Westering Home
"ویسٹرنگ ہوم" ایک روایتی سکاٹش لوک گیت ہے جسے 1920 کی دہائی میں ہیو ایس رابرٹن نے لکھا تھا۔ گانے کے بول سکاٹش جزیرے آئل کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ بعد میں اسے رائل نیوی کے سست مارچ کے طور پر اپنایا گیا۔ بول یہ اس طرح چلتا ہے: کورس ویسٹرنگ ہوم، اور ہوا میں ایک گانا، آنکھ میں روشنی اور اس کی دیکھ بھال کرنا الوداع ہے۔ ہنسی اے محبت، اور وہاں استقبال، میرے دل کا جزیرہ، میرا اپنا۔ آیت 1 مجھے مشرقی ہم جنس پرستوں کے بارے میں بتائیں، دولت اور خوشیوں کے بارے میں بات کریں، لیکن اپنے آپ کو اسلے کے قریب پانا بہت اچھا ہے۔ آیت 2 مغرب کے لوگوں جیسے لوگ کہاں ہیں؟ کینٹی اور خوبصورت اور مہربان، بہترین۔ وہاں میں خود کو رکھا کرتا اور وہاں میں اسلے میں اپنے عین لوگوں کے ساتھ آرام کرتا۔ آیت 3 اب میں گھر پر ہوں اور گھر پر ہوں، میں دولت کا خواب دیکھ رہا ہوں جو کیتھی سے آتی ہے، میں ایک اچھا جہاز لے کر اپنے راستے پر آؤں گا اور اپنی خوش قسمتی کو اسلے یعنی ہر ایک میں واپس لاؤں گا۔ "کینٹی" کا مطلب صاف ستھرا یا تراشنہ ہے۔ "کوٹھی" کا مطلب ہے گھریلو، سادہ، غیر معمولی۔ "اسلے" کا تلفظ "اسلا" ہے۔ یہ دھن روایتی "دی مکین او جیورڈیز بائر" کا ایک ترمیم شدہ ورژن ہے، جس میں ٹائم سگنیچر 6/8 سے 3/4 میں تبدیل کیا گیا ہے، اور تال میں قدرے تبدیلی کی گئی ہے۔ رابرٹن نے ایک گیلک گانے سے راگ کی اس شکل کو پہلی جنگ عظیم کی خندقوں میں اسکائی کے لیے پرانی یادوں سے متعلق دھنوں کے ساتھ مختص کیا، جو ایلیان مو چردھ کے عنوان سے کئی میں سے ایک ہے۔ اس کا انگریزی عنوان آئل آف مائی ہارٹ رابرٹن کے گیت میں نمایاں ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط سکاٹش شاعری لائبریری میں اندراج سکاٹش گانے آئیسلے 1920 کی دہائی کے گانے 1920 کی دہائی میں اسکاٹ لینڈ کے بارے میں گانے