The Seminar
"دی سیمینار" امریکی مزاحیہ ٹیلی ویژن سیریز دی آفس کے ساتویں سیزن کی چودہویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر اس شو کی 140 ویں قسط ہے۔ اسٹیو ہیلی کی تحریر کردہ اور بی جے نووک کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ قسط 27 جنوری 2011 کو این بی سی پر نشر ہوئی۔ اس قسط میں رکی گریوس کو ڈیوڈ برینٹ کے طور پر اپنے کردار کو دہراتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جو کہ آفس کے اصل برطانوی ورژن کا ان کا کردار ہے، ایک غیر معتبر کیمیو میں۔ قسط میں، اینڈی دفتر میں ایک چھوٹے سے کاروباری سیمینار کا انعقاد کرتا ہے۔ وہ کیون، کریڈ اور کیلی سے اس کی مدد کرنے کو کہتا ہے جبکہ مائیکل اور ہولی اس موقع کو بہتر بنانے کے لیے اپناتے ہیں۔ دریں اثنا، آسکر اور پام گیب کے خلاف سکریبل کی جنگ میں ایرن کی مدد کرتے ہیں۔ مائیکل سکاٹ (اسٹیو کیرل) ایک لفٹ کے باہر ڈیوڈ برینٹ (رکی گریوائس) سے ٹکرا جاتا ہے۔ کئی نسلی لطیفوں کے تبادلے کے بعد، ڈیوڈ پوچھتا ہے کہ کیا ڈنڈر مفلن کو ملازمت پر رکھا گیا ہے۔ مائیکل کہتا ہے "ابھی نہیں" اور ڈیوڈ اس سے کہتا ہے کہ اگر ان کے پاس کوئی اوپننگ ہے تو وہ ایک لائن چھوڑ دے۔ اپنے بدترین آفس سیلز کے مجموعے کو بہتر بنانے کے لیے، اینڈی برنارڈ (ایڈ ہیلمز) ایک چھوٹا کاروبار شروع کرنے پر ایک سیمینار منعقد کرتا ہے۔ وہ جم ہالپرٹ (جان کراسنسکی) کو مہمان مقررین میں سے ایک کے طور پر درج کرتا ہے، لیکن جم اچانک اس وقت باہر نکل جاتا ہے جب وہ بظاہر ایک حاضر خدمت کو پہچان لیتا ہے۔ دوسرے مقررین-ڈوائٹ شروٹ (رین ولسن)، فیلس وینس (فیلس اسمتھ)، اور اسٹینلے ہڈسن (لیسلی ڈیوڈ بیکر)-اینڈی کے منصوبے پر اعتماد کھو دیتے ہیں اور باہر نکل جاتے ہیں، جس کی وجہ سے اینڈی ان کی جگہ کیون مالون (برائن بوم گارٹنر)، کریڈ بریٹن (کریڈ بریٹن) اور ریان ہاورڈ (بی جے نووک) لے لیتے ہیں۔ کیون کی تقریر تب خراب ہو جاتی ہے جب وہ اوزی اوسبورن کی "کریزی ٹرین" کے کمرے میں دوڑنے سے بیمار ہو جاتا ہے، اور سامعین کے سامنے قے کرتا ہے۔ کیلی کپور (منڈی کالنگ)، جو ریان کی جگہ لیتی ہے، ییل میں اپنے مینجمنٹ ٹریننگ کے وقت سے ایک پرانے پروفیسر کو کاروباری اسباق پر بات کرنے کے لیے فون کرتی ہے۔ کریڈ لوچ نیس مونسٹر کے بارے میں ایک عجیب تقریر کرتا ہے۔ ایرن ہینن (ایلی کیمپر) اپنے فون پر کھیلے جانے والے سکریبل کے کھیل میں گیب لیوس (زچ ووڈس) سے لڑ رہی ہے۔ ان کے سکریبل گیمز کا فاتح ہمیشہ وہ فلم چنتا ہے جو وہ دیکھتے ہیں، اور چونکہ ایرن گیم میں ناقص ہے، گیب پہلے ہی اسے دی شائننگ، روزمیریز بیبی اور دی رنگ جیسی متعدد ہارر فلموں کا نشانہ بنا چکی ہے۔ چونکہ وہ صرف گائے پر مبنی الفاظ استعمال کر رہی ہے، آسکر مارٹنیز (آسکر نینز) اور پام ہالپرٹ (جینا فشر) کی مدد سے، وہ گیب کو تقریبا شکست دیتی ہے لیکن آخری موڑ پر ہار جاتی ہے، کیونکہ اسے احساس نہیں ہوتا کہ آسکر اسے جیتنے والا لفظ ("اپپلیکسی") دینے کی کوشش کر رہا ہے اور اس کے بجائے "ایپ" ڈال دیتی ہے۔ جم کے سارا دن دفتر سے باہر بے معنی سرگرمیاں کرنے کے بعد، پام اسے مجبور کرتا ہے کہ وہ کیمرہ کے عملے کو بتائے کہ وہ اس لڑکے سے کیوں گریز کر رہا ہے۔ وہ اور وہ شخص بچپن کے دوست تھے جنہیں اسکول میں پڑھنے کے الگ الگ گروپوں میں رکھا گیا تھا (جم اعلی درجے میں تھا)۔ جب اس کی ماں نے اسے اپنے پڑھنے والے گروپ میں بچوں کے ساتھ وقت گزارنے کو کہا تو جم نے اپنے دوست سے کہا کہ "میری ماں کو لگتا ہے کہ آپ کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے آپ بہت بیوقوف ہیں"۔ جم بریک روم میں موجود آدمی سے ٹکرا جاتا ہے، اور ان کی تاریخ پر ہنسنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وہ شخص جم کا اتنا کامیاب نہ ہونے پر مذاق اڑاتا ہے جتنا اس کی اعلی ذہانت نے اشارہ کیا ہوگا، اور "زکربرگ، آپ کا جیٹ پیک کہاں ہے؟" اینڈی کے سیمینار میں وقفے کے دوران، ڈوائٹ حاضرین میں سے ایک سے بات کرتا ہے، ایک شخص جو گولف سپلائی کے کاروبار کا مالک ہے، اور اسے احساس ہوتا ہے کہ یہ دراصل سیلز ٹیم کے لیے ایک اچھا موقع ہو سکتا ہے۔ وہ، فیلس اور اسٹینلے کے ساتھ، اینڈی کے ساتھ دوبارہ شامل ہونے کی کوشش کرتا ہے، جو ڈیرل کے مشورے پر انکار کر دیتا ہے۔ سیمینار کے اختتام پر، اینڈی تین پیکیجز فروخت کرنے کے قابل ہوتا ہے، مائیکل کے مشورے کی بدولت، جس نے ہولی فلیکس (ایمی ریان) کو متاثر کرنے کے لیے "مائیکونوس" کی یونانی شخصیت اختیار کی ہے، جس نے اے جے سے رشتہ توڑ لیا ہے۔ ہولی نے اپنی بیوی "نیکروپولس" کا کردار ادا کرتے ہوئے، مائیکل اس سے (کردار میں) اپنی محبت کا اظہار کرتا ہے۔ وہ اس پر بے چین ہو جاتی ہے اور چلی جاتی ہے لیکن مائیکل پر امید ہے۔ دن کے اختتام پر، گیب ایرن کو وہ فلم دکھاتا ہے جو وہ اس رات دیکھ رہے ہوں گے، ہارڈ ویئر، جس میں ایک قاتل روبوٹ شامل ہوتا ہے (اسے سمجھوتہ قرار دیتا ہے کیونکہ ایرن وال-ای دیکھنا چاہتا تھا)۔ جیسے ہی وہ جا رہا ہے، اینڈی اتفاق سے ایرن کو شریک 2 کی ایک کاپی قرض دیتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ اسے لگتا ہے کہ وہ اسے پسند کرے گی۔ ایک مایوس گیب کو احساس ہوتا ہے کہ ایرن اس فلم کے بارے میں کہیں زیادہ پرجوش ہے جس کی اینڈی نے اسے تجویز کی تھی اس کے مقابلے میں جسے اس نے منتخب کیا تھا۔ پروڈکشن یہ قسط پروڈیوسر اسٹیو ہیلی نے لکھی تھی، ساتویں سیزن میں تحریری عملے میں شامل ہونے کے بعد دی آفس کے لیے لکھی گئی پہلی قسط۔ اس کی ہدایت کاری شریک ایگزیکٹو پروڈیوسر بی جے نووک نے کی تھی، دوسری قسط جس کی انہوں نے سیریز کے لیے ہدایت کاری کی ہے۔ انہوں نے شو میں ریان ہاورڈ کا بھی کردار ادا کیا۔ اس قسط میں دی آفس کے شریک تخلیق کار رکی گریوس کی پہلی مہمان پیشی پیش کی گئی ہے جس کا انکشاف 19 جنوری 2011 کو ہوا تھا کہ گریوس اصل برطانوی سیریز سے ڈیوڈ برینٹ کے طور پر اپنے کردار کو ایک کیمیو ظہور میں دہرائیں گے۔ اس منظر کی شوٹنگ کئی ماہ پہلے کی گئی تھی، اور این بی سی کو امید تھی کہ وہ اسے خفیہ رکھے گا، لیکن آخر کار یہ خبر لیک ہوگئی۔ گریوس مائیکل اسکاٹ کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے قسط میں کولڈ اوپن میں نظر آئے۔ وہ بالآخر ساتویں سیزن کے فائنل، "سرچ کمیٹی" میں دوبارہ نمودار ہوئے۔ دی آفس کی آفیشل ویب سائٹ نے اپنی ریلیز کے ایک ہفتے کے اندر "دی سیمینار" کے چار کٹے ہوئے مناظر شامل کیے۔ پہلے 41 سیکنڈ کے کلپ میں، اسٹینلے اپنی فروخت کی تکنیک کا انکشاف کرتا ہے جبکہ اینڈی انکشاف کرتا ہے کہ وہ فروخت کیوں بند نہیں کر سکتا۔ دوسرے 56 سیکنڈ کے کلپ میں مائیکل ہولی کو اپنے یونانی کردار پر مزید جوابات دیتا ہے۔ تیسرے 39 سیکنڈ کے کلپ میں، کریڈ سے پتہ چلتا ہے کہ چک ای چیز کا خیال غالبا اس سے لیا گیا تھا۔ چوتھے 108 سیکنڈ کے کلپ میں، ڈوائٹ، اسٹینلے اور فیلس مائیکل کو قائل کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ وہ اینڈی سے انہیں سیمینار بند کرنے دیں۔ رسپشن ریٹنگز 27 جنوری 2011 کو اپنی اصل امریکی نشریات میں، نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، "دی سیمینار" کو ایک اندازے کے مطابق 7.93 لاکھ ناظرین نے دیکھا اور 18 سے 49 سال کی عمر کے بالغوں میں 4.0 ریٹنگ/11 فیصد حصہ حاصل کیا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اسے نشر ہونے کے وقت 18 سے 49 سال کے تمام بچوں میں سے 4 فیصد اور ٹیلی ویژن دیکھنے والے تمام 18 سے 49 سال کے بچوں میں سے 11 فیصد نے دیکھا تھا۔ اس نے پچھلی قسط، الٹی میٹم سے گیارہ فیصد کمی کو نشان زد کیا۔ اس قسط نے اپنے ٹائم سلاٹ میں فاکس سیریز بونز کو پیچھے چھوڑتے ہوئے پہلا مقام حاصل کیا جس نے 18-49 ڈیموگرافک میں 3.9 ریٹنگ/10 ٪ شیئر حاصل کیا، سی بی ایس کرائم ڈرامہ CSI: کرائم سین انویسٹی گیشن کا دوبارہ چلنا جس نے 2.1 ریٹنگ/6 ٪ شیئر حاصل کیا، اے بی سی میڈیکل ڈرامہ کا دوبارہ چلنا، گرے کی اناٹومی جس نے 1.5 ریٹنگ/4 ٪ شیئر حاصل کیا اور نکیتا جس نے 1.1 ریٹنگ/3 ٪ شیئر حاصل کیا۔ جائزے اس قسط کو ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے۔ ہٹ فکس کے مصنف ایلن سیپین وال نے کہا کہ یہ قسط "ناہموار لیکن اکثر مضحکہ خیز، اور معاون کاسٹ کے لیے ایک اچھا شوکیس" تھا۔ ٹائم کے جیمز پونیوزوک نے رکی گریوس کے ساتھ کولڈ اوپننگ کی تعریف کرتے ہوئے لکھا، "بمشکل ایک منٹ سے زیادہ عرصے میں، اس نے ہمیں دونوں کرداروں کے درمیان مشترکات دکھائی: کس طرح ان میں سے ہر ایک نے ایک ایسی دنیا تخلیق کی ہے جس میں وہ 'اداکار' ہیں جن کی جدید ترین کامیڈی اکثر بے تعریف ہوتی ہے۔" اس کے باوجود، فین سائٹ آفس ٹیلی کے ایک ایپیسوڈ پول کے مطابق، "دی سیمینار" کو ساتویں سیزن کے 24 میں سے دوسری سب سے کم درجہ بندی والی قسط کے طور پر ووٹ دیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط NBC.com The Office (امریکی سیزن 7) اقساط 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط پر "دی سیمینار"