Miguel Gonçalves Mendes
میگوئل گونچالوس مینڈس (پیدائش 2 ستمبر 1978 کوولہا میں) ایک پرتگالی فلم ڈائریکٹر، اسکرین رائٹر اور پروڈیوسر ہیں۔ وہ مصنف اور نوبل انعام یافتہ جوس سارماگو کے بارے میں ایک دستاویزی فلم جوس اینڈ پیلر (2010) کے مصنف ہیں، جسے پیڈرو الموڈوور (ٹاک ٹو ہر، دی سکن آئی لائیو ان) اور ان کے بھائی آگسٹن، اور فرنینڈو میریلس (سٹی آف گاڈ اینڈ دی کانسٹینٹ گارڈنر) نے مشترکہ طور پر پروڈیوس کیا ہے۔ 2011 میں، ایک کامیاب بین الاقوامی فیسٹیول سرکٹ کے بعد، اس فلم نے پرتگال میں ایک بے مثال مقبول تحریک کو جنم دیا جس کے نتیجے میں 1400 لوگوں (پرتگال کی آبادی کا%) کے دستخط شدہ پٹیشن پر، جس نے پرتگالی سنیما پر بحث اور لاس اینجلس اور نیویارک میں آسکر نامزدگی کے لیے مہم کو جنم دیا۔ فی الحال، میگوئل اپنی نئی دستاویزی فلم، دی میننگ آف لائف کے پوسٹ پروڈکشن مرحلے میں ہے، جسے فرنینڈو میریلز نے پروڈیوس کیا ہے، جو فنشنگ فنڈز اکٹھا کرنے کے مسائل سے نمٹ رہا ہے۔ سوانح عمری میگوئل نے فلم ایڈیٹنگ میں مہارت حاصل کرتے ہوئے لزبن تھیٹر اینڈ فلم اسکول سے فلم میں گریجویشن کرنے سے پہلے بین الاقوامی تعلقات (آئی ایس سی ایس پی-ٹیکنیکل یونیورسٹی آف لزبن) اور تاریخ-آثار قدیمہ (نیو یونیورسٹی آف لزبن) کا مطالعہ کیا۔ 2002 میں، انہوں نے جمپ کٹ کی بنیاد رکھی، جس کے ذریعے انہوں نے 2014 تک اپنے تمام پروجیکٹس تیار کیے۔ کیریئر فرسٹ ایئرز ڈی۔ نیوس (2002) دستاویزی فلم جو پرتگال اور گیلیشیا کے درمیان قربت، اس کی تاریخی جڑیں، اس کی گہری وجوہات اور اس کے نتائج کی کھوج کرتی ہے۔ اس دستاویزی فلم نے ہدایت کار کو اپنے کیریئر کے پہلے انعامات، جیسے اٹلی میں "ماسمو ٹروسی" یورپی انعام جیتنے پر مجبور کیا۔ آٹوگراف (2004) دستاویزی فلم جو پرتگالی شاعر اور مصور ماریو سیزرینی کی زندگی، سفر اور انفرادیت کو پیش کرتی ہے۔ یہ ڈوکلیسبوا 2004 میں بہترین پرتگالی دستاویزی فلم کا ایوارڈ جیتنے والی فلم تھی۔ اے بٹالھا ڈاس ٹریس ریس (2005) مراکش میں شوٹ کی گئی میگوئل گونچالوس کی پہلی فکشن فیچر فلم، میگوئل مینڈس کی پہلی لمبی لمبائی والی فکشن فلم، مراکش میں شوٹ کی گئی، جو حسد کا ایک پاگل اور مہلک کھیل ہے۔ فلوریپس (2007) دستاویزی سنیما میں واپس، فلوریپس کے افسانے کو تلاش کریں۔ ایک جادوئی مورا جو ہر رات، اداس اور تقدیر کے بغیر، اولہاؤ شہر سے گزرتا ہے، ماہی گیروں کو ایک جادو سے مسحور کرتا ہے جو انہیں موت تک سمندر کی طرف لے جاتا ہے۔ سائلنسیو کورس (2007) تجرباتی فلم، جو تجرباتی فلم کی کائنات اور ماریہ گیبریلا للانسول کی تصاویر پر مبنی ہے، جو اپنے بیانیے کی تعمیر کے عمل پر عمل کرتے ہوئے نام نہاد "گلو ڈنر" کی کھوج کرتی ہے۔ جوس اینڈ پیلر (2010) ایک دستاویزی فلم جو 20 ویں صدی کے سب سے بڑے مصنفین میں سے ایک کی زندگی کا مشاہدہ کرتی ہے اور ایک نامعلوم سارماگو کو تلاش کرتی ہے، جو یہ ثابت کرتی ہے کہ ذہانت اور سادگی مطابقت رکھتی ہے۔ ہاتھی کا سفر، وہ کتاب جو پرتگال کے جان سوم کے دربار سے آسٹریا کے آرچ ڈیوک میکسیمیلیئن کے دربار میں منتقل کیے گئے ایک پچیڈرم کی مہم جوئی اور غلط مہم جوئی کو بیان کرتی ہے، ایک فلم کا روانگی نقطہ ہے جس میں نوبل انعام یافتہ جوس ساراماگو اور ان کی اہلیہ پیلر ڈیل ریو کے درمیان تعلقات کو پیش کیا گیا ہے۔ چار سال تک، میگوئل نے اس جوڑے کے ساتھ، گھر پر اور پوری دنیا میں کام کے دوروں کے دوران دن گزارے، جس سے مصنف کے ایک حیرت انگیز نئے پہلو کا انکشاف ہوا، جو اپنی تخلیقی عمل میں ڈوبا ہوا تھا جبکہ اپنی بیوی کے ساتھ دنیا کو تبدیل کرنا چاہتا تھا-یا، کم از کم، اسے ایک بہتر جگہ بنانے کے لیے۔ پرتگال، اسپین، برازیل، میکسیکو اور اٹلی میں تجارتی نمائشوں اور کئی ایوارڈز اور نامزدگیوں کے ساتھ میگوئل مینڈس کا سب سے مشہور کام بننے کے بعد، یہ فلم پرتگالی سامعین کی طرف سے موصول ہونے والی غیر معمولی حمایت اور پرتگالی سنیما کے ارد گرد ہونے والی بحث کے لیے نمایاں تھی، جو تاریخی طور پر پرتگالی لوگوں سے طلاق یافتہ تھی۔ اس فلم کو آسکر میں بہترین غیر ملکی فلم کی نامزدگی کے لیے پرتگال کے امیدوار کے طور پر منتخب کیا گیا۔ اس نے ریاستہائے متحدہ میں ایک رن حاصل کیا، جس میں ایم او ایم اے میں ایک نمائش شامل تھی، جس نے ورائٹی اور دی نیویارک ٹائمز جیسی اشاعتوں سے تعریف حاصل کی، اور آسکر میں بہترین اصل گانے کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا جس میں جا نو ایسٹر (جوس ماریو برانکو نے لکھا اور کیمانی نے اس کی تشریح کی)۔ برازیل کے ہدایت کار جوس پاڈلہ (روبوکوپ) نے کہا کہ "جوس اینڈ پیلر جیسی نازک، قابل احترام، گہری فلم بنانا واقعی مشکل ہے۔ ایک عظیم آدمی اور ایک عظیم عورت کے بارے میں، وقت اور موت کے بارے میں، محبت اور زندگی کے بارے میں ایک بہترین فلم۔ میرے پاس کچھ بھی نہیں ہے (2012) میگوئل اور برازیل کے مصنفین تاتیانا سلیم لیوی اور جواؤ پاؤلو کوئنکا نے مکاؤ، ہانگ کانگ، ویتنام، کمبوڈیا اور تھائی لینڈ کے فنکاروں اور مفکرین کے ساتھ تجربات بانٹنے کے لیے مشرق بعید کا سفر کیا۔ پروجیکٹ میرے پاس کچھ بھی نہیں ہے اس سے پیدا ہوا تھا۔ مصنفین نے اسے "ٹریول ڈائری اور فکشن کے درمیان امتزاج" کے طور پر بیان کیا ہے اور اسے ویب سیریز کے طور پر تقسیم کیا گیا تھا۔ تاہم، جیسے جیسے سلسلہ آگے بڑھتا ہے، ڈائری کی مطلوبہ سچائی تیزی سے ایک مکمل اصل افسانوی داستان میں تبدیل ہو جاتی ہے جو ناظرین کو یہ جاننے کی اجازت نہیں دے گی کہ اب کیا حقیقی ہے۔ ایک قسم کی بصری نظم جو پرتگالی ثقافتی شناخت پر سوال اٹھاتی ہے کیونکہ یہ دوسری ثقافت کے خلاف تصادم کرتی ہے-جو مکاؤ کے خاص معاملے میں، پہلے اس ثقافت سے آلودہ تھی جس کے خلاف اس کا تصادم ہوتا ہے۔ ایک ایسی دنیا میں جہاں تمام تہذیبوں کو ایک دوسرے کے کھنڈرات پر تعمیر کیا گیا تھا، ایک ثقافتی تصادم اور ایک شناخت کی تعمیر نو کی مثال۔ اپنے متبادل تقسیم کے طریقوں کے لیے مشہور، میگوئل نے پوری سیریز کو مفت آن لائن دستیاب کرایا۔ دی میننگ آف لائف (ٹی بی اے) میگوئل کا جاری فلم پروجیکٹ، جسے او 2 فلمز اور ایل ڈیسیو نے پروڈیوس کیا ہے، 2013 سے دنیا بھر میں شوٹ کیا جا رہا ہے اور یہ "اپنے پیمانے اور کرداروں کی تعداد کی وجہ سے ایک پیچیدہ پروجیکٹ ہے"۔ ہدایت کار اس کام کو لے جانے کا ارادہ رکھتا ہے جو اس نے جوس اور پیلر میں تیار کیا تھا، جہاں وہ حقیقت کو قید کرتا ہے اور اسے کلاسیکی بیانیہ عینک کے ذریعے نئی بلندیوں پر لے جاتا ہے۔ مرکزی کردار جیووین برسوٹو ہے، جو برازیل کا ایک نوجوان آدمی ہے، جو پرتگالی نسل کی ایک نایاب لاعلاج بیماری کا حامل ہے، جو 500 سال پہلے دریافتوں کے دوران پوری دنیا میں پھیل گئی تھی۔ ٹرانسپلانٹ کا انتظار کرتے ہوئے، جیووین دنیا بھر میں سفر کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، اس بیماری کو پھیلانے والی پہلی پرتگالی مہم کے راستے کا سراغ لگاتا ہے۔ سفر کے دوران مرکزی کردار میڈیا (ٹی وی، سنیما، اشتہارات وغیرہ) کے ذریعے رابطہ کرتا ہے۔ سات عوامی شخصیات، سات آثار قدیمہ کے ساتھ، ہم عصر کے نئے ہیرو کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ لیکن یہ ناظرین ہی ہیں جو متوازی بیانیے میں ان میں سے ہر ایک کی نجی اور متناسب کائنات تک مراعات یافتہ رسائی حاصل کرتے ہیں، یہ دریافت کرتے ہوئے کہ ان کی شخصیت کے پیچھے کیا ہے، ان کی پیروی کرتے ہیں اور لاکھوں لوگ ان کی پیروی کرتے ہیں جو اپنی زندگیوں کے لیے حوالہ تلاش کرتے ہیں۔ میگوئل کا کہنا ہے کہ اس دریافت کا تعلق "ایک اہم ساخت: موت، تخلیق، طاقت، حرکت اور کائنات کے درمیان تعلق" سے ہے۔ مونوگراف اینڈ پبلکیشنز آٹوگرافی ورس/ماریو سیزرینی (2007) اسریو اور الویم کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ غیر انکشاف شدہ انٹرویوز کے ساتھ دستاویزی آٹوگرافی کی تکمیل۔ جوس اینڈ پیلر-غیر ظاہر شدہ گفتگو (2012) کوئٹزل اور کمپانہیا داس لیٹراس کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ دستاویزی فلم جوس اینڈ پیلر کی تکمیل، جس میں خصوصی اضافی چیزیں فلم میں شامل نہیں ہیں۔ والٹر ہیوگو مے کے پیش لفظ کے ساتھ۔ پرتگال، میکسیکو، ارجنٹائن، یوراگوائی اور اسپین میں شائع ہوا۔ دی فلمز آف میگوئل گونچالوس مینڈس (2012) جوس پیڈلہ، جواؤ موریرا، والٹر ہیوگو مے، لوئس سیپلوویڈا، گونچالو ایم ٹاورز، ماریا جواؤ سیکساس، بالٹاسار گارزون کے مضامین پر مشتمل ہے۔ یسوع مسیح کے مطابق انجیل (ٹی بی اے) میگوئل نے اعلان کیا کہ اس نے پہلے ہی ایک اور پروجیکٹ کا منصوبہ بنایا ہے، جو سارماگو او ایوینجلو سیگنڈو جیسس کرسٹو کے متنازعہ اور عالمی سطح پر سراہی جانے والے کام کی فلم موافقت ہوگی۔ اس کے اجرا کے موقع پر اس کتاب کی اس وقت کی پرتگالی حکومت، وزیر اعظم کیواکو سلوا نے سرعام مذمت کی اور تنقید کی، جس کی وجہ سے مصنف ملک چھوڑ کر اسپین کے جزیرے لانزاروٹے چلا گیا، جہاں سے وہ واپس نہیں آیا۔ یہ کتاب یسوع مسیح کی زندگی اور موت پر طنز کرتے ہوئے کرداروں کے ساتھ کتا اور افسانے کے مطابق سلوک کو مسترد کرتی ہے، انہیں ایک حقیقی انسان کے تنازعات اور جذبات کے ساتھ عام لوگوں کے طور پر پیش کرتی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط جمپ کٹ (پرتگالی، ہسپانوی، انگریزی) 1978 پیدائشیں زندہ لوگ لوگ کوولہا پرتگالی فلم ڈائریکٹر پرتگالی فلم پروڈیوسر پرتگالی اسکرین رائٹر مرد اسکرین رائٹر پرتگالی مرد مصنفین