Anecdote of the Prince of Peacocks
"اینکڈوٹ آف دی پرنس آف مور" والیس سٹیونز کی شاعری کی پہلی کتاب ہارمونیم (1923) کی ایک نظم ہے۔ یہ ان چند ہارمونیم نظموں میں سے ایک تھی جو اس جلد میں پہلی بار شائع ہوئی تھی، اس لیے یہ اب بھی کاپی رائٹ کے تحت ہے۔ تاہم، اسے یہاں علمی تفسیر کو آسان بنانے کے لیے منصفانہ استعمال کے ذریعے جائز قرار دیا گیا ہے۔ تشریح یہ نظم سٹیونز کے اس احساس کی نشاندہی کرتی ہے کہ تخیل کی زندگی اس سے کہیں زیادہ پیچیدہ اور خطرے سے بھری ہوئی ہے جس کا اس نے ایک بار تصور کیا تھا۔ رابرٹ بٹیل "رنگوں کے عجیب و غریب تصادم" سے متاثر ہوتا ہے جو "برسرک کے چاندنی اور خواب کی دنیا پر حملے کے پریشان کن اثر" میں معاون ہے، جو دن کے تشدد کو ظاہر کرتا ہے۔ وینڈلر اس نظم کو اس وقت سمجھتا ہے جب سٹیونز اپنے ممکنہ پاگل پن کا سامنا کر رہا ہوتا ہے۔ موروں کا شہزادہ، شاعر، برسرک سے ملتا ہے، جو خوابوں میں بھی بچ نہیں پائے گا۔ وہ سوچتی ہے کہ نظم کا ابتدائی وعدہ، شہزادہ اور برسرک کے درمیان سفاکانہ تصادم، آخری جملے میں ختم ہو جاتا ہے، "ایک ناقابل تلافی اختتام"۔ ایسا ہو سکتا ہے کہ وینڈلر آخری سطر میں موجود خوف کو سمجھتا ہو کہ وہ صرف جھاڑی دار میدان کو اپنے مقصد کے طور پر لے۔ خوف کا دائرہ تنگ ہے۔ لیکن اگر دائرہ وسیع ہے، جس میں آخری سطر شامل ہے، تو شہزادہ چاندنی کی خوبصورتی کا خوف جانتا ہے۔ بٹیل نے جس حیرت کا ذکر کیا ہے وہ نظم کے آخر تک جاری ہے۔ جیسا کہ وینڈلر اسے دیکھتا ہے، بربریت سے تاپدیپت کی طرف پیچھے ہٹنا نہیں ہے، بلکہ بلاکس اور اسٹیل کو روکنے کی بربریت آخری جملے تک پھیلی ہوئی ہے۔ مشترکہ آرکیٹیکچرل موٹف کے لیے "دی پبلک اسکوائر" کا موازنہ کریں۔ نوٹ حوالہ جات بٹل، رابرٹ۔ والیس سٹیونز: ہارمونیم کی تشکیل۔ 1967: پرنسٹن یونیورسٹی پریس۔ وینڈلر، ہیلن۔ خواہش سے منتخب کیے گئے الفاظ۔ 1984: یونیورسٹی آف ٹینیسی پریس۔ 1923 نظمیں امریکی نظمیں والیس سٹیونز کی شاعری