Julie Dozier
جولی ڈوزیئر ایڈنا فربر کے 1926 کے ناول شو بوٹ کا ایک کردار ہے۔ جیروم کیرن اور آسکر ہیمرسٹین دوم کے کلاسیکی میوزیکل ورژن میں، جو 27 دسمبر 1927 کو براڈوے پر کھولا گیا، اس کا اسٹیج نام (یا عرف) جولی لا ورن ہے۔ اسے ایکٹ I میں جولی ڈوزیئر کے طور پر بے نقاب کیا گیا ہے۔ ایکٹ II میں جولی نے اپنا نام تبدیل کر کے جولی وینڈل رکھ لیا ہے۔ جولی کی شادی اسٹیو بیکر سے ہوئی ہے، اور دونوں شو بوٹ کاٹن بلوم کے اداکار ہیں۔ تاہم، وہ ایک راز رکھتے ہیں-جولی جزوی طور پر افریقی نژاد امریکی ہے، اور اسٹیو سفید ہے ؛ اس لیے، اس وقت کے قوانین کے مطابق، ان کی شادی غیر قانونی ہے۔ وہ ایک غیر معمولی قریبی جوڑے ہیں، اور اسٹیو اس کی سخت حفاظت کرتا ہے۔ جولی شو بوٹ کے مالک کیپ این اینڈی ہاکس کی بیٹی دس سالہ میگنولیا ہاکس کی قریبی دوست اور سروگیٹ ماں بھی ہے۔ اینڈی کی شادی ہوشیار پارتھی این سے ہوئی ہے، جسے تمام اداکاروں، خاص طور پر جولی سے نفرت ہے۔ کردار کی تاریخ جب پیٹ، ایک موٹا انجینئر جو کشتی پر کام کرتا ہے، جولی کی طرف ناپسندیدہ پیش قدمی کرتا ہے، تو اسٹیو اسے مٹھی لڑائی میں مصروف کر دیتا ہے۔ پیٹ جانتا ہے کہ جولی مخلوط ہے اور اسٹیو سفید ہے لہذا وہ مقامی شیرف کے پاس جاتا ہے اور اس جوڑے کو بے نقاب کرتا ہے۔ شیرف کے آنے سے پہلے، تاہم، اسٹیو گروپ کے سامنے ایک پاکٹ چاقو نکالتا ہے، جولی کا ہاتھ کاٹتا ہے، اور اس کا کچھ خون چوستا ہے، تاکہ وہ سچائی سے دعوی کر سکے کہ اس میں خون ملا ہوا ہے۔ اس کے باوجود، یہ جوڑا شو بوٹ چھوڑنے پر مجبور ہے کیونکہ اس وقت قانون نے افریقی نژاد امریکیوں کے لیے گوروں کے ساتھ اسٹیج پر اداکاری کرنا غیر قانونی بنا دیا تھا۔ کچھ سال گزر جانے کے بعد، اب اٹھارہ سالہ میگنولیا شو بوٹ کی نئی سرکردہ خاتون بن جاتی ہے۔ کئی سال بعد، شکاگو میں اپنے جواری شوہر گیلارڈ ریونال کے ذریعہ ترک کیے جانے سے ٹھیک پہلے، میگنولیا کو غلطی سے پتہ چلتا ہے کہ جولی اب ایک فاحشہ خانہ میں کام کرتی ہے۔ جولی واقعات کے اس موڑ سے شرمندہ ہو جاتی ہے۔ مصنف فربر کبھی یہ نہیں بتاتا کہ جولی طوائف کیوں بن گئی، یا اس کے شوہر اسٹیو کے ساتھ کیا ہوا۔ شو بوٹس جولی شاید میوزیکل میں دکھایا گیا پہلا حقیقی طور پر المناک کردار ہے۔ ناول میں اس کے ساتھ جو کچھ ہوتا ہے وہ شو میں بالکل ویسا ہی رہتا ہے-وہ اب بھی ایک دو نسلی عورت ہے جس کی شادی ایک سفید فام آدمی سے ہوئی ہے اور وہ نسل پرستانہ قوانین کی وجہ سے شو چھوڑنے پر مجبور ہے، ایک ایسا عنصر جسے کبھی میوزیکل پلے میں ممنوع سمجھا جاتا تھا۔ تاہم، میوزیکل میں اس کی کہانی میں کچھ بڑی تبدیلیاں ہیں: شو بوٹ پر جولی کے ساتھ مناظر اس وقت پیش آتے ہیں جب میوزیکل میں جولی کی سب سے اچھی دوست میگنولیا ابھی بچی ہونے کے بجائے اٹھارہ سال کی ہوتی ہے، اور جولی اور اسٹیو کے کشتی چھوڑنے پر مجبور ہونے کے فورا بعد میگنولیا گروپ کی لیڈنگ لیڈی بن جاتی ہے۔ برسوں بعد، جولی، طوائف بننے کے بجائے، ایک شرابی نائٹ کلب کی گلوکارہ بن جاتی ہے، مایوس ہو جاتی ہے کیونکہ سٹیو بالآخر اسے چھوڑ چکا ہوتا ہے۔ میگنولیا، جسے ریونال نے چھوڑ دیا ہے، اسی نائٹ کلب میں آڈیشن دے رہا ہے، یہ جانے بغیر کہ جولی نمایاں گلوکارہ ہے۔ جولی، بیک اسٹیج، آڈیشن سنتی ہے اور جان بوجھ کر (اور خفیہ طور پر) اپنی نوکری چھوڑ دیتی ہے تاکہ میگنولیا اسے حاصل کر سکے۔ میگنولیا ایک عظیم اسٹار بن جاتی ہے، جولی کی قربانی کے بارے میں کبھی نہیں جانتی۔ جولی کی حتمی قسمت ایک معمہ بنی ہوئی ہے، جیسا کہ ناول میں ہے، لیکن میوزیکل تھیٹر کے مورخ میلز کریگر نے شو بوٹ کے اسکور کی 1988 کی ای ایم آئی مکمل ریکارڈنگ کے ساتھ والی کتابچہ میں کہا ہے کہ انہیں یقین ہے کہ جولی کی قربانی شاید بالآخر اس کی موت کا باعث بنے گی (غالبا شراب نوشی سے)۔ میوزیکل میں، جولی کے کردار کو شو بوٹ کے دو یادگار گانے، کینٹ ہیلپ لووین ڈیٹ مین اور بل دیے گئے ہیں۔ شو کی اصل پروڈکشن میں، جولی کا کردار ہیلن مورگن نے ادا کیا تھا، جس نے اپنی بے وقت موت تک اس کردار کو اپنا بنایا اور اسے 1932 کے اسٹیج احیاء، شو کے 1936 کے فلمی ورژن، اور 1940 کے لاس اینجلس احیاء میں دہرایا۔ 1946 کے مرحلے کی بحالی میں، مورگن کی موت کے بعد پہلی امریکی بحالی، جولی کا کردار کیرول بروس نے ادا کیا تھا۔ "شو بوٹ" کے 1951 کے ٹیکنی کلر ریمیک میں، جولی کا کردار ایوا گارڈنر نے ادا کیا تھا، جس میں اس کی گلوکاری کی آواز اینیٹ وارن نے ڈب کی تھی۔ اس ورژن میں اسے ایک اضافی منظر بھی دیا گیا تھا، جس میں وہ میگنولیا کو چھوڑنے کے چند سال بعد روینال سے ملتی ہے اور اسے اپنے پاس واپس آنے پر شرمندہ کرتی ہے۔ (ڈرامے اور 1936 کی فلم میں، وہ نائٹ کلب سے استعفی دینے کے بعد دوبارہ نظر نہیں آتی ہیں۔) شو بوٹ کے 1929 کے پارٹ ٹاکی فلم ورژن میں، جو میوزیکل کے بجائے ناول پر مبنی تھی، جولی، جس کا کردار الما روبنز نے ادا کیا تھا، برازیلی نہیں تھی۔ اس ورژن میں، پارتھی اسے اور اسٹیو کو جولی کے لیے میگنولیا کی محبت پر حسد کی وجہ سے کشتی چھوڑنے کا حکم دیتی ہے۔ بعد میں فلم میں جولی ناول کی طرح ایک طوائف خانہ میں محض طوائف نہیں بنتی بلکہ اصل طوائف خانہ میڈم بن جاتی ہے۔ آواز کے ساتھ بنائی گئی 1929 کی فلم کے میوزیکل پرولاگ میں، ہیلن مورگن کو میوزیکل کے جولی کے دو گانے، کینٹ ہیلپ لووین ڈیٹ مین اور بل گاتے ہوئے فلمایا گیا تھا۔ اگرچہ ماضی میں معمول کے مطابق ایک سفید فام اداکارہ کا کردار ادا کرنا تھا، لیکن اب اس حقیقت کے باوجود کہ شو بوٹ دیکھنے والے سامعین مبینہ طور پر اس بات سے بے خبر ہیں کہ جولی برازیلی ہے جب تک کہ شیرف اس کا انکشاف نہیں کرتا، اب ایک برازیلی اداکارہ کو کاسٹ کرنا کہیں زیادہ عام ہے۔ جولی کا کردار ادا کرنے والی پہلی دو نسلی اداکارہ کلیو لین تھیں، جو 1971 میں شو کے لندن احیا میں تھیں۔ حال ہی میں، لونیٹ میککی نے ہیرالڈ پرنس کی 1993 کی میوزیکل کی بحالی کے ساتھ ساتھ 1983 کی بحالی میں جولی کا کردار ادا کیا جس کے لیے انہوں نے ٹونی ایوارڈ کی نامزدگی حاصل کی۔ لینا ہورن مختصر طور پر 1946 میں جیروم کیرن کی بائیوپک ٹل دی کلاؤڈز رول بائی میں شو بوٹ کے سلسلے میں جولی کے طور پر نظر آئیں، لیکن ایم جی ایم انہیں شو کے حقیقی فلمی ورژن میں کاسٹ کرنے سے گریزاں تھا کیونکہ انہیں خدشہ تھا کہ سامعین سیاہ فام اور گوروں دونوں پر مشتمل فلم میں رومانوی کردار ادا کرنے والی سیاہ فام اداکارہ کا خیرمقدم نہیں کریں گے، اس لیے انہوں نے 1951 کی فلم شو بوٹ میں گارڈنر کو یہ کردار دیا۔ 1926 میں متعارف کرائے گئے ادبی کردار افسانوی اداکار افسانوی گلوکارہ ادب میں خواتین کردار افسانوی افریقی نژاد امریکی لوگ ادب میں سیاہ فام لوگ افسانوی طوائف