A Guide to the Scientific Knowledge of Things Familiar
اے گائیڈ ٹو دی سائنٹفک نالج آف تھنگز فامیلیئر، جسے دی گائیڈ ٹو سائنس یا بریورز گائیڈ ٹو سائنس بھی کہا جاتا ہے، ایبنیزر کوبھم بریور کی ایک کتاب ہے جو عام مظاہر کی وضاحتیں پیش کرتی ہے۔ 1840 کے آس پاس برطانیہ میں پہلی بار شائع ہونے والی یہ کتاب کیٹیکزم کے انداز میں تیار کی گئی ہے اور بہت مقبول ثابت ہوئی ہے۔ 1905 تک 47 ایڈیشن صرف انگریزی میں چھاپے گئے اور مختلف دیگر زبانوں میں ترجمے کیے گئے۔ امریکی مارکیٹ کے لیے ایک نظر ثانی شدہ ورژن تیار کیا گیا تھا جسے 2005 میں میکنگ آف امریکہ IV: دی امریکن وائس، 1850-1877 کے حصے کے طور پر ڈیجیٹائز اور دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔ اگرچہ خود کو ایک درست سائنسی متن کے طور پر پیش کیا گیا ہے، لیکن یہ کتاب دراصل مذہبی نظریات کو فروغ دیتی ہے، بشمول الہی ڈیزائن۔ دی گائیڈ ٹو سائنس کی مقبولیت نے بریور کو اپنی ڈکشنری آف فریز اینڈ فیبل کے لیے مواد جمع کرنے کے قابل بنایا جو اب بھی ایک کلاسک حوالہ کام ہے۔ مواد دی گائیڈ ٹو سائنس کا مقصد عام مظاہر کے بارے میں 2000 سے زیادہ سوالات کے جوابات پیش کرنا تھا۔ انسانی ساختہ اشیاء جیسے موم بتیاں، چولہے اور چمنی سے متعلق سوالات کے ساتھ ساتھ قدرتی مظاہر جیسے گرج چمک اور بجلی (بشمول گیند کی بجلی کا ذکر)، بادلوں، اوس اور اندردخش کی وضاحت کرنے کے جوابات بھی موجود ہیں۔ بریور کا ارادہ تھا کہ ان کی کتاب بچے کے لیے قابل فہم ہونی چاہیے، کیونکہ بچے اکثر وہ سوالات پوچھ سکتے ہیں جن کا وہ جواب دینا چاہتے ہیں، لیکن اتنا آسان نہیں ہونا چاہیے کہ سائنسی کو مجروح کیا جائے۔ کتاب کو ایڈیشن کے لحاظ سے دو یا تین حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے، ہر حصے میں کئی ابواب ہیں۔ پہلا حصہ حرارت سے متعلق سوالات جیسے گرمی کے ذرائع اور انسانوں اور جانوروں پر اس کے اثرات سے متعلق ہے، جبکہ دوسرا حصہ ہوا سے متعلق سوالات سے متعلق ہے، جس میں وضاحت کی گئی ہے کہ ہوا میں دھات کیوں زنگ آلود ہوتی ہے، بیرومیٹرز کا عمل اور آواز کی ترسیل۔ ایک متفرق سیکشن کئی اور مبہم سوالات سے متعلق ہے، جن میں نیند اور خواب دیکھنے کے بارے میں سوالات شامل ہیں۔ ہر حصے کے اندر، مختلف ابواب سوالات اور جوابات کو موضوعاتی طور پر منظم مضامین میں تقسیم کرتے ہیں۔ دی گائیڈ ٹو سائنس کی ابتدا بریور کی اپنے پڑھنے سے نوٹ بنانے اور محفوظ کرنے کی عادت سے ہوئی تھی۔ انہوں نے اپنے نوٹوں کو سوال و جواب یا کیٹیکزم کے انداز میں ترتیب دیا، جب وہ حاصل کیے گئے تو جوابات کے لیے جگہ چھوڑ دی۔ بریور نے اپنی کتاب کو ایک حجم میں باندھا اور اسے جلانے کے ایک سائنس دان کے مشورے کو نظر انداز کرتے ہوئے اسے شائع کرنے کی کوشش کی۔ تھامس جارولڈ کو 50 پاؤنڈ میں کاپی رائٹ فروخت کرنے کی ان کی ابتدائی پیشکش کو مسترد کر دیا گیا۔ اس کے بجائے، جارولڈ نے منافع کی تقسیم کے انتظام کے تحت کتاب شائع کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ کتاب کی حتمی کامیابی کا مطلب یہ تھا کہ یہ انتظام بریور اور جارولڈ دونوں کے لیے بہت منافع بخش ثابت ہوا اور جارولڈ نے بعد میں 4000 پاؤنڈ کی پیشکش کے باوجود اپنا حصہ بریور کو واپس فروخت کرنے سے انکار کر دیا۔ کتاب کی پہلی اشاعت کی صحیح تاریخ غیر یقینی ہے۔ بریور کا خیال تھا کہ یہ 1840 کی بات ہے لیکن دوسرے ذرائع سے پتہ چلتا ہے کہ 1841 یا اس کے آخر میں 1847 تک۔ کتاب کا دوسرا ایڈیشن 1848 میں اور دو مزید ایڈیشن 1849 میں شائع ہوئے۔ کل 47 ایڈیشن شائع ہوئے جن میں سے 47 واں ایڈیشن 1905 میں شائع ہوا۔ پرنٹ رن 19 ویں صدی کے دوسرے نصف میں شائع ہونے والی کسی بھی سائنسی کتاب میں سب سے زیادہ تھے، اور بریور نے کہا کہ اس کتاب کی کامیابی اس وقت تقریبا بے مثال تھی۔ اس کتاب کے کئی ترجمے کیے گئے جن میں 1858 میں ہسپانوی ترجمہ اور دو فرانسیسی ترجمے شامل ہیں۔ فرانسیسی ترجمے خود 1858 اور 1890 میں سویڈش میں اور 1900 میں پرتگالی میں ترجمہ کیے گئے۔ رابرٹ ایونز پیٹرسن کی کتاب کا ایک ترمیم شدہ ورژن 1851 میں ریاستہائے متحدہ میں فیملیئر سائنس کے نام سے شائع ہوا تھا۔ یا، عام چیزوں کی سائنسی وضاحت، جس کے بعد 1863 میں ایک نظر ثانی شدہ ایڈیشن شائع ہوا۔ ان ورژنوں کو امریکی شاگردوں کے لیے زیادہ موزوں بنانے کے لیے ترمیم اور دوبارہ ترتیب دیا گیا تھا اور پنسلوانیا اور بروکلین کے اسکولوں نے انہیں نصابی کتاب کے طور پر استعمال کیا تھا۔ بریور نے پیٹرسن کو خط لکھ کر تنظیم نو پر اطمینان کا اظہار کیا لیکن اس کے باوجود انہوں نے اپنا ایک نظر ثانی شدہ ایڈیشن تیار کیا جو 1864 میں امریکہ میں شائع ہوا۔ اس ایڈیشن کو 2005 میں یونیورسٹی آف مشی گن لائبریری نے اینڈریو ڈبلیو میلن فاؤنڈیشن کی گرانٹ کے بعد میکنگ آف امریکہ IV: دی امریکن وائس، 1850-1877 کے حصے کے طور پر ڈیجیٹائز اور دوبارہ شائع کیا تھا۔ مذہبی نقطہ نظر بریور نے کہا کہ انہوں نے "سب سے زیادہ منظور شدہ جدید مصنفین" سے مشورہ کیا اور "سائنسی کامیابیوں کے لیے تسلیم شدہ شہرت کے شریفوں کی نظر ثانی" میں اضافے پیش کیے۔ اس کے باوجود، کتاب میں بعض سوالات کے سائنسی جوابات کے بجائے مذہبی جوابات رائج ہیں، خاص طور پر الہی ڈیزائن کا اندازہ لگانے والے جوابات۔ مثال کے طور پر، اگرچہ برف کی تشکیل کے جدید نظریات سے پتہ چلتا ہے کہ اس کی زیادہ تر غیر معمولی خصوصیات پڑوسی پانی کے مالیکیولز کے درمیان ہائیڈروجن بانڈ کا نتیجہ ہیں، بریور نے تجویز کیا کہ برف پانی سے ہلکی ہونے کی وجہ یہ ہے کہ جیسے جیسے یہ جمتی ہے پھیلتی ہے، اس کی وجہ یہ ہے کہ "خدا نے دانشمندی سے حکم دیا ہے کہ پانی ایک بہت ہی عام اصول سے مستثنی ہوگا"۔ بریور کو ایک ڈیکن اور بعد میں ایک پادری کے طور پر مقرر کیا گیا تھا اور وہ سائنس کے لیے ایک مذہبی ڈھانچہ فراہم کرنا چاہتے تھے۔ انہوں نے اور اس وقت کے بہت سے دوسرے عیسائی مقبول سائنس کے مصنفین نے مذہبی موضوعات پیش کیے اور 1859 میں آن دی اوریجن آف سپیسز کی اشاعت کے بعد بھی انہیں عوام کے ذہن میں جدید سائنس سے متعلق رکھنے میں کامیاب رہے۔ اپنے خیالات کو فروغ دینے میں بریور کے نقطہ نظر کا ایک حصہ یہ تھا کہ کتاب کے تقریبا ایک تہائی حصے تک مذہبی نقطہ نظر پر بحث کرنے سے گریز کیا جائے تاکہ ان خیالات کا تعارف زیادہ فطری معلوم ہو۔ استقبالیہ اور میراث دی گائیڈ ٹو سائنس کے دوسرے ایڈیشن کا جائزہ 1850 میں پنچ میگزین نے شائع کیا تھا۔ اس کتاب کو "بہت مفید چھوٹا کام" کے طور پر دیکھا گیا۔ تاہم، عام پنچ طنزیہ انداز میں، جائزہ لینے والے نے ایک جواب سے اختلاف کیا کہ ہم "سرد موسم میں سرگرمی کی خواہش محسوس کرتے ہیں" اس کے بجائے اس بات پر اصرار کرتے ہیں کہ ہم "سرد موسم میں آگ پر آرام سے بیٹھنے" کی خواہش محسوس کرتے ہیں۔ دی گائیڈ ٹو سائنس کی کامیابی نے بریور کو اس بات پر قائل کیا کہ ان کے قارئین اب بھی ارتقائی نظریہ کے بجائے مذہبی وضاحتوں کو قبول کرتے ہیں۔ 1859 میں آن دی اوریجن آف سپیسز کی اشاعت کے بعد، بریور نے تھیولوجی ان سائنس ؛ یا دی ٹیسٹمنی آف سائنس ٹو دی وزڈم اینڈ گڈنیس آف گاڈ (1860 میں شائع) لکھی تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ ارتقاء نے مذہبی روایت کو تباہ نہیں کیا ہے اور سائنس کی گائیڈ ٹو سائنس کے قدرتی الہیات کے فروغ کو جاری رکھا ہے۔ کتاب کی مقبولیت کے نتیجے میں بریور کو "تمام خیالی معاملات پر بڑی تعداد میں سوالات" بھیجے گئے۔ یہ سوالات اور ان کے جوابات 1870 میں پہلی بار شائع ہونے والی بریور کی ڈکشنری آف فریز اینڈ فیبل کا مرکز بن گئے۔ یہ مؤخر الذکر کتاب بریور کی دیگر تمام اشاعتوں کو طویل عرصے تک ختم کر چکی ہے اور ایک کلاسک حوالہ کام بنی ہوئی ہے۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط صوتی اور اس کے مظاہر بذریعہ ایبنیزر کوبھم بریور، گھر پر گائیڈ ایوننگز کی کامیابی کے بعد لکھا گیا، یا، جان آئکن کے ذریعے کھولا گیا نابالغوں کا بجٹ، صفحات 453-454 (جائزوں کے ساتھ ایک اشتہار کی بہت سی دستیاب کاپیوں میں سے ایک) کاپی رائٹ کے قانون کی ایک ہینڈی بک بذریعہ فریڈرک پیٹی چیپل، جان شارڈ، صفحہ 34-35 ذرائع جن میں کریمنگ حقائق کے ساتھ اختلاف کا اظہار کیا گیا ہے۔ رپورٹ آف دی کمشنرز بذریعہ اسکولز انکوائری کمیشن، برطانیہ، صفحہ 812 دی گورنس بذریعہ ٹریو لن بروٹن، روتھ سیمنز، صفحہ 52 دی مشنری ہیرالڈ بذریعہ امریکن بورڈ آف کمشنرز برائے فارن مشنز، صفحہ 327 حوالہ کام کرتا ہے۔