Philaster (play)
فلسٹر، یا لو لائز اے بلیڈنگ ایک ابتدائی جیکوبین دور کا اسٹیج ڈرامہ ہے، جو فرانسس بیومونٹ اور جان فلیچر کی لکھی ہوئی ایک المناک کامیڈی ہے۔ جوڑی کی ابتدائی کامیابیوں میں سے ایک، اس ڈرامے نے ٹریجی کامیڈی کے رجحان کو قائم کرنے میں مدد کی جو اسٹیورٹ دور کے ابتدائی ڈرامے میں ایک طاقتور اثر تھا۔ تاریخ اور کارکردگی اگرچہ ڈرامے کی ابتدا کی تاریخ یقینی طور پر طے نہیں کی جا سکتی، لیکن جان ڈیوس کی اپنی کتاب سکورج آف فولی-ڈیوس کی کتاب 8 اکتوبر 1610 کو اسٹیشنرز رجسٹر میں درج کی گئی تھی، اور اس کے فورا بعد پرنٹ کی گئی تھی۔ اسکالرز عام طور پر اس ڈرامے کو 1608-10 پر تفویض کرتے ہیں، جس کا امکان 1610 کے وسط سے لے کر موسم گرما کے آخر تک ہوتا ہے۔ اس ڈرامے میں کنگز مین نے گلوب اور بلیک فرائر دونوں تھیٹروں میں اداکاری کی تھی، اور اسے 1612-13 کے موسم سرما میں دو بار عدالت میں پیش کیا گیا تھا۔ اشاعت یہ ڈرامہ پہلی بار 1620 میں کتاب فروش تھامس واکلی نے ایک سنگین عیب دار متن میں شائع کیا تھا۔ واکلی نے دو سال بعد (1622) دوسرا کوارٹ جاری کیا، جسے انہوں نے "دوسرا تاثر، درست اور ترمیم شدہ" قرار دیا۔ تیسرا کوارٹو 1628 میں رچرڈ ہاکنز نے چھاپا تھا، اس کے بعد 1634، 1639، 1652 اور 1687 میں اس کے بعد کے ایڈیشن شائع ہوئے۔ ایک غیر تاریخ شدہ کوارٹو بھی موجود تھا جو 1663 کا ہو سکتا ہے۔ اسکالرز نے ق 1 اور اس کے بعد کے ایڈیشنوں کے درمیان اختلافات کی وجہ پر بحث کی ہے۔ جدید تنقیدی اتفاق رائے سنسرشپ کو سب سے زیادہ قابل فہم وضاحت کے طور پر پسند کرتا ہے۔ ڈرامے کے اصل ورژن میں ولن (جس کی نمائندگی کیو 2 اور بعد کے ایڈیشنز نے کی تھی) ایک ہسپانوی تھا، جو کم از کم ہسپانوی آرماڈا کے بعد سے انگریزی ڈرامے میں پسندیدہ اسٹیج ولن تھا۔ تاہم، کنگ جیمز اول نے ایک امن پسند خارجہ پالیسی اور اسپین کے ساتھ بہتر تعلقات کی حمایت کی، تاکہ عدالت کی کارکردگی کے لیے ڈرامے پر نظر ثانی کی ضرورت ہو، بنیادی طور پر افتتاحی (I، I) اور اختتامی مناظر (V، III-IV، جو کہ Q1 ورژن دیتا ہے۔ اینڈریو گور کا جدید ایڈیشن ایک ضمیمہ میں ق 1 کی تبدیلیوں کو پرنٹ کرتا ہے۔ تصنیف روایتی ناقدین نے تسلیم کیا کہ ڈرامے میں بیومونٹ کا حصہ فلیچر پر غالب ہے۔ سائرس ہوئے نے فلیچر کے کینن میں تصنیف کے مسائل کے اپنے وسیع جائزے میں، ڈرامے میں تصنیف کی اس تقسیم کو پیش کیا: بیومونٹ-ایکٹ I، منظر 2 ؛ ایکٹ II، 1، 3، اور 4a (فارمونڈ کے داخلی دروازے پر) ؛ ایکٹ III ؛ ایکٹ IV، 3-6 ؛ ایکٹ V، 1، 2، 3a (کنگ کے خارجی راستے پر)، اور 5 ؛ فلیچر-ایکٹ I، منظر 1 ؛ ایکٹ II، 2 اور 4b (فارمونڈ کے داخلی راستے سے) ؛ ایکٹ IV، 1 اور 2 ؛ ایکٹ V، 3b (کنگ کے خارجی راستے سے) اور 4۔ موافقت فلسٹر کو بحالی کے دور میں ایک موافقت شدہ شکل میں زندہ کیا گیا تھا، جیسا کہ فلیچر اور اس کے ساتھیوں کے کینن میں بہت سے ڈرامے تھے۔ لیکن ایلکانہ سیٹل کی طرف سے 1695 کی موافقت کامیاب نہیں تھی۔ ایک اور موافقت کے بعد، اگرچہ، جارج کولمین (پرنٹ 1763) کے ذریعہ۔ جارج ویلیئرز کا ورژن، بکنگھم کے دوسرے ڈیوک (c. 1683 ؛ شائع 1714) ان کے دور میں غیر فعال تھا۔ خلاصہ یہ ڈرامہ سسلی کی بادشاہی کے ایک افسانوی ورژن میں ترتیب دیا گیا ہے، جس پر ایک نامعلوم بادشاہ کی حکومت تھی۔ اس بادشاہ کے والد اور پیشرو، جنوبی اٹلی (نیپلز کی بادشاہی) کے حکمران نے سسلی کے جزیرے کو فتح کیا تھا اور مقامی شاہی گھرانے کو بے گھر کر دیا تھا۔ لیکن اس گھر کا وارث، اور سسلی کا جائز بادشاہ، فلسٹر ہے، جو شاہی دربار میں ایک رئیس کے طور پر رہتا ہے۔ بادشاہ اس سے ڈرتا ہے، لیکن لوگوں کی پرجوش وفاداری کی وجہ سے اسے مار نہیں سکتا۔ بادشاہ کا ایک منصوبہ ہے، تاہم: اس کا اپنا کوئی بیٹا نہ ہونے کی وجہ سے، وہ اپنی بیٹی آرتھوسا کی شادی فرامونڈ نامی ہسپانوی شہزادے سے کرے گا، اور ہسپانوی کو اپنا وارث بنائے گا۔ تاہم، اریتھوسا کو فلسٹر سے محبت ہے، اور وہ ہسپانوی سے نفرت کرتی ہے۔ فلسٹر شہزادی کے پیار کا بدلہ دیتا ہے، اور اس کی خدمت کرنے اور ان کا ثالث بننے کے لیے اپنا صفحہ بیلاریو بھیجتا ہے۔ آرتھوسا دربار کی ایک ڈھیلی شریف عورت میگرا کے ساتھ فارامونڈ کے تعلقات کو بے نقاب کرکے اپنے والد کے منصوبے کو ناکام بنانے میں کامیاب ہو جاتی ہے۔ لیکن ہسپانوی یہ خبریں پھیلا کر بدلہ لینا چاہتا ہے کہ آرتھوسا کا بیلاریو کے ساتھ تعلق ہے۔ پرجوش فلسٹر کو بدزبانی سے دھوکہ دیا جاتا ہے۔ شکار کے دوران، فلسٹر آرتھوسا کا سامنا کرتا ہے ؛ سخت محنت کش مرکزی کردار شہزادی کو چھرا گھونپ دیتا ہے (وہ واقعہ جو ڈرامے کو اس کا ذیلی عنوان دیتا ہے)۔ فلسٹر کو ایک گزرتا ہوا ہم وطن روکتا ہے۔ وہ لڑتے ہیں، اور دونوں آدمی زخمی ہو جاتے ہیں۔ فلسٹر رینگتا ہے، اور آرتھوسا کو دربار کے رئیسوں نے دریافت کیا۔ اریتھوسا اور فلاسٹر کے زخم مہلک نہیں ہیں ؛ دونوں ٹھیک ہو جاتے ہیں۔ فلسٹر کو پایا جاتا ہے، گرفتار کیا جاتا ہے اور اسے موت کی سزا سنائی جاتی ہے۔ بادشاہ فلسٹر کو اریتھوسا کی تحویل میں رکھتا ہے۔ وہ جلد ہی اس سے شادی کر لیتی ہے، جس کی وجہ سے بادشاہ بھی اس کی موت کا حکم دیتا ہے۔ جب باغی شہری فرامونڈ کو پکڑ کر اسے یرغمال بناتے ہیں تو سزائے موت مایوس ہو جاتی ہے۔ ارتھوسا کے خلاف فارامونڈ کے الزام کا جھوٹ اس وقت بے نقاب ہوتا ہے جب بیلاریو کے بارے میں انکشاف ہوتا ہے کہ وہ ایک بھیس بدلنے والی عورت ہے (وہ یوفراسیا ہے، جو ایک درباری کی بیٹی ہے، جو فلسٹر سے متاثر ہے)۔ فارامونڈ اسپین کی طرف پیچھے ہٹ جاتا ہے۔ چونکہ سسلی کا جائز حکمران اب بادشاہ کا بیٹا ہے اور کوئی متبادل خود کو پیش نہیں کرتا ہے، اس لیے فلسٹر کو اس کے تاج پر بحال کر دیا جاتا ہے۔ کردار کنگ فلسٹر (ق 1 میں "فائیلاسٹر" کے نام سے جانا جاتا ہے)-"حقیقی وارث" فارامونڈ-پرنس آف اسپین ڈیون-ایک لارڈ کلیرمونٹ اور تھراسلائن-عظیم شریف آدمی اس کے ساتھی آرتھوسا-بادشاہ کی بیٹی گیلیٹا میگرا یوفراسیا (بیلاریو)-ڈیون بیلاریو کی بیٹی-آرتھوسا کا صفحہ کچھ کرداروں کی فہرستوں (ق 3 کے بعد میں پائی جاتی ہے) میں ایک "بوڑھی ناپسندیدہ خاتون، یا کرون" بھی شامل ہے حالانکہ ق 1 میں نہیں ہے، اور ق 2 میں کوئی حقیقی کردار کی فہرست نہیں ہے۔ ذرائع بیرونی روابط پروجیکٹ گٹنبرگ سے فلسٹر کا مکمل متن گوگل بکس سے فلسٹر کا مکمل متن انگریزی نشاۃ ثانیہ 1600 کی دہائی کے ڈرامے فرانسس بیومونٹ کے ڈرامے جان فلیچر (ڈرامہ نگار) بیومونٹ اور فلیچر کے ڈرامے