Same-sex marriage in Wisconsin
ہم جنس شادی پر ریاست کی پابندی کو چیلنج کرنے والے مقدمے کی قرارداد پر 6 اکتوبر 2014 سے وسکونسن میں ہم جنس شادی کو قانونی طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ 6 اکتوبر کو، امریکی سپریم کورٹ نے ولف بمقابلہ واکر میں اپیلٹ عدالت کے فیصلے کی اپیل سننے سے انکار کر دیا جس میں وسکونسن کی ہم جنس شادی پر پابندی کو غیر آئینی قرار دیا گیا تھا۔ اپیلٹ عدالت نے اگلے دن ہم جنس شادی پر ریاست کی پابندی کے نفاذ پر پابندی عائد کرتے ہوئے اپنا حکم جاری کیا اور وسکونسن کی کاؤنٹیوں نے ہم جنس پرست جوڑوں کو فوری طور پر شادی کے لائسنس جاری کرنا شروع کر دیے۔ وسکونسن نے اس سے قبل گھریلو شراکت داری کو تسلیم کیا تھا، جو اگست 2009 سے اپریل 2018 میں بند ہونے تک ہم جنس پرست جوڑوں کو محدود قانونی حقوق فراہم کرتی تھی۔ وسکونسن کے آئین نے ہم جنس شادیوں کو ریاستی تسلیم کرنے سے روک دیا تھا اور 2006 سے دوسرے نام کے تحت کسی بھی طرح کی قانونی حیثیت کے قیام پر پابندی لگا دی تھی، جب 59 ٪ رائے دہندگان نے ہم جنس پرست جوڑوں کو خارج کرنے کے لیے شادی کی وضاحت کرنے والی آئینی ترمیم کی توثیق کی تھی۔ فروری 2014 میں دائر ایک وفاقی مقدمہ، وولف بمقابلہ واکر، نے وسکونسن کے ہم جنس پرست جوڑوں کو شادی کے لائسنس دینے سے انکار، دوسرے دائرہ اختیار میں قائم ہم جنس پرست شادیوں کو تسلیم کرنے سے انکار، اور متعلقہ قوانین کو چیلنج کیا۔ جون 2014 میں، وسکونسن کے مغربی ضلع کے لیے امریکی ضلعی عدالت کی جج باربرا برینڈریف کریب نے مدعیوں کے لیے فیصلہ سنایا اور اس کے فیصلے پر روک لگانے سے ایک ہفتہ قبل ریاست کی 72 کاؤنٹیوں میں سے 60 میں کاؤنٹی کلرکوں نے ہم جنس پرست جوڑوں کو شادی کے لائسنس جاری کیے اور کچھ نے ان کے لیے شادی کی تقریبات انجام دیں۔ ریاست نے اپنے فیصلے کے خلاف ساتویں سرکٹ کورٹ آف اپیل میں اپیل کی، جس نے 4 ستمبر کو اس کے فیصلے کی تصدیق کی اور بعد میں اس کے فیصلے پر عمل درآمد روک دیا جب تک کہ امریکی سپریم کورٹ اس معاملے پر غور کرنے کا فیصلہ نہیں کرتی۔ رائے عامہ کے جائزوں نے جب سے 2006 میں رائے دہندگان نے آئینی ترمیم کو اپنایا ہے ہم جنس تعلقات کو قانونی طور پر تسلیم کرنے کے حق میں رجحان کی اطلاع دی ہے، 2022 کے سروے سے پتہ چلتا ہے کہ وسکونسن کے 72 ٪ باشندوں نے ہم جنس شادی کی حمایت کی ہے۔ وسکونسن میں گھریلو شراکت داری ہم جنس پرست جوڑوں کو محدود حقوق فراہم کرتی تھی۔ انہیں 3 اگست 2009 کو ریاست میں قانونی حیثیت دی گئی تھی، لیکن ہم جنس شادی کو قانونی حیثیت دینے کے بعد یکم اپریل 2018 کو انہیں بند کر دیا گیا۔ وسکونسن میں گھریلو شراکت داری نے منتخب حقوق فراہم کیے، جیسے کہ وصیت کی عدم موجودگی میں ساتھی کی جائیداد کے وارث ہونے کی صلاحیت، ہسپتال اور جیل کا دورہ، اور بیمار ساتھی کی دیکھ بھال کے لیے خاندانی طبی چھٹی تک رسائی حاصل کرنے کی صلاحیت۔ جون 2017 تک، وسکونسن میں تقریبا 4,400 جوڑوں نے گھریلو شراکت داری رجسٹر کی تھی، جن میں سے 78 فیصد مخالف جنس کے جوڑے تھے۔ ہم جنس شادی پر پابندی قانون سازی جسے فیملی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ (ایف آر آئی) نے "روایتی شادی کی قانونی توثیق" کہا تھا، 1997 میں وسکونسن مقننہ میں تجویز کیا گیا تھا۔ اس نے اسمبلی کو 78-20 ووٹ پر منظور کیا، لیکن سینیٹ نے ملتوی ہونے سے پہلے اس اقدام پر کوئی کارروائی نہیں کی۔ اس سال ہم جنس شادی کی حمایت میں قانون سازی کی تجویز بھی پیش کی گئی تھی، لیکن کسی بھی ایوان نے اس پر ووٹ نہیں دیا تھا۔ ہم جنس شادی پر پابندی لگانے والا بل 17 اگست 2003 کو اسمبلی میں پیش کیا گیا، اور 23 اکتوبر کو 68-29 کے ووٹ پر منظور کیا گیا۔ سینیٹ نے 5 نومبر کو 22-10 کے ووٹ سے بل کو منظور کیا۔ گورنر جم ڈوئل نے 10 نومبر کو اس قانون سازی کو ویٹو کر دیا۔ اسمبلی 12 نومبر کو ایک ووٹ، 63-33 کے ذریعے ڈوئل کے ویٹو کو ختم کرنے میں ناکام رہی۔ وسکونسن میں شادی سے بچنے کا قانون بھی ہے، جس میں نو ماہ تک کی قید اور 10,000 ڈالر تک کے جرمانے کی مجرمانہ سزائیں عائد کی گئی ہیں۔ 2008 میں لیمبڈا لیگل کے ترجمان کے مطابق، کئی ریاستوں میں اسی طرح کے قوانین تھے، لیکن وسکونسن نے سخت ترین سزائیں فراہم کیں۔ ہم جنس شادیوں پر قانون کا اطلاق متنازعہ تھا، کیونکہ یہ وسکونسن میں قانونی طور پر شادی کرنے کے لیے بہت کم عمر کے کسی شخص کی طرف سے دھوکہ دہی کو روکنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ آئین 5 مارچ 2004 کو، اسمبلی نے 68-27 کے ووٹ سے ریاستی آئینی ترمیم کی منظوری دی، جس میں لکھا تھا: اس ریاست میں صرف ایک مرد اور ایک عورت کے درمیان شادی جائز یا شادی کے طور پر تسلیم کی جائے گی۔ غیر شادی شدہ افراد کے لیے شادی سے ملتی جلتی یا کافی حد تک ملتی جلتی قانونی حیثیت اس ریاست میں درست یا تسلیم شدہ نہیں ہوگی۔ سینیٹ نے 12 مارچ کو 20-13 ووٹ کے ذریعے اسی زبان کی منظوری دی، جس نے ترمیم کو بیلٹ پر رکھنے کے لیے درکار دو قانون سازی کی منظوریوں میں سے پہلی کو مکمل کیا۔ سینیٹ نے 6 دسمبر 2005 کو پارٹی لائنوں کے ساتھ ووٹ ڈالتے ہوئے مجوزہ ترمیم کو دوبارہ منظور کیا۔ اسمبلی نے 28 فروری 2006 کو 62-31 کے ووٹ سے ایسا ہی کیا۔ یہ سوال 7 نومبر 2006 کو 2006 کے عام انتخابات کے لیے ریاست گیر رائے شماری پر ریفرنڈم کے طور پر سامنے آیا، اور رائے دہندگان نے 59.4% سے 40.6% کے فرق سے ترمیم کی منظوری دی۔ ریاستی مقدمات میک کونکی بمقابلہ وان ہولن ولیم میک کونکی، ایک سیاسیات کے انسٹرکٹر نے 9 اپریل 2009 کو وسکونسن کی سپریم کورٹ میں میک کونکی بمقابلہ وان ہولن کا مقدمہ دائر کیا، جس میں الزام لگایا گیا کہ 2006 کے ریفرنڈم جس نے ریاست میں ہم جنس شادی اور سول یونین دونوں پر پابندی عائد کردی تھی، ریاستی آئین کی خلاف ورزی کی کیونکہ اس نے ایک ہی بیلٹ تجویز میں ایک سے زیادہ سوالات کی تجویز پیش کی تھی، جو وسکونسن کے قانون کے تحت غیر قانونی ہے۔ 14 مئی کو، عدالت نے دو سوالات کی وضاحت کرتے ہوئے کیس کی سماعت کرنے پر اتفاق کیا، آیا میک کونکی، ایک انفرادی ووٹر کی حیثیت سے، مقدمہ کرنے کے لیے کھڑا تھا اور کیا بیلٹ پہل نے دو سوالات پیش کیے۔ وسکونسن کے اٹارنی جنرل جے۔ بی۔ وان ہولن نے میک کونکی کے موقف کو چیلنج کیا۔ عدالت نے 3 نومبر کو زبانی دلائل سنے۔ 30 جون، 2010 کو وسکونسن کی سپریم کورٹ نے میک کونکی میں فیصلہ دیا کہ بیلٹ کی پیمائش مناسب تھی۔ ہیلوپکا-ایوری بمقابلہ واکر 16 اپریل 2014 کو، کیلیفورنیا میں شادی شدہ ایک ہم جنس پرست جوڑے نے وسکونسن سپریم کورٹ میں اصل دائرہ اختیار کی درخواست کی۔ انہوں نے دعوی کیا کہ ریاست کا "متوازی سول شادی اور گھریلو شراکت داری کا ڈھانچہ" انہیں وفاقی فوائد تک رسائی سے محروم کرتا ہے۔ انہوں نے وسکونسن کے اس قانون کو بھی چیلنج کیا جس میں دوسرے دائرہ اختیار میں شادی کرنے والے رہائشیوں پر مجرمانہ سزائیں عائد کی گئی ہیں جسے ریاست تسلیم نہیں کرتی ہے۔ 27 مئی 2014 کو وسکونسن سپریم کورٹ نے 5-2 ووٹ پر کیس کی سماعت سے انکار کر دیا۔ وفاقی مقدمات برکیٹ بمقابلہ زبلوکی 1971 میں، ملواکی سے تعلق رکھنے والے ایک افریقی امریکی ہم جنس پرست جوڑے، ڈونا برکیٹ اور منونیا ایونز نے ملواکی کاؤنٹی کلرک، تھامس زبلوکی کے خلاف، انہیں شادی کا لائسنس جاری کرنے سے انکار کرنے پر، وسکونسن کے مشرقی ضلع کے لیے امریکی ضلعی عدالت میں مقدمہ دائر کیا۔ اس جوڑے نے "ملواکی کاؤنٹی کے کلرک کو شادی کے لائسنس کے لیے درخواست جاری کرنے پر مجبور کرنے کا حکم" طلب کیا۔ زبلوکی نے مقدمہ خارج کرنے کی کوشش کی۔ مدعی کلرک کی تحریک کے جواب میں بروقت تفصیلات پیش کرنے میں ناکام رہے، اور عدالت نے 1972 میں مقدمہ خارج کر دیا۔ ولف بمقابلہ واکر 3 فروری 2014 کو، امریکن سول لبرٹیز یونین (اے سی ایل یو) اور قانونی فرم میئر براؤن نے چار ہم جنس پرست جوڑوں کی جانب سے وسکونسن کے مغربی ضلع کے لیے امریکی ضلعی عدالت میں مقدمہ دائر کیا، جس میں 2013 میں مینیسوٹا میں شادی شدہ ایک ہم جنس پرست جوڑا بھی شامل تھا۔ اس نے ریاستی آئین کے ہم جنس پرست جوڑوں کو شادی کے حقوق سے انکار اور ریاستی قانون کو چیلنج کیا جس میں ریاست چھوڑ کر ایسی شادی قائم کرنے کے لیے مجرمانہ سزائیں فراہم کی گئیں جو وسکونسن میں درست نہیں تھی۔ مقدمے میں گورنر اسکاٹ واکر، کئی ریاستی عہدیداروں اور دو کاؤنٹی کلرکوں کو مدعا علیہان کے طور پر نامزد کیا گیا۔ یہ مقدمہ امریکی ڈسٹرکٹ جج باربرا برینڈریف کریب کو تفویض کیا گیا تھا، جس نے 6 جون 2014 کو فیصلہ دیا تھا کہ ہم جنس شادی پر ریاست کی آئینی اور قانونی پابندیاں شادی کے بنیادی حق میں مداخلت کرتی ہیں، ریاستہائے متحدہ کے آئین کی مقررہ عمل کی شق کی خلاف ورزی کرتی ہیں، اور جنسی رجحان کی بنیاد پر امتیازی سلوک کرتی ہیں، اور مساوی تحفظ کی شق کی خلاف ورزی کرتی ہیں۔ اس فیصلے کے جواب میں، اگرچہ کریب نے ابھی تک اسے نافذ کرنے کا کوئی حکم جاری نہیں کیا تھا، لیکن کاؤنٹی کلرکوں نے بڑھتی ہوئی تعداد میں ہم جنس پرست جوڑوں کو شادی کے لائسنس جاری کرنا شروع کر دیے اور بعض صورتوں میں ان کے لیے شادی کی تقریبات انجام دینا شروع کر دیں۔ رینی کری اور شری رول میڈیسن میں لائسنس جاری کرنے والے پہلے جوڑے تھے، اور وسکونسن اسٹیٹ کیپیٹل سے چند بلاکس کے فاصلے پر چند منٹ بعد شادی کر لی۔ ملواکی کاؤنٹی کے ایگزیکٹو، کرس ابیل نے کہا کہ وہ عدالت کو رات 9 بجے تک کھلا رکھیں گے تاکہ ہم جنس پرست جوڑوں کو شادی کے لائسنس جاری کیے جا سکیں۔ 13 جون کو، ایک ہفتے کی قانونی چالوں اور وسکونسن کے اٹارنی جنرل جے کی طرف سے کلرکوں کے خلاف قانونی کارروائی کی دھمکی کے بعد۔ بی۔ وان ہولن، کریب نے اپنے فیصلے کے نفاذ پر روک لگا دی جبکہ مایوسی کا اظہار کیا کہ کچن بمقابلہ ہربرٹ کے یوٹاہ کیس میں امریکی سپریم کورٹ کی حالیہ کارروائی نے اسے ایسا کرنے پر مجبور کیا۔ 10 جولائی کو، ریاست نے اس فیصلے کے خلاف ساتویں سرکٹ کورٹ آف اپیل میں اپیل کی، جس نے اس کیس کو انڈیانا کے اسی طرح کے کیس، باسکن بمقابلہ بوگن کے ساتھ ملا کر 26 اگست کو زبانی دلائل طے کیے۔ 4 ستمبر کو ساتویں سرکٹ نے جج رچرڈ پوسنر کی تحریر کردہ متفقہ رائے میں ضلعی عدالت کے فیصلے کو برقرار رکھا۔ پوسنر نے لکھا: 9 ستمبر کو وان ہولن نے امریکی سپریم کورٹ سے کہا کہ وہ اس کیس پر غور کرے۔ ساتویں سرکٹ نے 18 ستمبر کو اپنے فیصلے کے نفاذ پر روک لگا دی۔ 6 اکتوبر 2014 کو، امریکی سپریم کورٹ نے ساتویں سرکٹ کے فیصلے کو نافذ کرنے کی اجازت دیتے ہوئے، اس کیس پر نظر ثانی سے انکار کر دیا۔ اٹارنی جنرل وان ہولن نے جواب دیتے ہوئے کہا، "ساتویں سرکٹ نے وسکونسن کی شادی کے تحفظ کی ترمیم کو غیر آئینی قرار دیتے ہوئے ضلعی عدالت کے فیصلے کی تصدیق کی، اور سپریم کورٹ نے اس فیصلے کی جانچ پڑتال کے موقع کو مسترد کر دیا ہے۔ اب یہ ہماری ذمہ داری ہے کہ ہم ان عدالتی فیصلوں کی تعمیل کریں۔ " گورنر واکر نے کاؤنٹی کلرکوں کو بھی ہدایت کی کہ وہ ہم جنس پرست جوڑوں کی تعمیل کریں اور شادی کے لائسنس جاری کریں۔ ساتویں سرکٹ اور ڈسٹرکٹ کورٹ کے ان کے مینڈیٹ جاری کرنے کے بعد، ہم جنس پرست جوڑوں نے اگلے دن، منگل، 7 اکتوبر، 2014 کو وسکونسن میں شادی کرنا شروع کر دی۔ اوبرجفیل بمقابلہ ہجز 26 جون 2015 کو، امریکی سپریم کورٹ نے اوبرجفیل بمقابلہ ہجز میں 4-5 کا فیصلہ دیا کہ ریاست میں ہم جنس شادی پر پابندی چودہویں ترمیم کی خلاف ورزی ہے، اس طرح ریاستہائے متحدہ میں ہم جنس شادی پر باقی تمام ریاستی پابندیوں کو کالعدم قرار دے دیا گیا ہے۔ گورنر واکر نے کہا کہ یہ فیصلہ ایک "سنگین غلطی" تھی اور ہم جنس شادی پر پابندی لگانے کے لیے وفاقی آئینی ترمیم کا مطالبہ کیا، "امریکی عوام کے لیے واحد متبادل یہ ہے کہ وہ امریکی آئین میں ترمیم کی حمایت کریں تاکہ ریاستوں کی شادی کی وضاحت جاری رکھنے کی صلاحیت کا اعادہ کیا جا سکے۔" ملواکی کے آرچ بشپ جیروم ای لسٹکی نے اسے "شادی کی رسومات کے لیے ایک افسوسناک دن" قرار دیا۔ ملواکی ایل جی بی ٹی کمیونٹی سینٹر کی ایگزیکٹو ڈائریکٹر کیرن گوٹزلر نے عدالتی فیصلے کا خیرمقدم کیا، "یہ واقعی ہمارے لیے ایک خوشگوار دن ہے۔" ملواکی کاؤنٹی کلرک جوزف زارنیزکی نے کہا کہ "ہم ایسے لوگوں، ہم جنس پرست جوڑوں کی آمد کی توقع کر رہے ہیں، جو شادی کرنا چاہتے ہیں۔ میں نے کمیونٹی کے لوگوں سے بات کی ہے جنہوں نے کہا کہ وہ خاص طور پر سپریم کورٹ کے فیصلے کا انتظار کر رہے ہیں تاکہ ان کی شادی تمام 50 ریاستوں میں قانونی ہو۔ " مقامی امریکی ممالک ہم جنس شادی ہو-چنک نیشن آف وسکونسن کے تحفظات پر قانونی ہے، جس نے ہم جنس شادی کو قانونی حیثیت دی جب ہو-چنک نیشن مقننہ نے 5 جون 2017 کو ہم جنس پرست جوڑوں کو شادی کرنے کی اجازت دینے والے بل کی منظوری کے لیے ووٹ دیا، لیک ڈو فلیمبیو بینڈ آف لیک سپیریئر چپیوا، جہاں ریاستی قانون شادی کے تعلقات کو کنٹرول کرتا ہے، وسکونسن کا مینومینی انڈین ٹرائب، وسکونسن کا ونڈا نیشن، جس نے 10 جون 2015 کو قانونی حیثیت دی، اور اسٹاک برج-منسی کمیونٹی، جس نے 22 فروری 2016 کو قانونی حیثیت دی۔ مینومینی قبائلی کونسل نے 3 نومبر 2016 کو ہم جنس شادی کو قانونی حیثیت دینے کے لیے 6-0 سے ووٹ دیا۔ قبائلی ضابطہ اخلاق میں اب لکھا گیا ہے کہ "شادی" دو (2) افراد کے درمیان ایک سول معاہدہ ہے، قطع نظر ان کی جنس سے، جس سے دیگر تمام افراد کو خارج کرنے کے لیے ایک اتحاد پیدا ہوتا ہے۔ قبائلی لائسنسنگ اور اجازت نامہ محکمہ شادی کا لائسنس جاری کرے گا "دو غیر شادی شدہ افراد سے مکمل درخواست فارم موصول ہونے پر، قطع نظر جنس (یا صنف) سے، اور اس کی عدم موجودگی میں کہ مجوزہ شادی اس ضابطے کی کسی بھی دفعات کے تحت غلط ہوگی"۔ ہو-چنک لوگوں نے روایتی طور پر دو روحوں والے لوگوں کو تسلیم کیا ہے جو مرد پیدا ہوئے تھے لیکن خواتین کے کپڑے پہنتے تھے اور روزمرہ کے گھریلو کام اور فنکارانہ دستکاری انجام دیتے تھے جن کا تعلق نسائی دائرے سے سمجھا جاتا تھا۔ انہیں ان کی زبان میں () کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ان کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ چاند کی روح سے نوازے گئے تھے، اور "پیشن گوئی، شفا یابی، فن کاری، اور خواتین کے کاموں میں مہارت جیسے خصوصی تحائف کے لیے مقدس اور انتہائی قابل احترام تھے"۔ بہت سے تیجاؤنگا نے کثیر زوجگی کے اشارے کے بغیر سیسجینڈر مردوں سے شادی کی۔ اس دو روحوں کی حیثیت نے اس طرح قبیلے میں دو حیاتیاتی مردوں کے درمیان شادیوں کی اجازت دی۔ دو روحوں والے لوگوں کو اوجیبوے زبان میں ()، یا نیز نیز منیدوواگ () کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ بہت سے اگوکوے کثیر الجہتی گھرانوں میں بیویاں تھیں۔ 2000 کی امریکی مردم شماری کے ڈیموگرافکس اور شادی کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ وسکونسن میں 8,232 ہم جنس پرست جوڑے رہ رہے تھے۔ 2005 تک، یہ بڑھ کر 14,894 جوڑوں تک پہنچ گیا تھا، جس کی وجہ ممکنہ طور پر ہم جنس پرست جوڑوں کی سرکاری سروے پر اپنی شراکت داری کا انکشاف کرنے کی بڑھتی ہوئی آمادگی تھی۔ ہم جنس پرست جوڑے ریاست کی تمام کاؤنٹیوں میں رہتے تھے، اور جوڑے والے گھرانوں کا 0.7 فیصد اور ریاست کے تمام گھرانوں کا 0.4 فیصد تھے۔ زیادہ تر جوڑے ملواکی، ڈین اور ووکیشا کاؤنٹیوں میں رہتے تھے، لیکن ہم جنس پرست جوڑوں کی سب سے زیادہ فیصد والی کاؤنٹیاں ڈین (تمام کاؤنٹی گھرانوں میں سے 0.80%) اور سایر (0.78%) تھیں۔ وسکونسن میں ہم جنس پرست شراکت دار اوسطا مخالف جنس کے شراکت داروں سے کم عمر تھے، اور ملازمت کرنے کا امکان زیادہ تھا۔ تاہم، ہم جنس پرست جوڑوں کی اوسط اور اوسط گھریلو آمدنی مختلف جنس کے جوڑوں کے مقابلے میں کم تھی، اور ہم جنس پرست جوڑوں کے مخالف جنس کے شراکت داروں کے مقابلے میں گھر کے مالک ہونے کا امکان بھی بہت کم تھا۔ وسکونسن میں 16 ٪ ہم جنس پرست جوڑے 18 سال سے کم عمر کے بچوں کی پرورش کر رہے تھے، 2005 میں ایک اندازے کے مطابق 3,783 بچے ہم جنس پرست جوڑوں کی سربراہی میں گھروں میں رہ رہے تھے۔ رائے عامہ بھی دیکھیں وسکونسن میں ایل جی بی ٹی حقوق ریاستہائے متحدہ میں وسکونسن میں ہم جنس شادی میں گھریلو شراکت داری نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط وولف بمقابلہ واکر، ریاستہائے متحدہ کی ڈسٹرکٹ کورٹ برائے ویسٹرن ڈسٹرکٹ آف وسکونسن، 6 جون 2014: رائے اور آرڈر 2014 ایل جی بی ٹی تاریخ میں وسکونسن میں وسکونسن میں ایل جی بی ٹی 2014 وسکونسن میں 2014