Save Your Sorrow
"سیو یور سرو (فار ٹومورو)" ایک مقبول گانا ہے جو پہلی بار 1925 میں شائع ہوا تھا جسے ٹن پین ایلی کے دھن ساز، ال شرمین اور B.G.DeSylva نے لکھا تھا۔ ناشر شاپیرو، برنسٹین اینڈ کمپنی تھی، جو نیویارک شہر میں مقیم تھی۔ نغمہ نگار، ال شرمین کا بیٹا، رابرٹ (مستقبل کا اکیڈمی ایوارڈ یافتہ نغمہ نگار) ابھی ابھی پیدا ہوا تھا اور ال کے پاس ہسپتال کا بل ادا کرنے کے لیے پیسے نہیں تھے۔ ہسپتال سے گھر پہنچنے پر، آل کو اپنے میل باکس میں "سیو یور سرو" کا پہلا رائلٹی چیک ملا اور اس لیے وہ بل ادا کرنے کے قابل ہو گیا۔ والٹس ٹائم کا اقتباس درج ذیل کتاب والٹس ٹائم کا ایک اقتباس ہے جو بھائیوں، رابرٹ اور رچرڈ شرمین (نغمہ نگار ال شرمین کے بیٹوں) کی مشترکہ سوانح عمری ہے: 1925 میں، والد کو "سیو یور سرو" کے لیے 500 ڈالر ایڈوانس ملے۔ پانچ سو ڈالر رکھنا اس کے لیے ایک معجزے کی طرح تھا-ایک دن پہلے ہی اس نے اپنی ساس سے ایک ڈالر ادھار لیا تھا تاکہ وہ اور ماں کھا سکیں۔ والد بینک گئے اور پیشگی رقم کو دس ڈالر کے نوٹوں میں نقد کر دیا، ان میں سے پچاس۔ وہ انہیں گھر لے گیا اور ان سب کو بستر پر پھیلا دیا۔ جب ماں گھر پہنچی تو اس نے اسے بتایا کہ وہ تھوڑی تھکی ہوئی لگ رہی ہے، اور اسے جھپکی لینے کا مشورہ دیا۔ اتنے سارے پیسوں کی ضرورت کو دیکھ کر، اور بیٹے رابرٹ کے چند مہینوں میں واجب الادا ہونے پر، ماں خوشی سے رو پڑی۔ درحقیقت دونوں نے ایسا ہی کیا۔ لیکن جب باب پیدا ہوا تو پیشگی رقم ہسپتال کے تمام بلوں کی ادائیگی کے لیے کافی نہیں تھی۔ ماں اور والد کی پریشانیاں ایک بار پھر خوشی کے آنسوؤں میں بدل گئیں جب ایک اور معجزہ پیش آیا-والد کا پہلا رائلٹی چیک "سیو یور سرو" بالکل وقت پر پہنچ گیا تاکہ وہ باب کو گھر لا سکیں۔ یہ کہانی ال شرمین کے پوتے رابرٹ جے شرمین کے 2014 کے کیبری شو، اے اسپون فل آف شرمین میں بیان کی گئی ہے۔ یہ 2015 میں ریلیز ہونے والی سم جی ریکارڈز کی اصل کاسٹ ریکارڈنگ پر بھی ریکارڈ کیا گیا تھا۔ 1925 میں ابتدائی مقبول ورژنوں کے ذریعے ریکارڈ کیے گئے شینن فور اور رے ملر کے تھے، جن کے بعد جین آسٹن کا ورژن 1926 میں آیا۔ دوسرے ورژن ریکارڈ کیے گئے: ڈیو کیپلان (1925) ایڈی کونڈن بنگ کروسبی-ایڈی ہی ووڈ اور اس کے آرکسٹرا کے ساتھ 9 اگست 1945 کو ریکارڈ کیا گیا۔ لارس ایڈیگران اور اس کے نیو اورلینز آل اسٹارز ہیری فرینکل دی فونٹین سسٹرز گلین گرے آرکسٹرا ایڈی ہیووڈ جیف ہیلی بیٹی جانسن فرینکی لین ڈونلڈ لیمبرٹ پیگی لی-7 اکتوبر 1949 کو ریکارڈ کیا گیا۔ گیسیل میک کینزی لوئس میزیٹیئر رے ملر ایملی موور ریڈ نکولس جارج اولسن لیون ریڈبون ہیری سائمن اور ہیوگو مونٹی نیگرو مورس اسٹولوف ٹینی ٹم باب ولبر دوسروں کے درمیان۔ فلمی ظہور 1956 ہی لاگیڈ لاسٹ-فرینکی لین نے گانا پیش کیا۔ ادبی ذرائع شرمین، رابرٹ بی والٹ کا وقت: پہلے سے آگے تک۔ باب 2 ؛ "آل کا وقت"، صفحات 88-141۔ سانتا کلیریٹا: کیمفر ٹری پبلشرز، 1998۔ آل شرمین کے لکھے ہوئے گانے 1925 گانے بڈی ڈیسلوا کے بول کے ساتھ گانے