Fiuman dialect
فائیمن بولی (، فائیمن:) کروشیا کے شہر ریجیکا (فائیمی) میں بولی جانے والی وینیشیائی زبان کی بولی ہے۔ یہ کروشین چاکوین، ہنگری، جرمن سبسٹریٹس سے بہت زیادہ متاثر ہے، بنیادی طور پر دو مختلف ثقافتوں (رومانی اور سلاوکی) اور آسٹرو ہنگری کی حکمرانی کے درمیان قربت کی وجہ سے۔ اس طرح، کیونکہ ریجیکا پانچ صدیوں (1466-1918) سے زیادہ عرصے تک ہیبسبرگ بادشاہت کے ماتحت تھا اور نو صدیوں تک مقدس رومن سلطنت کا حصہ تھا، اس لیے بہت سے الفاظ جرمن اور ہنگری سے تعلق رکھتے ہیں۔ 18 ویں اور 19 ویں صدی کے آخر میں بڑھتے ہوئے بندرگاہی شہر کی طرف بڑے پیمانے پر ہجرت کی وجہ سے، بہت سے الفاظ دوسری زبانوں سے بھی آئے، جیسے سلووینیا۔ اس چھوٹی سی بولی میں کی جانے والی ادبی پیداوار کی مقدار اہم ہے، کچھ اہم مقامی مصنفین نے اسے اپنے کاموں میں استعمال کیا ہے جن میں ماریو شٹر، گینو انتونی، آسکر روسی، ایگیڈیو ملنووچ شامل ہیں۔ ابتدا اور استعمال کے ماہرین اس بولی کے بارے میں کہتے ہیں: "(.) کروشیائی زبان اور وینیشیائی زبان کی ایک قسم یقینی طور پر پندرہویں صدی کے اوائل میں شہر میں ایک ساتھ موجود تھی (.)، لیکن تمام تاریخی حقائق کو مدنظر رکھتے ہوئے، یعنی۔ کہ نویں اور دسویں صدی میں مشرقی ایڈریاٹک ساحل پر وینس کے تاجر، ملاح اور سیاست دان پہلے ہی وینس بولتے تھے، مؤخر الذکر شاید اس سے پہلے بھی بولی جاتی تھی۔ " "چاہے فیمین بولی بنیادی طور پر خود مختار رومانوی آبادی کی زبان کا تسلسل ہے جس کے بعد وینیٹزم کی درجہ بندی کی گئی ہے یا اس کی بنیاد تیرہویں صدی کے بعد سے اطالوی آباد کاروں کی مختلف اطالوی بولیوں کا ایک مخصوص مرکب ہے جس میں بعد میں بتدریج وینیشین درجہ بندی ہوئی، یہ صدیوں سے ریجیکا میں کروٹوں کی چاکوین بولی کے ساتھ موجود تھی۔" فیمین تدریسی ماہر جیما ہرسیم نے 1909 میں لکھا: "اطالوی زبان (یعنی. فیمن) کو تقریبا تمام باشندے یکساں طور پر سمجھتے ہیں: خاص طور پر کروٹس، جن میں سے بہت سے، درحقیقت، گھر اور سماجی زندگی میں بولتے ہیں، سیاسی طور پر اطالویوں کے مخالف ہونے کے باوجود ؛ اطالوی بھی بولی جاتی ہے، حالانکہ کچھ حد تک کم اچھی اور موٹے غیر ملکی لہجے کے ساتھ، تقریبا تمام ہنگری کے لوگ جو یہاں رہنے کے لیے آتے ہیں۔ لہذا اطالوی زبان یقینی طور پر تمام قومیتوں کی مشترکہ زبان بنی ہوئی ہے: پرامن کاروباری تعلقات میں، گفتگو میں اور خاندانوں میں، یہ تقریبا ایک عام اصول ہے کہ جب ہنگری، کروٹ اور اطالوی ملتے ہیں تو تبادلے کی زبان اطالوی ہی رہتی ہے۔ " چونکہ دوسری جنگ عظیم (استرین-دالمیٹین خروج) کے بعد اطالویوں کی بڑی اکثریت نے شہر چھوڑ دیا تھا، فیمن اب ایک اقلیتی زبان بن گئی ہے، جو ریجیکا کی آبادی کے 2-5% کے ذریعے بولی جاتی ہے۔ مثالیں حوالہ جات بیرونی روابط کروشیا کی وزارت سائنس و ٹیکنالوجی کے ذریعہ شائع کردہ اس موضوع پر کتابیں سوسائٹی آف فیمین اسٹڈیز کا سرکاری ہوم پیج کلچر ان ریجیکا وینیشین زبان زبانیں 15 ویں صدی کے شہری بولیوں سے تصدیق شدہ زبانیں