David Orbeliani
ڈیوڈ اوربیلیانی (ڈیوڈ اوربیلیانی) (11 جنوری 1739-29 مئی 1796) ایک جارجیائی فوجی شخصیت، سیاست دان، مترجم، اور کچھ صلاحیتوں کا حامل شاعر تھا۔ جارجیائی شاہی خاندان کے ساتھ خاندانی تعلقات رکھنے والے ممتاز جارجیائی رئیس گھرانے کے ایک رکن، ڈیوڈ اوربیلیانی سباراتیانو کا موروثی شہزادہ، سومکھیتی کا کانسٹیبل، اور جارجیا کے بادشاہ ہیراکلیس دوم کے ماتحت ایک اعلی درجے کا فوجی کمانڈر تھا جس کی بیٹی تمر (1749-1786) نے 1762 میں اس سے تبلیسی میں شادی کی تھی۔ 1786 میں، وہ ہیراکلیس دوم سے بھاگ گیا، جس نے اسے عدالت کے گرینڈ ماسٹر (سخلت-اخوتسی) کا عہدہ چھین لیا اور اسے مکھرجی کے شہزادہ یوان کو دے دیا۔ ڈیوڈ اوربیلیانی نے ایران کے کئی سفارتی سفر کیے، جہاں سے وہ بہادری اور مہم جوئی کے فارسی نصوص رومانوی قہرمان قتال کے نسخے لے کر آئے، اور اس کا ترجمہ قرمانیانی کے طور پر کیا، جو اگرچہ کچھ مقامی جارجیائی رنگ کو دیکھتے ہوئے، اس کے اصل فارسی کی بہت قریب سے پیروی کرتا ہے اور جارجیا میں کافی مقبولیت حاصل کرتا ہے۔ وہ معاصر جارجیائی شاعر بیسکی (1750-1791) کے پینگیریکس کے ہیرو بھی ہیں، جن کا جواب انہوں نے بیسکی کی روح میں بہت زیادہ محبت شاعری لکھ کر دیا۔ اوربیلیانی کا انتقال 1796 میں تبلیسی میں ہوا، اور انہیں سیونی کیتھیڈرل میں دفن کیا گیا۔ حوالہ جات 1739 پیدائش 1796 اموات جارجیا (ملک) سے فوجی اہلکار جارجیا (ملک) کی شرافت جارجیا (ملک) سے سیاست دان جارجیا (ملک) سے 18 ویں صدی کے شاعر جارجیا (ملک) سے مرد شاعر جارجیا (ملک) سے مترجم جارجیا (ملک) سے مترجم 18 ویں صدی کے فارسی مرد مصنفین 18 ویں صدی کے مترجم