Rambhatla Lakshminarayana Sastry
رام بھٹلا لکشمی نارائن شاستری (پیدائش: 9 دسمبر 1908-وفات: 19 نومبر 1995) تیلگو اور سنسکرت زبانوں میں ایک نامور ہندوستانی استاد، مصنف، ڈرامہ نگار، مترجم، مبصر اور اسپیکر تھے۔ ساستری کی زندگی اور قابل ذکر کاموں کو 20 ویں صدی کی روشنیوں کے تحت تیلگو یونیورسٹی میں دستاویزی شکل دی گئی ہے اور ان کا احاطہ کیا گیا ہے۔ بچپن اور تعلیم ساستری سریکاکولم ضلع کے پالکونڈا ڈویژن کے گڈیواڈا آگرہرم میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے 13 سال کی عمر میں اپنے والد کو کھو دیا۔ اسکول کی تعلیم کے بعد، شاستری نے باضابطہ طور پر تیلگو اور سنسکرت زبانوں کا مطالعہ کیا۔ بعد میں انہوں نے مہاراجہ گورنمنٹ سنسکرت کالج، وجیا نگرم میں داخلہ لیا اور پی او ایل اور ایم اے حاصل کیا۔ بنارس ہندو یونیورسٹی سے ڈگریاں۔ تدریسی کیریئر انہوں نے چند سالوں تک پاروتی پورم اور سالور کے جونیئر کالجوں میں تیلگو پنڈت کے طور پر کام کیا ہے۔ اس کے بعد وہ وشاکھ پٹنم چلے گئے اور مسز اے وی این میں تیلگو لیکچرر کے طور پر شامل ہوئے۔ کالج۔ اپنے تدریسی کیریئر کے دوران شاستری نے سینکڑوں طلباء کی رہنمائی کی ہے جو بعد میں ادب اور فنون کے شعبے میں اسکالر بن گئے۔ انہیں ڈاکٹر ایس وی جوگا راؤ کے ڈاکٹریٹ کے مقالے کا سہرا دیا گیا ہے جنہوں نے 1989 میں حکومت ہند کا تیلگو ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ جیتا تھا۔ انہیں آندھرا یونیورسٹی میں تیلگو شعبہ کی تدریسی فیکلٹی میں شامل کیا گیا ہے۔ مصنف، مترجم، مبصر شاستری نے کچھ قدیم سنسکرت کے کاموں اور ستکموں جیسے ننڈیا نرہنم، وکرمورواسیم، سری راماتوا رسائنم، سوندریہ لہری، ویدانتا پنچداسی سارم، کاسی ستکم اور رام چندر ستکم کا تیلگو زبان میں پاکیزہ عبارت اور شاعری میں ترجمہ کیا۔ انہوں نے کررا سرینواس راؤ کے ساتھ پنچداس منتر (گایتری منتر کا تانترک ورژن) کا ترجمہ کیا ہے جس کا عنوان ویوسیا رہاسیمو ہے۔ یہاں تک کہ جب وہ سنسکرت کالج میں طالب علم تھے، شاستری نے قدیم سنسکرت کے گراندھوں کا ترجمہ کرنے، بہت سے قدیم ادبی کاموں اور ساتکموں جیسے ننڈیا نرہنم، وکرمورواسیم، سری راماتتوا رسائنم، سوندریالہری، ویدانتا پنچداسی سارم، کاسی اور رام چندر ستکم کا کلاسیکی طور پر پاک عبارت اور شاعری میں ترجمہ کرنے کا مشکل کام انجام دیا۔ شاستری نے 1969 سے 1995 میں اپنے آخری دنوں تک 3 دہائیوں سے زیادہ عرصے تک وشاکھاپٹنم میں اپنی زندگی میں والمیکی رامائنم اور ویاس بھاگواتھم کے علاوہ کالی داس اور شنکراچاریہ کے کاموں پر سینکڑوں علمی اور روحانی تقریریں دیں۔ انہوں نے وشاکھاپٹنم میں آل انڈیا ریڈیو پر مقبول سوکتی مکتاولی کی میزبانی کی۔ والمیکی رامائنم اور ویاس بھاگواتھم کے علاوہ کالی داس، شنکراچاریہ کے کاموں پر ان کی زندگی میں سینکڑوں علمی تقاریر آج بھی پورے ملک میں گونجتی ہیں۔ 1968 میں وشاکھاپٹنم کے اشرافیہ نے ان کی سشتیاپداپورتی کو شاندار طریقے سے منایا۔ اعزازی خطابات جنہیں استاد ٹاٹا سبرامنیم شاستری نے 'ابھینو بھٹ بانا' کہا تھا جب وہ سنسکرت کالج میں طالب علم تھے۔ انہیں اپنے کیریئر کے دوران ادبی تنظیموں کی طرف سے بہت سے خطابات سے نوازا گیا جیسے پنڈت رتن، دیواگیا سیرومانی۔ شاستری دراوڑ ویلفیئر سوسائٹی کے بانی رکن ہیں جس نے وشاکھاپٹنم میں کلیان منڈپم کی تعمیر کے لیے زمین عطیہ کی تھی۔ وشاکھاپٹنم میں سری للیتا کلیانامنپم میں ان کے اعزاز میں ان کا مجسمہ کھڑا کیا گیا ہے۔ ڈیتھ شاستری کا انتقال 19 نومبر 1995 کو وشاکھاپٹنم میں ہوا۔ ان کی صد سالہ پیدائش وشاکھاپٹنم کے مدھور نگر میں واقع سری سدگروبرہم رامدوتا مندرم میں منائی گئی۔ گنتی نرسمہا مورتی نے مندر کے احاطے میں تقریب کا اہتمام کیا۔ رام بھٹلا لکشمی نارائن شاستری کی یوم پیدائش سال 2008 میں وشاکھاپٹنم میں منائی گئی تھی۔ گنتی نرسمہا مورتی کی سربراہی میں مدھور نگر میں سری سدگروبرہم رامدوتا مندرم کی انتظامی کمیٹی نے مندر کے احاطے میں تقریب کا اہتمام کیا جہاں رام بھٹلا نے مذہب اور روحانیت پر متعدد تقریریں کیں۔ اسکالرز جی اکوبھٹلا شرما، مدڈولاپلی دتاتریہ شاستری، بھاسکر شرما اور ویڈولا کاسیوسویشور راؤ کے علاوہ اپلا سومیشور شرما نے خطاب کیا۔ اس موقع پر سنسکرت کی عالم ساری پلی سیتا کو 'شاستریوسراد' کا خطاب دیا گیا۔ شکریہ ادا کرتے ہوئے گنتی نرسمھم نے شاستری کے تین غیر شائع شدہ کاموں کو چھاپنے اور ان کے نام پر ایک یادگار قائم کرنے کے لیے عوامی مدد طلب کی۔ میڈیا کوریج ساستری کو 2004 کی کتاب "وشاکھا مانیولو" میں وشاکھاپٹنم کے 133 اسٹالورٹس میں سے ایک کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔ شاستری کو 2008 میں ان کی صد سالہ یاد میں ہندوستانی قومی روزنامہ "دی ہندو" میں بھی شامل کیا گیا تھا۔ پوٹی سری رامولو تیلگو یونیورسٹی نے ان کی زندگی اور کام کو "20 ویں صدی کی روشنیاں" میں شائع کیا۔ حوالہ جات تیلگو لوگ 1908 پیدائش 1995 اموات