Hasan Konopacki
حسن کونوپیکی (حسن اموراتوچ کاناپٹسکی) (1879-1953) ایک لپکا تاتار سیاست دان، صحافی اور فوجی افسر تھا جس نے شاہی روسی، لتھوانیائی اور پولینڈ کی فوجوں میں خدمات انجام دیں۔ حسن کونوپیکی کا بیلاروس کی قومی تحریک سے گہرا تعلق تھا۔ انہوں نے روس-جاپان جنگ (1904-1905) میں توپ خانے کے کرنل کی حیثیت سے اور پہلی جنگ عظیم میں روس کی طرف سے حصہ لیا۔ وہ لتھوانیائی فوج (1918-1919)، پولینڈ کی فوج (1919-1920) میں بیلاروس کی فوجی اکائیوں کے کمانڈر اور "بیلاروس کے فوجی کمیشن" کے رکن تھے۔ دوسری پولینڈ جمہوریہ (1918-1939) کے دوران انہوں نے پولینڈ میں ایک سیاست دان اور بیلاروس کی اقلیت کے صحافی کے طور پر کام کیا، اور پولینڈ کے ساتھ قریبی تعاون میں بیلاروس کی ریاست کے قیام کی وکالت کی۔ لائف یوتھ اور روسی فوجی خدمت کونوپاکی 25 فروری 1879 کو منسک میں پیدا ہوئے، جو اس وقت روسی سلطنت میں تھا۔ ان کے عظیم مسلم خاندان کا تعلق لپکا تاتاروں سے تھا۔ ان کے والد امرات کونوپیکی ایک کالجیٹ اسیسسر کے طور پر کام کرتے تھے۔ انہوں نے پولٹسک کیڈٹ کور سے گریجویشن کیا اور 1897 میں سینٹ پیٹرزبرگ آرٹلری اسکول منتقل ہو گئے۔ انہوں نے اپنی فوجی خدمات امپیریل روسی فوج کے سیکنڈ لیفٹیننٹ کے عہدے پر گزاریں۔ 1904 میں، کونوپیکی کو ٹرانسبیکل صوبہ بھیجا گیا، جہاں پہلی سائبیرین آرٹلری بریگیڈ تشکیل دی جا رہی تھی۔ وہاں انہیں پہلی بیٹری کا افسر مقرر کیا گیا۔ 1904 سے 1905 تک انہوں نے روس-جاپان جنگ میں حصہ لیا، جہاں وہ لیاؤیانگ کی جنگ (اگست 1904) کے دوران زخمی ہو گئے۔ 1906 میں ان کی بریگیڈ بیکال جھیل کے مشرق میں نیرچنسک منتقل ہو گئی۔ ایک بیٹری افسر کے طور پر، انہوں نے مختلف کام انجام دیے: اعزازی عدالت کے رکن ؛ آفیسر کیپیٹل لون کمیشن کے رکن ؛ افسران کی لائبریری کے مینیجر۔ 1909 میں انہیں کپتان کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ اس کے بعد، اس نے نرچینسک کو چینی سرحد پر، دریائے امور کے قریب بلاگوویشینسک میں، 10 ویں سائبیرین فیلڈ آرٹلری بریگیڈ کی دوسری بیٹری قائم کرنے اور کمان کرنے کے لیے چھوڑ دیا۔ 8 ستمبر 1912 کو انہیں بھرتی کی تربیت کے لیے مزید مشرق میں کھابارووسک بھیج دیا گیا۔ ان کی اپنی درخواست پر 13 اکتوبر 1912 کو حسن ماسکو کے جنوب مغرب میں کالوگا میں تیسری فیلڈ آرٹلری بریگیڈ میں چلے گئے۔ 18 جولائی 1914 کو انہیں 57 ویں فیلڈ آرٹلری بریگیڈ کی 5 ویں بیٹری کا کمانڈر مقرر کیا گیا۔ کونوپیکی نے پہلی جنگ عظیم میں لگاتار عہدوں پر حصہ لیا: 30 جولائی 1914 کو، 57 ویں فیلڈ آرٹلری بریگیڈ کے پہلے پارک کے کمانڈر ؛ 10 نومبر 1916 کو، روسی محاذ کی 69 ویں فیلڈ آرٹلری بریگیڈ کی 6 ویں بیٹری کے کمانڈر ؛ 23 جنوری 1917 کو لیفٹیننٹ کرنل کی حیثیت سے، 69 ویں فیلڈ آرٹلری بریگیڈ کے کمانڈر۔ 6 نومبر 1917 کو انہیں کرنل کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ سامنے کی طرف، وہ جنگی گیسوں سے مارا گیا: اس طرح اسے منسک منتقل کر کے پیچھے کے انخلا کے مقام پر منتقل کر دیا گیا۔ 10 مئی 1918 کو، 69 ویں فیلڈ آرٹلری بریگیڈ کی اصلاحات کے سلسلے میں، انہوں نے دستاویزات اور مالی معاملات "ماسکو ریجنل کمیسریٹ آف ملٹری افیئرز" کے حوالے کیے۔ ایک بار منسک میں، حسن کونوپیکی بیلاروس کی قومی تحریک کے کارکنوں کے ساتھ شامل ہو گئے۔ وہ جمہوریہ لتھوانیا کے زیر اقتدار علاقے میں چلا گیا اور اس نے تربیت یافتہ بیلاروس کے فوجی دستوں کے ساتھ تعاون کرنا شروع کر دیا۔ دسمبر 1918 کے آخر میں، انہیں ویلنیئس کی پہلی بیلاروس کی انفنٹری رجمنٹ میں تفویض کیا گیا۔ حملہ آور ریڈ آرمی کے شہر کے قریب آنے کے ساتھ ہی، حسن نے 27 دسمبر کو اپنے یونٹ اور زیادہ تر کارکنوں کے ساتھ جرمن کنٹرول میں گروڈنو کو خالی کرا لیا۔ 1919 کے وسط میں، منسک کو پولینڈ کی افواج نے بولشویکوں سے دوبارہ حاصل کر لیا۔ حسن نے پھر دوسری پولینڈ کی جمہوریہ کے ساتھ ساتھ بیلاروس کی ریاست کے قیام کی حمایت کی۔ وہ نئے قائم کردہ "بیلاروس کے فوجی کمیشن" () یا "بی کے ڈبلیو" کا رکن بن گیا۔ یہ قلیل مدتی ادارہ (اگست 1919-مارچ 1921)، ابتدائی طور پر بیلاروس کے کارکنوں کے ذریعہ یکطرفہ طور پر قائم کیا گیا تھا، جس کا مقصد پولینڈ کی فوج کی ایک اتحادی قوت کے طور پر بیلاروس کی قومی فوج تشکیل دینا تھا۔ تین انفنٹری رجمنٹ، ایک آرٹلری رجمنٹ، ایک کیولری اسکواڈرن اور ایک سیپر کمپنی پر مشتمل 20,000 مضبوط بیلاروس کے انفنٹری ڈویژن کی تعمیر کے لیے ایک منصوبہ تیار کیا گیا تھا۔ اس کمیشن میں کونوپیکی نے پہلے محکمہ فوجی (ستمبر کے آخر میں) اور بعد میں تنظیمی کمیٹی (ستمبر اور اکتوبر کے اختتام پر) کی صدارت کی۔ اکتوبر 1919 کے وسط میں، وہ ویلنیئس اور گروڈنو میں بیلاروس کی مرکزی کونسل کے ایک وفد کے رکن تھے جو بیلاروس-پولینڈ کے تعاون پر پولینڈ کے حکام سے بات کرنے کے لیے وارسا جا رہے تھے۔ 22 اکتوبر 1919 کو جوزف پیلسڈسکی کے حکم نامے کے ذریعے حسن کونوپیکی کو پولینڈ کی فوج میں بیلاروس کی فوجی اکائیوں کا کمانڈر مقرر کیا گیا اور انہیں "بی کے ڈبلیو" کے مکمل رکن کے طور پر بھی منظوری دی گئی۔ اسی عرصے کے آس پاس اس کی دوستی بیلاروس کے شاعر ینکا کوپالا سے ہوئی۔ حسن کونوپیکی نے افسر اور غیر کمیشنڈ افسر کیڈروں کی تیاری کو ترجیح سمجھا۔ لہذا، انہوں نے مستقبل کے بیلاروس کے فوجیوں کو آفیسر کورسز اور بیلاروس کے اسٹڈیز کورسز، خاص طور پر بیلاروس کی زبان اور فوجی اصطلاحات کے میدان میں بھیجنے کی حمایت کی۔ سرگرم کارکن پاویل الیکسیوک اور شاعر الیکسندر پرسینسکی کے ساتھ مل کر، انہوں نے پولینڈ کے فوجی حکام کے ساتھ اس تصور کی طرف بات چیت میں حصہ لیا، جس کے نتیجے میں مارچ 1920 میں 100 سے 120 نشستیں پیش کرنے کے معاہدے پر اتفاق کیا گیا: وارسا کے انفنٹری کیڈٹ اسکول میں 9 ماہ طویل کورسز پر بیلاروس کے افسران کے لیے ؛ این سی او اسکول آسٹرو مازوویکا میں 3 ماہ طویل کورسز پر بیلاروس کے این سی اوز کے لیے۔ مزید برآں، وہ سلونیم شہر کو ایک اہم تربیتی مقام کے طور پر منتخب کرتا ہے۔ یہ بعد میں باراناویچی منتقل ہو گیا۔ بیلاروس کے فوجیوں کی کمان کرتے ہوئے، حسن کونوپیکی بی کے ڈبلیو کے دیگر ارکان کے ساتھ تنازعہ میں آ گئے: وہ منطقی طور پر اپنے یونٹوں کو پولینڈ کی کمان کے تحت سمجھتے تھے، جس کا مطلب یہ تھا کہ بی کے ڈبلیو کا بھرتی اور تربیتی عمل پر کوئی اثر و رسوخ نہیں تھا۔ اس کے علاوہ، انہوں نے اپنی فوجوں میں روسی سلطنت کی فوج کے سابق افسران کا خیرمقدم کیا، جن کا اصل بیلاروس کی قومی تحریک سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ ان اقدامات کی وجہ سے بیلاروس کے فوجی کمیشن کے ارکان کے ساتھ کھلے تنازعہ پیدا ہوا: 8 اپریل 1920 کو بی کے ڈبلیو کے چیئرمین پاویل الیکسیوک نے بی کے ڈبلیو کے بہت سے ارکان کی حمایت سے کونوپیکی پر بیلاروس کے فوجیوں کی نوآموز تنظیم میں رکاوٹ ڈالنے کا الزام لگایا۔ مورخ اولیگ لاٹیسزونک کے مطابق، یہ تنازعہ درحقیقت اس ابتدائی خواہش سے پیدا ہوا کہ بیلاروس کے فوجیوں کی کمان پولینڈ کی فوجی کمان کے بجائے بی کے ڈبلیو کے ماتحت ہو۔ اس تعطل میں پھنسے ہوئے حسن کونوپیکی نے اپنی خراب صحت کا حوالہ دیتے ہوئے 17 اپریل 1920 کو بی کے ڈبلیو سے استعفی دینے کی تصدیق کی۔ تاہم بیک وقت، اس نے منسک میں پولینڈ کی کمان اور چوتھی پولینڈ کی فوج کی کمان سے رابطہ کیا تاکہ وہ اپنے استعفے سے انکار کرے اور پاویل الیکسیوک، انتونی اوسیانک اور اے جیکوبیکی کو بی کے ڈبلیو سے ہٹا دے۔ اگرچہ منسک پولینڈ کی کمان نے کونوپیکی کے اقدامات کو سازگار سمجھا، لیکن بی کے ڈبلیو کے زیادہ تر ارکان نے، پاویل الیکسیوک سے شروع کرتے ہوئے، دھمکی دی کہ اگر حسن کونوپیکی بیلاروس کے فوجیوں کے کمانڈر کی حیثیت سے رہے تو وہ استعفی دے دیں گے۔ بالآخر، یہ فیصلہ پولینڈ کے سربراہ مملکت جوزف پیلسڈسکی کے ساتھ جھوٹ بولا، جس نے الیکسیک کی تحریک کی پیروی کی: 22 مئی کو، حسن کونوپیکی کی جگہ کمیشن کے اندر ایک پولینڈ کے افسر، میجر جوزف تنگوز-زاویشلاک نے لے لی۔ کونوپیکی کو نام نہاد "ویلنیئس بیلاروس کے ملٹری کمیشن ریزرو" میں منتقل کر دیا گیا۔ وہاں انہوں نے پولینڈ کے قواعد و ضوابط کے مطابق تربیت حاصل کی لیکن انہیں وردی پہننے کی اجازت نہیں تھی۔ لتھوانیا میں سرگرمیاں 1920 کے موسم گرما سے، کونوپیکی ولنیئس میں، لیوسکا اسٹریٹ (آج کی لیووو اسٹریٹ) کے ایک اپارٹمنٹ میں رہتے تھے۔ اگرچہ حسن بیلاروس کی قومی تحریک میں سرگرم تھے، لیکن ان کے پاس مستقل ملازمت نہیں تھی۔ انہوں نے مختلف عہدوں پر کام کرکے اپنی ناقص فوجی پنشن کو بہتر بنایا: ویلنسکا اسٹریٹ پر سنیما میں ٹکٹ کلیکٹر، روڈ ورکس سپروائزر یا بعد میں آئیوی میں زاموسکی اسٹیٹ میں سپروائزر کے طور پر۔ وہ بیلاروس کے میوزک اینڈ ڈرامہ کلب کے بزرگوں کی کونسل کے ڈپٹی چیئرمین اور "بیلاروس کی شہری اسمبلی" کے سکریٹری تھے۔ اس ادارے کی تقسیم کے بعد، ستمبر 1924 میں، وہ پولینڈ کے ساتھ وفادار تعاون کے حامیوں کو جمع کرتے ہوئے، نئی تشکیل شدہ "عارضی بیلاروس کونسل" کے نائب چیئرمین بن گئے، جیسا کہ "بیلاروس کے نمائندوں کے کلب" اور دیگر بیلاروس کی تنظیموں کے برخلاف، جنہوں نے وارسا پر غلط اعتماد کیا تھا۔ اپریل 1925 میں، کونوپیکی نے، بیکیز اور لاپو اسٹارزکی کے ساتھ مل کر، لی گئی ہدایات سے اختلاف کرتے ہوئے کونسل چھوڑ دی۔ متوازی طور پر، "عارضی بیلاروسی کونسل" نے حسن، جو پہلے تنظیم کے خزانچی کے سرپرست تھے، پر مالی بدانتظامی کا الزام لگایا۔ ولنیئس میں، کونوپیکی نے "بیلاروس کے چٹکا" سوسائٹی (بیلاروس کے ہٹ) کے رکن کی حیثیت سے ایک پرجوش سرگرمی کی تھی جو باقاعدگی سے کوپالا کے قومی بیلاروس کے ڈراموں کا انعقاد کرتی تھی۔ اس کے علاوہ انہوں نے مغربی بیلاروس (جون 26-28، 1926) میں "عارضی بیلاروسی کونسل" کے زیر اہتمام ایک کانگریس میں "پرسویٹا سوسائٹی (تعلیم کے لیے)" کی نمائندگی کی۔ انہوں نے فرض کے ساتھ "بیلاروس کے چٹکا" کے ذریعے شائع ہونے والے اخبارات کے لیے مضامین بھی لکھے، جن میں ابتدائی حروف ایچ کے کے ساتھ دستخط کیے گئے تھے۔ اور H.K-i۔ اس رسالے کے مجموعی طور پر 12 شمارے شائع ہوئے۔ مئی 1926 میں پولینڈ کی بغاوت کے بعد، وہ کارکنوں کے ایک گروپ کے ساتھ اپنی آواز میں شامل ہو گئے (جس میں وسیوولڈ پاؤلوکیوز، ایس ڈروکی-پوڈبریسکی، اے کبکزکن، فرانٹشک الیاخنوویچ، زنیمیروسکی اور بی زیزکو شامل تھے) جو "بیلاروس کا انٹیلیجنشیا کلب" بنانے کی کوشش کر رہے تھے۔ 27 نومبر 1927 سے 2 اپریل 1928 تک انہوں نے پولینڈ میں بیلاروس کی برادری کے مقامی حکومتی امور کے لیے وقف اخبار "بیئلوارسکی ریڈنی" کے ایڈیٹر ان چیف کے طور پر کام کیا۔ مارچ 1928 میں، سیجم اور سینیٹ میں پولینڈ کی انتخابی مہم کے دوران، وہ سنٹرل آل-بیلاریشین پیپلز الیکشن کمیٹی کے چیئرمین تھے، جنہوں نے پولینڈ کی ریاست سے ہمدردی رکھنے والی بیلاروس کی تنظیموں کو جمع کیا۔ اس کمیٹی نے نووگروڈوک اور لیڈا (دونوں آج بیلاروس میں واقع ہیں) کے شہروں میں امیدواروں کو پیش کیا-جس کا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ اس "ولنیئس" دور سے، حسن نے لمبی عمر کا دوست رکھا: شاعر، ڈرامہ نگار اور صحافی کوپالا کے علاوہ، میکسم ٹینک اور مصنف فرانٹشک الیاخنووچ بھی تھے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، حسن نے ولنیئس میں "بیلاورسکی ہولاس" اخبار کے ساتھ تعاون کیا۔ بیلاروس کے کارکن مکر کراؤکو کے ذریعہ ترمیم شدہ، اس نے جرمن قابض حکام کی حمایت کی۔ انہوں نے بیلاروس کے جمنازیم کی پیرنٹ کمیٹی کی صدارت کی، جہاں ان کے بیٹے میکیج نے 1941 سے 1944 تک تعلیم حاصل کی۔ 1944 میں، اسے گرفتار کر کے منسک کی ایک جیل میں لے جایا گیا، جس پر شک تھا کہ اس کا ڈاکٹر گرابینسکی سے رابطہ تھا، جو بھاگتے ہوئے ایک بیلاروس کے کارکن تھے۔ حسن نے مسلسل اس سے کسی بھی تعلق کی تردید کی اور آخر کار اسے رہا کر دیا گیا۔ ولنیئس میں 1944-1945 میں، انہوں نے اپنے بیٹے کے ساتھ مل کر بلنگ ڈیپارٹمنٹ کے ملازم کے طور پر ایک پاور پلانٹ میں کام کیا۔ جولائی 1944 میں ریڈ آرمی کے قبضے میں ویلنیئس کے ساتھ پولینڈ منتقل ہو گئے، سوویت کرنل میٹیلینکا کو کونوپیکس کے اپارٹمنٹ میں رکھا گیا۔ اپنے میزبانوں کی تعریف کرتے ہوئے، اس نے انہیں خبردار کیا کہ انہیں مشرق کی طرف جلاوطن کیے جانے کا زیادہ امکان ہے۔ انہوں نے مشورہ دیا، چونکہ وہ پولینڈ کے شہری تھے، پولینڈ واپس جانے کے لیے "وطن واپسی" کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کریں۔ جولائی 1946 میں، پولینڈ کی آبادی کی آبادکاری کے بعد، خاندان بائیڈگوسز منتقل ہو گیا۔ ٹرین اسٹیشن پر، ان کی دیکھ بھال ریاستی وطن واپسی کے دفتر سے تعلق رکھنے والے مسٹر اور مسز مارکووچ نے کی، جو پلاک وولنوشی میں رہتے تھے: عارضی طور پر پوزناشکا اسکوائر (آج کے شو میں) کے قریب ایک بیرک میں رکھا گیا تھا۔ ٹروزی اسٹریٹ)، وہ 11 مزویکا اسٹریٹ پر ٹینیمنٹ کی پہلی منزل پر رہنے سے پہلے 41 شنیاڈیکچ اسٹریٹ (8 نومبر 1946 سے 13 مئی 1947) پر منتقل ہوئے۔ اس وقت حسن سفر سے پہلے ہی کمزور تھا اور ایٹروسکلروسیس سے لڑنے کے لیے کئی ہسپتالوں میں رہتا ہے۔ 11 مئی 1953 کو اسی شہر میں ان کا انتقال ہوا۔ انہیں کیسکا اسٹریٹ پر بائڈگوسز کے فرقہ وارانہ قبرستان میں دفنایا گیا۔ خاندان کونوپیکی نے 1910 میں ہیلینا ایوانوونا الیسوویز سے شادی کی۔ ہیلینا (1888-1987) اس وقت 22 سال کی تھی۔ اس کا تعلق اپنی ماں کی طرف سے اچماٹوویز، ایک امیر تاتار خاندان سے تھا۔ یہ شادی منسک میں ہوئی اور گواہ بوگڈن الیگزینڈرروویز اور 27 ویں آرٹلری بریگیڈ کے لیفٹیننٹ کرنل الیگزینڈر الیسوویز تھے۔ ان کے دو بچے تھے: ایک بیٹی، تمارا، جو اپریل 1913 میں کالوگا میں پیدا ہوئی۔ اس نے ولنیئس میں جمنازیم "ایلزا اورززکووا" سے بین جنگ کے دوران گریجویشن کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، وہ ایک گروسری اسٹور میں کام کرتی تھی، جہاں وہ جعلی واؤچر کی بدولت فریقین کو کھانا دیتی تھی۔ اطلاع ملنے کے بعد، انہیں گرفتار کر کے 1944 سے 1945 تک لوکیسکیس جیل میں رکھا گیا۔ بائڈگوسز میں، تمارا نے صوبائی فوڈ کوآپریٹو () اور پھر شہر کے ذبح خانے (آج کے 41-47 جاگیلوانسکا اسٹریٹ پر) میں اکاؤنٹنٹ کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ 1943 میں، اس کا ایک بیٹا ہوا، زیڈزسلاو بوگڈانوویز۔ انہوں نے کراکو سے انگریزی میں گریجویشن کیا اور فی الحال (2011) سوئٹزرلینڈ میں رہتے ہیں۔ ایک بیٹا، میکیج (1926-2020)۔ میسیج کونوپیکی میسیج موسی کونوپیکی 29 جنوری 1926 کو ویلنیئس میں پیدا ہوئے۔ اپنے بچپن میں، وہ شہر میں (یہودی، کرائیٹ اور کیتھولک پڑوسیوں کے ساتھ) کثیر نسلی معاشرتی زندگی سے کافی متاثر تھے۔ ستمبر 1939 میں، میسیج نے ڈومینیکانسکا اسٹریٹ پر ایڈم مکیویکس سیکنڈری اسکول میں داخلہ لیا۔ 1941 میں، جرمن افواج نے شہر پر حملہ کیا اور اس پر قبضہ کر لیا: انہوں نے آسٹروبرمسکا اسٹریٹ پر بیلاروس کے جمنازیم کو کھولنے کی اجازت دی، جہاں وہ 1943 تک رہے۔ 1944 میں، میکیج کو پیچش ہو گئی اور اسے سنگین حالت میں ہسپتال میں داخل کرایا گیا۔ ایک بار بائڈگوسز (1946) میں، انہوں نے 9 پلاک وولنوشی میں بائڈگوسز ہائی اسکول نمبر 1 میں تعلیم حاصل کی، جہاں سے انہوں نے 1948 میں گریجویشن کیا۔ اس کے بعد انہوں نے ٹورن میں قانون کی تعلیم شروع کی، بائیڈگوسز سے روزانہ سفر کرتے تھے۔ پہلا سال مکمل کرنے کے بعد انہیں بیماری کی وجہ سے دوسرا سال روکنا پڑا۔ ایک طالب علم ہونے کے باوجود، میسیج نے روسی زبان کے کورسز اور تدریسی کورسز میں شرکت کی۔ چھ ماہ بعد انہوں نے پیڈگوجیکل سیکنڈری اسکول میں روسی زبان کے استاد کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ 1950-1951 میں، اس نے کراکو میں جاگیلونین یونیورسٹی میں روسی زبان کی تعلیم حاصل کی۔ اگلے سال، وہ بائڈگوسز میں اپنے بیمار والد کے قریب رہنے کے لیے وارسا یونیورسٹی چلے گئے۔ انہوں نے 1955 میں روسی اسٹڈیز میں گریجویشن کیا۔ انہوں نے صحافت کی طرف رخ کیا: پہلے نیوز ایڈیٹوریل آفس "پی اے پی" میں، پھر 1956 سے 1964 تک بیالسٹوک کے "نیوا" میں، جو ایک ہفتہ وار اخبار ہے جو مقامی بیلاروس کی اقلیت سے خطاب کرتا ہے۔ متوازی طور پر، انہوں نے پولینڈ کے ریڈیو بیاوسٹوک () کے ساتھ کام کرنا شروع کیا، جس نے 15 جون 1958 کو "میگازین بیلاروسکی" نشر کیا، جو بیلاروس میں پہلی نشریات تھی۔ وہ 1956 میں سوپوت میں آباد ہوئے: انہوں نے 1966 سے 1972 تک گڈانسک شپ یارڈ "لینن" کے پریس ترجمان کے طور پر کام کیا۔ میسیج کونوپیکی تاتار کی تاریخ کے محقق، مورخ اور فروغ دینے والے تھے۔ خاص طور پر، وہ پولینڈ میں اسلام اور کیتھولک چرچ کے درمیان مکالمے کے پیش رو میں سے ایک تھے۔ انہوں نے تاتار محکمہ کا انتظام کرتے ہوئے سوکلاکا میں "میوزیم آف دی ارتھ" (میوزیم آف دی ارتھ) کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ انہوں نے ایک سیاحتی راستے کی ترقی کی حمایت کی، جسے "تاتار ٹریل" () کہا جاتا ہے، جو بیاوسٹوک سے سوکلا تک جاتا ہے۔ وہ پولینڈ کے مشرقی علاقے کا سرپرست تھا۔ میسیج 3 دسمبر 2020 کو سوپوت میں انتقال کر گئے۔ حسن کونوپیکی کو مندرجہ ذیل اعزازات سے نوازا گیا: روسی-جاپانی جنگ کے دوران شاندار خدمات کے لیے (1904-1905) آرڈر آف سینٹ این، فرسٹ کلاس ؛ آرڈر آف سینٹ سٹینسلوس، فرسٹ کلاس ؛ پہلی جنگ عظیم کے دوران شاندار خدمات کے لیے آرڈر آف سینٹ این، سیکنڈ کلاس ؛ آرڈر آف سینٹ سٹینسلوس، سیکنڈ کلاس ؛ آرڈر آف سینٹ ولادیمیر، فورتھ کلاس۔ بائیڈگوسز میں 11 مازوویکا اسٹریٹ پر اس عمارت پر ایک یادگاری تختی لگائی گئی تھی جہاں حسن کونوپیکی رہتے تھے۔ نقاب کشائی کی تقریب 25 ستمبر 2006 کو ان کے بیٹے میکیج کی موجودگی میں ہوئی۔ تقریب کے دوران ایک مسلم نماز کی قیادت امام محمود طحہ زک نے کی۔ یہ بھی دیکھیں بائڈگوسز لپکا تاتاروں ینکا کوپالا روس-جاپانی جنگ اشتراکی سوویت جمہوریہ لتھوانیا اور بیلوروسیا حوالہ جات بیرونی روابط پولینڈ میں تاتار مسلم برادری کی تاریخ، روایات، ثقافت اور عصری حقائق۔ بیلاروس کی ثقافتی سوسائٹی "چاٹکا" کتابچہ 1879 پیدائش 1953 اموات بائڈگوسز میں میونسپل قبرستانوں میں منسک کے فوجی اہلکاروں کی تدفین سے لپکا تاتار نسل کے پولینڈ کے لوگ روسی سلطنت سے تعلق رکھنے والے لوگ لپکا تاتار نسل کے فوجی افسران روسی سلطنت کے لوگ روس-جاپانی جنگ کے بیلاروس کے صحافی آرڈر آف سینٹ ولادیمیر وصول کنندگان آرڈر آف سینٹ اسٹینیسلاس (روسی) وصول کنندگان آرڈر آف سینٹ انا پولینڈ کے صحافی تاتار لوگ پہلی جنگ عظیم کے روسی لوگ بیلاروس کے مسلمان پولینڈ کے مسلمان