Sweet v Parsley
سویٹ وی پارسلے ایک انگریزی فوجداری قانون کا مقدمہ تھا جہاں ایک فارم ہاؤس کی مدعا علیہ زمیندار (جسے طلباء کو کرایہ پر دیا گیا تھا اور جس کا وہ کبھی کبھار دورہ کرتی تھی) پر 1965 کے ایکٹ کے تحت "بھنگ پینے کے لیے استعمال ہونے والے احاطے کے انتظام میں ملوث ہونے" کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ اگرچہ اسے اس جرم کے بارے میں نہ تو علم تھا اور نہ ہی اس کی رازداری، یہ اس کی جائیداد پر ہوا اور پہلی بار میں اسے "بغیر کسی غلطی کے ذمہ دار" قرار دیتے ہوئے سزا سنائی گئی۔ اس سزا کو بعد میں ہاؤس آف لارڈز نے اس بنیاد پر کالعدم قرار دے دیا کہ احاطے کے استعمال کا علم جرم کے لیے ضروری تھا۔ چونکہ اسے اس طرح کا کوئی علم نہیں تھا، اس لیے اس نے یہ جرم نہیں کیا۔ مینز ری کی ضرورت لارڈ ریڈ نے اعلان کیا: ۔ ۔ صدیوں سے یہ مفروضہ رہا ہے کہ پارلیمنٹ کا ارادہ ایسے افراد کو مجرم بنانے کا نہیں تھا جو اپنے کیے میں کسی بھی طرح سے قابل مذمت نہ ہوں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ جب بھی کوئی طبقہ مینز ریہ کے بارے میں خاموش رہتا ہے تو یہ مفروضہ ہوتا ہے کہ پارلیمنٹ کی مرضی کو عملی جامہ پہنانے کے لیے ہمیں مینز ریہ کے لیے مناسب الفاظ میں پڑھنا چاہیے۔ ۔ ۔ ۔ یہ متعدد حکام کی طرف سے مضبوطی سے قائم کیا گیا ہے کہ مینز ریہ ہر جرم کا ایک لازمی جزو ہے جب تک کہ اس بات کی کوئی وجہ نہ مل سکے کہ یہ ضروری نہیں ہے۔ انگریزی فوجداری قانون میں مقدمے کی اہمیت یہ ہے کہ یہ اس بات کا تعین کرنے کے لیے نئے طے شدہ رہنما خطوط طے کرتا ہے کہ آیا کوئی جرم سخت ذمہ داری میں سے ایک ہے یا آیا مینز ری ایک متوقع ضرورت ہے۔ لارڈ ریڈ نے ان تمام مقدمات کے لیے درج ذیل رہنما خطوط مرتب کیے جہاں جرم مجرمانہ ہے، نیم مجرمانہ کے برخلاف: جہاں بھی کوئی طبقہ مردوں کے حق کے بارے میں خاموش ہے، وہاں یہ مفروضہ ہے کہ پارلیمنٹ کی مرضی کو عملی جامہ پہنانے کے لیے مردوں کے حق کو درآمد کرنے والے الفاظ کو شق میں پڑھنا ضروری ہے۔ یہ ایک عالمگیر اصول ہے کہ اگر کوئی تعزیراتی شق معقول طور پر دو تشریحات کے قابل ہے، تو وہ تشریح جو ملزم کے لیے سب سے زیادہ سازگار ہو اسے اپنایا جانا چاہیے۔ یہ حقیقت کہ ایکٹ کے دیگر حصوں میں واضح طور پر مینز ریہ کی ضرورت ہوتی ہے، اپنے آپ میں اس فیصلے کا جواز پیش کرنے کے لیے کافی نہیں ہے کہ ایک سیکشن جو مینز ریہ کے بارے میں خاموش ہے وہ مطلق جرم پیدا کرتا ہے۔ قانون سے باہر جانا اور تمام متعلقہ حالات کا جائزہ لینا ضروری ہے تاکہ یہ ثابت کیا جا سکے کہ پارلیمنٹ کا ارادہ یہی رہا ہوگا۔ حوالہ جات یہ بھی دیکھیں غلطی (قانونی) سخت ذمہ داری (مجرمانہ) انگریزی فوجداری مقدمہ قانون 1969 برطانیہ میں مقدمہ قانون ہاؤس آف لارڈز مقدمات کینابیس قانون منشیات پر قابو پانے کا مقدمہ قانون برطانیہ میں کینابیس 1969 بھنگ میں