William Gardner Smith
ولیم گارڈنر سمتھ (6 فروری 1927-5 نومبر 1974) ایک امریکی صحافی، ناول نگار اور ایڈیٹر تھے۔ اسمتھ کا تعلق 1940 اور 1950 کی دہائی کی سیاہ فام سماجی احتجاج ناول روایت سے ہے، یہ ایک ایسی تحریک ہے جو رچرڈ رائٹ، رالف ایلیسن، ولارڈ موٹلی اور این پیٹری جیسے مصنفین کا مترادف بن گئی۔ اسمتھ کی تیسری کتاب، ساؤتھ اسٹریٹ (1954)، سیاہ فام عسکریت پسندوں کے پہلے احتجاجی ناولوں میں سے ایک سمجھی جاتی ہے۔ ان کا آخری شائع شدہ ناول، دی اسٹون فیس (1963)، 1961 کے پیرس قتل عام کے اپنے بیان میں، "1990 کی دہائی کے اوائل تک دستیاب اس واقعے کی چند نمائندگی میں سے ایک کے طور پر کھڑا ہے"۔ اسمتھ افریقی نژاد امریکی نسل کے فلاڈیلفیا، پنسلوانیا میں پیدا ہوئے تھے۔ 1951 کے بعد انہوں نے فرانس میں غیر ملکی حیثیت برقرار رکھی۔ تاہم، اپنی مختلف صحافتی اور ادارتی ذمہ داریوں کی وجہ سے، وہ گھانا، مغربی افریقہ میں بھی طویل عرصے تک رہے۔ اپنی زندگی کی آخری دہائی میں، انہوں نے خاندان اور دوستوں سے ملنے اور وہاں ہونے والی نسلی اور سماجی ہنگامہ آرائی کے بارے میں لکھنے کے لیے امریکہ کا سفر کیا۔ اسمتھ کی اس دور کی کچھ صحافت اور رپورٹیں فرانس اور یورپ کے مختلف ذرائع ابلاغ میں شائع ہوئی تھیں۔ اس میں سے کچھ پر نظر ثانی کی گئی، دوبارہ موافقت کی گئی، اور 1970 میں ریٹرن ٹو بلیک امریکہ میں شائع ہوا۔ اسمتھ، جو روانی سے فرانسیسی بولتے تھے، فرانس میں ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے پروگراموں میں اکثر معاون اور مہمان تھے، جہاں انہیں 1960 کی دہائی کے آخر اور 1970 کی دہائی کے اوائل میں ریاستہائے متحدہ میں سیاسی جدوجہد، شہری بدامنی اور نسلی تناؤ کا ماہر سمجھا جاتا تھا۔ اسمتھ کو اکتوبر 1973 میں کینسر کی تشخیص ہوئی اور اس کے ایک سال بعد ہی پیرس، فرانس کے جنوبی مضافات میں واقع تھائیس میں ان کا انتقال ہو گیا۔ ان کی آخری رسومات ادا کی گئیں اور ان کی راکھ کو پیرس کے پیئر لاچیس قبرستان کے کولمبریم میں دفن کیا گیا۔ زندگی اور کام اسمتھ فلاڈیلفیا، پنسلوانیا میں ایڈتھ اسمتھ کے ہاں پیدا ہوئے۔ 1934 میں ان کی والدہ نے ڈگلس اسٹینلے ارلے سے شادی کی۔ ڈکشنری آف لٹریری بائیوگرافی (ڈی ایل بی) کے مطابق: اسمتھ کے سینئر سال میں، ان کے ہائی اسکول کے پرنسپل نے پٹسبرگ کورئیر کے ساتھ جز وقتی پوزیشن حاصل کرنے میں ان کی مدد کی۔ اسمتھ نے جنوری 1944 میں 16 سال کی عمر میں بینجمن فرینکلن ہائی اسکول سے آنرز کے ساتھ گریجویشن کیا، جو اپنی کلاس کا دوسرا اعلی ترین طالب علم تھا۔ گریجویشن کے بعد اسمتھ نے پٹسبرگ کورئیر کے لیے بطور رپورٹر کل وقتی کام کرنا شروع کیا، لیکن جنوری 1946 میں انہیں فوج میں شامل کر لیا گیا۔ انہیں یورپ بھیج دیا گیا، جہاں انہیں جرمنی کے زیر قبضہ برلن میں کلرک ٹائپسٹ کے طور پر مقرر کیا گیا۔ یہ وہ تجربہ تھا جس نے ان کے پہلے ناول، لاسٹ آف دی کنکیوررز کو متاثر کیا، جو 1948 میں شائع ہوا جب اسمتھ صرف 21 سال کے تھے۔ 1948 میں فعال ڈیوٹی سے فارغ ہونے کے بعد، اسمتھ نے ٹیمپل یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی اور پٹسبرگ کورئیر کے ساتھ بطور صحافی کام جاری رکھا۔ اس دوران انہوں نے اپنے ہائی اسکول کے پیارے سے شادی کی اور اپنے دوسرے شائع شدہ ناول اینگر ایٹ انوسینس (1950) پر کام کرنا شروع کر دیا تھا۔ ساراٹوگا اسپرنگس میں یڈو فاؤنڈیشن میں مختصر قیام کے بعد، حال ہی میں شادی شدہ جوڑا 1951 کے آخر میں امریکہ چھوڑ کر فرانس چلا گیا۔ وہاں وہ پیرس میں رہنے والے فنکاروں اور مصنفین کی ایک بڑی افریقی نژاد امریکی برادری کا حصہ بن گئے جن میں سب سے زیادہ نمایاں طور پر، رچرڈ رائٹ، جیمز بالڈون، اور چیسٹر ہیمس شامل تھے۔ اسمتھ اور اس کی بیوی کا خیال تھا کہ یورپ جانے سے ان کی پریشان کن شادی میں مدد مل سکتی ہے، لیکن ایسا نہیں ہونا تھا۔ بڑھتے ہوئے مالی بوجھ، اس کی بیوی کی غیر ملکی زبان سیکھنے میں دشواری، اور خاندان اور گھر سے دور ایک کمیونٹی کے بے گھر ماحول میں فنکاروں کی حیثیت سے ان کی جدوجہد، جوڑے کی طلاق کا باعث بنی۔ ان سنگین مالی اور روحانی مشکلات کے باوجود، اسمتھ نے لاطینی کوارٹر میں بوہیمین وجود کی قیادت کرتے ہوئے لکھنا جاری رکھا۔ 1954 میں، اسمتھ کے تیسرے ناول، ساؤتھ اسٹریٹ (فلاڈیلفیا کے سیاہ فام محلوں اور یہودی بستیوں میں ان کے بچپن سے متاثر) کی ریلیز اور ایجنسی فرانس پریس (اے ایف پی) کے ذریعہ ان کی خدمات حاصل کرنے سے اسمتھ کی صورتحال بہتر ہوئی۔ اگلے سالوں میں انہوں نے فارن سروس ایڈیٹر اور نامہ نگار کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 1966 میں نکرومہ کے زوال تک گھانا میں اے ایف پی کے ڈائریکٹر بھی رہے، جس کے بعد اسمتھ مختلف ممالک میں اے ایف پی کے ایڈیٹر اور خصوصی نمائندے کے طور پر جاری رہے۔ ان کی اگلی کتاب دی اسٹون فیس، جو 1963 میں شائع ہوئی، ان کا آخری شائع شدہ ناول ہوگا۔ اسمتھ نے 1961 میں اس پر کام شروع کیا تھا جب الجزائر کی جنگ ایک دھماکہ خیز صورتحال ثابت ہوئی جس نے فرانس میں جذبات کو بڑھا دیا تھا۔ یہ ناول عرب مخالف نسل پرستی کو اجاگر کرتا ہے جس کا اسمتھ اپنے روزمرہ کے صحافتی کام اور پیرس کی گلیوں دونوں میں گواہ تھا۔ کرسٹن راس نے اپنی کتاب مئی 68 اینڈ اٹز آفٹرلائیوز میں نشاندہی کی ہے کہ دی اسٹون فیس 1961 کے پیرس قتل عام کے ابتدائی شائع شدہ چشم دید گواہوں میں سے ایک ہے (اگرچہ ایک افسانوی شکل میں)۔ ایک غیر ملکی اور غیر ملکی کے طور پر اسمتھ کی حیثیت نے انہیں دو ثقافتوں، ریاستہائے متحدہ اور یورپ میں ایک اندرونی اور بیرونی شخص کے طور پر نشان زد کیا۔ 1960 کی دہائی کے اوائل تک، ایک سیاہ فام امریکی کے طور پر جو غیر ملکی سرزمین پر کام کر رہا تھا اور دو براعظموں پر ہونے والی نا انصافیوں کا گواہ تھا، اس ناول کی تشکیل میں اسمتھ کے لیے داؤ اٹھایا گیا۔ اس نے ایک فنکار، مصنف اور صحافی کی حیثیت سے ان کی صلاحیتوں کو اپنی حدود میں دھکیل دیا۔ اس ناول اور اس کے بعد کی صحافتی تحریر اور رپورٹنگ میں، اسمتھ نے اپنے اپنائے گئے ملک کے سماجی، سیاسی اور ثقافتی واقعات کو ریاستہائے متحدہ میں روزمرہ کی نسل پرستی کو تلاش کرنے اور اس سے نمٹنے کے طریقے کے طور پر گواہی دی۔ فرانس میں، اسمتھ کو ریاستہائے متحدہ میں نسلی صورتحال کا ماہر سمجھا جاتا تھا، خاص طور پر جب اس نے 1967 میں امریکی سیاہ فام یہودی بستیوں کے اندر ہونے والی بغاوتوں پر ایک رپورٹ شائع کی تھی۔ اسمتھ نے 31 اکتوبر 1961 کو سولینج رویز سے دوبارہ شادی کی۔ ان کی بیٹی مشیل 1963 میں پیدا ہوئی اور ایک بیٹا 1965 میں گھانا کے اکرا میں پیدا ہوا۔ ان کی شادی 1969 میں طلاق پر ختم ہوئی۔ 1971 میں اسمتھ نے ہندوستان کی رہنے والی ایرا روبن سے شادی کی۔ ان کی بیٹی ریچل 1971 میں پیدا ہوئی۔ سلیکٹڈ ببلیوگرافی میجر کامز لاسٹ آف دی کانکیوررز (نیویارک: فرار، اسٹراس، 1948 ؛ لندن: گولانکس، 1949)۔ اینگر ایٹ انوسینس (نیویارک: فرار، اسٹراس، 1950 ؛ لندن: گولانکس، 1951)-ملہر آکس جسٹس، کلب فرانسیس ڈو لیوری، 1952، 293 صفحات، جن کا ترجمہ جین روزینتھال نے کیا ہے۔ ساؤتھ اسٹریٹ (نیویارک: فرار، اسٹراس اینڈ ینگ، 1954)۔ دی اسٹون فیس (نیویارک: فرار، اسٹراس، 1963) ؛ نیا ایڈیشن، ایڈم شٹز کے تعارف کے ساتھ، جو نیویارک ریویو بکس کلاسیکس، 2021، ریٹرن ٹو بلیک امریکہ (اینگل ووڈ کلفس، این جے: پرینٹس-ہال، 1970) کے ذریعہ شائع ہوا-ایل امیریک نوئر، پیرس: کاسٹرمین، 1972، جس کا ترجمہ روزین فٹزجیرالڈ نے کیا ہے۔ وقتا فوقتا اشاعت "دی نیگرو رائٹر: پٹ فالس اینڈ کمپینسیشنز"، فیلون، 11 (چوتھی سہ ماہی 1950): 297-303۔ "یورپی بیک ڈراپ"، پٹسبرگ کورئیر، 5 جنوری 1952، صفحہ 3۔ "فرانس میں بلیک بوائے"، ایبونی، جلد۔ VIII، نہیں۔ 9 (جولائی 1953)، پی۔ 32-36، 39-42۔ - مضمون پیرس میں رچرڈ رائٹ کی سات سال کی زندگی سے متعلق ہے۔ "دنیا کی سب سے مشہور عریاں"، آرٹ اینڈ فوٹوگرافی، جلد۔ VIII، نہیں۔ 10-94 (اپریل 1957)، پی پی۔ 14-15، 43-45۔ مزید پڑھیں امین، لیلی۔ مابعد نوآبادیاتی پیرس۔ پی پی 80-89 بش، جوزف بیوانس۔ "آن ری کالنگ ولیم گارڈنر اسمتھ: رائٹر اینڈ فرینڈ"، فلاڈیلفیا ٹریبیون، 30 اگست 1977، صفحہ 21۔ بون، رابرٹ اے۔ امریکہ میں نیگرو ناول، نظر ثانی شدہ ایڈیشن (نیو ہیون: ییل یونیورسٹی پریس، 1965)، پی پی۔ 167، 176-178۔ برائنٹ، جیری ایچ۔ "انفرادیت اور بھائی چارے: ولیم گارڈنر اسمتھ کے ناول"، اسٹڈیز ان بلیک لٹریچر، 3 (سمر 1972): 1-8۔ فیبری، مشیل۔ لا ریو نوئر، ایسائی، آندرے دیمانچے ایڈیٹور، 1999 (فرانسیسی) گیل، ایڈیسن (جونیئر)۔ دی وے آف دی نیو ورلڈ: دی بلیک ناول ان امریکہ (گارڈن سٹی، N. Y.: اینکر پریس، ڈبل ڈے، 1975)، پی پی۔ گلروئے، پال۔ نسل کے خلاف: رنگین لکیر سے آگے سیاسی ثقافت کا تصور (کیمبرج، ماس: ہارورڈ یونیورسٹی پریس، 2001)۔ حنا، جیمز۔ ایک سیاہ فام مصنف نے فرانس میں رواداری پائی، اور ایک مختلف نسل پرستی ہوہن، ماریہ۔ جی آئی ایس اور فریولینز: 1950 کی دہائی میں مغربی جرمنی میں جرمن-امریکی تصادم (چیپل ہل: یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا پریس، 2002)۔ شٹ، اسٹینلے۔ "آپ کو دوبارہ گھر جانا چاہیے: آج کے افریقی امریکی تارکین وطن مصنفین"، نیگرو امریکن لٹریچر فورم، 7 (فال 1973): 80-82۔ شروف ناگیل، نوئل۔ معافی سے احتجاج تک: سیاہ فام امریکی ناول (ڈی لینڈ، فلا۔: ایوریٹ-ایڈورڈز، 1973) پی۔ 47 ایف۔ سٹووال، ٹائلر۔ پیرس نوئر: افریقی امریکی روشنی کے شہر میں (مرینر بکس، 1998)۔ حوالہ جات بیرونی روابط آرکائیوز ڈی فرانس-کلچر: لیس نوویلس گوریریس کلچرلیس آکس ایٹٹس-یونیس-آئیڈینٹیٹس افرو امریکینس، ایمیشن ڈو 25 اگست 2006، ولیم گارڈنر اسمتھ اور انجیلا ڈیوس۔ ولیم گارڈنر اسمتھ پر ایف بی آئی کی فائل 1927 کی پیدائش 1974 کی اموات 20 ویں صدی کے امریکی ناول نگار افریقی امریکی ناول نگار 20 ویں صدی کے امریکی صحافی امریکی مرد صحافی امریکی تارکین وطن فرانس میں امریکی تارکین وطن فرانس میں امریکی مرد ناول نگار 20 ویں صدی کے امریکی مرد مصنفین فرانس میں کینسر سے موت 20 ویں صدی کے امریکی مرد مصنفین پنسلوانیا سے ناول نگار 20 ویں صدی کے امریکی غیر افسانوی مصنفین امریکی مرد غیر افسانوی مصنفین پیری لاچیز قبرستان میں تدفین ریاستہائے متحدہ آرمی کے فوجی 20 ویں صدی کے افریقی امریکی لوگ ٹیمپل یونیورسٹی کے سابق طلباء