Heather Stanning
ہیدر میری سٹیننگ او بی ای (پیدائش 26 جنوری 1985) ایک ریٹائرڈ برطانوی پیشہ ور کشتی رانی کرنے والی، برطانیہ کی کشتی رانی ٹیم کی رکن، اور رائل آرٹلری افسر ہے۔ 2016 میں دنیا کی نمبر 1 خاتون کشتی رانی کرنے والی، وہ ڈبل اولمپک چیمپئن، ڈبل ورلڈ چیمپئن، چوگنی ورلڈ کپ چیمپئن اور ڈبل یورپی چیمپئن ہیں۔ مئی 2015 تک، وہ اور ان کی ساتھی ہیلن گلوور ورلڈ، اولمپک، ورلڈ کپ اور یورپی ریکارڈ ہولڈرز کے علاوہ خواتین کے کاکس لیس جوڑوں میں موجودہ اولمپک، ورلڈ اور یورپی چیمپئن تھیں۔ وہ خواتین کے فورز اور کواڈ سکلز دونوں میں برطانوی چیمپئن بھی رہی ہیں۔ وہ برطانوی فوج کی افسر ہیں اور اس وقت رائل آرٹلری میں میجر کے عہدے پر فائز ہیں لیکن انہیں لندن میں 2012 کے سمر اولمپکس اور 2016 کے سمر اولمپکس دونوں میں برطانوی ٹیم کے ساتھ اولمپک کیریئر بنانے کے لیے فوج کی طرف سے رعایت دی گئی تھی۔ 2012 میں ہیلن گلوور کے ساتھ جوڑی بنا کر، اس نے اولمپک گولڈ میڈل جیتا، جو 2012 کے اولمپیاڈ میں ان کے ملک کے لیے پہلا اور خواتین کی روئنگ میں پہلا برطانوی اولمپک گولڈ میڈل تھا۔ اس نے ایمسٹرڈیم میں 2014 کی ورلڈ روئنگ چیمپئن شپ میں ہیلن گلوور کے ساتھ شراکت میں عالمی ریکارڈ قائم کیا، اور انہوں نے فرانس کے لاک ڈی ایگبیلیٹ میں 2015 کی ورلڈ روئنگ چیمپئن شپ میں اپنا عالمی خطاب برقرار رکھا۔ 2016 میں، انہوں نے برینڈن برگ این ڈیر ہیویل میں اپنا یورپی خطاب برقرار رکھا، پوزنان میں ورلڈ روئنگ کپ کا ریکارڈ قائم کیا اور ریو ڈی جنیرو میں ہونے والے اولمپکس میں ایک بار پھر طلائی تمغہ جیتا۔ اس نے نومبر 2016 میں روئنگ سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ ستمبر 2016 میں، سٹیننگ کو موری کے سکاٹش علاقے کی آزادی سے نوازا گیا۔ ذاتی زندگی اسٹیننگ کی پیدائش یوویل، سومرسیٹ، انگلینڈ میں ہوئی تھی۔ اس کے والدین ٹموتھی (لیفٹیننٹ کمانڈر) اور میری رائل نیوی کے افسران تھے۔ اس کی تعلیم اسکاٹ لینڈ کے گورڈنسٹون میں ہوئی، جہاں اسے اپنے آخری سال میں ہیڈ گرل مقرر کیا گیا۔ اس کی اسکول کی سالانہ کتاب میں پیش گوئی کی گئی تھی کہ وہ اولمپک گولڈ میڈل جیتے گی۔ جب کہ چھٹی فارم میں اس نے برٹش آرمی اسکالرشپ حاصل کی اور انگلینڈ کی یونیورسٹی آف باتھ میں اسپورٹس ٹیکنالوجی کی تعلیم حاصل کی، اس نے 2006 میں ٹیم جی بی اسٹارٹ پروگرام کے تحت روئنگ کا آغاز کیا۔ انہوں نے اپنے بھائی مارٹن کے ساتھ سینڈھورسٹ جانے سے پہلے 2007 میں یونیورسٹی سے گریجویشن کیا، جو بلیک واچ میں شامل ہوئے۔ ایک اور بھائی، الیسٹیر، بحریہ کا ڈاکٹر ہے۔ 18 اگست 2018 کو اس نے برطانوی فوج کے افسر جانی ہوسے سے اپنی شادی کا اعلان کیا۔ انہوں نے اسکاٹ لینڈ کے ایلگن کیتھیڈرل میں شادی کی۔ کیریئر اسٹیننگ کو اگست 2008 میں سینڈھورسٹ سے رائل آرٹلری میں شامل کیا گیا تھا، جو سیلسبری پلین، ولٹ شائر پر لارخیل گیریژن میں مقیم تھا۔ انہوں نے کیپٹن کا عہدہ سنبھالا اور 32 ویں رجمنٹ رائل آرٹلری میں خدمات انجام دیں۔ انہیں دسمبر 2015 میں میجر کے عہدے پر ترقی دی گئی اور فروری 2017 سے ستمبر 2017 میں اسٹاف کالج میں جانے سے پہلے انہوں نے فوج میں کل وقتی کام دوبارہ شروع کیا۔ 2006 میں اسٹیننگ نے کشتی رانی شروع کی اور اسے ٹیم جی بی "اسٹارٹ" پروگرام کے لیے منتخب کیا گیا جہاں اسے پال اسٹینارڈ نے تربیت دی۔ 2007 میں، اس نے عالمی روئنگ انڈر 23 چیمپئن شپ میں خواتین کی جوڑی کا مقابلہ جیتنے کے لیے اولیویا وائٹلم کے ساتھ شراکت کی۔ 2008 میں، اس نے ہینلی رائل ریگاٹا میں خواتین کے آٹھ کے لیے ریمنھم چیلنج کپ جیتا۔ 2009 میں، اس نے ٹیم جی بی کے لیے کوشش کی اور وکٹوریہ برائنٹ، روتھ والزک، وکٹوریہ میئر-لیکر، مونیکا ریلف، جیکولین راؤنڈ، لیونورا کینیڈی، راچیل جیفریز اور زوئی ڈی ٹولیڈو کے ساتھ خواتین کے آٹھ کے عملے میں شامل ہو گئی۔ وہ بریسٹ، بیلاروس میں منعقدہ یورپی روئنگ چیمپئن شپ میں ساتویں نمبر پر رہے۔ 2010 میں اسٹیننگ کو 2010 میں اولمپک مقابلے کی تربیت کے لیے فوج سے چھٹی دی گئی تھی اور خواتین کی کاکس لیس جوڑی میں ہیلن گلوور کے ساتھ جوڑی بنائی گئی تھی۔ 2010 کے ورلڈ روئنگ کپ میں وہ بلیڈ میں 9 ویں اور میونخ میں 5 ویں نمبر پر رہے، لیکن گلوور کی بیماری کی وجہ سے لوسرن میں ریس کرنے سے قاصر رہے۔ جولائی میں گلوور اور اسٹیننگ کی کوچنگ رابن ولیمز نے شروع کی۔ وہ اپنے ایونٹ میں 16 ویں اور 17 ویں نمبر پر تھے اور انہیں خواتین کے آٹھ کے لیے ریزرو بھی سمجھا جاتا تھا۔ ان میں اتنی تیزی سے بہتری آئی کہ نومبر میں نیوزی لینڈ کے لیک کاراپیرو میں 2010 کی عالمی روئنگ چیمپئن شپ میں انہوں نے نیوزی لینڈ کی جولیٹ ہائی اور ربیکا سکاون کے پیچھے چاندی کا تمغہ جیتا۔ 2011 میں گلوور اور اسٹیننگ نے ایٹن-ڈورنی میں جی بی روئنگ ٹیم سینئر ٹرائلز میں 7 منٹ 15 سیکنڈ کے وقت کے ساتھ کاکس لیس جوڑی ایونٹ جیتا۔ انہوں نے موجودہ عالمی چیمپئن نیوزی لینڈ کے ہائی اور سکاون کو شکست دے کر میونخ اور لوسرن ورلڈ روئنگ کپ ریگاٹا دونوں جیتے۔ برطانیہ اس علاقے میں ای کولی کے پھیلنے کی وجہ سے ہیمبرگ میں ہونے والے ورلڈ کپ کے راؤنڈ 2 میں داخل نہیں ہوا۔ گلوور اور اسٹیننگ 2011 میں سلووینیا کے لیک بلیڈ میں ہونے والی ورلڈ روئنگ چیمپئن شپ میں دوسرے نمبر پر رہے، جب وہ سلووینیا پہنچے تو دونوں کے پیٹ میں بگ لگنے کے باوجود، نیوزی لینڈ کے ہائی اور سکاون کے فاتح عملے سے 0.1 سیکنڈ پیچھے رہے۔ ان کے کوچ رابن ولیمز نے اسے گولڈ میڈل حاصل کیے بغیر گولڈ میڈل کی کارکردگی قرار دیا۔ 2015 میں، اپنی عالمی چیمپئن شپ کو برقرار رکھنے کے بعد، اسٹیننگ نے کہا کہ "چار سال پہلے کے بارے میں سوچتے ہوئے ہم واضح طور پر آگے تھے لیکن لائن پر ہار گئے۔ ہم یقینی طور پر اس سبق کو نہیں بھولے ہیں۔ 2012 میں گلوور اور اسٹیننگ نے ورلڈ روئنگ کپ کی خواتین کی کاکس لیس جوڑی میں تینوں مقابلوں میں کلین سویپ مکمل کیا۔ بیلگریڈ ساوا، سربیا ؛ لوسرن روٹسی، سوئٹزرلینڈ ؛ اور میونخ اوبرشلیسہیم، جرمنی میں طلائی تمغہ جیتنا۔ 1 اگست 2012 کو گلوور اور اسٹیننگ نے 2012 کے سمر اولمپکس میں خواتین کی کاکس لیس جوڑی میں سونے کا تمغہ جیتا۔ یہ ٹیم جی بی کا لندن 2012 کا پہلا گولڈ میڈل تھا، اور برطانوی خواتین کی روئنگ کا پہلا اولمپک گولڈ میڈل تھا۔ گولڈ میڈل کے دیگر فاتحین کی طرح، رائل میل نے بھی ان کی تقریبات کو ظاہر کرتے ہوئے ایک یادگاری ڈاک ٹکٹ جاری کیا، اس کے علاوہ اس تقریب کی یاد میں اپنے آبائی شہر لاسسی ماؤتھ میں ایک پوسٹ باکس گولڈ پینٹ کیا۔ ریس کے بعد، بی بی سی نے اسٹیننگ کو ان کی رجمنٹ سے ایک پیغام چلایا، جو افغانستان میں تعینات تھی۔ اس کے کمانڈنگ آفیسر، لیفٹیننٹ کرنل کریگ پالمر، جنہوں نے اسے تربیت کے لیے چھٹی دی، نے کہا "میں ہیدر اور ہیلن کو ان کی کامیابی پر مبارکباد دینا چاہتا ہوں ؛ یہ ایک بہترین کامیابی تھی۔ 32 ویں رجمنٹ رائل آرٹلری کے فوجی افغانستان میں اپنے اڈوں سے ریس دیکھ کر بہت پرجوش تھے، جب کہ ان کے دوستوں اور اہل خانہ نے اسے یہاں برطانیہ میں دیکھا۔ مجھے یقین ہے کہ وہ اس کی کارکردگی سے متاثر ہوئے ہیں اور ہم اس سال کے آخر میں رجمنٹ میں اس کا خیرمقدم کرنے کے منتظر ہیں۔ میں جانتا ہوں کہ وہ 2013 میں اپنے فوجیوں کے ساتھ ہلمند میں تعینات ہونے کی خواہاں ہے۔ "رائل آرٹلری کے رجمنٹل کرنل کرنل روڈی لی نے کہا: ہمیں کیپٹن اسٹیننگ پر بے حد فخر ہے۔ اس کا سہرا رائل رجمنٹ آف آرٹلری، فوج اور قوم کو جاتا ہے۔ ستمبر 2012 میں اسٹیننگ نے لارخیل گیریژن کو اطلاع دی اور اپنے برطانوی فوج کے کیریئر کو دوبارہ شروع کیا۔ انہیں افغانستان کے صوبہ ہلمند میں تعینات کیا گیا جہاں انہوں نے آئی یو اے ایس (انٹیلیجنٹ ان مینڈ ایرکرافٹ سسٹمز) کے لیے آپریشن آفیسر کے طور پر کام کیا۔ اس نے 2013 کے موسم گرما میں اپنا ڈیوٹی کا دورہ مکمل کیا، اور دسمبر میں تربیت پر واپس آئی۔ 2014 میں 17 مارچ 2014 کو اسٹیننگ اس جامع عملے کا حصہ تھا جس نے لندن میں دریائے ٹیمز پر ویمنز ایٹ ہیڈ آف دی ریور ریس جیتی، جس نے مورٹلیک سے پٹنی تک 4 1⁄2 میل (6.8 کلومیٹر) چیمپئن شپ کورس کے لیے 17:42.2 کا ریکارڈ وقت قائم کیا۔ عملے میں ہیدر اسٹیننگ-آرمی آر سی ؛ بیتھ روڈفورڈ-گلوسٹر آر سی ؛ زوئی لی-امپیریل کالج بی سی ؛ جیسکا ایڈی-لندن آر سی ؛ ہیلن گلوور-منروا باتھ روئنگ کلب ؛ اولیویا کارنیگی-براؤن-آکسفورڈ بروکس یونیورسٹی بی سی ؛ ٹینا اسٹیلر-ٹیز آر سی ؛ کاراگ میک مورٹری-ریڈنگ یونیورسٹی بی سی ؛ کاکس فیلان ہل-لینڈر کلب شامل تھے۔ 19 اپریل 2014 کو پال تھامسن کے زیر تربیت ہیلن گلوور اور اسٹیننگ نے کیورسھم میں برطانوی روئنگ ٹرائلز میں خواتین کی جوڑی جیت لی، انہوں نے سات منٹ 56.08 سیکنڈ لیے اور پولی سوان اور جیسکا ایڈی سے 1.14 سیکنڈ آگے رہے۔ اسٹیننگ نے کہا کہ "ہیلن کے ساتھ ریسنگ میں واپس آنا شاندار تھا۔ یہ پرانے زمانے کی طرح محسوس ہوتا ہے، لیکن ساتھ ہی یہ بہت تازگی بخشتا ہے کیونکہ ہم دونوں نے الگ رہتے ہوئے نئی چیزیں سیکھی ہیں۔ " مئی میں اسٹیننگ کے تربیتی شیڈول کو شدت میں کم کر دیا گیا، جس کی وجہ سے یورپی چیمپئن شپ میں اس کی جگہ پولی سوان نے لے لی۔ خواتین کی کاکس لیس جوڑی میں ہیلن گلوور کے ساتھ مل کر، اسٹیننگ نے جون میں فرانس کے لاک ڈی ایگبیلیٹ اور 13 جولائی کو لوسرن روٹسی میں ورلڈ روئنگ کپ کے دوسرے اور تیسرے راؤنڈ میں سونے کا تمغہ جیتا، جس نے مارچ میں آسٹریلیا میں ہونے والے پہلے ایونٹ میں ٹیم جی بی کے داخل نہ ہونے کے باوجود مجموعی طور پر ٹائٹل بھی جیتا۔ ایگیبیلیٹ میں انہوں نے فائنل کے لیے براہ راست کوالیفائی کیا جو انہوں نے 7 منٹ 6.9 سیکنڈ میں مکمل کیا، اور امریکیوں گریس لکزاک اور کیرولین لنڈ سے دو سیکنڈ آگے رہے۔ لوسرن میں انہوں نے دوبارہ براہ راست فائنل کے لیے کوالیفائی کیا، جو گلوور کی بیماری کے باوجود، انہوں نے 7 منٹ 12.99 سیکنڈ میں مکمل کیا، اور گریس پرینڈرگاسٹ اور کیری گوولر کے نیوزی لینڈ 2 کے عملے سے ایک لمبائی آگے رہے۔ 30 ستمبر کو ہیلن گلوور کی شراکت داری میں سٹیننگ نے ایمسٹرڈیم کے بوسبان میں منعقدہ 2014 ورلڈ روئنگ چیمپئن شپ میں اپنا عالمی خطاب برقرار رکھا۔ انہوں نے اپنی ہیٹ اور سیمی فائنل دونوں جیتے اور فائنل میں 2002 کے وقت کو تین سیکنڈ سے توڑتے ہوئے 6:50.61 کا نیا عالمی ریکارڈ قائم کیا۔ انہوں نے چاندی کا تمغہ جیتنے والی ریاستہائے متحدہ کی میگن کالمو اور کیری سائمنڈز کو دو سیکنڈ سے زیادہ سے شکست دی۔ گلوور نے کہا: "میں جانتا تھا کہ ہم تیار ہیں لیکن بہت زیادہ توقعات تھیں، اس لیے جیتنا یقینی طور پر ایک راحت ہے۔" ہولمی پیئرپونٹ (ناٹنگھم) میں اکتوبر 1 کو برٹش روئنگ چیمپئن شپ میں، اسٹیننگ اس جامع عملے کا حصہ تھے جس نے خواتین کے فور سویپ ایونٹ اور کواڈ سکلز دونوں میں طلائی تمغہ جیتا تھا۔ مختصر نام لیما کے تحت ریسنگ، عملے میں شامل تھے: جیسکا ایڈی-لندن آر سی ؛ زوئی لی-امپیریل کالج بی سی ؛ ہیلن گلوور-منرووا باتھ آر سی ؛ اور ہیدر اسٹیننگ-آرمی آر سی۔ 2015 14 مارچ 2015 کو اسٹیننگ اس جامع عملے کا حصہ تھا جس نے لندن میں دریائے ٹیمز پر ویمنز ایٹ ہیڈ آف دی ریور ریس جیتی، جس نے مورٹلیک سے پٹنی تک ساڑھے چار میل (6.8 کلومیٹر) چیمپئن شپ کورس کے لیے 18:58.6 کا وقت طے کیا۔ عملے میں شامل تھے: ہیدر اسٹیننگ-آرمی آر سی ؛ ہیلن گلوور-منرووا-باتھ آر سی ؛ زوئی لی-امپیریل کالج بی سی ؛ کیتھرین گرینگر-مارلو آر سی ؛ میلانیا ولسن ؛ کاراگ میک مورٹری-ساؤتھمپٹن کولپورٹرز اے آر سی ؛ اولیویا کارنیگی-براؤن-آکسفورڈ بروکس یونیورسٹی بی سی ؛ جیسکا ایڈی-لندن آر سی ؛ کاکس فیلان ہل-لینڈر کلب۔ 19 اپریل 2015 کو ہیلن گلوور اور اسٹیننگ نے کیورسھم میں برطانوی روئنگ ٹرائلز میں خواتین کی جوڑی جیت لی، انہوں نے سات منٹ 36.09 سیکنڈ لیے اور جیسکا ایڈی اور لوئیسا ریو سے دس سیکنڈ آگے رہے، اس کے بعد کیٹی گریوز اور زوئی لی۔ گلوور نے کہا: ہم نہ صرف کھلاڑیوں کی حیثیت سے ایک دوسرے کا بہت احترام کرتے ہیں بلکہ ہم پانی کے اندر اور باہر بھی بہت اچھے دوست ہیں۔ میں حقیقی معنوں میں کہہ سکتا ہوں کہ میں ان ریسوں کو اتنا ہی جیتنا چاہتا ہوں جتنا ہیدر کے لیے اپنے لیے۔ ہم جانتے ہیں کہ ہم ہر سیشن میں کتنا خرچ کرتے ہیں-یہ صرف ہمارا دن کا کام نہیں ہے، یہ ہمارا جذبہ ہے۔ 31 مئی کو ہیلن گلوور کی شراکت داری میں سٹیننگ نے پوزنان پولینڈ میں منعقدہ 2015 کی یورپی روئنگ چیمپئن شپ میں اپنا پہلا یورپی خطاب جیتا۔ انہوں نے اپنی ہیٹ اور سیمی فائنل دونوں جیتے اور فائنل میں 6:58.28 کا نیا یورپی ریکارڈ قائم کیا۔ انہوں نے چاندی کا تمغہ جیتنے والی نیدرلینڈز کی نومی کوبر اور میری لی نیپو کو چھ سیکنڈ سے زیادہ سے شکست دی۔ گلوور نے کہا: انہیں برابر رکھنا اور اسے دلچسپ رکھنا اچھا ہے، لیکن ہم یہ سوچ کر اسٹارٹ لائن پر چپٹے نہیں جاتے کہ دن کا مقصد ریکارڈ توڑنا ہے۔ چار بار اولمپک گولڈ میڈلسٹ سر میتھیو پنسینٹ نے دی ٹائمز میں رپورٹنگ کرتے ہوئے گلوور اور اسٹیننگ کو کھیلوں کی لافانی رسائی کے اندر قرار دیا۔ 21 جون کو گلوور اور اسٹیننگ نے اٹلی کے لیک واریس میں ورلڈ روئنگ کپ کے دوسرے راؤنڈ میں خواتین کی کاکس لیس جوڑی میں طلائی تمغہ جیتا۔ ان کا جیتنے کا وقت، 06:53.67، ورلڈ کپ بیسٹ ٹائم سے آدھا سیکنڈ تھا، جس نے یو ایس اے 2 کی میگن کالمو اور کیری سائمنڈز کو ایک لمبائی سے بھی کم وقت میں 1.6 سیکنڈ سے شکست دی۔ 12 جولائی کو انہوں نے لوسرن کے لیک روٹسی میں ورلڈ روئنگ کپ کے تیسرے راؤنڈ میں دوبارہ طلائی تمغہ جیتا، جس نے انہیں ورلڈ کپ سیریز میں بھی مجموعی طور پر فتح دلائی، گلوور کی پانچ سالوں میں پانچویں سیریز جیت۔ انہوں نے نیوزی لینڈ کی گریس پرینڈرگاسٹ اور کیری گوولر کو 2.7 سیکنڈ سے شکست دے کر 6:57.59 منٹ میں ختم کیا۔ گلوور اور اسٹیننگ نے 5 ستمبر کو فرانس کے لاک ڈی آئیگبیلیٹ میں 2015 کی عالمی روئنگ چیمپئن شپ میں اپنا عالمی خطاب برقرار رکھا۔ انہوں نے 7:04 منٹ میں اپنی ہیٹ جیت لی اور براہ راست سیمی فائنل کے لیے کوالیفائی کیا جسے انہوں نے 07:06 منٹ میں جیت لیا۔ انہوں نے فائنل میں شروع سے ہی برتری حاصل کی اور 6:52.99 میں ختم کیا، جو ان کے اپنے عالمی ریکارڈ سے 2 سیکنڈ کے فاصلے پر تھا، انہوں نے نیوزی لینڈ کے چاندی کا تمغہ جیتنے والے گریس پرینڈرگاسٹ اور کیری گوولر کو 3.8 سیکنڈ سے شکست دی۔ متعدد اولمپک گولڈ میڈلسٹ سر اسٹیو ریڈگریو نے کہا کہ "گلوور اور اسٹیننگ ان کے خلاف پیش کیے جانے والے کسی بھی امتزاج پر حاوی ہیں۔ "، جبکہ ان کے کوچ رابن ولیمز نے کہا کہ" مجھے لگتا ہے کہ کوچ کو اتنا متاثر نہیں ہونا چاہیے، کیونکہ میں انہیں ہر روز دیکھتا ہوں، لیکن میں صرف الفاظ کے لیے کھو گیا ہوں، کافی حیرت انگیز "۔ برطانیہ کے روئنگ چیف سر ڈیوڈ ٹینر نے اسے "جی بی کی اب تک کی بہترین پرفارمنس میں سے ایک۔ بالکل غیر معمولی" قرار دیا۔ 2015 میں اپنا عالمی خطاب برقرار رکھنے کے بعد، اسٹیننگ کو باضابطہ طور پر ورلڈ روئنگ کے ذریعے امریکہ کی وکٹوریہ اوپٹز اور نیوزی لینڈ کی زوئی سٹیونسن کے درمیان دنیا کی خاتون کشتی رانی کی درجہ بندی دی گئی۔ اس کی ساتھی ہیلن گلوور کو #1 درجہ دیا گیا۔ 20 نومبر 2015 کو ورلڈ روئنگ فیڈریشن (ایف آئی ایس اے) نے اعلان کیا کہ گلوور اور اسٹیننگ نے '2015 ورلڈ روئنگ فیمیل کریو آف دی ایئر' کا ایوارڈ جیتا ہے۔ اس کے علاوہ 20 نومبر کو سٹیننگ کو جی بی روئنگ ٹیموں کے ایوارڈز میں "اولمپک ایتھلیٹ آف دی ایئر" کے طور پر نامزد کیا گیا۔ جی بی روئنگ ٹیم پرفارمنس ڈائریکٹر، سر ڈیوڈ ٹینر نے کہا کہ "ہیدر سخت محنت، خود نظم و ضبط، ٹیم ورک کا ایک مثالی رویہ ظاہر کرتی ہے جو وہ کرتی ہے اور اس تعریف کی مکمل طور پر حقدار ہے" 2016 گلوور اور اسٹیننگ مارچ 2016 میں کیورسھم کے ریڈگریو پنسینٹ روئنگ لیک میں منعقدہ جی بی ٹیم سلیکشن ٹرائلز میں غالب خواتین کی جوڑی تھیں۔ انہوں نے پولی سوان اور جیسکا ایڈی سے دس سیکنڈ آگے 7 منٹ 13 سیکنڈ میں ختم کیا۔ گلوور نے تبصرہ کیا کہ یہ "ایک چوٹی کے بجائے سیزن کا آغاز تھا۔" اور اسٹیننگ نے ان کے "کوچ رابن (ولیمز) کے ساتھ کام کرنے کے بہترین امتزاج" اور "ہر سال کشتی میں واپس آنے کے جوش و خروش" کو نوٹ کیا۔ 8 مئی 2016 کو گلوور اور اسٹیننگ نے اپنا یورپی خطاب برقرار رکھنے کے لیے برینڈن برگ این ڈیر ہیویل میں یورپی روئنگ چیمپئن شپ جیتی۔ ہوا دار حالات میں انہوں نے فائنل 7 منٹ 35.93 سیکنڈ میں مکمل کیا، جو جرمنی کے کرسٹن ہارٹ مین اور کیتھرین مارچینڈ سے آٹھ سیکنڈ آگے تھا۔ گلوور نے بی بی سی کو بتایا کہ "شروع میں میری پیٹھ پر لہریں آ رہی تھیں لیکن یہاں ریسنگ نے ہمیں ہنر مند بنا دیا ہے۔ ریو اولمپکس میں ہمارے پاس کراس ونڈ کے حالات ہو سکتے ہیں اس لیے ان میں دوڑ لگانا اچھا تھا۔ " لوسرن، سوئٹزرلینڈ میں ورلڈ روئنگ کپ II میں، 27-29 مئی سے، گلوور اور اسٹیننگ نے اپنی ہیٹ اور سیمی فائنل دونوں جیتے لیکن اسٹیننگ کی بیماری کی وجہ سے فائنل میں شروعات کرنے سے قاصر رہے۔ 19 جون 2016 کو گلوور اور اسٹیننگ نے پولینڈ کے پوزنان میں ورلڈ کپ III ایونٹ کا فائنل جیتا، جس نے 6 منٹ 52.79 سیکنڈ کا ایک نیا ورلڈ کپ بیسٹ ٹائم قائم کیا اور نئے تاج پہنے ہوئے ورلڈ کپ چیمپئنز سے 1.6 سیکنڈ آگے ختم کیا-نیوزی لینڈ کے جینی ویو بیرنٹ اور ریبیکا اسکاؤن۔ اگرچہ ورلڈ کپ سیریز میں ناقابل شکست رہے، گلوور اور اسٹیننگ واریس میں پہلے راؤنڈ میں داخل نہیں ہوئے، اور بیماری کی وجہ سے لوسرن میں دوسرے راؤنڈ کے فائنل کا آغاز نہیں کیا، اس طرح انہیں مجموعی طور پر سیریز جیتنے کے لیے کافی پوائنٹس حاصل نہیں ہوئے۔ 12 اگست 2016 کو گلوور اور اسٹیننگ نے اولمپک خواتین کی جوڑی کا فائنل جیتا۔ اسٹیننگ نے نومبر 2016 میں فوج کی خدمت میں واپس آنے کے لیے روئنگ سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا، جبکہ گلوور اپنے روئنگ کیریئر پر غور کرنے کے لیے وقت لیں گی۔ آنرز اسٹیننگ کو 2013 کے نئے سال کے اعزازات میں ممبر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر (ایم بی ای) اور 2017 کے سالگرہ کے اعزازات میں آفیسر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر (او بی ای) مقرر کیا گیا تھا، دونوں کو روئنگ کی خدمات کے لیے۔ کامیابیاں 2010 9 واں-ورلڈ روئنگ کپ، بلیڈ، کاکس لیس جوڑی۔ پانچواں-ورلڈ روئنگ کپ، میونخ، کاکس لیس جوڑی۔ دوسری-2010 ورلڈ روئنگ چیمپئن شپ، لیک کاراپیرو، نیوزی لینڈ، کاکس لیس جوڑی۔ 2011 پہلی-جی بی روئنگ ٹیم سینئر ٹرائلز، ایٹن-ڈورنی، کاکس لیس جوڑی۔ پہلا-ورلڈ روئنگ کپ، میونخ، کاکس لیس جوڑی۔ پہلا-ورلڈ روئنگ کپ، لوسرن، کاکس لیس جوڑی۔ دوسری-2011 ورلڈ روئنگ چیمپئن شپ، لیک بلیڈ سلووینیا، کاکس لیس جوڑی۔ 2012 1st-جی بی روئنگ ٹیم ٹرائلز، ایٹن ڈورنی، 10-11 مارچ، کاکس لیس جوڑی۔ پہلا-ورلڈ روئنگ کپ، بیلگریڈ، کاکس لیس جوڑی۔ پہلا-ورلڈ روئنگ کپ، لوسرن، کاکس لیس جوڑی۔ پہلا-ورلڈ روئنگ کپ، میونخ، کاکس لیس جوڑی۔ 1-2012 سمر اولمپکس، لندن، 1 اگست، کاکس لیس جوڑی۔ اولمپک ریکارڈ وقت۔ 2014 1st-ویمنز ایٹ ہیڈ آف دی ریور ریس، ریور ٹیمز، 17 مارچ، ویمنز ایٹ۔ پہلا-جی بی روئنگ ٹیم سینئر ٹرائلز، ریڈگریو پنسینٹ روئنگ لیک، 19 اپریل، کاکس لیس جوڑی۔ پہلا-ورلڈ روئنگ کپ، Lac d 'Aiguebelette، فرانس، جون، کاکس لیس جوڑی۔ پہلا-ورلڈ روئنگ کپ، لوسرن روٹسی، 13 جولائی، کاکس لیس جوڑی۔ پہلی-2014 ورلڈ روئنگ چیمپئن شپ، بوسبان، ایمسٹرڈیم، 30 اگست، کاکس لیس جوڑی۔ وقت کا عالمی ریکارڈ۔ پہلی-برٹش روئنگ چیمپئن شپ، ہولم پیئرپونٹ، 18-19 اکتوبر، خواتین کے چوکے۔ پہلی-برٹش روئنگ چیمپئن شپ، ہولم پیئرپونٹ، 18-19 اکتوبر، کواڈ سکلز۔ 2015 پہلا-ریور ریس کی خواتین کی آٹھ سربراہ، دریائے ٹیمز، 14 مارچ، خواتین کی آٹھ۔ پہلا-جی بی روئنگ ٹیم سینئر ٹرائلز، ریڈگریو پنسینٹ روئنگ لیک، 19 اپریل، کاکس لیس جوڑی۔ پہلی-یورپی روئنگ چیمپئن شپ، پوزنان، پولینڈ، 31 مئی، کاکس لیس جوڑی۔ پہلا-ورلڈ روئنگ کپ، لیک واریس، 21 جولائی، کاکس لیس جوڑی۔ پہلا-ورلڈ روئنگ کپ، لوسرن روٹسی، 12 جولائی، کاکس لیس جوڑی۔ پہلی-2015 ورلڈ روئنگ چیمپئن شپ، Lac d 'Aiguebelette، فرانس، 5 ستمبر، کاکس لیس جوڑی۔ 2016 1st-جی بی روئنگ ٹیم سینئر ٹرائلز، ریڈگریو پنسینٹ روئنگ لیک، 22-23 مارچ، کاکس لیس جوڑی۔ پہلی-یورپی روئنگ چیمپئن شپ، برینڈن برگ این ڈیر ہیویل، جرمنی، 8 مئی، کاکس لیس جوڑی۔ پہلا-ہیٹ اور سیمی فائنل، ورلڈ روئنگ کپ 11، لوسرن، مئی، کاکس لیس جوڑی۔ (بیماری کی وجہ سے فائنل شروع نہیں ہوا)۔ پہلا-ورلڈ روئنگ کپ III، پوزنان پولینڈ، 19 جون، کاکس لیس جوڑی۔ 1-2016 سمر اولمپکس، ریو ڈی جنیرو، 12 اگست، کاکس لیس جوڑی۔ برطانیہ میں 2012 کے اولمپکس کے گولڈ پوسٹ بکس بھی دیکھیں بیرونی روابط 1985 کی پیدائش زندہ لوگ گورڈنسٹون یونیورسٹی کے سابق طلباء میں تعلیم یافتہ یوویل کے کھلاڑی رائل ملٹری اکیڈمی کے گریجویٹس سینڈھورسٹ رائل آرٹلری آفیسرز افغانستان میں جنگ کے برطانوی فوج کے اہلکار (2001-2021) 2016 کے سمر اولمپکس میں برطانیہ کی اولمپک طلائی تمغہ جیتنے والوں کے لیے 2016 کے سمر اولمپکس میں روئنگ آفیسرز آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر کے تمغا جیتنے والوں کے لیے 2016 کے سمر اولمپکس میں برطانیہ کی اولمپک تمغا جیتنے والوں کے لیے 2016 کے سمر اولمپکس میں برطانوی فوج میں خواتین 21 ویں صدی کی جنگ میں جنوبی ایشیا میں عالمی روئنگ چیمپئن شپ میں تمغا جیتنے والی گریٹ برطانیہ کے کھلاڑیوں کے لیے سمرسیٹ ٹیم باتھ کے کھلاڑی