Chinese Immersion School at De Avila
ڈی اویلا میں چینی وسرجن اسکول تاریخی ڈڈلی اسٹون اسکول کا تازہ ترین اوتار ہے، جس کی بنیاد 1896 میں سان فرانسسکو، کیلیفورنیا میں رکھی گئی تھی اور جو 1906 کے سان فرانسسکو کے زلزلے اور آگ سے بچ گیا تھا۔ کنڈرگارٹن سے لے کر پانچویں جماعت تک کا اسکول چینی زبان میں ہدایات فراہم کرتا ہے۔ آج کا اسکول 2009 میں قائم کیا گیا، ڈی اویلا میں چینی وسرجن اسکول سان فرانسسکو یونیفائیڈ اسکول ڈسٹرکٹ کے چینی وسرجن پروگراموں کا پانچواں ہے۔ کلاسیں 24 اگست 2009 کو دو فرسٹ گریڈ اور تین کنڈرگارٹن کلاسوں کے ساتھ شروع ہوئیں۔ ہر سال اضافی اعلی درجے کی کلاسیں شامل کی جانی تھیں جب تک کہ اسکول مکمل کنڈرگارٹن سے پانچویں جماعت کا ابتدائی اسکول نہ بن جائے۔ تقریبا 80 فیصد تعلیم کینٹونیز میں ہوتی ہے، اور اسکول کے وقت کا پانچواں حصہ انگریزی مہارتوں کو فروغ دینے کے لیے وقف ہوتا ہے۔ تیسری جماعت سے شروع کرتے ہوئے، طلباء کو مینڈارن سے متعارف کرایا جاتا ہے۔ نصاب میں ریاضی، سائنس، تاریخ، جسمانی تعلیم، فن، رقص اور موسیقی شامل ہیں۔ تاریخ ڈڈلی اسٹون اسکول نیمسیک ڈڈلی اسٹون اسکول کا نام 1870 اور 1880 کی دہائی کے اوائل میں سائنس کے استاد اور سان فرانسسکو سٹی اسکولوں کے ڈپٹی سپرنٹنڈنٹ ڈڈلی سی اسٹون کے نام پر رکھا گیا تھا۔ انہیں "کیلیفورنیا کے علمبردار اساتذہ میں سے ایک" کہا جاتا تھا۔ اسٹون 1829 میں ماریٹا، اوہائیو میں پیدا ہوئے اور نیو اورلینز میں پڑھایا، جہاں انہوں نے 1849 میں میری اوزیر سے شادی کی، اس سے پہلے کہ وہ 1852 میں سانتا کروز، کیلیفورنیا چلے گئے۔ انہوں نے 1868 میں برکلے میں ایک نجی اسکول کھولا لیکن پھر 1876 میں سان فرانسسکو کے پبلک اسکولوں میں ڈپٹی سپرنٹنڈنٹ کی حیثیت سے شمولیت اختیار کی۔ 1879 کی ایک رپورٹ میں، انہوں نے سان فرانسسکو میں کنڈرگارٹن پروگرام کے قیام کی وکالت کی اور ڈپٹی اسکول سپرنٹنڈنٹ کی حیثیت سے تھرڈ پرسن میں لکھتے ہوئے کہا کہ وہ تحریری اور زبانی امتحانات کے موجودہ نظام کو حد سے زیادہ کرنے کے خلاف ہیں اور تجویز کرتے ہیں کہ لیکن ہر ماہ دو تحریری امتحانات کی اجازت دی جائے، جس میں ہر ایک کو ڈیڑھ گھنٹے سے زیادہ کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔ ۔ ۔ ۔ وہ مطالعہ کے موجودہ کورس میں کچھ بنیادی تبدیلیوں کی بھی سفارش کرتے ہیں، خاص طور پر زبانی تعلیم میں، جس میں اعلی گرائمر گریڈ میں فزیولوجی، نیچرل فلاسفی، اور سول گورنمنٹ کے عناصر کو زیادہ اہمیت دی جانی چاہیے۔ ۔ ۔ ۔ وہ لگونا ہونڈا اسکول کے بارے میں نامناسب بات کرتا ہے اور حکام کے لیے اسے غیر دانشمندانہ اور ناجائز سمجھتا ہے کہ بچوں کو المس ہاؤس میں اپنا گھر بنانے کی اجازت دی جائے اور انہیں اس کی انجمنوں کے دکھی اثر و رسوخ کے تابع کیا جائے۔ ۔ ۔ ۔ جغرافیہ اور گرائمر کی تعلیم میں کئی اصلاحات تجویز کی گئی ہیں، غیر اہم تفصیلات پر بہت زیادہ توجہ دی جارہی ہے، اور اہم اور اہم نکات پر کافی مشق نہیں کی جارہی ہے۔ وہ دعوی کرتا ہے کہ سرکاری اسکولوں میں بہت زیادہ جسمانی سزا ہوتی ہے، اور مشورہ دیتا ہے کہ اسے مکمل طور پر ختم کر دیا جائے۔ اسٹون ضلع کے پاول اسٹریٹ نارمل اسکول، یا ٹیچر ٹریننگ اسکول میں سائنس کا استاد تھا۔ یکم دسمبر 1895 کو، وہ اوکلینڈ، کیلیفورنیا میں ایک اسٹریٹ کار سے ٹکرا گیا، اور ایک کارونر کی جیوری نے طے کیا کہ اس نے "اپنی لاپرواہی سے اپنی موت کا سامنا کیا" کیونکہ اسٹریٹ کار کے کنڈکٹر نے گواہی دی کہ اس نے "اسٹون کو کئی بار اترنے کے خلاف خبردار کیا تھا"۔ 68 سالہ اسٹون کو ایک اور اسٹریٹ کار نے اس وقت ٹکر ماری جب وہ سڑک پر اترا۔ اسٹون کی بیوہ، میری اسٹون، اور بچے، ڈبلیو ایس۔ اور لوئس ایس اسٹون، کیری او۔ ینگ، ایتھل سی انگلز، یوجینیا بی اسٹینفورڈ اور میری ای اسٹرالر نے الیکٹرک ریلوے پر ہرجانے کے لیے مقدمہ دائر کیا، یہ الزام لگاتے ہوئے کہ جس اسٹریٹ کار نے اسے ٹکر ماری تھی وہ "تیز رفتار سے چل رہی تھی اور اس کے انچارج موٹر مین نے کرایہ وصول کرنے کے لیے سامنے والے پلیٹ فارم پر اپنا عہدہ چھوڑ دیا تھا"۔ کیمپس کی جدید تعمیر جسے اصل میں ڈڈلی سی اسٹون اسکول کہا جاتا تھا، دو منزلہ ڈھانچے کا نام جلد ہی بدل کر ڈڈلی اسٹون اسکول رکھ دیا گیا تاکہ مرکزی اور میسونک راستوں کے درمیان ہائیٹ اسٹریٹ کا سامنا کرنے والے چار آئنک کالموں کے اوپر رکھے گئے الفاظ سے میل کھائے۔ اسکول ہاؤس ہائیٹ اسٹریٹ کے اوپر ایک بلندی پر کھڑا تھا اور اس میں 10 فٹ اونچا تہہ خانہ اور 15 فٹ اونچائی کی دو منزلیں تھیں، جس میں ایک اور منزل شامل کرنے کی گنجائش تھی۔ تھامس جے ویلش کے ڈیزائن کردہ اور 1896 کے موسم خزاں میں کھولی گئی، اس عمارت کو "بورڈ آف ایجوکیشن کے ذریعہ تعمیر کردہ اس قسم کی سب سے زیادہ دکھاوا" کے طور پر جانا جاتا تھا جس میں "صفائی کے نقطہ نظر سے اسکول کو کامل بنانے کے لیے" خصوصی تکلیف "اٹھائی گئی تھی۔ دو بڑے دروازے گلی سے تہہ خانے کی طرف جاتے ہیں، جو بٹومین میں پکی ہوئی ہے۔ آدھی جگہ، جو جنوبی نمائش پر مشتمل ہے [عمارت کے پچھلے حصے میں]، ناخوشگوار موسم میں لڑکوں اور لڑکیوں کے لیے الگ الگ پلے روم کے ساتھ ترتیب دی گئی ہے۔ تہہ خانے کے بقیہ حصے میں دربان کا کمرہ، لکڑی اور کوئلے کے اسٹور روم اور ہیٹنگ اور وینٹیلیشن سسٹم کے آلات کے کمرے ہیں، جو تعمیر کی بڑی خصوصیت ہے۔ حرارتی نظام "مقامی طور پر استعمال ہونے والے کسی بھی نظام سے" اس لحاظ سے مختلف تھا کہ یہ "تھوڑی مقدار میں گرم ہوا پر منحصر نہیں ہے، بلکہ معتدل گرم ہوا کی بڑی مقدار پر منحصر ہے، اور کمروں میں وہی پرانی آلودہ ہوا کو بار بار گرم کرنے کی جگہ، صرف اس تازہ ہوا کی مسلسل آمد کو باہر سے مدعو کرتا ہے جس طرح کمروں سے آلودہ ہوا کو مسلسل باہر نکالتا ہے۔ ۔ ۔ اور علما پر خطرناک مسودوں سے گریز کرنا۔ ۔ ۔ ۔ برقی اشارے ہر کلاس روم سے تہہ خانے تک لے جاتے ہیں تاکہ دربان کو اوپر کے درجہ حرارت سے آگاہ رکھا جا سکے اور اسی کے مطابق آگ کو منظم کیا جا سکے۔ سات سال بعد، اسکول بورڈ کے صدر نے اس نظام کو "صرف بھاری قیمت پر معقول حد تک کامیاب" قرار دیا۔ اسکول کے جنوبی سرے پر چار کلاس روم ہیں، جن میں سے ہر ایک 27x34 فٹ ہے۔ کھڑکیاں صرف ایک دیوار میں رکھی جاتی ہیں، اس طرح بچے کے بائیں کندھے پر روشنی کو داخل کیا جاتا ہے، اور اس طرح کراس لائٹس سے بچنا آنکھوں کے لیے اتنا نقصان دہ ہوتا ہے۔ دوسری منزل کے کلاس رومز کی ترتیب پہلی منزل کی طرح ہی ہے، جس کے شمال کی طرف استاد کا لنچ روم، منسلک بیت الخلا والی لائبریری، الماریاں اور دربان کا کمرہ استعمال ہوتا ہے۔ اس اسٹوری پر پارٹیشنوں کو نظر سے ہٹایا جا سکتا ہے، اور چار کلاس رومز کو پلیٹ فارم کے بلا روک ٹوک منظر کے ساتھ 106 x34 فٹ سائز کے اسمبلی ہال میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ کیمپس کی لاگت 27,500 ڈالر تھی، جس کی ادائیگی مارکیٹ اور ففتھ اسٹریٹ پر لنکن اسکول کی جائیداد کے کرایے سے کی گئی تھی۔ ڈڈلی اسٹون اسکول 275 شاگردوں کے ساتھ کھولا گیا، لیکن پندرہ ماہ کے اندر 465 طلباء تھے، اور بہت سے طلباء ایک میز پر دو بیٹھے تھے۔ ہائیٹ میسونک ایریا "پچھلے سال کے اندر اتنی تیزی سے تعمیر کیا گیا ہے کہ اسکول پہلے ہی بہت چھوٹا ہے"۔ ضلع کے عہدیداروں نے بے نتیجہ "آس پاس کے کسی بڑے خالی مکان یا ہال کی تلاشی لی جو عارضی مقاصد کے لیے کرائے پر دیا جا سکتا ہے"، پھر جنوری 1898 میں اسکول میں ایک اور اسٹوری شامل کرنے کا فیصلہ کیا۔ ان منصوبوں کو بالآخر دو سال سے زیادہ عرصے بعد منظور کر لیا گیا، اور یہ معاہدہ نیوزوم اینڈ میک نیل کی فرم کو 7,979 ڈالر میں دیا گیا۔ ڈاکٹر سی۔ ڈی۔ سیلفیلڈ، ایک پڑوس کے کارکن، نے اعلان کیا کہ وہ تعمیر کو روکنے کے لیے اس بنیاد پر مقدمہ دائر کریں گے کہ "ایک اور منزل کا اضافہ بلڈنگ آرڈیننس کی خلاف ورزی ہوگی، اور یہ کہ چھوٹے بچوں کو سیڑھیوں کی کئی پروازوں پر چڑھنے پر مجبور کرنا بری پالیسی تھی۔" شہر کی گورننگ باڈی، بورڈ آف سپروائزرز نے اس کے باوجود ایک قرارداد منظور کی جس میں "سٹی آرڈیننس کی سوچی سمجھی خلاف ورزی" کے لیے خصوصی اجازت نامہ دیا گیا۔ لیکن ایک عدالت نے قرارداد کو غلط پایا اور اس منصوبے کے خلاف حکم امتناع جاری کیا۔ تنازعہ اتنا گرما گرم ہو گیا کہ سیلفیلڈ اور سابق ریاستی سینیٹر ہنری ونسن مور ہاؤس نے ایک ریفرنڈم مہم کا اہتمام کیا جس سے اسکول کی تمام نئی عمارتوں کی اونچائی محدود ہو جاتی۔ انہوں نے پندرہ ہزار دستخط جمع کیے۔ 1905 میں اسکول بورڈ نے ڈڈلی اسٹون اسکول میں دو عارضی عمارتوں کے استعمال کی اجازت دی، جنہیں پورٹیبل کہا جاتا ہے، اور 1912 تک عمارت میں چار کمروں کا اضافہ کر دیا گیا تھا۔ 1915 میں، آگ سے بچاؤ کو شامل کیا گیا، لیکن سات سال بعد سان فرانسسکو کرانیکل میں ایک ادارتی مضمون، جس پر ناشر ایم ایچ کے دستخط تھے۔ ڈی ینگ نے ڈڈلی اسٹون اور دیگر اسکولوں کو "خستہ حال اور ناکافی" قرار دیا اور ان کو بہتر بنانے کے لیے بانڈ کے معاملے کی منظوری کا مطالبہ کیا۔ ڈی اویلا اسکول پری وسرجن 1980 تک، ڈڈلی اسٹون اسکول کا نام بدل کر ولیم آر ڈی اویلا اسکول رکھ دیا گیا، اس نام کے اسکول کے پرنسپل کے نام پر۔ ڈی اویلا ایک سے زیادہ سکلیروسیس کا شکار تھے اور اسکول میں اپنے آخری سالوں کے دوران وہیل چیئر استعمال کرتے تھے۔ کرانیکل کالم نگار لیہ گارچک نے 2005 میں یاد کیا، "افسردہ اور درد میں، اس نے چھ نوٹ لکھے اور نیند کی گولیوں کی زیادہ مقدار لی۔" "اس پرعزم شخص کے اعزاز میں اسکول کا نام تبدیل کر دیا گیا تھا۔" 1987 میں، اسکول کو ایسبیسٹوس سے پاک کر دیا گیا، جو کیفے ٹیریا کے قریب ایک دالان میں پائپ کے ڈھکنوں میں پایا گیا تھا۔ 2000 میں ڈی اویلا عمارت کے اندر چھیلنے والا لیڈ پینٹ پایا گیا تھا۔ 2001 میں چارلس شواب کمپنی نے اسکول کو تیس کمپیوٹر عطیہ کیے۔ 2005 میں، اسکول بورڈ نے اسکول کو بند کرنے کے لیے ووٹ دیا کیونکہ "اندراج سالوں سے کم ہو رہا تھا ؛ معیاری ٹیسٹوں میں طلباء کے اسکور اچھے نہیں تھے"۔ سان فرانسسکو میں نئے کنڈرگارٹنرز کی کثرت کی وجہ سے اسکول ڈسٹرکٹ نے 2009 میں ڈی اویلا کو چینی وسرجن اسکول کے طور پر دوبارہ کھول دیا۔ 2014 میں اسے کیلیفورنیا کے ممتاز اسکول کے طور پر تسلیم کیا گیا اور روزینا ٹونگ نے میئر کا پرنسپل آف دی ایئر ایوارڈ جیتا۔ 2021 میں اسے نیشنل بلیو ربن اسکول کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ دوبارہ کھلنے کے بعد پہلی پانچویں جماعت کی گریجویشن مئی 2014 میں ہوئی۔ حوالہ جات بیرونی روابط اسکول کی ویب سائٹ سان فرانسسکو میں چینی-امریکی ثقافت کیلیفورنیا میں عوامی ابتدائی اسکول سان فرانسسکو یونیفائیڈ اسکول ڈسٹرکٹ اسکول 2009 کیلیفورنیا میں ادارے