Waterloo Bridge (play)
واٹرلو برج: اے پلے ان ٹو ایکٹز رابرٹ ای شیر ووڈ کا 1930 کا ڈرامہ ہے۔ اس کا پریمیئر 6 جنوری 1930 کو براڈوے پر ہوا اور یہ مارچ 1930 تک جاری رہا۔ یہ تین الگ الگ فلموں کی بنیاد تھی: واٹرلو برج (1931)، واٹرلو برج (1940)، اور گیبی (1956)۔ یہ پہلی جنگ عظیم کے دوران مصنف کے تجربات پر مبنی ہے۔ امریکی کورس گرل میرا ڈیوویل 1917 میں لندن میں پہلی جنگ عظیم کے عروج پر پھنس گئی ہے، وہ کام اور کتاب کا راستہ گھر تلاش کرنے سے قاصر ہے۔ وہ اپنی کفالت کے لیے جسم فروشی کا سہارا لیتی ہے۔ وہ اپنے گاہکوں سے واٹرلو برج پر ملتی ہے، جو چھٹی پر جانے والے فوجیوں کے لیے شہر میں داخل ہونے کا بنیادی مقام ہے۔ وہاں وہ ساتھی امریکی رائے کرونین سے ملتی ہے، جو کینیڈا کی فوج میں ایک نوجوان سپاہی ہے جو فرانس میں زخمی ہونے کے بعد چھٹی پر ہے، اور اس کی بے گناہی سے متاثر ہو کر اسے اپنے کاروبار کی درخواست کرنے کے بجائے چائے کے لیے اپنے اپارٹمنٹ میں مدعو کرتی ہے۔ اس کے بعد وہ اسے بھیج دیتی ہے۔ اگلے دن میرا کی دوست اور پڑوسی کٹی رائے کو اپنے کمرے میں میرا کا انتظار کرتے ہوئے دیکھتی ہے۔ اس بات سے بے خبر کہ کٹی بھی ایک طوائف ہے اور ان کی مالکن مسز ہوبلی کو اپنا گھر کوٹھے کے طور پر چلانے پر مجبور کیا گیا ہے کیونکہ اس کا شوہر جنگی قیدی ہے، رائے کو قائل کیا جاتا ہے کہ میرا کو اس کی حفاظت کی ضرورت ہے۔ کٹی اشارہ کرتی ہے کہ رائے کو میرا سے اس سے شادی کرنے کے لیے کہنا چاہیے اور میرا کو اس تجویز کو قبول کرنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کرتی ہے، اور اس خیال کو بقا کے لیے موزوں قرار دیتی ہے۔ اس بات کو معقول بناتے ہوئے کہ میرا ایک سپاہی کو چند دنوں کے لیے خوش کر دے گی، کٹی اسے بتاتی ہے کہ وہ اس مصیبت کے ایماندارانہ حل کے طور پر اس کی مقروض ہے جو اس نے پیدا نہیں کی تھی۔ مسز ہوبلی کو معلوم ہوتا ہے کہ رائے کو تنخواہ واپس مل رہی ہے اور وہ میرا کی حوصلہ افزائی کرتی ہے اس لیے رائے اپنا مجرم کرایہ ادا کرے گی۔ بے وقوف رائے پریشان ہے کہ اسے کسی بھی وقت کیمپ برام شاٹ بھیج دیا جائے گا تاکہ محاذ پر واپسی کی تیاری کی جا سکے اور اس نے پیشکش کی۔ میرا قبول کرتی ہے، لیکن پھر جب وہ قصوروار محسوس کرتی ہے تو چپکے چپکے چلی جاتی ہے۔ ڈیوٹی پر بحال ہونے کے بعد، رائے اپنی تنخواہ کا کچھ حصہ اسے تفویض کرتا ہے اور اسے اپنے لائف انشورنس کا مستفید قرار دیتا ہے۔ مسز ہوبلی، جسے خود جواز کی ضرورت ہے، رائے کو بتاتی ہے کہ اس کا "عیسائی فرض" اسے خبردار کرنے پر مجبور کرتا ہے کہ میرا ایک "فاحشہ" ہے۔ رائے سچائی کو وقت کی حقیقت کے طور پر قبول کرتی ہے اور اپنے انتباہ کو مسترد کرتی ہے۔ ریلوے اسٹیشن جاتے ہوئے پل کو عبور کرتے ہوئے، وہ میرا سے دوبارہ ملتا ہے اور اس سے الاٹمنٹ قبول کرنے اور لائف انشورنس کے فائدے کے لیے دستخط کرنے کا وعدہ کرتا ہے۔ برام شاٹ کے لیے روانہ ہونے کے بعد، میرا سگریٹ جلاتے ہوئے پل پر رہ جاتی ہے، جیسے ہی ایک جرمن فضائی حملہ شروع ہوتا ہے، اور وہ ہلاک ہو جاتی ہے۔ پروڈکشن شیر ووڈ نے اپنے ڈرامے کو نومبر 1918 میں لندن میں ایک امریکی کورس گرل کے ساتھ موقع پر ملاقات کے اپنے جنگی تجربے پر مبنی کیا۔ جنگ میں زخموں سے صحت یاب ہوتے ہوئے، شیرووڈ جنگ کے خاتمے کے جشن میں شامل ہونے کے لیے ٹرافلگر اسکوائر گیا تھا اور خود کو "ایک بہت ہی چھوٹی اور بہت ہی خوبصورت لڑکی" کے ساتھ پایا جس نے اپنے بلاؤز پر ایک چھوٹا ریشم کا امریکی جھنڈا لگایا ہوا تھا۔ لڑکی نے اپنے حالات کو بعد میں میرا سے منسوب حالات سے ملتا جلتا بتایا اور شیرووڈ کو اپنے فلیٹ میں مدعو کیا، لیکن وہ اس کا پتہ بھول گیا اور اس سے دوبارہ کبھی نہیں ملا۔ شیر ووڈ نے رائے کے ذریعے اپنے اس احساس کا اظہار کیا کہ میرا اور اس جیسے دوسرے شہری جنگ کا شکار ہوئے تھے۔ براڈوے پروڈکشن ایک دو ایکٹ والا دو سیٹ والا ڈرامہ تھا (پل اور میرا کا فلیٹ) جو 6 جنوری 1930 کو فلٹن تھیٹر میں کھولا گیا، جہاں یہ صرف 64 پرفارمنس کے لیے چلا۔ اس حقیقت کے باوجود کہ یہ نہ تو تنقیدی اور نہ ہی تجارتی کامیابی تھی، فلم پروڈیوسر کارل لیمل، جونیئر نے اسے ایک باوقار پروجیکٹ سمجھا اور یونیورسل پکچرز کے لیے فلم کے حقوق خرید لیے۔ حوالہ جات بیرونی روابط انٹرنیٹ براڈوے ڈیٹا بیس پر واٹرلو برج رابرٹ ای شیر ووڈ کے امریکی ڈرامے 1930 کی فلموں میں ڈھال لیے گئے براڈوے کے ڈرامے لندن میں سیٹ کیے گئے ڈرامے