Analogical change
زبان کی تبدیلی میں، مشابہت کی تبدیلی اس وقت ہوتی ہے جب ایک لسانی علامت کو مشابہت یا سمجھی جانے والی مماثلت کی بنیاد پر زبان کے نظام میں کسی دوسری شے کی عکاسی کرنے کے لیے کسی بھی شکل یا معنی میں تبدیل کیا جاتا ہے۔ باقاعدہ آواز کی تبدیلی کے برعکس، مشابہت الگ الگ علمی عوامل سے چلتی ہے اور زبان کے نظام میں بے قاعدگی سے لاگو ہوتی ہے۔ یہ اس چیز کی طرف لے جاتا ہے جسے اسٹرٹیننٹ کی تضاد کے نام سے جانا جاتا ہے: آواز کی تبدیلی باقاعدہ ہے، لیکن بے ضابطگی پیدا کرتی ہے۔ مشابہت بے قاعدہ ہے، لیکن باقاعدگی پیدا کرتی ہے۔ بچوں کی زبان کے حصول میں مشابہت، بچوں کی زبان کے حصول میں ایک اہم کردار ادا کرتی ہے۔ زبان کے حصول اور زبان کی تبدیلی کے درمیان تعلق اچھی طرح سے قائم ہے، اور اگرچہ بالغ بولنے والے اور بچے دونوں مورفوفونٹک اور مورفوسینٹیکٹک تبدیلی کے اختراع کار ہو سکتے ہیں، لیکن بچوں کی زبان کے حصول میں استعمال ہونے والی مشابہت ممکنہ طور پر مشابہت کی تبدیلی کا ایک بڑا ذریعہ بنتی ہے۔ گرائمر کی تبدیلی کے حصول کے دوران، بچے حد سے زیادہ بے قاعدگی کا شکار ہوتے ہیں، جس میں بچے ایک مخصوص گرائمر کے اصول کو بڑھا کر بے قاعدہ شکلوں پر مشابہت کے ذریعے لاگو کرتے ہیں، جیسے کہ انسان اور چوہے کے کثرت کے لیے انسان اور ماؤس جیسی تخلیق شدہ شکلیں۔ باقاعدہ انگریزی جمع کی بنیاد پر۔ اگر یہ حد سے زیادہ بے قاعدگی بچے کے گرائمر میں قائم ہو جاتی ہے اور بہت سے مقررین اسے اپناتے ہیں، تو یہ لیولنگ کی شکل میں یکساں تبدیلی کا باعث بنے گی۔ مماثلت کی تبدیلی کی اقسام مماثلت کی تبدیلی کسی ایک عمل کی نمائندگی نہیں کرتی، بلکہ زبان کی تبدیلی کے مختلف عمل کے ایک خاندان کی نمائندگی کرتی ہے جو سبھی ایک شکل کو بے قاعدگی سے دوسری شکل یا کئی دیگر شکلوں کے درمیان مشاہدہ کردہ نمونے سے 'میچ' کرنے کے عمومی اصول کی پیروی کرتے ہیں۔ متناسب مشابہت یا چار حصوں والی مشابہت متناسب تبدیلی کی سب سے آسان شکل ہے، جو کسی نمونے کے ساتھ مشابہت کی بنیاد پر کسی شکل کی تبدیلی یا تعارف کی نمائندگی کرتی ہے جس کا اظہار ایک ہی شکل سے کیا جا سکتا ہے۔ اس قسم کی تشبیہ جاتی تبدیلی کو اکثر تناسب کے ساتھ خاکہ بنایا جاتا ہے، جس میں قطاریں نمونوں کی نمائندگی کرتی ہیں جبکہ کالم مماثلت کے طول و عرض کی نمائندگی کرتے ہیں۔ اس طرح، مثال کے طور پر، وہ مشابہت جس نے ان پریفیکس کے نمونے کی بنیاد پر آتش گیر سے آتش گیر پیدا کیا، اس کا خلاصہ مندرجہ ذیل تناسب کے ساتھ متناسب مشابہت کے طور پر کیا جا سکتا ہے: جہاں <?> نئی، اگرچہ حد سے زیادہ بے قاعدہ شکل، آتش گیر کی نمائندگی کرتا ہے، جس میں آتش گیر اور آتش گیر دونوں کا ایک ہی معنی ہے۔ تخلیق، دیکھ بھال اور بحالی اینالاگکل تخلیق سے مراد وہ معاملات ہیں جب مشابہت کسی لفظ کا نیا لفظ یا شکل بناتی ہے۔ آتش گیر کی مثال، جس کا وہی معنی ہے جو آتش گیر ہے، مشابہت تخلیق کی ایک مثال ہے، کیونکہ آتش گیر لفظ تخلیق کیا گیا ہے اور اسے زبان کے نظام میں شامل کیا گیا ہے۔ مشابہت کی دیکھ بھال اس وقت ہوتی ہے جب مشابہت کی بنیاد پر باقاعدہ آواز کی تبدیلی کو ہونے سے روکا جاتا ہے۔ مکمل شدہ تبدیلیوں میں، یہ مشابہت کی بحالی سے ناقابل فہم ہے، جس میں مشابہت کی بنیاد پر باقاعدہ آواز کی تبدیلی کو الٹ دیا جاتا ہے۔ مماثل دیکھ بھال کی ایک مثال موجودہ تناؤ کی سوجن کے ساتھ مشابہت کی طرف سے سوجن میں/ڈبلیو/کی استقامت ہوگی (تلوار کے برعکس، جہاں/ڈبلیو/باقاعدہ آواز کی تبدیلی سے کھو جاتا ہے)۔ لیولنگ لیولنگ میں ایک پیراڈائم کے اندر متبادل کا خاتمہ شامل ہے۔ یہ عام طور پر اس وقت ہوتا ہے جب کوئی خاص تغیر اب کسی اہم مورفولوجیکل فرق کی نشاندہی نہیں کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، پرانی انگریزی (او ای) نے فعل سییوسن، سیئس اور کریون کی ماضی کی واحد اور ماضی کی جمع شکلوں کو بالترتیب ممتاز کیا، لیکن ان کو ایک واحد جدید انگریزی (ایل ایم ای) ماضی دینے کے لیے برابر کیا گیا، جس کا انتخاب کیا گیا۔ آلودگی سے مراد مشابہت کی تبدیلی ہے جس میں ایک خاص شکل اس شکل کے معنی میں کوئی تبدیلی لائے بغیر، الفاظ سے متعلق شکل کے تلفظ کو متاثر کرتی ہے۔ آلودگی کی ایک مثال مڈل انگلش (ایم ای) مرد/فیمیل> ایل ایم ای مرد/عورت سے تبدیلی میں دیکھی جا سکتی ہے۔ ری کمپوزیشن، لوک ایٹمیولوجی، اور ہائپر کریکشن ری کمپوزیشن اور لوک ایٹمیولوجی متعلقہ عمل ہیں جو پہلے کے سادہ الفاظ کو شفاف مرکب ڈھانچہ تفویض کرتے ہیں۔ دو قسم کی تبدیلیوں میں فرق اس حقیقت سے ہوتا ہے کہ سابقہ لفظ کی پیچیدہ ساخت کی کسی سابقہ شکل کو درست طریقے سے دوبارہ تشکیل دیتا ہے، جبکہ مؤخر الذکر اس لفظ کا تجزیہ عائد کرتا ہے جو کبھی درست نہیں تھا۔ دوبارہ کمپوزیشن کی ایک مثال او ای ہوس-وف 'گھریلو بیوی'> حسین (> 'حسین')> ایل ایم ای گھریلو بیوی سے تبدیلی ہے۔ ہائپر کریکشنز بھی کسی زبان میں قائم ہو سکتی ہیں، جس کی وجہ سے مزید قسم کی تشبیہ جاتی تبدیلی آتی ہے۔ ہائپر کریکشن کے نتیجے میں ہونے والی تبدیلی کی ایک مثال ایم ای آٹر> ایل ایم ای مصنف کی تبدیلی ہوگی جو ایم ای ٹرون> ایل ایم ای تخت سے سمجھی جانے والی مماثلت کی بنیاد پر ہوگی، مؤخر الذکر یونانی تھرونوس کی بنیاد پر ایک مشابہت تبدیلی ہے۔ ینالاگکل تبدیلی کی مثالیں صوتیات ینالاگکل تبدیلی آواز کی تبدیلی میں اس وقت ہو سکتی ہے جب کسی دی گئی مثال میں کچھ شکلیں تبدیلی کے لیے صحیح ماحول فراہم کرتی ہیں، اور ایسی شکلوں کے ساتھ جو آواز کی تبدیلی کے لیے صحیح ماحول فراہم نہیں کرتی ہیں تاکہ ان ہی تبدیلیوں کی مثال کے طور پر ترمیم کی جا سکے۔ اس قسم کی تبدیلی کی مثال پرانی انگریزی میں سر کی تبدیلیوں سے لی جا سکتی ہے، جہاں وہیل (او ای ہویل سے) جیسی شکلیں مختصر سر کے بجائے ایک لمبا سر لیتی ہیں جس کی توقع باقاعدہ آواز کی تبدیلی سے ہوتی ہے کیونکہ اسی نمونے میں سر کو دوسری شکلوں میں لمبا کیا جاتا ہے (اس معاملے میں، جمع وہیل، سی ایف۔ اسٹاف/اسٹیوز)۔ مورفولوجی مورفولوجی میں اینالاگکل تبدیلی میں اشیاء کو ایک انفلیکشنل پیراڈائم میں تبدیل کرنا شامل ہے تاکہ صوتیاتی مماثلتوں کی بنیاد پر دوسرے میں مشاہدہ کردہ نمونے کے مطابق ہو۔ اس کی مثال انگریزی میں آکٹوپس کے جمع سے دی جا سکتی ہے۔ یہ ایک یونانی ادھار لیا ہوا لفظ ہے، اور اس لیے اسے آکٹوپوڈز کی جمع شکل اختیار کرنی چاہیے۔ تاہم، انگریزی میں لاطینی نژاد بہت سے اسم ہیں جن میں واحد شکلیں ختم ہوتی ہیں-us اور جمع شکلیں ختم ہوتی ہیں-i، جیسے کیکٹس/کیکٹی، رداس/ریڈی، وغیرہ۔ اس طرح، ایک مشابہت تناسب قائم کیا جا سکتا ہے: اس مشابہت کی بنیاد پر، جمع آکٹوپی قائم کیا جاتا ہے۔ (کچھ اقسام میں اس کے بجائے آکٹوپس ہو سکتے ہیں، جو اس کے بجائے انگریزی مورفولوجی کے پیداواری جمع اصول سے ماخوذ ہے۔) ساؤنڈ چینج لینگویج چینج لینگویج ایکوزیشن مورفولوجیکل لیولنگ فوک ایٹمیولوجی ہائپر کوریکشن ریفرنسز ببلیوگرافی باربر، سی۔ (2009) بھی دیکھیں۔ انگریزی زبان: ایک تاریخی تعارف، دوسرا ایڈیشن۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ جوزف، برائن ڈی، اور رچرڈ ڈی جانڈا۔ (2003)۔ تاریخی لسانیات کی ہینڈ بک۔ لسانیات میں بلیک ویل ہینڈ بکس۔ مالڈن، ایم اے: بلیک ویل پب۔ لہری، آدیتی۔ (2000)۔ اینولوجی، لیولنگ، مارکڈنیس: فونولوجی اور مورفولوجی میں تبدیلی کے اصول۔ برلن/بوسٹن: ڈی گروئٹر، انکارپوریٹڈ میک موہن، اپریل ایم ایس (1999)۔ زبان کی تبدیلی کو سمجھنا۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ملر، رابرٹ میک کول، اور ٹراسک، لیری۔ (2015)۔ ٹراسک کی تاریخی لسانیات۔ لندن: روٹلیج۔ زبان کا حصول تاریخی لسانیات صوتی تبدیلیاں