Terry Pratchett: Choosing to Die
ٹیری پراچیٹ: چوزنگ ٹو ڈائی ایک 2011 کی واحد ٹیلی ویژن دستاویزی فلم ہے جسے کے ای او نارتھ نے بی بی سی اسکاٹ لینڈ کے لیے معاون موت کے موضوع پر تیار کیا ہے، جس کی ہدایت کاری اور پروڈیوس چارلی رسل نے کیا ہے۔ اسے ٹیری پراچیٹ نے پیش کیا ہے اور اس میں 71 سالہ موٹر نیوران بیماری کا شکار پیٹر سمڈلی کو دکھایا گیا ہے، جو سوئس امدادی مرنے والی تنظیم، ڈگنیٹاس میں معاون موت سے مر رہا ہے۔ اس فلم نے سخت تنازعہ کھڑا کردیا اور قدامت پسند عیسائی اور اسقاط حمل مخالف تنظیموں نے اسے "متعصبانہ" قرار دیتے ہوئے تنقید کا نشانہ بنایا۔ بی بی سی، معاون موت کی تنظیم ڈگنیٹی ان ڈائنگ، اور خود ٹیری پراچیٹ نے ان الزامات کی تردید کی۔ موضوع یہ فلم پیٹر سمڈلی کی کہانی پر مرکوز ہے، جو ایک انگریز کروڑ پتی ہوٹل مالک ہے جسے 2008 میں موٹر نیوران بیماری کی تشخیص ہوئی تھی۔ فلم کے آغاز میں، پراچیٹ مرنے کے بارے میں بات کرنے کے لیے سمڈلیز سے ملتا ہے۔ پھر وہ بیلجیئم کے مصنف ہیوگو کلاز کی بیوہ سے ملتا ہے جس نے الزائمر کی بیماری میں مبتلا ہونے کے بعد 2008 میں اپنی زندگی ختم کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ پراچیٹ موٹر نیوران کی بیماری میں مبتلا لندن کے ایک ریٹائرڈ ٹیکسی ڈرائیور مک گورڈیلیئر سے بات کرتا ہے جسے خودکشی کرنے کی کوئی خواہش نہیں ہے، وہ ہاسپیس میں اپنی دیکھ بھال کو ترجیح دیتا ہے۔ اس کے بعد، ناول نگار ایک سے زیادہ سکلیروسیس کا شکار 42 سالہ اینڈریو کولگن سے ملتا ہے۔ کولگن نے، پیٹر سمڈلی کی طرح، اپنی جان لینے کے لیے ڈگنیٹاس جانے کا فیصلہ کیا۔ اس کے بعد پراچیٹ سمڈلیز کے ساتھ جانے کے لیے سوئٹزرلینڈ کا سفر کرتا ہے اور ڈگنیٹاس کے بانی لڈوگ مینیلی سے ملتا ہے۔ فلم کے آخری منظر کے دوران، وہ سمڈلی کی موت کا گواہ بنتا ہے جو باربیٹریٹ نمبوٹل کی مہلک خوراک لیتا ہے، اور اس کی بیوی کرسٹین اور دو ڈگنیٹاس عملے کے ساتھ رہتا ہے۔ پروڈکشن اس فلم کی شوٹنگ برطانیہ کے آس پاس کے کئی مقامات پر کی گئی تھی، جس میں سیلسبری، ولٹ شائر کے قریب ٹیری پراچیٹ کا جاگیر کا گھر بھی شامل ہے۔ سمڈلیز کے ساتھ انٹرویو سینٹ پیٹر پورٹ، گرنزی میں ان کی حویلی میں فلمایا گیا تھا جس میں سوئس حصے کی شوٹنگ زیورخ میں کی گئی تھی۔ آخری منظر 10 دسمبر 2010 کو بلیو نخلستان میں ہوا، جو شہر کے مشرق میں ایک صنعتی اسٹیٹ میں واقع ڈگنیٹاس کا دو منزلہ مکان ہے۔ فلم کے ایگزیکٹو پروڈیوسر بی بی سی کے لیے سیم انتھونی اور کے ای او نارتھ کے لیے کریگ ہنٹر تھے۔ شارلٹ مور نے کمیشننگ ایڈیٹر کا کردار ادا کیا۔ فلم کا ایک پیش نظارہ 11 جون کو 2011 شیفیلڈ ڈاک/فیسٹ میں دکھایا گیا تھا۔ اس کا پریمیئر 13 جون کو بی بی سی ٹو ٹیلی ویژن چینل پر پینورما دستاویزی پروگرام کے ایک حصے کے طور پر دکھایا گیا، جس نے 16 لاکھ ناظرین (کل برطانوی سامعین کا 6.7 ٪) حاصل کیا۔ اس فلم پر نیوز نائٹ کی اگلی بحث جس میں معاون موت کے حامیوں اور مخالفین دونوں کی نمائندگی کی گئی تھی، نے 11 لاکھ (5.6 ٪) کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ فلم زمینی ٹیلی ویژن پر نشر ہونے والی معاون موت سے اسکرین پر ہونے والی پہلی موت ہے۔ اس سے قبل، دسمبر 2008 میں، سیٹلائٹ ٹیلی ویژن چینل اسکائی ریئل لائیوز نے یونیورسٹی کے ایک ریٹائرڈ پروفیسر کریگ ایورٹ کی معاون موت کو دکھایا تھا، جو موٹر نیورون بیماری میں مبتلا تھے، اسی ڈگنیٹاس کلینک میں پرفارم کیا تھا۔ میڈیسن، وسکونسن میں جولائی سے ہونے والے نارتھ امریکن ڈسکورلڈ کنونشن 2011 کے دوران فلم کا باضابطہ شمالی امریکی پریمیئر منعقد ہوا۔ استقبالیہ فلم نے اپنے پریمیئر سے پہلے ہی سخت تنازعہ کھڑا کر دیا، بی بی سی کو 13 جون کو نشر ہونے سے پہلے تقریبا 750 شکایات موصول ہوئیں اور نشر ہونے کے بعد کئی دیگر شکایات موصول ہوئیں۔ اگلے دن، فلم کے حق میں 301 کالوں کے ساتھ شکایات کی کل تعداد 1,219 تک پہنچ گئی۔ عیسائی اور زندگی کے حامی تنظیموں کی طرف سے اس پر تنقید کی گئی ہے، بشمول کیئر ناٹ کلنگ الائنس، جس کی ترجمان، ایلیسٹیر تھامسن نے اسے "معاون خودکشی کے پروپیگنڈے کے طور پر بیان کیا ہے جو ایک دستاویزی فلم کے طور پر ڈھیلے کپڑے پہنے ہوئے ہیں"۔ اس کی مہم کے ڈائریکٹر پیٹر سانڈرز نے کہا کہ یہ فلم "لائسنس دہندگان کے پیسے کا شرمناک استعمال اور انتخابی مہم کے واضح موقف کا مزید ثبوت ہے"۔ چرچ آف انگلینڈ کے سابق بشپ مائیکل نذیر علی نے مزید کہا کہ اس نے "خودکشی کی تعریف کی اور درحقیقت خودکشی میں مدد کی"۔ جولائی 2011 میں، بی بی سی سے معاون موت کے موضوع پر غیر جانبدار رہنے کا مطالبہ کرنے والی ارلی ڈے موشن کی حمایت ہاؤس آف کامنز کے 15 ارکان نے کی۔ ڈگنیٹی ان ڈائنگ کی چیف ایگزیکٹو سارہ ووٹن نے فلم کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ یہ "بہت دل دہلا دینے والی اور بعض اوقات دیکھنے میں مشکل تھی" اور یہ کہ اس نے "معاون موت کی حقیقتوں کو چھپانے کی کوشش نہیں کی"۔ بی بی سی کی ایک ترجمان نے تعصب کے الزامات کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ یہ فلم "لوگوں کو اس مسئلے پر اپنا ذہن بنانے کا موقع فراہم کر رہی ہے"۔ کے ای او نارتھ کے فلم کے ایگزیکٹو پروڈیوسر کریگ ہنٹر نے اسے "اس تیزی سے بڑھتی ہوئی فوری بحث میں قیمتی شراکت قرار دیا کہ کون اس بات کا تعین کرتا ہے کہ ہم کب اور کیسے مرتے ہیں"۔ ٹیری پراچیٹ، جو اس فلم کے پیش کار تھے، نے اسے بنانے کی اپنی وجہ کا انکشاف کرتے ہوئے کہا کہ وہ "موجودہ صورتحال سے حیران ہیں" اور یہ کہ "وہ جانتے ہیں کہ یورپ اور امریکہ میں کم از کم تین جگہوں پر اسسٹڈ ڈائنگ کی مشق کی جاتی ہے"۔ انہوں نے امدادی موت کے بارے میں فیصلہ کرنے کے حق کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ ان کا ماننا ہے کہ "کسی سنگین اور بالآخر مہلک بیماری میں مبتلا شخص کے لیے یہ ممکن ہونا چاہیے کہ وہ تکلیف اٹھانے کے بجائے طبی مدد سے پرامن طریقے سے مرنے کا انتخاب کرے۔" 13 نومبر 2011 کو، اپنے پریمیئر کے 5 ماہ بعد، فلم کو 2011 میں تیار کردہ بہترین سکاٹش دستاویزی فلم کے لیے 2011 کا بافٹا اسکاٹ لینڈ سنگل دستاویزی ایوارڈ ملا۔ 21 مارچ 2012 کو، اسے واحد دستاویزی فلموں کے زمرے میں 2011 کے رائل ٹیلی ویژن سوسائٹی پروگرام ایوارڈز بھی ملے، جنہیں ججوں نے "اہم، انکشاف کرنے والا اور انتہائی دل دہلا دینے والا" قرار دیا۔ 27 مئی 2012 کو، اس پروگرام کو 2012 کے آرکیوا برٹش اکیڈمی ٹیلی ویژن ایوارڈز میں سنگل دستاویزی انعام ملا۔ 20 نومبر 2012 کو اسے 40 ویں انٹرنیشنل ایمی ایوارڈز میں بہترین دستاویزی فلم کا انعام ملا۔ حوالہ جات بیرونی روابط خودکشی میں مدد بی بی سی ٹیلی ویژن دستاویزی فلمیں 2011 میں برطانوی ٹیلی ویژن ٹیری پراچیٹ میں خودکشی کے بارے میں دستاویزی فلمیں 2011 فلمیں 2010 کی دہائی کی برطانوی فلمیں