James T. Butts Jr.
جیمز تھرمن بٹس جونیئر (پیدائش یکم اگست 1953) ایک امریکی سیاست دان ہیں، جو فی الحال انگلی ووڈ، کیلیفورنیا کے میئر کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں۔ انہوں نے 1970 اور 1980 کی دہائی کے دوران انگلی ووڈ میں قانون نافذ کرنے والے اداروں کی صفوں میں ترقی کی، بالآخر ڈپٹی چیف بن گئے۔ اس کے بعد انہوں نے 1991 سے 2006 تک سانتا مونیکا، کیلیفورنیا میں چیف آف پولیس کے طور پر کام کیا۔ بٹس نے پھر 2006 میں لاس اینجلس ورلڈ ایئرپورٹس کے ساتھ پبلک سیفٹی پوزیشن حاصل کی۔ وہ 2010 میں انگلی ووڈ کے میئر منتخب ہوئے اور 2014 میں 84 فیصد ووٹوں کے ساتھ دوبارہ منتخب ہوئے۔ انہوں نے فورم کی تزئین و آرائش اور دوبارہ کھولنے اور ہالی ووڈ پارک میں سوفی اسٹیڈیم اور انٹیوٹ ڈوم کے لیے ایک منصوبہ تیار کرنے کی کوششوں کی قیادت کی۔ ابتدائی زندگی بٹس جونیئر لاس اینجلس میں پیدا ہوئے اور ان کی پرورش ہوئی۔ جیمز بٹس کے مطابق، انہوں نے ایک چوٹ کی وجہ سے اپنی جوانی میں کیل اسٹیٹ-لاس اینجلس جانے کے لیے باسکٹ بال اسکالرشپ کا موقع کھو دیا۔ کالج کی ادائیگی کے لیے، اس نے انگلی ووڈ پولیس ڈیپارٹمنٹ میں ڈویژن کے دوسرے افریقی امریکی کیڈٹ کے طور پر جز وقتی طور پر کام کیا۔ بعد میں یہ ایک کل وقتی ملازمت میں تبدیل ہو گئی۔ بٹس نے کیلیفورنیا اسٹیٹ پولی ٹیکنک یونیورسٹی، پومونا سے ایم بی اے کی ڈگری حاصل کی اور کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، لاس اینجلس سے بیچلر آف سائنس حاصل کی۔ پیشہ ورانہ کیریئر قانون نافذ کرنے والے کیریئر جیمز بٹس نے 1972 میں انگلی ووڈ، کیلیفورنیا کی پولیس فورس میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے ایک پولیس افسر، ایک سویٹ ٹیم کے کمانڈر، ایک خفیہ افسر، اور قتل عام کے جاسوس کے طور پر کئی عہدوں پر کام کیا۔ بٹس کو 1981 میں سارجنٹ، 1984 میں لیفٹیننٹ اور پھر 1986 میں نارکوٹکس ڈویژن کے کمانڈنگ آفیسر کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ انہوں نے 30 خفیہ ایجنٹوں کی ایک ٹیم کی قیادت کی جس نے ڈکسن ڈاربی اور لاک ہیون محلوں میں منشیات کی اسمگلنگ کو کم کرنے میں مدد کی۔ 1986 میں، بٹس کو چیف آف آپریشنز کے عہدے پر ترقی دی گئی اور وہ ساؤتھ بے، کیلیفورنیا، محکمہ پولیس کے اندر اس سطح پر پہلا افریقی امریکی بن گیا۔ 1991 میں، بٹس شہر کے چیف آف پولیس کی حیثیت سے ملازمت قبول کرنے کے لیے سانتا مونیکا چلے گئے، اس عہدے پر انہوں نے 2006 تک خدمات انجام دیں۔ بٹس کے دور میں جرائم میں 64 فیصد کمی آئی۔ اپنے دور کے شروع میں، بٹس نے سٹی کونسل کی درخواست پر ایک ماہ تک جرائم کا جائزہ لیا۔ اپنے جائزے میں، بٹس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ پیلسیڈس پارک میں منشیات کے کاروبار اور پرتشدد جرائم کو عوامی پارکوں میں سونے کے خلاف شہر کے آرڈیننس کو نافذ کرکے کم کیا جا سکتا ہے۔ سٹی آرڈیننس متنازعہ رہا تھا۔ اس کے نفاذ کی سٹی اٹارنی رابرٹ ایم مائرز نے مخالفت کی تھی، جنہوں نے آرڈیننس کی خلاف ورزی کرنے پر گرفتار بے گھر افراد کے خلاف مقدمہ چلانے سے انکار کر دیا تھا۔ اس سے بٹس کے لیے اسے نافذ کرنا مشکل ہو گیا، کیونکہ گرفتار ہونے والوں پر مقدمہ نہیں چلایا جائے گا۔ 1995 میں، بٹس ان پانچ پولیس افسران میں سے ایک تھے جنہیں ایک مقدمے میں مدعا کے طور پر نامزد کیا گیا تھا جس میں الزام لگایا گیا تھا کہ محکمہ پولیس زبردستی پوچھ گچھ میں ملوث ہے جس سے مرانڈا کے حقوق کی خلاف ورزی ہوئی ہے۔ 2000 میں، نائنتھ سرکٹ کورٹ آف اپیل نے فیصلہ دیا کہ پولیس افسران مرانڈا کی خلاف ورزیوں کے لیے جوابدہ ہیں، پولیس افسران کے ان دلائل کے باوجود کہ وہ استثنی کے اہل ہیں کیونکہ انہیں تربیت دی گئی تھی کہ مسلسل پوچھ گچھ کی اجازت ہے۔ چیف آف پولیس کے طور پر بٹس کے دور میں، ان کی براہ راست رپورٹوں میں سے ایک ایرک اولر تھا، جو محکمہ کے لیڈ سسٹمز تجزیہ کار تھا جس پر 200 سے زائد افراد نے جنسی استحصال کا الزام لگایا تھا، جن میں سے بہت سے اس وقت بچے تھے۔ قانون نافذ کرنے والے افسر نہ ہونے کے باوجود، اولر کو اس کے ذاتی استعمال کے لیے ایک غیر نشان زدہ پولیس گاڑی دی گئی تھی، جسے محکمہ کے دیگر افراد نامناسب سمجھتے تھے، اور اس نے مبینہ طور پر اسے متاثرین کو منتقل کرنے اور اپنے جرائم کا ارتکاب کرنے کے لیے استعمال کیا۔ اگرچہ سانتا مونیکا کے بہت سے سابق ملازمین نے 2018 میں تفتیش کاروں کو بتایا کہ انہوں نے اولر کی بدانتظامی کی اطلاع دی، بٹس نے 2023 میں دعوی کیا کہ "انہیں اولر کے خلاف کسی بھی الزام سے کبھی آگاہ نہیں کیا گیا تھا"۔ سانتا مونیکا شہر نے اولر کے متاثرین کو تقریبا 230 ملین ڈالر کے تصفیے کی ادائیگی کی۔ 2006 میں، بٹس نے پبلک سیفٹی لاس اینجلس ورلڈ ایئرپورٹس (لاوا) کے لیے سیکیورٹی اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کے سربراہ کے طور پر عہدہ سنبھالا۔ لاس اینجلس ٹائمز کے مطابق، بٹس نے لاوا میں تربیت اور نظم و ضبط کو بہتر بنایا اور مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ساتھ بہتر تعلقات کو فروغ دیا۔ 2009 میں، ٹی ایس اے نے ایل اے بین الاقوامی ہوائی اڈے کو ریاستہائے متحدہ کا سب سے محفوظ کیٹ ایکس ہوائی اڈہ قرار دیا۔ انگلی ووڈ کے میئر انگلی ووڈ واپس آنے کے بعد، بٹس نے میئر کے لیے مہم شروع کی۔ اس کا بنیادی پلیٹ فارم جرائم کو کم کرنے کا وعدہ تھا۔ انگلی ووڈ میں جرائم کی شرح زیادہ ہے اور اس کے سابق میئر نے عوامی بدعنوانی کے الزامات کا اعتراف کیا۔ وہ 27 جنوری 2011 کو انگلی ووڈ، کیلیفورنیا کے میئر منتخب ہوئے۔ انہوں نے موجودہ ڈینی ٹیبور کے خلاف 3,776 سے 3,000 ووٹوں سے کامیابی حاصل کی۔ لاس اینجلس سینٹینل نے اسے شہر کے لیے "انتخابات کا ہنگامہ خیز سال" قرار دیا، جس میں دونوں امیدواروں کے درمیان قریبی مقابلہ تھا۔ یہ شہر 18 ملین ڈالر کے خسارے پر کام کر رہا تھا۔ بٹس نے کہا کہ وہ شہر کے مالیات کی بحالی کریں گے۔ ان کا پہلا اسٹیٹ آف دی سٹی خطاب عوامی تحفظ، مالیات اور شہر کی قیادت پر مرکوز تھا۔ لاس اینجلس بزنس جرنل کے مطابق، اس وقت شہر کا سب سے بڑا بجٹ کا مسئلہ غیر فنڈ شدہ واجبات تھا۔ شہر کا مقامی یونینوں کے ساتھ ایک معاہدہ تھا جس کے تحت شہر کو ملازم کی باقی زندگی کے فوائد کی ادائیگی کرنی پڑتی تھی، چاہے وہ صرف چند سال شہر کے لیے کام کریں۔ بٹس نے چھ یونینوں کے ساتھ بات چیت کی تاکہ وقت کے ساتھ کم ہونے والے فوائد کے ساتھ اسے 15 سال تک کم کیا جا سکے۔ بٹس اور سٹی کونسل نے بنیادی ڈھانچے کی مرمت اور تزئین و آرائش کے منصوبوں کا ایک سلسلہ شروع کیا۔ پچھلے سال 140,000 ڈالر کے مقابلے میں سیوریج کے منصوبوں پر 11.1 کروڑ ڈالر خرچ کیے گئے تھے۔ دسمبر 2013 میں، شہریوں نے شہر کے 50 ملازمین کی متوقع چھٹنی کے جواب میں بٹس کی ذاتی رہائش گاہ کے سامنے احتجاج کیا۔ بٹس اور یونینوں نے اس بات پر اختلاف کیا کہ آیا چھٹنی شہر کے بجٹ کو متوازن کرنے کے لیے ضروری تھی یا نہیں۔ لاس اینجلس سینٹینل کے مطابق، بٹس انگلی ووڈ کے تفریحی مقام، دی فورم کی تزئین و آرائش کے پیچھے "محرک قوت" تھے، جسے مئی 2012 میں انگلی ووڈ سٹی کونسل نے منظور کیا تھا۔ ایک پولیس افسر کے طور پر، بٹس نے تقریبا دو دہائیوں تک فورم میں لکرز اور کنگز گیمز میں کام کیا۔ انہیں تزئین و آرائش کے منصوبے کو آگے بڑھانے کے لیے "بیوروکریٹک ریڈ ٹیپ کو کاٹنے" کا سہرا دیا جاتا ہے۔ فورم کو 2014 میں 100 ملین ڈالر کی تزئین و آرائش کے ساتھ دوبارہ شروع کیا گیا تھا۔ بٹس نومبر 2014 میں 83 فیصد ووٹوں کے ساتھ دوبارہ میئر منتخب ہوئے، جو انگلی ووڈ کی تاریخ کا سب سے بڑا مارجن ہے۔ وہ دسمبر 2014 میں سانتا مونیکا کے میئر پام او کونر کے بعد لاس اینجلس کاؤنٹی میٹروپولیٹن ٹرانسپورٹیشن اتھارٹی کے بورڈ کے لیے منتخب ہوئے۔ اگست 2015 میں، انگلی ووڈ شہر نے ایک ایسے شہری کے خلاف کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کا مقدمہ شروع کیا جو سٹی کونسل کے اجلاسوں کی فوٹیج کا استعمال کرتے ہوئے یوٹیوب پر بٹس کے بارے میں منفی ویڈیوز پوسٹ کر رہا تھا۔ ایک وفاقی جج نے مقدمہ خارج کر دیا، کیونکہ کیلیفورنیا کا قانون شہروں کو کونسل کی ویڈیوز کی ملکیت کا دعوی کرنے سے روکتا ہے۔ این ایف ایل بٹس نے این ایف ایل اسٹیڈیم کی تعمیر کے لیے 1.86 بلین ڈالر کی تجویز کے لیے لابنگ کی، جسے سٹی کونسل نے فروری 2015 میں منظور کیا۔ انہوں نے لاس اینجلس کے علاقے میں پیشہ ورانہ ٹیم کے بغیر 20 سال بعد 2016 میں این ایف ایل کو ریمز کو اسٹیڈیم میں منتقل کرنے پر بھی قائل کیا، اور اسٹاک برج کیپیٹل گروپ کے ساتھ 238 ایکڑ خریدنے کا معاہدہ کیا جہاں اسٹیڈیم اور تفریحی کمپلیکس بنایا جائے گا۔ یو ایس اے ٹوڈے کے مطابق، بٹس اس معاہدے پر "حامیوں کی طرف سے خوش گوار" اور "شکوک و شبہات سے ناراض" رہے ہیں۔ دی لاس اینجلس ٹائمز میں مارچ 2015 کے ایک مضمون کے مطابق، بٹس نے این ایف ایل ٹیم کے ممکنہ گھر کے طور پر انگلی ووڈ کو "غیر متوقع طور پر سب سے آگے" بنا دیا، لیکن انہیں "آمرانہ" قرار دیتے ہوئے تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ کچھ شہریوں کو شبہ تھا کہ بجٹ کی منظوری میں جلد بازی کی گئی تھی، کیونکہ شہر اسٹیڈیم ڈویلپرز کے زیر اثر تھا، جنہوں نے شہر کو 100,000 ڈالر کا عطیہ دیا تھا۔ بٹس نے کہا کہ انہی اسٹیڈیم ڈویلپرز نے بھی ان کے سیاسی مخالفین کو عطیہ کیا۔ اسٹیڈیم پلان کے مخالفین کی طرف سے کمیشن کی گئی 14 صفحات پر مشتمل رپورٹ میں، محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی کے سابق سکریٹری ٹام رج نے متنبہ کیا کہ ایل اے ایکس سے اس کی قربت کی وجہ سے، دہشت گرد اسٹیڈیم کے اوپر سے ہوائی جہاز کو مار گرا کر "دہشت گرد واقعہ" دو فیر اسکور کر سکتے ہیں۔ ہوا بازی کے ماہرین نے انگلی ووڈ شہر کے ذریعہ کمیشن کردہ ایک مطالعے میں رپورٹ کے دعووں سے اختلاف کیا۔ بٹس نے رج رپورٹ کو "دھوکہ دہی" قرار دیا۔ اخلاقیات کی تحقیقات 2018 میں، کیلیفورنیا فیئر پولیٹیکل پریکٹس کمیشن کی طرف سے 2012 کے ٹریش ہولنگ معاہدے کے معاہدے کی تحقیقات کا آغاز ہوا۔ یہ معاہدہ، جس کی مالیت 10 کروڑ ڈالر تھی، ایک بولی لگانے والے کے پاس گیا جس کے موجودہ میئر جیمز ٹی بٹس سے ذاتی رابطے تھے۔ کامیاب بولی لگانے والے، کنسولیڈیٹڈ ڈسپوزل سروسز نے میئر بٹس کے بھائی مائیکل بٹس کو آپریشن منیجر کے طور پر ملازمت پر رکھنے کے فورا بعد معاہدہ حاصل کر لیا۔ ایک اور فرم نے مائیکل کی خدمات حاصل کرنے سے انکار کر دیا تھا اور انہیں معاہدہ نہیں دیا گیا تھا، حالانکہ ان کی بولی 11 ملین ڈالر کم تھی۔ بٹس نے طویل عرصے سے انگلی ووڈ کونسل مین جارج ڈاٹسن کی انتخابی مہموں کے لیے $150,000 کا قرض بھی لیا تھا اور ان پر ادائیگی کی حیثیت ظاہر کرنے میں ناکامی کا الزام لگایا گیا تھا۔ میڈیسن اسکوائر گارڈن کمپنی کا مقدمہ مارچ 2018 میں، میڈیسن اسکوائر گارڈن کمپنی، جو انگلی ووڈ میں دی فورم کی مالک ہے، نے بٹس اور شہر کی دیگر ایجنسیوں کے خلاف دھوکہ دہی اور معاہدے کی خلاف ورزی کا مقدمہ دائر کیا۔ ایم ایس جی نے الزام لگایا کہ بٹس نے انہیں دھوکہ دے کر یہ کہہ کر شہر کی ملکیت والی زمین کا لیز ختم کر دیا کہ شہر اسے ٹیکنالوجی پارک تیار کرنے کے لیے استعمال کرنے جا رہا ہے۔ ایک بار جب ایم ایس جی نے لیز چھوڑ دی، تو ان کا الزام ہے کہ بٹس اور انگلی ووڈ شہر نے لاس اینجلس کلپرز کے ساتھ اس زمین پر انٹیوٹ ڈوم تیار کرنے کے لیے خفیہ بات چیت کی۔ گاڑی کا تصادم اور قانونی چارہ جوئی مئی 2019 میں، بٹس انگلی ووڈ شہر کی ملکیت والی گاڑی چلا رہے تھے اور سرخ روشنی پر بائیں مڑ گئے۔ وہ دوسری سمت آنے والی گاڑی سے ٹکرا گیا اور پھر اس کی گاڑی نے ایل اے پی ڈی موٹر سائیکل افسر کو ٹکر مار دی، جسے پانی کے چشمے میں پھینک دیا گیا اور وہ زخمی ہو گیا۔ افسر ٹوٹی ہوئی پسلیوں، اعصابی نظام کو پہنچنے والے نقصان اور مستقل جسمانی معذوری کا شکار تھا، اور اس نے اور اس کی بیوی نے بٹس اور انگلی ووڈ شہر کے خلاف مقدمہ دائر کیا۔ دوسری گاڑی کے ڈرائیور نے بھی اس کے اور اس کے 4 سالہ بیٹے کو لگنے والی چوٹوں کے لیے شہر کے خلاف مقدمہ دائر کیا۔ لاس اینجلس شہر نے ایل اے پی ڈی افسر کے کارکن کے معاوضے اور شہر کی املاک کو پہنچنے والے نقصان کو پورا کرنے کے لیے انگلی ووڈ شہر کے خلاف 290,000 ڈالر ہرجانے کا تیسرا مقدمہ دائر کیا تھا۔ ملازم کے ساتھ تعلقات اور مقدمہ 2010 میں، بٹس نے میلانیا میک ڈیڈ ڈکنز کے ساتھ اس وقت رومانوی تعلقات کا آغاز کیا جب اس نے اس کی میئر کی مہم پر کام کیا۔ اپنے انتخاب کے بعد، اس نے میک ڈیڈ ڈکنز کو اپنے ایگزیکٹو اسسٹنٹ کے طور پر رکھا اور بعد میں اسے سٹی منیجر کے معاون کے طور پر ترقی دی گئی، جس کی تنخواہ 300,000 ڈالر سے زیادہ تھی، پھر بھی بٹس نے کبھی اپنے تعلقات کا انکشاف نہیں کیا۔ میک ڈیڈ ڈکنز نے الزام لگایا کہ تعلقات کے دوران، بٹس نے اصرار کیا کہ وہ سٹی ہال میں اس کے دفتر میں اس کے ساتھ جنسی عمل کرے ؛ اس پر ہپنوسس کیا ؛ اور دن میں چار بار اس کے پیروں کی مساج کروائی۔ میک ڈیڈ ڈکنز نے مارچ 2018 میں رشتہ ختم کر دیا اور اس نے الزام لگایا کہ بٹس نے اس کی کچھ کام کی ذمہ داریاں چھین لیں ؛ اسے ملاقاتوں سے روک دیا ؛ چیخ چیخ کر، لعنت کی اور اسے دفتر میں دھمکی دی ؛ اسے سینکڑوں بار ٹیکسٹ کیا ؛ اس کا سامنا کرنے کے لیے ایک سیلون میں اس کا پیچھا کیا کہ وہ کس کے ساتھ ڈیٹنگ کر رہی ہے ؛ اور ایک درجن سے زیادہ مواقع پر بغیر اجازت کے اس کے گھر میں داخل ہوا، اس کی نیند دیکھنے کے لیے اس کے بستر پر کھڑا ہوا اور اس کی بیٹی کو خوفزدہ کیا۔ جولائی 2018 میں، میک ڈیڈ ڈکنز کو ایک سیکیورٹی گارڈ کے ذریعے انگلی ووڈ سٹی ہال سے باہر لے جایا گیا اور انتظامی چھٹی پر رکھا گیا۔ پھر جنوری 2020 میں انگلی ووڈ شہر نے اسے برطرف کر دیا۔ جنوری 2021 میں، میک ڈیڈ ڈکنز نے بٹس اور انگلی ووڈ شہر پر غلط طریقے سے برطرفی، جنسی طور پر ہراساں کرنے اور انتقامی کارروائی کا مقدمہ دائر کیا۔ اگست 2021 میں، اس نے دوسرا مقدمہ دائر کیا جس میں الزام لگایا گیا کہ بٹس اس کا تعاقب کرتا رہا اور اسے ہراساں کرتا رہا اور اس کے مؤکلوں کو ڈراتا رہا، تاکہ اس کا کاروبار تباہ ہو اور اس کی روزی کمانے کی صلاحیت میں مداخلت ہو۔ شہر کے ایک وکیل نے کہا کہ بٹس "جبر یا ہراساں کرنے کے کسی بھی اور تمام الزامات کی تردید کرتے ہیں"۔ ذاتی زندگی 1992 میں، بٹس کی تفتیش لاس اینجلس کاؤنٹی ڈسٹرکٹ اٹارنی نے کی تھی کیونکہ اس وقت اس کی الگ تھلگ بیوی، انگلی ووڈ پولیس سارجنٹ منی بٹس نے اس پر اپنی 6 سالہ بیٹی کے ساتھ چھیڑ چھاڑ اور جسمانی زیادتی کا الزام لگایا تھا۔ منی اور ان کی بیٹی دونوں نے یہ بھی کہا کہ بٹس نے 1991 میں منی کو بے ہوش کر دیا، جس سے ان کی بیٹی کو 911 پر کال کرنے پر مجبور کیا گیا۔ بٹس نے دعوی کیا کہ الزامات "واضح طور پر جھوٹے" ہیں اور کہا کہ ان کی اہلیہ نے یہ دعوے اس لیے کیے کیونکہ انہوں نے طلاق اور ان کی بیٹی کی عارضی تحویل کے لیے درخواست دائر کی تھی۔ ضلعی وکیل نے الزامات دائر کرنے سے انکار کر دیا۔ بٹس نے کہا ہے کہ وہ اور اس کی بیوی جوڈی الگ رہتے ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط آفس آف میئر جیمز ٹی بٹس آفیشل سوانح عمری زندہ لوگ 1953 پیدائش میئرز آف انگلی ووڈ، کیلیفورنیا کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، لاس اینجلس سابق طلباء کیلیفورنیا اسٹیٹ پولی ٹیکنک یونیورسٹی، پومونا سابق طلباء امریکی میونسپل پولیس افسران افریقی امریکی میئرز کیلیفورنیا 21 ویں صدی کے امریکی سیاست دان افریقی امریکی پولیس افسران 21 ویں صدی کے افریقی امریکی سیاست دان 20 ویں صدی کے افریقی امریکی سیاست دان