Australian New Zealanders
آسٹریلوی نیوزی لینڈرز () سے مراد نیوزی لینڈرز ہیں جن کی اصل آسٹریلیا میں ہے، نیز آسٹریلوی تارکین وطن اور نیوزی لینڈ میں مقیم تارکین وطن۔ تاریخ اور تعلقات نیوزی لینڈ اور آسٹریلیا دونوں کو برطانیہ نے نوآبادیاتی بنایا تھا اور دولت مشترکہ کے تحت رہے۔ نیوزی لینڈ کو اصل میں آئینی طور پر نیو ساؤتھ ویلز کالونی کی توسیع کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا جب تک کہ یہ 1841 میں ایک علیحدہ کالونی نہیں بن گیا۔ نیوزی لینڈ نے 1901 میں آسٹریلوی فیڈریشن میں شامل ہونے سے انکار کر دیا تاہم دونوں ممالک کا سیاسی اتحاد مضبوط رہا۔ یہ 1990 کی دہائی تک نہیں تھا کہ نیوزی لینڈ اور آسٹریلیا نے 1992 سے آسٹریلیائی حکومتوں کی کونسل میں بیٹھ کر دوبارہ باضابطہ حکومتی تعلقات حاصل کیے، 1998 سے ٹرانس تسمان باہمی شناخت کے انتظام میں داخل ہوئے اور 2020 میں نیشنل فیڈریشن ریفارمز کونسل تشکیل دی۔ آج آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ دونوں ایک دوسرے کے مضبوط ترین دو طرفہ تعلقات میں سے ایک ہیں۔ نیوزی لینڈ اور آسٹریلیا کی مشترکہ دفاعی تعیناتی کی تاریخ ہے جو 1915 میں گیلی پولی میں شروع ہوئی تھی۔ اس سے اے این زیڈ اے سی اتحاد کی بنیادیں شروع ہوئیں جو آج بھی دونوں ممالک میں منایا جاتا ہے۔ حالیہ مشترکہ فوجی کارروائیوں میں افغانستان، عراق، سولومن جزائر اور تیمور-لیستے شامل ہیں۔ دونوں ممالک اب بھی اپنی جانیں گنوانے والے اینزاک فوجیوں کو یاد کرنے کے لیے ہر سال 25 اپریل کو ایک ساتھ اینزاک ڈے مناتے ہیں۔ اینزیک بسکٹ کو آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ دونوں میں قومی بسکٹ سمجھا جاتا ہے۔ لیمنگٹن اور پاولووا دونوں ممالک کی روایتی میٹھی چیزیں بھی اچھی طرح سے مشترک ہیں جن کی ایک طویل بحث شدہ تاریخ ہے کہ میٹھی چیزیں کہاں سے آتی ہیں۔ دونوں ممالک کی ثقافت کے درمیان مشترکتیں یہیں نہیں رکتی ہیں۔ نیوزی لینڈ کے باشندے طویل عرصے سے آسٹریلیائی کھیل میں شامل رہے ہیں، چاہے وہ میلبورن کپ کے تماشائیوں کے طور پر ہوں یا قومی رگبی مقابلوں میں شامل ہوں۔ نیوزی لینڈ نے تاہم آسٹریلیائی پکوان ویجیمائٹ کو مکمل طور پر اپنایا نہیں ہے، مارمائٹ نیوزی لینڈ میں ایک بہت مقبول متبادل ہے۔ ڈیموگرافکس آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ کے درمیان شہریوں کی ہجرت 1800 کی دہائی سے مستقل رہی ہے۔ نیوزی لینڈ کے ابتدائی آباد کاروں میں سے بہت سے آسٹریلیا سے آئے تھے۔ 1860 کی دہائی میں آسٹریلیائی باشندوں کی ایک بڑی آمد تھی جو سونے کی کان کنی کے لیے نیوزی لینڈ منتقل ہو رہے تھے۔ مزید حالیہ تاریخ میں نیوزی لینڈ کے مزید باشندوں کے آسٹریلیا منتقل ہونے کا رجحان ہے تاہم گزشتہ برسوں میں اس رجحان میں کمی آئی ہے۔ 2010 کی دہائی کے اوائل میں اوسطا 27,000 نیوزی لینڈ کے باشندے ہر سال آسٹریلیا چلے گئے۔ 2010 کی دہائی کے آخر تک یہ سالانہ اوسط گھٹ کر 3,000 نیوزی لینڈ کے باشندے آسٹریلیا منتقل ہو گئے۔ ایسے چند ہی مواقع آئے ہیں کہ ہجرت کا بہاؤ نیوزی لینڈ کی طرف بڑھ رہا ہے۔ دسمبر 2014، ستمبر 2015، دسمبر 2016، دسمبر 2017۔ دسمبر 2019 سے ستمبر 2020 تک نیوزی لینڈ میں آسٹریلیا جانے والے نیوزی لینڈیوں کے مقابلے نیوزی لینڈ جانے والے آسٹریلیائی باشندوں کی مسلسل زیادہ آمد تھی۔ کووڈ-19 کی وبا کا اس پر اثر پڑ سکتا تھا کیونکہ اس دوران نیوزی لینڈ کو آسٹریلیا کے کچھ شہروں کے مقابلے میں بہت کم مثبت کیسز اور لاک ڈاؤن کا سامنا کرنا پڑا۔ مارچ 2021 میں آسٹریلیا منتقل ہونے والے نیوزی لینڈ کے باشندوں نے ہجرت کرنے والے ممالک کا 70 فیصد حصہ بنایا۔ آسٹریلیائی نسلی گروہ نیوزی لینڈ کی 2018 کی مردم شماری میں 29,349 افراد تھے جن کی شناخت آسٹریلیائی نسلی گروہ کا حصہ ہونے کے طور پر کی گئی تھی، جو نیوزی لینڈ کی آبادی کا 0.62% ہے۔ یہ 2013 کی مردم شماری کے بعد سے 6,879 افراد (30.6%) کا اضافہ ہے، اور 2006 کی مردم شماری کے بعد سے 3,079 افراد (11.7%) کا اضافہ ہے۔ 2013 اور 2018 کی مردم شماری کے درمیان کچھ اضافہ شماریات نیوزی لینڈ کی وجہ سے ہوا جس نے غیر ردعمل کی تعداد کو کم کرنے کے لیے 2018 کی مردم شماری کے اعداد و شمار میں دیگر ذرائع (پچھلی مردم شماری، انتظامی اعداد و شمار، اور امپوٹیشن) سے نسلی اعداد و شمار شامل کیے۔ وہاں 13,530 مرد اور 15,816 خواتین تھیں، جن کا جنسی تناسب فی عورت 0.855 مردوں کا تھا۔ میڈین 38.8 سال تھا، اس کے مقابلے میں تمام نیوزی لینڈ کے 37.4 سال ؛ 5,589 افراد (19.0%) 15 سال سے کم عمر کے تھے، 5,121 (17.4%) 15 سے 29، 14,544 (49.6%) 30 سے 64، اور 4,092 (13.9%) 65 یا اس سے زیادہ عمر کے تھے۔ آبادی کی تقسیم کے لحاظ سے، 71.8% شمالی جزیرے میں رہتے ہیں اور 28.2% جنوبی جزیرے میں رہتے ہیں۔ کوئنزٹاؤن-لیکس ڈسٹرکٹ میں آسٹریلیائی نسلی لوگوں کا سب سے زیادہ ارتکاز 2.2 ٪ ہے، اس کے بعد وائیہیک جزیرہ (1.9 ٪) اور گریٹ بیریر جزیرہ (1.4 ٪) ہے۔ آکلینڈ کے مانگیر-اوٹاہوہو مقامی بورڈ کے علاقے میں آسٹریلیائی نسلی لوگوں کا سب سے کم ارتکاز 0.15% تھا، اس کے بعد اوٹارا-پاپاٹوئی مقامی بورڈ کا علاقہ (0.27%) اور منوریوا مقامی بورڈ کا علاقہ (0.27%) تھا، وائرووا ضلع میں آکلینڈ سے باہر آسٹریلیائی نسلی لوگوں کا سب سے کم ارتکاز 0.36% تھا۔ آسٹریلیا کی جائے پیدائش نیوزی لینڈ میں 2018 کی مردم شماری میں آسٹریلیا میں پیدا ہونے والے 75,810 افراد تھے۔ یہ 2013 کی مردم شماری کے بعد سے 13,098 افراد (20.9%) کا اضافہ ہے، اور 2006 کی مردم شماری کے بعد سے 13,068 افراد (20.8%) کا اضافہ ہے۔ وہاں 35,859 مرد اور 39,948 خواتین تھیں، جن کا جنسی تناسب فی عورت 0.898 مردوں کا تھا۔ آبادی میں سے 17,475 افراد (23.1%) 15 سال سے کم عمر کے تھے، 16,869 (22.3%) 15 سے 29، 31,686 (41.8%) 30 سے 64، اور 9,780 (12.9%) 65 یا اس سے زیادہ عمر کے تھے۔ ثقافتی اختلافات آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ دونوں تاریخی، ثقافتی اور جغرافیائی روابط کے ساتھ ساتھ دولت مشترکہ کے دائرے بھی ہیں۔ دونوں ممالک کے درمیان ہجرت کا بہاؤ نوآبادیاتی دور سے پوری تاریخ میں مستقل اور یکساں رہا ہے۔ نیوزی لینڈ کے پہلے قومی لوگ ماوری لوگ ہیں۔ ماوری لوگ نیوزی لینڈ کی آبادی کا 15 فیصد ہیں اور وہ ماوری کے نام سے بھی جانی جانے والی زبان بولتے ہیں۔ نیوزی لینڈ میں ماوری ثقافت سماجی اور سیاسی طور پر بہت زیادہ شامل ہے۔ ماوری الفاظ اور جملے کثرت سے استعمال کیے جاتے ہیں، بشمول کیا اورا جس کا مطلب ہے ہیلو، الوداع اور اسی تناظر میں استعمال کیا جا سکتا ہے جیسے چیئرز۔ اس جملے کو نیوزی لینڈ میں رہنے والے کسی بھی شخص کو سمجھنا چاہیے کیونکہ یہ عام طور پر آسٹریلیائی سلیگ جی ڈے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ روایتی مقامات کے نام بھی پورے نیوزی لینڈ میں سڑک کے نشانات پر درج ہیں۔ اگرچہ آسٹریلیا کے کچھ حصوں میں بھی ایسا ہی ہے لیکن نیوزی لینڈ میں یہ زیادہ مستقل توقع ہے۔ نیوزی لینڈ کی حکومت کے پاس پارلیمنٹ میں متعدد مخصوص نشستیں بھی ہیں جن پر ماوری عوام کا قبضہ ہے، یہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ سیاسی نظام اور فیصلہ سازی میں ماوری نمائندگی کی ایک سطح موجود ہو۔ آسٹریلیا کے مقابلے نیوزی لینڈ میں مقامی آبادی کی توجہ اور احترام عام طور پر زیادہ ہے۔ نیوزی لینڈ میں رہنے کی اوسط لاگت سستی ہے۔ سڈنی، جو آسٹریلیا کا سب سے مہنگا شہر ہے، 2020 میں مرسرز کاسٹ آف لیونگ سروے کے مطابق دنیا کا 66 واں مہنگا ترین شہر ہے۔ نیوزی لینڈ کا سب سے مہنگا شہر آکلینڈ اسی سروے میں 103 ویں نمبر پر ہے۔ نیوزی لینڈ آسٹریلیا کے مقابلے میں بہت زیادہ کثرت سے اور شدید زلزلوں کا سامنا کرتا ہے۔ نیوزی لینڈ ٹیکٹونک پلیٹوں کی فالٹ لائنوں کے ساتھ واقع ہے جس کے نتیجے میں آسٹریلیا کے مقابلے نیوزی لینڈ میں زیادہ زلزلے آتے ہیں۔ نیوزی لینڈ میں ہر روز زلزلے آتے ہیں جس کا تخمینہ ہے کہ ہر سال نیوزی لینڈ اور قریبی سمندروں میں 14.5 ہزار زلزلے آتے ہیں۔ تاہم، ان تمام زلزلوں کو انسان محسوس نہیں کر سکتے۔ ہر سال 150 سے 200 کے درمیان زلزلے اتنے شدید ہوتے ہیں کہ نیوزی لینڈ میں لوگ محسوس کر سکتے ہیں۔ زلزلوں کا ایک لہر اثر ہو سکتا ہے جو سونامی اور لینڈ سلائیڈنگ سمیت مزید قدرتی آفات کا سبب بنتا ہے۔ چونکہ نیوزی لینڈ میں زلزلے بہت عام ہیں، نیوزی لینڈ کے باشندوں کو سکھایا جاتا ہے کہ جب کوئی زلزلہ آتا ہے تو کیا کرنا ہے۔ نیوزی لینڈ کی حکومت کی طرف سے معیاری مشورہ ڈراپ، کور، ہولڈ کرنا ہے۔ اس کا مطلب ہے زمین پر گرنا اور زیادہ دور جانے کی کوشش نہ کرنا۔ ڈھانپنے سے مراد آپ کے جسم کی حفاظت ہے، اپنے اعضاء کی حفاظت کے لیے گھٹنوں کے اوپر جھکنا اور اپنے سر کو بازوؤں سے ڈھانپنا، اگر آپ قریب ہیں تو فرنیچر کے مضبوط ٹکڑے (جیسے میز) کے نیچے رینگنے اور زلزلے کی مدت تک اس پوزیشن میں رہنے کی سفارش کی جاتی ہے۔ ہولڈ سے مراد حفاظتی پوزیشن کو برقرار رکھنا اور فرنیچر کے نیچے رکھنا ہے۔ اس سے مراد زلزلے کی مدت تک رکنا بھی ہے۔ بہت سے زلزلوں میں متعدد آفٹر شاکس ہوتے ہیں لہذا ان سے آگاہ ہونا اور ان کے کم ہونے کے بعد ہی دوبارہ کھڑے ہونا ضروری ہے۔ زلزلے کے نتیجے میں املاک کو نقصان اور چوٹ پہنچ سکتی ہے اور بعض صورتوں میں مہلک بھی ہو سکتی ہے۔ 2011 کا کرائسٹ چرچ زلزلہ 6.2 شدت کا زلزلہ تھا جس سے تاریخی عمارتوں سمیت املاک کو بہت نقصان پہنچا اور 185 افراد ہلاک ہوئے۔ ملک اس زلزلے کو حالیہ تاریخ کے سب سے تباہ کن زلزلوں میں سے ایک قرار دیتے ہوئے سوگ مناتا ہے۔ اس کے بعد سے کرائسٹ چرچ نے یادگاری سرکاری اور غیر سرکاری یادگاریں کھڑی کی ہیں۔ قانونی حیثیت آسٹریلیائی باشندوں کو نیوزی لینڈ جانے کے لیے ویزا کی ضرورت نہیں ہے تاہم آسٹریلیائی باشندوں کے لیے یہ بہت آسان ہے جو ویزا حاصل کرنے کے لیے نیوزی لینڈ میں طویل عرصے تک رہنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ آسٹریلیائی شہری اور مستقل آسٹریلیائی رہائشی نیوزی لینڈ میں رہنے، کام کرنے اور تعلیم حاصل کرنے کے لیے مستقل رہائشی ویزا کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ اس ویزا کے لیے نیوزی لینڈ کے علاقے میں ایک بار درخواست دینی ہوتی ہے۔ آمد پر ویزا کی ضمانت دی جاتی ہے۔ ایک اچھا کردار کا جائزہ بھی لیا جائے گا جو آپ کا مجرمانہ تاریخ کی بنیاد پر جائزہ لیتا ہے، کسی دوسرے ملک سے کوئی استثناء ہے، یا اگر نیوزی لینڈ کے پاس یہ یقین کرنے کی وجہ ہے کہ آپ کو ان کی سلامتی کے لیے خطرہ ہے۔ اچھے کردار کی تشخیص کو پورا کرنے میں ناکامی کے نتیجے میں مستقل رہائشی ویزا مسترد ہو سکتا ہے اور نیوزی لینڈ میں داخلے پر پابندی لگ سکتی ہے۔ آسٹریلیائی شہری یا آسٹریلیائی مستقل رہائشی کے لیے مستقل رہائشی ویزا کے لیے درخواست دینے یا حاصل کرنے میں کوئی لاگت نہیں ہے۔ 5 سال تک مستقل رہائشی رہنے کے بعد آسٹریلیائی شہریت کے لیے درخواست دے سکتا ہے، یا تو واحد شہریت یا آسٹریلیا کے ساتھ دوہری شہریت۔ نیوزی لینڈ کی شہریت حاصل کرنے کے لیے آپ کو دوبارہ کردار کی تشخیص، انگریزی زبان کی ضرورت کو پاس کرنا ہوگا اور یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ نیوزی لینڈ میں 5 سال سے موجود ہیں۔ آسٹریلوی جو عمر رسیدہ پنشن کی ادائیگیوں کے اہل ہیں وہ نیوزی لینڈ میں کام کرنے اور رہنے کے دوران ان کا دعوی جاری رکھ سکتے ہیں۔ نیوزی لینڈ اور آسٹریلیا میں سماجی تحفظ کا معاہدہ ہے جو دونوں ممالک کے کسی شخص کی کام کی مدت کو شمار کرکے اس کی اجازت دیتا ہے۔ ایک آسٹریلوی شہری کے طور پر، جو نیوزی لینڈ میں رہتا ہے، آپ نیوزی لینڈ کی سپر اسکیم کیوی سیور کے بھی اہل ہیں۔ کیوی سیور کو آپ کی اجرت سے ایک حصہ کی ضرورت ہوتی ہے جس کا آپ کا آجر مقابلہ کرے گا، حکومت بھی سالانہ حصہ دے گی۔ نیوزی لینڈ میں نوکری شروع کرتے وقت آپ کا آجر خود بخود آپ کو اسکیم میں شامل کر لے گا۔ آسٹریلوی سپر سسٹم میں حاصل ہونے والی کسی بھی رقم کو کیوی سیور کو منتقل کیا جا سکتا ہے۔ بطور آسٹریلوی، نیوزی لینڈ کی افرادی قوت سے حاصل ہونے والی تمام آمدنی بھی نیوزی لینڈ کے انکم ٹیکس کے تابع ہے۔ نیوزی لینڈ میں کام کرنے والے آسٹریلیائی باشندوں کو آئی آر ڈی نمبر (ان لینڈ ریونیو ڈیپارٹمنٹ) کے لیے درخواست دینے کی ضرورت ہوگی جو ٹیکس فائل نمبر کے طور پر کام کرے گا۔ آسٹریلیائی شہری یا مستقل رہائشی ہونے کی وجہ سے ایک شرط پر نیوزی لینڈ کے عوامی مالی اعانت سے چلنے والے صحت کی دیکھ بھال کے نظام تک رسائی کی اجازت ہے۔ آپ کو کم از کم دو سال تک نیوزی لینڈ میں رہنے کا ارادہ ظاہر کرنا ہوگا۔ اگر آسٹریلیائی رہائشی دو سال تک رہنے کا ارادہ نہیں رکھتا ہے تو اسے صرف ہنگامی، زچگی اور دواسازی کی خدمات تک رسائی حاصل ہے۔ جی پی کے دوروں سمیت دیگر تمام خدمات کے لیے مکمل اور پیشگی ادائیگی کی ضرورت ہوگی۔ اسے اکثر عام شرح کہا جاتا ہے۔ نیوزی لینڈ میں کسی تعلیمی ادارے میں تعلیم حاصل کرنے والے آسٹریلوی شہریوں کو گھریلو طلباء کے طور پر درجہ بند کیا جاتا ہے اور اس لیے وہ صرف مقامی فیس ادا کرتے ہیں۔ نیوزی لینڈ میں پرائمری اور سیکنڈری اسکولوں کی ایک بڑی اکثریت مفت ہے۔ آسٹریلیائی باشندوں کے لیے ترتیری فیس نیوزی لینڈ کے باشندوں کی طرح ہی ہے تاہم آسٹریلیائی صرف اس صورت میں اسٹوڈنٹ لون اور اسٹوڈنٹ الاؤنس کے لیے درخواست دے سکتے ہیں اگر وہ نیوزی لینڈ میں کم از کم تین سال رہ چکے ہوں۔ نیوزی لینڈ میں جائیداد خریدنا یا کرایہ پر لینا آسٹریلیائی باشندوں کے لیے ویسا ہی ہے جیسا کہ نیوزی لینڈ کے باشندوں کے لیے ہے اگر آسٹریلیائی مذکورہ جائیداد میں رہنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ اگر کوئی آسٹریلوی نیوزی لینڈ میں جائیداد خریدنا چاہتا ہے اور وہاں رہنے کا ارادہ نہیں رکھتا ہے تو اسے نیوزی لینڈ کے اوورسیز انویسٹمنٹ ریگولیشنز کے تحت رضامندی کے لیے درخواست دینے کی ضرورت ہوگی۔ 18 سال سے زیادہ عمر کا کوئی بھی شخص جو نیوزی لینڈ کا مستقل رہائشی ہے یا اپنی زندگی میں مسلسل ایک سال نیوزی لینڈ میں رہا ہے، اسے نیوزی لینڈ کے حکومتی انتخابات میں ووٹ ڈالنا ضروری ہے۔ نیوزی لینڈ میں آسٹریلیائی تمام ونز ادائیگیوں کے اہل ہیں۔ وہ دو سال کے بعد ترتیری طلباء الاؤنس کے اہل ہو جاتے ہیں اور پانچ سال کے بعد شہریت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ قابل ذکر آسٹریلیائی نیوزی لینڈرز کیشا کیسل-ہیوز، اداکارہ-ڈونی بروک، ڈبلیو اے اینڈریو ڈورانٹے میں پیدا ہوئی، فٹ بالر-سڈنی رسل نارمن میں پیدا ہوئے، سیاست دان، نیوزی لینڈ گرین پارٹی کے سابق شریک رہنما-برسبین میٹ رابسن میں پیدا ہوئے، سیاست دان-برسبین مائیکل جوزف سیوج، نیوزی لینڈ کے 23 ویں وزیر اعظم (1935-40)-ٹیٹونگ، وکٹوریہ میں پیدا ہوئے۔ فرسٹ لیبر گورنمنٹ (اور پارٹی لیڈر ہیری ہالینڈ) کے کئی دیگر ممبران آسٹریلیا سے تھے: مارک فگن، میبل ہاورڈ، بل پیری، باب سیمپل اور پیڈی ویب۔ جیری سکنر، نیوزی لینڈ کے تیسرے نائب وزیر اعظم (1957-60)-میلبورن میں پیدا ہوئے جوزف وارڈ، نیوزی لینڈ کے 17 ویں وزیر اعظم (1906-12، 1928-30)-میلبورن میں پیدا ہوئے ہیو واٹ، نیوزی لینڈ کے 5 ویں نائب وزیر اعظم (1972-74)-پرتھ میں پیدا ہوئے سونی بل ولیمز، پیشہ ور رگبی یونین کے کھلاڑی اور باکسر-ماں نصف آسٹریلیائی ہیں دیکھیں یورپی نیوزی لینڈرز آسٹریلیا-نیوزی لینڈ تعلقات اوشیانا میں یورپی باشندے نیوزی لینڈ نیوزی لینڈر آسٹریلیائی حوالہ جات نیوزی لینڈ میں نیوزی لینڈی تارکین وطن