Jane Stirling
جین ("جین") ولہیلمینا سٹرلنگ (15 جولائی 1804-6 فروری 1859) ایک سکاٹش شوقیہ پیانو نواز تھی جو ایک طالب علم اور بعد میں فریڈرک چوپین کے دوست کے طور پر مشہور ہے، جس نے ناکٹرنز، اوپی کو وقف کیا۔ 55 اس کے لیے۔ وہ انہیں 1848 میں انگلینڈ اور اسکاٹ لینڈ کے دورے پر لے گئیں، اور 1849 میں ان کی موت کے بعد ان کے اثرات اور مخطوطات کو ٹھکانے لگانے کی ذمہ داری سنبھالی۔ لائف سٹرلنگ پرتھشائر میں ڈنبلین کے قریب کیپینروس ہاؤس میں کیپینڈاوی کے جان سٹرلنگ کے 13 بچوں میں سب سے چھوٹی جین ولہیلمینا سٹرلنگ کے طور پر پیدا ہوئی تھی، اور وہ ایک عظیم سکاٹش خاندان سے تعلق رکھتی تھی۔ اس کے والد کا انتقال اس وقت ہوا جب جین 12 سال کی تھی، اور اس کی ماں کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ 16 سال کی تھی۔ اس کی میراث نے اسے ایک امیر نوجوان عورت بنا دیا۔ اس کے بعد انہیں 29 سال کی عمر میں اپنی بیوہ بہن مسز کیتھرین ایرسکائن کے ماتحت رکھا گیا۔ وہ مقبول اور بہت خوبصورت تھی۔ کہا جاتا ہے کہ اس نے شادی کی 30 سے زیادہ تجاویز کو مسترد کر دیا تھا۔ 1826 سے، اس نے اور اس کی بہن نے اپنی سماجی زندگی کو اسکاٹ لینڈ اور پیرس کے درمیان تقسیم کیا۔ اس نے خود کو نہ صرف موسیقی اور فنون لطیفہ میں شامل کیا، بلکہ جیل اصلاحات، ہومیوپیتھی اور پروٹسٹنٹ تحریک جیسے موضوعات میں بھی شامل کیا۔ پیانو نواز لنڈسے سلوپر نے دعوی کیا کہ شاید 1842 یا 1843 میں اسے فریڈرک چوپین سے متعارف کرایا گیا تھا۔ وہ فورا اس کی شاگرد بن گئی۔ چوپین نے 1844 تک اس کا ذکر نہیں کیا۔ یہ کہ وہ ایک باصلاحیت پیانو نواز تھی، چوپین کے اس بیان سے ظاہر ہوتا ہے، "ایک دن آپ بہت، بہت اچھی طرح سے کھیلیں گے"۔ اپنی زندگی کے اختتام پر اس نے اپنے ہی شاگردوں میں سے ایک ویرا روبیو کو بھی اس کی سرپرستی کا کام سونپا۔ 1844 میں انہوں نے اپنے دو ناکٹرنز، اوپی کو وقف کیا۔ 55 اس کے لیے۔ اس نے سیلو سیکھنے کی خواہش کا بھی اظہار کیا، اور اس لیے چوپین نے اسے اپنے ساتھی آگسٹ فرانچومی کے پاس بھیج دیا۔ جین سٹرلنگ نے چوپین کے ساتھ مل کر ان کے بیشتر کاموں کے فرانسیسی ایڈیشن کے سات باؤنڈ جلدوں کو جمع کرنے اور ایک تھیمیٹک انڈیکس مرتب کرنے میں کام کیا۔ ان جلدوں کو بعد میں فرانسیسی موسیقار اور چوپین کے سوانح نگار ایڈورڈ گانچے نے چوپین کے آکسفورڈ اصل ایڈیشن کو قائم کرنے کے لیے استعمال کیا۔ تاہم، کیا چوپین کا ارادہ تھا کہ یہ مجموعہ ان کی موسیقی کے نظر ثانی شدہ جمع شدہ ایڈیشن کی بنیاد کے طور پر کام کرے، یہ ایک کھلا سوال ہے۔ وہ اس کی سیکرٹری، ایجنٹ اور بزنس منیجر بھی بنیں۔ اس نے 16 فروری 1848 کو سیلے پلئیل میں ان کے کنسرٹ کا اہتمام کیا، اور ہیٹنگ، وینٹیلیشن اور پھولوں میں بھی شرکت کی۔ کنسرٹ کا اختتامی آئٹم ایف شارپ میجر میں بارکرول تھا، لیکن چوپین فائنل سیکشن مکمل کرنے کے لیے بہت تھک چکے تھے۔ بغیر کسی مدد کے اپنے ڈریسنگ روم تک چلنے کا انتظام کرنے کے بعد، وہ جین سٹرلنگ کی بانہوں میں گر گیا۔ یہ ان کا آخری پیرس کنسرٹ ثابت کرنے کے لیے تھا۔ مارچ میں وہاں ایک اور کنسرٹ کا منصوبہ بنایا گیا تھا، لیکن 23 فروری کو ایک انقلاب برپا ہوا، بہت سے لوگ شہر سے بھاگ گئے، اور چوپین اچانک اپنی روزی روٹی سے محروم ہو گئے۔ اس نے پیانو کی مزید تعلیم تھامس ٹیلفسن کے ماتحت حاصل کی، جو خود چوپین کے شاگرد تھے۔ جین اور اس کی بہن نے تجویز پیش کی کہ چوپین انگلینڈ میں کنسرٹس کا ایک سلسلہ پیش کریں۔ وہ بیمار تھا اور سفر نہیں کرنا چاہتا تھا، لیکن چونکہ اسے اس رقم کی ضرورت تھی جو اس طرح کے دورے سے اسے فراہم ہوگی، اس لیے وہ راضی ہو گیا۔ وہ 20 اپریل 1848 کو لندن کے لیے روانہ ہوئے۔ جین سٹرلنگ کے ذریعے ان کا تعارف برطانوی معاشرے کے کریم سے ہوا۔ انہوں نے 15 مئی کو ایک نجی تقریب میں اداکاری کی جس میں ملکہ وکٹوریہ اور شہزادہ البرٹ نے شرکت کی (لیکن انہیں کبھی بھی بکنگھم پیلس میں ان کے لیے کھیلنے کی دعوت نہیں دی گئی، جیسا کہ بعض اوقات دعوی کیا جاتا ہے)۔ اگست تک، لندن کا سیزن ختم ہونے کے بعد، اس نے جین سٹرلنگ کی طرف سے اپنے آبائی وطن اسکاٹ لینڈ کا دورہ کرنے کی دعوت قبول کر لی۔ ایڈنبرا کے قریب، وہ سب خواتین کے بہنوئی لارڈ ٹورفیچن کے قلعے کالڈر ہاؤس میں ٹھہرے تھے۔ (کالڈر ہاؤس وہ جگہ تھی جہاں 1556 میں جان ناکس نے پہلی بار کمیونین منایا تھا۔) انہوں نے جانسٹون کیسل میں سٹرلنگ کی بہن این کے ساتھ قیام کرتے ہوئے گلاسگو میں ایک "بہت ہی منتخب" کنسرٹ دیا۔ ایک امیر رشتہ دار سے دوسرے امیر رشتہ دار میں گھسیٹے جانے، اور ایک شہر سے دوسرے شہر میں گھسیٹے جانے، ہر وقت بہت سے لوگوں سے ملاقات کرنا جن سے وہ بات نہیں کر سکتے تھے (وہ صرف فرانسیسی اور پولینڈ بولتے تھے) نے چوپین کی جسمانی حالت کو مزید خراب کر دیا۔ مانچسٹر میں، 28 اگست کو، انہوں نے تین ٹکڑے کھیلے، لیکن اتنے کمزور تھے کہ انہیں اسٹیج پر آگے اور باہر لے جانا پڑا۔ دورے کے دوران ان کے تمام اخراجات جین نے ادا کیے۔ اس دورے کے دوران، اکتوبر 1848 کے آخر میں ایڈنبرا میں، پولینڈ کے ایک معالج ڈاکٹر ایڈم لائسزینسکی کے گھر پر، جس کے ساتھ وہ کئی دن رہے، چوپین نے اپنی آخری وصیت اور عہد نامہ لکھا-"مستقبل میں میرے سامان سے ایک قسم کا مزاج بنایا جائے گا، اگر مجھے کہیں مر جانا چاہیے"، اس نے اپنے دوست ووجسیچ گرزیما کو لکھا۔ اگرچہ وہ چوپین سے تقریبا چھ سال بڑی تھی (وہ جولائی 1804 میں پیدا ہوئی تھی، اسی مہینے جارج سینڈ کے طور پر)، عام طور پر اس وقت یہ افواہ تھی کہ چوپین اور سٹرلنگ جلد ہی منگنی کرنے والے تھے۔ ایسا کبھی نہیں ہوا ؛ درحقیقت، چوپین کے کسی بھی خط میں اس بات کا کوئی اشارہ نہیں ہے کہ اسے کبھی اس کے لیے کوئی محبت کے احساسات محسوس ہوئے۔ اس کے برعکس، وہ اکثر اسے بور کرتی تھی۔ اس نے ایک دوست سے کہا، "انہوں نے میری شادی مس سٹرلنگ سے کی ہے۔ وہ موت سے بھی شادی کر سکتی ہے۔" انہوں نے سٹرلنگ اور مسز ایرسکائن دونوں کو "میس بریوز ایکوسائزز" کہا، اور اکثر ان کی حد سے زیادہ التجا اور مذہبی پمفلٹ لانے کی عادت سے ناراض رہتے تھے۔ برطانیہ میں ان کا آخری کنسرٹ 16 نومبر کو لندن کے گلڈ ہال میں تھا، جہاں انہوں نے شدید بیمار ہونے کے باوجود پرفارم کیا۔ وہ 24 نومبر کو پہاڑی قرضوں کے ساتھ پیرس واپس آئے، جسے جین سٹرلنگ نے گمنام طور پر ادا کیا۔ 1849 میں چوپین کے آخری ہفتوں کے دوران، سٹرلنگ نے پولینڈ کے فنکار ٹیوفیل کویاٹکووسکی کو چوپین کی آئل پینٹنگ تیار کرنے کا کام سونپا، جس میں چوپین کی بہن لڈویکا (لوئیسا) جیڈرزیوویز، مارسلینا زارتوریسکا اور گرزیما بھی شامل تھے۔ ستمبر 1849 میں، چوپین نے پلیس وینڈوم 12 میں ایک اپارٹمنٹ لیا۔ دوسری منزل، سات کمروں والے اپارٹمنٹ میں پہلے روسی سفارت خانہ تھا۔ چوپین اس کے متحمل نہیں ہو سکتا تھا، لیکن جین سٹرلنگ نے اسے اس کے لیے کرائے پر لیا تھا۔ 17 اکتوبر کو چوپین کی موت سے کچھ دن پہلے، اس نے اس کا شاندار پیانو خریدا۔ اس نے اس کی آخری رسومات کا کل خرچ ادا کیا ؛ چوپین کی بہن لڈویکا کے وارسا سے تمام سفری اخراجات ؛ اور اس کے پیانو کو وارسا میں بھیجنے کے لیے۔ اس نے چوپین کا باقی تمام فرنیچر اور اثرات خریدے، بشمول آگسٹ کلیسنجر کا ڈیتھ ماسک۔ اس نے کچھ فرنیچر ایڈنبرا کے قریب کالڈر ہاؤس بھیجے تھے۔ اسے ایک خاص کمرے میں دکھایا گیا تھا جو چوپین میوزیم کے نام سے مشہور ہوا۔ اس نے اس کے مختلف مخطوطات، خاکے، خطوط اور دیگر کاغذات بھی جمع کیے، جن میں ہاتھ سے لکھے ہوئے تبصرے، تغیرات اور وقفے شامل تھے۔ ان کے کچھ غیر شائع شدہ کاموں کی بعد از مرگ اشاعت کے حوالے سے ان کا لڈویکا جیڈرزیوویز کے ساتھ کافی خط و کتابت تھا، اور ان میں سے 25 خطوط اب وارسا کے مجیوم فریڈریکا چوپینا میں موجود ہیں۔ چوپین نے جین سٹرلنگ کو بتایا تھا کہ وہ واحد تھی جو اس کی اصل تاریخ پیدائش جانتی تھی۔ اس نے اسے لکھ کر ایک ڈبے میں رکھ دیا جو اس کے ساتھ پیئر لاچیز قبرستان میں دفن ہے۔ اس کی موت کی پہلی برسی پر اس نے چوپین کی قبر پر پولینڈ کی کچھ مٹی منتشر کر دی جو اس نے لدوکا سے حاصل کی تھی۔ جین سٹرلنگ 6 فروری 1859 کو 54 سال کی عمر میں اعضاء کے سسٹ سے انتقال کر گئیں۔ انہیں 11 فروری کو ڈنبلین کیتھیڈرل کے میدان میں دفنایا گیا۔ وہ چوپین میوزیم چوپین کی والدہ جسٹینا چوپین کو وراثت میں دیں گی۔ 1863 میں اس کا زیادہ تر حصہ تباہ ہو گیا جب روسی فوجیوں نے پولینڈ کے روسی نامیسٹنک (وائسرائے) فریڈرک ولہیم ریمبرٹ وان برگ کو پولینڈ کی مزاحمت کے ذریعے قتل کرنے کی ناکام کوشش کے جواب میں وارسا میں زاموسکی محل میں توڑ پھوڑ کی۔ ایک چیز جو اب بھی موجود ہے وہ اس کے ابرے ہوئے بالوں کا تالا ہے جسے جین نے رکھا تھا۔ مزید پڑھنے کے حوالہ جات 1804 کی پیدائش 1859 موت سکاٹش کلاسیکی پیانو ساز سکاٹش خواتین پیانو ساز 19 ویں صدی کے موسیقار فریڈرک چوپین جین کے شاگرد 19 ویں صدی کی کلاسیکی پیانو ساز 19 ویں صدی کی خواتین موسیقار 19 ویں صدی کی خواتین پیانو ساز