Piya Tan
پیا تان بینگ سن (؛ پیدائش 20 اگست 1949)، جسے پیا تان یا پیاسیلو (خانقاہ کا نام) بھی کہا جاتا ہے، سنگاپور میں ایک پیراناکن کل وقتی عام بدھ مصنف اور استاد ہیں۔ وہ فعال طور پر مختلف بدھ گروہوں اور تنظیموں کو بدھ کا دھرم، مراقبہ اور پالی سکھاتے ہیں، اور دی مائنڈنگ سینٹر (ٹی ایم سی) میں مراقبہ کے معالج اور مشیر کے طور پر بھی کام کرتے ہیں۔ وہ سنگاپور میں پہلا کل وقتی عام دھرم کارکن ("دھرمکاری") ہے جسے بدھ برادری کے عطیات سے مدد ملی ہے۔ ابتدائی زندگی ایک نوجوان کے طور پر، پیا ایک خود اعتراف شدہ کتابی کیڑا تھا جسے باہر بہت اچھا لگنا پسند تھا، خاص طور پر ملائیشیا میں ماؤنٹ لیڈانگ پر چڑھنا۔ ایسے ہی ایک سفر میں، تیتلی کو جال لگانے کے لیے اس کے پیچھے دوڑتے ہوئے، وہ اچانک ایک چٹان کے کنارے پر رک گیا۔ قریب قریب موت کے اس تجربے کے دوران، اس کے ذہن میں یہ خیال آیا کہ تتلیوں کو پکڑنے سے بہتر چیزیں ہیں۔ یہ ان اہم عوامل میں سے ایک تھا جس کی وجہ سے وہ بعد میں راہب بن گئے۔ تقرری سے پہلے اپنے عام آدمی کے سالوں میں، جب وہ ملائیشیا کے سیک کیا ایہن دھرما اسکول (ملاکا بدھسٹ ایسوسی ایشن) کے پرنسپل تھے، انہوں نے بدھ مت کے مطالعے کا مربوط نصاب تیار کیا اور اس پر عمل درآمد کیا، جو اس وقت ملائیشیا اور سنگاپور میں بدھ مت کا سب سے جامع نصاب تھا۔ ایک راہب کی حیثیت سے پیاسیلو ملائیشیا اور سنگاپور میں اپنے قومی دھرم کورسز کے لیے مشہور تھے اور انہوں نے مختلف ترتیری بدھ معاشروں اور بدھ گروہوں کے مشیر یا مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ آرڈینشن وہ 20 سال سے زیادہ عرصے تک تھیرواد بدھ راہب رہے۔ 1970 میں، وہ واٹ آنندمیٹیاراما، سنگاپور میں ایچ ای سومیڈٹ فرا ونارت (واٹ فرا جیٹوبن کے پون پناسری) کے تحت ایک نوسکھیا (سمنیرا، پببجا) بن گیا، اور 24 جون 1972 کو، تھائی لینڈ کے بنکاک کے واٹ سرکس راجاوراماہویہار میں سومیڈٹ فرا ونارت سے اپنا اعلی حکم (اپاسمپدا) حاصل کیا، جو کچھ مہینوں بعد تھائی بدھ مت کے 17 ویں سپریم پیٹریاارک بن گئے۔ 1972 میں تھائی لینڈ میں اپنے پہلے سال کے دوران، انہوں نے تھائی کی تعلیم حاصل کی۔ 1973 سے 1975 تک، انہوں نے ناک تھم ایک (اعلی ترین درجہ) حاصل کرتے ہوئے کلیسائی امتحان کی ناک تھم سیریز کامیابی کے ساتھ مکمل کی۔ انہوں نے 1975 میں مہاچولونگکورن بدھسٹ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ 1974 میں، واٹ سرکس (واٹ ساکیت) میں رہتے ہوئے، انہوں نے اجن برہم وامسو کے مترجم کے طور پر کام کیا، اس سے پہلے کہ بعد والے کو واٹ سرکس کے ایبٹ ایچ ای فرا برہمگونا بورن نے مقرر کیا تھا۔ تھائی لینڈ میں اپنے سالوں کے دوران، وہ ملک کے سرکردہ بدھ مت کے مفکر، چاؤکھون پریودھ پائٹو، اور بدھ مت کے سماجی کارکن، سلک شیوارکسا کے ساتھ قریبی دوست بن گئے، جنہوں نے انٹرنیشنل نیٹ ورک آف اینگیجڈ بدھسٹس (آئی این ای بی) کی بنیاد رکھی۔ مقررہ وقت پر پیا نے اپنے کئی شاگردوں کو بدھ مت کے سماجی کاموں سے متعارف کرایا۔ 1970 میں پیا نے تھائی لینڈ میں اپنی خانقاہ کی تربیت کے لیے جانے سے ٹھیک پہلے نائب صدر کی حیثیت سے دی ینگ بدھسٹ ایسوسی ایشن آف ملائیشیا کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ اپنے دور میں، انہوں نے دی اینتھم آف یونٹی (وکٹر وی کی موسیقی) کے بول لکھے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، انہوں نے فرینڈز آف بدھ مت ملائیشیا (1985) اور فرینڈز آف بدھ مت سنگاپور (1986) کی بنیاد رکھی۔ اسی عرصے کے دوران، اس نے 'دھرم فیررز' شروع کیا، جو کل وقتی عام بدھ کارکنوں کی ایک جماعت ہے، جو دونوں ممالک میں اپنی نوعیت کی پہلی جماعت ہے۔ سنگاپور 1982 سے 1986 تک، وہ وزارت تعلیم کے ذریعہ سیکنڈری اسکولوں کے لیے بدھسٹ اسٹڈیز ٹیم کے مشیر اور لیکچرر رہے۔ انہیں ٹیم میں شامل ہونے کے لیے اس وقت مدعو کیا گیا جب دستیاب بدھ مت کی نصابی کتابوں کو کیمبرج ایگزامینیشن سنڈیکیٹ نے امتحان کے مقاصد کے لیے نامناسب قرار دیا۔ انہوں نے بدھسٹ اسٹڈیز ٹیم کو اپنا مربوط نصاب پیش کیا، اور پروجیکٹ ڈائریکٹر، ڈاکٹر اینگ بینگ چو کے ساتھ مل کر کام کرتے ہوئے، وہ بدھسٹ اسٹڈیز کو مذہبی مطالعات کے مضامین میں سب سے زیادہ مقبول اور کامیاب بنانے میں کامیاب ہوئے۔ پیا نے 1980 کی دہائی میں سنگاپور بدھ مت میں جو دوسرا اہم تعاون کیا وہ یہ تھا کہ انہوں نے سنگاپور کے بدھ مت کے نوجوانوں کے گروپوں کو فیلوشپ نیٹ ورک میں کامیابی کے ساتھ متحد کرنے کے لیے اپنی تعلیمات اور کورسز کا استعمال کیا۔ 1990 میں پیاسیلو نے عام آدمی کے طور پر کام کرنے کے لیے آرڈر چھوڑ دیا۔ 1994 میں، ان کے بدھ مت کے کام کے اعتراف میں (جسے "پی ایچ ڈی کے مساوی" کہا جاتا ہے)، برکلے کے محکمہ محکمہ میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے پروفیسر لیوس لنکاسٹر۔ ایسٹ ایشین اسٹڈیز کے پروفیسر نے انہیں وزیٹنگ اسکالر کے طور پر یونیورسٹی میں مدعو کیا۔ وہاں رہتے ہوئے، انہوں نے مراقبہ سکھایا، اور برکلے زین سینٹر کے مہمان بھی تھے، جہاں وہ ایلن سیناوکے کے قریبی دوست بن گئے، اور بدھسٹ پیس فیلوشپ کے ساتھ مل کر کام کیا۔ 1996 میں، اس نے رتنا لم سے شادی کی، اور ان کے دو بیٹے ہیں۔ 2000 میں پیا اور ان کے خاندان کو ان کے سابق طلباء نے سنگاپور میں رہنے اور پڑھانے کے لیے مدعو کیا تھا، جہاں وہ کل وقتی عام استاد کے طور پر کام کرتے ہیں۔ سنگاپور میں، وہ فی الحال مندرجہ ذیل تنظیموں کے مشیر اور دھرم استاد ہیں: سنگاپور بدھسٹ مشن پوہ ایرن شی مندر پوہ منگ سی ٹیمپل نیشنل یونیورسٹی آف سنگاپور بدھسٹ سوسائٹی (این یو ایس بی ایس) نان یانگ ٹیکنالوجیکل یونیورسٹی بدھسٹ سوسائٹی (این ٹی یو بی ایس) مختلف مقامی پولی ٹیکنک 2001 میں، ان کے نام کے ایک سابق طالب علم لی چن سو نے پیا کے لیے ایک ویب سائٹ شروع کی۔ دھرم نیٹ جہاں سنگاپور میں 2000 کی دہائی کے اوائل میں ان کے کام ریکارڈ کیے گئے ہیں۔ تھراواڈا راہب کی حیثیت سے اپنے ابتدائی سالوں کے دوران، انہیں 1979 میں خود قابل احترام مہاسی سیادا سے براہ راست بصیرت مراقبہ (وپاسنا) سیکھنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ ایک عام استاد کے طور پر، انہوں نے جنگل کا مراقبہ براہ راست اجن برہم وامسو سے سیکھا۔ ان دونوں نظاموں کا استعمال کرتے ہوئے، انہوں نے طلباء اور بالغوں بشمول غیر بدھ مت کے ساتھ ساتھ مختلف تنظیموں اور کارپوریشنوں جیسے ڈیفنس سائنس آرگنائزیشن، سنگاپور ایئر لائنز، اور ہیولیٹ پیکارڈ وغیرہ کے لیے متعدد مراقبہ کے کورسز اور ریٹریٹ چلائے ہیں۔ وہ مختلف عوامی شخصیات کے لیے ذاتی مراقبہ کے سرپرست اور مختلف نوجوان بدھ مت کے لیے روحانی سرپرست بھی ہیں۔ سنگاپور میں، وہ دھرم، سوٹا، پالی اور مراقبہ کی کلاسیں چلاتے ہیں جیسے پالی سیریز کا تعارف، این یو ایس بدھسٹ سوسائٹی میں سوٹا اسٹڈی گروپ (فروری 2003 سے)، انگلش دھرم کورسز اور دی بدھسٹ فیلوشپ (بی ایف) اور سنگاپور بدھسٹ مشن میں سوٹا ڈسکوری کلاسز۔ 2006 میں، انہوں نے ایک دھرم اور صحیح روزی روٹی کی سرگرمی کا مرکز، دی مائنڈنگ سینٹر شروع کیا، جہاں وہ ان ستوں کو پڑھاتے ہیں جن کا انہوں نے ترجمہ کیا ہے اور پیا کے مراقبہ کے کورسز چلاتے ہیں، جو عوام کے لیے جنگل اور بصیرت کے طریقوں کا ایک امتزاج ہے۔ پیا برہم ایجوکیشن سینٹر (بی ای سی) میں باقاعدہ استاد ہیں جہاں وہ جنوری 2004 سے مقبول میڈیٹیشن فار بیگنرز کلاسز اور دیگر کورسز چلا رہے ہیں۔ وہ اپنے خاندان کے ساتھ پالی ہاؤس میں رہتا ہے، جہاں وہ سوٹا ترجمہ منصوبے پر کل وقتی کام کرتا ہے۔ سوٹا ترجمہ کا کام سوٹا ڈسکوری سیریز، جو ابتدائی پالی سوٹا (4 نکایا) کا ایک تشریح شدہ ترجمہ ہے، بدھ مت کی روحانی روایات کی عمدگی کے ساتھ مغربی تعلیمی معیار کے کچھ بہترین عناصر کو شامل کرتا ہے۔ یہ نقطہ نظر صحیفوں کی تفہیم اور مراقبہ کی مشق دونوں کو ملاتا ہے۔ سوٹا ڈسکوری کے ترجمے کی توثیق اور استعمال مختلف راہبوں نے کیا ہے، جیسے آسٹریلیا کے اجن سوجاتو، ملائیشیا کے بھانٹے اگاسیٹا اور سری لنکا کے وین ایس پیمارتانا۔ "ڈیجیٹل طور پر چیلنج کیے جانے" کے باوجود، انہوں نے 2006 کے آخر میں اکیلے دھرم فیر ویب سائٹ کا آغاز کیا، جہاں ان کے تشریح شدہ سوٹا ترجمے اور کام آزادانہ طور پر آن لائن دستیاب ہیں۔ اپنی بھاری تدریس اور کام کے شیڈول کے باوجود، وہ این یو ایس بی ایس، بدھسٹ فیلوشپ اور ٹی ایم سی میں مفت ہفتہ وار سوٹا کلاسز کا انعقاد جاری رکھے ہوئے ہیں جہاں وہ آج تک انتھک طور پر سنجیدہ بدھ مت کے سیکھنے والوں کے ایک گروپ کے ساتھ اپنے سوٹا ترجمے کا ثبوت پڑھتے اور ان کا مطالعہ کرتے ہیں۔ پیاسیلو کے طور پر، انہیں مذہب کی سماجیات میں خصوصی دلچسپی تھی، اور انہوں نے بدھ مت پر بہت سی اہم اور تعلیمی کتابیں لکھیں جیسے کہ ٹوٹل بدھسٹ ورک (1983) اور سماجی سروے (جیسے بدھ مت میں بدھ مت کے کرنٹس اور کرشمہ، 1992)، اور مختلف بین الاقوامی اور بین مذہبی فورمز پر خطاب کیا۔ 1984 میں، ایپل کمپیوٹر نے انہیں "ایپل یوزر آف دی ایئر" قرار دیا، جس سے وہ مؤثر طریقے سے "کمپیوٹرائز" کرنے والے پہلے راہبوں میں سے ایک بن گئے۔ وہ بدھ مت کے اپنے مستقبل کے نظریات کے لیے مشہور ہیں، خاص طور پر کل وقتی عام بدھ وزارت کے لحاظ سے۔ عطیات کی مدد سے پیا کے زیادہ تر کام صرف محدود پرنٹس میں شائع ہوئے۔ چند نمبر اب بھی منتخب کتاب فروشوں کو مل سکتے ہیں۔ کتابیں 1983-کل بدھ مت کا کام 1984-بنیادی بدھ مت مراقبہ کی مشق (دوسرا ایڈیشن) 1986 اے-دھمپدا اسٹوریز 1986 بی-بدھ کے عظیم شاگرد 1987-بدھ کی دوبارہ شائع شدہ زندگی (راک ہل) 1987 سی-پدم سمبھو-انسان اور افسانہ 1987 ڈی-بدھ کی زندگی 1987 ای-جاٹکا اسٹوریز (دوسرا ایڈیشن) 1988-ری پرنٹڈ بدھز ڈسکورسز فار بیگنرز (مہاچولونگکورن، بینکاک، 1985) 1988b-بدھسٹ لا [دی ونیہ] 1988c-بدھسٹ اکنامکس [رائٹ لائیولی ہڈ] 1988e-کیمپس بدھسٹ گروتھ (لمیٹڈ)۔ ایڈ۔) [کیمپس مسیولوجی] 1988 ایف-میٹا سوٹا (پالی، ترجمہ، پالی پر فوٹ نوٹ، تبصرے کے اختتامی نوٹ) 1988 جی-بدھ مت کی ثقافت (بدھ مت اور سماج) 1989 اے-پانچ بدھوں کا منڈلا [5 قدیم بدھوں پر] 1989 بی-کوسا کاتا بدھ (انگریزی-ملیائی بدھ ڈکشنری) 1989 سی-پیڈومن بہاسا ملائیشیا بدھ (بدھ مت کے مالے میں ترجمہ کے لیے رہنما خطوط) 1989 ڈی-ترجمہ بدھ سوتر [ترجمے کے مسائل پر رپورٹ] 1989 ای-بک آف ڈسکورسز، جلد۔ 1 (سوٹا نپاتا ترجمہ) [600 + صفحات غیر شائع شدہ مخطوطات] 1989f-سانپ کا باب (سوٹا نپاتا، اوراگا واگا ترجمہ) 1989h-پرولیگومینا ٹو بودھی اسٹڈیز (جنرل گائیڈ 2) [ابتدائی بدھ مت اور اس کی صحیفوں کی روایات کا ایک سروے: غیر شائع شدہ مخطوطات] 1990-نچیرین: جدید جاپان کا نیا بدھ مت (دوسرا ریپر) 1990a-کاموس بدھسٹ کتوربہاسا [سنسکرت-پالی-انگریزی-ملائی لغت] 1990b-محبت اور شادی: ایک بدھسٹ نقطہ نظر (وغیرہ) 1990 سی-بدھ مت کی دعا 1990 ڈی-دی پوجا بک جلد۔ 1 [روایتی منتر] ؛ جلد۔ 2 [بدھ مت کی رسومات]: انٹرپیجنل۔ انگریزی/پالی۔ [والس۔ 3-4 نامکمل۔] 1990 ای-بدھسٹ سائیکولوجی 1990 ایف-اے گائیڈ ٹو بدھسٹ اسٹڈیز (جنرل گائیڈ 1) [مخففات، کنونشنز، اور کتابیات: نامکمل مخطوطات] 1991 اے-اولوکیتسوارا کی ابتدا اور معنی [1988 اے] دوسرا ایڈیشن۔ 1991b-بدھ کی تعلیمات [1987a] دوسرا ایڈیشن۔ [بدھ مت کے عقائد کا تعارف] 1991 سی-بدھ مت کا تعارف [بنکاک 1973] تیسرا ایڈیشن۔ 1991 ڈی-اقدار، کردار اور انسانیت [کبھی کبھار مقالہ] 1991 ای-بہتر ماحول کی طرف بدھ مت کا راستہ [کبھی کبھار مقالہ] 1991 ایف-سماجی طور پر مصروف مقدس زندگی [بینکاک آئی این ای بی کا کلیدی خطاب] 1991 جی-بدھ مت میں کرشمہ [کیس اسٹڈیز کے ساتھ ایک سماجی سروے] 1991 ایچ پوجا (روزانہ کی مشق وغیرہ کے لیے) [کتابچہ] 1991i-بدھ مت کی دعا: معنی، خواہش اور حکمت 1991j-بدھ مت کی اصطلاحات کی لغت [نامکمل مخطوطات] 1991k-بدھ مت کے حوالوں کی لغت [نامکمل مخطوطات] 1992a-بدھ مت کے کرنٹس: سری لنکا اور سیام میں بدھ مت کا ایک مختصر سماجی تجزیہ۔ 1992b-آج بدھ مت میں نئی سمت۔ 2001-روحانی مکالمے کی الہی خوبیاں دی سنگاپور بہائی اسٹڈیز ریویو جلد 6: پی پی۔ [ڈائیلاگ امونگ سولائزیشنز کانفرنس، نیشنل یونیورسٹی آف سنگاپور، 2001 میں پیش کیا گیا مقالہ] مفت کتابچے کی سیریز-بدھ مت لاکھوں کے لیے درج ذیل صرف محدود پرنٹس میں شائع ہوئے (عطیات کے ذریعے حمایت یافتہ): چار روحانی قوانین: انجیلی بشارت کے لیے بدھ مت کا جواب فاتح بنیں! (4 روحانی طاقتوں کا روزانہ استعمال) پوجا کارڈ (تیرتنا وندنا اور بنیادی پوجا) ایک بدھ مت کا احیاء (دھرمفرر گائیڈ اور پراسپیکٹس) منڈلا (ملائیشیا اور سنگاپور میں بدھ مت کی معاشیات عملی طور پر) بروشر بدھ ہینڈ بک (چینی یا مالے ترجمہ کے ساتھ) کیا یہ ہماری واحد زندگی ہے؟ (دوبارہ جنم لینے کا بدھ مت کا نظریہ) بنیادی بدھ مت کے مراقبہ کی مشق جو کسی مذہب میں نہیں دیکھنا چاہیے (کیسپوٹیہ سوٹا) (معافی مانگنا) بدھ مت پر اعتراضات (عصری بدھ مت پر تبصرے) نہیں کہیں! مبشرین (مبشرین کو جواب دینا) کو آپ کا حقیقی نفس (متاثر کن) ہونے پر دھرم (بدھ قیادت کی ترقی) کے رافٹس جن کو منتروں کی تلاوت کرنی چاہیے؟ (معافی مانگنا) مترا (کل وقتی عام بدھ وزارت) ہونے پر چار رخ والے "بدھ" (برہما کی بدھ موافقت) کا سبق لوگ کیوں ناکام ہوتے ہیں؟ (محرک) کیا یہ دھرم کے خاتمے کا دور ہے؟ (Eschatology) پانچ اصول، پانچ خوبیاں (ہرمینیوٹکس) ویب مضامین بھی دیکھیں لی چون سینگ ٹریسا سو چیہ قابل احترام ہو یوین ہو حوالہ جات بیرونی روابط ستمبر 2011: پیا تان کے ساتھ بی بی سی کا انٹرویو (2:39 پر) اکتوبر 2009: بدھ مت کے پیا تان ملائیشیائی اسکالرز کے ساتھ انٹرویو تھیروادا بدھ مت کے مصنفین 1949 کی پیدائش ملائیشیائی تھیروادا بدھ مت کے سنگاپور کے تھیروادا بدھ مت کے تھیروادا بدھ مت کے روحانی اساتذہ زندہ لوگ ملیشیا میں ملاکا پیراناکان لوگوں کے لوگ