James Kleist
جیمز ایلوسیس کلیسٹ، ایس۔ جے۔ (زیبرز، 1873-سینٹ لوئس، 1949) کوئین یونانی اور پدرانہ ادب کے جرمن نژاد امریکی جیسوئٹ اسکالر تھے۔ کلیسٹ نے گلی وٹز، پھر بیوتھن کے اسکول میں تعلیم حاصل کی، اور 1892 میں نیدرلینڈز کے افیرڈن میں بلیجن بیک کیسل میں سوسائٹی آف جیسس کے نووارد میں داخل ہوئے، جس کے بعد انہیں امریکہ بھیج دیا گیا۔ ایک سال تک انہوں نے اوہائیو کے کلیولینڈ کے سینٹ اگناشیئس ہائی اسکول میں پڑھایا۔ پھر، چار سال تک، انہوں نے جرمن صوبے، مسوری کے بفیلو مشن کے نوجوان یسوعیوں کو لیکچر دیا۔ 1902 میں، کلیسٹ سینٹ لوئس آیا، جہاں اس نے کیگی کے 1884 کے یونانی پرائمر پر نظر ثانی کرنے پر کام کیا۔ کلیسٹ نے جوزف للی، سی ایم کے ساتھ مل کر بائبل کا ڈوائی بائبل سے زیادہ جدید انگریزی ترجمہ تیار کیا جو اس وقت کیتھولک میں عام استعمال میں تھا۔ ان کی ادارت کے تحت، یہ کام کلیسٹ-للی ترجمہ کو پیش کرنے کے لیے رکھا گیا تھا، جو بعد از مرگ 1954 میں شائع ہوا، حالانکہ یہ کام کرسمس 1948 تک مکمل ہو گیا تھا۔ تاہم، اس نے کبھی بھی وسیع پیمانے پر قبولیت حاصل نہیں کی، اور بعد میں عیسائی نظریے کے کنفرٹنیٹی کے تیار کردہ ترجمے نے اسے مکمل طور پر تبدیل کر دیا، جس کا اختتام 1970 میں نیو امریکن بائبل کی اشاعت میں ہوا۔ کلاسیکی یونانی کا ایک مختصر گرائمر (1902)۔ مصنف: ایڈولف کیگی 1884، ترمیم شدہ جیمز ایلوسیس کلیسٹ سینٹ لوئس، ایم او، بی ہرڈر 1902 روم کے سینٹ کلیمنٹ اور سینٹ اگناشس آف انطاکیہ 1946 کے کلاسیکی مضامین جیمز اے کلیسٹ، ایس جے کو پیش کیے گئے، جو کلاسیکی بلیٹن (سینٹ لوئس یونیورسٹی) 1946 کے ذریعہ شائع ہوئے۔ ٹی جے لیمن کے ساتھ بارہ رسولوں کی بعد از مرگ کی تعلیم۔ تال پر مبنی عبارت میں زبور۔ 1954۔ جے۔ اے کلیسٹ اور جے ایل للی، دی نیو ٹیسٹامینٹ (ملواکی، 1954) کلیسٹ، جے اے سائیکاٹری اینڈ کیتھولک ازم۔ وینڈر ویلڈٹ، حوالہ جات 1873 پیدائش 1949 اموات 20 ویں صدی کے جرمن جیسوئٹس سے تعلق رکھنے والے لوگ 19 ویں صدی کے امریکی جیسوئٹس بائبل کے انگریزی رومن کیتھولک بائبل کے اسکالرز میں بائبل کے مترجم 20 ویں صدی کے مترجم 20 ویں صدی کے امریکی جیسوئٹس