Expulsion of Poles by Nazi Germany
دوسری جنگ عظیم کے دوران نازی جرمنی کے ذریعہ پولینڈیوں کا اخراج ایک بہت بڑا آپریشن تھا جس میں جرمنی کے زیر قبضہ پولینڈ کے علاقوں سے 17 لاکھ سے زیادہ پولینڈیوں کی جبری آباد کاری شامل تھی، جس کا مقصد 1939 اور 1944 کے درمیان ان کی جرمن کاری (لیبنسروم دیکھیں) تھا۔ جرمن حکومت کے پاس مقبوضہ پولینڈ کے علاقوں کی وسیع نوآبادیات کے منصوبے تھے، جنہیں 1939 میں براہ راست نازی جرمنی میں ضم کر لیا گیا تھا۔ آخر کار یہ منصوبے بڑے ہو کر جنرل گورنمنٹ کے کچھ حصوں کو شامل کرنے لگے۔ یہ خطہ 15-20 سالوں کے اندر "خالصتا جرمن علاقہ" بننا تھا، جیسا کہ ایڈولف ہٹلر نے مارچ 1941 میں وضاحت کی تھی۔ اس وقت تک جنرل گورنمنٹ کو 15 ملین پولینڈ کے شہریوں سے پاک کیا جانا تھا، اور 4-5 ملین نسلی جرمنوں کے ذریعہ دوبارہ آباد کیا جانا تھا۔ یہ آپریشن 19 ویں صدی سے جرمنی کی طرف سے پولینڈ کو بے دخل کرنے کا اختتام تھا، جب پولینڈ کو جرمنی سمیت غیر ملکی طاقتوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ نسلی پالیسیاں ملک پر جرمن حملے کے بعد، نازی توسیع پسندانہ پالیسیاں اس کی پولینڈ کی آبادی پر بے مثال پیمانے پر نافذ کی گئیں۔ نازی نظریے کے مطابق پولینڈیوں کو انٹرمینشین سمجھا جاتا تھا، جسے غلامی اور ان کے مزید خاتمے کے لیے سمجھا جاتا تھا، تاکہ یورپ بھر سے دوبارہ آباد ہونے والے جرمنوں کے لیے جگہ بن سکے۔ مزید برآں، ہٹلر نے تیسری سلطنت کے مشرق میں واقع تمام علاقوں کو بڑے پیمانے پر نوآبادیاتی بنانے کا ارادہ کیا۔ ان پر ایس ایس کے آر ایس ایچ اے ڈیپارٹمنٹ نے جنرل پلان اوسٹ (جی پی او، "[دی] جنرل پلان فار دی ایسٹ") میں کام کیا، جس میں وسطی اور مشرقی یورپ سے 45 ملین "غیر جرمن" لوگوں کی مغربی سائبیریا میں جلاوطنی کی پیش گوئی کی گئی تھی۔ جن میں سے 31 ملین "نسلی طور پر ناپسندیدہ" تھے: بشمول یہودی، قطبی (85 ٪)، بیلاروسی (75 ٪) اور یوکرینی (65 ٪)۔ پولینڈ خود بالآخر تمام پولینڈ کے لوگوں سے صاف ہو چکا ہوتا، کیونکہ 20 ملین یا اس سے زیادہ کو مزید مشرق میں بے دخل کیا جانے والا تھا۔ باقی 3 سے 4 ملین پولینڈ کے کسانوں کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ جرمن نوآبادیات اور تارکین وطن (والڈڈیوش، پروشیائی آباد کار وغیرہ) کی پولونی "اولاد" ہیں۔ - اور اس لیے "نسلی طور پر قیمتی" سمجھا جاتا ہے-جرمن بنایا جائے گا اور سابقہ پولینڈ کی سرزمین پر رہنے والی نسلی جرمن آبادی میں منتشر کیا جائے گا۔ نازی قیادت کو امید تھی کہ سائبیریا میں بے دخلی، قحط، بڑے پیمانے پر پھانسی اور غلام مزدوری کے ذریعے پولینڈ کی قوم بالآخر مکمل طور پر تباہ ہو جائے گی۔ حراستی کیمپوں میں بڑے پیمانے پر نس بندی کے تجربات بھی آبادی پر استعمال کے لیے کیے گئے ہوں گے۔ دوسری جنگ عظیم کے اخراج نازیوں کے ذریعہ قائم کردہ دو مخصوص سیاسی اداروں کے اندر ہوئے، جو ایک بند سرحد کے ذریعہ ایک دوسرے سے تقسیم تھے: ایک علاقہ جو 1939-1941 میں ریخ سے مکمل طور پر منسلک تھا، اور دوسرے کو جنرل گورنمنٹ کہا جاتا تھا، جو جرمن انتظامی تصفیہ کے علاقے کی مزید توسیع کا پیش خیمہ تھا۔ بالآخر، جیسا کہ ایڈولف ہٹلر نے مارچ 1941 میں وضاحت کی، جنرل گورنمنٹ کو تمام پولینڈیوں سے پاک کر دیا جائے گا اور یہ خطہ 15-20 سالوں میں "خالصتا جرمن علاقے" میں تبدیل ہو جائے گا، اور 15 ملین پولینڈیوں کی جگہ، 4-5 ملین جرمن وہاں رہیں گے۔ یہ علاقہ "رائن لینڈ کی طرح جرمن" بننا تھا۔ بے دخلی کو مربوط کرنے کے لیے جرمنی کے زیر قبضہ پوزنا میں نومبر 1939 میں ایک خصوصی ادارہ قائم کیا گیا تھا۔ ابتدائی طور پر پولینڈیوں اور یہودیوں کی آبادکاری کے لیے خصوصی عملے کا نام دیا گیا (Sonderstab für die Ausiedlang von Polen und Juden)، جلد ہی اس کا نام بدل کر پولینڈیوں اور یہودیوں کی آبادکاری کے لیے دفتر (Amt für Umsiedlang der Polen und Juden) رکھ دیا گیا، اور بالآخر 1940 میں اس کا نام بدل کر سینٹرل بیورو فار ریسیٹلمنٹ (UWZ, Umwandererzentralstelle) رکھ دیا گیا۔ یو ڈبلیو زیڈ کی اہم نشستیں پوزنا اور گڈینیا میں واقع تھیں، جس میں ایک اضافی بڑی شاخ لاڈز میں واقع تھی اور چھوٹی شاخیں مختلف دوسرے شہروں میں واقع تھیں، جن میں کیپنو، ویلون، سیراڈز اور زاموش شامل ہیں۔ یو ڈبلیو زیڈ نے قطبوں کے لیے آبادکاری کیمپوں کے نیٹ ورک کی بھی نگرانی کی۔ آبادکاری کیمپوں میں، قطبوں کو وحشیانہ تلاشی اور نسلی انتخاب کا نشانہ بنایا جاتا تھا، خاندانوں کو اکثر توڑ دیا جاتا تھا اور بچوں کو ان کے والدین سے چھین لیا جاتا تھا۔ ناقص حالات، کم خوراک کا راشن، طبی دیکھ بھال کی کمی اور سفاکانہ سلوک کے نتیجے میں پولینڈ کے آبادکاری کیمپوں میں اموات کی شرح زیادہ تھی، جو جرمن نوآبادیات کے کیمپوں کے حالات کے برعکس تھی، جس کا انتظام ووکسڈیوچ مٹیلسٹیل کے زیر انتظام تھا، جو کہ جرمن آباد کاری کو مربوط کرنے کا ذمہ دار مرکزی ایجنسی ہے۔ اس کے بعد قطبوں کو بھیڑ بھری مال بردار ٹرینوں میں نئے مقامات پر جلاوطن کر دیا گیا جن میں صفائی کی سہولیات کا فقدان تھا۔ 1945 تک کئی مشرقی یورپی ممالک اور خطوں جیسے سوویت یونین، بیسارابیا، رومانیہ اور بالٹک ریاستوں سے دس لاکھ جرمن ووکس ڈوئچے کو "ہیم ان ریخ" نامی کارروائی کے دوران پولینڈ میں کامیابی کے ساتھ دوبارہ آباد کیا گیا تھا۔ ملک بدری کے احکامات میں خاص طور پر ہر آباد کار کی فراہمی کے لیے کافی قطبوں کو ہٹانے کی ضرورت تھی-کہ، مثال کے طور پر، اگر بیس جرمن "ماسٹر بیکرز" بھیجے گئے تو، بیس پولینڈ کی بیکریوں کو اپنے مالکان کو ہٹانا پڑا۔ پولینڈیوں کو بے دخل کرنے کا کام دو جرمن تنظیموں نے انجام دیا: ہاپٹامٹ ووکسڈیوچ مٹیلسٹیل اور ریخ کمشنر برائے کنسلیڈیشن آف جرمانڈم کا ریسیٹلمنٹ ڈیپارٹمنٹ (آر کے ایف ڈی وی، ریخسکومسار فر ڈائی فیسٹگنگ ڈیوچن وولکسٹمز)، یہ لقب ہینرچ ہملر کے پاس تھا۔ نئے جرمنوں کو دیہاتوں اور قصبوں میں رکھا گیا تھا جو پہلے ہی لیبینسروم کے بینر تلے اپنے آبائی پولینڈ کے باشندوں سے صاف ہو چکے تھے۔ نازی جرمنی کے زیر قبضہ پولینڈ کے علاقوں سے بے دخلی پہلی ایسی زمینیں جو بڑے پیمانے پر بے دخلی، جرمنائزیشن اور تباہی کا شکار تھیں (دیکھیں انٹیلیجنزاکشن) وہ علاقے تھے جو 1939 میں براہ راست جرمنی سے منسلک ہوئے، یعنی۔ گریٹر پولینڈ، کویاویہ، پومیرانیہ، مغربی اور شمالی مزوویا، سیلیسیا اور ڈابرووا بیسن۔ بے دخلی کے ساتھ معاشی استحصال، لوٹ مار، اور لاکھوں ہیکٹر پر محیط پولینڈ کے کاروباری اداروں اور کھیتوں کو ضبط کیا گیا۔ مکانات اور املاک کو نسلی جرمنوں، خاص طور پر قبضے کی انتظامیہ کے مستقبل کے ممبروں، کاروباری افراد، کاریگروں، سابق ویرماخٹ فوجیوں اور وسطی اور مشرقی یورپ کے نوآبادیات کے حوالے کر دیا گیا تھا، جبکہ پولینڈیوں کو زیادہ تر یا تو جنرل گورنمنٹ کے حوالے کر دیا گیا تھا یا جبری مشقت کے لیے۔ جرمنائزیشن کا آغاز اس درجہ بندی سے ہوا جس میں لوگ "نسلی طور پر موزوں" تھے، جیسا کہ نازی ووکس لسٹ نے بیان کیا ہے۔ تقریبا 17 لاکھ پولینڈیوں کو جرمنی کے قابل سمجھا گیا، جن میں ایک سے دو لاکھ پولینڈ کے بچے بھی شامل تھے جنہیں ان کے والدین سے چھین لیا گیا تھا۔ بقیہ اخراج کے لیے، اکثر مویشیوں کی گاڑیوں میں منجمد موسم میں کیا جاتا تھا، جس کی وجہ سے بہت سے لوگوں، خاص طور پر بچوں کی موت ہو جاتی تھی۔ انہیں مختصر نوٹس پر انجام دیا جاتا تھا، اکثر رات کے وقت، اور لوگوں کو صرف چند سامان کی اجازت تھی۔ نسلی جرمنوں کو جہاں دوبارہ آباد کیا جاتا تھا، انہیں اکثر پولینڈ کے گھروں میں میزوں پر آدھا کھایا ہوا کھانا، اور غیر تیار شدہ بستر دیے جاتے تھے، جہاں چھوٹے بچے اپنی بے دخلی کے وقت سو رہے تھے۔ ہٹلر یوتھ اور لیگ آف جرمن گرلز کے اراکین کو بے دخلی کی نگرانی کا کام سونپا گیا تھا تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ پولینڈ کے لوگ آباد کاروں کے استعمال کے لیے اپنا زیادہ تر سامان پیچھے چھوڑ گئے ہیں۔ اس کا مطلب پورے خاندانوں کو الگ کرنا بھی ہو سکتا ہے، قابل جسم بالغوں کو جرمنی میں کام کرنے کے لیے بھیجا جاتا ہے جبکہ باقی کو جنرل گورنمنٹ کو بھیجا جاتا ہے۔ اس بے دخلی سے دسیوں ہزار پولینڈ کے یہودی اور رومی لوگ بھی متاثر ہوئے۔ جرمن فوج اور وافین-ایس ایس کی بنیاد ثابت کرنے کے لیے کچھ دیہاتوں کو تباہ کر دیا گیا۔ ان دیہاتوں سے نکالے گئے قطبوں کے پاس جنگ کے بعد واپس جانے کے لیے کچھ نہیں تھا اور انہیں نئے مقامات پر آباد ہونا پڑا۔ نام نہاد "جنگلی اخراج" کے ساتھ، نازی قبضے کے چار سالوں میں 923,000 قطبوں کو جرمنی کے ذریعے ریخ میں منسلک علاقوں سے نسلی طور پر صاف کیا گیا۔ سیزلاو لکزاک کی طرف سے کی گئی تحقیق کے مطابق، جرمنوں نے ریخ سے منسلک علاقوں کے ساتھ ساتھ دیگر تمام علاقوں سے پولینڈ کی درج ذیل تعداد کو 1939-1944 کے عرصے میں بے دخل کر دیا: گریٹر پولینڈ 1939 اور 1940 کے درمیان، جرمنی کے زیر قبضہ گریٹر پولینڈ (ویلکوپولسکا) سے نازی اخراج نے 680,000 پولینڈیوں کو متاثر کیا۔ صرف ریخسگاؤ وارتھلینڈ کے شہر پوزنا سے، جرمنوں نے 70,000 پولینڈیوں کو جنرل گورنمنٹ میں نکال دیا۔ ایس ایس-اوبرگروپنفورر ولہیم کوپے کی قیادت میں کی جانے والی ملک بدری کی نگرانی ایس ایس-اسٹینڈرٹنفورر ارنسٹ ڈیمزوگ نے کی تھی، جو چیلمنو قتل و غارت کے کیمپ کے روزانہ آپریشن کے انچارج بھی تھے۔ 1945 تک، سوویت یونین، وولھینیا، بیسارابیا، رومانیہ کے ساتھ ساتھ بالٹک جرمنوں سمیت مشرقی یورپ سے پانچ لاکھ جرمن ووکس ڈوئچے کو "ہیم ان ریخ" نامی کارروائی کے دوران اس علاقے میں دوبارہ آباد کیا گیا تھا۔ پومیریلیا 1939 سے 1940 تک جرمنی کے زیر قبضہ پومیریلیا (جسے جرمنوں نے ڈینزگ-ویسٹ پروشیا کا نام دیا تھا) میں، بے دخلی نے 121,765 قطبوں کو متاثر کیا۔ مجموعی طور پر 130,000 ووکس ڈوئچے کو وہاں دوبارہ آباد کیا گیا جن میں مشرقی یورپ کے 57,000 جرمن شامل تھے، جن میں سوویت یونین، بیسارابیا، رومانیہ اور بالٹک ریاستیں شامل تھیں۔ سیلیسیا میں، جرمنوں نے خطے سے نکالے گئے قطبوں کے لیے جبری مشقت کیمپوں کا ایک نیٹ ورک چلایا، جسے پولینلیجر کے نام سے جانا جاتا تھا۔ 1940 اور 1941 میں جرمنوں نے اوشویکم شہر کے مغربی اضلاع سے 17,000 پولینڈ اور یہودی باشندوں کو بے دخل کر دیا۔ آشوٹز حراستی کیمپ سے براہ راست متصل تمام جگہوں سے اور بروسکوویس، بابیس، برزنکا، راجسکو، پالی، ہرمیزی، بور اور بوڈی کے دیہاتوں سے بھی۔ پولینڈ کے شہریوں کی بے دخلی "کیمپ انٹرسٹ زون" کے قیام کی طرف ایک قدم تھا جس کا مقصد کیمپ کو بیرونی دنیا سے الگ تھلگ کرنا اور ایس ایس کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے بنائی گئی معاشی سرگرمیوں کو بڑھانا تھا۔ اس کے بجائے نسلی جرمن اور ووکس ڈوئچے آباد کاروں کو بھیجا جا رہا تھا۔ 1940 سے 1944 کے سالوں میں، 1940 کے آخر میں ویرماخٹ اور آرڈننگسپولیزی کے ذریعہ کیے گئے ایکشن سیبش آپریشن کے دوران، 000 قطبوں سمیت 50,000 قطبوں کو زیویک کے علاقے سے بے دخل کیا گیا۔ ان میں سے پہلی کارروائی 22 ستمبر 1940 کو ہوئی۔ اکشن سیبوش ستمبر سے دسمبر 1940 تک جاری رہا، جس میں تقریبا 3,200 ووکس ڈوئچے رومانیہ کے بوکووینا سے ہیم انس ریخ (سلطنت میں گھر) لائے گئے۔ دوسری جنگ عظیم کے اختتام تک پولینڈ کی کل 50,000 باشندوں میں سے ایک تہائی آبادی کو اس خطے سے نکال دیا گیا تھا۔ قطبوں کو اس خطے سے زبردستی ہٹا دیا گیا اور ان کی جگہ مشرقی گیلیشیا اور وولھینیا کے تقریبا 4,000 ووکس ڈوئچے آباد کاروں نے لے لی جنہیں نیا لیٹفنڈیا دیا گیا۔ Îódz علاقہ Îódz علاقے کو جرمنوں نے گریٹر پولینڈ (ویلکوپولسکا) پر قبضہ کرنے کے لیے منسلک کیا تھا، جس کا نام بدل کر ریخسگاؤ وارتھلینڈ رکھا گیا۔ لاڈز شہر (نام تبدیل کر کے لیٹزمینسٹڈٹ رکھا گیا) سے پہلی بے دخلی 1939 میں ہوئی۔ نازیوں نے، مقامی ووکسڈیوشے کی مدد سے، پولینڈ کے خاندانوں کو پہلے اوسیڈل "مونٹویلا" میریکیگو سے نکال دیا۔ 1940 تک اس سب ڈویژن کے تمام 5,000 باشندوں کو نکال دیا گیا۔ 1939 اور 1945 کے درمیان، پورے لاڈز علاقے ("ریجیرنگسبیزرک لیٹزمینسٹڈٹ") بشمول خود لاڈز، سیراڈز، پبیانیس اور دیگر بستیوں سے، پولینڈ کی نسل کے 444,000 افراد کو بے دخل کر دیا گیا-جو اس کی آبادی کا تقریبا 25 فیصد تھا۔ جنرل گورنمنٹ سے بے دخلی جرمن ضلع کا علاقہ جسے جنرل گورنمنٹ کہا جاتا ہے پولینڈ کے جرمن سے منسلک مزید مغربی صوبوں کے بعد بے دخلی کا دوسرا اہم علاقہ تھا۔ اس وجود کو خود جرمنوں نے صرف ایک عارضی اقدام کے طور پر دیکھا تھا، اور پولینڈیوں کے لیے جرمنی کی صنعت اور جنگی کوششوں کو آگے بڑھانے کے لیے سخت محنت کرنے کے لیے ایک بڑے حراستی علاقے کے طور پر کام کیا۔ آخر کار اسے قطبوں سے بھی صاف کرنا پڑا۔ فتح شدہ علاقوں میں مزید مشرق میں جرمن کالونیاں قائم کرنے کے نازی منصوبے کے ایک حصے کے طور پر 116,000 پولینڈیوں کو زاموش کے علاقے سے بے دخل کر دیا گیا۔ زاموش خود کا نام بدل کر ہملرسٹیڈ ("ہملر سٹی") رکھا جانا تھا، جسے بعد میں فلگسٹیڈ (ہل سٹی) میں تبدیل کر دیا گیا، جو کہ جرمن "ہل" کی علامت تھی جو مشرق کو "ہل" کرنا تھا۔ مزید برآں، تقریبا 30,000 بچوں کو جرمن حکام نے اس علاقے میں ان کے والدین سے ان کی مزید جرمن کاری کے لیے اغوا کر لیا تھا۔ اس کارروائی کے نتیجے میں پولینڈ کی زیر زمین مزاحمتی تحریک نے بڑے پیمانے پر آپریشن کیا جس کی قیادت بنیادی طور پر آرمیا کرجووا اور بٹالونی کلوپسکی نے کی، جسے زاموش بغاوت کے نام سے جانا جاتا ہے۔ وارسا پولینڈ کے میٹروپولیٹن مراکز سے بے دخل ہونے والوں میں سب سے بڑا اس کے دارالحکومت میں ہوا۔ اکتوبر 1940 میں، 115,000 قطبوں کو وسطی وارسا میں ان کے گھروں سے نکال دیا گیا تاکہ حکام کے ذریعہ تعمیر کردہ یہودی یہودی بستی کے لیے جگہ بنائی جا سکے۔ وارسا بغاوت کی ناکامی کے بعد، پانچ لاکھ لوگوں کو سزا کے طور پر شہر سے بے دخل کر دیا گیا، 35 فیصد عمارتوں کو منظم طریقے سے بلاک بہ بلاک برابر کر دیا گیا۔ پولینڈ کی قوم کی پرواز اور جرمنوں کو ملک بدر کرنے کے خلاف نازی جرائم (1944-1950) 19 ویں اور 20 ویں صدی میں جرمنی کے ذریعہ پولینڈیوں کو ملک بدر کرنا اور دوسری جنگ عظیم کے بعد پولینڈیوں کو ملک بدر کرنا (دو بڑی لہروں میں) نازی جرمنی کے نوٹ اور حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے پیوٹر سیٹکیوز، "آشوٹز کیمپ کے آس پاس کے علاقے سے پولینڈ کے شہریوں کو ملک بدر کرنا، 1940-1941"۔ آشوٹز-برکیناؤ اسٹیٹ میوزیم (پولینڈ، جرمن) وٹولڈ سینکیوکس، گرزگورز ہریسیوک، زونگسمسیڈلنگ، فلچٹ اینڈ ورٹریبنگ 1939-1959: اٹلس زر گیسچیچٹ اوسٹمیٹیلیوروپاس۔ بون، 2009۔ (پولینڈ) بوگڈن چرزانووسکی، "وائپیڈزینیہ ز پومورزا"۔ بیولین آئی پی این نمبر۔ 5/2004، مئی 2004۔ (پولینڈ) ماریا روتوسکا، وائسیڈلینیا لڈنوشی پولسکیج زیڈ کرجو وارٹی ڈو جنرلنیگو گوبرنیٹرسٹوا 1939-1941۔ انسٹائٹوت زکوڈنی، پوزنا 2003، (پولینڈ) سیزلاو لکزاک، پولیٹیکا لڈنوسیووا اور ایکونومکسنا ہٹلروسکیچ نیمیک و اوکوپوانیج پولس۔ وائیڈ۔ پوزنانسکی، پوزنان، 1979۔ (پولینڈ) سیزلاو لکزاک، پولزینی لڈنوشی پولسکیج ڈبلیو کرجو وارٹی 1939-1945۔ Wydawanictwo Poznanskie، 1987 ڈیپورٹیکجے پولاکو ز پولنوکنو-زاچوڈنیچ زییم II Rzeczypospolitej 1940-1941۔ پولسکیوں کی تاریخیں۔ پراکا زیبیورووا۔ آفسینا ویڈاونکزا آر وائی ٹی ایم، 2001۔ رسزارڈ ڈائلنسکی، ماریان فلیجسیئروویز، ستانیسلاو کیوبیاک، وائسیڈلین اور پونیویرکا۔ Wspomnienia Polaków Wysiedlonych przez ٹھیک ہے ہٹلوسکیگو زیم پولسکیچ "ویسییلونیچ" ڈو ریززی 1939-1945۔ وائیڈ۔ پوزناسکی، پوزنان، 1985۔ "ویسیڈلینیا، ویپیڈزینیہ اور یوکیزکی 1939-1945"۔ اٹلس زیم پولسکی۔ ڈیمارٹ، 2008۔ Czeslav Madajczyk، جنرلنی پلان Wschodni: Zbiór dokumentów. گلوونا کومسجا بدانیہ زبروڈنی ہٹلروسکیچ ڈبلیو پولس، وارزاوا، 1990 سیزلاو میڈاجزک، جنرلنا گوبرنیا ڈبلیو پلناچ ہٹلروسکیچ۔ اسٹڈیا، پی ڈبلیو این، وارزاوا۔ 1961 سیزلاو میڈاجزک، پولیٹیکا III ریززی ڈبلیو اوکوپوانیج پولس۔ وارزاوا، 1970 Andrzej Leszek Szczeष्نیک، پلان زگلاڈی سلووین۔ جنرل پلان Ost. پولسکی ویڈونیکٹو اینسیکلوپیڈیکزن، ریڈوم، 2001 ایل۔ چرزانووسکی، "وائپیڈزینیہ زیڈ پومورزا"، بیولین انسٹائٹوٹو پامیسی نارودوویج، 2004، نمبر 5 (40)، ایس ایس۔ 34-48۔ ڈبلیو۔ جسٹرزبسکی، پوٹولس۔ ہٹلروسکی نے مشق میں حصہ لیا، بائڈگوسز 1967۔ یورپ میں نسلی صفائی پولینڈ میں جبری ہجرت نازی جنگی جرائم نازی جرمنی کی طرف سے ظلم جرمنی میں امتیازی سلوک یورپ میں پولینڈ مخالف جذبات ریخسگاؤ وارتھلینڈ جرمنیائزیشن انسانیت کے خلاف جرائم