A Flowering Tree
اے فلاورنگ ٹری دو اداکاریوں میں ایک اوپیرا ہے جسے جان ایڈمز نے ایڈمز اور پیٹر سیلرز کے لبریٹو کے ساتھ ترتیب دیا ہے، اور ویانا میں نیو کراؤنڈ ہوپ فیسٹیول، سان فرانسسکو سمفنی، لندن میں باربیکن سینٹر، نیویارک شہر میں لنکن سینٹر، اور برلنر فلہارمونکر کے ذریعہ کمیشن کیا گیا ہے۔ یہ کہانی اسی عنوان کی ایک قدیم ہندوستانی لوک کہانی پر مبنی ہے جس کے ترجمے اٹی پت کرشنا سوامی رامانوجن نے کیے ہیں۔ اوپیرا کچھ طریقوں سے موزارٹ کی جادوئی بانسری سے ملتا جلتا ہے۔ دونوں اوپیرا لوک کہانیوں کو ڈھالتے ہیں، اس معاملے میں جنوبی ہندوستان سے ایک، "ایک نوجوان جوڑے کو محبت کی تبدیلی کی طاقت کو دریافت کرنے کے لیے رسومات اور آزمائشوں سے گزرتے ہوئے بیان کرتا ہے۔" اس متوازی کا ارادہ موسیقار نے کیا تھا کیونکہ اوپیرا کو موزارٹ کی پیدائش کی 250 ویں سالگرہ منانے کے لیے کمیشن کیا گیا تھا۔ یہ تین گلوکاروں کی ایک چھوٹی سی کاسٹ (راوی کے لیے باریٹون، شہزادے کے لیے ٹینر، اور کمودھا کے لیے گیت سوپروانو)، ایک بڑا کورس (ایس اے ٹی بی)، اور تین رقاصوں کے لیے ترتیب دیا گیا ہے۔ کارکردگی کی تاریخ اوپیرا کا پریمیئر 14 نومبر 2006 کو ویانا کے میوزیم کوارٹیر ہیل ای میں ایرک اوونس کے ساتھ راوی کے طور پر، رسل تھامس شہزادہ کے طور پر، جیسکا رویرا کمودھا کے طور پر، آرکیسٹا جووین کیمراٹا ڈی وینزویلا اور اسکولا کینٹورم ڈی وینزویلا میں ہوا، یہ سب جان ایڈمز کی ہدایت کاری میں پیٹر سیلرز کی پروڈکشن میں نیو کراؤنڈ ہوپ کے تعاون سے بنایا گیا تھا۔ فروری 2015 میں، جیمز درہ نے کرسٹوفر راؤنٹری کے زیر اہتمام اوپیرا اوماہا کے لیے اے فلاورنگ ٹری کی ایک نئی پروڈکشن کی ہدایت کاری کی۔ خلاصہ کمودھا، ایک خوبصورت نوجوان عورت جو ایک غریب خاندان سے تعلق رکھتی ہے، اپنی بوڑھی اور تکلیف دہ ماں کے بارے میں فکر مند ہے۔ کمودھا کو پتہ چلتا ہے کہ اس میں خود کو پھولوں کے درخت میں تبدیل کرنے کی جادوئی صلاحیت ہے۔ اپنی بہنوں کی مدد سے کمودھا اس ارادے سے خود کو ایک درخت میں تبدیل کر لیتی ہے کہ اس کی بہنیں اس کی شاخوں سے پھول جمع کر کے بیچ دیں۔ اس کی بہنیں درخت سے پھول جمع کرتی ہیں اور کمودھا اپنی انسانی شکل میں واپس آتی ہے۔ وہ مقامی بازار میں پھول بیچتے ہیں اور اپنی ماں کے پاس واپس آتے ہیں جو اپنی بیٹیوں سے کوئی وضاحت کے بغیر رقم وصول کرتی ہے۔ کمودھا اور اس کی بہنیں ایک بار پھر پھول فروخت کرنے کا فیصلہ کرتی ہیں اور وہ ایک بار پھر درخت میں تبدیل ہو جاتی ہے۔ اس تبدیلی کا مشاہدہ ایک نوجوان شہزادہ کرتا ہے جو قریبی درخت میں چھپا ہوا ہے۔ وہ فورا کمودھا کے جادو اور خوبصورتی سے متاثر اور پریشان ہو جاتا ہے۔ وہ کمودھا سے شادی کرنے کا عزم کرتا ہے اور محل میں واپس آنے پر اپنے والد، بادشاہ کو قائل کرتا ہے کہ وہ کمودھا کو محل میں لانے کا حکم دے تاکہ وہ اس سے شادی کر سکے۔ ان کی شادی کے بعد شہزادہ خاموش اور اداس ہو جاتا ہے اور کمودھا کی پریشانی کی وجہ سے یہ جوڑا کئی راتیں ایک دوسرے سے بات کیے بغیر یا چھوئے بغیر گزارتا ہے۔ آخر کار خاموشی اس وقت ٹوٹ جاتی ہے جب شہزادہ انکشاف کرتا ہے کہ وہ کمودھا کے جادو کے بارے میں جانتا ہے اور مطالبہ کرتا ہے کہ وہ اس کے لیے تبدیلی لائے۔ شرمندہ، کمودھا مزاحمت کرتا ہے لیکن آخر کار ہار مان لیتا ہے۔ دریں اثنا، حسد کی وجہ سے شہزادہ کی بہن نے کمودھا کی جاسوسی کی اور شہزادہ اس کی تبدیلی کا گواہ بنا۔ جب شہزادہ اگلے دن چلا جاتا ہے تو وہ کمودھا پر طعنہ دیتی ہے اور اسے اپنے امیر نوجوان دوستوں کے لیے تبدیل ہونے کا حکم دیتی ہے۔ ہچکچاتے ہوئے، کمودھا راضی ہو جاتا ہے۔ تاہم رسم کے درمیان، شہزادی اور اس کے دوست دلچسپی کھو دیتے ہیں اور چلے جاتے ہیں۔ جادوئی رسم کو توڑنے سے کمودھا بیچ کی حالت میں پھنس جاتی ہے جہاں وہ مکمل طور پر درخت یا مکمل طور پر انسان نہیں ہوتی ہے۔ اب ایک گھناؤنی مخلوق، کمودھا ایک گٹر میں رینگتی ہے، جہاں وہ گھومتے پھرتے منسٹرلز کے ایک گروہ کو ملتی ہے۔ عدالت میں واپس آنے پر شہزادہ کو پتہ چلتا ہے کہ اس کی بیوی لاپتہ ہے۔ جب وہ اسے نہیں ڈھونڈتا ہے تو وہ فرض کرتا ہے کہ اس کے تکبر نے اسے دور کر دیا ہے۔ جرم اور پچھتاوا محسوس کرتے ہوئے، شہزادہ خود کو سزا دینے کے لیے ایک بھکاری بھکاری اور گونگا بننے کا فیصلہ کرتا ہے۔ کئی سال گزرنے کے بعد، شہزادہ ایک دور شہر کے محل کے صحن میں ٹھوکر کھاتا ہے جہاں اس کی بہن اب ملکہ ہے۔ وہ بدتمیز اور تقریبا ناقابل شناخت ہے، لیکن ملکہ اپنے بھائی کو پہچان لیتی ہے اور اسے محل میں لے آتی ہے جہاں وہ اسے نہاتا ہے اور کھانا کھلاتا ہے۔ شہزادہ، تاہم، اس سے بات نہیں کرے گا اور مایوس ہے۔ شہر کے بازار میں، ملکہ کی کئی نوکرانیں منسٹرل گروپ کو دیکھتی ہیں اور نہ تو ہاتھوں اور نہ ہی پیروں سے ایک عجیب چیز کا خوبصورت گانا سنتی ہیں۔ وہ اس عجیب و غریب دھڑ کو محل میں لاتے ہیں اور تجویز کرتے ہیں کہ اس کی خوبصورت گلوکاری شہزادہ کو زندہ کر سکتی ہے۔ یہ نہ جانتے ہوئے کہ یہ کمودھا ہے، ملکہ اسے نہانے اور خوشبودار تیل سے ڈھانپ کر شہزادہ کے بستر پر لانے کا حکم دیتی ہے۔ اکیلے کمودھا اور پرنس ایک دوسرے کو پہچانتے ہیں۔ وہ دونوں غم اور پھر خوشی سے مغلوب ہو جاتے ہیں۔ وہ پانی کے دو گھڑے لیتا ہے اور پرانی تقریب انجام دیتا ہے۔ کمودھا اپنی انسانی شکل میں واپس آتی ہے۔ آرکیسٹریشن اسکور میں پککولو، دو بانسری، دو اوبو، دو انگریزی ہارن، سوپروانو ریکارڈر، آلٹو ریکارڈر، دو کلینٹ، باس کلینٹ، باسسون، کانٹراباسون، چار ہارن، دو صور، تین ٹرومبون، ٹمپانی، دو ٹکرانے، ہارپ، سیلسٹا اور تار شامل ہیں۔ ریکارڈنگ لندن سمفنی آرکسٹرا، اسکولا کینٹورم ڈی وینزویلا کے ساتھ ایک فلاورنگ ٹری اور موسیقار جان ایڈمز کے زیر اہتمام۔ اس کے علاوہ ایرک اوونس بطور راوی، رسل تھامس بطور شہزادہ، اور جیسکا رویرا بطور کمودھا کے ساتھ۔ 2007 میں ریکارڈ کیا گیا اور 2008 میں نونسچ ریکارڈز پر جاری کیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی لنکس جان ایڈمز کی آفیشل ویب سائٹ ایک تفصیلی خلاصہ، آڈیو نمونہ، اور دیگر معلومات کے لیے جان ایڈمز (کمپوزر) انگریزی زبان کے اوپیرا 2006 ادب پر مبنی اوپیرا متعدد زبان کے اوپیرا موسیقی باربیکن سینٹر میوزک کے ذریعہ کمیشن کردہ برلن فلہارمونک میوزک کے ذریعہ کمیشن کیا گیا جو سان فرانسسکو سمفنی کے ذریعہ کمیشن کیا گیا تھا۔