History of Wyoming
اس خطے میں ماقبل تاریخی انسانی رہائش کے ثبوت موجود ہیں جو آج امریکی ریاست وومنگ کے نام سے جانا جاتا ہے جو تقریبا 13,000 سال پر محیط ہے۔ کلووس، فولسم اور پلانو ثقافتوں سے وابستہ پتھر کے پروجیکٹائل پوائنٹس پورے وومنگ میں دریافت ہوئے ہیں۔ جو اب ییلو اسٹون نیشنل پارک ہے اس کے شواہد تقریبا 1,000 سال پہلے سے وسیع براعظمی تجارتی نیٹ ورک کی موجودگی کی نشاندہی کرتے ہیں۔ یونین پیسیفک ریلوے نے علاقے کی یورپی نوآبادیات میں مرکزی کردار ادا کیا۔ 1868 میں وومنگ ایک امریکی علاقہ بن جائے گا۔ یہ 1869 میں خواتین کو ووٹ کا حق دینے والی پہلی ریاست تھی (حالانکہ یہ اس وقت بھی ایک علاقہ تھا)۔ وومنگ 10 جولائی 1890 کو 44 ویں ریاست کے طور پر امریکی ریاست بن جائے گی۔ مقامی امریکی آباد کاری اس خطے میں ماقبل تاریخی انسانی رہائش کے ثبوت موجود ہیں جو آج امریکی ریاست وومنگ کے نام سے جانا جاتا ہے جو تقریبا 13,000 سال پر محیط ہے۔ کلووس، فولسم اور پلانو ثقافتوں سے وابستہ پتھر کے پروجیکٹائل پوائنٹس پورے وومنگ میں دریافت ہوئے ہیں۔ بگ ہارن ماؤنٹینز میں ایک میڈیسن وہیل ہے جس کی 1958 اور 1978 کی دو آثار قدیمہ کی کھدائی سے قبل سائٹ میں خلل ڈالنے کی وجہ سے ابھی تک درست تاریخ نہیں بتائی گئی ہے۔ تاہم، بگ ہارن میڈیسن وہیل کا اٹھائیس ترجمانوں کا ڈیزائن کینیڈا میں میجر ویل میڈیسن وہیل سے ملتا جلتا ہے جس کی تاریخ 3200 قبل مسیح (5200 سال پہلے) معلوم نوادرات کی اقسام کی محتاط درجہ بندی کے ذریعے بتائی گئی ہے۔ بیگھورن پہاڑوں میں، جنوب میں میڈیسن لاج کریک تک، قبضے کے نمونے 10,000 سال پرانے ہیں۔ بگورنز کے مغرب میں اب ییلو اسٹون نیشنل پارک میں آبسیڈین چٹانوں کی تشکیل سے بنے بڑے رسمی بلیڈ، جنوبی اوہائیو کے ہوپ ویل تدفین کے ٹیلوں میں پائے گئے ہیں، جو تقریبا 1000 سال پہلے سے وسیع براعظمی تجارتی نیٹ ورک کی نشاندہی کرتے ہیں۔ جب سفید فام متلاشی پہلی بار اس خطے میں داخل ہوئے تو ان کا سامنا متعدد امریکی ہندوستانی قبائل سے ہوا جن میں اراپاہو، بینوک، بلیک فٹ، چینی، کرو، گروس وینٹری، کیووا، نیز پرس، سیوکس، شوشون اور یوٹے شامل ہیں۔ ابتدائی یورپی مشاہدات یورپی باشندوں نے 18 ویں صدی میں ریاست کے شمالی حصوں میں قدم رکھا ہوگا۔ جدید دور کے وومنگ کے زیادہ تر جنوبی حصے پر 1830 کی دہائی تک اسپین اور میکسیکو نے برائے نام دعوی کیا تھا، لیکن ان کی کوئی موجودگی نہیں تھی۔ جان کولٹر، لیوس اور کلارک مہم کے ایک رکن، غالبا 1807 میں اس خطے میں داخل ہونے والے پہلے امریکی تھے۔ ییلو اسٹون کے علاقے میں تھرمل سرگرمی کے بارے میں ان کی رپورٹس کو اس وقت افسانوی سمجھا جاتا تھا۔ رابرٹ اسٹیورٹ اور پانچ افراد کی ایک جماعت جو آسٹوریا، اوریگون سے لوٹ رہے تھے، نے 1812 میں ساؤتھ پاس دریافت کیا۔ اس راستے کے بعد اوریگون ٹریل آیا۔ 1850 میں، جم بریجر نے وہ مقام قائم کیا جسے اب بریجر پاس کے نام سے جانا جاتا ہے، جسے بعد میں 1868 میں یونین پیسیفک ریلوے اور 20 ویں صدی میں انٹرسٹیٹ 80 دونوں نے استعمال کیا۔ بریجر نے ییلو اسٹون کے علاقے کی بھی کھوج کی اور کولٹر کی طرح، ریاست کے اس علاقے کے بارے میں ان کی زیادہ تر رپورٹس کو اس وقت لمبی کہانیاں سمجھا جاتا تھا۔ 19 ویں صدی کے اوائل میں، پہاڑی مردوں کے نام سے جانے جانے والے فر ٹریپر بیور کی تلاش میں مغربی وومنگ کے پہاڑوں پر آتے تھے۔ 1824 میں، وومنگ میں پہلی پہاڑی آدمی ملاقات کا انعقاد کیا گیا۔ یہ اجتماعات 1840 تک سالانہ جاری رہے، جن میں سے اکثریت وومنگ کے علاقے میں منعقد ہوئی۔ امیگریشن ٹریلز بعد میں اوریگون ٹریل کے نام سے جانا جانے والا راستہ 1830 کی دہائی کے اوائل میں تاجروں اور متلاشیوں کے ذریعہ پہلے ہی باقاعدہ استعمال میں تھا۔ ٹریل سانپ وومنگ کے پار، موجودہ شہر ٹورنگٹن کے قریب مشرقی سرحد پر ریاست میں داخل ہوتے ہوئے نارتھ پلیٹ دریا کے بعد موجودہ شہر کیسپر میں داخل ہوتے ہیں۔ اس کے بعد یہ ساؤتھ پاس کو عبور کرتی ہے، اور کوکیویل کے قریب ریاست کے مغربی حصے سے باہر نکلتی ہے۔ 1847 میں، مورمن تارکین وطن نے مورمن ٹریل کو روشن کیا، جو اوریگون ٹریل کی عکاسی کرتا ہے، لیکن ساؤتھ پاس پر الگ ہو جاتا ہے اور جنوب میں فورٹ بریجر اور یوٹاہ تک جاری رہتا ہے۔ 3, 50, 000 سے زیادہ تارکین وطن نے 1840 اور 1859 کے درمیان یوٹاہ، کیلیفورنیا اور اوریگون کے مقامات تک ان راستوں کی پیروی کی۔ 1859 میں، مونٹانا میں سونا دریافت ہوا، جو بالترتیب پاؤڈر ریور کنٹری اور بگ ہارن بیسن سے گزرتے ہوئے بوزمین اور بریجر ٹریلز کے ساتھ کان کنوں کو شمال کی طرف کھینچتا ہے۔ ہندوستانی جنگیں ریاست میں تارکین وطن اور آباد کاروں کی آمد وہاں کے مقامی لوگوں کے ساتھ مزید مقابلوں کا باعث بنی، اور راستوں کے ساتھ آباد کاروں کی فوجی موجودگی میں اضافہ ہوا ؛ فورٹ لارامی جیسی فوجی چوکیاں قائم کی گئیں۔ 1851 میں، ریاستہائے متحدہ اور امریکی ہندوستانی ممالک کے نمائندوں نے امن اور راستوں پر آباد کاروں کی حفاظت کو یقینی بنانے کی امید میں فورٹ لارامی کے پہلے معاہدے پر دستخط کیے۔ جب کہ 1850 کی دہائی بعد میں پرسکون تھی، آباد کاروں کے خطے میں قبائل سے وعدہ کی گئی زمینوں پر تیزی سے تجاوز کرنے کے بعد تناؤ ایک بار پھر بڑھ گیا۔ ایسا اس وقت ہوا جب 1864 میں آباد کاروں نے دریائے پاؤڈر ملک کے شکار کے میدانوں سے گزرتے ہوئے بوزمین ٹریل کو بھڑکا دیا، جس کا امریکہ نے 1851 کے معاہدے میں قبائل سے وعدہ کیا تھا۔ جیسے جیسے 1865 میں آباد کاروں اور مقامی لوگوں کے درمیان تصادم مزید سنگین ہوتے گئے، میجر جنرل گرین ویل ایم ڈوج نے تشدد کو روکنے کی کوشش کے لیے پہلی پاؤڈر ریور مہم کا حکم دیا۔ یہ مہم اراپاہو کے خلاف دریائے زبان کی جنگ میں ختم ہوئی۔ اگلے سال، لڑائی ریڈ کلاؤڈ کی جنگ میں بڑھ گئی، جو امریکہ اور وومنگ ہندوستانی قبائل کے درمیان پہلا بڑا فوجی تنازعہ تھا۔ 1868 میں فورٹ لارامی کے دوسرے معاہدے نے پاؤڈر ریور کنٹری کو گوروں کے لیے بند کر کے جنگ کا خاتمہ کیا۔ بلیک ہلز میں کان کنوں کے ذریعہ اس معاہدے کی خلاف ورزی 1876 میں بلیک ہلز جنگ کا باعث بنی، جو بنیادی طور پر وومنگ اور مونٹانا کی سرحد کے ساتھ لڑی گئی تھی۔ 1866 میں، نیلسن اسٹوری سینئر نے ٹیکساس لانگ ہارن کے تقریبا 1000 سروں کو بوزمین ٹریل کے ساتھ وومنگ کے راستے مونٹانا پہنچایا-جو ٹیکساس سے مونٹانا تک مویشیوں کی پہلی بڑی گاڑی تھی۔ وومنگ اسٹاک گروئرز ایسوسی ایشن ایک تاریخی امریکی مویشیوں کی تنظیم ہے جو 1873 میں تشکیل دی گئی تھی۔ یہ ایسوسی ایشن وومنگ کے مویشی پالنے والوں کے درمیان مویشیوں کی صنعت کو معیاری بنانے اور منظم کرنے کے لیے شروع کی گئی تھی، لیکن تیزی سے ایک سیاسی قوت میں تبدیل ہو گئی جسے وومنگ کی تنظیم کی "ڈی فیکٹو علاقائی حکومت" کہا جاتا ہے جسے ابتدائی ریاست کا درجہ دیا گیا، اور اس نے پورے مغربی ریاستہائے متحدہ میں بہت زیادہ اثر و رسوخ حاصل کیا۔ یہ ایسوسی ایشن آج بھی سرگرم ہے، لیکن یہ اپنی بھرپور تاریخ کے لیے مشہور ہے اور شاید وومنگ کی جانسن کاؤنٹی جنگ میں اپنے کردار کے لیے سب سے زیادہ مشہور ہے۔ 1892 میں جانسن کاؤنٹی جنگ، جسے دریائے پاؤڈر پر جنگ اور وائیومنگ رینج وار کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جانسن، نٹرونا اور کنورس کاؤنٹی، وائیومنگ میں ہوئی۔ یہ پاؤڈر ریور کنٹری میں چھوٹے آباد پالنے والوں کے درمیان بڑے قائم شدہ پالنے والوں کے خلاف لڑا گیا تھا اور اس کا اختتام مقامی پالنے والوں، کرائے کے قاتلوں کے ایک گروہ اور ایک شیرف کے درمیان طویل فائرنگ کے تبادلے میں ہوا، جس کے نتیجے میں صدر بینجمن ہیریسن کے حکم پر ریاستہائے متحدہ کے کیولری کی مداخلت کی ضرورت پڑی۔ اس کے بعد سے یہ واقعات وائلڈ ویسٹ کی ایک انتہائی افسانوی اور علامتی کہانی بن چکے ہیں، اور برسوں کے دوران کہانی کے تغیرات میں مغرب کی کچھ مشہور تاریخی شخصیات اور بندوق بردار شامل ہوئے ہیں۔ کہانی اور اس کے تغیرات نے متعدد مشہور ناولوں، فلموں اور ٹیلی ویژن شوز کی بنیاد کے طور پر کام کیا ہے۔ 1870 میں، وومنگ کی تقریبا تین آٹھ آبادی غیر ملکی نژاد تھی، جو بنیادی طور پر آئرلینڈ، جرمنی اور انگلینڈ سے آئی تھی۔ یونین پیسیفک ریلوے نے وومنگ کی آباد کاری میں مرکزی کردار ادا کیا۔ یہ زمین مویشیوں کے کھیتوں کے لیے اچھی تھی، لیکن نقل و حمل کے بغیر مویشیوں کی گاڑی چلانے کے لیے بہت دور تھی۔ یوپی ریلوے کمپنیوں کے پاس بڑی اراضی کی گرانٹ تھی جو نیویارک اور لندن سے لیے گئے قرضوں کو واپس کرنے کے لیے استعمال کی جاتی تھی جو تعمیر کے لیے مالی اعانت فراہم کرتی تھی۔ یوپی جلد از جلد زمین پر آباد کاروں کا پتہ لگانے کے لیے بے چین تھا، اس لیے مویشیوں کا مسلسل اخراج ہوگا، اور مویشی پالنے والوں کے ذریعے خریدی گئی تیار شدہ اشیاء کی مسلسل آمد ہوگی۔ یوپی نے ایسے قصبے بھی بنائے جن کی ریلوے کی خدمت کے لیے ضرورت تھی، مسافروں کے لیے کھانے کے ہال، تعمیراتی عملے، مرمت کی دکانیں اور ٹرین کے عملے کے لیے رہائش۔ قصبوں نے مویشیوں کی ڈرائیوز اور چرواہوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ یوپی 1867 میں چینی قصبے تک پہنچ گیا، جو بعد میں ریاست کا دارالحکومت بن گیا۔ ریلوے بالآخر پوری ریاست میں پھیل گئی، جس سے آبادی میں اضافہ ہوا، اور وومنگ کے کچھ سب سے بڑے شہر، جیسے لارامی، راک اسپرنگس اور ایونسٹن بن گئے۔ ریلوے کو کوئلے کی ضرورت تھی، جو ریاست کے جنوب مغربی حصے میں، خاص طور پر راک اسپرنگس کے آس پاس مقدار میں دریافت ہوا۔ 1885 میں، راک اسپرنگس قتل عام کے نام سے جانا جانے والا ایک قاتلانہ فساد اس وقت پھوٹ پڑا جب سفید فام کان کنوں نے راک اسپرنگس میں یونین پیسیفک کول کمپنی کے ذریعہ ملازم چینی کان کنوں کو باہر نکال دیا۔ علاقہ اور ریاست کا درجہ "وومنگ" کا نام اوہائیو کے نمائندے جے ایم ایشلے نے استعمال کیا تھا، جنہوں نے "وومنگ کے علاقے کے لیے عارضی حکومت" فراہم کرنے کے لیے کانگریس میں ایشلے بل پیش کیا تھا۔ اس نام کو تھامس کیمپبل کی 1809 کی نظم گیرٹروڈ آف وومنگ نے مشہور کیا تھا۔ "وومنگ" ڈیلاویئر (منسی) کے نام xwé: वामینک سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے "بڑے دریا کے فلیٹ پر"، اصل میں پنسلوانیا کی وادی وومنگ پر لاگو ہوتا ہے۔ ریلوے کی آمد کے بعد، وومنگ ٹیریٹری میں آبادی میں مسلسل اضافہ ہونا شروع ہوا، جو 25 جولائی 1868 کو قائم ہوا تھا۔ جنوب میں کولوراڈو کے برعکس، وومنگ نے 19 ویں صدی میں سونے یا چاندی جیسی کسی بھی بڑی معدنی دریافت سے آبادی میں تیزی سے اضافے کا تجربہ نہیں کیا۔ وومنگ کے آئین میں خواتین کے حق رائے دہی کو شامل کرنے پر آئینی کنونشن میں بحث ہوئی، لیکن بالآخر اسے قبول کر لیا گیا۔ آئین زیادہ تر دوسری ریاستوں سے لیا گیا تھا، لیکن اس میں ایک مضمون بھی شامل تھا جس میں تمام پانی کو ریاست کی وومنگ پراپرٹی میں بنایا گیا تھا۔ وومنگ نے کم آبادی اور خواتین کو ووٹ کا حق دینے والا امریکہ کا واحد علاقہ ہونے کی رکاوٹوں پر قابو پالیا، اور ریاستہائے متحدہ نے 10 جولائی 1890 کو وومنگ کو 44 ویں ریاست کے طور پر یونین میں داخل کیا۔ 1869 میں، وومنگ کے علاقے نے خواتین کو ووٹ کا حق دیا، جو خواتین کو ووٹ کا حق دینے والی پہلی امریکی ریاست بن گئی۔ وومنگ سیاست میں امریکی خواتین کے لیے بہت سی دوسری اولین چیزوں کا گھر بھی تھا۔ پہلی بار خواتین نے جیوری میں خدمات انجام دیں وہ وومنگ (1870 میں لارامی) میں تھیں۔ وومنگ میں عدالت کی پہلی خاتون بیلف (میری اٹکنسن، لارامی، 1870 میں)، اور ملک کی پہلی خاتون جسٹس آف دی پیس (ایسٹر ہوبارٹ مورس، ساؤتھ پاس سٹی، 1870 میں) تھیں۔ وومنگ یونین کی پہلی ریاست بن گئی جس نے خاتون گورنر نیلی ٹیلے راس کا انتخاب کیا، جو 1924 میں منتخب ہوئیں اور جنوری 1925 میں عہدہ سنبھالا۔ ییلو اسٹون نیشنل پارک کولٹر اور بریجر جیسے مردوں کی اطلاعات کے بعد، شمال مغربی وائیومنگ میں متعدد منظم مہمات چلائی گئیں۔ 1869 میں کک-فولسم-پیٹرسن مہم اور 1870 میں واشبرن-لینگفورڈ-ڈوین مہم نے پہاڑی مردوں کی کہانیوں کی تصدیق کی۔ 1871 میں، فرڈینینڈ وندے ویر ہیڈن نے علاقے کے ایک باضابطہ ارضیاتی سروے کی قیادت کی، جس کے نتیجے میں بالآخر کانگریس کو اس خطے کو الگ کرنے پر قائل کیا گیا۔ ییلو اسٹون نیشنل پارک 1872 میں دنیا کا پہلا نیشنل پارک بن گیا۔ اگست 1886 میں، امریکی فوج کو پارک کا انتظام سونپا گیا۔ 1917 میں پارک کا انتظام نئی نیشنل پارک سروس کو منتقل کر دیا گیا۔ سینکڑوں ڈھانچے بنائے گئے ہیں اور ان کی تعمیراتی اور تاریخی اہمیت کی وجہ سے محفوظ ہیں، اور محققین نے 1,000 سے زیادہ آثار قدیمہ کے مقامات کا جائزہ لیا ہے۔ ییلو اسٹون نیشنل پارک کا زیادہ تر حصہ وومنگ میں واقع ہے۔ وومنگ میں ملک کی پہلی قومی یادگار (ڈیولز ٹاور 1906 میں بنایا گیا)، اور پہلا قومی جنگل (شوشون نیشنل فارسٹ 1891 میں بنایا گیا) بھی ہے۔ آباد کار 1862 کے ہوم اسٹیڈ ایکٹ نے بہت سے نئے کسانوں اور پالنے والوں کو وومنگ کی طرف راغب کیا، جہاں وہ دریاؤں کے زرخیز کناروں پر جمع ہوئے۔ 19 ویں صدی کے دوسرے نصف میں وومنگ میں زیادہ تر زمین عوامی ڈومین میں تھی اور اس لیے گھر کے قیام اور مویشیوں کو چرانے کے لیے کھلی رینج دونوں کے لیے کھلی تھی۔ جیسے جیسے انفرادی پالنے والے ریاست میں منتقل ہوئے، وہ رینج اور پانی کے ذرائع پر قابو پانے کے لیے بڑے کھیتوں سے متصادم ہو گئے۔ کشیدگی اپریل 1892 میں ایک مسلح تصادم کے طور پر عروج پر پہنچ گئی جسے جانسن کاؤنٹی جنگ کے نام سے جانا جاتا ہے، جو بڑے مویشی چلانے والوں اور چھوٹے مویشی پالنے والوں اور گھر والوں کے درمیان لڑی گئی تھی۔ آباد کاروں کی بڑھتی ہوئی تعداد اپنے ساتھ تاجروں کے ساتھ ساتھ غیر قانونی افراد کو بھی لے کر آئی۔ اس وقت کے متعدد قابل ذکر غیر قانونی افراد نے وومنگ میں اپنے کیریئر کا آغاز کیا، جن میں بچ کیسیڈی اور ہیری لونگا باؤ شامل ہیں، جن دونوں کو جوانی میں وومنگ میں قید کیا گیا تھا۔ جانسن کاؤنٹی، وومنگ کا ایک دور دراز علاقہ جسے ہول ان دی وال کے نام سے جانا جاتا ہے، ہول ان دی وال گینگ کے نام سے جانے جانے والے غیر قانونی گروہوں کی ڈھیلی انجمن کے لیے ایک معروف ٹھکانہ تھا۔ یہ 1860 کی دہائی سے لے کر 20 ویں صدی کے اوائل تک پورے وومنگ میں کام کرنے والے غیر قانونی افراد کے ذریعہ استعمال کیا جاتا تھا۔ کان کنی کی قیمتی دھاتیں کبھی بھی بڑی مقدار میں دریافت نہیں ہوئیں، حالانکہ ساؤتھ پاس کے قریب سونے کی ایک چھوٹی سی مقدار دریافت ہوئی جس سے 1860 کی دہائی میں ایک چھوٹا سا رش پیدا ہوا۔ کوئلہ جلد دریافت کیا گیا تھا اور ریاست بھر میں بڑے پیمانے پر کان کنی کی گئی ہے۔ یونین پیسیفک ریلوے نے ریلوے کی فراہمی کے لیے ریاست کے جنوبی حصے میں کوئلے کی کئی کانیں چلائیں۔ 1885 میں راک اسپرنگس میں یونین پیسیفک کی کان میں کشیدگی کے نتیجے میں راک اسپرنگس قتل عام ہوا، جو امریکی تاریخ کے سب سے بڑے نسلی فسادات میں سے ایک ہے۔ ریاست بھر میں تیل بھی وافر مقدار میں ہے۔ 1924 میں، کیسپر کے قریب بحری ذخائر کی تقسیم پر بے ضابطگیوں کے نتیجے میں ٹیپوٹ ڈوم اسکینڈل ہوا۔ قدرتی گیس، بینٹونائٹ اور یورینیم کی کان کنی بھی ریاست کی تاریخ میں کی گئی ہے۔ ایک رعایت اینکیمپمنٹ کے مغرب میں کاربن کاؤنٹی میں تانبے کی کانیں ہیں۔ فیرس-ہیگرٹی مائن سائٹ نے 1800 کی دہائی کے آخر اور 1900 کی دہائی کے اوائل میں دنیا کی برق کاری کے لیے تانبے کی فراہمی کی۔ 1890 کے بعد، وائیومنگ کے مقابلوں اور پریڈ کے ساتھ ساتھ اسکول کے کورسز نے تیزی سے وائیومنگ کی ایک پرانی کہانی سنائی جس کی جڑیں سرحدی مغرب میں ہیں۔ 1940 کی دہائی کے دوران، وائیومنگ کے ارب پتی ولیم آر کو نے ییل یونیورسٹی اور یونیورسٹی آف وائیومنگ میں امریکی مطالعات کے پروگراموں میں بڑی شراکت کی۔ کوے کمیونزم کے خطرے سے نمٹنے کے لیے مغربی ریاستہائے متحدہ کی اقدار کا جشن منانا چاہتے تھے۔ یہ بھی دیکھیں وائیومنگ کی تاریخ وائیومنگ ٹیریٹری کی کتابچہ وائیومنگ میں امیگرنٹ ٹریل وائیومنگ میں کاؤنٹیوں کی فہرست وائیومنگ میں بھوت شہروں کی فہرست وائیومنگ کے گورنروں کی فہرست وائیومنگ میں بلدیات کی فہرست وائیومنگ کا خاکہ وائیومنگ کا علاقائی ارتقاء علاقہ وائیومنگ ریاست وائیومنگ کی ٹائم لائن وائیومنگ کی تاریخ کی ٹائم لائن چینی، وائیومنگ کے حوالہ جات مزید پڑھنا (+ لنک) ؛ بونر، رابرٹ ای۔ "بفیلو بل کوڈی اور وائیومنگ پانی کی سیاست"۔ مغربی تاریخی سہ ماہی 33.4 (2002): 432-451۔ آن لائن کیسیٹی، مائیکل۔ وومنگ آپ کا نیا گھر ہوگا: وومنگ میں رانچنگ، فارمنگ، اور ہوم اسٹیڈنگ، 1860-1960 (چینی: وومنگ اسٹیٹ پارکس اینڈ کلچرل ریسورسز، 2011) 342 پی پی۔ کیسیٹی، مائیکل۔ لائیوز ورتھ لیونگ، ہسٹری ورتھ پریزرویگ وومنگ: اے بریف ہسٹری آف وومنگ 1860-1960 (2010) کیسیٹی، مائیکل۔ وائیومنگ کی تعمیر: وائیومنگ میں ڈپریشن-ایرا فیڈرل پروجیکٹس، 1929-1943 (وائیومنگ اسٹیٹ ہسٹورک پریزرویشن آفس، 2013) چیمبلن، تھامس ایس ایڈ۔ وومنگ کا تاریخی انسائیکلوپیڈیا (2 جلد وومنگ ہسٹوریکل انسٹی ٹیوٹ، 1954) 1040 صفحات میں 952 سوانح عمری۔ چیپل، سائمن۔ "رائٹنگ لا انٹو 'نیو ویسٹرن ہسٹری': لا اینڈ آرڈر ان وومنگ اینڈ نیو میکسیکو۔" آسٹریلیشین جرنل آف امریکن اسٹڈیز 27#2 (2008)، پی پی۔ 44-65۔ آن لائن چیسم، ایمیٹ ڈی۔ "بوم ٹاؤنز آن دی یونین پیسیفک: لارامی، بینٹن، اینڈ بیئر ریور سٹی"۔ اینلز آف وومنگ 53#1 (1981): 2-13۔ ڈک، ایوریٹ۔ فرنٹیئرز آف دی فرنٹیئر: اے سوشل ہسٹری آف دی ناردرن پلینس اینڈ راکی ماؤنٹینز فرام دی ارلیسٹ وائٹ کانٹیکٹس ٹو دی کمنگ آف دی ہوم میکر (1941) آن لائن گارڈنر، اے ڈڈلی۔ "آپ اب بھی زمین سے دور رہ سکتے ہیں: گریٹ ڈپریشن کے دوران سویٹ واٹر کاؤنٹی۔" اینلز آف وائیومنگ (2011) 83#1، پی پی 2-20۔ گارڈنر، اے ڈڈلی، اور ورلا آر فلوریس۔ بھولے ہوئے سرحدی علاقے: وائیومنگ کوئلے کی کان کنی کی تاریخ (روٹلیج، 2019)۔ گولڈ، لیوس ایل وومنگ: اے پولیٹیکل ہسٹری، 1868-1896 (ییل یو پی، 1968) آن لائن کتاب آن لائن جائزہ گولڈ، لیوس ایل۔ "اے ایس مرسر اینڈ دی جانسن کاؤنٹی وار: اے ریپرائزل" بھی دیکھیں۔ ایریزونا اینڈ دی ویسٹ 7.1 (1965): 5-20۔ ہینسن، آرتھر اے۔ "ہارٹ ماؤنٹین، وومنگ میں 1944 کا نیسی ڈرافٹ: دوسری جنگ عظیم کے جاپانی امریکی انخلاء کی تاریخی نمائندگی سے اس کا تعلق۔" او اے ایچ میگزین آف ہسٹری 10#4 (1996)، پی پی۔ 48-60۔ آن لائن ہینڈرکسن، گورڈن اولاف، ایڈ۔ پیپلنگ دی ہائی پلینس: وومنگ کا یورپی ورثہ (وومنگ اسٹیٹ آرکائیوز، 1977)۔ ہیوٹ، ولیم ایل۔ "دی کاؤ بوائیفیکیشن آف وائیومنگ ایگریکلچر"۔ زرعی تاریخ 76#2 (2002)، پی پی۔ 481-94۔ آن لائن نوبلوچ، فریڈا۔ "کاؤ بوائے اسٹیٹ کی تشکیل: 1867 سے وومنگ میں ثقافت اور کم ترقی۔" مغربی تاریخی سہ ماہی 32#2 (2001)، پی پی۔ 201-21۔ آن لائن لارسن، ٹافٹ الفریڈ۔ وومنگ: ایک دو صد سالہ تاریخ (ڈبلیو ڈبلیو نارٹن اینڈ کمپنی، 1977)۔ لیوینڈر، ڈیوڈ۔ فورٹ لارامی اینڈ دی چینجنگ فرنٹیئر: فورٹ لارامی نیشنل ہسٹورک سائٹ، وومنگ (یونائیٹڈ سٹیٹس گورنمنٹ پرنٹنگ، 1983)۔ نکولس، لیزا سے رابطہ کریں۔ "وائیومنگ بطور امریکہ: جشن، ایک میوزیم، اور ییل۔" امریکن کوارٹرلی 54#3 (2002)، پی پی۔ 437-65۔ آن لائن اسٹیم، ہنری ای۔ "بوم ٹاؤن ایوینجیلزم: دی ریورنڈ جوزف ڈبلیو کک اینڈ سینٹ مارک چرچ، چینی، وومنگ، 1867-1870"۔ انگلیکن اینڈ ایپسکوپل ہسٹری 66#2 (1997)، پی پی۔ 132-53۔ آن لائن ووڈس، لارنس ملٹن۔ وومنگ کا بگ ہارن بیسن ٹو 1901: اے لیٹ فرنٹیئر (آرتھر ایچ کلارک کمپنی، 1997)۔ ریاست وومنگ میں ورک پروجیکٹس ایڈمنسٹریشن کا بنیادی ماخذ رائٹرز پروگرام۔ وومنگ، اے گائیڈ ٹو اس ہسٹری، ہائی ویز، اینڈ پیپل (1940)، مشہور ڈبلیو پی اے گائیڈ۔ وائیومنگ کی تاریخ میں آج کے بیرونی روابط وائیومنگ راکی پہاڑوں وائیومنگ کی تاریخ