Umberleigh
امبرلیگ تاریخی سو (شمالی) ٹاوٹن کے اندر ایک سابقہ بڑی جاگیر ہے، لیکن آج انگلینڈ کے شمالی ڈیون میں ایک چھوٹا سا گاؤں ہے۔ یہ ایک کلیسائی پارش ہوا کرتا تھا، لیکن ایتھرنگٹن میں چرچ کی تعمیر کے بعد یہ اس پارش کا حصہ بن گیا۔ تاہم یہ چٹل ہیمپٹن کے سول پارش کا ایک حصہ ہے، جو زیادہ تر دریائے تو کے مشرق کی طرف واقع ہے۔ امبرلی کی جاگیر، جس کا 1086 کی ڈومس ڈے بک میں اپنا اندراج تھا، مکمل طور پر دریائے تو کے مغرب کی طرف واقع تھا اور اس کا مرکز نونری پر تھا جو ولیم فاتح نے کین، نارمنڈی میں ہولی ٹرنٹی ایبی کو دیا تھا۔ اس جگہ پر بعد میں امبرلی کے جاگیر گھر نے قبضہ کر لیا، موجودہ جارجیائی مظہر، جس کا ایک بڑا اور عظیم الشان فارم ہاؤس، "امبرلی ہاؤس" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ تقریبا 1275 میں جاگیر کے گھر کے آگے امبرلی چیپل کی بنیاد رکھی گئی تھی، جو اب ایک کھنڈر ہے جس کی واحد باقی دیوار فارم کے آلات کے شیڈ کی پچھلی دیوار بناتی ہے۔ جاگیر کے بادشاہ ایتھلستان کی نسل ڈیون کے مورخ ٹرسٹرم رسڈن (d.1640) کے مطابق، امبرلیگ ایک شاہی جاگیر تھی جو بادشاہ ایتھلستان (تقریبا 893/895-939)، 924 سے 927 تک مغربی سیکسن کے بادشاہ اور 927 سے 939 تک انگریزوں کے بادشاہ کے پاس تھی۔ اس نے امبرلی میں ایک محل بنایا اور اس کے ساتھ ہی ایک چیپل بنایا جو مقدس تثلیث کے لیے وقف تھا جو شاہی خاندان اور گھرانے کی خدمت کرتا تھا۔ امبرلیگ کی جاگیر کے اندر ایتھلستان نے بعد میں دو گرجا گھروں کی بنیاد رکھی، بیکنگٹن، جو اب ہائی بیکنگٹن اور ایتھرنگٹن میں ہے، جن میں سے ہر ایک کو اس نے زمین کی دو کھالیں عطا کیں۔ نارمن فتح 1066 میں انگلینڈ کی نارمن فتح سے فورا پہلے امبرلی کی جاگیر برٹرک کے پاس تھی، جیسا کہ 1086 کی ڈومس ڈے بک میں درج ہے۔ وہ غالبا الگر کا عظیم سیکسن تھانے برکٹرک بیٹا تھا۔ برکٹرک نامی ایک شخص ڈورسیٹ آف دی چرچ آف دی ہولی ٹرنٹی آف کین میں واحد قبضہ کا قبل از فتح ہولڈر بھی تھا، جو امبرلی کے فتح کے بعد کا ہولڈر تھا۔ 1086 کی ڈومس ڈے بک میں امبرلی کو ایکل (ایسی) اے (ڈی) ایس (اینکٹا) ٹرینیٹاٹ (ای) کیڈم (اینسیس)، چرچ آف دی ہولی ٹرینیٹی آف کین، نارمنڈی کی واحد ملکیت کے طور پر درج کیا گیا ہے، جس میں سے 12 ویں صدی کا نارمن چرچ آج بھی ابے ڈی سینٹ-ٹرینیٹی کے نام سے زندہ ہے، جسے ابے آکس ڈیمز ("ایبی آف لیڈیز") بھی کہا جاتا ہے، اس حقیقت کی وجہ سے کہ اس کی بنیاد ولیم فاتح (1066-1087) اور فلینڈرس کی اس کی بیوی مٹیلڈا نے انگلینڈ کی نارمن فتح سے پہلے، خواتین کے لیے بینیڈکٹائن خانقاہ کے طور پر رکھی تھی۔ تعمیر کا کام 1062 میں شروع ہوا اور 1130 میں مکمل ہوا۔ امبرلی بعد میں گلوسٹر کے جاگیردارانہ بارونی کا قبضہ بن گیا، جسے کنگ ولیم دوم (1087-1100) نے رابرٹ فٹز ہیمن (وفات 1107) کو عطا کیا، جس کی بیٹی اور واحد وارث موڈ نے بادشاہ ہنری اول (1100-1135) کے فطری بیٹے رابرٹ ڈی کین سے شادی کی۔ سولیگنی خاندان رسڈن اور پول کے ذریعہ شناخت شدہ امبرلیگ کی جاگیر کا پہلا مؤخر الذکر ہولڈر اسکلف ڈی سولیگنی (یا ڈی سولاریس ؛ لاطینی میں ہالکلفس ڈی سویلینیو کے نام سے جانا جاتا ہے) تھا، جو ملحقہ اتھرنگٹن کی جاگیر کا مالک بھی تھا، ڈی۔ 1171)، جو کنگ ہنری دوم (1154-1189) کے دور میں امبرلیگ میں رہتا تھا۔ اس کا جانشین اس کا بیٹا، یا تو گلبرٹ (رسڈن کے مطابق)، یا فلپ ڈی سولیگنی (پول کے مطابق) ہوا۔ باپ اور بیٹے دونوں نے کنگ اسٹیفن (1135-1154) کی جگہ لینے کے لیے کنگ ہنری دوم کے ماتحت لڑے۔ گلبرٹ/فلپ ڈی سولیگنی نے ایوس (یا ہیوس) ڈی ریڈورز سے شادی کی، جو "بالڈون ڈی ریڈورز، ارل آف ڈیون" کی بیٹی تھی، اور رسڈن کے مطابق "رچرڈ ریورز، ارل آف ڈیون" کی بہن، شاید رچرڈ ڈی ریڈورز، ڈیون کے چوتھے ارل (d.1193)۔ اس کے جہیز کے لیے حوس کو اس کے والد نے اسٹوک ندیوں کی جاگیر دی تھی، جو اس طرح اس کے شوہر کے پاس چلی گئی۔ گلبرٹ/فلپ ڈی سولگنی نے ایک بیٹی میبل ڈی سولگنی کو واحد وارث کے طور پر چھوڑا، جس نے اردن ڈی چیمپرنون سے شادی کی، جس کے خاندان میں امبرلی گزر گیا۔ چمپرنون/چمپرنون خاندان چمپرنون خاندان، بعض اوقات لاطینی زبان میں کیمپو آرنولفی ("آرنولف کا میدان") کی ابتدا لوئر نارمنڈی کے کیمبرن علاقے میں ہوئی، اور انگلینڈ میں ان کی آمد نارمن فتح سے وابستہ تھی۔ خاندان کے بہت سے افراد نے بعد میں متبادل ہجے جیسے چمپرنون، چمپرنون اور چیپ مین کو اپنایا۔ اردن اور میبل ڈی چیمپرنون سے نزول کی فوری لکیر واضح نہیں ہے۔ رسڈن کے مطابق، ان کا واحد وارث ایک بیٹی، جان ڈی چیمپرنون تھا (شاید اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کے بیٹے نے نام چیمپرنون اپنایا تھا)۔ تاہم، پول کے بیان میں اردن اور میبل کو دو بیٹے تفویض کیے گئے ہیں: رچرڈ ڈی چیمپرنون، جو بغیر کسی مسئلہ کے مر گیا، اور اردن ڈی چیمپرنون (دوم)۔ امبرلی میں، ولیم ڈی چیمپرنون، جو بظاہر اردن دوم کا پوتا تھا، اس کی بیوی ایوا کے پاس تھا، جو ایک اور جان ڈی چیمپرنون (دوم) کا باپ تھا، جو بھی واحد وارث تھا۔ جان دوم جو کنگ ایڈورڈ اول (1272-1307) کے دور میں رہتی تھی، نے گلوسٹر شائر کے سر رالف ڈی ولنگٹن (II ؛ درج ذیل سیکشن دیکھیں) سے شادی کی، لیکن اس نے اپنا پہلا نام برقرار رکھا، جسے اس نے قانونی دستاویزات میں استعمال کیا۔ مثال کے طور پر، اس کی بیوہ ہونے کے دوران ایک (غیر تاریخ شدہ) گرانٹ، جس کی تصدیق "پیٹر، بشپ آف ایگزیٹر" (بظاہر پیٹر کوئنل (حکومت 1280-1291) نے کی، نے امبرلی چیپل کو زمین دی۔ رسڈن نے اسے درج ذیل ریکارڈ کیا: جوہان ڈی کیمپو ارنولفی سلام (کھایا) نوویریٹس می ان وڈیوٹیٹ می ڈیوینی چیریٹاٹ (ای) انٹیوٹ (اے) پرو سلام (کھایا) اینیمی می ایٹ اینٹیسیسورم میورم نیک نان پرو سلام (کھایا) اینیمرم ڈومینی ول (آئی ایل ایم آئی) ڈی کیمپو ارنولفی پیٹریس می ایٹ ایوا میٹرس می ایٹ ڈومین (آئی) رالف ڈی ولنگٹن، کونڈم ویری می ایٹ پیورورم ناسٹرورم کونسیس (ایس ایس آئی) ٹوٹم ٹیرم ڈی ویرا ایڈ سسٹینٹیم کیپلا ایڈ پریزنٹ (ایٹیو) نیم ناسٹرم ایٹ ہیرڈ ہائیس ٹیسٹبس: جو (این) این (اس) ڈی پنچارڈون، نکولاؤ ڈی فلی، رابرٹو بیپل، میتھ۔ ڈی وولنگٹن، ملیٹ (آئیبس) [جس کا ترجمہ اس طرح کیا جا سکتا ہے:] "جون ڈی چیمپرنون، سلام۔ آپ سب جانتے ہیں کہ میں اپنی بیوہ پن میں، اپنی روح اور اپنے آباؤ اجداد کی روحوں کی بھلائی کے لیے الہی خیرات سے متاثر ہوں اور کم از کم میرے والد اور میری ماں ایو لارڈ ولیم ڈی چیمپرنون اور لارڈ رالف ڈی ولنگٹن کی روحوں کی بھلائی کے لیے، کبھی کبھی میرے شوہر اور ہمارے لڑکوں میں سے، میں نے ویرا کی وہ ساری زمین [ممکنہ طور پر پہنو] ایک پادری کی مدد کے لیے دی ہے، جس کی پیشکش ہم سے اور ہمارے وارثوں سے ہے، امبرلی کے ہمارے چیپل میں الہی خدمت کے جشن کے لیے۔ ان گواہوں کے ساتھ (موجودہ): جان ڈی پنچارڈن (اصل میں ڈی پونٹ چارڈن، ہینٹن پنچارڈن کی جاگیر کا مالک ؛ نکولس ڈی فلیگ، (فلیگ کی جاگیر کا مالک) ؛ رابرٹ بیوپل (شاید لینڈکی اور نوسٹون کے مالکان کا مالک) ؛ میتھیو ڈی وولنگٹن، شورویروں "چیمپرنون خاندان کی دیگر شاخیں ڈیون میں تین دیگر نمایاں املاک سے وابستہ تھیں: الفراکومب کو کنگ رچرڈ اول (1189-1199) کے دور میں ہنری ڈی چیمپرنون نے اپنی بیوی روہیس سے وراثت میں حاصل کیا تھا۔ الفراکومبے سلسلہ خود "کلسٹ چمپرنون" کے رچرڈ ڈی چمپرنون سے نکلا تھا، جو اردن ڈی چمپرنون دوم کا بھائی تھا (اوپر دیکھیں)۔ موڈبری کو کنگ ایڈورڈ دوم (1307-1327) کے دور میں اوکسٹن خاندان سے وراثت میں ملا تھا۔ اسے خاندان کے پاس 1700 تک برقرار رکھا گیا تھا جب اسے موڈبری کے آرتھر چیمپرون (پیدائش 1671/2) نے فروخت کیا تھا، جو 1717 سے کچھ وقت پہلے بغیر کسی مسئلہ کے فوت ہو گئے تھے۔ ڈارٹنگٹن ہال کو وائس ایڈمرل سر آرتھر چیمپرونو (1524-1578 سے پہلے) نے 1559 میں حاصل کیا تھا۔ سر آرتھر چمپرنونی، موڈبری میں چمپرنون شاخ کے ایک چھوٹے بیٹے کے ذریعے، اردن دوم کے بھائی، رچرڈ ڈی چمپرنون سے نکلا تھا۔ آرتھر چمپیرونو (وفات 1766) کی واحد وارث جین چمپیرونو نے آرتھر ہیرنگٹن (وفات 1819) سے شادی کی، جس نے وراثت کی شرائط کے مطابق اپنا خاندانی نام شاہی لائسنس کے ذریعے چمپیرونو میں تبدیل کر دیا۔ آرتھر میلویل چمپیرون (b. 1871)، جین اور آرتھر ہیرنگٹن چیمپرونو کے پڑپوتے، نے 1925 تک ڈارٹنگٹن ہال کا انعقاد کیا، جب اسے خاندان سے فروخت کر دیا گیا۔ ولنگٹن خاندان رالف ڈی ولنگٹن دوم کا خاندان (اوپر دیکھیں) ڈربی شائر میں ریپٹن کے قریب ولنگٹن کی جاگیر میں پیدا ہوا اور بعد میں یٹ، گلوسٹر شائر میں مقیم رہا۔ ایک آباؤ اجداد، رالف ڈی ولنگٹن (I ؛ 1242 سے پہلے فوت ہوا) نے اولمپیا سے شادی کی (1242 کے بعد فوت ہوا)، جو گلوسٹر شائر میں سینڈہرسٹ کی وارث تھی، جو ایک مخصوص ویمارک، بیوہ جان فرینچیولر کی پوتی تھی۔ تقریبا 1200 میں ویمارک نے سینٹ پیٹرز ایبی، گلوسٹر، (اب گلوسٹر کیتھیڈرل) کو سینڈھورسٹ کی جاگیر کے اندر، لانگفورڈ میں 6 ایکڑ زمین دی تھی، جس کا مقصد آنے والے راہبوں سے تعلق رکھنے والے "گھوڑوں کے لوہے کے کام" کو ٹھیک کرنا تھا۔ بعد میں اولمپیا کے شوہر رالف ولنگٹن نے اس گرانٹ کی تصدیق کی۔ 1224 اور 1228 کے درمیان رالف ولنگٹن اور ان کی اہلیہ اولمپیا نے سینٹ پیٹرز ایبی، گلوسٹر میں لیڈی چیپل تعمیر کیا۔ رالف کے پاس (تھامس ڈی بیومونٹ، 6 ویں ارل آف واروک (1208-1242) سے بطور حاکم) آوری، گلوسٹر شائر میں پولٹن کی جاگیر بھی تھی۔ رالف دوم نے ایڈورڈ اول (1272-1307) کے دور حکومت میں امبرلی کی وارث جون ڈی چیمپرنون سے شادی کی۔ رالف دوم اور جون کی اولاد درج ذیل تھی: رالف ڈی ولنگٹن (سب سے بڑا بیٹا)، جسے رسڈن نے "ایک لائق جنگجو" کہا تھا، 1253 میں ایگزیٹر کیسل کا گورنر اور 1254 یا 1257 میں ڈیون کا شیرف تھا۔ (ڈیون کے شیرف کی نشست ایگزیٹر کا شاہی قلعہ تھا)۔ اس نے جولیانا ڈی لومین سے شادی کی، جو "لومین" (جدید اپلومین، ٹائورٹن کے قریب) اور گٹیشم کے سر رچرڈ ڈی لومین کی بیٹی اور وارث تھی۔ جان ڈی ولنگٹن (d.1338/9)، سب سے بڑا بیٹا اور وارث، جس نے 8 اگست 1299 کو یاٹے میں اپنی حویلی کو کرینیلیٹ کرنے کا شاہی لائسنس حاصل کیا۔ ریل ٹرانسپورٹ امبرلی ریلوے اسٹیشن پورٹسماؤت آرمز کے شمال میں اور چیپلٹن کے جنوب میں ترکا لائن پر واقع ہے۔ یہ سروس ایگزیٹر اور بارنسٹیپل دونوں سے براہ راست رابطہ فراہم کرتی ہے۔ تمام ٹرین خدمات گریٹ ویسٹرن ریلوے کے ذریعے فراہم کی جاتی ہیں۔ ذرائع پول، سر ولیم (d.1635)، کلیکشنز ٹورڈز اے ڈسکرپشن آف دی کاؤنٹی آف ڈیون، سر جان ولیم ڈی لا پول (ایڈ۔ )، لندن، 1791، پی پی۔ 422-3، "ایڈرنگٹن" رسڈن، ٹرسٹرم (d.1640)، سروے آف ڈیون، 1811 ایڈیشن، لندن، 1811، 1810 اضافے کے ساتھ، پی پی۔ 316-8، ایتھرنگٹن حوالہ جات بیرونی لنکس کمیونٹی ویب سائٹ چٹل ہیمپٹن ڈیون میں سابق مینورس