Another Earth
ایندر ارتھ ایک 2011 کی امریکی سائنس فکشن ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری مائیک کیہل نے کی ہے اور اس میں برٹ مارلنگ، ولیم میپوتھر، اور رابن لارڈ ٹیلر نے اداکاری کی ہے۔ اس کا پریمیئر جنوری میں 2011 کے سنڈینس فلم فیسٹیول میں ہوا، اور اسے 22 جولائی 2011 کو فاکس سرچ لائٹ پکچرز کے ذریعہ محدود تھیٹر میں ریلیز کیا گیا۔ اس فلم نے مارلنگ کی کارکردگی اور کیہل اور مارلنگ کی تحریر کے لیے 38 ویں سیٹرن ایوارڈز میں دو نامزدگیاں حاصل کیں۔ سڑے ہوئے ٹماٹر پر تنقیدی اتفاق رائے اسے سست رفتار لیکن روحانی قرار دیتا ہے۔ روڈا ولیمز (برٹ مارلنگ)، ایک شاندار 17 سالہ لڑکی جس نے اپنی نوجوان زندگی فلکیات سے متاثر ہو کر گزاری ہے، یہ جان کر خوش ہے کہ اسے ایم آئی ٹی میں قبول کر لیا گیا ہے۔ وہ جشن مناتی ہے، دوستوں کے ساتھ شراب پیتی ہے، اور ایک لاپرواہ لمحے میں، نشے میں گھر لے جاتی ہے۔ ریڈیو پر حال ہی میں دریافت ہونے والے زمین جیسے سیارے کے بارے میں ایک کہانی سن کر، وہ اپنی کار کی کھڑکی سے ستاروں کی طرف دیکھتی ہے اور نادانستہ طور پر ایک چوراہے پر رکے ہوئے کار سے ٹکرا جاتی ہے، جس سے جان بروس (ولیم میپوتھر) کوما میں ڈال دیتا ہے اور اس کی حاملہ بیوی اور چھوٹے بیٹے کو ہلاک کر دیتا ہے۔ اپنی چار سالہ جیل کی سزا پوری کرنے کے بعد، روڈا اپنے سابقہ ہائی اسکول میں دربان بن جاتی ہے اور جرم اور افسوس کے ساتھ جدوجہد کرتی ہے۔ آئینے کی زمین کے بارے میں مزید خبریں سن کر، روڈا ایک مضمون کے مقابلے میں داخل ہوتا ہے جس کی سرپرستی ایک کروڑ پتی کاروباری شخص کرتا ہے جو آئینے کی زمین پر شہری خلائی پرواز کی پیشکش کر رہا ہے۔ ایک دن روڈا جان کو حادثے کی جگہ پر کھلونا بچھاتے ہوئے دیکھتا ہے۔ وہ معافی مانگنے کے ارادے سے اس کے گھر جاتی ہے۔ وہ دروازے کا جواب دیتا ہے اور وہ اپنا اعصاب کھو دیتی ہے۔ اس کے بجائے، وہ ایک نوکرانی ہونے کا بہانہ کرتی ہے جو صفائی کی خدمت کے لیے مارکیٹنگ کے آلے کے طور پر صفائی کا ایک مفت دن پیش کرتی ہے۔ جان، جس نے اپنے ییل میوزک فیکلٹی کے عہدے کو چھوڑ دیا ہے، اپنے گھر اور خود کو جانے دے رہا ہے، اور روڈا کی پیشکش کو قبول کرتا ہے۔ اسے کوئی اندازہ نہیں ہے کہ وہ کون ہے، اور جب وہ ختم کرے گی تو اسے اگلے ہفتے واپس آنے کو کہے گی۔ وقت کے ساتھ، ایک خیال رکھنے والا رشتہ تیار ہوتا ہے اور وہ جنسی تعلقات رکھتے ہیں۔ روڈا مضمون کا مقابلہ جیت جاتا ہے اور اسے دوسری زمین کا سفر کرنے والے پہلے لوگوں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا جاتا ہے۔ جان اسے نہ جانے کے لیے کہتا ہے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ ان کا ایک ساتھ مستقبل ہو سکتا ہے۔ آخر کار وہ اسے سچ بتانے کا فیصلہ کرتی ہے کہ وہ کون ہے۔ وہ پریشان ہو جاتا ہے اور اسے گھر سے باہر پھینک دیتا ہے۔ روڈا ایک فلکی طبیعیات دان کو ٹیلی ویژن پر بات کرتے ہوئے سنتا ہے، جس میں ایک "ٹوٹا ہوا آئینہ" مفروضہ بیان کیا گیا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ جڑواں زمین کو دیکھنے پر دونوں زمینوں میں ہونے والے واقعات کی ہم آہنگی ٹوٹ گئی تھی۔ روڈا جان کے گھر واپس بھاگتی ہے، لیکن وہ اسے اندر جانے سے انکار کرتا ہے۔ وہ اس کے گھر میں گھس جاتی ہے، اور وہ اس کا گلا گھونٹنا شروع کر دیتا ہے۔ وہ رک جاتا ہے، اور جب وہ صحت یاب ہو جاتی ہے تو وہ اسے اس نظریہ کے بارے میں بتاتی ہے اور اس بات کا امکان ہے کہ اس کا خاندان اب بھی دوسری زمین پر زندہ ہو۔ وہ اس کے لیے ٹکٹ چھوڑ دیتی ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، اسے معلوم ہوتا ہے کہ جان نے یہ تحفہ قبول کر لیا ہے اور وہ دوسری زمین پر جانے والے پہلے شہری خلائی مسافروں میں سے ایک بن جاتا ہے۔ چار ماہ بعد، ایک دھندلے دن، روڈا اپنے گھر کے قریب پہنچتی ہے، اور اسے پتہ چلتا ہے کہ زمین 2 سے اس کا دوسرا نفس اس کے سامنے کھڑا ہے۔ کاسٹ برٹ مارلنگ بطور روڈا ولیمز ولیم میپوتھر جان بروس کے طور پر جورڈن بیکر کم ولیمز رابن لارڈ ٹیلر کے طور پر جیف ولیمز فلنٹ بیوریج کے طور پر رابرٹ ولیمز کمار پلانا کے طور پر پردیپ ڈیان سیسلا کے طور پر ڈاکٹر جون ٹالس روپرٹ ریڈ کے طور پر کیتھ ہارڈنگ رچرڈ بیرینڈزن کے طور پر خود (راوی) پروڈکشن ایک اور زمین کے پیچھے کا خیال سب سے پہلے ہدایت کار مائیک کیہل اور اداکارہ برٹ مارلنگ سے تیار ہوا جس میں قیاس آرائیاں کی گئیں کہ کسی کا اپنے آپ سے سامنا کرنا کیسا ہوگا۔ بڑے پیمانے پر اس امکان کو تلاش کرنے کے لیے، انہوں نے ڈپلیکیٹ ارتھ کا تصور وضع کیا۔ ڈپلیکیٹ سیارے کی بصری نمائندگی جان بوجھ کر چاند کو بھڑکانے کے لیے کی گئی تھی، کیونکہ کیہل 1969 کے اپولو 11 قمری لینڈنگ سے بہت متاثر ہوا تھا۔ یہ فلم اپنے پلاٹ کی کچھ تفصیلات 1969 کی برطانوی سائنس فائی فلم ڈوپل گینجر کے ساتھ شیئر کرتی ہے۔ ایک اور ارتھ کو مائیک کیہل کے آبائی شہر کنیکٹیکٹ کے نیو ہیون میں اور اس کے آس پاس فلمایا گیا تھا-جس میں کچھ مناظر ویسٹ ہیون ساحل کے ساتھ اور ویسٹ ہیون ہائی اسکول اور یونین اسٹیشن میں پیش کیے گئے تھے-تاکہ وہ مقامی دوستوں اور خاندان کی خدمات سے فائدہ اٹھا سکے اور اس طرح اخراجات کو کم کر سکے۔ اس کا بچپن کا گھر روڈا کے گھر اور اس کا بیڈروم روڈا کے کمرے کے طور پر استعمال ہوتا تھا۔ کار کے تصادم کا منظر ایک مقامی پولیس افسر کی مدد سے ممکن ہوا جس سے کیہل واقف تھا، جس نے ایک رات دیر گئے ہائی وے کے ایک حصے کو گھیرے میں لے لیا۔ وہ منظر جس میں روڈا جیل کی سہولت سے نکلتا ہے، مارلنگ کو یوگا انسٹرکٹر کے روپ میں ایک حقیقی جیل میں گھس کر اور پھر باہر نکل کر فلمایا گیا تھا۔ برٹ مارلنگ کے مطابق، انہوں نے ان دی بیڈروم (2001) میں ان کی اداکاری سے "پریشان" ہونے کے بعد جان کے کردار کے لیے ولیم میپوتھر سے رابطہ کیا۔ میپوتھر نے ایک دن میں 100 ڈالر میں اینڈر ارتھ پر کام کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ یہ پوچھے جانے پر کہ وہ آزاد فلموں کی "بدنام زمانہ ہٹ یا مس" نوعیت کو مدنظر رکھتے ہوئے کاسٹ میں شامل ہونے پر کیوں راضی ہوئے، میپوتھر نے جواب دیا کہ وہ فلم کے موضوع اور پروجیکٹ میں شامل ناموں سے متاثر ہیں۔ میپوتھر کے اصرار پر، انہوں نے اور پروڈکشن ٹیم نے فلم میں جان کے کردار کو تیار کرنے کے لیے جان اور روڈا کے مناظر پر بڑے پیمانے پر کام کیا۔ فلم اسی طرح کے سائز کے سیارے اور چاند کے قریب ظاہر ہونے کے جسمانی نتائج کو نظر انداز کرتی ہے (مثال کے طور پر۔ جوار، کشش ثقل اور ماحول پر اثر) دوسرے سیارے سے سورج کی روشنی کی عکاسی کی وجہ سے رات کے وقت کو زیادہ روشن دکھانے کے علاوہ۔ ڈی وی ڈی/بلو رے سے حذف شدہ مناظر کی خصوصیت سے پتہ چلتا ہے کہ فلم سازوں نے ایک ایسے منظر کی فلم بندی کرکے کچھ نتائج کی وضاحت کرنے کا ارادہ کیا تھا جس میں روڈا کا سامنا ہوا میں تیرتے ہوئے پھولوں سے ہوتا ہے، لیکن اس منظر کو آخری فلم سے کاٹ دیا گیا تھا۔ موسیقی میوزیکل اسکور فال آن یور سورڈ نے ترتیب دیا تھا، سوائے اس گانے کے جو میوزیکل آر سین میں چلایا گیا تھا، اسکاٹ منسن نے ترتیب دیا تھا اور نتالیہ پارز نے پیش کیا تھا۔ مائیک کیہل نیویارک میں سب وے پر سوار ہوتے ہوئے پاروز سے ملے، جسے "سا لیڈی" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ اس کے کھیل سے مسحور ہو کر، اس نے اس کے رابطے کی معلومات حاصل کیں اور اس کے لیے ولیم میپوتھر کو تربیت دینے کا انتظام کیا کہ اسے کس طرح پکڑا جائے اور اس طرح کام کیا جائے جیسے کہ فلم کے منظر کے لیے آڑ بجانا ہو۔ ریلیز ایندر ارتھ کا ورلڈ پریمیئر جنوری 2011 میں 27 ویں سنڈینس فلم فیسٹیول میں ہوا تھا۔ اسے ڈرامائی مقابلے میں ریلیز کیا گیا تھا۔ ورائٹی نے اطلاع دی: "[اسے] فیسٹ کی سب سے زیادہ سراہی جانے والی تصاویر میں سے ایک سمجھا گیا ہے کیونکہ اسے اسکریننگ کے بعد کھڑے ہو کر سراہا گیا اور خریداروں اور تہوار میں جانے والوں کی طرف سے سخت الفاظ موصول ہوئے۔" ڈسٹری بیوٹر فاکس سرچ لائٹ پکچرز نے فوکس فیچرز اور وائن سٹائن کمپنی سمیت دیگر ڈسٹری بیوٹرز کو پیچھے چھوڑتے ہوئے ایک معاہدے کے تحت فلم کی تقسیم کے حقوق حاصل کر لیے۔ فاکس سرچ لائٹ ریاستہائے متحدہ، کینیڈا اور انگریزی بولنے والے دیگر علاقوں میں ایندر ارتھ کا ڈسٹری بیوٹر ہے۔ اس فلم کی 2011 میں ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں محدود ریلیز ہوئی، جو آنے والے مہینوں میں وسیع پیمانے پر ریلیز ہوئی۔ تھیٹروں میں اپنے پہلے ہفتے میں، اس نے 112,266 ڈالر کمائے۔ آخر کار، فلم نے دنیا بھر میں 19 لاکھ ڈالر کی کمائی کی۔ رسپشن راٹن ٹماٹر اینڈر ارتھ کو 136 جائزوں اور 6.2/10 کے اوسط اسکور کی بنیاد پر 65 ٪ کی درجہ بندی دیتا ہے۔ تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے: "ایک اور زمین اکثر پرسکون رفتار اور غوروفکر سے دوچار ہوتی ہے، لیکن یہ روحانی سائنس فائی اس کے باوجود غور کرنے کے لیے کافی گہرے تصورات پیش کرتا ہے۔" شکاگو سن ٹائمز کے فلم نقاد راجر ایبرٹ نے فلم کو چار میں سے ساڑھے تین ستارے دیے۔ ایبرٹ نے تبصرہ کیا کہ، "ایک اور زمین اتنی ہی فکر انگیز ہے، کم گہرے انداز میں، جیسا کہ ترکووسکی کی سولارس، ایک طرح سے متوازی زمین کے بارے میں ایک اور فلم ہے۔" ایوارڈز ایندر ارتھ نے 2011 کے سنڈینس فلم فیسٹیول میں الفریڈ پی سلوان انعام جیتا، "سائنس یا ٹیکنالوجی پر ایک تھیم کے طور پر توجہ مرکوز کرنے، یا کسی سائنسدان، انجینئر یا ریاضی دان کو ایک اہم کردار کے طور پر پیش کرنے" کے لیے۔ اس نے 2011 کے ماؤئی فلم فیسٹیول میں بیانیہ فیچر کے زمرے میں آڈینس ایوارڈ حاصل کیا۔ اینڈر ارتھ کو 2011 کے نیشنل بورڈ آف ریویو ایوارڈز میں سال کی ٹاپ 10 آزاد فلموں میں سے ایک قرار دیا گیا تھا اور اسے بہترین تصویر کے لیے جارجیا فلم کریٹکس ایسوسی ایشن ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں سورج کے دور کی طرف سفر-1969 کی ایک سائنس فکشن فلم جو ڈبل ارتھ کی بنیاد سے نمٹنے والی پہلی تھی۔ ابتدائی طور پر اس کا عنوان ڈوپلگینجر تھا۔ خاموش زمین-وہ منظر جس میں زیک ہوبن نے سمندر سے نکلتے ہوئے ایک سیارے (سیارہ سے ملتا جلتا) کو دریافت کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2011 کی فلمیں 2011 کی ڈرامہ فلمیں 2011 کی آزاد فلمیں 2011 کی سائنس فکشن فلمیں 2010 کی انگریزی زبان کی فلمیں 2010 کی سائنس فکشن ڈرامہ فلمیں الفریڈ پی سلوان انعام یافتہ امریکی آزاد فلمیں امریکی سائنس فکشن ڈرامہ فلمیں کاؤنٹر ارتھ کلچر آف نیو ہیون، کنیکٹیکٹ فلمز 2006 میں مائیک کیہل فلمز کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں 2010 میں کنیکٹیکٹ میں سیٹ کی گئی فلمیں کنیکٹیکٹ فوکس سرچ لائٹ پکچرز میں شوٹ کی گئی فلمیں 2010 کی دہائی کی امریکی فلمیں سنڈینس فلم فیسٹیول ایوارڈ یافتہ فلمیں