Counsellor at Law
کونسلر ایٹ لا ایک 1933 کی امریکی پری کوڈ ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ولیم ویلر نے کی ہے۔ ایلمر رائس کا اسکرین پلے اسی عنوان کے ان کے 1931 کے براڈوے ڈرامے پر مبنی ہے۔ کہانی جارج سائمن کی زندگی کے ایک نازک موڑ کے کئی دنوں پر مرکوز ہے، جو مین ہیٹن کے لوئر ایسٹ سائیڈ پر ایک غریب یہودی یہودی بستی میں اپنی شائستہ جڑوں سے اٹھ کر ایک ہوشیار، انتہائی کامیاب وکیل بن گیا۔ اپنے کیریئر کے آغاز میں، اس نے ایک مجرم مؤکل کو گواہ کے موقف پر خود کو جھوٹا ثابت کرنے کی اجازت دی کیونکہ اس کا خیال تھا کہ اگر اس شخص کو رہا کیا گیا تو اس کی بحالی کی جا سکتی ہے۔ حریف وکیل فرانسس کلارک بیرڈ کو اس واقعے کے بارے میں معلوم ہوا ہے اور وہ جارج کو بے نقاب کرنے کی دھمکی دے رہا ہے، جس سے اسے بے دخل کر دیا جائے گا۔ عوامی اسکینڈل کا امکان اس کی سماجی بیوی کورا کو خوفزدہ کرتا ہے، جو رائے ڈارون کے ساتھ یورپ فرار ہونے کا ارادہ رکھتی ہے۔ اپنی بیوی کی بے ایمانی سے تباہ جارج ایمپائر اسٹیٹ بلڈنگ میں اپنے دفتر کی کھڑکی سے چھلانگ لگانے ہی والا ہے جب اس کی سکریٹری ریجینا، جو اس سے محبت کرتی ہے، اس کی مدد کے لیے آتی ہے۔ کاسٹ جان بیری مور بطور جارج سائمن بیبی ڈینیئلز بطور ریجینا گورڈن ڈورس کینین بطور کورا سائمن ازابیل جیول بطور بیسی گرین میلوین ڈگلس کے طور پر رائے ڈارون اونسلو اسٹیونز کے طور پر جان ٹیڈیسکو تھیلما ٹوڈ کے طور پر للیان لا ریو میو میتھوٹ کے طور پر زیڈورا چیپ مین ونسنٹ شرمین کے طور پر ہیری بیکر رچرڈ کوائن کے طور پر رچرڈ ڈوائٹ، جونیئر کے طور پر جان کویلن جوہان بریٹسٹین انجیلا جیکبز کے طور پر گولڈی کاسٹ نوٹ کلارا لینگسنر، جے ہیمنڈ ڈیلی، مالکا کارنسٹین، مارون کلائن، ٹی ایچ میننگ، جان کویلن، انجیلا جیکبز، ایلمر ایچ براؤن اور کونوے واشبرن نے براڈوے پروڈکشن سے اپنے کرداروں کو دہرایا۔ ونسنٹ شرمین نے کونسلر ایٹ لا سے اپنی فلمی شروعات کی۔ اس سے قبل وہ اس ڈرامے کی شکاگو پروڈکشن میں نظر آئے تھے۔ پروڈکشن فلموں کے ایک سلسلے کی ہدایت کاری کرنے کے بعد جسے وہ غیر اہم سمجھتے تھے، ولیم وائلر ایک ایسے ڈرامے پر مبنی ایک باوقار پروجیکٹ کے لیے تفویض کیے جانے پر خوش تھے جس نے براڈوے اور شکاگو، لاس اینجلس اور سان فرانسسکو میں کامیاب رنز کا لطف اٹھایا تھا۔ پروڈیوسر کارل لیمل جونیئر نے اسکرین رائٹس کے لیے 150,000 ڈالر ادا کیے، جو کہ بڑے افسردگی کے دوران غیر معمولی طور پر زیادہ قیمت تھی، اور فلم کی کامیابی کو یقینی بنانے کے لیے انہوں نے ایلمر رائس کو اپنے ڈرامے کو ڈھالنے کے لیے رکھا۔ اگست 1933 کے اوائل میں، وائلر نے رائس سے میکسیکو سٹی میں ملاقات کی، جہاں وہ اسکرپٹ کے بارے میں ابتدائی بات چیت کے لیے اپنے خاندان کے ساتھ چھٹیاں گزار رہے تھے۔ رائس کاروبار کو خوشی کے ساتھ ملانے سے نفرت کرتے تھے اور انہوں نے ڈائریکٹر کو یقین دلایا کہ وہ اپنی چھٹی ختم ہوتے ہی کام شروع کر دیں گے۔ 22 اگست کو انہوں نے اپنے نیویارک کے دفتر سے یونیورسل پکچرز کو پہلا مسودہ بھیجا۔ وائلر نے اسکرین پلے کی منظوری دے دی، اور پرنسپل فوٹوگرافی 8 ستمبر کو شروع ہونے والی تھی۔ لیملے پال مونی کو جارج سائمن کے طور پر کاسٹ کرنا چاہتے تھے، جو کردار انہوں نے اسٹیج پر تخلیق کیا تھا، لیکن اداکار نے انکار کر دیا کیونکہ انہیں یہودی کے طور پر ٹائپ کاسٹ ہونے کا خوف تھا۔ ایڈورڈ جی رابنسن، جوزف شیلڈکراٹ، اور ولیم پاول پر غور کیا گیا تھا اس سے پہلے کہ لیمل نے ٹائپ کے خلاف کاسٹ کرنے اور جان بیری مور کو کردار پیش کرنے کا فیصلہ کیا تاکہ اس کی باکس آفس اپیل کا فائدہ اٹھایا جا سکے۔ ویلر اور رائس دونوں مختلف اسٹیج پروڈکشنز سے فنکاروں کو کاسٹ کرنا چاہتے تھے، اور اگرچہ کئی اسکرین ٹیسٹ کیے گئے تھے، لیکن زیادہ تر کردار اسٹوڈیو کنٹریکٹ پلیئرز سے بھرے گئے تھے۔ ونسنٹ شرمین، جو شکاگو پروڈکشن میں تھے، کو ہیری بیکر کے اپنے چھوٹے کردار کو دہرانے کے لیے سائن کیا گیا تھا، جو کمیونسٹ جھکاؤ کے ساتھ ایک نوجوان بنیاد پرست تھا۔ وہ بعد میں ایک شاندار فلم اور ٹیلی ویژن ڈائریکٹر بن گئے۔ ایک اور کاسٹ ممبر، رچرڈ کوائن، جو اس وقت 13 سال کے تھے، اسی طرح ایک ڈائریکٹر، مصنف اور پروڈیوسر کے طور پر اپنے کیریئر پر چلے گئے۔ فلم بندی شروع ہونے کے فورا بعد، ویلر کو احساس ہوا کہ رائس نے اپنے ڈرامے سے جو مواد نکالا تھا وہ مناظر بنانے کے لیے ضروری تھا، اور اس نے اسے دوبارہ اسکرین پلے میں شامل کرنا شروع کر دیا۔ آخر کار انہوں نے اسکرین پلے اور پلے اسکرپٹ دونوں کے ساتھ کام کیا، ایک ایسا طریقہ کار جس پر وہ بعد کے سالوں میں دی لٹل فاکس بناتے وقت عمل کریں گے۔ بیری مور نے ہر ہفتے 25,000 ڈالر میں معاہدہ کیا تھا، اور وائلر کو حکم دیا گیا تھا کہ وہ اس کے تمام مناظر کو جلد سے جلد فلمایا جائے۔ جس چیز میں دو ہفتے لگنا چاہیے تھا اس میں بالآخر ساڑھے تین دن لگے کیونکہ اداکار کو اپنی لائنیں یاد نہیں تھیں۔ ایک مختصر منظر مکمل کرنے کے لیے ستائیس ٹیک لینے کے بعد، ویلر نے سیٹ کے ارد گرد حکمت عملی کے ساتھ رکھے گئے کیو کارڈز کا سہارا لینے کا فیصلہ کیا۔ بیری مور کی بھاری شراب نوشی نے بھی تاخیر میں اضافہ کیا، جس کی وجہ سے اکثر اس کا چہرہ پھٹی ہوئی نظر آتی تھی جس کی وجہ سے میک اپ کے عملے کو اس کے جوولز کو ٹیپ کرنے کی ضرورت ہوتی تھی۔ بیری مور سے نمٹنے اور فلم کو مقررہ وقت پر اور مختص بجٹ کے اندر مکمل کرنے کے لیمل کے مطالبات کی تعمیل کرنے کی کوشش کے درمیان، ویلر تناؤ اور چڑچڑاپن کا شکار تھا اور معاون کاسٹ پر اپنی مایوسی کو دور کرنے کا رجحان رکھتا تھا۔ فلم بندی شروع ہونے کے تین ماہ بعد، فلم کو 11 دسمبر 1933 کو ریڈیو سٹی میوزک ہال میں تنقیدی اور تجارتی کامیابی حاصل ہوئی۔ استقبالیہ باکس آفس یہ فلم باکس آفس پر کامیاب رہی، جسے فلمی مورخ الزبتھ کینڈل نے "ہائی برو ہٹ" قرار دیا، حالانکہ دی نیویارک ٹائمز میں نومبر 1934 کے ایک مضمون میں اسے یونیورسل کے لیے تجارتی مایوسی قرار دیا گیا۔ تنقیدی استقبالیہ دی نیویارک ٹائمز کے مورڈونٹ ہال نے کہا کہ فلم "شہوت انگیز توانائی کے ساتھ چلتی ہے، مناظر اتنے مکمل ہیں کہ ان میں سے کوئی بھی ایک منٹ کا حصہ زیادہ لمبا نہیں لگتا ہے۔ اسٹیج کے کام کے کچھ حصوں کو زبردستی خارج کر دیا گیا ہے، لیکن جہاں ایسا ہوتا ہے مسٹر رائس اور ڈائریکٹر ولیم وائلر، اس میں کوئی شک نہیں چھوڑتے۔ " انہوں نے اپنے کردار کو "طاقت، تخیل اور اختیار جس کی توقع کی جا سکتی ہے" دینے کے لیے بیری مور کی تعریف کی اور مزید کہا، "کردار سازی قابل اعتماد اور مکمل طور پر ہمدرد ہے"۔ ہالی ووڈ رپورٹر نے کہا کہ اس فلم نے "ایک ڈرامہ نگار کے اپنے دماغ کو اسکرین پر ڈھالنے کی اہمیت کو ثابت کیا"۔ اس نے ویلر کی اس بات کے لیے بھی تعریف کی کہ اس نے اسے "کھیل کے مقابلے میں کہیں بہتر رفتار" دی اور مزید کہا، "وہ ہر صورت حال کو بہتر بناتا ہے اور اسے بغیر کسی دباؤ کے جانے دیتا ہے۔ ۔ ۔ بہت سے ایسے مناظر جو آسانی سے ایک کم قابل ہدایت کار کو پھنسا سکتے تھے۔ " برسوں بعد، بیری مور کے کیریئر پر تنقید کرتے ہوئے، پالین کیل نے جارج سائمن کی ان کی تصویر کشی کو "اسکرین کے ان چند کرداروں میں سے ایک قرار دیا جو ایک اداکار کے طور پر ان کی پیمائش کو ظاہر کرتے ہیں۔" حوالہ جات کتب خانہ ہرمین، جان، اے ٹیلنٹ فار ٹربل: دی لائف آف ہالی ووڈز موسٹ ایکلیمڈ ڈائریکٹر۔ نیویارک: جی۔ پی۔ پٹنم سنز 1995۔ کییل، پالین، 5001 نائٹس ایٹ دی موویز۔ نیویارک: ہولٹ، رائن ہارٹ اور ونسٹن 1984۔ بیرونی روابط کونسلر ایٹ لاء ایٹ دی انٹرنیٹ براڈوے ڈیٹا بیس پوسٹر 1952 کے دوبارہ ریلیز ہونے والے لابی کارڈ کیپسکیک آف دی فلم 1933 فلمیں 1933 ڈرامہ فلمیں امریکی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں امریکی ڈرامہ فلمیں 1930 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلموں کے ڈراموں پر مبنی امریکی فلمیں بے ایمانی کے بارے میں فلمیں ولیم ویلر فلمز کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں نیویارک سٹی یونیورسل پکچرز کی 1930 کی دہائی کی امریکی فلمیں