Sanskrit verbs
سنسکرت کو اس کے والدین، پروٹو-ہند-یورپی زبان سے وراثت میں ملا ہے، جو زبانی مورفولوجی کا ایک وسیع نظام ہے، جس کا زیادہ تر حصہ سنسکرت میں مجموعی طور پر محفوظ کیا گیا ہے، دوسری متعلقہ زبانوں کے برعکس، جیسے کہ قدیم یونانی یا لاطینی۔ اس طرح سنسکرت فعل میں تناؤ، پہلو، مزاج، آواز، تعداد اور شخص کے مختلف امتزاج کے لیے ایک تغیر کا نظام ہوتا ہے۔ غیر لامحدود شکلیں جیسے پارٹیکلز بھی بڑے پیمانے پر استعمال ہوتے ہیں۔ زبانی نظام کی کچھ خصوصیات، تاہم، قدیم ویدک سنسکرت کے مقابلے کلاسیکی زبان میں کھو گئی ہیں، اور دیگر معاملات میں، مختلف ادوار کے درمیان موجود فرق کو بعد کی زبان میں دھندلا دیا گیا ہے۔ کلاسیکی سنسکرت میں اس طرح ذیلی یا تعزیراتی مزاج نہیں ہے، اس نے مختلف قسم کی لامحدود شکلیں چھوڑ دی ہیں، اور نامکمل، کامل اور آوریسٹ شکلوں کے درمیان معنی میں فرق بمشکل برقرار ہے اور بالآخر ختم ہو جاتا ہے۔ سنسکرت میں فعل کے امتزاج میں درج ذیل متغیرات کے ساتھ پانچ 'جہتوں'، نمبر، شخص، آواز، موڈ اور تناؤ کا باہمی تعامل شامل ہے: مزید برآں، شرکاء کو زبانی نظام کا حصہ سمجھا جاتا ہے حالانکہ وہ خود فعل نہیں ہیں، اور دوسرے سنسکرت اسم کی طرح، انہیں تین جنسوں اور تین اعداد کے لیے سات یا آٹھ صورتوں میں مسترد کیا جا سکتا ہے۔ کلاسیکی سنسکرت میں صرف ایک ہی لا محدود ہے، الزام لگانے والے کیس کی شکل۔ جڑوں کی تعمیر سنسکرت فعل کے مورفولوجیکل تجزیے کا نقطہ آغاز جڑ ہے۔ اسے روایتی طور پر ریاضیاتی علامت کا استعمال کرتے ہوئے ظاہر کیا جاتا ہے ؛ مثال کے طور پر، "ऱ्ऱं بھو-" کا مطلب جڑ "بھو-" ہے۔ قدیم گرامر کے ماہرین کے ذریعہ تقریبا 2000 جڑیں شمار کی گئی ہیں، جن میں سے نصف سے بھی کم اصل استعمال میں تصدیق شدہ ہیں۔ تخفیف اور دیگر بے ضابطگیوں کو ترتیب دینے کی اجازت دیتے ہوئے، کچھ حد تک 800 سے زیادہ جڑیں باقی ہیں جو زبانی نظام کی عملی بنیاد بناتی ہیں، نیز زبان کے وراثت میں ملنے والے برائے نام تنوں کا بڑا حصہ بھی۔ رشتہ دار ہند-یورپی زبانوں کے مقابلے میں، سنسکرت اپنے مورفولوجیکل ڈھانچے میں زیادہ آسانی سے تجزیہ کے قابل ہے، اور اس کی جڑیں جمع کرنے والے عناصر سے زیادہ آسانی سے الگ ہوتی ہیں۔ تنے اور تنے کی تشکیل حتمی اختتام سے پہلے-تعداد کی نشاندہی کرنے کے لیے، شخص وغیرہ کا اطلاق کیا جا سکتا ہے، جڑ میں اضافی عناصر شامل کیے جا سکتے ہیں۔ چاہے اس طرح کے عناصر چپکے ہوں یا نہ ہوں، یہاں نتیجہ خیز جزو اسٹیم ہے، جس میں ان آخری اختتام کو شامل کیا جا سکتا ہے۔ تنے کی تشکیل کے لیے جڑ پر درج ذیل قسم کے علاج ممکن ہیں: کوئی علاج نہیں ذاتی اختتام کو بغیر کسی پیشگی ترمیم کے براہ راست جڑ سے لگایا جاتا ہے، اس عمل میں کسی بھی اندرونی سندھی قوانین کے تابع ہوتا ہے۔ چند مستثنیات کے ساتھ، جڑ تین فعال افراد میں لہجہ اور گنا درجہ برقرار رکھتی ہے، جبکہ دوسری جگہوں پر اختتامی لہجہ اختیار کر لیتا ہے اور جڑ کا درجہ کمزور ہو جاتا ہے۔ سنسکرت میں تقریبا 130 جڑیں ہیں جو اس طبقے کے تحت آتی ہیں۔ سنسکرت قدیم ہند-یورپی زبانوں میں منفرد ہے جس نے اس نظام کو بڑے پیمانے پر محفوظ رکھا ہے، جو دوسروں میں بڑی حد تک ختم ہو چکا ہے۔ چونکہ جڑ میں اختتام کو شامل کرنا صوتیاتی تبدیلیوں کی وجہ سے پیچیدہ ہے، اس کے بجائے ابتدائی ہند-یورپی مرحلے سے ہی موضوعاتی عمل کو استعمال کرنے کا رجحان رہا ہے۔ کسی بھی ذاتی اختتام کو شامل کرنے سے پہلے ایک تھیم سر کو لاحقہ کیا جاتا ہے۔ سنسکرت میں، یہ-a -، پروٹو-ہند-یورپی *-o-اور *-e-سے وراثت میں ملا ہے۔ موضوع کے سر کا اضافہ اندرونی سندھی کی وجہ سے پیچیدگیوں سے بچنے کا کام کرتا ہے ؛ زبان میں فعل کی بڑی اکثریت موضوعاتی ہے۔ سنسکرت کو پروٹو-ہند-یورپی سے دوسرے لاحقہ بھی وراثت میں ملے ہیں:-ya -،-o-/-nó -،-nā -، اور-ya -۔ ان میں سے پہلے اور آخری میں موضوعاتی سر شامل ہیں جبکہ دیگر ریاضیاتی ہیں۔ انفیکشن پروٹو-ہند-یورپی سے بھی ایک اور علاج جڑ کے اندر ہی ایک ایکسپوینٹ ڈالنا ہے۔ اس علاج سے گزرنے والی تمام جڑیں مخطوط میں ختم ہو جاتی ہیں۔ کمزور شکلوں میں، انفکس محض ایک ناک (این، این، این، این) ہے، جبکہ مضبوط شکلوں میں یہ-این اے-تک پھیلتا ہے اور لہجہ رکھتا ہے۔ لہجہ اور درجہ بندی امتزاج کے دوران، لہجہ یا تو جڑ کے سر پر یا اختتام پر گر سکتا ہے۔ موضوعاتی فعل میں، کچھ جڑیں ہمیشہ لہجہ حاصل کرتی ہیں، جس کے ساتھ گریڈ کو گنا یا وردھی تک مضبوط کیا جاتا ہے، جبکہ دوسروں میں یہ ہمیشہ اختتام پر آتا ہے۔ غیر موضوعاتی معاملات میں، لہجے کی پوزیشن مختلف ہوتی ہے۔ متغیر-متغیر فعل کے لیے عمومی اصول یہ ہے کہ اشارے میں واحد فعال کے تین افراد میں تنا کا لہجہ اور گنا درجہ ہوتا ہے، اور یہ کہ فعال اور پورے وسط کے دوہری اور کثرت میں، لہجہ اختتام پر آتا ہے اور تنا اپنی کمزور شکل میں ہوتا ہے۔ جڑ کو ری ڈوپلیکیشن سے مشروط کیا جا سکتا ہے، جس میں تنے کی تشکیل کے عمل میں اس کا ایک حصہ خود سے پہلے لگایا جاتا ہے۔ مخطوط میں شروع ہونے والی جڑوں کے لیے، وہ ابتدائی مخطوط، یا اس کی ایک ترمیم شدہ شکل لی جاتی ہے، جبکہ سر میں شروع ہونے والوں کے لیے، یہ بہت ہی سر ہے۔ سابقہ مخطوط میں کی جانے والی ممکنہ تبدیلیاں نیچے دی گئی کچھ عام مثالوں میں دیکھی جا سکتی ہیں: اگمنٹ روٹس کو قبل از وقت تشکیل (نامکمل، آوریسٹ، پلپرفیکٹ، مشروط) میں á-(PIE é-سے) کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے۔ بغیر کسی رعایت کے اضافہ ان شکلوں میں لہجہ رکھتا ہے۔ جب جڑ کسی بھی سر i -، u-یا r سے شروع ہوتی ہے، تو سر وردھی کے تابع ہوتا ہے نہ کہ گنا کے۔ ich·a·ti-> aí·csch·a·turnó·ti-> aú·rno·trdh·nó·ti-> āhr·dh·n·t وائس سنسکرت کو اس وقت اپنے اصل پروٹو-ہند-یورپی سے ذاتی اختتام کے دو سیٹ وراثت میں ملے ہیں، ایک فعال آواز کے لیے اور دوسرا درمیانی آواز کے لیے۔ فعل کو کسی بھی آواز میں مربوط کیا جا سکتا ہے، حالانکہ کچھ فعل صرف ایک یا دوسرے کو ظاہر کرتے ہیں۔ اصل میں فعال آواز کسی اور کے لیے کی جانے والی کارروائی کی تجویز کرتی تھی اور درمیانی آواز کا مطلب اپنے لیے کی جانے والی کارروائی تھا۔ کلاسیکی سنسکرت کے زمانے تک، اور خاص طور پر بعد کے ادب میں، یہ فرق دھندلا ہوا اور بہت سے معاملات میں بالآخر غائب ہو گیا۔ ذاتی اختتام سنسکرت میں مشترکہ اختتام شخص، تعداد اور آواز کو ظاہر کرتے ہیں۔ اختتام کی مختلف شکلیں اس بات پر منحصر ہوتی ہیں کہ وہ کس تناؤ اور مزاج سے منسلک ہیں۔ فعل کے تنوں یا اختتام کو خود سندھی سے تبدیل یا مبہم کیا جا سکتا ہے۔ اختتام کی نظریاتی شکلیں مندرجہ ذیل ہیں: بنیادی اختتام موجودہ اشارے اور مستقبل کی شکلوں کے ساتھ استعمال ہوتے ہیں۔ ثانوی اختتام نامکمل، مشروط، آوریسٹ اور آپٹیٹو کے ساتھ استعمال ہوتے ہیں۔ کامل اور لازمی اختتام بالترتیب کامل اور لازمی کے ساتھ استعمال ہوتے ہیں۔ فعل کی کلاسیں اس علاج کی بنیاد پر جس سے وہ تنا بنانے کے لیے گزرتے ہیں، سنسکرت زبان کی جڑیں قدیم گرامر کے ماہرین کے ذریعے دس طبقات یا گانوں میں ترتیب دی جاتی ہیں، اس بنیاد پر کہ وہ موجودہ تنا کیسے بناتے ہیں، اور ہر طبقے کے لیے مخصوص فعل کے نام پر رکھی جاتی ہیں۔ ان کلاسوں کی ترتیب کے لیے کوئی قابل دریافت گرائمر اصول نہیں ملا ہے۔ اسے غیر موضوعاتی اور موضوعاتی گروہوں میں زیادہ وضاحت کے لیے دوبارہ ترتیب دیا جا سکتا ہے جیسا کہ ذیل میں خلاصہ کیا گیا ہے: سیٹ اور انیٹ سنسکرت کی جڑوں کو بھی ان سے آزاد، تین گروہوں میں درجہ بند کیا جا سکتا ہے، اس پر منحصر ہے کہ آیا وہ بعض تناؤ کے نشانات سے پہلے سر لیتے ہیں۔ چونکہ سنسکرت کے گرامر کے ماہرین اس سر کے لیے جو اصطلاح استعمال کرتے ہیں، ان دونوں گروہوں کو بالترتیب (کے ساتھ)، (اختیاری)، اور (کے بغیر) کہا جاتا ہے۔ زیر بحث آئی ساؤنڈ ایک فونیم آئی ہے جو بعض مورفولوجیکل حالات میں بعض، لفظی طور پر متعین جڑوں کے لیے ظاہر ہوتا ہے، باقاعدگی سے پروٹو-انڈو-یورپی (پی آئی ای) لارینجیلز کو جاری رکھتا ہے، جیسا کہ> بھاو۔ آئی۔ تم میں ہوتا ہے۔ نوٹ کریں کہ PIE لارینجیل (جس کی نمائندگی یہاں an کرتا ہے) PIE جڑ کا ایک حصہ تھا۔ یہ اس کے تمام ایلومورفس میں پایا جاتا ہے، مثال کے طور پر> bho·tá·s (ابلاؤٹ کی وجہ سے PIE میں کم ہو جاتا ہے ؛ اس تناظر میں لارینجیل غائب ہو جاتا ہے، جس سے سنسکرت میں اس کی لمبائی میں اس کا سراغ رہ جاتا ہے)۔ کلاسیکی سنسکرت میں، اس آئی کا دائرہ اسی طرح کی تبدیلی سے وسیع ہوا۔ اشٹادھیای میں اس رجحان کا مطابقت پذیری تجزیہ کچھ مختلف ہے: آئی آواز کو اس لاحقہ کے اضافے کے طور پر سمجھا جاتا ہے جو جڑ کی پیروی کرتا ہے۔ قاعدہ 7.2.35 میں کہا گیا ہے کہ i کو اردھادھوکا لاحقہ سے پہلے لگایا جانا چاہیے جو y کے علاوہ کسی اور مخطوط سے شروع ہوتا ہے۔ اس طرح کے لاحقہ کی ایک مثال-تم (کلاسیکی سنسکرت لامحدود) ہے۔ دونوں طبقات کے درمیان فرق کی ایک مثال آورسٹ مارکر ہے۔ جبکہ کچھ انیت جڑیں-s لاحقہ کے ساتھ آوریسٹ بناتی ہیں، سیٹ جڑیں-ish کے ساتھ لاحقہ ہوتی ہیں۔ اس اصطلاح پر عمل کرتے ہوئے، پی آئی ای کی جڑیں جو لارینجیل میں ختم ہوتی ہیں انہیں سیٹ روٹس بھی کہا جاتا ہے، اور دیگر تمام اینٹ روٹس۔ کنجگیشن کا دائرہ جیسا کہ رشتہ دار ہند-یورپی زبانوں میں، کنجگیشن کو تناؤ، مزاج، آوازوں، افراد اور اعداد میں مذکورہ بالا تعمیراتی بلاکس کا استعمال کرتے ہوئے متاثر کیا جاتا ہے، جس سے سنسکرت میں، امتزاج کی ایک بڑی تعداد حاصل ہوتی ہے۔ جہاں شکلیں ذاتی اختتام لیتی ہیں، دوسرے لفظوں میں جب یہ کسی موضوع کی تکمیل کرتی ہیں، تو انہیں محدود شکلیں کہا جاتا ہے۔ سنسکرت میں بھی کچھ بے موضوع یعنی غیر لامحدود شکلیں ہیں۔ معیاری منظر نامے میں، کلاسیکی سنسکرت میں درج ذیل شکلیں نظر آتی ہیں: مزید برآں، سنسکرت میں نام نہاد ثانوی امتزاج ہوتے ہیں: غیر فعال انتہائی مطلوب وجہ ڈنومینیٹو غیر لامحدود شکلیں یہ ہیں: پارٹسیپلز انفینیٹیو جرند پرنسپل پارٹس یہ عام کرنا مشکل ہے کہ سنسکرت کے فعل میں کتنے اہم حصے ہوتے ہیں، کیونکہ مختلف فعل کی شکلوں کے زمرے باقاعدگی کی مختلف ڈگریوں کے ساتھ استعمال ہوتے ہیں۔ فعل کی اکثریت کے لیے، مندرجہ ذیل میں سے پہلی پانچ شکلوں کے ساتھ امتزاج کو کافی حد تک واضح کیا جا سکتا ہے: موجودہ نظام موجودہ نظام میں موجودہ تناؤ، نامکمل، اور اختیاری اور لازمی مزاج کے ساتھ ساتھ پرانے ذیلی فعل کی کچھ بقیہ شکلیں بھی شامل ہیں۔ تھیمیٹک کلاسیں تمام تھیمیٹک کلاسوں میں غیر متغیر تنوں ہوتے ہیں اور ان کے اختتامی حصے ایک جیسے ہوتے ہیں۔ مظاہرہ کرنے کے لیے، سی ایل کے امتزاج کا مشاہدہ کریں۔ 1 فعل بھو-بھاو -۔ نوٹ کریں کہ یہ جڑ بند ہے اور جڑ کے حرف کے اندر تناؤ کو برقرار رکھتی ہے۔ پیش کریں موجودہ اشارہ بنیادی اختتام لیتا ہے۔ نامکمل نامکمل اضافہ اور ثانوی اختتام لیتا ہے۔ اضافہ ہمیشہ بغیر کسی استثناء کے لہجہ رکھتا ہے۔ آپٹیٹو موجودہ آپٹیٹو لاحقہ-e اور ریاضیاتی ثانوی اختتام لیتا ہے۔ لازمی لازمی کے اپنے خصوصی اختتام ہوتے ہیں۔ ان میں سے کچھ شکلیں اصل سبجنکٹو کے آثار ہیں۔ ریاضی کی کلاسیں پیش کرتی ہیں موجودہ اشارے میں مضبوط تنے کو واحد میں اور کمزور کو دوسری جگہوں پر استعمال کیا جاتا ہے۔ یہاں مثال کے طور پر استعمال ہونے والے kr-کے لیے، کمزور اسٹیم فائنل-u-کو بعض اوقات-v-اور-m-میں ختم ہونے سے پہلے خارج کر دیا جاتا ہے۔ کلاس 3 (ریڈپلیکیٹنگ کلاس) کے متبادل فارمز کو ہو-کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔ نامکمل دونوں تنوں کو اسی طرح استعمال کرتا ہے جس طرح موجودہ استعمال ہوتا ہے۔ آپٹیٹو فعال میں لاحقہ لیتا ہے-یا-اور-درمیان میں ؛ ان کے سامنے کا تنا ہمیشہ کمزور ہوتا ہے۔ یہاں کوروسٹم کے آخری حصے کو دوبارہ بے قاعدگی سے گرا دیا جاتا ہے۔ لازمی پہلے شخص کی تمام شکلوں میں مضبوط تنے کے ساتھ ساتھ تیسرا شخص واحد فعال کا استعمال کرتا ہے۔ دوسرے فعال شخص کا کوئی اختتام نہیں ہو سکتا ہے (کلاس 5، کلاس 8)،-دھی (کلاس 3,7 کے زیادہ تر، نیز کلاس 1 مخطوطات میں ختم ہوتا ہے)، یا-ہی (کلاس 9، کلاس 3 آ میں، اور کلاس 1 سروں میں ؛ یہ کلاسیں عام طور پر پروٹو-ہند-یورپی میں لارینجیل میں ختم ہوتی ہیں)۔ کامل نظام کامل نظام میں صرف کامل شامل ہوتا ہے۔ تنے کو ریڈوپلیکیشن کے ساتھ بنایا جاتا ہے ؛ ریڈوپلیکیٹڈ سر عام طور پر a ہوتا ہے، لیکن ان پر مشتمل فعل کے لیے u یا i ہوتا ہے۔ یہ نظام فعل کی الگ الگ "مضبوط" اور "کمزور" شکلیں بھی پیدا کرتا ہے-مضبوط گن کی شکل واحد فعال کے ساتھ استعمال ہوتی ہے، اور باقی کے ساتھ کمزور صفر درجے کی شکل۔ کچھ فعل میں، تیسرا اور اختیاری طور پر پہلا شخص مزید مضبوط ہوتا ہے جب تک کہ جڑ کا حرف بھاری نہ ہو جائے۔ مخطوطات میں ختم ہونے والے زیادہ تر فعل مخطوطات کے اختتام کے سامنے کامل تناؤ میں سیٹ کے طور پر برتاؤ کرتے ہیں۔ یہاں دکھایا گیا kr-مستثنیات میں سے ایک ہے۔ Aorist نظام Aorist نظام میں Aorist مناسب شامل ہے (ماضی کے اشارے کے معنی کے ساتھ، مثال کے طور پر۔ ابھوح 'آپ تھے') اور قدیم حکم کی کچھ شکلیں (ممنوعات میں تقریبا خصوصی طور پر ما کے ساتھ استعمال ہوتی ہیں، مثال کے طور پر۔ ما بھوہ 'مت بنو')۔ دونوں کا بنیادی فرق ایک اضافہ-á-کی موجودگی/غیر موجودگی ہے جو تنے سے پہلے لگایا جاتا ہے۔ آوریسٹ سسٹم اسٹیم میں دراصل تین مختلف تشکیلات ہوتی ہیں: سادہ آوریسٹ، ریڈپلیکیٹنگ آوریسٹ (معنی خیز فعل سے متعلق)، اور سیبلینٹ آوریسٹ۔ جڑ آوریسٹ یہ آوریسٹ ریاضی کے ثانوی اختتام کو جڑ میں براہ راست شامل کرکے تشکیل دیا جاتا ہے۔ اصل میں اس قسم میں واحد اور جمع کے لیے مختلف مضبوط اور کمزور تنے بھی تھے، لیکن وہ فعل جو دونوں اس فرق کی اجازت دیتے ہیں اور اس قسم کے آوریسٹ کو استعمال کرتے ہیں وہ غیر معمولی طور پر نایاب ہیں۔ ۔ ہے لیتا-us میں جمع تیسرے شخص تیسرے کو مؤخر الذکر، ہے کرتا لے سے-اور-گام وید سے کمزور تنوں کی معروف مثالوں میں شامل ہیں-جمع میں فعال، ادھیٹھاس واحد کے وسط میں، اور مختلف شکلیں۔ اس طبقے کی درمیانی آواز کی شکلیں کلاسیکی دور میں تقریبا غیر موجود ہیں، جنہیں بہن طبقے کے لوگ ختم کر رہے ہیں۔ a-root aorist یہ کلاس ایک موضوعاتی صفر درجے کی جڑ کے ساتھ تشکیل دی گئی ہے، اور باقاعدہ موضوعاتی اختتام لیتی ہے۔ یہ باقاعدہ انیت فعل کے لیے سب سے زیادہ نتیجہ خیز آوریسٹ کلاس ہے، جسے جڑ پر s لاحقہ کرکے بنایا گیا ہے۔ تمام فعال آواز کی شکلیں وردھی گریڈ کا استعمال کرتی ہیں، اور درمیانی شکلیں سب سے کمزور گریڈ کا استعمال کرتی ہیں جو ایک بھاری جڑ کا حرف پیدا کرتی ہیں۔ kr-اور ā میں کچھ فعل بے قاعدگی سے مؤخر الذکر کی جگہ صفر گریڈ کا استعمال کر سکتے ہیں۔ اس آوریسٹ شکل میں لاحقہ-ish-ہوتا ہے اور یہ باقاعدہ سیٹ فعل کی پیداواری شکل ہے۔ مضبوط فعال تنے کو عام طور پر اس وقت تک مضبوط کیا جاتا ہے جب تک کہ جڑ کا حرف بھاری نہ ہو، اور کمزور درمیانی تنے کو عام طور پر گنا درجہ حاصل ہوتا ہے۔ اس کے بعد ایک واحد مخطوط میں کچھ فعل، جیسے گرہ -، فعال میں اضافی مضبوطی نہیں لیتے ہیں۔ اس چھوٹے سے طبقے کی خصوصیت ایک ریڈوپلیکیٹڈ-سیش-لاحقہ ہے، اور یہ صرف فعال آواز میں استعمال ہوتا ہے۔ ایس-آرسٹ عام طور پر وسط میں ان فعل کے ذریعہ استعمال ہوتا ہے جو اس تشکیل کو لیتے ہیں۔ اس تشکیل کو فعل کی ایک چھوٹی سی تعداد کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے جو مخطوطات میں ختم ہوتا ہے جو ایک-s-کو شامل کرنے پر کلسٹر ks تشکیل دے سکتا ہے۔ یہ موضوعاتی اور ریاضی کے اختتام کا مرکب لیتا ہے۔ سے: مستقبل کا نظام سادہ مستقبل سادہ مستقبل کا تنا لاحقہ-سیہ-یا-ایشیا-اور جڑ کے گنا گریڈ کے ساتھ بنتا ہے۔ ۔ ہے بنتا سے شکل کی فعل کے طور پر 'ہونا' معاون میں افراد دوسرے اور پہلے اور استعمال کا-tr، استعمال کا اسم ایجنٹ سے جڑ پہلے تشکیل کی مستقبل پیریفراسٹک سے: kr - تیسرے شخص میں، ایجنٹ اسم کی مذکر شکل تمام اداکاروں، مذکر، نسائی یا غیر جانبدار کے لیے ہے۔ مڈا سے: میڈیو-غیر فعال شکلیں ادب میں شاید ہی کبھی پائی جاتی ہیں۔ ایک مشروط بھی ہوتا ہے، جو مستقبل کے تنے سے بنتا ہے کیونکہ نامکمل ایک موضوعاتی موجودہ تنے سے بنتا ہے۔ شاذ و نادر ہی کلاسیکی سنسکرت میں استعمال کیا جاتا ہے، مشروط فرضی اعمال سے مراد ہے۔ ثانوی کنجگیشن سنسکرت فعل کنجگیشن کے دوسرے زمرے کی صلاحیت رکھتے ہیں جس میں جڑ ایک ترمیم شدہ یا توسیعی معنی اختیار کرتی ہے۔ یہ ہیں: غیر فعال انتہائی سبب ساز مطلوب غیر فعال غیر فعال غیر فعال تشکیل میں پہلے سے ہی اوپر دیکھے گئے ڈیو کلاس (چوتھے) سے بہت ملتا جلتا ہے، اس بنیادی فرق کے ساتھ کہ-yá-ہمیشہ تلفظ رکھتا ہے۔ جڑ اپنی کمزور شکل میں ہوتی ہے، اور درمیانی سرے استعمال کیے جاتے ہیں۔ ۔ ہے جاتا کیا جڑا طرح کی فعل کلاس-2 اور ہے جاتا بنایا سے ریڈوپلیکیٹ _ کرنے جڑ کو انٹیینسیو:::: سے سے ہان۔ اس طرح αvid کے لیے، ہمارے پاس véved -، vévid-: Participles Participles زبانی صفت ہیں، جو غیر محدود فعل کی ایک شکل ہے۔ وہ فعل کی جڑوں سے اخذ کیے گئے ہیں، لیکن صفتوں کی طرح برتاؤ کرتے ہیں۔ سنسکرت کو ابتدائی ہند-یورپی سے شرکاء کا ایک انتہائی ترقی یافتہ نظام وراثت میں ملا ہے جو بنیادی زبان کی کچھ زیادہ قدیم خصوصیات کو محفوظ رکھتا ہے۔ تقریبا تمام ہند-یورپی زبانوں میں پایا جانے والا ایسا شراکت دار عنصر-nt-ہے۔ یہ PIE * bheront -، سے * bher-'ریچھ'، سنسکرت bharan (t) -، یونانی φέρον (τ)-(fheron (t)-)، لاطینی feren (t)-میں دیکھا جا سکتا ہے، جس کا مطلب ہے 'برداشت کرنا، لے جانا'۔ سنسکرت میں، شرکاء تینوں آوازوں میں موجود ہیں-فعال، درمیانی اور غیر فعال، اور تین ادوار میں-حال، کامل اور مستقبل۔ اگرچہ اس سے منطقی طور پر 3x3 = 9 شکلیں پیدا ہونی چاہئیں، لیکن اصل تعداد عام طور پر زیادہ ہوتی ہے، کیونکہ ممکنہ طور پر، مستقبل کے تین مختلف غیر فعال حصے اور دو کامل فعال حصے ہوتے ہیں۔ بعض صورتوں میں یہ کم ہو سکتا ہے، کیونکہ فعل میں فعال یا درمیانی شکلوں کا فقدان ہوتا ہے۔ ایک دو نمائندہ فعل کے لیے مختلف ممکنہ شکلیں ذیل میں دیکھی جا سکتی ہیں: ماضی کے شرکاء زیادہ تر معاملات میں زیادہ تر فعل کے لیے براہ راست زبانی جڑوں سے تشکیل پاتے ہیں (سوائے دسویں گنا کے فعل کے، جو انہیں موجودہ تنے سے بناتے ہیں)۔ ان کے پاس ایک کامل احساس ہے، اس میں وہ مکمل ہونے والے اعمال کا حوالہ دیتے ہیں۔ وہ ماضی کے معنوں میں مربوط محدود فعل کے لیے آزادانہ طور پر متبادل بن سکتے ہیں۔ ماضی کے غیر فعال شرکاء سنسکرت کو پروٹو-ہند-یورپی سے دو لاحقہ وراثت میں ملتے ہیں جو زبانی صفتوں کی تشکیل کے لیے استعمال ہوتے ہیں اور ماضی کے غیر فعال شرکاء: *-to-اور *-nó -۔ پہلا جڑ 'آنے' میں دیکھا جا سکتا ہے جس سے * جی ڈبلیو ایم-ٹو-بنتا ہے، جو سنسکرت میں گٹا-'(ہو رہا ہے) چلا گیا'، اور لاطینی میں ہوتا ہے۔ دوسرا طریقہ کم عام ہے لیکن پی آئی ای میں دیکھا جا سکتا ہے 'تقسیم کرنا' دینا * بھید-نو -، سنسکرت میں بھین-نا-'(تقسیم کیا گیا ہے)'، انگریزی کاٹنے کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے۔ اس طرح سنسکرت میں ماضی کا غیر فعال حصہ "-tá-"، یا "-ná-"، کو اس کے کمزور ترین درجے میں جڑ میں شامل کرکے تشکیل دیا جاتا ہے جب کمزور ہونا قابل اطلاق ہوتا ہے (جیسے۔ سمپراسرنا)۔ سیٹ جڑوں کے لیے، اگمینٹ i لاحقہ سے پہلے داخل کیا جاتا ہے۔ نتیجے میں بننے والی شکل ایک صفت ہے اور کسی اسم کو اظہار یا مضمر میں تبدیل کرتی ہے۔ ماضی کے غیر فعال حصے کا ترجمہ عام طور پر متعلقہ انگریزی ماضی کے غیر فعال حصے سے کیا جا سکتا ہے: لکھ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ جب ایک غیر متزلزل (آکارماکا) یا غیر جانبدار فعل سے بنایا جاتا ہے، تو ایک ہی شریک کا کوئی غیر فعال نہیں ہوتا ہے، بلکہ ایک غیر معینہ ماضی کا احساس ہوتا ہے: رامو ونے استھیتا-'رام جنگل میں کھڑا تھا' (استھا سے-'کھڑا ہونا، رہنا') ماضی کے فعال شرکاء ماضی کے شریک کو ملکیت کے لاحقہ-وانت-: kr·ta·vant-- 'جس نے کچھ (یا چیزیں) کیا ہے' کو شامل کرکے بڑھایا جا سکتا ہے۔ یہ قدرتی طور پر فعال ماضی کے شریک کا کام لیتا ہے۔ یہ ہند-آریان شاخ کے اندر ایک لسانی اختراع ہے، اور اس کردار کی پہلی خالص شرکت کی تشکیل اتھرو وید میں ظاہر ہوتی ہے۔ بعد میں یہ تشکیل (-tá·vant-یا-ná·vant-) آزادانہ طور پر استعمال ہونے لگتی ہے، جس میں کوپولا کو سمجھا جاتا ہے، ایک فعال پریٹرائٹ کی جگہ: نا مم کاشد درش-tá·وان-'کسی نے مجھے نہیں دیکھا'-> 'کسی نے مجھے نہیں دیکھا'۔ ماضی کے شرکاء کے برعکس، موجودہ شرک فعل کے موجودہ تنا سے تشکیل پاتا ہے، اور اس پر منحصر ہوتا ہے کہ فعل پارسمائیپدا ہے یا آتمانیپدا۔ موجودہ حصہ دار کبھی بھی کسی محدود فعل کا متبادل نہیں بن سکتا۔ یہ فطری طور پر نامکمل بھی ہے، جو ایک ایسے عمل کی نشاندہی کرتا ہے جو مرکزی فعل کے وقت بھی عمل میں ہے۔ موجودہ فعال شریک نظریہ میں، موجودہ فعال شریک جڑ کی ایک شکل میں-ant کا اضافہ ہے۔ تاہم عملی طور پر، یہ حصہ دار محض موجودہ اشارے میں تیسرے شخص کے جمع سے-i کو چھوڑ کر بنایا جا سکتا ہے۔ یہ ہمیں شریک کی مردانہ واحد شکل دیتا ہے۔ اس طرح، بھاو مخالف-> بھاو مخالف-کور مخالف-> کور مخالف-کمزور شکل ہے-پر-نسائی کچھ جڑوں میں مخالف کے طور پر اور دوسروں میں عتی کے طور پر بنتی ہے۔ موجودہ درمیانی حصہ دار یہ حصہ دار ایک موضوعاتی تنے میں-مانا-اور کمزور شکل میں ایک ریاضی کے تنے میں-نانا-شامل کرکے تشکیل پاتا ہے۔ اس طرح بھو-اور کر-کے لیے: بھاو۔ اے۔ مانا۔ کور۔ وی۔ آنا-مستقبل کے اسٹیم سے بننے والے مستقبل کے اسٹیم سے جس طرح موجودہ اسٹیم سے موجودہ اسٹیم تشکیل پاتا ہے، مستقبل کا اسٹیم ایک ایسے عمل کی وضاحت کرتا ہے جو ابھی تک نہیں ہوا ہے، لیکن مستقبل میں ہو سکتا ہے۔ مستقبل کا فعال حصہ دار جیسا کہ حال میں ہے، اسے صرف تیسرے شخص کے جمع کے-i کو چھوڑ کر تشکیل دیا جا سکتا ہے۔ اس طرح، کر · آئیشی · اینٹی-> کر · آئیشی · اینٹ-بھاو · آئیشی · اینٹی-> بھاو · آئیشی · اینٹ-خواتین یا تو-اینٹی یا-اتی میں ہوتی ہیں حالانکہ مؤخر الذکر انتہائی نایاب ہے۔ اسی طرح درمیانی شکل مستقبل کے تنے میں-مانا-شامل کر کے حاصل کی جاتی ہے۔ تو ہمارے پاس ہے: کر · اشیا · مانا-بھاو · اشیا · مانا-جرونڈیو جرونڈیو مستقبل کا ایک غیر فعال نسخاتی حصہ دار ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ترمیم شدہ لفظ حصہ دار کے عمل کا مقصد ہونا چاہیے یا ہونا چاہیے۔ یہ مختلف تنے کی شکلوں پر-یا -،-تویا-/-تویا -،-انیا-لگا کر بنایا جاتا ہے۔ اس طرح بھو-اور کر-کے لیے: بھاو-یا-بھاو-آئی-تویا-بھاو-انیا-کار-یا-کر-تویا-کر-انیا-پر تلفظ-تویا-کسی بھی حرف پر پڑ سکتا ہے۔ کامل حصہ دار ایک ماضی کا فعال حصہ دار ہے، لیکن کلاسیکی سنسکرت میں بہت کم استعمال ہوتا ہے۔ یہ کامل تنے کی کمزور شکل میں فعال میں-واں اور درمیانی آواز میں-انا کو شامل کرنے سے تشکیل پاتا ہے، جیسا کہ دیکھا گیا ہے، مثال کے طور پر تیسرے فعال شخص میں۔ نسائی شکلیں ہیں-اشی اور-انا۔ اس طرح ویدک میں استعمال ہونے والا آوریسٹ حصہ کلاسیکی سنسکرت میں کھو گیا تھا۔ دیگر غیر لامحدود شکلیں انفینیٹیو انفینیٹیو ایک پرانے زبانی اسم کی الزام لگانے والی شکل کے طور پر شروع ہوتا ہے۔ اختتامی-تم، لاطینی سپائن کی طرح، جڑ میں شامل کیا جاتا ہے جس کا لہجہ اس کے سر کے ساتھ ہوتا ہے۔ ایک '-i-' ضرورت کے مطابق دیگر کنجگیشن فارموں کی طرح مداخلت کرتا ہے۔ سنسکرت میں ایک غیر لامحدود شکل موجود ہے جسے جرند یا مطلق کہا جاتا ہے جس کا تجزیہ دیگر پروٹو-ہند-یورپی زبانوں میں جرند سے مختلف طریقے سے کیا جاتا ہے۔ اس میں 'کرنے' یا فعل جو بھی ہو اس کا احساس ہوتا ہے۔ یہ-توا یا-یا کا استعمال کرتے ہوئے تشکیل پایا جاتا ہے، جس میں سابقہ عام طور پر ننگی جڑ پر استعمال ہوتا ہے جبکہ مؤخر الذکر فعل پر لاگو ہوتا ہے جس میں جڑ میں سابقہ شامل ہوتے ہیں۔ - تو کی تشکیل ماضی کے غیر فعال حصہ دار سے ملتی جلتی ہے جو-تا سے تشکیل پائی ہے اور اسی کے مطابق لہجہ رکھتی ہے۔ دوسری شکل عام طور پر جڑ کو براہ راست لاحقہ دے کر اخذ کی جا سکتی ہے، جس میں اس کا سر کمزور شکل میں ہوتا ہے۔ مختصر سر میں ختم ہونے والی جڑ کو درمیانی-t-ملتا ہے۔ ρ بھو--> بھو۔ توا اور-بھو۔ توا--> کر۔ توا اور-کر۔ توا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ تمام جڑیں تمام شکلیں نہیں لے سکتی ہیں ؛ کچھ جڑیں اکثر مخصوص تنوں تک محدود ہوتی ہیں۔ یہاں درج زبانی شکلیں سبھی تیسرے شخص واحد میں ہیں، اور ان سب کو تین افراد اور تین نمبروں میں جوڑا جا سکتا ہے۔ جڑ: ऱ्ऱं بھو -، ایک کلاس I تھیمیٹک فعل جڑ۔ موجودہ: بھاو-ا-غیر فعال: بھو-یا-مستقبل: بھاو-اشیا-کامل: بابھو-آوریسٹ: بھو-مطلوب: بوبھو۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اس حقیقت کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ شریک شکلیں ہر ایک سات صورتوں میں تین جنسوں میں تین نمبروں میں گرتی ہیں، اور یہ حقیقت کہ ہر فعل تین افراد میں تین نمبروں میں جوڑتا ہے، اس جڑ کے لیے پرائمری، کازٹیو، اور ڈیسیڈریٹو اس وقت پیدا ہوتے ہیں جب ایک ساتھ شمار کیا جائے تو ایک ہزار سے زیادہ شکلیں ہوتی ہیں۔ سنسکرت کے برائے نام سنسکرت گرائمر ویدک سنسکرت گرائمر پروٹو-انڈو-یورپی فعل پروٹو-انڈو-آرین پروٹو-انڈو-ایرانی پروٹو-انڈو-یورپی نوٹس گلوسری روایتی لغت دیکھیں اور برہمی نوٹوں کو نوٹ کریں حوالہ جات کتابیات میکڈونل، اے۔ اے۔ طلباء کے لیے سنسکرت گرائمر۔ لندن: آکسفورڈ یو پی، 1927۔ () سنسکرت گرامر فار بیگنرز-مولر ایف۔، میکس-گولڈمین، رابرٹ پی۔ اور سیلی جے۔ برکلے: سینٹر فار ساؤتھ ایشین اسٹڈیز، 2004۔ () ہند-یورپی لسانیات کا تعارف (آئنفورنگ ان ڈائی ورگلیچینڈے اسپراچویسینشافٹ)-زیمیرنی، اوسوالڈ جے ایل۔ - فورتھ ایڈ-آکسفورڈ یونیورسٹی پریس-ایک سنسکرت-انگریزی ڈکشنری-سر مونیئر مونیئر-ولیمز-آکسفورڈ کلیرینڈن پریس ولسن سنسکرت-انگریزی ڈکشنری-1832-کلکتہ ایڈیشن بیرونی روابط آن لائن کنجگیشن اور ڈیکنشن انجن، جو آئی این آر آئی اے آن لائن سنسکرت روٹ سرچ کے ذریعے بنایا گیا ہے مزید ٹولز فعل ہند-یورپی فعل ہند-یورپی گرائمرز ہند-آریان گرائمرز ہند-ایرانی گرائمرز