Daytripper (DC Comics)
ڈے ٹریپر ایک دس شمارے والی امریکی مزاحیہ کتاب کی محدود سیریز ہے جو فابیو مون اور گیبریل با کی ہے، جسے ڈی سی کامکس امپرنٹ ورٹیگو نے شائع کیا ہے۔ کہانی کا مرکزی کردار ریزیوم براس ڈی اولیوا ڈومنگوس بین الاقوامی شہرت یافتہ مصنف بینیڈیٹو کا بیٹا ہے۔ وہ خود ایک بننے کا خواب دیکھتا ہے، لیکن اپنے ابتدائی کیریئر کا ایک اچھا حصہ ایک مقامی اخبار کے لیے خراج تحسین لکھنے میں گزارتا ہے۔ صرف اپنے فارغ وقت میں وہ ناول نگار بننے کے اپنے خواب کا تعاقب کرتا ہے، جو آخر کار اس کی پہلی کتاب کی ریلیز کا باعث بنتا ہے۔ تاہم، دس اقساط کے دوران، قاری براس کی زندگی کے اہم دنوں کا گواہ بنتا ہے، جس میں وہ چیلنجز بھی شامل ہیں جن کا اسے سامنا ہے: سفر، خاندان، تعلقات، بچپن، باپ کی حیثیت۔ ہر قسط اس کے مرنے کے ایک مختلف ورژن میں ختم ہوتی ہے، یہ سب 'زندگی کا مطلب کیا ہے؟' کے بڑے سوالات کو حل کرتے ہیں۔ اور 'آپ اپنی زندگی کے ساتھ کیا کرنا چاہتے ہیں؟' جمع شدہ ایڈیشن سیریز کو تجارتی پیپر بیک میں جمع کیا گیا ہے: ڈے ٹرپر (256 صفحات، ٹائٹن بکس، مارچ 2011، ڈی سی کامکس، فروری 2011،) ڈے ٹرپر (272 صفحات، ٹائٹن بکس، مارچ 2011، ڈی سی کامکس، اپریل 2014،) استقبالیہ تجارتی پیپر بیک فروری 2011 میں دی نیویارک ٹائمز پیپر بیک گرافک بکس چارٹ میں #1 پر گیا، اور مارچ کے وسط میں اسی پوزیشن پر واپس آیا، جہاں یہ اگلے ہفتے #2 پر گرنے سے پہلے ایک ہفتے تک رہا۔ ڈے ٹریپر کو ناکس ول میں یونیورسٹی آف ٹینیسی (یو ٹی) میں 2014 لائف آف دی مائنڈ بک کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ یو ٹی میں لائف آف دی مائنڈ پروگرام آنے والے تمام پہلے سال کے طلباء کے لیے ایک عام پڑھنے کا پروگرام ہے۔ ڈے ٹریپر پہلا گرافک ناول ہے اور اس پروگرام کے لیے منتخب ہونے والا برازیل کا پہلا کام ہے۔ اسے اکثر جدید دور کے بہترین گرافک ناولوں میں شمار کیا جاتا ہے۔ ممتاز جائزہ لینے والے گڈوکباد نے اسے ایک بہترین 3 اسٹار کی درجہ بندی دی اور کرداروں کے ساتھ لائے گئے فن اور جذبات کی تعریف کی۔ برازیل کے اثرات ڈے ٹرپر زبان، ادب اور ثقافت کے حوالے سے برازیل کے بہت سے اثرات پیش کرتے ہیں۔ کتاب میں سب سے زیادہ اثر مرکزی کردار کا پہلا نام ہے۔ "براس" نام کو اس ملک برازیل کے حوالے سے دیکھا جا سکتا ہے، جہاں ڈے ٹرپرز کے تخلیق کار پیدا ہوئے تھے، کیونکہ یہ نام پرتگالی زبان میں لکھے گئے ملک کے پہلے چار حروف "برازیل" پر مشتمل ہے۔ اس نام کو برازیل کے ادب کے سب سے مشہور کرداروں میں سے ایک، براس کیوباس کے حوالے سے بھی سمجھا جا سکتا ہے۔ اس طرح کا کردار برازیل کے مصنف ماچاڈو ڈی ایسس کی یادداشت پوسٹوماس ڈی براس کیوباس (دی پوسٹ ہیومس میموئرس آف براس کیوباس) میں ظاہر ہوا۔ عکاسی کے بارے میں برازیل کے بلاگ "اے فلانکٹیرا" کے ساتھ ایک انٹرویو میں، با اور مون نے وضاحت کی کہ یہ کردار "ایک خراج تحسین ہے، ایک خراج تحسین جو سمجھ میں آتا ہے کیونکہ براس کے والد ایک بہت مشہور مصنف ہیں۔ اس قسم کا باپ جو اپنے بچوں کو ناول کے کرداروں کا نام دیتا۔ اور اس لیے بھی کہ براس مر جاتا ہے، اور براس کیوباس بھی مر جاتا ہے۔ " دونوں کہانیوں میں کردار اپنی موت کی کہانی بیان کر رہے ہیں: جب کہ براس کیوباس قارئین کو واضح کرتا ہے کہ وہ پہلے ہی مر چکا ہے اور اپنی زندگی کی کہانی سناتا ہے، براس ڈی اولیوا ڈومنگوس ہر باب کے اختتام پر غیر متوقع طور پر بہت سے مختلف طریقوں سے مر جاتا ہے۔ ڈے ٹرپر میں پایا جانے والا ایک اور برازیلی اثر پرتگالی زبان کے استعمال سے متعلق ہے۔ باب 3 میں، جب براس ڈیلیوری ٹرک کی زد میں آکر مر جاتا ہے، تو اس میں ایک اہم کہاوت لکھی جاتی ہے: "فوڈا"۔ اندر۔ " اس کا ترجمہ ہے "بھاڑ میں جاؤ۔ ڈیلیوری، "جسے مرکزی کردار کے تجربے کی صورت حال کے حوالے کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے، دیکھنے کے چند لمحوں بعد مر جاتا ہے۔" جس عورت کے ساتھ وہ اپنی باقی زندگی گزارنے والا تھا۔ زبان اور ادب کے علاوہ، خاندان کے حوالے سے برازیلیوں کے رویے کو بھی ڈے ٹرپر میں دکھایا گیا ہے۔ باب 5 میں، جس کے دوران براس اور اس کے والدین دیہی علاقوں میں اپنے دادا دادی سے ملنے جاتے ہیں، پورا خاندان دوبارہ مل جاتا ہے: کزن، چچا، آنٹی۔ ہر ہفتے کے آخر میں پورے خاندان کو متحد کرنے کا عمل لاطینی امریکہ میں ایک عام روایت ہے، جس میں خاندان کی قدر کو بہت زیادہ سمجھا جاتا ہے۔ کلاٹر اور نیٹو کے مطابق: "روایتی طور پر، ہسپانوی خاندان ایک قریبی جڑا ہوا گروہ اور سب سے اہم 5 سماجی اکائیاں ہیں۔ فیملییا کی اصطلاح عام طور پر نیوکلیئر فیملی سے بالاتر ہوتی ہے۔ ہسپانوی 'خاندانی اکائی' میں نہ صرف والدین اور بچے بلکہ توسیع شدہ خاندان بھی شامل ہے۔ اگرچہ برازیل ہسپانوی ملک نہیں ہے (1500 سے 1822 تک پرتگال کی طرف سے نوآبادیاتی کیا جا رہا ہے)، یہ رواج لاطینی امریکہ سے لے کر یورپی نوآبادیاتی ممالک (پورگوئل، اسپین، اٹلی اور فرانس) تک بہت سے لاطینی ممالک میں پایا جاتا ہے۔ گرافک ناول میں برازیل کی ثقافت کا ایک اور بڑا اثر کھانے سے متعلق ہے۔ باب 5 میں، جب پورا خاندان دوپہر کے کھانے کے لیے متحد ہوتا ہے، تو برازیل کے کھانوں میں تمام پکوان روایتی ہوتے ہیں۔ اس بنیادی کھانے میں "چاول اور پھلیاں، آلو، لیٹیس،-یہ سب بہت آسان اور گھر کا بنا ہوا ہوتا ہے-لیکن دوپہر کا کھانا ہمیشہ ایک بڑی خوشگوار دعوت کی طرح محسوس ہوتا تھا۔ چکن بچوں کی پسندیدہ ڈش تھی، اس لیے دادی ہمیشہ اسے پکاتی تھیں۔" برازیل کے لنچ اور ڈنر کی بنیاد چکن، لیٹیس، ٹماٹر اور آلو ہیں۔ بوٹیلہو کے مطابق: "علاقائی اختلافات سے بالاتر، ملک کی تقریبا تمام میزوں پر کھائی جانے والی روزانہ کی ڈش پھلیوں کے ساتھ چاول کی جوڑی ہے، جس کے ساتھ سلاد، کسی قسم کا گوشت اور مینیک آٹا ہوتا ہے۔ پرتگالی زبان کی اوریلو ڈکشنری جوڑی فیجاؤ-کام-اروز (چاول کے ساتھ پھلیاں) کی تعریف 'روزمرہ کے استعمال ؛ عام ؛ معمول' کے طور پر کرتی ہے۔ یہ قومی شناخت کا ایک حقیقی عنصر ہے، جس میں شمال سے لے کر جنوب تک کے لوگ شامل ہیں۔ " ڈے ٹریپر صابن اوپیرا کے حوالے سے برازیلیوں کی ثقافت کو بھی بیان کرتا ہے۔ باب 5 میں، جب براس کہتا ہے، "دادی نے مرغیوں کا نام اپنے صابن اوپیرا کے کرداروں کے نام پر رکھا"، برازیل کے لوگوں میں اس قسم کے شو کے بڑے اثر کو دکھایا گیا ہے۔ اگرچہ کچھ ممالک میں فلمیں یا ٹی وی سیریز سب سے زیادہ دیکھے جانے والے ٹیلی ویژن پروگرام ہیں، برازیل میں صابن اوپیرا اب تک کے سب سے مشہور قسم کے پروگرام ہیں۔ برازیلین بزنس کے مطابق، "ریڈ گلوبو صابن اوپیرا واقعی مشہور ہیں اور یہ ملک کے اندر اور باہر ہوتا ہے۔ کچھ دوسرے نشریاتی ادارے ہیں جو اپنے پروگراموں کی تشہیر کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ 'گلوبو کے صابن اوپیرا کے بعد، ہمارے چینل پر جائیں'۔ ایوارڈز 2011: "بہترین محدود سیریز یا اسٹوری آرک" آئزنر ایوارڈ جیتا "بہترین سنگل ایشو یا اسٹوری" ہاروی ایوارڈ جیتا "پسندیدہ نئی کامک بک" ایگل ایوارڈ نوٹس حوالہ جات بیرونی لنکس ڈے ٹرپر آن مون اور با کے بلاگ ڈے ٹرپر پر ورٹیگو کے بلاگ ڈے ٹرپر #1 کا جائزہ، کامک بک ریسورسز ٹینیسی ٹوڈے مضمون ہاروی ایوارڈ کے فاتحین برائے بہترین سنگل ایشو یا اسٹوری کامکس برازیل میں برازیل کے گرافک ناولوں میں سیٹ کیے گئے