The Displaced Person
"بے گھر شخص" فلنری او کونر کا ایک ناول ہے۔ یہ 1955 میں ان کے مختصر کہانی مجموعہ اے گڈ مین از ہارڈ ٹو فائنڈ میں شائع ہوا تھا۔ ایک متقی رومن کیتھولک، او کونر نے اکثر اپنے کام میں مذہبی موضوعات کا استعمال کیا اور اس کے اپنے خاندان نے دوسری جنگ عظیم کے بعد ایک بے گھر شخص کی خدمات حاصل کیں۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ کہانی 1940 کی دہائی میں دوسری جنگ عظیم کے فورا بعد جارجیا کے ایک فارم پر پیش آتی ہے۔ فارم کی مالک، مسز میکینٹر، ایک کیتھولک پادری سے رابطہ کرتی ہے کہ وہ اسے فارم ہینڈ کے طور پر کام کرنے کے لیے "بے گھر شخص" تلاش کرے۔ پادری کو مسٹر گیزاک نامی ایک پولینڈ کا پناہ گزین ملتا ہے جو اپنے خاندان کے ساتھ کھیت میں منتقل ہو جاتا ہے۔ چونکہ بے گھر شخص کافی محنتی ہے، شارٹلیز، سفید فام کھیتوں کا ایک خاندان، خطرہ محسوس کرتا ہے اور مسز میکینٹر کو گیزاک کو برطرف کرنے میں جوڑ توڑ کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن مسز میکینٹر شارٹلی کو اس کے غیر تسلی بخش کام کی وجہ سے برطرف کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ سابقہ طور پر ایک سخت ملحد، مسز شارٹلی نے بائبل کو پڑھنا شروع کیا ہے اور اوفنیم کے وژن کا تجربہ کیا ہے۔ اس کے فورا بعد وہ اپنے خاندان کے ساتھ پیک کرتی ہے اور وہ مسز میکینٹر کے انہیں ان کے مہینے کا نوٹس دینے سے پہلے ہی چلے جاتے ہیں۔ جب مسز میکینٹر کو پتہ چلتا ہے کہ گیزاک نے اپنے نوعمر کزن کو افریقی امریکی فارم ہینڈز میں سے ایک سے شادی کرکے امریکہ آنے کو کہا ہے، تو وہ حیران رہ جاتی ہے، اس کی اس کی تعریف پگھل جاتی ہے۔ چند ہفتوں بعد مسٹر شارٹلی واپس آتے ہیں اور کہتے ہیں کہ مسز شارٹلی جس دن وہ چلی گئیں اس دن فالج سے انتقال کر گئیں۔ مسز میکینٹر مسٹر شارٹلی کو دوبارہ ملازمت پر رکھتی ہے، لیکن اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ مسز شارٹلی تھی جو وہ لاپتہ تھی۔ رائے عامہ کے دباؤ میں اور اپنی ناراضگی کی وجہ سے، مسز میکینٹر مسٹر گیزاک کو برطرف کرنے کا ارادہ رکھتی ہیں، لیکن کئی بار اسے روک دیتی ہیں۔ جب وہ آخر کار اسے گولی مارنے جاتی ہے، تو وہ اس کے قتل میں خاموش شریک ہو جاتی ہے، جب-مسز میکینٹر خاموشی سے مشاہدہ کر رہی ہوتی ہیں-ایک تلخ، ناراض مسٹر شارٹلی گیزاک کے جسم پر رول کرنے کے لیے ایک ٹریکٹر کھڑا کرتا ہے گویا کہ حادثاتی طور پر جب وہ کسی دوسری مشین کے نیچے کام کر رہا ہو۔ ٹریکٹر آخر کار ایسا کرتا ہے، اسے کچل کر مار دیتا ہے۔ مسز میکینٹر کے فارم ہینڈز اسے چھوڑ دیتے ہیں اور، جب وہ اعصابی تباہی کا شکار ہو جاتی ہے، تو وہ بستر پر پڑی رہتی ہے اور پادری کے علاوہ کوئی مہمان نہیں آتی ہے۔ تجزیہ یہ کہانی اس وقت لکھی گئی تھی جب او کونر اپنی ماں کے ساتھ اندلس نامی فارم میں رہ رہی تھی۔ اسکالرز کا خیال ہے کہ یہ فارم "بے گھر شخص" کی ترتیب کا محرک تھا اور یہ کام اندلس سے سب سے زیادہ قریب سے وابستہ ہے۔ او کونر کی والدہ نے اندلس میں ایک پولینڈ کے پناہ گزین خاندان اور کئی افریقی امریکی مزدوروں کو بھی ملازمت دی۔ فلنری او کونر موروں سے متاثر تھیں، جن کا بیان ان کے مضمون "دی کنگ آف دی برڈز" میں کیا گیا ہے۔ کہانی میں کرداروں کا مور کو دیکھنے کا انداز اکثر ان کے اپنے اخلاقی کمپاس سے مطابقت رکھتا ہے۔ مثال کے طور پر، فادر فلن اور ایسٹر پرندوں کے بارے میں مثبت رویہ رکھتے ہیں اور عام طور پر پسند کیے جانے والے کردار ہیں، جبکہ مسز میکینٹر پرندوں کو بھوکا رکھتی ہیں اور ان کی آبادی کو کم کر دیتی ہیں، جس سے وہ ایک ولن بن جاتی ہیں۔ موافقت اس کہانی کو 1977 میں دی امریکن شارٹ اسٹوری سیریز کے لیے پبلک ٹیلی ویژن پروڈکشن کے طور پر ڈھالا اور ریلیز کیا گیا تھا، جس میں آئرین ورتھ اور شرلی اسٹولر نے اداکاری کی تھی۔ کاسٹ میں جان ہاؤس مین، رابرٹ ارل جونز، اور سیموئل ایل جیکسن بھی شامل ہیں۔ اسے اندلس میں فلمایا گیا تھا۔ ریاستہائے متحدہ میں مخالف غلط فہمی کے قوانین بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط فلنری او کونر کی مختصر کہانیاں 1955 مختصر کہانیاں جنوبی گوتھک مختصر کہانیاں