Emily Pepys
ایملی پیپس (9 اگست 1833-12 ستمبر 1877) ایک انگریزی چائلڈ ڈائریسٹ تھیں، جن کی زندگی کے چھ ماہ کا بیان ایک امیر بشپ کے خاندان کے بارے میں ایک واضح بصیرت فراہم کرتا ہے۔ وہ ڈائریسٹ سیموئل پیپس کی مشترکہ اولاد تھی۔ ایملی 9 اگست 1833 کو ویسٹ مل، ہرٹ فورڈ شائر میں پیدا ہوئیں، جہاں ان کے والد اس وقت ریکٹر تھے۔ اس کے والد، ہنری پیپس (خاندان کی اس شاخ کا نام "پیپس" تھا، "پیپس" نہیں، 1783-1860)، کو 1840 میں سدور اینڈ مین کا انگلیکن بشپ بنایا گیا تھا اور اس کا ترجمہ صرف ایک سال بعد ووسٹر میں کیا گیا تھا۔ انہوں نے ہاؤس آف لارڈز میں لبرل کے طور پر ایک معمولی سیاسی کردار ادا کیا۔ اس کی والدہ، ماریہ پیپس (1786-1885)، جان سلیوان کی بیٹی تھیں، جو ایک پریوی کونسلر اور بورڈ آف کنٹرول کے کمشنر تھے۔ ایملی ان چار بچوں میں سب سے چھوٹی تھی جو جوانی تک زندہ رہے، دوسرے فلپ ہنری (1824-1886) تھے، جو بعد میں لندن کورٹ آف بینکروپسی کی رجسٹرار ماریہ لوئیسا (1827-1924) تھیں، جو ایک اچھی طرح سے منسلک ورسٹر شائر پارسن، ریو سے شادی کریں گی۔ ایڈورڈ وننگٹن-انگرام، اور ہربرٹ جارج (1830-1918)، جو ہالو، ورسٹر شائر کے نئے پیرش کے ویکر بن گئے۔ ایملی پیپس نے آنر سے شادی کی۔ اور ریو. ولیم ہنری لیٹلٹن (1820-1884)، ہیگلے، ورسٹر شائر کے ریکٹر، اور ولیم لیٹلٹن کے بیٹے، تیسرے بیرن لیٹلٹن، 28 ستمبر 1854 کو۔ اس کی بھانجی، لوسی لیٹلٹن، جو اس وقت 13 سال کی تھی اور اس خبر سے حیران تھی، نے ایملی کو اپنی ڈائری میں "خیراتی، نوجوان (21)، شائستہ، شائستہ، خوبصورت" کے طور پر بیان کیا۔ ایملی کا انتقال 12 ستمبر 1877 کو شاید ہیگلے ریکٹوری میں ہوا۔ ان کے شوہر کی مرضی کے تحت، مقامی نرسنگ کے مقاصد کے لیے ان کی یاد میں 1884 میں لیڈی ایملی لیٹلٹن فنڈ قائم کیا گیا۔ وہ ڈائریسٹ سیموئل پیپس کی مشترکہ اولاد اور کوٹنھم کے پہلے ارل چارلس کرسٹوفر پیپس کی بھتیجی تھیں۔ جرنل دی جرنل آف ایملی پیپس خود 60 طباعت شدہ صفحات پر مشتمل ہے-مخطوطات کے دو صفحات غائب ہیں-اور خاندانی گھر، ہارٹلبری کیسل، جو کہ ووسٹر کے بشپ کی سرکاری رہائش گاہ ہے، میں گزارے گئے 1844-1845 کے چھ ماہ کا احاطہ کرتا ہے۔ یہ اس وقت لکھی گئی تھی جب ایملی دس سال کی تھی۔ اس نے نٹ نامی ایک خاندان کے قبضے میں اپنا راستہ تلاش کیا، لیکن یہ معلوم نہیں ہے کہ کیسے۔ وہاں اسے ایک 14 سالہ لڑکی، بعد میں ڈی کوپر نے خاندانی گھر میں ایک شیلف پر دریافت کیا، جس نے اس کی اشاعت کو اکسایا۔ جیسا کہ گیلین ایوری نے اپنے تعارف میں نشاندہی کی ہے، یہ سب سے زیادہ دلچسپ اور معلوماتی ہے کیونکہ یہ کسی بالغ کی طرف سے دی گئی تفویض نہیں تھی، بلکہ ایک نجی ڈائری تھی جس میں "وہ تمام معاملات ہوتے ہیں جو عام طور پر اس وقت تک بھول جاتے ہیں جب بالغ بالغ یادیں لکھنے آتا ہے۔" جریدے کو 1991 میں خواتین کی انگریزی ڈائری کی تحریروں کے امریکی مجموعے میں بھی شامل کیا گیا تھا۔ ایملی اپنے سالوں سے آگے آواز اٹھانے والی اور ذہین ہے۔ اس کا جریدہ مربوط اور واضح ہے، جو ایک امیر علمی خاندان میں مصروف زندگی کی جھلک پیش کرتا ہے۔ اس وقت کے بہت سے لوگوں کی طرح، ایملی بھی اخلاقی اقدار اور اطاعت اور خود کو بہتر بنانے کے معاملات سے بہت زیادہ فکر مند تھی۔ وہ شارلٹ اینلی کے مشہور تدریسی ناول انفلوئنس سے متاثر ہیں۔: "مجھے لگتا ہے کہ اس نے مجھے بہت اچھا کیا، وہاں کی 'ایلن' میری طرح تھی۔ جب سے میں نے پڑھا ہے کہ میں نے بہت زیادہ خوشی محسوس کی ہے "(15 جولائی)۔ وہ تسلیم کرتی ہے کہ جب اسے بتایا گیا کہ اسے پہلے بستر پر جانا ہے تو اس نے کس طرح "کراس بولنا شروع کیا"۔ اس وقت کے ارد گرد پڑھنے کے دیگر معاملات میں مارٹن چوزل وٹ، جو حصوں میں (18 جولائی) نمودار ہو رہا تھا، اور "وائٹ لیڈی" نامی ایک بھوت کہانی شامل تھی، جب وہ اپنی بہن لوئزا (20 جولائی) کے ساتھ پارک میں تھی۔ بعد میں اس نے کاؤتھورن کی گردش کرنے والی لائبریری سے آنے والی کتابوں کے ڈبے میں سے دی پک وک پیپرز کا انتخاب کیا، "جیسا کہ میں جانتی ہوں کہ میں اسے پڑھ سکتی ہوں، اور باقی میں ماما کے گھر آنے تک نہیں پڑھ سکتی ہوں۔" ایملی اپنے بزرگوں کے ملنسار رویے کا مشاہدہ کرتی ہے اور خود کو ایک کزن، ٹیڈی ٹائلر سے پیار کرتی ہے، حالانکہ وہ اس کے خطوط کا جواب نہیں دیتا ہے۔ ٹیڈی کی دو بہنیں دوبارہ رہنے آتی ہیں، لیکن تین لڑکے نہیں: "شام کو ٹینی (عرف ماریہ) نے کہا، 'لڑکے اپنی محبت ایمی کو بھیجتے ہیں، اور امید کرتے ہیں کہ آپ جلد ہی لکھیں گے'، حالانکہ یہ ان کی باری ہے۔ میں ٹیڈی کی طرف سے ایک چھوٹا سا نجی خط حاصل کرنا چاہتا ہوں جو مجھے اس کا دل دکھائے، اور یہ بھی کہ میں اپنی محبت کو زندہ کرنے کے لیے اسے دوبارہ دیکھنا چاہتا ہوں "(7 اگست)۔ اس کے کزن ہیریئٹ اور کیٹی اسے زیادہ پسند کرتے ہیں، سوائے اس کے کہ "انہوں نے میری ہارمونکن خراب کر دی، اور جب میں نے اسے ٹھیک کیا تو وہ نہیں چھوڑیں گے، اس لیے میں اسے چھپانے پر مجبور ہوا" (30 جولائی)۔ اگلے دن، جب وہ روانہ ہوتے ہیں: "مجھے یاد ہے کہ میں نے ہیریئٹ سے کہا تھا کہ اگر کیٹی اور [ایملی کے بڑے بھائی] ہربرٹ محبت میں پڑ جائیں تو کتنا مزہ آئے گا حالانکہ مجھے نہیں لگتا کہ ہربرٹ کی طرف سے زیادہ امکان ہے" (31 جولائی)۔ تیر اندازی ایک مقبول تعاقب ہے، لیکن رقص ایک مخلوط نعمت ہے: رابرٹ (ایک بڑا بھائی) "مجھے ہمیشہ ان خوفناک مسٹر لیز کے ساتھ ناچنے پر مجبور کرتا ہے، جو یقینی طور پر سب سے زیادہ خوفناک طور پر تمباکو اور تمباکو کی بو لیتے ہیں۔ میں نے نوجوان پرسیول کے ساتھ ایک کواڈریل رقص کیا، جو ایک بہت ہی بے وقوف لمبی ٹانگوں والا سست آدمی تھا۔ (مجھے ابھی یاد آیا کہ یہ ایک اور رقص تھا جس پر میں نے پرسیول کے ساتھ رقص کیا تھا۔) دوسرا رقص پولکا تھا، جس پر میں نے رقص نہیں کیا کیونکہ ماما پسند نہیں کرتے کہ ہم اسے بھائیوں اور کزنز کے علاوہ شریفوں کے ساتھ رقص کریں، حالانکہ مجھے اس میں گالوپ (21 اگست) سے زیادہ کوئی نقصان نظر نہیں آتا۔ وہ مسٹر ٹیلبوٹ کو چھیڑتے ہوئے رات کے کھانے میں لے جانے سے بچنے کے لیے کسی پریشانی میں پڑ جاتی ہے، لیکن اس کے باوجود وہ خود کو اس کے ساتھ بیٹھی ہوئی پا لیتی ہے۔ ایملی کے پاس باقاعدہ اسباق ہیں: "اس وقت میں 3/4 گھنٹے فرانسیسی مشقیں کرتی ہوں، نقشے 1 گھنٹہ، موسیقی 1/4، فرانسیسی اور انگریزی پڑھتی ہوں، 3/4 گھنٹے، فرانسیسی کاپی 1/4 گھنٹے لکھتی ہوں۔ مجھے نقشے بنانا بہت پسند ہے۔ ان کا سراغ لگایا جاتا ہے، اور صرف نام ڈال کر اسے پینٹ کرنا ہوتا ہے۔ میں نے یہ وضاحت اس صورت میں کی ہے جب میری شادی ہو جاتی ہے اور میرے بچے ہوتے ہیں تو یہ ان کے لیے مفید ہو سکتا ہے "(26 اگست)، لیکن افسوس، وہ بے اولاد مر جائے گی۔ وہ حیران ہوتی ہے کہ بچپن میں اس کی ماں کے پاس کتنی کم کتابیں تھیں۔ وہ اپنی ماں کے ساتھ گاؤں کے اسکول اور غریبوں کے خیراتی دوروں پر جاتی ہے۔ "میں غریب لوگوں کے لیے کچھ اور خریدنا چاہتا ہوں، لیکن چونکہ اس وقت میرے پاس آدھا پیسہ نہیں ہے اس لیے یہ ناممکن ہے" (26 اگست)۔ جب وہ اپنے کم ملنسار بھائی ہربرٹ کے سامنے آ جاتی ہے اور وہ کاؤنٹی کرکٹ میچ میں نہیں جاتے جہاں وہ اپنے کزنز سے مل سکتی ہے، تو وہ اپنی ماں سے کوئی کریڈٹ نہ ملنے پر مایوس ہو جاتی ہے: "مجھے یہ کہتے ہوئے افسوس ہو رہا ہے کہ میں خدا کی محبت کے بجائے ماما کی تعریف کے لیے بہت زیادہ کام کرتی ہوں" (28 اگست)۔ جریدے میں سب سے طویل اندراج کرسمس کے دن کے چھوٹے اوقات میں لگنے والی آگ کو بیان کرتا ہے، جس میں خاندان نائٹ شرٹس اور پوشاکوں میں ہال میں جمع ہوتے ہیں۔ "خوش قسمتی سے آگ اسکول کے کمرے میں لگی رہی اور اس لیے انجنوں نے جلد ہی اسے بجھا دیا۔ پاپا کمرے میں گئے۔ اور تہہ خانے میں یا اسکول کے کمرے کے نیچے تقریبا گر گئے، کیونکہ فرش میں ایک سوراخ بنا ہوا تھا، جسے انہوں نے نہیں دیکھا، لیکن کسی نے اسے باہر نکالا کیونکہ وہ اس کے ہاتھوں سے لٹکا ہوا تھا۔ میں اس سے پہلے کبھی کسی ایسے گھر میں نہیں تھا جہاں آگ لگی ہو، اور امید کرتا ہوں کہ میں دوبارہ کبھی نہیں رہوں گا۔ " اس کی کوئی وضاحت نہیں ہے کہ 26 جنوری کو ڈائری کیوں ٹوٹ جاتی ہے، اس سے تین دن پہلے کہ اس کے والدین کوئین ڈوویجر، ایڈیلیڈ کے ساتھ قریبی وٹلی کورٹ میں کھانا کھانے اور رات گزارنے والے تھے، اور اگلے دن سیزن کے لیے اپنے لندن کے گھر چلے جاتے ہیں۔ تمہید میں ذکر کیا گیا ہے کہ نوٹ بک میں خالی صفحات چھوڑے گئے تھے، اور بعد میں ایک مخصوص آرتھر نٹ نے سزا کی لائنیں لکھنے کے لیے استعمال کیا ("آرتھر نٹ ایک اچھا لڑکا ہے۔ ایک اچھا لڑکا خوش ہوتا ہے۔ ")، اور ڈی کوپر کی دادی کی بڑی خالہ، پولی نٹ کے ذریعے، خریداری کی فہرستوں اور اپنی ڈائری کے اندراجات کے لیے۔ بیرونی وسائل لندن کی گیلری کی ویب سائٹ پر ایملی پیپس نامی خاتون کی ایک عمدہ تصویر ہے۔ اس میں ڈائریسٹ، یا ممکنہ طور پر اس کے ہم نام اور کزن، لیڈی ایملی ہیریٹ پیپس (1829-1891) کو دکھایا جا سکتا ہے، جو نوجوانوں کے لیے کہانیوں کی ایک جوڑی کی مصنفہ ہیں۔ وہ ڈائری میں ایمی یا ایمی نامی ایک بڑی عمر کی لڑکی کے طور پر نظر آتی ہے۔ مزید پڑھنے کے لیے جرنل آف ایملی پیپس بذریعہ ایملی پیپس، ایڈ۔ گیلین ایوری (لندن: پراسپیکٹ، اکتوبر 1984) حوالہ جات 1833 پیدائش 1877 اموات 19 ویں صدی کی انگریزی خواتین مصنفین برطانوی بچے مصنفین انگریزی ڈائریسٹس لیٹلٹن خاندانی مصنفین ورسٹر شائر سے ایملی وکٹورین خواتین مصنفین خواتین ڈائریسٹس 19 ویں صدی کی ڈائریسٹس