Ah Pook Is Here
آہ پوک از ہیئر مصنف ولیم ایس بروس اور فنکار میلکم میک نیل کے درمیان تعاون تھا۔ اس کا آغاز 1970 میں ہوا، جب بروس لندن میں رہ رہے تھے اور میک نیل آرٹ اسکول کے اپنے آخری سال میں تھے۔ یہ سب سے پہلے انگریزی سائکلوپس میں ایک مزاحیہ پٹی کے طور پر دی ان اسپیکیبل مسٹر ہارٹ کے عنوان سے شائع ہوا۔ جب اس میگزین کی اشاعت بند ہو گئی تو بروس اور میک نیل نے اس تصور کو ایک کتاب کے طور پر تیار کرنے کا فیصلہ کیا۔ ایک سال کی تحقیق اور ابتدائی ڈیزائن کے بعد کتاب کا متن 11 صفحات سے بڑھ کر 50 ہو گیا تھا، اور ایک مکمل فرضی خاکہ تیار کیا گیا تھا۔ اس وقت تک، مایا موت کے خدا کے حوالے سے اس کام کا نام آہ پچ از ہیئر رکھ دیا گیا تھا۔ سان فرانسسکو میں سٹریٹ ایرو بکس نے 1971 میں مجوزہ کام کو "ورڈ/امیج ناول" کے طور پر شائع کرنے پر اتفاق کیا جس میں 120 صفحات پر مشتمل ہونا تھا، کچھ مربوط متن اور تصویر، کچھ صرف متن اور کچھ جن میں صرف تصاویر شامل تھیں۔ 1973 میں میک نیل اس منصوبے کو مکمل کرنے کے لیے لندن سے سان فرانسسکو چلے گئے۔ تاہم، ناشر کی طرف سے پیش کردہ چھوٹی پیشگی پیشکش نے اس منصوبے پر کل وقتی کام کرنے کے چند مہینوں سے زیادہ کو ناممکن بنا دیا، اور جب 1974 میں سٹریٹ ایرو بند ہوا تو کتاب ناشر کے بغیر تھی۔ اس کے باوجود، میک نیل 1975 میں بروس میں دوبارہ شامل ہونے اور کام جاری رکھنے کے لیے نیویارک چلے گئے۔ وہ دوسرا ناشر تلاش کرنے سے قاصر رہے اور سات سال جاری رہنے اور بند رہنے کے بعد، آخر کار اس منصوبے کو ترک کر دیا گیا۔ یہ بعد میں 1979 میں (جان کالڈر اور وائکنگ پینگوئن کے ذریعہ) متن کی شکل میں صرف آہ پوک از ہیئر کے اصل عنوان کے تحت شائع ہوا۔ 30 سال بعد میک نیل نے ویسٹ کوسٹ کے لیے اصل بصری کاموں کو دوبارہ زندہ کیا اور بحال کیا جو 4 اپریل سے 2 مئی 2009 تک سانتا مونیکا، سی اے میں ٹریک 16 گیلری میں اور دسمبر 2008 میں نیویارک میں سولومن آرٹس گیلری میں دکھائے گئے۔ بوروز اپنی 1990 کی ریکارڈنگ ڈیڈ سٹی ریڈیو پر آہ پوک از ہیئر سے پڑھتا ہے۔ اس ریکارڈنگ نے، بدلے میں، فلپ ہنٹ کی ہدایت کاری میں اینیمیٹڈ شارٹ آہ پوک از ہیئر کا ساؤنڈ ٹریک تشکیل دیا اور جان کیل کی موسیقی کو نمایاں کیا۔ بیرونی روابط امیجری از آہ پوک از ہیئر میلکم میک نیل کی آفیشل ویب سائٹ آرٹسٹ میلکم میک نیل: آن بیٹ رائٹر ولیم بروس اینڈ لندن 1970 کی دہائی کا آرٹ سین، 2007 2009 لاس اینجلس کا ٹریک 16 گیلری میں شو "فالنگ انٹو پلیس": میک نیل کے بارے میں مضمون-بروس کا تعاون 1979 کے گرافک ناول 1979 مزاحیہ ڈیبیوز ولیم ایس بروس ورکس کی کتابیں جو اصل میں سائکلوپس (میگزین) کالڈر پبلشنگ کتابوں میں شائع ہوئی تھیں۔