(I Don't Want to Go to) Chelsea
"(آئی ڈونٹ وانٹ ٹو گو) چیلسی" ایک گانا ہے جسے نیو ویو موسیقار ایلوس کوسٹیلو نے لکھا ہے اور کوسٹیلو نے اپنے بیکنگ بینڈ دی ایٹریکشنز کے ساتھ ریکارڈ کیا ہے۔ یہ گانا کوسٹیلو کے 1978 کے دوسرے البم، اس سال کے ماڈل پر نمودار ہوا۔ کمپیوٹر پروگرامر کے طور پر کام کرتے ہوئے کوسٹیلو کا لکھا ہوا یہ گانا افسانوی طور پر ان فلموں سے متاثر تھا جو کوسٹیلو دیکھ رہے تھے اور ساتھ ہی چیلسی کے بچپن کے دوروں سے بھی متاثر تھا۔ موسیقی کے لحاظ سے اس گانے پر دی ہو اینڈ دی کنکس جیسے بینڈوں کا اثر تھا اور یہ بروس تھامس کی نمایاں باس لائن کے لیے قابل ذکر ہے۔ "چیلسی" کو اس سال کے ماڈل کے ڈیبیو سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا، جو برطانیہ میں 16 ویں نمبر پر پہنچ گیا اور دوسرے ممالک میں چارٹ پر پہنچ گیا۔ ریلیز کے ساتھ ایک میوزک ویڈیو بھی تھا۔ اس گانے کو تب سے ناقدین کی طرف سے مثبت پذیرائی ملی ہے اور یہ کوسٹیلو کے لائیو سیٹ کا ایک اہم حصہ ہے۔ پس منظر اور بول "(میں نہیں جانا چاہتا) چیلسی" کو کوسٹیلو نے 1970 کی دہائی کے وسط میں کمپیوٹر پروگرامر کے طور پر کام کرتے ہوئے لکھا تھا۔ کوسٹیلو نے اس رات کو یاد کیا جب انہوں نے یہ گانا لکھا تھا: لفظی طور پر، یہ گانا جزوی طور پر "بی بی سی پر لندن میں سیٹ کی گئی 60 کی دہائی کی فلموں کے دیر سے چلنے" سے متاثر تھا جو کوسٹیلو اس وقت دیکھ رہے تھے۔ کوسٹیلو اپنی جوانی میں اپنے والد کے ساتھ چیلسی کے دوروں سے بھی متاثر ہوا تھا۔ کوسٹیلو نے وضاحت کی، "میں اپنے والد کے ساتھ چیلسی کے کچھ زیادہ پائیدار لباس کے ٹھکانوں پر ایک ساتھ ایک نایاب سیر پر گیا تھا۔ اب چیلسی ایک ناقابل تسخیر محلے سے بھی زیادہ لگ رہا تھا۔ یہ دونوں گرووی ماضی کے لیے کھڑا تھا اور اخبارات میں نئے پنک خمیر کے ہاٹ بیڈ کے طور پر رپورٹ کیا گیا تھا۔ " گانا تیزی سے ریکارڈ کیا گیا ؛ باسسٹ بروس تھامس نے یاد کیا، "ہم نے لفظی طور پر [اس سال کے ماڈل] پر بہترین ٹریک کیے-" پمپ اٹ اپ "،" چیلسی "-ایک دوپہر میں۔ یہ موٹاؤن کی طرح تھا۔ ہم بس اندر جاتے، ان کے ساتھ کھیلتے، اور بس اتنا ہی۔ " بروس تھامس نے "مائی جنریشن" پر جان اینٹویسل کی باس لائن کو ان کی کارکردگی کا محرک قرار دیا۔ میوزک "(آئی ڈونٹ وانٹ ٹو گو) چیلسی" اس پر مبنی تھا جسے کوسٹیلو نے "سٹاپ اسٹارٹ کورڈ سیکوئنس" کے طور پر بیان کیا تھا جو "ہو سے لیا گیا تھا" اور اس کے ساتھ "پاینیرز کے پرانے راک اسٹڈی ریکارڈ سے کلیکٹی-کلیکٹری گٹار کی شکل" تھی۔ گرلز گرلز کے لیے اپنے البم نوٹس میں، کوسٹیلو نے لکھا کہ یہ گانا "[m] شاید 'آل ڈے اینڈ آل آف دی نائٹ'، 'آئی کانٹ ایکسپلین' یا یہاں تک کہ 'کلیش سٹی راکرز' کے ساتھ صرف ایک ناقص تعلق رہا ہوگا اگر یہ بروس تھامس کی عمدہ باس لائن نہ ہوتی۔ اس دوران میں پاینیر کے ایک پرانے ریکارڈ سے اس چاٹ میں فٹ ہونے کی کوشش کر رہا تھا، حالانکہ مجھے کون سا یاد نہیں ہے۔ " کوسٹیلو نے بعد میں گانے کے اثرات کے امتزاج پر تبصرہ کیا، "[اس میں] مؤثر طریقے سے تین ہک ہیں [کوسٹیلو کا گٹار، بروس تھامس کا باس، اور تھامس کا ڈرم] اور آپ کو یہ بتانے کے لیے جدوجہد کرنی پڑے گی کہ خیالات کی ابتدا کہاں سے ہوئی تھی۔" پیٹ تھامس نے گانے پر اپنے ڈھول کے حصے کے بارے میں کہا، "کچھ فینسی ڈھول بجانے کی مثال قائم کی گئی تھی۔ 'جاسوسوں کو دیکھنا' میں وہ ڈھول کا تعارف تھا۔ 'چیلسی' میں کہہ رہا ہوں، 'اگر ایلوس کوسٹیلو فینسی ڈرم انٹرو کرنے والا ہے، تو میں ایک کر رہا ہوں'۔ یہ ابتدائی چند ٹیک میں سے ایک تھا۔ اگر آپ واقعی اسے سنیں تو میں پوری کوشش کر رہا ہوں۔ " کوسٹیلو نے بعد میں دعوی کیا کہ تھامس نے جمی ہینڈرکس ایکسپیرئنس کے گانے "فائر" پر مچ مچل کی پرفارمنس سے ڈھول کا تعارف اٹھایا تھا۔ آرگنسٹ اسٹیو نیو نے گانے پر جان بوجھ کر آؤٹ آف ٹیون ووکس کانٹینینٹل آرگن کا استعمال کیا ہے۔ کوسٹیلو نے کی بورڈ کی آواز کو "پتلی" اور "بدی" کے طور پر بیان کیا۔ کوسٹیلو نے اس گانے کو اس سال کے ماڈل کی "تیز اور کھٹی" آواز کی مثال کے طور پر پیش کیا، جسے آلات کو تاخیر اور الگ کرنے کے لیے "چالوں کے ایک واحد خانے" کے ذریعے بنایا گیا تھا۔ ریلیز اور استقبالیہ "(آئی ڈونٹ وانٹ ٹو گو) چیلسی" کو 3 مارچ 1978 کو کوسٹیلو کے دوسرے البم اس سال کے ماڈل سے پہلی سنگل کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ بی سائیڈ "یو بلونگ ٹو می" تھا، جو اس سال کے ماڈل کا ایک اور گانا تھا۔ یہ سنگل یوکے میں کوسٹیلو کا دوسرا چارٹ ہٹ تھا، جو دس ہفتوں کے چارٹ قیام کے دوران یوکے سنگلز چارٹ پر 16 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ یہ سنگل آئرلینڈ میں نمبر 12 اور آسٹریلیا میں نمبر 93 پر پہنچ گیا۔ گانے کو اس وقت شاندار تنقیدی توجہ ملی، این ایم ای نے یہ نتیجہ اخذ کیا، "سنگل بہت اچھا ہے، اسے ریلیز کرنے کا عمل ہی بڑے پیمانے پر بڑبڑانے کے مترادف ہے"۔ یہ گانا 17 مارچ 1978 کو اس سال کے ماڈل پر جاری کیا گیا تھا، حالانکہ اسے البم کے امریکی ورژن پر بہت زیادہ برطانوی ہونے کی وجہ سے خارج کر دیا گیا تھا۔ اس کی ریلیز کے بعد سے، "چیلسی" کو موسیقی کے ناقدین نے سراہا ہے۔ آل میوزک کے اسٹیفن تھامس ایرلوائن نے گانے کو "جنسی خطرے سے دوچار" ہونے پر سراہا، جبکہ اسی سائٹ کے ٹام میگنس نے اسے "شاندار سکی سے متاثر راکر" قرار دیا۔ رولنگ اسٹون کے کٹ ریچلس نے کوسٹیلو کی "درستگی" کے لیے تعریف کی جس کے ساتھ انہوں نے چیلسی کو بیان کیا، جبکہ پاپ میٹرز کے مورگن ٹروپر نے کہا، "یہ ماڈل کو سننے کے قابل نہیں ہے جب تک کہ یہ 'چیلسی' پر مشتمل ورژن نہ ہو، کیونکہ اس سال کے ماڈلز کے مجموعی اثر کے لیے گانے کی موجودگی ضروری ہے۔" الٹیمیٹ کلاسک راک کے ڈیو لفٹن نے اس گانے کو ایلوس کوسٹیلو کا 7 واں بہترین گانا قرار دیتے ہوئے اسے اس سال کے ماڈل کا "اسٹینڈ آؤٹ" قرار دیا اور اسے "افراتفری اور مہارت [پرکشش مقامات] کے امتزاج کی ایک بہترین مثال" قرار دیا۔ ڈیلی ٹیلی گراف کے مارٹن چلٹن نے اس گانے کو کوسٹیلو کا 15 واں بہترین قرار دیا۔ اس کے بعد سے کوسٹیلو نے اکثر یہ گانا پیش کیا ہے، بشمول ووڈ اسٹاک '99 کے اپنے سیٹ پر۔ گانے کا ایک براہ راست ورژن، جسے میگنس نے "بہترین" قرار دیا ہے، البم لائیو ایٹ دی ایل موکامبو میں شائع ہوا۔ ویڈیو میں بینڈ کو غیر آراستہ، ہلکے بھیگے ہوئے، مکمل طور پر سفید سیٹ میں پرفارم کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، اور ایک سادہ سکریننگ اسکوائر زوم اثر کا استعمال کیا گیا ہے۔ اس کی ہدایت کاری پال فلیٹری نے جون روزمین پروڈکشن کے لیے کی تھی۔ کوسٹیلو کی سٹل تصاویر کے ساتھ فوٹو مونٹیج اثر کے بعد، ویڈیو اس کے ساتھ کھلتی ہے جس میں وہ کلوز اپ میں افتتاحی گٹار ریف بجاتا ہے۔ اس کے بعد ویڈیو ایک ساتھ بجانے والے بینڈ اور تیزی سے متضاد انداز میں کوسٹیلو کے گانے کے شاٹس کے درمیان بدلتی ہے۔ "پمپ اٹ اپ" کی ویڈیو اسی دن لندن میں شوٹ کی گئی تھی، اور تمام موسیقاروں کو ایک ہی کپڑے پہنے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے، حالانکہ ڈرمر پیٹ تھامس ایک مخصوص یونین جیک ٹریک سوٹ ٹاپ پہنتے ہیں۔ باسسٹ بروس تھامس نے چند ہفتے قبل ایک بوتل پر اپنا دایاں ہاتھ کاٹا تھا اور اسے آٹھ ٹانکے لگانے پڑے تھے۔ دونوں ویڈیوز میں اس کی پٹی واضح طور پر دیکھی جا سکتی ہے۔ پرسنل ایلوس کوسٹیلو-الیکٹرک گٹار، آواز اسٹیو نیو-پیانو، ووکس کانٹینینٹل آرگن بروس تھامس-باس گٹار پیٹ تھامس-ڈرم چارٹس حوالہ جات "'1978 کے گانے 1978 کے سنگلز ایلوس کوسٹیلو گانے ایلوس کوسٹیلو کے لکھے ہوئے گانے لندن ریڈار ریکارڈز کے سنگلز کے بارے میں نک لو کے تیار کردہ گانے