Train in the Snow
ٹرین ان دی سنو (ٹرین ان دی سنو) ایک کروشیائی (اس وقت ایس ایف آر یوگوسلاویہ) بچوں اور ایڈونچر فلم ہے جس کی ہدایت کاری میٹ ریلجا نے کی ہے۔ یہ 10 جون 1976 کو ریلیز ہوئی تھی۔ یہ ماٹو لوورک (1899-1974) کے لکھے ہوئے بچوں کے ناول ولک یو سنیجیگو پر مبنی ہے، جو 1933 میں حقیقی واقعات سے متاثر ایک نوجوان اسکول ٹیچر تھا، اور اس کا پہلا عنوان جیکا ویلیکوگ سیلا ("دی چلڈرن آف ویلیکو سیلو") تھا۔ اپنے استاد کے کہنے پر، کروشیا کے ایک چھوٹے سے گاؤں میں چوتھی جماعت کے اسکول کے بچوں کو ایک پرانے طرز کا سلاو زدروگا ملا اور وہ زگریب کے لیے ایک فیلڈ ٹرپ کا اہتمام کرتے ہیں۔ واپسی پر ان کا استاد بیمار ہو جاتا ہے اور اسے ہسپتال میں رہنا پڑتا ہے۔ جیسے ہی بچے اپنے طور پر واپس سفر کرتے ہیں، ٹرین برف کے بہاؤ سے بند ہو جاتی ہے۔ بچوں کی مدد سے ریلوے کارکن راستہ صاف کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ کاسٹ سلاوکو سٹیماک-لجوبن ماریک گورڈانا انکریٹ-ڈریگا زیلجکو مالکیچ-پیرو ایڈو پیروویچ-کنڈکٹر رتکو بلجن-ٹیچر انتون نلس-اخبار کے ایڈیٹر لوکیشنز اس فلم کی شوٹنگ 1973 سے 1976 تک کی گئی تھی۔ زیادہ تر بچے بیجلوور کے قریب ویلکا سگلینا کے علاقائی اسکول سے آئے تھے، جو اس وقت بیجلوور میں ڈاکٹر فرینکو ونٹر ایلیمنٹری اسکول کا حصہ تھا، جو اب پہلا ایلیمنٹری اسکول بیجلوور ہے۔ زگریب کے مناظر مین ٹرین اسٹیشن، فنکولر، ڈولک مارکیٹ، نیشنل تھیٹر، چڑیا گھر اور ایک پرنٹنگ پریس میں لیے گئے تھے۔ کچھ مناظر بیجوور کے قریب روویش ریلوے اسٹیشن پر فلمایا گئے تھے۔ اسکول کے مناظر بجیلوور کے قریب توماش گاؤں میں شوٹ کیے گئے تھے، اور بجیلوور اور کلوسٹار پوڈراوسکی کے درمیان ریلوے پر گرگینک کے قریب برف کے مناظر، سلووینیا میں پلانکا سے برف اڑانے والوں کے ساتھ مصنوعی برف فراہم کرنے کے لیے۔ شوٹنگ کے اختتام پر حقیقی برف میں کئی مناظر لیے جا سکے، جو گرنے لگے تھے۔ یہ فلم پہلی بار 10 جون 1976 کو بیجوور میں ریلیز ہوئی تھی۔ اسی سال اسے بین الاقوامی چلڈرن فیسٹیول آف سیبینک اور پولا فلم فیسٹیول میں دکھایا گیا، جہاں اسے جیلین ("ہرن") ایوارڈ ملا-جو اسے حاصل کرنے والی بچوں کی پہلی فلم تھی۔ اسے 30 ممالک میں دکھایا گیا ہے۔ ریل گاڑیاں فلم سے ٹرین کی ایک نقل ویلکی گرڈیوک کے لوورک سینٹر میں نصب کی گئی ہے۔ ناول نگار، ماتو لوورک کا نام اب بیجلوور-کلوستر پوڈراوسکی لائن کو دیا گیا ہے۔ تھیم گانا مشہور گلوکار آرسن ڈیڈک کا لکھا ہوا تھیم گانا "کڈ سے میل رکے سلوزے" ("جب چھوٹے ہاتھ ایک ساتھ جڑتے ہیں") دوستی اور یکجہتی کی کہانی ہے۔ متن، جسے ڈراگو برٹویچ نے لکھا ہے، اس طرح شروع ہوتا ہے: "کاڈ سی منگو مالیہ سلوزی"، تا سی اسناگا اسٹاپٹ منزوزی، "اے ٹو زناچی دا سمو جاچی،" کاڈ سی سکوپمو یو روج۔ "مالا اسکرا پوزر سکریوا"، کپ پو کپ اور ریجیکا بیوا۔ "حجدے زاتو سوی یو جاتو"، کاؤ ورپسی زیو، زیو، زیو۔ " حوالہ: "کچھ بھی نہیں، کچھ بھی نہیں، کچھ بھی نہیں، کچھ بھی نہیں۔" حوالہ جات مزید پڑھنے کے بیرونی روابط کروشین فلم آرکائیو: 1944 سے 2006 1976 تک کی کروشین فلموں کی فہرست 1970 کی دہائی کی کروشین زبان کی فلمیں 1970 کی دہائی کی بچوں کی ایڈونچر فلمیں کروشین ناولوں پر مبنی کروشین بچوں کی فلمیں یوگوسلاو ایڈونچر فلمیں کروشین ایڈونچر فلمیں یوگوسلاویہ میں سیٹ کی گئی فلمیں کروشیا میں سیٹ کی گئی فلمیں