From Venus with Love
"فرام وینس ود لو" 1960 کی دہائی کی کلٹ برطانوی اسپائی فائی ٹیلی ویژن سیریز دی ایوینجرز کی پانچویں سیریز کی پہلی قسط ہے، جس میں پیٹرک میکنی اور ڈیانا رگ نے اداکاری کی ہے، اور مہمان اداکار باربرا شیلی، ڈیریک نیوارک، جون پرٹوی، جیریمی لائیڈ اور فلپ لاک ہیں۔ یہ پہلی بار پیر 9 جنوری 1967 کو آئی ٹی وی نیٹ ورک کے جنوبی علاقے میں نشر کیا گیا تھا۔ اے بی سی ویک اینڈ ٹیلی ویژن، جس نے آئی ٹی وی کے لیے شو شروع کیا، اسے پانچ دن بعد ہفتہ 14 جنوری کو اپنے علاقوں میں نشر کیا۔ اس قسط کی ہدایت کاری رابرٹ ڈے نے کی تھی، اور اسے فلپ لیون نے لکھا تھا۔ پلاٹ کئی ماہرین فلکیات-اور برٹش وینس سوسائٹی کے ارکان-مردہ پائے گئے ہیں، ان کے بال سفید ہو گئے ہیں۔ سوسائٹی نے سیارے وینس پر ایک سیٹلائٹ بھیجنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ جیسے ہی اسٹیڈ اور پیل تفتیش کرتے ہیں، انہیں پتہ چلتا ہے کہ تمام ماہرین فلکیات مردہ پائے جانے سے پہلے براہ راست سیارے کی طرف دیکھ رہے تھے، جس کے بارے میں اراکین کا کہنا ہے کہ یہ وینسیوں کے حملے کا اشارہ ہے۔ اسٹیڈ اور پیل جلد ہی ایک اسکیم کو بے نقاب کرتے ہیں جس میں لیزرز، ایک غدار آنکھوں کے سرجن ڈاکٹر پرائبل، اور وینس کی نگرانی کے لیے سیٹلائٹ لانچ کرنے کی جستجو شامل ہے۔ کاسٹ پیٹرک میکنی بطور جان اسٹیڈ ڈیانا رگ بطور یما پیل باربرا شیلی بطور وینس براؤن فلپ لاک بطور ڈاکٹر ہنری پرائمبل جون پرٹوی بطور بریگیڈیئر وائٹ ہیڈ ڈیریک نیوارک کے طور پر کرافورڈ جیریمی لائیڈ بطور برٹرم اسمتھ ایڈرین روپس کے طور پر جیننگز آرتھر کاکس کے طور پر کلارک پال گیلارڈ کے طور پر کاسگرو مائیکل لنچ کے طور پر ہیڈلی کینتھ بینڈا کے طور پر مینسفورڈ جو پاول کے طور پر مارٹن (غیر معتبر) پروڈکشن رائٹر فلپ لیون نے پہلی بار یہ اسکرپٹ دسمبر 1965 میں شو کی چوتھی سیریز کے لیے "دی لائٹ فینٹاسٹک" کے عنوان سے پیش کیا۔ تاہم اسے "بہت عجیب" قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا گیا۔ والٹ سے خلاصہ پینٹنگ "ایپک" (1967) اور "وش یو ویر ہیئر" (1969) کی اقساط میں بھی نمودار ہوئی۔ اسے سیریز دی سینٹ اور دی پاور آرٹسٹ میں بھی دیکھا جا سکتا ہے۔ جیریمی لائیڈ (برٹرم اسمتھ) بعد میں دی ایوینجرز کے اسٹیج پلے میں ایم آئی 5 ایجنٹ کیروتھرس کا کردار ادا کریں گے۔ یہ ایوینجرز قسط کی پہلی نشریات تھی جسے رنگوں میں فلمایا گیا تھا (امریکی ناظرین کے فائدے کے لیے)، حالانکہ یوکے آئی ٹی وی نیٹ ورک نے تقریبا تین سال بعد تک رنگوں میں نشر کرنا شروع نہیں کیا تھا۔ ریڈیو موافقت "فرام وینس ود لو" کو ایک ریڈیو پلے کے طور پر ڈھالا گیا تھا اور اس کی ہدایت کاری ڈینس فولبیج نے کی تھی۔ ڈونلڈ مونٹ کو جان اسٹیڈ اور ڈیان ایپلبی کو ایمما پیل کے طور پر ادا کرتے ہوئے، یہ اسپرنگ بوک ریڈیو پر دی ایوینجرز ریڈیو سیریز کے حصے کے طور پر نشر کیا گیا تھا، جو 6 دسمبر 1971 اور 28 دسمبر 1973 کے درمیان نشر ہوا تھا۔ موافقت میں کچھ تبدیلیاں شامل ہیں، جن میں ماں کا ذکر شامل ہے (اور اسٹیڈ کو ایک فون کال، جس میں اسے کوسگروو کی موت کی تحقیقات کا حکم دیا گیا تھا، لیکن فون پر آواز نہیں سنی گئی)۔ ڈاکٹر ہنری پرائبل اس موافقت میں بہت بوڑھے ہیں۔ چھت کے باغ میں اسٹیڈ اور یما کے ساتھ نیا منظر اسکرپٹ میں شامل کیا گیا تھا۔ پروڈکشن کی کچھ غلطیاں بھی ہیں۔ مثال کے طور پر، قسط 4 میں، ہیو نے ڈاکٹر پرائمل کو "پرائمل" کہا ہے۔ اور قسط 2 میں، بریگیڈیئر وائٹ ہیڈ کو میجر وائٹ ہیڈ کہا جاتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی ایوینجرز فارایور پر قسط کا جائزہ! ویب سائٹ دی ایوینجرز (سیزن 5) اقساط