Alberto (Upstairs, Downstairs)
"البرٹو" پیریڈ ڈرامہ اوپر، نیچے کی پانچویں اور آخری سیریز کی گیارہویں قسط ہے۔ یہ پہلی بار 16 نومبر 1975 کو آئی ٹی وی پر نشر ہوا۔ یہ جون 1927 کی بات ہے، اور لیڈی پروڈینس جیمز کے ساتھ رائل اسکوٹ جاتی ہے، اور وہ وہاں پانچ دن تک رہتے ہیں۔ ایڈورڈ، جو انڈر بٹلر ہے جبکہ ہڈسن لارڈ اور لیڈی بیلامی کے ساتھ برلن میں ہے، ان کے ساتھ جاتا ہے۔ دریں اثنا، لیڈی ڈولی ہیل ایک فلم ڈائریکٹر پال مارون کو جارجینا کو دیکھنے کے لیے 165 ایٹن پلیس پر مدعو کرتی ہے۔ مارون جارجینا کو اس فلم میں نظر آنے کا انتظام کرتا ہے جو وہ اس وقت بنا رہا ہے، پیرس بائی نائٹ۔ لیڈی ڈولی فریڈرک کو پسند کرتی ہے، اور وہ جلد ہی خفیہ محبت کرنے والے بن جاتے ہیں۔ جب جیمز اسکوٹ سے واپس آتا ہے تو اسے جارجینا کے کسی فلم میں، خاص طور پر ایک طوائف کے طور پر نظر آنے کا خیال ناپسند ہوتا ہے، اور جب وہ اسے بتاتی ہے کہ وہ مارون کے ساتھ ملبوسات کے لیے جا رہا ہے تو وہ پریشان ہو جاتا ہے۔ بعد میں، جیمز اور لیڈی پروڈینس جارجینا کے منظر کی شوٹنگ دیکھنے کے لیے فلم اسٹوڈیو جاتے ہیں، جس سے وہ بے خبر ہوتی ہیں۔ تاہم، لیڈی ڈولی نے فریڈرک، جو فلم میں بھی ہے، اور جارجینا کو منظر میں بوسہ دینے کا منصوبہ بنایا ہے۔ جارجینا اور فریڈرک دونوں اس منظر کی فلم بندی ہونے تک اس سے بے خبر ہیں، اور جب جیمز اس منظر کو شروع ہوتے دیکھتا ہے تو وہ غصے میں آ جاتا ہے اور لیڈی ڈولی کو ڈانٹتا ہے، جو دیکھنے آئی ہے۔ فریڈرک پھر چلا جاتا ہے، جیسا کہ جیمز اور لیڈی پروڈینس کرتے ہیں۔ جارجینا سیٹ پر رہتی ہے، لیکن مارون اسے اپنے ڈریسنگ روم میں واپس جانے کا مشورہ دیتا ہے۔ تاہم بعد میں وہ ایک ساتھ کھانا کھاتے ہیں۔ جب جیمز اور لیڈی پروڈینس ایٹن پلیس واپس آتے ہیں، جیمز تسلیم کرتا ہے کہ جب جارجینا مزے کرتی ہے تو اسے حسد ہوتا ہے، اور لیڈی پروڈینس صحیح انداز میں اندازہ لگاتی ہے کہ وہ جارجینا سے محبت کرتا ہے۔ کچھ ہی دیر بعد، ایک بے پچھتاوا فریڈرک اپنے نوٹس میں دیتا ہے، جسے ایک غصے میں جیمز قبول کرتا ہے۔ فریڈرک پھر اسی دن چلا جاتا ہے، دوسرے نوکروں کو یہ بتاتے ہوئے کہ اس نے اپنے لیے ایک نئی زندگی دیکھی ہے، فلموں میں نظر آتا ہے اور امیر خواتین کو ساتھ لے جاتا ہے۔ کاسٹ سائمن ولیمز-جیمز بیلمی جون بینھم-لیڈی پروڈنس فیئر فیکس انجیلا بیڈیلی-مسز برجز جین مارش-روز لیسلی-این ڈاؤن-جارجینا ورسلی کرسٹوفر بینی-ایڈورڈ گیرتھ ہنٹ-فریڈرک جیکولین ٹونگ-ڈیزی میڈلین کینن-لیڈی ڈولی ہیل سیمور گرین-پال مارون رولینڈ ڈیوس-اسسٹنٹ ڈائریکٹر بیک گراؤنڈ دی انڈر اسٹڈی 15 اور 16 مئی 1975 کو اسٹوڈیو میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ یہ قسط فریڈرک نارٹن کے طور پر گیرتھ ہنٹ کی آخری پیشی کی نشاندہی کرتی ہے۔ فوٹ نوٹ حوالہ جات رچرڈ مارسن، "انسائیڈ اپ ڈاؤن-دی اسٹوری آف اوپر، نیچے"، کیلیڈوسکوپ پبلشنگ، 2005 Updown.org.uk-اوپر، نیچے فین سائٹ اوپر، نیچے (سیریز 5) اقساط 1975 برطانوی ٹیلی ویژن اقساط فکشن 1927 میں ترتیب دی گئی