Buckra
بکرا یا بیکرا مغربی افریقی نژاد کی ایک اصطلاح ہے۔ یہ بنیادی طور پر کیریبین اور جنوب مشرقی ریاستہائے متحدہ میں استعمال ہوتا ہے۔ اصل میں، اسے غلام اپنے سفید فام غلام مالک سے خطاب کرنے کے لیے استعمال کرتے تھے۔ بعد میں اس معنی کو عام طور پر سفید فام لوگوں کو بیان کرنے کے لیے وسیع کیا گیا۔ صفت "بکرا" کئی اقسام میں پایا گیا ہے، یکے بعد دیگرے بیکرو، بوچرا، بیکرا، بیکرا، بکرا، بکرا، بکرا، بکرا، اور بہت کچھ۔ یہ غالبا ایبیبیو اور افک انانگ لفظ مباکارا سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے (سفید) یورپی یا ماسٹر۔ یہ لفظ 16 ویں اور 17 ویں صدی کی غلامی سے ملتا ہے، جب غلاموں کو یورپی نوآبادیات کے ذریعہ سب صحارا افریقی سے کیریبین میں باغات میں منتقل کیا گیا تھا۔ اصل میں، اسے غلام اپنے سفید فام غلام مالک اور ان کے نگرانوں سے خطاب کرنے کے لیے استعمال کرتے تھے۔ بعد میں اس معنی کو عام طور پر سفید فام لوگوں کو بیان کرنے کے لیے وسیع کیا گیا۔ غلامی کے خاتمے کے بعد، یہ لفظ سفید فام لوگوں کی طرف اشارہ کرنے کے لیے بچ گیا، جسے عام طور پر امریکہ میں سیاہ فام لوگ توہین آمیز معنی میں استعمال کرتے ہیں۔ کیریبین میں تقریبا 16 ویں صدی سے، غلام بنائے گئے مغربی افریقیوں، خاص طور پر اگبو اور ایبیبیو کو باغات پر کام کرنے کے لیے جمیکا بھیج دیا گیا۔ ایلن ایرک کی طرف سے جمیکا کے بارے میں لکھی گئی ایک کتاب، جو 1896 میں شائع ہوئی، کا عنوان "بکرا لینڈ-ٹو ویکز ان جمیکا ہے۔ اس میں بکرا لفظ کا ذکر ہے، جس کا مطلب ہے آدمی، جو جمیکا کے سیاہ فام لوگ اجنبیوں کو سلام کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ جمیکا کے پٹوئس میں، بکرہ اور بیکرا دونوں کا ترجمہ (سفید) غلام ماسٹر کے طور پر کیا گیا ہے۔ جمیکا میں، تحریری شکل اور تعلیم یافتہ تلفظ بکرا کے طور پر ہے ؛ لوک تلفظ میں بجائے اس کے کہ اصل لفظ مباکارا سے ملتا جلتا ہے۔ سابق ڈچ کالونی سورینام کی ایک کریول زبان، سرانن ٹونگو میں، عام ہجے بکرہ ہے، جو اصل میں ایک باغ پر سفید غلام کے مالک، یا عام طور پر ایک سفید ماسٹر کا حوالہ دیتا ہے۔ آج کل، یہ بنیادی طور پر ایک ڈچ سفید فام شخص سے مراد ہے، لیکن عام طور پر اس کا مطلب سفید فام شخص بھی ہو سکتا ہے۔ گیانا میں بھی، اصل معنی سفید باغبانی کا مالک، بعد میں ایک سفید فام شخص، یا یہاں تک کہ ایک اہم غیر سفید فام تھا۔ غریب بکراس بارباڈوس کی نوآبادیات اور غلامی کی بھی تاریخ ہے۔ 1630 کی دہائی سے، جب بارباڈوس ایک انگریزی کالونی بن گیا تھا، بڑی تعداد میں غریب معاہدہ شدہ آئرش لوگوں کو چینی کے باغات پر کام کرنے کے لیے بارباڈوس لایا گیا تھا۔ دوسرے گوروں، جیسے فوجی قیدیوں، بیواؤں اور یتیموں کو، کھیتوں میں کام کرنے کے لیے باغبانی کے مالکان کے پاس لایا گیا، انہیں کیریبین بھیج دیا گیا، مؤثر طریقے سے ناقص تنخواہ کے ساتھ اور نوکروں کے ساتھ سلوک کیا گیا، غلاموں کے طور پر غلطی نہ کی جائے۔ ان کا مقصد افریقی غلاموں کی تکمیل کرنا تھا۔ بارباڈوس میں، ان اینڈوگیمس غریب، سفید جلد والے لوگوں کو "غریب بیکرا" یا "بکرا" بھی کہا جاتا تھا۔ ریاستہائے متحدہ میں استعمال 17 ویں صدی کے دوسرے نصف میں، بارباڈوس کے دسیوں ہزار معاہدہ شدہ آباد کاروں نے دوسری کالونیوں میں ہجرت کی جب انہوں نے اپنے معاہدے کی میعاد ختم ہونے کے بعد زمین کے چھوٹے سے ٹکڑے کو محفوظ نہیں کیا۔ بہت سے لوگ شمالی امریکہ کی سرزمین کی طرف چلے گئے۔ خاص طور پر جنوبی کیرولائنا کی بنیاد بارباڈوس کے آباد کاروں نے رکھی تھی جو اپنے ساتھ بہت سے افریقیوں کو غلام بنا کر لائے تھے۔ یہ غلام انگریزی میں مبنی کریول زبان بولتے تھے جو بعد میں گلا کے نام سے مشہور ہوئی۔ اس کریول کو اس حقیقت کی وجہ سے ترقی کرنے کی اجازت دی گئی تھی کہ ساحلی جنوبی کیرولائنا میں غلام بنائے گئے افریقیوں کا جنوب کے دوسرے علاقوں سے گوروں یا کالوں کے ساتھ محدود رابطہ تھا۔ یہ کریول آج بھی جنوبی کیرولائنا اور جارجیا کے نشیبی علاقے میں گلا لوگوں کی اولاد بولتی ہے۔ آج، "بکرا" اب بھی جنوب مشرقی ریاستہائے متحدہ میں گلا لوگ سفید فام لوگوں کا حوالہ دیتے ہوئے استعمال کرتے ہیں۔ اس میں خاص طور پر غریبوں کی طرف اشارہ کیا گیا ہے، حالانکہ سیاہ فام غلاموں کی نظر میں بکرا سابقہ زمانے میں امیر طبقے کے تھے: "ڈی نگر بکرا طبقے کا دایاں بازو تھا۔ بکرا نیگر کے لیے کافی مقدار میں تھا۔ دونوں آزادی کے نتیجے میں تکلیف اٹھاتے ہیں۔ " (موسی لائلس، جنوبی کیرولائنا میں ایک سابق غلام، 1930 کی دہائی میں بول رہے ہیں)۔ جیسا کہ 1916 کی اس اشاعت میں واضح طور پر نوٹ کیا گیا ہے، وہاں بکرا کی سفید کچرے کی سطح بھی تھی، جسے دونوں جنوبی نسلوں نے "ناقص بکرا" کہا ہے۔ مقامی طور پر "پو" بکرا "کہا جاتا ہے۔ نائیجر-کانگو اصل کے انگریزی الفاظ کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات افریقی-امریکی سلیگ گلا کلچر سفید فام لوگوں کے لیے Ibibio Péjorative اصطلاحات