The hand of God
"دی ہینڈ آف گاڈ" () ایک گول تھا جو ارجنٹائن کے فٹ بالر ڈیاگو میراڈونا نے 1986 کے فیفا ورلڈ کپ کے ارجنٹائن بمقابلہ انگلینڈ کوارٹر فائنل میچ کے دوران کیا تھا۔ ایسوسی ایشن فٹ بال کے قوانین کے تحت یہ گول غیر قانونی تھا کیونکہ میراڈونا نے گول کرنے کے لیے اپنے ہاتھ کا استعمال کیا۔ ریفریوں کا کھیل کے بارے میں واضح نظریہ نہیں تھا اور انہوں نے گول کو کھڑے ہونے دیا۔ اس گول نے ارجنٹائن کو 1-0 کی برتری دلائی۔ ارجنٹائن 2-1 سے جیت گیا، میراڈونا نے ورلڈ کپ کا دعوی کرنے کے راستے میں دوسرا گول کیا جسے "گول آف دی سنچری" کہا جاتا ہے۔ گول کا نام میراڈونا کے ابتدائی جواب سے ماخوذ ہے کہ آیا اس نے اسے غیر قانونی طور پر اسکور کیا، یہ کہتے ہوئے کہ یہ "ماراڈونا کے سر سے تھوڑا سا، اور خدا کے ہاتھ سے تھوڑا سا" بنایا گیا تھا۔ میراڈونا نے بعد میں کہا کہ وہ اس گول کو چار سال قبل فاکلینڈز جنگ میں ارجنٹائن کے خلاف برطانیہ کی فتح کا "علامتی بدلہ" سمجھتے ہیں۔ گول کھیل کے دوسرے ہاف کے چھ منٹ بعد، میراڈونا نے اپنی بائیں ٹانگ سے گیند کو باکس سے باہر لے لیا اور اسے ٹیم کے ساتھی جارج والڈانو کے پاس منتقل کر دیا۔ والڈانو نے کئی انگلش محافظوں کا مقابلہ کرنے کی کوشش کی، لیکن گیند کو روک کر آگے پیچھے پھینک دیا گیا اور انگلش مڈفیلڈر اسٹیو ہج نے انگلینڈ کے گول کی طرف لات ماری۔ کھلاڑیوں کی پوزیشن کی وجہ سے میراڈونا آف سائیڈ پکڑے جاتے، لیکن چونکہ گیند مخالف کی طرف سے آئی تھی، اس لیے کوئی آف سائیڈ جرم نہیں تھا۔ پنالٹی باکس کے اندر اکیلے اور گیند کے نیچے گرنے کے ساتھ، میراڈونا نے گول کیپر پیٹر شیلٹن کے ساتھ گیند کا مقابلہ کیا، جو میراڈونا سے لمبا تھا۔ شیلٹن نے اپنے دائیں ہاتھ سے آگے چھلانگ لگائی، جبکہ میراڈونا نے اپنے بائیں بازو کو پھیلا کر ایسا کیا۔ میراڈونا کی مٹھی، جو اس کے سر کے قریب اٹھائی گئی تھی، نے پہلے گیند کو چھوا اور گیند کو انگلینڈ کے گول میں مارا۔ میراڈونا نے ریفری اور لائن مین کو تصدیق کے لیے ایک طرف دیکھتے ہوئے جشن منانا شروع کر دیا۔ اس کے بعد جب گول دیا گیا تو اس نے پوری طرح سے جشن منایا۔ تیونس کے ریفری علی بیناسیور نے گول دیا، لیکن انگریزی کھلاڑیوں کے احتجاج کے بعد انہوں نے اپنے دوسرے لائن مین سے مشورہ مانگا جس نے گول کی تصدیق کی۔ میکسیکو کے فوٹوگرافر الیجینڈرو اوجیڈا کارباجل نے اس لمحے کو ایک تصویر میں امر کردیا جس میں میراڈونا کو اپنے ہاتھ سے گیند کو مارتے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے۔ "تاریخ لکھی گئی ہے" 2005 میں، متنازعہ گول اسکور کرنے کے 19 سال بعد، میراڈونا نے لا نوچے ڈیل 10 پروگرام میں اعتراف کیا کہ گول دراصل اس کے ہاتھ سے کیا گیا تھا۔ کئی عالمی میڈیا آؤٹ لیٹس نے اس خبر کی اطلاع دی، جس سے تنازعہ پیدا ہوا۔ یہاں تک کہ پیٹر شیلٹن نے بھی معافی کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ اب بہت دیر ہو چکی ہے۔ میراڈونا نے مضمون سامنے آنے کے چند دن بعد ہر چیز کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ برطانوی اخبار دی سن نے ان کا غلط حوالہ دیا ہے۔ میراڈونا نے جواب دیا: کچھ دنوں بعد، دی سن اخبار نے تصدیق کی کہ اس نے ماراڈونا کے الفاظ کی تشریح میں ترمیم کی ہے اور نام بدل کر دی ڈیولز ہینڈ رکھنے کو کہا ہے۔ انٹرویو کے اصل متن میں دیکھا جا سکتا ہے کہ میراڈونا نے کبھی گول کے لیے معافی نہیں مانگی تھی۔ فاکلینڈز وار اور "علامتی انتقام" 2019 کی دستاویزی فلم ڈیاگو میراڈونا میں آصف کپاڈیا کی ہدایت کاری میں، میراڈونا نے اس واقعے کو چار سال قبل فاکلینڈز جنگ سے جوڑتے ہوئے کہا کہ "[ڈبلیو] ای، ارجنٹائنیوں کی حیثیت سے، نہیں جانتے تھے کہ فوج کیا کر رہی تھی۔ انہوں نے ہمیں بتایا کہ ہم جنگ جیت رہے ہیں۔ لیکن حقیقت میں انگلینڈ 20-0 جیت رہا تھا۔ مشکل تھی۔ ہائپ نے ایسا محسوس کیا جیسے ہم ایک اور جنگ کھیلنے جا رہے ہیں۔ میں جانتا تھا کہ یہ میرا ہاتھ ہے۔ یہ میرا منصوبہ نہیں تھا لیکن کارروائی اتنی تیزی سے ہوئی کہ لائن مین نے مجھے ہاتھ ڈالتے ہوئے نہیں دیکھا۔ ریفری نے میری طرف دیکھا اور کہا: 'گول'۔ یہ ایک اچھا احساس تھا جیسے انگریزوں کے خلاف کسی قسم کا علامتی بدلہ۔ " ایوان لوپیز مونیز نے 2017 میں لکھا تھا کہ ارجنٹائن میں حکومت اور ارجنٹائن فٹ بال ایسوسی ایشن سمیت "پوری قوم" اب بھی "ٹیپ پر پکڑے جانے والے دھوکہ دہی کے سب سے صریح عمل کی تعریف کرتی ہے"، جزوی طور پر اس لیے کہ "ارجنٹائن کے لوگ انسان ہیں، اور انسان منافق ہیں" بلکہ برطانیہ کے خلاف شکایات کی ایک طویل تاریخ کی وجہ سے بھی، جس میں نہ صرف 1982 کی فاکلینڈز جنگ شامل ہے، بلکہ انگلینڈ کے منیجر الف رامسے جیسے دیگر معاملات جیسے ارجنٹائن کے کھلاڑیوں کو جانور کہتے ہیں جب ارجنٹائن کے کپتان انتونیو ریٹن کو 1966 کے ورلڈ کپ میں انگلینڈ کے خلاف روانہ کیا گیا تھا، نیز برطانیہ کے مستقبل کے ارجنٹائن کے دارالحکومت بیونس آئرس پر 1806 اور 1807 میں حملے، اور جزائر فاکلینڈ (ارجنٹائن میں لاس مال کے نام سے جانا جاتا ہے) پر اس کی خودمختاری کا اعادہ اس کے بعد کا استعمال "خدا کا ہاتھ" ایک مقبول فقرہ بن گیا اور اب بھی دنیا بھر میں اس کا حوالہ دیا جاتا ہے۔ کچھ دیگر مشہور فٹ بال ہینڈ بالز یہ ہیں: ارجنٹائن اور سوویت یونین کے درمیان 1990 کے ورلڈ کپ کے پہلے راؤنڈ میں، 2-0 سے جیت کے پہلے نصف میں، سوویت حملہ ناکام ہو گیا کیونکہ میراڈونا نے ریفری کو دیکھے بغیر "خدا کے ہاتھ" سے شاٹ کو روک دیا۔ چین اور جاپان کے درمیان 2004 کے اے ایف سی ایشین کپ فائنل میں، کوجی ناکاتا نے جاپان کا دوسرا گول ہاتھ سے کیا، جو بعد میں کھڑا ہوا، جس سے چینی شائقین کو بہت مایوسی ہوئی کیونکہ چینی میزبان آخری چیمپئن سے 3-1 سے ہار گئے۔ 9 جون 2007 کو ایسپینیول کے خلاف ایک لیگ میچ کے دوران، ارجنٹائن کے بارسلونا کے کھلاڑی لیونل میسی نے خود کو گیند پر لانچ کرکے اور ماراڈونا کے ہینڈ آف گاڈ گول کی طرح اپنے ہاتھ سے گول کیپر کو پیچھے چھوڑ کر گول کیا۔ آئرلینڈ اور فرانس کے درمیان 2010 کے ورلڈ کپ کے پلے آف کے دوسرے مرحلے کے آخری منٹ کے دوران، ولیم گیلس نے تھیری ہنری کی مدد سے فیصلہ کن گول کیا جس نے فرانس کو 2-1 سے مجموعی فتح دلائی اور انہیں ورلڈ کپ کے لیے کوالیفائی کیا۔ تنازعہ فوری طور پر اس وقت سامنے آیا جب ری پلے میں دکھایا گیا کہ ہنری گالاس کو گیند منتقل کرنے سے چند لمحے قبل بار بار اپنے ہاتھوں سے گیند کو مرکوز کر رہا تھا۔ آئرش طرف سے احتجاج کے باوجود، سویڈش ریفری مارٹن ہینسن نے ہنری کو تنبیہ نہیں کی اور گول کی اجازت دی۔ میچ ختم ہونے کے بعد، دنیا بھر کے اسپورٹس میڈیا نے ہنری کی صلیب کو کئی عرفی نام دیے، جن میں "دی نیو ہینڈ آف گاڈ" سے لے کر زیادہ سخت "دی ہینڈ آف فرگ" تک شامل تھے، جس میں بعد میں فرانسیسی لوگوں کے لیے توہین آمیز اصطلاح استعمال کی گئی تھی۔ یوراگوئے کے فٹ بالر لوئس سواریز نے 2010 کے فیفا ورلڈ کپ کے کوارٹر فائنل میں گھانا کے ڈومینک ادییا کے ممکنہ گول کو غیر قانونی طور پر اپنے ہاتھ سے روکا۔ سواریز کو ریڈ کارڈ دکھایا گیا ؛ اس کے باوجود، یوراگوئے بچ گیا اور پنالٹی پر گھانا کو شکست دے دی۔ اس کے بعد کی پریس کانفرنس میں، اسٹرائیکر نے کہا کہ اس نے "ہینڈ آف گاڈ" کے ساتھ ایسا کیا تھا، اور یہ بعد میں "ہینڈ آف گاڈ 2" کے نام سے مشہور ہوا۔ 11 فروری 2020 کو، 2020 اے ایف سی کپ کے گروپ جی میں، سیریس-نیگروس ایف سی کے جوشوا گرومین۔ پریہ خان ریچ سوئے ریانگ ایف سی کے خلاف اپنے کھیل کا دوسرا گول اپنے ہاتھ سے گیند کو جال میں موڑ کر کیا۔ مخالف فریق کی طرف سے شدید احتجاج کے باوجود، گول دیا گیا کیونکہ حکام واضح ہینڈ بال کو دیکھنے میں ناکام رہے تھے۔ "ہینڈ آف گاڈ" کی میراث فٹ بال کے دائرے سے آگے بڑھ گئی ہے۔ پاؤلو سورینٹینو کے نیم سوانح عمری 2021 کے ڈرامے کا نام اس واقعے کے نام پر رکھا گیا ہے اور 1980 کی دہائی کے نیپلز پر ڈیاگو میراڈونا کے اثر و رسوخ کا حوالہ دیا گیا ہے۔ مارادونا کی قمیض کھیل کے بعد مارادونا نے سرنگ میں اپنی قمیض کو اسٹیو ہج کے ساتھ تبدیل کر دیا۔ قمیض کو فروخت کرنے کی کئی سالوں کی درخواستوں اور 20 سال کی مدت کے بعد جہاں یہ نیشنل فٹ بال میوزیم میں قرض پر تھی، 2022 میں ہج نے اسے نیلامی کرنے والوں سوتھبیز کے پاس نیلامی کے لیے رکھا۔ 4 مئی 2022 کو، یہ قمیض نیلامی میں £ 7,100,000 میں فروخت ہوئی، جو کھیلوں کی یادگار چیزوں کے ایک ٹکڑے کا عالمی ریکارڈ ہے۔ یہ بھی دیکھیں میراڈونا، خدا کا ہاتھ خدا کا ہاتھ (فلم) وضاحتی فوٹ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط ٹاپ 10 مشہور ساکر ہینڈ بالز 1986 فیفا ورلڈ کپ فٹ بال انگلینڈ فٹ بال ارجنٹائن میں ڈیاگو میراڈونا فیفا ورلڈ کپ تنازعات کھیلوں میں دھوکہ دہی