Electronic Text Corpus of Sumerian Literature
الیکٹرانک ٹیکسٹ کارپس آف سمیرین لٹریچر (ای ٹی سی ایس ایل) ایک ایسا پروجیکٹ تھا جو سمیری ادب کے متن اور ترجموں کی ایک آن لائن ڈیجیٹل لائبریری فراہم کرتا ہے۔ اس پروجیکٹ کی ویب سائٹ پر "تیسری صدی قبل مسیح کے آخر اور دوسری صدی قبل مسیح کے اوائل میں قدیم میسوپوٹیمیا (جدید عراق) میں سمیری زبان میں لکھے گئے 400 سے زیادہ ادبی کاموں" کے لیے "سمیری متن، انگریزی نصوص کا ترجمہ اور کتابی معلومات" موجود ہیں۔ یہ براؤز کرنے کے قابل اور تلاش کرنے کے قابل دونوں ہے اور اس میں نقل حرفی، جامع نصوص، سمیری ادب کی ایک کتابچہ اور مناسب اسم اور ادبی شکلوں کے ہجے کے کنونشن کے لیے ایک گائیڈ شامل ہے۔ اس منصوبے کا مقصد سمیری ادب کو ان لوگوں کے لیے قابل رسائی بنانا تھا جو اسے پڑھنا یا مطالعہ کرنا چاہتے ہیں، اور اسے وسیع تر عوام تک پہنچانا تھا۔ اس پروجیکٹ کی بنیاد جیریمی بلیک نے 1997 میں رکھی تھی اور یہ برطانیہ میں آکسفورڈ یونیورسٹی کے اورینٹل انسٹی ٹیوٹ میں قائم ہے۔ اس کی مالی اعانت یونیورسٹی نے لیورہم ٹرسٹ اور آرٹس اینڈ ہیومینٹیز ریسرچ بورڈ کے ساتھ مل کر کی تھی۔ اس منصوبے میں آل سولز کالج، آکسفورڈ، برٹش اکیڈمی، ہنگری سائنٹیفک ریسرچ فنڈ (او ٹی کے اے) اور ہنگری اکیڈمی آف سائنسز سمیت مختلف دیگر ادارے شامل ہیں۔ اس منصوبے میں تعاون کرنے والوں میں گراہم کننگھم، ایلینور رابسن، گابر زولیومی، میگوئل سول، بینڈٹ ایلسٹر، جوآخم کریچر اور پیوٹر مائیکالووسکی شامل ہیں۔ شکاگو یونیورسٹی اور پنسلوانیا یونیورسٹی کی دیگر کتب خانے اب عام طور پر مخففات کے حوالے سے ای ٹی سی ایس ایل کی پیروی کرتے ہیں۔ منصوبے کے لیے فنڈنگ ختم ہو گئی اور اسے 2006 میں بند کر دیا گیا، لیکن ویب سائٹ دستیاب ہے۔ اشاعت جے۔ اے۔ بلیک، اور دیگر، قدیم سمیر کا ادب، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2004۔ جے ایبلنگ اور جی کننگھم (ایڈز۔ )، تجزیاتی ادبی سمیری: کارپس پر مبنی نقطہ نظر، لندن: ایکونکس، 2007۔ حوالہ جات بیرونی روابط ای ٹی سی ایس ایل ویب سائٹ ای ٹی سی ایس ایل جنرل انفارمیشن پروجیکٹس 1997 میں قائم کیے گئے 2006 میں منقطع کیے گئے تحقیقی منصوبے برطانوی ڈیجیٹل لائبریریاں آثار قدیمہ کے ڈیٹا بیس ادب کی ویب سائٹیں آکسفورڈ یونیورسٹی کی ثقافت کونیفارم سمیری ادب الیکٹرانک ٹیکسٹ کارپس آف سمیری ادب