Artistic reactions to the 1981 Irish hunger strike
یکم مارچ 1976 اور 3 اکتوبر 1981 کے درمیان، ایچ ایم جیل میز میں آئرش ریپبلکن قیدیوں نے ممنوعہ "دہشت گردی" کے جرائم کے مرتکب قیدیوں کے لیے خصوصی زمرہ کی حیثیت کے انخلا کے خلاف مختلف مظاہرے کیے۔ ان مظاہروں کا اختتام 1981 کی آئرش بھوک ہڑتال میں ہوا جس میں دس قیدی مارے گئے۔ اس مضمون میں ان مظاہروں کے بارے میں مختلف فنکارانہ ردعمل کی فہرست دی گئی ہے، جو اس وقت اور اس کے بعد مظاہرین کی حمایت یا مخالفت کرنے والے فنکاروں اور ان فنکاروں کے ذریعے کیے گئے تھے جو تنازعہ میں شامل نہیں تھے۔ اسٹریٹ آرٹ بھوک ہڑتال کے بعد، بھوک ہڑتال کے شہدا سمجھے جانے والوں کی عکاسی کرنے والی قوم پرست دیواریں، جیسے بوبی سینڈز ظاہر ہونے لگیں، جو قیدیوں کی تیار کردہ تصاویر اور شبیہہ نگاری پر انحصار کرتی تھیں جنہوں نے ہاتھ سے فن پارے تیار کیے اور اپنے خلیوں کو دیواروں اور پینٹنگ سے سجایا۔ 1981 میں ایک سو سے زیادہ دیواروں کو کیتھولک نوجوانوں نے پینٹ کیا تھا، جس میں خاردار تار میں لارک کو سب سے عام سیکولر علامتی تصویر کے طور پر پیش کیا گیا تھا، جس کی بڑی وجہ سینڈز کی اپنی تحریروں میں اور فرضی نام کے طور پر لارک کا استعمال تھا۔ دیگر مقبول تصاویر میں ایچ-بلاک کی نمائندگی کرنے والی ایچ، صلیب اور جھنڈے شامل تھے، جن میں سیکولر تصاویر غالب تھیں، بہت سے موٹو اور نظموں کے ساتھ، اور بہت سی دیواریں تصاویر کی کاپیاں تھیں، جیسے بوبی سینڈز کی آخری رسومات کی خدمت میں فائرنگ اسکواڈ۔ پیپلز گیلری ڈیری کے بوگ سائیڈ علاقے کا ایک علاقہ ہے، جہاں بوگ سائیڈ آرٹسٹ کے نام سے جانے جانے والے فنکاروں کی تینوں نے پریشانیوں کے دوران ہونے والے واقعات کی عکاسی کرنے والی دیواروں کا ایک سلسلہ بنایا ہے۔ راس ویل اسٹریٹ، بوگ سائیڈ پر ریمنڈ میک کارٹنی کی دیوار "دی ایچ بلاک اینڈ ارماگ جیل اسٹرگل اینڈ ان میموری آف بوبی سینڈز، کیون لنچ، فرینک ہیوز، کیرون ڈوہرٹی، ریمنڈ میک کریش، ٹام میک الوی، پیٹسی او ہیر، مائیکل ڈیوائن، مارٹن ہرسن، جو میک ڈونیل" کے لیے وقف ہے۔ اس دیوار میں ریمنڈ میک کارنی کو ایک ایسی خاتون کے ساتھ دکھایا گیا ہے جو بھوک ہڑتال کے دوران تکلیف میں تھی۔ سیاہ اور سفید رنگ میں، آدمی مسیح سے مشابہت رکھتا ہے، اور بربائیوں کے ہاتھوں مسیح کے مصائب اور صحرا میں اس کے روزے دونوں کو یاد کرتا ہے۔ بیلفاسٹ میں فالس روڈ پر سن فین کے ہیڈکوارٹر کی عمارت کے گیبل سرے پر بوبی سینڈز کی عکاسی کرنے والی ایک دیوار اب بھی موجود ہے۔ بیلفاسٹ کے ارڈوین علاقے میں، مارٹن ہرسن کی موت کی 25 ویں سالگرہ کے موقع پر 1981 کے بھوک ہڑتال کرنے والوں کے لیے وقف ایک گلی کی دیوار۔ 2001 میں بشپ اسٹریٹ کے آرڈفوئل میں پٹسی او ہارا کی یاد میں ایک دیوار بنائی گئی تھی۔ 2008 میں اوگرا شن فین نے ڈیری قصبے میں بھوک ہڑتال کرنے والوں کے اعزاز میں ایک دیوار پینٹ کی۔ شاعری بھوک ہڑتال کرنے والوں میں سے ایک، بوبی سینڈز نے پورے احتجاج میں شاعری لکھی۔ ان کی سب سے مشہور نظموں میں ویپنگ ونڈز اور دی رتھم آف ٹائم سینڈز کی داستانیں اور مختلف نظمیں اسکائیلارک سنگ یور لونلی سونگ کے مجموعے میں نظر آتی ہیں، اور ان کی شاعری کو سین ٹائرل نے اپنے البم اے میسج آف پیس کے لیے ترتیب دیا ہے۔ ونسنٹ بکلے، 'ہنگر اسٹرائیک'، جو لاسٹ پویمز 1991 میں شائع ہوا، ایوارڈ یافتہ شاعر میڈبھ میک گکین نے بوبی سینڈز کی بھوک ہڑتال کو ان کی شاعری پر اثر انداز ہونے کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ "ہم ایک گھر میں چلے گئے اور میرے پاس اس وقت کے ارد گرد بہت سی گھر گھر کی نظمیں ہیں ؛ لیکن، وہ سب بوبی سینڈز کے بارے میں سوچ رہے ہیں۔ آپ کو معلوم نہیں ہوگا کہ وہ بوبی سینڈز کے بارے میں تھے کیونکہ میں نے اسے ایک طرح کا آئیکن بنا دیا تھا۔ " میک گکین کا یہ بھی کہنا ہے کہ سینڈز کی موت کے فورا بعد، وہ ان کے لیے شاعری لکھنے سے قاصر تھیں، لیکن انہوں نے سینٹ سائپرین حراستی کیمپ کی شاعرانہ عکاسی، دی سینڈز آف سینٹ سائپرین کے ساتھ ان کی موت کی پچیسویں سالگرہ منائی۔ بوبی سینڈز ڈیسفلیس این ایل مورو میں، چلی کے شاعر کارمین بیرینگر 1981 کے پنوشے کے تحت چلی اور شمالی آئرلینڈ کے درمیان متوازی باتیں کھینچتے ہیں، جس میں سینڈز کی آواز کو پہلے شخص میں اپنایا گیا ہے۔ پولا میہان کی نظم ہنگر اسٹرائیک میں، ایک خاتون کی آواز ایچ-بلاک میں قیدیوں کی طرف اشارہ کرتی ہے، جو پہلے شخص کے جمع میں بولتی ہے، اور حکام کے باز آنے سے انکار پر کمیونٹی کے غصے سے شناخت کرتی ہے۔ شخصیت ایک "ذاتی ہڑتال" کرتی ہے، پہلی ذاتی واحد کو اپناتے ہوئے اور زندگی سے دستبردار ہو جاتی ہے، اس کے باغ کی دیکھ بھال نہیں کی جاتی ہے، کیونکہ مرتی ہوئی ریت کی شبیہہ کمیونٹی کے شعور پر حاوی ہے۔ آخر میں، ایک بوڑھی عورت اسپیکر کو بچاتی ہے، اپنی روٹی اور مکھن لاتی ہے، اور اس کی خود ساختہ علیحدگی پر اسے ڈانٹتی ہے۔ مائیکل ڈیوٹ کے ذریعہ ان کی موت کے موقع پر بوبی سینڈز کے لیے۔ فکشن ہنگر اسٹرائیک-ریفلیکشنز آن دی 1981 ریپبلکن ہنگر اسٹرائیک، جسے ڈینی موریسن نے ترمیم کیا تھا، بھوک ہڑتال کی 25 ویں سالگرہ کی یاد میں شائع کیا گیا تھا، اور اس میں مشہور ناول نگاروں اور شاعروں، سابق قیدیوں اور کارکنوں کی طرف سے خصوصی طور پر کمیشن کردہ شراکت شامل کی گئی تھی۔ کولم میک کین کے 2006 میں شائع ہونے والے اس ملک میں ہر چیز میں ناول "ہنگر اسٹرائیک" کو دکھایا گیا ہے جو ایک لڑکے کے نقطہ نظر سے لکھا گیا ہے جو بلوغت سے اسی وقت گزر رہا ہے جب اس کا چچا لانگ کیش میں ہے اور بھوک ہڑتال میں حصہ لے رہا ہے۔ یہ پوچھے جانے پر کہ انہوں نے بھوک ہڑتال کے بارے میں لکھنے کا انتخاب کیوں کیا، انہوں نے کہا کہ "جہاں تک مجھے معلوم ہے کہ بھوک ہڑتالوں نے ہم سب پر جو زخم چھوڑا ہے اس کا کوئی افسانوی جائزہ نہیں لیا گیا ہے۔ بیس سال گزر چکے ہیں، شاید ہمارے لیے اس تاریخ کو ایک نئی روشنی میں دیکھنا شروع کرنے کے لیے کافی طویل ہے۔ مجھے یقین ہے کہ افسانہ اس لمحے کو قید کر سکتا ہے جب کانٹا جلد میں داخل ہوتا ہے۔ " برطانوی/آئرش ناول نگار ماریون ارچ نے اپنا 1996 کا ناول "وائلنٹ شیڈوز" (ہیڈ لائن ریویو 1996) بھوک ہڑتال کے سال میں ترتیب دیا۔ یہ ناول ٹربلز فکشن کے بہت سے خلاصوں میں شامل ہے جن میں "گینگسٹرز اینڈ گوریلاس" پیٹرک میگی بھی شامل ہے۔ 2001 میں۔ یہ پامیلا گریمین (یونیورسٹی آف سدرن کیلیفورنیا) کی طرف سے "ناقابل تسخیر-حقوق نسواں دہشت گردی کی نمائندگی" پی ایچ ڈی کا موضوع بھی تھا۔ 2010) ناول کا ایک اقتباس 1995 میں آئرش پوسٹ مختصر کہانی مقابلے کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ جج پیٹرک میک کیب نے اسے "طاقتور قرار دیا، ایسا لگتا ہے کہ یہ آئرش تاریخ کے تمام درد کو چند مختصر صفحات میں دستاویز کرتا ہے"۔ تھیٹر بوبی سینڈز، ایم۔ پی۔ یہ جوڈی گی باؤر کا لکھا ہوا ڈرامہ ہے۔ فلمیں کچھ ماؤں کے بیٹے کی بھوک H3 بابی سینڈز: 66 دن کے گانے فنکاروں اور گروہوں جیسے کرسٹی مور اور ولف ٹونز کی بھوک ہڑتال کے جواب میں متعدد گانے لکھے گئے تھے، جن میں شاعری پر مبنی کچھ گانے بھی شامل ہیں۔ سینڈز نے لکھا، کچھ گانے ہڑتال میں شامل مخصوص شرکاء کی یادگاریں ہیں، جیسے کہ دی بوائے فرام تملاگ ڈف، جسے کرسٹی مور نے فرانسس ہیوز کی یاد میں 1983 میں لکھا تھا۔ کچھ گانے سینڈز نے لکھے تھے جیسے میک ایل ہیٹن، جو ایک مون شائنر کے بارے میں ایک گانا ہے، اور بیک ہوم ان ڈیری، جو جلاوطن افراد کے بارے میں ایک گیت ہے۔ برطانوی حکومت نے بعض اوقات ان میں سے کچھ گانوں پر پابندی لگا دی ہے، جیسے کہ دی ٹائم ہیز کم اور جو میکڈونل۔ 2006 میں، ایک مجوزہ بل جو دہشت گردی یا پرتشدد کارروائیوں کے فروغ یا جلال کو کالعدم قرار دے گا، نے خدشات کو جنم دیا کہ دی ایچ-بلاک سونگ جیسے آئرش گانوں کی کارکردگی، جو بھوک ہڑتال کے بعد آئرش ریپبلکن کا ترانہ بن گیا تھا، قید کا باعث بن سکتا ہے۔ بہت سے آئرش باغی گانے کسی ایسے شخص یا شخص پر مرکوز ہوتے ہیں جسے شہید کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جس میں برداشت، جرات مندانہ، وفاداری، اور مضامین کی فنکارانہ، اخلاقی اور فکری خصوصیات کے موضوعات ہوتے ہیں۔ برداشت کا تصور اس عقیدے سے جڑا ہوا ہے کہ جن لوگوں کے ہاتھ میں وہ تکلیف اٹھاتے ہیں ان کے بجائے متاثرین بالآخر فتح حاصل کریں گے جو دس بھوک ہڑتال کرنے والوں کے بارے میں گانوں میں دیکھا گیا ہے۔ بوبی سینڈز، ایم پی میں، سینڈز کو ایک فنکار اور شاعر کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ قربانی کا موضوع بھی ایک کردار ادا کرتا ہے، جیسے کہ بھوک کا شکار اپنے خاندان سے اسے جانے دینے کے لیے کہتا ہے وقت آگیا ہے، جسے کرسٹی مور اور ڈونلڈ لنی نے پٹسی او ہارا اور اس کی ماں کے درمیان آخری ملاقات کے بارے میں لکھا ہے۔ دی بوائے فرام تملاگ ڈف، جسے کرسٹی مور بیک ہوم ان ڈیری نے لکھا اور پیش کیا، بوبی سینڈز نے، جسے کرسٹی مور میک ایل ہیٹن نے پیش کیا، جسے بوبی سینڈز نے لکھا ہے، جسے کرسٹی مور آن دی بلینکٹ نے پیش کیا، جسے مک ہینلی اور کرسٹی مور سدرن ونڈز نے لکھا اور پیش کیا-رے میک کریش کے بارے میں ایک گانا جسے ڈبلن سے کرسٹی مور نینیٹی میلز نے لکھا اور پیش کیا-جسے کرسٹی مور نے لکھا اور پیش کیا۔ دی رول آف آنر-گیری او گلاکین (دی آئرش بریگیڈ) ڈیتھ بیفور ریوینج-پینگور بین دی ایچ بلاک سونگ، جسے فرینکی برولی دی پیپلز اون ایم پی نے لکھا ہے-کرسٹی مور سونگ فار مارسیلا-بیک میک فارلن 10 یئرز آن-بلیگرز آئی ٹی اے۔ بوبی سینڈز-سولڈٹ لوئس بوبی سینڈز-میک سٹیونز انسپریشن-ایسٹر ہاؤس: بھوک ہڑتال کرنے والوں کے اعزاز میں لکھی گئی، ریلیز کے لیے آستین پر بوبی سینڈز کی تصویر تھی۔ بابی ان ٹائٹلڈ-نکی وائر اپنے البم "آئی کلڈ دی زیٹجسٹ" پر یہ ہونے والا ہے! - دی انڈرٹونز: اس گانے میں مارگریٹ تھیچر سے بھوک ہڑتال کے پیش نظر اپنی پوزیشن تبدیل کرنے کی "مبہم" اپیل شامل ہے۔ اگرچہ انڈرٹونز سیاست میں شامل ہونے سے گریزاں تھے، لیکن 1982 میں سینڈز کی موت کے بعد، گٹارسٹ ڈیمین او نیل نے بوبی سینڈز کے اعزاز میں سیاہ رنگ کا آرم بینڈ پہنا جب بینڈ نے ٹاپ آف دی پوپس پر پرفارم کیا۔ دی سائن، جسے ایرک بوگل نے لکھا ہے-دی ٹائم ہیز کم-کرسٹی مور دی بیلڈ آف جو میکڈونل-دی وولف ٹونز او ہارا، ہیوزز، میک کریش اور سینڈز-گانا-جسے سیمس میک میتھونا کیون لنچ نے ترتیب دیا ہے-دی آئرش بریگیڈ فیئر ویل ٹو بیلگی-گیری او گلیکین۔ مارٹن ہرسن کا گیت-گیری او گلیکین۔ وہ چلا گیا-جیری گارسیا تھامس میک الوی کی کہانی "-کروسیفکس حوالہ جات کاؤنٹی ارماغ میں پریشانیاں پریشانیوں کے بارے میں کام کرتی ہیں (شمالی آئرلینڈ) 1981 آئرش بھوک ہڑتال