The Cybernauts
"دی سائبرناٹس" 1960 کی دہائی کی کلٹ برطانوی اسپائی فائی ٹیلی ویژن سیریز دی ایوینجرز کی چوتھی سیریز کی تیسری قسط ہے، جس میں پیٹرک میکنی اور ڈیانا رگ نے اداکاری کی ہے۔ اسے پہلی بار سکاٹش ٹیلی ویژن نے منگل 12 اکتوبر 1965 کو نشر کیا تھا۔ اے بی سی ویک اینڈ ٹیلی ویژن، جس نے اس شو کو شروع کیا، نے اسے چار دن بعد ہفتہ 16 اکتوبر کو اپنے علاقوں میں نشر کیا۔ اس قسط کی ہدایت کاری سڈنی ہیئرز نے کی تھی اور اسے فلپ لیون نے لکھا تھا۔ پلاٹ ہیمنڈ، ایک درمیانی عمر کا آدمی، گھر میں ایک غیر مرئی گھسنے والے کے ذریعہ حملہ کیا جاتا ہے جو ایک مارنے والے مینڈھے کی طاقت سے دروازے سے زبردستی گزرتا ہے اور گولیوں سے محفوظ دکھائی دیتا ہے۔ اسٹیڈ اور مسز پیل تفتیش کرتے ہیں۔ گھسنے والا دوبارہ حملہ کرتا ہے، اس بار لیمبرٹ نامی ایک تاجر اپنے دفتر میں اسی طرح اپنا راستہ توڑتا ہے۔ منظر پر، مسز پیل نے دیکھا کہ جس طرح سے لیمبرٹ کی گردن کو سر کے زاویے سے چہرے پر چوٹ لگنے کے بغیر توڑا گیا ہے اور اندازہ لگایا کہ وہ ایک قسم کے جدید کراٹے کے دھچکے سے مارا گیا تھا جسے انکو کہا جاتا ہے، جن میں سے یورپ میں بہت کم ماہر ماہر ہیں۔ لیمبرٹ کی کمپنی، ہیمنڈز کی طرح، ان فرموں کی فہرست میں شامل ہے جو جاپانی تاجر مسٹر تسمو کے نئے سرکٹ عناصر کے یورپی حقوق کے لیے مقابلہ کر رہی ہیں جو ٹرانجسٹر کی جگہ لیں گے۔ مسز پیل انکیو ماہر کی تلاش میں کراٹے ڈوجو کا دورہ کرتی ہے اور اسے گنجا سینسی لیکچر دیتا ہے۔ مسز پیل کے کراٹے کی طالبہ اویوکا ("غیر منقولہ") کو شکست دے کر اپنی مہارت ثابت کرنے کے بعد، سینسی اسے ڈوجو میں شامل ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ لیمبرٹ کی جگہ اسٹیڈ توسمو کا دورہ کرتا ہے۔ مسز پیل جیفکوٹ پروڈکٹس کا دورہ کرتی ہیں، جو ایک کھلونا فیکٹری ہے جو الیکٹرانک کھلونے بنانے میں مہارت رکھتی ہے۔ کراٹے ڈوجو میں، اویاما ("اونچا پہاڑ")، جوڈو میں 5 واں ڈین اور کراٹے میں 4 واں ڈین، ایک بھرے ہوئے کمرے میں اپنی مہارت کا مظاہرہ کرتا ہے، اور اپنے قد اور دھماکہ خیز حملے کے لحاظ سے لمبے قاتل کی وضاحت میں فٹ بیٹھتا ہے۔ مسز پیل اس شخص کو جیفکوٹ کے طور پر پہچانتی ہے، جو کھلونا کمپنی کا سربراہ ہے۔ اسٹیڈ یونائیٹڈ آٹومیشن کا دورہ کرتا ہے اور فیکٹری کے مالک سابق وزارت سائنس دان ڈاکٹر کلیمنٹ آرمسٹرانگ سے ملتا ہے۔ اسٹیڈ کے کمپیوٹر میں اپنی دلچسپی کی وضاحت کرنے کے بعد، آرمسٹرانگ کا سائڈکک بینسن دو طرفہ ویڈیو فون کے ذریعے سائنسدان سے رابطہ کرتا ہے اور ذکر کرتا ہے کہ ٹسامو کے دفتر میں کسی نے لیمبرٹ کی جگہ لے لی۔ آرمسٹرانگ اپنے مہمان کو بینسن کو دکھاتا ہے، جو اسٹیڈ کو جھوٹے لیمبرٹ کے طور پر تسلیم کرتا ہے۔ آرمسٹرانگ اسٹیڈ کو علیحدگی کا تحفہ دیتے ہیں: ٹھوس سیاہی پر مشتمل ایک گیجٹ قلم جو صرف ہاتھ کی گرمی میں مائع ہوتا ہے، اس طرح رساو کے خطرے کو کم کرتا ہے۔ اسٹیڈ اور مسز پیل کھلونوں کی فیکٹری کا دورہ کرتے ہیں اور دریافت کرتے ہیں کہ جیفکوٹ کو دس ٹن کے ٹرک کی طاقت سے کسی چیز نے ہلاک کر دیا ہے، جس سے دیوار میں ایک لمبا آدمی کی شکل میں ایک سوراخ رہ گیا ہے۔ اسٹیڈ اس بار خفیہ طور پر یونائیٹڈ آٹومیشن پر نظر ڈالتا ہے، اور اسے پتہ چلتا ہے کہ آرمسٹرانگ ٹسامو رعایت کے لیے اپنے حریفوں کو مارنے کے لیے راجر نامی روبوٹ سائبرناٹ کا استعمال کر رہا ہے۔ سائبر ناٹ کو کمپیوٹر کے ذریعے گھر گھر جانے کے لیے اسٹیڈ کو دیے گئے گیجٹ قلم میں چھپائے ہوئے ریڈیو ٹرانسمیٹر پر پروگرام کیا جاتا ہے-وہی طریقہ جو ہیمنڈ، لیمبرٹ اور جیفکوٹ کو مارنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ لیکن اسٹیڈ کا قلم مسز پیل کے قبضے میں ہے، اس لیے سائبر ناٹ اسٹیڈ کے بجائے اس پر حملہ کرے گا۔ ڈاکٹر آرمسٹرانگ کو پتہ چلتا ہے کہ اسٹیڈ عمارت میں گھسنے والا ہے جب فیکٹری میں تھرموسٹیٹ کو تبدیل کیا جاتا ہے۔ اسٹیڈ مسز پیل کو متنبہ کرنے کے لیے فون کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن سائبر ناٹ کے آنے سے پہلے وہ یونائیٹڈ آٹومیشن میں اس کی تلاش کے لیے اپنا فلیٹ چھوڑ دیتی ہے کیونکہ اسٹیڈ پہلے سے طے شدہ وقت پر واپس نہیں آیا ہے۔ اس کے بعد اسٹیڈ پر فیکٹری میں ایک اور سائبر ناٹ نے حملہ کیا اور آرمسٹرانگ کو پیش کیا۔ مسز پیل آرمسٹرانگ کی فیکٹری پہنچتی ہے، سائبر ناٹ اب بھی اس قلم کے پیچھے چل رہا ہوتا ہے جو وہ لے کر جاتی ہے۔ اسٹیڈ فرار ہو جاتا ہے اور گودام کے کمرے میں داخل ہوتا ہے جس میں سائبر ناٹ نے مسز پیل کو گھیر لیا ہے، اور مسز پیل سے کہتا ہے کہ وہ اسے قلم پھینک دے۔ ایک اور سائبرناٹ (پہلا جس کا اپنا دماغ ہے) آرمسٹرانگ کے ساتھ آتا ہے۔ اسٹیڈ دوسرے سائبر ناٹ پر قلم لگاتا ہے اور وہ ایک دوسرے پر حملہ کرتے ہیں اور غلطی سے آرمسٹرانگ کو مار ڈالتے ہیں جب وہ اپنے روبوٹ کو روکنے کی کوشش کر رہا ہوتا ہے۔ راجر، پہلا سائبر ناٹ، پھر دوسرے کے "دماغ" کو اس کے سر سے باہر نکال کر تباہ کر دیتا ہے اور قلم کو تباہ کر دیتا ہے۔ اپنا مشن مکمل کرنے کے بعد یہ غیر فعال ہو جاتا ہے، اور مسز پیل اسے انگلی سے دھکیل دیتی ہیں۔ پیٹرک میکنی کو بطور جان اسٹیڈ ڈیانا رگ بطور یما پیل مائیکل گوف بطور ڈاکٹر کلیمنٹ آرمسٹرانگ فریڈرک جیگر بطور بینسن برنارڈ ہارس فال بطور جیفکوٹ برٹ کوک بطور ٹسامو جان ہولیس بطور سینسی رونالڈ لی ہنٹ بطور باب لیمبرٹ گورڈن وائٹنگ بطور سیموئل ہیمنڈ جان فرینکلن-رابنز بطور گلبرٹ (غیر معتبر) ڈیان کلیئر بطور لیمبرٹ سیکرٹری (غیر معتبر) قسط کے لیے پروڈکشن پروڈکشن 2 مارچ سے وسط مارچ 1965 تک مکمل ہوئی۔ استقبالیہ اس قسط کو عام طور پر چوتھی سیریز کے بہترین میں سے ایک سمجھا جاتا ہے اور آخر کار اس کے نتیجے میں دو سیکوئل سامنے آئے۔ ستمبر 1967 میں ریٹرن آف دی سائبرناٹس میں، پیٹر کشنگ نے آرمسٹرانگ کے انتقامی بھائی کا کردار ادا کیا، جس میں فریڈرک جیگر ان کے معاون بینسن کے طور پر واپس آئے۔ دی نیو ایوینجرز قسط دی لاسٹ آف دی سائبرناٹس۔ اس کے بعد 1976 میں۔ جیفری ایس ملر نے اس واقعہ کو "صنعتی سازش کی ایک کہانی کے طور پر بیان کیا، جس میں کئی کاروباری ایگزیکٹوز کو بظاہر غیر انسانی طاقت کے کسی شخص نے پرتشدد طور پر روانہ کیا تھا۔" دی انسائیکلوپیڈیا آف سپر ولنز سائبرناٹس کو "چاندی کی جلد اور خالی تاثرات کے ساتھ طاقتور اینڈرائڈز" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ 1998 کی فلم دی ایوینجرز اس واقعہ کو خراج تحسین پیش کرتی ہے جس میں اوما تھرمن نے ڈاکٹر پیل کا کردار ادا کیا ہے، جو ججیتسو کے ماہر اور موسمیات کے ماہر ہیں، جو "اپنے کلون کی نقل سے لڑ رہے ہیں"۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی ایوینجرز فارایور پر قسط کا جائزہ! ویب سائٹ دی ایوینجرز (سیزن 4) اقساط 1965 برطانوی ٹیلی ویژن اقساط