Dinh Q. Lê
دین ق لی (پیدائش 1968 ؛ ویتنامی نام: لی کوانگ ڈنہ) ایک ویتنامی امریکی ملٹی میڈیا آرٹسٹ ہے، جو اپنے فوٹو گرافی کے کام اور فوٹو ویوینگ تکنیک کے لیے مشہور ہے۔ ان کے بہت سے کاموں میں ویتنام جنگ کے ساتھ ساتھ یادداشت کے طریقوں اور یہ کس طرح حال سے جڑا ہوا ہے اس پر غور کیا گیا ہے۔ ان کی دوسری سیریز، جیسے کہ ان کی فرام ہالی ووڈ ٹو ویتنام، پاپ کلچر کے ذاتی یادداشت سے تعلق اور میڈیا میں تاریخ اور اس کی تصویر کشی کے درمیان فرق کو تلاش کرتی ہے۔ 2009 میں، وال اسٹریٹ جرنل نے انہیں "دنیا کے سب سے زیادہ نظر آنے والے ویتنامی عصری فنکاروں میں سے ایک" کے طور پر بیان کیا۔ زندگی اور تعلیم لی 1968 میں کمبوڈیا کی سرحد کے قریب ویتنامی قصبے ہا ٹائن میں پیدا ہوئے تھے۔ 1970 کی دہائی کی کمبوڈین ویتنامی جنگ نے خمیر روج کے فوجیوں کو اس خطے میں لایا۔ جب وہ دس سال کے تھے، 1978 میں ان کا خاندان فرار ہو گیا۔ جب سفر شروع ہوا تو لی کے ساتھ اس کے چھ بہن بھائی اور اس کی ماں بھی تھے۔ تاہم، جب کہ دس سالہ لی اپنی ماں کے ساتھ کشتی پر بحفاظت چڑھ گیا، اس کے دوسرے بہن بھائی نے ایسا نہیں کیا۔ اپنی ایک نمائش کے کیٹلاگ میں شائع ہونے والے ایک انٹرویو میں انہوں نے فرار کی کہانی کو یاد کیا۔ یہ "آزادی کے لیے ایک مایوس کن دوڑ" تھی، اور اس نے کہا کہ وہ "اپنی ماں کے چہرے کی شکل کو کبھی نہیں بھولے گا جب اس نے اپنے بڑے بیٹوں اور بیٹی کے beach.for نشانات کو تلاش کیا تھا۔" تھائی لینڈ میں ایک سال طویل قیام کے بعد، یہ خاندان بالآخر سمندر کے پار چلا گیا اور لاس اینجلس میں آباد ہو گیا۔ لی نے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، سانتا باربرا سے فوٹو گرافی میں بی ایف اے کی ڈگری حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے بطور فنکار اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔ انہوں نے تصاویر بنانا شروع کیں، جو کہ بچپن میں اپنی خالہ سے حاصل کردہ گھاس کی چٹانی بنائی کے اسباق سے متاثر تھے۔ انہوں نے نیویارک کے اسکول آف ویژول آرٹس سے ایم ایف اے کی ڈگری حاصل کی۔ 2005 تک، وہ بنیادی طور پر ہو چی منہ شہر میں رہ رہے تھے، حالانکہ انہوں نے سرکاری اجازت نامے کے لیے درخواست دینے کی ضرورت کی وجہ سے وہاں نمائش نہیں کی۔ لی ویتنامی آرٹ اور نوادرات جمع کرنے والے بھی ہیں۔ آرٹ کیریئر لی کا زیادہ تر کام "نقصان کی داستان" اور جنگ کے صدموں کی کھوج کرتا ہے۔ اپنے ابتدائی کام میں، پودے لگانے کے طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے تصاویر کی سٹرپس کو ایک ساتھ بنا کر، لی نے بڑے پیمانے پر فوٹو گرافی کے مونٹیجز بنائے۔ انہوں نے کہا کہ یہ ان کی خالہ کی گھاس سے چٹائیاں باندھنے کی تکنیک سے متاثر تھا۔ اس تکنیک میں، تصاویر کو مکمل طور پر ٹائپ سی پرنٹس سے بنے چمکدار ٹیپسٹریز کے ساتھ پیٹرننگ کی تکرار میں پرتوں میں رکھا جاتا ہے۔ لنن ٹیپ کا استعمال کناروں کو ختم کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ 1998 میں ان کاموں کے ایک شو کا جائزہ لیتے ہوئے، "دی ہیڈ لیس بدھ"، لاس اینجلس ٹائمز کی کلاڈین عیسی نے اسے "حیرت انگیز" اور "حیرت انگیز طور پر پیچیدہ" قرار دیا۔ 1999 میں، لی کو "موٹ کوئی دی وی" کے ساتھ اپنی پہلی بڑی کامیابی حاصل ہوئی، ایک ایسا کام جس میں انہوں نے ہزاروں تصاویر کو ایک کمبل میں باندھا۔ انہوں نے اس کام کا عنوان ویتنام کے ایک مشہور گانے "گھر واپسی کی کوشش میں اپنی زندگی گزارنا" سے لیا۔ 2014 تک، نیو یارک ٹائمز رپورٹ کر رہا تھا کہ لی کے کولاجز $50,000 سے $60,000 میں فروخت ہو رہے تھے۔ 2005 میں ایشیا سوسائٹی نے لی کے فوٹو گرافی کے کولاجز کی ایک چھوٹی سی نمائش دکھائی تھی۔ نیو یارک ٹائمز کے آرٹ نقاد کین جانسن نے نمائش کو ایک مخلوط جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ کچھ کاموں میں "جذباتی عجلت کو متاثر کرنے والی" تھی، لیکن انہوں نے لی کی "حد سے زیادہ لفظی یا واضح خیالات کی حساسیت" پر بھی تنقید کی۔ 2007 میں، لی نے ٹفنی چنگ اور توان اینڈریو نگوین اور دی پروپیلر گروپ کے فونم تھوک ہا کے ساتھ غیر منافع بخش آرٹ اسپیس سان آرٹ (ہو چی منہ سٹی) کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ 2018 میں، انہوں نے ویتنام کے ہو چی منہ شہر میں ایم او ٹی + + + میں فنکار نگوین کوک چان کے عصری سیرامکس کا سولو شو گوریلہ ٹیکٹکس تیار کیا۔ ویڈیو تنصیبات نیویارک میوزیم آف ماڈرن آرٹ نے 2010 میں لی کی ویڈیو نمائش "دی فارمرز اینڈ دی ہیلی کاپٹرز" کی نمائش کی، جو ویتنام جنگ کے مناظر اور ویتنامی لوگوں کے ساتھ انٹرویو کی تین چینل والی ویڈیو ہے۔ اس میں ایک کام کرنے والا ہیلی کاپٹر بھی شامل تھا جسے لی اور ایک دوست نے شروع سے بنایا تھا۔ دی نیویارک ٹائمز کے ہالینڈ کوٹر نے نوٹ کیا کہ جب انہوں نے دورہ کیا تو یہ میوزیم کی سب سے مشہور نمائش معلوم ہوئی، اور اسے "حقیقت اور افسانے، یادداشت اور وہم کی بصری طور پر تنگ اور نظریاتی طور پر سوراخ دار بنائی کے طور پر بیان کیا، جس میں ہر جوڑے کے عناصر مستقل، اتار چڑھاؤ والے تبادلے میں ہیں"۔ یہ انسٹالیشن ایم او ایم اے کے مستقل مجموعہ کے لیے حاصل کی گئی تھی۔ لی کی ایک اور ویڈیو نمائش، "لائٹ اینڈ بیلف" (2012)، نے ویتنام جنگ کے دوران ویتنامی فنکاروں کے واٹر کلرز کو ان انٹرویوز کے ساتھ جوڑا جو لی نے ان کے ساتھ کیے تھے۔ "لائٹ اینڈ بیلف" کی نمائش 2012 میں ڈاکیومینٹا (کاسل، جرمنی میں ایک پانچ سالہ نمائش) میں اور پھر 2017 میں ایشیا سوسائٹی میں کی گئی تھی۔ 2015 میں، ٹوکیو کے موری آرٹ میوزیم میں ان کی ویڈیو تنصیبات ماضی سے متعلق تھی۔ یہ ایشیا میں ان کا پہلا بڑے پیمانے پر میوزیم شو تھا، اور پہلی بار میوزیم نے جنوب مشرقی ایشیا کے کسی فنکار کو بڑا سولو شو دیا تھا۔ ایوارڈز نیشنل اینڈومنٹ فار دی آرٹس فیلوشپ ان فوٹو گرافی 1994 1994 میں ڈوپونٹ فیلوشپ 1992 میں ایرون سسکنڈ فیلوشپ 2010 میں پرنس کلاز فنڈ ایوارڈ حوالہ جات بیرونی روابط سان آرٹ دن ق۔ لی کاڈسٹ آرٹ فاؤنڈیشن میں بے سر بدھ کو مدنظر رکھتے ہوئے: دن ق کا فوٹوگرافک کام بدھسٹ ڈور گلوبل دن ق پر لی۔ گوگنہیم ویب سائٹ پر زو بٹ کے ساتھ گفتگو میں۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں ویتنامی تارکین وطن 1968 پیدائش زندہ لوگ اسکول آف ویژول آرٹس کے سابق طالب علم ویتنامی فوٹوگرافر