Wake in Fright
ویک ان فریٹ (ابتدائی طور پر آسٹریلیا سے باہر آؤٹ بیک کے طور پر ریلیز ہوئی) ایک 1971 کی آسٹریلوی نیو ویو فلم ہے جس کی ہدایت کاری ٹیڈ کوچیف نے کی ہے، جسے ایوان جونز نے لکھا ہے، اور اس میں گیری بانڈ، ڈونلڈ پلیزنس، چپس ریفریٹی، سلویا کی اور جیک تھامسن نے اداکاری کی ہے۔ کینتھ کک کے 1961 کے اسی نام کے ناول پر مبنی، یہ ایک نوجوان اسکول ٹیچر کی پیروی کرتا ہے جو آسٹریلیا کے ایک سفاکانہ، خطرناک شہر میں پھنسے ہوئے ہونے کے بعد ذاتی اخلاقی انحطاط کا شکار ہو جاتا ہے۔ بروکن ہل اور سڈنی میں مقام پر فلمایا گیا، ویک ان فریٹ آسٹریلیا، برطانیہ اور امریکہ کے درمیان ایک بین الاقوامی مشترکہ پروڈکشن تھی۔ واک اباؤٹ کے ساتھ، یہ 24 ویں کانز فلم فیسٹیول میں گرینڈ پری ڈو فیسٹیول کے لیے نامزد ہونے والی دو آسٹریلوی فلموں میں سے ایک تھی۔ اس وقت مثبت جائزوں کو راغب کرنے کے باوجود، یہ فلم آسٹریلیا میں تجارتی طور پر ناکام رہی، جزوی طور پر یونائیٹڈ آرٹسٹس کی کم مارکیٹنگ کے ساتھ ساتھ اس کی بیرونی زندگی کی تصویر کشی سے متعلق تنازعہ کی وجہ سے، جس میں شکار کا ایک منظر بھی شامل ہے جس میں حقیقی کینگروز کو گولی مار کر ہلاک کیا جاتا ہے۔ 1990 کی دہائی تک، ویک ان فریٹ نے آسٹریلیا کی عظیم "گمشدہ فلم" کے طور پر ایک کلٹ ساکھ پیدا کر لی تھی کیونکہ اس کا ماسٹر منفی غائب ہو گیا تھا، جس کے نتیجے میں اس کی چند ٹیلی ویژن نشریات اور وی ایچ ایس ریلیزز کے لیے ناقص معیار کے سنسر شدہ پرنٹس استعمال کیے گئے تھے۔ 2004 میں ایڈیٹر انتھونی بکلے کے ذریعہ اصل فلم اور صوتی عناصر کو بچانے کے بعد، فلم کو ڈیجیٹل طور پر دوبارہ تیار کیا گیا اور اسے 2009 میں کینز اور آسٹریلیائی تھیٹروں میں دوبارہ ریلیز کیا گیا جسے بڑے پیمانے پر سراہا گیا۔ اسے اسی سال کے آخر میں ڈی وی ڈی اور بلو رے پر تجارتی طور پر جاری کیا گیا۔ ویک ان فریٹ کو اب آسٹریلیائی نیو ویو اور اوزپلوائٹیشن سائیکل دونوں کی ایک اہم فلم سمجھا جاتا ہے، جس نے کوچیف کی ہدایت کاری اور کاسٹ کی کارکردگی کے لیے معاصر ناقدین سے تعریف حاصل کی۔ ویک ان فریٹ کو 2017 میں نشر ہونے والی دو حصوں والی منی سیریز کے طور پر دوبارہ بنایا گیا تھا۔ جان گرانٹ ایک نوجوان، متوسط طبقے کا اسکول ٹیچر ہے جو مالیاتی بانڈ کی سخت شرائط کی وجہ سے ناراض محسوس کرتا ہے جس پر اس نے ترتیری تعلیم حاصل کرنے کے بدلے حکومت کے ساتھ دستخط کیے تھے۔ اس بندھن نے اسے بنجر آؤٹ بیک میں ایک دور دراز ٹاؤن شپ تبونڈا کے ایک چھوٹے سے اسکول میں دو سالہ عہدہ قبول کرنے پر مجبور کر دیا ہے۔ یہ کرسمس کی تعطیلات کا آغاز ہوتا ہے، اور جان اپنی گرل فرینڈ رابن سے ملنے کے لیے سڈنی جانے کا ارادہ رکھتا ہے، لیکن سڈنی جانے والی پرواز کو پکڑنے کے لیے پہلے اسے ٹرین کے ذریعے قریبی کان کنی کے شہر بنڈنیاببا جانا چاہیے-جسے مقامی لوگ پیار سے "دی یابا" کہتے ہیں۔ یابا پہنچنے پر، جان ایک پب میں جاتا ہے۔ وہاں اس کی ملاقات مقامی پولیس اہلکار، جوک کرافورڈ سے ہوتی ہے، جو دونوں بار بار بیئر کے شیشے پینے کے بعد اس سے دوستی کرتا ہے، پہلے پب میں اور پھر ایک آر ایس ایل کلب میں، جہاں وہ ایک پریشان کن اے این زیڈ اے سی میموریل سروس کا مشاہدہ کرتے ہیں۔ کرافورڈ پھر اسے ٹو اپ کے غیر قانونی کھیل سے متعارف کراتا ہے، اور کلیرنس "ڈاک" ٹائڈن سے، جو ایک آوارہ، شرابی طبی پریکٹیشنر ہے جو یابا اور اس کی آبادی کے بارے میں جان کے حقارت آمیز نقطہ نظر پر سوال اٹھاتا ہے۔ ٹو اپ میں اپنی قسمت آزمانے کا فیصلہ کرتے ہوئے، جان کے پاس جیت کا سلسلہ ہے لیکن وہ لاپرواہ ہو جاتا ہے: اپنے بانڈ کی ادائیگی کے لیے کافی رقم جیتنے کی مایوس کن بولی میں، وہ دو راؤنڈز میں اپنی ساری نقد رقم کھو دیتا ہے۔ اس کے نتیجے میں جان بغیر کسی پیسے کے یابا میں پھنس جاتا ہے، اور اسے اس کی شدید گرمی اور عجیب و غریب لیکن خوفناک شہر کے لوگوں کے رحم و کرم پر چھوڑ دیتا ہے۔ شراب پیتے ہوئے، جان کی ٹم ہائنز نامی ایک رہائشی سے دوستی ہو جاتی ہے اور وہ ٹم کے گھر جاتا ہے، جہاں اس کی ملاقات اپنی بالغ بیٹی، جینیٹ، اور اپنے دو دوستوں، کان کنوں، ڈک اور جو سے ہوتی ہے۔ ٹم، ڈک اور جو پورے دن شراب پینے کے سیشن میں مشغول رہتے ہیں، جہاں آخر کار ڈاکٹر ان کے ساتھ شامل ہو جاتا ہے۔ جان جینیٹ سے بات کرتا ہے، جو خاموشی سے اپنے والد اور اپنے دوستوں کے انتظار سے باہر زندگی کی خواہش رکھتی ہے۔ وہ جارحانہ انداز میں جان کو بہکانے کی کوشش کرتی ہے، جو جزوی طور پر نفرت میں اور بیئر پینے کی وجہ سے الٹی کرتا ہے۔ ہائنز اور ان کے مہمانوں کے ساتھ مزید بے حیائی کی رسومات میں مشغول ہونے کے بعد، جان کو ڈاکٹر کی الگ تھلگ جھونپڑی میں پناہ مل جاتی ہے۔ اسے اس کے ہینگ اوور کے علاج کے لیے دوائی فراہم کرنے اور اسے کینگرو کا گوشت کھلانے کے بعد، ڈاکٹر جان پر اپنے عالمی نظریے کی وضاحت کرتے ہوئے انکشاف کرتا ہے کہ اس کی شراب نوشی اور زندگی کے تئیں خود کفیل رویہ نے اسے سڈنی میں مشق کرنے سے روک دیا۔ وہ یہ بھی انکشاف کرتا ہے کہ اس کا اور جینیٹ کا ایک طویل عرصے سے کھلا رشتہ رہا ہے جو غیر روایتی جنسی مقابلوں سے منقطع ہے۔ جان اور ڈاکٹر کے ساتھ ڈک اور جو ایک نشے میں، وحشیانہ کینگرو کے شکار میں شامل ہوتے ہیں جو رات تک جاری رہتا ہے، جس کا اختتام جو ایسے ہی ایک کینگرو کے ساتھ مٹھی بازی میں مشغول ہوتا ہے اور جان بے ہودہ انداز میں دوسرے کو چاقو مار کر ہلاک کر دیتا ہے۔ اس کے بعد چاروں ایک بش پب میں توڑ پھوڑ کرتے ہیں، جہاں ڈک اور جو ایک چنچل لڑائی میں مشغول ہوتے ہیں جو سفاکانہ ہو جاتی ہے، ڈاکٹر کو روکتا ہے جب وہ فلسفیانہ اور مادیت پسندانہ جالوں کے باوجود تہذیب کی پرتشدد نوعیت کے بارے میں ایک بے ہوش جان کو لیکچر دیتا ہے۔ طلوع آفتاب کے وقت، جان ڈاکٹر کی جھونپڑی میں واپس آتا ہے، جہاں ڈاکٹر دونوں کے درمیان ہم جنس پرستی کا آغاز کرتا ہے۔ پسپا ہو کر، جان اس صبح روانہ ہو جاتا ہے اور شہر واپس آتا ہے، جہاں ٹم سے ملاقات کے بعد ایک ہوٹل میں چھوڑے گئے اس کے دو سوٹ کیس کرافورڈ اسے واپس کر دیتا ہے۔ ایک سوٹ کیس کو پھینکنے کے بعد-جس میں زیادہ تر نصابی کتابیں تھیں، بشمول افلاطون پر-وہ صحرا میں سڈنی کی طرف بھٹکتا ہے، جہاں ممکن ہو ٹرک ڈرائیوروں کے ساتھ پیدل سفر کرتا ہے اور شکار کے دوران دی گئی رائفل کا استعمال کرتے ہوئے کھانا خریدتا ہے۔ وہ بالآخر ایک ٹرک اسٹاپ پر پہنچتا ہے، جہاں وہ ایک ڈرائیور کو راضی کرتا ہے جس کے بارے میں اسے لگتا ہے کہ وہ اسے لفٹ دینے کے لیے سڈنی جا رہا ہے۔ تاہم، غلط مواصلات کی وجہ سے، جان اس کے بجائے دی یابا میں واپس آتا ہے۔ ڈاکٹر اور اس کی بدکاری سے ناراض ہو کر، جان اپنے خالی کیبن کی طرف بھاگتا ہے، اور اس کی واپسی پر اسے گولی مارنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ تاہم، وہ تنہائی اور پچھتاوا سے مغلوب ہو جاتا ہے، اور اپنی رائفل خود پر ڈال لیتا ہے۔ ڈاکٹر جان کو مندر میں خود کو گولی مارتے ہوئے دیکھنے کے لیے پہنچتا ہے، جس کے اثرات کے داغ ہوتے ہیں لیکن وہ اسے مارنے میں ناکام رہتا ہے۔ جان ہسپتال میں صحت یاب ہو جاتا ہے اور کرافورڈ کے ایک بیان پر دستخط کرتا ہے جس میں وضاحت کی گئی ہے کہ اس کی خودکشی کی کوشش ایک حادثہ تھی۔ کئی ہفتوں بعد، ڈاکٹر اسے ریلوے اسٹیشن لے جاتا ہے، جہاں وہ خاموشی سے ایک دوسرے کے ساتھ صلح کر لیتے ہیں۔ اب آؤٹ بیک کے باشندوں کی توہین نہیں کرتے اور اپنے بارے میں زیادہ یقین رکھتے ہوئے، جان نئے تعلیمی سال کا آغاز کرنے کے لیے تبونڈا واپس آتا ہے۔ کاسٹ پروڈکشن کینتھ کک کے 1961 کے ناول ویک ان فریٹ کی فلم موافقت کو 1963 کے اوائل میں اداکار ڈرک بوگارڈ اور ہدایت کار جوزف لوسی سے جوڑا گیا تھا۔ بعد میں مورس ویسٹ نے فلم کے حقوق حاصل کر لیے اور فلم کی تیاری کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے کی ناکام کوشش کی۔ حقوق بالآخر آسٹریلیائی کمپنی این ایل ٹی پروڈکشن اور امریکی فرم گروپ ڈبلیو فلمز نے خرید لیے اور کینیڈا کے ڈائریکٹر ٹیڈ کوچیف کو فلم کی ہدایت کاری کے لیے بھرتی کیا گیا۔ ویک ان فریٹ کے بعد، کوچیف بطور ہدایت کار اپنا کامیاب کیریئر جاری رکھیں گے۔ ان کی بعد کی فلموں میں دی اپرنٹس شپ آف ڈوڈی کراوٹز (1973)، فن ود ڈک اینڈ جین (1977)، فرسٹ بلڈ (1982) اور ویک اینڈ ایٹ برنیز (1988) شامل ہیں۔ رابرٹ ہیلپ مین کو ابتدائی طور پر ڈاکٹر ٹائڈن کا کردار ادا کرنے کے لیے رکھا گیا تھا، لیکن شیڈولنگ کے تنازعات کی وجہ سے ان کی جگہ ڈونلڈ پلیزنس نے لے لی۔ اداکار مائیکل یارک نے 1980 کے ایک انٹرویو میں کہا کہ انہوں نے کینگرو کے شکار کے منظر سے ناراض ہونے کی وجہ سے فلم میں کردار ادا کرنے سے انکار کر دیا۔ ویک ان فریٹ کی شوٹنگ جنوری 1970 میں کان کنی کے قصبے بروکن ہل (وہ علاقہ جس نے کک کو اس کے ناول کی ترتیب کے لیے متاثر کیا تھا) میں شروع ہوئی، جس کے اندرونی حصے کی شوٹنگ اگلے ماہ سڈنی کے ساحل سمندر کے مضافاتی علاقے بونڈی کے ایجیکس اسٹوڈیوز میں کی گئی۔ یہ تجربہ کار کردار اداکار چپس رافیرٹی کو پیش کرنے والی آخری فلم تھی، جو ویک ان فریٹس کی ریلیز سے قبل دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے تھے، اور اس کے کاسٹ ممبروں میں مستقبل کے آسٹریلیائی سنیما اسٹار جیک تھامسن کے ساتھ پہلی فلم تھی۔ فلم کاپی رائٹ کا مسئلہ 2018 میں، کاپی رائٹ کا تنازعہ اس وقت پیدا ہوا جب ڈیبی لمب نے دعوی کیا کہ وہ فلم کے آدھے حقوق کی مالک ہیں، کیونکہ ان کے والد، بوبی لمب، فلم کی پروڈکشن کمپنی این ایل ٹی پروڈکشن کے شریک مالک ہیں۔ تاہم، قانونی معاہدے کی کوئی موجودہ دستاویزات موجود نہیں تھیں۔ یہ شرط رکھی گئی تھی کہ فلم سے حاصل ہونے والی آمدنی کو آسٹریلیائی فلم انڈسٹری کی مدد کے لیے ٹرسٹ فنڈ میں ڈالا جائے۔ ویک ان فریٹ (آؤٹ بیک کے طور پر) کا عالمی پریمیئر 13 مئی کو 1971 کے کانز فلم فیسٹیول کی افتتاحی رات کو ہوا۔ ٹیڈ کوچیف کو گولڈن پام ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ بین الاقوامی سطح پر یہ فلم برطانیہ میں 29 اکتوبر 1971 کو اور امریکہ میں 20 فروری 1972 کو تجارتی طور پر ریلیز ہوئی۔ جب یہ فلم 25 جون 2009 کو آسٹریلیا میں دوبارہ ریلیز ہوئی تو اس نے اپنے ابتدائی ہفتے کے آخر میں 62,393 ڈالر کمائے اور بالآخر 321,323 ڈالر کمائے۔ اس فلم نے 2012 میں امریکہ میں دوبارہ ریلیز کے دوران 50,394 ڈالر کمائے۔ اسے بحالی کے دیگر بازاروں کے درمیان جاپان میں بھی دکھایا گیا۔ ریسیپشن ویک ان فریٹ کو فرانس میں، جہاں یہ پانچ ماہ تک چلی، اور برطانیہ میں ایک سازگار عوامی ردعمل ملا۔ تاہم، کانز اور آسٹریلیا میں اس طرح کی تنقیدی حمایت حاصل کرنے کے باوجود، ویک ان فریٹ کو گھریلو باکس آفس پر ناقص منافع کا سامنا کرنا پڑا۔ اگرچہ ایسی شکایات تھیں کہ فلم کے ڈسٹری بیوٹر یونائیٹڈ آرٹسٹ فلم کی کامیابی سے تشہیر کرنے میں ناکام رہے ہیں، لیکن یہ بھی سوچا گیا کہ یہ فلم "شاید آسٹریلیا کے بڑے سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے بہت زیادہ غیر آرام دہ اور غیر سمجھوتہ کرنے والی تھی"۔ ابتدائی آسٹریلوی اسکریننگ کے دوران، ایک شخص کھڑا ہوا، اسکرین کی طرف اشارہ کیا اور احتجاج کیا "یہ ہم نہیں ہیں! "، جس پر جیک تھامسن واپس چلایا" بیٹھو یار۔ یہ ہم ہیں۔ " دی نیو یارک ٹائمز کے لیے اپنے 1972 کے جائزے میں، راجر گرینسپن نے فلم کی تعریف اس کے ماحول کے لیے کی "جو عام طور پر خاص دہشت میں تبدیل ہو جاتا ہے اور یہ کسی اور چیز کی طرح نہیں ہے جو مجھے فلموں میں محسوس ہوتا ہے۔ کچھ سائنس فکشن فلمیں اس کے قریب آتی ہیں، خاص طور پر وہ جن میں کچھ برے اجنبی کی موجودگی نے ایک ایسی کمیونٹی پر قبضہ کر لیا ہے کہ تمام ظاہری شکل عام رہتی ہے-صرف معمولی سے مفرور اشارے کے ساتھ کہ کچھ کسی نہ کسی طرح خفیہ طور پر غلط ہے۔ انہوں نے یہ بھی اعتراف کیا کہ آر ایس ایل کلب میں میموریل سروس کینگرو کے شکار کے انداز سے زیادہ پریشان کن ہے، اور کاسٹ، خاص طور پر کے اور تھامس کی اداکاری کی تعریف کی۔ ورائٹی میں کانز پریمیئر کے جائزے نے اسے آسٹریلیائی فلم انڈسٹری کی طرف سے "ایک قابل اعتبار کوشش" قرار دیا، یہاں تک کہ اس حقیقت کی اجازت دی کہ کلیدی تکنیکی اور اداکاری کے کریڈٹ برطانوی ہیں۔ حتمی نتیجہ غیر معروف علاقے کی ایک زبردست جھلک ہے جس میں شراب اور تشدد پر زور دیا جاتا ہے، جس میں اچھی پیمائش کے لیے سیکس کا ایک لمس ہوتا ہے۔ " دی منتھلی فلم بلیٹن کے گیلین ہینسن نے لکھا، "کینیڈا کے ہدایت کار ٹیڈ کوچیف نے غیر معمولی خوشی کے ساتھ آؤٹ بیک میں زندگی کی بے عقل بربریت کو قید کیا ہے۔ پھر بھی، اس کی بے مثال اہلیت کے باوجود، جان گرانٹ کی اسکرپٹ کی اتلی اور بڑی حد تک غیر متحرک کردار سازی، اور ڈھیلے بنے ہوئے اور حد سے زیادہ میلوڈرامیٹک کہانی لائن کی وجہ سے فلم کا اثر دھندلا ہوا ہے جو کبھی بھی موضوعاتی ہم آہنگی حاصل نہیں کرتا ہے۔ " ویک ان فریٹ کے غیر منظم ورژن کو امریکی فلم کے جائزہ لینے والے لیونارڈ مالٹن نے اپنی 2006 کی مووی گائیڈ میں تین ستارے (چار میں سے) کی درجہ بندی حاصل کی، جبکہ برائن میک فارلن نے 1999 میں دی آکسفورڈ کمپینین ٹو آسٹریلیائی فلم میں لکھتے ہوئے کہا کہ یہ "نئے آسٹریلیائی سنیما کی تاریخ میں تقریبا منفرد طور پر پریشان کن" تھا۔ Askmen.com نے ان جذبات کی بازگشت کرتے ہوئے کہا کہ "یہ دیکھنا مشکل نہیں ہے کہ ٹیڈ کوچیف کی چوتھی خصوصیت کی دھول دار بربریت اور مسخروں کا سامنا کرنے والی حقیقت پسندی کو اس وقت ٹیلی پر کیوں نہیں دکھایا گیا تھا۔" فلم کی بحالی کے بعد، ویک ان فریٹ کو 15 مئی 2009 کو 2009 کے کانز فلم فیسٹیول میں دکھایا گیا جب اسے محکمہ کے سربراہ مارٹن سکورسی نے کانز کلاسک ٹائٹل کے طور پر منتخب کیا۔ ویک ان فریٹ فیسٹیول کی تاریخ میں دو بار دکھائی جانے والی صرف دو فلموں میں سے ایک ہے۔ سکورسی نے کہا، "ویک ان فریٹ ایک گہری-اور میرا مطلب ہے گہری-پریشان کن اور پریشان کن فلم ہے۔ میں نے اسے 1971 میں کانز میں اس کے پریمیئر کے وقت دیکھا، اور اس نے مجھے بے آواز کر دیا۔ بصری طور پر، ڈرامائی طور پر، ماحول اور نفسیاتی طور پر، یہ خوبصورتی سے کیلیبریٹ کیا گیا ہے اور یہ گیری بانڈ کے ذریعہ ادا کردہ مرکزی کردار کے ساتھ ایک وقت میں آپ کی جلد کے نیچے ایک سامنا ہوتا ہے۔ مجھے خوشی ہے کہ ویک ان فریٹ کو محفوظ اور بحال کر دیا گیا ہے اور آخر کار اسے وہ نمائش مل رہی ہے جس کا وہ حقدار ہے۔ " راجر ایبرٹ نے دوبارہ ریلیز کا جائزہ لیا اور کہا کہ "اس کی تاریخ نہیں ہے۔ یہ طاقتور، واقعی حیران کن اور بلکہ حیرت انگیز ہے۔ اسے ایک 'ہارر فلم' کے طور پر پیش کیا گیا ہے اور اس میں بہت زیادہ ہارر شامل ہے، لیکن تمام ہارر انسانی اور بے دردی سے حقیقت پسندانہ ہے۔ " ایس بی ایس کے ڈان گرووز نے فلم کو پانچ میں سے چار ستارے دیتے ہوئے دعوی کیا کہ "ویک ان فریٹ آسٹریلیائی کلاسک کے طور پر درجہ بندی کا حقدار ہے کیونکہ اس میں بہت زیادہ جذباتی طاقت شامل ہے، بہادری اور اختراعی طور پر ہدایت کاری کی گئی تھی، اور اس میں شاندار پرفارمنس پیش کی گئی ہے"۔ امریکی نقاد ریکس ریڈ، جو ویک ان فریٹ کے ابتدائی وکیل ہیں، نے فلم کی بحالی کو "سال کی بہترین فلمی خبر" قرار دیتے ہوئے اس کی تعریف کی، اور کہا کہ یہ "شاید اب تک کی سب سے بڑی آسٹریلوی فلم ہو سکتی ہے"۔ آسٹریلوی موسیقار اور اسکرین رائٹر نک کیو کے مطابق، یہ "آسٹریلیا کے وجود کے بارے میں بہترین اور سب سے خوفناک فلم ہے"۔ فلم کی منظوری کی درجہ بندی 96 فیصد ہے اور جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر اوسط اسکور 8.71/10 ہے، جو 56 جائزوں پر مبنی ہے۔ سائٹ کے اتفاق رائے میں کہا گیا ہے: "آسٹریلیائی سنیما کا ایک پریشان کن کلاسک، ویک ان فریٹ دھوپ سے بھیگے ہوئے اور بے رحمی سے تاریک دونوں طرح کے مناظر کا جائزہ لیتا ہے۔" میٹا کریٹک پر، فلم 21 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 85 کا اسکور رکھتی ہے، جو "عالمگیر تعریف" کی نشاندہی کرتی ہے۔ ویک ان فریٹ کو فلم ریفرنس بک 1001 موویز یو مسٹ سی بیفور یو ڈائی کے 2015 ایڈیشن میں بھی درج کیا گیا ہے۔ فلم کے گھناؤنے حقیقت پسندی کے ماحول کے علاوہ، کینگرو کے شکار کے منظر میں کینگروز کی گرافک فوٹیج موجود ہے جس کی اصل میں شوٹنگ کی جا رہی ہے۔ فلم کے اختتام پر ایک ڈس کلیمر میں کہا گیا ہے: شکار کئی گھنٹوں تک جاری رہا، اور آہستہ آہستہ فلم سازوں کو تھکا دیا۔ سینماٹوگرافر برائن ویسٹ کے مطابق، "شکاری واقعی نشے میں تھے اور ان کی کمی محسوس ہونے لگی۔ یہ قتل کا ہنگامہ بن رہا تھا اور ہم [عملہ] اس سے بیمار ہو رہے تھے۔ " کینگرو بندوق کے زخموں اور پیچھے کی آنتوں کے ساتھ بے بسی سے ادھر ادھر کود پڑے۔ پروڈیوسر جارج ولوگبی ایک کینگرو کو "خاص طور پر شاندار انداز میں بکھرے ہوئے" دیکھ کر بے ہوش ہو گئے۔ شکار کو ختم کرنے کے لیے عملے نے بجلی کی ناکامی کا منصوبہ بنایا۔ 2009 میں کانز کلاسک اسکریننگ ویک ان فریٹ میں، 12 افراد کینگرو کے شکار کے دوران باہر نکلے۔ کوچیف، ایک سبزی خور، نے فلم میں شکار کی فوٹیج کے استعمال کا دفاع کیا ہے۔ بحالی اور ہوم میڈیا ریلیز کئی سالوں تک، ڈبلن میں پائے جانے والے ویک ان فریٹ کے واحد معروف پرنٹ کو تجارتی ریلیز کے لیے ڈی وی ڈی یا ویڈیو ٹیپ میں منتقل کرنے کے لیے ناکافی معیار سمجھا جاتا تھا۔ اس صورتحال کے جواب میں، ویک ان فریٹس کے ایڈیٹر، انتھونی بکلے نے 1994 میں فلم کی بہتر محفوظ شدہ کاپی تلاش کرنا شروع کی۔ آٹھ سال بعد، پٹسبرگ میں، بکلے کو "فار ڈسٹرکشن" کے نام سے ایک شپنگ کنٹینر میں ویک ان فریٹ کے منفی ملے۔ انہوں نے اس مواد کو بچایا، جو 2009 میں فلم کی سخت محنت سے بحالی کی بنیاد بنا۔ واضح طور پر لائبریری آف کانگریس کے مجموعے میں بہترین حالت میں 35 ملی میٹر کا پرنٹ بھی بچ گیا تھا، جس نے اسے 2008 میں لائبریری کے میری پک فورڈ تھیٹر میں دکھایا تھا، حالانکہ اس کے صرف 96 منٹ کے چلنے کے وقت سے پتہ چلتا ہے کہ یہ ایک ترمیم شدہ ورژن تھا۔ ویک ان فریٹ کو 4 نومبر 2009 کو میڈمین انٹرٹینمنٹ کے ذریعہ ڈی وی ڈی اور بلو رے فارمیٹس پر جاری کیا گیا تھا، جو اس سال کے شروع میں مکمل ہونے والی ڈیجیٹل بحالی پر مبنی تھا۔ یہ بحالی جون 2009 میں سڈنی فلم فیسٹیول میں پہلی بار عام لوگوں کو دکھائی گئی تھی، اور دوبارہ ریلیز میں اسے "ایک کلاسک آسٹریلیائی فلم جس نے کلٹ کا درجہ حاصل کیا ہے" کہا گیا ہے۔ نیٹ ورک ٹین نے 8 اکتوبر 2017 کو ناول پر مبنی دو حصوں والی منی سیریز کا پریمیئر کیا۔ ایڈمز، بی اینڈ شرلی، جی۔ (1983) آسٹریلیائی سنیما: پہلے اسی سال، اینگس اور رابرٹسن، بکلے، انتھونی (2009) بیہنڈ اے ویلویٹ لائٹ ٹریپ: اے فلم میکرز جرنی فرام سینساؤنڈ ٹو کینز۔ پرہران: ہارڈی گرانٹ بکس۔ کیٹرسن، ایس۔، (2006) "بہترین آسٹریلوی فلم جو آپ نے کبھی نہیں دیکھی"، کواڈرینٹ، پی پی۔ 86-88، جنوری-فروری 2006۔ گرین ووڈ، پی۔ (2006)۔ خوف سے جاگ جائیں۔ پرتھ: مرڈوک یونیورسٹی۔ 15 جنوری 2007 تک رسائی حاصل کی۔ کافمین، ٹینا (2010) ویک ان فریٹ: آسٹریلین اسکرین کلاسیکس۔ سڈنی: کرنسی پریس۔ میک فارلن، بی۔ (1999) دی آکسفورڈ کمپینین ٹو آسٹریلین فلم، میلبورن: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، میلبورن۔ میڈوکس، جی۔ (2004) "ٹریزر، ناٹ ٹریش: کلاسک فاؤنڈ ان یو ایس"، دی سڈنی مارننگ ہیرالڈ، صفحہ 13، 16 اکتوبر 2004۔ مالٹن، ایل۔ (2006) لیونارڈ مالٹن کی 2006 مووی گائیڈ، سگنیٹ،۔ پائیک، اے۔ اینڈ کوپر، آر۔ (1998) آسٹریلوی فلم 1900-1977، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، میلبورن۔ ولیمسن، جی۔ (2006) "دی فورم"، دی آسٹریلین، صفحہ 5، 30 دسمبر 2006۔ زیون، ایل۔ (2006) "ڈی وی ڈی لیٹر باکس"، دی آسٹریلین، صفحہ 25، 29 جولائی 2006۔ ہوے۔ گریگوری [2012] "ویک ان فریٹ: بائی این ایلیفنٹ ان دی روم" ذاتی یادداشتوں کی کتاب ہے۔ بیرونی روابط ویک ان فریٹ ایٹ اوز موویز 1971 فلمیں 1971 ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں 1970 کی دہائی کی کرسمس فلمیں آسٹریلیائی ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں آسٹریلیائی کرسمس فلمیں فلم بروکن ہل میں جانوروں کے ظلم کے واقعات، نیو ساؤتھ ویلز 1970 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں آسٹریلیائی ناولوں پر مبنی فلمیں آسٹریلیائی ناولوں پر مبنی فلمیں جان اسکاٹ (کمپوزر) کی طرف سے اسکور کی گئی فلمیں شراب نوشی کے بارے میں فلمیں شکاریوں کے بارے میں فلمیں ڈاکٹروں میں فلمیں کان کنی کی برادریوں میں سیٹ کی گئی فلمیں 1970 کی دہائی میں سڈنی میں شوٹ کی گئی فلمیں آؤٹ بیک میں سیٹ کی گئی فلمیں صحرا کی بقا کی فلموں میں آسٹریلیائی فلمیں فحش تنازعات کو دوبارہ دریافت کیا