Živojin Zdravković
زیوجین زیڈراوکوویچ، جسے زیوجین زیڈراوکووچ، زیکا زیڈراوکووچ، گیکا زیڈراوکووچ، گیکا زیڈراوکووچ (بلغراد، 24 نومبر 1914-بلغراد، 15 ستمبر 2001) بھی کہا جاتا ہے، ایک سربیا کے کنڈکٹر تھے، انہوں نے بلغراد فلہارمونک آرکسٹرا کے چیف کنڈکٹر اور جنرل منیجر اور بلغراد میوزک اکیڈمی میں انعقاد کے پروفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ پس منظر زیڈراوکوویچ بیلگریڈ میں ایک ریلوے کلرک دوسان اور اس کی بیوی زیوکا، نی سٹانیشیک کے خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ اپنی ماں کو کبھی نہیں جانتا تھا جو اس کی پیدائش کے صرف چھ ماہ بعد کسی پراسرار حالات میں مر گئی تھی۔ اس کے والد، ایک پرسکون اور محنتی آدمی جنہوں نے اپنے خاندان کی کفالت کے لیے سخت محنت کی، نے کبھی بھی اپنے بیٹے کے ساتھ زیوکا کی موت پر بات نہیں کی۔ (اس المناک واقعے کا ایک ورژن بیان کرتا ہے کہ زیوکا نے چولہے میں آگ لگا دی جہاں اس کے شوہر نے پہلے میدان جنگ کے لیے لایا گیا دستی بم چھپا رکھا تھا)۔ اس طرح، گیکا نے اپنا ابتدائی بچپن کروسیویک میں گزارا جس کی پرورش اس کے دادا دادی نے کی تھی جب اس کے والد عظیم جنگ میں لڑ رہے تھے اور بعد میں اسے جرمن قید میں لے لیا گیا۔ وہ چار سال کی عمر میں بلغراد واپس آئے جب ان کے والد نے پہلی جنگ عظیم کے فورا بعد دوبارہ شادی کر لی۔ اس کی سوتیلی ماں جیلیساویٹا ایک مہربان عورت تھی جس نے کبھی بھی گیکا اور اس کے اپنے بچوں، بیٹے اور بیٹی کے درمیان پچھلی شادی سے کوئی فرق نہیں کیا۔ گیکا کی تعلیم بلغراد میں ہوئی، پہلے ابتدائی اسکول زار اروش میں اور بعد میں فورتھ بوائز گرامر اسکول میں جہاں ان کے ہیڈ ماسٹر مشہور مصنف مومچیلو ناسٹاسیجیویچ تھے۔ ناسٹاسیجیویچ کا بھائی سویٹومیر ایک معروف موسیقار تھا اور وہ دونوں جانتے تھے کہ گیکا دو اسکولوں-جنرل گرامر اور میوزک اسکول میں پڑھ رہا تھا۔ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ ان دونوں نے نوجوان کے عزائم کی حمایت کی۔ انہوں نے 13 سال کی عمر میں "اتفاق سے" اوبو بجانا شروع کیا، ان کی اپنی گواہی کے مطابق: "میرے آس پاس کے کسی بھی شخص کا موسیقی سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ درحقیقت میں سمجھتا ہوں کہ میرے گھر میں موسیقی کی کوئی جگہ نہیں تھی۔ میرے والد کا میری پرورش اور مستقبل کے کیریئر کے بارے میں بالکل مختلف خیال تھا۔ اسے یقین نہیں تھا کہ پارکی میری طرف تھا۔ جہاں تک میرا تعلق ہے، میں واقعی قدیم افسانوں اور ہومر پر زیادہ یقین رکھتا تھا۔ میں نے ہمیشہ سوچا ہے کہ انسان خالص مرضی سے عقیدے پر اثر انداز ہو سکتا ہے۔ میں نے موسیقی کے لیے اپنی محبت پر بھروسہ کیا اور اس کی جادوئی دنیا کو دریافت کرنے کے لیے بے چین تھا۔ مجھے کوئی خاص لمحہ یاد نہیں ہے جب مجھے موسیقی سے اس محبت کا پتہ چلا۔ میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ، ایک چھوٹے لڑکے کے طور پر، میں بیلگریڈ کے ریستورانوں کی باڑ پر گھنٹوں کھڑا رہ سکتا تھا اور اندر سے آنے والی موسیقی سن سکتا تھا۔ میں واقعی میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ آخر میں میں نے خود کو میوزک اسکول میں کیسے پایا۔ میں صرف یہ چاہتا تھا۔ جنرل گرامر اسکول کے برعکس جس میں میں اس وقت یکساں طور پر پڑھتا تھا، میوزک اسکول کے تمام کورسز آسان اور فطری تھے۔ ایک بار جب مجھے اسکول میں مین کورس کا انتخاب کرنا پڑا تو میں ایک دن تک کلینٹ، بانسری اور اوبو کے درمیان ہچکچاتا رہا جب مجھے پتہ چلا کہ ایک موسیقار اپنا اوبو بیچنا چاہتا ہے۔ میرے والد نے مجھے یہ آلہ اس حقیقت کے باوجود خریدا کہ وہ یقینی طور پر نہیں چاہتے تھے کہ میں موسیقار بنوں۔ اس نے میری خواہش کو ایک خالص اور عارضی خواہش کے طور پر سمجھا۔ میرے پہلے اساتذہ بیلگریڈ اوپیرا آرکسٹرا کے اوبوسٹ اور بعد میں ایک جرمن موسیقار تھے جنہوں نے انگریزی ہارن بجایا۔ جرمن ایک عظیم استاد تھا۔ انہوں نے مجھے نہ صرف تکنیک سکھائی بلکہ خوبصورت لہجے پر بھی اصرار کیا۔ میں نے اسکول میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہوگا کیونکہ میوزک اکیڈمی میں داخل ہونے پر میلوجے میلوجیویچ نے خاص طور پر میرے لیے سوناٹا لکھا تھا۔ میں نے یہ ٹکڑا کئی بار پیش کیا تھا۔ "(کتاب" زیوجن زڈراوکوویچ آئی زلاٹنا ایپوہا بیوگرڈسکے فلارمونیجے "، اکونومووا، وی، 1999-مفت انگریزی ترجمہ بی زیڈ کے اقتباسات)۔ حوالہ جات زیڈراوکوویچ، زیڈ۔ (1996): ایسٹ بیوگرادسکیہ کمپوزٹورا، مجج پوزوریسنے امیٹنوستی، بیوگراڈ اکونومووا، وی۔ (1999): زیوجن زڈراوکوویچ آئی زلاٹنا ایپوہا بیوگراڈسکے فلارمونیج، کلیو، جوگوکونسرٹ، بیوگراڈ میکسیموویچ، ایم۔ (1971): بیوگراڈسکا فلارمونیجا 1951-1971، بیوگراڈسکا فلارمونیجا، بیوگراڈ پیڈسیٹ گودینا فکلٹیٹا موزیککے امٹنوستی (موزیککے اکادیمیج) <ID