The Sound of a Voice
دی ساؤنڈ آف اے وائس امریکی ڈرامہ نگار ڈیوڈ ہنری ہوانگ کا 1983 کا ڈرامہ ہے۔ ہوانگ کا پانچواں ڈرامہ، یہ ایک اصل بھوت کہانی ہے جو جاپانی لوک کہانیوں، فلموں اور نوح تھیٹر سے متاثر ہے۔ یہ ڈرامہ پہلی بار 6 نومبر 1983 کو جوزف پیپ پبلک تھیٹر میں آف براڈوے پر پروڈکشن ساؤنڈ اینڈ بیوٹی کے حصے کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ اس کی ہدایت کاری اور فیچر جان لون نے کیا تھا۔ کمپوزر فلپ گلاس اور ہوانگ نے اسے 2003 میں اوپیرا دی ساؤنڈ آف اے وائس کے لیے ڈھالا۔ اسی سال، سوسن ہوفمین نے ایک فلم موافقت کی ہدایت کاری کی جس کا عنوان ساؤنڈ آف اے وائس تھا جسے اداکار-اسکرین رائٹر لین نشیکاوا اور نٹسوکو اوہاما نے ڈھالا تھا۔ یہ فلم امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کی ڈائریکٹنگ ورکشاپ برائے خواتین کے ذریعے تیار کی گئی تھی اور اس کا پریمیئر 4 اکتوبر 2002 کو مل ویلی فلم فیسٹیول میں ہوا تھا۔ یہ ٹرینگ ٹو فائنڈ چائنا ٹاؤن: دی سلیکٹڈ پلےز اینڈ بیوین ورلڈز: کنٹیمپرری ایشین امریکن پلےز بائی تھیٹر کمیونیکیشنز گروپ کے حصے کے طور پر اور ڈرامائی پلے سروس کے ذریعہ شائع کردہ ایک اداکاری ایڈیشن میں بھی شائع ہوا ہے۔ حوالہ جات ڈیوڈ ہنری ہوانگ کے 1983 کے ڈرامے امریکی ڈراموں کو فلموں میں ڈھال لیا گیا ڈرامے اوپیرا میں ڈھال لیے گئے: آواز کی آواز