Trotskyism in Vietnam
ویتنام میں ٹراٹسکی ازم کی نمائندگی ان لوگوں نے کی جنہوں نے نگوین آئی کوک (ہو چی منہ) کی انڈوچینی کمیونسٹ پارٹی (پی سی آئی) کی بائیں بازو کی مخالفت میں، لیون ٹراٹسکی کے "پرولتاری بین الاقوامییت" اور "مستقل انقلاب" کے اصولوں پر "پرولتاریہ کی اہم جماعتوں" کو دوبارہ قائم کرنے کے مطالبے کے ساتھ شناخت کی۔ 1930 کی دہائی میں سائگون واٹر فرنٹ، صنعت اور نقل و حمل کو منظم کرنے میں سرگرم، ٹراٹسکیسٹوں نے کوچنچینا میں ماسکو سے منسلک پارٹی کو ایک اہم چیلنج پیش کیا۔ ستمبر 1945 میں فرانسیسی نوآبادیاتی حکمرانی کی بحالی کے خلاف سیگن بغاوت کے بعد، ویتنامی ٹراٹسکیسٹوں کو فرانسیسی سوریٹ اور کمیونسٹ محاذ ویت منہ دونوں نے منظم طریقے سے شکار کیا اور ختم کر دیا۔ بائیں بازو کی حزب اختلاف کا ظہور ویتنامی انقلابی حلقوں میں ایک قابل شناخت ٹراٹسکیسٹ رجحان پیرس میں انامائٹ انڈیپینڈینس پارٹی کے طالب علم نوجوانوں میں سب سے پہلے ابھرتا ہے۔ ین بائی بغاوت کے خونی دبانے کے بعد، ان کے رہنما تا تھو تھو نے بائیں بازو کی حزب اختلاف لا ویریٹے (مئی اور جون کے مسائل، 1930) کے صفحات میں انڈوچائنا میں انقلاب کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کیا۔ یہ انقلاب اس راستے پر نہیں چلے گا جس کی تیسری انٹرنیشنل نے چین میں کوومنٹانگ کے ساتھ مشترکہ مقصد بنانے میں توثیق کی تھی۔ ایک وسیع قوم پرست محاذ ("سن یات سین اسلام") سے وابستگی نوآبادیاتی مخالف جدوجہد کے انقلابی مفادات کو دھوکہ دے گی۔ نوآبادیات کے لیے انتخاب اب آزادی اور غلامی کے درمیان نہیں تھا، بلکہ اشتراکیت اور قوم پرستی کے درمیان تھا۔ "سامراج کے سماجی دشمن" کے طور پر۔ مزدور اور کسان عوام صرف اپنی منظم کارروائی کے ذریعے فرانسیسی نگران کے تحت جبر سے خود کو آزاد کریں گے۔ "آزادی پرولتاری انقلاب سے لازم و ملزوم ہے۔" ین بائی باغی رہنماؤں کی پھانسی کے خلاف مظاہرے منظم کرنے پر، مئی 1930 میں تا تھو تھو اور اس کے اٹھارہ ہم وطنوں کو گرفتار کر کے واپس کوچنچینا بھیج دیا گیا۔ سیگن میں جلاوطن افراد نے عسکریت پسندوں کے کئی گروہوں کو بائیں بازو کی حزب اختلاف کے نظریات کے لیے کھلا پایا، جن میں سے کچھ پی سی آئی کے اندر تھے۔ نومبر 1931 میں پارٹی کے اندر سے ابھرتے ہوئے اختلاف رائے رکھنے والوں نے خفیہ جریدے تھانگ موئی (اکتوبر) کے ارد گرد اکتوبر لیفٹ اپوزیشن (تاؤ ڈائی لاپ تھانگ موئی) تشکیل دی۔ ان میں ہو ہو توونگ، ڈاؤ ہنگ لانگ (عرف انہ گیا)، اور فین وان ہم شامل تھے۔ یہ اعلان کرتے ہوئے کہ "ہر وقت ایک رجعت پسند نظریہ ہونے کے ناطے، قوم پرستی کامیاب نہیں ہو سکتی لیکن محنت کش طبقے کے لیے ایک نیا سلسلہ قائم کرنے کے لیے"، جولائی 1930 میں پیرس میں انہوں نے کمیونسٹ لیگ [لین منہ کانگ سان ڈون/گروپ انڈوچینوس ڈی لا لیگ کمیونسٹ (اپوزیشن)]، بین الاقوامی بائیں بازو کی حزب اختلاف کے فرانسیسی حصے کے اندر ایک انڈوچینی گروپ تشکیل دیا تھا۔ ایک بار "ماسکو میں ویتنامی دستے کا نظریاتی" سمجھے جانے والے، ٹونگ ایک نئی "بڑے پیمانے پر مبنی" پارٹی کا مطالبہ کر رہے تھے جو براہ راست "شہروں اور دیہی علاقوں کے پرولتاریہ کی حقیقی جدوجہد سے" پیدا ہو۔ لیکن سائگون چولون میں ہڑتالوں اور آس پاس کے اضلاع میں ایک کسان جیکری کی طرف سے شروع ہونے والا جبر تمام دھڑوں کے لیے تنظیمی سرگرمی تقریبا ناممکن ثابت ہوا۔ 1930 اور 1932 کے آخر کے درمیان، کوچنچینا میں 12,000 سے زیادہ سیاسی قیدیوں کو لے جایا گیا، جن میں سے 7,000 کو تعزیری کالونیوں میں بھیج دیا گیا۔ پارٹی اور بائیں بازو کی حزب اختلاف کے ڈھانچے یکساں طور پر بکھر گئے۔ جدوجہد اور انٹرنیشنلسٹ لیگ 1933 میں، کئی دھڑے کے نمائندے، جن میں تا تھو تھو، پی سی آئی کے نگوین وان تاؤ [بعد میں ہنوئی میں وزیر محنت بنے] اور انارکیسٹ ٹرن ہانگ نگاؤ شامل تھے، نگوین این نن کی کرشماتی شخصیت کے گرد دوبارہ متحد ہوئے، اور اپریل-مئی 1933 کے سیگن میونسپل انتخابات میں نوآبادیاتی حکومت کی قانونی طور پر مخالفت کرنے کا اقدام اٹھایا۔ انہوں نے ایک مشترکہ "ورکرز لسٹ" پیش کی اور اس کے لیے حمایت جمع کرنے کے لیے مختصر طور پر ایک اخبار (فرانسیسی میں ویتنامی پر سیاسی پابندیوں کو دور کرنے کے لیے)، لا لوٹے (جدوجہد) شائع کیا۔ محدود حق رائے دہی کے باوجود، اس جدوجہد گروپ میں سے دو منتخب ہوئے (اگرچہ ان کی نشستوں سے انکار کر دیا گیا)، آزاد (بعد میں ٹراٹسکیسٹ) ٹران وان تھاچ اور نگوین وان تاؤ۔ 1934 میں لا لوٹے تعاون کو ایک باضابطہ پارٹی-اپوزیشن معاہدے کی بنیاد پر بحال کیا گیا: "نوآبادیاتی طاقت اور اس کے آئینی اتحادیوں کے خلاف جدوجہد، مزدوروں اور کسانوں کے مطالبات کی حمایت اس بات کی پرواہ کیے بغیر کہ وہ کس دو گروہوں سے وابستہ تھے، کلاسیکی مارکسی فکر کا پھیلاؤ، [اور] یو ایس ایس آر کے خلاف اور موجودہ دونوں کے خلاف تمام حملوں کو مسترد کرنا"۔ مارچ 1935 میں کوچنچینا نوآبادیاتی کونسل کے انتخابات میں لا لوٹے کی حمایت یافتہ امیدواروں نے 17 فیصد ووٹ حاصل کیے، حالانکہ کوئی بھی منتخب نہیں ہوا۔ دو ماہ بعد سیگن میونسپل انتخابات میں مشترکہ "ورکرز سلیٹ" کے چھ میں سے چار امیدوار منتخب ہوئے، جن میں تا تھو تھو اور نگوین وان تاؤ شامل تھے، حالانکہ صرف ٹران وان تھاچ کو غیر کمیونسٹ کے طور پر ان کی نشست کی اجازت دی گئی تھی۔ 1935 کے آخر میں، "اسٹالنسٹس" کے ساتھ مزید ہم آہنگی میں داخل ہونے کے لیے تیار نہ ہوتے ہوئے، اکتوبر گروپ آف ہو ہوو ٹونگ، لو سان ہان اور نگو وان (بعد میں جلاوطنی میں ٹراٹسکیسٹ جدوجہد کے مورخ) نے لیگ آف انٹرنیشنلسٹ کمیونسٹس فار دی کنسٹرکشن آف فورتھ انٹرنیشنل (چان ڈون کانگ سان کوک ٹی چو نگیا-فائی تان تھان ڈی تو کوک) کا بنیادی حصہ تشکیل دیا۔ لیگ نے "خفیہ اور قانونی اشاعتوں کا ایک مکمل نظام" برقرار رکھا جس میں اس کا اپنا ہفتہ وار "پرولتاری دفاع اور مارکسی لڑائی کا اعضاء"، لی ملیٹینٹ (اس میں اسٹالن کے خلاف انتباہات کے ساتھ لینن کا عہد نامہ، اور پاپولر فرنٹ کے خلاف ٹراٹسکی کے مباحثے شامل تھے)، فرانسیسی اور ویتنامی دونوں زبانوں میں ٹپوٹیکل پمفلٹ (بشمول نگو وین کی ماسکو ٹرائلز کی مذمت) اور ایک مشتعل بلیٹن، تھی تھو (اجرت اور تنخواہ والے کارکن) شامل تھے۔ لی عسکریت پسند کو دبانے کے بعد، جنوری 1939 سے لیگ/آکٹوبرسٹس نے خفیہ طور پر ٹیا سنگ (دی اسپارک) شائع کرنا شروع کر دیا۔ عنوان، دی سپارک، ہنوئی میں ٹیا سانگ (دی سپارک) گروپ کا حوالہ ہو سکتا ہے، اور ایک تنظیمی تعلق کی تجویز کرتا ہے۔ 1937-38 میں، اس شمالی گروہ نے ایک ہفتہ وار، تھوئی ڈیم (تواریخ) شائع کیا تھا، جس میں مزدوروں اور کسانوں سے "چاول، آزادی اور جمہوریت کی جدوجہد میں متحد عوامی کمیٹیاں" قائم کرنے کی اپیل کی گئی تھی۔ بتایا جاتا ہے کہ آکٹوبرسٹ ہنوئی، ہیفونگ اور ون میں لیبر آرگنائزنگ میں سرگرم رہے ہیں۔ جب کہ اسٹالنسٹوں نے ان کسانوں کے لیے قانون کے احترام پر زور دیا جنہوں نے براہ راست اور بالواسطہ ٹیکسوں کے خلاف اور کرایوں میں کمی کے لیے پرتشدد انداز میں احتجاج کرنا شروع کر دیا تھا، لیگ کے "ایکشن کمیٹیوں" کے مطالبے کو بڑے پیمانے پر گرفتاریوں کا سامنا کرنا پڑا۔ "فورتھ انٹرنیشنل کا پہلا مقدمہ"، ٹرائل لیگ کے کارکنان، 31 اگست 1936 کو سیگن میں شروع ہوا۔ ان کے تشدد اور بدسلوکی کی عوامی گواہی کے بعد، لو سان ہان اور اس کے سات ساتھیوں کو 6 سے 18 ماہ کی معتدل سزائیں سنائی گئیں۔ سائگون میں، 1937 کے موسم گرما میں عام گودی اور نقل و حمل کی ہڑتالوں میں ایک نئے عروج کے ساتھ، بائیں طرف کی لہر ٹراٹسکیسٹوں کے حق میں چل رہی تھی۔ ٹراٹسکی ازم کے خلاف خفیہ کمیونسٹ پریس میں دی گئی انتباہات کی تعدد کو دیکھتے ہوئے منظم بدامنی میں مخالفین کا اثر و رسوخ "نمایاں" نہیں تو "کافی" تھا۔ تا تھو تھو اور نگوین وان تاؤ اپریل 1937 کے سٹی کونسل کے انتخابات میں آخری بار اکٹھے ہوئے، دونوں منتخب ہوئے۔ ماسکو ٹرائلز کے لمبے سائے کے ساتھ (پارٹی کے وفاداروں کو اپنے سابقہ ساتھیوں کو "فاشزم کے جڑواں بھائیوں" کے طور پر مذمت کرنے پر مجبور کرنا)، فرانس میں پی سی ایف کی حمایت یافتہ پاپولر فرنٹ کی نئی حکومت پر بڑھتی ہوئی اختلاف رائے نے تقسیم کو یقینی بنایا۔ لا لوٹے گروپ بورژوا آئینی پارٹی کے ساتھ اپنے خود کے پاپولر فرنٹ میں داخل ہوا تھا جسے ہند چینی کانگریس موومنٹ (فونگ-ٹیاؤ-ڈونگ-ڈونگ-ڈائی-ہوئی) کے نام سے جانا جاتا تھا، تاکہ سیاسی، معاشی اور سماجی اصلاحات سے متعلق مطالبات تیار کیے جا سکیں جو پیرس میں نئی حکومت کے سامنے پیش کیے جانے تھے۔ لیکن فرانسیسی قومی اسمبلی میں تھو کے خیال میں بائیں طرف کی تبدیلی نے بامعنی تبدیلی نہیں لائی تھی۔ مزدور ہڑتالوں کے دوران ان کی اور ان کے ساتھیوں کی گرفتاری جاری رہی، اور حکومت کے نوآبادیاتی مشاورت کے وعدے کے جواب میں ایک مقبول کانگریس کی تیاریوں کو دبا دیا گیا تھا۔ نوآبادیاتی وزیر ماریس موٹیٹ، جو ایک سوشلسٹ ہیں، نے تبصرہ کیا کہ انہوں نے "مقبول [مرضی] کے تمام عناصر کے ساتھ وسیع مشاورت" کی کوشش کی تھی، لیکن "ٹراٹسکیسٹ-کمیونسٹوں کی دیہاتوں میں مداخلت کے ساتھ آبادی کے کسان حصے کو دھمکانے اور خوفزدہ کرنے کے لیے، سرکاری اہلکاروں سے تمام اختیار چھیننے" کے ساتھ، ضروری "فارمولا" نہیں ملا تھا۔ کالونیوں میں اصلاحات کے وعدوں کو دھوکہ دینے پر پاپولر فرنٹ پر حملہ کرنے والی تھو کی تحریک کو پی سی آئی دھڑے نے مسترد کر دیا اور جون 1937 میں اسٹالنسٹ لا لوٹے سے دستبردار ہو گئے۔ مزدوروں کی بدامنی کا اختتام 1937 کی عام ہڑتال میں ہوا جس میں سائیگون، ٹرانس انڈو چینی ریلوے (سائیگون-ہنوئی) کے ہتھیاروں میں کام کرنے والے مزدور، ٹونکن کان کن اور ربڑ کے باغات کے کولیاں شامل تھے۔ ان کے مطالبات آٹھ گھنٹے کا دن، ٹریڈ یونین کے حقوق، اسمبلی کے حقوق، آزاد پریس وغیرہ تھے۔ حکومت نے جبر کا سہارا لیا اور اکتوبر میں خود انڈوچینی کانگریس موومنٹ کو تحلیل کر دیا گیا۔ ٹراٹسکیسٹ اور اسٹالنسٹ کاغذات جو کبھی کبھی ویتنامی زبان میں شائع ہوتے تھے، ان پر ایک بار پھر پابندی لگا دی گئی، اور لیبر قانون سازی ایک مردہ خط بنی رہی۔ ورکرز بمقابلہ ڈیموکریٹک پلیٹ فارم اپریل 1939 میں، آکٹوبرسٹس کے ساتھ مل کر، اب مکمل طور پر ٹراٹسکیسٹ لا لوٹے گروپ نے جشن منایا جسے نگو وین کے بعد کے بیان کے ایک جائزہ نگار نے 1945 سے پہلے کی واحد مثال کے طور پر بیان کیا ہے جس میں 'مستقل انقلاب' کی سیاست مزدوروں پر مبنی تھی اور نوآبادیات کی کسانوں کی مخالفت، چاہے عارضی طور پر ہی کیوں نہ ہو، عوامی میدان میں اسٹالنسٹ 'اسٹیج تھیوری' کے خلاف جیت گئی۔ نوآبادیاتی کوچنچینا کونسل کے انتخابات میں تا تھو تھو کی قیادت میں "یونائیٹڈ ورکرز اینڈ پیزنٹس" سلیٹ نے کمیونسٹ پارٹی کے ڈیموکریٹک فرنٹ اور "بورژوا" آئین سازوں دونوں کو مکمل طور پر 80 فیصد ووٹوں سے شکست دی۔ محدود جائیداد اور کاروباری ٹیکس ادا کرنے والے رائے دہندگان کے لیے انقلابی نظریہ کوئی مسئلہ نہیں رہا تھا۔ بلکہ یہ نوآبادیاتی دفاعی محصول تھا جس کی پی سی آئی نے فرانکو سوویت معاہدے کی روح میں حمایت کرنے کا پابند محسوس کیا تھا۔ بہر حال یہ مقابلہ پارٹی اور بائیں بازو کی حزب اختلاف کے درمیان نظریاتی خلیج کی عکاسی کرتا ہے۔ ورکرز اینڈ پیزنٹس پلیٹ فارم انقلابی رہا تھا (کارکنوں کے کنٹرول اور بنیاد پرست زمین کی دوبارہ تقسیم کا مطالبہ) اور اس تجزیے کی عکاسی کرتا ہے جس کا خاکہ تا تھو تھو نے لا ویریٹے میں پیش کیا تھا۔ "مقامی بورژوازی اور فرانسیسی سامراج کے درمیان حقیقی، نامیاتی رابطہ" ایسا تھا کہ "پرولتاری اور کسان عوام" کی تنظیم ہی واحد قوت تھی جو ملک کو آزاد کرنے کی صلاحیت رکھتی تھی۔ آزادی کا سوال "پرولتاری اشتراکی انقلاب سے جڑا ہوا تھا"۔ ڈیموکریٹک پلیٹ فارم، قومی اتحاد کے مطالبات اور آئینی تبدیلی کے نسبتا معمولی مطالبات کے ساتھ، ایک ایسی پارٹی کی طرف سے پیش کیا گیا تھا جس کے سرکردہ کارکنوں نے "سرمایہ داری کی بیرونی ترقی پر بہت زیادہ زور دیا"، "اپنے مباحثوں میں 'سامراج' کا لفظ زیادہ کثرت سے استعمال کیا"، "غیر مساوی تبادلے" کے بارے میں بات کی، اور "ویتنامی معاشرے کی مسلسل جاگیردارانہ نوعیت" کے بارے میں بات کی۔ یہ ایک ایسی جماعت تھی جس کے لیے نوآبادیاتی مخالف جدوجہد کا فوری مقصد قومی تھا، سوشلسٹ نہیں۔ اس کے ساتھ ہی، ڈیموکریٹک پلیٹ فارم نے ایک ایسی پارٹی کی نمائندگی کی تھی جس کی قومی تنظیم اور موجودگی بہت زیادہ تھی۔ ٹراٹسکیسٹ صنعتی اور تجارتی مراکز میں مرکوز تھے، اور فرانسیسی براہ راست حکمرانی کوچنچینا میں، جہاں فرانس سے قربت کا پرجوش احساس ممکن تھا۔ (ہو ہو تھونگ کا وژن فرانسیسی پرولتاریہ کے ساتھ مربوط ایک انقلابی عام ہڑتال کا تھا)۔ پی سی آئی کی زیادہ لچک-جبر کا سامنا کرتے ہوئے دوبارہ منظم اور تعمیر نو کرنے کی ان کی صلاحیت-دیہی علاقوں میں اور شمال میں انم (وسطی ویتنام) اور ٹونکن میں اس کی تنظیم کی وجہ سے تھی۔ ان "محافظوں" میں فرانسیسیوں نے باؤ ڈائی کے برائے نام اختیار کے تحت دیہی انتظامیہ کے روایتی عناصر کو برقرار رکھا تھا۔ ان کی حکمرانی اب بھی موجود مقامی ثقافت سے باہر ہونے کی قیاس شدہ ظاہری شکل تھی، اور اس نے ایک ایسے قومی معاشرے کے خیال کو زیادہ سے زیادہ کھیلنے کی اجازت دی جسے غیر ملکی نگران کے خلاف متحرک کیا جا سکتا ہے۔ جیسا کہ یہ تھا، کمیونسٹ پارٹی کے خلاف سیاسی آغاز 23 اگست 1939 کے ہٹلر-اسٹالن معاہدے کے ساتھ ختم ہوا۔ ماسکو نے فرانسیسیوں کے ساتھ براہ راست تصادم میں واپسی کا حکم دیا۔ کوچنچینا میں پارٹی نے کسانوں کی تباہ کن بغاوت کا سامنا کیا۔ دیر سے، لٹوئرز، جن کی تعداد اس وقت شاید 3000 تھی، اور آکٹوبرسٹس کی چھوٹی تعداد نئی تشکیل شدہ فورتھ انٹرنیشنل کے سرکاری حصے کے طور پر متحد ہوگئی۔ انہوں نے انٹرنیشنل کمیونسٹ لیگ (ویتنام) (آئی سی ایل) تشکیل دی، یا کم رسمی طور پر فورتھ انٹرنیشنلسٹ پارٹی (ٹرینگ کاؤ ڈونگ) کے نام سے۔ لیکن 26 ستمبر 1939 کا فرانسیسی قانون، جس نے فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی کو قانونی طور پر تحلیل کر دیا تھا، انڈوچائنا میں اسٹالنسٹوں اور ٹراٹسکیسٹوں پر لاگو ہوا۔ انڈوچینی کمیونسٹ پارٹی اور فورتھ انٹرنیشنلسٹس کو جنگ کے دوران زیر زمین دھکیل دیا گیا۔ اگست 1945 میں قابض جاپانیوں کے باضابطہ ہتھیار ڈالنے کے ساتھ شمالی اور ہون گائی پروڈکٹ "کمیون" کھلی سیاسی جدوجہد کا موقع واپس آیا۔ لیکن اس کے بعد واقعات ٹراٹسکیسٹوں کی نسبتا تنہائی کو ظاہر کرنے کے لیے تیزی سے آگے بڑھے۔ شمال میں ہونے والی پیشرفتوں کے ساتھ بہت کم قربت تھی جہاں 2 ستمبر 1945 کو ہنوئی میں ہو چی منہ اور اس کے نئے محاذ برائے آزادی ویتنام، ویت منہ نے جمہوری جمہوریہ ویتنام کا اعلان کیا۔ رابطے کی کمی کو "دردناک طور پر واضح" کیا گیا جب نگو وین اور اس کے ساتھیوں نے پایا کہ ان کے پاس "کیا ہو رہا ہے اس کا پتہ لگانے کا کوئی طریقہ نہیں ہے" ان اطلاعات کے بعد کہ ہائی فونگ کے شمال میں ہون گائی-پروڈکٹ فاؤ کوئلے کے علاقے میں، شکست خوردہ جاپانی 30,000 کارکنوں کی لاتعلق نظروں کے تحت کانوں، عوامی خدمات اور نقل و حمل کو چلانے کے لیے کونسلوں کا انتخاب کیا گیا تھا، اور وہ ہر قسم کے کام کے لیے مساوی اجرت کے اصول کو لاگو کر رہے تھے، چاہے وہ دستی ہو یا دانشورانہ۔ بعد میں انہیں معلوم ہوا کہ تین ماہ کی انقلابی خود مختاری کے بعد کمیون کو زبردستی نئی جمہوریہ کے "فوجی-پولیس ڈھانچے" میں ضم کر دیا گیا ہے۔ 1944 میں حراست سے رہا ہوا، اپریل 1945 میں تا تھو تھاؤ اور ایک چھوٹا بینڈ (قحط زدہ) شمال کا سفر کر چکے تھے۔ انہیں کان کے کارکنوں اور کسانوں کی خفیہ میٹنگوں سے ایک "برادرانہ گروپ" کے ذریعے متعارف کرایا گیا تھا جو ہنوئی چین ڈاؤ (جنگی) میں بلیٹن شائع کر رہا تھا۔ یہ شمال میں آئی سی ایل کا حصہ تھا، ان کے بہت سے ساتھیوں نے ویت منہ میں شامل ہونے کا انتخاب کیا تھا۔ اب خود کو شمالی ویتنام کی سوشلسٹ ورکرز پارٹی (ڈینگ تھو تھیون زا ہوئی ویت بیک) کے طور پر پیش کرتے ہوئے، ان کا مطالبہ، جیسا کہ جنوب میں تھا، کارکنوں کے کنٹرول، زمین کی دوبارہ تقسیم اور فرانسیسیوں کی واپسی کے خلاف مسلح مزاحمت کے لیے تھا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا انہوں نے، یا دیگر ٹراٹسکیسٹ گروہوں نے ہونگائی-کیمفای واقعات میں کوئی کردار ادا کیا تھا۔ ہو چی منہ کے حکم پر انہیں پہلے ہی پکڑ کر پھانسی دی جا رہی تھی۔ ویت منہ کے ذریعہ جنوب میں شکار اور تعاقب کیا گیا، تا تھو تھو کو ستمبر کے اوائل میں کوانگ نگائی میں پکڑ لیا گیا۔ ایک سال بعد پیرس میں، فرانسیسی سوشلسٹ ڈینیئل گورین یاد کرتے ہیں کہ جب انہوں نے ہو چی منہ سے تا تھو تھو کی قسمت کے بارے میں پوچھا تو ہو نے "غیر متزلزل جذبات کے ساتھ" جواب دیا کہ "تھاؤ ایک عظیم محب وطن تھا اور ہم اس کا سوگ مناتے ہیں۔" لیکن اس کے بعد انہوں نے مزید کہا، "مستحکم آواز میں،" وہ تمام لوگ جو اس لائن کی پیروی نہیں کرتے جو میں نے رکھی ہے وہ ٹوٹ جائیں گے۔ ستمبر 1945 کی سیگن بغاوت 24 اگست کو ویت منہ نے سیگن میں ایک عارضی انتظامیہ، ایک جنوبی انتظامی کمیٹی کا اعلان کیا۔ جب، جاپانیوں کو غیر مسلح کرنے کے اعلان کردہ مقصد کے لیے، ویت منہ نے برطانوی اور برطانوی-ہندوستانی فوجیوں کی لینڈنگ اور اسٹریٹجک پوزیشننگ کو ایڈجسٹ کیا، تو حریف سیاسی گروہ طاقت میں آ گئے۔ 7 اور 8 ستمبر 1945 کو ڈیلٹا شہر کین تھو میں کمیٹی کو اس بات پر انحصار کرنا پڑا جو کہ جاپانی معاون، جیونیس ڈی اونٹ گارڈ/تھان نین ٹین فونگ [وینگارڈ یوتھ] تھا۔ انہوں نے ہجوم پر فائرنگ کی، آئی سی ایل کے ساتھ مل کر فرانسیسی نوآبادیاتی بحالی کے خلاف ہتھیاروں کا مطالبہ کیا۔ سیگن میں، برطانوی، برطانوی-ہندوستانی اور برطانوی کمان والے جاپانیوں کے تحفظ میں فرانسیسی اختیار کے وحشیانہ اعادہ نے 23 ستمبر کو ایک عام بغاوت کو جنم دیا۔ اس نعرے کے تحت "کسانوں کے لیے زمین!" کارکنوں کو کارخانے! "، آئی سی ایل نے آبادی سے مطالبہ کیا کہ وہ خود کو مسلح کریں اور کونسلوں میں منظم کریں۔ ان کوششوں کو مربوط کرنے کے لیے بین الاقوامی ماہرین نے ایک مقبول انقلابی کمیٹی قائم کی، ایک "جنین سوویت جس نے سیگن-چولون، گیا دین اور بین ہوا کے علاقے پر اپنی مہر لگائی۔" مندوبین نے "ایک اعلامیہ جاری کیا جس میں انہوں نے سیاسی جماعتوں سے اپنی آزادی کی تصدیق کی اور مزدوروں اور کسانوں کے ذریعے لیے گئے فیصلوں کی خود مختاری کو محدود کرنے کی کسی بھی کوشش کی سخت مذمت کی۔" لیگ کے دوسرے کامریڈوں کے ساتھ، نگو وین نے اسٹریٹ کار کارکنوں کے ساتھ ہتھیار ڈال دیے۔ "لیگ کے بین الاقوامی جذبے" میں، کارکنوں نے اپنی یونین، جنرل کنفیڈریشن آف لیبر (جس کا نام ویتنام منہ نے "ورکرز فار نیشنل سالویشن" رکھا تھا) سے علیحدگی اختیار کر لی تھی۔ ویتنام منہ کے زرد ستارے کو مسترد کرتے ہوئے، وہ "اپنی ہی طبقے کی آزادی" کے غیر آراستہ سرخ جھنڈے کے نیچے جمع ہو گئے۔ انہوں نے خود کو شمال سے تعلق رکھنے والے ایک نوجوان ٹراٹسکیسٹ ٹران دین منہ کی مجموعی کمان کے تحت رکھا۔ لیکن ملیشیاؤں کو واپس آنے والے فرانسیسیوں سے سخت دھچکا لگا۔ نگو وان نے 3 اکتوبر کو تھی نگھی پل پر اکیلے دو سو افراد کا قتل عام ریکارڈ کیا ہے۔ جیسے ہی وہ دیہی علاقوں میں واپس آئے، وہ اور دیگر آزاد تشکیلات (آزاد قوم پرستوں کے مسلح گروہ اور ہم آہنگ ہوا ہاؤ اور کاؤ ڈائی فرقے) کراس فائر میں پھنس گئے جب ویت نام منہ شہر کو گھیرے میں لینے کے لیے واپس آیا۔ ڈوانگ باچ مائی، جو لا لوٹے کے اصل ادارتی بورڈ میں اسٹالنسٹوں میں شامل تھے، نے کاغذ پر اپنے سابق ساتھیوں کا شکار کرنے میں ویتنام سیکیورٹی کی قیادت کی۔ اکتوبر کے آخر تک انہوں نے سابق منیجنگ ایڈیٹر نگوین وان ٹین اور فین وان ہوم کو گرفتار کر کے پھانسی دے دی تھی۔ جلاوطنی میں ویتنامی ٹراٹسکی ازم اپنے انقلابی اصولوں کو ترک کرتے ہوئے، ہو ہوو ٹونگ نے فرانسیسی باؤ ڈائی کٹھ پتلی حکومت کی پناہ لی (بعد میں وہ نگوین وان تھییو کی فوجی حکومت کے تحت "مضحکہ خیز" حزب اختلاف "میں نائب بن گئے)۔ لیکن "شہر میں سوریٹ کی طرف سے ہراساں کیا گیا اور دو دہشت گردوں، فرانسیسی اور ویت منہ کے زیر تسلط دیہی علاقوں میں پناہ سے انکار کیا گیا"، آئی سی ایل کے زیادہ تر زندہ بچ جانے والے وہ لوگ دکھائی دیتے ہیں جنہوں نے نگو وین کی طرح فرانس میں جلاوطنی کی کوشش کی۔ 1946 میں، تقریبا 500 جلاوطن افراد کے بارے میں بتایا گیا کہ وہ گروپ کمیونسٹ انٹرنیشنلسٹ ڈی ویتنام (جی سی آئی-انٹرنیشنلسٹ کمیونسٹ گروپ آف ویتنام) کے رکن تھے۔ انہوں نے ایک مقالہ شائع کیا جس کا عنوان تھا، لا لوٹے کی روایت میں، ترانہ دو (جدوجہد)۔ جس میں، ممکنہ طور پر، اب بھی چھوٹی جلاوطنی کی اشاعت تھیینگ تھو (ورکرز وائس) تھی، نگو وان نے ڈونگ وو (30 اکتوبر 1951) کے نام سے ایک رائے کا ٹکڑا لکھا "پرولیٹیئرز ایٹ پیسانس، ریٹورنیز ووس فیوسیلس!" [مزدوروں اور کسانوں، اپنی بندوقیں دوسری سمت موڑ دیں!] اگر ہو چی منہ فرانسیسی پپیٹ باؤ ڈائی حکومت پر فتح حاصل کر لیتے تو مزدور اور کسان بس مالک بدل جاتے۔ 1917 میں سوویتوں کی تشکیل کرنے والے روسی مزدوروں، کسانوں اور سپاہیوں، یا 1918-1919 کی جرمن مزدوروں اور سپاہیوں کی کونسلوں کی مثال پر عمل کرتے ہوئے، جن کے ہاتھ میں بندوقیں ہیں، انہیں اپنی آزادی کے لیے لڑنا چاہیے۔ لیکن یہ واضح طور پر ایک اقلیتی حیثیت تھی۔ بین الاقوامی سطح پر ٹراٹسکیسٹوں کی طرف سے سوویت یونین کے مسلسل دفاع کے مطابق "(انحطاط شدہ) مزدوروں کی ریاست" کے طور پر، ویتنامی ٹراٹسکیسٹوں نے ویت منہ حکومت پر اپنی تنقید کو خاموش کر دیا۔ یہ نعرہ، جسے نگو وان نے نوٹ کیا کہ "ہو چی منہ کے کرائے کے ٹھگوں کے ذریعہ ویتنام میں ان کے تقریبا تمام ساتھیوں کے قتل کے باوجود"، "سامراج کے حملوں کے خلاف ہو چی منہ کی حکومت کا دفاع کرنا" تھا۔ جیسے ہی 1940 کی دہائی کے آخر میں انڈوچینی جنگ شدت اختیار کی، فرانسیسی حکومت نے ویتنامی باشندوں کی بڑے پیمانے پر ملک بدری شروع کر دی، جن میں تقریبا تین چوتھائی ٹراٹسکیسٹ بھی شامل تھے۔ مؤخر الذکر "ویتنام واپسی کے بعد آسانی سے غائب ہو گئے، غالبا ویتنام منہ اسٹالنسٹوں کے سامنے ہتھیار ڈالنے یا اسٹالنسٹوں یا فرانسیسیوں کے خاتمے کے ذریعے۔" 1951-52 تک فرانس میں صرف 70 ویتنامی ظاہری ٹراٹسکیسٹ باقی رہ گئے تھے۔ لا لوٹے اور لیگ کے حامیوں نے بولشویک-لیننسٹ گروپ آف ویتنام (بی ایل جی وی) میں مل کر کام کیا۔ یہ 1974 کے آخر تک، کم از کم کسی نہ کسی شکل میں موجود رہا۔ 1980 کی دہائی کے اوائل تک ویتنامی ٹراٹسکیسٹ تحریک کی تاریخ، جو 1930 کی دہائی میں ایشیا میں بائیں بازو کی مخالفت کا سب سے اہم اظہار ہو سکتا ہے (ممکنہ طور پر چین کے مقابلے میں اس کے دائرہ کار میں اور ہندوستان میں اس کے ظہور سے پہلے)، "خود ٹراٹسکیسٹوں کے ذریعے بھول گئی تھی"۔ رابرٹ الیگزینڈر اس کی دو وجوہات بتاتے ہیں۔ سب سے پہلے، "ویتنام میں ٹراٹسکیسٹ قیادت کے اسٹالنسٹ خاتمے کی مکمل نوعیت" تھی۔ اس نے "تحریک کی کوئی نمایاں شخصیت زندہ نہیں چھوڑی جو ملک سے باہر اس کے بارے میں بتا سکے، اور بین الاقوامی ٹراٹسکیسٹ تحریک کے کسی نہ کسی دھڑے میں سرگرم رہے۔" نگو وان شاید اس کہانی کا سب سے زیادہ حوالہ دیا جانے والا گواہ ہے۔ لیکن وین کی یادداشتوں کو "بولشیوزم-لینن ازم-ٹراٹسکیزم" کی تردید کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ فرانس میں، ہسپانوی خانہ جنگی کے پناہ گزینوں، انارکیسٹوں اور پی او یو ایم (ورکرز پارٹی آف مارکسسٹ یونیفیکیشن) کے سابق فوجیوں کے ساتھ مشترکہ تجربات نے وین کو "نام نہاد" ورکرز پارٹیوں "کی سیاست سے" مستقل طور پر دور "کر دیا۔ دوسری وجہ، تاہم، بالکل وہی ہے جس کی نشاندہی نگو وان نے اپنے تھیینگ تھو مضمون (اور بعد میں گرے ہوئے دوستوں اور کامریڈوں کے لیے اپنی یادگاروں میں) میں کی تھی۔ رابرٹ الیگزینڈر نے اسے "1945 سے 1975 تک کسی نہ کسی شکل میں تیس سال تک جاری رہنے والی طویل اور ظالمانہ ویتنام جنگ کے دوران اسٹالنسٹ فریق کی حمایت کے لیے عملی طور پر تمام ممالک کے ٹراٹسکیسٹوں اور تمام دھڑوں کی طرف سے ادا کیے گئے جذبے، کوشش اور توجہ" کے طور پر بیان کیا ہے۔ ہو چی منہ اور اس کے جانشینوں کی 'انحطاط پذیر مزدور ریاست' کے ساتھ اس طرح کے مضبوط عزم کے ساتھ، اس نے ساتھی ٹراٹسکیسٹوں کے ساتھ جو کچھ کیا تھا اس کی کوئی بھی یادیں کم از کم تکلیف کا باعث بننی چاہئیں اگر عالمی ٹراٹسکیسٹ تحریک کے لیے براہ راست شرمندگی کا باعث نہ ہوں۔ یہ بھی دیکھیں کہ ویتنام میں انارکیزم ویتنام میں کمیونزم انٹرنیشنل کمیونسٹ لیگ (ویتنام) لا لوٹے نگو وان فین وان ہم اشتراکیت ویتنام میں تا تھو تھاؤ حوالہ جات بیرونی روابط رابرٹ جے الیگزینڈر، "ویتنامی ٹراٹسکیزم"۔ https://www.marxists.org/history/etol/writers/alex/works/in_trot/viet.htm منفریڈ میک ڈویل، "روشنی کے بغیر آسمان: ایک ویتنامی المیہ"۔ https://newpol.org/review/sky-without-light-vietnamese-tragedy رابرٹ جے الیگزینڈر پڑھنا، انٹرنیشنل ٹراٹسکیزم 1929-1985: تحریک کا ایک دستاویزی تجزیہ۔ ڈیوک یونیورسٹی پریس، ڈرہم این سی، 1991۔ ولیم جے ڈوئیکر: ویتنام میں کمیونسٹ روڈ ٹو پاور، ویسٹ ویو پریس، بولڈر، کولوراڈو، 1981۔ ڈینیل ہیمری، انقلابیوں ویتنامیوں اور نوآبادیاتی ان انڈوچائن، فرانکوئس ماسپیرو، پیرس، 1975۔ ہیو-تام ہو تائی، ریڈیکلزم اینڈ دی اوریجنز آف دی ویتنامی ریوولوشن، ہارورڈ یونیورسٹی پریس، کیمبرج ایم اے۔ 1996۔ اینہ وان اور جیکولین روسیل، نیشنل موومنٹ اینڈ کلاس اسٹرگل ان ویتنام، نیو پارک پبلکیشنز، لندن 1987۔ اینگو وان، ویت نام 1920-1945: انقلاب اور مخالف انقلاب سوس لا تسلط نوآبادیاتی، پیرس: نوٹیلس ایڈیشنز، 2000۔ اقتباسات انگریزی میں انقلابیوں کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں جو وہ توڑ نہیں سکے: ویتنام میں چوتھی انٹرنیشنل کے لیے لڑائی۔ لندن: انڈیکس پی۔ 1995 میں۔ اس کے علاوہ, کراس فائر میں: ایک ویتنامی انقلابی کی مہم جوئی. اے کے پریس، اوکلینڈ سی اے، 2010۔ 1930 کی دہائی میں فرانسیسی انڈوچائنا 1930 کی دہائی میں ویتنام 1940 کی دہائی میں فرانسیسی انڈوچائنا 1940 کی دہائی میں ویتنام 20 ویں صدی میں ویتنام میں کمیونزم ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی تاریخ ویتنام کی سیاسی تاریخ ویتنام میں سیاسی جبر ویتنام ویتنام کی سیاست ویتنام