Lilja Sigurdardottir
للیجا سگورڈارڈوٹیر 1972 میں آئس لینڈ کے شہر اکرانیس میں پیدا ہوئیں۔ وہ کرائم فکشن کی آئس لینڈی مصنفہ، ڈرامہ نگار اور اسکرپٹ رائٹر ہیں۔ اس کی پرورش میکسیکو، سویڈن، اسپین اور آئس لینڈ میں ہوئی۔ وہ ایم ایچ سیکنڈری اسکول کی طالبہ بن گئیں، انگلینڈ میں سیکرٹری کی حیثیت سے تربیت حاصل کی اور بعد میں آئس لینڈ یونیورسٹی کے ہاسکلی آئس لینڈ میں تدریس اور تعلیم میں بی اے کی ڈگری مکمل کی۔ انہوں نے تعلیم کے شعبے میں ماہر کے طور پر کام کیا ہے اور پری اسکولوں کے لیے پیشہ ورانہ مواد لکھا اور ترمیم کیا ہے۔ للیجا نے جرائم کے نو ناول لکھے ہیں جو زیادہ تر ریکجاویک میں ہوتے ہیں۔ ان میں سے پانچ کا انگریزی میں ترجمہ کیا جا چکا ہے۔ اس کی پہلی کتاب، کرائم فکشن اسٹوری اسٹیپس، 2009 میں شائع ہوئی اور اسے خوب پذیرائی ملی۔ ایک سال بعد اگلا ناول فارگونیس آیا۔ کئی سالوں کے وقفے کے بعد، وہ 2015 میں اسنیئر کے ساتھ واپس آئیں، جو ایک نئی سیریز میں پہلی تھی، ایک تریی جسے ریکجاویک نوئر کہا جاتا ہے۔ اسنیئر نے سونجا کو متعارف کرایا، جو ایک نوجوان ماں ہے جو آئس لینڈ میں کوکین کی اسمگلنگ کا سہارا لیتی ہے، کیونکہ وہ اپنے بیٹے کی تحویل برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کرتی ہے، جس کے تباہ کن نتائج برآمد ہوتے ہیں۔ سونجا کا اپنی پریمی اگلا کے ساتھ تعلق اس کی صورت حال کی مشکل میں اضافہ کرتا ہے۔ یہ ترتیب آئس لینڈ کے مالیاتی بحران سے متاثر تھی۔ للیجا نے یہ کتاب آئس لینڈ اور بیرون ملک دونوں جگہ پیش کی، اور یہ ان کی انگریزی میں پہلی کتاب تھی۔ اس ناول کو سی ڈبلیو اے انٹرنیشنل ڈیگر کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا، جو برٹش کرائم رائٹرز ایسوسی ایشن کا ایک باوقار ایوارڈ ہے، اور دنیا بھر میں بیسٹ سیلر کی فہرستوں میں جگہ بنا رہا تھا۔ نیویارک جرنل آف بکس نے اسے 'تھرلر آف دی ایئر' قرار دیا۔ ٹریپ، کتاب نمبر دو، سونجا کی پیروی کرتا ہے جب اس کے بیٹے کو اس کے بے رحم سابق شوہر نے اغوا کر لیا ہے، اور اسے کوکین کی اسمگلنگ کی دنیا میں واپس دھکیل دیا جاتا ہے۔ اس بار اس کے پاس مجرمانہ انڈرورلڈ سے نمٹنے کا اپنا ایک منصوبہ ہے۔ کیج کا اختتام سونجا اور اگلا کے لیے مالی اور مجرمانہ دنیا کی لڑائیوں میں ہوتا ہے۔ تریی میں آخری قسط کی بہت تعریف کی گئی، دی گارڈین کی بک آف دی ایئر تھی، اور سال 2018 کے بہترین آئس لینڈی جرائم ناول کے لیے بلوڈروپن (ڈراپ آف بلڈ) کا فاتح تھا۔ للیجا کی اگلی کتاب بیٹریال، جو ایک طاقتور، متعلقہ، تیز رفتار اسٹینڈ لون تھرلر ہے، نے 2019 میں بلوڈروپن جیتا۔ اس میں امدادی کارکن ارسولا کی حکومت میں نئی ملازمت کے لیے آئس لینڈ واپس آنے اور سیاست، بدعنوانی اور بدگمانی کی خطرناک دنیا میں گھسنے کی کہانی سنائی گئی۔ کولڈ ایز ہیل انگریزی میں تازہ ترین ترجمہ ہے اور ایک نئی تریی ارا انویسٹی گیشن کی پہلی کتاب ہے، جس میں مالیاتی تفتیش کار ارا اور پولیس جاسوس ڈینیل شامل ہیں۔ للیجا کی سیاسی اور سنسنی خیز تھرلر مختصر تیز رفتار ابواب اور پیچیدہ موڑ دار پلاٹوں کے ساتھ کم لیکن تیز انداز میں لکھی گئی ہیں۔ اکثر لیکن ہمیشہ نہیں وہ ایل جی بی ٹی کیو موضوعات کو شامل کرتے ہیں، اکثر آئس لینڈ کے معاشرے کو بیرونی کے نقطہ نظر سے دیکھتے ہیں۔ للیجا کو اپنے یادگار کرداروں کے لیے گہری ہمدردی ہے، کیونکہ وہ مختلف سماجی مسائل، اور کلاسک آئس لینڈ کے موضوعات کو جدید نقطہ نظر کے ساتھ جوڑتی ہے، 2008 کے مالی بحران کے بعد تیار ہونے والے معاشرے میں۔ ان کتابوں کو قارئین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی اور اب بہت سے ممالک میں ان کا ترجمہ اور اشاعت ہو چکی ہے۔ اس کی کتابوں کے حقوق فرانس/سوئٹزرلینڈ/لکسمبرگ/کینیڈا (ایڈیشنز میٹیلی) ؛ ناروے (کیپلین ڈیم) ؛ جمہوریہ چیک (ایل ای ڈی اے) ؛ ڈنمارک (پیپلز پریس)، پولینڈ (ویڈاونکٹو کوبیس) ؛ ارمینیا (گائٹانک) ؛ مقدونیہ (باٹا پریس) ؛ سویڈن (بگرارابک) ؛ رومانیہ (کرائم سین پریس) ؛ ورلڈ عربی (العرابی) ؛ جرمنی (ڈومونٹ) اور ورلڈ انگلش (اوریندا بکس) کو فروخت کیے گئے ہیں۔ آئس لینڈ سے بہت سی زبانوں میں ترجمے کرنے والوں میں شامل ہیں: اروسولا گیگر، انجیلا شیمبرگر، انیکا وولف، ٹینا فلیکن (جرمن)، کوئنٹن بیٹس (انگریزی)، جین کرسٹوف سالون (فرانسیسی)، ٹون مائیکلبوسٹ (ناروے)، لوسی کوریکا (چیک)، آیا مشرف (عربی)، نانا کالکر (ڈینش)، سارہ لنڈبرگ گومبری (سویڈش)، جاسیک گوڈیک (پولینڈ) اور لیویو سزوک (رومانیہ)۔ دیگر کام للیجا مختلف بین الاقوامی ادبی اور کرائم فکشن فیسٹیولز میں شرکت کرتی ہے، جیسے ایڈنبرا انٹرنیشنل بک فیسٹیول، تھیکسٹن اولڈ پیکیولیئر کرائم رائٹنگ فیسٹیول، بلڈی اسکاٹ لینڈ، کرائم فیسٹ، کوئیس ڈو پولر، کریمیمین، جنیوا بک فیئر۔ چھ سال تک وہ ریکجاویک میں آئس لینڈ نوئر فیسٹیول کی منتظمین میں سے ایک تھیں۔ ریکجاویک نوئر تریی (اسنیئر، ٹریپ اینڈ کیج) کے فلمی حقوق کیلیفورنیا، امریکہ میں مقیم 66 ڈگری نارتھ/پالومر پکچرز انٹرنیشنل کو فروخت کر دیے گئے ہیں۔ پروڈکشن 2022 کے لیے شیڈول ہے۔ اسکرین رائٹر کے طور پر للیجا نے نیٹ فلکس سائنس فکشن/مافوق الفطرت ٹی وی سیریز کٹلا میں بلتاسر کورماکر کے ساتھ کام کیا۔ اس نے آسیہ کے عنوان سے قسط 2 لکھی، اور سیریز کی 5 اقساط کے لیے اس کی کہانی کا سہرا ہے۔ کٹلا کا عالمی پریمیئر 17 جون 2021 کو ہوا۔ للیجا آئس لینڈ کے دارالحکومت ریکجاویک کے مضافات میں اپنے ساتھی اور ایک کتے کے ساتھ جھیل ایلیڈاوٹن کے کنارے رہتی ہے لیکن اسکاٹ لینڈ میں کافی وقت گزارتی ہے۔ ببلیوگرافی اسٹیپس (سپور) 2009 بیجرٹور پبلشنگ فارگونیس (فریرجفنگ) 2010 بیجرٹور پبلشنگ بگ بیبیز (اسٹورو بورنین)، اسٹیج پلے 2013۔ لیب لوکی تھیٹر کمپنی کے ذریعہ تیار کردہ 2013-2014 تیجراربیو تھیٹر اسنیئر (گلڈران) 2015 فورلیجڈ (ریکجاویک نوئر تریی 1) ٹریپ (نیٹی) 2016 فورلیجڈ (ریکجاویک نوئر تریی 2) کیج (بریڈ) 2017 فورلیجڈ (ریکجاویک نوئر تریی 3) دھوکہ دہی (سویک) 2018 فورلیجڈ کولڈ ایز ہیل (ہیلکولڈ سول) 2019 فورلیجڈ (اروڑا انویسٹی گیشن 1) ریڈ ایز بلڈ (بلوڈروور سجر) 2020 فورلیجڈ (اروڑا انویسٹی گیشن 2) وائٹ ایز