Pine Tar Incident
پائن ٹار واقعہ (جسے پائن ٹار گیم بھی کہا جاتا ہے) 24 جولائی 1983 کو اتوار کو نیویارک شہر کے یانکی اسٹیڈیم میں کینساس سٹی رائلز اور نیو یارک یانکیز کے درمیان کھیلے گئے امریکن لیگ بیس بال کھیل کے دوران ایک متنازعہ واقعہ تھا۔ نویں اننگز کے ٹاپ ہاف میں ان کی ٹیم 4-3 سے پیچھے اور دو آؤٹ ہونے کے ساتھ، رائلز کے مستقبل کے ہال آف فیم کے تیسرے بیس مین جارج بریٹ نے اپنی ٹیم کو برتری دلانے کے لیے رچ "گوز" گوسیج (مستقبل کے ہال آف فیم بھی) کے دو رن والے ہوم رن کو مارا۔ تاہم، یانکیز کے منیجر بلی مارٹن، جنہوں نے بریٹ کے بلے پر بڑی مقدار میں پائن ٹار دیکھا تھا، نے درخواست کی کہ امپائرز ان کے بلے کا معائنہ کریں۔ امپائرز نے فیصلہ دیا کہ بلے پر موجود رقم قواعد کے مطابق اجازت سے تجاوز کر گئی، جس نے بریٹ کی ہوم رن کو کال آؤٹ کر دیا۔ چونکہ بریٹ نویں اننگز میں ہوم ٹیم کی برتری کے ساتھ تیسرے آؤٹ تھے، اس لیے کھیل یانکیز کی جیت کے ساتھ ختم ہوا۔ رائلز نے اس کھیل پر احتجاج کیا، جسے امریکن لیگ کے صدر لی میک فیل نے برقرار رکھا، جنہوں نے حکم دیا کہ کھیل کو بریٹ کے ہوم رن کے مقام سے جاری رکھا جائے۔ کھیل 25 دن بعد 18 اگست کو دوبارہ شروع ہوا، اور رائلز کی جیت کے ساتھ باضابطہ طور پر ختم ہوا۔ نیویارک کے یانکی اسٹیڈیم میں کھیلے جانے والے ایک کھیل میں نویں کے اوپری حصے میں دو آؤٹ کے ساتھ مہمان رائلز 4-3 سے پیچھے تھی۔ یو ایل واشنگٹن کے ساتھ پہلے بیس پر جارج بریٹ پلیٹ پر آئے اور ریلیف ڈیل مرے کی جگہ قریبی رچ "گوز" گوسیج نے لے لی۔ پہلی پچ کو بائیں طرف فاؤل کرنے کے بعد، بریٹ ایک ہائی اسٹرائیک پر جڑا اور اسے دائیں میدان میں اچھی طرح سے ڈال دیا جس سے دو رن کا ہوم رن اور 5 سے 4 کی برتری حاصل ہوتی ہے۔ جیسے ہی بریٹ نے پلیٹ کو عبور کیا، تاہم، نیویارک کے منیجر بلی مارٹن نے روکی ہوم پلیٹ امپائر ٹم میک کللینڈ سے رابطہ کیا اور بریٹ کے بلے کی جانچ کرنے کی درخواست کی۔ کھیل سے پہلے، مارٹن اور یانکیز کے دیگر ارکان نے بریٹ کے استعمال کردہ بہت زیادہ پائن ٹار کو دیکھا تھا، لیکن مارٹن نے اس وقت تک کچھ نہ کہنے کا انتخاب کیا تھا جب تک کہ ایسا کرنا اسٹریٹجک طور پر مفید نہ ہو۔ یانکیز کے تیسرے بیس مین اور کپتان گریگ نیٹلس نے مینیسوٹا ٹوئنز کے خلاف کھیل میں تھرمن منسن سے متعلق اسی طرح کے واقعے کو یاد کیا۔ نیٹلس کی سوانح عمری بالز میں، نیٹلس کا دعوی ہے کہ اس نے دراصل مارٹن کو پائن ٹار کے اصول سے آگاہ کیا تھا، کیونکہ نیٹلس نے اس سے قبل جڑواں بچوں کے ساتھ رہتے ہوئے اپنے بلے سے بھی اسی طرح کی جانچ پڑتال کی تھی۔ بریٹ کے ڈگ آؤٹ سے دیکھنے کے ساتھ، میک کلیلینڈ اور امپائرنگ کے باقی عملے، ڈریو کوبل، جو برنک مین، اور نک بریمیگن نے بلے کا معائنہ کیا۔ ہوم پلیٹ کی چوڑائی کے مقابلے پائن ٹار کی حد کی پیمائش کرتے ہوئے، انہوں نے طے کیا کہ رقم میجر لیگ بیس بال رول بک کے رول 1.10 (سی) کی اجازت سے تجاوز کر گئی ہے، جس میں لکھا گیا ہے کہ "ایک بلے کو ہینڈل کی نوک سے زیادہ اس طرح کے مادے سے نہیں ڈھانپا جا سکتا ہے"۔ اس کی وجہ سے، عملے نے طے کیا کہ بریٹ کی ہوم رن ایک "غیر قانونی طور پر بلے بازی والی گیند" پر مشتمل ہے، اور قاعدہ 6.06 کی اس وقت موجود دفعات کی شرائط کے تحت، غیر قانونی طور پر بلے بازی کرنے والی گیند کو مارنے والے کسی بھی بلے باز کو خود بخود کال آؤٹ کر دیا جاتا تھا۔ امپائرز نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس تشریح کے تحت بریٹ کے ہوم رن کی اجازت نہیں تھی، اور وہ آؤٹ ہو گئے، اس طرح کھیل ختم ہو گیا۔ میک کلیلینڈ نے زائرین کے ڈگ آؤٹ میں بریٹ کی تلاش کی، بلے سے اس کی طرف اشارہ کیا، اور اشارہ کیا کہ وہ آؤٹ ہو گیا ہے، جس سے یانکیز کو 4-3 سے جیت ملی۔ ایک مشتعل بریٹ ڈگ آؤٹ سے باہر بھاگا اور میک کللینڈ کا سامنا کیا، جس کی وجہ سے اسے اپنے منیجر ڈک ہاؤسر، اس کے کئی ساتھیوں اور عملے کے سربراہ جو برنک مین کی طرف سے جسمانی طور پر روکنا پڑا۔ بریٹ اور ہاؤسر کے شدید احتجاج کے باوجود، میک کلیلینڈ کا فیصلہ برقرار رہا۔ احتجاج اور الٹ پلٹ رائلز نے کھیل پر احتجاج کیا۔ چار دن بعد، امریکن لیگ کے صدر لی میک فیل نے رائلز کے احتجاج کو برقرار رکھا۔ اپنے فیصلے کی وضاحت کرتے ہوئے، میک فیل نے نوٹ کیا کہ چمگادڑوں پر پائن ٹار پر "پابندی کی روح" غیر منصفانہ فائدے کے خوف پر نہیں، بلکہ سادہ معاشیات پر مبنی تھی۔ پائن ٹار کے ساتھ کوئی بھی رابطہ گیند کو بے رنگ کر دے گا، اسے کھیل کے لیے نامناسب بنا دے گا، اور اسے ضائع کرنے اور تبدیل کرنے کی ضرورت ہوگی-اس طرح ہوم ٹیم کی کسی دیئے گئے کھیل کے لیے گیندوں کی فراہمی کی لاگت میں اضافہ ہوتا ہے۔ میک فیل نے فیصلہ دیا کہ بریٹ نے قواعد کی روح کی خلاف ورزی نہیں کی اور نہ ہی جان بوجھ کر "فاصلاتی عنصر کو بہتر بنانے کے لیے [بلے] کو تبدیل کیا"۔ میک فیل کے فیصلے نے ان کی اپنی مثال کی پیروی کی جو 1975 میں رائلز اور کیلیفورنیا اینجلز کے درمیان کھیلے گئے 7 ستمبر کے کھیل کے احتجاج کے بعد قائم ہوئی تھی۔ اس کھیل میں، امپائرنگ کے عملے نے پائن ٹار کے ضرورت سے زیادہ استعمال کے لیے جان می بیری کے ایک ہوم رن کو مسترد کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ میک فیل نے امپائرز کے فیصلے کو اس تشریح کے ساتھ برقرار رکھا کہ اس اصول کا مقصد گیم پلے کے دوران بیس بال کو بے رنگ ہونے سے روکنا تھا اور یہ کہ بال پارک سے نکلنے والی گیند کو جو بھی رنگت ہوئی ہو وہ گیم کے مسابقتی توازن کو متاثر نہیں کرتی تھی۔ میک فیل نے اس طرح بریٹ کی ہوم رن کو بحال کیا اور نویں اننگز کے اوپری حصے میں دو آؤٹ کے ساتھ کھیل کو دوبارہ شروع کرنے کا حکم دیا جس میں رائلز نے 4-5 سے برتری حاصل کی۔ تاہم، اس نے سابقہ طور پر بریٹ کو میک کلی لینڈ کے خلاف اپنے اشتعال انگیزی کے لیے ہاوسر اور کوچ راکی کولاویٹو کے ساتھ امپائرز کے ساتھ بحث کرنے کے لیے، اور رائلز کے پچچر گیلارڈ پیری کو بلے باز لڑکے کو بیٹ دینے کے لیے خارج کر دیا تاکہ وہ اسے کلب ہاؤس میں حکام سے دور چھپا سکے۔ نتیجہ اسٹریٹجک چال چلن کھیل کو دوبارہ شروع کرنے کا حکم دینے کے بعد، میک فیل اور لیگ کے دیگر عہدیداروں نے حکمت عملی کا ایک اجلاس منعقد کیا تاکہ یہ اندازہ لگایا جا سکے کہ یانکیز کھیل کو جاری رکھنے سے روکنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں، جس میں یہ امکان بھی شامل تھا کہ یانکیز بریٹ یا واشنگٹن کے بیس سے محروم ہونے کا دعوی کر سکتے ہیں، خود بخود انہیں مسترد کر سکتے ہیں، اور، جس پر منحصر ہے، ایک یا دونوں رنز کو اسکور کرنے سے روک سکتے ہیں۔ درحقیقت، یانکیز نے کھیل کی بحالی کی مزاحمت کی، اور انہیں امید تھی کہ وہ سیزن کے اختتام تک ایسا کرنے سے روکیں گے تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ اس کھیل کا اسٹینڈنگ پر اثر پڑے گا یا اسے ضبط کر لیا جائے۔ اس کے بجائے، کھیل کو اس کی معطلی کے بعد 25 دن کے لیے شیڈول کیا گیا تھا، جسے 18 اگست 1983 کو دوبارہ شروع کیا جانا تھا۔ قانونی جنگ کھیل کی بحالی کے لیے، یانکیز نے اعلان کیا کہ وہ غیر سیزن ٹکٹ ہولڈرز سے شرکت کے لیے $2.5 داخلہ فیس ($in کے مساوی) وصول کریں گے۔ یانکیز کے خلاف دو مقدمے دائر کیے گئے اور برونکس سپریم کورٹ (ٹرائل کورٹ) کے جسٹس اوریسٹ ماریسکا نے ایک حکم نامہ جاری کیا، جس کی درخواست بھی یانکیز نے کی تھی، جس میں قانونی چارہ جوئی ہونے تک کھیل کو دوبارہ شروع کرنے سے روکا گیا تھا۔ ماریسکا نے کھیل میں داخلے پر الجھن کے نتیجے میں سیکیورٹی کے مسائل کے بارے میں یانکیز کے اظہار کردہ خدشات کا بھی حوالہ دیا۔ اس حکم نامے کے خلاف امریکن لیگ نے فوری طور پر اپیل کی اور سپریم کورٹ کے اپیلٹ ڈویژن کے جسٹس جوزف سلیوان نے اسے کالعدم قرار دے دیا، جنہوں نے "پلے بال" کا انتہائی مختصر اور آسان فیصلہ جاری کیا۔ رائلز، جو اس دن کی قانونی لڑائیوں کے دوران پرواز میں تھے، کو یہ معلوم نہیں تھا کہ یہ کھیل نیوارک ہوائی اڈے پر پہنچنے تک کھیلا جائے گا۔ یانکیز نے بالآخر بغیر کسی اضافی چارج کے 24 جولائی کے کھیل سے ٹکٹ اسٹب والے کسی بھی شخص کو کھیل کے اختتام کے لیے داخلے کی اجازت دینے پر اتفاق کیا۔ 18 اگست کو کھیل کا دوبارہ آغاز دونوں ٹیموں کے لیے طے شدہ چھٹی کا دن تھا۔ رائلز نیو جرسی کے نیوارک ہوائی اڈے پر اترے۔ بریٹ ٹیم کے ساتھ نہیں تھے۔ اس کے بجائے، وہ براہ راست بالٹیمور کے لیے روانہ ہوئے، جہاں رائلز کو اگلے دن کھیلنا تھا-حالانکہ دوسرے ذرائع سے پتہ چلتا ہے کہ بریٹ نے دل سے کھیلتے ہوئے وقت گزارتے ہوئے باقی ٹیم کا انتظار کیا۔ کھیل کو بریٹ کے ہوم رن کے مقام سے دوبارہ شروع کیا گیا، جس میں تقریبا 1,200 شائقین موجود تھے۔ ایک اب بھی مشتعل مارٹن نے ایسا کیا جسے کچھ لوگوں نے ابتدائی طور پر ایس اسٹارٹر رون گائیڈری کو سینٹر فیلڈ میں ڈال کر کھیل کو جاری رکھنے کے محض علامتی احتجاج کے طور پر سمجھا (دراصل گائیڈری کی دوسری بڑی لیگ کی نمائش ؛ اس نے 1979 میں وہاں ایک اننگز کھیلی تھی) اور دوسرے بیس پر پہلا بیس مین ڈان میٹنگلی۔ دراصل، گولڈ گلو فیلڈنگ میٹنگلی 24 جولائی کے کھیل کے دوسرے بیس مین، برٹ کیمپینیریس کی جگہ لے رہا تھا، جو زخمی تھا، اور گائیڈری نے اصل سینٹر فیلڈر جیری ممفری کی جگہ لی، جسے 10 اگست کو ہیوسٹن آسٹروس میں تجارت کی گئی تھی۔ میٹنگلی نویں کے نچلے حصے سے آگے بڑھنے کے لیے تیار ہونے کے ساتھ، اس اقدام نے ایک اور طاقتور بلے باز (کین گریفے) کے متبادل کو پہلا بیس کھیلنے کی اجازت دی، اور یانکیز کے ٹاپ اسٹارٹر کو ضرورت پڑنے پر پچ کے لیے دستیاب کر دیا، جبکہ "ممکنہ پنچ ہٹر یا رنر کو ضائع کرنے" سے گریز کیا۔ میٹنگلی میجر لیگ کا ایک نایاب بائیں ہاتھ کا دوسرا بیس مین بن گیا۔ کسی بھی بائیں ہاتھ کے کھلاڑی نے بگ لیگ کے کھیل میں دوسرا بیس یا شارٹ اسٹاپ نہیں کھیلا تھا کیونکہ کلیولینڈ انڈینز کے بائیں ہاتھ کے پچچر سیم میک ڈویل کو دائیں ہاتھ کے سینیٹرز سلگر فرینک ہاورڈ کا سامنا کرنے سے بچنے کے لیے واشنگٹن کے سینیٹرز کے خلاف ایک کھیل میں ایک بلے باز کے لیے پچچر سے دوسرے بیس پر تبدیل کر دیا گیا تھا۔ ہال میکری (جس نے لائن اپ میں بریٹ کی پیروی کی) کے لیے پہلی پچ سے پہلے، یانکی پچر جارج فریزیئر نے بریٹ کے ہوم رن کو اس بنیاد پر چیلنج کرنے کے لیے پہلی گیند کو پہلے بیس پر پھینک دیا کہ بریٹ نے پہلے بیس کو نہیں چھوا تھا۔ امپائر ٹم ویلکے (کچھ ذرائع میں غلط طور پر ٹم میک کللینڈ، اصل ہوم پلیٹ امپائر کے طور پر دیا گیا) نے سیف کال کی، حالانکہ اس نے 24 جولائی کے کھیل میں آفیشل نہیں کیا تھا اور بریٹ کو اڈوں کو چھوتے ہوئے دیکھا تھا۔ فریزیئر نے پھر دوسرے نمبر پر پھینکتے ہوئے دعوی کیا کہ بیس کو نہ تو بریٹ اور نہ ہی یو ایل واشنگٹن نے چھوا، دوسرے کھلاڑی نے ہوم رن پر اسکور کیا، لیکن امپائر ڈیو فلپس نے محفوظ ہونے کا اشارہ کیا۔ مارٹن احتجاج کرنے کے لیے میدان میں گیا، اور نئے عملے کے سربراہ فلپس نے میک فیل کے انتظامی معاون باب فشل کے ذریعے پیش کردہ ایک نوٹریائزڈ بیان نکالا، جس پر 24 جولائی سے چاروں امپائرز کے دستخط تھے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ بریٹ نے ہر بیس کو چھو لیا تھا۔ فشل نے توقع کی تھی کہ مارٹن بیس کو چھونے اور امپائرز کے ذاتی علم پر احتجاج کرے گا۔ مارٹن نے اس بیان سے حیران ہونے کا دعوی کیا کیونکہ اس نے 24 جولائی سے پہلے بیس امپائر ڈریو کوبل سے ٹیلی فون پر بات کی تھی، جس نے کہا تھا کہ جب بریٹ نے پہلے بیس کا چکر لگایا تھا تو وہ پہلے بیس کی طرف نہیں دیکھ رہا تھا۔ جیسے ہی وہ باہر نکلے، امپائرز نے اعلان کیا کہ یہ کھیل یانکیز کے احتجاج میں کھیلا جا رہا ہے۔ فریزیئر نے اننگز شروع ہونے کے 25 دن بعد نویں کے ٹاپ کو ختم کرنے کے لیے ہال میکری کو آؤٹ کیا۔ رائلز کے قریب ڈین کوئزن بیری نے بچت کے لیے نیویارک سے ریٹائرمنٹ لے لی-میٹنگلی سینٹر کی طرف اڑ رہا تھا، رائے سمیلی بائیں طرف اڑ رہا تھا، اور آسکر گیمبل (رون گائیڈری کے لیے پنچ مار رہا تھا) دوسرے نمبر پر گراؤنڈنگ کر رہا تھا-جس سے رائلز کی 4-5 سے جیت برقرار رہی۔ اس نقصان نے یانکیز کو پانچویں مقام پر رکھا، پہلے سے ساڑھے تین کھیل۔ کوئی بھی ٹیم پوسٹ سیزن میں آگے نہیں بڑھی۔ کوئزن بیری نے اپنی لیگ میں سرفہرست 33 ویں بچت حاصل کی، جبکہ میٹنگلی نے 25 گیم کا مارنے کا سلسلہ کھو دیا۔ اس کے بعد بیٹ اس وقت بیس بال ہال آف فیم میں نمائش کے لیے موجود ہے، جہاں یہ 1987 سے موجود ہے۔ مائیک اینڈ مائیک ان دی مارننگ کی نشریات کے دوران، ای ایس پی این کے تجزیہ کار ٹم کرکجیان نے بتایا کہ بریٹ نے واقعے کے بعد چند کھیلوں کے لیے بلے کا استعمال کیا یہاں تک کہ خبردار کیا گیا کہ اگر بلے کو توڑا گیا تو وہ بیکار ہو جائے گا۔ بریٹ نے بلے کو مشہور جمع کرنے والے اور یانکیز کے اس وقت کے جزوی مالک، بیری ہیلپر کو 25,000 ڈالر ($in کے برابر) میں فروخت کیا، دوسرا خیال کیا، اتنی ہی رقم میں بلے کو دوبارہ خریدا، اور پھر بلے کو ہال آف فیم کو عطیہ کیا۔ ہوم رن والی گیند کو صحافی ایفریم شوارٹز نے پکڑ لیا، جس نے اسے اور اس کے گیم ٹکٹ کو ہالپر کو $500 ($in کے برابر) کے علاوہ 12 یانکیز ٹکٹوں میں فروخت کر دیا۔ ہیلپر نے جسٹس اوریسٹ وی ماریسکا کا دستخط شدہ بزنس کارڈ بھی حاصل کیا، جس نے حکم نامہ جاری کیا تھا، اور اوریول پائن ٹار بریٹ کا کین بلے پر استعمال کیا تھا۔ گوسیج نے بعد میں پائن ٹار کی گیند پر دستخط کیے، "بیری، میں نے وہ چیز پھینک دی۔" رائلز کے لیے جیتنے والا گھڑا ریلیفر مائیک آرمسٹرانگ تھا، جو اس سال 58 مقابلوں میں 10-7 گیا، جیت اور کھیلوں میں کیریئر کی بلندیوں کو نشان زد کیا۔ آرمسٹرانگ نے 2006 کے ایک انٹرویو میں کہا کہ، جب رائلز دوبارہ شروع ہونے والے کھیل کے بعد ہوائی اڈے کے لیے روانہ ہو رہے تھے، ایک ناراض یانکی مداح نے کینساس سٹی کی بس کے اوور پاس سے ایک اینٹ پھینک دی، جس سے اس کی ونڈشیلڈ پھٹ گئی۔ آرمسٹرانگ نے 2006 میں کہا، "نیویارک واپس جانا اور ان چار آؤٹ کو مکمل طور پر خالی اسٹیڈیم میں کھیلنا عجیب تھا۔" "میں نے وردی پہن رکھی ہے، اور وہاں کوئی نہیں ہے۔" 5 مئی 2012 کو کاف مین اسٹیڈیم میں یانکیز کے خلاف ایک کھیل سے پہلے، رائلز نے کھیل میں شرکت کرنے والے ہر مداح کو بیس بال بیٹ کی نقل دی جو اس طرح ڈیزائن کیا گیا تھا جیسے بریٹ پائن ٹار کے ساتھ استعمال کرتا تھا۔ 2018 میں رائلز کے پچاسویں سیزن کے ایک حصے کے طور پر، 19 مئی کو کاف مین اسٹیڈیم میں یانکیز کے خلاف کھیل سے پہلے، رائلز نے کھیل میں شرکت کرنے والے 18,000 شائقین کو اس واقعے اور رائلز کی جیت کا جشن منانے کے لیے جارج بریٹ پائن ٹار بوبل ہیڈ دیا۔ اس میں بریٹ کو دکھایا گیا ہے، جب اس کی ہوم رن کو کالعدم قرار دیا گیا تھا، وہ غصے میں امپائرز کی طرف دوڑتا ہے۔ 2007 میں، میجر لیگ بیس بال نے سرکاری قوانین میں ترمیم کرتے ہوئے قاعدہ 1.10 (سی) پر تبصرہ کیا جس میں بلے پر زیادہ پائن ٹار کے استعمال کے نتائج کو واضح کیا گیا۔ یہ تبصرہ میک فیل کی طرف سے اپنے الٹ میں جاری کردہ اصول کی تشریح کو درست کرتا ہے: اگر بلے کے استعمال سے پہلے کوئی اعتراض نہیں اٹھایا جاتا ہے، تو اس کھیل پر قاعدہ 1.10 (سی) کی خلاف ورزی میدان میں کسی بھی ایکشن یا کھیل کو کالعدم نہیں کرتی ہے اور اس طرح کے کھیل کے کسی بھی احتجاج کی اجازت نہیں ہوگی۔ اسکورنگ گیم کے نتائج باکس اسکور گوز گوسیج نے 9 ویں اننگز کے اوپری حصے میں ایک بلے باز کا سامنا کیا۔ مقبول ثقافت میں 1983 میں، لوک اور "پہاڑی بلیوں" کے فنکار ریڈ ریور ڈیو میکینیری نے لانگ ہارن ریکارڈز پر "دی پائن ٹیرڈ بیٹ (دی بیلڈ آف جارج بریٹ)" جاری کیا۔ کنٹری میوزک آرٹسٹ سی ڈبلیو میک کال نے 1985 کا گانا "پائن ٹار وارز" اس تقریب کے لیے وقف کیا، جس میں ایک گیت ترتیب دیا گیا جس میں کہانی کے متعلقہ حقائق کو درست طریقے سے بیان کیا گیا ہے۔ گیت میں بلی مارٹن پر سخت تنقید کی گئی ہے، اور اسے "ٹار بیبی بلی" کہا گیا ہے۔ مزید پڑھنے کے لیے حوالہ جات بھی دیکھیں "بیٹ بوائے جارج بریٹ اور یانکیز پر مشتمل پائن ٹار کہانی کا اپنا ورژن بتاتا ہے۔" کہانی کا ریڈیو ورژن، جس میں بیٹ بوائے، میرٹ ریلی کے ساتھ ایک انٹرویو شامل ہے۔ بیرونی روابط بیس بال میں پائن ٹار گیم کا باکس اسکور ریٹروشیٹ پر پائن ٹار گیم کا المناک باکس اسکور بدنام پائن ٹار واقعہ-MLB.com بیس بال کے بہترین پر ویڈیو: پائن ٹار گیم-نیویارک شہر میں کھیلوں میں MLB.com 1983 پر ویڈیو 1983 میجر لیگ بیس بال سیزن کینساس سٹی رائلز میجر لیگ بیس بال تنازعات میجر لیگ بیس بال گیمز نیویارک یانکیز جولائی 1983 میں ریاستہائے متحدہ میں کھیلوں کے واقعات