1996 Summer Olympics closing ceremony
1996 کے سمر اولمپکس کی اختتامی تقریب 4 اگست 1996 کو اٹلانٹا، ریاستہائے متحدہ کے سینٹینیل اولمپک اسٹیڈیم میں تقریبا 8 بجے ای ڈی ٹی (یو ٹی سی−4) پر ہوئی۔ اسے ڈان مشر نے پروڈیوس کیا تھا۔ مہمان بین الاقوامی تنظیموں کے معززین بین الاقوامی اولمپک کمیٹی-آئی او سی کے صدر جوآن انتونیو سمارانچ بین الاقوامی اولمپک کمیٹی کے ممبران میزبان ملکی معززین ریاستہائے متحدہ-ریاستہائے متحدہ کے نائب صدر ال گور ریاستہائے متحدہ کی سیکنڈ لیڈی ٹپر گور اٹلانٹا کے میئر بل کیمبل جارجیا کے گورنر زیل ملر صدر اور اے سی او جی کے سی ای او بلی پین غیر ملکی معززین آسٹریلیا-سڈنی کے میئر فرینک سارٹر تقریب الٹی گنتی تقریب کا آغاز 22 حصوں کی الٹی گنتی سے ہوا، اس وقت تک منعقد ہونے والے جدید اولمپک کھیلوں کی کل تعداد کے لیے۔ ہر گنتی کے ساتھ، متعلقہ مقابلے کی فوٹیج دکھائی گئی، جس میں اٹلانٹا کی نمائندگی افتتاحی تقریب کی تصویر سے کی گئی۔ 22-1896 ایتھنز 21-1900 پیرس 20-1904 سینٹ لوئس 19-1908 لندن 18-1912 اسٹاک ہوم 17-1920 اینٹورپ 16-1924 پیرس 15-1928 ایمسٹرڈیم 14-1932 لاس اینجلس 13-1936 برلن 12-1948 لندن 11-1952 ہیلسنکی 10-1956 میلبورن 9-1960 روم 8-1964 ٹوکیو 7-1968 میکسیکو سٹی 6-1972 میونخ 5-1976 مونٹریال 4-1980 ماسکو 3-1984 لاس اینجلس 2-1988 سیول 1-1992 بارسلونا 0-1996 اٹلانٹا سمن دی ہیروز الٹی گنتی کے بعد، جان ولیمز کی قیادت میں اٹلانٹا اولمپک بینڈ نے اپنا ٹکڑا "سمن دی ہیروز" کھیلا۔ اس کے بعد آر اینڈ بی گروپ بوئز II مین نے امریکی قومی ترانہ پیش کیا۔ یونان اور آسٹریلیا (2000 کے اولمپکس کے میزبان) کے ترانے بھی پیش کیے گئے۔ میراتھن میڈل پریزنٹیشن مردوں کی میراتھن کے لیے تمغوں کی پیشکش کے بعد: جوزیا تھوگوانے-گولڈ لی بونگ جو-سلور ایرک وینینا-برونز ریچ اس کے بعد تماشائیوں اور کھلاڑیوں نے ایک کارڈ ٹرک اسٹنٹ پیش کیا جس سے پتہ چلتا ہے کہ پتوں کے پیٹرن کی طرح ایک لوریل گلدستہ ہے۔ مور ہاؤس کالج گلی کلب کے اراکین نے "تیز، اعلی، مضبوط" پرفارم کیا۔ کیوبا کی گلوکارہ گلوریا ایسٹفین نے پھر گلی کلب میں شمولیت اختیار کی اور انہوں نے "ریچ" گانا پیش کیا، جو اٹلانٹا اولمپک گیمز کے آفیشل گانوں میں سے ایک ہے۔ اس کے بعد، بی ایم ایکس بائیکرز، اسکیٹرز، اور اسکیٹ بورڈرز کی کثرت نے ایک اسٹنٹ شو پیش کیا۔ اس طرح کے مذکورہ بالا کھیل ریاستہائے متحدہ میں ایجاد ہوئے۔ جیسے ہی شو کا اختتام ہوا، شریک ممالک کے 197 جھنڈوں کو ان کے متعلقہ ممالک کے کھلاڑی اسٹیڈیم میں لے گئے۔ اس موقع کے لیے خصوصی طور پر لکھا گیا گانا "دی سیکرڈ ٹروس" اٹلانٹا اولمپک بینڈ اور اٹلانٹا سمفنی یوتھ آرکسٹرا نے پیش کیا۔ 1920 کے سمر اولمپکس کی روایت کو مدنظر رکھتے ہوئے، میزبان ملک کا جھنڈا (اس معاملے میں امریکی پرچم) اولمپک پرچم کے ساتھ اٹھایا گیا تھا جو پچھلے 16 دنوں سے اسٹیڈیم کے اندر اڑ رہا تھا۔ اس کے بعد، یونانی پرچم اور آسٹریلیائی پرچم سڈنی، آسٹریلیا کے اعزاز میں، جو کہ XXVII اولمپیاڈ کے کھیلوں کا میزبان شہر ہے، 15 ستمبر سے 1,2000 اکتوبر تک شیڈول ہے۔ کھیلوں کا اختتام اولمپک چارٹر کے مطابق، آئی او سی کے صدر جوان انتونیو سمارانچ نے دنیا کے نوجوانوں سے اپیل کی کہ وہ اگلے سمر اولمپکس کے لیے چار سال میں سڈنی میں جمع ہوں۔ ایک تقریر میں، انہوں نے پچھلے ہفتے کے سینٹینیل اولمپک پارک بم دھماکے کی مذمت کی۔ سمارانچ نے بم دھماکے کے متاثرین کے ساتھ ساتھ 1972 کے سمر اولمپکس کے دوران میونخ قتل عام میں ہلاک ہونے والے 11 اسرائیلی کھلاڑیوں کو یاد کرنے کے لیے ایک لمحے کی خاموشی کا مطالبہ کیا۔ انہوں نے کہا کہ حملوں کو یاد رکھا جائے گا، اور مزید کہا: سوچا کہ یہ 1972 کے بعد میونخ سانحے کی پہلی باضابطہ آئی او سی شناخت تھی، مبصرین نے مقابلے کے دوران کئی بار اس کا ذکر کیا تھا، انہوں نے نوٹ کیا کہ اگلے اولمپکس جاپان کے ناگانو میں ہونے والے تھے، جس نے آخری بار 1972 میں بھی اولمپکس کی میزبانی کی تھی: ساپورو میں سرمائی کھیل۔ سمارانچ نے اٹلانٹا کا شکریہ ادا کرتے ہوئے کہا کہ شہر کی کوشش "انتہائی غیر معمولی" رہی ہے۔ انہوں نے مثال کے ساتھ توڑ دیا اور یہ نہیں کہا کہ 1996 اب تک کے بہترین اولمپکس تھے، جیسا کہ انہوں نے آئی او سی کے صدر کے طور پر اپنے دور میں ہر پچھلی اختتامی تقریب میں کیا تھا۔ چار سال بعد انہوں نے سڈنی اولمپکس کو اب تک کا بہترین قرار دیا۔ اس کے بعد، آئی او سی کے صدور نے اولمپکس کو "اب تک کا بہترین" کہنا بند کر دیا، جس کا مطلب ہے کہ سڈنی اس طرح سے اعزاز حاصل کرنے والا آخری میزبان تھا۔ سمارانچ کے کھیلوں کو باضابطہ طور پر بند کرنے کے اعلان سے پہلے، آر اینڈ بی گلوکار اسٹیو ونڈر نے سینٹینیل اولمپک پارک بم دھماکے کے متاثرین کی یاد میں جان لینن کے "امیجن" کا سرورق گایا۔ پروگرام کا یہ حصہ "اینٹورپ تقریب" میں اختتام پذیر ہوا (اس لیے کہ اصل اولمپک پرچم، جو کھیلوں کی منتقلی کے لیے استعمال کیا گیا تھا، پہلی بار اینٹورپ میں 1920 کے سمر اولمپکس میں استعمال کیا گیا تھا)، جو کہ اولمپک پرچم کی منتقلی ہے، اٹلانٹا کے میئر بل کیمبل سے سمارانچ اور پھر سڈنی کے میئر فرینک سارٹر کو۔ سڈنی کی زندگی میں ایک دن منتقلی کو کامیاب بناتے ہوئے، کھیلوں کے اگلے ایڈیشن کے میزبان کے طور پر سڈنی کے اعلان کے فورا بعد، سڈنی کے ہاربر برج پر ایک عوامی پارٹی کا براہ راست سیٹلائٹ ٹرانسمیشن دکھایا گیا اور اولمپکس کی تاریخ پر آج تک کی سب سے وسیع کارروائیوں میں سے ایک اگلے میزبان شہر (سڈنی) کو متعارف کرانے کے لیے پیش کیا گیا۔ آٹھ منٹ کی پریزنٹیشن میں موسیقار کارل وائن اور ڈیوڈ پیج کے ساتھ ساتھ مقامی بنگارا ڈانس تھیٹر کے ڈانس ممبران، آسٹریلیائی اولمپک ٹیم کے ممبران کی موسیقی شامل تھی، اس حصے کی ہدایت کاری اسٹیفن پیج اور ریک برچ نے کی تھی اور ساتھ ہی کرسٹین انو، جکاپورا منیرون، میتھیو ڈوئل اور لیرائے کمنگز کے ریکارڈ شدہ گانے بھی شامل تھے۔ سڈنی کے حوالے کرنے کے قانون کو "سڈنی کی زندگی میں ایک دن" کہا جاتا تھا، اور اس میں مقامی اور ساحل سمندر کی ثقافتوں کی نمائندگی کی گئی تھی، آسٹریلیا کی ریاست نیو ساؤتھ ویلز جیسے نباتات اور حیوانات نباتات اور حیوانات کی مقامی انواع کا گھر ہیں جیسا کہ وارتا اور سلفر سے بھرے کوکاٹو نے دنیا کی معروف مثالیں استعمال کیں۔ چار پھولے ہوئے غبارے ایک خیالی سڈنی اوپیرا ہاؤس بنانے کے لیے ابھرے جب کہ آسٹریلیائی اولمپک ٹیم اور یونیورسیٹی کے ارکان اور آسٹریلیائی یونیورسٹی کے طلباء کے ایک گروپ نے، جو امریکہ میں تعلیم حاصل کر رہے تھے، رضاکاروں کے طور پر کام کیا اور پروپ کے ارد گرد نیلے اولمپک بینرز اٹھائے ہوئے تھے تاکہ سڈنی ہاربر کے پانیوں پر جھلکنے والے اولمپک رنگوں کی نقل تیار کی جا سکے۔ اولمپک پرچم کو نیچے کرنے کے بعد، اٹلانٹا کی مقامی میزو-سوپروانو جینیفر لارمور نے مور ہاؤس کالج گلی کلب اور اٹلانٹا سمفنی یوتھ آرکسٹرا کے ساتھ اولمپک ہیمن گایا جب کہ اولمپک پرچم کو نیچے کیا گیا۔ آٹھ رضاکاروں کو اسٹیڈیم سے جھنڈا ہٹانے کے لیے منتخب کیا گیا تھا تاکہ ان تمام لوگوں کا شکریہ ادا کیا جا سکے جنہوں نے ایونٹ کو انجام دینے کے لیے کام کیا۔ یہ جھنڈا ناگانو میں 1998 کے سرمائی اولمپکس کی افتتاحی تقریب کے دوران دوبارہ بلند کیا جائے گا، اس کے 552 دن بعد 7 فروری 1998 میں۔ سڈنی میں افتتاحی تقریبات 15 ستمبر 2000 کو طے کی گئی تھیں۔ اس حوالگی کی تقریبات کے 1503 دن بعد۔ اولمپک پرچم کو نیچے کرنے اور اولمپک ہیمن گانے کے بعد، اٹلانٹا کے چھ سے بارہ سال کی عمر کے تقریبا 600 بچوں نے "دی پاور آف دی ڈریم" کا گانا گایا، جسے افتتاحی تقریب میں سیلین ڈیون نے پیش کیا تھا۔ اس حصے کا آغاز دس سالہ ریچل میک مولن نے پہلا سٹانزا گاتے ہوئے کیا۔ جیسے جیسے گانا آگے بڑھتا ہے مزید بچے ایک مکمل کوئر بنانے میں شامل ہوتے ہیں۔ بچے ٹارچ لائٹس پکڑتے ہوئے اٹلانٹک اولمپک کا نشان بنانے کے لیے قطار میں کھڑے ہوتے ہیں اور ہاتھ پکڑتے ہیں۔ اس کے بعد تماشائی اور کھلاڑی ایک ساتھ گاتے اور ہاتھ پکڑتے ہیں۔ گانے کے آخر میں، بچے یکجا ہو کر چیختے ہیں، "تم سب اب واپس آؤ!" ایک دوستانہ اشارہ جس میں دنیا کے کھلاڑیوں اور شہریوں کو اس مدت کے چار سال بعد سڈنی میں اکٹھا ہونے کی دعوت دی گئی تھی، حالانکہ اگلے اولمپکس 18 ماہ بعد ناگانو، جاپان میں ہوں گے، اولمپک رسم و رواج اور قواعد و ضوابط برقرار رکھتے ہیں کہ اولمپک سرمائی کھیل اور اولمپیاڈ کے کھیل (سمر) الگ الگ واقعات ہیں۔ شعلے کو بجھانا ماضی کے واقعات کی جھلکیاں ایک بار پھر اسٹیڈیم میں دو جمبوٹرون پر دوبارہ چلائی گئیں جب اٹلانٹا سمفنی یوتھ آرکسٹرا "دی فلیم" پیش کرتا ہے۔ ہجوم کو خاموش کر دیا گیا، کیونکہ جارجیا کی مقامی اور دیہاتی گلوکارہ تریشا ایئر ووڈ نے اسی گانے کا کیپلیلا ورژن گایا۔ گانے کے اختتام پر شعلہ آہستہ آہستہ بجھ گیا۔ میوزیکل فائنل تقریب کا اختتام امریکی مقبول موسیقی کو آل اسٹار خراج تحسین پیش کرنے کے ساتھ ہوا۔ نیو اورلینز طرز کے جنازے نے اس حصے کا آغاز کیا جو بالآخر وسیع تر سوئنگ میوزک کے ساتھ ایک جشن میں بدل جاتا ہے۔ فنکاروں کی ایک صف کا اختتام فائنل میں ہوا جس کی قیادت لیٹ شو کے پال شیفر اور کنڈکٹر ہیرالڈ وہیلر نے کی۔ زیادہ تر اختتامی تقریبات کی طرح، کھلاڑیوں کو موسیقی کے ساتھ گانے اور ناچنے کے لیے اسٹیڈیم کے نیچے میدان میں مدعو کیا جاتا تھا۔ فنکاروں میں شامل تھے: گلوریا ایسٹفین شیلا ای۔ فیتھ ہل بی۔ کنگ وینٹن مارسلس لٹل رچرڈ پوائنٹر سسٹرز ٹیٹو پونٹے بکویٹ زیڈیکو اسٹیو ونڈر ال گرین ایک آتش بازی کی نمائش نے باضابطہ طور پر اس حصے کو بند کر دیا، حالانکہ فنکاروں نے موسیقی بجانا جاری رکھا۔ ترانے بجائے گئے بوئز II مین-امریکی قومی ترانہ اٹلانٹا سمفنی یوتھ آرکسٹرا-یونانی قومی ترانہ اٹلانٹا سمفنی یوتھ آرکسٹرا-آسٹریلیائی قومی ترانہ جینیفر لارمور، مور ہاؤس کالج گلی کلب اور اٹلانٹا سمفنی یوتھ آرکسٹرا-اولمپک ہیمن وکٹری تقریب اٹلانٹا سمفنی یوتھ آرکسٹرا-جنوبی افریقہ کا قومی ترانہ نوٹ ٹی وی کوریج بھی دیکھیں 2000 سمر اولمپکس کی اختتامی تقریب 2002 سرمائی اولمپکس کی اختتامی تقریب 2004 سمر اولمپکس کی اختتامی تقریب 2008 سمر اولمپکس کی اختتامی تقریب 2012 سمر اولمپکس کی اختتامی تقریب حوالہ جات بیرونی روابط آفیشل رپورٹ جلد۔ 2 ڈیجیٹل آرکائیو از دی امیچر ایتھلیٹک فاؤنڈیشن آف لاس اینجلس بشمول اختتامی تقریب کا تفصیلی خلاصہ۔ امریکہ میں اولمپکس کی اختتامی تقریبات کی تقریب