Leyli and Majnun (opera)
لیلی اور ماجنون () عزیر حاجیبیوف کی چار اداکاریوں میں ایک اوپیرا ہے، جو موسیقار اور اس کے بھائی جیہون حاجیبیوف کے لکھے ہوئے ایک آزربائیجانی لبریٹو کے لیے ہے۔ اوپیرا پہلی بار 1908 میں باکو میں پیش کیا گیا تھا۔ کارکردگی کی تاریخ یہ 1907 میں لکھی گئی تھی اور پہلی بار باکو کے ٹیگھییو تھیٹر میں پیش کی گئی تھی، جو اس وقت روسی سلطنت کا حصہ تھا۔ اوپیرا کو مسلم ایسٹ کا پہلا اوپیرا سمجھا جاتا ہے۔ اوپیرا کی پہلی پرفارمنس کی قیادت حسین اربلنسکی نے کی اور حاجیبیوف خود وائلن بجاتے تھے۔ عزیر حاجیبیوف اور ان کے بھائی جیہون حاجیبیوف نے اوپیرا کے لیے لبریٹو لکھا جو آذربائیجان کے شاعر محمد فوزولی کی نظم لیلی اور ماجنون پر مبنی تھا۔ نظم کے زیادہ تر حصے تبدیل نہیں ہوئے۔ اس طرح اوپیرا لیلی اور ماجنون دنیا کی موسیقی کی ثقافت میں ایک منفرد نئی صنف کے بانی بن گئے، جو مشرقی اور یورپی موسیقی کی شکلوں کو ترکیب کرتا ہے، جو مشرق اور مغرب کی دو موسیقی کی ثقافتوں کے مکالمے سے مشابہت رکھتا ہے۔ یہ اوپیرا آذربائیجان اسٹیٹ اکیڈمک اوپیرا اور بیلے تھیٹر کے ساتھ ساتھ روس، یوکرین، ایران، ترکی، جارجیا، ازبکستان اور ترکمانستان جیسے دیگر ممالک میں 2,000 سے زیادہ بار دکھایا جا چکا ہے۔ کرداروں کا خلاصہ ایکٹ 1 منظر 1 لڑکے اور لڑکیاں اسکول سے باہر جاتے ہیں۔ خوبصورت لیلی اور گیز ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں۔ وہ پیار سے بات کر رہے ہیں، دوسروں کے بارے میں بھول رہے ہیں۔ لیکن دوست لیلی کے رویے کو بہت غیر اخلاقی سمجھتے ہیں اور اسے جلد بازی میں لے جاتے ہیں۔ گیز والد سے التجا کرتا ہے کہ وہ لیلی سے اس سے شادی کرے، جس کے بغیر وہ نہیں رہ سکتا۔ منظر 2 لیلی کے والدین نے گی کی لیلی سے محبت اور لیلی کی اس سے باہمی محبت کے بارے میں سنا ہے۔ لڑکی کی ماں غصے سے اس کی مذمت کرتی ہے اور لیلی افسوس سے اس کی بات سنتی ہے۔ وہ اس بات سے انکار نہیں کرتی کہ وہ گیز سے دنیا کی کسی بھی چیز سے زیادہ محبت کرتی ہے۔ گیز کے والد لیلی اور گیز کو ساتھ لانے آتے ہیں۔ لیلی کے والد سختی سے اور فیصلہ کن طور پر اس سے انکار کرتے ہیں: وہ کبھی بھی اپنی بیٹی کی شادی ماجنون (پاگل آدمی) سے کرنے کا فیصلہ نہیں کرے گا-ہر کوئی گیس کو کیسے بلاتا ہے، جو محبت سے پاگل ہو جاتا ہے۔ انکار کے بارے میں جان کر، گیز لوگوں اور اس کی افسوسناک تقدیر پر بدتمیزی کرتا ہے۔ وہ تنہائی تلاش کرتا ہے اور خود کو صحرا میں لے جاتا ہے۔ لیکن لیلی کی تقدیر کو دوسرے طریقے سے حل کیا جاتا ہے۔ اس کے والدین نے امیر ابن سلام سے اس کی شادی کرنے پر رضامندی ظاہر کی ہے۔ ان خبروں سے حیران ہو کر لیلی بے ہوش ہو گئی۔ ایکٹ 2 غم نے گیز کا ذہن بدل دیا۔ وہ پہاڑوں اور صحرا کی ریت میں چلتا ہے، لیلی کے بارے میں سوچتا ہے۔ ماجنون کے والد اور دوست-زید نے اسے ڈھونڈ لیا ہے-لیکن پاگل نوجوان نے ان کا فیصلہ نہیں کیا ہے۔ لنگر کی کمزور ظاہری شکل، اس کی ناخوشگوار تقدیر اور اس کے والد کا غم صحرا سے گزرنے والے عربوں کی ہمدردی پیدا کرتا ہے۔ ایک کمانڈر نوفیل ان میں دلچسپی ظاہر کرتا ہے۔ وہ بدقسمت ماجنون کی مدد کرنا چاہتا ہے اور لیلی کے والد کے پاس ایک خبر رساں بھیجتا ہے۔ لیکن نوفیل کی مداخلت نے بھی لیلی کے والد کو اپنا ذہن بدلنے پر مجبور کر دیا ہے۔ پھر نوفیل اسے طاقت سے مجبور کرنے کا فیصلہ کرتا ہے اور اسے جدوجہد کا چیلنج دیتا ہے۔ لیلی کے والد اس سے پھانسی مانگتے ہیں اور انکار کی وجہ بتاتے ہیں: اس کی بیٹی لیلی دوسرے شخص کی منگیتر ہے۔ ایکٹ 3 ابن سلام اور لیلی کی شادی کا دن آتا ہے۔ مہمان خوشی خوشی ضیافت کر رہے ہیں، نو شادی شدہ کے لیے خوشی کی دعا کر رہے ہیں۔ اور آخر کار نو شادی شدہ جوڑے ایک ساتھ رہتے ہیں۔ لیلی الجھن میں ہے۔ اس وقت ماجنون کی کمزور آواز سنائی دیتی ہے، جو ان کے قریب سایہ کے طور پر ظاہر ہوتی ہے۔ ابن سلام خاموش کھڑا ہے، لیلی بے ہوش ہو جاتی ہے۔ نوکر احتیاط سے پاگل کو لے جاتے ہیں۔ ایکٹ 4 منظر 1 ابن سلام کے گھر میں خوشی نہیں ہے۔ لیلی ڈپریشن کی وجہ سے بیمار ہے۔ وہ شوہر کے سامنے اعتراف کرتی ہے کہ وہ گیز سے محبت کرتی ہے اور اب کسی سے محبت نہیں کر سکتی۔ ابن سلام کو انتظار کرنے دیں، شاید ماجنون کے لیے اس کے جذبات ختم ہو جائیں گے۔ غم زدہ ابن سلام چلا جاتا ہے۔ اور اچانک ماجنون دوبارہ لیلی کے سامنے ایک بے جسم سایہ کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ وہ لیلی سے سخت شکایت کرتا ہے کہ اس نے اسے دھوکہ دیا ہے، اس کی زندگی تباہ کر دی ہے، غم اور درد لایا ہے۔ اپنی بیماری کو بھول کر، لیلی خود کو اپنے پریمی کی بانہوں میں پھینک دیتی ہے، لیکن وہ اسے نہیں پہچانتا، وہ اپنے سابق، خالص پریمی کی تلاش کرتا ہے اور اسے فون کرتا ہے۔ لیلی کا دل یہ برداشت نہیں کر سکتا: وہ ابن سلام کی بانہوں میں مر جاتی ہے۔ منظر 2 میجنون لیلی کی قبر پر آتا ہے۔ اب، لیلی نے اس سے تعلق رکھنے کا فیصلہ کیا ہے، اب وہ ہمیشہ ایک ساتھ رہیں گے۔ مایوس ہو کر ماجنون پریمی کی قبر پر گر جاتی ہے اور مر جاتی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط اوپراس اوپراس از عزیر حاجیبیوف آزربائیجانی زبان کے اوپیرا 1908 ادب پر مبنی اوپراس