Malaya Sadovaya Street
ملایا سدوایا اسٹریٹ (، جس کا مطلب ہے 'لٹل گارڈن اسٹریٹ') سینٹ پیٹرزبرگ، روس کے قلب میں کیفے، چھتوں اور فواروں کی ایک پیدل چلنے والی گلی ہے۔ یہ اٹلیانسکایا اسٹریٹ (اطالوی اسٹریٹ) اور نیوسکی پراسپیکٹ کے درمیان چلتا ہے۔ ایک ہی بلاک پر محیط، تقریبا، یہ سینٹ پیٹرزبرگ کی مختصر ترین گلی کے طور پر جانا جاتا ہے۔ گلی کا نیوسکی پراسپیکٹ ٹرمینس کیتھرین اسکوائر پر ہے، جس میں مجسمہ ساز میخائل میکیشین اور میتھیو چیزوف، اور معمار وکٹر شروٹر اور ڈیوڈ گریم کی طرف سے کیتھرین دی گریٹ کی یادگار ہے۔ اٹلیانسکایا اسٹریٹ ٹرمینس پر مانزنایا اسکوائر ہے، جہاں ونسنزو برینا اور کارل روسی کے ڈیزائن کردہ عظیم استبلوں کے پورٹیکو کا نظارہ ہوتا ہے۔ اسٹریٹ، جسے اس وقت نیو لین () کہا جاتا تھا، پہلی بار 1740 کی دہائی میں بنایا گیا تھا۔ ایوان شوالوف سے تعلق رکھنے والا ایک محل یہاں بنایا گیا تھا، جو 1756 میں مکمل ہوا، جس کے بعد اس گلی کو شوالوف لین کہا گیا۔ گلی کا تمام عجیب پہلو شوالوف کی ملکیت تھا۔ اس کا محل اطالوی گلی کے کونے میں تھا، جس کے بعد ایک چھوٹا سا باڑ والا باغ تھا۔ اس سے اس گلی کو تقریبا 1850 سے لٹل گارڈن اسٹریٹ کہا جانے لگا۔ یہ گلی سکندر دوم کے لیے پیدل چلنے کا ایک پسندیدہ مقام تھا۔ 1873 میں کیتھرین دی گریٹ کے اعزاز میں اس گلی کا نام بدل کر کیتھرین اسٹریٹ رکھ دیا گیا۔ اس نے یہ نام 1917 کے انقلاب تک برقرار رکھا۔ ستمبر 1918 میں، پیٹرزبرگ میں متعدد گلیوں اور چوکوں کا نام تبدیل کر دیا گیا، اور کیتھرین اسٹریٹ کا نام بدل کر پرولیٹکلٹا اسٹریٹ رکھ دیا گیا، ثقافتی، تعلیمی اور ادبی تنظیم پرولیٹکلٹ کے نام پر جو اس وقت سڑک پر نمبر 2 پر واقع تھی۔ لیکن دوسری جنگ عظیم کے بعد، ان میں سے زیادہ تر گلیوں کو ان کے تاریخی ناموں پر واپس کر دیا گیا، اور 1949 میں، پرولیٹ کلٹا اسٹریٹ دوبارہ ملایا سدوایا اسٹریٹ بن گئی۔ قابل ذکر عمارتیں شوالوف مینشن 1 ملایا سدوایا/25 اٹلیانسکایا میں معمار ساووا چیواکنسکی نے ایوان شوالوف کے لیے ڈیزائن کیا تھا اور اسے 1749-1756 میں تعمیر کیا گیا تھا۔ 1802 سے 1917 تک، اس میں روسی سلطنت کی وزارت انصاف تھی۔ وزارت کی عمارت کے درمیانی حصے کے علاوہ 1845-1849 میں تعمیر کیا گیا تھا ؛ ابتدائی ڈیزائن فیوڈور براؤن نے بنایا تھا اور اس منصوبے کو دمتری ایفیموف نے مکمل کیا تھا۔ 1875 سے 1927 تک قانون دان اناتولی کونی اس عمارت میں رہتے تھے۔ بعد میں، اس میں سینٹ پیٹرزبرگ اور سینٹ پیٹرزبرگ کی پبلک ہیلتھ کمیٹی رکھی گئی، جو آج بھی موجود ہے۔ سڑک کے اس پار ریڈیو ہاؤس، 2 ملایا سدوایا/27 اٹلیانسکایا میں، معمار بھائی ویسلی کوشیاکوف، اور سینٹ پیٹرزبرگ اسمبلی آف نوبلز کے لیے ایک عمارت ڈیزائن کی، جو 1912-1914 میں تعمیر کی گئی تھی۔ پہلی جنگ عظیم کے آنے کے ساتھ، جاپانی ریڈ کراس نے عمارت میں شدید زخمی فوجیوں کے لیے ایک ہسپتال قائم کیا۔ جاپانی ڈاکٹروں، نرسوں اور فارماسسٹوں نے اپنے روسی ہم منصبوں کے ساتھ مل کر یہاں کام کیا، اور عملے نے اموات کی کم شرح پر فخر کیا-داخل ہونے والے 500 مریضوں میں سے 6 اموات۔ نرسوں میں جاپانی سفیر موٹونو اچیرو کی اہلیہ بھی شامل تھیں۔ جلد ہی، تھیٹر ہال اور نوبل اسمبلی کے لیے مخصوص کئی کمروں کے علاوہ، وسیع و عریض ہسپتال نے پوری عمارت پر قبضہ کر لیا۔ جاپانی اپریل 1916 میں چلے گئے۔ 1918 میں پرولیٹکلٹ تنظیم نے عمارت پر قبضہ کر لیا۔ اس دوران اداکار، ہدایت کار اور پیٹروپرولیٹکولٹا تھیٹر کے بانی نے یہاں کام کیا۔ 1930 میں پرولتاری ثقافت کو ختم کر دیا گیا، اور 1933 میں شروع ہونے والی اس عمارت میں رہائش تھی۔ یہ لینن گراڈ کے محاصرے کے دوران فعال تھا، اور ریڈیو کمیٹی کے ملازمین یہاں رہتے، کام کرتے اور مرتے تھے۔ یہاں سے، انہوں نے اپنی ترسیل کے ساتھ لینن ریڈرز کی حمایت کی، اور اولگا برگولز، جو اس محصور شہر کی عجائب گاہ تھی، اس کی نظمیں اور تقریریں پڑھتی تھی۔ 7 ستمبر 1993 کو سینٹ پیٹرزبرگ کی قانون ساز اسمبلی نے ریڈیو ہاؤس کو تاریخی، ثقافتی اور تعمیراتی اہمیت کی یادگار قرار دیا۔ محاصرے کے دوران ریڈیو لینن گراڈ کے کارکنوں کی ہمت کی ایک تختی اب عمارت کے داخلی دروازے کو سجاتی ہے۔ چینل 5 کے اسٹوڈیوز اب وہاں موجود ہیں۔ باہر کی گلی کو بعض اوقات اسٹیشن راہگیروں کے "مین ان دی اسٹریٹ" انٹرویو کے مقام کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ ڈیمیڈوف ہاؤس 18 ویں صدی میں ملایا سدوایا اسٹریٹ اور نیوسکی پراسپیکٹ (3 ملایا سدوایا/54 نیوسکی پراسپیکٹ) کے کونے میں بنایا گیا تھا۔ 19 ویں صدی میں اس گھر کی دو بڑی تزئین و آرائش کی گئی۔ پہلا 1841 میں ایک ڈیزائن کے مطابق تھا۔ بعد میں، معمار پاول سوزور نے نئے پہلوؤں کے ساتھ ایک بڑی تعمیر نو کا ڈیزائن بنایا، جو 1882-1883 میں شروع کیا گیا تھا۔ بعد میں یہ عمارت اے اوشوکوف کے قبضے میں چلی گئی اور ایک اپارٹمنٹ ہاؤس بن گئی۔ گلوکارہ پالین ویرڈوٹ گارشیا 1843 میں یہاں رہتی تھیں، اور فوٹوگرافر کارل بلّا کا اپنا اسٹوڈیو یہاں تھا۔ آج اس عمارت میں ایک چھوٹا سا عجائب گھر ہے جو بلّا کے لیے وقف ہے۔ 2000 میں، ماہر کمیٹی نے سفارش کی کہ اس عمارت کو تاریخی، سائنسی، فنکارانہ یا دیگر ثقافتی قدر کے نئے شناخت شدہ مقامات کی فہرست میں رکھا جائے اور تاریخ اور ثقافت کی یادگاروں کی فہرست میں شامل کیا جائے۔ آرمی نینووا ہاؤس 4 ملایا سدوایا اسٹریٹ پر آرمی نینووا ہاؤس ہے۔ یہاں 1828 میں پشکن کے ہم عصر شاعر ایوان کوزلوف رہتے تھے۔ ایلیسییوسکی اسٹور ملایا سدوایا اسٹریٹ اور نیوسکی پراسپیکٹ (8 ملایا سدوایا/56 نیوسکی پراسپیکٹ) کے کونے میں ایلیسیف ایمپوریم ہے، جسے آرٹ نوو انداز میں گیوریل بارانووسکی نے ڈیزائن کیا تھا اور اسے 1902-1903 بنایا گیا تھا۔ اس جگہ پر پہلے ایک ریستوراں کھڑا تھا۔ 1881 میں، انقلابی نارودنکس نے اس عمارت کے تہہ خانے سے ملایا سدوایا اسٹریٹ کے نیچے ایک سرنگ تعمیر کی، جس میں زار الیگزینڈر دوم کو قتل کرنے کے لیے بارودی سرنگیں لگانے کی تیاری کی گئی۔ یکم مارچ تک تیاریاں مکمل ہو چکی تھیں، لیکن زار اس دن اس راستے سے نہیں گزرا (اور اس کے بجائے دوسرے طریقوں سے مارا گیا)۔ سینٹ پیٹرزبرگ کامیڈی تھیٹر اس عمارت میں واقع ہے۔ پیدل چلنے والی گلی میں تبدیلی 1999 میں ملایا سدوایا اسٹریٹ کو پیدل چلنے والے علاقے میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ گلی کو ٹائلوں سے ہموار کیا گیا تھا، گلی اور فٹ پاتھ کے درمیان علیحدگی کو ہٹا دیا گیا تھا، بینچوں کو شامل کیا گیا تھا، گلی کو برف اور برف سے پاک رکھنے کے لیے گرم پانی لے جانے والی گلیوں کے نیچے پائپ بچھائے گئے تھے، اور ایک فاؤنٹین جس میں کوگل بال (ایک بھاری پتھر کی گیند جو فاؤنٹین کے پانی سے چکنا کرنے کی وجہ سے آسانی سے گھوم سکتی ہے) بنائی گئی تھی۔ بعد میں، چھوٹے مجسمے شامل کیے گئے: 1991 میں، وی۔ اے۔ سیواکوف کے "ڈاگ گیوریوشا" کو ایک گھر کے صحن میں رکھا گیا۔ 2000 میں، دھات کی دو بلیوں (جن کا نام الیشا اور واسیلسا تھا) کو گلی کے اوپر، #3 اور #8 پر رکھا گیا تھا۔ پیٹرزبرگ کے باشندے بلیوں پر اس امید پر سکے پھینکتے ہیں کہ اگر کوئی قریب آتا ہے تو ان کی خواہش پوری ہو جائے گی۔ 2003 میں، بی پیٹروف کا ایک مجسمہ، ایک کیمرے اور ڈرول بلڈوگ کے ساتھ پیش رو فوٹوگرافر کارل بللا (ایک سابق گلی کے رہائشی) کا رکھا گیا تھا۔ فن اور ادب میں ملایا سدوایا اسٹریٹ ملایا سدوایا اسٹریٹ کا موضوع ہے، جو 1979 کی پینٹنگ ہے جس میں لینن گراڈ اسکول آف پینٹنگ کے رہنما الیگزینڈر سیمیوونوف نے بارش میں گلی کو دکھایا ہے۔ مزید حوالہ جات پڑھنے کے لیے بیرونی روابط سینٹ پیٹرزبرگ کے انسائیکلوپیڈیا میں ملایا سدوایا اسٹریٹ کا مضمون سینٹ پیٹرزبرگ اسمبلی میں ملایا سدوایا اسٹریٹ کی عمارتوں کی تاریخ پیٹرزبرگ میں ملایا سدوایا اسٹریٹ کی عصری تصاویر ملایا سدوایا اسٹریٹ بلیوں میں سے ایک کی تصویر نیشنل جیوگرافک نقشہ کے ساتھ علاقے کی تفصیل جس میں ملایا سدوایا اسٹریٹ کو سینٹ پیٹرزبرگ کے سینٹ پیٹرزبرگ پیدل چلنے والے علاقوں میں maps.yandex.ru سڑکوں پر دکھایا گیا ہے۔