Irrelevant (song)
"غیر متعلقہ" امریکی گلوکار-نغمہ نگار پنک کا ایک احتجاجی گانا ہے۔ یہ 14 جولائی 2022 کو آر سی اے ریکارڈز کے ذریعے اچانک ریلیز ہونے والا سنگل تھا۔ اسے گلوکار اور ٹریک کے پروڈیوسر ایان فچک نے لکھا تھا۔ ایک پاپ پنک اور پاپ راک گانا، اس میں کسی کے حقوق پر لڑنے اور ٹرولوں، منافقین، برے سیاسی فیصلوں اور خواتین کے حقوق کے لیے جاری لڑائی کو چھونے کی وکالت کرنے والے بول شامل ہیں۔ مزید برآں وہ سنڈی لاپر کی "گرلز جسٹ وانٹ ٹو ہیف فن" (1983) اور "دی کڈز آر آل رائٹ" (1965) کا حوالہ دیتی ہیں۔ یہ گانا امریکی سپریم کورٹ کی طرف سے رو بمقابلہ ویڈ کے حکم سے بہت زیادہ متاثر تھا، نیز اس مسئلے کے بارے میں اپنی رائے کا اظہار کرنے کے بعد پنک کو موصول ہونے والے نفرت انگیز اور ٹرول تبصرے سے بھی متاثر تھا۔ موسیقی کے ناقدین نے اس کی تعریف کی، جنہوں نے ٹریک کو "احتجاج کا ترانہ" قرار دیا۔ گلوکار اور بریڈ کمفرٹ کی ہدایت کاری میں ایک میوزک ویڈیو 18 جولائی کو جاری کیا گیا۔ غیر متعلقہ کو بعد میں پنک کے نویں اسٹوڈیو البم ٹرسٹ فال کے ڈیلکس ٹور ایڈیشن میں شامل کیا گیا۔ پس منظر اور ریلیز 24 جون 2022 کو، امریکی سپریم کورٹ نے ڈوبس بمقابلہ جیکسن ویمنز ہیلتھ آرگنائزیشن کے ایک تاریخی فیصلے میں رو بمقابلہ ویڈ کو کالعدم قرار دیتے ہوئے ریاستوں کو اسقاط حمل کے حقوق یا پابندیوں کی وضاحت کرنے کا اختیار واپس کر دیا۔ اگلے دن، پنک نے ٹویٹر پر اپنی رائے کا اظہار کرتے ہوئے لکھا کہ جو لوگ رو بمقابلہ ویڈ کی مخالفت کرتے ہیں انہیں اس کی موسیقی نہیں سننی چاہیے اور انہیں "فورا بھاڑ میں جانے" کی ہدایت کی۔ اس ٹویٹ نے سامعین کو تقسیم کر دیا، اور گلوکارہ کے تئیں مختلف نفرت اور ٹرول تبصرے پیدا کیے، جس کا وہ جواب دے رہی تھیں۔ 3 جولائی کو، اس نے اپنے گھر میں ایک مائیکروفون کی تصویر پوسٹ کی جس کے عنوان میں لکھا تھا "جب وہ آپ کو 'خاموش رہنے اور گانے' کے لیے کہتے ہیں۔ تو ٹھیک ہے۔ " 12 جولائی کو گلوکارہ نے ایک ویڈیو شیئر کی جس میں وہ "غیر متعلقہ" ایک کیپلیلا کا کورس بجاتی ہیں۔ اگلے دن، گانے کے بول کے ساتھ ایک نیپکن کی تصویر ان کے سوشل میڈیا پر نمودار ہوئی، جس کا عنوان تھا "جاگ گیا۔" گرمی پڑ گئی۔ گیت لکھا۔ جلد آ رہا ہے۔ " "غیر متعلقہ" ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ اور اسٹریمنگ کے لیے آر سی اے ریکارڈز کے ذریعے 14 جولائی کو مشرقی وقت کے مطابق صبح 12 بجے بغیر کسی پیشگی اعلان کے جاری کیا گیا۔ بل بورڈ کے مطابق، گانے کی تمام آمدنی مشیل اوباما کی غیر جانبدارانہ ووٹنگ پہل "وین وی آل ووٹ" کو عطیہ کی جائے گی۔ ریلیز کے ساتھ ساتھ، پنک نے سرورق کا انکشاف کیا جو ایک "دھندلا ہوا سنیپ" ہے جس میں اسے انگلی دیتے ہوئے دکھایا گیا ہے ؛ بل بورڈ گل کافمین نے رائے دی کہ یہ گانے کے پیغام سے میل کھاتا ہے۔ انہوں نے ٹریک کے بارے میں ایک بیان بھی پوسٹ کیا: "ایک رائے رکھنے والی اور اس رائے کو ظاہر کرنے کی نڈر عورت ہونے کے ناطے، یہ بہت تھکا دینے والا ہوتا ہے جب مجھے یہ بتانا ہی واحد جواب ہوتا ہے کہ میں کتنی غیر متعلقہ ہوں۔ میں متعلقہ ہوں کیونکہ میں موجود ہوں، اور اس لیے کہ میں ایک انسان ہوں۔ کوئی بھی غیر متعلقہ نہیں ہے۔ اور کوئی بھی میری آواز نہیں چھین سکتا۔ " کمپوزیشن اور استقبالیہ "غیر متعلقہ" پنک نے ٹریک کے پروڈیوسر ایان فچک کے ساتھ لکھا تھا، اور یہ ان کا پہلا تعاون ہے۔ یہ ایک پاپ پنک اور پاپ راک گانا ہے، جسے موسیقی کے ناقدین نے احتجاجی ترانہ قرار دیا ہے۔ یہ ایک "تھمپنگ، گٹار-اسٹرمنگ" گانا ہے، جس کے بول اپنے حقوق کے لیے لڑنے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ پری کورس میں وہ گاتی ہے "آپ مجھے غیر متعلقہ، غیر اہم کہہ سکتے ہیں/آپ مجھے چھوٹا بنانے کی کوشش کر سکتے ہیں/میں آپ کا متقی بنوں گا، آپ فکن 'منافق/میں آپ کے بارے میں بالکل نہیں سوچوں گی"، جس کے بعد وہ ان لوگوں سے پوچھتی ہے جو عیسائیت کے پیچھے اپنے اعمال کو چھپاتے ہیں: "کیا یسوع نادانوں سے محبت کرتا ہے؟" اس کے مطابق، "وہ خوشی سے ہم سب کو لے جائے گا"۔ وہ کون ہے "بچے ٹھیک ہیں" (1965) کے گانے پر سر ہلاتی ہے: "بچے ٹھیک نہیں ہیں/ہم میں سے کوئی بھی ٹھیک نہیں ہے/میں تھکا ہوا ہوں لیکن میں آج رات نہیں سوؤں گا/'کیونکہ میں اب بھی زندہ محسوس کر رہا ہوں/بچے ٹھیک نہیں ہیں (ٹھیک نہیں ہیں)"۔ پل میں رہتے ہوئے، وہ سنڈی لاپر کی 1983 کی ہٹ فلم "گرلز جسٹ وانٹ ٹو ہیف فن" کا حوالہ دیتی ہیں، جس میں کہا گیا ہے کہ "لڑکیاں صرف حقوق حاصل کرنا چاہتی ہیں/تو ہمیں کیوں لڑنا پڑتا ہے؟" مزید برآں، گلوکارہ گانے کی دھنوں میں اپنی آواز، رائے اور خود کی ملکیت کا دعوی کر رہی ہے۔ گڈ ہاؤس کیپنگ نے اطلاع دی کہ شائقین "غیر متعلقہ" سے "حیران" تھے اور انہوں نے "پنک کے انسٹاگرام پر جذباتی تبصروں سے بمباری کی۔" سلینٹ میگزین کے الیکسا کیمپ ٹریک کے شوقین تھے، ان کا خیال تھا کہ یہ "اس کھردری توانائی اور تیز آواز کو چینل کرتا ہے جس نے پنک کو ایک اسٹار بنانے میں مدد کی" جو ان کے مطابق، ان کی پچھلی چند کوششوں میں کمی تھی۔ اسی طرح کے نوٹ پر، جولین گونکویلس نے کہا کہ "غیر متعلقہ" ایک "خوفناک ترانہ ہے، جس میں پاپ راک آوازیں ہیں جو سامعین-ابتدائی شائقین کو خوش کریں گی"۔ آئی ہارٹ ریڈیو کی سارہ ٹیٹ نے تبصرہ کیا کہ گانے پنک کے ذریعے "اسے موصول ہونے والے نفرت انگیز تبصروں کو ایک طاقتور احتجاجی ترانے میں تبدیل کر دیا گیا ہے"۔ انٹرٹینمنٹ ٹو نائٹ کے لیے لکھتے ہوئے، سارہ شلاچی نے ٹریک کو "چارجڈ اپ" قرار دیا ؛ جبکہ دی فلاڈیلفیا انکوائرر کے ڈین ڈی لوکا نے اسے ایک "زبردست احتجاجی گانا، سرکشی کا ایک اجتماعی چیخ جس میں گلوکار دوسروں کی طرف سے تعریف کیے جانے سے انکار کرتا ہے اور خود کو ایک نیک غصے میں ڈالتا ہے" کے طور پر لیبل کیا۔ میوزک ویڈیو "غیر متعلقہ" کے لیے میوزک ویڈیو کی ہدایت کاری پنک اور بریڈ کمفرٹ نے کی تھی جس کا پریمیئر 18 جولائی 2022 کو سابق کے آفیشل یوٹیوب چینل پر ہوا۔ اس میں مختلف مظاہروں پر لی گئی کلپس اور فوٹیج کو ملایا گیا ہے جسے پنک نے خود اسٹوڈیو میں ریکارڈ کیا تھا۔ ویڈیو میں دکھائے گئے مظاہرے شہری حقوق کی تحریک، می ٹو تحریک کی حمایت میں مارچ، ایل جی بی ٹی حقوق، بلیک لائیوز میٹر، اور بندوق کے تشدد کے خاتمے کے مطالبات تھے۔ ویڈیو میں ترانا برک اور محمد علی جیسے کارکنوں کے ساتھ ساتھ ڈونلڈ ٹرمپ اور روڈی جولیانی جیسے سیاست دان بھی دکھائے گئے ہیں۔ بل بورڈ کائل ڈینس نے بصری کو "ٹھنڈا کرنے والا" اور "انصاف کے لیے ماضی اور موجودہ جدوجہد کے درمیان ایک تھرو لائن" کا سراغ لگانے والا قرار دیا، اس کے علاوہ تبصرہ کرتے ہوئے کہا: "اگرچہ [پنک] اپنی اونچی اڑان والی ایکروبیٹک پرفارمنس کے لیے مشہور ہو گئی ہے، لیکن اسٹار اپنے گیتوں کی تکلیف دہ ترسیل کے ساتھ یکساں طور پر گرفتار کرنے والی کارکردگی پیش کرتی ہے۔" سی این این کے لیچ اسمیلش کے مطابق گلوکار ویڈیو میں جنس پرستی اور نسل پرستی کے خلاف احتجاج کر رہے ہیں۔ کریڈٹ اور اہلکار گلابی آواز، گیت لکھنے والے ایان فچک گیت لکھنے، پروڈکشن، صوتی گٹار، باس، کی بورڈ سارہ بکسٹن کی پشت پناہی والی آواز کورٹ کلیمنٹ صوتی گٹار، الیکٹرک گٹار ایرون سٹرلنگ ڈرم جیف گنیل ایڈیٹنگ، پروگرامنگ، انجینئرنگ کونراڈ سنائڈر انجینئرنگ اسپائیک اسٹنٹ مکسنگ میٹ وولاچ اسسٹنٹ مکسنگ ڈیو کچھ ماسٹرنگ چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر میں چارٹ حوالہ جات 2022 سنگلز گانے گلابی (گلوکار) گانے آر سی اے ریکارڈز سنگلز گانے گلابی (گلوکار) پروٹسٹنٹ گانے پاپ پنک گانے پاپ راک گانے ایان فچک کی تیار کردہ گانے پاپ راک گانے