Zarka (trope)
زرکا یا زرقہ (انگریزی کے مختلف ہجے کے ساتھ) ایک سنٹیلیشن کا نشان ہے جو تورا، ہفتارہ اور عبرانی بائبل کی دیگر کتابوں میں پایا جاتا ہے۔ یہ عام طور پر سیگول کے ساتھ مل کر پایا جاتا ہے، جس میں سے ایک یا دونوں سے پہلے مونچ ہوتا ہے۔ زرکا کی علامت 90 ڈگری گھمایا ہوا، الٹا ایس ہے۔ عبرانی لفظ کا ترجمہ "پھینکنا" ہے اور راگ مراکشی اور سیفارڈک روایت میں چڑھ رہا ہے (بالترتیب دو یا ایک ریٹریسمنٹ کے ساتھ) اور اشکنازی میں اتر رہا ہے۔ زرکا سیگول گروپ کا حصہ ہے۔ اس گروپ میں، زرکا کنیکٹر ہے اور سیگول سیپریٹر ہے۔ زرکا، سنور اور سنوریت زرکا کو بعض اوقات سنور بھی کہا جاتا ہے۔ صحیح طور پر، تین شاعرانہ کتابوں (ایوب، امثال اور زبور، یا کتابیں، عبرانی زبان میں ان کے ابتدائی حروف سے) پر ظاہر ہونے پر سنور وہ نام ہے جو اسے ملتا ہے، اور زرقہ وہ نام ہے جو اسے عبرانی بائبل کی باقی 21 کتابوں پر ملتا ہے (جسے پروسیک کتابیں بھی کہا جاتا ہے)۔ کتابوں کے دونوں سیٹ ایک مختلف کینٹلیشن سسٹم استعمال کرتے ہیں۔ احتیاط برتی جانی چاہیے کہ اس نشان کو اسی طرح کے نشان سنوریٹ کے ساتھ الجھن میں نہ ڈالا جائے، جس کی شکل ایک جیسی ہے لیکن پوزیشن اور استعمال مختلف ہے۔ وہ مندرجہ ذیل میں مختلف ہیں: زرقہ/سنور ہمیشہ پوسٹ پوزیٹیو ہوتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ اسے ہمیشہ کنسوننٹ کے بعد رکھا جاتا ہے، یعنی بائیں طرف ظاہر ہوتا ہے۔ سنوریٹ ہمیشہ اس کے اوپر مرکوز رہتا ہے۔ زرقہ/سنور 21 کتابوں اور 3 کتابوں دونوں پر ایک مخصوص کینٹلیشن کی علامت ہے، جبکہ سنورٹ صرف 3 کتابوں پر ظاہر ہوتا ہے، اور ہمیشہ دوسرے نشان (میرکھا یا مہاپخ) کے ساتھ مل کر ایک مشترکہ علامت بناتا ہے (جسے بالترتیب میرکھا میٹسنریٹ اور مہپاخ میٹسنر کہا جاتا ہے)۔ نوٹ کریں کہ دونوں نشانوں کو یونیکوڈ نے غلط نام دیا ہے۔ زرقہ/سنور یونیکوڈ "عبرانی تلفظ زنور" سے مطابقت رکھتا ہے، کوڈ پوائنٹ U + 05AE (جہاں "زنور" سنور کے لیے غلط ہجے کی شکل ہے)، جبکہ سنورٹ نقشہ "عبرانی تلفظ زرقہ"، کوڈ پوائنٹ U + 0598 پر ہوتا ہے۔ کل واقعات میلوڈی حوالہ جات کینٹلیشن کے نشانات