Sebastian Shaumyan
سیبسٹین کونسٹینٹوویچ شومیان (27 فروری 1916-21 جنوری 2007) لسانیات کے ایک آرمینیائی امریکی نظریاتی ماہر اور ساختی تجزیہ کے ایک واضح پیروکار تھے۔ وہ 14 فروری 1916 کو ٹرانسکاکسس میں روسی سلطنت کے علاقوں کے کثیر لسانی دارالحکومت تبلیسی میں پیدا ہوئے تھے (حالانکہ چند سال بعد گریگورین کیلنڈر میں تبدیلی کے بعد ان کی سالگرہ 27 فروری کو ہوئی)۔ ایک بیمار بچہ، اسے زیادہ تر گھر میں پڑھایا جاتا تھا یہاں تک کہ اس نے ایک پیشہ ورانہ اسکول میں کیمسٹری کا کورس کیا۔ اپنے آرمینیائی، جارجیائی اور روسی کے علاوہ جرمن اور انگریزی سیکھنے کے بعد، شومیان نے طبلیسی اسٹیٹ یونیورسٹی میں لسانیات میں اپنی ڈگری حاصل کی۔ 1930 کی دہائی کے آخر میں کسی وقت وہ جنرل لنگوسٹکس (1916) میں فرڈینینڈ ڈی ساسور کے کورس سے ملے اور محظوظ ہو کر جانتے تھے کہ ان کا تعلیمی کورس طے ہو چکا ہے۔ دوسری جنگ عظیم نے ان کی علمی خواہشات کو مختصر طور پر روک دیا، کیونکہ وہ دو بار نازی کے زیر قبضہ کرچ کی لڑائیوں میں الجھ گئے۔ انہوں نے فرنٹ لائن پوسٹنگ کے لیے درخواست دی، لیکن اس کے بجائے انہیں ماسکو کے مین انٹیلی جنس یونٹ (جی آر یو) بھیج دیا گیا، جہاں انہیں اپنی تعلیم جاری رکھنے کی اجازت دی گئی۔ وہ پارٹی کے رکن تھے اور، ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی میں ایک عہدے کے ساتھ، اپنے عہدے کا استعمال ان لوگوں کی مدد کرنے کے لیے کرتے تھے، جن پر رسمی یا آئیڈیلزم کے مختلف جرائم کا الزام لگایا جا سکتا ہے۔ شومیان نے 1965 میں اسٹرکچرل لنگوسٹکس شائع کیا اور ماسکو میں انسٹی ٹیوٹ آف روسی لینگویج میں اسٹرکچرل لنگوسٹکس کے سیکشن کی بنیاد رکھی، جہاں انہوں نے پولینا آرکادیونا سوبولیوا کے ساتھ مل کر بہت سے کام لکھے۔ اس نے رومن جیکبسن اور نیکولائی ٹروبیٹزکوئے کے کام کو فروغ دیا، جو دونوں حق سے باہر تھے (ایک امیگری، دوسرا شہزادہ)۔ انہوں نے فاؤنڈیشنٹلز آف دی جنریٹو گرامر آف روسی (1958)، اور ایپلیکیشنل جنریٹو ماڈل اینڈ ٹرانسفارمیشنل کیلکولس آف روسی (1963) میں "فارملسٹ" نوم چومسکی (جس پر بعد میں انہوں نے بھرپور حملہ کیا) کا بھی دفاع کیا، جو دونوں سوبولیوا کے ساتھ لکھے گئے تھے۔ 1968 میں شومیان نے ایک سال ایڈنبرا میں گزارا اور 1975 میں ییل کی لسانیات کی فیکلٹی میں شمولیت اختیار کرتے ہوئے اس وقت اجازت یافتہ یہودی ہجرت کی لہر میں شامل ہونے میں کامیاب ہوئے۔ شومیان کے لاگو گرائمر کے نظریہ کو قدرتی زبان کے سمیوٹک تھیوری کے طور پر لاگو گرائمر میں تیار کیا گیا، تقویت دی گئی، اور اس میں توسیع کی گئی، (1977) ؛ اے سمیوٹک تھیوری آف لینگویج میں (1987) ؛ اور آخر میں سائنز، مائنڈ، اینڈ ریئلٹی (2006، سیریز ایڈوانسز ان کانشیئسنیس ریسرچ میں)، دلچسپ ذیلی عنوان اے تھیوری آف لینگویج ایز دی فوک ماڈل آف دی ورلڈ کے ساتھ۔ ان کے غم کے لیے، انہیں 1986 میں ییل نے ریٹائر کیا تھا، لیکن انہوں نے ایمریٹس کی حیثیت سے ایک بھرپور اور بہت ہی نتیجہ خیز ریٹائرمنٹ برقرار رکھی۔ ان کی کتابچہ میں ایک درجن کتابیں، تقریبا دو سو مقالے شامل ہیں، اور وہ کانفرنس سرکٹ میں سرگرم تھے۔ 2005 میں، 90 کے قریب، وہ فلبرائٹ اسکالر کی حیثیت سے ماسکو واپس آئے (لیکن انہیں طویل قیام کے لیے ویزا دینے سے انکار کر دیا گیا۔) شومیان کے بعد کے کام میں سائنس کے فلسفے، لسانیات کے بنیادی سوالات اور شعور کے نظریہ، اور نیورو لنگوسٹکس کے متعلقہ لیکن علیحدہ مطالعات میں وسیع دلچسپی کی نشاندہی کی گئی ہے۔ یہ چومسکی پر شدید تنقید ہے، جسے شومیان نے مناسب لسانیات کے مطالعہ سے متعلق چیزوں کو صحیح طریقے سے بیان کرنے میں ناکام ہونے کے طور پر دیکھا۔ ان کی آخری کتاب میں مذکور زبانوں کی فہرست ان کی دلچسپیوں کی وسعت کا ثبوت دیتی ہے۔ ان میں باسک، خطرے سے دوچار آسٹریلیائی زبان دیربل، اور معدوم اوریگون انڈین تکیلما شامل ہیں۔ لاگو یونیورسل گرامر (اے یو جی) شومیان کے لسانی نظریہ کی بنیاد لاگو یونیورسل گرامر یا اے یو جی ہے۔ یہ نظریہ پہلی بار 1965 میں ماسکو میں شائع ہونے والی ان کی کتاب اسٹرکٹرناجا لنگوسٹکا (ساختی لسانیات) میں متعارف کرایا گیا تھا۔ اے یو جی مشترکہ منطق اور گرائمر کیٹیگریز پر مبنی ہے جو دو قدیم عالمگیر اقسام سے بنے ہیں، جنہیں اصطلاح (ٹی) اور جملہ (ایس) کہا جاتا ہے، جو ہر زبان میں موجود ہیں۔ ایک اصطلاح اسم یا اسم کے جملے کی نمائندگی کرتی ہے: مثال کے طور پر "کتا"، "کتا"، "بڑا کتا" سبھی اصطلاحات سمجھی جائیں گی۔ "ایک کتا دوڑتا ہے" ایک مکمل جملہ ہوگا۔ فعل "رن" ایک آپریٹر ہے جو آپریڈ اصطلاح "ایک کتا" پر عمل کرتا ہے اور اسے ایک مکمل جملے "ایک کتا دوڑتا ہے" میں تبدیل کرتا ہے۔ شومیان کے آپریٹر نوٹیشن میں فعل "رن" کو علامتی طور پر او ٹی ایس کے طور پر پیش کیا جائے گا۔ اے یو جی کو پروگرامنگ زبان ہاسکل کا استعمال کرتے ہوئے قدرتی زبان تجزیہ پروگرام کی ترقی میں کمپیوٹیشنل لسانیات میں استعمال کیا گیا ہے۔ حوالہ جات 1916 کی پیدائش 2007 کی اموات ریاستہائے متحدہ کے ماہر لسانیات امریکی سیمیوٹیشین آرمینیائی نسل کے امریکی لوگ آرمینیائی نسل کے جارجیائی لوگ سوویت تارکین وطن سے ریاستہائے متحدہ کے مصنفین تبلیسی سے آرمینیائی نسل کے روسی لوگ ییل یونیورسٹی کے اساتذہ 20 ویں صدی کے ماہر لسانیات