Terqa
ترقہ ایک قدیم شہر کا نام ہے جو دیر الزور گورنریٹ، شام میں وسطی فرات کے کنارے ٹیل اشارا کے مقام پر دریافت ہوا، تقریبا عراق کی جدید سرحد سے اور قدیم مقام ماری، شام کے شمال میں۔ اس کا نام نو اسوری زمانے میں سرق بن گیا تھا۔ تاریخ ترقہ کی ابتدائی تاریخ کے بارے میں ابھی بہت کم معلوم ہے، حالانکہ یہ ابتدائی شاہی دور میں بھی ایک بڑا وجود تھا۔ دوسری صدی قبل مسیح کے اوائل میں یہ اپر میسوپوٹیمیا کی اموری سلطنت کے شمشی امداد (c. 1808-1776 BC) کے زیر اقتدار تھا، اس کے بعد ماری کا آغاز اموری حکمران جہان لم کے دور سے ہوا جس کے سال کے ناموں میں سے ایک "وہ سال تھا جس میں جہان لم نے ماری اور ترقہ کی شہر کی دیواریں بنائیں" تھا۔ مری کا اقتدار زیمری لم (1775 سے 1761 قبل مسیح) کے زمانے تک جاری رہا۔ زیمری لم کا ایک سال کا نام "وہ سال تھا جس میں زیمری لم نے ترقہ کے دگن کو ایک عظیم تخت پیش کیا تھا"۔ اپنے دور حکومت کے 33 ویں سال میں پہلے بابل کے خاندان کے ہمورابی (1810-1750 قبل مسیح) کے ہاتھوں ماری کی شکست کے بعد اقتدار بابل میں منتقل ہو گیا۔ بابل کے زوال کے بعد ترقہ خان کی بادشاہی کا سرکردہ شہر بن گیا۔ بعد میں، یہ بابل کے کاسائٹ خاندان اور بالآخر نو اسوری سلطنت کے دائرے میں آگیا۔ اسوری بادشاہ تکلتی نینورتا دوم (890 سے 884 قبل مسیح) کا ایک مشہور پتھر ترقہ کے قریب پایا گیا۔ ترقہ کا سب سے بڑا دیوتا دگن تھا۔ ترقہ کے مجوزہ حکمران 15 ویں صدی قبل مسیح کے وسط میں ترقہ متانی سلطنت کے قبضے میں آگیا۔ بادشاہوں سینیا اور کیش ادو نے متانی بادشاہوں سوساداترا، سیترنا اور پراٹرنا کے دور میں حکومت کی۔ پوڈنی (2014) کے مطابق، "وہ بادشاہ جو خود کو" حنا کی سرزمین کا بادشاہ "کہتے ہیں اور جو مٹنیائی حکمرانوں کے ناموں سے وابستہ نہیں تھے (یعنی، سینیا اور کیش ادو [دونوں 15 ویں صدی کے وسط] کے علاوہ) نے کم از کم سات اور شاید آٹھ نسلوں تک حکومت کی۔ پہلے چار نے باپ سے بیٹے تک تخت سنبھالا: ایڈن-کاکا [15 ویں صدی کے آخر میں] → اسار-لم → اگید-لم → عیسی-ڈگن [14 ویں صدی کے اوائل میں]۔ آثار قدیمہ مرکزی مقام تقریبا سائز میں ہے اور اس کی اونچائی ہے۔ ترقہ کی دو تہائی باقیات جدید قصبہ اشارہ سے ڈھکی ہوئی ہیں، جو کھدائی کے امکانات کو محدود کرتی ہے۔ اس جگہ کی مختصر کھدائی 1910 میں ارنسٹ ہرزفیلڈ نے کی تھی۔ 1923 میں، فرانکوئس تھورو ڈینگن اور پی ڈورن نے 5 دن کی کھدائی کی۔ 1974 سے 1986 تک، ترقہ کی کھدائی انٹرنیشنل انسٹی ٹیوٹ فار میسوپوٹیمین ایریا اسٹڈیز کی ایک ٹیم نے 10 موسموں کے لیے کی تھی جس میں لاس اینجلس میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا میں انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی، لاس اینجلس میں کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، جانز ہاپکنز یونیورسٹی، ایریزونا یونیورسٹی اور فرانس میں یونیورسٹی آف پوئیٹیئرز شامل ہیں۔ ٹیم کی قیادت جارجیو بکیلاٹی اور مارلن کیلی-بکیلاٹی نے کی۔ ان کھدائی کی حتمی رپورٹیں وقت کے ساتھ جاری کی گئی ہیں۔ اسی ٹیم نے ٹیل قریا کے قریبی (5 کلومیٹر شمال) چوتھے ملینیم سائٹ کی کھدائی بھی کی جسے وہ ترقہ کی آباد کاری کا ممکنہ ذریعہ سمجھتے تھے۔ 1987 کے بعد، لیون یونیورسٹی کے اولیور روولٹ کی قیادت میں ایک فرانسیسی ٹیم نے کھدائی سنبھال لی اور 2010 کے آس پاس مقامی حالات خراب ہونے تک وہاں کام جاری رکھا۔ دیر الزور میوزیم میں ترقہ کی 550 کونیفارم گولیاں رکھی گئی ہیں۔ ترقہ میں پائی جانے والی قابل ذکر خصوصیات میں ایک شہر کی دیوار شامل ہے، جو تین متمرکز چٹان کی دیواروں پر مشتمل ہے، اونچی اور چوڑائی میں، جس کے سامنے کھائی ہے۔ دیواریں تقریبا 1800 میٹر کے دائرے کے ساتھ آس پاس کے کل رقبے پر محیط ہیں۔ سیرامک اور ریڈیو کاربن ڈیٹنگ کی بنیاد پر اندرونی دیوار 2900 قبل مسیح، درمیانی دیوار 2800 قبل مسیح اور بیرونی دیوار 2700 قبل مسیح میں تعمیر کی گئی تھی اور قلعے کم از کم 2000 قبل مسیح تک استعمال میں تھے۔ ننکارک کا ایک مندر جو کم از کم تیسری صدی کا ہے۔ مندر سے ملنے والی دریافتوں میں مصری سکارب شامل تھے۔ ہاؤس آف پوزورم، جہاں خان دور کی تختیوں کا ایک بڑا اور اہم آرکائیو، زیادہ تر تر ترقہ کے علاقے میں زمین اور مکانات کی خریداری کے معاہدے پائے گئے تھے۔ اس مقام نے کئی سیلنگ (گولیاں، ٹیگز اور بلی پر) پیدا کیں۔ بہت سی تختیاں حکمران یدیب ابو کے زمانے کی ہیں۔ ماری دور کی کچھ مہریں اس جگہ پر کہیں اور پائی گئیں۔ مندر ننکارک ننکارک شفا یابی کی قدیم دیوی تھی۔ اس کے مندر کی شناخت ایک تختے کی بنیاد پر کی گئی تھی جس میں پیش کشوں کی فہرست تھی جو اس کے نام سے شروع ہوتی ہے، اور مہروں سے دیوی کا ذکر کیا گیا تھا۔ اگیٹ، کارنیلیئن اور لیپس لازولی جیسے قیمتی مواد سے بنے ہزاروں موتیاں یہاں پائی گئیں۔ ماہرین آثار قدیمہ کو مندر کے اندر کتوں کے کئی چھوٹے کانسی کے مجسمے بھی ملے ہیں۔ کتے ننکارک کے لیے مقدس جانور تھے۔ ایک رسمی کلہاڑی اور ایک سکمیٹر بھی ملا جس پر ایک عقیدت مندانہ نوشتہ تھا جس میں ننکرک کا ذکر تھا، دونوں کانسی کے تھے۔ اس ڈھانچے پر ابتدائی قبضے کی تاریخ تقریبا اسی دور کی ہے جس میں ترقہ کے تین بادشاہوں کا دور حکومت تھا۔ ان میں سب سے قدیم یدکھ ابو تھا، جو بابل کے سمسوئلونا کا ہم عصر تھا، جسے 1721 قبل مسیح میں سمسوئلونا نے شکست دی تھی۔ کاشتلیاش اور شنوہرو امّو نے بھی اس عرصے کے دوران حکومت کی۔ مندر کو کئی بار دوبارہ بنایا گیا۔ ننکارک کے مندر میں پائے جانے والے مصری سکارب قدیم بابل کے دور کے ایک مہر بند ذخیرے میں ایسی اشیاء کی سب سے مشرقی معروف مثال کی نمائندگی کرتے ہیں۔ انہیں تقریبا 1650-1640 قبل مسیح، یا مصر کے پندرہویں خاندان سے منسوب کیا جاتا ہے۔ ان پر کندہ ہائروگلیفس کو "ناقص طور پر انجام دیا گیا اور بعض اوقات غلط سمجھا گیا" سمجھا جاتا ہے، جو مصری کے بجائے لیونٹین کی اصل کی نشاندہی کرتا ہے۔ اسی طرح کے سکارب بائبلوس، سیڈون اور یوگریٹ سے بھی معلوم ہوتے ہیں۔ لگامل لگامل کا مندر میسوپوٹیمیا کا ایک دیوتا تھا جس کی پوجا خاص طور پر دلبت میں کی جاتی تھی، لیکن یہ ترقہ میں بھی نمایاں تھا، اور سوسا میں بھی۔ یہ ایک دیوتا تھا جو انڈرورلڈ سے وابستہ تھا۔ زیادہ تر معروف ذرائع میں لگامل ایک مرد دیوتا ہے، لیکن اسے ترقہ میں دیوتا کے بجائے دیوی سمجھا جاتا تھا۔ آئس ہاؤس دنیا کا سب سے قدیم تصدیق شدہ آئس ہاؤس (عمارت) ترقہ میں بنایا گیا ہوگا۔ یہ 1780 قبل مسیح کے ایک کونیفارم ٹیبلٹ میں درج ہے کہ ماری کے بادشاہ زیمری لم نے ترقہ میں ایسی تعمیر کا حکم دیا تھا، "جو پہلے کبھی کسی بادشاہ نے نہیں بنایا تھا"۔ وادی سندھ کے ساتھ تجارتی رابطوں کے تجارتی ثبوت یہاں ملے ہیں۔ ماہر آثار قدیمہ جیورجیو بکیلاٹی نے ایک جلائے ہوئے گھر میں لونگ، جو ایک اہم مصالحہ ہے، پایا جس کی تاریخ 1720 قبل مسیح تھی۔ "پوزورم نامی فرد سے تعلق رکھنے والے گھر کی پینٹری میں، جس کی تاریخ گولیوں کے مطابق تقریبا 1700 قبل مسیح یا اس کے تھوڑی دیر بعد کی ہے،" مٹھی بھر لونگ پائے گئے۔ جو درمیانے سائز کے جزوی طور پر الٹے ہوئے جار میں اچھی طرح سے محفوظ تھے "۔ چونکہ اس گھر کو درمیانے سائز کا بتایا گیا تھا، اس لیے ایسا لگتا ہے کہ اس وقت لونگ ترقہ کے عام لوگوں کے لیے پہلے ہی قابل رسائی تھے۔ لونگ انڈونیشیا کے ساحل سے دور مولوکا جزائر کے مقامی ہیں، اور قدیم ہندوستان میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتے تھے۔ رومن زمانے سے پہلے مغرب میں لونگ کے استعمال کا یہ پہلا ثبوت تھا۔ اس دریافت کی اطلاع پہلی بار 1978 میں دی گئی تھی۔ جینیات 4 افراد کی تازہ دریافت شدہ باقیات (دانتوں) سے قدیم مائٹوکونڈریل ڈی این اے کا تجزیہ 2013 میں کیا گیا تھا جو قدیم ترقہ اور ٹیل مسائخ (قدیم کار-اسورناسرپال، جو ترقہ سے اوپر کی طرف دریائے فرات پر واقع ہے) کی قدرے الکلین مٹی میں گہرائی میں جمع ہوا تھا۔ مطالعہ شدہ افراد میں ایم 4 بی 1، ایم 49 اور ایم 61 ہیپلو گروپس کے مطابق ایم ٹی ڈی این اے ہیپلوٹائپز تھے، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ بالائی پیلیولیتھک کے دوران برصغیر پاک و ہند کے علاقے میں پیدا ہوئے تھے اور آج شام میں رہنے والے لوگوں میں غیر حاضر ہیں۔ تاہم، وہ آج کے ہندوستان، پاکستان، تبت اور ہمالیہ میں رہنے والے لوگوں میں موجود ہیں۔ 2013 کے مطالعے پر توسیع کرتے ہوئے اور 15751 ڈی این اے نمونوں کے تجزیے پر مبنی 2014 کا ایک مطالعہ اس نتیجے پر پہنچا ہے کہ "قدیم میسوپوٹیمیا کے باشندوں کو لے جانے والے ایم 65 اے، ایم 49 اور/یا ایم 61 ہیپلو گروپ ہندوستان کے تاجر ہو سکتے ہیں"۔ قدیم قریب مشرقی نوٹوں کے شہر حوالہ جات جی بکیلاٹی، کنگڈم اینڈ پیریڈ آف خانہ، بلیٹن آف دی امریکن اسکولز آف اورینٹل ریسرچ، نمبر۔ 270، پی پی۔ 43-61، 1977 جارجیو بکیلٹی، "ترقہ ابتدائی رپورٹ 2: ابتدائی دوسری ملینیم بی سی کی ایک کونیفارم ٹیبلٹ"، سائرو میسوپوٹیمین اسٹڈیز 1، پی پی۔ 135-142، 1977 ایم چاولاس، ترقہ اینڈ دی کنگڈم آف خانہ، بائبل کے آثار قدیمہ، جلد۔ 59، پی پی۔ 90-103، 1996 اے۔ ایچ۔ پوڈنی، اے مڈل بےبیلونین ڈیٹ فار دی ہانا کنگڈم، جرنل آف کونیفارم اسٹڈیز، جلد۔ 43/45، پی پی۔ 53-62، (1991-1993) جے این ٹبب، ترقہ، لیونٹ میں حالیہ کھدائی سے دوسری ملینیم مٹی کے برتن کی تاریخ پر دوبارہ غور، جلد۔ 12، پی پی۔ 61-68، 1980 اے۔ سولٹیسیک، ہیومن ریمینز از ٹیل اشارا-ترقہ۔ سیزن 1999-2001۔ ایک ابتدائی رپورٹ، ایتھنیم، 90، نمبر۔ 2، پی پی۔ 591-594 2002 جے ٹامزک، اے سولٹیسیک، ٹیل اشارا/ترقہ سے انسانی باقیات پر ابتدائی رپورٹ۔ سیزن 2005، ایتھنیم۔ اسٹڈی دی لیٹراتورا اینڈ اسٹوریہ ڈیل اینٹیچیٹا، جلد۔ 95 (1)، پی پی۔ 439-441، soo7 بیرونی روابط ترقہ فائنل رپورٹس ترقہ کھدائی ویب سائٹ ترقہ IIMAS ویب سائٹ شام میں کانسی کے دور کے مقامات دیر الزور گورنریٹ ماری، شام میں شام کے سابق آباد مقامات آثار قدیمہ کے مقامات