Things I Left Behind
چیزیں جو میں نے پیچھے چھوڑی ہیں (عربی: شدۃ مصطفى) فلسطینی مصنف شدا مصطفی کا 2020 کا ناول ہے۔ اسے شیخ زاید بک ایوارڈ برائے ادب 2021، نوجوان مصنف کے زمرے کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ اشاعت چیزیں میں پیچھے چھوڑ گیا اصل میں 2020 میں نوفل کے ذریعہ عربی میں اور اس کے بعد بنیپال کے ذریعہ انگریزی میں شائع کیا گیا تھا۔ اس کتاب کا انگریزی میں ترجمہ نینسی رابرٹس نے کیا تھا۔ اسے فلسطینی مصنف شادا مصطفی نے لکھا تھا۔ یہ کتاب افسانوی ہے، حالانکہ مصنف نے اسے ایک افسانوی سوانح عمری قرار دیا ہے۔ میں نے جو چیزیں چھوڑی ہیں وہ طلاق یافتہ والدین والی دو فلسطینی بہنوں کے بارے میں ہے۔ سویڈن میں ایک بہن کو ایک آدمی سے محبت ہو جاتی ہے۔ یہ کتاب 2000 میں ترتیب دی گئی ہے، اور اس میں اسرائیلی قبضے، خواتین کے حقوق، جنسیت اور خاندانی اقدار کے موضوعات شامل ہیں۔ تنقیدی استقبال اسے شیخ زاید بک ایوارڈ برائے ادب 2021، نوجوان مصنف کے زمرے کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ ایڈیشن ما تارکٹو خالصفی/شدہۃ مصطفی، نوفل (بیروت)، چیزیں میں پیچھے چھوڑ گیا (نینسی رابرٹس کا انگریزی ترجمہ)، بنیپال بک (یوکے)، حوالہ جات بیرونی لنکس میں پیچھے کیا چھوڑ گیا، پبلشرز کی سرکاری ویب سائٹ (عربی) میں پیچھے کیا چھوڑ گیا، پبلشرز کی سرکاری ویب سائٹ (انگریزی) دی انڈیپینڈنٹ (عربی) 2020 ناولوں کے ساتھ مصنف کا انٹرویو خاندانوں کے بارے میں کام کرتا ہے