Court-martial of Terry Lakin
ٹیری لکن کا کورٹ مارشل (ریاستہائے متحدہ بمقابلہ ایل ٹی سی لیکن، ٹیرنس ایل) ریاستہائے متحدہ کی فوج کا ایک مجرمانہ مقدمہ تھا جس میں ٹیرنس لکن کو احکامات کی نافرمانی کے چار الزامات اور گمشدہ حرکت کی ایک گنتی میں مجرم پایا گیا۔ مقدمے کی سماعت 14-16 دسمبر 2010 میں ہوئی۔ امریکی فوج میں لیفٹیننٹ کرنل ڈاکٹر ٹیری لکن نے اعلان کیا کہ وہ تعیناتی سے انکار کر دیں گے، اور اس کے بعد صدر اوباما کی صدر بننے کی آئینی اہلیت پر ان کے خدشات کی وجہ سے افغانستان میں تعینات ہونے سے انکار کر دیا۔ یہ لکن کی امید تھی کہ وہ کورٹ مارشل کے حصے کے طور پر اوباما کے برتھ سرٹیفکیٹ کی کاپی کی درخواست کر سکتا ہے، ایک ایسا مقصد جو پچھلے فوجی مدعا علیہان سے بچ گیا تھا۔ لکن کو تین ریٹائرڈ امریکی جرنیلوں کی حمایت حاصل تھی۔ لیکن کے کورٹ مارشل میں جانے سے پہلے جج نے پایا کہ صدر اوباما کی اہلیت (اور اس لیے ان کے برتھ سرٹیفکیٹ) کا اس کیس سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ لیکن نے دو الزامات میں قصوروار ہونے کا اعتراف کیا جبکہ ایک دوسرے سے قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی۔ اپنے اصل خدشات کو رد کرنے اور جیوری سے نرمی کا مطالبہ کرنے کے باوجود، لیکن کو تمام الزامات کا مجرم پایا گیا اور اسے فوج سے برخاستگی، تنخواہ اور الاؤنس کھونے اور چھ ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ لکن کو ان کے چھ مہینوں میں سے پانچ کی خدمت کے بعد ریاستہائے متحدہ کے ڈسپلنری بیرکوں سے رہا کر دیا گیا۔ بعد میں ان کی ڈیوٹی میں لاپرواہی کے نتیجے میں کینساس میں انہیں میڈیکل لائسنس دینے سے انکار کر دیا گیا۔ پس منظر ٹیرنس لی لکن گریلی، کولوراڈو کا باشندہ ہے، اور یونیورسٹی ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہے۔ لکن شادی شدہ تھا اور اس کے تین بچے تھے۔ 1987 میں کولوراڈو کالج میں حیاتیات کی تعلیم حاصل کرنے کے بعد، لیکن نے 1993 میں کنساس سٹی یونیورسٹی آف میڈیسن اینڈ بائیو سائنسز کے میڈیکل اسکول میں تعلیم حاصل کی، اور وومیک آرمی میڈیکل سینٹر میں اپنی رہائش مکمل کی۔ لکن کی پوسٹ گریجویٹ تعلیم 2007 میں یونیفارمڈ سروسز یونیورسٹی آف ہیلتھ سائنسز میں ہوئی۔ ان کے پاس آسٹیو پیتھک میڈیسن میں ڈاکٹریٹ اور پبلک ہیلتھ میں ماسٹر ڈگری ہے۔ لکن کو ملازمت سے برخاست کرنے سے پہلے چھ بار امریکی فوج کے ساتھ تعینات کیا گیا تھا۔ 2005 میں، جب چوتھی کیولری رجمنٹ میں فلائٹ سرجن کے طور پر تفویض کیا گیا، اس وقت کے میجر لکن کو 2004 کے لیے آرمی میڈیکل ڈیپارٹمنٹ کا فلائٹ سرجن آف دی ایئر نامزد کیا گیا۔ اپنے کورٹ مارشل سے پہلے، لکن کو دو اچیومنٹ میڈل، تین آرمی کمینڈیشن میڈل، ایک میرٹوریئس سروس میڈل، اور ایک برونز اسٹار میڈل سے نوازا گیا تھا۔ وہ کرنل کے عہدے پر ترقی کے لیے امریکی فوج کے منتخب شخص بھی تھے۔ براک اوباما کے 2008 کے انتخابات کے بعد، لیکن نے اپنے کانگریس کے نمائندوں اور اپنی فوجی کمان کے ذریعے ذاتی طور پر صدر کے عہدے کے لیے آئینی اہلیت کی تصدیق کرنے کی بے نتیجہ کوشش کی۔ اپنے فوجی اعلی افسران سے، لیکن نے دلیل دی کہ "ان کا ماننا ہے کہ آئین کی حفاظت اور دفاع کے لیے ان کے عہدے کے حلف کی بنیاد پر، فوجی افسران کو صدر کی اہلیت کا ثبوت مانگنے کی اجازت دی جانی چاہیے"۔ ڈیلورینزو ٹرائکر ہیلتھ کلینک (جوائنٹ ٹاسک فورس نیشنل کیپیٹل ریجن میڈیکل کی ایک جزو کمان) میں تعینات کرنے سے انکار، اس وقت کے لیفٹیننٹ کرنل (ایل ٹی سی) لکن کو افغانستان میں اپنی دوسری تعیناتی کے لیے 12 اپریل 2010 کو فورٹ کیمبل، کینٹکی کو رپورٹ کرنے کا حکم تھا۔ لیکن نے اپنے احکامات کو "غیر قانونی" قرار دیا، کیونکہ "تمام احکامات کی ابتدا کمانڈر ان چیف سے ہوتی ہے"، اور چونکہ اس نے دعوی کیا کہ صدر اوباما نے اپنے عہدے کے لیے اپنی آئینی اہلیت کو تسلی بخش طور پر ثابت نہیں کیا تھا، ان احکامات پر عمل نہیں کیا جا سکا۔ یہ تحقیق کرنے کے بعد کہ اس کے لیے کون سے آپشن کھلے ہیں، لکن نے ایک ویڈیو کے لیے اپنے خیال کے ساتھ امریکن پیٹریاٹ فاؤنڈیشن، انکارپوریٹڈ (اے پی ایف) سے رابطہ کیا جس میں وہ احکامات کی نافرمانی کرنے کے ارادے کی وجوہات بتائے گا۔ اے پی ایف کی ترجمان مارگریٹ ہیمن وے نے گریلی ٹریبیون کو بتایا کہ انہوں نے لکن کو ایک وکیل سے بات کرنے کی ہدایت کی تھی جس نے فوجی کو روکنے کی کوشش کی تھی، اور یہ کہ لکن نے ویسے بھی ویڈیو بنائی تھی۔ 30 مارچ 2010 کو اے پی ایف نے لکن کی ویڈیو یوٹیوب پر پوسٹ کی۔ ویڈیو میں، لیکن نے اپنے کورٹ مارشل کی دعوت نہ صرف صدر کی قانونی حیثیت کی جانچ پڑتال کے لیے دی، بلکہ اس لیے بھی کہ وہ چاہتے تھے کہ صدر اپنا اصل 1961 کا برتھ سرٹیفکیٹ پیش کریں تاکہ وہ اپنی "امریکی سرزمین پر پیدائش" اور فطری پیدائشی حیثیت کو ثابت کر سکے۔ ہیمن وے نے اے پی ایف کی طرف سے سیلون سے بات کرتے ہوئے بار بار دعوی کیا کہ صدر اوباما نے وہی برتھ سرٹیفکیٹ بھی جاری نہیں کیا تھا جو لکن کو فوج کو دینا تھا۔ (لیکن کے مطالبات کے وقت، ہوائی نے اصل برتھ سرٹیفکیٹ کی تصاویر یا کاپیاں جاری نہیں کیں، اور صدر اوباما نے پہلے ہی ان کی پیدائش کے ریکارڈ کی تصویر جاری کر دی تھی جیسا کہ ہوائی محکمہ صحت نے فراہم کیا تھا۔) اے پی ایف نے لکن کے دفاع میں مدد کے لیے فنڈز بھی اکٹھے کیے۔ 12 اپریل سے پہلے، فوجی حکام نے کہا کہ وہ لکن کے ارادے سے واقف ہیں کہ وہ "یونیفارم کوڈ آف ملٹری جسٹس کے آرٹیکل 87 اور 92 کی خلاف ورزی" کر رہے ہیں، لیکن جب تک انہوں نے ایسا نہیں کیا، ان کے پاس مزید تبصرہ کرنے کے لیے کچھ نہیں تھا۔ اپنے تعیناتی کے احکامات کی تعمیل کرنے کے بجائے، لیکن نے پینٹاگون کو اطلاع دی۔ اس کے کمانڈنگ آفیسر کرنل گورڈن رے رابرٹس کی طرف سے مرانڈائز اور مطلع کیے جانے کے بعد کہ اسے کورٹ مارشل کا سامنا کرنا پڑے گا، لکن کا پینٹاگون تک رسائی کا بیج اور سرکاری لیپ ٹاپ ضبط کر لیا گیا۔ اپنے کورٹ مارشل کے التواء میں، لیکن کو واشنگٹن ڈی سی میں والٹر ریڈ آرمی میڈیکل سینٹر میں ڈیوٹی پر تعینات کیا گیا۔ تجزیہ سیلون کے معاون الیکس کوپلمین نے نوٹ کیا کہ ایل ٹی سی لیکن پہلا امریکی فوجی رکن نہیں تھا جو "برتھر کاز سلیبر" بن گیا، جس سے میجر اسٹیفن ایف کک (کک بمقابلہ گڈ) اور کیپٹن کونی روڈس (روڈس بمقابلہ میکڈونلڈ) کے معاملات کی نشاندہی ہوتی ہے۔ کوپلمین نے وضاحت کی کہ ان میں سے کوئی بھی مقدمہ اوباما کی صدر بننے کی اہلیت کے فیصلے میں کامیاب نہیں ہوا۔ اس کے برعکس، چونکہ عدالتی مقدمہ (اس معاملے میں، کورٹ مارشل) لکن کے اقدامات کا ممکنہ نتیجہ تھا، اس لیے اس کے وکلاء کو امید تھی کہ وہ اپنے دفاع میں استعمال کے لیے صدر اوباما کا اصل برتھ سرٹیفکیٹ حاصل کر سکتا ہے۔ سی این این کے پینٹاگون کے نامہ نگار کرس لارنس نے اگست 2010 میں نوٹ کیا کہ اوپینین ریسرچ کارپوریشن کے ایک سروے سے پتہ چلتا ہے کہ 27 فیصد امریکیوں کا خیال ہے کہ صدر اوباما شاید یا یقینی طور پر امریکہ میں پیدا نہیں ہوئے تھے۔ لارنس نے اطلاع دی کہ باقی 73 فیصد میں سے کچھ نے دلیل دی کہ لیکن جیسے قانونی مقدمات "بعض سیاسی وجوہات" کے لیے فنڈ ریزنگ کے مواقع ہیں۔ جب 2010 کے موسم بہار میں گریلی ٹریبیون نے لیکن کے والد فرینک لکن سے رابطہ کیا تو انہوں نے کہا کہ ان کے بیٹے کی ویڈیو "کسی بھی طرح سے خاندان کی رائے یا رویے کی عکاسی نہیں کرتی ہے۔ ہم اوباما کے حامی ہیں۔" اس سے پہلے کہ لیکن باضابطہ طور پر تعینات کرنے کے اپنے حکم کی خلاف ورزی کر رہے ہیں، سابق ریپبلکن امریکی سینیٹر باب اسمتھ، جنہوں نے امریکن پیٹریاٹ فاؤنڈیشن کی بنیاد رکھی، نے کہا: "میرا ذاتی خیال یہ ہے کہ جب کسی افسر کے پاس آئینی سوال ہوتا ہے تو مجھے اس کا جواب دینے میں کوئی مسئلہ نہیں ہوتا، یہ اس کا جواب دینے کا قانونی حق ہے، لیکن میں اس میں شامل نہیں ہوں۔" دی نیو یارکر کے ساتھ جلیانی کوب نے 2016 میں اطلاع دی تھی کہ اس وقت کے کانگریس کے نمائندے ٹام پرائس نے 2009/2010 میں لکن کے بارے میں بات کرتے ہوئے کہا تھا کہ لیونٹیننٹ کرنل نے صدر اوباما کی عہدے کے لیے اہلیت کے بارے میں نمایاں سوالات اٹھائے تھے۔ امریکہ کے تین ریٹائرڈ جرنیلوں نے لکن کی حمایت کا اظہار کیا۔ سب سے پہلے ریٹائرڈ آرمی میجر جنرل پال ای ویللی تھے، جو فاکس نیوز کے سینئر فوجی تجزیہ کار تھے۔ ایک انٹرویو میں، ویللی نے کہا کہ "میرے خیال میں فوج میں بہت سے لوگ-اور فوج سے باہر بہت سے لوگ-براک اوباما کی فطری پیدائشی حیثیت پر سوال اٹھاتے ہیں"۔ ویللی کے اعلان کے بعد، ریٹائرڈ آرمی میجر جنرل جیری کری اور ریٹائرڈ ایئر فورس لیفٹیننٹ جنرل (اور فاکس نیوز کے تجزیہ کار) تھامس میک انرنی نے بھی لکن کے لیے عوامی حمایت کا اظہار کیا۔ کورٹ مارشل پری ٹرائل لکن کے سویلین وکیل-کوسٹا میسا، کیلیفورنیا میں مقیم ذاتی چوٹ کے وکیل پال رالف جینسن-نے اس موقف کی پیروی کی کہ اگر صدر کا اصل 1961 کا برتھ سرٹیفکیٹ جاری کیا جاتا ہے، اور اگر یہ ثابت ہوتا ہے کہ صدارتی نا اہلیت، "استغاثہ کو کرنل لکن کے کیریئر کو ختم کرنے کا کوئی ذائقہ نہیں ہوگا"۔ صدر کے پہلے سے جاری کردہ پیدائش کے ریکارڈ کے بارے میں پوچھے جانے پر، جینسن نے جواب دیا، "مجھے نہیں معلوم کہ آپ کیا دیکھ رہے ہیں لیکن میں نے ڈاکٹر کے دستخط شدہ اصل لمبا فارم سرٹیفکیٹ نہیں دیکھا ہے جس نے اسے جنم دیا تھا، وہی دستاویز جسے کرنل لکن کو تعینات کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔" 6 اگست 2010 کو، ورجینیا کی ایک کمرہ عدالت میں جس میں صرف اسٹینڈنگ روم تھا، لکن پر "ایک قانونی حکم کی نافرمانی کے تین الزامات، گمشدہ نقل و حرکت (اپنے یونٹ کے ساتھ تعینات نہ ہونے) کی ایک گنتی اور ڈیوٹی میں غفلت کے ایک گنتی" کا الزام عائد کیا گیا۔ اس نے اور اس کی قانونی ٹیم نے فوجی جج کرنل ڈینس لنڈ سے درخواست کی کہ وہ مسترد کرنے کی تحریک دائر کرنے کے لیے وقت دینے کی استدعا میں تاخیر کرے۔ جج لنڈ نے دفاع کو اس مقصد کے لیے دو ہفتے کی تاخیر کی اجازت دی، اور لگاتار تیسرے ہفتے دونوں فریقوں کو "تحریک پر تحریری جوابات تیار کرنے اور بھیجنے" کی اجازت دی۔ تحریک کی سماعت 2 اور 14 ستمبر کو شیڈول کی گئی تھی، اور اگر تحریک ناکام ہوتی ہے تو کورٹ مارشل 13 اکتوبر کو شروع ہونا تھا۔ لیکن نے بنچ ٹرائل یا جیوری ٹرائل کے اپنے انتخاب کو بھی معاف کر دیا۔ ستمبر میں، لنڈ نے فیصلہ دیا کہ آیا صدر اوباما آئینی طور پر عہدے کے لیے اہل ہیں یا نہیں، اس کا لکن کے معاملے پر کوئی قانونی اثر نہیں ہے۔ اس طرح، لکن اپنے مقدمے کے حصے کے طور پر صدر کے برتھ سرٹیفکیٹ کے لیے کوئی مطالبہ نہیں کر سکے۔ لنڈ کے فیصلے کے بعد، مدعا علیہ لیکن نے دفاعی وکیل جینسن کو برطرف کر دیا، اور ریٹائرڈ یونائیٹڈ اسٹیٹس میرین کور کرنل نیل پکٹ کو مشیر کے طور پر رکھا۔ پکٹ نے حکموں کی نافرمانی کرکے اپنے آئینی شکوک و شبہات تک پہنچنے کے لکن کے انداز سے اختلاف کیا، لیکن محسوس کیا کہ اس کے موکل کا فیصلہ "سول نافرمانی کا ایک جرات مندانہ عمل" تھا۔ بالآخر، لنڈ کے فیصلے کی وجہ سے، پکٹ نے محسوس کیا کہ شاید لکن کو سزا دی جائے گی۔ 14 دسمبر 2010 کو، فورٹ میڈ میں لکن کے کورٹ مارشل کے پہلے دن، لکن نے حکموں کی نافرمانی کے چار الزامات میں قصوروار ہونے کا اعتراف کیا (جس میں سے ایک کو اس کے وکیل کی درخواست پر بے کار قرار دیتے ہوئے خارج کر دیا گیا تھا)، اور لاپتہ حرکت کے لیے قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی، جسے اس کے الزامات میں سب سے سنگین سمجھا جاتا ہے۔ جج لنڈ نے لکن کی مجرمانہ درخواستوں کو قبول کر لیا اور اسے باضابطہ طور پر مجرم قرار دیا۔ دوسرے الزام پر کورٹ مارشل جاری رہا۔ گمشدہ حرکت کے بارے میں، پکٹ نے استدلال کیا کہ لکن کے احکامات میں خاص طور پر سرجن کو اڑنے کی ضرورت نہیں تھی، اور یہ کہ وہ "سفر کا کوئی متبادل طریقہ منتخب کرنے" کا انتخاب کر سکتا تھا۔ ججوں سے "برتھر موومنٹ" کے بارے میں ان کی آگاہی کے بارے میں پوچھا گیا۔ فوجی جیل میں ساڑھے تین سال تک قید اور فوج سے برخاستگی کا سامنا کرتے ہوئے، 15 دسمبر کو، لیکن نے اپنا موقف تبدیل کیا اور کہا کہ اپنی فوجی خدمات کے ذریعے صدر کی قابلیت پر سوال اٹھانا غلط تھا۔ انہوں نے درخواست کی کہ جیوری انہیں فوج میں اپنا کیریئر جاری رکھنے کی اجازت دے ("میں نہیں چاہتا کہ یہ اس طرح ختم ہو، میں خدمات انجام دینا جاری رکھنا چاہتا ہوں")، اور یہ کہ اگر وہ کر سکتے تو اب وہ اپنی تعیناتی کا کام شروع کر دیں گے، یہاں تک کہ صدر کے بارے میں اپنے خدشات کے باوجود۔ دفاع نے لکن کی طرف سے گواہی دینے کے لیے گواہوں کو عدالت کے سامنے لایا، اور ملزم کو ایک "رحم دل معالج" کے طور پر بیان کیا جو ہمیشہ ضرورت پڑنے پر رضاکارانہ طور پر مدد کرتا تھا۔ استغاثہ نے اس افسر کو متعارف کرایا جو لکن کی جگہ تعینات تھا، جس نے اپنی بیوی کے ساتھ گواہی دی کہ آخری لمحات کی تعیناتی نے ان کی زندگیوں کو کس طرح متاثر کیا۔ لیکن کو 16 دسمبر کو تمام الزامات کا مجرم پایا گیا۔ پانچ گھنٹے کے غور و فکر کے بعد، جیوری نے اسے چھ ماہ کی فوجی جیل، تمام تنخواہوں اور الاؤنسوں کو ضبط کرنے، اور فوج سے برخاستگی (افسر کو بے عزتی کے برابر) کی سزا سنائی۔ اس سزا کی منظوری میجر جنرل کارل ہورسٹ نے دی۔ لیکن اپنی سزا کا آغاز فوری طور پر کرے گا، حالانکہ ایک خودکار اپیل ریاستہائے متحدہ کی آرمی کورٹ آف کریمنل اپیل کے سامنے جائے گی۔ قید اور اس سے آگے لکن نے فورٹ لیون ورتھ میں ریاستہائے متحدہ کے ڈسپلنری بیرکوں میں پانچ ماہ خدمات انجام دیں، جو 13 مئی 2011 کو ایک ماہ قبل ریلیز ہوئی تھیں۔ 28 جولائی 2011 کو، ریاستہائے متحدہ کی آرمی کورٹ آف کریمنل اپیل نے لکن کی اپیلٹ ریویو سے اپنا مقدمہ واپس لینے کی درخواست کو منظور کر لیا۔ جون 2011 میں اپنی بقایا اپیلوں کے موضوع پر بات کرتے ہوئے، لکن نے طب کی مشق جاری رکھنے میں کوئی پیچیدگی نہیں دیکھی۔ 21 اکتوبر 2011 کو، کینساس اسٹیٹ بورڈ آف ہیلنگ آرٹس نے لکن کو کینساس میں طب کی مشق کرنے کا لائسنس دینے سے انکار کرتے ہوئے کہا کہ اس نے "ممکنہ طور پر فوجی دستوں کی صحت، حفاظت اور فلاح و بہبود کو خطرے میں ڈال دیا جس کے لیے درخواست گزار کو طبی دیکھ بھال فراہم کرنے کے لیے ملازم رکھا گیا تھا۔" لیکن نے بعد میں اپنے تجربات پر 2012 کی ایک کتاب، آفیسرز اوتھ: وائی مائی وو ٹو ڈیفینڈ دی کانسٹیٹیوشن ڈیمانڈڈ کہ میں اپنے کیریئر کی قربانی دیتا ہوں، کی مشترکہ تصنیف کی۔ 16 اگست 2014 تک، لکن کولوراڈو کے پیوبلو میں سدرن کولوراڈو کلینک کے لیے کام کر رہے تھے، حالانکہ انہیں جون 2021 اور مارچ 2022 کے درمیان ان کے پریکٹیشنرز کی فہرست سے ہٹا دیا گیا تھا۔ 21 جنوری 2017 کو وی دی پیپل میں ایک پٹیشن "جی ڈبلیو" نے بنائی تھی۔ "لیفٹیننٹ کرنل ٹیری لکن کو مکمل عہدے، تنخواہ، فوائد اور پنشن کے ساتھ فوری طور پر امریکی فوج میں بحال کریں"۔ اس کی 30 دن کی دوڑ میں، صرف 6143 لوگوں نے پٹیشن پر دستخط کیے، جو کہ ٹرمپ انتظامیہ (100,000) سے سرکاری جواب حاصل کرنے کے لیے درکار رقم کا صرف چھ فیصد تھا۔ 2017 کے اوائل میں، شکاگو ریڈر کے ساتھ مائیکل مائنر نے مارکو سیاولینو سے بات کی، جو لکن کے قریبی دوست اور ایک زمانے کے لیفٹیننٹ کرنل کی 2012 کی کتاب کے ایڈیٹر تھے۔ سیاوولینو کا کہنا ہے کہ انہوں نے صدر ٹرمپ کے ذاتی وکیل مائیکل کوہن کو لکن کو معاف کرنے کے بارے میں بتایا، کیونکہ اس سے "لکن کو سیکڑوں ہزاروں ڈالر کی واپسی اور فوائد حاصل کرنے میں مدد ملے گی، اور وہ فوج میں واپس جانے کے اہل ہو جائے گا"۔ لیکن اور سیاوولینو دونوں نے اس درخواست کو قبل از وقت قرار دیتے ہوئے افسوس کا اظہار کیا ؛ ٹرمپ کے حلف برداری کے فورا بعد پہنچنے پر، یہ امکان تھا کہ "بہت زیادہ فوری چیزیں چل رہی ہیں"۔ مائنر نے اس امکان کو نوٹ کیا کہ، اگرچہ درخواست پر 100,000 دستخط موصول ہوئے تھے، اس سے قبل نئے صدر نے اوباما کی شہریت کے موضوع پر تعطل کا شکار ہو چکے تھے۔ ٹیری لیکن ایکشن فنڈ سائٹ نے اب بھی دعوی کیا ہے کہ صدر اوباما کے برتھ سرٹیفکیٹ جعلی ہیں، اور خود لکن کے بارے میں کہتے ہیں: حوالہ جات بیرونی روابط 21 ویں صدی کے امریکی ٹرائلز لیکن