I Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore
"آئی از ناٹ گونا ایٹ آؤٹ مائی ہارٹ اینی مور" ایک گانا ہے جسے پام سایر اور لوری برٹن نے 1965 میں لکھا تھا۔ اصل میں ایک برطانوی حملہ آور فنکار کے ذریعے ریکارڈ کیے جانے کا تصور کیا گیا تھا، اس گانے کو امریکی راک گروپ ینگ راسکلز نے بہت پسند کیا، اور اس کے بعد انہوں نے یہ گانا ریکارڈ کیا اور اسے اٹلانٹک ریکارڈز کے ذریعے نومبر 1965 میں اپنے پہلے سنگل کے طور پر جاری کیا۔ اگرچہ صرف ایک معمولی ہٹ، بل بورڈ ہاٹ 100 پر نمبر 52 تک پہنچ کر، اس نے بڑے پیمانے پر بینڈ کو امریکی موسیقی کے منظر نامے پر قائم کیا۔ اس کے بعد سے اسے بینڈ کے کئی البمز میں شامل کیا گیا ہے، جن میں ان کا نامزد کردہ پہلا البم، اور کئی تالیف البمز شامل ہیں، جن میں ٹائم پیس: دی راسکلز گریٹیسٹ ہٹس شامل ہیں، جس پر یہ افتتاحی ٹریک تھا۔ اس گانے کی بہت زیادہ خصوصیت مرکزی گلوکار ایڈی بریگیٹی کے آیات کے دوران بولی جانے والی بات ہے، اور یہ بینڈ کے واحد گانوں میں سے ایک ہے جس میں بریگیٹی کے ساتھ اپنی ابتدائی لائن اپ کو مرکزی آواز پر پیش کیا گیا ہے۔ اس کے بعد کی ریلیزوں میں بنیادی طور پر فیلکس کیولیئر کو مرکزی آواز پر پیش کیا گیا ہے۔ ریلیز ہونے پر اسے امریکی پریس میں بنیادی طور پر مثبت جائزے ملے اور بین الاقوامی سطح پر بھی چارٹ کیا گیا۔ پس منظر میں، گانے کی تعریف بھی کی گئی ہے، بہت سے ناقدین نے نوٹ کیا ہے کہ یہ ان کے بعد کے سنگلز کے مقابلے میں نسبتا کم چارٹنگ کی وجہ سے غیر واضح ہو گیا ہے۔ اس کے بعد سے "آئی ایز ناٹ گونا ایٹ آؤٹ مائی ہارٹ اینیمور" کا احاطہ کئی قابل ذکر بینڈوں نے کیا ہے، جن میں دی جیکسن 5 اور دی پرائمیٹیوز شامل ہیں۔ آسٹریلوی بینڈ ڈیوائنلز اور امریکی گروپ اینجل دونوں نے اپنے ورژن کے ساتھ تجارتی کامیابی حاصل کی۔ پس منظر پام سایر اور لوری برٹن دونوں معزز نغمہ نگار تھے، سایر نے موٹاؤن فنکاروں کے لیے کئی گانے لکھے تھے، اور برٹن نے اپنے گانے خود لکھے تھے۔ انہوں نے مل کر وائٹ بوٹس کے طور پر موسیقی بھی ریکارڈ اور لکھی تھی، اور دوسرے فنکاروں تک بھی شاخیں پھیلانا شروع کر دی تھیں۔ برٹن کے مطابق، "آئی از ناٹ گونا آؤٹ مائی ہارٹ اینیمور" اصل میں ایک برطانوی حملہ آور فنکار کے ذریعے ریکارڈ کیے جانے کا ارادہ تھا۔ ینگ راسکلز کی پرفارمنس سن کر انہوں نے اپنا ذہن بدل لیا۔ وہاں، انہوں نے گروپ کے لیے گانا پیش کیا، جس میں برٹن پیانو بجا رہے تھے، جو ینگ راسکلز کو بہت پسند تھا۔ یہ گانا سایر-برٹن کی دو کمپوزیشنز میں سے ایک تھا جسے گروپ نے ریکارڈ کیا تھا، دوسرا "بیبی، لیٹس ویٹ" تھا جو ان کے پہلے البم میں نظر آتا ہے۔ 1965 کے اوائل میں تشکیل پانے والے ینگ راسکلز نیویارک شہر اور اس کے آس پاس کے میوزک سین میں تیزی سے مشہور ہو گئے۔ اس کی وجہ سے گروپ نے شائقین کو تیزی سے حاصل کیا، اور چونکہ ان کی سیٹ لسٹ میں زیادہ تر تال اور بلیوز اور روح کے احاطے شامل تھے، آخر کار انہیں اٹلانٹک ریکارڈز کے ساتھ 15,000 ڈالر کا معاہدہ ملا۔ چونکہ اس وقت اٹلانٹک کا روسٹر صرف افریقی امریکی فنکاروں پر مشتمل تھا، ینگ راسکلز لیبل پر پہلا سفید بینڈ بن گیا۔ "آئی ایز ناٹ گونا ایٹ آؤٹ مائی ہارٹ اینی مور" کا پہلا ورژن ان کے دوسرے سیشن کے دوران ریکارڈ کیا گیا تھا، جو 20 ستمبر 1965 کو نیویارک شہر میں اے اینڈ آر ریکارڈنگ میں منعقد ہوا تھا۔ گانے کا دوسرا ورژن 2 نومبر کو ریکارڈ کیا گیا تھا، جس کے ساتھ بی سائیڈ بننے والا لیری ولیمز کا "سلو ڈاؤن" بھی تھا۔ یہ ورژن ابھی تک غیر ریلیز شدہ ہے۔ ریلیز اٹلانٹک نے 22 نومبر 1965 کو "آئی از ناٹ گونا ایٹ آؤٹ مائی ہارٹ اینی مور" ریلیز کی، جس کی حمایت "سلو ڈاؤن" نے بطور اٹلانٹک 45-2312 کی۔ نقاد رچی انٹربرگر نے گانے کو "متاثر کن آغاز" قرار دیا ہے۔ یہ گانا اس حقیقت میں منفرد ہے کہ یہ ینگ راسکلز میں سے ایک تھا اور ان کے واحد سنگلز میں سے ایک تھا جس میں ان کی اصل لائن اپ ایڈی بریگیٹی کو مرکزی آواز اور ٹکرانے پر، فیلکس کیولیئر کو کی بورڈ اور بیکنگ ووکلز پر، جین کارنش کو گٹار اور بیکنگ ووکلز پر، اور ڈینو ڈینیلی کو ڈھولوں پر استعمال کیا گیا تھا۔ کیولیئر اگلے سنگل "گڈ لوون" پر گانے کے فرائض اٹھائے گا، اور بینڈ کے مستقبل کے ریکارڈنگ کیریئر کے بیشتر حصے کے لیے یہ کردار سنبھالے گا۔ کارنش نے بتایا کہ سنگل ابتدائی طور پر سست رفتار سے شروع ہوا تھا، ابتدائی طور پر صرف مشرقی ساحل پر مقامی طور پر چارٹ کیا گیا تھا۔ سنگل کی ریلیز کے چار ہفتے بعد گروپ کے لاس اینجلس کے پہلے دورے پر، بینڈ نے وہسکی اے گو میں حاضری کا ریکارڈ توڑ دیا اور اس کے بعد ویسٹ کوسٹ پر بھی ایئر پلے حاصل کیا۔ جیسا کہ کارنیش کہتے ہیں، "اس نے کبھی بھی ایک ہی وقت میں پورے ملک میں ایئر پلے کو مرکوز نہیں کیا تھا" کیونکہ اس وقت تک یہ مشرقی ساحل پر زیادہ تر چارٹ سے نیچے گر چکا تھا۔ مقامی چارٹس کے علاوہ، "آئی از ناٹ گونا ایٹ آؤٹ مائی ہارٹ اینیمور" کی کافی کاپیاں بھی فروخت ہوئیں جو قومی سطح پر چارٹ بن گئیں۔ یہ سنگل ابتدائی طور پر 25 دسمبر کو 94 ویں نمبر پر بل بورڈ ہاٹ 100 میں داخل ہوا۔ اس کے بعد اس نے 5 فروری 1966 کو 52 ویں نمبر پر اپنے عروج پر پہنچنے سے پہلے کئی ہفتے آہستہ آہستہ چارٹ پر چڑھتے ہوئے گزارے۔ یہ 19 فروری کو 72 ویں نمبر پر چارٹ سے باہر ہو گیا۔ اس نے کیش باکس ٹاپ 100 پر قدرے بدتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا، اور 11 دسمبر 1965 کو 100 کی پوزیشن پر چارٹ میں داخل ہوا۔ یہ ایک ماہ سے زیادہ عرصے بعد 29 جنوری کو عروج پر پہنچ گیا جب یہ 63 نمبر پر پہنچ گیا۔ یہ اسی دن چارٹ سے باہر ہو گیا۔ بین الاقوامی سطح پر، سنگل کو آسٹریلیا میں بھی نوٹ کیا گیا، جہاں اس نے ٹاپ 50 کو عبور کرتے ہوئے 48 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ یہ سنگل کینیڈا میں سب سے زیادہ کامیاب رہا، جہاں یہ آر پی ایم چارٹس پر 23 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ سنگل کے دونوں اطراف نے دی ینگ راسکلز پر اپنے پہلے البم کی ریلیز کا تجربہ کیا، جو گروپ کا پہلا البم تھا، جو 28 مارچ 1966 کو ریلیز ہوا تھا۔ چونکہ یہ البم سٹیریو اور مونو دونوں میں جاری کیا گیا تھا، اس کا مطلب یہ تھا کہ اس کی ابتدائی ریلیز سٹیریو میں البم پر آئی تھی۔ اس وقت زیادہ تر سنگلز صرف مونو میں ریلیز کیے گئے تھے۔ یہ گانا گروپ کے مختلف تالیف البمز پر بھی جاری کیا گیا ہے، خاص طور پر ٹائم پیس: دی راسکلز گریٹیسٹ ہٹس، جو بل بورڈ 200 پر پہلے نمبر پر پہنچ گیا۔ البم میں اسے افتتاحی ٹریک کے طور پر استعمال کیا گیا۔ استقبالیہ اور میراث اسے ابتدائی ریلیز پر امریکی پریس میں بنیادی طور پر مثبت جائزے ملے۔ بل بورڈ کے لیے ایک جائزے میں، گمنام نقاد لکھتے ہیں کہ "نئے فورسم کا یہ ڈیبیو چارٹ ایکشن کے لیے ایک گرم اندراج ثابت ہوتا ہے"۔ وہ اس سست انتظام کو مثبت طور پر نوٹ کرتے ہیں، اسے "نوعمر بازار کے بالکل اوپر" سمجھتے ہیں۔ انہوں نے اس کے ٹاپ 60 تک پہنچنے کی پیش گوئی بھی کی۔ کیش باکس میں، نقاد یہ لکھ کر شروع کرتا ہے کہ ینگ راسکلز نیویارک شہر کے سب سے زیادہ "زیر بحث نئے گروہوں" میں سے ایک تھے، جس کی وجہ سے یہ "مبارک ابتدائی ڈیک" بن گیا۔ وہ نوٹ کرتے ہیں کہ "میں اب اپنے دل سے نہیں کھا رہا ہوں" "عملے کے لیے اور بھی زیادہ جوش و خروش پیدا کرنا چاہیے۔ وہ لکھتے ہیں کہ یہ گانا ایک "محبت سے بیمار لڑکے" کے بارے میں ایک واضح گیت ہے جو بالآخر اس پر قابو پا لیتا ہے، جسے نقاد بڑی حد تک گانے کی "ہارڈ ڈرائیونگ"، "پلسٹنگ اور ڈانس ایبل رف" سے منسوب کرتا ہے۔ ریکارڈ ورلڈ میں، سنگل کو "سلیپر آف دی ویک" کے طور پر منتخب کیا گیا۔ نقاد کے مطابق، سنگل ینگ راسکلز کی ساکھ کو "دیکھنے کے لیے ایک ہجوم" کے طور پر تصدیق کرتا ہے، ساتھ ہی ان کی ساکھ کو "کچھ اور ہونے" کے طور پر جاری رکھتا ہے۔ پچھلی طرف سے، گانے کو بھی تعریف کے لیے منتخب کیا گیا ہے۔ انٹربرگر لکھتے ہیں کہ "میں اب اپنے دل سے نہیں کھا رہا ہوں"، "گڈ لووین" اور "بیبی، لیٹس ویٹ" کے ساتھ مل کر دی ینگ راسکلز کی جھلکیوں میں سے ایک تھی۔ آل میوزک کے لیے ایک جائزے میں، نقاد میتھیو گرین والڈ کا کہنا ہے کہ یہ "خوف زدہ نوعمر گیت" ینگ راسکلز سے دنیا کا تعارف تھا۔ وہ دعوی کرتے ہیں کہ اس گانے میں "اسٹونسی، گیراج بینڈ گرینج ٹو اٹ" ہے، جبکہ بیک وقت تال اور بلیوز کی شمولیت کی تعریف کرتے ہیں۔ اگرچہ وہ لکھتے ہیں کہ یہ گانا گروپ کے مضبوط ترین گانوں میں سے ایک نہیں ہے، لیکن وہ یہ کہتے ہوئے ختم کرتے ہیں کہ اس نے "گروپ کے لیے ایک امید افزا مستقبل کی راہ ہموار کی"۔ سانتا مونیکا ڈیلی پریس کے چارلس اینڈریوز لکھتے ہیں کہ یہ گانا "اس سے بہتر ہے جو زیادہ تر بینڈ ایک سال میں سنبھال سکتے ہیں"، جبکہ اورنج کاؤنٹی رجسٹر کے بین وینر اسے "اسٹامپنگ گیراج راک کلاسک" کہتے ہیں۔ گٹارسٹ سٹیون وان زینڈٹ نے کہا ہے کہ 1960 کی دہائی میں پہلی بار گانا سننے کے بعد، یہ "اپنی گرل فرینڈ کے ساتھ ہونے والی جنسی تعلقات سے زیادہ سیکسی تھا"۔ 1992 کے آخر میں، آسٹریلیائی راک جوڑی ڈیوائنلز نے فلم بفی دی ویمپائر سلیئر کے ساؤنڈ ٹریک کے لیے گانا ریکارڈ کیا۔ یہ ان کے دوسرے تالیف البم، دی کلیکشن کے مرکزی سنگل کے طور پر بھی جاری کیا گیا تھا۔ سنگل آسٹریلیا میں ٹاپ ٹوئنٹی میں چلا گیا، انیسویں نمبر پر پہنچ گیا، اور ٹاپ ففٹی میں سولہ ہفتے گزارے۔ مصنف پال کیشمیری کے مطابق، مارک میک اینٹی نے گانے کے ریف پر دوبارہ کام کرکے گانے پر اپنی شناخت بنائی، جو گانے کو راسکلز سے بالکل مختلف ورژن بناتا ہے۔ بزفیڈ کے لیے لکھتے ہوئے، سمر اینٹے برٹن نے اسے بفی دی ویمپائر سلیئر میں اپنے "سلیپر فیورٹ" کے طور پر درج کیا، اور لکھا کہ یہ "ایک حیرت انگیز اور کم درجہ بندی والے" 60 کی دہائی کے کلاسک "کا ایک شاندار ری ورک ہے، اور نوٹ کیا کہ فلم میں پائے جانے والے مزاحیہ ہارر کی وجہ سے،" آئی آئز ناٹ گونا ایٹ آؤٹ مائی ہارٹ اینی مور "ستم ظریفی کے طور پر موزوں تھا۔ چارٹس دیگر پیشکش 1966 میں برطانیہ کے بینڈ دی پرائمیٹیوز نے اطالوی زبان میں گانے کا احاطہ کیا۔ اس گانے کا نام "ییے!" تھا۔ اور اٹلی میں ہٹ بن گیا۔ جیکسن 5 نے یہ گانا 1971 میں اپنے البم شاید کل کے سیشن کے دوران ریکارڈ کیا تھا، لیکن یہ ان کے 1979 کے البم بوگی میں شامل ہونے تک غیر ریلیز رہا۔ یہ گانا گلیم راک بینڈ اینجل نے 1978 میں اپنے البم وائٹ ہاٹ کے لیے ریکارڈ کیا تھا۔ یہ بینڈ کا واحد ٹاپ 50 ہٹ تھا، جو اس سال بل بورڈ ہاٹ 100 پر #44 تک پہنچ گیا۔ امریکی گلوکارہ ٹفنی نے 1988 میں اس گانے کا احاطہ کیا۔ یہ سرورق اصل میں ان کے دوسرے البم ہولڈ این اولڈ فرینڈز ہینڈ میں شامل ہونے والا تھا، لیکن بعد میں نامعلوم وجوہات کی بنا پر اسے ہٹا دیا گیا۔ اسے بعد میں 2005 میں ان کے چوتھے البم ڈریمز نیور ڈائی کی دوبارہ ریلیز میں شامل کیا گیا۔ دی راسکلز ڈسکوگرافی ڈیوینائلز ڈسکوگرافی حوالہ جات 1965 گانے 1965 ڈیبیو سنگلز 1992 سنگلز ڈیوینائلز گانے دی راسکلز گانے اٹلانٹک ریکارڈز سنگلز پام سایر کرائسلس ریکارڈز سنگلز کے لکھے ہوئے گانے