2003–04 Port Vale F.C. season
2003-04 سیزن انگلش فٹ بال لیگ میں پورٹ ویل کا فٹ بال کا 92 واں سیزن تھا، اور سیکنڈ ڈویژن میں مسلسل چوتھا سیزن (مجموعی طور پر 41 واں) تھا۔ برائن ہارٹن نے فروری میں استعفی دے دیا، اور ان کی جگہ مارٹن فوئل نے لے لی۔ ویل نے ترقی کے لیے لڑائی لڑی، لیکن گول کے فرق پر پلے آف زون سے باہر ختم کیا۔ ایف اے کپ میں، ری پلے اضافی وقت پر جانے کے بعد ویل نے غیر لیگ فورڈ یونائیٹڈ کو شکست دے کر ذلت سے بچایا۔ تاہم ویل دوسرے راؤنڈ میں کانفرنس کلب سکاربورو سے شکست کے ساتھ باہر ہو گیا، جس نے پہلے راؤنڈ میں ویل کو فٹ بال لیگ ٹرافی سے بھی باہر کر دیا۔ ویل نے پہلے راؤنڈ مرحلے میں لیگ کپ بھی چھوڑ دیا۔ اسٹیفن میک فی پلیئر آف دی ایئر اور 27 گولز کے ساتھ ٹاپ اسکورر تھے، لیکن انہوں نے سیزن کے اختتام پر بیرون ملک کھیلنے کے لیے کلب چھوڑ دیا۔ مالی مسائل نے پھر بھی کلب کو گھیر لیا، اور چیئرمین بل بریٹ شائقین سے سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے لیے بے چین تھے، حالانکہ وہ ایک شخص کو کلب کے 50 فیصد سے زیادہ حصص رکھنے کی اجازت دینے کے لیے تیار نہیں تھے۔ جائزہ سیکنڈ ڈویژن پری سیزن میں برائن ہارٹن نے تین اہم کھلاڑیوں کو مفت منتقلی پر لایا: جارج پیلکنگٹن (ایورٹن) ؛ جانی برین (نیو کیسل یونائیٹڈ) ؛ اور آسٹریا کے اینڈریاس لیپا (اسکوڈا ژانتھی)۔ دریں اثنا، ہونہار کیپر مارک گڈلاڈ نے چوٹوں کے ساتھ سائیڈ لائن پر طویل عرصے تک کھیلنا شروع کیا۔ امید نے کلب کو گھیر لیا، نئے اسکواڈ کی تعمیر نو کے بعد ایسا لگتا تھا کہ مالی پریشانیوں کی وجہ سے کلب کی پچھلی ٹیم کے ٹوٹنے کے بعد ختم ہو گئی تھی۔ سیزن کا آغاز گیارہ کھیلوں میں سات جیت کے ساتھ ہوا، جس نے برائن ہارٹن کو منیجر آف دی منتھ کا ایوارڈ حاصل کیا۔ اگرچہ اس کے بعد گول ختم ہونے کے بعد آٹھ کھیلوں میں پانچ شکستوں کا سلسلہ جاری رہا، اس دوڑ میں گھر میں پلایماؤتھ آرگیل کو 5-1 سے شکست دینا شامل تھا۔ نومبر میں، بیک اپ کیپر ڈین ڈیلانی نے دو ماہ کے قرض پر میککلز فیلڈ ٹاؤن میں شمولیت اختیار کی۔ اس کے بعد ویل مارچ تک خراب حالت میں تھے، حالانکہ ٹیم بدھ کے روز شیفیلڈ پر ڈبل کرنے میں کامیاب رہی۔ برائن ہارٹن نے فروری میں کلب کے ساتھ پلے آف میں استعفی دے دیا۔ ان کی جگہ ویل کے سابق لیجنڈ مارٹن فوئل نے لی، جن کا واحد سابقہ تجربہ کلب کے یوتھ سیٹ اپ میں تھا۔ اپنے معاون کے طور پر انہوں نے سابق ٹیم کے ساتھی ڈین گلوور کو ایک اور کلب لیجنڈ مقرر کیا۔ مارچ میں، فوئل نے اپنا پہلا دستخط کیا، محافظ کریگ جیمز کو سنڈر لینڈ سے قرض پر لایا، اور چند ہفتوں کے بعد اس نے اسے مستقل طور پر دستخط کیا۔ مارک بوئڈ تاہم کلب سے باہر ہو گئے، اور انہیں کارلسل یونائیٹڈ کے ساتھ معاہدہ کرنے کی اجازت دی گئی۔ ویل اپنے آخری بارہ کھیلوں میں سے صرف دو ہار گئے، اور پلے آف کی جگہ کے قریب بھاگے، صرف ان کے ناقص گول کے فرق کی وجہ سے ہار گئے۔ وہ 73 پوائنٹس کے ساتھ ساتویں نمبر پر رہے۔ وہ ہارٹلپول یونائیٹڈ اور سوائنڈن ٹاؤن کے ساتھ پوائنٹس پر برابر تھے، لیکن ان کے ناقص گول کے فرق کی وجہ سے پلے آف زون سے باہر رہے۔ اسٹیفن میک فی نے 27 گول کر کے کلب کا ٹاپ اسکورر بن گیا، جو اینڈی جونز کے 1986-87 میں 37 مارنے کے بعد سب سے زیادہ تعداد ہے۔ دیگر اہم شراکت بلی پینٹر (14)، اسٹیو بروکر (8)، مارک برج-ولکنسن (7) اور ایڈرین لٹل جان (7) کی طرف سے آئی۔ سیزن کے اختتام پر کئی کھلاڑیوں نے کلب چھوڑ دیا: نیل برسکو (روچڈیل) ؛ لیام برنز (برسٹل روورز) ؛ ایڈرین لٹل جان (لنکن سٹی) ؛ اور ڈین ڈیلانی (شیلبورن)۔ اسٹیفن میک فی نے بھی کلب چھوڑنے کا فیصلہ کیا، اور اگرچہ چیئرمین بل بریٹ نے کھلاڑی کے لیے 100,000 پاؤنڈ کی پیشکش کو مسترد کر دیا تھا، لیکن میک فی نے پرتگالی ٹیم بیرا مار میں شامل ہونے کے اپنے معاہدے میں ایک خامی کا فائدہ اٹھایا۔ مارک برج-ولکنسن نے بھی کم ادائیگی کے نئے معاہدے کو ٹھکرا دیا، اور اس کے بجائے اسٹاکپورٹ کاؤنٹی کے ساتھ دستخط کیے۔ پلیئر کوچ ایان برائٹ ویل نے بھی ویل پارک چھوڑ دیا، گلوور سے اپنا اسسٹنٹ منیجر کا کردار کھو دیا، اور میککلز فیلڈ ٹاؤن میں ہارٹن میں شامل ہو گئے۔ ایک فروغ یہ تھا کہ بلی پینٹر اور جارج پیلکنگٹن نے نئے طویل مدتی سودوں پر کاغذ پر قلم ڈالا۔ فنانس پیٹر واکر کو اگست 2003 میں چیف ایگزیکٹو کے طور پر مقرر کیا گیا تھا، جنہوں نے رضاکارانہ طور پر چھ ماہ تک مفت کام کیا تھا۔ سیزن کی ایک خصوصیت کلب کی دکان پر بلا معاوضہ کرایہ پر سابق چیئرمین بل بیل اور مالکان ویلینٹ 2001 کے درمیان طویل عرصے سے جاری عدالتی لڑائی ثابت ہوئی۔ کلب کے مالی معاملات اب بھی حامیوں کے لیے پریشان کن تھے، حالانکہ ایسا لگتا ہے کہ سیزن کے اختتام تک مسئلہ کم ہو گیا ہے۔ دسمبر میں، پیٹر جیکسن کی قیادت والے کنسورشیم نے کلب میں 150,000 پونڈ کی سرمایہ کاری کی، جس کے بارے میں بریٹ نے کہا کہ "اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ کلب کا مستقبل محفوظ ہے"۔ کلب نے خفیہ ذرائع سے دیگر سرمایہ کاری کی تجاویز کو بھی مسترد کر دیا۔ وائس چیئرمین چارلس میچن نے بورڈ کو کلب کو اطالوی تاجر گیانی پلادینی کو 530,000 پاؤنڈ میں فروخت کرنے کی سفارش کی، لیکن بورڈ نے اس سے اتفاق نہیں کیا۔ مارچ 2004 میں، مشین اور ڈائریکٹر جیوف ویک فیلڈ کو بورڈ سے باہر کر دیا گیا، کیونکہ 'جیکسن فائیو' گروپ نے ان کی جگہ پیٹر جیکسن اور اسٹین میگ کو منتخب کیا۔ ماچن نے کہا کہ "میں نہیں جاؤں گا۔ میں مارلے کے بھوت کی طرح اقتدار کے گلیاروں کا شکار کروں گا۔ " تاہم انہیں کبھی بھی بورڈ میں دوبارہ منتخب نہیں کیا گیا۔ ایف اے کپ میں، ویل نے ویل پارک میں غیر لیگ فورڈ یونائیٹڈ کے ساتھ 2-2 سے ڈرا میں ذلت کا خطرہ مول لیا۔ ری پلے میں، ویل نے 1-0 سے برتری حاصل کر لی تھی اس سے پہلے کہ آخری منٹ میں برابری کرنے والے نے کھیل کو اضافی وقت میں لے لیا۔ متبادل ایان آرمسٹرانگ کے روانہ ہونے کے باوجود، "ویلینٹس" پینلٹی شوٹ آؤٹ کی لاٹری سے بچ گئے جب 114 منٹ پر فورڈ نے سیلف گول کیا۔ تاہم، دوسرے راؤنڈ میں انہیں پھر بھی ایک غیر لیگ کلب نے ہٹا دیا، جب سکاربورو کے ایشلے سیسٹانوویچ نے ویل پارک میں 80 ویں منٹ میں فاتح کا گول کیا۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ سکاربورو نے ویل کے نیچے دو لیگ کھیلنے کے باوجود ویل کو سیزن کے دوسرے مقابلے سے باہر کر دیا۔ لیگ کپ میں ویل کا مقابلہ فرسٹ ڈویژن ناٹنگھم فاریسٹ سے ہوا۔ انہوں نے فاریسٹ کو بغیر کسی گول کے ڈرا کیا، لیکن بعد میں پنالٹی شوٹ آؤٹ میں 3-2 سے باہر ہو گئے۔ فٹ بال لیگ ٹرافی میں، ویل نے مکین اسٹیڈیم کا سفر کیا، جہاں انہیں کانفرنس کلب سکاربورو نے 2-1 سے شکست دی۔ لیگ ٹیبل کے نتائج پورٹ ویل کا اسکور میچ کے دن کے میچوں ایف اے کپ لیگ کپ فٹ بال لیگ ٹرافی پلیئر کے اعداد و شمار کی طرف سے پہلے فٹ بال لیگ سیکنڈ ڈویژن کے نتائج میں آتا ہے ظاہر ہوتا ہے ٹاپ اسکوررز ٹرانسفرز ٹرانسفرز ان ٹرانسفرز آؤٹ لونز آؤٹ حوالہ جات مخصوص جنرل ساکر بیس پورٹ ویل ایف سی موسم پورٹ ویل