Théâtre des Folies-Marigny
تھیٹر ڈیس فولیز-میرینی، پیرس کا ایک سابقہ تھیٹر جس میں صرف 300 تماشائیوں کی گنجائش ہے، 1848 میں پیرس شہر نے لاکاز نامی جادوگر کے لیے بنایا تھا اور اسے اصل میں سیلے لاکاز کے نام سے جانا جاتا تھا۔ یہ چیمپس الیسیس کے کیری میرینی کے مشرقی سرے پر، ایونیو میرینی کے قریب واقع تھا، لیکن مربع کے دوسری طرف سرکی نیشنل کی طرف مغرب کی طرف تھا۔ 1855 میں سیلے لاکاز جیکس آفینباخ کے تھیٹر ڈیس بوفس-پیرسینس کا گھر بن گیا، جہاں انہوں نے پہلی بار تھیٹر کمپوزر کی حیثیت سے اپنی ساکھ بنائی۔ اس کے بعد اسے 1864 تک کئی کمپنیوں نے ناکام استعمال کیا، جب یہ دوبارہ ایک منافع بخش اوپریٹا تھیٹر بن گیا جسے فولیز میرینی کہا جاتا ہے۔ جب اس کمپنی کی مقبولیت کم ہوئی تو تھیٹر بند ہو گیا۔ اسے 1881 میں منہدم کر دیا گیا اور اس کی جگہ پینورما میرینی نے لے لی جسے 1893 میں تھیٹر میرینی میں تبدیل کر دیا گیا۔ سیلے لاکاز اس سائٹ کا پہلا ریکارڈ شدہ تفریحی استعمال 1835 کا ہے، جب ایک شو مین نے میریگنی جنکشن پر پرکشش مقامات قائم کیے تھے۔ 1848 کے فرانسیسی انقلاب کے بعد ایک چھوٹا سا تھیٹر جسے سیلے لاکاز کہا جاتا ہے، لاکاز نامی جادوگر کے لیے بنایا گیا تھا۔ یہ ایک سمر تھیٹر تھا، اور اس میں انہوں نے "لیگر ڈیمین اور تفریحی جسمانی نمائشیں" پیش کیں۔ ان کے تھیٹر کو چیٹو ڈی اینفر (کیسل آف دی انڈرورلڈ) کے نام سے بھی جانا جاتا تھا۔ لاکازے کو پیسہ کھونا شروع ہوا، اور 1852 کے کچھ عرصے بعد وہ بند ہو گیا۔ بوفس-پیرسینس 1855 کے موسم بہار میں موسیقار جیکس آفینباخ نے فیصلہ کیا کہ اس معمولی لکڑی کے تھیٹر کی پوزیشن مکمل طور پر کیری میریگنی پر واقع ہے تاکہ 1855 کی یونیورسل ایکسپوزیشن سے زیادہ ٹریفک کو پکڑا جا سکے۔ سائٹ میں کچھ تبدیلیوں کے بعد اس نے 5 جولائی 1855 کو تھیٹر ڈیس بوفس-پیرسینس کھولا۔ تھیٹر میں صرف 300 تماشائیوں کی گنجائش تھی۔ افتتاحی پرفارمنس میں، آفینباخ نے اپنے چار کام انجام دیے، جن میں سے آخری لیس ڈیوکس ایوگلز تھا، جو دو دھوکے باز "نابینا" پیرس کے بھکاریوں کے بارے میں ایک ایکٹ بوفونری میوزیکل تھا۔ اس چھوٹے سے ٹکڑے نے جلد ہی ایکسپوزیشن کے زائرین اور اس کے موضوع پر کچھ تنازعہ کی وجہ سے بین الاقوامی شہرت حاصل کر لی۔ اس موسم گرما میں ایک اور قابل ذکر پریمیئر لی وائولونیکس تھا۔ 1855 کے موسم گرما میں مزید پرفارمنس بنیادی طور پر طنزیہ خاکے کی تھیں جن میں صرف چند میوزیکل نمبر شامل تھے۔ تاہم، سیزن اتنا کامیاب رہا کہ آفینباخ تھیٹر فرانسیس کے کنڈکٹر کی حیثیت سے اپنے عہدے سے استعفی دینے میں کامیاب ہو گئے۔ اس تھیٹر کا نام جلد ہی بوفس ڈی ایٹ رکھ دیا گیا، کیونکہ موسم سرما کے دوران آفینباخ نے ریو مونسگنی پر سیلے چوئزول میں بوفس ڈی ہائور کی ہدایت کاری کی تھی۔ کمپنی نے 1856، 1857، اور 1859 کے موسم گرما کے موسموں کے لیے بھی سیلے لاکاز کا استعمال کیا، اور بوفس-پیرسیوں کے ذریعے کل 16 آفینباخ ٹکڑوں کا یہاں پریمیئر کیا گیا۔ آفینباخ نے 1858 میں ایک ناکام موسم گرما کے موسم (5 جون سے 14 اکتوبر) کے لیے ہال کو مائیم چارلس ڈیبوراؤ کے حوالے کیا، جب اسے تھیٹر ڈیبوراؤ یا بوفس-ڈیبوراؤ کے نام سے جانا جاتا تھا۔ ڈیبوراؤ کے سیزن میں ہرے کی موسیقی کے ساتھ تین 1-ایکٹ ٹکڑوں کے پریمیئر شامل تھے: لی ووئٹوریئر (3 ستمبر)، لا بیلے ایسپگنول (22 ستمبر)، اور سمپل ہسٹوری (10 اکتوبر)۔ ڈیبوراؤ کے بعد، تھیٹر کو دوبارہ بوفس-پیرسینس (1859) نے استعمال کیا۔ 1860 کے موسم گرما کے دوران آفینباخ کی کمپنی نے جون میں برسلز میں پرفارم کیا، جبکہ آفینباخ خود اورفی آکس اینفرز کے برلن پریمیئر کے انعقاد کے لیے برلن گئے، اور جولائی سے اگست کے اوائل تک کمپنی نے لیون میں پرفارم کیا، جس سے سیلے لاکاز خالی ہو گیا۔ مارچ 1861 میں نافذ کردہ قانون سازی نے بوفس-پیرسیوں کو دونوں تھیٹروں کا استعمال جاری رکھنے سے روک دیا، اور سیلے لاکاز میں ان کی موجودگی بند کر دی گئی۔ تھیٹر فیریک یکم جنوری 1861 کو سجاوٹ اور چالوں کے ایک نئے نظام کے موجد، ریگنارڈ نے "متغیر آبادی کے متعدد افراد" کو نشانہ بناتے ہوئے کم قیمتوں پر دوپہر 2 سے 5 بجے کے درمیان تھیٹر کو پریزنٹیشنز کے لیے استعمال کرنے کی اجازت کے لیے درخواست دی، جن کے پیشے اور محدود وسائل انہیں شام کو تھیٹر میں جانے سے روکتے تھے۔ انہوں نے نوجوان مصنفین، موسیقاروں اور اداکاروں کی مدد کرنے کا بھی ارادہ کیا۔ 5 فروری کے وزارتی حکم نامے کے مطابق ان کا ریپرٹری ایک اور دو ایکٹ والی کامیڈیز-ووڈیویلز اور اوپریٹا (زیادہ سے زیادہ 5 کرداروں کے ساتھ) اور جھانکیوں، کورسز اور رقص کے ساتھ ایک اور دو ایکٹ والی فیریز (جادو کے ساتھ میلوڈراما) تک محدود تھا۔ پرفارمنس تھیٹر فیریک ڈیس چیمپس الیسیس یا پیٹیٹ تھیٹر فیریک ڈیس چیمپس الیسیس کے نام سے دی گئیں۔ اس انٹرپرائز کی ناکامی کے بعد، ڈائریکٹر کو 3 اگست 1861 کے حکم نامے کے ذریعے برخاست کر دیا گیا، اور 7 اگست کو ایک دوسرے حکم نامے نے فنکاروں کو آکٹیو گلیئر کی ہدایت کے تحت ایک سوسائٹی کے طور پر پرفارمنس جاری رکھنے کا اختیار دیا۔ تاہم یہ کوشش 31 اگست تک ترک کر دی گئی۔ تھیٹر کو اس کے بعد چارلس بریڈلٹ نے استعمال کیا، جس نے اپنے تھیٹر ڈو چیلیٹ ڈیس ایلس کو اندر لایا۔ اس گروپ نے اس سے قبل 13 جون سے 31 اگست تک بوئس ڈی بولوگنے میں پرفارم کیا تھا۔ چیمپس الیسیس پر ان کی پرفارمنس مختصر تھی، تاہم، صرف 3 سے 10 ستمبر تک جاری رہی۔ تھیٹر کو اگلا سیلسٹے موگاڈور (میم لیونل ڈی چیبریلن) نے حاصل کیا، جس نے اس کی تزئین و آرائش کی اور تھیٹر ڈیس چیمپس الیسیس کے نام سے اس کا نام تبدیل کیا (ایونیو مونٹیگن پر بعد میں تھیٹر ڈیس چیمپس الیسیس کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا)۔ اس نے اس کی ہدایت یوجین آڈری-ڈیشورٹیز کو دی، جسے 20 جنوری 1862 کو اس کی اجازت ملی اور 19 اپریل کو تھیٹر دوبارہ کھول دیا گیا۔ ان کا ریپرٹری ون، ٹو، اور تھری ایکٹ کامیڈیز اور واڈویلز (گانے اور رقص کے انٹرمیڈز کے ساتھ) اور ایک ایکٹ کے اوپریٹاس تک محدود تھا، اور بنیادی طور پر فولیز-ڈرامہٹیکس (بولیوارڈ ڈو ٹیمپل سے)، بوفس-پیرسینس، اور ویریٹس سے لیا گیا تھا۔ ناقص انتظام کی وجہ سے، وہ ستمبر میں سبکدوش ہو گئے، اور تھیٹر کو 14 ستمبر سے 6 نومبر تک فولیز-ڈرامہٹیکس کے گروپ کو کرائے پر دیا گیا۔ میم چابریلان نے 1863 میں دوبارہ اقتدار سنبھالا۔ اس نے ایک کیفے کھولنے کی اجازت کے لیے درخواست دی، جس کے اندر صوتی محافل موسیقی اور چھت پر باہر ساز ساز کے محافل موسیقی تھے، اور عارضی طور پر اس کی ہدایت آگسٹ آرمنڈ بورگوئن کو سونپی، جس کا آغاز 22 جون 1863 کو ہوا۔ یہ تھیٹر 27 فروری 1864 کو لوئس ایمیل ہیسنارڈ (اداکار جسے مونٹروج کے نام سے جانا جاتا ہے) کو فروخت کر دیا گیا تھا۔ فولیز-میرینی مونٹروج اور ان کی مستقبل کی بیوی ملی میک نے اسے تھیٹر ڈیس فولیز-میرینی (26 مارچ 1864) کے طور پر ایک مقبول کامیابی میں تبدیل کر دیا۔ چارلس لیکوک کے کئی ابتدائی اوپیرا یہاں پیش کیے گئے تھے۔ ٹینر اچیل فیلکس مونٹاؤبری، جس نے پہلے اوپرا کومیک میں پرفارم کیا تھا لیکن اس کی آواز کی کشش میں کمی کا سامنا کرنا پڑا تھا، نے 1868 میں فولیز میرینی خریدی، اور ہوریس نامی اپنی کمپوزیشن کا ایک اوپریٹا تیار کیا۔ اپریل 1870 میں تھیٹر پر لیڈک نے قبضہ کر لیا۔ آخری پرفارمنس اپریل 1881 میں ہوئی تھی، اور اس کے فورا بعد اسے منہدم کر دیا گیا، جس کی جگہ معمار چارلس گارنیئر کے ڈیزائن کردہ پینورما نے لے لی۔ 1893 میں گارنیئر کے پینورما کو معمار ایڈورڈ نیرمینز نے ایک نئے تھیٹر میں تبدیل کر دیا، جو 22 جنوری 1896 کو فولیز میرینی کے نام سے کھولا گیا، لیکن اسے جلد ہی مختصر کر کے میرینی تھیٹری یا تھیٹری میرینی کر دیا گیا۔ حوالہ جات نوٹ ذرائع ڈونیٹن، کلاڈ ؛ بگٹ، ایمانوئل (1998)۔ فرانسیسی زبان کی تاریخ: 1780 سے 1860 تک۔ پیرس: سیول۔ ۔ فارس، الیگزینڈر (1980)۔ جیکس آفینباخ۔ لندن اور بوسٹن: فابر اور فابر۔ ۔ فوزر، اینگریٹ، ایڈیٹر ؛ ایورسٹ، مارک، ایڈیٹر (2009)۔ موسیقی، تھیٹر اور ثقافتی منتقلی۔ پیرس، 1830-1914۔ شکاگو: یونیورسٹی آف شکاگو پریس۔ ۔ فیٹس ایف-جے۔ پوگن، آرتھر (1881)۔ بائیوگرافی یونیورسل ڈیس میوزکینس (فرانسیسی میں)، ضمیمہ، جلد 2۔ پیرس: ڈیڈوٹ۔ گوگل بکس پر دیکھیں۔ 1852 کے لیے گیلیگنی کی نئی پیرس گائیڈ۔ پیرس: گیلیگنی۔ گوگل بکس پر دیکھیں۔ گامونڈ، پیٹر (1980)۔ آفینباخ۔ لندن: اونیبس پریس۔ ۔ گینزل، کرٹ (2001)۔ دی انسائیکلوپیڈیا آف دی میوزیکل تھیٹر، دوسرا ایڈیشن۔ نیویارک: شرمر بکس۔ ۔ ہارڈنگ، جیمز (1980)۔ جیکس آفینباخ: ایک سوانح عمری۔ لندن: جان کالڈر۔ ۔ ہارٹنول، فیلس (1983)۔ دی آکسفورڈ کمپینین ٹو دی تھیٹر (چوتھا ایڈیشن)۔ آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ ۔ ہیوگونٹ، پال۔ (1889)۔ میمز اینڈ پیئرٹس: نوٹس اینڈ ڈاکیومنٹس انڈیٹس پور سرویر ا لا ہسٹوری ڈی لا پینٹوائم۔ پیرس: فشباچر۔ گیلیکا پر دیکھیں ؛ گوگل بکس پر دیکھیں۔ کریکاؤر، سیگ فرائیڈ (2002)۔ جیکس آفینباخ اینڈ دی پیرس آف ہیز ٹائم، جو اصل میں 1937 میں جرمن میں شائع ہوا تھا، جس کا ترجمہ گونڈا ڈیوڈ اور ایرک موسباچر نے کیا تھا۔ نیویارک: زون بکس۔ ۔ لیمب، اینڈریو (1992)۔ "آفینباخ، جیکس" ان سیڈی 1992، جلد۔ 3، پی پی۔ 653-658۔ لیکومٹے، لوئس-ہنری (1905)۔ تھیٹر کی تاریخ 1402-1904۔ پیرس: ڈاراگون۔ گوگل بکس پر دیکھیں۔ لیون، ایلیسیا (2009)۔ "پیرس میں میوزیکل تھیٹروں کا ایک دستاویزی جائزہ، 1830-1900" فوزر 2009 میں، پی پی۔ 379-402۔ سیڈی، اسٹینلے، ایڈیٹر (1992)۔ دی نیو گروو ڈکشنری آف اوپیرا (4 جلد)۔ لندن: میک ملن۔ ۔ وائلڈ، نیکول (1989)۔ ڈکشنری ڈیس تھیٹرس پیرسینس او الیون سیئکل: لیس تھیٹرس اینڈ لا میوزک۔ پیرس: زندگی کے شوقین افراد۔ ۔ (پیپر بیک)۔ ورلڈ کیٹ پر فارمیٹس اور ایڈیشن دیکھیں۔ یون، جین کلاڈ (2000)۔ جیکس آفینباخ۔ [پیرس]: گیلیمارڈ۔ ۔ پیرس تھیٹرز کی 8 ویں اراونڈیسمنٹ میں پیرس کی عمارتوں اور ڈھانچوں کے سابق تھیٹر 1848 میں مکمل ہوئے۔