Nikolai Danielson
نیکولائی فرانٹسویچ ڈینیئلسن (؛ جسے این-آن، نک-آن، نیکولائی-آن کے نام سے بھی جانا جاتا ہے ؛ 7 فروری 1844-13 جولائی 1918) ایک روسی سماجی و سیاسی شخصیت، ماہر معاشیات، مبصر، اور لبرل پاپولزم کے نظریاتی ماہرین میں سے ایک تھے۔ وہ مارکس کے ترجمے اور روسی اقتصادی ترقی پر مصنف ہونے کے ناطے بھی مشہور ہیں۔ ابتدائی زندگی انہوں نے سینٹ پیٹرزبرگ کے کمرشل اسکول سے گریجویشن کی، اور بعد میں سینٹ پیٹرزبرگ کی یونیورسٹی میں لیکچرز میں شرکت کی۔ 1860 کی دہائی میں ڈینیئلسن نے سینٹ پیٹرزبرگ میوچل کریڈٹ ایسوسی ایشن میں کام کیا۔ باہمی کریڈٹ انجمنیں اس وقت اکثر یوٹوپین اور سماجی اصلاحات کی سیاست سے وابستہ تھیں، اور اس عرصے کے دوران، وہ بنیاد پرست سیاسی حلقوں میں شامل ہو گئے اور ایک مقبول نارودنک تحریک میں دلچسپی لی۔ اکنامک رائٹنگز اینڈ ٹرانسلیشن آف داس کیپیٹل 1872 میں، ڈینیلسن نے کارل مارکس کے جلد 1 کا پہلا روسی ترجمہ شائع کیا۔ ترجمہ کا آغاز میخائل بکونن نے بکونن کے مارکس سے علیحدگی سے پہلے کیا تھا اور جرمن لوپٹن نے اسے جاری رکھا تھا۔ ترجمہ مکمل کرتے ہوئے، ڈینیئلسن نے کارل مارکس اور فریڈرک اینگلز کے ساتھ خط و کتابت کا آغاز کیا، جو ان کی باقی زندگیوں تک جاری رہا۔ ڈینیئلسن نے 2 اور 3 جلدوں کا بھی ترجمہ کیا، جو 1885 اور 1896 میں شائع ہوئے تھے۔ 1880 میں ڈینیئلسن نے جریدے سلوو کے 10 ویں شمارے میں مضمون "اسٹڈیز آف آور پوسٹ ریفارم اکانومی" شائع کیا۔ مارکس، جس نے خود روسی سیکھی تھی، نے اس کی تعریف کی اور ڈینیلسن کو اسے ایک کتاب میں وسعت دینے کی ترغیب دی، جسے بعد میں ڈینیلسن نے کیا۔ اسی عنوان والی یہ کتاب 1893 میں شائع ہوئی۔ اس کتاب اور جس مضمون پر یہ مبنی تھی، اس میں روس کی اقتصادی ترقی پر وسیع شماریاتی مواد موجود تھا۔ مارکسزم کے بارے میں خیالات ڈینیئلسن خود کو مارکسی سمجھتے تھے، لیکن خود ساختہ "قدامت پسند" مارکسسٹ جارج پلیکھانوف، ولادیمیر لینن اور پیٹر اسٹروو سمیت دیگر افراد نے ان پر تنقید کی۔ ڈینیئلسن کے ناقدین نے انہیں ویسلی ورونٹسوو اور نیکولے میخیلووسکی جیسے مقبول مصنفین کے ساتھ گروپ کیا۔ لیکن جب کہ ورونتسوو نے دعوی کیا کہ روس میں صنعتی سرمایہ داری کی ترقی بازاروں کی کمی کی وجہ سے ناممکن تھی اور میخیلووسکی کا خیال تھا کہ یہ ممکن ہے لیکن ناپسندیدہ اور قابل روک تھام ہے۔ ڈینیلسن نے استدلال کیا کہ 1890 کی دہائی تک روس میں سرمایہ دارانہ صنعت کاری پہلے ہی اچھی طرح سے جاری تھی۔ "آرتھوڈوکس" مارکسسٹ اس میں ان سے متفق تھے۔ تاہم 1890 کی دہائی میں پلیکھانوف، لینن اور ان کے ساتھیوں نے استدلال کیا کہ روس میں سرمایہ داری کو بنیادی طور پر مغربی یورپ میں سرمایہ دارانہ ترقی کی طرح ہی چلنا چاہیے۔ ڈینیلسن کا خیال تھا کہ ترقی کے "سرمایہ دارانہ مرحلے" کو روس میں پیشگی طور پر مختصر کیا جا سکتا ہے، کیونکہ روس کی دیر سے ہونے والی ترقی اسے جدید ترین مغربی صنعتی ٹیکنالوجی کو اپنانے کی اجازت دے گی جس سے اسے اس سماجی ارتقاء سے گزرنا پڑے گا جس نے اسے سب سے پہلے مغرب میں پیدا کیا تھا۔ یہ نظریہ اے۔ آئی پر واپس چلا گیا۔ ہرزن اور این جی۔ چرنشیفسکی اور وکٹر چرنوف جیسے سوشلسٹ ریوولوشنری پارٹی (پی ایس آر) کے نظریہ سازوں کو مضبوطی سے متاثر کیا۔ اس نے لیون ٹراٹسکی کے "ناہموار اور مشترکہ ترقی" کے نظریہ کی بھی پیش گوئی کی۔ ڈینیلسن نے استدلال کیا کہ سرمایہ داری بنیادی طور پر مزید معاشی ترقی کے لیے قابل رسائی ہے، اور یہ کہ صنعت کاری سوشلسٹ معیشت کی بنیاد پر جاری رہ سکتی ہے۔ نارودنکوں کی طرح، انہوں نے زندہ بچ جانے والے کسان گاؤں کے کمیونوں کو روسی معیشت کی سوشلسٹ تنظیم کے ممکنہ مرکز کے طور پر دیکھا۔ پلیکھانوف اور لینن نے اس کی مذمت کرتے ہوئے اسے خطرناک یوٹوپینزم قرار دیا۔ سیاسی شمولیت 1900 کی دہائی کے اوائل میں، ڈینیئلسن مختصر طور پر روسی سوشلسٹ-ریوولوشنری پارٹی کے ساتھ شامل تھے، لیکن انہوں نے اس میں زیادہ فعال کردار ادا نہیں کیا، اور وہ 1908 کے "ازف افیئر" کے بعد دستبردار ہو گئے۔ (یوونو عزیز پی ایس آر کا ایک ممتاز رہنما اور اس کی دہشت گرد تنظیم کا سربراہ تھا۔ 1908 میں اسے خفیہ پولیس اوکھرنا کے ڈبل ایجنٹ کے طور پر بے نقاب کیا گیا۔) ایسا لگتا ہے کہ ڈینیلسن نے 1917 کے روسی انقلاب میں کوئی کردار ادا نہیں کیا تھا۔ حوالہ جات Zverev، V.، N. F. ڈینیلسن، وی۔ پی۔ ورونتسوو: اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب کیا ہے۔ ماسکو، 1997۔ عظیم سوویت انسائیکلوپیڈیا، تیسرا ایڈیشن، ماسکو، 1970-1979 وان لاؤ، تھیوڈور ایچ۔، "روس میں سرمایہ داری کی قسمت، نارودنک ورژن"۔ امریکی سلاو اور مشرقی یورپی ریویو XIII (1954)، 11-28۔ والیسی، اے۔ سرمایہ داری پر تنازعہ: روسی عوام کے سماجی فلسفے میں مطالعہ۔ نوٹری ڈیم یو پی، 1989۔ ایٹن، ہنری، "مارکس اور روسی"۔ جرنل آف دی ہسٹری آف آئیڈیاز (1980)، صفحہ 89۔ فیدایاشین، انٹون اے۔، "لبرل آئیڈیل کے طور پر انسانی جدید کاری: یورپ کے ہیرالڈ کے صفحات پر دیر سے امپیریل روس، 1891-1904"۔ دی ہسٹوریئن جلد. 71 (نہیں۔ 4)، 2009، پی پی۔ 780-804۔ لینن، وی۔ آئی۔ "میں آپ سے پوچھتا ہوں۔" سوبر۔ سوچ۔، 5 ویں ایڈیشن۔ جلد۔ 1. پی پی۔ 95-96، 98، 104، 119-20۔ لینن، وی۔ آئی۔ "ایکونومیکسکو سوڈرزانی ناروڈنیچیسٹوا آئی کریتیکا ایگو وی کونیج جی۔ اسٹروو۔" آئیبیڈ۔، جلد۔ 1. لینن، وی۔ آئی۔ "کیا آپ کو" ڈروزیا نرودا "اور" ووئیوئٹ پروٹیو سوٹسیل-ڈیموکریٹوف "پسند ہے؟" آئیبیڈ۔، وال۔ میں، پی پی۔ 218-19، 243، 280، 282-83، 320-21۔ 335-38۔ 1844 پیدائش 1918 موت ماسکو کے مصنفین ماسکو کے لوگ فینیش نسل کے روسی لوگ منگول نسل کے روسی ماہرین سماجیات ماسکو کے ماہر معاشیات روسی سوشلسٹ روسی مارکسسٹ نارودنک کے جرمن روسی مترجم