Sylvia Mendez
سلویا مینڈیز (پیدائش 7 جون 1936) ایک امریکی شہری حقوق کی کارکن اور ریٹائرڈ نرس ہیں۔ آٹھ سال کی عمر میں، اس نے مینڈیز بمقابلہ ویسٹ منسٹر کیس میں ایک اہم کردار ادا کیا، جو 1946 کا تاریخی علیحدگی کا معاملہ تھا۔ اس کیس نے کیلیفورنیا میں قانونی طور پر علیحدگی کو کامیابی کے ساتھ ختم کیا اور انضمام اور امریکی شہری حقوق کی تحریک کی راہ ہموار کی۔ مینڈیز ایک ایسے وقت میں پلا بڑھا جب زیادہ تر جنوبی اور جنوب مغربی اسکولوں کو الگ کر دیا گیا تھا۔ کیلیفورنیا کے معاملے میں، ہسپانوی باشندوں کو ان اسکولوں میں جانے کی اجازت نہیں تھی جو صرف "گوروں" کے لیے نامزد کیے گئے تھے اور انہیں نام نہاد "میکسیکن اسکولوں" میں بھیجا جاتا تھا۔ مینڈیز کو صرف "گوروں" کے اسکول میں داخلہ دینے سے انکار کر دیا گیا، ایک ایسا واقعہ جس نے اس کے والدین کو کارروائی کرنے پر مجبور کیا اور ہسپانوی برادری کے مختلف شعبوں کو منظم کیا جنہوں نے مقامی وفاقی عدالت میں مقدمہ دائر کیا۔ ان کے عمل کی کامیابی، جس میں سلویا بنیادی اتپریرک تھی، بالآخر الگ الگ تعلیم کے دور کو ختم کر دے گی۔ انہیں 2011 میں صدر اوباما نے ریاستہائے متحدہ کا سب سے بڑا شہری اعزاز صدارتی میڈل آف فریڈم سے نوازا تھا۔ ابتدائی سالوں میں مینڈیز 1936 میں سانتا انا، کیلیفورنیا میں پیدا ہوئے تھے۔ اس کے والدین گونزالو مینڈیز تھے، جو میکسیکو سے تعلق رکھنے والے ایک تارکین وطن تھے جن کا زرعی کاروبار کامیاب تھا، اور فیلیسٹیس مینڈیز، جو پورٹو ریکو کے جنکوس کا باشندہ تھا۔ یہ خاندان ابھی ایک فارم کی دیکھ بھال کے لیے سانتا انا سے ویسٹ منسٹر منتقل ہوا تھا جسے وہ ایک جاپانی-امریکی خاندان منیمیٹسس سے کرایہ پر لے رہے تھے جسے دوسری جنگ عظیم کے دوران ایک حراستی کیمپ میں بھیجا گیا تھا۔ یہ تاریخ کے ایک ایسے دور میں ہوا جب ہسپانوی اور عام طور پر اقلیتوں کے خلاف نسلی امتیاز پورے امریکہ میں وسیع تھا۔ 1940 کی دہائی میں ویسٹ منسٹر میں صرف دو اسکول تھے: ہوور ایلیمنٹری اور 17 ویں اسٹریٹ ایلیمنٹری۔ اورنج کاؤنٹی اسکولوں کو الگ کر دیا گیا اور ویسٹ منسٹر اسکول ڈسٹرکٹ بھی اس سے مستثنی نہیں تھا۔ ضلع نے ہسپانوی اور گوروں کے لیے الگ کیمپس کا حکم دیا۔ 1944 میں، جب وہ آٹھ سال کی تھیں، ان کے خاندان نے سلویا اور ان کے بھائیوں کو قریبی ویسٹ منسٹر ایلیمنٹری اسکول میں رجسٹر کرنے کی کوشش کی۔ تاہم، پبلک اسکول نے ہسپانوی طلباء کو داخلہ نہیں دیا، اور خاندان سے کہا گیا کہ وہ مینڈیز کے بچوں کو ہوور ایلیمنٹری اسکول میں داخل کریں، جو خاص طور پر میکسیکن امریکیوں کے لیے تھا۔ ویسٹ منسٹر کے پرنسپل اور کاؤنٹی اسکول بورڈ میں اپیل ناکام ہونے کے بعد، گونزالو مینڈیز نے قانونی کارروائی کرنے کا فیصلہ کیا۔ ہوور ایلیمنٹری دوسرے ہسپانوی باشندوں کے ساتھ شہر کے میکسیکن پڑوس کے وسط میں لکڑی کی ایک دو کمروں والی جھونپڑی تھی۔ 17 ویں اسٹریٹ ایلیمنٹری، جو کہ "صرف گوروں کے لیے" علیحدہ اسکول تھا، تقریبا ایک میل کے فاصلے پر واقع تھا۔ ہوور کے برعکس، 17 ویں اسٹریٹ ایلیمنٹری اسکول کھجور اور چیڑ کے درختوں کی قطار میں سے ایک تھا اور اس میں اسکول کی اینٹوں اور کنکریٹ کے اگواڑے پر ایک لان تھا۔ 1943 میں، جب سلویا مینڈیز صرف آٹھ سال کی تھی، وہ 17 ویں اسٹریٹ ایلیمنٹری اسکول میں داخلہ لینے کے لیے اپنی خالہ سیلی وداوری، اپنے بھائیوں اور کزنز کے ساتھ گئی۔ اس کی خالہ کو اسکول کے حکام نے بتایا کہ اس کے ہلکی جلد والے بچوں کو داخلہ لینے کی اجازت ہوگی، لیکن نہ ہی سلویا مینڈیز اور نہ ہی اس کے بھائیوں کو اجازت دی جائے گی کیونکہ وہ سیاہ جلد والے تھے اور ہسپانوی کنیت رکھتے تھے۔ مسز ودوری اپنے بچوں، بھتیجی اور بھتیجوں کے ساتھ اسکول سے باہر نکل گئیں اور اپنے بھائی گونزالو کو اپنا تجربہ بیان کیا۔ مینڈیز بمقابلہ ویسٹ منسٹر مینڈیز کے والد گونزالو اور ان کی اہلیہ فیلیسٹیس نے ایک کمیونٹی جنگ کی قیادت کرنے کا کام سنبھالا جس نے کیلیفورنیا کو تبدیل کر دیا، اور ریاستہائے متحدہ میں علیحدگی کے خاتمے کے لیے ایک اہم قانونی مثال قائم کی۔ فیلیسٹیس نے خاندان کے زرعی کاروبار میں شرکت کی، اور گونزالو کو الگ الگ اسکول کے نظام کی ناانصافیوں پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے کمیونٹی کے رہنماؤں سے ملنے کا وقت دیا۔ ابتدائی طور پر، گونزالو کو مقامی لاطینی تنظیموں کی طرف سے بہت کم حمایت ملی، لیکن آخر کار، 2 مارچ 1945 کو، اس نے شہری حقوق کے وکیل ڈیوڈ مارکس کی خدمات حاصل کیں، جنہوں نے تقریبا 5,000 ہسپانوی-امریکی اسکول کے بچوں کی جانب سے، چار اورنج کاؤنٹی اسکول اضلاع، ویسٹ منسٹر، سانتا انا، گارڈن گروو، اور ایل موڈینا (اب مشرقی اورنج) کے خلاف لاس اینجلس میں گومز، پالومینو، ایسٹراڈا، اور رامریز خاندانوں کے چار دیگر میکسیکن-امریکی باپوں کے ساتھ ایک وفاقی مقدمہ دائر کیا۔ مقدمے کی سماعت کے دوران، ویسٹ منسٹر اسکول بورڈ نے جواب دیا کہ علیحدگی اس حقیقت پر مبنی تھی کہ ہسپانوی طلباء میں انگریزی زبان کی کمی تھی اور اس لیے انہیں خصوصی تعلیم کی ضرورت تھی۔ ان کا یہ دعوی کہ "زبان کا مسئلہ" تھا اس وقت ٹوٹ گیا جب بچوں میں سے ایک سے گواہی دینے کو کہا گیا۔ گواہی سے ثابت ہوا کہ زیادہ تر بچے انگریزی بولتے ہیں اور اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ہسپانوی نژاد امریکی طلباء میں سیکھنے کی اتنی ہی صلاحیت تھی جتنی ان کے سفید ہم منصبوں میں تھی۔ 18 فروری 1946 کو جج پال جے میک کارمک نے مینڈیز اور اس کے شریک مدعیوں کے حق میں فیصلہ سنایا۔ تاہم، اسکول ڈسٹرکٹ نے اپیل کی۔ کئی تنظیمیں اپیلٹ کیس میں امیکس کیوری کے طور پر شامل ہوئیں، جن میں اے سی ایل یو، امریکن جیوش کانگریس، جاپانی امریکن سٹیزنز لیگ، اور این اے اے سی پی شامل ہیں جن کی نمائندگی تھورگڈ مارشل نے کی تھی۔ ایک سال سے زیادہ عرصے بعد، 14 اپریل 1947 کو، نویں سرکٹ کورٹ آف اپیل نے میکسیکو کے خاندانوں کے حق میں مینڈیز بمقابلہ ویسٹ منسٹر میں ضلعی عدالت کے فیصلے کی تصدیق کی۔ اپیل پر اس فیصلے کو برقرار رکھنے کے بعد، اس وقت کے گورنر ارل وارن نے کیلیفورنیا کے تمام پبلک اسکولوں اور دیگر عوامی مقامات کو الگ کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس کے بعد 19 جنوری 1948 کو مینڈیز اور اس کے بہن بھائیوں کو بالآخر 17 ویں اسٹریٹ ایلیمنٹری اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کی اجازت دی گئی، اس طرح وہ کیلیفورنیا کے ایک مکمل سفید فام اسکول میں تعلیم حاصل کرنے والے پہلے ہسپانوی میں سے ایک بن گئے۔ تاہم، صورتحال اس کے لیے آسان نہیں تھی۔ اس کے سفید ساتھیوں نے اسے نام سے پکارا اور اس کے ساتھ برا سلوک کیا۔ وہ جانتی تھی کہ اسے کامیاب ہونا ہے جب اس کے والد نے اس کے لیے اسکول جانے کے لیے جدوجہد کی۔ گونزالو مینڈیز 1964 میں 51 سال کی عمر میں انتقال کر گئے، وہ اس بات سے بے خبر تھے کہ جس مقدمے کے لیے انہوں نے لڑائی لڑی اس کا قوم پر کیا اثر پڑے گا۔ فیلیسٹیس مینڈیز مزید 3 دہائیاں زندہ رہیں اور اپریل 1998 میں اپنی بیٹی کے گھر پر دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئیں۔ مینڈیز بمقابلہ ویسٹ منسٹر نے ریاستہائے متحدہ میں علیحدگی کے خاتمے کے لیے ایک اہم مثال قائم کی۔ تھورگڈ مارشل، جنہیں بعد میں 1967 میں سپریم کورٹ کا جسٹس مقرر کیا گیا، 1954 کے براؤن کیس میں این اے اے سی پی کے لیڈ اٹارنی بنے۔ انہوں نے مارکس کی مساوی تحفظ کی دلیل کو کامیابی کے ساتھ یہ دلیل دینے کے لیے استعمال کیا کہ سرکاری اسکولوں میں نسلی علیحدگی غیر آئینی تھی۔ این اے اے سی پی کی جانب سے مینڈیز کے لیے دائر کردہ امیکس مختصر میں وہ دلائل موجود تھے جو وہ بعد میں براؤن کیس میں استعمال کریں گے۔ مینڈیز کیس نے اس وقت کیلیفورنیا کے گورنر ارل وارن کی سوچ کو بھی بہت متاثر کیا۔ 1954 تک، جب براؤن کیس ہائی کورٹ میں پیش ہوا، وارن چیف جسٹس بن چکے تھے۔ میراث مینڈیز ایک نرس بن گئیں اور اپنے شعبے میں تیس سال کام کرنے کے بعد ریٹائر ہو گئیں۔ اس نے دو لڑکیوں کو گود لیا اور فلرٹن، کیلیفورنیا میں رہتی ہے۔ وہ سفر کرتی ہے اور دوسروں کو اپنے والدین اور شریک مدعیوں کی طرف سے ریاستہائے متحدہ میں علیحدگی کی کوشش میں کی گئی تاریخی شراکت کے بارے میں تعلیم دینے کے لیے لیکچر دیتی ہے۔ مینڈیز بمقابلہ ویسٹ منسٹر کیس کی کامیابی نے کیلیفورنیا کو اسکول میں علیحدگی کا خاتمہ کرنے والی ملک کی پہلی ریاست بنا دیا، جس سے سات سال بعد براؤن بمقابلہ بورڈ آف ایجوکیشن کی راہ ہموار ہوئی، جس سے پورے ملک میں اسکول کی علیحدگی کا خاتمہ ہوگا۔ سینڈرا روبی نے دستاویزی فلم مینڈیز وی ویسٹ منسٹر: فار آل دی چلڈرن/پیرا ٹوڈوس لاس نینوس لکھی اور پروڈیوس کی، جس کا آغاز 24 ستمبر 2002 کو اورنج کاؤنٹی میں کے او سی ای-ٹی وی پر ان کے قومی ہسپانوی ورثے کے مہینے کے جشن کے حصے کے طور پر ہوا۔ دستاویزی فلم، جو پی بی ایس پر بھی نشر ہوئی، نے ایمی ایوارڈ اور گولڈن مائیک ایوارڈ جیتا۔ لاس اینجلس کاؤنٹی لا لائبریری میں "مینڈیز ٹو براؤن: اے سلیبریشن" کے عنوان سے لا لائبریری ڈسپلے کیس میں ایک نئی نمائش کے افتتاح کے لیے ربن کاٹنے کی تقریب کا انعقاد کیا گیا۔ اس نمائش میں اصل دستاویزات کے علاوہ مینڈیز اور براؤن دونوں کیسوں کی تصاویر شامل ہیں۔ 1998 میں، سانتا انا ضلع، کیلیفورنیا نے سلویا مینڈیز کے والدین کے نام پر ایک نئے اسکول کا نام "گونزالو اینڈ فیلیسٹیس مینڈیز فنڈامینٹل انٹرمیڈیٹ اسکول" رکھ کر مینڈیز خاندان کو اعزاز سے نوازا۔ 2004 میں مینڈیز کو قومی ہسپانوی ورثے کے مہینے کے جشن کے لیے وائٹ ہاؤس میں مدعو کیا گیا تھا۔ انہوں نے صدر جارج ڈبلیو بش سے ملاقات کی، جنہوں نے امریکہ سمیت کلیدی ڈیموکریٹس کے ساتھ اپنی کہانی شیئر کی۔ نیویارک کی سینیٹر ہلیری کلنٹن۔ 14 اپریل، 2007 کو، امریکہ۔ پوسٹل سروس نے مینڈیز بمقابلہ ویسٹ منسٹر کیس کی یاد میں ایک ڈاک ٹکٹ کی نقاب کشائی کی۔ نقاب کشائی چیپ مین یونیورسٹی اسکول آف ایجوکیشن، اورنج کاؤنٹی، کیلیفورنیا میں تاریخی کیس کی 60 ویں سالگرہ کی یاد میں ایک تقریب کے دوران ہوئی۔ 9 ستمبر 2009 کو بوئل ہائٹس کی لاس اینجلس کمیونٹی میں ایک دوسرا اسکول کھولا گیا جس کا نام "فیلیسٹیس اینڈ گونزالو مینڈیز لرننگ سینٹر" تھا۔ دوہری اسکول کیمپس نے ویسٹ منسٹر کیس سے مینڈیز اور دیگر خاندانوں کی کوششوں کی یاد دلائی۔ 15 فروری 2011 کو سلویا مینڈیز کو صدارتی میڈل آف فریڈم سے نوازا گیا۔ 2012 میں، بروکلین کالج نے سلویا مینڈیز کو اعزازی ڈگری سے نوازا۔ 23 مئی 2018 کو، برکلے یونیفائیڈ اسکول ڈسٹرکٹ کے بورڈ نے متفقہ طور پر لی کونٹے ایلیمنٹری اسکول کا نام بدل کر سلویا مینڈیز ایلیمنٹری اسکول رکھنے کے لیے ووٹ دیا۔ یہ اسکول ہسپانوی-انگریزی دو طرفہ وسرجن اسکول ہے۔ مینڈیز برکلے اسکولوں میں ترجمان رہے ہیں۔ مینڈیز ہسٹورک فریڈم ٹریل اینڈ مونومنٹ مینڈیز ہسٹورک فریڈم ٹریل اینڈ مونومنٹ کا افتتاح یکم دسمبر 2022 کو ویسٹ منسٹر کیلیفورنیا کے 7371 ویسٹ منسٹر بولیوارڈ میں ہوا۔ اس میں 1944 کے اوائل میں جو ہوا اس کی کہانی بیان کی گئی ہے، جب سلویا مینڈیز اور اس کے بھائیوں گونزالو جونیئر اور جیروم نے ویسٹ منسٹر 17 ویں اسٹریٹ اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کی کوشش کی تھی۔ سلویا مینڈیز اور اس کا خاندان حال ہی میں ویسٹ منسٹر چلا گیا تھا اور اسکول کے قریب ہی رہتا تھا، لیکن انہیں واپس کر دیا گیا اور انہیں "میکسیکن اسکول" جانے کے لیے ری ڈائریکٹ کر دیا گیا۔ ویسٹ منسٹر شہر نے تاریخی مینڈیز بمقابلہ ویسٹ منسٹر اسکول ڈسٹرکٹ کیس کی کامیابی کے اعزاز میں مینڈیز ہسٹورک فریڈم ٹریل اور یادگار تعمیر کی۔ اس میں مجسموں اور تعلیمی سرگرمیوں کے ساتھ اس تاریخی علیحدگی کے معاملے کو بیان کرنے والے انٹرایکٹو نشانات ہیں۔ اس میں دو مجسمے ہیں، ایک والدین، گونزالو اور فیلیسٹیس مینڈیز کا ہے، دوسرا دو بچے ہیں جو ہاتھ میں دو کتابیں لے کر چل رہے ہیں۔ بچوں کا مجسمہ ان 5,000 بچوں کا احترام کرتا ہے جن کی نمائندگی اس معاملے میں کی گئی تھی۔ مجسمے کے نچلے حصے میں لکھا ہے "1947: ہمارے اسکولوں میں مساوات کی طرف۔" پارک میں ایک بہت بڑی کتابی یادگار بھی ہے جو تاریخی شہری حقوق کے معاملے کو متعارف کراتی ہے۔ ٹریل اور یادگار کو ریاستی پارک پروگرام کی تقریبا 13 لاکھ ڈالر کی گرانٹ اور کیلیفورنیا نیچرل ریسورسز ایجنسی کی جانب سے 23 لاکھ ڈالر کی مالی اعانت فراہم کی گئی تھی۔ لیمن گروو واقعے کی فہرست قابل ذکر پورٹو ریکنز کی فہرست پورٹو ریکن صدارتی میڈل آف فریڈم وصول کنندگان کے حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے ڈیوڈ ایس ایٹنگر، نویں سرکٹ میں اسکول علیحدگی کی تاریخ، 12 لویولا آف لاس اینجلس لا ریویو 481، 484-487 (1979) دیکھیں۔ بیرونی روابط پورٹو ریکن نسل کے امریکی لوگ میکسیکن نسل کے امریکی لوگ 1936 پیدائشیں زندہ لوگ صدارتی میڈل آف فریڈم وصول کنندگان ویسٹ منسٹر، کیلیفورنیا سے لوگ امریکی شہری حقوق کے کارکن