El Salón México
ایل سیلون میکسیکو ایرون کوپلینڈ کی ایک تحریک میں ایک سمفونک کمپوزیشن ہے، جو میکسیکن لوک موسیقی کو بڑے پیمانے پر استعمال کرتی ہے۔ کوپلینڈ نے 1932 میں کام شروع کیا اور میکسیکو کے کئی دوروں کے بعد 1936 میں اسے مکمل کیا۔ اس ٹکڑے کی چار دھنیں شیٹ میوزک پر مبنی ہیں جو انہوں نے اپنے دوروں کے دوران خریدی تھیں۔ ڈانس ہال یہ کام میکسیکو سٹی کے ایک ڈانس ہال کی موسیقی کی عکاسی ہے جسے "ایل سیلون میکسیکو" کہا جاتا ہے، جو، جیسا کہ اس کے نام سے ظاہر ہوتا ہے، میکسیکو کے ملک کی نمائندگی کرتا ہے، جس میں متعدد قسم کی موسیقی چلائی جاتی ہے۔ ذیلی عنوان "میکسیکو سٹی میں ایک مقبول قسم کا ڈانس ہال" تھا۔ کوپلینڈ نے مشاہدہ کیا کہ وہ میکسیکو کی پیچیدگی کو پیش کرنے، یا یہاں تک کہ سمجھنے کی صلاحیت سے مایوس تھا۔ وہ یہ کہتے رہے کہ انہوں نے جو لکھا، اور جو وہ جانتے تھے کہ وہ لکھ رہے ہیں، وہ "مرئی" میکسیکو کی تصویر تھی، کسی حد تک سیاحتی میکسیکو کی۔ انہوں نے اپنی موسیقی کی تصویر کشی کے لیے رقص کو بطور گاڑی منتخب کیا۔ اگرچہ کوپلینڈ نے اپنی سوانح عمری میں لکھا ہے کہ انہیں کارلوس شاویز "ایل سیلون میکسیکو" لے گئے تھے، لیکن انہیں اس کے بارے میں ایک گائیڈ بک سے بھی معلوم ہوا: شاید میرا ٹکڑا کبھی نہیں لکھا گیا ہوتا اگر یہ سیلون میکسیکو کے وجود کے لیے نہ ہوتا۔ مجھے یاد ہے کہ اس کے بارے میں پہلی بار ٹورسٹ گائیڈ کی کتاب میں پڑھا تھا: "ہارلیم قسم کا نائٹ کلب برائے پیپل [اصل میں sic]، گرینڈ کیوبا آرکسٹرا۔ تین ہال: ایک ان لوگوں کے لیے جو آپ کے انداز میں کپڑے پہنے ہوئے ہیں، ایک ان لوگوں کے لیے جو لباس پہنے ہوئے ہیں لیکن بے لباس ہیں، اور ایک ننگے پاؤں والوں کے لیے۔ " جب میں وہاں پہنچا تو مجھے دیوار پر ایک نشان بھی ملا جس پر لکھا تھا: "براہ کرم سگریٹ کے روشن بٹس فرش پر نہ پھینکیں تاکہ خواتین اپنے پاؤں نہ جلائیں"۔ کچھ ناقابل بیان انداز میں، ان ہجوم والے ہالوں میں گھومتے ہوئے، کسی نے واقعی میکسیکو کے لوگوں کے ساتھ ایک زندہ رابطہ محسوس کیا-جوہری احساس جو کبھی کبھی دور دراز جگہوں پر ملتا ہے، اچانک لوگوں کے جوہر کو جاننا-ان کی انسانیت، ان کی الگ شرمندگی، ان کا وقار اور منفرد دلکشی۔ ایل سیلون میکسیکو، پینساڈور میکسیکانو 16 میں، 1920 میں کھولا گیا اور میکسیکو سٹی کا رقص کا دارالحکومت تھا۔ ڈانس بینڈوں کے لیے یہ دارالحکومت اور ملک کا سرکردہ مقام تھا، جہاں مختلف قسم کی دھنیں بجائی جاتی تھیں: والٹز، فوکسٹروٹ، ٹینگو، پاسوڈوبل، اور کیوبا ڈینزون ؛ کیوبا کے آرکیسٹرا اکثر وہاں بجاتے تھے، اور کیوبا کا ایک آرکیسٹرا جو باقاعدگی سے نمودار ہوتا تھا "سیلون میکسیکو" کے نام سے ایک ڈینزون لکھتا تھا۔ یہ رقص کرنے کی جگہ تھی اور کہا جاتا تھا کہ پسینے کی بو آ رہی تھی۔ ایک دروازہ تھا، لیکن اس سے تین دروازے دور تھے، جہاں سرپرستوں نے خود کو ترتیب دیا کہ وہ کس قسم کی موسیقی اور رقص چاہتے ہیں۔ یہ ایک نایاب مقام تھا جہاں امیر، متوسط طبقے اور غریب سب نے نچلے طبقے یا "پرولتاریہ" کے کمرے میں ایک مشہور نشان کے ساتھ شرکت کی، جہاں ننگے پاؤں رقص اکثر ہوتا تھا، جس میں کہا جاتا تھا کہ "سگریٹ کے بٹس فرش پر نہ پھینکیں کیونکہ خواتین اپنے پاؤں جلا دیں گی"۔ ہال میں دیواریں تھیں، جو اب گم ہو چکی تھیں، ڈیاگو رویرا، سلواڈور نوو، ڈولورس اولمیڈو اور دیگر کی طرف سے۔ یہ 1960 میں بند ہو گیا۔ موسیقی یہ کام تین موسیقی کے انداز پر مشتمل ہے اور دو بار تین کے سلسلے سے گزرتا ہے، ہر بار اعلی درجے کی موسیقی سے شروع ہوتا ہے، زیادہ بھرپور محنت کش طبقے کی موسیقی سے گزرتا ہے، اور کسانوں کے پاؤں پر چھلانگ لگانے والے رقص سے ختم ہوتا ہے۔ حصوں کے درمیان تقسیم واضح ہے، گویا کوئی کسی دروازے سے گزرا ہو۔ اعلی درجے کی موسیقی انیسویں صدی کے رسمی یورپی رقص کی تجویز کرتی ہے، جو غیر متناسب اور یہاں تک کہ غیر مردانہ ہے۔ کسان موسیقی تال کے لحاظ سے کہیں زیادہ امیر اور زیادہ طاقتور ہے، جس میں قبل از ہسپانوی (ہندوستانی) کی تجویز ہے۔ کام کا اختتام اس قسم کی موسیقی کا جشن مناتا ہے، نہ کہ امیروں کا۔ موسیقی کے لحاظ سے، یہ کام کوپلینڈ کی مقبولیت کو خوبصورتی سے ظاہر کرتا ہے۔ کام کی تاریخ کوپلینڈ نے 1932 میں کام شروع کیا اور اسے 1936 میں مکمل کیا۔ میکسیکو سمفنی آرکسٹرا نے 27 اگست 1937 کو کارلوس شاویز کی ہدایت کاری میں پہلی پرفارمنس دی۔ اس ٹکڑے کا پریمیئر 14 مئی 1938 کو امریکہ میں ایڈرین بولٹ اور این بی سی سمفنی آرکسٹرا نے کیا تھا۔ اگرچہ کوپلینڈ نے 1930 کی دہائی کے اوائل میں میکسیکو کا دورہ کیا تھا، لیکن اس نے اس لہجے کی نظم کی بنیاد ان گانوں پر نہیں رکھی جو انہوں نے وہاں سنے تھے، بلکہ کم از کم چار میکسیکن لوک گانوں کے تحریری شیٹ میوزک پر رکھی تھی جو انہوں نے حاصل کیے تھے: "ایل پالو وردے"، "لا جیسیتا"، "ایل ماسکو"، اور "ایل ملاکیٹ"۔ اس ٹکڑے میں تین بار ظاہر ہونے والی طاقتور بازگشت "ایل پالو وردے" سے نکلتی ہے۔ ناقدین نے اس ٹکڑے کو دو، تین، یا چار حصوں پر مشتمل قرار دیا ہے، لیکن بہت سے سامعین کو معلوم ہوتا ہے کہ یہ بغیر کسی رکاوٹ کے ایک تھیم سے دوسرے تھیم میں منتقل ہوتا ہے جس کی کوئی واضح اندرونی حدود نہیں ہیں۔ آرکیسٹرل اسکور کے علاوہ ٹکڑے کے کم از کم تین انتظامات موجود ہیں۔ کوپلینڈ نے 1947 کی میوزیکل فلم فیئسٹا کے لیے اس کام کو ڈھالا، جس کی ہدایت کاری رچرڈ تھورپ نے ایم جی ایم کے لیے کی تھی۔ لیونارڈ برنسٹین نے پریمیئر کے فورا بعد سولو پیانو اور دو پیانو، چار ہاتھوں کے انتظامات کیے۔ اس کے علاوہ، اسکور کا ایک پیانو نقل کنڈکٹر آرتورو ٹوسکینی نے 1942 میں بنایا تھا، جب استاد نے این بی سی براڈکاسٹ کنسرٹ میں موسیقی شامل کی تھی۔ 2009 میں، فلم ساز پال گلک مین اور تیمرند کنگ نے نیو میکسیکو کے سانتا فی میں فلم میوزیم تھیٹر میں کوپلینڈ اسکور پر مبنی اپنی اینیمیٹڈ مختصر فلم ایل سیلون میکسیکو کا پریمیئر کیا۔ ریکارڈنگ لیونارڈ برنسٹین (کولمبیا ریکارڈز اور ڈوئچے گرامموفون کے لیے) اور خود کوپلینڈ (کولمبیا ریکارڈز کے لیے) نے اس کام کی ریکارڈنگ کی۔ آرٹورو ٹوسکینی اور این بی سی سمفنی آرکسٹرا نے 14 مارچ 1942 کو ایک نشریاتی کنسرٹ میں موسیقی پیش کی، جسے ٹرانسکرپشن ڈسکس پر محفوظ کیا گیا تھا۔ سوانح نگار مورٹیمر فرینک کے مطابق، کوپلینڈ نے ایک ریڈیو انٹرویو میں کارکردگی کی تعریف کی۔ ایل سیلون میکسیکو کی ریکارڈنگ کرنے والے دیگر کنڈکٹرز میں آرتھر فیڈلر، یوجین اورمنڈی، اور ایڈورڈو ماتا شامل ہیں۔ سرج کوسیویٹسکی، بوسٹن سمفنی آرچ۔، نومبر 1939 میں آر سی اے وکٹر البم ایم 651 ریکارڈ کیا گیا، جسے پرل جی ای ایم ایم 9492 میں منتقل کر دیا گیا۔ ایڈرین بولٹ اور این بی سی سمفنی آرکسٹرا کی 1938 کی امریکی پریمیئر پرفارمنس پرسٹائن پی اے ایس سی 626 پر ٹرانسکرپشن ڈسکس سے جاری کی گئی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ویڈیو-آرون کوپلینڈ-ایل سیلون میکسیکو-سویٹ (10:19)۔ آرون کوپلینڈ کی کمپوزیشنز 1936 کمپوزیشنز لوک گیتوں کا استعمال کرتے ہوئے کمپوزیشنز سمفنی آرکسٹرا کے لیے کمپوزیشنز