The Great War (1959 film)
دی گریٹ وار (انگریزی The Great War) ایک 1959 کی اطالوی مزاحیہ-ڈرامہ جنگی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ماریو مونیسیلی نے کی ہے۔ یہ پہلی جنگ عظیم میں فوجی دوستوں کے ایک عجیب جوڑے کی کہانی بیان کرتی ہے۔ یہ فلم، جب کہ ایک مزاحیہ رجسٹر پر چلائی گئی ہے، ناظرین سے خندق جنگ کی ہولناکیوں اور سنگینی کو نہیں چھپاتی ہے۔ البرٹو سورڈی اور وٹوریو گیسمین کی اداکاری اور ڈینو ڈی لورینٹیس کی پروڈیوس کردہ اس فلم نے وینس فلم فیسٹیول میں گولڈن لائن جیتا۔ اس کے عملے میں ڈینیلو ڈوناٹی (ملبوسات) اور ماریو گاربوگلیا (سیٹ ڈیزائنر) بھی شامل تھے۔ یہ بہترین غیر ملکی فلم کے طور پر اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد تھی۔ 2008 میں، اس فلم کو اطالوی وزارت ثقافتی ورثے کی محفوظ کی جانے والی 100 اطالوی فلموں میں شامل کیا گیا تھا، 100 فلموں کی فہرست جس نے "1942 اور 1978 کے درمیان ملک کی اجتماعی یادداشت کو تبدیل کر دیا ہے"۔ اس نے اٹلی سے باہر، خاص طور پر فرانس میں زبردست کامیابی حاصل کی۔ پلاٹ 1916۔ رومن اوریسٹے جیکوواکی (البرٹو سورڈی) اور جیوانی بوساکا (وٹوریو گیسمین) ہتھیاروں کی کال کے دوران ایک فوجی ضلع میں ملتے ہیں۔ سابقہ پیسے کے بدلے دوسرے کو دھوکہ دینے کا وعدہ کرتا ہے۔ دونوں سامنے والی ٹرین میں دوبارہ ملتے ہیں: جیوانی کے ابتدائی غصے کے بعد، وہ ہمدردی کا اظہار کرتے ہیں اور دوست بن جاتے ہیں۔ اگرچہ وہ کردار میں بالکل مختلف ہیں، لیکن وہ کسی بھی آئیڈیل کی کمی اور کسی بھی خطرے سے بچنے کی خواہش سے متحد ہیں تاکہ وہ جنگ سے بچ کر ابھر سکیں۔ تربیت، لڑائی اور غیر معمولی رخصت کے دوران متعدد اتار چڑھاؤ سے گزرنے کے بعد، وہ کیپوریٹو میں اطالوی شکست کا مشاہدہ کرتے ہیں۔ اگلے دن، انہیں ریلے رنرز کے طور پر کمانڈ کیا جاتا ہے، جو کہ ایک بہت ہی خطرناک کام ہے، جو انہیں سونپا جاتا ہے کیونکہ انہیں فوج کا "سب سے کم موثر" سمجھا جاتا ہے۔ ایک شام، اپنے مشن کو انجام دینے کے بعد، وہ فرنٹ لائن سے زیادہ دور ایک چوکی کے استبل میں لیٹ جاتے ہیں، لیکن آسٹریا کی اچانک پیش قدمی انہیں دشمن کے علاقے میں چھوڑ دیتی ہے۔ فرار ہونے کی کوشش میں آسٹریا ہنگری کی فوج کے کوٹ پہن کر حیران ہو کر انہیں پکڑ لیا جاتا ہے، جاسوسی کا الزام لگایا جاتا ہے اور گولی مارنے کی دھمکی دی جاتی ہے۔ خوف سے مغلوب ہو کر، وہ تسلیم کرتے ہیں کہ ان کے پاس دریائے پیاو پر اطالوی جوابی حملے کے بارے میں اہم معلومات ہیں، اور خود کو بچانے کے لیے، وہ اسے دشمن کے حوالے کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ تاہم، آسٹریا کے افسر کا تکبر اور اطالویوں کے لیے توہین کا مذاق انہیں ذاتی طور پر مجروح کرتا ہے اور ان کے وقار کو تقویت دیتا ہے، جس کی وجہ سے وہ پھانسی تک راز رکھتے ہیں۔ جیوانی آسٹریا کے افسر کی توہین کرتا ہے، جبکہ اوریسٹے چیختا ہے کہ اسے معلومات کا علم نہیں ہے اور اسے اس کے دوست کے فورا بعد گولی مار دی جاتی ہے۔ اطالوی فوج کی فتح اور اس پوزیشن کی دوبارہ فتح آسٹریا کے ہاتھوں میں آنے کے ساتھ ہی یہ جنگ ختم ہو جاتی ہے۔ فلم کا اختتام اوریسٹ اور جیوانی کے کپتان کے ساتھ ہوتا ہے جو ان کی قربانی کو نظر انداز کرتے ہوئے ان کے فرار ہونے کے بارے میں تبصرہ کرتا ہے۔ کاسٹ البرٹو سورڈی: اوریسٹے جیکوواکی وٹوریو گیسمین: جیووانی بوساکا سلوانا منگانو: کوسٹینٹینا فولکو لولی: پرائیویٹ بورڈن برنارڈ بلیئر: کیپٹن کاسٹیلی رومولو والی: لیفٹیننٹ گیلینا وٹوریو سنیپولی: میجر وینٹوری نکولا اریگلیانو: پرائیویٹ جیارڈینو جیرونیمو میینیئر: میسنجر ماریو والڈیمین: لیفٹیننٹ لوکینزی ایلسا ویزولر: مسز بورڈن ٹیبریو مورگیا: پرائیویٹ روزاریو نیکوترا لیویو لورینزون: سارجنٹ بٹیفری فیروسیو امینڈولا: پرائیویٹ ڈی کونسینی گیانی باگینو: ایک سپاہی کارلو ڈی اینجلو اسے بیک وقت نو حقیقت پسندانہ اور رومانوی انداز میں بیان کیا گیا ہے، جس میں تاریخی تفصیل پر توجہ کے ساتھ اطالوی مزاح کی مخصوص خصوصیات کو ملایا گیا ہے۔ ایک جائزے میں لکھا گیا ہے کہ یہ "کامیڈی کے لباس میں ملبوس تنقید اور تاریخی تنقید کے نقطہ نظر کے ذریعے ایک امتزاج کا احساس کرتا ہے، جو ماضی سے اسی واضح اور مخالف مطابقت کے ساتھ نمٹنے کے قابل ہے جیسا کہ عصری اطالوی معاشرے کے ارتقاء کے بعد سنیما نے دکھایا تھا۔ ایک اور جائزے میں کہا گیا ہے کہ "اطالوی کامیڈی شاندار سنیما کی گرفت میں آ رہی تھی اور اسے سماجی حقیقت کے ساتھ براہ راست رابطے اور نفسیاتی طور پر بیان کردہ کردار میں زبردست محنت سے گزرنا پڑا۔ ہجوم کے قابل ذکر مناظر کے ساتھ بہت سے کرداروں کی شدید خصوصیات ہیں، انسانی اور خوفزدہ مخالف ہیرو، ایک دوسرے کے ساتھ یکجہتی میں اپنی قسمت سے مستعفی ہو گئے، ایک ایسی تباہی میں ان کی جبری شرکت سے متحد ہو گئے جو آخر کار انہیں مغلوب کر دیتی ہے۔ مونیسیلی اور ان کے اسکرپٹ رائٹرز ایج اینڈ سکارپیلی اور لوسیانو ونسنزونی اس فلم کے ساتھ اپنے کیریئر کے عروج پر پہنچ گئے، جس نے کہانی سنانے، مزاح اور ڈرامائی لہجے کی بے مثال روانی کے ساتھ فنکارانہ مہارت کو یکجا کیا، اور جنگی فلم کے ایک نئے انداز کی راہ ہموار کی۔ 30 مئی 2005 کو اڈائن یونیورسٹی کی طرف سے اعزازی ڈگری کے لیے حوالہ میں، مونیسیلی کو "اپنی فلموں، خاص طور پر" دی گریٹ وار "کے ذریعے اطالوی تاریخ کے [عوامی] علم میں ان کی غیر معمولی شراکت کے لیے" انعام دیا گیا۔ سنیماٹوگرافی اور تاریخ کے کورس کے ماہر، بلکہ ایک قسم کے ماہر بھی۔ جنہوں نے ہمیں ایسی چیزیں سکھائیں جو ہم زندگی بھر یاد رکھیں گے۔ " مختصر آخری ترتیب میں دکھایا گیا ہے کہ دو مرکزی کردار قربانی کا ایک چھوٹا لیکن جرات مندانہ اشارہ کرتے ہوئے خود کو چھڑاتے ہیں، ایک "دلکش ہیرو" کے طور پر اور دوسرا "بہادر بزدل" کے طور پر، مؤخر الذکر سورڈی کا کردار ہے، جس کے لیے انہوں نے بہترین اداکار کا ناسٹرو ڈی ارجنٹو جیتا۔ ایک مبصر نے لکھا: جنگ کے وقت کی زندگی کی تعمیر نو، تاریخی نقطہ نظر سے، پہلی جنگ عظیم کے مطالعہ میں اطالوی سنیما کی بہترین شراکت میں سے ایک ہے۔ پہلی بار اس جنگ کی نمائندگی کو فاشسٹ اور دوسری جنگ عظیم کے پروپیگنڈے کی بیان بازی سے پاک کر دیا گیا، جس نے اٹلی کے ایک کامیاب اور بہادر جنگ لڑنے کے افسانے کو جاری رکھا، جس کا مطلب ہے کہ عظیم جنگ کو سنسرز کے ساتھ مسائل تھے اور 18 سال سے کم عمر کے لیے اس پر پابندی عائد کر دی گئی تھی۔ ایک مبصر نے لکھا کہ "اس کے بیان بازی مخالف کردار نے فلم بندی کے آغاز سے ہی پریس کے رد عمل کو جنم دیا، لیکن اس کی عوامی کامیابی نے حب الوطنی اور رومانوی تاریخ نگاری کو غیر افسانوی بنانے میں کسی بھی چیز سے زیادہ اہم کردار ادا کیا جس نے ہمیشہ جوش و خروش اور قربانی کی تقریر کے تحت پہلی جنگ عظیم کے قتل عام کو دھندلا دیا تھا۔" اس وقت تک اطالوی فوجیوں کو ہمیشہ بہادر اور اپنے ملک کے لیے خود کو قربان کرنے کے لیے تیار مردوں کے طور پر پیش کیا جاتا تھا۔ یہ فلم تنازعہ کی بے وقوفی اور تشدد اور شہریوں اور فوجیوں کے دکھی حالات زندگی کی بھی مذمت کرتی ہے، بلکہ ان دوستی کے بارے میں بھی سختی سے بات کرتی ہے جو اٹلی کے بہت ہی مختلف طبقات، ثقافتوں اور خطوں سے تعلق رکھنے والے فوجیوں کے درمیان پروان چڑھی ہیں۔ شانہ بہ شانہ رہنے پر مجبور، فوجیوں کی علاقائی دشمنی اور صوبائی نوعیت، جو پہلے کبھی اتنی دیر تک ایک ساتھ نہیں رکھی گئیں، جزوی طور پر ایک قومی جذبے کی تشکیل میں مدد کرتی ہے جو اس سے پہلے تقریبا غیر موجود تھا، اٹلی کے کمانڈروں اور اداروں کے بالکل برعکس، جنہیں جنگ کے لیے ذمہ دار ٹھہرانے والی اہم چیزوں کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ پروڈکشن یہ فلم لوسیانو ونسنزونی کے ایک خیال سے پیدا ہوئی تھی، جو گائے ڈی موپاسنٹ کی کہانی "دو دوستوں" سے متاثر تھی۔ ابتدائی طور پر صرف گیسمین کے لیے ایک اسٹار گاڑی کے طور پر سوچا گیا، یہ پروڈیوسر ڈی لورینٹیس ہی تھے جنہوں نے سورڈی کے ذریعے ادا کردہ ایک اور کردار کو شامل کرنے کا فیصلہ کیا۔ اسکرین پلے میں دو مشہور کتابوں کے کرداروں اور حالات کو ملایا گیا-ایمیلیو لوسو کی "اے ایئر آن دی پلیٹو" اور پیریو ظاہر کی "کون می ای کون گلی الپینی"۔ ایک انٹرویو میں، خود ہدایت کار نے کہا: صحافی اور مصنف کارلو سالسا، جنہوں نے اصل میں پہلی جنگ عظیم میں ان علاقوں میں لڑائی لڑی تھی، ایک اسکرپٹ کنسلٹنٹ تھے، جنہوں نے کہانی، مکالمے اور پس منظر میں مدد کی، یہ سب خاص طور پر واضح اور اصل تھے۔ زیادہ تر مناظر 25 مئی سے جون 1959 کے وسط تک صوبہ ادائن، وینزون کے قریب جیمونا ڈیل فریولی، سیلا سینٹ اگنیس، پالمانووا کے قلعے اور لیسٹزا کے نیسپولیڈو ضلع میں شوٹ کیے گئے تھے۔ دیگر مناظر کیمپانیہ میں سان پیٹرو انفائن میں فلمایا گئے تھے۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں نامزدگیاں اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین غیر ملکی فلم نے وینس فلم فیسٹیول میں گولڈن لائن جیتا (1959) بہترین پروڈیوسر کے لیے ڈیوڈ ڈی ڈوناٹیلو (1960) بہترین اداکار کے لیے ڈیوڈ ڈی ڈوناٹیلو (گیسمین اور سورڈی مشترکہ طور پر) (1960) ناسٹرو ڈی ارجنٹو بہترین ڈیزائن (ماریو گاربگلیا) (1960) ناسٹرو ڈی ارجنٹو بہترین اداکار (سورڈی) (1960) بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے 32 ویں اکیڈمی ایوارڈز کے لیے پیشکشوں کی فہرست بھی دیکھیں اکیڈمی ایوارڈ کے لیے اطالوی پیشکشوں کی فہرست جنگ مخالف فلموں کی بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کی فہرست بیرونی روابط 1959 کی اطالوی جنگی مزاحیہ-ڈرامہ فلمیں 1950 کی دہائی کی اطالوی فلمیں نینو روٹا کی اسکور کردہ فلمیں