Joseph Hull
ریو. جوزف ہل (1596-1665) نے 1635 میں انگلینڈ سے میساچوسٹس تک 104 افراد کی جماعت کی قیادت کی۔ اس نے 1639 میں بارنسٹیبل کے کیپ کوڈ قصبے کی بنیاد رکھی اور مین کے ابتدائی وزراء میں سے ایک کے طور پر خدمات انجام دیں۔ چرچ کے حکام کی منظوری کے بغیر تبلیغ کرنے کے لیے ہل کی آمادگی اور اینگلیکنز اور پیوریٹنز کے درمیان درمیانی راستہ طے کرنے کی ان کی کوششوں کے نتیجے میں مذہبی اور نوآبادیاتی حکام کے ساتھ بار بار تنازعات پیدا ہوئے۔ انگلینڈ: 25 اپریل 1596 کو بپتسمہ لینے والے، جوزف ہل یومن تھامس ہل اور کروکرن، سومرسیٹ کے جون پیسن کے سب سے چھوٹے بیٹے تھے۔ انہوں نے 22 مئی 1612 کو سینٹ میری کالج، آکسفورڈ میں اپنی تعلیم کا آغاز کیا اور 14 نومبر 1614 کو بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔ انہیں 23 مئی 1619 کو سینٹ میری ورجن، سلورٹن، ڈیون کے پیرش چرچ میں ایگزیٹر کے بشپ ولیم کاٹن نے ڈیکن کے طور پر مقرر کیا تھا، اور 28 مارچ 1622 کو سینٹ میری چرچ، نارتھ لیگ، ڈیون کا ریکٹر مقرر کیا گیا تھا۔ وہ 11 سال پیرش کی خدمت کریں گے۔ ہل کی پہلی بیوی، جس کا نام نامعلوم ہے، 1632 میں اپنے ساتویں بچے کی پیدائش کے دوران یا اس کے فورا بعد فوت ہو گئی۔ ہل نے 13 مارچ 1633 کو سینٹ کیتھبرٹ چرچ، ویلز میں اگنیس (کنیت نامعلوم) سے شادی کی اور اگلے ہی دن نارتھ لی میں استعفی دے دیا۔ اپریل میں، انہوں نے براڈوے پیرش، سومرسیٹ میں بطور کیوریٹ کام کرنا شروع کیا۔ ہل کے اپنے آبائی شہر سومرسیٹ واپس جانے کے فیصلے نے اس بات کو یقینی بنایا ہوگا کہ رشتہ دار 23 سالہ اگنیس کی مدد کے لیے دستیاب ہوں، کیونکہ وہ چھوٹے بچوں کے ایک بڑے خاندان کی سوتیلی ماں بن گئی تھی۔ اپنے پورے کیریئر میں، ہل نے ان لوگوں کو اجازت دینے سے انکار کر دیا جو اس پر "کلیسائی اختیار" رکھتے ہیں کہ وہ یہ حکم دیں کہ وہ کب اور کہاں خدمت کر سکتے ہیں۔ ستمبر 1629 میں، کریوکرن پیرش کے وارڈنوں کا حوالہ دیا گیا تھا کہ انہوں نے ہل اور دو دیگر وزراء کو بغیر لائسنس کے اور پیرش کی بک آف اسٹینج مبلغین میں اندراج کے بغیر تبلیغ کرنے کی اجازت دی تھی۔ جنوری 1635 میں، ہل نے مبینہ طور پر گلاسٹنبری میں تبلیغ کی، "یہ کہتے ہوئے کہ فیصلہ زمین پر لٹکا ہوا ہے اور یہ کہ پہلے یہ پادریوں اور پھر عام لوگوں پر پڑے گا۔" اسی مہینے، اس پر بغیر لائسنس تبلیغ کرنے کے الزام میں مقدمہ چلایا گیا۔ ہل الزامات کا جواب دینے میں ناکام رہا، اور فروری 1635 میں اسے چرچ آف انگلینڈ سے نکال دیا گیا۔ اگلے مہینے کے اختتام سے پہلے، 40 سالہ وزیر نے 104 افراد کی جماعت کو جمع کیا اور نیو انگلینڈ کے لیے روانہ ہو گئے۔ میساچوسٹس بے: ہل کمپنی 20 مارچ 1635 کو ویماؤتھ، ڈورسیٹ سے روانہ ہوئی۔ ان میں ایک چنڈلر، لباس پہننے والا اور کوپر، آٹھ پالنے والے، بارہ نوکر، دو درزی، ایک سالٹر اور ایک بنکر شامل تھے۔ ہلز کے ساتھ تین نوکر تھے، جو ایک ہی خاندان کے لیے سب سے زیادہ تھے۔ ہل نے مسافروں کی فہرست پر "دلیری سے" "جوزف ہل، وزیر" کے طور پر دستخط کیے، بہت سے پیوریٹن پادریوں کے برعکس جو فرض شدہ ناموں سے ہجرت کر گئے تھے۔ یہ گروپ 7 جون 1635 کو میساچوسٹس کے ڈورچسٹر پہنچا، زائرین کے پلایماؤتھ پلانٹیشن کے قیام کے پندرہ سال بعد اور پیوریٹنوں کے بے کالونی کی بنیاد رکھنے کے پانچ سال بعد، ظلم و ستم کے خوف کے بغیر اپنے مذہب پر عمل کرنے کی آزادی کے خواہاں تھے، ایسی آزادی جو وہ دوسروں کو نہیں دیں گے۔ 8 جولائی 1635 کو، جان ونتھروپ نے اپنے جریدے میں لکھا، "اس دربار میں ویساگوسیٹ کو شجرکاری بنایا گیا اور مسٹر. ہل، انگلینڈ کے ایک وزیر، اور ان کے ساتھ اکیس خاندانوں کو وہاں بیٹھنے کی اجازت دی گئی۔ "مقامی ویساگوسیٹ کو عظیم موت کی وجہ سے" تقریبا آباد "کر دیا گیا تھا، جس کا آغاز 1616 میں ہوا جب ابتدائی یورپیوں کے ساتھ رابطے نے متعدی بیماری کی لہروں کو جنم دیا جس کے لیے امریکیوں کو کوئی قوت مدافعت نہیں تھی۔ آج کے جنوبی مین اور رہوڈ آئی لینڈ کے درمیان کے ممالک میں دسیوں ہزار افراد ہلاک ہوئے۔ کنگ جیمز کے لیے، یہ ایک "حیرت انگیز طاعون" تھا جس نے انگریزوں کو بغیر کسی خریداری کے زمین کے وسیع رقبے-بشمول کاشت شدہ ایکڑ اور عمارتوں-پر قبضہ کرنے کی اجازت دی۔ 1634 میں، ونتھروپ نے مشاہدہ کیا، "مقامی لوگوں کے لیے، وہ تقریبا چیچک سے مر چکے ہیں، اس لیے رب نے ہمارا لقب صاف کر دیا ہے جو ہمارے پاس ہے۔" 2 ستمبر 1635 کو، بوسٹن میں جنرل کورٹ نے ہل کمپنی کی روانگی کی بندرگاہ کے بعد ویساگوسیٹ کا نام بدل کر ویماؤتھ کر دیا اور ہل کو ایک آزاد آدمی بنا دیا۔ اسے 12 جون 1636 کو شہر کی سب سے بڑی زمین کی گرانٹ ملی۔ ہل کمپنی کے آنے پر گاؤں میں انگریزوں کی آبادی بہت کم تھی۔ کچھ 1623 میں پہلے کامیاب آباد کاروں میں سے تھے۔ سر فرڈینینڈو گورجز کی قیادت میں، یہ نوآبادیات پیوریٹنوں کے مقابلے میں مذہبی طور پر زیادہ آزاد خیال تھے جنہوں نے 1630 میں ان کے ساتھ شمولیت اختیار کی۔ اگر ہل "اینگلیکنز اور پیوریٹنز کے درمیان فرق کو ختم کرنے کی امید رکھتے ہیں"، تو انہوں نے پایا کہ ان کی کوششوں کو دونوں فریقوں نے مسترد کر دیا ہے۔ 1635 سے لے کر 1644 تک، گاؤں میں "تقریبا مسلسل ہنگامہ آرائی اور ہنگامہ آرائی ہوتی رہی"، "بعض اوقات اتنی سنگین ہوتی تھی کہ جنرل کورٹ کی توجہ مبذول ہوتی تھی۔" "تحریکوں نے خود کو بنیادی طور پر چرچ اور کلیسائی معاملات پر ظاہر کیا۔ ہل اور گاؤں کے پیوریٹنوں کے درمیان" اختلاف تیزی سے پیدا ہوا "، ممکنہ طور پر" باہر کے حکام کی طرف سے اکسایا گیا "، اور، ایک سال سے بھی کم عرصے میں، انہوں نے ریو کو بلایا تھا۔ تھامس جینر ان کے پادری ہوں گے۔ اسی وقت، ہل کی پیوریٹن پریکٹس کو اپنانے کی آمادگی نے ویماؤتھ کے روایتی اینگلیکنوں کے ساتھ "تناؤ" پیدا کیا۔ میساچوسٹس کے تقریبا تمام وزراء کی طرح، اس نے ممکنہ جماعتوں کو چرچ میں شامل ہونے اور رسومات تک رسائی حاصل کرنے سے پہلے "روحانی تجربے کی گواہی" دینے کی ضرورت تھی۔ جب نیا تارکین وطن Rev. رابرٹ لینتھال نے بپتسمہ کو "چرچ کا واحد دروازہ" بنانے پر اتفاق کیا، ویماؤتھ کے کچھ رہائشیوں نے اسے ان کے ساتھ شامل ہونے کو کہا۔ ایک اور وزیر، ریو. سیموئل نیومین کو جلد ہی "خلاف ورزی کو ٹھیک کرنے کے لیے طلب کیا گیا۔" اس طرح، 1637 تک، ویماؤتھ منبر کے لیے کم از کم چار دعویدار تھے، ہر ایک کے ساتھ اس کی کمان میں ایک مضبوط جماعت تھی۔ "1637 میں، ہل نے" اپنا چارج چھوڑ دیا اور دستبردار ہو گیا۔ "" دریائے باس، اب بیورلی میں تبلیغ کے ایک مختصر سیزن کے بعد، اس نے اپنی وزارتی مشقت ترک کر دی۔ "ملحقہ ہنگھم منتقل ہونے پر، اسے پانچ ایکڑ کا مکان اور 45 ایکڑ اراضی دی گئی جو وہ مویشیوں کو چرانے کے لیے استعمال کرتا تھا۔ کلیسائی افراتفری نے انہیں "اپنے ساتھی قصبوں کے اعتماد" سے محروم نہیں کیا تھا۔ انہیں 1638 میں مقامی مجسٹریٹ مقرر کیا گیا اور 7 ستمبر 1638 اور 13 مارچ 1639 کو جنرل کورٹ میں بستی کے نائب کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے منتخب کیا گیا۔ بے کالونی میں ہل کے سال اس وقت ختم ہوئے جب اسے پلایماؤتھ سے کیپ کوڈ پر نوآبادیاتی بستی تلاش کرنے کی اجازت ملی۔ انہوں نے ممکنہ طور پر 5 مئی 1639 کو ہنگھم میں ایک "الوداعی خطبہ" دیا۔ کیپ کوڈ: 1639-1641 ترقی اور دفاع کی حوصلہ افزائی کے لیے، نوآبادیاتی حکام نے اپنے ساتھی انگریزوں کو بڑی تعداد میں مقامی زمین عطا کی۔ میٹاکیز کا کیپ کوڈ گاؤں اس کی مٹی کی "اناج کی کاشت کے لیے موافقت، زیادہ تر زمین کو ہندوستانیوں کے ذریعے پہلے ہی صاف کر دیا گیا تھا" جس نے طویل عرصے سے اس کی کامیابی سے کاشت کی تھی۔ جب اصل انگریزی گرانٹی کوئی تصفیہ قائم کرنے میں ناکام رہا تو پلایماؤتھ نے اپنے دعوے کو ختم کر دیا اور یہ زمین ہل اور تھامس ڈمموک کو دے دی، جنہوں نے مئی 1639 میں میٹاکیز کو نوآبادیات کے پہلے گروپ کی قیادت کی۔ انہوں نے گاؤں کا نام تبدیل کیا اور جون میں بارنسٹیبل کا قصبہ قائم کیا۔ ہل اور ڈمماک تقریبا تمام دفاتر پر فائز تھے اور مکانات اور ایکڑ رقبے کو پارسل کرنے کی ذمہ داری میں شریک تھے۔ "ان کے فیصلوں کی طرف سے کبھی کوئی اپیل نہیں کی گئی"، اور ایسا لگتا تھا کہ وہ "لوگوں کا پورا اعتماد رکھتے ہیں"۔ اکتوبر میں، خاندانوں کی ایک بڑی آمد ریو کی قیادت میں پہنچی۔ جان لوتھروپ سکٹوئٹ میں ان کے چرچ کے بعد بپتسمہ کے تنازعہ میں تقسیم ہو گئے۔ دسمبر میں ہل اور ڈمماک کو جنرل کورٹ میں بارنسٹیبل کے نائب منتخب کیا گیا۔ 11 دسمبر 1639 کو ہل کے گھر پر شکر گزاری اور ضیافت کا اہتمام کیا گیا۔ فرقہ وارانہ تعریف نے جلد ہی "تنازعہ" کو جنم دیا، جس نے "بنیادی طور پر ان لوگوں کی متضاد وفاداریوں اور مفادات کو جنم دیا جو مختلف مقامات سے بارنسٹیبل آئے تھے۔" ہل اور اس کے پیروکاروں نے قصبے کی بنیاد رکھی، لیکن سکٹوئٹ آباد کاروں نے "ایک جماعت کی حمایت کرنے کے لیے کافی بڑی آبادی لائی، اور لوتھروپ سے اس کے وزیر بننے کی توقع کی۔ مثالی طور پر، ہر پیوریٹن چرچ میں دو وزیر ہوتے جو عبادت کی قیادت کرتے اور رسومات کا انتظام کرتے: ایک پادری اور ایک استاد۔ بارنسٹیبل میں، کوئی بھی کردار ہل کے پاس نہیں گیا۔ لوتھروپ نے پادری کے طور پر خدمات انجام دیں، اور 15 اپریل 1640 کو، ریو. جان میو کو چرچ کے تدریسی بزرگ کے طور پر اس وقت رکھا گیا جب "مسٹر. ہل اور بھائی کوب لوتھروپ کے ساتھ ہاتھ رکھنے کی رسم میں شامل ہوئے۔ وزارت میں کردار سے انکار کرنے پر، ہل کو کالونی عدالت میں "نائب کے عہدے سے ہٹا دیا گیا"۔ 1640 میں، بارنسٹیبل کے قیام کے صرف ایک سال بعد، "ایسا لگتا ہے کہ ہل نے کوئی عہدہ نہیں رکھا ہے۔" وزارتی تنخواہ کے بغیر، اس نے دوبارہ "زراعت، خاص طور پر بازار کے لیے مویشیوں اور گھوڑوں کی رینج" کی طرف رخ کیا۔ 1641 کے اوائل میں، پڑوسی یارموتھ کے رہائشیوں نے اسے اپنی بستی میں دوسرا چرچ قائم کرنے کو کہا۔ پیوریٹن پریکٹس میں، اراکین نے عہد کیا کہ وہ اپنے وزراء اور جماعت کی رضامندی کے بغیر چرچ نہیں چھوڑیں گے۔ ہل نے یہ رضامندی حاصل کیے بغیر یارموتھ کی کال قبول کر لی، بالکل اسی طرح جیسے اس نے انگلیکن حکام سے اجازت حاصل کیے بغیر انگلینڈ میں تبلیغ کے دعوت نامے قبول کیے تھے۔ "ہل شروع سے ہی مصیبت میں تھا۔" بظاہر انتقامی کارروائی میں، لوتھروپ کی جماعت میں کئی افراد نے اس پر خلاف ورزی یا قرض کا مقدمہ دائر کیا، لیکن لوتھروپ نے خود سب سے بڑا ہتھیار استعمال کیا۔ ان کی قیادت میں، بارنسٹیبل چرچ نے 1 مئی 1641 کو ہل کو "ہمارے ساتھ جان بوجھ کر اتحاد توڑنے اور یارموتھ میں ایک کمپنی کے ساتھ ان کے پادری بننے کے لیے خود کو ایک رکن کے طور پر شامل کرنے کے لیے خارج کر دیا۔ یہ ہمارے چرچ کے مشورے اور کونسل کے برعکس تھا۔" لوتھروپ نے اپنا انتقام ہل تک محدود نہیں رکھا۔ ہل کے کچھ بارنسٹیبل دوست اور سابق مجمع یارموتھ میں اس کے ساتھ شامل ہوئے۔ لوتھروپ کے رجسٹر میں "اپنے اراکین کے متعدد اخراج کو درج کیا گیا ہے، جس کی توقع ایک سے کہیں زیادہ ہے، اور ان وجوہات کی بنا پر جو انتقامی کارروائی کا اشارہ دیتی ہیں۔" ہل کی بیوی اگنیس نے "اسی سخت نظم و ضبط کا تجربہ کیا۔" ایک "خوفناک مذمت"، اخراج کو "بہت زیادہ اہمیت حاصل تھی کیونکہ چرچ کے خارج شدہ اراکین اشتراک میں حصہ نہیں لے سکتے تھے، جو اس کے ساتھ ابدی سزا کا خوفناک نتیجہ لے کر آتا ہے۔" پیوریٹن پریکٹس میں، اگر افراد کو ایک جماعت سے "باضابطہ طور پر" خارج کر دیا گیا تھا، تو انہیں کسی بھی جماعت کے ارکان ہونے کے لیے "نااہل" سمجھا جاتا تھا۔ تاہم، "ہر چرچ نے اخراج کے ہر معاملے کا مقدمہ چلانے کا حق اپنے پاس محفوظ رکھا"، اور اگر اس سے یہ طے ہوتا ہے کہ کوئی دوسرا چرچ غلط طریقے سے آگے بڑھا ہے، تو "یہ ایک خارج شدہ شخص کے ساتھ تعامل کا انعقاد کر سکتا ہے۔" اس طرح بارنسٹیبل کی طرف سے مذمت کیے جانے والے افراد یرموتھ کے ہل سے رسومات وصول کر سکتے تھے۔ "جب لوتھروپ کی بے دخلی کا کوئی قابل فہم اثر نہیں ہوا تو سول مجسٹریٹ کے اختیارات کو استعمال کیا گیا۔" 8 مارچ 1642 کو، پلائی ماؤتھ کالونی نے حکم دیا کہ "مسٹر جوزف ہل کو گرفتار کرنے کے لیے یارموتھ کے کانسٹیبل کو وارنٹ جاری کیا جائے گا (اگر وہ ان کے درمیان وزارت کا استعمال کرتا ہے یا مہروں کا انتظام کرتا ہے)، اسے اگلے مجسٹریٹ کے سامنے لانے کے لیے، اگلی جنرل عدالت میں اس کی پیشی کے لیے کافی ضمانت تلاش کرنے کے لیے، اس کے اعمال کا جواب دینے کے لیے (ایک غیر مواصلاتی ہونے کے ناطے)۔" "" غیر اخلاقی یا نظریے کی بدنیتی کا الزام "ہل کے خلاف کبھی لگایا گیا تھا، لیکن اس کے ساتھ اتنا ہی سختی سے نمٹا گیا جیسے کہ ایسا ہوا ہو۔" ایسا لگتا ہے کہ وارنٹ نے ہل کی جماعت کو منتشر کر دیا تھا، اور اس کے اراکین کو جماعت سے الگ کر دیا تھا۔ اگنیس ہل ہنگامہ آرائی کے دوران اپنے چوتھے بچے سے حاملہ تھی، اور ہل خاندان بچے کی پیدائش کے جان لیوا خطرات کو اچھی طرح سے جانتا تھا۔ پیرش رجسٹر میں لوتھروپ کے نوٹ کے مطابق، 11 مارچ 1642 کو، وہ بارنسٹیبل چرچ واپس آئیں، یارموتھ جماعت میں شامل ہونے کے اپنے فیصلے کو "ترک" کرتے ہوئے اور "غم کے ساتھ ایسا کرنے میں اپنی برائی کا اعتراف" کرتے ہوئے۔ ہل نے غالبا یرموتھ میں تبلیغ کرتے ہوئے اپنا زرعی کام جاری رکھا تھا۔ لیکن 1642 کے موسم بہار تک، "نیو انگلینڈ کی معیشت نیچے کی طرف جا رہی تھی"۔ 1640 میں 10 پاؤنڈ فی سر پر خریدی گئی مویشیوں کو 1642 میں 5 پاؤنڈ میں فروخت نہیں کیا جا سکا، اور ہل کا مویشیوں کا کاروبار "منہدم" ہو گیا۔ میساچوسٹس میں وزارت سے پابندی عائد ہونے کے بعد، ہل نے اپنی بیوی اور بچوں کو بارنسٹیبل میں چھوڑ دیا اور مین میں کام کی تلاش میں شمال کا سفر کیا۔ مین: 1642-1647 میساچوسٹس کے برعکس، مین کی بنیاد ایک معاشی منصوبے کے طور پر رکھی گئی تھی، نہ کہ مذہبی منصوبے کے طور پر۔ ہل کی طرح، مائن گورنمنٹ۔ تھامس گورجز نے چرچ کے معاملات میں اعتدال پسند، روادار راستہ تلاش کیا۔ 1640 میں، ریو کے ایک خط میں ان سے مین کی مذہبی پالیسی کے بارے میں پوچھا گیا۔ جان وہیل رائٹ، جسے اپنی بہن این ہچنسن کے ساتھ میساچوسٹس سے جلاوطن کر دیا گیا تھا۔ گورجز نے وضاحت کی کہ صوبہ "کلیسائی طور پر انگلینڈ کے راستے کے جتنا ہم کر سکتے تھے اتنا قریب چلا گیا"، لیکن "کسی شخص کی ضرورت نہیں تھی" کہ وہ بک آف کامن پریئر یا چرچ آف انگلینڈ کی تقریبات کی پیروی کرے، لیکن آزادی ضمیر کی اجازت دی۔ "1640 میں، ساکو میں مائن جنرل کورٹ نے ریو کو مجرم قرار دیا۔ جارج برڈیٹ نے خواتین کو اپنے "غیر متزلزل طریقوں" کے لیے "اکثر التجا" کرنے اور اپنی ناقابل تلافی ہوس کو پورا کرنے کے لیے صحیفوں کے ذریعے انہیں راضی کرنے کی بات کی۔ گورجز نے "گنہگار وزیر کا زیادہ لائق جانشین حاصل کرنے کی کوشش میں بہت کوشش کی۔" 1641 میں، کم از کم دو ممکنہ تبدیلیاں ناکام ہو گئیں۔ مین میں ہل کی وزارت کی ضرورت تھی اور اس کا خیر مقدم بھی کیا گیا۔ اگرچہ صوبے میں اس کی آمد کی تاریخ غیر یقینی ہے، ہل مئی 1642 تک اگامینٹیکس (بعد میں یارک) میں تبلیغ کر رہا تھا جب گورنمنٹ۔ گورجز کو سکٹوئٹ کے ولیم ویسل کی طرف سے ایک خط موصول ہوا، جس میں بظاہر وضاحت کی گئی تھی کہ ہل کی یارموتھ جماعت کے ارکان کو انہیں اپنا وزیر منتخب کرنے پر خارج کر دیا گیا تھا۔ گورجز نے اپنے 17 مئی 1642 کے جواب کا آغاز اس اعتراف کے ساتھ کیا کہ ویسل کے خط کے مندرجات اسے "کسی حد تک چونکا دیتے ہیں": "مجھے افسوس ہے کہ انہوں نے [مسٹر. ہل] تبلیغ کریں کہ کس کو سننا ہے ہم اسے خوشی سمجھتے ہیں۔ جہاں تک پڑوسیوں کا تعلق ہے، میں ان کے ضمیر پر دباؤ نہیں ڈالوں گا بلکہ انہیں ان کی اپنی آزادی پر چھوڑ دوں گا۔ "یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ" کوئی بھی چرچ غلطی کر سکتا ہے اور کر سکتا ہے "، گورجز نے ویسل کو یقین دلایا کہ وہ اور ہل" غیر جانبدار مردوں کے سامنے اختلافات کی منصفانہ سماعت کی درخواست میں آپ کے ساتھ رضاکارانہ طور پر شامل ہوں گے "، لیکن مزید کہا،" ہم اتنے فاصلے پر رہ رہے ہیں کہ مجھے سمجھ نہیں آتا کہ اس پر کس طرح اثر ڈالا جا سکتا ہے۔ میں آپ کے مشورے کے بعد سنوں گا اور کسی بھی تحریک کو آسانی سے قبول کروں گا جس سے امن طے ہو سکے۔ "ہل مین میں ہی رہے۔ کیونکہ "پیرش کے انگلیکن تصور میں سب کچھ اس کی حدود میں شامل تھا"، اس نے مین لینڈ اگامینٹیکس اور ساحل سے چھ میل دور جزیروں کے پتھریلی جھنڈ پر ماہی گیری کے دیہاتوں میں خدمت کی جسے شولز کے جزائر کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ہل نے سموٹینوز جزیرے پر ایک اینٹوں کے اجتماع گاہ میں عبادت کی، جو 1640 میں تعمیر ہونے پر "ممکنہ طور پر صوبے کا پہلا چرچ" تھا۔ وہ 17 اپریل 1643 کو صوبے میں ہی تھے، جب انہوں نے گورجز سے وہیل رائٹ تک کے ایک زمینی معاہدے کا مشاہدہ کیا۔ مین میں ہل کی وزارت کا لفظ 10 مئی 1643 تک ونتھروپ تک پہنچ گیا، جب اس نے اسے ایک وجہ قرار دیا کہ اس نے مین کو نیو انگلینڈ کنفیڈریشن میں شامل ہونے کے لیے مدعو نہ کرنے کا فیصلہ کیا: "پاسکاٹاک سے آگے سر فرڈینینڈو گورج اور اس کے صوبے کے لوگوں کو قبول نہیں کیا گیا اور نہ ہی کنفیڈریشن میں بلایا گیا، کیونکہ وہ اپنی وزارت اور سول انتظامیہ میں ہم دونوں سے مختلف کورس چلاتے تھے۔ کیونکہ انہوں نے حال ہی میں ایکومینٹیکس (ایک غریب گاؤں) کو ایک کارپوریشن بنایا تھا، اور ایک درزی کو اپنا میئر بنایا تھا، اور اپنے وزیر کے لیے ایک ہل، جو ایک غیر مواصلاتی شخص اور بہت متنازعہ تھا، کو تفریح فراہم کی تھی۔" مورخ جیمز ایڈمز کا کہنا ہے کہ ونتھروپ کی اصل وجہ اس کے وسیع علاقے پر قبضہ کرنے کا منصوبہ تھا: "اس کے باشندوں کو اجازت دینا۔ اگرچہ ہل حکام سے اجازت لیے بغیر وزیر کے اپنے عزم پر ثابت قدم رہے، لیکن وہ انگلینڈ، ویماؤتھ، بارنسٹیبل اور یارموتھ میں تنازعات سے دستبردار ہو گئے، جیسا کہ وہ مین میں تھے۔ اور اس سب کے باوجود جو لوتھروپ نے چرچ اور ریاست کو اس کے خلاف کرنے کے لیے کیا تھا، ہل نے 1643 کے موسم گرما میں کیپ کوڈ واپس آنے پر بارنسٹیبل جماعت کے ساتھ صلح کرنے کا انتخاب کیا۔ 10 اگست کو، لوتھروپ کے پیرش ریکارڈ کے مطابق، "مسٹر. ہل اپنے گناہ کا اعتراف کرتے ہوئے، اور اپنے عہد کی تجدید کرتے ہوئے دوبارہ ہمارے ساتھ شراکت میں آیا۔ "ہل جلد ہی اپنی بیوی اور بچوں کے ساتھ مین واپس آگیا۔ دستاویزات مین میں ہلز کی موجودگی کو ثابت کرتی ہیں، بشمول ونتھروپ کی 30 اکتوبر 1644 کی جریدے کی اندراج جس میں ہل کو گاؤں کا وزیر بتایا گیا ہے اور 19 جولائی 1645 کا ایک زمینی معاہدہ جس کا گواہ جوزف اور اگنیس ہل تھے۔ شولز پر ان کی وزارت کاٹن میتھر نے نوٹ کی ہے، جس میں ہل کو نیو انگلینڈ کے وزراء کی "فرسٹ کلاس" میں شامل کیا گیا ہے۔ مین میں خاندان کے وقت نے تنازعات سے راحت فراہم کی، لیکن یہ مختصر ثابت ہوا۔ سر فرڈینینڈو گورجز کا مئی 1647 میں انتقال ہو گیا، اور میساچوسٹس نے جلد ہی اپنے صوبے پر اپنی طاقت کو مستحکم کرنا شروع کر دیا۔ "اس کے ابتدائی اقدامات میں سے ایک کے طور پر،" ونتھروپ نے پیوریٹن جان بروک کو ہل کی جگہ لینے کے لیے بھیجا۔ دس سالوں میں پیوریٹنوں کے ذریعہ چوتھے منبر سے باہر نکالے جانے کے بعد، ہل نے بظاہر رہنے کے لیے انگلینڈ واپس جانے کا فیصلہ کیا۔ ہل کے داماد جان بیک فورڈ نے بعد میں گواہی دی کہ جب جوزف اور اگنیس "انگلینڈ گئے" تو انہوں نے اپنے "بہت چھوٹے" بچوں کو پیچھے چھوڑ دیا۔ ہل کے پہلے چار بچے اس وقت 21 یا اس سے زیادہ عمر کے تھے۔ یہ امکان ہے کہ اپنے چھوٹے بہن بھائیوں کی پرورش میں ان کا کچھ کردار تھا، حالانکہ شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ کم از کم ایک بچہ-نومی، جو اس وقت 7 سال کی تھی-ایک غیر متعلقہ خاندان کے ساتھ رہتی تھی۔ کارن وال: 1648-1662 اگرچہ ہل نیو انگلینڈ کے ابتدائی وزراء میں سب سے زیادہ "غیر متزلزل" رہا تھا، لیکن وہ "کارن وال میں ایک پیرش وزیر کی حیثیت سے اچھی طرح سے آباد ہوا"، اس بات کا مزید ثبوت ہے کہ "نیو انگلینڈ میں اس کے گھومنے پھرنے کا سبب غیر روایتی رائے کے بجائے ایک ہم آہنگ برادری سے ملنے میں ناکامی تھی۔" ہل ایک چرچ میں واپس آیا اور ایک ایسا ملک جو 1642 میں جنگ شروع ہونے کے بعد سے بہت بدل گیا تھا۔ آرچ بشپ ولیم لاؤڈ، جن کی عبادت کی یکسانیت کو مسلط کرنے کی کوششوں نے "خانہ جنگی کی طرف دھکیل دیا"، کا سر 1645 میں کاٹ دیا گیا تھا۔ اگلے سال، پارلیمنٹ نے بشپوں کی درجہ بندی، جو انگریزی چرچ پر حکومت کرتی تھی، کو ختم کر دیا۔ "جنگ کے دوران، پیوریٹن رائے تیزی سے بنیاد پرست ہو گئی۔ ابتدائی طور پر پارلیمنٹ میں دو وسیع گروہ ابھرے: اعتدال پسند پریسبیٹیرین اور زیادہ بنیاد پرست آزاد۔ "جب ہل" نے کارن وال میں تبلیغ کے عہدے کے لیے درخواست دی تو اس نے دو وزراء سے سرٹیفکیٹ پیش کیے جن کے اچھے مقامی تعلقات تھے لیکن بہت مختلف نقطہ نظر تھے: "جنوب مغرب میں معروف پریسبیٹیرین"، جارج ہیوز، اور "ہاکیش انڈیپینڈنٹ" ہیو پیٹر۔ مورخین ہل کے اپنے مذہبی نظریات کی خصوصیت میں اختلاف رکھتے ہیں۔ سوسن ہارڈمین مور اور کینتھ ہائیڈ نے اسے پریسبیٹیرین کے طور پر بیان کیا، سر الفریڈ رابنز نے اسے آزاد کے طور پر شناخت کیا، اور گلبرٹ نیش لکھتے ہیں کہ وہ "ایپسکوپلین پس منظر کے ساتھ آزاد" تھا جو "اعتدال پسند اختلاف رائے" بن گیا۔ 1648 میں، ہل لانسیسٹن میں سینٹ میری مگدلینی چرچ کا ویکر بن گیا۔ "کارن وال میں سب سے زیادہ متاثر کن اور قرون وسطی کے آخر میں خوبصورت چرچ" کے طور پر جانا جاتا ہے، اس کا بیرونی حصہ مکمل طور پر تفصیلی نقاشی سے ڈھکا ہوا ہے۔ اس کی شان و شوکت اور چھوٹے سموٹینوز پر ایک دیہاتی اینٹوں کے چیپل کے درمیان فرق کو بڑھا چڑھا کر نہیں بتایا جا سکتا۔ ہل کا نام سب سے پہلے 23 جنوری 1649 کو سینٹ میری مگدلینی کے پیرش رجسٹر میں ظاہر ہوتا ہے جب اس کے بیٹے روبن نے بپتسمہ لیا تھا۔ لانسیسٹن رجسٹر میں 1649 سے 1654 تک "تقریبا سالانہ وقفوں پر" ہل بچے کے بپتسمہ یا پیدائش کے ریکارڈ شامل ہیں اور اس میں ہل کے الہیات کے بارے میں سراغ موجود ہیں۔ اپنے بیٹے جان کی 1654 کی پیدائش کو ریکارڈ کرنے کے اپنے فیصلے میں، اس کے بپتسمہ کے بجائے، ہل نے پیوریٹن مشق کی پیروی کی۔ بعد میں "پیوریٹنوں کے خلاف ہدایت کردہ" اندراجات میں افرائیم ہل کے 1650 کے بپتسمہ کے لیے اندراج میں کی گئی تبدیلیاں شامل تھیں۔ بچے کا پہلا نام "جزوی طور پر مٹا دیا گیا تھا"، اور اندراج کو تبدیل کر کے لکھا گیا، "25 واں باپ تھا۔ مسٹر جوزف ہل کا کوکولڈ سون۔ "پیوریٹنوں کے پاس 1655 میں اقتدار تھا، اور اس بات کا ثبوت ہے کہ ہل ان کے حق میں تھا" اس حقیقت سے آتا ہے کہ 30 اکتوبر 1655 میں کونسل آف اسٹیٹ نے جوس کو وزراء کی دیکھ بھال کے لیے ٹرسٹیز کی طرف سے تصدیق شدہ £50 کے اضافے کی منظوری دی۔ ہل، وزیر لانسیسٹن، کمپنی۔ کارن وال۔ " 20 دسمبر 1655 کو، ہل نے "لانسیسٹن میں پہلی سول شادی کے جشن میں مدد کرکے حکمران طاقتوں کے لیے اپنی لگن کو ثابت کیا۔" 25 دسمبر 1655 کو لانسیسٹن کے وزیر کی دیکھ بھال کے لیے اسی طرح کی سفارش پر کونسل کی طرف سے مزید پچاس پاؤنڈ کی رقم دی گئی۔ تقابلی طور پر ہل کی گرانٹ خاص طور پر زیادہ تھی۔ ہل کے اکتوبر میں اضافہ 16 اگست 1655 کو جان تنگکومب کی کروم ویل کونسل کے کلرک سے درخواست کے بعد ہوا۔ اس بات کی وضاحت کرتے ہوئے کہ ہل کا کوئی سابقہ اضافہ نہیں تھا، انہوں نے مزید کہا، "ٹس کو امید تھی کہ وہ آدمی دیندار ہے۔ اس کے پاس بچوں کی بہت بڑی ذمہ داری ہے، بیس کے قریب، کچھ اس سے زیادہ کہتے ہیں۔ "تاہم، جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے، کارن وال میں اس کی تقرری سے پہلے پیدا ہونے والے ہل کے 13 یا 14 بچے نیو انگلینڈ میں رہتے تھے، اور لانسیسٹن میں پیدا ہونے والے پانچ ہل بچوں میں سے صرف ایک بچ کر 1662 میں اس جوڑے کے ساتھ واپس آیا۔ ممکنہ طور پر، تنگکومب کو یہ معلوم ہوگا، جیسا کہ اس نے لانسیسٹن سے لکھا تھا۔ شاید ہلز نے ان بچوں کے لیے رقم حاصل کرنے کے طریقے تلاش کیے جو وہ پیچھے چھوڑ گئے تھے۔ اپریل 1656 میں ہل لانسیسٹن کے مغرب میں سینٹ بوریان اور سینٹ سینن گرجا گھروں کا وزیر بن گیا۔ وہاں اس کا کویکرز کے ساتھ تنازعہ ہوا جنہوں نے ریاستی چرچ کو دسواں حصہ ادا کرنے سے انکار کر دیا۔ زمین کی اختتامی میٹنگ کی "مصائب کی کتاب" میں بتایا گیا ہے کہ جن لوگوں نے "سینن کے پجاری کا دسواں حصہ کاشت کیا" انہوں نے فرینڈز کو قید کر دیا اور ان کی جائیداد پر قبضہ کر لیا۔ 1658 میں، کویکر جیمز مائرز نے گواہی دی کہ اس نے ہل سے بات کرنے کی کوشش کی تھی اور اگر ہل کی بیوی نے مداخلت نہ کی ہوتی تو اسے "پادری سے مارا پیٹا جاتا"۔ فرینڈز کے بانی جارج فاکس نے 1659 میں میٹنگ کا دورہ کیا۔ کارن وال پیرش اور مجسٹریٹ کو لکھے گئے ایک خط میں، انہوں نے جہاز کے ملبے کو صاف کرنے کے مقامی رواج پر اعتراض کیا اور پوچھا، "پادری ہل، کیا یہ آپ کے پھل ہیں؟" کیا آپ نے انہیں اس سے بہتر آداب اور گفتگو نہیں سکھائی، جو اتنے ظالمانہ اور غیر مذہبی ہیں؟ "سینٹ بوریان میں ہل کا دور 1662 میں بادشاہت کی بحالی کے ساتھ ختم ہوا۔ وفادار رابرٹ کریئٹن کو پہلی خانہ جنگی کے دوران سینٹ بوریان کے ڈین کے عہدے سے ہٹا دیا گیا تھا۔ اس نے کامیابی کے ساتھ "بحالی کی درخواست کی"، اور ہل اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھا۔ ہل ان 500 وزرا میں بھی شامل تھے جنہیں 1662 کے یونیفارمیٹی ایکٹ کی منظوری کے بعد چرچ آف انگلینڈ سے "نکال" دیا گیا تھا۔ اس نے بک آف کامن پریئر کو پورے انگلینڈ میں "عبادت کی واحد قانونی شکل" بنا دیا۔ "چرچ یا حکومت میں کسی عہدے پر فائز ہونے کے خواہاں ہر شخص کے لیے پابندی لازمی تھی۔" مین: 1662-1665 1662 میں، جوزف اور اگنیس ہل نے اپنی تیسری ٹرانس اٹلانٹک کراسنگ کی اور سب سے پہلے دریائے اوسیٹر (ڈرہم)، نیو ہیمپشائر میں قیام کیا، جہاں ان کے بہت سے بچے رہ رہے تھے۔ ہل نے دریائے اوسیٹر میں تبلیغ کی، لیکن انہیں باضابطہ طور پر چرچ کا وزیر مقرر نہیں کیا گیا۔ جارج بشپ کے 1667 کے متنازعہ نیو انگلینڈ ججڈ بائی دی اسپرٹ آف دی لارڈ کے مطابق، مقامی کویکر میٹنگ کی دو خواتین "پریسٹ ہل کی عبادت گاہ" گئیں، اور "دی اولڈ مین" کی تبلیغ میں خلل ڈالا۔ ہل 1662-63 میں مین واپس آیا۔ ونتھروپ کے کچھ درجن سال مرنے کے بعد، کوئی سیاسی مداخلت نہیں ہوئی جب ہل کو اس شخص کی جگہ لینے کے لیے منتخب کیا گیا جسے ایک بار اس کی ملازمت لینے کے لیے بھیجا گیا تھا، ریو۔ جان بروک۔ ہلز نے ایپلڈور (ہاگ) جزیرے پر اپنا گھر بنایا، جہاں اس وقت شولز کی آبادی مرکوز تھی، اور ہل قریبی سموٹینوز پر اینٹوں کے چیپل میں تبلیغ کے لیے واپس آئے۔ یہ محبت کی محنت رہی ہوگی۔ جب وہ 19 نومبر 1665 کو 70 سال کی عمر میں انتقال کر گئے تو جزائر شولز نے ان کی "وزارت کے لیے" ان کے 20 پاؤنڈ واجب الادا تھے۔ اس کی تدفین کی جگہ نامعلوم ہے۔ منتظم کے طور پر کام کرتے ہوئے، اگنیس ہل نے 5 دسمبر 1665 کو اپنے اثاثوں کی انوینٹری دائر کی۔ بغیر تنخواہ کے، اس کی جائیداد کی قیمت 32 پاؤنڈ، 5 شیلنگ، 5 پنس تھی، جس میں صرف 6 شیلنگ نقد بھی شامل تھی۔ قیمت میں دیگر تمام اشیاء سے کہیں زیادہ "اس کی کتابیں" تھیں۔ 10 پاؤنڈ پر، وہ اس کی دولت کا تقریبا ایک تہائی حصہ تھیں۔ نوٹس ورکس نے ایڈمز، جیمز ٹراسلو کا حوالہ دیا۔ نیو انگلینڈ کی بنیاد۔ اٹلانٹک منتھلی پریس، 1921۔ ایلسبری، کولن۔ غیر باوقار اخراج: 17 ویں صدی کے مقامی پادریوں کی کہانیوں کا ایک رنگین انتخاب جنہوں نے خود کو روزی روٹی سے باہر پایا۔ بشپ کین میموریل لیکچر، 2003۔ اینڈرسن، رابرٹ اور دیگر۔ "جوزف ہل۔" عظیم ہجرت: نیو انگلینڈ میں تارکین وطن 1634-35، نیو انگلینڈ ہسٹوریکل اینڈ جینیالوجیکل سوسائٹی، 1999، 452-59۔ بینک، چارلس ای۔ ہسٹری آف یارک مین۔ کالکنز پریس، 1931۔ بشپ، جارج۔ نیو انگلینڈ نے فیصلہ کیا، رب کی روح سے۔ سول، 1703۔ بلیش، جیمز ناکس۔ امریکہ میں بلیش خاندان کی نسب، 1637-1905۔ جے کے بلیش، 1905۔ براؤن، ڈیوڈ سی۔ (1994)۔ "دی کیز آف دی کنگڈم: ایکس کمیونیکیشن ان کالونیئل میساچوسٹس"۔ نیو انگلینڈ کوارٹرلی جلد۔ 67، نمبر۔ 4، پی۔ 531-566۔ کیلیمی، ایڈمنڈ اور سیموئل پالمر۔ نان کنفارمسٹ میموریل وزراء کا ایک اکاؤنٹ ہے، جنہیں بحالی کے بعد نکال دیا گیا یا خاموش کر دیا گیا۔ جلد 1، ڈبلیو۔ ہیرس، 1775۔ چیمبرلین، جارج والٹر۔ ویماؤتھ، میساچوسٹس کی تاریخ۔ جلد 3-4، ہگنسن، 1923۔ چیٹ فیلڈ، ڈونلڈ ایف۔ دی کانگریگیشنلزم آف نیو انگلینڈ اینڈ اس ریپرکیوشنز ان انگلینڈ اینڈ اسکاٹ لینڈ، 1641-1662۔ پی ایچ ڈی تھیسس، یونیورسٹی آف ایڈنبرو، 1963۔ کلیٹن، ڈبلیو ووڈ فورڈ۔ یارک کاؤنٹی، مین کی تاریخ۔ ایورٹس اینڈ پیک، 1880۔ فرسٹ پیرش [ڈوور۔] ڈوور، نیو ہیمپشائر میں پہلا پیرش: دو سو پچاسویں سالگرہ، 28 اکتوبر 1883۔ پہلا پیرش، 1884۔ فاکس، جارج۔ جارج فاکسز جرنل، جس کی تدوین پرسی ایل پارکر نے کی، اسبسٹر، 1903۔ فری مین، فریڈرک۔ کیپ کوڈ کی تاریخ: بارنسٹیبل کاؤنٹی اور اس کے متعدد قصبوں کی تاریخ، بشمول ضلع ماشپی۔ جلد 2، 1862۔ ہیوز، فیلس جے۔ "جوزف ہل لائن میں عام غلطیاں"، ہل فیملی ایسوسی ایشن، 1990 ہیوز، فیلس جے۔ "جوانا کافن کا افسانہ، ریو کی پہلی بیوی کے طور پر دیا گیا۔ جوزف ہل، 1635 تارکین وطن۔ " ہل فیملی ایسوسی ایشن جرنل، جلد 12، نمبر۔ 1 (بہار 2001): p 23-24۔ ہل، جیمز ڈبلیو۔ ہل کا نام رکھنے والوں کے لیے ایک اپیل۔ ہل فیملی ایسوسی ایشن، 1905۔ ہل، رابرٹ بی۔ "جوزف ہل۔" ویماؤتھ ہسٹوریکل سوسائٹی کی کارروائی، نمبر 1، 1881۔ ہائیڈ، کینتھ۔ "لانسیسٹن، کارن وال میں یونین چرچ۔ بائبل اسٹڈیز، 1952، صفحہ۔ 118-24 جینس، جان۔ شولز کے جزائر: ایک تاریخی خاکہ۔ ہاؤٹن مفلن، 1901، صفحہ۔ 144-46۔ کنگ، ایچ۔ راجر۔ سترہویں صدی میں کیپ کوڈ اور پلائی ماؤتھ کالونی۔ یونیورسٹی پریس آف امریکہ، 1994۔ میتھر، کپاس۔ میگنلیا کرسٹی امریکانا، کتاب III۔ پہلا امریکی ایڈیشن، 1702۔ میک کونل، سیموئیل۔ امریکی ایپسکوپل چرچ کی تاریخ۔ ٹی۔ وٹیکر، 1897۔ موڈی، رابرٹ ای۔ تھامس گورجز، مائن کے ملکیتی گورنر، 1640-1643۔ پروسیڈنگز آف دی میساچوسٹس ہسٹوریکل سوسائٹی، تیسری سیریز، جلد 75، 1963، پی۔ 10-26۔ مور، سوسن ہارڈمین۔ زائرین: نئی دنیا کے آباد کار اور گھر کی کال۔ ییل یو پی، 2007۔ نیش، گلبرٹ۔ 1622-1884 سے میساچوسٹس کے شہر ویماؤتھ کا تاریخی خاکہ۔ اے۔ مڈج اینڈ سنز، 1885۔ --- - جنرل سولومن لوویل کا اصل جریدہ، پینوبسکوٹ مہم کے دوران رکھا گیا۔ ویموتھ ہسٹوریکل سوسائٹی، 1881۔ اوٹس، آموس۔ بارنسٹیبل کے نسباتی نوٹ، 1888-90۔ ایڈ سی ایف سوئفٹ۔ جینیالوجیکل پبلشنگ، 1979۔ "مسافر برائے نیو انگلینڈ"۔ [ہل کمپنی مسافروں کی فہرست] نیو انگلینڈ ہسٹوریکل اینڈ جینیالوجیکل رجسٹر، جلد 25، 1871، پی پی۔ 13-15۔ ٹیچنگ امریکن ہسٹری کے ذریعہ آن لائن دوبارہ شائع کیا گیا۔ پیک، فرانسس۔ ڈیسیڈریٹا کیوریوسا۔ ایونز، 1779۔ پینی، نارمن۔ "کارن وال میں کویکرز کے مصائب کا ریکارڈ، 1655-1686"۔ فرینڈز ہسٹوریکل سوسائٹی، 1928۔ پورٹر، جوزف بی۔ "ریو جوزف ہل آف یارک، ایم ای۔" بنگور ہسٹوریکل میگزین، جلد 6، نمبر 7-9 (جنوری-مارچ 1891)، صفحہ 125-128۔ پنچارڈ، جارج۔ تقریبا 250 عیسوی سے لے کر موجودہ وقت تک جماعت پرستی کی تاریخ۔ اجتماعی اشاعت، 1880۔ نیو پلائی ماؤتھ کی کالونی کے ریکارڈ۔ عدالتی احکامات، جلد 1، 1855۔ رابنز، الفریڈ ایف۔ "سوال #99: جوزف ہل"۔ دی ویسٹرن اینٹیکوری، اور، ڈیون اینڈ کارن وال نوٹ بک، جلد 9-10، 1890۔ --- - لانسیسٹن، ماضی اور حال: تاریخی اور وضاحتی خاکہ۔ ویگل، 1888۔ روٹلیج، لیمن وی۔ دی آئیلز آف شولز ان لوری اینڈ لیجنڈ۔ بارے، 1965۔ سیویج، جیمز۔ نیو انگلینڈ کے پہلے آباد کاروں کی ایک جینیالوجیکل ڈکشنری جس میں کسانوں کے رجسٹر کی بنیاد پر مئی 1692 سے پہلے آنے والوں کی تین نسلیں دکھائی گئی ہیں۔ لٹل، براؤن، 1860-62۔ "سکٹوئٹ اینڈ بارنسٹیبل چرچ ریکارڈز۔" دی نیو انگلینڈ ہسٹوریکل اینڈ جینیالوجیکل رجسٹر اینڈ اینٹیکویرین جرنل، جلد۔ 10، 1856۔ اسٹیک پول، ایوریٹ ایس، لوسین تھامسن، اور ونتھروپ میسرو۔ ڈرہم، این ایچ (اوسیٹر ریور پلانٹیشن) کے قصبے کی تاریخ۔ جلد۔ 2، ڈرہم، 1913۔ سوئفٹ، چارلس فرانسس۔ کیپ کوڈ، میساچوسٹس کا دائیں بازو: ایک تاریخی داستان۔ رجسٹر، 1897۔ تھامسن، میری پی۔ (1892)۔ قدیم ڈوور میں تاریخی نشانات۔ کونکورڈ ریپبلکن پریس، 1892۔ وے، ٹموتھی ڈی۔ 2012 اے نیو سٹی آن اے ہل: پیوریٹن، کرسچن ری کنسٹرکشنسٹ، اینڈ تھیوکریسی ان امریکہ۔ ایم ایڈ۔ مقالہ، ہمبولٹ اسٹیٹ یونیورسٹی۔ ویگنٹ، چارلس۔ امریکہ میں ہل خاندان۔ سن پرنٹنگ، 1913، پی۔ 245-49۔ ویموتھ ہسٹوریکل سوسائٹی۔ "دی کمنگ آف دی ہل کمپنی"۔ ہسٹری آف ویماؤتھ، میساچوسٹس، جلد۔ 1. رائٹ اینڈ پوٹر، 1923، صفحہ۔ 72-75 ولیمز، لوئس۔ جزائر شولز میں مذہب۔ رینڈل، 2006۔ ونتھروپ، جان۔ ونتھروپز جرنل، جلد۔ 1. ایڈ۔ جیمز کینڈل ہوسمر، سکریبنرز، 1908، صفحہ 163۔ --- - ونتھروپز جرنل، جلد۔ 2. ایڈ۔ جیمز کینڈل ہوسمر، سکریبنرز، 1908، صفحہ 99، 218-19۔ بارنسٹیبل، میساچوسٹس بارنسٹیبل کے لوگ، میساچوسٹس 17 ویں صدی کے نیو انگلینڈ پیوریٹن وزراء نے 1662 کے انگریزی وزراء کو نکال دیا