Exeter incident
ایگزیٹر کا واقعہ یا ایکسیٹر میں واقعہ ایک انتہائی مشہور یو ایف او کا نظارہ تھا جو 3 ستمبر 1965 کو، ایگزیٹر، نیو ہیمپشائر کے تقریبا جنوب میں، پڑوسی شہر کینسنگٹن میں پیش آیا۔ اگرچہ اس مخصوص واقعے سے پہلے کے ہفتوں میں متعدد گواہوں نے علاقے میں کئی الگ الگ نظارہ کیے تھے، لیکن یہ 3 ستمبر کا نظارہ تھا جو بالآخر اب تک کا سب سے مشہور واقعہ بن گیا، جس میں ایک مقامی نوجوان اور دو پولیس افسران شامل تھے۔ 2011 میں، اسکپیٹیکل انکوائرر نے عینی شاہدین کی طرف سے دی گئی تفصیلات کی بنیاد پر واقعے کی وضاحت پیش کی۔ مسکیریلو کو دیکھنا 3 ستمبر 1965 کو، تقریبا 2 بجے، 18 سالہ نارمن مسکیریلو نیو ہیمپشائر روٹ 150 کے ساتھ ایگزیٹر میں اپنے گھر جا رہے تھے۔ مسکیریلو نے پچھلے جون میں ہائی اسکول سے گریجویشن کیا تھا اور وہ امریکی بحریہ میں خدمات کے لیے جانے سے تین ہفتے دور تھا۔ وہ اپنی گرل فرینڈ سے قریبی امیسبری، میساچوسٹس میں اس کے والدین کے گھر جا رہا تھا۔ چونکہ اس کے پاس کار نہیں تھی، اس لیے مسکیریلو امیسبری جانے اور جانے کے لیے تقریبا ایک کلومیٹر کا فاصلہ طے کرتا تھا۔ تاہم، صبح کے اس وقت ہائی وے پر ٹریفک بہت کم تھا، اور مسکیریلو فاصلے کا ایک اچھا حصہ پیدل چل چکا تھا۔ ایکسیٹر سے چند میل کے فاصلے پر کینزنگٹن پہنچنے کے بعد مسکیریلو نے فاصلے پر پانچ چمکتی ہوئی سرخ روشنیاں دیکھیں، جن کے بارے میں اسے ابتدائی طور پر یقین تھا کہ وہ پولیس کار یا فائر انجن کی روشنیاں ہیں۔ جیسے ہی وہ روشنیوں کے قریب پہنچا، اس نے دیکھا کہ وہ درختوں کے بالکل اوپر ہوا میں منڈلا رہے تھے اور قریبی کھیت اور دو گھروں کو روشن سرخ روشنی میں روشن کیا-ایک گھر کھانے والے خاندان کا تھا، جو اس وقت گھر میں نہیں تھے، دوسرا رسل نامی خاندان کا تھا۔ مسکیریلو نے اندازہ لگایا کہ شے قطر میں ہے۔ وہ خوفزدہ ہو گیا کیونکہ وہ چیز، جس کی کوئی آواز نہیں تھی، مسلسل اس کی طرف بڑھنے لگی۔ گھبرا کر اس نے سڑک کے کنارے ایک کھائی میں غوطہ لگایا۔ لائٹس نے سمت بدل دی اور کھانے کے فارم ہاؤس کے اوپر گھوم رہی تھی۔ مسکیریلو رسل کے گھر کی طرف بھاگا، دروازے پر دھاوا مارا اور مدد کے لیے چلایا، لیکن کسی نے جواب نہیں دیا (رسلز نے بعد میں کہا کہ انہوں نے دروازے پر مسکیریلو کی آواز سنی، لیکن وہ اسے کھولنے سے بہت خوفزدہ تھے)۔ اس کے بعد یہ چیز دور چلی گئی اور قریبی جنگل میں غائب ہو گئی۔ قریب آنے والی کار کی ہیڈلائٹس دیکھ کر مسکیریلو سڑک پر بھاگا اور اسے رکنے پر مجبور کر دیا۔ کار میں سوار جوڑا خوفزدہ نوجوان کو ایکسٹر پولیس اسٹیشن لے گیا۔ تھانے میں، مسکیریلو نے، پیلا اور بظاہر لرزتے ہوئے، نائٹ ڈیسک پر کام کرنے والے افسر ریجینالڈ ٹولینڈ کو اپنی کہانی سنائی۔ ٹولنڈ مسکیریلو کو جانتا تھا، اور اس کے واضح خوف اور حقیقی طور پر مشتعل حالت سے متاثر ہوا۔ ٹولنڈ نے پولیس افسر یوجین برٹرینڈ جونیئر کو ریڈیو کیا، جس نے شام کے اوائل میں این ایچ 108 پر اپنی کار میں بیٹھی ایک پریشان خاتون کو پاس کیا تھا۔ جب برٹرینڈ یہ پوچھنے کے لیے رک گیا کہ کیا اسے کوئی مسئلہ ہے، تو اس خاتون نے اسے بتایا کہ "سرخ روشنیوں کے ساتھ ایک بہت بڑی چیز" ایپنگ سے دور اس کی کار کے پیچھے آئی تھی، اور اڑنے سے پہلے کار کے اوپر گھوم رہی تھی۔ برٹرینڈ نے اسے "کوک" سمجھا، لیکن تقریبا 15 منٹ تک اس کے ساتھ رہا جب تک کہ وہ پرسکون نہ ہو گئی اور اپنی ڈرائیو دوبارہ شروع کرنے کے لیے تیار ہو گئی۔ پولیس اسٹیشن پہنچنے اور مسکیریلو کی کہانی سننے کے بعد، برٹرینڈ نے مسکیریلو کے ساتھ کھانے کے فارم پر واپس جانے کا فیصلہ کیا تاکہ اس کھیت کی تفتیش کی جا سکے جہاں اس نے لائٹس دیکھی تھیں۔ افسران برٹرینڈ اور ہنٹ برٹرینڈ نے مسکیریلو کو اس کے نظر آنے والے علاقے میں واپس دھکیل دیا۔ برٹرینڈ کی گشتی گاڑی سے انہیں پہلے تو کچھ غیر معمولی نظر نہیں آیا۔ تاہم، جب وہ کار سے نکلے اور میدان میں اور جنگل کی طرف چلے گئے جہاں مسکیریلو نے پہلی بار لائٹس دیکھی تھیں، قریبی کورل میں موجود کچھ گھوڑوں نے ایک گودام کی باڑ اور اطراف کو لات مارنا شروع کر دیا، جس سے تیز، خوف زدہ آوازیں اٹھیں ؛ علاقے کے کتوں نے بھی بھونکنا اور چیخنا شروع کر دیا۔ برٹرینڈ اور مسکیریلو نے پھر دیکھا کہ ایک چیز درختوں سے کورل سے آگے آہستہ آہستہ اٹھ رہی ہے۔ برٹرینڈ نے یو ایف او کو "اس بہت بڑی، سیاہ چیز کے طور پر بیان کیا جو وہاں ایک گودام کی طرح بڑی ہے، جس پر سرخ چمکتی ہوئی روشنیاں ہیں"۔ چیز خاموشی سے ان کی طرف بڑھ رہی تھی، آگے پیچھے جھول رہی تھی۔ اپنی پولیس کی تربیت کو یاد کرتے ہوئے، برٹرینڈ ایک گھٹنے پر گر گیا، اپنا ریوالور کھینچا، اور اس چیز کی طرف اشارہ کیا۔ اس کے بعد اس نے فیصلہ کیا کہ گولی چلانا دانشمندانہ نہیں ہوگا، اس لیے اس نے ریوالور کو دوبارہ ہولسٹ کیا، مسکیریلو کو پکڑ لیا، اور دونوں گشت کرنے والی کار کی طرف بھاگے۔ برٹرینڈ نے ایک اور ایگزیٹر پولیس اہلکار ڈیوڈ ہنٹ کو مدد کے لیے ریڈیو کیا، اور جب دونوں ہنٹ کے پہنچنے کے لیے کار میں انتظار کر رہے تھے تو وہ اس شے کا مشاہدہ کرتے رہے۔ یو ایف او کے مورخ جیروم کلارک کے مطابق، برٹرینڈ اور مسکیریلو نے "اس شے کا مشاہدہ اس وقت کیا جب وہ 100 فٹ دور اور 100 فٹ کی بلندی پر تھی۔ یہ آگے پیچھے جھولتا رہا۔ دھڑکتی ہوئی سرخ روشنیاں تیز رفتار سے چمکتی رہیں، پہلے دائیں سے بائیں، پھر بائیں سے دائیں، ہر چکر میں دو سیکنڈ سے زیادہ وقت نہیں لگتا تھا ؛ [مقامی] جانور مشتعل ہوتے رہے۔ " جب ہنٹ پہنچا تب بھی وہ چیز وہاں موجود تھی، اور اس نے اسے دیکھا بھی۔ آخر کار یہ چیز درختوں کے اوپر چڑھ گئی اور غائب ہو گئی۔ ہنٹ نے جلد ہی ایک بی-47 بمبار کے انجنوں کی آواز سنی جب وہ اوپر سے اڑ رہا تھا، اور بعد میں اس نے صحافی جان جی فلر سے کہا کہ "آپ فرق بتا سکتے ہیں" یو ایف او اور بمبار کے درمیان، "کوئی موازنہ نہیں تھا"۔ تینوں افراد واپس ایکسیٹر پولیس اسٹیشن چلے گئے اور جو کچھ انہوں نے دیکھا تھا اس کے بارے میں فوری طور پر الگ الگ رپورٹیں درج کروائیں۔ اس کے بعد برٹرینڈ مسکیریلو کو گھر لے گیا اور اپنی ماں کو اس واقعے کے بارے میں بتایا۔ دیگر علاقہ جات مسکیریلو اور دو پولیس اہلکاروں کے نظاروں نے قومی شہرت حاصل کی۔ فلر، جو سیٹرڈے ریویو کے ایک باقاعدہ کالم نگار ہیں، ایگزیٹر میں ان نظاروں کی تحقیقات کر رہے تھے۔ اس نے ایکسیٹر کے علاقے میں کئی لوگوں کا انٹرویو کیا جنہوں نے عجیب و غریب روشنیاں اور غیر معمولی اشیاء دیکھنے کا بھی دعوی کیا۔ ان میں ایکسٹر ہائی اسکول کے سینئر رون اسمتھ بھی شامل تھے، جنہوں نے فلر کو بتایا کہ مسکیریلو کو دیکھنے کے تقریبا دو یا تین ہفتوں بعد، وہ ایک شام 11:30 پر اپنی ماں اور خالہ کے ساتھ گاڑی میں سفر کر رہے تھے۔ اسمتھ کے مطابق، اس نے، اس کی ماں اور خالہ سب نے ایک ایسی چیز دیکھی جس کے اوپر سرخ روشنی تھی اور نیچے سفید اور چمکدار تھی۔ ایسا لگ رہا تھا کہ یہ گھوم رہا ہے۔ یہ ایک بار کار کے اوپر سے گزری اور جب یہ گزر کر سامنے پہنچی تو ہوا میں ہی رک گئی۔ پھر وہ دوبارہ گاڑی کے اوپر سے گزر گئی۔ " فلر نے ایگزیٹر کے پولیس اسٹیشن میں پولیس افسر ٹولنڈ سے بھی بات کی۔ ٹولینڈ نے فلر کو ایگزیٹر ایریا کے رہائشیوں کی طرف سے یو ایف او دیکھنے کے حوالے سے موصول ہونے والی متعدد کالوں کے بارے میں بتایا۔ ٹولنڈ کو موصول ہونے والی کالوں کی ایک اچھی مثال مسز رالف لنڈسے کی طرف سے آئی تھی۔ ٹولینڈ کے مطابق "اس نے صبح ہونے سے ٹھیک پہلے یہاں فون کیا۔ اس نے کہا کہ یہ اس کی کھڑکی سے باہر تھا جب وہ کال کر رہی تھی۔ یہ ایک بڑی نارنجی گیند کی طرح تھا، تقریبا کٹائی کے چاند جتنا بڑا۔ اور یہ چاند بھی نہیں تھا۔ جب بھی وہ مجھ سے بات کر رہی تھی، اس کے بچے کھڑکی پر اسے دیکھ رہے تھے۔ اب لوگ اس ساری پریشانی میں کیوں جائیں گے-پورے علاقے کے لوگ-اگر وہ کچھ حقیقی نہیں دیکھ رہے تھے؟ " فضائیہ کی تفتیش اور وضاحت جب ایگزیٹر کے پولیس چیف نے برٹرینڈ، ہنٹ اور مسکیریلو کی رپورٹیں پڑھیں تو اس نے قریبی پیس ایئر فورس بیس کو فون کیا اور یو ایف او کے نظر آنے کی اطلاع دی۔ فضائیہ نے میجر ڈیوڈ گرفن اور لیفٹیننٹ ایلن برانڈ کو تینوں افراد سے انٹرویو کرنے کے لیے بھیجا۔ فضائیہ کے افسران نے تینوں افراد سے کہا کہ وہ پریس کو اپنی نظر کی اطلاع نہ دیں، لیکن مانچسٹر یونین لیڈر اخبار کے ایک رپورٹر نے پہلے ہی ان کا انٹرویو لے لیا تھا۔ میجر گریفن نے اس واقعے کی رپورٹ پروجیکٹ بلیو بک کے عملے کو بھیجی، جو کہ یو ایف او رپورٹس کی تحقیقات کے لیے تفویض کردہ ایئر فورس کا باضابطہ تحقیقی گروپ ہے۔ گریفن نے لکھا ہے کہ "اس وقت میں اس نظر کی ممکنہ وجہ تک پہنچنے سے قاصر ہوں۔ تین مبصرین مستحکم، قابل اعتماد افراد لگتے ہیں، خاص طور پر دو گشت کرنے والے۔ میں نے دیکھنے کے علاقے کو دیکھا اور اس علاقے میں کچھ بھی نہیں ملا جو ممکنہ وجہ ہو۔ پیس اے ایف بی کے پاس علاقے میں پانچ بی-47 طیارے اڑ رہے تھے لیکن مجھے یقین نہیں ہے کہ ان کا اس نظارہ سے کوئی تعلق تھا۔ " اس سے پہلے کہ پروجیکٹ بلیو بک اس تشخیص کو پینٹاگون کو بھیج سکے، تاہم، فضائیہ نے مسکیریلو اور دونوں پولیس اہلکاروں کے پریس کو دیکھنے کی وضاحت پہلے ہی جاری کر دی تھی۔ پینٹاگون نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ تینوں افراد نے "درجہ حرارت کے الٹ ہونے کی وجہ سے ستاروں اور سیاروں کے جھپکتے ہوئے" کے علاوہ اور کچھ نہیں دیکھا تھا۔ اس کے بعد پروجیکٹ بلیو بک نے اپنی وضاحت جاری کرتے ہوئے کہا کہ "آپریشن بگ بلاسٹ۔ ایک ایس اے سی/این او آر اے ڈی تربیتی مشن" دیکھنے کی رات کو فعال تھا اور یہ کہ یہ یو ایف او کا محاسبہ کر سکتا تھا۔ پروجیکٹ بلیو بک کے سپروائزر، یو ایس اے ایف میجر ہیکٹر کوئنٹینلا نے پولیس اہلکاروں برٹرینڈ اور ہنٹ کو لکھا کہ "اس آپریشن [بگ بلاسٹ] کے طیاروں کے علاوہ، اس عرصے کے دوران آپ کے علاقے میں پانچ بی-47 طیارے بھی اڑ رہے تھے۔ چونکہ اس وقت علاقے میں بہت سے طیارے تھے، اور اس آپریشن میں مصروف اہلکاروں کی طرف سے نامعلوم اشیاء کی کوئی اطلاع نہیں تھی، اس لیے ہم یہ فرض کر سکتے ہیں کہ آدھی رات سے صبح دو بجے کے درمیان جو چیزیں [آپ] مشاہدہ کر رہے ہیں وہ اس فوجی فضائی کارروائی سے وابستہ ہو سکتی ہیں۔" کوئنٹانیلا نے یہ بھی کہا کہ "اگر، تاہم، ان طیاروں کو آپ میں سے کسی نے نوٹ کیا تھا، تو یہ مشاہدہ شدہ اشیاء کی ممکنہ وضاحت کے طور پر اس فضائی کارروائی کو ختم کر دے گا"۔ تنازعہ اور فضائیہ کی واپسی مسکیریلو، برٹرینڈ، اور ہنٹ سبھی نے فضائیہ کی وضاحت سے سختی سے اختلاف کیا۔ دونوں پولیس اہلکاروں نے پروجیکٹ بلیو بک کو ایک خط بھیجا جس میں انہوں نے کہا، "جیسا کہ آپ تصور کر سکتے ہیں، جب سے پینٹاگون نے 3 ستمبر 1965 کو ہماری نظر کا 'حتمی جائزہ' جاری کیا ہے تب سے ہم کافی تضحیک کا موضوع رہے ہیں۔ دوسرے لفظوں میں، پیٹرول مین ہنٹ اور میں دونوں نے اس شے کو قریب سے دیکھا، ایک دوسرے کے ساتھ اس کی جانچ پڑتال کی، تصدیق کی اور دوبارہ تصدیق کی کہ یہ کسی قسم کا روایتی طیارہ نہیں تھا۔ اور اس بات کی تصدیق کرنے کے لیے کافی پریشانی کا سامنا کرنا پڑا کہ موسم صاف تھا، ہوا نہیں تھی، موسمی الٹ پلٹ کا کوئی امکان نہیں تھا، اور یہ کہ جو ہم دیکھ رہے تھے وہ کسی بھی طرح سے فوجی یا شہری طیارہ نہیں تھا۔ " برٹرینڈ نے یہ بھی نوٹ کیا کہ ان کا یو ایف او آپریشن بگ بلاسٹ ختم ہونے کے تقریبا ایک گھنٹے بعد دیکھا گیا، جس نے آپریشن کو دیکھنے کی ممکنہ وجہ کے طور پر ختم کر دیا۔ جب پروجیکٹ بلیو بک نے ان کے خط کا جواب نہیں دیا تو 29 دسمبر 1965 کو-دیکھنے کے تقریبا چار ماہ بعد-دونوں افراد نے بلیو بک کو ایک اور خط بھیجا جس میں انہوں نے لکھا تھا کہ انہوں نے جو چیز دیکھی تھی وہ "بالکل خاموش تھی جس میں جیٹ طیاروں یا ہیلی کاپٹر بلیڈ سے ہوا کا کوئی رش نہیں تھا۔ اور اس کے کوئی پروں یا دم نہیں تھی۔ اس نے پورے میدان کو روشن کر دیا اور دو قریبی مکانات بالکل سرخ ہو گئے۔ " مسکیریلو اور پولیس اہلکاروں کے علاوہ، جان جی فلر نے بھی پرنٹ میں فضائیہ کی وضاحت کا مذاق اڑایا۔ اس نے لکھا کہ اس نے خود ایگزیٹر کے قریب ایک غیر معمولی چیز دیکھی تھی، اور یہ کہ ایئر فورس کا جیٹ فائٹر اس کا پیچھا کر رہا تھا۔ نیشنل انویسٹی گیشن کمیٹی آن ایرل فینومینا (این آئی سی اے پی) کے نیو انگلینڈ کے تفتیش کار ریمنڈ فاؤلر نے بھی ایگزیٹر کے نظاروں پر ایک تفصیلی رپورٹ دائر کی۔ ان کے خیال میں فضائیہ کی وضاحت بھی غلط تھی۔ ایک موقع پر، فضائیہ کے ایک افسر نے دعوی کیا کہ یو ایف او کے لوگ جن روشنیوں کا مشاہدہ کر رہے تھے وہ محض قریبی پیس اے ایف بی کی روشنیاں تھیں۔ اسے ثابت کرنے کے لیے، اس نے ایک بڑے ہجوم کے سامنے لائٹس کو چالو کیا جو کچھ فاصلے پر جمع تھے۔ فاؤلر کے مطابق، "اس نے بیس پر موجود اہلکاروں کو لائٹس آن کرنے کا حکم دیا۔ سب نے دیکھا اور انتظار کیا-اور کچھ نہیں ہوا۔ مایوس ہو کر وہ لائٹس آن کرنے کے لیے مائیک پر چلا گیا۔ ایک آواز نے جواب دیا کہ لائٹس آن ہیں۔ بہت شرمسار افسر اسٹاف کار کی سیٹ پر واپس چلا گیا اور ہجوم کی ہنسی اور طنز کے درمیان چلا گیا۔ " جنوری 1966 میں، فضائیہ کے سیکرٹری کے دفتر سے تعلق رکھنے والے لیفٹیننٹ کرنل جان سپالڈنگ نے بالآخر پولیس اہلکاروں کے دو خطوط کا جواب دیا۔ سپالڈنگ نے لکھا کہ "ہمارے یو ایف او تفتیشی افسر، رائٹ پیٹرسن اے ایف بی، اوہائیو کو جمع کرائی گئی اضافی معلومات کی بنیاد پر، ہم اس شے کی شناخت کرنے سے قاصر رہے ہیں جو آپ نے 3 ستمبر 1965 کو مشاہدہ کی تھی۔" اس کے بعد ایگزیٹر یو ایف او کا نظارہ-اور خاص طور پر نارمن مسکیریلو اور پولیس افسران یوجین برٹرینڈ اور ڈیوڈ ہنٹ پر مشتمل ابتدائی نظارہ-یو ایف او کی تاریخ میں سب سے زیادہ دستاویزی اور سب سے زیادہ مشہور ہیں۔ 1966 میں، فلر نے اس معاملے میں اپنی تحقیقات کا ایک بیان شائع کیا۔ ایکسیٹر میں واقعے کے عنوان سے، اس نے نیویارک ٹائمز کی بہترین فروخت کنندگان کی فہرست بنائی۔ مسکیریلو، جس نے اپنی باقی زندگی اس بات پر اصرار کیا کہ اس نے جو دیکھا ہے وہ حقیقی ہے اور کوئی عام چیز نہیں، اپریل 2003 میں ایک مختصر بیماری کے بعد 55 سال کی عمر میں انتقال کر گیا۔ برٹرینڈ کا انتقال 1998 میں اور ہنٹ کا 2011 میں ہوا۔ 2010 میں، ایگزیٹر کیوانیس کلب نے ایگزیٹر کے علاقے میں بچوں کے خیراتی اداروں کو فائدہ پہنچانے کے لیے فنڈ ریزر کے طور پر "ایگزیٹر یو ایف او فیسٹیول" کا آغاز کیا۔ اسکیپٹیکل انکوائرر کی وضاحت 2011 میں، ایک ممتاز شکی جو نکیل، اور ایئر فورس کے ایک ریٹائرڈ میجر جیمز میک گا نے اسکیپٹیکل انکوائرر میں اس واقعے کی ممکنہ وضاحت پیش کی۔ ایک پائلٹ کے طور پر، میک گاہا کو 1965 میں ایگزیٹر کے قریب پیس اے ایف بی میں تعینات کے سی-97 ٹینکر طیارے کے ذریعے پرواز میں ایندھن بھرا ہوا تھا۔ مضمون میں، اس نے دعوی کیا کہ اس نے گواہ برٹرینڈ اور مسکیریلو کے ذریعے بتائے گئے چمکتے ہوئے سرخ روشنی کے نمونے کو پہچان لیا ہے: ایک، دو، تین، چار، پانچ، چار، تین، دو، ایک۔ نکیل اور میک گا کے مطابق، ایندھن بھرنے سے پہلے، کے سی-97 ٹینکروں کے انڈر بیلی نے اسی پیٹرن میں پانچ بہت روشن سرخ لائٹس روشن کیں۔ ایندھن بھرنے والا بوم 60 ڈگری کے زاویے پر لٹکا ہوا تھا اور جب بوم آپریٹر کے قابو میں نہیں ہوتا تھا تو ہوا کے دھاروں میں پھسل جاتا تھا-لہذا، مسکیریلو کے گواہ کے مطابق "پتی کی طرح تیرتا تھا"۔ کلارک، جیروم، رپورٹ شدہ یو ایف او کے نظاروں کے ذرائع کی فہرست بھی دیکھیں۔ دی یو ایف او بک: انسائیکلوپیڈیا آف دی ایکسٹرا ٹیریسٹریل۔ ویزیبل انک پریس، 1997۔ فاؤلر، ریمنڈ۔ یو ایف او تفتیش کار کی کیس بک۔ پرینٹس-ہال بکس، 1981۔ فلر، جان جی۔ ایکسیٹر میں واقعہ، رکاوٹ کا سفر: ایک جلد میں یو ایف او کے تصادم کی دو تاریخی تحقیقات۔ عمدہ مواصلات، 1997۔ پیبلز، کرٹس۔ آسمانوں کو دیکھیں! فلائنگ ساسر متھ کا ایک کرانیکل۔ برکلے بکس، 1995۔ مزید پڑھنے والے حوالہ جات نارمن مسکیریلو اکتوبر 1980 سے ایگزیٹر میں اپنے یو ایف او واقعے کو یاد کرتا ہے جیسا کہ ریاستہائے متحدہ میں 1965 میں نیو ہیمپشائر ایگزیٹر، نیو ہیمپشائر کینسنگٹن، نیو ہیمپشائر میں ستمبر 1965 کے واقعات کے ذریعے دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔