Billy Hardy (footballer)
ولیم ہارڈی (18 اپریل 1891-مارچ 1981) ایک انگریزی پیشہ ور فٹ بالر تھا جو ہاف بیک کے طور پر کھیلتا تھا۔ انہوں نے اسکاٹ لینڈ منتقل ہونے سے پہلے اپنے آبائی شہر کی ٹیم بیڈلنگٹن یونائیٹڈ کے ساتھ اپنے کیریئر کا آغاز کیا جہاں انہوں نے 18 سال کی عمر میں 1910 میں ہارٹ آف مڈلوتھین کے ساتھ اپنا پیشہ ورانہ آغاز کیا۔ وہ فٹ بال لیگ سیکنڈ ڈویژن سائیڈ اسٹاکپورٹ کاؤنٹی میں شامل ہونے سے پہلے، وقفے وقفے سے پیش ہوتے ہوئے، ایک سال تک ٹیم کے ساتھ رہے۔ تاہم، انہوں نے پہلی ٹیم کے لیے صرف ایک پیشی کی۔ 1911 میں، انہوں نے اپنے اسٹاکپورٹ منیجر فریڈ اسٹیورٹ کے ساتھ کارڈف سٹی میں شمولیت اختیار کی جہاں وہ جلد ہی پہلی ٹیم میں قائم ہو گئے۔ پہلی جنگ عظیم سے پہلے، انہوں نے ٹیم کو 1912 میں اپنا پہلا ویلش کپ اور ایک سال بعد سدرن فٹ بال لیگ کا سیکنڈ ڈویژن جیتنے میں مدد کی۔ جنگ کے بعد، وہ کارڈف کی ٹیم کا حصہ تھے جس نے 1920 میں فٹ بال لیگ میں شمولیت اختیار کی اور اپنے پہلے سیزن میں فٹ بال لیگ فرسٹ ڈویژن میں ترقی حاصل کی۔ وہ فرسٹ ڈویژن میں مزید سات سال تک پہلی ٹیم میں ایک اہم بنیاد رہے، جس نے سائیڈ کو 1923-24 سیزن میں رنر اپ کے طور پر ختم کرنے اور 1925 اور 1927 میں دو ایف اے کپ فائنل تک پہنچنے میں مدد کی۔ مؤخر الذکر میں، کارڈف مقابلہ جیتنے والی انگلینڈ سے باہر کی پہلی ٹیم بن گئی۔ ہارڈی کو 1930 میں پلیئر کوچ مقرر کیا گیا تھا اور وہ 1932 تک ٹیم کے ساتھ رہے جس وقت تک کارڈف کو تھرڈ ڈویژن ساؤتھ میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ انہیں کلب نے 21 سال بعد رہا کیا تھا۔ وہ کارڈف کے ریکارڈ ہولڈر ہیں جنہوں نے 1911 اور 1932 کے درمیان تمام مقابلوں میں 590 میچ کھیلے ہیں۔ انہوں نے 1934 میں ٹیم کے مینیجر بننے سے پہلے سیکنڈ ڈویژن بریڈفورڈ پارک ایونیو کے ساتھ کوچنگ کا عہدہ سنبھالا۔ وہ اپنے دو سیزن میں سے ہر ایک میں ٹیبل کے نچلے حصے میں ختم کرنے کے بعد دو سال کے انچارج کے بعد اپنی کوچنگ پوزیشن پر واپس آئے۔ کیریئر کے ابتدائی سالوں میں ہارڈی نے 1910 میں ہارٹ آف مڈلوتھین کے ساتھ اسکاٹ لینڈ جانے سے پہلے اپنے آبائی شہر کے کلب بیڈلنگٹن یونائیٹڈ میں اپنے کھیل کیریئر کا آغاز کیا۔ انہوں نے 2 اپریل کو 18 سال کی عمر میں تھرڈ لینارک کے ساتھ 2-2 سے ڈرا میں کلب کے لیے ڈیبیو کیا، اور 1910-11 سیزن کے اختتام کے قریب مزید تین لیگ میں شرکت کی۔ اگلے سیزن میں، انہوں نے ستمبر 1910 میں ایسٹ آف اسکاٹ لینڈ شیلڈ کے پہلے راؤنڈ میں لیتھ ایتھلیٹک کے خلاف 3-3 سے شکست کے ساتھ اپنی پہلی پیشی کی۔ تاہم، انہوں نے کلب کے لیے صرف ایک اور پیشی کی، جس میں دو ماہ بعد سینٹ میران سے 3-0 سے شکست ہوئی۔ فریڈ اسٹیورٹ کی جانب سے ہارٹس کی ریزرو ٹیم کے لیے کھیلتے ہوئے دیکھے جانے کے بعد انہوں نے 1911 کے اوائل میں مفت منتقلی پر اسٹاکپورٹ کاؤنٹی میں شمولیت اختیار کی۔ اسٹاکپورٹ نے حال ہی میں اس معاہدے کے ساتھ دو کھلاڑیوں کو سکاٹش سائیڈ کو فروخت کیا تھا جس میں اسٹاکپورٹ کے پاس بدلے میں کلب کے ذخائر میں سے کسی بھی دو کا انتخاب تھا۔ اسٹیورٹ نے انہیں کھیلتے دیکھنے کے لیے سفر کیا اور ہارڈی کو ایک دوسرے کے ساتھ منتخب کیا۔ ہارٹس نے ابتدائی طور پر اس درخواست کو مسترد کر دیا کیونکہ وہ ہارڈی کو فروخت نہیں کرنا چاہتے تھے، لیکن جب اسٹیورٹ نے معاہدے کی شرائط کا اعادہ کیا تو وہ راضی ہو گئے۔ اگرچہ انہوں نے بالآخر اس اقدام کی منظوری دی، ہارٹس نے شرط رکھی کہ اگر ہارڈی اگلے سیزن کے لیے سائن کرتا ہے تو اسٹاکپورٹ کو £200 ادا کرنے کی ضرورت ہوگی۔ انہوں نے 1 اپریل کو فٹ بال لیگ سیکنڈ ڈویژن میں لیڈز سٹی کے خلاف 4-0 سے شکست میں سائیڈ کے لیے ایک سینئر پیشی کی، لیکن اسٹاکپورٹ ہارڈی کو 1911-12 سیزن کے لیے جاری رکھنے کے لیے £200 کی مانگ کی قیمت کو پورا کرنے میں ناکام رہے۔ کارڈف سٹی پہلی جنگ عظیم سے پہلے 1911 میں، اسٹیورٹ نے اسٹاکپورٹ کے ساتھ اپنا کردار چھوڑ دیا اور سدرن فٹ بال لیگ سیکنڈ ڈویژن کی طرف کارڈف سٹی میں انتظامی عہدہ سنبھالا۔ اپنے نئے کردار میں ان کا پہلا دستخط ہارڈی کو ہارٹس سے کلب میں لانا تھا جس نے اپنا اندراج برقرار رکھا تھا۔ دونوں فریقوں نے 25 پاؤنڈ کی فیس پر اتفاق کیا۔ اس وقت کارڈف کی مالی حالت کی وجہ سے، فیس خود اسٹیورٹ نے ادا کی تھی، حالانکہ بعد میں جب مالیات میں بہتری آئی تو اسے ادا کر دیا گیا۔ ہارڈی نے کارڈف کے لیے 1911-12 سیزن کے افتتاحی دن کیٹرنگ پر 3-1 سے فتح کے ساتھ ڈیبیو کیا۔ اپنے پہلے سیزن میں، ہارڈی نے تمام مقابلوں میں 32 مرتبہ شرکت کی کیونکہ کارڈف سیکنڈ ڈویژن میں تیسرے نمبر پر رہا۔ انہوں نے 1912 کے ویلش کپ کے فائنل میں پونٹپریڈ کو ری پلے میں 3-0 سے شکست دے کر کلب کو جیتنے میں بھی مدد کی اور مقابلہ جیتنے والی جنوبی ویلز کی پہلی ٹیم بن گئی۔ کارڈف نے سدرن لیگ کا سیکنڈ ڈویژن جیت کر اور فرسٹ میں ترقی حاصل کرتے ہوئے 1912-13 سیزن میں اعلی کارکردگی حاصل کی۔ مہم کے دوران ہارڈی صرف ایک لیگ میچ سے محروم رہے اور 24 مارچ 1913 کو پونٹپریڈ کے ساتھ 1-1 سے ڈرا میں کلب کے لیے اپنا پہلا سینئر گول کیا۔ یہ کامیابی ہارڈی اور اسٹیورٹ کے نئے معاہدوں، پیٹرک کیسیڈی اور کیڈر ہاروی کے ارد گرد بنائی گئی تھی، جنہوں نے ہارڈی کے ساتھ شراکت قائم کی جسے شائقین "ہولی تھری" کے نام سے جانتے تھے۔ سائیڈ نے سیکنڈ ڈویژن ٹائٹل کے راستے میں صرف 15 گول تسلیم کیے، اور ایک شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ اگلے سال، ہارڈی نے کلب کے لیے اپنا پہلا موجودہ سیزن ریکارڈ کیا۔ انہوں نے تمام 38 میچ کھیلے کیونکہ کارڈف نے فرسٹ ڈویژن میں 10 واں مقام حاصل کیا اور پہلی جنگ عظیم شروع ہونے سے پہلے آخری سیزن میں اپنے دوسرے ویلش کپ ٹائٹل تک پہنچنے میں ٹیم کی مدد کی۔ جنگ کے دوران، ہارڈی نے فرنٹ لائن پر خدمات انجام دیں اور کارروائی میں زخمی ہو گئے۔ سدرن لیگ کی واپسی اور فٹ بال لیگ جب جنگ کے بعد مسابقتی فٹ بال دوبارہ شروع ہوا تو ہارڈی فوری طور پر کارڈف واپس آگیا اور پہلی ٹیم کا ایک نمایاں کھلاڑی رہا۔ وہ 1919-20 سیزن کے دوران صرف ایک میچ سے محروم رہے، جس میں انہوں نے تمام مقابلوں میں 38 میچ کھیلے۔ کارڈف نے 1920 میں فٹ بال لیگ میں شمولیت اختیار کی اور انہیں سیکنڈ ڈویژن میں رکھا گیا۔ ہارڈی نے اپنی سابقہ ٹیم اسٹاکپورٹ کے خلاف نئی لیگ میں کلب کے پہلے میچ میں حصہ لیا۔ کارڈف میں شامل ہونے کے بعد اپنے دسویں سال میں، ہارڈی کو 21 اپریل 1921 کو روتھرھم کاؤنٹی کے خلاف لیگ فکسچر کے لیے ایک بینیفٹ میچ سے نوازا گیا، جس میں میچ کی آمدنی کو گول کیپر ہربرٹ نیشا کے ساتھ بانٹا گیا۔ ہارڈی اپنے کیریئر میں دوسری بار موجود تھے جنہوں نے تمام 42 لیگ میچ کھیلے کیونکہ انہوں نے سائیڈ کو رنر اپ کے طور پر ختم کرنے اور فرسٹ ڈویژن میں ترقی حاصل کرنے میں مدد کی۔ انہوں نے 16 اپریل 1921 کو ساؤتھ شیلڈز کے خلاف 1-0 سے جیت میں فٹ بال لیگ میں اپنا پہلا گول بھی کیا۔ ہارڈی نے کارڈف کے پہلے چار میچوں میں ٹاپ ٹائر میں حصہ لیا، لیکن ان کی مہم کا آغاز انفلوئنزا کی وجہ سے متاثر ہوا جس نے انہیں ستمبر کے وسط اور نومبر کے آخر کے درمیان صرف دو پیشی تک محدود کر دیا۔ وہ بالآخر 26 نومبر کو ایورٹن کو 1-0 سے شکست دے کر پہلی ٹیم میں واپس آئے۔ اس کے بعد سے، ہارڈی مہم کے دوران صرف ایک اور لیگ میچ سے محروم رہے اور اپنے تیسرے ویلش کپ کے فائنل میں فاتح رہے کیونکہ کارڈف نے ریکسھم کو 2-0 سے شکست دی۔ فرسٹ ڈویژن میں ان کے پہلے سیزن کے بعد، ڈیلی ہیرالڈ نے لکھا کہ "ساؤتھ ویلز میں کسی بھی فٹ بال کے پیروکار کو قائل کرنا ناممکن ہے کہ ملک میں ایک بہتر لیفٹ ہاف ہے"۔ اگلے سیزن کے دو ماہ بعد، ہارڈی سے کارڈف سٹی کونسل کے انتخابات میں لیبر پارٹی کے امیدوار کے طور پر کھڑے ہونے کے لیے رابطہ کیا گیا۔ سابق کارڈف کھلاڑی چارلی برٹین پچھلے سالوں میں کامیابی سے دوڑ چکے تھے اور پہلے ہی کونسل میں خدمات انجام دے رہے تھے۔ انہوں نے مہم کے دوران دوبارہ 35 سے زیادہ نمائشیں کیں اور 1923-24 سیزن میں، وہ صرف دو میچوں سے محروم رہے کیونکہ کارڈف فرسٹ ڈویژن میں دوسرے نمبر پر رہے۔ مؤخر الذکر سیزن بھی کلب کے لیے ان کی سب سے زیادہ گول اسکور کرنے والی مہم تھی، جس نے سال بھر میں چار بار جال بچھایا۔ سیزن کے آخری دن برمنگھم کو شکست دینے میں ناکام ہونے کے بعد کارڈف لیگ ٹائٹل جیتنے سے محروم رہا۔ 1924-25 مہم میں، ہارڈی نے کلب کے ایف اے کپ رن کے تمام آٹھ میچوں میں کھیلا کیونکہ وہ شیفیلڈ یونائیٹڈ سے 1-0 سے ہارنے سے پہلے فائنل تک پہنچے تھے۔ دو سال بعد، کلب اپنے دوسرے ایف اے کپ کے فائنل میں پہنچا، اس بار آرسنل کو 1-0 سے شکست دے کر فاتح بن کر مقابلہ جیتنے والی انگلینڈ سے باہر کی واحد ٹیم بن گئی۔ فائنل کی اپنی میچ رپورٹ میں، ویسٹ منسٹر گزٹ نے کہا کہ ہارڈی کے "ونگ کو سنبھالنے کے تاکتیکی علم کو کبھی زیادہ فائدہ مند نہیں دیکھا گیا"۔ انہوں نے مہم کے دوران کیریئر کی اعلی 52 نمائشیں کیں، جن میں کلب کے کامیاب ایف اے کپ رن کے تمام سات میچ شامل ہیں۔ انہوں نے کلب کو ویلش کپ جیتنے میں بھی مدد کی، فائنل میں رائل کو شکست دی، اور اگلے سیزن کے اوائل میں 1927 ایف اے چیریٹی شیلڈ۔ اس کے فورا بعد، ہارڈی کو اپنے آئرش ہم منصبوں کے خلاف ایک میچ کے لیے فٹ بال لیگ الیون میں بھی منتخب کیا گیا۔ بعد کے سالوں میں ایک اور سیزن کے بعد، ہارڈی کے آگے بڑھنے والے سالوں میں ان کی پہلی ٹیم کی جگہ خطرے میں پڑ گئی۔ کارڈف کو 1928-29 سیزن میں فرسٹ ڈویژن سے خارج کر دیا گیا، جس کے دوران ہارڈی نے لیگ میں 22 مرتبہ شرکت کی، جو ایک دہائی سے زیادہ عرصے میں ان کی سب سے کم تعداد تھی۔ کلب کی ریلیگریشن کے بعد، ہارڈی زیادہ تر ریزرو پلیئر بن گئے اور ستمبر 1930 میں انہیں پلیئر کوچ کے طور پر مقرر کیا گیا۔ کارڈف کو اگلے سال تھرڈ ڈویژن ساؤتھ میں دوسری ریلیگریشن کا سامنا کرنا پڑا۔ ہارڈی نے 41 سال کی عمر میں گلنگھم کے خلاف 1-0 سے جیت میں 28 مارچ 1932 کو کارڈف کے لیے اپنا آخری کھیل کھیلا۔ اپنی کامیابیوں کے باوجود، ہارڈی کو کبھی بھی انگلینڈ کی قومی فٹ بال ٹیم کے لیے کھیلنے کے لیے منتخب نہیں کیا گیا۔ اس کی وجہ عام طور پر اسے ویلش ٹیم کے لیے کھیلنا اور فٹ بال ایسوسی ایشن کے سلیکٹرز انگلینڈ سے باہر کے کھلاڑیوں کو شامل کرنے سے گریزاں ہونے سے منسوب کیا جاتا ہے۔ اپنے کیریئر کے بعد کے سالوں میں، شیفیلڈ ڈیلی انڈیپینڈنٹ نے لکھا کہ "اگر ہارڈی کسی انگلش کلب کے ساتھ ہوتا تو درجنوں بین الاقوامی کیپس ان کے راستے میں آتیں۔ آدھے وقت کے بعد، اس کے بہت کم برابر تھے۔ " کارڈف کے ساتھ ہارڈی کے طویل کیریئر نے انہیں کلب کی حمایت میں ایک قابل احترام شخصیت کے طور پر قائم کیا۔ کارڈف کی 1927 کے ایف اے کپ کی فتح سے پہلے، ڈیلی ہیرالڈ نے تبصرہ کیا کہ "ساؤتھ ویلز میں" بلی "ہارڈی سے زیادہ مقبول کھلاڑی کوئی نہیں ہے۔ کہا جاتا تھا کہ جب وہ کارڈف سینما گھروں میں دکھائی جانے والی ایک نیوزریل میں نظر آئے تو سامعین نے 10 منٹ تک تالیاں بجائیں۔ ہارڈی 1911 اور 1932 کے درمیان تمام مقابلوں میں 590 پیشی کے ساتھ کارڈف سٹی کا ریکارڈ ہولڈر ہے۔ ڈویژنوں میں کمی سے کلب کو مالی طور پر نقصان اٹھانا پڑا، ہارڈی کو کارڈف نے 1932 میں رہا کیا۔ دوسری جنگ عظیم شروع ہونے سے کچھ عرصہ پہلے، ہارڈی کو کارڈف کی طرف سے دوسرا بینیفٹ میچ دیا گیا، اس بار مئی 1939 میں فلھم کے خلاف خصوصی طور پر ترتیب دیے گئے میچ میں۔ بریڈفورڈ پارک ایونیو ہارڈی نے اپنی رہائی کے بعد کھیلنے سے ریٹائرمنٹ لے لی اور 21 سال بعد کارڈف چھوڑ کر سیکنڈ ڈویژن سائیڈ بریڈفورڈ پارک ایونیو کے ساتھ کوچنگ پوزیشن حاصل کی۔ جب کلب کے ڈائریکٹرز نے 1934 میں منیجر کلاڈ انگرام کے معاہدے میں توسیع نہ کرنے کا فیصلہ کیا تو اس کے بجائے ہارڈی کو اس کردار میں مقرر کیا گیا۔ انہوں نے اپنے دو سال کے انچارج میں 15 ویں اور 16 ویں نمبر پر رہنے کے بعد 1935-36 سیزن کے اختتام پر مینیجر کے عہدے سے سبکدوش ہو گئے۔ اس کی جگہ ڈیوڈ اسٹیل نے ہارڈی کو کلب میں اپنے کوچنگ کے کردار میں واپس آنے کے بجائے اسکاؤٹنگ اسائنمنٹس بھی انجام دیے۔ اسٹائل آف پلے ہارڈی نے ایک مضبوط ہاف بیک کے طور پر شہرت حاصل کی، جان بل میں 1922 کے ایک مضمون میں انہیں "ایک مکمل خون والے 90 منٹ کے کھلاڑی، کھیل کے سب سے انتھک ٹیکلرز میں سے ایک" کے طور پر بیان کیا گیا۔ اگرچہ بنیادی طور پر ہاف بیک، ہارڈی اکثر ضرورت پڑنے پر دفاع میں کھیلتے تھے۔ سٹیورٹ، جنہوں نے تقریبا دو دہائیوں تک ہارڈی کا انتظام کیا، انہیں اب تک کا بہترین کھلاڑی قرار دیتے ہوئے کہا کہ "انہوں نے اپنی زندگی میں کبھی برا کھیل نہیں کھیلا"۔ 1932 میں کارڈف سے ان کی رہائی کی خبر پر، بلیتھ نیوز نے لکھا کہ ہارڈی کو "عظیم ترین میں سے ایک، اور انگریزی فٹ بال میں حصہ لینے والے مقبول ترین کھلاڑیوں میں سے ایک" سمجھا جاتا تھا۔ ہارڈی اپنی ظاہری شکل کے ساتھ ساتھ اپنے کھیل کے انداز کے لیے بھی مشہور ہوئے۔ جان بل نے نوٹ کیا کہ ان کے پاس "پتلا جسم اور چھوٹی، مضبوط ٹانگیں" تھیں جس نے ان کے ابتدائی کیریئر کو متاثر کیا ہوگا۔ وہ چھوٹی عمر سے ہی عملی طور پر گنجے بھی تھے، جو ان کے کیریئر کے دوران ایک نمایاں خصوصیت بن گئی۔ ذاتی زندگی کے ساتھ ساتھ اپنے کھیل کیریئر کے ساتھ، ہارڈی نے 1913 میں کوئلے کے تاجر کی حیثیت سے اپنا کاروبار شروع کیا، جو کارڈف کے کیتھیس میں کام کر رہا تھا۔ کارڈف سٹی کے ایک کھلاڑی کے طور پر، ان کے کاروبار کو اکثر کلب کے پروگراموں میں فروغ دیا جاتا تھا۔ ریٹائرمنٹ کے بعد، وہ اپنی بیوی اولیو کے ساتھ تسمانیا ہجرت کر گئے جہاں وہ ایک کریانہ کی دکان چلاتے تھے۔ آئیور، بکنگھم شائر منتقل ہونے سے پہلے وہ 1963 میں کارڈف واپس آئے۔ وہ مارچ 1981 میں 89 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ کیریئر کے اعدادوشمار اعزاز کارڈف سٹی ایف اے کپ فاتح: 1927 فائنلسٹ: 1925 ایف اے چیریٹی شیلڈ فاتح: 1927 ویلش کپ فاتح: 1922، 1927، 1928 ڈویژن ون رنر اپ: 1923-24 ڈویژن ٹو رنر اپ: 1920-21 حوالہ جات کتابچہ 1891 پیدائش 1981 موت انگریزی مردوں کے فٹ بالرز بیڈلنگٹن یونائیٹڈ اے ایف سی کھلاڑی ہارٹ آف مڈلوتھین ایف سی کھلاڑی اسٹاکپورٹ کاؤنٹی ایف سی کارڈف سٹی ایف سی کے کھلاڑی کھلاڑی انگلش فٹ بال لیگ کے کھلاڑی بریڈفورڈ (پارک ایونیو) اے ایف سی مینیجرز پہلی جنگ عظیم کے برطانوی فوج کے اہلکار بیڈلنگٹن کے لوگ نارتھمبرلینڈ سے تعلق رکھنے والے فٹ بالرز انگلش فٹ بال لیگ کے نمائندہ کھلاڑی مینز ایسوسی ایشن فٹ بال ونگ نے انگلش فٹ بال مینیجرز بریڈفورڈ (پارک ایونیو) اے ایف سی کو آدھا کر دیا۔ غیر کھیلنے والا عملہ