Mars Is Heaven!
"مریخ جنت ہے!" یہ امریکی مصنف رے بریڈبری کی ایک سائنس فکشن مختصر کہانی ہے، جو اصل میں 1948 میں پلینٹ اسٹوریز میں شائع ہوئی تھی۔ "مریخ جنت ہے!" یہ 1970 میں سائنس فکشن رائٹرز آف امریکہ کی طرف سے نیبولا ایوارڈز کی تخلیق سے پہلے شائع ہونے والی بہترین سائنس فکشن مختصر کہانیوں میں سے ایک کے طور پر منتخب کی گئی کہانیوں میں سے ایک تھی۔ اس طرح، یہ سائنس فکشن ہال آف فیم والیوم ون، 1929-1964 میں شائع ہوا۔ یہ دی مارٹین کرانیکلز کے چھٹے باب کے طور پر بھی ظاہر ہوتا ہے، جسے "دی تھرڈ ایکسپیڈیشن" کے طور پر نظر ثانی شدہ کیا گیا ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ 1986 کی بات ہے اور زمین سے تیسرا ایکسپلوریٹری خلائی جہاز مریخ پر اتر رہا ہے۔ عملہ ایک راک ویلین چھوٹے سے قصبے کو دریافت کر کے حیران رہ جاتا ہے، جو حیرت انگیز طور پر زمین پر چھوڑے گئے شہروں سے ملتا جلتا ہے۔ قصبے کے عجیب و غریب لوگوں کا خیال ہے کہ یہ 1926 کی بات ہے۔ عملے کے ارکان کو جلد ہی شہر میں پرانے دوستوں اور فوت شدہ رشتہ داروں کا پتہ چل جاتا ہے۔ جن لوگوں کو پیچھے رہنے اور راکٹ کی حفاظت کرنے کا حکم دیا گیا تھا وہ دوبارہ اتحاد اور تہواروں میں شامل ہونے کے لیے اپنے عہدے چھوڑ دیتے ہیں۔ عملے کے ارکان اپنے گمشدہ ساتھیوں اور رشتہ داروں کے گھروں میں رات گزارنے کے لیے الگ ہو گئے۔ جہاز کا کپتان شکوک و شبہات کا شکار رہتا ہے، اور آدھی رات کو اسے احساس ہوتا ہے کہ پوری صورتحال کو ٹیلی پیتھک غیر ملکیوں نے ارتھ مین کے محافظوں کو نیچے کرنے کے لیے وضع کیا ہوگا۔ اس سے پہلے کہ وہ دوسروں کو متنبہ کرے یا خلائی جہاز پر محافظ کو دوبارہ قائم کرے، وہ درست ثابت ہوتا ہے کیونکہ اسے اور باقی عملے کو غیر ملکی اپنے خاندان کے افراد کے روپ میں مار ڈالتے ہیں۔ دوسرے ذرائع ابلاغ میں موافقت "مریخ جنت ہے!" اسے متعدد انتھولوجی سیریز کے لیے ریڈیو ڈرامہ کے طور پر ڈھالا گیا تھا جن میں ایسکیپ (2 جون، 1950)، ڈائیمنشن ایکس (7 جولائی، 1950 اور 7 جنوری، 1951)، تھنک (1953)، ایکس مائنس ون (8 مئی، 1955) اور فیوچر ٹینس (جولائی 1976) شامل ہیں۔ اسے ای سی کی مزاحیہ کتاب ویرڈ سائنس #18 (مارچ-اپریل 1953) میں بھی ڈھالا گیا تھا جو الفیلڈسٹین اور ویلی ووڈ نے لکھی تھی۔ اسے دی رے بریڈبری تھیٹر (20 جولائی 1990) کی ایک قسط کے طور پر بھی ڈھالا گیا تھا جس میں ہال لنڈن اور پال گروس نے اداکاری کی تھی۔ مصنف کی اجازت سے بریڈبری کے دوست ستیہ جیت رے نے بھی اس کا بنگالی میں ترجمہ کیا تھا۔ یہ ورژن کتاب برازیلر کالو باغ او اونانو (برازیلین بلی اور دیگر) میں پایا جا سکتا ہے۔ اسے 1980 کی ٹی وی منی سیریز میں بریڈبری کے سائنس فکشن انتھولوجی "دی مارٹین کرانیکلز" کی موافقت میں مریخ کی دوسری مہم کے طور پر بھی ڈرامائی شکل دی گئی تھی۔ استقبالیہ الجیس بڈریس نے کہا کہ کہانی "خوبصورت طریقے سے لکھی گئی، شاعرانہ طور پر موثر، بہترین ڈیزائن کی گئی تھی"، لیکن "یہاں کوئی تکمیل نہیں ہے۔ یہ چیزیں محض ڈراؤنے خوابوں کی خالی چیزوں کو جنم دیتی ہیں"۔ حوالہ جات بیرونی روابط "مریخ جنت ہے!" انٹرنیٹ آرکائیو پر رے بریڈبری کی 1948 کی مختصر کہانیاں مریخ پر ترتیب دی گئی مختصر کہانیاں سائنس فکشن مختصر کہانیاں اصل میں پلینیٹ اسٹوریز ایکسٹراٹریسٹریل لائف ان پاپولر کلچر فکشن کتابوں میں 1960 میں ترتیب دی گئی ٹیلی پیتھی فکشن کے بارے میں شائع ہوئی تھیں۔