Zhemao hoaxes
2012 سے 2022 تک چینی ویکیپیڈیا کے ایڈیٹر زیماؤ (Zhemao) نے ویکیپیڈیا کی سب سے بڑی افواہوں میں سے ایک میں قرون وسطی کی روسی تاریخ کے جھوٹے پہلوؤں کے بارے میں 200 سے زیادہ باہم مربوط مضامین تخلیق کیے۔ تحقیق اور فنتاسی کو یکجا کرتے ہوئے، مضامین حقیقی ہستیوں پر فرضی آرائش تھے، کیونکہ زیماؤ نے روسی زبان کے ذرائع کو سمجھنے کے لیے مشین ترجمہ کا استعمال کیا اور ترجمہ میں خلا کو پر کرنے کے لیے تفصیلی تفصیل ایجاد کی۔ اس نے چینی تاریخ کے موضوعات پر 2010 کے اوائل میں ہی یہ عمل شروع کیا تھا، لیکن 2012 میں روسی تاریخ اور خاص طور پر قرون وسطی کی سلاو ریاستوں کے سیاسی تعاملات کی طرف رجوع کیا۔ اس کے بہت سے جھوٹے مضامین اس کی ابتدائی من گھڑتیوں میں تفصیل کو پر کرنے کے لیے بنائے گئے تھے۔ زیماؤ نے کمیونٹی کا اعتماد حاصل کرکے ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک پتہ لگانے سے گریز کیا: روسی تاریخ کے اسکالر کی حیثیت سے ایک شخصیت کو جعلی بنانا، حمایت کا بہانہ کرنے کے لیے ساکپپیٹ اکاؤنٹس کا استعمال کرنا، اور کمیونٹی کے نیک نیتی کا استحصال کرنا کہ اس کے غیر واضح ذرائع مضمون کے مواد سے میل کھاتے ہیں۔ ایک چینی ناول نگار نے جون 2022 کی ایک آن لائن پوسٹ میں جھوٹے مضامین کے جال کو بے نقاب کیا، ابتدا میں تصدیق میں کامیاب نہ ہونے کے لیے اس کے ذرائع تلاش کرنے سے پہلے کاشین چاندی کی کان کے بارے میں ایک داستان سے حیران تھا۔ اسی مہینے زیماؤ نے ایک معافی نامہ پوسٹ کیا اور انکشاف کیا کہ ان کے پاس نہ تو اعلی درجے کی ڈگری ہے اور نہ ہی انگریزی یا روسی زبان میں روانی ہے۔ اس نے ساکپپیٹ اکاؤنٹس کے استعمال کو اپنی تنہائی اور دیگر سماجی تعلقات کی عدم موجودگی سے منسوب کیا۔ رضاکار ایڈیٹرز نے اس کے اکاؤنٹس کو بلاک کر دیا اور فوری طور پر اس کے جھوٹے مضامین کو حذف کر دیا، حالانکہ صفائی ایک ماہ بعد بھی جاری رہی۔ اس واقعے نے وشوسنییتا کے لیے ویکیپیڈیا کی ساکھ کے بارے میں شک کی تجدید کی۔ 2012 اور 2022 کے درمیان، زیماؤ کے نام سے مشہور ایک صارف نے چینی ویکیپیڈیا پر قرون وسطی کی روسی تاریخ کے من گھڑت واقعات کے بارے میں 200 سے زیادہ باہم مربوط مضامین بنائے۔ فنتاسی کے ساتھ تحقیق کے عناصر کو یکجا کرتے ہوئے، اس کا کام جامع اور حوالہ دیا گیا تھا، حالانکہ کچھ حوالہ جات جعلی تھے۔ مثال کے طور پر، انہوں نے ارلیسٹ ٹائمز سے سرگئی سولویوف کی 29 جلدوں والی ہسٹری آف روس کا حوالہ دیا، جو موجود ہے، لیکن جس چینی ترجمہ کا انہوں نے حوالہ دیا ہے وہ نہیں ہے۔ مضامین کا جال "کاشین چاندی کی کان" اور "تیور کے شہزادوں" اور "ماسکو کے ڈیوکس" کے درمیان سیاسی تعلقات کے گرد مرکوز تھا۔ زیماؤ کے جھوٹے مضامین میں سے سب سے طویل، لمبائی میں ایک ناول کے قریب، تین من گھڑت، 17 ویں صدی کی ٹارٹر بغاوتوں اور روس پر ان کے اثرات کا جائزہ لیا گیا، جو صارف کے تیار کردہ کسٹم نقشے سے بھرا ہوا ہے۔ ایک اور مضمون میں نایاب سکوں کی تصاویر پیش کی گئیں جنہیں انہوں نے روسی ماہرین آثار قدیمہ سے منسوب کیا۔ چینی لوگوں کی سوویت جلاوطنی پر ان کے کام کی چینی ویکیپیڈیا پر "نمایاں مضمون" کے طور پر جانچ پڑتال کی گئی اور انگریزی، عربی اور روسی ویکیپیڈیا میں ترجمہ کیا گیا۔ اس کے مضامین میں کرنسی اور کھانے کے برتنوں کے بارے میں تفصیلی تفصیل شامل تھی۔ زیماؤ کی متبادل تاریخوں کا آغاز 2010 میں چنگ خاندان کے عہدیدار ہیشین کے بارے میں فرضی سجاوٹ کے ساتھ ہوا۔ دو سال بعد، اس نے عام روسی تاریخ، خاص طور پر قرون وسطی کی سلاو ریاستوں کے ارد گرد، تک توسیع کرنے سے پہلے سکندر اول کی سوانح عمری کے ساتھ روسی تاریخ کے موضوعات کی طرف رخ کیا۔ زیماؤ نے بعد میں کہا کہ اس کے ایجاد شدہ مضامین اس کی ابتدائی من گھڑتیوں میں خلا کو مکمل کرنے کے لیے تھے۔ زیماؤ نے اسکالر بن کر کمیونٹی کا اعتماد حاصل کیا۔ اس نے خود کو پی ایچ ڈی کے طور پر بیان کیا۔ ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی سے عالمی تاریخ میں، روس میں ایک چینی سفارت کار کی اولاد، جس کی شادی ایک روسی شخص سے ہوئی تھی۔ اس کے پروفائل میں اس کے افسانوی شوہر کی ایک درخواست شامل تھی جو 2022 میں یوکرین پر روسی حملے سے متعلق تھی۔ چینی ویکیپیڈیا کے ایک تجربہ کار ایڈیٹر جان یپ نے 2022 کے اوائل میں زیماؤ کو ان کے کام کے اعزاز میں ایک ایوارڈ سے نوازا۔ لیکن زیماؤ نے اپنی ترامیم کو بیرونی حمایت کی ظاہری شکل دینے کے لیے کم از کم چار ساکپپیٹ اکاؤنٹس کا استعمال کیا۔ کم از کم ایک مثال میں، اس نے اپنے زیر کنٹرول دوسرے اکاؤنٹ سے براہ راست بات چیت کی۔ ایک اور اکاؤنٹ نے روسی تاریخ میں مہارت کے ساتھ پیکنگ یونیورسٹی کے ڈاکٹریٹ کے طالب علم کے طور پر پیش کیا اور زیماؤ کے ساتھ آف سائٹ تعلقات کا دعوی کیا۔ پھر بھی ایک اور اکاؤنٹ میں 2010 کی تاریخ میں ترمیم کی گئی تھی لیکن 2019 میں زیماؤ کے کنٹرول میں داخل ہوا۔ ان ساکپپیٹ اکاؤنٹس نے قنگ خاندان اور ولادیمیر پوتن کے دور میں روس کے بارے میں جھوٹی تاریخوں میں بھی حصہ ڈالا۔ ڈٹیکشن چینی ویب ناول کے مصنف یفان () ایک کتاب کی تحقیق کے دوران "کاشین چاندی کی کان" پر زیماؤ کے چینی ویکیپیڈیا کے مضمون پر آئے اور اس کی تفصیل سے حیران ہوئے، جس میں اس کی سماجی تاریخ، مٹی کی ساخت اور ریفائننگ کے عمل کا پس منظر شامل تھا۔ تاہم، انہوں نے محسوس کیا کہ ان مضامین کے روسی ویکیپیڈیا کے مساوی یا تو بہت چھوٹے تھے یا موجود نہیں تھے۔ چینی مضامین میں لوگ اور سجاوٹ شامل تھیں جو دوسری زبان کے ویکیپیڈیا مضامین میں نہیں ملتی تھیں۔ قرون وسطی کی کان کنی کی تکنیک کے بارے میں ایک حوالہ جدید، خودکار کان کنی کے بارے میں ایک مضمون کا باعث بنا۔ کاشین موجود تھا لیکن اس کی چاندی کی کان نہیں تھی۔ جب یفان نے روسی بولنے والوں سے تفصیلات کی تصدیق کرنے کو کہا تو کچھ حوالہ جات چیک نہیں ہوئے، کیونکہ کتابوں کے صفحات یا ایڈیشن موجود نہیں تھے۔ سلاوی لڑائیوں پر زیماؤ کے طویل مضامین کی مزید تحقیقات بھی روسی تاریخی ریکارڈ میں ظاہر نہیں ہوئیں۔ یفان نے جون 2022 میں چینی سوال و جواب کی ویب سائٹ زیہو پر اپنے نتائج پوسٹ کیے۔ زیماؤ نے اسی مہینے انگریزی ویکیپیڈیا پر ایک معافی نامہ پوسٹ کیا جس میں بتایا گیا کہ کس طرح اس کے اقدامات، ابتدائی طور پر بے ضرر، قابو سے باہر ہو گئے۔ اس نے ایک گھریلو خاتون کے طور پر اپنے پس منظر کی وضاحت کی جس میں نہ تو اعلی درجے کی ڈگری ہے اور نہ ہی انگریزی یا روسی زبان میں روانی ہے۔ ماخذ مواد کو پڑھنے سے قاصر، اس نے اپنے تخیل کے ساتھ ترجمہ سافٹ ویئر کی پیداوار میں اضافہ کیا، جو افسانے کے توسیعی کاموں میں بڑھ گیا۔ زیماؤ نے ساکپپیٹ کے اکاؤنٹس کو تنہائی سے منسوب کیا، جیسے کہ خیالی دوست یا دوسرے سماجی تعلقات کی عدم موجودگی اور اپنے شوہر کے اکثر کاروباری سفر کے حالات میں پرجیوی تعلقات کے طور پر کام کرتے ہیں۔ اس نے ان روسی اسکالرز سے معافی مانگی جن سے اس نے دوستی کی اور تصویر کشی کی، اور اپنے منصوبے کو جاری رکھنے کے بجائے ایک ہنر اختیار کرنے کا عہد کیا۔ اس کے بعد ویکیپیڈیا کے رضاکاروں کے ایک کیڈر نے 300 سے زیادہ مضامین میں زیماؤ کی ترامیم کا جائزہ لیا۔ کچھ لوگوں نے حقیقت کو افسانے سے الگ کرنے کے لیے مقامی مہارت سے مشورہ کیا۔ اس کے زیادہ تر مضامین 17 جون تک حذف کر دیے گئے تھے۔ اس کے متعدد اکاؤنٹس کو مستقل طور پر بلاک کر دیا گیا تھا۔ رضاکاروں نے ایک ماہ بعد اس کی ترامیم کا جائزہ لینا جاری رکھا۔ زیماؤ افواہیں ویکیپیڈیا کی سب سے بڑی افواہوں میں سے تھیں، جنہوں نے ویکیپیڈیا کے معیاری نیک نیتی کے طریقوں میں فرق کا استحصال کیا جس میں ایڈیٹرز مناسب ذرائع اور واضح چوری کی جانچ کرتے ہیں، لیکن ضروری نہیں کہ آیا غیر واضح ذرائع مضمون کے مواد کی تصدیق کرتے ہیں۔ چینی ویکیپیڈیا کے ایڈیٹرز نے دھوکہ دیے جانے پر افسوس کا اظہار کیا، زیماؤ کی حوصلہ افزائی کی، اور وشوسنییتا کے لیے انسائیکلوپیڈیا کی پہلے سے ہی نازک ساکھ کو نقصان پہنچانے میں حصہ لیا۔ اینگیجٹ نے زیماؤ کی افواہوں کا موازنہ 2007 کے ایسجے تنازعہ سے کیا، جس میں ویکیپیڈیا کے ایک ایڈیٹر نے اسی طرح اپنی بیان کردہ مہارت کو جعلی بنایا تھا۔ متعدد اشاعتوں نے اس موقع پر تبصرہ کیا کہ زیماؤ نے اپنی تحریر کو اسٹینڈ لون فکشن کے طور پر شائع نہیں کیا، جو اس کے نصوص کے معیار اور سختی پر ایڈیٹر کے ریمارکس پر مبنی ہے۔ کچھ اشاعتوں نے زیماؤ کو "چینی بورجز" قرار دیا۔ ویکیپیڈیا تنازعات کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات ویکیپیڈیا تنازعات انٹرنیٹ دھوکہ دہی جون 2022 ایشیا میں واقعات 2010 چین میں 2010 دھوکہ دہی 2022 چین میں دھوکہ دہی 2022 سنیٹک زبانوں میں ویکیپیڈیا دھوکہ دہی