Of Heaven Considered as a Tomb
"آف ہیون کنسیڈرڈ ایز اے ٹامب" والیس سٹیونز کی شاعری کی پہلی کتاب ہارمونیم (1923) کی ایک نظم ہے۔ یہ پہلی بار 1921 میں شائع ہوا تھا، اس لیے یہ پبلک ڈومین میں ہے۔ یہ موت کے دوسرے پہلو کے بارے میں ایک نظم ہے، جس میں امید افزا انداز میں مرحومین ("تاریک بھوتوں") کو اس خبر کے لیے دھوکہ دیا گیا ہے کہ وہ اب بھی "قریب اور اب بھی قریب" ہیں، مایوس کن انداز میں یہ توقع کرتے ہوئے کہ ہر دن جو تدفین ہوتی ہے وہ کچھ بھی نہیں، "ایک ناگوار رات" کا ایک پورٹل ہے۔ اس کا موازنہ "جنت کے دروازے پر موجود کیڑے" سے کیا جا سکتا ہے، جو موت کو زیادہ فطری طور پر پیش کرتا ہے۔ یہ تشریح زبان کا کھیل کھیلتی ہے، لیکن اسٹیونز قارئین کو یہ پوچھ کر کھیلنے کی دعوت نہیں دیتا کہ "آپ کے پاس کیا لفظ ہے، ترجمان؟؟" نوٹس 1921 نظمیں امریکی نظمیں والیس سٹیونز کی شاعری