Nine Valleys lawsuit
نائن ویلیز کا مقدمہ (ہسپانوی: پلیٹو ڈی لاس نیو ویلس) یا صرف ویلیز کا مقدمہ ایک ایسا عمل تھا جس کا سامنا آسٹوریس ڈی سینٹیلانا (موجودہ کینٹابریا، اسپین میں) کی نائن ویلیز کو ڈیوکڈم آف دی انفینٹاڈو سے ہوا۔ اس کا آغاز 1544 میں ہوا اور 1581 میں نو وادیوں کے حق میں حکومت کی گئی۔ کینٹابریا کی علاقائی تشکیل کے عمل میں اس کی اہمیت دارالحکومت تھی، کیونکہ اس نے وادیوں کی آزادی حاصل کی، جو 1589 میں نو وادیوں کے صوبے میں تشکیل دی گئی تھی، جو 1778 کے صوبہ کینٹابریا کے بدلے میں جراثیم تھی، اور اس کی وجہ سے اس خطے میں مردانہ ڈومینز کی پسپائی ہوئی۔ اس کی یادگار 178 فولیو پر مشتمل ہے۔ یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ سینٹیلانا کے استوریاس کو سمندر کے عمودی وادیوں میں منظم کیا گیا تھا۔ یعنی، جاگیردارانہ نظام کے عروج کے باوجود، عصری معاشرے کے مرکز میں صرف گاؤں ہی نہیں تھا، بلکہ وادی کے تمام دیہاتوں کے درمیان ایک طرح کی مجلسوں کے ساتھ روابط تھے۔ ہر وادی کا اپنا بورڈ اور آرڈیننس ہوتا تھا۔ جب ان علاقوں کے پڑوسیوں نے شرافت کے خلاف قانونی چارہ جوئی کی تو انہوں نے ہر وادی کی نمائندگی کے ذریعے ایسا کیا۔ یہ مقدمہ وقت کے ساتھ الگ تھلگ نہیں ہوا، کیونکہ موجودہ کینٹابریا کے دیگر علاقوں نے شاہانہ حکمرانی کو ختم کرنے کی کوشش کی، جیسا کہ لیبانا میں ہوا تھا۔ تاریخ کا سیاق و سباق قرون وسطی کے آخر میں وہ علاقہ جو آج کینٹابریا ہے، ایک میرینو کے زیر کنٹرول قشتالہ کی بادشاہی کے مالی اور قانونی انتظامی حصوں میں تقسیم تھا۔ ان کے مختلف پارسل میں انتظامیہ کے مختلف درجے تھے۔ وہ ریلینگو (قشتالہ کے بادشاہ پر منحصر)، اباڈینگو (ایک آبٹ کے)، سولاریگاس (ایک رئیس کے) اور بہتری (ولی عہد کے) ہو سکتے ہیں، لیکن آزادانہ طور پر منتخب ایک رئیس کے ماتحت ہو سکتے ہیں، جسے خراج ادا کرنا ہے۔ 12 ویں صدی سے اور، زیادہ تر، 13 ویں صدی سے، اس علاقے پر شرافتوں کا غلبہ تھا جس سے ایبٹس کی طاقت کو نقصان پہنچا، جو 9 ویں صدی سے اس خطے کے مراعات پر قابض تھے، خاص طور پر سینٹ جولیانا ایبی کے۔ بادشاہوں کے مراعات میں مسلسل اضافہ ہوتا رہا، شاہی فضل کے ذریعے مزید علاقے حاصل کیے گئے یا ٹیکس، اختیار اور دائرہ اختیار کے لحاظ سے قبل از قشتالہ کے ولی عہد سے تعلق رکھنے والے علاقوں پر قبضہ کیا گیا۔ بدلے میں، کسانوں کے حقوق، جو اصل میں اپنے مالکان کو منتخب کرنے کے قابل تھے، کم ہو گئے۔ آسٹوریاس ڈی سینٹیلانا وادیاں، ان کے ذریعے پہلے ڈیوک آف انفینٹاڈو کی طاقت پھیلنے سے پہلے، عام اسمبلیوں کے انعقاد کے لیے آزاد تھیں۔ پہلا جو دستاویز کیا گیا تھا وہ 1430 میں سینٹیلانا قصبے کے کیمپو ڈیل ریوولگو میں ہوا تھا۔ مالکانہ طاقت کے اضافے کو بیسیرو ڈی بہتریاس (1351) اور 1404 کے اپیو کے درمیان موازنہ کے ذریعے دستاویزی شکل دی گئی ہے، یہ دونوں دستاویزات جگہوں کے حالات کی نشاندہی کرتی ہیں۔ پہلے میں ریلینگو اور بہتری کے مزید علاقے ہیں اور دوسرے میں مردانگی کے مزید علاقے ہیں۔ 14 ویں صدی کے سب سے اہم سرداروں میں سے ایک گارسی لاسو ڈی لا ویگا اول تھا، جو قشتالہ کے الفونسو الیون کا پسندیدہ اور ویلادولڈ کا چانسلر تھا، جو ہاؤس ڈی لا ویگا کے نام اور ہتھیاروں کا سربراہ تھا اور اس نے استوریاس ڈی سینٹیلانا میں علاقے حاصل کیے تھے۔ 15 ویں صدی کے دوران، ڈی لا ویگا خاندان نے کراؤن آف کاسٹائل کی طاقت کا سامنا کیا، جس سے ان کے زیر کنٹرول ایک انتظامی نظام، اپنی طاقت کو بڑھانے کے لیے میئرڈومازگو کی شخصیت پیدا ہوئی۔ ویگا خاندان کو 1341 میں الفونسو الیون کے ہاتھ سے کیریڈو، ولایسکوسا، کیون، کامارگو اور کابیزون کی وادیوں کے ساتھ ساتھ دیگر جائیدادیں حاصل ہوئیں۔ لیونور ڈی لا ویگا، نسب کی وارث، نے ڈیاگو ہرٹاڈو ڈی مینڈوزا سے شادی کی، اس طرح ہاؤس ڈی لا ویگا-مینڈوزا تشکیل پایا۔ ان کا پہلوٹھا، انیگو لوپیز ڈی مینڈوزا، لیونور کی موت پر استوریاس ڈی سینٹیلانا کے علاقوں کے ساتھ رہ گیا تھا۔ 1445 میں، قشتالہ کے بادشاہ جان دوم نے اس کی ملکیت کی تصدیق کی، یہ ایک حقیقت ہے کہ وادیاں اسے جائز نہیں مانتی تھیں۔ اگرچہ ہاؤس ڈی لا ویگا-جو بعد میں مینڈوزا کے گھرانے کے ساتھ متحد ہوا-سب سے زیادہ طاقتور تھا، دوسرے عظیم خاندانوں نے ان علاقوں پر اختلاف کیا، یہاں تک کہ نو وادیوں میں سے کچھ میں بھی۔ یہ کیس کاسٹاڈا کی گنتی کا ہے، جس نے وادی کامارگو کے کچھ علاقوں پر طاقت کے ذریعے قبضہ کر لیا۔ یہ ضرور کہا جانا چاہیے کہ 16 ویں صدی کے آغاز میں، ڈیوک آف انفینٹاڈو کے زیر اقتدار علاقوں میں، اور خاص طور پر آسٹوریاس ڈی سینٹیلانا میں، کسانوں کو ٹیکسوں میں مسلسل اضافے کا سامنا کرنا پڑا، جس سے عدم اطمینان پیدا ہوا۔ مردانہ حکمرانی سے آزادی مطلوب تھی، کیونکہ ٹیکس علامتی مقدار میں رہ سکتے تھے۔ یہ صورتحال ٹراسمیرہ، سوبا اور ریوسا کی وادیوں اور کیریڈو میں اس وقت سے پیش آئی جب ڈیوک آف انفینٹاڈو نے 1505 کی سزا کے بعد اقتدار کھو دیا تھا۔ اس کے علاوہ، ان میں سے کچھ برادریوں کو بنیادی ضروریات کی درآمد کے لیے محصولات ادا نہیں کرنے پڑے۔ تاہم، مقدمہ جیتنے اور نو وادیوں کے شاہی جاگیر کی حیثیت میں واپس آنے کے بعد، مالی دباؤ اور بھی بڑھ گیا۔ پہلے مقدمے یہ اکثر سمجھا جاتا ہے کہ وادیوں کا مقدمہ 1438 سے لے کر 1581 میں اس کے حل تک یا یہاں تک کہ 1589 میں نو وادیوں کے صوبے کی تشکیل تک، یعنی تقریبا 150 سال تک جاری رہا۔ حقیقت میں یہ قانونی چارہ جوئی کا ایک سلسلہ تھا، جن میں سے پہلا "اولڈ ویلیز لا سوٹ" تھا، جس نے مردانہ طاقت کی حمایت کی۔ اولڈ ویلیز کا مقدمہ (1438-1444) 12 ویں صدی کے آغاز میں، آسٹوریس ڈی سینٹیلانا کے میرینڈڈ کے کسان، اپنی صورتحال سے تنگ آ کر، ڈی لا ویگا-مینڈوزا کے خلاف مختلف قانونی چارہ جوئی میں اٹھ کھڑے ہوئے۔ اولڈ ویلیز کا مقدمہ 1438 میں شروع ہوا کیونکہ وادیوں نے ان کا تعلق انیگو لوپیز ڈی مینڈوزا کی مردانگی سے ہونے پر اختلاف کیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ پچھلی دہائیوں کے دوران انہوں نے ہاؤس ڈی لا ویگا کی حکمرانی کے تحت رہنے کی اجازت صرف اس وجہ سے دی تھی کہ ان کا خیال تھا کہ بادشاہ نے ان کی شکایات نہیں سنی تھیں، کیونکہ مالک ان کا دوست تھا۔ لیونور ڈی لا ویگا کے مینڈیٹ کے دوران، مؤخر الذکر کی حکمت عملی، ایک "حقیقی خاتون"، نے شکایات کو پھوٹ پڑنے سے روک دیا تھا۔ تاہم، انیگو بڑی تشدد کے ساتھ وادیوں میں داخل ہوا، اور ہتھیاروں کی طاقت سے ان پر قبضہ کر لیا، جس سے کسانوں کا غصہ اور بغاوت بھڑک اٹھی۔ 1444 میں، پہلے مقدمے کا فیصلہ آسٹوریاس ڈی اوویڈو کے کوریجڈور نے انیگو لوپیز ڈی مینڈوزا کے حق میں کیا، جس نے جلد ہی سینٹیلانا کے مارکوئس اور ریئل ڈی منزانارس کی گنتی کے لقب حاصل کیے۔ اس حقیقت کا مطلب سینٹیلانا ڈیل مار کو سینٹیلانا کے مارکوئس کے حوالے کرنا تھا، اور اس وجہ سے اس کے مرینداد اور اس کے جنرل بورڈز کا خاتمہ ہوا، کیونکہ آسٹوریس ڈی سینٹیلانا کا دائرہ اختیار ڈی لا ویگا-مینڈوزا گھروں کا استحقاق بن گیا، جس کی تصدیق 1448 میں جوآن دوم نے کی تھی۔ اس مارکوسیٹ میں کیریڈو کی وادیاں شامل تھیں-جو بعد میں اس کے مقدمے کے بعد تقسیم ہوئیں -، کییون، پیناگوس، ولایسکوسا، پیلگوس، کامارگو، ریوسن، کابیزون، کابیورنیگا، الفوز ڈی للوریڈو-یہ سب نائن ویلیز کے مقدمے کے بعد الگ ہو گئے -، انییوا، سیزا اور لاماسن کے ساتھ ساتھ سینٹیلانا کا قصبہ، جو ٹیرا ڈی لا ویگا (انگریزی: "لینڈ آف ڈی لا ویگا") کے نام سے گروپ کیا گیا تھا، اور پانڈو (اب ٹوریلاویگا)۔ 1475 میں سینٹیلانا کے مارکوئس کو بھی انفنٹاڈو کی ڈیوکڈم ملی۔ کیریڈو مقدمہ (1495-1499) لیونور ڈی لا ویگا نے اپنی وصیت میں وادی کیریڈو کو انیگو لوپیز ڈی مینڈوزا کو وراثت میں دیا تھا، اس حقیقت کے باوجود کہ یہ وادی اس کی ملکیت نہیں تھی کیونکہ 1403 میں اس کے قبضے سے متعلق تنازعہ ہرمنڈڈ ڈی لاس کواترو ولاز ڈی لا کوسٹا کے کوریگیڈر کے ساتھ طے پایا تھا۔ تاہم، 1495 میں مذکورہ وادی کے کسان خود کو آزاد کرنا چاہتے تھے، اور بادشاہت کے سامنے اپنی درخواست پیش کرتے تھے جسے کیریڈو مقدمہ کہا جاتا ہے۔ کیریڈو، جو استوریاس ڈی سینٹیلانا کے جنوب مشرق میں واقع ہے، اس وقت ویلاسکو خاندان سے تعلق رکھتا تھا اور مینڈوزا اسے پسند کرتے تھے۔ کسان مالکان کے سامنے گرنے سے گریزاں تھے، جنہوں نے انہیں اپنی کوششوں سے باز رکھنے کے لیے تشدد کا استعمال کیا۔ اس مقدمے کی سماعت چانسلریا ڈی ولاڈولیڈ نے 1499 میں وادی کے حق میں کی تھی، جس نے اس طرح اپنے دائرہ اختیار کی آزادی حاصل کی۔ سزا کے خلاف اپیل کی گئی اور 1504، 1505 اور 1546 میں اس کی دوبارہ تصدیق کی گئی۔ کیریڈو مقدمے میں، وادی نے اعلان کیا کہ اس نے جان دوم اور قشتالہ کے اینریک چہارم کے دور حکومت میں اپنی شاہی صورتحال کی مذمت نہیں کی تھی "کیونکہ ہمیشہ حمایت اور جنگیں اور خوف تھے"۔ کیریڈو کی طرح، آسٹوریاس ڈی سینٹیلانا کی دیگر زیر سماعت وادیوں نے بعد میں دعوی کیا کہ انہوں نے بھی مردانہ تسلط کو کبھی جائز نہیں سمجھا۔ نائن ویلیز کا مقدمہ کیریڈو مقدمے کے فیصلے کے بعد، انہوں نے بادشاہت کو الفوز ڈی للوریڈو، کابیزون، کابورنیگا، کامارگو، کییون، پیناگوس، پیلگوس، ریوسن اور ولایسکوسا کی وادیوں میں اپیل کرنے کا فیصلہ کیا، جو آسٹوریس ڈی سینٹیلانا کا حصہ ہے، جس کا تعلق ڈیوکس آف انفینٹاڈو سے تھا، جو سینٹیلانا کے بازاروں سے بھی تھا۔ وادیوں نے 1544 میں ڈیوک آف انفینٹاڈو کو اپنا سوال پیش کیا۔ ریوسن اور کابیورنیگا ڈیوک کی دیر سے ملکیت تھے، اور کابیورنیگا نے بعد میں مقدمے میں شمولیت اختیار کی، لہذا انہیں بعض اوقات شکایت کنندگان کے طور پر پیش نہیں کیا جاتا ہے۔ وادیوں نے بادشاہ کے سامنے احتجاج کرتے ہوئے کہا کہ: 17 اکتوبر 1553 کی پہلی سزا (نقطہ نظر سے) وادیوں کے لیے مثبت تھی، جنہوں نے ڈیوکوں کے لیے ٹیکس اور کرایوں کے معاملات میں پیشگی رقم حاصل کی، ساتھ ہی اپنے علاقے کے سول اور مجرمانہ دائرہ اختیار کو شاہی حق سمجھتے ہوئے اسے شاہی جاگیر کو واپس کر دیا۔ یہ نتیجہ اس وقت نکلا جب یہ سمجھا گیا کہ مینڈوزا نے وادیوں پر اپنی طاقت کو مجبور کر دیا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ انہوں نے اس کا حق حاصل کر لیا ہے: یہ جملہ انیگو لوپیز ڈی مینڈوزا کی طرف سے اس کی میراث کے حوالے سے پیش کردہ دستاویزات کو جواز فراہم نہیں کرتا ہے۔ پراسیکیوٹر جوان گارسیا نے ڈیوک کے حق میں گواہی دینے والے پچاس سے زیادہ گواہوں کی جھوٹی گواہی پر بھی غور کیا، جنہوں نے چار الزامات دائر کیے۔ 1568 کی دہائی میں مردوں کے درمیان ہونے والی جھڑپوں کی تصدیق ہوتی ہے۔ 1578 کی سزا 1578 میں، ویلادولڈ کی چانسلری نے وادیوں کے میئرز کو سول اور مجرمانہ دائرہ اختیار کی واپسی کی تصدیق کی۔ ریوسن اور کابورنیگا کی وادیاں-جو 1544 تک مردانگی کا حصہ نہیں تھیں-شامل کی گئیں۔ 1581 کا سزا 1581 میں، وادیوں کی شاہی جاگیر کی حیثیت کی آخری بار تصدیق کی گئی اور ان سمیت ایک صوبے کی تعمیر طے کی گئی۔ نو وادیوں کا صوبہ تنازعہ کے حل کے براہ راست نتائج وادیوں کی کاسٹیلین تاج میں واپسی تھے، جو 1589 میں "آسٹوریس ڈی سینٹیلانا کی نو وادیوں کا صوبہ" میں ضم ہوا، شاہی طاقت کی بازیابی اور علاقے میں مردانہ طاقت میں کمی۔ نیا صوبہ کاسا ڈی جنٹاس ڈی پونٹے سان میگوئل میں تشکیل دیا گیا تھا، جہاں 1778 میں اسے ایک اور صوبے-صوبہ کینٹابریا میں ضم کرنے کا فیصلہ کیا گیا تھا-جسے اگرچہ قلیل مدتی موجودہ خود مختار برادری کا سیاسی اور تاریخی ماخذ سمجھا جاتا ہے۔ نو وادیوں کے صوبے نے دوسرے بادشاہوں کے علاوہ فلپ چہارم (1630) سے مراعات حاصل کیں، جنہوں نے اسے "عام میئرز" کے زیر انتظام رہنے کی اجازت دی۔ یہی وجہ ہے کہ 1630 کو اکثر صوبے کی تشکیل کی تاریخ سمجھا جاتا ہے۔ دوسرے اوقات، فرض شدہ تاریخ 1581 ہے، جس سال مقدمہ ختم ہوا۔ 1645 میں صوبے کے عام آرڈیننس نافذ ہوئے، جن میں 1757 میں اصلاحات کی گئیں۔ وادیوں کے دلائل نائن ویلی ایک مثال کے طور پر کیریڈو مقدمے میں شامل ہونا چاہتے تھے اور انہوں نے اپنے دلائل کو درج ذیل نکات پر مرکوز کیا: انصاف۔ ڈیوکوں نے انہیں میئر، میرینو یا دیگر عدالتی عہدوں کو اپنانے کی اجازت نہیں دی، جس کی وجہ سے وہ ہمیشہ سینٹیلانا ڈیل مار قصبے سے انصاف حاصل کرنے پر مجبور ہوئے، جو خود ڈیوکوں کے زیر کنٹرول تھا۔ سیکیورٹی۔ قصبوں کے درمیان سڑکیں محفوظ نہیں تھیں، جس کا مطلب یہ تھا کہ جن مسافروں کو سینٹیلانا جانا پڑتا تھا ان پر آسانی سے حملہ کیا جاتا تھا اور یہاں تک کہ کئی بار ہلاک بھی کیا جاتا تھا۔ قانونی چارہ جوئی کا فائدہ اٹھانے سے عدم تحفظ میں اضافہ ہوا، تاکہ جن لوگوں کو سینٹیلانا جانا پڑا وہ سڑکوں پر ہی مر گئے۔ معیشت۔ ڈیوکوں نے کسانوں کو انصاف کے انتظام کے لیے خراج ادا کرنے پر مجبور کیا، جس کے بارے میں انہوں نے شکایت کی۔ انہوں نے باغی کونسل پروکیوریٹرز کو بھی قید کر دیا۔ بدعنوانی۔ ڈیوکس نے لکھاریوں کو ان کے اختیار میں رکھنے کے لیے ادائیگی کی۔ اس کے علاوہ، فوجیوں نے، ڈیوکوں کے حکم پر، قانونی چارہ جوئی سے پیدا ہونے والے تناؤ کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، تشدد کو سزا نہیں دی، یہاں تک کہ قتل کو بھی نہیں، جس کی وجہ سے قتل کی شرح میں اضافہ ہوا۔ ڈیوکس کے حقوق۔ ڈیوکس آف انفینٹاڈو نے استدلال کیا کہ یہ علاقے 100 سالوں سے ڈی لا ویگا کے گھرانے سے تعلق رکھتے تھے۔ انہوں نے یہ بھی دعوی کیا کہ 1420 میں، قشتالہ کے جان دوم نے لیونور ڈی لا ویگا کو وادیوں پر قبضے کی تصدیق دی تھی، حالانکہ اس کا استعمال 1448 تک نہیں کیا گیا تھا، جب یہ طاقت کے ذریعے کیا گیا تھا۔ رد عمل رائلٹی شاہی خاندان جزیرہ نما آئبیریا کے شمال میں اقتدار دوبارہ حاصل کرنے پر خوش تھا، جو لگاتار تین صدیوں تک کھو گیا۔ نو وادیوں کے صوبے کی تخلیق کے علاوہ، جس میں مختلف بادشاہ آرڈیننس شامل کر رہے تھے، ویلی آف کیریڈو، جو کہ وادیوں کے مقدمے کا پیش خیمہ تھا، بادشاہ سے "رائل ویلی آف کیریڈو" کا خطاب حاصل کرتا تھا۔ ڈیوکس آف دی انفینٹاڈو ڈیوکس کا ردعمل بہت پرتشدد تھا۔ قانونی چارہ جوئی جاری رہنے سے پہلے اور اس کے دوران انیگو لوپیز ڈی مینڈوزا، اس کے دوستوں اور پیروکاروں کے حکم سے ہونے والے مظالم کے بارے میں کئی شہادتیں موجود ہیں۔ مقدمے کے گواہ، جوآن مارٹینز نے یقین دلایا کہ ڈیوک اپنی وادی میں جھنڈوں، اٹابلوں اور صوروں کے ساتھ مردوں سے گھرا ہوا تھا اور اس نے اسے طاقت کے ساتھ ہتھیار ڈال دیے تھے، جس سے لوگ اور مویشی پہاڑوں کی طرف بھاگ گئے تھے۔ اس کے بعد، اس نے گھروں کو جلا دیا اور جن کو وہ ڈھونڈ سکتا تھا انہیں سزا دی۔ ڈیوک کے مخالفین پیرو ڈیاز اور جوآن ڈی ماتاموروسا کے گھروں کو جلا دیا گیا اور انہیں کھڑکیوں سے باہر پھینک دیا گیا۔ یہاں تک کہ ڈان انیگو نے ہاؤس ڈی لا ویگا سے متعلق ہیڈلگو مخالفین کے ساتھ بدسلوکی کی، اور ان میں سے ایک کو آٹھ ماہ کے لیے قید کر دیا۔ جب انفینٹاڈو بالآخر 1581 کا مقدمہ ہار گیا تو ہم عصر ڈیوک نے اپنی توجہ جزیرہ نما کے دوسرے حصوں میں اسے دیے گئے آخری علاقوں پر مرکوز کرنے کا فیصلہ کیا۔ میموریل 1566 میں چھپی ہوئی مقدمے کی دستاویز کا نام میموریل کانٹرا لاس ایسکریٹوراس کیو ایل مالیاتی وائی ویلس پریزنٹین پور آٹوس ڈی جوریسڈیکن (انگریزی: "پراسیکیوٹر اور وادیوں کی طرف سے دائر کردہ اعمال کے خلاف میموریل برائے دائرہ اختیار") ہے۔ اس میں ایک ہی عظیم خاندان کے خلاف پچھلے قانونی چارہ جوئی کی دستاویزات موجود ہیں، مثال کے طور پر، "پرانے قانونی چارہ جوئی" سے پہلے 1398 سے ؛ منسلک دستاویزات میں سے ایک اور 1351 سے ہے۔ 1910 میں، کینٹابریا کے دائرہ اختیار نے اسے میموریل پریزنٹیڈو ال ری پور ایل ڈیوک ڈیل انفینٹاڈو این ایل پلیٹو سوسٹینیڈو کانٹری ایل فسکال وائی لاس 7 ویلس ڈی ولایسکوسا، کیون، پیناگوس، کامارگو، کیبیزون، الفوز ڈی لورڈو وائی پیلگوس کے عنوان سے شائع کیا۔ (انگریزی: "پراسیکیوٹر اور ولایسکوسا، کیون، پیناگوس، کیمارگو، کابیزون، الفوز ڈی لورڈو اور پیلگوس کی 7 وادیوں کے خلاف مقدمے میں ڈیوک آف انفینٹاڈو کی طرف سے بادشاہ کو پیش کردہ یادگار")۔ گمشدہ مقدمے کی دستاویزات 8 فروری 1957 کو اس وقت برآمد ہوئی جب صحافی اور مصنف انتونیو بارٹولوم سوریز نے اصل دستاویزات ریوسن کے ایک گھر میں دریافت کیں، جہاں ایک خاندان انہیں محفوظ کر رہا تھا۔ انتونیو کے بیٹے مینوئل بارٹولوم گارسیا کو 2016 میں ایسکربانو ڈی لا میرینڈاد ڈی لاس آسٹوریاس ڈی سینٹیلانا میں ان کے ادبی کیریئر اور نو وادیوں کی تاریخ میں تعاون کے اعتراف میں مقرر کیا گیا تھا۔ یوم اداروں کے موقع پر پونٹے سان میگوئل کے کاسا ڈی جنٹاس میں نو وادیوں کے تمام نمائندوں کی حمایت سے تقرری مجموعی طور پر یادگار میں متعدد اضافے اور دستاویزات ہیں جو 14 ویں صدی کے آغاز سے لا مرینا کی ریاست کا ایک اچھا نمونہ پیش کرتے ہیں، ان میں اپیو ڈی پیرو الفونسو ڈی ایسکلانٹے شامل ہیں۔ وادیوں کے مردانہ مقامات مقدمے کی یادگار کا مطالعہ کینٹابریا کی تاریخ کے حوالے سے کیا گیا ہے جس میں ٹاورز اور قلعوں کی فہرست شامل کی گئی ہے جس میں آٹھ وادیاں (بشمول کیریڈو) شامل نہیں ہیں۔ پیڈراجا کے قلعے کے علاوہ مجموعی طور پر 43 مینار اور 2 قلعے ہیں، اتنے چھوٹے علاقے کے لیے کافی تعداد میں قلعے ہیں۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ 16 ویں صدی میں پورے استوریاس ڈی سینٹیلانا میں 200 سے زیادہ مینار اور قلعے تھے اور ساتھ ہی 1000 سے زیادہ ہائیڈلگو پلاٹ تھے، جیسا کہ یادگار میں ذکر کیا گیا ہے۔ مندرجہ ذیل جدول فرنینڈو جوس ڈی ویلاسکو وائی سیبیلوس کی شراکت کو ظاہر کرتا ہے، جس نے ممکنہ نسبوں کے حوالے سے کچھ ٹاورز کو منسلک کیا۔ مزید دیکھیں کینٹابریا کے دفاعی ٹاورز کینٹابریا آسٹوریاس ڈی سینٹیلانا حوالہ جات اضافی کتابچہ کینٹابرین شرافت کیسٹائل اور لیون کینٹابریا کی تاریخ