Before the Rain (1994 film)
بیفور دی رین (، پریڈ ڈوزڈوٹ) ایک 1994 کی مقدونیائی جنگی فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری ملچو منچیوسکی نے کی ہے، جس میں کترین کارٹلیج، ریڈ سربیڈیجا، گریگوائر کولن اور لیبینا میٹوسکا نے اداکاری کی ہے، جس کی تصویر مینوئل ٹیرن نے لی ہے، نکولس گسٹر نے ترمیم کی ہے اور اس میں مقدونیائی بینڈ اناستاسیا کا اصل اسکور ہے۔ تین بظاہر غیر متعلقہ مختصر بیانیے کے نفیس باہمی عمل اور ماہر ہدایت کاری کے جذباتی اثر کو جائزوں اور تہواروں میں بہت سراہا گیا، اور 50 سے زیادہ ممالک میں سامعین نے اسے سراہا۔ مقدونیہ اور عصری لندن میں سیاسی ہنگامہ آرائی کے پس منظر میں ترتیب دی گئی تین محبت کی کہانیاں جدید یورپ کی ایک طاقتور تصویر بنانے کے لیے آپس میں جڑی ہوئی ہیں۔ جب مقدونیائی پہاڑوں میں ایک پراسرار واقعہ غیر متناسب ہوتا ہے، تو یہ خانہ جنگی شروع کرنے کی دھمکی دیتا ہے، اور ایک خاموش نوجوان راہب، لندن کے ایک تصویری ایڈیٹر، اور ایک مایوس جنگی فوٹوگرافر کو اس المناک کہانی میں اکٹھا کرتا ہے۔ تین حصوں میں بیان کیا گیا، اور کرداروں اور واقعات سے جڑا ہوا، بارش سے پہلے جنگ کی غیر سمجھوتہ کرنے والی نوعیت کی کھوج کرتا ہے کیونکہ یہ بے شک لوگوں کی زندگیوں کو تباہ کرتا ہے، اور معصوموں کو فریق بننے پر مجبور کرتا ہے۔ فلم دیکھنے کے بعد، ناظرین دیکھتا ہے کہ حصوں کی ترتیب تین میں سے کوئی بھی ہو سکتی ہے (الفاظ، چہرے، تصاویر ؛ چہرے، تصاویر، الفاظ ؛ یا تصاویر، الفاظ، چہرے)۔ ایک مطلوبہ عدم مطابقت واضح ہو جاتی ہے۔ الفاظ کے اختتام میں دکھایا گیا ہے کہ زمیرہ کو اس کے اہل خانہ نے گولی مار کر ہلاک کر دیا جب وہ ان سے فرار ہونے کی کوشش کرتی ہے۔ منظر کی اب بھی تصاویر چہروں میں دکھائی گئی ہیں۔ اچانک زمیرہ کی تصویر اور کرل کی آواز (ٹیلی فون کال میں) کا پکچرز میں دوبارہ ظاہر ہونا، اختتام کے ساتھ مل کر، جو شروع میں واپس آتا ہے، ناظرین کو عارضی طور پر دھوکہ دے سکتا ہے کہ یہ فلم کا پہلا حصہ ہے۔ لیکن الفاظ کے آغاز کے قریب مردہ حالت میں پڑے اس شخص کے قریب سے مشاہدے سے پتہ چلتا ہے کہ وہ الیگزینڈر کرکوف ہے، جبکہ زمیرہ مقدونیائی باشندوں میں سے ایک کو قتل کرنے کے بعد کیرل میں چھپا ہوا ہے۔ لندن میں سیٹ کیے گئے چہروں میں ایک زندہ الیگزینڈر کرکوف ہے، جس کی قریبی دوست این ایک مردہ زمیرہ کی سیاہ اور سفید تصاویر تیار کر رہی ہے۔ فلم کا مقصد ہے، "دائرہ گول نہیں ہے"۔ یہ پیغام تصاویر میں دکھائی گئی دیوار پر گرافٹی کے طور پر لکھا گیا ہے اور دوسرے دو حصوں میں فادر مارکو نے اسے دہرایا ہے۔ ہدایت کار تجویز کرتے ہیں کہ زندگی میں، لوگ اور مقامات بدل سکتے ہیں، لیکن سایہ دار منظرنامے (جیسے تنازعات) ایک چکر میں پیچھے اور آگے جاتے ہیں۔ کاسٹ تھیمز فلم میں توجہ کا ایک اہم نقطہ نسلی تصادم ہے جو 1990 کی دہائی کے اوائل میں آرتھوڈوکس مقدونیائی اور البانیائی مسلمان اقلیت کے درمیان موجود تھا۔ یہ اس بارے میں ایک نظریہ پیش کرتا ہے کہ کس طرح سماجی و ثقافتی اصول اور طریقہ کار قوم پرستی کو جنم دے سکتے ہیں جو غیر ملکی کے خوف میں بڑھتا ہے۔ مزید برآں، الیگزینڈر کے کردار کے ذریعے، فلم اس "ثقافتی صدمے" اور غیر ملکی پن کا ایک منظر پیش کرتی ہے جس کا تجربہ وہ دوبارہ متحد ہونے اور دور رہنے کے بعد اپنے آبائی ملک واپس آنے پر کرتا ہے۔ فلم کی تخلیق نے جزوی طور پر منچیوسکی کی وطن واپسی کے طور پر کام کیا، جو 1980 کی دہائی سے نیویارک شہر میں مقیم تھے۔ اس نے کہا، فلم ابتدائی طور پر مقدونیہ میں ترتیب نہیں دی گئی تھی۔ منچیوسکی نے اصل میں امید کی تھی کہ وہ فلم کو ایک گمنام ملک میں ترتیب دے کر سیاسی تفصیلات سے ہٹ جائیں گے۔ فلم کا غیر لکیری تھری ایکٹ ڈھانچہ الیگزینڈر پیٹروویچ کی فلم تھری (1965) سے متاثر تھا۔ فلم میں سرگئی آئزنسٹین، آندرے ترکووسکی اور دیگر کا بھی حوالہ دیا گیا ہے۔ مثال کے طور پر، وہ منظر جہاں الیگزینڈر اپنی سائیکل پر سوار ہوتے ہوئے "رین ڈراپز کیپ فالین آن مائی ہیڈ" کی سیٹی بجاتا ہے، جارج رائے ہل کی ہدایت کاری میں بنائی گئی بچ کیسیڈی اینڈ دی سنڈینس کڈ کی طرف ایک نمایاں اشارہ ہے۔ ریلیز اور باکس آفس یہ فلم 50 سے زیادہ ممالک میں تقسیم کی گئی تھی۔ یہ اٹلی، سویڈن (جہاں یہ 54 ہفتوں تک سینما گھروں میں رہی)، ترکی، ارجنٹائن، برازیل، میکسیکو، ایف آر یوگوسلاویہ وغیرہ کے سینما گھروں میں ہٹ رہی۔ امریکی تھیٹروں میں اس نے 763,847 ڈالر کمائے۔ تنقیدی استقبال جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر، فلم 36 جائزوں کی بنیاد پر 92 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی رکھتی ہے۔ ویب سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "یہ خوفناک جنگ مخالف فلم بلقان ریاستوں کے اندر نسلی جنگوں کی طویل تاریخ کی وجوہات کے بارے میں بصیرت پیش کرتی ہے۔" فلم نقاد راجر ایبرٹ نے بیفور دی رین کو سال کی بہترین فلموں میں سے ایک قرار دیا اور اسے "غیر معمولی" قرار دیا۔ انہوں نے منچیوسکی کے "واضح، ستم ظریفی، انڈاکار انداز" کی مزید تعریف کی اور اسے "جنگ کے بارے میں ایک آرٹ فلم قرار دیا، جس میں جذبات خیالات کی جگہ لے لیتے ہیں۔" راجر ایبرٹ (10 مارچ، 1995) کے ذریعہ فلم کا جائزہ اور فلم کا خلاصہ (1995) |first = Roger|last = Ebert|author-لنک = راجر Ebert|work = Rogerebert.com |date = 10 مارچ 1995|access-تاریخ = 15 فروری 2020) <// ریف> ایوارڈز اور نامزدگیاں 1995 میں ہونے والے 67 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں، فلم کو بہترین غیر ملکی زبان کے زمرے میں نامزد کیا گیا تھا۔ تاہم، یہ نکیتا میکلکوف کی فلم برنٹ بائی دی سن سے ہار گئی۔ اس فلم نے 51 ویں وینس انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں گولڈن لائن بھی جیتا، اس کے ساتھ ساتھ سائی منگ لیانگ کے ویو ایل امور نے بھی۔ اسے 1996 میں بیلجیئن سنڈیکیٹ آف سنیما کریٹکس نے گرینڈ پری کے لیے بھی نامزد کیا تھا۔ مذکورہ بالا ایوارڈز کے علاوہ، فلم نے 30 دیگر ایوارڈز بھی جیتے۔ نیویارک ٹائمز کے مصنفین ونسنٹ کینبی اور جینیٹ ماسلن نے 1999 میں شائع ہونے والی اپنی کتاب دی نیویارک ٹائمز گائیڈ ٹو دی بیسٹ 1000 موویز ایور میڈ میں بیفور دی رین کو شامل کیا۔ یہ فلم متعدد یونیورسٹیوں اور اطالوی اور ترک ہائی اسکولوں میں نصاب کا حصہ رہی ہے۔ فلورنس میں ایک بین الضابطہ تعلیمی کانفرنس اس فلم کے لیے وقف کی گئی تھی، اور یہ متعدد مضامین اور کتابوں کا موضوع رہا ہے۔ اوہائیو یونیورسٹی کی ایک اسکالر کٹارزینا مارسینیاک نے اپنے مضمون میں دلیل دی کہ یہ فلم سابق یوگوسلاو جمہوریہ کے لوگوں کے لیے ایک انتباہی کہانی ہونے کے علاوہ مغربی اور امریکی شہریوں کے لیے ایک پیغام کے طور پر بھی کام کرتی ہے کہ "قومی شناخت کے تصور میں موجود دشواری زدہ 'دوگنا پن' کو پہچانیں"۔ ہوم ویڈیو ریلیزز 2008 دی کرائٹیرین کلیکشن، ریجن 1 ڈی وی ڈی (ریڑھ کی ہڈی #436)، 24 جون 2008-اس میں ملچو منچیوسکی اور فلم اسکالر اینیٹ انسڈورف کی آڈیو کمنٹری، ریڈ سربیڈزیا کے ساتھ ایک انٹرویو، فلم بنانے کے بارے میں 1993 کی ایک مختصر دستاویزی فلم، اور فلم اسکالر ایان کرسٹی کا ایک مضمون شامل ہے۔ اسے اٹلی، برازیل، برطانیہ، فرانس، ترکی، شمالی مقدونیہ، جاپان، ارجنٹائن اور میکسیکو میں بھی ریلیز کیا گیا ہے۔ ساؤنڈ ٹریک فلم کی موسیقی اناستاسیا نے لکھی اور پیش کی تھی۔ اسے پولی گرام ریکارڈز نے 1994 میں ایک سی ڈی پر جاری کیا تھا، اور دنیا بھر میں اس کی ہزاروں کاپیاں فروخت ہوئیں۔ انڈیسی کا گانا سنجم بھی مختصر طور پر پیش کیا گیا ہے۔ بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے 67 ویں اکیڈمی ایوارڈز کے لیے پیشکشوں کی فہرست بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے مقدونیائی پیشکشوں کی فہرست حوالہ جات بارش سے پہلے بیرونی روابط: کبھی ختم نہ ہونے والی کہانی معیار مجموعہ میں ایان کرسٹی کا ایک مضمون 1994 کی فلمیں البانی زبان کی انگریزی زبان کی مقدونیائی فلمیں بٹولا مقدونیائی زبان کی فلموں میں شوٹ کی گئی گولڈن لائن 1990 کی دہائی کی جنگی ڈرامہ فلمیں بہترین غیر ملکی فلم جیتنے والوں کے لیے انڈیپینڈنٹ اسپرٹ ایوارڈ بہترین غیر ملکی فلم گلڈ بیگ ایوارڈ جیتنے والی گرامریسی پکچرز فلمیں پولی گرام فلمیڈ انٹرٹینمنٹ فلمیں ہائپر لنک فلمیں فکشن فلموں میں فریٹریسائڈ لندن 1994 کی ڈرامہ فلموں میں ترتیب دی گئی 1990 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں ملچو منچیوسکی 1994 کی کثیر لسانی فلمیں مقدونیائی کثیر لسانی فلمیں