Chuck Versus the Cat Squad
"چک ورسز دی کیٹ اسکواڈ" چک کے چوتھے سیزن کی پندرہویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 14 فروری 2011 کو نشر ہوا۔ ایک حیرت کے طور پر، چک بارٹووسکی سارہ واکر کو اپنی پرانی جاسوس ٹیم، نام نہاد "سی اے ٹی" کے ساتھ دوبارہ ملا دیتا ہے۔ اسکواڈ "، جس میں کیرینا ملر (منی اینڈن) شامل ہے۔ اسکواڈ اپنے حریف آگسٹو گیز (لو ڈائمنڈ فلپس) کا مقابلہ کرنے کے لیے ریو ڈی جنیرو کے لیے اڑتا ہے، لیکن پرانی ناراضگیاں مشن کی راہ میں حائل ہونے لگتی ہیں۔ دوسری جگہ، الیکس میک ہیوگ (میکینا میلون) کے ساتھ مورگن گریمز کے تعلقات کو کیرینا کی واپسی سے خطرہ لاحق ہے۔ پلاٹ کا مرکزی پلاٹ یہ قسط چارلیز اینجلز طرز کے وائس اوور سے شروع ہوتی ہے جس سے پتہ چلتا ہے کہ 2003 میں سی آئی اے کے پاس ایک خفیہ حملہ ٹیم تھی (مختصر طور پر "سی اے ٹی")۔ اسکواڈ) جس میں کیرینا ملر (منی اینڈن)، زونڈرا (مرسڈیز ماسون)، ایمی (مرسیا منرو)، اور سارہ واکر شامل تھے۔ بعد میں سارہ نے انکشاف کیا کہ اسکواڈ کو اس وقت ختم کر دیا گیا جب اسے زونڈرا کے بوٹ کی ایڑی میں ایک پوشیدہ ٹرانسمیٹر ملا اور اس پر غدار ہونے کا الزام لگایا۔ اس کے بعد یہ تسلسل مورگن گریمز کے تخیل میں ظاہر ہوتا ہے، کیونکہ وہ چک بارٹووسکی کو اسکواڈ کی وضاحت کرتے ہوئے سنتا ہے۔ پچھلی قسط میں سارہ کے الگ تھلگ خاندان کے بارے میں بات کرنے کے بعد، چک سی اے ٹی کو مدعو کرکے اسے حیران کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ ان کی منگنی کی پارٹی کے لیے دستہ۔ مورگن چک کو کیرینا کو مدعو کرنے میں مدد کرتا ہے، جو ایمی اور زونڈرا سے رابطہ کرتی ہے۔ چک سارہ کو بتاتا ہے، اور وہ گھبرانے لگتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ ایک مختلف شخص ہے۔ اچانک سی۔ اے۔ ٹی۔ اسکواڈ ہیلی کاپٹر کے ذریعے پہنچتا ہے اور سارہ کو پارٹی میں لے جاتا ہے۔ جب چک اگلی صبح اٹھتا ہے، تو وہ سارہ کو ملک بھر میں کئی پارٹیوں میں شرکت کے بعد لباس میں سوتے ہوئے دیکھتا ہے۔ وہ انکشاف کرتی ہے کہ باقی دستہ اپارٹمنٹ میں سو رہا ہے کیونکہ انہیں ہوٹل نہیں مل سکا۔ جاگنے سے پہلے، سارہ اپنی تشویش کا اظہار کرتی ہے کہ زونڈرا کے الزامات کے بعد وہ ایک دوسرے پر بھروسہ نہیں کر سکتے۔ جیسے ہی ٹیم روانہ ہوتی ہے، سارہ کی کار پھٹ جاتی ہے اور کیرینا زخمی ہو جاتی ہے۔ چک کیرینا کی ٹانگ میں بم کے ایک ٹکڑے پر چمکتا ہے، یہ دریافت کرتے ہوئے کہ آگسٹو گیز (لو ڈائمنڈ فلپس) بم دھماکے کا ذمہ دار تھا۔ کیسل میں، جنرل بیک مین نے انکشاف کیا کہ گیز، اسکواڈ کا دشمن، "جنٹل ہینڈ" نامی تنظیم میں کرائے کا دہشت گرد ہے۔ سی آئی اے نے سی اے ٹی کو حکم دیا۔ گیز کی حوالگی کے لیے دستہ تاکہ اس پر مقدمہ چلایا جا سکے۔ سارہ کو خدشہ ہے کہ زونڈرا گیز کے ساتھ کام کر رہی ہے، جیسا کہ اسے پہلے شبہ تھا۔ دریں اثنا، گیز کو بتایا جاتا ہے کہ دستہ آ رہا ہے اور انکشاف کرتا ہے کہ یہ سب ایک منصوبے کا حصہ تھا۔ سارہ سی اے ٹی کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے۔ اسکواڈ اور برازیل کے شہر ریو ڈی جنیرو میں گیز کے جشن میں دراندازی کرتا ہے۔ چک اور جان کیسی بیک اپ فراہم کرتے ہیں، جبکہ کیرینا اور مورگن کیسل سے مشن کی نگرانی کرتے ہیں۔ جیسے ہی چک وین میں انتظار کرتا ہے، وہ زونڈرا کی بے گناہی یا غداری کو ثابت کرنے کے لیے کسی بھی انٹیلی جنس پر چمکنے کے لیے سی آئی اے کی فائلوں کا جائزہ لیتا ہے۔ دستہ کامیابی سے پارٹی میں دراندازی کرتا ہے، لیکن گیز کے آدمیوں نے انہیں گھیر لیا اور انہیں باندھ دیا۔ جب سارہ نے گائز کی دستے کو جنٹل ہینڈ میں شامل ہونے کی پیشکش کو مسترد کر دیا، تو وہ بندوق لے کر اسے مارنے کی تیاری کرتا ہے۔ سارہ ایک پوشیدہ چاقو سے اپنی بندھن کاٹتی ہے اور گیز کو چاقو کی نوک پر پکڑتی ہے۔ سارہ یہ جاننے کا مطالبہ کرتی ہے کہ ڈبل ایجنٹ کون ہے، لیکن گیز کے جواب دینے سے پہلے چک کھڑکی سے گر جاتا ہے۔ اگرچہ چک کئی محافظوں کو پرسکون کرتا ہے اور گیز کو حراست میں لے لیا جاتا ہے، سارہ اپنے غصے کا اظہار کرتی ہے کہ وہ غدار کی شناخت نہیں جانتی ہے۔ زونڈرا اور سارہ کے ایک دوسرے پر غداری کا شبہ کرنے کے بعد، وہ اپنے اختلافات کو حل کرنے کے لیے ایک مقابلہ شروع کرتے ہیں۔ دریں اثنا، کیسی اور ایمی گیز سے پوچھ گچھ کرتے ہیں، جو جنٹل ہینڈ کے ساتھ تمام ملوث ہونے سے انکار کرتا ہے۔ زونڈرا اور سارہ کے ایک دوسرے کو اپنی بے گناہی پر قائل کرنے کے بعد، وہ طے کرتے ہیں کہ ایمی حقیقی ڈبل ایجنٹ ہے۔ ایمی کیسی کو غیر فعال کر دیتی ہے اور زونڈرا اور سارہ پر بو اسٹاف کے ساتھ حملہ کرتی ہے۔ ایمی گیز کو چھوڑ دیتی ہے اور وہ مورگن اور کیرینا کو بے ہوش کر دیتے ہیں۔ جیسے ہی چک اسکواڈ کے سامان کے ساتھ بائے مور پر پہنچتا ہے، زونڈرا اور سارہ جاگتے ہیں اور اسے مطلع کرتے ہیں کہ گیز اور ایمی لفٹ پر آ رہے ہیں۔ بائی مور کے بند ہونے کے ساتھ، چک کئی سی ڈیز اور چمک کو کچل کر انہیں ستارے پھینکنے کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ وہ گیز کو نااہل کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے، لیکن ایمی چک کی پیٹھ پر چھلانگ لگا دیتی ہے اور اسے زمین پر کشتی مار دیتی ہے۔ جب ایمی فرار ہونے کی کوشش کرتی ہے تو سارہ، زونڈرا اور کیرینا اسے روکتے ہیں اور اسے حراست میں لے لیتے ہیں۔ سارہ اور زونڈرا معافی مانگتے ہیں اور اپنی دوستی کو بہتر بناتے ہیں۔ سارہ زونڈرا اور کیرینا سے اس کی دلہن بننے کے لیے کہتی ہے، اور وہ اسے قبول کر لیتے ہیں۔ بعد میں، ایلی بارٹووسکی چک اور سارہ کی منگنی کی تقریب کی میزبانی کرتی ہے۔ سارہ اس کا شکریہ ادا کرتی ہے اور وہ سارہ کے اس کے خاندان کے ساتھ کشیدہ تعلقات پر بات کرتے ہیں۔ وہ اس کے بارے میں بات کرنے پر راضی ہو جاتے ہیں اور چک کو بعد میں مطلع کرتے ہیں۔ اس کے بعد سارہ ایلی سے اپنی نوکرانی بننے کے لیے کہتی ہے، جسے ایلی بے تابی سے قبول کرتی ہے۔ اقساط کا اختتام ایک وائس اوور کے ساتھ ہوتا ہے، "اوہ، کون کہتا ہے کہ بلیاں اچھا نہیں کھیل سکتی ہیں؟ آپ کبھی نہیں جانتے، شاید ہم اس دستے میں ایک اور رکن کو شامل کریں گے، "ایلی کے حوالے سے۔ چک دور سے دیکھتا ہے اور آہستہ آہستہ مسکراتا ہے ؛ اسکرین سیاہ ہو جاتی ہے۔ مورگن اور ایلکس مورگن ابتدائی طور پر کیرینا اور ایلکس کو ایک ہی جگہ رکھنے کے بارے میں فکر مند ہیں، کیونکہ ان کے ماضی کے تعلقات سے ایلکس میک ہیوگ (میکینا میلون) کے ساتھ اس کے تعلقات کو خطرہ لاحق ہوگا۔ تاہم، یہ انکشاف ہوا ہے کہ وہ کچھ عرصے سے انٹرنیٹ پر اسے فالو کر رہا ہے، لیکن اسے نظر انداز کیا گیا۔ جب مورگن جاگتا ہے تو اسے کیرینا اپنے بستر پر برہنہ پڑی نظر آتی ہے۔ وہ اسے بہکانے کی کوشش کرتی ہے، لیکن مورگن مزاحمت کرتی ہے اور اس کے غصے کا اظہار کرتی ہے کہ اس نے اسے اتنے عرصے سے نظر انداز کیا ہے۔ وہ جلدی سے اپارٹمنٹ سے باہر نکلتا ہے، صرف ایلکس کو ڈھونڈتا ہے، جو اسے ان کے ناشتے کے منصوبوں کی یاد دلاتا ہے۔ مورگن صورتحال کی وضاحت کرتا ہے اور ایلکس دوبارہ شیڈول کرنے پر راضی ہو جاتا ہے، لیکن اچانک کیرینا باتھروب میں نمودار ہوتی ہے، جس سے ایلکس کو شک ہوتا ہے۔ بعد میں مورگن کو زخمی کیرینا کو دیکھنے پر مجبور کیا جاتا ہے، جس سے وہ مزید لالچ میں آ جاتا ہے۔ جیسے ہی کیرینا پوچھتی ہے کہ آیا مورگن نے ایلکس سے اپنی محبت کا اظہار کیا ہے، ایلکس مورگن کو دوپہر کے کھانے پر لے جانے کے لیے بائی مور میں پہنچتا ہے۔ مورگن اپنی تفویض کی وضاحت کرتا ہے، اور وہ ایک بار پھر شیڈول کرتے ہیں۔ مورگن ایلکس کو ایک تفصیلی تاریخ پر لے جانے کی تیاری کرتا ہے، لیکن کیرینا اس کے کالر پر لپ اسٹک رگڑ کر تاریخ کو سبوتاژ کرتی ہے۔ مورگن غصے میں کیرینا کا سامنا کرتی ہے، لیکن وہ اسے روک دیتی ہے اور پوچھتی ہے کہ وہ الیکس سے اپنی محبت کا اظہار کب کرے گا، جسے وہ تسلیم کرتا ہے کہ اسے کرنا چاہیے۔ جب ایلکس چک اور سارہ کی منگنی کی تقریب میں ان کا رشتہ ختم کرتا ہے، تو مورگن ایلکس کو بتاتا ہے کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے اور اس کے ساتھ ایماندار ہونے کا وعدہ کرتا ہے۔ اس سے الیکس واپس جیت جاتا ہے، اور جیسے ہی وہ گرمجوشی سے گلے ملتے ہیں، کیرینا الیکس سے معافی مانگتی ہے، جو معافی کے راستے میں اسے روکتا ہے اور مورگن کو نرمی سے بوسہ دینے کے لیے آگے بڑھتا ہے۔ ایلن سیپین وال کے درج کردہ موسیقی کے گانے۔ "ٹرن اٹ آن" از فرانز فرڈینینڈ "دی پریڈ" بذریعہ ڈینیل انڈارٹ "ایو کوئرو اگورا" بذریعہ جوزفین باؤزا "پرا رووا" بذریعہ ریو فنک "راکرز ٹو نیلو" بذریعہ ہاں ہاں ہاں "بلونگنگز" بذریعہ کلاک اوپیرا "پلیز آسک فار ہیلپ" بذریعہ ٹیلی کینیسس استقبالیہ "چک ورسز دی کیٹ اسکواڈ" نے 5.54 لاکھ ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ اس قسط کو ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے، حالانکہ زیادہ تر نے اس پیش گوئی پر تنقید کی کہ ایمی غدار تھی۔ آئی جی این کے ایرک گولڈمین نے اس قسط کو 10 میں سے 8 کا اسکور دیتے ہوئے لکھا، "کیٹ اسکواڈ (کلینڈسٹائن اٹیک ٹیم، یقینا) قائم کرنے کا افتتاحی تسلسل بہت اچھا تھا-بہت سارے چارلیز اینجلز کو ایک وائس اوور کے ساتھ ملایا گیا جو ہارٹ سے تھوڑا زیادہ تھا، اس بات کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ یہ مورگن ہی تصور کر رہا تھا۔" گولمدان نے مزید کہا "ابھی کے لیے، یہ ایک تفریحی قسط تھی، حالانکہ پچھلے ہفتے کی طرح متاثر کن نہیں تھی۔" ہٹ فکس کے مصنف ایلن سیپین وال نے لکھا، "ایسا لگتا ہے کہ ہم ان بکھرے ہوئے 'چک' سیزن کے ساتھ ایک نمونے میں پڑ رہے ہیں، جس میں اصل 13 قسطوں کا آرک ختم ہو جاتا ہے، اور پھر ہمیں تھوڑی دیر کے لیے کچھ تفریحی اسٹینڈ لون ملتے ہیں۔ یہاں تک کہ 'چک بمقابلہ دی کیٹ اسکواڈ' کا افتتاحی تسلسل بھی پچھلے سال کی 15 ویں قسط 'چک بمقابلہ رول ماڈلز' کے افتتاحی انداز سے ملتا جلتا تھا، اس بار مورگن نے سارہ کی پرانی ٹیم کو 'چارلیز اینجلز' قسم کے ڈرامے کے ستاروں کے طور پر تصور کیا (آخری بار اس نے 'ہارٹ ٹو ہارٹ' میں چک اور سارہ کے بارے میں خواب دیکھا تھا)۔ سیپین وال نے نتیجہ اخذ کیا، "مجھے یقین ہے کہ سارہ کے ماضی کی تلاش اپنے آپ میں ایک بڑے دائرے میں تبدیل ہونے والی ہے، لیکن فی الحال میں کچھ ہلکی، دل لگی 'چک' اقساط حاصل کر کے خوش ہوں۔" اس قسط کو TV.com حوالہ جات بیرونی لنکس کیٹ اسکواڈ 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط کے صارفین نے 10 میں سے 8.9 کی درجہ بندی کی تھی۔