Edith Rickert
ایڈیتھ ریکرٹ (1871-1938) شکاگو یونیورسٹی میں قرون وسطی کے اسکالر تھے۔ اس کے کام میں چوسر لائف ریکارڈز اور آٹھ جلدوں پر مشتمل ٹیکسٹ آف دی کینٹربری ٹیلز (1940) شامل ہیں۔ ریکرٹ ڈوور، اوہائیو میں ایک فارماسسٹ فرانسس ای ریکرٹ اور کیرولین جوزفین نیوبرگ کے ہاں پیدا ہوئے۔ وہ 1891 کے وسار کالج کی کلاس کی رکن تھیں۔ ریکرٹ کا نام اور کامیابیاں جان ایم مینلی (1865-1940) کے ساتھ منسلک ہیں۔ شکاگو یونیورسٹی میں تقریبا 40 سالوں تک قریبی ساتھیوں اور ساتھیوں نے چوسر لائف ریکارڈز اور ٹیکسٹ آف دی کینٹربری ٹیلز پر مشترکہ طور پر کام کیا، جسے مکمل ہونے میں سولہ سال لگے، جس کا پہلا حجم جس کی اشاعت دیکھنے کے لیے ریکرٹ زندہ نہیں تھا۔ ماڈرن لینگویج ایسوسی ایشن آف امریکہ (1920) اور بعد میں میڈیول اکیڈمی آف امریکہ (1929-30) کے صدر، مینلی کو بعد از مرگ چوسر مخطوطات پر ان کے کام کے لیے ہاسکنز میڈل جیسے اعزازات سے نوازا گیا۔ تاہم، ریکرٹ مینلی کے سائے سے گر گیا تھا اور اب اسے وہ پہچان ملنا شروع ہو رہی ہے جس کی وہ حقدار ہے۔ ان کے بارے میں وسیع پیمانے پر جانی جانے والی معلومات سے، ریکرٹ کے ادبی کام کو چھ زمروں میں منظم کیا گیا ہے: کتابیں ؛ مختصر کہانیاں ؛ نظمیں ؛ مضامین، یادیں، اور جائزے ؛ مضامین ؛ اور دوسروں کے ترجمے اور کام۔ اپنے سفر کے سالوں میں اور انگلینڈ میں قرون وسطی کے ادب کا مطالعہ کرتے ہوئے، انہوں نے مسلسل ان ٹکڑوں پر نوٹ لکھے اور دوبارہ لکھے/بنائے۔ جب وہ امریکہ واپس آئیں تو انہوں نے کچھ سال بوسٹن میں مصنف کے طور پر کام کیا، اور پہلی جنگ عظیم کے دوران حکومت کے لیے کرپٹو گرافر کے طور پر کام کرنے کے لیے واشنگٹن ڈی سی چلی گئیں۔ اس کی زندگی کے اس دور کی تفصیلات پہلی نظر میں مبہم ہیں، لیکن اس کی ملاقات مینلی سے اس پوزیشن پر ہوئی تھی۔ وہاں سے ان کے درمیان قریبی تعلقات پیدا ہوئے اور وہ شکاگو یونیورسٹی چلے گئے جہاں انہوں نے ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک دو اہم ادبی منصوبوں پر کام جاری رکھا، جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے۔ برسوں تک، بطور کرپٹو گرافر ریکرٹ کے کام کو نظر انداز کیا گیا، اور شکاگو یونیورسٹی میں ان کے کام کو صرف اس لیے تسلیم کیا گیا کیونکہ انہوں نے مینلی کے ساتھ کام کیا تھا۔ مینلی کے ساتھ اس کے تعلقات کے بارے میں بھی بہت سے مفروضے ہیں، کیونکہ ان دونوں نے کبھی شادی نہیں کی تھی، اور طویل عرصے تک قریبی قربت میں ایک ساتھ کام کیا تھا۔ ریکرٹ پر تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ وہ فوجی انٹیلی جنس، جدید متن تجزیہ، اور کوڈ بریکنگ کو جوڑتی ہے، جبکہ وہ مبہم رازوں کی عورت بننے کا انتظام کرتی ہے۔ ریکرٹ اپنی کتاب "نیو میتھڈز فار دی اسٹڈی آف لٹریچر" میں کہتی ہیں کہ انہوں نے یہ طریقے جدیدیت پسند ادب میں اپنے سالوں کے تجربے سے تیار کیے، خاص طور پر فوجی ذہانت کے لیے کوڈ بریکر کے طور پر ان کا کردار۔ یہ ریکرٹ کو امریکن بلیک چیمبر سے جوڑتا ہے، جہاں وہ شکاگو یونیورسٹی میں چوسر اسکالرز کے طور پر ان کے سالوں کے کام سے پہلے مینلی کے ساتھ ایم آئی-8 کی بانی رکن اور رہنما تھیں۔ بلیک چیمبر میں، یارڈلی کا کہنا ہے کہ کرپٹوگرافروں کا سوچنے کا ایک خاص طریقہ ہوتا ہے جو انہیں کامیاب بناتا ہے-ان لوگوں کو سائفر برین کہا جاتا تھا۔ انہوں نے کہا کہ ایم آئی-8 کے لیے کام کرنے والے ہزاروں افراد میں سے صرف ایک درجن یا اس سے زیادہ سائفر دماغ تھے، جن میں مینلی اور ریکرٹ شامل تھے۔ ان میں کوڈ، پری کمپیوٹر تیار کرنے اور توڑنے کی ایک خاص صلاحیت تھی، جو اس وقت بہت کم دوسرے افراد کے پاس تھی۔ ریکرٹ نے متنی تجزیہ کی ان مہارتوں کو ایم آئی-8 کے بعد شکاگو یونیورسٹی میں اپنے کیریئر میں شامل کیا، اور اس طرح وہ اپنے طلباء کے لیے تجزیہ کے کامیاب طریقے تیار کرنے میں کامیاب ہوئیں۔ ریکرٹ بنیادی طور پر پہلی جنگ عظیم کے سب سے مشہور جرمن جاسوسوں میں سے ایک پابلو ویبرسکی کی گرفتاری اور مقدمہ چلانے کا ذمہ دار تھا، جس میں اس نے زیمرمین سائفر کا استعمال کیا تھا۔ بلیک چیمبر بالآخر سنٹرل انٹیلی جنس ایجنسی (سی آئی اے)، اور نیشنل سیکیورٹی الائنس (این ایس اے) میں تبدیل ہو گیا۔ اس کے بعد ریکرٹ شکاگو یونیورسٹی واپس آئے اور انہوں نے کرپٹوگرافر کی حیثیت سے سیکھے گئے ٹولز کو جدید ادب کا تجزیہ کرنے کے لیے استعمال کیا، جیسے کہ وولف کے کام، اپنے باقی کیریئر کے لیے 1938 میں ان کی موت تک۔ منتخب کام (1902): سائپرس سویمپ سے باہر [ایک ناول۔] لندن: میتھون۔ (1904): دی ریپر۔ [ایک ناول۔] نیویارک: گروسیٹ اور ڈنلیپ۔ (1906): حماقت۔ نیویارک: دی بیکر اینڈ ٹیلر کمپنی (1907): دی گولڈن ہاک۔ نیو یارک: دی بیکر اینڈ ٹیلر کمپنی (1910): قدیم انگریزی کرسمس کیرول ایم سی سی سی-ایم ڈی سی سی، ایڈیتھ ریکرٹ کے ذریعہ قرون وسطی کی کتابوں سے آٹھویں پلیٹوں کے ساتھ جمع اور ترتیب دی گئی۔ لندن: چٹو اینڈ ونڈس۔ 1910، 1914، 1915 (ڈفیلڈ اینڈ کمپنی، نیویارک)، 1925 (آکسفورڈ یونیورسٹی کے ساتھ۔ پریس)، 1928 (کوپر اسکوائر، نیویارک کے ساتھ)، 1966 (کوپر اسکوائر)، 2008 (وائلڈ سائیڈ پریس، راک ویل، ایم ڈی۔) (1923): بوجابی درخت۔ نیویارک: ڈبل ڈے، پیج اینڈ کمپنی (1929): دی گریڈی گورو۔ نیویارک: ڈبل ڈے، ڈوران اینڈ کمپنی۔ (1940): مینلی، جان ایم۔ اور ایڈیتھ ریکرٹ ایڈز۔ کینٹربری کہانیوں کا متن: تمام معروف نسخوں کی بنیاد پر مطالعہ کیا گیا ؛ میبل ڈین، ہیلن میکینٹوش اور دیگر کی مدد سے۔ مارگریٹ ریکرٹ کے روشنیوں پر ایک باب کے ساتھ، 8 جلد۔ شکاگو: یونیورسٹی آف شکاگو پریس۔ 1948): چوسرز ورلڈ۔ ای۔ ریکرٹ کے ذریعے مرتب کردہ۔ کلیئر سی اولسن اور مارٹن ایم کرو کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ مارگریٹ ریکرٹ کے منتخب کردہ عکاسی۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس: لندن ؛ کولمبیا یونیورسٹی۔ پریس کریں۔ حوالہ جات ببلیوگرافی کین، جارج (1984): "جان ایم مینلی اور ایڈیتھ ریکرٹ"، میں: پال جی رگیرز، ایڈ۔ ایڈیٹنگ چوسر: عظیم روایت۔ نارمن، اوکلاہوما: پیلگرام بکس۔ پی پی۔ 207-29۔ رمسی، رائے وینس (1994): دی مینلی-رکرٹ ٹیکسٹ آف دی کینٹربری ٹیلز۔ لیوسٹن، نیو یارک: ایڈون میلن پریس۔ اسکالا، الزبتھ (فال 2000): "اسکینڈلس اسمپشنز: ایڈیتھ ریکرٹ اینڈ دی شکاگو چوسر پروجیکٹ"، میں: میڈیول فیمینسٹ فورم: 27-37۔ اسکالا، الزبتھ (2005): شکاگو یونیورسٹی میں 'مس ریکرٹ آف وسار' اور ایڈیتھ ریکرٹ (1871-1938)، میں: خواتین قرون وسطی اور اکیڈمی، ایڈیشن۔ جین چانس۔ میڈیسن، ڈبلیو آئی: یونیورسٹی آف وسکونسن پریس، پی پی۔ 127-45۔ توماش، سلویا (فال 2004): "ایڈیٹنگ ایز پیلینوڈ: دی انوینشن آف لو اینڈ دی ٹیکسٹ آف دی کینٹربری ٹیلز"، میں: مثال 16:2، 457-76۔ بیرونی روابط یونیورسٹی آف شکاگو سینٹینیل کیٹلاگ گائیڈ ٹو دی ایڈیتھ ریکرٹ پیپرز 1858-1960 یونیورسٹی آف شکاگو اسپیشل کلیکشنز ریسرچ سینٹر چوسر اسکالرز 1938 میں پہلی جنگ عظیم 1871 کی پیدائشوں میں امریکی خواتین کی موت