Kowloon Tong (novel)
کولون ٹونگ (1997) پال تھیروکس کا ایک ناول ہے جو نیویل "بنٹ" مولارڈ کے بارے میں ہے، جو ایک انگریزی ممی کا لڑکا ہے جو ہانگ کانگ میں پیدا ہوا اور اس کی پرورش ہوئی۔ یہ کہانی انگریزوں سے ہانگ کانگ کے چین کے حوالے ہونے سے پہلے کے دنوں میں ترتیب دی گئی ہے۔ خلاصہ بنٹ کو عوامی جمہوریہ چین کے شیڈی مسٹر ہنگ نے اپنی ٹیکسٹائل فیکٹری کے لیے پیشکش کی ہے، اور اس کے پاس قبول کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے، جب یہ واضح ہو جاتا ہے کہ مسٹر ہنگ کو بنٹ کی زندگی کے اس حصے کے بارے میں سب کچھ معلوم ہے جسے اس نے اپنی ماں بیٹی سے خفیہ رکھا ہے، یعنی کولون ٹونگ کے "بلیو ہوٹلوں" میں اس کا اکثر جانا اور اپنے ایک کارکن، می پنگ کے ساتھ جنسی تعلقات۔ استقبالیہ زیادہ تر مثبت تھا۔ نیو یارک ٹائمز میں رچرڈ برنسٹین نے لکھا ہے کہ "مسٹر تھیروکس کا ناول گراہم گرین کے ناولوں کی یاد دلانے والی ایک دل دہلا دینے والی، مسالے دار، افسردہ کہانی ہے، اور اس کی سب سے نمایاں خصوصیت روحانی چھوٹی پن، اس کے کرداروں کا سادہ برا ذائقہ ہے۔" وال اسٹریٹ جرنل تھروکس کے اپنے پچھلے ناولوں میں برطانوی نوآبادیات پر طنز کرنے کی تعریف کرتا ہے اور کولون ٹونگ میں اسے "متکبر بیٹی میں ایک فطری ہدف ملتا ہے لیکن بے رحم مسٹر ہنگ میں اس سے بھی بڑا۔ بنٹ بھی منحرف ہے، لیکن ہمیں اس پر کافی رحم آتا ہے، جو چین کے خوفناک سفیر کی ناقابل تسخیر قوت اور اس کی ماں کے غیر منقولہ شے کے درمیان پھنس جاتا ہے۔ " بک لسٹ میں ڈونا سیمن کا کہنا ہے کہ "بنٹ کی چھوٹی سی دنیا کا تھیروکس کا سخت اور سنسنی خیز انکشاف بالکل دلچسپ ہے، جیسا کہ یہ برطانوی سلطنت کے تابوت میں آخری کیل کے مارے جانے کی خوفناک آواز کو قید کرتا ہے۔" لائبریری جرنل میں باربرا ہوفرٹ لکھتی ہیں کہ "بے ہودہ بنٹ اور اس کی موٹی، لالچی ماں تقریبا ناقابل یقین حد تک خوفناک ہیں، لیکن اپنی بے رحمی میں مسٹر ہنگ اس سے بھی بدتر ہیں۔ نتیجہ کافی مایوس کن ہو سکتا ہے، لیکن بنٹ کی دم توڑنے والی کمزوری کے مکمل اثر کو سمجھنے کے لیے اس ٹھنڈے چھوٹے ناول کو آخر تک پڑھنا چاہیے۔ چاہے اسے برطانیہ کی نوآبادیات اور ہانگ کانگ کو ترک کرنے کو چیلنج کرنے والی سیاسی افسانے کے طور پر پڑھا جائے یا انسانی فطرت میں بدترین کے بارے میں اخلاقیات کی کہانی، یہ اس کی وضاحت میں سنگین، نوٹ کامل ہے، اور، کسی کو ڈر ہے، بالکل ایماندار ہے۔ " ایک اور تنقیدی نوٹ کرکس ریویوز کی طرف سے مارا گیا ہے جس میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے کہ "یہ ہائبرڈ کہانی خطرے کے ایک طاقتور احساس (اور نسل پرستی کی ایک بدقسمت آواز) سے بھری ہوئی ہے اور اس کے پیچیدہ مرکزی کردار کی پختہ یقین دہانی کا انتظام کرتی ہے۔ لیکن کئی لمبے حصے ہیں جن کے دوران کچھ زیادہ نہیں ہوتا ہے، اور تھیروکس تیار شدہ مناظر کی جگہ طویل خلاصوں کے لیے زیادہ دلچسپی رکھتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، کتاب ناہموار محسوس ہوتی ہے، اور بعض اوقات جلدی بھی ہوتی ہے۔ ایک پختہ تصور شدہ میلوڈراما جس کے ذہن میں بہت کچھ ہے، لیکن وہ ناول نہیں جو ہو سکتا تھا۔ " حوالہ جات بیرونی روابط "تمام تبدیلی دلچسپ ہے"، پال تھیروکس اپنے ناول، کولون ٹونگ، اور دی اٹلانٹک سے ہانگ کانگ کے حوالے کیے گئے انٹرویو کے مضمرات کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ 1997 امریکی ناول پال تھیروکس کے ناول ہانگ کانگ میں ترتیب دیے گئے ناول فیکٹریوں میں ترتیب دیے گئے ہیوٹن مفلن کی کتابیں ہمش ہیملٹن کی کتابیں 1997 ہانگ کانگ میں