One Night in Bangkok
"ون نائٹ ان بینکاک" کانسیپٹ البم کا ایک گانا ہے اور اس کے بعد ٹم رائس، بینی اینڈرسن، اور بجرن الویئس کا میوزیکل شطرنج ہے۔ برطانوی اداکار اور گلوکار مرے ہیڈ چھتوں کو ریپ کرتے ہیں، جبکہ کورس سویڈش گلوکار، نغمہ نگار اور پروڈیوسر اینڈرز گلینمارک نے گایا ہے۔ یہ ریلیز جنوبی افریقہ، نیدرلینڈز، مغربی جرمنی، سوئٹزرلینڈ، ڈنمارک اور آسٹریلیا سمیت کئی ممالک میں چارٹ میں سرفہرست رہی۔ یہ نمبر پر پہنچ گیا۔ 3 مئی 1985 میں کینیڈا اور امریکہ دونوں میں اور نمبر۔ برطانیہ میں 12. گیت اور موسیقی گانے کا مکمل ورژن ایک آرکیسٹرل تعارف سے شروع ہوتا ہے، جس کا عنوان "بینکاک" ہے۔ یہ اصل میوزیکل البم میں ایکٹ 2 کے تعارف کے طور پر کام کرتا ہے، جو موسیقی کے انداز میں اچانک تبدیلی کے ساتھ "ون نائٹ ان بینکاک" کی پہلی آیت میں شامل ہوتا ہے۔ مرکزی گانے میں ایک پاپ اسٹائل ہے، جس کے بول تھائی دارالحکومت اور اس کی رات کی زندگی کو شطرنج کے میچ کے تناظر میں بیان کرتے ہیں۔ میوزیکل کے اصل کانسیپٹ البم میں، سویڈش آرٹسٹ اینڈرز گلینمارک نے کورس میں گایا، جبکہ یہ آیات ایک ریپ ہیں جو اصل میں مرے ہیڈ نے امریکی شطرنج کے گرینڈ ماسٹر کے طور پر پیش کی تھیں، ایک کردار جسے اسٹیج ورژن میں فریڈرک "فریڈی" ٹرمپر کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اسٹیجڈ ورژن میں، ایک میوزیکل جوڑا کورسز انجام دیتا ہے۔ جب کہ کورسز بنکاک کی ساکھ اور دلچسپ ماحول کی تعریف کرتے ہیں، امریکی کی آیات شہر کا مذاق اڑاتی ہیں، اور اس کے پرکشش مقامات-ریڈ لائٹ ڈسٹرکٹ (سوئی کاؤ بوائے)، چاو فرایا ریور ("کیچڑ پرانا دریا")، واٹ فو ("لیٹے ہوئے بدھ") کو بیان کرتی ہیں-جو اس کے لیے شطرنج کے کھیل سے کم دلچسپ ہیں۔ ان طنزیہ مذمتوں کی وجہ سے تھائی لینڈ کی ماس کمیونیکیشنز آرگنائزیشن نے 1985 میں اس گانے پر پابندی عائد کردی تھی، جس میں کہا گیا تھا کہ اس کی دھن "تھائی معاشرے کے بارے میں غلط فہمی کا باعث بنتی ہے اور بدھ مت کی بے عزتی ظاہر کرتی ہے"۔ دھنوں میں اداکار یول برینر کا ذکر ہے، جو ان کی موت سے تقریبا چھ ماہ پہلے تھا، جس نے براڈوے میوزیکل اور 1956 کی فلم دی کنگ اینڈ آئی (تھائی لینڈ میں بھی ممنوع) میں سیام کے بادشاہ کا کردار ادا کیا تھا۔ دھنوں میں تھائی لینڈ سے متعلق دیگر حوالوں میں تھائی لینڈ کا سابقہ نام ("سیام")، کیتھویس ("آپ کو ہر سنہری الماری میں ایک خدا ملے گا-اور اگر آپ خوش قسمت ہیں تو وہ خدا ہے")، اور اورینٹل ہوٹل (لڑکیاں "سومرسیٹ موگم سوٹ میں ترتیب دی گئی ہیں"، جس پر آیت جواب دیتی ہے "مجھے کمر کی لکیر سے اوپر لات ملتی ہے، دھوپ"-موئے تھائی کا حوالہ)۔ گانے میں ابتدائی طور پر مذکور "ٹائرولین سپا" اٹلی کے جنوبی ٹائرول کے علاقے میں میران کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو 1981 میں میوزیکل کے ایکٹ 1 کا مقام اور عالمی شطرنج چیمپئن شپ کا مقام تھا۔ اس میں تین جگہوں کا بھی ذکر کیا گیا ہے جہاں پہلے شطرنج کے ٹورنامنٹ منعقد کیے گئے تھے: آئس لینڈ (1972) ؛ فلپائن (1975 اور 1978) ؛ اور ہیسٹنگز، برطانیہ (ہیسٹنگز انٹرنیشنل چیس کانگریس)۔ شطرنج کی اصل لندن پروڈکشن میں، گانے کی ترتیب فریڈی کا ایک انٹرویو ہے، جو اپنے حریف، عالمی چیمپئن اور روسی منحرف اناتولی سرجیوسکی پر مشتمل میچ کے لیے ٹی وی تجزیہ کار کے طور پر کام کرنے کے لیے بینکاک میں ہے۔ میوزیکل کی اصل براڈوے پروڈکشن میں، گانا ایکٹ 2 کے آغاز میں نہیں، بلکہ ایکٹ 1 کے وسط میں ظاہر ہوتا ہے، جبکہ اس ورژن میں، فریڈی بمقابلہ اناٹولی کی عالمی چیمپئن شپ بینکاک میں ہوتی ہے۔ ٹریک لسٹنگ 7 "سنگل" ون نائٹ ان بینکاک "-3:54" میرانو "بذریعہ دی لندن سمفنی آرکسٹرا اور دی ایمبروسیئن سنگرز-7:08 12" میکسی "ون نائٹ ان بینکاک"-5:38 "میرانو" بذریعہ دی لندن سمفنی آرکسٹرا اور دی ایمبروسیئن سنگرز-7:08 چارٹس اور سیلز ویکلی چارٹس سال کے آخر میں چارٹس سرٹیفیکیشن روبی ورژن جبکہ ہیڈ کا "بینکاک" ابھی بل بورڈ ہاٹ 100 پر چڑھنا شروع کر رہا تھا، کینیڈین گلوکارہ اور اداکارہ روبی نے اپنے ورژن کے ساتھ چارٹس کو مارا۔ اس نے مارچ 1985 میں ہاٹ 100 پر تین ہفتے گزارے، جو نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 77. روبی کے ورژن نے بل بورڈ ہاٹ ڈانس کلب پلے چارٹ پر بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جو نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 5. چارٹس سی 21 ورژن ڈینش بوائے بینڈ سی 21 نے 2003 میں اپنے اسی نام کے پہلے البم سے چوتھے اور آخری سنگل کے طور پر اپنا ورژن جاری کیا۔ یہ نمبر پر پہنچ گیا۔ 11 ڈنمارک میں۔ ونیل شیکرز ورژن 2005 میں، جرمن گروپ ونیل شیکرز نے گانے کا احاطہ کیا۔ یہ 2005 میں ان کے پہلے البم ویری سپیریئر کے مرکزی سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ یہ پورے یورپ میں ہٹ رہی، جس نے آسٹریا، بیلجیم، فن لینڈ، جرمنی، نیدرلینڈز اور سوئٹزرلینڈ میں چارٹنگ کی۔ چارٹس بھی دیکھیں 1980 کی دہائی کے دوران آسٹریلیا میں نمبر ون سنگلز کی فہرست 1985 کی یورپی نمبر ون ہٹ فلموں کی فہرست (جرمنی) 1980 کی دہائی کے نمبر ون سنگلز کی فہرست (سوئٹزرلینڈ) حوالہ جات 1984 کے گانے 1984 کے سنگلز 1985 کے سنگلز 2003 کے سنگلز 2005 کے سنگلز یورپی ہاٹ 100 کے سنگلز نمبر ون سنگلز کونٹور ریکارڈز کے سنگلز لسٹ گانے مرے ہیڈ کے گانے آسٹریلیا میں نمبر ون سنگلز فن لینڈ میں نمبر ون سنگلز جرمنی میں نمبر ون سنگلز جنوبی افریقہ میں نمبر ون سنگلز اسپین میں نمبر ون سنگلز سوئٹزرلینڈ میں آر سی اے ریکارڈز کے سنگلز شہروں کے بارے میں گانے شطرنج کے گانے (میوزیکل) ٹم رائس کے دھنوں کے ساتھ گانے بینی اینڈرسن اور بجرن الویئس الٹرا ٹاپ 50 سنگلز (فلینڈرس)