The Hound of the Baskervilles (1983 film)
دی ہاؤنڈ آف دی باسکر ویلس (اکا۔ سر آرتھر کونن ڈوئل کی دی ہاؤنڈ آف دی باسکر ویلس) ایک 1983 کی برطانوی ٹیلی ویژن کے لیے بنائی گئی اسرار تھرلر فلم ہے جس کی ہدایت کاری ڈگلس ہکاکس نے کی ہے، جس میں ایان رچرڈسن نے شیرلوک ہومز اور ڈونلڈ چرچل نے ڈاکٹر جان ایچ واٹسن کا کردار ادا کیا ہے۔ یہ آرتھر کونن ڈوئل کے 1902 کے ناول دی ہاؤنڈ آف دی باسکر ویلس پر مبنی ہے۔ شیرلوک ہومز کو آنجہانی سر چارلس کی موت کی خبر دی جاتی ہے، اور خاندانی لعنت اور ڈاکو کی میراث جس نے ایک خوبصورت کھیت کی لڑکی کے ساتھ وحشیانہ اور پرتشدد عصمت دری کے بعد شریر سر ہیوگو کو مار ڈالا۔ ہومز سر چارلس کو بچانے کی تیاری کر رہا ہے۔ 1982 میں پروڈکشن، امریکی پروڈیوسر سی وینٹراؤب نے شرلاک ہومز کی کہانیوں کی چھ ٹیلی ویژن فلمیں بنانے کے لیے انگریزی پروڈیوسر اوٹو پلاشکس کے ساتھ شراکت کی۔ چارلس ایڈورڈ پوگ کو اسکرین پلے لکھنے کے لیے شامل کیا گیا تھا لیکن بالآخر 1984 میں گریناڈا ٹیلی ویژن کی شرلاک ہومز سیریز کے پریمیئر سے پہلے صرف دی سائن آف دی فور اور دی ہاؤنڈ آف دی باسکر ویلس کو فلمایا گیا تھا۔ ایک مجوزہ تیسری فلم، ہینڈز آف اے مرڈرر (اصل میں جس کا عنوان دی پرنس آف کرائم تھا) بالآخر ایڈورڈ ووڈورڈ کے ساتھ شرلاک ہومز اور جان ہلرمین کے ساتھ ڈاکٹر جان ایچ واٹسن کے طور پر بنائی گئی۔ اسکارلیٹ اسٹریٹ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ایان رچرڈسن نے وضاحت کی: ڈین ہوم ایلیٹ کو ڈاکٹر مورٹیمر کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا جس نے اس سے قبل ڈڈلی مور اور پیٹر کک کی اداکاری والے ہاؤنڈ کے کامیڈی اسپوف ورژن میں اسٹیپلٹن کا کردار ادا کیا تھا۔ وہ "ہاؤنڈ" کے شریک اداکار کونی بوتھ کے ساتھ "دی اسٹرجنڈ کیس آف دی اینڈ آف سولائزیشن ایز وی نو اٹ" میں بھی نظر آئے۔ بوتھ خود بعد میں 1987 کی دہائی میں دی ریٹرن آف شرلاک ہومز میں نظر آئیں گی۔ کاسٹ ایان رچرڈسن بطور شرلاک ہومز ڈونلڈ چرچل بطور ڈاکٹر جان ایچ واٹسن مارٹن شا بطور سر ہنری باسکر ویل نکولس کلے بطور جیک اسٹیپلٹن/سر ہیوگو باسکر ویل گلینس باربر بطور بیریل اسٹیپلٹن برائن کے طور پر جیفری لیونز ایلینور برون کے طور پر مسز بیری مور ایڈورڈ جڈ بطور بیری مور کونی بوتھ کے طور پر لورا لیونز ڈین ہوم ایلیٹ کے طور پر ڈاکٹر مورٹیمر رونالڈ لیسی بطور انسپکٹر لیسٹریڈ ڈیوڈ لینگٹن کے طور پر سر چارلس باسکر ویل سنڈی او کالاگن کے طور پر میڈ فرانسیسکا گونشا کے طور پر ناول کے اختلافات اصل ناول میں، فارم گرل کے بعد جسے سر ہیوگو باسکر ویل نے اغوا کیا تھا، باسکر ویل نے مور اور باسکر کے پار اس کا پیچھا کیا۔ وہ خوف اور تھکاوٹ سے مر چکی تھی، اور ہیوگو کو شکاری جانور نے مار ڈالا تھا۔ فلم کی باسکر ویل لیجنڈ کو دوبارہ بیان کرنا ناول سے مختلف ہے جس میں لڑکی اپنے فرار میں باسکر ویل کے گھوڑوں میں سے ایک حاصل کرتی ہے، اور صرف باسکر ویل ہی اس کا تعاقب کرتا ہے۔ بیگلز کا پیکٹ باسکر ویل اس پر سوار ہوتا ہے اور اس کے پیچھے آنے والے اس کے ساتھیوں کو خارج کر دیا جاتا ہے۔ لڑکی گریمپین مٹی پر ٹھوکر کھاتی ہے اور اس کا گھوڑا ڈوب جاتا ہے۔ اسے ہیوگو باہر نکالتا ہے اور اس میں ایک منظر شامل ہوتا ہے جہاں باسکر ویل لڑکی کے ساتھ عصمت دری کرتا ہے، اور جب باسکر ویل کو ہاؤنڈ کے ذریعہ مہلک طور پر مارا جاتا ہے تو لڑکی زندہ بچ جاتی ہے۔ سر ہنری کے خلاف ایک جاسوسی کی کوشش کی گئی ہے جو اصل ناول میں نہیں ہوتی ہے۔ انسپکٹر لیسٹریڈ کو سیلڈن کو گرفتار کرنے کا کام سونپا جاتا ہے۔ کہانی کے پچھلے ورژن کے برعکس، وہ سیلڈن کو گرفتار کرنے والا پولیس والا بتایا جاتا ہے۔ فلم کے کلائمکس میں، ہومز اور واٹسن کو ہاؤنڈ کو مارنے میں مدد کرنے میں اس کے کردار کی جگہ ڈاکٹر مورٹیمر نے سر چارلس کے قاتل کو انصاف کے کٹہرے میں لایا۔ جیفری لیونز کا کردار ناول میں کبھی نظر نہیں آتا۔ فلم کے جیفری لیونز نے آگ کے لوہے کو موڑنے کا کارنامہ ایک دھمکی آمیز حربے کے طور پر انجام دیا ہے جو اصل میں ڈاکٹر گریمزبی رویلوٹ نے "دی ایڈونچر آف دی سپیکلڈ بینڈ" میں انجام دیا تھا۔ فلمی ورژن میں، لیونز کو ایک زبردست مشتبہ شخص کے طور پر پیش کیا گیا ہے جو ایک موقع پر اپنی بیوی کو قتل کرنے کے الزام میں جھوٹے طور پر قید ہے۔ کیس کا ہومز کا حل بالآخر اسے صاف کر دیتا ہے۔ لورا لیونز فلم میں مر جاتی ہے، قاتل نے اپنی شناخت کی حفاظت کے لیے گلا گھونٹ دیا۔ وہ ناول میں نہیں مرتی۔ ڈھیر میں اسٹیپلٹن کی موت کو فلم کے کلائمکس کے ایک حصے کے طور پر شامل کیا گیا ہے۔ وہ ہومز، واٹسن اور بیریل پر ہاؤنڈ کی پناہ گاہ کے باہر گھات لگا کر گھات لگاتا ہے، لیکن ہومز اس کا پیچھا کرتا ہے۔ ہومز کی اسے بچانے کی کوششوں کے باوجود وہ دلدل میں ٹھوکر کھاتا ہے اور اپنے انجام تک پہنچ جاتا ہے۔ ناول میں اسٹیپلٹن کی موت کو نہیں دکھایا گیا ہے۔ وہ محض مور پر غائب ہو جاتا ہے اور سمجھا جاتا ہے کہ وہ کیچڑ میں ڈوب گیا ہے۔ استقبالیہ سنیما ریٹرو نے فلم کو "entertainment.with سرسبز پروڈکشن اقدار کا ایک کریکنگ ٹکڑا قرار دیا جو اس کی ٹی وی فلم کی ابتداء کو مکمل طور پر یقین دلاتا ہے"۔ دی اینکلیکلوپیڈیا شیرلوکیانا میں میتھیو بنسن نے "فرسٹ ریٹ" پروڈکشن اور لیسٹریڈ کے طور پر رونالڈ لیسی کی کارکردگی کی تعریف کی لیکن محسوس کیا کہ رچرڈسن کی ہومز کی تشریح "قدرے زیادہ خوشگوار" تھی۔ یہ بھی دیکھیں دی سائن آف فور (1983 کی فلم) حوالہ جات بیرونی روابط 1983 کی ٹیلی ویژن فلمیں 1983 کی فلمیں 1980 کی دہائی کی اسرار تھرلر فلمیں ڈگلس ہیکاکس کی ہدایت کاری میں بننے والی دی ہاؤنڈ آف دی باسکر ویلس فلمز پر مبنی فلمیں برطانوی اسرار تھرلر ٹیلی ویژن فلمیں برطانوی اسرار تھرلر فلمیں شرلاک ہومز فلمیں چارلس ایڈورڈ پوگ کی اسکرین پلے کے ساتھ 1980 کی دہائی کی برطانوی فلمیں برطانوی اسرار ٹیلی ویژن فلمیں