Mary Gilmore and the history of Wagga Wagga
شاعر اور مصنفہ میری گلمور 1860 اور 1870 کی دہائی میں نیو ساؤتھ ویلز کے واگا واگا ضلع میں پلی بڑھی، جو جنوبی نیو ساؤتھ ویلز میں گہری سماجی اور ماحولیاتی تبدیلی کا دور تھا۔ ان دہائیوں کے دوران، قریبی تصفیے کی قانون سازی اور گریٹ سدرن ریلوے کی آمد نے واگا ضلع میں زرعی ترقی کو ڈرامائی طور پر تیز کر دیا۔ شہر کی ترقی اور کاشتکار خاندانوں کی آمد نے تشدد اور بیماری سے بچ جانے والے ویرادجوری کو اسٹیشن کیمپوں اور آبی گزرگاہوں سے بے گھر کر دیا۔ اپنے والد ڈونلڈ کیمرون کے ذریعے، جو ویرادجوری لوگوں کا بہت احترام کرتے تھے، اور اپنے تجربات سے، مریم نے ویرادجوری کے سوچنے اور زندگی گزارنے کے طریقوں کے بارے میں بہت کچھ سیکھا۔ بعد میں اس نے واگا ضلع کی اپنی بچپن کی یادیں ریکارڈ کیں۔ گلمور کی یادیں تفصیل سے دریافت کرنے کے قابل ہیں، کیونکہ وہ ابتدائی واگا کی تاریخ میں ایک نایاب اور قیمتی بصیرت پیش کرتی ہیں۔ 'واگا واگا' کے معنی میری گلمور نے تجویز کیا کہ 'واگا واگا' نام، جو ویرادجوری لوگوں نے اس علاقے کو دیا تھا، ویرادجوری کی طرف سے ماحولیاتی بہبود اور زمین کی قدرتی کثرت کو برقرار رکھنے کے لیے استعمال کیے جانے والے طریقوں سے وابستہ تھا۔ اس نے وضاحت کی کہ اس علاقے میں کوؤں کی کثرت تھی، کیونکہ پرندوں کے بہت سے انڈے اور بچے جن پر کوے کھانا کھا سکتے تھے: واگا واگا کا مطلب کوؤں کی ملاقات کی جگہ ہے۔ یہ علاقہ ہر قسم کے پرندوں کی افزائش گاہ تھا۔ زمین اور پانی میں خوراک بہت زیادہ تھی، اس کے نتیجے میں انڈے بہت زیادہ تھے (چھوٹے پرندے بھی)، اور کوؤں نے اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ عقابوں نے بھی ایسا ہی کیا، جن میں سے کچھ بڑے سائز کے تھے۔ انڈوں اور بچوں کی کثرت شاید ویرادجوری کی طرف سے زمین کی دیکھ بھال کے لیے تیار کردہ حکمت عملیوں کا نتیجہ تھی۔ آسٹریلیا بھر میں دیگر قبائلی گروہوں کی طرح، ویرادجوری قبیلے ایسی مخصوص جگہوں پر رہتے ہیں جہاں شکار، ماہی گیری، جمع ہونے یا جلانے کی اجازت نہیں تھی۔ ان مقامات کی خصوصی مذہبی اور سماجی اہمیت تھی۔ جانور اور پودے مقدس پناہ گاہوں کے اندر پروان چڑھے، شکار اور جمع کرنے کے لیے قانونی طور پر دستیاب آبادیوں کو بھرنے کے لیے پناہ گاہ کی حدود سے باہر پھیل گئے۔ ماحولیاتی کثرت میری گلمور نے بتایا کہ کس طرح ویرادجوری نے جانوروں اور پودوں کی حفاظت اور پرورش کے لیے پناہ گاہ کے قوانین کا اطلاق کیا: تمام بلابونگ، دریاؤں اور دلدلی علاقوں کو مقامی لوگ کھانے کے ذخائر اور سپلائی ڈپو کے طور پر مانتے تھے۔ وہ پرندہ جس کا نام ایک جگہ پر رکھا گیا تھا وہاں بغیر چھلکے پیدا ہوا۔ پودوں اور جانوروں کے ساتھ بھی ایسا ہی ہے۔ اس طرح اسٹوریج کبھی ناکام نہیں ہوا۔ گلمور کے مطابق، ویرادجوری نے شمالی واگا میں دریائے مرمبڈیج کے سیلاب کے میدان پر پارکان پریگن لیگون کو پیلیکن، ہنس اور کرین کے لیے محفوظ کیا۔ پریگن جزیرہ، جھیل اور دریا کے درمیان ایک گھاس دار جگہ، 'گوریبان'، یا جھاڑی کے پتھر کے کرلو کے لیے مخصوص تھی۔ پناہ گاہ کے ضوابط نے مختلف انواع کی وسیع آبادی کو فروغ دیا۔ بچپن میں گلمور نے اکثر بادلوں کے بغیر آسمان میں گرج کی آواز سنی۔ اسے یاد آیا کہ وہ خوف زدہ ہو کر اپنی ماں کے پاس دوڑتی تھی: اور وہ مجھے بتاتی کہ یہ دور سے ہنس اپنے پروں کو مار رہے تھے جب وہ اڑنے کے لیے تیار تھے۔ بعد میں میں نے آواز کو پہچاننا اور اسے بے خوف سننا سیکھا۔ چرواہوں نے ویرادجوری پناہ گاہوں میں گھونسلے بنانے والے ہنسوں کے بے پناہ جھنڈوں کو ایک پریشانی سمجھا۔ پرندوں کے آلودہ ہونے سے مویشیوں کو پینے کی جگہوں سے ہٹایا جاتا تھا۔ جیسے ہی مویشی گھاس میں پھنسے ہوئے پنکھوں کو کھا رہے تھے، پنکھوں کے گولے ان کے پیٹ کے اندر جمع ہو گئے، بالآخر انہیں مار ڈالا۔ گلمور نے نوٹ کیا کہ ہنسوں کی متمرکز آبادی نے مٹی کو افزودہ کیا اور قدرتی طور پر اس کی پیداواری صلاحیت کو بڑھایا۔ گھسنے والوں نے ہنسوں کی ماحولیاتی پیش کشوں کو تسلیم یا قدر نہیں کی، اور ویرادجوری پناہ گاہ کے ضوابط کو سفاکانہ انداز میں مسترد کر دیا۔ میری گلمور نے 'ہنس-ہاپرز' کے بارے میں لکھا: ان کا کام افزائش کے موسم میں ہنسوں کو گھونسلوں سے باہر نکالنا اور انڈوں کو توڑنا تھا۔ یہ گندا کام تھا ؛ وہ آدھی ٹوپی اور جوڑے سے بھرے ہوئے تھے، اور ان کی پتلون سخت اور سخت ہوتی گئی، اور گندا اور گندا ہوتا گیا، جیسا کہ انڈوں کی زردی اور سفید اس مواد میں رکھے گئے تھے جس سے وہ بنائے گئے تھے۔ مویشیوں کے پرانے شہر واگا واگا میں ایک زمانے میں آس پاس کے تمام اسٹیشنوں پر اس کے ہنس-ہاپر تھے اور وہ جتنے زیادہ بدبودار ہوتے جاتے تھے اتنا ہی وہ فخر محسوس کرتے تھے۔ پناہ گاہوں کی تباہی انیسویں صدی کی آخری دہائیوں میں، جیسے جیسے کھیتوں کا پھیلاؤ اور آباد کاری تیز ہوتی گئی، ویرادجوری اب پناہ گاہ کے قانون کو نافذ نہیں کر سکتا تھا یا ملک کے ساتھ بات چیت کے قائم کردہ طریقوں کو برقرار نہیں رکھ سکتا تھا۔ زمین اور دریا کے نظام کی قدرتی پیداوار اور فضل میں کمی واقع ہوئی۔ اگرچہ اب دریائے مرمبڈیج کے کنارے کم لوگ رہتے تھے، مچھلیاں اور میٹھے پانی کے لوبسٹر کم ہو گئے، میری گلمور نے بتایا: مجھے یاد نہیں کہ یہ کس سال تھا، لیکن واگا واگا میں قبیلے کے سربراہ نے اپنے والد سے بات کرتے ہوئے کہا کہ، دریا کے کنارے سفید آبادیاں بڑھ رہی ہیں، یہ نہ صرف آباد کاروں کے ذریعہ پکڑی جاتی تھی، بلکہ موسم کے ساتھ ساتھ باہر بھی پکڑی جاتی تھی، تاکہ افزائش نسل کے اسٹاک کم ہو رہے تھے اور ساتھ ہی بڑھتی ہوئی مچھلیاں جو کالوں کے قوانین انہیں روزی روٹی کے لیے لے جانے کی اجازت دیتے تھے۔ جب میری گلمور پہلی بار شمالی واگا میں مرمبڈیج کے ساتھ پارکن پریگن لیگون کو جانتی تھی، تو یہ صرف پیلیکن، ٹیل، ڈک، کرین اور ہنس سے ڈھکا ہوا تھا۔ لیکن خاص طور پر پیلیکن پناہ گاہ ہونے کی وجہ سے، ان پرندوں کا غلبہ تھا۔ جب میں پہلی بار واگا واگا اسکول گیا، جب ہم بروسیڈیل روڈ سے گزر رہے تھے، جہاں مجھے یاد آیا کہ ان کے بادل صرف ستر تھے، پھر چالیس، پھر بیس، پھر چار، اور پھر کوئی پیلیکن نہیں تھے۔ ہنس یہاں تک گئے کہ وہاں صرف دو تھے۔ बत्तکیں صرف رات کو آئیں-چند جو زندہ بچ گئیں۔ ویرادجوری نے میری گلمور کے والد ڈونلڈ کیمرون سے آباد کاروں کے ذریعہ مقامی جانوروں کی آبادی کی تباہی کے بارے میں تلخیوں کی شکایت کی۔ کیمرون نے سنا اور اداکاری کی۔ انہوں نے واگا کے مغرب میں ڈیپ واٹر اور گانمین اسٹیشنوں پر ویرادجوری پناہ گاہوں کی دیکھ بھال کے لیے دلیل دی، جسے 'لوگوں کے لیے مستقل طور پر رکھا جائے۔' کیمرون اور واگا کے کئی دیگر افراد نے واگا کے شمال مشرق میں یونونی ہرینیہ اسٹیشن پر ایمو پناہ گاہ کی وسیع حدود کو نافذ کرنے کی کوشش کی۔ مریم گلمور کے مطابق ویرادجوری جگہ کا نام 'یونونی ہریینہ' کا مطلب ہے 'ایمو کی افزائش گاہ'۔ تھوڑی دیر کے لیے، مردوں نے لوگوں کو قائل کیا کہ وہ یونونی ہریانہ پر ایمو کو گولی نہ ماریں، یا گھونسلے کے وقت کتوں کے ساتھ وہاں شکار کریں۔ جب ڈونلڈ کیمرون نے پناہ گاہ کے اندر ایک زمانے کے متعدد ایمو ریوڑ کو شمار کیا تو صرف چند سو پرندے باقی رہ گئے۔ 'پھر'، گلمور نے لکھا، 'شہر کے بڑھنے اور زمین کی آباد کاری میں اضافے کے بعد، اس بات پر اعتراض کیا گیا کہ چرانے کے لیے سب سے میٹھے مقامات میں سے ایک پرندوں کے لیے الگ رکھا جائے، جب سلیکٹرز کھیتی باڑی کر سکیں اور وہاں گھر بنا سکیں۔' محکمہ اراضی کے عہدیداروں نے ایمو کے لیے یونونی ہریینہ کے 'نیم محفوظ' حصے کو منتخب کرنے کے لیے کھول دیا۔ ڈونلڈ کیمرون نے اسٹیشن منیجر سے بات کی، جس نے پھر شوٹنگ اور کتوں پر پابندی کے نوٹس لگائے۔ بدقسمتی سے انڈے بھول گئے، گلمور نے ایمو کی حفاظت کے لیے کی گئی کارروائی کے بارے میں لکھا، اس لیے اگلے سال جب ہم انہیں دیکھنے کے لیے نکلے تو پورے علاقے میں نوجوان پرندوں کے صرف نصف درجن جھنڈ پائے گئے۔ گھونسلوں پر ہر جگہ چھاپے مارے گئے تھے۔ ڈونلڈ کیمرون نے جنگلی حیات کے لیے زمین محفوظ کرنے کی دوسری کوششیں کیں۔ اس کی بیٹی نے اسے یاد کیا کہ وہ ایک شام پرجوش ہو کر گھر لوٹ رہا تھا، یہ کہتے ہوئے کہ لوہے دوبارہ واپس آ رہے ہیں۔ واگا کے شمال مغرب میں ہولاگان کریک کے قریب ایک گھاس دار فلیٹ پر، ڈونلڈ کیمرون نے ایک سو زمینی گھونسلے گنے۔ حالیہ برسوں میں ٹساک کے درمیان گھونسلے بنانے والے گراؤنڈ لارکس کے جھنڈ غائب ہو گئے تھے، کیونکہ زرعی ترقی مٹ گئی تھی اور گھاس دار جنگل میں ترمیم کی گئی تھی۔ میری گلمور نے یاد کیا کہ کس طرح بھورے، بکھرے ہوئے پرندے پریشان ہونے پر ہوا میں گولی چلاتے ہیں، اور 'دھوپ میں چنگاریوں کی طرح چمکتے ہیں، جب وہ اپنے بے شمار میں چڑھتے اور گاتے ہیں۔' اس کے والد نے گھوڑوں اور مویشیوں کو خارج کرنے کے لیے کریک فلیٹ کے ارد گرد ایک لاگ باڑ بنائی۔ گھاس کے ٹسکس گھنے ہو گئے، گھونسلے بنانے والے لارک کو پناہ دے رہے تھے۔ گزرتی سڑک پر مسافروں نے گھنے گھاسوں کو دیکھا، اور گھوڑوں کو چرانے کے لیے گھیرے کے اندر ڈال دیا۔ ڈونلڈ کیمرون نے گھونسلوں کو روندتے ہوئے دیکھا، اوپر کی ہوا خالی اور خاموش تھی۔ اس واقعہ نے اسے تکلیف دی: اس کے بعد والد ایک مختلف سڑک سے شہر چلے گئے۔ وہ لارک سے محبت کرتا تھا، اور وہ چلے گئے تھے۔ جہاں تک باڑ کا تعلق ہے، یہ پڑوسی کی جلانے کی لکڑی بن گئی۔ دریائے بلوط اور ماحولیاتی تخلیق نو میری گلمور نے واگا کے علاقے میں دریائے مرمبڈیج کے ساتھ ساتھ دریائے بلوط کے نقصان کے بارے میں بھی لکھا: دریا کے بلوط کبھی مرمبڈیج کی خصوصیت تھے۔ آدھے میل کے فاصلے پر آپ ہوا کی سانس سن سکتے تھے جب وہ ان میں سے گزر رہی تھی۔ ایک کے بعد ایک وہ چلے گئے، آخری تنہا کچھ سال پہلے، اور کسی نے اس کی لکڑی کا ایک پینل بھی ریکارڈ کے طور پر رکھنے کی زحمت نہیں کی۔ اسی طرح ہمارا تمام غیر تحریری اور قدیم رومانس چلتا ہے، جب تک کہ کوئی نئی نسل اسے لینے کے لیے نہ رکے۔ حالیہ برسوں میں، واگا واگا اربن لینڈ کیئر گروپ جیسی مقامی تنظیموں نے دریائے مرمبڈیج کے ساتھ ساتھ دریا کے بلوط اور بہت سی دیگر مقامی انواع کو دوبارہ لگایا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط واگا واگا اربن لینڈ کیئر گروپ واگا واگا کی تاریخ