The Naughtiest Girl is a Monitor
دی ناٹیسٹ گرل از اے مانیٹر اینڈ بلیٹن کا 1945 میں شائع ہونے والا بچوں کا ناول ہے، جو ناولوں کی دی ناٹیسٹ گرل سیریز میں تیسرا ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ الزبتھ کو اس آنے والی مدت کے لیے مانیٹر کے طور پر منتخب کیا گیا ہے۔ وہ بور ہو رہی ہے اور اکیلی ہو رہی ہے اس لیے اربیلہ رہنے آتی ہے۔ الزبتھ عربیلا کو بہت ناپسند کرتی ہے اور ناپسند باہمی ہے لیکن الزبتھ اپنی ناپسند کو جتنا ہو سکے چھپاتی ہے، یہ جانتے ہوئے کہ دشمن بنانے کے تجربے سے قطاریں اور ناخوشی پیدا ہوتی ہے۔ چار نئے بچے ہیں جن کی اصطلاح ہے، جولین، ایک پسندیدہ، سست، ہوشیار آدمی جو ایک ایسا ماڈل طیارہ بنانے کی زحمت کرتا ہے جو خوبصورتی سے اڑتا ہے لیکن تاریخ جاننے کی زحمت نہیں کی جا سکتی، مارٹن، ایک متزلزل چور اور روزمیری، ایک بزدل، ریڑھ کی ہڈی والی لڑکی۔ جولین تجویز کرتا ہے کہ الزبتھ اس سے دوستی کرتی ہے کیونکہ جون ایک اعلی شکل میں چلا گیا ہے۔ جلد ہی روزمیری شکایت کرتی ہے کہ اس نے کچھ پیسے کھو دیے ہیں اور نہیں، اس کی جیب یا پرس میں کوئی سوراخ نہیں ہے اس لیے الزبتھ چور کو پکڑنے کے لیے ایک سکے کو نشان زد کرتی ہے جو جلد ہی الزبتھ کو جولین کی طرح لگتا ہے۔ وہ اس کے بارے میں اس کا مقابلہ کرتی ہے، ان میں جھگڑا ہوتا ہے اور جولین چال چلاتی ہے جس کی وجہ سے الزبتھ کو غیر منصفانہ طور پر باہر بھیج دیا جاتا ہے۔ جب الزبتھ جولین کو بسکٹ چوری کرتے ہوئے پکڑتی ہے تو وہ اس کے بارے میں شکایت کرتی ہے، لیکن پتہ چلتا ہے کہ وہ آدھی رات کے ضیافت کے مینو کا حصہ تھے۔ اسے مانیٹر ہونے سے سبکدوش ہونا پڑتا ہے اور ایک نیا منتخب کیا جاتا ہے۔ الزبتھ ولیم اور ریٹا کو سب کچھ سمجھاتی ہے اور جولین کہانی کا اپنا رخ بتاتا ہے اور کہتا ہے کہ الزبتھ کلاس میں بدتمیزی نہیں کر رہی تھی اور الزبتھ اس کے اعتراف پر ہنستی ہے، جس سے وہ دوبارہ دوست بن جاتی ہے۔ پہلی شکل میں صرف بدصورت چور کا راز بے نقاب ہونا باقی ہے۔ نصف مدت آ رہی ہے۔ "میری ماں ابھی نہیں آئی۔" جولین کہتا ہے کہ "گاڑی خراب ہو چکی ہوگی"، لیکن اس کی ماں کی دیر کی وجہ کہیں زیادہ خوفناک ہے۔ وہ بہت بیمار ہے۔ جولین اسکول کی عمارت سے آنسو بہاتا ہے، اور الزبتھ اس کے پیچھے چلتی ہے۔ وہ عہد کرتا ہے کہ اس کے بعد سے وہ اپنے دماغ کو اچھے استعمال میں لائے گا نہ کہ جب بھی وہ چاہے گا اور چالوں کے ساتھ آئے گا۔ مارٹن جانتا ہے کہ جولین کتنا دکھی ہے اس لیے وہ یہ کہتے ہوئے الزبتھ کے حوالے کرنے کا فیصلہ کرتا ہے کہ وہ چور ہے۔ "اے چور!" وہ کہتی ہے "اے بدصورت، سڑے ہوئے، دو چہرے والے چور! یہ بات آپ کو میٹنگ میں بتانی چاہیے تھی، مجھے نہیں! " پانچ منٹ بعد روزمیری اندر آتی ہے اور پوچھتی ہے "آپ مارٹن سے کیوں ناراض ہیں؟" وہ بہت مہربان اور مہربان ہے۔ " اور الزبتھ اپنے گھوبگھرالی سر کو کھرچتی ہوئی یہ سوچتی رہ جاتی ہے کہ "آپ بدتمیز اور پھر بھی فراخ دل، مہربان لیکن پھر بھی بے رحم کیسے ہو سکتے ہیں؟" وہ اس سے ملتے جلتے کیس کے لیے بگ اسکول بک کو دیکھتی ہے اور ٹیسا نامی لڑکی کے بارے میں پڑھتی ہے جس نے تقریبا بالکل مارٹن کی طرح برتاؤ کیا۔ ہفتہ وار میٹنگ میں، مارٹن الزبتھ کو اس کی غلطیوں کا اعتراف کر کے حیران کر دیتا ہے "واہ" وہ سوچتی ہے کہ "وہ بہت بری طرح چاہتا ہے کہ لوگ اسے پسند کریں اور وہ نہیں کرتے اور اب اسے سب کو بتانا پڑا کہ وہ بہت برا رہا ہے۔ اس کے لیے بہت بہادر۔ " اور وہ جا کر صحیح صفحہ تلاش کرتی ہے۔ مارٹن نے جو کام کیا اس کی وجہ جاننے کے بعد، پورے اسکول نے اس بات پر تبادلہ خیال کیا کہ وہ کس طرح اس کے غلط کام کو دوبارہ نہ دہرانے میں اس کی مدد کر سکتے ہیں اور اسے ایک موقع دیا، یہ وائٹیلیف اسکول کے بارے میں بہت بڑی بات ہے! کتاب کے اختتام کے قریب، الزبتھ اور جولین نیچر واک پر نکل رہے ہیں۔ جب جولین الزبتھ کو ایک خاص قسم کی کیچڑ تلاش کرنے کے لیے چھوڑ رہا تھا، ایک چھوٹا بچہ اس جھیل کے قریب آیا جس پر وہ تھی اور اس میں گر گیا۔ الزبتھ بچے کے پاس تیرتی ہے، اسے اسی طرح پکڑتی ہے جس طرح اسے سکھایا گیا تھا اور اسے کنارے تک کھینچتی ہے، اور خوفزدہ بچہ بھی اسے تقریبا ڈوبا دیتا ہے۔ ساحل پر اس نے بچے کی نرس کو سی پی آر یا 'زندگی بچانے کا کام' کرنے کا طریقہ دکھایا اور اسے دوبارہ زندہ کر دیا گیا۔ اس کے جرات مندانہ عمل کے لیے اسے انعام دینے کے لیے، میٹنگ نے اسے اس اصطلاح کے بقیہ حصے کے لیے اعزازی مانیٹر بنانے کا فیصلہ کیا۔ نئے کردار جولین ہالینڈ وہ 'شیطان کی دیکھ بھال' کا رویہ رکھنے والا ایک شخص ہے۔ اس کے پاس ایک تیز دماغ ہے جسے وہ لطیفے اور چالوں کو ایجاد کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ وہ الزبتھ کے بہترین دوستوں میں سے بھی ایک ہے۔ وہ شروع میں کام کرنا اور تعلیمی کامیابی حاصل کرنا نہیں چاہتا لیکن آخر میں وہ اچانک پہلے سے کہیں زیادہ محنت کرنا شروع کر دیتا ہے۔ یہ اچانک تبدیلی اس کی ماں کی بیماری سے صحت یاب ہونے کی وجہ سے ہے۔ اس کی سبز آنکھیں اور سیاہ، کھردرے بال ہیں۔ اربیلہ بکلے اربیلہ ایک انتہائی خراب، انتہائی امیر لڑکی ہے جو چھٹیوں کے دوران الزبتھ میں رہنے آتی ہے۔ الزبتھ سے کہیں زیادہ خراب ہو چکی تھی اس سے پہلے کہ وائٹلیف نے اسے اس کی شرارت سے "ٹھیک" کر دیا، ایسا لگتا ہے کہ اربیلہ کو ہواؤں اور حسن اور ذاتی ظاہری شکل کا جنون ہے۔ مارٹن فولیٹ مارٹن وائٹیلیف کا ایک اور نیا طالب علم ہے۔ اس کی آنکھوں کو وسیع اور معصوم ہونے کے طور پر بیان کیا گیا ہے، لیکن "ایک دوسرے کے تھوڑا قریب" مقرر کیا گیا ہے (بلیٹن کا ایک بار بار اور متنازعہ موضوع ظاہری شکل کے لحاظ سے ھلنایکوں کی درجہ بندی کرنا ہے)۔ وہ مہربان اور فراخ دل ہے اور ایسا لگتا ہے کہ جب شاگردوں کی جائیداد غائب ہو جاتی ہے تو انہیں پیسے یا مٹھائیاں دے کر مدد کرتا ہے۔ لیکن اس کی مہربانی کے علاوہ اسے بظاہر دوسرے شاگرد نظر انداز کر دیتے ہیں اور ایسا لگتا ہے کہ اس کا کوئی دوست نہیں ہے۔ بیرونی روابط اینڈ بلیٹن سوسائٹی کا صفحہ اینڈ بلیٹن کے ناول 1945 برطانوی ناول بورڈنگ اسکولوں میں ترتیب دیے گئے ناول 1945 بچوں کی کتابیں جارج نیونس لمیٹڈ کتابیں