Norwegians with Pakistani background
پاکستانی ناروے کے باشندے پاکستانی نسل کے ناروے کے باشندے ہیں، ناروے میں%% پاکستانی دارالحکومت اوسلو میں رہتے ہیں۔ پہلی نسل کے پاکستانی ناروے کے باشندے، جو پاکستان سے ہجرت کرتے ہیں، کئی آبادیاتی پہلوؤں میں مرکزی دھارے سے ممتاز ہیں، جبکہ دوسری نسل کے پاکستانی ناروے کے باشندے، جو ناروے میں پیدا ہوئے ہیں، ناروے میں اچھی طرح سے قائم ہیں اور آگے چل کر پیشہ ور اور سیاست دان بن گئے ہیں۔ ناروے میں تقریبا 70 فیصد پاکستانی اصل میں کھاریاں، پنجاب سے ہیں۔ اس شہر کو اکثر لٹل ناروے کا لقب دیا جاتا ہے۔ ناروے میں تاریخ ابتدائی پہلی نسل کے پاکستانی ناروے کے باشندے 1970 کی دہائی کے دوران ناروے کی اس وقت کی لبرل امیگریشن اسکیم کے تحت مہمان کارکنوں کی حیثیت سے ناروے پہنچے جس نے غیر ہنر مند "مہمان کارکنوں" کو عارضی طور پر ناروے میں آباد ہونے کی اجازت دی۔ ان تارکین وطن میں سے زیادہ تر نوجوان مرد تھے جو پاکستان کے صوبہ پنجاب کے قصبے کھاریاں کے آس پاس کے علاقوں سے آئے تھے، حالانکہ بعد کی لہروں میں پاکستان کے دوسرے سب سے بڑے شہر لاہور کے کارکنوں کی ایک بڑی تعداد شامل تھی۔ بعد میں قانون میں ترمیم کی گئی تاکہ پہلے سے آنے والے مہمان کارکنوں کو ناروے میں مستقل طور پر آباد ہونے کی اجازت دی جا سکے۔ 1976 میں منظور کیے گئے سخت امیگریشن قوانین کے بعد، ناروے میں پاکستان کی امیگریشن نئے تارکین وطن کی آمد سے خاندانی اتحاد میں منتقل ہو گئی، جس میں پاکستانی ناروے کے باشندے اپنے قریبی رشتہ داروں اور/یا شریک حیات کو ناروے ہجرت کرنے کے لیے درخواست دے سکتے تھے۔ ناروے میں پیدا ہونے والی تقریبا 60 فیصد پاکستانی ناروے کی خواتین ملازمت کرتی ہیں۔ دوسری طرف، ناروے میں پاکستانی تارکین وطن خواتین میں سے 35.2% ملازم ہیں۔ ہر ہفتے 30 گھنٹے کام پر مکمل روزگار شمار کرتے ہوئے، ناروے میں 20 فیصد پاکستانی تارکین وطن خواتین کل وقتی ملازمت میں تھیں اور 8 فیصد نے ہر ہفتے 1 سے 19 گھنٹے کام کیا۔ جز وقتی ملازمت کو خارج کر کے اعداد و شمار سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ 2017 میں ناروے میں پاکستانی ورثے کے ساتھ پیدا ہونے والے 30-39 عمر کے مردوں میں ناروے کے مقابلے میں 16 فیصد پوائنٹس کم روزگار تھا۔ 2012 کے ایک مطالعے سے پاکستانی پس منظر کے ملازمت کے متلاشیوں کے خلاف اعلی درجے کے امتیازی سلوک کا انکشاف ہوا: پاکستانی ناموں والے ملازمت کے متلاشیوں کو ناروے کے ناموں والے ملازمت کے متلاشیوں کے مقابلے میں ملازمت کا انٹرویو ملنے کا امکان 25 فیصد کم ہے-ناروے کے ملازمت کے متلاشیوں اور پاکستانی ورثے کے ملازمت کے متلاشیوں کی قابلیت، اور ملازمت کی درخواست کے خطوط یکساں ہیں۔ اعدادوشمار ناروے کے مطابق، 2010-2013 کے عرصے میں، ناروے میں 15 سال اور اس سے زیادہ عمر کے مجرمانہ جرائم کے پاکستانی نژاد مجرموں کا تناسب فی 1000 باشندوں میں 69.3 تھا۔ جب عمر اور جنس کے ساتھ ساتھ روزگار جیسے متغیرات کے لیے درست کیا گیا تو عمر اور صنفی ایڈجسٹمنٹ کے بعد کل تعداد کم ہو کر 63.6 رہ گئی۔ یہ ناروے کے مقامی باشندوں میں اوسطا 44.9 کے مقابلے میں زیادہ ہے۔ ایشیا سے ہجرت کرنے والے دیگر گروہوں کے مقابلے میں، پاکستانیوں میں مجرمانہ جرائم کے مرتکب افراد کا تناسب کم تھا، اس کے بعد افغانستان سے آنے والے مہاجرین (127.6 اور 93.2 عمر اور صنفی ایڈجسٹمنٹ کے بعد) اور ترکی سے آنے والے مہاجرین (عمر اور صنفی ایڈجسٹمنٹ کے بعد 87.0 اور 74.4) تھے۔ لیکن یہ ہندوستان سے آنے والے تارکین وطن (عمر اور صنفی ایڈجسٹمنٹ کے بعد 37.2 اور 31.3) اور تھائی لینڈ سے آنے والے تارکین وطن (عمر اور صنفی ایڈجسٹمنٹ کے بعد 39.9 اور 46.9) سے زیادہ تھا۔ طرز زندگی اور ناروے کے معاشرے میں ضم ہونا پاکستانی تارکین وطن کے بچے بعض اوقات اپنے خاندان کی روایتی اسلامی ثقافت اور لبرل اسکینڈینیویا دونوں کے ساتھ وفادار رہنے کی کوشش کرتے وقت جدوجہد کرتے ہیں۔ دوسری نسل کے پاکستانی ناروے کے باشندوں کو بعض اوقات کہا جاتا ہے کہ وہ ناروے کے باشندوں سے مختلف ہیں، حالانکہ وہ صرف ناروے میں ہی گھر جیسا محسوس کرتے ہیں، جبکہ گھر میں ان کے والدین بھی ان پر دباؤ ڈال سکتے ہیں کہ وہ "بہت زیادہ ناروے" نہ بنیں۔ اوسلو کی سب سے بڑی مسجد کے امام رفعت بشیر اکثر ناروے کے چرچ کے قائدین اور غیر مسلم شہریوں کو بین المذادی اور بین نسلی مکالمے میں حصہ لینے کے لیے اپنی مسجد میں مدعو کرتے ہیں۔ خاندان سے متعلق سلسلہ ہجرت کی شادی پاکستانی ناروے کے لوگوں میں عام ہے، لیکن سال 2000 کے بعد سے یہ کم عام ہو گئی ہے۔ دوسری نسل کے پاکستانی ناروےیوں کی گھٹتی ہوئی تعداد، یعنی ناروے میں پیدا ہونے والے پاکستانی ناروے کے باشندے بیرون ملک سے شریک حیات حاصل کرتے ہیں: 2010 میں 81 افراد دوسری نسل کے پاکستانی ناروے سے شادی کر کے ناروے ہجرت کر گئے۔ 17 سال سے زیادہ عمر کے غیر شادی شدہ دوسری نسل کے پاکستانی ناروے کے باشندوں کی تعداد 1998 میں 1,100 سے بڑھ کر 2010 میں 3,700 ہو گئی۔ یہی رجحان 18 سے 23 سال کی عمر کے گروپ میں دیکھا جاتا ہے۔ 2012 میں، 24 پاکستانیوں نے دوسری نسل کے پاکستانی ناروے سے شادی کرکے ناروے ہجرت کی جس کی عمر 18-23 تھی۔ اسی عرصے کے دوران، اسی عمر کے گروپ میں غیر شادی شدہ دوسری نسل کے پاکستانی ناروےیوں کی تعداد "1998 میں 1,000 سے بڑھ کر 2012 میں 2,700 ہو گئی"۔ 2014 میں 11 پاکستانی میاں بیوی دوسری نسل کے پاکستانی ناروے کے باشندوں سے شادی کر کے ناروے ہجرت کر گئے، جن کی عمر 18-23 تھی۔ اور 2015 میں، صرف 3 پاکستانی شریک حیات دوسری نسل کے پاکستانی ناروے سے شادی کرنے کے سلسلے میں ناروے ہجرت کر گئے، جس کی عمر گروپ 18-23 سال تھی۔ اس کے علاوہ پہلی نسل کے کم سے کم پاکستانی ناروے کے باشندے، یعنی ناروے میں مقیم پاکستانی تارکین وطن، بیرون ملک سے شریک حیات حاصل کرتے ہیں۔ 2012 میں، ناروے میں 10 پاکستانی تارکین وطن، جن کی عمر 18-23 تھی، نے پاکستان سے تعلق رکھنے والے شریک حیات سے شادی کی، حالانکہ 1998 سے 2012 کے عرصے میں "ناروے میں مقیم پاکستان سے غیر شادی شدہ تارکین وطن کی تعداد میں کچھ اضافہ ہوا ہے"۔ دوسری نسل کے پاکستانی ناروے کے نوجوان باشندوں میں، اب "بیس سال کی عمر کے شروع میں شادی کرنا اتنا ہی غیر معمولی ہے جتنا کہ عام طور پر ناروے کے نوجوانوں میں ہوتا ہے"۔ اس پیش رفت کی وضاحت اس حقیقت سے کی جا سکتی ہے کہ آج پاکستانی ناروے کے لوگوں کے پاس ناروے میں منتخب کرنے کے لیے زیادہ ممکنہ شادی کے ساتھی ہیں، اور اعلی تعلیم میں پاکستانی ناروے کے لوگوں کی بڑھتی ہوئی شرکت کے ساتھ۔ دوسری نسل کی پاکستانی-ناروے کی خواتین اوسطا 1,95 بچوں کو جنم دیتی ہیں، جو عام طور پر ناروے کی خواتین کے برابر ہے۔ 2009 کے اعداد و شمار کے مطابق پاکستانی ناروے کے باشندوں کا عام طور پر پاکستانی نسب کا شریک حیات تھا۔ اپنے نسلی گروہ سے باہر شادی کرنے والے مردوں کا فیصد خواتین کے مقابلے قدرے زیادہ تھا۔ تاہم، 2008 میں 1000 سے زیادہ بچوں کا اندراج کیا گیا تھا جن میں سے ایک پاکستانی والدین اور ایک ناروے کے پس منظر کا تھا۔ اس طرح، شادیوں کی تعداد سے کہیں زیادہ مخلوط نسل کے جوڑے کے بچے ہونے چاہئیں۔ ناروے میں 83 فیصد پاکستانی تارکین وطن اور دوسری نسل کے 77 فیصد لوگوں کے لیے یکساں مذہبی عقیدے کے حامل شراکت دار اہم ہیں۔ بڑھتی ہوئی تعداد مانچسٹر ہوائی اڈے پر براہ راست یوکے کیریئر میں تبدیل ہو کر پاکستان کا سفر کرنے کو ترجیح دیتی ہے۔ سیاست پاکستانی ناروے کی برادری ناروے میں کسی خاص جماعت کو بلاک کے طور پر ووٹ نہیں دیتی ہے۔ بلکہ، سیاسی عقائد کا تنوع ہے، جو مختلف جماعتوں کی حمایت سے ظاہر ہوتا ہے۔ ناروے کے بہت سے پاکستانی سیاست دان اپنی سیاسی مہمات میں کامیاب رہے ہیں۔ پاکستانی والدین کے ہاں ناروے میں پیدا ہونے والی حدیا تاجک 2012 میں ثقافت اور مساوات کی وزیر بنیں۔ وہ اوسلو سے پارلیمنٹ کے لیے منتخب ہوئی ہیں اور (2018) لیبر پارٹی کی نائب صدر ہیں۔ اختر چودھری 2013 تک سوشلسٹ لیفٹ پارٹی کی نمائندگی کرتے ہوئے رکن پارلیمنٹ اور نائب صدر پارلیمنٹ رہے۔ وہ 1982 میں پاکستان سے ناروے ہجرت کر گئے اور پاکستان ناروے کی فلاحی تنظیم کے سابق سربراہ تھے۔ افشان رفیق کنزرویٹو پارٹی کے لیے اسٹورٹیٹ کے سابق رکن ہیں۔ وہ اب بھی (2018) نائب رکن پارلیمنٹ ہیں، جو اوسلو انتخابی ضلع کی نمائندگی کرتی ہیں۔ عابد راجہ اکرسس انتخابی ضلع سے لبرل پارٹی کی نمائندگی کرنے والے رکن پارلیمنٹ ہیں۔ بہت سے پاکستانی ناروے کے باشندے علاقائی کونسلوں اور سٹی کونسلوں کے ارکان کی حیثیت سے نچلی سطح کی سیاسی زندگی میں بھی شامل ہیں۔ اوسلو سٹی کونسل میں ان کی خاص طور پر اچھی نمائندگی رہی ہے، جہاں انہوں نے 2003 سے 2007 تک کونسل کے 10 فیصد اراکین بنائے تھے۔ میڈیا اینڈ انٹرٹینمنٹ دیاہ خان ناروے میں پاکستانی ورثے کی پہلی مرکزی دھارے کی ریکارڈنگ آرٹسٹ ہیں اور ناروے کے پاکستانی نسل کی پہلی اور واحد خاتون عالمی میوزک پروڈیوسر ہیں۔ 2006/07 کے بعد سے، اس نے ایک فنکار کے طور پر پرفارم کرنا مکمل طور پر بند کر دیا، اس کے بجائے اپنی توجہ موسیقی تیار کرنے اور کمپوز کرنے پر مرکوز کر دی۔ دیا نے بین الاقوامی سطح پر سراہی جانے والی البم لسن ٹو دی بینڈ تیار کی ہے، جس کے بعد نورڈک وومن ہے۔ دیا خواتین کے حقوق، امن اور اظہار رائے کی آزادی کے لیے اپنی واضح سرگرمی کے لیے بھی جانی جاتی ہیں۔ اس نے متعدد ایوارڈ یافتہ دستاویزی فلموں کی ہدایت کاری اور پروڈیوس کیا ہے جن میں فلموں کے لیے ایمی اور بافٹا ایوارڈز شامل ہیں جن میں بے عزتی کے قتل کے بارے میں 'بناز اے لو اسٹوری' شامل ہے۔ اس فلم کو برگن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ایمی ایوارڈ، پیبوڈی ایوارڈ اور بہترین ناروے کی دستاویزی فلم کا ایوارڈ ملا۔ دیا کو 2012 کے اوسیٹزکی انعام سے نوازا گیا ہے جو کہ اظہار رائے کی آزادی کے میدان میں شاندار کامیابیوں کے لیے ناروے کے پی ای این کا انعام ہے۔ 2016 میں خان آرٹسٹک فریڈم اینڈ کریٹیویٹی کے لیے یونیسکو کے خیر سگالی سفیر بنے۔ عادل خان ناروے میں ایک تھیٹر اور اسکرین اداکار ہیں۔ انہوں نے ہٹ سیریز ٹیکسی سے لے کر دی جنگل بک، ویسٹ سائیڈ اسٹوری سے لے کر @lice تک ناروے کی متعدد پروڈکشنز میں مرکزی کردار ادا کیا ہے۔ وہ نورسکے ٹیلنٹر کے جج بھی ہیں۔ عطیہ بانو قمر اوسلو، ناروے کی پہلی لڑکی ہیں جنہوں نے مس پاکستان ورلڈ مقابلے میں پاکستان کی نمائندگی کی اور بین الاقوامی مقابلوں، مس گلوب اور کوئین آف دی ورلڈ میں پاکستان کی نمائندگی کی۔ ماہ رخ علی ناروے کے ریاستی نشریاتی نیٹ ورک، این آر کے کے لیے کام کرنے والے غیر ملکی نسل کے پہلے نیوز اینکر ہیں-حالانکہ ایک اور پاکستانی ناروے کے، نعمان مبشیر، ناروے کے ٹی وی پر غیر ملکی نسل کی پہلی شخصیت ہیں اور انہوں نے سنیچر کی رات کے تفریحی شو کی میزبانی کرنے سے پہلے کثیر نسلی پروگرام، مگراپولس کی میزبانی کی۔ ایک اور پاکستانی ناروے کے ज़ाहد علی نے ٹی وی 2 پر کامیڈی پروگرام ریکٹس روسٹ میں حصہ لے کر ناروے کے ٹیلی ویژن پر اقلیتوں کی صفوں میں شمولیت اختیار کی۔ الرک امتیاز رالفسن ایک پاکستانی ناروے کے ہیں جنہوں نے تین فلموں کی ہدایت کاری کی، جن میں عزت بھی شامل ہے، یہ ایک ایسی کہانی ہے جو 1980 کی دہائی میں قاسم اور اس کے نوجوان گروہ کے سالوں سے لے کر 1990 کی دہائی میں اس کے نوجوان بالغ سالوں کی پیروی کرتی ہے۔ یہ فلم اوسلو میں ترتیب دی گئی ہے اور ایک سخت پاکستانی ناروے کے گینگ ماحول میں دوہرے معیار سے متعلق ہے۔ اس کا براہ راست تعلق مغربی ممالک میں ایک مسلمان تارکین وطن کے طور پر پرورش پانے کی دشواری سے ہے۔ اردو میں لفظ عزت کا مطلب عزت ہے۔ اس فلم میں متعدد پاکستانی ناروے کے لوگوں کو دکھایا گیا تھا، اور ایک چھوٹا سا حصہ لاہور، پاکستان میں فلمایا گیا تھا۔ اوسلو میں تقریبا 10 فیصد میڈیکل کے طالب علم پاکستانی ورثے سے ہیں۔ یہ تعداد اہم ہے کیونکہ پاکستانی ناروے کے باشندے صرف اوسلو کی آبادی کا 3.67% ہیں۔ ناروے میں پیدا ہونے اور پرورش پانے والے پاکستانی ناروےیوں کا تناسب یونیورسٹی کی سطح پر اعلی تعلیم میں ناروے کی قومی اوسط سے زیادہ ہے۔ پاکستان میں پیدا ہونے اور پرورش پانے والے پاکستانی ناروے کے باشندوں میں یہ حصہ 17 فیصد ہے، جو عام طور پر ناروے آنے والے تارکین وطن کی اوسط کے برابر ہے۔ پاکستانی ناروے کی برادری کے اندر زیادہ سماجی دباؤ بچوں کو باوقار پیشوں کی طرف دھکیلتا ہے۔ پاکستانی ناروے کے لوگوں میں مقبول پیشوں کو اجتماعی طور پر اے ایل آئی-پیشہ قرار دیا گیا ہے، جس میں اے ایل آئی ناروے کے الفاظ وکیل، ڈاکٹر اور انجینئر کا مخفف ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ایک قابل ذکر سست تبدیلی ہے جہاں پاکستانی ناروے کے بچے تعلیمی انتخاب کر رہے ہیں جنہیں پاکستانیوں میں کم باوقار سمجھا جاتا ہے۔ ناروے میں رہنے والے دوسری نسل کے پاکستانیوں میں سے تقریبا 72.4% کالج تعلیم یافتہ ہیں، جو مجموعی طور پر ناروے کے اعداد و شمار کے برابر ہیں، ناروے کی وزارت تعلیم کے ذریعہ کئے گئے ایک سروے سے پتہ چلتا ہے۔ بین الاقوامی شہرت یافتہ محققین، دوسروں کے درمیان، فرخ عباس چودھری (طب) اور شاہ نواز (پٹرولیم کیمسٹری)، اور طبیعیات دان کلبے رازی نقوی ہیں۔ قابل ذکر پاکستانی ناروے کے باشندے بھی ڈیموگرافکس آف ناروے امیگریشن ٹو ناروے اسلام ناروے میں ناروے میں احمدیا ناروے میں پاکستان تعلقات بیرون ملک پاکستانی حوالہ جات پاکستانی ناروے کے بیرونی روابط پاکستانی ناروے کے سیاہ بالوں والے ناروے کے باشندے: پاکستانی خواتین اور ان کی بیٹیاں اخراج سے شمولیت تک: ناروے میں پاکستانی برادری اوسلو کے جدید پاکستانی ہاٹ اسپاٹ اوسلو، ناروے میں پاکستانی تارکین وطن خواتین میں کھانے کی عادات میں تبدیلیاں ناروے میں حاملہ پاکستانیوں میں آئرن کی کمی ناروے