Jánošík (1921 film)
جانوسک 1921 کی سلوواک بلیک اینڈ وائٹ خاموش فلم ہے۔ یہ ہائی وے مین جورج جانوسک کی مشہور داستان سے متعلق ہے۔ یہ فلم سازوں کے ابتدائی امریکی فلموں کے ساتھ کیمرہ کے کام میں، متوازی بیانیے کے استعمال میں، اور مغرب سے متاثر ترتیبات میں ہونے والے تجربے کو ظاہر کرتا ہے۔ جانوسک نے سلوواک فلم سازی کو ایک مکمل لمبائی والی فیچر فلم تیار کرنے کے لیے دنیا کا 10 واں قومی سنیما قرار دیا۔ کہانی 18 ویں صدی کے اوائل میں ترتیب دی گئی ہے جب ہیبسبرگ بادشاہت میں بہت سے کسانوں کو ہفتے میں دو دن رئیس کے کھیتوں میں کام کرنے کا پابند کیا جاتا تھا۔ یہ مقام ہنگری کی شمال مغربی کارپیتھیائیوں کی بادشاہی ہے جس میں سلوواک اکثریت کی آبادی ہے۔ جورج جانوسک (تھیوڈور پیسٹیک)، ایک نوجوان، شاندار مدرسے کا طالب علم، اپنے آبائی گاؤں واپس آتا ہے تاکہ اسے معلوم ہو کہ اس کی بیمار ماں ابھی فوت ہوئی ہے۔ کاؤنٹ سنڈور (ولادمیر شریمیک)، تاہم، جانوشک کے والد (کیرل شلیچرٹ) کو اس کی آخری رسومات کے لیے اپنی ہفتہ وار ذمہ داریوں سے رہا نہیں کرے گا اور والد کو لاٹھی مار دے گا، جو بوڑھے آدمی کے لیے مہلک ثابت ہوتا ہے۔ جانوسک کاؤنٹ پر حملہ کرتا ہے اور گاؤں سے فرار ہو جاتا ہے۔ بھاگتے ہوئے، جانوسک خود کو ہائی وے مین کے ایک بینڈ کی طرف سے پیستا (جوزف چیلو) کی کمان میں کاؤنٹ کے ساتھی کے ساتھ جھڑپ میں لڑتے ہوئے دیکھتا ہے، فریک کو ترک کر دیتا ہے، بینڈ میں شامل ہو جاتا ہے، اور بینڈ کی قیادت سنبھال لیتا ہے۔ پہاڑوں میں جانوسک کی بینڈ پارٹیاں، سفر کرنے والے رئیسوں کو لوٹ لیتی ہیں، اور رئیسوں کی کاؤنٹی بال میں مہمانوں کو لوٹنے کے لیے بھیس بدل کر صرف کسانوں میں لوٹ کو دوبارہ تقسیم کرنے کے لیے استعمال کرتی ہیں۔ جانوسک اپنے بچپن کے پیارے انیکا (ماریہ فیبریووا) کے ساتھ محبت کے تعلقات کو دوبارہ زندہ کرتا ہے، جسے کاؤنٹ جنسی طور پر ہراساں کرتا ہے۔ مقامی پادری (فرانٹیسیک ہورلوی) گاؤں کے دوروں کے دوران جانوشیک کو پردہ ڈالنے میں مدد کرتا ہے۔ تاہم، اس کی بار بار کالز اور کاؤنٹ کے ساتھ ایک اور جھگڑا اس کی غلطی ثابت ہوتا ہے۔ ایک دھوکے باز کی مدد سے، کاؤنٹ کے آدمی جانوسک کے ٹھکانے کے بارے میں جان لیتے ہیں اور ایک شراب خانہ میں شراب نوشی کی تقریب کے دوران اسے اور اس کے بینڈ کو قابو کر لیتے ہیں۔ جانوشک کو پھانسی دے دی جاتی ہے۔ مرکزی بیانیہ فلم کی ریلیز کے وقت کے ارد گرد ترتیب دی گئی ایک کہانی میں تیار کیا گیا ہے، جس میں ایک پیدل سفر کرنے والا (تھیوڈور پیسٹیک) اور دوست (ماریہ فیبریووا، جوزیف چیلو) ایک پہاڑی بھیڑ کے ڈھیر پر رکتے ہیں جہاں سر چرواہا مشہور جانوسک سے ملتے جلتے پیدل سفر کے قد پر تبصرہ کرتا ہے اور ان کے لیے فلم کی کہانی بیان کرتا ہے۔ ہدایت کار اس فلم کی ہدایت کاری سلوواک نژاد امریکی جاروسلاو سیاکیل (1896-1997) نے کی تھی۔ وسطی سلوواکیہ میں بلیٹنیکا، ٹوریک کاؤنٹی میں پیدا ہوئے اور انہوں نے لوڈوک جاروسلاو سیاکیل کو بپتسمہ دیا، وہ 1912 میں 16 سال کی عمر میں امریکہ ہجرت کر گئے اور انگریزی میں لڈوگ جیری کو اپنے دیے گئے ناموں کے طور پر استعمال کیا۔ اس نے ذاتی رابطوں میں جروسلاو اور جیری کے نام استعمال کیے۔ کمپنی فلم جانوسک کو شکاگو میں 1543 ڈبلیو شکاگو ایوینیو میں سلوواک امریکیوں کے ذریعہ قائم کردہ ٹٹرا فلم کارپوریشن نے بنایا اور اس کی مالی اعانت کی، اور الینوائے میں 50,000 ڈالر کے کیپٹل اسٹاک کے ساتھ شامل کیا گیا (جیسا کہ اس کے حصص پر چھاپا گیا ہے ؛ ذرائع کم رقم کا ذکر کرتے ہیں)۔ کمپنی کے چیف بانی اس کے سکریٹری سیموئل فیبری تھے، جو شکاگو کے ایک تاجر تھے۔ اس کے بورڈ آف ڈائریکٹرز میں صدر سیموئل تواروزیک، نائب صدر رچرڈ بلااہا، اور بزنس منیجر جان سمو بھی شامل تھے۔ ٹیٹرا فلم کے بانیوں میں بھائی اور مستقبل کے فلم ساز جروسلاو سیاکیل اور ڈینیل سیاکیل (1886-1964 ؛ 1905 میں ہجرت کی) وسطی سلوواکیہ میں بلیٹنیکا، ٹوریک کاؤنٹی سے تھے۔ دونوں کو فلم کے سازوسامان اور پروسیسنگ کا تجربہ تھا، اور شکاگو میں سیلگ پولسکوپ کمپنی کے لیے کام کرنے سے فلم سازی کا محدود تجربہ تھا (کچھ ذرائع انہیں اس کے مالکان یا بانیوں کے طور پر غلط شناخت کرتے ہیں)۔ جانوسک کے پروڈیوسر مغربی سلوواکیہ میں بریزووا پوڈ بریڈلوم کے جان زووڈنی (1890-1980) تھے، جو ٹٹرا فلم کے شریک بانی تھے، جو شکاگو میں 500 نشستوں والے کاسیمیر تھیٹر (بعد میں جیف تھیٹر) کے مالک تھے۔ اسے سلوواکیہ میں سیاکی برادران کی جائے پیدائش کے آس پاس کے مقام پر فلمایا گیا تھا، اس جگہ پر تعمیر کیے گئے دو سیٹوں پر، اور پراگ کے اے بی اسٹوڈیو میں ساؤنڈ اسٹیج پر ختم کیا گیا تھا۔ اسکرین پلے ٹٹرا فلم نے اسکرین پلے سلوواک-امریکی جوزف زاک-ماروشیک (1885-1979 ؛ 1911 میں ہجرت کی) سے مغربی سلوواکیا کے لکسکارسکا نووا ویس سے شروع کیا، جس نے اسے سلوواک-امریکی صحافی گسٹاو مارسل-پیٹرووسکی (1862-1916) کے دو جلدوں والے ناول پر مبنی کیا۔ یہ ناول فلم بنانے والوں کی اصل تحریک تھی۔ اسکرین پلے میں شوٹنگ اسکرپٹ کی خصوصیات تھیں۔ اسے سلوواک میں ٹائپ کیا گیا تھا، امریکی ٹائپ رائٹر پر بغیر ڈائیکریٹکس کے، انگریزی کیمرے کی ہدایات کے ساتھ۔ تاہم، زاک-ماروشیک نے ٹیم کی سلوواکیہ روانگی سے پہلے اسکرین پلے کا بمشکل ایک تہائی حصہ پیش کیا، اس میں سے کچھ شوٹنگ کے دوران ڈاک کے ذریعے پہنچا، اور باقی فلم ختم ہونے سے پہلے ان تک نہیں پہنچے۔ فلم سازوں نے 1920 میں مارٹن ریزوس کے ذریعے سلوواک میں ترجمہ کیے گئے جیری ماہین کے ڈرامے جانوسک کو بہتر بنایا اور استعمال کیا۔ زیادہ تر مرکزی اور معاون کردار پیشہ ور یا شوقیہ اداکاروں کو دیے جاتے تھے۔ تھیوڈور پیسٹیک نے جونوسک اور فریمنگ اسٹوری میں ایک ہائکر کے دوہرے کردار میں اس دور کے مقبول ترین اداکاروں میں سے ایک تھے جنہوں نے ایک ہی سال میں نو دیگر فلموں میں اداکاری کی۔ پیسٹیک کا خیال تھا کہ اسے یہ کردار جانوسک کے آرٹ ڈائریکٹر اور اداکار (پادری) فرانٹیسک ہورلوی کی بدولت ملا، جو شکاگو میں ایک شوقیہ اداکار تھے، لیکن پراگ میں پیسٹیک کے والد جان کے زیر اہتمام تھیٹر گروپ میں کام کرتے تھے۔ ماریہ فیبریووا جانوسک کے پریمی انیکا کے مرکزی کردار میں ٹوریک کاؤنٹی کے قصبے مارٹن کی ایک شوقیہ اداکارہ تھیں (اور ان کا تعلق سلوواک کے مشہور شاعروں میں سے ایک پاول اورسزاگ ہویزڈوسلاو سے شادی سے تھا)۔ انہیں یہ کردار اس وقت ملا جب ان کے چچا سیموئل فیبری، جو ٹٹرا فلم کے چیف بانی اور سکریٹری تھے، نے فلم سازوں کو ان کی تصویر دکھائی اور انہیں اس کردار کے لیے پیش کیا۔ اضافی مقامی تھے، اور زیلینا میں 18 ویں انفنٹری بریگیڈ کے سپاہی۔ ریلیز کی تاریخیں جانوسک کو غیر رسمی طور پر فلم کے عملے اور دوستوں کو ورٹکی، ٹوریک کاؤنٹی، سلوواکیہ میں اس کی تھیٹر ریلیز سے پہلے دکھایا گیا تھا، جسے بعض اوقات اس کی ریلیز کی تاریخ کے طور پر غلط حوالہ دیا جاتا ہے۔ اس کا پریمیئر پراگ میں، شکاگو میں (سیسرو، آئی ایل) اب منہدم ہونے والے 1150 نشستوں والے اٹلانٹک میں، اور زیلینا میں گرینڈ بائیو یونیورسم (بعد میں ڈوم یومینیا فٹرا) میں ہوا۔ خیال کیا جاتا تھا کہ یہ فلم 1970 تک گم ہو گئی تھی۔ اسے 1975 میں جوزیف مالوویک کے میوزک ساؤنڈ ٹریک کے ساتھ جان رومانووسکی نے بحال کیا تھا۔ خاموش جانوسک کا بحال شدہ ورژن ڈی وی ڈی پر پی اے ایل فارمیٹ، 4:3 پہلو تناسب، ریجن فری ("ریجن 0") میں جاری کیا گیا تھا، جس میں انگریزی، فرانسیسی، جرمن، ہنگری، پولینڈ، روسی، سلوواک، اور ہسپانوی انٹر ٹائٹلز کے ساتھ 2003 میں ڈیکراما/سلووینسکی فلموی اوسٹاو کے ذریعہ 2-ڈی وی ڈی باکس سیٹ کے حصے کے طور پر 1963 سے اسی نام کی فلموں جانوسک I اور جانوسک II کے ساتھ، اور بونس مواد۔ ذرائع بعض اوقات یونیسکو کی طرف سے عالمی ثقافتی ورثے کے طور پر اس کی متوقع فہرست کا ذکر کرتے ہیں، لیکن جانوشک کو یونیسکو کے زیر انتظام ٹھوس ورثے، غیر محسوس ورثے، یا عالمی ثقافتی ورثے کی فہرستوں میں شامل نہیں کیا گیا ہے۔ بزنس جانوسک کا تخمینہ بجٹ 14,500 ڈالر تھا اور چیکوسلوواکیا میں اس کے تھیٹر چلانے کے دوران اس کی کل مجموعی آمدنی کا تخمینہ 19 ملین چیکوسلواک تاج کے قریب ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط Jaroslav Siakél (دیر.، 1921) Jánosík. (کلپ) سلوواک تاریخی ڈرامہ فلمیں سلوواک زبان کی فلمیں 1921 چیک خاموش فلمیں چیکوسلواک بلیک اینڈ وائٹ فلمیں سلوواکیا میں سیٹ کی گئی فلمیں سلوواکیا میں شوٹ کی گئی فلمیں ڈاکوؤں کے بارے میں 1710 کی دہائی کی سوانحی فلموں میں سیٹ کی گئی خاموش ڈرامہ فلمیں