A Song Is Born
اے سونگ از بورن (جسے دیٹس لائف بھی کہا جاتا ہے)، جس میں ڈینی کیے اور ورجینیا میو نے اداکاری کی ہے، 1948 کی ٹیکنی کلر میوزیکل فلم ہے جو ہاورڈ ہاکس کی 1941 کی فلم بال آف فائر کا گیری کوپر اور باربرا اسٹینویک کے ساتھ ریمیک ہے۔ اس ورژن کی ہدایت کاری بھی ہاکس نے کی تھی، جو بلی وائلڈر اور تھامس منرو کی کہانی "فرام اے ٹو زیڈ" پر مبنی تھی، جسے ہیری ٹگینڈ (غیر معتبر) نے ڈھالا تھا اور سیموئل گولڈ وین نے پروڈیوس کیا تھا اور اسے آر کے او ریڈیو پکچرز نے ریلیز کیا تھا۔ ٹیکنی کلر میں فلمایا گیا، اس میں موسیقی کے لیجنڈز کی ایک شاندار معاون کاسٹ شامل تھی، جس میں ٹومی ڈورسی، بینی گڈ مین (ال ہینڈرکسن کے ساتھ کیمیو کے طور پر)، لوئس آرمسٹرونگ، لیونل ہیمپٹن، اور بینی کارٹر شامل تھے۔ کاسٹ میں خود اداکاری کرنے والے دیگر قابل ذکر موسیقاروں میں چارلی بارنیٹ (ہیری باباسن کے ساتھ کیمیو کے طور پر)، میل پاول، لوئس بیلسن، دی گولڈن گیٹ کوارٹٹ، روس اور سامبا کنگز، دی پیج کیواناگ ٹریو، اور بک اور بلبلے شامل ہیں۔ دیگر اداکاروں میں اسٹیو کوچران اور ہیو ہربرٹ شامل ہیں۔ نیویارک شہر میں ٹوٹن فاؤنڈیشن کی وکٹورین حویلی میں، نرم مزاج پروفیسر ہوبارٹ فریسبی (ڈینی کیے) اور ان کے سات ساتھی ماہرین تعلیم، جن میں پروفیسر میگین بروچ (بینی گڈ مین) شامل ہیں، ایک جامع میوزیکل انسائیکلوپیڈیا لکھ اور ریکارڈ کر رہے ہیں۔ وہ 9 سال سے دنیا سے منقطع زندگی گزار رہے ہیں، ریڈیو کے بغیر زندگی گزار رہے ہیں۔ ریڈیو کوئز میں مدد طلب کرنے والے دو ونڈو واشرز (بک اور بلبلے) کی بدولت، وہ دریافت کرتے ہیں کہ مقبول موسیقی کی بہت سی شکلیں ہیں-جن میں سوئنگ، جییو، جمپ، بلیوز، ٹو بیٹ ڈکسی، بوگی ووگی، اور بی بوپ شامل ہیں-جن کے بارے میں وہ کچھ نہیں جانتے۔ ہوبارٹ، "لوک موسیقی" کا ماہر باہر جاتا ہے اور گھنٹوں سے پہلے، اس کے دوران اور اس کے بعد موسیقی کے منظر کی کھوج کرتا ہے، اور ان تمام فنکاروں کو فاؤنڈیشن میں آنے کی دعوت دیتا ہے جن سے وہ ملتا ہے۔ پروفیسرز نائٹ کلب کے گلوکار ہنی سوانسن (ورجینیا میو) کے مسائل میں الجھ جاتے ہیں۔ اسے پولیس سے چھپنے کے لیے ایک جگہ کی ضرورت ہے، جو اس سے اس کے گینگسٹر بوائے فرینڈ ٹونی کرو (اسٹیو کوچران) کے بارے میں پوچھ گچھ کرنا چاہتی ہے۔ ٹونی اس سے شادی کرنا چاہتا ہے-کیونکہ بیوی اپنے شوہر کے خلاف گواہی نہیں دے سکتی۔ ہوبارٹ اور ہاؤس کیپر مس بریگ کے اعتراضات پر ہنی خود کو پناہ گاہ والے گھر میں مدعو کرتی ہے۔ وہاں رہتے ہوئے، وہ انہیں تازہ ترین موسیقی سے متعارف کراتی ہے، جس سے وہ مکمل طور پر ناواقف ہیں، ہوبارٹ کے بہت سے موسیقاروں کی مدد سے جن سے ہوبارٹ کی ایک رات پہلے ملاقات ہوئی تھی۔ وہ جو گانے بجاتے ہیں ان میں "اے سونگ از بورن"، "ڈیڈی-او"، "آئی ایم گیٹنگ سینٹینٹل اوور یو"، "فلائنگ ہوم"، اور "ریڈسکن رومبا" شامل ہیں۔ جب مس بریگ ایک الٹی میٹم دیتی ہے، تو ہنی ہوبارٹ کو راضی کرتا ہے کہ وہ اسے یہ کہہ کر رہنے دے کہ وہ اس کے بارے میں "عجیب" ہے اور اسے "یم یم" سے متعارف کراتا ہے، یعنی۔ پرجوش بوسہ لینا۔ اسمیٹن، معصوم ہوبارٹ (جس نے 13 سال کی عمر میں پرنسٹن سے گریجویشن کیا تھا) شہر میں زیورات کی ایک کھلی دکان تلاش کرتا ہے تاکہ وہ منگنی کی انگوٹھی خرید سکے۔ وہ اگلی صبح پیشکش کرتا ہے۔ انہیں اس کے "ڈیڈی" کے فون کال سے روکا جاتا ہے۔ اس کا باپ ہونے کا بہانہ کرتے ہوئے، ٹونی آسانی سے ہوبارٹ کو شادی کے لیے رینکوکاس، نیو جرسی آنے پر آمادہ کرتا ہے۔ خوش ہو کر، تمام پروفیسر بھاگنے میں شامل ہو جاتے ہیں۔ (ہنی مس بریگ کو باہر دھکیلتا ہے اور اسے الماری میں بند کر دیتا ہے۔) ایک معمولی حادثہ انہیں کنگسٹن کے قریب ایک سرائے میں لے جاتا ہے۔ وہاں، ہنی-جو بہت قصوروار محسوس کر رہی ہے اور ہوبارٹ کے بارے میں جو کچھ اس نے سیکھا ہے اس سے بہت متاثر ہے-کو احساس ہوتا ہے کہ اسے اس سے محبت ہو گئی ہے۔ ٹونی اور اس کے آدمی پہنچتے ہیں اور سچ ظاہر کرتے ہیں۔ جب ہوبارٹ اسے یہ بتانے جاتا ہے کہ "ڈیڈی یہاں ہے"، تو مس بریگ پولیس کے ساتھ پہنچتی ہے۔ ہوبارٹ انہیں دور بھیج دیتا ہے۔ ہنی اسے اپنے بہانے دکھاتی ہے-کاغذ کی ایک خالی شیٹ۔ فاؤنڈیشن میں پروفیسرز مس بریگ کی ناشتے کی پیشکش کو مسترد کر دیتے ہیں۔ مس ٹوٹن اور اس کا وکیل فاؤنڈیشن کو بند کرنے کا منصوبہ بناتے ہوئے پہنچتے ہیں۔ ٹونی کے دو آدمی اندر داخل ہوتے ہیں اور سب کو بندوق کی نوک پر پکڑ لیتے ہیں۔ دریں اثنا، ہنی نے ٹونی سے شادی کرنے سے انکار کر دیا، حالانکہ وہ فریزی کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھے گی۔ ٹونی فاؤنڈیشن پر ہنی کے ساتھ اترتا ہے اور امن کا بہت بہرا انصاف کرتا ہے اور ہنی کو پروفیسرز اور جمع موسیقاروں کو دھمکی دے کر تقریب سے گزرنے پر مجبور کرتا ہے۔ جب ہوبارٹ کو پتہ چلتا ہے کہ ہنی کو مجبور کیا جا رہا ہے، تو یرغمالیوں نے بندوق برداروں کو زیر کرنے کے لیے شمولیت اختیار کی۔ فائنل کا فیصلہ، یقینا، بندوقوں سے نہیں ہوتا بلکہ موسیقی، اس کی گونج اور گونج سے ہوتا ہے، جیسا کہ یشوع فٹ دی بیٹل آف جیریکو سے متاثر ہو کر، موسیقار ایک ڈرم بھیجتے ہیں جو ان میں سے ایک مددگار پر ٹکرا جاتا ہے اور ایک پروفیسر دوسرے کے نیچے سے قالین کو باہر نکالتا ہے۔ فریزی ٹونی کو مارتا ہے۔ ہوبارٹ ان کی شادی پر ہنی کے اعتراضات پر قابو پا لیتا ہے-وہ خود کو نااہل محسوس کرتی ہے-اس کے اپنے "یم یم" کے زبردست مظاہرے کے ساتھ۔ ڈینی کیے کو بطور پروفیسر ہوبارٹ فریسبی ورجینیا میو کو بطور ہنی سوانسن بینی گڈ مین بطور پروفیسر میگن بروچ ٹومی ڈورسی کے طور پر خود لوئس آرمسٹرانگ کے طور پر خود چارلی بارنیٹ کے طور پر خود لیونل ہیمپٹن کے طور پر خود میل پاول کے طور پر خود لوئس بیلسن کے طور پر خود بک اور بلبلز بک واشنگٹن کے طور پر بک جان ولیم سبلیٹ کے طور پر بلبلے پیج کیواناگ ٹریو کے طور پر خود ہی گولڈن گیٹ کوآرٹیٹ کے طور پر خود ہی روس اور سامبا کنگز کے طور پر خود ہی ہیو ہربرٹ کے طور پر پروفیسر ٹوئنگل اسٹیو کوچران کے طور پر ٹونی کرو جے ایڈورڈ برومبرگ کے طور پر ڈاکٹر ایلفینی فیلکس بریسرٹ کے طور پر پروفیسر گیرکیکوف لڈوگ سٹوسل کے طور پر پروفیسر ٹرومر او زیڈ کے طور پر وائٹ ہیڈ بطور پروفیسر اوڈلی ایسٹر ڈیل بطور مس بریگ میری فیلڈ بطور مس ٹوٹن ہاولینڈ چیمبرلن بطور مسٹر سیٹر پال لینگٹن جو سڈنی بلیکمر کے طور پر ایڈمز بین ویلڈن کے طور پر مونٹی بین چیسن کے طور پر بین پیٹر ورگو کے طور پر لوئس میوزک "اے سونگ از بورن" "ڈیڈی-او" سنگ بذریعہ ورجینیا میو (ڈب کیا گیا) اور جیری سولاون ورڈز کے ذریعے پیش کیا گیا اور ڈان رے اور جین ڈی پال آرکیسٹریشن کی موسیقی بذریعہ سونی برک میوزیکل ڈائریکشن بذریعہ ایمل نیومین اور ہیوگو فریڈہوفر پروڈکشن کیے کی ذاتی مصنف/کمپوزر، سلویا فائن، جو کیے کی بیوی بھی تھیں، نے اپنے مزید منصوبوں میں حصہ لینے سے انکار کر دیا کیونکہ کیے نے حال ہی میں اسے اداکارہ ایو کے لیے چھوڑ دیا تھا۔ کیے نہیں چاہتے تھے کہ کوئی اور ان کے لیے گانے لکھے، اس لیے انہوں نے فلم میں کوئی گانا پیش نہیں کیا۔ ہاکس کو اپنی سابقہ فلم کو دوبارہ بنانے میں بہت کم دلچسپی تھی، اور وہ صرف 250,000 ڈالر کی تنخواہ کی وجہ سے اس پر کام کرنے آئے۔ فلم کے بارے میں بات کرتے ہوئے، انہوں نے کہا کہ "ڈینی کیے اپنی بیوی سے الگ ہو چکے تھے، اور وہ ایک باسکٹ کیس تھے، [ہر] دن ماہر نفسیات کو دیکھنے کے لیے کام روکتے تھے۔ وہ کریچ کی طرح مضحکہ خیز تھا۔ میں نے کبھی نہیں سوچا کہ اس تصویر میں کچھ بھی مضحکہ خیز ہے۔ یہ مکمل طور پر خوفناک تھا ورجینیا میو کی کارکردگی 'قابل رحم' تھی۔ وہ باربرا اسٹینویک نہیں ہے، میں آپ کو بتاؤں گا۔ " ریلیز اے سونگ از بورن اپنی ریلیز کے وقت سے نومبر 1948 تک ملک کی نمبر ایک فلم تھی، جبکہ ہاکس کی دوسری (اور ان کی رائے میں، بہترین) فلم، ریڈ ریور، دوسرے نمبر پر تھی۔ تاہم، اے سونگ از بورن نے کبھی بھی کامیابی حاصل نہیں کی، صرف 22 لاکھ ڈالر (10 لاکھ ڈالر کے برابر) کمائے، جبکہ ریڈ ریور نے 41 لاکھ ڈالر کی کمائی کی۔ اس کے بعد سے اسے ہوم ویڈیو پر وی ایچ ایس اور ڈی وی ڈی دونوں فارمیٹس میں جاری کیا گیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط اے سونگ از بورن ایٹ ٹی سی ایم 1948 میوزیکل فلمیں 1948 فلمیں ہاورڈ ہاکس فلمز کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں نیویارک شہر میں ترتیب دی گئی میوزیکل فلم ریمیکس سیموئل گولڈ وین پروڈکشن کی فلمیں جاز فلمیں بلی وائلڈر کی اسکرین پلے کے ساتھ فلمیں 1940 کی دہائی کی انگریزی زبان کی امریکی فلمیں 1940 کی دہائی کی امریکی فلمیں انگریزی زبان کی میوزیکل فلمیں