Section 51(xi) of the Constitution of Australia
آسٹریلیا کے آئین کا سیکشن 51 (xi)، سیکشن 51 کا ایک ذیلی سیکشن، دولت مشترکہ کو "مردم شماری اور اعداد و شمار" کے لیے قوانین بنانے کا اختیار دیتا ہے۔ پس منظر آئین کے پہلے ورژن میں مردم شماری کا اختیار شامل تھا۔ اس کی شمولیت متنازعہ نہیں تھی۔ اسے "قومیت کی طاقتوں" کے ایک طبقے کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے جو بنیادی طاقتوں کی عکاسی کرتا ہے جن کے ساتھ ایک "قوم" کو دیکھا جاتا تھا (اسی طرح کی قومیت کی طاقتوں میں کرنسی کی طاقت، وزن اور پیمائش کی طاقت، اور ڈاک کی طاقت شامل ہوگی)۔ آسٹریلوی کالونیوں نے آباد کاری سے اعداد و شمار جمع کیے تھے۔ پہلی بیک وقت مردم شماری پورے آسٹریلیا میں 1881 میں برطانوی سلطنت کی مردم شماری کے حصے کے طور پر منعقد کی گئی تھی۔ دسمبر 1905 میں دولت مشترکہ کی حکومت نے مردم شماری اور شماریات ایکٹ 1905 منظور کیا۔ فیڈریشن کے بعد پہلی دولت مشترکہ مردم شماری 1911 میں ہوئی تھی (حالانکہ بیک وقت ریاستی مردم شماری 1901 میں ہوئی تھی)۔ آسٹریلوی ادارہ شماریات دولت مشترکہ کا ادارہ ہے جو مردم شماری اور اعداد و شمار کا ذمہ دار ہے۔ متعلقہ آئین کے سیکشن 24 میں کہا گیا ہے کہ فی ریاست ایوان نمائندگان میں اراکین کی تعداد آبادی کی بنیاد پر کوٹے کی بنیاد پر ہوگی، جو "دولت مشترکہ کے تازہ ترین اعداد و شمار" (دفعہ 24 (i) اور دفعہ 24 (ii)) پر مبنی ہوگی۔ دفعہ 24 ایک واضح ارادے کو ظاہر کرتا ہے کہ کامن ویلتھ معاملے کو ریاستوں پر چھوڑنے کے بجائے مردم شماری کرنے اور معلومات اکٹھا کرنے کے لیے دفعہ 51 (xi) کا استعمال کرے گی۔ دفعہ 127 میں کہا گیا ہے کہ "لوگوں کی تعداد کا حساب لگانے میں۔ مقامی باشندوں کو شمار نہیں کیا جانا چاہیے"۔ اس حصے کو 1967 میں ہونے والے آئین میں ترمیم کے لیے ایک ریفرنڈم کے ذریعے ہٹا دیا گیا تھا۔ دفعہ 127 میں دفعہ 51 (xi) کی زبان "مردم شماری" یا "اعداد و شمار" کا استعمال نہیں کیا گیا۔ ایک بامقصد نقطہ نظر پر، آئینی کنونشنوں میں ہونے والی بحثوں سے ظاہر ہوتا ہے کہ دفعہ 127 کا واضح مقصد دفعہ 24 کو محدود کرنا تھا۔ سیکشن 127 نے ایوان نمائندگان کے اراکین کی تعداد کے حساب میں استعمال ہونے والے آسٹریلیائی باشندوں کی تعداد کو روکنے کے لیے کام کیا۔ دفعہ 127 کافی تنگ شق تھی، جس میں "شماریات" کا لفظ استعمال نہیں کیا گیا تھا۔ اس کے مطابق، دفعہ 51 (xi) نے پھر بھی دولت مشترکہ کو اجازت دی کہ وہ آبادی کی تعداد کے مطابق قبائلی لوگوں کے اعدادوشمار جمع کرنے کا اختیار رکھتی ہے۔ حوالہ جات آسٹریلیائی آئین کے سیکشن 51 کا مکمل متن آسٹریلیائی ڈاکٹر ہیلن ارونگ پر آسٹریلیائی آئین کے سیکشن 126 کا مکمل متن اور حذف شدہ سیکشن 127، "مردم شماری، آئین اور آسٹریلیائی جمہوریت" (آسٹریلیائی ادارہ شماریات) ایلن پرسی کریلی، قبائلیوں کی سالانہ مردم شماری، 1925-1944: تکنیکی لازمی، سماجی آبادی، یا سماجی کنٹرول؟ (پاپولیشن ایسوسی ایشن آف امریکہ، 2007) آسٹریلوی آئینی قانون