Ablative (Latin)
لاطینی گرائمر میں، ابلیٹو کیس () اسم کی چھ صورتوں میں سے ایک ہے۔ روایتی طور پر، یہ چھٹا کیس () ہے۔ اس کی شکلیں اور افعال ہیں جو پروٹو-ہند-یورپی ابلیٹو، آلہ ساز، اور لوکیٹو سے اخذ کیے گئے ہیں۔ یہ انگریزی پریپوزیشنز سے ملتے جلتے تصورات کا اظہار کرتا ہے ؛ کے ساتھ، کے ذریعے ؛ اور میں، پر۔ اسے بعض اوقات ایڈوربیئل کیس کہا جاتا ہے، کیونکہ ابلیٹو میں جملے کا ترجمہ ایڈورب کے طور پر کیا جا سکتا ہے:، 'ناقابل یقین رفتار کے ساتھ'، یا 'بہت جلدی'۔ ابلیٹو کے کچھ استعمال پروٹو-انڈو-یورپی ابلیٹو کیس سے نکلتے ہیں۔ علیحدگی کے خاتمے کا مطلب یہ ہے کہ کسی شخص یا چیز کو دوسرے سے الگ کر دیا گیا ہے۔ ایک مقام سے دوسرے مقام پر کوئی فعال حرکت نہیں ہوتی ہے۔ مزید برآں، علیحدگی کے ابلیٹوز میں بعض اوقات پریپوزیشن کی کمی ہوتی ہے، خاص طور پر بعض فعل جیسے کیریو یا لیبیرو کے ساتھ۔ مثال کے طور پر، سیسیرو ہوسٹس اب اربے ممنوع، "سیسرو نے دشمن کو شہر سے دور رکھا" ؛ اس نے انہیں خوف سے آزاد کیا۔ وہ جگہ جس سے کسی جگہ سے دور فعال حرکت بیان ہوتی ہے۔ اسم، یا تو مناسب یا عام، تقریبا ہمیشہ اس لحاظ سے استعمال ہوتے ہیں جن کے ساتھ ابو/آ/ابس، "سے" ؛ ex/ē، "سے باہر" ؛ یا dē، "نیچے سے" ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ex Agrīs، "کھیتوں سے" ؛ ex Graecia in Italiam navigavērunt، "وہ یونان سے اٹلی روانہ ہوئے"۔ یہ اس پورے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے جس سے ایک مخصوص نمبر تعلق رکھتا ہے یا ایک حصہ ہے۔ مثال: سابق یس اونس "ان میں سے ایک"۔ شہروں اور چھوٹے جزیروں کے ساتھ ساتھ لفظ ڈومس بھی اس تعریفی لفظ کا استعمال کرتے ہیں یہاں تک کہ بغیر کسی تعریفی لفظ کے: ایتھنس نے کہا کہ "وہ ایتھنز سے روانہ ہوا"۔ ذاتی ایجنٹ کا خاتمہ اس ایجنٹ کو نشان زد کرتا ہے جس کے ذریعے غیر فعال فعل کا عمل انجام دیا جاتا ہے۔ ایجنٹ سے پہلے ہمیشہ اب/اے/ایبس ہوتا ہے۔ مثال: سیزر اے ڈیس ایڈمونٹور، "سیزر کو دیوتاؤں نے خبردار کیا ہے۔" موازنہ کو موازنہ صفتوں کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے، جہاں انگریزی "سے" کا امتزاج استعمال کرے گی۔ مثال: اییر پیرینیئس "کانسی سے زیادہ دیرپا"۔ مقصد کا خاتمہ اس وجہ کی نشاندہی کرتا ہے کہ موضوع کسی عمل کو کیوں انجام دیتا ہے: اس کے علاوہ، "میں نے خوشی سے چھلانگ لگا دی"۔ آلے کے ابلیٹو کے کچھ استعمال پروٹو-ہند-یورپی آلے کے کیس سے نکلتے ہیں۔ آلہ یا ذرائع کا خاتمہ اس ذرائع کو نشان زد کرتا ہے جس کے ذریعے کوئی عمل انجام دیا جاتا ہے: آنکھ سے دیکھنا، "آنکھوں سے دیکھنا"۔ یہ کچھ دوسری زبانوں میں پائے جانے والے آلہ ساز کیس کے مساوی ہے۔ لاطینی زبان میں ڈیپونینٹ فعل بعض اوقات ذرائع کا ابلیٹو استعمال کرتے ہیں: اوٹیتور اسٹیلو کا لفظی مطلب ہے "وہ اسٹائلس (تحریری آلہ) کے ذریعے خود کو فائدہ پہنچا رہا ہے" ؛ تاہم، اس جملے کا ترجمہ زیادہ مناسب طریقے سے کیا گیا ہے "وہ اسٹائلس استعمال کر رہا ہے"۔ ایجنٹ کا تخفیف ذاتی ایجنٹ کے تخفیف کا ایک زیادہ عمومی ورژن ہے، جو اس وقت استعمال ہوتا ہے جب ایجنٹ ایک بے جان شے ہو۔ جب ایجنٹ ایک شخص ہوتا ہے، تو پریپوزیشن ā/ab استعمال کیا جاتا ہے، مثال کے طور پر rēx ā mīlitibus interfectus is "بادشاہ فوجیوں کے ہاتھوں مارا گیا تھا" ؛ لیکن جب ایجنٹ ایک چیز ہوتا ہے، تو پریپوزیشن کو خارج کر دیا جاتا ہے اور ابلیٹو کیس کافی ہوتا ہے، مثال کے طور پر: rēx armīs mīlitum interfectus ist "بادشاہ فوجیوں کے ہتھیاروں سے مارا گیا تھا"۔ طریقہ کار کا خاتمہ اس طریقے کو بیان کرتا ہے جس میں کوئی عمل انجام دیا گیا تھا۔ پریپوزیشن کم (جس کا مطلب ہے "کے ساتھ") استعمال کیا جاتا ہے: جب کوئی صفت اسم (کم کورا، "دیکھ بھال کے ساتھ") کی وضاحت نہیں کرتی ہے، یا اختیاری طور پر صفت (ز) کے بعد اور اسم سے پہلے: میگنا (کم) کورا، "بڑی احتیاط کے ساتھ"۔ حاضر حالات کا خاتمہ ایک جیسا ہے: میگن کم کلیمور سیویم ایڈ اربیم پروینیئنٹ ("وہ شہریوں کے بڑے شور کے ساتھ شہر تک پہنچتے ہیں") ساتھ کا خاتمہ بیان کرتا ہے کہ کس کے ساتھ کچھ کیا گیا تھا۔ اس تعمیر میں اسم اور ضمیر ہمیشہ پیش لفظ کم: کم ایز، "ان کے ساتھ" ؛ کم امیسیس وینیرونٹ، "وہ دوستوں کے ساتھ آئے تھے" کے ساتھ ہوتے ہیں۔ فرق کی ڈگری کا خاتمہ تقابلی صفتوں اور الفاظ کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے جو موازنہ کا اشارہ کرتے ہیں: الیکوٹ اینٹے انیس "چند سال پہلے" (لیٹ۔ "کچھ سال پہلے")۔ وضاحتیں ختم کرنا اس چیز کی نشاندہی کرتا ہے جس کے حوالے سے کچھ واضح کیا گیا ہے: میور ناٹو "پیدائش سے پرانا"۔ وضاحت یا معیار کا خلاصہ ایک صفت یا جینیٹیو کے ذریعہ ترمیم شدہ ایک تخفیف ہے جو اس معیار کو ظاہر کرتا ہے جو کسی چیز میں ہوتا ہے: ویر سما ورچوٹے "اعلی ترین فضیلت والا شریف آدمی"۔ لوکیٹو ابلیٹو کے کچھ معنی پروٹو-انڈو-یورپی لوکیٹو کیس سے نکلتے ہیں۔ اس جگہ کا خاتمہ جہاں اس مقام کو نشان زد کیا جاتا ہے جہاں کوئی عمل ہوا ہو۔ یہ عام طور پر ایک پیش گوئی کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے، جیسے کہ میں، لیکن ہمیشہ نہیں ؛ مثال کے طور پر، اس جگہ پر ہوک لوکو "وقت کا خاتمہ" جب اور جس کے اندر اس وقت کی نشاندہی کرتا ہے جب یا جس کے اندر کوئی عمل ہوا۔ مثال کے طور پر، اسٹاٹے، "موسم گرما میں" ؛ ای او ٹیمپور، "اس وقت" ؛ پاچیس ہوریس آئی ڈی فیشیٹ، "چند گھنٹوں میں وہ اسے کر دے گا"۔ وقت کے الزام کے ساتھ موازنہ کریں، جو وقت کی مدت کے لیے استعمال ہوتا تھا اور-کلاسیکی لاطینی میں، یونانی کے بعد-شکل اینٹے ڈائم N. Kal./Non./Id کی تاریخوں کے لیے۔ (ابتدائی لاطینی میں، اس طرح کی تاریخیں اس کے بجائے ابلیٹو میں دی گئی تھیں۔) ابلیٹو مطلق کسی عمل کے ارد گرد کے حالات کو بیان کرتا ہے ؛ مثال کے طور پر، شہر پر قبضہ کرنے کے بعد، شہری بھاگ گئے۔ "؛ دیو والینٹے،" خدا کی مرضی "۔ ابلیٹو کیس کو اکثر پریپوزیشن کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے، مثال کے طور پر "شہر سے باہر"، "اس کے ساتھ"۔ چار تعریفیں ("ان/انٹو" میں، ذیلی "نیچے/کے نیچے،" سبٹر "نیچے،" سپر "اوور") یا تو ایک الزام لگانے والی یا ایک ابلیٹو لے سکتی ہیں۔ پہلے دو کے معاملے میں، الزام لگانے والا حرکت کی نشاندہی کرتا ہے، اور ابلیٹو حرکت کی نشاندہی نہیں کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، اربے میں معنی "شہر میں" ؛ اربیم میں، "شہر میں"۔ سپر کے معاملے میں، الزام لگانے والے کا مطلب ہے "اوپر" یا "اوپر"، اور ابلیٹو کا مطلب ہے "متعلق"۔ جن پیشیوں کے بعد ابلیٹو کیس آتا ہے وہ درج ذیل ہیں: حوالہ جات ببلیوگرافی لاطینی انحطاط لاطینی گرائمر گراماتی معاملات