Without Seeing the Dawn
ود آؤٹ سیئنگ دی ڈان فلپائنی مصنف سٹیون جیولانا کا 1947 کا ناول ہے۔ اس کا پلاٹ ہسپانوی زبان کے ناول نولی می ٹینگیری یا ٹچ می ناٹ میں جوس رزال کے ایک کردار سے ماخوذ تھا۔ جاویلانا کی 368 صفحات پر مشتمل کتاب کے دو حصے ہیں، یعنی دن اور رات۔ پہلا حصہ، ڈے، جنگ سے پہلے کے بیریو اور اس کے لوگوں کی کہانی بیان کرتا ہے جو پنے جزیرے میں خاص طور پر الویلو میں ہیں۔ دوسرا حصہ، نائٹ، امریکہ اور فلپائن دونوں میں دوسری جنگ عظیم کے آغاز کے ساتھ شروع ہوتا ہے، اور پہلی بار ڈے میں نظر آنے والے بیریو لوگوں کی قابض جاپانی فوجی قوتوں کے خلاف مزاحمتی تحریک کی کہانی بیان کرتا ہے۔ اس میں جنگ کے دوران لوگوں کے "سنگین تجربات" بیان کیے گئے ہیں۔ سب سے پہلے 1947 میں شائع ہونے والے جیولانا کے ناول کی امریکہ میں 125,000 کاپیاں فروخت ہوئیں اور اسے 1976 میں منیلا میں الیمرز فینکس کے ذریعے پیپر بیک ایڈیشن میں دوبارہ شائع کیا گیا۔ اسی ناول پر فلپائنی فلم ساز اور ہدایت کار لینو بروکا نے سینٹیاگو! کے عنوان سے فلم بنائی تھی، جس میں فلپائنی اداکار اور بعد میں صدارتی امیدوار فرنینڈو پو جونیئر اور فلپائنی اداکارہ ہلڈا کرونیل نے اداکاری کی تھی۔ اسے فلپائن کے ٹیلی ویژن کے لیے ایک منی سیریز فلم میں بھی بنایا گیا تھا۔ شائع شدہ ناول کو نیویارک ٹائمز، نیویارک سن اور شکاگو سن سے پذیرائی ملی۔ سیئنگ دی ڈان کے بغیر، یہ ناول، جاویلانا کے مختصر کہانی لکھنے کے کیریئر کا اختتام بن گیا۔ مذکورہ ناول کو دی لوسٹ ونس کے عنوان سے بھی جانا جاتا تھا۔ اسے فلپائنی ٹیلی ویژن ڈرامے مالیو پا انگ اماگا میں ڈھالا گیا تھا۔ کری سلاٹر بھی دیکھیں! بذریعہ ای۔ کے۔ ٹیمپو دی روزالس ساگا بذریعہ ایف۔ سیونل جوس وہ آدمی جو (سوچا کہ وہ) رابرٹ ٹیلر کی طرح نظر آتا ہے بذریعہ بینوینیڈو سینٹوس فلپائن کا ادب فلپائن کے انگریزی ادب میں انگریزی حوالہ جات 1947 کے ناول تاریخی ناول دوسری جنگ عظیم کے دوران مرتب کیے گئے فلپائن کے انگریزی زبان کے ناول فلپائن میں ترتیب دیے گئے ناول