Officious bystander
آفیشیئس بائی اسٹینڈر انگریزی قانون اور قانونی افسانے کی ایک استعاراتی شخصیت ہے، جسے میک کینن ایل جے نے سدرن فاؤنڈریز (1926) لمیٹڈ وی شرلا میں اس بات کا تعین کرنے میں مدد کے لیے تیار کیا ہے کہ کسی معاہدے میں کسی اصطلاح کو کب شامل کیا جانا چاہیے۔ اگرچہ آج کل انگریزی قانون میں باضابطہ بائی اسٹینڈر ٹیسٹ غالب تشکیل نہیں ہے، لیکن یہ ایک مفید رہنما فراہم کرتا ہے۔ تجویز کردہ نقطہ نظر یہ تصور کرنا ہے کہ ایک ناک دار، باضابطہ تماشائی دو معاہدہ کرنے والے فریقوں کے پاس سے گزر رہا ہے اور ان سے پوچھ رہا ہے کہ کیا وہ معاہدے میں کچھ واضح اصطلاح ڈالنا چاہیں گے۔ اگر فریقین فوری طور پر جواب دیں کہ ایسی اصطلاح "یقینا" پہلے سے ہی باہمی طور پر معاہدے کا حصہ ہے تو یہ مضمرات کے لیے موزوں ہے۔ جائزہ ان سدرن فاؤنڈریز (1926) لمیٹڈ بمقابلہ شرلا میک کینن ایل جے نے لکھا، یہ ٹیسٹ اس حد تک فرسودہ ہے کہ اس نے تجویز کیا کہ مضمرات ایک ایسا عمل تھا جس کا انحصار اس بات پر ہوتا ہے کہ معاہدہ کرنے والے فریقوں نے ساپیکش طور پر کیا ارادہ کیا ہوگا۔ بنیادی مسئلہ یہ ہے کہ لوگ اکثر اختلاف کرتے ہیں، یا ایک فریق کی سودے بازی کی طاقت ایسی ہوتی ہے کہ وہ دوسرے فریق کے ارادوں کو نظر انداز کر سکتے ہیں۔ اب اصول یہ ہے کہ شرائط معروضی، سیاق و سباق کی تعمیر کے عمل کے وسیع تر حصے کے طور پر فریقین کی معقول توقعات کی عکاسی کرنے کے لیے مضمر ہیں۔ بیلیز بمقابلہ بیلیز ٹیلی کام لمیٹڈ کے اے جی میں، لارڈ ہوفمین نے درج ذیل لکھا: ایم اینڈ ایس بمقابلہ بی این پی پریباس (2015) نے تصدیق کی کہ باضابطہ بائی اسٹینڈر ٹیسٹ ضروری رہا، معقولیت نہیں۔ انگریزی معاہدہ قانون یوکے کمپنی قانون نوٹس انگریزی معاہدہ قانون بھی دیکھیں۔