Nordenfelt v Maxim Nordenfelt Guns and Ammunition Co Ltd
نورڈنفیلٹ بمقابلہ میکسم نورڈنفیلٹ گنز اینڈ ایمونیشن کمپنی لمیٹڈ [1894] AC 535 19 ویں صدی کا انگریزی کیس ہے جس کا فیصلہ ہاؤس آف لارڈز نے کیا۔ تنازعہ تجارت پر پابندی کے بارے میں تھا، اور فیصلہ اس وقت اعلان کرتا ہے جب اس طرح کی پابندی (جو پہلی نظر میں کالعدم ہے) درست ہو سکتی ہے۔ اس کیس نے "بلیو پنسل نظریے" کو یہ فیصلہ کرنے کے ایک طریقہ کے طور پر بھی قائم کیا کہ آیا معاہدے کی ذمہ داریوں کو جزوی طور پر نافذ کیا جا سکتا ہے جب معاہدے میں تیار کردہ ذمہ داری میں غیر قانونی کا عنصر ہو۔ ہتھیاروں میں مہارت رکھنے والے کارخانہ دار تھورسٹن نورڈنفیلٹ نے اپنا کاروبار ہیرم سٹیونز میکسم کو فروخت کر دیا تھا۔ انہوں نے اس بات پر اتفاق کیا تھا کہ نورڈنفیلٹ 'دنیا میں کہیں بھی بندوقیں یا گولہ بارود نہیں بنائے گا، اور 25 سال کی مدت تک میکسم کے ساتھ کسی بھی طرح سے مقابلہ نہیں کرے گا'۔ فیصلہ ہاؤس آف لارڈز نے قرار دیا کہ یہ پابندی فریقین کے مفاد میں معقول تھی۔ انہوں نے 200,000 پونڈ پر زور دیا جو تھامس نورڈن فیلڈ کو اس کی فروخت کے لیے مکمل قیمت کے طور پر موصول ہوا تھا۔ لارڈ میکناگٹن نے مندرجہ ذیل کہا: تجارتی شقوں پر نارڈن فیلٹ کی پابندی کے بعد کی اہمیت عام قانون میں پہلی نظر میں کالعدم تھی، لیکن اگر تین شرائط پوری ہو جائیں تو انہیں درست سمجھا جا سکتا ہے: شرائط جائز مفاد کے تحفظ کی کوشش کرتی ہیں۔ شرائط شامل فریقوں کے نقطہ نظر سے دائرہ کار میں معقول ہیں۔ شرائط عوامی پالیسی کے نقطہ نظر سے دائرہ کار میں معقول ہیں۔ علیحدگی سے متعلق سوال یہ تھا کہ کیا معقول پابندی کو اس وقت نافذ کیا جا سکتا ہے جب وہ اسی معاہدے میں غیر معقول اور ناقابل نفاذ پابندی کے طور پر ہو۔ عدالت نے اس امتحان کا استعمال کیا کہ آیا (نیلے پنسل سے) غیر معقول دفعات پر مشتمل الفاظ کو مارنا ایک معاہدہ کی ذمہ داری کو پیچھے چھوڑ دے گا جو اب بھی معنی رکھتا ہے۔ اگر ایسا ہوا تو ترمیم شدہ معاہدہ عدالت کے ذریعے نافذ کیا جائے گا۔ ایک غیر معقول پابندی منقطع ہے، اور عدالت نے ترمیم شدہ معاہدے کو نافذ کیا کہ نورڈنفیلٹ "اگلے 25 سالوں تک، دنیا میں کہیں بھی بندوقیں یا گولہ بارود نہیں بنائے گا" اس طرح اسے میکسم کے ساتھ براہ راست مقابلہ میں ان ہی اشیاء میں تجارت کرنے کی اجازت دی گئی، جس سے اس کے صرف سختی کے تحت اصول کی محدود عملی افادیت کی عکاسی ہوتی ہے۔ مزید دیکھیں تجارت پر پابندی انگریزی معاہدہ قانون نوٹس بیرونی روابط این ایس ڈبلیو لاء ریفارم کمیشن۔ ورکنگ پیپر 4 (1969)-ٹریڈ نارڈنفیلٹ بمقابلہ میکسم نارڈنفیلٹ گنز اینڈ امیونشن کمپنی کی پابندی کے معاہدے، لمیٹڈ 1894 ان کیس لاء 1894 ان برٹش لاء انگریزی کنٹریکٹ کیس لاء ہاؤس آف لارڈز کیس