Sadma
سدما 1983 کی ہندوستانی ہندی زبان کی المناک رومانوی ڈرامہ فلم ہے، جس کی تحریر اور ہدایت کاری بالو مہندر نے کی ہے۔ اس میں کمل ہاسن اور سری دیوی مرکزی کرداروں میں ہیں، جس کی موسیقی الیاراجا نے ترتیب دی ہے۔ یہ فلم نہالتا ملہوترا کی کہانی بیان کرتی ہے، جو ایک نوجوان خاتون ہے جو ایک کار حادثے میں سر پر چوٹ لگنے کے بعد ریٹرگریڈ ایمنیسیا کے نتیجے میں بچپن کی طرف لوٹ جاتی ہے۔ وہ کھو گئی تھی، اور آخر کار ایک کوٹھے میں پھنس گئی تھی، اس سے پہلے کہ سومو، ایک تنہا اسکول ٹیچر جو اس سے محبت کرتا ہے، اسے بچا لے۔ یہ فلم 8 جولائی 1983 کو ریلیز ہوئی تھی۔ یہ فلم مہندر کی اپنی 1982 کی تامل فلم مونڈرم پیرائی کا ریمیک تھی، جس میں کمل اور سری دیوی نے بھی اداکاری کی تھی۔ سدما کو ناقدین نے اس کی ہدایت کاری، اسکرین پلے، موسیقی اور پرفارمنس کے لیے بڑے پیمانے پر سراہا۔ سری دیوی کی اداکاری کو ایک عمیق عورت کے طور پر بڑے پیمانے پر سراہا گیا۔ اگرچہ ریلیز کے بعد ایک تجارتی ناکامی، صدمہ نے برسوں کے دوران فرقے کا درجہ حاصل کیا ہے۔ 31 ویں فلم فیئر ایوارڈز میں سدما کو تین نامزدگیاں ملیں: بہترین اداکار (کمل ہاسن) بہترین اداکارہ (سری دیوی) اور بہترین کہانی (مہندر)۔ پلاٹ نہالتا، ایک نوجوان خاتون، ایک پارٹی سے واپس آتے ہوئے کار حادثے کا شکار ہو جاتی ہے اور سر پر شدید چوٹوں کے ساتھ ہسپتال میں داخل ہے۔ جب وہ صحت یاب ہوتی ہے، تو اسے ریٹروگریڈ امنیسیا کی تشخیص ہوتی ہے۔ ذہنی طور پر اپنی 6 سالہ خود کی حالت میں واپس آنے کے بعد، وہ اپنے بوڑھے والدین کو پہچاننے میں ناکام رہتی ہے۔ جب وہ زیر علاج ہے، اسے اغوا کر کے کوٹھے کی میڈم کو فروخت کر دیا جاتا ہے۔ سوم پرکاش، جسے سومو بھی کہا جاتا ہے، آرام کرنے کے لیے اپنے پرانے دوست کے ساتھ کوٹھے پر جاتا ہے۔ میڈم نہالتا کو، جس کا نام بدل کر ریشمی رکھا گیا ہے، اپنے کمرے میں بھیج دیتی ہے۔ سومو کو احساس ہوتا ہے کہ وہ ذہنی طور پر ایک بچی ہے اور یہ جان کر اس پر رحم کرتا ہے کہ وہ کوٹھے پر کیسے آئی۔ وہ اس سے اس کے خاندان اور پس منظر کے بارے میں پوچھتا ہے، لیکن اس کی حالت کی وجہ سے وہ اپنے والدین کا پتہ لگانے کے لیے کافی معلومات ظاہر کرنے سے قاصر ہے۔ سومو ریشمی کو تفریحی سفر کے بہانے کوٹھے سے بچاتا ہے۔ وہ اسے اوٹی میں اپنے گھر لے جاتا ہے، جہاں وہ اسکول ٹیچر کے طور پر کام کرتا ہے۔ اس کا بوڑھا پڑوسی، جسے وہ دادی کہتا ہے، ریشم کی دیکھ بھال میں اس کی مدد کرتا ہے۔ اگرچہ سومو ریشم کی جسمانی خوبصورتی سے واقف ہے، لیکن ان کا رشتہ سختی سے ایک بچے اور حفاظتی نگہداشت کرنے والے کا ہے اور وہ اس پر بھروسہ کرتی ہے۔ ان کے بندھن کو مختصر طور پر خطرہ لاحق ہو جاتا ہے جب ریشمی غلطی سے سومو کے دستاویزات پر سیاہی پھینک دیتی ہے، جس سے وہ ناراض ہو جاتا ہے، لیکن وہ صلح کر لیتے ہیں۔ بعد میں، بلوا نامی ایک مقامی لکڑی کاٹنے والا ریشمی کی خواہش کرتا ہے اور اس پر تقریبا حملہ کر دیتا ہے، لیکن وہ خود کو بچانے میں کامیاب ہو جاتی ہے۔ جب سومو کو اس کے بارے میں پتہ چلتا ہے، تو وہ غصے میں آ جاتا ہے اور بلوا کو تقریبا قتل کر دیتا ہے۔ ایک سائیڈ پلاٹ میں سومو کے درمیانی عمر کے ہیڈ ماسٹر کی اکیلی چھوٹی بیوی سونی بار بار سومو کو بہکانے کی کوشش کرتی ہے اور ناکام رہتی ہے، جو اس کے جذبات کا بدلہ نہیں دیتی۔ ریشمی کے والد، جو پولیس کے ذریعے اس کی تلاش کر رہے تھے، اس کے بارے میں ایک اخبار کا اشتہار جاری کرتے ہیں۔ اسے اس ٹرین کے ایک ساتھی مسافر کی طرف سے قیادت دی جاتی ہے جسے سومو اور ریشمی اوٹی لے گئے تھے۔ دریں اثنا، سومو ریشم کو ایک طبیب کے پاس لے جاتا ہے اور اسے ایک دن کے علاج کے لیے اپنے پاس چھوڑ دیتا ہے۔ پولیس ریشمی کی تلاش میں سومو کے گھر پہنچتی ہے، بالآخر اسے میڈیسن مین کے گھر تک تلاش کرتی ہے۔ سومو، پولیس کی کارروائی کے خوف سے، وہاں ان کا پیچھا نہیں کرتا۔ علاج کامیاب ہوتا ہے، ریشمی (اب نہالتا دوبارہ) اپنی یادداشت کو دوبارہ حاصل کرتی ہے، اپنے والدین کو پہچانتی ہے اور اپنے حادثے اور صحت یابی کے درمیان کی مدت کو مکمل طور پر بھول جاتی ہے۔ وہ اور اس کے والدین خوش ہوتے ہیں اور اوٹی چھوڑنے کی تیاری کرتے ہیں۔ میڈیسن مین اس کے والد کو مطلع کرتا ہے کہ جو شخص اسے اپنے پاس لایا تھا وہ اپنی بیٹی کی اچھی دیکھ بھال کر رہا تھا۔ اس کے والد اپنی پولیس شکایت واپس لے لیتے ہیں اور خاندان گھر کا سفر شروع کر دیتا ہے۔ پولیس کے جانے کے بعد، سومو اس کار کا پیچھا کرتا ہے جس میں نہالتا سفر کر رہی ہے، گر جاتا ہے اور اس عمل میں خود کو شدید زخمی کر لیتا ہے۔ کیچڑ میں ڈھکا ہوا، وہ ان کے پیچھے ریلوے اسٹیشن تک لنگڑا رہتا ہے اور ریل گاڑی کی سیٹ کی کھڑکی پر ریشمی کی توجہ حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وہ اسے یاد نہیں کرتی۔ سومو بار بار اسے پکارتا ہے اور ایک ناچتے ہوئے بندر کی نقل کرتا ہے جسے وہ پسند کرتی تھی لیکن نہالتا، سمجھنے سے قاصر، سوچتی ہے کہ وہ پاگل ہے اور کھانے کے لیے بھیک مانگ رہا ہے۔ وہ اپنی بے سود کوششیں جاری رکھتا ہے، لیکن ٹرین بالآخر نہالتا کے ساتھ اسے نہ پہچانتے ہوئے روانہ ہو جاتی ہے۔ سومو دل شکستہ ہو کر اسٹیشن پر اکیلا رہ جاتا ہے۔ کمل ہاسن کو سوم پرکاش "سومو" سری دیوی کے طور پر نیہلاتا ملہوترا/ریشمی گلشن گروور کے طور پر بلوا سلک سمیتا کے طور پر سونی پینٹل کے طور پر پینٹل اروند دیشپانڈے کے طور پر جے کے کے کے طور پر کاسٹ کریں۔ ملہوترا اشالتا وابگاؤنکر کے طور پر راجیشوری ملہوترا شریرام لاگو کے طور پر ڈاکٹر کھنڈیپارکر ویجو کھوٹے کے طور پر انسپکٹر ڈیوڈ بیربل کے طور پر شیامو لیلا مشرا کے طور پر سومو کے پڑوسی پدم چوہان کے طور پر قحبہ خانہ میڈم ساؤنڈ ٹریک موسیقی الیاراجا نے اپنے بالی ووڈ ڈیبیو میں ترتیب دی تھی، اور گانے کے بول Gulzar.Ilaiyaraaja نے اپنے اصل تامل ورژن سے ان کی دو کمپوزیشن کو برقرار رکھا تھا۔ "وانینگم تھنگا ونمینگل" گانے کو ہندی ورژن کے لیے "یہ ہوا یہ فزا" کے طور پر مختلف انداز میں ترتیب دیا گیا تھا۔ گانے "نرککاتھائی" کی جگہ ہندی ورژن میں گانے "ایک دافہ ایک جنگل تھا" نے لے لی۔ گانے "پونگاٹرو پوتھیتھاناتھو" کی جگہ قدرے مختلف "اے زندگی گلی لگا لے" نے لے لی جسے خود 1984 کی تامل فلم تھمبیکو اینتھا اورو میں بھی استعمال کیا گیا تھا جسے ایس پی بی نے گایا تھا۔ "اے زندگی گلی لگا لے" کو پہلی بار فلم پراگ (2013) کے لیے عاطف افضل نے دوبارہ بنایا تھا۔ اسے امیت تریویدی کی فلم ڈیئر زندگی (2016) کے لیے دوبارہ بنایا گیا تھا۔ میوزک ڈائریکٹر اے آر رحمان نے اس فلم میں کی بورڈ پلیئر کے طور پر کام کیا۔ ریلیز سدما 8 جولائی 1983 کو ریلیز ہوئی۔ 2015 میں سدما کو ہیبی ٹیٹ فلم فیسٹیول میں دکھایا گیا تھا۔ تنقیدی استقبالیہ سدما کو سری دیوی کی اداکاری کی طرف بڑی تعریف کے ساتھ وسیع پیمانے پر تنقیدی پذیرائی ملی۔ یہ آئی ڈیوا کی '10 ضرور دیکھنے والی فلمیں جو بلاک بسٹر نہیں تھیں' کی فہرست میں شامل ہے۔ امینیسیا میں مبتلا ایک بچی کے طور پر سری دیوی کی اداکاری کو انڈین ایکسپریس نے "ان کے شاندار کیریئر میں ایک سنگ میل" قرار دیا۔ سری دیوی کو 'بالی ووڈ اداکاروں کے ذریعے ادا کیے گئے چیلنجنگ رولز' کی مڈ ڈے کی فہرست میں بھی شامل کیا گیا جس میں انہوں نے فلم میں اپنی اداکاری کو "ان کی اب تک کی بہترین کارکردگی" قرار دیا۔ 2012 میں، جب برفی! فروغ دیا جا رہا تھا، انوراگ باسو نے کہا کہ "لوگوں کو ایسا محسوس ہو سکتا ہے کیونکہ آخری فلم جس میں اداکارہ کو ذہنی طور پر معذور کردار میں دکھایا گیا تھا وہ سدما کی تھی۔ لیکن موازنہ صرف اس promo.once کی بنیاد پر ہے جو آپ فلم کو دیکھتے ہیں اس کی ریلیز کے بعد سب کچھ واضح ہو جائے گا۔ " اسی سال انگلش ونگلش میں سری دیوی کے شریک اداکار عادل حسین نے انکشاف کیا کہ وہ اداکارہ کو سدما میں دیکھنے کے بعد ان کے مداح بن گئے۔ سری دیوی-کمال ہاسن کی جوڑی سی این این-آئی بی این کی 'سیلولائڈ پر عظیم ترین رومانوی جوڑوں' کی فہرست میں بھی نظر آئی۔ سدما کا کلائمکس سی این این-آئی بی این کی 'بالی ووڈ کے 50 سب سے زیادہ یادگار مناظر' کی فہرست میں شامل ہے۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں 31 ویں فلم فیئر ایوارڈز نامزد بہترین اداکار-کمل ہاسن بہترین اداکارہ-سری دیوی بہترین کہانی-بالو مہندر حوالہ جات بیرونی روابط 1980 کی دہائی کی ہندی زبان کی فلمیں 1983 کی فلمیں تامل فلموں کے ہندی ریمیک بالو مہندر کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں اوٹی فلمز میں شوٹ کی گئیں جن کا اسکور الیاراجا فلمز نے کیا ہے۔