Canadiens–Maple Leafs rivalry
کینیڈینز-میپل لیفز کی دشمنی مونٹریال کینیڈینز اور ٹورنٹو میپل لیفز کے درمیان آئس ہاکی کی دشمنی ہے، جو نیشنل ہاکی لیگ (این ایچ ایل) کے دو پیشہ ور آئس ہاکی کلب ہیں۔ کینیڈینز اور میپل لیفز لیگ کی قدیم ترین ٹیمیں ہیں، جن میں سابقہ 1909 میں اور مؤخر الذکر 1917 میں قائم ہوئی تھی۔ دونوں کلب این ایچ ایل کی ایسٹرن کانفرنس کے اٹلانٹک ڈویژن میں مقابلہ کرتے ہیں۔ 1938 میں مونٹریال مارونز کے بند ہونے کے بعد دونوں ٹیموں کے درمیان دشمنی میں تیزی آئی، جس کے نتیجے میں کینیڈینز اور میپل لیفز 1970 تک این ایچ ایل میں کینیڈا میں مقیم واحد ٹیمیں تھیں۔ دونوں ٹیموں نے اصل چھ دور کے دوران کامیابی دیکھی، اسٹینلے کپ بنیادی طور پر اس عرصے کے دوران کینیڈا یا میپل لیفز کو دیا گیا تھا۔ برف پر کھیلے جانے والے کھیل کے علاوہ 20 ویں صدی کے وسط میں کینیڈا میں سماجی مسائل کی وجہ سے دشمنی میں اضافہ ہوا، دونوں ٹیمیں کینیڈا کے معاشرے میں مختلف ثقافتی دوہری پہلوؤں کے لیے اسٹینڈ ان کے طور پر کام کر رہی تھیں۔ خاص طور پر فرانسیسی بولنے والے کینیڈا کی نمائندگی کرنے والے کینیڈینز اور ملک کے انگریزی بولنے والے حصے میپل لیفز کے ساتھ۔ ملک میں بڑے سماجی مسائل کے ساتھ دشمنی کی وابستگی نے کینیڈا کی ثقافت پر ایک چھاپ چھوڑی ہے، خاص طور پر مختصر کہانی، دی ہاکی سویٹر بائی روچ کیریئر کی اشاعت کے ذریعے۔ کینیڈینز اور میپل لیفز کا مقابلہ 16 اسٹینلے کپ پلے آف سیریز میں ہوا ہے، جس میں پانچ اسٹینلے کپ فائنلز بھی شامل ہیں۔ اصل چھ دور کے بعد سے دونوں ٹیموں کے درمیان دشمنی کم ہو گئی ہے، کینیڈینز اور میپل لیفز نے 1981 سے 1998 تک این ایچ ایل کی الگ الگ کانفرنسوں میں کھیلا ہے۔ اور 1980 سے 2020 تک پلے آف میں نہیں ملے تھے۔ اگرچہ یہ دشمنی اب اس کی تاریخی انجمنوں سے متاثر نہیں ہے، لیکن یہ ملک کے دو سب سے بڑے شہروں، ٹورنٹو اور مونٹریال کے درمیان تعلقات کی علامت بنی ہوئی ہے۔ پس منظر مونٹریال اور ٹورنٹو کے درمیان دشمنی کسی بھی ہاکی کلب کی بنیاد سے پہلے کی ہے، دونوں شہروں کو 19 ویں صدی کے وسط سے معاشی حریف سمجھا جاتا ہے، نیز 20 ویں صدی کے وسط سے ثقافتی حریف بھی۔ ٹورنٹو 1850 کی دہائی کے دوران مونٹریال کے معاشی حریف کے طور پر ابھرا۔ اگرچہ مونٹریال اس پورے عرصے میں کینیڈا کا سب سے بڑا شہر رہا، لیکن ٹورنٹو کی آبادی میں بھی نمایاں اضافہ ہونا شروع ہوا۔ معاشی حریف ہونے کے علاوہ، مونٹریال اور ٹورنٹو کی ابتدائی شناخت دونوں شہروں کے درمیان ثقافتی اختلافات میں جڑی ہوئی تھی۔ اس کی بنیاد سے، مونٹریال کو تاریخی طور پر کینیڈا کے ثقافتی مرکز کے طور پر دیکھا جاتا تھا ؛ جس نے ٹورنٹو کی جنگ عظیم سے پہلے کی شہرت کو ایک چھوٹے سے شہر اور "وکٹورین اخلاقیات" کے گڑھ کے طور پر موازنہ کیا۔ کینیڈین کنفیڈریشن کے بعد، دونوں شہر "کینیڈین اندرونی علاقوں" کے ثقافتی اور مالی کنٹرول کے لیے واضح حریف بن گئے تھے۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، ٹورنٹو نے مونٹریال کو امریکیوں کے لیے کینیڈا کے "ثقافتی گیٹ وے" کے طور پر نظر انداز کرنا شروع کر دیا، جس سے یہ مونٹریال کا ممکنہ ثقافتی حریف بن گیا۔ تاہم زیادہ تر حصے کے لیے، ٹورنٹو کو ایک صوبائی صنعتی شہر کے طور پر دیکھا جاتا رہا، جو 1960 کی دہائی تک ثقافت اور مالیات میں مونٹریال کے تابع تھا۔ مالی صورتحال 1971 تک الٹ جائے گی، ٹورنٹو نے مونٹریال کو ملک کے مالی دارالحکومت کے طور پر گرادیا ہے۔ اور اس کے فورا بعد گریٹر ٹورنٹو ایریا کی آبادی گریٹر مونٹریال کو پیچھے چھوڑ گئی۔ دونوں شہروں کے درمیان دشمنی بالآخر کھیلوں میں پھیل گئی، حریف قومی ایتھلیٹک کھیلوں کے اداروں، ٹورنٹو میں مقیم کینیڈین امیچر ایتھلیٹک یونین، اور مونٹریال میں مقیم امیچر ایتھلیٹک فیڈریشن آف کینیڈا، 20 ویں صدی کے اوائل میں ملک میں شوقیہ کھیلوں پر قابو پانے کے لیے لڑ رہے تھے۔ نیشنل ہاکی ایسوسی ایشن کے ٹورنٹو بلیو شرٹس کے مالک ایڈی لیونگ اسٹون اور مونٹریال کینیڈینز کے مالک جارج کینیڈی سمیت این ایچ اے کے دیگر مالکان کے درمیان تنازعہ 1917 میں نیشنل ہاکی لیگ کی تشکیل کا باعث بنا۔ چونکہ این ایچ اے کے آئین نے ناراض مالکان کو لیونگ اسٹون کو ملک بدر کرنے سے روک دیا تھا، اس لیے انہوں نے اس کے بجائے ایک نئی پیشہ ورانہ ہاکی لیگ بنانے کا انتخاب کیا اور این ایچ اے کی کارروائیوں کو سال بھر کے لیے معطل کرنے کے لیے ووٹ دیا۔ اس تنازعہ کے نتیجے میں جدید این ایچ ایل کے ساتھ ساتھ ٹورنٹو میں موجودہ ہاکی کلب کی تشکیل ہوئی۔ نئے این ایچ ایل مالکان نے چار ٹیموں کے سرکٹ کو برقرار رکھنے کی کوشش میں ٹورنٹو میں ہاکی کلب قائم کرنے کا انتخاب کیا جس میں کینیڈینز، مونٹریال وانڈررز اور اوٹاوا سینیٹرز شامل تھے۔ ٹورنٹو لمیٹڈ کے ایرینا گارڈنز کو ایک عارضی فرنچائز دی گئی، جسے بعد میں اکتوبر 1918 میں مستقل بنا دیا گیا۔ این ایچ ایل کے پہلے 25 سیزن کے دوران، مونٹریال اور ٹورنٹو نے 1918 این ایچ ایل چیمپئن شپ اور 1925 این ایچ ایل چیمپئن شپ کے دوران صرف دو پلے آف سیریز کھیلی تھیں۔ 1918 کی سیریز میں ٹورنٹو نے سیریز کا پہلا کھیل 7-3 سے جیتا، اور کینیڈینز نے سیریز کا دوسرا کھیل 4-3 سے جیتا۔ اس کھیل کے دوران کینیڈینز کے ہیری میکنگ نے ہیٹ ٹرک اسکور کیا۔ ٹورنٹو نے 1918 کے اسٹینلے کپ فائنل جیتنے کے لیے پیش قدمی کی، کیونکہ دو کھیلوں کی این ایچ ایل چیمپئن شپ سیریز کا تعین اسکور کیے گئے کل گولوں سے کیا گیا تھا۔ کینیڈینز نے دونوں کلبوں کے درمیان کھیلی گئی دوسری پلے آف سیریز جیت لی، جس میں کینیڈینز نے سینٹ پیٹرک کو 5-2 سے پیچھے چھوڑ دیا۔ دونوں سیریز دو کھیلوں پر مشتمل ہیں، جہاں فاتح کا تعین اسکور کیے گئے کل گولوں سے کیا جاتا ہے۔ این ایچ ایل چیمپئن شپ کی دونوں سیریزوں کے چیمپئن اسٹینلے کپ فائنل میں پہنچ گئے۔ جو 1926 تک شمالی امریکہ میں اعلی درجے کی پیشہ ورانہ ہاکی لیگوں کے درمیان چیمپئن شپ سیریز کے طور پر چلتی تھی۔ 1938 میں مونٹریال مارونز کے بند ہونے کے بعد، کینیڈینز اور میپل لیفز 1938 سے 1970 تک لیگ کی واحد باقی کینیڈین ٹیمیں رہیں۔ دونوں ٹیموں کو ملک میں صرف دو این ایچ ایل ٹیموں کے طور پر کینیڈا بھر میں متعدد شائقین جمع کرنے کے قابل بنایا۔ اصل چھ دور (1942-1967) دونوں ٹیموں نے 1944 اور 1967 کے درمیان 11 پوسٹ سیزن سیریز کھیلی۔ 1940 اور 1960 کی دہائیوں کے دوران، دونوں ٹیموں نے دہائی کے دوران خصوصی طور پر اسٹینلے کپ چیمپئن کے طور پر حکومت کی، سوائے اس کے کہ شکاگو بلیک ہاکس نے جیتا تھا۔ دونوں ٹیموں کے درمیان دشمنی 1946 میں اس وقت بڑھ گئی جب اسسٹنٹ منیجر فرینک جے سیلکے نے میپل لیفز کو کینیڈینز کا جنرل منیجر بننے کے لیے چھوڑ دیا۔ جزوی طور پر اپنے اور ان کے منیجنگ ڈائریکٹر کون سمیتھ کے درمیان جاری تناؤ کی وجہ سے میپل لیفز تنظیم چھوڑ دی۔ کینیڈین کنفیڈریشن کے صد سالہ سال کے دوران 1967 کے اسٹینلے کپ فائنلز میں دشمنی شاید اپنے عروج پر پہنچ گئی، اور جس سال مونٹریال ایکسپو 67 کی میزبانی کر رہا تھا۔ ایکسپو کے کیوبیک پویلین میں اسٹینلے کپ کے لیے ایک نمائشی جگہ تیار کی گئی تھی، کیونکہ بہت زیادہ پسندیدہ کینیڈینز کو لیفز کو کافی آسانی سے شکست دینی تھی۔ تاہم، انڈر ڈاگ ٹورنٹو نے کینیڈینز کو ان کے حالیہ کپ پر قبضہ کرنے کے لیے پریشان کر دیا ؛ اس کے بجائے ٹیم نے ایکسپو کے اونٹاریو پویلین میں اسٹینلے کپ کی نمائش کا انتخاب کیا۔ توسیع اور جدید دور (1967-موجودہ) 20 ویں صدی میں دونوں ٹیموں کے درمیان کھیلی جانے والی آخری دو پوسٹ سیزن سیریز 1978 اور 1979 کے اسٹینلے کپ کے پلے آف کے دوران ہوئی، جس میں کینیڈینز نے دونوں بار میپل لیفز کو جھاڑ دیا۔ سے، ٹورنٹو اور مونٹریال کو مخالف کانفرنسوں میں رکھا گیا، جس کے نتیجے میں دشمنی کو "ٹھنڈا" کیا گیا۔ 1967 کے بعد سے دونوں ٹیموں کی قسمت میں بھی نمایاں فرق دیکھا گیا ہے۔ کینیڈینز نے اس سال سے اب تک 10 اسٹینلے کپ چیمپئن شپ جیتی ہیں، جبکہ میپل لیفز نے ابھی تک اسٹینلے کپ فائنل تک پہنچنا باقی ہے۔ ٹورنٹو 2014 میں فائنل تک پہنچنے کے قریب پہنچ گیا، جہاں اسٹینلے کپ کی 100 ویں سالگرہ کے سال میں ان کا مقابلہ ویلز کانفرنس چیمپئن کینیڈینز سے ہوتا۔ تاہم، انہیں کیمبل کانفرنس فائنلز میں لاس اینجلس کنگز کے ہاتھوں معمولی شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ اگلے جنوری میں نیویارک شہر میں 1994 کے این ایچ ایل آل اسٹار گیم میں، تاہم، دونوں ٹیموں کے اس وقت کے ابتدائی گول ٹینڈر-مونٹریال کے پیٹرک رائے اور ٹورنٹو کے فیلکس پوٹوین-ابتدائی گولیاں تھیں، پوٹوین نے مستقبل کے میپل لیفز کے گول ٹینڈر ایڈ بیلفور کی جگہ لی۔ ایسٹرن کانفرنس، جس کی کوچنگ کینیڈینز کے جیکس ڈیمرز نے کی تھی، نے کھیل 9-8 سے جیت لیا۔ 29 مئی 1992 کو، پیٹ برنز نے کینیڈینز کے ہیڈ کوچ کے عہدے سے استعفی دے دیا اور اسی دن میپل لیفز کے ہیڈ کوچ کے طور پر خدمات حاصل کیں، جس سے آگ میں مزید ایندھن شامل ہوا۔ برنز نے 1989 کے اسٹینلے کپ فائنلز میں کینیڈینز کی کوچنگ کی، لیکن چھ کھیلوں میں کیلگری فلیمز سے ہار گئے۔ تاہم، وہ نیو جرسی ڈیولز کے کوچ کی حیثیت سے اسٹینلے کپ جیتیں گے۔ میں، لیفز ایسٹرن کانفرنس کے نارتھ ایسٹ ڈویژن میں منتقل ہو گئے۔ اس نے دشمنی کو دوبارہ زندہ کرنے کا کام کیا ہے، حالانکہ دونوں ٹیمیں 2021 تک ایک دوسرے کے خلاف پلے آف سیریز میں نظر نہیں آئیں۔ میپل لیفز کے لیے، اس تبدیلی نے انہیں اوٹاوا کے سینیٹرز کے طور پر بھی اسی تقسیم میں ڈال دیا، جو ان کے صوبے کے حریف تھے۔ اکیسویں صدی 2000 کی دہائی کی پہلی دہائی میں، دونوں ٹیموں نے موقع پر دوسرے کو اسٹینلے کپ کے پلے آف کے تنازعہ سے ہٹا دیا ہے۔ کینیڈینز نے 2005-06 سیزن کے دوران میپل لیفز کو پلے آف سے ہٹا دیا۔ 2006-07 سیزن میں، دونوں ٹیموں نے اس سیزن کا اپنا آخری کھیل ایک دوسرے کے خلاف کھیلا، جس میں 2007 کے اسٹینلے کپ کے پلے آف کے لیے کوالیفائی رہنے کے لیے دونوں ٹیموں کو جیتنا ضروری تھا۔ میپل لیفز نے پلے آف کے تنازعہ سے کینیڈینز کو ختم کرتے ہوئے کھیل 6-5 سے جیت لیا۔ حالانکہ نیویارک جزائر کے نیو جرسی ڈیولز کو شکست دینے کے اگلے ہی دن میپل لیفز کو ختم کر دیا گیا۔ ایک اور نئی صف بندی نے کینیڈینز، میپل لیفز اور سینیٹرز کو اسی ڈویژن میں رکھا، جو اب اٹلانٹک ڈویژن کے نام سے جانا جاتا ہے (پرانے اٹلانٹک ڈویژن کا نام بدل کر میٹروپولیٹن ڈویژن رکھ دیا گیا)۔ 2014 میں، کینیڈینز اور میپل لیفز کے درمیان تجارت کی کوشش کو اس وقت روک دیا گیا جب کینیڈینز کے دفاعی جوش گورجز نے ٹورنٹو کو اپنی "غیر تجارتی فہرست" سے معاف کرنے سے انکار کر دیا۔ جب ان سے معافی دینے سے انکار کے بارے میں پوچھا گیا تو گورجز نے تبصرہ کیا کہ وہ "وہی کھلاڑی نہیں ہو سکتے جو [وہ] ٹورنٹو کے مونٹریال میں تھے"، کیونکہ وہ "اسی جذبے اور دل کے ساتھ ایک ایسی ٹیم کے لیے نہیں کھیل سکتے تھے جو آٹھ سالوں تک آپ کے سب سے زیادہ بات کی جانے والی حریف تھی"۔ 14 اکتوبر، 2017 کو، میپل لیفز نے اوور ٹائم میں کینیڈینز کو 4-3 سے شکست دی، جس سے 18 جنوری 2014 تک تین سال سے زیادہ عرصے تک اپنے حریفوں کے خلاف 14 گیموں میں ہارنے کا ریکارڈ ختم ہوا۔ یہ چار سالوں میں مونٹریال میں ان کی پہلی جیت بھی تھی، جو یکم اکتوبر 2013 تک پھیلی ہوئی تھی۔ اس نے میپل لیفز کے لیے کینیڈینز کے خلاف سیدھی سات جیتوں میں سے پہلی کو نشان زد کیا، یہ سلسلہ اس وقت ٹوٹا جب کینیڈینز نے شوٹ آؤٹ میں 6-5 سے کامیابی حاصل کی، جو 2018-19 سیزن کا آخری کھیل تھا۔ اس کے بعد کینیڈینز نے 2019-20 سیزن کے پہلے تین میچ جیت لیے اس سے پہلے کہ سیزن کوویڈ 19 وبائی امراض کی وجہ سے مختصر کر دیا گیا۔ مختصر سیزن کے لیے، دونوں ٹیموں نے نارتھ ڈویژن میں 10 بار ایک دوسرے سے کھیلا کیونکہ این ایچ ایل نے عارضی طور پر کووڈ-19 وبائی امراض کی وجہ سے ڈویژنوں کو دوبارہ ترتیب دیا، جو کہ 1967-68 این ایچ ایل سیزن کے بعد ٹیموں کے درمیان سب سے زیادہ ملاقاتیں تھیں۔ میپل لیفز نے سیزن سیریز 7-2-1 جیتی، جس میں 28 اپریل کو کینیڈا کے خلاف جیت کر پلے آف برتھ حاصل کی اور 8 مئی کو نارتھ ڈویژن کا خطاب حاصل کیا۔ کینیڈینز ڈویژن میں چوتھے نمبر پر رہے، جس نے 1979 کے بعد ٹیموں کا پہلا پلے آف اجلاس ترتیب دیا۔ دونوں ٹیمیں پہلے راؤنڈ میں آمنے سامنے ہوئیں، جہاں 1967 کے اسٹینلے کپ فائنلز کے گیم چھ کے بعد سے گیم دو ٹورنٹو کی مونٹریال کے خلاف پہلی پوسٹ سیزن فتح بن گئی۔ چوتھے کھیل میں 4-0 سے جیت کے بعد، لیفز نے سیریز میں 3-1 سے برتری حاصل کی، لیکن اس کے بعد پانچ اور چھ کھیلوں میں دو اوور ٹائم نقصانات کا سامنا کرنا پڑا۔ کینیڈینز نے بالآخر ساتویں کھیل میں 3-1 سے فتح کے ساتھ بیسٹ آف سیون میچ اپ 4-3 سے جیت کر دوسرے پلے آف راؤنڈ میں پیش قدمی کی۔ ثقافتی اثر 20 ویں صدی کے اوائل سے وسط تک، پیشہ ورانہ آئس ہاکی کو ان چند "میدان جنگ" میں سے ایک کے طور پر دیکھا جاتا تھا جہاں فرانسیسی کینیڈین انگریزی بولنے والے کینیڈینوں کے خلاف بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کر سکتے تھے۔ اس کی وجہ سے، مونٹریال کینیڈینز نے کئی ہاکی کلبوں کے ساتھ دشمنی پیدا کی تھی، جس میں ٹیمیں ملک میں بڑے طبقے، لسانی اور مذہبی تقسیم سے منسلک تھیں۔ اصل چھ دور سے پہلے، کینیڈینز نے مونٹریال وانڈررز (1903-1918)، اور مونٹریال مارونز (1924-1938) کے ساتھ دشمنی پیدا کی تھی ؛ مونٹریال میں فرانکوفون ہاکی کے شائقین نے کینیڈینز کی حمایت کی تھی، اور مونٹریال میں انگلوفون ہاکی کے شائقین نے مؤخر الذکر دو ٹیموں کی حمایت کی تھی۔ اصل چھ دور کے دوران، کینیڈینز اور ٹورنٹو میپل لیفز کے درمیان دشمنی خود کو ان سماجی مسائل سے جڑی ہوئی پائی گئی، جس میں دونوں ٹیمیں کینیڈا کے بے شمار سماجی دوہری پہلوؤں کی نمائندگی کرتی ہیں۔ ان شہروں اور صوبوں کے علاوہ جن میں ٹیمیں مقیم تھیں، کینیڈینوں نے خود کو فرانسیسی کینیڈا سے وابستہ پایا، اور کچھ حد تک، نیز رومن کیتھولک ازم اور لیس پیٹریاٹس کے لیے ؛ جبکہ میپل لیفز نے خود کو انگریزی بولنے والے کینیڈا کے ساتھ ساتھ پروٹسٹنٹ ازم اور یونائیٹڈ ایمپائر کے وفاداروں کے لیے اسٹینڈ ان کے طور پر پایا۔ دونوں ٹیموں کی کینیڈا کی دو الگ تھلگ جگہوں کے ساتھ وابستگی کو دیکھتے ہوئے اس دشمنی کو "کینیڈا کے معاشرے کا مائیکروکوسم" کہا گیا ہے۔ تاہم، 1960 اور 1970 کی دہائی میں خاموش انقلاب کے بعد دونوں ہاکی کلبوں کے درمیان دشمنی ان ثقافتی دوہری پہلوؤں سے کم وابستہ ہو گئی۔ یہ کیوبیک میں ایک زیادہ مساوی معاشرے کے عروج کی عکاسی کرتی ہے، اور جیسے جیسے فرانکوفونز کے لیے معاشی صورتحال بہتر ہوتی گئی۔ مونٹریال سے ٹورنٹو کے علاقوں میں کئی دہائیوں کی خالص بین الصوبائی ہجرت کے بعد، کینیڈا کے شائقین ٹورنٹو کے علاقے میں زیادہ نظر آنے لگے۔ ٹورنٹو کا ایک اسپورٹس بار، کلگور، کینیڈینوں کی حمایت کرنے والے بہت سے سرپرستوں کے لیے جانا جاتا تھا۔ اصل چھ دور کے بعد دونوں ٹیموں کے فین بیس کسی حد تک ختم ہونے لگے، لیگ میں کینیڈا کی پانچ دیگر ٹیموں کو شامل کیا گیا۔ وینکوور (دی کینکس)، کیلگری (دی فلیمز)، ایڈمنٹن (دی آئلرز)، وینپیگ (دی جیٹس)، اور اوٹاوا (سینیٹرز) میں نئی ٹیمیں تشکیل دی گئیں۔ کیوبیک سٹی (نورڈیکس) کے ایک اور کلب نے بھی 1979 سے 1995 تک این ایچ ایل میں حصہ لیا۔ دریں اثنا، امریکہ میں این ایچ ایل کی توسیع کے بعد، دشمنی بعض اوقات بہت سے کینیڈینوں کے اس رجحان کی وجہ سے نرم ہو جاتی تھی کہ وہ کینیڈا میں "کپ کو گھر لانے" کے لیے اچھی پوزیشن میں کسی بھی کینیڈین ٹیم کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ مشہور ثقافت میں کینیڈینز-میپل لیفز کی دشمنی بچوں کی کتاب دی ہاکی سویٹر کا مرکز ہے، جس میں مرکزی کردار، ایک کینیڈین پرستار جو غالبا بچپن میں مصنف روچ کیریئر پر مبنی ہے، کو لیفز سویٹر پہننے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ 1980 میں، اس کہانی کو نیشنل فلم بورڈ آف کینیڈا نے ایک اینیمیٹڈ شارٹ، دی سویٹر میں ڈھالا تھا۔ اس دشمنی کو ٹورنٹو کے کالج سب وے اسٹیشن کی دیواروں میں بھی دکھایا گیا ہے، جو کینیڈا میں ہاکی نائٹس نامی چارلس پیچر کے ایک کام میں ہے۔ دو دیواروں کو مناسب طریقے سے مخالف سمت میں نصب کیا گیا ہے، جس میں سے ایک سب وے پٹریوں کے پار دوسرے کا سامنا کر رہا ہے۔ مونٹریال کینیڈینز کی دیوار اسٹیشن کے شمال کی طرف ہے، جبکہ میپل لیفز کی ایک اور دیوار اسٹیشن کے جنوب کی طرف اس کے بالکل سامنے کھڑی ہے۔ کالج اسٹیشن میپل لیف گارڈنز کا قریب ترین اسٹیشن ہے، جو 1931 سے 1999 تک میپل لیفز کا ہوم ایرینا تھا۔ پلے آف کے نتائج کینیڈینز اور میپل لیفز 16 بار پلے آف میں آمنے سامنے ہو چکے ہیں۔ آج تک مونٹریال نے نو پلے آف سیریز جیتی ہیں جبکہ ٹورنٹو نے سات جیتی ہیں۔ سیریز جیتنے والی ٹیم کے جیتنے والے کھیلوں کے اسکور بولڈ میں ہوتے ہیں۔ کینیڈین کلاسیکی نیشنل ہاکی لیگ کی حریفیاں پیئرسن کپ نوٹس حوالہ جات کتابچہ مونٹریال کینیڈینز کی تاریخ ٹورنٹو میپل لیفز نیشنل ہاکی لیگ کی حریفوں کی تاریخ