Plastic key to paradise
"جنت کی پلاسٹک کی چابیاں" سنہری رنگ کی، پلاسٹک کی چابیاں تھیں جو مبینہ طور پر ایران عراق جنگ (1980-88) کے دوران نوجوان ایرانی فوجی رضاکاروں میں تقسیم کی گئیں تھیں۔ کچھ لوگوں کا دعوی ہے کہ چابیاں بڑے پیمانے پر جاری کی گئی تھیں اور مارے گئے فوجیوں کے لیے جنت میں جانے کا وعدہ کیا گیا تھا۔ جب کہ کچھ مغربی صحافیوں نے بتایا کہ انہوں نے فوجیوں کو ایسی چابیاں پہنے ہوئے دیکھا ہے، دوسرے لوگ ان چابیوں کی کہانیوں کو پروپیگنڈا قرار دیتے ہوئے مسترد کرتے ہیں۔ سپاہیوں کو دھاتی شناختی بیگ، اور/یا رنگین شناختی کارڈ جاری کیے جاتے تھے، ساتھ ہی شیخ عباس قومی (وفات 1959) کی نماز کی کتاب جس کا عنوان مفتیہ جنان یا جنت کی چابیاں تھا، کی ایک نقل بھی جاری کی جاتی تھی۔ ایرانی فوجیوں کے فوجی اور مذہبی اشیا کے قبضے نے خمینی کے کچھ مخالفین کو یہ دلیل دینے کے قابل بنایا کہ فوجیوں کو پلاسٹک کی 'جنت کی چابیاں' جاری کی گئی تھیں-ایک ایسا تصور جس کے بارے میں انہیں امید تھی کہ اس سے مغربی میڈیا میں خمینی کے خلاف طنز پیدا ہوگا۔ پروفیسر سید مراندی نے پلاسٹک کی چابیاں (جس کے لیے وہ ایران-عراق جنگ کے تجربہ کار کے طور پر ثبوت دیکھنا چاہیں گے) اور اسی طرح کے الزامات کی "بے وقوفی" کو مشرقی گفتگو کی ایک خصوصیت سمجھا جسے اس کے مغربی سامعین نے چیلنج نہیں کیا ہے، "کیونکہ وہ بنیادی طور پر امریکی آرکائیوز سے ماخوذ ایک غیر ملکی ایران کی تعمیر کرکے امریکہ میں ایران کی غالب نمائندگی کو تقویت دیتے ہیں۔" 2000 میں، نیو یارک ٹائمز کی صحافی ایلین سیولینو نے لکھا کہ، جنگ کے دوران، انہوں نے ایرانی فوجیوں کو اپنی وردی پر سونے کی چھوٹی چابیاں پہن کر جنگ کے لیے تیار ہوتے دیکھا تھا جہاں دوسرے فوجی تمغے پہن سکتے تھے۔ یہ وہ چابیاں تھیں جو ان کی جانوں کو فوری طور پر جنت میں لے جائیں گی اگر وہ مر جائیں۔ " اپنی 2007 کی تصویری یادداشت پرسیپولیس میں، مرجان ستراپی نے لکھا ہے کہ انہوں نے جنگ کے دوران ایران میں رہتے ہوئے ان چابیوں کے بارے میں سنا تھا۔ وہ بتاتی ہے کہ کس طرح وہ اور اس کی ماں تہران میں اپنے ایک پڑوسی سے یہ جان کر حیران رہ گئے کہ جنت کی سونے سے رنگے ہوئے پلاسٹک کی چابیاں اس کے بیٹے کے اسکول میں لڑکوں میں تقسیم کر دی گئی ہیں۔ لڑکوں کو مبینہ طور پر بتایا گیا تھا کہ اگر وہ جنگ میں مر جاتے ہیں تو چابی انہیں جنت میں داخل کر دے گی، جس کی وجہ سے پڑوسی ستراپی اور اس کی ماں سے کہتا ہے، "میں اپنی ساری زندگی اس مذہب کا وفادار رہا ہوں۔ اگر یہ اس پر آ گیا ہے۔ ٹھیک ہے، میں اب کسی بھی چیز پر یقین نہیں کر سکتا۔ "ایران میں ایران مخالف جذبات ایران-عراق جنگی پروپیگنڈے کا حوالہ دیتے ہیں۔