Murder of Mary Travers
مریم ٹریورز (آئرش: میری او ٹریابیر ؛ ب۔ 1962-ڈی۔ 8 اپریل 1984) ایک استاد تھی جسے 8 اپریل 1984 کو بیلفاسٹ میں عارضی آئی آر اے کے بندوق برداروں نے اپنے والد، تھامس، ایک کیتھولک مجسٹریٹ کو قتل کرنے کی کوشش میں گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا۔ میری ٹریورز اس وقت تقریبا 22 سال کی تھیں۔ حملہ وہ، اس کے والدین اور بہن بھائی جنوبی بیلفاسٹ کے ڈیری وولگی ایونیو میں سینٹ بریگیڈ کیتھولک چرچ سے نکل چکے تھے جب دو بندوق برداروں نے فائرنگ شروع کر دی۔ میری ٹریورز کو ایک بار پیٹھ سے گولی ماری گئی اور اس کے والد کو چھ بار گولی ماری گئی۔ ایک بندوق بردار اپنی بندوق کو اس کی ماں کے چہرے پر پوائنٹ خالی رینج تک لے آیا اور دو بار گولی چلانے کی کوشش کی، لیکن بندوق جام ہو گئی۔ 1994 میں دی آئرش ٹائمز میں شائع ہونے والے ایک طویل خط میں، تھامس ٹریورس نے لکھا: آئی آر اے نے ایک بیان میں کہا کہ میری ٹریورس کا قتل حادثاتی تھا اور وہ ایک گولی سے ماری گئی تھی جو اس کے والد سے گزر کر اس کی پیٹھ میں لگی تھی۔ حملے میں استعمال ہونے والی بندوقیں اس سے قبل جنوری 1983 میں اسی طرح کے حالات میں جج ولیم ڈوئل کو قتل کرنے کے لیے استعمال کی گئی تھیں۔ سن فین کے ترجمان ڈینی موریسن نے میری ٹریورز کے قتل کو "المناک اور افسوسناک" قرار دیا لیکن کہا کہ ان کے والد کو نشانہ بنانا "براہ راست آئرلینڈ کی سیاسی صورتحال سے متعلق تھا"۔ گرفتاری میری میک آرڈل، جس کی عمر اس وقت 19 سال تھی، کو حملے کے فورا بعد گرفتار کر لیا گیا اور اس پر الزام عائد کیا گیا کہ "دو ہینڈ گن، ایک سرمئی رنگ کی وگ اور پٹیوں میں چھپائی ہوئی ایک کالی جرابیں اس کی رانوں میں بندھی ہوئی پائی گئیں"۔ دو ماہ بعد، 33 سالہ آئی آر اے کے رکن جوزف پیٹرک ہاگی کو اس حملے کے سلسلے میں گرفتار کیا گیا اور ان پر الزام عائد کیا گیا۔ دو سال بعد مقدمے کی سماعت میں، میک آرڈل کو مجرم پایا گیا اور اسے "میری ٹریورز کے قتل میں اس کے کردار کے لیے عمر قید اور مسٹر ٹریورز کے قتل کی کوشش کے لیے 18 سال کی بیک وقت سزا" ملی۔ ہاؤگی کو فارنسک شواہد کی کمی اور اس کی شناخت پر شکوک و شبہات کی وجہ سے بری کر دیا گیا تھا، حالانکہ تھامس ٹریورز نے اس کی مثبت شناخت کی تھی۔ میک آرڈل نے بیلفاسٹ معاہدے کی شرائط کے تحت جلد رہا ہونے سے پہلے 14 سال جیل میں گزارے۔ اس کے بعد ریٹائرڈ جاسوس سپرنٹنڈنٹ ایلن سمپسن نے 11 جون 2011 کو بیلفاسٹ ٹیلی گراف میں لکھا کہ ان کا خیال ہے کہ ٹریور کے خاندان کو گولی مارنا جیل کے وارڈن ولیم میک کونل کے قتل میں کامیاب قانونی کارروائی کا بدلہ تھا۔ انہوں نے مزید کہا کہ "یہ یقین کرنا مشکل ہے کہ سن فین میری میک آرڈل کو ٹیکس دہندگان کی مالی اعانت سے چلنے والی 78,000 پاؤنڈ تنخواہ والے عہدے پر مقرر کرکے بے حیائی کے علاوہ کام کر رہے ہیں-جو ہمارے کسی ہسپتال میں ایک سینئر نرس کی کمائی سے تین گنا زیادہ ہے۔" بعد میں ہاؤگے پر قتل کے الزام میں فرد جرم عائد کی گئی۔ تاہم، مسٹر ٹریورز کی بندوق بردار کی شناخت پر شک پیدا ہونے کے بعد ہاؤگی کو بری کر دیا گیا۔ بیس سال بعد یہ دعوی کیا گیا کہ وہ برطانوی خفیہ سروس کے لیے طویل عرصے سے ڈبل ایجنٹ تھا (دیکھیں فریڈی سکیپاٹیکی)۔ دونوں افراد کا سن فین کے صدر گیری ایڈمز سے گہرا تعلق رہا ہے۔ ایسوسی ایٹڈ اسپیشل ایڈوائزر تقرری تنازعہ میری میک آرڈل کو بیلفاسٹ معاہدے کی شرائط کے تحت رہا کیا گیا تھا۔ 2011 میں، میک آرڈل کو سن فین ثقافت کے وزیر کارل نی چویلن کا وزارتی خصوصی مشیر مقرر کیا گیا، جو خود ایک سابق پی آئی آر اے نیم فوجی دستہ تھا جس نے آتشیں اسلحہ رکھنے، زندگی کو خطرے میں ڈالنے کے ارادے سے دھماکہ خیز مواد رکھنے اور قتل کی کوشش کے الزام میں چار سال قید کی سزا سنائی۔ اس اقدام سے غم و غصے کا اظہار ہوا کہ ایک سزا یافتہ آئی آر اے قاتل اس طرح کے عہدے پر فائز ہو سکتا ہے۔ میری ٹریورز کی بہن این نے میک آرڈل سے استعفی دینے کا مطالبہ کیا۔ اس کے جواب میں، میک آرڈل نے اینڈرسنٹاؤن نیوز کو بتایا کہ یہ قتل "ایک المناک غلطی" تھی۔ میک آرڈل کے بیان کی تردید میری ٹریورز کی بہن این نے کی، جس نے کہا: اس کے بھائی، پال ٹریورز، جو اب آسٹریلیا میں رہتے ہیں، نے جولائی 2011 میں بیلفاسٹ ٹیلی گراف کو بتایا: پال ٹریورز نے سن فین سے ایک کھلی اپیل کی کہ وہ تاریخی انکوائری ٹیم کے ساتھ کام کریں اور اس بات کا تعین کریں کہ اس کی بہن کو کس نے قتل کیا: جون 2013 میں، شمالی آئرلینڈ اسمبلی نے ایک بل منظور کیا جس میں سنگین سزا یافتہ کسی بھی شخص کو خصوصی سیاسی مشیر (ایس پی اے ڈی) نامزد کرنے سے روک دیا گیا۔ یہ بل جم ایلسٹر نے پیش کیا تھا جو این ٹریورز کی مہم سے متاثر تھے۔ ایلسٹر نے کہا "اس نے (این ٹریورز) نے اپنی مرحومہ بہن اور والد کے ذریعے صحیح کام کیا ہے اور اچھا کیا ہے، اور ہم سب اس کے شکر گزار ہیں۔" بل کے بارے میں، این ٹریورز نے کہا: جین میک کون ویل کا قتل گیلین جانسٹن ایمن ریان (آئی آر اے قتل کا شکار) تھامس اولیور کا قتل جیمز کرن کا قتل حوالہ جات گمشدہ زندگیاں: شمالی آئرلینڈ کی پریشانیوں کے نتیجے میں مرنے والے مردوں، خواتین اور بچوں کی کہانیاں، میک کٹرک، کیلٹرز، فینی، تھامسن، 1999، (2006) بھی دیکھیں۔ ۔ بیرونی روابط بی بی سی اسپاٹ لائٹ آئی آر اے وکٹم بولتا ہے بی بی سی اسپاٹ لائٹ آئی آر اے وکٹم بولتا ہے بی بی سی آرٹیکل Tunein.com بی بی سی آرٹیکل BBC.co.uk بیلفاسٹ سے عارضی آئرش ریپبلکن آرمی کے قتل کے متاثرین کے ہاتھوں ہلاک ہونے والے افراد بیلفاسٹ میں 1984 میں برطانیہ 1984 میں شمالی آئرلینڈ میں قتل ہوئے لوگ بیلفاسٹ میں پریشانیاں خواتین قتل کے متاثرین کو قتل کیا گیا اساتذہ اپریل 1984 میں برطانیہ میں واقعات شمالی آئرلینڈ میں آتشیں اسلحہ سے اموات شمالی آئرلینڈ میں ایک شخص کے ہاتھوں اموات