Ronen Altman Kaydar
رونن ایلیمیلچ آلٹمین کیدار (پیدائش 1 اکتوبر 1972) ایک اسرائیلی مصنف اور شاعر ہیں۔ ان کی تعلیمی اور فنی تحریر کے موضوعات میں سائنس فکشن، جنسی شناخت، سائنس کا فلسفہ، سائنس کی تاریخ اور بہت کچھ شامل ہیں۔ 2003 میں اپنی شادی کے بعد انہوں نے کنیت "کیدار" شامل کی تھی۔ سوانح عمری آلٹمان کیدار تل اؤب میں سائنس کی مشق کرنے والے والدین کے ہاں پیدا ہوئے اور 1993 میں انہوں نے تعلیمی ریزرو میں تل اؤب یونیورسٹی کے ایکسیلنس پروگرام میں ریاضی اور طبیعیات میں بیچلر کی ڈگری مکمل کی۔ اسرائیل ڈیفنس فورسز سے رہائی کے بعد انہوں نے کوہن انسٹی ٹیوٹ فار ہسٹری اینڈ فلاسفی آف سائنسز اینڈ آئیڈیاز میں ماسٹر ڈگری حاصل کی۔ ان کے ماسٹر کے مقالے نے اسرائیلی جینیات کے معاملے میں سائنس کے پھیلاؤ کے لیے نمونوں کا اطلاق کیا۔ ادبی کام آلٹمان کیدار 1997 کی ہیلیکن شاعری کی کلاس سے فارغ التحصیل ہیں، جہاں ان کی نظمیں پہلی بار شائع ہوئی تھیں۔ 2000 میں ان کا پہلا ناول کیوس بٹر فلائز شفرا نے شائع کیا تھا۔ یہ ناول 20 ویں صدی کے آخر میں ایک امریکی شہر میں جنسی شناخت سے متعلق کئی پلاٹ لائنوں کو یکجا کرتا ہے۔ تب سے آلٹمان کیدار نے شاعری کے جرائد میں بہت سی نظمیں شائع کی ہیں۔ ان کی نظموں کا انگریزی اور روسی میں ترجمہ کیا گیا ہے، اور ان میں سے دو کو اسرائیلی موسیقار ایونر ڈورمین نے موسیقی کے لیے ترتیب دیا ہے اور جرمنی کے گورلٹز میں ایک میوزک فیسٹیول میں پیش کیا گیا ہے۔ آلٹمین کیدار کی شاعری کی پہلی کتاب، بائٹ مارکس (ہیلیکن) اگست 2007 میں شائع ہوئی۔ اس کے علاوہ انہوں نے مختلف جرائد اور ویب سائٹس پر شاعری کے ترجمے بھی شائع کیے ہیں۔ اپریل 2009 سے آلٹمین کیدار شاعر انات اویسر کے ساتھ مل کر ویب پر مبنی ادبی جریدے 'زوتا' کی تدوین بھی کرتے ہیں۔ 2009 میں انہوں نے ماسچا کالیکو کے کاموں سے عبرانی میں پہلا ترجمہ شائع کیا (ہیلیکن میں سات نظمیں، شاعری کا ایک اسرائیلی جریدہ) اور پھر اپنے پہلے شاعری کے حجم-انبل کاہانسکی کے دی وائلڈز آف ڈے کی ترمیم کی-جو 2010 میں شائع ہوا تھا۔ اس کے علاوہ، انہوں نے گلیت سلیکٹر اور گیلاد سلیکٹر کے گرافک ناول 'فارم 54' کا عبرانی سے انگریزی میں ترجمہ کیا، جسے 2011 میں فین فیئر نے شائع کیا تھا۔ دیگر کام آلٹمین کیدار طالب علموں کی فلم میک اپ کے اسکرپٹ کے شریک مصنف بھی ہیں، جو ٹیمپل یونیورسٹی میں تیار کی گئی ہے، جس کی ہدایت کاری انبار گلبوا نے کی ہے اور اس میں لوسی ڈوبنچک نے اداکاری کی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط رونن آلٹمین کیدار میں نیو لیکسیکن آف عبرانی لٹریچر دو نظمیں۔ رونن آلٹمین کیدار کا بلاگ اسرائیلی شاعر زندہ لوگ 1972 پیدائش اسرائیلی ادبی نقاد عبرانی زبان کے شاعر تل اؤب یونیورسٹی کے سابق طالب علم