Nominal group (functional grammar)
سسٹمیٹک فنکشنل گرامر (ایس ایف جی) میں، برائے نام گروپ الفاظ کا ایک گروپ ہے جو کسی وجود کی نمائندگی کرتا ہے یا اس کی وضاحت کرتا ہے، مثال کے طور پر اچھا بوڑھا انگریزی پولیس انسپکٹر جو مسٹر مورس کے ساتھ میز پر بیٹھا تھا۔ گراماتی طور پر، الفاظ "اچھے بوڑھے انگریزی پولیس انسپکٹر جو مسٹر مورس کے ساتھ میز پر بیٹھے تھے" کو ایک برائے نام گروپ (کسی کی تفصیل) کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے، جو معلومات کے تبادلے کے موضوع کے طور پر کام کرتا ہے اور اس شخص کے طور پر جس کی شناخت "مسٹر مورس" کے طور پر کی جاتی ہے۔ دیگر گرائمیکل ماڈلز میں ایک برائے نام گروپ کو بڑے پیمانے پر اسم جملے کا مترادف سمجھا جاتا ہے۔ تاہم، برائے نام گروپ کے فعال تصور اور اسم جملے کے رسمی تصور کے درمیان دو بڑے فرق ہیں جن کو مدنظر رکھنا ضروری ہے۔ سب سے پہلے، اصطلاح کا موجد، ہالیڈے، اور اس کے کچھ پیروکار اصطلاحات گروپ اور فقرے کے درمیان نظریاتی فرق کرتے ہیں۔ ہالیڈے کا استدلال ہے کہ "ایک فقرہ اس میں ایک گروہ سے مختلف ہے، جبکہ ایک گروہ ایک لفظ کی توسیع ہے، ایک فقرہ ایک شق کا سنکچن ہے"۔ ہالیڈے نے اصطلاح گروپ ماہر لسانیات/کلاسیکسٹ سڈنی ایلن سے لی تھی۔ دوسری جگہ، برائے نام گروپ کا فعال تصور اسم جملے کے رسمی تصور سے مختلف ہے کیونکہ پہلا بیان کی جانے والی چیز پر لنگر انداز ہوتا ہے جبکہ دوسرا لفظ کلاسوں پر لنگر انداز ہوتا ہے۔ اس وجہ سے، کوئی بھی برائے نام گروہوں کا تجزیہ کر سکتا ہے، کچھ دوست اور کچھ دوست، فنکشن کے لحاظ سے بہت یکساں طور پر: ایک چیز/ہستی جس کی مقدار غیر واضح انداز میں ہوتی ہے ؛ جبکہ کسی کو کچھ دوستوں کو ایک سادہ اسم فقرے کے طور پر اور کچھ دوستوں کو اسم فقرے کے طور پر پہچاننا چاہیے جو دوسرے اسم فقرے میں سرایت کرتا ہے (ایک اسم فقرہ فی اسم)۔ مختصرا، یہ تصورات مختلف ہیں یہاں تک کہ اگر رسمی ماہرین انہیں مختلف نہیں سمجھتے ہیں۔ ایس ایف جی ایس ایف جی میں رینک اسکیل ایک رینک اسکیل کو پیش کرتا ہے، جس میں سب سے اونچی اکائی شق ہے اور سب سے کم مورفیم ہے: سب سے بڑی اکائی سے نیچے آتے ہوئے، ہم شق کے حصوں کو گروپوں اور فقروں میں تقسیم کر سکتے ہیں۔ اور سب سے چھوٹی اکائیوں سے اوپر آتے ہوئے، ہم مورفیمز کو الفاظ میں گروپ کر سکتے ہیں۔ عام طور پر، گروپ الفاظ سے بنے ہوتے ہیں جبکہ جملے گروپوں سے بنے ہوتے ہیں: جیسے۔ شق کے اجزاء (سیب) (ہیں) (کرسی پر)، فقرے کے اجزاء (کرسی پر)، گروپ کے اجزاء (دی) (سیب)، لفظ کے اجزاء (سیب)۔ اس لحاظ سے، رینک کی ہر اکائی عام طور پر نیچے کے رینک کی ایک یا زیادہ اکائیوں پر مشتمل ہوتی ہے، نہ کہ ایک ہی رینک کی (اس عام پیٹرن سے مستثنیات کے لیے رینک شفٹنگ سیکشن دیکھیں)۔ گروپ/فقرے کی درجہ بندی میں برائے نام گروپ کے علاوہ، "زبانی گروپ"، "ایڈوربیل گروپ"، "پریپوزیشنل گروپ" (مثال کے طور پر۔ نیچے سے)، اور "پیشگی فقرہ" (مثال کے طور پر۔ سوفی کے نیچے سے)۔ 'برائے نام گروپ' میں 'برائے نام' کی اصطلاح اس لیے اپنائی گئی کیونکہ یہ اسم کی اصطلاح سے زیادہ مظاہر کی ایک وسیع تر کلاس کی نشاندہی کرتی ہے۔ برائے نام گروپ ایک ایسا ڈھانچہ ہے جس میں اسم، صفت، اعداد اور تعین کرنے والے شامل ہیں، جو زیر وضاحت چیز سے وابستہ ہے (a. k. a. وجود)، اور جس کی معاون منطق تفصیل منطق ہے۔ اسم کی اصطلاح کا دائرہ کار تنگ ہے اور یہ وجود کی وضاحت کے کسی بھی تصور سے الگ ہے۔ مثال کے طور پر، الفاظ تھوڑا سا وقت میں بٹ/بٹس، تھوڑا سا مونگ پھلی کا مکھن، اور معلومات کے بٹس کو اسم کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے، لیکن انہیں شاید ہی کسی وجود کی نمائندگی کرنے کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے۔ اس لحاظ سے، ان الفاظ کو گرائمر کے رسمی بیان میں "اسم فقرے" کے سر کے طور پر سمجھا جائے گا، لیکن برائے نام گروپ میں کسی مادے کے حصے کے طور پر۔ چونکہ رسمی ماہر لسانیات الفاظ کی کلاسوں کے بار بار آنے والے نمونوں میں دلچسپی رکھتے ہیں جیسے کہ "a" + "[اسم]" اور اس طرح سے نہیں جس طرح سے انسان ہستیوں کو بیان کرتے ہیں، وہ اپنی گرائمیکل وضاحت کے لیے "اسم فقرہ" کی اصطلاح کو بھرتی کرتے ہیں، ایک ڈھانچہ جس کی تعریف اسم کے ارد گرد ایک نمونہ کے طور پر کی جاتی ہے، نہ کہ "برائے نام گروپ" جیسے وجود کو بیان کرنے کے طریقے کے طور پر۔ دوسرے لفظوں میں، زبان کے مختلف آرکیٹیکچرز کو دیکھتے ہوئے جو زبان کے فنکشنل اور رسمی نظریات کے ذریعہ فرض کیے جاتے ہیں، اصطلاحات "اسم فقرہ" اور "برائے نام گروپ" کو بالکل مختلف وضاحتی کام کرتے ہوئے دیکھا جانا چاہیے۔ مثال کے طور پر، ان گروپ/فقرے کے عناصر کو عملی زمروں کے طور پر دوبارہ تعبیر کیا جاتا ہے، پہلی مثال میں عمل، شریک اور حالات کے طور پر، برائے نام گروپ کے ساتھ گفتگو میں شریک کرداروں کے اظہار کے لیے ممتاز ڈھانچے کے طور پر۔ اس ڈھانچے کی ہالیڈے کی فنکشنلسٹ درجہ بندی کے اندر، وہ ڈیکٹک، عددی، ایپیٹیٹ، کلاسیفر اور چیز کے افعال کی نشاندہی کرتا ہے۔ لفظ کلاسیں جو عام طور پر ان افعال کا ادراک کرتی ہیں وہ نیچے دیے گئے جدول میں بیان کی گئی ہیں: ایک شق کے اندر، ایک قطعی برائے نام گروپ اس طرح کام کرتا ہے جیسے کہ یہ ایک مناسب اسم ہو۔ مناسب اسم (یا عام اسم جب کوئی مناسب اسم نہ ہو) برائے نام گروپ کے سربراہ کے طور پر کام کرتا ہے ؛ دیگر تمام اجزاء سر کے ترمیم کنندگان کے طور پر کام کرتے ہیں۔ سر سے پہلے والے ترمیم کاروں کو پری موڈیفائر کہا جاتا ہے اور اس کے بعد والے پوسٹ موڈیفائر۔ وہ تبدیلیاں جو کسی صورت حال کی نمائندگی کرتی ہیں جیسے کہ مقام کو کوالیفائر کہا جاتا ہے۔ انگریزی میں، زیادہ تر پوسٹ موڈیفائرز کوالیفائر ہوتے ہیں۔ برائے نام گروپ کی مندرجہ ذیل مثال میں، سر کو بولڈ کیا جاتا ہے۔ کرسی پر بیٹھے وہ پانچ خوبصورت چمکدار جوناتھن سیب انگریزی ایک انتہائی برائے نام زبان ہے، اور اس طرح لفظی معنی بڑی حد تک برائے نام گروہوں میں ہوتے ہیں۔ یہ جزوی طور پر ان گروپوں کی پیشگی ترمیم کاروں اور اہلیت کو شامل کرنے میں لچک کی وجہ سے ہے، اور جزوی طور پر ایک خاص وسائل کی دستیابی کی وجہ سے ہے جسے تھیمیٹک ایکویٹو کہا جاتا ہے، جو مطلوبہ تھیمیٹک شکل میں شق کے پیغام کو پیک کرنے کے ایک ذریعہ کے طور پر تیار ہوا ہے (مثال کے طور پر، شق [جو اسے کورس کی طرف راغب کرتی ہے] ہے [سمجھنے کی گہرائی جو یہ فراہم کرتی ہے] کو [برائے نام گروپ A] = [برائے نام گروپ B] کے طور پر تشکیل دیا گیا ہے۔ بہت سی چیزیں برائے نام تعمیرات میں سب سے زیادہ آسانی سے ظاہر کی جاتی ہیں۔ یہ خاص طور پر ان رجسٹروں میں ہے جن کا تعلق سائنس اور ٹیکنالوجی کی دنیا سے ہے، جہاں چیزیں، اور ان کے پیچھے موجود خیالات، ہر وقت بڑھ رہے ہیں اور پھیل رہے ہیں۔ برائے نام گروپ میں تین میٹا فنکشن انگریزی شق کی طرح، برائے نام گروپ تین الگ الگ فعال اجزاء، یا میٹا فنکشنز کا مجموعہ ہے، جو الفاظ کے انتخاب کے تین بڑے پیمانے پر آزاد سیٹوں کا اظہار کرتا ہے: نظریاتی (شق یا برائے نام گروپ کیا ہے) ؛ باہمی (شق اسپیکر اور سننے والے، یا مصنف اور قاری کے درمیان زبانی تبادلے کے طور پر کیا کر رہی ہے) ؛ اور متن (پیغام کو کس طرح منظم کیا گیا ہے-اس کا ارد گرد کے متن اور اس سیاق و سباق سے کیا تعلق ہے جس میں یہ ہو رہا ہے/ہوتا ہے)۔ ایک شق میں، ہر میٹا فنکشن ایک عملی طور پر مکمل ڈھانچہ ہے، اور تینوں ڈھانچے تشریح میں ایک میں مل جاتے ہیں۔ تاہم، شق کے نیچے-فقروں اور گروپوں میں، جیسے کہ برائے نام گروپ-تینوں ڈھانچے اپنے آپ میں نامکمل ہیں اور ان کی الگ الگ تشریح کرنے کی ضرورت ہے، "ایک واحد ساختی لائن میں جزوی شراکت کے طور پر"۔ برائے نام گروہوں میں، نظریاتی ڈھانچہ سر کو پہلے سے تبدیل کرنے میں اب تک سب سے زیادہ اہم ہے۔ قبل از ترمیم کی تشریح کرنے کے لیے، نظریاتی میٹا فنکشن کو دو جہتوں میں تقسیم کرنا ضروری ہے: تجرباتی اور منطقی۔ تجرباتی جہت تجرباتی جہت سے متعلق ہے کہ تجربے کی تنظیم کے طور پر گروپ میں معنی کا اظہار کیسے کیا جاتا ہے۔ اہم سوال یہ ہے کہ سر کو کیسے اور کیا تبدیل کیا جاتا ہے۔ اس تکنیکی لحاظ سے گروپ بنانے کے لیے سر میں ترمیم کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس طرح، چار قسم کے برائے نام گروپ ممکن ہیں: اکیلے سر ("سیب")، پری موڈیفائر کے ساتھ سر ("وہ پانچ خوبصورت چمکدار جوناتھن سیب")، کوالیفائر کے ساتھ سر ("کرسی پر بیٹھے سیب")، اور پہلے سے ترمیم اور اہلیت کا مکمل ڈھانچہ، جیسا کہ اوپر بتایا گیا ہے۔ پری موڈیفائرز کے افعال اس مثال میں، پری موڈیفائرز سر کی خصوصیت رکھتے ہیں، جسے سب سے اوپری درجہ کے طور پر جانا جاتا ہے (نیچے "رینک شفٹنگ" دیکھیں)۔ کچھ رسمی گرائمرز میں، "ان" کے علاوہ، اوپر کی مثال میں پیشگی ترمیم کرنے والی تمام آئٹمز کو صفت کہا جائے گا، اس حقیقت کے باوجود کہ گروپ میں ہر آئٹم کا ایک بالکل مختلف گرائمر فنکشن ہے۔ ایک لقب سر کے کچھ معیار کی نشاندہی کرتا ہے: "چمکدار" ایک تجرباتی لقب ہے، کیونکہ یہ ایک معروضی معیار کو بیان کرتا ہے جس کا ہم سب تجربہ کر سکتے ہیں۔ اس کے برعکس، "خوبصورت" ایک باہمی لقب ہے، کیونکہ یہ سیب کے بارے میں اسپیکر کے ساپیکش رویے کا اظہار ہے، اور اس طرح جزوی طور پر اسپیکر اور سننے والے کے درمیان تعلقات کا معاملہ ہے۔ "جوناتھن" ایک درجہ بندی ہے، جو سر کے ایک خاص ذیلی طبقے کی نشاندہی کرتا ہے (آرکنساس بلیک یا نانی اسمتھ سیب نہیں، بلکہ جوناتھن سیب) ؛ ایک درجہ بندی کو عام طور پر تیز نہیں کیا جا سکتا ("بہت جوناتھن سیب" غیر گراماتی ہے)۔ "پانچ" ایک عدد ہے، اور دیگر تین آئٹمز کے برعکس، سر کے معیار کو نہیں بلکہ اس کی مقدار کو بیان کرتا ہے۔ پری موڈیفائرز کی ترتیب: اسپیکر-نو سے لے کر تیزی سے مستقل صفات تک برائے نام گروپوں میں تجرباتی نمونہ تقریر کے واقعے کے فوری سیاق و سباق کے لحاظ سے سر کی شناخت کے ساتھ کھلتا ہے-یہاں اور اب-جسے ہالیڈے "اسپیکر-نو میٹرکس" کہتا ہے۔ مثال کے طور پر، برائے نام گروپ کا پہلا لفظ لیں جس کی مثال اوپر دی گئی ہے: "وہ": "وہ سیب"، جیسا کہ "ان سیب" کے برعکس، اس کا مطلب ہے "آپ جانتے ہیں کہ سیب کا مطلب ہے-جو وہاں موجود ہیں، میرے قریب نہیں ہیں" ؛ فوری تقریر کی تقریب سے فاصلہ یا قربت عارضی اصطلاحات میں بھی ہو سکتی ہے (جو ہم نے پچھلے ہفتے منتخب کیا تھا، آج نہیں)، یا ارد گرد کے متن کے لحاظ سے (پچھلے پیراگراف میں کسی دوسرے سیاق و سباق میں مذکور سیب، پچھلے جملے میں نہیں، اب اسی سیاق و سباق میں) اور سننے والے/اسپیکر کا تصور شدہ پس منظر کا علم ("سیب" کے برخلاف "سیب" کا مطلب ہے "جس کے بارے میں آپ جانتے ہیں")۔ "میرا"، "سب"، "ہر ایک"، "نہیں"، "کچھ"، اور "یا تو" جیسے دیگر ڈیکٹکس کے لیے بھی یہی کام درست ہے: وہ سر کی مطابقت کو قائم کرتے ہیں-وہ اسے "ٹھیک" کرتے ہیں، جیسا کہ تقریر کے واقعہ کے لحاظ سے تھا۔ برائے نام گروپ کے اس افتتاحی سے، سب سے زیادہ وضاحتی صلاحیت کے ساتھ، ایسی اشیاء کے ذریعے ترقی ہوتی ہے جن میں کامیابی کے ساتھ کم شناخت کی صلاحیت ہوتی ہے اور سر کی صفات کے طور پر تیزی سے مستقل ہوتی ہیں۔ جیسا کہ ہالیڈے بتاتے ہیں، "کسی چیز کی خاصیت جتنی زیادہ مستقل ہوگی، اس کے کسی خاص سیاق و سباق میں اس کی شناخت کرنے کا امکان اتنا ہی کم ہوگا" (یعنی تقریر کے واقعے کا)۔ سب سے زیادہ مستقل شے، یقینا، خود سر ہے۔ عارضی تفصیلات سے لے کر مستقل خاصیت تک کا یہ نمونہ اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ آئٹمز کو کیوں آرڈر کیا جاتا ہے کیونکہ وہ برائے نام گروپ میں ہیں۔ ڈیکٹک ("وہ") پہلے آتا ہے ؛ اس کے بعد عددی، اگر ایک ("پانچ") ہے، کیونکہ سیب کی تعداد، اس معاملے میں، سب سے کم مستقل خاصیت ہے۔ اگلا باہمی صفت آتا ہے جو، اسپیکر کی رائے سے پیدا ہوتا ہے، اسپیکر کے قریب ہے-اب میٹرکس زیادہ معروضی طور پر قابل جانچ تجرباتی صفت ("چمکدار") کے مقابلے میں ؛ پھر زیادہ مستقل درجہ بندی ("جوناتھن"، سیب کی ایک قسم) آتی ہے، جو خود سر کی طرف لے جاتی ہے۔ بائیں سے دائیں مستقل مزاجی میں اضافے کا یہ حکم یہی وجہ ہے کہ ہم "اس کی نئی کالی کار" کے مقابلے میں "اس کی نئی کالی کار" کہنے کا زیادہ امکان رکھتے ہیں: نیاپن کالے پن سے جلد کم ہو جائے گا۔ منطقی جہت انگریزی میں گروپ کی منطق تکراری ہے، جو مسلسل ذیلی سیٹوں پر مبنی ہے: سر سے بائیں طرف کام کرتے ہوئے، پہلا سوال جو پوچھا جا سکتا ہے وہ ہے "کس قسم کے سیب؟" (جوناتھن سیب۔) پھر، "کس قسم کے جوناتھن سیب؟" (چمکدار جوناتھن سیب۔) "کس قسم کے چمکدار جوناتھن سیب؟" (خوبصورت چمکدار جوناتھن سیب) "کس قسم کے خوبصورت چمکدار جوناتھن سیب؟" یہاں تکراری منطق بدل جاتی ہے، کیونکہ یہ ایک کثیر متغیر ہے، نہ کہ ایک غیر متغیر، برائے نام گروپ-اب سوال یہ ہے کہ "کتنے خوبصورت چمکدار جوناتھن سیب ہیں؟" اور اس کے بعد، "وہ پانچ خوبصورت چمکدار جوناتھن سیب اب میرے اسپیکر/مصنف سے کیسے متعلق ہیں؟" ("وہ لوگ۔") اس کے برعکس، ایک غیر متغیر گروپ کے منطقی سوالات بالکل تبدیل نہیں ہوں گے، عام طور پر خبروں کی سرخیوں اور اشاروں میں اسم کے لمبے تار ("انٹرنیشنل ڈیپارچر لاؤنج لیڈیز فرسٹ کلاس واش روم")۔ رینک شفٹنگ یہاں پوسٹ موڈیفائرز میں ایسی معلومات ہوتی ہیں جو رینک شفٹ ہوتی ہیں۔ اوپر کی اصل مثال پر واپس آتے ہوئے، "کرسی پر" ایک سابقہ فقرہ ہے جو برائے نام گروپ کے اندر سرایت کرتا ہے۔ یہ سابقہ فقرہ خود ایک برائے نام گروپ ("کرسی") پر مشتمل ہے، جس میں سر ("کرسی") شامل ہے، اور ایک ڈیکٹک ("دی") جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ آیا سر کے کچھ مخصوص ذیلی سیٹ کا ارادہ ہے (یہاں، ایک مخصوص کرسی جسے ہم سیاق و سباق سے شناخت کر سکتے ہیں)۔ اس کے برعکس، "وہ" سب سے اوپری رینک پر ایک ڈیکٹک ہے اور سب سے اوپری رینک پر سر پر لگایا جاتا ہے، "سیب" ؛ یہاں، "ان" کا مطلب ہے "آپ جانتے ہیں کہ میرا مطلب کون سے سیب سے ہے-جو وہاں موجود ہیں"۔ اسم فقرہ سسٹمیک فنکشنل لنگوسٹکس حوالہ جات بھی دیکھیں یہ بھی دیکھیں: ریجوف، جنوری۔ 2008۔ اسم جملے کے پرتدار ماڈل میں وضاحتی اور گفتگو-حوالہ جاتی تبدیلیاں۔ لسانیات 46-4، 789-829۔ گارسیا ویلاسکو، ڈینیل اور جان ریجوف (ایڈز۔)۔ 2008۔ فنکشنل ڈسکورس گرامر میں اسم فقرہ (لسانیات میں رجحانات۔ اسٹڈیز اینڈ مونوگرافس [ٹی آئی ایل ایس ایم] 195)۔ برلن اور نیویارک: موٹن ڈی گروئیٹر۔ نظامی فنکشنل لسانیات گرائمر