The Notorious Mrs. Ebbsmith
بدنام زمانہ مسز ایبسمتھ آرتھر ونگ پنیرو کا ایک ڈرامہ ہے۔ یہ پہلی بار 13 مارچ 1895 کو گیریک تھیٹر میں پیش کیا گیا تھا، جس میں مسز پیٹرک کیمبل نے اگنیس ایبسمتھ کا مرکزی کردار ادا کیا تھا۔ اس ڈرامے کا موضوع سماجی بنیاد پرستی ہے۔ ٹائٹل کردار تمام سماجی کنونشنوں، خاص طور پر شادی کا شدید تنقید کرنے والا اور آزادانہ محبت کا حامی ہے۔ کردار اور اصل کاسٹ ڈیوک آف سینٹ اولفرٹس-جان ہرے سر سینڈفورڈ کلییو-ایان رابرٹسن لوکاس کلییو، سینڈفورڈ کلییو کے بھائی-جانسٹن فوربس-رابرٹسن ریو آموس ونٹر فیلڈ، گیرٹروڈ تھورپ کے بڑے بھائی-سی آبری اسمتھ سر جارج بروڈرک، ایک ممتاز برطانوی معالج-جوزف کارنی ڈاکٹر کرکے، وینس میں ایک برطانوی معالج-فریڈ تھورن فارچیون، لوکاس کے ملازم-جیرالڈ ڈو موریئر انتونیو پوپی، اگنیس اور لوکاس کے نوکر-سی ایف کارووگلیا اگنیس ایبسمتھ-مسز پیٹرک کیمبل مسز گیرٹروڈ تھورپ، ایک نوجوان بیوہ، اگنیس کے دوست-ایلس جیفریس سیبل کلییو 33 سالہ بیوہ اگنیس وینس میں لوکاس کے ساتھ رہ رہی ہے، جس سے اس کی شادی ہوئی ہے، حالانکہ نوکروں اور اس کے دوست گیرٹروڈ نے ایسا ہی فرض کیا ہے۔ لوکاس ایک ابھرتے ہوئے نوجوان کنزرویٹو سیاست دان تھے جنہوں نے اگنیس کے لیے اپنی بیوی اور کیریئر کو ترک کر دیا۔ ان کی ملاقات اس وقت ہوئی جب اسے روم میں ہونے والے ملیریا کے ایک حملے کے ذریعے اس کی دیکھ بھال کے لیے اٹلی بھیجا گیا۔ اس کی شادی ناخوشگوار طور پر ہوئی تھی، اور اس کے شوہر کی موت کے بعد وہ ایک ممتاز بنیاد پرست لیکچرر بن گئی، اور پھر روزی کمانے کے لیے ایک نرس بن گئی۔ لوکاس بھی اپنی شادی سے ناخوش تھے اور ان میں محبت ہو گئی۔ اب وہ (یا کم از کم وہ) شادی کے خلاف پرجوش مضامین لکھنے، لیکچر دینے اور مہم چلانے کے مستقبل کا تصور کرتے ہیں۔ اس کے رشتہ دار اس کے فیصلے کو قبول نہیں کرتے۔ اس کے چچا ڈیوک، معاملات کو "ترتیب" دینے کے لیے وینس آتے ہیں۔ وہ لوکاس اور اس کی بیوی کے درمیان جعلی مفاہمت کا مشورہ دیتا ہے، اور اگنیس کے لیے، "مضافاتی ولا، چھوٹا سا باغ، چند سمجھدار نوکروں-سب کچھ لا موڈ"۔ اگنیس یقینا اس پر طنز کرتی ہے، لیکن یہ جان کر گھبرا جاتی ہے کہ لوکاس واقعی اس پر غور کرتا ہے۔ وہ ہچکچاتے ہوئے راضی ہو جاتی ہے۔ گیرٹروڈ، اگرچہ اگنیس کی کھلی "غیر اخلاقی" سے حیران ہے، لیکن اس کے فلسفے کی تعریف کرنے لگا ہے۔ اب وہ اگنیس پر زور دیتی ہے کہ وہ اس منافقیانہ انتظام کو مسترد کرے، اور اس کے بجائے اپنے اور آموس کے ساتھ یارکشائر میں ان کے گھر آئے۔ آموس بھی اس سے اپیل کرتا ہے، اور اس پر زور دیتا ہے کہ وہ رہنمائی کے لیے دعا کرے۔ اگنیس ان کے ساتھ جانے پر راضی ہو جاتی ہے۔ لوکاس اب ڈیوک کی تجویز کو مسترد کر دیتا ہے، اور ڈیوک گیرٹروڈ اور آموس سے مداخلت بند کرنے کو کہتا ہے۔ سیبل لوکاس اب ظاہر ہوتا ہے۔ وہ اگنیس کا سامنا کرتی ہے، اور عجیب و غریب انداز میں اسے لوکاس کے پاس واپس جانے اور اسے لندن واپس لانے کے لیے کہتی ہے۔ وہ لوکاس سے نفرت کرتی ہے، لیکن وہ ایک بار اس سے پیار کرتی تھی، اور اسے "بالکل برباد" نہیں دیکھنا چاہتی۔ اس کے علاوہ (اگرچہ یہ غیر واضح ہے) ایک واضح مفاہمت اسے ایک بڑی ذلت سے نجات دلائے گی۔ اگرچہ یہ اتنا ہی دکھی تھا جتنا اگنیس کے شوہر نے اسے کیا تھا۔ اگنیس ٹوٹ جاتی ہے اور راضی ہو جاتی ہے۔ لیکن پھر گیرٹروڈ مداخلت کرتا ہے: یہ راستہ اگنیس کو خراب اور تباہ کر دے گا۔ سیبل اب ٹوٹ جاتا ہے اور معاہدے کو مسترد کر دیتا ہے۔ لوکاس اگنیس کے ساتھ شامل ہونے کی آخری کوشش کرتا ہے، اور اپنی "آزاد محبت" کی زندگی دوبارہ شروع کرتا ہے، لیکن اگنیس کے پاس کافی ہے۔ اس نے سوچا کہ وہ ایک رہنما، ایک اخلاقی مثال ہے، جو دنیا کو دکھائے گی کہ "مرد اور عورت کس طرح حکمرانی، رہنمائی یا رسومات کے بغیر آزاد اور عظیم زندگی گزار سکتے ہیں"، لیکن وہ کمزور اور بدعنوان ثابت ہوئی۔ اور وہ محسوس کرتی ہے کہ وہ اب سیبل کے فیصلے میں نہیں بیٹھ سکتی ؛ وہ آموس اور گرٹروڈ کے ساتھ جائے گی ؛ اور وہ لوکاس سے دعا کرنا سیکھنے کی تاکید کرتی ہے۔ ریویولز جان ہیئر نے 1896 میں نیویارک کے ایبیز تھیٹر میں ڈرامے کو دوبارہ زندہ کیا، جس میں جولیا نیلسن نے ٹائٹل رول ادا کیا۔ اسے اچھی طرح سے قبول نہیں کیا گیا-نیویارک ٹائمز نے اسے "ہوشیار، ذہین لیکن ناپسند" قرار دیا-اور جلد ہی ہرے کی کمپنی کے ریپرٹری میں دوسرے ڈراموں نے اس کی جگہ لے لی۔ اس کے بعد اس ڈرامے کو ویسٹ اینڈ میں مسز پیٹرک کیمبل (جنہوں نے اپنے اصل کردار کو بھی دہرایا) نے دوبارہ زندہ کیا، 27 فروری 1901 کو لندن کے رائلٹی تھیٹر میں پروڈکشن کا آغاز ہوا۔ 2014 میں لندن میں مقیم پروڈکشن کمپنی پریمویرا پروڈکشنز نے جرمین اسٹریٹ تھیٹر میں ڈرامے کے دوسرے ویسٹ اینڈ احیاء میں پیش کیا۔ ریاننن سومرز نے اگنیس ایبسمتھ کا کردار ادا کیا اور کرسٹوفر ریونس کرافٹ نے ڈیوک آف سینٹ اولفرٹس کا کردار ادا کیا، جبکہ میکس ہچنسن نے لوکاس کلیو کا کردار ادا کیا۔ ایبی رائٹ نے بحالی کی ہدایت کی۔ دی گارڈین میں پروڈکشن کا جائزہ لیتے ہوئے، مائیکل بلنگٹن نے اس کام کو "ایک ناقص لیکن دلچسپ تجسس" کے طور پر بیان کیا اور کہا کہ "یہ ڈرامہ زندہ کرنے کے قابل ہے اگر صرف اس وجہ سے کہ یہ پنیرو کی دانشورانہ شکروں کے ساتھ شکار کرتے ہوئے تجارتی خرگوش کے ساتھ دوڑنے کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے"۔ حوالہ جات بیرونی روابط آرتھر ونگ پینیرو کے 1895 کے ڈرامے فری لو ویسٹ اینڈ کے ڈرامے