Chuck Versus the Masquerade
"چک ورسز دی ماسکیریڈ" چک کے چوتھے سیزن کی سولہویں قسط ہے۔ اگرچہ یہ ویلنٹائن ڈے پر اور اس کے آس پاس ہوتا ہے، لیکن یہ قسط اصل میں ایک ہفتے بعد 21 فروری 2011 کو نشر ہوئی۔ ویلنٹائن ڈے تب برباد ہو جاتا ہے جب ٹیم کو وارث ویوین میک آرتھر (لارین کوہن) کی حفاظت کے لیے روانہ کیا جاتا ہے۔ جان کیسی نیشنل کلینڈسٹائن سروس کے ڈائریکٹر جین بینٹلے (رابن گیوینس) کی پیشکش سے لالچ میں آ جاتا ہے، اور مورگن گریمز ایک بڑا فیصلہ کرتا ہے۔ پلاٹ مرکزی پلاٹ سابق وولکوف انڈسٹریز کے آپریٹو بورس کامنسکی (ڈیوڈ ایس لی) ایک ایسی چابی کی تلاش شروع کرتا ہے جو تنظیم پر دعوی کرنے کے لیے الیکسی وولکوف کے دفتر کے ایک حصے کو کھول سکتی ہے۔ وہ وولکوف کے دو لیفٹیننٹ کو مار ڈالتا ہے، جس کی وجہ سے وہ وولکوف کی تنظیم کے آخری لیفٹیننٹ تک پہنچ جاتا ہے، جو اسے بتاتا ہے کہ وہ جانتا ہے کہ چابی اس وقت کہاں ہے۔ لیفٹیننٹ کو بچا لیا جاتا ہے، لیکن بعد میں سی آئی اے نے اسے مردہ پایا۔ دوسری جگہ، چک بارٹووسکی اپنے سونے کے کمرے کا انتخاب کرتا ہے جب مورگن گریمز اپنی ویلنٹائن ڈے اپنی گرل فرینڈز کے ساتھ گزارنے کے لیے رہنے کے کمرے کا انتخاب کرتی ہے۔ چک اپنے سونے کے کمرے میں داخل ہوتا ہے اور سارہ واکر کو اس نے پہنی ہوئی قمیض سے حیران کر دیتا ہے، اور اسے "لو مشین" کا لیبل لگا دیتا ہے۔ سارہ کے چک کے لیے اپنے خصوصی لباس کی نقاب کشائی کرنے سے پہلے، وہ اسے باورچی خانے میں بنائی گئی اپنی چاکلیٹ اسٹرابیری لانے کو کہتی ہے۔ چک پھر اسے حاصل کرنے کے لیے اپنے کمرے سے باہر نکل جاتا ہے، جب مورگن اور الیکس میک ہیوگ (میکینا میلون) آنکھوں پر پٹی باندھ کر ایک دوسرے کو محسوس کرنے کے لیے ایک روحانی عمل کر رہے ہوتے ہیں۔ چک جنرل بیک مین کے فون کال کو مسترد کر دیتا ہے جب سارہ اس سے اسٹرابیری کا کٹورا لے لیتی ہے، اور اپنا ڈریس کوٹ دیوار پر ہک سے چپکا لیتی ہے۔ سارہ ڈریس کوٹ کو ہٹا دیتی ہے اور چک کو کپڈ لباس سے حیران کر دیتی ہے۔ جان کیسی آتا ہے اور رہنے کے کمرے میں دونوں جوڑوں کو دیکھ کر مورگن اور ایلکس کو روکتا ہے۔ جیسے ہی الیکس اپنے آپ کو کیسی کی وضاحت کرتا ہے، مورگن اپنے غصے کا اظہار کرتا ہے کہ چک اور سارہ رہنے کے کمرے میں تھے۔ کیسی انہیں فورا کسی مشن کے لیے روانہ ہونے کو کہتا ہے۔ ٹیم کیسل پہنچتی ہے تاکہ اسے ایجنٹوں سے بھرا ہوا پائے، جن کے بارے میں بیک مین نے انکشاف کیا ہے کہ وہ سہولت کو بڑھانے کے لیے این سی ایس سے ہیں۔ ٹیم کو بورس سے بچانے کے لیے انگلینڈ میں ویوین میک آرتھر (لارین کوہن) کو گرفتار کرنے کے مشن کے بارے میں بتایا جاتا ہے، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ وولکوف کا منتخب جانشین ہے۔ ٹیم انگلینڈ میں ویوین کی جاگیر میں اسی نام کی نقاب پوش گیند میں شرکت کرتی ہے۔ چک اور سارہ ویوین کو تلاش کرنے کے لیے الگ ہو گئے کیونکہ مورگن اور کیسی بارٹینڈر کے بھیس میں ہیں۔ کیسی کو ایک ایسی عورت ملتی ہے جو یہ کہہ کر اسے ڈراتی ہے کہ وہ ایک متاثر کن بارٹینڈر بننے کے لیے پیدا ہوا تھا، اور مورگن فوری طور پر اس بات سے اتفاق کرتا ہے کہ اس نے جو مشروبات بنائے ہیں وہ حقیقت میں شاندار ہیں۔ مورگن پھر ٹیم میں کیسی کی پوزیشن کا مذاق اڑاتا ہے، لیکن کیسی اسے مورگن کے پاس واپس بھیج دیتا ہے، جو چک اور سارہ کی منگنی کے بعد سے غیر متعلقہ محسوس کر رہا ہے۔ سارہ بورس سے ملتی ہے، اور وہ ایک دوسرے سے پوچھتے ہیں کہ کیا انہوں نے ویوین کو دیکھا ہے۔ دریں اثنا، چک نادانستہ طور پر ویوین سے ٹھوکر کھاتا ہے، جو پارٹی سے بالکل لطف اندوز نہیں ہو رہا ہے۔ اس کے بعد دونوں بات چیت کرتے ہیں اس سے پہلے کہ چک پوچھتا ہے کہ کیا اس نے ویوین کو دیکھا ہے، جس پر وہ طنزیہ انداز میں تیسرے شخص میں جواب دیتی ہے کہ کوئی بھی اسے واقعی میں نہیں جانتا ہے اور یہ کہ پارٹی اس کے پڑوسیوں کو جاننے کی ناکام کوشش تھی۔ سارہ چک سے ملتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ بورس آس پاس ہے جب چک سارہ کو بتاتا ہے کہ اسے ابھی ویوین ملا ہے۔ اس کے بعد وہ ویوین کے اہم کھیت کی طرف جاتے ہیں، جہاں وہ اپنے گھوڑے کو تیار کر رہی ہوتی ہے۔ سارہ ویوین کو بندوق کی نوک پر پکڑتی ہے، اور الیکسی وولکوف کی ساتھی ہونے کی وجہ سے اسے گرفتار کرنے کی کوشش کر کے اسے الجھاتی ہے۔ اس کے بعد انہیں اس وقت روکا جاتا ہے جب سابق وولکوف کے آدمیوں کا ایک گروہ ان پر حملہ کرتا ہے۔ ویوین پھر سارہ کو بتاتا ہے کہ اس کا وولکوف سے کوئی تعلق نہیں ہے، کیونکہ اس نے اسے برسوں سے نہیں دیکھا ہے۔ اس کے بعد وہ انکشاف کرتی ہے کہ وہ وولکوف کی بیٹی ہے اور اس نے اپنی پوری زندگی یہ یقین کرتے ہوئے گزاری ہے کہ وہ آئل کمپنی کا ایگزیکٹو تھا۔ اس کے بعد ٹیم ویوین کی ایک کار میں جاگیر سے فرار ہو کر بربینک، سی اے واپس آتی ہے۔ کیسل میں، ٹیم کو معلوم ہوتا ہے کہ ویوین محض ایک شہری ہے اور اس کا اپنے والد کی بدنام تنظیم سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ وہ بتاتی ہے کہ اس کے والد نے کبھی بھی اس کے ساتھ زیادہ وقت نہیں گزارا تھا اور وہ اسے اس سے زیادہ اسکولوں میں بھیجتی رہی جتنا وہ اس کے ساتھ دوسرے ممالک کا سفر کرتی رہی ہے۔ چک ویوین کو پرسکون کرنے کی کوشش کرتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ وہ کبھی اس کی طرح ہوتا تھا، جاسوسی کی دنیا میں گھسیٹا جاتا تھا، لیکن اب وہ جاسوس ہونے پر مطمئن ہے۔ ویوین پھر بورس اور اس کی تلاش کرنے والے دوسرے مردوں کو لالچ دینے کے لیے لالچ بننے کی تجویز پیش کرتا ہے، تاکہ وولکوف کے دفتر کی چابی کے بارے میں مزید معلومات حاصل کی جا سکیں۔ ٹیم انگلینڈ واپس آتی ہے، سوائے مورگن کے، جو چک اور سارہ کے ساتھ اپارٹمنٹ سے باہر جانے کی تیاری کر رہا ہے۔ سارہ ویوین کی روزانہ صبح کی گھوڑے کی سواری کے لیے ویوین کے طور پر پوز دے رہی ہیں۔ ویوین سارہ کو والکوف سے اس کا ہار دیتا ہے تاکہ وہ اپنا بھیس مکمل کر سکے اس سے پہلے کہ وہ جاگیر چھوڑ کر اس کا شکار کرنے والے مردوں کو بہکائے۔ کیسی جنگل میں ایک سنائپر کی حیثیت سے پوزیشن میں ہے، سارہ کے دم ہونے کا انتظار کر رہی ہے۔ جنگل سے آدھے راستے پر، سارہ گھوڑے سے بے ہوش ہو جاتی ہے جب بورس گھبرا جاتا ہے۔ اس کے بعد گھوڑا واپس اس اہم کھیت کی طرف بھاگتا ہے جہاں چک ویوین کے ساتھ انتظار کر رہا ہے۔ اس کے بعد وہ دونوں سارہ کو بچانے کے لیے گھوڑے پر سوار ہو کر جنگل میں جاتے ہیں جب لوگ اس کے قریب پہنچ رہے ہوتے ہیں۔ کیسی کی شارپ شوٹنگ کی مہارت سے پورا گروپ چھین لیا جاتا ہے، اس سے پہلے کہ وہ سارہ کو مار سکیں وہ اسے بچا لیتے ہیں۔ جیسے ہی چک اور ویوین اس کے گھوڑے پر سوار ہو کر جنگل میں جاتے ہیں، ان کے پیچھے دو دوسرے آدمی ہوتے ہیں۔ چک چمکتا ہے اور ایک درخت پر لٹک جاتا ہے، اور دونوں آدمیوں کو ان کے گھوڑوں سے بے ہوش کر دیتا ہے۔ چک پھر کیسی اور سارہ کے پاس بھاگتا ہے جب وہ پوچھتی ہے کہ ویوین کہاں ہے۔ مرکزی کھیت میں واپس، بورس نے ویوین کو بندوق کی نوک پر پکڑا ہوا ہے۔ وہ اس سے چابی مانگتا ہے، لیکن ویوین اب بھی بے خبر ہے کہ چابی کیا ہے یا کہاں ہے۔ اس کے بعد بورس اسے ڈرانا شروع کر دیتا ہے کہ اس کے پاس موجود تمام مہارتوں، تعلیم اور تجربات کے باوجود، وہ اب بھی صرف ایک کمزور چھوٹی لڑکی ہے۔ ویوین پھر گھوڑے کے پاس چھپی ہوئی ایک شاٹ گن نکالتا ہے اور بورس کو پوائنٹ خالی رینج پر گولی مار دیتا ہے۔ ٹیم ویوین کو اس کے پہلے قتل کے ذریعے اس طرح تسلی دیتی ہے جیسے کہ یہ خود دفاع ہو۔ جیسے ہی سارہ ویوین کا ہار واپس کرتی ہے، وہ ویوین سے پوچھتے ہیں کہ کیا وہ کم از کم اب جانتی ہے کہ چابی کہاں ہے۔ ویوین اس کے ہار کی طرف تیزی سے دیکھتی ہے، اس پر "V" حرف والا ایک لاکٹ ظاہر کرتی ہے، اور یہ جاننے سے انکار کرتی ہے کہ چابی کہاں ہے۔ کیسی نے اسے یقین دلایا کہ وولکوف انڈسٹریز اب کسی رہنما کے بغیر واپس نہیں آئے گی، کیونکہ بورس اور دوسرے لیفٹیننٹ مارے جا چکے ہیں۔ ویوین اکیلے مہر بند وولکوف انڈسٹریز کے صدر دفاتر کا دورہ کرتا ہے اور وولکوف کے دفتر میں داخل ہوتا ہے۔ اسے ایک گھوڑے کا کاغذی وزن ملتا ہے جس پر حرف "V" لکھا ہوتا ہے اور وہ ہار کو اس سے جوڑتی ہے، اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ یہ کلید ہے۔ اس سے وولکوف کے دفتر میں ایک خفیہ ڈبہ کھل جاتا ہے۔ ووڈکومبس ڈیون اور ایلی ووڈکومب اپنے بچے کو سنبھالنے میں ناقابل یقین حد تک تناؤ کا تجربہ کرتے ہیں۔ بائی مور میں رہتے ہوئے، دونوں کو پتہ چلتا ہے کہ کلارا اس وقت تک رونے سے باز نہیں آئے گی جب تک کہ وہ جیف بارنس اور لیسٹر پٹیل سے تعلق رکھنے والے ٹیڈی بیئر میں چل رہے رسڈ روٹ کے گانے "سینڈ می آن مائی وے" سے تسلی نہ پا لے۔ ایلی جیف اور لیسٹر کی توجہ ہٹاتا ہے، جبکہ ڈیون ان کے ٹیڈی بیئر کو چرا لیتا ہے۔ وہ کلارا کو ٹیڈی بیئر میں چل رہے گانے سے تسلی دیتے ہیں، لیکن جلد ہی پتہ چلتا ہے کہ یہ گانا انہیں جاگتا رہتا ہے۔ انہوں نے اسے اس کے اپنے کمرے میں رکھا، کیونکہ وہ پہلے ہی تین ماہ کی ہے، اور مورگن اسے اپنے بچپن کے سٹار وار کے مجموعے دیتا ہے جو اس نے چک کے ساتھ خریدے تھے۔ مورگن اور کیسی پوری قسط کے دوران، مورگن اور کیسی دونوں باہر ہونے کا مضبوط احساس ظاہر کرتے ہیں۔ اگرچہ مورگن غیر متعلقہ محسوس کرتا ہے کیونکہ چک اور سارہ کی منگنی ہو چکی ہے، کیسی محسوس کرتا ہے کہ اسے چھوڑ دیا گیا ہے کیونکہ اسے بارٹینڈر اور کاغذی کارروائی کے طور پر کام کرنے کے لیے رکھا گیا ہے۔ مورگن ایکو پارک سے باہر جانے کا فیصلہ کرتا ہے، کیونکہ اسے لگتا ہے کہ چک اور سارہ اپنے گھر کے مستحق ہیں۔ ایک گفتگو کے بعد جہاں چک اور مورگن بچپن سے جمع کیے گئے مختلف مجموعوں کو تقسیم کرنے پر تبادلہ خیال کرتے ہیں، جس میں ہان سولو اور چیوباکا مجموعہ کو ان کی دوستی کے استعارے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، مورگن نے کلیکٹ ایبلز کو کلارا کو دینے کا فیصلہ کیا تاکہ انہیں خاندان میں رکھا جا سکے۔ دریں اثنا، کیسی کو سی آئی اے کے این سی ایس کے ڈائریکٹر جین بینٹلی (رابن گیوینس) اور بربینک میں مقیم ایک نئی ٹیم کی قیادت کرنے کے لیے بارٹینڈر کی حیثیت سے ان کی صلاحیتوں کی تعریف کرنے والی خاتون نے راضی کیا۔ این سی ایس کئی دنوں تک کیسل میں رہتا ہے اور سہولت کو بڑھانا شروع کر دیتا ہے۔ بینٹلے کیسی کو این سی ایس میں شامل ہونے کے لیے آمادہ کرتا ہے، کیونکہ وہ امریکہ میں بہترین شارپ شوٹر کے طور پر این ایس اے میں شامل ہوا، اور اب بارٹینڈروں، ویٹروں کے بھیس میں ٹیم بارٹووسکی میں خدمات انجام دے رہا ہے، اور کاغذی کارروائی کر رہا ہے۔ اپنی زیادہ تر بالغ زندگی کے لیے عارضی قیام کرنے والے کیسی نے انکشاف کیا کہ اب اس نے بربینک نہ چھوڑنے کی بنیاد پر بینٹلے کی پیشکش کو مسترد کر کے جڑیں جمادی ہیں۔ تاہم، بینٹلے بتاتے ہیں کہ یہ تفویض بربینک میں ہوگی اور کیسی کو کیسل کے ایک نئے حصے کا داخلہ دکھاتی ہے، جو صرف این سی ایس کے عملے تک محدود ہے۔ پروڈکشن فروری 2011 میں اعلان کیا گیا تھا کہ اس قسط میں لارین کوہن اور رابن گیوینس بالترتیب ویوین میک آرتھر اور جین بینٹلے کے اپنے بار بار آنے والے کرداروں میں پہلی بار نظر آئیں گے۔ اس کا اصل عنوان "چک ورسز دی فرسٹ میٹ" ہونا تھا۔ جب مورگن باہر جانے سے پہلے اپنی پرانی چیزوں کو دیکھتا ہے، تو پائلٹ قسط سے پہلے جاری ہونے والی ابتدائی تشہیری تصاویر میں سے ایک نظر آتی ہے، جس میں چک اور مورگن کی تصویر کشی ہوتی ہے۔ تسلسل کلارا ووڈکومب کو تین ماہ کا بتایا جاتا ہے۔ تاہم، اگر قسط کی تاریخ ویلنٹائن ڈے ہے، تو اس سے اس کی پیدائش "چک ورسز دی لیفٹ ٹوورز" کے واقعات کے قریب ہوتی۔ ایسا لگتا ہے کہ کلارا کو بھی وہی موسیقی پسند ہے جو اس کے والد کو پسند ہے۔ ڈیون نے "چک ورسز دی پش مکس" میں ذکر کیا ہے کہ اس کا پسندیدہ بینڈ رسڈ روٹ ہے۔ کامنسکی کے دو آدمیوں کو باہر نکالنے کے لیے چک جمناسٹکس پر چمکتا ہے۔ ثقافتی حوالہ جات چک اصل میں محبت دیکھنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ چک اور ویوین دونوں ماسکیریڈ کا موازنہ آئیز وائڈ شٹ سے کرتے ہیں۔ چک براہ راست پریٹی وومن میں ویوین وارڈ (جولیا رابرٹس) کا حوالہ دیتے ہیں۔ مورگن ہان سولو اور چیوباکا کھلونوں کو چک کے ساتھ اپنی دوستی کے استعارے کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ وہ منظر جہاں مورگن کلارا کے کمرے کے لیے ایلی کو اپنے کھلونے دیتا ہے، کھلونا کہانی 3 کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ استقبالیہ "چک ورسز دی ماسکیریڈ" کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ ہٹ فکس کے مصنف ایلن سیپین وال نے لکھا ہے کہ یہ قسط "" چک "کی اس سے کہیں زیادہ گھنے قسط تھی جو ہمیں اکثر ملتی ہے، اور جس نے اپنے تقریبا تمام کاموں کو شاندار طریقے سے سنبھالا۔ بہت کچھ چل رہا تھا، لیکن زیادہ مصروف محسوس نہیں ہوا۔ " سیپین وال نے یہ بھی پایا کہ "چیزوں کا مورگن اختتام اور بھی زیادہ مزے دار تھا، جس کی شروعات مورگن اور الیکس کی 'منتقلی توانائی' کی اس مزاحیہ جھلک سے ہوئی جب کہ ایک حیران کن اور خوفزدہ چک اور سارہ دیکھ رہے تھے، پھر سارہ کے پاس جا کر مورگن کے ساتھ پلے ڈیٹ کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ اس کے بعد چک (جس نے کم از کم سی آئی اے کی تیار کردہ تصویر میں ہان سولو کا لباس پہنا ہوا ہے) اور مورگن (جو کافی پیارے ہیں، لیکن اتنے لمبے نہیں ہیں، چیباکا کو پاس کرنے کے لیے) کے لیے کچھ سنجیدہ برومینٹس لمحات تھے۔ تاہم، اے وی کے اسٹیو ہیسلر۔ کلب نے اس قسط کو ڈی دیا، اس کے گھڑ سواری کے منظر پر تنقید کرتے ہوئے اور لکھا، "'چک ورسز دی ماسکیریڈ' چک کی تاریخ کی سب سے زیادہ بھولنے والی اقساط میں سے ایک تھی، اور یہ اس شو میں ہر اس چیز کی مثال ہے جو غلط ہے۔ یاد رکھیں کہ سیزن دو کے دوران ہر کوئی چک سے کس طرح نفرت کرتا تھا، لیکن ہم وفادار ناظرین جیسے تھے 'آپ کو سمجھ نہیں آرہا، مان' [بیریٹ پہنے ہوئے انگلیاں کھینچتے ہیں]؟ یہ وہ سب کچھ ہے جس کے بارے میں وہ بات کر رہے تھے، صرف اب گھر کے اندر سے کال آ رہی ہے۔ " آئی جی این کے ایرک گولڈمین نے اس قسط کو 10 میں سے 9 کا اسکور دیا، اور کوہن کی کارکردگی کو "متاثر کن" پایا۔ گولڈمین نے اس قسط کے ذیلی پلاٹ پر بھی تبصرہ کرتے ہوئے لکھا کہ "چک اور مورگن کے درمیان غصہ میٹھا اور مضحکہ خیز دونوں تھا، جس میں ان کی دوستی کے استعارے کے طور پر ان کے ہان سولو اور چیوباکا کھلونوں کا لازمی استعمال بھی شامل تھا۔" گولڈمین نے نتیجہ اخذ کیا، "مجموعی طور پر، یہ ایک بھر پور، دلچسپ قسط تھی جو ایک ٹھنڈے نتیجے کی طرف بڑھی اور ایسا لگتا ہے کہ آنے والے کچھ بڑے ایونٹس کے لیے اسٹیج ترتیب دے رہی ہے۔" اس قسط نے 54.8 ملین ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ماسکیریڈ 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط راف جڈکنز کے لکھے ہوئے