Leonora Sansay
لیونورا سنسے (11 دسمبر 1773-1821) ایک امریکی ناول نگار تھی۔ وہ سیکرٹ ہسٹری کی مصنفہ تھیں ؛ یا، دی ہاررز آف سینٹ ڈومنگو، لیڈی ایٹ کیپ فرانکوئس کی طرف سے ریاستہائے متحدہ کے آنجہانی نائب صدر کرنل بر کو لکھے گئے خطوط کی ایک سیریز میں، بنیادی طور پر جنرل روچامبیو (فلاڈیلفیا، 1808) اور لورا (فلاڈیلفیا، 1809) کی کمان کے دوران، اور ممکنہ طور پر تین دیگر ناول: زیلیکا: دی کریول (لندن، 1820) ؛ دی سکارلٹ ہینڈرچیف (لندن، 1823) ؛ اور دی اسٹینجر ان میکسیکو (موجودہ نہیں)۔ وہ 11 دسمبر 1773 کو فلاڈیلفیا میں ہونورا ڈیورن کے نام سے روزا اور ولیم ڈیورن کے ہاں پیدا ہوئیں، جن میں سے مؤخر الذکر ان کی پیدائش کے چند ہفتوں بعد، شاید جنوری 1774 میں سمندر میں انتقال کر گئے۔ ویلنٹائن ڈے 1779 کو، اس کی والدہ نے فلاڈیلفیا کے ایک ان کیپر سے شادی کی جس کا نام ولیم ہاسیل (کبھی کبھی ہاسسل) تھا۔ سنسے کے سوتیلے والد نے ہاسلز ٹاور (یا دی ہاف مون-انگریزی پب کا ایک عام نام) برقرار رکھا، جو اسٹیٹ ہاؤس (انڈیپینڈینس ہال) کے اس پار واقع تھا، جہاں مقامی سیاست دان اور کانگریس کے ممبران اکثر غیر رسمی طور پر ملتے تھے۔ روزا اور ولیم ہاسیل کے اپنے دو بچے تھے، سانسے کے سوتیلے بہن بھائی، مریم (پیدائش 12 نومبر 1781) اور ولیم (پیدائش 24 دسمبر 1784)۔ اتفاق سے، یہ مریم ہی تھی جسے اکثر غلطی سے سیکرٹ ہسٹری اور لورا کی تصنیف کا سہرا دیا جاتا ہے (یہ غلطی سیکرٹ ہسٹری کے مصنف کردار کے نام سے حاصل ہوتی ہے، جسے مریم بھی کہا جاتا ہے)۔ 1790 کی دہائی کے وسط سے آخر تک کسی وقت (وہ فلاڈیلفیا سٹی ڈائرکٹری میں 1796 میں "ایلونورا ہاسیل، جنٹل وومن" کے طور پر نظر آتی ہے)، سانسے کی ملاقات ایرون بر سے ہوئی، جو اس کا قابل اعتماد اور سرپرست بن گیا۔ (سنسے نے بتایا کہ وہ اس سے اپنی منگیتر کی موت کے بعد ملی تھی، جس نے ایک خط چھوڑا تھا جس میں اسے اور ان کے نوزائیدہ بچے کو "اس کی حفاظت کے لیے" چھوڑ دیا تھا۔ اگرچہ خفیہ تاریخ میں لیونورا کے بیٹے کے بکھرے ہوئے حوالہ جات موجود ہیں، لیکن یہ معلوم نہیں ہے کہ اس کے بچے کا کیا ہوا، اگر واقعی اس کے پاس تھا۔) کچھ اسکالرز کا خیال ہے کہ بر اور سنسے محبت کرنے والے تھے، لیکن اس کا مقابلہ وان برگن نے کیا ہے۔ بر سنسے کی زندگی میں اس وقت تک اہم کردار ادا کرتا رہا جب تک کہ وہ تاریخی ریکارڈ سے غائب نہ ہو گئی۔ لیونورا سیکرٹ ہسٹری میں لکھتی ہے کہ بر نے اسے لوئس سانسے (سینٹ لوئس) سے شادی کرنے پر راضی کیا، جو اس وقت نیویارک کا ایک تاجر تھا جو سینٹ ڈومنگو (اب ہیٹی) میں اپنے باغ سے بھاگ گیا تھا، جو ایک فرانسیسی کالونی تھی جو ایک بڑے پیمانے پر غلام بغاوت کا شکار تھی جو بالآخر 1804 میں ہیٹی کی آزادی کے اعلان کے ساتھ ختم ہوئی۔ 1802 کے اوائل میں، لوئس سانسے نے اپنی جائیداد کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے ہیٹی واپس جانے کا منصوبہ بنایا۔ اس نے لیونورا کو سفارش کے خطوط اور لوئس کے لیے پاسپورٹ حاصل کرنے کے لیے واشنگٹن میں بر کا دورہ کرنے کے لیے بھیجا۔ لیونورا کے دورے کے مقصد کی تصدیق کرتے ہوئے، بر نے اپنے کزن، پیئرپونٹ ایڈورڈز کو بھی لکھا: لیونورا کے بر کے ساتھ واشنگٹن میں قیام کے دوران لوئس سینسے نے بر کو کئی خطوط لکھے۔ ان خطوط میں، لوئس نے پوچھا کہ "اس پیار اور لگاؤ کو مدنظر رکھتے ہوئے جس کی آپ نے ہمیشہ [لیونورا] کے لیے تصدیق کی ہے"، بر "ہمارے لیے اپنے آپ کو ملازم رکھے گا۔ فرانسیسی حکومت کی قیمت پر میرے لیے میرا راستہ [ہیٹی] اور میری بیوی، میری بیٹی اور میرے دو نوکروں کا راستہ حاصل کرنے کے لیے اسے یہ دکھائے گا کہ میں بے سہارا ہوں۔" لوئس نے بر کا شکریہ ادا کیا "ان تمام مہربانیوں کے لیے جو آپ اس کے لیے اور میرے لیے دکھانے کے لیے تیار تھے" اور بر کو مطلع کیا کہ وہ لیونورا کو اپنے ساتھ ہیٹی لے جا رہا ہے (وہاں خطرات کے باوجود)، کہ اسے امید ہے کہ بر اسے لوئس کے ساتھ سفر کرنے کے لیے جلد از جلد نیویارک واپس جانے کی ترغیب دے گا، "کیونکہ میرے لیے اس کے قبضے کے بغیر خوش رہنا ناممکن ہے"۔ لوئس کے پہلے خط کے بعد آنے والے ہر خط میں لیونورا کے بارے میں اس کی طرف سے بڑھتی ہوئی تشویش کا اظہار کیا گیا۔ آخر کار، 2 اپریل کو، لوئس نے لیونورا کے بارے میں "خوفناک پریشانی" کے ساتھ بر کو لکھا، یہ کہتے ہوئے کہ نو دن ہو چکے ہیں اور اسے اس کی طرف سے صرف ایک خط موصول ہوا ہے، جس میں دعوی کیا گیا ہے کہ اسے خدشہ ہے کہ وہ بیمار ہے، لیکن اس پر "پرواز اور چالاکی" کا الزام لگا کر خود سے متصادم ہے اور دعوی کیا کہ "میں کانپ رہا ہوں کہ اس کا ارادہ مجھے چھوڑنا ہے"۔ یہ اعلان کرتے ہوئے کہ وہ "اسے کسی اور کے قبضے میں دیکھنے کے بجائے میری جان بھی قربان کر دے گا"، لوئس نے بر سے التجا کی کہ "میرے دل کو یقین دلائیں، جو درد سے ٹوٹا ہوا ہے"، "اسے جلد سے جلد واپس آنے کی تاکید کرنے کے لیے"۔ بر کو قائل کرنے کی کوشش کرتے ہوئے کہ اس کے دل میں صرف "اس کی خوشی اور میرا" ہے، لوئس نے اس پر 12,000 ڈالر دینے کا وعدہ کیا (حالانکہ اپنے 3/22 خط میں، اس نے کہا تھا کہ "تمام بدقسمتی کے بعد جو میں نے برداشت کی، جناب، حال ہی میں اور میرے وسائل تقریبا ختم ہو گئے ہیں") اگر بر اسے اپنے ساتھ ہیٹی لے جانے کا انتظام کر سکے۔ لیونورا لوئس واپس لوٹ گئی اور یہ جوڑا مئی کے آخر یا جون کے اوائل میں ہیٹی کے لیے روانہ ہوا۔ ہیٹی سے، سنسے نے بر کے ساتھ خط و کتابت جاری رکھا۔ یہ خطوط سنسے کی پہلی کتاب، سیکرٹ ہسٹری کی بنیاد بناتے ہیں۔ وہ جزیرے پر فرانسیسی حکمرانی کے آخری دنوں کو بیان کرتے ہیں۔ ہیٹی چھوڑنے کے بعد لیونورا اور لوئس کچھ وقت کیوبا میں رہے۔ لیکن جب اس کی "ناقابل برداشت اور بے بنیاد حسد" اس حد تک بڑھ گئی کہ "میرے قریب آنے والے ہر آدمی کے سامنے اس نے ایک حریف کو دیکھا" اور جب وہ "غصے کے ساتھ [ایک رات] گھر آیا تو مجھے میرے بستر سے گھسیٹ کر لے گیا، کہا کہ اس کا ارادہ مجھے تباہ کرنے کا ہے، اور قسم کھائی کہ وہ میرے چہرے پر ایکوا فورٹس [نائٹرک ایسڈ] رگڑ کر مجھے خوفناک بنا دے گا،" لیونورا اسے رات کے اندھیرے میں 12 میل دور ایک دور دراز گاؤں میں فرار ہو کر چھوڑ گئی۔ بالآخر سنسے جمیکا اور فلاڈیلفیا واپس چلی گئی۔ اس کے بعد اس نے بر کی مبینہ 1806-07 سازش میں ایک کردار ادا کیا، جس کے لیے اس پر 1807 میں بڑی بدکاری اور غداری کا الزام عائد کیا گیا (اور بری کر دیا گیا)۔ سنسے یکم مارچ 1808 کو دی رچمنڈ انکوائرر میں ایک نیوز آئٹم میں اس کے ایک فرضی نام میڈم ڈی اوورگن کے تحت نظر آتی ہے، جو اس کے پیدائشی نام (ڈیورن) کی بظاہر فرانسیسائزیشن ہے۔ (دیکھیں تھامس ایبرنیتھی، بر کنسپائریسی (1954)، صفحہ 270-رابرٹ ٹی اسپینس نے گواہی دی کہ اس نے فلاڈیلفیا سے نیو اورلینز تک "بولمین، الیگزینڈر، اور میڈم ڈی اوورگن، عرف نورہ ہاسکل" کے ساتھ سفر کیا تھا۔) یہ بھی دیکھیں ڈیوس، پرائیویٹ جرنل آف اے بی، مسز---سے بر، 11-6-1808، 1:78-79-"نیو اورلینز چھوڑنے سے ٹھیک پہلے مجھے میکسیکو میں اپنے دوست کی طرف سے خوبصورت تمغوں کا تحفہ ملا تھا۔" آرکیٹیکٹ بینجمن لیٹروب نے نیو اورلینز میں لیونورا کی موجودگی کو بھی نوٹ کیا: بینجمن ایچ لیٹروب، دی کورسپونڈنس اینڈ مسیلینیئس پیپرز آف بینجمن ہنری لیٹروب، جان سی وان ہورن اور لی ڈبلیو فارم والٹ، ایڈز۔، پیپرز آف بینجمن ہنری لیٹروب سیریز، سیریز 4، 1805-1810۔ (نیو ہیون، 1987)، 2:259-انہوں نے نیو اورلینز میں لیوس ڈیمون کو لکھا: "اگر آپ ایم ڈی ایورگن [sic] کو دیکھتے ہیں، تو ہر وہ بات کہیں جو مخلصانہ احترام کا اشارہ کرے۔") بر مقدمے کی سماعت کے بعد، سنسے دوبارہ فلاڈیلفیا واپس آئے اور انہوں نے کیپ فرانکوئس میں ایک خاتون کی طرف سے ریاستہائے متحدہ کے مرحوم نائب صدر کرنل بر کو لکھے گئے خطوط کی ایک سیریز میں، خاص طور پر جنرل روچامبو کی کمان کے دوران، سیکرٹ ہسٹری ؛ یا، دی ہاررز آف سینٹ ڈومنگو لکھا اور شائع کیا۔ اگلے سال، سینسے کی لورا اسی پریس، بریڈفورڈ اور انسکیپ سے پرنٹ میں نمودار ہوئی۔ اس نے ایرک بولمین کی مدد سے پھولوں کی تیاری کا کاروبار شروع کیا۔ بعد کی زندگی میں سنسے وقتا فوقتا بر کے خط و کتابت میں نظر آتے ہیں، حالانکہ ان خطوط کی اکثریت ضائع ہو چکی ہے۔ بر نے بری ہونے کے بعد یورپ میں جلاوطنی کے دوران جیریمی بینتھم کے ساتھ اپنے خطوط شیئر کیے۔ لیونورا کے مزید حوالہ جات "کلارا" اور "میم" کے ناموں سے مل سکتے ہیں۔ ڈی اوورگن بر کے "پرائیویٹ جرنل" میں: 1:30 پر [ایرک بولمین سے اے بی، 8-11-1808] ؛ 1:78 [مسز۔---سے بر <فلا۔>، 11-6-1808] (ڈریکسلر میں بھی، پی پی۔ 231-32) ؛ 1:84-85 [بولمین سے AB، 11-12/1808، مسز کی تصدیق کرتا ہے۔-----11-6 خط ؛ 1:146 [بر جرنل انٹری، 1-20-1809 ؛ 1:149 [بر جرنل انٹری، 2-1-1809 ؛ ڈیوس فوٹ نوٹ کلارا کی شناخت "میڈم ڈی اوورگن کے طور پر کرتا ہے، لیکن اسے لیونورا سنسے کے نام سے جانا جاتا ہے، جو ہاررز آف سینٹ ڈومنگو کی مصنف ہے" ؛ 1:170 [AB سے جیریمی بینتھم، 1-23-1809] ؛ 1:242 [تھیوڈوسیا بر السٹن سے AB، 5-31-1809] ؛ 2:440-46 [مسز L * * * * * * )، 7-29-1812-بول مین سے مراد ہے] (ڈریکسلر میں بھی۔ 232-35)۔ مزید حوالہ جات ایم۔ ایل میں ہیں۔ اے بی کی ڈیوس میموئرس: 2:175 [مسز * * * * * * سے اے بی، 2-9-1802-ہیٹی کے لیے روانگی سے 2 ماہ پہلے ؛ LS سے ہونے کا پتہ نہیں چلا] ؛ 2:323 [AB سے TBA، 7-10-1804-کلارا کے خطوط بعض اوقات "L"-بر کے دو طرفہ مقابلے سے کچھ دیر پہلے] ؛ 2:326 [جوزف السٹن کو AB، 7-10-1804، "میڈم سانسے، جو لیونورا کے نام سے بہت مشہور ہیں، میرے یاد میں دعوے ہیں۔"] چارلس برڈیٹ، مارگریٹ مونکریف: دی فرسٹ لو آف ایرون بر (1860)، پی پی بھی دیکھیں۔ 428-37، مائیکل جے ڈریکسلر کے خفیہ تاریخ کے ایڈیشن میں دوبارہ شائع ہوا اور لورا، پی پی۔ 223-31 اور میری جو کلائن، پولیٹیکل کورسپونڈنس اینڈ پبلک پیپرز آف ایرون بر (1983) 2:70، اے بی ٹو پیئرپونٹ ایڈورڈز، 3-20-1802۔ میکس ویل سٹرتھرس برٹ نے فلاڈیلفیا میں لکھا: ہولی ایکسپیرمنٹ (1947) کہ سنسے "پراسرار تھا اور پراسرار رہے گا"، انہوں نے مزید کہا کہ "سمجھدار مورخین نے اسے ان اصولوں پر مایوسی میں چھوڑ دیا ہے کہ اگر آپ کسی چیز کو نظر انداز کرتے ہیں تو وہ آپ کو نہیں کاٹے گا" (صفحہ 236)۔ دو دیگر ناولوں کو سنسے سے منسوب کیا جا سکتا ہے: زیلیکا، دی کریول (1820) اور دی سکارلٹ ہینڈکرچیف (1823)۔ دونوں لندن میں شائع ہوئے تھے، لیکن اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ وہ امریکہ سے منتقل ہوئے تھے۔ "زیلیکا، دی کرول" کے فلائی لیف میں مصنف کے دیگر کاموں کی تشہیر اس طرح کی گئی ہے: "پریس میں، اسی مصنف کی طرف سے، دی سکارلٹ ہینڈکرچیف، 3 جلد۔ میکسیکو میں اجنبی، 3 جلد۔ جس میں، زیلیکا کے ساتھ، کریول، جو اب شائع ہوا ہے، ناولوں کے ایک سلسلے سے جو امریکہ سے پبلشر کو منتقل کیا گیا ہے "اسی طرح، دی سکارلٹ ہینڈکرچیف" ایک امریکی، جو زیلیکا، دی کریول کا مصنف بھی ہے "کو اس کے مصنف کے طور پر کریڈٹ کرتا ہے۔ تیسرا ناول، میکسیکو میں ایک اجنبی، کی تشہیر کی گئی ہے، حالانکہ اس کی کوئی کاپیاں نہیں ملی ہیں۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ سنسے نے انگلینڈ کا سفر کیوں اور کب کیا، لیکن ایسا لگتا ہے کہ وہ وہیں مر گئی تھی۔ 12 نومبر 1821 کو نیوینٹ کے پیرش، کاؤنٹی گلوسٹر میں اس کی تدفین چرچ آف انگلینڈ بریلز میں درج ہے۔ ورکس سیکرٹ ہسٹری ؛ یا، دی ہاررز آف سینٹ ڈومنگو (فلاڈیلفیا، 1808) لورا (فلاڈیلفیا، 1809) زلیکا، دی کریول (لندن، 1820) دی سکارلٹ ہینڈکرچیف (لندن، 1823) میکسیکو میں اجنبی (موجودہ نہیں) نوٹس حوالہ جات ایبرنیتھی، ٹموتھی پی بر سازش، (نیویارک: 1954)۔ ڈیوس، میتھیو ایل۔ میمائرز آف ایرون بر، (نیویارک: 1836) 2 جلد۔ ڈیوس، میتھیو ایل۔، ایڈ۔ ایرون بر کا نجی جریدہ: یورپ میں چار سال کی رہائش کے دوران، (نیویارک: 1838، 1970) 2 جلد۔ ڈریکسلر، مائیکل۔ امریکی ناول کی نقل مکانی: لیونورا سنسے کی خفیہ تاریخ میں ایرون بر اور ہیٹی کا تصور، کامن پلیس، جلد۔ 9، نہیں۔ 3 اپریل 2009۔ <http://www.common-place.org/vol-09/no-03/drexler ڈلن، الزبتھ۔ ابتدائی امریکی ناول کی خفیہ تاریخ: لیونورا سنسے اور سینٹ ڈومنگو میں انقلاب، ناول 40:1/2 (2006): 77-105۔ کلائن، میری-جو۔ سیاسی خط و کتابت اور ایرون بر کے عوامی کاغذات، (پرنسٹن: 1983)، 2:703۔ لیپسانسکی، فلپ ایس افرو امریکانا: لیونورا سنسے کو دوبارہ دریافت کرنا، "سال 1992 کے لیے لائبریری کمپنی آف فلاڈیلفیا کی سالانہ رپورٹ" (فلاڈیلفیا: لائبریری کمپنی آف فلاڈیلفیا، 1993)، پی پی۔ سنسے، لیونورا۔ خفیہ تاریخ ؛ یا، سینٹ ڈومنگو اور لورا کی ہولناکیاں، مائیکل جے ڈریکسلر ایڈ۔ (پیٹربورو، اونٹاریو: براڈ ویو پریس: 2007 ؛ 1808)۔ وان برگن، جینیفر۔ لیونورا سنسے کی تعمیر نو، <http://www.a-w-i-p.com/index.php/2010/01/03/reconstructing-leonora-sansay> ویتٹو، انجیلا۔ لیونورا سنسے، "امریکن ویمن پروس رائٹرز ٹو 1820"، کارلا ملفورڈ، انجیلا ویتٹو، اور ایمی ای وننس، ایڈز۔ (ڈیٹرائٹ: گیل ریسرچ، 1999۔ ڈکشنری آف لٹریری بائیوگرافی جلد 200)۔ بیرونی روابط لیونورا سنسے لیونورا سنسے ریسرچ 1773 کی تعمیر نو 1821 اموات 19 ویں صدی کے امریکی ناول نگار 19 ویں صدی کی امریکی خواتین مصنفین امریکی خواتین مصنفین امریکی خواتین ناول نگار خواتین مسافر ہیٹی انقلاب کی شخصیات امریکی خواتین سفری مصنفین فلاڈیلفیا سے ناول نگار امریکی سفری مصنفین ہیٹی انقلاب میں خواتین