Raindrops Keep Fallin' on My Head
"رین ڈراپز کیپ فالین آن مائی ہیڈ" ایک گانا ہے جسے برٹ بچارچ اور ہال ڈیوڈ نے 1969 کی فلم بچ کیسیڈی اینڈ دی سنڈینس کڈ کے لیے لکھا ہے۔ حوصلہ افزا دھن کسی ایسے شخص کی وضاحت کرتے ہیں جو اپنی پریشانیوں اور پریشانیوں پر یہ محسوس کر کے قابو پا لیتا ہے کہ "مجھے خوش کرنے میں زیادہ دیر نہیں لگے گی"۔ بی جے تھامس کا سنگل نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ ریاستہائے متحدہ، کینیڈا اور ناروے میں چارٹ پر نمبر 1، اور نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ یوکے سنگلز چارٹ میں 38۔ یہ جنوری 1970 میں چار ہفتوں تک بل بورڈ ہاٹ 100 میں سرفہرست رہا اور یہ پہلا امریکی نمبر نمبر بھی تھا۔ 1 1970 کی دہائی کی ہٹ۔ اس گانے نے بل بورڈ کے بالغ معاصر چارٹ میں بھی سات ہفتے گزارے۔ بل بورڈ نے اسے نمبر نمبر دیا۔ 1970 کا 4 گانا۔ بل بورڈ میگزین کے مطابق، اس کی 14 مارچ 1970 تک 20 لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی تھیں، آٹھ ٹریک اور کیسٹ ورژن بھی چارٹ پر چڑھ گئے تھے۔ اس نے بہترین اصل گانے کے لیے آسکر جیتا۔ بچارچ نے بہترین اوریجنل اسکور کا ایوارڈ بھی جیتا۔ ہسٹری کمپوزیشن اور ریکارڈنگ یہ گانا بی جے تھامس نے سات ٹیک میں ریکارڈ کیا تھا، جب بچارچ نے پہلے چھ پر عدم اطمینان کا اظہار کیا تھا۔ گانے کے فلمی ورژن میں، تھامس لیرنجائٹس سے صحت یاب ہو رہے تھے، جس کی وجہ سے ان کی آواز 7 انچ کی ریلیز کے مقابلے میں زیادہ تیز ہو گئی تھی۔ فلم کے ورژن میں ڈبل ٹائم میں ایک علیحدہ واڈویل طرز کا آلہ ساز وقفہ پیش کیا گیا جب کہ پال نیومین نے سائیکل اسٹنٹ انجام دیے۔ رے سٹیونز کو سب سے پہلے فلم کے لیے اسے ریکارڈ کرنے کا موقع پیش کیا گیا تھا، لیکن انہوں نے اسے ٹھکرا دیا۔ اس کے بجائے انہوں نے کرس کرسٹوفرسن کا لکھا ہوا گانا "سنڈے مارننگ کمنگ ڈاؤن" ریکارڈ کرنے کا انتخاب کیا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ باب ڈیلن سے گانے کے لیے رابطہ کیا گیا تھا، لیکن مبینہ طور پر انہوں نے بھی انکار کر دیا۔ کیرول کیے نے گانے پر الیکٹرک باس بجایا۔ کچھ لوگوں نے محسوس کیا کہ یہ گانا بوچ کیسیڈی اینڈ دی سنڈینس کڈ جیسی مغربی فلم کے لیے غلط لہجہ تھا، لیکن ہدایت کار جارج رائے ہل نے اسے شامل کرنے پر اصرار کیا۔ رابرٹ ریڈ فورڈ، فلموں کے ستاروں میں سے ایک، ان لوگوں میں شامل تھے جنہوں نے گانا استعمال کرنے سے انکار کیا، حالانکہ بعد میں انہوں نے اعتراف کیا کہ وہ غلط تھے: میراث یہ گانا 2004 کی سپر ہیرو فلم اسپائیڈر مین 2 کے دوران ایک مونٹیج سیکوئنس پر پیش کیا گیا تھا جب پیٹر پارکر (ٹوبی میگوائر) ابتدائی طور پر اسپائیڈر مین کے طور پر اپنی شناخت ترک کر دیتا ہے۔ اسی سال، یہ امریکی سنیما میں ٹاپ ٹیونز کے اے ایف آئی کے 100 Years.100 سونگز سروے میں 23 ویں نمبر پر رہی۔ 2008 میں، سنگل کو بل بورڈ کے ہاٹ 100 آل ٹائم ٹاپ سونگز میں 85 ویں نمبر پر رکھا گیا اور 2013 میں آل ٹائم ہاٹ 100 کی فہرست کے 55 ویں سالگرہ ایڈیشن میں 95 ویں نمبر پر رکھا گیا۔ بل بورڈ میگزین نے بھی 2014 میں اپنے ٹاپ 50 مووی سونگز آف آل ٹائم کی فہرست میں گانے کو 15 واں درجہ دیا۔ 3 دسمبر 2013 کو نیشنل اکیڈمی آف ریکارڈنگ آرٹس اینڈ سائنسز نے اعلان کیا کہ سنگل کو 2014 کے گریمی ہال آف فیم میں شامل کیا جائے گا۔ چارٹ کی کارکردگی ہفتہ وار سنگلز چارٹ سال کے آخر کے چارٹ ہر وقت کے چارٹ سرٹیفیکیشن اور سیلز میڈیا کا ذکر ہے کہ اس کا ذکر 1970 میں "اٹز اے لیونگ" قسط میں مونٹی ازگر کے فلائنگ سرکس الیکشن نائٹ اسپیشل خاکے میں ایک امیدوار کے نام پر کیا گیا تھا۔ 1970 میں، باربرا میسن کا سرورق امریکی نمبر 112 اور آر اینڈ بی نمبر 38 تک پہنچ گیا۔ 1970 میں، 24 جنوری سے 13 مارچ تک، یہ جانی فرنہم کے لیے گو سیٹ نیشنل ٹاپ 40 میں آسٹریلیا میں نمبر ایک ہٹ (سات ہفتوں تک) تھی۔ 1970 میں، بوبی جینٹری کا ورژن، ان کے البم فینسی سے، یوکے چارٹ میں 40 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ 1970 میں، اس کا احاطہ فرانسیسی گلوکار ساچا ڈسٹل نے فرانسیسی زبان میں "توتے لا پلوئی ٹومبے سر موئی" کے نام سے کیا تھا، جبکہ ان کا انگریزی زبان کا ورژن یوکے سنگلز چارٹ میں نمبر 10 ہٹ تھا، اور آئرلینڈ میں نمبر 13 تھا ؛ فرانسیسی ورژن ان کے آبائی ملک میں نمبر 10 پر پہنچ گیا۔ ڈسٹل نے اطالوی زبان میں "گوکیس دی پیوگیا سو دی می" کا ایک ورژن بھی ریکارڈ کیا۔ 1970 میں، پرتگالی نژاد ٹیلی ویژن اور ریڈیو پیش کنندہ پیڈرو بائیکر نے ڈینش ورژن "ریگنڈربر ڈرائپر آئی مٹ ہار" کے نام سے دوبارہ جاری کیا۔ 1970 میں، سویڈش گلوکار سیو مالمکوسٹ نے سویڈش میں اس کا احاطہ "ریگنٹ ڈیٹ بارا öسر نیر" (بارش بس گرتی ہے) کے نام سے کیا تھا۔ یہ سویڈش کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے چارٹ "کوول اسٹاپپین" میں #5 پر پہنچ گیا۔ ڈیون واروک نے یہ گانا اپنے 1970 کے البم آئی ول نیور فال ان لو اگین کے لیے ریکارڈ کیا۔ 1970 میں، اس گانے کا احاطہ پیگی لی نے اپنے البم برج اوور ٹربلڈ واٹر پر کیا، جسے کیپیٹل ریکارڈز نے جاری کیا۔ پیٹی پروو نے گانے کا ایک سرورق ریکارڈ کیا، جو اسی نام کے 1970 کے البم (آر سی اے اطالوی-ایل پی 8 ایس 21102) میں داخل کیا گیا تھا، جس میں کرسٹیانو منیلونو کا ایک اطالوی متن تھا، جس کا عنوان گوس دی پیوگیا سو دی می (رین ڈراپز آن می) تھا۔ 1973 میں، بیری سسٹرز نے اپنے البم آور وے پر یدش ورژن ("ٹراپنس فن ریجن اوف میں کوپ") میں گانے کا احاطہ کیا۔ ویلش راک بینڈ مینک اسٹریٹ پریچرس کے 1995 کے سرورق ورژن کو گانے میں زیادہ باریکی شامل کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے، فنانشل ٹائمز نے اپنی ریکارڈنگ کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ گانے کو لاپرواہ امید سے "سانحے کے پیش نظر جاری رکھنے کی ترغیب" میں تبدیل کر دیا گیا ہے، اور یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ بریڈ فیلڈ کی آواز نے "آسان گیت میں سختی کا اضافہ کیا"۔ یہ گروپ اکثر اپنا فارغ وقت ٹور بس میں فلم بچ کیسیڈی اینڈ دی سنڈینس کڈ دیکھتے ہوئے گزارتا تھا، اور اس گانے کو براہ راست سیٹ میں شامل کرتا تھا۔ نغمہ نگار رچی ایڈورڈز کی گمشدگی کے بعد، بینڈ نے الگ ہونے کے بجائے جاری رکھنے کا فیصلہ کیا۔ اپنا چوتھا البم، ایوریتھنگ مسٹ گو (1996) ریکارڈ کرنے کے لیے فرانس میں اسٹوڈیو کا وقت بک کرنے کے بعد، انہیں وار چائلڈ چیریٹی البم دی ہیلپ البم (1995) ریکارڈ کرنے کے لیے مدعو کیا گیا۔ اس پروجیکٹ میں تمام گانوں کو ایک دن میں ریکارڈ کرنے کی ضرورت تھی۔ اگرچہ بینڈ کے سوانح نگار سائمن پرائس نے ریکارڈ کی ریکارڈنگ اور ریلیز کو ایک "کوڈڈ پیغام" کے طور پر بیان کیا ہے کہ بینڈ اب بھی موجود ہے، لیکن بریڈ فیلڈ واقعات کو مختلف طریقے سے یاد کرتے ہیں: ". ہم نے اسے باہر نکالنے کا منصوبہ نہیں بنایا تھا کیونکہ ہم یہ کہہ رہے تھے کہ 'ہم ٹھیک ہیں، لوگو! "، لیکن ڈیڈ لائن اگلے دن تھی جب ہم اس جگہ پر پہنچے، کسی طرح کی نئی شروعات کے لیے۔" گانے کے بینڈ کے ریکارڈ شدہ ورژن میں ڈرمر شان مور کی صور پر پرفارم کرنے کی پہلی ریکارڈ شدہ مثال موجود ہے، اور یہ ان کے 2003 کے بی سائیڈز اور نایاب تالیف البم لپ اسٹک ٹریسز (اے سیکرٹ ہسٹری آف مینک اسٹریٹ پریچرز) میں بھی نظر آتا ہے۔ دی مینکس فلم بچ کیسیڈی اینڈ دی سنڈینس کڈ کا بی سائیڈ "سیپیا" کے ساتھ مزید حوالہ دیتے ہیں۔ 1998 میں، بین فولڈز فائیو نے بچارچ کے 'ون امیجنگ نائٹ' خراج تحسین کنسرٹ میں حصہ لیا اور گانے کا احاطہ کیا۔ لیزا مسکووسکی نے اپنے خود عنوان (2004) البم کے توسیعی ورژن میں اس گانے کا احاطہ کیا۔ یہ بھی دیکھیں 1970 کی دہائی کے دوران آسٹریلیا میں نمبر ون سنگلز کی فہرست 1970 کی آر پی ایم نمبر ون سنگلز کی فہرست 1970 کی نمبر ون ہٹ فلموں کی فہرست (میکسیکو) ناروے میں نمبر ون ہٹ فلموں کی فہرست 1969 کی نمبر ون بالغ ہم عصر سنگلز کی فہرست (امریکہ) 1970 کی نمبر ون بالغ ہم عصر سنگلز کی فہرست (امریکہ) 1970 کے ہاٹ 100 نمبر ون سنگلز کی فہرست (امریکہ) حوالہ جات ڈپریشن کے بارے میں گانے 1969 کے سنگلز 1970 سنگلز ہال ڈیوڈ کے بولوں کے ساتھ گانے برٹ بچارچ بی جے تھامس کے گانے جان فرنہم کے گانے نینسی ولسن (جاز گلوکار) گانے بابی جینٹری اینڈی ولیمز کے گانے باربرا میسن کے گانے بیری منیلو کے گانے بل بورڈ ہاٹ 100 نمبر