Gnomes (book)
گنومس، جو اصل میں 1976 میں ڈچ میں لیوین این ورکن وین ڈی کابوٹر کے نام سے شائع ہوا، پھر 1977 میں انگریزی میں جاری کیا گیا، ایک افسانوی کتاب ہے جو ول ہیوگن نے لکھی ہے اور ریین پورٹولیٹ نے اس کی تصویر کشی کی ہے۔ یہ کتاب گنوموں کی زندگی اور مسکن کو کائنات کے انداز میں بیان کرتی ہے، جیسا کہ حیاتیات کی کتاب کرتی ہے، جو عکاسی اور نصابی کتابوں کے نوٹوں سے مکمل ہوتی ہے۔ اس کتاب کو ناقدین کی جانب سے خوب پذیرائی ملی۔ ہیوجین کی تحریر، جس نے فزیولوجی کو افسانے کے ساتھ ملایا، اور پورٹولیٹ کی ڈرائنگ، جس میں قدرتی انداز اور واٹر کلر کا استعمال کیا گیا، دونوں کی تعریف کی گئی۔ گنومز نے ریاستہائے متحدہ میں شائع ہونے کے پہلے سال کے بعد تقریبا ایک ملین یونٹ فروخت کیے۔ اس کی مالی کامیابی ایک ہی افسانوی مخلوق کے بارے میں کئی اسپن آف کتابوں کے ساتھ ساتھ بہت سی دوسری مصنوعات، جیسے کھلونے، لباس اور گیمز کی تخلیق کا باعث بنی۔ خلاصہ یہ کتاب حیاتیات کی کتاب کی طرح لکھی گئی ہے، جس میں افسانوی مخلوقات کے مسکن کو بیان کیا گیا ہے جسے گنومز (ڈچ: کابوٹر) کہا جاتا ہے۔ کتاب میں، ہیوجین اور پورٹولیٹ کا کہنا ہے کہ انہوں نے کم از کم بیس سال ان کا مشاہدہ کرنے میں گزارے ہیں اور اپنے مطالعے کو "ونڈرلیچ کے بڑے اور مشکوک مقالے ڈی ہومینیبس پارویسیمس کے 1580 میں شائع ہونے کے بعد اس موضوع پر شائع ہونے والا پہلا نتیجہ" قرار دیتے ہیں۔ اس میں افسانوی مخلوقات کے ہر پہلو کی وضاحت کی گئی ہے۔ وہ بہت چھوٹے ہوتے ہیں ("وزن ایک پاؤنڈ سے کم اور چھ انچ اونچے ہوتے ہیں") اور 400 سال تک زندہ رہ سکتے ہیں۔ خواتین کا گنوم عام طور پر اپنے مرد ہم منصب سے چھوٹا ہوتا ہے، اور اس کے کپڑے نیلے رنگ کے بجائے سرمئی ہوتے ہیں۔ ایک گنوم حمل میں 12 ماہ لگتے ہیں، اور ان کے ہمیشہ جڑواں بچے ہوتے ہیں، جو کم از کم سو سال تک اپنے والدین کے ساتھ رہتے ہیں۔ گنوم معاشرے میں انسانوں کے ساتھ ساتھ رہتے تھے، خاص طور پر یورپ میں، لیکن آلودگی اور جنگلات کی کٹائی کی وجہ سے وہ آہستہ آہستہ اپنے خفیہ گھروں کی طرف پیچھے ہٹ گئے ہیں۔ کتاب کا اختتام ایک پیغام کے ساتھ ہوتا ہے، جس میں لوگوں سے ایک دوسرے پر حملہ کرنا بند کرنے کے ساتھ ساتھ انسانی معاشرے کو ماحول کو تباہ کرنا بند کرنے کی یاد دلائی گئی ہے۔ موضوعات ایڈمز اور وین سٹریٹن کے مطابق، کتاب کا مرکزی کردار مصنفین کے "مشترکہ عالمی نقطہ نظر اور اقدار" کو ظاہر کرتا ہے: گنوم فطرت کا احترام کرتے ہیں اور مزاج مخلوق ہیں۔ وہ "پورٹولیٹ کی اخلاقی تعلیم" کو ظاہر کرتے ہیں، جو اپنی جوانی سے ہی فطرت سے محبت کرتے تھے اور "چنچل (sic) اور قابل احترام شکار" کے حامی تھے۔ کتاب کے گنوم بھی ہیوگن کی "طبی ہمدردی" سے رہنمائی کرتے ہیں، جیسا کہ پورٹولیٹ نے بیان کیا ہے۔ 1977 کے ماحولیاتی ادب کے بارے میں ایک مضمون میں، جارج ایچ سیہل نے دی فاکسز یونین (1977) کے ساتھ، ہیوجن کی کتاب پر روشنی ڈالی، اس کے "قدرتی تاریخ کے ساتھ ساتھ ماحولیاتی پیغام فراہم کرنے کے منفرد نقطہ نظر" کے لیے اور نوٹ کیا کہ "مختصر اختتامی ابواب ماحولیاتی پیغام کو واضح کرتے ہیں"۔ سیہل کے لیے، ان کتابوں کے سب سے اہم پہلوؤں میں سے ایک یہ تھا کہ انہوں نے قدرتی دنیا کی نمائندگی کیسے کی: "انداز اتنا لطیف، اتنا موثر ہے، کہ موضوع کے بارے میں زیادہ تر معیاری نقطہ نظر اس سے کبھی میل نہیں کھائیں گے"۔ سیہل نے یہ بھی نوٹ کیا کہ گنومس نے ماہر معاشیات ای ایف شوماکر کی کتاب سمال از بیوٹیفل (1973) سے کچھ مماثلتوں کا اشتراک کیا۔ مزید برآں، کتاب میں موجود گنوم ڈچ "کابوٹر" پر مبنی ہیں، یہ ایک ایسا لفظ ہے جو اس وقت ایمسٹرڈیم میں ہونے والی "نوزائیدہ ماحولیاتی تحریک" سے بھی وابستہ تھا۔ کتاب پر ایک ساتھ کام کرنے سے پہلے، ول ہیوگن اور پورٹولیٹ ایک ساتھ شکار کرتے تھے، اور رائل ایسوسی ایشن آف ڈچ ہنٹرز کے رکن تھے۔ پورٹولیٹ، جس نے اپنی ڈرائنگ کے ساتھ تعاون کیا، انگریزی میں "ریورس الیسٹریٹر"، اومجیکرڈے الیسٹریٹر کے نام سے جانا جاتا تھا۔ کسی مصنف کے کام کی عکاسی کرنے کے بجائے، اس کے لیے یہ عام بات تھی کہ دوسرے لوگ اس کی عکاسی کے لیے کہانی بنائیں۔ پورٹولیٹ دوسرے ڈچ فنکاروں سے متاثر تھا، جیسے مارٹن ٹونڈر، کابوٹر جینیور یا "گنوم جن" کے تخلیق کار۔ کتاب کی منصوبہ بندی کرتے ہوئے پورٹولیٹ نے اپنے بچوں کی رائے طلب کی، جنہوں نے "سوچا کہ یہ ایک برا خیال ہے"۔ پورٹولیٹ کے بیٹوں میں سے ایک، ٹوک نے بتایا کہ کس طرح "[t] ارے ہمیشہ ذہن میں رکھا کہ یہ ایک ایسی کتاب ہونی چاہیے جس کی آنکھوں میں پلک جھپکنی چاہیے"۔ اگرچہ پورٹولیٹ کو اندازہ تھا کہ وہ طویل عرصے تک گنوم کیا بننا چاہتے ہیں، لیکن انہوں نے جنرل پریکٹیشنر کی حیثیت سے اپنے علم کی وجہ سے ہیوگن کو زیادہ تر تحریر کرنے دیا۔ ہوجین پورٹولیٹ کی ڈرائنگ کے پیچھے کی کہانی تخلیق کرنے کا ذمہ دار تھا۔ انہوں نے مخلوق اور ان کی عادات کو بیان کرنے میں مدد کے لیے "ایکیوپنکچر، جڑی بوٹیوں اور نفسیات" سمیت اپنے طبی علم کا استعمال کیا۔ اشاعت یہ کتاب اصل میں نیدرلینڈز میں لیون این ورکن وین ڈی کابوٹر کے عنوان سے 1976 میں وان ہولکیما اینڈ ویرینڈورف کے ذریعہ شائع ہوئی تھی، جو اس وقت یوٹجیوریج یونیبوک کا ایک امپرنٹ تھا۔ پورٹولیٹ، جو سی اے جے کے مشورے پر 1968 سے ایک آزاد مصور کے طور پر کام کر رہے تھے۔ یونی بوک کے ڈائریکٹر آف پبلشنگ، وین ڈشوک کی کتابیں کمپنی نے 1970 سے شائع کی تھیں۔ ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا کے لیے کتاب کی اشاعت کے حقوق ہیری این ابرامس نے حاصل کیے تھے۔ ایان بیلینٹین، جو اس وقت ابرامس کے لیے کام کرتے تھے، ڈچ ہوائی اڈے پر تھے جب انہیں کتاب کی ایک کاپی ملی، اور انہیں فوری طور پر یہ خیال پسند آیا۔ کمپنی نے پیپر بیک ہاؤس بنٹم کی مدد سے ابتدائی طور پر 40,000 کاپیاں مارکیٹ میں جاری کرنے کا منصوبہ بنایا۔ تاہم، اس کتاب کی اشاعت سے پہلے کی مدت کے دوران 250,000 کاپیاں فروخت ہوئیں، اور ناشرین کو یہ بھی توقع تھی کہ "مکمل قیمت پر مزید 150,000 کاپیاں فروخت ہوں گی"۔ اصل کتاب کے خصوصی اور یادگاری ایڈیشن کے ساتھ ساتھ جان سٹریجن کی ایک پاپ اپ کتاب کے علاوہ، نوموں کی زندگیوں کے پہلوؤں کی تفصیل دینے والی نئی کتابیں اگلے سالوں میں جاری کی گئیں: دی نیویارک ٹائمز کے لیے استقبالیہ تحریر، رچرڈ لنگمین نے پورٹولیٹ کی ڈرائنگ کا موازنہ نارمن راک ویل کے ڈرائنگ سے کیا، "اگرچہ نرم اور مبہم"۔ لنگمین نے یہ بھی نوٹ کیا کہ گنوم، اگرچہ ڈیزائن میں کچھ حد تک سیون ڈوارفس سے ملتے جلتے ہیں، ڈزنی کی "ہیرا پھیری والی خوبصورتی" کا اشتراک نہیں کرتے ہیں، اور اس کے بجائے فطرت کی ڈرائنگ کے قریب ہیں۔ جائزہ لینے والے نے ہیوگن کی تحریر کے بارے میں بھی یہی کہا، یہ کہتے ہوئے کہ اس میں "ڈچ کی ٹھوس مکمل طور پر چل رہی ہے"۔ لاس اینجلس ٹائمز کے لیے ایک جائزے میں، جیک اسمتھ نے گنومس کو "ان قابل ذکر کتابوں میں سے ایک قرار دیا جو کسی ایک موضوع کے لیے مصنف کی تقریبا جنونی لگن کی نمائندگی کرتی ہے۔" اسمتھ نے اس تحریر پر بھی تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ یہ کتاب کے کچھ کم دلچسپ حصوں میں موجود "تھکاوٹ سے اوپر اٹھانے" میں کامیاب رہا، جیسے کہ جب gnomes کے اندرونی اعضاء بیان کیے جاتے ہیں۔ انہوں نے پورٹولیٹ کی "دلکش عکاسی" کی بھی تعریف کی۔ گنومز ریاستہائے متحدہ میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فلم بن گئی، جو اس کی ریلیز کے تین ہفتوں بعد پہلی بار قومی غیر افسانوی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرستوں پر نمودار ہوئی اور 62 ہفتوں تک وہیں رہی۔ مارکیٹ میں پہلے سال کے بعد اس کتاب کے 700,000 سے زیادہ یونٹ فروخت ہو چکے تھے۔ اس نے اپنے انضمام کے بعد سے وان ہولکیما اینڈ ویرینڈورف کی پہلی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فلم کو نشان زد کیا، اور اسے وہ کام سمجھا جاتا ہے جس نے پورٹولیٹ کو بین الاقوامی سطح پر مشہور کیا۔ یہ کتاب امریکی ناشر کے لیے ایک بڑی مالی کامیابی ثابت ہوئی، جس کی وجہ سے گنوم کی زندگی کے بارے میں کئی اسپن آف کتابیں، نیز دیگر تجارتی مصنوعات-جیسے لباس، گڑیا، کھیل اور زیورات-کی تخلیق ہوئی، جس نے 1999 تک ناشر کو مجموعی آمدنی میں 10 ملین ڈالر سے زیادہ کما دیا تھا۔ 2019 تک، اس کتاب کی چار ملین سے زیادہ کاپیاں دنیا بھر میں فروخت ہو چکی تھیں۔ موافقت گنومز کو اسی نام کی 1980 کی ٹیلی ویژن فلم میں ڈھالا گیا تھا، جس کی ہدایت کاری جیک زینڈر نے کی تھی۔ فلم کے حقوق 1979 میں تھامس ڈبلیو مور نے خریدے تھے، اور یہ زینڈر کی پہلی اینیمیٹڈ فیچر فلم تھی۔ اسپین میں یہ کتاب 1980 میں مونٹانا (اب رینڈم ہاؤس مونڈڈوری کا حصہ) نے ایل لبرو سیکرٹو ڈی لاس گنوموس (دی سیکرٹ بک آف گنومس) کے نام سے شائع کی تھی۔ اسے 1985 میں بی آر بی انٹرنیشنل نے ایک کارٹون شو، ڈیوڈ، ایل گنومو (انگریزی: دی ورلڈ آف ڈیوڈ دی گنوم) میں ڈھالا تھا۔ 1987 میں، کتابوں پر مبنی شو کا ایک اسپن آف، لا لامادا ڈی لاس گنوموس (انگریزی: وزڈم آف دی گنومز) جاری کیا گیا۔ پالس دی ووڈگنوم پنکلٹجے حوالہ جات 1976 بچوں کی کتابیں فلموں میں ڈھالی گئی بچوں کی کتابیں ٹیلی ویژن میں ڈھالی گئی بچوں کی کتابیں ڈچ بچوں کی کتابیں فکشنل گنومز دکھاتی ہیں