Chuang Tse and the First Emperor
چوانگ سی اور پہلا شہنشاہ (چوانگ سی ای ایل پرائمو امپیراٹور) اطالوی مصنفہ انا روس کا ایک ناول ہے۔ 2010 میں شائع ہونے والی یہ کہانی حقیقت کے بارے میں قارئین کے نقطہ نظر پر سوال اٹھاتی ہے۔ کہانی 2,222 سال پہلے شروع ہوتی ہے۔ کسی بھی تاریخی حقیقت کی خلاف ورزی کرتے ہوئے، کن کے بادشاہ، زین لی نے، ان چھ ریاستوں کو متحد کرنے کے بعد جن میں سلطنت کو تقسیم کیا گیا تھا، کن شی ہوانگ، یا بلکہ پہلے اگست شہنشاہ کا لقب اختیار کیا، اور اس کے ساتھ ہی وقت کے آغاز کو زندہ کیا۔ کسی بھی ایسی تاریخی حقیقت کو حذف کرنے کے لیے جس نے اس کے اقتدار کو ناجائز بنا دیا ہو اور اس کے قابل اعتماد وزیر شی لو کی سفارشات پر عمل کرتے ہوئے، حکم دیا تھا کہ اب تک لکھے گئے کسی بھی متن کو تباہ کر دیا جائے اور عظیم دیوار، ٹیراکوٹا فوج، اور اس کے تین سو پینسٹھ کمروں والے محل کی تعمیر کے لیے سخت محنت کش قیدیوں کی سب سے بڑی ممکنہ تعداد حاصل کی جائے، سزاؤں میں توسیع کی گئی جس سے نہ صرف ذمہ دار بلکہ اس کے پورے خاندان کو بھی سزا ملتی۔ یہ ایک کتاب اور سزاؤں میں توسیع کی وجہ سے تھا کہ چوانگ سی کے خاندان کو ملک بدر کر دیا گیا۔ چوانگ سی کو اس کی دور اندیش ماں کی بدولت بچایا گیا جس نے اسے پیدائش کے وقت رجسٹر نہیں کیا تھا، جس کی وجہ سے وہ سول سروس کے لیے نامعلوم تھا۔ اس دن سے گیارہ سال گزر چکے تھے۔ چوانگ سی بڑا ہو چکا تھا اور اسی طرح اس کی انتقام کی خواہش بھی۔ اس دوران، پہلے شہنشاہ نے ایک ناقابل پیمائش طاقت حاصل کر لی تھی اور وہ ایک ظالمانہ اور مطلق العنان ظالم ثابت ہوا تھا۔ اس کے ہزاروں دشمن تھے جن پر اسے نظر رکھنی تھی اور تمام کفارہ رسومات کے باوجود ستاروں نے اس کے لیے خوفناک شکست اور صرف گیارہ سال کے دور حکومت کی پیش گوئی کی تھی۔ پھر بھی شہنشاہ کو معلوم نہیں تھا کہ اس خوفناک ترین دشمن کا وقت آگیا ہے۔ حوالہ جات 2010 اطالوی ناول