The Dignity of the Nation
دی ڈگنیٹی آف اے اسٹیٹ یا دی ڈگنیٹی آف نیشنز کے طور پر بھی ترجمہ شدہ، جاپانی مضمون نگار اور ریاضی دان مساہیکو فوجیوارا کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب ہے۔ اس کتاب کی جاپان میں 20 لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں۔ ایک دو لسانی جاپانی اور انگریزی ورژن، جس کا ترجمہ جائلز مرے نے کیا تھا، جاپان میں مئی 2007 میں آئی بی سی پبلشنگ نے انگریزی عنوان دی ڈگنیٹی آف دی نیشن کے تحت شائع کیا تھا۔ جائزہ کتاب کا عنوان 1937 میں جاپانی حکومت کی طرف سے جاری کردہ ایک قوم پرست پمفلٹ کے عنوان کی نقل کرتا ہے۔ دی ڈگنیٹی آف اے اسٹیٹ جاپانی معاشرے میں مغربی منطق اور انفرادیت پر زور دینے پر تنقید کرتی ہے، اور بوشیڈو کے اقدار کے نظام کی طرف واپسی کا مطالبہ کرتی ہے۔ یہ جمہوریت پر تنقید کرتا ہے، ایڈولف ہٹلر کو ایک رہنما کی مثال کے طور پر شہریوں کو جوڑنے کے لیے جمہوریت کا استعمال کرتا ہے۔ اس میں بازار کی معیشت پر بھی تنقید کی گئی ہے، جس کے بارے میں فوجیوارا کا دعوی ہے کہ وہ جاپان میں امیر اور غریب کے درمیان معاشی فرق کو بڑھا رہا ہے، اور عالمگیریت، جس کے بارے میں فوجیوارا کا دعوی ہے کہ یہ صرف "امریکہ کی حکمت عملی ہے جو سرد جنگ کے بعد عالمی تسلط کی خواہاں ہے"۔ کتاب کا ایک بار بار موضوع یہ ہے کہ آزادی اور مساوات کے امریکی نظریات امریکہ میں بھی کام نہیں کرتے، اس لیے ان کا اطلاق جاپانی معاشرے میں نہیں ہونا چاہیے۔ دی جاپان ٹائمز کے استقبالیہ اینڈریو رینکن نے مغربی اخلاقیات پر فوجیوارا کی کچھ تنقید سے اتفاق کیا، لیکن نشاندہی کی کہ "آپ جاپان کے کسی بھی نوڈل اسٹینڈ پر فوجیوارا کے زیادہ تر دوسرے خیالات کو مفت میں سن سکتے ہیں"۔ اس کتاب کی مقبولیت نے "ہنکاکو" ("وقار") کو جاپان میں 2006 کا سب سے مقبول مقبول لفظ بنا دیا۔ اس نے اسی طرح کے عنوانات اور موضوعات والی کتابوں کو بھی متاثر کیا، بشمول ماریکو بینڈو کی دی ڈگنیٹی آف اے وومن، جس کی تیس لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ نوٹس 2005 کتابیں جاپانی کتابیں ہیسی دور