Women's suffrage in Switzerland
سوئٹزرلینڈ میں خواتین نے فروری 1971 میں ایک ریفرنڈم کے بعد وفاقی انتخابات میں ووٹ ڈالنے کا حق حاصل کیا۔ پہلا وفاقی ووٹ جس میں خواتین حصہ لے سکتیں تھیں وہ 31 اکتوبر 1971 کو وفاقی اسمبلی کا انتخاب تھا۔ تاہم یہ سوئٹزرلینڈ کی وفاقی سپریم کورٹ کے 1990 کے فیصلے تک نہیں تھا کہ خواتین نے ایپینزل انرروڈن کے آخری سوئس کینٹن میں ووٹ ڈالنے کے مکمل حقوق حاصل کیے۔ اس سے قبل خواتین کے حق رائے دہی پر ایک ریفرنڈم 1 فروری 1959 کو ہوا تھا اور اسے سوئٹزرلینڈ کے مردوں کی اکثریت (67 فیصد) نے مسترد کر دیا تھا۔ اس کے باوجود، کچھ فرانسیسی بولنے والے کینٹنوں میں خواتین نے کنٹونل ریفرنڈم میں ووٹ ڈالنے کا حق حاصل کیا۔ سیاسی عہدے پر فائز ہونے والی پہلی سوئس خاتون، ٹروڈی سپیتھ-شوئیزر، 1958 میں ریہین کی میونسپل حکومت کے لیے منتخب ہوئیں۔ سوئس سیاسی نظام اور عالمی رائے دہی دوسرے یورپی ممالک کے مقابلے میں سوئس کی تاخیر کی بنیادی وجہ سیاسی نظام میں براہ راست جمہوریت کی اہمیت تھی۔ وفاقی اور کنٹونل عالمگیر حق رائے دہی کے تعارف نے ریفرنڈم کے لیے ووٹرز کی اکثریت، اس معاملے میں مردوں کے ووٹ کو ضروری بنا دیا۔ مزید برآں، ایک نئی وفاقی آئینی اصلاحات کو بھی اسی طرح کینٹنوں کی اکثریت سے منظوری دینی پڑی۔ ایک اور وجہ 1848 کے آئین کے بعد سے، سوئس آرمی میں ووٹ کے حق اور فوجی خدمات کے درمیان سخت تعلق تھا، جو مردوں کے لیے لازمی تھا۔ براہ راست جمہوریت نے اس پہل کے ذریعے خواتین کو ووٹ کا حق متعارف کرانے کی بھی اجازت دی۔ بہت سے کینٹنوں نے 1971 سے پہلے ووٹ کے حق کے لیے اقدامات کیے تھے۔ مثال کے طور پر، باسل-اسٹیڈٹ کے کینٹن میں 1920، 1927 اور 1946 میں خواتین کے حق رائے دہی پر ریفرنڈم ہوئے تھے۔ سیاسی اداروں میں خواتین کی نمائندگی وفاقی اسمبلی سوئٹزرلینڈ کی وفاقی اسمبلی کے ایوان زیریں، سوئس نیشنل کونسل میں خواتین کی تعداد 1971 میں 10 سے بڑھ کر 2003 میں 50 ہو گئی، اور اسی عرصے میں 46 رکنی سوئس کونسل آف اسٹیٹس، ایوان بالا میں 1 سے 11 ہو گئی۔ قومی کونسل کے 200 ارکان میں سے 64 خواتین (32 ٪) اور کونسل آف اسٹیٹس میں 46 میں سے 7 (15.2%) تھیں۔ لیزا گیرارڈن (FDP.The لبرل کی رکن) نے 1971 سے 1975 تک ریاستوں کی پہلی خاتون کونسلر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور وہ 1968 میں سوئس شہر، یعنی جنیوا کی پہلی میئر بھی تھیں۔ 1971 میں سوئس پارلیمنٹ فیڈرل کونسل میں منتخب ہونے والی پہلی خواتین سات رکنی سوئس فیڈرل کونسل کی پہلی خاتون رکن، الزبتھ کوپ نے 1984 سے 1989 تک خدمات انجام دیں۔ دوسری خاتون رکن، روتھ ڈریفس نے 1993 سے 1999 تک خدمات انجام دیں، اور 1999 کے لیے سوئس کنفیڈریشن کی پہلی خاتون صدر تھیں۔ دو خواتین، مشیلائن کیلمی-ری اور روتھ میٹزلر-آرنولڈ نے 1999 سے 2003 تک سوئس فیڈرل کونسل میں خدمات انجام دیں۔ جب روتھ میٹزلر-آرنولڈ 2003 میں دوبارہ منتخب ہونے میں ناکام رہیں تو یہ تعداد ایک پر واپس آ گئی۔ 2006 میں ڈورس لیوتھرڈ کے انتخاب کے ساتھ، دوبارہ دو تھے، اور، جنوری 2008 کے بعد، تین ایولین ویڈمر شلمپف کی آمد کے ساتھ۔ مشیلائن کیلمی-ری 2007 اور 2011 کے لیے سوئس کنفیڈریشن کی صدر منتخب ہوئیں۔ 22 ستمبر 2010 کو، فیڈرل کونسل سیمونٹا سوماروگا کے اضافے کے ساتھ دو سال کے لیے خواتین کی اکثریت میں تبدیل ہو گئی۔ ڈورس لیوتھرڈ 2010 اور 2017 کے لیے صدر منتخب ہوئیں، اور ایولین ویڈمر شلمپف 2012 کے لیے، سیمونٹا سوماروگا 2015 کے لیے منتخب ہوئیں۔ خواتین کی نمائندگی 2012 میں کم ہو کر تین رہ گئی، اور 2016 میں مزید کم ہو کر دو خواتین رہ گئیں۔ 2019 سے فیڈرل کونسل میں تین خواتین اراکین ہیں: سیمونٹا سوماروگا (2010 میں منتخب)، وائیولا ایمہرڈ (2019 سے) اور کیرن کیلر سٹر (2019 سے)۔ کنٹونل سطح پر، 37 خواتین کنٹونل ایگزیکٹوز پر خدمات انجام دیتی ہیں (کل 154 میں سے 24 ٪) ؛ 722 کنٹونل پارلیمنٹس میں نمائندوں کے طور پر خدمات انجام دیتی ہیں (2609 کا 27.7%)۔ میونسپل سطح پر، 277 خواتین ٹاؤن ایگزیکٹوز میں خدمات انجام دیتی ہیں (789 میں سے 26 ٪) ؛ 1,598 ٹاؤن پارلیمنٹس میں نمائندوں کے طور پر خدمات انجام دیتی ہیں (3,508 میں سے 31.3%)۔ لیزا گیرارڈن 1968 میں سوئس شہر، جنیوا کی پہلی خاتون میئر تھیں، اور انہوں نے ریاستوں کی پہلی خاتون کونسلر (1971-1975) کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ کورین ماؤچ (سوشل ڈیموکریٹک پارٹی کی رکن) 2009 کے بعد سے سب سے بڑے سوئس شہر زیورخ کی میئر کے طور پر صدارت کر رہی ہیں۔ وہ پہلے مرحلے میں مزید 4 سال کے لیے اسٹیڈپریسیڈنٹن کے طور پر دوبارہ منتخب ہوئی ہیں۔ وہ کھلے عام ہم جنس پرست ہے اور ایک رشتے میں رہتی ہے۔ 1848 کا آئین، جو جدید سوئٹزرلینڈ کی ابتدا ہے، تمام انسانوں کے قانون کی نظر میں مساوات کا اعلان کرتا ہے (جرمن، مینشین میں) لیکن اس مساوات میں خواتین کو واضح طور پر شامل نہیں کرتا ہے۔ تاہم، اس آئین کی پیروی کرنے والے قوانین نے خواتین کو سختی سے قانونی کمتری کی صورتحال میں ڈال دیا۔ خواتین کے حقوق پر بحث: 1860 سے 1874 تک، پہلی حقوق نسواں کی تحریکیں منظم کی گئیں اور، ہم عصر طور پر، 1874 کی پہلی آئینی ترمیم ؛ خواتین کے سیاسی حقوق بے شمار مباحثوں کا موضوع بن گئے۔ 1886 میں، میری گوگ پاؤچولن کی قیادت میں نامور خواتین کے ایک گروپ کی طرف سے پہلی درخواست وفاقی اسمبلی میں پیش کی گئی۔ اس اقدام کی طرف راغب توجہ نے ایک بڑے روزنامہ میں خواتین کے دعووں کے بارے میں پہلے مضمون کی راہ کھول دی، کیٹزیرشے نیوجرسگیڈنکن اینر فراؤ (ایک عورت کے وراثتی نئے سال کے خیالات)، جسے میٹا وان سیلس نے 1887 میں زرچر پوسٹ کے ذریعہ شائع کیا تھا۔ اسی سال، ایملی کیمپین-سپیری نے وفاقی عدالت سے وکیل بننے کے حق کا مطالبہ کیا۔ اس کی درخواست کو مسترد کر دیا گیا۔ خواتین کے حقوق کی تنظیمیں: 1893-1898 1893 میں، برن میں فرونکومیٹی برن کی بنیاد رکھی گئی، اور زیورخ میں خواتین نے یونین فیور فرونبیسٹریبنجن (یونین فار ویمنز اینڈیورز) کی بنیاد رکھی، جس نے خواتین کے حقوق پر توجہ مرکوز کی۔ 1894 میں، وان سیلس نے خواتین کو ووٹ دینے کے حق کے موضوع پر سوئٹزرلینڈ کے اہم شہروں میں اجلاسوں کا اہتمام کیا۔ اس کی کانفرنسوں کو بہت کم کامیابی ملی اور اسے اکثر دشمنی کے متعدد مظاہروں کا سامنا کرنا پڑا۔ دو سال بعد، 1896 میں، سوئس خواتین کی پہلی کانگریس جنیوا میں منعقد ہوئی۔ متعدد مرد مقررین نے مردوں اور عورتوں کے درمیان اتحاد اور ساتھ ہی ساتھ مطالبات میں اعتدال پسندی کا مطالبہ کیا۔ عوامی بحث میں ان مطالبات کی جو اہمیت حاصل ہوئی اس کی وجہ سے "خواتین کے سوال" کے لیے پہلا پارلیمانی کمیشن تشکیل دیا گیا۔ ترقی اور مزاحمت: 20 ویں صدی کے اختتام کے آس پاس، خواتین نے پورے ملک میں منظم کیا، اور خواتین کے حق رائے دہی کے ساتھ ساتھ اس کے خلاف بھی مختلف خواتین کی تنظیمیں تشکیل دیں۔ دو سب سے اہم کنفیڈریشن آف سوئس ویمن ایسوسی ایشنز (بنڈ شوئیزرشر فرونویرین (بی ایس ایف)، جسے 1899 سے الائنس ایف کے نام سے جانا جاتا ہے)، ہیلین وان مولینن کی قیادت میں، اور سوئس الائنس فار ویمنز سفریج (شوئیزرشر وربنڈ فر فرونسٹمریچٹ (ایس وی ایف)، جس کی بنیاد 1909 میں رکھی گئی تھی۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران یہ تحریک رک گئی، کیونکہ مزید اہم مسائل سامنے آئے۔ دوسروں کے علاوہ، خواتین کے اتحادوں نے جنگ کے دوران اجتماعی فلاح و بہبود کا کام انجام دیا، کیونکہ اس وقت سوئٹزرلینڈ کے پاس ابھی تک کوئی سماجی بیمہ نہیں تھا۔ 1918 کی سوئس عام ہڑتال میں، خواتین کا حق نو مطالبات میں سے دوسرا تھا۔ دسمبر میں، وفاقی سطح پر خواتین کے حق رائے دہی کے لیے پہلی دو پیشکشیں نیشنل کونسلرز ہرمن گریلیچ (ایس پی) اور ایمل گوٹیشم (ایف ڈی پی) نے کی تھیں۔ دو تحریکوں میں، فیڈرل کونسل سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ "خواتین سوئس شہریوں کو مرد سوئس شہریوں کے برابر ووٹنگ کے حقوق اور انتخاب کے لیے اہلیت کے آئینی عطا کرنے کے حوالے سے ایک رپورٹ اور تحریک پیش کرے"۔ آدھے سال بعد، جون 1919 میں، 158 خواتین کی انجمنوں نے دونوں تحریکوں کو زیادہ اہمیت دینے کے لیے ایک پٹیشن تیار کی۔ نتیجے کے طور پر، گریلیچ اور گوٹیشم کی تحریکوں کو قومی کونسل نے قبول کر لیا اور تکمیل کے لیے وفاقی کونسل نے اپنے قبضے میں لے لیا۔ تاہم، ذمہ دار وفاقی کونسلر، ہینرک ہیبرلن (ایف ڈی پی) نے "فوری مسائل" کی وجہ سے کارروائی ملتوی کر دی۔ پندرہ سال بعد، 1934 میں، ہیبرلن نے نامکمل کام اپنے جانشین کو اس ہدایت کے ساتھ سونپا، "خواتین کے حق رائے دہی کا مواد آپ کی میز کے دائیں جانب درمیانی دراز میں ہے"۔ 1923 میں، برن سے تعلق رکھنے والی خواتین کے ایک گروپ نے ایک آئینی شکایت تیار کی۔ وہ کمیونٹی، کنٹونل اور وفاقی معاملات میں اپنے ووٹنگ کے حقوق کا استعمال کرنا چاہتے تھے۔ تاہم، انہیں وفاقی عدالت نے روایتی قانون (گیوونہیٹسریکٹ) کے حوالے سے مسترد کر دیا تھا۔ پانچ سال بعد، لیونارڈ جینی نے فیڈرل کونسل میں ایک درخواست کے ساتھ درخواست دی جس میں یہ ظاہر کیا گیا کہ جرمن زبان میں "اسٹیمبرگر" (ووٹر) کے تصور میں دونوں جنسوں کو شامل کیا گیا ہے۔ درخواست کو مندرجہ ذیل بنیادوں پر مسترد کر دیا گیا: "جب اب کوئی یہ دعوی کرتا ہے کہ اس تصور میں سوئس خواتین کو بھی شامل کیا جانا چاہیے، تو وہ قابل اجازت تشریح کی حدود سے تجاوز کرتا ہے اور اس طرح ایک ایسا عمل کرتا ہے جو آئین کے احساس سے متصادم ہے۔" اسی سال موسم گرما میں، سوئس ایگزیبیشن فار ویمنز ورک (شوئیزرش اوسٹیلنگ فر فروناربیٹ (ایس اے ایف ایف اے) ہوئی۔ جلوس کے ساتھ ایک یادگار گاڑی ؛ ایک گھونگا جس کا نام "خواتین کا حق رائے دہی" تھا۔ منتظمین کو گھونگھے کے لیے سخت تنقید کا نشانہ بنایا گیا اور کچھ ناقدین نے اسے مکمل طور پر خواتین کی سیاسی نا پختگی کی علامت کے طور پر دیکھا۔ 1929 میں، ایس وی ایف نے خواتین کے حق رائے دہی کے لیے ایک نئی پٹیشن شروع کی اور اس بار دستخطوں کی ایک ریکارڈ تعداد حاصل کی جو ایک مقبول پہل کے لیے دستخطوں کی مطلوبہ تعداد سے بھی تجاوز کر گئی: خواتین کے 170,397 دستخط اور مردوں کے 78,840 دستخط۔ کیتھولک ویمنز لیگ (کیتھولش فرونبنڈ) نے خواتین کی دیگر انجمنوں کے مطالبات سے واضح طور پر خود کو دور کر لیا۔ دیگر اپوزیشن تنظیموں نے بھی رد عمل ظاہر کیا اور، 1931 میں، سوئس لیگ اگینسٹ پولیٹیکل ویمنز سفریج (شوئیزر لیگا گیجن داس پولیٹیشے فرونسٹمریچٹ) نے "سوئس خواتین کی سیاست کے خلاف پوزیشن" کے عنوان سے فیڈرل کونسل میں ایک پٹیشن لائی۔ کئی مواقع پر لیگ کی خواتین اور مردوں، جن میں ایما روفر بھی شامل تھیں، نے فیڈرل کونسل اور پارلیمنٹ کو خط لکھا اور ان سے اس منصوبے کو ترک کرنے کی التجا کی۔ 1930 کی دہائی اور 1940 کی دہائی کے اوائل میں خواتین کے حق رائے دہی کی کوششوں پر ایک بار پھر معاشی بحران اور دوسری جنگ عظیم جیسے بین الاقوامی واقعات کی وجہ سے سایہ پڑا۔ ان سالوں کے دوران خواتین سے کئی بار "جمہوریت کے تحفظ" کا مطالبہ کیا گیا، جس پر ووٹنگ کے حقوق کی وکالت کرنے والے خواتین کے اتحادوں نے جواب دیا کہ ایسا کرنے کے لیے انہیں اپنے اختیار میں جمہوری حقوق حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے اختتام کے قریب، سوال ایک بار پھر اٹھ کھڑا ہوا۔ خاص طور پر، متوسط طبقے کی خواتین نے، فوجی خواتین کی سپورٹ سروس (فرون ہیلفسڈینسٹ) میں ان کے داخلے کے جوابی اقدام میں، مطالبہ کیا کہ انہیں ان کے جمہوری حقوق دیے جائیں۔ 1944 میں، نیشنل کونسلر ایمل اوپریچٹ نے خواتین کے حق رائے دہی کو متعارف کرانے کی درخواست کی، کیونکہ خواتین کے اہم سیاسی مسائل اس وقت کے سیاسی ایجنڈے کے قریب تھے: بڑھاپے اور بچ جانے والوں کا بیمہ، زچگی کا بیمہ، اور خاندانی تحفظ۔ بی ایس ایف نے خواتین کے 38 اتحادوں کے نام پر 6 فروری 1945 کی درخواست کے ساتھ اس مفروضے کی حمایت کی تھی۔ سوئس ویمنز ایسوسی ایشن فار دی پبلک گڈ (شوئیزرش گیمینٹزگی فرونویرین) نے اس سوال پر رائے کا اظہار نہیں کیا۔ تاہم، کیتھولک ویمنز لیگ (کیتھولک فرونبنڈ) کیتھولک چرچ کے قدامت پسند لائن سے الگ ہو گئی اور اپنے اراکین کو آزادانہ آواز دی۔ 1945 میں، سوئس ایکشن کمیٹی برائے خواتین کا حق رائے سازی کے آلے کے طور پر قائم کیا گیا۔ 1948 میں، وفاقی آئین کے ایک سو سالہ وجود کی تقریبات منائی گئیں، اور "سوئٹزرلینڈ، بھائیوں کی قوم" منائی گئی۔ خواتین کی انجمنوں نے اس مقصد کو "بہنوں کے بغیر بھائیوں کی قوم" کے طور پر دہرایا، اور علامتی طور پر فیڈرل کونسل کو یورپ کا ایک نقشہ پیش کیا جس کے بیچ میں ایک سیاہ دھبہ تھا۔ اس وقت سوئٹزرلینڈ، پرتگال اور لیختینسٹین کے علاوہ تمام یورپی ممالک نے خواتین کے حق رائے دہی کو قائم کیا تھا۔ پہلے ایس اے ایف ایف اے کے گھونگھے کی طرح، اس علامتی نقشے کی تشریح ناقدین نے خواتین کی سیاسی عدم پختگی کی علامت کے طور پر کی تھی۔ 1950 میں، وفاقی کونسل نے خواتین کے ووٹنگ کے حقوق کے قیام کے معاہدے پر آنے کے طریقہ کار کے بارے میں وفاقی اسمبلی کے سامنے ایک رپورٹ پیش کی۔ 1951 میں، ڈورا ویپف کی قیادت میں سوئس ویمنز سرکل اگینسٹ ویمنز ووٹنگ رائٹس (شوئیزرش فرونکریس گیگن داس فرونسٹمریچٹ) نے فیڈرل کونسل کو ایک خط لکھا جس میں کہا گیا: "[.] ہمیں یقین نہیں ہے کہ ہمارے ملک میں سیاسی خواتین کی ضرورت ہے [.]" ایک سال بعد، 1952 میں، سوئس ویمنز سرکل فار ویمنز ووٹنگ رائٹس کی صدر اینٹوینیٹ کوئنچے، اور ان کی برادری کے 1414 دیگر تنازعات نے ووٹرز کے رجسٹر میں داخل ہونے کا مطالبہ کیا۔ اس دلیل کے ساتھ کہ اس وقت کے کنٹونل آئین میں خواتین کے ووٹنگ کے حقوق کو واضح طور پر خارج نہیں کیا گیا تھا، وہ وفاقی عدالت کے سامنے اپنے مطالبے کے ساتھ گئے۔ ایک بار پھر 1923 کی طرح، انہیں روایتی قانون کے حوالے سے مسترد کر دیا گیا۔ 1957 میں ایک رائے شماری ہوئی، جس کے ذریعے سول ڈیفنس سروس (زیولشوٹزڈینسٹ) تمام سوئس خواتین کے لیے لازمی ہو گئی۔ رائے شماری کے دوران ایک اسکینڈل پیش آیا۔ کمیونٹی کونسل سے حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، کینٹن والیس (والیس) کی انٹرباچ کمیونٹی کی خواتین نے ووٹ ڈالا۔ کمیونٹی کونسل نے وضاحت کی کہ آئین کی شرائط کے مطابق کمیونٹی کو قانونی طور پر ووٹنگ رجسٹر قائم کرنے کا اختیار حاصل ہے۔ کمیونٹی کے صدر اور چیف کونسلر پال زینہوسرن اور والیس (والیس) نیشنل کونسلر پیٹر وان روٹن خواتین کے ووٹ کے آغاز کار تھے۔ 84 ممکنہ طور پر اہل انٹرباچ خواتین میں سے 33 نے حصہ لیا۔ انٹرباچ کی کمیونٹی صدر کی اہلیہ کیتھرینا زینہاؤسن پہلی سوئس خاتون تھیں جنہوں نے سوئس بیلٹ باکس میں بیلٹ رکھا۔ خواتین کے ووٹ، جو ایک علیحدہ بیلٹ باکس میں جمع کیے گئے تھے (مردوں کے ووٹ اس طرح درست رہے) کو منسوخ کرنا پڑا، کیونکہ اس وقت خواتین کی شرکت کی کوئی قانونی بنیاد نہیں تھی۔ اس کے باوجود، ان پہلے قومی خواتین کے ووٹوں نے سوئس تاریخ لکھی، کیونکہ انہوں نے خواتین کے حق رائے دہی کے بعد کے سرکاری قیام کے لیے ایک اہم زور دیا۔ اس طرح انٹرباچ سوئٹزرلینڈ کی پہلی کمیونٹی تھی جس نے والیس (والیس) ایگزیکٹو کونسل کی پابندی کے باوجود خواتین کے لیے فرقہ وارانہ ووٹنگ اور انتخابی حقوق قائم کیے۔ باسل سٹی کے کینٹن نے 1957 میں تین شہری برادریوں کو خواتین کے حق رائے دہی کے قیام کے لیے بااختیار بنانے کے بعد، ریہین کی برادری سوئٹزرلینڈ میں پہلی تھی جس نے 26 جون 1958 کو خواتین کے حق رائے دہی کو متعارف کرایا۔ اسی سال، گیرٹروڈ سپیتھ-شوئیزر سٹی کونسل میں تھے اور اس لیے وہ گورننگ باڈی کے لیے منتخب ہونے والی پہلی سوئس خاتون بن گئیں۔ 1958 میں، وفاقی پارلیمنٹ نے قومی مسائل کے لیے خواتین کے حق رائے دہی کے قیام پر پہلی بار ریفرنڈم کے لیے ووٹ دیا۔ اس تجویز کو قومی کونسل میں 96 سے 43 ووٹوں کے ساتھ، اور کونسل آف اسٹیٹس میں 25 سے 12 ووٹوں کے ساتھ قبول کیا گیا۔ یکم فروری 1959 کو، قومی خواتین کے حق رائے دہی پر پہلا عوامی ووٹ فیصلہ کن طور پر ناکام ہو گیا جس میں عوام کے ووٹ (33 ٪ سے 66 ٪) اور کنٹونل ووٹ (3 سے 16 پلس 6 نصف کینٹن) میں 67 فیصد رائے دہندگان کی شرکت ہوئی۔ پورے سوئٹزرلینڈ میں احتجاجی کارروائیاں اور خواتین کی ہڑتالیں ہوئیں۔ صرف واؤد، نیوچاٹل اور جینیوا کے کینٹن میں اکثریت نے خواتین کے حق رائے دہی کے حق میں بات کی۔ تاہم، حامی کنٹونل سطح پر اپنی پہلی کامیابی ریکارڈ کرنے میں کامیاب رہے۔ یکم فروری 1959 کو واؤد کے کینٹن نے خواتین کے حق رائے دہی کو قبول کر لیا۔ اس کے بعد نیوچاٹل (27 ستمبر 1959) اور جنیوا (6 مارچ 1960) کے کینٹن کے ساتھ ساتھ باسل سٹی (26 جون 1966) کے جرمن بولنے والے کینٹن اور باسل ملک کے کینٹن (23 جون 1968) آئے۔ اسی طرح، خواتین کے قومی حق رائے دہی کے قیام سے پہلے، ٹیسینو (19 اکتوبر 1969)، والیس (والیس) (12 اپریل 1970)، اور زیورخ (15 نومبر 1970) کے کینٹنوں نے کنٹونل سطح پر خواتین کو ووٹ ڈالنے اور انتخابی حقوق دیے تھے۔ کنٹونل سطح تک توسیع: 1970 کے آخر میں 25 میں سے 9 کینٹنوں نے کنٹونل سطح پر خواتین کے حق رائے دہی کو متعارف کرایا تھا۔ 1970 سے 1990 تک، اس حق کو دیگر کینٹنوں تک بڑھا دیا گیا۔ 27 نومبر 1990 کے ایک فیصلے میں تھیریسا روہنر اور کنسورٹس کانٹری ایپینزل روڈس-انٹریئیورز (اے ٹی ایف 116 آئی اے 359) کے معاملے میں، سوئس وفاقی عدالت نے خصوصی مرد حق رائے دہی کو غیر آئینی قرار دے دیا جیسا کہ ایپینزل انرروڈن کے نصف کینٹن میں عمل کیا گیا تھا۔ مردوں اور عورتوں کے درمیان مساوات کے اصول جیسا کہ وفاقی آئین کی طرف سے ضمانت دی گئی تھی، در حقیقت، ایپینزل آئین کی تشریح کا حکم دیا گیا تھا کہ خواتین کا حق رائے دہی یکساں طور پر ممکن ہونا چاہیے۔ کینٹن کے ووٹرز 1959 میں خواتین کے حق رائے دہی کے خلاف 105 کے مقابلے 2,050 ووٹوں سے کھڑے ہوئے تھے۔ کنٹونل سطح پر خواتین کے حق رائے دہی کا تعارف یہ بھی دیکھیں سوئٹزرلینڈ میں خواتین خواتین کے حق رائے دہی کی فہرست خواتین کے حقوق کے کارکنوں کی فہرست خواتین کے حق رائے دہی اتحاد کی ٹائم لائن ایف ڈیوائن آرڈر حوالہ جات مزید پڑھنا بناسزک، لی این۔ کیوں تحریکیں کامیاب ہوتی ہیں یا ناکام ہوتی ہیں: خواتین کے حق رائے دہی کے لیے مواقع، ثقافت اور جدوجہد (1996)، 291 پی پی، 48 امریکی ریاستوں اور 25 سوئس کینٹنوں میں خواتین کے حق رائے دہی کے حامیوں کی کامیابی کا موازنہ کرتا ہے۔ بیرونی روابط ویڈیوس: لی 7 فروری 1971، لیس فیمیمس ایکسیڈنٹ آو ڈروئٹ ڈی ووٹ این سوئس، ان ڈوزیئر ڈیس آرکائیوز ڈی لا ٹیلی ویژن سوئس رومانڈے سوئٹزرلینڈ میں خواتین کے حقوق انتخابی اصلاحات