The Barn Owl's Wondrous Capers
دی بارن اولز ونڈروس کیپرز ہندوستانی گرافک آرٹسٹ سرناتھ بنرجی کا 2007 کا گرافک ناول ہے۔ کوریڈور کے بعد یہ مصنف کا دوسرا گرافک ناول ہے، جس کی بڑے پیمانے پر پہلی ہندوستانی گرافک ناول کے طور پر تشہیر کی گئی ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ ناول دی وینڈرنگ جیو کی داستان کو ایک یہودی تاجر کے طور پر دوبارہ پیش کرتا ہے جسے ابراونیل بین اوبادیا بین احرون کباریتی کہا جاتا ہے جو کبھی 18 ویں صدی کے کولکتہ (کلکتہ) میں رہتا تھا اور جس نے اس کے برطانوی منتظمین کے بدنام امور کو دی بارن اولز ونڈروس کیپرز نامی کتاب میں درج کیا تھا۔ اگرچہ اس میں کئی ذیلی کہانیاں ہیں، لیکن اس کے بنیادی طور پر یہ ناول اس کتاب کو تلاش کرنے کے لیے راوی کی جستجو کے بارے میں ہے، جسے اس کے دادا پابلو چٹرجی نے 1950 کی دہائی میں پیرس کے مونٹمارٹری میں ایک پرانی یہودی ٹرنکٹ کی دکان پر پایا تھا۔ پابلو کی بیوی نے اس کی موت پر کتاب کے ساتھ ساتھ اپنے شوہر کا دیگر سامان بھی دے دیا۔ راوی اس کتاب کو بازیافت کرنے کی کوشش کرتا ہے، جو اس کے بچپن کی پسندیدہ کتابوں میں سے ایک تھی۔ گرافک ناول کا عنوان 19 ویں صدی کے بنگالی ناول ہتم پینچار نوکشا کا انگریزی ترجمہ ہے، جسے کالی پرسنا سنگھا نے لکھا ہے۔ یہ اصل میں ایک سیریز کے طور پر اور بعد میں ناول کی شکل میں دو حصوں (1862 اور 1864) میں شائع ہوا تھا۔ مرکزی کردار راوی: تقریبا تیس سال کا ایک نوجوان، اور مرکزی کردار۔ پابلو: راوی کے فوت شدہ دادا وقتا فوقتا ایک روح کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں، اور اسے کتاب تلاش کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ انہوں نے 35 سال تک ہندوستانی ریلوے کے لیے کام کیا تھا اور درحقیقت پیرس میں براڈ گیج ریلوے پر ایک بین الاقوامی کانفرنس میں شرکت کرتے ہوئے اچانک "دی بارن اولز ونڈروس کیپرز" کو دریافت کیا تھا۔ ڈیجیٹل دتہ: بنرجی کے پہلے ناول کوریڈور کا ایک کردار، ڈیجیٹل کولکتہ میں رہنے والا ایک کمپیوٹر انجینئر ہے۔ وہ راوی سے دوستی کرتا ہے اور اسے کتاب تلاش کرنے کی ترغیب بھی دیتا ہے۔ کیدار بابو: رائٹرز بلڈنگ، کولکتہ میں ایک بابو یا کلرک، اور ایک شوقیہ جادوگر، وہ ایک "نفسیاتی نقشہ" بنا کر راوی کی مدد کرتا ہے تاکہ اگر وہ کتاب تلاش کرنا چاہتا ہے تو اس کی پیروی کر سکے۔ مندار ڈے: ایک اشرافیہ بنگالی اپنی بیوی کو دھوکہ دیتا ہے، وہ ان کئی ممکنہ افراد میں سے ایک ہے جنہوں نے یہ کتاب لی ہے۔ مندار کے گھر میں، راوی کو ڈے قبیلے میں بابو-ڈوم کی تاریخ کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے۔ گھومتے پھرتے یہودی: وہ ناول میں کئی انداز اختیار کرتا ہے-15 ویں صدی میں ایک صوفی، 16 ویں میں ایک فرانسیسی سردار یا 18 ویں صدی کولکتہ میں یہودی تاجر ابراونیل۔ ابراونیل کے طور پر، وہ کولکتہ کے اشرافیہ، برطانوی اور ہندوستانی دونوں کو کارسیٹ، افروڈسیکس اور یہاں تک کہ زیبرا جیسے سامان فراہم کرتا ہے۔ اس کے رابطے اسے اپنی کتاب کے لیے مواد فراہم کرتے ہیں۔ حوالہ جات بیرونی لنکس penguinbooksindia.com پینگوئن بکس ویب پیج پر The Barn Owl 's Wondrous Capers sarnathbanerjee.net مصنف کا صفحہ۔ The Barn Owl 's Wondrous Capers-گرافک شیلف hindu.com کتاب کا جائزہ از دی ہندو، 31 مارچ 2007 کو حاصل کیا گیا۔ سیکرڈ میڈیا پر بارن اوول کی تصاویر سار ناتھ بنرجی کے گرافک ناول 2007 گرافک ناول 2007 ہندوستانی ناول کامکس جو ہندوستان میں ترتیب دیے گئے ہیں مشہور ثقافت میں یہودیوں اور یہودیت کے بارے میں یہودی کتابیں اور یہودیت کولکتہ میں ترتیب دیے گئے ناول پیرس میں ترتیب دیے گئے برٹش انڈیا کامکس میں ترتیب دیے گئے ہندوستانی گرافک ناول