Chapel-en-le-Frith
چیپل-این-لی-فرتھ (چیپل-این-لی-فرتھ) انگلستان کے ڈربی شائر میں ہائی پیک کے بورو میں ایک قصبہ اور سول پارش ہے۔ اسے پیک ڈسٹرکٹ کے حوالے سے "کیپٹل آف دی پیک" کا نام دیا گیا ہے، تاریخی طور پر سیکسن کی زمینوں (دریائے ٹرینٹ کے نیچے) اور وائکنگز کی زمینوں (جو دور جنوب میں ڈور، شیفیلڈ تک آتے تھے) کے درمیان پہاڑی علاقے۔ یہ قصبہ 12 ویں صدی میں نارمنوں نے قائم کیا تھا، اصل میں ہائی پیک کے جنگل کے اندر ایک شکار لاج کے طور پر۔ اس کی وجہ سے اینگلو نارمن سے ماخوذ نام ("جنگل میں چیپل") پڑا۔ (یہ لاطینی ریکارڈ میں درمیانی انگریزی کی شکل میں 1401 میں ظاہر ہوتا ہے۔) 2011 کی مردم شماری میں آبادی 8,635 تھی۔ جغرافیہ اگرچہ زیادہ تر علاقہ نیشنل پارک کی حدود سے باہر ہے، لیکن یہ قصبہ پیک ڈسٹرکٹ کے مغربی حصے میں ہے۔ شمال اور جنوب میں ڈارک پیک ہائی لینڈز واقع ہیں، جو چکی کے پتھر سے بنے ہیں اور ہیدر سے ڈھکے ہوئے مور لینڈز ہیں، ناہموار اور تاریک ہیں۔ ان میں چنلی چرن اور ساؤتھ ہیڈ شامل ہیں، جو کچھ اور دور کنڈر سکاؤٹ ہے، جو پورے علاقے سے اوپر ہے۔ مشرق میں نرم اور زیادہ چرواہا سفید چوٹی ہے، جو بڑی حد تک چونا پتھر کے گھاس کے میدانوں پر مشتمل ہے، اس کے باوجود شاندار بلفس اور کبھی کبھار گھاٹی کے ساتھ۔ کومبس موس، ایک گرٹ اسٹون 'کنارے'، اس وادی پر حاوی ہے جس میں چیپل جنوب سے واقع ہے اور ایکلس پائیک اس کے مغرب میں شہر کے اوپر تیزی سے اٹھتا ہے اور ایک کمانڈنگ 360° ویو پوائنٹ فراہم کرتا ہے۔ چرچ آف سینٹ تھامس بیکٹ قصبے کا پہلا چیپل (اب چرچ آف سینٹ تھامس بیکٹ) اصل میں نارمنوں نے بنایا تھا لیکن سو سال بعد اس کی جگہ ایک بڑی عمارت نے لے لی۔ یہ شہر کے سب سے اونچے مقام پر واقع ہے۔ موجودہ عمارت اب تقریبا مکمل طور پر 18 ویں صدی کی تعمیر کی ہے جو 1225 کے کرپٹ کے اوپر ہے۔ چرچ یارڈ میں دفن ڈیوک آف ہیملٹن کی سکاٹش فوج کے سپاہی ہیں جنہوں نے 1648 میں چارلس اول کی حمایت میں جنوب کی طرف مارچ کیا۔ پریسٹن میں ان کی شکست کے بعد، انہیں چیپل کی طرف مارچ کیا گیا اور سولہ دن تک چرچ میں ایسے خراب حالات میں قید رکھا گیا کہ چالیس مر گئے۔ مزید دس مر گئے جب انہیں چیشائر کی طرف مارچ کیا گیا۔ ایکلس پائیک کراس چرچ یارڈ میں کھڑا ہے، جسے 1925 میں اولرنشا فارم سے یہاں منتقل کیا گیا تھا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ اینگلو سیکسن ہے اور بہت گھٹی ہوئی نقاشی سے ڈھکا ہوا ہے۔ جان ویزلی جان ویزلی نے 1740 اور 1786 کے درمیان چار بار دورہ کیا۔ ان کا جریدہ 28 مئی 1745 کو چیپل ملٹن کی بستی میں تبلیغ کرتے ہوئے ان کے پہلے دورے کی دستاویز کرتا ہے، جہاں ملر نے مبینہ طور پر واٹر مل کی آواز سے انہیں ڈوبنے کی کوشش کی تھی۔ بیس سال بعد اپنے اگلے دورے پر، انہوں نے ٹاؤن اینڈ کے ایک کھیت میں تبلیغ کی، اور اس کے بعد 1 اپریل 1782 کو ان کے دورے تک ایک چیپل تعمیر ہو چکا تھا۔ اصل چیپل کا جو کچھ باقی ہے وہ موجودہ ٹاؤن اینڈ میتھوڈسٹ چرچ کے پچھلے حصے میں "1780" لکھا ہوا ایک محراب ہے۔ 1748 میں ایک بیماری کے بعد، ویزلی کی دیکھ بھال گریس مرے نے کی، جو نیو کیسل کے ایک یتیم گھر میں ایک کلاس لیڈر اور گھریلو ملازمہ تھیں۔ گریس کے ساتھ لے کر، اس نے اسے 1749 میں اپنے ساتھ آئرلینڈ جانے کی دعوت دی، جہاں اس کا خیال تھا کہ ان کی منگنی ہوئی ہے حالانکہ ان کی کبھی شادی نہیں ہوئی تھی۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ اس کے بھائی چارلس ویزلی نے منگنی پر اعتراض کیا حالانکہ یہ متنازعہ ہے۔ اس کے بعد، گریس نے مبلغ اور چیپل-این-لی-فرتھ کے رہائشی جان بینیٹ سے شادی کی، اور جان کا آخری دورہ چیپل-این-لی-فرتھ 3 اپریل 1786 کو 86 سال کی عمر میں گریس کی درخواست پر ہوا۔ گریس اور جان بینیٹ کو چیپل ملٹن کے چنلی انڈیپینڈنٹ چیپل میں دفنایا گیا ہے۔ صنعت اس قصبے کا ایک مضبوط صنعتی ورثہ ہے جو آج بھی جاری ہے۔ بریک لائننگ بنانے والا فیروڈو ایک سو سال سے زیادہ عرصے سے خاندانی تشویش کا باعث تھا اور پہلی بار اس قصبے میں قائم کیا گیا تھا۔ اب یہ بین الاقوامی جماعت فیڈرل مغل کا حصہ ہے۔ قصبے اور ملحقہ علاقوں میں متعدد دیگر ترقی پذیر کاروبار ہیں، جن میں سائنسی تحقیقی کمپنیاں کانسیپٹ لائف سائنسز اور ریٹوجینکس کے ساتھ ساتھ روچلنگ فائبراکون لمیٹڈ اور کیلسا ٹرک لمیٹڈ شامل ہیں۔ ہائی اسٹریٹ کے اوپر کھڑے سیٹوں پر ایک باقاعدہ بازار ہے، جو اب بھی ہر جمعرات کو مقامی بازار کی میزبانی کے لیے استعمال ہوتا ہے (حالانکہ موجودہ خوردہ آب و ہوا کی وجہ سے، موجود اسٹالوں کی تعداد میں کافی کمی واقع ہوئی ہے)۔ مارکیٹ کراس کی ایک دھندلی تاریخ ہوتی ہے جو 1636 پڑھ سکتی ہے، لیکن کراس خود کافی پرانی ہے۔ ادارے چیپل پور لا یونین دسمبر 1837 میں قائم کیا گیا تھا۔ یونین ورک ہاؤس c.1840 والی برج روڈ () پر بنایا گیا تھا۔ یہ ایک داخلی رینج اور تین ونگز کا ایک رہائش بلاک پر مشتمل تھا جو ایک آکٹگنل ہب، ایک ہسپتال اور ایک آئسولیشن ہسپتال پر مرکوز تھا۔ ورک ہاؤس کو بعد میں بوڑھوں کے گھر میں تبدیل کر دیا گیا اور 1980 کی دہائی کے اوائل میں اسے منہدم کر دیا گیا۔ گریٹیسٹ ہٹس ریڈیو ڈربی شائر (ہائی پیک)، ہائی پیک اور ہوپ ویلی کے لیے ایک آزاد مقامی ریڈیو اسٹیشن، جو پہلے ہائی اسٹریٹ سے بالکل دور اسٹوڈیوز سے ہائی پیک ریڈیو کے طور پر نشر ہوتا تھا۔ شہر کی اپنی تھیٹر کمپنی ہے، چیپل پلیئرز، جو مارکیٹ پلیس سے بالکل دور واقع ہے۔ ٹرانسپورٹ ریلوے چیپل-این-لی-فرتھ اسٹیشن بکسٹن اور مانچسٹر پیکاڈلی کے درمیان بکسٹن لائن پر شہر کے مرکز سے ایک میل (1.5 کلومیٹر) کے فاصلے پر واقع ہے۔ مانچسٹر کے سفر میں 40-50 منٹ لگتے ہیں ؛ یہ کام اور 16 کے بعد کی تعلیم تک رسائی کے لیے ایک مسافر لائن کے طور پر اچھی طرح سے استعمال ہوتا ہے۔ قصبے سے گزرنے والی دوسری ریلوے لائن مڈلینڈ ریلوے نے بنائی تھی، جو پہلے لندن سے مانچسٹر جانے والی اہم لائنوں میں سے ایک تھی۔ شہر کی خدمت کے لیے اس لائن پر چیپل-این-لی-فرتھ سنٹرل ریلوے اسٹیشن کھولا گیا تھا۔ لائن، اور سنٹرل اسٹیشن، 1967 میں مسافروں کی آمدورفت کے لیے بند کر دیا گیا تھا اور اب صرف مال بردار ہے، جو بکسٹن کے آس پاس کی کانوں سے مجموعی طور پر لے جاتا ہے۔ یہ چیپل ملٹن ویاڈکٹ کے راستے ہوپ ویلی لائن کے ساتھ اپنے سنگم پر ختم ہوتا ہے، جو چنلی سگنل باکس کے قریب چیپل ملٹن میں بلیک بروک ویلی کے اوپر مشرق اور مغرب میں موڑ جاتا ہے۔ بسیں اس قصبے کو ہائی پیک کی 199 اسکائی لائن سروس بھی فراہم کرتی ہے، جو بکسٹن، اسٹاکپورٹ اور مانچسٹر ہوائی اڈے کے درمیان ہر 30 منٹ پر چلتی ہے۔ کھیل شہر کی فٹ بال ٹیم چیپل ٹاؤن ایف سی ہے، جو مانچسٹر فٹ بال لیگ کے ڈویژن ون میں کھیلتی ہے۔ شہر کے مغربی کنارے پر ایک گولف کورس ہے۔ یہاں ایک تفریحی مرکز بھی ہے، جس میں ٹینس کورٹ ہائی اسکول کے ساتھ مل کر واقع ہیں جو فٹنس کلاسز اور کھیلوں کی سہولیات فراہم کرتا ہے۔ اس قصبے میں دو اسکول ہیں: چیپل-این-لی-فرتھ ہائی اسکول اور چیپل-این-لی-فرتھ پرائمری اسکول۔ بی بی سی ٹیلی ویژن سیریز دی ولیج اینڈ دی سیکرٹ آف کرکلی ہال کے ٹی وی مناظر چیپل اور اس کے آس پاس فلمایا گئے تھے۔ دونوں سیریز میں بوڈن ہال کو نمایاں کیا گیا۔ 2015 میں ہافورڈز نے چیپل-این-لی-فرتھ میں راؤٹن گرینج روڈ کے آس پاس کرسمس کا اشتہار دیا۔ مقامی میڈیا مقامی خبریں اور ٹیلی ویژن پروگرام بی بی سی نارتھ ویسٹ اور آئی ٹی وی گریناڈا کے ذریعے فراہم کیے جاتے ہیں۔ ونٹر ہل اور مقامی ریلے ٹرانسمیٹرز سے ٹیلی ویژن سگنلز موصول ہوتے ہیں۔ شہر کے مقامی ریڈیو اسٹیشن 95.1 ایف ایم پر بی بی سی ریڈیو مانچسٹر اور 106.6 ایف ایم پر گریٹیسٹ ہٹس ریڈیو ڈربی شائر (پہلے امیجن ایف ایم اور ہائی پیک ریڈیو) ہیں۔ چیپل-این-لی-فرتھ مقامی اخبار بکسٹن ایڈورٹائزر کے ذریعے پیش کیا جاتا ہے۔ پارش کے نشانات اسٹاک سے متصل کوبلز کا ایک مربع اس جگہ کی نشاندہی کرتا ہے جہاں رابن ہوڈ کے افسانوی ساتھی ول اسکارلیٹ کا 14 دسمبر 1283 کو انتقال ہوا تھا۔ 18 ویں صدی کے قصبے کے ذخائر، چھوٹے جرائم کی سزا کے لیے، اب بھی چیپل-این-لی-فرتھ مارکیٹ پلیس کے کنارے کھڑے ہیں۔ مارکیٹ اسٹریٹ میں چیپل-این-لی-فرتھ ٹاؤن ہال 1851 میں مکمل ہوا۔ پیرش کے مشرق میں فورڈ ہال، سلیک ہال اور بوڈن ہال کے شمال مشرق میں، ریورنڈ ولیم باگشا کا گھر تھا، جو 'چوٹی کے رسول' تھے، جب انہیں 1662 میں ایکٹ آف یونیفارمیٹی پر چنلی کے ویکریج سے نکال دیا گیا تھا۔ پارش کے مشرق میں، A623 کے ساتھ ایک جھیل کے ساتھ اور اس کے فن تعمیر کے لیے قومی سطح پر درج نہیں، معمولی بینیٹسٹن ہال ہے، جس کی ہوٹل کے طور پر تزئین و آرائش کی جا رہی ہے۔ قریب ہی پیسلو کراس کا مقام ہے، اور رشپ ہال، جو 19 ویں صدی کا ایک معمولی لیکن آراستہ نجی گھر ہے۔ اسٹوڈہارٹ لاج، ایک نگہداشت کا گھر، شہر کے مرکز کے شمال میں ہیفیلڈ روڈ پر ہے، چیپل ملٹن کی پرانی سڑک اور چنلی کے باقی پڑوسی پیرش۔ اس میں 19 ویں صدی کے بعد کے نو گوتھک آرکیٹیکچرل سٹائل میں توسیع ہے جس پر "جے بی 1869" لکھا ہوا ہے۔ شہر کے مغرب میں B5470 سڑک کے ساتھ برج فیلڈز، کاک یارڈ اور ٹنسٹڈ ملٹن کی لکیری بستیاں ہیں۔ اولرنشا ہال c.1800 سے ہے اور ایکلس پائیک کے نیچے کھڑا ہے۔ کومبس گاؤں، شہر کے مغرب میں، ملحقہ کومبس ریزروائر کو اپنا نام دیتا ہے۔ اولڈ بروک ہاؤس (اور اس کا گودام)، جو کنگھی کے وسط میں بی ہائیو ان کے قریب ہے، درج شدہ عمارتیں ہیں۔ گھر کی شاندار ترتیب کے کچھ حصے واضح طور پر 17 ویں اور 18 ویں صدی کے ہیں اور اس طرح یہ چیپل کے قریب مارش ہال سے ملتا جلتا ہے۔ کومبس اور چیپل کے درمیان گھومتی پہاڑیوں میں بینک ہال ہے، جسے بڑے پیمانے پر مانچسٹر کے ہنری رینشا کے لیے دروازے پر ایک وسیع پتھر کی بالکونی کے ساتھ ایک آراستہ فضائی منصوبے پر 1872-74 میں تبدیل کیا گیا ہے، دروازوں پر عمدہ نباتاتی پینٹ شیشے اور کینوس پینل کے ساتھ ایک بے ونڈو، پہلے آرمسٹرانگ اور کالڈیکوٹ کے پینٹ شدہ پینل کے ساتھ۔ گھر کی جنوبی بلندی پر ایک مرکزی وینیشیائی دروازہ ہے جس کے دونوں طرف دوہری چمکدار دروازے ہیں-یہاں بھی ووسوئرز ہیں جو پھولوں کے نقشوں سے سجے ہوئے ہیں، جو ایک شاندار ایشلر گھیرے میں رکھے گئے ہیں۔ اس کا قریبی لاج، W.E.Nesfield کے مطابق، بھی درج ہے، جیسا کہ قریبی چیپل ریلوے اسٹیشن ہے۔ پیرش کے جنوب مشرق میں ڈو ہولز ڈو ہولز کا اپنا اسٹیشن ہے۔ گاؤں کے اندر ایک نوپیتھک ہینج کا مٹی کا کام ہے جسے بل رنگ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس جگہ میں ایک انڈاکار اور کٹورا بارو بھی شامل ہے۔ قابل ذکر افراد نیویل بس ویل (1943 میں چیپل-این-لی-فرتھ-2019 میں)، برطانوی اداکار جو کورونیشن اسٹریٹ لائیڈ کول (1961 میں بکسٹن میں پیدا ہوئے) میں رے لینگٹن کے کردار کے لیے جانے جاتے ہیں، انگریزی گلوکار اور نغمہ نگار، 1984 سے 1989 تک لائیڈ کول اور کمیونز کے مرکزی گلوکار، چیپل-این-لی-فرتھ جان ہارٹل (1933 میں چیپل-این-لی-فرتھ-1968 میں)، انگریزی پیشہ ور روڈ ریسر جنہوں نے قومی، بین الاقوامی اور گرینڈ پری موٹرسائیکل ریسنگ ایونٹس میں حصہ لیا راس ہاکنہل (1961 میں چیپل-این-لی-فرتھ میں پیدا ہوئے)، 1989 کے بین الاقوامی فارمولا 3000 سیزن میں برطانوی سابق ریسنگ ڈرائیور پیٹر کرک (1840 میں ٹاؤن اینڈ، چیپل-این-لی-ایف میں) فلپ مارچنگٹن (چیپل-این-لی-فرتھ میں 1736-1808)، 1786 سے 1793 تک کینیڈا میں نووا اسکاٹیا ہاؤس آف اسمبلی میں تاجر اور سیاسی شخصیت جیک میسی (پیدائش 1993)، انگریزی باکسر ہیوبرٹ سیلوین پنک (چیپل-این-لی-فرتھ میں 1878-1946)، انگریزی کرکٹر جو 1900 کے سیزن کے دوران ڈربی شائر کے لیے کھیلا، مٹیلڈا سائمن، وائٹنشے کی تیسری بیرونس سائمن (پیدائش 1955)، پہلے ٹرانسجینڈر پیر جج جیرالڈ اسپیرو (چیپل-این-لی-فرتھ میں 1903-1988) میجر رچرڈ جان روٹسلی، 5 ویں بیرن روٹسلی ایم سی (چیپل-این-لی-فرتھ میں 1918-1977)، برطانوی ہم مرتبہ اور فوجی افسر ہمسایہ