Eye of the Leopard
چیتے کی آنکھ 2006 کی نیشنل جیوگرافک دستاویزی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ڈیریک اور بیورلی جوبرٹ نے کی ہے۔ اوکاوانگو ڈیلٹا، بوٹسوانا کے ممبو علاقے میں ترتیب دی گئی یہ فلم ایک خاتون چیتے، لیگاڈیما کی زندگی کی کھوج کرتی ہے، جب وہ ایک بچے سے بالغ ہوتی ہے۔ ڈزنی کے 1994 کے اینیمیشن دی لائن کنگ سے اسکار کے صوتی اداکار جیریمی آئرنز نے فلم بیان کی ہے۔ اس کا پریمیئر 8 اکتوبر 2006 کو نیشنل جیوگرافک چینل پر امریکہ میں ہوا، اور اس نے بی بی سی وائلڈ اسکرین پانڈا ایوارڈ برائے بہترین ساؤنڈ وائلڈ اسکرین اور ایمی سمیت بہت سے ایوارڈز جیتے ہیں۔ فلم کی کامیابی کے بعد سے اسی عنوان کی ایک کتاب اور ایک ایپ جاری کی گئی ہے۔ خلاصہ یہ فلم تین سال کے دوران تیندوے لیگاڈیما کے سفر کی پیروی کرتی ہے۔ معیاری نوعیت کی دستاویزی فلم کے برعکس، چیتے کی آنکھ فلیش بیک کا ایک سلسلہ اکٹھا کرتی ہے، جس میں اس کے بچپن سے لے کر جوانی تک کے بڑے واقعات کا احاطہ کیا گیا ہے۔ [2] یہ فلیش بیک شکاریوں سے قریب فرار ہونے کے اس کے تجربات کے ساتھ ساتھ اس کی ماں کی شکار کی مہارت کے مشاہدات کو بھی ظاہر کرتے ہیں۔ بالآخر، ہر یادداشت اس کے اپنے موجودہ دور کے شکار اور بقا کی مہارتوں کی تشکیل کرتی ہے۔ 8 دنوں میں لیگاڈیما، جس کا مطلب سیٹسوانا میں "آسمان کی روشنی" ہے، کو آٹھ دن کے بچے کے طور پر متعارف کرایا جاتا ہے جس کی ایک مخصوص پیدائشی خصوصیت ہوتی ہے۔ اس کی دو ٹھوس وسکر لائنوں کے درمیان ایک چھوٹا سا گول مقام ہے، جسے دستاویزی فلم میں "وسکر اسپاٹ" کہا گیا ہے۔ یہ نشان اسے فلم کے دوسرے چیتوں سے ممتاز کرتا ہے، جن میں اس کی ماں اور والد بھی شامل ہیں۔ لیگڈیما چھ دیگر بچوں میں سے واحد زندہ بچ جانے والا ہے۔ ایک چھوٹے بچے کے طور پر، اسے اپنی ماں کی دم کاٹنے اور درختوں پر چڑھنے کے لیے فلمایا جاتا ہے۔ اس کا بچپن زیادہ تر بقا کے لیے اس کی جدوجہد کے بارے میں تھا۔ خطرے کے ساتھ اس کا پہلا سامنا ہائنا کے ایک پیکٹ سے ہوتا ہے، جس سے اس کی ماں لڑتی ہے۔ اسے بابون کے ساتھ قریب قریب موت کا تجربہ بھی ہے۔ اس سے اس کی ماں کو حفاظت کے لیے مسلسل غاروں کو منتقل کرنے کا اشارہ ملتا ہے۔ تین ماہ کی عمر میں لیگاڈیما اپنے ارد گرد کے ماحول کی کھوج کرتی ہے۔ وہ کافی بڑی ہو گئی ہے اور اسے مینڈکوں اور کچھووں کے ساتھ کھیلتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ وہ اپنی ماں کو بندروں کا شکار کرتے ہوئے دیکھتی ہے اور درختوں سے چھلانگ لگانے کی مہارت سیکھتی ہے۔ لیگڈیما بھی شکار کی مہارتوں کو فروغ دینا شروع کر دیتا ہے۔ بہت سے مناظر میں اسے چھپکلی، گلہری اور وارتھوگ جیسے چھوٹے جانوروں کا شکار کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ لیگڈیما اپنی ماں سے بقا کی حکمت عملی سیکھتی ہے جیسے چپکے سے حرکت کرنا اور بڑے شکاریوں سے فرار ہونا۔ ایک منظر ہے جہاں لیگڈیما کی ماں 'لاکنگ کلائی' کا مظاہرہ کرکے شیروں کے فخر سے بچتی ہے جس کی وجہ سے وہ جلدی سے ایک لمبے درخت پر چڑھ سکتی ہے۔ 6 ماہ کی عمر میں اپنی جوانی میں، لیگڈیما اپنی ماں کے ساتھ مل کر کھیلنا اور شکار کرنا جاری رکھتی ہے۔ خنزیر کے موسم کے دوران، لیگاڈیما کی ماں ان کے سوراخ میں جا کر وارتھوگس کا شکار کرتی ہے۔ لیگڈیما اپنی ماں کی تکنیک پر عمل کرتی ہے۔ جیسے جیسے لیگڈیما پختہ ہونا شروع ہوتی ہے، وہ زیادہ علاقائی ہوتی جاتی ہے۔ ایک مختصر لڑائی کا منظر ہے جہاں لیگڈیما اپنی ماں کو چیلنج کرتی ہے، اسے غلطی سے گھسنے والا سمجھتی ہے۔ ڈیڑھ سال کی عمر میں: لیگڈیما زیادہ پر اعتماد محسوس کر رہی ہے لیکن وہ اب بھی اپنی ماں کے تحفظ میں ہے۔ ایک منظر میں جب اس کی ماں شکار کے لیے باہر ہے، لیگڈیما غباروں کے ایک دستے کے پاس پہنچتی ہے۔ وہ ایک بابون ماں کو مار دیتی ہے۔ جب وہ کھانا کھلاتی ہے، تو وہ ایک بچے کے بابون کو مردہ ماں سے لپٹا ہوا دیکھتی ہے۔ بچے کو مارنے کے بجائے، لیگاڈیما اس کی حفاظت کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ یہاں تک کہ وہ ہائینا کے قریب پہنچ کر بابون کو نقصان کے راستے سے باہر لے جاتی ہے۔ ایسے مناظر ہیں جہاں لیگاڈیما کھیلتی ہے اور بیبی بابون کے ساتھ گلے ملتی ہے، جو اس کی ماں کی جبلت کو ظاہر کرتی ہے۔ لیگڈیما کی عمر بڑھ رہی ہے۔ ایک اور منظر میں، وہ اپنی ماں سے قتل چوری کرتی ہے۔ ایک درخت پر چڑھنے کے بعد، وہ غلطی سے لاش کو نیچے ہائنا پر چھوڑ دیتی ہے۔ اس مرحلے پر اس کا بچپن ختم ہو رہا ہے۔ تین سال کی عمر میں: لیگڈیما اپنی ماں سے الگ ہو گئی ہے۔ بالغ تیندوا بننے کے لیے اپنی آخری رسم مکمل کرتے ہوئے، لیگڈیما ایک امپالا کو مار دیتی ہے۔ یہ اس کا پہلا اہم قتل ہے جو اس نے خود کیا ہے۔ بعد میں، لیگاڈیما کا سامنا ایک نر تیندوے سے ہوتا ہے جو اس کا سوتیلا بھائی نکلا۔ وہ بعد میں جنگل میں اپنی ماں کی کال سنتی ہے۔ آواز کے بعد، وہ اپنی ماں کو دو نئے بچوں کے ساتھ دیکھتی ہے۔ لیگاڈیما کو ایک متجسس خاتون چیتے کے طور پر کاسٹ کریں۔ اس کے نام کا مطلب ہے 'آسمان سے یا اس سے اوپر کی روشنی'، جس کا نام ممبو کے علاقے میں بجلی کے نام پر رکھا گیا ہے۔ فلم اسے ممبو کے علاقے میں سب سے مہلک گلہری شکاری کے طور پر بیان کرتی ہے۔ ٹورٹیلس لیگڈیما کی مضبوط ارادوں والی ماں کے طور پر، جس کا نام عام ببول ٹورٹیلس (جسے چھتری کے کانٹوں کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) کے نام پر رکھا گیا ہے جو دلدلی زمین میں پھلتا پھولتا ہے۔ اسے بندروں اور وارتھوگس کے شکار میں ماہر کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ بعد میں فلم میں، وہ مزید دو بچوں کو جنم دیتی ہے۔ لیگاڈیما کے والد کے طور پر برنٹ ایبونی۔ وہ ایک ایسے علاقے سے آتا ہے جس میں جلی ہوئی ابنی ہے، جس کے جنوب میں لیگڈیما اور اس کی ماں گھومتی ہیں۔ وہ اس خطے میں غالب نر چیتا ہے اور بھینسوں کا حساب دار شکاری ہے۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ جنوبی افریقی فلمساز ڈیریک اور بیورلی جوبرٹ ایک شوہر بیوی کی جوڑی ہیں جنہوں نے 40 سے زیادہ نیشنل جیوگرافک فلمیں تیار کی ہیں۔ ان کے کام کے ایک بڑے حصے میں بڑی بلیاں شامل ہیں، جن میں دی لاسٹ لائنز بھی شامل ہے۔ چیتے کی آنکھ کا خیال اس وقت آیا جب جوبرٹس نے بوٹسوانا میں ایک گرے ہوئے درخت پر چیتے کا پیچھا کیا۔ انہیں چیتے کا ایک چھوٹا سا آٹھ دن کا بچہ ملا جس کا نام بعد میں لیگاڈیما رکھا گیا۔ دستاویزی فلم کے لیے جوبرٹس کا مقصد سامعین میں تجسس پیدا کرنا، لاعلمی کو ختم کرنا اور جنگلی مقامات کی قدر کا اشتراک کرنا تھا۔ اس کہانی کا مقصد دوسروں کو سیارے اور جنگلی حیات کی تعریف کرنے اور ان کی دیکھ بھال کرنے کی ترغیب دینا تھا۔ وہ امید کرتے ہیں کہ لوگ قدرتی دنیا سے مطابقت اور معنی حاصل کر سکتے ہیں۔ فلم بندی فلم بندی تین سال کے دوران اوکاوانگو ڈیلٹا، بوٹسوانا میں ہوئی۔ اس جگہ کے دور دراز ہونے کی وجہ سے، جہاں قریب ترین قصبہ پرواز کے ذریعے آدھے گھنٹے کا وقت لیتا تھا، عملے کے ارکان کو جھاڑی والے طیارے سے کھانے کی فراہمی ہوتی تھی۔ بجلی نہ ہونے کی وجہ سے انہیں سولر پینلز کا استعمال کرتے ہوئے اپنے کیمرے کی بیٹریاں ری چارج کرنی پڑیں۔ جون 2003 سے 2006 کے درمیان فلم سازوں نے لیگڈیما کی روزمرہ کی زندگی پر نظر رکھی۔ زیادہ تر وقت، وہ ایک ٹرک میں بیٹھ کر اپنے موضوع سے تقریبا 50 گز کے فاصلے سے گولی چلاتے تھے۔ وہ ہمیشہ جنگلی حیات میں مداخلت کرنے سے گریز کرتے تھے۔ ڈیلی بروئن کے مطابق، جوبرٹس کو روزانہ صبح 4 بجے اٹھنا پڑتا تھا اور رات 9 بجے تک لیجیڈیما کی نقل و حرکت پر نظر رکھنی پڑتی تھی۔ فلم بندی کے چھ ماہ بعد، ڈیریک جوبرٹ نے نوجوان تیندوے کے بچے کو اپنا نام لیگاڈیما دیا، جس کا مطلب ہے "بجلی"۔ کہا جاتا تھا کہ گرج چمک کے دوران لیگاڈیما تالیوں کی آوازوں سے خوفزدہ ہوتا۔ جب اس کی ماں شکار کے لیے باہر تھی، لیگڈیما پناہ لیتی اور فلم کے عملے کے ٹرکوں کے نیچے چھپ جاتی۔ (اے بی سی نیوز)۔ فلم بندی کے دوران، بیوریلی جوبرٹ نے اعتراف کیا کہ وہ تیندوے سے منسلک ہو گئی اور اس پر زچگی کی حفاظت محسوس کی۔ جب اس نے دیکھا کہ لیجیڈیما ممکنہ خطرے میں ہے، تو وہ خود کو پرسکون کرنے کے لیے کچھ دوائیں لیتی۔ وقت گزرنے کے ساتھ، لیجیڈیما جوبرٹس کو قابل اعتماد ساتھیوں کے طور پر پہچاننے اور سلام کرنے لگا۔ ڈیریک جوبرٹ نے یاد کیا کہ لیجیڈیما بیورلی کے پیروں پر سونگھ رہا تھا اور اس کے پاؤں سے کھیل رہا تھا۔ ڈیریک نے یہ بھی ریمارکس دیے کہ وہ لیگڈیما کے تئیں پدرانہ احساس رکھتے تھے۔ جب لیجیڈیما نے ساتھی کی تلاش شروع کی تو وہ بیورلی کو بتاتا کہ ساتھی لیجیڈیما کے لیے کافی اچھا نہیں ہے۔ تھیمز اس فلم میں بوٹسوانا کے اوکاوانگو ڈیلٹا دلدلی علاقے اور اس کے باشندوں کی وسیع فوٹیج پیش کی گئی ہے۔ یہ بقا کے بارے میں ایک کہانی ہے اور ایک چیتے اور اس کے ماحول، ایک ماں اور بیٹی، اور شکاری اور شکار کے درمیان تعلقات کو دیکھتی ہے۔ اس میں چیتے کو اپنے شکار کا تعاقب کرتے، شکار کرتے اور مارتے ہوئے دکھایا گیا ہے، بلکہ شیر، بابون اور ہائنا جیسے شکاریوں کے ذریعہ ان پر حملہ اور دھمکی بھی دی جاتی ہے۔ 2020 تک، ایک جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ، راٹن ٹماٹوز کے مطابق، فلم نے 17 صارف کی درجہ بندی کی بنیاد پر 88 فیصد کا اسکور حاصل کیا۔ فلم کے بعد لیگیڈیما ایک مقبول نام بن گیا۔ اس نے ہزاروں سیاحوں کو مومبو، بوٹسوانا کے ریزرو کی طرف راغب کیا۔ جوبرٹس کا بوٹسوانا ٹورازم بورڈ کے ساتھ قریبی تعلق ہے۔ وہ مل کر افریقہ کے بیابان کو محفوظ رکھنے کے لیے پائیدار ماحولیاتی سیاحت کو فروغ دینے کے لیے کام کرتے ہیں۔ وہ دو ماحولیاتی سیاحت کے کاروبار، وائلڈرنیس سفاریز اور گریٹ پلینس کنزرویشن کے انچارج ہیں جن کا مقصد پائیدار طریقوں کو فراہم کرنا ہے۔ آئی آف دی لیپرڈ کے آسٹریلوی پروموشنل دورے کے دوران، جوبرٹس نے وائلڈ لائف فلم سازی کی صنعت پر کچھ تبصرے کیے۔ انہوں نے ذکر کیا کہ کس طرح جنگلی حیات کی دستاویزی فلموں کو دیا جانے والا سکڑتا ہوا بجٹ "وام، بام شکریہ میڈم انڈسٹری" کی طرف لے جاتا ہے اور اکثر، سامعین کو "منی شاٹ" (سلیوان، 2016) یا موضوع کی سطحی عکاسی دکھائی جاتی ہے۔ مناسب ماحولیاتی فلم سازی (ہاورٹ، 2016) میں وقت اور صبر کی ضرورت ہوتی ہے۔ منی شاٹ کے حوالے سے، ڈیریک جوبرٹ اسٹیو ارون اور اس کے نقل کرنے والوں کے جنگلی جانوروں کو بھڑکانے کے رجحان کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ ان کا استدلال ہے کہ تفریحی قدر جو فطرت کی دستاویزی فلموں کے اس مخصوص انداز کو تقویت دیتی ہے، جانوروں کے رویے کی درستگی اور منصفانہ رپورٹنگ سے سمجھوتہ کرتی ہے۔ یہ نہ صرف جنگلی حیات کا سامنا کر رہا ہے، اس طرح کا رویہ اس بات کی بھی ایک بری مثال قائم کرتا ہے کہ لوگوں کو جانوروں کے ساتھ کس طرح بات چیت کرنی چاہیے (پامر، 2007 ؛ آؤفڈرہیڈ، 2007)۔ آئی آف دی لیپرڈ کی ریلیز کے بعد، فلم ساز ڈیریک اور بیورلی جوبرٹ نے 2008 میں بگ کیٹس انیشی ایٹو کی بنیاد رکھی (نیشنل جیوگرافک، 2020 ؛ نیٹ جیو، 2012) جو 28 ممالک میں بڑی بلیوں کے تحفظ کے لیے فنڈ فراہم کرتا ہے۔ ان کا مشن عالمی سطح پر بلی کی بڑی انواع کے مستقبل کو محفوظ کرنا ہے۔ بڑی بلیوں کو رہائش گاہ کی تباہی اور غیر قانونی شکار کا خطرہ ہے۔ نیشنل جیوگرافک اور جنگلی بلی کے تحفظ کی تنظیم پینتھیرا کے مطابق، گزشتہ 50 سالوں میں چیتے کی تعداد 75,00,000 سے کم ہو کر صرف 50,000 رہ گئی ہے۔ زیادہ تر بڑی بلیوں کی آبادی میں بھی 90 فیصد کمی واقع ہوئی ہے۔ مقامی افریقی برادریوں کا خیال ہے کہ یہ جانور ان کے مویشیوں اور معاش کے لیے خطرہ ہیں۔ ڈیریک جوبرٹ کا خیال ہے کہ اگر بلیوں کی بڑی تعداد میں کمی آتی رہی تو اس سے بوٹسوانا کی ماحولیاتی سیاحت کی صنعت دونوں کو نقصان پہنچے گا، جو کہ ملک کی دوسری سب سے بڑی صنعت ہے جس میں ان کی تقریبا 40 فیصد افرادی قوت کے ساتھ ساتھ ماحولیاتی نظام کی صحت کو بھی نقصان پہنچے گا۔ ایکولڈس ہوم میڈیا آئی آف دی لیپرڈ پہلی بار ڈی وی ڈی پر 20 فروری 2007 کو امریکہ میں جاری کیا گیا تھا۔ اسے وائلڈ لائف فلمز آن ڈیمانڈ سروس بھی دستیاب کرائی گئی ہے۔ ستمبر 2009 میں اسی عنوان سے ایک کتاب شائع ہوئی۔ یہ ایک بصری کتاب ہے جس میں ڈیریک اور بیورلی جوبرٹ کی لی گئی تصاویر ہیں۔ 2016 میں، آئی ٹیونز پر ایک انٹرایکٹو آئی آف دی لیپرڈ ایپ جاری کی گئی تھی۔ اسی طرح کی دیگر فلموں میں دی لاسٹ لائنز (2011) اور دی انلیکلی لیپرڈ (2012) شامل ہیں، دونوں کو جیریمی آئرنز نے بیان کیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط نیشنل جیوگرافک چینل: چیتے کی آنکھ سرکاری ویب سائٹ امریکی دستاویزی فلمیں نیشنل جیوگرافک (امریکی ٹی وی چینل) اصل پروگرامنگ 2006 ٹیلی ویژن فلمیں 2006 فلمیں فطرت کے بارے میں دستاویزی فلمیں 2006 دستاویزی فلمیں 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 2000 کی دہائی کی امریکی فلمیں