Chawton House
چوٹن ہاؤس چوٹن گاؤں کے جنوب کی طرف ہیمپشائر میں ایک گریڈ II * درج شدہ جاگیر کا گھر ہے، اور موجودہ عمارت 1680 کی ہے۔ 18 ویں صدی کے آخر میں یہ جین آسٹن کے بھائی ایڈورڈ آسٹن نائٹ کا گھر تھا۔ 20 ویں صدی کے آخر تک یہ نجی ملکیت میں رہا۔ اس کے بعد اسے ایک خیراتی ٹرسٹ نے خریدا، بڑے پیمانے پر بحال کیا گیا، اور ایک تحقیقی مرکز کے طور پر کھولا گیا۔ یہ مرکز قریبی یونیورسٹی آف ساؤتھمپٹن کے تعاون سے مطالعاتی پروگرام چلاتا ہے۔ اس میں ایک اہم لائبریری، 9000 سے زیادہ کتابوں اور متعلقہ مخطوطات کا مجموعہ شامل ہے۔ فی الحال، اس میں انگریزی ناول نگار جین آسٹن کے ساتھ اپنے تعلق کا استعمال کرتے ہوئے دی سینٹر فار دی اسٹڈی آف ارلی ویمن رائٹنگ، 1600-1830 کی تحقیقی لائبریری بھی موجود ہے۔ یہ گھر زائرین اور لائبریری کے قارئین کے لیے، دوروں کے لیے اور عوامی تقریبات کے دوران کھلا رہتا ہے۔ گھر کے جنوب میں آس پاس کا پارک لینڈ پیدل چلنے والوں کے لیے ہر وقت کھلا رہتا ہے اور بھیڑوں کے ریوڑ کی پرورش کرتا ہے۔ موجودہ چاوٹن ہاؤس 1580 میں جان نائٹ نے تعمیر کیا تھا۔ یہ 1551 سے نائٹ خاندان کی ملکیت والے ایک پرانے جاگیر گھر پر مبنی تھا۔ 18 ویں اور 19 ویں صدی میں تبدیلیاں کی گئیں۔ یہ گھر چپل سے بنایا گیا ہے جس میں پتھر کی ڈریسنگ اور ٹائل کی چھت ہے۔ جنوبی محاذ میں دو اہم منزلیں ہیں جن میں ایک اٹاری اور تین گیبل ہیں جو بائیں طرف کی تصویر میں دیکھے جا سکتے ہیں۔ جان نائٹ نے 1593 سے 1597 تک لیمنگٹن کے ایم پی کے طور پر خدمات انجام دیں اور 1609-10 کے لیے ہیمپشائر کے ہائی شیرف تھے۔ اس کے بعد گھر اس وقت تک خاندان سے گزرا جب تک کہ سر رچرڈ نائٹ کی موت کے ساتھ مرد لائن ختم نہ ہو گئی۔ اس کے بعد، یہ شادی کے ذریعے ایک رشتہ دار، رچرڈ مارٹن کو منتقل کر دیا گیا، جس نے اپنا نام بدل کر نائٹ رکھ لیا (ممکنہ طور پر وراثت حاصل کرنے کے لیے اسے اپنا نام تبدیل کرنا پڑا)۔ اس کے بعد یہ تھامس بروڈنیکس کے پاس گیا، جو ایک رشتہ دار تھا، جس نے بھی ایسا ہی کیا۔ اس کا بیٹا، تھامس نائٹ، بے اولاد مر گیا اور اس نے گھر اپنے رشتہ دار ایڈورڈ آسٹن کو وراثت میں دیا، جو جین آسٹن کے بڑے بھائی تھے، جنہوں نے اپنے نام کے ساتھ نائٹ بھی شامل کیا۔ اس کے بعد یہ اسٹیٹ نائٹ فیملی میں 1987 میں رچرڈ نائٹ کو وراثت میں ملنے تک جاری رہی۔ اس وقت گھر خراب حالت میں تھا اور رچرڈ نائٹ نے اسے 1992 میں فروخت کر دیا۔ یہ گھر ہیمپشائر کے دیہی علاقوں میں ہے، اور وسیع پیمانے پر تزئین و آرائش کے بعد اب زائرین، کانفرنسوں، شادیوں کے لیے ایک مقام، اور کچھ فلموں کے لیے بھی استعمال کیا گیا ہے۔ گھر اور عوامی سڑک کے درمیان چرچ سینٹ نکولس چرچ ہے۔ موجودہ عمارت 1872 کی ہے لیکن ایک کتبے میں کہا گیا ہے کہ اس جگہ پر 1289 سے ایک چرچ موجود ہے۔ اس میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ موجودہ ڈھانچے کے مرکزی حصے کو 1871 میں آگ لگنے کے بعد سر آرتھر بلوم فیلڈ نے مالی اعانت فراہم کی تھی۔ چرچ یارڈ میں کیسینڈرا آسٹن (ناول نگار جین آسٹن کی بڑی بہن) اور ان کی والدہ کی قبریں ہیں۔ لائبریری 1992 میں سسکو سسٹمز کے شریک بانیوں، سینڈرا لرنر اور لیونارڈ بوسیک کے ذریعہ قائم کردہ فاؤنڈیشن کے ذریعہ گھر پر 125 سالہ لیز 12.25 ملین پاؤنڈ میں خریدا گیا تھا۔ لائبریری کو 2003 میں ماہر اسکالرز کے لیے کھولا گیا تھا۔ اس میں متعلقہ اصل مخطوطات کے ساتھ 9,000 سے زیادہ کتابوں کا مجموعہ ہے۔ لائبریری ساؤتھمپٹن یونیورسٹی کے ساتھ شراکت میں کام کرتی ہے، اور 18 ویں صدی کے مطالعہ میں یونیورسٹی کے ایم اے کے لیے ایک اہم وسیلہ فراہم کرتی ہے۔ 2015 میں یہ گھر ماہر اسکالرز کے علاوہ عام زائرین کے لیے کھول دیا گیا۔ 2016 میں لرنر نے بورڈ چھوڑ دیا اور فاؤنڈیشن میں اب دیگر منصوبے شامل ہیں۔ لائبریری اب ابتدائی خواتین کی تحریر کے مطالعہ کا مرکز ہے، 1600-1830۔ وومن رائٹرز چاوٹن ہاؤس لائبریری ایک آزاد تحقیقی لائبریری اور مطالعاتی مرکز ہے جو 1600 سے 1830 تک انگریزی میں خواتین کی تحریر پر مرکوز ہے۔ لائبریری کا بنیادی مقصد ابتدائی خواتین کی تحریر کے شعبے میں مطالعہ کو فروغ دینا اور سہولت فراہم کرنا ہے۔ ذیل میں کچھ خواتین مصنفین کی فہرست ہے جن کے کام لائبریری میں پائے جاتے ہیں۔ مکمل آن لائن کیٹلاگ قابل تلاش ہے، اور چاؤٹن ہاؤس ویب سائٹ کے ذریعے اس تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔ نائٹ کلیکشن لائبریری میں نائٹ کلیکشن بھی موجود ہے، جو نائٹ خاندان سے تعلق رکھنے والی کتابوں کا ایک نجی مجموعہ ہے جو 400 سال تک چاؤٹن ہاؤس کی ملکیت رکھتے تھے اور وہاں رہتے تھے۔ کتابوں کا یہ مجموعہ کبھی جین آسٹن کے بھائی ایڈورڈ آسٹن نائٹ کی ملکیت تھا، اور یہ معلوم ہوتا ہے کہ اس نے کتابوں کا یہ مجموعہ استعمال کیا تھا۔ لائبریری کا آغاز سسکو سسٹمز کی شریک بانی اور مخیر شخصیت سینڈرا لرنر نے کیا تھا۔ ناول آن لائن پروجیکٹ ناول آن لائن جاری پروجیکٹ قارئین کی نئی نسل میں ان کاموں میں دلچسپی پیدا کرنے کے لیے چاوٹن ہاؤس لائبریری کلیکشن میں موجود کچھ نایاب کاموں کی مکمل متن نقل کو آزادانہ طور پر قابل رسائی بناتا ہے۔ یہ تحریریں طنز، غلامی، شادی، جادوگری اور قزاقی سمیت وسیع تر موضوعات کی کھوج کرتی ہیں۔ نصوص مکمل طور پر غیر ترمیم شدہ ہیں، اور اصل سے زیادہ سے زیادہ درست طریقے سے نقل کیے گئے ہیں۔ یہاں تک کہ پرنٹر کی غلطیاں بھی برقرار رکھی گئی ہیں۔ چاوٹن ہاؤس لائبریری: ویمنز ناولز روٹلیج نے آج تک چاوٹن لائبریری کے مجموعے سے ان کے چاوٹن ہاؤس لائبریری: ویمنز ناولز سیریز کے حصے کے طور پر بتیس ناول شائع کیے ہیں۔ [اینون۔] سیلیا ان سرچ آف اے شوہر: بائی اے ماڈرن اینٹک۔ ایڈ۔ کیرولین فرینکلن، 2022۔ [اینون۔] مگدلین ہاؤس میں کچھ قیدیوں کی تاریخیں۔ 1759 میں۔ ایڈ۔ جینی بیٹچیلر اور میگن حیات، 2016۔ مارگوریٹ بلیسنگٹن۔ مارماڈوک ہربرٹ ؛ یا، مہلک غلطی۔ 1847 میں۔ ایڈ۔ سوزین شمڈ، 2018۔ فرانسس بروک۔ لیڈی جولیا مینڈیویل کی تاریخ۔ 1763۔ ایڈ۔ اینٹ کرافلی اسٹینر، 2016۔ میری برنٹن۔ نظم و ضبط۔ 1814۔ ایڈ۔ اولیویا مرفی، 2018۔ میری برنٹن۔ خود پر قابو۔ 1811۔ ایڈ۔ انتھونی منڈل، 2016۔ سارہ ہیریئٹ برنی۔ نجی زندگی کا رومانس۔ 1839 میں۔ ایڈ۔ لورنا کلارک، 2016۔ میری چارلٹن۔ روزیلا، یا جدید واقعات۔ ایڈ۔ بذریعہ نیٹلی نیل، 2023۔ سوفی کوٹن۔ مالوینا۔ 1803۔ ایڈ۔ ماریجن ایس کپلان، 2015۔ شارلٹ ڈیکر۔ سینٹ عمر کی نون کا اعتراف۔ 1805۔ ایڈ۔ لوسی کوگن، 2016۔ ڈورتھیا ڈو بوئس۔ تھیوڈورا، ایک ناول۔ 1770۔ ایڈ۔ لوسی کوگن، 2021۔ سارہ فیلڈنگ۔ ڈیلون کی کاؤنٹیس کی تاریخ۔ 1759 میں۔ ایڈ۔ گیلین سکنر، 2022۔ ای ایم فوسٹر۔ انگلینڈ کا کورینا، یا شیڈ میں ایک ہیروئن ؛ ایک جدید رومانس۔ ایڈ۔ سلویا بورڈونی، 2016۔ اسٹیفنی-فیلیسائٹ ڈی جینلیس۔ ایڈیلیڈ اور تھیوڈور۔ ایڈ۔ گیلین ڈاؤ، 2016۔ فیبی گبز۔ لیڈی لوئزا اسٹراؤڈ اور معزز مس کیرولین اسٹریٹن کی تاریخ۔ 1764۔ ایڈ۔ مائیک فرینکلن، 2022۔ این گومرسل۔ شہری۔ 1790۔ ایڈ۔ مارگریٹ ایس یون، 2016۔ سارہ گرین۔ کورٹ آف انگلینڈ کی نجی تاریخ۔ 1808۔ ایڈ۔ فیونا پرائس، 2016۔ سارہ گرین۔ رومانوی قارئین اور رومانوی مصنفین۔ 1810۔ ایڈ۔ کرسٹوفر گولڈنگ، 2016۔ اینا ماریا ہال۔ آئرش کردار کے خاکے۔ 1829 ؛ 1844۔ ایڈ۔ ماریون ڈرنن، 2016۔ الزبتھ ہیم۔ آئرلینڈ میں فورڈ خاندان۔ 1845ء۔ ایڈ۔ جینیفر مارٹن۔ آنے والا، 2022۔ مریم ہیز۔ فیملی اینلز، یا بہنیں۔ 1817 میں۔ ایڈ۔ لی-چنگ چن۔ آنے والا، 2022۔ ایلزا ہیووڈ۔ غیر مرئی جاسوس۔ 1755۔ ایڈ۔ کیرول سٹیورٹ، 2016۔ ایلزا ہیووڈ۔ رش کا حل اور زندگی کی ترقی۔ 1724 ؛ 1748۔ ایڈ۔ کیرول سٹیورٹ، 2016۔ الزبتھ ہروی۔ نیڈ ایونز کی تاریخ۔ ایڈ۔ ہیلینا کیلی، 2016۔ کرسچن اسوبل جانسٹون۔ کلان-البین: ایک قومی کہانی۔ 1815۔ ایڈ۔ جولیٹ شیلڈز۔ آنے والا، 2022۔ الزبتھ ہیز لین فیئر۔ مہلک غلطیاں ؛ یا غریب مریم-این۔ پچھلی صدی کی ایک کہانی۔ 1819 میں۔ ایڈز۔ ٹموتھی وہیلن اور فیلیسیٹی جیمز، 2019۔ ایلیسیا لیفانو۔ سٹراتھلن۔ 1816 میں۔ ایڈ۔ اینا ایم فیٹزر، 2016۔ ازابیل ڈی مونٹولیو۔ لیکٹ فیلڈ کی کیرولین۔ ٹرانس۔ تھامس ہولکرافٹ، 1816۔ ایڈ۔ لورا کرکلے، 2016۔ سڈنی اوونسن۔ فلورنس میکارتھی: ایک آئرش کہانی۔ 1818۔ ایڈ۔ جینی میکالے، 2016۔ ترجمے اور تسلسل: ریکوبونی اور بروک، گرافینی اور رابرٹس۔ ایڈ۔ ماریجن ایس کپلان، 2016۔ الزبتھ صوفیہ ٹاملنس۔ فینسی کا شکار۔ 1787۔ ایڈ۔ ڈینیل کک، 2016۔ ہیلن ماریا ولیمز۔ جولیا۔ 1790۔ ایڈ۔ نتاشا ڈوکیٹ، 2016۔ باغات عوام کے لیے کھلے ہیں، ایک ٹیئر روم تک رسائی کے ساتھ۔ باغات کی بحالی کا پروگرام وسیع تھا، اور خاص طور پر دیواروں والے باغ کی بحالی پر مرکوز تھا۔ ایڈورڈ نائٹ کو جین آسٹن کی زندگی میں ایک نیا دیواروں والا باغ بنانے کا خیال آیا تھا۔ 1813 میں، اس نے اپنے بھائی فرینک کو لکھا، "وہ [نائٹ] ایک نیا باغ بنانے کی بات کرتا ہے ؛ تحفہ برا ہے اور مسٹر پیپلون کے قریب واقع ہے ؛-اس کا مطلب ہے کہ نیا، لان کی چوٹی پر اپنے گھر کے پیچھے ہو۔" نائٹ کی اصل دیواریں زیادہ تر اب بھی برقرار ہیں، لیکن شیشے کے گھروں اور پوٹنگ شیڈ کو دوبارہ تعمیر کرنا پڑا۔ باغات کو ایڈورڈ آسٹن نائٹ کی اصل پودے لگانے کی اسکیم کا استعمال کرتے ہوئے بحال کیا گیا ہے۔ مرکزی جگہ سبزیوں، نرم پھلوں، جڑی بوٹیوں اور پھولوں کی پیداوار کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ چاوٹن ہاؤس سوائل ایسوسی ایشن کے ساتھ رجسٹرڈ ہے، اور اب اسے نامیاتی پروڈیوسر کے طور پر تصدیق شدہ کیا گیا ہے۔ دیواروں والے باغ میں اگائی گئی ہر چیز لائبریری کے استعمال کے لیے ہے، جس میں کوئی بھی اضافی رقم خیراتی ادارے کی مدد کے لیے مقامی طور پر فروخت کی جاتی ہے۔ چاوٹن ہاؤس کا پارک اور باغات گریڈ II ہیں جو تاریخی پارکوں اور باغات کے رجسٹر میں درج ہیں۔ جین آسٹن کنکشن چاوٹن ہاؤس اس کاٹیج سے تقریبا 400 میٹر دور واقع ہے جہاں آسٹن اپنی زندگی کے آخری آٹھ سال رہتی تھی۔ اس میں اب جین آسٹن ہاؤس میوزیم ہے، جو چوٹن گاؤں کے وسط میں 17 ویں صدی کا ایک بڑا مکان ہے، جو 1947 سے جین آسٹن میموریل ٹرسٹ کی ملکیت ہے اور اس کی یاد میں محفوظ ہے۔ یہ دو گھر، چاؤٹن ہاؤس اور جین آسٹن ہاؤس، الگ سے چلائے جانے والے خیراتی ادارے ہیں۔ آسٹن کے بارے میں جانا جاتا ہے کہ وہ اکثر اس جگہ کا دورہ کرتی تھیں جسے وہ 'گریٹ ہاؤس' کے نام سے جانتی تھیں، اور وہ اپنے خطوط میں کئی بار اس کا حوالہ دیتی ہیں۔ ایڈورڈ آسٹن نے بھی اسے اپنے بھائی فرانسس آسٹن کو ادھار دیا تھا۔ ایڈورڈ آسٹن خود گوڈرشم پارک میں رہتا تھا، لیکن اس کا بیٹا، ایڈورڈ نائٹ دوم، اس کی شادی کے بعد چاوٹن ہاؤس چلا گیا، اور اپنے والد کی موت کے بعد گوڈرشم پارک بیچ دیا۔ چاوٹن ہاؤس برطانیہ کی جین آسٹن سوسائٹی کے سالانہ عام اجلاس کا مقام ہے۔ 2003 میں جین آسٹن سوسائٹی آف نارتھ امریکہ نے اپنی 25 ویں سالگرہ کی اے جی ایم چاؤٹن ہاؤس کے میدان میں منعقد کی۔ چوٹن ہاؤس کا دورہ کرنا چوٹن ہاؤس اینڈ گارڈنز ہفتے میں سات دن عوام کے لیے کھلا رہتا ہے۔ عوام کے اراکین گھر اور باغات کا دورہ کر سکتے ہیں۔ لائبریری تک رسائی عوام کے ان اراکین کے لیے مفت دستیاب ہے جو لائبریری کے مجموعے کو استعمال کرنا چاہتے ہیں۔ تقریبات کی تقریبات لائبریری میں باقاعدگی سے منعقد کی جاتی ہیں، جس میں ہاؤس اور گارڈن سے متعلق متعدد موضوعات اور لائبریری کے زیر اہتمام مواد کا احاطہ کیا جاتا ہے۔ ان میں شامل ہیں: لیکچرز اور ٹاک بائی وزٹنگ فیلوز اور دیگر ماہرین کی نمائشیں آرٹس ایونٹس دیگر تقریبات، بشمول ہیریٹیج اوپن ڈےز، گارڈن ٹورز، اور ارلی مارننگ ریمبلز۔ لائبریری اسکولوں، کالجوں اور یونیورسٹیوں کے تعلیمی دورے بھی پیش کرتی ہے جس سے اساتذہ اور طلباء کو کام کرنے والی، تاریخی عمارت کے اندر مختلف موضوعات کے ساتھ مشغول ہونے کا موقع ملتا ہے۔ مخصوص شعبوں کا مزید تفصیل سے مطالعہ کرنے کے لیے اجلاسوں کا باضابطہ پروگرام اور بیسپوک سروس دونوں فراہم کیے جا سکتے ہیں۔ حوالہ جات ذرائع وہیلر، مائیکل۔ "چاوٹن ہاؤس لائبریری: ادبی منظر نامے کو تبدیل کرنا"۔ ابتدائی جدید ادبی مطالعات 6.3 (جنوری 2001): 9.1-16 <URL: http://purl.oclc.org/emls/06-3/chawton.htm>۔ لورا ٹینینٹ "اے رائٹر ایٹ لارج: سینڈی لرنر کا قائل کرنا"۔ اتوار کو آزاد، دی۔ 20 جولائی 2003۔ FindArticles.com۔ 3 جنوری 2008۔ http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4159/is_20030720/ai_n12741978 بیرونی روابط ہیمپشائر کاؤنٹی کونسل: "چوٹن-جین کا ادبی گھر" ہیمپشائر میں جین آسٹن سوسائٹی آف نارتھ امریکہ جین آسٹن سوسائٹی آف دی یونائیٹڈ کنگڈم سوائل ایسوسی ایشن میوزیم ملک کے ہیمپشائر کے مکانات انگلینڈ میں ہیمپشائر ادبی عجائب گھروں میں سیاحوں کے پرکشش مقامات گریڈ II میں ہیمپشائر گریڈ II میں درج پارکس اور باغات * ہیمپشائر میں ہیمپشائر کے تاریخی گھر کے عجائب گھروں میں درج عمارتیں ہیمپشائر میں جین آسٹن سے وابستہ مقامات