New Jersey English
میڈیا میں مقبول دقیانوسی تصورات کے باوجود کہ ایک واحد نیو جرسی لہجہ ہے، حقیقت میں امریکی ریاست نیو جرسی کے کئی الگ الگ لہریں ہیں، جن میں سے کوئی بھی صرف نیو جرسی تک محدود نہیں ہے۔ لہذا، نیو جرسی انگریزی کی اصطلاح معنی میں متنوع اور اکثر گمراہ کن ہے، اور یہ امریکی انگریزی کی درج ذیل بولیوں میں سے کسی ایک (اکثر نیویارک سٹی انگریزی اور فلاڈیلفیا انگریزی) یا یہاں تک کہ درمیانی اقسام کا حوالہ دے سکتی ہے جو ان متعدد بولیوں کی خصوصیات کو ملاتی ہیں۔ افریقی امریکی بولی پوری نیو جرسی میں کام کرنے والے اور متوسط طبقے کے افریقی امریکی عام طور پر افریقی امریکی مقامی انگریزی (اے اے وی ای) بولتے ہیں، قطع نظر اس ریاست کے علاقے سے جس میں ان کی پرورش ہوئی تھی۔ نیو جرسی اے اے وی ای میں عام طور پر چارے اور پکڑے گئے سروں کے درمیان فرق کے ساتھ ساتھ سر کی نمایاں فرنٹنگ بھی شامل ہوتی ہے۔ نیو یارک میٹروپولیٹن بولی گریٹر نیو یارک سٹی کی بولی شمال مشرقی نیو جرسی کے علاوہ مونماؤتھ کاؤنٹی میں بولی جاتی ہے۔ لہذا، نیو جرسی کے ان علاقوں کا شارٹ-اے سسٹم نیو یارک سٹی اسپلٹ-اے سسٹم سے ملتا جلتا ہے، حالانکہ اس میں کچھ تغیرات ہیں۔ دریائے ہیکنسیک کے مشرق میں اور نیوارک میں، ولیم لیبوف اسپلٹ-اے سسٹم کو نیویارک شہر کے مقابلے میں زیادہ تغیر کے ساتھ پائے جاتے ہیں۔ تاہم، دریائے ہیکنسیک کے مغرب میں، اس نے پایا کہ نیو یارک سٹی انگریزی کی عام فعل لفظ کی رکاوٹ ختم ہو گئی ہے، اور کھلے حرف کی رکاوٹ متغیر ہو جاتی ہے۔ مزید برآں، نیو جرسی میں سنی جانے والی زیادہ تر نیویارک میٹروپولیٹن بولی روٹک، یا "آر-تلفظ" ہے، حالانکہ نیوارک کے ساتھ ساتھ جرسی سٹی (نیو یارک شہر سے دریائے ہڈسن کے بالکل پار) کی تقریر، اس کے برعکس، غیر روٹک، یا "آر-ڈراپنگ" ہو سکتی ہے۔ نیو یارک اور فلاڈیلفیا میٹروپولیٹن علاقوں سے باہر شمالی بولی، شمالی جرسی کی علاقائی انگریزی کو 2006 میں اٹلس آف نارتھ امریکن انگلش (اے این اے ای) کے ذریعہ وسیع شمالی امریکی صوتیاتی خطے کے حصے کے طور پر اور 1949 میں ہنس کوراتھ کے ذریعہ ہڈسن ویلی کے لفظی خطے کے حصے کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا۔ اے این اے ای کے مطابق، سر منہ میں بہت پیچھے رہتا ہے۔ ان لینڈ ناردرن انگلش کی طرح لیکن نیو یارک سٹی انگلش کے برعکس، تلفظ پیچھے اور محاذ ہوتے ہیں تاکہ دونوں سر مرکزی ہوں، صرف اونچائی کے لحاظ سے ایک دوسرے سے ممتاز ہوں۔ تاہم، ان لینڈ ناردرن لہجے کے برعکس، یہ لہجہ ناک کے شارٹ-اے سسٹم کا استعمال کرتا ہے۔ فلاڈیلفیا میٹروپولیٹن بولی وسط بحر اوقیانوس کی ریاستوں کی علاقائی بولی، اس معاملے میں فلاڈیلفیا انگریزی خاص طور پر، جنوبی جرسی اور وسطی جرسی کے کچھ حصوں میں بولی جاتی ہے، بشمول اوشین کاؤنٹی کا بیشتر حصہ۔ عام طور پر، اسپیکر کو فلاڈیلفیا شہر کے جتنا قریب لایا جاتا ہے، ان کی زیادہ خصوصیات فلاڈیلفیا کی ذیلی بولی کے ساتھ مشترک ہوں گی، جیسے کہ آبدوز سینڈوچ (یا ذیلی) کا حوالہ دینے کے لیے ہوگی کی اصطلاح کا استعمال۔ ساؤتھ جرسی کے وین لینڈ اور سینٹرل جرسی کے کچھ علاقوں میں، فلاڈیلفیا اسپلٹ کی وضاحت کرنے کے بجائے ایک ناک شارٹ-اے سسٹم کی اطلاع ملی ہے (جس میں صرف ناک کے مخطوط سے پہلے تناؤ ہوتا ہے)-ایک ایسا نظام جو بصورت دیگر ساؤتھ جرسی کا مخصوص ہے۔ حوالہ جات کتابچہ مزید پڑھنا "این جے کے مختلف لہریں اصل میں کہاں سے آتی ہیں؟ ماہر لسانیات کا وزن "بذریعہ کیلی رونکیس، NJ.com، 20 مئی 2017 بیرونی روابط زمرہ: نیو جرسی انگریزی، ویکشنری امریکن انگریزی