Circe in popular culture
یونانی پورانیک کردار سرس 20 ویں اور 21 ویں صدی کی مقبول ثقافت میں کئی بار نمودار ہوا ہے، یا تو اس کے اپنے نام سے یا دوسروں کے تحت اسی طرح کی طاقتوں والی جادوگری کے طور پر۔ کلاسیکی کے بعد کے پھیلاؤ اور اس کہانی اور اس میں شامل دیگر کی دوبارہ تشریحات پر مرکزی مضمون میں بحث کی گئی ہے۔ یہاں مذکور مثالیں حالیہ اشارے اور موافقت ہیں۔ ادب جیمز جوائس کے 1922 کے ناول یولیسس میں ہومر کے سرس واقعہ پر مبنی ایک باب شامل ہے (دیکھیں یولیسس (ناول) #Episode 15، سرس) جس میں بیلا کوہن نامی ایک کوٹھے کا مالک کلاسیکی سرس پر مبنی ہے۔ جان مائرز کے 1949 کے ناول سلور لاک میں، سرس کھانے اور بدکاری کے لیے اپنی دلچسپی کی وجہ سے مرکزی کردار کو سور میں بدل دیتا ہے۔ اگرچہ جولیو کورٹیزر نے اپنی ایک مختصر کہانی کا عنوان "سرس" (1951) رکھا، لیکن اس کا بنیادی موضوع ایک دبے ہوئے کیتھولک ماحول میں بدنیتی پر مبنی جنسی تسکین کے بارے میں ہے۔ ڈیلیا مانارا بیونس آئرس کے اپنے کوارٹر میں اپنی دو منگیتر کی پراسرار موت کے لیے بدنام ہے۔ وہ گودھولی کی دنیا میں رہتی ہے اور دوسروں پر طاقت کے استعمال سے سب سے زیادہ اطمینان حاصل کرتی ہے۔ یہ بات سامنے آتی ہے کہ اس نے ان دونوں آدمیوں کو اپنی بنائی ہوئی مٹھائیوں سے زہر دے کر قتل کر دیا ؛ جب یہ اس کی تیسری منگیتر کے ساتھ ناکام ہو جاتا ہے، تو وہ علم سے اس کی مہلک کشش سے آزاد ہو جاتا ہے۔ 1964 میں اسے ارجنٹائن میں ایک فلم میں بنایا گیا جس میں گریسیلا بورجز نے ڈیلیا کا کردار ادا کیا۔ 1992 میں ڈیوڈ جیمز ڈنکن کے ناول دی برادرز کے میں، ایوریٹ کا سرس نامی خاتون کے ساتھ طویل جنسی تعلق ہے۔ ایک موقع پر وہ اسے آئینہ دکھاتی ہے اور وہ اپنی عکاسی میں خود کو سور کے طور پر دیکھتا ہے۔ سرس ڈین سیمنس کے 2005 کے سائنس فکشن ناول اولمپوس میں نظر آتے ہیں، جس کا پلاٹ دی اوڈیسی پر مبنی ہے۔ رک ریورڈن کے 2006 کے ناول دی سی آف مونسٹرز میں سرس ایک جزیرے کا ہیلتھ سپا چلاتا ہے اور پرسی جیکسن کو گنی سور میں بدل دیتا ہے (وہ کہتی ہے کہ وہ حقیقی خنزیروں سے "بہت زیادہ آسان" ہیں)، اور اس کی دوست اینابیتھ چیس پرسی کو اس کی حقیقی شکل میں بحال کرنے کے لیے جادوئی ملٹی وٹامنز کا استعمال کرتی ہے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ اس نے بلیک بیئرڈ اور اس کے کچھ عملے کو گنی کے خنزیر میں تبدیل کر دیا، اور ایک بار جب وہ واپس لوٹ جاتے ہیں تو وہ اس جگہ کو تباہ کر دیتے ہیں۔ سرس سیریز کے بعد کے ناولوں میں بھی نظر آتے ہیں۔ میڈلین ملر کا 2018 کا ناول سرس ان کی زندگی کے ذریعے کردار کی پیروی کرتا ہے، جس میں سرس کی واقعات کی اپنی تشریح پر توجہ دی گئی ہے۔ یہ ناول ایک بے دخل دیوتا کی حیثیت سے اس کی زندگی، انسانوں کو سمجھنے کے اس کے سفر، اور بالآخر سرس کے اپنے ساتھ معاہدہ کرنے پر مرکوز ہے۔ ڈی سی کائنات میں کامکس، سرس ونڈر وومن کا دشمن ہے، اور جادوگروں کی دیوی ہیکیٹ کے ساتھ لیگ میں ہے۔ مزاحیہ کتابوں کے سلور ایج کے دوران، وہ سپرمین کی کبھی کبھار دشمن بھی تھی، جو اس کی محبت کو پامال کرنے پر اس سے بدلہ لینے پر مجبور تھی۔ مارول کائنات میں، ابدی سپر ہیروائن سرسی، سرس پر مبنی ہے۔ اس کے پاس بھی ایسی ہی تبدیلی کی صلاحیتیں ہیں، اور اس نے اوڈیسیس کے آدمیوں کو بدنیتی کی وجہ سے نہیں بلکہ اس وجہ سے خنزیر بنا دیا کہ وہ اس کی ایک پارٹی میں بدتمیزی کر رہے تھے۔ 1963 میں کارل بارکس کی مزاحیہ اوڈ بال اوڈیسی میں، میجیکا ڈی اسپیل سیرس کی جدید دور کی نسل کا روپ دھارتی ہے اور سکروج میک ڈک کو "قدیم خزانے" (دراصل بیکار نقل) پر بولی لگانے کے لیے بحیرہ روم کے جزیرے کی طرف راغب کرتی ہے۔ اس کا ابتدائی منصوبہ ناکام ہو جاتا ہے، لیکن پھر اسے ایک سیل شدہ غار کا پتہ چلتا ہے جہاں اصلی سرس ایک بار رہتا تھا۔ سرس کی جادو کی چھڑی ڈھونڈتے ہوئے، میجیکا سکروج، ڈونلڈ ڈک اور اس کے چھوٹے بھتیجوں کو جانوروں میں تبدیل کرنے کے لیے آگے بڑھتی ہے، اور اصل اوڈیسی میں سرس کی صلاحیتوں کا حوالہ دیتی ہے۔ صرف چھڑی کی حتمی تباہی ہی جادو کی فتح کو روکتی ہے۔ تاہم، کچھ بعد کی کارل بارک کی کہانیوں میں میجیکا اب بھی فارمولوں کا استعمال کر رہی ہے جس کے بارے میں اس کا کہنا ہے کہ اسے سرس کے غار میں ملا تھا۔ فلم اور ٹیلی ویژن سرس کو 1954 کی فلم یولیسز میں سلوانا منگانو نے خوبصورت پرکشش لڑکی کے طور پر پیش کیا تھا، جس میں کرک ڈگلس کو اس کا جان بوجھ کر قیدی رکھا گیا تھا۔ منگانو نے فلم میں یولیسز کی وفادار بیوی پینیلوپ کے طور پر بھی دوہرا کردار ادا کیا ہے۔ 1968 کی یورپی ٹیلی ویژن منی سیریز دی اوڈیسی میں، سرس کا کردار فرانسیسی اداکارہ جولیٹ مینیئل نے ادا کیا ہے۔ 1983 کی فلم ہرکیولس میں، سرس کا کردار میریلا ڈی اینجلو نے ادا کیا ہے اور وہ سب سے پہلے ایک بوڑھی عورت کے طور پر نظر آتی ہے۔ ہیرو کا خون پینے سے تبدیل ہو کر، وہ اس کی مدد کرتی ہے جب اس پر روبوٹ حملہ کرتے ہیں جو اس 'تازہ ترین' ورژن میں راکشسوں کے لیے کھڑے ہوتے ہیں، لیکن اپنی خود غرض وجوہات کی بنا پر۔ سیرس کو 1997 کی امریکی ٹیلی ویژن منی سیریز دی اوڈیسی میں برنڈیٹ پیٹرز نے ایک زیادہ ہلکے اور پرکشش کردار کے طور پر پیش کیا ہے۔ بورس کارلوف کی میزبانی میں تھرلر شو کی قسط "دی ریمارکیبل مسز ہاک" میں سرس "مسز سیسی ہاک" ("ہاک" جو "سرس" کا انگریزی ورژن ہے) کے بھیس میں نظر آئیں۔ یہ قسط مارگریٹ سینٹ کلیئر کی مختصر کہانی "مسز ہاک" پر مبنی تھی، جو اصل میں ویرڈ ٹیلز کے جولائی 1950 کے شمارے میں شائع ہوئی تھی۔ سرس 2013 کی ڈرامہ سیریز اٹلانٹس کی پہلی سیریز کی چھٹی اور 12 ویں اقساط میں نظر آتی ہے، جس کا کردار لوسی کوہو نے ادا کیا ہے۔ سرس کارٹون یولیس 31 میں نمودار ہوئی جہاں اس نے ایک ٹاور بنانے کی کوشش کی جس میں کائنات کے تمام علم کو رکھا جائے، اس طرح اسے دیوتاؤں سے زیادہ طاقتور بنا دیا۔ سرس ہرکیولس قسط "ہرکیولس اینڈ دی سونگ آف سرس" میں نظر آتی ہے، جس کی آواز اڈینا مینزل نے دی ہے۔ یہ ورژن ڈریگن کے سر والے جادوئی عملے کو چلاتا ہے، اور "ایک اچھے آدمی" کی تلاش میں ہرکیولس کے بہترین دوست آئکارس کو چنتا ہے۔ جب وہ اس کے احمقانہ رویے سے تھک جاتی ہے، تو وہ اسے پلاٹیپس میں، بعد میں ہرکیولس کو لیمر میں اور ایڈونس کو مور میں بدل دیتی ہے۔ ڈزنی اینیمیٹڈ سیریز ڈک ٹیلز کی ایک قسط میں، جس کا عنوان "ہوم، سویٹ ہومر" ہے، سرس (جس کی آواز ٹریس میک نیل نے دی ہے) ایک پالتو سیاہ بلی کے ساتھ ایک بشری سور کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ وہ ہومر کو وقت پر آگے بھیجنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن اس کی بلی جادو میں خلل ڈالتی ہے، اور اس کے بجائے سکروج میک ڈک، ہوئی، ڈیوی اور لوئی کو وقت پر قدیم یونان واپس لایا جاتا ہے۔ وہ بالآخر ملکہ ایریل، ہومر اور سکروج کو خنزیروں میں تبدیل کرنے میں کامیاب ہو جاتی ہے، لیکن بعد میں ناکام ہو جاتی ہے جب ہوئی اس کے تمغے کو توڑ دیتی ہے، اس کے منتر کو الٹ دیتی ہے اور اسے ایک عام (یعنی غیر انسان نما) سور میں تبدیل کر دیتی ہے۔ سرس کا ڈی سی کامکس اوتار جسٹس لیگ ان لمیٹڈ قسط "اس لٹل پگگی" میں ظاہر ہوتا ہے، جس کی آواز ریچل یارک نے دی ہے۔ ہیڈز میں قید سے رہائی کے بعد، سرس کو ہپولیٹا پر حملہ کرنے سے روک دیا جاتا ہے، اور وہ ونڈر وومن کو سور میں تبدیل کر کے بدلہ لینے کا فیصلہ کرتی ہے۔ تاہم، بیٹ مین اور زٹانا اس کا تعاقب کرتے ہیں اور اسے ونڈر وومن کو معمول پر لانے کے لیے راضی کرتے ہیں، ایک معاہدہ قبول کرتے ہوئے جہاں بیٹ مین ایک کلب میں گا کر اپنے وقار کی 'قربانی' دے گا۔ اینیمیٹڈ شو جنریٹر ریکس میں، سرس ایک معاون کردار ہے، جس کی آواز تارا سینڈز نے دی ہے، جو ٹائٹلر کردار ریکس سالازار کی گرل فرینڈ ہے۔ اپنے پریمی کی طرح، وہ ان چند E.V.O.s میں سے ایک ہے جو مکمل طور پر انسان دکھائی دیتی ہیں اور اپنی مضبوط آواز/آواز سے متعلق صلاحیتوں پر مکمل کنٹرول رکھتی ہیں۔ سرس کا ڈی سی کامکس اوتار جسٹس لیگ ایکشن قسط "لوتھر ان پیراڈائز" میں ظاہر ہوتا ہے، جس کی آواز لورا پوسٹ نے دی ہے۔ وہ ایمیزون سے اوکولس آف دی ارگو نامی ایک افسانوی نمونے کو چوری کرنے کی کوشش میں لیکس لوتھر کے ساتھ اتحاد کرتی ہے، حالانکہ بالآخر انہیں جسٹس لیگ نے شکست دے دی۔ سرس دی سمپسنز کی قسط "ٹیلز فرام دی پبلک ڈومین" میں نظر آتے ہیں، جس کی آواز ٹریس میک نیل نے دی ہے۔ کتاب اور ٹیلی ویژن سیریز گیم آف تھرونز میں، اہم کردار سرسی لینسٹر سرسی سے نام اور خصلتیں کھینچتا ہے۔ چلنگ ایڈونچر آف سبرینا کے حصہ 3 میں، پاگان ڈائن سرس کسی شخص کو "کسی بھی مخلوق کو جس نے اس نے کبھی دیکھا ہے" میں تبدیل کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ وہ ہاروی کنکل کے دوستوں کو خنزیروں میں تبدیل کر دیتی ہے (پھر دوبارہ)۔ وہ ایک ٹھوس پتھر روز اور ڈورکاس کو بھی دوبارہ زندہ کرتی ہے۔ 2017 کی فلم ٹرائے: دی اوڈیسی (اسکرپٹ ایرک فورسبرگ اور اس کے ہدایت کار ٹیکن گرگن نے تحریر کی تھی) میں لارا ہیلر کے ذریعے ادا کردہ سرس کو ایک شریر جادوگری کے طور پر نہیں دکھایا گیا ہے، بلکہ ایک ٹروجن پادری اور جنگجو کے طور پر دکھایا گیا ہے جسے اوڈیسیس نے اپنے جہاز کو کریکن سے بچانے کے لیے یرغمال بنا لیا تھا، اور ایک مضبوط خاتون کردار کے طور پر اوڈیسیس اور اس کے عملے کو بار بار "ان کی حماقت" کے نتائج سے بچاتا ہے۔ ویڈیو گیمز سرس اساسنس کریڈ اوڈیسی میں نظر آتے ہیں۔ سرس ایک غیر آباد، جنگلاتی جزیرے پر، سؤروں، خنزیروں اور شیروں کے درمیان رہتا ہے۔ سرس طلب کیے جانے والے نوکروں میں سے ایک ہے جو موبائل گیم فیٹ/گرینڈ آرڈر میں ظاہر ہوتا ہے، جو کاسٹر کلاس کے تحت ظاہر ہوتا ہے۔ گیم کا سلیم اسٹوری چیپٹر ریلیز ہونے کے بعد، اسے مستقل سمننگ پول میں شامل کیا گیا۔ وہ کنسول گیم فیٹ/سمورائی ریمننٹ میں روگ کاسٹر کے طور پر بھی نظر آتی ہے، اور اسے کھلاڑی کے کردار کے ذریعے بھرتی کیا جا سکتا ہے۔ سرس 2002 کے اینسمبل اسٹوڈیوز گیم ایج آف میتھولوجی میں مہم کے مشن 'اولڈ فرینڈز' میں اوڈیسیس اور اس کے اتحادیوں کو اس کے ٹریڈ مارک انسان سے جانور کے انداز میں دشمن کے طور پر پیش کرتا ہے۔ ایم ایم او آر پی جی پائریٹ 101 میں سرس کا مختصر طور پر امر کے طور پر ذکر کیا گیا ہے جس نے سائرن اگالوپ، کیلیپسو اور پارتھینوپ کو ان کی "ناقابل تسخیر" آوازوں سے لعنت کی، جس نے ایگل کے کپتانوں کو اپنے جہازوں کو اینتھموسا کے جزیرے میں گرانے کا لالچ دیا۔ سرس ایم او بی اے گیم ہیروز آف نیورتھ میں ایک قابل پلے کردار ہے۔ سرس کا ڈی سی کامکس اوتار جسٹس لیگ ہیروز: دی فلیش میں باس کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ سرس کا ڈی سی کامکس اوتار ڈی سی کائنات آن لائن میں ظاہر ہوتا ہے، جس کی آواز مشیل فوربس نے دی ہے۔ سرس کا ڈی سی کامکس اوتار اسکرائببلناٹس انماسکڈ: اے ڈی سی کامکس ایڈونچر میں ایک مدعو کردار کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ حوالہ جات مقبول ثقافت میں کلاسیکی افسانے افسانے میں یونانی اور رومن دیوتا سرسی