Dinah Lee
ڈیان میری جیکبز (پیدائش 19 اگست 1943)، جو دینا لی کے نام سے جانی جاتی ہیں، نیوزی لینڈ کی ایک گلوکارہ ہیں جنہوں نے 1960 کی دہائی میں پاپ اور بالغ معاصر موسیقی پیش کی۔ 1964 کے اوائل سے اس کا پہلا سنگل، "ڈونٹ یو نو یوکومو؟" "، حاصل شدہ نمبر۔ نیوزی لینڈ اور آسٹریلیا کے شہروں برسبین اور میلبورن میں 1 نمبر کی کامیابی۔ اس کے بعد ستمبر میں جیکی ولسن کی "ریٹ پیٹائٹ" کا ان کا سرورق ورژن بھی نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ نیوزی لینڈ میں نمبر 1 اور نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ میلبورن میں 6. آسٹریلیائی ریلیز "ڈو دی بلیو بیٹ" کے ساتھ ڈبل اے سائیڈڈ سنگل تھی۔ اس کے ابتدائی سنگلز میں اسے نیوزی لینڈ کے ساتھی میکس میرٹ اور اس کے میٹیئرز کی حمایت حاصل تھی۔ لی نیوزی لینڈ اور آسٹریلیائی ٹی وی کے مختلف پروگراموں میں باقاعدگی سے نظر آئے، جن میں جانی اوکیفس سنگ، سنگ، سنگ اور بینڈ اسٹینڈ شامل ہیں۔ اس نے جانی اوکیف کے ساتھ ساتھ رے کولمبس اینڈ دی انویڈرز اور پی جے کی حمایت کرنے کا دورہ کیا۔ پروبی۔ آسٹریلیائی راک میوزک کے صحافی، ایڈ نیمرول کے مطابق، 1960 کی دہائی میں، "لی اپنے نیوزی لینڈ کے آبائی وطن اور آسٹریلیا دونوں میں سب سے کامیاب خاتون گلوکارہ تھیں۔ اسٹیج پر اور ریکارڈ پر دینا میں لڑکوں کے وقت کے لیے تمام مہم جوئی اور جوش و خروش تھا"۔ ابتدائی زندگی دینا لی 19 اگست 1943 کو نیوزی لینڈ کے شہر وائیمیٹ میں ڈیان میری جیکبز کے نام سے پیدا ہوئیں۔ اس کے والدین کے الگ ہونے کے بعد، کرائسٹ چرچ کے قریب ایک خاندان نے اس کی پرورش کی جہاں اس نے کیشمیری ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ اس کے والد ایک سیکسفونسٹ تھے، جو کرائسٹ چرچ ڈپارٹمنٹ اسٹور میں قالین فروخت کرنے کا کام کرتے تھے اور جز وقتی طور پر، ایک نوعمر ڈانس کلب-دی کنٹری کلب کیبریٹ چلاتے تھے۔ 1958 میں، لی کو ہفتہ کو کلب میں گانے کے لیے کہا گیا اور وہ مقامی سرپرستوں میں مقبول ہو گئے۔ 15 سال کی عمر میں، اس نے اپنا پہلا پیشہ ورانہ کام بوبی ڈیوس اینڈ دی ڈیزلرز کے ساتھ ایک چھوٹے سے ہال میں کیا اور بعد میں انہوں نے ایک کافی لاؤنج میں کام کیا۔ 1962 میں، لی کرائسٹ چرچ گروپ، سینٹس کے ساتھ کام کر رہے تھے، اور ان کے گٹارسٹ اور گلوکار، فل گارلینڈ کے ساتھ ڈیٹنگ کر رہے تھے۔ 1962 کے آخر تک، سینٹس الگ ہو چکے تھے اور لی اور گارلینڈ نے گٹار پر مارک گراہم، گٹار پر برائن رنگروس (سابق رے کولمبس اور حملہ آور)، گٹار پر ڈیو مارٹن اور ڈھول پر گریم ملر کے ساتھ دی پلے بوائےز کی تشکیل کی۔ وہ ٹاپ 20 کلب میں رہائش کے لیے آکلینڈ منتقل ہو گئے، لی نے گارلینڈ کے ساتھ مرکزی آواز کا اشتراک کیا، اس کے سرورق میں سے ایک ہوئی "پیانو" اسمتھ کا "ڈونٹ یو نو یوکومو؟" تھا۔ امریکی آر اینڈ بی آرٹسٹ ڈی ڈی شارپ کے ذریعہ مقبول کیا گیا۔ پلے بوائے کرائسٹ چرچ واپس آئے، لیکن 1963 تک، لی اپنے سولو کیریئر کو آگے بڑھانے کے لیے آکلینڈ واپس آگئے، انہوں نے میکس میرٹ اینڈ ہیز میٹیورز یا رے کولمبس اینڈ دی انویڈرز کے گگس کی حمایت کی۔ پلے بوئز نے گریم کے بھائی ڈیو کو آواز پر بھرتی کیا اور بعد میں سڈنی میں ڈیو ملر سیٹ بن گیا۔ لی نے بوٹیک کے مالک، جیکی ہولمے کے مشورے کے بعد جدید ترین موڈ فیشن کو اپنایا-ایک پیج بوائے بال کٹوانے، سفید میک اپ، آپٹ آرٹ کپڑے اور سفید جوتے۔ میرٹ کی طرف سے سفارش کیے جانے کے بعد، اس نے نارتھ آئی لینڈ کے اسٹارٹ ٹائم سپیکٹیکولر ٹور میں شمولیت اختیار کی جس کا عنوان بل اینڈ بوئڈ اور میکس میرٹ اینڈ ہیز میٹیورز تھا-میرٹ کے بینڈ نے اس کے سیٹ کے دوران اس کی حمایت کی۔ اس کی پرفارمنس عام طور پر خواتین پاپ فنکاروں کے مقابلے میں زیادہ متحرک اور پرجوش تھی۔ لی کو کچھ علاقائی مقامات پر ہراساں کیا گیا اور ہوائی اڈے پر پکڑتے وقت اس کی ماں اسے پہچاننے سے قاصر تھی۔ ٹور آرگنائزر، جیمز ہیڈلٹن، اس کے مینیجر بن گئے اور انہیں ویلنگٹن میں مقیم ایک آزاد لیبل وائکنگ ریکارڈز کے ساتھ معاہدہ کیا گیا اور انہیں 'کوئین آف دی موڈز' کے طور پر ترقی دی گئی۔ کیریئر 1964-1965: نیوزی لینڈ دینا لی کا پہلا سنگل، "کیا آپ یوکومو کو نہیں جانتے؟" "، اگست 1964 میں ریلیز ہوئی تھی-ڈیان لی کے نام سے، جسے وائکنگ نے منتخب کیا تھا-اور نمبر 1 پر پہنچ گئی تھی۔ نیوزی لینڈ میں 1. وائکنگ نے اسٹوڈیو میں اس کی حمایت کرنے کے لیے میرٹ کے بینڈ کا استعمال کیا اور پہلی پریسنگ ختم ہونے کے بعد، وائکنگ نے دینا لی سے منسوب کیا۔ رے کولمبس اینڈ دی انواڈرس کا سنگل، "شیز اے موڈ" نیوزی لینڈ کے ایکٹ کے ذریعے نمبر 1 تک پہنچنے والا پہلا بن گیا۔ 1 آسٹریلوی چارٹ پر۔ صرف چند ہفتوں بعد، لی کا سنگل، "کیا آپ یوکومو کو نہیں جانتے؟" وہاں ان کے ایچ ایم وی لیبل پر ای ایم آئی کے ذریعے جاری کیا گیا اور نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 1 برسبین اور میلبورن میں۔ لی کا دوسرا سنگل، "ریٹ پیٹائٹ" جیکی ولسن کی ہٹ فلم کا سرورق تھا اور اسے میرٹ کے بینڈ کے ساتھ بھی ریکارڈ کیا گیا تھا، جب ستمبر میں ریلیز ہوا تو یہ نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ نیوزی لینڈ میں 1. اس کا تیسرا سنگل، رے رویرا کا "ڈو دی بلیو بیٹ"، اس کے بعد اکتوبر میں نیوزی لینڈ میں آیا۔ "ریٹ پیٹیٹی" اور "ڈو دی بلیو بیٹ" آسٹریلیا میں ڈبل اے سائیڈڈ سنگل کے طور پر جاری کیے گئے اور نمبر 1 پر پہنچ گئے۔ ایڈیلیڈ میں 3 اور نمبر۔ میلبورن میں 6. لی نے اسٹار لفٹ '64 پر نیوزی لینڈ اور آسٹریلیا کا دورہ کیا، جس کی تشہیر ہیری ایم ملر نے کی تھی، جس کے بل کی سربراہی دی سرچرز، پیٹر اینڈ گورڈن اور ڈیل شینن کر رہے تھے۔ کچھ جگوں میں لی کی حمایت کرنے والے رے کولمبس اینڈ دی انواڈرس اور سڈنی میں ایک نیا تشکیل شدہ گروپ-دی ایزی بیٹس تھے۔ آسٹریلیا میں "ریٹ پیٹائٹ" کے چارٹنگ کے ساتھ، راک این رولر جانی اوکیف نے لی کو اپنی ٹیلی ویژن سیریز، سنگ، سنگ، سنگ اور اپنے سڈنی کلب شوز میں شامل ہونے کی دعوت دی۔ آکلینڈ واپس آنے پر، لی نے اپنا چوتھا وائکنگ سنگل "ہو اسٹول دی شوگر؟" جاری کیا۔ نومبر میں۔ وہ نیوزی لینڈ ٹی وی پر آدھے گھنٹے کے دو خصوصی پروگراموں میں نظر آئیں، جبکہ "آئی ایم واکنگ" کو ایچ ایم وی نے ان کے اگلے آسٹریلوی سنگل کے طور پر جاری کیا تھا۔ سال کے آخر تک، وائکنگ نے دو توسیعی ڈرامے بھی جاری کر دیے تھے، ڈونٹ یو نو۔ اور ہاں، ہاں ہم ان سب سے محبت کرتے ہیں اور ان کا پہلا البم، انٹروڈاسنگ دینا لی۔ 1965 کے اوائل میں، لی آسٹریلیائی ٹی وی شوز، بینڈ اسٹینڈ اور سیٹرڈے ڈیٹ میں نظر آئے۔ اس کی بینڈ اسٹینڈ پرفارمنس میں سے ایک مائر میوزک باؤل میں جمیکن بلیو بیٹ گلوکار ملی سمال کے ساتھ تھی۔ لی نے شنڈگ پر ظاہر ہونے کے لیے امریکہ کا سفر کیا! - اس نے گلین کیمبل کے ساتھ گایا-اور دوسرے ٹی وی شوز میں۔ اس کے بعد لی برطانیہ چلی گئیں جہاں انہوں نے آئی لینڈ ریکارڈز کے لیبل علاء الدین پر "میں آپ کو معاف کر دوں گی پھر آپ کو بھول جائیں گی" ریلیز کیا۔ اگست-ستمبر میں، لی نے امریکی پاپ سنسنیشن، پی جے کے ساتھ نیوزی لینڈ اور آسٹریلیا کا دورہ کیا۔ پروبی-فروری میں برطانیہ میں اسٹیج پر اپنی پتلون تقسیم کرنے کے لیے مشہور تھے-جن پر بی بی سی نے پابندی عائد کر دی تھی۔ آسٹریلیا میں، ایچ ایم وی نے دورے کے ساتھ موافق ہونے کے لیے "لیٹ می ان" جاری کیا۔ لی نے ستمبر کے آخر میں نیوزی لینڈ کے افتتاحی نیبوا ایوارڈز میں 'انٹرٹینر آف دی ایئر' جیتا-اس کے فورا بعد جب اس نے آسٹریلیا میں خود کو بیس کرنے کا فیصلہ کیا۔ سال کے آخر میں، وائکنگ نے نیوزی لینڈ میں سنگلز کا ایک سلسلہ جاری کیا، "ہی کینٹ ڈو دی بلیو بیٹ"، "نٹی گریٹی" اور "دیٹس اٹ آئی کوئٹ"۔ نومبر میں، انہوں نے اس کا دوسرا اسٹوڈیو البم، دی ساؤنڈ آف دینا لی جاری کیا۔ 1966-1979: آسٹریلیا 1965 کے آخر میں، دینا لی سڈنی منتقل ہو گئیں اور مارچ 1966 میں انہوں نے سمال کے ساتھ دوسرا دورہ کیا۔ لی کا اگلا سنگل "وہ اب آپ کی محبت نہیں چاہتا" تھا لیکن اس کی چارٹ کی کامیابی میں کمی آنا شروع ہو گئی تھی۔ 29 جون 1966 کو آسٹریلیائی نوعمر اخبار گو سیٹ نے "دی دینا لی اسٹوری" شائع کی اور وہ ان کے سرورق پر نظر آئیں۔ اس کی عوامی مقبولیت اب بھی زیادہ تھی-اسے نمبر ووٹ دیا گیا۔ اکتوبر میں گو سیٹ کے پاپ پول میں 2 'فیمیل ووکل' اور 1967 اور 1968 کے لیے ٹاپ 5 میں تھا۔ لی نے 1966 میں سنگلز ریلیز کرنا جاری رکھا، اس نے ستمبر-اکتوبر میں پروبی کے ساتھ دورہ کیا اور اس کے بعد اس سال کے آخر میں تیسرا اسٹوڈیو البم، دی موڈ ورلڈ آف دینا لی۔ اپریل 1967 میں، وہ آسٹریلیائی ٹی وی پر یارڈلی کاسمیٹکس کے اشتہارات کے لیے 'چہرہ' بن گئیں۔ وائکنگ اور ایچ ایم وی کے لیے اس کا جولائی کا سنگل "سوری ماما" تھا لیکن کسی بھی کمپنی نے اس کے معاہدے کی تجدید نہیں کی۔ لی نے 1960 کی دہائی کے آخر میں زیادہ تر وقت نائٹ کلب سرکٹ پر کبھی کبھار مختلف قسم کے ٹی وی شوز کے ساتھ گزارا۔ لی نے کامیابی کے ساتھ اپنے سابق منیجر، ہیڈلٹن پر واجب الادا رقم کے لیے مقدمہ دائر کیا اور اپنے مالی مفادات کا دوبارہ کنٹرول سنبھال لیا۔ آسٹریلیا کے راک میوزک کے صحافی، ایڈ نیمرول کے مطابق، 1960 کی دہائی میں، "لی اپنے نیوزی لینڈ کے آبائی وطن اور آسٹریلیا دونوں میں سب سے کامیاب خاتون گلوکارہ تھیں۔ اسٹیج پر اور ریکارڈ پر دینا لڑکوں کے پاس موجود وقت کے لیے تمام مہم جوئی اور جوش و خروش رکھتی تھیں"۔ لی نے 1960 کی دہائی کے آخر میں ویتنام میں آسٹریلیائی براڈکاسٹنگ کمیشن کے زیر اہتمام دوروں (اپنے پیدائشی نام، ڈیان جیکبز کے تحت) پر فوجیوں کی تفریح کی اور انہیں ویتنام لاجسٹک اینڈ سپورٹ میڈل سے نوازا گیا۔ 1970 کی دہائی میں، اس نے 1972 میں پولیڈور پر "ٹیل ہیم" سمیت سنگلز ریلیز کرنا جاری رکھا۔ 1974 میں، وہ سینٹ جارج لیگز کلب میں اوکیف کے واپسی شو، دی گڈ اولڈ ڈےز آف راک این رول میں شامل ہوئیں۔ اس کا اگلا سنگل، "اٹ ڈزنٹ میٹر اینیمور" 1976 میں فیسٹیول ریکارڈز پر شائع ہوا۔ "آئی کین سی کلیریلی ناؤ" 1979 میں لیزر ریکارڈز پر ریلیز ہوئی تھی۔ 1980 کی دہائی کے بعد 1982 میں میوزک ورلڈ پر بیسٹ آف دینا لی نامی ایک تالیف جاری کی گئی۔ 1984 تک، وہ 35 سال سے زیادہ کے زمرے میں 'آسٹریلیائی فیمیل باڈی بلڈر آف دی ایئر' جیت کر باڈی بلڈنگ میں شامل ہو گئی تھیں۔ 1990 اور 2000 کی دہائیوں میں، لی نے کلب سرکٹ پر پرفارم کرنا جاری رکھا اور ایک محرک اسپیکر بن گئے۔ اے بی سی-ٹی وی سیریز، لانگ وے ٹو دی ٹاپ، اگست 2001 میں نشر کی گئی تھی۔ لی نے "قسط 2: ٹین پاؤنڈ راکر 1963-1968" پر نمایاں کیا جہاں انہوں نے جدید شکل اور باغی نوعمروں سے اپنی اپیل پر تبادلہ خیال کیا، "میرے پاس یہ تصویر تھی اور یہ پیاری اور خوبصورت نہیں تھی"۔ ٹی وی سیریز نے اگست-ستمبر 2002 کے دوران لانگ وے ٹو دی ٹاپ نیشنل کنسرٹ ٹور کو متاثر کیا، جس میں 1950، 1960 اور 1970 کی دہائی کے بہترین آسٹریلوی فن پارے پیش کیے گئے۔ سڈنی کے آخری کنسرٹ میں لی کی "یوکومو" اور "ریٹ پیٹائٹ" کی پرفارمنس کے ساتھ ساتھ پروموٹر مائیکل چگ کے ساتھ ایک انٹرویو، 2002 میں ریلیز ہونے والی متعلقہ ڈی وی ڈی، لانگ وے ٹو دی ٹاپ: لائیو ان کنسرٹ پر نمایاں ہے۔ ڈسکوگرافی اسٹوڈیو البمز لائیو البمز کمپلیشن البمز ایکسٹینڈڈ پلے سنگلز نوٹس اے۔ "کیا آپ یوکومو کو نہیں جانتے؟" یہ اصل میں اگست 1964 میں ڈیان لی کے ذریعہ وائکنگ ریکارڈز پر جاری کیا گیا تھا۔ پہلی پریسنگ فروخت ہونے کے بعد، وائکنگ نے اسے دینا لی کے نام سے جاری کیا، اسے آسٹریلیا میں بھی ای ایم آئی کے لیبل ایچ ایم وی پر جاری کیا گیا۔ یہ ستمبر میں ای پی، ڈونٹ یو نو پر نمودار ہوا اور اس کے بعد سال کے آخر میں اس کے پہلے البم، انٹروڈاسنگ دینا لی میں نمودار ہوا۔ چار ٹریک، جن میں "ڈونٹ یو نو یوکومو؟" شامل ہیں۔ اور "ریٹ پیٹائٹ" کو اسٹوڈیو میں میکس میرٹ اور اس کے میٹیئرز کی حمایت سے ریکارڈ کیا گیا تھا۔ میرٹ اور ان کے بینڈ کو پہلے سنگل میں کریڈٹ نہیں دیا گیا تھا لیکن ستمبر میں "ریٹ پیٹائٹ" اور چار ٹریک ڈونٹ یو نو. ای پی پر کریڈٹ دیا گیا تھا۔ "ریٹ پیٹائٹ" آسٹریلیا میں نومبر تک ریلیز نہیں ہوئی تھی جب یہ ڈبل اے سائیڈڈ سنگل کے طور پر نمودار ہوئی۔ بی۔ "ڈو دی بلیو بیٹ" اصل میں ستمبر 1964 میں دینا لی کے ذریعہ وائکنگ ریکارڈز پر جاری کیا گیا تھا۔ اسے آسٹریلیا میں ایچ ایم وی پر نومبر میں "ریٹ پیٹائٹ" کے ساتھ ڈبل اے سائیڈڈ سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ یہ بعد میں اس کے پہلے البم، انٹروڈاسنگ دینا لی میں سال کے آخر میں نمودار ہوا۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں دسمبر 2010 سے، لی آسٹریلیا کی فونوگرافک پرفارمنس کمپنی کے بورڈ ممبر ہیں۔ اکتوبر 2019 میں انہیں نیوزی لینڈ کے ورائٹی آرٹسٹ کلب کی طرف سے صدر کا ایوارڈ پیش کیا گیا۔ آوٹیروا میوزک ایوارڈز (پہلے نیوزی لینڈ میوزک ایوارڈز (این زیڈ ایم اے) کے نام سے جانا جاتا ہے) نیوزی لینڈ کی موسیقی میں بہترین کارکردگی کا جشن منانے والی سالانہ ایوارڈز کی رات ہے اور یہ 1965 سے ہر سال پیش کیے جاتے ہیں۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وہ 1975 سے 2016 تک آسٹریلیا میں براہ راست تفریح میں کامیابیوں کو تسلیم کرتے ہیں۔ دینا لی نے اس وقت ایک ایوارڈ جیتا تھا۔ (صرف جیت) |-| 2009۔ دینا لی | جان کیمبل فیلوشپ ایوارڈ | |-راکو این زیڈ! ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مختصر سوانح عمری، لانگ وے ٹو دی ٹاپ، "آسٹریلیائی براڈکاسٹنگ کارپوریشن۔ دینا لی کی تصاویر پکچر آسٹریلیا، نیشنل لائبریری آف آسٹریلیا کے پاس ہیں۔ الیگزینڈر ٹرنبل لائبریری میں دینا لی پیپرز اور دینا لی کی تصاویر 1943 میں زندہ لوگ نیوزی لینڈ کے پاپ موسیقاروں کی پیدائش 20 ویں صدی کے کیشمیری ہائی اسکول میں تعلیم یافتہ نیوزی لینڈ کی خواتین گلوکار 21 ویں صدی کی نیوزی لینڈ کی خواتین گلوکارہ