Oh, Freedom
"اوہ، آزادی" خانہ جنگی کے بعد کا افریقی-امریکی آزادی کا گانا ہے۔ یہ اکثر شہری حقوق کی تحریک سے وابستہ ہے، اوڈیٹا کے ساتھ، جس نے اسے "روحانی تریی" کے حصے کے طور پر ریکارڈ کیا، اپنے اوڈیٹا سنگز بلیڈز اینڈ بلیوز البم پر، اور جان بیز کے ساتھ، جس نے 1963 کے مارچ آن واشنگٹن میں گانا پیش کیا۔ اس کے بعد سے بیز نے اپنے محافل موسیقی کے دوران اور دیگر تقریبات میں متعدد بار گانا براہ راست پیش کیا ہے۔ یہ گانا پہلی بار 1931 میں ای آر نینس فیملی نے "سویٹ فریڈم" کے نام سے ریکارڈ کیا تھا۔ مصنف اور ریڈیو پروڈیوسر رچرڈ ڈرہم نے اسے اپنے 1948-1950 ریڈیو انتھولوجی ڈیسٹی نیشن فریڈم میں افتتاحی طور پر استعمال کیا۔ گیت کی جڑیں روحانی "بی فور آئی ڈ بی اے سلیو" میں تھیں، جس میں مرکزی بازگشت تھی: اس کے بعد اسے دہرایا گیا، پہلی دو لائنیں ہر تکرار کے ساتھ بدلتی رہیں۔ اس گانے کی جدید ریکارڈنگ میں ان ہی دھنوں کا استعمال کیا گیا ہے، جس میں الفاظ اور ساخت میں معمولی تغیرات ہیں ؛ "اوہ، آزادی" ورژن "اوہ آزادی/اوہ آزادی/اوہ مجھ پر آزادی" سے شروع ہوتا ہے۔ کچھ نسخوں میں "مزید ٹوممین نہیں" سے شروع ہونے والی ایک آیت شامل کی گئی ہے، جہاں فعل ٹام ایک توہین آمیز اصطلاح ہے جو کسی سیاہ فام آدمی کی سفید فام شخص یا سفید فام لوگوں کے تئیں انتہائی تابعگی کی نشاندہی کرتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ لفظ ہیریٹ بیچر اسٹو کے 1852 کے ناول انکل ٹامس کیبن میں انکل ٹام کے فرضی کردار سے ماخوذ ہے۔ یہ آیات اصل کمپوزیشن کا حصہ نہیں تھیں، بلکہ اس کے بجائے افریقی امریکی موسیقی میں اصلاح کی روایت میں اضافہ ہوا۔ کچھ عصری لوک گلوکاروں نے اس بازگشت کو زیادہ پرجوش نقطہ نظر میں تبدیل کر دیا ہے-"اور اس سے پہلے کہ میں غلام بنوں، میں آپ کو آپ کی قبر میں دفن کردوں گا اور آپ کو مفت میں رب کے گھر بھیج دوں گا" اسی طرح، 1964 کی صدارتی مہم کے دوران، بیری گولڈ واٹر کی امیدواری کی مخالفت کرنے والے شہری حقوق کے کارکنوں نے الفاظ کو تبدیل کر دیا "اور اس سے پہلے کہ میں غلام بنوں/میں بیری کو اس کی قبر میں دیکھوں گا/اور اپنے حقوق کے لیے لڑو اور آزاد ہوجاؤں گا"۔ مزید دیکھیں مقبول ثقافت میں شہری حقوق کی تحریک حوالہ جات افریقی-امریکی موسیقی آزادی کے بارے میں گانے امریکی گانے سال کے گانے نامعلوم شہری حقوق کی تحریک کے گانے