Norrtil Runestones
نورٹیل رنسٹون دو یادگاریں ہیں جو رنڈاٹا میں یو 410 اور یو 411 کے طور پر درج ہیں، جو نورٹیل، سینٹ اولوس پیرش، اپلینڈ، سویڈن میں کھڑی ہیں۔ دونوں رن اسٹون 11 ویں صدی کے دوسرے حصے میں سگٹونا سے جانے والی قدیم سڑک کے ساتھ تعمیر کیے گئے تھے جو اس وقت تل کی بستی میں پہلے سے موجود تھی۔ یو 410 یہ پتھر ایک پہاڑی کے جنوب مشرقی حصے میں واقع ہے، جو واضح طور پر وائکنگ دور میں ایک مقامی قبرستان تھا۔ اس دور کی کئی قبریں جو پتھر کی ترتیبات سے نشان زد ہیں یادگار کے قریب ہیں۔ مواد سرمئی گرینائٹ ہے۔ اونچائی-1.55 میٹر، چوڑائی-0.75 میٹر۔ پتھر کی سطح پھٹنے کی وجہ سے کتبے کو جزوی طور پر نقصان پہنچا ہے۔ گمشدہ متن کے ٹکڑوں کو خوش قسمتی سے پرانے ڈرائنگ کی مدد سے دوبارہ تعمیر کیا گیا، جن میں سے پہلا 1682 میں جوہان ہاڈورف نے بنایا تھا۔ دو سانپوں کی لاشوں پر رن کندہ کیے جاتے ہیں جن کے سر اور دم ایک دوسرے سے جڑے ہوتے ہیں۔ صلیب کو بیچ میں رکھا جاتا ہے۔ لاطینی حروف میں ترجمہ × اسٹوربیارن ایل [یہ] رائس] اے۔ اسٹائی۔ ۔ ۔ ftir [1] s [ik] st [a] in 1---بروتھر ہلمسٹ۔ ۔ ۔ [n] s اولڈ نورس ٹرانسکرپشن اسٹائربیورن لیٹ رائسا اسٹائی [n æ] فٹیئر سگسٹین، فادر [سن]، بروڈر ہولمسٹ [æi] این ایس۔ انگریزی ترجمہ اسٹیربجورن نے اپنے والد، ہولمسٹین کے بھائی سگسٹین کی یاد میں یہ پتھر اٹھایا تھا۔ یو 411 یہ یادگار یو 410 پتھر سے 190 میٹر مغرب میں کھڑی ہے۔ مواد گلابی گرینائٹ ہے، اونچائی-1.74 میٹر، چوڑائی-0.93 میٹر۔ متن ایک سانپ پر کندہ ہے۔ اس کا جسم پتھر کی شکل کے بعد ایک لوپ بناتا ہے۔ صلیب کے نیچے لوپ کے اندر سانپ کا سر اور دم کئی بار چھوٹے سائز کے سانپ کے ساتھ جڑے ہوتے ہیں۔ تمام رن اچھی طرح سے محفوظ ہیں۔ لاطینی حروف میں ٹرانسلیٹریشن × الٹوری × لیٹ × رائسا × اسٹین × ایفیٹائر × سکیر × فاتھر × سین × کوتھ × ہیلبی • چیونٹی • آہنس × اولڈ نورس ٹرانسکرپشن الٹوری لیٹ رائسا اسٹائن افٹر سگایر (؟ )، پہلے گناہ کرتے ہیں۔ اچھی طرح سے ہلپی اور ہنس. انگریزی ترجمہ میں یہ پتھر اس کے والد سگگیر/سیگیر کی یاد میں اٹھایا گیا تھا۔ خدا اس کی روح کی مدد کرے۔ یو 411 واحد رنک پتھر ہے جس کا ذاتی نام الٹوری ہے۔ مزید یہ کہ یہ نام دیگر اسکینڈینیوین قرون وسطی کے ذرائع سے نامعلوم ہے۔ پھر بھی سویڈش صوبوں وریند اور نجوڈونگ کے درمیان 1320 کی تاریخ کے نشانات کی فہرست میں، جگہ کا نام الڈورابیچ پیش کیا گیا تھا، جو شاید ذاتی نام الڈور پر مشتمل تھا۔ یہ بھی دیکھیں سویڈن کی تاریخ رسبل رنسٹون حوالہ جات اپلینڈ میں رنسٹون