Katatomē
() ایک یونانی لفظ ہے جس کا مطلب ہے 'چیرا'۔ کلاسیکی یونانی 1. اصل معنی، صفتیات کے بعد، کلاسیکی متون میں 'چیرا'، 'نوچ'، یا 'نالی' کا مطلب ہے، (تھیوفراسٹس ہپپوکریٹک مقالے 4.8.10، اور سمیکاس Sm.Je.31 (48). 37)، جبکہ () کا مطلب ہے 'غیر کندہ شدہ'، 'ہموار'، (نوشتہ گریکی IG12.372.134، cf۔ 373.231)۔ جمع، 'نوچز'، آرٹیمیڈورس (1.67) اور 'چٹان کے چیر میں لکھا ہوا' ()، فلوچورس ہسٹورکس، چوتھی صدی قبل مسیح (138) میں پایا جاتا ہے۔ 2. توسیع سے اس کا مطلب ایک آرکیٹیکچرل 'چیرا'، تھیٹر میں 'نوک'، ہائپرائڈز میں، شاید () یا ()، (AB270.، cf کے برابر ہے۔ فوٹوئس لیکسیکگرافس، 9 ویں صدی عیسوی)۔ ڈیموستھینز نے خود کو اس کے نیچے رکھا جس سے پتہ چلتا ہے کہ اسے کسی دوسرے شہری سے بات کرنے سے روک دیا گیا تھا۔ 3. بعد میں ایک معنی ہے، 'پروفائل'، 5 ویں صدی عیسوی کے ہیسیچیس لیکسکوگرافس کے مطابق۔ نیا عہد نامہ یہ وہ یونانی لفظ ہے جس کا ترجمہ فلپیوں 3:2، کے جے وی میں کیا گیا ہے 'خلاصہ سے ہوشیار رہیں'۔ 'ختنہ' کی اصطلاح کے برعکس "ہم ختنہ ہیں، جو روح میں خدا کی عبادت کرتے ہیں، اور مسیح یسوع میں خوش ہوتے ہیں، اور جسم پر اعتماد نہیں رکھتے ہیں"۔ سیاق و سباق ابتدائی عیسائیت میں ختنہ کا تنازعہ ہے۔ حوالہ جات یونانی الفاظ اور جملے