Once Upon a Time in Anatolia
ونس اپون اے ٹائم ان اناطولیہ (ونس اپون اے ٹائم ان اناطولیہ) 2011 کی بین الاقوامی سطح پر مشترکہ طور پر تیار کردہ ڈرامہ فلم ہے، جس کی مشترکہ تحریر اور ہدایت کاری نوری بلگے سیلان نے کی ہے جو فلم کے مصنفین میں سے ایک کے حقیقی تجربے پر مبنی ہے، جس میں مردوں کے ایک گروپ کی کہانی بیان کی گئی ہے جو اناطولیہ کے میدان پر لاش کی تلاش کرتے ہیں۔ یہ فلم، جو ملک بھر میں عام طور پر ترکی میں ریلیز ہوئی، اس کا پریمیئر 2011 کے کانز فلم فیسٹیول میں ہوا جہاں یہ گرینڈ پری کی شریک فاتح تھی۔ مردوں کا ایک گروہ رات کو کیسکن کے دیہی علاقے میں قتل کے شکار یار توپرک کی دفن شدہ لاش کی تلاش میں گھومتا ہے۔ مجرم کینن کو یاد ہے کہ اس نے اسے اپنے ذہنی طور پر معذور بھائی کے ساتھ پانی کے چشمے کے قریب دفن کیا تھا، لیکن حقیقت یہ ہے کہ وہ اس کے دوران نشے میں تھا، سورج کی روشنی کی کمی، اور بار بار مناظر اس کے لیے تلاش کرنا مشکل بناتے ہیں۔ جیسے جیسے رات گزرتی جاتی ہے، پراسیکیوٹر نرسٹ ڈاکٹر سیمل کو ایک ایسے کیس کے بارے میں بتاتا ہے جس میں وہ ملوث تھا جہاں ایک خاتون نے اپنے شوہر کو ان کے بچے کو جنم دینے کے فورا بعد مہینوں پہلے ہی اپنی موت کی تاریخ کے بارے میں صحیح طور پر آگاہ کیا۔ وہ وضاحت کرتا ہے کہ اس کی موت دل کا دورہ پڑنے سے ہوئی، لیکن سیمل بتاتا ہے کہ وہ جان بوجھ کر اسے دوائیوں سے لا سکتی تھی۔ کمشنر ناچی سیمل کو کینن کو سگریٹ دینے سے روکتا ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اسے اسے کمانا ہے۔ گروپ قریبی گاؤں میں رکتا ہے، جہاں میئر نرسٹ سے کہتا ہے کہ وہ کیسکن کو مردہ خانے کے فنڈ میں مدد کے لیے لے آئے، کیونکہ اس کا قصبہ زیادہ تر بزرگوں سے آباد ہے اور ان کے بچے ان کی لاشیں دیکھنا چاہتے ہیں۔ ہوا بجلی کی بندش کا سبب بنتی ہے اور میئر کی بیٹی گروپ چائے لاتی ہے، جہاں لیمپ لائٹ سے اس کے چہرے کی خوبصورتی کینن کو آنسو بہانے کا سبب بنتی ہے۔ وہ ناچی کو سمجھاتا ہے کہ اس نے انکشاف کیا کہ یسار کا بیٹا آدم دراصل اس کا تھا، جس کی وجہ سے لڑائی ہوئی جس میں یسار مارا گیا۔ ناچی اسے سگریٹ دیتا ہے۔ جیسے ہی سورج طلوع ہوتا ہے، کینن کو لاش مل جاتی ہے اور حکام کو احساس ہوتا ہے کہ اسے باندھ دیا گیا ہے۔ وہ اسے کھولتے ہیں، لیکن پھر محسوس کرتے ہیں کہ یہ بندھا ہوا تھا تاکہ یہ کینن کی کار کے ٹرنک میں فٹ ہو سکے۔ باڈی بیگ بھول جانے کے بعد وہ اسے زبردستی اپنی گاڑی کے ٹرنک میں ڈال دیتے ہیں۔ جیسے ہی وہ کیسکن واپس آتے ہیں، ادیم اور اس کی ماں گولناز کینن کو کار سے نکلتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ ادیم کینان کے سر پر ایک چھوٹے سے پتھر سے مارتا ہے، جس کی وجہ سے وہ روتا ہے۔ نرسٹ کے ساتھ گفتگو میں، سیمل ایک مخصوص دوا کا ذکر کرتا ہے جسے دل کا دورہ ڈالنے کے لیے آسانی سے استعمال کیا جا سکتا تھا، جس سے نرسٹ تسلیم کرتا ہے کہ وہ اپنے سسر کے دل کے مسائل کی وجہ سے واقف ہے۔ نرسٹ سوچتی ہے کہ عورت نے اپنے شوہر کی بے ایمانی کی وجہ سے خودکشی کی ہوگی لیکن بچے کی پیدائش کے بعد ایسا کرنے کا انتظار کیا، اور جس طرح سے وہ صورتحال بیان کرتا ہے اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ عورت اس کی بیوی تھی۔ گلناز اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ لاش یاسر ہے، اور ایک پوسٹ مارٹم سے پتہ چلتا ہے کہ اس کے جانے کے بعد اس کے پھیپھڑوں میں گندگی موجود تھی، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اسے زندہ دفن کیا گیا تھا۔ سیمل نے اسے رپورٹ سے خارج کر دیا ہے۔ جیسے ہی ٹیکنیشن یاسر کے جسم کو کاٹتا ہے، سیمل باقی ٹوپرکس کو یاسر کے سامان کے ساتھ نکلتے ہوئے دیکھتا ہے۔ محمد ازونر کو بطور ڈاکٹر سیمل یلماز ایردوان بطور پولیس کمشنر کاسٹ کریں نسی تانر برسل بطور پراسیکیوٹر پراسیکیوٹر نصرت احمد موتاز ٹیلان بطور پولیس ڈرائیور ارپ علی فرات تانیش بطور مشتبہ کینن ایرکن کیسل بطور میئر مہتر بطور سیمیل، مہتر کی بیٹی بطور قتل کا شکار یار یوگور ارسلانوغلو بطور کورٹ ہاؤس ڈرائیور تیوفک بطور پولیس اہلکار İzzet Çafak Karali بطور کورٹ ہاؤس کلرک عابدین امری بطور جنڈرمری سارجنٹ آنڈر برہان یلدز بطور مشتبہ رمضان نہان اوکوٹوکو بطور یا۔ یہ کہانی حقیقی واقعات پر مبنی ہے۔ سیلان کے شریک مصنفین میں سے ایک ایک حقیقی ڈاکٹر تھا، اور، اس کا لائسنس حاصل کرنے کے لیے، اس قصبے میں دو سال تک کام کرنا ضروری تھا جہاں پلاٹ سیٹ کیا گیا تھا۔ فلم کی کہانی اسی طرح کے واقعات پر مبنی ہے جو شریک مصنف نے اس عرصے کے دوران تجربہ کیا تھا۔ فلم کا عنوان سرجیو لیون کی فلم ونس اپون اے ٹائم ان دی ویسٹ کا حوالہ دیتا ہے، اور اصل واقعات کے دوران ڈرائیوروں میں سے ایک تھا۔ اسکرین پلے لکھتے وقت فلم سازوں نے ہر ممکن حد تک حقیقت پسندانہ ہونے کی کوشش کی، اور اس کا بنیادی مقصد خاص ماحول کو پیش کرنا تھا، جس نے ڈاکٹر پر مضبوط تاثر چھوڑا تھا۔ اسکرپٹ میں انٹون چیخوف کی کہانیوں کے متعدد حوالہ جات شامل کیے گئے تھے۔ یہ فلم ترکی کی زینو فلم کے ذریعے، بوسنیائی کمپنی پروڈکشن 2006 سرائیوو، اور ترک کمپنیوں این بی سی فلم، 1000 وولٹ پوسٹ پروڈکشن، ترک ریڈیو اینڈ ٹیلی ویژن کارپوریشن، اماج اور فدہ فلم کے ساتھ مشترکہ پروڈکشن میں تیار کی گئی تھی۔ فلم بندی وسطی اناطولیہ کے صوبہ کریکلے کے ضلع کیسکن کے ارد گرد گیارہ ہفتوں کے دوران ہوئی۔ اسے سنیما اسکوپ فارمیٹ میں شوٹ کیا گیا تھا۔ استقبالیہ فلم کو تنقیدی پذیرائی ملی ہے۔ جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز فلم کو 70 جائزوں کی بنیاد پر 94 فیصد کا اسکور دیتی ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 8.2/10 ہے، جبکہ میٹا کریٹک 21 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر 82 کی اوسط درجہ بندی دیتا ہے، جو "عالمگیر تعریف" کی نشاندہی کرتا ہے۔ ڈیو کالہون نے ٹائم آؤٹ لندن کے لیے فلم کا جائزہ لیا: "سیلان اعلی درجے کا ایک چالاک اور جرات مندانہ اسکرین آرٹسٹ ہے اور اسے اس نئی فلم کے ساتھ بے حد تعریف حاصل کرنی چاہیے کہ اس نے خود کو اور ہم دونوں کو، سامعین کو، قتل کی تحقیقات کی زندگی میں ایک رات اور دن کی اس لمبی، سخت اور ماہر تصویر کے ساتھ چیلنج کیا ہے۔" کالہون نے فلم کا موازنہ ہدایت کار کے پچھلے کاموں سے کیا اور نوٹ کیا کہ یہ کس طرح کم حد تک صنف کے کنونشنوں کی پیروی کرتی ہے: "الفاظ اور کہانی میں نئی دلچسپی ظاہر کرنا (اگرچہ سب سے زیادہ مبہم قسم کا ہے)، ونس اپون اے ٹائم ان اناطولیہ سیلون کے لیے سمت کی تبدیلی کی طرح محسوس ہوتا ہے اور ان لوگوں کو مایوس کر سکتا ہے جو خاص طور پر ازک اور کلائمیٹس کے شہری افسردگی کی طرف راغب تھے۔ ۔ تاریخی ہونے کے علاوہ، فلم کہانی سنانے کے کسی واضح انداز کی پیروی نہیں کرتی ہے۔ چیزیں اس وقت ہوتی ہیں جب وہ کرتے ہیں اور قدرتی تال پر ہوتے ہیں۔ سیلان ہمیں سواری کے لیے مدعو کرتا ہے-لیکن صرف اس صورت میں جب ہم اس کے لیے تیار ہوں۔ " اس فلم کو کانز فلم فیسٹیول کا دوسرا سب سے باوقار ایوارڈ، گرینڈ پری، ڈارڈین برادران کی فلم دی کڈ ود اے بائیک کے ساتھ مشترکہ جیت میں ملا۔ اس فلم کو بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے ترکی کی باضابطہ پیشکش کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، لیکن اسے شارٹ لسٹ میں شامل نہیں کیا گیا۔ سائٹ اینڈ ساؤنڈ نے ونس اپون اے ٹائم ان اناطولیہ کو 2012 کی 8 ویں بہترین فلم کے طور پر درج کیا۔ دی نیویارک ٹائمز کے اسٹیفن ہولڈن نے اسے 2012 کی چھٹی بہترین فلم قرار دیا، اور "سچائی کی مبہم پن پر ایک تلاش کی عکاسی"۔ 2016 میں دنیا بھر کے 177 فلمی ناقدین کے سروے میں اس فلم کو 21 ویں صدی کی 54 ویں بہترین فلم قرار دیا گیا۔ ایوارڈز 2011 کی ترکی فلموں کے فلم سنیما میں بھی دیکھیں 2011 کی بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے 84 ویں اکیڈمی ایوارڈز کے لیے پیشکشوں کی فہرست بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے ترکی پیشکشوں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ 2011 کی ڈرامہ فلمیں 2011 کی فلمیں جس کی ہدایت کاری نوری بلگے سیلان فلمز نے کی ہے ترکی میں سیٹ کی گئی فلمیں ترکی میں شوٹ کی گئی 2010 کی دہائی کی ترک زبان کی ترک ڈرامہ فلمیں بوسنیا اور ہرزیگووینا ڈرامہ فلمیں کینز گراں پری فاتح