2022 annexation referendums in Russian-occupied Ukraine
ستمبر 2022 کے آخر میں، یوکرین پر روسی حملے کے تناظر میں، یوکرین میں روس کے قائم کردہ عہدیداروں نے روس کی طرف سے یوکرین کے زیر قبضہ علاقوں کے الحاق پر نام نہاد ریفرنڈم کا انعقاد کیا۔ مبصرین نے انہیں بڑے پیمانے پر جعلی ریفرنڈم کے طور پر بیان کیا اور مختلف ممالک نے ان کی مذمت کی۔ ریفرنڈم کے نتائج کی صداقت کو شمالی کوریا اور کسی دوسری خودمختار ریاست نے قبول نہیں کیا ہے۔ ووٹوں کا انعقاد یوکرین کے چار علاقوں میں کیا گیا-روسی کٹھ پتلی ریاستوں ڈونیٹسک عوامی جمہوریہ اور روسی زیر قبضہ ڈونیٹسک اور یوکرین کے لوہانسک اوبلسٹ میں لوہانسک عوامی جمہوریہ، اور کھیرسن اوبلسٹ اور زاپوریزیا اوبلسٹ کی روسی مقرر کردہ فوجی انتظامیہ، جس نے 2022 کے حملے کے پہلے ہفتے میں قبضہ کر لیا تھا-نیز روس میں بھی۔ ریفرنڈم کے وقت، روس کا ان چار خطوں میں سے کسی پر بھی مکمل کنٹرول نہیں تھا، جہاں اس وقت فوجی دشمنی جاری تھی۔ یوکرین پر روسی حملے کے آغاز کے بعد سے زیادہ تر آبادی بھاگ گئی تھی۔ ریفرنڈم بین الاقوامی قانون کے تحت غیر قانونی تھے اور اقوام متحدہ نے اقوام متحدہ کے چارٹر کی خلاف ورزی کے طور پر ان کی مذمت کی ہے۔ 30 ستمبر 2022 کو، روس کے صدر ولادیمیر پوتن نے روسی پارلیمنٹ کے دونوں ایوانوں سے خطاب میں یوکرین کے ڈونیٹسک، کھیرسن، لوہانسک اور زاپوریزہیا کے الحاق کا اعلان کیا۔ اقوام متحدہ، یوکرین اور بہت سے دوسرے ممالک نے الحاق کی مذمت کی۔ پس منظر روسی فوجی قبضے اور روسی میڈیا کے مکمل غلبے کے حالات کے تحت، ڈی پی آر اور ایل پی آر کے رہائشیوں سے وعدہ کیا گیا تھا کہ وہ ان علاقوں کو روس میں شامل کریں گے، جیسا کہ کریمیا کے ساتھ ہے۔ جیسا کہ ڈونیٹسک انسٹی ٹیوٹ فار سوشل ریسرچ اینڈ پولیٹیکل اینالیسس کے ڈائریکٹر نے 2014 میں تجویز کیا تھا، روس میں شامل ہونے کے لیے کم حمایت کی وجہ سے الحاق کے ریفرنڈم سے انکار کرنے کا فیصلہ کیا گیا تھا: 35 فیصد نے اس کی حمایت کی، جبکہ 65 فیصد نے خود کو یوکرین کا حصہ سمجھا۔ روس میں، 2015 میں لیواڈا سنٹر کے ایک سروے سے پتہ چلتا ہے کہ 19 فیصد رائے دہندگان روسی مشرقی یوکرین کو روس کا حصہ بنانا چاہتے ہیں۔ مارچ 2021 میں، 25 فیصد رائے شماری کرنے والے روسیوں نے ڈونباس علیحدگی پسند جمہوریہ کے روس میں الحاق کی حمایت کی۔ یوکرین پر حملے کے تناظر میں، روسی حکام نے فوجیوں کی تعیناتی سے پہلے ہی شامل ہونے کے بارے میں بات کی: 21 فروری کو، روس کی سلامتی کونسل کے اجلاس کے دوران، سرگئی نرشکن نے گفتگو کے موضوع کو ملا دیا اور روسی فیڈریشن میں ان کے داخلے کی براہ راست حمایت کی۔ ریزرویشن نے اس منصوبے کی حقیقت کے بارے میں بہت سی افواہوں کو جنم دیا۔ بعد میں، ڈی پی آر اور ایل پی آر کے سربراہوں ڈینس پشیلن اور لیونڈ پاسچنک نے ریفرنڈم کے انعقاد کے منصوبوں کا اعلان کیا، لیکن اس شرط کے ساتھ کہ جنگ کے خاتمے کے بعد ووٹنگ ہوگی۔ 9 جون کو، پیٹر عظیم کی 350 ویں سالگرہ کے موقع پر، روسی صدر ولادیمیر پوتن نے سویڈن کے خلاف عظیم شمالی جنگ میں پیٹر کے ذریعے فتح کی گئی زمین کو روس کو واپس کی جانے والی زمین قرار دیا۔ انہوں نے آج روس کو درپیش کام کا موازنہ پیٹر کے کام سے بھی کیا۔ کھیرسن اوبلسٹ میں، مارچ میں قبضے کے فورا بعد "کھیرسن پیپلز ریپبلک" کی تشکیل یا الحاق کے بارے میں افواہیں سامنے آئیں۔ کھیرسن کے رہائشیوں نے "کھیرسن از یوکرین" کے نعرے کے تحت ریلیوں کے ساتھ جواب دیا، جنہیں دبایا گیا، اور مظاہرین کو اغوا کر لیا گیا۔ اس طرح کے اغوا کا شکار مقامی صحافی اولیگ باتورن نے اس کے خلاف تشدد اور ذلت کے استعمال کے بارے میں بات کی۔ خارکوف کے قابض حکام نے روس کے پورے خطے پر قبضہ کرنے تک باضابطہ رائے شماری کو مسترد کر دیا۔ اگست میں روسی فوج کی طرف سے مقرر کردہ Zaporizhzhia Oblast کے حکام نے ریفرنڈم کی تیاریوں سے متعلق ایک فرمان پر دستخط کیے۔ تاہم، ریفرنڈم کے انعقاد کا فیصلہ مقامی حکام کے دائرہ اختیار میں نہیں ہے، بلکہ روس کے صدر کی انتظامیہ کے تحت ہے۔ یوکرین کے صدر وولودیمیر زیلنسکی نے اس بات پر زور دیا کہ مقبوضہ علاقوں میں ریفرنڈم کے انعقاد سے روس کے لیے مذاکرات کا امکان ختم ہو جائے گا۔ یوکرین کی نائب وزیر اعظم ارینا وریشچک نے مزید کہا کہ ان انتخابات میں یوکرین کے شہریوں کی شرکت کو تعاون پسندی سمجھا جائے گا، جس کی سزا جائیداد ضبط کرنے کے ساتھ 12 سال تک قید ہے۔ یوکرین کی انٹیلی جنس کے مطابق، یوکرین کی جوابی کارروائی سے پہلے، روس نے نومبر میں خارکوف کے علاقے میں 75 فیصد ووٹ کے ساتھ ریفرنڈم کرانے کا منصوبہ بنایا تھا۔ متوازی طور پر، 21 ستمبر کو، ولادیمیر پوتن نے روس میں متحرک ہونے کا اعلان کیا، جس سے روسی قیادت کی یوکرین کے ساتھ جنگ کو مزید بڑھانے کی خواہش کا اشارہ ملتا ہے۔ تنظیم ریفرنڈم کی تیاری اور یوکرائن کے علاقوں کے الحاق کے بعد روس کی نئی شبیہہ کی تشکیل صدارتی انتظامیہ کے پہلے نائب سربراہ، سرگئی کیرینکو کو سونپی گئی۔ ان کی قیادت میں، بیرونی سامعین کے لیے ایک تصویر تیار کی گئی تھی-روس دنیا بھر سے دائیں بازو کے نظریات کے حامیوں کے لیے "آزادی کے براعظم" کے طور پر۔ جیسا کہ میڈوزا نے اطلاع دی ہے، ریفرنڈم کی تنظیم کو روسی اسٹیٹ کونسل کی انتظامیہ برائے امور کی نگرانی کیرینکو کے قریبی ساتھی الیگزینڈر کھاریچیو کی قیادت میں کی گئی تھی۔ ووٹنگ کی براہ راست نگرانی کھاریچیو کے نائب بورس ریپوپورٹ نے کی تھی، جو ایک بحران مینیجر سمجھے جاتے ہیں اور دشواری زدہ انتخابی مہمات میں مہارت رکھتے ہیں، اور 2014 سے، ولادیسلاو سرکوف کے ساتھ مل کر، وہ ڈی پی آر اور ایل پی آر کے معاملات میں شامل رہے ہیں۔ چیف ٹیکنولوجسٹ اور ریفرنڈم کے کوآرڈینیٹر سیواستوپول کے نائب گورنر سرگئی ٹولماچوف تھے۔ ریپوپورٹ نے قبضے کی انتظامیہ میں "سیاسی انسٹرکٹرز" کے کردار کے لیے حزب اختلاف کے ساتھ کام کرنے کے تجربے کے حامل ملازمین اور سیاسی تکنیکی ماہرین کا بھی انتخاب کیا۔ جیسا کہ میدوزا کے ذرائع نے نوٹ کیا، ماہانہ 1 سے 2 ملین روبل تک کی تنخواہوں کے باوجود، بہت کم لوگ زیر قبضہ علاقوں میں جانے کے لیے تیار تھے۔ اور ڈی پی آر اور ایل پی آر کی حکومتوں میں کلیدی عہدوں کا تقرر وزارت صنعت و تجارت کے ایک عہدیدار ویتالی کھوتسینکو اور کرگن کے سابق نائب گورنر ولادیسلاو کزنیتسوو نے ریفرنڈم کی تیاری کے لیے کیا تھا۔ اشاعت کے مذاکرات کار کے مطابق، روسی حکام نے جلد ہی ڈینس پشیلن اور لیونڈ پاسچنک کو ہٹانے اور ان کی جگہ مکمل طور پر قابو پانے والے کارکنوں کو رکھنے کا منصوبہ بنایا۔ میدوزا کے مطابق، روسی حکام نے "روس کے ساتھ مل کر" کے نعرے کے تحت ریفرنڈم منعقد کرنے کا منصوبہ بنایا (یہ زپورزہیا صوبہ میں مہم میں شائع ہوا، اور اسی نام کا ایک فورم کھیرسن میں منعقد ہوا)۔ متبادل نعرہ "نیا روس"، جس کا مطلب "نیا معیار" اور ایک مضبوط روس تھا، ولادیمیر پوتن اور سلامتی کونسل کے ارکان کو خوش نہیں کر سکا۔ آئی ایم اے-کنسلٹنگ گروپ، جو صدارتی انتظامیہ کے پہلے نائب سربراہ، الیکسی گروموف سے وابستہ تھا، ریفرنڈم کی مہم کی تیاریوں کا ذمہ دار تھا۔ روسی فیڈریشن کے سوک چیمبر کے روسی عہدیدار الیگزینڈر مالکیوچ نے دعوی کیا کہ 40 ممالک کے 100 سے زیادہ "بین الاقوامی مبصرین" ریفرنڈم میں موجود تھے، جب یوکرین کے انٹیلی جنس ذرائع نے متنبہ کیا تھا کہ روسی اسپیشل سروسز غیر ملکیوں کو بھرتی کر رہی ہیں، جنہیں مجرمانہ ذمہ داری کا سامنا کرنا پڑے گا۔ او ایس سی ای یا کونسل آف یورپ جیسی بین الاقوامی تنظیموں کا کوئی مبصر موجود نہیں تھا۔ ڈونیٹسک عوامی جمہوریہ اور لوہانسک عوامی جمہوریہ کے روسی قیادت والے عسکریت پسندوں نے 2014 میں یوکرین سے آزادی کا اعلان کیا۔ روس نواز علیحدگی پسندوں نے مئی 2014 میں غیر معتبر آزادی کے ریفرنڈم منعقد کیے۔ فروری 2022 میں یوکرین پر حملہ کرنے کے بعد، روس نے ڈونیٹسک اور لوہانسک کے زیر قبضہ حصوں میں ریفرنڈم کرانے کی تیاریاں شروع کر دیں۔ 19 ستمبر کو، ڈونیٹسک اور لوہانسک عوامی جمہوریہ کے عوامی ایوانوں نے اپنے سربراہان مملکت سے روس میں شمولیت پر "فوری طور پر" ریفرنڈم کرانے کی درخواست کے ساتھ اپیل کی۔ جلد ہی، ریاستی ڈوما نے اعلان کیا کہ روس میں ایل پی آر کے الحاق پر ایک ریفرنڈم "مستقبل قریب میں" موسم خزاں میں منعقد کیا جائے گا۔ 20 ستمبر کو، لوہانسک عوامی جمہوریہ کی عوامی کونسل نے ستمبر کے لیے وفاقی موضوع کے طور پر روس میں جمہوریہ کے داخلے پر ایک ریفرنڈم شیڈول کیا۔ اس کے فورا بعد، ڈونیٹسک عوامی جمہوریہ کی عوامی کونسل نے اعلان کیا کہ روسی فیڈریشن میں ڈی پی آر کے داخلے پر ریفرنڈم اسی تاریخ کو ہوگا۔ سوالات ڈونیٹسک پیپلز ریپبلک میں، ریفرنڈم کے سوال کو اس طرح بیان کیا گیا تھا کہ کیا اس کا استیمال روسیسکوئے فیڈریسی نا پرواکھ سوبیکتا روسیسکوئے فیڈریسی ہے؟ ("کیا آپ ڈونیٹسک عوامی جمہوریہ کو روسی فیڈریشن کے مضامین کے حقوق کے ساتھ روسی فیڈریشن میں شامل کرنے کی منظوری دیتے ہیں؟")۔ وہی الفاظ، جس میں صرف جمہوریہ کا نام تبدیل کیا گیا تھا، لوہانسک پیپلز ریپبلک میں جاری ہونے والے بیلٹ پر استعمال کیے گئے تھے: کیا آپ لوگ جانتے ہیں؟ کیا آپ لوگ جانتے ہیں؟ ("کیا آپ لوہانسک عوامی جمہوریہ کو روسی فیڈریشن کے مضامین کے حقوق کے ساتھ روسی فیڈریشن میں شامل کرنے کی منظوری دیتے ہیں؟")۔ چونکہ کوئی بھی ادارہ یوکرائن کی حیثیت کو کسی بھی قسم کی انتظامی زبان کے طور پر تسلیم نہیں کرتا، اس لیے بیلٹ پر موجود متن خصوصی طور پر روسی زبان میں چھاپا گیا تھا۔ نتائج روسی سنٹرل الیکشن کمیشن کی طرف سے ڈی پی آر اور ایل پی آر میں اپنے حصوں کے ذریعے جاری کردہ نتائج کے مطابق، 99.23% (2,116,800 ووٹرز) نے ڈونیٹسک میں اور 98.42% (1,636,302 ووٹرز) نے لوہانسک میں الحاق کی حمایت کی۔ ٹرن آؤٹ بالترتیب 97.51% (2,131,207 ووٹرز) اور 94.15% (1,662,607 ووٹرز) تھے۔ ان اعداد و شمار کے جاری ہونے کے بعد، لوہانسک عوامی جمہوریہ کے سربراہ، لیونڈ پاسچنک نے کہا کہ وہ روسی فیڈریشن میں لوہانسک کے داخلے کی درخواست کرنے کے لیے ماسکو کا دورہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ کھیرسن اوبلسٹ کھیرسن اوبلسٹ کے کچھ حصوں پر روسی فوجی قبضہ 3 مارچ 2022 کو شروع ہوا، جب اس کے دارالحکومت پر روسی فوج نے کھیرسن کی چھ روزہ جنگ کے بعد قبضہ کر لیا۔ 12 مارچ کو یوکرین کے حکام نے دعوی کیا کہ روس ڈونیٹسک پیپلز ریپبلک اور لوہانسک پیپلز ریپبلک کی طرح کھیرسن پیپلز ریپبلک کے قیام کے لیے کھیرسن میں ریفرنڈم کرانے کا منصوبہ بنا رہا ہے۔ کھیرسن اوبلسٹ کونسل کے نائب رہنما سیرہی خلان نے دعوی کیا کہ روسی فوج نے کونسل کے تمام اراکین کو بلایا ہے اور ان سے تعاون کرنے کو کہا ہے۔ یوکرین کی محتسب لیوڈمیلا ڈینیسووا نے کہا کہ ریفرنڈم غیر قانونی ہوگا کیونکہ "یوکرین کے قانون کے تحت علاقے سے متعلق کوئی بھی مسئلہ صرف ملک گیر ریفرنڈم کے ذریعے حل کیا جا سکتا ہے"۔ اس دن کے آخر میں، کھیرسن اوبلسٹ کونسل نے ایک قرارداد منظور کی جس میں کہا گیا کہ مجوزہ ریفرنڈم غیر قانونی ہوگا۔ 11 مئی 2022 کو، کھیرسن فوجی-شہری انتظامیہ کے نائب سربراہ، کریل اسٹریموسوو نے صدر ولادیمیر پوتن کو روسی فیڈریشن میں شامل ہونے کی درخواست کے ساتھ بھیجنے کے لیے اپنی آمادگی کا اعلان کیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ اس معاملے کے حوالے سے "کھیرسن پیپلز ریپبلک" یا ریفرنڈم کی تشکیل نہیں ہوگی۔ ان بیانات پر تبصرہ کرتے ہوئے، پوتن کے پریس سکریٹری دمتری پیسکوف نے کہا کہ اس مسئلے کا فیصلہ خطے کے باشندوں کو کرنا چاہیے اور یہ کہ "ان تباہ کن فیصلوں کا بالکل واضح قانونی پس منظر، قانونی جواز ہونا چاہیے، بالکل جائز ہونا چاہیے، جیسا کہ کریمیا کے معاملے میں ہوا تھا۔" جون 2022 میں، اسٹریموسوو نے ٹیلیگرام چینل پر ایک ویڈیو پیغام میں کہا کہ کھیرسن کے علاقے نے روس میں شامل ہونے کے لیے ریفرنڈم کی تیاری شروع کر دی ہے۔ ریفرنڈم کی تیاری پوٹن کی حامی یونائیٹڈ رشیا پارٹی کرنے والی تھی، لیکن یوکرین کی افواج کی جانب سے انتونیوکا روڈ برج پر گولہ باری کے بعد اراکین جولائی کے آخر میں خطے سے فرار ہو گئے۔ مقبوضہ زاپوریزہیا کے علاقے میں حکام نے مشترکہ ریفرنڈم کے امکان کو مسترد نہیں کیا ہے۔ 5 ستمبر کو، سٹریموسوو نے اعلان کیا کہ کھیرسن صوبہ میں ریفرنڈم کو "حفاظتی وجوہات" کی بنا پر ملتوی کر دیا گیا ہے۔ 7 ستمبر کو، یونائیٹڈ رشیا پارٹی کے سکریٹری جنرل، آندرے ترچک نے کہا کہ روس کے یوم اتحاد، 4 نومبر کو روس کے زیر قبضہ یوکرین میں ریفرنڈم کا انعقاد "صحیح اور علامتی ہوگا"۔ اسٹریموسوو نے کہا کہ اس تاریخ کے لیے تیاریاں کی جائیں گی، "چاہے ہم ابھی اس ریفرنڈم کے لیے تیار ہوں"۔ 20 ستمبر کو کھیرسن اوبلسٹ ملٹری-سویلین ایڈمنسٹریشن کے سربراہ وولودیمیر سالڈو نے اعلان کیا کہ کھیرسن اوبلسٹ کے روس میں داخلے پر ریفرنڈم 23 سے 27 ستمبر تک ہوگا۔ سوال بیلٹ پر چھپا ہوا متن دو لسانی ہے، روسی کے ساتھ یوکرائنی: نتیجہ روسی مرکزی الیکشن کمیشن کے کھیرسن علاقائی حصے کے جاری کردہ اعداد و شمار کے مطابق، 87.05 ٪ (497,051) نے روسی فیڈریشن میں الحاق کی حمایت کی، جس میں 12.05 ٪ (68,832) کے خلاف اور 0.9 ٪ بیلٹ غلط تھے، 76.86 ٪ کے ٹرن آؤٹ پر۔ ان کا دعوی ہے کہ 571,001 ووٹرز نے حصہ لیا۔ Zaporizhzhia Oblast Zaporizhzhia Oblast کے کچھ حصوں پر روسی فوجی قبضہ 27 فروری 2022 کو شروع ہوا، جب روسی فوج نے تین روزہ جنگ کے بعد بردیانسک کے بندرگاہی شہر پر قبضہ کر لیا۔ جولائی 2022 میں، میلیٹوپول کے روسی نصب کردہ میئر اور زاپوریزہیا اوبلسٹ ملٹری-سویلین ایڈمنسٹریشن کے سربراہ ایوین بالیٹسکی نے زاپوریزہیا کے سنٹرل الیکشن کمیشن کے لیے ایک حکم نامے پر دستخط کیے تاکہ اس خطے کے روسی فیڈریشن میں شامل ہونے کے لیے ریفرنڈم کے امکان کی تحقیقات شروع کی جا سکیں۔ علاقائی انتظامیہ کی روس میں قائم مرکزی کونسل کے ایک رکن ولادیمیر روگوف نے میڈیا کو بتایا کہ "جیسے ہی اس کی سلامتی اور اظہار رائے کی آزادی کی ضمانت دی جائے گی"، روس میں زاپوریزہیا خطے کے داخلے سے متعلق ریفرنڈم کی تاریخ کا تعین کیا جائے گا۔ 11 اگست 2022 کو، مقبوضہ علاقے کے حکام نے 11 ستمبر 2022 کو ریفرنڈم کرانے کی خواہش کا اظہار کیا۔ 26 اگست 2022 کو، زپورزہیا صوبہ میں ریفرنڈم کی تیاری کے لیے انتخابی کمیشن نے کام شروع کیا۔ 22 ستمبر کو، بالیٹسکی نے اعلان کیا کہ روس میں زاپوریزہیا کے داخلے پر ریفرنڈم 23 سے 27 ستمبر تک ہوگا۔ اس میں تمام زاپوریزہیا شامل ہوں گے، بشمول وہ علاقے جو روسی فوجی انتظامیہ کے زیر کنٹرول نہیں تھے۔ روسی انتظامیہ کے ایک ساتھی ولادیمیر روگوف نے یوکرین کے فوجیوں سے مطالبہ کیا کہ وہ "فوری طور پر" خطے سے نکل جائیں، اور یہ کہ ریفرنڈم کے بعد "انہیں قابض سمجھا جائے گا"۔ ریفرنڈم کے وقت روس نے خطے کے 73 فیصد علاقے کو کنٹرول کیا لیکن اس کے دارالحکومت، زاپوریزہیا قصبے کو نہیں۔ "ریفرنڈم" کے پہلے دن، ایم سی اے کی مرکزی کونسل کے رکن، ولادیمیر روگوف نے کہا کہ ریفرنڈم کے بعد "کچھ وقت" کے لیے روس کے زیر کنٹرول Zaporizhzhia Oblast کا حصہ قانونی طور پر آزاد ہوگا۔ سوال بیلٹ پر چھپا ہوا متن دو لسانی ہے، روسی کے ساتھ یوکرائنی: نتیجہ 27 ستمبر کو، زاپوریزہیا میں سنٹرل الیکشن کمیشن کے روسی عہدیداروں نے دعوی کیا کہ ریفرنڈم منظور ہوا، جس میں 93.11 ٪ (541,093 ووٹرز میں سے) نے روسی فیڈریشن میں شامل ہونے کی حمایت کی۔ اعلان کردہ ٹرن آؤٹ 85.4% تھا۔ کمیشن کی طرف سے فراہم کردہ اعداد و شمار کے مطابق، میلیٹوپول ریون میں الحاق کے لیے حمایت 90.01 ٪ تھی، جبکہ اس کے انتظامی مرکز میلیٹوپول میں یہ 96.78 ٪ تھی۔ دیگر منصوبہ بند مقامات مائیکولائیو اوبلسٹ 8 اگست 2022 کو کھیرسن سویلین-ملٹری ایڈمنسٹریشن کی نائب سربراہ ایکترینا گوبریوا نے مائیکولائیو اوبلسٹ کے زیر قبضہ علاقوں کے الحاق کا اعلان کیا۔ انہوں نے یہ بھی دعوی کیا کہ کچھ قابض قصبوں میں روسی موبائل مواصلات نے کام کرنا شروع کر دیا ہے۔ ان کے مطابق، اس طرح کا فیصلہ "آزاد" علاقوں میں آبادی کو سماجی ادائیگیاں فراہم کرنے کے ساتھ ساتھ موبائل مواصلات اور ٹیلی ویژن نشریات کے قیام کے لیے کیا گیا تھا۔ 13 اگست 2022 کو، مائیکولائیو اوبلسٹ کی فوجی-شہری انتظامیہ کے سربراہ، یوری بارباشوف نے دعوی کیا کہ روس میں شامل ہونے کے لیے سنیہوروکا میں ایک ریفرنڈم ہوگا۔ ریفرنڈم کھیرسن صوبہ کے ریفرنڈم کے ساتھ منسلک ہوگا۔ مزید برآں، کھیرسن کی فوجی-شہری انتظامیہ کی نائب سربراہ ایکترینا گوبریوا نے دعوی کیا کہ مائیکولائیو کے زیر قبضہ حصوں کو کھیرسن کے علاقے میں ضم کر دیا جائے گا۔ کہا گیا تھا کہ ریفرنڈم ستمبر میں ہوگا۔ سنیہوروکا کے لوگوں نے جعلی ریفرنڈم کے خلاف احتجاج کیا۔ 8 جولائی 2022 کو، روس کی طرف سے مقرر کردہ فوجی-شہری انتظامیہ کے سربراہ، خارکوف نے کہا کہ خارکوف روسی علاقے کا ایک 'ناقابل تنسیخ' حصہ ہے اور اس کا ارادہ ہے کہ خارکوف کو روسی فیڈریشن کے ذریعے الحاق کر لیا جائے۔ لیکن 11 اگست کو، گانچیو نے روس-24 ٹی وی چینل کو بتایا کہ روسی فوجیوں کے زیر کنٹرول خارکوو کے علاقوں کے حکام ابھی تک روس میں شامل ہونے کے بارے میں ریفرنڈم پر بات کرنے کے لیے تیار نہیں ہیں، کیونکہ خطے کا "صرف 20 فیصد اور اس سے زیادہ" روسی کنٹرول میں ہے۔ کھانے کی کمی والے رہائشیوں کو امداد سے انکار کر دیا گیا جب تک کہ وہ ووٹنگ رجسٹر کے لیے معلومات جمع نہ کرائیں۔ یوکرین کی سیکیورٹی سروس (ایس بی یو) نے اندازہ لگایا کہ اگر ستمبر میں یوکرین کی جوابی کارروائی نہ ہوتی تو اسی طرح کا ریفرنڈم خارکوف کے علاقے میں ہوتا جس نے روس کو اپنے زیر قبضہ بیشتر علاقے سے پیچھے ہٹنے پر مجبور کر دیا۔ رائے عامہ کے جائزے زیر قبضہ علاقوں میں ریفرنڈم کے بارے میں رویوں کے بارے میں کوئی عوامی آزاد اعداد و شمار نہیں ہیں۔ کیو انٹرنیشنل انسٹی ٹیوٹ آف سوشیالوجی (کے آئی آئی ایس) کے ذریعہ یوکرین پر روسی حملے سے پہلے کیے گئے ایک سروے میں بتایا گیا ہے کہ روسی فیڈریشن میں شامل ہونے کی حمایت کھیرسن اوبلسٹ میں 1 فیصد سے لے کر لوہانسک اوبلسٹ میں 13.2% تک ہے۔ جولائی 2022 میں روسی حکام کی طرف سے کرائے گئے بند انتخابات کے مطابق، سروے میں شامل ہونے والوں میں سے تقریبا 30 فیصد نے روس میں شامل ہونے کی حمایت کی، تقریبا 30 فیصد نے یوکرین میں رہنے کی حمایت کی، اور باقی نے جواب دینے سے انکار کر دیا۔ 13 اور 18 مئی 2022 کے درمیان کیف انٹرنیشنل انسٹی ٹیوٹ آف سوشیالوجی کے ذریعہ کیے گئے سروے میں، روس کے زیر قبضہ علاقے میں رہنے والے 77 ٪ یوکرینی باشندوں نے کہا کہ وہ روس کو کسی بھی علاقائی مراعات کی حمایت نہیں کرتے، چاہے اس سے جنگ طویل ہو جائے۔ ستمبر 2022 میں کیے گئے کے آئی آئی ایس کے ایک سروے میں پتا چلا کہ 87 فیصد یوکرینی باشندوں نے روس کو کسی بھی علاقائی مراعات کی مخالفت کی، جو مئی 2022 میں 82 فیصد تھی۔ یوکرین میں صرف 24 فیصد نسلی روسیوں نے روس کو علاقائی مراعات کی حمایت کی۔ بہت سے یوکرینی لوگ ریفرنڈم سے بچنے کے لیے روس کے زیر قبضہ علاقوں سے بھاگ گئے ہیں اور روس کے زیر قبضہ علاقے میں رہ رہے ہیں۔ یوکرین کے صحافی سیرہی ہرماش کے مطابق، "کھیرسن اور زاپوریزہیا کے علاقے میں، بہت سے لوگ روس سے نفرت کرتے ہیں-لیکن ڈونیٹسک اور لوہانسک میں، لوگوں کے سر پچھلے آٹھ سالوں سے پروپیگنڈے سے بھرے ہوئے ہیں۔" ریفرنڈم کے انعقاد کے اہداف پر رائے فوجی تجزیہ کار ریفرنڈم کے انعقاد کے فیصلے کو میدان جنگ میں روسی فیڈریشن کی کمزوری سے جوڑتے ہیں۔ ان کا اعلان اس سے پہلے کے ہفتوں میں یوکرین کی فوج کی تیزی سے پیش قدمی کے بعد ہوا، جس نے روسی فوجیوں کو خارکوف کی سمت اور مشرق اور جنوب میں جارحانہ انداز میں شکست دی۔ تجزیہ کاروں کا اندازہ ہے کہ روس نے دسیوں ہزار فوجی کھو دیے ہیں، نئے فوجیوں کی بھرتی کے لیے متحرک ہونے کا اعلان کیا ہے، اور اسے اپنے طویل مدتی حملے اور عام متحرک کرنے کے حکم پر بڑھتے ہوئے ردعمل کا سامنا ہے۔ دی گارڈین جیسے ذرائع نے ریفرنڈم کو پہلے سے طے شدہ قرار دیا ہے اور فرض کیا ہے کہ روس حکم دے گا کہ نتائج الحاق کے حق میں ہوں گے۔ پہلے چار دنوں کے دوران، صرف مخصوص لوگ ہی ووٹ ڈال سکتے تھے، اور ملحقہ علاقوں میں ووٹ ڈالنا ممکن تھا۔ آخری دن، 27 ستمبر کو، ووٹنگ اسٹیشن رہائشیوں کے لیے کھل جائیں گے۔ قابض حکام نے اس فیصلے کی وضاحت رہائشیوں کی حفاظت سے متعلق تشویش کے ساتھ کی، جن میں سے بہت سے لوگوں کو فرنٹ لائن بستیوں میں ووٹ ڈالنا پڑا۔ ووٹروں کو ووٹ ڈالنے پر مجبور کیا گیا اور مسلح فوجی ووٹ جمع کرنے کے لیے گھر گھر جا رہے تھے۔ ووٹ خود رائے دہندگان کے بجائے فوجیوں کے ذریعے بھرے جاتے تھے (رائے دہندگان کو اپنا ووٹ زبانی طور پر ایک فوجی کو دینا ہوتا تھا، جو کاغذ کی شیٹ پر لکھتا تھا)۔ افراد کو ووٹ ڈالنے کی اجازت نہیں تھی، کیونکہ فی گھرانہ صرف ایک ووٹ کی اجازت تھی۔ ووٹروں کو ووٹ ڈالنے کے لیے کسی قسم کی شناخت کی ضرورت نہیں تھی۔ واقعات 27 ستمبر کو ختم ہوئے، حالانکہ یوکرین میں برطانیہ کے سفیر کے مطابق حتمی نتائج کا فیصلہ ممکنہ طور پر پہلے ہی ہو چکا تھا۔ واشنگٹن لا ریویو میں ایک معاون کے مطابق، روس غیر قانونی ریفرنڈم کو استعمال کرنے کی کوشش کرے گا تاکہ یوکرین کے اضافی علاقے کے الحاق کا سرکاری جواز پیش کیا جا سکے اور یوکرین کے ساتھ اس کی نیٹو حیثیت کے بارے میں ممکنہ مذاکرات کیے جا سکیں، جو کہ ماضی کے یوکرین کے قانون میں متضاد بیانات کی وجہ سے فی الحال واضح نہیں ہے۔ پہلا دن الیکشن کمیشنوں نے 23 ستمبر کو ماسکو کے وقت کے مطابق صبح 8 بجے کام شروع کیا۔ اسی وقت روس میں "ووٹنگ" کے لیے ووٹنگ اسٹیشن کھولے گئے۔ "ووٹنگ" کے پہلے دن، مقبوضہ یوکرین کے علاقوں میں "روس میں شامل ہونے کے بارے میں ریفرنڈم کی حمایت میں" روسی شہروں میں ریلیاں نکالی گئیں۔ کئی معاملات میں طلباء کو ریلی میں حصہ لینے کے لیے رقم اور اضافی پوائنٹس کی پیشکش کی گئی۔ دوسرے دن شہروں کے گمنام مقامی باشندوں نے شکایت کی کہ "انتخابی کمیشنوں" کے ساتھ اپارٹمنٹس کے گرد گھومتے ہوئے، خودکار رائفلوں کے ساتھ فوجی آدمی موجود تھے، اور یہ کہ "کوئی خفیہ رائے شماری نہیں ہے"۔ لوہانسک ریجنل ملٹری-سول ایڈمنسٹریشن کے سربراہ سیرہی حیدرئی نے کہا کہ "کمشنروں" نے دروازے توڑنے کی دھمکی دی، "نہیں" کو ووٹ دینے والوں کے نام جمع کیے، اور اس موقع کو جبری بھرتی کے اہل افراد کی شناخت کرنے کے لیے استعمال کیا۔ برڈینسک کے رہائشیوں نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ شہر کے وسط میں روسی پروپیگنڈے کے ساتھ بہت سے خیمے تھے، اور بیلٹ باکسز کے ساتھ رضاکار بھی تھے۔ تیسرے دن منتظمین کی طرف سے شائع کردہ اعداد و شمار کے مطابق، ریفرنڈم کے تیسرے دن، روسی میڈیا کے مطابق، ڈی پی آر، ایل پی آر اور زاپوریززیا صوبہ میں ٹرن آؤٹ 50 فیصد سے تجاوز کر گیا-جو ریفرنڈم کو "درست" بناتا ہے۔ چوتھے دن منتظمین اور روسی میڈیا کے مطابق، ریفرنڈم کو کھیرسن صوبہ میں "درست" تسلیم کیا گیا: ان کے اعداد و شمار کے مطابق، 50 فیصد سے زیادہ ووٹرز وہاں ووٹ ڈالنے کے قابل تھے۔ پانچواں دن پچھلے دنوں کے برعکس، ووٹنگ کے پانچویں دن، ریفرنڈم ووٹنگ اسٹیشنوں پر ہوا۔ ردعمل یوکرین حکومت ریفرنڈم کو ناجائز سمجھتی ہے، اور روس پر الزام لگایا ہے کہ وہ رہائشیوں کو ووٹ ڈالنے پر مجبور کرنے کے ساتھ ساتھ کریمیا کے ہمدرد ووٹرز کو بھی شامل کر رہا ہے۔ روس کے سابق روسی صدر اور روسی سلامتی کونسل کے ڈپٹی چیئرمین دمتری میدویدیف نے ٹیلیگرام پر پوسٹ کیا کہ "ریفرنڈم ختم ہو چکے ہیں، نتائج واضح ہیں۔ روس میں خوش آمدید! " میخائل میناکوف اور اولیگ اگناٹوف سمیت متعدد روسی ماہرین نے نشاندہی کی کہ ریفرنڈم روسی قانون کے مطابق بھی غیر قانونی تھے اور یہ حقیقت کہ وہ علاقوں کے اہم حصوں پر کسی بھی قسم کے کنٹرول کے بغیر کیے گئے تھے، ایک انوکھی مثال کے طور پر بیان کیا گیا جس نے ان کی قانونی حیثیت کے ذرا بھی وہم کو بھی کمزور کردیا۔ بین الاقوامی تنظیمیں: اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل انتونیو گٹیرس نے ریفرنڈم کو "اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی" قرار دیا۔ کچھ دنوں بعد اس نے کہا، "چارٹر واضح ہے۔ دھمکی یا طاقت کے استعمال کے نتیجے میں کسی دوسری ریاست کے ذریعہ کسی ریاست کے علاقے کا کوئی بھی الحاق اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کے اصولوں کی خلاف ورزی ہے۔ نام نہاد 'ریفرنڈم' کو عوامی مرضی کا حقیقی اظہار نہیں کہا جا سکتا۔ یورپ میں سلامتی اور تعاون کی تنظیم (او ایس سی ای): او ایس سی ای کے سربراہوں نے یوکرین کے زیر قبضہ علاقوں پر ریفرنڈم کرانے کے منصوبوں کی مذمت کرتے ہوئے اسے بین الاقوامی اور یوکرین کے دونوں قوانین کے تحت غیر قانونی قرار دیا۔ نیٹو: نیٹو کے سکریٹری جنرل جینس اسٹولٹن برگ نے ٹویٹر پر لکھا کہ "شام ریفرنڈم کا کوئی جواز نہیں ہے اور یہ یوکرین کے خلاف روس کی جارحیت کی نوعیت کو تبدیل نہیں کرتا ہے۔ یہ پوتن کی جنگ میں مزید اضافہ ہے۔ " یورپی یونین: یونین برائے امور خارجہ اور سلامتی پالیسی کے اعلی نمائندے جوزپ بوریل نے کہا کہ "یورپی یونین ان منصوبہ بند غیر قانونی 'ریفرنڈم' کی شدید مذمت کرتا ہے جو قانونی اور جمہوری طور پر منتخب یوکرین کے حکام کے خلاف ہے"۔ ممالک آسٹریلیا: وزیر خارجہ پینی وونگ نے کہا کہ "یوکرین کے وہ علاقے جن پر اس وقت روسی افواج کا قبضہ ہے، یوکرین کا خودمختار علاقہ ہیں۔ کوئی بھی جعلی ریفرنڈم اسے تبدیل نہیں کرے گا۔ " آسٹریا: آسٹریا کی وزارت خارجہ نے کہا کہ "جعلی ریفرنڈم میں بین الاقوامی قانون کے تحت کوئی قانونی حیثیت نہیں ہے اور اسے تسلیم نہیں کیا جائے گا"۔ برازیل: اقوام متحدہ میں مستقل نمائندے، رونالڈو کوسٹا فلہو نے کہا کہ "یہ فرض کرنا غیر معقول ہے کہ تنازعہ زدہ علاقوں کی آبادی آزادانہ طور پر اپنی مرضی کا اظہار کر سکتی ہے"۔ بلغاریہ: وزارت خارجہ نے کہا کہ ماسکو کی جوہری بیان بازی اور نام نہاد ریفرنڈم یوکرین کی خودمختاری، آزادی اور علاقائی سالمیت کے لیے "مستقل حمایت کی ضرورت کو بڑھاتا ہے"۔ کینیڈا: وزیر اعظم جسٹن ٹروڈو نے ٹویٹر پر کہا کہ کینیڈا اور جی 7 "نتائج کو کبھی تسلیم نہیں کریں گے"۔ عوامی جمہوریہ چین: ریاستی کونسلر اور وزیر خارجہ وانگ یی نے کہا کہ تمام ممالک کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کا احترام کیا جانا چاہیے۔ جمہوریہ چیک: صدر میلو زیمان نے ایک مشترکہ بیان پر دستخط کیے جس میں یوکرین کے علاقوں کو غیر قانونی طور پر ضم کرنے کی روسی کوششوں کو مسترد کیا گیا ہے۔ وزیر اعظم پیٹر فیئالا نے ٹویٹر پر لکھا کہ "جمہوریہ چیک یوکرین کے چار علاقوں کو روس میں ضم کرنے سے متعلق ریفرنڈم کو تسلیم نہیں کرتا ہے" اور یہ کہ "روس کا ان علاقوں کا الحاق ناقابل قبول اور ناجائز ہے اور جمہوریہ چیک ان علاقوں کو یوکرین کے طور پر مانتا ہے"۔ ڈنمارک: وزیر اعظم میٹے فریڈرکسن نے ریفرنڈم کی مذمت کی اور انہیں "یوکرین کی سرزمین پر روس کی طرف سے غیر قانونی طور پر ترتیب دیا گیا" قرار دیا اور مزید کہا کہ "ان کا عوام کی مرضی سے کوئی تعلق نہیں ہے"۔ ایسٹونیا: وزیر اعظم کاجا کالاس نے ٹویٹ کیا "ہم اسے کبھی تسلیم نہیں کریں گے" اور "یوکرین کو اپنا علاقہ واپس لینے کا پورا حق ہے"۔ صدر الر کریس نے ایک مشترکہ بیان پر دستخط کیے جس میں یوکرین کے علاقوں کو غیر قانونی طور پر ضم کرنے کی روسی کوششوں کو مسترد کیا گیا ہے۔ فن لینڈ: صدر ساؤلی نینسٹو اور وزیر اعظم سانا مارین نے روس کے جعلی ریفرنڈم کی مذمت کی اور کہا کہ فن لینڈ یوکرین کے کچھ حصوں کو ضم کرنے کی کسی بھی کوشش کو تسلیم نہیں کرے گا۔ فرانس: صدر ایمانوئل میکرون نے ریفرنڈم کو "تماشہ" قرار دیا اور کہا کہ فرانس نتائج کو تسلیم نہیں کرے گا۔ : وزارت خارجہ نے ریفرنڈم کی مذمت کرتے ہوئے یوکرین کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کی حمایت کا اعادہ کیا۔ جرمنی: چانسلر اولاف شولز نے روس کے یوکرین کے کچھ حصوں میں ریفرنڈم کے انعقاد کے خیال پر سخت تنقید کی۔ انہوں نے کہا کہ یہ "بالکل واضح ہے کہ ان جعلی ریفرنڈم کو قبول نہیں کیا جا سکتا"، انہوں نے "بین الاقوامی قانون اور عالمی برادری کی سمجھ بوجھ کے مطابق" ان کی ناجائز حیثیت کا حوالہ دیتے ہوئے کہا۔ گھانا: نیویارک میں اقوام متحدہ کے سفیر اور مستقل نمائندے ہیرالڈ ادلائی اگیمین نے کہا کہ بین الاقوامی برادری "متوازی کائناتوں میں رہنا جاری نہیں رکھ سکتی" اور روس پر زور دیا کہ وہ یوکرین کی خودمختاری کا احترام کرے۔ ہنگری: وزیر اعظم کے دفتر کے وزیر گرگلی گلیاس نے اعلان کیا کہ ہنگری روس کی طرف سے یوکرین کے علاقے کے الحاق کو تسلیم نہیں کرتا ہے۔ ہندوستان: وزارت خارجہ کے ترجمان ارندم باغچی نے یوکرین کی "خودمختاری اور علاقائی سالمیت" کی حمایت کا اظہار کیا۔ انڈونیشیا: صدر Djoko Widodo نے ریمارکس دیے کہ ریفرنڈم تنازعہ کو حل کرنے کے لیے امن مذاکرات کو مزید پیچیدہ بنا دیتا ہے۔ ایران: ایرانی وزارت خارجہ کے ترجمان ناصر کنانی نے بین الاقوامی قانون کے تحت علاقائی سالمیت کا مشاہدہ کرنے کی ضرورت پر زور دیا۔ آئرلینڈ: آئرلینڈ کے وزیر خارجہ سائمن کوونی نے کہا کہ آئرلینڈ "جعلی ریفرنڈم" کو مسترد کرتا ہے اور یہ کہ "آئرلینڈ کبھی بھی یوکرین کے غیر قانونی طور پر منسلک حصوں پر روسی دعووں کو تسلیم نہیں کرے گا، اور یوکرین کے لوگوں کے لیے اپنی حمایت میں ثابت قدم رہے گا"۔ اسرائیل: اسرائیلی وزارت خارجہ نے اعلان کیا کہ اسرائیل مشرقی یوکرین کے چار زیر قبضہ اضلاع میں ہونے والے ریفرنڈم کے نتائج کو تسلیم نہیں کرے گا۔ ایک شائع شدہ پیغام میں لکھا گیا ہے کہ "اسرائیل یوکرین کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کو تسلیم کرتا ہے، اور یوکرین کے مشرقی علاقوں میں ریفرنڈم کے نتائج کو تسلیم نہیں کرے گا"۔ جاپان: صدر زیلنسکی کے ساتھ ایک فون کال میں، جاپانی وزیر اعظم فومیو کیشیدا نے روس کے یوکرین کے علاقے کے الحاق کی شدید مذمت کرتے ہوئے کہا کہ "روس نے جس عمل کو ریفرنڈم کہا ہے اور یوکرین کے کچھ حصوں کے الحاق کو کبھی بھی قبول نہیں کیا جانا چاہیے"۔ قازقستان: قازقستان کی وزارت خارجہ کے ترجمان ایبک سمادیاروف نے کہا کہ قازقستان ریفرنڈم کو تسلیم نہیں کرے گا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ "قازقستان ریاستوں کی علاقائی سالمیت، ان کی خودمختاری مساوات اور پرامن بقائے باہمی کے اصولوں سے آگے بڑھتا ہے"۔ : صدر ایگلز لیوٹس نے ایک مشترکہ بیان پر دستخط کیے جس میں یوکرین کے علاقوں کو غیر قانونی طور پر ضم کرنے کی روسی کوششوں کو مسترد کیا گیا ہے۔ : صدر گیتاناس نوسیدا نے ایک مشترکہ بیان پر دستخط کیے جس میں یوکرین کے علاقوں کو غیر قانونی طور پر ضم کرنے کی روسی کوششوں کو مسترد کیا گیا ہے۔ قومی دفاع کے وزیر اور مورخ ارویداس انوساؤسکاس نے الحاق کے ریفرنڈم کا موازنہ لتھوانیا، لٹویا اور ایسٹونیا میں 1940 کے دھاندلی زدہ پارلیمانی انتخابات سے کیا جس کی وجہ سے 1940 میں سوویت کے زیر قبضہ بالٹک ریاستوں کا الحاق ہوا۔ میکسیکو: اقوام متحدہ میں مستقل نمائندے جوان رامون ڈی لا فوینٹے نے کہا کہ دھمکیوں اور دیگر ذرائع سے یوکرین کی سرحدوں کو تبدیل کرنے کی کوئی بھی کوشش بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی ہے۔ مالڈووا: صدر مایا سینڈو نے کہا کہ "جمہوریہ مالڈووا یوکرین کی علاقائی سالمیت اور خودمختاری کا احترام کرتا ہے اور یوکرین کے کئی علاقوں میں روسی فیڈریشن کے نام نہاد ریفرنڈم کو" جھوٹا "سمجھتا ہے، انہوں نے مزید کہا کہ مالڈووا" جعلی ریفرنڈم کے بعد کیے گئے کسی بھی اقدام کو تسلیم نہیں کرتا "اور 2022 کے حملے نے مالڈووا-روس کے تعلقات کو" ڈرامائی طور پر متاثر "کیا تھا۔ : صدر میلو ڈوکانوویچ نے ایک مشترکہ بیان پر دستخط کیے جس میں یوکرین کے علاقوں کو غیر قانونی طور پر ضم کرنے کی روسی کوششوں کو مسترد کیا گیا ہے۔ نیدرلینڈز: وزیر اعظم مارک روٹے نے کہا کہ "یہ واضح ہونا چاہیے کہ کریمیا کی طرح یہ الحاق نیدرلینڈز کبھی بھی قبول نہیں کرے گا۔ دنیا یہ قبول نہیں کرے گی کہ پوتن قلم کے وار سے سرحدیں بدلتے ہیں۔ " نیوزی لینڈ: وزیر خارجہ نانیا مہوتا نے کہا کہ "آوٹیروا نیوزی لینڈ یوکرین کے روس کے زیر قبضہ علاقوں میں جعلی ریفرنڈم کے نتائج کو تسلیم نہیں کرتا ہے": وزارت خارجہ کے بین الاقوامی تنظیموں کے محکمے کے ڈائریکٹر جنرل جو چول سو نے کہا کہ "ہم ان باشندوں کی مرضی کا احترام کرتے ہیں جو روس میں انضمام کے خواہاں ہیں اور مذکورہ بالا علاقوں کو روس کا حصہ بنانے کے روسی حکومت کے موقف کی حمایت کرتے ہیں"۔ : صدر اسٹیو پینڈرووسکی نے ایک مشترکہ بیان پر دستخط کیے جس میں یوکرین کے علاقوں کو غیر قانونی طور پر ضم کرنے کی روسی کوششوں کو مسترد کیا گیا ہے۔ پولینڈ: صدر آندریج ڈوڈا نے کہا کہ ریفرنڈم کی کوئی قیمت نہیں ہے اور پولینڈ نتائج کو تسلیم نہیں کرے گا، اور ایک مشترکہ بیان پر دستخط کیے جس میں یوکرین کے علاقوں رومانیہ کو غیر قانونی طور پر ضم کرنے کی روسی کوششوں کو مسترد کیا گیا ہے: رومانیہ کے وزیر خارجہ بوگڈن اوریسو نے ریفرنڈم کو "مکمل طور پر ناقابل قبول" قرار دیا اور رومانیہ کی "یوکرین کی آزادی، خودمختاری اور علاقائی سالمیت، اس کی بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ سرحدوں کے اندر" کی حمایت کا اعادہ کیا۔ صدر کلاؤس یوہانس نے ایک مشترکہ بیان پر دستخط کیے جس میں یوکرین کے علاقوں کو غیر قانونی طور پر ضم کرنے کی روسی کوششوں کو مسترد کیا گیا ہے۔ سربیا: سربیا کے وزیر خارجہ نکولا سیلاکوویچ نے کہا کہ سربیا ریفرنڈم کے نتائج کو تسلیم نہیں کرے گا۔ : سنگاپور کی وزارت خارجہ نے کہا کہ "روسی فیڈریشن کا یوکرین کے زیر قبضہ علاقوں ڈونیٹسک، لوہانسک، زاپوریزہیا اور کھیرسن کو باضابطہ طور پر ضم کرنے کا فیصلہ بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کی خلاف ورزی ہے، اور یہ کہ تمام ممالک کی خودمختاری، سیاسی آزادی اور علاقائی سالمیت کا احترام کیا جانا چاہیے"۔ سلوواکیا: صدر زوزانا کاپوٹووا، قومی کونسل کے اسپیکر بورس کولر اور وزیر اعظم ایڈورڈ ہیگر نے ایک مشترکہ بیان میں "فرضی ریفرنڈم" کی شدید مذمت کرتے ہوئے اس بات پر زور دیا کہ سلوواک جمہوریہ یوکرین کو ایک آزاد اور خودمختار ریاست کے طور پر تسلیم کرتا ہے جس کی بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ سرحدوں کے اندر علاقائی سالمیت پر سوال نہیں اٹھایا جانا چاہیے۔ انہوں نے ایک مشترکہ بیان پر بھی دستخط کیے جس میں یوکرین کے علاقوں کو غیر قانونی طور پر ضم کرنے کی روسی کوششوں کو مسترد کیا گیا ہے۔ اسپین: وزارت خارجہ نے "یوکرین میں منعقدہ غیر قانونی ووٹنگ شیمز" کی مذمت کرتے ہوئے حکومت کی "بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ سرحدوں کے اندر یوکرین کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کی پختہ حمایت" پر زور دیا۔ : سویڈن کی وزیر اعظم مگدلینا اینڈرسن نے ایک پریس کانفرنس میں کہا کہ روس کے زیر قبضہ یوکرین میں ریفرنڈم "ایک تماشے کے سوا کچھ نہیں" ہے۔ : فیڈرل کونسل نے کہا کہ قابض طاقت کے طور پر روس بین الاقوامی قانون کے تحت بین الاقوامی انسانی قانون، انسانی حقوق اور موجودہ یوکرین کے قانونی نظام کی تعمیل کرنے کا پابند ہے اور قابض طاقت اس علاقے پر خودمختاری حاصل نہیں کرتی ہے۔ سوئٹزرلینڈ نام نہاد ریفرنڈم کے نتائج کو تسلیم نہیں کرے گا۔ وفاقی محکمہ خارجہ نے سوئٹزرلینڈ کے موقف سے آگاہ کرنے کے لیے روسی سفیر کو طلب کیا ہے۔ : جمہوریہ چین کی وزارت خارجہ نے الحاق کی مذمت کی اور اس بات کی تصدیق کی کہ وہ روس کی طرف سے منعقد کیے گئے جعلی ریفرنڈم کے نتائج کو نہ تو تسلیم کرنے اور نہ ہی روس کی طرف سے یوکرین کے علاقے کو غیر قانونی طور پر الحاق کرنے کے لیے کیے گئے اقدامات کو قبول کرنے میں ہم خیال ممالک کے ساتھ کھڑا ہے۔ : صدر رجب طیب ایردوان نے نیٹو اور روس دونوں کے ساتھ تعمیری تعلقات برقرار رکھے ہیں، لیکن ایک عوامی بیان کے ساتھ اس کوشش کی مذمت کی ہے جس میں جزوی طور پر لکھا گیا ہے، "اس طرح کے ناجائز عمل کو بین الاقوامی برادری تسلیم نہیں کرے گی۔ اس کے برعکس، وہ سفارتی عمل کو بحال کرنے اور عدم استحکام کو گہرا کرنے کی کوششوں کو پیچیدہ بنا دیں گے۔ " متحدہ عرب امارات: اقوام متحدہ میں نائب مستقل نمائندے محمد ابوشاہاب نے کہا ہے کہ روس کے زیر قبضہ یوکرین میں ریفرنڈم روس-یوکرین امن مذاکرات کو پیچیدہ بنا دے گا۔ برطانیہ: سکریٹری خارجہ جیمز کلیئرلی نے کہا کہ برطانیہ کے پاس اس بات کے ثبوت ہیں کہ روسی حکام نے پہلے ہی "ان جعلی ریفرنڈم کے لیے ووٹر ٹرن آؤٹ اور منظوری کی شرحوں کی ایجاد" کے لیے اہداف طے کر لیے تھے۔ ریاستہائے متحدہ: صدر جو بائیڈن نے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں تقریر کرتے ہوئے "جعلی ریفرنڈم" کی مذمت کی اور کہا کہ امریکہ نتائج کو تسلیم نہیں کرے گا۔ انسانی حقوق کی تنظیموں ایمنسٹی انٹرنیشنل نے ریفرنڈم کو "روس کے لیے مقبوضہ یوکرین کے علاقے کو غیر قانونی طور پر ضم کرنے کی ایک چال" اور "بین الاقوامی قانون اور اس کے زیر قبضہ علاقوں میں لوگوں کے حقوق کی گہری نظرانداز" قرار دیا۔ ہیومن رائٹس واچ نے کہا کہ ریفرنڈم کی "کوئی قانونی اہمیت نہیں ہے اور یہ الحاق یا خودمختاری کی منتقلی کی بنیاد فراہم نہیں کرتے ہیں"۔ دیگر جعلی ریفرنڈم اور اس کے بعد کے الحاق کے نتیجے میں، ایک انٹرنیٹ میم سامنے آیا جس میں جمہوریہ چیک کی طرف سے کیلنین گراڈ اوبلسٹ کے طنزیہ الحاق کو "کرالوویک ریجن" () کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ ممکنہ نتائج ریفرنڈم کے نتیجے میں روس نے یوکرین کے ڈونیٹسک، لوہانسک، کھیرسن اور زاپوریززیا اوبلسٹس کا الحاق کر لیا ہے۔ 22 ستمبر کو، روسی سلامتی کونسل کے ڈپٹی چیئرمین دمتری میدویدیف نے کہا کہ اسٹریٹجک جوہری ہتھیاروں سمیت ماسکو کے ہتھیاروں میں موجود کسی بھی ہتھیار کو یوکرین سے روس سے منسلک علاقوں کی حفاظت کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ روس کے زیر انتظام اور علیحدگی پسند حکام کے زیر اہتمام ریفرنڈم روس کے زیر قبضہ یوکرین کے علاقے کے بڑے حصے میں ہوں گے اور "پیچھے مڑنا نہیں ہے"۔ میدویدیف نے کہا کہ ڈونباس جمہوریہ اور دیگر علاقوں کو "روس میں قبول کیا جائے گا" اور منسلک علاقوں کی حفاظت کے لیے بھی متحرک کیا جائے گا۔ روسی سینیٹر کونسٹینٹن کوساچوف نے خبردار کیا کہ ریفرنڈم کے بعد، "اس خطے میں لوگوں کی حفاظت کرنا ہمارا حق نہیں، بلکہ ہمارا فرض ہوگا۔ لوگوں اور علاقوں پر حملہ روس پر حملہ ہوگا۔ تمام نتائج کے ساتھ۔ " روسی وزیر خارجہ سرگئی لاوروف نے منسلک یوکرین کے علاقوں کے دفاع کے لیے جوہری ہتھیاروں کے استعمال کو مسترد نہیں کیا۔ مقبوضہ میلیٹوپول کے جلاوطن میئر ایوان فیدوروف نے کہا کہ زاپوریززیا کے علاقے میں فرضی ریفرنڈم کی بنیادی وجہ مقامی مردوں کو روس کے لیے فوجی خدمات میں بھرتی کرنا ہے، جیسا کہ 19 فروری 2022 کو ڈونیٹسک اور لوہانسک عوامی جمہوریہ میں متحرک ہونے کے دوران ڈونباس کے علاقے کی "عوامی جمہوریہ" میں ہوا تھا۔ کچھ اندازوں سے پتہ چلتا ہے کہ جنگ زدہ منسلک علاقوں کی تعمیر نو پر روس کو 100 سے 200 بلین ڈالر کے درمیان لاگت آئے گی۔ اکیلے ماریپول کی تعمیر نو پر ممکنہ طور پر 14 بلین ڈالر سے زیادہ لاگت آئے گی۔ اس کے بعد 29 ستمبر کو، کریملن نے اعلان کیا کہ پوتن اگلے دن یوکرین سے علاقے کو باضابطہ طور پر الحاق کرنے کے معاہدوں پر دستخط کریں گے۔ دی گارڈین کے مطابق، "علاقوں کے نام نہیں بتائے گئے تھے، لیکن کریملن کے نامہ نگاروں نے اشارہ کیا کہ چار معاہدوں پر دستخط کیے جائیں گے، جو روس کے ان چار خطوں سے مطابقت رکھتے ہیں جن میں ریفرنڈم کا اہتمام کیا گیا تھا۔ پوتن کے پریس سکریٹری دمتری پیسکوف نے کہا کہ "روسی فیڈریشن میں نئے علاقوں کے الحاق سے متعلق" معاہدوں پر دستخط کیے جائیں گے "ان چاروں علاقوں کے ساتھ جنہوں نے ریفرنڈم کیا اور روسی فریق سے اسی طرح کی درخواستیں کیں، اور یہ کہ پوتن" اس موضوع پر ایک بڑی تقریر کریں گے "۔ اسی دن، پوتن نے چاروں خطوں کے الحاق کے حکم نامے پر دستخط کرنے سے چند گھنٹے قبل، کھیرسن اور زاپوریزہیا کے علاقوں کو آزاد ممالک کے طور پر تسلیم کیا۔ انتخابی دھوکہ دہی ضمیمہ بھی دیکھیں اسی طرح کے ریفرنڈم 1938 آسٹریا کے اینسلس ریفرنڈم 1946 پولینڈ کے عوام کا ریفرنڈم 2014 کریمین اسٹیٹس ریفرنڈم 2014 ڈونباس اسٹیٹس ریفرنڈم اریڈینٹیزم روسی اریڈینٹیزم نوووروسیا (کنفیڈریشن) جنوبی اوسیتیا کے تجویز کردہ روسی الحاق ٹرانسنیسٹریا جیو پولیٹیکل پہلوؤں کی فوجی پیشوں کی فہرست قومی سرحدی تبدیلیوں کی فہرست (1914-موجودہ) روس کے زیر قبضہ علاقوں کا علاقائی ارتقاء روس کی جیو پولیٹیکل تبدیلیوں کی ٹائم لائن (2000-موجودہ) حوالہ جات "وضاحت کنندہ: روس یوکرین کے لیے الحاق کے منصوبے کو بے نقاب کرتا ہے" گائی فالکن برج اور فیلکس لائٹ کے ذریعے شائع کردہ رائٹرز (2022-09-22) ستمبر 2022 میں یوکرین کے واقعات ستمبر 2022 میں