Leungli
لیونگلی یا سی لیونگلی انڈونیشیا کے مغربی جاوا کے سندانی لوک داستانوں کی ایک کہانی ہے۔ یہ لوک کہانی ایک غریب لڑکی اور "لیونگلی" نامی اس کی جادوئی پالتو سنہری مچھلی کے درمیان ایک خوبصورت دوستی کی کہانی بیان کرتی ہے، جو جب بھی اس کی بڑی بہنیں اس کے ساتھ بدسلوکی کرتی تھیں تو اس کی مدد اور حوصلہ افزائی کرتی تھیں۔ اس داستان کا موضوع اور اخلاقیات یورپی لوک کہانی "سنڈریلا" سے ملتے جلتے ہیں۔ خلاصہ ایک زمانے میں، ایک گاؤں میں سات یتیم بہنیں ایک ساتھ رہتی تھیں ؛ سب سے چھوٹی بہن اپنے مرحوم والدین کی پچھلی شادی کی واحد سوتیلی بیٹی تھی۔ سب سے چھوٹی اپنی بہنوں کے کردار اور شخصیت میں مخالف تھی۔ وہ ایک مستعد، مہربان، دیانت دار اور شائستہ لڑکی تھی جو کپڑے دھونے، کھانا پکانے اور صفائی جیسے تمام گھریلو کام کرتی تھی۔ اس کی بڑی بہنیں سست، بدتمیز، بدتمیز، دلکش، گھمنڈ اور حسد کرنے والی لڑکیاں تھیں جو ہمیشہ اپنی سب سے چھوٹی بہن کو آس پاس رکھنے کا حکم دیتی تھیں۔ ایک دن، سب سے چھوٹی بہن دریا پر روزانہ کپڑے دھونے کے دوران اپنی بڑی بہنوں کے کچھ کپڑے کھو دیتی ہے۔ بڑی بہنوں نے اسے سخت ڈانٹا اور کہا کہ جب تک اسے گمشدہ کپڑے نہ مل جائیں وہ گھر نہ آئے۔ سب سے چھوٹے نے دریا میں گمشدہ کپڑے تلاش کرنے کی بے تابی سے کوشش کی لیکن کامیاب نہیں ہو سکا۔ اپنے غم میں وہ دریا کے کنارے رو پڑی۔ اچانک چمکتے ہوئے سنہری ترازو والی ایک خوبصورت سنہری مچھلی اس کے سامنے نمودار ہوئی، پانی سے چھلانگ لگا کر اسے خوش کرنے کی کوشش کر رہی تھی۔ سنہری مچھلی جادوئی ہے اور انسانوں سے بات کر سکتی ہے اس لیے اس نے خود کو "لیونگلی" کے نام سے متعارف کرایا۔ لیونگلی کو پتہ چلتا ہے کہ لڑکی کیوں رو رہی ہے اور کھوئے ہوئے کپڑے تلاش کرنے میں اس کی مدد کرنے کی پیشکش کرتی ہے۔ لڑکی خوش ہوتی ہے جب آخر کار لیونگلی دریا کے کنارے لاپتہ کپڑوں کا پتہ لگاتا ہے۔ اس کے بعد لیونگلی لڑکی کی وفادار دوست بن جاتی ہے، اس کے مسائل سنتی ہے، اسے تسلی دیتی ہے اور اس کی حوصلہ افزائی کرتی ہے۔ ہر بار جب اسے لیونگلی کے ساتھی کی ضرورت ہوتی تو وہ چاول بانٹنے کے لیے کیلے کے پتوں کی پلیٹ پر لاتی جو اس نے اپنے روزمرہ کے کھانے سے بچائے تھے۔ وہ اپنے بالوں کی نوک کو دریا میں ڈوبا کر اور پینٹن گا کر فون کرتی اور اس کے فورا بعد جادوئی سنہری مچھلی نمودار ہوتی۔ جیسے جیسے لڑکی اور لیونگلی کے درمیان دوستی بڑھتی جاتی ہے بڑی بہنوں کو اپنی چھوٹی بہن کے رویے میں تبدیلی نظر آتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ اس بدسلوکی کے باوجود مضبوط، زیادہ پراعتماد اور خوش ہو گئی ہے جو وہ جاری رکھے ہوئے ہیں۔ ایک دن وہ تجسس سے اپنی سب سے چھوٹی بہن کے پیچھے دریا تک جاتے ہیں اور آخر کار لیونگلی کے وجود کے بارے میں جانتے ہیں۔ بری بڑی بہنیں حسد کرتی ہیں اور لیونگلی کو پکڑنے کی سازش کرتی ہیں۔ وہ اپنی سب سے چھوٹی بہن کی کال کو نقل کرتے ہیں اور جادوئی سنہری مچھلی کو دھوکہ دیتے ہیں اور اسے اپنے جال میں پکڑ لیتے ہیں۔ اس دن بعد میں مہربان سب سے چھوٹی بہن لیونگلی کو دریا پر فون کرنے کی کوشش کرتی ہے لیکن لیونگلی نہیں آتی ہے۔ وہ اپنے دوست کے اچانک انتقال پر غمزدہ ہو کر گھر واپس آئی۔ جب وہ باورچی خانے میں داخل ہوئی تو وہ ایک پلیٹ پر ترازو اور مچھلی کی ہڈیوں کو دیکھ کر حیران رہ گئی جو واضح طور پر لیونگلی کے باقیات تھے۔ اس کی معمولی بڑی بہنوں نے اپنے دوپہر کے کھانے کے لیے لیونگلی پکائی تھی۔ وہ بہت رو پڑی اور لیونگلی کی باقیات کو اپنے گھر کے پچھواڑے میں دفن کر دیا۔ لیونگلی کی قبر سے جادوئی طور پر ایک سنہری درخت اگایا گیا جس کے پھلوں میں سنہری پتے اور قیمتی پتھر تھے۔ جب کوئی سنہری پتے یا زیورات کے پھل لیتا ہے تو وہ دھول میں بدل جاتے ہیں اور غائب ہو جاتے ہیں، سوائے مہربان چھوٹی بہن کے۔ وہ واحد ہے جو جادوئی درخت کا انعام لے سکتی ہے۔ جادوئی درخت کی کہانی سلطنت کے اندر بڑے پیمانے پر پھیل گئی اور آخر کار محل تک پہنچ گئی۔ ایک دن ایک خوبصورت شہزادے نے مشہور جادوئی سنہری درخت کو دیکھنے کے لیے گاؤں کا دورہ کیا، آخر کار اسے درخت کے پیچھے کی کہانی کا علم ہوا اور سب سے چھوٹے بھائی سے ملاقات ہوئی۔ شہزادے نے سب سے چھوٹی بہن کی خوبصورتی اور مہربانی کی تعریف کی اور وہ محبت میں پڑ گئے، شادی کر لی، محل میں منتقل ہو گئے اور خوشی خوشی زندگی گزارنے لگے۔ لیونگلی کہانی کا اخلاق سندانی بچوں کی ایک مشہور لوک داستان ہے۔ یہ کہانی بچوں کو اپنے بہن بھائیوں اور جانوروں سمیت دیگر جانداروں (اس معاملے میں سنہری مچھلی) کے ساتھ مہربان ہونے کی تعلیم دینے کا ایک روایتی تعلیمی ذریعہ ہے۔ والدین اکثر اس کہانی کو سونے کے وقت کی کہانی کے طور پر پڑھتے ہیں اور بچوں سے توقع کرتے ہیں کہ وہ مہربان اور محنتی سب سے چھوٹی بہن کا رول ماڈل بنیں۔ کہانی روایتی اخلاقی موضوع کو بھی برقرار رکھتی ہے، اچھائی کا بدلہ دیا جائے گا اور برائی کو سزا دی جائے گی۔ کرمک تھیم اور افسانے کی کہانی جو بھلائی اور مہربانی کے بارے میں سکھاتی ہے کچھ حد تک بدھ مت کی جاٹکا کہانیوں سے ملتی جلتی ہے، یہ شاید فطرت کے تئیں سندانی روایتی عقیدت اور ہندو بدھ مت کے اثرات کا سراغ ہے۔ یہ بھی دیکھیں کہ باوانگ میرا باوانگ پوتھیہ ون آئی، ٹو آئیز، اور تھری آئیز پینٹون سنڈا ویسٹ جاوا ی شیان حوالہ جات زبانی روایت سندانی لوک داستانیں