The Sign of Four (1983 film)
چار کی علامت (اکا۔ سر آرتھر کونن ڈوئل کی دی سائن آف فور ایک 1983 کی برطانوی ٹیلی ویژن کے لیے بنائی گئی اسرار فلم ہے جس کی ہدایت کاری ڈیسمنڈ ڈیوس نے کی ہے اور اس میں ایان رچرڈسن اور ڈیوڈ ہیلی نے اداکاری کی ہے۔ یہ فلم سر آرتھر کونن ڈوئل کے اسی نام کے 1890 کے ناول پر مبنی ہے، یہ دوسرا ناول ہے جس میں شرلاک ہومز اور ڈاکٹر واٹسن کو دکھایا گیا ہے۔ 1982 میں پروڈکشن، امریکی پروڈیوسر سی وینٹراؤب نے شرلاک ہومز کی کہانیوں پر مشتمل چھ ٹیلی ویژن فلمیں بنانے کے لیے انگریزی پروڈیوسر اوٹو پلاشکس کے ساتھ شراکت کی۔ چارلس ایڈورڈ پوگ کو اسکرین پلے لکھنے کے لیے شامل کیا گیا تھا لیکن بالآخر صرف دی سائن آف دی فور اور دی ہاؤنڈ آف دی باسکر ویلس کو گراناڈا ٹیلی ویژن کی شرلاک ہومز سیریز کے طور پر فلمایا گیا جس کا پریمیئر 1984 میں ہوا۔ اسکارلیٹ اسٹریٹ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ایان رچرڈسن نے وضاحت کی: دی سائن آف فور کی شوٹنگ بیک وقت دی ہاؤنڈ آف دی باسکر ویلس کے ساتھ کی گئی تھی لیکن شیڈول میں ڈیوڈ ہیلی کو دونوں فلموں میں واٹسن کا کردار ادا کرنے سے روک دیا گیا تھا لہذا ڈونلڈ چرچل کو دی ہاؤنڈ آف دی باسکر ویلس میں کردار ادا کرنے کے لیے شامل کیا گیا تھا۔ دو پچھلے واٹسن فلم میں نظر آتے ہیں: ٹیرنس رگبی جنہوں نے 1982 کی دہائی میں ٹام بیکر کے ہومز کے لیے واٹسن کا کردار ادا کیا تھا۔ دی ہاؤنڈ آف دی باسکر ویلس اور تھورلی والٹرز جنہوں نے اس سے قبل تین بار واٹسن کا کردار ادا کیا تھا۔ کرسٹوفر لی کے ساتھ شرلاک ہومز اینڈ دی ڈیڈلی نیکلیس میں ہومز کے طور پر، ڈگلس ولمر کے ساتھ دی ایڈونچر آف شرلاک ہومز کے اسمارٹر برادر میں ہومز کے طور پر اور کرسٹوفر پلمر کے ساتھ سلور بلیز میں ہومز کے طور پر۔ کلائیو میریسن، جو بارتھلمیو شولٹو کا کردار ادا کرتے ہیں، طویل عرصے سے چلنے والی ریڈیو سیریز میں ہومز کا کردار ادا کرتے رہے۔ ایان رچرڈسن کو شرلاک ہومز کے طور پر کاسٹ کریں ڈیوڈ ہیلی بطور ڈاکٹر جان ایچ واٹسن تھورلی والٹرز بطور میجر جان شولٹو چیری لنگھی بطور میری مورستان جو میلیا کے طور پر جوناتھن سمال جان پیڈرک کے طور پر ٹونگا کلائیو میریسن کے طور پر بارتھولومیو شولٹو رچرڈ ہیفر کے طور پر تھاڈیوس شولٹو ٹیرنس رگبی کے طور پر انسپکٹر لیٹن مائیکل او ہگن کے طور پر مورڈیکائی اسمتھ رابرٹ رسل کے طور پر ولیمز کے ناول سے اختلافات پلاٹ میں آگرہ کے خزانے کی بازیابی شامل ہے، جو یہاں اسمال کی لکڑی کی ٹانگ میں چھپا ہوا تھا جب وہ دعوی کرنے کی کوشش کر رہا تھا کہ اس نے اسے ٹیمز میں ٹھکانے لگا دیا تھا۔ جب ہومز کو احساس ہوتا ہے کہ پانی میں لکڑی کی ٹانگ کے مشکوک وزن کی وجہ سے کیا ہوا ہے، تو پولیس اس خزانے کا دعوی کرتی ہے (حالانکہ اس کا سب سے قیمتی ٹکڑا، ایک بڑا ہیرا جسے عظیم مغل کہا جاتا ہے، ہومز نے مریم کو دیا ہے)۔ ناول میں، سمال پورے خزانے کو ٹیمز میں پھینک دیتا ہے۔ ماخذ ناول کے برعکس، فلم میں تھاڈیوس شولٹو کے قتل کو دکھایا گیا ہے، جہاں سمال گھر میں واپس آتا ہے اور اسے دھمکانے کی کوشش کرتا ہے کہ وہ خزانے کا مقام ظاہر کرے، اور شولٹو کو غصے میں مار مار کر ہلاک کر دیتا ہے جب شولٹو دعوی کرتا ہے کہ یہ بہت پہلے دیا گیا تھا۔ اگرچہ واٹسن نے مس مورستان کے لیے ایک مضبوط کشش کا اظہار کیا ہے، لیکن دونوں کرداروں کے درمیان ایک رومانوی پیش رفت فلم میں مضمر نہیں ہے، جسے صرف معمولی "رومانوی انداز" میں دکھایا گیا ہے۔ اصل ناول میں ایتھلنی جونز نامی ایک مقامی جاسوس کو دکھایا گیا ہے جو ہومز اور واٹسن کے ساتھ مل کر کام کر رہا ہے۔ اس ورژن میں جاسوس کا نام بدل کر "لیٹن" کر دیا گیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں دی ہاؤنڈ آف دی باسکر ویلس (1983 کی فلم) حوالہ جات بیرونی روابط 1983 کی ٹیلی ویژن فلمیں 1983 کی فلمیں 1980 کی دہائی کی پراسرار فلمیں شرلاک ہومز فلمیں آرتھر کونن ڈوئل فلمز کے کاموں پر مبنی ہیں جن کی ہدایت کاری ڈیسمنڈ ڈیوس فلمز نے چارلس ایڈورڈ پوگ 1980 کی دہائی کی برطانوی فلموں کے اسکرین پلے کے ساتھ کی ہے۔