An Autobiography (Nehru)
این آٹو بائیوگرافی، جسے ٹوورڈ فریڈم (1936) کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جواہر لال نہرو کی لکھی ہوئی ایک سوانح عمری ہے جب وہ جون 1934 سے فروری 1935 کے درمیان جیل میں تھے، اور اس سے پہلے کہ وہ ہندوستان کے پہلے وزیر اعظم بنے۔ پہلا ایڈیشن 1936 میں جان لین، دی بوڈلی ہیڈ لمیٹڈ، لندن نے شائع کیا تھا، اور اس کے بعد سے اس کے 12 سے زیادہ ایڈیشن ہو چکے ہیں اور اس کا 30 سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ اس کے 672 صفحات پر 68 ابواب ہیں اور اسے پینگوئن بکس انڈیا نے شائع کیا ہے۔ والٹر کروکر کے مطابق، اگر نہرو ہندوستان کے پہلے وزیر اعظم کے طور پر مشہور نہ ہوتے تو وہ اپنی سوانح عمری کے لیے مشہور ہوتے۔ اشاعت پوسٹ اسکرپٹ اور چند چھوٹی تبدیلیوں کے علاوہ، نہرو نے جون 1934 اور فروری 1935 کے درمیان اور مکمل طور پر جیل میں رہتے ہوئے سوانح عمری لکھی۔ پہلا ایڈیشن 1936 میں شائع ہوا تھا اور اس کے بعد سے اس کے 12 سے زیادہ ایڈیشن ہو چکے ہیں اور اس کا 30 سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ 'پانچ سال بعد' کے عنوان سے ایک اضافی باب، 1942 میں دوبارہ شائع کیا گیا تھا اور یہ ابتدائی ایڈیشن جان لین، دی بوڈلی ہیڈ لمیٹڈ، لندن نے شائع کیے تھے۔ 2004 کا ایڈیشن پینگوئن بکس انڈیا نے شائع کیا تھا، جس کا کاپی رائٹ سونیا گاندھی کے پاس تھا۔ انہوں نے اس ایڈیشن کا پیش لفظ بھی لکھا، جس میں وہ قارئین کی حوصلہ افزائی کرتی ہیں کہ وہ اس کے مواد کو نہرو کے دیگر کاموں، گلمپسس آف ورلڈ ہسٹری اور دی ڈسکوری آف انڈیا کے ساتھ جوڑیں، تاکہ "ان خیالات اور شخصیات کو سمجھا جا سکے جنہوں نے صدیوں سے ہندوستان کی تشکیل کی ہے"۔ مواد نہرو پہلے ایڈیشن کی تمہید میں اپنے مقاصد اور مقاصد کو واضح کرتے ہیں، کہ وہ اپنا وقت تعمیری طور پر گزارتے ہیں، ہندوستان میں ماضی کے واقعات کا جائزہ لیتے ہیں اور ان کے "ذاتی اکاؤنٹ" میں "خود سے سوال کرنے" کا کام شروع کرتے ہیں۔ وہ کہتا ہے کہ "میرا مقصد was.primarily میرے اپنے فائدے کے لیے، میری اپنی ذہنی نشوونما کا سراغ لگانا ہے۔" انہوں نے کسی خاص سامعین کو نشانہ نہیں بنایا لیکن لکھا "اگر میں سامعین کے بارے میں سوچتا ہوں، تو وہ میرے اپنے ہم وطنوں اور دیہاتی خواتین میں سے ایک تھی۔ غیر ملکی قارئین کے لیے میں شاید مختلف طریقے سے لکھتا۔ " اس کتاب میں 68 ابواب ہیں، جن میں سے پہلے کا عنوان 'ڈیسنٹ فرام کشمیر' ہے۔ نہرو 1716 میں اپنے آباؤ اجداد کی کشمیر سے دہلی ہجرت اور اس کے بعد 1857 کی بغاوت کے بعد آگرہ میں اپنے خاندان کے آباد ہونے کی وضاحت کرتے ہوئے شروع کرتے ہیں۔ چوتھا باب "ہیرو اینڈ کیمبرج" اور نہرو پر انگریزوں کے اثر و رسوخ کے لیے وقف ہے۔ اپنی اہلیہ کملا کی طویل بیماری کے دوران لکھی گئی نہرو کی سوانح عمری ان کی شادی کے گرد مرکوز ہے۔ کتاب میں، انہوں نے قوم پرستی کو "بنیادی طور پر ایک مخالف احساس کے طور پر بیان کیا ہے، اور یہ دیگر قومی گروہوں کے خلاف، اور خاص طور پر ایک تابع ملک کے غیر ملکی حکمرانوں کے خلاف نفرت کو بڑھاتا اور بڑھاتا ہے۔" وہ خود تنقید کرنے والا ہے اور لکھتا ہے "میں مشرق اور مغرب کا ایک عجیب مرکب بن گیا ہوں، ہر جگہ سے باہر، کہیں بھی گھر میں نہیں۔ شاید زندگی کے بارے میں میرے خیالات اور نقطہ نظر اس سے زیادہ ملتے جلتے ہیں جسے مشرق کے مقابلے میں مغربی کہا جاتا ہے، لیکن ہندوستان بے شمار طریقوں سے مجھ سے لپٹا ہوا ہے، جیسا کہ وہ اپنے تمام بچوں کے ساتھ کرتی ہے۔ "اس کے بعد وہ لکھتے ہیں کہ" میں مغرب میں ایک اجنبی اور اجنبی ہوں۔ میں اس میں سے نہیں ہو سکتا۔ لیکن میرے اپنے ملک میں بھی، کبھی کبھی مجھے جلاوطنی کا احساس ہوتا ہے۔ " اس میں 14 فروری 1935 کو ایک اختتامی تحریر شامل ہے۔ 4 ستمبر 1935 کو، اپنی سزا مکمل ہونے سے ساڑھے پانچ ماہ قبل، وہ اپنی بیوی کی بگڑتی ہوئی صحت کی وجہ سے الموڑہ ڈسٹرکٹ جیل سے رہا ہوا، اور اگلے مہینے اس نے بیڈن ویلر، شوارز والڈ میں ایک پوسٹ اسکرپٹ شامل کیا، جہاں وہ علاج کروا رہی تھی۔ جوابات ایم۔ جی۔ اس وقت حکومت ہند کے محکمہ داخلہ کے لیے کام کرنے والی ہیلیٹ کو کتاب کا جائزہ لینے کے لیے مقرر کیا گیا تھا، تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ آیا کتاب پر پابندی لگائی جانی چاہیے یا نہیں۔ اپنے جائزے میں، انہوں نے بتایا کہ نہرو کی طرف سے جیل میں جانوروں سے متعلق ایک باب کو شامل کرنا "بہت انسانی" تھا، اور انہوں نے کتاب پر کسی بھی پابندی کی سخت مخالفت کی۔ والٹر کروکر کے مطابق، اگر نہرو ہندوستان کے پہلے وزیر اعظم کے طور پر مشہور نہ ہوتے تو وہ اپنی سوانح عمری کے لیے مشہور ہوتے۔ یہ بھی دیکھیں نہرو: ایک عصری تخمینہ حوالہ جات بیرونی روابط جواہر لال نہرو ایک سوانح عمری۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس (1936) ایک سوانح عمری (نہرو)۔ مختلف ایڈیشن۔ انٹرنیٹ آرکائیو 1936 نان فکشن کتابیں ہندوستانی سوانح عمری سیاسی سوانح عمری سول نافرمانی دی بوڈلی ہیڈ کتابیں جواہر لال نہرو جیل کی تحریریں