Butterfly Soup 2
بٹر فلائی سوپ 2 ایک بصری ناول ہے جسے بریانا لی نے تیار کیا ہے اور اسے اکتوبر 2022 میں ونڈوز، میک او ایس اور لینکس کے لیے شائع کیا گیا تھا۔ یہ 2017 بٹر فلائی سوپ کا سیکوئل ہے، اور پہلی گیم کے اختتام کے فورا بعد شروع ہوتا ہے۔ اس میں کھلاڑی فریمونٹ، کیلیفورنیا میں چار ایل جی بی ٹی ایشین امریکی لڑکیوں کے نقطہ نظر کی پیروی کرتا ہے، جو 2009 میں ہائی اسکول کے پہلے سال کے درمیان اور جب وہ چھوٹے بچے تھے۔ آنے والی عمر کی کہانی آکارشا اور اس کی دوست نویل کے درمیان رومانوی، اپنے والدین کی توقعات اور اثر و رسوخ کے ساتھ ان کی جدوجہد، اور دوسری نسل کے تارکین وطن کے طور پر ان کے تجربات پر مرکوز ہے۔ لی نے اصل کے بعد پانچ سالوں میں اس کھیل کو تیار کیا، جس کا آغاز پلاٹ لائنز اور عناصر سے ہوا جو اس نے پہلے کھیل سے کاٹے تھے۔ وہ بٹر فلائی سوپ کے مقابلے میں کم سیدھے سادے تعلقات پر توجہ مرکوز کرنا چاہتی تھی، اور ساتھ ہی کرداروں کو ایل جی بی ٹی، دوسری نسل کے ایشیائی نژاد امریکی کے طور پر اپنے ذاتی تجربے سے جوڑنا چاہتی تھی۔ ناقدین نے کھیل کی کہانی اور تحریر کی تعریف کی، خاص طور پر اس کے موضوعات کی کھوج اور باریکی سے خصوصیت کے لیے۔ اسے 2023 کے انڈیپینڈنٹ گیمز فیسٹیول میں ایکسی لینس ان نارٹریٹیو ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا، اور گیمنگ میگزین کی طرف سے 2022 کے "بہترین ایل جی بی ٹی کیو انڈی گیم" کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ گیم پلے بٹر فلائی سوپ 2 ایک بصری ناول ہے، جس میں کھلاڑی کرداروں کی جامد دو جہتی تصاویر کے ساتھ مناظر کے ذریعے آگے بڑھتا ہے۔ اس کا گیم پلے اصل بٹر فلائی سوپ کی طرح ہی ٹیمپلیٹ کی پیروی کرتا ہے۔ کھیل کے ساتھ کھلاڑی کا بنیادی تعامل مکالمے کے اختیارات کا انتخاب اور اعمال کی ترتیب کا فیصلہ کرنا ہے۔ کھیل زیادہ تر لکیری ہوتا ہے، سوائے ان مناظر کے جہاں کھلاڑی مشغول ہونے کے لیے اگلے مقام یا شے کا انتخاب کر سکتا ہے۔ بہت سے بصری ناولوں کے برعکس، بٹر فلائی سوپ 2 میں برانچنگ بیانیہ شامل نہیں ہے۔ کھلاڑی کے انتخاب انفرادی مناظر کے الفاظ کو متاثر کر سکتے ہیں لیکن مجموعی کہانی کو تبدیل نہیں کرتے ہیں۔ کھیل کا پلاٹ چار بڑے مرکزی کرداروں کے درمیان اپنا فوکس بدلتا ہے، جس میں کھلاڑی پہلے شخص کے نقطہ نظر سے چار مختلف نقطہ نظر والے کرداروں کا کردار ادا کرتا ہے۔ یہ گیم 2009 میں فریمونٹ، کیلیفورنیا میں ترتیب دی گئی ہے۔ بٹر فلائی سوپ 2 کا پلاٹ پہلا گیم ختم ہونے کے چند ماہ بعد شروع ہوتا ہے۔ یہ چار ایل جی بی ٹی ایشین امریکی لڑکیوں کی پیروی کرتا ہے جب وہ بیس بال کلب کے ممبر کی حیثیت سے ہائی اسکول اور بانڈ کے پہلے سال میں شرکت کرتی ہیں۔ چار مرکزی کردار مضبوط اور شرمیلی ہندوستانی-امریکی دیا، مختصر اور جارحانہ کوریائی-امریکی من-سیو، عجیب و غریب اور پرجوش ہندوستانی-امریکی آکارشا، اور ہوشیار اور سرشار چینی-امریکی نویل ہیں۔ اضافی کرداروں میں من کا جڑواں بھائی جون سیو اور بیس بال کپتان کریسا اور لز شامل ہیں۔ یہ داستان باری باری چار لڑکیوں میں سے ہر ایک پر مرکوز ہے، جو موجودہ دور اور جب وہ چھوٹی تھیں اس کے درمیان باری باری ہوتی ہے۔ اس کا آغاز 2009 میں نویل کی سالگرہ کے موقع پر ایک حیرت انگیز تقریب میں آکارشا کے ساتھ ہوتا ہے۔ دیا اور من، جنہوں نے پچھلے کھیل کے اختتام پر رشتہ شروع کیا تھا، ایک دوسرے کے ساتھ بہت پیار کرتے ہوئے دکھائے گئے ہیں۔ تاہم، آکارشا نویل پر مذاق کرتی ہے، جس کی وجہ سے نویل اس پر چیخ اٹھاتی ہے۔ آکارشا کے والدین سے ملنے کے بعد، نویل کا کہنا ہے کہ آکارشا مزاح کا استعمال کرتا ہے تاکہ کسی چیز کی کوشش کرنے اور ناکام ہونے سے بچ سکے۔ آکارشا نجی طور پر راضی ہو جاتی ہے ؛ اسے نویل سے محبت ہے، اور سوچتی ہے کہ وہ اسے اتنی اچھی طرح سمجھنے کی وجہ سے اسے پسند کر سکتی ہے۔ جب نویل آکارشا کے متن کا جواب نہیں دیتی ہے جس میں تاریخ طلب کی جاتی ہے، تو آکارشا دکھاوا کرتی ہے کہ یہ اس کے بھائی کا مذاق تھا اور نویل پر مذاق کرنا جاری رکھتی ہے۔ دیا کا باب تیسری جماعت کے فلیش بیک کے طور پر شروع ہوتا ہے، جب اسے اس کی ماں اسکول سے اٹھا لیتی ہے ؛ جب وہ بات کر رہے ہوتے ہیں، تو اس کی ماں اسے من سے دور رہنے کے لیے کہتی ہے کیونکہ وہ نسوانی نظر نہ آنے کی وجہ سے "پاگل" ہوتی ہے۔ 2009 میں، دیا کو ایک بار پھر اسکول سے اٹھا لیا جاتا ہے، لیکن وہ اپنی ماں کے ارد گرد بہت کم بولتی ہے اور چھپاتی ہے کہ وہ من کو ڈیٹ کر رہی ہے۔ دیا خود سوچتی ہے کہ وہ اپنی ماں کے رد عمل سے خوفزدہ ہے، خاص طور پر اگر وہ کچھ ایسی کہتی ہے جو ہندوستان سے اپنی ماں کی ثقافت سے متفق نہیں ہے۔ من کا حصہ چوتھی جماعت میں شروع ہوتا ہے، جہاں وہ اپنے نسل پرستانہ ہم جماعتوں کے ساتھ بحث کرتی ہے۔ اس کے فورا بعد، وہ اپنے والد کے ساتھ گھر جاتی ہے، جو نسل پرستی پر ظاہری طور پر رد عمل ظاہر کرنا بند کرنے کے لیے اس پر چیختے ہوئے سڑک کے غصے کا تجربہ کرتا ہے۔ من نوٹ کرتا ہے کہ ایسا لگتا ہے کہ وہ اس کے بجائے اپنے بچوں پر اپنا غصہ نکالتا ہے۔ آج کل بیس بال کلب کلاس کے لیے ایک فلم پروجیکٹ بنا رہا ہے۔ جب من غیر ارادی طور پر ایسٹر کے ساتھ نسل پرستانہ ہوتا ہے، جو ایک آدھی کالی، آدھی چینی لڑکی ہے، تو یہ دونوں لڑکیوں کے درمیان بحث کا باعث بنتا ہے۔ من دیا اور نویل کے ساتھ اس کے بارے میں بات کرتی ہے، اور اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ پریشان ہے اور معافی مانگنے کے لیے بے چین ہے کیونکہ اسے بہت سے لوگوں کی طرف سے غیر معافی نسل پرستی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ تینوں اس بات پر تبادلہ خیال کرتے ہیں کہ بچپن میں انہیں جو سکھایا جاتا ہے اس سے اپنے عقائد کو تبدیل کرنا کتنا ممکن ہے۔ نویل کے حصے میں، اسے پانچویں جماعت میں چینی زبان کی کلاسوں میں برا دکھایا گیا ہے۔ اس کے والدین اصرار کرتے ہیں کہ وہ کلاسز جاری رکھے تاکہ انہیں ان کے خاندانی دوستوں کو شرمندہ کرنے سے بچایا جا سکے، لیکن آخر کار اسے پیسہ ضائع نہ کرنے کے لیے چھوڑنے کی اجازت دے۔ آج کل وہ اپنے خاندان کو دیکھنے کے لیے تائیوان جاتے ہیں۔ نویل کو ملک پسند ہے، لیکن اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ اپنے خاندان کے ساتھ بات چیت نہیں کر سکتی کیونکہ وہ انگریزی نہیں بولتے اور ان کے ساتھ اس کا کوئی تعلق نہیں ہے کیونکہ وہ ان سے پہلے کبھی نہیں ملی تھی۔ وہ ثقافت یا اپنے والدین کی تاریخ کے بارے میں زیادہ نہیں جانتی، اور اس کے والدین کی طرح تائیوان ہونے کا بہانہ نہیں کر سکتی۔ اسکول میں، آکارشا بیس بال کے کھیل میں زخمی ہو جاتی ہے، اور اس پر رونے کے بعد، نویل کو اگلے ہفتے احساس ہوتا ہے کہ اسے اس سے محبت ہے۔ ایک اسکول کے کثیر الثقافتی میلے میں، آکارشا اور نویل کو احساس ہوتا ہے کہ ان کا رومانوی انداز دیا اور من کے مقابلے میں کم واضح ہے۔ آکارشا تسلیم کرتی ہے کہ اس نے نویل سے پوچھتے ہوئے متن بھیجے تھے، اور نویل تسلیم کرتی ہے کہ وہ اسے پسند کرتی ہے۔ کھیل کا اختتام چاروں کے اس فیصلے کے ساتھ ہوتا ہے کہ وہ بالکل وہی نہیں ہو سکتے جو ان کے والدین چاہتے ہیں، لیکن یہ کہ وہ قطع نظر خوش رہ سکتے ہیں۔ کریڈٹ کے بعد کے ایک منظر میں، بالغ آکارشا اور نویل اپنی جنسی ہتھکڑیوں کی چابی کھو دیتے ہیں، جس کی وجہ سے وہ آکارشا کو آدھے کپڑے پہنے فائر ڈپارٹمنٹ جانے پر مجبور ہو جاتے ہیں، کیونکہ دونوں ایک دوسرے کے ساتھ مخالفانہ انداز میں چھیڑ چھاڑ کرتے ہیں۔ ڈویلپمنٹ بٹر فلائی سوپ 2 کو برینا لی نے 2017 اور اکتوبر 2022 میں اس کی ریلیز کے درمیان تیار کیا تھا۔ ستمبر 2017 میں بٹر فلائی سوپ ختم کرنے کے بعد، لی نے ایک سیکوئل بنانے کا منصوبہ بنایا جس میں کھیل کے وہ حصے شامل ہوں گے جو اصل ڈیزائن سے کاٹے گئے تھے۔ اصل گیم کا پہلا مسودہ حتمی نتیجہ سے بہت لمبا ہونا تھا، جس میں کرداروں کے پورے نئے سال کا احاطہ کیا گیا تھا۔ تاہم، لی نے ترقی کے ابتدائی مرحلے میں فیصلہ کیا کہ یہ کھیل مختصر کہانیاں اور کھیل تخلیق کرنے میں اس کے پس منظر کے لیے بہت لمبا تھا، اور اسے تعلیمی سال کے وسط میں ختم کر دیا۔ جب بٹر فلائی سوپ جاری کیا گیا تو لی کے پاس کٹ اور غیر استعمال شدہ خیالات کی 141 صفحات پر مشتمل دستاویز تھی۔ اس نے 2017 کے آخر میں سیکوئل پر کام کرنے کے منصوبوں کا اعلان کیا، اور فروری 2018 میں اس نے تجویز کیا کہ گیم اگلے موسم گرما تک مکمل ہو سکتی ہے، جبکہ یہ بھی خبردار کیا کہ ترقی میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔ بٹر فلائی سوپ 2 کے ساتھ، لی نویل اور آکارشا کے تعلقات کے ساتھ ساتھ دوسری نسل کے تارکین وطن ہونے کے تجربے کو بھی تلاش کرنا چاہتے تھے۔ آکارشا اور نویل کی متحرک فلم اسکول کی عمر کے کریش کے ساتھ اس کے تجربے پر مبنی تھی، جس میں آکارشا کی نویل کو اپنی طرف متوجہ کرنے کی کئی کوششیں تھیں جو بچپن میں اس کی اپنی تھیں۔ آکارشا کی نویل سے ٹیکسٹ پر پوچھنے اور پھر اپنے بھائی کو مورد الزام ٹھہرانے کی کوشش اس بات سے متاثر تھی کہ ایک دوست نے لی کے ساتھ بھی ایسا ہی کیا تھا، جس میں ان حقیقی زندگی کے چیٹ پیغامات کے کچھ حقیقی الفاظ استعمال کیے گئے تھے۔ لی ایک ایسے رشتے کا آغاز بھی چاہتے تھے جو پہلے کھیل سے دیا اور من کے مقابلے میں کم سیدھا تھا، جس میں دونوں لوگوں کو ایک ہی وقت میں ایک دوسرے میں دلچسپی نہیں تھی۔ اس نے وضاحت کی ہے کہ دیا اور من اس بات کو تسلیم نہیں کرتے کہ آکارشا یا نویل کھیل کے اختتام تک ایک دوسرے کو رومانوی طور پر پسند کرتے ہیں کیونکہ وہ "کبھی بھی ایک دوسرے کے ساتھ اس طرح کا سلوک نہیں کریں گے جس طرح نویل اور آکارشا کرتے ہیں"۔ لی اس کی مضمر جنسی نوعیت کی وجہ سے کریڈٹ کے بعد کے منظر کو شامل کرنے میں ہچکچاتے تھے، لیکن انہوں نے جنسی تعلقات کو "زندگی کا صرف ایک عام حصہ" نہ مان کر "نویل کی ماں جیسا کام کرنے" سے بچنے کے لیے اسے شامل کرنے کا فیصلہ کیا۔ لی نے دوسری نسل کے تارکین وطن کی حیثیت سے اپنے تجربے کی کھوج کی، اور چینی-امریکی کی حیثیت سے اپنی زندگی اور دوسری نسل کے تارکین وطن دوستوں کے درمیان بہت زیادہ مشترکیت پائی۔ اگرچہ چار اہم کرداروں میں سے ہر ایک کا اپنے والدین اور ان کی آبائی ثقافتوں کے ساتھ مختلف تعلق ہے، لیکن اس نے مختلف ثقافتوں کے بچوں کو ان کی پیدائشی اور تاریخی ثقافتوں دونوں سے الگ تھلگ کرنے کے ساتھ ساتھ ان کے تعلقات کو کس طرح کشیدہ کیا اس میں مماثلت پائی۔ نویل کی کہانی والدین اور ثقافتی توقعات سے باہر خود دریافت کے سفر کے طور پر اس تصور کا مرکز بن گئی۔ لی نے نویل کی کہانی کو نویل کے والدین کی توقعات کو مسترد کرنے اور اپنی تائیوان کی ثقافت اور خاندان سے اپنا تعلق کھونے کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا، اور یہ کہ وہ اپنے والدین کی توقعات کی وجہ سے اپنی ہم جنس پرستی کو الٹا مسترد کر رہی تھی، اور اس پر افسوس بھی کر رہی تھی۔ لی نے اصل میں منصوبہ بنایا تھا کہ نویل کی تائیوان میں اپنی ماں کی نظم کا ترجمہ کرنے کی کوشش کامیاب ہو جائے، لیکن دو ماہ کی مینڈارن سیکھنے کی کوشش اور ناکامی کے بعد، اس نے محسوس کیا کہ اس پلاٹ لائن کو خوشگوار اختتام دینا "مخلصانہ" ہوگا۔ لی کو اپنی زندگی کے اسی طرح کے مسائل سے قطع نظر خوشی تلاش کرنے والے کرداروں کے بارے میں کہانی لکھنا مضحکہ خیز لگا۔ اس نے کہا ہے کہ "کویر ایشین امریکن گرل" ہونے کے تجربے کے بارے میں زیادہ میڈیا نہیں ہے، اور وہ ایک ایسی کہانی لکھنا چاہتی تھی جو اس کی بڑھتی ہوئی صورتحال کو سمجھنے میں مددگار ثابت ہوتی۔ دیا لکھنے کے لیے سب سے مشکل کردار تھا، کیونکہ اس کی عمومی خاموشی اس کی گفتگو کو "دانت کھینچنے کی طرح" لکھ سکتی تھی۔ بیس بال کے کچھ عناصر دستاویزی فلم دی ہسٹری آف دی سیئٹل مارینرز سے متاثر تھے۔ کھیل کے اختتام پر یک زبانگی گانے کے بول سے متاثر تھی "آپ! میں! رقص! "، جبکہ اس میں استعمال کیا گیا اقتباس-" انسانیت کی ٹیڑھی لکڑی سے، کوئی سیدھی چیز کبھی نہیں بنائی گئی تھی "-اروشی بہوگنا کی طرف سے کوئی سیدھی چیز کبھی نہیں بنائی گئی تھی ؛" سیدھی "کے دوہرے معنی عنوان میں معنی کی لی کی اپنی اصل غلط تشریح پر مبنی تھے۔ لی نے 29 اکتوبر 2022 کو کھیل کو itch.io پر جاری کیا۔ یہ اصل میں ونڈوز، میک او ایس، اور لینکس کے لیے انگریزی میں جاری کیا گیا تھا، جس کے بعد کئی دوسری زبانوں میں مداحوں کے ذریعے کیے گئے ترجمے شامل کیے گئے۔ اس میں غیر سرکاری ویب براؤزر اور اینڈرائڈ پورٹس بھی ہیں۔ لی نے کھلاڑیوں کو کسی بھی قیمت پر گیم خریدنے کی اجازت دی۔ اگرچہ اس کے پاس سیریز میں تیسرے کھیل کے لیے خیالات ہیں، لیکن وہ اس میں واپس آنے سے پہلے دوسرے کھیل بنانے کا ارادہ رکھتی ہے۔ استقبالیہ بٹر فلائی سوپ 2 کو 2023 کے انڈیپینڈنٹ گیمز فیسٹیول میں ایکسی لینس ان نارٹریٹیو ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا، اسی ایوارڈ کے لیے اصل گیم کو 2018 کے فیسٹیول میں نامزد کیا گیا تھا۔ اسے گیمنگ میگزین نے 2022 کے "بہترین ایل جی بی ٹی کیو انڈی گیم" کے لیے نامزد کیا تھا۔ ڈیجیٹل اسپائی نے اسے 2022 کے بہترین کھیلوں میں سے ایک کے طور پر درج کیا، کوٹاکو نے اسے سال کے "سب سے دلکش" اور "مضحکہ خیز" کھیلوں میں سے ایک قرار دیا، اور دی گیمر نے کہا کہ اس میں ویڈیو گیمز کی بہترین رومانوی کہانیوں میں سے ایک ہے۔ ناقدین کھیل کے تئیں بہت مثبت تھے، بنیادی طور پر کہانی اور اس کے پیچیدہ کرداروں اور موضوعات پر توجہ مرکوز کرتے تھے۔ راک پیپر شاٹگنز کے جائزے میں کہا گیا ہے کہ یہ کھیل اس کے پریکوئل سے زیادہ گہرا اور زیادہ باریک تھا، اور ڈیجیٹل اسپائی کی جیس لی نے اسے "اتنا ہی اچھا اور شاید زیادہ اعتماد کے ساتھ لکھا ہوا" قرار دیا۔ گیمنگ میگزین کے کھی ہون چن نے تحریر کی تعریف کی، خاص طور پر کرداروں کی مختلف شخصیات کے درمیان تعامل اور نسل، ورثے اور جنسیت سے متعلق مسائل کی گیم کی تلاش۔ یوروگیمر کے لیو نگان نے ایشیائی اور ایشیائی امریکی کرداروں کی "مستند اور اثر انگیز نمائندگی" کی تعریف کی۔ کوٹاکو کی کیرولن پیٹیٹ کو بھی تحریر اور کثیر جہتی کردار بہت پسند آئے۔ راک پیپر شاٹگن کے جے کاسٹیلو اور دی گیمر کے جیڈ کنگ دونوں نے کردار سازی اور چار اہم کرداروں کی خامیوں اور طاقتوں کو ہمدردی کے ساتھ تلاش کرنے کے لیے گیم کی آمادگی کو سراہا۔ دی گیمر کے اینڈریو کنگ نے تعریف کی کہ دیا اور من کا رشتہ اب بھی دلچسپ تھا جبکہ تعلقات کے ڈرامے کے ارد گرد ٹراپس کا استعمال کرنے کے بجائے مستحکم بھی تھا۔ کوٹاکو کے جائزہ لینے والے نے بھی آرٹ کے انداز کو مثبت طور پر نوٹ کیا، جس کے بارے میں انہوں نے محسوس کیا کہ حالات حقیقی اور عالمگیر دونوں محسوس کرتے ہیں۔ کوٹاکس کے جائزہ لینے والے نے محسوس کیا کہ آکارشا اور نویل کے درمیان تعلق پہلے کھیل سے دیا اور من کے مقابلے میں کم قابل اعتماد تھا اور مجموعی طور پر نتیجہ حقیقت پسندانہ سے زیادہ خوش تھا۔ تاہم، انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "بٹر فلائی سوپ 2 کتنا متحرک، مضحکہ خیز، مشاہدہ کرنے والا اور غذائیت بخش ہے اس کے پیش نظر یہ نائٹ پک کی طرح محسوس ہوتے ہیں"۔ حوالہ جات itch.io 2022 ویڈیو گیمز ہائی اسکول تھیم والے ویڈیو گیمز انڈی گیمز ایل جی بی ٹی سے متعلق ویڈیو گیمز لینکس گیمز میک او ایس گیمز رین پائی گیمز سنگل پلیئر ویڈیو گیمز ریاستہائے متحدہ میں تیار کردہ ویڈیو گیمز جن میں خواتین مرکزی کرداروں پر مشتمل ویڈیو گیمز سیکوئلز 2009 میں سیٹ کیے گئے ویڈیو گیمز کیلیفورنیا کے بصری ناولوں ونڈوز گیمز میں سیٹ کیے گئے ویڈیو گیمز