Postville: A Clash of Cultures in Heartland America
پوسٹ ول: اے کلیش آف کلچرز ان ہارٹ لینڈ امریکہ (پوسٹ ول: اے کلیش آف کلچرز ان ہارٹ لینڈ امریکہ) صحافی اسٹیفن جی بلوم کی 2000 کی کتاب ہے۔ اس کتاب میں پوسٹ ول، آئیووا کے چھوٹے سے قصبے اور نئے آنے والوں کے ایک گروپ کے درمیان جدوجہد کی دستاویز کی گئی ہے: نیویارک شہر سے لباویچر ہاسیڈیم جو امریکہ کے سب سے بڑے کوشر گوشت کے پلانٹ ایگری پروسیسرز کو چلانے کے لیے اس قصبے میں آیا تھا۔ اس کتاب کو ہارکورٹ نے شائع کیا تھا اور اسے ایم ایس این بی سی، دی شکاگو سن ٹائمز، دی راکی ماؤنٹین نیوز، دی شکاگو ٹریبیون، اور سینٹ لوئس پوسٹ ڈسپیچ نے سال کی بہترین کتاب قرار دیا تھا۔ اسے ایک دستاویزی فلم میں بھی بنایا گیا تھا۔ پس منظر مصنف نے آئیووا سٹی اور پوسٹ ویل میں اپنے گھر کا سفر کیا اور مقامی مقامی آئیون اور ہاسیڈک آبادیوں سے خود کو واقف کرایا۔ ابتدائی طور پر، بلوم نے بڑے پیمانے پر عیسائی علاقے میں اپنے یہودی ورثے سے جڑنے کی اپنی جستجو میں پوسٹ ول حسیدم کی تلاش کی، اور یہ سمجھنے کے لیے کہ کس طرح کمیونٹی نے چھوٹے شہر آئیووا میں زندگی کو ڈھال لیا جبکہ اس کے گرد ایک جزیرہ نما، یکساں اور کبھی کبھار سام دشمن ثقافت تھی۔ حسیدم، جو یہودی تعلیم اور رسائی میں شامل ہیں، نے ابتدائی طور پر بلوم کو اس کے یہودی ورثے کی وجہ سے قبول کیا (حالانکہ وہ اس کی سیکولرازم کی وجہ سے "گمراہ یہودی" کے طور پر دیکھتے تھے)۔ یہ فیصلہ کرنے پر کہ حسیدم نے کسی بھی مسئلے پر بہت کم روشن خیالی پیش کی (کیونکہ ان کی واحد تشویش ان کی مذہبی بیداری تھی)، بلوم کا مشن تیزی سے ذاتی جستجو سے صحافت کی تلاش میں بدل جاتا ہے۔ خلاصہ بلوم پوسٹ ول میں حسیدم کی آمد کو بیان کرتا ہے۔ 1987 میں، بروکلین کے ایک لباویچر ہاسیڈک قصاب، ایرون روباشکن نے ایک غیر استعمال شدہ گوشت پیش کرنے والا پلانٹ خریدا اور اسے گلیٹ کوشر گوشت تیار کرنے کے لیے ایک جدید ترین سہولت میں تبدیل کر دیا۔ چند سو حسیدوں کا ایک گروپ اس سہولت کو سنبھالنے اور چلانے میں مدد کرنے کے لیے اس کے ساتھ شامل ہوا، جس سے 900 ملازمتیں بڑھ گئیں۔ قصبے کی تقریبا 1,300 کی آبادی کے حسیدم کے ساتھ ملے جلے تعلقات تھے۔ پوری کتاب میں، بلوم نے دونوں گروہوں کے درمیان اقتدار کی جدوجہد کو بیان کیا، جس کا اختتام قصبے کی طرف سے منعقدہ بیلٹ ریفرنڈم میں ہوا جس میں اس زمین کے الحاق کا مطالبہ کیا گیا جہاں پلانٹ واقع تھا، جس نے قصبے کو ٹیکس لگانے اور پلانٹ کو منظم کرنے کی صلاحیت حاصل کرنے کی اجازت دی۔ جیکٹ کے مطابق، کتاب اس جواب کی کوشش کرتی ہے کہ آیا "ایوان [تھے] متعصبانہ، یا لباویچر محض ناقابل برداشت تھے؟" بلوم ثقافتی تصادم میں فریقوں کا انتخاب کرتا ہے۔ کتاب میں، بلوم ووٹ کے بارے میں اپنی رائے کا اظہار کرتے ہیں (وہ الحاق کی حمایت کرتے ہیں) اور حسیدی برادری کی مذمت کرتے ہیں (جن کے مقامی مقامی ایوانوں کے ساتھ رویے کو وہ اکثر "قابل نفرت" قرار دیتے ہیں، اور جن کے عقائد کو وہ "نسل پرستانہ" قرار دیتے ہیں)۔ کتاب کے ایک موقع پر، بلوم نے 1994 میں فوت ہونے والے فرقے کے ربی (مذہبی رہنما) میناچیم مینڈل شنیرسن کا موازنہ لوئس فرخان سے کرتے ہوئے کہا کہ ان کے علیحدگی پسندی کے پیغامات تقریبا ایک جیسے ہیں۔ کتاب کے تازہ ترین ایڈیشن کے آفٹر ورڈ میں، بلوم نے کتاب کی اشاعت کے بعد موصول ہونے والے واقعات کو بیان کیا ہے جس میں اکثر یہودیوں کے "گندا لانڈری" نشر کرنے اور اپنے بھائیوں کو دھوکہ دینے کے الزامات لگائے گئے ہیں۔ استقبالیہ دوسرے یہودیوں کی طرح جنہوں نے یہودی ثقافت سے متعلق متنازعہ یا ممنوع مسائل کو اٹھایا ہے، بلوم ایک بجلی کی چھڑی بن گیا، جس پر یہودی لوگوں کی طرف بے وفا اور بدزبانی کا الزام لگایا گیا۔ یہ کتاب ریاستہائے متحدہ میں آرتھوڈوکس یہودی کے وسیع تر تصور میں ایک اہم حوالہ نقطہ بن گئی۔ یہ کتاب 2000 کی دہائی کے اوائل میں لبرل یہودی حلقوں میں خاص طور پر اچھی طرح سے پڑھی جانے لگی۔ امریکی یہودی پس منظر کے بہت سے قارئین نے اس کتاب کو "انتہائی آرتھوڈوکس" کے بارے میں اپنے جذبات کے مطابق پایا، جو آج جدید اور ہریدی یہودی برادریوں کے درمیان بے چین اور کبھی کبھار دشمنی کے تعلقات کی عکاسی کرتا ہے۔ اس کتاب نے بہت سے امریکی یہودیوں کو کوشر کے گوشت کے بارے میں اپنے مفروضوں پر نظر ثانی کرنے پر مجبور کیا۔ کوشر نامیاتی اور فری رینج گوشت کی طرف ایک تحریک کو ایگری پروسیسرز میں ذبح خانے کے حالات کے الزامات سے تقویت ملی جو اپٹن سنکلیئر کی کتاب دی جنگل میں بیان کردہ الزامات کی یاد دلاتے ہیں۔ 2008 تک، کنزرویٹو یہودیت کے رہنماؤں نے کارکنوں کے ساتھ بدسلوکی کے مسلسل الزامات کی وجہ سے ایگری پروسیسرز سے گوشت کی مصنوعات کھانے کے خلاف ایڈوائزری کا مطالبہ کیا تھا۔ اس کے علاوہ 2008 میں، پوسٹ ول ایگری پروسیسرز پلانٹ پر امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ نے چھاپہ مارا تھا جو کہ امریکی تاریخ میں اس طرح کا سب سے بڑا چھاپہ ہوگا۔ سینکڑوں غیر دستاویزی کارکنوں کو گرفتار کیا گیا۔ 2004 میں اور پھر 2008 میں، پوسٹ ول ایگری پروسیسرز کی سہولت کو ذبح کرنے کے طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے دکھایا گیا تھا جن کے بارے میں مخالفین کا دعوی تھا کہ وہ غیر انسانی ہیں اور اس لیے کوشر قانون کے منافی ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط ہارکورٹ پبلشرز کا صفحہ کتاب دی یونیورسٹی آف آئیووا، اسکول آف جرنلزم اینڈ ماس کمیونیکیشن: ریویوز آف پوسٹ ول: اے کلیش آف کلچرز ان ہارٹ لینڈ امریکہ رچرڈ برنسٹین: نیو یارک ٹائمز کا جائزہ باب میکڈونلڈ: بوسٹن گلوب کا جائزہ چاباد-لباویچ حسیدم اینٹیسیمیٹزم ان دی یونائیٹڈ اسٹیٹس لیٹ ماڈرن کرسچن اینٹیسیمیٹزم 2000 نان فکشن کتابیں ہاسیڈک یہودیزم ان دی یونائیٹڈ اسٹیٹس روبشکن فیملی جیوز اینڈ یہودیزم ان آئیووا