Born of Man and Woman
"بورن آف مین اینڈ وومن" امریکی مصنف رچرڈ میتھیسن کی ایک سائنس فکشن مختصر کہانی ہے، جو اصل میں دی میگزین آف فینٹسی اینڈ سائنس فکشن کے جولائی 1950 کے شمارے میں شائع ہوئی تھی۔ یہ ان کی پہلی پیشہ ورانہ فروخت تھی، جو انہوں نے بائیس سال کی عمر میں لکھی تھی۔ یہ 1954 میں میتھیسن کے پہلے مختصر کہانی مجموعہ میں ٹائٹل پیس بن گیا۔ کہانی ٹوٹی ہوئی انگریزی میں ایک اندرونی "ڈائری" کی شکل میں لکھی گئی ہے جسے قاری ایک مسخ شدہ بچہ (صنف غیر متعینہ) سمجھتا ہے جسے اس کے پرتشدد بدسلوکی کرنے والے والدین نے تہہ خانے میں زنجیروں میں جکڑا ہوا ہے (کہانی یہ واضح کرتی ہے کہ جس مرد اور عورت نے بچے کو قید کیا ہے وہ اس کے حیاتیاتی والدین ہیں جب بچہ اس آدمی کو یاد کرتا ہے جس نے بچے کے بالکل برعکس تبصرہ کیا تھا، "ماں بہت خوبصورت ہے اور میں کافی مہذب [لگ رہا ہوں]۔") بچہ بیان کرنے والا بعض اوقات دیوار سے اپنی زنجیر کھینچ سکتا ہے اور تہہ خانے کی کھڑکی سے بیرونی دنیا کا مشاہدہ کر سکتا ہے۔ ایک موقع پر یہ اوپر چھپنے کا انتظام بھی کرتا ہے، حالانکہ اس میں دشواری ہوتی ہے کیونکہ اس کے جسم سے سبز سیال ٹپکتا ہے جس کی وجہ سے اس کے پاؤں سیڑھیوں پر چپک جاتے ہیں۔ یہ ایک ڈنر پارٹی میں سنتا ہے لیکن اس کے والدین اسے دریافت کرتے ہیں، تہہ خانے میں واپس آ جاتا ہے، اور اسے تشدد سے مارا جاتا ہے۔ ایک اور موقع پر یہ ایک چھوٹی سی کھڑکی پر چڑھتا ہے اور ایک چھوٹی سی لڑکی (ممکنہ طور پر اس کی "عام" بہن، جو بظاہر زنجیروں میں جکڑے ہوئے بچے کے وجود سے بے خبر ہے) کو دیکھتا ہے، دوسری چھوٹی لڑکیوں اور لڑکوں کے ساتھ کھیل رہا ہے، جسے راوی، عام بچپن کا کوئی تصور نہیں رکھتا، صرف "چھوٹی مائیں" اور "چھوٹے باپ" کے طور پر بیان کر سکتا ہے۔ لڑکوں میں سے ایک بچے کو کھڑکی پر دیکھتا ہے، اور اس کے نتیجے میں اسے دوبارہ مارا پیٹا جاتا ہے۔ ایک آخری واقعے میں، لڑکی اپنی پالتو بلی (جسے زنجیروں میں جکڑا ہوا بچہ صرف "نکیلی کانوں" والی مخلوق کے طور پر بیان کر سکتا ہے) کو تہہ خانے میں لاتی ہے۔ زنجیروں میں جکڑا ہوا بچہ کوئلے کے ڈبے میں ان سے چھپ جاتا ہے، لیکن جب بلی کو پتہ چلتا ہے، وہ ہنستا ہے، اور بچے کو کاٹتا ہے، تو بچہ بلی کو کچل کر مار دیتا ہے۔ کہانی کا اختتام بچے کے راوی کے ساتھ ہوتا ہے، جسے دوبارہ مارا پیٹا جاتا ہے، اس کے والد کے ہاتھوں سے ایک چھڑی کو دستک دی جاتی ہے، جس سے اچانک خوفزدہ آدمی اوپر کی طرف بھاگ جاتا ہے۔ بچہ عزم کرتا ہے کہ اگر اس کے والدین دوبارہ اس کا غلط استعمال کرتے ہیں تو یہ پرتشدد ہو جائے گا، جیسا کہ اس نے پہلے بھی کیا تھا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ یہ دیواروں کے ساتھ ساتھ دوڑتا ہے اور "اپنی تمام ٹانگوں سے" لٹکا ہوا ہے، یہ ظاہر کرتا ہے کہ بچہ قارئین کے خیال سے کہیں زیادہ مسخ شدہ ہے، اور درحقیقت ایک حقیقی "راکشس" ہے۔ استقبالیہ "بورن آف مین اینڈ وومن" ان کہانیوں میں سے ایک تھی جسے 1970 میں سائنس فکشن رائٹرز آف امریکہ نے نیبولا ایوارڈز کی تخلیق سے پہلے شائع ہونے والی بہترین سائنس فکشن مختصر کہانیوں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا تھا۔ اس طرح، یہ سائنس فکشن ہال آف فیم والیوم ون، 1929-1964 میں شائع ہوا۔ 2001 میں، یہ 1951 کے لیے بہترین مختصر کہانی کے لیے ریٹرو-ہیوگو ایوارڈ کے لیے فائنلسٹ تھی۔ سیکوئل کہانی کا سیکوئل، مائیکل اے آرنزن کی تحریر کردہ "شی سکریچ لائک می"، 2009 میں شائع ہوا تھا۔ اس کہانی میں والدین کو بچے نے قتل کر دیا ہے، اور اس کی بہن، جو پریشان نہیں ہوتی، بچے کو دنیا سے چھپاتی ہے۔ بچوں کی ماموں گھر پہنچتی ہیں اور بچے سے خوش ہوتی ہیں، لیکن عام بیٹی سے نفرت ظاہر کرتی ہیں۔ دادی بیٹی کو تہہ خانے میں بند کر دیتی ہے، بچے کو بتاتی ہے کہ وہ "ہماری طرح" نہیں ہے اور پھر بچے (جس کا مطلب عورت ہے) کو اس کا نام سکھاتی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط رچرڈ میتھیسن کی مختصر کہانیاں 1950 مختصر کہانیاں اصل میں دی میگزین آف فینٹسی اینڈ سائنس فکشن میں شائع ہوئی ہیں