Bocianowo Street, Bydgoszcz
بوسیانوو اسٹریٹ بائڈگوسز شہر کے شمالی حصے میں ایک طویل راستہ ہے۔ اس کے اگواڑے مختلف تعمیراتی طرزوں کو ظاہر کرتے ہیں اور اس کی تاریخ 19 ویں صدی کے آخر میں شہر کی ترقی پر قائم ہے۔ مقام بوسیانووو ضلع میں واقع ہے، یہ گلی پومورسکا اسٹریٹ سے سوینسکیگو اسٹریٹ تک مشرق-مغرب کے محور پر رکھی گئی ہے۔ اس کے راستے میں، سڑک مندرجہ ذیل گلیوں سے گزرتی ہے: کازبسکا ؛ ہنریکا سینکیویزا ؛ راکاوکا ؛ رائسرسکا ؛ زولکیوسکیگو۔ بوسیانووو سے مراد ضلع کا نام ہے۔ مؤخر الذکر اس علاقے میں قائم کاشتکاری کے شعبے سے آتا ہے: بوسین کا مطلب پولینڈ میں سٹارک ہے۔ تاریخ 19 ویں صدی کے آغاز تک، برینکن ہاف فارم یا "فولوارک" موجودہ ضلع کی جگہ آباد تھا۔ 1851 میں اس علاقے کو اس وقت کے برومبرگ شہر کے علاقے میں شامل کر لیا گیا۔ 1867 میں، ٹورو تک ریلوے کی تعمیر کے لیے برینکنہوف/بوسیانووو اسٹیٹ کا کچھ حصہ خریدنے کی ضرورت تھی۔ یہ لائن آج موجود نہیں ہے۔ اس وقت بوسیانوو اسٹریٹ (اس وقت "برینکنہوف اسٹریس") کے ساتھ ساتھ سینکیوکزا اسٹریٹ ("مٹیل اسٹریس")، رائسرسکا اسٹریٹ ("ورتھ اسٹریس") اور راکاوکا اسٹریٹ ("ریٹر اسٹریس") بچھائی گئی تھی۔ وہ بنیادی طور پر ریلوے کارکنوں کی رہائش گاہ تھے۔ بوسیانوو اسٹریٹ کے راستے کا سراغ 1876 کے شہر کے نقشے سے لگایا جا سکتا ہے، جہاں محور کو "برینکنہوف" کے شمالی علاقے میں نشان زد کیا گیا ہے۔ 71 پومورسکا اسٹریٹ 1894-1895 ایکلیکٹک ازم کے ساتھ 1، کونے پر اہم علاقے اور عمارتیں ٹینیمنٹ ابتدائی پتہ ورلینگرٹے رنکاؤرسٹرایس 7 یا ورلینگرٹے برینکنہوف اسٹرایس 7 تھا اور یہ سب سے پہلے ایک بیوہ فرانزسکا کووالکوسکا کی ملکیت تھی۔ ڈیوڈ کوک نے 1910 کی دہائی میں گراؤنڈ فلور پر ڈسٹلری چلائی۔ کووالکوسکی خاندان 20 ویں صدی کے اختتام تک اس مکان میں رہتا تھا۔ 2021 میں بلندیوں کو بحال کیا گیا ہے۔ کوئی کارٹوچ بنا سکتا ہے، دروازے کے اوپر ٹمپینم اور پہلی منزل کے پیڈمنٹس جن پر ابتدائی "K" ہوتا ہے، پہلے زمیندار، "کووالکوسکی" کو یاد کرتے ہوئے۔ تادیوز کوسیوسکو اسکوائر 19 ویں صدی کے آغاز میں اس پلاٹ پر ایک قبرستان واقع تھا۔ تاریخی طور پر، یہ 1811 تک کسی شہر کے استحقاق سے آتا ہے کہ مرنے والوں کو بے ترتیب چوکوں اور چوکوں میں دفن کیا جائے۔ اسکوائر، جو بوسیانوو اور پومورسکا گلیوں سے محدود ہے، 1973 سے، اینا زالسٹ کا مجسمہ ونگز آف دی سی () ہے۔ یہ یادگار بائڈگوسز کے صنعتی ورثے کا جشن مناتی ہے۔ یہ خاص طور پر کازبسکا اسٹریٹ پر فیکٹری "فیم" کی قریبی موجودگی کی بازگشت کرتا ہے۔ 6 اور 8 1950 کی دہائی کی عمارتیں جدیدیت پلاٹ 1950 کی دہائی تک باغات کے طور پر استعمال ہوتے رہے ہیں۔ 6 پر مکان کی 2021 میں تزئین و آرائش کی گئی ہے، این آر 8 کی 2022 میں تزئین و آرائش کی جا رہی ہے۔ 11 1901 میں ٹینیمنٹ ابتدائی جدیدیت موجودہ عمارت ایک سابقہ عمارت کے بعد آئی تھی جو 1890 کی دہائی کے آخر سے یہاں کھڑی ہے۔ یہ سب سے پہلے ولہیلم شولر کی ملکیت رہا ہے، جسے تالاب بنانے والا قرار دیا گیا ہے۔ ٹینیمنٹ کو 2021-2022 میں بحال کیا گیا ہے، جس میں بہت سی تعمیراتی تفصیلات کو اجاگر کیا گیا ہے: سٹوکوڈ موفٹس، فیسٹون اور پلستر شدہ ٹرانسم کے ساتھ ایک شاہانہ آراستہ پورٹل۔ 13 1898 آرٹ نوو میں ٹینیمنٹ ابتدائی طور پر 48 برینکنہوفس سٹریس میں، عمارت کا زمیندار مسٹر اور مسز کولبے تھے، جو ریستوراں کے مالک کے طور پر کام کرتے تھے۔ 2022 میں تجدید شدہ، ٹینیمنٹ آرٹ نوو انداز کے نقشوں اور پھولوں کے سٹوکوس کی نمائش کرتا ہے۔ داخلی دروازے کے ارد گرد کی سجاوٹ خاص طور پر قابل توجہ ہے، نیز لکڑی کا بڑا دروازہ بھی۔ 14، کونے راکلاسکا اسٹریٹ پر ٹینیمنٹ 1890 کی دہائی کے آخر میں ایک قصاب سیزر کلیٹکے 19 ویں صدی کے آخر سے 1920 میں پولینڈ کی دوبارہ پیدائش تک اس عمارت کے مالک تھے۔ وہ آج کے Nr.21 پر قریبی گھر میں رہ رہا تھا۔ بلندی انتخابی انداز کی نمائش کرتی ہے، جو نو کلاسیکی خصوصیات پر جھکا ہوا ہے۔ 60 سینکیویزا اسٹریٹ پر بلڈنگ، بوسیانوو اسٹریٹ کے ساتھ کونے 1890 کی دہائی کے آخر میں ایکلیکٹک ازم یہ لمبا کونے والا مکان سب سے پہلے ایک بیکر جوہان بالمووسکی کی ملکیت تھا۔ آج بھی یہاں ایک بیکری چلتی ہے: یہ رائی کے آٹے سے بنی آلو کی روٹی میں مہارت رکھتی ہے۔ 61 سینکیویزا اسٹریٹ پر مکان، بوسیانوو اسٹریٹ کے ساتھ کونے 1890 کی دہائی کے آخر میں انتخابی یہ عمارت برادران ہوبرگ کی سرمایہ کاری تھی: ولہیم نے 61 (رابرٹ 59) پر عمارت کو مالی اعانت فراہم کی۔ ولہیم ایک ماہر بڑھئی تھا۔ بوسیانوو اسٹریٹ کے کونے پر Nr.61 کے اگواڑے بدقسمتی سے اپنی تمام سجاوٹ کھو چکے ہیں۔ 1 راکلاسکا اسٹریٹ پر ٹینیمنٹ، بوسیانوو اسٹریٹ کے ساتھ کونے میں 1880 کی دہائی کے اوائل میں، 1905 ایکلیکٹک ازم، آرٹ نوو یہ ٹینیمنٹ، اصل میں 1 ورتھ اسٹریس پر، جولیس ہینکے کی ملکیت تھی۔ 1890 میں، فرڈینینڈ کلاٹے نے اسے خریدا اور اسے 20 ویں صدی کے اختتام تک رکھا۔ اگواڑے کچھ عناصر کو ظاہر کرتے ہیں سوائے کھلنے کے آرٹ نوو کی آرائش کے (خواتین کے چہرے، سبزی کے نقش اور تہوار)۔ 16 1909-1910 آرٹ نوو پر ٹینیمنٹ پہلا زمیندار جولیس شیپل تھا، جو لوہے کی لیتھ کا آپریٹر تھا۔ 1910 کی ایڈریس بک میں عمارت کو نیا () بتایا گیا ہے۔ عمارت نے اپنی آرٹ نوو کی تمام تفصیلات کھو دیں اور اپنے مجموعی ڈیزائن کو صرف دو اوجی کی شکل کے وال گیبلز کے ساتھ رکھا۔ 19 اور 22/22 a 1910-1911 (نمبر 19) 1907-1908 (نمبر 22/22 a) آرٹ نوو اس کی تعمیر کے وقت، Nr.19 عمارت "33 مٹیلسٹرایس" (موجودہ سینکیوئزا اسٹریٹ) پر واقع تھی: اس کا مالک فریڈرک ہوبرگ وہاں نوآبادیاتی سامان () اور منشیات فروخت کرنے والی دکان چلا رہا تھا۔ Nr.22/22a کا پہلا مالک جولیس اسلر تھا۔ اگرچہ پہنا ہوا ہے، Nr.19 اگواڑا ایک عظیم الشان خلیج کی کھڑکی کو ظاہر کرتا ہے جس کے اوپر ایک چھت اور ایک بڑی اوجی کی شکل کی دیوار گیبل ہے۔ Nr.22/22a پر، صرف ایک بڑا آرٹ نوو لکڑی کا داخلی دروازہ باقی ہے۔ 21 لیٹ 1886 ایکلیکٹک ازم کاسر کلیٹکے، جو ایک قصاب تھا، 1880 کی دہائی کے وسط سے 1910 تک اس عمارت کا مالک تھا۔ 1899 میں، اس نے اس گلی میں ایک اور مکان بھی خریدا، جو آج کے Nr.14 پر ہے۔ ایک منزلہ عمارت کافی خستہ حال ہے۔ اب بھی کارٹوچ اور کھڑکی کے جمبوں اور لنٹلز کی پلستر شدہ سجاوٹ کے لیے جگہیں بنائی جا سکتی ہیں۔ 23 1907-1908 Eclecticism پر ٹینیمنٹ اس عمارت کی خاصیت یہ ہے کہ 20 ویں صدی کے آغاز میں پروشیائی ریاستی ریلوے کے ذریعہ مالی اعانت فراہم کی گئی تھی، پڑوسی ریل لائنوں اور اسٹیشنوں کے ریلوے کارکنوں کو رہائش فراہم کی گئی تھی۔ پولینڈ کی ریاست کے دوبارہ تشکیل کے بعد، یہ مکان پولینڈ کے ریاستی ریلوے کی ملکیت میں واپس آنے سے پہلے مختصر طور پر ریاستی خزانے () کے ہاتھ میں چلا گیا۔ 24 پر مکان اور دیوار کا انتخاب ابتدائی پتہ 26 برینکن ہاف سٹریس تھا، پہلا زمیندار کارل گورکے تھا، جو ایک ریل ٹرانسپورٹ بریک مین تھا۔ بلندی اچھی تفصیلات پیش کرتی ہے، نچلی منزل پر باسج سے لے کر سجے ہوئے پیڈیمنٹ والی کھڑکیوں سے لے کر اوپر چلنے والی کوربل ٹیبل تک۔ عمارت کی اطراف کی دیوار کو 2012 سے "میش" () نامی دیوار سے سجایا گیا ہے۔ اسے مقامی بچوں اور نوعمروں کی شرکت والی اسٹریٹ آرٹ کلاسوں کے نتیجے میں بائڈگوسز سے بارٹوز بوجانووسکی اور وروکاؤ سے لکزا برزر نے ڈیزائن کیا تھا۔ 27 لیٹ 1895-1896 Eclecticism پر ٹینیمنٹ اس عمارت کو گوٹ فرائیڈ شولز نے کمیشن کیا تھا۔ کھڑکی کے جمبوں اور لنٹلز کے سٹوکوس کے علاوہ انتخابی اگواڑے سے بہت کم تفصیلات باقی ہیں۔ 29 1913-1915 لیٹ آرٹ نوو پر مکان پہلا رجسٹرڈ مالک کارل تھیڈ تھا، جو ایک قصاب تھا۔ تزئین و آرائش کی کمی کی وجہ سے اگواڑا بتدریج اپنی آرٹ نوو خصوصیات کو کھو رہا ہے۔ داخلی دروازے کے اطراف میں پھولوں کے نقش و نگار کو دیکھا جا سکتا ہے اور ساتھ ہی خلیج کی دونوں کھڑکیوں کے نچلے حصے میں کارٹوچوں میں سبزیوں کے ڈیزائن کی شکل دی جا سکتی ہے۔ 30 اور 32 پر ٹینیمنٹ (رائسرسکا اسٹریٹ کے ساتھ کونے) 1903 (30) 1904 (32) آرٹ نوو کارل ہوفمین، جو ایک ریستوراں کا مالک تھا، ان عمارتوں کا پہلا زمیندار تھا۔ اس وقت (1905) اس کے پاس Nr.28 پر ملحقہ مکان بھی تھا جہاں وہ رہتا تھا۔ Nr.30 کا مرکزی فرنٹیج بلاشبہ گلی میں محفوظ کردہ بہترین میں سے ایک ہے۔ آرٹ نوو کے نقش نہ صرف مڑے ہوئے لکڑی کے سامنے والے دروازے پر موجود ہیں، بلکہ بالکونی، خلیج کی کھڑکیوں، کھڑکیوں کے ارد گرد اور اگواڑے کے اوپری حصے پر بھی موجود ہیں۔ Nr.32 پر مکان اس کے ڈرامائی کونے کی خلیج کی کھڑکی سے سب سے زیادہ قابل توجہ ہے جو بارٹیزان سے ملتی جلتی ہے، جس پر پیاز کے گنبد کی چھت کا تاج ہے، جو بائڈگوسز میں اسی طرح کی عمارتوں کی یاد دلاتا ہے (جیسے. 8 اور 27 سویٹج ٹروجی اسٹریٹ یا 1 پلاک وولنوشی) پر۔ اسے 2021 میں بحال کیا گیا تھا۔ 33 میں ویرس ٹینیمنٹ ابتدائی 1880 کی دہائی ایکلیکٹکزم ولہیم ویرس، جو ایک پتھر کا معمار تھا، نے 1880 میں اس عمارت کو شروع کیا اور اسے 1930 کی دہائی کے وسط تک رکھا۔ یہ مکان، جس کی 2021 میں تزئین و آرائش کی گئی تھی، شاندار تعمیراتی تفصیلات کو ظاہر کرتا ہے۔ 34 پر ٹینیمنٹ، رائسرسکا اسٹریٹ 1893 ایکلیکٹک ازم کے ساتھ کونے اس عمارت میں، اس وقت "21 برینکن ہاف اسٹرایس" میں، بیئر اور کھانے پینے کے تاجر ایڈورڈ ماسنگ مالک تھے۔ بدقسمتی سے دونوں اگواڑے وقت کے ساتھ اپنی تمام خصوصیات کھو چکے ہیں۔ ریڈکے ٹینیمنٹ، 35 1890-1891 اور 1904 میں، انٹون ہوفمین ایکلیکٹکزم کے ذریعہ، آرٹ نوو فرڈینینڈ ریڈکے نے 1890 کی دہائی کے اوائل میں اس عمارت کو آرکیٹیکٹ انٹون ہوفمین کو کمیشن کیا۔ ریڈک نے اس وقت برومبرگ کے جنوب مغرب میں واقع ایک قریبی مضافاتی قصبے ایڈلرشورسٹ میں استاد کے طور پر کام کیا اور "شولسٹرایس" (آج سویڈروو ضلع میں ڈابرووسکیگو اسٹریٹ) میں رہتا تھا۔ اس جوڑے کو 20 ویں صدی کے اختتام پر آرٹ نوو کی خصوصیات کے ساتھ جدید بنایا گیا تھا۔ اس عمارت کو 2021 میں گہرائی سے بحال کیا گیا ہے۔ اب کوئی بھی انتخابی دور (19 ویں صدی کے آخر) کے متوازن اگواڑے کی تعریف کر سکتا ہے جس میں پلستر شدہ آرٹ نوو موفٹس کے ساتھ ملا ہوا ہے جو بلندی کے گیبل کو سجاتے ہیں۔ 37، 38 اور 40 1902 (37) 1896 (38) 1897 (40) Eclecticism جوہان ڈومیرکی، ایک مسافر، 37 سال کی عمر میں اس مکان کا مالک تھا۔ فریڈرک گرینرٹ، ایک ریلوے کارکن، جس کی ملکیت Nr.38 تھی۔ فریڈرک اینگور، ایک اکاؤنٹنٹ، Nr.40 کا زمیندار تھا۔ 37 کے اگواڑے پر کوئی مخصوص تعمیراتی تفصیلات باقی نہیں رہیں۔ Nr.38 نے صرف اس کی نچلی منزل کی تزئین و آرائش دیکھی ہے: یہ آدھے چاند کے ٹرانسم کے داخلی دروازے کی نشاندہی کرتا ہے جس کے اوپر داڑھی کی شکل ہے۔ N. 40 کو 2010 کی دہائی میں بحال کیا گیا ہے اور اچھی انتخابی خصوصیات پیش کی گئی ہیں۔ 41، 43 اور 45 1905 (41، 43) 1904 (45) Eclecticism اس وقت کے "13a/13b/13c برینکنہوف سٹریس" کے ان تین مکانات کو شہر کے حکام نے کمیشن کیا تھا۔ 1910 کی دہائی میں، تقریبا تیس کرایہ دار ان شہر کے اپارٹمنٹس میں رہ رہے تھے۔ عمارت کی یو شکل کلاسیکی فن تعمیر کے نمونوں کو یاد کرتی ہے، جس سے گلی سے دور ایک اندرونی صحن بنتا ہے۔ 2010 کی دہائی میں کی گئی تزئین و آرائش خاص طور پر Nr.43 پر پورٹل کی سجاوٹ پر زور دیتی ہے، جس میں لیسین اور ویجیٹل سٹوکورک شامل ہیں۔ 44 پر ٹینیمنٹ، 28 سوینسکیگو اسٹریٹ کے ساتھ کونے 1875-1900 Eclecticism ابتدائی پتہ "16 برینکنہوف سٹریس" تھا۔ 20 ویں صدی کے آغاز میں اس کا پہلا رجسٹرڈ مالک مسٹر کروگر تھا، جو وہاں نہیں رہ رہا تھا۔ بلندی ایک نو کلاسیکی انداز (بوسیج، پیڈمنٹ اور کوربل ٹیبل) پیش کرتی ہے، سوینسکیگو اسٹریٹ پر فرنٹیج بوسیانوو اسٹریٹ کے مقابلے میں بہت لمبا ہے۔ 49 اور 51 پر مکانات 1908-1909 (49) 1902 (45) Eclecticism، Art Nouveau Nr.49 پر مکانات (اس وقت "15 برینکنہوف اسٹرایس") میں جیکب شاٹ زمیندار تھے۔ 40 سال کی عمر میں قریبی عمارت کا مالک، وہ نوآبادیاتی سامان کی دکان چلا رہا تھا۔ Nr.51 (اس وقت "15a برینکنہوف اسٹریس")، سوینسکیگو اسٹریٹ کے چوراہے پر، سب سے پہلے ایک کرایہ دار، البین کونفیلڈ کی ملکیت تھی، جو "32 بینہوف اسٹریس" (آج 77 ڈورکووا اسٹریٹ) میں رہتا تھا۔ مندرجہ ذیل زمیندار کونراڈ زیلسڈورف تھا، جس کا وہاں ایک ریستوراں تھا جسے وہ 1930 کی دہائی کے وسط تک چلاتا تھا۔ 1920 سے لے کر دوسری جنگ عظیم کے آغاز تک، دو ہیئر ڈریس کے کاروبار گلی کی سطح پر کھڑے تھے، جن کو جان فرٹزکووسکی (Nr.49) اور ستانی سلاو نواکووسکی (Nr.51) چلاتے تھے۔ Nr.49 کا اگواڑا صرف ایک آرٹ نوو عنصر رکھتا ہے: دروازے کے لنٹل پر پھولوں کا موٹف سٹوکو، جس پر گھر کی تعمیر کا سال ہوتا ہے۔ Nr.51 کے مکان میں کونے کے سامنے والے حصے پر صرف لوہے سے بنی دو بالکونیز کو محفوظ کیا گیا ہے۔ کازبسکا اسٹریٹ حوالہ جات ببلیوگرافی میں بائڈگوسز فیم کمپنی بھی دیکھیں بیرونی لنکس بیکری 60 سینکیویزا اسٹریٹ اسٹریٹ اور بائیڈگوسز میں چوکوں پر