William Matthew Scott
ولیم میتھیو سکاٹ (30 ستمبر 1893-7 مئی 1964)، قلم نام ول سکاٹ، 1920 سے 1965 تک شائع ہونے والی بالغوں اور بچوں کی کہانیوں اور کتابوں کا برطانوی مصنف تھا۔ اپنی زندگی کے اختتام پر وہ بچوں کے لیے لکھی گئی اور 1952 اور 1965 کے درمیان شائع ہونے والی دی چیریز سیریز کے لیے مشہور ہوئے۔ تاہم، ابتدائی سالوں میں وہ اپنے جاسوس ناولوں، ان کے اسٹیج ڈراموں کے لیے جانا جاتا تھا جو فلموں میں بنائے گئے تھے، خاص طور پر 1931 اور 1936 میں دی لمپنگ مین، اور ان 2,000 مختصر کہانیوں کے لیے جن کا انہوں نے رسالوں اور اخبارات میں تعاون کیا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ ان کی زندگی کے دوران برطانیہ کے لیے ایک ریکارڈ ہے۔ 2011 تک، ان کی کتابیں پرنٹ سے باہر ہیں۔ سوانح عمری آباؤ اجداد اور نوجوان ولیم میتھیو اسکاٹ 30 ستمبر 1893 کو لٹل لندن، لیڈز، یارکشائر میں 128 کیمپ روڈ (اب اوٹ لینڈ لین) میں پیدا ہوئے۔ کیمپ روڈ کو 1960 کی دہائی میں منہدم کر دیا گیا تھا۔ اس کی جائے پیدائش لیڈز کے آل سولز ضلع میں درزی اور جوتے بنانے والوں کے غریب یہودی تارکین وطن کے علاقے کے ساتھ تھی، جسے لی لینڈز کہا جاتا تھا۔ کم از کم 1911 تک اسکاٹ لٹل لندن اور ووڈ ہاؤس کے محنت کش طبقے کے علاقوں میں رہتا تھا، جو مین ووڈ بیک کے ساتھ تھا۔ اس علاقے میں غربت کی تاریخ ہے، اور زندہ یادداشت کے اندر 1840 کی دہائی کی ووڈ ہاؤس ہیضے کی وبا، اور 1889 کی قریبی ہیڈنگلے میں ٹائیفائیڈ کی وبا تھی۔ جب سکاٹ پیدا ہوا تھا، مڈنز اور ایشپیٹس جنہوں نے بیماریوں کو پروان چڑھایا تھا ان کی جگہ فرقہ وارانہ پانی کی الماریاں لے رہی تھیں۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ بیک ٹو بیک کے باشندوں کو بیت الخلا استعمال کرنے یا چیمبر کا برتن خالی کرنے کے لیے قطار کے آخر تک چلنا پڑتا تھا لیکن وہ ہیضے کی زد میں نہیں آتے تھے۔ بیت الخلاء کے باہر فرقہ وارانہ اور اوپر دھونے کی لائنوں والی کوبلڈ سڑکیں برقرار رہیں جب کہ اسکاٹ وہاں رہتا تھا۔ تاہم یہ یاد رکھنا چاہیے کہ اسٹریٹ کمیونٹیز مضبوط تھیں، پبلک ٹرانسپورٹ موثر تھی اور کام کرنے والے لوگوں کے لیے اچھی معیار کی تعلیم اور کتب خانے دستیاب تھے۔ وہ تمام پتے جن پر اسکاٹ اپنی جوانی میں رہتا تھا، 1960 کی دہائی کے اوائل میں کچی آبادیوں کی کلیئرنس میں نئی کونسل اسٹیٹس کے لیے راستہ بنانے کے لیے منہدم کر دیے گئے تھے، لیکن یہ یاد رکھنا چاہیے کہ ان میں سے بہت سی عمارتیں مرمت کے قابل تھیں، اس لیے کہ "کچی آبادی" اکثر غلط نام تھا۔ ان کے والد ولیم سکاٹ تھے، جو ایک شریک تھے، جو 1861 میں لیڈز میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کی والدہ ایلزا این (یا ایلزا اینی) اسکاٹ نی ہبارڈ تھیں، جو 1864 میں ناٹنگھم شائر میں پیدا ہوئیں۔ 1891 میں یہ جوڑا شمالی لیڈز کے آل سولز پیرش میں 4 کلے فیلڈ اسٹریٹ پر اکیلا رہ رہا تھا، اور ایلزا این ایک درزی تھی۔ وکٹورین بیک ٹو بیک کی یہ گلی کیمبرج روڈ اور ایش فیلڈ لیدر ورکس کے درمیان چلتی تھی۔ یہ علاقہ اب کھیل کا میدان ہے۔ یہ چمڑے کی فیکٹری اسموگ کے دوران یا اس کے نیچے کے گھروں کے لیے بدبودار ہوتی۔ قریبی مین ووڈ بیک کی بھی ان دنوں صنعتی آلودگی کی تاریخ تھی۔ یہی وجہ ہو سکتی ہے کہ ولیم اور ایلزا این سکاٹ نے 1893 میں 128 کیمپ روڈ پر سیموئل کوپر سے تمباکو نوشی کا کام سنبھالا اور ان کا بیٹا وہیں پیدا ہوا۔ تاہم 1901 کی مردم شماری کے ریکارڈ ڈبلیو ایم سکاٹ سات سال کی عمر میں اپنے والدین کے ساتھ 20 اسٹون فیلڈ ٹیرس، نارتھ لیڈز، یارکشائر کے آل سولز پیرش میں اور کلے فیلڈ اسٹریٹ میں اسکاٹس کے پچھلے گھر سے صرف چار گلیوں کے فاصلے پر چمڑے کی فیکٹری کے قریب کوئی بہن بھائی نہیں تھا۔ یہ کیمبرج روڈ کے ساتھ کونے پر بیک ٹو بیک قطار میں ایک چار کمروں والا کونے والا مکان تھا۔ یہ ایک کے بعد ایک گھروں کی گلی تھی، لیکن اب کھیل کے میدان میں درختوں کی ایک قطار ہے۔ 1911 کی مردم شماری میں ان کی عمر 17 سال تھی، ان کے کوئی بہن بھائی نہیں تھے اور وہ ایک لیتھوگرافک آرٹسٹ اپرنٹس تھے، جو اپنے والدین کے ساتھ ووڈ ہاؤس، لیڈز میں 49 گینٹن ماؤنٹ کے بیک ٹو بیک ہاؤس میں رہتے تھے۔ اس گلی کو اب جدید گھروں کے طور پر دوبارہ تعمیر کیا گیا ہے۔ 1911 میں ان کے والد ٹریول مین جوائنر تھے، اور ان کی والدہ ایک گھریلو خاتون تھیں۔ 1911 کی مردم شماری کے گنتی کار نے درج کیا کہ گھر میں باقاعدہ بیک ٹو بیک چار کمروں کے بجائے آٹھ کمرے تھے، لہذا نہیں۔ 49 کونے کا ایک بڑا گھر ضرور رہا ہوگا۔ ان کی پہلی جنگ عظیم کی خدمات معلوم نہیں ہیں، لیکن اس وقت مسلح خدمات میں ایک درجن ولیم اسکاٹس درج ہیں۔ 1915 میں اس نے للی ایڈمنڈسن (پیدائش 19 اگست 1891) سے لیڈز رجسٹر آفس میں شادی کی۔ وہ درزی تھی اور 1891 میں مشین فٹر اور 1915 میں الیکٹریکل انجینئر جارج ایڈمنڈسن کی بیٹی تھی۔ سکاٹ اس وقت ایک فنکار اور کارٹون ساز تھے، جو 79 بسلنگتھورپ لین، لیڈز میں رہتے تھے۔ ان کی والدہ شادی کے گواہوں میں سے ایک تھیں۔ ان کی دو بیٹیاں تھیں: پہلی پیٹریشیا شرلی تھی جو 28 ستمبر 1919 کو 1 ہائی فیلڈ ٹیرس، گولڈرز گرین میں پیدا ہوئی تھی جب اسکاٹ نے خود کو بلیک اینڈ وائٹ آرٹسٹ کے طور پر بیان کیا تھا۔ دوسرا مارجوری سلویا تھا جو 4 جنوری 1921 کو سینٹ ایڈورڈز میٹرنٹی ہوم، اسٹیشن روڈ، ہرن بے میں پیدا ہوئی تھی۔ اس وقت سکاٹ خود کو ایک صحافی کے طور پر بیان کر رہا تھا اور رولڈیل ہاؤس، سیلسی ایونیو، ہرن بے میں رہ رہا تھا۔ لہذا وہ 1921 تک ہرن بے، کینٹ میں رہ رہا تھا، اور وہ 1925 تک اس علاقے سے پہلے ہی واقف تھا جب اس نے ڈشر، جاسوس شائع کیا، جس میں اس کے جاسوس کے معاون نے ہیمپٹن میں ایک سیاہ ڈاک ٹکٹ دریافت کیا ہے۔ 1928 میں وہ سیلسبری ڈرائیو کے سینٹ منور کاٹیج میں تھے۔ 1929 سے 1932 تک وہ کراؤن ہل کاٹیج، ویسٹ کلف ڈرائیو میں رہ رہے تھے۔ 1933 سے 1935 تک وہ 125 گرینڈ ڈرائیو پر 17 ویں صدی کی درج شدہ عمارت اولڈ کاٹیج میں رہتے تھے۔ 1935 سے اپنی زندگی کے اختتام تک وہ اپنی بیوی کے ساتھ ہائی ویو ایونیو کے ونڈرمیر میں، ویسٹ کلف کی چوٹی پر ہیمپٹن آن سی کو نظر انداز کرتے ہوئے رہتے تھے۔ وہ وہاں رہ رہے تھے جب انہوں نے 1937 میں ہرن بے پیجنٹ لکھا، اور ان کے بچوں کی تمام کتابیں تقریبا 1951 سے 1964 تک وہیں لکھی گئیں۔ ان کی تمام کینٹش رہائش گاہوں کا ماحول ان کی کتابوں کی ترتیبات میں جھلکتا ہے: خاص طور پر ہاف ٹرم ٹریل، 1955 میں، جو ونڈرمیر میں لکھی گئی تھی اور ہرن بے اور ہیمپٹن میں ترتیب دی گئی ہے۔ جب وہ ونڈرمیر میں رہ رہے تھے تو ان کے پوتے پوتیاں تھے جن کے لیے انہوں نے دی چیریز سیریز لکھی۔ وہ ایک نجی شخص تھا، کہا جاتا ہے کہ اس نے "روشنی سے کنارہ کشی اختیار کی تھی"۔ تاہم انہوں نے 1930 سے 1940 تک اس کی شوقیہ ڈرامائی سوسائٹی دی ماسک پلیئرز کی ہدایت کاری کرکے ہرن بے کی زندگی میں اہم کردار ادا کیا، اور انہوں نے 1939 کی ٹاؤن گائیڈ "اپنے مخصوص انداز میں" لکھی۔ اس نے ہرن بے کے لیے ایک لوگو بنایا، جس میں اس کے بگولے کی علامت، اس کے کلاک ٹاور، ریکلور ٹاورز اور سمندر کو دکھایا گیا ہے۔ وہ 7 مئی 1964 کو ننری فیلڈز ہسپتال، کینٹربری میں فالج سے انتقال کر گئے۔ ان کے ڈیتھ سرٹیفکیٹ میں انہیں ایک صحافی کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ 12 مئی 1964 کو برہم شمشان میں ان کی آخری رسومات ادا کی گئیں۔ ان کی راکھ وہاں کے میدانوں میں بکھری ہوئی تھی، اور وہاں کوئی ہیڈ اسٹون یا یادگار نہیں ہے۔ 1998 میں ہرن بے گزٹ نے کہا، "مسٹر سکاٹ ہرن بے کے ایک حقیقی شہری تھے جنہیں مناسب پہچان نہیں ملی تھی۔" کیریئر ہیز ٹائمز کے خراج تحسین میں کہا گیا ہے کہ انہوں نے لندن میں پرفارمر میگزین کے لیے ایک کارٹونسٹ کے طور پر شروعات کی، جس میں انہوں نے فلم اولڈ مدر ریلی اوورسیز سے جارج روبی، ولکی بارڈ اور فریڈ کچن کو کھینچا۔ تاہم وہ 1915 تک لیڈز میں ایک کارٹون ساز کے طور پر کام کر رہے تھے جب وہ اکیس سال کے تھے۔ وہ مختصر طور پر لندن میں پین میگزین کے آرٹ ایڈیٹر تھے، لیکن پھر کل وقتی مصنف بننے کے لیے ہرن بے چلے گئے۔ دی چیریز سیریز کے پہلے ایڈیشن کی ڈسٹ جیکٹ میں کہا گیا ہے: "ایک کارٹونسٹ، آرٹ نقاد، آرٹ ایڈیٹر اور ڈرامہ نقاد ہونے کے بعد، ول اسکاٹ ایک افسانوی مصنف کے طور پر آباد ہو گئے۔ انہوں نے 2000 سے زیادہ مختصر کہانیاں لکھی ہیں، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ اس ملک کے لیے ایک ریکارڈ ہے۔ جب ان کی اپنی بیٹیاں چھوٹی تھیں تو انہوں نے بڑے لوگوں کے لیے ڈرامے اور کتابیں لکھیں۔ یہ پوتے پوتیاں ہی تھے جنہوں نے اپنے خیالات کو نوجوان قارئین کے لیے کتابوں کی طرف موڑ دیا۔ وہ کہتے ہیں کہ وہ "دنیا کی سب سے بڑی تفریح" ہیں۔ ماسک پلیئرز (دی) دی ماسک پلیئرز ایک شوقیہ ہرن بے ڈرامہ گروپ تھا جسے ایڈورڈ اینسٹی نے مارچ 1930 میں خیراتی مقاصد کے لیے بارہ یا چوبیس بانی اراکین کے ساتھ شروع کیا تھا۔ یہ تعداد 1935 تک بڑھ کر 300 ہو گئی تھی۔ 1930 اور 1940 کے درمیان، 673 افراد نے اس گروپ میں حصہ لیا تھا اور 176 قائم مقام اراکین نے 177 پرفارمنس اور دو ہزار ریہرسلز میں حصہ لیا تھا۔ "گرین روم نائٹ" کے نام سے ایک ماہانہ شو تھا۔ ول سکاٹ اس سوسائٹی کے ساتھ اپنی زیادہ تر زندگی بطور ڈائریکٹر وابستہ رہے۔ اس گروپ نے 28 مارچ 1940 کو ہرن بے کے سینٹ جانز ہال میں اپنی دسویں سالگرہ اور 63 ویں گرین روم نائٹ منائی، حالانکہ سینکڑوں کی سابقہ کاسٹ کو جنگ کی وجہ سے درجنوں تک کم کر دیا گیا تھا۔ اس موقع پر تفریح مختلف قسم کے خاکے اور موڑ پر مشتمل تھی، جس میں "ایک تیز پیانو فورٹ کا انتخاب" بھی شامل تھا۔ اس میں اسکاٹ کی ایک نایاب تقریر بھی شامل تھی، جو "روشنی سے دور رہنے" کے لیے جانا جاتا تھا۔ اس گروپ کا نام اسکاٹ کے ڈرامے، دی ماسک کے نام پر رکھا گیا تھا، اس کا پہلا ڈرامہ جو 28 مارچ 1930 کو کنگز ہال میں شروع ہوا اور ایک مقامی خیراتی ادارے کے لیے 42 پاؤنڈ کا عطیہ پیش کیا۔ کھلاڑی باقاعدگی سے سالانہ کرسمس پینٹوائمز پیش کرتے تھے، ابتدائی میں ایک بھیس میں ایلن ولسن کو پرنسپل بوائے کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ یہ بیلٹنگ میں گارڈن پارٹیوں کے ساتھ کھلاڑیوں کے لیے ایک سماجی کلب کے طور پر بھی کام کرتا تھا۔ کھلاڑیوں نے کم از کم 1940 تک تفریح جاری رکھی، حالانکہ دیگر تفریحی سوسائٹیوں کو بند کرنا پڑا۔ مثال کے طور پر دی ماسک پلیئرز گرلز نے 31 اکتوبر 1940 کو سینٹ جانز ہال میں جنگی وقت کے خیراتی ادارے کی مدد کے لیے 6 ڈی انٹری فیس وصول کرتے ہوئے مختلف قسم کے کنسرٹ پیش کیے۔ 1945 تک ماسک پلیئرز جنگی کارروائیوں کی وجہ سے ختم ہو چکے تھے، اور اس گروپ کے بعد تھیٹر کرافٹ نے کامیابی حاصل کی۔ مختصر کہانیاں ان کی پہلی مختصر کہانی 1920 میں شائع ہوئی۔ انہوں نے 2,000 سے زیادہ کہانیاں لکھیں۔ انہوں نے مختصر، مختصر کہانی میں مہارت حاصل کی اور ان میں سے بہت سے رسالوں پین، 20-اسٹوری، دی پاسنگ شو، جان بل، السٹریٹڈ، ایوری ڈائز میگزین، جان او لندنز ویکلی، لندن اوپینین، دی ہیومرسٹ، ایلیری کوئینز مسٹری میگزین اور دی اسٹار کے ساتھ ساتھ دی اسٹرینڈ میگزین اور دی ایوننگ نیوز میں حصہ ڈالا جس میں انہوں نے 94 کہانیوں کا تعاون کیا۔ ان کی کہانیاں موسم گرما اور کرسمس سالانہ میں بھی شائع ہوتی تھیں۔ مختصر، مختصر کہانیاں اختتام پر ایک چالاک موڑ سے سامعین کی توقعات کو پیچھے چھوڑنے پر اثر انداز ہوتی ہیں۔ اگرچہ مختصر کہانیاں طویل عرصے سے پرنٹ سے باہر ہیں، ول سکاٹ کی ایک کہانی 1992 میں دی فولیو انتھولوجی آف ہمور میں دوبارہ شائع ہوئی تھی، یہ ایک پی جی کی دوبارہ اشاعت ہے۔ ووڈ ہاؤس کا 1935 اور 1936 کا مزاح کی ایک صدی کا مجموعہ۔ ڈیلی ایکسپریس کیمیو ٹیل سیریز اس سیریز کی نویں کہانی ول سکاٹ کی اولڈ بس تھی، جو 30 ستمبر 1930 کو شائع ہوئی: ایک لموزین کی زندگی کے تقریبا بیس سال پر مشتمل ایک کتے کی کہانی۔ یہ لندن میں ترتیب دی گئی ہے، اور ایک افسانوی سنی سینڈز میں ہے جس کی تجویز شاید ہرن بے نے کی ہو۔ پاسنگ شو (دی) میگزین جہاں مرد مرد ہیں (1926) ایک ہنپیڈ شوہر کے بارے میں ایک مزاحیہ کہانی ہے۔ فنگر پرنٹ (1926) ایک غیر حل شدہ جرم کے بارے میں ایک جاسوس کہانی ہے جہاں ثبوت غیر معمولی طور پر بڑے انگوٹھے کے نشانات پر مشتمل ہوتے ہیں۔ دس سالہ مسکراہٹ (1927) ایک قتل معمہ ہے جس میں ایک مجرم وضاحت کرتا ہے کہ وہ اپنے آپ سے خوش کیوں ہے۔ گیگ لیمپس (1924) کہانیوں کے اس مجموعے کی ٹائٹل اسٹوری میں جاسوس ایک ٹریمپ ہے۔ برٹش لائبریری ایک حوالہ کاپی رکھتی ہے۔ ڈرامے یہ کہا جاتا ہے کہ "ان کا حقیقی پیار تھیٹر تھا"۔ انہوں نے اسٹیج کے لیے مزاحیہ اور تھرلر فلمیں لکھیں۔ 1930 میں پیش کیا گیا ماسک یہ معلوم نہیں ہے کہ یہ ڈرامہ ان کے ناول دی ماسک (1929) کا ارتقاء تھا یا اس کے برعکس۔ یہ پہلا ڈرامہ تھا جو دی ماسک پلیئرز نے 1930 میں ہرن بے میں پیش کیا تھا۔ 1931 اور 1936 میں فلمایا گیا ول اسکاٹ کا سنسنی خیز ڈرامہ، دی لمپنگ مین کو "شاندار کامیابی" کہا گیا، ڈشر کے کردار کو فرینکلن ڈائل نے اسٹیج پر بڑھایا۔ پلاٹ کا آغاز ایک شخص سے ہوتا ہے جو جائیداد کی وراثت کے بعد شکار کا شکار ہوتا ہے، اور اس کی وجہ جاننے کے لیے ایک جاسوس کو شامل کرتا ہے۔ یہ ڈرامہ سکاٹ کے 1928 کے ناول شیڈوز کا ارتقاء تھا۔ اس ڈرامے کو اسٹیج پر دوبارہ زندہ کیا گیا اور اسے دو فلموں میں بنایا گیا: کریپنگ شیڈوز (1931) اور دی لمپنگ مین (1936)۔ یہ وہی کہانی نہیں ہے جو فرانسس ڈی گریسن کی دی لمپنگ مین (1924) ہے۔ یہ ڈرامہ دورے پر چلا گیا اور پھر پیر 19 جنوری 1931 کو لندن میں رائلٹی تھیٹر میں ڈیبیو ہوا، جس میں فرینکلن ڈائل، ایو گرے، مریم لیوس اور آرتھر ہارڈی نے اداکاری کی۔ اسے اسی سال کاپی رائٹ کیا گیا تھا جب ریاستہائے متحدہ میں تین اداکاریوں میں ایک ڈرامہ تھا۔ ٹائمز کا جائزہ اگلے دن چھاپا گیا۔ ڈیلی ایکسپریس کے جائزے میں کہا گیا: "ول سکاٹ، ایک فنکار اور مصنف، نے دی لمپنگ مین میں ایک مزاحیہ تھرلر لکھا ہے جو اوسط سے کہیں زیادہ ہے اگر صرف اس وجہ سے کہ اس میں کم از کم بہت ہی تفریحی لائنوں کا اسکور ہے۔ ایک قیمتی ریمبرینڈ، ایک ہنری ہشتم حویلی، پراسرار قدم، ایک گھنٹی جو خود بجتی ہے، ایک مشکوک نظر آنے والا بٹلر، امریکی، چوراہے پر قتل کیا گیا آدمی-ہر طرح کے اجزاء جو اسٹیج کے اسرار میں مل جائیں گے۔ حل کسی بھی طرح سے واضح نہیں ہے۔ فرینکلن ڈائل اسرار کا ایک جدید آدمی ہے-ایک ایسا وجود جو دنیا بھر میں گھومتا رہتا ہے اور ایسے جرائم کو حل کرتا ہے جو ہر دوسرے کو پریشان کرتے ہیں۔ آرتھر ہارڈی، جو کچھ مہینوں سے ٹور پر اس ڈرامے میں اداکاری کر رہے ہیں، ایک فیشن ڈاکٹر کی حیثیت سے کچھ قابل تعریف لائنیں رکھتے ہیں۔ ۔ ۔ اگر دی لمپنگ مین دو سال پہلے پیش کی گئی ہوتی تو مجھے اس کے طویل دورانیے کا وعدہ کرنا چاہیے تھا۔ " 1935 میں دی لمپنگ مین فینکس تھیٹر میں تھا۔ 1936 تک یہ ڈرامہ سیویل تھیٹر میں تھا، اور اسے آرتھر ہارڈی نے پروڈیوس کیا تھا۔ ان کی بیوی کی ماں، 1932 میں فلمایا گیا یہ اسٹیج ڈرامہ ان کی بیوی کی ماں (1932) کے طور پر فلمایا گیا تھا۔ پلاٹ میں، ایک آدمی اپنا دوہرا ہونے کا بہانہ کرتا ہے جب اسے اس کی ساس ایک اداکارہ کے ساتھ دیکھتی ہے۔ دی امبریلا مین، 1937 میں فلمایا گیا یہ اسٹیج ڈرامہ لندن بائی نائٹ (1937) کے نام سے فلمایا گیا تھا۔ یہ ایک ماحولیاتی سنسنی خیز فلم ہے جس میں لندن کے دھندلے چوک میں قتل کا ایک سلسلہ پیش آتا ہے۔ تاہم فلم کا پلاٹ اصل ڈرامے سے مختلف ہو سکتا ہے، جو چھتری میں چھپے زیورات کے ساتھ بدمعاشوں کے بارے میں ایک مزاحیہ ہے۔ ہرن بے پیجنٹ، 1937 یہ ملکہ الزبتھ اور بادشاہ جارج پنجم کی تاجپوشی کے جشن میں ہرن بے پیجنٹ ہے جسے ول اسکاٹ نے 13 اور 14 مئی 1937 کو ہرن بے میں پرفارمنس کے لیے لکھا اور ہدایت کاری کی تھی۔ یہ ایک تعارف اور چھ سنگل سین اقساط پر مشتمل ہے جس میں دکھایا گیا ہے کہ کس طرح شہر نے پچھلی تاجپوشی اور واقعات کا جشن منایا، ہر ایک ہرن بے کی تاریخ کے ادوار کی نمائندگی کرتا ہے: 1821، 1831، 1838، 1902، 1911 اور 1937۔ کچھ مناظر تاریخی لمحات کو ظاہر کرتے ہیں: مثال کے طور پر 1911 کی قسط میں ویسٹ کلف پر ترقی کے لیے رکھے گئے شعبوں کا ذکر کیا گیا ہے۔ کچھ مناظر مزاحیہ ہیں: مثال کے طور پر 1838 کی قسط میں رجعت پسندانہ رویوں کا ہلکا سا مذاق اڑایا گیا ہے، جس میں ایک بزرگ رہائشی کو یہ فکر کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے کہ نیا کلاک ٹاور ڈی کلاس ہے۔ 1937 کی قسط میں ہرنے بے کے تمام اداروں، گروہوں اور معاشروں کی نمائندگی کرنے والے پلے کارڈز اٹھائے ہوئے افراد کی ایک پریڈ شامل ہے۔ پورا مقابلہ ماہی گیری کے گاؤں سے ایک پیچیدہ شہر اور سیاحوں کی توجہ کا مرکز بننے تک اس کی ترقی کو سمجھنے کے ذریعے ہرن بے میں فخر کو فروغ دیتا ہے۔ لارنس نوبل، جنہوں نے 1937 میں اس مقابلے میں حصہ لیا تھا، نے 1998 میں یاد کیا: "وہ ایک شرمیلے اور شائستہ آدمی تھے۔ انہوں نے پیجنٹ کا اسکرپٹ لکھا، ہدایت کاری کی، کاسٹ کو جمع کیا اور تمام مختلف عناصر کا مذاق اڑایا اور انہیں راضی کیا۔ ول سکاٹ کو ہرن بے سے پیار تھا۔ " ناولز ڈشر، ڈیٹیکٹو (1925) یا دی بلیک اسٹیمپ (1926) ڈشر، ڈیٹیکٹو برطانیہ کا عنوان تھا۔ یہ کتاب "میرے دوست البرٹ بیلی" کے لیے وقف ہے۔ دی بلیک سٹیمپ کے دو ایڈیشن 1926 میں ریاستہائے متحدہ میں تیار کیے گئے تھے۔ یہ کتاب برطانیہ میں 7s 6d پر خوردہ فروخت ہوئی، اور مئی 1925 کے دی سنڈے ٹائمز کے جائزے میں کہا گیا: "قاری مسٹر اسکاٹ کی شاندار تصور کردہ کہانی سے غیر معمولی طور پر پرجوش ہوگا-واقعی آسانی کا ایک چھوٹا سا شاہکار۔" یہ اسکاٹ کے تین ناولوں میں سے پہلا ناول ہے جس میں ہیرو ڈشر ہے: ایک موٹا اور سست جاسوس جسے عصری معاشرے کے موضوع پر مزاحیہ اقوال پھیلانے کے لیے دیا جاتا ہے۔ پلاٹ کی ترتیب سی سالٹر سے لے کر اس کے پڑوسی شمالی کینٹ ساحلی قصبوں اور آئل آف شیپی تک، لندن اور نیویارک کے راستے کینٹربری اور بلین ووڈس تک اور پھر سی سالٹر تک ہے۔ کہانی بند کمرے کے اسرار کے کلاسیکی منظر نامے سے شروع ہوتی ہے، اور وہاں سے دنیا بھر کی عصری سیاست کے اخلاق کی طرف منتقل ہوتی ہے۔ تاہم، کہانی کے آدھے راستے پر پہنچنے سے پہلے، اسکاٹ اپنے جاسوس کے منہ میں ایک تجویز ڈالتا ہے کہ سراغ، پتہ لگانے اور انکشاف کی سخت جاسوس فکشن صنف 1925 تک پہلے ہی ختم ہو چکی ہے: "جنت وہ جگہ ہے جہاں آخری باب کو پھاڑ دیا جائے گا۔ بہترین کہانی جو کبھی لکھی جائے گی۔ اور یہ میرے لیے ناقابل تسخیر جنت ہے۔ یقین کریں، میں کبھی بھی ان نام نہاد اسرار میں سے کسی کو حل نہیں کرنا چاہتا جس سے میرا نام جڑا ہوا ہے۔ لیکن میں ہمیشہ انہیں حل کرتا ہوں۔ میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔ میرے موجودہ کیریئر میں جو سب سے بڑی چیز میرے لیے ہو سکتی ہے وہ ایک ایسا معاملہ ہوگا جو بالکل میرے اختیارات سے باہر تھا۔ ۔ ۔ اگر کوئی اور ہوتا جو میرا کام کر سکتا اور میں بھی کر سکتا، تو میں اسے فورا چھوڑ دیتا اور کسی ایسی غیر درست سائنس کی طرف جاتا جو کہیں نہیں اور کچھ بھی نہیں کی طرف لے جاتی۔ لیکن ایسا نہیں ہے۔ " شیڈوز (1928) 1928 کا فلاڈیلفیا ایڈیشن "میرے دوست ڈبلیو اے" کے لیے وقف ہے۔ ولیمسن، لندن کے گڈ شپ پاسنگ شو کے کپتان، جو یہ بھی سوچتے ہیں کہ بش میں آرم چیئر میں ایک ایڈونچر دو کے قابل ہے۔ " انگریزی اور جرمن میں 1928-1931 کے پانچ ایڈیشن شائع ہوئے۔ برٹش لائبریری میں حوالہ جات کی دو کاپیاں موجود ہیں۔ 1928 کی ڈسٹ جیکٹ کو آرٹ ڈیکو سٹائل میں دکھایا گیا ہے۔ اس میں پورے چاند کے ساتھ سرمئی آسمان کے خلاف ایک پہاڑی پر بھوت گھر کا روشن نارنجی رنگ دکھایا گیا ہے، اور اس کے نیچے پہاڑی کی بنیاد پر درختوں کے سیاہ سائے ہیں۔ اس تصویر کے اوپر اور نیچے یہ لکھا ہے: "ڈشر ایک اور اسرار/سائے کو حل کرتا ہے/ول اسکاٹ/دی بلیک اسٹیمپ کے مصنف کی طرف سے۔" ڈسٹ جیکٹ ایک پہاڑی پر ایک عظیم الشان اور قدیم گھر میں کتاب کے افسانوی ماحول کی وضاحت کرتا ہے، جسے ٹنکرز ریویل کہا جاتا ہے، جسے صفحہ 12 پر بیان کیا گیا ہے: "اس کی پہاڑی پر ریویل۔ ۔ ۔ لمبے کالے درختوں کے پس منظر میں ریول کھڑا ہوا، ایک شاندار سرخ سلیوٹ، کونوں اور گیبلز کا ایک بے ترتیب مجموعہ اور گھوبگھرالی چمنی کے برتن اور سیڑھی دار چھتیں۔ ۔ "۔ اس مقام کی تجویز کینٹ میں کیسل ہل نے دی ہوگی۔ یہ ناول ایک پراسرار میلوڈراما ہے جس میں جاسوس ڈشر کو دکھایا گیا ہے اور تقریبا اسکرین پلے یا اسٹیج پلے کی شکل میں لکھا گیا ہے۔ زیادہ تر خصوصیت اور پلاٹ گفتگو، ترتیب کی تفصیل اور کرداروں کی نقل و حرکت سے نکلتا ہے جسے اسٹیج کی سمتوں کے طور پر پڑھا جا سکتا ہے۔ اسٹیج میلوڈراما کی طرح، تقریبا تمام ایکشن ایک کمرے میں ہوتے ہیں، حالانکہ باغ کے ایک یا دو مختصر مناظر ہوتے ہیں۔ صفحہ 264 پر ناول کی تشریح میں ممکنہ طور پر لفظ "واقعات" کے ابتدائی استعمال میں سے ایک ہے، جسے پہلے سے طے شدہ واقعات کے معنی میں استعمال کیا گیا ہے، یہاں شرارتی نوے کی دہائی کے بدنام زمانہ ڈراموں کے مقابلے میں: "یہ ایسے واقعات نہیں ہیں جن میں ایک بوڑھے آدمی کو ڈالا جانا چاہیے۔ میں نوے کی دہائی میں اس قسم کی چیز سے گزر گیا! دی ماسک (1929) کے تین ایڈیشن انگریزی اور جرمن میں شائع ہوئے۔ برٹش لائبریری ایک حوالہ کاپی رکھتی ہے۔ اس ویڈونٹ ناول میں، نجی جاسوس ول ڈشر کو شائستہ، موٹے، ہوشیار اور بور کے طور پر بیان کیا گیا ہے، لیکن اسکاٹ لینڈ یارڈ پھر بھی اس سے اسرار کو حل کرنے میں مدد مانگتا ہے۔ پلاٹ نقاب پوش قتل کے منظر نامے سے شروع ہوتا ہے، یہ شام کے لباس میں ٹاف ہوتا ہے۔ پلاٹ کا زیادہ تر حصہ ایک انگریزی کنٹری ہاؤس میں ہوتا ہے، اور اس میں سے کچھ لندن میں ترتیب دیا گیا ہے، لیکن عام ترتیب کینٹ میں ہرن بے اور برچنگٹن کے بالکل جنوب میں دلدلی زمین ہے۔ حقیقی مقامی جگہوں کے نام جیسے میپول، وائٹ اسٹیبل اور اسٹوڈمارش کو ہوپ پولز ان، ونسٹنلیا اور اسٹوڈمیر فارم جیسے ناموں کے ساتھ افسانوی جگہوں میں تبدیل کیا جاتا ہے، اور رات کے وقت دیہی علاقوں میں پیچھا کرنا ان کے ڈائیکس یا کنارے والی نکاسی آب کی خندقوں، موڑنے والی گلیوں اور تاریک جنگلات کے ساتھ دریائے اسٹور اور وانٹم کے آس پاس کے دلدل کا حقیقی ماحول پیدا کرتا ہے۔ تاہم یہ ناول بڑے افسردگی کے آغاز سے ٹھیک پہلے کے علاقے کی جھلکیاں بھی پیش کرتا ہے جب بہت سے مقامی کسان اور سرنگیں رکھنے والے دیوالیہ ہو گئے تھے اور ان کی زمین سفر کرنے والے کھیت مزدوروں کو بہت کم قیمت پر فروخت کی گئی تھی، جیسا کہ شیلونگ فورڈ اور مارش سائیڈ میں ہوا تھا۔ ولکس دی کسان کے کردار کو اس کی کینٹش بولی کے ساتھ اس علاقے میں موجودہ کسانوں کی نمائندگی کے طور پر لیا جا سکتا ہے، اس کے برعکس ناول کے جارجیائی ہاؤس میں اعلی طبقے کے ساتھ۔ تاہم یہ ہو سکتا ہے کہ اسکاٹ اس کردار کے ساتھ شناخت کرتا ہے۔ مصنف کی جڑیں بالآخر لیڈز کے ایک غریب مضافاتی علاقے میں ہیں۔ اس نے لوئنر بولی بول کر زندگی کا آغاز کیا۔ ایک مصنف کے طور پر اس نے اپنی چیریز سیریز میں مشاہدہ کرنے والے پڑوسی کردار ولکس سے شناخت کرتے ہوئے کہا کہ "ولکس" "ول سک-اوٹ" کے آغاز کا آدھا مترادف تھا۔ دی ماسک میں ایسے لمحات ہیں جو اس منظر نامے کو اسی طرح کھینچتے ہیں جیسے یہ گھوڑے سے موٹر کار میں تبدیل ہو رہا تھا۔ کسان ولکس کے پاس اب بھی ایک گھوڑا اور گاڑی ہے۔ تاہم ٹیکسی ڈرائیور پندرہ سال پہلے ہل چلانے والا تھا، اور مقامی سمتھ اب ایک گیراج اور پٹرول اسٹیشن ہے۔ بس، ٹرین اور پیدل چلنا اب بھی اکثریت کے لیے سفر کے ترجیحی طریقے ہیں، اور یہاں تک کہ جارجیائی ہاؤس میں کار کے مالک اشرافیہ بھی عوامی نقل و حمل کے ٹائم ٹیبل سے واقف ہیں۔ سراغ (1929) یہ ایک پہیلی پلاٹ اسرار ہے۔ برٹش لائبریری کے پاس اس ناول کی کوئی حوالہ کاپی نہیں ہے، لیکن اس میں جاسوس کہانیوں کا ایک امریکی مجموعہ موجود ہے جسے کلیوز کہا جاتا ہے۔ دی مین (1930) 287 صفحات پر مشتمل ایک ناول، جسے لندن کے اسٹینلے پال نے 1930 میں شائع کیا۔ برٹش لائبریری ایک حوالہ کاپی رکھتی ہے۔ بچوں کی کتابیں: دی چیریز سیریز 14 کتابوں پر مشتمل ہے، جو 1952 سے 1965 تک شائع ہوئی، آخری کتاب ول اسکاٹ کے انتقال کے بعد شائع ہوئی۔ سیریز میں نمبرز 1-12 کی عکاسی للیان بوکینن نے کی تھی جنہوں نے اینڈ بلیٹن کی بچوں کی کچھ کتابوں کی بھی عکاسی کی تھی۔ سیریز کے نمبروں 1-12 میں کہانیوں کی افسانوی ترتیبات کے مختلف تصویری نقشے شامل ہیں، مثال کے طور پر مارکیٹ کری اور ریور ہاؤس، اختتامی کاغذات پر۔ ان بارہ کتابوں کو سیاہ اور سفید ڈرائنگ کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔ یہ کہانیاں بچوں کے ایک ایسے خاندان کے بارے میں ہیں جن کے متوسط طبقے کے والدین، خاص طور پر والد، ان کے ساتھ کھیلتے ہیں اور مہم جوئی کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں، جن میں سے کچھ خیالی ہیں۔ اس سیریز کا مقصد 1950 سے 1960 کی دہائی کے متوسط طبقے میں تقریبا 10 سال کی پڑھنے کی عمر ہے۔ بہت سی کہانیاں مارکیٹ کری کے افسانوی گاؤں میں ترتیب دی گئی ہیں، جس میں سینٹ میری کری کا کچھ حوالہ ہو سکتا ہے، یا یہاں تک کہ اگاتھا کرسٹی کی جاسوس مس مارپل کے افسانوی گھر سینٹ میری میڈ کا بالواسطہ یا پوشیدہ حوالہ بھی ہو سکتا ہے۔ کردار یہ ہیں: کیپٹن اور مسز چیری ؛ جمی چیری ؛ جین چیری ؛ رائے چیری ؛ پام چیری ؛ مسٹر واٹسن بندر ؛ جوزف طوطا ؛ مسٹر اور مسز ولکس پڑوسی ؛ سیلی ولکس ؛ آئل آف وائٹ سے مسٹر ولکس کا بھائی ؛ مسٹر اور مسز پرنگل ؛ جو پرنگل ؛ بیٹی پرنگل ؛ میریگولڈ کاٹیجز سے مسز پرل کلینر ؛ مسٹر ماؤنٹ دی بیکر۔ افسانوی والد کیپٹن چیری ایک ریٹائرڈ ایکسپلورر ہے جس کا نام ایپسلے چیری گیرارڈ کا حوالہ ہو سکتا ہے۔ سب سے پہلے: دی چیریز آف ریور ہاؤس (1952) وقفے میں کہا گیا ہے، "مائیک کے لیے ایک کتاب ان دنوں کی یاد دلانے کے لیے جب ہم سب-اور ڈیزی کی بہن-خود دی چیریز کی طرح، کینٹ کے آغاز سے ونڈرش کے اختتام تک، ہر جگہ گھوم رہے تھے، ایک بہت پرانا وقت گزار رہے تھے۔" یہ کہانی ان بچوں کے بارے میں ہے جن کے واقعات ہوتے ہیں "جیسا کہ وہ اپنی مہم جوئی کہتے ہیں"، اور یہ لفظ کے استعمال کی پہلی تحریری مثال ہو سکتی ہے، اس طرح "ہو رہا ہے"۔ یہ کتاب فرانسیسی زبان میں ایڈیشنز جی پی نے 1962 میں لا فیملی چیری ڈی لا میسن سر لا رویر کے عنوان سے شائع کی تھی، جس کا ترجمہ جینیویو میکر نے کیا تھا اور پیری لی گوین نے رنگین تصویر کشی کی تھی۔ واقعات: (1) ان کا پہلا واقعہ (ڈارگیٹ، کینٹ کے قریب ایسٹ بلین ووڈس میں ڈیوس فولی سے متاثر ہو کر ترتیب میں واقفیت) ؛ (2) دشمنانہ علاقے سے گزر کر (چھپے ہوئے فرار، افسانوی سینٹ میری کری پر ترتیب دیا گیا) ؛ (3) ٹریزر آئی لینڈ (سینٹ میری کری میں ترتیب دیے گئے ایک درخت کو دو حصوں میں جوڑ کر، 1951 کی عظیم نمائش کا ذکر کرتا ہے) ؛ (4) اگر صرف ہم وقت پر ہیں! (کار ریلی کوئز، مینیس بے ایٹ برچنگٹن آن سی سے متاثر افسانوی سینٹ ڈینس بے کی ترتیب، پہلی بلیک جیک کہانی) ؛ (5) کچھ کرنے کو نہیں (جانوروں کے ذریعے پیغامات بھیجنا، سینٹ میری کری میں ترتیب دیا گیا ہے) ؛ (6) مجھے تلاش کریں جو کر سکتا ہے! (بلیک جیک کے لیے پہلا مین ہنٹ، سینٹ میری کری میں سیٹ، ڈیرز) ؛ (7) وہ کوئی ہونا چاہیے (بلیک جیک کے لیے دوسرا مین ہنٹ، سینٹ میری کری میں سیٹ، خفیہ نگرانی رکھتے ہوئے) ؛ (8) بلیک جیک دوبارہ حملہ کرتا ہے! (بلیک جیک کے لیے تیسرا مین ہنٹ، سینٹ میری کری میں سیٹ، خزانہ کا نقشہ) ؛ (9) کلیو آن کلیو (بلیک جیک کے لیے چوتھا مین ہنٹ، سینٹ میری کری میں سیٹ، فنگر پرنٹس) ؛ ان ماسکڈ! (بلیک جیک کہانی کی آخری قسط، سینٹ میری کری میں ترتیب دی گئی، بھیس بدلتی ہے)۔ دوسرا: دی چیریز اینڈ کمپنی (1953) یہ ایڈیشن چار بار دوبارہ شائع ہوا، 1953، 1956، 1957 اور 1961 میں۔ ڈسٹ جیکٹ پر دی ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ کا ایک اقتباس ہے، "چیری چار بچوں کا ایک زندہ دل، پسندیدہ خاندان ہے، ان کی ماں اور ان کے والد، ایک ریٹائرڈ ایکسپلورر، جو سوچتے ہیں کہ وہ ملک میں پرسکون زندگی پسند کرتے ہیں، اور مسلسل" واقعات "ایجاد کر رہے ہیں جو خاندان کو اپنی پرانی کار میں دیہی علاقوں میں گھومتے رہتے ہیں۔" یہ کتاب امریکن بک کمپنی نے 1962 میں فرانسیسی زبان میں لیس چیری ایٹ کمپگنی کے عنوان سے شائع کی تھی۔ اس کی تصویر پیئر لی گوین نے بنائی تھی۔ واقعات: (1) وہ جو کھیل کھیلتے ہیں (بائیں دائیں کا کھیل، افسانوی سینٹ میری کری میں ترتیب دیا گیا ہے) ؛ (2) مین ان آرمر (1953 کے شمالی سمندر کے سیلاب سے متاثر طوفان کی تفصیل) ؛ (3) سی-سا ماؤنٹین پر ایڈونچر (قطبی حالات اور امدادی مہم، سینٹ میری کری میں ترتیب دی گئی) ؛ (4) غائب ہونے کی چال (بلیک جیک جونیئر کہانی کی پہلی قسط، سینٹ میری کری میں ترتیب دی گئی، جھوٹی پگڈنڈیاں ترتیب دی گئیں) ؛ (5) بلیک جیک جونیئر، پائریٹ (بلیک جیک جونیئر کہانی کی دوسری قسط، سینٹ میری کری، کشتی کے تعاقب میں ترتیب دی گئی) (6) اغوا (قزاق، سینٹ میری کری میں ترتیب دی گئی) ؛ (7) تیسرا: دی چیریز بائی دی سی (1954) تمام واقعات یا مہم جوئی افسانوی سینٹ ڈینس بے میں ہوتی ہیں، جو برچنگٹن آن سی میں مینیس بے سے متاثر ہوتی ہیں، جس کی ترتیب کو جزوی طور پر ہرنی بے میں واقع اسکاٹ کی رہائش گاہ سے بتایا جا سکتا ہے۔ کتاب کے اختتامی کاغذات پر سینٹ ڈینس بے کا نقشہ، ممکنہ طور پر خود اسکاٹ کا، ساحل سمندر کے ساتھ مینیس بے سے مماثلت ظاہر کرتا ہے، لیکن یہ قصبہ خیالی ہے۔ کہانیاں بوتل میں ایک پیغام سے شروع ہوتی ہیں اور ایک بھوت زدہ سمندری محاذ کے ساتھ ختم ہوتی ہیں۔ اسے فرانسیسی زبان میں 1963 میں روج ایٹ اور ڈوفائن نے لیس چیری آو بورڈ ڈی لا میر کے نام سے شائع کیا تھا، جس کی مثال پیئر لی گوین نے دی تھی۔ 1970 میں اسے ایسٹوڈیوس کور نے پرتگالی میں اوما اوینٹورا نا پریا (ایک فیملییا چیری) کے نام سے شائع کیا تھا۔ واقعات: بوتل میں پیغام ؛ ساحل پر گھڑی (کوسٹ گارڈنگ) ؛ اوزلم کے راستے پر (اوزلم پرندے کا حوالہ، مطلوب آدمی اور مین ہنٹ کی تفصیل، کوسٹ گارڈنگ) ؛ اکیلے صحرا کے جزیرے پر (جہاز کا ملبہ اور بچاؤ) ؛ میرے رہنما کی پیروی کریں (چیری کس طرح پرنگلز سے ملے، جو اے کی ووزل کہانی سے متاثر ہے۔ اے ملن، یعنی۔ لوگ ایک دوسرے کو سرکٹ میں ٹریک کر رہے ہیں) ؛ اسمتھ کو دیکھیں! (اسمتھ نامی لوگوں پر مشتمل ایک خیالی پانچویں کالم سے گریز کرنا) ؛ تھپڑ مارنے والا کارنیول (شاید 1950 کی دہائی کے ہرن بے کارنیول سے متاثر ؛ کہانی میں معاصر بچوں کی مزاحیہ پٹی کی کہانیوں کے مخصوص دشمن کردار شامل ہیں) ؛ اس طرح یا اس طرح؟ (سائفر) ؛ سمندر کے کنارے کرسمس (بچے اپنی ڈنگی، سینڈ مین کی خریداری کے لیے فنڈ دیتے ہیں) ؛ بھوت زدہ سمندری محاذ (سرخ بالیاں)۔ چوتھا: دی چیریز اینڈ دی پرنگلز (1955) چیری کے بچوں کے ساتھ ان کے نئے دوست، پرنگل کے بچے شامل ہوتے ہیں، اور ان کے والد کیپٹن ان کے لیے واقعات یا مہم جوئی ایجاد کرتے ہیں۔ تمام کہانیاں افسانوی سینٹ میری کری میں ترتیب دی گئی ہیں۔ واقعات: زبردست استقبال (بچے استقبالیہ کمیٹی کے استقبال پر لیٹے ہوئے ہیں) ؛ بارش ہونے دو! (سیڑھیوں پر سانپوں اور سیڑھیوں کا کھیل) ؛ مسٹر پرنگل کے پاس ایک کوشش ہے (پرنگل کی طرف سے ایک واقعہ تخلیق کرنے کی کوشش) ؛ کروکوٹوش (بچے رین کوٹ کے نیچے چھپ جاتے ہیں) ؛ ابتدائی پرندے (اخبار کے راستے پر چلتے ہوئے) ؛ دوسرا گھر (چھوٹے اور بڑے کی پہلی کہانی-بچے بڑوں کے لیے انعام کا سراغ چھوڑتے ہیں) ؛ پھٹا ہوا خزانہ چارٹ (بڑے اور چھوٹے ہر ایک کو چارٹ کا دو چوتھائی حصہ ملتا ہے-ہر ایک کو خزانہ تلاش کرنے کے لیے دوسرے دو چوتھائی حصے کے لیے لڑنا پڑتا ہے) ؛ بڑے اور چھوٹے کی جنگ (بڑے اور چھوٹے چارٹ کے ٹکڑے دیکھنے کے لیے ایک دوسرے پر چڑھتے ہیں) ؛ انہیں یہ کرنے دیں! (رائے بگس کو چھوٹے چارٹ کے ٹکڑے دیتا ہے) ؛ مجھے معلوم ہے کہ کہاں! (دفن شدہ خزانے کی دوڑ)۔ پانچواں: دی چیریز اینڈ دی گیلیون (1956) ایک جزیرہ ایک ناقابل یقین گیلیون بن جاتا ہے، جس کے اختتامی کاغذات پر جزیرے کو دکھانے والا تصویری نقشہ ہوتا ہے۔ واقعات: اس کے ساتھ ملنا ؛ عظیم کراس اوور ؛ اچھی جگہ کبھی نہیں ؛ گھر میں سمندر کے کنارے ؛ عجیب پیری اسکوپ ؛ مشہور سوچ ؛ بڑا خیال ؛ بڑا اسرار ؛ بڑا کام ؛ بڑا دن۔ ان ذیلی عنوانات میں منتقلی اور ادراک کے قدیم نظریات کے ادبی حوالہ جات ہو سکتے ہیں۔ چھٹا: دی چیریز اینڈ دی ڈبل ایرو (1957) کہانی کا آغاز کیپٹن چیری کے بچوں کو لکڑی میں ایلم کے درخت کو تلاش کرنے کے لیے منظم کرنے سے ہوتا ہے۔ یہ 1967 میں ڈچ ایلم بیماری کی دوسری لہر سے پہلے لکھی گئی تھی جس کی وجہ سے ان میں سے زیادہ تر برطانیہ میں کھو گئے تھے۔ 1957-1973 میں کتاب کے 3 ایڈیشن تھے، جن میں 1957 اور 1961 میں دو تاثرات شامل تھے۔ اسے فرانسیسی زبان میں 1963 میں روج ایٹ اور ڈوفائن نے لیس چیری ایٹ لا ڈبل فلیچے کے طور پر شائع کیا تھا، جس کی مثال پیئر لی گوین نے دی تھی۔ واقعات: کہیں بھی جانے کا یہ راستہ ؛ دوہرا تیر ؛ جمی کی پارٹی کی مہم جوئی ؛ جو کی پارٹی کی مہم جوئی ؛ بار بار ؛ رائے اپنے طور پر ؛ عوامی نوٹس ؛ اس کے بعد! مسٹر ولکس کی عجیب و غریب گمشدگی ؛ یہ راستہ بینگ کویٹ تک۔ ساتواں: دی چیریز آن انڈور آئی لینڈ (1958) یہ شاید ہونے والی یقینی چیریز سیریز ہے: ایک برسات کا دن جس پر ریور ہاؤس کا اندرونی حصہ بچوں کے لیے ایک خیالی انڈور جزیرہ بن جاتا ہے، جسے ان کے والد کیپٹن چیری نے بچوں کے لیے ایک مہم جوئی کے طور پر منظم کیا۔ واقعات: ملبہ ؛ کاسٹ وے ؛ غار ؛ جنگل کی تلاش ؛ پہاڑی بچاؤ ؛ پراسرار نقش ؛ ہاں، یہ قزاق ہیں! ؛ ایک سیل! ایک بحری جہاز! لیکن یہ کہاں ہو سکتا ہے؟ دفن شدہ خزانہ۔ آٹھواں: دی چیریز آن زیگ زیگ ٹریل (1959) 1959 اور 1962 میں دو تاثرات تھے۔ کہانی کا آغاز سلی گالف کے کھیل سے ہوتا ہے، جس کی اطلاع ہرنی بے میں ول اسکاٹ کے گھر کے قریب ہیمپٹن آن سی میں پاگل گولف تفریح سے ملی ہوگی۔ واقعات: مسٹر ولکس چیختے ہیں 'دیکھو!' ؛ مسٹر کوئی نہیں ؛ اسرار کے سوا کچھ نہیں ؛ رکنے کی دوڑ ؛ چیزوں کو تلاش کرنے کے لیے سوسائٹی ؛ پانی کے اوپر سے بوڑھا نااخت ؛ دور وہ جاتے ہیں ؛ ہوشیار کام ؛ وہی آواز والے الفاظ ؛ اگر پگڈنڈی ختم ہو جائے۔ نائنتھ: دی چیریز مسٹری ہالیڈے (1960) ون ایڈیشن 1960 میں انگریزی میں شائع ہوا۔ اس عنوان کو اس وقت کوچ کمپنیوں کے ذریعے چلائے جانے والے پراسرار دوروں کی نیاپن سے آگاہ کیا گیا ہوگا۔ مسافروں نے کسی نامعلوم منزل پر ایک دن کے لیے ادائیگی کی جو کہ ایک خوشگوار حیرت ہو سکتی ہے لیکن جو بعض اوقات انہیں اپنے آبائی علاقے تک لے جاتی ہے۔ واقعات: آنکھیں کھلی رکھیں ؛ مسٹر وودر اسپون کا راز ؛ سمندری ڈاکو کے سربراہ کا راز ؛ کوئی انگریزی نہ سنیں! عظیم سمندری گھاس کا اسرار ؛ ریت میں تحریر ؛ جمپنگ جیکس کا اسرار ؛ نیپٹون جزیرے کا اسرار ؛ سب سے زیادہ پراسرار ؛ یہ ایک اسرار ہے! دسواں: دی چیریز اینڈ سائلنٹ سیم (1961) یہ کہانی اسرار انسان کے پلاٹ پر مبنی ہے۔ واقعات: ایک بہت ہی عجیب معاملہ ؛ اس پر نظر رکھنی چاہیے ؛ سرخ گرم خبر! اگلا اقدام ؛ اس پر دوبارہ ؛ پکڑا گیا! کیا حیرت کی بات ہے! پھر کون ہے؟ میں جانتا ہوں کہ یہ کون ہے ؛ ارے نہیں، ایسا نہیں ہے! گیارہواں: دی چیریز فیمس کیس (1962) کے دو ایڈیشن 1962 اور 1972 میں انگریزی اور دوسری زبان میں شائع ہوئے۔ کہانی کا آغاز سراغ اور ثبوت کے خیال کی جانچ پڑتال سے ہوتا ہے۔ واقعات: وہ دن جو جاگ گیا ؛ گمشدہ! گھر میں بنی پولیس فورس ؛ پگڈنڈی پر گرم، پھر سے نقش قدم ؛ کھڑکی میں روشنی ؛ وہ تیسرا اشارہ ؛ ہر وقت سراغ ؛ ایکشن! ملکہ کی تصویر۔ بارہویں: دی چیریز ٹو دی ریسکیو (1963) یہ 1963 میں انگریزی میں شائع ہوئی اور 1970 میں دوبارہ شائع ہوئی۔ یہ کہانی ایک فالو مائی لیڈر ٹریکنگ گیم ہے۔ اختتامی کاغذات پر موجود تصویری نقشے میں ونی دی پوہ اور ووزل کی کہانی کا کچھ حوالہ ہے جس میں پوہ اور پگلیٹ اپنے نقش قدم پر چل رہے ہیں۔ واقعات: وہ کہاں پہنچا ہے؟ بچاؤ کے لیے! ایک اجنبی کی عجیب کہانی ؛ اب کون سا راستہ؟ یہ آپ کا جنگل ہے! ؛ فرار! جھوٹی پگڈنڈی ؛ سب ون ٹری ہل پر ملتے ہیں ؛ دھند میں گمشدہ ؛ بچاؤ! تیرہواں: دی چیریز ان دی سنو (1964) یہ 1964 میں انگریزی میں شائع ہوا اور 1970 میں دوبارہ شائع ہوا۔ برٹش لائبریری ایک حوالہ کاپی رکھتی ہے۔ 1962-1963 کے موسم سرما میں غیر معمولی طور پر موٹی برف باری ہوئی اور سمندر کی سطح ہرن بے پر ویسٹ کلف پر اسکاٹ کے گھر ونڈرمیر کے قریب ساحل کے ساتھ جم گئی۔ یہ ممکن ہے کہ یہ کتاب اس موسم سرما کا جواب تھی۔ واقعات: کچھ بھی نہیں لیکن کچھ بھی نہیں ؛ مسٹر مصیبت داخل کریں ؛ افواہ کا آغاز ؛ آخر سے آخر تک تلاش ؛ آپ کبھی اندازہ نہیں لگائیں گے! "اسے نظر سے دور رکھیں! "ٹیل ٹیل ٹریل ؛ اگر صرف یہ کام کرتا ہے ؛ غائب! ایک بار پھر دور۔ چودہویں: دی چیریز اینڈ دی بلیو بیلون (1965) ایک بعد از مرگ اشاعت۔ آخری باب کے عنوان میں "آخری ظہور" کا جملہ اہم ہو سکتا ہے۔ برٹش لائبریری ایک حوالہ کاپی رکھتی ہے۔ واقعات: نیلے غبارے کی پہلی ظاہری شکل ؛ چھوٹے بچوں نے کیا سوچا ؛ بڑے لوگوں نے کیا سوچا ؛ لیکن آدمی نے کیا سوچا؟ ؛ دیکھا گیا ؛ اگستس کہاں ہے؟ حیرت انگیز سچائی ؛ کھڑکی میں روشنی ؛ رات کی گھڑی ؛ نیلے غبارے کی آخری ظاہری شکل۔ بچوں کی دیگر کتابیں ہاف ٹرم ٹریل (1955) اس کتاب کی مثال میری ولیٹ نے دی ہے۔ برٹش لائبریری ایک حوالہ کاپی رکھتی ہے۔ یہ ہرن بے، کینٹ اور ہیمپٹن آن سی کے قابل شناخت ورژن میں ترتیب دیا گیا ہے۔ ان کو بالترتیب سینڈی لینڈز اور ویسٹ بے کے افسانوی نام دیے گئے ہیں، اور ان کی لنکن شائر کے سینڈی لینڈز سے کوئی مشابہت نہیں ہے۔ ہرن بے کا کلاک ٹاور اور ملحقہ عوامی باغات کہانی میں ظاہر ہوتے ہیں، جیسا کہ ہیمپٹن آن سی کی جیٹی، کنکریٹ پناہ گاہ، ساحل سمندر اور بوٹنگ جھیل جیسا کہ 1955 میں تھا۔ سوالیکلف ایونیو کہانی میں میچ باکس لین کے نام سے ظاہر ہوتا ہے، اور 2011 تک کتاب میں مذکور جھاڑی کا علاقہ اب بھی موجود ہے۔ سوالیکلف ایونیو میں پلیزنٹ کاٹیج (جسے بعد میں ہیمپٹن بنگلہ کہا گیا) کہانی میں میچ باکس لین میں ڈلی ڈیلی کاٹیج کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ کتاب کے اندر میری ولیٹ کی ڈرائنگز کی ہرن بے یا ہیمپٹن آن سی سے بہت کم یا کوئی مشابہت نہیں ہے، لیکن کتاب کے آخر میں ہاتھ سے تیار کردہ نقشہ-ممکنہ طور پر ول اسکاٹ کی طرف سے-واضح طور پر ہیمپٹن آن سی کے او ایس نقشوں سے اخذ کیا گیا ہے۔ اختتامی کاغذات کی ڈرائنگ میں ایک مثالی سوالیکلف ایونیو دکھایا گیا ہے۔ کہانی میں استعمال ہونے والے دو نام، بوتل اور چپچپا، مقامی ہرن بے ناموں سے تجویز کیے گئے ہوں گے، حالانکہ کردار کشی افسانوی ہیں۔ 1950 کی دہائی میں ہرن بے ہائی اسٹریٹ میں ایک قدیم چیزوں کی دکان تھی جسے لین پوٹل کہا جاتا تھا، اور ہیمپٹن پرائمری اسکول میں نگراں مسٹر اسٹیکلز تھے۔ باب کے عنوانات: بہت شروعات ؛ ٹکر اور ٹینر ؛ اسرار! ؛ اور مزید راز! ؛ چاقو ؛ ٹم کے لیے پہلا اشارہ ؛ ڈلی ڈیلی کے گرد بجتی ہے ؛ حیرت ؛ اسٹیکی کی کہانی ؛ تعاقب شروع ہوتا ہے ؛ مریم کے لیے بڑا اشارہ ؛ چاک کراس کا راستہ ؛ ٹم تنہا ؛ صرف ایک لاپتہ ؛ "مجھے مل گیا ہے! "؛ کیس بند ہے ؛ ویسٹ بے، سینڈی لینڈز کا نقشہ۔ تبصرہ یہ کہانی پانچ بچوں کی ان کوششوں کی پیروی کرتی ہے جو اپنے دوست اسٹیکی کا نام صاف کرنے کے لیے ایک بے گھر چور کو ناپسندیدہ انداز سے پیچھا کرتے اور پکڑتے ہیں۔ ایک "خوفناک قسم" جس کی شناخت اس کے بھوری رنگ کے جوتوں سے ہوتی ہے۔ یہ جوتے ممکنہ طور پر اسٹینلے ہولووے کے 1931 کے مونولاگ برین بوٹس کا حوالہ ہیں، جو اب بھی 1950 کی دہائی میں بی بی سی ہوم سروس ریڈیو پر باقاعدگی سے چلایا جاتا تھا۔ گانے کے بول بھوری رنگ کے جوتے پہنے ہوئے ایک شخص کے بظاہر نچلے درجے کے ذائقہ کو بیان کرتے ہیں، لیکن وہ یہ کہنے میں بہت معمولی ہے کہ اس نے اپنے اچھے سیاہ جوتے غریبوں کو دے دیے ہیں۔ یہ واقعی بلا شبہ اسنوبری کے موضوع پر ایک تمثیل ہے۔ ایک واضح اشارہ جس کی بچوں نے پیروی نہیں کی وہ یہ ہے کہ چور شروع میں پچھلے بدھ کا اخبار مانگتے ہوئے دکان میں داخل ہوتا ہے۔ 1955 میں کتاب کی اشاعت اور جون کی نصف مدت کی تعطیل کے دوران پلاٹ کا وقت ممکنہ طور پر 6 جون 1955 کے چلڈرن اینڈ ینگ پرسنز (ہارم فل پبلکیشنز) ایکٹ کی نشاندہی کرتا ہے۔ اگر ایسا ہے تو پھر اس ناخوشگوار شخص کو مصنف کی ڈی سی تھامسن اینڈ کمپنی، یا اس کے کارٹونسٹ بل ہولروئڈ کی خصوصیت سمجھا جا سکتا ہے، جس نے جیک سلور اور اس کے ڈاگ بلیک جیسے بچوں کے کارٹون شائع کیے تھے۔ اس کارٹون کو بعد میں ویز نے جیک بلیک اور اس کے ڈاگ سلور کے طور پر روشن کیا۔ شاید اس تناظر میں یہ بھی اہم ہے کہ 1955 میں ہاف ٹرم ٹریل کی اشاعت دی چیریز سیریز کی پہلی چند کتابوں پر پریس کمنٹری کی پیروی کرتی ہے، اور یہ کہ اسکاٹ اینڈ بلیٹن کے ساتھ موازنہ کرنا پسند نہیں کرتا تھا۔ ول سکاٹ کی کہانی میں، بچے بغیر کسی شک کے بھوری بوٹ والے آدمی کا پیچھا کرتے ہیں، اور انہیں اس طرح بیان کیا گیا ہے: ۔ ۔ اور اگر آپ نے کچھ ایسا کیا ہوتا جو آپ کو نہیں کرنا چاہیے تھا تو وہ آخری لوگ تھے جو آپ کو دیکھنا پسند کرتے۔ وہ واقعی خطرناک لگ رہے تھے۔ " بچے بھوری بوٹ والے آدمی کو آخر میں سرخ رنگ سے ڈبوتے ہیں ؛ اسے علامتی قتل کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے کیونکہ رنگ خون رنگ کا ہوتا ہے۔ ہمیں کبھی پتہ نہیں چلتا کہ کس چیز نے اسے چوری کرنے پر مجبور کیا ہے یا وہ بد مزاج کیوں ہے۔ اس پہلو سے پتہ چلتا ہے کہ بظاہر سادہ بچوں کی کہانی میں ایک اخلاقی گہرائی ہے جس کا مقصد ممکنہ طور پر اس کے اپنے پلاٹ کو کمزور کرنا ہے اور اس طرح اس دور کی کچھ دیگر بچوں کی جاسوس کہانیوں کی اخلاقی بنیاد پر سوال اٹھانا ہے۔ دی گریٹ ایکسپیڈیشن (1962) مصنف کا ارادہ تھا کہ یہ دی چیریز سیریز کا تیرہواں حصہ ہو، لیکن ایجنٹ نے بچوں کے لیے تیرہواں ناول کے خیال کی حوصلہ شکنی کی، اور نئے ناشر نے پچھلی سیریز کے لیے مماثل سرورق تیار کرنے سے انکار کر دیا۔ برٹش لائبریری ایک حوالہ کاپی رکھتی ہے۔ اس کتاب میں متن میں 13 رنگین اور سیاہ اور سفید عکاسی، ایک فرنٹ پیس اور ایک سرورق کی عکاسی ہے، یہ سب سی کلکسبی واٹسن کے ہیں، اس کے علاوہ ہنری ویسٹ اور دیگر کے 4 رنگین اور سیاہ اور سفید نقشے ہیں۔ ڈسٹ جیکٹ کا خلاصہ کہتا ہے: "ایک عقلمند پرانے رات کے چوکیدار نے ڈک، مک اور ہنری کو یقین دلایا کہ کوئی بھی غیر دورہ شدہ جگہ نامعلوم علاقہ ہے-اور دریافت کے سنسنی سے لطف اندوز ہونے کے لیے ایورسٹ پر چڑھنے یا تاریک جنگلوں سے گزرنے کی ضرورت نہیں تھی۔ درحقیقت، انہوں نے ایک نامعلوم دریا کا اس کے منبع تک سراغ لگانا ایک انتہائی دلچسپ مہم جوئی پایا۔ " کہانی نیوبری، برک شائر کے قریب ترتیب دی گئی ہے۔ باب: 1. کہیں-لیکن کہاں؟ 2. کہیں کا اختتام ؛ 3. کہیں کا آغاز ؛ 4. متعدد سوالات ؛ 5. دوسرا کیمپ ؛ 6. امدادی مہم ؛ 7. دی رائزنگ ایٹ ملین برج ؛ 8. مہم جاری ہے ؛ 9. آخری کیمپ ؛ 10. گرین ہیٹس گیم ؛ 11. کھونے کا وقت نہیں ؛ 12. آخری لیپ ؛ 13. سب سے اوپر ؛ 14. واپس کہیں۔ حوالہ جات ببلیوگرافی سٹیونٹن، کے۔ اور فورڈ جے۔، ول سکاٹ اینڈ ہرن بے، ہرن بے پاسٹ سیریز نمبر۔ 9 (ہرن بے ہسٹوریکل ریکارڈز سوسائٹی، مارچ 2013) (: تاریخی تصاویر کے ساتھ تصویر کشی ؛ ول اسکاٹ کی دو پوتیوں کی لکھی ہوئی) بیرونی روابط ویب پیج میں ول اسکاٹ کی مختصر کہانیاں اور برٹش لائبریری میں شائع ہونے والے رسالوں کی فہرست ہے (جس میں ول اسکاٹ کی بچوں کی تمام کتابوں اور زیادہ تر ناولوں کی حوالہ کاپیاں موجود ہیں: اوپر کی فہرستیں دیکھیں) برطانوی میگزین کے مصنفین اخبار کے مصنفین 20 ویں صدی کے انگریزی ناول نگار انگریزی کرائم فکشن مصنفین انگریزی مختصر کہانی کے مصنفین انگریزی اسرار مصنفین 1893 کی پیدائش 1964 موت برطانوی مرد ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار انگریزی مرد مختصر کہانی کے مصنفین 20 ویں صدی کے برطانوی مرد ناول نگار اور ڈرامہ نگار 20 ویں صدی کے برطانوی کہانی کے مختصر مصنفین 20 ویں صدی کے انگریزی مرد مصنفین لیڈز ہرن بے سے۔