Mel Nurse
میلوین ٹیوڈر جارج نرس (پیدائش 11 اکتوبر 1937) ایک ویلش سابق پیشہ ور فٹ بالر ہے۔ سینٹر ہاف میں، انہوں نے اپنے کیریئر کا آغاز اپنے آبائی شہر کے کلب سوانزی ٹاؤن سے کیا اور 1956 میں اپنا پیشہ ورانہ آغاز کیا۔ انہوں نے 1962 میں 25,000 پاؤنڈ کی کلب ریکارڈ فیس پر مڈلسبرو میں شمولیت اختیار کی اور بعد میں سوائنڈن ٹاؤن کے لیے کھیلا۔ اپنے کیریئر کے دوران، انہوں نے انڈر 23 سطح پر ویلز کی نمائندگی بھی کی اور سینئر سطح پر 12 کیپس حاصل کیں۔ فٹ بال سے ریٹائر ہونے کے بعد، اس نے ایک پراپرٹی پورٹ فولیو بنایا جس میں اس سے پہلے سوانزی کے علاقے میں کئی ہوٹل اور کاروبار شامل تھے، بورڈ کے رکن کی حیثیت سے فٹ بال کلب میں دوبارہ شامل ہوئے۔ 2001 میں، انہوں نے ایک قبضے میں ایک کنسورشیم کی قیادت کی جسے کلب کو مالی تباہی سے بچانے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ سوانزی شہر کے ساتھ ان کی زندگی بھر کی وابستگی نے انہیں اکثر "مسٹر سوانزی" کہا ہے۔ ابتدائی زندگی نرس ایک کمرے کے اپارٹمنٹ میں پیدا ہوئی تھی جہاں اس کے والدین 1937 میں سوانزی کے ضلع فاریسٹ فچ میں رہتے تھے۔ اس کے والدین، دونوں کا تعلق سوانزی علاقے سے تھا، جلد ہی قریبی علاقے Cwmbwrla میں ایلس اسٹریٹ میں دو بیڈروم والے گھر میں منتقل ہو گئے جہاں بجلی یا مرکزی حرارتی نظام نہیں تھا۔ 1939 میں دوسری جنگ عظیم کے آغاز نے دیکھا کہ قریبی سی ڈبلیو ایم فیلین اسٹیل ورکس کی وجہ سے اس علاقے میں بھاری بمباری برقرار رہی اور نرس کے والد کو دشمنی کے دوران خدمت کے لیے بلایا گیا، کئی سال خاندان سے دور گزارے۔ ایلس اسٹریٹ میں کئی دیگر قابل ذکر فٹ بالرز کی پرورش ہوئی جن میں چارلس برادران: جان اور میل، جیکی رابرٹس اور ایرنی جونز شامل ہیں۔ یہ گروپ ایک ہی اسکول میں پڑھتا تھا اور مقامی پارک میں ٹینس بال کا استعمال کرتے ہوئے فٹ بال کھیلتا تھا، کیونکہ اس وقت کوئی مقامی خاندان فٹ بال کا متحمل نہیں ہو سکتا تھا۔ نرس متعدد کھیلوں میں سرگرم تھی، لمبی چھلانگ اور برچھی میں حصہ لینے کے ساتھ ساتھ اپنے اسکول کی فٹ بال اور کرکٹ ٹیموں کی کپتانی بھی کرتی تھی۔ 14 سال کی عمر میں، انہیں سوانزی اسکول کے لڑکوں کی ٹیم کے لیے کھیلنے کے لیے منتخب کیا گیا اور انہوں نے ویچ فیلڈ میں ٹیم کے لیے میچ کھیلے۔ اگلے سال، انہیں ویلز کے اسکول کے لڑکوں کے لیے کھیلنے کے لیے منتخب کیا گیا اور وہ ومبلے اسٹیڈیم میں انگلینڈ کے ساتھ 3-3 سے ڈرا میں کھیلے، جو بوبی چارلٹن اور ولف میک گینس پر مشتمل مخالف ٹیم تھی۔ فٹ بال سے باہر، نرس ایک پرجوش بڑھئی بھی تھی اور اپنے فٹ بال کیریئر کی ترقی سے پہلے ایک مقامی بڑھئی کے لیے مختصر طور پر اپرنٹس کے طور پر کام کرتی تھی۔ کلب کیریئر سوانزی ٹاؤن اسکول بوائے کی سطح پر ویلز کی نمائندگی کرنے کے بعد، نرس نے کئی کلبوں کی طرف توجہ مبذول کروائی اور انہیں آرسنل، برسٹل روورز اور ویسٹ بروموچ البیون سمیت کئی فریقوں کے ساتھ معاہدوں کی پیشکش کی گئی، لیکن انہوں نے ان سب کو مسترد کر دیا کیونکہ وہ سوانزی نہیں چھوڑنا چاہتے تھے۔ 1952 میں، سوانزی ٹاؤن کے ایک سکاؤٹ گلین ایونز نے پینلان میں نرس کے نئے خاندانی گھر کا سفر کیا اور انہیں کلب کے یوتھ سسٹم میں جگہ کی پیشکش کی۔ اس دوران، کلب کے نوجوان کھلاڑیوں کو کئی دیگر کام انجام دینے کی بھی ضرورت تھی، جیسے کہ سویپنگ اسٹینڈز، ٹرف اور کلیننگ کٹس منتقل کرنا، ہفتے میں صرف دو بار تربیت لینا اور اختتام ہفتہ پر شوقیہ ویلش لیگ میں کلب کے ریزرو سائیڈ کے لیے کھیلنا۔ ریزرو کے لیے متاثر کرنے کے بعد، نرس نے جون 1955 میں کلب کے ساتھ پیشہ ورانہ شرائط پر دستخط کیے، اس سے پہلے کہ 24 مارچ 1956 کو پہلی پسند ٹام کلی کو چوٹ لگنے کے بعد لیسٹر سٹی کے خلاف 6-1 سے فتح میں اپنا پیشہ ورانہ آغاز کیا گیا۔ انہیں ان کے ڈیبیو کے بارے میں ایک مقامی اسپورٹس رپورٹر لیس بیلی نے بتایا، جنہوں نے سوانزی ٹاؤن کے میچوں کا احاطہ کیا اور ان کے قریب ہی رہتے تھے۔ پہلی ٹیم میں ان کی کارکردگی نے سوانزی کو کلی کو سائیڈ سے ڈراپ کرنے اور کارڈف سٹی کے ڈیفنڈر اسٹین مونٹگمری کے لیے 5000 پاؤنڈ کا ٹرانسفر ڈیل بھی منسوخ کرنے پر راضی کیا۔ تاہم، 18 سال کی عمر میں، نرس کو ان کی قومی خدمت کے لیے بلایا گیا، وہ رائل انجینئرز کے ساتھ ووسٹر میں تعینات تھیں۔ انہوں نے فٹ بال میں ڈیو میکے کے ساتھ اور جارج کربی کے خلاف کھیل کر اپنی رجمنٹ کی نمائندگی کی۔ ان کی یونٹ کو بالآخر ہانگ کانگ منتقل کر دیا گیا لیکن، چونکہ نرس رجمنٹ کے لیے فٹ بال کھیل رہی تھی اور کبھی کبھار سوانزی ٹاؤن کے لیے جب انہیں چھٹی دی گئی تو انہیں برطانیہ میں رہنے کی اجازت دی گئی۔ دس ہفتے کے تربیتی کورس کی تکمیل پر کارپورل کے عہدے پر ترقی پانے کے بعد، وہ فلیٹ، ہیمپشائر میں تعینات تھے۔ اپنی قومی خدمت مکمل کرنے کے بعد، نرس کو اپریل 1958 میں برطرف کر دیا گیا اور وہ سوانزی واپس آ گئیں اور پہلی ٹیم میں خود کو قائم کیا۔ وہ 1959-60 سیزن کے دوران ہمیشہ موجود رہے اور 1961 میں کلب کو ویلش کپ جیتنے میں مدد کی۔ میونخ ہوائی تباہی کے فورا بعد، ویلش قومی ٹیم کے مینیجر جمی مرفی کو مانچسٹر یونائیٹڈ کا نگراں مینیجر مقرر کیا گیا۔ حادثے کے بعد کلب کی تنظیم نو کے دوران، انہوں نے بنیادی طور پر سکاؤٹ نرس کے لیے سوانزی کے خلاف ایک دوستانہ میچ کا اہتمام کیا اور اس کی کارکردگی کی وجہ سے انہوں نے اس کے لیے 35,000 پاؤنڈ کی پیشکش کی، لیکن سوانزی نے اس پیشکش کو ٹھکرا دیا۔ تاہم، دو سال بعد، مڈلسبرو نے £25,000 کی پیشکش دیکھی، جو ایک کلب ریکارڈ فیس تھی، جسے قبول کر لیا گیا۔ نرس ویلز میں رہنا چاہتی تھی، لیکن کلب نے واضح کیا کہ اگر وہ منتقل ہونے سے انکار کرتا ہے تو اس کا وہاں کوئی مستقبل نہیں ہے۔ بعد میں کیریئر مڈلسبرو کے لیے £25 فی ہفتہ کی اجرت پر دستخط کرنے کے بعد، اس نے گرمسبی ٹاؤن کے خلاف 4-3 سے فتح کے ساتھ اپنا آغاز کیا۔ شامل ہونے کے ایک ہفتے کے اندر ہی انہیں کپتان بنا دیا گیا۔ مڈلسبرو میں اپنے وقت کی ایک رات کے دوران، نرس کو ایک بار ٹرین ڈاکو رونی بگز سمجھ لیا گیا۔ اس کی اصل شناخت ثابت ہونے سے پہلے ہی پولیس نے اسے پکڑ لیا اور پوچھ گچھ کی۔ 1965 میں، نئے مینیجر رائچ کارٹر کی تقرری کے بعد نرس بے چین ہو گئی اور، اپنی بیوی کے گھر سے بیمار ہونے کی وجہ سے، مڈلسبرو نے اسے منتقلی کی فہرست میں شامل کر دیا۔ وہ ویسٹ کنٹری واپس چلا گیا، اگست میں 15,000 پونڈ میں سوائنڈن ٹاؤن میں شامل ہوا۔ کلب کے مقرر کردہ کپتان، انہوں نے اگلے مہینے ہل سٹی کے خلاف 1-0 سے شکست کے ساتھ اپنا آغاز کیا۔ نرس نے ستمبر 1968 میں سوائنڈن چھوڑ دیا اور سوانزی میں رہنے کے لیے واپس آ گئی۔ انہوں نے اپنے کاروباری منصوبوں پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے ریٹائرمنٹ پر غور کیا تھا لیکن سوانزی کے منیجر بلی لوکاس نے ان سے رابطہ کیا جو نرس کی والدہ کے گھر گئے تھے، جہاں وہ اپنی بیوی کے ساتھ اس وقت تک رہ رہے تھے جب تک کہ وہ اپنا گھر نہ خرید لیں، یہ بتائے جانے پر کہ نرس دوبارہ سوانزی میں رہ رہی ہے۔ لوکاس نے اگلے سال کلب چھوڑ دیا اور اس کی جگہ رائے بینٹلے نے لے لی جس نے 1969 میں کلب کو تھرڈ ڈویژن سے ترقی دلائی۔ وہ 1971 تک کلب کے ساتھ رہے جب بینٹلے نے دوپہر کے تربیتی سیشن متعارف کروائے، ان کھلاڑیوں نے پہلے صرف صبح میں تربیت حاصل کی تھی۔ یہ اقدام کلب کے نوجوان کھلاڑیوں کو کم فارغ وقت کی اجازت دے کر توجہ مرکوز رکھنے کے لیے بنایا گیا تھا لیکن نرس مایوس ہو گئی کیونکہ اس نے دوپہر میں اپنے کاروباری مفادات کا انتظام کیا اور کھیل سے ریٹائر ہونے کا فیصلہ کیا۔ نرس نے ویلش کی قومی ٹیم کے لیے ایک درجن کھیل کھیلے، جن میں جان چارلس اور مائیک انگلینڈ سمیت ٹیم کے کھلاڑی محدود تھے۔ نان پلیئنگ کیریئر اپنے کھیل کیریئر کے دوران، نرس نے سوانزی کے علاقے اوسیٹرماؤتھ میں کئی بیڈ اینڈ بریفسٹ ہوٹلوں میں سرمایہ کاری کی۔ اس نے اور اس کی بیوی ماریون نے اپنے پہلے بچے کی پیدائش کے لیے شہر واپس جانے کے بعد اس منصوبے کا فیصلہ کیا تھا۔ وہ قصبے میں کئی ہوٹل خریدتا اور دوبارہ فروخت کے لیے علاقے میں جائیدادیں تیار کرنا بھی شروع کر دیتا۔ بعد میں انہوں نے سوانزی سٹی کے بورڈ میں شمولیت اختیار کی۔ اکیسویں صدی کے آغاز میں، سوانزی شہر بحران کا شکار تھا اور ایک نئے مالک کی تلاش میں تھا۔ مشکل وقت میں سات کھلاڑیوں کو برطرف کرنے کی کوشش کی گئی، اور نومبر 2001 میں نرس نے بورڈ سے استعفی دے دیا۔ اگلے دن، اس نے کلب کا £801,000 کا قرض سابق مالکان نائنتھ فلور پی ایل سی سے خریدا۔ 19 جنوری 2002 کو، نرس کی سربراہی میں ایک کنسورشیم کے ساتھ تلخ تعطل کے بعد، جس کی کلب کے شائقین کی اکثریت نے حمایت کی تھی، سوانزی کو بالآخر فروخت کر دیا گیا۔ چیئرمین ٹونی پیٹی کو ہٹانے کے لیے درکار 300,000 پاؤنڈ اکٹھا کرنے کے لیے، نرس نے اپنی بہت سی جائیدادوں کے خلاف قرض حاصل کیا اور کلب کے مالی ریکارڈ کو پہلے سے نہ دیکھ کر ایسا کیا۔ کلب کو فولڈنگ سے بچانے کی ان کی کوششوں کو ایک اہم عنصر کے طور پر درج کیا گیا جب انہیں سوانزی میں فریڈم آف دی سٹی سے نوازا گیا۔ اب وہ سوانزی میں سی ہیون ہوٹل کے نام سے ایک بی اینڈ بی ہوٹل چلاتے ہیں۔ آنرز سوانزی ٹاؤن ویلش کپ فاتح: 1961 حوالہ جات زندہ لوگ 1937 پیدائشیں مردوں کی ایسوسی ایشن فٹ بال مرکزی محافظ ویلش مردوں کے فٹ بالرز بری ٹاؤن ایف سی کھلاڑی میرتھر ٹائڈفیل ایف سی کھلاڑی مڈلسبرو ایف سی کھلاڑی سوانزی سٹی اے ایف سی کھلاڑی سوائنڈن ٹاؤن ایف سی سوانزی ویلز کے مردوں کے بین الاقوامی فٹ بالرز ویلز کے مردوں کے انڈر 23 بین الاقوامی فٹ بالرز پیمبروک بورو اے ایف سی کے کھلاڑی۔ کھلاڑی