V. T. Bhattathiripad
ویلتھروتھی تھازاتھو کروتھا پٹری رمن بھٹاتھیری پیڈ (1896-1982)، جسے وی ٹی بھٹاتھیری پیڈ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک ہندوستانی سماجی مصلح، ڈرامہ نگار اور ہندوستانی آزادی کے کارکن تھے۔ وہ نمبوتری برادری میں موجود ذات پات اور قدامت پسندی کی اصلاح میں اپنے تعاون کے لیے مشہور تھے۔ انہوں نے متعدد کتابیں لکھیں جن میں ایک ڈرامہ، اڈوکلایل ننو آرانگاتھےکو اور ان کی سوانح عمری، کنیرم کوناوم (انگریزی میں آنسو اور خواب) شامل ہیں اور بہت سے ناقدین انہیں ملیالم ادب میں قابل ذکر کام سمجھتے ہیں۔ کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی نے انہیں 1976 میں ممتاز فیلوشپ سے نوازا۔ سوانح عمری وی ٹی بھٹاتھیری پیڈ، پیدائشی نام رمن بھٹاتھیری پیڈ، 26 مارچ 1896 کو برطانوی ہندوستان کے مدراس پریذیڈنسی کے ضلع مالابار کے پونانی تعلقہ کے میزاتھور میں کیپلی مانا میں تھوپن بھٹاتھیری پیڈ اور سری دیوی اندرجنم کے ہاں دریائے پونانی کے کنارے پیدا ہوئے۔ ان کا تعلق اپنے والد کی طرف سے میزاتھول اگنیہوتری کے خاندان سے تھا اور ان کی والدہ کی طرف سے آدی سنکرا کا نسب تھا۔ نارائنن اوتھکن کے ماتحت روایتی طریقے سے ابتدائی تعلیم حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے پٹھاکرا مانیکل میلیڈم اور متھوکوریسی مانا کنجننی نمبوتھیریپڈ کے تحت تعلیم حاصل کی اور ویدک تعلیم مکمل کرنے کے بعد، انہوں نے کڈالور مانا کی ملکیت والے شورور منڈاموکا سستھا مندر میں پجاری کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ پڑوس کی ایک دس سالہ لڑکی نے اسے ملیالم حروف تہجی اور ریاضی سکھائی۔ اس کے فورا بعد وہ ایڈاکونی نمبودری اسکول میں شمولیت اختیار کر کے انگریزی کی تعلیم حاصل کریں گے جس دوران وہ ودیارتھی کے نام سے ایک میگزین بھی چلاتے تھے۔ ہندوستانی تحریک آزادی مقبولیت حاصل کر رہی تھی اور بھٹاتھیری پیڈ نے انڈین نیشنل کانگریس کے الہ آباد اجلاس میں شرکت کی جس کی وجہ سے انہیں اپنی برادری سے نکال دیا گیا۔ اس نے انہیں ذات پات کے خلاف لڑنے پر آمادہ کیا اور انہوں نے برہمن بیوہ کی دوبارہ شادی کے لیے مہم شروع کی اور اس مہم کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے کے لیے انہوں نے 1931 میں تھریسور سے دریائے چندرگیری تک ایک مارچ کا اہتمام کیا جسے یچنا یاترا (بھیک مانگنے کا مارچ) کے نام سے جانا گیا۔ بھٹاتھیریپد کی پہلی شادی زیادہ دیر تک نہیں چل سکی اور بعد میں اس نے اتیاپرمبٹھ عالم کی سری دیوی انتارجنم سے شادی کی۔ وہ 12 فروری 1982 کو 85 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ میراث بھٹاتھیریپد نے نمبوتری خواتین کی آزادی کی کوشش کی، اور بیواؤں کی شادیوں کی حوصلہ افزائی کی جو ان زمانے میں ممنوع تھی۔ ایم آر بھٹاتھیری پیڈ، جو ایم آر بی کے نام سے مشہور ہیں، کے ساتھ مل کر انہوں نے بیوہ کی دوبارہ شادی کے لیے مہم چلائی اور اسے اپنے ہی گھر میں عمل میں لایا۔ انہوں نے اپنی بہنوئی کو دیا۔ ایک بیوہ، ایم آر بی سے شادی میں جو کیرالہ میں نمبوتھریوں میں پہلی بیوہ دوبارہ شادی تھی۔ ایک اور بیوہ شادی بھی جلد ہی ہوئی جس میں ایم پی بھٹاتھیری پیڈ، جو پریم جی کے نام سے مشہور تھے، جو ایم آر بی کے چھوٹے بھائی تھے، کی شادی آریہ، ایک 27 سالہ نمبوتھیری بیوہ اور بھٹاتھیری پیڈ کے ساتھ ای ایم ایس نمبوتھیری پیڈ کے ساتھ ہوئی، اور ساتھ ہی اس جوڑے کو برادری کے رہنماؤں نے خارج کر دیا (براستو)۔ بھٹاتھیریپد نے اپنی تحریری مہارت کو سماجی اصلاحات کے آلے کے طور پر استعمال کیا اور ان کی تحریروں نے نمبوتری برادری کی غیر فعال حالت کے خلاف ہندوستانی تحریک آزادی کے بعد ہونے والی سماجی تبدیلیوں کا موازنہ کیا۔ 1929 میں تھریسور کے ایک گاؤں ایڈکننی میں ان کے ڈرامے، اڈوکلایلنو آرانگاتھیکو (باورچی خانے سے اسٹیج تک) کا اسٹیجنگ، جس میں پریم جی کو ایک اداکار کے طور پر دکھایا گیا تھا، کیرالہ کے سماجی اصلاحاتی کیلنڈر میں ایک اہم واقعہ تھا۔ اس ڈرامے میں نمبوتری برادری میں رائج امتیازی رسومات اور طریقوں، خاص طور پر نمبوتیتی خواتین کی حالت زار کو اجاگر کیا گیا۔ اس ڈرامے نے ملیالم تھیٹر میں تاریخی ڈراموں سے سماجی ڈراموں کی طرف انحراف کو بھی نشان زد کیا۔ بھٹاتھیریپد کی تصانیف ایک ڈرامہ، ایک مختصر کہانی کے مجموعے، گیارہ مضامین کے مجموعے اور تین یادوں پر مشتمل ہے، جن میں سے ان کی تین یادوں میں سے پہلی کنیرم کوناوم، 1896 سے 1916 تک ان کی زندگی بیان کرتی ہے اور نمبوتری رسومات اور جاگیردارانہ نظامت کی دستاویز ہے۔ اس کتاب کا بعد میں سندھو وی نائر نے میرے آنسو، میرے خواب کے عنوان سے انگریزی میں ترجمہ کیا اور اسے آکسفورڈ یونیورسٹی پریس نے شائع کیا۔ آنرز کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی نے انہیں 1976 میں ممتاز فیلوشپ سے نوازا۔ پالکڈ ضلع کے سری کرشن پورم میں واقع سری کرشن پورم وی ٹی بھٹاتھیری پیڈ کالج کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ بیبلیوگرافی پلے مختصر کہانی کا مجموعہ وی ٹی بھٹاتھیری پیڈ پر مضامین کے ترجمے کی تحریریں بھی دیکھیں کیرالہ کی اصلاح کی تحریک ہندو اصلاحاتی تحریکیں کیرالہ میں ذات پات کا نظام ملیالم زبان کے مصنفین کی فہرست آیاتن گوپالان بھی دیکھیں (کیرالہ کے سماجی مصلح) سری نارائن گرو ڈاکٹر پالپو کماراناسن راؤ صاحب ڈاکٹر آیاتن گوپالان برہمانند سوامی سیویوگی واگ بھٹنندا مٹھاوادی کرشنن مورکوتھ کماران آئینکالی آیا ویکنڈر پنڈت کروپن نوٹ حوالہ جات 1896 کی پیدائش 1982 کی موت ملیالی لوگ کیرالہ کے ہندوستانی سماجی مصلح ملیالم زبان کے ڈراما نگار اور ڈرامہ نگار ہندوستانی مرد ڈرامہ نگار مخالف برہمنزم