Intelligence in the Battle of Princeton
ملٹری انٹیلی جنس کلیکشن کے دو مشن، جو دونوں 30 دسمبر 1776 کو عروج پر پہنچے، نے پرنسٹن کی جنگ میں کانٹینینٹل آرمی کی فتح میں اہم کردار ادا کیا۔ جوزف ریڈ اور فلاڈیلفیا لائٹ ہارس "غیر واضح اور مشکوک" انٹیلی جنس جس پر جنرل واشنگٹن کو اپنی اگلی کارروائی کی بنیاد رکھنی پڑی، ٹرینٹن کی جنگ میں فیصلہ کن فتح کے بعد اسے مایوس کر دیا۔ واشنگٹن نے ایڈجوٹنٹ جنرل جوزف ریڈ سے مشاہدہ کیا کہ اس علاقے میں انگریزوں کی طاقت نے انقلاب کے جاسوسوں کی بہت حوصلہ شکنی کی تھی۔ ریڈ کی بھی یہی رائے تھی، کیونکہ اس نے خود کچھ دن پہلے ہی بورڈن ٹاؤن کے "غریب" اور "خوفزدہ" باشندوں کا سامنا کیا تھا۔ ٹوری ہمدردی کے اظہار میں تقریبا ہر گھر کے دروازے سے سرخ کپڑے لٹکے ہوئے تھے ؛ گھر کے مالکان واقعات کے واضح موڑ کے مطابق انہیں جلد بازی میں پھاڑ رہے تھے۔ ریڈ نے رہائشیوں کو "مؤثر طریقے سے ٹوٹا ہوا اور شاید ہی اس سے ملتا جلتا سمجھا جو وہ کچھ مہینے پہلے تھے۔" ریڈ نیو جرسی کا باشندہ تھا اور اس نے واشنگٹن کو تجویز پیش کی کہ وہ جاسوسوں کو شامل کرنے کے لیے فلاڈیلفیا لائٹ ہارس سے پرنسٹن کی طرف گھڑ سواروں کے ایک گروپ کی قیادت کرے۔ فلاڈیلفیا لائٹ ہارس اکیس امیر نوجوانوں کا ایک گروپ تھا جس نے جنرل واشنگٹن کے لیے رضاکارانہ طور پر اپنی خدمات انجام دیں۔ انہوں نے اپنے اخراجات خود ادا کیے، اور، زیادہ تر براعظمی فوجیوں کے برعکس، شریف آدمی تھے۔ ہلکے گھوڑے نے چاکلیٹ براؤن وردی، اونچے اونچے سواری کے جوتے، اور چاندی کی رسیوں اور بکٹیل کے ساتھ سیاہ ٹوپیاں پہنی ہوئی تھیں۔ ڈیوڈ ہیکیٹ فشر قیاس آرائی کرتے ہیں کہ کانٹینینٹل انفنٹری مینوں نے ان کا مذاق اڑایا جب وہ مماثل شاہبلوت گھوڑوں پر ٹرینٹن کے قریب پہنچے۔ واشنگٹن نے اس مشن کی منظوری دی، اور ریڈ کو سات گھڑ سواروں کے ساتھ بھیجا۔ تاہم، پرنسٹن جانے والی سڑک پر رہنے والے خوفزدہ تھے۔ ریڈ کے الفاظ میں، "دشمن کے ہتھیاروں اور تباہی" نے آبادی کو خوفزدہ کر دیا تھا ؛ اگرچہ وہ "بصورت دیگر اچھی طرح سے تیار" تھے، لیکن کوئی بھی انعام انہیں جاسوسی کے مشن پر پرنسٹن میں جانے کے لیے آمادہ نہیں کر سکتا تھا۔ پکڑے گئے انقلابیوں کی کہانیاں جو نیویارک کی جیلوں میں بھوک سے مر رہے تھے، ساتھ ہی نیو جرسی میں برطانوی لوٹ مار اور عصمت دری کے مزید فوری بیانات، بلاشبہ کانٹینینٹل آرمی کے مقصد میں شرکت کے لیے ایک مضبوط رکاوٹ تھے۔ ریڈ اور اس کے آدمی قیمتی معلومات کے ساتھ واپس آنے کے لیے پرعزم تھے۔ یہ توقع کرتے ہوئے کہ پرنسٹن کے پچھلے حصے کو ناقص طور پر محفوظ کیا جائے گا، انہوں نے شہر کا چکر لگایا۔ وہ کلارکسویل سے تقریبا نصف میل جنوب مشرق میں تھے، تقریبا خود پرنسٹن کی نظر میں، جب انہوں نے ایک برطانوی فوجی کو ایک گودام اور ایک گھر کے درمیان چلتے ہوئے دیکھا۔ ریڈ نے فرض کیا کہ وہ لوٹ مار کر رہا ہے، اور اسے قیدی بنانے کے لیے دو گھڑ سوار بھیجے۔ ہلکے گھڑ سواروں نے گودام کو اپنے اور گھر کے درمیان رکھا تاکہ وہ بغیر دیکھے قریب سے پہنچیں۔ جب وہ سوار تھے تو ایک دوسرا اور تیسرا سپاہی نمودار ہوا، اور ریڈ نے اپنے باقی آدمیوں کو حملہ کرنے کا حکم دیا۔ جیسے جیسے معاملات طے ہوتے گئے، ریڈ کے آدمیوں کی تعداد زیادہ ہوتی گئی، لیکن وہ بھی صحیح وقت پر صحیح جگہ پر تھے۔ جب ہلکے گھوڑے نے گھر کو گھیر لیا تو بارہ برطانوی سپاہیوں میں سے زیادہ تر "پیسوں کے ایک ٹکڑے کو فتح کرنے" میں مصروف تھے۔ سات گھڑ سوار، جن میں سے چھ نے "پہلے کبھی دشمن نہیں دیکھا تھا"، اس طرح بارہ اچھی طرح سے مسلح برطانوی ڈریگنوں کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور کر دیا۔ ریڈ اور لائٹ ہارس اپنے قیدیوں کو پیچھے سوار کر کے ٹرینٹن واپس آئے، شاید کانٹینینٹل انفنٹری مینوں نے ان کا بہت مختلف استقبال کیا۔ قیدیوں سے الگ سے پوچھ گچھ کی گئی، اور انکشاف کیا گیا کہ جنرل گرانٹ نے پرنسٹن میں برطانوی فوجیوں کو تقویت دی تھی، کہ وہاں جمع ہونے والی فوج 8,000 سے زیادہ تربیت یافتہ فوجیوں پر مشتمل تھی، اور یہ کہ انگریز ٹرینٹن پر آگے بڑھنے کا ارادہ رکھتے تھے۔ یہ اہم ذہانت تھی ؛ اس وقت، واشنگٹن نے صرف 4,700 آدمیوں کی کمان سنبھالی تھی، جن میں سے بہت سے نئے بھرتی ہوئے تھے، اور ان میں سے سبھی ناقص طور پر لیس تھے۔ "ایک بہت ذہین نوجوان جنٹل مین" 12 دسمبر کو واشنگٹن نے فلاڈیلفیا ایسوسی ایٹرز نامی ملیشیا کے سینئر افسر کرنل جان کیڈوالڈر کو ایک خط لکھا تھا۔ اس خط میں اس بات پر زور دیا گیا جسے واشنگٹن نے انٹیلی جنس اور کاؤنٹر انٹیلی جنس دونوں کے لیے ایک فوری ضرورت کے طور پر سمجھا۔ دشمن کی حرکات اور ارادوں کی جانکاری حاصل کرنے کے لیے کوئی تکلیف یا خرچ نہ چھوڑیں۔ کیے گئے کسی بھی وعدے، یا پیشگی رقم کی مکمل تعمیل کی جائے گی اور اسے پورا کیا جائے گا۔ آپ کو موصول ہونے والی ہر انٹیلی جنس کو ایکسپریس کے ذریعے آگے بھیجیں۔ جاسوسوں پر اچھی نظر رکھیں، اور اپنی تعداد کو زیادہ سے زیادہ بڑھائیں۔ ان احکامات کو حاصل کرنے کے تین دن بعد، کیڈوالادر نے جواب دیا کہ اس نے "کئی افراد کو انٹیلی جنس کے لیے بھیجا ہے"۔ دو ہفتے بعد، 31 دسمبر کی صبح، اس نے اپنے ایک جاسوس کی شناخت کی، "ایک بہت ذہین نوجوان شریف آدمی" جو ابھی ابھی پرنسٹن سے برطانوی فوج اور اس کے مزاج کی تفصیلات کے ساتھ واپس آیا تھا۔ تقریبا پانچ ہزار مرد تھے، جن میں ہیسیوں اور برطانوی فوجی شامل تھے-ہر ایک کی تعداد تقریبا اتنی ہی تھی۔ اس نے کچھ افسروں سے بات کی، اور کل رات ان کے ساتھ قیام کیا۔ شہر کے پچھلے یا مشرقی سرے پر کوئی محافظ نہیں تھا۔ وہ ہر صبح دن سے ایک گھنٹہ پہلے پریڈ کرتے ہیں، اور کچھ راتیں اپنے بازوؤں پر لیٹ جاتی ہیں۔ پچھلی کئی راتوں سے حملے کی توقع کی جا رہی ہے-لوگ بہت تھک چکے ہیں، اور کل رات تک سامان کی کمی تھی، جب برنزوک سے سامان کے ساتھ بہت بڑی تعداد میں ویگن پہنچے۔ واشنگٹن کے احکامات کے مطابق، جاسوس نے کانٹینینٹل آرمی کی تعداد کو بڑھا کر انہیں بتایا کہ بہترین اکاؤنٹس میں 16,000 فوجیوں کی اطلاع دی گئی ہے۔ اس سے انگریزوں کو حیرت ہوئی، جنہوں نے پانچ یا چھ ہزار سے زیادہ کی توقع نہیں کی تھی۔ اتفاق سے وہی نوجوان شریف آدمی "چیسیوں کی جماعت کے قریب" تھا جب انہیں ریڈ اور لائٹ ہارس نے پکڑ لیا، اور جب برطانوی افسران کو حملے کی خبر ملی تو وہ ان کے ساتھ تھے۔ کیڈوالڈر نے اپنے خط کے ساتھ "اس جگہ سے سڑک کا ایک کھردرا مسودہ" شامل کیا، جس کا مطلب ہے کراس وکس، جہاں اس وقت کیڈوالڈر تھا، سے پرنسٹن تک۔ نقشہ بہت تفصیلی تھا۔ مثال کے طور پر، کیڈوالڈر نے پلوں کے ساتھ نمبر رکھے، تاکہ ان کا دفاع کرنے والے فوجیوں کی تعداد کی نشاندہی کی جا سکے۔ دوسروں کے ساتھ عمودی متن کا ایک بلاک نقشے کے دائیں طرف اوپر اور نیچے دوڑتا رہا، جس میں ایک سڑک کو اجاگر کیا گیا: "یہ سڑک پرنسٹن کے پچھلے حصے کی طرف جاتی ہے جس میں اس طرف کہیں بھی داخل کیا جا سکتا ہے-ملک کو صاف کیا گیا، خاص طور پر، تقریبا 2 میل تک۔ چند باڑ۔" نقشہ خاص طور پر اس لحاظ سے مددگار تھا کہ اس میں یہ نہیں دکھایا گیا تھا کہ اس وقت کیا موجود تھا جب کیڈوالڈر نے اسے تیار کیا تھا، بلکہ اس وقت تک کیا موجود ہوگا جب جنرل واشنگٹن اس کی فراہم کردہ انٹیلی جنس پر کارروائی کر سکتا تھا۔ دوسرے لفظوں میں، نقشہ تخمینی تھا، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ "کام شروع ہو چکے ہیں، اور جن کا آج صبح ارادہ تھا"۔ کیڈوالڈر سے سننے سے پہلے، واشنگٹن کے پاس انٹیلی جنس کے صرف تین ٹکڑے تھے، جن میں سے سبھی کا پتہ قیدیوں سے پوچھ گچھ کے ذریعے لگایا گیا تھا: پہلا، کہ جنرل جیمز گرانٹ نے پرنسٹن میں برطانوی فوجیوں کو تقویت دی تھی ؛ دوسرا، کہ وہاں کی مجموعی فوج 8,000 فوجیوں پر مشتمل تھی ؛ اور تیسرا، کہ وہ ٹرینٹن پر آگے بڑھنے کا ارادہ رکھتے تھے۔ یہ امکان ہے کہ کیڈوالڈر کی رپورٹ، جو ایک سادہ کپڑوں میں ملبوس جاسوس سے حاصل کی گئی تھی جس نے خود کو برطانوی افسران کے ساتھ جوڑ لیا تھا، نے تقریبا 5,000 آدمیوں کی کافی کمزور دشمن فوج کا مشورہ دے کر اور ان کے ٹھکانوں اور مزاج کے بارے میں تفصیلی، قابل عمل معلومات فراہم کر کے واشنگٹن کو راحت دی۔ واشنگٹن نے فوری طور پر پوسٹ روڈ پر ایک بڑی کانٹینینٹل فورس بھیجی جس میں ٹرینٹن کی طرف کسی بھی برطانوی نقل و حرکت میں تاخیر کا حکم دیا گیا۔ یہ نئے سال کے موقع پر اندھیرے کی آڑ میں آگے بڑھا، ناساؤ ہال سے چھ میل کے فاصلے پر پوزیشن پر قابض تھا۔ انگریزوں نے انہیں طلوع آفتاب کے وقت دیکھا اور اپنی فرسٹ بٹالین لائٹ انفنٹری کو دو ہیسین کمپنیوں کے ساتھ انقلابیوں کو شامل کرنے کے لیے بھیجا۔ انگریزوں نے سڑک کو صاف کیا، لیکن بھاری قیمت پر۔ سینٹ کلیئر کی تجویز 2 جنوری 1777 کو، برطانوی فوجیں طاقت کے ساتھ آگے بڑھیں۔ کانٹینینٹل آرمی نے ٹرینٹن کی دوسری جنگ میں اسون پنک کریک پر اپنا مقام برقرار رکھا۔ اس شام واشنگٹن نے ایک کونسل آف وار بلائی۔ ریڈ اور کیڈوالڈر سمیت ان کے سینئر افسران مقامی شہریوں کے ساتھ وہاں موجود تھے، جنہیں واشنگٹن نے اجلاس میں شرکت کرنے اور آزادانہ طور پر بات کرنے کی دعوت دی تھی۔ واشنگٹن کے افسران نے کئی متبادلات پر غور کیا، جن میں سے کوئی بھی فائدہ مند نہیں لگتا تھا۔ جنرل آرتھر سینٹ کلیئر نے دشمن کے پچھلے حصے پر اچانک حملے کی تجویز پیش کی۔ اگر کانٹینینٹل فوجی بغیر کسی مشاہدے اور بلا مقابلہ کویکر برج تک پہنچ سکتے ہیں، تو انہوں نے استدلال کیا کہ انہیں پرنسٹن پہنچنے سے پہلے صرف چھ میل شمال کی طرف بڑھنا پڑے گا۔ ریڈ نے اس تخمینے کی تصدیق کی اور علاقے کے بارے میں اپنے علم کا اشتراک کیا۔ جب وہ لائٹ ہارس کو پرنسٹن لے کر گئے تو انہوں نے ذکر کیا کہ انہوں نے پچھلی سڑکوں پر کوئی برطانوی نہیں دیکھا۔ ایک افسر نے بعد میں یاد کیا کہ "مجوزہ راستے کے قریب ملک سے دو افراد کو" کونسل میں اس کی عملی حیثیت کے بارے میں ان کی رائے کے لیے بلایا گیا تھا۔ " سینٹ کلیئر کا خیال جرات مندانہ تھا۔ واشنگٹن نے اسے یکسر مسترد کر دیا ہوتا اگر یہ اضافی انٹیلی جنس کے لیے نہ ہوتا جو وہ 2 جنوری کی شام کو عام نوآبادیات سے طلب کرنے کے قابل ہوتا۔ اس کے بعد جب واشنگٹن نے جان ہینکوک کو تین دن بعد، 5 جنوری 1777 کو لکھا، تو یہ اچھی خبر کے ساتھ تھا۔ جان ہینکوک سر کے لیے مجھے آپ کو یہ بتانے کا اعزاز حاصل ہے کہ، ٹرینٹن سے اپنی آخری تاریخ کے بعد سے، میں اپنی کمان میں فوج کے ساتھ اس جگہ پر چلا گیا ہوں۔ ان کے بڑے دھڑے ٹرینٹن کی طرف بڑھے، ان کی بڑی تیاریاں، اور مجھے موصول ہونے والی کچھ ذہانت نے ان کے علم میں اضافہ کیا کہ یکم جنوری نے ہماری فوج کے بہترین حصے کو تحلیل کر دیا، مجھے یہ نتیجہ اخذ کرنے کی مضبوط ترین وجوہات دیں کہ ہم پر حملہ مراقبہ تھا۔ واشنگٹن نے کانٹینینٹل آرمی کے پرنسٹن کی طرف مارچ کو "ایک گول سڑک کے ذریعے" بیان کیا، کیونکہ اس کا سامان خاموشی سے برلنگٹن منتقل کر دیا گیا تھا۔ پرنسٹن کی جنگ کانٹینینٹل فوجوں کے لیے ایک فیصلہ کن فتح تھی، جس نے برطانوی فوج کو حیران کر دیا۔ یہ صرف پک اپ نوآبادیات کی ضرورت تھی۔ پنسلوانیا جرنل نے لکھا ہے کہ اگر واشنگٹن بت پرستی کے دنوں میں رہتا تو اسے دیوتا کے طور پر پوجا جاتا۔ واشنگٹن نے تین ہفتوں بعد فلاڈیلفیا لائٹ ہارس کو باضابطہ طور پر یہ کہتے ہوئے فارغ کر دیا کہ "اگرچہ وہ خوش قسمت شریفوں پر مشتمل ہے"، انہوں نے "نظم و ضبط اور ماتحت ہونے کی ایک عمدہ مثال دکھائی ہے"، اور کئی اقدامات میں "ایک ایسا جذبہ اور بہادری کا مظاہرہ کیا ہے جو ہمیشہ ان کا احترام کرے گا، اور مجھے ہمیشہ شکر گزارانہ یاد رکھا جائے گا"۔ ستمبر 1779 میں، لائٹ ہارس نے واشنگٹن کی اپنی درخواست پر دوبارہ اجلاس کیا اور دو سال بعد اکتوبر 1781 میں یارک ٹاؤن میں انگریزوں کے ہتھیار ڈالنے تک کانٹینینٹل آرمی کی خدمت کی۔ فلاڈیلفیا لائٹ ہارس نے امریکی انقلاب کے بعد ایک باعزت میراث حاصل کی۔ اپنی 1816 کی یادداشت میں، جنرل ولکنسن نے 30 دسمبر کی مہم کے لیے گھڑ سواروں کی تعریف کی۔ فیصلہ کن بہادری کے اس "چھوٹے سے عمل" نے "فوجیوں کے اعتماد میں اضافہ کیا، اور یقینی طور پر چھوٹی دستہ پر اعلی عزت کی عکاسی کی۔" آٹھ سال بعد، جنرل لافییٹ کے لیے منعقدہ استقبالیہ میں، جان لارڈنر اور ولیم لیپر-دو لائٹ ہارس گھڑ سواروں کے بیٹے جو جاسوسی مشن کا حصہ تھے-نے اس دن پکڑے گئے برطانوی افسران کے گورجٹ پہنے تھے۔ 1875 میں شائع ہونے والی 30 دسمبر کی مہم کے بارے میں لائٹ ہارس کی داستان جوزف ریڈ کے ساتھ تقریبا مکمل تعاون کرتی ہے۔ واحد تضاد ان مردوں کی تعداد ہے جو ریڈ اپنے ساتھ لے گئے تھے۔ لائٹ ہارس کا کہنا ہے کہ ریڈ پرنسٹن کے مشن پر اپنے ساتھ سات نہیں بلکہ بارہ گھڑ سواروں کو لے گیا، جبکہ ریڈ اپنے ہاتھ سے لکھے ہوئے بیان میں واضح طور پر دعوی کرتا ہے کہ وہ اس دن "سات شریفوں" کے ساتھ آگے بڑھا، جن میں سے پانچ کا وہ نام لیتا ہے: میسرس۔ کالڈ ویل، ڈنلیپ، ہنٹر، پولارڈ اور پیٹرز۔ یہ فرض کرتے ہوئے کہ یہ دو دیگر میسرس لارڈنر اور لیپر ہیں، لائٹ ہارس کے بیانیے کے پانچ افراد بے حساب ہیں۔ آیا ریڈ نے اس طرح کے ایک اہم مشن پر اس کے ساتھ آنے والے مردوں کے ناموں کو حادثاتی طور پر یا ڈیزائن کے ذریعے خارج کر دیا تھا، یا آیا لائٹ ہارس کے ارکان نے کسی ایسے مشن کے لیے، جس میں وہ شامل نہیں تھے، سابق پوسٹ فیکٹو کریڈٹ طلب کیا تھا، یہ واضح نہیں ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ تاریخ نے ہلکے گھوڑے کا ساتھ دیا ہے۔ اس مہم کے زیادہ تر بیانات میں بارہ کا ذکر ہے، نہ کہ سات گھڑ سواروں کا۔ ایک قابل ذکر رعایت ڈیوڈ ہیکیٹ فشر کی واشنگٹن کراسنگ ہے، جو-شاید تضاد کی طرف اشارہ کرتے ہوئے-کسی شخصیت کا ذکر کرنے سے گریز کرتی ہے۔ فلاڈیلفیا لائٹ ہارس کی میراث کیڈوالڈر کے گمنام اور "ذہین نوجوان شریف آدمی" کے بالکل برعکس ہے۔ ہو سکتا ہے کہ وہ پرنسٹن کا طالب علم رہا ہو، جو برطانوی حملے کے بعد سے بند تھا۔ یہ ممکن ہے کہ اس کا کوئی زندہ خاندان نہ رہا ہو ؛ جنگ کے بعد یا اس کے بعد کسی نے بھی اس کی کہانی کا دعوی نہیں کیا۔ انٹیلی جنس ان دی امریکن ریوولوشنری وار انٹیلی جنس آپریشنز ان دی امریکن ریوولوشنری وار نوٹسز حوالہ جات ضمنی قوانین، مسٹر رول، اور پیپرز فرسٹ ٹروپ فلاڈیلفیا سٹی کیولری کے آرکائیوز سے منتخب: 17 نومبر 1774 سے 1 مارچ 1856 تک۔ (1856)۔ جیمز بی سمتھ۔ کیڈوالادر، جے۔ (1776)۔ پرنسٹن کا منصوبہ، 31 دسمبر 1776۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 جنوری 2011, سے http://memory.loc.gov/cgi-bin/query/h?ammem/gmd: @field% 28 نمبر + @band% 28g3814p + ct 000076%29% 29 ڈیوس، ڈبلیو۔ (1880)۔ ڈیلاویئر کے مغربی کنارے پر واشنگٹن، 1776۔ پنسلوانیا میگزین آف ہسٹری اینڈ بائیوگرافی، 4 (2)، 133-163۔ فشر، ڈی۔ ایچ۔ (2006)۔ واشنگٹن کراسنگ۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس یو ایس۔ فلیکسنر، جے۔ (1968)۔ امریکی انقلاب میں جارج واشنگٹن۔ بوسٹن: لٹل اینڈ براؤن۔ فرسٹ ٹروپ فلاڈیلفیا سٹی کیولری کی تاریخ: اس کی تنظیم سے، 17 نومبر 1774 سے اس کی صد سالہ سالگرہ، 17 نومبر 1874 تک۔ (1875)۔ فلاڈیلفیا: ہالویل۔ ریڈ، جے۔ (1880)۔ 1776-77 کے موسم سرما میں ٹرینٹن کے پڑوس میں امریکی فوج کی نقل و حرکت کے بارے میں جنرل جوزف ریڈ کا بیان۔ پنسلوانیا میگزین آف ہسٹری اینڈ بائیوگرافی، 8 (1)، 391-402۔ ریڈ، ڈبلیو۔ بی۔ (1847)۔ جوزف ریڈ کی زندگی اور خط و کتابت: کیمبرج میں واشنگٹن کے ملٹری سکریٹری ؛ کانٹینینٹل آرمی کے ایڈجوٹنٹ جنرل ؛ ریاستہائے متحدہ کی کانگریس کے رکن ؛ اور ریاست پنسلوانیا کی ایگزیکٹو کونسل کے صدر۔ لنڈسے اور بلیکسٹن۔ روز، اے۔ (2006)۔ واشنگٹن کے جاسوس: امریکہ کی پہلی جاسوس انگوٹھی کی کہانی۔ نیویارک: بنٹم بکس۔ سولس، جی۔ ڈی۔ (2010)۔ مسلح تصادم کا قانون: جنگ میں بین الاقوامی انسانی حقوق کا قانون۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ واشنگٹن جی۔ (1890)۔ جارج واشنگٹن کی تحریریں۔ جی پی پٹنم کے بیٹے۔ ولکنسن، جے۔ (1816)۔ میرے اپنے زمانے کی یادیں۔ ابراہیم سمال کی طرف سے پرنٹ کیا گیا۔ ریاستہائے متحدہ میں 1776 میں تنازعات نیویارک اور نیو جرسی مہم کی لڑائیاں جن میں ریاستہائے متحدہ کی لڑائیاں شامل ہیں جن میں برطانیہ شامل ہے