Katherine Ann Power
کیتھرین این پاور (پیدائش 25 جنوری 1949)، جسے مائی کیلی اور ایلس لوئس میٹزنگر کے عرفی ناموں سے بھی جانا جاتا ہے، ایک امریکی سابق مجرم اور طویل عرصے سے مفرور ہے، جسے اپنے ساتھی طالب علم اور ساتھی سوسن ایڈیتھ سیکس کے ساتھ 1970 میں ایف بی آئی کی انتہائی مطلوب مفروروں کی فہرست میں رکھا گیا تھا۔ دونوں نے میساچوسٹس نیشنل گارڈ کے اسلحہ خانے اور برائٹن، میساچوسٹس میں ایک بینک میں ڈکیتیوں میں حصہ لیا، جہاں بوسٹن کے پولیس افسر والٹر شروڈر کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا تھا۔ اقتدار تیئیس سال تک بڑے پیمانے پر رہا۔ کولوراڈو کی رہنے والی پاور نے اوریگون میں نئی زندگی شروع کرنے کے بعد 1993 میں خود کو حکام کے حوالے کر دیا۔ اس نے جرم قبول کیا اور چودہ سال کی جانچ پڑتال پر رہا ہونے سے پہلے چھ سال تک میساچوسٹس میں قید رہی۔ جیل میں رہتے ہوئے، پاور نے اپنی بیچلر کی ڈگری مکمل کی، اور اس کی رہائی کے بعد، اوریگون اسٹیٹ یونیورسٹی میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی۔ وہ فی الحال بوسٹن کے علاقے میں رہتی ہیں۔ ابتدائی زندگی پاور ڈینور، کولوراڈو میں سات بچوں میں سے تیسرے کے طور پر پروان چڑھی۔ اس کے والدین، ون فیلڈ اور مارجوری نے اپنے آئرش کیتھولک متوسط طبقے کے خاندان کی پرورش بینک کریڈٹ مینیجر کی حیثیت سے ون فیلڈ کی تنخواہ اور رجسٹرڈ نرس کی حیثیت سے مارجوری کی آمدنی پر کی۔ کیتھرین گرل سکاؤٹ بن گئی اور کولوراڈو کے ایک کیتھولک اسکول میریکریسٹ گرلز ہائی اسکول میں اسکالرشپ حاصل کی۔ ہائی اسکول میں رہتے ہوئے، اس نے بیٹی کروکر کھانا پکانے کا ایوارڈ جیتا، ڈینور پوسٹ کے لیے باقاعدہ کالم لکھا، ویلڈیکٹورین کے طور پر گریجویشن کیا اور میساچوسٹس کے والتھم میں واقع لبرل آرٹس اسکول، برانڈیس یونیورسٹی میں مکمل اسکالرشپ حاصل کی۔ 1967 میں، پاور نے برانڈیس میں ایک ایسے وقت میں سوشیالوجی میجر اور آنر اسٹوڈنٹ کے طور پر داخلہ لیا جب کیمپس ویتنام جنگ کی مخالفت کرنے والے طلباء کے مظاہروں سے دوچار تھا۔ وہ کیمپس میں بغیر کانٹے کے اور ننگی پاؤں نارنجی رنگ کے دھوئیں میں گھومنے، اسٹوڈنٹس فار اے ڈیموکریٹک سوسائٹی کی احتجاجی ریلیوں میں شرکت، اور برانڈیس اسٹرائیک انفارمیشن سینٹر میں اپنی شمولیت کے لیے مشہور ہوئیں۔ پاور اور اس کی روم میٹ، سوسن ایڈیتھ سیکس نے نیشنل اسٹوڈنٹ اسٹرائیک فورس کے نام سے مشہور کمیٹی کے لیے طلباء کے احتجاج کو منظم کرنے کے لیے کام کیا۔ دونوں ساتھی منتظم اسٹینلے رے بانڈ سے بھی واقف ہوئے، جو ایک سابق مجرم اور ایک خصوصی پروگرام کے ذریعے برانڈیس میں کلاسوں میں شرکت کرنے والے سپاہی تھے۔ احتجاج اور قتل بانڈ، پاور اور سیکس کے ساتھ اپنی وابستگی کے ذریعے ویتنام جنگ میں امریکی شمولیت کے جواب میں بلیک پینتھر پارٹی کو مسلح کرنے کی سازش میں شامل ہو گئے۔ بانڈ نے اس جوڑی کو سابق مجرموں ولیم گلڈے اور رابرٹ ویلری سے متعارف کرایا اور اس گروپ نے مل کر اسٹیٹ اسٹریٹ بینک اینڈ ٹرسٹ کو لوٹنے کی سازش کی۔ 20 ستمبر 1970 کو اس گروہ نے میساچوسٹس کے نیوبری پورٹ میں نیشنل گارڈ کے اسلحہ خانے کو لوٹ لیا اور 400 راؤنڈ گولہ بارود لے لیا۔ انہوں نے ہتھیار بھی چرا لیے اور اس جگہ کو آگ لگا دی، جس سے تقریبا 125,000 ڈالر کا نقصان ہوا۔ تین دن بعد، 23 ستمبر 1970 کو، اس گروہ نے برائٹن (بوسٹن کے پڑوس) میں ایک بینک کو لوٹ لیا، جس میں ہینڈگن، ایک شاٹگن اور ایک سب مشین گن تھی۔ جائے وقوعہ پر موجود پہلے پولیس اہلکار، بوسٹن پولیس ڈیپارٹمنٹ کے افسر والٹر شروڈر کو گلڈے نے اس وقت پیٹھ میں گولی مار دی جب اس نے ڈکیتی کو روکنے کی کوشش کی۔ بعد میں وہ اپنے زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے مر گیا۔ یہ گروہ 26,000 ڈالر نقد لے کر فرار ہو گیا جسے انہوں نے وفاقی حکومت کا تختہ الٹنے کے لیے استعمال کرنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ دو فرار ہونے والی گاڑیوں میں سے ایک کے پہیے کے پیچھے بجلی تھی۔ بینک ڈکیتی کے بعد اس کے اپارٹمنٹ پر چھاپہ مارتے ہوئے، پولیس کو دونوں ڈکیتیوں میں پاور کو جوڑنے والے شواہد ملے۔ اس میں ہتھیار، گولہ بارود اور اسلحہ خانے سے ایک ٹیلی فون سوئچ بورڈ شامل تھا۔ پاور کے وکلا بعد میں اس کے ساتھی بانڈ کی ہیرا پھیری کے نتیجے میں ڈکیتیوں میں اس کے ملوث ہونے کا الزام لگائیں گے۔ مفرور گلڈے، ویلری اور بانڈ کو برائٹن ڈکیتی کے فورا بعد گرفتار کر لیا گیا۔ بانڈ فرار کی کوشش کے ایک حصے کے طور پر بم بناتے ہوئے حراست میں مر گیا، جبکہ ویلری نے ریاست کے شواہد کو تبدیل کیا اور گلڈے کے خلاف گواہی دی۔ ویلری کو ڈکیتی کے جرم میں پچیس سال قید کی سزا ملی، جبکہ گلڈے کو سزائے موت ملی۔ پاور اور سیکس گرفتاری سے بچ گئے۔ نومبر 1970 میں، پاور اور سیکس ایف بی آئی کی مطلوب ترین مفروروں کی فہرست میں سولہویں اور سترہویں افراد بن گئے۔ سب سے پہلے، پاور اور سیکس نے ایک ساتھ سفر کیا، خواتین کے کمیونوں میں چھپ کر گرفتاری سے بچ گئے۔ اس وقت کے کچھ حصے کے لیے، دونوں کنیکٹیکٹ گئے اور پاور نے اپنا نام "مائی کیلی" رکھ لیا۔ سیکس 1975 تک گرفتاری سے بچنے میں کامیاب رہی، جب اسے فلاڈیلفیا، پنسلوانیا میں گرفتار کیا گیا۔ اس کے بعد اس نے پانچ سال جیل میں گزارے۔ 1993 میں اس کے ہتھیار ڈالنے سے پہلے، پاور کو آخری بار 1974 میں کینٹکی میں دیکھا گیا تھا۔ 1977 میں، اس نے عرف "ایلس لوئس میٹزنگر" اختیار کیا، جس کا نام ایک نوزائیدہ بچے کے برتھ سرٹیفکیٹ سے لیا گیا تھا جس کی موت اس کی پیدائش سے ایک سال قبل ہوئی تھی۔ 1979 میں، وہ مغرب میں اوریگون چلی گئیں اور ایک نامعلوم والد سے ایک بیٹے، جیمی کو جنم دیا۔ جیسے جیسے وقت گزرتا گیا، حکام کو پاور کے مقام کے بارے میں کچھ تجاویز موصول ہوئیں اور بالآخر انہیں 1984 میں انتہائی مطلوب مفروروں کی فہرست سے ہٹا دیا گیا۔ اگلے سال، وہ اپنے بیٹے جیمی اور بوائے فرینڈ رون ڈنکن، جو ایک مقامی گوشت کاٹنے والا اور بک کیپر ہے، کے ساتھ اوریگون کی ویلیمیٹ ویلی میں واقع لبنانی شہر میں آباد ہو گئیں۔ اوریگون میں رہتے ہوئے، پاور نے البانی کے لن بینٹن کمیونٹی کالج میں کھانا پکانے کی کلاسیں سکھائیں اور کوروالس اور یوجین کے ریستورانوں میں کام کیا۔ وہ کوروالس گزٹ ٹائمز کے لیے فوڈ رائٹر کے عہدے کے لیے شارٹ لسٹ میں پہنچ گئیں اور یوجین میں نیپولی ریستوراں اور بیکری کی جزوی مالک بن گئیں۔ پاور بچپن سے ہی کلینیکل ڈپریشن کا شکار تھی اور اس نے اپنی مفرور حیثیت اپنے معالج لنڈا کیرول کو بتائی۔ اس نے اپنے فرض شدہ نام کے تحت اپنی زندگی گزارنا چھوڑنے کی خواہش پیدا کی اور تھراپی کے ذریعے جس میں ویتنام جنگ کے دوران شہریوں کو قتل کرنے کے الزام میں ایک فوجی کے فرضی مقدمے میں شرکت شامل تھی، اس نے حکام کے سامنے ہتھیار ڈالنے کی تیاری شروع کر دی۔ اس میں 1992 میں ڈنکن سے شادی کرنے اور اپنے دوستوں کو اپنا پس منظر ظاہر کرنے کا فیصلہ بھی شامل تھا۔ 1993 میں، کیتھرین این پاور نے حکام کے ساتھ ہتھیار ڈالنے کے لیے بات چیت کی اور تیئیس سال تک روپوش رہنے کا خاتمہ کیا۔ اس کے وکلاء اسٹیون بلیک، ایک عوامی محافظ، اور بوسٹن کے ایک ممتاز وکیل، ریکی کلیمین کے ذریعے بات چیت کی گئی۔ 15 ستمبر 1993 کو، اس نے بوسٹن میں مسلح ڈکیتی اور قتل عام کے دو الزامات کا اعتراف کیا۔ اس وقت، اس کا بیٹا جیمی 14 سال کا تھا اور ہائی اسکول میں تازہ ترین تھا، جبکہ پاور 44 سال کا تھا۔ اس کے شوہر رون ڈنکن نے پھر جیمی کو گود لیا۔ عدالت میں پاور نے افسر شروڈر کے بارے میں مندرجہ ذیل بیان دیا: پاور کو بینک ڈکیتی کے الزام میں آٹھ سے بارہ سال قید کی سزا سنائی گئی، اور نیشنل گارڈ کے اسلحہ خانے میں ہونے والے واقعے کے لیے پانچ سال اور 10,000 ڈالر جرمانے کی سزا سنائی گئی۔ پانچ سال کی سزا آٹھ سے بارہ سال کی سزا کے ساتھ ساتھ دی جانی تھی، جس میں پانچ سال کے بعد پیرول کا امکان تھا۔ مزید برآں، سفولک کاؤنٹی سپیریئر کورٹ کے جج رابرٹ بینک نے ایک جانچ پڑتال کی شرط عائد کی کہ پاور اپنے جرم سے فائدہ نہیں اٹھا سکتی۔ اس جانچ پڑتال کی شرط نے اس کی اپنی کہانی سنانے سے براہ راست یا بالواسطہ طور پر منافع کمانے کی صلاحیت کو بھی روک دیا۔ پاور نے بعد میں پہلی ترمیم کی بنیاد پر سزا کے اس حصے کی اپیل کی، لیکن میساچوسٹس سپریم جوڈیشل کورٹ نے اس دلیل کو مسترد کر دیا اور امریکی سپریم کورٹ نے تصدیق سے انکار کر دیا۔ بینکوں نے ریمارکس دیے کہ استغاثہ کی جانب سے پاور کے ساتھ طے شدہ سزا ناکافی تھی۔ 1993 کے ایک عوامی بیان میں، پاور نے کہا: جیل اور رہائی جیل میں رہتے ہوئے، پاور نے بوسٹن یونیورسٹی کے ذریعے لبرل اسٹڈیز میں اپنی کالج کی ڈگری مکمل کی۔ مارچ 1998 میں، وہ اچھے رویے کے لیے وقت ملنے کے بعد پیرول کے اہل تھیں لیکن شروڈر کے خاندان کی مخالفت کے بعد انہوں نے اپنی درخواست واپس لے لی۔ 2 اکتوبر 1999 کو انہیں جیل سے رہا کیا گیا اور اپنی آٹھ سے بارہ سال کی سزا میں سے چھ سال گزارنے کے بعد انہیں چودہ سال کی جانچ پڑتال پر رکھا گیا۔ رہائی کے وقت 50 سال کی عمر میں، پاور پھر اوریگون اور وہ خاندان واپس لوٹ گئی جو اس نے مفرور ہونے کے دوران بنایا تھا۔ رہائی کے فورا بعد، وہ اوریگون کے سیلم میں واقع ولیمٹ یونیورسٹی میں امن سے متعلق ایک عوامی فورم میں نظر آئیں، جہاں انہوں نے امن تحریک میں سرگرم کارکن فلپ بیریگن سمیت کچھ لوگوں کے "پرتشدد انداز" پر سوال اٹھایا۔ بعد میں، پاور نے کوروالس میں اوریگون اسٹیٹ یونیورسٹی میں گریجویٹ اسٹڈیز میں داخلہ لیا، جہاں انہوں نے بین الضابطہ مطالعات میں ماسٹر ڈگری پر کام کیا جس میں تحریر، فلسفہ اور اخلاقیات پر توجہ دی گئی۔ اس نے انگریزی شعبہ کے لیے تازہ ترین کمپوزیشن بھی سکھائی۔ 10 مئی 2001 کو، اس نے کوروالس میں "فالنگ فرام ڈارکنیس" کے نام سے لکھی گئی ایک نظم پڑھی اور اسی سال بعد میں اپنے ایم اے آئی ایس کے ساتھ گریجویشن کیا۔ ستمبر 2001 میں، پاور نے بائیوٹیک لیکچر سیریز میں اوریگون اسٹیٹ فلاسفی ڈیپارٹمنٹ کی نمائندگی کی۔ 2008 تک، پاور نے بوسٹن کے علاقے میں کیمبرج کیئرز اباوٹ ایڈز کے لیے کام کیا۔ 2013 تک وہ بوسٹن میں رہتی تھیں اور ان کے دو پوتے تھے۔ ثقافتی حوالہ جات اس کے ہتھیار ڈالنے کے بعد سے، پاور اور اس کی کہانی مختلف کتابوں اور یہاں تک کہ امن و امان کی ایک ٹیلی ویژن قسط کی بنیاد رہی ہے۔ "وائٹ ریبٹ" کے عنوان سے یہ قسط، اس کے کیس پر مبنی تھی، جس میں اس پر مبنی کردار، جس کا نام سوسن فارسٹ ہے، اس کے جرم سے پیسے ڈکیتی کے بعد ایک نجی سیفٹی ڈپازٹ باکس میں آنے کے بعد پایا جاتا ہے۔ ولیم کنسلر اس قسط میں خود کو فارسٹ کے وکیل کے طور پر پیش کرتے ہوئے نظر آتے ہیں۔ پانچویں سیزن کی قسط 19 اکتوبر 1994 کو نشر ہوئی۔ بعد میں اس کی کہانی ڈانا اسپیوٹا کے ناول ایٹ دی ڈاکیومنٹ (2006) کی بنیاد بنی۔ وہ ڈیوڈ ریسین کے ناول فلوٹنگ ان اے موسٹ پیکیولیئر وے (1999) میں بھی ایک کردار ادا کرتی ہیں۔ حوالہ جات 1949 پیدائشیں امریکی ویت نام مخالف جنگ کے کارکن امریکی بینک ڈاکو امریکی خواتین مجرم امریکی لوگ جو بوسٹن یونیورسٹی کے سابق طالب علم برانڈیس یونیورسٹی کے سابق طالب علم ایف بی آئی دس مطلوب مفرور مفرور زندہ لوگ اوریگون اسٹیٹ یونیورسٹی کے سابق طالب علم اوریگون اسٹیٹ یونیورسٹی کے فیکلٹی لوگ ڈینور کے لوگ لبنانی، اوریگون کے قیدی اور میساچوسٹس کے زیر حراست افراد