Epitaph for George Dillon
جارج ڈلن کے لیے ایپیٹاف ایک ابتدائی جان اوسبورن ڈرامہ ہے، جو ان دو میں سے ایک ہے جسے انہوں نے انتھونی کریئٹن کے تعاون سے لکھا تھا (دوسرا ذاتی دشمن ہے)۔ یہ لک بیک ان اینگر سے پہلے لکھا گیا تھا، وہ ڈرامہ جس نے اوسبورن کا کیریئر بنایا تھا، لیکن اس کے ایک سال بعد 1957 میں آکسفورڈ تجرباتی تھیٹر میں کھولا گیا، اور پھر اسے لندن کے رائل کورٹ تھیٹر میں پیش کیا گیا، جہاں لک بیک ان اینگر کا آغاز ہوا تھا۔ اس کے فورا بعد یہ نیویارک شہر منتقل ہو گئی اور تین ٹونی ایوارڈ نامزدگی حاصل کیں۔ تھیمز یہ ڈرامہ کیٹ ایلیٹ کے ناخوش مضافاتی جنوبی لندن کے خاندان اور گھریلو تباہی کی کہانی بیان کرتا ہے جب وہ جارج ڈلن کو سروگیٹ بیٹے کے طور پر اپنانے کا فیصلہ کرتی ہے۔ اس میں اوسبورن کے مخصوص موضوعات سے نمٹا گیا ہے، جن میں مذہب (اور اوسبورن کی اس سے نفرت)، سبزی خوری، روزمرہ کی زندگی کی غیر معمولی دھوکہ دہی اور تھیٹر کی توہین شامل ہیں۔ لو بیک ان اینگر میں جمی پورٹر کے ساتھ مشترک، جارج ڈلن ایک ذہین آدمی ہے جو دنیا میں اپنی جگہ تلاش کرنے سے قاصر ہے۔ لندن میں اس کا آغاز 11 فروری 1958 کو رائل کورٹ تھیٹر میں ولیم گیسکل کی پروڈکشن میں ہوا، جس میں مندرجہ ذیل کاسٹ (ظاہری شکل کے لحاظ سے) شامل تھے: وینڈی کریگ۔ جوسی ایلیٹ یوون مچل۔ روتھ گرے ایلیسن لیگاٹ۔ مسز ایلیٹ ایورل ایلگر۔ نورہ ایلیٹ ٹوک ٹاؤنلی۔ پرسی ایلیٹ رابرٹ اسٹیفنز۔ جارج ڈلن فلپ لاک۔ جیفری کولون-اسٹوارٹ پال بیلی۔ مسٹر ویب نائجل ڈین پورٹ۔ بارنی ایونز کا تنقیدی استقبال ان دی آبزرور، کینتھ ٹائنن نے اسے "طاقتور، دیانت دار اور ٹرانس فکسنگ" قرار دیا ؛ جبکہ دی سنڈے ٹائمز میں، ہیرالڈ ہبسن نے لکھا کہ یہ ڈرامہ "جذب اور مسحور کرتا ہے کیونکہ یہ سب سے نایاب ہے۔" یہ ایک ایسی عمارت کی طرح ہے جو ایک زاویہ پر پھنسی ہوئی ہے جس سے اچانک ایسا لگتا ہے جیسے اس نے پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا۔ " اس نے 4 نومبر 1958 کو براڈوے پر اپنا آغاز کیا جس میں وینڈی کریگ نے اداکاری کی لیکن یہ ناکام رہا اور صرف 23 پرفارمنس کے بعد 22 نومبر 1958 کو بند ہوا۔ نئی انتظامیہ اور علیحدہ مالی اعانت سے ایک اور ورژن 12 جنوری 1959 کو اسی سیزن کے دوران کھولا گیا، جس میں دوبارہ کریگ نے اداکاری کی لیکن یہ 48 پرفارمنس کے لیے کھیل کر تجارتی طور پر بھی ناکام رہا، اور 21 فروری 1959 کو بند ہوا۔ پہلے ورژن کو تین ٹونی ایوارڈ نامزدگی ملے-بہترین ڈرامہ ؛ بہترین ہدایت کاری (ولیم گیسکل) اور بہترین اداکار (رابرٹ اسٹیفنز)۔ اصل براڈوے کاسٹ وینڈی کریگ۔ جوسی ایلیٹ فیلکس ڈیبینک۔ بارنی ایونز ایورل ایلگر۔ نورہ ایلیٹ فرینک فنلے۔ پرسی ایلیٹ ایلن ہرلی۔ روتھ گرے ایلیسن لیگاٹ۔ مسز ایلیٹ رابرٹ اسٹیفنز۔ جارج ڈلن جیمز ویلنٹائن۔ جیفری کولون-اسٹورٹ ڈیوڈ وان۔ مسٹر ویب 2005 لندن کا احیا 27 ستمبر 2005 سے 14 جنوری 2006 تک کامیڈی تھیٹر میں چلا، جس کی ہدایت کاری پیٹر گل نے کی تھی اور اس میں جوزف فینز، فرانسسکا انیس اور این ریڈ نے اداکاری کی تھی۔ اس میں جیفری ہچنگز، زوئی ٹیپر، ڈوروتھی اٹکنسن، اسٹیفن گریف، ہیو سائمن اور ایلکس ڈنبر بھی شامل تھے۔ موافقت 1969 میں، بی بی سی ریڈیو نے ایک پروڈکشن نشر کی جس میں جان ہرٹ نے ٹائٹل رول ادا کیا تھا۔ اور 1994 میں، ایک اور ورژن جس میں مائیکل مالونی نے اداکاری کی۔ آن لائن جائزے گارڈین دی اسٹیج کرٹین اپ دی برٹش تھیٹر گائیڈ ورائٹی اینی برونو حوالہ جات بیرونی روابط 1958 کے ڈرامے جان اوسبورن براڈوے کے ڈرامے