Joseph Lilly
جوزف ایل للی، سی ایم۔ (1893-1952)، ایک امریکی ونسنٹین پادری اور صحیفوں کے عالم تھے۔ وہ 1923 میں دی ونسینٹین کے پہلے ایڈیٹرز میں سے ایک تھے۔ ان کی تقرری کے بعد، للی نے بائبل کی تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے سینٹ تھامس ایکویناس کی پونٹیفیکل یونیورسٹی میں سیکرڈ تھیولوجی میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری مکمل کی۔ روم میں انجلیکم۔ اپنی زندگی کے اختتام پر، جیمز کلیسٹ، ایس جے کے ساتھ مل کر، وہ رومن کیتھولک کے لیے قابل قبول جدید ترجمہ فراہم کرنے کے منصوبے میں شامل ہو گئے۔ یہ 1956 میں کلیسٹ-للی ترجمہ کے طور پر شائع ہوا تھا۔ تاہم، اس نے کبھی بھی وسیع پیمانے پر قبولیت حاصل نہیں کی، اور بعد میں کنفرٹنیٹی آف کرسچن ڈاکٹرائن کے تیار کردہ ترجموں سے مبہم ہو گیا، جس کا اختتام 1970 میں نیو امریکن بائبل میں ہوا۔ اسی وقت، للی کنیکٹیکٹ میں آرکڈیوسیس آف ہارٹ فورڈ کے ایک معمولی مدرسے، سینٹ تھامس سیمینری میں ہائی اسکول کے طلباء کو صحیفہ سکھا رہی تھی۔ اپنی زندگی کے آخری سالوں میں، للی ونسینٹین موٹر مشن کے ساتھ بھی شامل تھی۔ یہ ونسینٹیوں کا ایک قدیم رواج تھا، جو اپنے بانی، سینٹ ونسنٹ ڈی پال کے پاس واپس جاتا تھا، جس میں وہ سفر کی تبلیغ کرنے والی ٹیمیں تشکیل دیتے، جس کے ذریعے ونسینٹین کیتھولک عقیدے کو دیہی اور دور دراز علاقوں میں لانے کے لیے کام کرتے، اس کے علاوہ اپنے سیمیناروں کو اپنی تبلیغ کی مہارت کو بہتر بنانے کی اجازت دیتے۔ جے ایل للی، "دی اپیرنسز آف دی رائزین کرائسٹ-ایلجڈ ڈسکریپینسیز ان دی گسپیل اکاؤنٹس آف دی ریزورمنٹ 1940 p 98-111 زبور: ایک ترجمہ اور تفسیر۔ مصنف، جوزف ایل للی۔ ناشر، سینٹ تھامس مدرسے، 1941۔ جے۔ اے کلیسٹ (انجیلیں) اور جے ایل للی (اعمال اور خطوط)، نیا عہد نامہ (ملواکی، 1956) موٹر مشن صحیفہ سوالات 1955، بعد از مرگ۔ حوالہ جات 1893 پیدائش 1952 موت 20 ویں صدی کے امریکی رومن کیتھولک پادری بائبل کے مترجم انگریزی رومن کیتھولک بائبل کے اسکالرز 20 ویں صدی کے مترجم