Capitulation of Stettin
اکتوبر 1806 کو سٹیٹن کے کیپچولیشن میں، لیفٹیننٹ جنرل فریڈرک گیسبرٹ ولہیم وان رومبرگ نے گیریژن اور قلعہ کو بریگیڈ کے جنرل انٹون لاسالے کی سربراہی میں ایک بہت چھوٹی فرانسیسی ہلکی کیولری بریگیڈ کے حوالے کر دیا۔ یہ واقعہ 14 اکتوبر کو جینا آورسٹیڈ کی جنگ میں تباہ کن شکست کے بعد حوصلہ شکنی کرنے والے پروشیائی فوجیوں کی طرف سے برابر یا کمتر فرانسیسی افواج کے سامنے ہتھیار ڈالنے کے متعدد واقعات میں سے ایک تھا۔ اسٹیٹن، جو اب پولینڈ کا شہر ہے، بحیرہ بالٹک کے قریب دریائے اوڈر پر ایک بندرگاہ شہر ہے، جو برلن کے شمال مشرق میں ہے۔ جینا-آورسٹیڈ کے بعد، ٹوٹی ہوئی پروشیائی فوجیں دریائے ایلبی کو عبور کر کے اوڈر کے مشرقی کنارے تک پہنچنے کی کوشش میں شمال مشرق کی طرف بھاگ گئیں۔ دو ہفتے کے تعاقب کے بعد، مارشل جوآخم مرات نے پرینزلاؤ کی جنگ میں 10,000 سے زیادہ پرشینوں کو روکا اور انہیں 28 اکتوبر کو ہتھیار ڈالنے کے لیے دھوکہ دیا۔ اگلے دن، لاسیل اور ایک اور فرانسیسی لائٹ کیولری بریگیڈ نے مزید 4,200 پرشینوں کو کیپچولیشن آف پاس واک میں اپنے ہتھیار ڈالنے پر آمادہ کیا۔ 29 تاریخ کی سہ پہر کو، لاسیل اسٹیٹن کے قلعے کے سامنے پیش ہوا اور اس کے ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کیا۔ ایک مکمل طور پر بے چین رومبرگ، یہ یقین کرتے ہوئے کہ اس کا سامنا 30,000 فرانسیسیوں سے ہوا، لاسیل کے ساتھ مذاکرات میں داخل ہوا اور اس رات اسٹیٹن نے ہتھیار ڈال دیے۔ تعداد کے تخمینے 5 ویں اور 7 ویں فرانسیسی حصار کے 500 فرانسیسی حصار اور گیریژن کے اندر 5,000 سے 6,000 پرشین کے درمیان مختلف ہیں۔ ایک ہفتے کے اندر، کوسٹرین کا قلعہ ہتھیار ڈال گیا اور تین الگ تھلگ پروشیائی کالموں کا شکار کیا گیا اور بولڈیکو، انکلام اور وولگاسٹ پر قبضہ کر لیا گیا۔ اس سے ایلبی اور اوڈر کے درمیان صرف ایک پروشیائی دستہ باقی رہ گیا، اس کے علاوہ میگڈیبرگ اور سابق الیکٹوریٹ آف ہانوور میں فوجی دستے رہ گئے۔ پس منظر فرانس کی گرانڈے آرمی کے شہنشاہ نپولین اول نے 14 اکتوبر 1806 کو جینا-آورسٹیٹ کی جنگ میں پروشیائی-سیکسن فوجوں کو تباہ کر دیا۔ اس تباہی کے تناظر میں، پروشیائی افواج دریائے ایلبی کی طرف پیچھے ہٹ گئیں۔ فیلڈمارشل چارلس ولیم فرڈینینڈ، ڈیوک آف برنزوک، آورسٹیڈ میں مرکزی پروشیائی فوج کے کمانڈر، مہلک طور پر زخمی ہو گئے اور 10 نومبر کو الٹونا میں انتقال کر گئے۔ انفنٹری کے جنرل ارنسٹ وان روشل، جو جینا میں بری طرح زخمی ہوئے، نے فوج چھوڑ دی اور بعد میں صحت یاب ہو گئے۔ جینا کے کمانڈر، انفنٹری کے جنرل فریڈرک لوئس، پرنس آف ہوینلوہی-اینجلفنگن نے شکست خوردہ پروشیائی فوج کے ایک بڑے حصے کی کمان سنبھالی، جبکہ لیفٹیننٹ جنرل گیبرڈ وان بلوچر نے ایک اور کالم کی کمان سنبھالی۔ لیفٹیننٹ جنرل کارل اگست، سیکس-ویمر-آئزنچ کے گرینڈ ڈیوک، جو جینا-آورسٹیڈ سے محروم ہو گئے تھے، 12,000 فوجیوں کے ساتھ پیچھے لے آئے۔ میگڈیبرگ میں، ہوینلوہی نے لیفٹیننٹ جنرل یوجین فریڈرک ہنری، ڈیوک آف ورٹمبرگ کے ساتھ شمولیت اختیار کی، جس کے ریزرو کو مارشل جین بپٹسٹ برناڈوٹ کی آئی کور نے 17 اکتوبر کو ہیلی کی جنگ میں بھاری نقصانات کے ساتھ شکست دی تھی۔ میگڈیبرگ میں ایک بڑی چوکی چھوڑ کر، ہوینلوہی نے 21 اکتوبر کو اوڈر کے لیے حملہ کیا۔ بلوچر اور سیکس ویمر نے 24 ویں اور 26 ویں کے درمیان سینڈاؤ میں ایلبی کو عبور کیا۔ اوبرسٹ لڈوگ یارک وان وارٹن برگ نے بعد کی تاریخ کو مارشل نکولس سولٹ کی چوتھی کور کے خلاف الٹینزون میں ایک کامیاب ریئر گارڈ ایکشن لڑا۔ دریں اثنا، مرات کی گھڑسوار فوج، مارشل لوئس-نکولس ڈیواوٹ کی تیسری کور، اور مارشل جین لینز کی پانچویں کور نے مشرق کی طرف برلن کی طرف مارچ کیا، جس میں مارشل پیئر آگریو کی ساتویں کور بہت پیچھے نہیں تھی۔ 25 اکتوبر کو ڈیووٹ کی فوجوں نے برلن سے گزر کر مشرق کی طرف کوسٹرین اور فرینکفرٹ این ڈیر اوڈر کی طرف پیش قدمی کی۔ دریں اثنا، مارشل مشیل نی کی چھٹی کور نے میگڈیبرگ کا محاصرہ شروع کیا۔ ہوینلوہی کو منقطع کرنے کا موقع دیکھ کر نپولین نے مرات، لینز اور برناڈوٹ کو برلن سے شمال کی طرف بھیج دیا۔ مرات نے 26 اکتوبر کو زحدینک میں جنرل میجر کرسچن لڈوگ شممیلپفینیگ کے 1,300 افراد پر مشتمل فلینک گارڈ کو شکست دی۔ 250 آدمیوں کو کھونے کے بعد، زندہ بچ جانے والے ہائی وے کے ساتھ ساتھ اس وقت تک بھاگ گئے جب تک کہ وہ سٹیٹن نہ پہنچ گئے۔ اگلے دن، بریگیڈ کے جنرل ایڈورڈ جین بپٹسٹ ملہود بوئٹزن برگ میں ہوینلوہی کے فرار کے راستے سے گزرے۔ تین گھنٹے کی کارروائی کے بعد، ہوینلوہی نے فرانسیسی ہلکی گھڑسوار فوج کی بریگیڈ کو دھکیل دیا، لیکن اس سے پہلے کہ مرات کے ڈریگنوں نے زیادہ تر جینسڈرمس کوئراسیر رجمنٹ این آر پر قبضہ کر لیا۔ 10 جو فلینک گارڈ کے طور پر کام کر رہا تھا۔ 28 اکتوبر کو، مرات نے آخر کار ہوینلوہی کو پرینزلاؤ کی جنگ میں زمین پر دھکیل دیا۔ جنرل آف ڈویژن ایمانوئل گروچی کے دوسرے ڈریگن ڈویژن نے مارچ کے پروشیائی کالم کے ذریعے ایک جھاڑی کاٹ دی، جس کے بعد جنرل آف ڈویژن مارک انٹون ڈی بیومونٹ کے تیسرے ڈریگن ڈویژن نے ریئر گارڈ پر قبضہ کر لیا۔ لاسالے اور ڈریگنوں کے علاوہ لینز کی 3,000 پیدل فوج کے ساتھ، مرات نے ہوینلوہی کو جھوٹا دعوی کرتے ہوئے اپنے بقیہ 10,000 فوجیوں کو ہتھیار ڈالنے کے لیے دھوکہ دیا کہ پرشین زبردست افواج سے گھرا ہوا ہے۔ ہتھیار ڈالنے کے بعد لاسالے پاس واک اور اسٹیٹن کے درمیان سڑک پر لاکنیٹز کی طرف روانہ ہوا اور 28 تاریخ کی دوپہر کو گاؤں پہنچا۔ ملہود کی بریگیڈ نے دریائے یوکر کے مغربی کنارے پر شمال کی طرف مارچ کیا یہاں تک کہ وہ 29 اکتوبر کے اوائل میں پاس واک پہنچ گیا۔ قصبے میں اوبرسٹ وان ہیگن کی فوج کو دریافت کرتے ہوئے، ملہود نے فوری طور پر ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کیا۔ ہیگن نے لاسیل کو اپنے آگے اور ملہود کو اپنے پیچھے پا کر 4,200 سپاہیوں اور آٹھ بندوقوں کو کیپچولیشن آف پاس واک میں ہتھیار ڈال دیے۔ کیپچولیشن اسٹیٹن لاسالے نے اسٹیٹن کی طرف مارچ کیا جہاں اس نے 29 اکتوبر کی سہ پہر میں اس کے ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کیا۔ لیفٹیننٹ جنرل فریڈرک گیسبرٹ ولہیم وان رومبرگ نے پہلے تو انکار کر دیا۔ شام 4 بجے، لاسیل نے رومبرگ کو ایک اور سمن بھیجا، اس بار شہر کے ساتھ سخت سلوک کی دھمکی کے ساتھ۔ فرانسیسی جنرل نے دعوی کیا کہ لینز کی 30,000 آدمیوں کی پوری کور موجود تھی۔ درحقیقت، وی کور کا ایڈوانس گارڈ اس دن لاکنیٹز سے زیادہ قریب نہیں تھا۔ بزرگ پروشیائی جنرل مذاکرات میں داخل ہوا اور اکتوبر کی رات کے دوران ہتھیار ڈال دیے۔ رومبرگ نے اسٹیٹن قلعہ، 5,300 فوجی دستے، اور 281 بندوقیں ہتھیار ڈال دیں۔ پروشیائی گیریژن شممیلپفینیگ اور دیگر افواج کی باقیات کے علاوہ کوہنہیم انفنٹری رجمنٹ نمبر کی تیسری بٹالین پر مشتمل تھا۔ 1، ارنم انفنٹری رجمنٹ نمبر۔ 13، برنزوک انفنٹری رجمنٹ نمبر۔ 21، پیرچ انفنٹری رجمنٹ نمبر۔ 22، جیتنے والی انفنٹری رجمنٹ نمبر۔ 23، مولینڈورف انفنٹری رجمنٹ نمبر۔ 25، اور لاریش انفنٹری رجمنٹ نمبر۔ 26. ایک سو افسروں کو ان کے فرانس کے خلاف نہ لڑنے کے اعزاز پر رہا کر دیا گیا جب کہ عام سپاہی جنگی قیدی بن گئے۔ لاسالے کی پوری فوج 5 ویں اور 7 ویں حصار رجمنٹ کے 800 گھڑ سواروں کے علاوہ دو توپوں پر مشتمل تھی۔ دو ماتحت افسران میں سے کسی نے بھی ہتھیار ڈالنے پر احتجاج نہیں کیا، بلکہ ہتھیار ڈالنے پر راضی ہو گیا۔ یہ تھے جنرل میجر کرٹ گوٹ فرائیڈ وان نوبلس ڈورف، قلعہ کے کمانڈنٹ اور جنرل میجر بوناونٹورا وان راؤچ، فورٹ پروشیا کے کمانڈر۔ مارچ 1809 میں، رومبرگ کو سٹیٹن کو بغیر لڑائی کے چھوڑنے کے جرم میں مجرم قرار دے کر عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ وہ اپنی 80 ویں سالگرہ سے دو ماہ قبل 21 مئی 1809 کو اپنی سزا شروع ہونے سے پہلے ہی انتقال کر گئے۔ مورخ فرانسس لورین پیٹرے نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اسٹیٹن کا ہتھیار ڈالنا "شرمناک" تھا۔ اس کی مناسب گیریژن اور رسد نے اسے محاصرے کو برقرار رکھنے کی اجازت دی ہوگی۔ یہاں تک کہ اگر قلعہ ناقابل معافی تھا، تو فوجیوں کو اوڈر کے مشرقی کنارے کو عبور کرنے، اپنے روسی اتحادیوں میں شامل ہونے اور جنگ جاری رکھنے سے کوئی چیز نہیں روک رہی تھی۔ لینز نے نپولین کو لکھا، "پروشیائی فوج اس طرح کی گھبراہٹ کی حالت میں ہے کہ صرف ایک فرانسیسی آدمی کی ظاہری شکل ہی اسے ہتھیار ڈالنے پر مجبور کرنے کے لیے کافی ہے۔" نپولین نے مرات کو مبارک باد دی: اسٹیٹن پر قبضہ کرنے پر میری تعریف ؛ اگر آپ کی ہلکی گھڑسوار فوج اس طرح قلعہ بند شہروں پر قبضہ کر لیتی ہے، تو مجھے انجینئروں کو ختم کرنا ہوگا اور اپنے بھاری توپ خانے کو پگھلنا ہوگا۔ دوسرے ہتھیار ڈالتے ہیں 28 تاریخ کو، بلوچر کے توپ خانے کے قافلے نے دوپہر کو نیوسٹرلٹز سے گزر کر پانچ گھنٹے بعد فریڈ لینڈ پہنچا۔ اس سے قبل، ہوینلوہی کے چیف آف اسٹاف اوبرسٹ کرسچن کارل اگست لڈوگ وان میسنباخ کے "منحرف احکامات" کی وجہ سے اس میں تاخیر ہوئی تھی۔ ہوینلوہی کے ہتھیار ڈالنے کے بارے میں سن کر، میجر وان ہاپفنر نے اگلے دن شمال مشرق کی طرف انکلام کی طرف اپنا مارچ تبدیل کر دیا۔ انکلام کے جنوب میں، بولڈیکو میں، اس کا سامنا لینز کے دستوں کے عناصر سے ہوا اور اس نے 30 اکتوبر کو ہتھیار ڈال دیے۔ مجموعی طور پر، فرانسیسیوں نے ریزرو آرٹلری پارک اور پارک کالم نمبر پر قبضہ کر لیا۔ 5 600 سپاہیوں، 800 گھوڑوں، 25 میدان کے ٹکڑوں، اور 48 گولہ بارود کے ویگنوں کے ساتھ۔ جنرل میجر کارل انٹون وان بیلا کی کیولری بریگیڈ، جو ہوینلوہی کے ریئر گارڈ کے طور پر کام کر رہی تھی، مرکزی باڈی سے الگ ہو گئی۔ اپنی دائیں طرف ملہود کی بریگیڈ کا پتہ لگاتے ہوئے، بیلا شمال کی طرف اسٹراسبرگ کی طرف مڑا۔ مشرق کی طرف مڑ کر، وہ پاس واک کے شمال میں یوکر کو عبور کر کے 29 تاریخ کو دیر سے اسٹیٹن کے شمال مغرب میں فالکن والڈے (اب تنوو) پہنچا۔ وہاں اسے ہوینلوہی کے ہتھیار ڈالنے کے بارے میں پتہ چلا اور اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ رومبرگ اسٹیٹن کے ہتھیار ڈالنے کے لیے بات چیت کر رہا تھا۔ ایک اتھارٹی کا کہنا ہے کہ رومبرگ نے بلی کو سٹیٹن سے گزرنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔ اپنا راستہ بدلتے ہوئے، بیلا شمال مغرب کی طرف بڑھا اور 31 اکتوبر کی صبح انکلام پہنچا۔ اس قصبے میں، اس کی ملاقات اپنے بھائی سے ہوئی، جو 20 اکتوبر کو ہانوور سے ایک بٹالین، خزانہ اور آرکائیوز کے ساتھ روانہ ہوا۔ اس خزانے کو وولگاسٹ لے جایا گیا جہاں اسے بحفاظت لے جایا گیا۔ تاہم، بندرگاہ پر پہنچنے والے فوجیوں اور سامان کو بچانے کے لیے شپنگ کی مقدار ناکافی تھی۔ 31 تاریخ کی شام کو، جنرل آف ڈویژن نکولس لیونارڈ بیکر کے ڈریگنوں نے انکلام کے قریب بیلا برادران کا پتہ لگایا اور حملہ کیا، اور انہیں دریائے پینی کے شمالی کنارے پر دھکیل دیا۔ بیکر نے بلاس سے 1 نومبر کو 1,100 پیدل فوج، 1,073 گھڑ سوار اور چھ رنگوں کے ساتھ ہتھیار ڈالنے کے لیے کہا۔ اس میں شامل یونٹس گریونٹز انفنٹری رجمنٹ نمبر کی پہلی بٹالین تھیں۔ 57، سیک گرینیڈیئر بٹالین، کوئٹزو کوئراسیئر رجمنٹ نمبر۔ 6، بیلییوڈز کوئراسیئر رجمنٹ نمبر کا ایک اسکواڈرن۔ 5، اور Gensdarmes Cuirassiers کے بقیہ. مورخ ڈگبی اسمتھ نے لکھا ہے کہ بیکر کی بریگیڈ کا تعلق جنرل آف ڈویژن لوئس مشیل انٹون ساہوک کے چوتھے ڈریگن ڈویژن سے تھا۔ اسمتھ کی طرح، پیٹرے نے نوٹ کیا کہ بیکر فرانسیسی کمانڈر تھا، لیکن بیان کرتا ہے کہ 1 نومبر کو ساہوک کا ڈویژن جنوب مغرب میں واقع رتھینو میں سولٹ کے ساتھ تھا۔ پیٹرے کے مطابق، بیکر نے عارضی طور پر دوسرے ڈریگن ڈویژن کی کمان سنبھالی جب گروچی مہم کے شروع میں بیمار ہو گئے۔ پیٹرے کے بیانیے سے مضبوطی سے پتہ چلتا ہے کہ دوسرا ڈریگن ڈویژن ملوث تھا، نہ کہ چوتھا۔ کوسٹرین کا قلعہ 1 نومبر کو بریگیڈ کے جنرل نکولس ہائیسینٹے گوٹیئر کی بریگیڈ ڈیووٹ کی تیسری کور کے ہاتھوں گر گیا۔ بریگیڈ، جس کا تعلق جنرل آف ڈویژن چارلس ایٹین گوڈن ڈی لا سبلونیئر کے تیسرے ڈویژن سے تھا، میں 25 ویں اور 8 ویں لائن انفنٹری رجمنٹ کی چار بٹالین شامل تھیں۔ اوبرسٹ وان انگرسلیبن نے 2,400 فوجیوں کی ایک گیریژن کی کمان سنبھالی، جس میں اسڈم حصار رجمنٹ نمبر کے 75 فوجی شامل تھے۔ 10 اور اورانیئن انفنٹری رجمنٹ نمبر کی تیسری بٹالین۔ 19، زینگ انفنٹری رجمنٹ نمبر۔ 24، اور پرنس ہینرچ انفنٹری رجمنٹ نمبر۔ 35. اگرچہ اس کے پاس 92 بندوقیں اور خوراک اور گولہ بارود کا کافی ذخیرہ تھا، لیکن اس نے جلد ہی ہتھیار ڈال دیے۔ انگرسلبن کو بعد میں بزدلی کے الزام میں پھانسی کی سزا سنائی گئی، لیکن بادشاہ فریڈرک ولیم سوم نے اس سزا کو عمر قید میں تبدیل کر دیا۔ 2 اور 3 نومبر کو، بریگیڈ کے جنرل آندرے جوزف بوزارٹ کی بریگیڈ کی 22 ویں ڈریگون رجمنٹ وولگاسٹ کے سامنے پہنچی اور اوبرسٹلیٹننٹ وان پریٹ وٹز کے ہتھیار ڈالنے کو محفوظ کیا۔ کل 2,500 مرد، زیادہ تر ٹیم کے کھلاڑی اور غیر لڑاکا، اور پارک کالم نمبر کے 500 ویگن۔ 8 گروچی کے دوسرے ڈریگن ڈویژن کے اس یونٹ کے ہاتھوں میں آگیا۔ نتیجہ 3 نومبر تک، ایلبی اور اوڈر کے درمیان، واحد باقی پروشیائی فیلڈ آرمی کی قیادت بلوچر اور لیفٹیننٹ جنرل کرسچن لڈوگ وان وننگ نے کی، جنہوں نے سیکس ویمر کو فارغ کیا۔ میڈجبرگ، ہیملن، نینبرگ اور پلاسنبرگ میں بھی فوجی دستے موجود تھے۔ جیتنے والے نے راسٹاک کی بندرگاہ کی طرف مارچ کرنے اور سمندر کے راستے فرار ہونے کی کوشش کرنے کی خواہش ظاہر کی۔ اس تصور کو بلوچر نے مسترد کر دیا، جو 21,000 افراد پر مشتمل فوج کو مشرق کی طرف لے جانا چاہتا تھا۔ اس نے ہانوور میں لیفٹیننٹ جنرل کارل لڈوگ وان لیکوک کے ساتھ افواج میں شامل ہونے یا میگڈیبرگ کی طرف مارچ کرنے کا منصوبہ بنایا۔ سولٹ، برناڈوٹ، اور مرات بالآخر 6 نومبر کو لیوبیک کی جنگ میں بلوچر سے ٹکرا گئے۔ نوٹوں کے حوالہ جات بیرونی روابط 1806 میں تنازعات نپولین کی جنگوں کی لڑائیاں چوتھے اتحاد کی لڑائیوں میں پروشیا کی لڑائیاں شامل ہیں جن میں فرانس شامل ہے 1806 فرانس میں 1806 جرمنی میں 1806 پولینڈ میں اکتوبر 1806 واقعات تاریخ زیچسین