Kangean language
کانگیان یا کانگیانی (جسے مقامی لوگ بیسا کانگیان یا اوکاک کانگیان کہتے ہیں) ایک زبان ہے جو کانگیانی بولتے ہیں، جو ایک نسلی گروہ ہے جو بحیرہ بالی کے شمال میں کانگیان جزائر کے علاقے میں کانگیان جزیرے سے نکلا ہے۔ یہ کانگین اور آس پاس کے جزائر کا مقامی ہے۔ کنگین بالی کے شمال میں، لومبوک کے شمال مغرب میں اور مدورا کے مشرق میں واقع ہے۔ کانگین زبان جزوی طور پر معیاری مدوری کے ساتھ باہمی طور پر قابل فہم ہے۔ نام مقامی اصطلاحات میں، کانگین زبان کو بیسا کانگین یا اوکاک کانگین کے نام سے جانا جاتا ہے۔ لفظ "بیسا" کو خود بھی "باسا" کے طور پر ہجے کیا جا سکتا ہے جو کہ مکسر زبان کی اصطلاح سے ملتا جلتا ہے، جو کہ پرانے جاوا کے لفظ "بھاشا" سے جذب ہوتا ہے، جو خود سنسکرت سے ماخوذ ہے۔ دوسری طرف، لفظ اوکاک جس کی ہجے اوکاک کے طور پر بھی کی جا سکتی ہے، کانگین جزیرے کی ایک مقامی اصطلاح ہے جو پرانے جاوا کے کاکک کی اصطلاح کے ساتھ موافق ہے جس کا مطلب "گفتگو" ہے۔ نسب کے لحاظ سے درجہ بندی، کانگین زبان جاواانی (مشرقی جاواانی) زبان کے خاندان کی ایک زبان ہے، لیکن جنوبی سولاویسی زبانوں کے خاندان سے اس کا غالب اثر ہے، اور اس کا تعلق بالی-ساسک-سمباوا زبانوں سے ہے۔ کانگین جزائر کے مغربی علاقے میں بولی جانے والی کانگین زبان (مغربی کانگین بولی) کی خصوصیات جزیرے مدورا میں بولی جانے والی مدوری زبان، جزیرے جاوا کے مشرقی سرے پر بولی جانے والی اوسنگ زبان، اور بالی زبان (خاص طور پر کرما رجسٹر میں) سے ملتی جلتی ہیں جو جزیرے بالی میں بولی جاتی ہے۔ جہاں یہ تمام زبانیں قدیم جاوا سے بہت زیادہ متاثر ہیں، جبکہ وسطی سے مشرقی خطے (مشرقی کانگین بولی) میں بولی جانے والی کانگین زبان جنوبی سولاویسی زبانوں کی مخصوص خصوصیات رکھتی ہے، خاص طور پر مکاسر زبان (جسے مقامی طور پر کانگین لوگوں کے ذریعہ منگکسرق کہا جاتا ہے)، مندار (جسے ایم کہا جاتا ہے) تحریری نظام جزائر کنگین میں نوشتہ جات کی دریافت سے (اب تک) نسلی لسانی نقطہ نظر سے جانچ پڑتال کی گئی، اصل کنگین زبان معلوم نہیں ہے یا یہ نتیجہ اخذ کیا جا سکتا ہے کہ ابھی تک اس کا اپنا روایتی رسم الخط نہیں ہے۔ وقتا فوقتا، دیگر زبانوں کے رسم الخط کا استعمال کنگین زبان کے ادب کو لکھنے کے لیے کیا جاتا تھا، بشمول کاراکن (جاواانی)، لونٹارک، منگکسرق، پیگن، اور لاطینی رسم الخط جو اب بہت زیادہ استعمال ہوتے ہیں۔ کانگین زبان اب عام طور پر 26 حرفی لاطینی رسم الخط میں لکھی جاتی ہے، لیکن X اور Z حروف کا استعمال عام طور پر روزمرہ کی زندگی میں ناموں کے علاوہ بہت کم ہوتا ہے۔ ڈچ نوآبادیاتی دور میں، کانگین میں استعمال ہونے والی لاطینی رسم الخط میں ڈائیکریٹکس تھے جیسے کہ قدیم جاوا کے لیے لاطینی رسم الخط الفاظ میں آوازوں میں فرق کرنے کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ مثال کے طور پر، لفظ ٹیپاک (ترجمہ)۔ ہار۔ "مناسب") کو ٹیپک کے طور پر لکھا جاتا تھا، لیکن آج کل کانگین کو ڈائیکریٹکس کے بغیر لکھا جاتا ہے اور جاوا کی ہجے کے بعد ہجے کی معیاری کاری سے گزرا ہے لیکن آسان (مثال کے طور پر، جاوا میں لفظ باتھک کو کانگین میں باٹک کے طور پر ہجے کیا جائے گا)۔ حوالہ جات انڈونیشیا کی زبانیں مدوری زبان