12-3 incident
12-3 واقعہ (؛) مکاؤ میں پرتگالی نوآبادیاتی حکمرانی کے خلاف سیاسی مظاہروں اور فسادات کا ایک سلسلہ تھا جو 3 دسمبر 1966 کو پیش آیا۔ یہ واقعہ، عوامی جمہوریہ چین (سرزمین چین) میں ثقافتی انقلاب سے متاثر ہو کر، مکاؤ میں بدعنوانی اور نوآبادیات کے خلاف مظاہرہ کرنے والے مقامی چینی مظاہرین کے خلاف نوآبادیاتی حکام کی طرف سے پرتشدد پولیس کریک ڈاؤن کے براہ راست جواب کے طور پر پیش آیا۔ مکاؤ میں کاروباری رہنماؤں اور چینی حکومت کے دباؤ میں، نوآبادیاتی حکومت نے مظاہرین کے مطالبات کو پورا کرنے پر اتفاق کیا اور پولیس کے کریک ڈاؤن کے لیے معافی مانگی۔ اس واقعے کے بعد مکاؤ پر پرتگالی خودمختاری شدید طور پر کم ہو گئی، جس کی وجہ سے اقتدار اعلی کی حتمی سرکاری منتقلی سے 33 سال قبل اس علاقے پر درحقیقت چینی تسلط قائم ہو گیا۔ مکاؤ پر پرتگالی قبضہ وسیع پیمانے پر تین مختلف سیاسی ادوار میں تقسیم ہے۔ پہلی 1557 میں مکاؤ میں پہلی پرتگالی بستی کے قیام کے ساتھ شروع ہوئی اور 1849 تک جاری رہی۔ اس عرصے کے دوران، آبادکاری کے منتظمین کا دائرہ اختیار صرف پرتگالی برادری پر تھا۔ دوسرا دور، جسے "نوآبادیاتی دور" کہا جاتا ہے، اسکالرز عام طور پر 1849 سے 1974 تک کا بتاتے ہیں۔ اسی دور میں پرتگالی نوآبادیاتی انتظامیہ نے مکاؤ میں پرتگالی اور چینی دونوں برادریوں کی زندگیوں میں فعال کردار ادا کرنا شروع کیا۔ 26 مارچ 1887 کو لزبن پروٹوکول پر دستخط ہوئے، جس میں چین نے پرتگال کے "مکاؤ کے مستقل قبضے اور حکومت" کو تسلیم کیا، جس نے بدلے میں چینی حکومت کی رضامندی کے بغیر مکاؤ کو کسی تیسرے فریق کے حوالے نہ کرنے پر اتفاق کیا۔ یکم دسمبر 1887 کو پیکنگ کے معاہدے میں اس کی تصدیق کی گئی۔ مکاؤ کی نوآبادیاتی انتظامیہ کے دوران، پرتگالی مکاؤ کی ترقی ایک پیچیدہ نوآبادیاتی بیوروکریسی اور بدعنوانی کی وجہ سے رک گئی۔ پورے معاشرے میں نسلی علیحدگی اور تقسیم بھی موجود تھی۔ مکاؤ کی حکمرانی کے اندر، تقریبا تمام سرکاری افسران اور سول سروس کے عہدے پرتگالی باشندوں کے پاس تھے۔ ستمبر 1945 میں، جمہوریہ چین (آر او سی) کی وزارت خارجہ نے پرتگالی حکومت سے مکاؤ کو چینی کنٹرول میں واپس منتقل کرنے کی خواہش کا اظہار کیا۔ تاہم، چینی خانہ جنگی کی وجہ سے، کوومنٹانگ اور پرتگالیوں کے درمیان بات چیت غیر معینہ مدت کے لیے ملتوی کر دی گئی۔ 1949 میں عوامی جمہوریہ چین (پی آر سی) کے قیام کی وجہ سے مہاجرین اور کوومنٹانگ کے حامیوں کی ایک بڑی تعداد چین سے مکاؤ فرار ہو گئی۔ 12-3 واقعے سے پہلے، کوومنٹانگ اور چینی کمیونسٹ پارٹی دونوں نے مکاؤ میں اپنی موجودگی برقرار رکھی۔ پی آر سی کے قیام کے ساتھ، پرتگالی نوآبادیاتی حکومت نے آر او سی کے بجائے پی آر سی کے ساتھ غیر سرکاری تعلقات کھولے، بنیادی طور پر مکاؤ کی سرزمین چین سے ان کی زمینی سرحد کے ذریعے قربت کی وجہ سے۔ پی آر سی کے قیام کے بعد، مکاؤ میں کمیونسٹوں کا اثر و رسوخ کافی حد تک بڑھ گیا، خاص طور پر پوری کالونی میں کاروباری رہنماؤں کے درمیان، جبکہ قوم پرستوں کا اثر و رسوخ کم ہوا۔ مکاؤ میں اسکولوں اور تعلیم کو نسلی خطوط پر تقسیم کیا گیا، پرتگالی اور مکانی اپنے بچوں کو مکمل طور پر سبسڈی والے نجی اسکولوں میں بھیج رہے تھے جبکہ چینیوں کو اپنے بچوں کو کیتھولک یا کمیونسٹ اسکولوں میں بھیجنا پڑا۔ مکاؤ میں تعلیم کی علیحدگی مقامی آبادی کے لیے ایک بڑا تنازعہ تھا۔ 1966 میں چینی کمیونسٹوں کی سرپرستی میں تائیپا جزیرے کے رہائشیوں نے ایک نجی اسکول بنانے کی اجازت حاصل کرنے کی کوشش کی۔ پرتگالی حکام کی طرف سے زمین کا ایک پلاٹ دیے جانے کے باوجود، پرتگالی حکام نے عمارت کے اجازت نامے کی کارروائی میں تاخیر کی، کیونکہ انہیں تائیپا جزیرے کے رہائشیوں سے کوئی رشوت نہیں ملی تھی۔ مقامی انتظامیہ سے بلڈنگ پرمٹ نہ ملنے کے باوجود مقامی باشندوں نے نجی اسکول کی تعمیر شروع کر دی۔ 15 نومبر 1966 کو، تائیپا پر اربن سروسز افسران نے اسکول کی مزید تعمیر کو روک دیا، جس کے نتیجے میں چینی مظاہرین اور مکاؤ پولیس کے درمیان تصادم ہوا۔ سادہ کپڑوں میں ملبوس افسران سمیت پولیس نے 40 سے زائد افراد کو زخمی کیا، جن میں سے 14 کو بعد میں حراست میں لے لیا گیا۔ اس کے جواب میں، تقریبا 60 چینی طلباء اور کارکنوں کے ایک گروپ نے تائیپا جزیرے کے رہائشیوں کی حمایت میں گورنر پیلس کے باہر مظاہرہ کیا۔ مظاہرین نے انقلابی نعرے لگائے اور ماؤ زیڈونگ کی لٹل ریڈ بک کو بلند آواز سے پڑھا۔ 3 دسمبر 1966 کو مظاہرین نے فسادات شروع کر دیے اور پرتگالی حکام کی "فاشسٹ مظالم" کے لیے مذمت کی۔ مقامی کمیونسٹوں اور بیجنگ کے حامی کاروباری مالکان کی طرف سے اکسائے گئے مظاہرین نے پورے مکاؤ میں پرتگالی اداروں جیسے مکاؤ سٹی ہال اور پبلک نوٹری کے دفتر میں توڑ پھوڑ کی۔ مقامی چینی کاروباروں اور آر او سی حکومت کے وفادار تنظیموں کی طرف بھی تشدد کی ہدایت کی گئی تھی جو اب تائپے میں واقع ہے۔ پڑوسی ہانگ کانگ کے برعکس، جسے اسی طرح کے بائیں بازو کے فسادات کا سامنا کرنا پڑا، کاروباری برادری نے بڑی حد تک نوآبادیاتی حکومت کی حمایت نہیں کی۔ سرزمین چین میں، خاص طور پر صوبہ گوانگ ڈونگ میں، ثقافتی انقلاب سے متاثر اور مکاؤ میں چینیوں کے خلاف تشدد سے ناراض ریڈ گارڈز نے سرزمین چین-مکاؤ سرحد پر بڑی تعداد میں احتجاج کرنا شروع کر دیا۔ نوآبادیاتی حکومت نے بعد میں فسادیوں اور مظاہرین کو گرفتار کرنے کا حکم دیا، جس کے نتیجے میں پرتگالی انتظامیہ کی مخالفت کے لیے اور بھی زیادہ بڑے پیمانے پر عدم اطمینان اور عوامی حمایت حاصل ہوئی۔ اس کے جواب میں، مظاہرین نے شہر کے مرکز، لارگو ڈو سیناڈو میں کرنل ویسنٹ نکولاؤ ڈی میسکیٹا کے مجسمے کو گرا دیا، اور سابق بیرونی بندرگاہ فیری پورٹ پر واقع جارج الویریس کے مجسمے کا دایاں بازو بھی پھاڑ دیا۔ لیال سیناڈو یا سٹی ہال میں، سابق گورنروں کی تصاویر دیواروں سے پھاڑ دی گئیں، اور کتابیں اور شہر کے ریکارڈ سڑک پر پھینک دیے گئے اور آگ لگا دی گئی۔ نتیجتا، مارشل لا کا اعلان کیا گیا، جس نے ایک پرتگالی فوجی گیریژن اور پولیس کو مظاہروں پر کریک ڈاؤن کرنے کا اختیار دیا۔ اس کے بعد ہونے والی جھڑپوں میں پولیس کے ہاتھوں آٹھ مظاہرین مارے گئے جبکہ مجموعی طور پر 212 افراد زخمی ہوئے۔ پولیس نے مظاہروں کے سلسلے میں 62 افراد کو گرفتار بھی کیا۔ قرارداد کریک ڈاؤن کے جواب میں، پرتگالی حکومت نے فوری طور پر خبروں کی ناکہ بندی نافذ کر دی۔ پرتگالی زبان کے اخبارات اور رسالوں پر پابندی لگا دی گئی، اور پرتگال اور بیرون ملک صوبوں کے اخبارات کو اس واقعے کے بارے میں رپورٹس کو سنسر کرنے کا حکم دیا گیا۔ اس واقعے کے جواب میں، چینی حکومت نے ریڈ گارڈز کو مکاؤ پر حملہ کرنے سے روکنے کے لیے پیپلز لبریشن آرمی کو چینی-پرتگالی مکاؤ سرحد پر تعینات کیا۔ کریک ڈاؤن کے جواب میں چار چینی جنگی جہاز بھی مکاؤ کے پانیوں میں داخل ہوئے۔ چینیوں کی طرف سے مکاؤ کے ارد گرد قائم کردہ حفاظتی حلقہ زمین اور سمندر دونوں طرف سے مکاؤ پر حملہ کرنے کی کوشش کرنے والے ریڈ گارڈز کے ساتھ متعدد ہلاکت خیز تنازعات میں ملوث ہوگا۔ مکاؤ میں بیجنگ نواز برادری نے حکومت کے ساتھ اپنی جدوجہد جاری رکھنے کے لیے "تین نہیں" کا نقطہ نظر اپنایا: کوئی ٹیکس نہیں، کوئی خدمت نہیں، اور پرتگالیوں کو کوئی فروخت نہیں۔ مکاؤ کی چینی برادری کی نمائندگی تیرہ کی بیجنگ نواز کمیٹی کر رہی تھی، جس کی صدارت بیجنگ نواز مکاؤ جنرل ایسوسی ایشن آف لیبر کے رہنما لیونگ پائی کر رہے تھے۔ پی آر سی، تیرہ کی کمیٹی، اور پرتگالی حکومت کے درمیان مزید کشیدگی کو حل کرنے اور روکنے کے لیے بات چیت گوانگ ڈونگ میں ہوئی۔ چینیوں کے لیے اہم مذاکرات کار ہو ین تھے، جن کی فسادات کی وجہ سے پیدا ہونے والے بحران کو حل کرنے میں شمولیت اور عزم اہم تھا، کیونکہ اس وقت وہ واحد شخص تھے جو پرتگالی نوآبادیاتی انتظامیہ اور گوانگژو اور بیجنگ میں چینی حکام دونوں سے براہ راست رابطہ کر سکتے تھے، کیونکہ وہ قانون ساز کونسل میں مکاؤ کے نمائندے تھے۔ نوآبادیاتی حکومت، بیجنگ اور لزبن دونوں کے بڑھتے ہوئے دباؤ کی وجہ سے، کمیٹی آف تیرہ اور گوانگ ڈونگ گورنمنٹ فارن افیئرز بیورو کے ساتھ معافی کے سرکاری بیان کے ساتھ معاہدوں پر دستخط کرنے پر راضی ہوگئی، اور 3 دسمبر 1966 کو واقعات کی ذمہ داری قبول کی۔ 29 جنوری 1967 کو مکاؤ کے گورنر جوس مینوئل ڈی سوسا ای فیرو نوبری ڈی کاروالہو نے پرتگالی وزیر اعظم انتونیو ڈی اولیویرا سالازار کی توثیق کے ساتھ چینی چیمبر آف کامرس میں ماؤ زیڈونگ کی تصویر کے نیچے معافی کے بیان پر دستخط کیے، جس کی صدارت ہو نے چیمبر کے صدر کے طور پر کی۔ معافی کے ساتھ ساتھ، پرتگالیوں نے مکاؤ کے سرکاری معاملات چلانے میں مکاؤ چینی کاروباری اشرافیہ کے کردار کو تقویت دینے پر اتفاق کیا، مکاؤ کی چینی برادری کے خلاف دوبارہ کبھی طاقت کا استعمال نہ کرنے کا وعدہ کیا، اور مکاؤ میں چینی برادری کو آٹھ ہلاک اور 212 زخمی ہونے والوں کے معاوضے کے طور پر 20 لاکھ مکانیز پاٹاکا کی رقم ادا کرنے پر اتفاق کیا۔ اس کے برعکس، گوانگ ڈونگ حکومت کے ساتھ طے شدہ معاہدہ پرتگالیوں کے لیے زیادہ سازگار تھا۔ معاہدے کے مطابق، چینی حکومت 30 جنوری 1967 سے مکاؤ پہنچنے والے تمام مہاجرین کو واپس لے لے گی، یہ وعدہ چین 1978 تک برقرار رکھے گا۔ اس سے مکاؤ میں چینی شناخت کے ساتھ مساوی سلوک اور پہچان کا آغاز ہوا اور ہو کے مکاؤ کا ڈی فیکٹو گورنر بننے کے ساتھ اس علاقے پر ڈی فیکٹو چینی کنٹرول کا آغاز ہوا۔ پرتگالی وزیر خارجہ البرٹو فرانکو نوگیرا نے 1967 کے بعد مکاؤ میں پرتگال کے کردار کو "غیر ملکی نگرانی میں ایک کنڈومینیئم کا نگراں" قرار دیا۔ چینی میڈیا نے مکاؤ کو "نصف آزاد علاقہ" قرار دیا۔ معاہدوں پر دستخط ہونے کے فورا بعد، مکاؤ کے ارد گرد چینی فوجی دستے اور سرحد پر موجود ریڈ گارڈز پیچھے ہٹ گئے۔ اس کے بعد پرتگالیوں کے اب مکاؤ پر صرف برائے نام کنٹرول کے ساتھ، سیاسی طاقت تیزی سے بیجنگ نواز ٹریڈ یونینوں اور کاروباری رہنماؤں کے پاس رہے گی۔ مکاؤ کی سیاسی حیثیت کے بارے میں سرکاری پرتگالی اور چینی موقف مختلف نہیں تھے، کیونکہ دونوں اب اس خطے کو پرتگالی انتظامیہ کے تحت چینی علاقے کے طور پر بیان کرتے ہیں، نہ کہ کالونی یا سمندر پار علاقے کے طور پر۔ بیجنگ کے بڑھتے ہوئے اثر و رسوخ کے نتیجے میں، مکاؤ میں کوومنٹانگ کی حامی سرگرمیوں کو دبا دیا گیا۔ جمہوریہ چین کا سفارتی مشن بند کر دیا گیا، جمہوریہ چین کا جھنڈا لہرانے پر پابندی لگا دی گئی، اور کوومنٹانگ کے زیر انتظام اسکولوں کو بند کر دیا گیا۔ اس کے علاوہ، سرزمین چین سے آنے والے پناہ گزینوں کو یا تو مکاؤ میں داخل ہونے سے روک دیا گیا تھا یا زبردستی چین واپس بھیج دیا گیا تھا۔ پرتگالیوں کے خلاف ان کی کامیابی سے حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، تیرہ کی کمیٹی نے مکاؤ میں دوسرے اداروں کے خلاف مظاہروں کی حوصلہ افزائی کی جنہیں پی آر سی کا مخالف سمجھا جاتا تھا۔ خاص طور پر، برطانوی قونصلیٹ اور ہانگ کانگ امیگریشن ڈیپارٹمنٹ کی مکاؤ برانچ کو ایک بار پھر مظاہرین نے نشانہ بنایا۔ مکاؤ میں برطانوی قونصلر عملے کو ریڈ گارڈز کی طرف سے مسلسل دھمکیاں اور ہراساں کیا جاتا رہا، جس کی وجہ سے 1967 میں برطانوی قونصل خانہ بند کر دیا گیا۔ 25 اپریل 1974 کو، بائیں بازو کے افسران کے ایک گروپ نے پرتگال میں بغاوت کا اہتمام کیا، جس نے 48 سال سے اقتدار میں موجود حکمران دائیں بازو کی حکومت کا تختہ الٹ دیا۔ نئی حکومت نے پرتگال کو ایک جمہوری نظام میں تبدیل کرنا شروع کیا اور وہ نوآبادیات کے خاتمے کے لیے پرعزم تھی۔ اس نے نوآبادیات کو ختم کرنے کی پالیسیاں اپنائیں اور تجویز پیش کی کہ مکاؤ کو 1978 میں چین کو واپس کر دیا جائے۔ چینی حکومت نے اس تجویز کو مسترد کر دیا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ مکاؤ کی جلد منتقلی ہانگ کانگ کے ساتھ تعلقات کو متاثر کرے گی۔ 31 دسمبر 1975 کو پرتگالی حکومت نے مکاؤ سے اپنی بقیہ فوجیں واپس بلا لیں۔ 8 فروری 1979 کو پرتگالی حکومت نے آر او سی کے ساتھ سفارتی تعلقات منقطع کرنے کا فیصلہ کیا اور اگلے ہی دن پی آر سی کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کر لیے۔ پرتگال اور پی آر سی دونوں نے مکاؤ کو چینی علاقہ تسلیم کیا۔ یہ کالونی 20 دسمبر 1999 تک پرتگالی حکمرانی کے تحت رہی، جب اسے پی آر سی میں منتقل کر دیا گیا۔ ہو ین کا بیٹا، ایڈمنڈ ہو ہاؤ واہ، 1999 میں خودمختاری کی منتقلی کے بعد مکاؤ اسپیشل ایڈمنسٹریٹو ریجن کا پہلا چیف ایگزیکٹو بنے گا۔ یہ بھی دیکھیں 1967 کے ہانگ کانگ کے فسادات 1911 کا منگول انقلاب سیٹ گیوگنو، مالٹا پولینڈ کے 1970 کے مظاہرے مکاؤ پر خودمختاری کی منتقلی گوا کے الحاق کے حوالے بیرونی لنکس مکاؤ انسائیکلوپیڈیا میں واقعہ اندراج، (چینی سے ترجمہ کیا گیا) 1966 میں مکاؤ 1966 کے فسادات میں ثقافتی انقلاب مکاؤ فسادات اور مکاؤ چین-پرتگال تعلقات میں سول ڈس آرڈر کی تاریخ مکاؤ-تائیوان تعلقات پرتگالی مخالف جذبات