Elias John Wilkinson Gibb
الیاس جان ولکنسن گب (3 جون 1857-5 دسمبر 1901) ایک سکاٹش اورینٹلسٹ تھا۔ گب 3 جون 1857 کو گلاسگو میں 25 نیوٹن پلیس پر الیاس جان گب اور جین گلمین کے ہاں پیدا ہوئے۔ انہوں نے کولیئر سے تعلیم حاصل کی اور 1873 میں گلاسگو یونیورسٹی سے میٹرک پاس کی۔ گب نے عربی اور فارسی زبانوں کا علم حاصل کیا، اور خاص طور پر ترک زبان اور ادب میں دلچسپی لینے لگا۔ گب نے شادی کی اور 1899 میں لندن چلے گئے۔ انہوں نے یورپ کے چند دورے کیے، لیکن ان علاقوں کا کبھی دورہ نہیں کیا جن کا انہوں نے مطالعہ کیا تھا۔ تاہم، انہیں ایک ہمدرد اور باصلاحیت مشرقی ماہر کے طور پر دیکھا جانے لگا، جس کی ایک بہترین لائبریری تھی، اور وہ مسلم شاعروں اور علما سے واقف تھے۔ عثمانی شاعری پر ان کے جلدوں کا سلسلہ خاص طور پر قابل ذکر ہے۔ وہ 5 دسمبر 1901 کو 44 سال کی عمر میں لندن میں اپنی رہائش گاہ پر سرخ بخار سے انتقال کر گئے، اور انہیں کینسل گرین قبرستان میں دفنایا گیا۔ ان کی لائبریری کو کیمبرج یونیورسٹی، برٹش میوزیم اور قسطنطنیہ میں برطانوی سفارت خانے نے حاصل کیا تھا۔ ان کا نام اشاعتوں کی طویل عرصے سے چلنے والی "گب میموریل سیریز" میں یاد کیا جاتا ہے، جو بنیادی طور پر ترک، فارسی اور عربی متون کے ترجمے کے لیے وقف ہے، جس کی مالی اعانت مصنف کی والدہ جین گب (وفات 1904) کے قائم کردہ ٹرسٹ نے کی تھی۔ کام کرتا ہے چالیس ویزروں کی تاریخ یا چالیس صبح اور شام کی کہانی ([قرق ویزیر حکاجیسی]۔ ترکی زبان میں شیخ زادا [شیخ زادا] نے لکھا ہے۔ انگریزی میں ای (لیاس) جے (اوہن) ڈبلیو (ایلکنسن) گب/سائیزاڈا نے کیا۔ لندن 1886 عثمانی نظمیں انگریزی میں اصل شکلوں میں ترجمہ کیا گیا۔ تعارف، سوانحی نوٹس اور نوٹوں کے ساتھ۔ لندن، گلاسگو 1882 عثمانی شاعری کی تاریخ۔ 6 بی ڈی۔ لندن 1900-1909 (نچڈرک لندن 1958-67، جلد۔ 2-6 ایڈورڈ گرین ویل براؤن عثمانی ادب کے ذریعہ ترمیم شدہ ؛ ترکی کے شاعر اور شاعری، عربی سے تعارف اور سوانحی نوٹوں کے ساتھ ای جے ڈبلیو گب کے ذریعہ عربی، فارسی اور عبرانی نظموں کے ساتھ ترجمہ کیا گیا، اور تھیوڈور پی آئن کا ایک خصوصی تعارف، نیویارک 1901 حوالہ جات گب میموریل ٹرسٹ بیرونی روابط 1857 کی پیدائش 1901 کی اموات سکاٹش اورینٹلسٹ عربی-انگریزی مترجم فارسی-انگریزی مترجم ترک-انگریزی مترجم 19 ویں صدی کے برطانوی مترجموں کو کینسل گرین قبرستان میں دفن کیا گیا