Love and Duty (1931 film)
لو اینڈ ڈیوٹی ایک 1931 کی چینی خاموش فلم ہے، جس کی ہدایت کاری بو وانکانگ نے کی ہے اور اس میں روآن لنگیو اور جن یان نے اداکاری کی ہے۔ طویل عرصے سے گمشدہ سمجھی جانے والی، اسے 1990 کی دہائی میں اتفاقی طور پر یوراگوئے میں دوبارہ دریافت کیا گیا، اور تقریبا فورا ہی اسے سب سے بڑی چینی خاموش فلموں میں سے ایک قرار دیا گیا۔ بہت سی چینی خاموش فلموں کی طرح، اس میں چینی اور انگریزی دونوں انٹر ٹائٹلز شامل ہیں۔ روآن لنگیو نے دو مختلف کرداروں کو پیش کیا ہے، اور اسپلٹ اسکرین ٹیکنالوجی کو ان مناظر کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جہاں دونوں کردار ظاہر ہوتے ہیں۔ پروڈکشن کی تاریخ پولینڈ کی تارکین وطن سٹیفنی روزینتھال ("ہو رو-سی") کے ناول پر مبنی ہے، جس نے ایک چینی انجینئر سے شادی کی تھی، لو اینڈ ڈیوٹی بائیں بازو کی یونائیٹڈ فوٹو پلے سروس کی تیار کردہ پہلی فلموں میں سے ایک بن گئی۔ یہ فلم اپنے وقت کے لیے بہت مشہور تھی، جس کی وجہ روآن کی جوڑی تھی، جو پہلے ہی سے ہی شانگھائی فلم انڈسٹری کے پیارے تھے، اور جن یان، ایک کوریائی نژاد اداکار جو ابتدائی چینی سنیما کے بڑے سرکردہ افراد میں سے ایک تھے۔ یہ فلم یانگ نائفان (روآن لنگیو) کی کہانی بیان کرتی ہے جو اپنی طے شدہ شادی سے بھاگ کر اپنی سچی محبت لی زوئی (جن یان) کے ساتھ رہتی ہے۔ اس فلم میں اس غربت کی تفصیل دی گئی ہے جسے اسے روایت کو توڑنے کے لیے برداشت کرنا پڑتا ہے۔ 1990 کی دہائی میں یوراگوئے میں ایک مکمل پرنٹ دریافت ہونے تک کئی سالوں تک خیال کیا جاتا تھا کہ یہ فلم گم ہو گئی ہے۔ دوبارہ دریافت شدہ پرنٹ کو 1993 میں تائیوان بھیج دیا گیا تھا اور اب اسے تائیوان فلم اینڈ آڈیو ویژول انسٹی ٹیوٹ میں رکھا گیا ہے۔ اس کی دوبارہ دریافت کے بعد سے، اس فلم نے دنیا بھر میں فلمی میلوں اور چینی سنیما کے ماضی کے تناظر میں اپنے چکر لگائے ہیں۔ 2014 میں، لو اینڈ ڈیوٹی نے اٹلی کے ایل امیجن ریٹروواٹا کے تحت 2K ڈیجیٹل بحالی کی، جس کے بعد اسی سال اسے شانگھائی فلم فیسٹیول میں دکھایا گیا۔ ریمیکس لو اینڈ ڈیوٹی کو 1938 اور 1955 میں دو بار دوبارہ بنایا گیا ہے۔ پہلا جنگ کے وقت کے شانگھائی "آرفن آئی لینڈ" اسٹوڈیو شنہوا فلم کمپنی کا تھا، جس کی ہدایت کاری دوبارہ بو وانکانگ نے کی تھی، جس میں جن یان نے اپنے پہلے کردار کو دہرایا تھا اور یوآن مییون نے اصل میں روآن لنگیو کے تخلیق کردہ کردار میں۔ دوسرا ریمیک ہانگ کانگ شا برادرز اسٹوڈیو کا تھا۔ دونوں ریمیکس مینڈارن بولی کی صوتی فلمیں تھیں۔ دوبارہ دریافت شدہ فلموں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط محبت اور فرض (1934): انگریزی سب ٹائٹلز کے ساتھ مکمل فلم جس میں متن کی نمائندگی کرتا ہے جس کا اصل انٹر ٹائٹلز میں ترجمہ نہیں کیا گیا ہے محبت اور فرض میلبورن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہیڈلبرگ یونیورسٹی کی XVth EACS-کانفرنس میں پیش کیا گیا "چینی سنیما کی ایک صدی" 1931 کی فلمیں چینی خاموش فلمیں بو وانکانگ لیانہوا فلم کمپنی کی ہدایت کاری میں 1930 کی دہائی کی چینی ڈرامہ فلمیں 1931 کی چینی سیاہ اور سفید فلمیں خاموش ڈرامہ فلمیں