The Kid with a Bike
دی کڈ ود اے بائیک 2011 کی ایک ڈرامہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری بیلجیئم کے بھائیوں جین پیئر اور لوک ڈارڈین نے کی ہے، جس میں تھامس ڈوریٹ اور سیسیل ڈی فرانس نے اداکاری کی ہے۔ سیرانگ میں ترتیب دی گئی، یہ ایک 12 سالہ لڑکے کی کہانی بیان کرتی ہے جو اپنے والد کے اسے چھوڑنے کے بعد سکون کے لیے ایک عورت کی طرف رجوع کرتا ہے۔ یہ فلم بیلجیم اور فرانس کی کمپنیوں کے ذریعے تیار کی گئی تھی۔ اگرچہ دی کڈ ود اے بائیک ڈارڈین برادران کے ابتدائی کاموں کے فطری انداز سے ہٹتا نہیں ہے، لیکن ایک نسبتا روشن جمالیاتی استعمال کے ساتھ ساتھ پریوں کی کہانیوں سے متاثر اسکرین پلے بھی استعمال کیا گیا تھا۔ غیر معمولی طور پر ہدایت کاروں کی فلم کے لیے، اس میں موسیقی کا بھی استعمال ہوتا ہے۔ اس کا پریمیئر 2011 کے کانز فلم فیسٹیول میں ہوا اور فیسٹیول کے گرینڈ پری کا شریک فاتح تھا۔ لیج کے بچوں کے گھر میں 12 سالہ سیرل اپنے والد کو فون کرنے کی کوشش کرتا ہے، جنہوں نے کہا کہ وہ صرف ایک ماہ تک وہاں رہیں گے، لیکن انہیں کوئی جواب نہیں ملتا ہے۔ وہ گھر سے پرتشدد فرار ہو جاتا ہے اور اپنے والد کی عمارت میں چلا جاتا ہے، جہاں ایک پڑوسی اسے بتاتا ہے کہ اس کے والد کا اپارٹمنٹ خالی ہے۔ جب دیکھ بھال کرنے والوں نے سیرل کو پایا تو اس نے ایک گزرتی ہوئی عورت سامنتھا کو پکڑ لیا، جو کہتی ہے کہ اسے کوئی اعتراض نہیں ہے۔ دیکھ بھال کرنے والے سیرل کو خالی اپارٹمنٹ میں لے جاتے ہیں، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ اس کے والد نے اسے چھوڑ دیا ہے۔ اگلے دن سامنتھا سیرل کو اپنی موٹر سائیکل لے کر آتی ہے۔ سیرل اس سے اختتام ہفتہ پر اس کی میزبانی کرنے کو کہتا ہے، وہ راضی ہو جاتی ہے اور اپنے ساتھی گیلس کے ساتھ سیرل کو ایک خوشگوار گھر فراہم کرتی ہے۔ پھر بھی، اس کے والد کا ترک کرنا اسے پریشان کرتا ہے، یہاں تک کہ جب اسے پتہ چلا کہ اس کے والد نے اپنی موٹر سائیکل بیچ دی ہے۔ وہ سامنتھا کو اپنے والد کی خواہش کے بارے میں بتاتا ہے اور، سرکاری اجازت کے بغیر، وہ اس کا تعاقب کرتی ہے اور سیرل کو اس سے ملنے لے جاتی ہے۔ سیرل کے والد اتفاق کے مطابق نہیں ملتے لیکن وہ اسے ایک ریستوراں میں کام کرتے ہوئے پاتے ہیں، جہاں سیرل پوچھتا ہے کہ اسے گھر پر کیوں رہنا ہے اور اس کے والد اسے واپس لانے کا کوئی اشارہ نہیں دیتے۔ سیرل کے والد سامنتھا کو بتاتے ہیں کہ وہ اب اس کا مسئلہ ہے، اس کی نئی زندگی ہے اور اب وہ سیرل کی پرورش نہیں کر سکتا کیونکہ اس کی دادی مر چکی ہے۔ سامنتھا سیرل کے والد سے مطالبہ کرتی ہے کہ وہ اس کے ساتھ ایماندار رہیں اور اس کے والد اسے کہتے ہیں کہ وہ اسے دوبارہ نہ دیکھیں، جس کی وجہ سے سیرل ٹوٹ جاتا ہے۔ سیرل کو ایک مقامی گینگ لیڈر ویسکر کے بازو کے نیچے لے جایا جاتا ہے، جس سے سامنتھا اور گیلس اسے دور رہنے کی وارننگ دیتے ہیں۔ سیرل ان کی درخواستوں کو نظر انداز کر دیتا ہے اور ویسکر کے ساتھ دیر تک باہر رہنے لگتا ہے، جس سے جوڑے کے تعلقات پر دباؤ پڑتا ہے۔ گیلس سیرل کے ساتھ صبر کھو دیتا ہے اور سامنتھا کو چھوڑ دیتا ہے جب وہ اس کے اوپر سیرل کا انتخاب کرتی ہے، جس سے وہ پریشان ہو جاتی ہے۔ سیرل سامنتھا کے جذبات کو سمجھنے میں ناکام رہتا ہے اور بھاگتا رہتا ہے۔ جب سیرل ایک دوست اور اس کے اہل خانہ کے ساتھ باہر جانے سے انکار کرتا ہے، تو سامنتھا کو شبہ ہوتا ہے کہ وہ خفیہ طور پر ویسکر سے ملنے کا ارادہ کر رہا ہے۔ جب سامنتھا سیرل کو جانے سے روکتی ہے، تو وہ چیختا ہے کہ وہ اب اس کے ساتھ نہیں رہنا چاہتا۔ وہ اسے بچوں کے گھر فون کرنے کو کہتی ہے لیکن وہ گھر سے باہر نہیں نکلے گا۔ سیرل اسے قینچی کے جوڑے سے وار کرتا ہے اور ویسکر کے پاس جاتا ہے، جو اسے ایک نیوز اسٹینڈ کے مالک اور اس کے بیٹے کو مارنے اور لوٹنے پر مجبور کرتا ہے۔ دریافت ہونے کے خوف سے، ویسکر سیرل کو چوری شدہ رقم رکھنے پر مجبور کرتا ہے اور دھمکی دیتا ہے کہ اگر اس نے کسی کو بتایا تو وہ اسے جان سے مار دے گا۔ سیرل اپنے والد کو رقم دینے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وہ اس میں شامل نہیں ہونا چاہتا۔ مایوس ہو کر، سیرل معافی مانگتے ہوئے سامنتھا کے پاس واپس آتا ہے۔ ڈکیتی کا تصفیہ سیرل معافی مانگ کر کرتا ہے، لیکن جب کہ مالک اپنے بیٹے کو قبول نہیں کرتا ہے۔ بعد میں، بیٹا اپنے والد کی خواہشات کے خلاف سرل کا سامنا کرتا ہے اور اس کا پیچھا کرتا ہے، جو فرار ہونے کے لیے درخت پر چڑھتا ہے لیکن پھینکے گئے پتھر سے ٹکرانے پر گر جاتا ہے۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ سیرل مر چکا ہے، دونوں بات چیت کرتے ہیں کہ کیا جھوٹ بولنا ہے اور جب سیرل ہوش میں آ جائے تو جسم کو کیسے ٹھکانے لگانا ہے۔ وہ ایک ایمبولینس کو مسترد کرتا ہے اور وہ دونوں گھبرا کر دیکھتے ہیں جب وہ اپنی موٹر سائیکل پر سوار ہوتا ہے۔ سرل کیٹول سیسل ڈی فرانس کے طور پر تھامس ڈوریٹ کو سامنتھا کے طور پر کاسٹ کریں، ہیئر ڈریسر اور سرل جیریمی رینیئر کی رضاعی ماں گائے کیٹول کے طور پر، سرل فیبریزیو رونگیون کے والد بطور بک سیلر ویسکر اولیور گورمیٹ کے طور پر کیفے کے مالک میریم اخیدڈیو کے طور پر اسسٹنٹ پروڈکشن کے طور پر لوک ڈارڈین نے کہا کہ انہیں اور ان کے بھائی جین پیئر کو طویل عرصے سے ایک ایسی فلم کا خیال تھا جو "ایک ایسی عورت کے بارے میں ہے جو ایک لڑکے کو تشدد سے نکلنے میں مدد کرتی ہے جو اسے قیدی رکھتی ہے"۔ اسکرین پلے لکھنے میں چند وقفوں سمیت ایک سال لگا۔ ابتدائی ڈرافٹس میں، سامنتھا کا کردار ایک ڈاکٹر تھا نہ کہ ہیئر ڈریسر۔ اسکرپٹ کو ایک پریوں کی کہانی کو ذہن میں رکھتے ہوئے ترتیب دیا گیا تھا، جہاں لڑکا اپنا وہم کھو دے گا اور سامنتھا پریوں جیسی شخصیت کے طور پر نظر آئے گی۔ کرداروں کے ماضی اور نفسیات کے بارے میں زیادہ وضاحت نہ کرنے سے، بھائیوں کا مقصد جذباتیت سے بچنا تھا۔ تحریر کے پورے عمل کے دوران بھائیوں نے مجموعی طور پر کام میں ایک مضبوط وضاحت برقرار رکھنے اور مایوسی سے بچنے کی کوشش کی، یہی وجہ ہے کہ جین پیئر کے مطابق بھائیوں نے "نوعمروں کی زبان میں کسی بھی قسم کی فحاشی کو چھوڑنے کا فیصلہ کیا، حالانکہ وہ گلی کے مجرم ہیں"۔ یہ فلم ایک مشترکہ پروڈکشن ہے جس میں اس کے ہدایت کاروں کی بیلجیئم کی کمپنی لیس فلمز ڈو فلوو کی 46 فیصد، اس کے فرانسیسی آرکیپیپل 35 کی 44 فیصد اور اٹلی کے لکی ریڈ کی 10 فیصد سرمایہ کاری ہے۔ اسے سی این سی، یوریمیجز، والیمیج، ریڈیو ٹیلی ویژن بیلج ڈی لا کمیونوٹے فرانسیس، اور بیلجیئم کی فرانسیسی برادری سے مزید مالی اعانت حاصل ہوئی۔ اسکرین پلے ختم ہونے کے فورا بعد سیسل ڈی فرانس کو سامنتھا کے کردار کی پیشکش کی گئی تھی، کیونکہ بھائیوں کا خیال تھا کہ وہ اپنے جسم اور چہرے سے ہی کردار کی مہربانی کو پیش کر سکیں گی۔ لڑکے، سیرل کی کاسٹنگ کے لیے، پروڈکشن ٹیم نے تقریبا 100 آڈیشن منعقد کیے۔ تھامس ڈوریٹ وہ پانچواں درخواست گزار تھا جس سے بھائیوں کی ملاقات ہوئی، اور جین پیئر کے مطابق، "اس نے فورا کلک کیا"۔ ٹیم نے مکمل لباس میں اصل سیٹ پر ایک ماہ تک ریہرسل کی۔ 55 دن کی شوٹنگ بیلجیئم میں اگست میں شروع ہوئی اور 15 اکتوبر 2010 کو ختم ہوئی۔ یہ پہلا موقع تھا جب ڈارڈین برادران نے موسم گرما میں فلم بنائی تھی۔ یہ فلم ڈیلیوریز موئی کے پروڈکشن ٹائٹل کے تحت بنائی گئی تھی۔ جس کا مطلب ہے "مجھے آزاد کرو!" غیر معمولی طور پر ڈارڈین برادران کی فلم کے لیے، فلم میں موسیقی ہے۔ لوک کے مطابق، وہ ایک طویل عرصے تک ہچکچاتے رہے، لیکن آخر کار انہوں نے فیصلہ کیا کہ موسیقی فلم کے ڈھانچے کی خدمت کرے گی: "ایک پریوں کی کہانی میں جذبات اور نئی شروعات کے ساتھ ایک ترقی ہونی چاہیے۔ ہمیں ایسا لگتا تھا کہ موسیقی، بعض مقامات پر، سیرل کے لیے پرسکون پیار کی طرح کام کر سکتی ہے۔ " ریلیز اس فلم کا پریمیئر 15 مئی کو 2011 کے کانز فلم فیسٹیول میں مقابلے میں ہوا۔ سینارٹ نے اسے بیلجیم اور فرانس میں دیافانا فلمز میں تقسیم کیا۔ دونوں ممالک میں پریمیئر 18 مئی کو ہوا۔ بیلجیئم میں، یہ فلم 27 اسکرینوں پر ریلیز ہوئی اور ہفتے کے آخر میں 70,768 یورو کی کمائی کے ساتھ باکس آفس چارٹ میں چھٹے نمبر پر داخل ہوئی۔ فرانس میں، اسے 172 مقامات پر لانچ کیا گیا تھا اور افتتاحی ہفتے میں اس کی حاضری 107,763 تھی، جس کے نتیجے میں گھریلو چارٹ پر چھٹا مقام بھی حاصل ہوا۔ ایک ہفتے بعد اسکرینوں کی تعداد بڑھا کر 215 کر دی گئی، اور کل حاضری 209,725 تک پہنچ گئی۔ اٹلی میں یہ فلم لکی ریڈ کے ذریعے 18 مئی کو ریلیز ہوئی۔ سنڈینس سلیکٹس نے ریاستہائے متحدہ کے تقسیم کے حقوق حاصل کر لیے۔ یہ فلم برطانیہ میں مصنوعی آنکھ کے ذریعے تقسیم کی گئی تھی۔ استقبالیہ تنقیدی ردعمل فلم کو تقریبا عالمی سطح پر پذیرائی ملی۔ سڑے ہوئے ٹماٹر پر اس کی 119 جائزوں کی بنیاد پر 96 فیصد کی "مصدقہ تازہ" منظوری کی درجہ بندی ہے۔ سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے نے کہا کہ یہ فلم "دل دہلا دینے والی، موضوعاتی اور روحانی طور پر بھرپور ڈرامہ ہے"۔ میٹا کریٹک پر، فلم کا اوسط اسکور 100 میں سے 87 ہے، جو 33 جائزوں پر مبنی ہے، جو "عالمگیر تعریف" کی نشاندہی کرتا ہے۔ جوناتھن رومنی نے اسکرین ڈیلی میں لکھا: "لورنا کی خاموشی (2008) کے بعد، بھائی دھوکہ دہی اور دوستی کی اس بے گناہی کی کہانی کے ساتھ دوبارہ بے مثال شکل میں ہیں، جسے کیس کے بعد سے بچپن کے بارے میں بہترین فلموں میں سے ایک کے طور پر شمار کیا جانا چاہیے-یا اس معاملے میں بائیسکل تھیفس، جس پر یہ یقینی طور پر سر ہلاتی ہے۔" رومنی نے مزید تبصرہ کیا: "سنیماٹوگرافر ایلین مارکوئن کے ساتھ ہمیشہ کی طرح شوٹنگ، اور سیرانگ کے اپنے واقف اسٹامپنگ گراؤنڈ میں، بھائی اس بار اپنے مقامات پر کچھ مختلف، ہوا دار شکل لاتے ہیں، جو ماضی کے مقابلے میں زیادہ مضافاتی ہے۔ مارکوئن کا کیمرہ ورک بھی، دی سن کی سختی سے محدود (اور اکثر نقل شدہ) جکڑن سے زیادہ آزادانہ ہے۔ " 2011 کے لندن فلم فیسٹیول میں یہ سائٹ اینڈ ساؤنڈز کی 30 سفارشات میں شامل تھا ؛ ان کے مطابق، "ڈارڈین برادران ہمارے دور کے سب سے زیادہ مستقل طور پر اعلی کامیابی حاصل کرنے والے فلم ساز ہو سکتے ہیں-اگر آپ چاہیں تو شاعرانہ نو حقیقت پسندی کے بادشاہ۔ ان کی تمام فلموں کی طرح، لی گام آو ویلو (دی کڈ ود اے بائیک) تقریبا کامل ہے۔ " مارچ 2012 میں برطانیہ میں ریلیز ہونے پر، پیٹر بریڈشا نے اسے (5 میں سے چار ستارے) دیا اور کہا کہ یہ "ڈی سیکا کی 1948 کی کلاسک بائیسکل تھیفس کی یاد کو زندہ کرتی ہے"۔ یہ ایک "دل کی گہرائیوں سے، دلیری سے براہ راست فلم ہے جو سی میجر کے سماجی حقیقت پسندانہ کلیدی دستخط پر مشتمل ہے، جس میں فلم سازوں کے والدین، اعتماد اور محبت کے کلاسک موضوعات پر نظر ثانی کی گئی ہے۔" اس کے برعکس، ایک نقاد نے فلم کو "ٹرائٹ" اور اس کی سوچ کو "سست" قرار دیا، جبکہ ایک اور جائزہ لینے والے نے اسے "فارمولک" اور "سطحی" قرار دیا۔ ٹائم آؤٹ نیو یارک کے کیتھ اہلیچ نے دی کڈ ود اے بائیک کو 2012 کی چوتھی بہترین فلم قرار دیتے ہوئے اسے "[ڈارڈین برادران کی طرف سے] ایک اور قابل ذکر، غیر جذباتی حیرت انگیز" قرار دیا۔ باکس آفس دی کڈ ود اے بائیک نے شمالی امریکہ میں $1,389,524 کے ساتھ ساتھ دوسرے ممالک میں $3,786,899، دنیا بھر میں کل $5,176,423 کی کمائی کی۔ تعریفیں اس فلم کو کانز فلم فیسٹیول میں گرینڈ پری ملا، جو فیسٹیول کا دوسرا سب سے باوقار ایوارڈ ہے۔ یہ جیت ترک فلم ونس اپون اے ٹائم ان اناطولیہ کے ساتھ مشترکہ تھی۔ اس فلم کو 69 ویں گولڈن گلوب ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے اور اسی زمرے میں سیٹلائٹ ایوارڈز 2011 میں نامزدگی ملی۔ اسے بہترین بین الاقوامی فلم کے لیے انڈیپینڈنٹ اسپرٹ ایوارڈز میں بھی نامزد کیا گیا تھا۔ سینٹ لوئس گیٹ وے فلم کریٹکس ایسوسی ایشن نے فلم کو بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے نامزد کیا، لیکن یہ دی ان ٹچ ایبلز سے ہار گئی۔ اس نے دوسرے میگریٹ ایوارڈز میں آٹھ نامزدگیاں حاصل کیں، جن میں بہترین فلم اور جین پیئر اور لوک ڈارڈین کے لیے بہترین ہدایت کار شامل ہیں۔ اس نے تھامس ڈوریٹ کے لیے سب سے زیادہ امید افزا اداکار کا ایوارڈ جیتا۔ اس فلم کو نیشنل بورڈ آف ریویو کی 2012 کی ٹاپ 5 غیر ملکی زبان کی فلموں میں شامل کیا گیا تھا۔ اس نے سان ڈیاگو فلم کریٹکس سوسائٹی ایوارڈز 2012 میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کا ایوارڈ جیتا۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی کڈ ود اے بائیک: موشن اینڈ ایموشن ایک مضمون جیوف اینڈریو کا کرائٹیرین کلیکشن 2011 کی فلمیں 2011 کی ڈرامہ فلمیں 2011 کی آزاد فلمیں 2010 کی دہائی کی فرانسیسی زبان کی بیلجیئم کی ڈرامہ فلمیں فرانسیسی ڈرامہ فلمیں بیلجیئم میں سیٹ کی گئی فلمیں لیج فلمز میں شوٹ کی گئیں جن کی ہدایت کاری ڈارڈین برادران کینز گرینڈ پری کے فاتح فرانسیسی زبان کی بیلجیئم کی فلمیں 2010 کی دہائی کی فرانسیسی بیلجیئم کی آزاد فلمیں فرانسیسی آزاد فلمیں اطالوی آزاد فلمیں لیس فلمز ڈو فلو فلمیں