Levels of edit
ترمیم کی سطح (یا ترمیم کی سطح) متن پر نظر ثانی کے لیے ایک مجموعی یا درجہ بندی کی اسکیم کو بیان کرتی ہے۔ ایک ایسے آلے کے طور پر شروع کیا جس نے سرکاری لیبارٹری میں مصنفین اور ایڈیٹرز کے درمیان مواصلات کو معیاری بنانے میں مدد کی، ترمیم کی سطحوں کے بارے میں شائع شدہ معلومات کو بعد میں عام لوگوں کے لیے دستیاب کرایا گیا۔ اس کے بعد، دوسروں نے ترمیم کی مختلف سطحیں تیار کیں، جو اب پرنٹ اور ویب پر مبنی وسائل کے ذریعے قابل رسائی ہیں۔ جیٹ پروپلشن لیبارٹری (جے پی ایل) کے وان بورن اور بوہلر نے ترمیم کی پانچ سطحیں تیار کیں جن کی وضاحت نو ادارتی زمروں میں کی گئی ہے۔ ہم آہنگی: ورژن اور گردش پر غور کریں، جائزے کے چکروں پر غور کریں پالیسی: تنظیمی ڈھانچے پر غور کریں سالمیت: کیا ذرائع نوٹ کیے گئے ہیں؟ اسکریننگ: ہجے پر غور کریں۔ کیا بصری/فن کو وضاحت کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے؟ کاپی کی وضاحت: کیا تصاویر پڑھنے کے قابل ہیں؟ کیا تصاویر تراشی ہوئی ہیں؟ فارمیٹ: ترتیب کے کنونشن کیا ہیں؟ ٹائپگرافیکل کنونشن کیا ہیں؟ مکینیکل سٹائل: ہجے اور استعمال کی جانچ کریں۔ زبان: وضاحت اور خلاصہ کے لیے ترمیم کریں۔ کافی سطح 1 میں مذکورہ بالا تمام زمرے شامل ہیں، جبکہ سطح 5 میں صرف پالیسی اور ہم آہنگی شامل ہے۔ 1976 میں، جے پی ایل نے پہلی بار وان بورن اور بوہلر کے کام کو دی لیولز آف ایڈیٹ کے طور پر شائع کیا۔ جے پی ایل نے 1980 میں دوسرا ایڈیشن شائع کیا، اور یونائیٹڈ اسٹیٹس گورنمنٹ پرنٹنگ آفس (جی پی او) نے عام لوگوں کو کتاب کی کاپیاں فروخت کیں۔ جی پی او کی جانب سے دوسرے ایڈیشن کی فراہمی ختم ہونے کے بعد، سوسائٹی فار ٹیکنیکل کمیونیکیشن (ایس ٹی سی) نے دوسرے ایڈیشن کا ایک نقشہ دوبارہ پرنٹ دستیاب کرایا۔ وان بورن اور بوہلر کے کام پر مبنی، 1985 میں لاس الاموس نیشنل لیبارٹری میں تحریر اور ترمیم کرنے والے گروپ نے تکنیکی رپورٹوں کے لیے ترمیم کے چار درجے قائم کیے۔ لیبارٹری کی ایک ٹیم نے 1994 کے ایک سروے کے بعد کام میں ترمیم کی جس میں اشارہ کیا گیا تھا کہ اصل چار سطحیں اب مصنفین کی ضروریات کو پورا نہیں کرتی ہیں۔ لاس الاموس ترمیم نے ترمیم کی تین "مصنف پر مبنی" سطحیں پیش کیں (پروف ریڈنگ ترمیم، گرائمر ترمیم، اور مکمل ترمیم) جن کے مقاصد "ترمیم کے عمل کو آسان بنانا، تکنیکی وضاحت کو بہتر بنانے پر ترمیم پر توجہ مرکوز کرنا، اور اس بات کو یقینی بنانا تھا کہ ترمیم میں اس قدر کو شامل کیا گیا ہے۔" حال ہی میں، روڈ نے سطحوں کو صرف دو اقسام تک کم کر دیا: 1) جامع ترمیم اور 2) کاپی ایڈیٹنگ۔ ایون جے مرفی کے ترمیم کردہ ٹیکنیکل ایڈیٹنگ کے نئے تناظر کے کئی ابواب میں مختلف قسم کی ترامیم پر تبادلہ خیال شامل ہے۔ دوسرے محققین نے ترمیم کے قواعد، کاموں اور تجزیوں کی بنیاد پر اسکیمیں بنائیں۔ مثال کے طور پر، ٹاروٹز نے سطحوں کے درجہ بندی کی وضاحت کی جسے کوربن اور اوسٹریچ نے 2011 کے ایس ٹی سی سمٹ میں اپنی پریزنٹیشن میں "غیر رسمی" کے طور پر حوالہ دیا۔ رخ موڑنے والے صفحات (متن کی ایک سطحی شکل) سکمنگ (ہجے، گرائمر، اور پنکٹیویشن کی واضح غلطیوں کو درست کرنا) سکمنگ اور موازنہ (اندرونی مستقل مزاجی کی تلاش، بشمول کراس حوالہ جات) پڑھنا (تحریری انداز کو بہتر بنانا، جیسے الفاظ اور استعمال) تجزیہ کرنا (تنظیمی خامیوں کی شناخت اور ان کو ٹھیک کرنا، گمشدہ معلومات، فالتو پن، اور تکنیکی عدم مطابقت) جانچ اور استعمال کرنا (تکنیکی غلطیوں کو ٹھیک کرنا اور استعمال کے مسائل کو حل کرنا) تکنیکی ترمیم کے لیے کوالٹی اشورینس کا نقطہ نظر لانے کے لیے، کوربن اور دیگر نے ترمیم کی اقسام کو جانچ کی اقسام میں نقشہ بنایا، مثال کے طور پر، "سسٹم ٹیسٹنگ ٹو کمپری ہینسو ایڈیٹنگ" اور "فنکشن ٹیسٹنگ ٹو کاپی ایڈیٹنگ" (صفحہ 290)۔ دیگر تغیرات جیسے جیسے ویب پر مبنی آن ڈیمانڈ پروف ریڈنگ اور ایڈیٹنگ خدمات تیزی سے دستیاب ہو رہی ہیں، ایڈیٹ کی سطحوں اور ایڈیٹنگ اسکیموں کی تعداد میں تنوع میں اضافہ ہوا ہے۔ مثال کے طور پر، تین مجموعی سطحیں ایک عام اسکیم ہے، عام طور پر 1) ہلکی، 2) درمیانی، اور 3) بھاری ترمیم، حالانکہ ایک اور تین سطحی اسکیم ویب سائٹس پر اکثر ظاہر ہوتی ہے: 1) پروف ریڈنگ اور 2) ہلکی اور 3) بھاری ترمیم۔ چار درجے عام طور پر تین درجے کی اسکیم سے صرف درمیانی رینج کی سطح کو شامل کرنے سے مختلف ہوتے ہیں، جیسے 1) بنیادی پروف ریڈنگ اور 2) ہلکی، 3) درمیانی، اور 4) بھاری ترمیم۔ اسکیم سے کوئی فرق نہیں پڑتا، ترمیم کی ایک سطح جسے بھاری کے طور پر بیان کیا جاتا ہے اکثر اس کے نتیجے میں مکمل طور پر دوبارہ لکھا جاتا ہے۔ اور ایک ویب پر مبنی سروس جزوی طور پر مجموعی اسکیم کے مطابق ترمیم کے چھ درجے پیش کرتی ہے: بنیادی پروف ریڈنگ تبصرے کے بغیر مکمل ترمیم تبصرے کے ساتھ مکمل ترمیم مخطوطات کی تنقید فارمیٹنگ اور ترتیب حوالہ جات کے ذرائع کی تصدیق۔ ترمیم کے فنکشن اور اس ورکنگ یونٹ کی بنیاد پر جس پر یہ لاگو ہوتا ہے، ترمیم کے آٹھ درجے بھی پیش کیے جاتے ہیں، جو مندرجہ ذیل ہیں۔ ترقیاتی خاکہ: تکنیکی دستاویز: دستاویز کا انداز: دستاویز ادبی: پیراگراف کاپی: جملے کی شکل: کردار کی تیاری: کردار کا جائزہ: دستاویز دیگر حوالہ جات کوگن، ڈبلیو او اور ایل آر پورٹر۔ 1992 میں۔ تکنیکی پیشوں کے لیے ترمیم۔ بوسٹن: ایلن اینڈ بیکن۔ ماسے، آر۔ ای۔ 2003۔ "تھیوری اینڈ پریکٹس آف ایڈیٹنگ پروسیسز ان ٹیکنیکل کمیونیکیشن"، (247-255)۔ ڈی۔ ایف۔ بیئر (دوسرا ایڈیشن)۔ ٹیکنالوجی کے پیشوں میں لکھنا اور بولنا: ایک عملی رہنما۔ ہوبوکن، این جے: جان ولی۔ IEEE ٹرانزیکشنز آن پروفیشنل کمیونیکیشن (PC-28) سے دوبارہ شائع، نمبر۔ 1، 34-2، مارچ 1985۔ سیمسون، ڈی۔ سی۔، جونیئر 1993۔ تکنیکی تحریر میں ترمیم کرنا۔ نیویارک: آکسفورڈ یونیورسٹی۔ جی پی او ویب سائٹ جے پی ایل ویب سائٹ ایس ٹی سی ویب سائٹ اینڈ نوٹس پروف ریڈنگ ٹیکسٹول اسکالرشپ کے بیرونی لنکس میں ترمیم بھی دیکھیں۔