Leaning on the Everlasting Arms
لیننگ آن دی ایورلاسٹنگ آرمز 1887 میں شائع ہونے والا ایک گیت ہے جس کی موسیقی انتھونی جے شولٹر نے دی تھی اور بول شولٹر اور الیشا ہوفمین نے لکھے تھے۔ شالٹر نے کہا کہ انہیں اپنے دو سابق شاگردوں کی طرف سے خطوط موصول ہوئے جن میں کہا گیا تھا کہ ان کی بیویاں مر چکی ہیں۔ تسلی کے خطوط لکھتے وقت، شالٹر کو بک آف ڈیوٹرونومی 33:27 کے اس جملے سے متاثر کیا گیا تھا، "ابدی خدا آپ کی پناہ گاہ ہے، اور اس کے نیچے ابدی بازو ہیں"۔ گیتوں کے شولٹر نے ہارٹسیل، الاباما میں اس گانے کے بول لکھے اور ہوفمین سے بقیہ گانے لکھنے کو کہا۔ کتنی شراکت داری، کتنی خوشی الہی، ابدی بازوؤں پر جھکا ہوا ؛ کتنی برکت، کتنی امن میری ہے، ابدی بازوؤں پر جھکا ہوا۔ پرہیز کریں: جھکاؤ، جھکاؤ، محفوظ اور تمام الارم سے محفوظ ؛ جھکاؤ، جھکاؤ، ابدی بازوؤں پر جھکاؤ۔ اے چلنا کتنا میٹھا ہے، اس زیارت کے راستے میں، ابدی بازوؤں پر جھکنا ؛ اے ابدی بازوؤں پر جھکا ہوا راستہ دن بہ دن کتنا روشن ہوتا جاتا ہے۔ جس چیز سے مجھے ڈرنا ہے اس سے باز آؤ، مجھے کس چیز سے ڈرنا ہے، ہمیشہ کی باہوں پر جھک کر۔ میں نے اپنے رب کے ساتھ امن کو اس قدر قریب کر دیا ہے، جو ہمیشہ کی باہوں پر جھکا ہوا ہے۔ متبادل ورژن سے پرہیز کریں اس بازگشت کا ایک متبادل ورژن ہے، جسے عام طور پر باسوں کے ذریعے گایا جاتا ہے: یسوع پر جھکاؤ، یسوع پر جھکاؤ، تمام خطرے سے محفوظ اور محفوظ ؛ یسوع پر جھکاؤ، یسوع پر جھکاؤ، ابدی بازوؤں پر جھکاؤ۔ اس ورژن کو رائے کلارک، ایرس ڈیمینٹ، مہالیہ جیکسن، جارج جونز، ٹولا پیرس، سیلہ اور نوربرٹ سوسمیل جیسے فنکاروں نے پیش کیا اور ریکارڈ کیا ہے۔ ایلن جیکسن نے اسے اپنے 2006 کے لائیو گسپیل البم پریشئس میموریز میں شامل کیا۔ پلےنگ فار چینج کا ایک ورژن ہے جس میں ڈاکٹر جان سمیت متعدد موسیقار ہیں۔ اس کے علاوہ آپ ان کے پیل ہارسز البم کے گانے تربوز اسکوٹ میں تیسرے سٹانزا اور دوسرے کے حصے کے بول استعمال کرتے ہیں۔ کارٹر فیملی نے 1930 کی دہائی کے آخر اور 1940 کی دہائی کے اوائل میں میکسیکن ریڈیو اسٹیشنوں پر اپنے وقت کے دوران یہ گیت پیش کیا۔ ایک ورژن یوٹیوب پر پایا جا سکتا ہے۔ برائن فالون نے اسے اپنے 2021 کے اسٹوڈیو البم نائٹ ڈیوائن میں شامل کیا۔ مقبول ثقافت میں یہ گانا کئی فلموں میں استعمال کیا گیا ہے، جن میں دی ہیومن کامیڈی (1943)، "نیٹو سن" (1950)، دی نائٹ آف دی ہنٹر (1955)، فیز IV (1974)، وائلڈ بل (1995)، نیکسٹ آف کن (1989)، ٹرو گرٹ (2010) (جن میں سے یہ اسکور کا تقریبا ایک چوتھائی حصہ ہے) اور فرسٹ ریفارمڈ (2017) شامل ہیں۔ ٹیلی ویژن میں، اسے ڈول ہاؤس سیزن کی ایک قسط "ٹرو بیلیور" میں استعمال کیا گیا تھا۔ اسے ہاؤس آف کارڈز کے ایپیسوڈ "چیپٹر 42" (سیزن 4، ایپیسوڈ 3)، لا اینڈ آرڈر: اسپیشل وکٹمز یونٹ کے ایپیسوڈ "پیٹرن سیونٹین" (سیزن 16، ایپیسوڈ 9)، جسٹیفائیڈ (سیزن 4، ایپیسوڈ 5، "کن") اور دی سمپسنز کے ایپیسوڈ "دی یلو بیج آف کاورج" (سیزن 25، ایپیسوڈ 22) میں بھی استعمال کیا گیا تھا۔ اسے شادی کے منظر کے دوران دی اینڈی گریفتھ شو، "ماؤنٹین ویڈنگ" کی ایک قسط میں بھی گایا گیا تھا۔ اسے "ایمپٹی چیئر" کے عنوان سے گنیز بیئر کے تجارتی اشتہار میں بھی استعمال کیا گیا تھا جسے ہیومن ورلڈ وائیڈ انکارپوریٹڈ نے تیار کیا تھا اور 1914 کی پہلی جنگ عظیم "کرسمس ٹروس" کے حوالے سے 2014 کے سینسبری کے اشتہار میں بھی استعمال کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط انگریزی اور جرمن زبان میں شیٹ میوزک (پریمس اور. پی این جی) اور اسٹیم بوٹ الیکٹرک امریکی عیسائی نظموں میں مڈی اسکور 1887 گانے