Proclamation to the inhabitants of the former Grand Duchy of Lithuania
لتھوانیا کے سابق گرینڈ ڈچی کے باشندوں کے لیے اعلان ایک دو لسانی اعلان تھا، جسے جوزف پیلسڈسکی نے وضع کیا تھا اور 22 اپریل 1919 کو بنیادی طور پر ولنیئس (ولنو) میں تقسیم کیا گیا تھا۔ پولینڈ اور سوویت جنگ کے دوران ولنا کے حملے میں پولینڈ کی افواج کے ولنیئس پر قبضہ کرنے کے بعد یہ اعلان پولینڈ اور لتھوانیائی زبانوں میں چھاپا گیا تھا۔ یہ پیلسڈسکی کے سیاسی ارادوں کا بیان تھا، اور اس میں ان کی میڈزمورز فیڈریشن کا خاکہ موجود تھا۔ اس اعلامیے کو پولینڈ اور لتھوانیائی قوم پرستوں دونوں نے شدید تنقید کا نشانہ بنایا۔ اعلان دو لسانی طور پر جاری کرتے ہوئے، پیلسڈسکی پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ کو دوبارہ بنانے کی امید کرتے ہوئے لتھوانیائیوں سے اپیل کر رہے تھے۔ اعلان کا انداز، اس میں موجود خیالات، اور جملے کا ڈرامائی موڑ یقینی طور پر پیلسڈسکی کا تھا، اور اس سیاسی اور فوجی صورتحال پر ان کے موقف کی عکاسی کرتا تھا جسے وہ حل کرنا چاہتے تھے۔ پیلسڈسکی نے وعدہ کیا کہ "ایسے انتخابات منعقد کیے جائیں گے جو خفیہ، عالمگیر اور براہ راست ووٹنگ کی بنیاد پر ہوں گے، جنسوں کے درمیان تفریق کے بغیر" اور "اپنے قومیت کے مسائل اور مذہبی امور کو اس انداز میں حل کرنے کا موقع پیدا کریں گے جس کا تعین آپ خود کریں گے، پولینڈ کی طرف سے کسی بھی قسم کی طاقت یا دباؤ کے بغیر۔" پیلڈوڈسکی کے اعلان کا مقصد لتھوانیا اور بین الاقوامی سفارت کاروں دونوں کے لیے نیک نیتی کا مظاہرہ کرنا تھا۔ یہ مؤخر الذکر کے ساتھ کامیاب ہوا، کیونکہ اس اعلان سے 'پولینڈ کی فتح' کے امیج کو دھچکا لگا اور اس کی جگہ 'پولینڈ کی بولشویک آمریت سے لڑنے اور دوسری قوموں کو آزاد کرنے' کے امیج نے لے لی۔ تاہم، لتھوانیا کے لوگ جنہوں نے شہر پر خصوصی کنٹرول کا مطالبہ کیا، اس اعلان کو پولینڈ کی سامراج کے لیے ایک اگواڑے کے طور پر دیکھتے تھے۔ پیلسڈسکی کے الفاظ پولینڈ کے سیاسی منظر نامے پر بھی کافی تنازعہ کا باعث بنے کیونکہ ان پر سیجم میں بحث نہیں ہوئی تھی۔ اس سے نیشنل ڈیموکریسی دھڑے سے تعلق رکھنے والے پیلسڈسکی کے مخالفین میں کافی غصہ پیدا ہوا۔ پولینڈ کی پیپلز پارٹی کے نمائندوں نے پولینڈ میں ویلنیس ریجن کو شامل کرنے کا مطالبہ کیا، اور یہاں تک کہ پیلسڈسکی پر غداری کا الزام بھی لگایا۔ تاہم پولینڈ کی سوشلسٹ پارٹی میں پیلسڈسکی کے حامی ان حملوں کو ہٹانے میں کامیاب رہے۔ یہ بھی دیکھیں 1919 میں لتھوانیا جمہوریہ وسطی لتھوانیا میں پولینڈ کی بغاوت کی کوشش حوالہ جات 1919 دستاویزات 1919 میں لتھوانیا 1919 میں پولینڈ لتھوانیا-پولینڈ تعلقات اعلانات لتھوانیا میں پہلی جنگ عظیم کے بعد اپریل 1919 کے واقعات