One Good Turn (novel)
ون گڈ ٹرن (ذیلی عنوان اے جولی مرڈر مسٹری) کیٹ اٹکنسن کا 2006 کا جرائم پر مبنی ناول ہے جو فیسٹیول کے دوران ایڈنبرا میں ترتیب دیا گیا ہے۔ "لنچ ٹائم شو کے لیے قطار میں کھڑے لوگ ایک سفاکانہ روڈ ریج کا واقعہ دیکھتے ہیں-ایک ایسا واقعہ جس میں شامل ہر شخص کی زندگیاں بدل جاتی ہیں۔" یہ دوسرا ناول ہے جس میں سابق نجی تفتیش کار جیکسن بروڈی کو دکھایا گیا ہے اور یہ سابقہ کیس ہسٹریز کے دو سال بعد ترتیب دیا گیا ہے۔ پلاٹ کے مرکزی کردار پال بریڈلی، جو وسطی ایڈنبرا میں کھو گیا تھا، ایک کرائے کا پیجوٹ چلا رہا ہے جب وہ اچانک ایک پیدل چلنے والے کو ٹکرانے سے بچنے کے لیے بریک لگاتا ہے جو اپنی کار ٹیرنس اسمتھ کے سامنے نکلا تھا۔ 'ہونڈا مین'، ہونڈا سوک چلا رہا ہے، پیجوٹ کے پچھلے حصے سے ٹکرا جاتا ہے اور ڈرائیور پر بیس بال کے بیٹ سے حملہ کرتا ہے، جس نے بریڈلی کو بے ہوش کر دیا، مارٹن کیننگ، جرائم کے ناولوں کے ایک کامیاب مصنف (1940 کی دہائی میں ترتیب دیا گیا ہے اور نینا ریلی نامی ہیروئن کی خصوصیت ہے)، اس واقعے کا گواہ ہے اور حملہ آور پر اپنا لیپ ٹاپ بیگ پھینکتا ہے تاکہ اسے پروسٹیٹ ڈرائیور کو مارنے سے روکا جا سکے۔ ہونڈا مین جواب نہیں دیتا لیکن اپنی کار میں بیٹھ جاتا ہے اور جیکسن بروڈی کو چلا دیتا ہے، طلاق یافتہ سابق پولیس اہلکار اور اب ریٹائرڈ نجی جاسوس، اپنی گرل فرینڈ جولیا (پہلے ناول میں نمایاں) کے ساتھ ایڈنبرا جا رہا ہے، جو فرنج پروڈکشن میں نظر آ رہی ہے۔ وہ حملے کا گواہ بنتا ہے اور مارٹن کے پاس اپنا کارڈ چھوڑ دیتا ہے۔ ارب پتی بلڈر گراہم ہیٹر کی بیوی گلوریا ہیٹر، گراہم ہیٹر کو دیکھنے والی ایک روسی کال گرل، دھوکہ دہی تاتیانا کے لیے تحقیقات کے تحت ہے۔ لوئس منرو، ایک جاسوس سارجنٹ اور واحد والدین، جسے ڈوبی ہوئی عورت کی تفتیش کے لیے کرمونڈ جزیرہ بلایا جاتا ہے اور پھر جیکسن بروڈی کی طرف راغب ہو جاتا ہے، استقبالیہ کے جائزے زیادہ تر مثبت تھے۔ دی گارڈین کی جسٹن جارڈن نے ناول کا لطف اٹھاتے ہوئے کہا کہ "فائنل، جب کاسٹ کو ایک پرتشدد کلائمکس اور" آپ؟ "کی ناگزیر وضاحت کے لیے اکٹھا کیا جاتا ہے۔ یہاں؟ کیوں؟ "، ٹکڑوں کو ایک دوسرے کے ساتھ اتنی اچھی طرح سے نہیں جوڑتا جتنا کہ روسی گڑیا جو ناول کی تجویز کر سکتی ہیں۔ لیکن ون گڈ ٹرن کی خوشی سواری میں مضمر ہے، اٹکنسن کے عجیب و غریب، غیر متزلزل کرداروں میں، اس کے جھوٹے، سمجھدار، طنزیہ عبارت اور مستند جوئے ڈی ویوری میں۔ نیو یارک ٹائمز کی لیزل شلنگر نے کہا، "کیٹ اٹکنسن ایک بار پھر اپنے بے مثال تاریک انداز میں دکھاتی ہیں کہ زندگی کو حل کرنے سے موت کی وضاحت کرنا کتنا آسان ہے۔" "فیصلہ کرنے میں کوئی جلدی نہیں" میں، اٹکنسن ایک پوشیدہ کیمرے کی طرح کام کرتا ہے، بے حسی سے اپنے کرداروں کے اعمال اور برائیوں کو ریکارڈ کرتا ہے تاکہ وہ خود کو مجرم قرار دے سکیں۔ درحقیقت، اس نے گزشتہ 10 سالوں کے تکنیکی لوازمات کو اپنی کہانی کے تانے بانے میں باندھا ہے، اور انہیں ایک پوشیدہ کرنٹ کی طرح جوڑ دیا ہے جس میں اس کے تمام کرداروں کی زندگیاں جڑی ہوئی ہیں۔ " لیکن دی انڈپینڈنٹ میں لکھتے ہوئے امندا کریگ کا کہنا ہے کہ 'اپنے تاریک اور چمکدار پیشرو کے برعکس، ون گڈ ٹرن نہ تو ایک اچھا ادبی ناول ہے اور نہ ہی ایک تسلی بخش جاسوس کہانی، حالانکہ اس میں دونوں ہونے کی صلاحیت تھی'۔ اس ناول کو "برٹش بک ایوارڈز کرائم تھرلر آف دی ایئر" کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ موافقت اس ناول کو 2011 میں بی بی سی کے لیے اٹکنسن کی دو دیگر بروڈی سیریز کے ساتھ ٹیلی ویژن کے لیے مجموعی عنوان کیس ہسٹریز کے ساتھ ڈھالا گیا تھا۔ اس ناول کا احاطہ سیریز کے دوسرے دو حصوں کے طور پر کیا گیا تھا۔ جیسن آئزک کو جیکسن بروڈی سائمن ویر کے طور پر پال بریڈلی برائن میک کارڈی کے طور پر ٹیرنس اسمتھ ایڈم گوڈلی کے طور پر مارٹن کیننگ ماریون بیلی کے طور پر گلوریا ہیٹر امندا ایبنگٹن کے طور پر لوئس منرو حوالہ جات بیرونی لنکس ReviewsOfBooks.com کئی جائزوں کے لنکس کے ساتھ کیٹ اٹکنسن کے ساتھ انٹرویو ون گڈ ٹرن آن این پی آر لیسل شلنجر، "غیر معمولی مشتبہ افراد"، دی نیویارک ٹائمز، 29 اکتوبر 2006 کیٹ اٹکنسن کے ناول 2006 ایڈنبرا میں ترتیب دیے گئے برطانوی اسرار ناول برطانوی اسرار ناول سیکوئل ناول مصنفین کے بارے میں ناول ڈبل ڈے (پبلشر) کتابیں