Benjamin Bailey (missionary)
بینجمن بیلی (ڈیوسبری، نومبر 1791-3 اپریل 1871 شینٹن، شارپشائر، انگلینڈ میں) 34 سال تک کیرالہ، ہندوستان میں برٹش چرچ مشن سوسائٹی کا مشنری تھا۔ انہیں 1815 میں مقرر کیا گیا اور وہ 1816 میں کیرالہ چلے گئے جہاں انہیں کوٹایم میں ایک مشن اسٹیشن ملا، اور 1821 میں انہوں نے ملیالم پرنٹنگ پریس قائم کیا۔ انہوں نے بائبل کا ملیالم میں ترجمہ کیا، 1846 میں پہلی انگریزی-ملیالم لغت شائع کی، اور 1849 میں پہلی ملیالم-انگریزی لغت شائع کی۔ لائف بینجمن بیلی نومبر 1791 میں جوزف بیلی اور ان کی بیوی مارتھا کے بیٹے کے طور پر پیدا ہوئے۔ 1812، دو سال ریو کے تحت۔ مشنری تربیت کے لیے ٹی سکاٹ ؛ ڈیوسبری کے ویکر جے بک ورتھ کے ماتحت ایک سال۔ انہیں 6 اگست کو ڈیکن کے طور پر اور 17 دسمبر 1815 کو آرچ بشپ آف یارک (کیوریسی آف ہیر ووڈ، یارکشائر) نے پادری کے طور پر مقرر کیا تھا۔ 1816 میں، اس نے الزبتھ ایلا سے شادی کی اور اسی سال 4 مئی کو، کوٹایم، کیرالہ، ہندوستان چلا گیا۔ بینجمن بیلی کیرالہ کی مادری زبان ملیالم میں پرنٹنگ اور کتاب کی اشاعت کے بانی تھے۔ یہی وہ شخص تھا جس نے پہلا پرنٹنگ پریس (کوٹایم سی ایم ایس پریس) قائم کیا اور کیرالہ میں ملیالم پرنٹنگ شروع کی۔ وہ اس زبان کے پہلے لغت نگار تھے۔ اس کے علاوہ وہ ایک ماہر مصنف اور مترجم تھے۔ انہوں نے ملیالم زبان کی ایک لغت مرتب کی۔ بینجمن بیلی بھی گوتھک طرز کا ایک معمار تھا۔ 1839-42 میں، اس نے کوٹایم میں انگلیکن چرچ-دی کرائسٹ چرچ-بنایا جسے بشپ ولسن نے "ٹراوانکور کا جلال" کہا۔ یہ چرچ اب سی ایس آئی مدھیہ کیرالہ ڈائیوسس کا کیتھیڈرل چرچ ہے۔ 14 مئی 1831 کو بینجمن بیلی فرلو پر انگلینڈ گئے اور 15 جولائی 1834 کو ہندوستان واپس آئے۔ 13 مارچ 1850 کو وہ انگلینڈ روانہ ہو گئے اور صحت خراب ہونے کی وجہ سے ریٹائر ہو گئے۔ 1856 سے اپنی موت تک وہ شینٹن، شارپشائر کے ریکٹر رہے اور 1857 میں سی ایم ایس کے اعزازی لائف گورنر مقرر ہوئے۔ وہ 1862 سے اپنی موت تک کنڈوور، سیلوپ (جس میں دیہی ڈینری کا علاقہ ان کا پیرش تھا) کے دیہی ڈین رہے۔ وہ 79 سال کی عمر میں 3 اپریل 1871 کو شینٹن میں اچانک انتقال کر گئے۔ ملیالم زبان کی پرنٹنگ بینجمن بیلی ملیالم پرنٹنگ اور کتاب کی اشاعت دونوں کے بانی تھے۔ سی۔ ایم۔ ایس۔ انہوں نے 1821 میں کوٹایم میں پریس قائم کیا جو نہ صرف پہلا ملیالم پرنٹنگ آفس تھا بلکہ پہلا کتاب پبلشنگ ہاؤس بھی تھا۔ سی ایم ایس پریس نے ملیالم، انگریزی، تامل، سنسکرت، لاطینی اور سریانی زبانوں میں پرنٹنگ کا کام شروع کیا۔ سی ایم ایس پریس کیرالہ کا پہلا پولی گلوٹ پرنٹنگ آفس تھا۔ پرنٹنگ کتابوں اور رسالوں کی اشاعت کا باعث بنی۔ انہوں نے نئے عہد نامے کا یونانی سے ملیالم میں ترجمہ کیا۔ گیلری حوالہ جات بیرونی روابط سی ایم ایس پریس کی کچھ تصاویر انہوں نے بینجمن بیلی فاؤنڈیشن کا آغاز کیا ہندوستان میں ملیالم اینگلیکن مشنریوں میں بائبل کے مترجم 1871 اموات 1791 پیدائش 19 ویں صدی کے برطانوی مترجم انگریزی اینگلیکن مشنری چرچ مشن سوسائٹی مشنری ماہر لسانیات