Love in a Goldfish Bowl
لو ان اے گولڈ فش باؤل 1961 کی نوعمر فلم ہے جس کی ہدایت کاری جیک شیر نے کی ہے جس میں گانے والے بت ٹومی سینڈز اور فابیئن نے اداکاری کی ہے۔ گورڈن سلائیڈ اور بلیتھ ہولووے ایک کالج میں دو پلاٹونک بہترین دوست ہیں، دونوں کا تعلق واحد والدین والے خاندانوں سے ہے۔ وہ ایک دوسرے کے لیے اتنے وقف ہیں کہ اسکول کا ہیڈ ماسٹر انہیں ایک دوسرے سے ملنے پر پابندی لگانے پر غور کر رہا ہے۔ اس کے بعد گورڈن ایسٹر کی چھٹی اپنی ماں کے بیچ پیڈ پر گزارنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ بلیتھ اس کے ساتھ ہے، گورڈن فون پر کالج کے ہیڈ ماسٹر کا روپ دھار کر بلیتھ کے سینیٹر والد کے پاس جاتا ہے، تاکہ بلیتھ کو اجازت مل جائے۔ گورڈن اور بلیتھ گھریلو معمولات میں بس جاتے ہیں۔ ایک دن وہ گورڈن کی یاٹ کو باہر لے جاتے ہیں اور طوفان میں پھنس جاتے ہیں، اور کوسٹ گارڈ کو انہیں بچانا پڑتا ہے۔ کوسٹ گارڈ میں سے ایک، جیوسیپی، بلیتھ سے محبت کرتا ہے، جس سے گورڈن میں حسد کے احساسات پیدا ہوتے ہیں۔ جب گورڈن اور بلیتھ پارٹی کرتے ہیں تو معاملات سر پر آ جاتے ہیں۔ جیوسیپی گورڈن کے ساتھ قائم ہونے کے لیے ایک "تیز" لڑکی کو ساتھ لاتا ہے تاکہ وہ بلیتھ کے ساتھ رہ سکے۔ تاہم اس کی وجہ سے بلیتھ کو حسد ہونے لگتا ہے۔ جب جیوسیپی بلیتھ پر حرکت کرتی ہے، تو وہ مزاحمت کرتی ہے۔ پھر ایک اور آدمی، ایک شرابی نااخت، بلیتھ کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن گورڈن اسے بچا لیتا ہے۔ گورڈن اور بلیتھ بوسہ-صرف اس کی سماجی ماں اور بلیتھ کے والد نے پکڑا۔ ہر کوئی بات کرتا ہے اور گورڈن کی ماں اور بلیتھ کے والد کو احساس ہوتا ہے کہ وہ اپنے بچوں کو کتنا نظر انداز کر رہے ہیں۔ وہ بہتر کرنے کا عہد کرتے ہیں۔ بلیتھ معافی مانگنے والے جیوسیپی کو بتاتی ہے کہ وہ اسے لکھتی رہے گی۔ بلیتھ اور گورڈن کالج واپس آتے ہیں، اب ایک جوڑا ہے، حالانکہ ان کے تعلقات کے پرانے معمولات اب بھی چل رہے ہیں۔ کاسٹ ٹومی سینڈز بطور گورڈن سلائیڈ فابیئن بطور جیوسیپی لا باربا ٹوبی مائیکلز بطور بلیتھ ہولووے جان سٹرلنگ بطور سینڈرا سلائیڈ ایڈورڈ اینڈریوز بطور کلائڈ ہولووے جان میک گیور بطور ڈاکٹر فرولی میجل بیریٹ بطور ایلس شرلی او ہارا بطور کلارا ڈومونٹ رابرٹ پیٹن بطور لیفٹ۔ جے جی مارچون فلپ بیرڈ بطور گریگوری الزبتھ میکری بطور جیکی ڈینی ملر بطور آسکر فلیگلر سوسن سیلو بطور جینی "ٹائیگر" پروڈکشن یہ فلم اصل میں بیچ پیڈ کے نام سے جانی جاتی تھی۔ یہ جیک شیر اور اس کے کزن لوئس کیمپ کی بیوی آئرین کیمپ کے اصل اسکرپٹ پر مبنی تھی، جس نے پیرس بلیوز پر ایک ساتھ کام کیا تھا۔ انہوں نے اسے مارٹن جورو اور رچرڈ شیفرڈ کو فروخت کر دیا، جو بریک فاسٹ ایٹ ٹفنیز کے پروڈیوسر تھے، جن کا پیراماؤنٹ میں معاہدہ ہوا تھا۔ شوٹنگ نومبر 1960 میں شروع ہوئی اور ہالی ووڈ اور بالبوا کے مقام پر ہوئی۔ فبیان اور ٹومی سینڈز دونوں اس وقت پاپ اسٹار تھے اور دونوں فلم میں گاتے ہیں۔ سینڈز کے بالوں کو فبیان سے ممتاز کرنے کے لیے سنہرے بالوں والی رنگ سے رنگا گیا تھا۔ سینڈز نے بعد میں کہا کہ یہ "ایک بڑی غلطی" تھی۔ یہ بہت جھوٹا لگ رہا تھا۔ جو شائقین مجھے جانتے تھے وہ جانتے تھے کہ یہ جعلی تھا۔ " برٹ بچارچ اور ہال ڈیوڈ کے گانے "لو ان اے گولڈ فش باؤل" جسے ٹومی سینڈز نے گایا ہے (ایک کیپیٹل ریکارڈز ریلیز) "یو آر اونلی ینگ ونس" جسے رسل فیتھ، رابرٹ مارکوچی اور پیٹر ڈی اینجلس نے گایا ہے جسے فبیان (ایک چانسلر ریکارڈز آرٹسٹ) نے گایا ہے۔ استقبالیہ نیویارک ٹائمز نے فلم کو "تیز اور شفاف" قرار دیا لیکن کم از کم اس نے "کوئی دکھاوا نہیں کیا"۔ ورائٹی نے اسے "سختی سے نوعمر کرایہ جو اکثر نشان سے محروم رہتا ہے لیکن اس کی کئی اقدار ہیں جو نوجوانوں کی دلچسپی کو راغب کر سکتی ہیں" کہا۔ پروڈیوسر مارٹن جورو نے بعد میں کہا کہ فلم "بہت اچھی نہیں رہی"۔ ڈیابولک میگزین میں فلم کے جائزے کے مطابق: اس فلم کو ہم جنس پرستوں کے ساتھ پڑھنا بہت ممکن ہے، جس میں سینڈز نے پوری فلم میں مائیکلز یا کسی بھی عورت میں جنسی دلچسپی ظاہر نہیں کی۔ یا شاید یہ بہت محدود ہے: کیونکہ جب فابیئن مائیکلز پر سخت لفظ ڈالتی ہے، تو وہ بہت شائستہ ہوتی ہے اور اس وقت تک اس کے ساتھ بہت زیادہ چھیڑ چھاڑ کرنے کے باوجود بالکل بھی پرجوش نہیں ہوتی۔ لہذا شاید اس فلم کو کم سیکس ڈرائیو والے دو لوگوں کے بارے میں بیان کرنا زیادہ درست ہے جو ایک دوسرے کو ڈھونڈتے ہیں۔ اسکرپٹ کی ایک نئی شکل 1961 میں جاری کی گئی تھی۔ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط نیویارک ٹائمز میں فلم کا جائزہ انٹرنیٹ آرکائیو 1961 کی فلموں میں اسکرپٹ کی نوولائزیشن کی کاپی 1961 کی رومانوی کامیڈی فلمیں 1960 کی دہائی کی نوعمر فلمیں امریکی رومانوی کامیڈی فلمیں امریکی نوعمر کامیڈی فلمیں ریاستہائے متحدہ کوسٹ گارڈ کے بارے میں فلمیں جیک شیر کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں جمی ہاسکل کی طرف سے اسکور کی گئی فلمیں کیلیفورنیا میں سیٹ کی گئی فلمیں پیراماؤنٹ پکچرز کی فلمیں 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلموں میں جیک شیر کے اسکرین پلے والی فلمیں 1960 کی دہائی کی امریکی فلمیں انگریزی زبان کی رومانوی کامیڈی فلمیں