Croatia in the Eurovision Song Contest 2001
کروشیا نے یوروویژن سونگ مقابلہ 2001 میں "سٹرنگس آف مائی ہارٹ" گانے کے ساتھ حصہ لیا جسے ٹونچی ہلجیک، ویجیکوسلاوا ہلجیک اور اینٹے پیکوٹیک نے لکھا تھا۔ یہ گانا وانا نے پیش کیا تھا۔ کروشین براڈکاسٹر کروشین ریڈیو ٹیلی ویژن (ایچ آر ٹی) نے ڈنمارک کے کوپن ہیگن میں 2001 کے مقابلے کے لیے کروشین اندراج کا انتخاب کرنے کے لیے قومی فائنل ڈورا 2001 کا انعقاد کیا۔ 4 مارچ 2001 کو قومی فائنل میں بیس اندراجات میں حصہ لیا گیا اور وانا کے ذریعے پیش کردہ "اسٹرون جوباوی" کو پانچ علاقائی جیوریوں، چھ رکنی ماہر جیوری، ایک علاقائی ٹیلی ووٹ اور ایک آن لائن ووٹ کے ووٹوں کے امتزاج کے بعد فاتح کے طور پر منتخب کیا گیا۔ اس گانے کا بعد میں یوروویژن سونگ مقابلہ کے لیے کروشین سے انگریزی میں ترجمہ کیا گیا اور اس کا عنوان "سٹرنگز آف مائی ہارٹ" تھا۔ کروشیا نے یوروویژن سونگ مقابلہ میں حصہ لیا جو 12 مئی 2001 کو ہوا۔ شو کے دوران 10 ویں پوزیشن پر کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہوئے کروشیا نے 42 پوائنٹس حاصل کرتے ہوئے 23 شریک ممالک میں سے دسواں مقام حاصل کیا۔ پس منظر 2001 کے مقابلے سے پہلے، کروشیا نے اپنی پہلی اندراج کے بعد سے آٹھ بار یوروویژن سونگ مقابلے میں حصہ لیا تھا۔ مقابلے میں ملک کا بہترین نتیجہ چوتھا تھا، جو اس نے دو مواقع پر حاصل کیا: 1996 میں ماجا بلاگڈن کے گانے "سویتا جوباو" کے ساتھ اور 1999 میں ڈورس ڈریگوویچ کے گانے "ماریجا مگدلینا" کے ساتھ۔ 2000 میں کروشیا گوران کرن اور "کڈ زاسپو آنڈیلی" گانے کے ساتھ نویں نمبر پر رہا۔ کروشیا کا قومی نشریاتی ادارہ، کروشین ریڈیو ٹیلی ویژن (ایچ آر ٹی)، کروشیا کے اندر ایونٹ کو نشر کرتا ہے اور ملک کے داخلے کے لیے انتخاب کے عمل کو منظم کرتا ہے۔ 1993 اور 2000 کے درمیان، ایچ آر ٹی نے یوروویژن سونگ مقابلے کے لیے کروشین اندراج کا انتخاب کرنے کے لیے قومی فائنل ڈورا کا انعقاد کیا، یہ ایک ایسا طریقہ تھا جو ان کی 2001 کی شرکت تک جاری رہا۔ یوروویژن ڈورا 2001 سے پہلے ڈورا 2001 کروشیا کے قومی انتخاب ڈورا کا نواں ایڈیشن تھا جس نے یوروویژن سونگ مقابلہ 2001 کے لیے کروشیا کی اندراج کا انتخاب کیا۔ مقابلہ 4 مارچ 2001 کو زگریب میں ایچ آر ٹی کے اسٹوڈیو 11 میں ایک فائنل میں مقابلہ کرنے والی بیس اندراجات پر مشتمل تھا، جس کی میزبانی ڈسکو چورلک اور بوجانا گریگوریک نے کی تھی۔ یہ شو ایچ ٹی وی 1 پر اور ایچ آر 2 پر ریڈیو کے ساتھ ساتھ براڈکاسٹر کی ویب سائٹ hrt.hr کے ذریعے آن لائن نشر کیا گیا تھا۔ مسابقتی اندراجات 16 نومبر 2000 کو، ایچ آر ٹی نے جمع کرانے کی مدت کا آغاز کیا جہاں فنکار اور موسیقار 17 دسمبر 2000 کی آخری تاریخ کے ساتھ براڈکاسٹر کو اپنی اندراجات جمع کرانے کے قابل تھے۔ مقابلے میں حصہ لینے کے لیے فنکاروں کو ریکارڈنگ کمپنیوں کے لیے دستخط کرنے کی ضرورت تھی۔ کروشین کمپوزرز سوسائٹی (ایچ ڈی ایس) اور کروشین موسیقاروں کی یونین (ایچ ڈی ایس) کے ساتھ مشاورت کے بعد گانے جمع کرنے کے لیے ایچ آر ٹی کی طرف سے اضافی سات موسیقاروں کو بھی مدعو کیا گیا تھا: ٹونچی ہلجیک، راکو ڈوجمیک، میرو بلجان، زنکو ٹوٹیک، نیناد ننسیویک، زڈینکو رنجیک اور ڈورڈے نووکوویچ۔ جمع کرانے کی مدت کے دوران نشریاتی ادارے کو 170 اندراجات موصول ہوئے۔ پیرو گوٹوواک، نکیکا کالوجیرا، اسٹجیپن میہلجینک، مٹیاجا ڈیڈیک، سینیسا ڈورونجا، حسین حسنفینڈیک، اسٹجیپن فوکر، الیگزینڈر کوسٹاڈینوف اور ویلمیر ڈوریٹک پر مشتمل نو رکنی ماہر کمیٹی نے موصولہ پیشکشوں کا جائزہ لیا اور مقابلے کے لیے بیس فنکاروں اور گانوں کا انتخاب کیا۔ ایچ آر ٹی نے 15 جنوری 2001 کو مسابقتی اندراجات کا اعلان کیا اور فنکاروں میں ٹیریزا کیسوویجا شامل تھے جنہوں نے یوروویژن سونگ مقابلہ 1966 میں موناکو اور یوروویژن سونگ مقابلہ 1972 میں یوگوسلاویہ کی نمائندگی کی، نووی فوسیلی جنہوں نے یوروویژن سونگ مقابلہ 1987 میں یوگوسلاویہ کی نمائندگی کی، نووی فوسیلی کے ولادیمیر کوچیس زیک، پوٹوکازی جس نے یوروویژن سونگ مقابلہ 1993 میں کروشیا کی نمائندگی کی بطور پٹ، اور ٹونی سیٹنسکی جنہوں نے یوروویژن سونگ مقابلہ 1994 میں کروشیا کی نمائندگی کی۔ مقابلے سے پہلے، اینس ٹورٹکوویچ کے لکھے ہوئے اور ایوانا بینفیک کے ذریعے پیش کیے جانے والے "نی بہ تی موگلا وولجیتی ویس" کو پیش کیے جانے والے گانے کی زبان سے اختلاف کی وجہ سے واپس لے لیا گیا تھا اور اس کی جگہ ویسنا پیساروویچ کے ذریعے پیش کردہ "زا تیبے اسٹوورینا" لے لیا گیا تھا۔ 2 فروری 2001 کو، ایمیلیا کوکیچ جنہوں نے یوگوسلاویہ کے لیے ریوا کے رکن کے طور پر یوروویژن سونگ مقابلہ 1989 جیتا تھا، نے مینا کی جگہ "لجیپوٹا" گانے کے شریک اداکار کے طور پر لے لی۔ فائنل کے رننگ آرڈر کا تعین 30 جنوری 2001 کو ڈرا کے دوران کیا گیا۔ فائنل 4 مارچ 2001 کو ہوا۔ بیس میں سے بارہ مسابقتی گانے ایچ آر ٹی کے ریوجسکی آرکسٹرا کے ساتھ اس کے اپنے کنڈکٹرز کے ساتھ پیش کیے گئے اور فاتح، وانا کے ذریعے پیش کردہ "اسٹروین الجوباوی" کا تعین چار علاقائی جیوریوں، ایک ماہر جیوری، کروشیا میں چار ٹیلی فون علاقوں میں منقسم ایک عوامی ٹیلی ووٹ اور ایک عوامی آن لائن ووٹ کے امتزاج سے کیا گیا۔ عوام کی طرف سے کل 246,836 ووٹ درج کیے گئے: ٹیلی ووٹنگ کے ذریعے 242,491 ووٹ اور آن لائن ووٹنگ کے ذریعے 3,895 ووٹ۔ جیتنے والے گانے کے مصنفین کو 100,000 کونا کا مالیاتی انعام بھی ملا۔ مسابقتی اندراجات کی پرفارمنس کے علاوہ، زگریب ڈانس اینسمبل، بوجنا گریگوریک اور 2000 کروشین یوروویژن میں داخل ہونے والے گوران کرن نے شو کے دوران وقفہ اداکاری کے طور پر پرفارم کیا۔ یوروویژن میں یوروویژن سونگ مقابلہ 2001 12 مئی 2001 کو ڈنمارک کے کوپن ہیگن کے پارکن اسٹیڈیم میں ہوا۔ 1997 کے مقابلے کے لیے متعارف کرائے گئے ریلیگریشن قوانین کو 2001 کے مقابلے سے پہلے دوبارہ استعمال کیا گیا، جو پچھلے مقابلوں میں ہر ملک کے اوسط پوائنٹس کی بنیاد پر تھے۔ 23 شرکاء میزبان ملک، "بگ فور" (فرانس، جرمنی، اسپین اور برطانیہ) پر مشتمل تھے، اور 1996 اور 2000 کے مقابلوں کے درمیان سب سے زیادہ اوسط اسکور رکھنے والے 12 ممالک نے فائنل میں حصہ لیا۔ 21 نومبر 2000 کو، ایک خصوصی الاٹمنٹ ڈرا منعقد کیا گیا جس نے رننگ آرڈر کا تعین کیا اور کروشیا کو 10 ویں پوزیشن پر کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے لیے مقرر کیا گیا، لٹویا سے داخلے کے بعد اور پرتگال سے داخلے سے پہلے۔ مقابلے میں، وانا نے "اسٹرنگس آف مائی ہارٹ" کے عنوان سے "اسٹرین جوباوی" کا انگریزی ورژن پیش کیا اور کروشیا 42 پوائنٹس کے ساتھ دسویں نمبر پر رہا۔ یہ شو کروشیا میں ایچ ٹی وی 1 پر نشر کیا گیا تھا۔ کروشیا کی ترجمان، جس نے فائنل کے دوران کروشیا کے ووٹوں کا اعلان کیا، ڈینیلا ٹربوویچ تھیں۔ ذیل میں ووٹنگ کروشیا کو دیئے گئے اور کروشیا کی طرف سے مقابلے میں دیئے گئے پوائنٹس کا بریک ڈاؤن ہے۔ ملک نے مقابلے میں ڈنمارک کو اپنے 12 پوائنٹس سے نوازا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ڈورا 2001 یورو فیسٹ کروشیا کی ویب سائٹ پر 2001 یوروویژن گانے کے مقابلے میں ممالک 2001 یوروویژن