Ralph Simpson Kuykendall
رالف سمپسن کویکنڈل (12 اپریل 1885-9 مئی 1963) ایک امریکی مورخ تھے جنہوں نے 1922 سے 1932 تک ہوائی ہسٹوریکل سوسائٹی کے ٹرسٹی اور سیکرٹری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ کویکنڈل نے مانوا میں ہوائی یونیورسٹی میں تاریخ کے پروفیسر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ وہ ہوائی جزائر، جنوبی بحر الکاہل اور بحر الکاہل شمال مغرب کے مورخ کے طور پر سب سے زیادہ مشہور ہیں۔ ابتدائی زندگی کویکنڈل کیلیفورنیا کے لنڈن میں پیدا ہوئے۔ اس کے والدین ریورنڈ جان ویزلی کویکنڈل اور ماریلا پرسیس پیئرس دونوں میتھوڈسٹ مشنری اور نیویارک سے تعلق رکھنے والے ڈچ آباد کاروں کی اولاد تھے۔ 1919 میں کویکنڈل نے ہالیسٹر، کیلیفورنیا سے تعلق رکھنے والی ایڈیتھ کلیئر کیلی سے شادی کی۔ ان کے دو بیٹے تھے، جان رچرڈ کویکنڈل اور ڈیلمین لیور کویکنڈل۔ کویکنڈل نے کیلیفورنیا کے کالج آف دی پیسیفک میں تعلیم حاصل کی جہاں وہ کیمپس کی زندگی میں ڈیبیٹر، کالج کے اخبار کے ایڈیٹر، اور اسٹوڈنٹ باڈی کے صدر کی حیثیت سے سرگرم تھے۔ انہوں نے 1910 میں بیچلر آف آرٹس کی ڈگری حاصل کی۔ 1911 سے 1912 تک اپنی گریجویشن کے بعد، کویکنڈل نے کالج پارک اکیڈمی میں پڑھایا اور اسٹینفورڈ یونیورسٹی میں تاریخ میں گریجویٹ کی تعلیم شروع کی۔ ایک سال کی تعلیم کے بعد، کویکنڈل نے وقفہ لیا اور اپنے بھائی کے ساتھ ایک اخبار میں کام کرنے کے لیے فلوریڈا چلے گئے۔ 1916 میں کویکنڈل کیلیفورنیا ہسٹوریکل سروے کمیشن کے فیلڈ ریسرچ ایجنٹ کے طور پر کام کرنے کے لیے کیلیفورنیا واپس آئے۔ وہ بظاہر میدان میں حاصل کردہ مواد کو جمع کرنے اور اس کا جائزہ لینے اور اپنے نتائج کو مربوط کاموں میں مرتب کرنے میں کامیاب رہا۔ کویکنڈل نے برکلے میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا میں اپنا پوسٹ گریجویٹ کام دوبارہ شروع کیا تھا۔ 1919 میں کویکنڈل نے اپنا ایم اے مکمل کیا۔ ابتدائی کیلیفورنیا صحافت کی تاریخ کے عنوان سے مقالہ۔ انہوں نے اپنی ڈاکٹریٹ مکمل کرنے کا ارادہ کیا تھا جب انہیں دوبارہ آرکائیوز آف سیویل، اسپین میں تحقیق کرنے کے لیے نیٹو سنز آف دی گولڈن ویسٹ فیلوشپ سے نوازا گیا۔ اسپین میں رہتے ہوئے، کویکنڈل کو نئے قائم کردہ ہوائی تاریخی کمیشن کا ایگزیکٹو سکریٹری بننے کے لیے ٹیپ کیا گیا۔ انہوں نے 1922 میں اسپین چھوڑ دیا۔ پیشہ ورانہ زندگی رالف کویکنڈل 19 جون 1922 کو ہونولولو، ہوائی پہنچے۔ ہوائی تاریخی کمیشن کے ایگزیکٹو سکریٹری کی حیثیت سے، کویکنڈل سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ تین تاریخی کاموں پر تحقیق کریں گے اور انہیں مکمل کریں گے۔ پہلی ہوائی تاریخ پر ایک اسکول کی نصابی کتاب تھی۔ دوسرا پہلی جنگ عظیم میں ہوائی کے کردار پر ایک تاریخ تھی۔ اور تیسرا ہوائی عوام کی ایک جامع اور مستند تاریخ تھی۔ کویکنڈل نے زیادہ تر علاقائی آرکائیوز، لائبریری آف ہوائی اور دیگر عجائب گھروں کے تاریخی مجموعوں پر انحصار کیا۔ ابتدائی تاریخیں مشنریوں، تاجروں یا غیر ملکی حکومتوں کے نقطہ نظر سے لکھی جاتی تھیں۔ کویکنڈل ان تمام نقطہ نظر کو شامل کرنا چاہتے تھے۔ کویکنڈل کی پہلی کتاب، اے ہسٹری آف ہوائی، کو 1925 میں ہوائی ریاستی مقننہ نے منظور کیا تھا۔ اسے ڈاکٹر ہربرٹ ای گریگوری کی مدد سے مشترکہ طور پر تحریر کیا گیا جنہوں نے برنیس پی بشپ میوزیم کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ہوائی کی تاریخ ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے علاقے میں ہوائی سلطنت کے ابتدائی آغاز کی دستاویز کرتی ہے۔ سال 1926 میں ہوائی کلاس رومز میں اس کا پہلا استعمال ہوا۔ دوسری کتاب، جس کا عنوان ہوائی ان دی ورلڈ وار تھا، لورین ٹار گل کے ساتھ مل کر لکھی گئی تھی۔ 1928 میں شائع ہونے والی ہوائی ان دی ورلڈ وار میں جنگ میں علاقے کی فوجی اور گھریلو شمولیت کی تفصیل دی گئی ہے۔ آخری، تیسری کتاب، ہوائی عوام کی درست تاریخ، کو مکمل کرنا اب تک کا سب سے مشکل کام تھا۔ یہ کام ایک داستانی تاریخ تھی جسے تین حصوں میں تقسیم کیا جانا تھا۔ 1) 1778 سے پہلے کی قدیم تاریخ، 2) 1778 سے 1893 کے خاتمے تک ہوائی بادشاہت، 3) عارضی حکومت سے جمہوریہ سے علاقے میں منتقلی۔ کویکنڈل نے بڑی حد تک واشنگٹن ڈی سی، اوریگون ہسٹوریکل سوسائٹی، برٹش کولمبیا، ہارورڈ کالج لائبریری، واشنگٹن اسٹیٹ آرکائیوز، سالٹ لیک سٹی میں مورمن آرکائیوز، بین کرافٹ لائبریری، اور کیلیفورنیا اسٹیٹ لائبریری کے آرکائیوز سے اپنی معلومات حاصل کیں۔ اس نے دستاویزات، اخبارات، رسالوں، کتابوں اور مخطوطات کے نئے مجموعے بھی حاصل کیے۔ 1923 میں کویکنڈل نے مانوا میں ہوائی یونیورسٹی میں تاریخ کے پروفیسر کی حیثیت سے عہدہ قبول کیا۔ کویکنڈل 1932 میں تحلیل ہونے تک ہوائی تاریخی کمیشن کے ایگزیکٹو سکریٹری کے طور پر خدمات انجام دیتے رہے۔ انہوں نے کچھ اور کتابیں شائع کیں، جن میں تریی دی ہوائی کنگڈم بھی شامل ہے۔ جلد 1: فاؤنڈیشن اینڈ ٹرانسفارمیشن، 1778-1854، جو 1938 میں شائع ہوا، ایک ہی مملکت کے تحت ہوائی جزائر کی تشکیل اور ہوائی قوم کی ترقی کے بارے میں ہے۔ یہ کتاب کمہماہ خاندان کے پہلے نصف حصے پر محیط ہے۔ کمہماہ اول، کمہماہ دوم، کمہماہ سوم۔ جلد 2: ٹوینٹی کریٹیکل ایئرز، 1854-1874، جو 1953 میں شائع ہوا، مملکت کے قیام کے بعد کے "درمیانی دور" کے بارے میں ہے۔ یہ بین الاقوامی تعلقات، امیگریشن، بدلتی ہوئی معاشیات اور معاشرے کے بارے میں ہے۔ کویکنڈل نے اس دور کو ماہرین تعلیم کی طرف سے "نظر انداز" قرار دیا۔ یہ کتاب کمہماہ خاندان کے آخری نصف حصے پر محیط ہے۔ کمہماہ چہارم، کمہماہ پنجم، اور لونالیلو اور اس کا مختصر خاندان۔ جلد 3: کلاکاؤا خاندان، 1874-1893، جو 1967 میں شائع ہوا، مملکت کے زوال، 1875 کے باہمی معاہدے، اور بالآخر تختہ الٹنے کے بارے میں ہے۔ اس کتاب میں کلاکاؤا خاندان کا احاطہ کیا گیا ہے ؛ کلاکاؤا، للی اوکالانی۔ جلد 3 کویکنڈل کی بعد از مرگ کی اشاعتوں میں سے ایک تھی۔ نیز، 1948 میں، رالف کویکنڈل اور اے گروو ڈے نے ہوائی: پولینیشیائی بادشاہی سے امریکی ریاست تک کی تاریخ شائع کی۔ کویکنڈل کو 1960 کی دہائی کے اوائل میں کینسر کی تشخیص ہوئی تھی اور وہ اپنے بیٹے کے ساتھ رہنے کے لیے ایریزونا کے ٹکسن چلے گئے۔ کویکنڈل نے 1963 میں اپنی موت تک کام جاری رکھا۔ انہوں نے کئی نامکمل نسخے چھوڑے۔ مانوا میں ہوائی یونیورسٹی نے اس عمارت کا نام رکھا جس میں انگریزی شعبہ واقع ہے۔ کتابچہ برائے رالف ایس کویکنڈل 1919 ابتدائی کیلیفورنیا صحافت کی تاریخ۔ (ایم۔ اے۔ تھیسس، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا۔) 1919 کیلیفورنیا اسٹیٹ رائٹس ایڈیٹر، دی گریزلی بیئر، XXIV، نمبر۔ 3، مکمل نمبر۔ 141. (جنوری، 1919) 1919 جینیسس آف دی الٹا کیلیفورنیا، دی گریزلی بیئر، XXIV، ہول نمبر۔ 143 اور 144۔ (مارچ اور اپریل، 1919)۔ 1919 یوسیمائٹ ویلی کی ابتدائی تاریخ، دی گریزلی بیئر، XXV، نمبر۔ 2، مکمل نمبر۔ 146۔ (جون، 1919)۔ نیشنل پارک سروس کے بلیٹن کے طور پر پمفلٹ کی شکل میں دوبارہ شائع کیا گیا۔ (واشنگٹن ڈی سی، 1919، 12 پی۔) 1921 یوسمائٹ ریجن کی تاریخ، ہینڈ بک آف یوسمائٹ نیشنل پارک، جو اینسل ایف ہال (نیویارک، جی پی۔ پٹنم کے بیٹے، 1921۔) پی پی۔ 3-47 1922 ہسپانوی کیلیفورنیا کے لیے ایک امریکی جہاز بنانے والا، ہسپانوی امریکی تاریخی جائزہ، V: 90-92 (فروری 1922) 31 دسمبر کو ختم ہونے والی مدت کے لیے تاریخی کمیشن کی 1923 کی رپورٹ۔ 1992 میں۔ ہونولولو، 1923۔ 19 پی۔ (ہسٹوریکل کمیشن آف دی ٹیریٹری آف ہوائی کی اشاعت، جلد۔ میں، نہیں۔ 1 1923 ہوائی جزائر میں ایک شمال مغربی تاجر، اوریگون ہسٹوریکل سوسائٹی کی سہ ماہی، XXIV: 111-131۔ (جون، 1923) 1923 نیو لائٹ آن ریلیشنز آن دی پیراڈائز آف دی پیسیفک (اگست 1923) 1924 جیمز کولنیٹ اینڈ دی پرنسس رائل، کوارٹرلی آف دی اوریگون ہسٹوریکل سوسائٹی، XXV: 26-53 (مارچ، 1924) 1924 میکسیکو میں ایک ہوائی 1789-1790، ہوائی ہسٹوریکل سوسائٹی کی تیس دوسری سالانہ رپورٹ، پی پی۔ 37-50۔ (ہونولولو 1924) 31 دسمبر 1924 کو ختم ہونے والے دو سالوں کے لیے تاریخی کمیشن کی 1925 کی رپورٹ۔ ہونولولو، 1925۔ 49 پی۔ (ہسٹوریکل کمیشن آف دی ٹیریٹری آف ہوائی کی اشاعت، جلد۔ میں، نہیں۔ 2.) (دستاویزات میں شامل ہیں: ہوائی میں ایک امریکی سفارت کار ؛ ہوائی جزائر کی طرف برطانیہ کی پالیسی، 1824-1854) 1926 کس طرح ایک امریکی عہدیدار نے 1851 میں ہوائی کو فرانسیسیوں سے بچانے کی تجویز پیش کی، ہونولولو ایڈورٹائزر، 16 مئی 1926۔ 1926 اسٹوری آف مورمن سیٹلمنٹ آن لانائی، ہونولولو اسٹار بلیٹن، 24 جون 1926 ہوائی ڈپلومیٹک کورسپونڈنس ان دی۔ آرکائیوز آف دی ڈپارٹمنٹ آف اسٹیٹ، واشنگٹن ڈی سی۔ (پبلکیشنز آف دی ہسٹوریکل کمیشن آف دی ٹیریٹری آف ہوائی، جلد۔ میں، نہیں۔ 3، 1926۔ 56 پی۔) 1926 ہوائی کی تاریخ۔ نیو یارک، دی میک ملن کمپنی، 1926۔ x، 375 پی۔ (ایچ ای کے تین تعارفی ابواب۔ گریگوری) 1933 میں دوبارہ شائع ہوا۔ 31 دسمبر 1926 کو ختم ہونے والے دو سالوں کے لیے تاریخی کمیشن کی 1927 کی رپورٹ۔ ہونولولو، 1927۔ 57 پی۔ (ہسٹوریکل کمیشن آف دی ٹیریٹری آف ہوائی کی اشاعت، جلد۔ میں، نہیں۔ 4.) (دستاویزات میں شامل ہیں: لارڈ بائرن کو خفیہ ہدایات، 14 ستمبر 1824 ؛ 1853 میں ہوائی میں سیاست ؛ کمہماہ چہارم اور کمہماہ پنجم کے دور میں ہوائی میں برطانوی اثر و رسوخ) 1928 میں پہلی جنگ عظیم میں ہوائی۔ ہونولولو، 1928۔ xix، 474 p. (اشاعت تاریخی کمیشن۔ جلد۔ II. لورین ٹار گل کے تعاون سے ؛ کویکنڈل نے آزادانہ طور پر آدھی سے کچھ زیادہ کتاب لکھی اور پوری کتاب کی منصوبہ بندی اور ترمیم کی۔) 1928 آرٹیکلز ان ڈکشنری آف امریکن بائیوگرافی آن ہنری ای کوپر، سانفورڈ بی ڈول، گیرٹ پی جڈ، جونا کے کالانیہول، ولیم رچرڈز، اور لورین اے تھرسٹن۔ 1929 31 دسمبر 1928 کو ختم ہونے والے دو سالوں کے لیے تاریخی کمیشن کی رپورٹ۔ ہونولولو، 1929۔ 57 پی۔ (تاریخی کمیشن کی اشاعت۔ جلد۔ میں، نہیں۔ 5) (دستاویزات میں شامل ہیں: 1844 میں ہوائی ؛ لونالیلو کا دور حکومت اور کلاکاؤا کا انتخاب۔) 1929 ہوائی کی کچھ ابتدائی تجارتی مہم جوئی، ہوائی ہسٹوریکل سوسائٹی کی سینتیسویں سالانہ رپورٹ، پی پی۔ (ہونولولو، 1929) 1930 جزائر ہوائی۔ کیپٹن کک کی ڈیڑھ سو سالہ تقریب، ہونولولو، 17 اگست 1928 کے دوران پڑھے گئے مقالے۔ ایڈ۔ بذریعہ اے پی۔ ٹیلر، اور آر ایس۔ کویکنڈل۔ ہونولولو، 1930 93 پی۔ 1931 امریکی مفادات اور 1842 میں ہوائی میں امریکی اثر، ہوائی ہسٹوریکل سوسائٹی کی انتیسویں سالانہ رپورٹ، پی۔ 48-67، (ہونولولو، 1931) البرٹ پیئرس ٹیلر، 18 دسمبر 1872-12 جنوری 1931 (خراج تحسین) ہوائی ہسٹوریکل سوسائٹی کی انتیسویں سالانہ رپورٹ، پی پی۔ 14 (ہونولولو 1931) 1931 کنگز ہائی وے کا معمار کون تھا؟، ہونولولو اسٹار بلیٹن، 20 جون 1931 لاہینالونا ہائی اسکول کے قیام سے پہلے ہوائی جزائر میں تعلیم، کا لاما ہوائی (لاہینالونا ہائی اسکول کی صد سالہ کتاب)، 1931، پی پی 53-58 ؛ دی فرینڈ، جولائی 1931 ؛ اور ہوائی تعلیمی جائزہ، XX: 60-63، 67 (نومبر 1931) 1931 دو نظرانداز قبر، دی فرینڈ، جولائی 1931۔ 1932 ہسٹوریکل نوٹس، فورٹیتھ اینیول رپورٹ آف دی ہوائی ہسٹوریکل سوسائٹی، پی۔ 34-42 (ہونولولو، 1932) 1932 گورنر لارنس ایم جڈ کو رپورٹ کریں۔ مکمل طور پر حوالہ دیا گیا: ہونولولو اسٹار بلیٹن، 7 مارچ 1932 (ہوائی باشندوں کے اخلاقیات پر کویکنڈل کا مطالعہ جڈ کی رپورٹ میں شامل کیا گیا ہے) اور ہونولولو ایڈورٹائزر، 6 مارچ 1932 (ہوائی کے قانون کی پابندی کرنے والے امریکی، گورنر کا بحریہ کے سربراہ کو جواب۔) 1938 ہوائی سلطنت: 1778-1854: بنیاد اور تبدیلی۔ ہونولولو، یونیورسٹی آف ہوائی پریس، 1938۔ 310 پی۔ 1940 ہوائی سلطنت کے آئین: ایک مختصر تاریخ اور تجزیہ (پیپرز آف دی ہوائی ہسٹوریکل سوسائٹی، نمبر۔ 21.) ہونولولو، 1940۔ 60 پی۔ 1941 چارلس آر بشپ، 'لونالیلو کے دور حکومت کا ایک اندرونی منظر۔'، ایڈیشن۔ بذریعہ رالف ایس کویکنڈل ہوائی ہسٹوریکل سوسائٹی کی 49 ویں سالانہ رپورٹ، پی پی۔ 12-28۔ (ہونولولو، 1941) 1943 1893 کے ہوائی الحاق معاہدے کی گفت و شنید۔ آر ایس کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ ہوائی ہسٹوریکل سوسائٹی کی کوئیکنڈل ففٹی فرسٹ سالانہ رپورٹ، پی پی۔ 5-64، (ہونولولو، 1943) 1943 ریویو آف ہیرالڈ بریڈلی کی دی امریکن فرنٹیئر ان ہوائی، (اسٹینفورڈ یونیورسٹی پریس، 1942)۔ پیسیفک ہسٹوریکل ریویو، (مارچ 1943) 1946 ہوائی جزائر میں ایپسکوپل چرچ کا تعارف، پیسیفک ہسٹوریکل ریویو، XV: 133-146۔ (جون، 1946) 1948 نسلی الوہا ہوائی میں، آر۔ ایس۔ کویکنڈل اور اے جی ڈے، دی نیشن، 167:185-186، 14 اگست 1948۔ 1949 ہوائی کا نسلی اندردخش، بذریعہ آر ایس کویکنڈل اور اے جی ڈے۔ بحر الکاہل کی جنت، v. 61، نمبر۔ 2:15-16، 32، فروری 1949 1950 کا جائزہ اوسگوڈ ہارڈی اور گلین ایس ڈمکے کی اے ہسٹری آف دی پیسیفک ان ماڈرن ٹائمز (ہاؤٹن مفلن، 1949)۔ پیسیفک ہسٹوریکل ریویو، XIX: 193-195، مئی 1950۔ 1951 ایک امریکی یانکی سامراج بننے کی منزل لیجنڈری جزائر کو جذب کرتی ہے۔ امریکن ہیریٹیج، جلد۔ 2 نمبر۔ 3، بہار 1951۔ (اسی شمارے میں ہوائی سیکشن کے مہمان ایڈیٹر بھی) 1952 ریویو آف یوجین برنز دی لاسٹ کنگ آف پیراڈائز۔ (پیللیگرینی اور کڈاہی، 1952)۔ پیسیفک ہسٹوریکل ریویو، XXI: 297-298 (اگست 1952) 1953 ہوائی کنگڈم: 1854-1874: بیس اہم سال۔ ہونولولو، یونیورسٹی آف ہوائی پریس، 1953۔ 310 پی۔ 1954 ریویو آف ہلیری کونروئے کی دی جاپانی فرنٹیئر ان ہوائی، 1868-1898، (یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس، 1953)۔ پیسیفک تاریخی جائزہ، XXIII: 75-76۔ (فروری 1954) 1955 لوکل ہسٹری ورک ان دی ٹیریٹری آف ہوائی، ہسٹری نیوز، X: 38، 40۔ (اگست 1955) 1961 ہوائی: ایک تاریخ، پولینیشیائی مملکت سے امریکی ریاست تک۔ نظر ثانی شدہ ایڈیشن۔ بذریعہ آر ایس کویکنڈل اور اے جی ڈے۔ نیو یارک، پرینٹس ہال، 1961۔ x، 331 p. 1967 ہوائی سلطنت: 1874-1893: کالکاؤا خاندان، ہونولولو، یونیورسٹی آف ہوائی، 1967۔ viii، 764 p. (ڈاکٹر چارلس ہنٹر نے مکمل کیا۔) ایڈیٹر کو خطوط 1926 کمہماہ اول ہونولولو ایڈورٹائزر کے پورٹریٹ پر مزید تبصرہ، 5 اکتوبر 1926، ادارتی صفحہ۔ 1940 آپ ہوائی تاریخ کے بارے میں کتنا جانتے ہیں ہونولولو اسٹار بلیٹن، 20 مئی 1940 پی پی۔ 9۔ 1943 ہوائی وار ریکارڈز پر کام جاری ہے ہونولولو اسٹار بلیٹن، 9 اکتوبر 1943، ادارتی صفحہ۔ نوٹس حوالہ جات رالف سمپسن کویکنڈل، ہوائی مورخ 1885-1963 "۔ کوڈاما-نیشیموٹو، میچیکو۔ تاریخ 602 کا مقالہ۔ 1976 پیدائش 1885 وفات 1963 20 ویں صدی کے امریکی مورخین 20 ویں صدی کے امریکی مرد مصنفین لنڈن، کیلیفورنیا سے تعلق رکھنے والے لوگ ڈچ نسل کے امریکی لوگ ہوائی اسٹینفورڈ یونیورسٹی کے سابق طلباء یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے کے سابق طلباء کیلیفورنیا سے تعلق رکھنے والے امریکی مرد غیر افسانوی مصنفین