Francesco Brancati
فرانسیسکو برانکاٹی (سسلی میں 1607-چین میں 1671) ایک اطالوی جیسوئٹ مشنری تھا۔ وہ 1624 میں سوسائٹی آف جیسس میں داخل ہوئے اور 1637 میں چینی مشن میں گئے۔ تقریبا تیس سال تک انہوں نے صوبہ کیانگ نان میں نوے سے زیادہ گرجا گھروں اور پینتالیس چیپل کی تعمیر کے لیے کام کیا۔ 1665 میں، انہیں پیکنگ سے کینٹن جلاوطن کر دیا گیا، جہاں ان کا انتقال ہوا (سمیروگل کے مطابق، شانگھائی میں)۔ کام انہوں نے چینی زبان میں متعدد کتابیں لکھیں اور شائع کیں، جن میں سے زیادہ تر انیسویں صدی میں جیسوئٹ مشنریوں نے دوبارہ شائع کیں۔ ان میں یوکرسٹ پر ایک مقالہ، ڈیکالاگ اور چرچ کے احکام پر ہدایات، الوہیت کی تردید، اور خاص طور پر ایک کیٹیکزم ہے، جس کا عنوان چینی زبان میں فرشتوں کی گفتگو ہے۔ روسی آرکیمینڈریٹ ہائیسینتھ (بیچورن)، جو پیکنگ میں آرتھوڈوکس مشن کا سربراہ تھا، نے انیسویں صدی کی دوسری دہائی میں اس کیٹیکزم کا ایک اقتباس شائع کیا، جو یونانی رسم سے مطابقت رکھتا تھا، جس میں اس نے روسی آرتھوڈوکس کی تعلیم سے اختلاف کرنے والی ہر چیز کو خارج کر دیا۔ برانکاٹی نے چینی زبان میں مذہبی سال کے اتوار اور تہوار کے دنوں کے لیے خطبات اور عبادتوں کی کئی جلدیں بھی تصنیف کیں۔ چینی رسومات پر ان کا کام 1700 میں پیرس میں دو جلدوں میں شائع ہوا۔ اس کا عنوان ڈی سینینسیم ریٹیبس پولیٹکس ایکٹا ہے۔ حوالہ جات سومیروگل، کارلوس، بیبلیوتھک ڈی لا کیمپگنی ڈی جیسس، II، 81-83 پیٹرنیکو، لوئیسا ایم۔ (2018)، آواز "برانکیٹی فرانسیسکو"، ایف۔ ارمیٹا (ایک کیورا دی)، ڈیزیوناریو اینسیکلوپیڈکو دی پینسٹوری ای ٹیولوگی دی سسیلیا، ڈیلی اوریجن ال سیکولو XVIII، جلد۔ II، کالٹانیسیٹا-روما: سائنسیا ایڈیٹور، پی پی۔ 817-824۔ میکاؤد، بایوگ۔ یونیورسٹی۔، ایس۔ وی۔ بیرونی روابط اس مضمون میں 1913 کے کیتھولک انسائیکلوپیڈیا کے مضمون "فرانسیسکو برانکاٹی" کا متن شامل کیا گیا ہے جو اب عوامی ڈومین میں ایک اشاعت ہے۔ 1607 پیدائش 1671 اموات 17 ویں صدی کے اطالوی جیسوئٹس اطالوی رومن کیتھولک مشنری اطالوی مترجم جیسوئٹ مشنری چین میں اطالوی تارکین وطن 17 ویں صدی کے مترجم مشنری ماہر لسانیات