1980–81 Port Vale F.C. season
1980-81 سیزن انگلش فٹ بال لیگ میں پورٹ ویل کا فٹ بال کا 69 واں سیزن تھا، اور فورتھ ڈویژن میں ان کا مسلسل تیسرا سیزن (مجموعی طور پر نواں) تھا۔ ایک مشکل سیزن، فروری تک کلب فٹ بال لیگ میں سب سے نیچے تھا۔ تاہم، انہوں نے انیسویں مقام پر ختم کرنے کے لیے ریلی نکالی، اس طرح دوبارہ انتخابی مہم سے گریز کیا۔ ایف اے کپ کے تیسرے راؤنڈ میں آگے بڑھتے ہوئے، وہاں انہیں ٹی وی کیمروں کے سامنے غیر لیگ کی ٹیم این فیلڈ سے 3-0 سے شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ ہمیشہ کی طرح وہ پہلے راؤنڈ میں لیگ کپ سے باہر ہو گئے۔ ہجوم کے ناقص اعداد و شمار اور لیگ کی ناقص جگہ کے باوجود، جان میک گراتھ نے کلب کے بدترین دور کی نگرانی کی تھی، جبکہ نئے چیئرمین ڈان ریٹکلف نے اخراجات میں کمی کرکے مالی معاملات کو مستحکم کیا۔ ایک تاریک مالی تصویر نے میک گراتھ کو نوجوانوں پر توجہ مرکوز کرنے پر مجبور کیا، اور خاص طور پر چیمبرلین برادران (مارک اور نیویل) نے زیادہ پر امید مستقبل کے ساتھ کلب چھوڑنے کے لیے اچھی ترقی کی۔ جائزہ فورتھ ڈویژن پری سیزن میں جان میک گراتھ نے دو نیوز کھلاڑیوں-لیسٹر سٹی کے جان ایلن اور اسٹوک سٹی کے ٹریور برسیٹ پر دستخط کیے۔ یہ نئے آنے والے وہ سب تھے جو ویل برداشت کر سکتا تھا، اور ویل اپنی پری سیزن فرینڈلی میں سے کوئی بھی جیتنے میں ناکام رہا۔ کلب کو پچھلے سیزن کے تادیبی ریکارڈ (اب تک ایک سالانہ واقعہ) کے لیے 600 پاؤنڈ کا جرمانہ بھی ملا۔ سیزن کا آغاز ڈونکاسٹر روورز پر 3-0 سے جیت کے ساتھ ہوا، لیکن پھر ویل نے روٹس ہال کا سفر کیا، جہاں انہیں ساؤتھینڈ یونائیٹڈ نے 5-1 سے شکست دی۔ یہ شکست چھ کھیلوں کی دوڑ میں سے پہلی تھی جس میں "ویلینٹس" نے صرف ایک پوائنٹ حاصل کیا۔ ویل مسلسل گھر سے دور ہار گیا، لیکن بورسلیم میں مسلسل چار جیت کے ساتھ ویل پارک کو ایک قلعے میں تبدیل کر دیا۔ اس کے باوجود حاضری بمشکل 2,000 سے اوپر رہی۔ چوٹوں کا ڈھیر لگ گیا۔ گیری کینن لگامینٹ کے نقصان کے ساتھ، اسٹیو جونز کالر بون کی چوٹ کے ساتھ، جبکہ پال باؤلز زیادہ وزن ہونے کے باوجود کپتان کے طور پر کھیلے۔ دوبارہ انتخابی زون میں کلب، شائقین کو راغب کرنے سے قاصر، اور ایک ہفتے میں £1,000 کا نقصان اٹھاتے ہوئے، آرتھر میک فرسن نے 2 اکتوبر کو چیئرمین کے عہدے سے استعفی دے دیا، اور اس کی جگہ ڈان ریٹکلف نے لے لی۔ اس کے بعد مارک چیمبرلین کو استعمال کیا گیا، اور انہوں نے اپنے پہلے چار کھیلوں میں چار گول کیے اور دوسروں کے لیے بھی گول کیے۔ سابق ٹاپ فلائٹ ونگر جانی ملر نے مینسفیلڈ ٹاؤن سے رہائی کے بعد کلب میں شمولیت اختیار کی۔ ملر کی کراسنگ کی صلاحیت کم نہیں ہوئی تھی، اور وہ ایک اہم کھلاڑی بن گئے۔ نوجوان کیپر مارک ہیریسن اچھی فارم میں، میک گراتھ نے ٹریور ڈانس کو اسٹافورڈ رینجرز کو 10,000 پاؤنڈ میں فروخت کرنے کے قابل محسوس کیا۔ فارم میں ان کا عروج ختم ہو گیا، اور 5 نومبر کو پلین مور میں ان کی 4-0 سے شکست اس وقت کے ٹورکے یونائیٹڈ کے 1,227 شائقین کے ریکارڈ کم ہجوم کے سامنے کھیلی گئی۔ ساؤتھینڈ یونائیٹڈ پر 1-0 سے جیت چودہ لیگ گیمز کے سلسلے میں واحد جیت تھی۔ دسمبر میں، جان روج کو کوچ سے اسسٹنٹ منیجر میں اپ گریڈ کیا گیا۔ تاہم، لیگ کی ناقص فارم جاری رہی۔ 27 دسمبر کو ویل کاؤنٹی گراؤنڈ میں نارتھمپٹن ٹاؤن سے 5-1 سے ہار گیا، اور فل سپروسن کو ٹیم کے ساتھی رسل برومیج کو حلف اٹھانے پر روانہ کر دیا گیا۔ دور میں مزید شکستیں آئیں، ویل کے دفاع نے اپنے پنالٹی ایریا کے باہر خطرناک گیندیں کھیلنے پر اصرار کیا۔ 24 جنوری کو، وہ فیلڈ مل میں مینسفیلڈ ٹاؤن سے 5-0 سے ہار گئے، اس سے وہ لیگ کے نچلے حصے میں رہ گئے، جو حفاظت سے چار پوائنٹس پیچھے تھے۔ میک گراتھ نے دو نئے دستخطیں کیں: چیسٹر فیلڈ سے بڑے محافظ اینڈی ہیگنس اور مڈفیلڈر ٹیری آرمسٹرانگ ؛ ہیگنس کو بنیادی طور پر دور کے میچوں تک محدود رکھا گیا تھا کیونکہ وہاں ٹیم کو اضافی طاقت اور اونچائی کی ضرورت تھی جو اس نے فراہم کی تھی۔ انہوں نے چیسٹر سٹی سے قرض پر کیپر برائن لائیڈ کو بھی سائن کیا، اور سابق ویلز انٹرنیشنل ایک انکشاف ثابت ہوا۔ میک گراتھ نے پھر گھر سے دور پانچ افراد کا دفاع نصب کیا، یہ حربہ کامیاب ثابت ہوا، کیونکہ ویل نے اپنے آخری آٹھ دور کھیلوں میں سے دو کے علاوہ سب میں شکست سے گریز کیا۔ میک گراتھ نے بعد میں اس بات کی عکاسی کی کہ "مینسفیلڈ میچ ایک خوفناک تجربہ تھا، میں کچھ ایکشن لینے سے پہلے مزید انتظار نہیں کر سکتا تھا ؛ ہمیں کچھ بہتر کھلاڑی حاصل کرنے تھے"۔ ویل نے ناقابل شکست سات کھیلوں کا سلسلہ جاری رکھا، ساتھی جدوجہد کرنے والے ہیرفورڈ یونائیٹڈ پر 4-0 سے جیت درج کی۔ 26 اپریل کو کلب نے مسلسل چھ ڈرا کا کلب ریکارڈ شروع کیا، جو اگلے سیزن میں 12 ستمبر کو ختم ہوگا۔ گریسٹ روڈ پر کریو الیگزینڈر کے ساتھ ان کے بغیر کسی گول کے ڈرا نے انہیں دوبارہ انتخاب سے تحفظ کا یقین دلایا۔ وہ 39 پوائنٹس کے ساتھ انیسویں نمبر پر رہے، جو دوبارہ انتخاب کے مقامات سے تین پوائنٹس واضح تھے۔ لگاتار تیسرے سیزن میں انہوں نے ستر گول تسلیم کیے، اور صرف ٹرانمیر روورز اور ہیلی فیکس ٹاؤن نے زیادہ گول تسلیم کیے۔ چیمبرلین برادران لیگ میں نو گول کے ساتھ ٹاپ اسکورر تھے، جبکہ نیویل نے تمام مقابلوں میں تیرہ گول کیے۔ میک گرا نے کہا کہ "اس میں وقت لگا ہے، لیکن [ٹیم کا] رویہ آہستہ آہستہ بدل رہا ہے"۔ مالی پہلو میں، 12,496 پاؤنڈ کے نقصان کا اعلان کیا گیا۔ تجارتی محکمہ سے 174,890 پونڈ کی انٹیک کے ذریعے آمدنی میں اضافہ کیا گیا۔ 1921 میں کلب کی فٹ بال لیگ کا درجہ دوبارہ حاصل کرنے کے بعد سے 2,738 کی اوسط گھریلو حاضری سب سے کم تھی۔ اس کے باوجود، مالیات کو قابو میں لانے کے لیے اخراجات میں کمی کی گئی تھی۔ سیزن کے اختتام پر چھ کھلاڑی مفت منتقلی پر چلے گئے، سب سے نمایاں طور پر: نیل گریفتھس (کریو الیگزینڈر)، اسٹیو جونز، ایلن وول فال (میرین)، اور جان ایلن (ہنکلی ایتھلیٹک)۔ شائقین کی جانب سے سائن اپ کرنے کے مطالبات کے باوجود لون لائیڈ بھی اپنے کلب میں واپس آگئے۔ کینی بیچ کو والسل کو 10,000 پاؤنڈ میں فروخت کر دیا گیا۔ کپ کے مقابلے ایف اے کپ میں، ویل نے بریڈفورڈ سٹی کو 4-4 سے شکست دے کر آگے بڑھایا، چیمبرلین برادران مہلک شکل میں تھے۔ "بنٹمز" کے مینیجر جارج مل ہال نے کہا "یہ دس ہو سکتا تھا!" ہیریسن کے زخمی ہونے کے بعد، ویل نے ٹرف مور میں برنلے کے ساتھ 'شاندار' 1-1 ڈرا میں ڈربی کاؤنٹی کے قرض لینے والے کیپر اسٹیو چیری کا استعمال کیا۔ اس کے بعد ویل نے 7,722 کے سیزن کے اعلی ہجوم کے سامنے 2-0 سے جیت کے ساتھ گھر میں تھرڈ ڈویژن کا مقابلہ ختم کیا۔ تیسرے راؤنڈ میں استھمین لیگ کی طرف این فیلڈ کے خلاف ڈرا ہوئے، انہوں نے ویل پارک میں 1-1 سے ڈرا کیا اس سے پہلے کہ وہ ری پلے میں 3-0 سے شکست کے ساتھ 'شرم سے مر گئے'۔ 1937 میں گینزبرو ٹرینیٹی نے انہیں 2-1 سے شکست دینے کے بعد یہ پہلا موقع تھا جب ویل کو کسی غیر لیگ کلب نے مقابلے سے باہر کر دیا تھا۔ بارنسلی اور ہیرفورڈ یونائیٹڈ کے بعد پورٹ ویل این فیلڈ کی سیزن کی تیسری ٹیم تھی۔ یہ نقصان ٹیلی ویژن کیمروں کے سامنے ہوا، اور خاص طور پر ذلت آمیز تھا کیونکہ این فیلڈ کے کیپر نے ایک پرسکون دوپہر گزاری اور چیری نے این فیلڈ کو ایک خوفناک مس کک کے ساتھ اپنا دوسرا گول تحفے میں دیا۔ لیگ کپ میں، نیویل چیمبرلین نے ٹرانمیر روورز کے ہاتھوں 3-3 سے ہوم شکست میں صرف پچاس سیکنڈ کے بعد گول کیا۔ اس کے بعد ویل نے پرینٹن پارک میں 1-0 سے شکست دے کر دور گول پر مقابلے سے باہر ہو گئے۔ لیگ ٹیبل کے نتائج پورٹ ویل کا اسکور پہلے فٹ بال لیگ فورتھ ڈویژن کے نتائج بذریعہ میچ ڈے میچ ایف اے کپ لیگ کپ پلیئر کے اعداد و شمار کی ظاہری شکل ٹاپ اسکوررز ٹرانسفرز ٹرانسفرز ان ٹرانسفرز آؤٹ لون آؤٹ حوالہ جات مخصوص جنرل پورٹ ویل ایف سی موسم پورٹ ویل