Wales in the World Wars
برطانیہ کے حصے کے طور پر ویلز نے پہلی جنگ عظیم (1914-1918) میں اتحادیوں اور دوسری جنگ عظیم (1939-1945) میں اتحادیوں کے حصے کے طور پر حصہ لیا۔ ویلز کے 275,000 سے کم فوجیوں نے پہلی جنگ عظیم میں لڑائی لڑی، جس میں 35,000 جنگی ہلاکتیں ہوئیں، خاص طور پر میمیٹز ووڈ اور پاسچینڈیل میں۔ جنگ کے دوران مغربی، سنگ تاؤ اور گیلی پولی محاذوں پر ویلش بٹالینوں کے دیگر مقابلوں بھی ہوئے۔ فرونگوچ، میریئنتھشائر میں، پہلی جنگ عظیم کے حراستی کیمپ کا مقام تھا، جس میں ابتدائی طور پر جرمن جنگی قیدیوں کی رہائش تھی، لیکن بعد میں ایسٹر رائزنگ کے بعد آئرش ریپبلکن تھے۔ دوسری جنگ عظیم میں، ویلز کے 15,000 فوجی مارے گئے، جن میں رائل ویلچ فیوزیلیئرز جیسی قابل ذکر رجمنٹوں نے مغربی اور جنوب مشرقی ایشیائی تھیٹروں میں لڑائی کی تھی، جب کہ ساؤتھ ویلز بارڈرز نے بحیرہ روم اور مشرق وسطی، ناروے اور نارمنڈی کی مہمات میں لڑائی کی تھی۔ کارڈف، سوانزی اور پیمبروک نے دوسری جنگ عظیم کے دوران جرمنوں کی طرف سے بمباری کے چھاپوں کا تجربہ کیا، کارڈف ڈاکس جرمن فضائیہ کے لیے ایک اسٹریٹجک بمباری کا ہدف تھا کیونکہ یہ کوئلے کی ایک بڑی بندرگاہ تھی۔ دوسری جنگ عظیم سے ٹھیک پہلے، آر اے ایف پینروس کا ایک "بمباری اسکول" پینبرتھ، کیرنرفون شائر میں قائم کیا گیا تھا، جس کی ویلش قوم پرستوں نے مخالفت کی تھی۔ بمباری کی سہولت دوسری جنگ عظیم کے دوران استعمال کی گئی تھی۔ برج اینڈ، گلیمرگن کے قریب آئی لینڈ فارم میں جرمن اور دیگر محوری جنگی قیدی رہتے تھے، جن میں سے بعد میں دوسری جنگ عظیم کے دوران برطانیہ میں جرمن جنگی قیدیوں نے سب سے زیادہ فرار ہونے کی کوشش کی تھی۔ آئی لینڈ فارم نے بعد میں ایس ایس کے سینئر فوجی رہنماؤں کو رکھا جو جنگ کے بعد کے نیورمبرگ ٹرائلز کے لیے حوالگی کے منتظر تھے۔ پہلی جنگ عظیم کے مورخ کینتھ مورگن نے پہلی جنگ عظیم کے موقع پر ویلز کو "نسبتا پرسکون، خود اعتمادی اور کامیاب قوم" کے طور پر بیان کیا۔ کوئلے کے کھیتوں سے پیداوار میں اضافہ ہوتا رہا، رونڈا وادی نے 1913 میں نکالا گیا 9.6 ملین ٹن کوئلہ ریکارڈ کیا۔ 20 ویں صدی کی پہلی سہ ماہی میں بھی ویلز کے سیاسی منظر نامے میں تبدیلی دیکھی گئی۔ 1865 کے بعد سے، لبرل پارٹی نے ویلز میں پارلیمانی اکثریت حاصل کی تھی اور 1906 کے عام انتخابات کے بعد، صرف ایک غیر لبرل رکن پارلیمنٹ، میرتھر ٹائڈفیل کے کیر ہارڈی نے ویسٹ منسٹر میں ویلش حلقے کی نمائندگی کی۔ پھر بھی 1906 تک، صنعتی اختلاف اور سیاسی عسکریت پسندی نے جنوبی کوئلے کے میدانوں میں لبرل اتفاق رائے کو کمزور کرنا شروع کر دیا تھا۔ 1916 میں ڈیوڈ لائیڈ جارج برطانیہ کے وزیر اعظم بننے والے پہلے ویلش مین بنے۔ ویلش سے لڑنا پہلی جنگ عظیم (1914-1918) میں کل 272,924 ویلش مردوں کو ہتھیاروں کے تحت دیکھا گیا، جو مرد آبادی کا 21.5 فیصد تھا۔ ان میں سے، تقریبا 35,000 مارے گئے، خاص طور پر سومے پر میمیٹز ووڈ اور پاسچینڈیل کی جنگ میں ویلش افواج کو بھاری نقصان پہنچا۔ رائل ویلچ فیوزیلیئرز کی پہلی اور دوسری بٹالین نے 1914 سے 1918 تک مغربی محاذ پر خدمات انجام دیں اور جنگ کی کچھ سخت ترین لڑائیوں میں حصہ لیا، جن میں 1916 میں میمیٹز ووڈ اور 1917 میں پاسچینڈیل یا تھرڈ یپریس شامل ہیں۔ ویلش زبان کے شاعر، ہیڈ وین رائل ویلش فیوزیلیئرز کا حصہ تھے اور پہلی جنگ عظیم کے دوران پاسچینڈیل کی جنگ کے پہلے دن مارے گئے تھے۔ انہیں 1917 کے نیشنل ایسٹڈفوڈ میں ایک نظم کے لیے بعد از مرگ بارڈ کی کرسی سے نوازا گیا جو انہوں نے فرنٹ لائن پر جاتے ہوئے لکھی تھی۔ ایونز، جنہیں اپنی شاعری کے لیے کئی کرسیوں سے نوازا گیا تھا، کو اپنی دوسری نظموں میں سورج کی روشنی کے دھند میں گھسنے کے طریقے سے ہیڈ وین ("وائٹ پیس" یا "بلیسڈ پیس") لینے کی ترغیب ملی، مقبول میڈیا میں رائفل ("وار") کا حوالہ دیا گیا ہے۔ ساؤتھ ویلز کے سرحدی باشندوں میں سے، پہلی بٹالین مغربی محاذ پر خدمات انجام دینے کے لیے اگست 1914 میں برطانوی ایکسپیڈیشنری فورس کے ساتھ پہلی ڈویژن میں تیسری بریگیڈ کے حصے کے طور پر لی ہیوری میں اتری۔ دوسری بٹالین ستمبر 1914 میں جرمن علاقے سنگ تاؤ کے خلاف کارروائیوں کے لیے لاؤشان بے پر اتری اور اکتوبر 1914 میں سنگ تاؤ کے محاصرے میں کارروائی دیکھی۔ جنوری 1915 میں گھر واپس آنے کے بعد، دوسری بٹالین اپریل 1915 میں 29 ویں ڈویژن میں 87 ویں بریگیڈ کے حصے کے طور پر کیپ ہیلس میں اتری۔ اسے جنوری 1916 میں گیلی پولی سے نکالا گیا اور پھر مغربی محاذ پر خدمات انجام دینے کے لیے مارچ 1916 میں مارسیل میں اترا۔ میمیٹز جنگ میمیٹز ووڈ سوم کی پہلی جنگ کے دوران 38 ویں (ویلش) ڈویژن کا مقصد تھا۔ یہ حملہ 7 جولائی اور 12 جولائی 1916 کے درمیان لکڑی میں جرمن پوزیشنوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے ایک پہاڑی چوٹی کے اوپر شمالی سمت میں کیا گیا تھا۔ 7 جولائی کو مردوں نے پہلی لہر بنائی جس کا ارادہ تھا کہ وہ چند گھنٹوں میں لکڑی لے لیں۔ تاہم، مضبوط قلعہ بندی، مشین گنوں اور گولہ باری سے 400 سے زیادہ فوجی ہلاک اور زخمی ہو گئے اس سے پہلے کہ وہ لکڑی تک پہنچ جائیں۔ 8 جولائی کو 17 ویں ڈویژن کے مزید حملے پوزیشن کو بہتر بنانے میں ناکام رہے۔ ویلش فوجیوں میں ہمت کی کمی نہیں تھی، لیکن انہیں ایک ناممکن کام دیا گیا تھا۔ آخر کار ویلش فوجیوں نے جنگل میں داخل ہونے کے لیے لڑائی کی لیکن جرمن محافظوں کی تعداد تین سے ایک سے زیادہ تھی۔ ویلش کو اس قسم کی جنگ کے لیے تربیت دی گئی تھی۔ اس کے علاوہ، لکڑی کی مرئیت کم تھی اور کسی کے بیرنگ کو برقرار رکھنا مشکل تھا۔ 12 جولائی کے طلوع آفتاب تک، ویلش نے میمیٹز ووڈ پر قبضہ کر لیا تھا۔ 38 ویں (ویلش) ڈویژن کو فارغ کر کے فرنٹ لائن سے باہر کر دیا گیا۔ سومی میں برطانوی افواج کے کمانڈر، ڈگلس ہیگ کو بعد میں "سومی کا قصاب" اور "قصاب" ہیگ کے طور پر بیان کیا گیا۔ 1916 تک اس کیمپ میں جرمن جنگی قیدیوں کو پیلے رنگ کی ڈسٹلری اور خام جھونپڑیوں میں رکھا جاتا تھا، لیکن آئرلینڈ کے ڈبلن میں 1916 کے ایسٹر رائزنگ کے تناظر میں، جرمن قیدیوں کو منتقل کر دیا گیا اور اسے تقریبا 1,800 آئرش ریپبلکنز کے لیے حراستی کیمپ کے طور پر استعمال کیا گیا، جنہیں بغیر کسی مقدمے کے رکھا گیا۔ ان میں مائیکل کولنز جیسے قابل ذکر افراد، جنہیں جنگی قیدیوں کا درجہ دیا گیا تھا۔ قیدیوں میں مستقبل کے ہالی ووڈ اداکار آرتھر شیلڈز اور کھلاڑی اور ریفری ٹام برک شامل تھے۔ بعد میں فرونگوچ جیسے کیمپوں کو اولسکوئل نا ریابلوئڈ ("انقلاب کی یونیورسٹیاں") کے نام سے جانا جانے لگا جہاں مائیکل کولنز، ٹیرنس میک سوینی اور جے جے او کونل سمیت مستقبل کے رہنماؤں نے آزادی کے لیے آنے والی جدوجہد کا منصوبہ بنانا شروع کیا۔ ایلون ایڈورڈز، ایک مقامی کونسلر، مورخ اور شاعر تجویز کرتے ہیں کہ آئرش جنگ آزادی ویلز کے فونگوچ میں جیتی گئی تھی۔ دوسری جنگ عظیم صدیوں میں پہلی بار ویلز کی آبادی میں کمی واقع ہوئی ؛ بے روزگاری صرف دوسری جنگ عظیم کے پیداواری مطالبات کے ساتھ کم ہوئی۔ پینبرتھ ویلش قوم پرستی کو دوسری جنگ عظیم کی قیادت میں بھڑکایا گیا، جب 1936 میں برطانیہ کی حکومت نے گیوینڈ میں جزیرہ نما للن پر پینبرتھ میں آر اے ایف پینروس بم دھماکے کا اسکول قائم کرنے کا فیصلہ کیا۔ احتجاج کے ارد گرد ہونے والے واقعات، جنہیں ٹین ین لن (لن میں آگ) کے نام سے جانا جاتا ہے، نے پلیڈ جینڈلیتھول کیمرو (نیشنل پارٹی آف ویلز) کی وضاحت کرنے میں مدد کی۔ برطانیہ کی حکومت نے نارتھمبرلینڈ اور ڈورسیٹ میں اسی طرح کے مقامات پر مظاہروں کا سامنا کرنے کے بعد اپنے نئے بمباری اسکول کے مقام کے طور پر لن کو آباد کیا۔ تاہم، برطانیہ کے وزیر اعظم اسٹینلے بالڈون نے پانچ لاکھ ویلش مظاہرین کی نمائندگی کرنے والے ڈیپوٹیشن کے باوجود ویلز میں بم دھماکے کے اسکول کے خلاف کیس سننے سے انکار کر دیا۔ بم دھماکے کے اسکول کے خلاف احتجاج کا خلاصہ سانڈرز لیوس نے کیا جب انہوں نے لکھا کہ برطانیہ کی حکومت 'ویلش ثقافت، فقرے اور ادب کے ضروری گھروں' میں سے ایک کو جنگ کے وحشیانہ طریقہ کو فروغ دینے کے لیے ایک جگہ میں تبدیل کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ بم دھماکے والے اسکول کی عمارت کی تعمیر ویلز کے قوانین کے پہلے حصے کے ٹھیک 400 سال بعد شروع ہوئی جس نے ویلز کو باقی مملکت انگلینڈ کی طرح ہی قانونی دائرہ اختیار اور انتظامی ریاست میں لایا۔ فروری 1937 سے اکتوبر 1946 تک، دوسری جنگ عظیم کے دوران آر اے ایف پینروس "بمبار اسکول" استعمال میں تھا۔ جنگ میں ویلش فوجیوں اور خواتین کو تمام بڑے تھیٹروں میں لڑتے دیکھا گیا، جن میں سے تقریبا 15,000 مارے گئے۔ 1943 کے بعد، 18 سال کی عمر کے 10 فیصد ویلش دستوں کو کوئلے کی کانوں میں کام کرنے کے لیے بھیجا گیا، جہاں مزدوروں کی قلت تھی۔ وہ بیون بوائز کے نام سے مشہور ہو گئے۔ دونوں عالمی جنگوں کے دوران امن پسندوں کی تعداد کافی کم تھی، خاص طور پر دوسری جنگ عظیم میں، جسے فاشزم کے خلاف جنگ کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ رائل ویلچ فیوزلرز رجمنٹ کو دوسری جنگ عظیم کے لیے 27 جنگی اعزازات سے نوازا گیا، جس میں 1200 سے زیادہ فیوسیلئر کارروائی میں مارے گئے یا زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے مارے گئے۔ پہلی بٹالین فرانس اور بیلجیم کی مختصر لیکن شدید لڑائیوں میں لڑی گئی اور ڈنکرک کے انخلاء کے دوران اسے پیچھے ہٹنے اور انخلا کرنے پر مجبور کیا گیا۔ برطانیہ میں دو سال گزارنے کے بعد، اس حملے کا انتظار کرنے اور تیاری کرنے کے بعد جو کبھی نہیں آیا (آپریشن سی لائن)، پہلی آر ڈبلیو ایف اور باقی دوسری ڈویژن کو برطانوی اور ہندوستانی فوجیوں کو شکستوں کے ایک سلسلے کے بعد شاہی جاپانی فوج سے لڑنے کے لیے برطانوی ہندوستان بھیجا گیا۔ بٹالین برما مہم میں شامل تھی، خاص طور پر کوہیما کی جنگ، جسے دونوں طرف سے لڑائی کی شدت کی وجہ سے "مشرق کا اسٹالن گراڈ" کہا جاتا تھا، جس نے جنوب مشرقی ایشیائی تھیٹر میں مہم کی لہر کو موڑنے میں مدد کی۔ ساؤتھ ویلز بارڈررز میں سے، پہلی بٹالین، 10 ویں انڈین انفنٹری ڈویژن کے حصے کے طور پر، نومبر 1941 میں عراق میں جرمنی سے متاثر بغاوت کو روکنے کے لیے عراق بھیجی گئی تھی۔ بٹالین نے بعد میں ایران میں خدمات انجام دیں۔ بٹالین کو لیبیا میں تبروک کے قریب بہت زیادہ جانی نقصان ہوا جب انہوں نے ایک عام پسپائی کے دوران گرفتار یا ہلاک ہونے والے تقریبا 500 افسران اور جوانوں کو کھو دیا۔ بٹالین نے خود کو منقطع پایا جب جرمن افواج نے انہیں پیچھے چھوڑ دیا، کمانڈنگ آفیسر، لیفٹیننٹ کرنل فرانسس میتھیوز نے دشمن کے گرد فرار ہونے اور برطانوی لائنوں کو توڑنے کی کوشش کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ ایک تباہی میں بدل گیا جس میں صرف چار افسران اور تقریبا ایک سو آدمی سولم پہنچے۔ ستمبر 1939 میں دوسری جنگ عظیم شروع ہونے پر، ساؤتھ ویلز بارڈرز کی دوسری بٹالین شمالی آئرلینڈ ضلع کی کمان میں شمالی آئرلینڈ کے ڈیری میں خدمات انجام دے رہی تھی، جو دسمبر 1936 سے وہاں موجود تھی۔ دسمبر 1939 میں بٹالین شمالی آئرلینڈ سے روانہ ہوئی اور اسے 49 ویں (ویسٹ رائڈنگ) انفنٹری ڈویژن کی 148 ویں انفنٹری بریگیڈ میں شامل ہونے کے لیے بھیجا گیا، جو ایک علاقائی تشکیل ہے۔ اپریل 1940 میں بٹالین کو دوبارہ نئے بنائے گئے 24 ویں گارڈز بریگیڈ (روپرٹ فورس) میں منتقل کر دیا گیا، اور اس نے ناروے کی مہم میں حصہ لیا، اور دوسری جنگ عظیم میں جرمن فوج کے خلاف کارروائی دیکھنے والے پہلے برطانوی فوجیوں میں شامل تھے۔ مہم ناکام ہو گئی اور بریگیڈ کو وہاں سے نکالنا پڑا۔ تاہم، بٹالین میں جانی نقصان قابل ذکر حد تک کم تھا، جس میں صرف 13 زخمی اور 6 ہلاک ہوئے اور دو ڈی سی ایم کو ایوارڈ دیا گیا تھا۔ بٹالین کو 6 جون 1944 کو نارمنڈی لینڈنگ میں حصہ لینے والی واحد ویلش بٹالین ہونے کا اعزاز حاصل تھا، جو 50 ویں (نارتھمبرین) انفنٹری ڈویژن کی کمان میں گولڈ بیچ پر اتری اور 50 ویں ڈویژن میں واپس آنے سے پہلے جون 1944 میں کچھ دنوں کے لیے 7 ویں آرمرڈ ڈویژن کی کمان میں نارمنڈی کی جنگ میں لڑی۔ بلٹز بمباری کے چھاپوں سے بہت زیادہ جانی نقصان ہوا کیونکہ جرمن فضائیہ نے سوانزی، کارڈف اور پیمبروک کی بندرگاہوں کو نشانہ بنایا۔ 1940 کے درمیان کارڈف بلٹز اور مارچ 1944 میں شہر پر آخری چھاپہ تقریبا 2,100 بم گرے، جس میں 355 افراد ہلاک ہوئے۔ کارڈف ڈاکس لوفٹ وافی کے لیے ایک اسٹریٹجک بمباری کا ہدف بن گیا کیونکہ یہ دنیا کی سب سے بڑی کوئلے کی بندرگاہوں میں سے ایک تھی۔ نتیجتا، اس پر اور آس پاس کے علاقے پر بھاری بمباری کی گئی۔ چھاپوں میں پکڑی گئی بہت سی دیگر شہری عمارتوں کے علاوہ لینڈیف کیتھیڈرل کو 1941 میں ہونے والے بم دھماکے سے نقصان پہنچا تھا۔ جنگی کیمپ آئی لینڈ فارم کا قیدی، جسے کیمپ 198 بھی کہا جاتا ہے، جنوبی ویلز کے شہر برج اینڈ کے مضافات میں جنگی کیمپ کا قیدی تھا۔ اس نے متعدد محوری قیدیوں کی میزبانی کی، خاص طور پر جرمن، اور دوسری جنگ عظیم کے دوران برطانیہ میں جرمن جنگی قیدیوں کی فرار کی سب سے بڑی کوشش کا منظر تھا۔ جنگ کے اختتام کے قریب اس کا نام بدل کر اسپیشل کیمپ الیون رکھ دیا گیا اور اسے ایس ایس کے بہت سے سینئر فوجی رہنماؤں کو حراست میں رکھنے کے لیے استعمال کیا گیا جو نیورمبرگ ٹرائلز میں حوالگی کے منتظر تھے۔ حوالہ جات ببلیوگرافی دوسری جنگ عظیم میں ویلز کی تاریخ