Thunder on the Mountain
"تھنڈر آن دی ماؤنٹین" ایک گانا ہے جسے امریکی گلوکار و نغمہ نگار باب ڈیلن نے لکھا اور پیش کیا ہے، جو 2006 میں ان کے البم ماڈرن ٹائمز کے پہلے ٹریک کے طور پر ریلیز ہوا تھا۔ ڈیلن کی 21 ویں صدی کی زیادہ تر آؤٹ پٹ کی طرح، اس نے خود جیک فراسٹ کے فرضی نام سے گانا تیار کیا۔ اس گانے کو کافی کامیابی ملی، جس نے "سومیڈے بیبی" کے بعد البم کے کسی بھی ٹریک کے مقابلے میں امریکی ریڈیو پر زیادہ ایر ٹائم حاصل کیا۔ اگرچہ اسے امریکہ میں سنگل کے طور پر ریلیز نہیں کیا گیا تھا، پھر بھی یہ بل بورڈ کے ایڈلٹ الٹرنیٹیو سونگز چارٹ پر نو ہفتے گزارنے میں کامیاب رہا، جنوری 2007 میں #22 پر پہنچ گیا۔ اسے 2006 کے آخر اور 2007 کے اوائل میں مختلف یورپی ممالک میں سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ کمپوزیشن اور ریکارڈنگ اپنی کتاب باب ڈیلن آل دی سونگز: دی اسٹوری بیہنڈ ایوری ٹریک میں، مصنفین فلپ مارگوٹن اور جین مشیل گیوسن نے نوٹ کیا ہے کہ، گیت میں، مذہب اور رومانس کے حوالے کو جوڑا گیا ہے۔ وہ موسیقی کو "چک بیری کے انداز کا ایک لمس" کے طور پر بیان کرتے ہیں، خاص طور پر گٹار کے لکس اور ریفس میں جو 'لیٹ اٹ راک' کی یاد دلاتے ہیں اور دعوی کرتے ہیں کہ "ان کا راک گانا ماڈرن ٹائمز کو کھولنے کا ایک اچھا طریقہ ہے، چاہے اس کا مجموعی انداز کافی معیاری ہی کیوں نہ ہو۔ آواز اور پروڈکشن لو اینڈ تھیفٹ سے ملتے جلتے ہیں، اور ڈیلن کے نئے موسیقار بہترین ہیں۔ " یہ گانا بی-فلیٹ میجر کی ساؤنڈنگ کلید میں پیش کیا جاتا ہے۔ تنقیدی استقبالیہ اینڈی گرین نے رولنگ اسٹون میں لکھا، جہاں یہ گانا "21 ویں صدی کے 25 بہترین باب ڈیلن گانوں" کی فہرست میں نویں نمبر پر تھا، اس نے گانے کی پرجوش آواز، "راکابیلی اور مغربی سوئنگ کے درمیان کہیں"، اور اس کے اپوکلیپٹک دھنوں کے درمیان ایک ستم ظریفی پر مبنی جوابی نقطہ نظر کا ذکر کیا: "اس گانے میں کچھ غیر معمولی فیصلہ ہے-دن آ رہا ہے، افسوس سے انسان نما لہجے ہیں، لیکن اس بار ڈیلن اس سب کے بارے میں بہت خوش نظر آتا ہے۔" سپیکٹرم کلچر نے ڈیلن کے "00 کے 20 بہترین گانوں" کی فہرست میں گانا شامل کیا۔ اس فہرست کے ساتھ ایک مضمون میں، نقاد جان پال نے ڈیلن کی دھنوں کی تعریف کی "اس طرح کے شاندار زبانی انتخاب کے لیے جیسے 'یتیم خانوں' کے ساتھ 'کتوں کے بیٹوں' کی شاعری اور ہر ایک کے لیے بنائے گئے دوسرے جوڑے، 'مجھے سور کا گوشت مل گیا، اسے پائی مل گئی/وہ کوئی فرشتہ نہیں ہے اور نہ ہی میں ہوں'۔ اپنے افسانوی کیریئر کی تقریبا نصف صدی میں، وہ اب بھی لوگوں کے پیروں کو ٹیپ کرتے ہوئے اور ان کی ترسیل کے متعدی بہاؤ اور بے عیب پشت پناہی کرنے والے موسیقاروں کے ساتھ سر ہلاتے ہوئے ان کے سر کھجلاتے رہنے میں کامیاب رہے۔ الٹیمیٹ کلاسک راک نقاد میتھیو ولکننگ نے" تھنڈر آن دی ماؤنٹین "کو ڈیلن کے 1992 اور 2011 کے درمیان ریکارڈ کیے گئے چھٹے بہترین گانے کے طور پر درجہ دیا، یہ کہتے ہوئے کہ" صرف ایک ہی چیز اس سے زیادہ حیرت انگیز ہے کہ این جے آرٹس کے نقاد جے لوسٹگ نے اسے ماڈرن ٹائمز پر اپنے پسندیدہ گانے کے طور پر شناخت کیا اور اسے "مزاحیہ افتتاحی track.which شاندار طور پر افسانوی اور گہری عجیب و غریب دونوں ہونے کا انتظام کرتا ہے" کے طور پر حوالہ دیا۔ ثقافتی حوالہ جات ڈیلن اپنی سابقہ رہائش گاہ، ہیلز کچن، مین ہیٹن اور ایک سابق رہائشی، ایلیشیا کیز کا حوالہ دیتے ہیں۔ ان کا دعوی ہے کہ 2002 کے گریمی ایوارڈز میں کیز کی کارکردگی کی تعریف کرنے کے بعد انہیں یہ گانا لکھنے کی ترغیب ملی۔ تاہم، یہ لائنیں خود میمفس منی کے گانے "ما رینی" کا ایک پردہ دار حوالہ ہیں۔ "میں محبت کے فن کا مطالعہ کر رہا ہوں" یہ سطر ماڈرن ٹائمز پر قدیم رومن شاعر اووڈ کے بہت سے حوالوں میں سے پہلی ہے۔ یہ گانا بائبل کے اشاروں سے جڑا ہوا ہے: مثال کے طور پر، عنوان، بک آف خروج میں ماؤنٹ سینا میں الہی موجودگی کو ظاہر کرتا ہے جبکہ "آج کا دن میں اپنی ٹرومبون پکڑ کر اڑانے والا ہوں" لائن سے پتہ چلتا ہے کہ ڈیلن خود ہی فرشتہ گیبریل کا کردار ادا کر رہا ہے جو اپنا سینگ اڑا رہا ہے۔ میوزک ویڈیو اس گانے کے لیے ایک باضابطہ میوزک ویڈیو بنایا گیا تھا، جو مکمل طور پر دہائیوں کے دوران ڈیلن کی بہت سی فلم اور ٹیلی ویژن پرفارمنس کی آرکائیو فوٹیج پر مشتمل ہے-1960 کی دہائی کے وسط سے 21 ویں صدی کے اوائل تک۔ اس ویڈیو کا پریمیئر 8 دسمبر 2006 کو سلیٹ میں ہوا۔ پوپسگر نے ویڈیو کو "ایک بہترین سفر قرار دیا، جس میں کئی سالوں سے پرانی یادوں سے خوف زدہ باب کے بہت سے انداز کو بیان کیا گیا ہے۔" لائیو پرفارمنس 8 دسمبر 2019 تک، اس کے حالیہ دورے کی تاریخ، انہوں نے 788 بار گانا براہ راست پیش کیا ہے۔ اس کی وجہ سے یہ ماڈرن ٹائمز کا سب سے زیادہ کثرت سے چلایا جانے والا گانا ہے۔ لائیو ڈیبیو 13 اکتوبر 2006 کو سیئٹل، واشنگٹن میں کی ایرینا میں ہوا، اور آخری پرفارمنس (آج تک) 8 دسمبر 2019 کو واشنگٹن ڈی سی میں دی اینتھم میں ہوئی۔ قابل ذکر کور اس گانے کا احاطہ دی گریٹفول ڈیڈ کے فل لیش اور دی آل مین برادرز بینڈ کے وارن ہینس نے 9 نومبر 2006 کو نیویارک شہر کے لنکن سینٹر میں میوزک فار یوتھ فاؤنڈیشن کو فائدہ پہنچانے والے ایک براہ راست خیراتی کنسرٹ میں کیا تھا۔ امریکی راکی بلی گلوکار وانڈا جیکسن نے گانے کا ایک ورژن ریکارڈ کیا، جسے جیک وائٹ نے تیار کیا اور اس میں لیڈ گٹار پیش کیا، جسے سنگل کے طور پر اور جیکسن کے دی پارٹی از ناٹ اوور البم پر 2011 میں ریلیز کیا گیا تھا۔ جیکسن کے ورژن میں، نام "جیری لی" کو "ایلیشیا کیز" کے لیے تبدیل کیا گیا تھا۔ جیکسن کے مطابق، یہ ڈیلن کا خیال تھا کہ وہ گانا ریکارڈ کریں: "جیک اور باب کا، میرے خیال میں، ایک خاص رشتہ ہے، اس لیے جیک چاہتا تھا کہ میں [ڈیلن کا] ایک گانا کروں، اور اس نے اسے فون کیا اور پوچھا کہ وہ کون سا گانا منتخب کرے گا؟ اور باب ڈیلن بھی میرا ایک پرستار ہے، جس کے بارے میں مجھے معلوم نہیں تھا، اور اس نے کہا، 'ٹھیک ہے، یہ "تھنڈر آن دی ماؤنٹین" ہونا چاہیے۔ اس میں کوئی شک نہیں۔ " نوٹ بیرونی روابط باب ڈیلن کی آفیشل سائٹ کورڈز ایٹ ڈائلانکورڈز باب ڈیلن کے گانے 2006 کے گانے باب ڈیلن کے لکھے ہوئے گانے باب ڈیلن کے تیار کردہ گانے کی ریکارڈنگ