The Dream of Rhonabwy
دی ڈریم آف رونابوی (انگریزی The Dریم of Rhonabwy) ایک مڈل ویلش نصوص کہانی ہے۔ پاؤس کے شہزادہ مڈوگ اپ ماریدود (وفات 1160) کے دور میں ترتیب دی گئی، اس کی ترکیب عام طور پر 12 ویں صدی کے آخر سے 14 ویں صدی کے آخر تک کی ہے۔ یہ صرف ایک مخطوطے، ریڈ بک آف ہرجسٹ میں موجود ہے، اور 19 ویں صدی میں لیڈی شارلٹ گیسٹ کے ذریعہ اس کی اشاعت کے بعد سے میبینوگین سے وابستہ ہے۔ متن کا ایک سفارتی ورژن یونیورسٹی آف ویلز پریس نے بریڈویٹ رونابی کے نام سے شائع کیا ہے، جسے گرافٹن میلویل رچرڈز نے ترمیم کیا تھا، جو پہلی بار 1948 میں شائع ہوا تھا۔ داستان کا بڑا حصہ ایک خواب کے نقطہ نظر کو بیان کرتا ہے جس کا تجربہ اس کے مرکزی کردار، رونابوی نے کیا ہے، جو مڈوگ کا ایک محافظ ہے، جس میں وہ کنگ آرتھر کے زمانے کا دورہ کرتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ متن میں وقت کے سفر کی افسانوی ٹراپ کا استعمال کیا گیا ہے۔ فریم کی کہانی بتاتی ہے کہ میڈوگ رونابی اور دو ساتھیوں کو شہزادے کے باغی بھائی ایورورتھ کو تلاش کرنے کے لیے بھیجتا ہے۔ تعاقب کے دوران ایک رات وہ ہیلین دی ریڈ کے پاس پناہ لیتے ہیں، لیکن اس کا لمبا گھر گندا اور اس کے بستر پسو سے بھرے پائے جاتے ہیں۔ زرد بیل کی کھال پر لیٹے ہوئے، رونابوی کو آرتھر اور اس کے وقت کا خواب آتا ہے۔ اس کے رہنما کے طور پر خدمات انجام دینا آرتھر کے پیروکاروں میں سے ایک ہے، ایڈوگ دی چرن آف برطانیہ، جسے اس لیے کہا جاتا ہے کیونکہ اس نے کیملن کی جنگ کو اس وقت بھڑکا دیا جب اس نے بادشاہ کے امن کے پیغامات کو مسخ کیا جو اسے دشمن میڈراڈ (مورڈرڈ) کو پہنچانا تھا۔ ادداؤگ رونابوی اور اس کے دوستوں کو آرتھر سے متعارف کراتا ہے، جسے افسوس ہے کہ ویلز ایسے چھوٹے مردوں کو وراثت میں ملا ہے۔ ادداؤگ نے انکشاف کیا کہ آرتھر کے آدمی ماؤنٹ بیڈن کی جنگ میں سیکسن سے ملنے کے لیے جمع ہوئے ہیں۔ تاہم، آرتھر Gwyddbwyll (شطرنج جیسا بورڈ گیم) کے کھیل سے زیادہ فکر مند ہے جو وہ اپنے پیروکار اوین میب یورین (یوین) کے خلاف کھیل رہا ہے۔ جب وہ کھیل رہے ہوتے ہیں، پیغام رساں یہ اعلان کرتے ہوئے پہنچتے ہیں کہ آرتھر کے چوہے اوین کے کوؤں پر حملہ کر رہے ہیں۔ جب اوین پوچھتا ہے کہ اسے روکا جائے تو آرتھر صرف جواب دیتا ہے، "آپ کا اقدام"۔ آخر میں اوین اپنے کوؤں کو آرتھر کے نوکروں پر حملہ کرنے کا حکم دیتا ہے ؛ جب آرتھر اس سے انہیں واپس بلانے کو کہتا ہے، تو اوین کہتا ہے "آپ کا اقدام، مالک"۔ بالآخر آرتھر شطرنج کے ٹکڑوں کو کچل کر خاک میں بدل دیتا ہے، اور دونوں اپنی افواج کے درمیان صلح کا اعلان کرتے ہیں۔ اس کے بعد سیکسن ایک دستہ بھیج کر جنگ بندی کا مطالبہ کرتے ہیں، جسے آرتھر اپنے مشیروں سے مشورہ کرنے کے بعد منظور کرتا ہے۔ کائی (کے) اعلان کرتا ہے کہ جو بھی آرتھر کی پیروی کرنا چاہتا ہے اسے کارن وال آنا چاہیے۔ فوجیوں کے حرکت کرنے کا شور رونابوی کو جگا دیتا ہے، جسے احساس ہوتا ہے کہ وہ تین دن سے سو رہا ہے۔ تشریح رونابی کے خواب کے حتمی معنی کے بارے میں کوئی اتفاق رائے نہیں ہے۔ ایک طرف یہ میڈوک کے وقت کا مذاق اڑاتا ہے، جس کا تنقیدی موازنہ مشہور آرتھورین دور سے کیا جاتا ہے۔ تاہم، آرتھر کے وقت کو غیر منطقی اور احمقانہ کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جس سے یہ تجویز سامنے آتی ہے کہ یہ عصری دور اور بہادری کے دور کے افسانے دونوں پر طنز ہے۔ رونابوی قرون وسطی کی ویلش نصوص کہانیوں میں سب سے زیادہ ادبی ہے۔ یہ شاید آخری لکھی ہوئی بھی رہی ہوگی۔ آخر میں ایک کولفون اعلان کرتا ہے کہ کوئی بھی کتاب کے بغیر کام کو مکمل طور پر نہیں پڑھ سکتا، تفصیل کی سطح میموری کو سنبھالنے کے لیے بہت زیادہ ہے۔ تبصرے سے پتہ چلتا ہے کہ یہ کام کہانی سنانے والوں میں مقبول نہیں تھا، حالانکہ اس کا زیادہ امکان روایتی کہانی کے بجائے ادبی کہانی کے طور پر اس کی حیثیت کی وجہ سے تھا۔ نوٹس حوالہ جات بروموچ، ریچل (2006)۔ ٹریوئڈ ینیس پریڈین: برطانیہ کے جزیرے کی تثلیث۔ یونیورسٹی آف ویلز پریس۔ ۔ گینٹز، جیفری (مترجم) (1987)۔ میبینوگیون۔ نیویارک: پینگوئن۔ ۔ لیسی، نورس جے۔ (ایڈ۔) (1991)۔ دی نیو آرتھورین انسائیکلوپیڈیا۔ نیویارک: گارلینڈ۔ ۔ جے۔ اے کارسن، دی اسٹرکچر اینڈ میننگ آف دی ڈریم آف رونابوی، میں: فلسفیانہ سہ ماہی 53، 1974، ایس۔ 289-303۔ بیرونی روابط فکشن 12 ویں صدی کی 13 ویں صدی کی کتابوں میں ترتیب دی گئی آرتھورین لٹریچر ان ویلش ڈریمز ان فکشن میبینوگیون میڈیول ویلش لٹریچر ویلش زبان کا ادب ویژن (روحانیت) فریم کہانیاں وقت کے سفر کے بارے میں ادب