August (Fringe episode)
"اگست" امریکی سائنس فکشن ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز فرنجز کے دوسرے سیزن کی آٹھویں قسط ہے۔ اس قسط کو جے ایچ وائمین اور جیف پنکنر نے مشترکہ طور پر لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری ڈینس اسمتھ نے کی تھی۔ اس واقعہ نے ایک سے زیادہ مبصرین کی پہلی نمایاں ظاہری شکل کو نشان زد کیا، اور ان واقعات کی پیروی کی جو اس وقت پیش آتے ہیں جب ان میں سے ایک لڑکی کو جلد ہی گر کر تباہ ہونے والے طیارے میں سوار ہونے سے بچاتا ہے۔ اس میں دو نئے مہمان ستارے، پیٹر ووڈورڈ اور یوجین لیپنسکی شامل تھے۔ یہ قسط پہلی بار 19 نومبر 2009 کو ریاستہائے متحدہ میں زیادہ تر مثبت جائزوں کے ساتھ نشر ہوئی، جس میں بہت سے ناقدین نے آبزرورز کے بارے میں نئے انکشافات کی تعریف کی۔ ایک اندازے کے مطابق 5.746 ملین ناظرین نے اس قسط کو اس کی پہلی نشریات پر دیکھا۔ پلاٹ این آبزرور، "اگست" (پیٹر ووڈورڈ) بوسٹن میں آرٹ کی 27 سالہ طالبہ کرسٹین ہولس (جینیفر مسونی) کو اغوا کر لیتا ہے۔ اولیویا ڈنھم (اینا ٹورو) اور پیٹر بشپ (جوشوا جیکسن) واقعات کے بارے میں سیکھتے ہیں اور محسوس کرتے ہیں کہ حملہ آور آبزرور کی تفصیل سے میل کھاتا ہے۔ تاہم، ویڈیو فوٹیج دیکھنے کے بعد انہیں معلوم ہوتا ہے کہ یہ "ستمبر" (مائیکل سرویرس) نہیں ہے، آبزرور جو پیٹرن سے متعلق معاملات کا مشاہدہ کرنے کے لیے جانا جاتا ہے اور جس نے پہلے 1985 میں پیٹر اور اس کے والد والٹر (جان نوبل) کو بچایا تھا، اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ایک سے زیادہ آبزرور موجود ہیں۔ اولیویا اگست کے محرکات کے بارے میں الجھن میں ہے، کیونکہ مبصرین صرف واقعات کا مشاہدہ کرنے اور ان میں مداخلت نہ کرنے کے لیے جانے جاتے ہیں۔ کرسٹین کی روم میٹ سے پوچھ گچھ کرنے کے بعد، اولیویا کو پتہ چلتا ہے کہ اسے روم، اٹلی کے لیے پرواز کرنی تھی۔ پیٹر کو کرسٹین کی 1989 کے سان فرانسسکو کے زلزلے میں اس کے والدین کے مارے جانے سے پہلے اس کے بچپن کی تصویر ملتی ہے، اور پس منظر میں اگست کو دیکھتا ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ اس کی پوری زندگی کا مشاہدہ کر رہا ہے۔ روم جانے والا طیارہ بعد میں گر کر تباہ ہو گیا، جس میں سوار تمام افراد ہلاک ہو گئے۔ اس کی وجہ سے، ٹیم کو احساس ہوا کہ اگست نے درحقیقت اس کی جان بچائی۔ ماسیو ڈائنامک میں، برینڈن (ریان میکڈونلڈ) ٹیم کے سامنے نظریہ پیش کرتا ہے کہ آبزرور وقت کے مسافر ہوتے ہیں، کیونکہ انہیں تاریخ کے کئی بڑے واقعات کے دوران دستاویزی شکل دی گئی ہے۔ وہ ایک ناقابل فہم زبان میں لکھتے ہیں، اور پچھلے کچھ مہینوں میں مبصرین کو دیکھنے کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے، جس سے ٹیم حیران ہے کہ کیوں۔ دریں اثنا، اگست دوسرے مبصرین سے ملتا ہے، جو اس بات سے خوش نہیں ہیں کہ اس نے ایک لڑکی کو بچایا جسے طیارہ حادثے میں مرنا تھا۔ اس کی غلطی کو درست کرنے کے لیے، وہ اگست کے اقدامات کو درست کرنے کے لیے آبزرورز سے وابستہ قاتل ڈونلڈ لانگ (پال رے) کو بھیجتے ہیں۔ کرسٹین کو بچانے کی کوشش میں اگست والٹر کو ایک خفیہ پیغام بھیجتا ہے۔ ملاقات کے دوران، اگست نے انکشاف کیا کہ کرسٹین مر جائے گی کیونکہ وہ اہم نہیں ہے۔ والٹر اگست کو بتاتا ہے کہ اسے اسے اہم بنانا ہے۔ ٹیم کو بعد میں شہر کے باہر ایک موٹل میں کرسٹین کے مقام سے آگاہ کیا جاتا ہے۔ تاہم، ڈونلڈ بھی راستے پر ہے۔ اگست اسے روکنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ڈونلڈ اسے کئی بار گولی مار دیتا ہے، اس سے پہلے کہ پیٹر اور اولیویا قاتل کو مارنے کے لیے پہنچیں۔ ستمبر اگست کو اٹھاتا ہے اور گاڑی چلاتے ہوئے، ستمبر اگست سے پوچھتا ہے کہ اس نے کرسٹین کو کیوں بچایا۔ اگست نے انکشاف کیا کہ وہ 'احساسات' کا سامنا کر رہا ہے اور وہ کرسٹین سے محبت کرتا ہے، اور پوچھتا ہے کہ کیا وہ محفوظ رہے گی۔ ستمبر نے اسے مطلع کیا کہ کرسٹین زندہ رہے گی کیونکہ وہ اب اہم ہے۔ وہ ایک مبصر کی موت کی ذمہ دار تھی۔ اگست اپنے زخموں کا شکار ہونے سے پہلے روتا ہے۔ آخر میں، اولیویا ایک تفریحی پارک میں اپنی بھانجی ایلا کے ساتھ وقت گزارنے کے لیے ایک دن کی چھٹی لیتی ہے۔ دو مبصرین ان دونوں کو دیکھتے ہیں، اور وہ تبصرہ کرتے ہیں کہ اولیویا کے لیے سب کچھ "بہت مشکل" ہونے والا ہے۔ پروڈکشن "اگست" کو شریک نمائش کنندگان جے ایچ وائمین اور جیف پنکنر نے مشترکہ طور پر لکھا تھا، جبکہ اس کی ہدایت کاری این سی آئی ایس کے تجربہ کار ڈینس اسمتھ نے کی تھی۔ انہوں نے "آف ہیومن ایکشن" پر پروڈکشن کو سمیٹنے کے فورا بعد، ستمبر 2009 کے دوسرے نصف کے دوران اس قسط کی شوٹنگ شروع کی۔ نگرانی کرنے والے پروڈیوسر جوش سنگر نے بعد میں نوٹ کیا کہ کس طرح "اگست" نے باقی سیزن لکھنے میں ان کی مدد کی، "ایک قسط 'اگست' تھی، جو کہ مبصرین کے بارے میں تھی، جو مجھے لگتا ہے کہ افسانے کے بغیر افسانے تھے۔ اور کسی طرح، اس قسط پر کام کرتے ہوئے، ہمیں ایک نئی تخلیقی رگ مل گئی۔ اور ایسا نہیں ہے کہ وہ واقعہ لازمی طور پر ہم نے جو کچھ بھی کیا اس سے اتنا متعلق تھا۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ اس نے ہمیں اس لحاظ سے کھول دیا کہ ہم سال کے بارے میں کیسا محسوس کر رہے تھے۔ " "اگست" کی قسط نشر ہونے تک، صرف ایک کردار جو "آبزرورز" کے نام سے جانے والے گروپ کا حصہ تھا، متعارف کرایا گیا تھا۔ اس قسط میں، ایسے دو مزید افراد کا انکشاف ہوا: اگست (پیٹر ووڈورڈ نے ادا کیا) اور دسمبر (یوجین لپنسکی نے ادا کیا)۔ آبزرورز کی تخلیق ان اولین خیالات میں سے ایک تھی جس کے بارے میں فرنج کے مصنفین نے ابتدائی مراحل میں شو کو تیار کرتے وقت سوچا تھا، جب انہوں نے ایک دوسرے سے پوچھا، "اگر ایسے کردار ہوتے جہاں وہ صرف دیکھتے تھے؟" پنکنر اور وائمین نے "کسی ایسی چیز کی تلاش کر کے آبزرور بنانے کے بارے میں سوچا جس میں" پوشیدہ ہونے کا معیار "ہو۔ اگرچہ ستمبر نامی آبزرور ہر ایک فرنج قسط میں ایک مختصر کیمیو میں نمودار ہوا ہے، لیکن اسے پہلی بار پہلے سیزن کی چوتھی قسط میں نمایاں طور پر پیش کیا گیا تھا۔ پروڈیوسروں نے "کسی ایسے شخص کے لیے منفرد خصوصیات کے بارے میں سوچا جو ہماری دنیا کا نہیں تھا"، مبصرین کے لیے گنجے سر، ابرو نہیں، اور "بڑے پیمانے پر مردہ" حواس کے ساتھ تیار ہوا، جس کی وجہ سے انتہائی گرم مرچوں سے محبت پیدا ہوئی۔ ستمبر 2009 میں دوسرے سیزن کے پریمیئر کے نشر ہونے سے پہلے، شریک تخلیق کار جے آر اورکی نے اشارہ کیا کہ سامعین "بہت سے مبصرین" سے ملنے والے ہیں، اور یہ کہ سیزن کی آٹھویں قسط میں، "آپ دنیا میں ان کے کردار کا پتہ لگانے والے ہیں، ان کا نام کس کے نام پر رکھا گیا ہے، اور ان میں سے کچھ کرداروں سے ان کا تعلق"۔ بعد میں، جب ایک اور انٹرویو میں "اگست" کی نشریات سے پہلے، رابرٹو اورسی نے وضاحت کی کہ "انفرادیت ان چیزوں میں سے ایک ہوگی جس کے ساتھ وہ حقیقت میں جنونی طور پر جدوجہد کر رہے ہوں گے۔ یہ ایک مزے کی بات تھی، کیونکہ یہ وہ جگہ تھی جہاں آپ آخر کار ان چیزوں کی ادائیگی کر رہے ہیں جو آپ ایک سال سے ترتیب دے رہے ہیں۔ آپ آخر کار کھلونوں کا ڈبہ کھول سکتے ہیں اور واقعی ان کھلونوں کے ساتھ کھیل سکتے ہیں۔ " اداکار مائیکل سیروریس، جو ستمبر کا کردار ادا کر رہے ہیں، نے ایک انٹرویو میں تبصرہ کیا کہ اس قسط کے نتیجے میں، ناظرین کو معلوم ہوگا کہ مبصرین "جذبات سے مکمل طور پر محروم نہیں ہیں، اور ان لوگوں سے منسلک ہونے کے قابل نہیں ہیں جن کا وہ مشاہدہ کر رہے ہیں"۔ انہوں نے اس بات پر بھی راحت کا اظہار کیا کہ ان کا کردار اب شو کا واحد مبصر نہیں رہا، مذاق کرتے ہوئے کہا کہ "یہ محسوس کرنا اچھا لگا کہ میں ایک بار کے لیے شہر میں واحد پاگل نہیں ہوں"۔ اداکارہ اینا ٹورو نے ایم ٹی وی نیوز کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا کہ "اگست" ان کی پسندیدہ اقساط میں سے ایک تھی کیونکہ "ہمیں مبصرین سے ملنے کا موقع ملتا ہے۔ اس وقت ہم ان کے بارے میں جو کچھ جانتے ہیں، وہ بظاہر صرف مشاہدہ کرتے ہیں۔ یہ اس طرح کی بات ہے، لیکن [اس] واقعہ میں جو ہم سامنے آرہے ہیں، ہمیں یقین نہیں ہے کہ آیا وہ صرف مشاہدہ کرتے ہیں۔ " ریسیپشن ریٹنگز "اگست" کا پریمیئر 2.0 ریٹنگ کے ساتھ ریاستہائے متحدہ میں ایک اندازے کے مطابق 5.746 ملین ناظرین کے سامنے ہوا۔ یہ قسط پچھلے ہفتے کی قسط "آف ہیومن ایکشن" سے 9 فیصد کم تھی، جس کی درجہ بندی 2.2 تھی۔ جائزے ایم ٹی وی کے جوش وگلر نے سوچا کہ یہ قسط "ایک دل چھونے والی، افسوسناک کہانی ہے جس میں اساطیری ترقی کا ایک صحت مند امتزاج ہے"، اور مبصرین کے بارے میں مزید اقساط کا انتظار نہیں کر سکے۔ آئی جی این کے رمسی آئلر نے قسط کو 7.6/10 دیتے ہوئے لکھا کہ ہائپ کے باوجود، قسط "محض سادہ اوسط" تھی۔ تاہم انہوں نے مبصرین کے بارے میں نئے انکشافات کی تعریف کی۔ قسط کا پیش نظارہ کرنے کے بعد، انٹرٹینمنٹ ویکلیز کین ٹکر نے قسط کو اے-کی درجہ بندی کرتے ہوئے وضاحت کی کہ فرنج "اب ٹیلی ویژن پر سب سے تیز، ہوشیار، ذہین ترین شوز میں سے ایک" بن گیا ہے۔ لاس اینجلس ٹائمز سے تعلق رکھنے والے اینڈریو ہینسن نے اسے "بہت ساری عمدہ تفصیلات کے ساتھ ایک اچھی کہانی قرار دیا۔ 'اگست' نے بڑی فرنج کائنات سے زیادہ تعلق ظاہر کیا۔" اے وی کے نوئل مرے کلب نے "حیرت انگیز طور پر موڈی" قسط کی تعریف کرتے ہوئے اسے بی + کے ساتھ درجہ بندی کیا اور اس بات کی تعریف کی کہ یہ کس طرح رکنے والے آبزرور ڈائیلاگ کو کام کرنے میں کامیاب رہا۔ تاہم، مرے نے کچھ پہلوؤں کی کمی پائی، کیونکہ ان کا خیال تھا کہ یہ "پلاٹ کے لحاظ سے اور افسانوں کے لحاظ سے ایک بہت ہی غیر واضح واقعہ ہے۔ بہت کچھ نہیں ہوا۔ " ویب سائٹ بلاگر آئی او 9 نے "اگست" کو "اہم" اقساط میں سے ایک کے طور پر درج کیا جو نئے ناظرین کو شو میں آنے کے لیے دیکھنا چاہیے۔ حوالہ جات بیرونی روابط فاکس فرنج (سیزن 2) اقساط 2009 امریکی ٹیلی ویژن اقساط میں "اگست"