Bartangi language
بارتانگی زبان ایک پامیر زبان ہے جو گورنو بدخشاں خود مختار علاقے میں دریائے بارتانگ کے ساتھ یمٹز سے نکبسٹ تک بولی جاتی ہے۔ اسے عام طور پر شگنی کی بولی کے طور پر درجہ بند کیا جاتا ہے، لیکن یہ بالکل الگ ہے۔ بارتنگی کے اندر، دو (ذیلی) بولیاں ہیں، باسد اور سیپندز، جن کے نام ان دیہاتوں کے نام پر رکھے گئے ہیں جن میں وہ بولی جاتی ہیں۔ یہ لکھا نہیں ہے۔ 1990 تک، بارتنگی بولنے والے 2,500 سے 3,000 کے درمیان ہیں۔ جب کہ آبادی میں اضافہ جاری ہے، خانہ جنگی اور بارتنگی کو ضم کرنے یا انہیں شہروں میں منتقل کرنے کی سوویت کوششوں کی وجہ سے زبان کم ہو گئی ہے۔ اس کے علاوہ، تعلیم اور جدید کاری کی زبانوں کے طور پر تاجک اور روسی کی مقبولیت نے بارتنگی کے زوال میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ بارتنگی دو پڑوسی شگنی بولیوں، رشانی اور اوروشوری سے بہت زیادہ ملتی جلتی ہے۔ ان میں فرق کرنے والی خصوصیات میں دوسرے شخص کی شکل، بارتنگی میں تو تناؤ، اور بارتنگی جمع لاحقہ-این شامل ہیں۔ ایتھنولوگ بارتنگی کو شوگنی کی بولی کے طور پر درجہ بندی کرتا ہے لیکن اس میں مزید کہا گیا ہے کہ یہ ایک الگ زبان ہو سکتی ہے۔ دریافت اور زوال یہ زبان بیسویں صدی کے اوائل تک یورپ کے لیے نامعلوم تھی، جب فرانسیسی ماہر لسانیات رابرٹ گوتھیوٹ نے اپنے 1916 کے مضمون نوٹس سر لی یازگولامی، ڈائیلیکی ایرانیئن ڈیس کنفنز ڈو پامیر میں اس علاقے پر اپنے نتائج شائع کیے۔ بارتنگی لوگوں کی دریافت کے بعد، شوگھنی صوبوں میں دلچسپی میں اضافہ ہوا، لیکن مشکل زمین کی تزئین کی وجہ سے، بہت کم متلاشیوں نے اس علاقے کا دورہ کیا، اور اس زبان پر اشاعتیں بند ہو گئیں، حالانکہ 1924 میں بارتنگی لوری چھپی تھی۔ اس علاقے میں اگلی بڑی یورپی شمولیت روسیوں کی تھی، جنہوں نے انیسویں صدی کے دوران تاجکستان کے کچھ حصوں کو 1929 میں تاجک سوویت سوشلسٹ جمہوریہ کے طور پر اس کے باضابطہ اعلان تک فتح کیا تھا۔ 1991 میں تاجکستان کے آزادی کے اعلان کے باوجود، زبان، ثقافت اور سیاست میں مستقل روسی اور سوویت اثر و رسوخ کے ساتھ ساتھ سب سے زیادہ غالب ایرانی زبان تاجک کے وسیع پیمانے پر اور بڑھتے ہوئے استعمال کی وجہ سے کئی پامیر زبانیں ختم ہو گئی ہیں۔ روسی، ایک ہند-یورپی زبان اور تاجک تمام تاجک صوبوں میں عام زبانوں کے طور پر کام کرتی ہیں۔ اس کے علاوہ، پورے صوبے میں 96 فیصد شرح خواندگی کے ساتھ، یہاں تک کہ بارتانگ کا الگ تھلگ علاقہ بھی روسی اور تاجک کے ساتھ ساتھ ازبک کی قومی زبانوں سے بخوبی واقف ہے۔ روسی اس وقت تاجکستان میں تعلیم اور دانشوروں کی زبان ہے، اور مختلف پامیر زبانوں کے بولنے والوں کے درمیان بات چیت کے لیے ان بڑی زبانوں کا اثر ضروری ہے۔ جنگ نے بھی شوگنی زبانوں کے کافی زوال میں اہم کردار ادا کیا ہے، اور بارتنگی بھی اس سے مستثنی نہیں ہے۔ دوسری جنگ عظیم، شوگھنی دیہاتوں کے درمیان تنازعات، اور خانہ جنگی جس نے 1992 سے 1997 تک صوبے کو تباہ کر دیا، سب نے زبان کی زوال پذیر حیثیت میں اہم کردار ادا کیا۔ آبادی کے کچھ حصوں کو ختم کرنے کے علاوہ، جنگ نے پامیر کے بہت سے باشندوں کو اپنی آبائی زمینوں سے اور شہروں میں جانے پر مجبور کر دیا، جہاں ان کی زبانیں بہت کم استعمال ہوتی ہیں۔ 1950 کی دہائی میں بارتانگ کے لوگوں کی بڑے پیمانے پر آبادکاری بھی دیکھی گئی، حالانکہ 1959 سے آبادی میں اضافہ ہو رہا ہے۔ مزید پڑھنے کے حوالے Zarubin, I. I. اس کی تکنیکی اور تکنیکی خصوصیات یہ ہیں۔ ماسکو: ازدوو اکیڈمی نوک ایس ایس ایس آر، 1937۔ سوکولووا، ویلنٹینا ایس۔ 1960۔ بارٹانگسکی ٹیکسٹائی اینڈ سلوور '۔ اچھی بات ہے۔ اکد۔ نوک ایس ایس ایس آر، ماسکو۔ تاجکستان پامیر زبانوں کی زبانیں