The Ballad of Mona Lisa
"دی بیلڈ آف مونا لیزا" (جسے عام طور پر صرف "مونا لیزا" کہا جاتا ہے) امریکی راک بینڈ پینک کا ایک گانا ہے! ڈسکو میں، 1 فروری 2011 کو گروپ کے تیسرے اسٹوڈیو البم، وائسز اینڈ ورچوئز (2011) کے پہلے سنگل کے طور پر ریلیز ہوا۔ گلوکار برینڈن یوری نے یہ گانا ذاتی جدوجہد اور عقائد کا اظہار کرنے کے لیے لکھا تھا جو اس کی باضابطہ پروڈکشن سے کئی سال پہلے وائسز اینڈ ورچوئز کے لیے تھا۔ اس گانے نے 15 فروری 2011 کو ریڈیو کو متاثر کیا۔ اس گانے کو ریلیز ہونے پر مثبت تنقیدی جائزے ملے ہیں اور یہ بل بورڈ ہاٹ 100 پر 89 ویں نمبر پر پہنچ گیا ہے۔ بیک گراؤنڈ "دی بیلڈ آف مونا لیزا"، جسے مرکزی گلوکار برینڈن یوری نے لکھا تھا، بینڈ کے تیسرے البم، وائسز اینڈ ورچوئز کے لیے بنائے گئے پہلے ٹریکس میں سے ایک تھا۔ بینڈ کے اپنے دوسرے البم، پریٹی کی ریکارڈنگ شروع کرنے سے پہلے لکھے گئے گانے کے طور پر۔ عجیب بات یہ ہے کہ یہ برائیوں اور خوبیوں کی پیداوار کے لیے ایک تحریک ثابت ہوئی۔ "کچھ خیالات-جیسے" دی بیلڈ آف مونا لیزا "، خاص طور پر-ایک خیال سے تھے جو میرے پاس شاید چار سال پہلے تھا، اس سے پہلے کہ ہم نے پریٹی پر ٹور کرنا شروع کیا تھا۔ عجیب بات ہے، اور یہ صرف میرے لیپ ٹاپ میں بیٹھا میری ہارڈ ڈرائیو پر علامتی دھول جمع کر رہا تھا، واقعی زیادہ کام نہیں کر رہا تھا، "یوری نے کہا۔ "یہ پورے عمل کے لیے واقعی ایک اچھا تعارف تھا۔" "میں نے بینڈ کو ایک دو بار دکھایا،" اوری نے کہا، "لیکن یہ صرف راستے میں ہی گر گیا، ہم نے اس کے ساتھ کبھی کچھ نہیں کیا۔ دوسرے خیالات اسے شکست دیتے ہیں یا اس کی کوئی بھی وجہ ہو۔ "انہوں نے اپنے ذاتی عقائد اور جدوجہد سے متعلق گانا لکھا۔ یوری بتاتے ہیں، "سطح پر یہ صرف ایک لڑکے اور لڑکی کے درمیان ڈرامے کی کہانی کی طرح لگ سکتا ہے۔" "لیکن یہ واقعی اس بارے میں ہے کہ میں کس چیز سے گزر رہا ہوں، اپنے اندر ایک اندرونی جدوجہد، اور میری شخصیت کے دوہرے پہلوؤں سے لڑ رہا ہوں-وہ پہلو جو ہر چیز کو ختم کر دیتا ہے اور ہر چیز کو تباہ کر دیتا ہے اور دوسرا پہلو جو سست روی کو اٹھانے کی کوشش کرتا ہے۔ یہ سب بڑھتے ہوئے درد ہیں۔ " یہ گانا اوری کے لاس ویگاس، نیواڈا، جہاں انہوں نے اپنی پوری زندگی گزاری ہے، سے سانتا مونیکا، کیلیفورنیا، گھبراہٹ کے ساتھ منتقل ہونے سے بھی متاثر تھا! ڈرمر اسپینسر سمتھ۔ یوری نے نوٹ کیا کہ یہ اقدام "بڑے ہونے کا ایک بہت بڑا حصہ" تھا۔ موسیقی کے لحاظ سے، یہ گانا بینڈ کے پہلے البم، اے فیور یو کینٹ سویٹ آؤٹ (2005) کے لیے تیار کردہ گانوں سے ملتا جلتا ہے۔ تاہم، یوری نے 2011 کے ایک انٹرویو میں وضاحت کی کہ یہ گانا ایک نئی شروعات کی نمائندگی کرتا ہے۔ یوری نے کہا کہ "یہ ایک نئی شروعات تھی جب اسپینسر اسمتھ اور میں نے لکھنا شروع کیا، اس لیے یہ آواز مختلف، صوتی طور پر ختم ہونے والی تھی۔" موسیقی کو بزسا ریفس، پنچ پرکشن اور خواندہ، کثیر سطحی دھنوں کے امتزاج کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ گانے کا عنوان مونا لیزا کی طرف اشارہ ہے، جو لیونارڈو ڈا ونچی کی نشاۃ ثانیہ کے دور کی مشہور آئل پینٹنگ ہے۔ 2011 کے ایک انٹرویو میں، یوری نے گانے کے نام اور تھیم کو نہ تو مرد اور نہ ہی عورت قرار دیا۔ "مونا لیزا کے ساتھ وہ ساری چیز یہ خیال تھا کہ یہ کردار موجود ہے۔ ہمارے لیے، آپ پینٹنگ کو دیکھتے ہیں، اور آپ نہیں بتا سکتے کہ یہ شخص کیا سوچ رہا ہے۔ بہت زیادہ جذبات کا اظہار نہ کرتے ہوئے، مونا لیزا کی یہ مسکراہٹ اس شخص کے سر میں کیا چل رہا ہے اس پر پردہ ڈال رہی ہے۔ " "یہ گانا اپنے اندر کی لڑائی [.] اپنے اندر کی جدوجہد کے بارے میں ہے۔ فطرت میں دوہری حیثیت، جہاں آپ اپنے آپ کو ایک برے شخص کے طور پر دیکھتے ہیں، اور ایک اچھا شخص جو آپ کی بری عادات کو درست کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اس کے بارے میں یہی تھا۔ ہم نے سوچا کہ یہ بیان کرنے کا ایک آسان طریقہ ہوگا کہ ہم اپنے جذبات کو کس طرح چھپاتے ہیں اور یہ جاننے کی کوشش کرتے ہیں کہ ہم اپنے برے انتخاب کو کیسے حل کر سکتے ہیں۔ " ریلیز سنگل کا اعلان متبادل پریس کے دسمبر 2010 کے شمارے میں کیا گیا تھا۔ اس ٹریک کا اصل عنوان "مونا لیزا" تھا، اور اصل میں جنوری 2011 میں ہونا تھا۔ 17 جنوری، 2011 کو، فیولڈ بائی رامین نے اپنے ٹمبلر اور یوٹیوب اکاؤنٹس پر ٹریک کا 30 سیکنڈ کا کلپ پوسٹ کیا۔ 21 جنوری، 2011 کو، گانا مکمل طور پر لیک ہوا، اور گھبراہٹ! ڈسکو میں 24 جنوری 2011 کو یوٹیوب پر ایک گیت کا ویڈیو جاری کیا گیا۔ آئی ٹیونز اسٹور پر 1 فروری کو اپنے آغاز کے فورا بعد، آئی ٹیونز کے "ٹاپ الٹرنیٹیو سونگز" چارٹ پر #1 پر سنگل شاٹ، اور اس کے بعد کے ہفتوں تک ٹاپ ٹین پسندیدہ رہا۔ میوزک ویڈیو کو اس سے بھی زیادہ کامیابی ملی ہے: ویڈیو نے آئی ٹیونز کی "ٹاپ الٹرنیٹیو میوزک ویڈیوز" کی درجہ بندی پر #1 پر ڈیبیو کیا، حال ہی میں ایم ٹی وی نیٹ ورکس: ایم ٹی وی، ایم ٹی وی 2، ایم ٹی وی یو، ایم ٹی وی ہٹس، اور لوگو کے نیو نو نیکسٹ پاپ لیب میں بھی بھاری گردش میں داخل ہوا ہے۔ ویڈیو کو وہاں اپنے آغاز کے ہفتے کے اندر MTV.com پر 120,000 اسٹریمز موصول ہوئے اور 3 اپریل 2022 تک، فیولڈ بائی رامین کے آفیشل یوٹیوب چینل پر 189.85 ملین سے زیادہ ویوز ہیں۔ آسٹریلیا میں، "دی بیلڈ آف مونا لیزا" نے اپنی ریلیز کے بعد مہینوں تک آئی ٹیونز کے "ٹاپ الٹرنیٹیو سونگز" چارٹ پر سرفہرست مقام حاصل کیا۔ سنگل کی سب سے بڑی چارٹنگ کامیابی آسٹریلیا میں تھی جہاں یہ اے آر آئی اے سنگلز چارٹ پر #21 تک پہنچ گئی، اس پر گیارہ ہفتے گزارے۔ تنقیدی استقبالیہ اسٹائلسٹک طور پر، "دی بیلڈ آف مونا لیزا" کو متبادل راک، پاپ پنک، پاپ راک، پاور پاپ، باروک پاپ، اور ایمو کے طور پر لیبل کیا گیا ہے۔ گانے کو ریلیز ہونے پر مثبت تبصرے ملے ہیں۔ اسپن کے دو صحافیوں نے گانے کا مثبت جائزہ لیا۔ اسپن کے ولیم گڈ مین نے سنگل کے حوالے سے گانے کو "سیاہ اور ذاتی لہجے کے ساتھ ایک اینتھمک پاور-راک گیت" کے طور پر بیان کیا، جبکہ جان میکڈونلڈ نے وائسز اینڈ ورچوئز ٹور کے بینڈ کے پہلے آفیشل لائیو شو کے جائزے میں تبصرہ کیا "ایٹ دی بویوری، پینک! گانے کی خوفناک جعلی کیبری کی آیات کو ایک بالکل اونچے کورس میں تبدیل کر دیا-جو اگلے چند مہینوں میں ملک کے ہر اسپورٹس بار اور اسٹرپ مال سے باہر نکلنا طے ہے۔ " یو ایس اے ٹوڈے نے ٹریک کو "بیلڈ" کے بدلے "مڈٹیمو راکر" کہا۔ بہت سے صحافیوں نے "دی بیلڈ آف مونا لیزا" اور اے فیور یو کانٹ سویٹ آؤٹ کے درمیان مماثلتوں کو نوٹ کیا ہے۔ گانے کی باضابطہ ریلیز سے پہلے، فلاڈیلفیا کے ڈبلیو آر ایف ایف (ریڈیو 104.5) کی ڈسک جاکی، وینڈی رولنس نے اپنے ٹویٹر اکاؤنٹ کے ذریعے گانے کو "اے فیور یو کانٹ سویٹ آؤٹ" کی طرح بیان کیا۔ اے او ایل میوزک کی ایملی ٹین نے گانے کی آواز کو "مداحوں کو اس آواز میں واپس لانے کے طور پر مانا جس سے وہ متعارف ہوئے تھے جب بینڈ پہلی بار منظر عام پر آیا تھا۔" اس ٹریک کو آلٹرنیٹیو پریس نے "پریٹی کی توجہ اور وضاحت کے ساتھ، اے فیور یو کانٹ سویٹ آؤٹ کی پرجوش پاپ توانائی" کے طور پر بیان کیا تھا۔ عجیب ہے۔ " یہ گانا کیرانگ کے لیے نامزد کیا گیا تھا! بہترین سنگل کا ایوارڈ۔ برطانیہ میں بی بی سی ریڈیو 1 پر یہ گانا، جو 27 مارچ تک ریلیز نہیں ہوا تھا، اسکاٹ ملز کا ہفتے کا ریکارڈ تھا اور بدھ 23 مارچ کو ریڈیو 1 اے لسٹ بنا۔ "دی بیلڈ آف مونا لیزا" وائسز اینڈ ورچوئز کی ریلیز کے بعد بل بورڈ ہاٹ ڈیجیٹل سونگز چارٹ میں #142 پر دوبارہ داخل ہوا۔ میوزک ویڈیو "دی بیلڈ آف مونا لیزا" کی ویڈیو کی ہدایت کاری شین ڈریک نے کی تھی (جس نے پہلے بینڈ کی کامیاب ہٹ فلم "آئی رائٹ سینز ناٹ ٹریجڈیز" کے لیے ویڈیو کی ہدایت کاری کی تھی) اور اسے برینڈن بونفلیگو نے پروڈیوس کیا تھا۔ یہ ویڈیو 8 فروری 2011 کو آدھی رات کے فورا بعد ایم ٹی وی کی ویب سائٹ پر جاری کی گئی تھی۔ ویڈیو کے جائزے میں، ایم ٹی وی نیوز کے جیمز مونٹگمری نے تبصرہ کیا، "بہت سے طریقوں سے،" مونا لیزا "بینڈ کے ماضی کو الوداع کہنے کے بارے میں اتنا ہی ہے جتنا کہ یہ اس کے مستقبل کو گلے لگانے کے بارے میں ہے۔ یہ ایک طرح سے معنی رکھتا ہے، نہ کہ صرف اس وجہ سے کہ ویڈیو ایک جاگتے وقت ہوتی ہے۔" اسٹیمپک تھیم والی ویڈیو میں چرچ کی ترتیب سے لے کر مختلف کیمرے شاٹس تک (دھول دار پیوز کے کلپ میں استعمال ہونے والی ٹاپ ٹوپی، وہی ہے جو کئی سال پہلے میوزک ویڈیو "آئی رائٹ سینز ناٹ ٹریجڈیز" کے لیے استعمال کی گئی تھی)، "آئی رائٹ سینز ناٹ ٹریجڈیز" کی ویڈیو سے بہت سی مماثلت ہے۔ ویڈیو وکٹورین دور میں دفن کرنے سے پہلے لاش کی تیاری اور نمائش کے اقدامات کو دستاویز کرتی ہے، کھڑکیاں بند کرنے اور آئینے کو ڈھانپنے سے لے کر لاش کو سفید رنگ میں رکھنے تک تاکہ پیارے سوگ منائیں۔ یہ مردہ اور زندہ لوگوں کے درمیان رابطے کو روکنے کے ایک طریقے کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔ "میں گناہ لکھتا ہوں نہ کہ سانحات" سے مماثلت اسمتھ اور یوری پر ختم نہیں ہوئی تھی۔ اسمتھ نے کہا، "جب ہم اس تصور کے بارے میں بات کر رہے تھے، تو کسی کو" گناہ "ویڈیو کے آغاز سے جوڑنے کا خیال آیا، اور ہمیں احساس ہوا کہ یہ اس کے ساتھ کام کرے گا۔" یوری نے مزید کہا، "یہ ان کچھ ابتدائی کاموں کے لیے ایک اچھا خراج تحسین تھا جو ہم نے شین کے ساتھ کیے تھے۔" "اور یہ بھی، ہمارے لیے، زیادہ تر، یہ بندش تھی۔" ویڈیو کی اہم خصوصیت یہ تھی کہ اوری ایک چھوٹی سی لڑکی کو لاش کا ہاتھ کھولنے اور نوٹ تلاش کرنے کی ترغیب دے رہا تھا۔ وہ اسے اٹھاتی ہے اور اسے کھولتی ہے، اسے جنازے میں دوسروں کے سامنے بے نقاب کرتی ہے۔ نوٹ میں لکھا ہے، "مریم نے یہ کیا"، یہ کہتے ہوئے کہ ہجوم میں سے ایک عورت جو اوری کے ساتھ رابطہ روکنے کی کوشش کر رہی تھی، نے اس شخص کو قتل کر دیا تھا اور وہ جال سے پکڑی گئی تھی۔ لیگ آف اسٹیم کی مکمل کاسٹ ویڈیو میں کلیدی کرداروں میں نظر آتی ہے۔ انہوں نے منظر کو مزید آباد کرنے اور ایک متحد جمالیاتی کے ساتھ ایک بہتر ماحول پیدا کرنے کے لیے اضافی کاسٹ ممبران کو بھی لایا۔ مسٹی روز کے نام سے ایک نئے آنے والے کے ساتھ متوفی کے منگیتر کے طور پر کام کرنا جس میں جاگنا ہے۔ اس کے علاوہ، لیگ کے تخلیقی ڈائریکٹر نک بومن نے پروڈکشن کے بنیادی اسٹیمپک کنسلٹنٹ کے طور پر کام کیا۔ جنوری 2011 میں کیلیفورنیا کے نیو ہال میں شوٹ کی گئی ویڈیو کے سیٹ پر، گھبراہٹ کا اظہار کیا گیا! ڈسکو کے ماضی میں موجود تھے، دیوار پر ایک گھڑی سے لے کر (مرکزی گھڑی جو ان کی "نائن ان دی آفٹرونون" ویڈیو کے اعزاز میں نو بجے مقرر کی گئی تھی) چرچ کے پیو پر آرام کرنے والی دھول دار ٹاپ ٹوپی اور چرچ کے دروازے کے بند ہونے تک (یاد کرتے ہوئے "میں گناہ لکھتا ہوں المیہ نہیں")۔ یوری نے دو الگ الگ کردار ادا کیے ہیں، ایک "سوینی ٹوڈ اور بہت جانی ڈیپ سے متاثر"، جس پر یوری کا اصرار ہے کہ "یہ سب [شین ڈریک] کی ہدایت کاری میں تھا"۔ جس کھیت میں یہ ویڈیو بنائی گئی تھی وہ کبھی ایچ بی او سیریز ڈیڈ ووڈ کا سیٹ تھا۔ ٹریک لسٹنگ چارٹس سرٹیفیکیشن حوالہ جات بیرونی لنکس ڈسکو ویب سائٹ پر سرکاری گھبراہٹ گھبراہٹ! ڈسکو گانوں میں 2011 سنگلز گانے جو برینڈن یوری نے لکھے ہیں گانے جو بچ واکر نے لکھے ہیں گانے کی ریکارڈنگ جو بچ واکر نے تیار کیے ہیں موسیقی کی ویڈیوز جن کی ہدایت کاری شین ڈریک نے کی ہے گانے جو جان فیلڈ مین نے لکھے ہیں 2010 گانے اسپینسر اسمتھ (موسیقار) کے لکھے ہوئے گانے جان فیلڈ مین کے تیار کردہ گانے کی ریکارڈنگ