Jay Leyda
جے لیڈا (12 فروری 1910-15 فروری 1988) ایک امریکی ایوینٹ گارڈ فلمساز اور فلمی مورخ تھے، جو امریکی، سوویت اور چینی سنیما پر اپنے کام کے ساتھ ساتھ ہرمن میلویل اور ایملی ڈکنسن کی روزمرہ کی زندگیوں پر اپنی دستاویزی تالیفات کے لیے مشہور تھے۔ زندگی اور کام لیڈا 12 فروری 1910 کو ڈیٹرائٹ، مشی گن میں پیدا ہوئیں۔ وہ 1930 کی دہائی کے اوائل میں ورکرز فلم اینڈ فوٹو لیگ کے رکن تھے۔ انہوں نے 1933 میں اسٹیٹ فلم انسٹی ٹیوٹ، ماسکو میں سرگئی آئزنسٹین کے ساتھ فلم سازی کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے سوویت یونین کا سفر کیا، جن کے اسٹالن اور سوویت فلم بیوروکریسی کے ساتھ خراب تعلقات تھے۔ انہوں نے آئزنسٹین کی گمشدہ فلم بیزین میڈو (1935-37) کی فلم بندی میں حصہ لیا۔ جب وہ 1936 میں میوزیم آف ماڈرن آرٹ میں اسسٹنٹ فلم کیوریٹر بننے کے لیے امریکہ واپس آئے تو وہ آئزنسٹین کے بیٹل شپ پوٹیمکن کا واحد مکمل پرنٹ لے کر آئے۔ 1940 کی دہائی میں انہوں نے آئزنسٹین کی تحریروں کا ترجمہ کیا۔ اگرچہ اس کے پاس پی ایچ ڈی نہیں تھی، لیکن لیڈا ہرمن میلویل سے متاثر ہو گئی اور میلویل کے احیاء میں ایک اہم شخصیت بن گئی۔ یہ اسکالرز میلویل کے فرسٹ پرسن اکاؤنٹس کو ان کے کاموں میں قابل اعتماد خود نوشت کے طور پر قبول کرنے سے آگے بڑھ گئے۔ ٹھوس ثبوت فراہم کرنے کے لیے، لیڈا نے نیو انگلینڈ اور نیویارک میں کتب خانوں، خاندانی کاغذات، مقامی آرکائیوز اور اخبارات کی تلاش کی تاکہ میلویل کی روزمرہ کی سرگرمیوں اور لین دین کو دستاویز کرنے کے لیے دی میلویل لاگ (1951) کو جمع کیا جا سکے۔ لیڈا کی بیوی، سی-لین چن، بین الاقوامی شہرت کی بیلے ڈانسر، چینی انقلابی سن یات-سین کے ساتھی یوجین چن کی بیٹی تھیں۔ لیڈا کو 1959 میں بیجنگ میں چین کے فلم آرکائیو میں کام کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا، جہاں وہ 1964 تک رہے۔ چینی فلمی تاریخ کے بارے میں ان کا بیان، ڈیانینگ، انگریزی میں ظاہر ہونے والا پہلا مکمل لمبائی کا علاج تھا۔ اگرچہ وہ بنیادی (اور اب پرانی) چینی اسکالرشپ کو صرف خلاصہ ترجمے میں استعمال کر سکتے تھے، لیکن لیڈا کے فلم کے علم نے انہیں انفرادی فلموں اور تکنیکوں کے بارے میں مفید بصیرت فراہم کی۔ انہیں 1984 میں ایسٹ مین کوڈیک گولڈ میڈل ایوارڈ سے نوازا گیا۔ انہوں نے ییل یونیورسٹی (1969-1972)، یارک یونیورسٹی (1972-73) اور نیویارک یونیورسٹی میں 1973 سے 15 فروری 1988 کو نیویارک میں دل کا دورہ پڑنے سے اپنی موت تک پڑھایا۔ وہ معروف فلمی مورخ چارلس ایچ ہارپول (دس جلدوں والی ہسٹری آف امریکن سنیما کے تخلیق کار، لیڈا کے لیے وقف) ؛ معروف فلم تھیوریسٹ، ٹام گننگ ؛ اور اسکالر-پریکٹیشنر چارلس مسسر کے پروفیسر اور مقالہ مشیر تھے۔ 1981 میں وہ 12 ویں ماسکو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں جیوری کے رکن تھے۔ انہوں نے امریکن فیڈریشن آف آرٹس کے لیے ہالی ووڈ سے پہلے: ٹرن آف دی سنچری امریکن فلم (1987) کا مشترکہ اہتمام کیا، جو ایک کیٹلاگ کے ساتھ امریکی فلموں کا چھ حصوں پر مشتمل ٹورنگ پروگرام تھا، جسے نیویارک ٹائمز نے "اس سنیما پر ایک دلچسپ نظر قرار دیا جو 1895 اور 1915 کے درمیان امریکہ میں پروان چڑھا، اس سے پہلے کہ خاندانی اخبارات میں فلموں کا ذکر کیا جا سکے۔" منتخب فلمگرافی اے برونکس مارننگ (1931) (11 منٹ، بلیک اینڈ وائٹ، خاموش)، میوزیم آف ماڈرن آرٹ کے مجموعے میں۔ پیپل آف دی کمبرلینڈ (1937) (21 منٹ، بلیک اینڈ وائٹ، ساؤنڈ)، سڈنی میئرز کی مشترکہ ہدایت کاری میں، میوزیم آف ماڈرن آرٹ کے مجموعے میں بھی۔ یہ فلم فرنٹیئر فلم گروپ کی پروڈکشن تھی۔ اس فلم میں ایلیا کازان، رالف اسٹینر، ایرسکائن کالڈ ویل، ایلکس نارتھ، ارل رابنسن اور ہیلن وین ڈونگن بھی کام کر رہے تھے۔ منتخب کتابچہ---والٹر ایشافن برگ کے ساتھ، بارٹلبی: اوپیرا ان اے پرولاگ اینڈ ٹو ایکٹز: بیسڈ آن دی اسٹوری بذریعہ ہرمن میلویل۔ (برن ماور، پین۔ : ٹی۔ پریسر، 1967)۔ آئی ایس بی این--، "ہرمن میلویل، 1972"، میں "میلویل ریویول" میں لیڈا کا کردار شامل ہے۔ سی-لین چن لیڈا، فوٹ نوٹ ٹو ہسٹری (نیویارک: ڈانس ہورائزنز)، 1984 حوالہ جات بیرونی روابط جے لیڈا پیپرز، 1925-1956، یو سی ایل اے لائبریری میں ؛ کلیکشن گائیڈ آن لائن آرکائیو آف کیلیفورنیا جے اور سی-لین چن لیڈا پیپرز 1913-1987، ٹیمیمنٹ لائبریری/رابرٹ ایف ویگنر لیبر آرکائیوز، نیویارک یونیورسٹی کلیکشن گائیڈ 1910 برتھز 1988 موت 1988 امریکی فلم مورخین امریکی تجرباتی فلم ساز 20 ویں صدی کے امریکی مورخین 20 ویں صدی کے امریکی مرد مصنفین امریکی مرد غیر افسانوی مصنفین ہرمین میلویل روسی-انگریزی مترجم امریکی مترجم مشی گن کے مورخین 20 ویں صدی کے ڈیٹرائٹ سے مشی گن کے مصنفین نیویارک یونیورسٹی کے اساتذہ