Lisan al-Arab
لیسان العرب ("عربوں کی زبان") عربی کی ایک لغت ہے جسے ابن منظور نے 1290 میں مکمل کیا تھا۔ اس منصوبے میں ابن منظور کا مقصد پچھلے کاموں کے مندرجات کو دوبارہ ترتیب دینا اور دوبارہ پیش کرنا تھا تاکہ قارئین کے استعمال اور ان تک رسائی کو آسان بنایا جا سکے۔ کتاب کے اپنے تعارف میں، وہ لکھتے ہیں: "کتاب کا تعارف کتاب گھر گھر میں ہوتا ہے۔" میں نے کوئی دوسرا متن شامل نہیں کیا، لہذا جو بھی میری کتاب کا حوالہ دیتا ہے اسے یہ سمجھنے دیں کہ وہ ان پانچ اصل sources.Occupying 20 طباعت شدہ کتاب جلدوں کا حوالہ دے رہا ہے (اکثر حوالہ شدہ ایڈیشن میں)، یہ عربی زبان کی سب سے مشہور لغت ہے، نیز سب سے زیادہ جامع میں سے ایک ہے۔ ابن منظور نے اسے دوسرے ذرائع سے بڑی حد تک مرتب کیا۔ اس کے لیے سب سے اہم ذرائع اظہر، ابن سیدہ کا المؤحکم، ابن اتھیر کا النہیہ اور جوہری کا شیحہ کے ساتھ ساتھ ابن باری کی تحریر کردہ مؤخر الذکر (کتاب تنبہ والعداح) کے حواسی (حکایت) تھے۔ یہ جڑوں کے ترتیب میں سیحاہ کی پیروی کرتا ہے: ہیڈ ورڈز کو ریڈیکلز کے حروف تہجی کے لحاظ سے ترتیب نہیں دیا جاتا ہے جیسا کہ عام طور پر آج سامی زبانوں کے مطالعہ میں کیا جاتا ہے، بلکہ آخری ریڈیکل کے مطابق-جس سے شاعری کے اختتام کو تلاش کرنا نمایاں طور پر آسان ہوجاتا ہے۔ مزید برآں، لیسان العرب اپنے براہ راست ذرائع کو نوٹ کرتا ہے، لیکن نہ ہی یا شاذ و نادر ہی ان کے ذرائع کو نوٹ کرتا ہے، جس سے بعض الفاظ کی لسانی تاریخ کا سراغ لگانا مشکل ہو جاتا ہے۔ مرطادہ الزبیدی نے اپنی طاج العروس میں اس کو درست کیا، جو خود لیسان میں واپس جاتا ہے۔ Ignatius d 'Ohsson کے مطابق Lisan پہلے ہی 18 ویں صدی میں استنبول میں چھاپا گیا تھا، اس طرح اسلامی دنیا کے لیے کافی ابتدائی تھا۔ لیسان العرب بلگ مصر المتبہ الکبرا العمیریہ مصر کے شائع شدہ ایڈیشن ؛ 1883، جلد۔، 1 المطبہ الکبرا العمیریہ، بلق ؛ 1883-1890، جلد۔، 20 دار سدیر، بیروت ؛ 1955-1956، جلد۔، 15۔ عاداب الحؤزہ، ایران ؛ 1984، جلد۔، 18 حوالہ جات عربی لغت 13 ویں صدی کی کتابیں بلق پریس اشاعتیں 1290 کتابیں 13 ویں صدی کی انسائیکلوپیڈیا عربی غیر افسانوی کتابیں 13 ویں صدی کی عربی کتابیں