To a Wreath of Snow
"ٹو اے ریتھ آف سنو" دسمبر 1837 میں ایملی برونٹے کی لکھی ہوئی ایک نظم ہے۔ یہ نظم اسی مہینے لکھی گئی تھی جب این برونٹے بیمار پڑ گئیں اور ان کی دیکھ بھال ان کی بہن شارلٹ برونٹے کو کرنی پڑی، جو ایک استاد کے طور پر کام کر رہی تھیں۔ تجزیہ "ٹو اے ریوتھ آف سنو" میں برونٹے کی تحریر کو گونڈل کی ملکہ آگسٹا المیڈا کے کردار کے نقطہ نظر سے دکھایا گیا ہے۔ گونڈل تین سال قبل ایملی اور این برونٹے کی تخلیق کردہ ایک خیالی دنیا تھی۔ جس سیاق و سباق میں یہ نظم لکھی گئی تھی اس سے پتہ چلتا ہے کہ ایملی برونٹے اپنی بہن کی بیماری کی حقیقت سے بچنے کے لیے اس خیالی دنیا میں واپس آنے کی کوشش کر رہی تھی جسے انہوں نے مل کر تخلیق کیا تھا۔ برونٹے برف کو "جنت کا عارضی مسافر" اور "فرشتہ کی طرح" کے طور پر بیان کرتی ہے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ وہ برف کو براہ راست خدا کی طرف سے آتی ہوئی دیکھتی ہے۔ اس کے علاوہ، یہ حقیقت کہ نظم کو برف سے مخاطب کیا گیا ہے، اسے حیثیت دیتی ہے۔ اس کے بعد اسے تقویت ملتی ہے جب وہ پہاڑوں کو برف میں "تاج" قرار دیتی ہے۔ جب برونٹے زندہ تھے، شاہی خاندان کو خدا کی طرف سے منتخب کیا جاتا تھا اور اس لیے پہاڑوں کی تصویر برف کو خدا کی طرف سے تحفہ کے طور پر پیش کرتی ہے۔ قیمتی کے تصور کو "تاج" اور "چاندی" صفتوں سے تقویت ملتی ہے۔ سیبلینس کا استعمال سب سے زیادہ کامیابی سے اسٹینزا ایک اور پانچ میں کیا جاتا ہے۔ مصنف آواز اور ماحول کی نقل کرنے کے لیے سیبلینس کا استعمال کرتا ہے جسے وہ بیان کر رہی ہے۔ سٹانزا ایک میں، وہ "خاموش علامت" کی نقل کر رہی ہے اور سٹانزا پانچ میں وہ بار بار نرم "s" آواز کا استعمال کرتے ہوئے ایک پرسکون ماحول پیدا کرنے کی کوشش کر رہی ہے جو "نرم" اور "میٹھا بولتا ہے"۔ برونٹے اپنے معنی پر زور دینے کے لیے وقفے کا استعمال کرتی ہے۔ سٹانزا کی پہلی دو لائنیں دونوں "او" سے شروع ہوتی ہیں اور ایک حیرت انگیز نشان کے ساتھ ختم ہوتی ہیں جس سے پتہ چلتا ہے کہ یہ لائنیں آگسٹا (اور اس وجہ سے ممکنہ طور پر مصنف کے) جذبات کے پھٹ ہیں۔ برونٹے نے چوتھی سطر کی پہلی سطر میں سیسورا بھی تیار کیا ہے۔ "ایک ہفتے میں کئی بار، اور ایک دن میں کئی بار" میں تکرار اور کوما کو یکجا کرکے، برونٹے اس لمبائی کی نقل کرتی ہے جو وہ بیان کر رہی ہے۔ نظم کو ختم کرنے کے لیے جملے چار میں جکس ٹیپوزیشن اور متضاد منظر کشی کو مؤثر طریقے سے استعمال کیا گیا ہے۔ برونٹے آگسٹا کے دل کے "ڈوبنے" کا استعارہ بناتے ہیں جب صبح "طلوع" ہوتی ہے۔ یہ قارئین کے لیے تصور کرتا ہے کہ جب ایک خصوصیت والی چیز اترتی ہے تو دوسری چڑھتی ہے۔ برونٹے تجویز کرتے ہیں کہ برف گرنے کے خدا کے تحفے کی تلافی کے لیے این کی زندگی خدا کو واپس کرنی ہوگی۔ حوالہ جات 1837 نظمیں ایملی برونٹے کی شاعری