Su Xiaoxiao
سو شیاؤشیاؤ () (c.479-c.501)، بعض اوقات "لٹل سو" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک مشہور چینی یجی اور شاعر تھا جو جنوبی چی خاندان کے کیانتانگ شہر (اب ہانگژو، صوبہ ژی جیانگ) سے تھا۔ زندگی اور کیریئر اپنی دانشورانہ صلاحیتوں اور عظیم خوبصورتی کے لیے مشہور، سو شیاؤشیاؤ نے محبت، خوبصورتی اور انسانیت کی اقدار کی پیروی کی، جیسا کہ ان کی تحریر اور مقبول کہانیوں میں ظاہر ہوتا ہے۔ سو شیاؤشیاؤ کی زندگی سے بہت سی کہانیاں جڑی ہوئی ہیں، جن میں کسی ایک کہانی کی تاریخی درستگی کو جاننے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ ایسی ہی ایک کہانی میں اس کی ملاقات ایک نوجوان اسکالر سے ہوئی ہے جو شدید غربت کی حالت میں سفر کر رہا ہے، اس امید پر کہ وہ سرکاری امتحانات میں بیٹھنے کے لیے دارالحکومت پہنچے گا۔ اس نے اسکالر کو اپنے پرس سے چاندی کے کئی ڈھیر دیے، لیکن افسوس کی بات ہے کہ وہ امتحانات مکمل کرنے کے بعد کبھی اس کے پاس واپس نہیں آیا۔ کسی بھی صورت میں، ایسا لگتا ہے کہ وہ کسی مرد کی بیوی یا مالکن نہیں بننا چاہتی تھی، دولت مندوں کے لیے ایک خاص توہین ظاہر کرتے ہوئے عام لوگوں کے ساتھ اپنی خوبصورتی بانٹنے کو ترجیح دیتی تھی۔ اپنی نوعمری کے اواخر میں، سو شیاؤشیاؤ کو ایک مہلک بیماری لاحق ہو گئی، جس کے دوران اس کا خیال تھا کہ جنت اسے کم عمری میں اپنی موت کے ذریعے اپنی یاد میں خوبصورتی کی میراث چھوڑنے کا خصوصی موقع دے رہی ہے۔ وہ محض 19 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ ایک ہزار سال سے زیادہ عرصے تک، اس کا مقبرہ اس کی محبوب مغربی جھیل کے ساتھ زیلن برج پر واقع تھا۔ سو شیاؤشیاؤ کی زندگی اور شاعری نے بعد کے چینی مصنفین اور فنکاروں کو بہت تحریک فراہم کی۔ وہ تانگ خاندان کے شاعروں بائی جوئی، لی ہی، وین تنگیون، اور منگ خاندان کے مصنف ژانگ ڈائی کی رومانوی ہیروئن تھیں، جو فائن اسٹوریز آف دی ویسٹ لیک میں "رومانٹک ٹریلز آف زیلن" کہانی کی ہیروئن بھی تھیں۔ منگ خاندان اور ابتدائی چنگ خاندان کے دوران چینی مٹی کے برتن کی اشیاء کی وضاحت کے لیے نامعلوم ماخذ کی لکڑی کا استعمال کیا گیا تھا۔ یہ لکڑی کا کام مختصر کہانی "ڈریمنگ آف کیانتانگ" پر مبنی تھا، جس میں اسکالر سیما یو کے بارے میں بتایا گیا تھا، جس نے ہانگژو کے دورے کے دوران اپنے ایک خواب کے بارے میں ایک نظم لکھی تھی جس میں سو شیاؤشیاؤ کو ہوا کے تین جھونکوں کے ذریعے اپنی کھڑکی پر آکر گانے کے لیے لایا گیا تھا۔ سو چینی تھیٹر میں اکثر تصویر کشی کرنے والی شخصیت بھی تھیں۔ سو شیاؤشیاؤ کا مقبرہ ثقافتی انقلاب کے دوران تباہ ہو گیا تھا، لیکن اسے 2004 میں دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا، جس میں ایک بالکل نئے پویلین کو سجایا گیا تھا جس میں مشہور خطاطی کے ہاتھ سے لکھی گئی بارہ شاعری کی پوسٹس تھیں۔ موجودہ مقبرہ خالی ہے۔ سو شیاؤشیاؤ کا مقبرہ اب ایک بار پھر ہانگژو میں ایک اہم سیاحتی مقام ہے۔ چونکہ مقبرے کے نیچے جس پویلین کی میزبانی کی جاتی ہے اس کا نام موکائٹنگ رکھا گیا ہے، جسے صوتی طور پر موکائٹنگ (دولت کے لیے ٹچ) کے طور پر غلط پڑھا جا سکتا ہے، اس لیے بہت سے سیاح دولت اور خوشحالی کی امید کے لیے مقبرے کو جان بوجھ کر چھوتے یا سکے پھینکتے ہیں۔ سو شیاؤکسیاؤ ٹی وی سیریز لوونگ کورٹیسن سو شیاؤکسیاؤ کی ہیروئن بھی ہیں۔ اس نظم کو مختلف طور پر "سونگ آف دی ویسٹ ٹامب"، "سونگ آف زیلنگ لیک"، "سونگ آف سو ژیاؤشیاؤ" (میوزک بیورو کی نظموں کے مجموعے میں) اور "سونگ آف دی سم ہارٹ بیٹ" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ بہت مشہور ہوا اور اس نے مستقبل کے بہت سے شاعروں کو متاثر کیا جن میں اوپر کے نام بھی شامل ہیں۔ اصل متن میں، نظم ایک چوتھائی ہے جو پانچ الفاظ کی چار لائنوں پر مشتمل ہے۔ میں ایک سجائی ہوئی گاڑی میں سوار ہوں، میری پیاری نیلے سفید گھوڑے پر سوار ہے۔ ہمیں اپنے دل کے لیے گرہ کہاں باندھنا چاہیے؟ زیلنگ پائن اور سائپرس کے نیچے۔ میڈیا میں 1962 میں، چینی ہدایت کار، لی سن فنگ نے کچھ علاقوں میں سو ژیاؤشیاؤ، یا مس سو کے نام سے سو ژیاؤشیاؤ کے بارے میں ایک فلم کی ہدایت کاری کی۔ ملائیشیا میں پیدا ہونے والی اداکارہ یان پاک نے ٹائٹل رول ادا کیا۔ ایک سو شیاؤکشیاؤ، اطالوی مصنفہ سبرینا گٹی کی وقف کردہ نظم، مجموعہ لا پیوگیا سوئی ویٹری (2011) میں بھی دیکھیں ویسٹ لیک یونگمنگ شاعری حوالہ جات ذرائع میلنگزی: (مغربی جھیل کی عمدہ کہانیاں)/آئی ژانگ ڈائی: (خوابوں میں مغربی جھیل تلاش کریں) بیرونی روابط سو شیاؤکشیاؤ کا مقبرہ، لی ہی کی 5 ویں صدی کی پیدائشوں کی ایک نظم 501 اموات چینی خواتین شاعر جنوبی چی شاعر 5 ویں صدی کے چینی درباری 5 ویں صدی کے چینی شاعر 5 ویں صدی کے چینی شاعر 5 ویں صدی کے چینی شاعر ہانگژو کے شاعر 5 ویں صدی کی چینی خواتین مصنفین 6 ویں صدی کی چینی خواتین مصنفین