Shadows on the Rock
شیڈوز آن دی راک امریکی مصنفہ ولا کیتھر کا ایک ناول ہے جو 1931 میں شائع ہوا تھا۔ اس ناول میں کیوبیک میں فرانسیسی نوآبادیات سیسل آکلیئر اور اس کے والد یوکلائڈ کی زندگی کے ایک سال کا احاطہ کیا گیا ہے۔ کیتھر کی بہت سی کتابوں کی طرح، کہانی ایک داستانی پلاٹ کے بجائے کرداروں کی تفصیلی تصویروں سے چلتی ہے۔ پلاٹ بک I: دی اپوتھیکری کہانی 1697 میں کیوبیک میں شروع ہوتی ہے۔ یوکلائڈ آکلیئر کیپ ڈائمنٹ پر کھڑا ہے جو دریا کو نظر انداز کر رہا ہے، یہ دیکھ رہا ہے کہ سیزن کا آخری جہاز فرانس لوٹ رہا ہے۔ وہ اپنی بیٹی سیسیل کے ساتھ رات کے کھانے پر آتا ہے۔ رات کے کھانے کے بعد، سیسل بلنکر کو کھانا کھلاتا ہے، جو ایک جزوی طور پر معذور آدمی ہے جو کچھ بھاری کام کرتا ہے۔ یوکلائڈ آکلیئر آٹھ سال قبل کیوبیک کالونی میں کاؤنٹ ڈی فرنٹینک کی خدمت میں معالج اور دوا ساز کے طور پر آیا تھا۔ اس کی بیوی کا ایک بیماری کے بعد انتقال ہو گیا ہے، اور گھر کی دیکھ بھال کے فرائض اس کی بیٹی سیسیل پر منتقل ہو گئے ہیں۔ اگلے دن، سیسل اور یوکلائڈ ریورنڈ مدر جوشیرو کی دیکھ بھال کرتے ہیں، جس کے ٹخنے میں مچھر آ گیا ہے۔ اس کے والد ہسپتال کے سامان کو بھر دیتے ہیں جبکہ مدر جوشیرو سیسیل کو ایک کہانی سناتے ہیں۔ کتاب دوم: سیسیل اور جیکس بازار کے دن، اکتوبر کے آخر میں، یوکلائڈ اپنے جڑ کے تہہ خانے میں ذخیرہ کرنے کے لیے سبزیاں خریدنے جاتا ہے۔ شہریوں کے طویل سردیوں کے دوران اپنے تہہ خانوں میں ٹھنڈے فریموں میں لیٹیس اور جڑ والی سبزیاں اگانے کی تفصیل دی گئی ہے۔ وہ دعا کرنے کے لیے چرچ جاتا ہے اور دیکھتا ہے کہ ایک بدتمیز عورت کا بیٹا جیکس بھی اپنی دعائیں کہہ رہا ہے۔ سیسیل گورنر فرنٹینک کے پاس جاکس کے لیے جوتوں کا جوڑا مانگنے جاتا ہے۔ وہ اس کے خیراتی کاموں اور صنعت کے لیے اس کی تعریف کرتا ہے، اور پوچھتا ہے کہ کیا وہ اپنے لیے کچھ چاہتی ہے۔ وہ اس کے شیشے کے پھل کے پیالے کو دیکھنے کے لیے کہتی ہے، اور وہ ترکی میں اپنے تجربات کے بارے میں یاد کرتا ہے، جہاں شیشہ بنایا گیا تھا۔ یوکلائڈ سیسل کو دوا کے ساتھ کانونٹ بھیجتا ہے۔ سیسیل بھاگ کر جیکس سے ملتی ہے اور چیپل میں بیٹھ کر اسے ایک کہانی سناتی ہے۔ وہ ایک موم بتی روشن کرتے ہیں۔ جیسے ہی وہ روانہ ہوتے ہیں، وہ بشپ لاول سے ملتے ہیں۔ ہمیں ایک فلیش بیک میں معلوم ہوتا ہے کہ بشپ لاول نے جیکس کو برفانی طوفان میں منجمد ہونے سے بچایا، حالانکہ جیکس کو یہ مکمل طور پر یاد نہیں ہے۔ سیسیل جیکس کو جوتوں کی پیمائش کے لیے موچی کے پاس لے جاتا ہے۔ وہ لکڑی کے پاؤں کے مجموعے کا جائزہ لیتی ہے جو موچی نے اپنے امیر گاہکوں کے پاؤں کی پیمائش کی نمائندگی کے لیے بنایا ہے۔ کرسمس کے موقع پر، سیسل ایک تحفہ کھولتی ہے جسے فرانس میں اس کی آنٹی کلوٹیلڈے نے بھیجا ہے-ایک کریچ (پیدائشی منظر)۔ سیسیل اور جیکس ان اعداد و شمار کو چیڑ کی شاخوں کے ایک استبل میں جمع کرتے ہیں۔ جیکس اس منظر میں ایک بیور کی شکل پیش کرتا ہے۔ کتاب III: دی لانگ ونٹر نوجوان بشپ سینٹ ویلیئر آکلیئر کی دکان پر شکر دار پھلوں کے لیے کال کرتا ہے۔ ہمیں معلوم ہوا ہے کہ بشپ سینٹ ویلیئر نے بشپ لاول کے بیس سالوں سے قائم کردہ تعلیمی اور پیرش مینجمنٹ کے نظام کو ختم کر دیا ہے۔ یوکلائڈ نوجوان بشپ کو اس کے غیر معمولی طرز زندگی، بڑے بشپ کی توہین، اور اس وجہ سے پسند نہیں کرتا کہ وہ مانتا ہے کہ سینٹ ویلیئر ناقص فیصلے کرتا ہے۔ یوکلائڈ اسے "درباری سے کم چرچ مین کی طرح" طعنہ دیتا ہے۔ ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ بلنکر فرانس میں بادشاہ کی خدمت میں اذیت دینے والا تھا، اور یہ کہ وہ یہ تجارت نہیں چاہتا تھا-اسے اس پر مجبور کیا گیا تھا۔ وہ اس ملازمت سے دور ہونے کے لیے کیوبیک آیا تھا، لیکن اپنے متاثرین کی موت سے پریشان ہے۔ کتاب IV: پیئر شیرون جون میں، پیئر شیرون نامی ایک کھال کا تاجر یوکلائڈ سے ملاقات کرتا ہے۔ وہ یوکلائڈ اور سیسل کو بہت سی کہانیاں سناتا ہے، اور ایل ڈی اورلینز پر دوستوں کے دورے پر سیسل کے ساتھ جاتا ہے۔ کتاب پنجم: فرانس سے آنے والے جہاز اپنے بہت سے ساتھی شہروں کے ساتھ، سیسیل اور جیکس یہ دیکھنے کے لیے بندرگاہ پر جاتے ہیں کہ فرانس سے پانچ جہاز آتے ہیں۔ ایک عام جشن ہے۔ سیسیل اپنی دو فرانسیسی آنٹیوں سے کپڑے اور زیورات پر مشتمل پیکیجز وصول کرتی ہے۔ سیسیل کا موسم گرما کے آخر میں جہازوں کے روانہ ہونے پر فرانس واپس آنے کا شیڈول ہے، لیکن اس کے پاس تحفظات ہیں۔ وہ اپنے والد کو بتاتی ہے کہ اسے اس بات کی فکر ہے کہ اس کے دوست جیکس کی دیکھ بھال کون کرے گا۔ اس کے والد کوئی توجہ نہیں دیتے، اور وہ کافی پریشان ہے۔ وہ دعا کرنے کے لیے چرچ جاتی ہے، اور بشپ لاول سے ملتی ہے، جس سے وہ اپنی پریشانیاں بیان کرتی ہے۔ کتاب VI: دی ڈائنگ کاؤنٹ دی کاؤنٹ کو معلوم ہوتا ہے کہ، اس کی توقعات کے باوجود، اسے فرانس واپس نہیں بلایا جا رہا ہے۔ وہ یوکلائڈ کو بتاتا ہے کہ اسے اپنی ملازمت سے رہا کر دیا گیا ہے اور وہ فرانس واپس جا سکتا ہے، لیکن یوکلائڈ رہنے کا انتخاب کرتا ہے۔ کاؤنٹ یوکلائڈ کو بتاتا ہے کہ وہ مر رہا ہے، اور اسے شیشے کے پھلوں کا پیالہ تحفے کے طور پر سیسل لے جانے کی ہدایت کرتا ہے۔ کچھ وقت بعد، کاؤنٹ کا انتقال ہو جاتا ہے۔ دونوں بشپ اپنے اختلافات کو حل کرتے ہیں۔ سیسیل فرانس نہیں جاتا۔ اختتامیہ پندرہ سال بعد 1713 میں ہوتا ہے۔ بشپ سینٹ ویلیئر تیرہ سال کی غیر موجودگی کے بعد نیو فرانس واپس آئے، جس میں انگلینڈ میں کئی سال قید بھی شامل ہے، جس نے انہیں شائستہ اور تبدیل کر دیا ہے۔ سیسل نے پیئر شیرون سے شادی کی ہے، اور وہ چار لڑکوں کی پرورش کر رہے ہیں۔ کردار یوکلائڈ آکلیئر، ایک دوا ساز سیسل آکلیئر، اس کی بیٹی کاؤنٹ ڈی فرنٹینک، ایک فوجی افسر اور کیوبیک کالونی کا گورنر بلنکر، ایک غریب معذور آدمی جسے سیسل خیراتی طور پر ایک طوائف اینٹوینیٹ گاکس کو کھلاتا ہے، اور جیکس جیکس گاکس کی لاپرواہ ماں، اینٹوینیٹ کے بیٹے اور سیسل بشپ لاول کے دوست، بڑے چرچ مین بشپ سینٹ ویلیئر، ایک نوجوان چرچ مین جو کہ ناقص فیصلے کے ساتھ پیئر شیرون، ایک شکاری اور فر تاجر ہے، بیرونی حوالہ جات ایڈوسیر کتاب کا خلاصہ سرکاری ولا کیتھر ویب سائٹ پر کتاب کا خلاصہ 1931 امریکی ناول امریکی تاریخی ناولوں میں ترتیب دیا گیا ہے۔