John Dunn-Gardner
جان ڈن گارڈنر (20 جولائی 1811-11 جنوری 1903)، کیمبرج شائر میں سوہم میری اور چیٹرس ہاؤس، آئل آف ایلی کا (جان مارگیٹس کے نام سے پیدا ہوا، جسے 1823 سے 1843 تک جان ٹاؤنشینڈ کے نام سے جانا جاتا تھا اور 1823 سے 1843 تک لیسٹر کے ارل کے لقب سے اسٹائل کیا گیا تھا، جسے 1843 سے موت تک جان ڈن گارڈنر کے نام سے جانا جاتا تھا) ایک برطانوی سیاست دان اور زمیندار تھا۔ اپنی پیدائش سے لے کر 1843 میں ان کی غیر قانونی حیثیت تک وہ جارج ٹاؤنشینڈ، تیسرے مارکویس ٹاؤنشینڈ (1778-1855) کے سب سے بڑے قانونی بیٹے اور وارث تھے، جو تاہم ان کے حیاتیاتی والد نہیں تھے۔ بصورت دیگر وہ اپنی والدہ، مارچینس ٹاؤنشینڈ کی الجھی ہوئی ازدواجی تاریخ کے سلسلے میں قابل ذکر ہے۔ وہ 20 جولائی 1811 کو "جان مارگیٹس" کے طور پر پیدا ہوا، جو سینٹ ایوس کے ایک شراب بنانے والے جان مارگیٹس کا سب سے بڑا زندہ بچ جانے والا فطری بیٹا تھا، اس کی مالکن (یا بڑی بیوی) سارہ ڈن گارڈنر (d.1858)، (مارچینس ٹاؤنشینڈ)، جارج ٹاؤنشینڈ کی بیوی، تیسری مارکویس ٹاؤنشینڈ (1778-1855)، اور چیٹریس ہاؤس، آئل آف ایلی، کیمبرج شائر کے ولیم ڈن گارڈنر (d.1831) کی واحد زندہ بچ جانے والی بیٹی اور وارث تھی۔ قانون کے مطابق 1843 میں ان کی غیر قانونی حیثیت تک انہیں تیسرے مارکویس ٹاؤنشینڈ کا سب سے بڑا بیٹا اور وارث سمجھا جاتا تھا، کیونکہ ان کی والدہ کی شادی کو کبھی منسوخ نہیں کیا گیا تھا۔ 26 دسمبر 1823 کو جب وہ 12 سال کے تھے، ان کی والدہ نے انہیں سینٹ جارجز، بلومسبری میں "جان ٹاؤنشینڈ" کے نام سے بپتسمہ دیا، اور انہوں نے اپنے والد کے قانونی ماتحت لقب ارل آف لیسٹر کا شائستہ لقب استعمال کیا۔ تاہم اس کی شادی کے دوران اس کی ماں سے پیدا ہونے والے تمام بچوں کو 1843 میں پارلیمنٹ کے ایک نجی ایکٹ کے ذریعے ناجائز قرار دیا گیا، جس کے بعد جان نے اپنی ماں کا پہلا نام ڈن گارڈنر اپنا کنیت بنا لیا۔ وہ 1841 سے 1847 تک بوڈمین کے لیے کنزرویٹو رکن پارلیمنٹ رہے، اور انہوں نے جسٹس آف دی پیس، ڈپٹی لیفٹیننٹ، اور 1859 میں کیمبرج شائر اور ہنٹنگڈون شائر کے ہائی شیرف کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1872 میں، اپنی مادری املاک وراثت میں ملنے کے بعد، جان ڈن گارڈنر کیمبرج شائر کا چھٹا سب سے بڑا زمیندار تھا، جو ارل آف ہارڈوک، ڈیوک آف بیڈفورڈ، جان والبینک چائلڈرز ایم پی، ڈیوک آف رٹ لینڈ اور ولیم ہال کے بعد درجہ بندی کرتا تھا۔ وہ دوسرا سب سے بڑا زمیندار تھا جو بنیادی طور پر کیمبرج شائر کا رہائشی تھا، اور اس کی ملکیت تھی، یا اس کاؤنٹی کی تمام زمین کا تقریبا 0.7 ٪۔ سارہ، مارچینس ٹاؤنشینڈ سارہ اور ان کے شوہر نے 12 مئی 1807 کو شادی کی، اور وہ لارڈ اینڈ لیڈی چارٹلی کے نام سے مشہور تھے، جو ان کے دادا، فرسٹ مارکویس ٹاؤنشینڈ کا ایک بشکریہ لقب تھا۔ ستمبر 1807 میں، پہلی مارکویس کی موت پر، یہ جوڑا لیسٹر کا ارل اور کاؤنٹیس بن گیا، جو ایک بشکریہ لقب بھی ہے۔ وہ چند ماہ بعد، مئی 1808 میں، بغیر کوئی مسئلہ پیش کیے الگ ہو گئے، اور اس نے شادی کی عدم قبولیت کا الزام لگاتے ہوئے منسوخی کے لیے ایک کلیسائی مقدمہ دائر کیا، یعنی۔ کہ اس جوڑے نے کبھی سیکس نہیں کیا تھا۔ جب کہ مقدمہ ابھی زیر التواء تھا، لیڈی لیسٹر ایک شراب بنانے والے جان مارگیٹس کے ساتھ بھاگ گئی، اور اکتوبر 1809 میں گریٹنا گرین میں ایک بڑی تقریب میں اس سے شادی کر لی۔ ان کے کئی بچے تھے۔ اس کی پہلی شادی کبھی ختم نہیں ہوئی، جو ٹاؤنشینڈ پیراج کی جانشینی کے لیے ایک قانونی مسئلہ بن گئی۔ 1811 میں اس کا قانونی شوہر تیسرا مارکویس ٹاؤنشینڈ بن گیا، لیکن اسے چھوڑنے کے بعد، اس نے ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک اس کا نام استعمال نہیں کیا، خود کو مسز مارگیٹس کہتے ہوئے ؛ اور مارگیٹس نے اپنے بچوں کو اس کا کنیت دیا۔ سارہ دونوں مردوں سے بچ گئی: مارگیٹس کا انتقال 1842 میں ہوا، اور مارکویس ٹاؤنشینڈ کا انتقال دسمبر 1855 میں بیرون ملک ہوا۔ اس نے اپنی قانونی بیوہ ہونے کے چند ہفتوں بعد 10 جنوری 1856 کو جیمز لیڈلر سے دوبارہ شادی کی، اور 11 ستمبر 1858 کو انتقال کر گئی۔ 1831 میں ڈن گارڈنر اسٹیٹ کی آبادکاری اگست 1831 میں (ان کی موت سے تین ماہ قبل) کیمبرج شائر کے آئل آف ایلی کے چیٹرس ہاؤس کے سارہ کے والد ولیم ڈن گارڈنر (سابقہ "ولیم ڈن") نے سوہم میری کی جائیداد، جو اس نے اپنی بیٹی اور اس کے شوہر پر آباد کیے گئے فنڈز سے خریدی تھی، اپنے سب سے بڑے قدرتی پوتے کو جو اس وقت "جان ٹاؤنشینڈ" (بعد میں جان ڈن گارڈنر) کے نام سے جانا جاتا تھا، جو 1863 میں قانون کے تحت خون میں اجنبی کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ تاہم، اس وقت (1831)، جان اس کا جائز پوتا تھا، کیونکہ وہ شادی کے بندھن میں اپنی بیٹی کے ہاں پیدا ہوا تھا (حالانکہ اس کے شوہر کا باپ نہیں تھا)۔ ولیم ڈن گارڈنر نے بظاہر جائیداد کو نام سے وراثت میں دیا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ اس کے پوتے کو ٹاؤنشینڈ خاندان کی طرف سے مستقبل میں اٹھائے گئے کسی بھی قانونی اقدام سے وراثت سے محروم نہیں کیا جائے گا، جو حقیقت میں 1842 میں ہوا تھا۔ سوہم میرے کو جان کے چھوٹے بھائی ولیم ڈن گارڈنر، فورڈھم ایبی (1808 میں ولیم ڈن گارڈنر نے خریدا تھا) کو دیا گیا تھا، اور 1974 تک خاندان میں اس کی نسل تھی جب اسے موجودہ مالک کو فروخت کر دیا گیا تھا۔ 1843 میں ڈی-لیجیٹیمائزیشن سارہ، لیڈی ٹاؤنشینڈ، اور جان مارگیٹس کے جان کے علاوہ کئی بچے تھے جن کی کنیت "مارگیٹس" تھی 26 دسمبر 1823 تک، جب کنیت "ٹاؤنشینڈ" کے تحت تھوک نام تھا، لیکن ان سب کو ٹاؤنسینڈ خاندان کی درخواست پر 1843 میں پارلیمنٹ کے ایک نجی ایکٹ کے ذریعے غیر قانونی قرار دیا گیا۔ (ایک بچہ، جو نابالغ تھا اور اس کا کوئی قانونی سرپرست نہیں تھا، کو ایکٹ کی دفعات سے مستثنی قرار دیا گیا تھا، لیکن اسی طرح اس کی عمر بڑھتے ہی دوسرے نجی بل کے ذریعے اسے جانشینی سے خارج کر دیا گیا تھا۔) جان خود اس وقت رکن پارلیمنٹ تھے، اور ایکٹ کی منظوری کے بعد انہوں نے اپنی والدہ کی کنیت ڈن گارڈنر اختیار کر لی۔ ڈن گارڈنر خاندان ڈن گارڈنر خاندان ولیم ڈن گارڈنر (d.1831) (پیدائش "ولیم ڈن") اور اس کی بیوی وارث جین گارڈنر (d.1839) سے نکلا تھا، جس نے 1783 میں شادی کی تھی اور اس کی واحد بچی ہوئی بیٹی اور وارث سارہ ڈن گارڈنر (مارچینس ٹاؤنشینڈ) تھی۔ جین گارڈنر خود چیٹرس ہاؤس کے جان گارڈنر (d.1804) کی واحد زندہ بچی اور وارث تھی جس نے اپنے کزن، چیٹرس ہاؤس کے جان میریٹ کی بیٹی اور وارث سے اپنی بیوی باربرا جانسٹون سے شادی کی، جو اس کی ماں کی بہن تھی۔ جب 1804 میں جان گارڈنر کا انتقال ہوا تو ان کے داماد ولیم ڈن کو وصیت کے تحت مجبور کیا گیا کہ وہ چیٹرس ہاؤس اور دیگر گارڈنر اسٹیٹس کے وارث ہونے کے لیے اپنا نام بدل کر ڈن گارڈنر رکھیں۔ برک کے پیراج میں کہا گیا ہے کہ پوتے "جان ٹاؤنشینڈ"/جان ڈن گارڈنر کو 1839 میں چیٹرس وراثت میں ملا، اس سال ان کی ماموں جین گارڈنر کے انتقال کے بعد۔ اگرچہ اے جینیالوجیکل اینڈ ہیرالڈک ڈکشنری آف دی لینڈیڈ جینٹری آف گریٹ برطانیہ (1862) مسٹر ڈن گارڈنر کے والدین (شراب بنانے والے جان مارگیٹس اور ان کی بڑی بیوی سارہ ڈن گارڈنر (مارچینس ٹاؤنشینڈ) کے سب سے بڑے فطری بیٹے کے طور پر) کا ذکر کرنے میں ناکام رہی، لیکن اس میں ذکر کیا گیا ہے کہ ان کے دو زندہ بچ جانے والے بھائی (ولیم اور سیسل) اور دو بہنیں تھیں۔ "ٹاؤنشینڈ پیریج کیس" میں جان مارگیٹس کے پیدا ہونے والے تمام بچوں کی تفصیلات دی گئی ہیں: 1. ایک بیٹا (پیدائش جنوری 1810، اس کے فورا بعد فوت ہوا) 2. جان مارگیٹس، بعد میں جان ڈن گارڈنر، اوپر (بی۔ جولائی 1811)، پیدا ہوا اور جان مارگیٹس کے نام سے جانا جاتا تھا اور اس لیے اسکول میں داخلہ لیا حالانکہ اس نے خود کو ارل آف لیسٹر کا اسٹائل کیا، لیکن دسمبر 1823 میں (اپنے دوسرے بہن بھائیوں کے ساتھ) ٹاؤن شینڈز کے کنیت کے ساتھ اس کا نام رکھا، اور پھر 1843 تک ارل آف لیسٹر کا انداز اختیار کیا۔ 3. ولیم ڈن گارڈنر، فورڈھم ایبی، این آر نیومارکیٹ، کمپنی کیمبرج، جے پی (23 جون 1812-1879)، جسے لارڈ ولیم ٹاؤنشینڈ کے نام سے جانا جاتا ہے، 26 دسمبر 1823 سے 1843 تک (تیسرے مارکویس ٹاؤنشینڈ کے مبینہ دوسرے زندہ بچ جانے والے بیٹے کے طور پر)، جب اسے اور اس کے بہن بھائیوں کو نجی ایکٹ کے ذریعے ناجائز قرار دیا گیا۔ اسے اپنے نانا سے فورڈھم ایبی اسٹیٹ وراثت میں ملی، لیکن اس کا قبضہ صرف 1839 میں اس وقت ہوا جب اس کی ماموں دادی کا انتقال ہوا، اور پہلے تو وہ ایک غیر مقبول زمیندار تھا۔ اس نے انجلینا وین رائٹ (وفات 1923) سے شادی کی، جس سے اس کا ایک زندہ بچ جانے والا بیٹا اور وارث سیرل ہوا۔ 1. 1۔ فورڈھم ایبی کے سیرل ڈن گارڈنر (وفات 1911)۔ سیرل 1895 میں عمر کا تھا، اور 1910 میں فورڈھم میں اس کی ملکیت تھی۔ وہ 1911 میں بغیر کسی مسئلہ کے انتقال کر گئے، اور اپنی والدہ اور سابق سرپرست، جن کا 1923 میں انتقال ہوا، کے لیے ابی اسٹیٹ میں زندگی بھر کا مفاد چھوڑ گئے۔ اس کے بعد فورڈھم ایبی اسٹیٹ 1923 میں ایلگرنون چارلس ونڈھم ڈن گارڈنر (وفات 1929) کے پاس منتقل ہو گئی، جو بظاہر اس وقت تک اگلے وارث تھے۔ (اس کی موت سے جائیداد تقریبا گر گئی)۔ 4. روزا-جین ڈن-گارڈنر (پیدائش 2 جنوری 1814، یا جون 1815 فی ٹاؤنشینڈ پیریج کیس) نے لیڈی روزا جین ٹاؤنشینڈ دسمبر 1823-1843 کا نام استعمال کیا، جو 1842 تک چارلس موٹرم کی بیوی تھی۔ 5. فریڈرک تھامس مارگیٹس (پیدائش 3 جولائی 1816) جو ٹاؤنشینڈ پیرج کیس کے مطابق بچپن میں ہی انتقال کر گئے۔ 5. لاوینیا-شارلوٹے-سارہ ڈن گارڈنر (ب۔ 5 جون 1820)، جسے لیڈی لاوینیا شارلٹ سارہ ٹاؤنشینڈ کے نام سے جانا جاتا ہے دسمبر 1823 سے 1843 تک۔ 6. سیسل مینا بولیور ڈن گارڈنر (پیدائش 1825، d.1903)، جو پہلے 13 ویں لائٹ ڈریگنز کا تھا، جسے پیدائش سے لے کر 21 سال کی عمر تک لارڈ سیسل ٹاؤنشینڈ کے نام سے جانا جاتا تھا (اس کے بعد اس نام اور انداز کو استعمال کرنے سے منع کرنے والا دوسرا نجی قانون منظور کیا گیا)۔ ان کی موت 7 ستمبر 1903 کو ریکارڈ کی گئی ہے۔ یہ سیسل ڈن گارڈنر دو بیٹوں کا باپ تھا، رابرٹ سیسل، 18 ستمبر 1868 کو پیدا ہوا، فرانسس سیرل، بپتسمہ۔ 2 اگست 1872 (دونوں غیر شادی شدہ) اور چار بیٹیاں-(لوسی) سیسلیا یا سیسی، موڈ، وایلیٹ، اور فلورا: 6.1۔ رابرٹ سیسل ڈن گارڈنر (b. 18 ستمبر 1868) غیر شادی شدہ۔ فرانسس سیرل ڈن گارڈنر (بپتسمہ۔ 2 اگست 1872) 6.3۔ (لوسی) سیسلیا ڈن گارڈنر، یا سیسی (وفات 24 نومبر 1931)، جس نے پہلی شادی 1887 میں کرنل رابرٹ ایشٹن (1848-1898) سے کی جس سے اس کا ایک بیٹا اور ایک بیٹی ہوئی (ڈوروتھی، بعد میں ڈچس آف ویلنگٹن)، اور دوسری 1899 میں 10 ویں ارل آف سکاربرو (16 نومبر 1857-4 مارچ 1945)، جس سے اس کی اکلوتی بیٹی ہوئی۔ اپنی بیٹی کے خراج تحسین (2000) کے مطابق، کاؤنٹیس نے اپنی بیٹیوں کو نظر انداز کیا، اور وہ اپنی فحاشی، تنہا پن اور بدنیتی کے لیے جانی جاتی تھی، لیکن درحقیقت، ہسپتال آف دی آرڈر آف St.John (بطور ڈیم آف گریس آف دی آرڈر) میں اپنے کام کے لیے بھی جانی جاتی تھی۔ وایلیٹ ڈن گارڈنر، فنکار۔ 6. 5. موڈ ڈن گارڈنر، 15 سال کی عمر میں 1881 میں (پیدائش تقریبا 1865) 6.6۔ فلورا ڈن گارڈنر، جن کو مسئلہ تھا۔ شادیاں اور بچے جان ڈن گارڈنر نے دو بار شادی کی: سب سے پہلے، 1847 میں، میری لاسن (وفات 13 اپریل 1851)، بورو برج، بورو برج، یارکشائر کے اینڈریو لاسن کی بڑی بیٹی، نیریسبورو کے ایم پی، اور پوتی سر تھامس گوچ، چوتھے بارونیٹ، سفولک میں بیناکیر کے ماموں کی طرف سے۔ اس کے ذریعہ، اس کا ایک بیٹا اور ایک بیٹی تھی: آرتھر اینڈریو سیسل ڈن گارڈنر، جے پی۔ (8 جنوری 1851-28 جولائی 1902)، جس نے ایٹن اور بیلیول کالج، آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کی، اور اسے بار میں بلایا گیا۔ ان کے خراج تحسین میں کہا گیا ہے کہ انہوں نے 'اپنی زندگی دوسروں کے مفاد کے لیے وقف کر دی'، اور وہ سوسائٹی فار دی ریلیف آف ڈسٹریس اور چیریٹی آرگنائزیشن سوسائٹی سے وابستہ تھے۔ وہ بظاہر اپنے والد کی طرح ایک قابل ذکر کتاب جمع کرنے والے بھی تھے۔ اس نے 1890 میں اینڈریو لاری کی بیٹی روز لاری سے شادی کی۔ وہ بظاہر روز ڈن گارڈنر تھیں، جو 1895 میں سوسائٹی فار آرگنائزنگ چیریٹیبل ریلیف اینڈ ریپریسنگ مینڈیسیٹی (1869 میں تشکیل دی گئی) میں سرگرم تھیں، جسے بعد میں چیریٹی آرگنائزیشن سوسائٹی (سی او ایس) کے نام سے جانا جاتا ہے۔ مریم ماریان ماریانا، بعد میں مسز ولیم رابنسن (بی۔ 1848-1850) md 1870 اس کی سوتیلی ماں کا بھائی (کرسٹوفر) ولیم رابنسن (23 جنوری 1830-23 جون 1889)، ڈولنگھم ہاؤس، نیومارکیٹ، کو کیمبرج (وہ مکان جو پہلے اس کی سوتیلی ماں کے والد کی ملکیت تھا یا کرایہ پر لیا گیا تھا) اور ڈینسٹن ہال، کو۔ سفولک ؛ وہ ولیم پگٹ، ایسق، ڈولنگھم ہاؤس، نیومارکیٹ، کو کیمبرج (اوپر دیکھیں) کے بیٹے تھے جو ان کی بیوی ہیریٹ جیفریسن سے تھے۔ اس نے اپنے دادا کی مرضی کی شرائط کے تحت ڈولنگھم ہاؤس کے وارث ہونے کے لیے دو بار اپنا نام پگٹ سے جیفریسن میں تبدیل کیا، اور پھر ایک اور رشتہ دار سے ڈینسٹن ہال، سفولک کے وارث ہونے کے لیے دوبارہ رابنسن رکھ لیا۔ وہ 23 جون 1889 کو انتقال کر گئے، بظاہر کوئی مسئلہ نہیں چھوڑا۔ دوسرا، 1853 میں، اس نے ایڈ پیگٹ سے شادی کی، جو ڈولنگھم ہاؤس، نیومارکیٹ، کیمبرج شائر کے ولیم پیگٹ کی بیٹی تھی، جو سر جارج پیگٹ، بارونیٹ، نیپٹن، کوئینز کاؤنٹی کے بیٹے تھے۔ اس کی دوسری بیوی سے، اس کا مزید بیٹا ہوا، ایک بیٹا اور ایک بیٹی: ڈینسٹن ہال کے ایلگرنون چارلس ونڈھم ڈن گارڈنر، شریک سفولک، اور چیٹرس (بی۔ 12 دسمبر 1853 ؛ ڈی۔ 1929) ؛ اس نے اسی نام کے منسٹڈ خاندان کے ہیریٹ کامپٹن سے شادی کی، جو خود نارتھمپٹن کے مارکوسیس کی ایک شاخ ہے۔ ان کی ایک بیٹی مریم ڈن گارڈنر (1905-1989) تھی، جس کی شادی 1934 میں نیومارکیٹ میں ریس ہارس ٹرینر ہاروی کلف لیڈر (1893-1972) سے ہوئی تھی۔ اس نے 1972 میں فورڈھم ایبی میں اپنے دستی حقوق فروخت کر دیے۔ ایبی خود زیادہ تر پارک لینڈ کے ساتھ، 1933 اور 1937 کے درمیان فروخت کیا گیا تھا۔ اڈا میریٹا ڈن گارڈنر (1956-1918)۔ ڈیتھ ڈن گارڈنر کا انتقال 11 جنوری 1903 کو اس وقت ہوا جب وہ 37 گروسوینر پلیس، لندن میں مقیم تھے۔ حوالہ جات ذرائع برک، برنارڈ۔ اے جینیالوجیکل اینڈ ہیرالڈک ڈکشنری آف دی لینڈڈ جینٹری آف گریٹ برطانیہ (1862)۔ پی پی دیکھیں۔ 531-532 "ڈن گارڈنر آف چیٹرس ہاؤس" کے لیے۔ 'سوہم: مینورس'، اے ہسٹری آف دی کاؤنٹی آف کیمبرج اینڈ دی آئل آف ایلی: جلد 10: چیولی، فلینڈش، اسٹین اینڈ اسٹیپلو ہنڈرس (شمال مشرقی کیمبرج شائر) (2002)، پی پی۔ یو آر ایل: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=18960۔ رسائی کی تاریخ: 28 دسمبر 2007۔ خراج تحسین: لیڈی سرینا جیمز دی ٹیلی گراف 23 اگست 2001۔ ریمنٹ، لی۔ بیرونی روابط 'نارتھ وچفورڈ ہنڈریڈ: چیٹرس'، اے ہسٹری آف دی کاؤنٹی آف کیمبرج اینڈ دی آئل آف ایلی: جلد 4: سٹی آف ایلی ؛ ایلی، این اینڈ ایس وچفورڈ اینڈ وزبیک ہنڈریڈز (2002) پی پی۔ رسائی کی تاریخ: 13 فروری 2008۔ اس اندراج میں، خاندان کو (ڈن) گارڈنر کہا جاتا ہے نہ کہ (ڈن) گارڈنر۔ چیٹرس ہاؤس (نمبر۔ 17 ہائی اسٹریٹ)، جو 1828 میں تعمیر کی گئی تھی، اور اب نجی اپارٹمنٹس ہیں، کو 19 ویں صدی کے اوائل کی ایک عمدہ عمارت کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جس میں پورٹیکو پورچ ایک اچھے دروازے اور دروازے کو پناہ دیتا ہے، اوپر ایک لوہے کی بالکونی، اور ایک مرکزی پیڈمنٹ ہے۔ اندر، سیڑھیاں پتھر کی ہیں جن کے ساتھ لوہے کا بیلسٹریڈ ہے، اور کچھ مولڈڈ پلاسٹر کی چھتیں ہیں۔ " چیٹرس ہاؤس 1811 کی پیدائشوں کی تصاویر 1903 اموات برطانوی پارلیمان کے اراکین برائے بوڈمین کنزرویٹو پارٹی (یوکے) انگریزی حلقوں کے لیے برطانوی ایم پی 1841-1847 کیمبرج شائر اور ہنٹنگڈون شائر کے ہائی شیرف