Rama Cay Creole
راما کی کریول ایک کریول زبان ہے جو مشرقی نکاراگوا کے جزیرے راما کی پر تقریبا 800 سے 900 افراد بولتے ہیں۔ یہ مسکیٹو کوسٹ کریول پر مبنی ہے جس میں چبچن زبان راما کے اضافی عناصر اور جرمن لہجے کے ساتھ بولی جانے والی انگریزی کے کچھ عناصر شامل ہیں۔ مانا جاتا ہے کہ اس زبان کی تخلیق اس وقت ہوئی جب موراوین مشنری جو مقامی جرمن تھے لیکن انگریزی میں تبلیغ کرتے تھے، نے جزیرے کی رام بولنے والی آبادی کو انگریزی میں منتقل ہونے کی ترغیب دی۔ راما کی کریول اسادی، باربرا، 1983، راما کی کریول انگریزی، پی پی کے مختصر ذکر کے ساتھ مسکیٹو کوسٹ کریول پر حوالہ جات کی رپورٹ۔ 115-122 ہولم میں، جان اے، ایڈ۔ 1983 وسطی امریکی انگریزی دنیا بھر میں انگریزی کی اقسام۔ T2. ہیڈلبرگ: گراس۔ جان بینجمنز: ایمسٹرڈیم۔ شمالی امریکہ میں انگریزی زبان انگریزی پر مبنی پڈجن اور کریولز نکاراگوا کی زبانیں خطرے سے دوچار پڈجن اور کریولز جنوبی کیریبین ساحل خود مختار علاقہ افریقی تارکین وطن کی زبانیں