Nora Waln
نورہ والن (1895-27 ستمبر 1964) 1930-50 کی دہائی میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی امریکی مصنفہ اور صحافی تھیں، جنہوں نے جرمنی اور چین میں گزارے گئے اپنے وقت پر کتابیں اور مضامین لکھے۔ وہ 1934 سے 1938 تک نازی ازم کے پھیلاؤ کے بارے میں رپورٹ کرنے والی پہلی شخصیات میں شامل تھیں۔ اس نے یورپ اور ایشیا میں بڑے پیمانے پر سفر کیا، اٹلانٹک منتھلی اور دیگر رسالوں میں مضامین لکھے۔ وہ ان چند نامہ نگاروں میں سے ایک تھیں جنہوں نے کمیونسٹ چین اور منگولیا سے رپورٹنگ کی، ساڑھے تین سال تک سنیچر ایوننگ پوسٹ کے لیے رپورٹنگ کی، بشمول کوریائی جنگ (1947-1951) سے رپورٹنگ۔ انہوں نے 1925 سے 1962 تک اٹلانٹک ماہانہ میں باقاعدگی سے حصہ لیا۔ ابتدائی سالوں میں وہ تھامس لنکن اور للیان کویسٹ والن کی بیٹی تھیں، جن کا تعلق پنسلوانیا کے ایک کویکر خاندان سے تھا۔ 1918 میں، وہ امریکن کمیٹی فار آرمینیائی اینڈ سیریئن ریلیف (بعد میں نیئر ایسٹ فاؤنڈیشن) کی پبلسٹی سکریٹری تھیں اور انہوں نے کتاب رویشڈ آرمینیائی میں پیش لفظ کا تعاون کیا۔ 19 ویں صدی کے اوائل سے ہوپی صوبے کے لن خاندان کے ساتھ خاندانی تجارتی تعلق کے بارے میں جاننے کے بعد وہ بچپن سے ہی چینی ثقافت میں دلچسپی رکھتی تھیں۔ چین خاندان سے رابطہ کرنے کے بعد، اس نے گریجویشن سے پہلے سوارتھمور کالج چھوڑ دیا، اور 1920 میں چین کے لیے روانہ ہو گئی۔ وہ 12 سال تک لن گھرانے میں "پیار کی بیٹی" کے طور پر رہیں اور اس تجربے کو اپنی مشہور یادداشت ہاؤس آف ایکسائل میں تیار کیا، جو 1933 میں شائع ہوا تھا۔ اس سے قارئین کو چنگ خاندان کے خاتمے کے بعد تبدیلی کے وقت میں چینی ثقافت اور رسم و رواج پر ایک اندرونی نظر ملی۔ اس خاندان کو "جلاوطن" سمجھا جاتا تھا کیونکہ تیرہویں صدی کے منگول شہنشاہ کبلائی خان نے ایک لن کو ہوپی میں گرینڈ کینال کے ساتھ کام کرنے میں مدد کرنے کا حکم دیا تھا، اور وہ خاندان کے کینٹن گھر سے شمال کی طرف منتقل ہو گیا تھا۔ ہاؤس آف ایکسائل انگلینڈ اور امریکہ میں اچھی طرح فروخت ہوا، جیسا کہ فرانسیسی اور جرمن ترجمے ہوئے۔ چین میں رہتے ہوئے، والن نے 1922 میں چینی پوسٹ آفس کے ایک انگریز اہلکار جارج ایڈورڈ اوسلینڈ ہل سے ملاقات کی اور ان سے شادی کی۔ ٹیڈ اوسلینڈ ہل کی پچھلی شادی سے ایک بیٹی تھی۔ وہ میری اوسلینڈ ہل، بعد میں میری ویڈ تھیں۔ ڈائیلاگ فرام ریچنگ فار دی اسٹارز (کریسیٹ پریس، 1939) پی پی۔ 30 جون 1934 سے اپریل 1938 تک وہ اور ان کے شوہر جرمنی میں رہے۔ وہ ریچنگ فار دی اسٹارز لکھنے پر آمادہ ہوئیں، اور 1938 میں کرسمس کے دن اسے مکمل کیا۔ اسے لندن میں کریسیٹ پریس اور بوسٹن، یو ایس اے میں لٹل براؤن اینڈ کمپنی نے اپریل 1939 میں شائع کیا تھا۔ یہ انگلینڈ اور امریکہ میں اچھی طرح فروخت ہوئی۔ اس کتاب میں ہٹلر کی نازی تحریک کے پھیلاؤ کو ان لوگوں میں تبدیلیوں کے لیے اس کی مایوسی کے پس منظر کے خلاف بیان کیا گیا ہے جن سے وہ پیار کرتی تھی۔ اس خوفناک صورتحال کے باوجود جسے اس نے دیکھا اور بیان کیا، اس نے محسوس کیا کہ جرمن عوام نازی ازم کے خلاف بغاوت کریں گے۔ نازی جرمنی کے بارے میں اس کی شرمناک نمائش 1939 میں (مین کیمپف سے پہلے) امریکہ میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی تھی۔ اس کتاب کو سوہو پریس نے 1992 میں ایک نئے عنوان، دی اپروچنگ اسٹورم: ون ویمنز اسٹوری آف جرمنی، 1934-1938 کے تحت پیپر بیک میں دوبارہ جاری کیا تھا۔ جنگ کے بعد، وہ جرمنی واپس آئیں اور نیورمبرگ ٹرائلز آفٹر جرمنی میں شرکت کی۔ برطانیہ میں، جنگ کے دوران، انہوں نے چائنا کانووائے کمیٹی آف فرینڈز ایمبولینس یونٹ میں خدمات انجام دیں۔ جنگ کے خاتمے کے بعد، انہوں نے دنیا کا سفر کیا، کئی ممتاز رسالوں کے لیے کہانیاں درج کیں۔ وہ چوٹاؤکوا-ریڈپاتھ سرکٹ پر بات کرنے کے لیے کئی بار امریکہ واپس آئیں۔ 1946، 1952 اور 1955 میں ان کے دوروں کے فلائیرز تنظیم کے آرکائیوز میں موجود ہیں جو اب یونیورسٹی آف آئیووا لائبریری کے پاس ہیں۔ ان کے 1952 کے اسپیکنگ ٹور آف دی امریکہ کے ایک بروشر میں کہا گیا ہے: اور جاری ہے: ان کے 1946 کے دورے کے بروشر میں کہا گیا ہے: "جنگ کے دوران، انہوں نے پورے انگلینڈ اور اسکاٹ لینڈ میں بڑے سامعین سے بڑے پیمانے پر بات کی۔" غالبا یہ 1938 کے درمیان کی بات ہے، جب وہ جرمنی سے اپنے گھر بکنگھم شائر منتقل ہوئیں اور 1942 میں امریکہ جنگ میں داخل ہوا۔ ہرز ہوز ہو انٹری کا کہنا ہے کہ ان کے کیریئر میں 1940 سے بمباری کا نشانہ بننے والی ماؤں اور بچوں کے لیے کپا کپا گاما فنڈ کا انتظام کرنا اور برطانیہ میں امریکن آؤٹ پوسٹ کونسل کی رکنیت شامل تھی۔ یہ سرگرمیاں غالبا 1939-1945 جنگ کے دوران شروع ہوئیں۔ ان کے 1955 کے دورے کے بروشر میں ان کے سفر کی مزید تفصیلات دی گئی ہیں: 1947 میں، انہیں ناروے کی حکومت نے کنگ ہاکون VII فریڈم کراس سے نوازا تھا۔ 1956 میں انہیں پنسلوانیا کی ممتاز بیٹی کا ایوارڈ ملا۔ نورہ والن کا انتقال 27 ستمبر 1964 کو ہوا۔ ان کے شوہر کا انتقال 5 جنوری 1958 کو ہوا تھا۔ اشاعت دی اسٹریٹ آف پریشئس پرلز ؛ نیویارک، دی ویمنز پریس، 1921، 96 پی پی۔ انٹرنیٹ آرکائیو ویب سائٹ پر آن لائن دستیاب ہے۔ جلاوطنی کا گھر، سی لی رائے بالڈریج کی عکاسی کے ساتھ۔ بوسٹن، لٹل، براؤن اینڈ کمپنی، 1933۔ جلاوطنی کا موسم۔ جدید چین میں ہماری اور ہماری لڑائی جاری ہے۔ ٹریڈکشن ڈی مشیل ایپوئے ؛ جینیو، 1934 سوس فروچٹ، بٹٹری فروچٹ، چین [ہاؤس آف ایکسائل] ؛ ترجمہ ایل گنتھر اور جوزفین ایورز-بمیلر، برلن: ڈبلیو کروگر، 1935 سمر ان ڈیر منگولئی ؛ برلن: ڈبلیو کروگر، 1936 "آس ڈیم انگلش مانسکریپٹ übersetzt von جوزفین ایورز-بمیلر اینڈ ایل گونتھر" ریچنگ فار دی اسٹارز بوسٹن، لٹل، براؤن اینڈ کمپنی ؛ 1939۔ انٹرنیٹ آرکائیو ویب سائٹ پر آن لائن دستیاب ہے۔ ریچنگ فار دی اسٹارز لندن، کریسیٹ پریس، 1939 ریچنگ فار دی اسٹارز آسٹریلیا، لوتھین/پینگوئن کتابیں 1942 ہیٹ ہیوس وین بالنگ شیپ ؛ پولین موڈی نے ترجمہ کیا ؛ ایمسٹرڈیم: میولینہوف، 1982۔ جلاوطنی کا گھر ؛ سی لیرائے بالڈریج کی تصویروں کے ساتھ۔ ضمیمہ ایڈ۔، نیویارک: سوہو پریس، c1992۔ پیپر بیک 0939149788۔ جلاوطنی کے گھر میں واپسی کے 5 ابواب شامل ہیں، جو 1947-1958 میں لکھے گئے ہیں ؛ وہ کتاب کبھی بھی الگ سے شائع نہیں ہوئی تھی۔ یہاں ہفتہ وار پبلشرز میں جائزہ لیں۔ انٹرنیٹ آرکائیو ویب سائٹ پر آن لائن دستیاب ہے۔ قریب آنے والا طوفان: جرمنی کی ایک عورت کی کہانی، لندن: کریسیٹ لائبریری، 1988۔ (پیپر بیک۔) سیریز: کریسیٹ خواتین کی آوازیں [ریچنگ فار دی اسٹارز ری ٹائٹلڈ]۔ انٹرنیٹ آرکائیو ویب سائٹ پر آن لائن دستیاب ہے۔ قریب آنے والا طوفان: جرمنی کی ایک عورت کی کہانی، 1934-1938 ؛ نیویارک: سوہو، 1993. پیپر بیک 0939149818 [ریچنگ فار دی اسٹارز] سرنڈر دی ہارٹ؟ 1961-اشاعت کی تفصیلات دستیاب نہیں ہیں۔ فرینڈز ہسٹوریکل لائبریری کی ریسرچ پیپرز کی فہرست میں ذکر کیا گیا۔ سلائیڈنگ ڈورز ایک اور کتابی بھوت معلوم ہوتا ہے۔ اسپیکنگ ٹور بروشر، جس کا اوپر حوالہ دیا گیا ہے، کہتا ہے: "اس کی تازہ ترین کتاب۔ سلائیڈنگ ڈورز، جو اورینٹ میں ان کے آخری ساڑھے تین سالوں سے متعلق ہے، 1952 کے موسم خزاں میں اٹلانٹک منتھلی کے ذریعہ شائع کیا جائے گا۔ اس کی اشاعت کا کوئی ثبوت نہیں ملا ہے۔ نوٹ بیرونی روابط "مرموریس جرمنی"، ٹائم، 13 مارچ 1939-والن کی کتاب ریچنگ فار دی اسٹارز پنسلوانیا سینٹر فار دی بک کا جائزہ: سورتھمور کالج کی تاریخی لائبریری میں نورا والن نورہ والن کے کاغذات کی سوانح عمری بی بی سی ویڈیو کلپ: نورہ والن کا جنگ سے پہلے کے جرمنی کے بارے میں نظریہ۔ 1895 پیدائش 1964 اموات 20 ویں صدی کے امریکی غیر افسانوی مصنفین 20 ویں صدی کی امریکی خواتین مصنفین چین میں امریکی تارکین وطن جرمنی میں امریکی تارکین وطن امریکی میگزین کے صحافی امریکی کویکرز امریکی خواتین صحافی کنگ ہاکون VII کے وصول کنندگان فریڈم کراس دی اٹلانٹک (میگزین) لوگ دی سیٹرڈے ایوننگ پوسٹ لوگ