La Lutte (newspaper)
لا لوٹے ('جدوجہد') 1930 کی دہائی میں فرانسیسی نوآبادیاتی کوچنچینا (جنوبی ویتنام) کے سائگون میں شائع ہونے والا بائیں بازو کا ایک مقالہ تھا (فرانسیسی میں ویتنامی پر پرنٹ پابندیوں کے ارد گرد حاصل کرنے کے لیے)۔ اس کا آغاز اپریل-مئی 1933 کے سیگن میونسپل کونسل کے انتخابات سے پہلے انڈوچینی کمیونسٹ پارٹی (پی سی آئی) کے مشترکہ اعضاء اور ٹراٹسکیسٹوں کے ایک گروہ (جو لا لوٹے کے بعد "جدوجہد گروپ"، نوم ٹران ڈاؤ کے نام سے مشہور ہوا) اور دیگر افراد کے طور پر کیا گیا تھا جنہوں نے انتخابات کے لیے امیدواروں کی مشترکہ "ورکرز سلیٹ" چلانے پر اتفاق کیا تھا۔ ٹراٹسکیسٹوں اور کامنٹرن سے منسلک کمیونسٹوں کے درمیان اس قسم کا تعاون ویتنام کے لیے منفرد رجحان تھا۔ لا لوٹے کی ادارتی لائن نے یو ایس ایس آر پر تنقید سے گریز کیا جبکہ کارکنوں اور کسانوں کے مطالبات کی حمایت کرتے ہوئے دھڑے کی پرواہ کیے بغیر لا لوٹے کے حامیوں کو لوٹیئر کے نام سے جانا جاتا تھا۔ 1933 کے انتخابات لا لوٹے نے نوآبادیاتی حکمرانی اور آئینی پارٹی دونوں کی مخالفت کی۔ لا لوٹے کا پہلا شمارہ 24 اپریل 1933 کو شائع ہوا۔ انتخابات میں لا لوٹے گروپنگ نے اپنے امیدواروں کی فہرست کو 'ورکرز لسٹ' کہا۔ ورکرز لسٹ کے دو امیدوار، نگوین وان تاؤ اور ٹران وان تھاچ، منتخب ہوئے (کل چھ منتخب نشستیں تھیں)، لیکن اگست 1933 میں ان کا انتخاب کالعدم قرار دے دیا گیا۔ انتخابات کے بعد لا لوٹے کی اشاعت بند کر دی گئی۔ نگوین این نن کی کرشماتی اور آزاد انقلابی شخصیت کی مصالحت کے ساتھ، اکتوبر 1934 میں تعاون کو بحال کیا گیا۔ پارٹی گروپ اور ٹراٹسکیسٹوں کے درمیان جس ادارتی لائن پر اتفاق ہوا وہ تھی "نوآبادیاتی طاقت اور اس کے آئینی اتحادیوں کے خلاف جدوجہد، مزدوروں اور کسانوں کے مطالبات کی حمایت، اس بات کی پرواہ کیے بغیر کہ وہ دو گروہوں میں سے کس سے وابستہ تھے، کلاسیکی مارکسی فکر کا پھیلاؤ، [اور] یو ایس ایس آر کے خلاف اور موجودہ دونوں کے خلاف تمام حملوں کو مسترد کرنا۔ ادارتی بورڈ میں نگوین این نن، لی وان تھو، ٹران وان تھاچ (بائیں بازو کے قوم پرست)، نگوین وان تاؤ، ڈوونگ باخ مائی، نگوین وان نگوین، نگوین تھی لو (کمیونسٹ پارٹی)، اور تا تھو تھاؤ، ہو ہو توونگ، فین وان ہو، فین وان چانگ اور ہوین وان فوونگ (ٹراٹسکیسٹ) شامل تھے۔ ایڈگر گانوفسکی، ری یونین کے جزیرے سے تعلق رکھنے والے ایک فرانسیسی شخص، جس نے ان کولیوں کے ساتھ شناخت کی جن کے درمیان وہ ٹھہرا ہوا تھا، نے اخبار کی سرکاری انتظامی ذمہ داری سنبھالنے کے لیے اپنی فرانسیسی شہریت اور اپنا مقالہ لا وائکس لبری [دی فری وائس] شائع کرنے کا تجربہ دیا۔ لا لوٹے کے ارد گرد تشکیل پانے والے متحدہ محاذ نے مختلف مہمات چلائیں اور انتخابات میں حصہ لیا۔ مارچ 1935 کے کوچنچینا اسمبلی انتخابات میں، محدود حق رائے دہی اور حکومتی مداخلت کے باوجود، بائیں بازو کے امیدواروں نے 17 فیصد ووٹ حاصل کیے۔ مئی 1935 کے بلدیاتی انتخابات کے لیے ایک مشترکہ لا لوٹے امیدوار سلیٹ تھا، اور ٹران وان تھاچ، نگوین وان تاؤ، تا تھو تھاؤ اور ڈوونگ باخ مائی منتخب ہوئے۔ تاہم، مؤخر الذکر تین کا انتخاب کالعدم قرار دے دیا گیا۔ مزید برآں، انتخابات سے قبل کمیونسٹ پارٹی کے رہنما ڈوونگ باخ مائی کی امیدواری کے حوالے سے لا لوٹے اتحاد کے اندر تنازعہ پیدا ہوا تھا۔ ٹراٹسکیسٹوں نے انہیں 'اصلاح پسند' قرار دیا تھا، لیکن تا تھو تھاؤ نے ان کا دفاع کیا۔ 1936 کے آخر اور 1937 میں گروپنگ نے مختلف منظم strikes.La لوٹ نے فرانسیسی نوآبادیاتی حکومت کے زیر حراست سیاسی قیدیوں پر بڑی توجہ دی اور سیاسی قیدیوں کے لیے معافی کے لیے مہم چلائی۔ قیدیوں کے احتجاج کی اطلاع اکثر لا لوٹے کے صفحات میں دی جاتی تھی۔ "اسٹالنسٹوں" اور کمیونسٹ پارٹی کی تنقید کو مزید خاموش کرنے کے لیے تیار نہ ہوتے ہوئے، 1936 کے اوائل میں ہو ہو توونگ اور اینگو وان لا لوٹے سے دستبردار ہو گئے۔ لیگ آف انٹرنیشنلسٹ کمیونسٹس فار دی کنسٹرکشن آف فورتھ انٹرنیشنل کے ساتھ انہوں نے اپنے ہفتہ وار "پرولتاری دفاع اور مارکسی لڑائی کے اعضاء"، لی ملیٹینٹ کی اشاعت شروع کی۔ پاپولر فرنٹ پر تقسیم کمیونسٹ پارٹی کے ارکان اور تا تھو تھاؤ کے ارد گرد باقی ٹراٹسکیسٹ فرانس میں پاپولر فرنٹ کی نئی حکومت کے جواب میں منقسم ہو گئے، جسے فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی کی حمایت اور ماسکو کی برکت حاصل تھی۔ تھاؤ نے استدلال کیا کہ فرانسیسی قومی اسمبلی میں بائیں طرف کی تبدیلی سے بہت کم تبدیلی آئی ہے۔ ان کی اور دیگر مزدور کارکنوں کی گرفتاری جاری رہی، اور حکومت کے نوآبادیاتی مشاورت کے وعدے کے جواب میں ایک مقبول ہند-چین کانگریس کی تیاریوں کو دبا دیا گیا تھا۔ 1937 تک تا تھو تھاؤ کا رجحان لا لوٹے میں غالب قوت بن چکا تھا۔ مئی 1937 میں کمیونسٹ پارٹی نے اپنا ایک نیا اخبار L 'Avant Garde (' The Vanguard ') شروع کیا، جس میں ٹراٹسکیسٹوں پر حملہ کیا گیا۔ لا لوٹے میں تقسیم کو 14 جون 1937 کو حتمی شکل دی گئی، جب کمیونسٹ پارٹی نے پاپولر فرنٹ حکومت کے خلاف تھاؤ کی تحریک کی حمایت کرنے سے انکار کر دیا۔ ٹراٹسکیسٹوں نے عوامی طور پر فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی کو وقفے کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ لا لوٹے کے ساتھ لوٹیوروں کی قسمت اب ایک کھلے عام ٹراٹسکیسٹ اخبار ہے، اور ویتنامی زبان کے ایڈیشن (ٹران ڈاؤ) کے ساتھ، تا تھو تھو نے اپریل 1939 کے کوچنچینا کونسل کے انتخابات میں آئین سازوں اور پی سی آئی کے ڈیموکریٹک فرنٹ دونوں پر فتح حاصل کرنے کے لیے "ورکرز اینڈ پیزنٹس سلیٹ" کی قیادت کی۔ تاہم، فورتھ انٹرنیشنل کے حامی نسبتا معمولی وجوہات کی بنا پر جیت گئے ہوں گے۔ ان کے بنیاد پرست پروگرام کے باوجود، انتخابات کو کم از کم جزوی طور پر، نئے قومی دفاعی محصولات کے خلاف ٹیکس دہندگان کے احتجاج کے طور پر سمجھا جا سکتا تھا جس کی کمیونسٹ پارٹی نے فرانکو سوویت معاہدے کی روح میں حمایت کرنے کا پابند محسوس کیا تھا۔ اسے "ہر قسم کے بورژوا اور اسٹالنسٹوں کے شرمناک اتحاد" پر اپنی "چمکتی ہوئی فتح" سے آگاہ کرتے ہوئے، "فین وان ہم، ٹران وان تھاچ، تا تھو تھاؤ اور لا لوٹے گروپ" نے ٹراٹسکی کو اپنی پیار بھری بولشویک-لیننسٹ سلامی بھیجی۔ ستمبر 1939 میں دوسری جنگ عظیم کے آغاز کے ساتھ ہی ہر دھاری کے کمیونسٹوں کو دبا دیا گیا۔ 26 ستمبر 1939 کا فرانسیسی قانون، جس نے فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی کو قانونی طور پر تحلیل کر دیا تھا، انڈوچائنا میں اسٹالنسٹوں اور ٹراٹسکیسٹوں پر یکساں طور پر لاگو ہوا۔ انڈوچینی کمیونسٹ پارٹی اور ٹراٹسکیسٹ گروہوں کو مکمل طور پر زیر زمین دھکیل دیا گیا۔ ستمبر 1945 میں فرانسیسیوں کی بحالی کے خلاف سیگن میں عام بغاوت میں، لوٹیوروں نے ورکرز ملیشیا تشکیل دی۔ ٹراٹسکیسٹ نگو وان نے درج کیا ہے کہ ان میں سے دو سو کو فرانسیسیوں نے 3 اکتوبر کو تھی نگھی پل پر "قتل عام" کیا تھا۔ فرانسیسی اور کمیونسٹ ویت منہ کے درمیان پکڑے جانے پر بہت کم لوگ زندہ بچ پائیں گے۔ تا تھو تھو کو کچھ ہفتے پہلے ویتنام منہ نے پکڑ کر پھانسی دے دی تھی۔ ڈوانگ باچ مائی، جو لا لوٹے کے اصل ادارتی بورڈ میں اسٹالنسٹوں میں سے تھے، نے کاغذ پر اپنے سابق ساتھیوں کا شکار کرنے میں ویتنام سیکیورٹی کی قیادت کی۔ اکتوبر میں انہوں نے سابق منیجنگ ایڈیٹر نگوین وان ٹین اور فین وان ہوم کو گرفتار کر کے پھانسی دے دی۔ ایڈگر گانووسکی، نوآبادیاتی جیلوں میں تین سال گزارنے کے بعد، 1943 میں انتقال کر گئے۔ حوالہ جات ویتنام میں شائع ہونے والے غیر فعال فرانسیسی زبان کے اخبارات جو ایشیا ماس میڈیا میں ہو چی منہ سٹی میں شائع ہوئے 1933 میں قائم ہونے والے اخبارات 1939 میں کمیونسٹ اخبارات سے منقطع ہو گئے۔