The Outlaw Bible of American Poetry
دی آؤٹ لا بائبل آف امریکن پوئیٹری، جسے ایلن کافمین نے ترمیم کیا ہے، 1950 کی دہائی سے 2000 کی دہائی تک امریکی زیر زمین شاعروں اور فریج شاعری کا ایک مجموعہ ہے۔ سب سے پہلے 1999 میں شائع ہونے والے اس مجموعے میں کئی قابل ذکر شاعروں کے کام شامل ہیں، جن میں جیک مشیلائن، پیٹی اسمتھ، ہیرالڈ نورس، ڈیوڈ ٹرینیڈاڈ، ٹولی کپفربرگ، ڈی اے شامل ہیں۔ لیوی، باب کافمین، جم چانڈلر، جم بروڈی، ڈینیل ہگس، روتھ ویس، جیک کیروک، بونی فنبرگ، ڈیوڈ لرنر، رچرڈ بروٹیگن، ایلن گنزبرگ، ٹام ویٹس، ولیم ایس بروس، کارلوس اے سی لبیرا، کین کیسی، جسٹن چن، ڈیانڈی پریما، اور فرینک ای، دوسروں کے درمیان۔ ایس اے گریفن نے ایک معاون ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ کافمین ان شاعروں کے حوالے سے "غیر قانونی شاعروں" کی اصطلاح استعمال کرتا ہے جن کا کام آؤٹ لا بائبل میں نمایاں ہے۔ اصطلاح کی تعریف ماریہ روس نے Salon.com میں "کافی وسیع" کے طور پر بیان کی تھی، جس میں مختلف عمروں اور پس منظر کے شاعر بھی شامل تھے۔ اس کتاب کا جائزہ کرکس ریویوز میں لیا گیا، جہاں جائزہ لینے والے نے اسے متن کا "غیر بھاری ہاج پوج" قرار دیا۔ جان اسٹراسباؤ نے نیویارک پریس میں اس کا جائزہ لیا، جس میں بڑی مقدار میں شائع ہونے والی بیٹنیک شاعری پر تبصرہ کیا گیا اور ایک اور انتھولوجی کی ضرورت پر سوال اٹھایا گیا، لیکن کہا گیا کہ "یہاں پڑھنے کے قابل تحریر موجود ہے، اگر آپ اس احمقانہ رویے کو برداشت کر سکتے ہیں جو پورے منصوبے کو داغدار کرتا ہے۔" حوالہ جات 1999 شاعری کی کتابیں غیر قانونی شاعر شاعری کے مجموعے امریکی شاعری کے مجموعے