Kalemegdan Park
کالمیگڈن پارک (کالمیگڈن پارک)، یا صرف کالمیگڈن (کالمیگڈن پارک) بلغراد کا سب سے بڑا پارک اور سب سے اہم تاریخی یادگار ہے۔ یہ دریائے ساوا اور ڈینیوب کے سنگم پر ایک چٹان پر واقع ہے۔ کلیمیگڈن پارک، جو گریٹ اور لٹل پارکس کے طور پر دو حصوں میں تقسیم ہے، اس علاقے میں تیار کیا گیا تھا جو کبھی بیلگریڈ قلعے کے اندر ٹاؤن فیلڈ تھا۔ آج کے رہائشی اکثر غلطی سے پورے قلعے کو کالیمیگدان قلعہ یا صرف کالیمیگدان کہتے ہیں، حالانکہ پارک خاص طور پر تاریخی قلعے کے چھوٹے حصے پر قابض ہے، اور یہ تقریبا دو ہزار سال چھوٹا ہے۔ قلعہ، بشمول کالیمیگدان، غیر معمولی اہمیت کی ایک ثقافتی یادگار کی نمائندگی کرتا ہے (1979 سے)، وہ علاقہ جہاں بیلگریڈرز کی تمام نسلوں اور شہر کے متعدد زائرین کے لیے مختلف کھیلوں، ثقافتی اور فنون لطیفہ کے پروگرام ہوتے ہیں۔ پارک سے پہلے کی تاریخ نام دو ترک الفاظ سے بنا ہے: کالی (جس کا مطلب ہے "قلعہ") اور میدان (جس کا مطلب ہے "پلازہ، مربع"، صوتی طور پر سربیا میں "میگدان" میں منتقل ہو گیا ہے)۔ اصل میں، یہ زمین کی ایک خالی پٹی تھی، سووا سے ڈینیوب تک (اسی وجہ سے یہ نام)۔ اسے عثمانی فوج نے جنگوں سے پہلے تربیتی میدان، رسمی فوجی جائزے کے مقام اور فوج کے اجتماع کے مقام کے طور پر استعمال کیا تھا۔ کئی میٹر چوڑی پٹی نے بھی قلعے کے سختی سے فوجی حصے کو شہری گھروں سے الگ کر دیا۔ اس طرح اس میدان کو صدیوں تک نظر انداز کیا گیا۔ بوہیمین کے مصنف سیگ فرائیڈ کیپر نے 1850 میں بلغراد کا دورہ کیا اور اپنی 1853 کی کتاب سڈسلاویشے وانڈرونگن (جنوبی سلاو کی زمینوں میں گھومنا) میں لکھا: "میں ترکی کے حصے میں بھٹک کر کسی بڑے، سبز گھاس کے میدان میں پہنچا۔ یہ کالمیگدان تھا، کھلا میدان جو شہر کو قلعے سے الگ کرتا ہے۔ میدان کی ظاہری شکل کافی ناہموار ہے۔ یہ خطہ ناہموار اور پتھریلا ہے۔ یہاں کوئی درخت یا جھاڑی ترقی نہیں کر سکتا۔ گھاس مردہ گھوڑوں کی ہڈیاں ہیں اور مویشی اس پر بکھرے ہوئے ہیں۔ لیکن منظر اتنا ہی بہتر ہے، جو دریا اور ان کے کناروں دونوں پر وسیع پیمانے پر پھیلا ہوا ہے۔ " سفارت کار کوسٹا ہرسٹک کے مطابق، کالیمیگدان کتوں سے بھرا ہوا تھا، کچھ جنگلی، اور اس سے گزرنا خطرناک تھا۔ پھر بھی، کئی تاریخی واقعات وہاں پیش آئے۔ حکمران شہزادہ میلو اوبرینوویچ نے 1859 کے بیراتلی کو قبول کیا، جس کے ذریعے عثمانی سلطان نے تخت پر اپنے دوسرے الحاق کی تصدیق کی۔ 1862 میں کوکور فاؤنٹین کے واقعے کے دوران، جب سربوں اور عثمانیوں کے درمیان لڑائی آس پاس ہوئی، بیلگریڈ میں برطانوی اور روسی قونصل حالات کی بہتر بصیرت حاصل کرنے کے لیے کالیمیگدان کے خیموں میں منتقل ہو گئے۔ جب 1867 میں عثمانیوں نے سربیا سے مکمل طور پر دستبرداری اختیار کی تو ترک پاشا نے شہر کی چابیاں حکمران شہزادہ میحاجلو اوبرینوویچ کے حوالے کر دیں۔ اصل ترکی کے انخلا کے فورا بعد اس علاقے میں کاشت نہیں کی گئی تھی۔ ٹاؤن فیلڈ کالیمیگڈن کے انتظام پر پہلا کام 1869 میں شروع ہوا۔ اگرچہ بیلگریڈ کا سب سے قدیم پارک نہیں ہے، لیکن یہ وہ ہے جسے مسلسل تیار کیا جا رہا ہے اور سب سے طویل عرصے تک اس میں شرکت کی جا رہی ہے۔ شہر کے میدان کا علاقہ لاؤڈن خندق کے باہر قلعے اور بستی کے درمیان ایک بفر زون کی طرح تھا، جو بلغراد کے ترک اور سربیا کے حصوں کو الگ کرتا تھا۔ اس علاقے کو پارک میں تبدیل کرنے کا خیال بیلگریڈ کے پہلے تربیت یافتہ شہری، ایمیلیجن جوسیموویچ سے آیا، جس نے 1869 میں بنیادی طور پر جدید کینز میہیلووا اسٹریٹ تعمیر کی۔ اس سے پہلے، آج کے کینز میہیلووا کا صرف ایک مختصر حصہ، جسے "ڈیلیزکا اسٹریٹ" کہا جاتا ہے، دراصل ایک گلی کے طور پر موجود تھا۔ جوسیموویچ نے موجودہ نامکمل راستے کو کامیابی کے ساتھ مناسب گلی میں تبدیل کر دیا جو براہ راست شہر بلغراد کو قلعے سے جوڑتا تھا، اس طرح اندرونی اور بیرونی محلوں کے درمیان براہ راست رابطہ قائم ہوا۔ اس کے بعد جوسیموویچ نے تجویز پیش کی کہ کالمیگڈن، جیسا کہ اب کینز میہیلووا اس پر ختم ہوا ہے، کو "خوبصورت پارک" میں تبدیل کر دیا جانا چاہیے، کیونکہ وہ عام طور پر پارکوں کو "ہوا کے ذخائر" سمجھتے تھے۔ بعد میں، معمار الیگزینڈر بگرسکی جو ایک زمین کی تزئین کے معمار بھی تھے، نے جوسیموویچ کے کام میں بہتری لانا جاری رکھا۔ بادشاہ میلان نے قلعے کے مشرقی حصوں میں علاقے کو برابر کرنے اور ہریالی اور درخت لگانے کا حکم دیا، جو وقت کے ساتھ کالیمیگدان پارک میں تبدیل ہو گئے۔ وہ فرانس میں دیکھے گئے پارکوں سے متاثر ہوئے۔ جنگلات کا پہلا مرحلہ 1875 تک جاری رہا اور اس میں قلعے کی فصیل کے نیچے اور اپر ٹاؤن میں درخت لگانا شامل تھا۔ دریا کے اوپر مرکزی ساوا گلی کا انتظام 1886 میں شروع ہوا۔ پارک میں زیادہ تر وسیع کام 1890 سے کیے گئے تھے۔ مارچ 1891 کے دوران، راستوں کو کاٹا گیا، اور درخت لگائے گئے۔ 1903 میں چھوٹی سیڑھیاں تعمیر کی گئیں، جو سربیا کی پہلی خاتون معمار جیلیساویٹا ناسک کے منصوبے پر مبنی تھیں، جبکہ بڑی سیڑھیاں، جسے معمار الیگزینڈر کرسٹک نے ڈیزائن کیا تھا، 1928 میں تعمیر کی گئی تھیں۔ لٹل کالیمیگڈن کے اوپری حصے میں واقع علاقہ، جس پر آج Cvijeta Zuzorich Art Pavilion کا قبضہ ہے، ایک طویل عرصے سے ایک کھلا میلہ تھا۔ بیلگریڈ میں سب سے پہلے ریکارڈ شدہ سرکس 1845 میں یہاں آباد ہوا۔ اس دور کے ذرائع کا دعوی ہے کہ یہ پہلا موقع تھا جب بیلگریڈرز نے ہاتھی کو دیکھا تھا۔ 1869 میں کالمیگدان میں 18 اداکاریوں کے ساتھ تیونس کا ایک سرکس پیش کیا گیا۔ بعد میں میلے کا میدان مستقل ہو گیا۔ خیمے رکھے گئے تھے، جن میں متعدد پرکشش مقامات تھے: پینوپٹیکم یا کیوریوز کا مجموعہ، اوکولر ("مضحکہ خیز" آکولر لینس)، جادوگر، قسمت بتانے والے، جادوگروں وغیرہ۔ الیجا بوزیک نے یہاں پہلا سربیائی کٹھ پتلی شو، کوکو، ٹوڈور پیش کیا۔ 1920 کی دہائی کے وسط میں آرٹ پویلین کی آنے والی تعمیر کی وجہ سے میلے کو اس وقت کے مشرقی مضافاتی علاقے ووزڈوویک میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ چونکہ نیا مقام زیادہ تر بیلگریڈرز کے لیے بہت دور تھا، اس لیے میلے کو جلد ہی ختم کر دیا گیا۔ سرکس اور میلے اتنے مقبول تھے کہ بیلگریڈ کے نیشنل تھیٹر نے تھیٹر کے موسم کے دوران ان پر شہر سے پابندی عائد کرنے کو کہا۔ 20 ویں صدی پارک کو پہلی جنگ عظیم کے دوران نقصان پہنچا تھا، خاص طور پر قبضے سے قبل 1914-1915 میں آسٹریا ہنگری کی بھاری بمباری کے دوران۔ سربیا کی فوج کے پاس آسٹریا کی بندوق کی کشتیوں سے لڑنے کے لیے مناسب گولہ بارود نہیں تھا، اس لیے انہوں نے دریائے ساوا سے شہر پر آزادانہ طور پر فائرنگ کی۔ سفارت کار اور مصنف نے اسے 1914 میں بیان کیا: "کالیمیگدان" تراشا ہوا "ہے، پارک میں درختوں کو کچل دیا گیا ہے، سنگڈونم کی قدیم فصیلوں کو کچل دیا گیا ہے، سب کو بھاری، جدید توپ خانے سے نشانہ بنایا گیا ہے، عین مطابق فاصلے سے اور اس سے بھی زیادہ واضح طور پر بے پیمائش نفرت سے۔" اگرچہ 1900 کی دہائی تک کالمیگڈن نے ایک مناسب پارک کی شکل اختیار کر لی تھی، لیکن اسے خاص طور پر انٹربیلم کے دوران سجایا گیا تھا۔ 1920 اور 1930 کی دہائیوں میں، پارک کے اندر نئے اضافے میں سیویجیٹا زوزوریک آرٹ پویلین، فرانس کے لیے شکر گزاری کی یادگار، شمیون روکسینڈیک کا مجسمہ سازی کا چشمہ "فشرمین"، بیلگریڈ چڑیا گھر، پیدل چلنے والے راستوں پر شاعروں اور مصنفین کے مجسمے وغیرہ شامل تھے۔ اداکار نکولا پوپوویچ (1907-1967) نے نجی پیشہ ورانہ تھیٹروں کی روایت کو برقرار رکھنے کے لیے 1939 میں آرٹسٹک تھیٹر تشکیل دیا۔ چونکہ تھیٹر کی اپنی کوئی عمارت نہیں تھی، اس لیے انہوں نے کالیمیگدان میں موسم گرما کے مرحلے پر پرفارم کیا۔ اداکاروں نے اپریل میں جرمن قبضے کے بعد بھی پورے 1941 میں کارکردگی کا مظاہرہ جاری رکھا، قبضے کے تحت 101 پرفارمنس پیش کیں۔ ستمبر 1939 میں پارکوں کے آس پاس کی سڑکوں پر ایک واحد موٹر ریس کا انعقاد کیا گیا، بلغراد گرینڈ پری جس میں بلغراد سٹی ریس فیچر ریس تھی۔ یہ اس لیے بھی قابل ذکر ہے کہ یورپ میں کئی سالوں تک منعقد ہونے والی آخری گراں پری تھی کیونکہ دوسری جنگ عظیم میں لڑائی پولینڈ میں شمال میں کچھ دن پہلے ہی شروع ہوئی تھی۔ 1980 کی دہائی کے وسط میں کلیمیگدان میں اوپن ایئر ڈسکو "کروینی پوڈیجم" (ریڈ پوڈیم) کا انعقاد کیا گیا۔ اسے "بلقان کا سب سے بڑا اوپن ایئر ڈسکو" کہا جاتا تھا اور بعض راتوں میں 10,000 زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے جانا جاتا تھا۔ 1990 کی دہائی میں پارک کے نیچے غار میں ایک کلب "انڈر گراؤنڈ" کھولا گیا تھا۔ یہ مخصوص قسم کی موسیقی کے لیے جانا جاتا تھا: ایسڈ جاز، فنک، ڈھول اور ہاؤس۔ کلب نے برسوں تک کلٹ کا درجہ حاصل کیا لیکن مالکان کی تبدیلی کے بعد موسیقی کا انتخاب بھی بدل گیا اور کلب نے لوک موسیقی بجانا شروع کر دیا۔ بعد میں اسے بند کر دیا گیا۔ اکیسویں صدی 2013 تک، کالیمیگڈن پارک کے رقبے کا احاطہ کیا گیا تھا اور اس میں درختوں کی 80 مختلف انواع کے 3,424 انفرادی درخت تھے۔ زیادہ تر درخت 20 سے 60 سال پرانے تھے۔ 23 ستمبر 2020 کو، چینی ونڈ مل کے چھ کھجور کے درخت سیویجیٹا زوزوریک آرٹ پویلین کے سامنے لگائے گئے۔ وہ بیلگریڈ میں عوامی سبز علاقے میں لگائے گئے پہلے کھجور تھے۔ حکام نے کہا کہ ہتھیلیاں موسم سے بچ جائیں گی کیونکہ موسمیاتی تبدیلی کی وجہ سے بیلگریڈ کی آب و ہوا گرم ہو رہی ہے۔ سیکشنز گریٹ کالیمیگڈن پارک گریٹ کالیمیگڈن پارک () یا صرف گریٹ کالیمیگڈن ()، قلعے کے جنوبی کونے پر قابض ہے، جس میں ہندسی سیر، ایک فوجی عجائب گھر، جنگلات اور شکار کا ایک عجائب گھر، اور فرانس کے لیے شکر گزاری کی یادگار ہے۔ سیڑھیاں بڑی سیڑھیاں چھوٹی سیڑھیاں سووا پرومینیڈ قلعہ کے جنوب مغربی حصے کے ساتھ پیدل چلنے والے ایک راستے کو سووا پرومینیڈ () کہا جاتا ہے۔ جامد مسائل کی وجہ سے، اس کی مرمت 1932-1933 میں کی گئی۔ اس منصوبے کا مسودہ روسی امیگری آرکیٹیکٹ الیگزینڈر اناستیویچ چیلپن بائیف نے تیار کیا تھا۔ یہ بڑی اور چھوٹی سیڑھیوں کو جوڑتا ہے اور بہت سی بیرونی نمائشوں کا مقام ہے۔ سووا پرومینیڈ پر پویلین ایک پویلین، جس کا رقبہ 1920 کی دہائی میں قلعہ کے جنوبی کنارے پر سووا پرومینیڈ کے ساتھ بنایا گیا تھا۔ 1990 کی دہائی میں کئی خاندان اس میں بیٹھ گئے۔ 2010 کی دہائی تک یہ شے استعمال سے باہر ہو چکی تھی، ختم ہو چکی تھی اور آدھی برباد ہو چکی تھی۔ اس شے کے لیز کا اعلان مئی 2014 میں کیا گیا تھا، لیکن اسے واپس لے لیا گیا۔ اسے جولائی 2016 میں دہرایا گیا۔ 13 ستمبر 2017 کو، بغیر کسی اعلان کے، اس شے کو منہدم کر دیا گیا۔ بعد میں ایک انفارمیشن ٹیبل رکھا گیا، جس میں کہا گیا کہ تعمیر نو کا کام 15 ستمبر کو شروع ہوا، جس کے دو دن بعد شے کو مکمل طور پر زمین پر گرا دیا گیا تھا۔ عوام اور میڈیا کے احتجاج کے بعد، شہر کی ملکیت والی فرقہ وارانہ کمپنی جو قلعے کا انتظام کرتی ہے، "بیوگرادسکا تیورداوا" نے اعلان کیا کہ اس علاقے کو نئی چیز کے لیے تیار کیا جا رہا ہے، جس میں ایک فنکارانہ اور ثقافتی، بلکہ ایک کھانے پینے کی تقریب بھی ہوگی۔ تاہم، جب کہ "بیوگرڈسکا تیورداوا" نے وزارت تعمیر سے اجازت نامہ حاصل کیا، صرف ان کاموں کی اجازت دی گئی جو شے کی تعمیر کو متاثر نہیں کریں گے، نہ کہ انہدام کی۔ اس کے علاوہ، پہلے تو انہوں نے یہ بتانے سے انکار کر دیا کہ کون سی کمپنی لیز ہولڈر ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ سرمایہ کار ہر چیز کے لیے ادائیگی کرتا ہے، حالانکہ انفارمیشن بورڈ نے بطور سرمایہ کار "بیوگرڈسکا تیورداوا" کا نام دیا۔ چونکہ پورا کالیمیگدان علاقہ قانون کے ذریعے محفوظ ہے، اس لیے اسٹیٹ انسٹی ٹیوٹ برائے یادگاروں کے تحفظ کو بھی کسی بھی کام کی منظوری دینی پڑتی تھی۔ انہوں نے ایک اجازت نامہ جاری کیا، جس میں نام دیا گیا کہ شے کے کن حصوں کو محفوظ کرنا ہے اور جن کو منہدم کیا جا سکتا ہے لیکن اس کے باوجود، پورا گھر منہدم کر دیا گیا۔ "بیوگرڈسکا تیورداوا" نے دعوی کیا کہ سب کچھ شفاف اور کتاب (بولی، منصوبہ بند سرمایہ کاری وغیرہ) کے ذریعے کیا گیا ہے۔ لیکن سرکاری ریکارڈ میں کچھ نہیں مل سکا۔ اس کے بعد سے، لیز ہولڈرز مشہور ہو گئے: دو کمپنیاں ("سگ" اور "بلیک راک")، جو پہلے سے ہی کیٹرنگ کے کاروبار میں ہیں، اور جنہوں نے اعتراف کیا کہ انہوں نے ایک کافی شاپ بنانے کا منصوبہ بنایا ہے، نہ کہ ایک فنکارانہ ثقافتی پویلین کو دوبارہ بنانے کے لیے۔ سٹی نے تینوں شرکاء، "بیوگرڈسکا تیورداوا"، "سگ" اور "بلیک راک" پر مقدمہ دائر کیا اور 27 نومبر 2017 کو عدالت نے ان کے لیز کے معاہدے کو کالعدم قرار دے دیا۔ اب ہی معلوم ہوا کہ معاہدے پر پہلے ہی 5 اگست 2016 کو دستخط ہو چکے تھے، جبکہ "سگ" اور "بلیک راک" نے صرف ایک دن پہلے ہی اپنا کنسورشیم تشکیل دیا تھا۔ نیز، کام 3 ماہ بعد دسمبر 2017 کے وسط تک مکمل ہونا تھا۔ تعمیراتی معائنہ کاروں نے کئی بار اس جگہ کا دورہ کیا اور آخر کار اس جگہ کو بند کرنے اور سابقہ ریاست میں واپس جانے کا حکم دیا۔ ان کی طرف سے، اسٹیٹ انسٹی ٹیوٹ برائے یادگاروں کے تحفظ نے بھی مزید تعمیر پر پابندی لگا دی۔ انہدام کے بعد، تھوک کو زمین میں کھودا گیا، غالبا نئی بنیادوں کے لیے، لیکن فروری 2018 میں تعمیراتی یارڈ کو چھوڑ دیا گیا اور کھودے گئے سوراخ باقی رہے۔ عوامی ردعمل منفی تھے کیونکہ شروع سے ہی یہ شبہ تھا کہ ایک ریستوراں یا کافی شاپ بنائی جائے گی۔ خفیہ معلومات اور نامہ نگاروں کی تقریبا مکمل لاعلمی اور عوامی پوچھ گچھ اور "بیوگرڈسکا تیورداوا" کے ذریعے افشا کی گئی معلومات سے انکار کے علاوہ مزید تنازعات اس وقت پیدا ہوئے جب اس دوران بولی کا کاغذی کام عام ہوا۔ صرف فوڈ سروس کی سرگرمیوں میں پہلے سے موجود کمپنیوں کو حصہ لینے کی اجازت تھی، حالانکہ یہ نوٹ کیا گیا تھا کہ یہ چیز نہ تو واٹر ورکس سے منسلک ہے اور نہ ہی سیوریج سسٹم سے، اور یہ کہ منسلک ہونے کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔ وزارت تعمیر نے تصدیق کی کہ وزارت ثقافت نے دسمبر 2017 میں اس مقام پر آثار قدیمہ کی تحقیق کے لیے اجازت نامہ جاری کیا تھا، جب تعمیراتی مقام کو آثار قدیمہ کی کھدائی قرار دیا گیا تھا۔ ماہرین آثار قدیمہ نے تین کھدائی کی اور نوادرات اور قرون وسطی کے نمونے دریافت کیے۔ ایک حقیقت یہ ہے کہ سرمایہ کار نے مناسب آثار قدیمہ کا سروے فراہم نہیں کیا، جو اسے کرنا پڑا کیونکہ جب کالمیگدان کی بات آتی ہے تو یہ لازمی ہے، انسٹی ٹیوٹ برائے یادگاروں کے تحفظ کے کاموں پر پابندی لگانے کی ایک وجہ تھی۔ مارچ 2019 میں خفیہ کام جاری رہے۔ گونڈولا لفٹ اگست 2017 میں گونڈولا لفٹ کی تعمیر کا اعلان شہر کی حکومت نے 2018 کے لیے کیا تھا، جو کالمیگڈن کو سووا کے اس پار اوسکے کے پڑوس سے جوڑے گی۔ مارچ 2018 میں تعمیر کی تصدیق ہوئی جب پیدل چلنے والے پل کے خیال کو "پیچیدہ" اور "غیر مستحکم" قرار دیے جانے کے بعد چھوڑ دیا گیا۔ کالیمیگدان کی طرف، اسٹیشن کو قلعہ 'ساوا پرومینیڈ' کے نیچے پہاڑی میں کھودا جائے گا۔ متوقع اسٹیشن کے نیچے ایک غار ہے، اس لیے اس بات کا امکان ہے کہ غار کو دوروں کے لیے ڈھال لیا جائے اور اسے لفٹ کے ذریعے مستقبل کے گونڈولا اسٹیشن سے جوڑا جائے۔ یوش کی طرف، نقطہ آغاز یوش ٹاور کے اس پار، سکیٹ پارک کے ساتھ ہوگا۔ پورا راستہ لمبا ہے، جس میں سے ساوا ندی کے اوپر ہی ہوگا۔ تخمینہ لاگت 10 ملین یورو اور کام کی مدت 18 ماہ ہے، لیکن یہ ابھی تک معلوم نہیں ہے کہ تعمیر کب شروع ہوگی۔ اس منصوبے پر پہلے سے موجود تنقید جاری رہی، سرکاری طور پر استعمال ہونے والے نام (روایتی سربیائی زیکارا کے بجائے گونڈولا) اور منتخب کردہ مقام سے لے کر راستے تک، خاص طور پر کالمیگڈن اسٹیشن جو غار کے اوپر ایک منہدم علاقہ ہے، اس علاقے میں جو پہلے ہی بڑے پیمانے پر برباد ہونے کا شکار ہے۔ کوسانچیف ویناک کے پڑوس میں غیر وابستہ ممالک کے پارک کو بہتر حل کے طور پر تجویز کیا گیا تھا۔ گونڈولا لفٹ کی وجہ سے پارک میں 47 درختوں کی کٹائی مارچ 2019 میں شروع ہوئی۔ چیڑ کے درخت 50 سے 60 سال پرانے تھے۔ 15 ملین یورو کی بڑھتی ہوئی قیمت اور ماحولیات کے ماہرین، معماروں اور شہری ماہرین کی طرف سے اس منصوبے کی متحد مخالفت کے ساتھ، دریا کے اس پار اوس پارک میں 100 سے زیادہ درختوں کی اضافی کٹائی کے ساتھ، اس نے عوامی احتجاج کو جنم دیا۔ شہریوں نے منظم کیا اور جیسے ہی شہر درخت کاٹ رہا تھا، وہ نئے پودے لگا رہے تھے۔ ڈرلنگ بھی شروع ہوئی اور اعلان کیا گیا کہ پتھر کی دیوار کو بھی جزوی طور پر منہدم کر دیا جائے گا۔ سٹاری گرڈ کی بلدیہ نے بھی احتجاج کا اہتمام کیا، تعمیراتی جگہ پر باڑ کو منہدم کیا، شہر اور سرکاری اہلکاروں کے خلاف شکایات اور جرمانے درج کیے اور سائٹ پر 24 گھنٹے نگرانی کا اعلان کیا اور اس دوران بنائے گئے کسی بھی ڈھانچے کو مسمار کر دیا۔ موجودہ بیلگریڈ کے جنرل ریگولیٹری پلان کے ذریعہ 2016 سے گونڈولا لفٹ کی تعمیر ممنوع ہے جس میں کہا گیا ہے کہ بیلگریڈ قلعے کے علاقے میں "متبادل نقل و حمل اور تفریح کے لیے کیبلز" کی تعمیر ممنوع ہے۔ اس منصوبے کی پین یورپی فیڈریشن برائے ثقافتی ورثہ یوروپا نوسٹرا کی سربیا کی شاخ، سربیا کی آثار قدیمہ سوسائٹی اور سربیا کی اکیڈمی آف سائنسز اینڈ آرٹس (SANU) کے محکمہ تاریخ نے بھی مخالفت کی تھی۔ اپنی رپورٹ میں، یوروپا نوسٹرا نے اس منصوبے کو متنازعہ، قلعے کی قیمت کے لیے ناقابل واپسی طور پر سمجھوتہ کرنے والا، قانونی طور پر قابل اعتراض، واضح مقصد یا خیال کی کسی مناسب بنیاد کے بغیر بیان کیا۔ ہرمن پارزنگر کی مرتب کردہ تفصیلی رپورٹ سربیا کی حکومت کو پہنچائی گئی۔ وزارت تعمیرات، ٹرانسپورٹ اور انفراسٹرکچر نے یکم اپریل 2019 کو تیاری کے کاموں کے لیے اجازت نامہ جاری کیا۔ تاہم، 17 اپریل 2019 کو، بیلگریڈ کی انتظامی عدالت نے تعمیراتی اجازت نامے کی قانونی حیثیت کا حوالہ دیتے ہوئے مزید کاموں کو عارضی طور پر روک دیا لیکن یہ بھی کہا کہ گونڈولا لفٹ کے "ثقافتی یادگار اور جسمانی ماحول دونوں کے لیے ناقابل واپسی اثرات" ہو سکتے ہیں اور "وسیع تر عوامی مفادات کو نقصان پہنچ سکتا ہے"۔ ڈپٹی میئر گوران ویسچ نے کہا کہ شہر "عدالت کا احترام کرتا ہے" لیکن یہ تعمیر ویسے بھی جاری رہے گی۔ مئی 2019 میں، سربیا کے ثقافتی یادگاروں کے تحفظ کے لیے جمہوریہ انسٹی ٹیوٹ کے نگران اور انتظامی بورڈ دونوں نے تحقیقات کی، اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ انسٹی ٹیوٹ کی طرف سے جاری کردہ اجازت نامہ درست نہیں تھا کیونکہ یہ ضروری رہنما خطوط اور پروٹوکول پر عمل کرتے ہوئے جاری نہیں کیا گیا تھا اور اس عمل میں ماہرین کو خارج کر دیا گیا تھا۔ اگرچہ یہ کہتے ہوئے کہ وہ عدالت کے فیصلے کی اطاعت کرے گی، وزارت نے انتظامی عدالت کے فیصلے کے خلاف سپریم کورٹ آف کیسشن میں مقدمہ دائر کیا۔ مقدمے کو مسترد کر دیا گیا کیونکہ انتظامی عدالت کا پچھلا فیصلہ عارضی ہے، حتمی فیصلہ نہیں ہے، اس لیے اسے اعلی عدالت کے ذریعے کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔ ویسیک نے پھر کہا کہ "جارحانہ اقلیت کے ہسٹیریا" کے باوجود گونڈولا بنایا جائے گا۔ اس بار ایس اے این یو کی طرف سے خاص طور پر ویسیک سے خطاب کرتے ہوئے ایک غیر معمولی سخت ردعمل میں، انہوں نے تین درجن سے زیادہ قومی اور بین الاقوامی تنظیموں کی فہرست کے ساتھ "ہسٹیریکل اقلیتی" تنقید کا جواب دیا جو تعمیر کی مخالفت کرتے ہیں اور ویسیک پر گمراہ کن الزام لگاتے ہیں، کیونکہ وہ ہمیشہ کالیمیگڈن پارک کے بارے میں بات کرتا ہے نہ کہ بیلگریڈ قلعے (جو [سابقہ اندرونی] قلعے اور پارک پر مشتمل ہے) کے بارے میں، جبکہ وہ حصہ جہاں گونڈولا کھودا جانا چاہیے وہ قلعے کا بنیادی حصہ ہے۔ بیان کا اختتام اکیڈمی کے اس بیان کے ساتھ ہوتا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ ویسیک کا ردعمل "ہمیں اپنے شہروں کی تاریخی اور ثقافتی یادگاروں اور شناختوں کے عقیدے کو ان لوگوں کے حوالے کرنے کی سختی سے مخالفت کرنے پر مجبور کرتا ہے جن کے عزائم اور طاقت واضح طور پر ان کی تعلیم سے غیر متناسب ہیں۔" اگرچہ کوئی مناسب اجازت نامہ جاری نہیں کیا گیا ہے اور نہ ہی کوئی کام کیا گیا ہے، شہر نے پہلے ہی 2018 میں ٹھیکیدار کو 26.7 کروڑ دنار (2.26 کروڑ یورو)، یا 2018 کے لیے منصوبے میں منصوبہ بند سرمایہ کاری کا 83.5% ادا کیا، حالانکہ دیگر منصوبہ بند سرمایہ کاری کا صرف 42 فیصد حاصل ہوا۔ 2020 کے بجٹ میں، شہر نے مزید 4 ملین یورو مختص کیے، جبکہ یوروپا نوسٹرا نے قلعے کو یورپ کے 14 خطرے سے دوچار عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا، خاص طور پر گونڈولا لفٹ پروجیکٹ کی وجہ سے۔ مارچ 2020 میں، اس قلعے کو یورپ کے 7 سب سے زیادہ خطرے سے دوچار ثقافتی ورثے میں سے ایک کے طور پر ووٹ دیا گیا۔ جنوری 2021 میں، سربیا کے صدر الیگزینڈر ووکیچ کی میڈیا ایڈوائزر سوزانا واسیلجیویچ نے کہا: "صدر گونڈولا پر خوش ہیں۔ اسے کوئی نہیں روک سکتا۔ اسے اس پروجیکٹ کو مکمل کرنے سے کوئی نہیں روکے گا۔ میں اس آدمی کو جانتا ہوں۔ " مارچ 2021 میں، انتظامی عدالت نے وزارت تعمیرات کی طرف سے جاری کردہ 2019 کے اجازت نامے کو مکمل طور پر کالعدم قرار دے دیا۔ جون 2021 میں، شہر کے بجٹ میں ترمیم کے دوران، یہ واضح تھا کہ شہر اب بھی اس منصوبے کے ساتھ جانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ ویسیک نے کہا کہ گونڈولا بنایا جائے گا، اور وہ اس کے بارے میں الجھن کو نہیں سمجھتا تھا۔ اسی پارٹی کے نئے میئر الیگزینڈر شیپیک نے ستمبر 2022 میں کہا تھا کہ اگر وہ "کالمیگدان کے ورثے کو خطرے میں نہیں ڈال رہے ہیں" تو کام جاری رہیں گے، اور یہ منصوبہ "ویسے بھی مہنگا نہیں ہے"۔ حکومت کی اینٹی کرپشن کونسل نے اپنی ستمبر 2022 کی رپورٹ میں اس منصوبے کو ترک کرنے کے لیے کہا، اسے "عوامی مفاد کے خلاف، اور بیلگریڈ کے لیے متعدد پہلوؤں سے نقصان دہ" قرار دیا۔ کونسل نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ گونڈولا لفٹ قلعے کی بنیادی اقدار کو مستقل طور پر نقصان پہنچا سکتی ہے اور یونیسکو کی نامزدگی کو خطرے میں ڈال سکتی ہے، اور پورے منصوبے کو قوانین، طریقہ کار، منصوبہ بندی کے دستاویزات کی خلاف ورزی پر نصابی کتاب کے طور پر لیبل لگا دیا اور متعدد ماہرین کی رائے کو مسترد کر دیا۔ یہ سب مل کر نظاماتی منظم بدعنوانی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اگرچہ اس وقت تک تعمیر شروع نہیں ہوئی تھی، 155 درخت کاٹے گئے ہیں اور شہر نے ٹھیکیدار کو 626 ملین دنار (53 لاکھ یورو) پیشگی ادا کیے ہیں، 2023 میں مزید 200.000 (1.700) اور 2024 میں 420 ملین (3.56 ملین یورو) شہر کے بجٹ میں منصوبہ بنایا گیا ہے۔ لٹل کالمیگڈن پارک لٹل کالمیگڈن پارک (لٹل کالمیگڈن پارک) یا صرف لٹل کالمیگڈن (لٹل کالمیگڈن)، مشرقی حصے کے علاقے پر قبضہ کرتا ہے، جس کی سرحد بلغراد کے شہری حصے سے ملتی ہے۔ لٹل کالیمیگڈن پارک کے شمالی حصے پر بیلگریڈ چڑیا گھر کا قبضہ ہے، جو 1936 میں کھولا گیا تھا۔ 1928 میں بنایا گیا Cvijeta Zuzorich آرٹ پویلین بھی یہاں واقع ہے۔ میئر الیگزینڈر شیپیچ کی سربراہی میں نئی شہری انتظامیہ نے 2022 میں بیلگریڈ چڑیا گھر کو قلعے سے باہر منتقل کرنے کے شہر کے شہری منصوبے میں شامل کیا۔ شیپیک نے فروری 2023 میں اڈا سیگنلیجا جزیرے کے اڈا سفاری حصے میں نقل مکانی کا اعلان کیا۔ شہر کے منیجر، میروسلاو یوکوویچ نے نقل مکانی کی وضاحت کی: "نئے شہر کی بنیاد کے بعد سے administration.we نے ایسے فیصلے کیے جو ان جگہوں کے لیے ہماری لگن سے جڑے ہوئے ہیں جن کے قریب بیلگریڈر ان تمام پچھلے سالوں میں آ رہے تھے۔ وہ ایسی جگہیں ہیں جن کے لیے ہمارے خیال میں کچھ نئی قسم کا مواد اور ان میں براہ راست سرمایہ کاری کرنے کا امکان ہونا چاہیے۔ " شیپیک نے پھر مزید کہا کہ "اس سے نمٹنے کے لیے سیاسی فیصلہ کیا گیا تھا"، اور، اگر سب کچھ منصوبے کے مطابق ہوتا ہے، تو نقل مکانی تین سالوں میں مکمل ہو سکتی ہے۔ اس منصوبے کے خلاف عوام اور ماہرین کا ردعمل بڑا تھا، زیادہ تر جلد بازی، ثالثی، غیر مطابقت، قانونی حیثیت اور منتخب مقام کے حوالے سے۔ عوام نے قیاس آرائی کی کہ چڑیا گھر کے پار نئے تعمیر شدہ امیر کے-ڈسٹریکٹ رہائشی کمپلیکس کے رہائشی جانوروں کی بو سے پریشان ہیں، یا یہ کہ چڑیا گھر کے بجائے اس طرح کے غیر معمولی مقام پر کچھ اور منافع بخش ڈھانچے بنائے جا سکتے ہیں کیونکہ "براہ راست سرمایہ کاری" ایک وجہ کے طور پر دی گئی تھی۔ شیپیک پھر تھوڑا پیچھے ہٹ گیا، یہ کہتے ہوئے کہ یہ صرف ایک "سیاسی خیال" ہے جو جلد بازی میں نہیں بنایا گیا ہے، کہ اب صرف تجزیہ اور سروے کیے جائیں گے تاکہ عملداری کی جانچ پڑتال کی جا سکے، کہ چڑیا گھر کے بجائے کچھ بھی نہیں بنایا جائے گا بلکہ اس کے بجائے قلعہ کو محفوظ کیا جائے گا، اور یہ کہ اس منصوبے کے لیے کوئی مقررہ وقت کی حد نہیں ہے۔ تفریحی پارک چڑیا گھر کے سامنے چھوٹے جزیرے اور پیدل چلنے والے پلوں کے ساتھ ایک مصنوعی تالاب بنایا گیا تھا۔ یہ دوسری جنگ عظیم میں بمباری کے دوران تباہ ہو گیا تھا۔ 1958 میں اسی مقام پر ایک تفریحی پارک (لونا پارک) کھولا گیا۔ اس کی اہم کشش، فیرس وہیل، 1964 میں نصب کی گئی تھی۔ سربیائی زبان میں جسے "پینورما" کہا جاتا ہے، اسے برطانیہ میں تیار کیا گیا، پھر اسے اٹلی منتقل کیا گیا، جب کہ یہ 1950 کی دہائی کے اوائل میں یوگوسلاویہ پہنچا۔ کالمیگدان میں مستقل طور پر آباد ہونے سے پہلے اسے ملک کے تقریبا تمام حصوں میں نمائش کے لیے رکھا گیا تھا۔ 2013 میں دنیا میں اپنی نوعیت کے صرف 6 تھے۔ جلد ہی، یہ پارک اور بیلگریڈ کے ویانا کے وینر ریزینراڈ کے ہم منصب کی علامت بن گیا۔ جب اسے تیار کیا گیا تو یہ اپنی نوعیت کی جدید ترین چیز تھی۔ اس کا ایک خاص طریقہ کار ہے جو اسٹیل کیبل اور ایک علیحدہ ہینڈل پر مشتمل ہوتا ہے جو بجلی کی بندش کی صورت میں دستی طور پر گونڈولا کو نیچے لانے کی اجازت دیتا ہے۔ جنگلی حیات اکتوبر 2019 میں، شہریوں نے کالمیگدان میں بچھوؤں کی تعداد میں اضافے کی اطلاع دی۔ ماہرین نے وضاحت کی کہ وہ کارپیتھین بچھو (یوسکورپیئس کارپیتھیکس) ہیں، جو چھوٹے ہوتے ہیں اور اگرچہ وہ ڈنک مار سکتے ہیں، لیکن انسانوں کے لیے زہریلے نہیں ہوتے۔ ماہرین حیاتیات نے کہا کہ گھبرانے کی کوئی وجہ نہیں ہے، کیونکہ بچھوؤں کی تعداد مستحکم ہے اور اس میں اضافہ نہیں ہوا ہے، انہوں نے مزید کہا کہ بچھو اس علاقے میں 5 کروڑ سال تک رہتے ہیں، جبکہ انسان تقریبا 3,000 سال پہلے آباد ہوئے تھے۔ 29 فروری 1952 کو شہر نے "کالیمیگدان کے عوامی پارک کے تحفظ، موافقت اور دیکھ بھال سے متعلق فیصلہ" اپنایا جس نے محفوظ علاقوں کی سرحدیں ڈینیوب اور ساوا کے دریاؤں اور تادیوسا کوسکوسکوگ اور پیرسکا کی گلیوں کے طور پر مقرر کیں۔ 1962 میں، بلغراد کے ثقافتی یادگاروں کے تحفظ کے انسٹی ٹیوٹ نے اس زون کو سڑکوں کے پار کئی بلاکس تک بڑھا دیا۔ 1965 سے کالیمیگدان کے بارے میں تفصیلی منصوبہ یہ فراہم کرتا ہے کہ، قلعے کی زمین کے نیچے واقع بے پناہ آثار قدیمہ کی قدر کے باوجود، بنیادی طور پر صرف وہی جو اس وقت تک دریافت کیا گیا تھا اسے تلاش، بحال یا محفوظ کیا جا سکتا ہے۔ اس کی وجہ سے پارک کی توسیع کے لیے مسئلہ پیدا ہوا لیکن اس سے بھی زیادہ قلعے کی زیر زمین مزید تلاش کے لیے مسئلہ پیدا ہوا۔ بہترین مثال لوئر ٹاؤن ہے جہاں نہ تو پارک مکمل طور پر تیار ہوا ہے اور نہ ہی سابقہ بندرگاہ کی باقیات، جو وہاں واقع تھی، نظر آتی ہیں۔ مجوزہ سرنگیں جب ایملیجن جوسیموویچ نے 1867 میں بلغراد کے لیے پہلا سرکاری شہری منصوبہ تیار کیا تو انہوں نے جدید پارک کے علاقے کے نیچے ایک سرنگ کا تصور کیا۔ اس طرح، اس نے ساومالا میں ساوا پورٹ اور ڈورکول میں ڈینیوب پورٹ کو جوڑنے کا منصوبہ بنایا۔ 20 ویں صدی میں، پارک کے مشرقی حصے کے ساتھ کئی دہائیوں سے ایک لمبی سرنگ تجویز کی گئی ہے۔ یہ دراصل گراکانیکا اور ازون مرکووا کی گلیوں کے درمیان پیرسکا اسٹریٹ کے راستے پر چلے گا۔ اس سے زمینی سطح کو ایک فاؤنٹین کے ساتھ سطح مرتفع میں تبدیل کرنے کا موقع ملے گا، جو کینز میہیلووا کے پیدل چلنے والے زون کی توسیع کرے گا اور ریپبلک اسکوائر اور پیلس البانیہ سے پارک، قلعہ اور دریاؤں تک ایک مسلسل پیدل چلنے والا زون بنائے گا۔ اس کا تصور منصوبہ بند بیلگریڈ میٹرو، 1973-1982 کے پہلے مرحلے میں کیا گیا تھا۔ ساؤمالا بندرگاہ اور قلعے کو جوڑنے کے منصوبے کے ساتھ مل کر، گریکانیکا اسٹریٹ سے لے کر تادیوسا کوسکوسکوگ اسٹریٹ میں رگاس فیرایوس کی یادگار تک تھوڑا لمبا ورژن، 2012 میں دوبارہ نمودار ہوا۔ مارچ 2012 میں اعلان کیا گیا کہ تعمیر سال کے آخر تک شروع ہو جائے گی۔ تاہم، 1970 کی دہائی کے ورژن کے منصوبہ ساز اس پر عمل درآمد کے خلاف تھے، کیونکہ ان کا خیال تھا کہ پورا کمپلیکس صرف اس صورت میں موجود ہو سکتا ہے جب پہلے سے ہی کام کرنے والی سب وے لائنیں ہوں، جو 2018 تک ابھی تک تعمیر نہیں کی گئی ہیں۔ اس طرح ٹریفک کے مسائل حل نہیں ہوں گے۔ قیمت کے مطابق، سب وے کی تعمیر کو عام طور پر روکنا اور اس کے راستوں میں مسلسل تبدیلیاں، پروجیکٹ ابھی تک عمل میں نہیں آیا ہے۔ انتظامیہ جب یہ آباد تھی، کالمیگڈن نے بلغراد کے انتظامی ڈویژن میں ایک کوارٹر تشکیل دیا۔ اسے گرڈ کہا جاتا تھا، اور غیر ملکی زبانوں میں اس کا ترجمہ "قلعہ" کے طور پر کیا جاتا تھا۔ مردم شماری کے مطابق، اس کی آبادی 1890 میں 2,219، 1895 میں 2,281، 1900 میں 2,777، 1905 میں 2,396 اور 1910 میں 454 تھی۔ سہ ماہی کو 24 اگست 1913 کو ختم کر دیا گیا۔ پڑوسی رہائشی علاقے کے ساتھ، کالیمیگدان نے مقامی برادریوں میں سے ایک (میسنہ زاجڈنیکا، ایک ذیلی میونسپل انتظامی اکائی) تشکیل دی، جس کی آبادی 1981 میں 3,650، 1991 میں 3,392 اور 2002 میں 2,676 تھی۔ سٹیری گرڈ کی بلدیہ، جس کے علاقے کالمیگڈن پر واقع ہے، نے بعد میں مقامی برادریوں کو ختم کر دیا۔ گیلری حوالہ جات بیرونی روابط پارک بلغراد گارڈنز میں سربیا میں موٹرسپورٹ کے مقامات سٹاری گرڈ، بلغراد