I Shall Be Free No. 10
"میں آزاد رہوں گا۔" 10 "امریکی گلوکار و نغمہ نگار باب ڈیلن کا ایک گانا ہے، جو ان کے چوتھے اسٹوڈیو البم ایندر سائیڈ آف باب ڈیلن (1964) کے پانچویں ٹریک کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ یہ گانا ڈیلن نے لکھا تھا اور اسے ٹام ولسن نے پروڈیوس کیا تھا۔ یہ گانا ایک مزاحیہ بولتا ہوا بلیوز ہے، جو لیڈ بیلی کے "وی شیل بی فری" سمیت پہلے کے گانوں کا مقروض ہے۔ ڈیلن یہ اعلان کرتے ہوئے گانا کھولتا ہے کہ وہ عام اور اوسط ہے، لیکن پھر خود سے آگاہ کتے "یپی!" گا کر اپنی ساکھ کا اعتراف کرتا ہے۔ میں ایک شاعر ہوں، اور میں اسے جانتا ہوں/امید کرتا ہوں کہ میں اسے نہیں اڑاؤں گا۔ " کئی ٹیک 9 جون 1964 کے تھے، جن میں سے ایک ماسٹر ٹیک جمع کیا گیا تھا اور 8 اگست 1964 کو ایندر سائیڈ آف باب ڈیلن پر ریلیز کیا گیا تھا۔ ناقدین نے اس گانے کو مثبت طور پر حاصل کیا، اس کے مزاح کی تعریف کی اور نوٹ کیا کہ یہ البم میں اس سے پہلے آنے والے سنجیدہ ٹریک "چائمز آف فریڈم" سے متصادم ہے۔ ان کی آفیشل ویب سائٹ کے مطابق، ڈیلن نے کبھی بھی کنسرٹ میں گانا پیش نہیں کیا۔ پس منظر اور ریکارڈنگ باب ڈیلن کی سوانح نگار کلنٹن ہیلین کے اس دور کے ڈیلن کے دھنوں کے مسودوں کے تجزیے کے مطابق، "آئی شیل بی فری نمبر۔ 10 "مراحل میں ترتیب دیا گیا تھا۔ گانے کے بول غالبا مئی 1964 میں لندن کے مے فیئر ہوٹل میں شروع کیے گئے تھے۔ وہ اس مہینے کے آخر میں یونانی گاؤں ورنیلیا میں ایک ہفتے کے طویل قیام کے دوران ختم ہوئے، جب ڈیلن نے دوستوں اور نیکو کے ساتھ پورے یورپ کا سفر کیا تھا۔ کئی دوسرے گانے، جن میں "ٹو رمونا"، "اٹ از ناٹ می بیبی" اور "آل آئی ریلی وانٹ ٹو ڈو" شامل ہیں، ورنیلیا میں مکمل ہوئے۔ "ٹو رمونا" کے کچھ بول اصل میں "آئی شیل بی فری نمبر" میں تھے۔ 10 "۔ ڈیلن نے 9 جون کو شام 7 بجے سے شام 1 بجے کے درمیان اسٹوڈیو اے، کولمبیا ریکارڈنگ اسٹوڈیوز، نیویارک میں 14 گانے ریکارڈ کیے، جس کے پروڈیوسر ٹام ولسن تھے۔ ان میں سے 11 ٹریک ان کے چوتھے اسٹوڈیو البم ایندر سائیڈ آف باب ڈیلن کے لیے منتخب کیے گئے تھے۔ پانچ میں سے دو ٹیک "میں آزاد رہوں گا نمبر۔ 10 "کو البم ورژن کے لیے ایک ساتھ ترمیم کیا گیا تھا، جو چار منٹ اور 46 سیکنڈ تک جاری رہتا ہے۔ یہ 8 اگست 1964 کو باب ڈیلن کے اینڈر سائیڈ کے سائیڈ ون پر پانچویں ٹریک کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ 1995 میں ہائی وے 61 انٹرایکٹو انٹرایکٹو سی ڈی روم پر ایک اضافی آیت کے ساتھ ایک متبادل ورژن جاری کیا گیا تھا۔ 2010 میں، دی اوریجنل مونو ریکارڈنگز پر ایک ورژن جاری کیا گیا، جو ڈیلن کے پہلے آٹھ اسٹوڈیو البمز کے مونو ورژن کا ایک باکس سیٹ ہے۔ ان کی آفیشل ویب سائٹ کے مطابق، ڈیلن نے کبھی بھی کنسرٹ میں گانا پیش نہیں کیا۔ یہ گانا ایک بولتا ہوا بلیوز ہے، جسے کرس بوچلن نے مقبول کیا اور ووڈی گوتھری نے استعمال کیا۔ کمپوزیشن اور گیتوں کی تشریح "میں آزاد رہوں گا نمبر۔ 10، ڈیلن کے دوسرے اسٹوڈیو البم دی فری وہیلین باب ڈیلن (1963) سے "آئی شیل بی فری" کی طرح، لیڈ بیلی کے "وی شیل بی فری" جیسے پہلے گانوں سے ماخوذ ہے، جو 1944 میں گوتھری اور سونی ٹیری کے ساتھ ریکارڈ کیے گئے تھے۔ جان ایچ کاؤلی نے انیسویں صدی کے وسط میں "وی شیل بی فری" اور اسی طرح کے گانوں سے اسٹینزا کا سراغ لگایا۔ ابتدائی ریکارڈ شدہ تغیرات میں فرینک اسٹوکس اور ڈین سین کی "یو شیل" (1927) (بیل اسٹریٹ شیخز کے طور پر پرفارم کرنا)، اور جم جیکسن کی "واٹ اے ٹائم" (1928) شامل ہیں۔ نقاد مائیکل گرے نے جیکسن کے گانے کی دھنوں میں لیڈ بیلی ٹریک کے مواد اور ڈیلن کے اپنے "آئی شیل بی فری" گانوں کے گیتوں اور آلات کی ترسیل دونوں میں مماثلت کا ذکر کیا۔ تاہم، جیکسن کا ورژن 1964 تک ریلیز نہیں ہوا تھا۔ گرے نے تجویز کیا کہ عنوان "میں آزاد رہوں گا نمبر۔ 10 "پرانے گانوں کے" بہت سے ماضی اور متغیرات اور ورژن "کا ڈیلن کی طرف سے ایک واضح اعتراف ہے۔ گانے کا آغاز ڈیلن کے اپنی معمول کی وضاحت کے ساتھ ہوتا ہے، جسے انگریزی کے اسکالر چارلس او ہارٹ مین نے "آرکیٹیپل ہیئر-آئی-ایم-سنگنگ-ان-فرنٹ-آف-یو ڈیکسس" کے طور پر بیان کیا ہے۔ نقاد جم کرٹس نے لکھا ہے کہ ٹریک پر "آپ عملی طور پر [ڈیلن] کو مسکراتے ہوئے دیکھ سکتے ہیں"۔ بعد میں گانے میں، ڈیلن، جسے اپنی گیت لکھنے کے لیے تنقیدی پذیرائی مل رہی تھی، گاتا ہے "یپی! میں ایک شاعر ہوں، اور میں اسے جانتا ہوں/امید کرتا ہوں کہ میں اسے نہیں اڑاؤں گا۔ " ادبی اسکالر ٹموتھی ہیمپٹن نے لکھا ہے کہ "ڈاگجریل آیت" کے ساتھ تنقیدی شناخت کا حوالہ دیتے ہوئے، ڈیلن "دونوں ان کی ذہانت کو تسلیم کرتے ہیں اور ایک ہی وقت میں ان کے سنجیدہ مقصد کے دعوے کو کم کرتے ہیں"۔ ہیمپٹن نے استدلال کیا کہ "فنکار، میڈیا شخصیت، پاپ ہیرو، اور سیاسی ترجمان کے طور پر ڈیلن کی حیثیت ان خطوط سے کہیں زیادہ خود آگاہی یا پیچیدگی کے ساتھ پیدا نہیں ہوئی ہے"۔ پولیٹیکل سائنس کے پروفیسر جیف ٹیلر اور مورخ چاڈ اسرائیلسن، دی پولیٹیکل ورلڈ آف باب ڈیلن: فریڈم اینڈ جسٹس، پاور اینڈ سن (2015) کے مصنفین نے مشاہدہ کیا کہ اگرچہ ڈیلن نے اپنے ابتدائی گانوں میں سیاسی اور شہری حقوق کے موضوعات کو مخاطب کیا تھا، لیکن وہ کبھی بھی باضابطہ طور پر کسی تنظیم کا حصہ نہیں تھے، اور یہ کہ اگرچہ انہوں نے متعدد بینیفٹ کنسرٹس میں پرفارم کیا، لیکن انہوں نے پرفارم کرتے ہوئے شاذ و نادر ہی سیاسی بیانات دیے۔ انہوں نے لکھا کہ اس کا بیان مزاحیہ انداز میں "میں آزاد رہوں گا نمبر۔ 10 یہ کہ وہ 'ایک حد تک آزاد خیال' تھے اور یہ کہ وہ چاہتے تھے کہ ہر کوئی 'آزاد ہو' شاید ان کی سیاست کی مربوط وضاحت کے اتنا ہی قریب ہے جتنا کہ کچھ بھی۔ دی سڈنی مارننگ ہیرالڈ کے کریگ میکگریگر نے باب ڈیلن کے اینڈر سائیڈ کی تشریح بیٹلز اور الفریڈ ہچکاک فلموں سمیت اہداف کی پیروڈیوں کے ایک سیٹ کے طور پر کی۔ اس نے سوچا "میں آزاد رہوں گا نمبر۔ 10 "ووڈی گوتھری، جیک ایلیٹ اور نصف درجن دیگر بولتے ہوئے بلیوز ماہرین کی تھرو-اوے لائنوں اور قدرے لوک ذائقہ کی پیروڈی بننے کے لیے۔ تاہم، مصنف ڈونلڈ براؤن نے نوٹ کیا کہ اگرچہ ڈیلن کے پچھلے دو البمز میں ایسے گانے تھے جن میں سماجی اور سیاسی مسائل کا حوالہ دیا گیا تھا، لیکن باب ڈیلن کے اینڈر سائیڈ پر صرف عصری ذکر "آئی شیل بی فری نمبر" میں تھا۔ 10 ": عالمی ہیوی ویٹ باکسنگ چیمپئن کیسیئس کلے، قدامت پسند سینیٹر بیری گولڈ واٹر، اور ریاستہائے متحدہ اور سوویت یونین کے درمیان خلائی دوڑ۔ تنقیدی تبصرے ہیرالڈ ایکسپریس کے جائزہ لینے والے کا خیال تھا کہ اس البم نے ڈیلن کو ووڈی گوتھری کے بعد سب سے اہم لوک گلوکار کے طور پر قائم کیا، اور اس میں "آئی شیل بی فری نمبر۔ البم میں ان کے پسندیدہ ٹریکس میں سے 10 "۔ اینڈر سائیڈ آف باب ڈیلن کے عام طور پر منفی جائزے میں، فورٹ ورتھ اسٹار ٹیلیگرام کے گروور لیوس صرف دو ٹریکوں کے بارے میں مثبت تھے ؛ "آئی شیل بی فری نمبر۔ "10" کو "ایک غیر معمولی حقیقت پسندانہ ذائقہ والی اصلاح" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، اور "موٹر سائیکو نائٹیمیر" کے ساتھ، ایسے ٹریک کے طور پر نمایاں کیا گیا تھا جو "اسی راکنگ ڈرائیو اور عزائم کی چمک دکھاتا ہے جس نے [ڈیلن کی] ابتدائی ریکارڈنگ کو جنم دیا۔" 1976 میں، دی ٹائمز ہیرالڈ کے ولیم فلورنس نے لکھا کہ باب ڈیلن کے اینڈر سائیڈ پر، "مزاح کا ایک جنگلی احساس واقعی پہلی بار کھل کر سامنے آیا ہے"، ان دو ٹریکوں کے ساتھ "اس زیادہ آرام دہ اور آسان نغمہ نگار کی کلاسک مثالوں" کی نمائندگی کرتا ہے۔ اسے ڈیو مارش اور کیون اسٹین کے دی بک آف راک لسٹس (1982) کے ٹاپ 20 ڈیلن گانوں کی فہرست میں 16 ویں نمبر پر رکھا گیا تھا۔ نقاد اینڈی گل نے لکھا ہے کہ "ڈیلن نے غالبا محسوس کیا کہ" چائمز آف فریڈم "کے بعد چیزوں کو ہلکا کرنا سمجھدار ہو سکتا ہے۔ اسی طرح، ڈیلن کی "آسان ڈیلیوری" کی تعریف کرتے ہوئے، مصنف جان نوگووسکی نے گانے کو "اے-" کی درجہ بندی دی۔ انہوں نے ریمارکس دیے کہ یہ گانا چیمز آف فریڈم کے "زبانی گڑبڑ" کے بعد "گوتھریسک مزاحیہ ریلیف کا خوش آئند حصہ" تھا جو البم میں اس سے پہلے ہے۔ کریڈٹ اور پرسنل کریڈٹ باب ڈیلن آل دی سونگز: دی اسٹوری بیہنڈ ایوری ٹریک بک سے اخذ کیے گئے ہیں۔ موسیقار باب ڈیلن ووکلز، تال گٹار، ہارمونکا تکنیکی اہلکار ٹام ولسن پروڈیوسر رائے ہیلی اور فریڈ کیٹرساؤنڈ انجینئرنگ نوٹ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط باب ڈیلن کی سرکاری ویب سائٹ پر بول باب ڈیلن کے لکھے ہوئے گانے باب ڈیلن کے گانے 1964 گانے ٹام ولسن (ریکارڈ پروڈیوسر) کے تیار کردہ گانے کی ریکارڈنگ