Joseph Haydn's ethnicity
موسیقار جوزف ہیڈن کی نسل 19 ویں صدی کے آخر سے 20 ویں صدی کے وسط تک کے عرصے کے دوران ہیڈن اسکالرشپ میں ایک متنازعہ معاملہ تھا۔ مقابلہ کرنے والی اہم نسلیں کروٹ اور جرمن تھیں۔ مرکزی دھارے کی موسیقی کی اسکالرشپ آج ان دو مفروضوں میں سے دوسرے کو اپناتی ہے۔ کوہاچ کا کروشیائی مفروضہ 19 ویں صدی کے آخر میں، کروشیائی ماہر نسلیات فرانجو کوہاچ نے فیلڈ ورک میں کروشیائی لوک دھنوں کی ایک بڑی تعداد جمع کی۔ کوہاچ ہیڈن کے کاموں میں پائے جانے والے موضوعات سے ان میں سے متعدد دھنوں کی مماثلت سے متاثر ہوئے، اور تجویز کیا کہ ہیڈن ان دھنوں کو جانتے تھے اور انہیں اپنے کام میں شامل کیا۔ دوسرے اسکالرز نے اس سے اتفاق نہیں کیا، اس کے بجائے یہ تجویز کیا کہ ہیڈن کے اصل موضوعات لوگوں میں پھیل چکے تھے، اور آہستہ آہستہ مزید لوک جیسی شکلوں میں تبدیل ہو رہے تھے۔ تفصیلات اور مثالوں کے لیے ہیڈن اور لوک موسیقی دیکھیں۔ ہیڈن نے کبھی کروشیا میں قدم نہیں رکھا، لیکن وہ تقریبا یقینی طور پر کروشیائی بولنے والوں کے آس پاس رہتا تھا۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ پچھلی صدیوں میں نقل مکانی کے نتیجے میں کروشیا کے شمال میں آسٹریا ہنگری کے سرحدی علاقے میں کافی تعداد میں کروٹ آباد ہوئے جہاں ہیڈن پیدا ہوا اور اس نے اپنی زندگی کا بیشتر حصہ گزارا۔ کوہاچ کے دعوے کے اس پہلو کو غیر متنازعہ سمجھا جاتا ہے، حالانکہ آبادی کا نسبتا حصہ جو کروشیائی بولنے والا تھا تنازعہ میں ہے۔ کوہاچ نے دعوی کیا کہ ہیڈن نے اپنی موسیقی میں کروشیا کی بہت سی لوک دھنوں کا استعمال کرنے کی وجہ یہ ہے کہ وہ خود ایک کروشیا تھا ؛ یعنی کروشیا کے تارکین وطن کا ایک رکن۔ اس طرح، وہ کروشیائی زبان کے مقامی بولنے والے اور کروشیائی لوک ثقافت کے شریک ہوتے۔ کوہاچ نے یہ بھی دعوی کیا کہ "ہیڈن" نام کروشیائی نژاد ("ہجدین") کا ہے، اور اسی طرح ہیڈن کی والدہ، ماریہ کولر کے نام کے لیے ہے۔ کوہاچ نے کروشیائی زبان میں لکھا، جو اس وقت علمی ترسیل میں رکاوٹ رہا ہوگا۔ تاہم، ان کے کاموں کا مطالعہ انگریزی بولنے والے موسیقار ہنری ہیڈو نے کیا، جنہوں نے اپنی کتاب ہیڈن: اے کروشین کمپوزر (1897) اور باوقار گروو ڈکشنری کے دوسرے اور تیسرے ایڈیشن (1904-1910 ؛ 1927) میں ان کا مزید اعلان کیا۔ "ہیڈن بطور جرمن" مفروضہ 1930 کی دہائی میں، جرمن موسیقار ارنسٹ فرٹز شمڈ نے ہیڈن کی اصل کا مسئلہ اٹھایا، پیرش کے ریکارڈوں اور دوسری جگہوں پر ہیڈن کے نسب کے ثبوت تلاش کیے۔ انہوں نے اپنی تحقیق کی بنیاد پر یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ہیڈن کی نسلی جڑیں کروٹ نہیں بلکہ جرمن تھیں، اور یہ کہ "ہیڈن" اور "کولر" نام جرمن نژاد ہیں۔ شروڈر (2009) نے شمڈ کے کام کو مکمل طور پر قابل اعتماد قرار دیا ہے ؛ "ہیڈن کے نسب کا ایک انتہائی تفصیلی جائزہ" جس نے "تمام [متبادل] نظریات کو روک دیا"۔ تاہم، وہ مزید نوٹ کرتے ہیں کہ "اس قسم کے مطالعہ کا وقت بدقسمتی سے تھا۔ صرف چند سال بعد ہی جرمنی کے موسیقی کے جنات کی جرمن (اور آریان) جڑوں کی تصدیق کرنے والے اسی طرح کے نسب کے مطالعے نیشنل سوشلسٹ حکومت کے لیے ایک پروپیگنڈا سروس کے طور پر موسیقی کے شعبے میں مصروف ہو گئے تھے۔ شمڈ کی کتاب ان لوگوں کی تاریخ بتاتی ہے جن کی سرپرستی پروپیگنڈا کے وزیر جوزف گوئبلز اور ان کے چیف نظریاتی الفریڈ روزن برگ نے کی تھی، لیکن یہ افسوس کی بات ہے کہ وہ ان لوگوں کے لیے ایک نمونہ ثابت ہوا جنہوں نے اس کی پیروی کی۔ " ہیڈن-ایز-جرمن مفروضہ اور جدید اسکالرشپ نیشنل سوشلسٹ میوزکولوجی کے ساتھ اس کی حاصل کردہ وابستگی کے باوجود، شمڈ کے کام نے طویل عرصے سے نہ صرف شروڈر بلکہ تمام مرکزی دھارے کی ہیڈن اسکالرشپ کو قائل کیا ہے۔ کارل گیرینگر نے اپنی ہیڈن سوانح عمری اور گروو ڈکشنری کے چوتھے ایڈیشن دونوں میں شمڈ کے خیالات کی توثیق کی ہے۔ اپنی سوانح عمری کی 1982 کی ترمیم میں، گیرینگر نے شمڈ انڈرٹر [او او] کے کو وسیع نسبیاتی تحقیق کے تحت لکھا، جس میں قرون وسطی کے خاندانی ناموں کا سراغ لگایا گیا اور ہیڈن کے آباؤ اجداد کے بارے میں سب سے قیمتی اعداد و شمار تیار کیے گئے۔ ان کے حتمی نتائج کے مطابق، اس میں کوئی شک نہیں ہو سکتا کہ ہیڈن اور کولر خاندان جرمن نژاد تھے۔ شمڈ کے خیالات کی توثیق فرانسیسی اسکالر مشیل برینٹ اور روزمیری ہیوز نے بھی اپنی ہیڈن سوانح عمری میں کی تھی۔ ایچ سی رابنز لینڈن نے اپنے بڑے کام ہیڈن: کرانیکل اینڈ ورکس کے ابتدائی صفحات کو شمڈ کی تحقیق کے طویل خلاصہ اور گرمجوشی سے توثیق کے لیے وقف کیا۔ ڈینش اسکالر جینس پیٹر لارسن، 1980 کے نیو گروو میں لکھتے ہوئے، اس سوال کے بارے میں کہتے ہیں: اس معاملے کو [شمڈ کے کام] کے ذریعے حل کیا جانا چاہیے۔ یہ اچھی طرح سے کہا جا سکتا ہے کہ 'شمڈ ہیڈن کو کوہاک سے زیادہ جرمن ثابت کرنے کا ارادہ رکھتا تھا اور ہاڈو اسے سلاو ثابت کرنے کا ارادہ رکھتا تھا' [گروو کے پانچویں ایڈیشن میں اسکاٹ کا حوالہ]۔ لیکن اس کے مقدمے کی حمایت کرنے والے دستاویزی شواہد کا وزن فیصلہ کن ہے۔ گروو ڈکشنری کے موجودہ ورژن میں، ہیڈن کی سوانح عمری (جیمز ویبسٹر کی) میں پرانے تنازعہ کا بھی ذکر نہیں کیا گیا ہے، سوائے اس کے کہ کتابچہ میں شمڈ کے کام کا حوالہ دیا گیا ہے۔ نہ تو کوہاچ اور نہ ہی ہاڈو کا حوالہ دیا گیا ہے۔ کروٹس کے بارے میں ہیڈن کا تبصرہ حیرت انگیز طور پر، خود ہیڈن نے کروٹس کے بارے میں کچھ حد تک توہین آمیز تبصرہ کیا تھا۔ ان کے الفاظ کو موسیقار اور پیانو نواز فریڈرک کالک برینر نے یاد کیا، جو 1800 کے آس پاس ویانا میں ہیڈن کے طالب علم تھے۔ انہوں نے انہیں 1824 میں شائع ہونے والی اپنی یادداشتوں میں لکھا۔ یادوں میں، کالک برینر تیسرے شخص میں خود کا حوالہ دیتے ہیں۔ انہوں نے ویانا میں اپنے بقیہ قیام کے دوران [ہیڈن سے] تعلیم حاصل کی، جو تقریبا دو سال تھی۔ پہلی چوکی میں اس نے اس عظیم استاد کے تحت لکھنے کی کوشش کی-نوجوان فنکار نے سوچا کہ اسے اپنی ساری تعلیم کے ساتھ ساتھ اپنے تمام تخیل کو بھی سامنے رکھنا چاہیے، اور جب اس نے اسے تیار کیا تو اس نے توقع کی کہ اسے لامحالہ کوئی معمول کی تعریف نہیں ملے گی۔ جیسے ہی ہیڈن نے اس پر آنکھیں ڈالیں، اس نے کہا-ارے دن! ہمارے یہاں کیا ہے! کالموک، سائبیرین، کازاک، کروٹ-دنیا کے تمام بربریت پسند ایک ساتھ جم گئے-وہ دل سے ہنس پڑے، لیکن کچھ تعریف کے ساتھ اپنی شدت کو معتدل کیا-اسے بتایا کہ بہت زیادہ آگ ہے، لیکن یہ کہ بہت کم سے بہت زیادہ ہونا بہتر ہے اور وہ وقت اور تجربہ اس کی کوششوں کو زیادہ سازگار مسئلے کی طرف لے جائے گا۔ مزید پڑھنے کے لیے حوالہ جات برینٹ، مشیل (1909) ہیڈن، پیرس۔ ہیڈو، ہنری (1897) ہیڈن: ایک کروشیائی موسیقار، لندن۔ ہیوزز، روزمیری (1950) ہیڈن، نیویارک: فرار اسٹراس اور گیروکس۔ کوہاچ، فرانجو (1880) ہیڈن آئی ہرواٹسکے ناروڈنی پاپیوکے [جوزف ہیڈن اور نیشنل فوک میوزک]۔ زگریب۔ لارسن، جینس پیٹر (1982) دی نیو گروو ہیڈن۔ نیویارک اور لندن: ڈبلیو ڈبلیو نارٹن۔ [نیو گروو انسائیکلوپیڈیا کا طویل مضمون، سوائے اس کے اور الگ سے شائع ہوا]۔ رابنز لینڈن، ایچ۔ سی۔ (1976-1980) ہیڈن: کرانیکل اینڈ ورکس۔ بلومنگٹن: انڈیانا یونیورسٹی پریس، 1976-1980۔ لندن: ٹیمز اور ہڈسن۔ شمڈ، ارنسٹ فرٹز (1934) جوزف ہیڈن: ان بوچ وان ورفہرین اینڈ ہیمت ڈیس میسٹرز۔ کاسل: بیرنریٹر-ورلاگ۔ شروڈر، ڈیوڈ (2009) "لوک موسیقی"، ڈیوڈ وین جونز میں (2009) آکسفورڈ کمپوزر ساتھی: ہیڈن۔ آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ سکاٹ، ماریون ایم۔ (1950) "ہیڈن اینڈ فوک سونگ"، موسیقی اور خطوط 31:119-124۔ ویبسٹر، جیمز (2001) "جوزف ہیڈن"، نیو گروو کے آن لائن ایڈیشن میں مضمون۔ دی نیو گروو: ہیڈن کے نام سے الگ سے شائع ہوا۔ بیرونی روابط موسیقار جوزف ہیڈن (Dr.Fritz کونگشوفر) کے نسب پر نوٹ۔ آئزنسٹڈٹ ہیڈن فیسٹیول کی ویب سائٹ۔ جوزف ہیڈن کی نسل پرستی