L'Inconnue de la Seine
(انگریزی: سین کی نامعلوم عورت) ایک نامعلوم نوجوان خاتون تھی جس کا تخیلاتی موت کا ماسک 1900 کے بعد فنکاروں کے گھروں کی دیواروں پر ایک مقبول فکسچر بن گیا۔ ان کے چہرے نے متعدد ادبی کاموں کو متاثر کیا۔ ریاستہائے متحدہ میں، ماسک کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ ایک بار بار دہرائی جانے والی کہانی کے مطابق، اس نوجوان خاتون کی لاش کو 1880 کی دہائی کے آخر میں پیرس کے کوئی ڈو لوور میں دریائے سین سے نکالا گیا تھا۔ چونکہ لاش پر تشدد کے کوئی آثار نہیں دکھائے گئے، اس لیے خودکشی کا شبہ ظاہر کیا گیا۔ کہانی کے مطابق، پیرس مرگ میں ایک پیتھولوجسٹ اس کی خوبصورتی سے اس قدر متاثر ہوا کہ وہ اس کے چہرے کا موم کا پلاسٹر کاسٹ ڈیتھ ماسک بنانے پر مجبور ہوگیا۔ یہ سوال اٹھایا گیا ہے کہ کیا چہرے کے تاثرات کا تعلق ڈوبنے والے شخص سے ہو سکتا ہے۔ ڈرافٹ مین جارجز ولا کے مطابق، جس نے یہ معلومات اپنے ماسٹر، پینٹر جولس جوزف لیفبر سے حاصل کیں، یہ تاثر ایک نوجوان ماڈل کے چہرے سے لیا گیا تھا جو 1875 کے آس پاس تپ دق سے مر گیا تھا، لیکن اصل کاسٹ کا کوئی سراغ باقی نہیں رہا۔ دوسرے اکاؤنٹس کے مطابق یہ ماسک جرمنی میں ایک ماسک بنانے والی کمپنی کی بیٹی سے لیا گیا تھا۔ لڑکی کی شناخت کبھی دریافت نہیں ہوئی۔ کلیئر فاریسٹیر نے جلد کی مضبوطی کو دیکھتے ہوئے ماڈل کی عمر کا تخمینہ 16 سال سے زیادہ نہیں لگایا۔ اگلے سالوں میں، متعدد کاپیاں تیار کی گئیں۔ نقلیں جلد ہی پیرس کے بوہیمین معاشرے میں ایک فیشن بن گئیں، اگرچہ بیمار تھیں۔ البرٹ کیموس اور دیگر نے اس کی پراسرار مسکراہٹ کا موازنہ مونا لیزا سے کیا، جس نے بہت قیاس آرائیوں کو جنم دیا کہ اس کے چہرے پر بظاہر خوشگوار اظہار، جو کہ حیرت انگیز طور پر پرسکون سمجھا جاتا ہے، اس کی زندگی، اس کی موت اور معاشرے میں اس کے مقام کے بارے میں کیا اشارہ دے سکتا ہے۔ اس شخصیت کی مقبولیت فنکارانہ میڈیا کی تاریخ میں بھی دلچسپی کا باعث ہے، جس کا تعلق اس کی وسیع پیمانے پر تولید سے ہے۔ اصل کاسٹ کی تصاویر لی گئی تھیں، اور فلم کے منفی سے نئی کاسٹ بنائی گئی تھیں۔ ان نئی کاسٹوں نے ایسی تفصیلات ظاہر کیں جو عام طور پر پانی سے لی گئی لاشوں میں گم ہو جاتی ہیں، لیکن کاسٹ کے سامنے ان تفصیلات کا بظاہر تحفظ صرف اس کی صداقت کو تقویت دیتا نظر آتا ہے۔ نقاد ال الواریز نے خودکشی پر اپنی کتاب، دی سیویج گاڈ میں لکھا ہے: "مجھے بتایا گیا ہے کہ جرمن لڑکیوں کی ایک پوری نسل نے اس پر اپنی شکل کا نمونہ بنایا۔" یونیورسٹی آف سسیکس کے ہنس ہیس کے مطابق، الواریز رپورٹ کرتے ہیں، "یہ اس دور کا شہوانی، شہوت انگیز آئیڈیل بن گیا، جیسا کہ بارڈوٹ 1950 کی دہائی کے لیے تھا۔ اس کا خیال ہے کہ الزبتھ برگنر جیسی جرمن اداکاراؤں نے خود کو اس پر ماڈل بنایا۔ آخر کار اسے گریٹا گاربو نے ایک مثال کے طور پر بے گھر کر دیا۔ " 2017 تک آرکیویل نامی ایک ورکشاپ نے 19 ویں صدی کے سانچے سے پلاسٹر ڈیتھ ماسک بنائے، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ یہ ڈی لا سین کا ہے۔ آرٹسٹک پورٹیشنل انگلش لٹریچر لٹریچر آف گریٹ برطانیہ سب سے قدیم ذکر رچرڈ لی گیلین کے 1900 کے ناول دی ورشیپر آف دی امیج میں پایا جا سکتا ہے، جس میں ایک انگریزی شاعر کو ماسک سے پیار ہو جاتا ہے، جس کے نتیجے میں اس کی بیٹی کی موت ہو جاتی ہے اور اس کی بیوی خودکشی کر لیتی ہے۔ ڈی جے وائزمین کے خاندانی تاریخ کے پراسرار ناول اے ہیبٹ آف ڈائنگ کے سرورق کی عکاسی پر اس کی ایک تصویر استعمال کی گئی ہے۔ شمالی امریکہ کے ادب کا حوالہ ولیم گیڈس کے 1955 کے ناول دی ریکگنیشنز میں دیا گیا ہے۔ مائی ہارٹ فار ہوسٹج بذریعہ رابرٹ ہلیر بھی ایک منظر پر مشتمل ہے جہاں مرکزی کردار یہ دیکھنے کے لیے مرگ کا دورہ کرتا ہے کہ آیا یہ اس کے محبوب کا ہے یا نہیں۔ کیٹلن آر کیرنن اپنے ناول دی ڈراؤننگ گرل (2012) میں ریسسی این کے ماڈل کے طور پر لکھتی ہیں۔ کہانی کا کتاب کے موضوعات اور تصاویر سے گہرا تعلق ہے۔ ہنٹڈ میں ایک کہانی "خروج" میں چک پالہنیوک کے ذریعہ سی پی آر گڑیا کی ابتدا کے طور پر حوالہ دیا گیا۔ کیتھی ریکس کا فارنسک اینتھروپولوجسٹ کردار، ٹیمپیرنس برینن، 2021 کے کرائم ناول دی بون کوڈ میں ایک ساتھی کے ساتھ اس کیس پر تبادلہ خیال کرتا ہے۔ اس کا حوالہ لیٹرز فرام پیرس بائی جولیٹ بلیک ویل میں بھی دیا گیا ہے، جس نے اسے سبین کا نام دیتے ہوئے فلیش بیک کی شکل میں ایک قیاس آرائی پر مبنی بیانیہ دیا۔ چک کارلیز کا 2016 کا شاعری کا مجموعہ، ان ون ورژن آف دی اسٹوری، کہانیاں تخلیق کرکے انسانوں کے جنون اور نقصان کا سامنا کرنے کے طریقوں پر مراقبہ کے طور پر بہت سے افسانوی بیانات پر غور کرتا ہے۔ بروکس ہینسن کا 2021 کا ناول دی نامعلوم وومن آف دی سین نوجوان خاتون کے ڈوبنے سے پہلے کی کہانی کا مفروضہ پیش کرتا ہے۔ اس کا حوالہ جوڈی پکولٹ کے ناول دی بک آف ٹو ویز میں دیا گیا ہے۔ فرانسیسی ادب مورس بلانچوٹ، جس کے پاس ایک ماسک تھا، نے اسے "بند آنکھوں والی ایک نوجوان لڑکی کے طور پر بیان کیا، جو مسکراہٹ سے اتنی پرسکون اور آسانی سے زندہ تھی کہ کوئی یقین کر سکتا تھا کہ وہ انتہائی خوشی کے لمحے میں ڈوب گئی"۔ لوئس اراگون کے 1944 کے ناول میں، مرکزی کرداروں میں سے ایک کے طور پر مختلف تصاویر سے ماسک کو پھر سے زندہ کرنے کی کوششوں میں اہم کردار ادا کیا۔ 1960 کی دہائی کے اوائل میں، مان رے نے کام کے ایک نئے ایڈیشن میں تصاویر کا تعاون کیا۔ 2012 میں، ڈیڈیئر بلونڈے نے پیرس میں ایک ایسے شخص کے بارے میں ایک ناول لکھا جو نوادرات کی دکان میں ماسک کی ایک کاپی پر ٹھوکر کھاتا ہے، اور جو اس لڑکی کے بارے میں مزید جاننے کی کوشش کرتا ہے جس کے بعد اسے بنایا گیا تھا۔ جرمن ادب رینر ماریا ریلکے کے واحد ناول، ڈائی افزیچنونگن ڈیس مالٹے لاریڈز بریج (1910) کا مرکزی کردار اس کی عکاسی کرتا ہے: 1926 میں ارنسٹ بینکارڈ نے 126 موت کے ماسک کے بارے میں ایک کتاب شائع کی، جس میں ہمارے موضوع کے بارے میں لکھا گیا ہے کہ وہ "ہمارے لیے ایک نازک تتلی کی طرح ہے، جو لاپرواہ اور پرجوش، زندگی کے چراغ میں پھینکی گئی، اپنے باریک پروں کو جلا رہی ہے۔" رین ہولڈ کونراڈ مشلر کا 1934 میں بڑے پیمانے پر ترجمہ شدہ سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ناول، صوبائی یتیم میڈلین لاوین کی قسمت کی مضحکہ خیز کہانی بیان کرتا ہے، جسے برطانوی سفارت کار لارڈ تھامس ورنن بینٹک سے محبت ہو گئی ہے اور ایک رومانوی کے بعد، سین میں خودکشی کر لیتا ہے جب بینٹک اپنی منگیتر کے پاس واپس آتا ہے۔ اس ناول کو 1936 میں اسی نام کی فلم میں تبدیل کیا گیا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ ایک مرد پیتھولوجسٹ نے ایک نامعلوم نوجوان خاتون کا چہرہ ریکارڈ کیا تھا، جو اپنی کہانی کے مطابق، تقریبا سولہ سال کی عمر میں، 1880 کی دہائی کے آخر میں پیرس میں دریائے سین میں ڈوبی ہوئی پائی گئی تھی۔ پیرس مرگ کے پیتھولوجسٹ اس کی خوبصورتی سے اس قدر متاثر ہوئے کہ اس نے اس کے چہرے کا پلاسٹر کاسٹ بنانے کے لیے گھنٹوں محنت کی۔ وہ اتنی خوبصورت سمجھی جاتی تھی کہ کارکن نے کہا: "اس کی خوبصورتی دل دہلا دینے والی تھی، اور گزرتے وقت اس میں تکلیف کی چند علامتیں دکھائی دیتی تھیں۔ اتنی دلکش کہ میں اس طرح کی خوبصورتی کو جانتا ہوں کہ اسے محفوظ رکھنا ضروری ہے۔ " کاسٹ کو "بیوچنگ وومن" کے نام سے بھی جانا جاتا تھا، ایک ایسا عرفیت جو کبھی نہیں پکڑا گیا۔ کاسٹ کا موازنہ مونا لیزا، اور دیگر مشہور پینٹنگز اور مجسموں سے بھی کیا گیا، اتنا کہ، اگلے سالوں میں، ماسک کی کاپیاں پیرس کے بوہیمین معاشرے میں فیشن کی شخصیات بن گئیں۔ دوسرے اکاؤنٹس میں کہا گیا ہے کہ کاسٹ ایک نوجوان جرمن مالکن سے لیا گیا تھا (یا متبادل طور پر کہا جاتا ہے کہ وہ اس شخص کی فطری طور پر پیدا ہونے والی، یعنی ناجائز، بیٹی ہے) جس نے ایک ماسک بنانے والے کے بچے کو جنم دیا جس نے کاسٹ بیچ دیا اور پھر خودکشی کر لی (سین میں) جب اس کا بچہ مردہ تھا۔ دیگر مثالیں الفریڈ ڈوبلن کے مضمون، "آف فیسز، پکچرز، اینڈ دیئر ٹروتھ" () میں نظر آتی ہیں، جو فوٹوگرافر اگست سینڈر کے 1929 کے مجموعہ فیس آف آور ٹائم () کے تعارف کے طور پر شائع ہوا تھا۔ ہرتھا پالی کی 1931 کی کہانی، جو پہلی بار برلنر ٹیگبلٹ اوڈن وان ہورواتھ کے ڈرامے میں نمودار ہوئی جو ان کی دوست ہرتھا پالی کی کہانی پر مبنی ہے، جو 1934 میں لکھی گئی تھی اور جس کا عنوان تھا۔ کلیئر گول کی 1936 کی مختصر کہانی ""، جس میں مرکزی کردار موت کے نقاب میں مل جاتا ہے اور فریب اور جرم کی وجہ سے دل کا دورہ پڑنے سے مر جاتا ہے کیونکہ اس کا خیال ہے کہ وہ چہرے کو اپنی بیٹی کے طور پر پہچانتا ہے۔ یو بوٹ کے کمانڈر ہربرٹ ورنر نے اپنی یادداشت آئرن کوفنز میکس فریش کے 1955 کے ڈرامے کی خصوصیات میں اپنے والدین کے گھر کی دیوار پر کاسٹ کی ایک کاپی رکھنے کا ذکر کیا ہے کیونکہ کئی تاریخی شخصیات میں سے ایک سلاوی ادب چیک شاعر ویٹیزسلاو نیزوال نے یہ نظم لکھی تھی، "" کہانی سے متاثر ہو کر، 1929 میں۔ ولادیمیر نابوکوف کی 1934 کی نظم، روسی زبان میں لکھی گئی، 1934 میں شائع ہوئی۔ یہ استدلال کیا گیا ہے کہ اس نظم کا اتنا ہی تعلق سلاو کے افسانے رسلکا سے ہے جتنا کہ ماسک سے ہے۔ 1963 میں، بینٹلے اسٹون نے اسٹون کیمرائن بیلے کے لیے فرانسس پولینک کی موسیقی کے لیے ایل انکونیو کے ایک ورژن کی کوریوگرافی کی۔ اس کا پریمیئر ایک کاسٹ کے ساتھ ہوا جس میں روتھ این کوسن اور جان کریزا شامل تھے۔ اس بیلے کو 1965 میں امریکن بیلے تھیٹر میں منتقل کر دیا گیا، جس میں کوسن اور کریزا نے اپنے کرداروں کو دہرایا، اور کرسٹین سیری نے "ریور گرل" کا کردار ادا کیا۔ فلم ڈائریکٹر اگنیس وردا نے اپنی 1988 کی دستاویزی فلم جین بی پار اگنیس وی میں بات کی ہے جہاں وہ جین برکن کی مشہور لیکن گمنام ہونے کی خواہش کا موازنہ کرتی ہیں۔ 1958 میں فلم دی سکریمنگ سکل میں مردہ بیوی کی تصویر کے طور پر استعمال کیا گیا۔ میوزک "2018 بیچ ہاؤس البم، 7 پر ٹریک نمبر چار ہے۔ جرمن بٹ پاپ گروپ ویلے: ایرڈ بال نے اپنے 2017 کے البم گاؤڈیمس اگیتور میں ٹریک "" شامل کیا۔ "ریسکیو اینی" فرینک ٹرنر کے 2019 کے البم نو مینز لینڈ پر کہانی کا ایک ورژن بھی بتاتا ہے۔ فوٹو گرافی البرٹ روڈومین نے 1927 میں ڈیتھ ماسک کی تصویر بنائی۔ نامعلوم مردہ لڑکی کا خوشگوار اظہار یوون چیولیئر کی 1935 کی تفریح کے لیے تحریک تھا جس کا عنوان بعد میں اوفیلی تھا۔ 1966 میں مین رے نے ایک کاسٹ کی حقیقت پسندانہ میس-این-سین تصاویر کا ایک سلسلہ بنایا، ایک معاملے میں اسے بستر پر تکیا پر رکھا، اور یہ سینٹر پومپیڈو کے مجموعے میں رکھے گئے ہیں۔ سی پی آر گڑیا نامعلوم خاتون کا چہرہ فرسٹ ایڈ ماڈل ریسسی این کے سر کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ اسے 1958 میں پیٹر سفر اور اسمنڈ لیرڈل نے بنایا تھا اور اسے 1960 میں متعدد سی پی آر کورسز میں استعمال کیا گیا تھا۔ اس وجہ سے، چہرے کو اب تک کا "سب سے زیادہ بوسہ لینے والا چہرہ" کہا گیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں ایولین میک ہیل ریسسی این غیر حل شدہ اموات کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط ریڈیو لیب کی قسط جس میں ایل انکونیو ڈی لا سین 19 ویں صدی کی پیدائشوں پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے یورپ میں موت کے ماسک نامعلوم افراد نامعلوم افراد پیدائش کا سال نامعلوم 1880 کی دہائی کی اموات پیرس سے دریائے سین لوگ فرانس میں ڈوب کر اموات