Johann Schreck
جوہان (ایس) شریک، جسے ٹیرنز یا ٹیرنٹیئس کانسٹینینسس، ڈینگ یوہان ہانپو، ڈینگ زین لوہان، (1576، بنگن، بیڈن-ورٹمبرگ یا کانسٹینس-11 مئی 1630، بیجنگ) بھی کہا جاتا ہے، ایک جرمن جیسوئٹ، چین کا مشنری اور پولی میتھ تھا۔ انہیں چینی زبان میں سائنسی-تکنیکی اصطلاحات کی ترقی کا سہرا دیا جاتا ہے۔ ابتدائی زندگی میں شریک نے طب کی تعلیم حاصل کی جس کا آغاز 1590 میں البرٹ لڈوگس یونیورسٹی آف فریبرگ، یونیورسٹی آف آلٹڈورف میں ہوا۔ فارغ التحصیل ہونے کے بعد، وہ 1600 کے آس پاس پیرس میں ریاضی دان فرانسوا ویت کے معاون کے طور پر بھی کام کرنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ 1603 میں ویت کی موت کے بعد، وہ پڈوا یونیورسٹی چلا گیا، جہاں وہ گیلیلیو گیلیلی کا طالب علم تھا، لیکن طب کی تعلیم حاصل کی۔ شریک کو زبانوں کے ساتھ ایک غیر معمولی سہولت حاصل تھی۔ وہ جرمن، اطالوی، پرتگالی، فرانسیسی اور انگریزی بولتا تھا۔ اپنے وقت کے زیادہ تر تعلیم یافتہ مردوں کی طرح انہوں نے بھی اپنے خطوط لاطینی زبان میں لکھے۔ انہوں نے قدیم یونانی، عبرانی اور بائبل کے ارامی زبان میں بھی مہارت حاصل کی۔ بعد میں اپنی زندگی میں انہوں نے چینی زبان سیکھی۔ روم میں قیام وہ ایک انتہائی معزز طبیب بن گیا اور روم میں اکیڈیمیا دی لنسی سے وابستہ تھا، جس میں اس نے گیلیلیو گیلیلی کے چند دن بعد 3 مئی 1611 کو شمولیت اختیار کی۔ اکیڈیمیا کے دو دیگر جرمن بولنے والے اراکین، جیوانی فابر اور تھیوفیلس مولر کے ساتھ مل کر، انہوں نے بوٹنی ریرم میڈیکارم نووا ہسپانیہ تھیسورس کے انسائیکلوپیڈیا پر کام کیا جو کئی دہائیوں پہلے فرانسسکو ہرنانڈیز ڈی ٹولڈو نے شروع کیا تھا اور نامکمل، فیڈریکو سیسی نے خریدا تھا۔ تاہم یہ کام اس پر زیادہ دیر تک قابض نہیں رہا، کیونکہ اس نے 1 نومبر 1611 کو اپنے وعدے کرتے ہوئے جیسوئٹ آرڈر میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا۔ گیلیلیو نے اپنے فیصلے کو "اونا گرین پرڈیٹا"-"ایک بڑا نقصان" قرار دیا۔ چین میں جیسوئٹ مشن کے بانی میٹیو رچی نے اپنے ساتھی نکولس ٹریگولٹ کو یورپ واپس بھیج دیا تھا تاکہ وہ نئے مشنریوں کی تلاش کر سکیں جو چینیوں کے ساتھ جدید ترین سائنسی خیالات کا اشتراک کر سکیں۔ ٹریگولٹ نے 1614 میں روم میں شریک سے ملاقات کی، جب شریک الہیات کی تعلیم حاصل کر رہا تھا، اور اسے چین جانے پر آمادہ کیا۔ اپنے مشن کے لیے رقم اور سازوسامان اکٹھا کرنے کے لیے، انہوں نے 1616 میں یورپ کا سفر کیا، عطیات طلب کیے اور کتابیں، مکینیکل آلات اور سائنسی آلات جمع کیے۔ ان کے عطیہ دہندگان میں سے ایک میلان کے کارڈینل فیڈریکو بورومیو تھے، جنہوں نے انہیں چین میں پہلی مغربی دوربین دی۔ اپریل 1618 میں، شریک لزبن سے جیسیوٹس ٹریگولٹ کے ایک گروپ کے ساتھ روانہ ہوا، جس میں گیاکومو رو اور جوہان ایڈم شال وان بیل شامل تھے۔ سمندری ڈاکوؤں کے کئی حملوں اور بیماری کے پھیلنے کے بعد شریک اکتوبر 1618 میں گوا پہنچا۔ وہ راستے میں جہاں بھی رکے وہاں نباتات اور حیوانات کے نمونے جمع کرتے ہوئے اپنے راستے پر چلتے رہے۔ بعد میں جیولییو الینی نے دعوی کیا کہ صرف اس نے پانچ سو سے زیادہ نئے پودے دریافت کیے ہیں۔ اس کا منصوبہ پلینیئس انڈیکس (دی انڈین پلینی) کے عنوان سے ایک مجموعہ تیار کرنا تھا، جو میکسیکو پر ہرنینڈز کے حجم سے ملتا جلتا تھا۔ انہوں نے چین میں اپنے قیام کے دوران اس منصوبے پر کام کیا، اور اسے بڑھا کر پودوں کی 8,000 سے زیادہ اقسام کی تفصیل شامل کی، لیکن ان کی جلد موت کا مطلب یہ تھا کہ یہ کبھی ختم نہیں ہوا۔ ان کے نسخے، شاید اٹھارہویں صدی میں، بیجنگ کے پرتگالی کالج کے مجموعوں میں محفوظ تھے، لیکن اب گم ہو چکے ہیں۔ چین میں ابتدائی کام 22 جولائی 1619 کو منگ شہنشاہ وانلی کے دور حکومت کے اختتام کے دوران مکاؤ پہنچا، جب یسوعیوں کو بیجنگ اور نانجنگ سے نکال دیا گیا تھا۔ اس لیے انہوں نے جون 1621 میں ہانگژو جانے سے پہلے مکاؤ میں چینی زبان سیکھنے میں تقریبا دو سال گزارے۔ وہاں، شاید لی زیزاؤ نامی ایک عیسائی تبدیل شدہ کے تعاون سے، اس نے تائیسی رینشین شووگائی (انسانی جسم کے مغربی نظریات کا ایک خاکہ) لکھا، جو کیسپر بوہین کے تھیٹرم اناٹومیکم پر مبنی تھا۔ اس کام میں انسانی جسم، حواس اور زبان کو بیان کیا گیا، جس میں میٹیو رچی کے مشہور یادگاری محل کا خاکہ بھی شامل ہے۔ اس کتاب کی تدوین ایک اور تبدیل شدہ، بی گونگچن نے کی تھی، اور اسے شریک کی موت کے بعد شائع کیا گیا تھا۔ 1623 کے آخر میں بیجنگ پہنچنے کے بعد شریک نے وانگ زینگ نامی شانسی کے ایک جج اور فوجی انسپکٹر کے ساتھ قریبی تعاون کرنا شروع کیا۔ 1627 میں ان دونوں نے یوآنسی ققی توشو لوزوئی (یوآنسی ققی توشو لوزوئی)، (دور مغرب کی حیرت انگیز مشینوں کے خاکے اور وضاحتیں) شائع کیں۔ فلکیات میٹیو رچی نے ٹریگولٹ سے کہا تھا کہ وہ مشنریوں کو فلکیات کے علم کے ساتھ واپس لائیں اور چونکہ شریک نئے بھرتی ہونے والوں میں سب سے زیادہ قابل تھا، اس لیے فلکیاتی کاموں کا ترجمہ اور وضاحت کرنے کا زیادہ تر کام اس کے ہاتھ لگا۔ اس کام میں مدد کے لیے، شریک نے جوہانس کیپلر کو مشورے کے لیے لکھا جس نے 1627 میں جواب دیا، جس میں وضاحت کی گئی کہ چاند کے مدار کے لیے ایک الپٹیکل ماڈل کا استعمال کرکے پیش گوئیوں کو کیسے بہتر بنایا جا سکتا ہے، اور اپنے نئے روڈولفائن ٹیبلز کی ایک کاپی منسلک کی گئی ہے۔ بیجنگ کے اوپر 21 جون 1629 کے سورج گرہن سے پہلے، شریک اور نیکو لونگوبارڈو نے چینی ماہرین فلکیات کے ساتھ مقابلہ کیا تاکہ وقت کی سب سے زیادہ درستگی کے ساتھ پیش گوئی کی جا سکے۔ یسوعیوں کے حسابات زیادہ درست تھے، اور اس بنیاد پر، شہنشاہ چونگزین نے ان سے چینی کیلنڈر پر نظر ثانی کرنے کو کہا۔ شریک نے فلکیاتی آلات کی تعمیر کے منصوبے بھی تیار کیے، جنہیں شہنشاہ نے منظور کیا۔ تاہم اس کے فورا بعد ان کا انتقال ہو گیا، اور یہ منصوبہ جوہان ایڈم شال وان بیل اور گیاکومو رو نے مکمل کیا۔ شال نے شریک کا ایک مسودہ بھی شائع کیا جس میں فلکیات اور متعلقہ ریاضی کے بارے میں ان کا زیادہ تر علم تھا، جسے سی تیان یو شوو (سی تیان یو شوو) (آسمانوں کی پیمائش کی مختصر تفصیل) کہا جاتا ہے۔ یہ فلکیات کی بنیادی باتوں، آسمانی اجسام کی نقل و حرکت، دوربین کے کام کرنے اور سورج کے دھبوں کو بیان کرتا ہے، حالانکہ ان کا وجود چین میں کچھ عرصے سے معلوم تھا۔ اسی طرح شال نے تریگونومیٹری پر شریک کے دو کاموں میں ترمیم کی اور شائع کیا، دا سی ای () (عظیم پیمائش) اور جی-یوآن با-ژیان بیاؤ () (آٹھ لائنوں کی ایک ٹیبل)، مؤخر الذکر رو کے ساتھ مل کر۔ ڈیتھ شریک کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ خود پر ایک طبی تجربے کے نتیجے میں فوت ہوا۔ انہیں بیجنگ کے زلان قبرستان میں دفنایا گیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں جیسوئٹ چین کے مشن حوالہ جات بیرونی روابط "جوہانس شریک-ٹیرنٹیوس کانسٹینٹینسس۔ Wissenschaftler und Chanamissionar "(HWTG Konstanz) رینر-K۔ لینگر: کوپرنیکس ان ڈیر وربوٹینن اسٹیڈٹ۔ جوہانس شیریک نے چین کی طرف اشارہ کیا۔ ایس۔ فشر ورلاگ، فرینکفرٹ 2007 عیسی ایناکون: لامی ڈی گیلی 2008 لیوری ڈی پوچے ڈیجیٹل ورژن آف شریک کا 'یوآنسی ققی توشو لوزوئی' (1627) یسیا ایناکون: "جوہانس شریک ٹیرنٹیوس۔ لی سائنس ریناسیمنٹالی اینڈ لو اسپرٹو ڈیل اکیڈمی دی لانسی نیلا سینا دی منگ، نیپولی 1998، ایڈ۔ بذریعہ انسٹیٹوٹو یونیورسٹی اورینٹل، 147 پی پی۔ 1576 پیدائش 1630 اموات لوگ سگمارینگن (ضلع) 17 ویں صدی کے جرمن جیسوئٹس رومن کیتھولک مشنری چین یونیورسٹی آف فریبرگ کے سابق طلباء یونیورسٹی آف آلٹڈورف کے سابق طلباء جیسوئٹ مشنری چین میں جرمن سائنس دان جرمن تارکین وطن چین میں جرمن رومن کیتھولک مشنری جرمن مرد غیر افسانوی مصنفین جیسوئٹ سائنس دان لنسن اکیڈمی کے ممبران