Golding Bird
گولڈنگ برڈ (9 دسمبر 1814-27 اکتوبر 1854) ایک برطانوی طبی ڈاکٹر اور رائل کالج آف فزیشنز کے فیلو تھے۔ وہ گردے کی بیماریوں پر ایک بڑا اختیار بن گیا اور اس نے 1844 میں پیشاب کے ذخائر پر ایک جامع مقالہ شائع کیا۔ وہ متعلقہ علوم، خاص طور پر بجلی اور الیکٹرو کیمسٹری کے طبی استعمال میں اپنے کام کے لیے بھی قابل ذکر تھے۔ 1836 سے، انہوں نے لندن کے ایک معروف تدریسی ہسپتال اور اب کنگز کالج لندن کا حصہ، گائز ہسپتال میں لیکچر دیا، اور میڈیکل کے طلباء کے لیے سائنس پر ایک مشہور نصابی کتاب شائع کی جسے ایلیمنٹس آف نیچرل فلاسفی کہا جاتا ہے۔ بچپن میں ہی کیمسٹری میں دلچسپی پیدا کرنے کے بعد، زیادہ تر خود مطالعہ کے ذریعے، برڈ اسکول میں اپنے ساتھی شاگردوں کو لیکچر دینے کے لیے کافی ترقی یافتہ تھا۔ بعد میں انہوں نے اس علم کو طب پر لاگو کیا اور پیشاب اور گردے کی پتھری کی کیمسٹری پر کافی تحقیق کی۔ 1842 میں، وہ آکسلوریا کو بیان کرنے والے پہلے شخص تھے، ایک ایسی حالت جو ایک خاص قسم کے پتھر کی تشکیل کا باعث بنتی ہے۔ برڈ، جو لندن الیکٹریکل سوسائٹی کے رکن تھے، بجلی کے طبی استعمال کے شعبے میں اختراعی تھے، اور اپنے زیادہ تر آلات خود ڈیزائن کرتے تھے۔ ان کے زمانے میں، برقی علاج نے طبی پیشے میں کویک پریکٹیشنرز کے ذریعہ اس کے وسیع پیمانے پر استعمال کے ذریعے ایک برا نام حاصل کیا تھا۔ برڈ نے اس کوکیری کی مخالفت کرنے کی کوششیں کیں، اور طبی الیکٹرو تھراپی کو مرکزی دھارے میں لانے میں اہم کردار ادا کیا۔ وہ ہر قسم کے نئے آلات کو اپنانے میں تیز تھا۔ اس نے 1837 میں ڈینیئل سیل کی ایک نئی قسم ایجاد کی اور اس کے ساتھ برقی دھات کاری میں اہم دریافتیں کیں۔ وہ نہ صرف برقی میدان میں اختراعی تھے، بلکہ انہوں نے ایک لچکدار سٹیتھوسکوپ بھی ڈیزائن کیا، اور 1840 میں اس طرح کے آلے کی پہلی تفصیل شائع کی۔ ایک متقی عیسائی، برڈ کا خیال تھا کہ بائبل کا مطالعہ اور دعا میڈیکل کے طلباء کے لیے اتنی ہی اہم ہیں جتنی کہ ان کی تعلیمی تعلیم۔ انہوں نے میڈیکل کے طلباء میں عیسائیت کو فروغ دینے کی کوشش کی اور دوسرے پیشہ ور افراد کو بھی ایسا کرنے کی ترغیب دی۔ اس مقصد کے لیے، برڈ کرسچن میڈیکل ایسوسی ایشن کی بنیاد رکھنے کا ذمہ دار تھا، حالانکہ یہ ان کی موت کے بعد تک فعال نہیں ہوا تھا۔ برڈ کی صحت زندگی بھر خراب رہی اور وہ 39 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ زندگی اور کیریئر برڈ 9 دسمبر 1814 کو ڈاؤنھم، نورفولک، انگلینڈ میں پیدا ہوا۔ ان کے والد (جن کا نام گولڈنگ برڈ بھی تھا) آئرلینڈ میں ان لینڈ ریونیو میں افسر تھے، اور ان کی والدہ، ماریان، آئرش تھیں۔ وہ قبل از وقت اور مہتواکانکشی تھا، لیکن بچپن کے گٹھیا بخار اور اینڈوکارڈائٹس نے اسے خراب کرنسی اور زندگی بھر کمزور صحت کے ساتھ چھوڑ دیا۔ انہوں نے کلاسیکی تعلیم حاصل کی جب انہیں اپنے بھائی فریڈرک کے ساتھ والنگ فورڈ میں ایک پادری کے ساتھ رہنے کے لیے بھیجا گیا، جہاں انہیں خود تعلیم کی زندگی بھر کی عادت پیدا ہوئی۔ 12 سال کی عمر سے، انہوں نے لندن میں ایک نجی اسکول میں تعلیم حاصل کی جو سائنس کو فروغ نہیں دیتا تھا اور صرف کلاسیکی تعلیم فراہم کرتا تھا۔ برڈ، جو بظاہر سائنس میں اپنے اساتذہ سے بہت آگے تھے، اپنے ساتھی شاگردوں کو کیمسٹری اور بوٹنی میں لیکچر دیتے تھے۔ اس کے چار چھوٹے بہن بھائی تھے، جن میں سے اس کا بھائی فریڈرک بھی ایک طبیب بن گیا اور اس نے نباتات پر اشاعت کی۔ 1829 میں، جب وہ 14 سال کے تھے، برڈ نے لندن کے برٹن کریسنٹ میں دوا ساز ولیم پریٹی کے ساتھ اپرنٹس شپ کی خدمت کے لیے اسکول چھوڑ دیا۔ انہوں نے اسے 1833 میں مکمل کیا اور 1836 میں اپوتھیکریز ہال میں ورشپ فل سوسائٹی آف اپوتھیکریز کے ذریعہ پریکٹس کرنے کا لائسنس حاصل کیا۔ انہوں نے یہ لائسنس بغیر امتحان کے حاصل کیا کیونکہ انہوں نے لندن کے تدریسی اسپتال گائے میں ایک طالب علم کی حیثیت سے شہرت حاصل کی تھی جہاں وہ 1832 میں اپنی اپرنٹس شپ پر کام کرتے ہوئے میڈیکل کے طالب علم بن گئے تھے۔ گائز میں وہ تھامس ایڈیسن سے متاثر تھے، جنہوں نے ان کی صلاحیتوں کو ابتدائی طور پر پہچانا۔ برڈ ایک پرجوش اور بہت قابل طالب علم تھا۔ اپنے کیریئر کے آغاز میں وہ سینئر فزیکل سوسائٹی کے فیلو بن گئے، جس کے لیے ایک مقالہ درکار تھا۔ انہوں نے گائز میں طب، آبسٹیٹریکس، اور آنکھوں کی سرجری کے لیے انعامات اور اپوتھیکریز ہال میں بوٹنی کے لیے چاندی کا تمغہ حاصل کیا۔ 1839 سے 1840 کے آس پاس، انہوں نے گائز میں سر آسٹلی کوپر کے معاون کے طور پر چھاتی کی بیماری پر کام کیا۔ برڈ نے لندن میں کام جاری رکھتے ہوئے 1838 میں سینٹ اینڈریوز یونیورسٹی سے ایم ڈی اور 1840 میں ایم اے کی ڈگری حاصل کی۔ سینٹ اینڈریوز کو ایم ڈی کے لیے رہائش یا امتحان کی ضرورت نہیں تھی۔ برڈ نے اہل ساتھیوں سے تعریفیں جمع کر کے اپنی ڈگری حاصل کی، جو اس وقت عام رواج تھا۔ 1838 میں کوالیفائی کرنے کے بعد، 23 سال کی عمر میں، انہوں نے 44 سیمور اسٹریٹ، یوسٹن اسکوائر، لندن میں سرجری کے ساتھ جنرل پریکٹس میں داخلہ لیا، لیکن اپنی جوانی کی وجہ سے شروع میں ناکام رہے۔ تاہم، اسی سال وہ فنسبری ڈسپنسری کے معالج بن گئے، اس عہدے پر وہ پانچ سال تک فائز رہے۔ 1842 تک، اس کی اپنی نجی پریکٹس سے سالانہ 1000 پاؤنڈ کی آمدنی تھی۔ افراط زر کے لیے ایڈجسٹ کیا گیا، یہ تقریبا £ کی خرچ کرنے کی طاقت کے برابر ہے۔ اپنے کیریئر کے اختتام پر، ان کی آمدنی صرف 6000 پاؤنڈ سے کم تھی۔ وہ 1840 میں رائل کالج آف فزیشنز کے لائسنس یافتہ اور 1845 میں فیلو بن گئے۔ برڈ نے گائز میں 1836 سے 1853 تک قدرتی فلسفہ، طبی نباتات اور پیشاب کی بیماری پر لیکچر دیا۔ انہوں نے 1843 سے 1853 تک گائز میں میٹیریا میڈیکا پر اور 1847 سے 1849 تک رائل کالج آف فزیشنز میں لیکچر دیا۔ انہوں نے ایلڈر گیٹ اسکول آف میڈیسن میں لیکچر بھی دیا۔ اپنے پورے کیریئر میں، انہوں نے نہ صرف طبی معاملات پر بلکہ الیکٹریکل سائنس اور کیمسٹری پر بھی بڑے پیمانے پر اشاعت کی۔ برڈ 1836 میں ایڈیسن کی نگرانی میں گیز میں بجلی اور گالوانیزم کے شعبے کا پہلا سربراہ بن گیا، کیونکہ برڈ 1838 تک گریجویٹ نہیں ہوا تھا۔ 1843 میں، انہیں گائز میں اسسٹنٹ فزیشن مقرر کیا گیا، جس عہدے کے لیے انہوں نے سخت لابنگ کی تھی، اور اسی سال اکتوبر میں انہیں بچوں کے بیرونی مریضوں کے وارڈ کا انچارج بنایا گیا۔ ان کے الیکٹرو تھراپی کے مریضوں کی طرح، بچے بھی بڑی حد تک غریب امدادی معاملات تھے جو طبی علاج کی ادائیگی کے متحمل نہیں ہو سکتے تھے اور طبی طلباء کی تربیت کے لیے زیادہ استعمال ہوتے تھے۔ اس وقت عام طور پر یہ قبول کیا جاتا تھا کہ ناقص امدادی معاملات کو تجرباتی علاج کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، اور ان کی اجازت کی ضرورت نہیں تھی۔ برڈ نے اس کام کے کیس اسٹڈیز پر مبنی بچپن کی بیماریوں سے متعلق رپورٹس کا ایک سلسلہ ہسپتال کے جریدے میں شائع کیا۔ 1842 میں میری این بریٹ سے شادی کرتے ہوئے، برڈ 22 ولمنگٹن اسکوائر، کلرکنویل میں واقع اپنے خاندانی گھر سے 19 مائیڈلٹن اسکوائر منتقل ہو گئے۔ ان کی دو بیٹیاں اور تین بیٹے تھے، جن میں سے دوسرا، کیتھبرٹ ہلٹن گولڈنگ برڈ (1848-1939)، ایک قابل ذکر سرجن بن گیا۔ ایک اور بیٹا، پرسیول گولڈنگ برڈ، روتھرہیٹ میں پادری بن گیا، برڈ لینیئن سوسائٹی (منتخب 1836)، جیولوجیکل سوسائٹی (منتخب 1836) اور رائل سوسائٹی (منتخب 1846) کا فیلو تھا۔ انہوں نے پیتھولوجیکل سوسائٹی آف لندن (جو بالآخر رائل سوسائٹی آف میڈیسن میں ضم ہو گئی) میں شمولیت اختیار کی جب یہ 1846 میں قائم ہوئی۔ ان کا تعلق ولیم سٹرجن اور دیگر کے ذریعہ قائم کردہ لندن الیکٹریکل سوسائٹی سے بھی تھا۔ یہ ادارہ اشرافیہ کے علمی اداروں سے بالکل مختلف تھا۔ یہ ایک کرافٹ گلڈ کی طرح تھا جس میں شاندار مظاہروں کا رجحان تھا۔ اس کے باوجود، اس کے کچھ قابل ذکر اراکین تھے، اور نئی مشینوں اور آلات پر باقاعدگی سے تبادلہ خیال اور مظاہرہ کیا جاتا تھا۔ برڈ 1841 سے فری میسن بھی تھا اور 1850 میں سینٹ پال لاج کا عبادت گزار ماسٹر تھا۔ انہوں نے 1853 میں فری میسن کو چھوڑ دیا۔ خود کو فروغ دینے کے رجحان کے ساتھ برڈ بیکار تھا، اور اس کی ڈرائیونگ کی خواہش کبھی کبھار اسے دوسروں کے ساتھ تنازعہ کا باعث بنتی تھی۔ وہ عصری طبی جرائد میں متعدد عوامی تنازعات میں ملوث تھے، جن میں پلورماچر کمپنی کے ساتھ تنازعہ اور سٹیتھوسکوپ کی ترقی پر تنازعہ شامل ہیں۔ تاہم، کہا جاتا تھا کہ وہ اپنے مریضوں کو اپنی غیر منقسم توجہ اور ان کی فلاح و بہبود کے لیے مکمل عزم دیتے تھے۔ وہ ایک عمدہ اسپیکر، ایک اچھے لیکچرر اور ایک ماہر مباحثہ کار تھے۔ 1848 یا 1849 میں اپنے بھائی کی طرف سے دل کی بیماری کی تشخیص ہونے پر، برڈ کو کام بند کرنے پر مجبور کیا گیا۔ تاہم، 1850 تک، وہ دوبارہ ہمیشہ کی طرح سخت محنت کر رہے تھے اور انہوں نے اپنی مشق کو اتنا بڑھا دیا تھا کہ انہیں رسل اسکوائر کے ایک بڑے گھر میں منتقل ہونے کی ضرورت تھی۔ لیکن 1851 میں، شدید گٹھیا برڈ کو اپنی بیوی کے ساتھ ٹینبی میں ایک طویل چھٹی لینے پر مجبور کر دیا، جہاں اس نے نباتات، سمندری حیوانات اور غار کی زندگی میں تفریح کے طور پر تحقیقات کی۔ موسم گرما کے ان طویل وقفوں کو 1852 اور 1853 میں ٹورکے اور ٹینبی میں دہرایا گیا۔ یہاں تک کہ چھٹیوں پر بھی، ان کی شہرت کی وجہ سے انہیں مشاورت کے لیے بہت سی درخواستیں موصول ہوئیں۔ 1853 میں، انہوں نے ٹن برج ویلز میں اپنی ریٹائرمنٹ کے لیے ایک اسٹیٹ، سینٹ کیتھبرٹ خریدا، لیکن اس کے لیے کچھ کام درکار تھا، اور وہ جون 1854 تک لندن نہیں چھوڑ سکے۔ دریں اثنا، وہ شدید بگڑتی ہوئی صحت کے باوجود مریضوں کو دیکھتے رہے، لیکن صرف اپنے گھر میں۔ وہ 27 اکتوبر 1854 کو سینٹ کیتھبرٹ میں پیشاب کی نالی کے انفیکشن اور گردے کی پتھری سے انتقال کر گئے۔ 39 سال کی عمر میں اس کی ابتدائی موت زندگی بھر کی کمزور صحت اور زیادہ کام کے امتزاج کی وجہ سے ہو سکتی ہے، جسے برڈ خود جانتا تھا کہ وہ اسے تباہ کر رہا ہے۔ انہیں ووڈبری پارک قبرستان، ٹن برج ویلز میں دفنایا گیا ہے۔ ان کی موت کے بعد، میری نے گولڈنگ برڈ گولڈ میڈل اور سینیٹری سائنس کے لیے اسکالرشپ قائم کی، جسے بعد میں گولڈنگ برڈ گولڈ میڈل اور اسکالرشپ برائے بیکٹیریاولوجی کا نام دیا گیا، جسے گائے کے تدریسی اسپتال میں سالانہ طور پر دیا جاتا تھا۔ یہ انعام 1887 میں قائم کیا گیا تھا اور اب بھی 1983 میں دیا جا رہا تھا، حالانکہ یہ اب موجودہ انعام نہیں ہے۔ 1934 کے بعد سے، آبسٹیٹریکس اور گائناکولوجی کے لیے گولڈنگ برڈ گولڈ میڈل اور اسکالرشپ بھی دی گئی۔ میڈل کے قابل ذکر وصول کنندگان میں ناتھنیل ہیم (1896)، الفریڈ سالٹر (1897)، رسل بروک (1926)، جان بیل (1945)، اور ڈی برنارڈ اموس (تقریبا 1947-1951) شامل تھے۔ مشترکہ علوم وہ علوم ہیں جن کا طب میں اہم کردار ہے لیکن وہ خود طب کا حصہ نہیں ہیں، خاص طور پر طبیعیات، کیمسٹری اور بوٹنی (کیونکہ بوٹنی منشیات اور زہر کا ایک بھرپور ذریعہ ہے)۔ 19 ویں صدی کے پہلے نصف کے اختتام تک، طبی تشخیص میں کیمیائی تجزیہ شاذ و نادر ہی استعمال ہوتا تھا-یہاں تک کہ کچھ حلقوں میں اس خیال سے دشمنی بھی تھی۔ اس وقت اس شعبے میں زیادہ تر کام گائے سے وابستہ محققین نے کیا تھا۔ اس وقت تک جب گولڈنگ برڈ گائز میں میڈیکل کا طالب علم تھا، ہسپتال میں پہلے سے ہی طبیعیات اور کیمسٹری کا مطالعہ کرنے کی روایت تھی کیونکہ ان کا تعلق طب سے تھا۔ برڈ نے اس روایت کی پیروی کی اور خاص طور پر کیمیائی فعلیات کے ماہر ولیم پراؤٹ کے کام سے متاثر ہوا۔ برڈ کیمسٹری کے اپنے علم کے لیے مشہور ہوا۔ ایک ابتدائی مثال 1832 کی ہے، جب اس نے آرسینک زہر آلود ہونے کے لیے کاپر سلفیٹ ٹیسٹ پر ایک کاغذ پر تبصرہ کیا، جو اس کے مستقبل کے بہنوئی آر ایچ بریٹ نے شاگردوں کی فزیکل سوسائٹی کو پہنچایا تھا۔ برڈ نے ٹیسٹ کے مثبت نتائج کو تنقید کا نشانہ بنایا جب سبز برچھا بنتا ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ ٹیسٹ بے نتیجہ تھا کیونکہ تانبے کے آرسینائٹ کے علاوہ دیگر برچھا وہی سبز رنگ پیدا کر سکتے ہیں۔ برڈ نے خود کو اپنے مستقبل کے بہنوئی کو چیلنج کرنے تک محدود نہیں رکھا۔ 1834 میں، برڈ اور بریٹ نے خون کے سیرم اور پیشاب کے تجزیے پر ایک مقالہ شائع کیا، جس میں انہوں نے پراؤٹ کے کچھ کام کے خلاف بحث کی۔ پراؤٹ نے (1819 میں) کہا تھا کہ پیشاب میں گلابی تلچھٹ امونیم پورپوریٹ کی موجودگی کی وجہ سے تھی، لیکن برڈ کے ٹیسٹ اس کی تصدیق کرنے میں ناکام رہے۔ اگرچہ برڈ اب بھی صرف ایک طالب علم تھا اور پراؤٹ کے پاس بہت زیادہ اختیار تھا، لیکن پراؤٹ نے چیلنج کا جواب دینا ضروری محسوس کیا۔ 1843 میں، برڈ نے گلابی مرکب کی شناخت کرنے کی کوشش کی۔ وہ ناکام ہو گیا، لیکن اسے یقین ہو گیا کہ یہ ایک نیا کیمیکل ہے اور اس نے اسے پورپورائن کا نام دیا۔ تاہم، یہ نام برقرار نہیں رہا، اور یہ مرکب فرانز سائمن کے کام سے یوروریتھرین کے نام سے جانا جانے لگا۔ اس کے ڈھانچے کی شناخت بالآخر 1975 میں ہوئی۔ 1839 کے آس پاس، کیمسٹری میں برڈ کی صلاحیتوں کو تسلیم کرتے ہوئے، آسٹلی کوپر نے ان سے چھاتی کی بیماری پر اپنی کتاب میں حصہ ڈالنے کو کہا۔ برڈ نے دودھ کی کیمسٹری پر ایک ٹکڑا لکھا، اور یہ کتاب 1840 میں شائع ہوئی۔ اگرچہ یہ کتاب بنیادی طور پر انسانی اناٹومی کے بارے میں ہے، لیکن اس میں تقابلی اناٹومی پر ایک باب شامل ہے جس میں کئی انواع کا احاطہ کیا گیا ہے، جس کے لیے برڈ نے کتے اور پورپوئس دودھ کا تجزیہ کیا۔ اس کے علاوہ 1839 میں، برڈ نے میڈیکل کے طلباء کے لیے طبیعیات پر ایک نصابی کتاب، ایلیمنٹس آف نیچرل فلاسفی شائع کی۔ اس خیال کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ موجودہ نصوص طبی طلباء کے لیے بہت زیادہ ریاضیاتی تھے، برڈ نے واضح وضاحت کے حق میں اس طرح کے مواد سے گریز کیا۔ یہ کتاب مقبول ثابت ہوئی اور 30 سال تک پرنٹ میں رہی، حالانکہ اس کی کچھ ریاضیاتی خامیوں کو چارلس بروک نے چوتھے ایڈیشن میں ٹھیک کیا تھا۔ 1836 میں، برڈ کو ایڈیسن کی نگرانی میں نئے تشکیل شدہ محکمہ بجلی اور گالوانیزم کا انچارج بنایا گیا۔ اگرچہ یہ الیکٹرو تھراپی کا استعمال کرنے والا پہلا ہسپتال نہیں تھا، پھر بھی اسے بہت تجرباتی سمجھا جاتا تھا۔ پچھلے ہسپتال کے استعمال یا تو قلیل مدتی تھے یا ایک ہی سرجن کی خواہش پر مبنی تھے، جیسے سینٹ تھامس ہسپتال میں جان برچ۔ گائے میں، یہ علاج ہسپتال کے نظام کا حصہ تھا اور عوام میں اتنا مشہور ہو گیا کہ گائے کو نیو فرینکنسٹائن طنزیہ میگزین میں بجلی کے استعمال کے لیے پیروڈی کیا گیا۔ اپنی الیکٹرو تھراپی میں، برڈ نے بہت وسیع اقسام کے حالات، جیسے کہ کوریا کی کچھ شکلوں کے علاج کے لیے الیکٹرو کیمیکل اور الیکٹروسٹیٹک دونوں مشینیں (اور بعد میں برقی مقناطیسی انڈکشن مشینیں بھی) استعمال کیں۔ علاج میں پردیی اعصاب محرک، برقی پٹھوں کی محرک اور برقی شاک تھراپی شامل تھے۔ برڈ نے جلد کے السر کو ٹھیک کرنے کے لیے اپنی ایجاد الیکٹرک موکسا کا بھی استعمال کیا۔ برقی سازوسامان مائیکل فیراڈے کے کام سے یہ پہلے ہی واضح ہو چکا تھا کہ بجلی اور جستی بنیادی طور پر ایک جیسے تھے۔ برڈ کو اس کا احساس ہوا، لیکن اس نے اپنے آلات کو برقی مشینوں میں تقسیم کرنا جاری رکھا، جو (اس کے مطابق) کم کرنٹ پر ہائی وولٹیج فراہم کرتی ہیں، اور گالوینک آلات، جو کم وولٹیج پر ہائی کرنٹ فراہم کرتے ہیں۔ برڈ کے لیے دستیاب گالوینک آلات میں برقی کیمیائی خلیات جیسے وولٹک ڈھیر اور ڈینیل سیل شامل تھے، جس کی ایک قسم برڈ نے خود وضع کی تھی۔ معیاری سازوسامان کا ایک حصہ انڈکشن کنڈلی بھی تھے جو ایک انٹرپرٹر سرکٹ کے ساتھ مل کر برقی شاک فراہم کرنے کے لیے برقی کیمیائی خلیوں میں سے ایک کے ساتھ استعمال کیے جاتے تھے۔ اس وقت دستیاب برقی (گالوینک کے برعکس) مشینیں رگڑ سے چلنے والے الیکٹروسٹیٹک جنریٹر تھے جو گھومنے والی شیشے کی ڈسک یا سلنڈر پر مشتمل ہوتے تھے جس پر شیشے کو گھومتے ہوئے ریشم کے فلیپس کو گھسیٹنے دیا جاتا تھا۔ ان مشینوں کو علاج کے دوران ہاتھ سے موڑنا پڑتا تھا، لیکن بعد میں استعمال کے لیے لیڈن جار میں تھوڑی مقدار میں جامد بجلی ذخیرہ کرنا ممکن تھا۔ 1849 تک، فیراڈے کے انضمام کے قانون پر مبنی جنریٹر دونوں قسم کی مشینوں کو تبدیل کرنے کے لیے کافی جدید ہو چکے تھے، اور برڈ اپنے لیکچرز میں ان کی سفارش کر رہے تھے۔ گالوینک خلیوں کو سرجری میں الیکٹرولائٹ ایسڈ سے نمٹنے کی تکلیف اور پھیلنے کے امکان کا سامنا کرنا پڑا۔ الیکٹروسٹیٹک جنریٹرز کو کامیابی کے ساتھ کام کرنے کے لیے بہت زیادہ مہارت اور توجہ کی ضرورت ہوتی ہے۔ دوسری طرف برقی مقناطیسی مشینوں میں ان میں سے کوئی بھی خرابی نہیں ہے۔ برڈ کی طرف سے صرف یہ تنقید کی گئی تھی کہ سستی مشینیں صرف ایک متبادل کرنٹ فراہم کر سکتی ہیں۔ طبی استعمال کے لیے، خاص طور پر جب اعصاب کے ساتھ کسی مسئلے کا علاج کیا جاتا ہے، تو اکثر کسی خاص قطعیت کے یک طرفہ کرنٹ کی ضرورت ہوتی تھی، جس کے لیے مشین میں اسپلٹ رنگز یا اسی طرح کے میکانزم کی ضرورت ہوتی تھی۔ تاہم، برڈ نے متبادل موجودہ مشینوں کو امینورا کے معاملات کے لیے موزوں سمجھا۔ کرنٹ کی مطلوبہ سمت اس سمت پر منحصر تھی جس میں انسانی یا جانوروں کے جسم میں اعصاب میں برقی کرنٹ کے بہاؤ کے بارے میں سوچا جاتا تھا۔ موٹر افعال کے لیے، مثال کے طور پر، بہاؤ کو مرکز سے انتہا پر پٹھوں کی طرف لیا گیا تھا، اس لیے مصنوعی برقی محرک کو اسی سمت میں ہونے کی ضرورت تھی۔ حسی اعصاب کے لیے، اس کے برعکس اطلاق ہوتا ہے: بہاؤ انتہا سے مرکز تک ہوتا تھا، اور مثبت الیکٹروڈ انتہا پر لگایا جاتا تھا۔ اس اصول کا مظاہرہ برڈ نے ایک زندہ مینڈک کے ساتھ ایک تجربے میں کیا تھا۔ مینڈکوں کی فراہمی عام طور پر ہاتھ میں ہوتی تھی، کیونکہ وہ مینڈک گالوانوسکوپ میں استعمال ہوتے تھے۔ اس وقت برقی مقناطیسی گالوانومیٹر دستیاب تھا، لیکن چھوٹے دھاروں کے تئیں بہت زیادہ حساسیت کی وجہ سے مینڈکوں کی ٹانگیں اب بھی برڈ استعمال کرتا تھا۔ تجربے میں، مینڈک کی ٹانگ کو اس کے جسم سے تقریبا مکمل طور پر کاٹ دیا گیا تھا، جس سے صرف شیاٹک اعصاب جڑا ہوا تھا، اور پھر جسم سے ٹانگ تک برقی کرنٹ لگایا گیا تھا۔ جب پٹھوں کو متحرک کیا گیا تو ٹانگ کے جھٹکنے کو دیکھا گیا۔ تاہم، کرنٹ کو پلٹانے سے پٹھوں کی کوئی حرکت نہیں ہوئی، صرف مینڈک سے درد کی آوازیں آئیں۔ اپنے لیکچرز میں، برڈ انسانی حسی اعضاء پر اسی طرح کے مقصد کے ساتھ بہت سے تجربات بیان کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، گریپینجیسر کے ایک تجربے میں، برقی کرنٹ موضوع کے سر سے کان سے کان تک منتقل ہوتا ہے، جس کی وجہ سے آواز کو ہالوکینیٹ کیا جاتا ہے۔ مثبت ٹرمینل سے منسلک کان منفی سے منسلک آواز سے زیادہ بلند آواز سنتا ہے۔ برڈ نے وولٹک سیل سے انڈکشن کنڈلی کے ذریعے مریضوں کو جھٹکے پہنچانے کے لیے اپنا انٹرپرٹر سرکٹ ڈیزائن کیا۔ اس سے پہلے، انٹرپرٹر ایک مکینیکل ڈیوائس تھا جس کے لیے ڈاکٹر کو کوگ وہیل موڑنا پڑتا تھا یا ایسا کرنے کے لیے کسی معاون کو تعینات کرنا پڑتا تھا۔ پرندہ اپنے ہاتھوں کو آزاد کرنا چاہتا تھا تاکہ مریض کے مطلوبہ حصے پر بجلی زیادہ درست طریقے سے لگائی جا سکے۔ اس کا انٹرپرٹر مقناطیسی انڈکشن کے ذریعے معقول تیز رفتار سے خود بخود کام کرتا تھا۔ انٹرپرٹر جتنی تیزی سے تبدیل ہوتا ہے، مریض کو اتنا ہی زیادہ بار برقی جھٹکا دیا جاتا ہے ؛ مقصد تعدد کو زیادہ سے زیادہ کرنا ہے۔ برڈز انٹرپرٹر میں طبی لحاظ سے نقصان دہ خصوصیت تھی کہ میک اینڈ بریک آپریشن کے دوران مخالف سمتوں میں کرنٹ کی فراہمی کی جاتی تھی۔ علاج کے لیے اکثر کرنٹ کو صرف ایک مخصوص سمت میں فراہم کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ برڈ نے ایک میکانیزم کا استعمال کرتے ہوئے ایک یک طرفہ مداخلت پیدا کی جسے اب اسپلٹ رنگز کہا جاتا ہے۔ اس ڈیزائن کو اس نقصان کا سامنا کرنا پڑا کہ خودکار آپریشن ختم ہو گیا اور انٹرپرٹر کو ایک بار پھر ہاتھ سے کرینک کرنا پڑا۔ اس کے باوجود، یہ انتظام کچھ وقت کے لیے برقی مقناطیسی جنریٹرز کے مقابلے میں ایک سستا آپشن رہا۔ علاج الیکٹرو تھراپی کی تین کلاسیں استعمال میں تھیں۔ ایک برقی غسل تھا، جس میں مریض کو شیشے کی ٹانگوں کے ساتھ موصلیت والے سٹول پر بٹھایا جاتا تھا اور مریض کو الیکٹروسٹیٹک مشین کے ایک الیکٹروڈ، عام طور پر مثبت، سے جوڑا جاتا تھا۔ مریض کی جلد ایسے چارج ہو گئی جیسے وہ "بجلی کے غسل" میں ہو۔ دوسرے درجے کا علاج اس وقت کیا جا سکتا تھا جب مریض برقی غسل میں تھا۔ اس میں ایک منفی الیکٹروڈ کو مریض کے قریب لانا شامل تھا، عام طور پر ریڑھ کی ہڈی کے قریب، جس کی وجہ سے الیکٹروڈ اور مریض کے درمیان چنگاریاں پیدا ہوتی ہیں۔ مختلف شکلوں کے الیکٹروڈ مختلف طبی مقاصد اور جسم پر استعمال کے مقامات کے لیے دستیاب تھے۔ علاج تقریبا پانچ منٹ کے کئی سیشنوں میں لگایا گیا، جس سے اکثر جلد پر چھالے پڑ جاتے تھے۔ علاج کا تیسرا درجہ برقی شاک تھراپی تھا، جس میں وولٹیج کو بہت زیادہ بڑھانے کے لیے انڈکشن کنڈلی کے ذریعے جستی بیٹری (بعد میں برقی مقناطیسی جنریٹر) سے برقی شاک پہنچایا جاتا تھا۔ لیڈن جار میں رکھے چارج سے برقی جھٹکے پہنچانا بھی ممکن تھا، لیکن یہ ایک بہت کمزور جھٹکا تھا۔ برقی محرک کا علاج اعصابی عوارض کے علاج کے لیے استعمال کیا جاتا تھا جہاں اعصابی نظام مطلوبہ گلینڈولر سراو یا پٹھوں کی سرگرمی کو متحرک کرنے سے قاصر تھا۔ یہ پہلے دمہ کی کچھ شکلوں کے علاج کے لیے کامیابی سے استعمال کیا گیا تھا۔ برڈ نے اپنے آلات کا استعمال سڈنھم کے کوریا (سینٹ وٹس کا رقص) اور دیگر اقسام کی تنگی، فالج کی کچھ شکلوں (اگرچہ اس علاج کا کوئی فائدہ نہیں تھا جہاں اعصاب جسمانی طور پر خراب ہو چکے تھے)، افیون کی زیادہ مقدار (چونکہ اس نے مریض کو جاگتا رکھا)، ماہواری کا باعث بنا جہاں یہ ناکام ہو گیا تھا (امینوریا)، اور ہسٹیریا، خواتین کی ایک قیاس شدہ بیماری۔ نوجوان لڑکیوں میں مفلوج مثانے کی تقریب کو ہسٹیریا کی اب قدیم حالت سے منسوب کیا گیا تھا۔ اس کا علاج سیکرم اور پبس کے درمیان ایک مضبوط برقی کرنٹ کے استعمال سے کیا گیا تھا۔ اگرچہ علاج نے کام کیا، اس میں کہ اس کی وجہ سے مثانہ خالی ہو گیا، برڈ کو شبہ تھا کہ بہت سے معاملات میں اس نے بجلی کی کسی بھی علاج کی خاصیت سے زیادہ خوف اور درد کے ذریعے ایسا کیا۔ الیکٹرک شاک ٹریٹمنٹ عوام میں فیشن بن چکا تھا، لیکن اکثر معالجین اسے آخری حربے کے علاوہ پسند نہیں کرتے تھے۔ اس کی مقبولیت بہت سے نامناسب علاج کا باعث بنی، اور دھوکہ دہی کے پیشہ ور افراد بڑے پیمانے پر تھے۔ کویک پریکٹیشنرز نے اس علاج کو تقریبا کسی بھی چیز کے علاج کے طور پر دعوی کیا، اس کی تاثیر سے قطع نظر، اور اس سے بڑی رقم کمائی۔ پرندہ، تاہم، مناسب طریقے سے زیر انتظام ہونے پر علاج کے ساتھ کھڑا رہا۔ انہوں نے ابتدائی طور پر شکوک و شبہات کا شکار ایڈیسن کو اس کی خوبیوں پر قائل کیا، اور برقی یونٹ کے کام کو بیان کرنے والی پہلی اشاعت (1837 میں) ایڈیسن نے لکھی تھی، برڈ نے نہیں، حالانکہ برڈ کو واضح طور پر اور صحیح طور پر ایڈیسن نے کریڈٹ دیا ہے۔ ایڈیسن کے لکھے ہوئے مقالے نے اب بھی مشکوک طبی برادری میں قبولیت حاصل کرنے کے لیے بہت کچھ کیا۔ ایڈیسن کے پاس بہت زیادہ اختیار تھا، جبکہ اس مرحلے پر برڈ نامعلوم تھا۔ گائے ہسپتال رپورٹس میں برڈ کے 1841 کے مقالے میں کامیاب کیس اسٹڈیز کی ایک متاثر کن لمبی فہرست موجود تھی۔ 1847 میں انہوں نے اس موضوع کو مکمل طور پر میٹیریا میڈیکا کے دائرے میں لایا جب انہوں نے اس موضوع پر رائل کالج آف فزیشنز میں سالانہ لیکچر دیا۔ انہوں نے متعدد کوک پریکٹیشنرز کے خلاف انتھک آواز اٹھائی، ایک معاملے میں ریلوے ٹیلی گراف آپریٹرز کو بے نقاب کیا جو میڈیکل الیکٹریشن ہونے کا دعوی کر رہے تھے، حالانکہ ان کے پاس کوئی طبی تربیت نہیں تھی۔ اس طرح، طبی پیشہ ور افراد میں برقی علاج کی بحالی کے لیے برڈ بڑی حد تک ذمہ دار تھا۔ ایڈسن کے تعاون سے ان کے کام نے، جیسے جیسے ٹیکنالوجی ترقی کرتی گئی مشینوں کو استعمال کرنے میں بڑھتی ہوئی آسانی کے ساتھ، علاج کو طبی پیشے میں وسیع تر استعمال میں لایا۔ الیکٹرک موکسا برڈ نے 1843 میں الیکٹرک موکسا ایجاد کیا۔ یہ نام موکس بسشن کی ایکیوپنکچر تکنیک کا حوالہ ہے اور غالبا الیکٹرو ایکیوپنکچر کے تعارف سے متاثر تھا، جس میں فرانس میں دو دہائیاں قبل سوئیوں کو برقی کرنٹ کے ذریعے بڑھایا جاتا ہے۔ تاہم، برقی موکسا ایکیوپنکچر کے لیے نہیں تھا۔ اس کا استعمال انسداد جلن کی تکنیک کے ذریعے سوزش اور بھیڑ کی کچھ حالتوں کے علاج کے لیے مریض کی جلد پر دبانے والا زخم پیدا کرنے کے لیے کیا جاتا تھا۔ زخم پہلے بہت زیادہ تکلیف دہ ذرائع سے پیدا کیا گیا تھا، جیسے کوٹری یا یہاں تک کہ چارکول جلانا۔ برڈ کا ڈیزائن ہیمیپلیجیا کے مقامی برقی علاج کے لیے موجودہ آلے میں ترمیم پر مبنی تھا، اور اس میں چاندی کا الیکٹروڈ اور تانبے کے تار سے جڑا زنک الیکٹروڈ شامل تھا۔ جلد پر دو چھوٹے چھالے پیدا ہوئے، جن سے پھر دونوں الیکٹروڈ جڑے ہوئے تھے اور چند دنوں تک اپنی جگہ پر رکھے ہوئے تھے۔ بجلی جسم کے سیالوں کے ساتھ الیکٹرولائٹک عمل سے پیدا ہوتی تھی۔ سلور الیکٹروڈ کے نیچے کا چھالا ٹھیک ہو گیا، لیکن زنک الیکٹروڈ کے نیچے والے چھالے سے مطلوبہ سپوریٹنگ زخم پیدا ہوا۔ سلور الیکٹروڈ کے نیچے چھالے کی شفایابی کا انسداد جلن کے طریقہ کار کے لیے کوئی اہمیت نہیں تھی، لیکن اس نے برڈ کو مشورہ دیا کہ برقی موکسا کو ٹانگوں کے مضمرات کے علاج کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ برڈز کے زمانے میں محنت کش طبقے میں یہ ایک عام شکایت تھی، اور ہسپتال زیادہ تر معاملات کو علاج کے لیے داخل نہیں کر سکتے تھے۔ موکسا نے متاثرہ افراد کو بیرونی مریضوں کے طور پر علاج کرنے کے قابل بنا کر صورتحال کو بہتر بنایا۔ موکسا کے سلور الیکٹروڈ کو ٹھیک کرنے کے لیے السر پر لگایا گیا، جبکہ زنک الیکٹروڈ کو چند انچ دور ایسی جگہ پر لگایا گیا جہاں جلد کی اوپری پرت کاٹ دی گئی تھی۔ اس کے بعد پورے آلے کو پہلے کی طرح باندھ دیا گیا۔ اس تکنیک کو دوسروں نے برڈ کی سفارش پر کامیابی کے ساتھ استعمال کیا۔ تھامس ویلز نے بعد میں دریافت کیا کہ زنک پلیٹ کے نیچے کی جلد کو نقصان پہنچانا غیر ضروری ہے۔ اس نے زنک الیکٹروڈ لگانے سے پہلے صرف سرکہ سے جلد کو نم کیا۔ پلورماچر تنازعہ ایک آئی ایل پلورماچر کی ایجاد کردہ مشین کی برڈ کی توثیق پر کچھ تنازعہ تھا جو پلورماچر کی زنجیر کے نام سے مشہور ہوئی۔ اس آلے کے لیے مرکزی بازار بہت ہی کوک پریکٹیشنرز تھے جن سے برڈ کو اتنی نفرت تھی، لیکن یہ دراصل ایک جنریٹر کے طور پر کام کرتا تھا۔ برڈ کو 1851 میں اس مشین کا نمونہ دیا گیا تھا اور وہ پلورماچر کو ایک گواہی دینے کے لیے کافی متاثر ہوا جس میں کہا گیا تھا کہ یہ مشین بجلی کا ایک مفید ذریعہ ہے۔ برڈ نے سوچا کہ اسے معالجین پورٹیبل ڈیوائس کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں۔ برقی طور پر، مشین وولٹک ڈھیر کی طرح کام کرتی تھی، لیکن اسے مختلف طریقے سے بنایا گیا تھا۔ یہ لکڑی کے کئی ڈویلز پر مشتمل تھا، جن میں سے ہر ایک میں تانبے اور زنک کے کنڈلوں کی دو جہتی گھماؤ ہوتی تھی۔ ہر گھماؤ دھات کے ہک اور آنکھوں کے ذریعے اگلے ڈویل سے جڑا ہوا تھا، جو بجلی کا کنکشن بھی فراہم کرتا تھا۔ الیکٹرولائٹ ڈویلز کو سرکہ میں بھگو کر فراہم کیا گیا تھا۔ بے دلی سے، ایسا لگتا ہے کہ برڈ کو توقع تھی کہ پلورماچر اس تعریف کو اپنے اشتہارات میں استعمال نہیں کرے گا۔ جب پلورماچر کی کمپنی نے ایسا کیا تو برڈ کو غیر پیشہ ورانہ رویے کی وجہ سے کچھ تنقید کا سامنا کرنا پڑا، حالانکہ یہ کبھی نہیں بتایا گیا کہ برڈ کو مالی طور پر فائدہ ہوا، اور برڈ نے اپنے دفاع میں کہا کہ اس گواہی کا مقصد صرف ایڈنبرا میں معالجین کے لیے تعارف کا خط تھا۔ برڈ خاص طور پر پریشان تھا کہ پلورماچر کی کمپنی نے برقی علاج کے فوائد کے بارے میں برڈ کی اشاعتوں کے حوالہ جات کا استعمال کیا تھا اور انہیں پلورماچر کی مصنوعات کے فوائد بیان کرنے کے طور پر غلط انداز میں پیش کیا تھا۔ برڈ نے پلورماچر کے اس دعوے پر بھی تنقید کی کہ زنجیر کو طبی علاج کے لیے متاثرہ اعضاء کے گرد لپیٹا جا سکتا ہے۔ اگرچہ اس کے ڈیزائن کی لچکدار نوعیت نے خود کو لپیٹنے کے لیے پیش کیا، لیکن برڈ نے کہا کہ یہ اس ترتیب میں بیکار کے قریب ہوگا۔ برڈ کے مطابق، مریض کا جسم ہر خلیے میں ایک کنڈکٹو راستہ فراہم کرے گا، اس طرح آلہ کو اس کے ٹرمینلز پر طبی لحاظ سے مفید وولٹیج بنانے سے روکتا ہے۔ الیکٹرو کیمسٹری برڈ نے اپنی تحقیقی کوششوں کو آگے بڑھانے اور اپنے طلباء کو پڑھانے میں ان کی مدد کرنے کے لیے محکمہ بجلی اور جستی کے سربراہ کے طور پر اپنے عہدے کا استعمال کیا۔ وہ برقی تجزیہ میں دلچسپی رکھتے تھے اور اس طرح دھاتوں کو نکالنے کے لیے انٹوین سیزر بیکرل، ایڈمنڈ ڈیوی اور دیگر کے تجربات کو دہراتے تھے۔ وہ خاص طور پر اس تکنیک سے بھاری دھات کے زہر کی کم سطح کا پتہ لگانے کے امکان میں دلچسپی رکھتے تھے، جس کا آغاز ڈیوی نے کیا تھا۔ برڈ نے الیکٹرولیسس کے تحت البیومین کی خصوصیات کا بھی مطالعہ کیا، جس سے پتہ چلا کہ البیومین انوڈ پر جم جاتا ہے کیونکہ وہاں ہائیڈروکلورک ایسڈ پیدا ہوتا ہے۔ انہوں نے ڈبلیو ٹی برانڈے کے پہلے غلط نتیجے کو درست کیا کہ اعلی برقی کرنٹ کیتھوڈ پر بھی جمنے کا سبب بنتا ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ مکمل طور پر مضبوط برقی میدان کی وجہ سے سیال کے بہاؤ کی وجہ سے تھا۔ کیتھوڈ پر تانبے کی پلیٹوں کی تشکیل 1836 میں اس کی ایجاد کے فورا بعد ڈینیل سیل میں دیکھی گئی۔ برڈ نے اگلے سال اس رجحان کی مکمل تحقیقات شروع کیں۔ سوڈیم کلورائڈ، پوٹاشیم کلورائڈ اور امونیم کلورائڈ کے حل کا استعمال کرتے ہوئے، وہ مرکری کیتھوڈ کو بالترتیب سوڈیم، پوٹاشیم اور امونیم کے ساتھ کوٹنگ کرنے میں کامیاب ہوئے، اور ان میں سے ہر ایک کا مرکب تیار کیا۔ نہ صرف کلورائڈز استعمال کیے گئے بلکہ ان عناصر کے نمکیات اور آکسائڈز سے بیرلیم، ایلومینیم اور سلکان حاصل کیے گئے۔ 1837 میں، برڈ نے ڈینیئل سیل کا اپنا ورژن بنایا۔ برڈز سیل کی نئی خصوصیت یہ تھی کہ کاپر سلفیٹ اور زنک سلفیٹ کے دو محلول ایک ہی برتن میں تھے، لیکن پلاسٹر آف پیرس کی رکاوٹ سے الگ رکھے گئے تھے، جو ہڈیوں کے فریکچر کے لیے ہسپتالوں میں استعمال ہونے والا ایک عام مواد ہے۔ سوراخ دار ہونے کی وجہ سے، پلاسٹر آف پیرس آئنوں کو رکاوٹ کو عبور کرنے کی اجازت دیتا ہے، جبکہ حل کو اختلاط سے روکتا ہے۔ یہ ترتیب ایک خلیے والے ڈینیئل خلیے کی ایک مثال ہے، اور برڈ کی ایجاد اس قسم کی پہلی تھی۔ برڈز سیل سوراخ دار پوٹ سیل کی بعد میں نشوونما کی بنیاد تھی، جسے 1839 میں جان ڈانسر نے ایجاد کیا تھا۔ اس کے خلیے کے ساتھ پرندوں کے تجربات برقی دھات کاری کے نئے شعبے کے لیے اہم تھے۔ ایک غیر متوقع نتیجہ دھات کے الیکٹروڈ کے ساتھ کسی بھی رابطے کے بغیر پلاسٹر پر اور اس کے اندر تانبے کا جمع ہونا تھا۔ پلاسٹر کو توڑنے پر پتہ چلا کہ تانبے کی رگیں اس کے ذریعے چل رہی تھیں۔ یہ نتیجہ اتنا حیران کن تھا کہ پہلے تو فیراڈے سمیت الیکٹرو کیمیکل محققین نے اس پر یقین نہیں کیا۔ تانبے اور دیگر دھاتوں کے جمع ہونے کا ذکر پہلے کیا گیا تھا، لیکن صرف دھات کے الیکٹروڈ پر۔ پرندوں کے تجربات بعض اوقات انہیں برقی دھات کاری کے صنعتی شعبے کے بانی ہونے کا سہرا دیتے ہیں۔ خاص طور پر، برڈ کی دریافت الیکٹرو ٹائپنگ کے پیچھے اصول ہے۔ تاہم، خود برڈ نے کبھی بھی اس دریافت کا عملی استعمال نہیں کیا، اور نہ ہی اس نے دھات کاری میں کوئی کام کیا۔ برقی دھات کاری میں دلچسپی رکھنے والے برڈ کے کچھ ہم عصر اپنے حریفوں کے تجارتی دعووں کو بدنام کرنے کے لیے برڈ کو کریڈٹ دینا چاہتے تھے۔ پرندے نے سوچا کہ اعصابی نظام کے کام کرنے اور بہت کم، مستحکم دھاروں پر برقی تجزیہ میں دیکھے جانے والے عمل کے درمیان ایک تعلق ہے۔ وہ جانتا تھا کہ دونوں میں دھارے ایک ہی ترتیب کے ہیں۔ برڈ کے لیے، اگر ایسا کوئی تعلق موجود تھا، تو اس نے حیاتیاتی وجوہات کی بنا پر الیکٹرو کیمسٹری کو مطالعہ کے لیے ایک اہم موضوع بنا دیا۔ کیمسٹری آرسینک زہر 1837 میں برڈ نے سستی موم بتیوں کے آرسینک مواد سے پیدا ہونے والے خطرات کی تحقیقات میں حصہ لیا۔ یہ سٹیرن موم بتیاں تھیں جن میں سفید آرسینک شامل کیا گیا تھا، جس کی وجہ سے وہ عام موم بتیوں سے زیادہ چمکتی تھیں۔ سستی اور چمک کے امتزاج نے انہیں مقبول بنا دیا۔ یہ تفتیش ویسٹ منسٹر میڈیکل سوسائٹی نے کی تھی، جو ویسٹ منسٹر ہسپتال کی ایک اسٹوڈنٹ سوسائٹی ہے، اور اس کی قیادت جان سنو نے کی تھی، جو بعد میں صحت عامہ کی تحقیقات کے لیے مشہور ہوئے۔ اسنو نے اس سے قبل آرسینک زہر کی تحقیقات کی تھی جب وہ اور کئی ساتھی طلباء لیکچرر ہنٹر لین کی تجویز پر لاشوں کے تحفظ کے لیے ایک نیا عمل متعارف کرانے کے بعد بری طرح بیمار ہو گئے تھے۔ اس نئے عمل میں لاش کی خون کی شریانوں میں آرسینک کا انجیکشن لگانا شامل تھا۔ برف سے پتہ چلا کہ آرسینک سڑی ہوئی لاش کے ساتھ کیمیائی تعاملات کے نتیجے میں ہوا میں اڑ گیا، اور اس طرح اسے کھایا گیا۔ موم بتی کی تحقیقات میں برڈ کا حصہ موم بتیوں کے آرسینک مواد کا تجزیہ کرنا تھا، جسے اس نے حال ہی میں مینوفیکچررز کی طرف سے بہت زیادہ بڑھایا ہے۔ برڈ نے تجربے کے ذریعے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ موم بتیوں کے جلنے سے آرسینک ہوا میں اڑ گیا۔ تفتیش کاروں نے کنٹرول شدہ حالات میں موم بتیوں کے سامنے جانوروں اور پرندوں کی مختلف اقسام کو بے نقاب کیا۔ تمام جانور بچ گئے، لیکن پرندے مر گئے۔ برڈ نے پرندوں کی موت کی تحقیقات کی اور لاشوں کا تجزیہ کیا، جس سے تھوڑی مقدار میں آرسینک ملا۔ پنکھوں پر کوئی آرسینک نہیں پایا گیا، تاہم، اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ زہر ہوا سے چلنے والے آرسینک کی وجہ سے نہیں ہوا تھا، کیونکہ ہوا میں آرسینک کے پنکھوں سے چپکنے کی توقع کی جائے گی۔ تاہم، برڈ نے پایا کہ پرندوں کے پینے کے پانی میں بڑی مقدار میں آرسینک موجود تھا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ وہ راستہ تھا جو زہر نے لیا تھا۔ کاربن مونو آکسائیڈ زہر اگرچہ یہ 1776 سے معلوم تھا کہ کاربن مونو آکسائیڈ کو کیسے تیار کیا جاتا ہے، لیکن پہلے تو یہ تسلیم نہیں کیا گیا تھا کہ کاربن مونو آکسائیڈ زہر کاربنسیئس ایندھن کو جلانے والے چولہے سے موت اور چوٹ کا طریقہ کار تھا۔ 1838 میں ایک نائٹ واچ مین جیمز ٹرکی، جس نے سینٹ مائیکل، کارن ہیل میں ایک نئی قسم کے چارکول جلانے والے چولہے کے پاس ساری رات گزاری تھی، کی موت کے بارے میں ایک کارونر کی تفتیش نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس میں شامل زہر کاربن مونو آکسائیڈ کے بجائے کاربونک ایسڈ (یعنی کاربن ڈائی آکسائیڈ) تھا۔ برڈ اور سنو دونوں نے تحقیقات میں کاربنک ایسڈ کے ذریعے زہر آلود ہونے کے ثبوت دیے۔ چولہے کے قریب فرش سے ہوا کے نمونے جمع کرتے ہوئے خود پرندے کو برے اثرات کا سامنا کرنا پڑا۔ تاہم، چولہا بنانے والوں، ہارپر اور جوائس نے اپنے ماہر گواہوں کا ایک سلسلہ پیش کیا، جنہوں نے جیوری کو یہ فیصلہ کرنے پر راضی کیا کہ موت اپوپلیکس کی وجہ سے ہوئی ہے، اور یہ کہ "ناپاک ہوا" صرف ایک معاون عنصر تھا۔ ہارپر اور جوائس کے انکوائری میں کیے گئے غیر سائنسی دعووں میں یہ بھی شامل تھا کہ کاربنک گیس چھت تک بڑھ جائے گی (درحقیقت یہ ہوا سے بھاری ہے اور برڈ کے مطابق فرش کے قریب ایک پرت میں پڑے گی، جہاں سوتا ہوا ٹرکی کا سر آرام کرے گا) اور یہ کہ والٹس میں موجود تابوتوں سے "نقصان دہ بخارات" چرچ میں چڑھ گئے تھے۔ تفتیش کے بعد جوائس نے ایک جریدے پر مقدمہ کرنے کی دھمکی دی جس نے چولہے پر وینٹیلیشن کی کمی کی وجہ سے تنقید جاری رکھی۔ اس کے بعد کی وضاحت میں، برڈ نے واضح کیا کہ اگر اس میں چمنی یا وینٹیلیشن کا کوئی دوسرا ذریعہ نہ ہو تو کاربنسیئس ایندھن جلانے والا کوئی بھی چولہا خطرناک ہے۔ در حقیقت، ٹرکی کو صرف ہارپر کی تجویز پر چرچ میں رکھا گیا تھا، جو اس سے نئے چولہے کی کارکردگی کے بارے میں سازگار رپورٹس دینے کی توقع کر رہا تھا۔ برڈ نے 1839 میں سینئر فزیکل سوسائٹی کو ایک مقالہ پڑھا، جس میں اس نے کاربنسیئس دھوئیں سے زہر آلود چڑیوں پر ہونے والے اثرات کے بارے میں کیے گئے ٹیسٹوں کی اطلاع دی۔ یہ مقالہ کچھ اہمیت کا حامل تھا اور اس کے نتیجے میں برڈ نے اسی سال برٹش ایسوسی ایشن کو اپنے خیالات پیش کیے۔ (انہوں نے برمنگھم میں برٹش ایسوسی ایشن کے کیمیائی سیکشن کے سیکرٹری کے طور پر کام کیا۔) برڈ نے ویسٹ منسٹر میڈیکل اسکول میں بھی مقالہ پیش کیا، جہاں سنو نے اس میں خصوصی دلچسپی لی۔ اس وقت تک، سنو اور بہت سے دوسرے لوگوں کا خیال تھا کہ کاربونک ایسڈ محض آکسیجن کو خارج کر کے کام کرتا ہے۔ برڈ اور دیگر کے تجربات نے اسے یقین دلایا کہ یہ اپنے آپ میں نقصان دہ ہے، لیکن اس کے باوجود اس نے برڈ کے اس خیال کو قبول نہیں کیا کہ یہ ایک فعال زہر ہے۔ اس کے علاوہ 1839 میں، برڈ نے گائےز ہاسپیٹل رپورٹس میں ایک جامع مقالہ شائع کیا، جس میں بہت سے کیس کی تاریخوں کو مکمل کیا گیا، جس میں وہ علم کی حالت کو دستاویز کرتا ہے۔ اسے احساس ہوا کہ چولہے سے زہر آلود ہونے کے کم از کم کچھ واقعات کاربونک ایسڈ کی وجہ سے نہیں، بلکہ کسی دوسرے ایجنٹ کی وجہ سے تھے، حالانکہ اس نے ابھی تک اس کی شناخت کاربن مونو آکسائیڈ کے طور پر نہیں کی تھی۔ یورولوجی برڈ نے پیشاب اور گردے کی پتھری دونوں کی کیمسٹری سمیت یورولوجی میں بہت تحقیق کی، اور جلد ہی ایک تسلیم شدہ ماہر بن گیا۔ یہ کام ان کی کوششوں کا ایک بڑا حصہ تھا، اور پیشاب کی تلچھٹ اور گردے کی پتھری پر ان کی تحریریں اس وقت سب سے زیادہ جدید تھیں۔ اس کا کام الیگزینڈر مارکیٹ اور ولیم پراؤٹ کے کام سے آگے بڑھا اور اس سے بہت متاثر ہوا۔ مارسیٹ گائےز میں معالج بھی تھے۔ پراؤٹ گائےز میں کوئی عہدہ نہیں رکھتے تھے، لیکن وہ ہسپتال سے منسلک تھے اور وہاں مشہور تھے۔ مثال کے طور پر، جب مارکیٹ نے گردے کی پتھری کا ایک نیا جزو، زینتھک آکسائڈ دریافت کیا، تو اس نے اسے تجزیہ کے لیے پراؤٹ کو بھیجا۔ پراؤٹ نے خود 1822 میں ایک نیا مادہ دریافت کیا، جو پیشاب کا ایک جزو تھا جسے اس نے میلانک ایسڈ کا نام دیا، کیونکہ یہ ہوا کے ساتھ رابطے میں سیاہ ہو جاتا ہے۔ برڈ نے گائز میں پتھروں کے مجموعے کا مطالعہ کیا اور ان کی درجہ بندی کی، خاص طور پر مرکزوں کے کرسٹل ڈھانچوں پر توجہ مرکوز کی، کیونکہ پتھر کی تشکیل اس وقت ہوئی جب وہاں ایک مرکز تھا جس پر تشکیل ہونا تھا۔ وہ مرکزوں کی کیمسٹری کو پتھر کی تشکیل کا سب سے اہم پہلو سمجھتے تھے۔ پرندے نے پتھر کی بہت سی انواع کی نشاندہی کی، جن کی درجہ بندی نیوکلئس کی کیمسٹری کے ذریعہ کی گئی ہے، لیکن فیصلہ کیا کہ وہ سب مجموعی طور پر دو گروپوں میں آتے ہیں: نامیاتی پتھر جو جسمانی عمل میں خرابی کی وجہ سے ہوتے ہیں، اور ضرورت سے زیادہ غیر نامیاتی نمک جو تلچھٹ کا سبب بنتے ہیں جس پر پتھر نیوکلیئٹ ہو سکتا ہے۔ 1842 میں، برڈ آکسلوریا کو بیان کرنے والا پہلا شخص بن گیا، جسے بعض اوقات برڈز ڈیزیز کہا جاتا ہے، جو بعض اوقات پیشاب میں چونے کے آکسیلیٹ کی زیادتی کی وجہ سے ہوتا ہے۔ یہ گردے کی پتھری کی سب سے عام قسم ہے۔ گردے کی پتھری کی سب سے عام وجہ اب پیشاب میں کیلشیم کی زیادتی معلوم ہوتی ہے، آکسیلیٹ نہیں، حالانکہ کیلشیم آکسیلیٹ پتھری سب سے عام قسم ہے، یہ کیلشیم کی زیادتی ہے جو ان کی تشکیل کی سب سے عام وجہ ہے۔ تاہم کچھ لوگوں کے پیشاب میں آکسیلیٹ کی زیادتی ہوتی ہے اور اس کی وجہ سے کیلشیم آکسیلیٹ کی پتھری بنتی ہے۔ اس کا تعلق غذا، موروثی عوامل یا آنتوں کی بیماریوں سے ہو سکتا ہے۔ آج ہم جانتے ہیں کہ گردے کی پتھری کی سب سے عام قسم کیلشیم آکسیلیٹ (تقریبا 74 فیصد)، کیلشیم فاسفیٹ (تقریبا 20 فیصد)، اور یورک ایسڈ (مجموعی طور پر تقریبا 4 فیصد لیکن موٹے لوگوں اور گٹھیا کے مریضوں میں زیادہ عام) ہیں۔ اپنے عظیم کام یورینری ڈپازٹس میں، برڈ پیشاب میں موجود کیمیکلز کی شناخت کے لیے بہت زیادہ جگہ وقف کرتا ہے جس میں اس میں کرسٹل کی ظاہری شکل کا خوردبین معائنہ کیا جاتا ہے۔ وہ دکھاتا ہے کہ کس طرح ایک ہی کیمیائی کے کرسٹل کی ظاہری شکل مختلف حالات میں بہت مختلف ہو سکتی ہے، اور خاص طور پر بیماری کے ساتھ ظاہری شکل کیسے بدلتی ہے۔ پیشاب کے ذخائر اس موضوع پر ایک معیاری متن بن گئے ؛ 1844 اور 1857 کے درمیان پانچ ایڈیشن تھے۔ چوتھے ایڈیشن میں برڈ نے الکلین پیشاب کی صورت میں مثانے کو دھونے کی سفارش شامل کی، اس کے بعد سنو کے ایک تجربے سے پتہ چلا کہ جب تازہ پیشاب آہستہ آہستہ اس میں ٹپکتا ہے تو باسی پیشاب الکلین ہو جاتا ہے۔ پرندہ جانتا تھا کہ الکلین پیشاب نے فاسفیٹ کی بارش اور اس کے نتیجے میں اینکرسٹریشن اور پتھر کی تشکیل کو فروغ دیا۔ پیشاب کے ذخائر کے آخری ایڈیشن کو ایڈمنڈ لائیڈ برکیٹ نے برڈ کی موت کے بعد اپ ڈیٹ کیا تھا۔ پرندے نے سب سے پہلے یہ تسلیم کیا کہ پیشاب کی کاسٹ کی کچھ شکلیں برائٹ کی بیماری کی علامت ہیں۔ کاسٹ کو سب سے پہلے ہنری بینس جونز نے دریافت کیا تھا۔ وہ تام-ہارس فال پروٹین کے خوردبین سلنڈر ہیں جو گردوں میں پھسل گئے ہیں اور پھر پیشاب میں چھوڑے گئے ہیں۔ اب ہم جانتے ہیں کہ یہ کاسٹ عام نتائج ہیں جب تک کہ ان میں خلیات نہ ہوں۔ یہ سیلولر کاسٹ گردوں میں غیر معمولی ہونے کی نشاندہی کرتے ہیں۔ وائٹلزم 18 ویں اور 19 ویں صدی کے اوائل میں ایک رائج خیال یہ تھا کہ بیماری پورے جسم کی حالت کا نتیجہ ہے۔ اس طرح ماحول اور مریض کی سرگرمی نے کسی بھی علاج میں بڑا کردار ادا کیا۔ اس قسم کی سوچ کا مظہر اہم قوت کا تصور تھا، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ جسم کے اندر کیمیائی عمل کو کنٹرول کرتی ہے۔ اس نظریہ میں کہا گیا کہ نامیاتی مرکبات صرف زندہ حیاتیات کے اندر ہی تشکیل پا سکتے ہیں، جہاں اہم قوت عمل میں آسکتی ہے۔ یہ عقیدہ اس وقت سے غلط سمجھا جاتا تھا جب فریڈرک ووہلر نے 1828 میں غیر نامیاتی پیشروؤں سے یوریا کی ترکیب کرنے میں کامیابی حاصل کی تھی۔ اس کے باوجود، برڈ کے زمانے میں نامیاتی کیمسٹری کی وضاحت کے لیے اہم قوت کا استعمال جاری رہا۔ 19 ویں صدی کے وسط میں کسی وقت، سوچنے کا ایک نیا طریقہ شکل اختیار کرنے لگا، خاص طور پر نوجوان معالجین میں، جو کیمسٹری کی تفہیم میں تیزی سے پیشرفت سے ہوا۔ پہلی بار، جسم کے مخصوص اعضاء کے ساتھ مخصوص کیمیائی تعاملات کی نشاندہی کرنا، اور اعضاء کے مختلف فعال تعلقات اور ان کے درمیان تبادلوں کے ذریعے ان کے اثرات کا پتہ لگانا ممکن ہوا۔ ان نوجوان بنیاد پرستوں میں برڈ اینڈ سنو تھے ؛ پرانے اسکول میں ولیم ایڈیسن (گائے کے برڈز سپیریئر سے مختلف شخص) تھے۔ ایڈیسن نے لیبارٹری پر جدید انحصار اور نئی نسل کے پسندیدہ نظریاتی نتائج کو ناپسند کیا، اور رچرڈ برائٹ (جس نے برائٹ کی بیماری کو اپنا نام دیا) کو چیلنج کیا جب برائٹ نے تجویز کیا کہ ایڈیما میں مسئلے کا ذریعہ گردے ہیں۔ ایڈیسن نے یہ ماننا پسند کیا کہ یہ حالت بے حسی یا کسی اور بیرونی عنصر کی وجہ سے ہوئی ہے، اور چونکہ پورا جسم خلل کا شکار ہو چکا ہے، اس لیے اسے کسی مخصوص اعضاء میں مقامی نہیں کیا جا سکتا۔ ایڈیسن نے برائٹ کے طالب علم، سنو کو مزید چیلنج کیا، جب 1839 میں سنو نے کیس اسٹڈیز اور لیبارٹری کے تجزیے سے تجویز کیا کہ ایڈیما خون میں البیومین میں اضافے سے وابستہ ہے۔ ایڈیسن نے اسے محض ایک ایپی فینومینن کے طور پر مسترد کردیا۔ برڈ نے سنو کے مجوزہ علاج سے اختلاف کیا، لیکن اس کے دلائل واضح طور پر ظاہر کرتے ہیں کہ وہ بحث کے بنیاد پرست پہلو پر تھا، اور اس نے پورے جسم کے دلائل سے مکمل طور پر گریز کیا۔ سنو نے پایا کہ اس کے مریضوں کے پیشاب میں یوریا کا تناسب کم تھا اور اس سے یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ خون میں یوریا جمع ہو رہا ہے، اور اس وجہ سے اس کا مقابلہ کرنے کے لیے خون نکالنے کی تجویز پیش کی گئی۔ برڈ نے اس بات سے اختلاف کیا کہ خون میں یوریا میں اضافہ گردے کی بیماری کی وجہ ہے اور اس علاج کی تاثیر پر شک کیا، فرانکوئس میگینڈی کے نتائج کا حوالہ دیتے ہوئے، جس نے خون میں یوریا کا انجیکشن لگایا تھا، بظاہر اس کے کوئی برے اثرات نہیں تھے۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا برڈ نے سنو کی اس دلیل کو قبول کیا کہ یوریا ضرور جمع ہو رہا ہوگا، یا کیا اس نے اسے محض بحث کی خاطر اپنایا تھا ؛ جب کہ 1833 میں ایک طالب علم تھا، اس نے برائٹ کے دوسرے طالب علم جارج ریس کے ساتھ اسی نکتے پر اختلاف کیا تھا۔ جسٹس وان لیبیگ نئی سوچ کی نشوونما میں ایک اور اہم شخصیت ہیں، حالانکہ ان کا موقف مبہم ہے۔ انہوں نے ایک بڑے نامیاتی مالیکیول سے سادہ مالیکیولز کے اضافے اور تخفیف کے لحاظ سے جسم میں کیمیائی عمل کی وضاحت کی، یہ ایک ایسا تصور ہے جس کی برڈ نے اپنے کام میں پیروی کی۔ لیکن یہاں تک کہ مادیت پسند لیبیگ نے بھی زندہ جانوروں کے جسم کے اندر کے عمل کے لیے اہم قوت کو طلب کرنا جاری رکھا۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ اس عقیدے پر مبنی ہے کہ ان کیمیائی عمل کے ہونے کے لیے پورا زندہ جانور ضروری ہے۔ پرندے نے یہ ظاہر کر کے اس قسم کی سوچ کو دور کرنے میں مدد کی کہ مخصوص کیمسٹری کا تعلق پورے جانور کے بجائے جسم کے مخصوص اعضاء سے ہے۔ انہوں نے جانوروں کی کیمسٹری سے متعلق لیبیگ کے کچھ نتائج کو چیلنج کیا۔ مثال کے طور پر، لیبیگ نے پیش گوئی کی تھی کہ یوریک ایسڈ اور یوریا کا تناسب کسی نوع یا فرد کی سرگرمی کی سطح پر منحصر ہوگا ؛ برڈ نے اسے غلط ثابت کیا۔ برڈ نے یہ بھی محسوس کیا کہ صرف ایٹموں کو شمار کرنا کافی نہیں تھا جیسا کہ لیبیگ نے کیا تھا، لیکن اس کی وضاحت بھی درکار تھی کہ ایٹم کسی دوسرے کے بجائے ایک خاص طریقے سے دوبارہ کیوں جمع ہوئے۔ انہوں نے الیکٹرولیسس میں اپنے تجربات کی بنیاد پر اہم قوت کے بجائے برقی قوت کو مدعو کرکے اس وضاحت کو فراہم کرنے کی کچھ کوششیں کیں۔ لچکدار سٹیتھوسکوپ برڈ نے جون 1840 میں ایک لچکدار ٹیوب سٹیتھوسکوپ ڈیزائن اور استعمال کیا، اور اسی سال اس نے اس طرح کے آلے کی پہلی تفصیل شائع کی۔ اپنے مقالے میں انہوں نے ایک ایسے آلے کا ذکر کیا ہے جو پہلے سے ہی دوسرے معالجین استعمال کر رہے ہیں (ڈاکٹر. کلینڈنگ اور اسٹراؤڈ)، جسے وہ "سانپ کے کان کا صور" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ اس نے سوچا کہ اس آلے میں کچھ شدید تکنیکی خامیاں ہیں ؛ خاص طور پر، اس کی بڑی لمبائی ناقص کارکردگی کا باعث بنی۔ برڈ کی ایجاد کی شکل جدید سٹیتھوسکوپ سے ملتی جلتی ہے، سوائے اس کے کہ اس میں صرف ایک کان ہے۔ لندن میڈیکل گزٹ میں ایک اور معالج جان برن اور برڈ کے درمیان خطوط کا بد مزاج تبادلہ ہوا۔ برن نے دعوی کیا کہ اس نے بھی کلینڈیننگ اور اسٹراؤڈ جیسا ہی آلہ استعمال کیا تھا اور اس بات سے ناراض تھا کہ برڈ نے اپنے مقالے میں اس کا ذکر نہیں کیا تھا۔ ویسٹ منسٹر ہسپتال میں کام کرنے والے برن نے شک کے ساتھ اس حقیقت کی طرف اشارہ کیا کہ برڈ کا بھائی فریڈرک بھی وہاں کام کرتا تھا۔ غصے اور طنز سے بھرے جواب میں، برڈ نے نشاندہی کی کہ اپنے اصل مقالے میں انہوں نے پہلے ہی واضح کر دیا تھا کہ انہوں نے پہلے والے آلے کا کوئی سہرا نہیں لیا تھا۔ برڈ نے لچکدار سٹیتھوسکوپ کو آسان پایا کیونکہ یہ مریضوں پر غیر آرام دہ طور پر جھکنے سے گریز کرتا تھا (جیسا کہ سخت سٹیتھوسکوپ کے ذریعہ درکار ہوتا ہے) اور ایئر پیس کو دوسرے ڈاکٹروں اور طلباء کو سننے کے لیے منتقل کیا جا سکتا تھا۔ یہ برڈ کے لیے خاص طور پر مفید تھا، اس کی شدید گٹھیا کے ساتھ، کیونکہ وہ مریض پر بیٹھے ہوئے مقام سے سٹیتھوسکوپ لگا سکتا تھا۔ قدرتی فلسفہ کے عناصر جب برڈ نے گائز میں سائنس پر لیکچر دینا شروع کیا تو اسے اپنے میڈیکل کے طالب علموں کے لیے موزوں نصابی کتاب نہیں مل سکی۔ اسے ایک ایسی کتاب کی ضرورت تھی جو طبیعیات اور کیمسٹری کی کچھ تفصیلات پر مشتمل ہو، لیکن جو میڈیکل کے طلباء کو زیادہ ریاضیاتی نہیں ملے گی۔ برڈ نے ہچکچاتے ہوئے اپنے 1837-1838 لیکچرز کی بنیاد پر خود ایسی کتاب لکھنے کا عہد کیا، اور اس کا نتیجہ عناصر قدرتی فلسفہ تھا، جو پہلی بار 1839 میں شائع ہوا۔ یہ شاندار طور پر مقبول ثابت ہوا، یہاں تک کہ میڈیکل کے طلباء کے مطلوبہ سامعین سے بھی آگے، اور چھ ایڈیشن سے گزرا۔ 30 سال سے زیادہ عرصے بعد 1868 میں بھی دوبارہ چھاپے جا رہے تھے۔ چوتھے ایڈیشن کی ترمیم برڈز کے دوست چارلس بروک نے برڈز کی موت کے بعد کی تھی۔ بروک نے برڈ کی بہت سی ریاضیاتی غلطیاں کیں۔ بروک نے مزید ایڈیشنز میں ترمیم کی اور 1867 کے چھٹے ایڈیشن میں اسے اچھی طرح سے اپ ڈیٹ کیا۔ اس کتاب کو خوب پذیرائی ملی اور مبصرین نے اس کی وضاحت کے لیے اس کی تعریف کی۔ مثال کے طور پر ادبی گزٹ کا خیال تھا کہ یہ "ہمیں قدرتی فلسفے کے پورے دائرے کے عناصر کو واضح ترین اور نمایاں انداز میں سکھاتا ہے"۔ جائزہ لینے والے نے اسے نہ صرف طلباء کے لیے اور نہ صرف نوجوانوں کے لیے موزوں قرار دیتے ہوئے کہا کہ یہ "ہر اس فرد کے ہاتھ میں ہونا چاہیے جو الہی فلسفے کی خوشیوں کا مزہ چکھنا چاہتا ہے، اور اس تخلیق کا قابل علم حاصل کرنا چاہتا ہے جس میں وہ رہتے ہیں۔" دوسری طرف طبی جریدے ان کی تعریف میں زیادہ پابند تھے۔ مثال کے طور پر، دی پروونشل میڈیکل اینڈ سرجیکل نے دوسرے ایڈیشن کے اپنے جائزے میں سوچا کہ یہ "ایک اچھا اور مختصر ابتدائی مقالہ ہے۔ جو قابل پڑھنے اور قابل فہم شکل میں پیش کیا گیا ہے، معلومات کا ایک بہت بڑا مجموعہ ہے جو کسی دوسرے مقالے میں نہیں ملتا ہے۔" لیکن صوبے میں کچھ تکنیکی گڑبڑ تھی، جن میں یہ شکایت بھی تھی کہ سٹیتھوسکوپ کی تعمیر کی کوئی تفصیل نہیں تھی۔ صوبائی جائزہ لینے والے کا خیال تھا کہ یہ کتاب خاص طور پر ان طلباء کے لیے موزوں ہے جن کے پاس طبیعیات کی کوئی سابقہ تعلیم نہیں تھی۔ مقناطیسیت، بجلی اور روشنی سے متعلق حصوں کی خاص طور پر سفارش کی گئی تھی۔ چھٹے ایڈیشن کے اپنے جائزے میں، پاپولر سائنس ریویو نے نوٹ کیا کہ مصنف کا نام اب بروک رکھا گیا تھا اور مشاہدہ کیا کہ اب اس نے اس کتاب کو اپنا بنا لیا ہے۔ مبصرین نے پرانی یادوں کے ساتھ اس کتاب کو دیکھا جسے وہ "گولڈنگ برڈ" کے نام سے جانتے تھے جب وہ طالب علم تھے۔ وہ منظوری کے ساتھ جدید ترین ٹیکنالوجی کی بہت سی نئی شامل کردہ وضاحتوں کو نوٹ کرتے ہیں، جیسے ہنری وائلڈ اور ورنر وان سیمنز کے ڈائناموس، اور براؤننگ کا سپیکٹروسکوپ۔ کتاب کا دائرہ وسیع تھا، جس میں اس وقت معلوم طبیعیات کا زیادہ تر احاطہ کیا گیا تھا۔ 1839 کے پہلے ایڈیشن میں اسٹیٹکس، ڈائنامکس، کشش ثقل، میکانکس، ہائیڈروسٹیٹکس، نیومیٹکس، ہائیڈرو ڈائنامکس، صوتیات، مقناطیسیت، بجلی، ماحولیاتی بجلی، برقی حرکیات، تھرمو الیکٹرکٹی، بائیو الیکٹرکٹی، روشنی، آپٹکس اور پولرائزڈ لائٹ شامل تھے۔ 1843 کے دوسرے ایڈیشن میں برڈ نے برقی تجزیہ پر مواد کو اپنے ہی باب میں وسعت دی، پولرائزڈ لائٹ میٹریل پر دوبارہ کام کیا، "تھرموٹکس" (تھرموڈینامکس-پہلے ایڈیشن سے ایک بڑی کمی) پر دو ابواب شامل کیے، اور فوٹو گرافی کی نئی ٹیکنالوجی پر ایک باب۔ بعد کے ایڈیشنوں میں الیکٹرک ٹیلی گرافی پر ایک باب بھی شامل تھا۔ بروک اب بھی چھٹے اور آخری ایڈیشن کے لیے کتاب کو بڑھا رہے تھے۔ نئے مواد میں جہازوں میں لوہے کی مقناطیسی خصوصیات اور سپیکٹرم تجزیہ شامل تھے۔ کام قدرتی فلسفہ کے عناصر ؛ جسمانی علوم کے مطالعہ کے لیے ایک تجرباتی تعارف ہونے کے ناطے، لندن: جان چرچل، 1839۔ مارچ 1847، لندن: ولسن اینڈ اوگلوی، 1847 میں رائل کالج آف فزیشنز میں بجلی اور گالوانیزم، ان کے جسمانی اور علاج معالجے کے تعلقات پر لیکچر دیئے گئے۔ رائل کالج آف فزیشنز، لندن: ولسن اینڈ اوگلوی، 1848 میں دی گئی تھیراپیوٹکس پر نامیاتی کیمسٹری میں تحقیق کے اثرات، خاص طور پر خون کی کمی کے سلسلے میں لیکچرز۔ پیشاب کے ذخائر، ان کی تشخیص، پیتھولوجی اور علاج کے اشارے، لندن: جان چرچل، 1844۔ جریدے کے مضامین برڈ کی ڈینیئل سیل میں ان کی ترمیم کی پہلی اشاعت، برٹش سوسائٹی فار دی ایڈوانسمنٹ آف سائنس کی ساتویں میٹنگ کی رپورٹ، جلد۔ 6 (1837)، صفحہ 45، لندن: جے۔ مرے، 1838۔ فلسفیانہ میگزین، جلد "مقناطیسی رابطہ توڑنے والے کی تفصیل کے ساتھ برقی دھاروں پر مشاہدات"۔ 12، نہیں۔ 71، پی پی۔ 18-22، جنوری 1838۔ "سبزیوں کے مادے میں منظم حالت میں نمکین امتزاج کے وجود پر مشاہدات"، دی میگزین آف نیچرل ہسٹری، جلد۔ 2، پی پی۔ 74-78، فروری 1838۔ "بالواسطہ کیمیائی تجزیہ پر مشاہدات"، فلسفیانہ میگزین، جلد۔ 12، نہیں۔ 74، پی پی۔ 229-232، مارچ 1838۔ "البیومین کی نوعیت اور خصوصیات پر تجرباتی تحقیقات"، فلسفیانہ میگزین، جلد۔ 12، نہیں۔ 79، پی پی۔ 15-22، جولائی 1838۔ فلسفیانہ میگزین، جلد "پلاٹینا کی پلیٹوں کے ذریعے حاصل کردہ کچھ مخصوص خصوصیات پر مشاہدات، جنہیں وولٹک بیٹری کے الیکٹروڈ کے طور پر استعمال کیا گیا ہے۔" 12، نہیں۔ 83، پی پی۔ 379-386، نومبر 1838۔ "میوکس اور پیورلینٹ سراو"، گائےز ہاسپیٹل رپورٹس، جلد۔ 3، پی پی۔ 35-59، 1838۔ برٹش سوسائٹی فار دی ایڈوانسمنٹ آف سائنس کی آٹھویں میٹنگ کی رپورٹ، جلد "وولٹک اثر کے ذریعے تانبے کے بنیادی کلورائد کی مصنوعی تشکیل کا احترام کرتے ہوئے نوٹ کریں"۔ 7 (1838)، پی۔ 56-57، لندن: جے۔ مرے، 1839۔ برٹش سوسائٹی فار دی ایڈوانسمنٹ آف سائنس کی آٹھویں میٹنگ کی رپورٹ، جلد "دھاتی سطحوں سے مساوی فاصلے پر ایک نقطہ پر سست وولٹک عمل کے ذریعے دھاتی تانبے کے جمع ہونے کے حل کا احترام کرنے پر غور کریں۔ 7 (1838)، پی۔ 57-59، لندن: جے۔ مرے، 1839۔ "الکحل پر نائٹرک ایسڈ کی کچھ مصنوعات پر مشاہدات"، فلسفیانہ میگزین، 1838۔ (برٹش سوسائٹی فار دی ایڈوانسمنٹ آف سائنس کے آٹھویں اجلاس کی رپورٹ کا خلاصہ، جلد۔ 7، پی پی۔ 55-56، لندن: جے۔ مرے، 1839۔) "جلتے ہوئے چارکول اور کوئلے کے بخارات کے ذریعے زہر آلود ہونے کا مشاہدہ"، گائےز ہاسپیٹل رپورٹس، جلد۔ 4، پی پی۔ 75-105، 1839۔ "لچکدار ٹیوب کے ساتھ سٹیتھوسکوپ کے استعمال سے پیش کردہ فوائد"، لندن میڈیکل گزٹ، جلد۔ 1، پی پی۔ 440-412، 11 دسمبر 1840۔ "بیماریوں کے علاج میں ایک ریمیڈیئل ایجنٹ کے طور پر بجلی کی قیمت کے بارے میں رپورٹ کریں"، گائےز ہاسپیٹل رپورٹس، جلد۔ 6، پی پی۔ 84-120، 1841۔ "فیٹی یورین"، دی میڈیکل ٹائمز، جلد۔ 9، نہیں۔ 223، صفحہ 175، 30 دسمبر 1843۔ "سوڈا کے فاسفیٹ کے ذریعے یورک ایسڈ بجری کا علاج"، میڈیکل گزٹ، صفحہ 689، 23 اگست 1844۔ "انفینٹائل سفلس"، گائےز ہاسپیٹل رپورٹس، صفحہ 130، اپریل 1845۔ "نم ہوا سے بیماری کا علاج"، میڈیکل گزٹ، صفحہ 999، 3 اکتوبر 1845۔ "بچوں کے سبز الون کے انخلاء کی نوعیت"، دی میڈیکل ٹائمز، جلد۔ 13، نہیں۔ 317، پی پی۔ 74-75، 18 اکتوبر 1845۔ "نم ہوا کے ذریعے بیماری کا علاج"، دی میڈیکل ٹائمز، جلد۔ 13، نہیں۔ 325، صفحہ 228، 13 دسمبر 1845۔ "بچوں کی بیماریاں"، گائےز ہاسپیٹل رپورٹس، سیریز 2، جلد۔ 3، پی پی۔ 108-141، 1845۔ "اسہال میں لیڈ کا ایسیٹیٹ"، دی میڈیکل ٹائمز، جلد۔ 13، نہیں۔ 337، صفحہ 465، 14 مارچ 1846۔ دی میڈیکل ٹائمز، جلد "گردوں کے ذریعہ امونیو میگنیشیم فاسفیٹ کے ضرورت سے زیادہ سراو کا معاملہ، طویل عرصے تک مسلسل الٹی کے ساتھ۔" 13، نہیں۔ 340، پی پی۔ 522-523، 4 اپریل 1846۔ ٹرانزیکشنز آف دی رائل میڈیکو-چیرجیکل سوسائٹی سے جان ہلٹن، لندن کے ساتھ: رچرڈ کنڈر، 1847۔ لندن کی میڈیکل سوسائٹی کے لین دین میں پرندے کا اکثر ذکر کیا گیا تھا۔ کچھ مثالیں یہ ہیں: "ٹرانزیکشنز آف دی میڈیکل سوسائٹی آف لندن، 16 اکتوبر"، دی میڈیکل ٹائمز، جلد۔ 9، نہیں۔ پی۔ پی۔، پی۔ پی۔ 39-40، 21 اکتوبر 1843۔ آرسینک بخارات سے گھڑی کے انامیلر کے زہر پر رپورٹ کریں۔ "ٹرانزیکشنز آف دی میڈیکل سوسائٹی آف لندن، 15 جنوری 1844"، دی میڈیکل ٹائمز، جلد۔ 9، نہیں۔ 227، پی پی۔ 271-274، 27 جنوری 1844۔ سوزش کے خپھڑے والے بچے کے معاملے کی اطلاع دیں۔ حوالہ جات کتابیات بالفور، جان ہٹن، مرحوم ڈاکٹر گولڈنگ برڈ کا سوانحی خاکہ، ایڈنبرا: تھامس کانسٹیبل اینڈ کمپنی، 1855۔ بروک، ولیم ایچ، جسٹس وان لیبیگ: دی کیمیکل گیٹ کیپر، کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس، 2002۔ بروک، چارلس ؛ برڈ، گولڈنگ، عناصر قدرتی فلسفہ، لندن: جان چرچل اینڈ سنز 1867۔ کارلٹن، بک جی۔ یوروپوئیٹک ڈیزیز، نیویارک: بویرک اینڈ رنیون، 1900۔ چیپ مین، ہنری تھامس، ٹانگ پر رکاوٹ السر اور جلد کے پھٹنے کا علاج، بغیر قید کے، لندن: جان چرچل، 1859۔ کولی، این۔ جی۔، "گولڈنگ برڈ کے کام میں مشترکہ علوم (1814-1854)"، میڈیکل ہسٹری، جلد۔ 13، ہے۔ 4، پی پی۔ 363-376، اکتوبر 1969۔ فورگر، رچرڈ، "کاربن ڈائی آکسائیڈ پر جان سنو کی ابتدائی تحقیق"، اینستھیزیولوجی، جلد۔ 21، ہے۔ 1، پی پی۔ 20-25، جنوری/فروری 1960۔ لارڈنر، ڈیونیسیس، الیکٹرسٹی، میگنیٹزم، اینڈ ایکوسٹکس، لندن: اسپوٹس ووڈ اینڈ کمپنی۔ 1856۔ لی، ایچ ایس جے، ڈیٹس ان یورولوجی، نیویارک: پارتھینن پب۔ گروپ، 2000۔ مورس، ایوان رائس، فرینکنسٹائن کے بچے: بجلی، نمائش، اور ابتدائی انیسویں صدی کے لندن میں تجربہ، پرنسٹن: پرنسٹن یونیورسٹی پریس، 1998۔ پین، جے ایف ؛ میک کونل، انیتا، "برڈ، گولڈنگ (1814-1854)"، آکسفورڈ ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2004 ؛ آن لائن ایڈیشن، مئی 2008، تک رسائی 6 مارچ 2011 (سبسکرپشن درکار)۔ فیفر، کارل جے۔ دی آرٹ اینڈ پریکٹس آف ویسٹرن میڈیسن ان دی ارلی نائنٹینتھ سنچری، جیفرسن، این سی: میک فارلینڈ اینڈ کمپنی، 1985۔ روزن فیلڈ، لوئس، فور سینچریز آف کلینیکل کیمسٹری، ایمسٹرڈیم: گورڈن اینڈ بریچ سائنس، 1999۔ روزن فیلڈ، لوئس، "دی کیمیکل ورک آف الیگزینڈر اینڈ جین مارکیٹ"، کلینیکل کیمسٹری، جلد۔ 47، پی پی۔ 784-792، 2001، امریکن ایسوسی ایشن فار کلینیکل کیمسٹری۔ روزن فیلڈ، لوئس، "جسٹس لیبیگ اینڈ اینیمل کیمسٹری"، کلینیکل کیمسٹری، جلد۔ 49، پی پی۔ 1696-1707، 2003۔ شمٹ، جیکب ایڈورڈ، میڈیکل ڈسکوریز: کون اور کب، اسپرنگ فیلڈ: تھامس، 1959۔ سمپسن، برائن اے۔ الیکٹریکل محرک اور درد کی راحت، ایلسیویئر ہیلتھ سائنسز، 2003۔ سمیلی، جیمز، دائمی گٹھیا کے علاج میں الیکٹرو گالوانیزم کے اثرات پر چند مشاہدات، فالج، اعصابی اور دیگر شکایات کی کچھ شکلیں، لندن: ولیم ہارسل اور آر پیمبرٹن جونیئر، 1858۔ اسٹیل، رابرٹ، "ڈاکٹر گولڈنگ برڈ، طبیب،" اچھا کرنا، یا، عیسائی مفید طور پر چلنا، پی پی۔ 206-214، فلاڈیلفیا: پرکنپین اور ہیگنس، 1859۔ سٹیونٹن، گلین بی۔ مچل، سٹیو سی۔ مالیکیولز آف ڈیتھ، لندن: امپیریل کالج پریس، 2007۔ ٹیلبوٹ، جان ہیرالڈ، اے بائیوگرافیکل ہسٹری آف میڈیسن، نیویارک: گرون اینڈ سٹریٹن، 1970۔ ونٹن جوہانسن، پیٹر، ہیضہ، کلوروفارم، اور سائنس آف میڈیسن: اے لائف آف جان سنو، آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2003۔ واٹ، الیگزینڈر ؛ فلپ، آرنلڈ، الیکٹروپلٹنگ اینڈ الیکٹرو ریفائننگ آف میٹلز، پام اسپرنگس: واچ میکر پبلشنگ، 2005 (اصل میں شائع 1889)۔ ورمتھ، کیملی جارجز، دی پریکٹس آف میڈیسنل کیمسٹری، برلنگٹن، ایم اے: اکیڈمک پریس، 2008۔ ولکس، سیموئیل، "اسٹیتھوسکوپ کا ارتقاء"، پاپولر سائنس، جلد۔ 22، نہیں۔ 28، پی پی۔ 488-491، فروری 1883۔ ولکس، سیموئل ؛ بیٹنی، جی۔ ٹی۔، "ڈاکٹر گولڈنگ برڈ"، اے بائیوگرافیکل ہسٹری آف گائز ہاسپیٹل، لندن: وارڈ، لاک، بوڈن اینڈ کمپنی۔ 1892۔ ونسلو، آکٹیوئس، لائف ان جیسس: اے میموائر آف مسز میری ونسلو، نیویارک: رابرٹ کارٹر اینڈ برادرز، 1860۔ بیرونی روابط گولڈنگ برڈ (1814-1854)، الیگزینڈر کریگ کی 1840 کی تصویر جو ویلکم لائبریری میں رکھی گئی تھی (بی بی سی-آپ کی پینٹنگز) قبرستان کے نقشے پر گولڈنگ برڈ کا یادگار مقام (فرینڈز آف ووڈبری پارک قبرستان) کنگز کالج لندن میں گولڈنگ برڈ سے متعلق آرکائیوز (کنگز کالج لندن آرکائیوز) رائل کالج آف سرجنز آف انگلینڈ میں گولڈنگ برڈ اور کیتھبرٹ گولڈنگ برڈ (اے آئی ایم 25) 1814 کی پیدائشوں سے متعلق آرکائیوز 1854 کی اموات 19 ویں صدی کے انگریزی میڈیکل ڈاکٹرز یونیورسٹی آف سینٹ اینڈریوز الیکٹرو تھراپی کے سابق طلباء جیولوجیکل سوسائٹی آف لندن کے فیلوز آف لینیئن سوسائٹی آف لندن کے رائل سوسائٹی پیپل آف ڈاؤنھم مارکیٹ یورولوجیکل حالات برطانوی یورولوجی