Walker Winslow
واکر ونسلو (2 فروری، 1905-3 مئی 1969) ایک امریکی شاعر اور ناول نگار تھے، جن کی کتابوں میں سے ایک-ایک خود نوشتیاتی کام جس میں ایک مریض اور وارڈ اٹینڈنٹ دونوں کی حیثیت سے نفسیاتی اسپتالوں میں ان کے تجربات کو بیان کیا گیا تھا-فرضی نام ہیرالڈ مین کے تحت شائع ہوا تھا۔ ونسلو زندگی سے بڑا کردار تھا: "واکر کی طاقت لوگ تھے" ہنری ملر نے اپنی 1957 کی کتاب بگ سور اینڈ دی اورنجز آف ہیرونمس بوش میں لکھا تھا۔ ملر نے دوست کی تحریری صلاحیت کو بھی بیان کیا: زندگی اور کام ابتدائی سال-ایڈاہو، ہونولولو واکر ونسلو ایڈاہو میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والد برٹ ونسلو کا انتقال اس وقت ہوا جب واکر ڈھائی سال کے تھے۔ جب واکر پانچ سال کے تھے تو ان کی والدہ نے دوبارہ شادی کر لی، اور ان کے سوتیلے والد کی سخت منظوری روکنے کی نوعیت نے واکر کی نفسیات میں غالب اور نقصان دہ کردار ادا کیا۔ واکر نے سولہ سال کی عمر میں گھر چھوڑ دیا اور امن کے وقت کی فوج میں شمولیت اختیار کی، اور 18 سال کی عمر تک ہی بہت زیادہ شراب پی رہے تھے۔ 1930 کی دہائی کے وسط میں ونسلو شاعری لکھ رہے تھے، ایک ناول پر کام کر رہے تھے، اور ہونولولو میں رہ رہے تھے، جہاں وہ اپنی بیوی کیتھرین کے ساتھ منتقل ہو گئے تھے، جو شاعری بھی لکھ رہی تھیں اور شائع کر رہی تھیں۔ ہوائی میں ونسلو نے ہونولولو چیمبر آف کامرس کے تشہیری محکموں اور چینی کی صنعت میں بھی کام کیا۔ ان کی تحریر بائیں بازو کے رسالے دی انول میں بھی شائع ہوئی، اور کیتھرین نے اگلے درجن یا اس سے زیادہ سالوں تک اس کے ایڈیٹر ناول نگار جیک کونروئے کے ساتھ خط و کتابت جاری رکھا۔ شراب کے ساتھ واکر کے مسائل جاری رہے اور مزید بگڑ گئے، جس کی وجہ سے وہ رضاکارانہ طور پر ایک ماہ کے لیے خود کو نفسیاتی ہسپتال میں داخل کرنے پر مجبور ہو گیا۔ واکر اور کیتھرین نے اپنی شادی ختم کر دی، جو کہ کبھی بھی قانونی ثابت نہیں ہوئی تھی کیونکہ واکر نے اصل میں کسی سابقہ بیوی سے طلاق نہیں لی تھی، صرف اسے چھوڑ دیا تھا اور یہ فرض کرتے ہوئے کہ وہ شادی کو منسوخ کر دیتی۔ واکر اور کیتھرین کے درمیان اچھے تعلقات رہے اور وہ اکثر، بعض اوقات روزانہ، خط و کتابت کرتے رہے۔ ان کی علیحدگی کے بعد، کیتھرین سان فرانسسکو چلی گئی، اور واکر جلد ہی وہاں اس کے پیچھے چلا گیا، جنوبی کیلیفورنیا جانے سے پہلے جہاں اس کے والدین رہتے تھے اور اس کاؤنٹی میں جہاں اس کی پہلی شادی ہوئی تھی، چیزوں کو حل کرنے کے لیے۔ کیتھرین نے بعد میں سنا کہ جب وہ اپنے والدین سے ملنے جا رہے تھے، واکر کی دوبارہ ایک "قسم کے کزن" سے ملاقات ہوئی تھی، جو اپنے خاندان کے ساتھ "کچھ مدھم تعلقات" کے ذریعے بچپن میں کئی بار ان کی زندگی میں داخل ہوا تھا۔ وہ نیویارک سے بھی آ رہی تھی۔ شدید خط و کتابت کے بعد دونوں دوبارہ مل گئے، جب وہ طلاق کے لیے نیواڈا گئی، اور دونوں نے جلد ہی شادی کر لی۔ 1938 میں ونسلو پورٹ لینڈ، اوریگون میں رہ رہے تھے اور فیڈرل رائٹرز پروجیکٹ کے لیے 'مائننگ لائف ان اوریگون اینڈ دی پیسیفک نارتھ ویسٹ' پر کام کر رہے تھے۔ 1939 تک انہیں اپنی نئی بیوی ہیلن کے سابق سسر، فنکار بورڈ مین رابنسن کی مدد سے ڈینور، کولوراڈو منتقل کر دیا گیا تھا۔ ہیلن الزبتھ سائمنز (بی۔ 5 ستمبر 1908) کی شادی جان وٹنی رابنسن سے ہوئی تھی، اور وہ نیویارک میں ایک اداکارہ اور رقاصہ رہی تھیں۔ وہ اس شہر کے ادبی منظر نامے کے اعداد و شمار، جیسے سنکلیئر لیوس اور تھامس وولف کو جانتی تھیں، اور خود کے پاس مخطوطات کے مسودے جاری تھے، جو پہلے ہی 1937 میں ہیلن اینڈرسن (اینڈرسن اس کی ماں کا پہلا نام تھا) کے فرضی نام سے شائع ہو چکے تھے۔ خواتین کے لیے ابتدائی ہم جنس پرست ناول پیٹی۔ ڈینور میں، واکر اور ہیلن ویلڈن کیس اور اس کی بیوی این کے دوست بن گئے، جب انہوں نے کیس کے قریب ایک اپارٹمنٹ کرایہ پر لیا۔ ویلڈن کیس نہ صرف ہیلن کے ناول کے بارے میں جانتے تھے، بلکہ اس حقیقت سے بھی خاص طور پر متاثر ہوئے تھے کہ واکر نے ایسکوائر کے ایک سچتر پورے صفحے میں آٹھ نظمیں دکھائی تھیں۔ ونسلو بہت زیادہ شراب پیتا تھا، اور اس کی حرکات اکثر این کیس کے خطوں میں کیس کے دوست نورس گیٹی کو بیان کی جاتی تھیں۔ ایک شراب نوشی، جو سنیچر کو شروع ہوئی تھی، اتوار کو کیز کے ساتھ رات کے کھانے میں وافر مقدار میں مشروبات سے بھڑک اٹھی، اور کچھ دن بعد شاعر تھامس ہارنسبی فیرل کے گھر پر اختتام پذیر ہوئی، جو اس وقت گریٹ ویسٹرن شوگر کے تشہیری آدمی تھے۔ ونسلو نے چینی کمپنی کے صدر کو مکے مار کر ختم کیا۔ اس کے بعد وہ کولوراڈو سائیکو پیتھک ہسپتال میں داخل ہو گئے۔ وہ ہیلن سے الگ ہو گیا اور نیویارک میں شرابی زندگی گزارتا رہا، جس کا اختتام بیلیو ہسپتال میں ہوا۔ ہیلن کولوراڈو اسپرنگس میں اپنے سابق سسرالیوں کے ساتھ واپس چلی گئی تھی، اور طلاق کا انتظام کیا تھا۔ ونسلو بیلیو سے نیویارک سے تقریبا پچاس میل کے فاصلے پر ایک دیہی ماحول میں شراب نوشی کرنے والوں کے لیے عیسائی ادارے میں چلا گیا، اور وہاں رہتے ہوئے اس نے ایک ناول کے لیے ایک پرانے نسخے پر کام کرنا شروع کر دیا۔ 1941 میں، شہر واپس آنے کے بعد، وہ اس کے ابتدائی دنوں میں الکحلکس انونیمس کے ساتھ شامل تھے۔ وسیع تر تشہیر جو سیٹرڈے ایوننگ پوسٹ کے مضمون نے تنظیم کو دی تھی وہ ترقی اور تبدیلیوں کا باعث بنی، جو پہلے ونسلو میں پھیل گئی تھی، لیکن آخر میں اس کی شمولیت کم ہو گئی۔ اس سال مین ان پیراڈائز، جس کا ذیلی عنوان 'ہوائی کا ایک ناول جیسا کہ آج ہے'، اسمتھ اینڈ ڈرل، نیویارک نے شائع کیا تھا۔ ناول کے موضوعات میں سے ایک جزیرے کی رہائشی جاپانی آبادی کا بڑھتا ہوا اثر تھا۔ یہ کتاب نومبر کے آخر میں، پرل ہاربر پر حملے سے ایک ہفتہ سے زیادہ پہلے سامنے آئی تھی۔ اپنی ماں اور سوتیلے والد کے دورے پر، ونسلو کو کسی نہ کسی طرح کی نفسیاتی خرابی کا سامنا کرنا پڑا جس میں وہم شامل تھا۔ رہائی کے بعد اس نے بیرونی دنیا کی زندگی کو بہت مشکل پایا، اور اسے ایک نفسیاتی سہولت میں حاضر خدمت کے طور پر کام کرنے کا خیال آیا، جہاں وہ نہ صرف مریضوں کے ساتھ کچھ تعلق تلاش کر سکتا تھا، بلکہ ایک محفوظ اور قابو شدہ ماحول میں بھی رہ سکتا تھا۔ اس کے بعد وہ ویٹرنز ایڈمنسٹریشن کی سہولت کے نفسیاتی وارڈوں میں وارڈ اٹینڈنٹ کے طور پر کام کرنے لگے، جہاں انہوں نے 30 دسمبر 1944 تک کام کیا۔ اس پورے عرصے کے دوران اس نے کوئی شراب نہیں پی۔ بگ سور اور ہنری ملر 1940 کی دہائی کے وسط میں ونسلو کیلیفورنیا میں تھے، اور بگ سور میں وقت گزارا جہاں وہ ہنری ملر کے قریب تھے، وہ دونوں تقریبا ہر شام ایک ساتھ لمبی چہل قدمی کرتے تھے۔ 1945 میں انہوں نے ملر کو پمفلٹ کی شکل میں ایلر ریٹور نیویارک شائع کرنے میں مدد کی۔ ملر بیان کرتا ہے کہ کس طرح ایک صبح ونسلو نے اسے جلدی جگا دیا اور ایک عجیب و غریب واقعہ کا مشاہدہ کیا جس میں نظر آنے والے جڑواں ستارے افق کے قریب گھوم رہے تھے، اور ملر اس بارے میں بات کرتے ہیں کہ اس کے بعد اس علاقے میں 'فلائنگ ساسرز' کی بہت سی اطلاعات کیسے آئیں۔ ونسلو کی سابقہ بیوی کیتھرین ونسلو، جس کے ساتھ واکر باقاعدگی سے رابطے میں رہتی تھی، 1944 میں بگ سور میں ملر سے ملی تھی، اور چار سال بعد اپنے نئے شوہر ولیم میکم کے ساتھ شکاگو کی پرانی جیکسن پارک آرٹ کالونی کے علاقے میں "ایم، ہنری ملر کے لیے اسٹوڈیو" کے نام سے اپنے کام کو فروخت کرنے کے لیے وقف ایک قسم کی کتابوں کی دکان کھولنے والی تھی۔ ملر کی ان کی سوانح عمری، ہنری ملر: فل آف لائف 1986 میں شائع ہوئی۔ بگ سور میں اپنے وقت میں ونسلو ایک نئی کتاب پر کام کر رہے تھے۔ ہنری ملر نے کام کے بارے میں ونسلو کے نقطہ نظر کو بیان کیا: "اور پھر واکر ونسلو تھے، جو اس وقت اگر ایک آدمی پاگل ہے لکھ رہے تھے، جو سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ثابت ہوا۔ واکر نے تیز رفتار سے لکھا، اور بظاہر بغیر کسی رکاوٹ کے، سڑک کے کنارے ایک چھوٹی سی جھونپڑی میں، جسے ایمل وائٹ نے ایک دن، ایک ہفتے، ایک ماہ یا ایک سال تک ہمیشہ اس پر ڈھیر رہنے والے اسٹریگلروں کی مستقل ندی کو رکھنے کے لیے بنایا تھا۔ " واکر نے ایمل کا اسٹوڈیو 25 ڈالر ماہانہ کرایہ پر لیا تھا اور ٹائپ رائٹر سے نکلتے ہی ملر ہر باب پڑھ رہا تھا۔ اگر ایک آدمی پاگل ہو 1947 تک، ونسلو نیو میکسیکو میں رہ رہا تھا، اور اسی سال، ہیرالڈ مائن کے فرضی نام سے، اس کی کتاب اگر ایک آدمی پاگل ہو تو اسے ڈبل ڈے نے شائع کیا تھا، اور اس کے بعد 1952 میں لندن کے وکٹر گولانکس لمیٹڈ نے اسے شائع کیا تھا اور ایلزبتھ گورٹک نے اس کا فرانسیسی میں ترجمہ کیا تھا، جسے 1954 میں کورریا نے شائع کیا تھا۔ کتاب کے ایک اخبار کے جائزے میں، جس کی ایک کلپنگ ونسلو نے رکھی تھی، اور جس کی تشریح البرٹ ڈوئش کے نام سے کی گئی ہے، غالبا جائزہ لینے والا، اس کتاب کو "جذب کرنے والی" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ جائزے میں کہا گیا ہے: "ایک غیر معمولی طور پر حساس فنکار کی لکھی ہوئی یہ کتاب کئی طریقوں سے زیادہ پرکشش اور یقینی طور پر سب سے زیادہ فروخت ہونے والی دی لوسٹ ویک اینڈ سے زیادہ معلوماتی ہے۔ مین نے کئی ذہنی اسپتالوں کے اندرونی حصوں کو مریض اور وارڈ اٹینڈنٹ دونوں کے طور پر دیکھا ؛ ان کے انکشافات پڑھنے کے قابل ہیں۔ " ونسلو 1940 کی دہائی کے آخر میں ہیرالڈ مائن کے نام سے جا رہے تھے اور ایڈنا مینلی (b.1908)، جن سے انہوں نے مصنف لڈوگ لیوسن سے طلاق کے بعد شادی کی تھی، نے 1948 کے وسط میں ٹوپیکا، کنساس کے سرمائی ویٹرنز ہسپتال میں کام کرتے ہوئے اسی نام سے انہیں خطوط لکھے تھے۔ ونسلو/مین کو ابتدائی طور پر کارل میننگر نے ہسپتال کے عملے کو وارڈ مینجمنٹ کے موضوع پر لیکچر پیش کرنے کے لیے مدعو کیا تھا۔ میننگر نے ہیرالڈ مین کے مضمون 'ہم ذہنی طور پر بیمار کو بچا سکتے ہیں؟' کے ظہور کی پیشگی اطلاع کو نوٹ کیا۔ سنیچر ایوننگ پوسٹ میں۔ اس عرصے کے دوران ونسلو کی نمائندگی نیویارک کے ادبی ایجنٹ میکسم لیبر کر رہے تھے۔ ٹوپیکا ہسپتال کے ساتھ ان کی ابتدائی شمولیت کے وقت ونسلو سانتا فی، نیو میکسیکو میں رہ رہے تھے، اور ایڈنا انہیں روچیسٹر، نیویارک سے لکھ رہی تھی۔ جب واکر پہلی بار اینڈرسن کریک سے منتقل ہو کر سانتا فی منتقل ہوا تھا، تو اس نے کیتھرین کو ایک ٹیلیگرام بھیجا، جو اس وقت لاس الاموس میں رہ رہی تھی اور کام کر رہی تھی: "جمعہ کی سہ پہر 2 بج کر 30 منٹ پر سانتا فی پہنچ رہا ہوں۔ نرم، سالوینٹ، اور وضاحتوں سے بھرپور۔ ریزرو رومز۔ " اس نے بس سے ملاقات کی اور اختتام ہفتہ اس کے ساتھ گزارا، لیکن لاس الاموس کی محدود نوعیت کی وجہ سے وہ اسے رہنے کی جگہ پیش کرنے سے قاصر تھی۔ 1949 کے آخر تک واکر پلیزنٹن، کیلیفورنیا اور ایڈنا میں رہ رہے تھے، اور کیلیفورنیا کے پیسیفک گروو میں جوڑے کے الگ رہنے کے انداز کو جاری رکھے ہوئے تھے۔ میننگر کی کتاب 1951 میں ونسلو بگ سور میں واپس آئے اور میننگر نفسیاتی کلینک کے بارے میں ایک کتاب لکھی۔ جب ملر کی تیسری بیوی، جینینا مارتھا لیپسکا، اکتوبر 1951 میں بگ سور واپس آئی، جوڑے کی بالآخر طلاق سے کچھ عرصہ پہلے ہی، ونسلو نے ملر کی جوڑے کے دو بچوں کے واحد والدین بننے کی کوششوں میں مدد کی، اس بات پر اتفاق ہونے کے بعد کہ بچے چھ ماہ اپنے والد کے ساتھ گزاریں گے اور اس کے بعد چھ ماہ اپنی ماں کے ساتھ گزاریں گے۔ میننگر کی کتاب 1956 میں شائع ہوئی جہاں انہوں نے ایک عام معالج کے طور پر کام کیا تھا۔ یہ کتاب بنیادی طور پر چارلس فریڈرک میننگر کی سوانح عمری ہے، لیکن اس میں ان کے باقی خاندان کو بھی مہارت سے تیار کردہ بیانیے میں لایا گیا ہے۔ آخری سال 1961 کے آس پاس وہ بیکن ہاؤس، مونٹیری، کیلیفورنیا کے ڈائریکٹر کے طور پر کام کر رہے تھے، جو شراب نوشی کرنے والوں کے لیے کمیونٹی بحالی کا مرکز تھا۔ اس وقت تک وہ شراب نوشی کرنے والوں کے علاج میں ایک معزز مشیر تھے، لیکن 1963 کے آس پاس وہ نظر سے ہٹ گئے اور بالآخر ایک اپارٹمنٹ میں چھپے ہوئے اور بہت زیادہ شراب پیتے ہوئے پائے گئے۔ ونسلو کی زندگی کے بقیہ سالوں میں، اس کے دیرینہ دوست ہنری ملر نے پیسے کے ساتھ مدد کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کی، اور یہ بھی یقینی بنایا کہ واکر کو مناسب ہسپتال اور ادارہ جاتی نگہداشت ملے۔ 1969 میں واکر ونسلو کیلیفورنیا کے پیسیفک گروو میں واقع اپنے اپارٹمنٹ میں مردہ پائے گئے، وہ نمونیا کی وجہ سے دم توڑ گئے تھے۔ انہیں ایل کارمیلو قبرستان، پیسیفک گروو میں دفنایا گیا ہے۔ ذرائع اور کتابچہ آرتھر ہوئل، نامعلوم ہنری ملر: بگ سور میں ایک متلاشی، (اسکائی ہارس پبلشنگ انکارپوریٹڈ، 2016) رابرٹ ای نول (ایڈ۔ )، ویلڈن کیس اینڈ دی مڈ سنچری جنریشن، (لنکن، یونیورسٹی آف نیبراسکا پریس، 1986) ہنری ملر، بگ سور اینڈ دی اورنجز آف ہیرونمس بوش، (نیو یارک: نیو ڈائریکشنز، 1957) جیمز ریڈل، وینشڈ ایکٹ: دی لائف اینڈ آرٹ آف ویلڈن کیس، (لنکن، یونیورسٹی آف نیبراسکا پریس، 2003) کیتھرین ونسلو، ہنری ملر: فل آف لائف، (نیو یارک، سینٹ مارٹن پریس، 1986) میننگر فاؤنڈیشن کے حوالہ جات بیرونی روابط بھی دیکھیں کینساس ہسٹوریکل سوسائٹی واکر ونسلو خط و کتابت آرکائیو۔ نوٹ کریں کہ تجریدی حصے میں ایڈنا کا نام غلط طریقے سے مینسلے واکر ونسلو خط و کتابت آن لائن مواد 1905 پیدائش 1969 اموات کے طور پر دیتے ہوئے ہجے کی غلطی ہے۔