Völkerstrafgesetzbuch
ولکرسٹرافجیسیٹزبچ (Völkerstrafgesetzbuch، "بین الاقوامی قانون کے خلاف جرائم کا ضابطہ")، مختصر طور پر وی ایس ٹی جی بی، ایک جرمن قانون ہے جو (عوامی) بین الاقوامی قانون کے خلاف جرائم کو منظم کرتا ہے۔ یہ مشتبہ افراد کے خلاف بین الاقوامی فوجداری قانون کی دفعات کے تحت مقدمات لانے کی اجازت دیتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ مشتبہ افراد پر مقدمہ چلایا جا سکتا ہے حالانکہ وہ اور ان کے شکار دونوں غیر ملکی ہیں اور جرم خود بیرون ملک ہوا ہے۔ وی ایس ٹی جی بی جرمن فوجداری قانون کو بین الاقوامی فوجداری عدالت کے روم قانون کے مطابق لانے کے لیے بنایا گیا تھا۔ اس کا اعلان 26 جون 2002 کو کیا گیا اور یہ 30 جون 2002 کو قانون بن گیا۔ مواد وی ایس ٹی جی بی مندرجہ ذیل جرائم کا احاطہ کرتا ہے: نسل کشی (§6) انسانیت کے خلاف جرائم (§7) جنگی جرائم (§ 8-12) جارحیت کی جنگیں (§13) ان میں سے کوئی بھی حدود کے قانون (§5) کے تابع نہیں ہے۔ (جرمن تعزیراتی ضابطہ) کے تحت فوجداری قانون کے عمومی اصول لاگو رہتے ہیں، جب تک کہ دوسری صورت میں فراہم نہ کیا جائے (§2)۔ جرمن فوجداری قانون کے تحت ایک نیاپن کے طور پر، اعلی ذمہ داری سے متعلق دفعات قائم کی گئی ہیں (§§ 4، 13، 14)۔ اعلی احکامات پر عمل کرنا صرف غیر معمولی حالات میں بین الاقوامی جرائم کے مجرم کو مستثنی قرار دے سکتا ہے (§3)۔ §1 کے مطابق، نسل کشی، انسانیت کے خلاف جرائم، اور جنگی جرائم عالمگیر دائرہ اختیار کے تابع ہیں، اس طرح جرمن عدالتیں بیرون ملک غیر ملکی شہریوں کے ذریعے کیے گئے جرائم کی سزا دے سکتی ہیں۔ استغاثہ کا دائرہ اختیار پبلک پراسیکیوٹر جنرل کے پاس ہے۔ سب سے پہلے قابل عدالتیں (اعلی علاقائی عدالتیں) ہوتی ہیں۔ جرمن دائرہ اختیار سے باہر ہونے والے جرائم کا مقدمہ جرمن فوجداری ضابطہ اخلاق کی دفعہ 153 ایف کے ذریعے محدود ہے، جو پبلک پراسیکیوٹر جنرل کو وسیع صوابدید دیتا ہے کہ اگر مجرم جرمن قومیت کا نہیں ہے تو عالمی دائرہ اختیار کے ذریعے مقدمہ کب کھولنا ہے۔ اب تک پبلک پراسیکیوٹر جنرل کے دفتر نے جرمن انٹرنیشنل کرمنل کوڈ کے مطابق بین الاقوامی جرائم سے متعلق 128 مقدمات کے لیے ظلم و ستم کے اقدامات معطل کر دیے ہیں۔ قابل ذکر مقدمات مئی 2011 میں، دو روانڈا کے شہریوں، اگنیس مرواناشیکا اور اسٹراٹن موسونی کا مقدمہ اسٹٹ گارٹ میں اعلی علاقائی عدالت کے سامنے شروع ہوا۔ جرمنی میں وی ایس ٹی جی بی کے تحت یہ پہلا مقدمہ تھا۔ استغاثہ نے مسونی کے لیے 15 سال اور 12 سال قید کے بعد بغیر کسی مشروط رہائی کے مرواناشیکا کے لیے عمر قید کی سزا پر زور دیا تھا۔ ستمبر 2015 میں، ملزموں کو بالآخر 13 اور 8 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ مارچ 2021 میں، پبلک پراسیکیوٹر جنرل نے جرمن پولیس سے گیمبیا کے ایک شخص کو حراست میں لیا تھا جس پر انسانیت کے خلاف جرائم میں حصہ لینے کا شبہ تھا، جس میں ایک صحافی کا قتل بھی شامل تھا، سابق صدر یحیی جامع کے ایلیٹ گارڈ میں ڈرائیور کے طور پر۔ مئی 2021 میں، دس بیلاروسیوں نے پبلک پراسیکیوٹر جنرل سے کہا کہ وہ مظاہروں کے خلاف کریک ڈاؤن کے دوران صدر الیگزینڈر لوکاشینکو اور سیکیورٹی افسران کے خلاف انسانیت کے خلاف مبینہ جرائم کی مجرمانہ تحقیقات شروع کریں۔ فروری 2020 میں، فرینکفرٹ کی اعلی علاقائی عدالت نے ایک عراقی شہری طحہ الجمیلی پر فرد جرم عائد کی، جس نے مبینہ طور پر ایک 5 سالہ یزیدی لڑکی کو چھوڑ دیا جسے اس نے اور اس کی بیوی نے عراق میں غلام کے طور پر رکھا تھا تاکہ وہ گرمی میں پیاس سے مر جائے، قتل، غیر ملکی دہشت گرد تنظیم کی رکنیت، نسل کشی، انسانیت کے خلاف جرائم، جنگی جرائم اور انسانی اسمگلنگ کے الزامات کے تحت۔ اسلامی ریاست کے کسی رکن کے خلاف نسل کشی کے پہلے فیصلے میں، عدالت نے 2021 میں الجمیلی کو 3000 سے زیادہ یزیدوں کے قتل اور داعش کے جہادیوں کے ذریعے 7000 خواتین اور لڑکیوں کو غلام بنانے میں ملوث ہونے کا مجرم پایا۔ شام کی خانہ جنگی 2017 میں، اسٹٹ گارٹ کی اعلی علاقائی عدالت نے ایک 24 سالہ شامی شہری کو وی ایس ٹی جی بی کے تحت اقوام متحدہ کی علیحدگی مبصر فورس (یو این ڈی او ایف) کے خلاف جنگی جرم میں معاون ہونے کا مجرم پایا جس میں کینیڈا کے امن کار کارل کیمپیو کا تاوان کے لیے اغوا، بلیک میل کے ذریعے ڈکیتی کی کوشش اور شام کی خانہ جنگی کے دوران شدید غیر قانونی حراست کے تین واقعات شامل تھے۔ اپریل 2020 میں، کوبلینز کی اعلی علاقائی عدالت میں صدر بشار الاساد کی سیکیورٹی خدمات کے دو مشتبہ ارکان انور رسلان اور ایاد الغریب کے خلاف کارروائی شروع کی گئی، جو انسانیت کے خلاف جرائم، عصمت دری، بڑھتے ہوئے جنسی حملے اور قتل کے الزامات پر شامی حکومت کے ایجنٹوں کے ذریعے جنگی جرائم کا پہلا مقدمہ بنا۔ جرمنی میں جلاوطنی میں رہنے والے شامی انسانی حقوق کے وکیل انور البنی نے شام میں قیدی کے طور پر اپنے پانچ سالوں اور متاثرین کی نمائندگی کرنے کے اپنے قانونی تجربے کی بنیاد پر "اسد کی جیلوں اور ٹارچر چیمبرز کی ہولناکیوں اور بیوروکریٹک ڈھانچوں" پر گواہ کے طور پر گواہی دی۔ بنی نے استغاثہ کے ساتھ کام کیا تاکہ مقدمے میں گواہی دینے کے لیے تیار گواہوں کو تلاش کرنے میں مدد کی جا سکے۔ فروری 2021 میں ایک تاریخی فیصلے میں عدالت نے الغریب کو تشدد اور آزادی سے محرومی کے ذریعے انسانیت کے خلاف جرائم میں مدد اور حوصلہ افزائی کے الزام میں ساڑھے چار سال قید کی سزا سنائی۔ جنوری 2022 میں فرینکفرٹ ایم مین کی اعلی علاقائی عدالت میں ایک شامی ڈاکٹر الاا ایم کے خلاف کارروائی شروع کی گئی، جس پر انسانیت کے خلاف جرائم کا شبہ تھا، جس میں 2011 اور 2012 میں حمص اور دمشق میں ایک فوجی جیل اور اسپتالوں میں ڈاکٹر کے طور پر کام کرتے ہوئے شامی صدر بشار الاسد کے مخالفین کو تشدد کا نشانہ بنانا بھی شامل تھا۔ بین الاقوامی فوجداری عدالت ایکٹ 2001 Strafgesetzbuch حوالہ جات بیرونی لنکس Völkerstrafgesetzbuch کا مکمل متن (جرمن میں، سرکاری متن) Völkerstrafgesetzbuch کا مکمل متن (انگریزی میں، غیر سرکاری ترجمہ) Völkerstrafgesetzbuch کے ترجمے (عربی، چینی، انگریزی، فرانسیسی، یونانی، پرتگالی، روسی، ہسپانوی ؛ میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ برائے غیر ملکی اور بین الاقوامی فوجداری قانون کے ذریعہ ترجمہ کیا گیا) جرمن فوجداری طریقہ کار ضابطہ (انگریزی میں) کے سیکشن 153f بین الاقوامی فوجداری عدالت جرمنی کا روم قانون جرمن فوجداری قانون بین الاقوامی فوجداری قانون 2002 جرمنی میں جون 2002 کے واقعات بین الاقوامی فوجداری عدالت کے روم قانون سے: