Castillo de la Real Fuerza
کاسٹیلو ڈی لا ریئل فویرزا (شاہی فوج کا قلعہ) ہوانا، کیوبا میں بندرگاہ کے مغربی جانب ایک گڑھ قلعہ ہے، جو دروازے سے پیچھے ہے، اور پلازہ ڈی ارماس سے متصل ہے۔ اصل میں قزاقوں کے حملے سے دفاع کے لیے بنایا گیا تھا، یہ ایک ناقص مقام کا شکار تھا ؛ یہ خلیج کے اندر بہت دور تھا۔ اس قلعے کو امریکہ کا سب سے قدیم پتھر کا قلعہ سمجھا جاتا ہے، اور اسے 1982 میں "اولڈ ہوانا اینڈ اس فورٹیفیکیشنز" کے یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کے حصے کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ ایک سابقہ قلعہ، فویرزا ویجا (پرانا قلعہ)، کو 1555 میں فرانسیسی پرائیویٹر جیکس ڈی سورس کے ہوانا پر حملے کے دوران نقصان پہنچا تھا، اور بالآخر 1582 میں اسے منہدم کر دیا گیا تھا۔ 1558 میں اسپین کے بادشاہ فلپ دوم کے مقرر کردہ ایک انجینئر بارٹولوم سانچیز نے نئے قلعے پر کام شروع کیا، جسے ابتدائی طور پر فویرزا نیوا (نیا قلعہ) کہا جاتا تھا۔ فویرزا ویجا کو بندرگاہ سے واپس بھیج دیا گیا تھا، لیکن نئے قلعے کو بہتر مقام دینے کے لیے بندرگاہ کے قریب رکھنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔ لوہے کے کام 1558 میں قائم کیے گئے تھے، لیکن پہلے پتھر 1562 تک نہیں رکھے گئے تھے۔ عمارت کے لیے راستہ بنانے کے لیے مقامی رہائشیوں کی نقل مکانی پر مجبور ہونے کی شکایات اور سانچیز اور ہوانا کے گورنر کے درمیان اختلافات کی وجہ سے تعمیر میں تاخیر ہوئی۔ یہ قلعہ 1577 تک مکمل نہیں ہوا تھا، غلاموں اور فرانسیسی قیدیوں نے زیادہ تر محنت فراہم کی تھی۔ یہ قلعہ ہوانا کے ساحل سے کھدائی کیے گئے چونا پتھر سے بنایا گیا تھا اور اس قلعہ بندی میں موٹی ڈھلوان والی دیواریں، ایک کھائی اور ایک پل شامل تھا۔ گورنر فرانسسکو کیرینو نے بیرکوں اور گولہ بارود کی دکان کے طور پر ایک اوپری منزل کو شامل کرنے کا حکم دیا، لیکن تکمیل پر، قلعہ عملی استعمال کے لیے بہت چھوٹا ثابت ہوا۔ فویرزا ویجا کے مقابلے میں بندرگاہ کے قریب ہونے کے باوجود، یہ جلد ہی واضح ہو گیا کہ نیا قلعہ ابھی بھی بندرگاہ کے منہ سے بہت دور تھا جو مؤثر طریقے سے دفاعی دیوار کے طور پر کام کر سکتا تھا۔ اس کے بجائے جوان ڈی تیجیدا نے اسے ہوانا کے گورنر کی رہائش گاہ کے طور پر اپنایا۔ بعد کے گورنروں نے عمارت میں تبدیلیاں کیں۔ قلعے کے اگواڑے کو 1851 میں منہدم کر دیا گیا تھا تاکہ او ریلی اسٹریٹ کو بندرگاہوں تک جانے دیا جا سکے، اور قلعے کو ایل ٹیمپلٹے پر سایہ ڈالنے سے روکا جا سکے، جو 1828 میں مکمل ہوا تھا۔ کیوبا زیر حملہ (1500-1800) نوآبادیاتی کیوبا سپین کی نئی دنیا کی دولت کے متلاشی بکنیئروں، قزاقوں اور فرانسیسی کورسیئروں کا اکثر نشانہ تھا۔ بار بار چھاپوں کے جواب میں، 16 ویں صدی کے دوران پورے جزیرے میں دفاع کو تقویت ملی۔ ہوانا میں، کاسٹیلو ڈی لاس ٹریس ریئس میگوس ڈیل مورو کا قلعہ ممکنہ حملہ آوروں کو روکنے کے لیے بنایا گیا تھا، جس میں انگریز پرائیویٹر فرانسس ڈریک بھی شامل تھا، جو ہوانا بندرگاہ کی نظر میں سفر کرتا تھا لیکن جزیرے پر نہیں اترا۔ حملہ آوروں کے خلاف مزاحمت کرنے میں ہوانا کی ناکامی 1628 میں ڈرامائی طور پر بے نقاب ہو گئی، جب پیٹ ہین کی قیادت میں ایک ڈچ بیڑے نے شہر کی بندرگاہ میں ہسپانوی جہازوں کو لوٹ لیا۔ 1662 میں، انگریزی سمندری ڈاکو کرسٹوفر مینگس نے پڑوسی ملک جمیکا کے ساتھ کیوبا کی محفوظ تجارت کو کھولنے کی کوشش میں جزیرے کے مشرقی حصے میں سینٹیاگو ڈی کیوبا پر قبضہ کر لیا اور مختصر طور پر قبضہ کر لیا۔ تقریبا ایک صدی بعد، برطانوی شاہی بحریہ نے ایک اور حملہ شروع کیا، جس نے 1741 میں اسپین کے ساتھ جینکنز کے کان کی جنگ کے دوران گوانتانامو بے پر قبضہ کر لیا۔ ایڈورڈ ورنن، برطانوی ایڈمرل جس نے یہ اسکیم وضع کی، نے اپنے 4,000 قابض فوجیوں کو ہسپانوی فوجیوں کے چھاپوں کے سامنے ہتھیار ڈالتے ہوئے دیکھا، اور زیادہ تنقیدی طور پر، ایک وبا، جس نے اسے اپنے بیڑے کو برطانوی جمیکا واپس بلانے پر مجبور کر دیا۔ آسٹریا کی جانشینی کی جنگ میں، انگریزوں نے 1741 میں اور پھر 1748 میں سینٹیاگو ڈی کیوبا کے خلاف ناکام حملے کیے۔ مزید برآں، 1748 میں ہوانا کے قریب برطانوی اور ہسپانوی بحری دستوں کے درمیان جھڑپیں ہوئیں۔ سات سالہ جنگ، جو 1754 میں تین براعظموں میں پھوٹ پڑی، بالآخر ہسپانوی کیریبین میں پہنچی۔ فرانسیسیوں کے ساتھ اسپین کے اتحاد نے انہیں انگریزوں کے ساتھ براہ راست تنازعہ میں ڈال دیا، اور 1762 میں پانچ جنگی جہازوں اور 4,000 فوجیوں پر مشتمل ایک برطانوی مہم کیوبا پر قبضہ کرنے کے لیے پورٹسماؤت سے روانہ ہوئی۔ انگریز 6 جون کو پہنچے، اور اگست تک ہوانا محاصرے میں آ گیا۔ جب ہوانا نے ہتھیار ڈالے تو برطانوی بیڑے کے ایڈمرل جارج کیپل، البیمارلے کے تیسرے ارل، ایک نئے نوآبادیاتی گورنر کی حیثیت سے شہر میں داخل ہوئے اور جزیرے کے پورے مغربی حصے پر قبضہ کر لیا۔ انگریزوں کی آمد نے فوری طور پر ان کی شمالی امریکہ اور کیریبین کالونیوں کے ساتھ تجارت کو کھول دیا، جس کی وجہ سے کیوبا کے معاشرے میں تیزی سے تبدیلی آئی۔ اگرچہ ہوانا، جو امریکہ کا تیسرا سب سے بڑا شہر بن گیا تھا، اس عرصے کے دوران شمالی امریکہ کے ساتھ پائیدار ترقی اور قریبی تعلقات کے دور میں داخل ہونا تھا، لیکن اس شہر پر برطانوی قبضہ قلیل مدتی ثابت ہوا۔ چینی کی قیمتوں میں کمی کے خوف سے لندن کے چینی تاجروں کے دباؤ نے نوآبادیاتی علاقوں پر ہسپانویوں کے ساتھ مذاکرات کا سلسلہ شروع کرنے پر مجبور کیا۔ ہوانا پر قبضے کے ایک سال سے بھی کم عرصے بعد، تین متحارب طاقتوں نے پیرس کے امن پر دستخط کیے، جس سے سات سالہ جنگ کا خاتمہ ہوا۔ اس معاہدے نے اسپین کو فرانس کی سفارش پر کیوبا کے بدلے برطانیہ کو فلوریڈا دیا، فرانسیسیوں نے مشورہ دیا کہ اس پیشکش کو مسترد کرنے کے نتیجے میں اسپین میکسیکو اور جنوبی امریکہ کا زیادہ تر حصہ انگریزوں کے ہاتھوں کھو سکتا ہے۔ 1781 میں، لوزیانا کے ہسپانوی گورنر، جنرل برنارڈو ڈی گالویز نے میکسیکن، پورٹو ریکن، ڈومینیکن اور کیوبا کے فوجیوں کے ساتھ اسپین کے لیے فلوریڈا کو دوبارہ فتح کیا۔ اسابیل ڈی بوبیڈیلا اسابیل ڈی بوبیڈیلا، یا انیس ڈی بوبیڈیلا (c. 1505-1554) کیوبا کی پہلی خاتون گورنر تھیں۔ پس منظر ازابیل ایک ایسے خاندان میں پیدا ہوئی تھی جو امریکہ کی تلاش اور فتح سے قریب سے وابستہ تھا۔ وہ پیڈرو ڈی اریاس اور اسابیل ڈی بوبیڈیلا وائی پینالوسا کی تیسری اولاد تھیں۔ پیڈرو ڈی اریاس وسطی امریکہ کے فاتحین میں سے ایک تھے اور نکاراگوا کے گورنر بھی تھے۔ اسابیل کی ماں بیٹریز ڈی بوبیڈیلا کی بھتیجی تھی، جو کیسٹائل کی اسابیلا اول کی قریبی جانکاری تھی اور اس نے اسپین کے دو طاقتور ترین اور امیر ترین خاندانوں، بوبیڈیلا اور پینالوسا کی ماں کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اسابیل ڈی بوبیڈیلا (بیٹی) فرانسسکو ڈی بوبیڈیلا کی پوتی بھی ہے، جسے 1499 میں کرسٹوفر کولمبس کے بعد انڈیز کا دوسرا گورنر مقرر کیا گیا تھا۔ شادی اور رشتہ داری ازابیل ڈی بوبیڈیلا نے 1537 میں ممتاز ایکسپلورر اور فاتح ہرنانڈو ڈی سوٹو سے شادی کی، جو اب امریکہ میں پہلی یورپی مہمات میں سے ایک کے انچارج تھے۔ 1535-36 میں، اسابیل کی عمر بیس کی دہائی کے آخر یا تیس کی دہائی کے اوائل میں ہونی چاہیے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ وہ بیوہ ہو سکتی ہے یا کسی طرح سے ناپسندیدہ ساتھی کے طور پر دیکھی جاتی ہے کیونکہ طاقتور خاندانوں کی خواتین عام طور پر بیس کی دہائی کے آخر تک پہنچنے سے پہلے ہی شادی کر لیتی تھیں۔ د کنویینس آف ڈوور ایک دستاویز ہے جس پر 14 نومبر 1536 کو ولاڈولیڈ میں دستخط کیے گئے تھے۔ کنویینس آف ڈوور میں ان تمام مویشیوں کی فہرست دی گئی ہے جن کا تعلق پاناما میں پیڈرو ڈی اریاس سے تھا، اسٹیٹ، غلاموں اور گھوڑوں کو "خالص اور کامل تحفہ کے حق میں ناقابل تنسیخ" کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ یہ دستاویز بوبیڈیلا کے خاندان کی دولت کی تصدیق کرتی ہے اور یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ کس طرح اسابیل کی ڈی سوٹو سے شادی ایک بہت ہی طاقتور ہسپانوی خاندان اور ایک قائم شدہ فاتح کے درمیان ایک کاروباری انتظام تھا۔ ہرنانڈو ڈی سوٹو کو کیوبا اور ایڈیلانٹاڈو ڈی فلوریڈا کا گورنر نامزد کیا گیا، اور دونوں 1538 میں کیوبا پہنچے۔ دستاویزات سے پتہ چلتا ہے کہ اسابیل اپنے غلاموں کو کیوبا لے کر آئی تھی، جن میں تین سفید فام غلام بھی شامل تھے جو عیسائی تھے، ممکنہ طور پر بپتسمہ یافتہ مور تھے۔ 1539 کے پہلے دو ہفتوں کے اندر، کیوبا کے پہلے جوڑے نے ہوانا شہر کے قریب کم از کم چار باغات خریدے، جن میں سب سے بڑا باغ خلیج کے بالکل مشرق میں ساحل پر کوجیمار میں تھا۔ حکومت ازابیل ڈی بوبیڈیلا کو 17 مئی 1539 کو پاور آف اٹارنی دیا گیا، جب ہرنانڈو ڈی سوٹو فلوریڈا [لا فلوریڈا] کی تلاش اور فتح کے لیے ہوانا سے روانہ ہوئے۔ ڈی سوٹو نے ہوانا میں بوباڈیلاس کے نائب کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے جوآن ڈی روجاس اور سینٹیاگو میں اپنے نائب کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے فرانسسکو ڈی گوزمین کو بھی مقرر کیا۔ ان دونوں افراد نے ڈی سوٹو اور بوبیڈیلا کے کیوبا پہنچنے سے پہلے اس عہدے پر خدمات انجام دی تھیں۔ کئی سیاسی دھڑے تھے جو غیر دریافت شدہ علاقوں کی تلاش اور کنٹرول کے ذریعے اسپین میں اقتدار اور کنٹرول کے لیے مقابلہ کر رہے تھے۔ ان "ایکسپلوریشن کے عظیم منصوبوں" میں شامل اہم لوگوں میں الور ننز، کیبیزا ڈی واکا، ہرنان کورٹیس، پیڈرو ڈی الوارڈو، ہرنانڈو ڈی سوٹو، اور انتونیو ڈی مینڈوزا شامل تھے۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ کس طرح ہسپانوی فاتحین کے درمیان، اسابیل ڈی بوبیڈیلا کو انتہائی سیاسی اور طاقتور کردار کے لیے مقرر کیا گیا تھا۔ اسابیل ڈی بوبیڈیلا کو کیوبا پر حکومت کرنے کا اختیار کیوں دیا گیا اس بارے میں مورخین کی متضاد رائے ہے۔ مارکیز سٹرلنگ اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ اسابیل کو صرف اس وجہ سے گورنر بنایا گیا تھا کہ ڈی سوٹو کیوبا میں نہیں رہنا چاہتا تھا جبکہ زندہ بچ جانے والی دستاویزات سے پتہ چلتا ہے کہ اسابیل ڈی جوری اور ڈی فیکٹو دونوں طرح سے گورنر تھی۔ کیوبا اور لا فلوریڈا میں ڈی سوٹو کے نجی سکریٹری، روڈریگو رنجیل نے اسابیل کو اپنی ماں کی صبر، ذہانت اور کردار کی طاقت وراثت میں ملنے کے طور پر بیان کیا، اور اپنی ماں کی طرح، وہ "عظیم جوہر اور نیکی، اور بہت عمدہ فیصلے اور کردار کی خاتون" تھیں۔ ڈی سوٹو نے اسابیل کو پاور آف اٹارنی دے کر اس کی صلاحیتوں کی بھی تصدیق کی، اور اس کا نام کیوبا کے جزیرے کے گورنر کے طور پر رکھا۔ 16 ویں صدی کے اسپین میں، یہ انتہائی نایاب تھا کہ کسی خاتون کو اعلی عہدے پر مقرر کیا جائے۔ اسابیل کیوبا کی پہلی خاتون گورنر اور مغربی نصف کرہ میں کسی علاقے کی پہلی خاتون گورنر بنیں۔ 16 ویں صدی کی ہسپانوی کالونیوں میں اعلی عہدے پر خدمات انجام دینے والی واحد دوسری خاتون وینزویلا کی ایلڈونزا مینریک تھیں، جنہیں 1526 میں ان کے والد مارسیلو ویلالوبوس کے انتقال کے بعد گورنرشپ وراثت میں ملی تھی۔ بوبیڈیلا کو اسپین کے بادشاہ نے براہ راست انہیں بھیجے گئے خطوط میں گورنر کے طور پر بھی تسلیم کیا تھا۔ گورنر کی حیثیت سے، اسابیل تمام نئی دنیا کے گورنروں کو درپیش بہت سے مسائل کو سنبھالنے میں کامیاب رہی، جن میں مقامی کیوبا اور یورپی باشندوں کے درمیان مسائل بھی شامل تھے۔ اسابیل بوبیڈیلا نے ہوانا کے پہلے قلعے لا فویرزا کی تعمیر کو آگے بڑھا کر حریفوں کے خلاف کیوبا کی قلعہ بندی میں اہم کردار ادا کیا۔ لا فویرزا کو اسابیل ڈی بوبیڈیلا نے دشمن کے اکثر حملوں سے شہر کا دفاع کرنے کے لیے مکمل کیا تھا۔ اس کے باوجود، جیکس ڈی سورس کی قیادت میں فرانسیسی قزاقوں نے ہوانا کو برطرف کر دیا اور 1555 میں لا فویرزا کو جلا دیا۔ لا جیرالڈیلا 1634 میں، ہوانا کے ایک فنکار جیرونیمو مارٹن پنزون کے ذریعہ، اور سیویل میں لا جیرالڈا کو تاج پہنانے والی شخصیت کی بنیاد پر، جوان وٹریان ڈی ویامونٹے نے ایک ویدر وین کے ساتھ ایک واچ ٹاور شامل کیا، جو ایک عورت کی شکل میں تراشا گیا تھا۔ اگرچہ اس شخصیت کے انتخاب کی وجہ معلوم نہیں ہے، جسے لا جیرالڈیلا کہا جاتا ہے، ایک عام عقیدہ یہ ہے کہ یہ ہوانا کی واحد خاتون گورنر اسابیل ڈی بوبیڈیلا کا اعزاز ہے، جس نے اپنے شوہر ہرنانڈو ڈی سوٹو سے اقتدار سنبھالا جب اس نے فلوریڈا کی مہم چلائی۔ اس نے اس کے واپس آنے والے جہاز کی علامتوں کے لیے افق کو اسکین کرنے میں کئی سال گزارے (اس سے ناواقف، وہ مر چکا تھا۔) یہ مجسمہ ہوانا شہر کی علامت بن گیا (یہ ہوانا کلب رم لیبل پر نمایاں ہے)، اور اصل اب پلازہ ڈی ارماس میں پیلسیو ڈی لاس کیپٹینز جنرلز میں واقع سٹی میوزیم میں ہے۔ واچ ٹاور پر موجود مجسمہ بعد کی نقل ہے۔ موت اور افسانے دسمبر 1543 میں، روڈریگو آرنگل نے ہوانا میں ڈونا اسابیل کو اپنے شوہر ایکسپلورر اور فاتح ہرنانڈو ڈی سوٹو کی موت کی خبر دی۔ اس کی موت کے بعد اسابیل نے کیوبا سے اسپین جانے سے پہلے اپنے اور اپنے شوہر کے ہزاروں سامان نیلام کر دیے۔ ان اشیا میں مقامی مزدوروں، کئی سو مویشیوں کے سروں، اور 500 یوکے پودوں سے لے کر ہوانا میں سوٹو کے گھر تک سب کچھ شامل تھا جس میں اٹھارہ گھریلو غلام تھے، بتیس ٹھوس سونے کے موتیوں سے بنی مالا، اور کالر اور سیاہ مخمل سے بنی ٹوپی۔ اپنے اور اپنے شوہر کے سامان کی نیلامی کے بعد اس نے "چار ہزار سے زیادہ پیسو سونا" اکٹھا کیا، جسے وہ واپس اسپین منتقل کر دیتی تھی۔ اسابیل ڈی بوبیڈیلا کی موت کے حالات غیر یقینی ہیں۔ کچھ لوگوں کا دعوی ہے کہ وہ موصول ہونے والی رقم کے ساتھ اسپین واپس چلی گئیں جبکہ دوسروں کا خیال ہے کہ جب انہوں نے اپنے شوہر کی موت کے بارے میں سنا تو وہ "یہ سن کر غمزدہ ہوگئیں، اور کچھ دنوں بعد ان کی موت ہوگئی۔" لا جیرالڈیلا ایک ایسی عورت کا کانسی کی ہوا کا مجسمہ ہے جو اپنے شمال میں افق کا جائزہ لے رہی ہے اور کیوبا کے پرانے ہوانا میں کاسٹیلو ڈی لا ریئل فویرزا کے اوپر واقع ہے۔ کیوبا کے مقامی لوگوں کا دعوی ہے کہ یہ کانسی کا مجسمہ ڈونا ازابیل ڈی بوبیڈیلا کی عکاسی ہے اور یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ اسے وہاں انیس ڈی بوبیڈیلا کے اعزاز میں رکھا گیا تھا، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ ہر روز اپنے شوہر کی واپسی دیکھتی تھی۔ فنکشن یہ قلعہ 1899 سے نیشنل آرکائیو اور 1938 سے 1957 تک نیشنل لائبریری کا گھر تھا، جب دونوں کو پلازہ ڈی لا ریوولوشین میں ایک مقصد سے تعمیر شدہ لائبریری میں منتقل کر دیا گیا۔ 1959 میں کیوبا کے انقلاب کے بعد، اس قلعے میں یادگاروں کے قومی کمیشن اور تحفظ، بحالی اور عجائب گھر کے مرکز کے دفاتر تھے۔ قلعہ مختصر طور پر میوزیم آف آرمز کے طور پر کام کرتا تھا، لیکن قلعے کے اندر کے حالات نمائشوں کے تحفظ کے لیے سازگار نہیں تھے۔ 1977 میں، تکمیل کی 400 ویں سالگرہ کے موقع پر، اس عمارت کا افتتاح ایک عجائب گھر کے طور پر کیا گیا اور اسے کیوبا کے عصری اور بین الاقوامی فن کی نمائش کے لیے استعمال کیا گیا۔ 1990 میں یہ کیوبا کے سیرامکس کا قومی عجائب گھر بن گیا۔ 2010 میں، کاسٹیلو ڈی لا ریئل فویرزا کو کیوبا کے سمندری عجائب گھر کے طور پر دوبارہ کھول دیا گیا۔ اس عجائب گھر میں کولمبیا سے پہلے کے دنوں سے لے کر 18 ویں صدی تک کیوبا کے سمندری ماضی کی نمائشیں ہیں جن میں ہوانا کا شاہی شپ یارڈ ہے، جو دنیا کے سب سے بڑے میں سے ایک ہے، جس نے ہسپانوی تاج کے لیے تقریبا 200 جہاز بنائے تھے۔ میوزیم میں مرکزی منزل پر واقع سانتیسیما ٹرینیڈاڈ کا ایک بہت بڑا چار میٹر کا ماڈل ہے جس میں ہسپانوی، فرانسیسی اور انگریزی میں ایک بڑی انٹرایکٹو ٹچ اسکرین ہے۔ یہ نمائش 18 ویں صدی کے جہاز پر سوار زندگی کو بیان کرتی ہے۔ اصل جہاز کو 2 مارچ 1769 کو ہوانا بے میں لانچ کیا گیا تھا اور یہ 18 ویں صدی میں دنیا کا سب سے بڑا جہاز تھا، جس میں چار گن ڈیکوں پر 140 توپیں تھیں۔ وہ 1805 میں ٹرافلگر کی جنگ میں کیوبا کے بنائے گئے چار جہازوں میں سے ایک تھی۔ نیچے کی نمائشوں میں قدیم بحری آلات، پانی کے اندر آثار قدیمہ کے نمونے، اور نوآبادیاتی دور کے سونے اور چاندی شامل ہیں۔ میوزیم میں اصل ویدر وین، لا جیرالڈیلا بھی موجود ہے، جبکہ قلعہ ٹاور کے اوپری حصے پر ایک نقل نصب ہے۔ میوزیم کی دوسری سطح کیوبا سے منسلک جہازوں کے بہت سے دوسرے تاریخی اور عصری ماڈلز کی میزبانی کرتی ہے اور بندرگاہ اور شہر کے اسکائی لائن کو دیکھنے کے لیے مقامات پیش کرتی ہے۔ گیلری میں ہوانا ٹریٹی آف پیرس (1763) کی عمارتوں کی فہرست بھی دیکھیں۔ بیٹریہ ڈی لا ڈی لا رینا کاسٹیلو سان سلواڈور ڈی لا پنٹا سانتا کلارا بیٹری کاسٹیلو ڈیل پرنسیپ (ہوانا) ٹوریون ڈی سان لازارو لا کابا کاسٹیلو ڈی اٹارس ٹائم لائن آف ہوانا حوالہ جات ببلیوگرافی کونکسٹاڈوراس: مجریز ویرولس ڈی لا کونکویسٹا ڈی امریکہ ؛ کارلوس بی ویگا ؛ جیفرسن، این سی: میک فارلینڈ اینڈ کمپنی، 2003۔ لیینڈاس کیوبناس: کیوبا کے لیجنڈز کا مجموعہ ؛ اولمپیا بی گونزالیز ؛ لنکن ووڈ، ال۔: نیشنل ٹیکسٹ بک کمپنی، 1997۔ مورا، جوان فرانسسکو۔ ہسپانوی الٹرمار کولیشین پارناسیو-لیمیر۔ والنسیا: والنسیا کی یونیورسٹی، 2005 کی اشاعت۔ بیرونی روابط ہرنانڈو ڈی سوٹو پروفائل اور ویڈیوز-Chickasaw.TV وسطی امریکہ کی فتح میں ہرنانڈو ڈی سوٹو فلوریڈا میں ڈی سوٹو میموریل * آزاد زائرین کاسٹیلو فورٹے ڈی لا ریئل فویرزا میں رہنمائی کرتے ہیں: Fortalezas.org مورا، جوآن فرانسسکو۔ ہسپانوی الٹرمار کولیشین پارناسیو-لیمیر۔ ویلینشیا: پبلکسیئنز ڈی لا یونیورسٹی ڈی ویلینشیا، 2005۔ ہوانا میں 1577 اسٹار قلعوں میں مکمل ہونے والا انفراسٹرکچر سیاحوں کے پرکشش مقامات ہوانا میں کیوبا کے عجائب گھروں میں ہسپانوی نوآبادیاتی قلعے