Don't Look Back (1999 film)
یہ 1999 کی جاپانی آنے والی فلم ہے، جس کی ہدایت کاری اکیہیکو شیوٹا نے کی ہے، جو واقعات کے ایک سلسلے کے گرد گھومتی ہے جو دو دس سالہ بہترین دوستوں کی دوستی کا امتحان لیتی ہے۔ بہترین دوست اکیرا اور کوئیچی، جو شرارت میں پڑنے کے لیے جانے جاتے ہیں، جب اسکول کی نئی مدت شروع ہوتی ہے تو انہیں مختلف کلاسوں میں رکھا جاتا ہے۔ اکیرا اور کوئیچی فکر مند نہیں ہیں کیونکہ انہیں یقین ہے کہ وہ ایک ساتھ اپنی شرارتی مہم جوئی سے لطف اندوز ہوتے رہیں گے۔ اگلے چند ہفتوں میں، اکیرا شون سے دوستی کرتا ہے، جو ایک پرسکون بیوقوف ہے جسے والد نہ ہونے کی وجہ سے سماجی طور پر ترک کر دیا جاتا ہے، جبکہ کوئیچی سماجما کے ساتھ گھومتا ہے، جو ایک کرشماتی ٹھگ ہے جسے دوسرے شہر سے منتقل کر دیا گیا ہے۔ اس بات کی فکر میں کہ کوئیچی سماجما کے ساتھ اس سے زیادہ وقت گزار رہا ہے، اکیرا اپنے بہترین دوست کوئیچی کے ساتھ وقت گزارنے کے لیے شون کی سالگرہ کی دعوت کو ٹھکرا دیتا ہے۔ دریں اثنا، کوئیچی اور سماجیما ایک چھوٹے جرائم پر چلتے ہیں، جو اکیرا کو خارج اور پریشان کرتا ہے۔ جب اکیرا کو معلوم ہوتا ہے کہ شون کی ذہنی طور پر بیمار ماں نے خودکشی کرنے سے پہلے اسے قتل کر دیا ہے، تو اسے اس بات کا پچھتاوا ہوتا ہے کہ جب شون کو اس کی ضرورت تھی تو وہ وہاں نہیں تھا۔ وہ کوئیچی تک پہنچنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن کوئیچی کے اپنے مسائل ہیں کیونکہ وہ مصیبت میں پڑ جاتا ہے جبکہ سماجما اسے چھوڑ دیتا ہے۔ آخری واقعہ کوئیچی اور اکیرا انہیں اپنی دوستی کے امتحان کے طور پر ایک دوسرے کا سامنا کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔ عنوان Dokomademo ikō (لفظی طور پر۔ (ایک جگہ) جہاں (ہم) ہمیشہ واپس جا سکتے ہیں) ایک فقری اظہار ہے جو یہ بتاتا ہے کہ "ہم جہاں بھی جانا چاہتے ہیں وہاں جانا ٹھیک ہے کیونکہ ہم ہمیشہ وہیں واپس جا سکتے ہیں جہاں ہم اب ہیں"، لیکن عام طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے کہ "چلو جہاں تک یہ ہمیں لے جا سکتا ہے وہاں چلیں"، "چلو جہاں بھی یہ ہمیں لے جائے"، "چلو کہیں بھی چلیں"، "چلو کہیں دور چلیں" یا "چلو کہیں کہیں چلیں"۔ اس اظہار کے قریب ترین ہو گا کیو سیرا، سیرا۔ ایوارڈز جیتے: 1999 ڈائریکٹرز گلڈ آف جاپان نیو ڈائریکٹرز ایوارڈ-اکیہیکو شیوٹا حوالہ جات بیرونی روابط 1999 فلمیں اکیہیکو شیوٹا کی ہدایت کاری میں 1990 کی دہائی کی جاپانی فلمیں