Tatiana von Metternich-Winneburg
شہزادی تاتیانا وان میٹرنک-وینیبرگ (پیدائش شہزادی تاتیانا ہلیریانوونا ویسلٹچیکووا (1 جنوری 1915-26 جولائی 2006) ایک روسی اشرافیہ، انسان دوست، فنکار اور فنون لطیفہ کی سرپرست تھیں۔ اس نے اپنی کتابیں اور واٹر کلر تاتیانا وان میٹرنک کے نام سے شائع کیے۔ اس نے خیراتی ادارے، خاص طور پر ریڈ کراس اور آرڈر آف سینٹ لازارس کی حمایت کی، جسے اس نے جرمنی کے لیے گرینڈ بیلف کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ رینگاؤ میوزک فیسٹیول کی بانی رکن تھیں، انہوں نے شلوس جوہانسبرگ کے کچھ حصوں کو فیسٹیول کے لیے کنسرٹ کے مقامات کے طور پر دستیاب کرایا اور اپنی موت تک اس کے کوریٹوریم کی صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ فیملی تاتیانا وان میٹرنک-وینیبرگ سینٹ پیٹرزبرگ میں پیدا ہوئی تھی، جو روسی امپیریل پارلیمنٹ فورتھ ڈوما کے رکن شہزادہ ہلیریئن سرگیویچ ویسلٹچیکوف (1881-1969) اور ان کی اہلیہ، سابق شہزادی لیڈیا لیونڈوونا ویازیمسکایا (1886-1946) کی دوسری بیٹی تھی۔ 6 ستمبر 1941 کو برلن-گرن والڈ میں، اس نے پال الفونس وان میٹرنک-وینیبرگ، پرنس آف میٹرنک-وینیبرگ، اسپین کے گرینڈی، پورٹیلا کے 1941 اور کاؤنٹ آف کونگسوارٹ (1917-1992)، کلیمینز وان میٹرنک کے بیٹے، پرنس آف میٹرنک-وینیبرگ، اور اسابیل ڈی سلوا وائی کارواجل، کاسٹیلیجو کی کاؤنٹیس سے شادی کی۔ سوانح عمری یہ خاندان 1919 میں بولشویک اکتوبر انقلاب کے بعد ان لوگوں کے ایک گروپ میں شامل ہو کر روس سے فرار ہو گیا جنہیں برطانوی بیڑے نے نکال لیا تھا۔ برطانیہ کا بادشاہ جارج پنجم آخری زار کا کزن اور بیوہ مہارانی ماریا فیوڈوروونا کا ماموں بھتیجا تھا۔ کنگ جارج پنجم نے وزیر اعظم ڈیوڈ لائیڈ جارج کو راضی کیا کہ وہ اپنی خالہ کو بچانے کے لیے کریمیا کو ایک جہاز بھیجیں، لیکن مہارانی نے اس وقت تک جانے سے انکار کر دیا جب تک کہ ان لوگوں کو بھی نہیں بچایا جاتا جو اس کے ساتھ ملک سے بھاگنا چاہتے تھے۔ انگریزوں نے واسلٹچیکوف خاندان سمیت پورے گروپ کو نکالنے کے لیے اضافی جہاز بھیجے۔ انہوں نے ابتدائی طور پر فرانس میں پناہ لی، جہاں وہ اور اس کی بہن شہزادی میری ویسلٹچیکوف (1917-1978)، جسے مسی کہا جاتا ہے، نے سینٹ جرمین-این-لی کے لائسی میں تعلیم حاصل کی۔ اس نے میونخ میں مصوری کی تعلیم حاصل کی اور بعد میں خاندان نے لتھوانیا میں اپنے والد کے ساتھ دوبارہ شمولیت اختیار کی جہاں اس نے برطانوی سفارت خانے میں سیکرٹری کے طور پر کام کیا۔ وہ انگلینڈ چلی گئیں لیکن ورک پرمٹ حاصل کرنے سے قاصر رہیں، اس لیے وہ جرمنی چلی گئیں، جہاں بالآخر انہوں نے جرمن دفتر خارجہ میں مترجم کے طور پر ملازمت اختیار کی۔ برلن میں آباد ہونے سے کچھ عرصہ قبل اس کی بہن مسی نے اس کے ساتھ شمولیت اختیار کی۔ نازی پارٹی کے اراکین کے پالیسی بناتے وقت وزارت خارجہ کے عملے کو نظرانداز کرنے کے رجحان کی وجہ سے، جیسا کہ شہزادی میری کی برلن ڈائریوں میں بیان کیا گیا ہے، دفتر خارجہ مؤثر طریقے سے نازی مخالف مزاحمت کے شہری ارکان کے لیے اجتماع کی جگہ بن گیا۔ اس کی بہن نے اپنی زندگی کی ڈائریوں کو منصوبہ سازوں کے دائرے میں رکھا۔ شہزادی میری نے ان سالوں کو میری "مسی" ویسلٹچیکوف (1985) کی اپنی یادداشتوں دی برلن ڈائریز 1940-1945 میں بیان کیا۔ تاتیانا نے اپنے مستقبل کے شوہر سے ملاقات کی، جو اس وقت جرمن فوج میں ایک عام سپاہی تھا۔ وہ میٹرنک خاندان کا نصف آسٹریائی اور نصف ہسپانوی رکن تھا۔ ان کے پردادا آسٹریا کے چانسلر پرنس کلیمینز وان میٹرنک تھے، جنہوں نے 1815 میں ویانا کی کانگریس میں پائیدار امن قائم کیا۔ چانسلر کی خدمات کے اعتراف میں، آسٹریا کے شہنشاہ نے انہیں رائن پر جوہانسبرگ کا لقب اور جائیداد دی۔ ہسپانوی خانہ جنگی میں، انہوں نے اپنے کزنز اور دوستوں کے ساتھ لڑنے کے لیے قوم پرست کی طرف سے رضاکارانہ طور پر کام کیا۔ ان کی شادی 6 ستمبر 1941 کو فادر شاہوسکی نے کی، جو بعد میں سان فرانسسکو کے جان کے آرچ بشپ بنے۔ اسپین سے قریبی روابط رکھنے والی ایک ہسپانوی رئیس خاتون کے بیٹے کے طور پر، ہسپانوی سفارت خانے نے شادی کے لیے تعاون فراہم کیا۔ یہ جوڑا برلن میں اور پھر ایگرلینڈ (اب جمہوریہ چیک میں) میں میٹرنک خاندان کے Schloss Königswart میں رہتا تھا۔ جنگ کے دوران، اس نے میٹرنک اسٹیٹس کا انتظام کیا جبکہ اس کے شوہر نے جرمن فوج میں خدمات انجام دیں۔ جب اس کے شوہر نے اسے روسی محاذ میں اس کی منتقلی کے بارے میں بتایا تو وہ اس کی جانکاری کے بغیر آرمی ہیڈکوارٹر منتقل کرنے کے لیے گئی۔ کچھ دنوں بعد، اسے ایک کال موصول ہوئی جس میں اسے بتایا گیا کہ اس کے شوہر کو ہسپانوی بلیو ڈویژن میں رابطہ افسر کے طور پر منتقل کیا جائے گا۔ 1945 میں جرمنوں کو چیکوسلوواکیا سے بے دخل کرنے کے بعد، وہ شینگو میں گیسنہیم میں خاندان کی جائیداد شلوس جوہانسبرگ میں رہتے تھے۔ اسے 1942 میں بمباری سے تباہ کر دیا گیا تھا۔ انہوں نے اسٹیٹ کو دوبارہ تعمیر کیا اور شراب خانہ چلایا۔ ایسٹ ونگ کو بحال کیا گیا تھا، لیکن رہائش گاہ کے طور پر نہیں، بلکہ اسے انڈور ٹینس کے ہال میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ ایک وائنری اور اویکر گروپ کے رکن ہینکل اینڈ سونلین کے تعاون سے، انہوں نے چمکتی ہوئی شراب، "فرسٹ وان میٹرنک" تیار کی۔ 1974 میں، انہوں نے قلعے اور شراب خانہ کی ملکیت اویٹر گروپ کے ساتھ شیئر کی۔ 1992 میں اپنے شوہر کی موت کے بعد، اس نے جائیداد کو مکمل طور پر اوٹکر کو فروخت کر دیا، لیکن احاطے میں رہنے کا حق برقرار رکھا۔ تاتیانا وان میٹرنک نے کئی کتابیں شائع کیں، جن میں سے کچھ کو اپنے پانی کے رنگوں سے دکھایا گیا ہے۔ 1976 میں، اس نے تاتیانا: شفٹنگ یورپ میں پانچ پاسپورٹ کے عنوان سے اپنی یادیں شائع کیں، جسے اس نے 1988 میں تاتیانا: فل سرکل ان اے شفٹنگ یورپ کے نام سے اپ ڈیٹ اور دوبارہ شائع کیا۔ 1987 میں، وہ مائیکل ہرمن، کلاز وسر، کارل جنگ، والٹر فنک اور دیگر کے ساتھ مل کر رینگاؤ میوزک فیسٹیول کی بانی رکن تھیں۔ اس نے شلوس جوہانسبرگ کے کچھ حصوں کو فیسٹیول کے لیے کنسرٹ کے مقامات کے طور پر دستیاب کرایا، جس نے عمارت کے ایسٹ ونگ کو کنسرٹ ہال میں تبدیل کر دیا۔ اس کے شوہر کی موت کے بعد، ہال کا نام "فرسٹ-وان-میٹرنک-سال" رکھا گیا۔ باسیلیکا میں مقدس موسیقی کے کنسرٹ پیش کیے جاتے ہیں ؛ چیمبر میوزک، بشمول سالانہ موسیقار کی تصویر، فرسٹ-وان-میٹرنک-سال میں ؛ مختلف عدالتوں میں اوپن ایئر کنسرٹ پیش کیے جاتے ہیں ؛ اور سالانہ "سمر فیسٹ" اسٹیٹ کے تمام عوامی میدانوں پر ہوتا ہے۔ انہوں نے اپنی موت تک فیسٹیول کے کیوریٹرز کی پہلی صدر کے طور پر خدمات انجام دیں اور انہیں "گرونڈونگسوورسٹزنڈے" (بانی صدر) کے طور پر فہرست میں رکھا گیا۔ 1992 میں اپنے شوہر کی موت کے بعد اسے اس بات کا سامنا کرنا پڑا کہ اس نے اپنی دولت کا کافی حصہ ایک مالکن کے لیے چھوڑ دیا تھا، جس کا مطلب تھا کہ وہ شلوس جوہانسبرگ کا اپنا بقیہ حصہ اویٹر خاندان کو فروخت کرنے پر مجبور ہوگئی۔ اسے اپنی موت تک شلوس میں رہنے کی اجازت دی گئی تھی ؛ وہ اپنے آخری سالوں میں خراب صحت کا شکار تھی۔ اس نے ایک رشتہ دار، ڈان الوارو ڈی سالیناس کو اپنا وارث بنایا۔ اس نے خیراتی منصوبوں کی سرپرستی کی، خاص طور پر آرڈر آف سینٹ لازارس میں، جس میں اس نے 1978 میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے 26 جولائی 2006 کو شلوس جوہانسبرگ میں اپنی موت تک جرمنی میں تنظیم کے "گرینڈ بیلف" کے طور پر اپنے شوہر کی جگہ لی۔ وہ اور اس کے شوہر کو شلوس جوہانسبرگ کے باسیلیکا کے ساتھ دفن کیا گیا ہے۔ ایوارڈز 1970: ایوارڈ آف آنر (ایہرنزیچن) آف دی جرمن ریڈ کراس 1990: آرڈر آف میرٹ آف دی فیڈرل ریپبلک آف جرمنی، فرسٹ کلاس 1999: "جارج اگست زن میڈل" 2001: "ولہیلم لیوشنر میڈل"، ریاست ہیسے کا سب سے بڑا ایوارڈ 2003: رنگ آف آنر (ایہرنرنگ) آف دی ڈسٹرکٹ آف رینگاؤ-ٹونس منتخب کردہ اشاعتیں تاتیانا میٹرنک: پرگیٹری آف فولز: نازی جرمنی میں اشرافیہ کی جنگ کی ایک یادداشت 1976 تاتیانا میٹرنک-واسلٹچیکو: کیا ویرڈ اوس رسلینڈ تھا؟ ڈورنیج ویگ ان ڈائی ڈیموکریٹی، السٹین، فرینکفرٹ ایم مین 1992، تاتیانا میٹرنک: "فاؤنتھرن/مور تخت: ریسیٹیجبچ/ٹریولنگ کرانیکل جوہانسبرگ، تہران، پرسیپولیس، جرمن/انگریزی، ماڈیول-ورلاگ، ویسباڈن، 2002، تاتیانا میٹرنک: تاتیانا: ایک بدلتے ہوئے یورپ میں پانچ پاسپورٹ، 1976 حوالہ جات ذرائع میری ویسلٹچیکوف: میری" مسی "ویسلٹچیکوف کی برلن ڈائریز 1940-1945، میری ہارڈن کی اسٹیٹ، 1985 بیرونی روابط تاتیانا فرسٹن وان میٹرنک-ونبرگ/عین لیبن تاتیانا میٹرنک Amazon.com سینٹ پیٹرزبرگ سے نوبل روسی سلطنت کی شہزادیاں جرمنی میں دوسری جنگ عظیم کے روسی لوگ جرمن مزاحمتی ارکان تاتیانا موسیقی کے جرمن سرپرست موسیقی کے روسی سرپرست وفاقی جمہوریہ جرمنی کے کراس آف دی آرڈر آف میرٹ کے وصول کنندگان 1915 کی پیدائش 2006 کی اموات چیکوسلوواکیا میں سفید فام روسی تارکین وطن آسٹریا میں 20 ویں صدی کے مخیر افراد