Ulrika Eleonora Stålhammar
الریکا ایلونورا اسٹالھممر (1683 میں سوونارم-16 فروری 1733 کو ہلٹجو کے بجرنسکوگ میں)، ایک سویڈش کارپورل اور کراس ڈریسر تھی جس نے عظیم شمالی جنگ میں خدمات انجام دیں۔ اسے مرد کے روپ میں فوج میں خدمات انجام دینے اور عورت سے شادی کرنے پر مقدمہ چلایا گیا۔ وہ ڈراموں، ادب، تحقیق اور نمائشوں کا نشانہ رہی ہیں۔ پس منظر الریکا ایلونورا اسٹالھممر لیفٹیننٹ کرنل جوہان اسٹالہممر (1653-1711) اور انا برٹا لوڈ (d. 1699) کے ہاں پیدا ہوئیں۔ اس کی پیدائش کے صحیح سال کی تصدیق نہیں ہوئی ہے، کیونکہ چرچ کے دستاویزات 1680 کی دہائی سے غائب ہیں۔ سال 1683 روایتی طور پر دیا جاتا ہے کیونکہ 1733 میں اس کی موت کے وقت اس کی عمر 50 سال بتائی جاتی ہے۔ کسی بھی صورت میں، وہ اپنی بڑی بہن ایلسابیٹ کیتھرینا کے بعد پیدا ہوئی تھی، جو 1680 میں پیدا ہوئی تھی، اور اس سے پہلے کہ اس کی چھوٹی بہنوں میں سب سے بڑی، برٹا کرسٹینا، جو 1689 میں پیدا ہوئی تھی، اور 1683 یا 1688 کو اکثر اس کی پیدائش کا سال قرار دیا جاتا ہے۔ اس کی پانچ بہنیں تھیں: ایلسابیٹ کیتھرینا (1680-1730)، برٹا کرسٹینا (1689-1749)، ماریا صوفیہ (1690-1766)، گستاوینا مارگریٹا (1691 -؟) اور اینا برٹا (1696-1756)۔ اس کے والد جوہان اسٹالھممر خود جنگ کے تجربہ کار تھے، لیکن 1702 میں ان کی ریٹائرمنٹ کے بعد تقریبا برباد ہو گئے۔ اس کی پرورش اسٹینزجو جاگیر میں ہوئی۔ الریکا نے بعد میں کہا کہ وہ عام طور پر مردوں کو دیے جانے والے کاموں سے ہمیشہ لطف اندوز ہوتی ہیں، کہ انہوں نے عام طور پر خواتین کے ذریعے انجام دیے جانے والے کاموں میں سے شاید ہی کوئی کام سیکھا ہو۔ اس نے کہا کہ جن لوگوں نے اس کا شکار اور سواری دیکھی تھی انہوں نے اسے بتایا تھا کہ یہ شرم کی بات ہے کہ وہ مرد نہیں ہے، اس لیے اس کی صلاحیتوں کو "دنیا میں بہتر استعمال کیا جاتا"۔ 1711 میں اس کے بہت زیادہ مقروض والد کی موت کے بعد، وہ اور اس کی پانچ بہنیں پیسے کے بغیر رہ گئیں، اور خاندانی جائیداد کو گروی رکھ دیا گیا۔ انہوں نے رشتہ داروں کے خیراتی کاموں پر انحصار کیا اور ان لوگوں کے ساتھ طے شدہ شادیاں کیں جنہیں وہ اپنی کفالت کے لیے اپنے معیار سے نیچے سمجھتے تھے: اس کے والد کی موت کے چار سال کے اندر، اس کی تمام بہنوں کی شادی ہو گئی۔ الریکا، جس نے اپنی بہنوں کو ناخوشگوار شادیوں میں داخل ہوتے دیکھا تھا، شادی نہیں کرنا چاہتی تھی، اور مارچ 1713 میں، اس نے اپنے والد کے کپڑے پہنے، استبل سے گھوڑا چرا لیا اور گھر سے بھاگ گئی۔ مبینہ طور پر وہ "ایک مجوزہ شادی سے بچ گئی جو اس کی ناخوشگوار وجہ سے تھی"۔ اس نے ویللم ایڈسٹیڈ کا نام لیا۔ اس نے شروع سے ہی فوج میں بھرتی ہونے کا ارادہ کیا تھا، اور "طویل عرصے تک اندراج کے موقع کی تلاش کی، اس وقت تک آبو میں گورنر مینربرگ کے لیے ٹیفلٹیکر کے طور پر کام کیا، اور لیفٹیننٹ کیسپر جوہان برچ کی حفاظت کے لیے ایک نوکر کے طور پر"۔ فوجی کیریئر اور شادی الریکا ایلونورا اسٹالھممر نے بالآخر 15 اکتوبر 1715 کو ولہیلم ایڈسٹڈٹ کے نام سے کالمار میں ایک فنکار کے طور پر فوج میں شمولیت اختیار کی۔ اس نے فعال جنگ میں حصہ نہیں لیا، کیونکہ وہ کالمار کی گیریژن میں تعینات تھی، جس نے عظیم شمالی جنگ کے دوران کوئی کارروائی نہیں دیکھی۔ اس کے باوجود، وہ اپنے پیشہ ورانہ طرز عمل میں کامیاب رہیں اور بالآخر انہیں جسمانی عہدے پر ترقی دی گئی۔ مبینہ طور پر، اس نے بیرکوں میں سونے کے بجائے ایک کمرہ کرایہ پر لینا پسند کیا۔ اس کی اجازت اور قبولیت تھی، حالانکہ عام سپاہیوں میں کچھ حد تک غیر معمولی تھی، جو عام طور پر اپنی معمولی تنخواہ سونے کے خصوصی انتظامات پر خرچ نہ کرنے کو ترجیح دیتے تھے۔ نئے سال کے موقع پر 1716 میں، اس کی منگنی ماریہ لونمین نامی ایک نوکرانی سے ہوئی، اور اسی سال 15 اپریل کو اس سے شادی کر لی۔ بعد میں یہ اطلاع ملی کہ لونمین کا خیال تھا کہ اسٹالھممر نامراد ہے، لیکن وہ جنسی تعلقات کے بغیر رہنے پر راضی ہے، جیسا کہ وہ پہلے عصمت دری کا شکار ہوئی تھی۔ الریکا نے بالآخر اپنی جنس کا انکشاف کیا، اور وہ خوشی خوشی زندگی گزارتے رہے جسے بعد میں "روحانی محبت" کے اتحاد کے طور پر بیان کیا گیا۔ 1724 میں، اس کی بہن ایلسابیٹ کیتھرینا کو معلوم ہوا کہ اس نے کیا کیا ہے۔ کراس ڈریسنگ اور ہم جنس شادی دونوں پر حیران ہو کر، اس نے الریکا کو لکھا کہ اس نے "خدا کی مرضی کے خلاف گناہ" کیا ہے۔ الریکا نے اپنی بہن سے فوج چھوڑنے کا وعدہ کیا، لیکن اس نے 25 اگست 1726 تک ایسا نہیں کیا۔ اس نے اپنی امیر خالہ، اپنے مرحوم چچا کی بیوہ، زمیندار صوفیہ ڈریک کو خط لکھا اور ماریہ اور اپنے لیے تحفظ کی درخواست کی۔ صوفیہ ڈریک نے اپنے بیٹے سے الریکا ایلونورا اور ماریہ کو کالمار سے لایا۔ ڈریک نے اسٹالھممر کو ملک میں رشتہ داروں کے ساتھ ورملینڈ میں رکھنے کا انتظام کیا، تاکہ وہ آہستہ آہستہ دوبارہ خواتین کے کپڑے پہننے کی عادی ہو سکے، جبکہ ماریہ کو سمیلینڈ میں ویٹ لینڈا کے باہر ڈریک، سالشولٹ کی حویلی میں پناہ دی گئی۔ ایک موقع پر، یہ جوڑا گلاسکروف میں شاہی گھڑ سوار سلفورپرے کی اسٹیٹ میں ملنے میں کامیاب ہو گیا، جہاں ماریہ کو عارضی طور پر پناہ دی گئی تھی: یہ ذکر نہیں کیا گیا ہے کہ وہ کن حالات میں ملے تھے۔ ماریہ لونمین نے بظاہر ڈریک پر اچھا تاثر دیا۔ مقدمے کی سماعت اور فیصلہ مخالف جنس کے رکن کے طور پر پیش کرنا، موجودہ قانون کے تحت، ایک سنگین مذہبی جرم تھا جس کی سزا موت ہو سکتی ہے۔ اسٹالھممر کے بارے میں افواہیں پھیل رہی تھیں۔ 1728 کے وسط میں، اپنے خاندان کے مشورے پر، الریکا ڈنمارک کے ہیلسنگر گئی، اور سویڈش حکومت کو اعتراف جرم کا خط لکھا اور اس سے معافی مانگی۔ اسٹالھممر نے بادشاہ سے معافی مانگی کیونکہ: "میری کمزور جنس، جس نے دس سالوں میں صرف گہری عاجزی، وفاداری اور ثابت قدمی کے ساتھ سویڈش تاج کی خدمت کی۔" وہ سالشلٹ میں صوفیہ ڈریک کے پاس واپس آئی، جہاں سے اس نے خود کو جونکوپنگ کے حکام کو رپورٹ کیا۔ 10 فروری 1729 کو الریکا ایلونورا اسٹالھممر اور ماریہ لونمین پر کالمار میں مقدمہ چلایا گیا۔ کالمار کی عدالت کو معلوم نہیں تھا کہ ان پر کس الزام کے تحت مقدمہ چلایا جانا چاہیے، اور اس نے جونکوپنگ میں ہائی کورٹ گوٹا ہوورٹ سے مشورہ کیا۔ بائبل سے مشورہ کرنے کے بعد، اسٹالھممر پر مرد کی طرح لباس پہن کر "خدا کے حکم کی خلاف ورزی" کرنے اور ہم جنس کے کسی فرد سے شادی کرکے "شادی کا مذاق اڑانے" کا الزام عائد کیا گیا۔ اسٹالھممر پر ایک ہی جنس کی رکن ماریہ لونمین سے شادی کرنے کا بھی الزام عائد کیا گیا تھا۔ اس نے اعتراف کیا کہ وہ لونمین کے لیے "ایک مضبوط محبت" سے متاثر ہوئی تھی اور اس نے "اس کے ساتھ رہنے اور مرنے" کا فیصلہ کیا تھا۔ اس نے خواب کے دوران اس سے محبت کرنے کا دعوی کیا، اور اسے پیشکش کی۔ کچھ عرصے کی ملاقات اور خط و کتابت کے بعد، لوہنمین نے اس کی تجویز کو قبول کر لیا تھا۔ ان کی شادی کے چودہ دن بعد، اسٹالھممر نے "بہت ساری سانسوں اور آنسوؤں کے بعد"، لوہنمین کے سامنے اعتراف کیا تھا کہ وہ شاید "صحیح آدمی" نہیں تھی، اور خود کو ظاہر کیا۔ ماریہ لونمین نے اسے ملامت کی تھی، لیکن وعدہ کیا تھا کہ وہ اسے ظاہر نہیں کرے گی تاکہ اسے نقصان نہ پہنچے اور آخر میں کہا: "اگر ایسا ہے تو ماتم نہ کریں۔ خدا کا شکر ہے کہ یہ میرے لیے کبھی پریشانی کا باعث نہیں رہا۔ " ماریہ لونمین نے گواہی دی کہ اس نے ابتدائی طور پر سوچا تھا کہ اسٹالھممر ایک ہیرمافروڈائٹ ہے۔ لیکن اس نے اعتراف کیا کہ جب سے اسے اپنی حقیقی جنس کا پتہ چلا تھا تب سے وہ اسٹالھممر سے اور بھی زیادہ پیار کرتی تھی، اور یہ کہ وہ کبھی بھی اسے دھوکہ نہیں دے سکتی تھی بلکہ اس کے بجائے خدا سے دعا کی کہ یہ معاملہ کبھی ظاہر نہ ہو اور اسٹالہممر کو خدمت کے لیے نہ بلایا جائے تاکہ وہ ہمیشہ ایک دوسرے کے ساتھ رہ سکیں۔ دونوں جوڑے نے عدالت میں اس بات سے انکار کیا کہ ان کا ایک دوسرے کے ساتھ کوئی جنسی تعلق تھا۔ اس سے پہلے کہ اسٹالھممر نے خود کو ظاہر کیا، لوہنمین نے اس کے بازو پر لیٹ دیا تھا، اس سے زیادہ کچھ نہیں۔ اسٹالھممر نے یہ بھی دعوی کیا کہ اسے اپنی فضیلت کی وجہ سے لونمین سے پیار ہو گیا تھا، اور کئی گواہوں نے گواہی دی کہ یہ جوڑا اپنی فضیلت کے لیے جانا جاتا تھا۔ جب عدالت نے اسٹالھممر سے پوچھا کہ وہ مردوں کے بغیر دس سال تک ازدواجی زندگی کیسے گزار سکتی ہے، تو اس نے جواب دیا کہ: "چونکہ وہ، خدا کا شکر ہے، اس کے پاس کبھی بھی کوئی ناگوار خیالات نہیں تھے اور اس سے بھی کم قدرتی ہوس، اس کے لیے کبھی بھی کسی مرد کے ساتھ صحبت کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔" عدالت نے لوہنمین سے پوچھا کہ کیا اس نے اور اسٹالھممر نے کبھی شادی شدہ جوڑوں کی طرح کی کوئی محبت کی مشق کی ہے؟ "، جس پر اس نے جواب دیا:" نہیں، اس نے کبھی ایسا نہیں کیا اور نہ ہی دعوت دی۔ " عدالت کو تجسس تھا کہ اسٹالھممر کس طرح ایک مرد کے لیے پاس ہونے میں کامیاب ہوا، اور ایک دائی سے اس کا جسمانی معائنہ کرایا۔ دایہ نے اطلاع دی کہ وہ مکمل طور پر عام طور پر تیار ہوئی تھی، سوائے اس کے کہ ایک عورت کے لیے غیر معمولی طور پر چپٹی چھاتی تھی۔ تاہم، جج بھی اس سے متاثر اور دلچسپی رکھتے تھے۔ وہ سمالینڈ سے تھی، جس نے لوگوں کو افسانوی خاتون جنگجو بلینڈا کی یاد دلائی، جو سمالینڈ سے بھی تھی۔ اس کی خالہ صوفیہ ڈریک نے بھی اس کی طرف سے ایک "طاقتور مداخلت" کی، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اس نے اس کے حق میں کام کیا۔ گوٹا کورٹ آف اپیل نے یہ سزا سنائی کہ شادی نے خدا اور فطرت کے قانون کی خلاف ورزی کی ہے، لیکن انہیں ہم جنس پرستی کے الزام سے بری کر دیا، کیونکہ انہوں نے ان شہادتوں پر یقین کرنے کا فیصلہ کیا کہ یہ جوڑا بغیر جنسی تعلقات کے شادی میں رہا تھا۔ اس کی وجہ سے ججوں نے شادی کو سازگار انداز میں دیکھا، کیونکہ یہ "خالص ترین، انتہائی روحانی قسم کا، فضیلت کا اتحاد" تھا۔ 18 دسمبر 1729 کو، الریکا ایلونورا اسٹالھممر کو مرد ہونے اور عورت سے شادی کرنے کا مجرم قرار دیا گیا۔ یہ ایسے جرائم تھے جن کا باضابطہ مطلب سزائے موت تھا، لیکن اسٹالھممر کی سزائیں پانی اور روٹی پر ایک ماہ کی قید تک محدود تھیں، اس کے بعد کالمار سے قتل و غارت گری اور جلاوطنی تھی۔ ماریہ لونمین کو سچائی ظاہر کرنے میں غفلت برتنے پر چودہ دن کی قید کی سزا سنائی گئی۔ 30 جنوری 1730 کو، سویڈن کے بادشاہ فریڈرک اول نے "پانی اور روٹی" کی وضاحت کو ہٹا کر اسٹالہیمر کی سزا کو کم کر دیا، جبکہ ماریہ لونمین کی سزا کو کم کر کے آٹھ دن کر دیا گیا۔ اپنی سزا پوری کرنے کے بعد، جوڑے نے الریکا کے رشتہ داروں کی جائیدادوں پر پرسکون زندگی گزاری۔ الریکا ایلونورا اسٹالھممر سیوسجو کے باہر ہلٹجو مینور میں رہتی تھی، اس کی ایلسیبیٹ رامسورڈ کے ساتھ، کرنل لیفٹیننس ایرک سلفورپر کے بعد بیوہ: اس کی بیٹی مارگریٹا ایلسیبیٹ کی شادی الریکا ایلونورا کے کزن اوٹو فریڈرک اسٹالہممر سے ہوئی تھی، جو صوفیہ ڈریک کا بیٹا تھا۔ ماریہ لونمین ویٹ لینڈا کے باہر سالشولٹ مینور میں اسٹالھممر کی خالہ صوفیہ ڈریک اف ٹورپ اور ہمرا کے گھر کی دیکھ بھال کرنے والی کے طور پر ملازمت کرتی تھی۔ خطوط الریکا اسٹالھممر اور ماریہ لونمین کی ایک دوسرے کے لیے محبت کو ظاہر کرتے ہیں۔ الریکا کا انتقال 1733 میں ہوا، اور ماریہ نے الریکا کی خالہ اور بعد میں اس کے کزن کے لیے 16 مئی 1761 کو اپنی موت تک گھریلو نگہداشت کے طور پر کام جاری رکھا۔ ابتدائی جدید دور میں، سویڈش فوج میں خدمات انجام دینے والی خواتین کے مردوں کے روپ میں پیش آنے کے کئی واقعات سامنے آئے۔ اس سے پہلے، 1569 میں لیونیا میں جنگ میں سویڈش گھڑسوار فوج میں خدمات انجام دینے والی برٹا اولوفسڈوٹر کا معاملہ سامنے آیا تھا، اور لیسبیتھا اولسڈوٹر کے معاملے میں، میٹس ایرسن کے نام سے سپاہی کی حیثیت سے خدمات انجام دینے پر سزا سنائی گئی اور اسے پھانسی دے دی گئی۔ یہ معاملات درحقیقت 18 ویں صدی کے اوائل میں عروج پر پہنچ گئے تھے۔ الریکا ایلونورا اسٹالھممر کے ہم عصر، اینا جارانس ڈوٹر اور مارگریٹا الزبتھ روس دونوں نے عظیم شمالی جنگ کے دوران سویڈن کے چارلس بارہویں کی فوج میں خدمات انجام دیں: روس کے معاملے میں اس کی تصدیق نہیں ہوئی تھی، کیونکہ اس پر کبھی مقدمہ نہیں چلایا گیا تھا، لیکن اینا جورانس ڈوٹر نے 1714 میں دریافت ہونے تک جوہان ہریٹو کے نام سے خدمات انجام دیں، اور ایک تیسری خاتون کو ناروے میں مہم کے دوران بطور سپاہی اس کی خدمات کے لیے کوڑے مارے جانے کے بارے میں جانا جاتا ہے، لیکن وہ 1740 کی دہائی تک اسٹاک ہوم کی سڑکوں پر مرد لباس میں نظر آتی رہی، جہاں وہ "دی رائڈر" کے نام سے جانی جاتی تھی۔ عوام میں اس مظاہر کے بارے میں ایک خاص آگاہی تھی: 1715 میں، مرد ہم جنس پرستی کے خلاف مقدمے کی سماعت کے دوران، سپاہی جرگن ویس نے یہ دعوی کرتے ہوئے اپنا دفاع کیا کہ اس نے مرد جسمانی کی جنسی پیش قدمی پر رضاکارانہ طور پر رد عمل ظاہر کرنے کی واحد وجہ یہ تھی کہ اس کا خیال تھا کہ جسمانی بھیس میں ایک عورت ہے، کیونکہ یہ معلوم تھا کہ فوجیوں میں کئی بھیس والی خواتین تھیں۔ مشہور ثقافت میں الریکا ایلونورا اسٹالھممر کولبرائن سینڈسٹروم کی کتاب الریکا ایلونورا کارل XII: s ایمیزون (الریکا ایلونورا، چارلس XII کا ایمیزون) کا موضوع ہے، اور ایک ڈرامے میں جو 2005 میں کالمایر گیکلیئر نے پیش کیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں کیرن ڈو رائٹز برٹا ہیگبرگ مارگریٹا وان ایشبرگ لوویسا وان برگہاؤسن حوالہ جات الف Åبرگ (سویڈش): کیرولنسکا کوینوڈن (کیرولینی خواتین کی قسمت) اسٹالھممر، الریکا ایلونورا (1864)۔ انٹیکنگر اوم سوینسکا کوئنور میں۔ اسٹاک ہوم: پی۔ جی۔ برگ۔ مزید پڑھنے کے نوٹ 1683 پیدائش 1733 اموات ویگریڈ بلدیہ کے لوگ جنگ کے وقت کی خواتین کراس ڈریسر 18 ویں صدی کے سویڈش ایل جی بی ٹی لوگ سویڈش فوجی 18 ویں صدی کی جنگ میں خواتین 18 ویں صدی کے سویڈش فوجی اہلکار لوگوں پر ہم جنس پرستی کے قوانین کے تحت مقدمہ چلایا گیا عظیم شمالی جنگ کے سویڈش لوگ عظیم شمالی جنگ کے سویڈش فوجی اہلکار سویڈن میں جنگ میں خواتین کیرولینس