Nellie Wong
نیلی وونگ (پیدائش 12 ستمبر 1934) ایک امریکی شاعر اور حقوق نسواں اور اشتراکی وجوہات کے لیے سرگرم کارکن ہیں۔ وانگ فریڈم سوشلسٹ پارٹی اور ریڈیکل ویمن کے بھی ایک فعال رکن ہیں۔ سوانح عمری وانگ آکلینڈ، کیلیفورنیا میں چینی تارکین وطن کے ہاں پیدا ہوئے۔ اس کے والد 1912 میں آکلینڈ ہجرت کر گئے تھے۔ وانگ ایک چینی امریکی شاعر، حقوق نسواں اور سوشلسٹ ہیں جنہوں نے خواتین، کارکنوں اور اقلیتوں کے لیے بہتر حالات پیدا کرنے کے لیے کام کرنے والے سرگرم گروپوں کو منظم کیا اور ان میں حصہ لیا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، وانگ خاندان برکلے میں ایک گروسری اسٹور میں کام کرتا تھا۔ اس کے جاپانی امریکی پڑوسیوں کی نظربندی نے اس کی فکری نشوونما پر گہرا اثر ڈالا، جس نے اسے نسل پرستی کے مسائل اور ایشیائی امریکیوں کے خدشات سے آگاہ کیا۔ اس خاندان نے آکلینڈ کے چائنا ٹاؤن میں ایک ریستوراں، دی گریٹ چائنا شروع کرنے کے لیے 2,000 ڈالر ادھار لیے، جہاں وونگ اپنی جوانی کے دوران ویٹریس کے طور پر کام کرتی تھی۔ اس نے پبلک اسکول میں تعلیم حاصل کی، اوکلینڈ ہائی اسکول سے گریجویشن کی، اور بیت اللحم اسٹیل کارپوریشن کے سیکرٹری کی حیثیت سے بیل کا کام شروع کیا، یہ عہدہ اس نے 1982 تک برقرار رکھا۔ بعد میں انہوں نے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، سان فرانسسکو (یو سی ایس ایف) میں مثبت کارروائی میں سینئر تجزیہ کار کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 30 کی دہائی کے وسط میں، وونگ نے سان فرانسسکو اسٹیٹ یونیورسٹی (ایس ایف ایس یو) میں تخلیقی تحریر کی تعلیم حاصل کرنا شروع کی اور اپنی شاعری لکھنا اور شائع کرنا شروع کی۔ وانگ اپنی تحریر کی حوصلہ افزائی کا سہرا ایس ایف ایس یو میں اپنے حقوق نسواں کے ہم جماعتوں کو دیتی ہیں۔ ایک بار ایک مرد پروفیسر نے اسے ایک ناراض نظم پھینکنے کو کہا تھا جو اس نے لکھی تھی۔ ایک ہم جماعت نے اس سے کہا، "آپ کو اس کی بات سننے کی ضرورت نہیں ہے!" سان فرانسسکو اسٹیٹ یونیورسٹی میں ایک طالب علم کے طور پر، وونگ کیمپس ویمن رائٹرز یونین کے ساتھ شامل تھے، جو نسل، جنس اور طبقے کے مسائل کے ارد گرد منظم تھی۔ 1970 کی دہائی کے آخر میں، ہم جنس پرست کارکن اور مصنف مرلے وو کے ساتھ، وونگ نے حقوق نسواں کے ادبی اور پرفارمنس گروپ ان باؤنڈ فٹ کو منظم کیا۔ گروپ نے کالجوں، یونیورسٹیوں اور کمیونٹی مراکز میں پرفارم کیا۔ اس دوران ان کا سامنا دو منسلک سوشلسٹ حقوق نسواں کی تنظیموں، ریڈیکل ویمن اور فریڈم سوشلسٹ پارٹی کے ارکان سے ہوا، اور چند ہی سالوں میں وہ ان کی صفوں میں شامل ہو گئیں۔ 1983 میں، وانگ نے ٹلی اولسن، ایلس واکر، پاؤل مارشل کے ساتھ یو ایس-چائنا پیپلز فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے زیر اہتمام چین کے پہلے یو ایس ویمن رائٹرز ٹور پر چین کا سفر کیا۔ اس کے علاوہ 1983 میں وہ مرلے وو ڈیفنس کمیٹی کی ایک بڑی منتظم تھیں۔ ہم جنس پرست کوریائی-چینی امریکی حقوق نسواں وو نے اپنے سابق آجر کے خلاف شکایت درج کروائی تھی جس میں امتیازی سلوک کی بنیاد پر غلط طریقے سے برطرفی کا الزام لگایا گیا تھا۔ فریڈم سوشلسٹ پارٹی اور ریڈیکل ویمن کے دیگر اراکین کے ساتھ کام کرتے ہوئے، وانگ نے فنڈز اکٹھے کیے اور کیس کے بارے میں آگاہی پیدا کی۔ مدعا علیہ کے خلاف دو قانونی مقدمات جیتے گئے۔ 1983 سے 1985 تک وانگ نے آکلینڈ کے ملز کالج میں شاعری لکھنا اور سان فرانسسکو میں ایشین امریکن تھیٹر کمپنی میں ڈرامہ لکھنا سکھایا۔ 1980 اور 1990 کی دہائیوں کے دوران، وونگ بہت سی قومی اور علاقائی کانفرنسوں میں کلیدی اسپیکر تھے، جن میں تھرڈ ورلڈ ویمن اینڈ فیمینسٹ پرسپکٹوز، ویمن اگینسٹ ریسزم، اور نیشنل ویمن اسٹڈیز ایسوسی ایشن شامل ہیں۔ اس نے چین، کیوبا اور پورے امریکہ میں اپنی شاعری پڑھی ہے۔ اس نے محنت، ایشیائی امریکی ادب اور شاعری سے متعلق پینل میں بھی حصہ لیا ہے۔ مزید برآں، وونگ نے یونیورسٹی آف مینیسوٹا میں خواتین کی تعلیم اور آکلینڈ، کیلیفورنیا کے ملز کالج میں شاعری لکھی ہے۔ ان کی دو نظموں کے اقتباسات کو سان فرانسسکو میونسپل ریلوے کے عوامی مقامات پر مستقل طور پر تختی کے طور پر نصب کیا گیا ہے۔ اس نے ویمن فاؤنڈیشن (سان فرانسسکو)، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، سانتا باربرا کی ایشین امریکن فیکلٹی اینڈ اسٹاف ایسوسی ایشن، اور سان فرانسسکو میں مقیم کیرنی اسٹریٹ ورکشاپ، جو ایک کثیر شعبہ جاتی آرٹ اجتماعی ہے، سے ایوارڈز حاصل کیے ہیں۔ انہوں نے کئی سال فریڈم سوشلسٹ پارٹی کے بے ایریا آرگنائزر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور اب بھی پارٹی، ریڈیکل ویمن، اور بے ایریا یونائیٹڈ اگینسٹ وار کے ساتھ سرگرم ہیں۔ فی الحال وہ سان فرانسسکو میں مقیم ہیں۔ وونگ کا شاعری کا پہلا مجموعہ، ڈریمز ان ہیریسن ریل روڈ پارک (1977)، کیلسی اسٹریٹ پریس نے شائع کیا تھا۔ یہ کتاب چار چھاپوں سے گزری اور کیلسی اسٹریٹ پریس کی تاریخ میں سب سے کامیاب ریلیز تھی۔ اس کے دوسرے عنوانات دی ڈیتھ آف لانگ اسٹیم لیڈی (1986) ہیں، جو ویسٹ اینڈ پریس اور اسٹولن مومنٹ (1997) نے شائع کیے تھے۔ اس کا کام تقریبا 200 مجموعوں اور اشاعتوں میں شائع ہوا ہے۔ وانگ اپنی کام کرنے والی زندگی سے براہ راست لکھتی ہیں ؛ وہ کہتی ہیں کہ "میری بہت سی نظمیں کام کی جگہ سے آتی ہیں ؛ یہی وہ جگہ ہے جہاں میں نے جنس پرستی اور نسل پرستی کا بہت تجربہ کیا ہے۔" دیگر موضوعات میں اس کی خاندانی تاریخ اور ایشیائی امریکی شناخت شامل ہیں، جس کے بارے میں اس نے کہا ہے، "مجھے ایشیائی امریکی ثقافت کی جڑوں کی پرواہ ہے اور وہ یہاں کیسے اور کیوں آئے۔ یہ کچھ ایسا ہے جس کا تجربہ ہر ایشیائی خاندان نے کیا ہے۔" اس کی شاعری حقوق نسواں، نسل پرستی کے خلاف جنگ، کام کی جگہ پر نا انصاف، اور ایک مصنف اور کارکن کے طور پر شناخت تلاش کرنے کے مسائل پر محیط ہے۔ 1981 میں، وونگ نے مٹسوئے یامادا کے ساتھ دستاویزی فلم مٹسوئے اینڈ نیلی، ایشین امریکن پوئٹس میں حصہ لیا، جسے ایلی لائٹ اور ارونگ صراف نے پروڈیوس کیا تھا۔ یہ فلم ان تجربات اور مشکلات کو بیان کرتی ہے جنہوں نے مصنفین اور ان کے خاندانوں کو متاثر کیا۔ فلم کی توجہ مرکوز کرنے کے لیے اہم بات یہ ہے کہ کس طرح دوسری جنگ عظیم اور پرل ہاربر پر بمباری نے جاپانیوں کو "برا" ایشیائی کے طور پر تقسیم کرنے والے تصورات کی حوصلہ افزائی کی، جبکہ چینیوں کو "اچھے" ایشیائی کے طور پر دیکھا گیا۔ "کینٹ ٹیل"، ایک نظم جو وانگ نے فلم میں پڑھی ہے، مصنف کی یہ سمجھنے کی کوشش پر روشنی ڈالتی ہے کہ اس کے جاپانی پڑوسیوں کو حراستی کیمپوں میں کیوں بھیجا جا رہا تھا جب کہ اسے اور اس کے خاندان کو، چینی امریکیوں کی حیثیت سے، محب وطن شہری سمجھا جاتا تھا۔ اس فلم میں وونگ اور اس کے بہن بھائیوں کے درمیان پرجوش تبادلے بھی دکھائے گئے ہیں، جس میں اس کی بڑی بہن، لی کینگ، جو ایک مصنف بھی ہے، اور اس کی سب سے چھوٹی بہن، فلو اوی وونگ، جو ایک انسٹالیشن آرٹسٹ ہے، کے جوش و خروش کو اجاگر کیا گیا ہے۔ اس کا بھائی، ولیم وونگ، ایک صحافی اور یلو جرنلسٹ: ڈسپیچز فرام ایشین امریکہ کا مصنف ہے۔ اس کے مقالے کیلیفورنیا کے نسلی اور کثیر الثقافتی آرکائیوز میں رکھے گئے ہیں۔ 2022 میں، انہیں پین آکلینڈ کی طرف سے ریجینالڈ لاکٹ لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ ملا۔ کتابچہ کتابیں وانگ، نیلی۔ ناشتہ دوپہر کا کھانا: نظمیں۔ میریڈین پریس ورکس، 2012۔ دیگر جب میں بڑا ہو رہا تھا، سوانح عمری کی نظم بطور ہیرو خود کی تلاش میں: نئے سال کی رات کو آوازوں کی کنفیٹی، ایک ایشیائی عورت کے لیے جو کہتی ہے کہ میری شاعری اسے پیٹ میں درد دیتی ہے، چوڑے کندھے، اپنے نئے گھر میں منتقل ہو رہی ہے، اور ہم امریکی سیاحوں کی طرح جاتے ہیں، کھڑکی پر ایک عورت، اتنی قریب، اب تک، میری چینی محبت، غیر تحریری خط، بازگشت، مجھے کوئی پھول نہ دیں، میرا ملک کہاں ہے، جب میں بڑا ہو رہا تھا، اور نیلے ہنسوں سے دور، سوشلسٹ فیمینزم، ہیریسن ریل روڈ پارک میں خواب، میں نہیں بتا سکتا، میرے فنتاسیوں کی تصویر لینے کے بارے میں سوچنے پر، پلازہ گیریبالڈی، اور پکنک، ریلنگ شیلف اور 44 ویں سالگرہ کی طرف، وانگ، این۔ "ایک مردہ لڑکی کے لیے گیت کی تعریف کریں۔" سیڈز آف فائر: کنٹیمپرری پوئیٹری آف دی دیگر یو ایس اے، جوناتھن اینڈرسن کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ اسموک اسٹیک بکس، 2008۔ صفحہ 155۔ ہڑتال کرنے والے لیورپول ڈاکرز اور خواتین اور واٹر فرنٹ کے لیے یکجہتی کی ایک نظم، مشترکہ اختلافات کی کھوج، مس سیگن: پیسہ ایک نسل پرستانہ دھن کہتا ہے، اور آپ پیدا ہوئے، بتا نہیں سکتے، حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے مورگا، چیری، اور انجلدوا گلوریا۔ اس پل کو ریڈکل ویمن آف کلر کی طرف سے میری پچھلی تحریریں کہا جاتا ہے۔ سنی پریس، 2015۔ ایک نظم کی تشکیل: شاعرانہ شکلوں کی ایک نورٹن انتھولوجی۔ مارک اسٹرینڈ اور ایوان بولینڈ کے ذریعہ ترمیم شدہ (نیویارک: ڈبلیو ڈبلیو نارٹن اینڈ کمپنی، 2000)۔ چوری شدہ لمحات کا جائزہ۔ سنڈی لم کے ذریعہ جائزہ لیا گیا۔ ہوائی پیسیفک کا جائزہ۔ جلد 13 (1999)، ہوائی پیسیفک یونیورسٹی، ہونولولو، ایچ آئی۔ انقلابی اسپرٹس: پروفائلز آف ایشین پیسیفک امریکن ایکٹیوسٹس، بذریعہ ڈانا کاوکا، امریکن اسٹڈیز سینئر تھیسس، جون 1، 1998۔ متسوئے اور نیلی، ایشیائی امریکی شاعر۔ ایلی لائٹ اور ارونگ صراف۔ خواتین فلمیں بناتی ہیں۔ 1981 میں۔ 58 منٹ۔ 60 سال کی عمر میں خواتین: تکمیل کی عمر کو قبول کرنا۔ انٹرویوز اینڈ فوٹوگرافی بذریعہ کیتھلین راؤنٹری (نیویارک: ہارمنی بکس، 1997)۔ خواتین: تصاویر اور حقائق، ایک کثیر الثقافتی انتھولوجی۔ ایمی کیسلمین، للی ڈی میک نائر، نینسی شنائیڈ ونڈ (ماؤنٹین ویو، سی اے:، مے فیلڈ پبلشنگ کمپنی، 1995) کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ ایک رسمی احساس آتا ہے۔ اینی فنچ کے ذریعہ ترمیم شدہ (براؤنز ویل، یا: اسٹوری لائن پریس، 1994)۔ ایشین امریکن لٹریچر: این اینوٹیٹڈ ببلیوگرافی۔ کنگ کوک چیونگ اور اسٹین یوگی کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ (نیویارک: ماڈرن لینگویج ایسوسی ایشن آف امریکہ، 1988)۔ گائیڈ ٹو ویمن لٹریچر آل دی ورلڈ۔ کلیئر بک (بلومسبری پبلشنگ، 1994) کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ حقوق نسواں جنہوں نے امریکہ کو تبدیل کیا، 1963-1975۔ ترمیم شدہ بذریعہ باربرا جے۔ محبت (شیمپین: یونیورسٹی آف الینوائے پریس، 2006)۔ بیرونی روابط کیلیفورنیا کے نسلی اور کثیر الثقافتی آرکائیوز میں نیلی وانگ پیپرز کی رہنمائی 1934 کی پیدائش زندہ لوگ چینی نسل کے امریکی ماہرین تعلیم امریکی سوشلسٹ چینی نسل کے امریکی مصنفین امریکی شاعر امریکی حقوق نسواں مصنفین آکلینڈ، کیلیفورنیا کے مصنفین سان فرانسسکو بے ایریا سے امریکی سوشلسٹ حقوق نسواں امریکی خواتین شاعر کیلیفورنیا کے بیت اللحم اسٹیل کے لوگ 21 ویں صدی کی امریکی خواتین آکلینڈ ہائی اسکول (آکلینڈ، کیلیفورنیا) کے سابق طلباء