Date and time notation in Spain
اسپین میں تاریخ کے اشارے ڈی ڈی/ایم ایم/وائی وائی وائی فارمیٹ کی پیروی کرتے ہیں۔ وقت کے اشارے کا انحصار رسمی سطح پر ہوتا ہے اور تحریری اور بولی جانے والی شکلوں میں مختلف ہوتا ہے۔ سرکاری وقت 24 گھنٹے کی گھڑی کا استعمال کرتے ہوئے دیا جاتا ہے، اور 12 گھنٹے کی گھڑی اکثر غیر رسمی تقریر میں استعمال ہوتی ہے۔ اسپین میں تاریخ کی ترتیب ہمیشہ دن، مہینہ، سال ہوتی ہے۔ مختصر اشارے میں، رومن ہندسوں کو بعض اوقات مہینوں کی نمائندگی کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ وقت کی اکائیوں کو الگ کرنے کے لیے سلیش، ہائفن یا کبھی کبھار فل اسٹاپ کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔ سالوں کو اکثر دو ہندسوں کی شکل میں بنیادی طور پر غیر رسمی سیاق و سباق میں نوٹ کیا جاتا ہے جہاں اس سے الجھن پیدا نہیں ہوتی، جیسے ہاتھ سے لکھے ہوئے خطوط، نوٹ یا ڈائریاں۔ تاہم سرکاری دستاویزات میں ہمیشہ چاروں ہندسوں کو شامل کیا جاتا ہے۔ ہسپانوی میں، بی سی اور اے ڈی کے لاحقہ بالترتیب "اے سی" (مسیح سے پہلے) اور "ڈی سی" (مسیح کے بعد) ہیں۔ لاطینی میں "اینو ڈومینی" کے لیے "اے ڈی" بعض اوقات "ڈی سی" کے بجائے استعمال ہوتا ہے، لیکن یہ نایاب ہے۔ "ڈی سی" کو عام طور پر 200 عیسوی کے بعد برسوں تک خارج کر دیا جاتا ہے۔ سرکردہ صفر نایاب ہوتے ہیں، اور مہینوں کے کالم میں زیادہ کثرت سے استعمال ہوتے ہیں: ٹیبلولر فارمیٹ میں مستقل مزاجی کی اجازت دینے کے لیے۔ خودکار آؤٹ پٹ میں فارمیٹ زیادہ عام ہے، جیسے ٹکٹ، فارم وغیرہ۔ مہینوں اور ہفتے کے دنوں کے نام چھوٹے حروف میں لکھے جاتے ہیں، کیونکہ انہیں مناسب اسم کے بجائے عام اسم سمجھا جاتا ہے، سوائے کسی جملے کے آغاز کے، جب انہیں ہسپانوی کے باقاعدہ اصولوں پر عمل کرتے ہوئے بڑے حروف میں لکھا جاتا ہے۔ مستثنیات میں کچھ مخصوص کیتھولک مقدس تاریخیں شامل ہیں، جیسے ("ایش بدھ") یا ("قیامت اتوار")، جو ہمیشہ بڑے حروف میں لکھی جاتی ہیں۔ ہسپانوی میں، مہینے کے ناموں کے مخففات عام طور پر تین حروف لمبے ہوتے ہیں، تاکہ (مارچ) اور (مئی) کے درمیان، اور (جون) اور (جولائی) کے درمیان الجھن سے بچا جا سکے۔ اسپین میں، ہفتہ پیر سے اتوار تک چلتا ہے۔ ہسپانوی زبان میں بھی ایک حرف کا استعمال کرتے ہوئے ہفتے کے دنوں کے لیے ایک طے شدہ روایت ہے۔ یہ ہیں:-(پیر) ؛-(منگل) ؛-(بدھ) ؛-(جمعرات) ؛-(جمعہ)،-(ہفتہ) ؛ اور-(اتوار)۔ ہفتے کے ہر دن کو بدھ کے علاوہ اس کے پہلے حرف کا استعمال کرتے ہوئے لکھا جاتا ہے، جس کی نمائندگی X حرف کرتا ہے تاکہ مارٹس (منگل) اور میرکولس (بدھ) کے درمیان الجھن سے بچا جا سکے، جو دونوں ایم سے شروع ہوتے ہیں۔ کچھ عوامی گاڑیاں، جیسے ٹیکسی کیب، ڈرائیور کے ہفتہ وار دن کی چھٹی کو ظاہر کرنے کے لیے اپنی گاڑی کے ساتھ ایک خط منسلک کرتے ہیں۔ سرکاری وقت ہمیشہ 24 گھنٹے کی شکل میں دیا جاتا ہے۔ ایک فل اسٹاپ اصل میں گھنٹوں اور منٹ (18.20) کو الگ کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ اگرچہ یہ طریقہ اب بھی کچھ علاقوں جیسے پریس میں استعمال میں ہے، کالون کو زیادہ تر جدید استعمال میں ترجیح دی جاتی ہے (18:20)۔ گھنٹے کو نشان زد کرنے کے لیے سرکردہ صفر کا استعمال اختیاری ہے (یہ صفر عام طور پر آٹومیشن سے متعلق حالات میں پائے جاتے ہیں)، لیکن سرکردہ صفر کو منٹ اور سیکنڈ کو نشان زد کرنے کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے، اگر سیکنڈ بالکل بھی شامل ہوں (مثال کے طور پر، 08:09:07)۔ تقریر میں، 24 گھنٹے کی شکل میں دیے گئے وقت کے بعد ہمیشہ یہ لفظ آتا ہے: ("کنسرٹ 15:30 پر شروع ہوگا")۔ فریکشنل سیکنڈ اعشاری اشارے میں دیے جاتے ہیں، جس میں وقت کی اکائیوں (فل اسٹاپ، کوما یا سنگل کوٹیشن مارکس) کو الگ کرنے کے لیے وقفے کے نشانات استعمال کیے جاتے ہیں۔ گزرے ہوئے وقت کے لیے، حرف "ایچ" "گھنٹے" کی نمائندگی کرتا ہے، ایک واحد کوٹیشن مارک (")" منٹ "کی نمائندگی کرتا ہے اور ڈبل کوٹیشن مارک (") سیکنڈ کی نمائندگی کرتا ہے: 8h 7 '46 "کا مطلب ہے" آٹھ گھنٹے، سات منٹ اور چھیالیس سیکنڈ گزر چکے ہیں "۔ اس مثال میں، سرکردہ صفر استعمال نہیں کیے جاتے ہیں۔ حروف "m" اور "s" کبھی کبھار اقتباس کے نشانات: 8h 7m 46s کے بجائے منٹ اور سیکنڈ کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ عام بولی جانے والی زبان میں، وقت 12 گھنٹے کی گھڑی کا استعمال کرتے ہوئے دیا جاتا ہے۔ آدھی رات کے بعد، اوقات کو نشان زد کیا جاتا ہے ("صبح سویرے")، جو خصوصی طور پر طلوع آفتاب سے پہلے استعمال ہوتا ہے، اور ("صبح میں")، جو طلوع آفتاب سے پہلے یا بعد میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔ دوپہر 12 بجے کے بعد کے اوقات کو غروب آفتاب سے پہلے ("دوپہر میں") اور غروب آفتاب کے بعد ("رات میں") نشان زد کیا جاتا ہے۔ منٹ کا نظام انگریزی زبان میں استعمال ہونے والے نظام سے ملتا جلتا ہے، جس میں پہلے گھنٹوں کا اظہار کیا جاتا ہے، اس کے بعد منٹ ہوتے ہیں۔ لفظ y ("اور") گھنٹے کے ماضی یا بعد کے منٹ کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے (مثال کے طور پر۔ "دس منٹ پچھلے پانچ" کے لیے)۔ اگر آخری پورے گھنٹے کے بعد سے تیس منٹ سے زیادہ گزر چکے ہیں، تو منٹ سے گھنٹے کا اظہار لفظ ("مائنس") کا استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے (جیسے۔ "پانچ منٹ سے دس")۔ جیسا کہ انگریزی میں، گھڑی کے چہرے کو بھی چار چوتھائیوں میں تقسیم کیا گیا ہے: گھنٹے کے عین مطابق اوقات کا اظہار این پنٹو ("او" کلاک ") کا استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے ؛" کوارٹر پاسٹ "یا" کوارٹر آفٹر "کا اظہار جملے وائی کوارٹو کا استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے ؛ گھنٹہ سے گزرے ہوئے تیس منٹ کا اظہار جملے وائی میڈیا (" نصف ماضی "یا"-تیس ") کا استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے ؛ اور گھنٹے سے 15 منٹ پہلے کا اظہار مینوس کوارٹو (" کوارٹر ٹو ") کا استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے۔ ہسپانوی میں اینٹے میریڈیم اور پوسٹ میریڈیم کے لیے کوئی روایتی لاحقہ نہیں ہیں ؛ وقت کو 12 گھنٹے کی شکل میں لکھتے وقت "اے ایم" اور "پی ایم" استعمال کیے جاتے ہیں، ان کے کسی بھی تغیر میں: "A.M./P.M۔ ""، a.m./p.m۔ "،" AM/PM "،" AM/PM "،" a/p "وغیرہ۔ اینٹی میریڈیم کا لاحقہ اکثر مکمل طور پر خارج کر دیا جاتا ہے۔ حوالہ جات https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEPGG_11.5.0/com.ibm.db2.luw.admin.nls.doc/doc/r0004572.html ڈکسناریو پینھسپینیکو ڈی ڈوڈاس۔ مصنف-ریئل اکیڈمیا ہسپانوی۔ ہسپانوی زبان کے تعلیمی اداروں کی انجمن۔ ناشر-ریئل اکیڈمیا ہسپانوی 2005۔ تاریخ: وقت: ہفتے کا دن: اسپین میں وقت