La Vénus d'Ille
لا وینس ڈی ایلی (، "دی وینس آف ایلی") فرانسیسی مصنف پروسپر میریمی کی ایک مختصر کہانی ہے۔ یہ 1835 میں لکھی گئی اور 1837 میں شائع ہوئی۔ اس میں وینس کے ایک مجسمے کی کہانی بیان کی گئی ہے جو زندہ ہو جاتا ہے اور اپنے مالک کے بیٹے کو مار دیتا ہے، جسے وہ اپنا شوہر مانتا ہے۔ یہ قرون وسطی کی ایک مشہور کہانی پر مبنی ہے، جس کا ولیم آف مالمسبری نے قدیم ترین ورژن لکھا تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ راوی، ایک ماہر آثار قدیمہ، فرانس کے لینگوڈوک-روسولن علاقے کے شہر الی کا دورہ کر رہا ہے۔ اس کا ایک دوست ایم ڈی پیری ہورڈے کو اس کی سفارش کرتا ہے، جو اس علاقے میں رومن کھنڈرات سے واقف ہے۔ جب وہ پہنچتا ہے، تو اسے پتہ چلتا ہے کہ ایم ڈی پیری ہوراد کے بیٹے الفونس کی شادی ایک مخصوص میڈموئسیل ڈی پائیگرگ سے ہونی ہے، اور راوی کو شادی میں مدعو کیا جاتا ہے۔ دریں اثنا، ایم ڈی پیری ہوراد راوی کو اپنی نئی دریافت دکھاتا ہے: وینس پوڈیکا کا کانسی کا مجسمہ۔ راوی مجسمے کو بہت پرانا قرار دیتا ہے اور نوشتہ کو سمجھاتا ہے۔ دونوں مرد اس کی شدید نگاہیں دیکھ کر حیران ہو جاتے ہیں۔ وہ جتنی خوبصورت ہے اتنی ہی خوفناک بھی ہے۔ شادی سے پہلے، دولہا پاؤم کا کھیل کھیلنے کا فیصلہ کرتا ہے، اور وہ اپنی منگیتر کے لیے بنائی گئی شادی کی انگوٹھی کو مجسمے کی انگلی پر پھینک دیتا ہے۔ وہ کھیل جیت جاتا ہے، لیکن اس کے مخالفین بدلہ لینے کی قسم کھاتے ہیں۔ وہ غلطی سے انگوٹھی کو مجسمے کے ساتھ چھوڑ دیتا ہے ؛ اور جب وہ اسے حاصل کرنے کے لیے بعد میں واپس جاتا ہے، تو اسے پتہ چلتا ہے کہ مجسمے نے اس کے ارد گرد اس کی انگلیاں بند کر دی ہیں۔ راوی الفونس کی کہانی پر یقین نہیں کرتا، کیونکہ الفونس استقبالیہ میں بہت زیادہ شراب پی رہا ہے، اور وہ سونے جاتا ہے۔ رات کے دوران، راوی سیڑھیاں چڑھتے ہوئے بھاری قدموں کو سنتا ہے ؛ لیکن وہ فرض کرتا ہے کہ یہ ایک شرابی الفونس ہے جو بستر پر جا رہا ہے۔ صبح کے وقت، مرغے کے کوے کے بعد، وہ سیڑھیوں سے پیچھے ہٹتے ہوئے وہی قدم سنتا ہے۔ اچانک چیخ و پکار اور ہنگامہ آرائی ہوتی ہے۔ راوی ہال سے نیچے بھاگتا ہے تاکہ مردہ الفونس کے ارد گرد لوگوں کا ہجوم نظر آئے، جو ایسا لگتا ہے جیسے وہ آگ کے گلے میں دم توڑ گیا ہو۔ سب سے پہلے، اسے شبہ ہوتا ہے کہ یہ پووم کے کھیل کا حریف دھڑا تھا۔ لیکن بعد میں وہ الفونس کی بیوی کی کہانی سنتا ہے، جس کے بارے میں دوسروں کا دعوی ہے کہ وہ پاگل ہو گئی ہے۔ وہ کہتی ہے کہ مجسمہ کمرے میں داخل ہوا، اس کے شوہر کو گلے لگایا، اور پوری رات اس کے ساتھ اپنی بانہوں میں گزاری۔ صبح کے وقت مجسمہ اسے وہاں چھوڑ کر اپنے مقام پر لوٹ آیا۔ راوی پیرس واپس جانے کے لیے شہر سے نکلتا ہے۔ بعد میں وہ سنتا ہے کہ ایم ڈی پیری ہوراد کا انتقال ہو گیا ہے، اور اس کی بیوی نے اس مجسمے کو پگھلا کر مقامی چرچ کے لیے گھنٹی بنا دیا تھا۔ راوی تبصرہ کرتا ہے کہ جب سے گھنٹی لگائی گئی ہے، فصلیں دو بار ٹھنڈ سے تباہ ہو چکی ہیں۔ کردار راوی، پیرس سے تعلق رکھنے والے ماہر آثار قدیمہ الی ایم ڈی پیری ہوراد میں چھٹیوں پر، مجسمے کے مالک میم ڈی پیری ہوراد، ایم ڈی پیری ہوراد کی بیوی الفونس، ایم ڈی پیری ہوراد کے بیٹے ملی ڈی پائیگرگ، الفونس کی منگیتر اور بعد میں بیوی وینس، مجسمہ موڈیٹ لی کاتالان موافقت سوئس موسیقار اوتھمار شوک نے اپنے 1922 کے اوپیرا وینس کے ساتھ ساتھ اسی طرح کے ناول ماربل اسٹیچو (داس مارموربلڈ) پر جرمن مصنف جوزف وان آئچنڈورف کی کہانی تیار کی۔ 1931 میں، اس کہانی کو "دی برونز وینس" کے طور پر ڈھالا گیا، جو ریڈیو شو دی وچز ٹیل کی 30 منٹ کی قسط تھی۔ اسے دی ڈیولز گیمز نامی ایک اطالوی ٹی وی انتھولوجی سیریز کی 60 منٹ کی قسط کے طور پر بھی ڈھالا گیا تھا۔ اس کی ہدایت کاری مشہور اطالوی ہارر فلم ڈائریکٹر ماریو باوا نے کی تھی، جس کی ہدایت کاری ان کے بیٹے لیمبرٹو باوا نے کی تھی۔ ٹی وی قسط کو انگریزی میں کبھی ڈب نہیں کیا گیا۔ اسے گائے میڈن کی فلم ٹوائلائٹ آف دی آئس نیمفس میں بھی ڈھالا گیا تھا۔ 1967 میں، ہدایت کار جانوس ماجیوسکی، جنہوں نے بعد میں میریمی کے ناول لوکس کو ایک فیچر فلم کے طور پر ڈھالا، نے لا وینس ڈی ایلی کے 22 منٹ طویل، بلیک اینڈ وائٹ ٹیلی ویژن موافقت کی ہدایت کاری کی، جس کا عنوان وینوس زی الی (دی وینس آف ایلی) تھا۔ حوالہ جات 1837 مختصر کہانیاں فرانسیسی مختصر کہانیاں خوفناک مختصر کہانیاں پروسپر میریمی کے کام مختصر کہانیاں فلموں میں ڈھال لی گئیں وینس (افسانے)