Western Aramaic languages
مغربی ارامی زبانیں ارامی زبانوں کے ایک مخصوص گروہ کی نمائندگی کرتی ہیں جو ایک زمانے میں قدیم لیونٹ میں وسیع پیمانے پر بولی جاتی تھیں، قدیم نباتیہ اور یہودیہ سے لے کر فلسطین اور سامریہ کے پار، مزید پالمیرا اور فونیشیا تک، اور شام میں۔ اس گروہ کو کئی علاقائی اقسام میں تقسیم کیا گیا تھا، جو بنیادی طور پر ارامی اور لیونٹ کے قدیم لوگ بولتے تھے، جیسے اسلام سے پہلے فلسطین کے لوگ۔ مغربی نو ارامی زبانوں کے علاوہ تمام مغربی ارامی زبانوں کو آج معدوم سمجھا جاتا ہے۔ مغربی ارامی زبانیں مشرقی ارامی زبانوں سے الگ تھیں، جو جدید شمال مشرقی شام، جنوب مشرقی ترکی، شمالی عراق اور شمال مغربی ایران میں مختلف مشرقی علاقوں میں بولی جاتی تھیں۔ تاریخ پانچویں صدی کے وسط میں، سائرس کے تھیوڈورٹ (وفات 466) نے ارامی زبان کا ذکر کیا، جسے عام طور پر یونانی "شامی" یا "سریانی" کہتے ہیں، وسیع پیمانے پر بولی جاتی تھی، اور یہ بھی کہا کہ "آسروینی، شامی، فرات کے لوگ، فلسطینی، اور فونیقی سبھی سریانی بولتے ہیں، لیکن تلفظ میں بہت فرق کے ساتھ۔" تھیوڈورٹ کی ارامی بولیوں کی علاقائی تفریق میں "شامیوں" (فرات کے بالکل مغرب میں شام سے بولنے والے)، "فونیشین" (قدیم فونیشیا سے بولنے والے)، اور "فلسطینیوں" (فلسطین کے بولنے والے) کے درمیان واضح فرق شامل تھا، اس طرح قدیم دور کے آخر میں مغربی ارامی بولیوں (شام، فونیشیا اور فلسطین میں) کے علاقائی تنوع کو ریکارڈ کیا گیا۔ ساتویں صدی میں ابتدائی مسلم فتوحات کے بعد، اور اس کے نتیجے میں لیونٹ کی ثقافتی اور لسانی عربائزیشن کے بعد، عربی نے آہستہ آہستہ ارامی کی جگہ لے لی، جس میں مغربی ارامی اقسام بھی شامل تھیں، زیادہ تر لوگوں کی پہلی زبان کے طور پر۔ اس کے باوجود، ایسا لگتا ہے کہ مغربی ارامی نسبتا طویل عرصے تک زندہ رہے، کم از کم ماؤنٹ لبنانی سلسلے اور اینٹی لبنانی پہاڑوں (اب شام میں) کے پہاڑی علاقوں کے کچھ دیہاتوں میں۔ درحقیقت، 17 ویں صدی تک، لبنانی علاقے کے مسافروں نے اب بھی ارامی بولنے والے دیہاتوں کی اطلاع دی۔ آج کل، مغربی نو ارامیہ ارامی زبانوں کی پوری مغربی شاخ کا واحد زندہ بچ جانے والا بقیہ ہے، جو شام کے مخالف لبنانی پہاڑوں میں، خاص طور پر مالولا، جبل الدین اور باخہ میں چند ہزار سے زیادہ لوگ نہیں بولتے ہیں۔ ان کی آبادی نے اپنے الگ تھلگ دیہاتوں کے دور دراز، پہاڑی مقامات کی وجہ سے ثقافتی اور لسانی عربائزیشن سے گریز کیا۔ یہ بھی دیکھیں حوالہ جات ذرائع ارامی زبانیں