Ewald Flügel
ایوالڈ فلوگل (8 مئی 1863، لیپزگ، کنگڈم آف سیکسنی،-14 نومبر 1914، پالو آلٹو، کیلیفورنیا) اولڈ اینڈ مڈل انگلش لٹریچر اینڈ لینگویج کے مطالعہ کے بین الاقوامی علمبرداروں میں سے ایک اور اسٹینفورڈ یونیورسٹی میں انگلش اسٹڈیز کے بانی پروفیسرز میں سے ایک تھے۔ سوانح عمری فلوگل، جس کے والد (کارل الفریڈ فیلکس فلوگل، 1820-1904) اور دادا (جوہان گوٹ فرائیڈ فلوگل، 1788-1855) لغت کے منصوبوں اور انگریزی کی تعلیم میں شامل تھے، نے لیپزگ کے مشہور نیکولائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے لیپزگ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی اور 1885 میں تھامس کارلائل پر مقالہ کے ساتھ ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی، 1888 میں فلپ سڈنی کے مطالعہ کے ساتھ پوسٹ ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ 1888 سے 1892 تک انہوں نے لیپزگ میں "پرائیویٹ ڈوزینٹ" (بغیر مدت ملازمت کے ایسوسی ایٹ پروفیسر) کے طور پر پڑھایا اور انگریزی کے مطالعہ کے لیے وقف جرمنی کے دوسرے تعلیمی جریدے اینگلیا کے شریک مدیر (گستاو شرمر کے ساتھ) بن گئے۔ چونکہ وہ لیپزگ میں مائشٹھیت پروفیسر شپ تلاش کرنے سے قاصر تھے، اس لیے انہوں نے 1892 میں کیلیفورنیا میں نئی قائم کردہ اسٹینفورڈ یونیورسٹی میں ایک عہدہ قبول کیا، جہاں انہوں نے 1914 میں اپنی موت تک پڑھایا۔ برن ہارڈ ٹین برنک، جولیس زوپیٹزا، جان کوچ، اور یوجین کولبنگ کے ساتھ مل کر وہ انگریزی اسٹڈیز کے سب سے زیادہ کاروباری بانی اسکالرز میں شمار ہوتے ہیں۔ تحقیق اور اسکالرشپ لیپزگ میں رہتے ہوئے، فلوگل سے چوسر سوسائٹی کے بانی فریڈرک جیمز فرنیول نے قرون وسطی کے انگریزی شاعر جیفری چوسر کے کاموں کے لیے ہم آہنگی قائم کرنے کا کام سنبھالنے کے لیے رابطہ کیا۔ اس سے پہلے اس بڑے لغت کے موضوع پر کام کرنے والے ساتھیوں سے انہیں جو چیز وراثت میں ملی تھی وہ تھی "تمام سائز، شکلیں، رنگ، وزن اور بناوٹ کی پھسلیاں، کاغذ سے جو تقریبا ٹشو پیپر سے لے کر کاغذ تک جو تقریبا ٹن تھا۔ ہر پرچی میں ایسی چیزیں ہوتی تھیں جن پر دوبارہ غور کرنا پڑتا تھا، نظر ثانی کی جاتی تھی، اور اکثر ان میں شامل یا حذف کیا جاتا تھا۔ " کارنیگی فاؤنڈیشن کی گرانٹ کی مدد سے کئی سالوں تک فلوگل نے پہلے سے ہی مشکل منصوبے کو مڈل انگلش کی مکمل لغت کے منصوبے میں بڑھایا۔ 1908 تک، اس نے مجموعی طور پر تقریبا 1,120,000 چوسر سلپس جمع کر لی تھیں اور مقام کی بے پناہ نوعیت کو محسوس کرتے ہوئے، لغت کے پہلے حروف کو قسطوں میں شائع کرنا شروع کر دیا۔ اپنے کام کی اخلاقیات اور جرمنی، فرانس، برطانیہ اور امریکہ میں متعدد ساتھیوں کی حمایت کے باوجود، انہیں یہ سمجھنا پڑا کہ ان کے منصوبے کو مکمل کرنا ناممکن ہوگا۔ ان کی موت کے بعد، دو امریکی ساتھی، جان ٹیٹلاک اور آرتھر کینیڈی، اصل میں منصوبہ بند چوسر کونکورڈینس کو حتمی شکل دیں گے۔ فلوگل کا کام مڈل انگلش ڈکشنری کی بنیاد بن گیا، جسے ہنس کوراتھ اور شرمین ایم کوہن نے 1950 اور 1960 کی دہائی میں ترمیم کیا: "کوئی بھی محض وضاحت اسکالرشپ کے اس کام کے وقار اور وسعت کے ساتھ انصاف نہیں کر سکتی، اگر اسے مکمل اور شائع کیا جا سکتا۔ اس نے لغت کے لیے ایک نیا اونچا نشان قائم کیا ہوگا [.] اور اس نے آکسفورڈ ڈکشنری کے ایڈیٹرز کی پیشین گوئی کی پیش گوئی کی کہ اس میدان میں مزید پیش رفت بعض مضامین، مصنفین اور ادوار کے خصوصی الفاظ کے ساتھ ہونی چاہیے۔ " چوسر پر اپنے کام، کارلائل پر ان کے مونوگراف، اور سڈنی کے ان کے ایڈیشن کے علاوہ، انہوں نے بہت سے مضامین اور جائزے شائع کیے، جن میں سے کچھ کو ان کے بیٹے فیلکس فلوگل نے 1930 میں دوبارہ شائع کیا تھا۔ انہوں نے شمالی امریکی ادب کے حصے کو رچرڈ ولکر کی گیسچیچٹ ڈیر انگلش لٹریچر (2nd) میں بھی شامل کیا۔ ایڈ۔، 1907) اور ایک انتھولوجی مرتب کی، نیوینگلش لیسبچ (1895)۔ 1901-02 میں وہ امریکن فلولوجیکل ایسوسی ایشن کی مغربی شاخ کے صدر تھے۔ سیاسی سرگرمی فلوگل نے انیسویں صدی کے آخر اور بیسویں صدی کے اوائل میں جرمنی سے تعلق رکھنے والے اپنے بہت سے ساتھی تارکین وطن کے ساتھ جرمن نظریات اور نظریات کو نئی دنیا میں منتقل کرنے کے بارے میں جوش و خروش کا اشتراک کیا۔ جرمن-امریکی سامعین کے لیے کئی تقریروں میں، فلوگل نے نہ صرف ریاستہائے متحدہ میں جرمن ورثے کی کاشت کی سفارش کی، بلکہ اعلان کیا کہ "اعداد و شمار کے لحاظ سے، 50 سالوں میں جرمن تارکین وطن اس ملک کے بڑے نصف حصے کے آباؤ اجداد بن چکے ہوں گے" اور یہ کہ "جرمنی میں دنیا میں ایک بار پھر اس کی شفا مل سکتی ہے" ("ایس میگ ایم ڈیوچن ویسن/آئنمل نوچ ڈائی ویلٹ جینسن")۔ منتخب کریں کام "کارلائلز ریلیجیس اینڈ سیٹلیچے اینٹوکلنگ اینڈ ویلٹانسچاؤنگ" (ڈاکٹریٹ کا مقالہ، لیپزگ، 1887)۔ جیسکا گلبرٹ ٹائلر نے تھامس کارلائل کی اخلاقی اور مذہبی ترقی کے طور پر ترجمہ کیا (نیویارک: ہولبروک، 1891)۔ "سر فلپ سڈنی کا ایسٹروفیل اور اسٹیلا اور پوسی کا دفاع۔ "راجر بیکنز اسٹیلنگ ان ڈیر گیسچیچٹ ڈیر فلاسفی" (پوسٹ گریجویٹ سبمیشن، ہیل، 1888)۔ فلاسفی اسٹڈیئن 19 (1902)، 164-91۔ "ہنری بریڈشا: لائبریرین اور اسکالر۔" لائبریری جرنل 29 (1904)، 409-13۔ "دی نورڈامریکانیشے لیٹراتور" ("شمالی امریکی ادب") رچرڈ ولکر میں، گیشچیٹ ڈیر انگلش لیٹراتور (دوسرا۔ ایڈ۔، 1907) "فریڈرک جیمز فرنیول (1825-1910)"۔ اینگلیا بیبلٹ 33 (1910)، 527-29۔ حوالہ جات 1863 پیدائش 1914 اموات جرمن ماہر لسانیات چوسر اسکالرز جرمن سلطنت سے ریاستہائے متحدہ کی اسٹینفورڈ یونیورسٹی کے اساتذہ میں تارکین وطن