Mehdi Azar Yazdi
مہدی آزار یزدی (18 مارچ 1922-9 جولائی 2009) ایک ایرانی بچوں کے مصنف تھے۔ انہوں نے اپنے کیریئر کا آغاز 1956 میں کیا۔ ان کی کتابیں کلاسیکی فارسی ادب کے کاموں کی موافقت ہیں جو بچوں کے لیے آسانی سے سمجھنے کے انداز میں دوبارہ لکھی گئی ہیں۔ ان کی سب سے قابل ذکر کتاب ایوارڈ یافتہ گڈ اسٹوریز فار گڈ چلڈرن تھی۔ آجار یزدی کی سب سے مشہور تصنیف گڈ اسٹوریز فار گڈ چلڈرن (گڈ اسٹوریز فار گڈ چلڈرن) تھی جو فارسی ادب کے متعدد کاموں پر مبنی آٹھ جلدوں میں لکھی گئی تھی، جن میں کلیلا و دیمنا، گلستان، مس ناوی، مرزبان نامے، سنباد نامے، قابوس نامے، شمس طبریزی کی مقامت، جامع الحکیات، سیاست نامے، اور قرآن کی کچھ کہانیاں اور محمد کی زندگی اور چودہ ناقابل اعتبار کہانیاں شامل ہیں۔ اس کتاب نے 1966 میں یونیسکو کا ایوارڈ جیتا تھا۔ گڈ اسٹوریز فار گڈ چلڈرن کا ہسپانوی، آرمینیائی، چینی اور روسی سمیت مختلف زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ آزار یزدی نے سیریز کے لیے دیگر جلدوں کو لکھنے کا منصوبہ بنایا۔ وہ دی ناٹی کیٹ، دی پلے فل کیٹ، سمپل اسٹوریز، پوئیٹری آف شوگر اینڈ ہنی اور مس ناوی آف گڈ چلڈرن کے مصنف بھی تھے۔ ان کی ایک اور تصنیف آدم کو 1968 میں سال کی بہترین کتاب کے طور پر منتخب کیا گیا۔ ذاتی زندگی بچوں کی کتابوں کے معروف مصنف مہدی آزار یزدی 1921 میں یزد میں پیدا ہوئے۔ اس کے آباؤ اجداد زوراسٹریوں میں سے تھے جنہوں نے اسلام قبول کیا۔ انہوں نے اپنے والد سے پڑھنا لکھنا سیکھا اور بعد میں خود ہی اپنی تعلیم جاری رکھی۔ نوعمری میں، انہوں نے اپنا وقت کتابیں پڑھنے میں گزارا، جن میں قرآن، مفتیہ الجنان، مس ناوی، صادی شرازی کے کام، اور حافظ کا دیوان شامل ہیں۔ 1944 میں انہوں نے اپنا آبائی شہر چھوڑ دیا اور تہران میں رہنے آئے۔ آزار یزدی ایک تعمیراتی کارکن اور جرابیں باندھنے والی ورکشاپس، پبلشنگ ہاؤسز اور کتابوں کی دکانوں میں ایک سادہ مزدور کے طور پر کام کرتے تھے۔ انہوں نے مشہور پبلشنگ ہاؤسز جیسے امیر کبیر، عسکری اور اتیلات کے لیے کام کیا۔ ان کے پسماندگان میں ان کا گود لیا ہوا بیٹا محمد صبوری ہے، جس کی ملاقات 1949 میں آزار یزدی سے ہوئی تھی۔ محمد کو ملازمت کے لیے یزد کے ایک فوٹو گرافی ہاؤس بھیج دیا گیا تھا جہاں آزار یزدی کام کرتا تھا۔ آزار یزدی اسٹور سے نکل رہا تھا جب اس کا سامنا آٹھ سالہ محمد سے ہوا جو کاروبار کے مالک کی طرف سے مسترد کیے جانے کے بعد رو رہا تھا۔ اس نے اسے اپنے ایک دوست کے مشورے پر گود لیا۔ "حوصلہ افزائی وہ اہم عنصر ہے جو کسی شخص کو کوئی کام شروع کرنے اور اسے جاری رکھنے پر مجبور کرتا ہے۔ میرے پاس کوئی نہیں تھا جس نے میری حوصلہ افزائی کی [جب میں جوان تھا]، اور میرے والدین نے مجھے بچوں جیسی کہانیاں لکھنے کے بارے میں طعنہ دیا، "آزار یزدی نے ایک بار فروری 2007 میں ایرانی لومینریز ایسوسی ایشن کی طرف سے ان کے اعزاز کے لیے منعقدہ ایک تقریب کے دوران کہا تھا۔ "جب میں 35 سال کا ہوا تو میں نے یزد (اس کا وطن) چھوڑ دیا اور اس کے بعد کلیلہ اور دمنا پڑھنا شروع کر دیا، جو کہ بہت مشکل ہے۔ تاہم، میں نے اسے بہت خوبصورت پایا اور بعد میں بچوں کے لیے لکھنے کا فیصلہ کیا۔ میں نہ شہرت چاہتا تھا اور نہ ہی پیسہ، میں صرف ایک اچھا کام کرنا چاہتا تھا۔ اس لیے میں نے گڈ اسٹوریز فار گڈ چلڈرن لکھی، "انہوں نے تقریب کے دوران کہا۔ آزار یزدی نے کبھی شادی نہیں کی۔ ایک بار، اس سے اس کی وجہ پوچھی گئی اور اس نے مذاق کیا، "میں ایک پاگل عورت کے ساتھ نہیں رہ سکتا، اور اگر وہ ایک عقلمند عورت ہوتی تو وہ میرے ساتھ کبھی نہیں رہ سکتی!" ان کا ماننا تھا کہ زندگی ان کی کچھ مقروض ہے، انہوں نے کہا، "میں اکثر صرف کسی اور کی خدمت میں رہا ہوں۔ میں نے ہمیشہ بچت کی ہے اور مجھے اس میں مشکل کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ " "میں کبھی اچھا نہیں کھاتا سوائے پارٹیوں میں یا یہاں (کرج میں اس کے گود لیے ہوئے بیٹے کے گھر) کے۔ میں کبھی اچھے کپڑے نہیں پہنتا۔ کچھ لوگ مجھے اپنے اقتصادی طریقوں کی وجہ سے کڑوا سمجھتے ہیں۔ جب میری کوئی آمدنی نہیں ہے تو مجھے بچت کرنی پڑتی ہے۔ خدا کا شکر ہے کہ میں نے کبھی برائی نہیں کی اور نہ ہی کبھی میری شہرت خراب ہوئی۔ " آزار یزدی 2009 میں تہران اتیح ہسپتال میں بیماری کی مدت کے بعد انتقال کر گئے اور ان کی لاش ان کے آبائی شہر یزد میں دفن ہے۔ ان کی وفات کے دن کو یوم اطفال ادب کے طور پر منتخب کیا گیا ہے۔ آزار یزدی ایوارڈ حوالہ جات 1922 پیدائش 2009 اموات ایرانی بچوں کے مصنفین ایرانی مرد مصنفین