Will Success Spoil Rock Hunter? (play)
کیا سپائل راک ہنٹر کامیاب ہوگا؟ یہ جارج ایکسلروڈ کی تین اداکاریوں اور چار مناظر پر مشتمل ایک اصل اسٹیج کامیڈی ہے۔ 26 ستمبر 1955 سے بوسٹن کے پلائی ماؤتھ تھیٹر میں ایک ٹرائی آؤٹ رن کے بعد، اس کا افتتاح 13 اکتوبر کو براڈوے پر بیلاسکو تھیٹر میں ہوا، جس میں جین مینسفیلڈ، والٹر میتھاو اور اورسن بین نے اداکاری کی۔ مصنف کی ہدایت کاری میں اور جول اسٹین کی پروڈیوس کردہ یہ فلم 444 پرفارمنس کے بعد 3 نومبر 1956 کو بند ہوئی۔ یہ ڈرامہ ایک فاؤسٹین کامیڈی ہے جو ایک فین میگزین کے مصنف کے بارے میں ہے جو ایک کامیاب اسکرین رائٹر بننے کے لیے اپنی روح شیطان (ادبی ایجنٹ کی آڑ میں) کو بیچ دیتا ہے۔ ریٹا مارلو کا کردار (جس کا کردار جین مینسفیلڈ نے ادا کیا ہے) ایک تیز سنہرے بالوں والی جنسی علامت ہے، جو مارلن منرو کا ایک مبالغہ آمیز لیمپون ہے (جس نے پچھلے سال ایکسلروڈ کے ڈرامے دی سیون ایئر آئیچ کے فلمی ورژن میں اداکاری کی تھی)۔ کنیت مارلو 16 ویں صدی کے ڈرامہ نگار کرسٹوفر مارلو کو خراج تحسین ہے، جس نے 1604 کا ڈرامہ دی ٹریجیکل ہسٹری آف ڈاکٹر فاسٹس لکھا تھا، جس کے پلاٹ نے ایکسلروڈ کے ڈرامے کے لیے تحریک کا کام کیا۔ 1957 کی فلم ول سکس اسپائل راک ہنٹر؟ ڈرامے کے عنوان اور ریٹا مارلو کے کردار کا استعمال کیا (مینسفیلڈ نے اپنے اسٹیج کردار کو دہرایا) لیکن اس سے زیادہ کچھ نہیں۔ کہانی کو ٹیلی ویژن اشتہارات پر طنز میں تبدیل کر دیا گیا اور ٹونی رینڈل نے راک ویل پی ہنٹر کا کردار ادا کیا، جو ایک ایسا کردار ہے جو ڈرامے میں کبھی نظر نہیں آتا۔ دی سیون ایئر آئیچ کی براڈوے پروڈکشن کے ساتھ پروڈکشن جارج ایکسلروڈ کی غیر معمولی کامیابی نے انہیں راتوں رات مشہور شخصیت بنا دیا تھا، ایک ایسا رجحان جس کی انہوں نے اپنی 1953 کی مزاحیہ دستاویزی فلم 'کنفیشنز آف اے نروس مین' میں کھوج کی تھی، جسے سی بی ایس-ٹی وی انتھولوجی سیریز اسٹوڈیو ون کے حصے کے طور پر نشر کیا گیا تھا، جس میں آرٹ کارنی نے ان کا کردار ادا کیا تھا۔ ایکسلروڈ کے اسکرپٹ کے مطابق، وہ دوسرا ڈرامہ لکھنے سے ڈرتے تھے کیونکہ اس کی ناکامی انہیں راتوں رات ہو چکا بنا دے گی۔ لیکن بلی وائلڈر کی ہدایت کاری میں بننے والی فلم دی سیون ایئر آئیچ کو ہالی ووڈ پروڈکشن کوڈ کے معیار پر پورا اترنے کے لیے اتنا زیادہ دوبارہ لکھا گیا تھا کہ ایکسلروڈ کو ہالی ووڈ کے نچلے معیار کے سامنے جھکنے سے مصنف کے انکار کے بارے میں ایک اور ڈرامہ لکھنے کی ترغیب ملی۔ ایکسلروڈ نے جارج میک کاؤلی کے کردار کو اس بات کی وضاحت کے لیے استعمال کیا کہ کس طرح بہت سے مصنفین زیادہ تنخواہ اور مشہور شخصیات کے لالچ کا شکار ہو جاتے ہیں، جبکہ مائیکل فری مین (ایکسلروڈ کی بدلتی انا) جیسے دوسرے خود سے سچے رہتے ہیں۔ ٹوینٹیتھ سنچری فاکس، وہی اسٹوڈیو جس نے ان کے پہلے ڈرامے کو تبدیل کیا تھا، پھر راک ہنٹر کے فلم کے حقوق خرید لیے اور ان کی پوری کہانی اور ان کے ایک کردار کے علاوہ سب کو باہر پھینک دیا۔ ایکسلروڈ نے اصل میں اپنے ڈرامے کو ول سکس اسپائل راک ہڈسن کہنے کا ارادہ کیا تھا؟ لیکن ہڈسن کے ایجنٹ، ہنری ولسن نے مقدمہ دائر کرنے کی دھمکی دی۔ ڈرامے کے کھلنے کے بعد، ایکسلروڈ جمیکا میں چھٹیاں گزار رہا تھا اور ہنی مون پر راک ہڈسن اور اس کی نئی بیوی فیلس گیٹس سے ملا۔ تینوں دوست بن گئے اور جب ہڈسن نیویارک واپس آئے تو انہوں نے شو کی ایک پرفارمنس میں شرکت کی جس میں ہڈسن کا نام فرضی راک ہنٹر کے لیے تبدیل کر دیا گیا۔ ہالی ووڈ میں ایک سال گزارنے کے بعد، جین مینسفیلڈ نے چار فلموں میں صرف چھوٹے چھوٹے کردار ادا کیے تھے جب ان کے ایجنٹ نے انہیں ریٹا مارلو کے کردار کے لیے آڈیشن دینے کا انتظام کیا، جو مارلن منرو کی بہت واضح پیشکش تھی۔ اس کی 40 "-21"-35 1⁄2 "پیمائش اور گونگا سنہرے بالوں والی دقیانوسی تصورات پر اس کے منفرد مزاحیہ موڑ نے اسے جلد ہی یہ کردار جیت لیا، اور افتتاحی رات تک اس نے خود کو ایک مکمل براڈوے اسٹار پایا، جسے ہالی ووڈ کے بہت سے اسٹوڈیوز نے پسند کیا جنہوں نے پہلے اسے نظر انداز کیا تھا۔ فروری 1956 میں، اورسن بین نے ولیم تھورلبی کے ساتھ لڑائی کے منظر میں اپنا بازو توڑ دیا اور اپنے بازو پر کاسٹ لے کر کردار میں واپس آئے۔ جب یہ ڈرامہ 9 جولائی کو بیلاسکو تھیٹر سے زیادہ مرکزی طور پر واقع شوبرٹ تھیٹر میں منتقل ہوا تو ٹام پوسٹن نے بین کا کردار سنبھالا۔ کیرول گریس، جس نے دو بار ڈرامہ نگار ولیم سروین سے شادی اور طلاق لی تھی، نے براڈوے پروڈکشن میں مس لوگن ('اے سیکرٹری') کا کردار ادا کیا اور جین مینسفیلڈ کو سمجھ لیا۔ اگست 1959 میں وہ اپنے راک ہنٹر کے شریک اداکار والٹر میتھاو سے شادی کریں گی۔ ٹینا لوئس، جس نے مینسفیلڈ کو بھی سمجھا تھا، نے 'اے تیراک' کا چھوٹا کردار ادا کیا، ایک حصہ جسے شائع شدہ اسکرپٹ سے حذف کر دیا گیا تھا۔ کالم نگار ڈوروتھی کلگیلن کے مطابق، "جین مینسفیلڈ، ٹینا لوئس اور کیرول سروین سب شاید ہدایت کے ذریعے مارلن منرو کی نقل کر رہے ہیں۔ یہ اس شعبے میں تھوڑا سا دہرایا جاتا ہے۔ " میمی وان ڈورن، جس نے براڈوے کے لیے ریٹا کے کردار کو ٹھکرا دیا تھا، جب یہ ڈرامہ بعد میں ویسٹ کوسٹ پہنچا تو اس نے اسے دوبارہ ٹھکرا دیا۔ اس کے بجائے ریٹا کا کردار میری اینڈرز نے ادا کیا اور پروڈکشن کا آغاز 21 مئی 1956 کو لاس اینجلس کے کارتھے سرکل تھیٹر میں ہوا۔ یہ ڈرامہ دورے پر بھی مقبول تھا ؛ مثال کے طور پر، روکسن ارلن نے 1956/57 میں کئی امریکی شہروں میں ریٹا کا کردار ادا کیا۔ فین میگزین کے مصنف جارج میک کاؤلی ہالی ووڈ کی حکمرانی کرنے والی جنسی دیوی ریٹا مارلو سے ان کے نیویارک ہوٹل میں ملاقات کرتے ہیں اور اعتراف کرتے ہیں کہ یہ ان کا صرف دوسرا انٹرویو ہے، جس کا پہلا عنوان 'ول سکس اسپائل راک ہنٹر؟' تھا۔ چند لمحوں بعد شہر کا سب سے مشہور نیا ڈرامہ نگار مائیکل فری مین ('نو ہیڈنگ پلیس ڈاؤن ہیئر' کا مصنف) آتا ہے، جس کے فورا بعد ادبی ایجنٹ ارونگ 'اسنیکی' لاسیل (حقیقی زندگی کے ایجنٹ ارونگ 'سوئفٹی' لازار سے متاثر) اور ہالی ووڈ کے مغل ہیری کیے، جو مائیک کے ڈرامے کے حقوق کے لیے 350,000 ڈالر ادا کرنے کے بارے میں غیر متزلزل ہیں۔ لاسیل ڈرامہ نگار کو اپنی ایجنسی کے ساتھ دستخط کرنے اور دوسرا ڈرامہ لکھنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن مائیک وہ لکھنے سے گریزاں ہے جو فلاپ ہو سکتا ہے۔ جارج، جسے لاسیل کے ساتھ اکیلا چھوڑ دیا گیا ہے، اس کے بجائے سائن اپ کرنے پر آمادہ ہو جاتا ہے۔ لاسیل کی اپنی ہر خدمت کے لیے فیس معمول کے مطابق دس فیصد ہے، لیکن جارج کو جس بات کا احساس نہیں ہے وہ یہ ہے کہ وہ اپنی روح کے ٹکڑے مسلسل بڑھتے ہوئے اضافے میں بیچ دے گا۔ جارج کی پہلی خواہش ایک ملین ڈالر کی ہے ؛ وہ اسے حاصل کر لیتا ہے۔ پھر، جب وہ ریٹا مارلو جیسی عورت سے اس سے محبت کرنے کا تصور کرتا ہے، تو اچانک محبت سے دوچار ریٹا دوبارہ داخل ہوتی ہے اور ایکٹ ون جارج کے اسے سونے کے کمرے میں لے جانے کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ ایکٹ ٹو میں، یہ منظر ریٹا مارلو پروڈکشن کے ہالی ووڈ آفس میں منتقل ہو جاتا ہے، جہاں مائیک ریٹا کی پرٹ سیکرٹری، مس لوگن کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتا ہے۔ جارج کو معلوم ہوا ہے کہ ریٹا کا ابھی طلاق شدہ شوہر، فٹ بال اسٹار برونک برینگن، اس کے نئے رشتے سے زیادہ خوش نہیں ہے۔ اس سے بھی بدتر بات یہ ہے کہ جارج اپنا پہلا اسکرین پلے لکھنے میں مصروف ہے، جو ایک طوائف اور ماہر نفسیات کے بارے میں مائیک کے نفسیاتی ڈرامے کی موافقت ہے، اور چار ہفتوں کے بعد اسے اب بھی اندازہ نہیں ہے کہ اس کے بارے میں کیسے جانا ہے۔ کسی بھی لمحے ہونے والی ایک اہم کہانی کانفرنس کے ساتھ، لاسیل جارج کو تیزی سے بے چین ہیری کو مطمئن کرنے کے لیے مطلوبہ 'الہام' دے کر اس پر اپنی گرفت بڑھا دیتا ہے۔ ایکٹ تھری میں ایک سال گزر چکا ہے اور جارج نے آسکر جیتا ہے۔ جب برونک ظاہر ہوتا ہے اور جارج کو ٹکر مارنا شروع کر دیتا ہے، لاسیل (مزید دس فیصد درست) جارج کو برونک کو شکست دینے کے قابل بناتا ہے ؛ درحقیقت، جارج ٹوٹے ہوئے شیشے کی شاور میں حیرت زدہ کھلاڑی کو کھڑکی سے پھینک دیتا ہے۔ تاہم، اس کے فورا بعد، جارج فیصلہ کرتا ہے کہ اسے شہر سے باہر نکل جانا چاہیے اس سے پہلے کہ لاسیل مکمل 100 فیصد تک پہنچنے پر اس کا مکمل کنٹرول سنبھال لے۔ اس کی آخری خواہش مائیک کو ایک تیار شدہ پلٹزر انعام یافتہ ڈرامہ دینا ہے، لیکن مائیک کو اچانک احساس ہوتا ہے کہ وہ کبھی بھی اپنے ڈرامے کے طور پر گزر نہیں سکتا جو اس نے نہیں لکھا تھا۔ جب لاسیل دوبارہ ظاہر ہوتا ہے، جارج بے لوث طور پر ریٹا کو اپنے قابو سے آزاد کر دیتا ہے اور مائیک لاسیل کو اس کے بجائے اسے ایک کلائنٹ کے طور پر لینے پر راضی کرتا ہے، یہاں تک کہ پہلے سے ہی وعدے کے 90 فیصد حصے کے ساتھ شروع کرنے پر بھی راضی ہو جاتا ہے۔ جب لاسیل پیشکش پر قبضہ کرتا ہے، مائیک وضاحت کرتا ہے کہ یہ ایک خراب تجارت تھی، کیونکہ وہ اپنی زندگی سے مکمل طور پر خوش ہے اور باقی دس فیصد فروخت کرنے کا کوئی ارادہ نہیں رکھتا ہے۔ لاسیل زور شور سے جارج کے آسکر کو پکڑ لیتا ہے اور چلا جاتا ہے۔ جیسے ہی ڈرامہ ختم ہوتا ہے، مائیک اور جارج نیویارک واپس جا رہے ہوتے ہیں، مائیک راستے میں اپنا ٹائپ رائٹر پکڑنا نہیں بھولتا۔ فلم ورژن اسٹوڈیو کے سربراہ بڈی ایڈلر نے مینسفیلڈ کو اس کے اسٹیج معاہدے سے نکالنے کے لیے ڈرامے کے حقوق خرید لیے، حالانکہ انہیں یقین نہیں تھا کہ یہ ڈرامہ ایک اچھی فلم بنائے گا۔ فرینک تاشلن نے دی وے وارڈ بس کے لیے مینسفیلڈ کا اسکرین ٹیسٹ دیکھا تھا اور اسے گارسن کینن کے ناول ڈو ری می (جو کامیڈی دی گرل کینٹ ہیلپ اٹ بن جائے گی) کے اپنے فلمی ورژن کے لیے چاہتے تھے۔ تاشلن کا حل یہ تھا کہ صرف جنسی دیوی ریٹا مارلو (مینسفیلڈ) کے کردار کا استعمال کرتے ہوئے ایکسلروڈ کے تمام ڈرامے کو باہر پھینک دیا جائے اور ٹیلی ویژن اشتہارات کی دنیا کے بارے میں ایک نئی مزاحیہ تخلیق کی جائے۔ ول سکس اسپائل راک ہنٹر کے فلم ورژن کے دیگر تمام کردار؟ انہیں تاشلن نے تخلیق کیا تھا، جن میں ان کا نیا سرکردہ آدمی، راک ویل پی ہنٹر (ٹونی رینڈل) بھی شامل تھا۔ فلم میں اپنے کردار کی تیاری کے لیے (اور فاکس کے ساتھ اپنے نئے سات سالہ معاہدے کے لیے)، مینسفیلڈ نے کارل مالڈن کے ساتھ ایکٹرز اسٹوڈیو میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے کالم نگار لوئلا پارسنز کو بتایا، "میں رقص، گانا اور ڈرامائی اداکاری کی تعلیم حاصل کر رہی ہوں۔" "20 ویں نے مجھے ان کے اہم ستاروں میں سے ایک بنانے کا وعدہ کیا ہے۔" اسکرپٹ کے تغیرات براڈوے پروڈکشن میں، ایکٹ III سین 2 بیورلی ہلز ہوٹل میں مائیکل فری مین کے بنگلے کی چھت پر کھیلا گیا۔ یہ منظر سیموئل فرانسیسی اداکاری کے ایڈیشن کے لیے ریٹا کے دفتر میں ظاہر ہونے کے لیے دوبارہ لکھا گیا تھا، اس طرح براڈوے پر نظر آنے والے ایک سیٹ اور تین کرداروں کو ختم کر دیا گیا: ایک بیل مین، ایک تیراک اور ایک ڈرائیور۔ اسکرپٹ کا براڈوے ورژن (تیراک کے کردار کو چھوڑ کر) مارچ 1956 میں رینڈم ہاؤس کے ذریعہ ہارڈ باؤنڈ میں اور اگست 1957 میں بینٹم بکس کے ذریعہ پیپر بیک میں شائع کیا گیا تھا۔ اس ورژن میں ایکٹ III سین 1 کے افتتاحی حصے کی کمی ہے جو اداکاری کے ایڈیشن میں ظاہر ہوتا ہے، جس میں مائیک اور مس لوگن ریٹا اور جارج کے داخلے سے پہلے ٹی وی پر آسکر کی رات کی تقریبات دیکھتے ہیں۔ اداکاری کا ایڈیشن، جو فلم کا ورژن بننے کے بعد تیار کیا گیا تھا، ایم-جی-ایم کے سربراہ ڈور شیری کے حوالے کی جگہ فلم کے پروڈیوسر فاکس کے سربراہ بڈی ایڈلر کے نام کی جانچ بھی کرتا ہے۔ اصل براڈوے کاسٹ ریٹا مارلو-جین مینسفیلڈ ایک مساجر-لیو گیلو جارج میک کاؤلی-اورسن بین مائیکل فری مین-والٹر میتھاو ارونگ لاسیل-مارٹن گیبل ہیری کیے-ہیری کلارک اے سیکرٹری (مس لوگن)-کیرول گریس برونک برینگن-ولیم تھورلبی اے بیل مین-ڈیوڈ شینر اے تیراک-ٹینا لوئس اے ڈرائیور-مائیکل ٹولن حوالہ جات یہ تمام سنڈیکیٹڈ کالم ہیں، جو بہت سے اخبارات میں چھپے ہوئے ہیں: جارج ایکسلروڈ کے ساتھ بیرونی روابط جارج ایکسلروڈ کے کھیل 1955 کے ڈرامے فوسٹ لیجنڈ براڈوے کے مزاحیہ ڈراموں پر مبنی کام کرتے ہیں