Feast of the Rosary
دی فیسٹ آف دی روزری (جرمن: Rosenkranzfest) البرچٹ ڈیورر کی 1506 کی آئل پینٹنگ ہے، جو اب نیشنل گیلری، پراگ، جمہوریہ چیک میں موجود ہے۔ چیکوسلواکیا کے آرٹ مورخ جاروسلاو پیسینا کے مطابق، یہ "شاید سب سے شاندار پینٹنگ ہے جو کسی جرمن ماہر نے اب تک بنائی ہے"۔ یہ کام میکسیمیلیئن اول، اس کے برگنڈین مضامین یا اس کے خاندان کے قریبی شخصیات کے ذریعہ میکسیمیلیئن کی پہلی بیوی ڈچس میری آف برگنڈی کی یاد میں اور اس کے نام سے وابستہ ایک فرقے جیسے رجحان پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے بنائے گئے فن پاروں کے ایک سلسلے سے بھی متعلق ہے۔ کنواری مریم۔ یہ کام ابتدائی طور پر شہنشاہ میکسیمیلیئن اول اور پوپ جولیس دوم کے درمیان ثالث جیکب فوگر نے پینٹر کے آگسبرگ میں بینکر کے مہمان کی حیثیت سے قیام کے دوران شروع کیا تھا، حالانکہ یہ اس وقت پیش کیا گیا تھا جب پینٹر وینس میں تھا۔ اس معاہدے کی تجدید اطالوی شہر میں نیورمبرگ (ڈیورر کے آبائی شہر) اور دوسرے جرمن شہروں کے تاجروں کی برادری نے کی تھی، جس کے بعد والے کو فوگر خاندان کی حمایت حاصل تھی۔ یہ تاجر خاص طور پر فونڈاکو دی ٹیڈیسچی میں سرگرم تھے اور ان کی برادری کی بنیاد 1474 میں جیکب اسپرنجر نے اسٹراسبرگ میں رکھی تھی۔ معاہدے کے مطابق، پینٹنگ کو مئی 1506 سے پہلے مکمل کیا جانا تھا اور پھر اسے وینس کے جرمن نیشنل چرچ، سان بارٹولومیو، ریالٹو میں لٹکا دیا جانا تھا۔ اس نے یہ بھی کہا کہ یہ مالا کی دعوت کو پیش کرنے کے لیے تھا-وینس میں جرمن تارکین وطن خاص طور پر مالا کی ہماری لیڈی کے لیے وقف تھے۔ اسی سال ستمبر میں ڈیورر پینٹنگ پر کام کر رہے تھے، جب ڈوج، پیٹریاارک، وینس کے دیگر امرا اور متعدد فنکاروں نے تیار شدہ کام کو دیکھنے کے لیے ڈیورر کی ورکشاپ کا دورہ کیا۔ بعد میں ڈیورر نے 1523 میں نیورمبرگ کی سینیٹ کو لکھے گئے ایک خط میں اس دورے کو بیان کیا، جس میں کہا گیا تھا کہ اس نے ڈوج کی طرف سے جمہوریہ وینس کے لیے سرکاری مصور بننے کی پیشکش کو مسترد کر دیا تھا۔ اس دورے میں شامل فنکاروں میں جیوانی بیلینی بھی شامل ہو سکتے ہیں۔ یہ کام شہنشاہ روڈولف دوم نے 1606 میں حاصل کیا تھا، جس نے اسے پراگ منتقل کر دیا تھا۔ اسے سٹراہوف خانقاہ کو تفویض کیا گیا تھا اور صدیوں کے دوران کئی بار بحال کیا گیا، جس سے پینٹ شدہ سطح کو نقصان پہنچا۔ بعد میں اسے روڈولفنم اور پھر چیک دارالحکومت کی نیشنل گیلری میں منتقل کر دیا گیا۔ تفصیل پینٹنگ میں وسط میں کنواری مریم کو دکھایا گیا ہے، جس نے مسیح کے بچے کو تخت نشین کیا اور پکڑا ہوا ہے، جس پر دو اڑتے ہوئے فرشتے سونے، موتیوں اور جواہرات سے بنا ایک وسیع شاہی تاج تھامے ہوئے ہیں۔ یہ ایک فلیمش آرٹ اسکیم تھی جو اس وقت جرمن علاقے میں پہلے ہی وسیع تھی۔ تخت کا بیک ریسٹ سبز رنگ کے لباس اور بالڈیچن سے ڈھکا ہوا ہے جسے دو اڑتے ہوئے کروبیوں نے بھی پکڑا ہوا ہے۔ ایک واحد فرشتہ کنواری کے پیروں پر بیٹھی بیون بجاتا ہے، جو جیوانی بیلینی کے قربان گاہ کے ٹکڑوں کو ایک واضح خراج تحسین ہے۔ مریم کو گھٹنے ٹیکنے والے عبادت گزاروں کے دو گروہوں کو گلاب کی مالا دیتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جسے اطراف میں دو متوازی قطاروں میں دکھایا گیا ہے۔ دونوں قطاروں کی قیادت، بائیں طرف، پوپ جولیس دوم کر رہے ہیں (جنہیں 1474 میں بیل کے ساتھ جرمن برادریوں کی منظوری دی گئی تھی)، چائلڈ نے تاج پہنایا اور اس کے بعد مذہبی شخصیات کا جلوس ؛ اور، دائیں طرف، جرمن شہنشاہ فریڈرک سوم (اپنے بیٹے اور ڈیورر کے سرپرست، میکسمیلین اول کے چہرے کے ساتھ پیش کیا گیا)، مریم نے تاج پہنایا اور اس کے بعد عام لوگوں کا جلوس نکلا۔ ڈیورر نے غالبا شہنشاہ کی اپنی تصویر امبروگیو ڈی پریڈس کی ایک ڈرائنگ پر مبنی تھی، جس نے انسبرک میں میکسمیلین کے لیے کام کیا تھا۔ پوپ اور شہنشاہ، جو اس وقت کیتھولک دنیا کے اعلی حکام سمجھے جاتے ہیں، نے بالترتیب پوپ کا تاج اور شاہی تاج اتار دیا ہے اور کرائسٹ چائلڈ کی برکت حاصل کرنے کے لیے کنواری کے سامنے گھٹنے ٹیکتے ہوئے دکھائے گئے ہیں۔ دوسرے فرشتے پھولوں کے تاج تقسیم کر رہے ہیں، نیز سینٹ ڈومینک آف گوزمین (مریم اور مالا کی تعظیم کا محافظ)، جو کنواری کے ساتھ کھڑا ہے۔ بائیں سرحد کے قریب وینس کا سرپرست انتونیو سوریانو ہے، جس کے ہاتھ جڑے ہوئے ہیں، اور اس کے ساتھ، برکارڈ وان سپیئر، جو اس وقت سان بارٹولومیو کے چرچ کا پادری تھا، جسے ایک اور پینٹنگ میں ڈیورر نے بھی پیش کیا تھا۔ دائیں طرف، ایک سرسبز الپائن زمین کی تزئین کے قریب، فنکار کی خود تصویر ہے جس کے ہاتھ میں ایک کارٹوچ ہے: یہاں ایک مختصر نوشتہ کے ساتھ دستخط ہے، جس میں کام کو مکمل کرنے کے لیے درکار وقت کی اطلاع دی گئی ہے۔ پینٹر کے ساتھ آنے والے کردار ممکنہ طور پر لیون ہارڈ ولٹ ہیں، جو وینس میں بردرڈ آف دی روزری کے بانی ہیں، اور (سیاہ رنگ میں) اگسبرگ کے ہیرونمس، جو نئے فونڈاکو دی ٹیڈیشی کے معمار ہیں۔ منسلک عطیہ دہندہ کی تصویر ہے۔ کام کا انداز بیلینی کے کچھ کاموں کی یاد دلاتا ہے جن میں وہی پرسکون یادگار ظہور ہے، جیسے کہ سان جیوبی الٹرپیس (1487) یا سان زکریا الٹرپیس (1505)، خاص طور پر مرکز میں گٹار بجانے والے فرشتہ کے حوالے سے۔ تقریبا دو تہائی کام بعد میں دوبارہ پینٹ کرنے سے مشروط تھا، جس میں سروں کا بڑا حصہ اور پینل کا کچھ نصف حصہ شامل تھا۔ اس کام کو میکسمیلین کی پہلی بیوی، میری آف برگنڈی کو خراج تحسین پیش کرنے کے طور پر بھی دیکھا جاتا ہے۔ یہاں کنواری مریم (برگنڈی کی مریم کی نمائندگی) کو نوزائیدہ یسوع (فلپ میلے کی نمائندگی) کو گھٹنے ٹیکنے والے میکسمیلین کے سر پر مالا رکھتے ہوئے دکھایا گیا تھا۔ جب 1475 میں کولون میں فریٹرنیٹی آف دی روزری کا قیام عمل میں آیا تو میکسمیلین اور اس کے والد فریڈرک سوم موجود تھے اور ابتدائی اراکین میں شامل تھے۔ پہلے ہی 1478 میں، لی چیپلٹ ڈیس ڈیمز میں، مولینیٹ نے برگنڈی عدالت کے مورخ کے طور پر، برگنڈی کی مریم کے سر پر ایک علامتی مالا رکھی۔ اسی طرح، 1518 میں، شہنشاہ کی اپنی موت سے ایک سال پہلے، ویانا کے بشپ زلاتکو کے حکم کے تحت، ڈیورر نے ورجن کی موت کو پینٹ کیا، جو کہ میکسمیلین، اسپین کے فلپ، زلاتکو اور صوفے کے ارد گرد دیگر قابل ذکر افراد کے ساتھ برگنڈی کی مریم کی موت کا منظر بھی تھا۔ فلپ کو ایک نوجوان St.John کے طور پر پیش کیا گیا تھا جب کہ میکسیمیلیئن سر جھکا ہوا تھا کیونکہ Apostles.The کام میں سے ایک آخری بار 1822 میں فرائز کلیکشن کی فروخت میں دیکھا گیا تھا۔ Alamaire مخطوطہ VatS 160، ایک کوئر کتاب جو پوپ لیو X کو تحفے کے طور پر ممکنہ طور پر برگنڈین-ہیبسبرگ خاندان کے کسی فرد یا میکسیمیلیئن کے قریبی شخص کی طرف سے بھیجی گئی ہے، اس میں کنواری مریم، مالا کی علامت اور برگنڈی کی مریم کے درمیان تعلق کے متعدد حوالہ جات بھی شامل ہیں۔ ڈیوڈ روتھنبرگ نوٹ کرتے ہیں کہ پینٹنگ فیسٹ آف دی روزری ہینرچ آئزک کے موٹیٹ ورگو پروڈنٹیسیما کا "براہ راست بصری ہم منصب" ہے (1507 میں کونسٹانز میں ریخسٹاگ کے لیے اور مقدس رومن شہنشاہ کے طور پر میکسمیلین کی 1508 کی تاجپوشی کے لیے لکھی گئی): "اس طرح سب سے زیادہ سمجھدار کنواری حکمت مند بادشاہ کو اسی لمحے گلاب کی مالا سے تاج پہناتی ہے جب وہ خود جنت کی ملکہ کا تاج پہنانے والی ہوتی ہے۔" موٹیٹ اور پینٹنگ دونوں اس خیال کی عکاسی کرتے ہیں کہ سفید فام بادشاہ (ویسکونیگ) نے اپنی قانونی حیثیت کا دعوی براہ راست جنت کی ملکہ سے کیا تھا نہ کہ چرچ کی ثالثی سے۔ بوبینک روتھنبرگ کی تشخیص سے اتفاق کرتے ہیں اور بتاتے ہیں کہ پینٹنگ میں ایک بھنور بھی دیکھا جا سکتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں البرچٹ ڈیورر بریوری ہیمنز کی پینٹنگز کی فہرست میکسمیلین اول کی مالا کی ثقافتی عکاسی، مقدس رومن شہنشاہ مریم آف برگنڈی ورگو پروڈینٹیسیما (ہینرک آئزک) حوالہ جات حوالہ جات ماخذ البرچٹ ڈیورر کی پینٹنگز 1506 پینٹنگز میڈونا کی پینٹنگز اور نیشنل گیلری میں بچوں کی پینٹنگز پراگ پینٹنگز سینٹ ڈومینک کی ثقافتی عکاسی میکسمیلین اول، مقدس رومن شہنشاہ فرشتوں کے فن میں موسیقی کے آلات