The Enduring Chill
"دی اینڈیورنگ چل" فلنری او کونر کی ایک مختصر کہانی ہے۔ یہ 1958 میں لکھی گئی تھی اور 1965 میں ان کے مختصر کہانی مجموعہ ایوریتھنگ دیٹ رائزز مسٹ کنورج میں شائع ہوئی تھی۔ کئی سالوں تک تکلیف اٹھانے کے بعد، او کونر 39 سال کی عمر میں لیوپس سے انتقال کر گئے۔ ایک متقی رومن کیتھولک، او کونر اکثر اپنے کام میں مذہبی موضوعات کا استعمال کرتی تھیں۔ پلاٹ کا خلاصہ نیو یارک سے تعلق رکھنے والے ایک مصنف ایسبری کے بارے میں کہانی جو ایک سنگین بیماری کے ساتھ نیچے آنے کے بعد جنوبی ریاستہائے متحدہ میں اپنی ماں کے فارم میں گھر واپس آتا ہے۔ اس کے پاس پیسے ختم ہو چکے ہیں، ناکام ہے، اور اسے یقین ہے کہ وہ مر رہا ہے۔ اس کی ماں کو ایک مقامی ڈاکٹر، ڈاکٹر بلاک ملتا ہے، جو جانچ کرنے کے لیے ایسبری کا کچھ خون کھینچتا ہے۔ بستر پر ایسبری مختلف تجربات کے بارے میں سوچتا ہے، بشمول پچھلے سال جب اس نے افریقی نژاد امریکی کھیتوں کے ہاتھوں سے بات چیت کی تھی اور اپنی ماں کے خلاف بغاوت کے ایک مظاہرے میں، ڈیری کے گودام میں ان کے ساتھ سگریٹ پیا تھا۔ اس نے کچا دودھ بھی پیا، لیکن کھیت کے ہاتھ دودھ پینے سے انکار کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ یہ ایک ایسی چیز ہے جس کی ایسبری کی ماں اجازت نہیں دیتی۔ اس نے کئی دنوں تک ہاتھوں کو ایسا کرنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کی لیکن اسے کامیابی نہیں ملی، اور بعد میں وہ انہیں اپنی پیٹھ کے پیچھے اس کے بارے میں بات کرتے ہوئے سنتا ہے۔ ایسبری اس وقت کی عکاسی کرتا ہے جب وہ نیویارک میں ایک لیکچر میں ایک جیسوئٹ پادری سے ملا تھا، اور اس سے پوچھتا ہے کہ اس کی ماں اس کی خواہشات کے خلاف اس کے پاس ایک پادری لائے۔ وہ مانتی ہے لیکن پادری بوڑھا ہے، سننے میں مشکل ہے، اور اس دانشور کی نہیں جس کی ایسبری کو امید تھی۔ پادری ایسبری کو اپنی دعائیں کہنے اور کیٹیکزم سیکھنے میں ناکامی کے بارے میں ایک ناراض لیکچر دیتا ہے۔ اگرچہ ایسبری یقین نہیں کرتا، لیکن یہ تجربہ اسے خوفزدہ اور لرزاتا ہے۔ اس کے بعد ایسبری افریقی نژاد امریکی کھیت کے ہاتھ دیکھنے کی درخواست کرتا ہے تاکہ اسے مرنے سے پہلے ایک بامعنی تجربہ حاصل ہو۔ ایسبری انہیں دونوں سگریٹ دیتی ہے، کھیت کے ہاتھ اسے یہ کہہ کر جھوٹ بولتے ہیں کہ وہ اچھا لگ رہا ہے، اور وہ سردی کے سب سے موثر علاج پر آپس میں جھگڑتے ہیں۔ ایسبری اس تعامل کو مایوس کن سمجھتے ہیں۔ ایسبری کے گہری نیند سے جاگنے کے بعد، ڈاکٹر بلاک گھر پہنچتا ہے اور ایسبری کو مطلع کرتا ہے کہ اسے بے لگام بخار ہے۔ اس کی ماں قیاس کرتی ہے کہ اسے یہ شاید ڈیری میں خام دودھ پینے سے ملا ہے۔ یہ بیماری اسے نہیں مارے گی بلکہ مسلسل دہرائے گی اور اسے تکلیف دے گی۔ ایسبری مایوس ہے کہ وہ ایک المناک موت نہیں مرے گا۔ حوالہ جات فلنری او کونر کی مختصر کہانیاں 1958 مختصر کہانیاں جنوبی گوتھک مختصر کہانیاں مصنفین کے بارے میں مختصر کہانیاں افسانے میں فارم