Marriage A-la-Mode: 1. The Marriage Settlement
دی میرج سیٹلمنٹ چھ طنزیہ پینٹنگز کے سلسلے میں پہلی ہے جسے میرج اے لا موڈ کے نام سے جانا جاتا ہے جسے ولیم ہوگرتھ نے پینٹ کیا تھا، جس کا نام شادی کے تصفیے کے تاریخی قانونی انتظام کے نام پر رکھا گیا ہے۔ لوگ تمام اہم کرداروں کا تعارف یہاں، کہانی کے آغاز میں کیا گیا ہے۔ چھتری کے نیچے آدمی سے شروع کرتے ہوئے اور منظر کے پار حرکت کرتے ہوئے یہ ہے: ارل/لارڈ اسکوینڈر فیلڈ وہ آدمی جس کا رخ کھڑکی سے باہر ہے، اس کی پیٹھ منظر کی طرف ہے، شاید ایک معمار۔ میز پر کھڑا آدمی، شاید ارل کا قرض دہندہ ایلڈرمین-بیٹھا ہوا، ارل کا سامنا کرتے ہوئے وکیل سلورٹونگ-کھڑا، دلہن کے ساتھ۔ دلہن-بیٹھی ہوئی، ویسکاؤنٹ ویسکاؤنٹ اسکوینڈر فیلڈ کے ساتھ، ارل کا بیٹا-بیٹھا ہوا، بائیں طرف۔ واحد دوسرا کردار جس کا نام پلیٹ III میں دیا گیا ہے وہ ڈاکٹر ہے۔ نیز، سلورٹونگ کا نام آخری پلیٹ VI تک نہیں رکھا گیا ہے ؛ اس کا نام یہاں سہولت کے لیے دیا گیا ہے۔ پلاٹ پینٹنگ کا پلاٹ دو باپوں، ایلڈرمین اور ارل کا غیر متزلزل لالچ ہے۔ ایلڈرمین بہت زیادہ دولت مند ہے، اور ارل بہت زیادہ قرض میں ہے لیکن پھر بھی اپنا قدیم لقب برقرار رکھتا ہے۔ ایلڈرمین ایک عظیم بیٹے کا دادا بننے کا خواہاں ہے، اور ارل اس بات کو یقینی بنانا چاہتا ہے کہ اس کا سلسلہ جاری رہے، اور وہ اپنے پیسوں کی خاطر عام ایلڈرمین کو برداشت کرنے کو تیار ہے۔ دریں اثنا، جلد ہی شادی کرنے والے دونوں ایک دوسرے کو مکمل طور پر نظر انداز کر رہے ہیں، اور دلہن کو وکیل کے ذریعے پسند کیا جا رہا ہے۔ بے شمار تفصیلات موجود کرداروں، خاص طور پر ارل اور اس کے بیٹے کی حقیقی نوعیت کو ظاہر کرتی ہیں۔ تفصیل پینٹنگ طنزیہ تفصیل سے بھری ہوئی ہے: ارل پاؤں کے نچلے اسٹول پر ایک پٹی بند پاؤں کے ساتھ بیٹھا ہوا ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ گٹھیا میں مبتلا ہے۔ گٹھیا کا تعلق شراب اور بھرپور کھانے کی ضرورت سے زیادہ مقدار سے تھا۔ ارل واضح طور پر اپنے بارے میں بہت کچھ سوچتا ہے۔ وہ شاندار لباس پہنے ہوئے ہے اور دقیانوسی تکبر کی کرنٹ والی چھتری کے نیچے بیٹھا ہے۔ ہر جگہ، اس کے پاؤں کے اسٹول پر، کریچز، تصویر کے فریم، اور، مضحکہ خیز طور پر، کندہ کاری میں، کتوں میں سے ایک کی طرف تاجپوشی ہوتی ہے۔ ارل فخر سے اپنے اور اپنے خاندانی درخت کی طرف اشارہ کر رہا ہے جو ولیم، ڈیوک آف نارمنڈی (ولیم فاتح) سے شروع ہوتا ہے، جو ایک طویل اور عظیم نسب کی نشاندہی کرتا ہے۔ پھل کی شکل کے تقریبا بیس تمغے، جن میں سے ہر ایک کے ساتھ ایک کرنٹ ہوتا ہے، شاخوں سے لٹکتے ہیں۔ ارل مرکزی شاخ پر لٹکنے والے کی طرف اشارہ کر رہا ہے، جو اس کے اور ویسکاؤنٹ کے نزول کی سمت کی نشاندہی کرتا ہے۔ ایک واضح اضافے کے طور پر، ہوگرتھ نے ایک ٹوٹی ہوئی شاخ کو شامل کیا ہے-شرافت سے باہر ایک پچھلی شادی جس کی تردید کی گئی تھی-ایسی چیز نہیں جو عام طور پر خاندانی درخت پر ظاہر ہوتی۔ یہ اس بات کی نشاندہی کر سکتا ہے کہ مسترد شدہ شادی غیر اخلاقی تھی، جو عظیم لیکن تقریبا دیوالیہ ارل اور امیر لیکن بدصورت تاجر کے درمیان موجودہ "شادی کے معاہدے" پر ایک ستم ظریفی ہے۔ کھڑکی سے نظر آنے والا ارل کے موجودہ مالی دباؤ کی وجہ ہے ؛ وہ ایک غیر معمولی نیا گھر بنا رہا ہے۔ نیا گھر جان بوجھ کر نو پلاڈین انداز میں ہے جس سے ہوگرتھ نفرت کرتا تھا اور سوچتا تھا کہ وہ انحطاط پذیر ہوتا ہے، اور اکثر اسے اپنے طنز کا بٹ بنا دیتا تھا۔ اس صورت میں فن تعمیر گڑبڑ ہے، جس میں تین کرنتھیوں کے ستون چار آئنک ستونوں کو سہارا دیتے ہیں۔ تہہ خانے کی کھڑکیاں سہ رخی ہیں۔ مستحکم داخلہ سامنے کے اگواڑے میں ہے اور بمشکل اتنا لمبا ہے کہ کوچ کو ایڈجسٹ کیا جا سکے، اور یقینی طور پر اتنا اونچا نہیں ہے کہ کوچ مین کو گزرنے دیا جا سکے۔ معمار، منصوبوں کو تھامے ہوئے، نامکمل گھر کی کھڑکی سے باہر گھور رہا ہے، صبر کے ساتھ کافی فنڈز کا انتظار کر رہا ہے تاکہ کام دوبارہ شروع ہو سکے۔ کچھ مبصرین نے اسے یہاں سودے بازی کے لیے سلورٹونگ کے ساتھ ایک وکیل کے طور پر شناخت کیا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ اس کے چہرے کی خصوصیات اور انداز اس کی حیرت انگیز نفرت کی نشاندہی کرتے ہیں جو وہ بھی بتا سکتا ہے وہ بھی گھناؤنا ہے۔ ارل کے سامنے میز پر سونے کا ڈھیر اور تبادلے کے نوٹ ہیں-شادی کے معاہدے کی جانچ پڑتال کرنے والے چشم کشا ایلڈرمین نے ابھی دلہن کا جہیز اسے سونپا ہے۔ تاجر اور ارل کے درمیان ایک کمزور قرض دہندہ کا کلرک کھڑا ہوتا ہے، جو ایک ہاتھ سے ارل کو رہن کے کاغذات واپس کر رہا ہوتا ہے جبکہ دوسرے ہاتھ سے جہیز کے حصے کے طور پر تاجر کی طرف سے فراہم کردہ قیمتی زر مبادلہ کے نوٹ اٹھا رہا ہوتا ہے۔ ارل کا بیٹا، ویسکاؤنٹ اور مستقبل کا دولہا، آخری درجے تک بدتمیز اور ننگی ہے اور بالکل مضحکہ خیز نظر آتا ہے۔ وہ ابھی براعظم سے واپس آیا ہے اور فرانسیسی طرز کے کپڑے پہنے ہوئے ہے، اس کی وگ میں ایک بڑا سیاہ کمان اور اس کے جوتوں پر سرخ اونچی ایڑیاں ہیں (ہوگرتھ فرانسیسیوں سے نفرت کرتا تھا، مثال کے طور پر پلیٹ III اور دی گیٹ آف کیلیس دیکھیں)۔ وہ کارروائی سے کافی لاتعلق ہے اور اپنی مستقبل کی بیوی کی طرف اپنی پیٹھ رکھتا ہے، اور آئینے میں خود کو بے صبری سے دیکھ رہا ہے۔ اس کے پاس ایک چمکتی ہوئی انگوٹھی ہے اور وہ اپنے سونے کے اسنوف باکس سے اسنوف لے رہا ہے۔ آئینے میں دیکھنے کا آلہ ایک دوہرا اشارہ ہے کہ وارث فضول اور نرگسیت دونوں ہے۔ جس آئینے میں ویسکاؤنٹ خود کی تعریف کر رہا ہے اسے پینٹنگ کے کنارے سے عمودی طور پر دو حصوں میں کاٹا جاتا ہے۔ یہ ایک ہوگرتھ آلہ ہے جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ویسکاؤنٹ صرف "آدھا آدمی" ہے۔ اگرچہ پینٹنگ میں مبہم ہے، کندہ کاری میں یہ واضح ہے کہ اس آئینے میں عکاسی سلورٹونگ کی ہے نہ کہ وائکاؤنٹ کی۔ ویسکاؤنٹ کی صحت واضح طور پر غیر مستحکم ہے۔ اس کی ٹانگیں مڑے ہوئے اور کمزور ہیں، جبکہ اس کی گردن پر کالا داغ سفلس کی علامت ہے۔ دلہن صاف لباس پہنے ہوئے ہے اور بور، غیر مطمئن نظر آتی ہے اور اپنی قسمت سے مستعفی ہو جاتی ہے۔ وہ اپنی شادی کی انگوٹھی کے ساتھ بے حد بے چین ہے، جسے اس نے اپنے رومال پر تھریڈ کیا ہے۔ اسے ویسکاؤنٹ میں اتنی ہی دلچسپی ہے جتنی اسے اس میں ہے۔ سلورٹونگ، وکیل، ایک کوئل تیز کر رہا ہے اور سرگوشی گفتگو کے ذریعے دلہن کے ساتھ اپنے آپ کو خوش کر رہا ہے۔ سلورٹونگ کا نام آخری منظر تک ظاہر نہیں کیا گیا ہے۔ جبری، غیر مماثل اور بے محبت شادی کو کتیا اور کتے نے ایک ساتھ جکڑے ہوئے اور ایک دوسرے میں یکساں طور پر بے دلچسپی کے ساتھ واضح طور پر ظاہر کیا ہے۔ دونوں صورتوں میں صرف وہی چیز جس کی مجرموں کو پرواہ ہے وہ تکمیل کا مسئلہ ہے۔ کمرہ ارل کی نوعیت اور شادی کے نتیجے کے شواہد اور پیشگی انتباہات سے بھرا ہوا ہے۔ کھڑکی کے بائیں طرف کی پینٹنگ میں ارل کو ایک نوجوان مشتری کے طور پر دکھایا گیا ہے، جو جنگ کے تصویری حوالوں سے گھرا ہوا ہے۔ جپٹر قسموں اور معاہدوں کا رومن دیوتا ہے اور اس لیے ہوگرتھ اسے ایک جان بوجھ کر ستم ظریفی کے طور پر استعمال کرتا ہے کیونکہ تصویر میں دکھایا گیا ہے کہ ارل اپنے فریم کے بالکل نیچے کارروائی سے دور دیکھ رہا ہے۔ تصویر ناممکن یا مضحکہ خیز تفصیلات سے بھری ہوئی ہے جو فنکار کی نااہلی یا چاپلوسی کرنے والی نوعیت اور اسے قبول کرنے میں ارل کی حماقت یا حماقت کو ثابت کرتی ہے: نوجوان ارل کو برگنڈین-ہسپانوی آرڈر آف دی گولڈن فلیس پہنے ہوئے دکھایا گیا ہے، جسے اس تاریخ تک کسی غیر شاہی انگریز کو ایوارڈ نہیں دیا گیا تھا۔ ایک توپ جس پر ارل بیٹھا ہوا دکھائی دیتا ہے، بے حیائی سے انگور کی گولی چلاتا ہے۔ پینٹنگ دیگر تضادات سے بھری ہوئی ہے: ہوا ایک طرف کپڑوں کو اڑا رہی ہے لیکن ارل کی وگ دوسری طرف ؛ اور ایک ہاتھ میں کافر علامات ہیں جبکہ دوسرے ہاتھ میں عیسائی نشان ہے۔ اوپری کونے میں ایک زیفر ہے جو ہوا کو تیز کر رہا ہے۔ ہوگرتھ کو ایسے کروبوں سے نفرت تھی اور یہ کہتے ہوئے ریکارڈ کیا گیا ہے، "ایک نوزائیدہ بچے کا سر تقریبا دو سال کا ہوتا ہے جس کی ٹھوڑی کے نیچے کتیا کے پروں کا ایک جوڑا ہوتا ہے، سمجھا جاتا ہے کہ وہ ہمیشہ زبور گانے کے لیے اڑتا رہتا ہے۔" (اعتبار، توہم پرستی اور جنونیت دیکھیں) دیواروں پر موجود دیگر تمام پینٹنگز تباہی، تباہی یا شہادت کی ہیں: بائیں ہاتھ کی دیوار، اوپر بائیں: سینٹ اگنیس کو چھرا گھونپ کر ہلاک کیا گیا ہے (زیادہ تر زیمپیری ڈومینیکو کے کام سے ملتا جلتا ہے) بائیں ہاتھ کی دیوار، نیچے بائیں: سینٹ لارنس کو گرڈیرون پر جلا کر ہلاک کر دیا گیا ہے۔ بائیں ہاتھ کی دیوار، درمیانی انڈاکار: دلہن اور دولہا کے بالکل اوپر ایک گورگن کا سر منظر کا مشاہدہ کرتا ہے اور انڈاکار فریم سے چیختا ہے (گویا وہ بھی اپنے سامنے کے منظر سے خوفزدہ ہے)۔ عام طور پر موم بتیاں فریم کے دونوں طرف ہوتی ہیں، لیکن بے وقوفی کو بڑھانے کے لیے وہ مرکزی ہوتے ہیں اور اس وجہ سے گورگن کے چہرے کے واضح منظر کو روکتے ہیں۔ یہ کام کارواگیو کا میڈوسا ہو سکتا ہے۔ بائیں ہاتھ کی دیوار، اوپر دائیں: معصوموں کا قتل عام بذریعہ پیٹر پال روبنس۔ بائیں ہاتھ کی دیوار، نیچے دائیں: ڈیوڈ گولیاتھ کو بھی روبنز کے ہاتھوں مار دیتا ہے۔ دائیں ہاتھ کی دیوار، اوپر: قائن ہابیل کو مارتا ہے۔ دائیں ہاتھ کی دیوار، نیچے بائیں: سینٹ سیبسٹین کو گولی ماری گئی ہے۔ دائیں ہاتھ کی دیوار، نیچے دائیں: جوڈتھ ہولفرنس کا سر قلم کرتی ہے۔ چھت پر بحیرہ احمر فرعون کی فوجوں کے اوپر بند ہو جاتا ہے۔ کمنٹری لکٹن برگ چھت پر بحیرہ احمر کی پینٹنگ کو ارل کی لاعلمی کی علامت کے طور پر دیکھتے ہیں، جیسے کہ اس نے ایک نئی عمارت کا آغاز اس بات کا تعین کیے بغیر کیا کہ آیا وہ اس کے متحمل ہے یا نہیں۔ ولیم ہوگرتھ میرج اے-لا-موڈ: 2 کے کاموں کی فہرست بھی دیکھیں۔ شادی کا طریقہ اے لا موڈ: 3. معائنہ شادی اے-لا-موڈ: 4. ٹوائلٹ شادی اے-لا-موڈ: 5۔ بیگنو شادی اے-لا-موڈ: 6۔ دی لیڈیز ڈیتھ حوالہ جات بیرونی روابط نیشنل گیلری دی لٹریری انسائیکلوپیڈیا 1743 پینٹنگز پینٹنگز بذریعہ ولیم ہوگرتھ ڈاگز ان آرٹ