The Window (song cycle)
دی ونڈو ؛ یا، دی سونگز آف دی رینس آرتھر سلیوان کا ایک گانا سائیکل ہے جس میں الفریڈ، لارڈ ٹینیسن کے الفاظ ہیں۔ 1867-1870 میں لکھی گئی، یہ بالآخر 1871 میں شائع ہوئی۔ عنوان کے متعدد ورژن ہیں: 1871 کے ایڈیشن کے سرورق پر، ذیلی عنوان "دی لوز آف دی رینس" کے طور پر دیا گیا ہے، تاہم، فرنٹ پیس پر "سونگز آف دی رینس" استعمال کیا گیا ہے اور یہ عام طور پر استعمال ہوتا ہے۔ پس منظر دی کرسٹل پیلس کے سکریٹری جارج گروو نے اصل میں انگریزی میں جرمن طرز کے گانے کے چکر پر ٹینیسن اور سلیوان کے درمیان تعاون کی تجویز پیش کی تھی، لیکن شوبرٹ کے ڈائی شین مولرن سے ملتی جلتی۔ گروو سلیوان کے دوست اور ان کی موسیقی کے ابتدائی پروموٹر تھے۔ شبرٹ کی طرح انگریزی زبان کا ایک داستانی گیت کا سلسلہ ایک نیاپن تھا۔ جان ایوریٹ میلیس نے ایک خوبصورت اشاعت کے لیے نظموں کی وضاحت کرنے پر اتفاق کیا۔ 17 اکتوبر 1866 کو گروو اور سلیوان نے ٹینیسن کے ساتھ آئل آف وائٹ پر واقع ان کے گھر پر کھانا کھایا، جہاں انہوں نے اس ٹکڑے پر بات چیت شروع کی۔ فروری 1867 تک، ٹینیسن کے پاس متن کا مسودہ تھا، لیکن سلیوان نے 10 فروری کو ٹینیسن کے گھر سے اپنے گھر لکھے گئے ایک خط میں نوٹ کیا: اس نے مجھے تمام گانے (بارہ کی تعداد میں) پڑھے، جو بالکل خوبصورت ہیں، لیکن مجھے ڈر ہے کہ ان کو ان سے حاصل کرنے میں بڑی مشکل پیش آئے گی۔ وہ سوچتا ہے کہ وہ بہت ہلکے ہیں، اور اس کی ساکھ کو نقصان پہنچائیں گے، اور ج۔ یہ سب میں لڑ رہا ہوں، چاہے میں کامیاب ہوں یا نہیں، میں کل آپ کو بتا سکوں گا۔ اگست 1867 میں، ٹینیسن نے الفاظ پر نظر ثانی کی تھی، اور انہیں نجی طور پر سر آئور گیسٹ نے چھاپا تھا۔ لیکن ٹینیسن نے نومبر 1870 تک اشاعت کی اجازت دینے سے انکار کر دیا، جب وہ آخر کار راضی ہو گئے۔ تاہم، اس وقت تک، میلیس نے اپنے تیار کردہ ڈرائنگ فروخت کر دی تھیں، سوائے ایک کے، اور وہ اس منصوبے پر مزید کام کرنے میں بہت مصروف تھے۔ یہ گانے بالآخر 1871 کے اوائل میں شائع ہوئے اور ان میں ٹینیسن کی بارہ نظمیں شامل تھیں، جن میں سے گیارہ میں سلیوان نے موسیقی ترتیب دی تھی، صرف ایک تصویر میلیس کی تھی، اور مندرجہ ذیل پیش لفظ ٹینیسن کا تھا: چار سال پہلے مسٹر سلیوان نے مجھ سے درخواست کی تھی کہ وہ ایک چھوٹا سا گانا سائیکل، جرمن فیشن لکھیں، تاکہ وہ اپنے فن کو استعمال کر سکیں۔ وہ "آرفیوس ود ہیز لیوٹ" جیسے پرانے گانوں کو ترتیب دینے میں بہت کامیاب رہا تھا، اور میں اس کے لیے، جزوی طور پر پرانے انداز میں، ایک کٹھ پتلی، جس کی تقریبا واحد خوبی یہ ہے کہ وہ مسٹر سلیوان کے آلے پر ناچ سکتا ہے۔ مجھے افسوس ہے کہ میرے چار سالہ کٹھ پتلی کو ان دنوں [فرانکو-پروشین جنگ میں پیرس کا محاصرہ] کے تاریک سائے میں بالکل بھی ناچنا پڑے گا ؛ لیکن موسیقی اب مکمل ہو چکی ہے، اور میں اپنے وعدے کا پابند ہوں۔ 1900 میں، دوسرے ایڈیشن میں عکاسی اور ٹینیسن کے پیش لفظ کو خارج کر دیا گیا۔ سائیکل I میں گانے۔ پہاڑی پر-"لائٹس اینڈ شیڈوز فلائی"۔ II. ونڈو میں-"وائن، وائن اور ایگلنٹین"۔ III. چلا گیا! - "چلا گیا! سال کے آخر تک چلا گیا۔ " IV. موسم سرما-"برف یہاں ہے، اور ایندھن مہنگا ہے"۔ وی۔ اسپرنگ-"پرندوں کی محبت اور پرندوں کا گیت"۔ VI. خط-"میری مٹھائی جیسی ایک اور میٹھی کہاں ہے؟" VII. کوئی جواب نہیں-"دھند اور بارش"۔ VIII۔ کوئی جواب نہیں۔ - "ہوائیں تیز ہیں اور آپ بے وقوف ہیں۔" IX. جواب-"دو چھوٹے ہاتھ جو ملتے ہیں"۔ IXB۔ اے! - "خوش رہو، تمام پرندے، آج کل۔ "1 ایکس۔ کب؟ "سورج آتا ہے، چاند آتا ہے، وقت پھسل جاتا ہے۔" الیون۔ شادی کی صبح-"زمین پر اتنی کم روشنی"۔ 1 سلیوان نے یہ گانا سیٹ نہیں کیا تھا، لیکن اسے اسکور میں شاعری کے طور پر شامل کیا گیا ہے۔ گانے کا سلسلہ 1989 میں پیٹر ایلنسن (باریٹون) اور اسٹیفن بیٹریج (پیانو) نے سمپوزیم، 1074 پر اپنی ریکارڈنگ، این البم آف وکٹورین سونگ کے حصے کے طور پر ریکارڈ کیا تھا۔ یہ سائیکل 2017 کے چانڈوس ریکارڈز کلیکشن، سونگز کا حصہ ہے، جس میں سلیوان کے 35 دیگر گانے شامل ہیں۔ دی ونڈو کو ٹینر بین جانسن نے گایا ہے۔ ڈیوڈ اوون نورس اس کے ساتھ ہیں۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط ونڈو میں گانوں کی فہرست اور مڈی فائلوں کے لنکس، بول اور صوتی اسکور ٹینیسن کا تعارف اور گانے کے چکر کا متن ریویو آف دی ونڈو ان دی ٹائمز، 16 دسمبر 1870 انگریزی آرٹ گانوں میں کلاسیکی گانے کے چکر 1870 گانے آرتھر سلیوان کی کمپوزیشن الفریڈ، لارڈ ٹینیسن کے کام کرتے ہیں