The Conformist (1970 film)
دی کنفارمسٹ (انگریزی The Conformist) ایک 1970 کی سیاسی ڈرامہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری برنارڈو برٹولوچی نے کی ہے، جو البرٹو موراویا کے اسی عنوان کے 1951 کے ناول پر مبنی ہے۔ اس میں جین لوئس ٹرنٹیننٹ، اسٹیفینیا سینڈریلی، ڈومینیک سانڈا اور گیسٹون موسچن نے اداکاری کی ہے۔ 1930 کی دہائی میں اٹلی میں ترتیب دی گئی، دی کنفارمسٹ ایک درمیانی سطح کے فاشسٹ عہدیدار (ٹرائنٹیننٹ) پر مرکوز ہے جسے پیرس میں اپنے سابق پروفیسر، ایک فاشسٹ مخالف کو قتل کرنے کا حکم دیا جاتا ہے۔ پروفیسر کی بیوی (سندا) کے ساتھ تعلقات شروع ہونے کے بعد اس کا مشن پیچیدہ ہو جاتا ہے۔ اطالوی، فرانسیسی اور مغربی جرمن کمپنیوں کے درمیان ایک بین الاقوامی مشترکہ پروڈکشن، دی کنفارمسٹ کا افتتاح 20 ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا۔ اسے ناقدین کی طرف سے وسیع پیمانے پر پذیرائی ملی، اور یہ 1970 کی بہترین فلموں کی کئی فہرستوں میں شامل ہوئی۔ دیگر اعزازات کے علاوہ، اس نے بہترین فلم کے لیے ڈیوڈ ڈی ڈونیٹیلو، سدھرلینڈ ٹرافی جیتی، اور بہترین ایڈاپٹڈ اسکرین پلے کے لیے اکیڈمی ایوارڈ اور بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے گولڈن گلوب ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔ وٹوریو اسٹورارو کی سنیماٹوگرافی کو بھی بہت سراہا گیا اور اس نے اپنے بین الاقوامی کیریئر کا آغاز کیا۔ فلم کی سنیما کی خوبیوں کے ساتھ ساتھ اس کے سیاسی مواد دونوں کی طرف پیش نظر جائزے یکساں طور پر مثبت رہے ہیں۔ یہ فلم بعد کے کاموں کے لیے انتہائی بااثر رہی، جس میں فرانسس فورڈ کوپولا کی گاڈ فادر تریی بھی شامل ہے، اور اسے اب تک کی سب سے بڑی فلموں میں سے ایک قرار دیا گیا ہے۔ 2008 میں، اس فلم کو اطالوی وزارت ثقافتی ورثے کی محفوظ کی جانے والی 100 اطالوی فلموں میں شامل کیا گیا تھا، 100 فلموں کی فہرست جس نے "1942 اور 1978 کے درمیان ملک کی اجتماعی یادداشت کو تبدیل کر دیا ہے"۔ 1938 میں پیرس میں، مارسیلو کلیریسی اپنے سابق کالج پروفیسر، لوکا کواڈری کے قتل کی تیاریوں کو حتمی شکل دیتا ہے، اور اپنی بیوی جولیا کو ان کے ہوٹل کے کمرے میں چھوڑ دیتا ہے۔ کال موصول ہونے کے بعد، مارسیلو کو اس کے ماتحت، خصوصی ایجنٹ منگنییلو کے ذریعے چلائی جانے والی کار میں اٹھایا جاتا ہے۔ فلیش بیک کے ایک سلسلے میں دکھایا گیا ہے کہ مارسیلو اپنے نابینا دوست اٹالو کے ساتھ اس کی شادی کے منصوبوں، فاشسٹ خفیہ پولیس میں شامل ہونے کی اس کی کوششوں، اور اپنے والدین سے اس کے دوروں پر بات کر رہا ہے: خاندان کے سڑتے ہوئے ولا میں ایک مورفین کی عادی ماں، اور اس کے والد ایک پاگل پناہ گاہ میں۔ ایک فلیش بیک میں، مارسیلو ایک لڑکا ہے جسے اس کے اسکول کے ساتھی اس وقت تک بے عزتی کا نشانہ بناتے ہیں جب تک کہ اسے ایک ڈرائیور لینو بچاتا ہے۔ لینو اسے پستول دکھاتا ہے اور پھر مارسیلو کی طرف جنسی پیش قدمی کرتا ہے۔ وہ پستول پکڑنے اور دیواروں اور لینو میں گولی مارنے سے پہلے جزوی طور پر ان کا جواب دیتا ہے۔ اس کے بعد وہ یہ یقین کرتے ہوئے فرار ہو جاتا ہے کہ اس نے قتل کیا ہے۔ ایک اور فلیش بیک میں، مارسیلو اور جولیا اس کے اعتراف میں جانے کی ضرورت پر تبادلہ خیال کرتے ہیں، حالانکہ وہ ایک ملحد ہے، تاکہ اس کے رومن کیتھولک والدین انہیں شادی کرنے کی اجازت دیں۔ مارسیلو اس بات سے اتفاق کرتا ہے اور اعتراف جرم میں پادری کے سامنے اعتراف کرتا ہے کہ اس نے بہت سے گناہ کیے ہیں، جن میں لینو کے ساتھ اس کی ہم جنس پرستی اور اس کے بعد اس کا قتل، شادی سے پہلے جنسی تعلقات، اور ان گناہوں کے لیے اس کے جرم کی عدم موجودگی شامل ہیں۔ مارسیلو تسلیم کرتا ہے کہ وہ جولیا کے بارے میں بہت کم سوچتا ہے لیکن وہ اس معمول کی خواہش رکھتا ہے جو بچوں کے ساتھ روایتی شادی لائے گی۔ پادری حیران ہوتا ہے لیکن مارسیلو کو یہ سن کر بری کر دیتا ہے کہ وہ فاشسٹ خفیہ پولیس کے لیے کام کر رہا ہے، جسے آرگنائزیشن فار ویجیلنس اینڈ ریپریشن آف اینٹی فاشزم کہا جاتا ہے۔ اس کے بعد مارسیلو کو اپنے پرانے استاد پروفیسر کواڈری کو قتل کرنے کا حکم دیا جاتا ہے، جو ایک واضح فاشسٹ مخالف دانشور ہے جو اب فرانس میں جلاوطنی میں رہ رہا ہے۔ اپنے ہنی مون کو کور کے طور پر استعمال کرتے ہوئے، وہ جولیا کو پیرس لے جاتا ہے جہاں وہ مشن انجام دے سکتا ہے۔ قادری کا دورہ کرتے ہوئے اسے پروفیسر کی بیوی انا سے محبت ہو جاتی ہے اور وہ اس کا پیچھا کرتا ہے۔ اگرچہ وہ اور اس کا شوہر مارسیلو کی خطرناک فاشسٹ ہمدردی سے واقف ہیں، لیکن وہ اس کی پیش قدمی کا جواب دیتی ہے اور جولیا سے گہرا لگاؤ پیدا کرتی ہے، جس کی طرف وہ جنسی پیش قدمی بھی کرتی ہے۔ جولیا اور اینا غیر معمولی لباس پہنتے ہیں اور اپنے شوہروں کے ساتھ ایک ڈانس ہال میں جاتے ہیں جہاں فاشسٹوں کے لیے مارسیلو کی وابستگی کا امتحان کودری کے ذریعے لیا جاتا ہے۔ منگنییلو بھی وہاں ہے، کچھ عرصے سے مارسیلو کا پیچھا کر رہا ہے اور اس کے ارادوں پر شک کر رہا ہے۔ مارسیلو خفیہ طور پر وہ بندوق واپس کرتا ہے جو اسے دی گئی ہے اور منگنییلو کو کودری کے دیہاتی گھر کا مقام دیتا ہے جہاں یہ جوڑا اگلے دن جانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ اگرچہ مارسیلو نے اینا کو خبردار کیا ہے کہ وہ اپنے شوہر کے ساتھ ملک نہ جائے، لیکن وہ کار کا سفر کرتی ہے۔ ایک ویران الپائن سڑک پر، فاشسٹ ایجنٹوں نے قادری پر حملہ کیا اور چھرا گھونپ دیا جب انا خوف سے دیکھ رہی تھی۔ جب مرد اس کی طرف توجہ دیتے ہیں تو وہ مدد کے لیے پیچھے والی کار کی طرف دوڑتی ہے۔ جب اینا دیکھتی ہے کہ کار کے پچھلے حصے میں سوار مسافر مارسیلو ہے اور اسے اس کے دھوکہ دہی کا احساس ہوتا ہے، تو وہ ایجنٹوں سے بچنے کے لیے جنگل میں بھاگنے سے پہلے چیخنے لگتی ہے۔ مارسیلو دیکھ رہی ہے کہ جنگل میں اس کا پیچھا کیا جا رہا ہے اور اسے گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا ہے۔ منگنییلو سگریٹ کے لیے کار سے دور چلا جاتا ہے، اس بات سے ناگوار ہے جسے وہ مارسیلو کی بزدلی کے طور پر دیکھتا ہے جب وہ انا کو گولی نہیں مارتی جب وہ ان کی کار کی طرف بھاگی۔ 1943 میں، مارسیلو کا اب جولیا کے ساتھ ایک بچہ ہے اور بظاہر روایتی زندگی میں آباد ہو گیا ہے جب بینیٹو مسولینی کے استعفے اور فاشسٹ آمریت کا اعلان کیا گیا۔ اسے اٹالو نے ملاقات کے لیے بلایا ہے۔ چلتے ہوئے، وہ دو آدمیوں کے درمیان ہونے والی گفتگو کو سن لیتے ہیں ؛ مارسیلو ان میں سے ایک کو لینو کے طور پر پہچان لیتا ہے، جو مارسیلو کے حملے میں بچ گیا۔ مارسیلو عوامی طور پر لینو کی فاشسٹ، ہم جنس پرست اور کواڈریس کے قاتل کے طور پر مذمت کرتا ہے۔ اپنے جنون میں، وہ اٹالو کی فاشسٹ کے طور پر بھی مذمت کرتا ہے۔ جیسے ہی ایک بادشاہت پسند سیاسی ہجوم اٹالو کو اپنے ساتھ لے کر گزرتا ہے، مارسیلو ایک چھوٹی سی آگ کے قریب بیٹھتا ہے اور اس کے پیچھے اس شخص کو گھورتا ہے جس سے لینو بات کر رہا تھا، جو اب بستر پر ننگا ہے۔ جین لوئس ٹرائنٹیننٹ کو مارسیلو کلیریسی پاسکویل فارچیونٹو کے طور پر نوجوان مارسیلو اسٹیفینیا سینڈریلی کے طور پر جولیا گیسٹون موسچن کے طور پر منگنییلو ڈومینیک سانڈا بطور انا کواڈری/وزیر کے عاشق/وینٹیمیگلیا طوائف کے طور پر پروفیسر لوکا کواڈری فوسکو گیاچیٹی کے طور پر کرنل جوس کوگلیو کے طور پر اٹالو مونٹانیری پیئر کلیمینٹی کے طور پر لینو سیمیراما یوون سینسن کے طور پر جولیا کی ماں ملی کے طور پر مارسیلو کی ماں جیوسیپی ایڈوبیٹی کے طور پر مارسیلو کے والد مارٹا لاڈو کے طور پر مارسیلو کی بیٹی انتونیو میسٹری کے طور پر ڈان لاٹنزی کرسچن ایلگنی کے طور پر تھیمز یہ فلم مطابقت پسندی اور فاشزم کی نفسیات میں ایک کیس اسٹڈی ہے: مارسیلو کلیریسی ایک بیوروکریٹ، کاشت شدہ اور دانشور ہے لیکن 'نارمل' ہونے کی شدید ضرورت اور موجودہ غالب سماجی و سیاسی گروہ سے تعلق رکھنے کی وجہ سے بڑی حد تک غیر انسانی ہے۔ وہ ایک اعلی طبقے، شاید غیر فعال خاندان میں پلا بڑھا، اور اسے بچپن کے جنسی صدمے اور بندوق کے تشدد کے ایک بڑے واقعہ کا سامنا کرنا پڑا جس میں اسے طویل عرصے سے (غلطی سے) یقین تھا کہ اس نے قتل کیا ہے۔ وہ پیرس میں جلاوطنی میں رہنے والے اپنے سابق سرپرست کو قتل کرنے کے لیے بینیٹو مسولینی کی خفیہ پولیس سے ایک تفویض قبول کرتا ہے۔ ٹرنٹیننٹ کی خصوصیت میں، کلیریسی ایک "عام زندگی" کی تعمیر کے مفاد میں اپنی اقدار کو قربان کرنے کے لیے تیار ہے۔ سیاسی فلسفی تاکیس فوٹوپولوس کے مطابق، دی کنفارمسٹ (نیز آئنسکو کے گینڈا) "سماجی سطح پر، عام طور پر، اور خاص طور پر سیاسی سطح پر 'نارمل' ہونے کی اس نفسیاتی ضرورت کی ایک خوبصورت تصویر ہے۔" دستاویزی فلم ویژن آف لائٹ کے مطابق اس فلم کو بصری شاہکار کے طور پر بڑے پیمانے پر سراہا جاتا ہے۔ اس کی تصویر وٹوریو اسٹورارو نے لی تھی، جس میں بھرپور رنگ، 1930 کی دہائی کی مستند الماری، اور کیمرے کے غیر معمولی زاویے اور فلوئڈ کیمرے کی حرکت کا ایک سلسلہ استعمال کیا گیا تھا۔ فلم نقاد اور مصنف رابن بس لکھتے ہیں کہ سنیماٹوگرافی کلیریسی کی "عام" حقیقت کے مطابق ہونے میں ناکامی کو ظاہر کرتی ہے: اس وقت کی حقیقت "غیر معمولی" ہے۔ نیز، برٹولوچی کا سنیما انداز اظہار پسندی اور "فاشسٹ" فلمی جمالیات کی ترکیب کرتا ہے۔ اس کے انداز کا موازنہ 1920 اور 1930 کی دہائی کی کلاسک جرمن فلموں سے کیا گیا ہے، جیسے کہ لینی ریفینسٹہل کی ٹرومف آف دی ول اور فرٹز لینگ کی میٹروپولیس۔ 2013 میں، فن تعمیر اور فلم کے درمیان تعلقات سے متعلق ایک آن لائن جریدے، انٹیریئرز نے ایک شمارہ جاری کیا جس میں اس بات پر تبادلہ خیال کیا گیا کہ پلازو دی کانگریس پر پیش آنے والے منظر میں جگہ کا استعمال کیسے کیا جاتا ہے۔ یہ مسئلہ فلم میں فن تعمیر کے استعمال کو اجاگر کرتا ہے، اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ فلم کو خود سمجھنے کے لیے روم میں یورو ضلع کی تاریخ اور فاشزم کے ساتھ اس کے گہرے تعلقات کو سمجھنا ضروری ہے۔ پروڈکشن دی کنفارمسٹ کو پورے روم اور پیرس کے مقامات پر فلمایا گیا تھا۔ رومن مقامات میں پلازو دی کانگریس، میوزیم آف ارا پیس، سینٹ اینجلو برج، سانتا مارینیلا، تھیٹر آف مارسیلس اور کولوزیم شامل تھے۔ پیرس کے مقامات میں گیرے ڈی اورسے، پیلیس ڈی چیلوٹ، اور جوئن ول-لی-پونٹ شامل تھے۔ اسٹوڈیو کے مناظر سنیسیٹا میں فلمایا گئے تھے۔ برٹولوچی، پروڈکشن ڈیزائنر فرڈینانڈو سکارفیوٹی، اور سینماٹوگرافر وٹوریو اسٹورارو نے 1930 کی دہائی کے فن اور سجاوٹ کا فاشسٹ دور سے وابستہ بہت زیادہ استعمال کیا: متوسط طبقے کے ڈرائنگ روم اور حکمران اشرافیہ کے بڑے ہال۔ روم کا یورو ضلع، جسے بینیٹو مسولینی نے ایک ماڈل شہر کے طور پر کمیشن کیا تھا، اور اس کا سفاکانہ فن تعمیر فلم کے اہم مقامات میں سے ایک کے طور پر کام کرتا ہے۔ لیڈ اداکار ٹرنٹیننٹ نے اپنی اطالوی زبان کی لائنیں صوتی طور پر سیکھیں، اور اس وقت اطالوی فلم انڈسٹری میں عام عمل کے مطابق، بعد میں ایک اور اداکار، سرجیو گرازیانی نے ڈب کیا۔ ڈب کاسٹ کے دیگر اداکاروں میں آرتورو ڈومینیکی، ریٹا ساوگنون، جیوسیپی رینالڈی اور لیڈیا سیمونشی شامل تھے۔ جولیا اور اینا کا کردار ادا کرنے کے لیے برٹولوچی کے پہلے انتخاب فلورینڈا بولکن اور بریگیٹ بارڈوٹ تھے، لیکن سابق دی لاسٹ ویلی کی شوٹنگ میں مصروف تھے، اور مؤخر الذکر کو اسکرپٹ ناپسند تھا۔ انوک ایمی کو ایک کردار کی پیشکش کی گئی تھی۔ میڈیا ریس اور غیر تاریخی کہانی سنانے کا استعمال اصل اسکرپٹ میں نہیں تھا، لیکن پوسٹ پروڈکشن کے دوران برٹولوچی اور ان کے ایڈیٹر فرانکو آرکیلی نے اس کا تعین کیا۔ تقسیم اس فلم کا پریمیئر 1 جولائی 1970 کو 20 ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا، جہاں اس نے گولڈن بیئر کے لیے مقابلہ کیا۔ تاہم، مائیکل ورہوین کی جنگ مخالف فلم او کے کی شرکت پر تنازعہ کی وجہ سے، فیسٹیول تین دن بعد بند کر دیا گیا اور کوئی انعام نہیں دیا گیا۔ اس فلم کی اٹلی میں حیرت انگیز ریلیز ہوئی، جو 1971 کے ابتدائی مہینوں میں بڑے شہروں میں شروع ہوئی: مثال کے طور پر 29 جنوری کو میلان، 5 فروری کو ٹورین اور 25 مارچ کو روم۔ ریاستہائے متحدہ میں، یہ فلم 18 ستمبر 1970 کو نیویارک فلم فیسٹیول میں دکھائی گئی اور اگلے موسم بہار میں منتخب شہروں میں محدود ریلیز دی گئی، جو اپریل 1971 میں نیویارک اور لاس اینجلس میں اور مئی 1971 میں شکاگو اور واشنگٹن ڈی سی میں شروع ہوئی۔ فلم کی پہلی امریکی ریلیز کو اطالوی ریلیز کے مقابلے میں پانچ منٹ تک کم کر دیا گیا تھا۔ لاپتہ منظر میں نابینا لوگوں کے ایک گروپ کو رقص کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ انہیں 1996 کے دوبارہ اجرا میں بحال کیا گیا۔ تنقیدی ردعمل ونسنٹ کینبی، دی نیویارک ٹائمز کے فلم نقاد، نے برٹولوچی کے اسکرین پلے اور ان کی ہدایت کاری کی کوشش کو پسند کیا، اور لکھا کہ "برنارڈو Bertolucci.has نے آخر کار ایک بہت ہی متوسط طبقے کی، تقریبا روایتی فلم بنائی جو موجودہ نیویارک فلم Festival.It کی خوبصورت حیرت میں سے ایک ثابت ہوتی ہے جو برٹولوچی کے سنیما انداز میں بھی واضح ہے، جو اتنا امیر، شاعرانہ اور باروک ہے کہ یہ صرف اس بات کا مطلب نہیں ہے کہ اس says.The فلم کو بالکل کاسٹ کیا گیا ہے، ٹرنٹیننٹ اور نیچے سے، بشمول پیئر کلیمینٹی، جو مختصر طور پر ایک شریر نوجوان کے طور پر ظاہر ہوتا ہے جو نوجوان مارسیلو کے لیے ڈرامہ بناتا ہے۔ دی کنفارمسٹ شاید ناقص ہے، لیکن ان ہی خامیوں کی وجہ سے یہ برٹولوچی کی پہلی تجارتی طور پر مقبول فلم بن سکتی ہے، کم از کم یورپ میں جہاں ہمیشہ ذہین، اعلی متوسط طبقے کے زوال کا بازار نظر آتا ہے۔ " ورائٹی میں ایک جائزے میں کہا گیا ہے کہ "ان لوگوں کے لیے جو اس کی باریکیوں کی تعریف کرتے ہیں، بلکہ اس کی زیر زمین طاقت اور عظیم اشتعال انگیز خصوصیات کی بھی تعریف کرتے ہیں، یہ ایک منی ہے"۔ شکاگو ٹریبیون کے جین سسکل نے فلم کو چار میں سے ڈھائی ستارے دیے اور اسے "کہانی سے کہیں زیادہ ایک شو" قرار دیا، اس کے بیانیے کے موضوعات کے ساتھ "برٹولوچی کی اس دور کی شاندار تفریح کے درمیان کھو گیا۔ دوسرے لفظوں میں، اگر آپ فیشن اور فرنشننگ اشارے تلاش کر رہے ہیں، تو یہ وہ جگہ ہے۔ " لاس اینجلس ٹائمز کے کیون تھامس نے لکھا ہے کہ یہ فلم "نوجوان برنارڈو برٹولوچی کو اطالوی ہدایت کاروں کے صف اول میں اور کہیں بھی کام کرنے والے بہترین فلم سازوں میں شامل کرتی ہے۔ اس چمکدار فلم میں، 30 سالہ برٹولوچی، ایک فیلینی کے بہادری کے انداز، ایک ویسکونٹی کے دور کے شدید احساس اور ایک ایلیو پیٹری ('ایک نجی شہری کی تفتیش') کے پرجوش سیاسی عزم کو مکمل انفرادیت کے ساتھ جوڑنے کا انتظام کرتا ہے اور اس سے بھی بہتر، خود غرضی کی مکمل کمی ہے۔ دی واشنگٹن پوسٹ کے گیری آرنلڈ نے لکھا کہ یہ فلم "ایک غیر معمولی خوبصورت اور مسحور کن تصویر" تھی، لیکن "سطح کے نیچے جو کچھ ہے وہ زیادہ تجزیہ کے مطابق نہیں ہے۔ میرے خیال میں یہ سچ ہے اور یہ ایک خوفناک خامی کے مترادف ہے۔ ڈرامائی مواد، اگرچہ دلچسپ ہے، کافی حد تک تیار نہیں کیا گیا ہے: بہت سے منسلک یا وضاحتی مناظر غائب دکھائی دیتے ہیں (البرٹو موراویا کے اصل ناول کو پڑھنا ان میں سے کچھ کو بحال کرتا ہے)، انتہائی پیچیدہ کرداروں کی نفسیات مبہم ہے، اور آب و ہوا اور اختتامی مناظر مثبت طور پر ہلکے ہیں۔ دی منتھلی فلم بلیٹن کے جان ڈاسن نے لکھا، "موراویا کے ناول کی اپنی اسکرین موافقت میں، برٹولوچی نے لینو کو پہلی بار دیکھنے سے پہلے ہی مارسیلو کی زندگی سے متعلق تمام وضاحتوں یا تجزیاتی محرکات کے ساتھ ساتھ کسی بھی اشارے کو ختم کر دیا ہے۔ ان تبدیلیوں کی کوشش، خالصتا نفسیاتی لحاظ سے، مارسیلو کی کہانی کو ایک ماڈل فرائیڈین کیس ہسٹری تک کم کرنا ہے۔ " 1994 میں، نقاد جیمز بیرارڈینیلی نے ایک جائزہ لکھا اور فلم کی شکل کا اعلان کیا: "اسٹورارو اور برٹولوچی نے دی کنفارمسٹ میں ایک بصری شاہکار تیار کیا ہے، جس میں موشن پکچر میں روشنی اور سائے کا اب تک کا بہترین استعمال کیا گیا ہے۔ یہ صرف فوٹو گرافی نہیں ہے، یہ فن ہے-طاقتور، خوبصورت اور موثر۔ جنگل میں ایک منظر ہے، جس میں درختوں کے درمیان سورج کی روشنی بہتی ہے، جو دیکھنے میں دل دہلا دینے والا ہے-اور اس پس منظر سے پہلے ہونے والے سفاکانہ واقعات کی وجہ سے اور بھی زیادہ حیرت انگیز ہے۔ " دی گارڈین میں 2012 کے ایک مضمون میں، جان پیٹرسن نے فلم کو ایک "اظہار پسند شاہکار" کے طور پر بیان کیا، جس نے نئی ہالی ووڈ فلم سازوں کو متاثر کرتے ہوئے "ایک نئی قسم کی ہالی ووڈ فلم کا خاکہ پیش کیا"۔ میٹا کریٹک پر، اسے 11 تنقیدی جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 100 موصول ہوئے۔ جین لوئس ٹرنٹیننٹ نے دی کنفارمسٹ کو بہترین فلموں میں سے ایک قرار دیا جس میں انہوں نے اداکاری کی۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں برلن فلم فیسٹیول جیتتے ہیں: انٹر فلم ایوارڈ-سفارش اور صحافیوں کا خصوصی ایوارڈ، برنارڈو برٹولوچی ؛ 1970۔ ڈیوڈ دی ڈونیٹیلو ایوارڈز: ڈیوڈ ؛ بہترین فلم، موریزیو لودی فی ؛ 1971۔ بیلجیئن فلم کریٹکس ایسوسی ایشن: گرینڈ پری ؛ 1972۔ نیشنل سوسائٹی آف فلم کریٹکس ایوارڈز: این ایس ایف سی ایوارڈ ؛ بہترین سنیماٹوگرافی، وٹوریو اسٹورارو ؛ بہترین ہدایت کار، برنارڈو برٹولوچی ؛ 1972۔ سیٹلائٹ ایوارڈز: سیٹلائٹ ایوارڈ: بہترین کلاسک ڈی وی ڈی ؛ 2006۔ نامزدگیاں برلن فلم فیسٹیول: گولڈن برلن بیئر، برنارڈو برٹولوچی ؛ 1970۔ اکیڈمی ایوارڈز: آسکر ؛ بہترین تحریر، ایک اور میڈیم سے مواد پر مبنی اسکرین پلے، برنارڈو برٹولوچی ؛ 1972۔ گولڈن گلوبز: گولڈن گلوب ؛ بہترین غیر ملکی زبان کی غیر ملکی فلم اٹلی ؛ 1972۔ ہوم میڈیا یہ فلم 5 دسمبر 2006 کو پیراماؤنٹ ہوم انٹرٹینمنٹ کے ذریعہ ریاستہائے متحدہ میں ڈی وی ڈی پر ریلیز ہوئی تھی۔ ڈی وی ڈی میں شامل ہیں: اصل تھیٹری ورژن (رن ٹائم 111 منٹ) ؛ دی رائز آف دی کنفارمسٹ: دی اسٹوری، دی کاسٹ فیچرٹی ؛ شیڈو اینڈ لائٹ: فلمنگ دی کنفارمسٹ فیچرٹی ؛ دی کنفارمسٹ: بریکنگ نیو گراؤنڈ فیچرٹی۔ 2011 میں سینیٹیکا دی بولوگنا نے دی کنفارمسٹ کی 2K بحالی کا کام شروع کیا، جس کی نگرانی خود اسٹورارو نے کی (اور اسے برٹولوچی نے منظور کیا)، جسے 11 مئی 2011 کو کینز کلاسیکس سیریز میں دکھایا گیا، جس کے ساتھ ساتھ برٹولوچی کو اعزازی پام ڈی اور پیش کیا گیا۔ بحالی منرووا پکچرز-رارووڈیو یو ایس اے اور ایل امیگین ریٹروواٹا (سینیٹیکا دی بولوگنا کی لیبارٹری) کے ذریعے کی گئی تھی۔ 2014 میں ڈیجیٹل بحالی کو شمالی امریکہ میں کینو لوربر کے ذریعہ تھیٹر میں جاری کیا گیا تھا، اور 25 نومبر 2014 کو راروویڈیو یو ایس اے کے ذریعہ بلو رے پر جاری کیا گیا تھا۔ ساؤنڈ ٹریک جارجز ڈیلرو کی ترتیب کردہ سی ڈی ساؤنڈ ٹریک میوزک باکس ریکارڈز کے لیبل پر دستیاب ہے۔ میراث یہ فلم دوسرے فلم سازوں پر اثر انداز ہوئی: مثال کے طور پر دی کنفارمسٹ میں پتے اڑانے کی تصویر نے فرانسس فورڈ کوپولا کے دی گاڈ فادر، پارٹ II (1974) میں ایک بہت ہی ملتے جلتے منظر کو متاثر کیا۔ کوپولا نے اداکار گیسٹون موسچن کو بھی اسی فلم میں کاسٹ کیا، جو دی کنفارمسٹ میں ان کے کردار پر مبنی ہے۔ مزید برآں، وہ منظر جس میں ڈومینیک سانڈا کے کردار کو اس کے شوہر کے قتل کے بعد برفیلے جنگل سے پیچھا کیا جاتا ہے، اسٹییو بسکیمی کی ہدایت کاری میں دی سوپرنوس، "پائن بیرنز" کے تیسرے سیزن کے ایپیسوڈ میں موڈ، لائٹنگ اور سیٹنگ کے ساتھ گونجتا ہے۔ مزید پڑھنے والے حوالہ جات ٹیبیٹس، جان سی، اور جیمز ایم ویلش، ایڈز۔ دی انسائیکلوپیڈیا آف ناولز انٹو فلم (دوسرا ایڈیشن۔ 2005) پی پی 68-69۔ بیرونی روابط آر اے آئی انٹرنیشنل میں کنفارمسٹ (اس منظر کا جائزہ دستاویزی ویژن آف لائٹ میں لیا گیا ہے) ایل کنفارمسٹا ڈی بی کلٹ فلم انسٹی ٹیوٹ میں (اطالوی) 1970 کی دہائی کی سیاسی ڈرامہ فلمیں 1970 آزاد فلمیں 1970 ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں جارجز ڈیلرو فلمیں فاشسٹوں کے بارے میں فلمیں فاشسٹ اٹلی کے بارے میں فلمیں جنسی جبر کے بارے میں فلمیں نابینا لوگوں کے بارے میں فلمیں اطالوی ناولوں پر مبنی فلمیں البرٹو موراویا کے کاموں پر مبنی فلمیں 1917 میں برنارڈو برٹولوچی کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں 1938 میں ترتیب دی گئی فلمیں 1943 میں ترتیب دی گئی فلمیں پیرس میں ترتیب دی گئی فلمیں روم میں شوٹ کی گئی پیرس فلمیں روم میں شوٹ کی گئی اطالوی آزاد سیاسی ڈرامہ فلمیں فرانسیسی سیاسی ڈرامہ فلمیں جرمن سیاسی ڈرامہ فلمیں 1970 کی دہائی کی اطالوی فلمیں ایل جی بی ٹی سے متعلق