Treaties of Roskilde (1568)
18 اور 22 نومبر 1568 کے روسکلڈے کے معاہدے ڈنمارک-ناروے کی سلطنتوں اور ایک طرف اتحادی فری اینڈ ہینسیٹک سٹی آف لیوبیک اور دوسری طرف سویڈش سلطنت کے درمیان امن معاہدے تھے، جن کا مقصد سویڈن کے بعد کے بادشاہ جان سوم کی حقیقی جانشینی کے بعد شمالی سات سالہ جنگ کو ختم کرنا تھا۔ جان کے اقدام پر گفت و شنید کرتے ہوئے، اس نے توثیق سے انکار کر دیا، اور روسکلڈے میں اپنے سفیروں کو دی گئی مراعات کو بہت دور رس سمجھا۔ خاص طور پر ان مراعات میں ڈنمارک-ناروے کو اس کے جنگی اخراجات ادا کرنے اور سویڈش ایسٹونیا کو حوالے کرنے کی سویڈش ذمہ داریاں شامل تھیں۔ اس طرح، جنگ اس وقت تک جاری رہی جب تک کہ معاہدہ اسٹیٹن (1570) کے ذریعے اس کا اختتام نہ ہو گیا۔ پس منظر سویڈش بادشاہ ایرک XIV کے پاگل ہونے اور 1567 کے آخر میں سرکردہ اشرافیہ کے قتل کے بعد، اس کے بھائی ڈیوک جان (بعد میں بادشاہ جان III) نے سلطنت کا اقتدار سنبھال لیا اور ایرک کو قید کر دیا۔ جب یہ کام مکمل ہوا تو اس نے اپنے بھائی سے وراثت میں ملنے والی شمالی سات سالہ جنگ کے خاتمے کے لیے بات چیت کے لیے ایک وفد ڈنمارک بھیجا۔ ڈنمارک کا فریڈرک دوم اندرونی سویڈش تنازعہ کا فائدہ اٹھانے سے قاصر تھا، کیونکہ اس کا خزانہ اس کی جرمن کرائے کی فوجوں کے اخراجات کی وجہ سے ختم ہو گیا تھا، جس پر اس نے پوری جنگ میں انحصار کیا تھا، اور ڈینش بحریہ کی تعمیر نو، جو 1567 کے موسم گرما تک ختم ہو گئی تھی، جب اس کا ایک بڑا حصہ جولائی 1566 میں ایک طوفان میں ڈوب گیا تھا۔ مزید برآں، ڈیوک جان نے پولینڈ-لتھوانیا کے سگسمونڈ دوم اگستس کے ساتھ دوستانہ تعلقات برقرار رکھے، جس سے عصری لیونین جنگ میں سویڈش مخالف اتحاد کی امیدیں ناکام ہو گئیں۔ شرائط روسکلڈے میں سویڈش وفد نے ڈینش اور لیوبیک کے تمام مطالبات پر رضامندی ظاہر کی۔ اس طرح ڈینو-سویڈش معاہدے میں ریاستوں کے درمیان جنگ سے پہلے کی سرحدوں کی بحالی شامل تھی، سوائے ایسٹونیا میں سویڈش تسلط کے، جو 1561 میں لیونین جنگ کے دوران قائم ہوا تھا، جسے ڈینش بادشاہ کے بھائی میگنس آف ہولسٹین کے حوالے کیا جانا تھا۔ مزید برآں، سویڈش تاج 1563 سے 1568 تک ڈینش جنگ کے اخراجات ادا کرنے کا پابند تھا۔ اس مسودے پر 18 نومبر 1568 کو سویڈش ایلچی جورین ایرکسن گیلینسٹرن (فوگلویگ کے جارجن گیلڈنسٹیرن)، ٹور بیلکے (سیلسٹاڈ کے تھور بیلکے) اور نیلز جینسن (سکریٹری) نے دستخط کیے تھے، اور ڈنمارک کی طرف سے پیر آکسسی (گیسیلفیلڈ کے فی یا پیڈر آکس، ہوفمیسٹر)، جوہان فریس (ہیسلگر کے فریجز، چانسلر)، ہولگر روزینکرانٹز (بولر کے ہولگر اوٹسن روزنکرانٹز، شمالی جٹلینڈ کے گورنر)، پیڈر بلڈے (بلڈے) نے دستخط کیے تھے۔ لیوبیک اور سویڈن کے درمیان معاہدے میں، مؤخر الذکر نے 1523 تک لیوبیک کے مراعات کی تصدیق کی، اور فریقین کے درمیان امن بحال کیا۔ اس مسودے پر 22 نومبر 1568 کو انہی سویڈش اور ڈینش سفیروں نے دستخط کیے جنہوں نے ڈینو-سویڈش معاہدے پر دستخط کیے، اور اس کے علاوہ، لوبیک کے لیے کرسٹوفر تھوڈ (کرسٹوف ٹوڈ)، کیلکسٹس شین اور فریڈرک کیویل کے ساتھ ساتھ ڈنمارک کے لیے دستخط کرنے والے کیسپر پاسیلک نے بھی دستخط کیے۔ نتائج ڈینش شرائط کو قبول کرنے سے، سویڈش وفد کے ارکان اپنی اہلیت سے تجاوز کر گئے، اور جان (III) نے معاہدوں کی توثیق کرنے سے انکار کر دیا۔ جان نے اپنے انکار کی حمایت اسٹاک ہوم میں طلب کردہ اسٹیٹس کے رکس ڈاگ کے ایک اعلامیے سے کی تھی: فریڈرک دوم کو جنگی معاوضوں کے بجائے "پاؤڈر، سیسہ اور پائیک" وصول کرنا تھا۔ اسی طرح، فریڈرک دوم نے ڈینش ریکس ڈاگ کو طلب کیا، جو جنوری 1570 میں 1536 اور 1627 کے درمیان طلب کیا گیا تھا۔ ترک کرنے کی دھمکی دے کر، فریڈرک دوم نے نئے ٹیکسوں کے لیے ریکس ڈاگ اور ڈینش کونسل کی رضامندی حاصل کر لی، جو سال 1570 میں سویڈن پر منصوبہ بند فیصلہ کن دھچکے کی مالی اعانت کے لیے تھے۔ اگرچہ یہ دھچکا کبھی عمل میں نہیں آیا، لیکن پیر منک کی قیادت میں ڈینش اور لیوبیک جہازوں کے مشترکہ بیڑے نے اس سے قبل جولائی 1569 میں گیارہ دن تک سویڈش ایسٹونیا کے مرکزی شہر ریوال (ٹالن) پر بمباری کی تھی۔ اسی سال نومبر میں، ڈینش زمینی افواج نے سویڈش مدعا علیہان سے وربرگ قلعہ دوبارہ حاصل کر لیا تھا لیکن محاصرے کے دوران اپنے کمانڈروں ڈینیئل رینٹزاؤ اور فرانز بروکنہوس کو کھو دیا تھا۔ لیوبیک، جنگی اخراجات اور 300,000 ٹیلرز سے زیادہ کے نقصانات کے علاوہ، جنگ سے پہلے کی اپنی سویڈش تجارت کا زیادہ تر حصہ دوسرے ہنسیاٹک شہروں سے ہار گئی۔ 13 دسمبر 1570 کو فریقین نے بالآخر اسٹیٹن کے معاہدے میں امن کے لیے معاہدہ کیا۔ نوٹوں کے ذرائع حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط IEG مینز میں ڈینو-سویڈش معاہدے کا اسکین IEG مینز میں لیوبیک-سویڈش معاہدے کا اسکین ڈنمارک کے شمالی سات سالہ جنگ امن معاہدے سویڈن کے امن معاہدے سویڈن میں لیوبیک کی تاریخ 1568 معاہدے دوسری شمالی جنگ