Killing of Yoshihiro Hattori
وہ ریاستہائے متحدہ کے تبادلے کے پروگرام پر ایک جاپانی طالب علم تھا جسے لوزیانا کے بیٹن روج میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا تھا۔ شوٹنگ اس وقت ہوئی جب ہتوری ہالووین پارٹی میں جاتے ہوئے غلطی سے غلط گھر میں چلا گیا۔ جائیداد کے مالک روڈنی پیئرز () نے ہٹوری کو گولی مار کر ہلاک کر دیا، یہ سوچ کر کہ وہ مجرمانہ ارادے سے تجاوز کر رہا ہے۔ قتل اور پیئرز کے مقدمات نے دنیا بھر کی توجہ حاصل کی، جس نے ریاستہائے متحدہ میں ایشیائی باشندوں کے ساتھ نسلی تعلقات اور رویوں کے بارے میں بحث کا آغاز کیا۔ پیئرز کو ایک مجرمانہ مقدمے میں قتل عام سے بری کر دیا گیا تھا، لیکن ایک سول مقدمے میں اسے ہتوری کی موت کا ذمہ دار پایا گیا۔ عدالت نے ہتوری کے والدین کو پیئرز کے خلاف ہرجانے میں 650,000 امریکی ڈالر (آج $) کا فیصلہ سنایا۔ ہتوری کی ابتدائی زندگی یوشیہیرو ہتوری جاپان کے آئچی پریفیکچر کے ناگویا میں پیدا ہوئے، جو ایک انجینئر مسائچی ہتوری اور ان کی اہلیہ میکو ہتوری کے تین بچوں میں دوسرے نمبر پر تھے۔ وہ 16 سال کے تھے جب وہ اگست 1992 میں امریکن فیلڈ سروس (اے ایف ایس) اسٹوڈنٹ ایکسچینج پروگرام کے حصے کے طور پر بیٹن روج، لوزیانا، ریاستہائے متحدہ گئے تھے۔ انہیں اپنے دورے کے لیے موریٹا فاؤنڈیشن سے اسکالرشپ بھی ملی تھی۔ ہاٹوری کی میزبانی بطور ہوم اسٹے طالب علم بیٹن روج میں رچرڈ اور ہولی ہیمیکر (بالترتیب ایک کالج کے پروفیسر اور ایک معالج) اور ان کے نوعمر بیٹے ویب نے کی تھی۔ امریکہ میں اپنے قیام کے دو ماہ بعد، ہٹوری اور اس کے ہوم اسٹی بھائی ویب ہیمیکر کو 17 اکتوبر 1992 کو ہالووین پارٹی کی دعوت ملی، جو جاپانی تبادلے کے طلباء کے لیے منعقد کی گئی تھی۔ ہتوری نے فلم سیٹرڈے نائٹ فیور میں جان ٹراولٹا کے کردار کی نقل کرتے ہوئے سفید ٹکسڈو پہنا ہوا تھا۔ تقریبا 8 بجے، ہیمیکر اور ہتوری ایسٹ بیٹن روج پیرش کے پڑوس میں چلے گئے جہاں پارٹی کا انعقاد کیا جا رہا تھا۔ دونوں نوجوانوں نے ایڈریس کی مماثلت اور گھر کے باہر ہالووین کی سجاوٹ کی وجہ سے 30 سالہ سپر مارکیٹ قصاب روڈنی پیئرز اور اس کی بیوی بونی پیئرز کی رہائش گاہ کو اپنی مطلوبہ منزل سمجھ لیا۔ ہتوری اور ہیمیکر گھر کے سامنے والے دروازے پر چلے گئے اور دروازے کی گھنٹی بجائی۔ سامنے کے دروازے پر کوئی نہیں آیا، لیکن بونی پیئرز نے کارپورٹ کی طرف جانے والا سائیڈ ڈور کھولا اور دیکھا کہ ہیمیکر چند گز کے فاصلے پر کھڑا ہے۔ ہیمیکر نے ہالووین کے لباس کے حصے کے طور پر حالیہ چوٹ اور بینڈیجز کی وجہ سے گردن کا کڑا پہنا ہوا تھا۔ اس نے بونی پیئرز سے خطاب کرنے کی کوشش کی، لیکن بعد میں اس نے گواہی دی کہ جب ہتوری کونے کے آس پاس سے نمودار ہوئی اور تیزی سے اس کی طرف بڑھی تو وہ گھبرا گئی۔ اس نے دروازہ کھٹکھٹایا اور اپنے شوہر روڈنی سے کہا کہ وہ اس کی بندوق لے لے۔ باہر، ہیمیکر نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ وہ اور ہتوری غلط گھر میں آئے ہیں۔ وہ اپنی کار میں واپس جانے کی تیاری کر رہے تھے جب روڈنی پیئرز نے کارپورٹ کا دروازہ کھولا، جو. 44 میگنم ریوالور سے لیس تھا۔ ہتوری نے پیئرز کی طرف پیچھے قدم بڑھاتے ہوئے کہا، "ہم یہاں پارٹی کے لیے ہیں۔" پیئرز نے اس کی طرف بندوق کی طرف اشارہ کیا اور چلایا، "منجمد کرو!" ہیمیکر نے آتشیں اسلحہ دیکھ لیا تھا اور ہتوری کے بعد ایک انتباہ چلایا تھا، لیکن ہتوری کے پاس انگریزی محدود تھی اور اس شام اس نے اپنے کانٹیکٹ لینس نہیں پہنے تھے۔ یہ ممکن ہے کہ وہ پیئرز کے "منجمد" کرنے کے حکم کو نہیں سمجھتا تھا اور اس نے ہتھیار نہیں دیکھا تھا، یا شاید یہ بھی سوچا ہوگا کہ یہ ہالووین مذاق کا حصہ تھا۔ ہتوری کے ہاتھ میں ایک کیمرہ بھی تھا جسے پیئرز نے غلطی سے ہتھیار سمجھ لیا۔ جب ہتوری نے پیئرز کی طرف بڑھنا جاری رکھا تو پیئرز نے تقریبا دور سے اس پر اپنی بندوق چلائی، اسے سینے میں مارا، اور پھر گھر کے اندر پیچھے ہٹ گیا۔ ہیمیکر مدد کے لیے اگلے گھر کی طرف بھاگا، ایک پڑوسی کے ساتھ واپس آکر ہتوری کو بری طرح زخمی اور پیٹھ پر لیٹا ہوا پایا۔ پیئرز اس وقت تک اپنے گھر سے باہر نہیں نکلے جب تک کہ پولیس فائرنگ کے تقریبا چالیس منٹ بعد نہیں پہنچی۔ جب پڑوسی نے مدد کے لیے پکارا تو بونی پیئرز نے ایک پڑوسی کو "چلے جانے" کے لیے چلایا۔ گولی ہتوری کے بائیں پھیپھڑے کے اوپری اور نچلے حصے کو چھید کر ساتویں پسلی کے علاقے سے باہر نکل گئی۔ وہ خون بہنے کے چند منٹ بعد ایمبولینس میں دم توڑ گیا۔ ابتدائی طور پر، بیٹن روج پولیس ڈیپارٹمنٹ نے فوری طور پر روڈنی پیئرز سے پوچھ گچھ کی اور انہیں رہا کر دیا اور ان پر کسی بھی جرم کا الزام لگانے سے انکار کر دیا کیونکہ-ان کے خیال میں-پیئرز "خلاف ورزی کرنے والے کو گولی مارنے میں ان کے حقوق کے اندر تھے"۔ لوزیانا کے گورنر ایڈون ایڈورڈز اور نیو اورلینز میں جاپانی قونصل کے احتجاج کے بعد ہی پیئرز پر قتل عام کا الزام عائد کیا گیا۔ پیئرز کا دفاع ان کا دعوی تھا کہ ہتوری کا "حرکت کرنے کا انتہائی غیر معمولی انداز" تھا جو کسی بھی معقول شخص کو "خوفناک" لگے گا۔ اس نے اس بات پر زور دیا کہ پیئرز ایک "اوسط جو" تھا، جو جیوری کے ممبروں کے پڑوسیوں کی طرح ایک آدمی تھا، ایک ایسا آدمی جسے "چینی پسند تھی"۔ مقدمے کی سماعت میں، پیئرز نے شوٹنگ سے ٹھیک پہلے کے لمحے کے بارے میں گواہی دی: "یہ ایک شخص تھا، جو کار کے پیچھے سے آرہا تھا، بہت تیزی سے آگے بڑھ رہا تھا۔ اس وقت، میں نے بندوق کی طرف اشارہ کیا اور چیخ کر کہا، 'منجمد کر دو!' وہ شخص میری طرف آتا رہا، بہت غلط انداز میں حرکت کرتا رہا۔ اس وقت میں اس کے رکنے کے لیے چیخ رہا تھا۔ اس نے نہیں کیا۔ وہ آگے بڑھتا رہا۔ مجھے یاد ہے کہ وہ ہنس رہا تھا۔ مجھے موت سے ڈر لگ رہا تھا۔ یہ شخص رکنے والا نہیں تھا، وہ مجھے نقصان پہنچانے والا تھا۔ " پیئرز نے گواہی دی کہ اس نے ہتوری کے سینے میں ایک بار گولی ماری جب نوجوان دور تھا۔ "مجھے لگا کہ میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔" اس نے کہا۔ "مجھے بہت افسوس ہے کہ ایسا کبھی ہوا۔" ایک پولیس جاسوس نے گواہی دی کہ پیئرز نے اس سے کہا تھا، "لڑکے، میں نے گڑبڑ کی ہے۔ میں نے غلطی کی ہے۔" ڈسٹرکٹ اٹارنی ڈگ موریو نے یہ قائم کرنے پر توجہ مرکوز کی کہ پیئرز، ایک لمبا، مسلح آدمی، کے لیے یہ معقول نہیں تھا کہ وہ ایک شائستہ، دوستانہ، غیر مسلح لڑکے سے اتنا خوفزدہ ہو جس نے دروازے کی گھنٹی بجائی، چاہے وہ کارپورٹ میں غیر متوقع طور پر اس کی طرف چل رہا ہو، اور یہ کہ پیئرز مہلک طاقت کا استعمال کرنے میں جائز نہیں تھا۔ دفاع نے مزید دلیل دی کہ روڈنی پیئرز، بڑے حصے میں، اپنی بیوی کی گھبراہٹ پر معقول رد عمل کا اظہار کر رہے تھے۔ بونی پیئرز نے ایک گھنٹے تک اس واقعے کے بارے میں گواہی دی، جس کے دوران وہ کئی بار رو بھی پڑی۔ "وہ [ہتوری] بہت تیزی سے میری طرف آ رہا تھا،" اس نے گواہی دی۔ "اس سے پہلے کبھی کسی نے مجھ پر اس طرح حملہ نہیں کیا تھا۔ میں گھبرا گیا۔ " روڈنی پیئرز نے اس سے ہچکچاہٹ یا پوچھ گچھ نہیں کی بلکہ اس کے بجائے سونے کے کمرے میں سوٹ کیس میں محفوظ لیزر سائٹ والی ہینڈگن حاصل کرنے کے لیے گئے۔ "اس میں کوئی سوچ شامل نہیں تھی۔" کاش میں سوچ سکتا۔ اگر میں صرف سوچ سکتا، "بونی پیئرز نے کہا۔ مقدمے میں ہتوری کی تفصیل دیتے ہوئے، بونی پیئرز نے کہا، "مجھے لگتا ہے کہ وہ مشرقی دکھائی دیا۔ وہ میکسیکن یا کچھ بھی ہو سکتا تھا۔ وہ مجھ سے لمبا تھا اور اس کی جلد گہرے رنگ کی تھی۔ " یہ مقدمہ سات دن تک جاری رہا۔ جیوری نے تقریبا تین گھنٹے تک غور و فکر کرنے کے بعد قصوروار نہ ہونے کا فیصلہ واپس کر دیا۔ جب فیصلہ سنایا گیا تو عدالت کے تماشائیوں نے تالیاں بجائیں۔ سول ٹرائل بعد کی سول کارروائی میں، تاہم، عدالت نے روڈنی پیئرز کو ہتوری کے والدین کے لیے 650,000 امریکی ڈالر کے ہرجانے کا ذمہ دار پایا، جسے وہ اپنے بیٹے کے نام پر دو خیراتی فنڈز قائم کرنے کے لیے استعمال کرتے تھے۔ ایک جاپان جانے کے خواہشمند امریکی ہائی اسکول کے طلباء کو فنڈ دینے کے لیے، اور ایک بندوق پر قابو پانے کے لیے لابنگ کرنے والی تنظیموں کو فنڈ دینے کے لیے۔ ہتوری کے والدین کے وکلا نے استدلال کیا کہ پیئرز نے غیر معقول طریقے سے کام کیا: بونی پیئرز نے اپنے گھر کے باہر دو نوعمروں کی موجودگی پر حد سے زیادہ رد عمل ظاہر کیا۔ جوڑے نے یہ بتانے کے لیے ایک دوسرے سے بات چیت نہ کر کے غیر معقول سلوک کیا کہ اصل میں خطرہ کیا ہے۔ انہوں نے حفاظت کا بہترین راستہ نہیں اختیار کیا تھا-گھر کے اندر رہ کر پولیس کو فون کیا تھا۔ انہوں نے دفاعی کارروائی کے بجائے جارحانہ کارروائی کرنے میں غلطی کی تھی۔ اور روڈنی پیئرز نے صورتحال کا اندازہ کیے بغیر، انتباہی گولی چلائے بغیر، یا زخم پر گولی چلائے بغیر اپنے آتشیں اسلحہ کا بہت تیزی سے استعمال کیا تھا۔ مزید برآں، بہت بڑے پیئرز آسانی سے مختصر، قدرے تعمیر شدہ ہتوری کو زیر کر سکتے تھے۔ روڈنی پیئرز کے اس دعوے کے برعکس کہ ہتوری عجیب اور تیزی سے اس کی طرف بڑھ رہا تھا، فارنسک شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ ہتوری آہستہ چل رہا تھا، یا بالکل نہیں، اور اس کے بازو اس کے جسم سے دور تھے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اسے کوئی خطرہ نہیں تھا۔ مجموعی طور پر، مناسب سے کہیں زیادہ طاقت کا مظاہرہ کیا گیا۔ پیئرز نے اس فیصلے کے خلاف اپیل کی، لیکن لوزیانا کورٹ آف اپیل نے اکتوبر 1995 میں اس فیصلے کو برقرار رکھا، اور لوزیانا کی سپریم کورٹ میں دوسری اپیل جنوری 1996 میں مسترد کر دی گئی۔ کل 650,000 امریکی ڈالر کے فیصلے میں سے، روڈنی پیئرز کی انشورنس کمپنی نے 100,000 امریکی ڈالر ادا کیے جبکہ پیئرز خود تکنیکی طور پر بقیہ 550,000 امریکی ڈالر ادا کرنے کے ذمہ دار تھے۔ مقدمے کی سماعت کے بعد، پیئرز نے پریس کو بتایا کہ وہ دوبارہ کبھی بندوق کے مالک نہیں ہوں گے۔ 2013 کے ایک ذرائع نے اطلاع دی کہ شوٹنگ کے بعد اس نے اپنا گھر اور اپنی سپر مارکیٹ کی نوکری کھو دی تھی اور وہ ایک ٹریلر پارک میں رہ رہا تھا۔ جاپانی عوام اس قتل اور پیئرز کے بری ہونے سے صدمے میں تھے۔ ہتوری کے والدین اور اس کے امریکی میزبان والدین، ہیمیکرز، امریکہ میں بندوق کے قانون میں اصلاحات کے لیے سرگرم مہم چلانے والے بن گئے۔ نومبر 1993 میں انہوں نے صدر بل کلنٹن سے ملاقات کی، جنہیں ایک پٹیشن پیش کی گئی جس پر 17 لاکھ جاپانی شہریوں نے دستخط کیے تھے جس میں بندوق پر مضبوط کنٹرول پر زور دیا گیا تھا۔ 120, 000 امریکی شہریوں کے دستخط شدہ ایک پٹیشن بھی کانگریس کے سامنے پیش کی گئی۔ ہیٹوریس اور ہیمیکرز نے بریڈی بل (اصل میں 1991 میں امریکی ایوان نمائندگان میں متعارف کرایا گیا) کی حمایت کی، جس نے امریکہ میں آتشیں ہتھیاروں کی خریداری کے لیے پس منظر کی جانچ اور پانچ دن کے انتظار کی مدت کو لازمی قرار دیا۔ اس پر صدر کلنٹن نے 30 نومبر 1993 کو بریڈی ہینڈگن وائلنس پریوینشن ایکٹ کے طور پر دستخط کیے تھے۔ 3 دسمبر 1993 کو ہتوری کے والدین کو ایکٹ کی ایک کاپی پیش کرنے والے جاپان میں اس وقت کے امریکی سفیر والٹر مونڈیل کے مطابق، ہتوری کی موت کا "بریڈی بل کی منظوری پر بہت واضح اثر پڑا"۔ ہتوری اور ہیمیکر خاندان بندوق پر قابو پانے کی سرگرمی میں سرگرم رہے۔ مارچ 2018 میں، اسٹون مین ڈگلس ہائی اسکول کی شوٹنگ کے بعد، ہیٹوریس نے مارچ فار آور لائیوز میں حصہ لیا اور بچ جانے والوں سے بات کی۔ قتل کے بعد، کچھ لوگوں نے استدلال کیا کہ اگر ہتوری سفید ہوتی تو بونی پیئرز نے اس طرح کا رد عمل ظاہر نہیں کیا ہوتا۔ ہیمیکرز نے مقدمے کی سماعت کے بعد ایک انٹرویو میں کہا کہ اگر ہتوری سفید ہوتا تو ان کا خیال تھا کہ اسے کبھی قتل نہیں کیا جاتا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ بونی پیئرز نے کہا کہ اس نے پہلی بار محسوس کیا کہ ہتوری اس سے "گہرے رنگ کی" تھی۔ بیٹن روج میں کچھ لوگوں نے کہا تھا کہ بونی پیئرز خوفزدہ تھی کیونکہ اس کا خیال تھا کہ ہتوری ہلکی جلد والا سیاہ فام آدمی تھا۔ بونی پیئرز نے ان تصورات کو مسترد کر دیا کہ اس کا رد عمل نسلی طور پر حوصلہ افزا تھا، یہ کہتے ہوئے کہ، "یہ اس دروازے کی طرف اس کی تیز حرکت تھی جس نے مجھے اتنا برا خوفزدہ کیا، نہ کہ اس کی جلد کا رنگ۔" 1997 میں فلم ساز کرسٹین چوئے نے ہتوری کی موت کے بارے میں ایک دستاویزی فلم جاری کی جس کا نام دی شاٹ ہرڈ راؤنڈ دی ورلڈ تھا۔ ویب ہیمیکر نے مارچ 2022 میں خودکشی کر لی۔ مزید پڑھیں کیسل کا نظریہ لتاشا ہارلنز کا قتل ونسنٹ چن کا قتل رینیشا میک برائیڈ کی رالف یارل کی شوٹنگ کیلن گیلس کے نوٹ مزید پڑھنے یہ کتاب ایک جاپانی لڑکے کے نام سے بھی جانی جاتی ہے جس نے امریکہ سے محبت کی: بیٹن روج میں یوشی ہتوری کی شوٹنگ کا مقدمہ۔ اس کتاب کو فریز کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ بیرونی روابط لوزیانا میں یوشی کولیشن 1992 لوزیانا میں آتشیں اسلحے سے اموات لوزیانا میں ایک شخص کے ذریعہ ریاستہائے متحدہ میں جاپانی تارکین وطن لوگ لوزیانا میں نسل پرستی کی تاریخ ریاستہائے متحدہ میں جاپان مخالف جذبات بندوق کی سیاست لڑکوں کے خلاف تشدد کے واقعات لوزیانا اسٹیٹ یونیورسٹی لوزیانا اسٹیٹ یونیورسٹی کے لوگ ریاستہائے متحدہ میں بندوق کا تشدد جاپان-ریاستہائے متحدہ تعلقات ایشیائی-امریکی سے متعلق تنازعات خود دفاع