LGBT rights in Oregon
امریکی ریاست اوریگون میں ہم جنس پرست، ہم جنس پرست، ابیلنگی، اور ٹرانسجینڈر (ایل جی بی ٹی) لوگوں کے بھی وہی حقوق اور ذمہ داریاں ہیں جو غیر ایل جی بی ٹی لوگوں کے ہیں۔ اوریگون میں ہم جنس جنسی سرگرمی قانونی ہے، اور مئی 2014 سے ریاست میں ہم جنس شادی قانونی ہے جب ایک وفاقی جج نے اس طرح کی شادیوں پر ریاست کی پابندی کو غیر آئینی قرار دیا تھا۔ اس سے پہلے، ہم جنس پرست جوڑے صرف گھریلو شراکت داری تک رسائی حاصل کر سکتے تھے، جو شادی کے زیادہ تر حقوق کی ضمانت دیتا تھا۔ مزید برآں، ہم جنس پرست جوڑوں کو مشترکہ طور پر گود لینے کی اجازت ہے، اور ملازمت، رہائش اور عوامی رہائش کے شعبوں میں جنسی رجحان اور صنفی شناخت کی بنیاد پر امتیازی سلوک ریاست میں اوریگون مساوات ایکٹ کے تحت غیر قانونی ہے، جو 2008 میں نافذ کیا گیا تھا۔ نابالغوں پر کنورژن تھراپی بھی غیر قانونی ہے۔ اوریگون کو اکثر ریاستہائے متحدہ کی سب سے زیادہ ایل جی بی ٹی دوستانہ ریاستوں میں سے ایک کہا جاتا ہے، اور یہ ایک فعال ایل جی بی ٹی کمیونٹی کا گھر ہے جس میں متعدد بار، کلب، مقامات، تقریبات اور دیگر ادارے ہیں۔ 2016 میں منتخب ہونے والی گورنر کیٹ براؤن ملک کی پہلی کھلے عام ابیلنگی گورنر ہیں۔ پبلک ریلیجن ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے ذریعہ 2019 میں کیے گئے رائے عامہ کے سروے سے پتہ چلتا ہے کہ اوریگون کے 70 ٪ افراد نے ایل جی بی ٹی لوگوں کے تحفظ کے لیے امتیازی سلوک کے خلاف قانون سازی کی حمایت کی۔ تاریخ 18 ویں صدی کے آخر اور 19 ویں صدی کے اوائل میں اوریگون کی یورپی آباد کاری کے دوران، یہ خطہ اپنی "بے حیائی کی طرف لالچ" کے لیے بدنام تھا، جس کی زیادہ تر وجہ اس کی بھاری مرد آبادی تھی۔ مقامی امریکیوں میں، صنف اور جنسیت کے بارے میں تصورات مغربی دنیا سے بہت مختلف تھے۔ مثال کے طور پر، شمالی پائیوٹے کے لوگ مرد جسم والے افراد کو تسلیم کرتے ہیں جو خواتین کے طور پر کام کرتے ہیں، برتاؤ کرتے ہیں اور زندگی گزارتے ہیں، جسے تودیاپی کہا جاتا ہے۔ اسی طرح، موڈوک اور کلاماتھ لوگوں میں، تونیق افراد مرد اور عورت کے ساتھ "تیسری جنس" بناتے ہیں۔ اوریگون، جو اس وقت اوریگون ٹیریٹری کے نام سے جانا جاتا تھا، نے 1850 میں اپنا پہلا فوجداری ضابطہ اپنایا۔ اس میں سوڈومی یا عام قانون کے جرائم کا کوئی ذکر نہیں کیا گیا۔ یہ 1853 میں بدل گیا، جب اوریگون علاقائی مقننہ نے ایک سے پانچ سال کی قید کے ساتھ سوڈومی کو جرم قرار دینے والے قوانین منظور کیے۔ نام نہاد پورٹ لینڈ وائس اسکینڈل کے بعد اسے بعد میں ایک سے پندرہ سال کی قید تک بڑھا دیا گیا۔ 1913 میں، اوریگون سپریم کورٹ نے اسٹیٹ بمقابلہ اسٹارٹ میں فیصلہ دیا کہ جنسی تعلق (زبانی جنسی تعلقات)، چاہے وہ ہم جنس پرست ہو یا ہم جنس پرست، بھی جرم ہے، اور اسی طرح 1928 میں یہ کہ باہمی مشت زنی بھی جرم ہے۔ قید کے علاوہ، نس بندی 1913 میں سوڈومی کے لیے ایک ممکنہ سزا بن گئی، حالانکہ بعد میں 56 فیصد اکثریت کے ساتھ رائے دہندگان نے اسے منسوخ کر دیا۔ بہر حال، ایسا ہی ایک قانون 1917 میں منظور کیا گیا تھا، لیکن 1921 میں اسے غیر آئینی قرار دے دیا گیا۔ اس وقت تک، ریاست میں 127 نس بندی کی گئی تھی، جن میں سے بہت سے "کھلم کھلا مشت زنی کرنے والوں یا جنسی بدکاریوں" پر تھے۔ اوریگون نے 1907 اور 1921 کے درمیان ریاستہائے متحدہ میں انجام دی گئی کل کاسٹریشن کا تقریبا 92 ٪ حصہ لیا۔ ریاست نے 1923 میں ایک اور نس بندی کا قانون نافذ کیا، جس میں "[.] اخلاقی انحطاط اور جنسی بدکاریوں" کی کاسٹریشن یا اوفورکٹومی کی فراہمی کی گئی۔ 1960 تک، اس قانون کے تحت 2,293 لوگوں کو نسبندی کر دی گئی تھی، جن میں زیادہ تر خواتین تھیں۔ اس قانون میں 1965 میں ترمیم کی گئی تھی، اور اسے صرف "ذہنی طور پر بیمار اور ذہنی طور پر کمزور" لوگوں پر لاگو کیا گیا تھا۔ سنیلنگس کو 1961 میں اسٹیٹ بمقابلہ بلیک کے معاملے میں سوڈومی قانون کی خلاف ورزی پایا گیا۔ 1953 میں، اوریگون نے ایک نفسیاتی مجرم قانون منظور کیا، جس کے تحت سوڈومی کے مجرموں کو عمر قید کی سزا مل سکتی تھی۔ دس سال بعد اس میں ترمیم کی گئی تاکہ اس کا اطلاق صرف 12 سال سے کم عمر کے بچوں کے ساتھ جنسی سرگرمی پر ہو۔ ہم جنس جنسی سرگرمی سے متعلق قانون اوریگون نے 1972 میں ہم جنس جنسی سرگرمی کو جرم قرار دے دیا۔ ریاست کے سوڈومی قانون کے ارد گرد نئی بحث 1970 کی دہائی میں شروع ہوئی۔ فوجداری قانون نظر ثانی کمیشن کی رائے تھی کہ "رضامندی سے بالغوں کے درمیان ہونے والے کسی بھی جنسی طرز عمل، چاہے وہ مخالف جنس یا ہم جنس پرست نوعیت کا ہو" کو غیر قانونی نہیں ہونا چاہیے۔ اسے نمایاں طور پر بہت کم مخالفت ملی، مبینہ طور پر صرف ایک شخص نے اس کے خلاف گواہی دی۔ 1971 میں، اوریگون قانون ساز اسمبلی نے متفقہ سوڈومی قانون کو منسوخ کر دیا اور 18 سال کی رضامندی کی عمر قائم کی، جو 1972 میں موثر تھی۔ اس کے ساتھ ہی، اس نے ایک متنازعہ "فحاشی کی درخواست" کا التزام بھی منظور کیا، جس سے کسی شخص کو عوامی جگہ پر جنسی تعلقات کے لیے مدعو کرنا ایک مجرمانہ جرم بن گیا۔ اس شق کو اوریگون سپریم کورٹ نے 1981 میں ایک متفقہ فیصلے میں آزادی اظہار کی بنیاد پر غیر آئینی قرار دیا تھا۔ اوریگون میں 19 مئی 2014 کو ہم جنس تعلقات کو تسلیم کرتے ہوئے ہم جنس شادی کو قانونی حیثیت دی گئی تھی، جب امریکی ڈسٹرکٹ کورٹ کے جج مائیکل میک شین نے فیصلہ دیا کہ ریاست کی 2004 کی آئینی ترمیم جس میں اس طرح کی شادیوں پر پابندی عائد کی گئی ہے وہ وفاقی آئین کی مساوی تحفظ شق کے سلسلے میں غیر آئینی ہے۔ اس فیصلے سے پہلے، 2 نومبر 2004 کو بیلٹ پیمائش کی منظوری کی وجہ سے ریاستی آئین نے ہم جنس شادی پر پابندی عائد کردی تھی۔ حامیوں نے نومبر 2014 میں بیلٹ پر ہم جنس شادی کی پہل کرنے کے لیے ایک مہم چلائی تھی، لیکن مئی 2014 کے ریاست میں ہم جنس پرست جوڑوں کے لیے شادی کو قانونی حیثیت دینے کے فیصلے کی وجہ سے ان منصوبوں کو منسوخ کر دیا گیا۔ ہم جنس پرست جوڑوں کے لیے گھریلو شراکت داری 4 فروری 2008 سے دستیاب ہے، جب اوریگون فیملی فیئرنیس ایکٹ نافذ ہوا۔ اوریگون نے 1998 سے ریاستی ملازمین کے ہم جنس پرست شراکت داروں کو فوائد فراہم کیے ہیں۔ 16 اکتوبر، 2013 سے، ریاستی محکمہ انصاف کی رائے کی بنیاد پر، اوریگون نے دوسرے دائرہ اختیار سے ہم جنس پرست شادیوں کو تسلیم کیا ہے۔ جولائی 2015 میں، اوریگون قانون ساز اسمبلی نے مختلف ریاستی قوانین میں صنفی غیر جانبدارانہ شادی کو مرتب کرنے کے لیے ایک بل منظور کیا، جو یکم جنوری 2016 سے موثر ہے۔ اپریل 2023 میں، اوریگون قانون ساز اسمبلی کے دونوں ایوانوں میں ایک بل منظور ہوا جس میں مخالف جنس کے جوڑوں کو باضابطہ طور پر گھریلو شراکت داری میں داخل ہونے کی اجازت دی گئی۔ اس بل پر اوریگون کے گورنر نے دستخط کیے تھے اور یہ یکم جنوری 2024 کو نافذ ہوگا۔ ہم جنس پرست جوڑوں کو گود لینے اور ان کی پرورش، چاہے وہ غیر شادی شدہ ہوں یا شادی شدہ، گود لینے کے لیے لاگو ہو سکتے ہیں۔ ہم جنس پرست جوڑوں کو معاون تولیدی خدمات تک رسائی حاصل ہے، جیسے کہ ان وٹرو فرٹیلائزیشن، اور ریاستی قانون غیر جینیاتی، غیر حمل والی ماں کو ڈونر انسیمینیشن کے ذریعے پیدا ہونے والے بچے کے قانونی والدین کے طور پر تسلیم کرتا ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب والدین شادی شدہ ہوں۔ اوریگون میں سروگیسی نہ تو واضح طور پر ممنوع ہے اور نہ ہی اس کی اجازت ہے۔ تاہم، عدالتیں عام طور پر سروگیسی کے لیے سازگار ہوتی ہیں، جس کا مطلب ہے کہ سروگیٹ اور مطلوبہ والدین دونوں، بشمول ہم جنس پرست جوڑے، ریاست میں سروگیسی کے انتظام کو آگے بڑھا سکتے ہیں۔ امتیازی سلوک کے تحفظات یکم جنوری 2008 سے، اوریگون نے جنسی رجحان یا صنفی شناخت کی بنیاد پر ملازمت، رہائش، اور عوامی رہائش میں غیر منصفانہ امتیازی سلوک پر پابندی عائد کردی ہے۔ تحفظات کو اوریگون مساوات ایکٹ کے ذریعے شامل کیا گیا تھا، جس پر گورنر ٹیڈ کولونگوسکی نے 9 مئی 2007 کو دستخط کیے تھے۔ "جنسی رجحان" کی تعریف ریاستی قانون کے تحت "کسی فرد کی اصل یا سمجھی جانے والی ہم جنس پرستی، ہم جنس پرستی، ابیلنگی یا صنفی شناخت کے طور پر کی گئی ہے، اس بات سے قطع نظر کہ آیا فرد کی صنفی شناخت، ظاہری شکل، اظہار یا طرز عمل روایتی طور پر اس سے مختلف ہے جو پیدائش کے وقت فرد کی تفویض کردہ جنس سے وابستہ ہے"۔ مزید برآں، ریاست کا انسداد غنڈہ گردی کا قانون نسل، رنگ، مذہب، جنس، جنسی رجحان، قومی اصل، ازدواجی حیثیت، خاندانی حیثیت، آمدنی کے ذرائع اور معذوری کی بنیاد پر غنڈہ گردی کی ممانعت کرتا ہے۔ اس قانون میں واضح طور پر سائبر غنڈہ گردی اور ہراساں کرنا بھی شامل ہے، اور یہ تمام سرکاری اسکولوں پر لاگو ہوتا ہے۔ اکتوبر 2019 میں، گورنر کیٹ براؤن نے 1987 کی پالیسی میں صنفی شناخت کو شامل کرنے کے لیے ایک ایگزیکٹو آرڈر پر دستخط کیے جو ریاستی ایجنسیوں کو غیر قانونی امتیازی سلوک (خدمات حاصل کرنے میں، عوامی خدمات کی فراہمی، یا حکومت سے متعلق کسی بھی بات چیت) میں ملوث ہونے سے منع کرتا ہے۔ حکم نامے میں پہلے ہی جنسی رجحان شامل تھا۔ ایجنسیوں کو جنسی تفصیل کے طور پر تھرڈ جینڈر آپشن ("X") شامل کرنے کی بھی ضرورت ہوگی۔ جون 2021 میں، اوریگون قانون ساز اسمبلی نے "صنفی شناخت" کی 2008 کی قانونی تعریف کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے ایک بل منظور کیا۔ اوریگون کی گورنر کیٹ براؤن نے اس بل پر دستخط کر کے اسے قانون بنا دیا اور یہ فوری طور پر نافذ العمل ہو گیا۔ یکم جنوری 2022 سے موثر، ایک قانون (جسے عدالتوں نے 11 مئی 2022 کو کالعدم قرار دیا تھا) جس میں رئیل اسٹیٹ ایجنٹوں (خرید و فروخت) پر ایسی دستاویزات شیئر کرنے پر پابندی عائد کی گئی تھی جس میں محفوظ طبقے کی معلومات شامل ہوں جو جنسی رجحان اور صنفی شناخت کی بنیاد پر مؤکلوں اور/یا افراد کے خلاف جان بوجھ کر یا غیر ارادی امتیازی سلوک کا باعث بن سکتی ہیں-کہ اوریگون کے گورنر کیٹ براؤن نے جون 2021 میں قانون میں ایک بل (ایچ بی 2550) پر دستخط کیے۔ مجرمانہ انصاف نفرت انگیز جرائم کا قانون ریاستی نفرت انگیز جرائم کے قوانین متاثرہ کی صنفی شناخت یا جنسی رجحان (دیگر زمروں کے ساتھ، جیسے مذہب، نسل، معذوری اور/یا جنس) کی بنیاد پر کیے گئے جرائم کے لیے اضافی قانونی سزائیں فراہم کرتے ہیں۔ مئی 2021 میں، اوریگون مقننہ دونوں نے منظور کیا اور اوریگون کی گورنر کیٹ براؤن نے بل SB704 کو قانون میں تبدیل کرنے پر دستخط کیے (یکم جنوری 2022 سے موثر)-ججوں، وکلاء اور/یا جیوریوں کے لیے اوریگون کے تمام کمرہ عدالت میں قتل، قتل عام اور نفرت انگیز جرائم کے قانونی مقدمات کے اندر قدیم عام قانون "ہم جنس پرست گھبراہٹ دفاع" اور/یا "ٹرانس گھبراہٹ دفاع" کو ختم کرنے کے لیے ایک قانون۔ جنوری 2013 میں، صنفی تفویض کے جراحی طریقہ کار کے طبی بیمہ کوریج سے متعلق ایک سرکاری ملازم کے ساتھ امتیازی سلوک کے مقدمے میں عدالت سے باہر تصفیے کے ایک حصے کے طور پر، ریاست نے اس طرح کی تمام سرجریوں، ادویات، اور عوامی ملازمین کے صحت کے منصوبوں میں شامل افراد کے لیے متعلقہ علاج کے لیے مکمل طبی بیمہ کوریج فراہم کرنے پر اتفاق کیا۔ 2014 کے بعد سے، اوریگون برتھ سرٹیفکیٹ پر صنفی نشان کو تبدیل کرنے کے لیے جنس کی دوبارہ تفویض کی سرجری کی ضرورت نہیں رہی ہے۔ ٹرانسجینڈر افراد صرف درخواست کے ذریعے قانونی صنف کو تبدیل کرنے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ، اگست 2014 میں، ریاستی عہدیداروں نے اعلان کیا کہ اوریگون میڈیکیڈ جلد ہی ہارمون تھراپی اور جنسی دوبارہ تفویض سے متعلق دیگر علاج کا احاطہ کرنا شروع کرے گا۔ 10 جون، 2016 کو، اوریگون کی ایک سرکٹ عدالت نے فیصلہ دیا کہ ایک رہائشی قانونی طور پر اپنی جنس کو غیر بائنری میں تبدیل کر سکتا ہے۔ ٹرانسجینڈر لاء سینٹر کا خیال تھا کہ یہ "امریکہ میں اپنی نوعیت کا پہلا فیصلہ" ہے۔ یکم جولائی 2017 کے بعد سے، اوریگون ڈیپارٹمنٹ آف موٹر وہیکلز نے ڈرائیونگ لائسنس اور آئی ڈی پر صنف کے لیے تیسرا انتخاب پیش کیا ہے: "ایکس"، جو غیر جانبدار یا غیر بائنری صنفی شناخت کو نامزد کرتا ہے۔ "ایکس" آپشن برتھ سرٹیفکیٹ کے لیے بھی دستیاب ہے۔ مئی 2017 میں، اوریگون قانون ساز اسمبلی نے ایک بل منظور کیا جس میں 1991 کے ٹرانسجینڈر لوگوں کے لیے سرکاری دستاویزات پر جنس کی قانونی تبدیلی سے گزرنے سے پہلے اخبارات میں اپنے نام شائع کرنے کی ضرورت کو ختم کیا گیا۔ اس ضرورت کو پرائیویسی کی خلاف ورزی اور ٹرانسجینڈر لوگوں کے لیے حفاظتی خطرے کے طور پر دیکھا گیا۔ جنوری 2019 میں، نمائندہ کیرن پاور نے اوریگون کے 1951 کے ذہنی صحت کے قانون میں ترمیم کے لیے ایک بل پیش کیا جس میں "ٹرانسویسٹائٹس" کو پیڈو فیلیا کے برابر قرار دیا گیا تھا۔ اپریل 2019 میں، اس بل کو قانون ساز اسمبلی نے ایوان میں 58-2 اور سینیٹ میں 1 معافی کے ساتھ 29-0 کے ووٹ سے منظور کیا۔ گورنر کیٹ براؤن نے 6 مئی کو اس پر دستخط کر کے اسے قانون بنا دیا۔ دسمبر 2020 میں، امریکی سپریم کورٹ نے پرائیویسی بمقابلہ بار کے لیے والدین کو سند دینے سے انکار کر دیا، ایک ایسا مقدمہ جس نے پبلک اسکولوں میں ٹرانسجینڈر کی شمولیت والی پالیسی کو چیلنج کیا تھا۔ اوریگون ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت نے 24 جولائی 2018 کو مدعیوں کے خلاف فیصلہ سنایا تھا۔ نویں سرکٹ کورٹ آف اپیل نے 12 فروری 2020 کو اس فیصلے کو برقرار رکھا۔ مئی 2023 میں، اوریگون کے ایوان نمائندگان نے ٹرانسجینڈر افراد کے لیے صنفی تصدیق والی صحت کی دیکھ بھال کو واضح طور پر "تحفظ اور دفاع" کرنے کے لیے ایک بل منظور کیا-جو خاص طور پر بین ریاستی سے اوریگون کے دائرہ اختیار کی حدود میں داخل ہوتے ہیں۔ یہ بل بنیادی طور پر اوریگون سینیٹ میں کچھ وقت کے لیے "منجمد" کر دیا گیا تھا، کیونکہ جی او پی نے ایک ریکارڈ توڑ طویل بائیکاٹ کیا تھا۔ جون کے آخر میں، بائیکاٹ ختم ہوا اور بل بالآخر سینیٹ میں "ترامیم کو کم کرنے" کے ساتھ منظور ہوا۔ ایوان نے ترامیم کو منظور کرنے پر رضامندی ظاہر کی اور آخر کار اسے گورنر کی میز پر درج کرایا گیا۔ گورنر ٹینا کوٹیک نے 13 جولائی 2023 کو اس بل پر دستخط کر کے اسے قانون بنا دیا۔ اوریگون تیسری ریاست بن گئی جس نے نابالغوں پر جنسی رجحان میں تبدیلی کی کوششوں (کنورژن تھراپی) پر پابندی عائد کردی۔ 2015 میں قانون ساز اسمبلی نے نابالغوں پر کنورژن تھراپی پر پابندی لگانے کا بل منظور کیا۔ بل کو ایوان نے 17 مارچ کو 41-18 کے ووٹ سے اور سینیٹ نے 7 مئی کو 21-8 کے ووٹ سے منظور کیا۔ 18 مئی 2015 کو گورنر کیٹ براؤن نے اس بل پر دستخط کر کے اسے قانون بنا دیا اور یہ یکم جولائی 2015 کو نافذ ہوا۔ جون 2021 میں، اوریگون کے تمام اسکولوں، یونیورسٹیوں اور/یا کالجوں میں اوریگون کے محکمہ تعلیم کے ذریعہ ایل جی بی ٹی آئی کیو + محفوظ پالیسیوں اور طریقہ کار کو نافذ کرنے کے لیے اوریگون قانون ساز اسمبلی میں ایک بل (ایس بی 52) منظور کیا گیا۔ اوریگون کی گورنر کیٹ براؤن نے جولائی 2021 میں اس بل پر دستخط کیے اور یہ فوری طور پر نافذ ہو گیا۔ سیاست اوریگون کی گورنر، ٹینا کوٹیک، کھلے عام ہم جنس پرست ہے، جس کی شادی اس کی شریک حیات ایمی ولسن سے ہوئی ہے۔ اوریگون کی سابق گورنر کیٹ براؤن ریاستہائے متحدہ کی تاریخ میں پہلی کھلے عام ابیلنگی گورنر تھیں۔ مائیکل میک شین، وہ جج جس نے اوریگون کی ہم جنس شادی پر پابندی کو ختم کیا تھا، بھی کھلے عام ہم جنس پرست ہے۔ سام ایڈمز پورٹ لینڈ کے پہلے کھلے عام ہم جنس پرست سٹی کونسلر اور ٹاپ 30 امریکی شہر کے پہلے کھلے عام ہم جنس پرست میئر تھے۔ رائے عامہ 2017 کے پبلک ریلیجن ریسرچ انسٹی ٹیوٹ (پی آر آر آئی) کے رائے عامہ کے سروے سے پتہ چلا ہے کہ 67 فیصد اوریگون کے باشندوں نے ہم جنس شادی کی حمایت کی، جبکہ 25 فیصد نے اس کی مخالفت کی اور 7 فیصد غیر یقینی تھے۔ اسی سروے سے پتہ چلا کہ اوریگون کے 72 ٪ افراد نے جنسی رجحان اور صنفی شناخت کا احاطہ کرنے والے امتیازی سلوک کے خلاف قانون کی حمایت کی۔ 21 فیصد نے مخالفت کی۔ مزید برآں، 58 فیصد عوامی کاروباروں کو مذہبی عقائد کی وجہ سے ایل جی بی ٹی لوگوں کی خدمت کرنے سے انکار کرنے کی اجازت دینے کے خلاف تھے، جبکہ 34 فیصد نے اس طرح کی مذہبی بنیاد پر انکار کی اجازت دینے کی حمایت کی۔ خلاصہ ٹیبل بھی دیکھیں ہینڈز ایکراس ہاؤتھورن اوریگون سٹیزنز الائنس ایل جی بی ٹی کلچر پورٹ لینڈ میں، اوریگون ایل جی بی ٹی کلچر یوجین میں، اوریگون فوٹ نوٹ مزید پڑھنا کیسی پارکس، "نفرت آتی رہتی ہے: ہم جنس پرست جوڑے کے لیے درد رہتا ہے سویٹ کیک کیس میں انکار"، دی اوریگونین، 2 جولائی 2016۔