Usher Gahagan
اشر گہگن (وفات 1749)، ایک آئرش کلاسیکی اسکالر تھا۔ گہگن کا تعلق ویسٹمیتھ، آئرلینڈ کے ایک اچھے خاندان سے تھا۔ انہوں نے ٹرنٹی کالج، ڈبلن میں تعلیم حاصل کی، لیکن کوئی ڈگری نہیں لی، اور پھر آئرش بار کے لیے تعلیم حاصل کرنے کے لیے آگے بڑھے۔ اس کے والدین نے اس کی پرورش ایک پروٹسٹنٹ کے طور پر کی تھی، لیکن اسے جوانی میں رومن کیتھولک مذہب میں تبدیل کر دیا گیا، اور اس طرح اسے بار میں بلائے جانے سے روک دیا گیا۔ اس نے جلد ہی ایک امیر وارث سے شادی کر لی، جس کے ساتھ اس نے بہت ظالمانہ سلوک کیا، اور اس کے بعد علیحدگی ہو گئی۔ اس کے رشتہ دار اس کے طرز عمل سے الگ تھلگ ہو گئے، اور وہ لندن آ گیا، جہاں اس نے اپنی کلاسیکی اسکالرشپ سے روزی کمانے کی کوشش کی۔ انہوں نے برینڈلے کے کلاسیکی کے خوبصورت ایڈیشن میں ہوریس، کارنیلیس نیپوس، سیلسٹ، جووینل، پرسیس، ورگل اور ٹیرنس کے کاموں کی ترمیم کی، یہ سب 1744 میں شائع ہوئے۔ 1746 میں کوئنٹس کرٹیئس روفس ؛ 1749 میں جاری ہونے والے کیٹلس، پروپٹیئس اور ٹیبلس۔ انہوں نے اچھی لاطینی آیت پوپ کی 'تنقید پر مضمون' ('ٹینٹامین ڈی ری کریٹکا') کا بھی ترجمہ کیا، جو 1747 میں ارل آف چیسٹر فیلڈ کے لیے لاطینی وقف کے ساتھ شائع ہوا، اور ایک نظم جس میں ڈبلن میں لارڈ لیفٹیننٹ کے طور پر ارل کے حالیہ استقبال کی وضاحت کی گئی تھی۔ لندن میں گہگن بہت بری صحبت میں پڑ گیا۔ ایک ہم وطن، ہیو کوفی نے اسے سکے فائل کرکے یا 'سلطنت کے موجودہ سکے کو کم کرکے' پیسہ کمانے کا منصوبہ تجویز کیا۔ کچھ تعلیم یافتہ ایک اور آئرش مین، ٹیرنس کونر، جسے مختلف طور پر گہگن کا نوکر یا لاجر کہا جاتا ہے، کو 1748 کے آخر میں متعارف کرایا گیا۔ کافی مخبر بن گیا، اور گہگن اور کونر کو جنوری کے اوائل میں چاک فارم کے ایک عوامی گھر میں گرفتار کر لیا گیا۔ مقدمے کی سماعت پیر، 16 جنوری کو اولڈ بیلی میں ہوئی۔ 1748-9، اور دونوں کو کافی کے ثبوت پر مجرم قرار دیا گیا۔ نیو گیٹ میں پھانسی کے انتظار میں، گہگن نے پوپ کے 'مسیحا' اور 'ٹیمپل آف فیم' کا لاطینی آیت میں ترجمہ کیا، اور اسے فوری طور پر (1749) شائع کیا گیا، ڈیوک آف نیو کیسل کے لیے وقف کرتے ہوئے، معافی کی دعا کرتے ہوئے۔ گہگن نے بھی شہزادہ جارج کو انگریزی آیت میں اسی اثر سے مخاطب کیا، جبکہ کونر نے ڈچس آف کوئنز بیری کو انگریزی میں ایک شاعرانہ اپیل لکھی۔ یہ اخراج 'نیو گیٹ کیلنڈر' میں چھپے ہوئے ہیں۔ لیکن تمام کوششیں ناکام ہو گئیں، اور نوجوانوں کو پیر، 20 فروری کو ٹائبرن میں پھانسی دے دی گئی۔ گہگن کی قسمت پر ماتم کرنے والی کچھ آیات کا حوالہ 'نیو گیٹ کیلنڈر' میں دیا گیا ہے۔ کرسٹوفر اسمارٹ کی نظموں کے جمع شدہ ایڈیشن کی تمہید میں، 'بدقسمت گہگن' کو لاطینی آیت کی کامیاب تحریر میں اسمارٹ کا فوری پیشرو قرار دیا گیا ہے۔ حوالہ جات پیدائش کا سال لاپتہ 1749 اموات کاؤنٹی ویسٹمیتھ کے اسکالرز اور ماہرین تعلیم آئرش کلاسیکی اسکالرز لوگوں کو ٹائبرن میں پھانسی دی گئی ٹرنٹی کالج ڈبلن کے سابق طلباء انگلیکنزم سے رومن کیتھولک مذہب میں تبدیل ہوئے لاطینی ادب کے اسکالرز نے کاؤنٹی ویسٹمیتھ کے لوگوں کو پھانسی دے دی