The Spook's Battle
دی سپکس بیٹل، جو جوزف ڈیلانی نے لکھی ہے، دی وارڈ اسٹون کرانیکلز سیریز کی چوتھی کہانی ہے۔ یہ مارچ 2008 میں امریکہ میں ریلیز ہوئی تھی، اور اس کا عنوان اٹیک آف دی فائنڈ ہے، جو کہ سپوک کی سیریز کی چوتھی کتاب ہے۔ ٹام کی ماں اپنی سرزمین یونان واپس لوٹ گئی ہے۔ خاندانی فارم ہاؤس کے ایک خاص کمرے میں، اس نے اپنے پیچھے صرف تین صندوق چھوڑے ہیں جنہیں اس کا سب سے چھوٹا بیٹا ٹام کھولتا ہے۔ سپوک ٹام اور ایلس کو تنوں کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے بھیجتا ہے، لیکن وہ فارم کو لوٹنے کے لیے پہنچتے ہیں، تنوں کو چلا دیا جاتا ہے اور ٹام کا بھائی جیک، اس کی حاملہ بیوی ایلی اور ان کی چھوٹی بیٹی مریم سب لاپتہ ہیں، اغوا کر کے پینڈل لے جایا جاتا ہے، جو ایک ڈائن کے زیر کنٹرول علاقہ ہے۔ جب کہ ایلس پینڈل کے پاس یہ دیکھنے کے لیے آگے بڑھتی ہے کہ آیا وہ لاپتہ خاندان کے بارے میں کچھ جان سکتی ہے، ٹام اپنے اگلے سب سے بڑے بھائی، جیمز کے لیے بات چھوڑ دیتا ہے، پھر واپس چپپینڈن چلا جاتا ہے جہاں ابھی ابھی ایک پینڈل پادری، فادر اسٹاک نے اسپوک کا دورہ کیا ہے، جو اسپوک کو بتاتا ہے کہ ڈائنز خود فینڈ (شیطان) کو طلب کرنے کے لیے اتحاد کر رہی ہیں۔ اسٹاک مکمل طور پر تربیت یافتہ سپک اور گریگوری کا سابق اپرنٹس ہے، حالانکہ بعد میں اس نے عام طور پر اینٹی سپک چرچ میں شمولیت اختیار کی۔ اس کے باوجود وہ ٹام کا اتحادی ہے۔ پینڈل پہنچنے کے بعد، ٹام کو میب نامی ایک نوجوان سنہرے بالوں والی لڑکی نظر آتی ہے، جو اسے بتاتی ہے کہ ایلس کو مولڈھیل ڈائن قبیلے نے پابند کر دیا ہے، اور اسے اس کی مدد کی ضرورت ہے۔ میب ٹام کو ایک کلیئرنگ کی طرف لے جاتا ہے جہاں اس کی دو جڑواں بہنیں، بیت اور جینیٹ، یہ سمجھنے سے پہلے کہ وہ سب ڈائن ہیں (میب ایک طاقتور نوجوان مولڈیل اسکائرر ہے)۔ ٹام اپنے بازو پر موجود ایلس کے برانڈ کی بدولت فرار ہو جاتا ہے، جو اسے دوسری جادوگروں سے بچاتا ہے، اور بھاگتے ہوئے لڑکیوں کا پیچھا کرتا ہے۔ ایک چھوٹے سے گاؤں میں ان کا تعاقب کرتے ہوئے، ٹام ایلس کو ایک کاٹیج سے بچاتا ہے، دیکھنے والے تبب کو دیکھتا ہے، جو تیز دانت اور بالوں والی کمر اور اعضاء والا ایک چھوٹا گنجا جانور ہے، اور سب ٹام اور ایلس کو دیکھ رہے ہیں۔ ایلس ٹام کو بتاتی ہے کہ وہ میب کے جادو سے اس جگہ کی پابند ہے ؛ آزاد ہونے کے لیے، ٹام کو ایلس کے بالوں کا ایک تالا جلانا پڑتا ہے جو میب نے لیا ہے۔ ایلس ٹام کو بتاتی ہے کہ اس کا خاندان مالکن ٹاور میں بند ہے، جو تقریبا ایک ناقابل تسخیر قلعہ ہے۔ ٹام اور فادر اسٹاک مقامی مجسٹریٹ، راجر نویل کے پاس جاتے ہیں، اور گھر کی دیکھ بھال کرنے والی مسٹریس ورمالڈے سے ملتے ہیں، جسے ٹام ڈائن کے طور پر پہچانتا ہے۔ ٹام اغوا کی شکایت کی قسم کھاتا ہے۔ مجسٹریٹ نویل ایک کانسٹیبل اور دو بیلف کو ساتھ لے کر ٹام اور فادر اسٹاک کے ساتھ مالکن ٹاور کے لیے نکلتے ہیں۔ جب ڈائنز انہیں داخل نہیں کریں گی، تو مجسٹریٹ ٹام اور فادر اسٹاک کو اس کے گھر واپس جانے کے لیے کہتا ہے، جہاں وہ رات کے لیے اس کے مہمان ہوں گے جب کہ وہ مدد کے لیے قریب ترین فوجی چوکی پر سوار ہوگا۔ فادر اسٹاک کھانے کی مالکن ورمالڈے انہیں پیش کرتا ہے، لیکن ٹام اس سے انکار کر دیتا ہے-اور اس طرح بے چینی میں مبتلا ہونے سے بچ جاتا ہے۔ رات کے دوران، مسٹریس ورمالڈے ریڈ ہال کو ایک گاڑی میں چھوڑ دیتی ہے اور بعد میں واپس آتی ہے، اپنے بڑے پیمانے پر اسکرٹس کے نیچے سیئر ٹیب کو چھپاتی ہے۔ مالکن ورمالڈے خود کو یونان سے تعلق رکھنے والے ٹام کی ماں کا پرانا دشمن ظاہر کرتی ہے، اور اسے بتاتی ہے کہ اس کے بھائی کو گریمالکن تشدد کا نشانہ بنا رہا ہے اور یہ اس کی غلطی ہے کہ اس نے اندھیرے کے خلاف اپنی ماں کا کام جاری رکھا۔ وہ ٹام کے خاندان کو رہا کرنے کا وعدہ کرتی ہے اگر ٹام اسے اپنی ماں کی صندوق کی چابی دیتا ہے جو وہ اپنی گردن میں پہنتا ہے۔ وہ اسے فیصلہ کرنے کے لیے ایک دن دیتی ہے۔ اپنے مہمان خانے میں، ٹام فادر اسٹاک کو رحم کی بھیک مانگتے ہوئے سنتا ہے لیکن خود کو بستر سے اٹھ کر پادری کی مدد کرنے سے قاصر پاتا ہے، جس کا خون تبب پی رہا ہے۔ جلد ہی، ٹیب ٹام کے کمرے میں آتا ہے۔ بستر پر چھت سے لٹکا ہوا، تب ٹام کو بتاتا ہے کہ وہ اس کا مستقبل دیکھتا ہے: ٹام اکیلا ہو جائے گا، اس کا مالک مر جائے گا، اور ایک لڑکی اس سے محبت کرے گی، اسے دھوکہ دے گی اور آخر کار اس کے لیے مر جائے گی۔ وہ یہ جاننے کا مطالبہ کرتا ہے کہ صندوق میں کیا ہے، اور ٹام اسے بتاتا ہے کہ صندوق میں تبب اور پینڈل قبیلوں کی موت ہے۔ صبح کے وقت، فادر اسٹاک خون کی کمی اور موت کے قریب ہونے کی وجہ سے کمزور ہوتے ہیں۔ ٹام ایک کھڑکی سے باہر نکلتا ہے اور ڈاؤنھم کی طرف بھاگتا ہے لیکن اسے سپک چلا ہوا نظر آتا ہے۔ ایلس اسے بتاتی ہے کہ ٹام کا بھائی جیمز، ٹام کا یہ لفظ موصول ہونے کے بعد کہ وہ پینڈل کی طرف جا رہا تھا، رات کے وقت پہنچا اور وہ اور سپک ایک ساتھ نکلے۔ وہ سپوک کے لیے ایک نوٹ چھوڑتے ہیں، اور ساتھ میں، ٹام اور ایلس فادر اسٹاک کو بچانے کے لیے ریڈ ہال واپس جاتے ہیں۔ راستے میں، ایلس ٹام کو بتاتی ہے کہ میب مولڈھیل نے ایک پیشکش کی ہے: اگر وہ اسے اپنے لیے صندوق حاصل کرنے میں مدد کریں گے، تو وہ ٹام کے خاندان کو ٹاور کے نیچے ایک سرنگ سے آزاد کرنے میں ان کی مدد کرے گی۔ جب وہ ریڈ ہال واپس آتے ہیں، تو انہیں معلوم ہوتا ہے کہ فادر اسٹاک کو مسٹریس ورمالڈے نے چھرا گھونپ کر ہلاک کر دیا ہے اور اس نے واپس آئے مجسٹریٹ نویل کو بتایا ہے کہ قاتل ٹام ہے، جسے اس نے رات کو گھر لوٹنے کی کوشش میں پکڑا تھا۔ ٹام کو ایک سیل میں پھینک دیا جاتا ہے، لیکن ایلس بھاگ جاتی ہے۔ ورمالڈے ٹام سے اس کے سیل میں ملتا ہے اور ٹرنک کی چابیاں مانگتا ہے، لیکن وہ انکار کر دیتا ہے (چابیاں کام کرنے کے لیے رضاکارانہ طور پر دی جانی چاہئیں)۔ کانسٹیبل ٹام کو اسٹاک میں رکھتا ہے اور اسے مجسٹریٹ اور آرمی بٹالین سے ملنے کے لیے ٹاور لے جاتا ہے جسے وہ لایا ہے۔ بٹالین ٹاور کا محاصرہ شروع کرتی ہے، دن بھر اس کے ارد گرد کی دیواروں پر توپ کے گولے چلاتی ہے لیکن اس کی خلاف ورزی نہیں کرتی ہے۔ اس رات، ٹام (اب بھی اسٹاک میں ہے اور اب بھوکا اور پانی کی کمی کا شکار ہے) اس کے لیے دوڑتا ہے، لیکن میب مولدل کی قیادت میں جادوگروں کو سوتے ہوئے سپاہیوں کے گرد دیکھتا ہے اور فیصلہ کرتا ہے کہ وہ انہیں مرنے کے لیے نہیں چھوڑ سکتا۔ سپاہیوں کو بالکل اسی طرح نشہ دیا گیا جیسے فادر اسٹاک تھے اور جاگتے نہیں ہیں۔ ٹام میب سے کہتا ہے کہ اگر وہ فوجیوں کی جانیں بچاتی ہے تو وہ اسے صندوق دے گا، لہذا وہ ایسا کرتی ہے اور ٹام کو ایلس سے ملنے کے لیے اپنے ساتھ لے جاتی ہے، جو اپنی بہنوں کے ساتھ ہے۔ ٹام میب سے تینوں تنوں کی چابیاں دینے کا وعدہ کرتا ہے جب وہ اس کے خاندان کو بچانے میں اس کی مدد کرتی ہے، اور وہ راضی ہو جاتی ہے۔ وہ اسے اور ایلس کو ایک پرانے قبرستان میں ایک مقبرے سے لے کر ایک سرنگ میں لے جاتی ہے جو ٹاور میں داخل ہوتی ہے۔ ٹام اور ایلس میب کو ایک ویٹ (ایک مردہ نااخت جسے سیاہ جادو سے دوبارہ زندہ کیا گیا) سے بچاتے ہیں اور ایلس میب کو مجبور کرتی ہے کہ وہ اسے ایلس کے بالوں کا تالا دے جسے میب ایلس کو باندھنے کے لیے استعمال کر رہا تھا، پھر اسے جلا دیتا ہے۔ وہ اس سیل تک پہنچ جاتے ہیں جہاں ٹام کے خاندان کو رکھا جا رہا ہے۔ جیک کا دماغ بھاگ گیا ہے، اور ایلی ٹام کو بتاتی ہے کہ وہ فارم چھوڑنے کے بعد سے ایسا ہی رہا ہے۔ ٹام کا خیال ہے کہ یہ اس وقت ہوا ہوگا جب جادوگروں نے جیک کو اپنے لیے صندوق لینے کے لیے محفوظ کمرے میں داخل ہونے پر مجبور کیا، جیسا کہ میم نے کہا تھا کہ ٹام اور ایلس کے علاوہ کسی کو بھی اس کمرے میں داخل نہیں ہونا چاہیے۔ ان کی ایک موم بتی باہر نکل جاتی ہے اور سرنگوں کے ذریعے اپنا راستہ تلاش کرنے سے قاصر ہوتی ہے، وہ سب ٹاور میں جانے کا فیصلہ کرتے ہیں اور توپوں کے دیواروں کو توڑنے کے بعد فرار ہونے کی کوشش کرتے ہیں۔ ٹام اور ایلس جیک کو ساتھ لے جاتے ہیں۔ جب انہیں ڈرا برج کے کھلنے کی آواز آتی ہے تو وہ اوپر جاتے ہیں اور اس کے سامنے تین صندوق پاتے ہیں۔ جب سپاہیوں نے ٹاور کی خلاف ورزی کی تو مالکن ڈائنز فرار ہو گئیں، لیکن اب فوجی نکل رہے ہیں-حملہ آور بیرون ملک سے ملک پر حملہ کرنے کے لیے پہنچ چکے ہیں، اور جنگ شروع ہو رہی ہے۔ میب نے اسے اپنی چیخ و پکار سے آتے ہوئے دیکھا تھا، اور ہر چیز کا وقت طے کیا تھا تاکہ اب اس کا مولدل قبیلہ پہنچ سکے اور سونڈ لے سکے۔ میب کا کہنا ہے کہ اس کا قبیلہ شیطان کو اٹھانے کے لیے ڈینز اور مالکنز کے ساتھ شامل نہیں ہوگا، بلکہ ٹاور کو اپنے قبضے میں لے لے گا۔ ٹام میب کو چابیاں دینے سے انکار کرتا ہے، لیکن جب میب چھوٹی مریم کے گلے پر چاقو رکھتا ہے، تو وہ ہار مان لیتا ہے۔ میب پہلا ٹرنک کھولتا ہے اور اسے میم کا شادی کا گاؤن، مائع کی کچھ شیشیاں، سونے سے بھرے تھیلے، یونانی زبان میں کتابیں، اور ٹام کو لکھا ہوا ایک خط ملتا ہے، جو یونانی میں بھی ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ صرف وہی چاندنی کی روشنی میں دیگر دو صندوق کھول سکتا ہے، اور یہ کہ میم کی دو بہنیں ان کے اندر سوتی ہیں اور ضرورت پڑنے پر ٹام کو اپنی جانوں سے بچائیں گی۔ میب کو یہ بتائے بغیر کہ دیگر دو تنوں میں کیا ہے، وہ اس رات انہیں کھولنے پر راضی ہو جاتا ہے اگر ایلس اور اس کے خاندان کو آزاد کر دیا جائے، اور میب انہیں جانے دے۔ جیسے ہی اس رات چاند چمکتا ہے، ٹام دونوں صندوق کھول دیتا ہے۔ جب چاند دو پروں پر چمکتا ہے، تو اندر جنگلی لامیا ڈائنز، وہ زندہ ہو جاتے ہیں۔ وہ ٹام کو اپنے رشتہ دار کے طور پر سونگھتے اور پہچانتے ہیں، لیکن ٹاور سے میب اور اس کے قبیلے کا پیچھا کرتے ہیں (جس کی میب نے پہلے ہی معماروں سے مرمت کروائی ہے)۔ اس کے جانے سے پہلے، میب ٹام سے کہتا ہے کہ اس سے بدلہ لینے کے لیے، مولڈہیلز اب آخر کار دوسرے دو قبیلوں کے ساتھ شامل ہو جائیں گے اور شیطان کو دنیا میں لائیں گے۔ ٹام اب جانتا ہے کہ اس کی اپنی ماں ایک لامیا ڈائن ہے۔ وہ ٹاور کے اندر رہتا ہے، اور اس رات ایلس سپوک اور ٹام کے بھائی جیمز کے ساتھ واپس آتی ہے۔ ایلس ٹام کو بتاتی ہے کہ اس نے اس کے بھائی جیک کو اپنی خالہ اگنیس سووربٹس کے پاس چھوڑ دیا ہے، جو اس کی دیکھ بھال کر رہی ہے۔ سپوک اور جیمز ڈاؤنھم کے آدمیوں کو بھڑکانے اور شہر سے باہر ڈین قبیلے کا پیچھا کرنے میں ان کی مدد کرنے میں مصروف تھے۔ اگلے دن، جیمز ٹاور پر آنے کے لیے مردوں کو اکٹھا کرنے کے لیے ڈاؤنھم واپس جاتا ہے۔ ٹاور میں قتل ہونے والے تمام لوگوں کی اذیت زدہ روحوں کو چھوڑنے کے لیے سپک پیچھے رہ جاتا ہے، جبکہ ٹام اور ایلس جیک، ایلی اور میری کو حاصل کرنے اور انہیں ٹاور کی حفاظت میں لانے کے لیے اگنیس سووربٹس کے پاس جاتے ہیں۔ اگنیس میب کی جاسوسی کرنے کے لیے آئینے کا استعمال کرتی ہے اور اسے مسٹریس ورمالڈے اور ٹیب کے ساتھ سازش کرتے ہوئے دیکھتی ہے۔ جیک جسمانی طور پر صحت یاب ہو چکا ہے لیکن پھر بھی الجھن میں ہے اور بات کرنے سے قاصر ہے۔ وہ، ایلی اور میری ٹام اور ایلس کے ساتھ ٹاور پر واپس جاتے ہیں۔ اگلے دن، ٹام اور سپک ریڈ ہال میں مسٹریس ورمالڈے اور ٹیب سے نمٹنے کے لیے نکلے۔ وہ مجسٹریٹ نویل کی لاش ڈھونڈتے ہیں اور دیکھتے ہیں کہ تب نے اسے قتل کیا اور اس کا خون پیا۔ لیکن تبب خود مر رہا ہے، جسے ورمالڈے نے ترک کر دیا تھا ؛ اس کی زندگی صرف نو ہفتوں تک جاری رہنے والی تھی، اور ختم ہونے والی ہے۔ وہ ٹام کو بتاتا ہے کہ میم نے اپنی لافانی حیثیت ترک کر دی اور خود کو ایک فانی آدمی-ٹام کے والد کی خدمت کرنے کی سزا سنائی-اس کے برے اعمال کی تپسیا کے طور پر اور اس نے ٹام کو اندھیرے کے خلاف اپنے ہتھیار کے طور پر بنایا۔ سپوک تبب کو مار دیتا ہے۔ ٹاور پر واپس، ایلس نے جیک کے دماغ کا علاج کرنے کے لیے میم کے ٹرنک میں موجود کچھ مشروبات کا استعمال کیا ہے، اور وہ اس کے اثرات کے تحت سو رہا ہے۔ ایلس، ٹام اور دی سپوک ایک بار پھر ڈاؤنھم کی طرف روانہ ہوئے۔ رات تک، جیمز گاؤں کے آدمیوں کو جمع شدہ جادوگروں کا مقابلہ کرنے کی قیادت کرتا ہے جبکہ ٹام، ایلس اور سپوک رہنما، مسٹریس ورمالڈے کو پکڑنے کی کوشش کرتے ہیں۔ وہ تقریبا ناکام ہو جاتے ہیں، لیکن دو لامیا ڈائن آسمان سے نیچے اترتی ہیں اور ڈائنوں کو منتشر کر دیتی ہیں، اور ان میں سے ایک ورمالڈے کو مار دیتا ہے۔ میب بھاگ جاتا ہے، لیکن ایلس کو یہ بتانے سے پہلے نہیں کہ شیطان کو اٹھانے کی رسم پہلے ہی مکمل ہو چکی ہے اور انہیں بہت دیر ہو چکی ہے۔ سپوک ٹام سے کہتا ہے کہ وہ اپنے خاندانی کھیت میں واپس جائے اور اپنے آپ کو اپنی ماں کے کمرے میں بند کر لے کہ کوئی برائی داخل نہ ہو سکے۔ شیطان دو دن تک جادوگروں کے قابو میں رہے گا، اور اگر ٹام اتنی دیر تک زندہ رہ سکے تو شیطان دنیا میں آزاد ہو جائے گا اور دوسری شرارت کی طرف بڑھ جائے گا۔ گھر جاتے ہوئے، ٹام کو میب روکتا ہے، جو اسے بتاتا ہے کہ اس نے یہ سب اس لیے کیا کیونکہ وہ اس سے محبت کرتی تھی اور اس نے اسے دھوکہ دیا۔ وہ اسے یہ بھی بتاتی ہے کہ اگرچہ شیطان اسے حاصل نہیں کرتا ہے، لیکن مالکنوں نے قبیلے کے خوفناک ڈائن قاتل گریمالکن کو اس کے پیچھے بھیج دیا ہے۔ ٹام گھنٹوں دوڑتا ہے اور تقریبا گھر پہنچ جاتا ہے جب گریمالکن اسے پکڑ لیتا ہے۔ وہ اسے یہ سوچنے دیتا ہے کہ وہ اس کے ہاتھوں موت کے سامنے ہتھیار ڈال رہا ہے، پھر اپنے عملے کے بلیڈ کا استعمال کرتے ہوئے اسے ایک درخت سے جوڑ دیتا ہے۔ جیسے ہی وہ بھاگنے کے لیے مڑتا ہے، گریمالکن اس پر بلیڈ پھینک دیتا ہے۔ بے ہوش میں، ٹام وقت کو سست کر دیتا ہے اور بلیڈ کو ہوا سے باہر نکال دیتا ہے، پھر اسے گھر اور محفوظ کمرے کی حفاظت میں ڈال دیتا ہے۔ اگرچہ وہ شیطان کو باہر سنتا ہے، لیکن وہ کمرے میں داخل نہیں ہو سکتا، اور ٹام تھک کر سو جاتا ہے۔ جب وہ جاگتا ہے تو فادر اسٹاک کا بھوت اس کے سامنے ظاہر ہوتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ وہ مایوسی میں ہے اور اسے امید نہیں مل سکتی۔ ٹام پادری کو اچھی یادداشت پر توجہ مرکوز کرنے میں مدد کرتا ہے، اور وہ روشنی میں داخل ہونے کے قابل ہوتا ہے، اس کی روح آزاد ہوتی ہے۔ دن کی روشنی کمرے میں داخل ہوتی ہے، اور ٹام جانتا ہے کہ دو دن گزر چکے ہیں اور وہ کمرے سے نکل سکتا ہے۔ آج ان کی چودہویں سالگرہ ہے۔ کچھ ہفتوں بعد، ٹام سپک اور ایلس کے ساتھ چپپینڈن واپس آیا۔ جیمز جیک، ایلی اور میری کے ساتھ خاندانی فارم میں واپس چلا گیا ہے اور ان کی دیکھ بھال میں مدد کر رہا ہے جبکہ جیک اپنی صحت یابی جاری رکھے ہوئے ہے۔ شیطان دنیا میں ڈھیلا ہے، لیکن ابھی فعال طور پر ٹام کا شکار نہیں کر رہا ہے۔ کردار تھامس جے۔ وارڈ (مرکزی کردار اور سپوک کا اپرنٹس) ایلس ڈین (جادوگروں کے خاندان سے تعلق رکھنے والی ایک لڑکی اور ٹام کا سب سے اچھا دوست) دی سپوک (ٹام کا ماسٹر اور ایک مشہور سپوک) فادر اسٹاک (جان گریگوری کا سابق اپرنٹس) میب مولڈھیل (ایک نوجوان ڈائن جو ٹام سے محبت کرتی ہے لیکن کتاب کے آخر تک اسے دھوکہ دیتی ہے) گریمالکن (ایک ڈائن قاتل جو اپنی قینچی اور لوگوں کو ان سے کاٹنے کے طریقے کے لیے جانا جاتا ہے۔) بیرونی روابط رینڈم ہاؤس پیج فل لینتھ کمنٹری آف اٹیک آف دی فائنڈ 2007 برطانوی ناول بچوں کے خیالی ناول برطانوی بچوں کے ناول دی بوڈلی ہیڈ بکس