The Boys from Fengkuei
دی بوائز فرام فینگکوئی، جسے آل دی یوتھ فل ڈےز بھی کہا جاتا ہے، 1983 کی تائیوان کی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ہو سیاؤ ہسین نے کی ہے۔ یہ فلم متاثر کن نوعمروں کے ایک گروپ کے بارے میں ہے جس کے پاس کرنے کے لیے کچھ نہیں اور اعلی توانائی ہے۔ فوج میں بھرتی ہونے کا انتظار کرتے ہوئے، وہ اپنے آبائی شہر، فینگکوئی میں پریشانی کا باعث بنتے ہیں، اور پینگھو سے کاؤسنگ بھاگ جاتے ہیں۔ ایک چھوٹے سے قصبے سے لے کر بڑے شہر تک، نوجوانوں کے افسردگی اور افراتفری کے ذریعے وہ ناقابل فراموش زندگی کے مناظر کا تجربہ کرتے ہیں اور آہستہ آہستہ اپنی اصل جوانی سے پیچھے ہٹ جاتے ہیں۔ اسی کی دہائی کے اوائل میں تین ہلکی مزاحیہ فلموں کی ہدایت کاری کرنے کے بعد یہ ہو سیاؤ ہسین کی پہلی آرٹ فلم تھی اور اس کے آغاز پر تائیوان نیو سنیما کا نمائندہ کام تھا۔ پلاٹ آہ چنگ، جس کے والد دماغ کی چوٹ کی وجہ سے معذور ہیں، اپنے دوستوں آہ رونگ، کووزئی، اور آہ یو کے ساتھ ان کے جزیرے کے ماہی گیری کے گاؤں، فینگکوئی () میں بے وقوف بن جاتے ہیں۔ ایک دن، وہ مقامی غنڈوں کے ساتھ پریشانی میں پڑ جاتے ہیں، اور آہ چنگ کسی کا سر اینٹوں سے توڑ دیتا ہے، جس کی وجہ سے پولیس آہ چنگ کی تلاش کرتی ہے۔ وہ چھپنے اور اچھا وقت گزارنے کے لیے نیپو () میں سمندر کے کنارے کووزئی کے چچا کے گھر جاتے ہیں، لیکن آخر کار انہیں ان کے جرائم کے لیے پولیس اسٹیشن لایا جاتا ہے۔ اپنے بھائی کی طرف سے ضمانت پر رہا ہونے کے بعد، آہ چنگ مزید فینگکوئی میں نہیں رہنا چاہتا۔ وہ گھر سے کچھ پیسے چوری کرتا ہے اور اح رونگ اور کووزئی کے ساتھ مل کر کام کی تلاش میں بندرگاہی شہر کاؤسنگ جاتا ہے۔ آہ رونگ کی بہن کی مدد سے وہ جزیرے سیجن پر ایک کمرہ کرایہ پر لیتے ہیں۔ کاؤسنگ کا صنعتی شہر متحرک لیکن جالوں سے بھرا ہوا ہے۔ آہ رونگ کی بہن کے دوست ہوانگ جن ہی کا شکریہ جو اپنے کمرے کے اس پار ایک ہی عمارت میں رہتی ہے، آہ چنگ اور کووزئی کو الیکٹرانکس پروسیسنگ فیکٹری میں کامیابی سے نوکری مل جاتی ہے۔ آہ-چنگ کو جلد ہی جن-ہی کی گرل فرینڈ سیاؤ-سنگ سے پیار ہو جاتا ہے۔ ایک دن اح رونگ کی بہن انہیں کاؤسنگ میں تفریح کرنے کے لیے پیسے دیتی ہے۔ وہ دھوکہ کھا جاتے ہیں اور انہیں دھوکہ دیا جاتا ہے کہ وہ ایک فحش فلم دیکھنے کے لیے ایک خالی عمارت پر چڑھ جاتے ہیں، لیکن اس کے بجائے انہیں معلوم ہوتا ہے کہ دیکھنے کے لیے صرف کاؤسنگ کا منظر ہے۔ یہ نظریہ آہ چنگ کو جاپانی سیکھ کر سخت محنت شروع کرنے کا اشارہ کرتا ہے۔ دریں اثنا، آہ-رونگ بدمعاشوں کے ایک گروہ کے ساتھ شامل ہو جاتا ہے۔ جن-ہی کو نوکری سے نکال دیا جاتا ہے کیونکہ فیکٹری کو پتہ چلتا ہے کہ وہ فیکٹری کا سامان چوری کر رہا تھا۔ جن-وہ ایک ملاح کی نوکری لینے اور سمندری سفر پر جانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ آہ چنگ سیاؤ سنگ کے بارے میں پریشان ہے، جو جن ہی سے علیحدگی کے بعد اداس ہے۔ اپنے ہلتے ہوئے موڈ میں، آہ چنگ کا آہ رونگ کے ساتھ رگڑ شروع ہو جاتی ہے اور یہاں تک کہ اسے سمندر میں دھکیل دیتا ہے۔ آہ چنگ کو اپنے والد کی موت کی خبر ملتی ہے اور وہ جنازے میں شرکت کے لیے پینگھو واپس آتا ہے۔ سیاؤ سنگھ بھی جن ہی کے خاندان سے ملنے کے لیے فینگکوئی آتا ہے۔ کاؤسنگ میں، آہ-رونگ پائریٹڈ کمپیکٹ آڈیو کیسٹ فروخت کرنے کے لیے بازار میں ایک اسٹال لگاتا ہے۔ سیاؤ سنگھ کو جن ہی کی طرف سے ایک خط موصول ہوتا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ ان کا جہاز جاپان میں خراب ہو گیا ہے، اس لیے کمپنی پہلے ملاحوں کو واپس بھیج رہی ہے۔ اگلے دن، سیاؤ سنگھ آہ چنگ کو بتاتا ہے کہ وہ اپنی بہن کے ساتھ شامل ہونے کے لیے تائپے جا رہی ہے اور وہ جن ہی کو دوبارہ نہیں دیکھنا چاہتی۔ آہ چنگ اسے رخصت کرنے کے لیے بس اسٹیشن تک اس کے ساتھ جاتا ہے۔ افسردہ، آہ چنگ بازار میں آہ رونگ کے اسٹال پر جاتا ہے۔ آہ رونگ اسے روشن ہونے کے لیے کہتا ہے کیونکہ کووزئی کا مسودہ تیار کیا گیا تھا اور اسے اگلے دن فینگکوئی کے لیے روانہ ہونا ہے اور اگلے دن فوج کو رپورٹ کرنا ہے۔ سیل بورڈ پر لکھی ہوئی خبریں اور الفاظ "ملٹری سروس" آہ چنگ کو ہلا دیتے ہیں۔ وہ کرسی پر چھلانگ لگاتا ہے اور چیخنے لگتا ہے "فوجی خدمت بڑی فروخت!" 50 روپے میں تین! " جب آہ رونگ اسے روکنے کی کوشش کرتا ہے کیونکہ قیمت منافع کمانے کے لیے بہت کم ہے، تو آہ چنگ اسے کہتا ہے کہ کوئی تحفظات نہ رکھیں کیونکہ "کووزئی دو دن میں فوجی خدمات انجام دینے جا رہا ہے! چلو بس کرتے ہیں! " کاسٹ پروڈکشن اسکرین رائٹر چو ٹائن وین کی سفارش کی بدولت، ہو سیاؤ ہسین نے شین کانگوین کی () سوانح عمری سے تحریک حاصل کی تاکہ فلم کے مضامین سے زیادہ فاصلہ رکھا جا سکے تاکہ وسیع تر نظریہ حاصل کیا جا سکے۔ یہ فلم بطور ہدایت کار ہو سیاؤ ہسین کے فلمی کیریئر میں ایک اہم سنگ میل ہے۔ یہ لمبے شاٹس اور لمبے ٹیک کے حقیقت پسندانہ سنیما کے انداز کو قائم کرتا ہے، جس نے اس کے بعد آنے والی تائیوان نیو ویو فلم تحریک کے لیے لہجہ ترتیب دیا۔ ایڈیٹنگ کے مرحلے کے دوران، ہو سیاؤ-ہسین ایک بار رائٹرز بلاک میں پڑ گئے اور انہیں معلوم نہیں تھا کہ لیاؤ چنگ سنگ () کے ساتھ فلم کو کیسے کاٹنا ہے۔ جین لوک گوڈرڈ کی باؤٹ ڈی سوفل دیکھنے کے بعد، اسے احساس ہوا کہ جب تک احساس درست ہے وہ بیانیے کے بارے میں آزاد رہ سکتا ہے۔ فلم کا یہ ساؤنڈ ٹریک اصل میں راک این رول انداز میں ایک نام کا گانا تھا جسے مقبول گلوکار جوناتھن لی نے ترتیب دیا اور گایا تھا۔ ایڈورڈ یانگ () نے ہو سیاؤ-ہسین کو مشورہ دیا کہ وہ گانے کی جگہ کنسرٹو نمبر لگا کر ساؤنڈ ٹریک کو دوبارہ کریں۔ 4 ایف مائنر میں، L 'inverno، ویولڈی کے وائلن کنسرٹو لی کواٹرو اسٹیجونی سے۔ کلاسیکی موسیقی ہو کے مطلوب دور کے نقطہ نظر کے مطابق علیحدگی کا احساس پیدا کرتی ہے۔ جانگ چون فینگ ()، جنہوں نے آہ رونگ کی بہن کا کردار ادا کیا، نے تائیوان نیو ویو سنیما کی بہت سی فلموں میں اداکاری کی، جن میں چن کن-ہو کی ہدایت کاری میں بننے والی گروئنگ اپ ()، سیانگ چوانگ-سیانگ کی ہدایت کاری میں بننے والی نیچر از کوئٹلی بیوٹیبل ()، اور یو-ننگ لی کی ہدایت کاری میں بننے والی مسٹر موو کی سیکنڈ اسپرنگ () شامل ہیں۔ وہ 1980 کی دہائی میں تائیوان نیو سنیما کے دور کی سب سے اہم اداکاراؤں میں سے ایک تھیں۔ ہو سیاؤ ہسین اس فلم میں آہ رونگ کی بہن کے بوائے فرینڈ کا کردار ادا کر رہے ہیں۔ اس نے موٹر سائیکل پر سوار پیڈلر کی آواز کو بھی ڈب کیا جس نے آہ چنگ اور اس کے دوستوں کو فحش فلم کے لیے عمارت پر جانے کے لیے دھوکہ دیا۔ لی چانگ ڈونگ () کی کوریائی فلم پیپرمنٹ کینڈی () اس فلم سے متاثر تھی۔ اس فلم کو ڈیجیٹل طور پر 2015 میں سینماٹیک (رائل فلم آرکائیو آف بیلجیم) نے ہو ہاؤ ہسین اور دی فلم فاؤنڈیشن کے ورلڈ سنیما پروجیکٹ کے تعاون سے بحال کیا تھا۔ 4K بحال شدہ ورژن کا پریمیئر 2015 میں 72 ویں وینس انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا۔ ایوارڈز اس فلم نے 1984 کے نانٹیس تھری کانٹینینٹس فیسٹیول میں گولڈن مونٹگولفیئر جیتا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1980 کی دہائی کی مینڈارن زبان کی فلمیں 1983 کی فلمیں 1983 کی ڈراما فلمیں ہو سیاؤ ہسین کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں پینگھو فلمز میں شوٹ کی گئی پینگھو فلمز میں ترتیب دی گئی ہیں جن کے اسکرین پلے چو تیین وین تائیوان کی ڈراما فلموں کے ہیں۔