Entrada (Fringe)
"اینٹراڈا" امریکی سائنس فکشن ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز فرنج کے تیسرے سیزن کی آٹھویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر 51 ویں قسط ہے۔ تیسرے سیزن کے پہلے حصے نے اپنا زیادہ تر وقت بنیادی اور متوازی کائناتوں کے درمیان باری باری گزارے، اور "اینٹراڈا" سیزن کی پہلی قسط تھی جس میں دونوں کے درمیان وقت یکساں طور پر تقسیم کیا گیا تھا۔ قسط میں، اولیویا اور اس کے ڈوپل گینجر "فاکسلوییا" دونوں اپنی اپنی کائناتوں میں واپس جانے کی کوشش کرتے ہیں۔ جان کیسینی، سیٹھ گیبل، ریان میکڈونلڈ، اسٹیفن آرنگرم، اور کیرن ہولنیس مہمان اداکار تھے۔ نمائش کنندگان جے ایچ وائمین اور جیف پنکنر نے اس قسط کو "بہت سی چیزوں کا اختتام جس پر [وہ] کافی عرصے سے کام کر رہے تھے" کے طور پر لکھا۔ اسے اپنی پسندیدہ اقساط میں سے ایک قرار دیتے ہوئے، ان کا خیال تھا کہ یہ سیریز میں نئے ناظرین کے لیے ایک اچھا انٹری پوائنٹ ہے۔ بار بار فرنج کے ساتھی بریڈ اینڈرسن اس قسط کی ہدایت کاری کے لیے واپس آئے۔ "اینٹراڈا" پہلی بار 2 دسمبر 2010 کو ریاستہائے متحدہ میں ایک اندازے کے مطابق 5.13 ملین ناظرین کے لیے نشر کیا گیا۔ اسے مختلف ٹیلی ویژن ناقدین نے "بہترین قسط" کی فہرستوں کے لیے منتخب کیا ہے۔ اینا ٹورو اور جان نوبل دونوں نے 63 ویں پرائم ٹائم ایمی ایوارڈز میں غور کے لیے قسط جمع کرائی، لیکن دونوں نامزدگی حاصل کرنے میں ناکام رہے۔ پچھلی قسط کے اختتام پر، اولیویا ڈنھم (اینا ٹورو) پیٹر بشپ (جوشوا جیکسن) کو متنبہ کرنے کے لیے کافی دیر تک اپنی کائنات میں واپس جانے میں کامیاب رہی کہ وہ متوازی کائنات میں پھنس گئی ہے۔ پیغام موصول ہونے کے بعد، پیٹر اولیویا کی دوسری جہت سے جانچ کرتا ہے، "فاکسلوییا"، اسے یونانی فقرہ نا اینائی کلیٹرو اینتھروپو اپو ٹن پٹیرا تو (تقریبا، "وہ اپنے والد سے بہتر شخص ہو سکتا ہے"، جسے اولیویا نے "اے نیو ڈے ان دی اولڈ ٹاؤن" میں پیٹر کو بتایا تھا) بتا کر۔ جب فاکسلوییا اس جملے کو پہچاننے میں ناکام ہو جاتا ہے، تو پیٹر اپنے شکوک و شبہات کی تصدیق کرتا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ وہ بے نقاب ہو چکی ہے، فاکسلوییا پیٹر کو مجبور کرتی ہے کہ وہ خود کو مفلوج کرنے والے ایجنٹ سے انجیکشن لگائیں۔ اس کے بعد وہ برونکس میں ایک ٹائپ رائٹر اسٹور پر جاتی ہے تاکہ متوازی کائنات سے رابطہ کر کے نکالنے کی درخواست کرے۔ پیٹر کے صحت یاب ہونے کے بعد، فرنج ٹیم فاکسلوییا کی تلاش شروع کرتی ہے۔ والٹر بشپ (جان نوبل) پریشان ہے کہ اسے نہیں معلوم کہ فاکسلوییا کو کیسے تلاش کیا جائے اور نہ ہی اسے معلوم ہے کہ اولیویا کو کیسے واپس لایا جائے۔ تاہم، آسٹریڈ فرنسوورتھ (جسیکا نیکول) کو پتہ چلتا ہے کہ فاکسلوییا برونکس کی ایک بیکری سے والٹر مالاسادا لے کر آئی تھی۔ پیٹر، والٹر، فرنسوورتھ اور فلپ بروئلز (لانس ریڈک) قریبی علاقے کی تلاش کرتے ہیں، پیٹر کو ٹائپ رائٹر اسٹور مل جاتا ہے اور ٹیم کو دوسری کائنات سے رابطہ کرنے کے لیے استعمال ہونے والا ٹائپ رائٹر مل جاتا ہے (ایک "کوانٹم الجھاؤ" آلہ)۔ وہاں، ٹیم کو احساس ہوتا ہے کہ فاکسلوییا شام 4 بجے پک اپ کے لیے نیوارک کے ایک ٹرین اسٹیشن جا رہی ہے۔ دریں اثنا، متوازی کائنات میں، "والٹرنیٹ" (نوبل) اولیویا کے جسم کو اس کے متبادل نفس کے گھر واپس آنے کے لیے استعمال کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، کیونکہ اس منتقلی کو مکمل کرنے کے لیے اولیویا کے بڑے پیمانے پر کسی شخص کی ضرورت ہوگی۔ تاہم، والٹرنیٹ کائنات کو محفوظ طریقے سے عبور کرنے کے بارے میں مزید مطالعہ کے لیے اولیویا کے دماغ کو ہٹانے کا انتظام کرتا ہے۔ آپریشن شروع کرنے سے پہلے، اولیویا کو کرنل بروئلز (اس کے ایف بی آئی سپروائزر کے متبادل کائنات کے ہم منصب) کا دورہ ملتا ہے، جو اب بھی اپنے بیٹے کی مدد کرنے پر اولیویا کا شکر گزار ہے۔ اولیویا اسے یقین دلاتی ہے کہ اس کی کائنات ان کے ساتھ جنگ میں نہیں ہے۔ پریشانیوں کا آغاز کسی دشمنانہ کارروائی سے نہیں ہوا، بلکہ پیٹر کو بچانے کے لیے والٹر کی ابتدائی کراسنگ کے حادثاتی ضمنی اثر کے طور پر ہوا۔ بروئلز بعد میں اپنی بیوی سے بات کرتا ہے اور پھر اولیویا کو بچانے کے لیے لبرٹی آئی لینڈ واپس آتا ہے۔ دونوں مل کر اس وسرجن ٹینک تک پہنچتے ہیں جسے اولیویا پہلے استعمال کرتی تھی، لیکن اسے خالی پاتے ہیں۔ بیک اپ پلان کے طور پر، دونوں حسی محرومی ٹینک کا استعمال کرنے کے لیے ہارورڈ میں والٹرنیٹ کی طویل عرصے سے ترک شدہ لیب کا سفر کرتے ہیں۔ بروئلز نے انکشاف کیا کہ اس میں ایک جی پی ایس ٹریکر ہے، لیکن وہ اولیویا کو کامیابی کے ساتھ اپنی کائنات میں واپس آنے کے لیے کافی وقت خریدنے کا انتظام کرتی ہے۔ جیسے ہی یہ ہوتا ہے، فاکسلوییا اسٹیشن پر ایک شکل بدلنے والے سے ملتی ہے تاکہ اسے گونجتی ہوئی سلاخوں سے انجیکشن دے سکے۔ اس وقت تک، بروئلز اور پیٹر اسٹیشن پہنچ جاتے ہیں۔ اس کے فرار کو یقینی بنانے کے لیے، فاکسلوییا ایک یرغمال بناتی ہے۔ تاہم، پیٹر کو احساس ہوتا ہے کہ یرغمال شکل بدلنے والا ہے جب یرغمال "اس کی" قریبی بیٹی کا نام بتانے سے قاصر ہوتا ہے۔ پیٹر شکل بدلنے والے کے سر میں گولی مار کر اسے مار دیتا ہے، اور فاکسلوییا کو گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ بعد میں، ٹیم کو معلوم ہوتا ہے کہ ان کی اپنی اولیویا واپس آ گئی ہے۔ تاہم، فاکسلوییا اب بھی اپنی کائنات میں واپس فرار ہونے کا انتظام کرتی ہے، اور اپنے بڑے پیمانے پر بنانے کے لیے بروئلز کے متبادل ہم منصب کے مسخ شدہ جسم کو پیچھے چھوڑ دیتی ہے۔ جب پیٹر اور اولیویا ایک ہسپتال میں دوبارہ اکٹھے ہوتے ہیں، ٹائپ رائٹر اسٹور کا مالک اپنی مفلوج ٹانگوں کی بحالی کے بدلے قیامت کے آلے کا ایک ٹکڑا تجارت کرتا ہے۔ پروڈکشن "اینٹراڈا" ایگزیکٹو پروڈیوسر جیف پنکنر اور جے ایچ وائمین نے لکھی تھی۔ فلم ساز اور اکثر فرنج کے ساتھی بریڈ اینڈرسن اس قسط کی ہدایت کاری کے لیے واپس آئے، اور ستمبر 2010 میں وینکوور میں نیو ویسٹ منسٹر کی فرنٹ اسٹریٹ اور ایک ٹرین اسٹیشن پر اس کی شوٹنگ کی۔ اسپیشل ایفیکٹس کے عملے نے اداکار لانس ریڈک سے مشابہت رکھنے والے مصنوعی جسم کا استعمال کیا، جس میں ایک خاص مقدار انا ٹورو کے برابر تھی۔ انہوں نے یہ معلوم کرنے کے لیے تحقیق کی کہ انسانی ٹانگ کا وزن عام طور پر کتنا ہوتا ہے، جس سے پتہ چلا کہ یہ تعداد جسم کے بڑے حصے کا تقریبا 20 فیصد ہے۔ تیسرے سیزن نے اپنا زیادہ تر وقت پرائم اور متوازی کائناتوں کے درمیان باری باری گزارا، اور "اینٹراڈا" سیزن کی پہلی قسط تھی جس میں دونوں کے درمیان وقت تقسیم کیا گیا تھا۔ اس کی عکاسی افتتاحی کریڈٹس میں ہوئی، جو ایک ایسے سیزن میں سرخ اور نیلے تھے جس نے پہلے ہر کائنات کو ایک خصوصی رنگ سے الگ کیا تھا۔ پنکنر اور وائمین نے ایک کانفرنس کال انٹرویو میں انکشاف کیا کہ یہ واقعہ "بہت سی چیزوں کا اختتام تھا جن پر [وہ] کافی عرصے سے کام کر رہے تھے"۔ اگرچہ انہیں ان کی تمام اقساط پسند آئیں، لیکن دونوں نے کہا کہ "اینٹراڈا" ان کا خاص طور پر پسندیدہ تھا، پنکر نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ "اگر فرنج کی واحد قسط جسے آپ کبھی دیکھتے ہیں وہ یہ ہے، تو یقینی طور پر، آپ کو پکڑنے میں پانچ منٹ لگیں گے، لیکن آپ کو محسوس ہوگا کہ کیا ہو رہا ہے، اور آپ تعلقات کو سمجھ جائیں گے۔ [یہ] ایک بہترین انٹری پوائنٹ ہے۔" پروڈیوسروں نے "اینٹراڈا" کو وسط سیزن کا اختتام بنانے پر غور کیا، لیکن اس کے بجائے اگلے ہفتے کی قسط "ماریونیٹ" کو منتخب کیا۔ اس قسط میں بار بار آنے والے مہمان ستاروں کیرن ہولنیس نے فلپ بروئلز کی اہلیہ ڈیان، جان کیسینی نے اسٹور کے مالک کے طور پر، اور ریان میکڈونلڈ نے سائنسدان برینڈن فائیٹ کے طور پر شرکت کی۔ سیٹھ گیبل بھی مہمان اداکار کے طور پر لنکن لی کے طور پر واپس آئے، جو متوازی کائنات کا ایک ایجنٹ ہے۔ پچھلے فرنج ٹریلرز سے ہٹ کر، فاکس نے "اینٹراڈا" کی نشریات کا جشن منانے کے لیے انٹرٹینمنٹ ویکلیز کی ویب سائٹ پر ایک "عظیم الشان مووی طرز" کا ٹریلر بنایا اور اس کا پریمیئر کیا۔ پنکنر نے وضاحت کی کہ ٹریلر کا خیال ان کی پروڈکشن ٹیم کی طرف سے نہیں آیا تھا، بلکہ اسے اسپیشل اوپس نامی فاکس ڈویژن نے تیار کیا تھا، جو فرنج کو سامعین تک اس طرح پہنچانے کے لیے آیا تھا جو انہوں نے پہلے نہیں دیکھا تھا۔ دیگر فرنج اقساط کی طرح، فاکس نے گریڈ اسکول کے بچوں کے لیے سائنس اولمپیاڈ کے تعاون سے سائنس کے اسباق کا منصوبہ جاری کیا، جس میں "اینٹراڈا" میں نظر آنے والی سائنس پر توجہ مرکوز کی گئی، جس کا مقصد یہ تھا کہ "طلباء سائنسی وجدان کے بارے میں سیکھیں اور یہ کس طرح کسی مفروضے کی تشکیل اور جانچ کے لیے تجربے اور مشاہدے کے ذریعے ڈیٹا اکٹھا کرنے کے سائنسی طریقہ کار کو آسان بنا سکتا ہے"۔ استقبالیہ کی درجہ بندی "اینٹراڈا" کی اصل نشریات 2 دسمبر 2010 کو ریاستہائے متحدہ میں ہوئی۔ نیلسن کی درجہ بندی کے مطابق، اسے ایک اندازے کے مطابق 5.13 ملین ناظرین نے دیکھا، جس نے تمام گھرانوں میں 3.2/5 شیئر حاصل کیا اور 18-49 عمر کے ناظرین میں 1.8/5 شیئر حاصل کیا۔ یہ مؤخر الذکر آبادی 18 نومبر کو نشر ہونے والی پچھلی قسط سے پانچ فیصد کم تھی۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کی مصنفہ لینیٹ رائس نے کم درجہ بندی کے بارے میں تبصرہ کیا، "اگر یہ صنف سیریز اے ایم سی (یا نمایاں زومبیز) پر ہوتی، تو میڈیا کی دنیا اسے ایک راکشس ہٹ کہہ رہی ہوتی۔ افسوس کی بات ہے کہ نشریاتی ٹی وی پر کامیابی کی دہلیز بہت مختلف ہے، اس لیے فرنج کو ہمیشہ ایک چھوٹے لیکن پرجوش مداحوں کے ساتھ ایک خاص اداکار کے طور پر دیکھا جائے گا۔ " وقت پر نشر ہونے کے سات دن بعد، "اینٹراڈا" کو اضافی 17 لاکھ لوگوں نے دیکھا، جس سے کل ناظرین کی تعداد 68.7 ملین تک پہنچ گئی اور ان میں سے 2.6 کی درجہ بندی آئی ڈی 1 ہے۔ تنقیدی استقبال اس قسط کو تنقیدی پذیرائی ملی۔ ٹائم میگزین کے جیمز پونیوزوک نے لکھا، "اگرچہ یہ اعلی نقطہ نہیں رہا ہوگا کہ اس سال کے شروع میں جذباتی" پیٹر "تھا،" اینٹراڈا "ایک بہت ہی بہترین ایکشن پر مرکوز قسط تھی، جس میں فاکسلوییا اور ریئلیویا کے درمیان جہتی تبادلہ سر پر آگیا۔ اس عمل میں، اس نے یہ ظاہر کیا کہ فرنج رائٹرز نے نسبتا چند اقساط میں اوور دیئر سے ایک زبردست دنیا بنائی ہے-اور یہ اس بات کی ایک اور مثال تھی کہ یہ ایک مضبوط سیریز فرنج بن گئی ہے کیونکہ اس نے اپنی کلش آف دی یونیورسل اسٹوری لائن پر مکمل طور پر عزم کیا ہے۔ مجموعی طور پر، ایک تسلی بخش گھنٹہ اور اس بات کا ایک اچھا مظاہرہ کہ کس طرح فرنج-پچھلے سیزن یا اس سے زیادہ بہتر شوز میں سے ایک-ٹی وی کے سب سے زیادہ دل لگی ڈراموں میں سے ایک بن گیا ہے۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کے کین ٹکر نے نوٹ کیا کہ اس قسط نے "اولیویا کو واپس لانے میں ایک فرنج باب کا اختتام کیا، جبکہ مستقبل کے لیے ہر طرح کے نئے امکانات کھولے۔ دونوں اولیویاس تبدیل شدہ خواتین ہیں جن کے پاس ان کی مخالف کائناتوں کے بارے میں نئی مقدار میں معلومات ہیں، اور اس طرح وہ اپنے والٹرز پر اثر انداز ہو سکیں گی کہ اب سے آگے کیسے بڑھنا ہے۔ یہ سلسلہ ان پلاٹ تھریڈز کو دوبارہ شروع کر سکتا ہے جن پر حالیہ ہفتوں میں بہت کم توجہ دی گئی ہے، جیسے کہ والٹر کا ماسیو ڈائنامک کا قبضہ، اور جس چیز کی مجھے امید ہے وہ نینا شارپ کی بڑھتی ہوئی موجودگی ہوگی، جس کا بین کائنات سازشوں میں کردار ایکسپلوریشن کے لیے تیار ہے۔ " ایس ایف سکوپ کے لیے لکھتے ہوئے، سارہ اسٹیگل نے کرنل بروئلز دونوں کے طور پر ریڈک کی کارکردگی، اور اولیویا اور اس کے ڈوپل گینجر کے طور پر ٹورو کی "ٹور-ڈی-فورس" کی کارکردگی کی تعریف کی۔ انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ ایک شو فرنج کتنا مضبوط بن گیا ہے، انہوں نے شو کے "مضبوط ترین اور جدید ترین پلاٹ": متوازی کائنات پر توجہ مرکوز کرنے کے پروڈیوسروں کے فیصلے کی تعریف کی۔ اسٹیگل نے امید ظاہر کی کہ اعلی کائنات میں فاکسلوییا کے تجربات اسے والٹرنیٹ کے مزید عسکریت پسندانہ اقدامات کو چیلنج کرنے کی طرف لے جائیں گے تاکہ اسے تباہ کیا جا سکے۔ اسٹیگل نے قسط کی ترمیم کو مزید تسلیم کیا، "اس طرح کی ایک پیچیدہ کہانی لامتناہی طور پر الجھن کا باعث بن سکتی تھی، جس میں ایک ہی کردار کے متعدد ورژن، دو انتہائی مماثل کائنات، اور پلاٹ پوائنٹس پہلے سیزن تک پہنچ سکتے تھے۔ پھر بھی تحریر اور ہدایت کاری نے وائس اوورز، فلیش بیک، یا دیگر لنگڑے نمائشی آلات کا سہارا لیے بغیر، سب کو ترتیب دیا۔ یہ بہترین، سخت تحریر ہے، اور میری ٹوپی پوری ٹیم کو ہے۔ " ٹیلی ویژن ودآؤٹ پیٹی نے اس قسط کو اے پلس کی درجہ بندی کی۔ اے وی میں نوئل مری کلب نے اسے ٹورو کی کارکردگی کو نمایاں کرتے ہوئے اے-دیا۔ اس نے کئی "2010 کی بہترین قسط" کی فہرستوں میں سرفہرست مقام حاصل کیا، جن میں ڈین آف گیک، گیو می مائی ریموٹ، اور TV.com شامل ہیں۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کے جیف جینسن نے "اینٹراڈا" کو سیریز کی پانچویں بہترین قسط قرار دیتے ہوئے اسے "سیزن 3 کی سنسنی خیز اولیویا/فاکسلوییا متوازی کائنات کے باہمی تعامل کا سنسنی خیز کلائمکس قرار دیا، جس نے فرنج کے مصنفین کے ساتھ ساتھ اس کے اداکاروں، خاص طور پر اینا ٹورو، جنہوں نے مشکل مواد کو ہلا کر رکھ دیا اور اولیویا کی ایک قابل یقین طور پر الگ اور منفرد ڈوپل گینجر تکرار تخلیق کی۔ وہ اس سیزن میں اپنے کام کے لیے ایمی نامزدگی کی حقدار تھیں۔ اے ٹھیک ہے۔ " متوازی کائنات میں، نیوارک، نیو جرسی میں پین اسٹیشن کو "اسپرنگسٹن اسٹیشن" کہا جاتا ہے، جو ممکنہ طور پر اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ کائنات کا اصل بیٹا بروس اسپرنگسٹن بھی "وہاں" موجود ہے۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں اینا ٹورو نے 63 ویں پرائم ٹائم ایمی ایوارڈز میں "آؤٹ اسٹینڈنگ لیڈ اداکارہ ان اے ڈرامہ سیریز" کے زمرے میں غور کے لیے سیزن تین اقساط "اولیویا"، "ماریونیٹ"، اور "بلڈ لائن" کے ساتھ "اینٹراڈا" پیش کیا۔ وہ نامزدگی حاصل کرنے میں ناکام رہی۔ جان نوبل نے "دی فائر فلائی" اور "دی ڈے وی ڈائیڈ" کی اقساط کے ساتھ "اینٹراڈا" کو بھی "ڈرامہ سیریز کے زمرے میں بقایا معاون اداکار" میں غور کے لیے پیش کیا، لیکن اسے نامزدگی نہیں ملی۔ حوالہ جات فاکس 2010 امریکی ٹیلی ویژن اقساط فرنج (سیزن 3) اقساط میں بیرونی روابط "اینٹراڈا"