The Martyrdom of Nurse Cavell
دی مارٹرڈم آف نرس کیویل 1916 کی آسٹریلوی خاموش فلم ہے جو پہلی جنگ عظیم کے دوران نرس ایڈیتھ کیویل کی پھانسی کے بارے میں ہے۔ اگرچہ یہ اب تک بنائی گئی سب سے مشہور آسٹریلوی خاموش فلموں میں سے ایک ہے، لیکن اسے ایک گمشدہ فلم سمجھا جاتا ہے۔ خلاصہ کہانی چار حصوں میں بیان کی گئی ہے۔ یہ فلم جنگ سے پہلے ایڈتھ کیویل کے انگریزی گھر سے شروع ہوتی ہے، پھر چھ سال آگے بڑھ کر بیلجیم کے ایک ہسپتال میں جاتی ہے، جہاں کیویل کام کر رہا ہوتا ہے۔ جنگ شروع ہونے والی ہے اور ڈاکٹر شولٹز نے نرس کیویل کو گھر واپس جانے کا مشورہ دیا لیکن وہ یہ کہتے ہوئے انکار کر دیتی ہے کہ اس کی جگہ بیماروں کے ساتھ ہے۔ اسے دو دوستوں لیفٹیننٹ رینارڈ اور یوون لاؤڈیٹ کی شادی کی دعوت ملتی ہے۔ ہیر کریز کو بھی مدعو کیا جاتا ہے۔ وہ میڈیکل کا طالب علم ہونے کا بہانہ کرتا ہے لیکن حقیقت میں وہ ایک غیر ملکی جاسوس ہے اور یوون کا مسترد شدہ مدعی ہے۔ وہ خود کو اس پر مجبور کرتا ہے، لیکن لیفٹیننٹ رینارڈ اسے دستک دیتا ہے اور روتے ہوئے انتقام کی قسم کھا کر چلا جاتا ہے۔ شادی اس وقت ختم ہوتی ہے جب سب کو خبر ملتی ہے کہ جنگ کا اعلان کر دیا گیا ہے اور رینارڈ فوجی ہیڈ کوارٹر جاتا ہے۔ چار ماہ بعد برسلز پر جرمنوں کا قبضہ ہو گیا اور کیویل زخمی برطانوی، جرمن اور بیلجیئم کے فوجیوں کی دیکھ بھال کر رہا ہے۔ لیفٹیننٹ رینارڈ کو جرمنوں نے پکڑ کر قید کر لیا ہے۔ وہ دوستوں کی مدد سے فرار ہو جاتا ہے اور اپنی بیوی اور والدین سے ملنے جاتا ہے۔ یوون نرس کیویل سے ملک سے فرار ہونے میں ان کی مدد کرنے کو کہتی ہے۔ وہ اسے مشورہ دیتی ہے کہ وہ اپنے شوہر کو کیفے فرانسیس میں بھیجے اور جعلی پاسپورٹ کے بدلے مالک مسٹر فوچرڈ کو "لبرٹی" کا پاس ورڈ دے۔ رینارڈ کامیاب ہو جاتا ہے لیکن ہیر کریز اور کیپٹن ہوفبرگ اس کے پیچھے گھر آتے ہیں۔ ہوفبرگ رینارڈ کے والد کا قتل کرتا ہے، جس کی وجہ سے ماں صدمے سے مر جاتی ہے۔ اس کے بعد وہ یوون کے ساتھ زیادتی کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن رینارڈ مداخلت کرتا ہے۔ ایک جدوجہد شروع ہوتی ہے، جس میں یوون نے اپنے شوہر کی جان بچائی اور وہ دونوں فرار ہو گئے۔ کریز اور ہوفبرگ برسلز کے ملٹری گورنر بیرن وان بسیل کو فرار ہونے کی اطلاع دیتے ہیں، اور نرس کیویل کے بارے میں اپنے شکوک و شبہات کی اطلاع دیتے ہیں۔ ہسپتال کی تلاشی لیتے ہوئے، کریز کو انگلینڈ کی طرف سے ایک خط ملتا ہے جس میں نرس کیویل کو ایک اور جنگی قیدی کو فرار ہونے میں مدد کرنے کا مجرم قرار دیا گیا ہے۔ اسے جرمنوں نے پکڑ لیا اور قانونی مشورے سے انکار کر دیا، خفیہ طور پر مقدمہ چلایا گیا اور اسے موت کی سزا سنائی گئی۔ امریکی سفیر اس کی زندگی کے لیے التجا کرتا ہے، اور ریورنڈ جیرارڈ اس سے ملنے اور اشتراک کا انتظام کرنے کے حق کا مطالبہ کرتا ہے۔ جرمن افسر وان بسیل اجازت نامہ دیتا ہے۔ اسے سزا سنائی جاتی ہے اور صبح 2 بجے گولی مار دی جاتی ہے، اس کے آخری الفاظ یہ ہوتے ہیں: "اپنے دوستوں کو بتائیں کہ میں اپنے ملک کے لیے اپنی جان رضاکارانہ طور پر دیتا ہوں۔ مجھے کوئی خوف یا سکڑنا نہیں ہے۔ میں نے موت کو اکثر دیکھا ہے، یہ میرے لیے خوف ناک یا عجیب بات نہیں ہے۔ " کاسٹ ویرا پیئرس بطور ایڈیتھ کیویل جان گیون بطور کیپٹن وان ہوفبرگ، ایک جرمن کیولری آفیسر سی۔ پوسٹ میسن بطور جارجز رینارڈ، بیلجیئم کا افسر ہیرنگٹن رینالڈز بطور ریورنڈ تھامس جیرارڈ پرسی والشے بطور بیرن وان بسیل، برسلز میں جرمن فوجی گورنر چارلس ویلیئرز بطور ہیر کریز، ایک جرمن جاسوس جارج پورٹس بطور ڈاکٹر شولٹز رولینڈ اسٹاوی بطور امریکی سفیر جیمز مارٹن بطور مانسیئر رینارڈ رابرٹ فلائیڈ بطور کیفے فرانسیس کے مانسیئر فوچرڈ جارج فیرل بطور معذور سپاہی ایتھل بشفورڈ بطور یوون لاؤڈیٹ، لیفٹیننٹ رینارڈ کے پیارے کلیئر اسٹیفنسن بطور میڈم رینارڈ نیلی پاور بطور نرس مارچیو پروڈکشن جان گیون اگنیس گیون نے راتوں رات اسکرپٹ لکھا اور فنانس دو معروف تقسیم کاروں، جے ڈی ولیمز اور اسٹینلے کرک اور جونز کی شراکت داری سے حاصل کیا گیا۔ اگنیس گیون نے 7 جنوری 1916 کو اپنے اسکرپٹ کا کاپی رائٹ حاصل کیا۔ فلم بندی میں سڈنی اور اس کے آس پاس تین ہفتے لگے، جس میں واٹسن بے اور اندرونی مقامات ڈارلنگھورسٹ گال (جرمن ہیڈ کوارٹر کے لیے کھڑے) اور رش کٹرز بے اسٹوڈیو تھے، جو جنوری 1916 کے اوائل میں ختم ہوئے۔ یہ دنیا میں اس موضوع پر بنائی گئی پہلی فلم تھی۔ اس فلم کی ہدایت کاری ایک امریکی، سی پوسٹ میسن کے ساتھ کی گئی تھی، جو آسٹریلیائی فلموں کے لیے کام کر رہے تھے اور فلم میں بھی نظر آئے تھے۔ گیارہ پتھر کے میسن میں 18 پتھر کے گیون کے ساتھ ایک لڑائی کا منظر تھا، جسے جیتنے کے لیے میسن کے کردار کی ضرورت تھی۔ اسے قابل اعتماد بنانے کے لیے، اسکرپٹ کو دوبارہ لکھا گیا تاکہ ایتھل بشفورڈ کا کردار اندر آئے اور گیون کو سر پر گلدان سے ٹکرا دے۔ (پوسٹ شمالی امریکہ میں فلم کی تشہیر کے لیے نیویارک چلا گیا۔ انہوں نے وہاں رہنے کا فیصلہ کیا اور 1918 کے فلو وبائی مرض کے دوران ان کی موت ہو گئی۔) ویرا پیئرس اس وقت ٹیوولی فولیز میں نظر آ رہی تھیں۔ ہیرنگٹن رینالڈز ابھی دی روزری میں اسٹیج پر نمودار ہوئے تھے۔ موشن پکچر نیوز نے پروڈکشن کے دوران لکھا کہ "میری رائے یہ نہیں ہے کہ یہ معمول کے جنگی ڈراموں میں سے ایک ہوگا۔ اگر ایسا ہے تو اس طرح کی صلاحیتوں کو ضائع کرنا افسوس کی بات معلوم ہوتی ہے جو مس پیئرس اور ہیرنگٹن رینالڈز کے پاس ہے۔ " آسٹریلیائی وزیر اعظم ولیم ہیوز نے فلم کی ریلیز سے قبل میسن کو ایک خط بھیجا، جس میں کہا گیا تھا کہ: مجھے یقینی طور پر نرس کیویل کی شہادت اور پھانسی سے متعلق فوٹو پلے دیکھ کر خوشی ہوگی، جسے آپ جلد ہی پیش کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔ لیکن مجھے بہت ڈر ہے کہ میں ایسا نہیں کر پاؤں گا، یہ دیکھتے ہوئے کہ کچھ دنوں میں میں لندن کے لیے آسٹریلیائی روانہ ہو رہا ہوں گا اور کچھ وقت کے لیے غیر حاضر رہوں گا۔ میں اس منصوبے کی کامیابی کی خواہش کرتا ہوں، اور امید کرتا ہوں کہ یہ لوگوں کو ہمارے دشمن کی خوفناک غیر انسانی حیثیت سے متاثر کرنے کا ذریعہ ہو سکتا ہے۔ " استقبالیہ جنوری 1916 میں گورنر جنرل اور قائم مقام وزیر اعظم سمیت کئی مشہور شخصیات کے سامنے فلم کا پیش نظارہ کیا گیا۔ جائزے عام طور پر اچھے تھے اور یہ فلم باکس آفس پر بہت کامیاب رہی، جس نے امریکہ، جنوبی افریقہ، کینیڈا، ہندوستان اور برطانیہ میں ریلیز حاصل کی۔ اپریل 1917 تک اس نے 10,000 پاؤنڈ کمائے تھے۔ گیون نے کہا کہ فلم نے 20,000 پاؤنڈ سے زیادہ کی کمائی کی۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی مارٹرڈم آف نرس کیویل ایٹ دی نیشنل فلم اینڈ ساؤنڈ آرکائیو دی مارٹرڈم آف نرس کیویل ایٹ آسٹلیٹ دی میٹرڈم آف نرس کیویل ایٹ بروکسی سائلنٹ فلم کلیکشن 1916 فلمیں آسٹریلیائی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں آسٹریلیائی خاموش فیچر فلمیں جان گیون کی ہدایت کاری میں پہلی جنگ عظیم کی فلمیں حقیقی واقعات پر مبنی گمشدہ آسٹریلیائی فلمیں خاموش جنگی فلمیں