Cow Tower, Norwich
کاؤ ٹاور نورویچ، نورفولک، انگلینڈ میں دریائے وینسم کے کنارے ایک توپ خانے کا مینار ہے۔ 1398 اور 1399 کے درمیان شہر کے حکام نے فرانس اور مقامی انگریزی باغیوں کے خطرے کے جواب میں تعمیر کیا، ٹاور کا مقصد ہتھیاروں اور بمباری سے نورویچ کے شمال مشرقی نقطہ نظر کا دفاع کرنا تھا۔ یہ شہر کی مرکزی دیواروں سے الگ کھڑا تھا، دریا کے قریب جہاں اس کی اونچائی اسے شہر کے سامنے اونچی زمین پر فائر کرنے کی اجازت دیتی۔ ٹاور کو ضرورت پڑنے پر ایک گیریژن رکھنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا اور اسے اچھی طرح سے آراستہ کیا گیا تھا، شاید کھانے اور سونے کے لیے مختلف منزلوں کا استعمال کیا گیا تھا۔ اسے پوری 15 ویں صدی میں برقرار رکھا گیا، اور اس نے 1549 کی کیٹ کی بغاوت میں ایک کردار ادا کیا، جب باغیوں نے نورویچ پر حملہ کیا، توپ خانے تعینات کیے اور ٹاور کے پیراپیٹس کو نقصان پہنچایا۔ 19 ویں صدی کے آخر میں ٹاور کی دیواروں کی مرمت نے نادانستہ طور پر طویل مدتی نقصان پہنچایا، اور 1953 میں اسے وزارت تعمیرات کی سرپرستی میں لے لیا گیا، جس نے پانچ سالہ تحفظ کے منصوبے میں اس کی حالت کو مستحکم کیا۔ اکیسویں صدی میں، کاؤ ٹاور کا انتظام انگلش ہیریٹیج اور نورویچ سٹی کونسل کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ ٹاور اب صرف ایک خول ہے، تاہم، کیونکہ عمارت کے فرش اور چھت ختم ہو چکے ہیں۔ سرکلر ٹاور اس کے پار، اونچا اور تین منزلوں میں تقسیم ہے۔ اس کی دیواریں بنیاد پر موٹی ہیں، جس میں چپل پتھر کا ایک مرکز ہے، جس کا سامنا اندر اور باہر اینٹوں سے ہے۔ ماہر آثار قدیمہ ٹی پی اسمتھ اسے انگلینڈ میں "قرون وسطی کے بہترین اینٹوں کے کام" میں سے ایک سمجھتے ہیں۔ دیواروں میں توپ خانے کے چھوٹے ٹکڑوں کے لیے گنپورٹس ہیں اور چھت بھاری بمبارڈوں کو سہارا دیتی، جس میں وسیع کڑھائی ہوتی جس سے ہتھیاروں کو فائرنگ کے لیے کافی جگہ ملتی۔ کاؤ ٹاور کو خاص طور پر بارود کے توپ خانے کے استعمال کی حمایت کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا، جس سے یہ اس عرصے کے لیے انگلینڈ میں ایک بہت ہی نایاب ڈھانچہ بن گیا: ساؤتھمپٹن میں خدا کا ہاؤس ٹاور، اور کینٹربری میں ویسٹ گیٹ صرف قریب کے مساوی ہیں۔ 14 ویں صدی کا کاؤ ٹاور ایک توپ خانہ ٹاور ہے جو 1398 اور 1399 کے درمیان نورویچ، نورفولک، انگلینڈ کے شہر میں بنایا گیا تھا۔ نورویچ 14 ویں صدی کے آخر میں ایک خوشحال شہر تھا، جس کی آبادی تقریبا 5,000 تھی جو قرون وسطی کی اہم صنعتوں میں شامل تھی اور بین الاقوامی تجارت کا مرکز بناتی تھی۔ 1297 اور 1350 کے درمیان شہر نے دفاعی پتھر کی دیواروں اور گڑھوں کا ایک سرکٹ کھڑا کیا تھا، دونوں باہر والوں کو نورویچ کی ایک عظیم شہر کی حیثیت سے متاثر کرنے کے لیے، بلکہ حملے یا سول ڈس آرڈر کے خلاف دفاع کے لیے بھی۔ 1380 کی دہائی کے بعد سے پورے انگلینڈ میں فرانسیسی چھاپوں کے خطرے کے بارے میں خدشات بڑھ گئے۔ نورویچ کے شہری خاص طور پر شہر پر فرانسیسی چھاپے کے امکان کے بارے میں فکر مند تھے، جو نورویچ کی پوزیشن اور ساؤتھمپٹن کے تجربے کے درمیان متوازی ہے، جو ایک اور تجارتی شہر ہے جو 1338 میں فرانسیسی حملے سے تباہ ہو گیا تھا۔ یہ خطرہ، 1381 کی کسانوں کی بغاوت کے حالیہ واقعات کے ساتھ مل کر جب باغیوں نے شہر کو لوٹ لیا تھا، مقامی حکومت کو شہر کے دفاع کو بہتر بنانے کی ترغیب دی۔ بارود کے ہتھیاروں کو 14 ویں صدی کے اوائل میں انگلینڈ میں متعارف کرایا جانا شروع ہو گیا تھا، ابتدائی طور پر انہیں جارحانہ محاصرے کے ہتھیاروں کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا لیکن 1360 کی دہائی کے دوران تیزی سے دفاعی مقاصد کے لیے ڈھال لیا گیا۔ اگرچہ وہ مہنگے تھے، لیکن 1380 کی دہائی تک قلعوں اور شہر کی دیواروں کے دفاع میں ان کی ممکنہ اہمیت کو اچھی طرح سے سمجھا گیا اور خصوصی سہولیات تعمیر کی جانے لگیں۔ نورویچ نے 1355 تک بارود کے ہتھیار اور بندوق برداروں کی ایک ٹیم حاصل کر لی تھی، اور 1385 تک اس کے پاس شہر کی دیواروں کے ساتھ استعمال کے لیے بارود کے پچاس ٹکڑے تھے۔ عام طور پر، یہ چھوٹی بندوقیں ہوتیں جنہیں ہینڈ کینن کہا جاتا ہے، بجائے اس کے کہ بھاری ٹکڑوں کو بمبارڈ کہا جائے۔ ٹاور دریائے وینسم میں ایک موڑ میں نورویچ کے نقطہ نظر میں سے ایک پر بنایا گیا تھا، جو کہ کوولم نامی گھاس کے میدان میں ہے، جہاں سے اس نے اپنا موجودہ نام حاصل کیا تھا۔ تاہم، جب پہلی بار تعمیر کیا گیا تو اسے ابتدائی طور پر تہھانے اور پھر "ہسپتال کے گھاس کے میدانوں میں ٹاور" کہا جاتا تھا، کیونکہ آس پاس کی زمین سینٹ جائلز ہسپتال کا حصہ تھی۔ اس کا مقصد ایک خصوصی توپ خانے کے ٹاور کے طور پر کام کرنا تھا، جس میں بارود کے ہتھیار موجود تھے جو دریا کے دور دراز حصے میں حملہ آوروں کو دبانے کے قابل تھے۔ تاہم، اس وقت وینسم کافی تنگ تھا، اور اگر دشمن کامیابی سے عبور کر لیتا تو ٹاور کے دفاع کی قدر نسبتا محدود ہوتی۔ اس علاقے میں ایک سابقہ ٹاور کے ٹکڑے ٹکڑے تاریخی حوالہ جات موجود ہیں، جو ٹول جمع کرنے اور جیل کے طور پر کام کرنے کا ذمہ دار ہے، لیکن یہ واضح نہیں ہے کہ یہ اسی جگہ پر تھا جہاں کاؤ ٹاور تھا، یا اس علاقے میں کسی دوسرے ٹاور کا حوالہ دیتا ہے۔ کاؤ ٹاور دریا کے اس حصے کے ساتھ کئی قلعوں میں سے ایک تھا، جس میں بشپ برج کا گیٹ ہاؤس بالکل جنوب میں واقع تھا، اس کے بعد دو بوم ٹاور تھے جو آبی گزرگاہ تک مزید نیچے کی طرف رسائی کو کنٹرول کرتے تھے، اور ایک اور ٹاور کے ساتھ شمال میں ندی کے اوپر واقع تھا۔ اگرچہ کاؤ ٹاور براہ راست شہر کی دیواروں کا حصہ نہیں تھا، لیکن ایک حفاظتی لکڑی کا پلسیڈ ٹاور کو شمال مغرب میں شہر کی دیوار کی لکیر سے جوڑتا تھا، اور بشپ برج سے ملنے کے لیے جنوب کی طرف جاتا تھا۔ شہر کے اکاؤنٹس 1398 اور 1399 کے درمیان ٹاور کی تعمیر کے لیے ادائیگیوں کی تفصیلات دکھاتے ہیں، جن میں 36,850 اینٹوں، پتھر، ریت، چونے، ایک لہرانے اور مختلف آلات کے اخراجات شامل ہیں۔ کم از کم 170 کارٹ لوڈ شدہ پتھر کا ذکر کیا گیا ہے، اور اینٹوں کو کشتی کے ذریعے دریا کے کنارے اس جگہ پر لایا گیا ہوگا، جبکہ کچھ لکڑی گریٹ یرموتھ سے لائی گئی تھی۔ ان ریکارڈوں سے عمارت کی کل لاگت، بشمول مزدوری، تقریبا 36 پاؤنڈ تھی۔ تاہم، ٹاور میں استعمال ہونے والی اینٹوں کی تعداد شاید خریدی گئی درج شدہ تعداد سے دوگنی تھی، اور اس لیے شہر نے تعمیر سے پہلے ہی اس مقام پر کچھ اینٹوں کا ذخیرہ کر رکھا ہوگا۔ 15 ویں-16 ویں صدی میں گائے کا مینار 15 ویں صدی کے دوران شہر کے دفاع کا حصہ بنا، جس میں ولی عہد کبھی کبھار ہدایات جاری کرتا تھا کہ اس کی مرمت کی جانی چاہیے۔ 1450 میں سینٹ جائلز ہسپتال نے باضابطہ طور پر ٹاور اور اس کے آس پاس کی زمین پر اپنے تمام حقوق شہر کو منتقل کر دیے۔ نورویچ کی آبادی میں 1500 کے بعد سے نمایاں اضافہ ہوا اور شہر نے شہری دفاع کو برقرار رکھنا جاری رکھا۔ شہر سے تعلق رکھنے والے دوسرے ٹاورز اور گیٹ ہاؤسز کی طرح، تاہم، اس عرصے تک جب فوجی استعمال میں نہ ہو تو کاؤ ٹاور شاید کسی تاجر یا کاریگر کو لیز پر دے دیا گیا تھا۔ 1549 میں، رابرٹ کیٹ نے نورفولک میں ایک بغاوت کی قیادت کی۔ نورویچ کی طرف مارچ کرتے ہوئے، اس کی فوج نے کاؤ ٹاور کو نظر انداز کرتے ہوئے دریا کے شمال مشرق کی طرف ڈیرے ڈالے۔ اس کے بعد بشپ برج پر قبضہ کرنے کی کوشش میں باغیوں کے دو حملے دریا کے پار ہسپتال کے گھاس کے میدانوں میں کیے گئے، جس سے انہیں شہر تک رسائی حاصل ہوتی۔ کیٹ توپ خانے لے کر آیا تھا، جسے اس نے کاؤ ٹاور کو آن کیا، جس سے مؤخر الذکر کے پیراپیٹس کو نقصان پہنچا۔ بغاوت ناکام ہو گئی، اور ایسا لگتا ہے کہ ٹاور کی وسیع مرمت کی ضرورت نہیں تھی۔ 17 ویں-21 ویں صدی میں نورویچ کی زیادہ تر شہر کی دیواریں، اور تمام گیٹ ہاؤسز، 18 ویں اور 19 ویں صدی کے آخر میں منہدم کر دیے گئے تھے کیونکہ شہر کی صنعت کاری ہوئی تھی، لیکن کاؤ ٹاور تباہی سے بچ گیا۔ ٹاور اب گریٹ ہسپتال کے ٹرسٹیز کی ملکیت تھا، جنہوں نے 19 ویں صدی کے آخر میں اس ڈھانچے کی مرمت کی، اور 1904 میں، برطانوی فوج نے گولہ بارود کے ڈپو کے طور پر استعمال کرنے کے لیے ٹاور کی مرمت پر غور کیا۔ 19 ویں صدی میں مرمت میں دیواروں کو جوڑتے وقت جدید کنکریٹ کا استعمال کیا گیا تھا، اور اس نے، دریا کے کٹاؤ کے ساتھ مل کر، جلد ہی بڑے پیمانے پر نقصان پہنچایا: اس کے شمالی حصے میں ٹاور کے اوپر اور نیچے چوڑے ٹکڑے بن گئے۔ وزارت تعمیرات نے مسائل کو حل کرنے کے لیے 1953 میں ٹاور کو اپنی سرپرستی میں لیا، اور فوری طور پر مرمت کا ایک وسیع سلسلہ شروع کیا جو 1958 تک جاری رہا۔ تاہم، ان کاموں کے دوران کوئی آثار قدیمہ کی تحقیقات نہیں کی گئیں، اور عمارت کا مکمل تعمیراتی سروے صرف 1985 اور 1986 کے درمیان تاریخی عمارتوں اور یادگاروں کے کمیشن نے کیا تھا۔ اکیسویں صدی میں، کاؤ ٹاور کا انتظام انگلش ہیریٹیج اور نورویچ سٹی کونسل کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ ٹاور اب صرف ایک خول ہے، تاہم، فرش اور چھت ختم ہونے کی وجہ سے۔ ٹاور ایک شیڈول شدہ یادگار کے طور پر برطانیہ کے قانون کے تحت محفوظ ہے۔ آرکیٹیکچر کاؤ ٹاور ایک تین منزلہ سرکلر عمارت ہے جس میں ایک پھیلا ہوا برج ہے، مرکزی عمارت اس کے پار اور اونچی ہے، جو اوپر کی طرف ٹیپ ہوتی ہے۔ اس کی دیواریں، جو بنیاد پر موٹی ہیں، چپل پتھر کے کور سے بنی ہیں، جن کا سامنا اندر اور باہر اینٹوں سے ہے، اور دیواروں میں مختلف پٹلاگ سوراخ اب بھی دیکھے جا سکتے ہیں۔ برج، جس میں ایک سرپل سیڑھی تھی، اصل میں پیراپیٹس سے اونچی ہوتی، جس سے ایک نظر ڈالنے کی پوزیشن بنتی۔ دیواریں ایک پتھر کے ستون اور مارٹرڈ چپل کی کئی تہوں پر ٹکی ہوئی ہیں۔ اینٹوں کو غالبا نورفولک کے سینٹ بینیٹ ایبی میں بنایا گیا تھا، جس میں پتھر نورویچ کے جنوبی کونسفورڈ گیٹس کے قریب چاک کے گڑھوں سے آتے ہیں۔ اینٹوں کا کام، خاص طور پر سیڑھیوں پر، خاص طور پر اچھی طرح سے انجام دیا گیا ہے، اور ماہر آثار قدیمہ ٹی پی اسمتھ اس ٹاور کو انگلینڈ میں "قرون وسطی کے بہترین اینٹوں کے کام" میں سے ایک سمجھتے ہیں۔ یہ نورویچ میں بیرونی بوجھ کی گنجائش میں اینٹوں کا قدیم ترین استعمال ہے۔ اس قسم کی قلعہ بندی میں اینٹوں کا استعمال باوقار اور عملی دونوں تھا، کیونکہ اینٹوں نے توپ خانے کی آگ کے اثرات کو پتھر سے بہتر طریقے سے جذب کیا۔ دریا ٹاور کے نچلے حصے سے گھومتا ہے، اور اس کی بنیاد کو اس کی اصل تعمیر کے دوران لکڑی کے ڈھیر سے ڈھک دیا گیا ہوگا۔ کاؤ ٹاور کو جان بوجھ کر بارود کے توپ خانے کو رکھنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا جب اسے پہلی بار بنایا گیا تھا، جس سے یہ اپنے وقت کے لیے دفاعی ڈھانچے کی ایک بہت ہی نایاب شکل بن گیا تھا: انگلینڈ میں واحد مساوی ساؤتھمپٹن میں خدا کا ہاؤس ٹاور، اور کینٹربری میں ویسٹ گیٹ ہیں۔ آثار قدیمہ کے ماہرین اولیور کریئٹن اور رابرٹ ہائیم اس حد تک جاتے ہیں کہ اس عمارت کو برطانیہ کے اندر منفرد سمجھتے ہیں، کیونکہ خدا کا گھر ایک موجودہ عمارت کی توسیع تھی، اور ویسٹ گیٹ شہر کے دیواروں کے سرکٹ کا حصہ تھا۔ ایک الگ تھلگ توپ خانے کے مینار کا تصور فرانس میں زیادہ عام تھا، جہاں انہیں انگریزوں اور فرانسیسی بادشاہوں کے درمیان سو سالہ جنگ کے دوران عارضی اور مستقل دفاعی خصوصیات کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ نچلی سطحوں میں کواٹرفائل گنپورٹس کو آگ کے اوور لیپنگ فیلڈز کے ساتھ ہینڈ کینن اور کراسبو دونوں کے لیے استعمال کیا جا سکتا تھا۔ چھت کو لکڑی کے بڑے جوڑوں سے مضبوط کیا گیا تھا، اور بھاری بمباری کو سہارا دے سکتا تھا، ممکنہ طور پر پہیوں والی گاڑیوں پر۔ ٹاور کی کافی اونچائی بمباری کو دریا کے پار شہر کو نظر انداز کرنے والی اونچی زمین تک پہنچنے کی اجازت دیتی۔ چھت پر بمبارڈ لگانے کے لیے انہیں ونچ پر لہرانے کی ضرورت پڑ سکتی تھی۔ اس طرح کی ایک لہر 1398 اور 1399 میں ٹاور کی تعمیر کے اکاؤنٹس کا حصہ بنی۔ ٹاور کی بندوق کی تنصیبات کا مقصد دریا کے دور سے آنے والے بیرونی خطرے سے نمٹنے کے لیے استعمال کیا جانا تھا۔ چھت کے پیراپیٹ کو نو چوڑے کڑھائیوں کے ساتھ کرینیل کیا گیا تھا، اور دریا کے اس پار کی طرف والے کڑھائیوں کو چھت کے فرش کے ساتھ فلش بنایا گیا تھا، جس سے بمبارڈوں کو آگ لگانے کے لیے کافی جگہ ملتی تھی۔ تاہم، دریا سے دور رخ کرنے والی کڑھائیوں میں کھلی پوزیشنوں کے بجائے ڈھلواں کول تھے، اور شہر کی طرف رخ کرنے والے ٹاور کی کھڑکیاں آئتاکار اور نسبتا غیر محفوظ تھیں۔ ٹاور کے داخلی دروازے کو خود قلعہ بند نہیں کیا گیا تھا، کیونکہ ٹاور سے زمین کے براہ راست حملے سے دفاع کی توقع نہیں کی جاتی تھی۔ ٹاور کو اس طرح ڈیزائن کیا گیا تھا کہ ضرورت پڑنے پر ایک گیریژن کو برقرار رکھا جا سکے اور اسے اچھی طرح سے آراستہ کیا گیا تھا۔ نچلی منزل اور دوسری منزل پر فائر پلیس تھے، پہلی اور دوسری منزل پر گارڈروبس بھی تھے۔ ہو سکتا ہے کہ نچلی منزل نے کھانے کا علاقہ بنایا ہو، جس کے اوپر کے فرش کو فوجی مقاصد اور سونے کی رہائش کے لیے استعمال کیا گیا ہو۔ نچلی منزل کی دیواروں میں پیچھا کیا جاتا ہے اور ان میں ساکٹ کاٹے جاتے ہیں۔ یہ واضح نہیں ہے کہ یہ کیا تھے: نظریات میں یہ بھی شامل ہے کہ ان میں اینٹوں کے کام کی حمایت کرنے کے لیے لکڑی موجود تھی جو بدلے میں پہلی منزل کو سہارا دیتی تھی ؛ کہ ان میں لکڑی رکھی گئی تھی جو پہلی منزل کے جوئسٹوں کو سہارا دیتی تھی ؛ یا وہ گولہ بارود کی دکان کی باقیات ہیں، جو 16 ویں صدی میں ٹاور میں دوبارہ نصب کی گئی تھیں۔ انگلینڈ اور ویلز میں قصبے کی دیواروں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات کتابچہ بیرونی لنکس انگریزی ہیریٹیج وزیٹر کی معلومات کے لیے گائے ٹاور کی عمارتیں اور نورفولک ٹاورز میں نورویچ ٹاورز کے ڈھانچے اور 1399 میں مکمل ہونے والے ڈھانچے