Vyborgsky District, Leningrad Oblast
وائبرگسکی ضلع (Vyborgsky ڈسٹرکٹ) ایک انتظامی اور میونسپل ضلع (ریون) ہے، جو روس کے لینن گراڈ صوبہ کے سترہ میں سے ایک ہے۔ یہ کیریلیان استھمس پر اوبلسٹ کے شمال مغرب میں واقع ہے اور اس کی سرحدیں شمال مشرق میں پریوزرسکی ضلع، مشرق میں وسیوولوزسکی ضلع، جنوب میں وفاقی شہر سینٹ پیٹرزبرگ کا ضلع کوروٹنی، شمال مغرب میں فن لینڈ کے کیمینلاکسو اور جنوبی کریلیا کے علاقوں اور شمال میں جمہوریہ کریلیا کا ضلع لکھڈنپوخسکی سے ملتی ہیں۔ جنوب مغرب سے، یہ ضلع خلیج فن لینڈ تک محدود ہے۔ ضلع کا رقبہ ہے۔ اس کا انتظامی مرکز وائبرگ کا قصبہ ہے۔ آبادی (انتظامی مرکز کو چھوڑ کر): 113,748 (2002 مردم شماری) ؛ جغرافیہ ضلع کریلین استھمس کے جنوب مغربی حصے پر قابض ہے۔ زمین کی تزئین پہاڑی اور جنگلاتی ہے، جس میں بہت سی چٹانوں کی شکلیں ہیں۔ ضلع کا شمالی حصہ دریائے ووکسی کے طاس میں واقع ہے، جو جھیل لاڈوگا میں گرتا ہے۔ ووکسی خود شمال مغرب سے جنوب مشرق کی طرف ضلع کو عبور کرتی ہے۔ ضلع کے دیگر دریا، جن میں سے سب سے بڑے دریا گریازنووکا اور سیسٹرا ہیں، براہ راست خلیج فن لینڈ میں گرتے ہیں۔ ضلع میں بہت سی جھیلیں ہیں، خاص طور پر ووکسی کے طاس میں۔ گلوبوکوئے جھیل سب سے بڑی ہے۔ کیریلی استھمس کا مغربی حصہ، جس میں کیریلی اور فن آباد تھے، تاریخی طور پر روس اور سویڈن (بعد میں روس اور فن لینڈ) کے درمیان تھا اور باقاعدگی سے ہاتھ بدلتا رہا۔ وائبرگ کی بنیاد 1293 میں جمہوریہ نووگوروڈ سے تحفظ کے لیے سویڈش قلعے کے طور پر رکھی گئی تھی۔ 1323 میں، نیٹوبرگ کے معاہدے نے دریائے سیسٹرا کے ساتھ نووگوروڈ اور سویڈن کے درمیان سرحد قائم کی۔ یہ سرحد وائبرگسکائی ضلع کی موجودہ جنوبی حدود سے مطابقت رکھتی ہے۔ 1403 میں، وائبرگ کو چارٹر کیا گیا۔ جمہوریہ نووگوروڈ نے 1411 میں وائبرگ کا محاصرہ کیا، اور ماسکو کی گرینڈ ڈچی، جس نے اس وقت تک نووگوروڈ پر قبضہ کر لیا تھا، نے 1495 میں اس کا محاصرہ کر لیا، لیکن دونوں مواقع پر قلعہ فتح نہیں ہوا۔ اسٹولبوو کے معاہدے کے مطابق، پورے کیریلیائی استھمس کو سویڈن کے حوالے کر دیا گیا اور سرحد جنوب مشرق کی طرف بڑھ گئی۔ 1710 میں، عظیم شمالی جنگ کے دوران، زار پیٹر عظیم کی فوجوں نے وائبرگ کو فتح کیا، اور بالآخر پورے علاقے کو روس سے منسلک کر دیا گیا۔ اس کی تصدیق 1721 میں نیستاد کے معاہدے سے ہوئی۔ 1708 میں پیٹر عظیم کے ذریعہ کی گئی انتظامی اصلاحات کے دوران، اس علاقے کو انگرمین لینڈ گورنریٹ (جو 1710 سے سینٹ پیٹرزبرگ گورنریٹ کے نام سے جانا جاتا ہے) میں شامل کیا گیا تھا۔ 1719 میں، یہ صوبہ وائبرگ کا حصہ بن گیا، اور 1744 میں، وائبرگ میں نشست کے ساتھ وائبرگ گورنریٹ قائم کیا گیا۔ 1783 میں اسے وائبرگ وائسرالٹی میں تبدیل کر دیا گیا، پھر 1801 میں دوبارہ وائبرگ گورنریٹ میں تبدیل کر دیا گیا۔ 1801 میں، وائبرگ گورنریٹ کا نام بدل کر فن لینڈ گورنریٹ رکھ دیا گیا، اور 1812 میں، اس کا نام بدل کر فن لینڈ کی گرینڈ ڈچی میں شامل کر دیا گیا، جسے پہلے سویڈن نے روس کے حوالے کر دیا تھا۔ 1812 کے بعد اسے صوبہ ویپوری کے نام سے جانا جاتا تھا۔ 17 جولائی 1919 کو صوبہ ویپیری آزاد فن لینڈ کا حصہ بن گیا۔ فن لینڈ اور سوویت یونین کے درمیان سرحد دریائے سیسٹرا کے ساتھ کھینچی گئی تھی۔ سرمائی جنگ کے بعد فن لینڈ نے ماسکو امن معاہدے کی شرائط کے ذریعے یہ علاقہ سوویت یونین کے حوالے کر دیا۔ اس علاقے پر 1941 اور 1944 کے درمیان جاری جنگ کے دوران فنوں نے دوبارہ قبضہ کر لیا تھا لیکن ماسکو آرمسٹائس کے بعد اسے دوبارہ سوویتوں کے حوالے کر دیا گیا۔ 1947 میں پیرس امن معاہدے پر دستخط کے بعد علیحدگی کو باضابطہ بنایا گیا۔ صوبہ ویپیری کو تقسیم کر دیا گیا، جس کا بڑا حصہ سوویت یونین کے حوالے کر دیا گیا اور چھوٹا حصہ فن لینڈ میں باقی رہا۔ آبادی کو فن لینڈ میں دوبارہ آباد کیا گیا اور اس کی جگہ وسطی روس سے آنے والے تارکین وطن نے لے لی۔ وائبرگ میں انتظامی مرکز کے ساتھ وائبرگسکائی ضلع مارچ 1940 میں کریلین خود مختار سوویت اشتراکی جمہوریہ (کریلین اے ایس ایس آر) کے ایک حصے کے طور پر قائم کیا گیا تھا۔ 31 مارچ 1940 کو کیریلی اے ایس ایس آر کو کیریلو-فنیش سوویت اشتراکی جمہوریہ میں تبدیل کر دیا گیا۔ 24 نومبر 1944 کو وائبرگسکائی ضلع کو کریلو-فنیش سوویت اشتراکی جمہوریہ سے لینن گراڈ صوبہ میں منتقل کر دیا گیا۔ مارچ 1940 میں قائم ہونے والا ایک اور ضلع یاسکنسکی ضلع تھا جس کا انتظامی مرکز یاسکی (جاسکی) کے ورک سیٹلمنٹ میں تھا۔ یہ 31 مارچ 1940 کے بعد کیریلیائی اے ایس ایس آر اور کیریلو-فنیش سوویت اشتراکی جمہوریہ کا حصہ تھا۔ 24 نومبر 1944 کو، یاسکنسکی ضلع کو کیریلو-فنیش سوویت اشتراکی جمہوریہ سے لینن گراڈ صوبہ میں منتقل کر دیا گیا۔ یکم اکتوبر 1948 کو ضلع کا نام بدل کر لیسوگورسکی رکھ دیا گیا، اور 13 جنوری 1949 کو، وہ تمام علاقے جن کے نام فینیش میں شروع ہوئے تھے، روسی ناموں کا استعمال کرتے ہوئے ان کا نام بدل دیا گیا۔ خاص طور پر، یاسکی کا نام بدل کر لیسوگورسکی رکھا گیا اور اینسو کا نام بدل کر سویٹوگورسک رکھا گیا۔ 9 دسمبر 1960 کو لیسوگورسکی ضلع کو ختم کر کے وائبورگسکی ضلع میں ضم کر دیا گیا۔ 16 مئی 1940 کو، کینیلیاروی (کنیلجروی) کے سیلو میں انتظامی مرکز کے ساتھ کنیلیاروسکی ضلع بھی قائم کیا گیا۔ یہ لینن گراڈ صوبہ کا ایک حصہ تھا۔ 22 اگست 1945 کو ضلع کے انتظامی مرکز کو کینیلیاروی سے ریوولا (ریوولا) کے سیلو میں منتقل کر دیا گیا اور ضلع کا نام بدل کر ریوولووسکی رکھ دیا گیا۔ یکم اکتوبر 1948 کو ضلع کا نام بدل کر روشچنسکی رکھ دیا گیا، اور 12 جنوری 1949 کو ان تمام علاقوں کا نام تبدیل کر دیا گیا جن کے نام فینیش میں نکلے تھے۔ خاص طور پر، ریوولا کا نام بدل کر روشچینو رکھ دیا گیا۔ 31 جولائی 1959 کو روشچینو کو شہری قسم کی آباد کاری کا درجہ دیا گیا۔ یکم فروری 1963 کو روشچنسکی ضلع کو ختم کر کے وائبرگسکائی ضلع میں ضم کر دیا گیا۔ 16 مئی 1940 کو راؤتووسکی ضلع بھی قائم کیا گیا جس کا انتظامی مرکز راؤتو کی مضافاتی بستی میں تھا۔ یہ لینن گراڈ صوبہ کا ایک حصہ تھا۔ یکم اکتوبر 1948 کو ضلع کا نام بدل کر سوسنوسکی رکھ دیا گیا اور 13 جنوری 1949 کو فن لینڈ میں شروع ہونے والے تمام علاقوں کا نام بدل کر روسی نام استعمال کر کے رکھ دیا گیا۔ خاص طور پر راؤتو کا نام بدل کر سوسنوو رکھ دیا گیا۔ 9 دسمبر 1960 کو سوسنوسکی ضلع کو ختم کر کے روشچنسکی اور پریوزرسکی اضلاع کے درمیان تقسیم کر دیا گیا۔ 16 مئی 1940 کو قائم ہونے والا ایک اور ضلع کویوسٹوسکی ضلع تھا جس کا انتظامی مرکز کویوسٹو (کویوسٹو) کے قصبے میں تھا۔ یہ لینن گراڈ صوبہ کا ایک حصہ تھا۔ یکم اکتوبر 1948 کو ضلع کا نام بدل کر پرائمرسکی رکھ دیا گیا اور 13 جنوری 1949 کو فینیش میں شروع ہونے والے تمام علاقوں کا نام بدل کر روسی نام استعمال کیے گئے۔ خاص طور پر، کویوسٹو کا نام بدل کر پرائمرسک رکھ دیا گیا۔ 3 اپریل 1954 کو، پرائمرسکی ضلع کو ختم کر کے روشچنسکی ضلع میں ضم کر دیا گیا۔ محدود رسائی وائبرگ-کھیٹولا ریلوے کے مغرب میں ضلع میں زمین کا ایک وسیع حصہ، نیز وائبرگ بے کے جزائر اور ساحل، سرحدی کنٹرول کے سخت حفاظتی زون سے تعلق رکھتے ہیں۔ 1993-2006 میں، زون باضابطہ طور پر وسیع تھا، اور 2006 میں اس میں مزید توسیع کی گئی۔ فیڈرل سیکیورٹی سروس کے جاری کردہ اجازت نامے کے بغیر زون کا دورہ کرنا ممنوع ہے۔ اقتصادی صنعت ضلع کی معیشت پر لکڑی کی صنعت کا غلبہ ہے، جس میں کئی کاغذی ملیں بھی شامل ہیں۔ مزید برآں، تعمیراتی اور خوراک کی صنعتیں موجود ہیں، نیز وائبرگ میں ایک شپ یارڈ بھی موجود ہے۔ زراعت ضلع کی اہم زرعی تخصصات گوشت اور دودھ کی پیداوار کے ساتھ مویشیوں کی افزائش، انڈے کی پیداوار کے ساتھ پولٹری کی افزائش، اور مچھلی کی کاشتکاری ہیں۔ نقل و حمل ضلع سے متعدد ریلوے گزرتی ہیں۔ سینٹ پیٹرزبرگ اور ہیلسنکی کے درمیان مرکزی لائن، ریہیماکی-سینٹ پیٹرزبرگ ریلوے، وائبرگ سے گزرتی ہے۔ سینٹ پیٹرزبرگ اور وائبرگ کو جوڑنے والی ایک اور لائن پرائمورسک سے گزرتے ہوئے خلیج فن لینڈ کے ساحل کی پیروی کرتی ہے۔ وائبرگ کامینوگورسک کے راستے کھیٹولا سے جڑا ہوا ہے۔ یہ پرانا وائبرگ-جونسو ریلوے ہے۔ کامینوگورسک میں، شمال میں سویٹوگورسک تک ایک ریلوے شاخیں ؛ سویٹوگورسک سے آگے ریاستی سرحد تک اس کا حصہ غیر استعمال شدہ ہے۔ ان تمام ریلوے کو سینٹ پیٹرزبرگ کے فن لینڈ اسٹیشن اور وائبرگ سے شروع ہونے والی مضافاتی ٹرینوں کے ذریعے خدمات فراہم کی جاتی ہیں۔ اس کے علاوہ، سینٹ پیٹرزبرگ اور ہیلسنکی کے درمیان روزانہ رابطے ہیں۔ ایم 10 شاہراہ جو ماسکو اور سینٹ پیٹرزبرگ کو فن لینڈ سے جوڑتی ہے ضلع کو عبور کرتی ہے اور وائبرگ سے گزرتی ہے، جہاں یہ تیزی سے مغرب کی طرف مڑتی ہے اور ریاستی سرحد کی طرف بڑھتی ہے۔ ضلع میں سڑک نیٹ ورک زیادہ تر اس وقت تعمیر کیا گیا تھا جب وائبرگ کا علاقہ 1940 سے پہلے فن لینڈ کا حصہ تھا اور کافی گھنے اور قابل اعتماد ہے۔ خاص طور پر، کئی سڑکیں وائبرگ کو سینٹ پیٹرزبرگ سے جوڑتی ہیں اور ان میں سے ایک سڑک ساحل کی پیروی کرتی ہے۔ دیگر سڑکیں کامینوگورسک کو وائبرگ اور میلنیکوو کے ساتھ ساتھ ساحلی علاقوں کو سوسنوو اور میلنیکوو سے جوڑتی ہیں۔ سیما نہر 19 ویں صدی کے وسط میں جھیل سیما اور خلیج فن لینڈ کے درمیان مسافروں اور کارگو نیویگیشن فراہم کرنے کے لیے تعمیر کی گئی تھی۔ کئی بار تعمیر نو کے بعد یہ نہر آج بھی استعمال میں ہے۔ نہر کا روسی حصہ، جو وائبرگ قصبے سے شروع ہوتا ہے، وائبرگسکائی ضلع میں واقع ہے۔ وائبرگ، پرائمورسک، اور وائسوٹسک اہم سمندری بندرگاہ ٹرمینلز ہیں۔ گاڑیوں کے لیے تین بارڈر کنٹرول پوائنٹ ہیں، ایک ریلوے پر، اور دو مزید ضلع کے علاقے میں پورٹ ٹرمینلز میں ہیں۔ بالٹک پائپ لائن سسٹم ضلع سے گزرتا ہے۔ پرائمرسک میں تیل کے ٹینکروں میں تیل پمپ کیا جاتا ہے۔ ثقافت اور تفریح ضلع میں وفاقی اہمیت کی 130 ثقافتی ورثے کی یادگاریں ہیں (جن میں سے 116 وائبرگ میں ہیں) اور اس کے علاوہ مقامی اہمیت کے ثقافتی اور تاریخی ورثے کے طور پر درجہ بند 146 اشیاء (83 وائبرگ میں) ہیں۔ وفاقی طور پر محفوظ یادگاروں میں وائبرگ کیسل، مون ریپوس پارک، روس کے بہترین محفوظ انگریزی زمین کی تزئین کے پارکوں میں سے ایک، الور آلٹو کے ڈیزائن کردہ وائپوری لائبریری کی عمارت، اور وائبرگ کے وسط میں بہت سی پرانی عمارتیں شامل ہیں، جن میں سینٹ شامل ہیں۔ ہائیسینتھ چرچ۔ عام طور پر، وائبرگ میں روس کے تمام شہروں میں بہترین محفوظ قرون وسطی کے مراکز میں سے ایک ہے۔ حوالہ جات نوٹس ذرائع لینن گراڈ کے اضلاع کیریلیان استھمس 1940 میں قائم ہونے والی ریاستیں اور علاقے