Richard Atkyns
رچرڈ اٹکنز (1615-1677)، پرنٹنگ پر ایک انگریزی مصنف تھا۔ تعلیم اور ابتدائی زندگی آٹکنز ایک پرانے گلوسٹر شائر خاندان سے تعلق رکھتے تھے جو ایک صدی سے زیادہ عرصے تک کیتھیڈرل شہر سے دو میل جنوب-جنوب مشرق میں ٹفلی کی جاگیر گلوسٹر کے ڈین اور چیپٹر سے لیز پر لیتے تھے۔ دو غیر موثر کلریکل ٹیوٹرز کے ہاتھوں گھریلو تعلیم حاصل کرنے کے بعد، انہیں گلوسٹر کے فری (کرپٹ) گرامر اسکول بھیج دیا گیا۔ وہاں سے، چودہ سال کی عمر میں، وہ ایک شریف آدمی کے طور پر آکسفورڈ کے بیلیول کالج چلے گئے، جہاں وہ دو سال رہے، شاید ڈگری لیے بغیر، جیسا کہ بعد میں انہوں نے ہمیں بتایا کہ "وہ اتنے مضبوط نہیں تھے جتنا انہیں کسی یونانی یا لاطینی مصنف کو خوشی سے پڑھنا چاہیے تھا۔" ان کے والد کی طرف سے ان کے خاندان کے کئی افراد قانون کی تعلیم میں پہلے ہی ممتاز ہو چکے تھے، انہیں لنکنز ان بھیجنے کا فیصلہ کیا گیا، جہاں ان میں سے کئی "قدیم زمانے سے تھے اور ان میں سے کچھ وہاں تھے ؛ لیکن ان کے داخلی دروازے پر کچھ نفرت محسوس کرتے ہوئے" انہیں وہاں سے واپس بلایا گیا اور وارڈور کے لارڈ ارونڈل کے اکلوتے بیٹے کے ساتھ بیرون ملک سفر کرنے کے لیے بھیجا گیا، جو تقریبا اپنی ہی عمر کا تھا۔ ارونڈلز کٹر رومن کیتھولک ہونے کی وجہ سے، جب کہ آٹکنز ایک پروٹسٹنٹ تھا، ہر نوجوان کے ساتھ اس کے اپنے عقیدے کا ایک استاد ہوتا تھا۔ پارٹی نے اکتوبر 1636 یا 1637 میں ڈوور چھوڑا، اور کیلیس کے راستے دوائی کا سفر کیا، جہاں وہ انگلش کالج میں کچھ وقت رہے۔ وہاں سے وہ کیمبری اور سینٹ کوئنٹن کے راستے پیرس کی طرف روانہ ہوئے۔ سردیوں کے ختم ہونے سے پہلے تین سال کا سفر اچانک نوجوان ارونڈل کی موت سے ختم ہو گیا، جو شاید پیرس میں "ٹینس میں گرمی اور سردی کی وجہ سے" اورلینز میں بخار سے مر گیا۔ اس کے فورا بعد آٹکنز انگلینڈ واپس آئے اور خود کو ملکی امور میں لگا لیا۔ 1636 میں اپنے والد کی موت پر وہ اکیس سال کی عمر میں خاندانی املاک میں کامیاب ہو گئے۔ اپنے والد کے لیے سوگ کے دن ختم ہونے کے بعد، "اس نے اپنے شکاریوں کو روک دیا،" لندن آیا، اور اپنے کوچ کو رکھا، اور عدالت میں اپنا کمان بنایا، جہاں اسے ملکہ نے ماسک پر مدد کے لیے مدعو کیا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ ایک درباری کے طور پر چمکتا ہوا نظر نہیں آیا، جیسا کہ وہ ہمیں بتاتا ہے، "اس نے خود کو تین خامیوں کا مجرم پایا، ایک شرارتی شائستگی، ایک لچکدار مزاج، اور کوئی بڑی مستعدی نہیں"۔ تاہم، ہنریٹا ماریا کے دربار میں تہوار کے یہ مناظر جلد ہی انگریزی خانہ جنگی کے ہنگامے میں ختم ہونے والے تھے۔ خانہ جنگی 1642 میں، آٹکنز نے اپنے خرچ پر بادشاہ کے لیے گھوڑے کا ایک دستہ کھڑا کیا۔ ایسا لگتا ہے کہ اس کی پہلی جھڑپ سر ولیم والر کے ساتھ لیونھم آن سیورن کے قریب لٹل ڈین میں ہوئی تھی۔ اگلے سال وہ ریڈنگ اینڈ باتھ میں مصروف تھے، برسٹل پر قبضہ کرنے اور ستمبر میں گلوسٹر کا محاصرہ اٹھانے میں بھی مصروف تھے۔ شاہی مقصد کے لیے ان کی وفاداری کی وجہ سے ان کی جائیداد پارلیمنٹ نے ضبط کر لی تھی۔ تاہم، 1646 میں، دونوں ایوانوں نے 140 پاؤنڈ کا جرمانہ عائد کرنے کے بعد اس کے جرم کو معاف کرنے کا آرڈیننس منظور کیا۔ بحالی کے بعد، انہیں گلوسٹر شائر کے لیے ڈپٹی لیفٹیننٹ بنایا گیا، اور انہیں پرنٹنگ کے ساتھ کسی طرح سے منسلک تاج کے لیے ایک ایجنسی میں بھی دوبارہ مقرر کیا گیا، ایک ایسا عہدہ جو وہ اصل میں 1631 کے اوائل میں رکھتے تھے، کیونکہ وہ پہلے ہی "£1,000 سے زیادہ کی قیمت پر کمپنی آف اسٹیشنرز کے خلاف کئی عظیم اور قابل الزام سوٹ میں شامل ہو چکے تھے"۔ "ایکسپوزیسیو" تقریبا 1660 میں کیمبرج کی پبلک لائبریری میں دریافت ہوا تھا، ایک ابتدائی کام، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ 1468 میں آکسفورڈ میں رسولوں کے عقیدے پر چھاپا گیا تھا۔ اس کا عنوان سمبولم اپوسٹولورم ایڈ پاپم لارنٹیئم میں ایکسپوسیسو سینکی جیرونیمی تھا۔ امپریسا آکسونی اینڈ فائنٹا اینو ڈومینی 1468، 4 ٹو۔ اس کے ظہور کے کچھ ہی عرصے بعد آٹکنز نے ایک گمنام براڈ سائیڈ پرنٹ اور شائع کیا جس کا عنوان تھا اصل اور پرنٹنگ کی ترقی۔ اس کے بعد، 1664 میں، اعتراضات کے جوابات کے ساتھ توسیع کی گئی، اور کوارٹ میں ان کے اپنے نام سے شائع کیا گیا۔ اس وسیع پہلو اور اس کے دوبارہ پرنٹ کی وجہ سے ہی آٹکنز اپنی شہرت کا مقروض ہے، اور اس کے ذریعے، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ یہ ثابت کر کے کہ پرنٹنگ کا حق اور لقب صرف تاج کا ہے، اور اپنے لیے قانونی کتابوں کی پرنٹنگ کے لیے پیٹنٹ کا عہدہ حاصل کر کے اپنی بکھری ہوئی قسمت کی مرمت کرنے کی امید کرتا ہے۔ انہوں نے سب سے پہلے یہ ثابت کرنے کی کوشش کی کہ انگلینڈ میں پرنٹنگ کا آغاز آکسفورڈ میں ہوا تھا ؛ اور یہ کہ اسٹو، سر رچرڈ بیکر، اور ہوول، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ پرنٹنگ کا فن 1472 میں انگلینڈ میں متعارف کرایا گیا تھا، "سب سے زیادہ غلطی سے ایک دوسرے سے متفق ہیں"، حالانکہ ان کی غلطی "صرف پہلے مصنف کی غلطی سے" پیدا ہوئی ہوگی۔ ان کی ایکسپوزیسیو کی دریافت ان کی اہم دلیل ہے۔ وہ لکھتے ہیں کہ: "میرے ہاتھ میں ایک کتاب آئی، جو 1468 میں آکسفورڈ میں چھپی تھی، جو کہ تین سال پہلے کسی بھی پڑھے ہوئے مصنف نے اسے انگلینڈ میں ہونے کی اجازت دی تھی۔ وہی سب سے زیادہ لائق شخص، جس نے مجھ پر مذکورہ کتاب کے ساتھ بھروسہ کیا، نے اسے لیمبیتھ ہاؤس میں ایک ریکارڈ اور ایم ایس کی ایک کاپی بھی پیش کی، جو اس سے پہلے اس کی تحویل میں تھی، جو سی سے تعلق رکھتی تھی، اور کینٹربری کے کسی خاص آرچ بشپ کے پاس نہیں تھی، اس کا مواد یہ تھا (جس میں مندرجہ ذیل ایک خاکہ ہے) کہ کینٹربری کے آرچ بشپ تھامس بورچیئر نے اس وقت کے بادشاہ (ہنری ششم) کو پرنٹنگ مولڈ حاصل کرنے کے لیے ہر ممکن ذرائع استعمال کرنے کے لیے منتقل کیا۔ جس پر بادشاہ نے آسانی سے سنا اور ڈیزائن کا انتظام مسٹر آر ٹرنور کو سونپا۔ جس نے مسٹر کیکسٹن کی مدد کی۔ تحائف اور اخراجات میں 1,500 نمبر خرچ کرنے کے بعد وہ ہارلیم سے کتھنبرگ کے (ایس آئی سی) کم کارکنوں میں سے ایک کو لانے میں کامیاب ہو گئے، جس کا نام فریڈرک کورسیلز یا کورسیلس تھا، اور اسے بحفاظت لندن لے آئے۔ اسے وہاں کام پر رکھنا سمجھدار نہیں سمجھا جا رہا تھا، کورسیلس کو ایک محافظ کے ساتھ آکسفورڈ لے جایا گیا، جو محافظ مسلسل دیکھ رہا تھا، تاکہ کورسیلس کو کسی بھی ممکنہ فرار سے روکا جا سکے جب تک کہ وہ پرنٹ کرنے کا طریقہ سکھانے میں اپنا وعدہ پورا نہ کر لے۔ تاکہ آکسفورڈ پرنٹنگ سب سے پہلے انگلینڈ میں قائم کی گئی۔ " آٹکنز بے وقوفی سے مزید کہتے ہیں کہ وہ یہ کام شروع نہیں کرتے اگر یہ دوہرا خیال نہ ہوتا کہ وہ سچائی کے بہت زیادہ دوست ہیں اور اپنے آپ کے دوست ہیں "بادشاہ کو اس فن [پرنٹنگ] کو اس کی نجی صلاحیت میں قائم کرنے کے میرے بہترین دلائل میں سے ایک کو پسند نہیں کرتے ہیں"، جس کے لیے یقینا آٹکنز کو ایجنٹوں میں سے ایک ہونا تھا۔ آٹکنز کی کہانی کو طویل عرصے سے بدنام کیا گیا ہے۔ یہ صرف اس مضمرات سے ہے کہ آٹکنز خود اس مخطوطے سے اندازہ لگاتے ہیں کہ ایکسپوسیسو کا پرنٹر ایک کورسیلس تھا۔ علمی ڈاکٹر کونئرز مڈلٹن سے لے کر نیچے کی طرف کے بہت سے کتاب سازوں کی تحقیقوں نے یہ ثابت کیا ہے کہ یہ کتاب دس سال پرانی تھی، شاید پرنٹر کے ذریعہ ڈیزائن یا حادثاتی طور پر ایکس کو چھوڑنے کی وجہ سے ؛ یہ بھی دکھایا گیا ہے کہ 1479 تک آکسفورڈ میں کوئی دوسری کتاب نہیں چھپی تھی۔ جہاں تک لیمبیتھ ہاؤس میں "دی ریکارڈ اینڈ ایم ایس" کا تعلق ہے، اس میں موجود کیکسٹن اور کورسیلس کی کہانی پر ایک مہلک اعتراض یہ ہے کہ سابق نے اپنے پولی کرونکون میں بھی اس کا ذرا بھی اشارہ نہیں کیا ہے، جسے ہنری ششم کے دور حکومت کے اختتام تک لایا گیا ہے۔ ایک بار پھر، ڈاکٹر ڈوکرل، لیمبیتھ کے لائبریرین، جو اپنے وقت کے سب سے بڑے نوادرات میں سے ایک تھے، اور جنہوں نے اپنی دیکھ بھال میں رجسٹر اور مخطوطات کو مکمل انڈیکس بنایا، آٹکنز کی طرف سے اشارہ کردہ ریکارڈ کے لیے بے نتیجہ تحقیق کے بعد، اس کے وجود کو ایک افسانہ قرار دیا، اور کورسیلس کی پوری کہانی "محض ایک افسانے" تھی۔ اب اس بات کا تعین نہیں کیا جا سکتا کہ آیا آٹکنز اس کا موجد تھا، یا دوسروں کا فریب، لیکن ایک بات واضح ہے، کہ وہ ایک دلچسپی رکھنے والا شخص تھا، اور اگر یہ کسی نجی مقصد سے نہ ہوتا تو وہ ایسی کہانی کو آگے نہیں بڑھاتا، جس میں تقریبا ہر جملے میں جھوٹ اور ناممکن کا رنگ ہوتا ہے۔ موت اس کی اشاعت سے اٹکنز کو جو بھی فوری فائدہ ہوا ہو، بدقسمتی نے اسے تیزی سے پیچھے چھوڑ دیا۔ تین سالوں کے اندر وہ ساؤتھ وارک میں مارشلسی کے ساتھ قرض کے لیے پرعزم ہو گیا، جو جزوی طور پر اس کی اپنی لاپرواہی کی وجہ سے ہوا، جزوی طور پر اس کی بیوی کی بے راہ روی اور اسراف کی وجہ سے۔ وہ 14 ستمبر 1677 کو بغیر کسی مسئلہ کے انتقال کر گئے، اور دو دن بعد رشتہ داروں نے سینٹ جارج دی مارٹر کے ملحقہ چرچ میں بغیر کسی مذہبی تقریب کے دفن کر دیا۔ اشاعت اٹکنز کی تحریریں یہ ہیں: پرنٹنگ کی اصل اور ترقی، جو تاریخ اور اس مملکت کے ریکارڈ سے جمع کی گئی ہے، اور ج۔ لندن، 1664، 4 ٹو، 24 پی پی۔ دی کنگز گرانٹ آف پریولج فار سول پرنٹنگ آف کامن لاء بکس ڈیفینڈڈ، اینڈ سی۔، لندن، 1669، 4 ٹو، 17 پی پی۔، بی۔ ایل۔ (گمنام، اندرونی شواہد سے آٹکنز سے منسوب) رچرڈ آٹکنز، Esq. کی توثیق، اور ساتھ ہی مغربی جنگ کے کئی حصوں کا تعلق جس میں ان کا تعلق تھا، ہر باب کے آخر میں کچھ آہوں یا انزال کے ساتھ، لندن، 1669، 4 ٹو، 80 پی پی۔ اس آخری کام کو ان کے سوانح نگاروں نے مکمل طور پر غلط سمجھا ہے، عنوان کے تین پیراگراف تین الگ الگ کاموں کے لیے لیے گئے ہیں۔ یہ ایک انتہائی متجسس معافی نامہ ہے، جس میں اس کی پرنٹنگ کی پریشانیوں کا صرف ایک حوالہ ہے، جو "اپنے مخصوص دوستوں کے لیے وقف ہے اور کسی اور کے لیے نہیں ہے۔" حوالہ جات 1615 پیدائش 1677 اموات 17 ویں صدی کے انگریزی مصنفین 17 ویں صدی کے انگریزی مرد مصنفین کیولیئرز گلوسٹر کے مصنفین بیلیول کالج، آکسفورڈ کے سابق طلباء