The Launching
"دی لانچنگ" کیپٹن اسکارلیٹ اینڈ دی میسٹرونز کی 29 ویں قسط ہے، جو کہ گیری اور سلویا اینڈرسن کی تخلیق کردہ اور ان کی پروڈکشن کمپنی سنچری 21 پروڈکشن کے ذریعے فلمایا گیا ایک برطانوی سپر ماریونیشن ٹیلی ویژن سیریز ہے۔ پیٹر کرن اور ڈیوڈ ولیمز کی تحریر کردہ اور برائن برجیس کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ فلم پہلی بار 2 اپریل 1968 کو اے ٹی وی مڈلینڈز پر نشر ہوئی۔ 2068 میں ترتیب دی گئی، اس سیریز میں زمین اور اسرار کے درمیان "اعصاب کی جنگ" کو دکھایا گیا ہے: مریخ کی ایک نسل جس میں تباہ شدہ لوگوں یا اشیاء کی فعال کاپیاں بنانے اور انہیں انسانیت کے خلاف جارحیت کی کارروائیوں کے لیے استعمال کرنے کی طاقت ہے۔ زمین کا دفاع سپیکٹرم نامی ایک فوجی تنظیم کرتی ہے، جس کے اعلی ایجنٹ کیپٹن سکارلیٹ کو میسٹرونز نے ہلاک کر دیا تھا اور اس کی جگہ ایک تعمیر نو کی گئی تھی جو بعد میں ان کے قابو سے آزاد ہو گئی تھی۔ اسکارلیٹ کے ڈبل میں خود شفا یابی کی طاقت ہوتی ہے جو اسے ان چوٹوں سے صحت یاب ہونے کے قابل بناتی ہے جو کسی اور کے لیے مہلک ہوں گی، جس سے وہ میسٹرونز کے خلاف لڑائی میں سپیکٹرم کا بہترین اثاثہ بن جاتا ہے۔ "دی لانچنگ" میں، سپیکٹرم کو ریاستہائے متحدہ کے صدر رابرٹس کو اسرار کے قتل سے بچانے کے لیے متحرک کیا گیا ہے۔ تاہم، جیسے ہی میسٹرونز کی خود ساختہ ڈیڈ لائن ختم ہوتی ہے، اسکارلیٹ کو احساس ہوتا ہے کہ سپیکٹرم نے خطرے کی غلط تشریح کی ہے۔ پلاٹ دی مسٹرنز (جس کی آواز ڈونلڈ گرے نے دی ہے) نے 12 گھنٹوں کے اندر "صدر رابرٹس کو تباہ کرنے" کا عہد کیا۔ سپیکٹرم اس کی تشریح ریاستہائے متحدہ کے صدر رابرٹس کے خلاف خطرے کے طور پر کرتا ہے۔ کلاؤڈ بیس پر، کرنل وائٹ (ڈونلڈ گرے کی آواز میں) رابرٹس کی حفاظت کے لیے کیپٹن اسکارلیٹ، بلیو اور اوچر (فرانسس میتھیوز، ایڈ بشپ اور جیریمی ولکن کی آواز میں) کو صدارتی رہائش گاہ پر تفویض کرتا ہے۔ دریں اثنا، سمفنی اینجل کی قیادت میں اینجل اسکواڈرن کو آس پاس کی فضائی حدود میں گشت کرنے کے لیے روانہ کیا گیا ہے۔ دوسری جگہ، ٹریبیون اخبار کے رپورٹر مروین برانڈ صدر کی نیوز کانفرنس میں شرکت کے لیے رہائش گاہ کی طرف پرواز کر رہے ہیں۔ وہ اس وقت مارا جاتا ہے جب اس کا جیٹ طوفان میں پھنس جانے کے بعد گر کر تباہ ہو جاتا ہے اور بجلی سے ٹکرا جاتا ہے۔ بعد میں، برانڈ اور جیٹ کی میسٹرون تعمیر نو کو فرشتوں نے روک لیا، جو برانڈ کو اترنے پر مجبور کرتے ہیں۔ برانڈ کی حقیقی نوعیت سے بے خبر، فرشتے اسے سڑک کے ذریعے اپنا سفر مکمل کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ رہائش گاہ پر، رابرٹس اسکارلیٹ کے حفاظتی اقدامات سے اتفاق کرتے ہیں لیکن اصرار کرتے ہیں کہ کانفرنس منصوبہ بندی کے مطابق آگے بڑھے۔ میسٹرون کی آخری تاریخ سے ایک گھنٹہ پہلے، برانڈ ایک کار میں رہائش گاہ کے باہر نکلتا ہے۔ تاہم، بلیو اور اوچرے کی حفاظتی چوکی کو گرانے کے بجائے، وہ اچانک تیزی سے بھاگ جاتا ہے، تقریبا اس عمل میں افسران کے اوپر سے گزر جاتا ہے۔ کانفرنس مزید واقعے کے بغیر ختم ہوتی ہے اور رابرٹس، یہ سوچ کر کہ خطرہ گزر چکا ہے، اسکارلیٹ سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ ٹرانس پیسفک شپنگ کارپوریشن کے نئے جوہری طاقت سے چلنے والے لائنر کے آغاز میں شرکت کر سکتا ہے۔ جب صدر وضاحت کرتا ہے کہ جہاز کو "صدر رابرٹس" کا نام دیا جانا ہے، تو اسکارلیٹ کو احساس ہوتا ہے کہ سپیکٹرم غلط ہدف کی حفاظت کر رہا ہے اور سپیکٹرم پٹرول کار میں قریبی بندرگاہوں تک دوڑ لگا رہا ہے۔ بندرگاہوں پر، برانڈ ایک نجی خانے میں دراندازی کرتا ہے اور شیمپین کی قربانی کی بوتل کو بم میں تبدیل کرنے کے لیے میسٹرون اثر کا استعمال کرتا ہے۔ بوتل چھوڑنے سے ٹھیک پہلے، اسکارلیٹ پہنچتی ہے اور تماشائیوں کو تخریب کاری سے آگاہ کرتی ہے۔ برانڈ اسکارلیٹ پر بندوق کھینچتا ہے لیکن افسر پہلے اسے گولی مار دیتا ہے۔ بندرگاہوں کو خالی کرا لیا جاتا ہے، لیکن برانڈ اب بھی زندہ ہے اور بوتل چھوڑ دیتا ہے۔ تاہم، یہ صدر رابرٹس کے کمان سے کم ہے اور باکس میں واپس جھولتا ہے، جہاں یہ پھٹ جاتا ہے اور برانڈ اور اسکارلیٹ دونوں کو ختم کر دیتا ہے، حالانکہ "صدر رابرٹس" اب محفوظ ہے۔ ایک ہفتے بعد، رابرٹس کا خیال ہے کہ اسکارلیٹ مر چکا ہے، لیکن وہ حیران رہ جاتا ہے جب بحال شدہ کپتان اپنے دفتر میں بلیو کے ساتھ شامل ہوتا ہے۔ پروڈکشن "دی لانچنگ" اصل میں مئی اور جون 1967 کے درمیان سنچری 21 اسٹوڈیوز کے اسٹیج 3 پر فلمایا گیا تھا۔ اسی اسٹیج پر دوبارہ شوٹ کیا گیا تھا کہ اکتوبر 21 کے بعد صدی کو معلوم ہوا کہ شکاگو ٹریبیون، کردار مروین برانڈ کے آجر نے اپنا نام ایک حقیقی زندگی کے اخبار کے ساتھ شیئر کیا۔ ٹریڈ مارک کی خلاف ورزی سے بچنے کے لیے، اشاعت کے تمام زبانی اور بصری حوالوں کو مختصر کر کے "ٹریبیون" کر دیا گیا، جس میں برانڈ کے ہوائی جہاز کے تمام چھوٹے ماڈل شاٹس کو دوبارہ فلمانا، برانڈ اور فرشتوں کے درمیان ہوا میں ایک ریڈیو گفتگو اور زمین پر برانڈ اور ہارمنی اینجل کے درمیان آمنے سامنے گفتگو شامل تھی۔ صدر رابرٹس کی رہائش گاہ کے اندر سیٹ کیے گئے مناظر کو بھی دوبارہ شوٹ کیا گیا، ممکنہ طور پر صدارتی مہر کا ایک زیادہ اسٹائلائزڈ ورژن شامل کرنے کے لیے۔ ری شوٹ، جو اس وقت مکمل ہوا جب "ایکسپو 2068" کو اسٹیج 4 پر فلمایا جا رہا تھا، نے "دی لانچنگ" کی تیاری کو کیپٹن اسکارلیٹ کی تمام اقساط میں سب سے مشکل میں سے ایک بنا دیا۔ مکمل قسط سے کاٹی گئی فوٹیج میں ایک مختصر منظر شامل ہے جس میں کہا جاتا ہے کہ رابرٹس کا تعلق اسی شہر سے ہے جس میں سمفنی اینجل ہے۔ ری شوٹ میں نمودار ہونے کے بعد، کٹھ پتلی جو رابرٹس ("ریویمپ کٹھ پتلی" نمبر 19) کا کردار ادا کرتی ہے، اسے سنچری 21 کے مہمان ماریونیٹس کے پول سے ہٹا دیا گیا اور اگلی سپر ماریونیشن سیریز جو 90 میں سام لوور کے طور پر اپنے باقاعدہ کردار کے لیے تیار کیا گیا۔ کٹھ پتلی کی ایک نقل کیپٹن اسکارلیٹ سیریز کے فائنل "دی انکوایزیشن" میں کولگن کے طور پر ظاہر ہونے کے لیے بنائی گئی تھی۔ صدارتی رہائش گاہ کا اسٹوڈیو ماڈل تھنڈر برڈز کے کریئٹن وارڈ مینشن ماڈل کے مرکزی حصے سے بنایا گیا تھا۔ ٹریبیون بلڈنگ ایک ماڈل کی ترمیم تھی جو پہلی بار "بگ بین اسٹرائیکس اگین" میں نمودار ہوئی تھی۔ قسط کی کچھ اتفاقی موسیقی اصل میں تھنڈر برڈز، اسٹنگری اور فائر بال ایکس ایل 5 کے لیے ترتیب دی گئی تھی۔ نئی اتفاقی موسیقی 23 جولائی 1967 کو موسیقار بیری گرے کے نجی اسٹوڈیو میں ریکارڈ کی گئی، جہاں اسے چار رکنی بینڈ نے پیش کیا۔ "لونارویل 7" کی موسیقی اسی دن ریکارڈ کی گئی تھی۔ "دی لانچنگ" کیپٹن اسکارلیٹ کی واحد قسط ہے جس کے لیے چینی اداکارہ لیان شن یانگ نے ہارمنی اینجل کی آواز فراہم کی۔ ابتدائی اقساط میں اس کردار کو لیز مورگن نے آواز دی تھی، جس نے ڈیسٹنی اور ریپسوڈی اینجلز کو بھی آواز دی تھی۔ اگرچہ لیان شن کیپٹن اسکارلیٹ کی آخری 20 اقساط کے لیے وائس کاسٹ کی ایک کریڈٹ ممبر تھیں، لیکن انہوں نے "دی لانچنگ" کے بعد کسی کردار کو آواز نہیں دی، جو کہ سیریز کی آخری قسط ہے جس میں ہارمنی اینجل کو بولنے کی صلاحیت میں دکھایا گیا ہے۔ نشریاتی اور استقبالیہ "دی لانچنگ" پہلی بار 2 اپریل 1968 کو اے ٹی وی مڈلینڈز پر نشر کیا گیا تھا۔ 28 نومبر 1969 کو، برطانیہ میں باقاعدہ رنگین نشریات کے تعارف کے فورا بعد، اسے گریناڈا ٹیلی ویژن پر رنگین انداز میں نشر کیا گیا۔ تنقیدی ردعمل ویڈیو واچ ڈاگ میگزین کے شین ایم ڈیلمین نے اس قسط کو "خاص طور پر دل لگی. انتہائی تسلی بخش آخری سیکنڈ کلف ہینجر ریزولوشن کے ساتھ" قرار دیا۔ قسط کے ایک منفی جائزے میں، مصنف فریڈ میک نامارا نے "دی لانچنگ" کو بھی تیز رفتار لیکن "اینٹی کلائمیٹک" اور "حقیقی پلاٹ کی نمایاں کمی" سے دوچار قرار دیا ہے۔ وہ پلاٹ کے موڑ کو "واضح طور پر" پیش کیا گیا قرار دیتے ہوئے کہتے ہیں کہ میسٹرونز کے "حقیقی ہدف" کا انکشاف ایک دھماکے کے لیے جاتا ہے لیکن اس کا بہت کم اثر پڑتا ہے، جبکہ اس واقعہ کو پیچھے دیکھ کر صرف یہ ظاہر ہوتا ہے کہ پورا معاملہ کتنا معمولی ہو جاتا ہے۔ " وہ مزید کہتے ہیں کہ غلط ہدف کی حفاظت پر سپیکٹرم کی توجہ تناؤ کو کم کرتی ہے، یہ بھی رائے ہے کہ "چند عناصر جو 'دی لانچنگ' کو دیکھنے کے قابل بناتے ہیں ان کا واقعہ کے پلاٹ سے بہت کم تعلق ہے"۔ مروین برانڈ ڈوپل گینجر کے صدارتی رہائش گاہ کے باہر رہنے کے فیصلے پر سوال اٹھانے کے علاوہ جب اس کا اصل مقصد سمندری جہاز ہے، میک نامارا یہ بھی دلیل دیتے ہیں کہ خود صدر رابرٹس کی مختصر ظاہری شکل "دستکاری کی عظمت کو ظاہر کرنے" میں ناکام ہے۔ تاہم، وہ اصل برانڈ کی موت اور تعمیر نو کے منظر کی تعریف کرتے ہوئے اسے "متاثر کن" اور "گوتھک" قرار دیتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ ایک افسانوی امریکی صدر کا مہمان کردار کے طور پر استعمال اسکرپٹ رائٹرز کی طرف سے کچھ "خوش آئند عالمی تعمیر" کا باعث بنتا ہے۔ ریفرنسز ورکس نے 1968 کی برطانوی ٹیلی ویژن اقساط کیپٹن اسکارلیٹ اور میسٹرونز کی اقساط پر بیرونی لنکس "دی لانچنگ" کا حوالہ دیا۔ قتل کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط ریاستہائے متحدہ میں سیٹ ہونے والی ٹیلی ویژن اقساط