Roza Baglanova
روزا ارببی تازی بائیکیزی باگلانووا (1 جنوری، 1922-8 فروری، 2011) ایک سوویت اور قازق سوپروانو اوپیرا اور پاپ میوزک گلوکار تھی۔ انہیں اپنے پورے کیریئر میں کئی اعزازات سے نوازا گیا، جن میں پیپلز آرٹسٹ آف دی یو ایس ایس آر (1967) اور آرڈر آف لینن شامل ہیں۔ انہیں قازقستان کا ہیرو بھی سمجھا جاتا تھا۔ ابتدائی زندگی بچپن اور اسکول کی تعلیم باگلانووا کیزیلورڈا کے علاقے کازالنسک میں پیدا ہوئیں۔ باگلانوف خاندان دادی کنڈی، والد تازھیبے، والدہ اکوروش، تازھی بائی کی دوسری بیوی تاتار مریم اور بڑے بھائی ادیس پر مشتمل تھا۔ روزا نے اپنا پورا بچپن دریائے سیر دریا کے بائیں ساحل پر گزارا۔ اپنی زندگی کے ابتدائی سالوں سے ہی انہوں نے ایک عظیم گلوکار بننے کا خواب دیکھا۔ ان کی دادی کنڈی ایک باصلاحیت خاتون تھیں اور وہ وہ شخصیت تھیں جنہوں نے بچے کو گانا سکھایا۔ اس کے دادا کو بھی گانے کا شوق تھا، اور وہ اپنی بیوی کے ساتھ مل کر ضیافتوں میں پرفارم کرتے تھے۔ اس کی دو ماؤں کو گانا اور ایکورڈین بجانا پسند تھا، جو آرٹ سے محبت کے ساتھ باگلانووا کے گرد گھومتے تھے۔ بعد میں روزا مقامی تھیٹر میں آرٹ کلب کی ایک فعال رکن بن گئیں۔ اپنے اسکول کے سالوں کے دوران، باگلانووا نے بہت سے اسکول، ضلع، خطے اور ریپبلکن محافل موسیقی میں حصہ لیا، جن میں کیزیلورڈا، الماتی، اورنبرگ کے مقابلے بھی شامل تھے۔ اپنی بچکانہ آواز کی مدد سے روزا لوگوں کی پیاری تھی اور اکثر انعامات جیتتی تھی۔ جب اس کے والد تازھیبے باگلانوف سروس ڈیوٹی انجام دیتے ہوئے انتقال کر گئے تو خاندان واحد کمانے والے کے بغیر رہ گیا۔ دادی کنڈی امیر جائیداد کے مالک تھے، اور روٹی، چائے، آٹے کے لیے زیورات، برتن، ٹرے، چمچے، بیلٹ اور کنگن کا تبادلہ کرتے تھے۔ باگلونووا کی دادی اور مائیں کپڑے سلائی کرتی تھیں اور بچوں کو کھانا کھلانے کے لیے بیچ دیتی تھیں۔ قازقستان کے میدان میں قحط 1932 میں شروع ہوا۔ خاندان کے سربراہ کی موت کے ساتھ مل کر اس نے صورتحال کو مزید خراب کر دیا۔ جب سردی شروع ہوئی تو روزا کے پاس پہننے کے لیے گرم کپڑے نہیں تھے۔ وہاں کوئی سڑکیں نہیں تھیں بلکہ صرف ایک میدان تھا جس میں ناقابل تسخیر برف باری تھی۔ بچپن میں، روزا کو سر سے پاؤں تک کمبل میں ملایا جاتا تھا، اور سر پر اونی اسکارف اور بڑی چٹائی سے گھر کے بنے جوتے پہنے ہوتے تھے۔ وہ ہر روز برفانی طوفان میں 6 کلومیٹر پیدل چل کر اسکول جاتی تھی۔ باگلانووا نے 1939 سے 1941 تک کیزیلورڈا پیڈگوجیکل انسٹی ٹیوٹ میں تعلیم حاصل کی۔ اس نے اپنے تیسرے سال میں یونیورسٹی میں تعلیم چھوڑ دی کیونکہ اس کے خاندان کی مادی صورتحال خراب ہو گئی تھی۔ ازبکستان میں کئی سالوں تک باگلانووا نے اپنے رشتہ داروں کو ازبکستان کے دارالحکومت تاشقند منتقل کیا اور ٹیکسٹائل انسٹی ٹیوٹ میں داخلہ لیا۔ تاشقند میں انہیں تاشقند اوپیرا ہاؤس کے سولوسٹ اور ازبک فلہارمونک کے ڈائریکٹر مختاردین کاری-یاکوبوف سے ملاقات کا موقع ملا۔ اسے اس کی گلوکاری پسند آئی اور اس نے اسے ازبک فلہارمونک کے لیے آڈیشن دینے کا مشورہ دیا۔ انہیں وہاں قبول کیا گیا اور 1941 سے 1947 تک سولوسٹ کے طور پر پرفارم کیا۔ ان کے ایک کنسرٹ میں، ان کی گلوکاری نے ازبکستان کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے پہلے سکریٹری عثمان یوسوپوف کو متاثر کیا۔ اس نے باگلانووا کو شہر کے وسط میں پانچ کمروں کا اپارٹمنٹ فراہم کیا اور اس کے باقی رشتہ داروں کو تاشقند لانے کا انتظام کیا۔ 1941 کے موسم گرما میں، گاؤں کٹاکورگن میں ذخائر کے ساحل پر، اس گروپ کے اندر روزا کا دوسرا کنسرٹ تھا۔ عثمان یوسپوف نے شرکت کی اور کنسرٹ کے بعد وہ گلوکار کے پاس آئے اور انہیں ماسکو کنزرویٹری میں تعلیم حاصل کرنے کے ٹکٹ کے ساتھ 1000 روبل دیے۔ محاذ پر گلوکار دوسری جنگ عظیم کے مشرقی محاذ (جسے عظیم محب وطن جنگ کے نام سے جانا جاتا ہے) کے پھیلنے کے بعد، باگلانووا اور اس کا کوئر سوویت فوج کے فوجیوں کے جذبے کو بلند کرنے کے لیے محاذ پر گیا۔ اس نے اگلے چار سال تک یہ سرگرمی جاری رکھی۔ نوجوان اسٹار خراب موسم، خون اور اڑنے والی گولیوں کے باوجود بغیر کسی وقفے کے دن میں تقریبا 15 گھنٹے گاتا تھا۔ ان کے کیریئر کے اس فوجی دور کی بدولت، ان کے گانوں کا مجموعہ بہت سی فوجی اور لوک کمپوزیشن سے بھرا ہوا تھا۔ سب سے زیادہ مقبول گانا لیڈیا رسلانووا کے ذخیرے سے "آہ، سمارا-گوروڈوک" تھا۔ رسلانووا کو پسند آیا کہ کس طرح باگلانووا نے گانا پیش کیا اور اسے "دیا"۔ باگلانووا نے 20 مختلف زبانوں میں گایا۔ اس میں وہ تمام زبانیں شامل تھیں جو تمام سوویت ممالک کے سپاہیوں کے ذریعے بولی جاتی تھیں۔ وہ انہیں وطن کے بارے میں ان کی مادری زبانوں میں گا کر یاد دلانا چاہتی تھی اور جاری جنگ کی ہولناکیوں کے باوجود کچھ ہلکی یادیں لانا چاہتی تھی۔ 1943 میں، باگلانووا توپ خانے کی فائرنگ سے آنکھوں میں زخمی ہو گیا۔ اس کی صحت کو بچانے کے لیے چھ آپریشن کیے گئے۔ اور زخمی ہونے کے بعد بھی وہ میدان جنگ میں واپس آئیں اور فوجیوں کو لے جانے اور پٹی باندھنے میں طبی عملے کی مدد کی۔ باگلانووا واحد سوویت فنکار تھے جنہیں عظیم محب وطن جنگ کے دور میں دو بار "فوجی میرٹ" کا تمغہ دیا گیا تھا۔ مارشل ایوان کونیف نے انہیں 1 مئی 1943 کو پہلا تمغہ عطا کیا۔ 22 فروری 1945 کو وارسا کو قابض جرمن افواج سے آزاد کر دیا گیا۔ روزا باگلانووا اور دیگر ارکان کے ساتھ تمارا خانم کا جوڑا شہر میں ان شدید زخمی فوجیوں کے لیے پرفارم کرنے گیا جو آدھی کھنڈر عمارتوں میں زمین پر پڑے ہوئے تھے۔ شہر کو رہا کرنے میں فتح کے بعد، اسی دن 18:00 میں، کونسٹینٹن روکوسووسکی نے اپنی رہائش گاہ میں باگلانووا کو دوسرا تمغہ "فوجی میرٹ کے لیے" سے نوازا۔ 2 مئی 1945 کو گلوکار برلن سے 90 کلومیٹر کے فاصلے پر پہنچنے کے بعد ماسکو واپس آئے۔ دارالحکومت میں، اس نے یو ایس ایس آر کی فتح کا جشن منایا اور اپنے مجموعے کے ساتھ محافل موسیقی پیش کی۔ بعد کی زندگی دوسری جنگ عظیم کے دوران، باگلانووا کی ملاقات قازق شاعر زوبن مولڈگلیو سے ہوئی، جس نے اسے اپنی مادر وطن، ازبکستان واپس جانے کو کہا۔ چار سال بعد، 1949 میں، قازقستان کی کمیونسٹ پارٹی کے چیف سکریٹری زومابے شیاخمیتوف کی مدد سے، اور ازبکستان کی کمیونسٹ پارٹی کے چیف سکریٹری عثمان یوسپوف کی اجازت سے، باگلانووا قازق ایس ایس آر واپس آگئے۔ 1949 کے آغاز سے الماتی میں رہ کر، وہ قازق اسٹیٹ اکیڈمک تھیٹر آف اوپیرا اینڈ بیلے کے ساتھ گلوکارہ بن گئیں، جس کا نام ابی کے نام پر رکھا گیا، پھر جامبل قازق اسٹیٹ فلہارمونک (1960) اور وہ قازق ریاستی کنسرٹ ایسوسی ایشن "قازق کانسرٹ" کی معروف ماسٹر تھیں۔ اپنے کیریئر کے دوران، اس نے پولینڈ، جرمن جمہوری جمہوریہ، بیلجیم، ہنگری، آسٹریا، چیکوسلوواکیا، عوامی جمہوریہ چین، جمہوریہ کوریا، ہندوستان، برما، کینیڈا اور دیگر ممالک میں پرفارم کیا۔ اس کا ایک شوق اس ملک کی زبان میں گانا تھا جس میں وہ پرفارم کر رہی تھی، اور اس لیے اس نے روسی، قازق، ازبک، تاتار، منگول، کوریائی اور دیگر زبانوں میں روایتی لوک گیت پیش کیے۔ اس کے بین الاقوامی ذخیرے میں شامل ہیں: "آہ، سمارا-گوروڈوک"، "ڈارک از دی نائٹ"، "واسیا-واسیلک"، "اوگونیوک"، کوریائی لوک گانا "ڈوراڈی"، فن لینڈ کا لوک گانا "ٹوکو-ٹوکو"، ہندوستانی لوک گانا "یو اسٹول مائی ہارٹ"، کرغیز لوک گانا "پیریزات-او"، ازبک لوک گانا "تم بسندا ترگن کیز" اور بہت سے دوسرے۔ 1949 میں، یو ایس ایس آر کے سربراہ اسٹالن ستر سال کے ہو گئے، اور روزا نے کریملن میں ان کی سالگرہ کے لیے وقف ایک بڑے کنسرٹ میں حصہ لیا۔ اس نے دو گانے گائے۔ اسٹالن نے اس کا کھڑے ہو کر استقبال کیا اور اس کے بعد اس کے مہمانوں نے ان کی پیروی کی: ماؤ زیڈونگ، جیکس ڈکلوس، ولہیلم پیک، کلیمنٹ گوٹ والڈ، اور دیگر۔ 1955 میں، ہندوستان کے ایک دورے کے دوران، انہیں "پیپلز آرٹسٹ آف دی قازق ایس ایس آر" کا خطاب دیا گیا۔ 1967 میں جب انہوں نے سیمیپالٹنسک میں محافل موسیقی پیش کی تو انہیں اس وقت کے اعلی ترین خطاب "پیپلز آرٹسٹ آف دی یو ایس ایس آر" سے نوازا گیا۔ اس نے پورے سوویت یونین کا سفر کیا۔ وہ سخالین جزیرے پر ماہی گیروں کے ساتھ جزائر کریل میں بیکل-آمور مین لائن کے معماروں کے ساتھ تھیں۔ وہ قازقستان کے ہر کونے میں گئی: بیکونور کاسموڈروم میں، بحیرہ ارال کے ماہی گیروں کے ساتھ، انتہائی دور دراز اضلاع میں مویشیوں کے افزائش کاروں کے ساتھ، ہاؤسز آف کلچر کے کئی مراحل پر۔ وہ اولس (جمہوریہ کے دیہات) میں کبھی کھلے آسمان کے نیچے، اور چاندنی راتوں اور گرم دنوں میں گاتی تھی۔ 13 دسمبر 1979 کو پاولودر شہر میں ایک کنسرٹ کے دوران ان کی آنکھیں تاریک ہو گئیں اور وہ اپنی بینائی سے محروم ہو گئیں۔ یہ جنگ کے وقت لگنے والی چوٹ کی وجہ سے تھا۔ گلوکار نے کنسرٹ نہیں روکا اور پرفارم جاری رکھا۔ اگرچہ اپریل 1980 تک ان کا علاج ہوا، لیکن ان کی بینائی بحال نہیں ہوئی۔ 5 اپریل 1980 کو پیلس آف دی ریپبلک میں تہوار کا بڑا کنسرٹ ہوا، اور انہوں نے اپنے بیٹے کی مدد سے اسٹیج پر پرفارم کیا۔ اس نے اپنے پسندیدہ گانے "ڈارک از دی نائٹ" سے کنسرٹ کا آغاز کیا۔ اسے پیش کرتے ہوئے، اس نے سامعین کو جنگ کی اندرونی اذیت اور تلخی سے آگاہ کرنے کی کوشش کی۔ اس کے بعد وہ فوری طور پر آپریشن کے لیے ماسکو چلی گئیں۔ اس کے ایک ہی وقت میں تین آپریشن ہوئے۔ سرجنوں نے اسے بتایا کہ انہیں ایک اور آپریشن کی ضرورت ہے اور وضاحت کی کہ کیوں: کان کا ایک ٹکڑا اب بھی اس کے سر میں تھا۔ آپریشن کامیابی سے مکمل ہوا۔ نومبر 2005 میں، اس کی آنکھوں کی بیماری ایک بار پھر خراب ہو گئی۔ وہ ہسپتال گئی اور اس کا ایک اور آپریشن ہوا۔ اس کے مطابق، آپریشن سے پہلے خدا سے دعا کرنے کی بدولت وہ ٹھیک ہو گئی۔ بین الاقوامی فنکار بن کر 1949 میں، باگلانووا نے بڈاپسٹ میں ورلڈ فیسٹیول آف یوتھ اینڈ اسٹوڈنٹس جیتا، جس سے وہ بین الاقوامی سطح پر مشہور ہوئیں۔ مایا پلیسیٹسکایا اپنے انٹرویو میں کہتی ہیں: "۔ بڈاپسٹ کے شہری اس مقابلے سے پہلے" آہ، سمارا-گوروڈوک "گانا نہیں جانتے تھے۔ لیکن تہوار کے بعد انہوں نے نہ صرف گانا قبول کیا بلکہ اسے سننا پسند کرنے لگے۔ اور یہ اصلی گلوکار کا ثبوت ہے۔ اس سال سے پہلے ہم آپ کے ملک کے بارے میں زیادہ نہیں جانتے تھے۔ جنگ کی وجہ سے الماتی میں اتنے تہوار اور محافل موسیقی نہیں تھے جتنے آج کل ہوتے ہیں۔ اور ہمارا تعارف قازقستان سے روزا کی بدولت ہوا۔ "فیسٹیول کے بعد، باگلانووا اور دیگر حریفوں نے مارگریٹ جزیرے پر ایک کنسرٹ پیش کیا۔ وہاں پلیسیٹسکایا نے سینٹ سینس کے "دی سوان" پر رقص کیا اور باگلانووا نے کنسرٹ کا اختتام کیا۔ فیسٹیول کے فورا بعد، باگلانووا اور مقابلے کے دیگر فاتحین نے یورپ کے ممالک جیسے جرمنی، چیکوسلوواکیا، آسٹریا اور پولینڈ میں محافل موسیقی کی۔ جب وہ قازقستان واپس آئیں تو انہوں نے بطور گلوکار اپنا کام جاری رکھا اور 54 ممالک میں 30 سے زیادہ زبانوں میں پرفارم کیا۔ انہوں نے ہمیشہ اپنی پرفارمنس کا آغاز قازق گانوں سے کیا اور زیادہ تر مقامی قوم کے لوک گانوں کے ساتھ اختتام کیا۔ خود باگلانووا بیرون ملک اپنی ایک پرفارمنس کے بارے میں کہتی ہیں: '1957 میں، میں نے یو ایس اے کے اسٹیج پر پرفارم کیا۔ سوویت یونین کے گلوکاروں کے لیے ایک بہت بڑی دعوت تھی۔ جب میں اپنے قومی لباس کے ساتھ تقریب میں داخل ہوا تو تقریبا 100 موسیقاروں نے "آہ، سمارا-گوروڈوک" بجانا شروع کیا۔ میں نے فورا گانا شروع کر دیا اور اسے تین زبانوں میں گایا: روسی، انگریزی اور فرانسیسی۔ عوام حیران رہ گئے، اور تعریف کے ساتھ تالیاں بجائیں۔ " باگلانووا نے ریاستی وفود کے ساتھ کئی ممالک کا دورہ کیا۔ وہ این خروشیف کے وفد کے ساتھ دو بار ہندوستان آئی تھیں۔ ہندوستان کے وزیر اعظم جواہر لال نہرو نے خود نہرو کی والدہ کا پسندیدہ گانا "یو ٹیک مائی ہارٹ" ہندی میں پیش کرنے کے بعد گلوکارہ کو گلدستہ پیش کیا۔ اس دورے پر روزا نے دو بار اندرا گاندھی کے گھر کا بھی دورہ کیا اور ان سے ذاتی طور پر ملاقات کی۔ موت باگلانووا الما عطا میں 89 سال کی عمر میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئیں۔ خاندان اور بچوں باگلانووا نے دو بار شادی کی۔ اس کا پہلا شوہر یو ایس ایس آر کا ہیرو صدق عبدیژاپاروف تھا، جس کے ساتھ وہ 7 سال تک رہی۔ دوسرا ستیبلڈی زاپائیف تھا۔ وہ تقریبا 10 سال تک ایک ساتھ رہے۔ رضا نے خود اپنے انٹرویوز میں کہا کہ کوئی بھی مرد اس کے طرز زندگی سے مطمئن نہیں ہوگا جو مختلف دوروں اور لوگوں کی توجہ سے بھرا ہوا تھا۔ 47 سال کی عمر میں گلوکار نے ایک بیٹے کو جنم دیا جس کا نام تازین تھا۔ بعد میں ان کے بیٹے تازین اور اس کی بیوی مرال سے ان کے دو پوتے پوتیاں، اکیرکے اور تازھیبے ہوئے۔ ان میں سے ایک بیٹے کا نام اس کے والد کے نام پر رکھا گیا تھا۔ گلوکارہ کی موت کے بعد ان کے بیٹے اور بہو نے اپنی اگلی بیٹی کا نام اس کی دادی کے نام پر "ارببی" رکھا، جس کا اصل نام ارببی تھا۔ سماجی سرگرمی اگرچہ اکثر ایک چھوٹی اور خوبصورت عورت کے طور پر پیش کی جاتی ہے، ایک نرم سوپروانو گانے کی آواز کے ساتھ، روزا بگلانوزا بہت سے ممالک میں ایک مضبوط شخصیت تھی جس نے بہت احترام کیا اور اتھارٹی کے فیصلوں کو چیلنج کرنے کی جرات کی۔ وہ اپنی شہرت اور قابلیت کو قومی سطح پر ایک عام شہری کے لیے مساوات، انصاف اور آزادی جیسے مقاصد کے لیے لڑنے کے لیے استعمال کرنے میں کامیاب رہی۔ اپنے ملک کے مستقبل کے بارے میں فکر مند، روزا باگلانووا یہ سوچنے میں اکیلی نہیں تھیں کہ حکام مزید کام کر سکتے ہیں، انہیں اپنے وطن کے تمام حصوں سے حمایت کے الفاظ کے ساتھ ہاتھ سے لکھے ہوئے خطوط موصول ہوئے۔ روزا اپنے ملک کے پہلے شہری حقوق کے کارکنوں میں سے ایک تھیں جنہوں نے پورے سوویت یونین کی توجہ اپنی طرف مبذول کرنے میں کامیابی حاصل کی اور اس توجہ کو کچھ منصوبوں کے ماحولیاتی نقصان دہ اثرات پر مرکوز کیا، جن میں 20 ویں صدی کی دو بڑی ماحولیاتی آفات شامل ہیں: بحیرہ ارال کا مسئلہ اور سیمیپالٹنسک ٹیسٹ سائٹ، جسے "پولیگن" بھی کہا جاتا ہے۔ "دیکھیں، ہمارے" عظیم سائنسدانوں "نے ایک" انتہائی معزز "حکومت کے ساتھ مل کر ہمارے ساتھ کیا کیا ہے! میں جدید اختراعات اور سائنس کی طرف ملک کی ترقی کے بارے میں کیسے بات کر سکتا ہوں، جب کہ وہ لفظی طور پر پوری قوم کو قتل اور بے رحمی سے تباہ کر رہے ہیں۔ ہمیں اس مسئلے کی جڑ تک پہنچنا چاہیے، "-انہوں نے 1988 میں ایک کانفرنس میں کہا، جہاں مسئلہ ریاست کی ترقی کا تھا۔ "سیمیپالٹنسک میں سوویت یونین کے جوہری ہتھیاروں کی جانچ کا ایک مقام ہے۔ کیزیلورڈا کے علاقے میں ایک خلائی بندرگاہ، بائیکونور کاسموڈروم ہے۔ بحیرہ ارال، جو کبھی ایک منفرد بند پانی کا ذخیرہ تھا، عملی طور پر مکمل طور پر غائب ہونے کے دہانے پر ہے۔ قازق جدوجہد کر رہے ہیں، ختم ہو رہے ہیں۔ ہم پرامن طریقے سے کیسے رہ سکتے ہیں؟ اگر بیرون ملک بھی ایسا ہی کچھ ہوتا تو کوئی جان لیوا خاموشی نہ ہوتی۔ میں وہاں اپنے ملک کے پسماندہ اور بیمار مقامات پر رہا ہوں۔ آپ کی پالیسیوں کی وجہ سے ہونے والی سنگین بیماریوں کی اذیتوں سے نمٹنے والے انسانوں کو دیکھ کر میرا دل ٹوٹ جاتا ہے۔ بچوں کے پاس آنکھوں، بازوؤں، ٹانگوں کے بغیر جینے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔ اس کا ذمہ دار کون ہے؟ پوری قوم کے مسلسل درد اور غم کا ذمہ دار کون ہے؟ " "حکومت کے طریقوں کو بنیادی طور پر تبدیل کرنا مشکل تھا، کیونکہ روزا باگلانووا نے روزانہ فیصلہ سازی میں کوئی اہم کردار ادا نہیں کیا۔ اس کے بجائے، اس نے خیراتی محافل موسیقی اور تہواروں کا اہتمام کیا۔ ماحولیاتی فنڈز کے لیے تعاون طلب کیا گیا تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ تمام ضرورت مند لوگوں کو مناسب مدد ملے۔ گانوں کے بیگلانووا کے ذخیرے میں جدید، قومی، سمفونک اور ثقافتی طور پر متنوع دھنیں شامل ہیں۔ قازقستان کے سرکردہ فنکاروں اور موسیقاروں سے متعارف ہونے کی وجہ سے، انہیں میوزیکل نمبروں کی ایک قسم کو بڑھانے کا ایک انوکھا موقع ملا۔ بگلانووا کی اصل پرفارمنس اور انداز کی بدولت "اک تمق"، "اسیل ارمان" اور "قز ارمانی" جیسے گانوں میں نئی دلچسپی پیدا ہوئی۔ بہر حال، یہ "آہ، سمارا-گوروڈوک"، روسی لوک گیت تھا، جو کبھی محض ایک معمولی کمپوزیشن تھا، جس نے اسے عالمی شہرت یافتہ گلوکارہ بنا دیا۔ جب باگلانووا کا انتقال ہوا تو ملک بھر سے انہیں خراج تحسین اور یادگاری خراج تحسین پیش کیا گیا۔ بڑی تعداد میں لوگوں اور سرکاری اہلکاروں نے تعریفیں پیش کیں۔ ٹی وی چینلز نے اس کی لمبی عمر پر مرکوز دستاویزی فلمیں بنانے کے لیے تحقیق جمع کی۔ قازقستان میں کچھ مقامات اور یادگاروں کا نام ان کے اعزاز میں رکھا گیا ہے، خاص طور پر، مرکزی گلی اور آیتیکے کا ایک ثقافتی مرکز۔ 2015 میں، باگلانووا کے سنگ مرمر کے مجسمے کی نقاب کشائی کازالی کے علاقے میں ان کے اپنے آبائی شہر میں کی گئی تھی۔ اسے قازقستان کے مشہور ترین مجسمہ سازوں میں سے ایک باختزھان ابیشیف نے بنایا تھا۔ جنوری 2021 میں قازقستان کے صدر قاسم جومارٹ ٹوکائیوف نے ایک ٹویٹ پوسٹ کیا جس میں ملک کو یقین دلایا گیا کہ وہ باگلانووا کی یاد میں اور گلوکار کی سالگرہ کی 100 ویں سالگرہ منانے کے لیے ایک تاریخی یادگار تعمیر کرے گا۔ 2021 میں یونیسکو نے باگلانووا کو ان کی پیدائش کی 100 ویں سالگرہ کے اعزاز میں یونیسکو کی سالگرہ کی فہرست میں شامل کیا۔ اپریل 2022 میں الماتی میں باگلانووا کی ایک یادگار تعمیر کی گئی۔ جامبل قازق ریاستی فلہارمونک کی عمارت کے سامنے تقریبا پانچ میٹر لمبا کانسی کا مجسمہ نصب ہے۔ پیپلز ہیرو آف قازقستان آرڈر آف اوٹان پیپلز آرٹسٹ آف قازق ایس ایس آر میڈل "فار ملٹری میرٹ" (1945) پیپلز آرٹسٹ آف دی یو ایس ایس آر (1967) شاپاگٹ میڈل (1995) پیپلز آرٹسٹ آف کرغزستان (1996) "ڈینکر" انٹرنیشنل پرائز (2000) آرڈر آف لینن آرڈر آف دی ریڈ بینر آف لیبر آرڈر آف فرینڈشپ آف پیپلز دی آرڈر آف آنر پبلک پرائز "ترلان"-"تعاون" حوالہ جات بیرونی روابط 1922 کی پیدائش 2011 کی موت سوویت خواتین اوپیرا گلوکارہ قزیلورڈا ریجن کے لوگ قازقستان کے لوگ پیپلز آرٹسٹ یو ایس ایس آر کے وصول کنندگان آف دی آرڈر آف فرینڈشپ آف پیپلز وصول کنندگان آف دی آرڈر آف لینن وصول کنندگان