Treasure of Nagyszentmiklós
نگیزینٹمیکلوس کا خزانہ (؛) قرون وسطی کے ابتدائی 23 سونے کے برتنوں کا ایک اہم ذخیرہ ہے، جس کا کل وزن 9.945 کلوگرام (تقریبا 22 پونڈ) ہے، جو 1799 میں ہنگری کی بادشاہی (آج ساننیکولاؤ ماری، رومانیہ) کے قریب پایا گیا تھا، جس کا مطلب ہے "عظیم سینٹ نکولس"۔ کھدائی کے بعد، اس خزانے کو ویانا منتقل کر دیا گیا، جو ہیبسبرگ بادشاہت کا شاہی دارالحکومت تھا۔ تب سے، یہ وہاں کنسٹ ہسٹوریشیز میوزیم کے قبضے میں ہے، جہاں یہ مستقل نمائش پر ہے۔ ٹکڑوں کے انداز کی تاریخ اور ابتداء، اور جس سیاق و سباق میں وہ بنائے گئے تھے، اس کے بارے میں وسیع پیمانے پر نظریات برقرار ہیں، جو ٹکڑوں کے درمیان مختلف ہو سکتے ہیں۔ غیر معمولی طور پر، کچھ ٹکڑوں پر موجود نوشتہ جات نے دلائل کی پیچیدگی کو کم کرنے کے بجائے بڑھا دیا ہے۔ 2008 میں رومانیہ کے حکام نے آسٹریا کی حکومت سے اس خزانے کی وطن واپسی کا مطالبہ کیا۔ 19 ویں صدی میں ہنگری میں اس خزانے کو بڑے پیمانے پر ہنگری کے لوگوں کے پیش رو کے طور پر سمجھا جاتا تھا، اور ہنگری قوم پرستی کی علامت کے طور پر اس نے قابل ذکر کردار ادا کیا۔ خاص طور پر سونے کا کپ جس میں بیل کا سر پیالے کے اوپر پیچھے کی طرف ہوتا ہے اسے "کپ آف اٹیلا" کے نام سے جانا جاتا تھا-اٹیلا ہن کی موت 453 میں ہوئی تھی۔ یہ خزانہ، جو سونے کے 23 برتنوں پر مشتمل ہے اور 6 ویں سے 10 ویں صدی تک کے مختلف تاریخوں پر مشتمل ہے، 3 جولائی 1799 کو سربیا کے ایک کسان کسان نیرو ووئن کو ناگیزینٹمیکلوس (ساننیکولاؤ ماری) کے آس پاس سے ملا تھا۔ ایک قیدی کو اپنے بالوں سے گھسیٹتے ہوئے "فاتح شہزادہ" کی شکل (دائیں طرف کی شکل دیکھیں) اور سنہری جار کے پچھلے حصے میں افسانوی منظر کے ساتھ ساتھ دیگر آرائشی اشیاء کے ڈیزائن، نووی بازار، بلغاریہ اور سرکل، روس میں پائے جانے والے آثار کے ساتھ قریبی وابستگی ظاہر کرتے ہیں۔ انداز کے لحاظ سے وسطی ایشیائی، فارسی-ساسانی اور بازنطینی اثرات غالب ہیں۔ نوشتہ جات ذخیرہ میں موجود برتنوں میں سے ایک پر یونانی حروف تہجی میں لکھا ہوا ایک نوشتہ موجود ہے جس میں لکھا ہے: ΒΟΥΗΛΑ.ΖΟΑΠΑΝ.ΤΕΣΗ.ΔΥΓΕΤΟΙΓΗ.ΒΟΥΤΑΟΥΛ.ΖΩΑΠΑΝ.ΤΑΓΡΟΓΗ.ΗΤΖΙΓΗ.ΤΑΙΣΗ (ترجمہ: bouēla zoapan tesē dygetoigē boutaoul zoapan tagrogē ētzigē taisē) آج تقریبا تمام اسکالرز کا خیال ہے کہ متن ترک زبان میں لکھا گیا ہے، لیکن اس کی تشریح نہیں کی گئی ہے اور زبان کی درست درجہ بندی بحث کا موضوع رہی ہے۔ اس کا موازنہ اکثر پہلی بلغاری سلطنت کی ترک بلغاری زبان سے کیا گیا ہے، جس کی تصدیق یونانی حروف میں لکھے گئے 8 ویں-9 ویں صدی کے کئی نوشتہ جات سے ہوتی ہے۔ حال ہی میں یوجین ہیلمسکی نے استدلال کیا کہ یہ زبان پروٹو تنگوسیک کے قریب ہے، لیکن اس تجویز کو مارسل ایرڈل نے مسترد کر دیا تھا۔ یونانی زبان میں ایک اور نوشتہ موجود ہے۔ نیز، رونیفارم رسم الخط میں کئی اور بہت مختصر نوشتہ جات موجود ہیں جو ممکنہ طور پر ترک زبان میں بھی ہیں، لیکن یہ بہت مختصر ہیں اور ان کی تشریح بھی نہیں کی گئی ہے۔ ثقافتی سیاق و سباق ثقافتی ماحول یا ماحول جس میں خزانے میں موجود اشیاء کو تخلیق کیا گیا، جمع کیا گیا اور جمع کیا گیا وہ متنازعہ ہے، بحث اکثر قوم پرست خدشات سے متاثر ہوتی ہے۔ اوار اسکالرز نے اس خزانے کو اوار کھگاناٹے سے جوڑا ہے۔ تازہ ترین تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ اس کا اوار ثقافت سے گہرا تعلق ہے۔ بازنطینی ایک جہاز کے یونانی متن کے مطابق، اس خزانے کی ابتدا بازنطینی سلطنت سے ہو سکتی ہے۔ رومانیہ کے ایک سائنسدان کے مطالعے میں، برتن کے متن کو δEA [= δIA] YδATOC ANAΠλYSEon A <YT′ ON EIC PHTon [= PEITON] OMAYLON کے طور پر پڑھنا پڑتا ہے۔ معنی: "پانی سے اسے [ڈسک] پڑوسی [مقدس] ندی میں صاف کریں۔" اس کے علاوہ، اس نے لکھا کہ یہ خزانہ احمد سے تعلق رکھتا ہے، جو بنات کا ایک وویوڈ ہے۔ ماگیار یا بلغاریہ جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، ناگیزینٹمیکلوس مواد اور نووی بازار اور خزاریا میں پائے جانے والے مواد کے درمیان قریبی وابستگی کو تسلیم کیا گیا ہے۔ ہنگری اور بلغاریہ دونوں کے ماہرین آثار قدیمہ ان وابستگی کو خطوں کے درمیان قدیم ہجرت کے نظریات کی حمایت کرنے پر غور کرتے ہیں۔ دونوں کا ایک مدت کے لیے خزاروں کے ساتھ اتحاد رہا۔ یہ خزانہ پہلی بلغاریائی سلطنت، ہنگری اور خزار ریاستوں کے فن کا کچھ اندازہ دیتا ہے۔ پروفیسر نائکولا ماورودینوف (ولہیلم تھامسن پر مبنی) کے مطابق، برتن نمبر 21 پر اسکرپٹ بلغاریہ میں ہے، جو یونانی حروف میں لکھا ہوا ہے، ایک صلیب کے گرد، اور لکھا ہوا ہے، "بوئلا زوپن نے یہ برتن بنایا تھا۔ بٹول زوپن نے اسے پینے کے لیے بنایا تھا۔ " ہنگری کے ماہرین آثار قدیمہ کے ایک مکتب فکر کا کہنا ہے کہ ہنگری میں کام کرنے والے دسویں صدی کے سونے اور چاندی کے کاریگر خزار تھے۔ جب ماگیار 896 میں پنونیا ہجرت کر گئے تو کچھ خزار قبائل، جنہیں خاور کہا جاتا ہے، ان کے ساتھ اپنے نئے گھروں میں آئے۔ خاور ہنر مند سونے اور چاندی کے کاریگر تھے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ فارسی خزار آرٹ فارسی-ساسنائڈ آرٹ کے نمونوں پر مبنی ہے۔ سوویت ماہر آثار قدیمہ او ایچ بدر نے شمال کی طرف فارسی طرز کے چاندی کے برتنوں کے پھیلاؤ میں خزاروں کے کردار پر زور دیا۔ ان میں سے کچھ کام شاید خزاروں نے بچولیوں کے طور پر دوبارہ برآمد کیے ہوں گے ؛ دیگر خزار ورکشاپس میں بنائے گئے نقل تھے، جن کے کھنڈرات سرکل کے قدیم خزار قلعے کے قریب پائے گئے ہیں۔ سویڈش ماہر آثار قدیمہ ٹی جے آرن نے آرائشی پلیٹیں، کلاپس اور ساسانائڈ اور بازنطینی الہام کے بکسوں کا ذکر کیا ہے، جو خزاریا یا ان کے زیر اثر علاقوں میں تیار کیے گئے ہیں، جو سویڈن تک دور تک پائے جاتے ہیں۔ اس طرح مشرقی یورپ میں فارسی-ساسنائڈ آرٹ کو پھیلانے میں خزار، ماگیار اور بلگر ثالث ہو سکتے تھے۔ یہ بھی دیکھیں سکیتھی آرٹ دی اوار ٹریزر پیریشیپینا ٹریزر پریسلاو ٹریزر رائٹن گریفن سمورگ/سمورگ گروڑ ساسانین آرٹ آکسس ٹریزر گینیمیڈ (افسانے) حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط کنستھیسٹوریشیز میوزیم، ویانا دی گولڈن ٹریزر آف دی بلغاریان خانز فرام اٹیلا ٹو سائمن (انگریزی میں) دی گولڈن ٹریزر آف دی بلغاریان خانز فرام اٹیلا ٹو سائمن (بلغاریائی میں) 7 ویں صدی کے نوشتہ جات 8 ویں صدی کے آثار قدیمہ کی دریافتوں کے مجموعے کنسٹوریشیز میوزیم