Katherine Mary Clutterbuck
کیتھرین میری کلٹر بک (اکتوبر 1860 ولٹ شائر، انگلینڈ-31 جولائی 1946 نیڈلینڈز، مغربی آسٹریلیا میں)، جسے عام طور پر سسٹر کیٹ کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک انگلیکن راہبہ تھی جس نے مغربی آسٹریلیا میں یتیم بچوں اور بچوں کی دیکھ بھال کے لیے کاٹیج ہوم سسٹم کا آغاز کیا۔ وہ بعد میں مقامی آسٹریلیائی بچوں کے ساتھ اپنے کام کے لیے مشہور ہوئیں جنہیں جلد کے رنگ کے معیار کے مطابق منتخب کیا گیا اور نوجوان "تقریبا سفید" بچوں کو سفید برادری میں جذب کرنے کے لیے تیار کرنے کے لیے ان کے گھروں کو بھیجا گیا۔ ان بچوں کو بعد میں چوری شدہ نسل کا حصہ قرار دیا جائے گا۔ کلٹر بک امیر والدین کیپٹن کلٹر بک اور ان کی اہلیہ کی بیٹی تھی۔ انہیں 1 جنوری 1934 کو پسماندہ بچوں کے لیے ان کی خدمات کے لیے آرڈر آف دی برٹش ایمپائر (ممبر آف دی سول ڈویژن) سے نوازا گیا۔ دسمبر 2006 میں، مغربی آسٹریلیائی اخبار نے "100 سب سے زیادہ بااثر مغربی آسٹریلیائی" کے عنوان سے ایک فہرست شائع کی جس میں کلٹر بک بھی شامل تھا۔ یہ فہرست ایک کمیٹی نے تیار کی تھی جس میں کئی نامور مغربی آسٹریلوی مورخین بھی شامل تھے۔ یتیم خانے کا کیریئر 1881 میں کلٹر بک نے چرچ کی بہنوں کی کمیونٹی میں شمولیت اختیار کی، جو چرچ آف انگلینڈ کا ایک آرڈر ہے جس کی بنیاد 1870 میں لندن میں مدر ایملی ایکبوم نے رکھی تھی۔ اب جسے "سسٹر کیٹ" کہا جاتا ہے، کلٹر بک نے 1901 تک 17 سال تک لندن کی کچی آبادیوں میں یتیموں کے ساتھ کام کیا جب اسے اور کئی دیگر بہنوں کو لڑکیوں کا اسکول اور یتیم خانہ قائم کرنے کے لیے مغربی آسٹریلیا بھیجا گیا۔ وہ دسمبر 1901 میں سسٹر سارہ اور 6 سے 10 سال کی عمر کے 22 یتیم انگریز بچوں کے ساتھ اپنی نگہداشت میں مغربی آسٹریلیا پہنچیں۔ جب کہ اس کے حکم کی دوسری بہنوں نے ایک چرچ اسکول (اب پرتھ کالج) کے قیام کے بارے میں طے کیا، کلٹر بک اور سسٹر سارہ یتیم بچوں کے لیے ایک گھر قائم کرنے کے لیے نکلیں۔ ولیم اسٹریٹ، پرتھ میں عارضی احاطے استعمال کیے گئے تھے جب کہ ملک میں ایک مستقل بچوں کا گھر واقع تھا۔ راہبوں نے ڈارلنگ رینج میں پارکرویل میں ایک بلاک خریدا۔ کلٹر بک نے 1903 میں آٹھ بچوں کے ساتھ ایک پرانی جھونپڑی اور چھت والے گودام میں رہائش اختیار کی جس کا نام اس نے دی لیگ آف چیریٹی ہومز فار وائیفس اینڈ اسٹریٹ بیبیز رکھا اور جسے بعد میں پارکر ویل چلڈرن ہوم بنا دیا گیا۔ 1905 تک پینتالیس بچوں کی پرورش کی جا رہی تھی اور والٹر پیڈبری کی بدولت پتھر کی ایک بڑی نرسری تعمیر کی گئی۔ دیگر بہتریوں میں پانی کا ٹینک اور جزوی طور پر پھلوں کے درختوں کے ساتھ لگائی گئی زمین کے ساتھ ساتھ ایک گاڑی اور گھوڑا بھی شامل تھا۔ ریاستی حکومت نے کچھ مالی اعانت فراہم کی اور 1911 تک 100 بچے وہاں رہ رہے تھے۔ مزید دو بہنوں کو انگلینڈ سے بھرتی کیا گیا اور عمارت کو ایک کھانے کا کمرہ، اسکول ہاؤس اور باورچی خانے کو شامل کرنے کے لیے بڑھایا گیا۔ تقریبا 30 سالوں تک کلٹر بک وہ گھر چلاتی تھی جہاں 800 سے زیادہ پسماندہ بچے اس کی دیکھ بھال سے گزرتے تھے۔ 1927 میں اس گھر پر پرتھ کے ڈائیوسس نے قبضہ کر لیا اور 1930 میں وہ 70 سال کی عمر میں ریٹائر ہو گئیں۔ اگلے سال انہیں ایم بی ای سے نوازا گیا۔ پارکرویل آج بھی پارکرویل چلڈرن اینڈ یوتھ کیئر کے طور پر کام کر رہا ہے، جو "بنیادی، ثانوی اور ترتیری خدمات کی ایک رینج" فراہم کرتا ہے۔ ان خدمات کے مقاصد "بدسلوکی سے صدمے کا سامنا کرنے والے بچوں اور نوجوانوں کی حفاظت، دیکھ بھال، وکالت اور بازیابی کو فروغ دینا، خاندانوں کی مدد کرنا اور بچوں کے ساتھ بدسلوکی کو روکنے کے لیے کمیونٹی کے ساتھ مل کر کام کرنا" ہیں۔ گھر کے آس پاس کے ایک چھوٹے سے دریا کا نام کلٹر بک کریک ہے۔ ریٹائرمنٹ سے واپسی اور اسٹولن جنریشنز فرینڈ اور ساتھی روتھ لیفروئے نے مقامی بچوں کی فلاح و بہبود میں دلچسپی ظاہر کی۔ 1932 میں، لیفروئے نے نیویل اسٹریٹ، بیس واٹر میں ایک جائیداد خریدی جسے چلڈرن کاٹیج ہوم کہا جاتا ہے جسے کلٹر بک چلاتا تھا۔ چھٹی کے گھر کے طور پر استعمال ہونے والا ایک اور مکان بیچ اسٹریٹ، موسمین پارک میں حاصل کیا گیا تھا۔ اس گھر کی مالی اعانت مقامی بہبود اور بچوں کی بہبود کے محکموں کی سرکاری سبسڈی کے ساتھ ساتھ فیٹس، جمبل سیلز، عطیات اور اسٹریٹ کلیکشن کے ذریعے کی گئی تھی۔ اس وقت اے او نیویل، حکومت کے چیف پروٹیکٹر آف ایبوریجنلز، ایک سرکاری اسکیم کے معمار تھے جس نے ریاست میں 16 سال سے کم عمر کے قبائلی اور آدھی ذات کے بچوں کی دیکھ بھال، تحویل اور تعلیم کی نگرانی کی۔ اس اسکیم کا مقصد چھوٹے اور جزوی طور پر قبائلی بچوں کو اپنے خاندانوں سے الگ کرکے سفید فام معاشرے میں ضم کرنا تھا۔ جس عمل کے ذریعے علیحدگی کی گئی تھی اس کی بڑے پیمانے پر مذمت کی گئی ہے کیونکہ 1997 میں وفاقی حکومت کی تحقیقات کے بعد انہیں گھر لانے کے عنوان سے ایک رپورٹ شائع ہوئی تھی۔ یہ لوگ اب چوری شدہ نسلوں کے نام سے جانے جاتے ہیں۔ اسکیم کے ایک حصے کے طور پر، نیویل نے چھوٹے قبائلی بچوں اور بچوں کو کلٹر بک کے زیر انتظام چلڈرن کاٹیج ہوم میں بھیج دیا۔ جون 1934 میں، کلٹر بک اور روتھ لیفروئے نے دس اسکول کی عمر کے بچوں کے ساتھ گھر کو ریلوے اسٹریٹ (اب ٹریزر روڈ)، کوئینز پارک پر ایک نئی جگہ پر منتقل کر دیا۔ چھ کمروں والے نئے گھر کا نام "میولا" رکھا گیا تھا اور اسے نجی اسپانسرشپ کی مدد سے بنایا گیا تھا۔ خسرہ کی وبا کی وجہ سے، کاٹیج کو جلد ہی ایک وارڈ بنانے کے لیے بڑھا دیا گیا جہاں بیمار بچوں کو الگ تھلگ کیا جا سکتا ہے اور ان کی دیکھ بھال کی جا سکتی ہے۔ 1935 میں چھوٹے بچوں کی رہائش کے لیے اس جگہ پر ایک باورچی خانہ اور ایک دوسرا کاٹیج، "فرینڈلی کاٹیج" بنایا گیا۔ اس وقت کوئینز پارک ایک نسبتا غیر ترقی یافتہ مضافاتی علاقہ تھا حالانکہ کاٹیج قریب ہی ایک اسکول اور ٹرین اسٹیشن کے ساتھ اچھی طرح سے واقع تھا۔ 1936 کے آخر میں، نیویل نے کلٹر بک کی جانب سے گھر سے ملحقہ زمین کی خریداری کے لیے بات چیت شروع کی۔ جنوری 1937 میں ایک عطیہ کنندہ کے عطیہ کردہ فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے 85 پاؤنڈ کی لاگت سے ملحقہ 5.25 ایکڑ (2 ہیکٹر) حاصل کیا گیا۔ اسی شخص نے دوسری کاٹیج کو بڑھانے اور تیسری کاٹیج اور ایک چیپل بنانے کے لیے بھی فنڈز عطیہ کیے۔ اس تیسری کاٹیج کو "نرسری کاٹیج" کے نام سے جانا جاتا تھا اور چیپل کا نام "چیپل آف دی گارڈین اینجل" رکھا گیا تھا۔ نیویل نے مبینہ طور پر سسٹر کیٹ کو چیپل کی تعمیر پر ملامت کی، اور مشورہ دیا کہ فنڈز بچوں پر خرچ کیے جانے چاہئیں تھے۔ نئے چیپل میں باقاعدگی سے چرچ کی خدمات، سنڈے اسکول اور روزانہ کی دعائیں منعقد کی جاتی تھیں۔ ہر صبح سسٹر کیٹ کی طرف سے صبح کی خدمت کا انعقاد کیا جاتا تھا۔ چیپل سسٹر کیٹ کے لیے بہت اہم تھا: ویرا وائٹنگٹن کے مطابق انہوں نے عمارت کو وقف کرنے سے انکار کر دیا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ اس کی غیر فرقہ وارانہ حیثیت بچوں کی سرپرستی کی حوصلہ افزائی کرے گی، اور فروری 1948 میں ان کی موت کے بعد ہی انگلیکن آرچ بشپ مولائن نے چیپل کو وقف کیا۔ 1937 میں، میری ڈورک کی قیادت میں "ورجیلیئنز" کے نام سے جانے والے ایک گروپ کے ذریعے فنڈ اکٹھا کرنے سے اس جگہ کی مزید ترقی ہوئی اور 1938-41 میں ایک کنڈرگارٹن اور ایک اور کاٹیج تعمیر کی گئی۔ دوسری جنگ عظیم کے آغاز کے ساتھ ہی زیادہ تر بچوں کو گرینبشیز کے ڈیوک آف یارک ہوٹل میں منتقل کر دیا گیا۔ تاہم کچھ بچوں کو پرتھ کے ہسپتالوں میں خصوصی طبی امداد اور حاضری کی ضرورت تھی، اور اس لیے روتھ لیفروئے نے رولی اسٹون میں ایک کاٹیج خریدی۔ جنگ کے بعد، رولی اسٹون کی جائیداد فروخت کر دی گئی اور اس سے حاصل ہونے والی رقم کو "میموریل کاٹیج" کی تعمیر کے لیے استعمال کیا گیا۔ 1946 میں لاٹری کمیشن کے فنڈز نے سسٹر کیٹ کے لیے ایک نجی رہائش گاہ کے طور پر "گرینز کاٹیج" (جیسا کہ وہ اس وقت جانی جاتی تھیں) کی تعمیر میں مدد کی۔ تاہم اس کے فورا بعد، وہ 86 سال کی عمر میں نیڈلینڈز کے ٹریسلین ہسپتال میں اچانک انتقال کر گئیں۔ بعد از مرگ کے واقعات اس کے بعد ایک کمیٹی نے گھر کا انتظام سنبھالا، جس میں سپرنٹنڈنٹ میٹرون کا عہدہ روتھ لیفروئے نے سنبھال لیا۔ کوئنز پارک کمپلیکس، جو اس وقت تک سات کاٹیج کے ساتھ ساتھ چیپل اور کنڈرگارٹن پر مشتمل تھا، ان کے کام کے اعتراف میں "سسٹر کیٹز چلڈرن کاٹیج" کے نام سے مشہور ہو گیا۔ روتھ لیفروئے کا 1953 میں انتقال ہو گیا اور اس کی مرضی کے مطابق جائیداد کی ملکیت پریسبیٹرین چرچ کو عطیہ کی جائے گی، جو اب آسٹریلیا میں یونائٹنگ چرچ کا حصہ ہے۔ ڈین کالارڈ کو اگست 1987 میں کاٹیج کا ڈائریکٹر مقرر کیا گیا۔ 1988 میں ان کاٹیج کا نام بدل کر "منگوری" رکھ دیا گیا۔ یہ تنظیم آج بھی قبائلی بچوں کی دیکھ بھال کی خدمات فراہم کرتی ہے۔ میککوری کے مضافاتی علاقے کینبرا میں کلٹر بک کریسنٹ کا نام ان کے اعزاز میں رکھا گیا ہے۔ قابل ذکر رہائشی کین کولبنگ، مقامی رہنما پولی فارمر، آسٹریلیائی رولز فٹ بالر سو گورڈن، پرتھ چلڈرن کورٹ مجسٹریٹ ہننا میک گلیڈ، تعلیمی، انسانی حقوق کے وکیل اور وکیل روب ریلی، ایبرجنل لیگل سروس کے ڈائریکٹر حوالہ جات سسٹر روزالی، چرچ کی بہنوں کے کام کا ریکارڈ (پرتھ، 1958) پارلیمانی کاغذات (مغربی آسٹریلیا)، 1947، 2 (16) آسٹریلیائی خواتین کا ڈائجسٹ، اکتوبر 1946 مغربی آسٹریلیائی (اخبار)، 1 جنوری 1934، 20 اکتوبر 1937، 19 اگست 1969 سوان ایکسپریس (مڈلینڈ جنکشن، مغربی آسٹریلیا)، 8 جولائی 1976 کارڈین، ایف جی، الونگ دی کیننگ، سٹی آف کیننگ، دوسرا ایڈیشن، 1991، صفحہ 138۔ وائٹنگٹن، ویرا، سسٹر کیٹ: نگہداشت کی ضرورت والے بچوں کے لیے وقف ایک زندگی، نیڈلینڈز، یونیورسٹی آف ڈبلیو اے پریس، 1999، صفحہ 337۔ ہاتھ سے لکھے ہوئے نوٹ، سینئر کیٹ کی آرکائیوز فائل، ایم این 957 اے سی 3179 اے/141، بیٹی لائبریری۔ پرتھ کالج: مغربی آسٹریلیا میں چرچ کی بہنوں کے کام کا ایک ریکارڈ، یو ڈبلیو اے پریس، نیڈلینڈز، 1958، صفحہ 1۔ میلونی، بی۔، دی لائف اینڈ ورک آف سسٹر کیٹ، چرچ لینڈز ٹیچرز کالج، پرتھ، 1964، صفحہ 4۔ پارکرویل چلڈرن ہوم اور قبرستان کے لیے ایچ سی ڈبلیو اے تشخیص، ایچ سی ڈبلیو اے حوالہ: 8546۔ مورگن، ایس جے۔ ایکوز آف دی پاسٹ: سسٹر کیٹز ہوم ری وزٹڈ، پرتھ، مغربی آسٹریلیا، سینٹر فار انڈیجنس ہسٹری اینڈ دی آرٹس (2002) مورگن، ایس جے۔ این ہسٹوریکل اوور ویو: پلیس آف انٹرنمنٹ آف ایبرجنل چلڈرن، ایکوز آف دی پاسٹ: سسٹر کیٹز ہوم ری وزٹڈ، ایڈ مورگن، ایس، پرتھ، ویسٹرن آسٹریلیا، سینٹر فار انڈیجنس ہسٹری اینڈ دی آرٹس، پی پی 5-13 (2002) بیرونی روابط سسٹر کیٹز آن دی ڈبلیو اے گورنمنٹ ہیریٹیج رجسٹر سو گورڈن اپنے لوگوں کے لیے ایک قوت بن جاتی ہے ہسٹری نیوز نیٹ ورک آرٹیکل آن خرگوش پروف فینس اینڈ سسٹر کیٹس جینوسائیڈ ان آسٹریلیا۔ کولن ٹیٹز، اے آئی اے ٹی ایس آئی ایس ریسرچ ڈسکشن پیپرز نمبر 8 ڈبلیو اے کا بلیک چیپٹر جرنی آف ہیلنگ: خرگوش کا ثبوت باڑ 1860 کی پیدائش 1946 کی موت مغربی آسٹریلیا کی تاریخ مقامی آسٹریلیائیوں کی تاریخ برطانوی سلطنت کے آرڈر کے اراکین انگلیکن راہبیاں