Gangway (magazine)
گینگ وے ایک بین الاقوامی آن لائن ادبی جریدہ تھا، جو آسٹریا اور آسٹریلیا کو جوڑتا تھا۔ اس کے بانی اور چیف ایڈیٹر جیرالڈ گینگل باؤر ہیں، پہلا شمارہ جون 1996 میں سڈنی میں جاری کیا گیا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ 2016 سے شائع نہیں ہوا ہے۔ 1996 سے ویانا، گراز اور سڈنی میں سہ ماہی شائع ہونے والا پروفائل، گینگوے انٹرنیٹ پر پہلے ادبی جرائد میں سے ایک کے طور پر شائع ہوا، اور اس وقت جرمن اور انگریزی دونوں زبانوں میں اس کے 40 سے زیادہ شمارے آن لائن ہیں۔ میگزین میں تارکین وطن پر توجہ مرکوز کی گئی ہے جو اپنی عصری تحریر، نظموں، مختصر کہانیوں اور تجرباتی عبارت کی نمائش کرتے ہیں۔ اس میں کتابی جائزے، انٹرویوز اور خصوصی خصوصیات بھی شامل ہیں۔ گنگ وے کو ڈیجیٹل طور پر انسبرک یونیورسٹی، آسٹریا میں ڈیلیماگ (ڈیجیٹل لیٹرچر میگزین) اور آسٹریلیائی نیشنل لائبریری، کینبرا ایکٹ کے ذریعے محفوظ کیا گیا ہے۔ گینگوے #32-گنگن ورلاگ کی 20 ویں سالگرہ کے شمارے کو لانچ کرنے کے بعد، جون 2004 میں لیٹرٹورہاؤس گراز میں، جیرالڈ گینگل باؤر نے تصوراتی تبدیلیاں متعارف کروائیں: چونکہ گینگوے 1996 میں انٹرنیٹ پر پہلے ادبی جرائد میں سے ایک کے طور پر شائع ہوا تھا، اس لیے بہت سے مزید آ چکے ہیں (اور کچھ پہلے ہی جا چکے ہیں)، اس لیے مجھے یقین ہے کہ ایک متعین طاق بنانا ضروری ہے۔ لہذا گینگ وے کی عمومی توجہ دو لسانی آسٹریلیائی اور/یا آسٹریا کے مصنفین سے بیرون ملک مقیم غیر ملکی مصنفین کی عالمی برادری کی طرف منتقل ہو جائے گی-بشرطیکہ وہ انگریزی یا جرمن زبان میں لکھیں-یا ان کا ترجمہ کیا جائے۔ اس کے بعد سے مہمان ایڈیٹرز کے ذریعہ موضوعاتی مسائل کبھی کبھار مرتب کیے جاتے تھے۔ جائزے، انٹرویوز اور خصوصی خصوصیات بھی وقتا فوقتا ظاہر ہوتی رہیں۔ 2009 میں، گینگل باؤر نے ٹویٹر اپ ڈیٹس، اور اصل یاہو! انسٹال کیا۔ گروپ رائٹرز کمیونٹی کی جگہ فیس بک فین پیج نے لے لی۔ سینکڑوں شائع شدہ مصنفین میں آسٹریلیائی مائیکل کرین، آنجہانی جیس ایچ ڈیوک، جیفری گیٹس، اینٹیگون کیفالا، روڈی کراسمین، انیا والویز، اور آسٹریا سے مانفریڈ چوبوٹ، مارگریٹ کریڈل، اور ایرکا کرونابیٹر شامل ہیں۔ گنگ وے نے بھی سب سے پہلے ترجمہ میں کام شائع کیا، مثال کے طور پر۔ آسٹریلوی شاعر امندا سٹیورٹ، اور آسٹریا کے شاعر انجبرگ باخمین سے۔ کچھ عصری مصنفین حال ہی میں گینگ وے نمبر میں نمایاں ہوئے ہیں۔ 40-تارکین وطن: غیر ملکی ایڈیشن، یہ تھے: واہنی کیپلڈیو، کین ایڈورڈز، لوری ڈگن، لوئس آرمنڈ، اور ڈیوڈ ملر۔ گینگ وے کے تمام مصنفین کی مکمل فہرست آن لائن رکھی جاتی ہے۔ ایڈیٹرز کنٹری بیوٹنگ ایڈیٹرز پیٹرا گنگلبائر (ویانا)۔ 2000 سے جائزہ ایڈیٹر۔ اینڈریا بانڈہاؤر (سڈنی)۔ 1998 سے 2000 تک شریک مدیر۔ لیزا فشنلر (لنز)۔ 1999 سے 2003 تک ایڈیٹر کا تعاون کیا۔ مائیک مارکارٹ (سٹیریا)۔ 1999 سے 2003 تک ایڈیٹر کا تعاون کیا۔ کلیئر موس (سڈنی)۔ 2001 میں شریک مدیر۔ مہمان ایڈیٹرز شین جیسی کرسٹماس (نیو کیسل)۔ 2002 میں مہمان ایڈیٹر۔ ہاپ ڈیک (نیو کیسل)۔ 2002 میں مہمان ایڈیٹر۔ سیرل وانگ (سنگاپور)۔ 2005 میں مہمان ایڈیٹر۔ تاتجنا لوکیچ (پیدائش 1959 ؛ کینبرا میں 2008 میں انتقال کر گئیں)۔ 2005/2006 میں مہمان ایڈیٹر۔ گیبریئل پوٹسچر (شکریہ)۔ 2007 میں مہمان ایڈیٹر۔ والٹر ہولبلنگ (گراز)۔ 2007 میں مہمان ایڈیٹر۔ آندریا غونیم-روزنور (ویانا/قاہرہ)۔ 2008 میں مہمان ایڈیٹر۔ مائیکل ہیفلنگر (برلن)۔ 2009 میں مہمان ایڈیٹر۔ ہیلن لیمبرٹ (سڈنی/ڈبلن)۔ 2010 میں مہمان ایڈیٹر۔ اینڈریو میڈیگن (آل عین، متحدہ عرب امارات)۔ 2011 میں مہمان ایڈیٹر۔ کیرن سیڈنر-میکے (ویانا)۔ 2012 میں مہمان ایڈیٹر۔ بیو برون (سڈنی)۔ 2014 میں مہمان ایڈیٹر۔ حوالہ جات بیرونی روابط گنگن لٹریری میگزین گنگن ویرلاگ (پبلشر) آسٹریلیا میں 1996 کے ادارے آسٹریلیا میں شائع ہونے والے ادبی رسالے سہ ماہی میگزین آسٹریلیا میں شائع ہونے والے ادبی رسالے آسٹریا میں شائع ہونے والے جرمن زبان کے رسالے 1996 میں سڈنی آن لائن ادبی رسالوں میں شائع ہونے والے رسالے