Romania in the Eurovision Song Contest 2008
رومانیہ نے بلغراد، سربیا میں یوروویژن سونگ مقابلہ 2008 میں حصہ لیا۔ انہوں نے فروری 2008 میں قومی سلیکشن مقابلہ سلیکیا نیشنل 2008 کے ذریعے رومانیہ کے گلوکاروں نیکو اور ولاد کی طرف سے اپنی اندراج "پی-او مارجن ڈی لوم" (انگریزی: "دنیا کے کنارے پر") کا انتخاب کیا۔ اس تقریب کو تنازعہ نے گھیر لیا، کیونکہ آرگنائزنگ براڈکاسٹر رومانیائی ٹیلی ویژن (ٹی وی آر) پر سازش کا الزام لگایا گیا، اور گانے کا سرقہ چوری کے لیے جائزہ لیا گیا۔ 2008 کے مقابلے سے پہلے، رومانیہ نے 1994 میں اپنی پہلی اندراج کے بعد سے دس بار یوروویژن سونگ مقابلے میں حصہ لیا تھا۔ مقابلے میں اس کی سب سے زیادہ پوزیشن تیسری تھی، جو ملک نے 2005 میں حاصل کی تھی۔ 2007 میں رومانیہ 13 ویں مقام پر رہا۔ یوروویژن سے پہلے، "پی-او مارجن ڈی لوم" کو یونان، مالڈووا، یوکرین، برطانیہ، بیلجیم، اسپین اور قبرص میں ایک میوزک ویڈیو اور براہ راست پرفارمنس کے ذریعے فروغ دیا گیا تھا۔ رومانیہ نے 20 مئی کو مقابلے کے پہلے سیمی فائنل سے ساتویں مقام پر کوالیفائی کیا اور بالآخر 24 مئی کو گرینڈ فائنل میں 45 پوائنٹس حاصل کرتے ہوئے 20 ویں مقام پر رہا۔ یہ ملک کی سب سے کم یوروویژن جگہوں میں سے ایک ہے۔ نیکو اور ولاد اپنی پرفارمنس کے دوران تین پس پردہ گلوکاروں اور ایک پیانو بجانے والے کے ساتھ تھے، اور گہرے رنگ کی ایل ای ڈی اسکرین کے سامنے گا رہے تھے۔ دیگر اعزازات کے علاوہ، "پی-او مارجن ڈی لوم" نے موسیقاروں کے زمرے میں مارسل بیزنکون ایوارڈ جیتا۔ یوروویژن سلیکیا نیشنل 2008 سے پہلے مسابقتی اندراجات اور شوز رومانیہ کے ٹیلی ویژن (ٹی وی آر) نے سلیکیا نیشنل 2008 کا انعقاد کیا، جو یوروویژن سونگ مقابلہ 2008 کے لیے ان کے داخلے کا انتخاب کرنے کا مقابلہ تھا۔ جنوری 2008 کے اوائل میں، براڈکاسٹر نے سلیکیا نیشنل کے دو سیمی فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے شارٹ لسٹ کیے گئے 24 گانوں کی عارضی فہرست شائع کی، جو 9 فروری اور 16 فروری کو منعقد ہوئے، اس کے بعد 23 فروری کو فائنل ہوا۔ 15 جنوری تک ٹی وی آر کو جمع کرائی گئی 282 اندراجات میں سے اس فہرست کا انتخاب جیوری پینل نے 16 اور 17 جنوری کو کیا تھا۔ بہترین درجہ بندی والی اندراج لا گیلیا فریزیئر کی "ڈاکٹر فرینکنسٹائن" تھی۔ مزید برآں، چار ریزرو اندراجات-ٹام باکسر کی طرف سے "برازیل" جس میں انکا پارگل اور فلائی پروجیکٹ شامل ہیں، انیسا کی طرف سے "لا اسٹوریا ڈیلا پیوگیا"، کیٹلن جوسن کی طرف سے "رن اوے"، اور مونیک کی طرف سے "وانٹ ڈی ویرا"-کو نااہلی یا واپسی کی صورت میں مقرر کیا گیا تھا۔ غیر منتخب کردہ مواد میں انا (جو اس وقت الیسینڈرا کے نام سے جانا جاتا تھا) کی دو اندراجات کے ساتھ ساتھ اینڈا ایڈم، آندرا اور کنیکٹ-آر کے ٹریک بھی تھے۔ اگرچہ سیمی فائنل تک پہنچنے کا شیڈول تھا، مایا نے آئرش قومی انتخاب میں مقابلہ کرنے کے حق میں اپنا گانا "ٹائم ٹو رائز" واپس لے لیا۔ جبکہ 3 ریئ سڈ ایسٹ نے بھی اپنی انٹری "وربے کیئر ڈور" کو واپس لے لیا، پیراڈائز کی "یور لو" کو ٹی وی آر کی 1 اکتوبر 2007 کی کٹ آف تاریخ سے پہلے ایک ٹیلی ویژن شو میں کھیلے جانے کی وجہ سے سلیکیا نیشنل سے نااہل قرار دے دیا گیا تھا۔ "لا اسٹوریا ڈیلا پیوگیا"، "رن اوے" اور "وانٹ ڈی ویرا" نے تین پل آؤٹ کی جگہ لے لی۔ سلیکیا نیشنل کے ہر شو کے نتائج کا تعین 12 رکنی جیوری پینل اور ایک عوامی ٹیلی ووٹ کے ووٹوں کے 50/50 امتزاج سے کیا گیا۔ ہر سیمی فائنل سے چھ بہترین رینکنگ والی اندراجات کو فائنل میں آگے بڑھنا تھا۔ تمام شرکاء کو میوزک ویڈیوز کے ذریعے فروغ دیا گیا تھا جو ٹی وی آر کے ذریعے نشر کیے گئے تھے۔ سیمی فائنل 1 9 فروری کو پہلا سیمی فائنل 19:10 (CET) میں منعقد ہوا اور اس کی میزبانی ڈینیلا نین اور یولین ورابیٹ نے کی۔ رومانیہ کے راک بینڈ ہولوگراف نے وقفہ ایکٹ کے طور پر کام کیا۔ گانوں کی درجہ بندی کے لیے ایک جیوری پینل تشکیل دیا گیا تھا، جس میں رومانیہ کے موسیقی کے پیشہ ور افراد اور میڈیا کی شخصیات شامل تھیں: دانی کانسٹینٹین، دیدا ڈریگن، مرسیا ڈریگن، لیویو الیکس، آندرے کیریسٹلی، للیانا لیونٹا، بوگڈن میو، ایڈرین اورڈین، وکٹر سوکاسیو اور میڈلین ووئیکو۔ مشترکہ جیوری اور ٹیلی ووٹ کا نتیجہ مندرجہ ذیل تھا: سیمی فائنل 2 16 فروری کو دوسرا سیمی فائنل 19:10 (CET) میں منعقد ہوا اور اس کی میزبانی ورابیٹ اور الینا سوریسو نے کی۔ صحت کے مسائل کی وجہ سے نین کی جگہ مؤخر الذکر نے لے لی تھی۔ لارینیو کازان، مارسل پاول اور میھائی ٹریسٹیریو کو وقفہ عمل کے طور پر رکھا گیا تھا۔ بیونڈو نے سیمی فائنل جیتا، جیوری اور ٹیلی ووٹ (3,089 ووٹ) دونوں کے ذریعہ پہلے نمبر پر رہا۔ جیوری پینل رومانیہ کے موسیقی کے پیشہ ور افراد اور میڈیا شخصیات پر مشتمل تھا: ڈانا اینڈرونی، ڈینی کانسٹینٹین، ڈیڈا ڈریگن، مرسیا ڈریگن، آندرے کالیمیرس، آندرے کیریسٹلی، بوگڈن میو، ایڈرین اورڈین، پاول، بوگڈن پاولیکا، وکٹر سوکاسیو اور میڈلن ووئیکو۔ مشترکہ جیوری اور ٹیلی ووٹ کا نتیجہ مندرجہ ذیل تھا: فائنل 23 فروری کو 19:10 (CET) میں منعقد ہوا اور اس کی میزبانی ورابیٹ اور سوریسو نے کی، جبکہ یولیانا مارسیوک نے گرین روم میں شرکاء کے ساتھ بات چیت کی۔ گوران بریگوویچ اور ان کے ویڈنگ اینڈ فیونرل آرکسٹرا کو وقفے کی کارروائیوں کے طور پر رکھا گیا، جس میں تقریبا دس گانے پیش کیے گئے۔ تنوع کے لیے، تقریب کے دوران پیش کردہ اندراجات کی درجہ بندی کرنے والی جیوری کو جزوی طور پر تبدیل کر دیا گیا: ٹائٹس آندرے، ڈینی کانسٹینٹین، ڈیڈا ڈریگن، کرسٹین فور، فلورین آئنسکو، میھائی پوگسانو، سیبسٹین سیکانو، وکٹر سوکاسیو، تاتیانا سولومن، ڈین ٹیوڈوریسکو، فلاویئس ٹیوڈوسو اور جارج زافیو۔ فائنل کے ابتدائی ڈرا میں کئی تبدیلیاں دیکھنے میں آئیں۔ ٹی وی آر کو بھیجے گئے ایک گمنام ای میل سے سامنے آنے والے چوری کے الزامات کے بعد، وی ایچ 2 نے مزید تنازعہ سے بچنے کے لیے رضاکارانہ طور پر اپنا اندراج "فالو می" واپس لے لیا۔ نتیجتا، نیکو کی طرف سے اصل میں ہٹا دی گئی "فائٹ فار لائف" کو متبادل کے طور پر مقرر کیا گیا تھا، تاہم، گلوکارہ نے اس پیشکش کو ٹھکرا دیا کیونکہ اس نے صرف اپنے ساتھی اندراج "پی-او مارجن ڈی لوم" کے ساتھ مقابلے میں حصہ لینے کا فیصلہ کیا۔ اس کے بجائے نیو ایفیکٹ کی "زمیرا" اور جینٹینا کو وائلڈ کارڈ دیا گیا۔ جیسا کہ کیٹلن جوسن نے بھی صرف "رن اوے" کے ساتھ حصہ لینے کے لیے اپنی انٹری "وین وی آر ٹوگیدر" واپس لے لی، اس کے بجائے ریڈنیکس اور رو-مانیا کا "ریل روڈ، ریل روڈ" فائنل میں پیش کیا گیا۔ بالآخر، "زمیرا" کو شیڈول کی مداخلت کی وجہ سے رضاکارانہ طور پر واپس لے لیا گیا، جس کے نتیجے میں ایڈرین اینچے کی طرف سے "ٹی آئیوبیسک" کو متبادل کے طور پر منصوبہ بنایا گیا ؛ اس کے ساتھ فائنل کے لیے بھی دستیاب نہیں تھا، یانا کی طرف سے "سیسٹ لا وائی" کو آخری وائلڈ کارڈ دیا گیا۔ نتیجہ اور تنازعہ "پی-او مارجن ڈی لوم" کل 271 پوائنٹس حاصل کرتے ہوئے سلیکیا نیشنل کے فاتح کے طور پر ابھرا۔ اس گانے کو جیوریوں نے دوسرے نمبر پر رکھا اور ٹیلی ووٹ جیت کر 8,277 ووٹ حاصل کیے جو 144 پوائنٹس کے برابر تھے۔ نیکو اور ولاد کی جیت کا دوسرے نمبر پر موجود بیونڈو کے مداحوں نے سخت مقابلہ کیا، جنہوں نے اپنے گانے کو تبدیل کرنے کے لیے ایک آن لائن پٹیشن پر 10,000 دستخط جمع کیے۔ مزید برآں، ٹی وی آر پر سازش کا الزام لگایا گیا تھا اور یہ دعوی کیا گیا تھا کہ "پی-او مارجن ڈی لوم" رومانیہ کے ریڈیو پر براڈکاسٹر کی سیلکیا نیشنل کے لیے کٹ آف ڈیٹ سے پہلے چلایا گیا تھا۔ ڈیوڈ بسٹامنٹے کے "لا میگیا ڈیل کورازون" (2002) کے حوالے سے چوری کے الزامات کے درمیان، ٹی وی آر نے تجزیہ کے لیے ایک کمیشن قائم کرنے کا فیصلہ کیا ؛ دعووں کو بالآخر مسترد کر دیا گیا۔ قومی فائنل کے نتائج یہ تھے: پروموشن کیٹ میوزک نے 2008 میں "پی-او مارجن ڈی لوم" کی ایک بہتر سی ڈی جاری کی، جس میں ٹریک کا میوزک ویڈیو بھی شامل تھا۔ 18 مارچ کو کیٹ میوزک کے آفیشل یوٹیوب اکاؤنٹ پر اپ لوڈ کیا گیا، اس کلپ کو پیٹرے ناسٹیس نے ایک کنواری ساحل سمندر پر اور ایک ویران پتھر کے گڑھے میں شوٹ کیا تھا۔ مزید فروغ کے لیے، نیکو اور ولاد نے مختلف ممالک کا دورہ کیا۔ 25 فروری کو، انہوں نے ایتھنز میں یونانی قومی فائنل میں "پی-او مارجن ڈی لوم" کا مظاہرہ کیا۔ اپریل میں، دونوں کو یورو ٹی وی مالڈووا پر نشر ہونے والے چیسینو ٹیلی ویژن شو ایپسینٹرو میں مدعو کیا گیا تھا تاکہ وہ اپنی میوزک ویڈیو پیش کریں اور جاری تشہیری کوششوں سے متعلق تفصیلات فراہم کریں۔ مزید برآں، نیکو اور ولاد نے کئی ٹیلی ویژن چینلز (1 + 1، ایم ٹی وی یوکرین، ایم 1 ٹی وی، 24 ٹی وی اور 1 ٹی وی)، ریڈیو اسٹیشنوں (نیشے ریڈیو اور ریڈیو یوروپا پلس) اور میگزین اور ویب سائٹس (لائف ایز اٹ از، ٹی وی گائیڈ، 24 اور ای-موشن) پر انٹرویو دینے کے لیے کیو کا سفر کیا۔ یوکرین میں رومانیہ کے سفارت خانے نے بھی ان کا استقبال کیا۔ برطانیہ میں 25 اپریل کو لندن کے اسکالا کلب میں منعقدہ یوکے یوروویژن پری ویو پارٹی میں "پی-او مارجن ڈی لوم" پیش کیا گیا۔ اس کے بعد برطانوی پریس کے ساتھ انٹرویوز اور پریس کانفرنسز ہوئیں۔ اگلے دن، گلوکاروں نے بیلجیئم کے اینٹورپ میں کئی تشہیری تقریبات میں حصہ لیا جس میں اسی طرح پریس کے ساتھ بات چیت بھی شامل تھی۔ آخر کار ان کا استقبال اینٹورپ کے میئر پیٹرک جینسنس نے کیا اور ٹی وی ایل ہاسیلٹ ٹیلی ویژن شو میں مدعو کیے جانے سے پہلے شہر میں ایک کنسرٹ کا انعقاد کیا۔ اسپین اور قبرص میں مزید نمائش کی گئیں۔ یوروویژن میں یوروویژن سونگ مقابلہ 2008 بلغراد، سربیا کے بیلگریڈ ایرینا میں ہوا اور یہ بالترتیب 20 اور 22 مئی کو دو سیمی فائنل اور 24 مئی 2008 کو فائنل پر مشتمل تھا۔ یوروویژن کے قوانین کے مطابق، میزبان اور "بگ فور" (فرانس، جرمنی، اسپین اور برطانیہ) کے علاوہ تمام ممالک کو فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے ایک سیمی فائنل سے کوالیفائی کرنا ضروری تھا۔ ہر سیمی فائنل سے ٹاپ ٹین ممالک فائنل میں پہنچ گئے۔ رومانیہ میں یہ شو لیونارڈ میرون کی کمنٹری کے ساتھ ٹی وی آر پر نشر کیا گیا۔ ایوان ڈوما نے ملک کے وفد کے سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ نیکو اور ولاد کو 13 اور 16 مئی کو تکنیکی ریہرسل کے لیے مقرر کیا گیا تھا۔ اسٹیج پر، انہوں نے ایک سیاہ ایل ای ڈی اسکرین کے خلاف پرفارم کیا جس کے رنگ زیادہ تر سیاہ اور نیلے تھے۔ نیکو نے چاندی کا لباس پہنا ہوا تھا، اور کارکردگی کے لیے تین خواتین پس پردہ گلوکار اور ایک پیانو بجانے والا ملازم تھا۔ رومانیہ نے مقابلے کے پہلے سیمی فائنل میں 17 واں مقام حاصل کیا، اس سے پہلے فن لینڈ اور اس کے بعد روس، اور گرینڈ فائنل میں پہلے گایا، اس کے بعد برطانیہ۔ ذیل میں ووٹنگ پہلے سیمی فائنل اور گرینڈ فائنل میں رومانیہ کے ساتھ ساتھ دونوں مواقع پر ملک کی طرف سے دیئے گئے پوائنٹس کی خرابی ہے۔ ملک پہلے سیمی فائنل میں 94 پوائنٹس کے ساتھ ساتویں نمبر پر رہا، جس میں مالڈووا کے 12 اور اسرائیل، یونان اور اسپین کے آٹھ پوائنٹس شامل ہیں۔ گرینڈ فائنل میں رومانیہ 45 پوائنٹس کے ساتھ 20 ویں مقام پر پہنچ گیا، جس میں مالڈووا اور اسپین کے 12 اور اسرائیل کے چھ شامل ہیں، جو مقابلے میں رومانیہ کے سب سے کم اسکور میں سے ایک ہے۔ ملک نے سیمی فائنل اور فائنل دونوں میں یونان کو اپنے 12 پوائنٹس دیے۔ پوائنٹس کے اعلان کے لیے، سوریسکو رومانیہ کے ترجمان تھے جو ملک کے ووٹنگ کے نتائج کا اعلان کر رہے تھے۔ رومانیہ کو دیئے گئے پوائنٹس رومانیہ کے نوٹوں کے حوالہ جات 2008 یوروویژن سونگ مقابلہ 2008 میں ممالک یوروویژن یوروویژن