The Understudy (Upstairs, Downstairs)
"دی انڈر اسٹڈی" پیریڈ ڈرامہ اپ اسٹیرس، ڈاؤن اسٹیرس کے پانچویں اور آخری سیزن کی دسویں قسط ہے۔ یہ سب سے پہلے 9 نومبر 1975 کو آئی ٹی وی پر نشر ہوا۔ پس منظر "دی انڈر اسٹڈی" 10 اور 11 جولائی 1975 کو اسٹوڈیو میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ اس قسط کے نشر ہونے سے کچھ دیر پہلے، "اینڈ ان مائی لیڈیز چیمبر" کے نام سے کیری آن لافنگ کی ایک قسط نشر کی گئی تھی۔ یہ اوپر، نیچے کا مذاق تھا جس میں جون سمز نے مسز بریچز اور جیک ڈگلس نے کلوڈسن کا کردار ادا کیا تھا، اور بیلامیز پیلامی بن گئے۔ تین ہفتے بعد، ایک اور کیری آن لافنگ قسط میں "کس کو کچنر کی ضرورت ہے؟" قسط میں وہی کردار استعمال کیے گئے۔ "، اوپر، نیچے کی چوتھی سیریز کا ایک لطیفہ۔ "دی انڈر اسٹڈی" کی فلم بندی کے بعد، اوپر، نیچے کی مرکزی کاسٹ نے کرسمس کی دستاویزی فلم رسل ہارٹی Goes.Upstairs، نیچے کی فلم بندی کی، جو باکسنگ ڈے 1975 کو نشر کی گئی تھی۔ کاسٹ گورڈن جیکسن-ہڈسن ڈیوڈ لینگٹن-رچرڈ بیلامی سائمن ولیمز-جیمز بیلامی لیسلی-این ڈاؤن-جارجینا ورسلے جین مارش-روز اینجلا بیڈیلی-مسز برجز کرسٹوفر بینی-ایڈورڈ گیرتھ ہنٹ-فریڈرک جینی ٹامس-روبی جیکولین ٹونگ-ڈیزی انتھونی ووڈرف-ڈاکٹر فولی آندرے چارس-ایم فلوریاؤ باربرا بولٹن-میڈم فلوریاؤ نٹالی کارون-سیمون فلوریاؤ فلپ ویب-لارڈ سوانبورن لورنا کلنر-لیڈی سوانبورن رائے نائٹ-ایمبولینس مین ڈیوڈ نکول-ایمبولینس مین پلاٹ یہ ستمبر 1926 ہے اور فرانسیسی سفیر ایم فلیریاؤ، اور ان کی اہلیہ اور بیٹی، 165 سال کی عمر میں رات کے کھانے پر آرہے ہیں۔ ورجینیا اسکاٹ لینڈ میں ہے اور واپس نہیں آسکتی کیونکہ اسے بخار ہے۔ جارجینا ہوسٹس کے طور پر کام کرنے کے لیے اپنے سیلنگ ویک اینڈ کو منسوخ کرنے کی پیشکش کرتی ہے، اور وہ جیمز کو اس کی حمایت کرنے کے لیے اس کے پولو کے دن کو منسوخ کرنے پر آمادہ کرتی ہے۔ رات کے کھانے کی شام ہڈسن گر جاتا ہے اور ڈاکٹر فولی کو بھیج دیا جاتا ہے۔ ڈاکٹر اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ ہڈسن کو ہلکا سا ہارٹ اٹیک ہوا ہے۔ اس کے بعد نیچے ایک بحث شروع ہوتی ہے کہ اس شام ہڈسن کی جگہ بٹلر کے طور پر کون لے گا، ڈیزی اپنے شوہر ایڈورڈ پر زور دے رہی ہے، لیکن فریڈرک کا خیال ہے کہ یہ خود ہونا چاہیے۔ اوپر، اگرچہ جیمز فریڈرک کے حق میں ہے، جارجینا اور رچرڈ ایڈورڈ کا انتخاب کرتے ہیں، جو بٹلر کے طور پر اپنے فرائض کو بہت اچھی طرح انجام دیتا ہے۔ وہ ایک غلطی کرتا ہے جب وہ کلیریٹ کو ڈیکینٹ کرنا بھول جاتا ہے، لیکن فریڈرک اسے ایسا کرنے کی یاد دلاتا ہے۔ مسٹر ہڈسن کے گرنے کے بعد مسز برجز کھانا پکانے کو مکمل کرنے میں ناکام ثابت ہوتی ہیں، لیکن روز اور روبی کھانا مکمل کرنے کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں۔ ڈاکٹر فولی کا کہنا ہے کہ ہڈسن کو صحت یاب ہونے کے لیے چند ماہ آرام کی ضرورت ہے، اور اس کے لیے مسٹر اور مسز ٹرانٹر کے ساتھ جانے اور رہنے کا انتظام کیا گیا ہے، جو جوڑے ولٹ شائر میں ساؤتھ والڈ اسٹیٹ کے قریب رہتے ہیں۔ فریڈرک عارضی بٹلر کے طور پر منتخب ہونے کے لیے جیمز کا ساتھ دینے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ڈیزی اس کے ساتھ شدید بحث کرتی ہے اور ایڈورڈ کو راضی کرنے کی کوشش کرتی ہے کہ وہ خود کو آگے رکھے۔ ایک بار پھر، اہل خانہ بحث کرتے ہیں کہ ہڈسن کے دور ہونے کے دوران کس کو بٹلر کے طور پر کام کرنا چاہیے۔ جیمز فریڈرک کو پسند کرتا ہے، لیکن رچرڈ، جارجینا اور ورجینیا (ٹیلی فون کے ذریعے) سب ایڈورڈ کو پسند کرتے ہیں، اور وہ منتخب ہو جاتا ہے۔ اس کے جانے سے پہلے، ہڈسن مسز برجز سے کہتا ہے کہ اگر وہ مر جائے تو اس نے اپنا سب کچھ اس کے لیے چھوڑ دیا ہے، اور مسز برجز کا کہنا ہے کہ اس نے بھی اس کے لیے ایسا ہی کیا ہے۔ ہڈسن ایڈورڈ کو چاندی کی الماری اور شراب خانہ کی چابیاں اور اس کی اکاؤنٹس بک دیتا ہے۔ جیسے ہی وہ جاتا ہے، مسز برجز روتی ہیں۔ فوٹ نوٹ حوالہ جات رچرڈ مارسن، "انسائیڈ اپ ڈاؤن-دی اسٹوری آف اوپر، نیچے"، کیلیڈوسکوپ پبلشنگ، 2005 Updown.org.uk-اوپر، نیچے فین سائٹ اوپر، نیچے (سیریز 5) اقساط 1975 برطانوی ٹیلی ویژن اقساط فکشن 1926 میں ترتیب دی گئی