Gerhard Boldt
گیرہارڈ بولٹ (24 جنوری 1918-10 مئی 1981) جرمن فوج (ہیر) کا ایک افسر تھا جس نے دوسری جنگ عظیم کے دوران اپنے تجربات کے بارے میں لکھا۔ دوسری جنگ عظیم کی خدمت 4 اگست 1943 کو، بولٹ کو انتہائی بہادری کے لیے نائٹس کراس آف دی آئرن کراس سے نوازا گیا۔ وہ مشرقی محاذ پر 58 ویں انفنٹری ڈویژن کے ساتھ سینئر لیفٹیننٹ (اوبرلیوٹننٹ) تھے۔ بولٹ نے گھڑسوار فوج کے افسر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ برلن 1945 دوسری جنگ عظیم کے آخری مہینوں کے دوران، بولٹ کو رین ہارڈ گیلن کے فوجی انٹیلی جنس عملے میں شامل کیا گیا۔ وہ جرمن ڈکٹیٹر ایڈولف ہٹلر کے فوہرر بنکر میں تعینات تھا، جو وسطی برلن میں ریخ چانسلری باغ کے نیچے واقع ہے۔ بولٹ نے جنرل ہنس کریبس کو اطلاع دی اور اسے ہٹلر، اس کے جرنیلوں، اور قریبی ساتھیوں-خاص طور پر مارٹن بورمن، ہرمن گورنگ، اور جوزف گوئبلز کے ساتھ روزانہ کے اجلاس میں طلب کیا گیا۔ بولٹ کو برلن کی جنگ کے دوران نازی درجہ بندی کے سرکردہ ارکان کا قریب سے مشاہدہ کرنے کا ایک انوکھا موقع ملا۔ جنگ کے بعد انہوں نے نازیوں کے زیر قبضہ برلن میں آخری دنوں کے اپنے تجربات کے بارے میں لکھا۔ پس منظر 21 اپریل 1945 تک، سوویت مارشل جارج زوکوف کے پہلے بیلورشین محاذ نے سیلو ہائٹس پر جرمن جنرل گوٹھارڈ ہینریکی کے آرمی گروپ وسٹولا کے دفاع کو توڑ دیا تھا۔ پیشرفت حاصل کرنے کے بعد، سوویت برلن کی طرف بڑھ رہے تھے اور انہیں روکنے کے لیے بہت کم تھے۔ ایڈولف ہٹلر نے حقائق کو نظر انداز کرتے ہوئے، جنرل فیلکس اسٹینر کی کمان میں راگ ٹیگ یونٹوں میں نجات دیکھی۔ اسٹینر کی کمان "آرمی ڈیٹیچمنٹ اسٹینر" (ارمیابٹیلونگ اسٹینر) کے نام سے مشہور ہوئی۔ آرمی ڈیٹیچمنٹ اسٹینر ایک ایسی فوج تھی جو بنیادی طور پر کاغذ پر موجود تھی: یہ ایک کور سے زیادہ لیکن ایک فوج سے کم تھی۔ ہٹلر نے سٹینر کو حکم دیا کہ وہ زوکوف کی پیشرفت سے پیدا ہونے والے بڑے نمایاں حصے کے شمالی حصے پر حملہ کرے۔ اور جرمن نویں فوج، جس کی کمان جنرل تھیوڈور بس نے کی تھی، جسے مرکزی حصے کے جنوب کی طرف دھکیل دیا گیا تھا، کو حکم دیا گیا کہ وہ پنسر تحریک میں شمال کی طرف حملہ کرے۔ 21 اپریل کے آخر میں، ہینریکی نے جرمن جنرل اسٹاف (اوکے ایچ) کے سربراہ ہنس کریبس کو فون کیا، اور انہیں بتایا کہ ہٹلر کے منصوبے پر عمل درآمد نہیں کیا جا سکتا۔ ہینریچی نے ہٹلر سے بات کرنے کو کہا لیکن کریبس نے اسے بتایا کہ ہٹلر اس کی کال لینے میں بہت مصروف ہے۔ آرمی ڈیٹیچمنٹ اسٹینر حملہ شروع کرنے میں ناکام رہا۔ 22 اپریل کو، بولٹ نے اپنی آخری کانفرنسوں میں سے ایک کے دوران ہٹلر کے ٹوٹنے کے بارے میں درج ذیل لکھا: {{بلاک کوٹ |Hitler نے رپورٹ میں خلل ڈال کر پوچھا کہ جنرل فیلکس اسٹینر کے حملے کا کیا ہوا تھا۔ ایک لمبی خاموشی تھی اور پھر ہٹلر کو بتایا گیا کہ حملہ کبھی شروع نہیں کیا گیا تھا، اور ہٹلر کے حکم پر اسٹینر کی فوج کے کئی یونٹوں کے برلن سے انخلا نے محاذ کو اتنا کمزور کر دیا تھا کہ روسی برلن میں داخل ہو گئے تھے۔ ہٹلر کے لیے یہ بہت زیادہ تھا۔ اس نے ولہیلم کیٹل، الفریڈ جوڈل، ہنس کریبس اور ولہیلم برگڈورف کے علاوہ سب کو کمرے سے باہر جانے کو کہا۔ پھر ہٹلر نے اوپر نیچے کودنا شروع کر دیا، جب کہ وہ بڑبڑانے لگا۔ اس کا چہرہ باری باری سفید اور جامنی ہو گیا، اور وہ ہر طرف لرز رہا تھا۔ اس کی آواز ٹوٹی رہتی تھی، جب وہ بے وفا، بزدلی، غداری اور نافرمانی کے الفاظ چلا رہا تھا۔ اس کے بعد ویرماخٹ اور وافین-ایس ایس کے خلاف اس طرح کے الزامات لگائے گئے جو پچھلے دھماکوں میں کچھ ہلکی شکل میں سامنے آئے تھے۔ اس کے اشتعال کا اختتام اس حلف پر ہوا کہ وہ برلن والوں کے ساتھ برلن میں رہے گا، کہ وہ ذاتی طور پر لڑائی کی قیادت کرے گا-جو بھی اسے اور شہر کو چھوڑنا چاہتا ہے اسے اب ایسا کرنے دیں۔ اور پھر کچھ ایسا ہوا جو وہاں موجود لوگوں میں سے کسی نے کبھی نہیں دیکھا تھا اور نہ ہی دیکھنے کی توقع کی تھی۔ ہٹلر اچانک اپنی کرسی پر واپس آیا اور گر پڑا۔ اس نے ٹھوکر کھائی: "سب کچھ ختم ہو گیا ہے۔ جنگ ہار گئی ہے۔ میں خود کو گولی مار لوں گا۔ " اسٹینر کے لیے ہٹلر کا منصوبہ شروع کرنے میں ناکام ہونے کے تقریبا فورا بعد، ایک نیا منصوبہ بنایا گیا۔ نئے منصوبے میں جنرل والتھر وینک اور ان کی بارہویں فوج شامل تھی۔ وینک کی فوج نے مغرب میں امریکیوں کا سامنا کیا۔ نئے منصوبے میں وینک نے اپنی فوج کے ساتھ مشرق کی طرف حملہ کیا، جنرل تھیوڈور بس کی نویں فوج کے ساتھ رابطہ قائم کیا، اور برلن کو فارغ کیا۔ 25 سے 26 اپریل تک، بولٹ نے زیر زمین ریلوے کو بھرنے کے ہٹلر کے حکم کے بارے میں درج ذیل لکھا: ہم بات چیت کے لیے پہنچے، ہٹلر اٹھا اور ہم کانفرنس روم میں اس کے پیچھے چلے گئے۔ اگرچہ جنرل والتھر وینک (بارہویں فوج) کی طرف سے کوئی حوصلہ افزا پیغام موصول نہیں ہوا تھا، لیکن ہٹلر اس تنکے کو پکڑتا رہا۔ بھوکی، پیاسی اور مرتی ہوئی آبادی کی قسمت سے قطع نظر، وہ ناگزیر انجام کو مزید ملتوی کرنے کے لیے پرعزم تھا۔ اور پھر اس نے اپنے تمام احکامات میں سے سب سے زیادہ غیر انسانی حکم دیا: کیونکہ روسیوں نے جرمن افواج پر پیچھے سے حملہ کرنے کے لیے زیر زمین اور دیگر ریلوے سرنگوں سے آگے بڑھ کر جرمن لائنوں کو بار بار پیچھے پھینک دیا تھا، اب اس نے دریائے اسپری کے تالے کھولنے کے لیے خصوصی یونٹوں کی تفصیل بتائی، اس طرح ریخ چانسلری کے جنوب میں ریلوے سرنگوں میں سیلاب آگیا۔ یہ سرنگیں عام شہریوں اور ہزاروں زخمیوں سے بھری ہوئی تھیں۔ انہیں اب اس میں کوئی دلچسپی نہیں تھی۔ اس کے پاگل حکم نے بہت سے لوگوں کی جانیں لے لیں۔ 28 اپریل کے فہرر بنکر میں آخری دنوں میں، بولٹ نے مارٹن بورمن، ہنس کریبس، اور ولہیم برگڈورف کے درمیان ہونے والی درج ذیل گفتگو کو دستاویزی شکل دی: تقریبا 2 بجے، میں مکمل طور پر تھک کر لیٹ گیا اور چند گھنٹے کی نیند لینے کی کوشش کی۔ اگلے کمرے سے شور پھیلتا گیا، جہاں مارٹن بورمن، ہنس کریبس اور ولہیم برگڈورف گھومتے بیٹھے تھے۔ میں ڈھائی گھنٹے سے سو رہا ہوگا جب میرے نیچے بنک میں برنڈ (برنڈ وان فریٹیگ-لورنگھوون) نے مجھے جگایا۔ "آپ واقعی کچھ کھو رہے ہیں، بس اسے سنیں!" اس نے سرگوشی کی۔ برگڈورف بورمن پر چیخ رہا تھا: "یقین کریں، میں نے ہٹلر اور فوج کے درمیان معاملات کو ہموار کرنے کی پوری کوشش کی ہے، اتنا کہ فوج نے مجھے جرمن آفیسرز کور کا غدار قرار دیا ہے۔ اب مجھے احساس ہوا کہ وہ ہمیشہ سے ٹھیک تھے، کہ میرا کام بے سود تھا، میرے آئیڈیلزم نے غلط سمت اختیار کی، نہیں، بے وقوف اور احمقانہ۔ " تیز سانس لیتے ہوئے وہ ایک لمحے کے لیے رک گیا۔ کریبس نے اسے پرسکون کرنے کی کوشش کی اور اس سے التجا کی کہ وہ بورمن کے جذبات کو چھوڑے۔ لیکن برگڈورف نے قطع نظر کہا: "بس مجھے اس پر چھوڑ دو، ہنس، یہ ایک بار کہا جانا چاہیے۔ اڑتالیس گھنٹوں میں بہت دیر ہو سکتی ہے۔ ہمارے نوجوان افسران ایمان اور آئیڈیلزم سے بھرپور جنگ میں گئے۔ وہ ایک لاکھ کی تعداد میں اپنی موت کے قریب پہنچ گئے۔ لیکن کس لیے؟ ان کے آبائی وطن کے لیے، جرمنی کی عظمت اور مستقبل کے لیے؟ شائستہ زندگی کے لیے؟ اپنے دل میں انہوں نے کیا، لیکن کہیں اور نہیں۔ وہ آپ کے لیے، آپ کی جیبوں کے لیے، آپ کے بے حد عزائم کے لیے مر گئے۔ یہ سوچ کر کہ وہ کسی منصفانہ مقصد کے لیے مر رہے ہیں، ہمارے نوجوانوں نے یورپ کے میدان جنگ میں خون بہہ کر خود کو موت کے گھاٹ اتار دیا، لاکھوں معصوم جانوں کی قربانی دی، جب کہ آپ، پارٹی کے قائدین، امیر اور امیر ہوتے گئے، اسے مالکان کی طرح جی رہے تھے، ان کہی دولت جمع کر رہے تھے، وسیع املاک چوری کر رہے تھے، قلعے بنا رہے تھے، عیش و عشرت کا لطف اٹھا رہے تھے، قوم کو دھوکہ دے رہے تھے اور دودھ پلا رہے تھے۔ ہمارے نظریات، ہمارے اخلاق، ہمارے عقیدے، ہماری روح-یہ سب آپ کو گندگی میں ڈال دیا ہے ؛ بنی نوع انسان آپ کے ناقابل تلافی لالچ کے لیے صرف ایک قدم تھا۔ آپ نے ہماری قدیم ثقافت کو تباہ کر دیا، آپ نے ہماری قوم کو توڑ دیا۔ یہی تمہاری واحد کامیابی ہے! " جنرل کی آواز گرجنے لگی۔ بنکر اب کافی خاموش تھا۔ ہم اس کی سانسوں کو ہانپتے ہوئے سن سکتے تھے۔ پھر ہم نے بورمن کی ٹھنڈی، اعلی اور تیل والی آواز سنی۔ اسے بس اتنا کہنا تھا: "میرے پیارے ساتھی، کیا آپ کو واقعی اتنا ذاتی ہونا پڑے گا؟ یہاں تک کہ اگر دوسروں نے اپنی جیبیں بھر لی ہیں، تو میں خود الزام سے آزاد ہوں۔ کہ میں آپ سے اس بات کی قسم کھاتا ہوں جو مجھے عزیز ہے۔ مبارک ہو میرے دوست، اور پی لو! " 29 اپریل کے اوائل میں، فریٹیگ-لورنگھوون نے بولٹ کو مطلع کیا کہ ہٹلر نے ایوا براؤن سے شادی کر لی ہے۔ بولٹ اس خبر پر ہنس رہا تھا جب کریبس پردے کے پیچھے سے آیا اور اسے سزا دی: "کیا تم کافی پاگل ہو گئے ہو؟" اپنے اعلی ترین کمانڈر پر بے شرمی سے ہنسنے کی تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟ " 29 اپریل کو، مواصلات بند ہو رہے تھے، سوویت بند ہو رہے تھے، اور بہت سے لوگ بیمار ہو کر ہٹلر کی خودکشی کی توقع کر رہے تھے اور سوچ رہے تھے کہ مستقبل میں کیا ہوگا۔ بولٹ کے دوست، برنڈ وان فریٹیگ-لورنگھوون نے ان کے جانے کی اجازت حاصل کر لی تھی۔ اس شام، بولٹ نے فہرر بنکر کو وان فریٹیگ-لورنگھوون اور برگڈورف کے معاون، لیفٹیننٹ کرنل روڈولف ویس کے ساتھ چھوڑ دیا۔ ان افراد کو جنرل والتھر وینک کی بارہویں فوج تک پہنچنے کی کوشش کرنے اور برلن کے لیے امداد کی درخواست کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ ویس اپنے دو ساتھیوں سے الگ ہو گیا اور پکڑا گیا۔ انہوں نے پولینڈ میں سوویت پی او ڈبلیو کیمپ میں پانچ سال قید کا سامنا کیا۔ رات کے وقت جب بولٹ اور وان فریٹیگ-لورنگھوون جنگل میں ایک کھائی میں چھپے ہوئے تھے، بولٹ نے مورفین کی زیادہ مقدار لے کر خودکشی کرنے کی کوشش کی۔ وان فریٹیگ-لورنگھوون نے اسے مورفین کو دوبارہ ذخیرہ کرنے پر مجبور کیا اور اس طرح اس کی جان بچ گئی۔ 12 مئی کو، سوویت فوجیوں کے ساتھ کئی قریبی مقابلوں کے بعد، دو دیگر افراد کمپنی سے الگ ہو گئے۔ بولٹ شمال میں لوبیک کی طرف جا رہا تھا اور وان لورنگھوون اپنی بیوی اور بیٹے کے ساتھ شامل ہونے کے لیے لیپزگ کی طرف جا رہا تھا۔ بولٹ لوبیک میں اپنے خاندان تک پہنچے۔ وہاں انہیں برطانوی فوجیوں نے گرفتار کر کے ایک حراستی کیمپ بھیج دیا۔ جنگ کے بعد بولڈٹ مصنف بن گئے۔ انہوں نے ہٹلرز لاسٹ ڈےز: این آئی وٹنس اکاؤنٹ (ہٹلرز لاسٹ ڈےز: این آئی وٹنس اکاؤنٹ) لکھا۔ اس کتاب کا ترجمہ سینڈرا بینس نے کیا تھا اور اسے ہٹلر: دی لاسٹ ٹین ڈےز (1973) اور ڈاؤن فال (2004 ؛ ڈیر انٹر گینگ) فلموں کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ انہوں نے 7 مئی 1981 کو خودکشی کر لی۔ متنازعہ مصنف میو موحس نے دعوی کیا کہ بولٹ ہٹلر کے آخری دنوں میں فوہرر بنکر میں موجود نہیں تھا۔ محس نے ٹائم میگزین میں لکھا کہ بولٹ "ہٹلر کے آخری دنوں کو پہلے سے شائع شدہ ذرائع سے تشکیل دیتا ہے-کیونکہ وہ وہاں نہیں تھا"۔ تاہم، دوسرے ذرائع بولٹ کے فوہرر بنکر میں ہونے کا حوالہ دیتے ہیں۔ ایوارڈز آئرن کراس (1939) سیکنڈ کلاس فرسٹ کلاس نائٹس کراس آف دی آئرن کراس بطور اوبرلیوٹننٹ اوفکلرنگس-ایبٹیلونگ 158 میں یہ بھی دیکھیں ایڈولف ہٹلر کی کتابچہ حوالہ جات کتابچہ 1918 کی پیدائش 1981 کی موت دوسری جنگ عظیم کے جرمن فوجی افسران جرمن فوجی مصنفین نائٹس کراس آف دی آئرن کراس کے وصول کنندگان 20 ویں صدی کے غیر افسانوی مرد جرمن فوجی اہلکار لیوبیک سے