1965–66 AEK Athens F.C. season
1965-66 سیزن اے ای کے ایتھنز ایف سی کے وجود میں 42 واں سیزن تھا۔ اور یونانی فٹ بال کی ٹاپ فلائٹ میں مسلسل ساتواں سیزن۔ انہوں نے الفا ایتھنکی اور یونانی کپ میں حصہ لیا۔ سیزن 28 نومبر 1965 کو شروع ہوا اور 10 جولائی 1966 کو ختم ہوا۔ جائزہ 1965-66 سیزن کی خصوصیت اے ای کے ایتھنز اور عام طور پر یونانی فٹ بال دونوں کے لیے دلچسپ اور عجیب و غریب واقعات تھے۔ فٹ بال حکام کی سختی پیلے رنگ کے کالوں کی طرف سے سیزن کے آغاز میں اپنے ایجنٹ اور سابق کھلاڑی کلینتھس ماروپولوس کے ساتھ کی گئی کوششوں کی قیمت تھی، تاکہ علاقائی کلبوں کے نمائندوں کے ساتھ تعاون کیا جا سکے، جس سے ردعمل کا ایک بلاک پیدا ہوا۔ اتھارٹی کے مراکز کے فیصلوں میں اولمپیاکوس اور پیناتھنائکوس کا غلبہ۔ "ایٹرنلز"، باقی لوگوں کے اتحاد سے خوفزدہ تھے کہ ماروپولوس کامیاب ہو رہا تھا، یہاں تک کہ قومی چیمپئن شپ سے دستبردار ہونے کی دھمکی بھی دی، چھوٹے لوگوں کو اس سے آمدنی کے نقصان کے شبہ میں خوفزدہ کرتے ہوئے، 28 نومبر تک اس کے آغاز میں تاخیر کی، جب پہلا میچ کا دن مقرر کیا گیا تھا۔ اے ای کے میں، سیزن کا آغاز انتظامیہ اور میمس پاپایوانو کے درمیان تنازعہ اور مؤخر الذکر کے پچ چھوڑنے اور گانے کی طرف مائل ہونے کے فیصلے کی وجہ سے چھایا ہوا تھا۔ 23 سالہ فارورڈ، 12 مئی 1965 کو 3-3 دوستانہ ڈرا میں اپنی کارکردگی اور مہارت سے ریئل میڈرڈ کے عہدیداروں کو متاثر کرنے کے بعد، ہسپانوی کلب میں منتقلی پر بات چیت کر رہے تھے اور جب وہ انتظامیہ کی طرف سے ان کی رعایت سے انکار کا شکار ہوئے، تو وہ تلخ ہو گئے اور کلب کی سرگرمیوں سے دستبردار ہو گئے۔ اپنی صوتی صلاحیتوں سے فائدہ اٹھاتے ہوئے، انہوں نے اس میوزیکل گروپ میں حصہ لیا جس نے اسٹیلیوس کازانٹزیڈس کو گھیر لیا، جس کے ساتھ وہ جرمنی کے یونانی تارکین وطن کے دورے پر روانہ ہوئے۔ پاپایوانو کی غیر حاضری نے اے ای کے کوچ، ٹرفون تزانیٹس کے منصوبوں میں رکاوٹ پیدا کردی جس نے 1965 کے موسم گرما میں کلب کو متاثر کن منتقلی کے ساتھ بچانے کا خیال رکھا تھا جیسے کہ اپولون ایتھنز کے ڈیفنر، تاسوس واسیلو، پی اے او سفرافولس کے فارورڈ، کوسٹاس نیکولائڈس اور مڈفیلڈ میں بڑے اسٹار فوسٹیرس، پاناگیوٹس وینٹورس، جبکہ نیکوس اسٹاتھوپولوس، جیورگوس کرافسکوس اور مائیکلس سمیگدالاس کو انفراسٹرکچر ڈیپارٹمنٹ سے پہلی ٹیم میں ترقی دی گئی تھی۔ ٹیم کی تیاری سے پاپایوانو کی غیر موجودگی اور ان کے مسابقتی فرائض سے ان کی غیر موجودگی نے کوسٹاس نیسٹوریڈس، جنہوں نے اے ای کے چھوڑنے کا فیصلہ کیا تھا، کو اپنا فیصلہ تبدیل کرنے اور سیزن کے آغاز میں ٹیم کے ساتھ رہنے پر مجبور کر دیا۔ تاہم، اپنی زیادہ عمر کی وجہ سے، نیسٹوریڈس پاپایوانو کے فرق کو پر کرنے کے لیے کافی نہیں تھا اور اے ای کے نے چیمپئن شپ میں اپنی مسابقتی سرگرمیوں کا آغاز پہلے 3 میچوں میں دو شکستوں اور ایک جیت کے ساتھ کیا۔ دسمبر 1965 کے آغاز میں، اے ای کے اور پاپایوانو کے درمیان اختلافات ختم ہونے لگے ہیں اور 500,000 ڈراکما کا نیا معاہدہ حاصل کرنے کے بعد، وہ لیوفوروس الیگزینڈراس اسٹیڈیم میں پیناتھنائکوس کے ساتھ ڈربی سے کچھ دیر پہلے ٹیم میں واپس آئے۔ اس حقیقت کے باوجود کہ تربیت کی کمی کی وجہ سے انہیں پورے میچ میں درد کا سامنا کرنا پڑا، پاپایوانو نے تین میں سے ایک گول کر کے اے ای کے کی 2-3 سے جیت میں اہم کردار ادا کیا جبکہ دیگر دو گول کوسٹاس نیکولائڈس نے کیے۔ یہ میچ 14 میچوں کے ناقابل شکست سلسلے کا آغاز تھا، جس نے کلب کو اوپر سے 3 پوائنٹس کے فاصلے پر پہنچا دیا۔ اے ای کے ٹائٹل کے لیے مضبوطی سے مقابلہ کر رہا تھا، لیکن کریسکاکس اسٹیڈیم میں اولمپیاکوس کے خلاف اور نیہ فلاڈیلفیا میں پیناتھنائکوس کے خلاف ڈربیوں کے ساتھ اگلے دو میچوں نے ان کی کسی بھی امید کو مسترد کر دیا۔ 27 مارچ کو فالیرو میں، اولمپیاکوس سویپ کر رہا تھا، 4-0 سے جیت رہا تھا اور 3 اپریل کو پیناتھنائکوس کے خلاف میچ میں، کیونکہ کھیل 1-1 پر تھا اور جب کہ پہلے ہاف میں کھلاڑیوں کے درمیان پچھلے پرتشدد واقعات ہوئے تھے، پیناتھنائکوس نے 88 ویں منٹ میں آف سائیڈ پوزیشن سے تاکیس لوکانیڈس کے ساتھ گول کیا۔ ریفری نے گول سے نوازا اور میدان میں شائقین کی شرکت کے ساتھ جنگلی واقعات پیش آئے، جس کے نتیجے میں اے ای کے کی قیمت پر میچ مستقل طور پر روک دیا گیا، جنہیں صفر کر دیا گیا اور کھیل پیناتھنائکوس کو دیا گیا۔ ان واقعات کی وجہ سے اے ای کے کے حکام نے احتجاج کی علامت کے طور پر پینسیریکوس کے خلاف سیریس میں ہونے والے اگلے میچ میں حصہ نہیں لیا۔ اے ای کے کو دوبارہ صفر کر دیا گیا اور ممکنہ تیسری صفر کے بعد ریلیگریشن کے خطرے نے کلب کو چیمپئن شپ میں واپس آنے پر مجبور کر دیا، بالآخر تیسرا مقام حاصل کیا۔ اے ای کے نے یونانی کپ میں اپنی ذمہ داریوں کا آغاز 32 کے راؤنڈ کے لیے گھر پر ایڈسیکوس کو ہٹا کر کیا، پھر 16 کے راؤنڈ میں اپولون کالاماریاس اور کوارٹر فائنل میں گھر پر ایتھنکوس پیراس کو ہٹا دیا۔ سیمی فائنل ڈرا جو سامنے آیا وہ اے ای کے-کوالا اور اولمپیاکوس-تریکالا تھا۔ کاوالا نے اس وقت کے قواعد و ضوابط کی ایک شق کا حوالہ دیتے ہوئے مطالبہ کیا کہ میچ ان کے ہوم گراؤنڈ میں کھیلا جائے جس میں یہ شرط عائد کی گئی تھی کہ اگر دونوں ٹیموں میں سے ایک ٹیم شمالی یونان سے سیمی فائنل کے جوڑے میں آتی ہے تو ہوم ٹیم خود بخود نامزد ہو جاتی ہے۔ اے ای کے نے اسے قبول نہیں کیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اس ضابطے کا تعلق صرف تھیسالونیکی کے کلبوں سے ہے نہ کہ عام طور پر شمالی یونان کے تمام کلبوں سے۔ چیزوں کو ہم آہنگ کرنے کے لیے، ایچ ایف ایف نے میچ کو غیر جانبدار میدان، کافتنزوگلییو اسٹیڈیم میں ترتیب دیا، لیکن کاوالا نے مقابلہ کرنے سے انکار کر دیا، اس بات پر اصرار کرتے ہوئے کہ میچ ان کے اسٹیڈیم میں کھیلا جانا چاہیے۔ اس طرح، اے ای کے فائنل میں پہنچ گیا کیونکہ انہیں بغیر کسی میچ کے کھیل سے نوازا گیا، جہاں تریکالا پر 5-0 سے فتح کے بعد اولمپیاکوس پہلے ہی کوالیفائی کر چکا تھا۔ ایچ ایف ایف کی طرف سے 10 جولائی 1966 کو کریسکاکس اسٹیڈیم میں فائنل ترتیب دینے کی تعریف نے اولمپیاکوس کے رد عمل کو جنم دیا جس کی انتظامیہ نے فیڈریشن کو ایک خط بھیجا جس میں ان کے پیش نہ ہونے کے فیصلے کا اعلان کیا گیا، جس میں اگلے سیزن کے یورپی کپ کے لیے پیراس کے کلب کی تیاری کے سلسلے میں پیشگی تاریخ پر احتجاج کیا گیا۔ اس طرح، 7 جولائی کو، ایچ ایف ایف، فائنل میں اپنی شرکت کے لیے اولمپیاکوس کو قائل کرنے میں ناکام رہا، اے ای کے کو بغیر کسی میچ کے 2-0 سے فتح کے ساتھ فاتح قرار دیا۔ ایسے حالات کے درمیان، عظیم ترین یونانی فٹ بالرز میں سے ایک اور لازوال "پیلے رنگ کے سیاہ" لیجنڈز میں سے ایک، کوسٹاس نیسٹوریڈس نے 11 سال کی موجودگی کے بعد کلب چھوڑ دیا۔ پلیئرز اسکواڈ کی معلومات نوٹ: کھلاڑی وہ ہیں جن کا اعلان اے ای کے ایتھنز کی پریس ریلیز کے ذریعے کیا گیا ہے۔ کوئی ترمیم نہیں کی جانی چاہیے جب تک کہ کسی کھلاڑی کی آمد یا باہر ہونے کا اعلان نہ کیا جائے۔ اپ ڈیٹ کیا گیا 10 جولائی 1966، 23:59 UTC + 2۔ A. پلس پاناگیوٹس اسٹاسینوپولوس میں منتقلی۔ آؤٹ لون آؤٹ کنٹریکٹ کی تجدید مجموعی منتقلی کی سرگرمی اخراجات: 1,935,000 آمدنی: 0 خالص کل: 1,935,000 پری سیزن اور دوستانہ مقابلے الفا ایتھنکی لیگ ٹیبل کے نتائج کا خلاصہ نتائج بذریعہ میچ ڈے فکسچر یونانی کپ میچ کے شماریات اسکواڈ کے اعداد و شمار! کولن = "9" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ متن-صف بندی: مرکز"۔ گول کیپرز۔-! کولن = "9" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | محافظ |-! کولن = "9" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | مڈفیلڈرز |-! کولن = "9" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛"۔ آگے۔-! کولن = "9" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛ | سیزن کے دوران بائیں |-|} سپر اسکرپٹ میں ہیٹ ٹرک نمبر ان گولوں کی نمائندگی کرتے ہیں جو کھلاڑی نے اسکور کیے تھے۔ تادیبی ریکارڈ۔-! کولن = "14" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ متن-صف بندی: مرکز"۔ گول کیپرز |-! کولن = "14" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | محافظ |-! کولن = "14" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | مڈفیلڈرز |-! کولن = "14" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛"۔ آگے۔-! کولن = "14" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛ | سیزن کے دوران بائیں |} ایوارڈز حوالہ جات بیرونی روابط AEK ایتھنز F. C. سرکاری ویب سائٹ اے ای کے ایتھنز ایف سی سیزن اے ای کے ایتھنز