Date and time notation in Europe
یورپی کمیٹی برائے معیاری کاری (سی ای این) اور (سی ای این ای ایل ای سی) نے ای این 28601 کے ساتھ آئی ایس او 8601 کو اپنایا، جو اب ای این آئی ایس او 8601 ہے۔ یورپی معیار کے طور پر، سی ای این اور سی ای این ای ایل ای سی کے رکن ممالک بغیر کسی تبدیلی کے معیار کو قومی معیار کے طور پر اپنانے کے پابند ہیں۔ آسٹریا، جرمنی اور سوئٹزرلینڈ کے علاوہ، فی ملک انفرادی مضامین تلاش کرنے کے لیے نیچے نیویگیشن باکس دیکھیں۔ یورپی کمیشن کے آفیشل یورپی یونین کے دستاویزات اب بھی DD.MM.YYYY استعمال کرتے ہیں لیکن ایک دستاویز ISO 8601 کے استعمال کی وضاحت کرتی ہے: "تاریخوں کو درج ذیل فارمیٹ کے ذریعے فارمیٹ کیا جانا چاہیے: YYYY-FM-DD"۔ سوویت کے بعد کی ریاستوں میں تاریخ زیادہ تر سوویت کے بعد کی ریاستوں کی شکل کو نقطوں کے ساتھ جداکار کے طور پر اور اہم صفر کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے۔ کچھ، جیسے لتھوانیا، نے آئی ایس او 8601 فارمیٹ کو اپنایا ہے۔ اس سے پہلے آئی ایس او 8601 آرڈر کے ساتھ ایک مخلوط معیار تھا لیکن ڈاٹس بطور سیپریٹر استعمال میں تھے۔ ٹائم 24 گھنٹہ ٹائم نوٹیشن سرکاری طور پر اور ان مقاصد کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جن میں میڈیا میں اعلانات جیسے درستگی کی ضرورت ہوتی ہے۔ بول چال میں، 12 گھنٹے کی گھڑی کچھ جگہوں/ممالک میں بھی استعمال ہوتی ہے۔ آسٹریا، جرمنی، سوئٹزرلینڈ تاریخ جرمن میں گریگورین تاریخیں لکھنے کی روایتی تمام عددی شکل لٹل اینڈین day.month.year آرڈر ہے، جس میں لائن (پیریڈ یا فل اسٹاپ) پر ایک ڈاٹ کو جداکار کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے (مثال کے طور پر، "15.04.1974" یا "15.4.74")۔ سال دو یا چار ہندسوں کے ساتھ لکھے جا سکتے ہیں ؛ صدی کو بعض اوقات ایک اپوسٹرافی سے تبدیل ہوتے دیکھا جاتا تھا: "31.12۔ '91 "؛ تاہم، دو ہندسوں والے سال عام طور پر ملینیم کے بعد ختم ہو جاتے ہیں۔ اعداد کو آسٹریا یا سوئٹزرلینڈ میں صفر کے ساتھ یا اس کے بغیر لکھا جا سکتا ہے، جہاں وہ عام طور پر صرف ان دنوں میں ضائع کیے جاتے ہیں جب لفظی مہینے استعمال کیے جا رہے ہوتے ہیں (مثال کے طور پر، 09.11۔ "، لیکن" 9. نومبر ")۔ ایک ڈاٹ کے بعد ہمیشہ ایک جگہ ہونی چاہیے: جداکار کے طور پر ڈاٹ کا استعمال دن اور مہینے کو ایک آرڈینل نمبر کے طور پر بلند کرنے کے رواج سے ملتا جلتا ہے، کیونکہ آرڈینل نمبر جرمن میں لکھے جاتے ہیں جس کے بعد ڈاٹ لکھا جاتا ہے۔ جرمن گرائمر کے قوانین تاریخوں میں صف بندی صفر کی اجازت نہیں دیتے، تاہم اگر وہ تاریخوں کی صف بندی میں مدد کرتے ہیں تو مشین رائٹنگ کے معیار کے مطابق صف بندی صفر کی اجازت تھی۔ جرمنی میں، مہینوں کا حوالہ دینے کے لیے اعداد کا استعمال کرنا غیر معمولی بات نہیں ہے، بجائے اس کے کہ ان کے نام (مثال کے طور پر۔ - "دوسرا پہلا"-2 جنوری کے لیے)۔ اس کے علاوہ، ہنگری میں بگ اینڈین سال-ماہ-دن کا آرڈر روایتی طور پر استعمال ہوتا رہا ہے۔ 1995 میں، جرمنی میں بھی، روایتی اشارے کو معیار میں تبدیل کر دیا گیا، جو عام ٹائپگرافک کنونشن کی وضاحت کرتا ہے، آئی ایس او 8601 اشارے (مثال کے طور پر، "1991-12-31") کے ساتھ، اور 1996-05-01 کے بعد سے جرمنی میں مقررہ تاریخ کی شکل بن رہا ہے۔ مؤخر الذکر زیادہ مقبول ہونا شروع ہو رہا ہے، خاص طور پر کام اور بین الاقوامی منصوبوں میں۔ چونکہ آبادی کے کچھ حصوں نے پرانے فارمیٹ کا استعمال جاری رکھا، اس لیے 2001 اور ستمبر 2006 میں ڈی آئی این 5008 کے معیاری فارمیٹ کے متبادل کے طور پر روایتی فارمیٹ کو دوبارہ متعارف کرایا گیا لیکن اس کا استعمال ان سیاق و سباق تک محدود ہے جہاں غلط تشریح نہیں ہو سکتی۔ تاریخ کی توسیعی شکل (مثال کے طور پر،) مہینے کے دن کے لیے لٹل اینڈین آرڈر اور آرڈینل نمبر ڈاٹ کا استعمال جاری رکھتی ہے۔ آئی ایس او 8601 کے مطابق ہفتے کے اعداد اور پیر کو ہفتہ شروع کرنے کا رواج 1970 کی دہائی کے وسط میں متعارف کرایا گیا تھا۔ اس کے بعد سے جرمن کیلنڈر کے ناشرین ان روایات پر بڑے پیمانے پر عمل پیرا ہیں۔ ہفتوں کے اعداد کیلنڈر میں نمایاں طور پر چھاپے جاتے ہیں اور کاروباری دنیا میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتے ہیں: لوگوں کو یہ کہتے ہوئے سننا عام بات ہے، مثال کے طور پر، "میں 36 ویں ہفتے میں بھی آزاد ہوں" یا کسی کمپنی سے یہ لکھنا کہ "ہم 49 ویں ہفتے میں ترسیل کی توقع کرتے ہیں"۔ خاص طور پر کاروباری مواصلات میں، تحریری یا بولی جانے والی، "کے ڈبلیو" کے مخفف کے ساتھ ہفتے کے نمبروں کا استعمال کرنا عام ہے، جس کا مطلب ہے ("کیلنڈر ہفتہ")، تاکہ جرمن میں آخری مثال "یا" کے طور پر ظاہر کی جائے ("ہم کیلنڈر ہفتے 49 میں اڑتالیسویں [کیلنڈر ہفتہ]" اور "[.] کی ترسیل کی توقع کرتے ہیں")۔ نشریات ڈی آئی این 1355 ہفتے سے دو دن پہلے ہفتہ کو شروع کرنے کا ایک پرانا رواج جاری رکھے ہوئے ہے۔ جرمنی اور مشرقی یورپ میں ہفتے کے دنوں کے ناموں کو عام طور پر (اور ڈی آئی این 1355 کے مطابق) دو حروف () کے ساتھ مختصر کیا جاتا ہے، جبکہ مہینے کے ناموں (مہینے کے نمبروں کے بجائے) کو تین حروف () کے ساتھ مختصر کیا جاتا ہے۔ تحریری جرمن میں، وقت کا اظہار تقریبا خصوصی طور پر 24 گھنٹے کے اشارے (00:00-23:59) میں کیا جاتا ہے، جس میں لائن پر کالون یا ڈاٹ کو گھنٹوں، منٹ اور سیکنڈ کے درمیان جداکار کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ 14:51 یا 14.51۔ جرمنی میں معیاری جداکار (جیسا کہ ڈی آئی این 1355، ڈی آئی این 5008 میں دیا گیا ہے) نقطہ تھا۔ 1995 میں اسے آئی ایس او 8601 کے ساتھ مطابقت کے مفاد میں کالون میں تبدیل کر دیا گیا۔ ڈاٹ کے ساتھ روایتی نمائندگی وسیع پیمانے پر استعمال میں رہتی ہے، تاہم، اور اس شکل میں سرکردہ صفر کو عام طور پر گھنٹوں سے خارج کر دیا جاتا ہے ؛ اس کے علاوہ، لفظی تار "ار" کو اکثر شامل کیا جاتا ہے-جیسے۔ 6: 30 بجے۔ تاریخ کے فارمیٹ کی طرح، آسٹریا اور سوئٹزرلینڈ کے مقابلے میں جرمنی میں سرکردہ صفر کم عام طور پر استعمال ہوتے دکھائی دیتے ہیں حالانکہ آسٹریا کا معیاری این او آر ایم صرف ٹیبل فارم کی تاریخوں کے لیے صفر کی سفارش کرتا ہے-جیسے کہ ابفہرت 08:30 یور-اور متن چلانے کے لیے نہیں۔ بولی جانے والی زبان میں، 24 گھنٹے کی گھڑی 20 ویں صدی کے دوسرے نصف کے دوران غالب شکل بن گئی ہے، خاص طور پر رسمی اعلانات اور وقت کے عین مطابق نکات کے لیے۔ جرمن ریڈیو اور ٹی وی کے اعلان کنندگان کے ذریعہ 24 گھنٹے کی گھڑی کا منظم استعمال، ڈیجیٹل گھڑیوں کے پھیلاؤ کے ساتھ، اس ترقی کا ایک اہم عنصر ہو سکتا ہے۔ جرمن بولنے والے سوئٹزرلینڈ میں، روزمرہ کی تقریر میں صرف 12 گھنٹے کی گھڑی استعمال ہوتی ہے۔ 12 گھنٹے کی گھڑی کا ایک متغیر بھی استعمال کیا جاتا ہے، خاص طور پر غیر رسمی تقریر میں تقریبا اوقات کے لیے۔ کچھ ریڈیو اسٹیشنوں پر، اعلان کنندگان باقاعدگی سے دونوں شکلوں پر موجودہ وقت دیتے ہیں، جیسا کہ "Es ist jetzt vierzhen Uhr einundfünfzig; neun Minuten vor drei" ("یہ اب چودہ اکتالیس ہے ؛ نو منٹ سے تین")۔ موجودہ گھنٹے کے سہ ماہی حصوں کے حوالے سے بولی جانے والی جرمن میں استعمال ہونے والی 12 گھنٹے کی گھڑی کی دو قسمیں ہیں۔ ایک کا تعلق ہمیشہ اگلے پورے گھنٹے سے ہوتا ہے، دوسرے لفظوں میں، یہ اس وقت گزرنے والے گھنٹے کے حصے کا نام دیتا ہے۔ مثال کے طور پر، "ڈریویرٹل ڈری" (تین چوتھائی تین، نیچے دیا ہوا جدول دیکھیں) کا مطلب ہے "تیسرے گھنٹے کے تین چوتھائی گزر چکے ہیں" یا 14:45۔ دوسری قسم رشتہ دار ہے ؛ یہ بھی پانچ منٹ کے ضرب کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ متعلقہ جملے 12 گھنٹے کی گھڑی کے لیے خصوصی ہیں، جس طرح "(گھنٹہ) ار (منٹ)" فارمیٹ 24 گھنٹے کی گھڑی کے لیے خصوصی ہے۔ 12 سے زیادہ گھنٹوں اور غیر صفر منٹ کے لیے، "ار" کو بعض اوقات خارج کر دیا جاتا ہے، خاص طور پر 13:30 اور 19:30 کے درمیان آدھے گھنٹوں کے لیے۔ وقت دینے کے "مطلق" اور "رشتہ دار" طریقوں کے درمیان تنازعہ بڑی حد تک علاقائی بولی کے فرق میں سے ایک ہے: "رشتہ دار" قسم (جیسا کہ "ویرٹیل/ویرٹیل ور/آؤف ڈری" میں) بہت زیادہ عام ہے کیونکہ یہ ہیمبرگ سے سوئٹزرلینڈ تک ایک وسیع اخترن پٹی میں استعمال ہوتا ہے، جس سے کچھ جرمن جنوب مغرب اور بیشتر مشرقی جرمنی کے ساتھ ساتھ آسٹریا کے مشرقی نصف حصے میں "مطلق" قسم باقی رہ جاتی ہے (جیسا کہ "ڈریویرٹیل ڈری" یا "ڈری ویرٹیل ڈری" میں)۔ آدھے گھنٹوں کے لیے، "ہلب زوی" کی طرح مطلق شکل ہر جگہ استعمال ہوتی ہے۔ تنازعہ کی اصطلاح مناسب ہو سکتی ہے کیونکہ "رشتہ دار" اکثر وقت بتانے کے "مطلق" طریقے کو ڈی کوڈ کرنے کے قابل نہ ہونے کی شکایت کرتے ہیں، جس کے نتیجے میں ملاقاتیں وغیرہ چھوٹ جاتی ہیں۔ وقت دینے کا وہی طریقہ ہنگری اور سلووینیا میں بھی استعمال کیا جاتا ہے (یقینا مقامی زبان کا استعمال کرتے ہوئے) شاید پرانے آسٹریا ہنگری دور کے بقیہ کے طور پر۔ آئی ایس او 8601 استعمال کی تاریخ کی شکل بذریعہ ملک سبٹریکٹو نوٹیشن حوالہ جات یورپ میں وقت کی تاریخ اور وقت کی نمائندگی بھی دیکھیں۔