Theatre of Nations
تھیٹر آف نیشنز، جسے اسٹیٹ تھیٹر آف نیشنز بھی کہا جاتا ہے، ایک تھیٹر ہے جو ورثے میں درج عمارت میں واقع ہے جو اصل میں 1885 میں وسطی ماسکو، روس میں کورش تھیٹر کے نام سے تعمیر کیا گیا تھا۔ تھیٹر میں کوئی رہائشی اداکاری کمپنی نہیں ہے۔ اس میں زیادہ تر قومی تھیٹروں کے مقابلے میں وسیع تر دائرہ کار اور استعداد ہے، جس میں قومی اور کثیر القومی فنون لطیفہ کے میلوں کا انعقاد ؛ روس اور سابق سوویت یونین کے ممالک کے درمیان ثقافتی تعلقات کو برقرار رکھنا ؛ مقامی سامعین کو قابل ذکر بین الاقوامی فنون لطیفہ کی کامیابیوں سے متعارف کرانا ؛ اور ابھرتے ہوئے اداکاروں اور ہدایت کاروں کے ساتھ ساتھ قائم شدہ مقامی اور بین الاقوامی ہدایت کاروں کے تجرباتی کام کی نمائش شامل ہے۔ اس کے کئی شوز نے کئی سالوں میں دنیا کا دورہ کیا ہے۔ تھیٹر کی عمارت اصل میں کاروباری فیودور کورش کے تھیٹر کے لیے بنائی گئی تھی، جسے کورش تھیٹر کے نام سے جانا جاتا ہے، جو 1885 میں کھلنے والے پہلے نجی ملکیت والے روسی تھیٹروں میں سے ایک تھا۔ معمار میخائل چیچاگوف کے ڈیزائن کردہ اس عمارت میں جدید ٹیکنالوجی کی بہت سی خصوصیات تھیں، جن میں بجلی سے روشن ہونا بھی شامل تھا، جو اس وقت نئی تھی۔ 1917 میں روسی انقلاب کے بعد، کورش تھیٹر انتظامیہ اور ناموں کی مختلف تبدیلیوں سے گزرا، یہاں تک کہ ماسکو آرٹس تھیٹر کے طور پر اس کی آخری تکرار میں، اسے 1932/3 میں ختم کر دیا گیا، اور یہ عمارت ماسکو آرٹ تھیٹر کا حصہ بن گئی (جس کا نام بدل کر گورکی ماسکو آرٹ تھیٹر رکھا گیا)۔ تھیٹر دی تھیٹر آف پیپلز فرینڈشپ، یا فرینڈشپ آف نیشنز تھیٹر، 1987 میں، سوویت دور کے اختتام سے کچھ عرصہ پہلے، سوویت جمہوریہ میں سے ہر ایک کے بہترین تھیٹر کی نمائش کے ارادے سے بنایا گیا تھا۔ سوویت یونین کے منتشر ہونے کے بعد تھیٹر نے سابق جمہوریہ کے ساتھ ساتھ دنیا بھر سے ہدایت کاروں کو مدعو کرنا شروع کر دیا۔ اس کے بعد یہ Tverskoy Boulevard پر مبنی تھا، لیکن بعد میں گورکی ماسکو آرٹ تھیٹر کے ساتھ مقامات کا تبادلہ ہوا، اور 1991 میں اس کا نام بدل کر تھیٹر آف نیشنز رکھ دیا گیا۔ 2006 میں، اداکار اور ہدایت کار ایوجینی میرونوف آرٹسٹک ڈائریکٹر بن گئے، لیکن اگلے سال، ورثے میں درج عمارت کو وسیع پیمانے پر تزئین و آرائش کے لیے بند کر دیا گیا۔ تھیٹر 2012 میں دوبارہ کھولا گیا، جس میں بیٹھنے کی گنجائش 1,065 سے کم ہو کر 600 ہو گئی اور نچلی نچلی منزل کو تجرباتی کام کے لیے ایک چھوٹے سے دوسرے مرحلے کے ساتھ دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ مرکزی عمارت میں دو ریہرسل رومز کا اضافہ کیا گیا، اور لائٹنگ، ویڈیو، ساؤنڈ اور اسٹیج میکینکس سمیت تکنیکی سہولیات کو جدید ترین آلات کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا گیا۔ تاہم، ساؤنڈ سسٹم ناقص ثابت ہوا، اس لیے اسے ڈی اینڈ بی آڈیو ٹیکنیک آلات سے تبدیل کر دیا گیا۔ 2010 میں ریاستی وزارت ثقافت نے تھیٹر آف نیشنز کو روسی صوبوں میں تھیٹر کلچر کی ترقی کے لیے ایک کثیر الجہتی پروگرام تیار کرنے کا معاہدہ دیا۔ ہر ماہ تھیٹر ایک چھوٹے سے قصبے کا دورہ کرنے کے لیے انتخاب کرتا ہے جس میں ایسی سرگرمیاں شامل ہوتی ہیں جن میں مقامی پروڈکشن کی پیشہ ورانہ تنقید، نئے ڈراموں کی ریڈنگ، ماسٹر کلاسز اور سیمیناروں شامل ہوتے ہیں۔ تھیٹر نے روس میں کووڈ-19 وبائی مرض کے دوران اسٹیج پروڈکشن جاری رکھی۔ تھیٹر 3 پیٹرووسکی لین، ماسکو میں واقع ہے۔ ماسکو کے قریب ترین میٹرو اسٹیشن چیخووسکایا، پشکنسکایا اور تورسکایا ہیں۔ تھیٹر میں ایک رہائشی اداکاری کا گروپ نہیں ہے، لیکن اس میں ایک فنکارانہ ڈائریکٹر ہے، یہ عہدہ اداکار اور ہدایت کار ییوجینی میرونوف کے پاس ہے۔ تھیٹر عصری ڈرامے، یا پرانے کلاسیکی کو ترجیح دیتا ہے جس کی جدید عینک کے ذریعے دوبارہ تشریح کی جاتی ہے۔ سرگرمیاں تھیٹر کی جاری سرگرمیوں میں شامل ہیں: قومی اور کثیر القومی فنون لطیفہ کے میلوں کا انعقاد روس اور سابق سوویت یونین کے ممالک کے درمیان ثقافتی تعلقات کو برقرار رکھنا مقامی سامعین کو بین الاقوامی آرٹ سین کی قابل ذکر کامیابیوں سے متعارف کرانا نوجوان اداکاروں اور ہدایت کاروں کے لیے تجرباتی میدان فراہم کرنا اس کا دائرہ کار زیادہ تر قومی تھیٹروں کے مقابلے میں وسیع ہے۔ منتخب پروڈکشنز تھیٹر اپنے پریمیئرز کے ساتھ اپنے شوز تیار کرتا ہے، جس میں ورلڈ تھیٹر اولمپکس کے حصے کے طور پر 2001 میں اینڈری زولڈک کا این ایکسپیریمنٹ ان اسمیلیٹنگ "دی سیگل" کا اسٹیجنگ شامل ہے۔ وکٹر استافیو کے ناول دی کرسڈ اینڈ دی سلین پر مبنی بل فنچز ؛ اور انٹون چیخوف کی مختصر کہانی دی سویڈش میچ۔ تھیٹر نے بہت سے معزز روسی اور غیر ملکی ہدایت کاروں کی پروڈکشنز کا انعقاد کیا ہے، جن میں شامل ہیں: کینیڈا سے رابرٹ لیپیج (ہیملٹ۔ کولیج، 2014) لتھوانیا سے ایمنٹس نیکروسیس (کالیگولا، 2012) ریاستہائے متحدہ سے رابرٹ ولسن (پشکن کی پری کہانیاں) دمتری وولکوسٹریلوف (جہنم میں تین دن) ٹیموفی کلیابین (#shakespearsonnets) فلپ گریگوریان (پتھر) لوک بونڈی (فرانس) ایمنٹس نیکروسیس (لتھوانیا) تھامس اوسٹرمیئر (جرمنی) جوور گارڈیو (بلغاریہ) اینڈری موگوچی (روس) تھیٹر کے ذریعے دکھائے جانے والے نوجوان ہدایت کاروں میں نکیتا گرنشپون، توفان شامل ہیں۔ 2008/9 تھیٹر سیزن کے لیے، لیٹوین تھیٹر کے ڈائریکٹر ایلوس ہرمینس نے تھیٹر آف نیشنز کے تعاون سے ویسلی شکشین کی آٹھ مختصر کہانیوں کو اسٹیج کے لیے ڈھالا، جس کا عنوان شکشین کی کہانیاں (یا شکشین کی کہانیاں) تھا۔ یہ اب بھی دنیا کا دورہ کر رہا ہے، اور اس نے کئی ایوارڈز جیتے ہیں۔ ایوجینی میرونوف اور چلپن خماٹووا کی اداکاری والے اس ڈرامے نے 2016 میں نیویارک شہر کا دورہ کیا اور اکتوبر 2019 میں لندن کے دی باربیکن میں اس کا انعقاد کیا گیا۔ لیپیج کا ہیملٹ۔ کولیج، زیادہ تر حصے کے لیے ون مین شو، نے ماسکو میں اپنے 2014 کے رن پر ملے جلے جائزے لائے۔ اس کی تکنیکی چمک اور بصری شان و شوکت کے لیے اس کی تعریف کی گئی، لیکن دی ماسکو ٹائمز کا جائزہ لینے والا اس کارکردگی سے متاثر نہیں ہوا۔ اس شو نے بعد میں بیرون ملک کا دورہ کیا، بشمول 2016 میں سنگاپور، جہاں ایک نقاد نے زیادہ تر ماسکو کے جائزے سے اتفاق کیا۔ ایمنٹس نیکروسیس کی البرٹ کیموس کیلیگولا کی اسٹیجنگ، جس کا ترجمہ روسی مصنف اولیگ پوسٹنوف اور گورنی نے کیا ہے، جس میں میرونوف نے ٹائٹل رول میں 2012 میں گولڈن ماسک جیتا تھا۔ ٹی وی چینل ماسکوا 24 نے چار گھنٹے کے کھیل میں گہری دلچسپی ظاہر کی۔ تھیٹر نے 2014 میں اپنی پروڈکشن کالیگولا کو ٹیلی ویژن پر نشر کیا۔ 2018 میں، انٹون چیخوف کی ایوانوف کی پروڈکشن نیویارک سٹی سینٹر میں کھیلی گئی، جس کی ہدایت کاری تیموفی کلیابین نے کی تھی اور اس میں اداکار ایوجینی میرونوف، چلپن خماٹووا، ایلزاویٹا بوئرسکایا، اور وکٹر ورزبٹسکی شامل تھے۔ 2020/2021 میں، تھیٹر نے ایلوس ہرمینس کے ساتھ دوسرے تعاون میں گورباچوف کے نام سے ایک پروڈکشن کا انعقاد کیا، جس میں ایوجینی میرونوف اور چلپن خماٹووا اسٹیج پر تھے۔ یہ ڈرامہ میخائل گورباچوف اور ان کی اہلیہ رائسا گورباچوا کے تعلقات پر مرکوز ہے۔ ٹورنگ شوز دی تھیٹر آف نیشنز نے ٹورنگ شوز کی میزبانی کی ہے، جن میں کنگ لیر اور رابرٹ اسٹوروا کی پروڈکشن برٹولڈ بریکٹ کی دی کاکیشین چاک سرکل از تبلیسی رسٹاویلی تھیٹر ؛ انٹون چیخوف کی انکل ونیہ اور وڈم کوروسٹیلوف کی پیروسمانی، ایمنٹس نیکروسیس (لتھوانیائی یوتھ تھیٹر) سے پیروسمانی ؛ چیخوف کا دی چیری آرچرڈ از پیٹر بروک (بروکلین اکیڈمی آف میوزک) ؛ فیڈور ابراموف کے برادران اور بہنیں از لیو ڈوڈن (سینٹ پیٹرزبرگ مالی ڈرامائی تھیٹر) ؛ گریگوری کانووچ کی اسمائیل اپون اس، لارڈ فرام دی اسٹیٹ سمال تھیٹر آف ولنیئس (ہدایت کاری) شامل ہیں۔ ایوارڈز تھیٹر آف نیشنز کو بہت سے ایوارڈز سے نوازا گیا ہے، جن میں شامل ہیں: فلائز (2006)، رقاصہ کوریوگرافروں انا ابالیکھینا اور دینا حسین کی طرف سے، بہترین پروڈکشن کے لیے گولڈن ماسک ایوارڈز اور ماڈرن ڈانس کے زمروں میں بہترین خاتون رقاصہ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اینڈری زولڈک کی فیدر: گولڈن بریڈ (2007)، گولڈن ماسکس میں چھوٹے پیمانے پر ڈرامائی پروڈکشن میں بہترین ہدایت کار، بہترین ڈیزائن، اور بہترین اداکارہ کے لیے نامزد ہوئی۔ ماریہ میرونووا نے فیدرا کے کردار کے لیے بہترین اداکارہ کا ایوارڈ جیتا۔ سوئس میچ کو بہترین ڈیبیو کے زمرے میں کرسٹل ٹورانڈوٹ ایوارڈ ملا۔ شکشینز اسٹوریز کو 2009 میں تین کرسٹل ٹورانڈوٹ ایوارڈز اور 2010 میں تین گولڈن ماسک ایوارڈز ملے۔ تہوار تھیٹر روس کے سب سے اہم تھیٹر ایونٹس میں سے ایک کا صدر مقام ہے-دی ٹیریٹوریئر فیسٹیول، جس کی مشترکہ بنیاد میرونوف نے رکھی تھی۔ تھیٹر نے اوپیرا پریڈ اور اوپیرا پینورما، روس کا قومی خزانہ اور منی-اوگنن، نیدرلینڈز کی ونڈو اور ماسکو میں اسٹرینڈبرگ، عصری ڈرامہ سازی کا روسی-ترک تہوار اور جاپانی ڈھول شو کے طور پر تہوار بنائے ہیں۔ چھوٹے تہواروں میں روس فیسٹیول اور یہیٹر ٹاؤن کے چھوٹے ٹاؤن تھیٹر شامل ہیں، جو دارالحکومت کو پورے شہر کی تھیٹر کی سرگرمیاں برآمد کرتے ہیں-بہت سے صوبائی تھیٹروں کے لیے ماسکو کی راہ ہموار کرنے والا پہلا تہوار۔ ان میں سے کچھ تہواروں کو ماسکو سے باہر لے جایا گیا ہے: کراسنودار میں سمر آف تھیٹر فیسٹیول ؛ اوپیرا پینورما اور سمارا میں اوکیناوا کثیر الثقافتی تہوار ؛ ہارڈ کرنسی، روسی تھیٹر کا ایک تہوار، لندن، انگلینڈ ؛ اور روس کے چھوٹے قصبے کے تھیٹرز فیسٹیول سے لیسوا۔ تھیٹر آف نیشنز کی تہواروں کو شروع کرنے اور انہیں خود مختاری دینے کی تاریخ ہے، بشمول ہرسنس گیمز، دی ماسکو پرفارمنس انٹرنیشنل میوزک اینڈ تھیٹر فیسٹیول آف آٹینٹک آرٹس، ون ایکٹر شوز کا بین الاقوامی میلہ۔ 2009 میں تھیٹر نے Shekspir@Shakespeare فیسٹیول متعارف کرایا، جس کا آغاز 5 اکتوبر کو اسرائیل کے کیمری تھیٹر کے ہیملٹ کے ساتھ ہوا، جس کا انعقاد رہائشی ڈائریکٹر اومری نٹزان نے کیا۔ تھیٹر آف نیشنز عصری رقص کا علمبردار تھا، جس نے 1993 اور 1995 میں مقامی طور پر پہلے دو بین الاقوامی عصری رقص میلوں کا انعقاد کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ماسکو میں تھیٹر ماسکو میں علاقائی اہمیت کی ثقافتی ورثے کی یادگاریں