Think Fast, Father Ted
"تھنک فاسٹ، فادر ٹیڈ" چینل 4 سیٹ کام فادر ٹیڈ کی دوسری سیریز کی دوسری قسط ہے۔ عنوان جان پی مارکوانڈ کے ناول تھنک فاسٹ، مسٹر موٹو پر ایک ڈرامہ ہے، اور اسی عنوان کی فلم جس میں پیٹر لوری نے اداکاری کی ہے۔ پارچیل ہاؤس کی چھت میں رساو ہے، جو جیک کے سر کے اوپر ہوتا ہے۔ ٹیڈ اور ڈوگل اسے منتقل کرتے ہیں، صرف جیک کی نئی پوزیشن پر ایک اور رساو شروع ہوتا ہے۔ ٹیڈ چھت کے لیے رقم اکٹھا کرنے کے لیے ایک رافل منعقد کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہ بشپ برینن کو فون کرتا ہے اور نیلے رنگ کے 1985 روور 233 ایس ای کو ریفل کرنے کی اجازت حاصل کرتا ہے۔ ٹیڈ اور ڈوگل روور کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے روانہ ہو جاتے ہیں۔ ان کی واپسی پر، ڈوگل کو بونٹ پر ایک چھوٹا سا خندق نظر آتا ہے۔ ٹیڈ مایوس ہو جاتا ہے اور ٹول کٹ سے ہتھوڑے سے "اسے تھپتھپانے" کی کوشش کرتا ہے، لیکن آخر میں ایک اور چھوٹا سا خندق بن جاتا ہے، جسے وہ ٹھیک کرنے کی بھی کوشش کرتا ہے۔ کافی وقت گزرنے کے بعد، ٹیڈ صرف کار کے بیرونی حصے کو تباہ کرنے میں کامیاب ہوا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اگر بشپ برینن کو معلوم ہونا چاہیے کہ روور کے ساتھ کیا کیا گیا تھا (جس کی قیمت ٹیڈ کا کہنا ہے کہ £7000 تھی) تو وہ سنگین حالت میں ہیں، ٹیڈ دوسرا خریدنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ پادریوں کو یاد ہے کہ فادر فنیگن، نام نہاد "رقص کرنے والے پادری" (جب وہ امن کے لیے رقص کرتے ہیں) کے پاس ایک روور ہے جو تباہ شدہ اصل سے ملتا جلتا ہے۔ ٹیڈ کو یہ خیال آتا ہے کہ وہ فنیگن سے روور کا قرض حاصل کرے، اور پھر رافل کو منظم کرے تاکہ وہ اور ڈوگل اسے جیت سکیں، اور بعد میں کار واپس کر سکیں۔ اگلے دن، وہ روور ادھار لینے کے لیے فنیگن کے گھر جاتے ہیں۔ ٹیڈ کو اجازت اور چابیاں مل جاتی ہیں۔ جیسے ہی ٹیڈ اپنی بینائی چھوڑتا ہے، فادر فنیگن کو دل کا مہلک دورہ پڑتا ہے۔ رافل میں دھاندلی کرنے کے لیے ٹیڈ کی اسکیم میں ٹوپی کو ٹکٹوں کے بوجھ سے بھرنا شامل ہے جس پر نمبر 11 ہوگا، جو ڈوگل کا نمبر ہوگا، اور خود ٹیڈ، بطور ماسٹر آف سیریمونیز، اس نمبر کو اسٹیج پر کھینچتے اور کال کرتے ہیں جب کہ ڈوگل سامعین میں انتظار کر رہا ہوتا ہے۔ تقریب کی رات، ٹیڈ اور ڈوگل ٹکٹ فروخت کرنے کے لیے شدت سے کام کرتے ہیں۔ وہ فادر بلی او ڈوائر، اے کے اے کو بھی محفوظ بناتے ہیں۔ "دی اسپن ماسٹر"، موسیقی فراہم کرنے کے لیے۔ تاہم، اس کے پاس صرف ایک ریکارڈ اور جوئے کا ایک بڑا مسئلہ ہے، جس کے نتیجے میں اس نے 2000 رافل ٹکٹ خریدے۔ بعد میں، یہ اعلان کہ منتظمین نے رافل جیت لیا ہے ایونٹ سے زندگی کو چوسنے کا انتظام کرتا ہے۔ پیرچیل ہاؤس میں واپس، مسز ڈوئل نے انکشاف کیا کہ فادر فنیگن کا انتقال دل کا دورہ پڑنے سے ہوا ہے، جس کی وجہ غالبا ضرورت سے زیادہ مسلسل رقص ہے۔ ٹیڈ اور ڈوگل کو احساس ہوتا ہے کہ وہ گاڑی رکھ پائیں گے۔ تاہم حالات تیزی سے بدتر ہوتے جا رہے ہیں۔ ٹیڈ کو پتہ چلتا ہے کہ ایک نشے میں فادر جیک نے مزید مشروبات حاصل کرنے کے لیے کار کو دکانوں تک پہنچایا ہے۔ وہ فادر جیک سے پوچھتا ہے کہ اس نے کار کے ساتھ کیا کیا ہے۔ جیک مختصر طور پر وضاحت کرتا ہے کہ کار کو ایک نہیں بلکہ دو ٹرکوں نے ٹکر ماری تھی۔ جب ٹیڈ اور ڈوگل نقصان کا معائنہ کرتے ہیں، تو انہیں پتہ چلتا ہے کہ اگرچہ اگلا نصف حصہ برقرار ہے (جزوی طور پر علیحدہ نمبر پلیٹ کے علاوہ)، لیکن پچھلا نصف حصہ مرمت سے باہر کچلا گیا ہے۔ جب وہ باہر ہوتے ہیں، فادر او ڈوائر اپنے قرضوں کی ادائیگی کے لیے رافل کی رقم چوری کرتا ہے۔ موسمی ماہر کے اگست تک بارش کی پیش گوئی کرنے اور رساو بدتر سے بدتر ہوتے جانے کے ساتھ، ٹیڈ، جیک، ڈوگل اور مسز ڈوئل گھر کے اندر اینورکس پہننے پر مجبور ہو جاتے ہیں، ٹیڈ نے غم و غصے کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ کوئی پادری سے پیسے چوری کر سکتا ہے، جس پر ڈوگل نے نشاندہی کی کہ رافل میں دھاندلی کی گئی تھی۔ اس کے بعد ایک درخت بجلی سے ٹکرا جاتا ہے، اور اس کے بعد گر جاتا ہے اور سیدھا چھت سے ٹکرا جاتا ہے۔ قسط کا اختتام فادر آسٹن پرسیل کے ساتھ ہوتا ہے، جو ایک پادری تھا جو رافل میں موجود تھا، بے ترتیب چیزوں کے بارے میں گھوم رہا تھا۔ پروڈکشن اس قسط کا عنوان 1937 کی فلم تھنک فاسٹ، مسٹر موٹو کا حوالہ ہے۔ ایک موقع پر، مصنفین کا ارادہ تھا کہ مسٹر موٹو سیریز کے حوالے سے ہر قسط کے عنوان پر "فادر ٹیڈ" کا نام ہو، لیکن ان کے پاس اس فارمیٹ کے لیے خیالات ختم ہو گئے۔ کمنٹری میں، لائنہان نے نوٹ کیا کہ یہ وہ واقعہ تھا جہاں انہوں نے "میں ایک خوش کیمپر ہوں" کے منظر کے ساتھ فادر جیک کے الفاظ کو بڑھانا شروع کیا۔ انہوں نے ایک ایسی قسط لکھنے پر غور کیا جہاں جیک کے بول چال کرنے والے، واضح بھائی کا دورہ ہوتا ہے، جس کا کردار فرینک کیلی نے بھی ادا کیا ہے، جس کا عنوان غالبا "ڈبل ٹربل" ہے، لیکن انہوں نے فیصلہ کیا کہ یہ تصور بہت زیادہ گھٹیا ہوگا۔ اس قسط کو لکھنے کے وقت، میتھیوز کو الفریڈ ہچکاک کی 1963 کی فلم دی برڈز کے ناقص خصوصی اثرات کا "جنون" تھا۔ نان سیکوئٹر سین جہاں پجاریوں پر پرندوں کا حملہ ہوتا ہے، اصل میں فلم کے بیک ورڈ ٹریکنگ شاٹ کو دوبارہ بنانے کی کوشش تھی، جس میں لوگ دوڑتے اور ہاتھ ہلاتے تھے، جسے میتھیوز نے غیر ارادی طور پر مزاحیہ پایا۔ لائنہان نے نوٹ کیا کہ آخری قسط میں لطیفے کا اچھا ترجمہ نہیں ہوا، کیونکہ پرندوں کے لیے خاص اثر دراصل کافی اچھا تھا۔ رقص کرنے والا پادری نیل ہوران سے متاثر تھا، جو ایک حقیقی کیتھولک پادری تھا جس نے "امن کے لیے رقص کیا"۔ ایک نوجوان ایڈن گیلن نے اس کردار کے لیے آڈیشن لیا۔ آڈیشن کے ایک حصے کے طور پر، اسے لائنہان (جس نے ٹیڈ کی لائنیں پیش کیں) کے ساتھ رقص کرنا پڑا۔ لائنہان کے مطابق، گیلین اس صورتحال سے اتنا شرمندہ ہو گیا کہ وہ عمارت سے باہر بھاگ گیا اور کبھی واپس نہیں آیا۔ بین کیٹن نے بھی اس کردار کے لیے آڈیشن دیا، لیکن مصنفین ان کی کارکردگی سے اتنے متاثر ہوئے کہ انہوں نے انہیں فادر پرسیل کا بڑا کردار دیا۔ پس منظر میں، مصنفین کو یقین نہیں تھا کہ فادر پرسیل کی سطر "آہ، یہ آپ ہی ہیں!" میں کیا مذاق ہے۔ تھا۔ لائنہان نے سوچا کہ مذاق یہ تھا کہ پرسیل کا خیال تھا کہ تھرو کمبل واقعی یسوع ہے، جبکہ میتھیوز نے سوچا کہ مذاق یہ تھا کہ پرسیل صرف کسی بھی چیز سے بات کرے گا۔ کریڈٹ کا منظر، جہاں فادر پرسیل الماری میں خود سے بات کرتے ہیں، تقریبا مکمل طور پر کیٹن نے بہتر بنایا تھا۔ لائنہان نے نوٹ کیا کہ کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ دی اسپیشلز کا "گھوسٹ ٹاؤن" قسط میں اس کے استعمال کی وجہ سے ایک فطری طور پر مضحکہ خیز گانا ہے، جبکہ مذاق اصل میں یہ تھا کہ یہ محض "فلور فلر نہیں" ہے۔ میتھیوز رافل میں کرافٹ ورک ایسک بینڈ کے چار پادریوں میں سے ایک کا کردار ادا کرتے ہیں، لائنہن "دی جان مورگن مارننگ شو" کے ریڈیو پریزنٹر جان مورگن کی آواز ادا کرتے ہیں، اور ٹیلی ویژن پر ویدر مین کی آواز ڈائریکٹر ڈیکلان لونی نے دی ہے۔ ان تینوں میں سے کسی کو بھی ان کے کیمیو ظہور کا سہرا نہیں دیا گیا۔ میراث 2014 میں، بین کیٹن فادر پرسیل کے کردار میں واپس آئے، ایک اسٹینڈ اپ معمول انجام دیتے ہوئے اور پب کوئز کی میزبانی کرتے ہوئے مکمل طور پر کردار میں۔ کیٹن نے کردار کے لیے ایک ٹویٹر پیج اور ایک ویب سائٹ بھی ترتیب دی جہاں شائقین اپنی مرضی کے مطابق فادر پرسیل ویڈیو گریٹیگز خرید سکتے ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط فادر ٹیڈ اقساط 1996 برطانوی ٹیلی ویژن اقساط