Le déserteur
لی ڈیزرٹیور (دی ڈیزرٹر) فرانسیسی موسیقار پیئر الیگزینڈر مونسگنی کا ایک ڈریم میلی ڈی میوزک (اوپرا کامیک) ہے جس میں مشیل-جین سیڈین کا ایک لبریٹو ہے۔ یہ سب سے پہلے 6 مارچ 1769 کو کامیڈی-اطالوی نے اپنے عوامی تھیٹر، پیرس کے ہوٹل ڈی بورگوگن میں پیش کیا تھا۔ یہ کام مونسگنی کی سب سے بڑی موسیقی کی کامیابی تھی اور 18 ویں صدی کے آخر میں فرانسیسی اوپرا کامیک کے کلیدی اوپیرا میں سے ایک ہے۔ یہ ایمسٹرڈیم (1769)، کوپن ہیگن (1770)، جرمنی میں جرمن ترجمہ (1770: ہیمبرگ اور برنزوک ؛ 1771: فرینکفرٹ)، لندن میں 2 نومبر 1773 کو چارلس ڈبن کے انگریزی ورژن میں پیش کیا گیا، جس نے فلڈور کے ذریعہ اپنی اور دو نمبروں کی موسیقی شامل کی، اور 8 جون 1787 کو نیویارک شہر میں فرانسیسی میں اور فلاڈیلفیا میں 11 جولائی 1787 کو انگریزی (لندن ورژن) میں پیش کیا گیا۔ اسے پیرس اوپرا کومیک نے 28 جولائی 1802 کو سیلے فیڈیو میں اور 30 اکتوبر 1843 کو دوسرے سیلے فیورٹ میں دوبارہ زندہ کیا، ایک نظر ثانی شدہ ورژن میں جسے ایڈولف ایڈم نے دوبارہ ترتیب دیا تھا۔ کمپنی نے اسے 1911 تک 300 سے زیادہ بار انجام دیا۔ اس کام میں سنجیدہ اور مزاحیہ عناصر کو ملایا گیا ہے، جس کی ایک مثال شرابی مونٹوسیل کا طرز عمل ہے۔ آخری لمحات میں پھانسی سے بچاؤ کے تھیم نے بعد میں ریسکیو اوپیرا کو متاثر کیا۔ کرداروں کا خلاصہ الیکسس، ایک نوجوان سپاہی، ایک کسان کی بیٹی لوئس سے شادی کرنے کے لیے مصروف ہے۔ اپنے والد کے حکم پر، وہ یہ دکھاوا کر کے اس پر چال چلاتی ہے کہ وہ اس کے بجائے اپنے کزن برٹرینڈ سے شادی کرنے جا رہی ہے۔ الیکسس دھوکے میں پڑ جاتا ہے اور فوج کو مایوسی میں چھوڑ دیتا ہے۔ اسے گرفتار کر کے پھانسی کا انتظار کرنے کے لیے جیل میں ڈال دیا جاتا ہے۔ لوئس الیکسس کے لیے رحم کی بھیک مانگنے کے لیے بادشاہ سے ملنے جاتی ہے۔ اسے معافی کا خط ملتا ہے لیکن وہ اسے پہنچانے کے قابل ہونے سے پہلے ہی تھکاوٹ سے بے ہوش ہو جاتی ہے۔ تاہم، سب کچھ خوشی سے ختم ہوتا ہے، جب بادشاہ ذاتی طور پر آتا ہے اور الیکسس کو آزاد کرتا ہے۔ ریکارڈنگ لی ڈیزرٹیور (صرف میوزیکل نمبرز): ولیم شارپ (الیکسس)، ڈومینیک لیبل (لوئس)، این مونویوس (جینٹ)، ڈیوڈ نیومین (مونٹوسیل/سیکنڈ گارڈ)، یوجین گیلون (جین لوئس/تھرڈ گارڈ)، ٹونی بوٹے (برٹرینڈ/فرسٹ گارڈ)، ڈیرن پیری (کورچیمین)، کلیئر کٹلر (آنٹی مارگوریٹ)، اینڈریو ایڈلزبرگر (جیلر)، اوپیرا لیفایٹ آرکسٹرا، ریان براؤن (نیکسوس 8.660263-64، 2010) کے زیر اہتمام موافقت اوپیرا کو اٹھارہویں صدی میں کم از کم تین بار پینٹومیم بیلے کے طور پر ڈھال لیا گیا تھا: زوچلی کا ال ڈیس 351-354، انٹرنیشنل انسائیکلوپیڈیا آف ڈانس (6 جلدوں) میں، سیلما جین کوہن کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ (ہارڈ کور)۔ (2004 کا پیپر بیک ایڈیشن)۔ اور 1804 میں تھیٹر ڈی لا پورٹے-سینٹ مارٹن، جین آمر میکسیمیلین گارڈیل کے لی ڈیزرٹیور کی پروڈکشن میں، بیلے ڈی ایکشن این ٹریس ایکٹز، جو پہلی بار 21 اکتوبر 1786 کو فونٹینبلیو میں اور 16 جنوری 1788 کو پیرس اوپرا میں تیار کیا گیا تھا۔ حوالہ جات وائکنگ اوپیرا گائیڈ ایڈ۔ ہولڈن (1993) میلیس، رافایل، ڈیزرٹیور، لی، گیلی میں، پیریو اور پولیٹی، فلپو (ایڈیٹرز)، ڈزیوناریو ڈیل اوپیرا 2008، میلان، بالڈینی کاسٹولڈی دلائی، 2007، صفحہ 304، (اوپیرا منیجر میں دوبارہ پیش کیا گیا) سیڈین، مشیل (1769)۔ اس کی وضاحت: ڈرامے میں تین اداکاریاں، موسیقی میں ایک نظم۔ جناب سید کے نام۔ لا موسیقی پار ایم * *۔ نمائندہ [sic! ]، پور لا پریمیئر فوئس، پار لیس کامیڈینز اٹالین آرڈینریز ڈو روئ، لی لنڈی 6 مارس 1769، لبریٹو، 82 صفحات۔ پیرس: چیز کلاڈ ہیریسینٹ۔ گوگل بکس پر دیکھیں۔ فلپ وینڈرکس (ایڈ۔) L 'opéra-comique en France au XVIIIe siècle "(مارداگا، 1992) بیرونی روابط Naxos ویب سائٹ پر انگریزی ترجمہ کے ساتھ Naxos ریکارڈنگ کا سنگ ٹیکسٹ آپریس بذریعہ پیئر الیگزینڈر مونسگنی 1769 اوپیرا فرانسیسی زبان کے اوپیرا آپریس ریسکیو اوپیرا کامیڈیز میلیز ڈی ایریٹس