Gortyn code
گورٹن کوڈ (جسے عظیم کوڈ بھی کہا جاتا ہے) ایک قانونی کوڈ تھا جو جنوبی کریٹ میں قدیم یونانی شہر ریاست گورٹن کے سول قانون کا ضابطہ تھا۔ تاریخ کوڈ کے بارے میں ہمارے علم کا واحد ذریعہ گول دیواروں پر بکھرے ہوئے بوسٹروفیڈن نوشتہ ہے جو گورٹن کے اگورا میں بولیوٹیرین یا دیگر عوامی شہری عمارت ہو سکتی ہے۔ اصل عمارت قطر میں تھی ؛ متن کے 12 کالم جو باقی ہیں لمبائی اور اونچائی میں ہیں اور متن کی تقریبا 600 لائنوں پر مشتمل ہیں۔ اس کے علاوہ، کچھ مزید ٹوٹی ہوئی تحریریں باقی ہیں ؛ نام نہاد دوسرا متن۔ یہ اوینونڈا کے ڈیوجینس کے نوشتہ کے علاوہ سب سے طویل موجودہ قدیم یونانی نوشتہ ہے۔ شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ یہ ایک ہی مجسمہ ساز کا کام ہے۔ یہ نوشتہ 5 ویں صدی قبل مسیح کے پہلے نصف کا بتایا گیا ہے۔ کوڈ کا پہلا ٹکڑا 1857 میں جارجس پیروٹ اور لوئس تھینن نے دریافت کیا تھا۔ اطالوی ماہر آثار قدیمہ فیڈریکو ہالبر کو 1884 میں ایک مقامی مل کے قریب ایک جگہ کی کھدائی کے دوران متن کے مزید چار کالم ملے۔ چونکہ یہ واضح طور پر ایک بڑے متن کا حصہ تھا، اس لیے اس نے ارنسٹ فیبریسیئس اور ایک ٹیم کے ساتھ مل کر باقی جگہ کی کھدائی کی اجازت حاصل کی، جس سے 8 مزید متن کالموں کا انکشاف ہوا جن کے پتھروں کو پہلی صدی قبل مسیح سے رومن اوڈین کی بنیادوں کے حصے کے طور پر دوبارہ استعمال کیا گیا تھا۔ کوڈ والی دیوار کو اب جزوی طور پر دوبارہ تعمیر کیا گیا ہے۔ عظیم ضابطہ ڈوریائی بولی میں لکھا گیا ہے اور یہ کریٹ میں بکھرے ہوئے پائے جانے والے متعدد قانونی نوشتہ جات میں سے ایک ہے لیکن دلچسپ بات یہ ہے کہ قدیم کریٹ کی بہت کم غیر قانونی تحریریں باقی ہیں۔ اس کے بعد ڈوری زبان کریٹن کے شہروں جیسے نوسوس، لیٹوس، ایکسوس اور مرکزی کریٹ کے مختلف دیگر علاقوں میں پھیلی ہوئی تھی۔ ویلٹس دیکھیں، "دی لا کوڈ آف گورٹن" کوڈ کریٹن قانون کی روایت کے ساتھ کھڑا ہے، جسے مجموعی طور پر ایتھنز سے باہر پائے جانے والے قدیم دور سے یونانی قانون کے واحد خاطر خواہ ذخیرے کی نمائندگی کرتا ہے۔ کریٹن قانون کے پورے مجموعے کو تین وسیع زمروں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے: قدیم ترین (I. کریٹ۔ IV 1-40.، ca. 600 قبل مسیح سے سی۔ 525 قبل مسیح) اپولو پائتھیوس کے مندر کی سیڑھیوں اور دیواروں پر کندہ کیا گیا تھا، اگلا ایک سلسلہ، جس میں گریٹ کوڈ بھی شامل ہے، سی اے کے درمیان اگورا میں یا اس کے قریب دیواروں پر لکھا گیا تھا۔ 525 اور 400 قبل مسیح (I. کریٹ. IV 41-140)، اس کے بعد قوانین (I. کریٹ۔ IV 141-159)، جو ایونین حروف پر مشتمل ہے اور اسی طرح چوتھی صدی کے ہیں۔ اگرچہ تمام تحریریں ٹکڑے ٹکڑے ہیں اور قانون میں مسلسل ترمیم کے ثبوت دکھاتی ہیں، لیکن قدیم پابندیوں کے بعد سے قانون کی ترقی کا سراغ لگانا ممکن رہا ہے، خاص طور پر خواتین کے کم ہوتے حقوق اور غلاموں کے بڑھتے ہوئے حقوق۔ نیز، کوئی بھی عوامی قانون کے کچھ پہلوؤں کا اندازہ لگا سکتا ہے۔ مواد کوڈ غلاموں کی متنازعہ ملکیت، عصمت دری اور بدکاری، طلاق یا بیوہ ہونے پر بیوی کے حقوق، طلاق کے بعد پیدا ہونے والے بچوں کی تحویل، میراث، جائیداد کی فروخت اور گروی رکھنے، تاوان، مخلوط (غلام، آزاد اور غیر ملکی) شادیوں کے بچوں اور گود لینے جیسے معاملات سے متعلق ہے۔ یہ ضابطہ مختلف سماجی طبقات کے درمیان قانونی فرق کرتا ہے۔ دستاویز کے اندر آزاد، غلام، غلام اور غیر ملکی سماجی حیثیتوں کو تسلیم کیا جاتا ہے۔ مقدمہ لانا کوڈ افراد کو ان کے مقدمے کی سماعت سے پہلے تحفظ فراہم کرتا ہے۔ مقدمہ لانے والے افراد کو مقدمے سے پہلے ملزم کو پکڑنے اور حراست میں لینے سے منع کیا گیا ہے۔ خلاف ورزیوں کی سزا جرمانے کے ذریعے دی جاتی ہے، جو حراست میں لیے گئے فرد کی حیثیت کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں۔ ضابطہ اخلاق کے تحت عصمت دری اور بلوغت عصمت دری پر جرمانے کی سزا دی جاتی ہے۔ جرمانے کا تعین بڑی حد تک متاثرہ اور ملزم کے درمیان سماجی حیثیت کے فرق سے ہوتا ہے۔ ایک آزاد آدمی جو کسی نوکر یا غلام کے ساتھ زیادتی کا مجرم ہے اسے سب سے کم جرمانہ ملے گا ؛ ایک آزاد غلام جو کسی آزاد مرد یا عورت کے ساتھ زیادتی کا مجرم ہے اسے سب سے زیادہ جرمانہ ہوگا۔ کوڈ کے تحت عصمت دری کی طرح بدکاری کی سزا دی جاتی ہے لیکن جرم کے مقام کو بھی مدنظر رکھا جاتا ہے۔ یہ ضابطہ عورت کے والد، شوہر یا بھائی کے گھر میں ہونے والی بدکاری کے لیے کسی دوسری جگہ کے بجائے زیادہ جرمانے کا حکم دیتا ہے۔ جرمانے کا انحصار اس بات پر بھی ہے کہ آیا عورت نے پہلے بھی بدکاری کا ارتکاب کیا ہے۔ جرمانے بدکاری میں ملوث مرد کے خلاف عائد کیے جاتے ہیں، عورت کے خلاف نہیں۔ ضابطہ عورت کی سزا کے لیے فراہم نہیں کرتا ہے۔ طلاق اور شادی کے حقوق گورٹن قانون کا ضابطہ طلاق کی صورت میں خواتین کو جائیداد کے حقوق کا کچھ حصہ فراہم کرتا ہے۔ طلاق یافتہ خواتین کسی بھی جائیداد کی حقدار ہیں جو وہ شادی میں لاتی ہیں اور مشترکہ آمدنی کا آدھا حصہ اگر اس کی جائیداد سے حاصل ہوتا ہے۔ کوڈ گھریلو جائیداد کے ایک حصے کے لیے بھی فراہم کرتا ہے۔ ضابطہ اخلاق میں یہ شرط عائد کی گئی ہے کہ کوئی بھی بچہ جو طلاق سے پہلے پیدا ہوا ہو لیکن طلاق کے بعد پیدا ہوا ہو وہ باپ کی تحویل میں آتا ہے۔ اگر باپ بچے کو قبول نہیں کرتا ہے، تو وہ ماں کے پاس واپس چلا جاتا ہے۔ جائیداد کے حقوق اور وراثت کوڈ جائیداد کی تقسیم اور انتظام پر بہت زیادہ توجہ دیتا ہے۔ اگرچہ شوہر خاندانی جائیداد کی اکثریت کا انتظام کرتا ہے، لیکن بیوی کی جائیداد اب بھی بیان کی گئی ہے۔ اگر بیوی مر جاتی ہے تو شوہر اس کی جائیداد کا ٹرسٹی بن جاتا ہے اور اس کے بچوں کی رضامندی کے بغیر اس پر کوئی کارروائی نہیں کر سکتا۔ دوبارہ شادی کی صورت میں پہلی بیوی کی جائیداد فوری طور پر اس کے بچوں کے قبضے میں آ جاتی ہے۔ اگر بیوی بے اولاد مر جاتی ہے تو اس کی جائیداد اس کے خون کے رشتہ داروں کو واپس کر دی جاتی ہے۔ اگر شوہر بچوں کے ساتھ مر جاتا ہے، تو جائیداد بچوں کے لیے بیوی کے پاس ٹرسٹ میں ہوتی ہے۔ اگر بچے اپنے والد کی موت کے بعد عمر کے ہیں، تو جائیداد بچوں کے درمیان تقسیم کی جاتی ہے، جس میں مردوں کو ساری زمین ملتی ہے۔ اگر شوہر بغیر اولاد کے مر جائے تو بیوی دوبارہ شادی کرنے پر مجبور ہو جاتی ہے۔ گود لیے گئے بچے قدرتی بچوں کے تمام وراثت کے حقوق حاصل کرتے ہیں اور انہیں تمام صورتوں میں جائز وارث سمجھا جاتا ہے۔ خواتین کو بچے گود لینے کی اجازت نہیں ہے۔ گیلری بھی دیکھیں قدیم قانونی ضابطوں کی فہرست قدیم یونانی قانون حوالہ جات ذرائع ایم گارڈوچی، نوشتہ جات کریٹیکی، 1935-1950۔ آر۔ ایف۔ ولیٹس، دی لا کوڈ آف گورٹن، 1967۔ مائیکل گیگرین، ڈیوڈ جے کوہن (ایڈز)، کیمبرج کمپینین ٹو اینسینٹ یونانی لا، 2005۔ جے وائٹلی، "کریٹن قوانین اور کریٹن خواندگی"، امریکن جرنل آف آرکیالوجی، 101 (4)، 1997۔ الیاس آرناؤٹوگلو، قدیم یونانی قوانین، 1998۔ ایم۔ ہیرس، لین روبنسٹائن (ایڈز)، قدیم یونان میں قانون اور عدالتیں، 2004۔ مائیکل گیگرین، رائٹنگ یونانی لا "، 2008۔ بیرونی روابط دی لاء کوڈ آف گورٹن (کریٹ)، c. 450 BCE قدیم تاریخ کی ماخذ کتاب پی ایچ آئی 200508 دی پیکارڈ ہیومینٹیز انسٹی ٹیوٹ (ولیٹس 1967 کے بعد مکمل یونانی متن) سے۔ کوڈیفیکیشن، روایت اور انوویشن ان دی لاء کوڈ آف گورٹن دی لاء کوڈ آف گورٹن/ایڈ۔ تعارف کے ساتھ، ترجمہ۔ اور رونالڈ ایف ولٹس کا تبصرہ۔ ڈاؤن لوڈ کے قابل پی ڈی ایف۔ قدیم یونانی قانون ڈورک یونانی نوشتہ جات قانونی کوڈ یونان میں آثار قدیمہ کی دریافتیں ڈوریان کریٹ