Society in Scotland for Propagating Christian Knowledge
سوسائٹی ان اسکاٹ لینڈ فار پروپیگیٹنگ کرسچن نالج، یا ایس ایس پی سی کے، اسکاٹ لینڈ میں قائم کردہ ایک گروپ تھا جس کا مقصد عیسائی مذہب کے اصولوں کی بہتر تفہیم کو یقینی بنانا تھا، بنیادی طور پر قائم شدہ چرچ آف اسکاٹ لینڈ کے ذریعے۔ 1709 میں قائم ہونے والی اس سوسائٹی کے مقاصد انگلش سوسائٹی فار پروموٹنگ کرسچن نالج سے ملتے جلتے تھے، جو انگلیکنوں پر مشتمل ہونے کی وجہ سے اسکاٹ لینڈ سے متعلق نہیں تھی۔ اس کی بنیادی سرگرمی سکاٹش پہاڑی علاقوں کی تبلیغ، بیرون ملک سکاٹش تارکین وطن برادریوں میں وزراء کو بھیجنا، اور مقامی لوگوں کو عیسائیت میں تبدیل کرنے کے لیے مشنریوں کو بھیجنا تھا۔ سوسائٹی نے جیکبیت کو کم کرنے اور رومن کیتھولک ازم کے عروج کی مزاحمت کے مقصد سے پہاڑی علاقوں میں اسکول قائم کرنا شروع کیے۔ پہلا اسکول 1711 میں سینٹ کلڈا میں کھولا گیا تھا۔ اس سال کے آخر تک، ایس ایس پی سی کے کے پاس پانچ اسکول تھے، 1715 تک پچیس، 1758 تک 176، اور 1808 تک 189، اس وقت تک 13,000 بچے اسکولوں میں جا رہے تھے۔ سب سے پہلے، ایس ایس پی سی کے نے اپنے اسکولوں میں گیلک زبان کے استعمال سے سختی سے گریز کیا، جس کی وجہ سے یہ دعوی کیا گیا ہے کہ شاگرد روٹے سے سیکھتے ہیں، یہ سمجھے بغیر کہ انہیں کیا پڑھایا جا رہا ہے۔ 1720 کے سوسائٹی کے اصول میں پڑھنے اور اعداد کی تعلیم کی ضرورت تھی، "لیکن کوئی لاطینی یا آئرش نہیں"، جو آئرلینڈ اور اسکاٹ لینڈ دونوں میں گیلک کے لیے ایک عام اصطلاح ہے۔ 1741 میں، ایس ایس پی سی کے نے شاعر الاس ڈیئر میکڈونلڈ کے مرتب کردہ گیلک اور انگریزی الفاظ کو متعارف کرایا، لیکن 1753 میں سوسائٹی کے ایک اصول نے بچوں کو "اسکول کے گھر میں یا اس کے دروازوں کے ارد گرد کھیلتے ہوئے، سزا پانے کے درد میں، ایرس بولنے سے منع کیا۔" اس کا اثر چرچ آف اسکاٹ لینڈ اور انگریزی زبان کو مضبوط کرنا تھا۔ جان لورن کیمبل نے 1997 میں لکھا کہ "اکثر سکاٹش مصنفین، اور خاص طور پر سکاٹش ہائی لینڈز کی تاریخ سے متعلق مصنفین نے 'تعلیم' کو 'کیلونسٹ انسٹرکشن' کے ساتھ الجھایا ہے، جیسا کہ S.P.C.K میں دیا گیا تھا۔ سکاٹش ہائی لینڈز اور جزائر کے اسکول، جہاں ویسٹ منسٹر کنفیشن آف فیتھ، شارٹر کیٹیکزم، ونسنٹ کی کیٹیکزم، پروٹسٹنٹ کی قراردادیں، پول کے مکالمے، اور گوتھری کے ٹرائلز، یہ سب انگریزی میں ہیں، اسکول کی کتابوں کی ایک غیر دلکش فہرست کا بڑا حصہ تھے۔ 1766 میں، سوسائٹی نے اپنے ہائی لینڈ اسکولوں کو انگریزی کے ساتھ ساتھ گیلک کو تعلیم کی زبان کے طور پر استعمال کرنے کی اجازت دی۔ اس نے 1767 میں گیلک میں ایک نیا عہد نامہ شائع کیا، جس میں گیلک اور انگریزی متون کے چہرے والے صفحات تھے۔ اس کے بعد گیلک میں پرانا عہد نامہ، جو 1783 اور 1801 کے درمیان چار حصوں میں شائع ہوا۔ 1746 میں کلوڈن میں جیکبیت کی حتمی شکست کے بعد ہی سوسائٹی نے سکاٹش گیلک میں بائبل شائع کرنے پر غور کرنا شروع کر دیا تھا، اور اس نے 1755 میں ترجمہ کا منصوبہ شروع کیا تھا۔ نئے عہد نامے کے ترجمے کی قیادت پرتھشائر میں کلن کے وزیر جیمز اسٹیورٹ (1701-1789) اور شاعر ڈگلڈ بوکینن نے کی۔ اسٹیورٹ نے یونانی سے کام کیا، جبکہ بوکینن نے گیلک کو بہتر بنایا۔ پرانے عہد نامے کے ترجمہ پر کام زیادہ تر اسٹیورٹ کے بیٹے جان اسٹیورٹ آف لوس (1743-1821) نے کیا تھا۔ ایس ایس پی سی کے کے گیلک زبان کے کام کے باوجود، 1790 میں اس کے مبلغین میں سے ایک نے اب بھی اصرار کیا کہ انگریزی یک لسانییت اس کے اہداف میں سے ایک ہے، اور دس سال بعد بھی کچھ ایس ایس پی سی کے اسکول گیلک بولنے والے بچوں پر جسمانی سزا کا استعمال کر رہے تھے۔ 19 ویں صدی کے اوائل تک سوسائٹی کی سرگرمیاں کم ہو رہی تھیں۔ اسکولوں میں اس کا کام گیلک سوسائٹیز آف ایڈنبرا، گلاسگو گیلک اسکول اور انورنیس میں مقیم ایک گروپ نے سنبھال لیا تھا۔ 1879 میں، سوسائٹی نے فخر سے کہا کہ اس کے کام کے ذریعے "بربریت اور آئرش زبان. تقریبا جڑ سے اکھاڑ پھینکی گئی ہے"۔ 1880 میں، سوسائٹی نے گیلک بائبل پر نظر ثانی کے لیے ایک کمیشن تشکیل دیا، جس میں فری چرچز کے اراکین کے ساتھ ساتھ نارمن میکلوڈ کی صدارت میں قائم کردہ چرچ آف اسکاٹ لینڈ بھی شامل تھا۔ نئے عہد نامے کے مکمل ہونے تک سوسائٹی کے معاملات رائل کمیشن کی تحقیقات کے تحت آ چکے تھے، اور 1883 میں نظر ثانی کا کام معطل کر دیا گیا، تقریبا تیرہ سال بعد 1896 میں دوبارہ شروع کیا گیا۔ 1902 میں بائبل کی نئی ترمیم کو نیشنل بائبل سوسائٹی آف اسکاٹ لینڈ نے اپنایا، جسے بعد میں اسکاٹش بائبل سوسائٹی کا نام دیا گیا۔ سوسائٹی اسکاٹ لینڈ میں سوسائٹی فار پروپیگنٹنگ کرسچن نالج کے طور پر موجود ہے۔ مزید پڑھنے والے نوٹ فریڈرک وی ملز، سینئر، "دی سوسائٹی ان اسکاٹ لینڈ فار پروپیگنٹنگ کرسچن نالج ان برٹش نارتھ امریکہ، 1730-1775" چرچ ہسٹری جلد میں۔ 63، نمبر۔ 1 (کیمبرج یونیورسٹی پریس، مارچ، 1994)، پی پی۔ 15-30 ہنری ہنٹر، اے بریف ہسٹری آف دی سوسائٹی فار پروپیگیٹنگ کرسچن نالج (2 جلدوں، 1795) بیرونی روابط جیمی کیلی، دی مشن ایٹ ہوم: دی اوریجنز اینڈ ڈیولپمنٹ آف دی سوسائٹی ان اسکاٹ لینڈ فار پروپیگیٹنگ کرسچن نالج، 1709-1767، gla.ac.uk SSPCK اسکولز اینڈ اسکول ماسٹرز، janealogy.co.uk بائبل سوسائٹیاں کرسچن لٹریچر کرسچن تنظیمیں جو 18 ویں صدی میں قائم ہوئیں۔