South Africa–Taiwan relations
جنوبی افریقہ اور تائیوان کے تعلقات، 1998 سے پہلے بھی: جمہوریہ چین اور جنوبی افریقہ کے تعلقات سے مراد جمہوریہ چین (تائیوان) اور جمہوریہ جنوبی افریقہ کے درمیان موجودہ اور تاریخی تعلقات ہیں۔ جمہوریہ چین اور جنوبی افریقہ نے 1949 میں سفارتی تعلقات قائم کیے۔ جنوبی افریقہ میں نسل پرستی کے دور میں دونوں ممالک کے درمیان تعلقات مضبوط تھے، لیکن جنوری 1998 میں باضابطہ طور پر ختم ہو گئے، جب جنوبی افریقہ کے صدر نیلسن منڈیلا نے ون چائنا پالیسی کے مطابق عوامی جمہوریہ چین کو تسلیم کیا۔ سفارتی تعلقات کے خاتمے کے باوجود، آر او سی اور جنوبی افریقہ تجارتی تعلقات برقرار رکھے ہوئے ہیں۔ جنوبی افریقہ آخری بڑی طاقت اور جی 20 ملک تھا جس کے آر او سی کے ساتھ تعلقات تھے۔ رسمی سفارتی تعلقات کی عدم موجودگی میں، دونوں ممالک کے پاس اب "رابطہ دفاتر" ہیں، جو حقیقی سفارت خانوں کے طور پر کام کرتے ہیں۔ جنوبی افریقہ کی نمائندگی اب تائپے میں جمہوریہ جنوبی افریقہ کے رابطہ دفتر کے ذریعے کی جاتی ہے۔ اسی طرح، تائیوان کی نمائندگی پریٹوریا میں جمہوریہ جنوبی افریقہ میں تائی پے رابطہ دفتر کرتا ہے۔ کیپ ٹاؤن میں تائی پے رابطہ دفتر بھی ہے۔ چینی جنوبی افریقی چینی جنوبی افریقی جنوبی افریقہ میں مقیم چینی باشندوں کا ایک نسلی گروہ ہیں۔ وہ اور ان کے آباؤ اجداد کیپ کالونی میں ڈچ نوآبادیاتی دور کے دوران جنوبی افریقہ ہجرت کر گئے۔ چینی جنوبی افریقیوں میں تائیوان کے کاروباری افراد بھی شامل ہیں جو نسلی امتیاز کے دور میں جنوبی افریقہ میں آباد ہوئے تھے۔ جمہوریہ چین کے رنگ برداری جنوبی افریقہ کے ساتھ تعلقات 1949 میں قائم ہوئے اور 1971 میں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی قرارداد 2758 کے عوامی جمہوریہ چین کے حق میں جمہوریہ چین کی بین الاقوامی شناخت واپس لینے کے بعد تعلقات میں کافی اضافہ ہوا۔ جنوبی افریقہ نے اس سے قبل تائیوان کے ساتھ اس خدشے کی وجہ سے ٹھنڈے تعلقات برقرار رکھے تھے کہ قریبی تعلقات سے سرزمین چین کی آزادی کی تحریک آزانیہ کی پین افریقی کانگریس کی حمایت میں اضافہ ہوگا، جس کے پہلے ہی کمیونسٹ چین سے تعلقات تھے۔ جنوبی افریقہ نے سب سے پہلے 1967 میں تائپے میں ایک قونصلیٹ قائم کیا، جسے تین سال بعد قونصلیٹ جنرل میں اپ گریڈ کیا گیا۔ 1976 میں، جنوبی افریقہ اور تائیوان دونوں نے اپنے قونصل خانوں کو مکمل سفارت خانے کا درجہ دیا۔ دونوں نے ایک جیسے بین الاقوامی عالمی نقطہ نظر کا اشتراک کیا، جنوبی افریقہ میں تائیوان کے سفیر ایچ کے یانگ نے نوٹ کیا، "جنوبی افریقہ اور میرا ملک کمیونزم کے خلاف جنگ میں شامل ہیں۔ ہم آزاد کاروبار، جمہوریت اور آزادی کے حق میں ہیں۔ " 1980 کی دہائی میں تعلقات میں توسیع ہوئی جب جنوبی افریقہ کے رہنما پی ڈبلیو بوتھا نے 1980 میں بطور وزیر اعظم دورہ کیا۔ اس سے قبل 1980 میں تائیوان کے سابق وزیر اعظم سن یون سوان نے جنوبی افریقہ کا دورہ کیا تھا۔ 1983 کے جنوبی افریقہ کے آئین کے افتتاح کے وقت تائیوان کے نائب صدر سیح تنگ من موجود تھے۔ بوتھا نے 1986 میں دوبارہ تائیوان کا دورہ کیا، اس بار بطور ریاستی صدر۔ تجارتی اور سیاسی تعلقات 1990 کی دہائی تک بڑھے، جب نیلسن منڈیلا نے پی آر سی کے حق میں آر او سی کا اعتراف واپس لے لیا۔ فوجی تائیوان اور جنوبی افریقہ نے فوجی میدان میں خاص طور پر بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں پر نمایاں تعاون کیا۔ ابتدا میں تائیوان نے جنوبی افریقہ سے 100 ٹن یورینیم دھات خریدی جو 1973 اور 1974 کے درمیان پہنچائی گئی۔ 1980 میں، دونوں ممالک نے تائیوان کے لیے چھ سالوں میں جنوبی افریقہ کو کل 4,000 ٹن یورینیم بھیجنے کے معاہدے پر دستخط کیے۔ تائیوان، جنوبی افریقہ اور اسرائیل نے اس عرصے کے دوران تائیوان اور اسرائیل کے ساتھ جوہری ٹیکنالوجی کا اشتراک کیا جو رقم اور تکنیکی مہارت فراہم کرتے تھے اور جنوبی افریقہ کی طرف سے فسل مواد اور سمجھدار آپریٹنگ مقامات کی فراہمی کرتے تھے۔ 1983 میں تائیوان اور جنوبی افریقہ نے لیزر افزودگی، کیمیائی افزودگی، اور ایک چھوٹے ری ایکٹر کی تعمیر پر تعاون کرنے پر اتفاق کیا۔ جنوبی افریقہ کے ری ایکٹر پروگرام کو 1985 میں بجٹ میں کٹوتی کی وجہ سے سست کر دیا گیا تھا اور نصف دہائی بعد اسے مکمل طور پر منسوخ کر دیا گیا تھا۔ افزودگی کے پروگرام بھی ممکنہ طور پر اسی وقت کے آس پاس ختم ہو گئے۔ معاشیات 1970 میں، جنوبی افریقہ اور تائیوان کے درمیان کل دو طرفہ تجارت 7 ملین امریکی ڈالر تھی، 1972 تک کل دو طرفہ تجارت 57 ملین امریکی ڈالر تھی جس کا توازن جنوبی افریقہ کے حق میں تھا۔ یہ ابتدائی اضافہ 1971 میں تائیوان کو جنوبی افریقہ کی مکئی کی مضبوط برآمدات کی وجہ سے ہوا۔ 1975 میں دونوں حکومتوں نے ایک تجارتی معاہدے پر دستخط کیے جس سے تجارتی تعلقات میں کافی توسیع ہوئی۔ 1985 میں، جنوبی افریقہ سے تائیوان کی درآمدات کا 69 فیصد یا تو معدنیات یا دھاتیں تھیں، جبکہ جنوبی افریقہ بنیادی طور پر ٹیکسٹائل (27 فیصد) اور مشینری (22 فیصد) درآمد کرتا تھا۔ تائیوان نے دیگر نئے صنعتی ایشیائی ممالک ہانگ کانگ اور جنوبی کوریا کے ساتھ مل کر بین الاقوامی سطح پر غیر تسلیم شدہ بینٹسٹان ٹرانسکی، بوفوتھتسوانا، سسکی اور وینڈا میں بہت زیادہ سرمایہ کاری کی۔ 1980 کی دہائی کے آخر میں تجارتی تعلقات میں تیزی سے اضافہ ہوا۔ 1986 میں تجارتی حجم مجموعی طور پر 54 کروڑ 60 لاکھ ڈالر تھا اور ایک سال بعد یہ مجموعی طور پر 9 کروڑ 11 لاکھ ڈالر ہو گیا، جو ایک سال میں 67 فیصد کا اضافہ تھا۔ 1989 تک، جنوبی افریقہ اور تائیوان کے تاجروں کو ایک دوسرے کے ممالک کا دورہ کرنے اور کاروبار کرنے کے لیے 2,000 ویزے جاری کیے جا چکے تھے۔ 1987 میں تائیوان نے جنوبی افریقہ کی معیشت میں 10 کروڑ ڈالر کی سرمایہ کاری کی تھی۔ 1996 میں، جنوبی افریقہ نے اندازہ لگایا کہ اسے تائیوان سے تقریبا 80 ملین ڈالر سالانہ امداد ملتی ہے۔ اس میں تائیوان میں 15 جنوبی افریقی طلباء کے لیے وظائف، ایک چھوٹا کاروباری ترقیاتی منصوبہ، ایک پیشہ ورانہ تربیتی اسکول اور زرعی پروگرام شامل تھے۔ جنوبی افریقہ پر بھی تائیوان کا تقریبا 5 کروڑ ڈالر واجب الادا ہے۔ ثقافت تائیوان اور جنوبی افریقہ نے 1980 کی دہائی میں کئی ثقافتی تبادلے قائم کیے۔ 1984 میں، جنوبی افریقہ کے جنرل جوہان کوئٹزی کو دونوں ممالک کے درمیان "روایتی دوستی اور فوجی تعاون" کو فروغ دینے کے لیے تائیوان کے یون ہائی میڈل سے نوازا گیا۔ 1987 میں کیپ ٹاؤن سمفنی آرکسٹرا اور تائی پے آرٹس فیسٹیول کے درمیان ایک تبادلے کا پروگرام قائم کیا گیا۔ اکیڈمیا 1980 سے 1988 تک دونوں ممالک میں تعلیمی تبادلے کے قیام کی شدید خواہش تھی، اس مقصد کے لیے آر ایس اے کے وزیر تعلیم پی جے کلاز نے جولائی 1980 میں آر او سی کا دورہ کیا، اور اس وقت کے آر ایس اے کے محکمہ قومی تعلیم کے ڈائریکٹر جنرل جے جے وین وائک نے نومبر 1980 میں آر او سی کا دورہ کیا۔ 1980 کے بعد سے کئی سرکردہ جنوبی افریقی ماہرین تعلیم اور تائیوان کے ماہرین تعلیم کے درمیان کئی تبادلے ہوئے۔ کچھ سرکردہ ماہرین تعلیم میں شامل ہیں: دسمبر 1987: جیکب وین ڈیر ویسٹہوئزن، انسٹی ٹیوٹ فار کرائمولوجی آف یو این آئی ایس اے کے ڈائریکٹر۔ نسل پرستی کے بعد کے تعلقات اور پہچان ختم کرنے کی سیاست نسل پرستی کی حکومت کے زوال اور 1994 کے نتیجے میں ہونے والے جمہوری انتخابات نے جنوبی افریقہ کے ساتھ تائیوان کے تعلقات کو کافی حد تک تبدیل کر دیا۔ تائیوان کی حکومت اس بات سے واقف تھی کہ 1994 سے پہلے کے سالوں کے دوران جنوبی افریقہ کے نسلی امتیاز کے لیے اس کی حمایت کو دیکھتے ہوئے، اے این سی کی نئی قیادت والی حکومت کے تائیوان کی حکومت کے حق میں نظر آنے کا امکان نہیں تھا۔ نئی حکومت کے ساتھ تعلقات کو بہتر بنانے کی کوشش میں، تائپے نے تعلقات عامہ کی مہم کا آغاز کیا۔ سرکاری اہلکاروں، پارلیمنٹیرینز اور جنوبی افریقہ کی سیاسی جماعتوں کے نمائندوں کو جزیرے کے ارد گرد دکھانے کے لیے باہر نکالنے پر لاکھوں ڈالر خرچ کرنا، یہاں تک کہ 1994 میں اے این سی کی انتخابی مہم کے لیے چندہ دینے تک چلا گیا، پہلے 10 ملین امریکی ڈالر کا عطیہ اور اس کے بعد مزید 5 ملین امریکی ڈالر کا عطیہ۔ کچھ ابتدائی کامیابی حاصل کرنے کے باوجود جنوبی افریقہ کی حکومت کو خدشہ تھا کہ 1997 میں ہانگ کانگ کو عوامی جمہوریہ چین کے حوالے کرنے کے بعد تائیوان کے ساتھ اس کے تعلقات خطے میں اس کی تجارتی اور سفارتی کارروائیوں کو کس طرح متاثر کریں گے۔ چونکہ ہانگ کانگ برطانوی انتظامیہ کے ماتحت تھا، اس لیے جنوبی افریقہ برطانیہ کے ساتھ اپنے سفارتی تعلقات کی وجہ سے قونصل خانہ برقرار رکھنے میں کامیاب رہا۔ جنوبی افریقہ کو خدشہ تھا کہ حوالگی کے بعد بیجنگ اپنے قونصل خانے کو بند کرنے پر مجبور ہو سکتا ہے اور ملک کو اب اس شہر کو ہوائی ٹریفک اور باقی خطے کے ساتھ تجارت کے لیے ٹرانزٹ روٹ کے طور پر استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہوگی۔ اس کے علاوہ، جنوبی افریقی کمیونسٹ پارٹی کی قیادت، جن میں سے بہت سے نئی حکومت میں اہم عہدوں پر فائز تھے، بیجنگ کو تسلیم کرنے کی سختی سے حمایت کر رہی تھی۔ دسمبر 1996 میں، جنوبی افریقہ نے اعلان کیا کہ وہ جنوری 1998 میں عوامی جمہوریہ چین کے حق میں تائیوان کے ساتھ تعلقات ختم کر دے گا۔ وزیر خارجہ جان چیانگ کا الفریڈ بافیتھکسولو نزو سے ملاقات اور صورتحال کو بچانے کی کوشش کا کوئی نتیجہ نہیں نکلا، اور اس کے جواب میں، تائیوان نے فوری طور پر تمام امدادی پروگرام منسوخ کر دیے اور جنوبی افریقہ میں اپنے سفیر جین لوہ کو واپس بلا لیا۔ ایک عبوری انتظام کے تحت، جنوبی افریقہ ہانگ کانگ میں چھ ماہ کی عبوری مدت کے لیے اپنا قونصل خانہ برقرار رکھنے میں کامیاب رہا، جب تک کہ بیجنگ کے ساتھ تعلقات بالآخر یکم جنوری 1998 کو قائم نہیں ہوئے، جبکہ موجودہ ہوائی خدمات کو عارضی طور پر برقرار رکھا گیا۔ نومبر 1997 میں، جنوبی افریقہ کے فوجی اتاشی میک گل الیگزینڈر کو ان کے خاندان کے ساتھ تائپے کے گھر میں ایک مفرور قاتل نے یرغمال بنا لیا تھا۔ الیگزینڈر اور اس کی بیٹی کو غلطی سے گولی مار دی گئی تھی، لیکن صورتحال کو بغیر کسی جانی نقصان کے حل کر لیا گیا۔ تجارت تائیوان کی منظوری ختم ہونے کے باوجود، دونوں ممالک نے تجارتی تعلقات برقرار رکھے۔ 2010 تک، بینک آف تائیوان نے اب بھی جنوبی افریقہ میں ایک شاخ برقرار رکھی اور 2010 میں تائیوان جنوبی افریقہ کا 16 واں سب سے بڑا درآمد کنندہ تھا، جس میں سامان کی کل مالیت 59 لاکھ رینڈ (861,000 ڈالر) سے زیادہ تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط آر او سی سفارت خانے کی بندش، جنوبی افریقہ، 1997 تائیوان کے دو طرفہ تعلقات