1950–51 Southampton F.C. season
1950-51 سیزن ساؤتھمپٹن ایف سی کے ذریعہ کھیلے جانے والے مسابقتی فٹ بال کا 50 واں سال تھا، فٹ بال لیگ کے اراکین کی حیثیت سے کلب کا 24 واں سیزن، اور سیکنڈ ڈویژن میں ان کا 22 واں کھیل۔ سینٹس نے 15 جیت، 13 ڈرا اور 14 ہار کے ساتھ ممکنہ 84 پوائنٹس سے 43 پوائنٹس حاصل کر کے لیگ ٹیبل میں 12 ویں مقام پر مہم ختم کی۔ کلب نے ایف اے کپ میں بھی حصہ لیا، نوٹس کاؤنٹی پر تیسرے راؤنڈ ری پلے جیت کے بعد فرسٹ ڈویژن کی طرف سنڈر لینڈ میں چوتھے راؤنڈ میں ہار گیا۔ ایک اور مایوس کن سیزن کے بعد جس میں وہ صرف گول اوسط پر ترقی سے محروم رہے، ساؤتھمپٹن نے 1950 کے موسم گرما میں کچھ اہم کھلاڑیوں کو رخصت ہوتے دیکھا۔ پہلی پسند کے گول کیپر ایان بلیک نے فلھم میں سابق منیجر بل ڈوجن کے ساتھ شمولیت اختیار کی، جس کے بدلے میں ہیو کیلی نے ان کی جگہ لی۔ ان کے بعد مین اسٹے فل بیک بل روچفورڈ، جن سے بہت سے شائقین کو امید تھی کہ وہ ڈوجن کے مینیجر کے طور پر کامیاب ہوں گے، کولچسٹر یونائیٹڈ میں آئے۔ نارمن کرکمین نے ان کی جگہ لیسٹر سٹی سے شمولیت اختیار کی۔ لیگ مہم کے آغاز سے قبل کلب چھوڑنے والے ہوزے گیلیگو، جارج اسمتھ اور بوبی ویک بھی تھے۔ لیگ شروع ہونے کے فورا بعد ہی، تاہم، سیزن کی سب سے بڑی منتقلی ہوئی-اسٹار فارورڈ چارلی ویمین، جو پچھلے تین سیزن سے سائیڈ کے ٹاپ اسکورر رہے تھے، نے "کافی فیس" کے عوض پریسٹن نارتھ اینڈ جانے اور بدلے میں ایڈی براؤن کے تبادلے کی درخواست کی۔ سال بھر میں جزوی طور پر، ساؤتھمپٹن نے ایر یونائیٹڈ سے سکاٹش گول کیپر جان کرسٹی کو سائن کیا۔ سیزن کے دوران، ساؤتھمپٹن کے لیے 27 کھلاڑیوں نے تمام مقابلوں میں شرکت کی۔ لیفٹ ہاف جو مالٹ نے کسی بھی دوسرے کھلاڑی کے مقابلے میں زیادہ کھیلوں میں حصہ لیا، وہ 44 مقابلوں کے ساتھ لیگ اور ایف اے کپ دونوں میں موجود رہے۔ نئے سینٹر فارورڈ ایڈی براؤن ساؤتھمپٹن کے ٹاپ اسکورر کے طور پر ختم ہوئے، لیگ میں 20 اور ایف اے کپ میں دو گول کے ساتھ۔ کلب نے 21,770 کے ڈیل میں اوسط ہوم لیگ حاضری کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ لیگ میں سب سے زیادہ حاضری 31 مارچ 1951 کو لیگ لیڈرز (اور حتمی چیمپئنز) پریسٹن نارتھ اینڈ کے خلاف 27,306 تھی۔ سب سے کم 13,922 تھی جو 1951 ایف اے کپ فائنل کے دن 28 اپریل 1951 کو نچلی دو سائیڈ چیسٹر فیلڈ کے خلاف تھی۔ سیکنڈ ڈویژن سیزن کا خلاصہ ساؤتھمپٹن نے چھ کھیلوں کی ناقابل شکست دوڑ کے ساتھ 1950-51 لیگ مہم کا آغاز کیا، جس میں بارنسلی پر 2-1 سے افتتاحی دن کی جیت، ساتھی 1949-50 پروموشن کے دعویدار شیفیلڈ یونائیٹڈ پر 1-0 سے سخت فتح، اور لوٹن ٹاؤن پر 1-0 سے دیر سے جیت شامل ہے۔ لیگ ٹیبل میں تیسرے نمبر پر آنے اور فوری طور پر پروموشن چیلنج کے لیے کوشاں ہونے کے باوجود، سینٹر فارورڈ چارلی ویمین کی ابتدائی طور پر عدم موجودگی کا مطلب تھا کہ گول تلاش کرنا مشکل تھا۔ ستمبر کے دوسرے ہفتے میں، کلب نے اپنا اسٹار اسٹرائیکر پریسٹن نارتھ اینڈ سے کھو دیا، جو پہلے دو سیزن میں ریگریگیڈ ہونے کے بعد ٹاپ فلائٹ میں واپس آنے کے خواہاں تھے، لنکاشائر کی طرف سے "کافی فیس" ادا کی گئی اور ایڈی براؤن کو سینٹس اسکواڈ میں ان کی جگہ لینے کے لیے بھیجا گیا۔ براؤن کے ڈیبیو میں ٹیم نے لیڈز یونائیٹڈ کو 2-0 سے شکست دی، لیکن اگلے مہینے میں پانچ فکسچر میں چار شکستوں نے سینٹس کو ٹیبل میں نویں نمبر پر گرا دیا۔ ناٹس کاؤنٹی اور بری پر لگاتار 1-0 سے ہوم جیت نے اس بات کو یقینی بنایا کہ ٹیم لیگ کے ٹاپ ہاف میں مسابقتی رہے۔ کرسمس کی دوڑ میں، ساؤتھمپٹن نے میز پر اوپر جانے کے لیے اپنی شکل اختیار کی۔ نومبر کے دوران، سائیڈ نے کوونٹری سٹی کے خلاف سخت مقابلے میں 5-4 سے جیت حاصل کی، اس سے پہلے کہ مین روڈ پر حال ہی میں منسوخ ہونے والے مانچسٹر سٹی کو 3-3 سے شکست دے کر، سیکنڈ ڈویژن ٹیبل میں چھٹے نمبر پر واپس چلا گیا۔ جیت کے سلسلے کے بیچ میں لیسٹر سٹی کے ساتھ 2-2 سے ڈرا ہونے کے باوجود، دسمبر میں سینٹس نے جدوجہد کرنے والے چیسٹر فیلڈ پر ایک اور 3-2 سے جیت کے ساتھ اپنی مضبوط دوڑ جاری رکھی، اس کے بعد بارنسلی اور ساتھی پروموشن کے دعویدار شیفیلڈ یونائیٹڈ پر بالترتیب 1-0 اور 2-1 سے سخت مقابلہ کیا۔ کرسمس میں جاتے ہوئے ٹیم ٹیبل کے اوپری حصے تک چڑھ گئی تھی۔ ان کی اچھی فارم کا سلسلہ باکسنگ ڈے پر ختم ہوا، تاہم، جب انہیں سیزن کی سب سے بڑی شکست کا سامنا کرنا پڑا، وہ 19 ویں نمبر پر موجود برینٹ فورڈ سے 4-0 سے ہار گئے، جس میں چاروں گول شاندار فرنٹ مین بلی ڈیر نے کیے۔ اس نقصان نے دیکھا کہ سینٹس ٹیبل میں چار درجے گر کر پانچویں نمبر پر آگئے، اور یہ آخری بار ہوگا جب تمام سیزن میں انہوں نے پروموشن کی جگہ پر قبضہ کیا تھا۔ دسمبر میں ٹیبل کے اوپری حصے پر چڑھنے کے بعد، سینٹس تیزی سے لیگ کے نچلے حصے میں گر گئے جب انہوں نے باکسنگ ڈے 1950 اور مارچ 1951 کے وسط کے درمیان بغیر کسی جیت کے نو کھیل کھیلے۔ نئے سال میں جاتے ہوئے، ساؤتھمپٹن کو لیڈز یونائیٹڈ، سوانزی ٹاؤن، ہل سٹی اور برمنگھم سٹی کے ہاتھوں شکست کا سامنا کرنا پڑا، ساتھ ہی ساتھ گھر میں لوٹن ٹاؤن اور ویسٹ ہام یونائیٹڈ کے ہاتھوں پوائنٹس گر گئے۔ نچلے مقام پر موجود گریمزبی ٹاؤن کی سیزن کی اعلی 5-1 سے شکست ساؤتھمپٹن کی سیکنڈ ڈویژن کی حیثیت کو محفوظ رکھنے کے لیے کافی تھی، لیکن ٹیم کی فارم کو نقصان پہنچتا رہا کیونکہ وہ لیگ ٹیبل میں بہت نیچے کے اطراف پر جیت حاصل کرنے میں ناکام رہے-مارچ کے آخر میں کوئینز پارک رینجرز اور بری دونوں سے ہار گئے۔ 31 مارچ کو پریسٹن کے خلاف اپنے ہوم فکسچر میں، سینٹس 1-3 سے نیچے آ کر لیگ لیڈروں کے ساتھ 3-3 سے ڈرا کرنے کے لیے واپس آئے (یہ پوائنٹ ان کی ترقی کو محفوظ کرتا ہے)، جس سے حتمی چیمپئنز کو فٹ بال لیگ کا مسلسل 14 جیت کا ریکارڈ توڑنے سے روکا گیا۔ ان کے آخری دس میں سے چھ پوائنٹس (مانچسٹر سٹی پر ایک اور جیت سمیت) کا مطلب تھا کہ ساؤتھمپٹن سیکنڈ ڈویژن ٹیبل میں 12 ویں نمبر پر رہا-1948-49 اور 1949-50 کے مقابلے میں مایوس کن، یہ دونوں تقریبا فرسٹ ڈویژن میں ترقی کے ساتھ ختم ہوئے۔ فائنل لیگ ٹیبل کے نتائج بذریعہ میچ ڈے میچ رپورٹس ایف اے کپ ناٹس کاؤنٹی ساؤتھمپٹن تیسرے راؤنڈ میں 1950-51 ایف اے کپ میں داخل ہوا، ساتھی سیکنڈ ڈویژن سائیڈ ناٹس کاؤنٹی کے خلاف ڈرا ہوا۔ ٹریولنگ سینٹس نے فوری طور پر کھیل کا کنٹرول سنبھال لیا، 11 منٹ کے بعد اسکورنگ کا آغاز کیا جب ایڈی براؤن نے کئی محافظوں کو قریب سے تبدیل کرنے کے لیے شکست دی۔ صرف چار منٹ بعد، براؤن نے اپنی (اور اپنی طرف کی) تعداد کو دوگنا کر دیا جب اس نے جیک ایڈورڈز ہیڈر سے پیروی کی جو کراس بار سے باہر نکل گیا۔ ناٹس کاؤنٹی باب کروکس اور ٹام جانسٹن کے ذریعے ہاف ٹائم وقفے سے پہلے جواب دینے کے قریب پہنچ گیا، لیکن انہیں بالترتیب سینٹس کے گول کیپر ہیو کیلی اور محافظ بل ایلرنگٹن نے مسترد کر دیا۔ دوسرے ہاف کے شروع میں، یہ دور کی طرف تھی جس نے ایک بار پھر اپنا غلبہ حاصل کیا، براؤن نے دوبارہ شروع ہونے کے چند سیکنڈ کے اندر ہی تقریبا ہیٹ ٹرک اسکور کی، اس سے پہلے کہ ایرک ڈے نے براؤن اور ٹیڈ بیٹس دونوں پر مشتمل سیٹ اپ کے بعد پوسٹ سے گول کیا۔ کاؤنٹی نے بالآخر فرینک بروم کے ذریعے گھنٹے کے نشان سے ٹھیک پہلے گول کیا، لیکن چند منٹ بعد ڈے نے "شاندار انفرادی کوشش" کے ساتھ اپنا دوسرا اور ساؤتھمپٹن کا چوتھا گول کیا جس میں اس نے متعدد محافظوں کو شکست دی۔ براؤن اور ڈے دونوں ہیٹ ٹرک مکمل کرنے کے قریب پہنچ گئے، لیکن آخری دو گول لیون لیوٹی کی پنالٹی اور دیر سے الیکس سمپسن کے گول کی بدولت ہوئے۔ سنڈرلینڈ چوتھے راؤنڈ میں، ساؤتھمپٹن نے ایف اے کپ کے اکثر حریف، فرسٹ ڈویژن کے سنڈرلینڈ کا مقابلہ کرنے کے لیے دوبارہ شمال کا سفر کیا۔ پہلے ہاف کا زیادہ تر حصہ یکساں تھا، دونوں فریق گول پر مواقع سے لطف اندوز ہو رہے تھے، لیکن یہ میزبان ہی تھے جنہوں نے ہاف ٹائم سے صرف تین منٹ پہلے ڈیڈ لاک توڑ دیا، جب ڈکی ڈیوس نے ٹریور فورڈ کے ایک شاٹ کا تعاقب کیا جسے ہیو کیلی نے بچایا تھا۔ وقفے کے دوسری طرف، ڈیوس نے 51 ویں منٹ میں بلیک کیٹس کے لیے دوسرا گول کیا، ایلرنگٹن کی طرف سے گول لائن سے ناقص کلیئرنس کا فائدہ اٹھایا۔ دیر سے کئی حملے کرنے کے باوجود ساؤتھمپٹن جواب دینے سے قاصر رہا۔ اضافی دوستانہ ساؤتھمپٹن نے 1950-51 سیزن کے دوران کئی دوستانہ میچ کھیلے۔ پہلا، 31 اکتوبر 1950 کو، سینٹس نے ڈیل کے پہلے فلڈ لائٹ فکسچر میں مقامی تھرڈ ڈویژن ساؤتھ سائیڈ بورنماؤتھ اینڈ باسکومب ایتھلیٹک کی میزبانی کرتے ہوئے دیکھا، جو ایک گھنٹے کے پلے ٹائم کے بعد بغیر کسی گول کے ختم ہوا۔ دوسری نمائش، 10 فروری 1951 کو، بھی ڈرا میں ختم ہوئی کیونکہ سینٹس نے ٹاپ فلائٹ مڈلسبرو کو 1-1 سے برابر کیا-ساؤتھمپٹن کا گول فرینک ڈڈلی نے کیا، جو لیڈز یونائیٹڈ سے دستخط کرنے کے بعد کلب کے لیے اپنی پہلی پیشی کر رہے تھے۔ سینٹس نے مڈلسبرو فکسچر کے دو ہفتے بعد دوبارہ بورنماؤتھ اور باسکومب کھیلا، اس بار ڈین کورٹ میں، ڈڈلی کی ہیٹ ٹرک کی بدولت انہیں 3-2 سے شکست دی۔ اپریل میں مڈلینڈ لیگ کی طرف بوسٹن یونائیٹڈ میں 1-0 سے شکست کے بعد مئی میں جرسی الیون کی طرف سے 2-0 سے جیت حاصل کی گئی، لیگ مہم کے اختتام کے چند دن بعد۔ چند ہفتوں بعد، ساؤتھمپٹن نے برطانیہ کے فیسٹیول کی تقریبات کے حصے کے طور پر دو نمائشوں کی میزبانی کی-پہلے، انہوں نے براؤن، جارج کرٹس اور ایرک ڈے کے گولوں کی بدولت سوئس سائیڈ سرویٹ کو 3-0 سے شکست دی، اس کے بعد ڈینش سائیڈ کے ساتھ 3-3 سے ڈرا کیا۔ جوبن ہاونس بولڈ کلب-تینوں گول براؤن کی طرف سے آئے۔ اسکواڈ کے اعداد و شمار زیادہ تر نمائشیں ٹاپ گول اسکوررز ٹرانسفرز فوٹ نوٹ حوالہ جات کتابچہ ساؤتھمپٹن ایف سی ساؤتھمپٹن کے موسم