New Allegiances
"نیو الیجینسز" برطانوی جاسوسی ٹیلی ویژن سیریز سپوکس کی سیریز سیون پریمیئر اور 57 ویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 27 اکتوبر 2008 کو بی بی سی ون پر نشر کیا گیا تھا۔ اس قسط کو نیل کراس نے لکھا تھا، اضافی تحریر بین رچرڈز نے کی تھی، اور اس کی ہدایت کاری کولم میکارتھی نے کی تھی۔ اس قسط کو دو حصوں والی کہانی کا پہلا حصہ سمجھا جاتا ہے، جو اگلی قسط "اسپلٹ لوئلٹیز" کے ساتھ اختتام پذیر ہوتی ہے۔ قسط میں، پرائیویٹ اینڈی سلیوان (ایان ورگو) کو القاعدہ کا ایک سیل اغوا کر لیتا ہے، جو اتوار کی یاد کو منسوخ کرنے کا مطالبہ کرتا ہے ورنہ اسے پھانسی دے دی جائے گی۔ ایڈم کارٹر (روپرٹ پینری جونز) اور حال ہی میں لوکس نارتھ (رچرڈ ارمیٹیج)، جس نے پچھلے آٹھ سال روسی جیل میں گزارے، اسے تلاش کرنے کے لیے مل کر کام کرتے ہیں، صرف اس بات کا احساس کرنے کے لیے کہ اغوا ایک یادگاری تقریب پر بمباری کرنے کے لیے ایک موڑ تھا۔ آدم دھاندلی زدہ کار کو حفاظت کی طرف لے جاتا ہے، لیکن دھماکے میں اس کی موت ہو جاتی ہے۔ لندن میں ایف ایس بی کے آپریشن کے سربراہ ارکیڈی کاچیموف (اسٹیورٹ ولسن) کے بم کی سازش کو روکتے ہوئے، ہیری پیئرس (پیٹر فرتھ) بدلہ لینے کی سازش کرتا ہے۔ قسط نشر ہونے سے پہلے، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ روپرٹ پینری جونز چار سال تک ایڈم کارٹر کا کردار ادا کرنے کے بعد سیریز چھوڑ دیں گے، جبکہ اس کے بعد، ایک اور اعلان کیا گیا جس میں ایک نیا مرکزی کردار، لوکاس نارتھ متعارف کرایا گیا۔ قسط کے پلاٹ اور سیریز کے بقیہ حصے کی طرف تحریک روس کی بحالی سے ملی، جسے پروڈیوسروں نے محسوس کیا کہ ٹھیک ٹھیک طریقوں سے مغرب کی سلامتی کو خطرہ لاحق ہوگا۔ اس قسط کو جزوی طور پر ماسکو کے مقام پر فلمایا گیا تھا، سیریز کی تاریخ میں پہلی بار جہاں فلم بندی برطانیہ سے باہر ہوئی تھی۔ اس کی اصل نشریات کے بعد، اس قسط نے تقریبا ساٹھ ملین ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ اگرچہ اس نے اپنا ٹائم سلاٹ جیت لیا، لیکن اس قسط کو آخری سیریز کے پریمیئر سے دس لاکھ سے زیادہ ناظرین نے کم کر دیا۔ اس قسط کو اس کے پلاٹ کے ساتھ ساتھ لوکاس کے تعارف اور آدم کی موت کے لیے عام طور پر مثبت ردعمل ملا۔ یہ واقعہ سیریز کے چھ فائنل کے چھ ماہ بعد ترتیب دیا گیا ہے، جہاں جو پورٹ مین (مرانڈا رائسن) اور ایڈم کارٹر کو ریڈ بیکس نے اغوا کر لیا تھا، جو ایک کرائے کا گروہ ہے جو انٹیلی جنس افسران کو اغوا کرنے اور انہیں تشدد کا نشانہ بنانے کے لیے فروخت کرنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ واقعہ کے اختتام پر، ایسا لگتا ہے کہ جو کو آدم نے قتل کر دیا تھا تاکہ اسے تشدد سے بچایا جا سکے اس سے پہلے کہ انہیں بچایا جا سکے۔ تاہم، ایک فلیش بیک میں یہ انکشاف ہوا ہے کہ ریسکیو ٹیموں کے پہنچنے سے پہلے جو مردہ ہو گئی تھی، اور بعد میں اس کے اغوا کار باسکارڈ (گوس گالاگر) کو مار مار کر ہلاک کر دیتی ہے۔ پہلے تو غیر فیصلہ کن، قسط کے اختتام کی طرف جو ڈیوٹی پر واپس آتا ہے۔ اس دوران، سر ہیری پیئرس نے ایم آئی 5 افسر لوکاس نارتھ کی رہائی کو یقینی بنایا، جو آٹھ سال تک روس میں قید رہا۔ مرکزی پلاٹ میں، برطانوی فوج کے نجی اینڈی سلیوان، جو افغانستان سے چھٹی پر ہیں، کو القاعدہ کے سیل کے ارکان نے اس وقت اغوا کر لیا جب وہ اپنی بیوی اور نوزائیدہ بیٹی کو دیکھنے کے لیے گھر جا رہے تھے۔ انٹرنیٹ براڈکاسٹ سے، وہ برطانیہ سے ریممبرنس سنڈے کے دوران تقریبات منسوخ کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں ورنہ سلیوان کو پھانسی دے دی جائے گی۔ لوکاس مدد کرنے کے لیے پرعزم محسوس کرتا ہے، ہیری کی ہچکچاہٹ کے لیے، کیونکہ اس کا خیال ہے کہ لوکاس کو مناسب طریقے سے آرام دیا جانا چاہیے، لیکن آخر کار اسے اس وقت تک کام کرنے کی اجازت دیتا ہے جب تک کہ وہ سلیوان کو تلاش نہ کر لیں۔ میلکم وین جونز (ہیو سائمن) کی آواز دہشت گردوں میں سے ایک کو آکیب فارس (شین ززا) سے ملاتی ہے، اور اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ ایک معروف سیل لیڈر منظور حتم کے ماتحت کام کرتا ہے۔ آدھی رات کو آدم اور لوکاس خاموشی سے ہتھم کے گھر میں گھس جاتے ہیں اور اس کے موبائل فون سے انٹیلی جنس اکٹھا کرتے ہیں۔ ریممبرنس سنڈے کی صبح، ٹیم کو پتہ چلتا ہے کہ ہتھم ایک شخص کو پیغام بھیجتا ہے جس کا کوڈ نام "فائر فلائی" ہے اسے فارس کو بھیجنے کے لیے۔ بین کپلان (الیکس لانیپیکن) پے فون پر فائر فلائی کا پیچھا کرتا ہے، اور مالکم کو پتہ چلتا ہے کہ وہ کہاں کال کر رہا ہے۔ ایڈم اور لوکاس اس گھر پر پہنچتے ہیں جہاں سلیوان کو رکھا جا رہا ہے اور کامیابی کے ساتھ اسے بچا لیتے ہیں۔ جیسا کہ یہ ہوتا ہے، روز مائرز (ہرمیوین نورس) ماسکو میں کوڈ نام "رینج فائنڈر" کے تحت تعینات ہے۔ وہاں اسے امن کے بارے میں انٹیلی جنس ملتی ہے، جو القاعدہ کے ساتھ کام کرنے والے چیچن قاتل کا کوڈ نام ہے۔ لندن واپس پہنچنے کے بعد، روز کو پتہ چلتا ہے کہ سلیوان کا اغوا ایک موڑ تھا۔ سکون صبح 11 بجے سینٹ اگستس وار میموریل تقریب پر بمباری کرنے جا رہا ہے۔ ایڈم اور لوکاس تقریب میں پہنچتے ہیں ؛ جب کہ لوکاس ٹرانکولیٹی کا پیچھا کرتا ہے، ایڈم کو اپنی کار میں موجود بم کا پتہ چلتا ہے جسے صرف ایک کوڈ کے ذریعے ناکارہ بنایا جا سکتا ہے۔ جب سکون خود کو مار دیتی ہے، تو آدم کو گاڑی کو غیر آباد علاقے میں لے جانا چاہیے۔ آدم اسے بنا لیتا ہے، لیکن اس کے باہر نکلتے ہی کار پھٹ جاتی ہے، جس سے وہ ہلاک ہو جاتا ہے۔ ہیری کو پہلے ہی احساس ہو گیا کہ لندن میں ایف ایس بی کے آپریشنز کے سربراہ ارکیڈی کاچیموف نے جان بوجھ کر بم کی سازش کو روک دیا جب وہ چیچنیا اور القاعدہ کے درمیان بات چیت کا اعلان کرتا ہے، اور بدلہ لینے کا ارادہ رکھتا ہے۔ دریں اثنا، کاچیموف فون پر ہے، اور پوچھتا ہے "کیا یہ راستے میں ہے؟" دوسرے سرے پر موجود شخص کو، اور جواب سے خوش نظر آتا ہے۔ اگلی قسط میں، یہ انکشاف ہوا ہے کہ یہ ایک روسی آبدوز ہے جو آبدوز مواصلاتی کیبل پر سائبر حملے کی منصوبہ بندی کر رہی ہے۔ آخر میں، ہیری ایڈم کے بیٹے ویس کارٹر سے ملنے جاتا ہے، تاکہ اسے بتائے کہ اس کے والد کا انتقال ہو گیا ہے۔ چار سال تک ایڈم کارٹر کی تصویر کشی کرنے کے بعد، روپرٹ پینری جونز نے محسوس کیا کہ ان کے کردار نے سیریز میں اپنا راستہ چلا لیا ہے اور وہ دوسرے مقامات کو تلاش کرنا چاہتے ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ وہ "اس مقام پر پہنچ رہے ہیں جہاں مجھے آگے بڑھنے کی ضرورت ہے"۔ دسمبر 2007 میں، چھٹی سیریز کا فائنل دکھائے جانے سے پہلے، پینری جونز نے اعلان کیا کہ وہ اس کے ساتویں سال کے دوران کسی وقت سیریز چھوڑ دیں گے، اور انکشاف کیا کہ یہ کردار اس میں چھوڑ جائے گا جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ وہ "بہترین" اسپکس سے باہر نکلتا ہے۔ سیریز کو عام طور پر تازہ رکھنے کے لیے، پروڈیوسر سامعین کو یہ سوچ کر چھیڑنا چاہتے تھے کہ آیا آدم وقت پر اپنی قسمت سے بچ جائے گا یا نہیں، اور اس کے مارے جانے کے بعد بھی، انہیں حیران کرنا چاہتے تھے اور انہیں یہ سوچنے پر مجبور کرنا چاہتے تھے کہ "اے میرے خدا، مجھے یقین نہیں آتا کہ انہوں نے ایسا ہی کیا"۔ پینری جونز نے پایا کہ اسپوکس پر اس کے آخری دن عام طور پر پریشان کن تھے اور اس کے آخری دن "خوش حال" تھے۔ اس کے بعد مارچ 2008 میں، ایک اور اعلان کیا گیا، جہاں ایک نئے کردار کی ترقی کا انکشاف ہوا ؛ لوکاس نارتھ۔ پروڈیوسر لوکاس کو "نئی بہادر شخصیت" بنانا چاہتے تھے۔ انہوں نے ابتدائی مراحل میں رچرڈ ارمیٹیج کو کاسٹ کرنے پر توجہ مرکوز کی کیونکہ انہیں لگا کہ وہ کردار کے اسرار کو لے جا سکتا ہے۔ رابن ہوڈ کی دوسری سیریز کی تکمیل کے بعد ارمیٹیج سے رابطہ کیا گیا، جس کے لیے انہوں نے گیسبورن کے سر گائے کا باقاعدہ حصہ پیش کیا۔ وہ ابتدائی طور پر پینری جونز کی جگہ لینے کے لیے "لمبے آرڈر" کی وجہ سے سیریز میں شامل ہونے میں ہچکچاتے تھے۔ اس تفصیل کو برقرار رکھنے کے لیے کہ لوکاس اپنی پہلی پیشی پر غذائیت کا شکار ہے، ارمیٹیج نے وزن میں ایک پتھر کھو دیا، لیکن فلم بندی کے اپنے پہلے ہفتے کے دوران لڑائی کے سلسلے کو انجام دینے کے لیے جسمانی طور پر فٹ بھی رہنا پڑا۔ ہرمیوین نورس بھی روز مائرز کے طور پر سیریز میں واپس آتی ہے، اس سے قبل اس نے حمل کی وجہ سے چھٹی سیریز کی آٹھویں قسط میں سیریز چھوڑ دی تھی۔ پلاٹ کے حوالے سے، پروڈیوسر پچھلی چھٹی سیریز کی طرح ہی انداز دہرانا چاہتے تھے اور ساتویں میں ایک اور اسٹوری آرک شامل کرنا چاہتے تھے۔ مصنفین اور پروڈیوسر اس بارے میں سوچنے کے لیے اکٹھے ہوئے کہ ایک بڑی سیاسی کہانی کیا بننے والی ہے جو بارہ سے اٹھارہ ماہ کے عرصے میں برطانیہ کو متاثر کرے گی۔ انہوں نے سرد جنگ کے خاتمے کے بعد روس میں اقتدار کی بحالی کو استعمال کرنے کا فیصلہ کیا، جسے پروڈیوسروں نے لطیف طریقوں سے محسوس کیا، جو مغرب کی سلامتی کے لیے خطرہ ہے۔ نئی کہانی سیریز کو جاسوسی، سچائی اور کردار کو کس پر بھروسہ کرنا چاہیے کی دنیا میں واپس آنے کا موقع فراہم کرے گی۔ اس قسط کو نیل کراس نے لکھا تھا۔ اسے بین رچرڈز نے بھی لکھا تھا۔ لندن میں فلم بندی مارچ 2008 کے آغاز میں شروع ہوئی۔ کار دھماکے کی فلم بندی فنسبری اسکوائر میں کی گئی۔ چونکہ یہ ایک بڑا دھماکہ تھا، اس لیے وہاں موجود فلم بندی کے عملے کے زیادہ تر افراد نے اپنے موبائل فون پر شاٹ ریکارڈ کیا تاکہ کاسٹ اسے دیکھ سکیں۔ مرانڈا رائسن کا خیال تھا کہ یہ دھماکہ برطانوی ٹیلی ویژن پر "سب سے بڑا دھماکہ" تھا۔ اسی سال اگست میں، پروڈکشن اس قسط کے فلمی مناظر کے ساتھ ساتھ ساتویں سیریز کی آخری قسط کے لیے ماسکو منتقل ہو گئی۔ سیریز کی تاریخ میں یہ پہلا موقع تھا جب فلم بندی برطانیہ سے باہر ہوئی۔ فلم بندی سپوکس لندن میں ہوئی، اور پروڈیوسر کیٹی سوائنڈن نے نوٹ کیا کہ سیریز کی فلم بندی بہت "لندن پر مبنی" تھی، اور عام طور پر ایم 25 موٹر وے کے باہر فلم بندی نہیں کی جاتی، جو شہر کے گرد چکر لگاتی ہے۔ تاہم اس موقع پر، پروڈیوسر دوسرے ملک میں شوٹ کرنے کے قابل تھے۔ صرف ارمیٹیج اور ہرمیوین نورس، ہدایت کار سیم ملر اور سوائنڈن سمیت ایک چھوٹے سے عملے کے ساتھ، ماسکو میں فلم بنا سکے۔ ماسکو میں مناظر کی فلم بندی میں ایک پریشانی یہ تھی کہ یہ قسط نومبر میں ترتیب دی گئی تھی، نورس کو 32 ڈگری گرمی کے دوران سرمائی کوٹ پہننا پڑا۔ براڈکاسٹ اور استقبالیہ یہ قسط اصل میں بی بی سی ون پر نشر کی گئی تھی، پیر، 27 اکتوبر 2008 کو رات 9 بجے سے رات 10 بجے تک ٹائم سلاٹ کے دوران، سوائے شمالی آئرلینڈ کے، جہاں اسے 10:35 بجے تک روک دیا گیا تھا۔ اس کی اصل نشریات کے بعد، اس قسط کو راتوں رات 55 لاکھ غیر سرکاری طور پر دیکھا گیا اور سامعین کا حصہ 23.4 فیصد رہا۔ اسپوکس نے دوسرے زمینی چینلز کے خلاف اپنا ٹائم سلاٹ جیتا، جس میں آئی ٹی وی 1 کے وائرڈ کی آخری قسط بھی شامل تھی، جس نے صرف 13 لاکھ ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ تاہم، سیریز سکس پریمیئر سے قسط 11 لاکھ کم ہو گئی تھی۔ براڈکاسٹرز آڈینس ریسرچ بورڈ کے مطابق، اس قسط کو دیکھنے والوں کے حتمی اعداد و شمار 51 لاکھ موصول ہوئے، جس سے اسپوکس بی بی سی ون پر 12 واں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پروگرام بن گیا، اور اس قسط کو نشر کیے جانے والے ہفتے کے دوران مجموعی طور پر 28 واں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پروگرام بن گیا۔ اس قسط کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی طرف سے عام طور پر مثبت جائزے ملے۔ دی گارڈین نے تین الگ الگ جائزے شائع کیے۔ گیرتھ میک لین نے کہا کہ "واپسی کا برطانوی ڈرامہ نایاب ہے جو آپ کو گھبراتا ہے لیکن، اپنی ساتویں سیریز میں واپس آکر اور پچھلے سال کے بڑے کلف ہینجر کو حل کرتے ہوئے، اسپوکس فاتحانہ واپسی کرتا ہے"، انہوں نے مزید کہا کہ "یہ کوئی راز نہیں ہے کہ روز واپس آگیا ہے، ایڈم جا رہا ہے اور نیا لڑکا لوکاس نارتھ کو روسی جیل سے بچا لیا گیا ہے، لیکن یہ سب کیسے چلتا ہے یہ ایک خوشی کی بات ہے"۔ میڈیا بلاگ اورگینگرنڈر سے تعلق رکھنے والے وکی فراسٹ نے محسوس کیا کہ اگرچہ کہانی اچھی تھی، "ایسا لگتا ہے کہ یہ تقریبا تین مختلف اقساط ہیں جو ایک میں بھرے ہوئے ہیں"۔ اس نے یہ بھی نوٹ کیا کہ یہ عام طور پر "مضحکہ خیز تھا، لیکن یہ اتنا مضحکہ خیز یا مضحکہ خیز طور پر برا نہیں ہے جتنا اس کا اسپن آف [اسپوکس: کوڈ 9] تھا۔" تاہم، لیگ ہولم ووڈ کا خیال تھا کہ "ساتویں سیریز کے لیے جاسوسی کے ڈرامے کی واپسی کو اسلامی دہشت گردی اور روسی انسداد جاسوسی کو ملاتے ہوئے ایک اعلی آکٹین قسط کے ساتھ دیکھنا اچھا تھا، چاہے اس نے 'ملکہ اور ملک کے لیے' سے زیادہ کام کیا ہو۔" ہولم ووڈ نے یہ بھی کہا کہ وہ "دوسری قسط دیکھنے کے لیے لالچ میں تھے"، جو بی بی سی ون پر پہلی قسط کے ایک دن بعد نشر کی گئی تھی۔ آن دی باکس کے وین اسٹور نے کہا کہ سیریز کا پریمیئر "ایک اور کریکنگ قسط" ہے، اور "واقعی حیرت انگیز ہے کہ اسپوکس اب بھی اسے ٹیلی پر بہترین برطانوی شوز میں سے ایک بناتا ہے"۔ اسٹور نے یہ بھی کہا کہ یہ قسط "ہر اس شخص کے لیے ضرور دیکھنی چاہیے جو کبھی اس کا مداح رہا ہو۔ ان لوگوں کے لیے جو نہیں ہیں، اب شروع کرنے کا ایک اچھا وقت ہے۔ " دوسری قسط کا بھی جائزہ لیتے ہوئے، کیونکہ دونوں اقساط کو دو پارٹر سمجھا جاتا ہے، لیورپول ایکو کے گریگ اوکیف نے کہا کہ یہ "بہترین ایکشن سیکوینس، استرا تیز تحریر اور موڑ اور موڑ کے معمول کے کوٹے سے بھرا ہوا تھا۔ ہمارے ساتھ کچھ بہترین مناظر بھی پیش کیے گئے، جنہیں ماسکو میں شوٹ کیا گیا، کیونکہ پریشان کن روسیوں کو سیریز کے ھلنایک کے طور پر قائم کیا گیا تھا۔ " ٹی وی سکوپ کے جان بیریسفورڈ نے کہا کہ اگرچہ انہیں اس قسط میں "دو مضحکہ خیز لمحات" ملے، لیکن اس سے "کوئی فرق نہیں پڑا جو بصورت دیگر نئی سیریز کے لیے ایک بہترین اوپنر تھا"۔ لوکاس نارتھ کے تعارف کو عام تعریف ملی۔ اسکائی ٹی وی نے ان کے تعارف کو سیریز کے لیے "تازگی بخش تبدیلی" قرار دیا۔ برومسگروو ایڈورٹائزر نے نوٹ کیا کہ ارمیٹیج میں "کلاسک لیڈنگ مین کی موجودگی" کے ساتھ "یقینی طور پر کردار کے لیے مطلوبہ شکل ہے"، اور سیریز کے ماضی کے مرکزی اداکاروں، میتھیو میکفیڈین اور روپرٹ پینری جونز کا موازنہ کرتے ہوئے، مصنف کا خیال تھا کہ "آنکھ کی کینڈی کا کوٹہ زیادہ رکھا جا رہا ہے"۔ شائقین اور ناقدین دونوں نے بھی ایڈم کارٹر کی موت پر صدمے کا اظہار کیا ہے۔ لاسٹ براڈکاسٹ پر ہونے والے ایک سروے کے مطابق شائقین نے ایڈم کی موت کو سیریز کا چوتھا سب سے چونکا دینے والا موت کا منظر قرار دیا۔ ریڈیو ٹائمز نے کہا کہ ان کی موت کا صدمے کا عنصر "شاندار" تھا اور کہا کہ "کسی محفوظ جگہ پر ایک بنیادی کار بم چلانا اس قدر مشکل ہے کہ وہ عام طور پر پسینہ نہیں توڑیں گے۔ اس بار، تاہم، یہ چلا گیا۔ " دی ٹائمز کی ہلیری روز نے نوٹ کیا کہ شائقین آدم کے "ڈرامائی اخراج" کو یاد رکھیں گے، اور کہا کہ "ملک کی خواتین باضابطہ طور پر سوگ میں چلی گئیں"، اس کے بارے میں "نبض والی تقریبا ہر عورت روپرٹ کو پسند کرتی دکھائی دیتی ہے"۔ اس کے بعد اس نے نوٹ کیا کہ کچھ لوگوں کو "نئے سپوکس ٹوٹی رچرڈ ارمیٹیج کی شکل میں تسلی ملے گی"۔ حوالہ جات بیرونی روابط سیریز 7، قسط 1 پر bbc.co.uk 2008 برطانوی ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط ماسکو میں سیٹ 7.1 نیل کراس کے لکھے ہوئے ٹیلی ویژن اقساط