Mother Gothel
مدر گوتھل ایک افسانوی کردار ہے جو والٹ ڈزنی پکچرز کی 50 ویں اینیمیٹڈ فیچر فلم ٹینگلڈ (2010) میں نظر آتا ہے۔ اس کردار کو اداکارہ اور گلوکارہ ڈونا مرفی نے اپنی آواز اداکاری کے آغاز میں آواز دی ہے۔ مرفی نے اپنے ایجنٹ سے یہ جاننے کے بعد کہ ڈزنی فلم کے ولن کردار کے لیے اداکاراؤں کا آڈیشن لے رہی تھی، اس کردار کے لیے آڈیشن لیا۔ جرمن پریوں کی کہانی "ریپونزل" میں ڈیم گوتھل پر مبنی، مدر گوتھل ایک فضول بوڑھی عورت ہے جو جادوئی سونے کے پھول کی مضبوط شفا بخش طاقتوں کو کئی، کئی سالوں تک زندہ رہنے اور ہمیشہ جوان اور خوبصورت رہنے کے لیے جمع کرتی ہے۔ جب ریاست کی بیمار ملکہ کو ٹھیک کرنے کے لیے پھول کاٹا جاتا ہے، تو اس کے اختیارات بادشاہ اور ملکہ کی بیٹی ریپونزل کو وراثت میں ملتے ہیں، جس سے گوتھل کی رسائی ختم ہو جاتی ہے۔ اس کی زندگی اچانک خطرے میں پڑنے پر، گوتھل اس بچے کو اغوا کر لیتا ہے، اور شہزادی کو اٹھارہ سال تک ایک الگ تھلگ مینار میں قید کر دیتا ہے اور اپنی طاقتوں کا استحصال کرنے کے لیے اس کی ماں کا روپ دھارتا ہے۔ بالترتیب سنو وائٹ اینڈ سیون ڈوارفس (1937) اور سنڈریلا (1950) سے ایول کوئین اور لیڈی ٹریمین جیسی ڈزنی ولنس سے متاثر ہو کر، گوتھل کو اسکرین رائٹر ڈین فوگلمین نے ڈائن سے زیادہ اصل، پیچیدہ ولن کے طور پر تیار کیا تھا جس پر وہ مبنی ہے کیونکہ یہ کردار زندہ رہنے کے لیے جادو کے برخلاف صرف اس کی عقل، کرشمہ اور ذہانت پر انحصار کرنے پر مجبور ہے۔ فلم کا سب سے مشکل کردار، گوتھل کا ظہور، جس کی خوبصورتی، سیاہ گھوبگھرالی بال اور دلکش شخصیت کو جان بوجھ کر ریپونزل کے لیے ورق کے طور پر ڈیزائن کیا گیا تھا، خود مرفی اور امریکی گلوکار چیر کی ظاہری شکل سے متاثر تھا۔ مدر گوتھل کو زیادہ تر فلمی ناقدین نے خوب سراہا ہے، جنہوں نے کردار کے مزاح، پیچیدگی، کرشمہ اور نمائش سے لطف اندوز ہوتے ہوئے اسے سین چوری کرنے والا قرار دیا، جبکہ مرفی کی کارکردگی کو جوش و خروش سے سراہا۔ تاہم، کچھ ناقدین نے استدلال کیا کہ گوتھل بہت غیر فعال تھی، اور اسے سلیپنگ بیوٹی (1959) سے میلفیسینٹ اور ون ہنڈریڈ اینڈ ون ڈالمٹیئنز (1961) سے کروئلا ڈی ول کے مقابلے میں کمزور، کم خوفزدہ کرنے والی ڈزنی ولن کے طور پر مسترد کر دیا۔ ترقیاتی تصور اور تخلیق والٹ ڈزنی نے خود سب سے پہلے 1940 کی دہائی کے دوران پریوں کی کہانی "ریپونزل" کو ایک فیچر لمبائی والی اینیمیٹڈ فلم میں ڈھالنے کی کوشش کی۔ تاہم، فلم ساز کی کوششوں کو کبھی بھی مکمل طور پر پورا نہیں کیا گیا کیونکہ پریوں کی کہانی کو بہت "چھوٹا" سمجھا جاتا تھا۔ 2008 میں، شریک ہدایت کار ناتھن گرینو اور بائرن ہاورڈ نے فلم کے پیمانے کو بڑھانے کا فیصلہ کیا تاکہ اسے کامیاب ہونے کے لیے اسے ایک "بڑے ایونٹ" میں تبدیل کیا جا سکے۔ دریں اثنا، کردار مدر گوتھل کو ڈائن کے مقابلے میں بہت زیادہ پیچیدہ ولن کے طور پر تیار کیا گیا تھا جس پر وہ مبنی ہے، اور اسے "ایک بہت ہی تنہا عورت جو واقعی میں کسی بھی قسم کا رشتہ رکھنا نہیں جانتی تھی" کے طور پر تصور کیا گیا تھا۔ اس وقت اس کردار کے بارے میں بہت کم تعین کیا گیا تھا، جسے صرف "اس قسم کی عورت کے طور پر بیان کیا گیا تھا جس نے خود کو روشنی میں تصور کیا تھا"۔ روایتی ڈزنی ولنز سے علیحدگی، مدر گوتھل ڈائن یا جادوگری نہیں ہے۔ چونکہ اس میں مافوق الفطرت طاقتوں کی کمی ہے، اس لیے کردار کو مکمل طور پر اس کی عقل، دلکشی، ذہانت اور کرشمہ پر انحصار کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے، یہ گرینو اور ہاورڈ کا ایک شعوری فیصلہ ہے۔ تاہم، برادرز گریم کی اصل پریوں کی کہانی میں، گوتھل کو ایک عام ڈائن جیسے کردار کے طور پر دکھایا گیا ہے، ایک ایسا خیال جسے ڈزنی فلم موافقت کے لیے گوتھل کی بڑھاپے کے حق میں تبدیل کیا گیا تھا، اس کے بجائے "ریپونزل کے بالوں سے اخذ کیا گیا [د]"۔ گوتھل اور ریپونزل کے "عجیب و غریب" تعلقات سے تحریک حاصل کرنے کے لیے، گرینو اور ہاورڈ نے ڈزنی کی کئی خواتین ملازمین کے ساتھ انٹرویوز کا ایک سلسلہ منعقد کیا، جس میں ان سے کہا گیا کہ وہ اپنی ماؤں میں ایسی خوبیوں کی فہرست بنائیں جو "انہیں پریشان کن اور تنگ کرنے والی یا پابند محسوس ہوتی ہیں"، خاص طور پر "وہ چیزیں جو ان کی مائیں کرتی ہیں جس سے وہ پھنسے ہوئے محسوس کرتے ہیں یا انہیں دم گھٹانے کا احساس ہوتا ہے" تاکہ ولن کو زیادہ قابل اعتماد دکھایا جا سکے۔ گوتھل کی "مدر نوز بیسٹ" لائن "گیٹنگ ٹائڈ آف چابی" درحقیقت ان انٹرویوز میں سے ایک سے لی گئی تھی۔ گوتھل حد سے زیادہ حفاظتی والدین کے "تاریک پہلو" کو ظاہر کرتا ہے۔ فلم کے آغاز میں، گوتھل اور ریپونزل کا رشتہ "ایک خالص ماں بیٹی کے رشتے" سے زیادہ ملتا جلتا ہے۔ گوتھل کے "ماں بننے کے منفرد انداز" کی وضاحت کرتے ہوئے، ہاورڈ نے ڈین آف گیک کو سمجھایا کہ اس کردار کو "اس ہوشیار لڑکی کو قائل کرنا ہوگا کہ وہ اس کی ماں ہے۔ اس کے محرکات جو بھی ہوں"۔ ریپونزل کے ساتھ اپنے پیچیدہ تعلقات کے نتیجے میں گوتھل کو فلم کے سب سے مشکل کرداروں میں سے ایک قرار دیتے ہوئے، گرینو نے ڈین آف گیک کو سمجھایا: سینٹ پال پاینیر پریس نے مشاہدہ کیا کہ گوتھل روایتی شریر سوتیلی ماں کی "اپ ڈیٹ" کی نمائندگی کرتا ہے، جو اس کے بجائے "غیر فعال-جارحانہ سوتیلی ماں" میں تبدیل ہوتا ہے۔ اداکارہ ڈونا مرفی کی رائے میں، "کلاسک" ولنس وہ ہوتی ہے "جو اتنی شدت اور اتنی بڑی ضرورت کے ساتھ کچھ چاہتی ہے لیکن کسی بھی قسم کے اخلاقی ضابطے یا اخلاقی احساس کے پابند نہ ہونے کی جگہ پر آتی ہے"، یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے کہ "وہ جو چاہتے ہیں اسے حاصل کرنے کے لیے کچھ بھی کریں گے"۔ آسٹن کرانیکل نے مشاہدہ کیا کہ ہدایت کاروں کی طرف سے گوتھل کو "کہانی کے محرک کے طور پر ایک بری ماں کی شخصیت" کے طور پر شامل کرنا "ڈزنی اینیمیشن کی کلاسک پہچان" میں سے ایک ہے۔ وائس دی ڈائریکٹرز نے اعتراف کیا کہ وہ فلم کے مرکزی کرداروں کو آواز دینے کے لیے صرف بڑے نام، اے لسٹ کی مشہور شخصیات یا ٹاپ بل اداکاروں کی خدمات حاصل کرنے کے خواہاں نہیں تھے۔ ہاورڈ نے وضاحت کی کہ، کاسٹ ہونے کے لیے، اداکاروں کے پاس کرداروں کے لیے صرف "صحیح آواز" ہونی چاہیے، وہ صوتی اداکاروں کو ترجیح دیتے ہیں "جو ان کرداروں میں فطری آسانی لا سکتے ہیں"۔ گرینو نے تفصیل سے بتایا، "یہ کبھی اس بارے میں نہیں تھا کہ ستارہ کتنا بڑا تھا۔ یہ ہمیشہ اس بارے میں تھا کہ اس حصے کے لیے کون بہترین ہے۔ " ریل ویوز کے فلم نقاد جیمز بیرارڈینیلی نے مشاہدہ کیا کہ یہ فیصلہ "1980 کی دہائی کے آخر اور 1990 کی دہائی کے اوائل میں ڈزنی کے نقطہ نظر کی بازگشت کرتا ہے، جب بڑے نام کے ستاروں کو اکثر کم معروف صلاحیتوں کے حق میں نظرانداز کیا جاتا تھا"۔ ایک اضافی اثاثہ یہ تھا کہ اداکار آزادانہ اور باہمی تعاون سے اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے قابل ہو۔ مدر گوتھل کی آواز امریکی اداکارہ اور گلوکارہ ڈونا مرفی نے دی ہے، جو ٹونی ایوارڈ یافتہ براڈوے اداکارہ ہیں جنہیں ان کے ایجنٹ نے ٹینگلڈ کے لیے کاسٹنگ کال کے بارے میں بتایا تھا۔ اس سے پہلے کبھی کسی اینیمیٹڈ کردار کو آواز نہ دینے کے بعد، اداکارہ نے فلم کے ولن کے کردار کے لیے صرف اس توقع کی بنیاد پر آڈیشن دینے کا فیصلہ کیا کہ یہ غیر معروف تجربہ "تفریح" ہوگا۔ تقریبا فورا ہی، مرفی کو کردار کی پیچیدگی کی وجہ سے گوتھل کی طرف شدید پسندیدگی پیدا ہو گئی۔ اپنی ایوارڈ یافتہ براڈوے پرفارمنس کے لیے مشہور، مرفی نے اپنے ٹینگلڈ آڈیشن کے لیے خود کو اسی طرح تیار کیا جس طرح اداکارہ نے براڈوے آڈیشن کے لیے تیاری کی تھی۔ مکمل طور پر اپنی آواز پر انحصار کرنے سے انکار کرتے ہوئے، مرفی نے گوتھل کو ایک اضافی پس منظر بھی فراہم کیا جو "فلم میں جو ہم دیکھتے ہیں اس سے آگے کے لمحات کو فلش [ایڈ] کرتا ہے"۔ اگرچہ گرینو اور ہاورڈ پہلے ہی مرفی کو "ایک شاندار گلوکار" کے طور پر اعلی احترام میں رکھتے تھے، تاہم اداکارہ کو ہدایت کاروں کے لیے ایک گانے کا آڈیشن دینا تھا، جس میں میوزیکل انٹو دی ووڈس سے "چلڈرن ول لسن" پیش کیا گیا تھا۔ ہاورڈ نے ایک انٹرویو میں انکشاف کیا کہ مرفی کو بالآخر سینکڑوں اداکاراؤں میں سے منتخب کیا گیا کیونکہ ان کے پاس "کچھ اضافی" تھا ؛ ہدایت کاروں نے خاص طور پر مرفی کے کردار میں لائے گئے کرشمہ اور ذہانت کا لطف اٹھایا۔ ڈزنی فلموں کے مداح ہوتے ہوئے، مرفی کبھی بھی شہزادی کا کردار ادا نہیں کرنا چاہتے تھے، اس کے بجائے انہوں نے ایسے کرداروں کو ترجیح دی جو جرات مندانہ تھے اور "ایکشن کو چلاتے تھے"۔ اداکارہ کی رائے میں، ڈزنی فلموں میں ولن اب بھی سب سے زیادہ متحرک کردار ہیں۔ ڈزنی کے ولن کو آواز دینے کے موقع کو ایک "رسیلی" تجربہ قرار دیتے ہوئے، مرفی نے وضاحت کی کہ اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ کردار "اخلاقیات یا اخلاقی ضابطوں کے پابند نہیں ہیں یا اس بات کی فکر نہیں کرتے ہیں کہ کوئی کیا سوچتا ہے یا اس سے کسی اور کو کس طرح تکلیف پہنچ سکتی ہے"، جس سے اداکاروں کو زیادہ آزادی ملتی ہے۔ اپنے پہلے سیشن میں، مرفی نے گوتھل کے بارے میں ابتدائی تصورات اور خیالات کو بے نقاب کرنے پر ہدایت کاروں کی تعریف کی۔ تاہم، مرفی کو مکمل اسکرپٹ فراہم نہیں کیا گیا تھا کیونکہ "وہ اس کے بارے میں بہت حفاظتی ہیں"۔ مرفی کو ہدایت کی گئی تھی کہ وہ اپنی آواز کی پچ کو "فلیٹ" آواز کا مظاہرہ کرنے کے حق میں کم کرے۔ اگرچہ مرفی نے اپنی کارکردگی کو خاص طور پر کسی ایک فرد پر مبنی نہیں کیا، لیکن اس نے ببل کے سامنے اعتراف کیا کہ وہ ڈزنی کی ون ہنڈریڈ اینڈ ون ڈالمٹیئنز (1961) میں کروئلا ڈی ول کے طور پر بیٹی لو گیرسن کی کارکردگی سے کسی حد تک متاثر ہوئی تھی۔ آواز کی اداکاری کا براڈوے سے موازنہ کرتے ہوئے، مرفی نے تبصرہ کیا کہ، حرکت پذیری میں، "آپ ریکارڈنگ کر رہے ہیں اور آپ اسے دریافت کر رہے ہیں اور ایک ہی وقت میں پرفارمنس دے رہے ہیں۔ ایسا نہیں ہے کہ آپ کے پاس تین ہفتوں کی ریہرسل ہے۔ " مزید برآں، مرفی نے کبھی بھی شریک اداکار مینڈی مور کے ساتھ کام نہیں کیا، جو ریپونزل کی آواز ہے۔ اس کے بجائے، مرفی نے انکشاف کیا کہ گوتھل اور ریپونزل کے ساتھ مناظر دراصل مور کا روپ دھارنے والے ہدایت کاروں میں سے ایک کے مقابل ریکارڈ کیے گئے تھے، جس نے مرفی کو یہ بھی سمجھایا کہ گوتھل کا ڈیزائن تیار ہوتا رہے گا کیونکہ کردار اداکارہ کے طرز عمل کو اپنانا شروع کرتا ہے۔ ہاورڈ نے حوصلہ افزائی کی کہ مرفی نے گوتھل کو "نائل" کیا، بالآخر اداکارہ کے اصل مواد کا 90 فیصد استعمال کرنے کا اعتراف کیا اور لیا کیونکہ "یہ کردار صرف اس وقت زندہ ہوا جب وہ اندر آئی"۔ خصوصیت، ڈیزائن اور تجزیہ اس بات پر یقین رکھتے ہوئے کہ "ڈزنی کسی سے بہتر ولن کرتا ہے"، ہدایت کاروں نے ایک ایسا ولن بنانے کے لیے دباؤ محسوس کیا جو بالآخر "[ڈزنی کی] ماضی کی فلموں کے کلاسیکی ولنوں کے مطابق زندگی گزارے گا"۔ گرینو اور ہاورڈ چاہتے تھے کہ گوتھل ایک مضحکہ خیز اور خوفناک کردار دونوں ہو، اور اسے "ایک کمانڈنگ اور طاقتور موجودگی کے طور پر بیان کیا۔ جس میں گرم جوشی بھی ہو سکتی ہے"۔ گرینو کا خیال ہے کہ گوتھل خاص طور پر خوفناک ہے کیونکہ وہ ڈائن نہیں ہے، وضاحت کرتے ہوئے، "وہ ایک حقیقی دنیا کی طرح کا ولن ہے"۔ گرینو کے ذریعہ "[فلم کے] سخت ترین کرداروں میں سے ایک" سمجھے جانے والے، وہ اور ہاورڈ چاہتے تھے کہ گوتھل کو ایک ساز باز ولن کے طور پر دکھایا جائے جو اتنا پسند کرنے والا اور کرشماتی ہو کہ سامعین اس کے اور ریپونزل کے غیر روایتی تعلقات سے قائل ہوں۔ گرینو نے وضاحت کی، "اگر مدر گوتھل ایک معمولی ولن ہوتی، اور ولن کی طرح نظر آتی اور خوفناک اداکاری کرتی، تو آپ کو لگتا، 'ریپونزل ٹاور میں کیوں رہ رہا ہے؟' ابتدائی ڈرافٹس میں، گوتھل کو دی لٹل مرمیڈ (1989) کی اروسولا سے متاثر کیا گیا تھا، جس کی وجہ سے کردار "بہت تاریک" ہو گیا تھا۔ بالآخر، فلم سازوں نے گوتھل کو ڈزنی کی سنڈریلا (1950) سے سنڈریلا کی ظالمانہ سوتیلی ماں، لیڈی ٹریمین کی طرح "ایک نوٹ، غالب ماں" رہنے کے برخلاف لطیف ہونے کے حق میں ووٹ دیا۔ جیسا کہ دی کوریا ٹائمز نے اطلاع دی ہے، گوتھل کے ایک ولن ہونے کا خیال جو "لالچی، خود غرض عورت اور ریپونزل کے لیے ماں کی شکل" دونوں ہے، ابتدائی طور پر اینیمیٹر جن کم کے لیے "حیران کن" تھا، اور یہ تب تک نہیں تھا جب کم نے گوتھل کی "مدر نوز بیسٹ" پہلی بار سنی تھی کہ وہ کردار کے لیے "1940 کی دہائی کے ہالی ووڈ اسکرین سائرن موٹف کے ساتھ آیا"۔ ہدایت کاروں نے یہ بھی واضح کرنے کی کوشش کی کہ مدر گوتھل اور ریپونزل کا کوئی تعلق نہیں ہے۔ گرینو نے اینیمیشن ورلڈ نیٹ ورک کو بتایا، "جب وہ ایک ساتھ کھڑے ہوتے ہیں، تو یہ بہت واضح ہوتا ہے کہ یہ ماں اور بیٹی نہیں ہے، صرف ان کے جسم کے فریموں، ان کے بالوں، ان کی جلد کے روغنوں سے"، اس کے برعکس جب ریپونزل اپنے حقیقی والدین، بادشاہ اور ملکہ کے قریب ہوتا ہے۔ ہاورڈ نے مزید کہا کہ، ریپونزل کے مقابلے میں، "گوتھل بہت لمبا اور منحنی ہے، وہ بہت دلکش ہے، اسے یہ بہت ہی غیر معمولی نظر آتی ہے۔ اس گھوبگھرالی بالوں تک، ہم بصری طور پر یہ کہنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ یہ اس لڑکی کی ماں نہیں ہے۔ " اینیمیٹرز نے "چہرے کے تاثرات" اور "اشاروں" کے بارے میں خیالات حاصل کرنے کے لیے مرفی کی فوٹیج کا مطالعہ کیا۔ کافی قیاس آرائیوں کے بعد، ہدایت کاروں نے آخر کار اعتراف کیا کہ، مرفی کے علاوہ، گوتھل کی جسمانی ظاہری شکل درحقیقت امریکی گلوکار چیر سے متاثر تھی۔ ہاورڈ نے وضاحت کی کہ "اس کی وجہ یہ تھی کہ چیر بہت ہی غیر ملکی اور گوتھک لگ رہی ہے"، انہوں نے مزید کہا کہ گلوکار "یقینی طور پر ان لوگوں میں سے ایک تھا جنہیں ہم بصری طور پر دیکھتے ہیں، جہاں تک کہ آپ کو ایک حیرت انگیز کردار دیتا ہے"۔ چونکہ مدر گوتھل مسلسل ریپونزل سے جھوٹ بول رہی ہے اور اس کی توہین کر رہی ہے، اس لیے گیس لائٹنگ اور غیر فعال جارحانہ اصطلاحات اس کے بعد سے عام طور پر گوتھل سے وابستہ ہیں۔ ناقدین نے محسوس کیا کہ گوتھل ممکنہ طور پر "ایک نئی قسم کی ڈزنی ولنس" کا آغاز کر سکتا ہے، جس سے "کمزور کرنے والی، غیر فعال-جارحانہ، جرم کو جنم دینے والی ڈائن" کا تعارف ہو سکتا ہے۔ دی ولیج وائس نے لکھا ہے کہ، ایک ولن کے طور پر، گوتھل "ڈزنی کی پہلی ولن ہے جس کا سب سے بڑا جرم کمزور کرنا ہے"، ریپونزل کو متنبہ کرتے ہوئے کہ وہ ٹاور کے باہر کی زندگی سے بچنے کے لیے "بہت بے وقوف، بہت ناخواندہ، بہت غیر جدید" ہے۔ لاس اینجلس ٹائمز نے گوتھل کو "جرم سے چھٹکارا پانے والا، حد سے زیادہ حفاظتی، جہنم سے انتہائی ہیرا پھیری کرنے والا والدین" قرار دیا۔ ایک فلمی نقاد نے مشاہدہ کیا کہ "گوتھل ڈزنی نے ایک طویل عرصے میں استعمال کیے گئے سب سے کم سمجھے جانے والے ھلنایکوں میں سے ایک ہے۔ وہ سنڈریلا میں شریر سوتیلی ماں کے خیال کو واپس سنتی ہے۔ وہ ثابت کرتی ہے کہ تمام تھیٹریکس کے بغیر برائی ہونا ممکن ہے۔ " مصنف نے مزید کہا، "گوتھل ان ادوار کے لیے ایک ہے جس میں تھوڑا سا تاریک مزاحیہ ٹائمنگ ہے اور ایک ولن کے مجموعی لالچ اور خطرے کی توہین کرنے کی ضرورت ہے۔" اس کردار کا موازنہ ڈزنی کی سنو وائٹ اینڈ دی سیون ڈوارفس (1937) سے ایول کوئین، سنو وائٹ کی سوتیلی ماں سے کیا گیا ہے۔ ڈونا مرفی کا خیال تھا کہ گوتھل واقعی ریپونزل سے اپنے طریقے سے محبت کرتی تھی۔ میوزک مدر گوتھل فلم کے دو گانے پیش کرتی ہیں: "مدر نوز بیسٹ"، جسے "پیتل، براڈوے کو نشانہ بنانے والی دھن" کے طور پر بیان کیا گیا ہے اور ایک "آمرانہ ترانہ" جس میں گوتھل اپنی بیٹی کو "ریپونزل کو حاصل کرنے کے لیے تمام برائیوں کے بارے میں خبردار کرتی ہے"، اور "مدر نوز بیسٹ (ریپرائیز)"، دونوں موسیقار ایلن مینکن اور نغمہ نگار گلین سلیٹر کے لکھے ہوئے ہیں۔ ریپونزل کی موسیقی کو ایک گلوکار-نغمہ نگار کی رگ میں زیادہ جدید بناتے ہوئے، "نوجوان اور عصری اور تازہ"، مینکن نے گوتھل کے گانوں کو "زیادہ کلاسک براڈوے" بنانے کا فیصلہ کیا، جسے موسیقی کی "ایک بڑی اسٹیج دیوا قسم" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ناقدین نے ڈزنی کی دی ہنچ بیک آف نوٹری ڈیم (1996) سے "مدر نوز بیسٹ" اور "آؤٹ دیئر" کے درمیان مماثلتوں کا مشاہدہ کیا ہے، جس پر مینکن نے موسیقار کے طور پر بھی کام کیا۔ موسیقی کے لحاظ سے، فلم ساز "ان خیالات کے لیے کھلے تھے جو [مرفی] کے پاس تھے"، کیونکہ اداکارہ نے "ترتیب میں موسیقی کے لحاظ سے کسی چیز کے قدرے مختلف اختتام" کے بارے میں کچھ اور آزمانے کی درخواست کرتے ہوئے مختلف محسوس کیا تھا، جس پر فلم سازوں نے جواب دیا، "بالکل!" ظاہری شکل ٹینگلڈ مدر گوتھل ٹینگلڈ (2010) میں نظر آتی ہے۔ سینکڑوں سالوں تک، گوتھل نے جوان اور خوبصورت رہنے کے لیے ایک جادوئی سنہری پھول کی احیاء کی طاقتوں کو ذخیرہ کیا، جبکہ پھول کے وجود کو باقی دنیا سے خفیہ رکھا۔ تاہم، جب کورونا کی حاملہ ملکہ مہلک طور پر بیمار ہو جاتی ہے، تو وہ پھول بے تابی سے نکال کر اسے کھلایا جاتا ہے، جس سے وہ ٹھیک ہو جاتی ہے اور اس کے نتیجے میں نادانستہ طور پر گوتھل سے اس کی واحد چیز تک رسائی چھین لی جاتی ہے جس سے وہ زندہ رہ جاتی ہے۔ بادشاہ اور ملکہ کی نوزائیدہ بیٹی ریپونزل کو پھول کی صلاحیتیں تحفے میں دی جاتی ہیں، جو اس کے سنہری بالوں سے ظاہر ہوتی ہیں جب ایک خاص گانا گایا جاتا ہے۔ گوتھل بچے کے بال اپنی ضروریات کے لیے استعمال کرنے کی کوشش میں کاٹتا ہے، لیکن ریپونزل کو اس وقت اغوا کر لیتا ہے جب اسے پتہ چلتا ہے کہ ایک بار کاٹنے کے بعد بال بھورے اور بے اختیار ہو جاتے ہیں۔ اس کے بعد وہ اٹھارہ سال تک ایک الگ تھلگ مینار میں ریپونزل کو اپنی بیٹی کے طور پر پالتی ہے۔ جیسے جیسے اس کی اٹھارہویں سالگرہ قریب آتی ہے، ریپونزل ٹاور سے نکل کر "فلوٹنگ لائٹس" دیکھنا چاہتا ہے، لالٹین جو بادشاہ اور ملکہ اپنی گمشدہ بیٹی کی یاد میں سالانہ جاری کرتے ہیں۔ گوتھل اس کی ممانعت کرتا ہے، لیکن ریپونزل کی سالگرہ کے لیے آرٹ کا سامان بازیافت کرنے کے لیے تین روزہ سفر کرنے کی ریپونزل کی درخواست سے اتفاق کرتا ہے۔ اس کی غیر موجودگی ریپونزل کو ٹاور سے فرار ہونے کے لیے کافی وقت دیتی ہے، جس کی مدد فلن رائڈر نامی ایک مطلوب چور کرتا ہے۔ گوتھل کو جلدی سے احساس ہوتا ہے کہ ریپونزل لاپتہ ہو گیا ہے، اور ریپونزل اور فلن کا تعاقب کرنا شروع کر دیتا ہے۔ اسٹابنگٹن بھائیوں کی مدد حاصل کرتے ہوئے، چوروں کی ایک جوڑی جنہیں کبھی فلن نے دھوکہ دیا تھا، گوتھل ان دونوں کو فلن رائڈر سے بدلہ لینے اور ریپونزل کے تحفے کا استعمال کرنے کی پیش کش کرتا ہے جب وہ انہیں تلاش کرنے میں اس کی مدد کرنے پر راضی ہوجاتے ہیں، نہ کہ اس کے وعدے کے آخری حصے کو پورا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں کیونکہ وہ اپنے لیے ریپونزل چاہتی ہے۔ جب ریپونزل کو اپنے ساتھ گھر واپس آنے پر راضی کرنے کی اس کی ابتدائی کوشش ناکام ہو جاتی ہے، تو گوتھل بھائیوں کو فلن کو متحرک کرنے اور اسے شاہی محافظ کے قبضے میں چھوڑنے کی چال چلاتا ہے۔ وہ بھائیوں کو بے ہوش کر کے بچاتی ہے جب وہ ریپونزل کو اغوا کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ ریپونزل کو یقین دلاتے ہوئے کہ فلن نے اسے دھوکہ دیا ہے، وہ ٹاور کی طرف لوٹ جاتے ہیں۔ جیسے ہی فلن تہھانے سے فرار ہوتا ہے، ریپونزل کو اچانک اپنی اصل شناخت اور گوتھل کے خلاف باغیوں کا احساس ہوتا ہے، لیکن اسے زنجیروں میں جکڑ کر بند کر دیا جاتا ہے۔ گوتھل فلن کی آمد پر اسے مہلک طور پر چھرا گھونپ دیتا ہے اور ریپونزل کے ساتھ جانے کی کوشش کرتا ہے، جو اس کے ساتھ رضاکارانہ طور پر جانے کی پیشکش کرتا ہے اگر وہ فلن کو ٹھیک کر سکتی ہے۔ گوتھل ہچکچاتے ہوئے اسے رہا کر دیتا ہے۔ تاہم، فلن غیر متوقع طور پر ریپونزل کے بال کاٹ دیتا ہے، جس کی وجہ سے وہ اپنا جادو کھو دیتا ہے اور بھورا ہو جاتا ہے۔ بالوں کو بچانے میں ناکام ہونے پر گوتھل ٹاور کی کھڑکی سے گر جاتا ہے اور دھول میں ٹوٹ جاتا ہے۔ فلن اپنے زخم کے سامنے دم توڑ جاتا ہے اور ریپونزل کی بانہوں میں مر جاتا ہے، لیکن ریپونزل کے آنسوؤں سے معجزانہ طور پر زندہ ہو جاتا ہے، اور آخر کار وہ اپنے حیاتیاتی والدین سے دوبارہ مل جاتی ہے۔ ٹینگلڈ: فلم کے واقعات سے چھ ماہ قبل مرنے کے بعد، مدر گوتھل 2 ڈی ٹینگلڈ: بیفور ایور آفٹر میں اپنے بیڈ چیمبر کی دیواروں پر ریپونزل کی دیوار میں ایک پینٹنگ کے طور پر نظر آتی ہیں۔ یوجین (فلن رائڈر) نے بیان کیا کہ کس طرح اس نے اپنی جوانی اور خوبصورتی کو برقرار رکھنے کے لیے سنہری سنڈروپ فلاور کی صوفیانہ شفا بخش طاقتوں کو ذخیرہ کیا تھا اور کس طرح اس نے نوزائیدہ شہزادی کو چرا لیا تھا اور اسے اٹھارہ سال تک ایک مینار میں بند رکھا تھا۔ اس کا آخری ذکر اس وقت ہوا جب یوجین نے ریپونزل کو اس کے غضب سے بچایا تھا، جس کے نتیجے میں اسے اس کے چاندی کے چاقو سے وار کر کے ہلاک کر دیا گیا تھا۔ کچھ دنوں بعد، جب بدنام زمانہ مجرم لیڈی کین کی آمد سے تاجپوشی کی تقریب میں خلل پڑا تو اس نے ریپونزل کو بتایا کہ اسے کوئی اندازہ نہیں ہے کہ وہ کس کے ساتھ معاملہ کر رہی ہے، جس پر ریپونزل نے جواب دیا کہ اس نے "بہت بدتر سے نمٹا ہے"، گوتھل کے ساتھ اپنے تجربے کا حوالہ دیتے ہوئے، ریپونزل کی ٹینگلڈ ایڈونچر وہ شہزادی ریپونزل کے ایک ڈراؤنے خواب میں نظر آتی ہے، "واٹ دی ہیئر!؟" اس کے ستر فٹ لمبے جادوئی سنہرے بالوں والے بال تقریبا ایک ہفتہ قبل پراسرار طور پر واپس آئے تھے۔ اس نے گھمنڈ کی تھی کہ کس طرح ریپونزل نے سوچا کہ وہ "ہمیشہ کے لیے چلی گئی" ہے اور اس نے یہ دیکھ کر اپنی بری خوشی کا اظہار کیا تھا کہ اس کی "بیٹی" کے سنہری بال اور اس کی صوفیانہ خصوصیات واپس آ گئی ہیں۔ اس کے بعد اس نے آرام سے ریپونزل کو بتایا کہ وہ اسے اپنے مینار پر واپس لانے کے لیے واپس آئی ہے، جہاں وہ "محفوظ اور محفوظ" ہوگی۔ اس کے بعد سیاہ چٹان کے سپائکس، جس کے نتیجے میں ریپونزل کے 70 فٹ سنہری بالوں کی دوبارہ نشوونما ہوئی، اس کے چاروں طرف ظاہر ہوتے ہیں۔ "دی کویسٹ فار ویرین" میں، یوجین نے میکسمس کو دکھایا تھا کہ ٹاور کی کھڑکی "جہاں مدر گوتھل اپنے عذاب میں گر گئی تھی"۔ "دی الکیمسٹ ریٹرنز" میں، شہزادی ریپونزل اپنے والد کنگ فریڈرک سے کہتی ہے کہ وہ پہلا شخص نہیں ہے جس نے اس سے جھوٹ بولا اور کہا کہ وہ اپنی گود لی ہوئی ماں کے حوالے سے حقیقی دنیا کے لیے تیار نہیں ہے۔ دوسرے سیزن کی قسط "ریپونزل: ڈے ون" میں، گوتھل کا حوالہ ایک ایمنیسک ریپونزل نے دیا ہے، جو اپنی یادیں کھو جانے کے بعد، فطری طور پر سوچتا ہے کہ گوتھل اس کی ماں ہے۔ اس نے جوش و خروش سے کیسینڈرا کی طرف اشارہ کیا کہ اسے "ماں کے بنائے ہوئے خاص مصالحے کو آزمانا چاہیے"۔ وہ "ریپونزیلٹوپیا" میں ایک ڈراؤنے خواب میں دوبارہ نمودار ہوئی جو ٹرومس دی ایٹرنل کے برے جادو سے پیدا ہوا تھا، جو تاریک جادوگر ژان ٹیری کے بھوتی شاگردوں میں سے ایک تھا۔ "لوسٹ اینڈ فاؤنڈ" میں، لارڈ ڈیمینٹیئس کے ایک فلیش بیک سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ گوتھل پہلے ان کے ان تین شاگردوں میں سے ایک تھا جنہوں نے اسے اپنے دیرینہ دشمن ژان ٹیری کے پاس ڈبل کراس کیا تھا۔ آخری سیزن کے پریمیئر "ریپونزلز ریٹرن" کے پہلے نصف میں، کیسینڈرا کا سامنا ایک بچے جیسی روح سے ہوا جو بعد میں انکشاف ہوا کہ وہ ژان ٹیری ہے۔ ژان ٹیری کیسینڈرا کو بتاتا ہے کہ وہ گوتھل کی حیاتیاتی بیٹی ہے، اسے نوزائیدہ ریپونزل کے اغوا کے بعد کے واقعات دکھاتا ہے جہاں گوتھل نے اپنی چار سالہ کیسینڈرا کو چھوڑ دیا جب رائل گارڈ کا کپتان اس لڑکی کو گود لینے کے ساتھ اس کی کاٹیج میں ٹھوکر کھاتا ہے۔ ژان ٹیری اس ناراضگی کا فائدہ اٹھاتے ہوئے کیسینڈرا کو اپنے دوستوں پر موڑ دیتی ہے، اور "آئی لینڈز اپارٹ" میں اس کے گود لیے ہوئے والد پر اس سے اپنی ماں کی سچائی چھپانے پر تنقید کرتی ہے۔ وہ 2 حصوں والی قسط "کیسینڈراس ریوینج" میں ریپونزل پر بھی کوڑے مارتی ہے، طنزیہ انداز میں ریپونزل سے کہتی ہے کہ انہیں اس کے بارے میں "بات چیت کرنی چاہیے" کہ اس کی ماں اپنے گوشت اور خون کے بجائے ریپونزل کا انتخاب کر رہی ہے۔ ریپونزل نے یہ بتانے کی کوشش کی کہ گوتھل نے اسے اغوا کیا تھا اور اسے اس کی مرضی کے خلاف رکھا تھا، کہ یہ اس کا فیصلہ نہیں تھا۔ تب بھی غصے میں، کیسینڈرا نے پوچھا کہ کیا اسے کھڑکی سے باہر دھکیلنا اس کا فیصلہ تھا۔ "اے ٹیل آف ٹو سسٹرز" میں کہا گیا ہے کہ گوتھل کی بے چین روح اب اس کاٹیج کا شکار ہے جہاں وہ اسے چھوڑنے سے پہلے ایک نوجوان کیسینڈرا کے ساتھ رہتی تھی۔ ایک متجسس کیسینڈرا اور ریپونزل ان افواہوں کی تحقیقات کرنے جاتے ہیں، لیکن یہ دراصل اینچینٹڈ گرل (ژان ٹیری) کی طرف سے سنڈروپ فلاور اور مونسٹون اوپل کے انسانی میزبانوں کو مزید الگ کرنے کی ایک چال ہے۔ مزید تلاش کرنے سے، دونوں خواتین کو پتہ چلتا ہے کہ گوتھل کے پاس جادوئی آئینے کی شکل میں ایک قسم کی ڈائری تھی، جس سے اس کی حد سے زیادہ نرگسیت اور اپنی چھوٹی بیٹی کیسینڈرا کے لیے نفرت ظاہر ہوتی ہے۔ اس کی ایک پینٹنگ چمنی کے اوپر سبز آگ سے جلنے سے پہلے نظر آتی ہے۔ اس کے بعد ایک گمشدہ ٹوٹے ہوئے ہاتھ کے آئینے نے گوتھل کی بظاہر محبت بھری یاد کو ظاہر کیا جس میں اس نے کیسینڈرا سے اپنی ماں کی محبت کا اظہار کیا تھا لیکن حقیقت میں وہ اس حقیقت کو چھپا رہی تھی کہ اس نے صرف اس طرح کے میٹھے الفاظ کہے تھے تاکہ کیسینڈرا کو تھوڑی دیر کے لیے اپنے بالوں سے دور رکھا جا سکے، جیسا کہ وہ ہمیشہ اپنے بچے کو "بدصورت، چھوٹا کیڑا" سمجھتی تھی۔ دیگر میڈیا مرچنڈائز میں مقبول مدر گوتھل کلاسک ڈول کے علاوہ اور ریپونزل ٹینگلڈ فگر پلے سیٹ میں ریپونزل، فلن، پاسکل اور میکسمس کے ساتھ نمودار ہونے کے بعد، اس کردار کی مشابہت کو ڈزنی نے 2012 میں ریلیز ہونے والے کمپنی کے ڈزنی ولنز ڈیزائنر کلیکشن کے حصے کے طور پر کئی دوبارہ تصور شدہ ڈزنی ولنز کے ساتھ فروخت کے لیے ایک بہت زیادہ گلیمرس گڑیا میں ڈھال لیا اور اس میں ترمیم کی۔ ساٹن سے بنے لمبے برگنڈی گاؤن میں ملبوس، گوتھل اپنے گھنے سیاہ بالوں کو "تھیٹر اپ ڈو" میں پہنتی ہے۔ ونس اپون اے ٹائم مدر گوتھل اے بی سی ٹیلی ویژن سیریز ونس اپون اے ٹائم میں نظر آتی ہیں، جس کا کردار اداکارہ ایما بوتھ نے ادا کیا ہے۔ وہ ساتویں سیزن میں ڈیبیو کرتی ہے اور اہم مخالفوں میں سے ایک ہے۔ یہ ورژن ایک ڈرائیڈ ہے جسے ڈرائیڈز پر قتل عام کے بعد مدر فلورا (گیبریئل ملر کے ذریعے پیش کردہ) نامی ڈرائیڈز کی سابقہ ملکہ سے مدر نیچر کا خطاب وراثت میں ملا ہے۔ وہ خواہش کے دائرے کے کیپٹن ہک کے ساتھ ایلس کی ماں ہے اور ایک طاقتور ڈائن بن گئی جو کوون آف دی ایٹ کی رہنما ہے۔ ہائپرئن ہائٹس میں، وہ ڈریزلا کی ساتھی ہے اور اسے ایلوئس گارڈنر کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ویڈیو گیم ڈزنی میجک کنگڈمز مدر گوتھل ویڈیو گیم ڈزنی میجک کنگڈمز میں ایک قابل پلے کردار کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ غیر مقفل ہونے سے پہلے، وہ کھیل کی مرکزی کہانی میں تیسرے دشمن باس کے طور پر کام کرتی ہے۔ کنگڈم ہارٹس مدر گوتھل نے کنگڈم ہارٹس III میں کنگڈم ہارٹس سیریز میں اپنی پہلی پیشی کی، جس میں مرفی نے انگریزی ورژن میں اپنے کردار کو دہرایا۔ اس کا کردار فلم کی طرح ہے، لیکن یہاں، وہ ریپونزل کو ٹاور پر واپس لانے کے بدلے میں ٹرو آرگنائزیشن XIII کے ساتھ اتحاد کرتی ہے۔ لیکن جب وہ ریپونزل کو روکتی ہے اور یوجین پر حملہ کرتی ہے، تو وہ یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ اس کی انتہائی تاریکی اس کی دنیا کو تباہ کر سکتی ہے اور اسے دوسری کی بلیڈ جنگ میں استعمال کرنے کے لیے گرم گارڈینس نامی بے دل میں تبدیل کر سکتی ہے، لیکن سورا اسے جلد ہی شکست دے دیتی ہے۔ مدر نوز بیسٹ: اے ٹیل آف دی اولڈ وچ مصنف سرینا ویلنٹینو کی ولن سیریز کی پانچویں کتاب میں، گوتھل اپنی بہنوں پرائمروز اور ہیزل اور ان کی والدہ مانیا کے ساتھ ڈیڈ ووڈس میں رہتی ہے۔ جادو کی مہارتیں حاصل کرنے کے لیے بہنوں کو اپنی ماں کا خون پینا چاہیے۔ تقریب کے دوران، مانیا پرائمروز اور ہیزل دونوں کو مارنے کی دھمکی دیتی ہے، اور اس کے جواب میں گوتھل اسے اور جادوئی ریپونزل پھولوں کو آگ لگا دیتا ہے جو جوانی اور صحت فراہم کرتے ہیں۔ ایک پھول زندہ رہتا ہے۔ جلد ہی مانیا کی انتقامی روح گوتھل اور اس کی بہنوں پر حملہ کر دیتی ہے۔ جب کہ گوتھل زندہ رہتا ہے اور اپنی ماں کی روح کو ہمیشہ کے لیے ختم کر دیتا ہے، اس کی بہنیں بیمار اور کمزور ہو جاتی ہیں۔ عجیب بہنیں جنگل میں پہنچتی ہیں اور دعوی کرتی ہیں کہ وہ گوتھل کو اس کی بہنوں کو ٹھیک کرنے میں مدد کرنا چاہتی ہیں۔ لیکن اس وعدے کے باوجود، ہیزل اور پرائمروز مر جاتے ہیں۔ سیاہ جادو اور ایک پھول کا استعمال کرتے ہوئے، گوتھل اور آڈ سسٹرز نے پرائمروز اور ہیزل کو ایک طرح کی رکاوٹ میں ڈال دیا، حالانکہ ہیزل اور پرائمروز گوتھل سے انہیں مرنے دینے کی درخواست کرتے ہیں۔ گوتھل سونے کے لیے مر جاتا ہے جب کہ ان کا وفادار نوکر، جیکب، پرائمروز اور ہیزل کو قبر میں دفن کرتا ہے اور ایک پھول کو بچا کر گوتھل کو برسوں تک زندہ رکھنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ گوتھل کئی سالوں کے بعد جاگتا ہے جب جیکب کو اوڈ سسٹرز کی طرف سے ایسا کرنے کی ہدایت دی جاتی ہے۔ گوتھل کو پتہ چلا کہ کورونا کے بادشاہ نے اپنی بیمار ملکہ کے لیے آخری سنہری پھول حاصل کرنے کے لیے ڈیڈ ووڈس پر ایک فوج بھیجی ہے۔ گوتھل اپنی دو بہنوں کی لاشوں کے ساتھ دور ایک کاٹیج میں بھاگ جاتی ہے جو اس سارے وقت میں حالت زار میں رکھی گئی ہیں۔ کاٹیج میں اس کا ایک بار پھر آڈ سسٹرز سے سامنا ہوتا ہے۔ لوسنڈا قریبی گاؤں میں جاتی ہے اور ایک گھریلو ملازمہ، مسز ٹڈل بوٹم کی خدمات حاصل کرتی ہے۔ بہنیں پھر چلی جاتی ہیں۔ جلد ہی کورونا کی قوتیں دوبارہ پھول کی تلاش میں کاٹیج میں آ جاتی ہیں۔ گوتھل چھپ جاتی ہے جبکہ مسز ٹڈل بوٹم فوجیوں کی توجہ ہٹاتی ہے، لیکن اس عمل میں پھول کھو دیتی ہے۔ گوتھل پھر جاتا ہے اور بچے ریپونزل کو اغوا کر لیتا ہے۔ تاہم، گوتھل کا اس کی پرورش میں کوئی ہاتھ نہیں ہے، اور مسز ٹڈل بوٹم، مسز لویلس نامی ایک نانی کے ساتھ، اس کی آٹھویں سالگرہ تک اس کی پرورش کرتی ہیں۔ ریپونزل کی آٹھویں سالگرہ پر، آڈ سسٹرز کو پتہ چلتا ہے کہ گوتھل مکمل طور پر پاگل ہو گیا ہے۔ وہ بہنوں کی طرح کپڑے پہن رہی ہے اور دعوی کرتی ہے کہ وہ ان میں سے ایک ہے۔ جب کہ بہنیں حیران رہ جاتی ہیں اور اس سے پیچھے ہٹ جاتی ہیں، وہ پرائمروز اور ہیزل کو زندہ کرنے کے لیے ریپونزل کے بالوں کو استعمال کرنے کی کوشش کر کے گوتھل کی مدد کرنے پر راضی ہو جاتی ہیں۔ مسز لویلس اندر آتی ہے اور انہیں ڈھونڈتی ہے، اندھیرے کی تقریب کے بیچ میں چیخ رہی ہوتی ہے۔ نتیجے کے طور پر، مسز لویلس کو قتل کر دیا جاتا ہے، مسز ٹڈل بوٹم کی یادداشت مٹ جاتی ہے، اور آڈ سسٹرز ریپونزل اور اس کے نئے پالتو جانور پاسکل کو سونے دیتی ہیں۔ گوتھل انہیں ایک مینار میں ذخیرہ کرتا ہے اور اگلی دہائی تک ریپونزل سوتا رہتا ہے، اس بات سے بے خبر کہ وہ خوشگوار بچپن گزارنے کے بجائے پورے وقت سوتی رہی ہے، گوتھل اپنے بالوں کا استعمال خود کو جوان رکھنے کے لیے کرتی ہے۔ پچھلی کتاب کے واقعات کے بعد، عجیب بہنیں آئینے کے دائرے میں پھنس جاتی ہیں۔ جب گوتھل ان کے پاس پہنچتا ہے، تو وہ ظاہر کرتے ہیں کہ ریپونزل جاگ گیا ہے، اور یہ کہ وہ گوتھل کی مدد نہیں کر سکتے۔ جب گوتھل غصے میں ان کی طرف اشارہ کرتا ہے، تو بہنیں مدد کرنے سے انکار کر دیتی ہیں، اور دیکھتی ہیں کہ ان کے آئینے سے کیا ہوتا ہے۔ ان کے اثر و رسوخ کے ذریعے، فلن رائڈر ٹاور پر پہنچتا ہے جب کہ گوتھل اپنی بہنوں کی جانچ پڑتال کے لیے دور ہے، اور وہ اور ریپونزل فرار ہو جاتے ہیں۔ اس کے بعد کے واقعات فلم کی عکاسی کرتے ہیں، جیسا کہ آڈ سسٹرز خوشی سے دیکھتی ہیں جب گوتھل بالآخر مر جاتا ہے جب فلن ریپونزل کے بال کاٹتا ہے اور وہ ٹاور سے باہر گر جاتی ہے، دھول میں بدل جاتی ہے۔ چھٹی کتاب دی آڈ سسٹرز میں، یہ انکشاف ہوا ہے کہ وہ آڈ سسٹرز کی چھوٹی بہن ہے، جو ان واقعات کے بعد پیدا ہوئی تھی جن کی وجہ سے آڈ سسٹرز کی تخلیق ہوئی۔ استقبالیہ مدر گوتھل نے فلمی ناقدین سے زیادہ تر مثبت جائزے حاصل کیے ہیں۔ فنانشل ٹائمز کے نائجل اینڈریوز نے محسوس کیا کہ اس کردار کو فلم کی "بہترین لائنیں اور دھن" دی گئی ہیں۔ فلم 4 نے گوتھل کو ایک "تفریحی" کردار کے طور پر اس حد تک بیان کیا کہ وہ اچھے لڑکوں کو تھوڑا سا سست دکھانے کا خطرہ مول لیتی ہے۔ گوتھل کو فلم کی "پیس ڈی ریزسٹنس" کے طور پر سراہتے ہوئے، لٹل وائٹ لائز کے جارج ہوبز نے لکھا ہے کہ گوتھل "اداکاری کرتا ہے۔ 'مدر نوز بیسٹ'۔ [اسٹیفن] سونڈہیم کی پاگل ہیروئنوں میں سے بہترین کے لائق شیزوفرینک جنون کے ساتھ۔" آئی جی این کے جم ویجوڈا نے لکھا، "مدر گوتھل شو کو تقریبا چرا لیتی ہے، اس کی حد سے زیادہ حفاظتی ظلم کو تقریبا معقول سمجھا جاتا ہے۔" سلطنت کی ہیلن او ہارا کی ڈزنی کا "پہلا غیر فعال-جارحانہ ولن" قرار دیا گیا، مصنف نے جائزہ لیا، "یہ حقیقت کہ [گوتھل] مکمل طور پر سپر پاورز سے محروم ہے اور اسے جاری رکھنے کے لیے اس کی کافی عقل پر انحصار اسے عجیب طور پر قابل تعریف بناتا ہے۔" ملواکی جرنل سینٹینل کے لیے لکھتے ہوئے، کیتھی جاکیسک نے اس کردار کو "ایک عظیم عصری ولن" قرار دیا جسے "بہت سی بیٹیاں (اور مائیں) پائیں گی۔ مضحکہ خیز اور تھوڑا بہت واقف"۔ دی نیو یارک ٹائمز اے او سکاٹ کی رائے میں، "ڈزنی پینتھیون بری سوتیلی ماؤں سے بھرا ہوا ہے، حالانکہ کوئی بھی مدر گوتھل کی سراسر اذیت ناک شدت سے مطابقت نہیں رکھتا ہے۔" ساؤتھ ٹاؤن اسٹار کے جیک کوئل کے مطابق، گوتھل "ڈزنی کے بہترین" ھلنایکوں میں سے ایک ہے، جبکہ فلاڈیلفیا ڈیلی نیوز کے گیری تھامسن نے اس کردار کو "ڈزنی سے محبت کرنے کی ایک وجہ" قرار دیا۔ تلسا ورلڈ کے مائیکل اسمتھ نے گوتھل کو "بالکل شریر قرار دیا کیونکہ وہ ریپونزل کے خوابوں کو مار دیتی ہے"۔ دی بلیڈ کے کرک بیرڈ نے گوتھل کو فلم کا "مضبوط ترین کردار" قرار دیا۔ اسٹار ٹریبیون کے کولن کوورٹ نے تبصرہ کیا، "اپنے انداز میں، گوتھل سنو وائٹ کی شریر سوتیلی ماں سے زیادہ خوفناک ہے" کیونکہ یہ کردار "جادو نہیں کرتا ہے ؛ وہ لڑکی کو جوڑ توڑ، جرم سے چھٹکارا دینے اور جذباتی طور پر کمزور کرنے کی مکمل صلاحیت رکھتی ہے۔" ڈزنی کی سنو وائٹ اینڈ دی سیون ڈوارفس (1937) میں گوتھل اور ایول کوئین کے درمیان کئی موازنہ کیے گئے ہیں، جبکہ کئی ناقدین نے اس کردار کی گلوکارہ چیر سے مشابہت کا مشاہدہ کیا ؛ ٹورنٹو اسٹار کے پیٹر ہوول نے مذاق کیا کہ گوتھل "ابدی جوانی کی تلاش میں مشکوک طور پر چیر کی طرح ہے"۔ تاہم، ناقدین ان کی تعریف میں متفقہ نہیں تھے، کیونکہ کچھ مبصرین نے محسوس کیا کہ یہ کردار بہت غیر فعال تھا اور ایک قائل ولن بننے کے لیے قابو میں تھا۔ ڈیٹرائٹ میٹرو ٹائمز کے جیف میئرز نے لکھا ہے کہ فلم کا "ولن اتنا ولن نہیں ہے"، جبکہ پالو آلٹو ڈیلی نیوز کے ٹائلر ہینلی نے گوتھل کو بھی "یک جہتی اور عام" قرار دیا۔ پاپ میٹرز کے بل جبرون نے لکھا ہے کہ، ایک ولن کے طور پر، گوتھل "روایتی ہاؤس آف ماؤس کے شرپسندوں جیسے میلفیسینٹ یا کروئلا ڈی ول کے ساتھ مقابلہ نہیں کر سکتا"۔ یو-ٹی سان ڈیاگو کی ایلیسن گینگ نے محسوس کیا کہ گوتھل بعض اوقات ایک "پریشان کن" کردار تھا، جبکہ یو ایس اے ٹوڈے کی کلاڈیا پیوگ نے لکھا ہے کہ "گوتھل ریپونزل کی محبت کرنے والی ماں کا کردار ادا کرتا ہے [صرف] بعض اوقات قائل کرتا ہے"۔ اگرچہ مووی لائن کی مشیل اورنج نے گوتھل کی شخصیت کو ایک حد تک پسند کیا، لیکن مصنف نے ایک ملے جلے جائزے میں کردار پر تنقید کی کہ "مدر گوتھل کو ایک ایسی فضول عورت میں تبدیل کر کے جو اپنی پروفائل کو تنگ رکھنے کے عزم کے ساتھ امرتا نہیں چاہتی، فلم سنجیدگی سے افسانوی ہونے کا موقع گنواتی ہے، اور اس کے نتیجے میں بیانیہ ڈرامائی اثرات کا فقدان ہے۔" دریں اثنا، مرفی کی کارکردگی نے متفقہ تعریف حاصل کی ہے۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کی لیزا شوارز بوم نے گوتھل کو دوسری صورت میں "پرسکون" کاسٹ کے درمیان "پٹاخے" کے طور پر نمایاں کیا۔ دی وال اسٹریٹ جرنل کے جو مورگنسٹرن نے لکھا ہے کہ "ڈونا مرفی مدر گوتھل کی آواز کے طور پر مزیدار طریقے سے برائی کرتی ہے"، جبکہ نووز نارمن ولر نے محسوس کیا کہ اداکارہ نے اپنی اداکاری میں براڈوے اداکارہ پیٹی لوپون کو کامیابی کے ساتھ "چینل" کیا۔ دریں اثنا، دی ڈیلی ٹیلی گراف کے ٹم روبی نے مرفی کی کارکردگی کا موازنہ اداکارہ جولی اینڈریوز سے کرتے ہوئے لکھا، "براڈوے اسٹار ڈونا مرفی کی جولی-اینڈریوز-آن-اسٹیمولیٹس صوتی اسٹائلنگ۔ مدر گوتھل کو ایک یادگار ہیرا پھیری والی دیوا بناتی ہے۔" ڈیلی نیوز کے جو نیومیئر نے مرفی کی اداکاری کو "مزیدار شرارتی" قرار دیا۔ دریں اثنا، ٹوٹل فلم کے جوناتھن کروکر نے لکھا، "ڈونا مرفی کی بیکار، ولن جعلی ماں کے طور پر صوتی کارکردگی حیرت انگیز ہے"، انہوں نے مزید کہا، "اس کی 'مدر نوز بیسٹ' کی بیلٹ آؤٹ پیشکش آسانی سے فلم کا ٹاپ میوزیکل نمبر ہے"۔ اسی طرح، ٹمپا بے ٹائمز اسٹیو پرسل نے لکھا، "کسی کو نہیں بلکہ مرفی کو گوتھل کے طور پر کاسٹ کیا جانا چاہیے"، جاری رکھتے ہوئے، "اس کی 'مدر نوز بیسٹ' ایک ناک آؤٹ ہے"۔ ڈیجیٹل اسپائی کے سائمن رینالڈز نے محسوس کیا کہ "ڈونا مرفی شو چوری کرتی ہے"۔ اسی طرح مرفی کو ایک منظر چور قرار دیتے ہوئے، Canoe.ca کے لنڈسے وارڈ نے لکھا ہے کہ "مرفی. اپنی آواز کے ساتھ ایک بہت بڑا تماشا بن جاتی ہے، ایک طاقتور قوت جس کا حساب لیا جانا چاہیے۔" Vulture.com کے ڈیوڈ ایڈیلسٹین نے مرفی کو "اینیمیٹڈ فلموں کے لیے براڈوے کا تحفہ" قرار دیا، خاص طور پر اداکارہ کی فلم کی بہترین لائن کی "ڈیلیوری" کی تعریف کرتے ہوئے: "اوہ، تو میں اب برا آدمی ہوں؟" کوئیک فلیکس نے مرفی کو "حیرت انگیز" قرار دیا، جبکہ دی اسٹار لیجر کے اسٹیفن وٹی نے اسے "شاندار" قرار دیا۔ کامن سینس میڈیا کے سینڈی اینگولو چن نے رائے دی، "جہاں تک ڈرامائی تناؤ کا تعلق ہے، یہ مدر گوتھل کی شکل میں بہترین ہے-شاندار طور پر مرفی نے ادا کیا، جس کی دستخطی براڈوے آواز ضروری پنچ کا اضافہ کرتی ہے۔" چن نے کردار کا چیر اور اداکارہ صوفیہ لورین سے موازنہ کرتے ہوئے مزید کہا کہ گوتھل "ذاتی طور پر پسندیدہ" ہے۔ اے وی۔ کلبز تاشا رابنسن نے لکھا ہے کہ گوتھل کو "اسٹار مرفی نے شاندار انداز میں آواز دی تھی"۔ مرفی کی "مدر نوز بیسٹ" کی کارکردگی کو بھی بہت مثبت پذیرائی ملی ہے، ناقدین نے ایک بار پھر اداکارہ کا موازنہ جولی اینڈریوز سے کیا ہے۔ گوتھل کی آواز کو "مرنے کے لیے" کہتے ہوئے، رولنگ اسٹون کے پیٹر ٹریورز نے اس کے گانے کی کارکردگی کو "مزاحیہ خوشی" قرار دیا۔ کواڈ سٹی ٹائمز کی لنڈا کک نے لکھا کہ اس گانے کو "مرفی نے حیرت انگیز انداز میں پیش کیا اور ساؤنڈ ٹریک کی خریداری کو قابل قدر بنا دیا"۔ دی آسٹن کرانیکل کی مارجوری بوم گارٹن نے رائے دی، "مرفی مدر گوتھل کے طور پر اپنے موسیقی کے وقفوں میں اسٹیج کی نمائش لاتے ہیں، جو طنز و مزاح کے ساتھ ٹپکتے ہیں"۔ سلینٹ میگزین کرسچن بلوویلٹ، جنہوں نے محسوس کیا کہ مور کی "پاپ اسٹار ووکلز" کے نتیجے میں فلم کے گانوں کی کمی ہے، گوتھل کی پرفارمنس سے بہت لطف اندوز ہوئے، انہوں نے لکھا، "جب براڈوے ویٹ مرفی مینکن کی آکٹیو چڑھنے والی دھنوں کو صوتی ایسکلیٹر کی طرح اسکیلنگ کرتے ہیں، تو یہ ایک مختلف کہانی ہے۔" گوتھل کو "ڈزنی کینن کے سب سے طاقتور منصوبہ سازوں میں سے ایک" قرار دیتے ہوئے، ٹائمز رچرڈ کورلیس نے محسوس کیا کہ مرفی کی اداکاری بہترین اداکارہ کے ٹونی ایوارڈ کے لائق ہے، اور یہ نتیجہ اخذ کیا، "کوئی بھی مزاح میں بدنیتی اور درد میں تفریح کو اس طرح نہیں بلا سکتا، جیسے ڈونا۔" فلم کے ساؤنڈ ٹریک کے اپنے جائزے میں، آل میوزک کے جیمز کرسٹوفر مونگر نے لکھا ہے کہ "مور اور مرفی دونوں یہاں کام کا بڑا حصہ لیتے ہیں، اور دونوں سامان فراہم کرتے ہیں"۔ آئی جی این نے مدر گوتھل کو "12 ڈزنی ولنس" کی فہرست میں چوتھے نمبر پر رکھا۔ ای! کے زیر اہتمام ڈزنی کے تیتیس عظیم ترین ھلنایکوں کی فہرست میں مدر گوتھل پچیسویں نمبر پر تھی۔ حوالہ جات ڈزنی اینیمیٹڈ ولن اینیمیشن میں خواتین کردار خواتین فلمی ولن 2010 میں متعارف کرائے گئے افسانوی کردار جو جادو کا استعمال کرتے ہیں افسانوی اغوا کار الجھے ہوئے کردار 2010 میں متعارف کرائے گئے اینیمیٹڈ کردار