Sobrevivir
سوبری ویویر (بقا) پورٹو ریکن ریکارڈنگ آرٹسٹ اولگا ٹینن کا آٹھواں اسٹوڈیو البم ہے، جسے وارنر میوزک لیٹینا نے 19 نومبر 2002 کو ریلیز کیا۔ اس البم کو ہمبرٹو گیٹیکا، کیک سینٹینڈر اور مینوئل تیجاڈا نے تیار کیا تھا۔ سوبری ویویر میں پاپ میوزک، میرینگو، بیلڈس، فلیمینکو اور ٹینگو جیسے مختلف انواع کے گانوں کا مجموعہ شامل ہے۔ البم کا مرکزی سنگل، "آسی ایس لا ویدا"، بل بورڈ ٹاپ لاطینی گانوں میں ٹینون کا تیسرا نمبر ایک سنگل اور ریاستہائے متحدہ میں سال کا ساتواں بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والا لاطینی سنگل بن گیا۔ سوبری ویویر نے بہترین خاتون پاپ ووکل البم کا لاطینی گریمی ایوارڈ جیتا۔ ایل پی کو آر آئی اے اے نے امریکہ میں پلاٹینم (لاطینی) کی سند بھی دی تھی۔ پس منظر اور ریلیز اولگا ٹینون، پہلی خاتون ہسپانوی اداکار جنہوں نے لگاتار دو گریمی ایوارڈز حاصل کیے، اولگا ویوا، ویوا اولگا اور یو پور ٹی البمز کے لیے، ہمبرٹو گیٹیکا، کیک سینٹینڈر، اور مینوئل تیجاڈا کی رہنمائی میں سوبری ویویر ریکارڈ کیا۔ البم کے بارے میں، ٹینون نے کہا: "مجھے یہ البم کرنا پسند تھا، مجھے ان لوگوں کے ساتھ کام کرنا پسند تھا جن کے ساتھ میں نے کام کیا تھا۔ ہر البم جو میں ریکارڈ کرتا ہوں وہ موسیقی کے لحاظ سے زیادہ پختہ ہوتا ہے۔ " سوبری ویویر نے ٹراپیکل میوزک سے لے کر پاپ میوزک تک کراس اوور جاری رکھا جس کا آغاز نیووس سینڈروس، ٹی ایکورڈارس ڈی می اور یو پور ٹی سے ہوا، جو اس کا پہلا مکمل لمبائی والا پاپ میوزک البم تھا۔ موسیقی اور دھنوں میں سوبری ویویر میں کئی گیت شامل ہیں، جو مارکو انتونیو سولس کے تیار کردہ البم نیووس سینڈروس پر ٹینون کے پچھلے کام کی یاد دلاتے ہیں۔ "مینٹیرس"، ایک گیت، ایک ایسی عورت کی کہانی بیان کرتا ہے جو ایک اذیت ناک رشتے کو ختم کرتی ہے۔ "اے پارٹیر ڈی ہوئی" کو "مثبتیت کے لیے خراج تحسین" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جبکہ "اینجل ڈی می کورازون" ٹینون کی بیٹی کو خراج تحسین ہے۔ ٹریک "کوئین ڈریا" میں ساتھی پورٹو ریکن امریکی گلوکار لوئس فونسی کی شریک مرکزی آواز ہے۔ البم میں "بیسو اے بیسو" بھی شامل ہے، جو آر اینڈ بی کے ساتھ ملا ہوا ایک جدید ٹینگو ہے، جو اسے مارک انتھونی کے کچھ کاموں سے ملتی جلتی آواز دیتا ہے۔ گلوکار نے سوبری ویویر کے موسیقی کے مواد کے بارے میں اعلان کیا: "البم متوازن ہے، جذباتی گیت ہیں، جس طرح سے آپ اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ رشتہ ختم کرتے وقت ماسوچسٹ کے طور پر سنتے ہیں، اور دوسری طرف، محبت میں مبتلا لوگوں کی خوشی اور خوشگوار احساس"۔ سنگلز البم کا مرکزی سنگل "آسی ایس لا ویدا" نومبر 2002 کے اوائل میں ریلیز ہوا، اور 2 دسمبر 2002 کے ہفتے میں بل بورڈ ٹاپ لاطینی سونگز چارٹ میں 43 ویں نمبر پر رہا۔ یہ گانا آٹھ ہفتوں بعد چارٹ میں پہلے نمبر پر آگیا۔ "آسی ایس لا ویدا" لاطینی پاپ سونگز چارٹ میں بھی دوسرے نمبر پر پہنچ گیا اور 2003 کا اختتام ریاستہائے متحدہ میں سال کے ساتویں بہترین پرفارم کرنے والے لاطینی سنگل کے طور پر ہوا۔ ایک میرینگو ورژن ریڈیو اسٹیشن میں جاری کیا گیا اور ٹروپیکل سونگز چارٹ پر دوسرے نمبر پر پہنچ گیا۔ "نو پوڈراس"، جسے کیک سینٹینڈر نے لکھا اور پروڈیوس کیا، البم کے دوسرے اور آخری سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا۔ یہ ٹاپ لاطینی سونگز میں دسویں نمبر پر اور لاطینی پاپ سونگز چارٹ میں 16 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ سینٹینڈر کو ٹریک پر اپنے کام کے لیے سال کے بہترین پروڈیوسر کے بل بورڈ ایوارڈ کے لیے نامزدگی ملی۔ تنقیدی استقبال البم کے لیے تنقیدی استقبال ملا جلا رہا ہے۔ آل میوزک کے جیسن برچمیئر نے اعلان کیا کہ ٹینن نے "اپنا نشان چھوڑا" جس سے ان کے دیرینہ مداح ناراض ہوگئے، جو زیادہ پاپ نہیں بلکہ زیادہ میرینگو چاہتے تھے۔ اس کے باوجود، برچمیئر نے سوبری ویویر کو "ایک عمدہ البم" اور "اپنے وقت کی کسی بھی بالغ جھکاؤ والی لاطینی پاپ ریلیز کی طرح اچھا" بھی قرار دیا۔ انہوں نے "کارمیلو"، "آسی ایس لا ویدا"، "مینٹیرس"، "نو پوڈراس"، اور خاص طور پر لوئس فونسی کے ساتھ ایک ڈوئٹ "کوئین ڈریا" کی بھی تعریف کی۔ بل بورڈ میگزین کی لیلا کوبو نے سوبری ویویر کے ایک مخلوط جائزے میں البم کو "اچھی طرح سے انجام دیا گیا" قرار دیا، لیکن "اس کی گلوکارہ کی مکمل وضاحت کرنے میں ناکام رہی: کیا وہ ایک پاپ بال ڈیئر ہے؟ رقص کی ملکہ؟ "، یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے کہ ٹینون" ایسا لگتا ہے جیسے وہ اب بھی کسی اور چیز کی تلاش کر رہی ہو۔ " اس البم کو بہترین خاتون پاپ ووکل البم کے لیے لاطینی گریمی ایوارڈ سے نوازا گیا۔ ایوارڈ حاصل کرنے کے بعد، ٹینون نے کہا: "میں قسم کھاتا ہوں کہ میں حیران تھا۔ کچھ بھی ہو سکتا تھا۔ مقابلہ بہت مضبوط تھا لیکن میرا ہمیشہ اعتماد رہا۔ میں بہت خوش ہوں۔ " ٹریک لسٹنگ چارٹس اور سرٹیفیکیشن چارٹس سرٹیفیکیشن حوالہ جات 2002 البمز اولگا ٹینن البمز ہسپانوی زبان کے البمز وارنر میوزک لیٹینا البمز لاطینی گریمی ایوارڈ برائے بہترین خاتون پاپ ووکل البم