Jean Houymet
جین اویمیٹ، جسے جین ہوئمیٹ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، تقریبا 1634 میں پیدا ہوا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اس کا تعلق ایوگنی سے ہے، جو فرانس کے صوبہ شیمپین (آرڈینس) کے آرکیڈیوسیس آف ریمز میں واقع ہے۔ ان کا انتقال 18 نومبر 1687 کو 53 سال کی عمر میں جزیرہ اورلینز کے سینٹ فیملی پیرش میں ہوا۔ وہ اور اس کی بیوی، رینی گیگنن، شمالی امریکہ کے تمام اویمیٹ اور اویمیٹ کی اولاد (اور کچھ باسٹین خاندانوں) کے آباؤ اجداد ہیں۔ مندرجہ ذیل متن اس پیش رو کے بارے میں موجودہ دور کے علم کو بیان کرتا ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، معلومات کے ذرائع اور وسیع تحقیق نے کچھ تفصیلات کی وضاحت کرنا ممکن بنا دیا ہے۔ روایتی نسب کے ذرائع بعض اوقات ناقص ہوتے ہیں، لیکن اس کے باوجود ذیل میں پیش کردہ معلومات کی بنیاد ہوتے ہیں۔ نیو فرانس میں ان کی آمد جمعہ 14 مارچ 1659 کو جہاز "لی سیکریفیس ڈی ابراہم" ڈیپی کی بندرگاہ سے نکلا اور لا روچیل پر رکا۔ وہاں سے، عملے اور مسافروں نے سازگار ہواؤں کا انتظار کیا، اور ایسٹر اتوار، 13 اپریل 1659 کو، وہ بشپ فرانکوئس مونٹمورینسی ڈی لاول کے ساتھ امریکہ کے لیے روانہ ہوئے، جو نیو فرانس کے پہلے بشپ بنے۔ دیگر مسافروں میں جین اویمیٹ بھی تھے، جن کی عمر تقریبا 25 سال تھی۔ چونتیس دن بعد، اس وقت کے لیے ایک تیز کراسنگ، جہاز جمعہ، 16 مئی 1659 کو پرس پر رکا۔ بشپ نے پھر "130 فرانسیسی آباد کاروں اور مقامی افراد" کی تصدیق کی۔ جین اویمیٹ نے ممکنہ طور پر اپنی ٹانگیں پھیلانے کے موقع سے فائدہ اٹھایا۔ پیر، 16 جون کو، شام کے چھ بجے، جہاز کیوبیک شہر کے سامنے لنگر انداز ہوا، جیسا کہ جیسوئٹ ریلیشنز نے اشارہ کیا ہے۔ یہ اس مقام پر ہے کہ جین اویمیٹ "کشتی سے گھنٹیوں کی آواز اور توپوں کی آواز پر اترتا ہے جو بشپ کے اعزاز میں گونجتی اور پھٹتی ہے"۔ تاہم، کوئی سرکاری دستاویز موجود نہیں ہے جو جین اویمیٹ کی نیو فرانس میں آمد کی تاریخ کی تصدیق کر سکے۔ جین اویمیٹ کا پہلا سراغ، جو ایک نوٹری دستاویز میں درج ہے، جس کی تاریخ ہفتہ، 8 نومبر 1659 کو چیٹو-رچر میں ہے، نوٹری کلاڈ اوبرٹ کی موجودگی میں دستخط شدہ زمین کی خریداری کا معاہدہ ہے۔ وہ مسٹر رولینڈ-جے تھے۔ آگر، پھر بیبلیوتھک ایٹ آرکائیوز نیشنلز ڈو کیوبیک (لیٹ۔ نیشنل لائبریری اینڈ آرکائیوز آف کیوبیک) جنہوں نے 1965 میں مذکورہ معلومات فادر جرمین اویمیٹ کو منتقل کیں، جنہوں نے بعد میں کئی سالوں تک "لیس ڈیسینڈنٹس آف جین اویمیٹ انکارپوریٹڈ" کے نام سے مشہور خاندانی ایسوسی ایشن کی صدارت سنبھالی۔ ذیل میں جین اویمیٹ کی ابتدا کے بارے میں حاصل کردہ علم کا خلاصہ ہے اور ساتھ ہی کچھ واقعات کی تاریخ ہے جس نے ان کی زندگی کو نیو فرانس میں ان کی آمد سے لے کر اس دن تک وقف کر دیا جب تک کہ وہ ایک بہتر دنیا کے لیے روانہ نہیں ہوئے۔ کسی بھی شخص کے لیے، کسی کی اصل اور حقیقی جڑوں کو جاننے کا مطلب ہے کسی کی شناخت کو جاننا، کسی کی خود اعتمادی میں اضافہ کرنا، بلکہ اس کنیت پر اپنے بڑے فخر کی تصدیق کرنا جو اسے ایک عظیم خاندان میں متحد کرتا ہے جس کے درمیان تاریخ بھر میں کئی نامور افراد رہے ہیں۔ اس دستاویز کو پڑھنے سے آپ وقت پر واپس جا سکیں گے اور اپنے آپ کو اویمیٹ، اویمیٹ (اور کچھ باسٹین) خاندانوں کے آباؤ اجداد کی زندگی اور اوقات سے واقف کر سکیں گے۔ اس کی اصل جگہ: ورگنی سے ویگنی سے ایوگنی تک! جین اویمیٹ کی اصل کو واضح کرنا "ہولی گریل کی تلاش!" کی طرح کچھ رہا ہے جس کا مقصد جین اویمیٹ کی اصل اصل کو تلاش کرنا یا واضح کرنا ہے، جس کے کوئی قابل اعتماد نتائج نہیں ہیں۔ کئی ویب سائٹس پر شائع ہونے والی مبینہ تاریخ پیدائش فرانس میں ہاتھ سے لکھے ہوئے یا آرکائیو ذرائع کی حمایت نہیں کرتے ہیں۔ ابتدائی نقطہ، جسے ایک ہاتھ سے لکھے ہوئے ماخذ کی حمایت حاصل ہے، جین اویمیٹ اور رینی گیگنن کا شادی کا معاہدہ ہے، جس کی تاریخ 3 اکتوبر 1660 کو چیٹو-رچر میں ہے۔ نوٹری کلاڈ آبرٹ کے لکھے ہوئے "جین ہوئمیٹ" اور "رینی گیسگنن" کا شادی کا معاہدہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ جین کے والد اور والدہ ریمز کے آرچ بشپ ویگنی (ایس آئی سی) کے پیرش میں رہتے تھے۔ نوٹ کریں کہ صرف شادی کا معاہدہ ببلیوتھک ایٹ آرکائیوز نیشنلز ڈو کیوبیک پر دستیاب ہے۔ نیشنل لائبریری اینڈ آرکائیوز آف کیوبیک) کیوبیک شہر میں کاسولٹ بلڈنگ، لاول یونیورسٹی کیمپس میں واقع ہے یا آن لائن ؛ شادی کا مذہبی ریکارڈ نہیں مل سکا۔ "نیکولاس ہوئمیٹ" اور "پوسیٹ نیکیس" جین کے والدین ہیں۔ کینیڈا میں نسب کے ماہرین کے لیے، دو اہم ذرائع جین اویمیٹ کی ابتدا کی نشاندہی کرتے ہیں۔ ڈکشنری نیشنل ڈیس کینیڈینز فرانسیس (ڈروئن انسٹی ٹیوٹ) اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ جین اصل میں ورگنی سے تھا، جبکہ ڈکشنری جینولوجیک ڈیس فیملیز ڈو کیوبیک (پی آر ڈی ایچ کے تعاون سے رینے جیٹ: پروگرام ڈی ریچرچ این ڈیموگرافک ہسٹوریک) اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ جین اصل میں ورگنی سے تھا، جو ریمز کے آس پاس اور آرچ بشپریک میں واقع ہے۔ 2014 کے موسم خزاں میں جین اویمیٹ اور رینی گیگنن کے شادی کے معاہدے کے بارے میں جین کلاڈ ٹراٹیئر کے پیلیوگرافک تجزیے سے پتہ چلتا ہے کہ یہ واضح طور پر ایوگنی ہے۔ نوٹ کریں کہ ریمز سابقہ صوبے شیمپین کا اہم قصبہ تھا۔ وگنی اور ورگنی دو مختلف جگہیں ہیں۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اس وقت کے نسب دانوں کو فرانس کے نقشوں پر ویگنی یا اسی طرح کی جگہ کا نام نہیں ملا اور انہوں نے ورگنی کا انتخاب کیا جو ریمز کے قریب واقع تھا۔ 1994 کے موسم بہار میں، سینٹر جنرل ڈی لا مارن کے اس وقت کے صدر، جین پال ڈینس نے ہمارے آباؤ اجداد کی اصل کی جگہ کو واضح کرنے کے لیے تحقیق کی۔ محکمہ جاتی آرکائیوز میں ورگنی کے کمیون کے لیے کوئی دستاویزات نہ ملنے پر جس میں ہومیٹ اور نکیس کے کنیت کی نشاندہی کی گئی ہو، اس نے اندازہ لگایا کہ اصل ورجین ہونا چاہیے۔ مزید برآں، اس نے نشاندہی کی کہ وہاں نکیس خاندانوں کا ایک خاص ارتکاز تھا اور اس وقت کنیت وولیمیٹ (یا ولیمیٹ) عام معلوم ہوتی تھی۔ دوسری طرف، جین، نیکولاس یا پوسیٹ کے ناموں کو درج کرنے والی کوئی دستاویزات سامنے نہیں آئیں! آج، شمالی امریکہ کے براعظم پر، بنیادی طور پر اویمیٹ اور اویمیٹ خاندان ہیں۔ 1659 اور 1660 میں، نوٹری آبرٹ نے ہوئمیٹ کو اپنے نوٹریئل اعمال پر لکھا، اور 1994 میں جین پال ڈینس نے ہمارے آباؤ اجداد جین اوئمیٹ کا نشان یا دستخط دریافت کیا، جس نے ان کے شادی کے معاہدے کے نچلے حصے میں "ڈبلیو" یا "وائی" کی شکل اختیار کی (نیچے دیکھیں)۔ اب یہ سوچنا ضروری تھا کہ ہمارے آباؤ اجداد کا کنیت ولمیٹ، ولمیٹ، یا ایسا ہی کچھ ہو سکتا ہے۔ اس نے 1991 میں ڈینس اویمیٹ کے ذریعہ کیے گئے "کنیت اویمیٹ کی صفت" کے عنوان سے کیے گئے تجزیے کی تصدیق کی۔ سیلین اویمیٹ-لاریویئر (2004) نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ سترہویں صدی میں فرانس کے مناسب ناموں میں حرف "ڈبلیو" شاذ و نادر ہی ظاہر ہوا اور یہ کہ یہ جرمن اور شمالی یورپی زبانوں کے لیے مخصوص تھا۔ 2001 کے موسم خزاں میں، لا وارین-سینٹ-ہلیئر (پیرس کے مضافاتی علاقے) کے رہائشی جین کلاڈ لونوئس کو نوٹری دستاویزات سے پانچ مددگار اقتباسات ملے۔ 1541 اور 1553 کے درمیان، منتھوئس خطے کے ڈینس ولیمیٹ اور جہان ولیمیٹ نے فارم کے لیز اور زمین کی فروخت سے متعلق معاہدے کیے۔ دوسرا اقتباس، جس کی تاریخ 1556 ہے، جس میں پیئر ولیمیٹ شامل ہے، ایک گھر کے حصے کی فروخت سے متعلق ہے۔ یہ نوٹری دستاویزات ہمارے آباؤ اجداد جین اویمیٹ کی پیدائش سے بالترتیب 78 اور 93 سال پہلے کی ہیں۔ کیا ان افراد اور آباؤ اجداد جین اویمیٹ کے درمیان کوئی تعلق ہے؟ یہ ثابت ہونا باقی ہے۔ یقینی طور پر، ولیمٹ کنیت ریمز کے آس پاس شیمپین کے اس علاقے میں موجود ہے۔ 2007 کے موسم خزاں کے اختتام پر، ف. فرانس کے بیسانکون کے پال بوسمارٹ نے جین اویمیٹ کی اصل اصل پر تحقیق شروع کی۔ انہوں نے اس امکان کی تجویز پیش کی کہ آباؤ اجداد جین اویمیٹ ورزی کا باشندہ تھا، جہاں آج ولیمیٹ، ولیمیٹ اور نیسائز کے نام سے خاندان رہتے ہیں۔ آخر کار اسے ویگنی مل گیا، جو ایک چھوٹا سا کمیون تھا جو 1640 تک موجود تھا لیکن جسے ریتھل نے ضم کر لیا تھا۔ یہ ماننا قابل فہم ہے کہ اس دور کے پیرش رجسٹر سترہویں صدی کے وسط میں ہسپانوی حملوں سے تباہ ہو گئے تھے۔ تاہم، اس کمیون کے علاقے کے لیے چھ نوٹری اسٹڈیز کی دستاویزات دستیاب دکھائی دیتی ہیں۔ فادر۔ مارچ 2008 میں بوسمارٹ کی تحقیق نے انہیں چھ (پڑھنے میں انتہائی مشکل) کاموں کا سراغ لگانے کے قابل بنایا جہاں کنیت ولمیٹ اور ولمیٹ واضح طور پر پڑھنے کے قابل ہیں۔ پھر، کیا کوئی رشتہ داری ہے یا خاندانی تعلق؟ مزید تحقیق کی ضرورت ہے۔ کچھ سال پہلے، ایسوسی ایشن "لیس ڈیسینڈنٹس ڈی جین اویمیٹ انکارپوریٹڈ" کے اراکین، سیلین اویمیٹ-لاریویئر، فرانسین اویمیٹ-گوئٹز، اور اینیٹ اویمیٹ-اساد نے فرانسیسی سرزمین پر ویمیٹ خاندانوں کا سراغ لگانے کی بے سود کوشش کی۔ 3 اکتوبر 1660 کو، جب نوٹری کلاڈ اوبرٹ نے جین اویمیٹ اور رینی گیگنن کے شادی کے معاہدے کو دوبارہ مرتب کیا، تو اس نے اصل کی جگہ اس کے مطابق لکھی جو اس نے جین کے منہ سے سنی تھی، جو یقینی طور پر آرڈینس کے علاقے کی ایک بولی میں اپنے آپ کو ظاہر کر رہا تھا: "جی سوئس اوریجنائر ڈی ایوگنی"۔ نوٹری کا خیال تھا کہ جین نے "جی سوئس اوریجنائر ڈی ویگنی" کا اشارہ کیا تھا۔ ڈینس اویمیٹ کے مطابق، "ڈی" پریپوزیشن کے سر کا خاتمہ اس ابہام کی بنیاد ہوگی۔ ہمیں یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ نوٹری آبرٹ نے کنیت "ہوئمیٹ" کا ذکر کیا، جو بعد میں اوئمیٹ، اوئمیٹ (نیز بتیس دیگر ہجے!) میں تبدیل ہوا۔ اوپر اس کا پیرا فی (ڈبلیو نشان) دیکھیں۔ اس کے علاوہ، کنیت "ہوئمیٹ" فرانس میں نہیں مل سکتی۔ دوسری طرف، بیلجیم اور فرانس کے مختلف مقامات پر ولمیٹ، ولمیٹ، ومیٹ، ولمیٹ، اور ولمیٹ جیسے کنیت کافی عام ہیں۔ دیگر نسباتی کاموں اور مضامین میں یہ شرط عائد کی گئی ہے کہ یہ متعدد تغیرات کنیت گیولاؤم سے اخذ کیے جائیں گے۔ ایوگنی، ہوٹے-مارن میں محکمہ آرڈینس کا ایک کمیون، چارلی ویل-میزیرس سے 5 کلومیٹر جنوب مشرق میں واقع ہے اور یہ آرکیڈیوسیس آف ریمز کا حصہ ہے، جو پہلے سابق فرانسیسی صوبے شیمپین کا حصہ تھا۔ تو ایسا لگتا ہے کہ سب کچھ متفق ہے۔ مندرجہ بالا معلومات کی روشنی میں، یہ ظاہر ہوتا ہے کہ روایتی نسب کے ذرائع (ڈروئن اور جیٹ) غلط طور پر اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ تمام اویمیٹ/ٹیس کا آباؤ اجداد اصل میں ورگنی سے تھا۔ یہی وجہ ہے کہ ایوگنی کے کمیون کے بارے میں مفروضہ ہمارے آباؤ اجداد کی اصل کے علاقے کی نشاندہی کرتا ہے۔ تحقیق طویل اور مشکل ہے۔ ہسپانوی حملے، تیس سالہ جنگ، پہلی جنگ عظیم اور دوسری جنگ عظیم کے دوران اس خطے میں ہونے والے متعدد مسلح تنازعات کی وجہ سے دستاویزات، جو اکثر پڑھنا مشکل ہوتا ہے، ہمیشہ دستیاب نہیں ہوتی ہیں۔ ہمیشہ امید رہتی ہے کہ ایک دن جین اویمیٹ کی اصل اصل مل جائے گی۔ اس تحقیق کا اگلا مرحلہ نوٹریائزڈ عصری معاہدوں کی تلاش کے علاوہ، ڈیپی اور/یا لا روچیل کے سمندری آرکائیوز میں مسافر رول تلاش کرنا ہوگا۔ فرانس سے اس کی روانگی کی وجہ ایک دور دراز کالونی کا سفر، سب کچھ پیچھے چھوڑ کر، یہ نہ جانتے ہوئے کہ آیا وہ بحر اوقیانوس کی طویل، تکلیف دہ اور خطرناک عبور سے بچ جائے گا، وہ فیصلہ ہے جو جین اویمیٹ نے لیا ہوگا۔ اسے دیگر عوامل پر بھی غور کرنا پڑا، جیسے آب و ہوا کی شدت، فرسٹ نیشنز کے لوگوں کے مسلسل خطرات، اور سخت محنت سے کہیں اور اپنی زندگی کی تعمیر نو کا امکان۔ تقریبا 25 سال کی عمر میں، شاید خاندان کے بغیر (چونکہ وہ ایک وارث تھا، جیسا کہ اس کے شادی کے معاہدے میں اشارہ کیا گیا ہے)، ممکنہ طور پر متعدد مسلح تنازعات سے دوچار جس نے اس کے ملک کے حصے کو تباہ کر دیا، یا دل کی دھڑکن سے دوچار، ہمارے آباؤ اجداد نے جانے کا فیصلہ کیا۔ کیا اسے بھرتی کیا گیا تھا، اور کیا اس کی جگہ نیو فرانس میں آبادکاری کے لیے مخصوص تھی؟ ہرے فوپین اور رینے گوبلٹ کے مطالعے میں، اہم تاریخی شخصیات کا سوال ہے، جن کی ابتدا شیمپین میں ہوئی تھی، جو نیو فرانس واپس جانے سے پہلے مختلف وجوہات کی بنا پر فرانس واپس آئے تھے۔ انہوں نے یقینی طور پر مستقبل کے آباد کاروں کو بھرتی کرنے کی کوشش کی۔ سب سے زیادہ مشہور ہیں پال چومیڈی ڈی میسنیو، جو 15 فروری 1612 کو ٹرائس سے زیادہ دور پیدا نہیں ہوئے ؛ جین مینس، جو 1606 میں نوجینٹ-لی-روئ میں پیدا ہوئے ؛ جین ٹالون، جو 1625 کے آس پاس چالونس-سر-مارن میں پیدا ہوئے ؛ اور مارگوریٹ بورژوا، جو 17 اپریل 1620 کو ٹرائس میں پیدا ہوئے۔ یقینا دوسرے بھی تھے۔ کیا جین اویمیٹ مایوس کن حالات زندگی، بدلتے ہوئے موسمی حالات، بار بار آنے والے قحط یا کسی نئی وبا کے امکان سے بھاگ گیا تھا؟ ان سوالوں کا کوئی جواب نہیں ہے۔ یقینی طور پر نسبتا امن سے رہنے اور بہتر زندگی کے حالات سے فائدہ اٹھانے کے قابل ہونے کے لیے مفت (یا تقریبا مفت) زمین کی رعایت حاصل کرنے کی کشش نے یقینی طور پر اس کے فیصلے کو متاثر کیا ہوگا۔ وہ یقینی طور پر ایک پرعزم فرد تھے اور یہ جانتے ہوئے کہ ان کی کامیابی ان کے عزم اور توانائی پر مبنی ہوگی، انہوں نے اس مہم جوئی کا آغاز کیا۔ اس کی زندگی کا سفر کیا اس نے ڈیپی یا لا روچیل سے چھوڑا؟ چونکہ مسافروں کی فہرستیں ابھی تک نہیں ملی ہیں، اس لیے گوچر، ڈیلفوس اور ڈیبین کے ماہرانہ مطالعے کے باوجود اس کی روانگی کے صحیح مقام کا تعین کرنا مشکل ہے۔ دسمبر 1952 اور مارچ 1960 کے درمیان، لا ریویو ڈی ہسٹوری ڈی ایل امیریک فرانسیس میں شائع ہونے والے نو مضامین میں درج شدہ افراد کی اطلاع دی گئی جنہوں نے سترہویں اور اٹھارہویں صدی کے دوران کینیڈا کا سفر کیا۔ نوٹ کریں کہ 225 کلومیٹر سے تھوڑا زیادہ ریمز کو ڈیپی سے الگ کرتا ہے، جبکہ 540 کلومیٹر سے تھوڑا زیادہ ریمز کو لا روچیل سے الگ کرتا ہے۔ اگر جین اویمیٹ نے چھتیس ماہ کی مدت کے لیے نیو فرانس میں ایک معاہدہ شدہ نوکر کی حیثیت سے اپنے آپ کا عہد کیا، تو اس نے کہاں سے سفر کیا؟ اندازہ لگایا جاتا ہے کہ اس دور کے کوچ روزانہ تیس سے چالیس کلومیٹر تک سفر کرتے تھے۔ اس سفر کو مکمل کرنے میں اسے کتنا وقت لگا؟ ڈیپی پہنچنے کے لیے پانچ سے 8 دن اور لا روچیل پہنچنے کے لیے 14 سے 18 دن۔ کیا اس نے پیدل سفر کیا؟ اس وقت، جہاز کے عملے نے ہواؤں کے سازگار ہونے کا انتظار کیا تاکہ مورنگ کو گرایا جا سکے اور سفر شروع کیا جا سکے۔ مسافروں کے ساتھ ساتھ عملے کو بھی ہمیشہ بدترین صورتحال کی توقع رہتی تھی، یہ نہ جانتے ہوئے کہ وہ کتنے دن سمندر میں رہیں گے۔ کیا ان کے پاس کافی خوراک اور پینے کا پانی ہوگا، کیا بیماری تباہ کر دے گی؟ وہ ہواؤں، ماحولیاتی حالات کے رحم و کرم پر تھے اور مقدس باپ، مقدس ماں، سینٹ ایلمو، ملاحوں کے سرپرست سنت، اور سینٹ کرسٹوفر، مسافروں کے سرپرست سنت سے دعا کر کے پروویڈنس پر انحصار کرتے تھے۔ جرنل ڈیس جیسوائٹس کے مطابق، تقریبا 3,500 سمندری میل بعد (تقریبا 6482 کلومیٹر، اگر مندرجہ ذیل تبدیلی کا عنصر استعمال کیا جائے: 1 سمندری میل = 1,852 کلومیٹر)، جہاز "لی سیکریفیس ڈی ابراہم" 16 جون 1659 کو کیوبیک شہر سے لنگر انداز ہوا۔ یہ ایک خاص جوش و خروش اور کچھ خدشات کے ساتھ تھا کہ مسافر جہاز اور کیوبیک سٹی کی ابتدائی بندرگاہوں کے درمیان سفر مکمل کرنے کے لیے انتظار کر رہے تھے۔ شہر کے باشندے بھی مسافروں کی آمد، مادر وطن کے سامان اور رسد اور ڈاک کا انتظار کرتے تھے۔ اتوار، 13 اپریل سے پیر، 16 جون، 1659 تک، گیسپی میں ایک چھوٹے سے اسٹاپ کے ساتھ، عظیم سفر 64 دن تک جاری رہا۔ ایک بار ساحل پر پہنچنے کے بعد، جین اویمیٹ نے کیا کیا؟ اس کے بعد سے جمعہ، 7 نومبر 1659 تک، جس دن جین اویمیٹ نے گیلوم تھیبولٹ کے ساتھ ایک کسان کے لیز پر دستخط کیے، یہ جاننا ناممکن ہے کہ وہ کہاں رہتا تھا اور اس نے اپنا وقت کیسے گزارا، کیونکہ اس کی تصدیق کرنے کے لیے کوئی دستاویزات موجود نہیں ہیں۔ اس کے علاوہ، مسٹر رولینڈ-جے۔ اوگر، ببلیوتھک اینڈ آرکائیوز نیشنلز ڈو کیوبیک کے جینیلجسٹ ایمریٹس (لیٹ۔ نیشنل لائبریری اینڈ آرکائیوز آف کیوبیک)، اس بات پر زور دیتا ہے کہ جین اویمیٹ 3 فروری 1965 کو فادر جرمین اویمیٹ کو لکھے گئے اپنے خط میں "لی سیکریفائس ڈی ابراہم" جہاز پر ایک مسافر تھا۔ اس کا پہلا گھر اس وقت، جین اویمیٹ کو ہدایات پر عمل کرنا تھا اور ہر کسی کی طرح کام کرنا تھا۔ وہ اس وقت تک زمین نہیں خرید سکتا تھا جب تک کہ وہ تین سال تک ملک میں نہ رہا ہو، جب تک کہ وہ اپنا راستہ ادا نہ کرے۔ ایسا لگتا ہے کہ جین اویمیٹ نے مندرجہ ذیل دو وجوہات کی بناء پر اپنا راستہ ادا کیا۔ ایک طرف وہ "چھتیس ماہ" قسم کے معاہدے کا پابند نہیں تھا، کیونکہ اس نے اپنی آمد کے فورا بعد ہی ایک کسان کی حیثیت سے اپنی اپرنٹس شپ شروع کر دی ہوگی اور وہ زمین حاصل کرنے کے قابل نہیں ہوگا۔ دوسری طرف، 3 اکتوبر 1660 کو تیار کردہ اس کے شادی کے معاہدے میں، یہ اچھی طرح سے اشارہ کیا گیا ہے کہ وہ "مرحوم نیکولاس ہومیٹ ایٹ پیریٹ نکیس کے بیٹے اور وارث تھے جو اس کے والد اور والدہ تھے۔" اگر وہ وارث تھا، تو اس کے پاس یقینی طور پر پیسہ تھا جس کی وجہ سے وہ اپنے گزرنے کی ادائیگی کر سکتا تھا ؛ بصورت دیگر، لفظ "وارث" کا کیا مطلب ہے؟ جین اویمیٹ نے اپنا پہلا سراغ جمعہ، 7 نومبر 1659 کو نوٹریئل آرکائیوز میں چھوڑا، جب اس نے گیلوم تھیبولٹ کے ساتھ ایک کسان کا لیز مکمل کیا۔ اگلے دن، ہفتہ، 8 نومبر 1659 کو، چیٹو-رچر میں، اس نے نوٹری کلاڈ آبرٹ کے سامنے گیلوم تھیبولٹ اور میری میڈلین لیفرینکوئس کے ساتھ زمین کی خریداری کے معاہدے پر دستخط کیے۔ گیلوم تھیبولٹ، نکولس اور الزبتھ اینسیوم یا اینتھیوم، بیکر اور درزی کا بیٹا، 1618 میں نارمنڈی کے روون میں پیدا ہوا، کوٹ ڈی بیوپری پر آباد ہوا، زیادہ واضح طور پر چیٹو-رچر میں، 1648 میں۔ وہ لا روچیل کے رضاکار تھے۔ اس سے قبل وہ فرانس واپس آنے سے پہلے 1638 کے آس پاس ٹریس ریوئیرس میں آباد ہو چکے تھے۔ پیر، 11 جنوری 1655 کو، کیوبیک شہر کے نوٹری ڈیم ڈی کیوبیک چرچ میں، اس نے میری میڈلین فرانکوئس یا لیفرینکوئس سے شادی کی۔ 1635 کے آس پاس پیدا ہوئی، میری میڈلین آئزک اور ایسٹر پیگن کی گود لی ہوئی بیٹی تھی، جو لورین کے علاقے میں میٹز کے باشندے تھے۔ تھیبولٹس کا آبائی گھر چیٹو-رچر میں ایونیو رائل اور ریو کوئلارڈ کے کونے میں واقع ہے (نیچے تصویر دیکھیں)۔ یہ وہ گھر نہیں ہے جو جین اویمیٹ کے زمانے کا ہے، کیونکہ اسے 1759 میں نیو فرانس پر برطانوی حملے کے دوران کوٹ ڈی بیوپری اور جنوبی ساحل کے دیگر تمام حصوں کی طرح جلا دیا گیا تھا۔ اسے 1760 میں دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا جیسا کہ گھر کے بائیں حصے پر موجود تختی سے ظاہر ہوتا ہے۔ چیٹو رچر میں، ہفتہ 8 نومبر 1659 کو، جین اویمیٹ (عمر 25 سال) نے نوٹری کلاڈ اوبرٹ کے سامنے گیلوم تھیبولٹ (عمر 41 سال) اور اس کی بیوی میری میڈلین لیفرینکوئس (عمر 24 سال) سے زمین کا ایک حصہ خریدنے کا معاہدہ شروع کیا۔ یہ سینٹ لارنس دریا پر تقریبا 2 ایکڑ چوڑا ("2 آرپینٹس ڈی فرنٹ") زمین کا ایک علاقہ تھا، جو بیوپری میں "ریویر ڈو سالٹ ڈی لا پوس" نامی ندی کے قریب واقع تھا۔ پسو چھلانگ کا دریا)۔ اس کی شادی آئیے یہاں یہ بتانے کے لیے ایک اہم قوسین کھولیں کہ جین کی زندگی جلد ہی اس کی مستقبل کی بیوی سے ملنے سے کیسے بدل جائے گی۔ گیلوم تھیبولٹ سے کسان کے لیز اور زمین کی خریداری سے کچھ عرصہ پہلے یا اس کے بعد، جین اویمیٹ نے جین گیگنن اور مارگوریٹ کاچن کی بیٹی رینی گیگنن سے ملاقات کی۔ کیا وہ 16 جون 1659 کے کچھ دن بعد یا اس سے پہلے کیوبیک شہر میں اس سے ملا تھا؟ یہ بالکل ممکن ہے، کیونکہ جین گیگنن (جین اویمیٹ کے مستقبل کے سسر) اور اس کے دو بھائی کیوبیک شہر کے نچلے قصبے میں سینٹ پیئر اسٹریٹ پر تاجر تھے، جہاں جین اویمیٹ جہاز "لی سیکریفائس ڈی ابراہم" سے اترا تھا۔ ہو سکتا ہے کہ اس کی تصدیق کے وقت وہ اپنی مستقبل کی بیوی اور سسرال سے ملا ہو۔ پیر، 2 فروری 1660 کو، بشپ لاول، نیو فرانس کے پہلے بشپ، اپنے پادریوں (جوان اور اتنے چھوٹے دونوں) کی تصدیق کرنے کے لیے چیٹو-رچر میں تھے، جن میں جین اویمیٹ اور رینی گیگنن شامل تھے (اس کا نام 8 اپریل 1643 کو سینٹ جوآخم میں رکھا گیا تھا)۔ جین اویمیٹس کے جنوب مغرب میں واقع زمین کا ملحقہ علاقہ "لا ریویر ڈو سالٹ ڈی لا پوس" نامی ندی کے ساتھ واقع ہے، اور اس کی ملکیت جین کلاؤٹیئر کے پاس تھی ؛ وہاں ایک ونڈ مل تھی جہاں باشندے اپنے اناج پیسنے جاتے تھے۔ کیا یہی وہ جگہ ہے جہاں جین اور رینی کی ملاقات ہوئی تھی یا ان کی ملاقات کہیں اور ہوئی تھی، شاید سنڈے ماس میں؟ وقت گزرتا جاتا ہے، اور کامدیو اپنا کام کرتا ہے۔ جین اویمیٹ اور رینی گیگنن نے اپنے شادی کے معاہدے کا مسودہ تیار کرنے اور اس پر دستخط کرنے کے لیے 3 اکتوبر 1660 کو چیٹو رچر میں نوٹری آبرٹ کے سامنے کچھ رشتہ داروں اور جاننے والوں کے ساتھ خود کو پیش کیا۔ مذہبی ریکارڈ نہیں مل سکا، لیکن ہمیں یقین ہے کہ شادی کچھ دن بعد ہوئی، غالبا سسرال جین گیگنن اور مارگوریٹ کاچن کے گھر میں، جیسا کہ اس وقت کا رواج تھا کیونکہ اس وقت چیٹو-رچر میں کوئی چرچ نہیں بنایا گیا تھا۔ شادی کا معاہدہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ جین اویمیٹ کے والدین پیرش "ڈی ویگنی"، آرچ بشپ ڈی ریمز کے نیکولاس ہومیٹ اور پوسیٹ نیکیس ہیں۔ 2 اکتوبر 1662 کو، اس کی آمد کے تین سال بعد، جین اویمیٹ نے نوٹری آبرٹ کے سامنے، کوٹ ڈی بیوپری پر مارین نورس (فارم نمبر 53) کی زمین کا حصہ حاصل کرنے کی کوشش کی۔ اویمیٹ نے کبھی بھی زمین کے اس حصے پر قبضہ نہیں کیا۔ نورریس نے اس رعایت کا خطاب میری فاویری سے حاصل کیا تھا۔ تاہم، اس خاتون کا اس رعایت پر کوئی دعوی نہیں تھا، جس نے مارین نورس کے لقب کو کالعدم قرار دے دیا۔ اس لیے معاہدہ منسوخ کر دیا گیا۔ تفصیلات میں جانے کے بغیر، ہمیں یقین ہے کہ جین اویمیٹ، اس کی بیوی رینی گیگنن، اور اس کا بیٹا لوئس، جزیرے اورلینز پر آباد ہونے سے پہلے جین گیگنن اور مارگوریٹ کاچن کے ساتھ رہتے۔ اس سال کے شروع میں، پیر، 10 اپریل 1662 کو، جین اویمیٹ نے مسٹر ڈی لاؤزون، لارڈ آف چارنی، رعایتی نمبر 51 سے خریدا، جو شمال کے راستے پر دریائے سینٹ لارنس کے ساتھ تقریبا دو ایکڑ چوڑا تھا۔ یہ ایک رعایت ہے جو جزیرہ اورلینز پر سینٹ فیملی کے پیرش میں واقع ہے۔ اس کے پڑوسی جین ایلائر اور پیئر پیلریو تھے۔ شاہی نوٹری پال واچون کے منٹس کے مطابق، بشپ لاول نے جنوری 1668 کو مذکورہ رعایت جین اویمیٹ کو منتقل کرکے اس رعایت کی منتقلی کو باقاعدہ بنایا۔ اس رعایت کی خریداری کا ذکر نوٹری ویچون کے منٹس میں اور زیادہ واضح طور پر جین اویمیٹ کے اثاثوں کی انوینٹری میں منگل، 26 اکتوبر، 1688 کو ان کی موت کے ایک سال بعد ہے۔ در حقیقت، انوینٹری میں بشپ لاول سے زمین کی خریداری کا حوالہ ان ترجمہ شدہ اصطلاحات میں دیا گیا ہے: "اور دوسری جو بشپ لاول نے ایک ہزار چھ سو اڑسٹھ جنوری کو مذکورہ نوٹری کے سامنے لکھی گئی مذکورہ دریا پر تقریبا تین ایکڑ اراضی کی رعایت کی تھی، جسے ایجاد کیا گیا اور خط سی پر نشان زد کیا گیا۔" مورخ مارسل ٹروڈل کے مطابق، اپنی کتاب "لی ٹیریر ڈو سینٹ-لورینٹ ان 1663" (صفحہ 67) میں، یہ وہی رعایت ہوگی، جو 10 اپریل 1662 کو خریدی گئی تھی، جو تقریبا دو سے تین ایکڑ اراضی سے گزر چکی ہوگی۔ جین اویمیٹ اور رینی گیگنن کی اولاد ذیل میں ایک خلاصہ جدول ہے جو جین اویمیٹ اور رینی گیگنن کے بچوں کے ناموں اور تاریخ پیدائش کی نشاندہی کرتا ہے۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ پہلے دو بچے (حروف a اور b) چیٹو-رچر میں پیدا ہوئے تھے۔ جین اویمیٹ اور رینی گیگنن (c سے i تک کے خطوط) کے دیگر تمام بچے، مجموعی طور پر سات، جزیرے اورلینز پر سینٹ فیملی کے پیرش میں پیدا ہوئے اور بپتسمہ لیا۔ اسی پیرش میں جین اویمیٹ اور ان کی اہلیہ رینی گیگنن نے اپنے خاندان کی پرورش کی، ایک مکان اور دیگر عمارتیں بنائیں جو سخت سردیوں کا مقابلہ کریں گی اور انہیں آب و ہوا کی سختی سے بچائیں گی جس کے جین اویمیٹ عادی نہیں تھے۔ جین نے آہستہ آہستہ، دردناک طور پر، ایک وقت میں ایک ایکڑ اپنی رعایت کو صاف کیا۔ اس نے اس لکڑی کو کاٹا جو اس کے گھر کو گرم کرے گی اور روزی کمانے کے لیے زمین کو جوتا، جو اس کی آمد کے بعد کے چند سالوں کے دوران بہت ابتدائی ہونا تھا۔ اسے زمین کی کاشت اور جانوروں کی افزائش کے بارے میں اپنے علم کو اپنانا پڑا۔ انہوں نے سماجی زندگی اور حکام کی طرف سے درکار مشترکہ کاموں میں بھی حصہ لیا۔ مختصرا، ایک نسل میں وہ ایک ایسا ورثہ بنانے میں کامیاب ہو گیا جسے اس کے آباؤ اجداد نے فرانس میں بنانے میں صدیوں کا وقت لیا تھا۔ 18 نومبر 1687 کو جین اویمیٹ 53 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ 1687 کے موسم خزاں میں سینٹ فیملی پیرش کے کئی لوگ مر گئے ؛ کیا یہ ممکن ہے کہ جین اویمیٹ کی موت کسی وبا کے دوران ہوئی ہو؟ اس تاریخ سے ہی اس بات کا تعین کیا جا سکتا ہے کہ اس کی پیدائش کا سال 1634 ہے۔ یہ ایک تخمینہ ہے کیونکہ اس تاریخ کی وضاحت اور ثابت کرنے کے لیے کوئی ہاتھ سے لکھا ہوا ذریعہ نہیں ملا۔ ان کی موت کے ایک سال بعد، 26 اکتوبر 1688 کو، نوٹری پال ویچن نے اپنی جائیداد اور سامان کا ایک انوینٹری بنایا۔ اسے مبینہ طور پر سینٹ فیملی کے پیرش میں پہلے چرچ کے آس پاس کے پیرش قبرستان میں دفن کیا گیا جو موجودہ چرچ سے تقریبا 90 میٹر شمال میں واقع تھا۔ سینٹ فیملی، جزیرہ اورلینز میں آبائی مراعات پر واقع گھر 2209 پر واقع ہے، کیم رائل، سینٹ فیملی پیرش کے مضافات میں، آرتھر پلمپٹن اور نیکول سمارڈ کا شاندار گھر ہے (مندرجہ ذیل صفحہ پر تصویر دیکھیں)۔ یہ جین اویمیٹ کی رعایت کے ایک حصے پر کھڑا کیا گیا تھا۔ اس گھر کا مشرقی حصہ 1750 اور 1800 کے درمیان اس زمین پر بنایا گیا ہو گا جسے صاف کیا گیا تھا اور اس میں جین اویمیٹ، رینی گیگنن اور ان کے بچے آباد تھے۔ یہ وہ گھر نہیں ہے جس میں جین اویمیٹ آباد تھے۔ مذکورہ بالا پوسٹ مارٹم انوینٹری (26 اکتوبر، 1688) میں، جین کی موت کے وقت اس رعایت پر عمارتوں کا حوالہ ملتا ہے۔ بیم والے اور تختوں سے ڈھکے ہوئے گھر کا فریم ورک، ایک چھوٹا سا پرانا لاگ ہاؤس جس میں وہ رہتے تھے اور جس کی قیمت کم تھی، بیم والا ایک گودام اور بھوسے سے ڈھکا ہوا اور ملحقہ استبل۔ برسوں کے دوران، موجودہ مالکان نے اس گھر اور دیگر عمارتوں کی قدیم طریقوں، اس وقت کے معیارات اور انداز کے مطابق تزئین و آرائش کی ہے۔ اس کے علاوہ، ان کا انگوٹھا سبز رنگ کا ہوتا ہے کیونکہ گھر کے ارد گرد کی سرحدیں بنانے والے پودے محض شاندار ہوتے ہیں۔ 2009 کے موسم بہار میں 350 ویں سالگرہ فیملی ایسوسی ایشن کے قیام کے بیس سال بعد جسے "لیس ڈیسینڈنٹس ڈی جین اویمیٹ انکارپوریٹڈ" کے نام سے جانا جاتا ہے، انتظامی کمیٹی نے نیو فرانس میں جین اویمیٹ کی آمد کی 350 ویں سالگرہ کے موقع پر ایک تقریب کا اہتمام کیا۔ اس مقصد کے لیے، سینٹ فیملی کے پیرش کے علاقے پر دو تاریخی تختیاں نصب کی گئیں۔ پہلا، جزیرہ اورلینز کے پارک ڈیس اینسیٹریس میں، اور دوسرا، 2208 پر مسٹر لاوال گیگنن کے پھلوں اور سبزیوں کے کیوسک کی پارکنگ میں، کیمین رائل۔ یہ تاریخی تختیاں جین اور ان کی اہلیہ رینی اور ان کی بہت سی اولاد کو خراج تحسین پیش کرتی ہیں، اور ان کی ہمت، عزم اور مہم جوئی کے جذبے کو تسلیم کرتی ہیں۔ یہ خوبیاں اویمیٹ خاندانوں کی اگلی نسلوں کی کئی نسلوں میں قابل مشاہدہ ہیں جنہوں نے جزیرہ اورلینز کو چھوڑ کر پورے شمالی امریکہ میں پھیلنے میں کوئی ہچکچاہٹ نہیں کی ہے۔ دوسری نسل سے، وہ کیوبیک اور اونٹاریو کے صوبوں میں اور بعد میں ریاستہائے متحدہ اور مغربی کینیڈا میں آباد ہو گئے۔ ان کے بچوں کے بہتر مستقبل کو یقینی بنانے کی خواہش نسل در نسل برقرار رہی ہے۔ نتیجہ جین اویمیٹ کی ابتدا اور اس کی بیوی رینی اور ان کے بچوں کے ساتھ اس کی زندگی کے کچھ حصے دستاویزی ہیں۔ یقینی طور پر ایسے سوالات ہیں جن کا جواب نہیں ملتا۔ تحقیق جاری ہے۔ اکیسویں صدی میں ٹیکنالوجی اب تمام افراد کو ڈی این اے کی خصوصیات کا تجزیہ کرکے اپنے ذاتی جینوم کو جاننے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ معلوم کرنے کا ایک اور طریقہ ہے کہ خون کے تعلقات جین اویمیٹ اور رینی گیگنن کی اولاد کو کس طرح متحد کرتے ہیں۔ یہ ممکنہ طور پر وہ ذریعہ ہے جس کے ذریعے آباؤ اجداد جین اویمیٹ کی اصل شناخت کی جائے گی۔ مستقبل بتائے گا۔ مصنفین کے بارے میں تحریر اور ترجمہ ڈینس اویمیٹ (راک لینڈ، اونٹاریو) نے کیا ہے، جو خاندانی ایسوسی ایشن کے بانی رکن اور نسب دان ہیں جنہیں لیس ڈیسینڈنٹس ڈی جین اویمیٹ انکارپوریٹڈ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس متن کے فرانسیسی ورژن میں 2009 میں سیلین اوئمیٹ-لاریویئر، مونیک اوئمیٹ-ڈرولیٹ، رچرڈ اوئمیٹ اور بعد میں 2016 میں میڈلین اوئمیٹ-تھیوریٹ نے ترمیم کی تھی۔ اسے اکتوبر 2016 میں رابرٹ ڈرولیٹ نے ویکیپیڈیا (فرانسیسی ورژن) پر پوسٹ کیا تھا۔ انگریزی ورژن میں 2016 میں بیری میک کینزی اور برائن کرسٹینسن نے ترمیم کی تھی اور حال ہی میں مئی 2023 میں ڈینس اویمیٹ نے اس میں ترمیم کی تھی۔ اسے اکتوبر 2023 میں پیئر الیگزینڈر لینگلوئس-گوڈرالٹ نے ویکیپیڈیا (انگریزی ورژن) پر پوسٹ کیا تھا۔ ذرائع اور کتابچہ ڈوکینی، ہیلین۔ لا فرانس آؤ XVIIe سیئکل، ایڈیشنز آرمنڈ کولن، پیرس، 2007 192 صفحات، [ISBN 978-2-2003-5357-5]۔ گیریپی، ریمنڈ۔ Les Terres de Château-Richer، 1640-1990، Société de généalogie de Québec، شراکت نمبر۔ 72، 1993، 736 صفحات [ISBN 2-89120-067-5]۔ گوبیلوٹ، رینے۔ شیمپین اور کینیڈا، بلیٹن ڈیس ریچرچز ہسٹوریکس، جلد LXI، نمبر۔ 1، پی پی۔ 17-28، لیوس، کیوبیک، 1955۔ گرانڈو، یان۔ ماضی کی تحقیق ؛ شوقیہ، وغیرہ کے بارے میں رہنمائی کریں۔ اسٹاک، پیرس، 1997، 352 صفحات [ISBN 29782234107670]۔ جیٹ، رینی۔ ڈکشنری جنرل ڈیس فیملیز ڈو کیوبیک ڈیس اوریجنز این 1730، پروگرام ڈی ریچرچ این ڈیموگرافک ہسٹوریک، لیس پریسس ڈی ایل یونیورسٹی ڈی مونٹریال، مونٹریال، 1176 صفحات، 1983 [ISBN 2-7606-0645-5]۔ لینگلوئس، مشیل۔ ڈکشنری بائیوگرافک ڈیس اینسیٹریس کیوبیکوئس 1608-1700، لیس ایڈیشنز ڈو میٹن، سلیری، 2001، 4 ٹومز [ISBN 2-9800305-4-6]۔ اویمیٹ، ڈینس۔ Société généalogique canadienne-francaise، جلد 42، نمبر۔ 4، سرمائی 1991، پی پی۔ 279-280 [ISSN 1183-0174]۔ اویمیٹ، ڈینس۔ ڈینس ولیمٹ اور جہان ولیمٹ، لی ہوئمیٹ، جلد بارہویں، نمبر۔ 2، مئی 2002، پی۔ 41-43 [ISSN 0037-9387]۔ اویمیٹ، ڈینس۔ پیئر ولیمٹ، لی ہوئمیٹ، جلد بارہویں، نمبر۔ 3، ستمبر 2002، پی پی۔ 74-75 [ISSN 0037-9387]۔ اویمیٹ، ڈینس۔ پال بوسمارٹ، لی ہوئمیٹ، جلد XVIII، نمبر۔ 3، ستمبر 2008، پی پی۔ 10-12 [ISSN 1183-0174]۔ اویمیٹ، ڈینس۔ ڈی ورگنی اے وگنی اے ایوگنی، لی ہوئمیٹ، جلد XXII، نہیں۔ 3، ستمبر 2012، صفحہ 62 [آئی ایس ایس این 1183-0174]۔ اویمیٹ-لاریویئر، سیلین۔ 1659؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ 1، جنوری 2004، صفحہ 19 [آئی ایس ایس این 1183-0174]۔ ٹراٹیئر، جین کلاڈ۔ ریمز؟ - ہاں، لیکن۔، لی ہوئمیٹ، جلد XXIV، نہیں۔ 3, ستمبر 2014, Les Descendants de Jean Ouimet Inc., pp. 49-53 [ISSN 1183-0174]۔ ٹروڈل، مارسل۔ لی ٹیریر ڈو سینٹ-لورینٹ این 1663، ایڈیشنز ڈی ایل یونیورسٹی ڈی اوٹاوا، اوٹاوا، 1973، 618 صفحات [ISBN 0-7766-4086-0]۔ ٹروڈل، مارسل۔ کیٹلاگ ڈیس امیگرینٹس 1632-1662، مونٹریال، ہرٹوبیس HMH، 1983، 569 صفحات [ISBN 2-89045-579-3]۔ مزید دیکھیں نیو فرانس کیوبیک نوٹس اور حوالہ جات بیرونی لنکس L 'ایسوسی ایشن ڈیس ڈیسنڈز ڈی جین اویمیٹ FFSQ کی آفیشل ویب سائٹ-فیڈریشن ڈیس فیملیز-سوچس ڈو کیوبیک ببلیوتھک ایٹ آرکائیوز نیشنلز ڈو کیوبیک 1630s پیدائشیں 1687 اموات نیو فرانس کے لوگ نئے فرانس میں تارکین وطن