Bea Miles
بیٹریس میلز (17 ستمبر 190-23 دسمبر 1973) ایک آسٹریلوی سنکی اور بوہیمین باغی تھی۔ سڈنی کی "مشہور سنکی" کے طور پر بیان کی جانے والی، وہ شہر کے ٹیکسی ڈرائیوروں کے ساتھ اپنے متنازعہ تعلقات اور پیسوں کے لیے شیکسپیئر کے کسی بھی اقتباس کا حوالہ دینے کی صلاحیت کے لیے جانی جاتی تھیں۔ سوانح عمری ایش فیلڈ، نیو ساؤتھ ویلز میں ماریہ لوئزا مائلز (نی بننگٹن) کے ہاں پیدا ہوئی، اور پانچ زندہ بچ جانے والے بچوں میں سے تیسری، وہ سڈنی کے مضافاتی علاقے سینٹ ایوس میں پلی بڑھی۔ اس کے والد، ولیم جان میلز، ایک امیر پبلک اکاؤنٹنٹ اور پرجوش تاجر تھے، جن کے اپنی بیٹی کے ساتھ ہنگامہ خیز تعلقات تھے۔ اس نے ایبٹسلیگ اسکول میں تعلیم حاصل کی اور ایک آرٹس کورس میں داخلہ لیا، لیکن آسٹریلیائی موضوع کی کمی کا حوالہ دیتے ہوئے اس نے انتخاب چھوڑ دیا۔ میلز نے طب میں بھی داخلہ لیا، جو اس وقت خواتین کے لیے غیر معمولی تھا، لیکن وہ اپنے پہلے سال میں انسیفلائٹس لیتھرجیکا کا شکار ہو گئیں۔ اس بیماری نے اس کی شخصیت کو مستقل اور گہرائی سے تبدیل کر دیا، حالانکہ اس کی ذہانت نہیں تھی، اور وہ اپنی تعلیم مکمل کرنے سے قاصر تھی اور سڈنی اور اس کے آس پاس ایک سنکی اور بدنام شناخت بن گئی۔ 1923 میں، اپنی بیٹی کے بوہیمین رویے اور طرز زندگی سے تھک کر، میلز کے والد نے اسے نیو ساؤتھ ویلز کے گلیڈس ول میں ایک پاگل کے ہسپتال میں داخل کرایا، جہاں وہ دو سال تک رہی۔ اس کے بعد میلز سڑک پر رہتی تھی اور اپنے اشتعال انگیز رویے کے لیے جانی جاتی تھی۔ اسے کئی بار گرفتار کیا گیا اور دعوی کیا گیا کہ اسے "195 بار جھوٹا مجرم قرار دیا گیا، منصفانہ طور پر 100 بار"۔ کچھ عرصے سے میلز سڈنی کے ایک ساحل کے پیچھے ایک غار میں رہ رہے تھے۔ اسے اپنے والد کی جائیداد سے ایک چھوٹی سی ماہانہ آمدنی حاصل ہوتی تھی اور وہ اپنے قرضوں کی ادائیگی کے لیے اس پر خرچ کرتی تھی۔ کہا جاتا تھا کہ وہ ہمیشہ اپنی سکرٹ پر 5 پونڈ کا نوٹ باندھ کر رکھتی تھی، تاکہ پولیس اسے بدکاری کے الزام میں گرفتار نہ کر سکے۔ میلز کے سب سے بدنام فرار میں ٹیکسی ڈرائیور شامل تھے۔ وہ باقاعدگی سے کرایہ ادا کرنے سے انکار کرتی تھی۔ کچھ ڈرائیوروں نے اسے لینے سے انکار کر دیا اور وہ بعض اوقات انتقامی کارروائی میں ٹیکسی کو نقصان پہنچاتی تھی، جس میں مشہور طور پر ایک بار اس کے قبضے سے دروازہ چیرنا بھی شامل تھا۔ 1955 میں، میلز نے ایک ٹیکسی لے کر پرتھ، مغربی آسٹریلیا اور واپس لوٹ لیا۔ اس وقت، اس نے کرایہ ادا کیا، جو کہ 600 پونڈ تھا۔ کرسمس کے دن، 1956 میں، اس نے ایک ٹیکسی ڈرائیور کے تہوار کے کھانے میں خلل ڈال کر مطالبہ کیا کہ وہ اسے میلبورن کے راستے بروکن ہل لے جائے۔ سڈنی واپسی پر اس نے £73 10s کا کرایہ ادا کیا۔ یہ بھی کہا جاتا ہے کہ وہ سڈنی کے ایک بینک میں سگریٹ نوشی کرتے ہوئے ایک نشان کے نیچے بیٹھیں گی جس پر لکھا ہوگا کہ "شریف آدمی تمباکو نوشی سے باز رہیں گے"۔ موسیقی سے محبت کرنے والے جو سڈنی سمفنی آرکسٹرا کے ذریعہ سڈنی ٹاؤن ہال میں دی جانے والی باقاعدہ مفت اتوار دوپہر کی محافل موسیقی میں شرکت کرتے تھے، انہیں یاد ہوگا کہ کس طرح، پرفارمنس شروع ہونے سے ٹھیک پہلے، میلز اکثر نمودار ہوتے تھے اور مرکزی گلیارے سے نیچے گھومتے تھے، "روبی؟" کہتے تھے۔ روبی؟ " میلز بہت تعلیم یافتہ تھے، اور بہت وسیع پیمانے پر پڑھے جاتے تھے۔ وہ اپنی پوری زندگی، یہاں تک کہ اپنے زوال پذیر سالوں میں بھی، ایک تیز اور پرجوش قاری کے طور پر مشہور تھیں، اور مشہور طور پر روزانہ اوسطا دو کتابیں پڑھتی تھیں۔ انہوں نے 1950 کی دہائی کے آخر میں پابندی عائد ہونے تک نیو ساؤتھ ویلز کی اسٹیٹ لائبریری میں پڑھنے میں کافی وقت گزارا۔ میلز کو باقاعدگی سے سڑک کے کونوں پر کھڑے ہو کر شیکسپیئر کی آیات کو چھ پنس اور تین شلنگ کے درمیان حوالہ دیتے ہوئے دیکھا گیا۔ میلز کی تحریریں اسٹیٹ لائبریری میں ہیں، کچھ ان کی اپنی تحریر میں ہیں۔ وہ ہیں: ڈکشنری بائی اے کتیا، آئی گو آن اے وائلڈ گوز چیس، آئی لیو ان اے ہوری، فار وی آر ینگ اینڈ فری، نوٹس آن سڈنی مونیومنٹس اور ایڈوانس آسٹریلیا فیئر۔ شدید محب وطن، بارہ سال کی عمر میں میلز نے پہلی جنگ عظیم کے دوران جبری رائے شماری کی مہم کے دوران اسکول میں "نو کنسکرپشن" کا بیج پہنا تھا۔ ایک اور واقعے میں میلز کو اس وقت ناگوار محسوس ہوا جب انہیں گیلی پولی کے بارے میں ایک مضمون کے لیے شدید تنقید کا نشانہ بنایا گیا، جسے انہوں نے 'ایک شاندار جنگی کوشش' کے بجائے 'حکمت عملی کی غلطی' قرار دیا۔ 1950 کی دہائی میں کسی وقت، میلز نے کرائسٹ چرچ سینٹ لارنس کے ریکٹری (جسے اس وقت "کلیرجی ہاؤس" کہا جاتا تھا) کے ماحول کو اپنا گھر ماننا شروع کیا۔ اس سے قبل اسے سڈنی کے سینٹ جیمز کنگ اسٹریٹ کے ایک پورٹیکو میں سونے کی اجازت دی گئی تھی، لیکن وہاں کے ایک پادری نے اسے وہاں سے جانے کا حکم دیا تھا۔ بیلمور پارک میں سونے کے بعد، جہاں وہ کبھی کبھی گرفتاری کا شکار ہوتی تھی، کرائسٹ چرچ کے ریکٹر، فادر جان ہوپ، جنہیں اکثر اسے ضمانت دینے کے لیے بلایا جاتا تھا، نے اسے ریکٹری ڈائننگ روم اور چرچ کی بنیان کے درمیان پورچ پر جگہ کی پیشکش کی۔ بڑے پیمانے پر بنیان پہننے کے لیے بنیان میں داخل ہونے والے پادریوں کو میلز کے اوپر قدم رکھنا پڑتا، جو دیر سے اٹھتے اور جلدی سو جاتے۔ پورچ پر اپنی پوزیشن سے، میلز ایونسونگ میں گیت گاتے ہوئے سن سکتی تھی (اس نے درخواست کی کہ قریبی چرچ کی کھڑکیاں کھلی رہیں) اور کھانے کے کمرے کی گفتگو میں شامل ہو گئی کیونکہ یہ اس کے مطابق ہے۔ ایک کٹر ملحد، وہ اکثر مذبح سرورز اور دوسروں کو عقلیت پسندی پر لیکچر دیتی تھیں۔ لانگ بے گال میں ایک جادو کے بعد، جب ڈرائیور نے اس کے داخلے سے انکار کر دیا تو اس نے ٹیکسی سے دروازہ بھرا دیا تھا، اس بات پر اتفاق کیا گیا تھا کہ وہ باورچی خانے کے قریب ریکٹری لانڈری میں سو سکتی ہے، اور وہ 1964 میں فادر ہوپ کی ریٹائرمنٹ تک وہیں رہی۔ میلز کو پولیس کی طرف سے مسلسل ہراساں کیا جاتا تھا اور دعوی کیا جاتا تھا کہ انہیں 195 بار، کافی حد تک 100 بار جھوٹا مجرم قرار دیا گیا تھا، حالانکہ خراج تحسین کم تخمینے دیتے ہیں۔ اس نے نیو ساؤتھ ویلز کی پبلک لائبریری کا شکار کیا، ہر ہفتے بہت سی کتابیں پڑھتی تھی، یہاں تک کہ 1950 کی دہائی کے آخر میں اس پر عمارت سے پابندی لگا دی گئی۔ جیسے ہی اس کی خراب صحت بڑھنے لگی، میلز نے اپنی زندگی کے آخری نو سال رینڈوک میں لٹل سسٹرز آف دی پور ہوم فار دی ایج میں گزارے۔ اس نے مبینہ طور پر بہنوں کو بتایا کہ اسے "کوئی الرجی نہیں ہے جس کے بارے میں میں جانتی ہوں، ایک پیچیدگی، کوئی فریب، دو رکاوٹیں، کوئی اعصابی عارضہ، تین خوف، کوئی توہم پرستی اور کوئی مایوسی نہیں ہے"۔ لٹل سسٹرز آف دی پور میں داخلے کے بعد، میلز ایک دوستانہ ڈرائیور کی ملکیت والی ٹیکسی میں اپنے پرانے دوست فادر ہوپ سے ملنے جاتی۔ رینڈوک میں رہتے ہوئے اس نے رینڈوک برانچ لائبریری سے ایک ہفتے میں اوسطا 14 کتابیں ادھار لیں۔ غریبوں کی بہنوں میں سے ایک نے یاد کیا کہ میلز بیماروں کے لیے ہمدردی، بوڑھوں اور کمزوروں کو تسلی دینے اور مرنے والوں کے ساتھ صبر سے بیٹھنے کے لیے جانی جاتی تھیں۔ یہاں تک کہ ایک موقع پر، جب ان سے پوچھا گیا تو انہوں نے ان کے ساتھ دعا بھی کی، یہ کہتے ہوئے کہ "میں خدا پر یقین نہیں رکھتی، لیکن وہ کرتی ہے"۔ میلز کا انتقال 3 دسمبر 1973 کو 71 سال کی عمر میں کینسر سے ہوا۔ آسٹریلیائی جنگلی پھولوں کو اس کے تابوت پر رکھا گیا، جبکہ ایک جاز بینڈ نے "والٹزنگ مٹیلڈا" اور "ایڈوانس آسٹریلیا فیئر" کھیلا۔ یہ تجویز کیا گیا تھا کہ میلز نے اپنی زندگی بھر کے الحاد کو ترک کر دیا تھا اور اس کی موت سے پہلے کیتھولک بن گئی تھی، لیکن اس کا خاندان اس دعوے کی حمایت نہیں کرتا ہے۔ میلز کو خاندانی پلاٹ میں روک ووڈ قبرستان میں دفن کیا گیا ہے۔ میلز ایم ایس ریسرچ آسٹریلیا کے سی ای او میتھیو میلز کی بڑی آنٹی ہیں۔ مقبول ثقافت اور میڈیا جیسا کہ میلز سڈنی معاشرے میں ایک معروف شخصیت تھی، 1961 میں الیکس رابرٹسن کی طرف سے اس کی ایک تصویر آرکیبلڈ انعام کے لیے درج کی گئی تھی۔ ان کی زندگی پر مبنی ایک میوزیکل، جسے بی کے نام سے جانا جاتا ہے، پہلی بار 1984 میں پیش کیا گیا تھا۔ کیٹ گرین ویل کا 1985 کا ناول للیئنز اسٹوری ان کی زندگی پر مبنی تھا اور اسے 1995 میں ایک فلم میں تبدیل کر دیا گیا تھا جس میں ٹونی کولیٹ اور روتھ کریک نیل نے ٹائٹل رول ادا کیے تھے۔ بیو میلز ڈوروتھی ہیوٹ کے 1958 کے محنت کش طبقے کے سڈنی، بوبن اپ کے ناول میں ایک مختصر کردار میں نظر آتی ہیں۔ باب 13 میں وہ "سڈنی کی سب سے مشہور خاتون" ہیں۔ وہ سنتری چوری کرتی ہے، ٹیکسی ڈرائیوروں اور پولیس سے نفرت کرتی ہے، اور اس کی پیٹھ پر ایک نشان ہے۔ " درخواست پر کوئی بھی تقریر۔ 2/- "۔ وہ ایک راہگیر کے لیے "ہیملٹ کی لافانی خود کلامی" انجام دیتی ہے۔ میلز کا ایک افسانوی ورژن مختصر طور پر 1978 کی آسٹریلیائی ڈرامہ فلم دی نائٹ دی پروولر (جس میں روتھ کریک نیل نے بھی اداکاری کی تھی) میں ایک معمولی کردار کے طور پر نمودار ہوا، جس کی ہدایت کاری جم شرمن نے کی تھی، جس کا اسکرین پلے معروف مصنف اور ڈرامہ نگار پیٹرک وائٹ نے لکھا تھا۔ "میلز" کردار-ڈوروتھی ہیوٹ کا ایک کیمیو کردار-کا نام نہیں رکھا گیا ہے، اور اسے صرف مختصر طور پر رات کے وقت ایک پارک میں مرکزی کردار کے ساتھ بات کرتے ہوئے دیکھا جاتا ہے۔ تاہم وہ میلز کے مخصوص انداز سے بہت ملتے جلتے انداز میں ملبوس ہے، جس میں ایک بڑا اوور کوٹ، ٹینس کے جوتے اور سن ویزر ہے۔ 2023 میں، روز ایلس نے ایک سوانح عمری شائع کی، بی میلز: آسٹریلیا کا مشہور بوہیمین باغی، اور لیجنڈ کے پیچھے ان ٹولڈ اسٹوری۔ حوالہ جات بیرونی روابط بی میلز/سڈنی کے پسندیدہ انفرادیت پسندوں میں سے ایک 1902 کی پیدائش 1973 کی موت انگریزی نسل کے آسٹریلیائی لوگ سڈنی کے لوگ روکووڈ قبرستان میں ایبٹسلیگ تدفین میں تعلیم یافتہ 20 ویں صدی کی آسٹریلیائی خواتین ایکسینٹریٹی (طرز عمل)