Kazumi Saito
ایک جاپانی سابق پیشہ ور بیس بال اسٹارٹنگ گھڑا ہے، اور فوکوکا سافٹ بینک ہاکس کے لیے موجودہ پہلا اسکواڈ پچنگ کوچ ہے۔ وہ ایجی سوامورا ایوارڈ (،) کے دو بار فاتح رہے، لیکن کندھے کی مختلف چوٹوں کی وجہ سے اکتوبر 2007 کے بعد باقاعدہ سیزن کے کھیل میں پچ نہیں کیا۔ ساؤتھ کیوٹو ہائی اسکول میں اپنے دنوں سے ہی این پی بی اسکاؤٹس نے پیشہ ورانہ کیریئر سائیٹو کو ایک اعلی امکان کے طور پر نشان زد کیا تھا۔ انہوں نے موجودہ ہیروشیما ٹویو کارپ پچچر ماسایوکی ہاسگاوا اور سیتاما سیبو لائنز پچچر ٹوموکی ہوشینو کے ساتھ مل کر ان کے مخصوص عمر کے گروپ کے "بگ تھری" کا نام دیا۔ فوکوکا ڈائی ہاکس (فی الحال فوکوکا سافٹ بینک ہاکس) نے 1995 کے این پی بی شوقیہ مسودے میں اپنے پہلے راؤنڈ کے انتخاب کے ساتھ سائٹو کا انتخاب کیا۔ ابتدائی سال: 1996 سے 2002 جب کہ سائٹو نے 1997 میں آئچیگن ("میجر لیگ" کے جاپانی مساوی) کی سطح پر اپنی پہلی پیشی کی، پیشہ میں ان کا صرف دوسرا سال تھا، ان کی نشوونما اکثر ان کی چوٹ لگنے کی وجہ سے رکاوٹ بنتی تھی۔ خاص طور پر، سائیتو کندھے کے جوڑے کی دائمی ڈھیلے پن سے دوچار تھا، یہ حالت پچچروں کے لیے اتنی پریشان کن تھی کہ کوچوں نے پوزیشن تبدیل کرنے اور ہٹر بننے کا مشورہ بھی دیا (اس کے ثبوت کے طور پر، اسے ایک بار اگلی اننگز میں بائیں میدان میں کھیلتے ہوئے نگون ("معمولی لیگ" یا "فارم ٹیم") کھیل میں پنچ ہٹ کرنے کے لیے بلایا گیا تھا)۔ تاہم، سائیتو نے انکار کر دیا اور گھڑا رہنے پر اصرار کیا۔ اپنے دائیں کندھے کی سرجری کروانے اور بحالی کی وجہ سے 1998 کے پورے سیزن سے محروم ہونے کے بعد، سائیٹو نے بالآخر 2000 میں آئچیگن کے ساتھ اپنی پہلی جیت درج کی۔ انہوں نے اس سیزن میں پانچ کھیل جیتے، جن میں سے چار پیننٹ ریس میں آل اسٹار بریک کے بعد تھے، لیکن جب ہاکس نے بالآخر لیگ کا خطاب جیتا تو انہیں جاپان سیریز میں شروع کرنے کے لیے نہیں بلایا گیا۔ 2001 کے سیزن میں سائٹو کے جانے کی توقعات کافی زیادہ تھیں، اور بہت سے لوگوں کو امید تھی کہ وہ مستقبل کے لیے ہاکس کے اسٹاف ایس کے طور پر ابھرے گا۔ بدقسمتی سے، وہ اپنے کندھے میں ایک پراسرار درد سے دوچار تھا اور ایک بھی جیت ریکارڈ کرنے میں ناکام رہتے ہوئے عملی طور پر پورے سیزن کے لیے سائیڈ لائن ہو گیا۔ 10 اگست 2002 کو، اوساکا کنٹیسو بفیلوز کے خلاف ایک کھیل میں، انہوں نے دو سالوں میں اپنی پہلی باقاعدہ سیزن جیت حاصل کی، بالآخر سیزن کو 4-1 ریکارڈ اور 2.94 ای آر اے کے ساتھ ختم کیا۔ 2003 ہاکس کے منیجر سداہارو اوہ نے 2003 کے سیزن سے قبل جنوری میں سائیٹو کو باہر بلایا، یہ کہتے ہوئے کہ "ہمارا اک [اس سال] یا تو سائیٹو ہے یا [حیاتو] تراہارا"۔ سیٹو کو اپنے کیریئر میں پہلی بار افتتاحی دن کا اسٹارٹر مقرر کیا گیا، جس نے 28 مارچ کو چیبا لوٹے میرینز کے خلاف ٹیلے پر قبضہ کیا۔ اس سال تک صرف نو کیریئر جیتنے کے باوجود، سائٹو کا ایک غیر معمولی سال رہا، سیزن شروع کرنے کے لیے 16-0 گیا اور بعد میں 1985 میں یوشینوری ساتو کے بعد پیسیفک لیگ میں پہلا 20 گیم جیتنے والا بن گیا۔ 20-3 ریکارڈ کے ساتھ سیزن ختم کرتے ہوئے، انہوں نے جیت اور جیت کے فیصد (. 870) میں لیگ کی قیادت کی اور ای آر اے میں پہلے نمبر پر رہے (انہوں نے اور ڈائیسوکے ماتسوزاکا نے اتنی ہی اننگز میں کمائے گئے رنز کی اتنی ہی تعداد چھوڑی، اور 2.83 کے یکساں ای آر اے پوسٹ کیے)۔ اس سال، اس وقت کے ہانشین ٹائیگرز کے ماہر کیے اگاوا نے بھی 20 جیت درج کی تھیں، جس سے یہ 1982 کے بعد پہلی بار ہوا کہ دونوں جاپانی لیگوں نے 20 گیم کے فاتح پیدا کیے تھے۔ اتفاق سے، دونوں پچچروں نے سوامورا اور بیسٹ نائن ایوارڈز حاصل کیے، جس سے یہ بھی پہلی بار ہوا کہ سوامورا ایوارڈ ایک ہی سال میں دو پچچروں (ایک سنٹرل لیگ سے، دوسرا پیسیفک سے) کو پیش کیا گیا تھا۔ سائیٹو نے ہاکس کو اگاوا کے ٹائیگرز (گیم 1 میں دونوں کا سامنا کرنا پڑا) کے خلاف جاپان سیریز میں فتح دلائی، جو 1999 کے بعد ان کی پہلی چیمپئن شپ تھی۔ 2004 سیٹو کو سیزن شروع کرنے کے لیے مسلسل دوسرے سال اوپننگ ڈے اسٹارٹر مقرر کیا گیا۔ تاہم، اس نے اپنی نالی تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کی، اس قدر جدوجہد کی کہ اسے اپریل کے وسط تک نابالغوں کے پاس بھیج دیا گیا۔ اگرچہ سائیٹو بالآخر واپس آیا اور 10 جیت (سات نقصانات کے درمیان) ریکارڈ کرنے میں کامیاب رہا، لیکن اس کا 6.26 کا سیزن ای آر اے کسی بھی گھڑے کی طرف سے بدترین سنگل سیزن ای آر اے تھا جس نے کم از کم اتنی اننگز پھینکی تھیں جتنی ان کی ٹیم نے جاپانی پیشہ ورانہ بیس بال کی تاریخ میں کھیل کھیلے تھے۔ انہیں پیسیفک لیگ کے پلے آف کے دوسرے مرحلے میں بھی لائنز نے روشن کیا تھا۔ 2005 میں، اسپرنگ ٹریننگ کے دوران ہاکس کے اوپننگ ڈے اسٹارٹر کے نام سے منسوب ہونے کے باوجود، اس کے کندھے میں بار بار ہونے والے درد نے سائٹو کو دوبارہ بحالی کا عہد کرنے پر مجبور کر دیا (سویوشی واڈا نے اس کی جگہ شروع کیا)۔ اس کے باوجود، اس نے 27 اپریل کو ہوکائڈو نپون ہیم فائٹرز کے خلاف سیزن کا پہلا آغاز کیا، جو اوریکس بلیو ویو کے خلاف کھیل میں 7 ستمبر تک جاری رہنے والے 15 کھیلوں کے جیت کے سلسلے میں سے پہلا تھا۔ سیٹو نہ صرف 1981 میں شیباکونی ماشیبا کے بعد لگاتار 15 گیم جیتنے والے پہلے پچر بن گئے بلکہ وہ این پی بی کی تاریخ کے پہلے پچر بھی بن گئے جنہوں نے 14 گیم یا اس سے زیادہ کے متعدد جیت کے سلسلے بنائے (پہلی بار انہوں نے یہ 2003 میں حاصل کیا تھا)۔ انہوں نے سیزن 16-1 پر ختم کیا، جیتنے کے فیصد (. 941) میں لیگ کی قیادت کی۔ تاہم، وہ پلے آف میں ایک بار پھر لرز اٹھے، اور ہاکس کو لیگ ٹائٹل تک پہنچانے میں ناکام رہے۔ 2006 سائیتو نے جاپانی قومی ٹیم کے انتخاب کے عمل سے اپنا نام ہٹانے کے لیے کہا جو اسپرنگ ٹریننگ کے دوران افتتاحی ورلڈ بیس بال کلاسک میں کھیلے گی، اس کے بجائے اس کے میکینکس کو ایڈجسٹ کرنے پر توجہ مرکوز کی تاکہ وہ ان نئے قوانین کے مطابق ہوں جو این پی بی نے پچنگ موشن کے حوالے سے استعمال کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ سائیتو نے 26 مارچ کو میرینز کے خلاف سیزن کی اپنی پہلی جیت حاصل کی، جو افتتاحی دن پر ان کی تیسری پچ تھی۔ 8 جون کو، یومیوری جائنٹس کے خلاف ایک انٹرلیگ گیم میں، سائیٹو نے ایک ہٹ مکمل گیم شٹ آؤٹ کیا، واحد ہٹ ریوٹا واکیا کا انفیلڈ سنگل تھا۔ صرف اتنا ہی نہیں، سائیٹو واکیا کو اس وقت اٹھانے میں کامیاب رہا جب وہ پہلے بیس سے آگے بڑھ رہا تھا، جیت میں صرف کم از کم 27 ہٹرز کا سامنا کرنا پڑا جسے "سیمی پرفیکٹ گیم" کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔ سیٹو کا اگست کا ایک خاص طور پر غالب مہینہ تھا، جس نے مہینے کے لیے 5-0 کے ریکارڈ کے راستے میں دو شٹ آؤٹ کیے۔ انہوں نے سیزن کو 18-5 ریکارڈ، 205 سٹرائیک آؤٹ اور حیرت انگیز 1.75 ای آر اے کے ساتھ ختم کیا، اس طرح تینوں ٹرپل کراؤن زمروں (جیت، سٹرائیک آؤٹ، ای آر اے) کے ساتھ ساتھ جیتنے کے فیصد اور شٹ آؤٹ (1981 میں سوگورو ایگاوا کے بعد پہلا گھڑا جس نے پانچوں زمروں میں لیگ کی قیادت کی) میں لیگ کی قیادت کی۔ سائیتو سوامورا ایوارڈ (ان کا دوسرا) کے لیے متفقہ انتخاب تھا، اور اگرچہ سب سے قیمتی کھلاڑی کا ایوارڈ اس وقت کے فائٹرز کے پہلے بیس مین مچھیرو اوگاساوارا کے پاس گیا، لیکن سائیتو نے اصل میں پہلی پوزیشن کے زیادہ ووٹ حاصل کیے۔ انہوں نے اپنا دوسرا بیسٹ نائن ایوارڈ بھی جیتا۔ سیٹو نے 7 اکتوبر کو لائنز کے خلاف پیسیفک لیگ کے پلے آف کے پہلے مرحلے کے گیم 1 اور 12 اکتوبر کو فائٹرز کے خلاف دوسرے مرحلے کے گیم 2 میں چھ سالوں میں پہلی بار چار دن کے آرام پر پچ کیا۔ جب کہ اس نے 16 مشترکہ اننگز میں صرف دو رن دیے، ہاکس کو دونوں کھیلوں میں 1-0 سے آؤٹ کر دیا گیا، سابقہ ڈائیسوکے ماتسوزاکا کی طرف سے، مؤخر الذکر فائٹرز کے بائیں ہاتھ والے ٹومویا یاگی کی طرف سے۔ بعد کے کھیل کی نویں اننگز میں فائٹرز کے اس سے گیم جیتنے والا رن بنانے کے بعد، سائیٹو اپنی مایوسی پر قابو نہیں رکھ سکا، آنسوؤں میں زمین پر گر گیا جب ٹیم کے ساتھی جولیو زولیٹا اور جولبرٹ کیبریرا نے ٹیلے سے باہر نکلنے میں اس کی مدد کی۔ 2007 میں، سائٹو نے افتتاحی دن (24 مارچ) پر اوریکس بفیلوز کے خلاف ہاکس کے لیے ٹیلے پر قبضہ کیا، دوسرے سیدھے سال انہیں افتتاحی دن کا اسٹارٹر مقرر کیا گیا اور چوتھی بار انہیں مجموعی طور پر یہ کردار دیا گیا۔ تاہم، انہوں نے شکست کا کوئی فیصلہ نہیں کیا، اور سیزن کے پہلے چند ہفتوں میں جدوجہد کی۔ 26 اپریل کو سائیتو کو ایک بار پھر نابالغوں کے پاس بازآبادکاری کے لیے بھیجا گیا، اس بار پٹھوں کی تھکاوٹ کی وجہ سے۔ وہ 10 جولائی تک توہوکو راکوٹن گولڈن ایگلز کے خلاف کھیل میں واپس نہیں آیا، اور آل اسٹار بریک کے بعد پہلے کھیل میں میرینز کے خلاف دو ہفتے بعد تک سیزن کی اپنی پہلی جیت حاصل نہیں کی۔ اس کھیل کے بعد، ٹیم نے سیٹو کو ایک خصوصی شیڈول پر استعمال کرنے کا فیصلہ کیا جس میں وہ ایک آؤٹ میں 100 سے زیادہ پچ نہیں پھینکے گا اور ہر آغاز کے درمیان 10 دن کا آرام حاصل کرے گا۔ انہوں نے سیزن کے لیے صرف 12 شروعات کی، 72 اننگز میں 6-3 ریکارڈ اور 2.74 ای آر اے کے ساتھ ختم کیا۔ 8 اکتوبر کو، اس نے میرینز کے خلاف کلمیکس سیریز کے گیم 1 (جیسا کہ اب پلے آف کا نام دیا گیا تھا) کے لیے ٹیلے پر قبضہ کر لیا۔ یہ پلے آف میں ان کی پہلی جیت کی دسویں کوشش تھی (جاپان سیریز کو چھوڑ کر)، لیکن وہ میرینز کے حملے کو روک نہیں سکے اور ہاکس ایک بار پھر پہلے مرحلے میں ہار گئے۔ کسی کو یہ معلوم نہیں تھا کہ یہ آخری بار ہوگا جب سیتوہ ایک پیشہ ور کے طور پر کام کرے گا۔ 2008-2013: چوٹ کی پریشانیاں اور ریٹائرمنٹ سائیٹو نے سیزن سے قبل جنوری میں اپنے دائیں کندھے پر اینڈوسکوپک روٹیٹر کف سرجری کروانے کے لیے امریکہ کا سفر کیا، جو تھکاوٹ جمع ہونے کی وجہ سے وقت کے ساتھ مزید خراب ہو گیا تھا۔ سرجری کے بعد ہونے والی تشخیص سے پتہ چلا کہ اسے اپنے کندھے کی بحالی کے لیے پورے سیزن میں باہر بیٹھنے کی ضرورت ہوگی۔ سائیتو ستمبر میں جاپان واپس آئے اور اعلان کیا کہ وہ اگلے سیزن کے سیزن اوپنر میں پچ کرنے کے قابل ہونے کے لیے کام کرنا شروع کر دیں گے۔ سیٹو نے اپنی بحالی کی کوششوں کے ایک حصے کے طور پر جنوری کا زیادہ تر حصہ ایریزونا میں گزارا، اس امید پر کہ وہ آنے والے باقاعدہ سیزن کے لیے وقت پر تیار ہوں گے، لیکن ان کے کندھے کی صحت یابی منصوبہ بندی کے مطابق نہیں ہوئی۔ انہوں نے نی گن ٹیم کے ساتھ باقاعدہ سیزن کا آغاز کیا۔ نی گن ٹیم کے ساتھ ہونے کے باوجود، سیتوہ نے 2009 میں پچ نہیں کیا، جس کی وجہ سے کچھ لوگوں کو حیرت ہوئی کہ آیا اس کا کیریئر ختم ہو گیا ہے۔ 31 جنوری 2010 کو، ہاکس نے اعلان کیا کہ سیتوہ 2 فروری کو اپنے دائیں گھومنے والے کف پر ایک اور جراحی کے طریقہ کار سے گزریں گے، جو ان کے کیریئر میں کندھے پر ان کا تیسرا آپریشن ہے۔ انہوں نے مسلسل تیسرے سال پچ نہیں کی، حالانکہ انہوں نے اپنی سرجری سے قبل جنوری کے بعد پہلی بار 4 اکتوبر کو کیچ کھیلا۔ سیتوہ نے 2011 کے سیزن کے لیے تیار ہونے کی امید کی تھی، لیکن بالآخر مسلسل چوتھے سال پچ نہیں کیا۔ تاہم، انہیں کنڈیشنگ کوچ کے طور پر معاہدے کی پیشکش کی گئی، جسے انہوں نے قبول کر لیا۔ 29 جولائی 2013 کو، سیتوہ نے بحالی کوچ کے عہدے سے سبکدوش ہو کر اپنی واپسی کی بولی ختم کی اور ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ 31 اکتوبر 2022 کو، دی فوکوکا سافٹ بینک ہاکس نے اعلان کیا ہے کہ وہ 2023 کے سیزن سے ان کے پچنگ کوچ ہوں گے۔ پچنگ سٹائل سائیٹو ایک 192 سینٹی میٹر (6 فٹ 4 انچ)، دائیں ہاتھ کا پاور گھڑا ہے۔ اس کے پاس ڈراپ اینڈ ڈرائیو موشن میں اوور ہینڈ آرم سلاٹ ہے جو اس کے نچلے جسم کا مکمل استعمال کرتا ہے، جو اس کے قد کے گھڑے کے لیے کسی حد تک غیر معمولی ہے۔ سیٹ کے ذخیرے میں چار سیم فاسٹ بال شامل تھی جو معمول کے مطابق اس کے عروج پر پہنچتی تھی اور ساتھ ہی اوسط سے اوپر کا اسپلیٹر، کبھی کبھار وکر بال اور ایک سلائیڈر بھی۔ وہ اکثر اسپلٹر کا استعمال کرتے تھے، ایک ایسی پچ جس میں سخت 12 سے 6 وقفے ہوتے تھے جو اس کی آؤٹ پچ کی طرح تیز ہوتی تھی۔ کیریئر کے اعدادوشمار بولڈ لیگ لیڈر کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ 11 مئی 2011 تک کے اعداد و شمار بیرونی روابط کازومی سائٹو آفیشل ویب سائٹ (جاپانی) کازومی سائٹو JapaneseBallPlayers.com زندہ لوگ 1977 کی پیدائش کیوٹو کے بیس بال کے لوگ جاپانی بیس بال کھلاڑی نپون پروفیشنل بیس بال پچچرز فوکوکا ڈائی ہاکس کھلاڑی فوکوکا سافٹ بینک ہاکس کھلاڑی جاپانی بیس بال کوچ نپون پروفیشنل بیس بال کوچ