Guiomar Novaes
گیومار نوویس (28 فروری، 1895-7 مارچ، 1979) ایک برازیلی پیانو نواز تھی جو لہجے اور فقرے کی انفرادیت، گانے کی لائن، اور اپنی تشریحات کے لیے ایک لطیف اور باریک نقطہ نظر کے لیے جانی جاتی تھی۔ سوانح عمری ساؤ جواؤ دا بوا وسٹا (برازیل کی ریاست ساؤ پالو کے علاقے میں) میں ایک بہت بڑے خاندان کے سب سے چھوٹے بچوں میں سے ایک کے طور پر پیدا ہوئی، اس نے 1909 میں کنزرویٹوئر ڈی پیرس میں آئسیڈور فلپ کے شاگرد کے طور پر قبول ہونے سے پہلے انتونیٹا روج ملر اور لوئیگی چیافریلی کے ساتھ تعلیم حاصل کی۔ اس سال کنزرویٹوائر میں غیر ملکی طلباء کے لیے دو آسامیاں تھیں-اور 387 درخواست دہندگان۔ نوویس نے ایک جیوری کے لیے کھیلا جس میں ڈیبسی، فوری، موسکووسکی اور ویڈور شامل تھے۔ اس کے ٹکڑے ای میں پاگانینی-لزٹ ایٹیوڈ، چوپین کا اے فلیٹ بلیڈ اور شومن کا کارنوال تھے۔ اس نے پہلی پوزیشن حاصل کی۔ ڈیبسی نے ایک خط لکھا جس میں وہ برازیل کی چھوٹی لڑکی کے بارے میں اپنی حیرت کا اظہار کرتا ہے جو پلیٹ فارم پر آئی تھی اور عوام اور جیوری کے بارے میں بھول کر زبردست خوبصورتی اور مکمل جذب کے ساتھ کھیلی تھی۔ پیرس پہنچنے تک نوویس کی تکنیک اور موسیقی کی تشریحات پہلے ہی مکمل طور پر تشکیل پا چکی ہوں گی۔ فلپ کے لیے اس کی پہلی تصانیف میں سے ایک بیتھوون کی لیس ایڈیکس سوناٹا تھی۔ فلپ نے کہا کہ اس نے دوسری حرکت بہت تیزی سے کھیلی اور مشورہ دیا کہ وہ اسے سست رفتار سے دہرائے۔ نوویس نے ایک لمحے کے لیے سوچا، پھر تفصیل سے کچھ اختلافات کے ساتھ لیکن بالکل اسی رفتار سے دوبارہ چلایا۔ ایسا کئی بار ہوا۔ فلپ نے آخر کار ہار مان لی، بعد میں کہا، "اس عمر میں بھی، اس کا اپنا ذہن تھا۔" فلپ نے بعد میں اسے اپنے سب سے بڑے شاگردوں میں سے ایک سمجھا۔ 1910 کے آخر تک، نوویس ایک کنسرٹ تجربہ کار تھے۔ اس نے گیبریل پییرن کے تحت چیٹلیٹ آرکسٹرا کے ساتھ اپنا باضابطہ آغاز کیا۔ وہ انگلینڈ میں سر ہنری ووڈ کی قیادت میں اور اٹلی، سوئٹزرلینڈ اور جرمنی کے دورے پر بھی کھیلی۔ پہلی جنگ عظیم کے آغاز پر برازیل واپس آکر، اس نے 1915 میں نیویارک شہر کے ایولین ہال میں اپنا امریکی آغاز کیا۔ وہ ابھی صرف 19 سال کی تھیں۔ نیو یارک ٹائمز میں رچرڈ ایلڈرچ نے انہیں "خدا کے فضل سے ایک موسیقار" قرار دیا۔ بوسٹن گلوب میں پٹس سینبورن نے انہیں "پیانو کی نوجوان باصلاحیت" قرار دیا۔ "دی پیڈریوسکا آف دی پمپاس" کے نام سے موسوم، اس نے ریاستہائے متحدہ میں اکثر کھیلنا جاری رکھا، زیادہ تر نیویارک میں۔ 1922 میں اس نے ایک سول انجینئر آکٹاویو پنٹو سے شادی کی جو ایک پیانو نواز اور کمپوزر بھی تھے۔ نوویس نے 1954 میں پیبوڈی میسن کنسرٹ سیریز کے لیے پرفارم کیا۔ 1960 کی دہائی میں وہ ہر دسمبر میں کارنیگی ہال میں ایک کنسرٹ کے لیے نیویارک آتی تھیں۔ نیویارک میں ان کا آخری کنسرٹ 1972 میں ہنٹر کالج میں تھا۔ نوویس کو 31 جنوری 1979 کو فالج ہوا تھا۔ وہ 7 مارچ 1979 کو برازیل کے ساؤ پالو میں انتقال کر گئیں۔ اسٹائل نوویز نے اپنے ابتدائی دوروں کے دنوں میں ایک بہت بڑے ذخیرے کی کمان سنبھالی، جس نے بعد کی زندگی میں اسے تنگ کر دیا۔ وہ جو کچھ بھی کھیلتی تھی، وہ ایک اشرافیہ کے انداز، ایک مستقل گانے کی لائن اور مکمل بے ساختہ انداز کے ساتھ کھیلتی تھی۔ کی بورڈ کے لیے اس کا فطری نقطہ نظر اس کی اپیل کا حصہ تھا۔ کی بورڈ پر ان کی پرسکون، بے کوشش فطرت کی وجہ سے، وہ ان چند پیانو سازوں میں سے ایک تھیں جن کے بارے میں ایسا لگتا تھا کہ یہ آلہ ان کے بازوؤں اور انگلیوں کی ویلڈڈ توسیع تھی۔ اس کے لہجے کے لہجے اور باریکی نے پچھلی نسلوں کے عظیم رومانوی پیانو سازوں کو یاد کیا۔ اس کی تکنیک نرم تھی، جس میں اثر کے لیے کوئی کوشش نہیں تھی۔ ہر وقت ان کا کھیل انتہائی شاعرانہ تھا۔ ہیرالڈ سی شونبرگ اپنی کتاب دی گریٹ پینسٹس میں یاد کرتے ہیں کہ 1950 کی دہائی کے آخر میں آندرے کلیوٹینز کی ہدایت کاری میں شومن کنسرٹ کی ان کی کارکردگی "جوزف ہوفمین کی [پرفارمنس] کی حیرت انگیز طور پر یاد دلاتی تھی۔ اس میں کافی حد تک ایک جیسی نرمی، صوتی باریکی اور غیر متزلزل تال تھی۔ " ہوفمین کی طرح، اس نے کبھی بھی ایک ہی انداز میں دو بار کوئی ٹکڑا نہیں کھیلا۔ ہر بار وہ اس پر قدرے مختلف نقطہ نظر لاتی تھی ؛ ہر بار، نیا نقطہ نظر ناگزیر اور بالکل فطری لگتا تھا۔ 7 مارچ 1979 کو دی نیویارک ٹائمز میں نوویز کے اپنے خراج تحسین میں، شونبرگ نے کہا: "اس کے کھیل کی سراسر خوبصورتی کسی بھی دوسرے تحفظات سے بالاتر ہونے میں کامیاب رہی۔ یہ اس کا اپنا انعام تھا۔ ہو سکتا ہے کہ اس سے بھی زیادہ یادگار پیانو نواز، زیادہ دانشور پیانو نواز رہے ہوں، لیکن کسی ایسے پیانو نواز کے بارے میں سوچنا مشکل ہے جس کے بجانے سے گیومار نوویس کی طرح خوشی ملی ہو۔ " ڈیوڈ ڈوبل دی آرٹ آف دی پیانو میں لکھتے ہیں کہ ان کا کھیل "سب سے پہلے اور ہمیشہ ذاتی نوعیت کا تھا۔ وہ تفصیلات سے خوش تھی، اور کسی کو یہ سوچنے پر مجبور کر دیتی تھی کہ دوسروں نے انہیں کبھی کیوں نہیں دیکھا یا ان کا مزہ کیوں نہیں لیا۔ عجیب و غریب لمحات میں بھی، اس کے پاس ایک عظیم مترجم کی وہ حیرت انگیز اور ناگزیر خاصیت تھی-قائل کرنے کی طاقت۔ اس نے جو کچھ بھی چھوا اس میں قربت کا احساس تھا، اور یہ چوپین تھی جسے اس نے سب سے زیادہ چھوا۔ " میراث نوویس خاص طور پر چوپین اور شومن کی تشریحات کے لیے مشہور تھیں، جو باریکیوں اور بصیرت سے بھری ہوئی تھیں۔ اس نے مختلف قسم کی ریکارڈنگ چھوڑی، بشمول 1920 اور 1940 کی دہائی کی 78 کی دہائی (وہ 1930 کی دہائی کے دوران ریکارڈ نہیں کی گئی تھی) جو اے پی آر کے ذریعہ دو سی ڈیز پر جمع کی گئی ہیں۔ بعد میں، اور خاص طور پر 1950 کی دہائی کے دوران، اس نے زیادہ تر ووکس کے لیے ریکارڈ کیا، جس نے بیتھوون کے پیانو کنسرٹو نمبر کی ریکارڈنگ تیار کی۔ 4، اوٹو کلیمپرر اور ویانا سمفنی آرکسٹرا کے ساتھ، جسے موسیقاروں اور ناقدین نے بہت زیادہ درجہ دیا ہے۔ اس نے پیانو اور آرکسٹرا کے لیے موزارٹ، شومن، گریگ اور فلا کے کام بھی ریکارڈ کیے۔ برازیل کے مشہور چوپین ماہر نیلسن فرائر کا کہنا ہے کہ وہ نوویس کی چوپین کے سیکنڈ پیانو کنسرٹو ود کلیمپرر کی ریکارڈنگ سے بہت متاثر تھے، جسے انہوں نے پہلی بار 14 سال کی عمر میں سنا تھا اور اسے کوشش کرنے کے لیے ایک مثالی تصور کرتے ہیں۔ اس کی وسط صدی کی کنسرٹوز، اینکور پیس، اور چوپین سولو کاموں کی ریکارڈنگ کو ووکس نے سی ڈی پر دوبارہ جاری کیا ہے۔ آخری نام کے 3-سی ڈی سیٹ میں ایٹیوڈز (اوپی۔ 10 اور اوپی۔ 25)، 20 راتیں، اور بی فلیٹ معمولی پیانو سوناٹا نمبر۔ 2 ("جنازے کا مارچ")۔ اس کی زیادہ تر قابل احترام شومن ریکارڈنگز 2009 میں لیبل میوزیکل کانسیپٹس کے ذریعہ سی ڈی پر جاری کی گئیں۔ فلپ کے اصرار پر، اس نے مینڈیلسوہن کے سونگز ودآؤٹ ورڈز کا ایک سیٹ ریکارڈ کیا، جس کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ اسے "غیر ضروری طور پر نظر انداز کیا گیا تھا"۔ یہ ابھی تک سرکاری طور پر سی ڈی پر جاری نہیں کیے گئے ہیں، اور نہ ہی ان کی ڈیبسی ریکارڈنگز ہیں۔ ببلیوگرافی میتھون کیمپبل، جیمز، ایڈ۔ اسٹینکی سیڈی، دی نیو گروو ڈکشنری آف میوزک اینڈ میوزیشینز، دوسرا ایڈیشن، 20 جلد۔ (لندن: میک ملن، 2001)۔ ۔ شونبرگ، ہیرالڈ سی۔، دی گریٹ پینسٹس (نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر، 1987، 1963)۔ ۔ حوالہ جات بیرونی روابط انٹرنیشنل میوزک اسکور لائبریری پروجیکٹ (آئی ایم ایس ایل پی) 1895 کی پیدائشوں میں مفت ریکارڈنگ 1979 اموات برازیل کے کلاسیکی پیانو نواز طلباء 20 ویں صدی کے برازیل کے موسیقار 20 ویں صدی کے کلاسیکی پیانو نواز خواتین کلاسیکی پیانو نواز برازیل کی خواتین پیانو نواز موسیقار ساؤ پالو (ریاست) سے 20 ویں صدی کی خواتین پیانو نواز لوگ ساؤ جواؤ دا بوا وسٹا سے