1923 FA Cup final
1923 ایف اے کپ فائنل 28 اپریل 1923 کو لندن کے اصل ومبلے اسٹیڈیم میں بولٹن وانڈررز اور ویسٹ ہام یونائیٹڈ کے درمیان ایسوسی ایشن فٹ بال میچ تھا۔ انگلش فٹ بال کے پرائمری کپ مقابلے، فٹ بال ایسوسی ایشن چیلنج کپ (جسے ایف اے کپ کے نام سے جانا جاتا ہے) کا شوپیس میچ، یہ ومبلے اسٹیڈیم میں کھیلا جانے والا پہلا فٹ بال میچ تھا۔ کنگ جارج پنجم فاتح ٹیم کو ٹرافی پیش کرنے کے لیے موجود تھے۔ ہر ٹیم فائنل تک پہنچنے کے لیے پانچ راؤنڈز سے آگے بڑھی تھی۔ بولٹن وانڈررز نے تیسرے کے بعد سے ہر راؤنڈ میں 1-0 سے کامیابی حاصل کی، اور ڈیوڈ جیک نے ہر بار واحد گول کیا۔ ویسٹ ہام یونائیٹڈ کو ہر راؤنڈ میں سیکنڈ ڈویژن یا اس سے نیچے کی طرف سے مخالفت کا سامنا کرنا پڑا، فٹ بال لیگ میں متعدد ڈویژنوں کے تعارف کے بعد پہلی بار ایسا ہوا تھا۔ ویسٹ ہیم نے چوتھے راؤنڈ میں ساؤتھمپٹن کو شکست دینے کی تین کوششیں کیں لیکن پھر سیمی فائنل میں ڈربی کاؤنٹی کو آسانی سے شکست دے کر پانچ گول کیے۔ فائنل سے پہلے افراتفری کے مناظر پیش آئے جب وسیع ہجوم اسٹیڈیم میں داخل ہوا، جو اس کی سرکاری گنجائش تقریبا 125,000 سے کہیں زیادہ تھی۔ ایک اندازے کے مطابق 300,000 تک کا ہجوم داخل ہوا اور چھتیں بہہ گئیں، جس کے نتیجے میں بہت سے تماشائیوں نے پچ کے آس پاس کے علاقے میں اور یہاں تک کہ کھیل کے میدان میں بھی اپنا راستہ تلاش کیا۔ سوار پولیس اہلکار، جن میں ایک سرمئی گھوڑے پر سوار تھا جو اس دن کی واضح فوٹو گرافی کی تصویر میں نمایاں تھا، کو پچ سے ہجوم کو ہٹانے اور میچ کی اجازت دینے کے لیے لانا پڑا۔ میچ 45 منٹ دیر سے شروع ہوا کیونکہ پولیس نے پچ کو صاف کرنے اور احاطے کے ارد گرد کھڑے ہونے کے لیے وسیع ہجوم کو چرواہا بنایا تھا۔ اگرچہ ویسٹ ہیم نے مضبوط آغاز کیا، بولٹن نے زیادہ تر میچ میں غالب ٹیم ثابت کی اور 2-0 سے کامیابی حاصل کی۔ ڈیوڈ جیک نے میچ شروع ہونے کے دو منٹ بعد ایک گول کیا اور جیک اسمتھ نے دوسرے ہاف کے دوران ایک متنازعہ دوسرا گول شامل کیا۔ میچ سے پہلے کی بھیڑ نے ہاؤس آف کامنز میں بحث کو جنم دیا اور مستقبل کے فائنل کے لیے حفاظتی اقدامات متعارف کرانے کا باعث بنا۔ اس میچ کو اکثر "وائٹ ہارس فائنل" کہا جاتا ہے اور اسے نئے ومبلے اسٹیڈیم میں وائٹ ہارس برج کے ذریعے یاد کیا جاتا ہے۔ فائنل کا راستہ بولٹن وانڈررز اور ویسٹ ہام یونائیٹڈ بالترتیب فرسٹ ڈویژن اور سیکنڈ ڈویژن میں کھیل رہے تھے، اور دونوں اس وقت کے ٹورنامنٹ فارمیٹ کے تحت، پہلے راؤنڈ مرحلے میں مقابلے میں داخل ہوئے۔ بولٹن اس سے قبل دو بار فائنل میں نمودار ہوئے تھے، 1894 اور 1904 میں، لیکن ویسٹ ہیم، جو صرف 1919 میں دی فٹ بال لیگ میں شامل ہوئے تھے، اس سے پہلے کبھی کوارٹر فائنل سے آگے نہیں بڑھ سکے تھے۔ پہلے راؤنڈ میں، بولٹن نے تھرڈ ڈویژن ساؤتھ کے نورویچ سٹی کو شکست دی، اس عمل میں 1904-05 سیزن میں مانچسٹر سٹی پر دوسرے راؤنڈ میں فتح کے بعد مقابلے میں کلب کی پہلی جیت ریکارڈ کی گئی۔ دوسرے راؤنڈ میں لیڈز یونائیٹڈ کے خلاف ہوم جیت کے بعد، بولٹن کا مقابلہ تیسرے راؤنڈ میں فرسٹ ڈویژن کی ٹاپ ٹیموں میں سے ایک، ہڈرز فیلڈ ٹاؤن سے ہوا۔ ہڈیرفیلڈ کے لیڈز روڈ گراؤنڈ میں ابتدائی میچ ڈرا میں ختم ہوا، جس کے لیے ری پلے کی ضرورت پڑی جسے بولٹن نے 1-0 سے جیت لیا۔ چوتھے راؤنڈ میں بولٹن نے چارلٹن ایتھلیٹک کو ایک ہی گول سے شکست دی، اور سیمی فائنل میں مانچسٹر یونائیٹڈ کے گھر اولڈ ٹریفورڈ میں کھیلے گئے میچ میں شیفیلڈ یونائیٹڈ کو اسی اسکور سے شکست دی۔ اگرچہ ٹکٹ کی قیمتیں انتہائی زیادہ سمجھی جاتی تھیں، لیکن 72,000 کے ہجوم نے میچ میں شرکت کی، جو ایف اے کپ سیمی فائنل کا ایک نیا ریکارڈ ہے۔ سیمی فائنل کے حالات نے ومبلے میں آنے والی زیادہ شدید حالت کی پیش گوئی کی۔ اولڈ ٹریفورڈ خطرناک حد تک بھیڑ سے بھرا ہوا تھا، شائقین ٹچ لائن پر پھیل گئے تھے، اور ہجوم کی اچھی نوعیت کی وجہ سے ہی تباہی کو روکا گیا تھا۔ تیسرے راؤنڈ کے بعد سے ہر میچ میں، بولٹن کا واحد گول ڈیوڈ جیک نے کیا، جس نے انہیں اپنی ٹیم کو فائنل تک اکیلے لے جانے کی شہرت دی۔ بولٹن کے دفاعی انداز کے برعکس، ویسٹ ہیم کے کپ رن کی خصوصیت تیز رفتار، حملہ آور کھیل تھی، جس نے انہیں بہت سے مداح جیت لیے۔ لندن میں مقیم کلب نے ساتھی سیکنڈ ڈویژن ٹیم ہل سٹی سے مقابلہ شروع کیا اور 3-2 سے جیت لیا۔ دوسرے راؤنڈ میں انہیں تھرڈ ڈویژن ساؤتھ کے برائٹن اینڈ ہوو البیون نے ڈرا کیا، لیکن گھر میں ری پلے 1-0 سے جیت لیا۔ "ہیمرز" نے تیسرے راؤنڈ میں ایک اور تھرڈ ڈویژن ساؤتھ ٹیم، پلائی ماؤتھ آرگائل کو شکست دی، لیکن چوتھا راؤنڈ ساؤتھمپٹن کے خلاف مشکل رہا۔ ویسٹ ہیم کے گھر، بولین گراؤنڈ میں پہلا میچ 1-1 سے ڈرا ہوا، جیسا کہ ساؤتھمپٹن میں دی ڈیل میں ری پلے ہوا۔ دوسرا ری پلے آسٹن ولا کے گھر برمنگھم کے ولا پارک میں منعقد ہوا، اور آخر کار ایک فاتح پیدا ہوا، کیونکہ ویسٹ ہیم نے بلی براؤن کے گول سے 1-0 سے کامیابی حاصل کی۔ گول 70 ویں منٹ میں ہوا، جس میں سینٹس کے گول میں "حیران کن" ہربرٹ لاک کو "چالاک فری کک" سے پیچھے چھوڑ دیا گیا۔ سیمی فائنل میں ویسٹ ہیم نے چیلسی کے گھر اسٹامفورڈ برج میں ڈربی کاؤنٹی کا مقابلہ کیا اور 5-2 سے کامیابی حاصل کی۔ براؤن نے مزید دو گول کیے اور بلی مور نے بھی دو گول کیے۔ وہ تمام پانچ ٹیمیں جنہیں ویسٹ ہیم نے ومبلے جاتے ہوئے شکست دی تھی، سیکنڈ ڈویژن یا اس سے نیچے میں کھیلی۔ اس نے ویسٹ ہیم کو فٹ بال لیگ میں متعدد ڈویژنوں کے تعارف کے بعد پہلی ٹیم بنا دیا جو ٹاپ ڈویژن کی مخالفت کا سامنا کیے بغیر ایف اے کپ کے فائنل تک پہنچی۔ بولٹن نے سیزن کا اپنا آخری لیگ میچ 21 اپریل کو کھیلا، اور اگرچہ ویسٹ ہیم کے پاس اپنی سیکنڈ ڈویژن مہم کھیلنے کے لیے دو میچ باقی تھے، لیکن کپ فائنل سے قبل انہیں فٹ بال سے ایک ہفتہ کا آرام بھی تھا۔ دونوں ٹیموں نے آرام کیا اور نمکین حمام کا دورہ کرکے تیاری کا موقع لیا، بولٹن نارتھ وچ اور ویسٹ ہیم ساؤتھینڈ میں غسل کرنے گئے۔ تماشائیوں کی تعمیر حاضری میں لوگوں کی کل تعداد معلوم نہیں ہے۔ سرکاری حاضری (جنہوں نے ٹکٹ کے لیے ادائیگی کی تھی) 126,047 تھی، لیکن حاضری میں شائقین کی اصل تعداد کا تخمینہ 150,000 سے لے کر سرکاری پولیس کے اندازے کے مطابق صرف 300,000 سے کم ہے، دوسرے اندازوں کے مطابق یہ 300,000 سے زیادہ ہے۔ ومبلے میں 126,047 سرکاری حاضری 1950 میں برازیل کے ریو ڈی جنیرو کے ماراکانا اسٹیڈیم میں برازیل بمقابلہ یوراگوئے ورلڈ کپ میچ کی 173,850 سرکاری حاضری سے کم ہے۔ ریو میں کھیل کے لیے حاضری کے سرکاری اعداد و شمار سرکاری عالمی ریکارڈ ہیں۔ ومبلے میچ کے کچھ غیر سرکاری تخمینے ماراکانا میں کھیل کے غیر سرکاری تخمینوں سے بھی زیادہ ہیں، جو 210,000 تک ہیں۔ یہ میچ ومبلے اسٹیڈیم میں ہونے والا کسی بھی قسم کا پہلا ایونٹ تھا، جو 1924 تک کھلنا نہیں تھا لیکن مقررہ وقت سے پہلے مکمل ہوا تھا۔ اسٹامفورڈ برج میں پہلی جنگ عظیم کے بعد پہلے تین فائنل میں کم گنجائش والے ہجوم کے شرکت کرنے کے بعد، فٹ بال ایسوسی ایشن (ایف اے) کو یقین نہیں تھا کہ یہ میچ نئے اسٹیڈیم کی بڑی گنجائش کو بھر سکتا ہے اور شائقین کی شرکت کے لیے ایک بڑی اشتہاری مہم چلائی۔ ان خدشات کے باوجود، نیا قومی اسٹیڈیم، جسے اپنی نوعیت کا سب سے بڑا مقام قرار دیا گیا تھا اور جس کی بے مثال گنجائش 125,000 تھی، ایک بہت بڑا لالچ ثابت ہوا اور اس نے بڑی تعداد میں غیر معمولی مبصرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ حقیقت یہ ہے کہ لندن میں مقیم ٹیم مقابلہ کر رہی تھی اس کا مطلب یہ تھا کہ شہر کے تمام حصوں سے فٹ بال کے بہت سے شائقین نے شرکت کا انتخاب کیا۔ میچ کے دن صبح کے اخبارات نے اطلاع دی کہ تقریبا 5,000 شائقین بولٹن سے سفر کر رہے تھے اور توقع ہے کہ ان کے ساتھ "لندن اور ملک کے دیگر حصوں سے کم از کم 115,000 شائقین" شامل ہوں گے۔ عوامی نقل و حمل کے ذریعے اسٹیڈیم تک آسان رسائی اور عمدہ موسم بھی ایسے عوامل تھے جنہوں نے بہت زیادہ ہجوم میں حصہ لیا۔ بہت سے لوگوں نے لندن انڈر گراؤنڈ کے ساتھ ٹرین کے ذریعے سفر کیا اور لندن کے اندر اسٹیشنوں سے ومبلے تک 241,000 سے زیادہ ٹکٹ فروخت کیے، لیکن یہ تعداد ان لوگوں کا احاطہ نہیں کرتی جو بغیر ٹکٹ کے سفر کرتے تھے اور جو سڑک یا پیدل اسٹیڈیم تک پہنچے تھے۔ لندن کی بسیں لندن جنرل اونیبس کمپنی کے کنٹرولر سے مغلوب ہوگئیں جس نے صورتحال کو "بالکل غیر معمولی" اور ایسٹ اینڈ میں، سب سے زیادہ متاثرہ علاقے کو "بالکل خوفناک" قرار دیا، جبکہ بڑے ہجوم، ممکنہ طور پر دسیوں ہزار، مشرق سے مغرب لندن تک ہر طرف دس سے پندرہ میل یا اس سے زیادہ پیدل چلے۔ بولٹن کے حامیوں کی قابل ذکر تعداد (کھیل سے پہلے 5,000 کی توقع کی جا رہی تھی) نے لنکاشائر سے ومبلے تک اپنا راستہ بنایا، جن میں پانچ شائقین بھی شامل تھے جنہوں نے مانچسٹر ایروڈروم سے لندن تک ڈیملر ہائیر طیارہ سروس کا استعمال کیا، باقی زیادہ تر ٹرین کے ذریعے آتے تھے۔ بولٹن کے شائقین کھیل کے بعد جشن منانے کے لیے ویسٹ اینڈ کی طرف بڑھے، جہاں شائقین کی تعداد کی وجہ سے پیکاڈلی سرکس کچھ وقت کے لیے ٹریفک کے لیے ناقابل گزر رہا تھا۔ ویسٹ ہیم اور بولٹن کے شائقین کے ساتھ ساتھ، کھیل میں بہت سے غیر جانبدار تھے، زیادہ تر دارالحکومت کے دوسرے حصوں سے تعلق رکھنے والے لوگ جو لندن انڈر ڈاگ کی حمایت کرنا چاہتے تھے۔ ولزڈن ہسپتال میں رات بھر رکھے گئے گیارہ حامیوں میں سے چار کا تعلق مشرقی لندن کے بو، پوپلر، ویپنگ اور والتھمسٹو سے تھا، چار کا لندن کے دیگر حصوں سے، دو کا شمالی انگلینڈ سے، اور ایک کا کیمبرج شائر کے وسبیچ سے تھا۔ حامیوں میں پاٹھے نیوز کا ایک کیمرہ مین ویسٹ ہیم کے حامی کے بھیس میں تھا۔ پاتھے کی بولی اس تقریب کی فلم بندی کے حقوق حاصل کرنے میں ناکام رہی تھی، لیکن انہوں نے ویسے بھی ایک بھیس بدلنے والے کیمرہ مین کو بھیجا، جس نے جعلی چشمے، جھوٹی مونچھیں پہن رکھی تھیں اور ایک بڑے گتے کے ہتھوڑے میں چھپا ہوا کیمرہ اٹھایا ہوا تھا۔ اس دن کی بہت سی متحرک تصاویر اس طرح ہجوم کے درمیان لی گئی تھیں۔ ہجوم بڑھتا ہے اشتہار کے مطابق صبح 1 بجے دروازے کھولے گئے، میچ شروع ہونے سے ساڑھے تین گھنٹے پہلے، اور دوپہر 1 بجے تک اسٹیڈیم میں لوگوں کی آمد منظم تھی۔ تاہم، دوپہر 1 بجے تک، لوگوں کی ایک بڑی تعداد اسٹیڈیم میں داخل ہو رہی تھی، اور اسٹیڈیم کے حکام کے معائنہ کے بعد، دوپہر 1 بج کر 45 منٹ پر دروازے بند کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ تماشائی ولیم روز نے بعد میں کہا کہ اسٹیڈیم کا راستہ "لوگوں سے بھرا ہوا تھا" اور یہ کہ "میں اسٹیڈیم کے جتنا قریب پہنچا اتنا ہی بدتر ہوتا گیا، جب تک میں وہاں پہنچا تب تک ٹرن اسٹائل بند ہو چکے تھے"۔ اگرچہ یہ معلومات مختلف ریلوے اسٹیشنوں پر پہنچائی گئیں، لیکن ہزاروں لوگ پہنچتے رہے اور دروازوں کے باہر جمع ہو گئے۔ اسٹیڈیم کے اندر تنظیم ناقص تھی، اور میچ سے متعلق اپنی رپورٹ میں ڈیلی میل کے نمائندے نے اسٹیورڈنگ کو "بیکار" قرار دیا اور کہا کہ اسٹیڈیم اور اس کے آس پاس کے حکام "ایسا لگتا ہے کہ کچھ نہیں جانتے"۔ شائقین کو کسی مخصوص علاقے کی طرف ہدایت نہیں کی گئی تھی، اور اسٹیڈیم کے نچلے نصف حصے میں درجے اوپر کے مقابلے میں بہت تیزی سے بھر گئے تھے۔ حالات کے تحت، گراؤنڈ تک رسائی حاصل کرنا کھیل کے منظر کی ضمانت نہیں دیتا تھا، بہت سے لوگوں نے بہتر پوزیشن تلاش کرنے کی کوشش کی۔ کچھ حامیوں نے ایک سیڑھی تلاش کی اور پھر چھت پر پوزیشن حاصل کرنے کے لیے ڈرین پائپ کو ہلا دیا، جبکہ نامہ نگاروں نے شکایت کی کہ پریس باکس میں تین چوتھائی سے زیادہ لوگ، جو اسٹینڈ کے اوپر چھت کے نیچے لٹکے ہوئے تھے، شائقین تھے جنہیں وہاں رہنے کا کوئی حق نہیں تھا۔ جیسے جیسے اسٹیڈیم کے باہر ہجوم بڑھتا گیا، مقامی پولیس تھانوں کو متحرک کر دیا گیا، لیکن جب تک افسران پہنچے ہجوم ان کے لیے اتنا بڑا تھا کہ وہ کوئی موثر کارروائی نہیں کر سکتے تھے۔ دوپہر 2 بج کر 15 منٹ پر اسٹیڈیم کے باہر ہجوم رکاوٹوں پر بھاگا اور زبردستی اندر داخل ہوا۔ نچلی سطحوں پر تماشائیوں کو کچلنے سے بچنے کے لیے باڑ پر چڑھنا پڑا اور پچ پر ہی بہہ گئے۔ تماشائی ٹیری ہکی نے بعد میں کہا کہ "ہلکے سے کہا جائے تو، پوری چیز خون آلود تھی"۔ اسٹیڈیم کے آس پاس کی سڑکیں بند کر دی گئیں اور بولٹن کے کھلاڑیوں کو اپنے کوچ کو اسٹیڈیم سے ایک میل کے فاصلے پر چھوڑ کر ہجوم کے درمیان سے گزرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ اسٹیڈیم کے حکام کھیل کو منسوخ کرنے پر غور کر رہے تھے، لیکن اس طرح کے فیصلے پر ناراض ردعمل کے نتائج کا خدشہ تھا۔ ویسٹ ہام بورڈ کے اراکین اور کھلاڑیوں نے کہا کہ ٹیموں کو بادشاہ کے نمائندے کی طرف سے کھیل کے ساتھ آگے بڑھنے پر آمادہ کیا گیا، اس بنیاد پر کہ یہ ایک دوستانہ میچ ہوگا، کپ کا فائنل خود بعد کی تاریخ میں کھیلا جائے گا۔ ویسٹ ہام کے کھلاڑیوں نے کہا کہ انہیں معلوم ہوا کہ میچ ہاف ٹائم کے دوران کپ فائنل کے طور پر کھڑا ہوگا، جبکہ ویسٹ ہام بورڈ کے جارج ڈیوس نے کہا کہ دونوں کلبوں کے بورڈز کو یہ کھیل میں بعد میں معلوم ہوا۔ ٹائمز نے بتایا کہ ایک موقع پر یہ ناممکن لگتا تھا کہ میچ کبھی شروع ہو سکے گا، لیکن جب کنگ جارج پنجم پہنچے تو دوپہر 2 بج کر 45 منٹ پر لہر پلٹ گئی اور انہیں شاہی خانے میں لے جایا گیا۔ آئرش اور گرینیڈیئر گارڈز کے بینڈ، ہجوم کے درمیان مضبوطی سے جڑے ہوئے تھے، ایک قابل ذکر تیز رفتار سے "گاڈ سیو دی کنگ" بجا رہے تھے، اور ہجوم جوش و خروش کے ساتھ گا رہا تھا۔ اس کے بعد بادشاہ کے لیے تین پرجوش تالیاں بجائی گئیں اور ہجوم نے کھیل کے میدان کو صاف کرنے میں حکام کی مدد کرنا شروع کر دی۔ پچ کو صاف کرتے ہوئے 3 بج کر 10 منٹ پر کھلاڑی کھیل کے میدان میں داخل ہوئے اور پولیس کے ساتھ مل کر ہجوم کو پیچھے ہٹنے کے لیے کہا تاکہ کھیل کھیلا جا سکے، تاہم کھلاڑیوں کو جلد ہی پرجوش حامیوں نے گھیر لیا اور خود کو پچ پر پھنسے ہوئے پایا۔ اچھے ارادے سے پیچھے ہٹنے اور ہجوم کے زور دار ہاتھ ملانے کے نتیجے میں کھلاڑی تھک گئے اور لرز گئے، اور چونکہ زیادہ تر ہجوم ویسٹ ہیم کی حمایت کر رہا تھا، اس نے انہیں بولٹن سے کہیں زیادہ متاثر کیا، جس میں جیک ٹریسڈرن اور جمی روفیل، جو کندھے کی چوٹ سے صحت یاب ہو رہے تھے، سب سے زیادہ متاثر ہوئے ؛ روفیل کو شدید درد کی وجہ سے متلی کا سامنا کرنا پڑا۔ پچ پر باہر رہتے ہوئے، بولٹن کے سکاٹش اسٹرائیکر جیک اسمتھ نے اپنے کندھے پر ایک تھپڑ محسوس کیا، اور اپنے بھائی کو دیکھنے کے لیے پلٹا، جسے اس نے چھ سالوں میں نہیں دیکھا تھا۔ بالآخر گھڑ سوار پولیس اہلکاروں کو میدان سے ہجوم کو ہٹانے کی کوشش کے لیے لایا گیا، جن میں پی سی جارج سکوری بھی شامل تھے، جو "بلی" نامی گھوڑے پر سوار تھے (کچھ ذرائع نام "بلی" کی ہجے کرتے ہیں)۔ پی سی سکوری دراصل اس دن ڈیوٹی پر نہیں تھے لیکن جیسے جیسے اسٹیڈیم میں تماشائیوں کا ہجوم بڑھتا گیا انہوں نے ہنگامی امداد کی کال کا جواب دیا۔ بلی، ایک سرمئی گھوڑا، اس دور کی (اعلی برعکس) سیاہ اور سفید نیوزریل فوٹیج میں سفید نظر آیا۔ بعض اوقات جو دعوی کیا جاتا ہے اس کے برعکس، دوسرے گھوڑے بھی شامل تھے، لیکن "سفید" گھوڑا، جیسا کہ خبروں کی فوٹیج میں سب سے زیادہ نظر آتا ہے، دن کی وضاحتی تصویر بن گیا اور فائنل کو اکثر "وائٹ ہارس فائنل" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ جب پچ کو صاف کیا جا رہا تھا، ایونٹ کوئر، سینٹ لیوکس نے "ابائیڈ ود می" گایا ؛ کہا جاتا ہے کہ ایسٹ اینڈ کی طرف واپس چلتے ہوئے ویسٹ ہیم کے حامیوں کے ہجوم نے بھی یہ گانا گایا تھا۔ کوئر کی بے ساختہ تلاوت کپ فائنل سے پہلے گانا گانے کی روایت کی ابتدا ہو سکتی ہے، یہ ایک ایسا رواج ہے جو کم از کم 1927 سے جاری ہے۔ بالآخر پولیس، ہجوم کو پرسکون کرنے کے لیے کھلاڑیوں کی اپیلوں کی مدد سے، تماشائیوں کو ٹچ لائن سے بالکل آگے لے جانے میں کامیاب ہو گئی، اور کھیل تقریبا 45 منٹ دیر سے شروع ہوا، جب کہ شائقین پچ کے دائرے کے ارد گرد کھڑے تھے۔ میچ ٹیکٹکس دونوں ٹیموں نے اس دور کی مخصوص 2-3-5 فارمیشن کا استعمال کیا: دو فل بیک، تین ہاف بیک، جن میں ایک سینٹر ہاف اور دو ونگ ہاف، اور پانچ فارورڈز شامل ہیں، جن میں دو آؤٹ سائیڈ فارورڈز، دو انسائیڈ فارورڈز اور ایک سینٹر فارورڈ شامل ہیں۔ ویسٹ ہیم کا گیم پلان ابتدائی طور پر دو تیز رفتار فارورڈ ڈک رچرڈز اور روفیل پر مرکوز تھا، لیکن بولٹن شروع سے ہی دونوں کھلاڑیوں کو قابو میں رکھنے کے لیے نکل پڑے، جب بھی انہیں گیند ملتی تو وہ ان کی طرف دوڑتے۔ پہلا نصف صرف دو منٹ کے بعد ویسٹ ہام ہاف بیک ٹریساڈرن تھرو ان کرنے کے بعد ہجوم میں الجھ گیا اور فوری طور پر پچ پر واپس نہیں آسکا۔ اس سے بولٹن کے ڈیوڈ جیک کو گول کرنے کا موقع ملا۔ اس کے شاٹ نے ویسٹ ہام کے گول کیپر ٹیڈ ہوفٹن کو شکست دے کر بولٹن کو برتری دلائی، اور ایک تماشائی کو مارا جو گول نیٹ کے خلاف دبا ہوا کھڑا تھا، اور اسے بے ہوش کر دیا۔ تین منٹ بعد وک واٹسن نے بولٹن کے گول سے چند گز پہلے گیند حاصل کی لیکن اس کا شاٹ کراس بار کے اوپر سے اڑ گیا۔ کھیل کے گیارہ منٹ بعد ہجوم ایک بار پھر آگے بڑھ گیا اور شائقین کی ایک بڑی تعداد پچ پر گھس گئی، جس کی وجہ سے کھیل معطل ہو گیا جبکہ سوار پولیس نے دوبارہ کھیل کے علاقے کو صاف کر دیا۔ متعدد شائقین، جن میں سے بہت سے بے ہوش تھے، کو بولٹن پینلٹی ایریا کے قریب پچ پر برطانوی ریڈ کراس کے ممبروں سے ابتدائی طبی امداد کی ضرورت پڑی۔ کھیل دوبارہ شروع ہونے کے بعد، پولیس اہلکاروں نے پچ کے دائرے میں گشت کیا تاکہ کھیل دوبارہ شروع ہونے کے بعد لائن مین کے لیے اسے واضح رکھنے کی کوشش کی جا سکے۔ کھیل دوبارہ شروع ہونے کے فورا بعد، ویسٹ ہیم کے ڈک رچرڈز بولٹن کے دو محافظوں سے بچ گئے اور گول کے لیے گولی چلا دی۔ بولٹن کے گول کیپر ڈک پائم نے گیند کو پھینکا لیکن گول لائن عبور کرنے سے پہلے ہی اسے کلیئر کک کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ بعد میں، پائم نے روفیل کی فری کک کو پیچھے چھوڑ دیا اور آسانی سے ایک شاٹ بچایا جسے واٹسن نے ریباؤنڈ پر لیا۔ بولٹن کے جان سمتھ نے 40 ویں منٹ میں گیند کو جال میں ڈال دیا، لیکن آف سائیڈ کے لیے گول کی اجازت نہیں دی گئی۔ بولٹن نے میچ پر غلبہ حاصل کرنا جاری رکھا، اور صرف ویسٹ ہام فل بیک بلی ہینڈرسن کی مضبوط کارکردگی سے انہیں دوبارہ گول کرنے سے روکا گیا۔ جب ویسٹ ہیم نے حملہ کیا، تاہم، بولٹن تیزی سے ایک مضبوط دفاعی تشکیل میں تبدیل ہونے میں کامیاب رہے، کیونکہ کھلاڑیوں نے پانچ ہاف بیک کی لائن بنانے کے لیے پوزیشن تبدیل کی۔ اس نے ویسٹ ہیم کے کھیل کے حملہ آور انداز کو روک دیا اور اس بات کو یقینی بنایا کہ بولٹن کے گول کو سنجیدگی سے خطرہ نہ ہو۔ ہاف ٹائم تک بولٹن کا اسکور 1-0 رہا۔ ہاف ٹائم پچ کو گھیرے ہوئے ہجوم کی وجہ سے کھلاڑی ڈریسنگ روم تک نہیں پہنچ سکے اور اس کے بجائے دوسرا ہاف شروع کرنے سے پہلے پانچ منٹ تک پچ پر رہے۔ دوسرے ہاف میں ویسٹ ہیم نے دوسرے ہاف کا آغاز مضبوط ٹیم کے طور پر کیا، اور وک واٹسن نے گیند کو گول اسکور کرنے کی اچھی پوزیشن میں حاصل کیا لیکن اپنے شاٹ کو غلط طریقے سے مارا۔ دوسرے ہاف کے آٹھ منٹ بعد بولٹن نے متنازعہ حالات میں دوسرا گول کیا۔ آؤٹ سائیڈ فارورڈ ٹیڈ وزرڈ نے گیند کو مرکزی پوزیشن میں کھیلا اور جیک اسمتھ نے گیند کو ہوفٹن کے پاس سے مارا۔ ویسٹ ہیم کے کھلاڑیوں نے دعوی کیا کہ گیند گول میں داخل نہیں ہوئی تھی بلکہ گول پوسٹ سے کھیل میں واپس آگئی تھی، لیکن ریفری ڈی ایچ اسون نے انہیں مسترد کرتے ہوئے کہا کہ ان کے خیال میں گیند گول میں داخل ہو گئی تھی لیکن پھر گول کے پیچھے کھڑے تماشائی سے پیچھے ہٹ گئی۔ ویسٹ ہیم نے یہ بھی دعوی کیا کہ بولٹن کو غیر منصفانہ فائدہ ملا، کیونکہ پچ سائیڈ پر بولٹن کے ایک مداح نے گیند کو وزرڈ کی طرف لات ماری تھی، لیکن اسون نے ان دعووں کو بھی نظر انداز کیا اور بولٹن کے دوسرے گول کی تصدیق کی۔ اس موقع پر ہجوم کو احساس ہونے لگا کہ بولٹن فاتحانہ طور پر ابھرے گا اور بہت سے لوگ باہر نکلنے کی طرف بڑھنے لگے۔ کسی بھی ٹیم کے پاس گول کرنے کے مزید سنجیدہ مواقع نہیں تھے، اور باقی میچ بڑی حد تک تعطل کا شکار تھا جس میں بہت کم حوصلہ افزا کھیل تھا۔ کھیل کے آخر میں، ویسٹ ہیم کے کپتان جارج کی نے اسون کو میچ چھوڑنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کی، لیکن بولٹن کے کپتان جو اسمتھ نے مبینہ طور پر جواب دیا کہ "ہم ٹھیک کر رہے ہیں، حوالہ، اگر ضروری ہوا تو ہم میچ ختم کرنے کے لیے اندھیرے تک کھیلیں گے"۔ آخری سیٹی تک بولٹن کا اسکور 2-0 رہا۔ کنگ نے جو اسمتھ کو ایف اے کپ ٹرافی پیش کی اور پھر ہجوم کی جانب سے تالیاں بجانے کے لیے اسٹیڈیم سے نکل گئے۔ دونوں ٹیموں کے کھلاڑیوں کو گولڈ میموریل میڈل سے نوازا گیا۔ کھیل پر ہجوم کا اثر میچ سے ایک ہفتہ قبل ویسٹ ہام کے منیجر سڈ کنگ نے ایک ریڈیو براڈکاسٹ کیا جس میں انہوں نے مشاہدہ کیا کہ ومبلے پچ کا سائز اور معیار ان کی طرف کے فاسٹ ونگ پلے اور پاسنگ سٹائل کے مطابق ہے۔ لیکن میچ کے بعد ان کے ٹرینر چارلی پینٹر نے اپنی ٹیم کی شکست کو کک آف سے پہلے پچ کو پہنچنے والے نقصان سے منسوب کرتے ہوئے کہا کہ "یہ وہ سفید گھوڑا تھا جو اپنے بڑے پیروں کو پچ میں پھینک رہا تھا جس نے اسے مایوس کر دیا۔ ہمارے پنکھ والے ہر جگہ گر رہے تھے، بڑی بڑی چٹانوں اور سوراخوں میں پھنس رہے تھے۔ " بولٹن ایوننگ نیوز نے کھیل کی سطح کی حالت کو بیان کیا: ریفری کو کھیل کے میدان کے اندر ہجوم رکھنے کے مطابق ڈھالنا پڑتا تھا۔ لیا گیا نقطہ نظر یہ تھا کہ کھیل کو جاری رکھنے کی اجازت دی جائے اگر گیند ہجوم سے ٹکرا جائے اور کھیل میں واپس آئے، اور صرف اس صورت میں تھرو-ان کال کریں جب گیند ہجوم کے سروں سے تجاوز کر جائے۔ ویسٹ ہیم بورڈ کے جارج ڈیوس نے مشاہدہ کیا کہ کھیل کے ہر ایک تھرو ان کو کھیل کے میدان کے اندر سے لیا گیا تھا۔ کھلاڑیوں کو پچ پر تماشائیوں کے زخمی ہونے کا خدشہ تھا، جبکہ کچھ شائقین کھلاڑیوں کو خطرے میں ڈال رہے تھے۔ کچھ تماشائی پنکھوں کو ٹرپ کرنے کی کوشش کرنے کے لیے اپنے پاؤں باہر نکالتے، بعض اوقات کامیابی سے۔ پریس کا نظریہ، اور شکست خوردہ ویسٹ ہام کی طرف سے قبول کیا گیا، یہ تھا کہ بولٹن اس دن بہتر فریق تھے، اور ویسٹ ہام سے بہتر حالات کے مطابق ڈھل گئے۔ تفصیلات |} اس کے بعد جشن اور وطن واپسی میچ کے بعد بولٹن کے کھلاڑیوں اور عہدیداروں نے لندن میں ایک عشائیے میں شرکت کی جس میں لارڈ لیورہولم اور بولٹن کے دو ممبران پارلیمنٹ سر ولیم ایج اور ولیم رسل نے شرکت کی۔ اگلے دن انہوں نے ہاؤس آف کامنز میں دوپہر کا کھانا کھایا، جس پر سابق وزیر اعظم ڈیوڈ لائیڈ جارج نے ٹوسٹ پیش کیا۔ بولٹن کے کھلاڑی ٹرین کے ذریعے گھر واپس آئے، ٹیم کے لیے دو کھانے کی کاریں منسلک تھیں، اور میئر کے زیر اہتمام استقبالیہ پر جانے سے پہلے فرن ورتھ ڈسٹرکٹ کونسل کے چیئرمین نے موسی گیٹ ریلوے اسٹیشن پر ان کا استقبال کیا۔ کلب نے ہر فاتح کھلاڑی کو سونے کی گھڑی پیش کی۔ ویسٹ ہام کی طرف سے ایک موٹر بس پر گھر واپسی ہوئی، جس کے ساتھ نجی موٹر کاروں کا ایک غیر رسمی قافلہ بھی تھا جو کھیل سے گھر جا رہے تھے۔ جیسے ہی ویسٹ ہیم کی ٹیم دریائے لی کے قریب پہنچی، جو ان کی بورو کی سرحد ہے، انہوں نے بورو کونسل کے ذریعہ کرائے پر لی گئی ایک خاص طور پر منظم ٹرام کار کا رخ کیا۔ ٹیم کے ساتھ ساتھ، ٹرام کار میں میٹروپولیٹن پولیس کا ایک بینڈ بھی تھا۔ اس کی روشن خصوصیات میں ٹرام کے سامنے کراس شدہ لوہے کا کلب بیج شامل تھا، جس کے ساتھ ساتھ "ویل ڈون ہیمرز" کا نعرہ بھی تھا۔ دوسری سجائی ہوئی ٹرام کار کونسل کے معززین کو لے کر جاتی تھی۔ ٹراموں نے ویسٹ اور ایسٹ ہیم کی گلیوں کا دورہ کیا، جسے لاکھوں لوگوں کے ہجوم نے دیکھا، جنہوں نے واپسی کرنے والی ٹیم کا استقبال کرنے اور اس موقع کو منانے کے لیے گلیوں میں ہجوم کیا۔ اتوار کو، ایک اور پریڈ ہوئی، جس میں لوگوں کی اور بھی بڑی تعداد نے شرکت کی، اور اس کے بعد ٹیم نے ایسٹ ہام کانگریگیشنل چرچ میں ایک خدمت میں شرکت کی۔ سیزن ختم کرتے ہوئے بولٹن نے اپنا لیگ سیزن 13 ویں پوزیشن کے ساتھ مکمل کیا تھا، ہفتہ کو ان کے کپ فائنل سے پہلے، لیکن ویسٹ ہیم کے پاس ابھی دو کھیل کھیلنا باقی تھے۔ انہوں نے کپ فائنل کے بعد پیر کو بدھ کو کھیلنے کے لیے شیفیلڈ کا سفر کیا، جس میں انہوں نے 2-0 سے کامیابی حاصل کی۔ اگلے ہفتہ، انہوں نے ناٹس کاؤنٹی کی میزبانی کی لیکن 1-0 سے ہار گئے۔ اس جیت کا مطلب تھا کہ ناٹس کاؤنٹی ویسٹ ہیم سے آگے ڈویژن میں پہلے نمبر پر رہی، لیکن ویسٹ ہیم پھر بھی دوسری پوزیشن حاصل کرنے اور اپنی تاریخ میں پہلی بار فرسٹ ڈویژن میں ترقی حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔ اگرچہ پولیس اور ہجوم کے طرز عمل کو بڑے پیمانے پر سراہا گیا، لیکن ایف اے کو فائنل کی تنظیم کے لیے شدید تنقید کا نشانہ بنایا گیا، اور ان شائقین کو گیٹ کی کل رقم کا 10 فیصد واپس کر دیا گیا جنہوں نے پہلے سے ٹکٹ خریدے تھے لیکن اپنی مقررہ نشستوں تک پہنچنے سے قاصر تھے۔ ویسٹ ہام بورڈ نے ری پلے کی درخواست کرنے کے خلاف فیصلہ کیا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ ایسا کرنا غیر کھیل ہوگا۔ اگرچہ تقریبا 900-1000 تماشائیوں کو معمولی چوٹوں کا علاج کیا گیا، لیکن صرف 22 کو ہسپتال لے جایا گیا اور ان میں سے دس کو فوری طور پر چھٹی دے دی گئی۔ میچ کے دوران دو پولیس اہلکار بھی زخمی ہوئے۔ میچ میں افراتفری کے مناظر نے ہاؤس آف کامنز میں بحث کو جنم دیا، جہاں ہوم سکریٹری ولیم برج مین نے پولیس کے اقدامات اور ہجوم کے عمومی رویے کو خراج تحسین پیش کیا۔ بحث کے دوران ہیرو کے ایم پی اوسوالڈ موسلی (جس میں ومبلے بھی شامل تھا) کو ایوان کے اسپیکر نے اسٹیڈیم میں موجود شائقین کو غنڈوں کے طور پر پیش کرنے پر سزا دی۔ برج مین سے کہا گیا کہ وہ ایک عوامی تفتیش شروع کرنے پر غور کریں، لیکن بالآخر اس نتیجے پر پہنچے کہ پولیس نے اس واقعے سے کامیابی سے نمٹا ہے، اور وہ اسٹیڈیم کے حکام اور پولیس کے لیے خوش ہیں کہ وہ اسی طرح کے واقعات کو دوبارہ ہونے سے روکنے کے لیے ایک منصوبے پر فیصلہ کریں۔ ایک کمیٹی نے میچ کے ایک ماہ بعد اسٹیڈیم کا معائنہ کیا، اور اسٹیڈیم کے حکام کو کئی سفارشات پیش کیں۔ ان کی تجاویز میں ٹرن اسٹائل کو مزید جدید ترین ماڈلز کے ساتھ تبدیل کرنا، اضافی دروازوں اور ریلنگوں کی تعمیر، اور چھتوں کو خود مختار حصوں میں تقسیم کرنا، ہر ایک کا اپنا داخلہ تھا۔ اس کے علاوہ، مستقبل کے تمام فائنل کے لیے ٹکٹوں کی پہلے سے خریداری لازمی قرار دی گئی تھی، اس امکان کو ختم کرتے ہوئے کہ ٹرن اسٹائل پر ادائیگی کرنے کے قابل ہونے کی امید میں شائقین کی ضرورت سے زیادہ تعداد پہنچ جائے گی۔ میچ کے لیے مجموعی گیٹ کی رقم 27,776 پاؤنڈ تھی۔ اسٹیڈیم کے حکام کے اخراجات میں کٹوتی کے بعد، فٹ بال ایسوسی ایشن اور دونوں کلبوں میں سے ہر ایک نے 6,365 پاؤنڈ لیے، حالانکہ اپنی مقررہ نشستوں تک پہنچنے سے قاصر شائقین کی رقم کی واپسی ایف اے کے حصے سے کٹوتی کی گئی تھی۔ بلی سفید گھوڑے کی تصویر انگریزی فٹ بال کی داستان میں مشہور ہے، اور اس میچ کو اکثر "دی وائٹ ہارس فائنل" کہا جاتا ہے۔ بلی کے سوار، جارج سکوری کو فٹ بال ایسوسی ایشن نے بعد کے فائنل کے لیے مفت ٹکٹوں سے نوازا، لیکن اسے فٹ بال میں کوئی دلچسپی نہیں تھی اور نہ ہی اس نے شرکت کی۔ 2005 میں، ایک عوامی سروے میں فیصلہ کیا گیا کہ دوبارہ تعمیر شدہ ومبلے اسٹیڈیم کے قریب نئے فٹ برج کو وائٹ ہارس برج کا نام دیا جائے گا۔ لندن ڈویلپمنٹ ایجنسی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر، جس نے سروے کا اہتمام کیا، نے کہا کہ نام کا انتخاب مناسب تھا کیونکہ یہ پل، گھوڑے کی طرح، ومبلے میں شائقین کے لیے حفاظت کو بہتر بنائے گا۔ 2007 میں فائنل کے واقعات پر بولٹن کے رہائشیوں کے ایک گروپ کے رد عمل سے تیار کردہ ایک ڈرامہ آکٹگن تھیٹر، بولٹن میں پیش کیا گیا۔ اس موقع کی ثقافتی اہمیت نیلامی میں متعلقہ اشیاء کی مقبولیت سے ظاہر ہوتی ہے۔ 2005 میں ویسٹ ہیم کے جارج کی کو پیش کیا گیا سونے کا یادگاری تمغہ نیلامی میں 4,560 پاؤنڈ میں فروخت ہوا، اور میچ کے ٹکٹ اور پروگرام بھی نیلامی میں اسٹار لاٹس رہے ہیں۔ 2022-23 ایف اے کپ میں اپنے پہلے راؤنڈ کے میچ کے دوران، بولٹن نے اس فائنل میں پہنی ہوئی قمیض کا دوبارہ تیار کردہ ورژن پہنا تاکہ وہ اسے جیتنے کی صد سالہ سالگرہ منائیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط پاتھ نیوزریل رپورٹ (ایڈوب فلیش کی ضرورت ہے) ایف اے کپ فائنل لائن اپ 1922-23 مقابلے کے نتائج rsssf.com ایف اے کپ فائنل کٹس 1920-1929 ایف اے کپ ایف اے کپ فائنل ایف اے کپ فائنل 1923 ایف اے کپ فائنل ایف اے کپ فائنل 1923 ایف اے کپ فائنل عرفیت کھیلوں کے واقعات ومبلے اسٹیڈیم میں