Rizal Monument (Madrid)
رزال یادگار میڈرڈ، اسپین میں ایک یادگار ہے جو جوس رزال کی یاد میں تعمیر کی گئی تھی، جو ایک پھانسی دیے گئے فلپائنی قوم پرست تھے جنہیں فلپائن کا قومی ہیرو سمجھا جاتا تھا۔ چیمبرے ضلع میں ایوینیڈا ڈی فلپائنس کے ساتھ پارک ڈی سینٹینڈر کے ایک کونے میں واقع، یہ یادگار موٹو سٹیلا کی قریب قریب نقل ہے، یہ یادگار رزال کی یاد میں منیلا کے جدید دور کے رزال پارک میں اس کی سزائے موت کے مقام کے قریب کھڑی کی گئی ہے۔ رزال یادگار 1996 میں تعمیر کی گئی تھی۔ دوسرے ممالک کے برعکس جنہوں نے 1960 کی دہائی میں اپنی رزال یادگاریں کھڑی کیں، ان کی پیدائش کی صد سالہ تقریب کے دوران، اس وقت اسپین نے ملک میں رزال کے خلاف مروجہ منفی جذبات کی وجہ سے اس کی تعمیر پر غور کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ رزال کی میراث کے بارے میں اسپین میں بدلتے رویوں کی وجہ سے بالآخر یہ یادگار تعمیر کی گئی، ہسپانوی حکام کی طرف سے اسے پھانسی دیے جانے کے تقریبا ایک صدی بعد، یہ ایک ایسا واقعہ تھا جس کی وجہ سے فلپائن کا انقلاب برپا ہوا۔ اس یادگار کا بالآخر 5 دسمبر 1996 کو افتتاح کیا گیا، جو تقریبا دو سال بعد فلپائن کی صد سالہ تقریبات کا حصہ ہے۔ افتتاحی تقریب میں صدر فیڈل وی راموس، سابق نائب صدر سلواڈور لورل جنہوں نے قومی صد سالہ کمیشن کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں، ہسپانوی وزیر امور خارجہ ایبل میٹیوٹس، اور میڈرڈ کی کمیونٹی کے صدر البرٹو روئز گیلارڈن نے شرکت کی۔ 18 نومبر 2010 کو، بھائی جازیل جیکوسلیم، جو ایک دورہ کرنے والے آگسٹینین ریکلکٹ پادری اور بیکولڈ میں نیگروس آکسیڈنٹل-ریکولیٹوس یونیورسٹی کے پراپرٹی ایڈمنسٹریٹر ہیں، نے بیکولڈ میں مقیم اخبار دی ویزاین ڈیلی اسٹار کو اطلاع دی کہ یادگار کو سرخ مخالف میسن گرافٹی سے مسخ کیا گیا ہے، جس سے رزال کی سابقہ میسونک ہمدردی کی طرف اشارہ کیا گیا ہے۔ میڈرڈ میں فلپائن کے سفارت خانے نے فوری طور پر میڈرڈ شہر کی حکومت سے یادگار کی صفائی کی درخواست کی، جو انہوں نے اگلے دن کی۔ ڈیزائن اور ترتیب رزال یادگار پارک ڈی سینٹینڈر کے کونے میں میڈرڈ شہر کی حکومت کی طرف سے عطیہ کردہ بہت سی جگہوں پر واقع ہے۔ اگرچہ یہ یادگار منیلا یادگار کے اصل ڈیزائن پر مبنی ہے جو سوئس مجسمہ ساز رچرڈ کسلنگ نے بنایا تھا، اس یادگار کے کانسی کے مجسمے فلپائنی مجسمہ ساز فلورینٹ "بوائے" کیڈو نے بنائے تھے، جس میں زمین کی تزئین کا کام ہسپانوی معمار مینوئل ریویرو ویزکیز نے کیا تھا، جو میڈرڈ شہر کی حکومت کے شہری ڈیزائن آفس کے سربراہ تھے۔ اس یادگار کا وزن تقریبا 200 ٹن ہے۔ اگرچہ کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ یہ ایک عین مطابق نقل ہے، خاص طور پر صدر گلوریا میکاپیگل ارویو کی طرف سے، کچھ معمولی اختلافات میڈرڈ کی یادگار کو اصل سے ممتاز کرتے ہیں۔ اونچائی کے ساتھ، یادگار اصل کے مقابلے میں قدرے اونچی ہے۔ رزال کا کانسی کا مجسمہ، جو لمبا کھڑا ہے، بھی اصل کے برعکس سیدھا آگے دیکھ رہا ہے، جہاں وہ ایک طرف دیکھ رہا ہے۔ اس دوران پیڈسٹل کے سامنے دو تختیاں ہیں: ایک 1996 میں اس کے افتتاح کی یاد میں، اور دوسری 28 اکتوبر 2022 کو فلپائن-اسپین تعلقات کے 75 سال مناتے ہوئے نقاب کشائی کی گئی۔ یادگار کے اطراف میں پیتل کے چھوٹے نشانات ہیں جو رزال کے آخری کام "می الٹیمو اڈیوس" کے ساتھ کندہ ہیں، جس کے بائیں طرف ہسپانوی اصل اور دائیں طرف، ایک ٹیگالوگ ترجمہ ہے۔ ٹیگالوگ ترجمہ جوس گٹمیٹن نے لکھا تھا، جس کا ترجمہ منیلا میں اصل یادگار کے قریب بھی دکھایا گیا ہے۔ یادگار کے ارد گرد چند تجارتی اداروں کے ساتھ اعلی درجے کی اپارٹمنٹ عمارتیں ہیں، نیز پارک ڈی سینٹینڈر کی تشکیل کردہ سبز جگہ اور ٹیرسر ڈیپوسیٹو ڈی کینال ڈی اسابیل II کی جگہ پر ایک نیا پارک دوبارہ تیار کیا جا رہا ہے، جس میں پہلے گولف رینج کی میزبانی کی جاتی تھی۔ ایک بار ایک آئس کریم اسٹینڈ بھی یادگار کے بالکل سامنے کھڑا تھا۔ اس دوران ایسٹاڈیو ڈی ویلہرموسو، کیل ڈی سینٹینڈر کے دوسری طرف یادگار کے اس پار کھڑا ہے۔ ثقافتی اہمیت میڈرڈ میں رزال یادگار فلپائنی باشندوں کے لیے اہم جذباتی قدر رکھتی ہے، اور کہا جاتا ہے کہ یہ شہر کا دورہ کرنے والے فلپائنی باشندوں کے لیے سب سے نمایاں نشانات میں سے ایک ہے۔ میڈرڈ میں فلپائن کا سفارت خانہ اکثر لوگوں کو اس یادگار کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ یہ رزال پر مبنی متعدد سیاحتی مقامات میں سے ایک ہے، اور یہ اس جگہ پر رزال کی پیدائش اور موت کو منانے والی سالانہ یادگاری تقریبات کا بھی اہتمام کرتا ہے۔ صدور ارویو اور بینینو ایکینو III نے بھی اسپین کے اپنے اپنے سرکاری دوروں کے دوران اس یادگار پر پھول رکھے ہیں۔ اسپین میں فلپائنی باشندوں نے بھی یادگار کے سامنے ریلیوں کا اہتمام کیا ہے: 2019 میں، مقامی برادری کے ارکان نے یادگار پر فلپائن کی کمیونسٹ پارٹی کی مذمت کرتے ہوئے ایک ریلی کا اہتمام کیا۔ اسپین کے دیگر ممتاز فلپائنی اس یادگار پر دیکھے گئے ہیں۔ 1996 میں اس کے افتتاح کے موقع پر، سماجی شخصیت ازابیل پریسلر موجود تھیں، اور اس کی آمد نے تمام فوٹوگرافروں کو اس تقریب کا احاطہ کرنے کے لیے اس کی طرف متوجہ کیا، جس کی وجہ سے ایک منتظم نے نشاندہی کی کہ جس یادگار کی تصاویر لینے کے لیے انہیں بھیجا گیا تھا وہ دراصل اس کے برعکس تھی جہاں وہ کھڑی تھی۔ جوس رزال کے نام سے منسوب مقامات کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط جوس رزال مرکاڈو-پیٹریمونیو کلچرل وائی پیساجے اربانو ڈی میڈرڈ (ہسپانوی میں) رزال کا میڈرڈ، ایک رزال تھیم ٹریول گائیڈ جو میڈرڈ میں فلپائن کے سفارت خانے نے ریڈیو ٹیلی ویژن کے آفیشل چینل پر تیار کیا ہے۔ ملاکانانگ یادگار اور میڈرڈ میں یادگاریں ویلہرموسو پڑوس میں عمارتیں اور ڈھانچے، میڈرڈ اوبلسک فلپائن-اسپین تعلقات