Damodar Gulati
دامودر گلتی (گرموکھی: دامودر داس اروڑا، شاہ مکھی: ()) جسے دامودر داس اروڑا کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک پنجابی ہندو شاعر تھے۔ اس کا تعلق جھنگ سے تھا۔ وہ مغل بادشاہ اکبر کے دور میں رہتا تھا۔ سوانح عمری ہیر اور رانجھ انہوں نے किस्सा ہیر اور رانجھ (رانجھ) لکھی اور کہانی کو قلم پر ڈالنے والے پہلے شخص تھے، جو پہلے سے موجود اور گردش کرنے والی داستان سے ڈھال لیا گیا تھا۔ وہ اس کہانی کا چشم دید گواہ ہونے کا دعوی کرتا ہے۔ ان کی قصے (کہانی) کو پنجابی ادب کا سب سے قدیم اور پہلا ہیر رانجھا سمجھا جاتا ہے۔ وہ نظم میں کہتا ہے کہ وہ جھنگ سے ہے-ہیر کا گھر، جو نظم کے دو اہم کرداروں میں سے ایک ہے۔ انہوں نے اپنی پیشکش اور ہیر رانجھا کی اصل کہانی صندل بار کی بولی میں لکھی، اس حقیقت کے باوجود کہ پانچ سو سال گزرنے کے بعد کہانی میں استعمال ہونے والی زبان جدید ماجھی بولی کے قریب ہے۔ نظام حسین سید کے ایک تجزیے سے انہیں یقین ہوا کہ دامودر گلتی دراصل کہانی کے چشم دید گواہ نہیں تھے بلکہ وہ کہانی سنانے کی ایک تکنیک استعمال کر رہے تھے جس کی غلط تشریح کی گئی تھی جس کا مطلب تھا کہ وہ محض ایک چشم دید گواہ تھے۔ حقیقت میں، کہانی کے کرداروں کے لیے گلتی کی پوزیشن مہابھارت مہاکاوی کے سنجے سے ملتی جلتی ہے، جس نے یہ دیکھنے کے لیے غیر معمولی طاقتوں کا استعمال کیا کہ کروکشیتر کی جنگ میں کیا ہو رہا تھا۔ مذہبی شناخت ان کی مذہبی شناخت کے معاملے میں، علماء کی اکثریت انہیں "پنجابی ہندو" کے طور پر بیان کرتی ہے۔ امیریش دتہ گلتی پر صوفی اور سکھ اثر و رسوخ کا ذکر کرتے ہیں۔ انداز اس کا ایک انوکھا انداز بھی ہے، ایک چوتھائی کے آخر میں وہ آکھ دامودر کو دہراتا ہے جس کا مطلب ہے "دامودر کہو": وریس شاہ نے بعد میں ہیر اور رانجھا کو ڈھال لیا۔ گلتی کے کاموں کی کہانی سنانے میں باریک تفصیلات کو خاص اہمیت دی گئی ہے۔ وارث شاہ، مقبل، اور چارگ اون کی میراث ہیر اور رانجھا کی پیشکشیں دامودر گلتی کے اصل ورژن پر مبنی تھیں۔ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے سلیکشنز فرام گلتیز ہیر اینڈ رانجھا۔ پنجابی زبان کے شاعر پنجابی لوگ ہیر رانجھا