United Nations Security Council Resolution 1966
اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 1966، جسے 22 دسمبر 2010 کو منظور کیا گیا، قرارداد 827 (1993) اور 955 (1994) کو یاد کرنے کے بعد، کونسل نے انٹرنیشنل کرمنل ٹریبونلز فار روانڈا (آئی سی ٹی آر) اور سابق یوگوسلاویہ (آئی سی ٹی وائی) کے بقیہ کاموں کو ختم کرنے کے لیے ایک بقایا طریقہ کار قائم کیا۔ یہ 2010 میں منظور کی گئی سلامتی کونسل کی حتمی قرارداد تھی۔ قرارداد کو 14 ووٹوں سے منظور کیا گیا جس کے خلاف کوئی نہیں تھا اور روس سے ایک غیر حاضر رہا، جس میں کہا گیا تھا کہ ٹریبونل متفقہ تاریخوں تک اپنا کام مکمل کر سکیں گے، اور اس معاملے پر یہ حتمی قرارداد ہوگی۔ اس نے دلیل دی کہ ٹریبونلز کا کام 2014 تک مکمل کرنا ہوگا۔ قرارداد کے مشاہدات سلامتی کونسل نے قرارداد 1503 (2003) اور 1534 (2004) کو یاد کیا جس میں دونوں ٹریبونلز میں تمام مقدمات کو 2010 تک مکمل کرنے کا مطالبہ کیا گیا تھا، اور تسلیم کیا گیا کہ اس تکمیل کی تاریخ کو پورا نہیں کیا جا سکا۔ اس کے ساتھ ہی کونسل نے نوٹ کیا کہ ٹریبونلز نے سابق یوگوسلاویہ اور روانڈا میں انصاف، جوابدہی اور قانون کی حکمرانی میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ اس نے اس بات کی تصدیق کی کہ آئی سی ٹی آر اور آئی سی ٹی وائی کے ذریعے مجرم قرار دیے گئے تمام افراد کو انصاف کے کٹہرے میں لانا ضروری ہے۔ قرارداد کی تمہید نے ٹریبونلز کی بندش کے بعد ان کے کچھ کاموں کو انجام دینے کے لیے ایک چھوٹا اور عارضی ایڈہاک میکانزم قائم کرنے کی ضرورت کی نشاندہی کی، جس میں مفروروں کے مقدمے کی سماعت بھی شامل ہے۔ اقوام متحدہ کے چارٹر کے باب VII کے تحت کام کرنے والے قوانین، کونسل نے آئی سی ٹی آر اور آئی سی ٹی وائی کے لیے بالترتیب یکم جولائی 2012 اور یکم جولائی 2013 کی دو ابتدائی تاریخوں کے ساتھ فوجداری ٹربیونلز کے لیے بین الاقوامی بقایا میکانزم قائم کیا۔ میکانزم کے لیے ایک قانون بھی اپنایا گیا، جس کے افعال وقت کے ساتھ آہستہ آہستہ کم ہوتے جائیں گے۔ ٹریبونلز پر زور دیا گیا کہ وہ میکانزم میں منتقلی کے لیے 31 دسمبر 2014 تک تمام بقایا کام مکمل کر لیں۔ کونسل نے ٹریبونلز اور میکانزم پر زور دیا کہ وہ ایسے مقدمات کو مجاز قومی دائرہ اختیار میں بھیجنے کی ہر ممکن کوشش کریں جن میں جرائم کے لیے سب سے زیادہ ذمہ دار افراد شامل نہ ہوں۔ کونسل نے مزید فیصلہ کیا کہ میکانزم ٹریبونلز کے دائرہ اختیار، حقوق، افعال اور ذمہ داریوں کو جاری رکھے گا، اور سیکرٹری جنرل بان کی مون سے درخواست کی گئی کہ وہ 30 جون 2011 تک میکانزم کے لیے طریقہ کار اور ثبوت کے قواعد کا مسودہ پیش کریں۔ یہ طریقہ کار شروع ہونے کی پہلی تاریخ سے چار سال کی ابتدائی مدت کے لیے کام کرنا تھا اور پیش رفت کا باقاعدگی سے جائزہ لیا جائے گا۔ یوگوسلاویہ کی تقسیم سابق یوگوسلاویہ کے لیے بین الاقوامی فوجداری ٹریبونل کے اشارے کی فہرست اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قراردادوں کی فہرست 1901 سے 2000 (2009-2011) یوگوسلاو جنگوں کے حوالہ جات بیرونی روابط undocs.org 1966 دسمبر 2010 کے واقعات میں قرارداد کا متن