتھیا بومن کی 65 ویں سالگرہ کے لیے تہوار۔ انتونیو بالڈاسار سے۔ برن وغیرہ۔ : پیٹر لینگ، 2012۔ S. 437-458۔ اسٹکوویکس ہینڈمیتھ: ڈائی وربوٹین وہرہیٹ// ہینڈمیتھ انسٹی ٹیوٹ فرینکفرٹ۔ 2012 میں۔ ٹی۔ ایکس ایل آئی۔ S. 85-112۔ برطانیہ اور روس: [بعد کے لفظ کے بجائے]۔ میں: برٹین: مضامین/ایڈز کا مجموعہ۔ : اے۔ جینینا اور ایل۔ کوونٹسکایا۔ ماسکو: بک سینٹر روڈومینو، 2013۔ پی۔ 353-64۔ مرتب کرنے والے سے۔ میں: لینن گراڈ کنزرویٹری میں شوستاکووچ: 1919-1930:3 جلدوں میں۔ / D. شوستاکووچ کا آرکائیو، ماسکو ؛ سنٹرل اسٹیٹ آرکائیو آف فلم اینڈ فوٹو ڈاکیومنٹس آف سینٹ پیٹرزبرگ، پروجیکٹ کے مصنف اور ed.-comp۔ ایل۔ کوونٹسکایا، ایڈ۔ بورڈ: ایل۔ کوونٹسکایا، اے۔ پیٹرووا، ایل۔ ایڈر، پی۔ گیرشینزون۔ جلد۔ 1. سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر، 2013۔ پی۔ 8-11۔ دوستی کی تلاش میں۔ میں: لینن گراڈ کنزرویٹری میں شوستاکووچ: 1919-1930:3 جلدوں میں۔ جلد۔ 2. پی۔ 12-8۔ بوگدانوف-بیریزوسکی۔ میں: لینن گراڈ کنزرویٹری میں شوستاکووچ: 1919-1930:3 جلدوں میں۔ جلد۔ 2. پی۔ 18-30۔ سولرٹنسکی۔ میں: لینن گراڈ کنزرویٹری میں شوستاکووچ: 1919-1930:3 جلدوں میں۔ جلد۔ 2. پی۔ 108-17۔ نٹ کریکر واقعہ۔ میں: لینن گراڈ کنزرویٹری میں شوستاکووچ: 1919-1930:3 جلدوں میں۔ جلد۔ 3. پی۔ 103-5۔ بینجمن برٹین کا ماہلر سرکل۔ میں: گستاو ماہلر اینڈ دی میوزیکل کلچر آف ہیز ٹائم/ماسکو کنزرویٹری ؛ ed.-comp : میں۔ اے بارسووا اور آئی وی وسکووا۔ ماسکو، 2013۔ پی۔ 53-92۔ استاد اور طلباء: تدریس پر پروجیکشن میں ایم ایس ڈروسکن کے سائنسی طریقے۔ میں: دنیا کی موسیقی کی جگہ میں سینٹ پیٹرزبرگ کنزرویٹری: کمپوزر، پرفارمنگ، سائنسی اسکول، 1862-2012/ed.-comp۔ : این۔ آئی۔ ڈیگٹیریوا، این۔ اے۔ براگنسکایا ؛ ایس پی بی جی کے۔ سینٹ پیٹرزبرگ: پولی ٹیکنک یونیورسٹی کا پبلشنگ ہاؤس، 2013۔ پی۔ 66-81۔ جنریخ اورلوف: سوانحی خاکہ۔ تقابلی آرٹ کی تاریخ: اکیسویں صدی۔ جلد۔ 1: جنریخ اورلوف کی میراث اور جدید تقابلی آرٹ کی تاریخ کے موجودہ مسائل۔ پنڈت۔ 1/ای ڈی۔ بورڈ: او وی کولگانووا (ایڈیٹر ان چیف)، آئی وی متسیوسکی (ایڈیٹر ان چیف) اور دیگر۔ سینٹ پیٹرزبرگ: روسی انسٹی ٹیوٹ آف آرٹ ہسٹری، 2014۔ پی۔ 28-50۔ سوانح عمری کے روسی مطالعہ کے امکانات پر: شوستاکووچ کے خطوط سے بوگدانوف-بیریزوسکی (1920 کی دہائی)۔ میں: یورپ-روس کی ثقافتی جگہ میں موسیقی: واقعات۔ شخصیت۔ تاریخ۔ سینٹ پیٹرزبرگ: روسی انسٹی ٹیوٹ آف آرٹ ہسٹری، 2014، پی۔ 260-74۔ بائیں صفوں میں بینجمن برٹین۔ میں: ثقافتی تبادلے کے عمل میں موسیقی کا فن: (اے۔ آئی۔ کلمووٹسکی کے اعزاز میں مضامین اور مواد)۔ مضامین کا مجموعہ/ایڈ۔ اور کمپ۔ جی وی پیٹرووا۔ سینٹ پیٹرزبرگ: روسی انسٹی ٹیوٹ آف آرٹ ہسٹری، 2015۔ پی۔ 113-25۔ شوستاکووچ کی تاریخ، پرولیگومینا اور سیاق و سباق۔ میں: ایس۔ پی۔ ڈیاگلیف اور جدید ثقافت: بین الاقوامی سمپوزیم کا مواد "ڈیاگلیف ریڈنگز" (پرم، مئی 2014)/کمپ۔ اور ایڈ۔ او۔ آر۔ لیونکوف۔ پرم: بک ورلڈ، 2015۔ پی۔ 105-14۔ [کتاب کا جائزہ] اولیشیا بوبرک۔ ویانا "یونیورسل ایڈیشن" اور سوویت روس کے موسیقار: 1920-1930 s میں تعاون کی تاریخ۔ میں: اوپیرا میوزیکولوجیکا۔ 2015. نہیں۔ 1. پی۔ 76-83۔ مواد اور دستاویزات میں جوزف شلنگر: 1920 کی دہائی کی تاریخ (لینن گراڈ)۔ میں: جوزف شلنگر کی دو زندگیاں۔ پہلی زندگی: روس۔ سیکنڈ لائف: امریکہ/پروجیکٹ کے مصنف، کمپ۔ اے۔ ایل۔ بریٹینٹسکایا ؛ کل ایڈیشن۔ او۔ اے بوبرک ؛ ایڈ۔ بورڈ: I. اے بارسووا، او۔ اے بوبرک، ای اے ڈوبینٹس، ایم پی رخمانووا۔ ماسکو: ماسکو کنزرویٹری، 2015۔ پی۔ 161-206۔ [ای۔ ایوانووا کے ساتھ شریک مصنف] کئی سال بعد۔ میں: پولوبنٹسیو اے۔ میری زندگی کا لبریٹو۔ سینٹ پیٹرزبرگ، 2015۔ پی۔ 30-2، 118-9۔ جنریخ اورلوف۔ واپس جائیں (مسودات کی کابینہ میں آرکائیو کی تفصیل پر)۔ میں: روسی انسٹی ٹیوٹ آف آرٹ ہسٹری کے مخطوطات کی کابینہ کے فنڈز سے: پیغامات۔ اشاعتیں۔ جائزے۔ جلد۔ 6/کمپ۔ اور ایڈ۔ جی۔ وی۔ کوپیٹووا۔ سینٹ پیٹرزبرگ، 2016۔ پی۔ 331-52۔ "بلی بڈ" بذریعہ بینجمن برٹین۔ میں: بینجمن برٹین۔ بلی بڈ: نیو اسٹیج/روس کا بولشوئی تھیٹر۔ ماسکو، 2016۔ پی۔ 25-31۔ سمندر میں المیہ: بولشوئی تھیٹر کے نئے اسٹیج پر برٹین کا "بلی بڈ"۔ میں: مجکلنایا زیزن۔ 2016۔ نہیں۔ 12. پی۔ 2-4۔ ڈروسکن برادران کی زندگی میں آئی ایس باخ (ایم مسچینکو کے تعاون سے)۔ میں: شویتزر اے۔ آئی۔ ایس۔ باخ۔ چوتھی ایڈیشن۔ ماسکو، 2016۔ پی۔ 657-83۔ "ان کی کتابیں اپنے وقت سے آگے تھیں": موسیقار جنریخ اورلوف کے بارے میں مضمون۔ میں: اٹاژی۔ 2017. نہیں۔ 3 (7)۔ ستمبر۔ ایک نوجوان کے طور پر فنکار کی تصویر: شوستاکووچ-بوگدانوف-بیرزووسکی خط و کتابت۔ میں: روسی موسیقی 1917 سے/ای ڈی۔ پیٹرک زک اور مرینا فرولووا واکر۔ آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2017۔ پی۔ 269-79۔ بینجمن برٹین، 1913-1976۔ سزا کا حق۔ میں: "بھول گئی زمین"۔ بینجمن برٹین کی ریکیم سمفنی: نیو اسٹیج/روس کے بولشوئی تھیٹر کی موسیقی میں ایک ایکٹ میں بیلے۔ ماسکو، 2017۔ پی۔ 29-30۔ لینن گراڈ میوزیکل سیاق و سباق میں شوستاکووچ کا "فینیش سویٹ": مخطوطات کی تاریخ سے۔ میں: اوپیرا میوزیکولوجیکا۔ 2017. نہیں۔ 4 (34)۔ پی۔ 19-34۔ شوستاکووچ کے "فنش سویٹ" کا لینن گراڈ سیاق و سباق۔ تھیسز کی رپورٹ کریں۔ میں: بین الاقوامی سائنسی کانفرنس کے مواد: یورپ کے ثقافتی دارالحکومتوں کے ساتھ بات چیت میں سینٹ پیٹرزبرگ۔ سینٹ پیٹرزبرگ: روسی انسٹی ٹیوٹ آف آرٹ ہسٹری، 2017۔ پی۔ 30۔ تمام زندگی کی عکاسی: ایم ایس ڈروسکن کے سائنسی ورثے میں مضامین۔ میں: ڈرسکن ایم ایس کلیکٹڈ کام: 7 جلدوں میں۔ / ایڈ۔ ایل۔ جی۔ کوونتسکایا۔ جلد۔ 6: منتخب مضامین۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر-سینٹ پیٹرزبرگ، 2018۔ پی۔ 14-22۔ عصری موسیقی کی بین الاقوامی سوسائٹی (1920 کی دہائی) کی سرگرمیوں میں عصری موسیقی کی لینن گراڈ ایسوسی ایشن۔ رپورٹ کے تھیسس۔ میں: آل روسی سائنسی کانفرنس کے مواد "میوزیکل پیٹرزبرگ: تخلیقی مکالمے"۔ سینٹ پیٹرزبرگ: روسی انسٹی ٹیوٹ آف آرٹ ہسٹری، 2018۔ 50 پی۔ ایل اے ایس ایم کی جولیا ویسبرگ کی تصویر۔ میں: مجکلنایا اکادمیا۔ 2018. نہیں۔ 3. پی۔ 137-50۔ [ایم مزور کے تعاون سے] نام اور اصل کام بھول گئے۔ ولادیمیر ڈیویڈوویچ ڈینپروو اور موسیقی۔ میں: آرٹیکلٹ۔ 2018. نہیں۔ 3. پی۔ 131-8۔ "ایل اے ایس ایم آرکائیو" بطور تاریخی رجحان۔ میں: Muzykovedenie. 2018. نہیں۔ 9. پی۔ 22-7۔ "لائنوں کی ناگزیر کراسنگ"۔ میں: ہنری پرسیل۔ دیدو اور اینیاس/روس کا بولشوئی تھیٹر۔ نیا مرحلہ/ای ڈی ایس۔ : اے۔ ماکارووا، ٹی۔ بیلووا۔ ماسکو، 2019۔ پی۔ 26-31۔ یو۔ اے۔ کریملیو بی۔ برٹین کے ساتھ خط و کتابت میں (مخطوطات کی کابینہ کے مواد پر مبنی)/پبلک۔ [ترجمہ۔، تبصرہ۔] ایل۔ جی۔ کوونتسکایا۔ میں: روسی انسٹی ٹیوٹ آف آرٹ ہسٹری کے مخطوطات کی کابینہ کے فنڈز سے۔ مضامین اور پیغامات۔ اشاعتیں۔ جائزے۔ جلد۔ 7/ای ڈی۔ جی۔ وی۔ کوپیٹووا۔ سینٹ پیٹرزبرگ: روسی انسٹی ٹیوٹ آف آرٹ ہسٹری، 2020۔ پی۔ 259-67۔ پوسٹ اسکرپٹم۔ میں: ہجنووسکایا ٹی۔ اے۔ سویتلانا ٹائرووا کے ساتھ چار گفتگو۔ سینٹ پیٹرزبرگ: کامپوزیٹر-سینٹ پیٹرزبرگ، 2021۔ پی۔ 54-6۔ مزید دیکھیں وومن ان میوزکولوجی حوالہ جات بیرونی روابط روسی شوستاکووچ اسٹڈیز: ہسٹری ان دی کنٹیمپرری اسٹیج شوستاکووچ اینڈ دی ایل اے ایس ایم نوٹس آن اے تھیم از 'پیٹر گریمز'// آن ماہلر اینڈ برٹین: ایسسز ان آنر آف ڈونلڈ مچل (مذکور) شوستاکووچ: اے لائف ریممبرڈ (نیا ایڈیشن)۔ بذریعہ الزبتھ ولسن (مذکور) اے وائٹل-میوزک اینڈ لیٹرز، 2002-آکسفورڈ یونیورسٹی پریس (مذکور) شینبرگ، شوستاکووچ سیاق و سباق کیمبرج کے جرائد میں (مذکور) آئی ایم ایس کے صدر کا پیغام 2007 1941 کی پیدائش 2023 کی موت روسی موسیقی کے مورخین روسی خواتین مورخین سوویت موسیقی کے اساتذہ روسی موسیقی کے ماہرین سوویت موسیقار روسی خواتین موسیقار خواتین مصنفین موسیقی کے بارے میں روسی خواتین موسیقی کے اساتذہ سینٹ پیٹرزبرگ کنزرویٹری کے سابق طلباء سینٹ پیٹرزبرگ سے سینٹ پیٹرزبرگ کنزرویٹری پیپل کے تعلیمی عملہ 20 ویں صدی کے موسیقار 21 ویں صدی کے موسیقار 21 ویں صدی کے موسیقار