A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1949 film)
اے کنیکٹیکٹ یانکی ان کنگ آرتھر کورٹ ایک 1949 کی امریکی مزاحیہ میوزیکل فلم ہے جس کی ہدایت کاری ٹی گارنیٹ نے کی ہے اور اس میں بنگ کروسبی، رونڈا فلیمنگ، سر سیڈرک ہارڈوک اور ولیم بینڈیکس نے اداکاری کی ہے۔ مارک ٹوین کے ناول اے کنیکٹیکٹ یانکی ان کنگ آرتھر کورٹ (1889) پر مبنی یہ فلم 1912 میں ایک میکینک کے بارے میں ہے جو اپنے سر سے ٹکراتا ہے اور 528 عیسوی میں خود کو آرتھورین برطانیہ میں پاتا ہے، جہاں اس کی دوستی ایک نائٹ سے ہوتی ہے اور وہ ٹیکنالوجی کے منصفانہ استعمال سے طاقت حاصل کرتا ہے۔ جب اسے بادشاہ کی بھانجی سے محبت ہو جاتی ہے تو اس کی منگیتر سر لینسلٹ اس سے مستثنی ہو جاتی ہے، اور جب وہ سلطنت کی سیاست میں مداخلت کرتا ہے تو پریشانی پیدا ہو جاتی ہے۔ اکتوبر سے دسمبر 1947 تک فلمایا گیا، اے کنیکٹیکٹ یانکی ان کنگ آرتھر کورٹ 22 اپریل 1949 کو ریلیز ہوا اور اسے پیراماؤنٹ پکچرز نے تقسیم کیا۔ یہ فلم ایک مقبول کامیابی تھی اور 1949 کی نمایاں فلموں میں سے ایک بن گئی۔ ہینک مارٹن (بنگ کروسبی)، ایک امریکی میکینک، باہر دستک دیتا ہے اور کنگ آرتھر کی سرزمین میں جاگ جاتا ہے۔ ابتدائی طور پر پکڑا گیا اور اسے موت کی سزا سنائی گئی، اسے آزاد کر دیا گیا اور وہ ایک جادوگر ہونے کا دعوی کرتا ہے، کنگ آرتھر (سیڈرک ہارڈوک)، ایک بوڑھا، نیم دائمی، ناک میں ٹھنڈا، اور میچ کی روشنی کے ساتھ اس کا دربار غلط ہے۔ آرتھر اسے ایک لوہے کی دکان، ایک اسکوائر (وہ شخص جس نے پہلے ہینک کو پکڑ لیا تھا) اور سر باس کا خطاب دے کر انعام دیتا ہے۔ ہینک جدید ترقی جیسے جاز میوزک، سیفٹی پنز، آتشیں اسلحہ اور سادہ مشینری کو متعارف کرانا شروع کرتا ہے جب وہ بالکل خوبصورت، منصفانہ، خوبصورت اور خوبصورت الیسانڈے لا کارٹیلوئس (رونڈا فلیمنگ) اور سر ساگرامور (ولیم بینڈیکس) کے ساتھ دوستی کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ہینک کے اقدامات سے مرلن (مروین وائی) اور مورگن لی فائی (ورجینیا فیلڈ) دونوں سے نفرت پیدا ہوتی ہے۔ سر لینسلٹ ایلیسینڈری اور مردوں کے جوسٹ کے حوالے سے ہینک کا مقابلہ کرنے کی جستجو سے جلد واپس آتا ہے، جس کے نتیجے میں ہینک نے سر لینسلٹ کی توہین کی لیکن مبینہ بے عزتی کی وجہ سے ایلیسینڈ کو کھو دیا۔ ایک نوجوان لڑکی، یہ سن کر کہ ہینک ایک عظیم جادوگر ہے، اپنے بیمار والد کو بچانے کے لیے اس سے التجا کرتی ہے۔ آدمی مر جاتا ہے، لیکن قرون وسطی کے قوانین کی وجہ سے خاندان کو درپیش ناانصافیوں کے بارے میں لڑکی کی بیوہ ماں سے سیکھنا ہینک کو بادشاہ آرتھر کو اپنی رعایا کی حقیقی، بدصورت حالت کو دیکھنے کے لیے بھیس بدل کر اپنی سلطنت کا دورہ کرنے پر آمادہ کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ جب بادشاہ دور ہوتا ہے، مرلن اور مورگن اس کے تخت پر قبضہ کرنے کی سازش کرتے ہیں-جس کا اختتام بھیس میں ہینک، سر سگامور اور کنگ آرتھر کو پکڑ کر مرلن کو غلام بنا کر فروخت کر دیا جاتا ہے۔ الیسانڈے، ان کی حالت زار کے بارے میں بتائے جانے کے بعد، ان کی مدد کرنے کی کوشش کرتی ہے لیکن خود پکڑی جاتی ہے حالانکہ قید میں وہ ہینک سے اپنی محبت کا اعتراف کرتی ہے۔ اسے مرلن لے جاتا ہے اور دوسروں کو پھانسی کے لیے بھیج دیا جاتا ہے۔ چاند گرہن کا پہلے سے علم ہینک کو اپنے اغوا کاروں میں خوف پیدا کرنے کی اجازت دیتا ہے، جس کے نتیجے میں ان کی رہائی ہوتی ہے۔ جب ہینک الیسانڈے کو مرلن کے چنگل سے بچانے کے لیے دوڑتا ہے، تو اسے گولی مار دی جاتی ہے اور وہ اپنے وقت پر واپس آ جاتا ہے۔ جس عورت سے وہ پیار کرتا ہے اسے کھونے پر دل شکستہ، وہ ایک برطانوی قلعے کے دورے پر جاتا ہے۔ اس کا مالک، لارڈ پینڈراگون (ہارڈوک دوبارہ)، اسے اپنی بھتیجی کو دیکھنے کے لیے بھیجتا ہے، جو علیسانڈے سے نمایاں مشابہت رکھتی ہے۔ کاسٹ بنگ کروسبی بطور ہینک مارٹن/سر باس رونڈا فلیمنگ بطور الیسانڈے لا کارٹیلوئس سر سیڈرک ہارڈوک بطور لارڈ پینڈراگون/کنگ آرتھر ولیم بینڈیکس بطور سر ساگرور مروین وائی بطور مرلن ورجینیا فیلڈ کے طور پر مورگن لی فائی جوزف ویتالے کے طور پر سر لوگرس ہنری ولکوکسن کے طور پر سر لینسلٹ رچرڈ ویب کے طور پر سر گلاہاد ایلن نیپیئر کے طور پر ہائی ایگزیکیوٹر چارلس کولمین کے طور پر رچرڈ (غیر معتبر) اولن ہولینڈ بطور سیم (غیر معتبر) گورڈن رچرڈز بطور ٹور گائیڈ (غیر معتبر) پروڈکشن نوٹ فلم کا ساؤنڈ ٹریک جمی وان ہیوسن نے ترتیب دیا تھا جس کے بول جانی برک نے لکھے تھے۔ آرکیسٹرل اسکور دیرینہ پیراماؤنٹ اسٹاف کمپوزر وکٹر ینگ نے لکھا تھا، جس نے کروسبی کی بہت سی ڈیکا ریکارڈنگز کے لیے آرکیسٹرا بھی چلایا تھا۔ "اگر آپ اپنے پیر کو چاند پر دباتے ہیں" بذریعہ بنگ کروسبی "وین از سم ٹائم" بذریعہ رونڈا فلیمنگ "ونس اینڈ فار آلویز" بذریعہ بنگ کروسبی اور رونڈا فلیمنگ "بزی ڈوئنگ نٹنگ" بذریعہ بنگ کروسبی، ولیم بینڈیکس اور سیڈرک ہارڈوک "ونس اینڈ فار آلویز" (دوبارہ) بذریعہ بنگ کروسبی اور رونڈا فلیمنگ "ٹوئیکسٹ مائی سیلف اینڈ می" بذریعہ مروین وائی (اسے ریڈیو سٹی میوزک ہال، نیویارک میں اس کے عالمی پریمیئر کے بعد فلم سے کاٹ دیا گیا تھا)۔ فلم کی ایک خاص بات وہ منظر ہے جس میں ہینک مارٹن درباری موسیقاروں کو سکھاتا ہے کہ وہ قرون وسطی کی موسیقی کو کس طرح "جاز اپ" کر رہے ہیں۔ شاید اسکور کا سب سے مشہور گانا "بزی ڈوئنگ نٹنگ" ہے، جسے ہینک، سر ساگرامور اور کنگ اس وقت گاتے ہیں جب وہ کسان ہونے کا بہانہ کرتے ہوئے جنگل میں ٹہل رہے ہوتے ہیں۔ کاسٹ نے دسمبر 1947 میں ڈیکا ریکارڈز کے لیے فلم میں استعمال ہونے والے گانوں کی علیحدہ ریکارڈنگ کی اور انہیں 78 آر پی ایم البم سیٹ کے طور پر جاری کیا گیا۔ کروسبی کے گانے بنگ کی ہالی ووڈ سیریز میں بھی شامل کیے گئے تھے۔ استقبالیہ فلم کا آغاز 7 اپریل 1949 کو نیویارک شہر کے ریڈیو سٹی میوزک ہال میں ہوا اور میوزک ہال کے سالانہ ایسٹر پیجنٹ اور اسٹیج شو کے ساتھ مل کر اس نے اس وقت میوزک ہال کی سب سے بڑی چار روزہ ایسٹر کمائی کی، جس نے اپنے پہلے ہفتے میں 14,600,000 ڈالر کمائے۔ اگلے ہفتے، بچوں کے اسکول سے باہر ہونے اور ایک دن میں چھ نمائشوں کو قابل بنانے کے لیے صبح 7 بج کر 45 منٹ پر تھیٹر کھلنے کے ساتھ، اس نے میوزک ہال میں 170,000 ڈالر کی ریکارڈ کمائی کی اور ریاستہائے متحدہ میں نمبر ایک فلم بن گئی۔ عصری جائزوں میں کروسبی کی کارکردگی کی تعریف کی گئی لیکن فلم کے دیگر پہلوؤں کے بارے میں ملے جلے جائزے تھے۔ دی نیو یارک ٹائمز کے بوسلی کروتھر مثبت تھے، انہوں نے لکھا: "کنگ آرتھر کورٹ میں مارک ٹوین کی اے کنیکٹیکٹ یانکی کے ٹھوس، قابل اعتماد مزاح، جنہوں نے پہلے ہی دو فلموں اور ایک براڈوے میوزیکل شو میں شاندار خدمات انجام دی ہیں، کو پیراماؤنٹ کی اسی عنوان کی نئی فلم میں، جو کل میوزک ہال میں آئی تھی، نمایاں طور پر تسلی بخش نتائج کے ساتھ ایک اور جا رہا ہے۔ اور اس کے لیے ہم بنیادی طور پر اور سب سے بڑھ کر بنگ کروسبی کا شکریہ ادا کر سکتے ہیں، کیونکہ یہ یانکی کے کردار میں بنگ ہے جو اس فلم کو اس کی خاص دلکشی دیتا ہے۔ لیکن یہ اب بھی بنگ کی دلکش شخصیت، اس کی ہلکی حیرت اور میٹھی سکون، اور مکالمے کو سنبھالنے کا اس کا غیر معمولی طریقہ ہے جو اسے کامیاب بناتا ہے۔ موجودہ آپریشن میں کوئی بھی، ہمیں یقین ہے، کنیکٹیکٹ یانکی کو اس طرح کھیلنے کے لیے اہل نہیں ہو سکتا جس طرح پرانا گرونر کھیلتا ہے۔ ہیریسن رپورٹس نے بھی فلم کو پسند کیا، اور اسے "ایک بہت اچھی رومانوی کامیڈی" قرار دیا جس میں "بے شمار ایسے حالات ہیں جو دل کی ہنسی کو جنم دیں گے"۔ لاس اینجلس ٹائمز کے ایڈون شلرٹ نے لکھا: "مجموعی طور پر، میں اس تصویر کو پیراماؤنٹ کی کروسبی خصوصیات کے درمیان کچھ مختلف انجام دینے کی کوشش کے طور پر رکھوں گا۔ خوابوں کی درجہ بندی میں یہ ایک خوشگوار شاندار دورہ ہے، اور قرون وسطی کے ماضی کی کٹوتی مارک ٹوین کی کہانی کی اس موافقت میں مؤثر طریقے سے متعارف کرائی گئی ہے۔ " ورائٹی اتنی پرجوش نہیں تھی: "تصویر آسان آرام دہ اور پرسکون لباس پہنتی ہے جو کہ کراسبی ٹریڈ مارک ہے، آرام سے رفتار سے اپنی تفریح کے بارے میں چلتی ہے، اور عام طور پر تسلی بخش انداز میں سامنے آتی ہے۔ یہ ہائی کامیڈی نہیں ہے اور اس میں تھوڑا سا سوش بکلنگ بھی ہے۔ " دی واشنگٹن پوسٹ کے رچرڈ ایل کو نے لکھا کہ یہ خیال "اتنا امید افزا تھا کہ یہ شرم کی بات ہے کہ تصویر گر جاتی ہے"، وضاحت کرتے ہوئے، "تصویر کا ابتدائی نصف حصہ بنگ کے مخصوص برانڈ کے آسان دلکشی کو قبول کرتا ہے۔ لیکن پسماندہ کسانوں کے درمیان سماجی بہبود کا کام (یہاں تک کہ ایک منظر بھی ہے جو آپ کو 'مسٹر ونسنٹ' کی یاد دلاتا ہے) شاید ہی میرے خوشگوار میوزیکل کامیڈی کے خیال میں فٹ بیٹھتا ہے۔ " دی نیو یارکر کے جان میک کارٹن نے لکھا ہے کہ کروسبی "آسانی سے خوشگوار" تھے، لیکن یہ کہ فلم میں 1931 کے ول راجرز ورژن کی سمجھ کی کمی تھی اور یہ کہ گانے راجرز اور ہارٹ اسٹیج میوزیکل کے گانوں سے کمتر تھے۔ 2008 میں، امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ نے اس فلم کو اپنی ٹاپ 10 فینٹسی فلموں کی فہرست کے لیے نامزد کیا۔ یہ بھی دیکھیں چاند گرہن پر مشتمل فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط 1949 فلمیں 1940 کی دہائی کی فنتاسی کامیڈی فلمیں 1949 میوزیکل کامیڈی فلمیں امریکی ایڈونچر کامیڈی فلمیں امریکی فنتاسی کامیڈی فلمیں امریکی فنتاسی ایڈونچر فلمیں امریکی میوزیکل فنتاسی فلمیں وکٹر ینگ فلمز کی اسکور کردہ فلمیں جن کی ہدایت کاری ٹی گارنیٹ فلمز نے کی ہے امریکی ناولوں پر مبنی فلمیں فنتاسی ناولوں پر مبنی فلمیں کنگ آرتھر کی کورٹ فلموں میں اے کنیکٹیکٹ یانکی پر مبنی فلمیں جو چھٹی صدی کی پیراماؤنٹ پکچرز فلموں میں ترتیب دی گئی ہیں آرتھرین فلمیں وقت کے سفر کے بارے میں امریکی میوزیکل کامیڈی فلمیں 1940 کی دہائی کی امریکی فلمیں