Divorce law in Sweden
سویڈن میں طلاق کا قانون شادی کی تحلیل، بچوں کی مدد، بھتہ، تحویل اور جائیداد کی تقسیم سے متعلق ہے۔ طلاق شادی شدہ لوگوں کی حیثیت کو افراد میں بحال کرتی ہے، جس سے وہ دوبارہ شادی کرنے کے لیے آزاد رہ جاتے ہیں۔ سویڈن میں طلاق کے قوانین دوسرے دائرہ اختیار کے مقابلے میں کافی حد تک آزادانہ ہونے کے لیے جانے جاتے ہیں۔ تاریخ سویڈش میں ایک سول قانون کا نظام موجود ہے جو زیادہ تر قانونی قانون پر منحصر ہے۔ یورپی براعظمی ممالک کی جرمن رومن روایت نے سویڈش قانون کی ترقی کو متاثر کیا ہے۔ پہلا جامع سویڈش ضابطہ، جو اس کے تمام ضابطہ بند قوانین پر مشتمل تھا، 1734 کا سول کوڈ تھا، اور اسے درج ذیل کتابوں میں تقسیم کیا گیا ہے: شادی کی کتاب والدین کی کتاب وراثت کی کتاب زمین کی کتاب عمارت کی کتاب تجارت کی کتاب جرائم کی کتاب عدالتی طریقہ کار کی کتاب 17 ویں صدی میں فیصلوں کے قانون پر عمل درآمد کی کتاب 17 ویں صدی سے تعلق رکھنے والے قانون نے طلاق کے لیے صرف دو بنیادوں کی اجازت دی-بدکاری اور ترک وطن۔ یہ عام طور پر عیسائیت کے عقائد اور جرم کے اصول کے مطابق تھے جس نے سویڈش کو متاثر کیا۔ 19 ویں صدی کے اوائل میں، مصنوعی ترک وطن ان جوڑوں کے لیے غیر معمولی نہیں تھا جو جلد طلاق لینا چاہتے تھے۔ ایک شریک حیات ملک چھوڑ دے گا (کیونکہ کوپن ہیگن قریب ترین غیر ملکی شہر تھا، بہت سے وہاں گئے تھے) اور باقی شریک حیات ترک وطن کی بنیاد پر طلاق کے لیے درخواست دائر کرے گا۔ ترک وطن کی حقیقت کی تصدیق ملک چھوڑنے والی جماعت کرے گی۔ اصلاح: شادی کے جشن اور تحلیل سے متعلق 1915 کا ایکٹ 19 ویں صدی کے آخر میں، تین اسکینڈینیوین ممالک: سویڈن، ناروے اور ڈنمارک، قانون سازی کی اصلاحات میں تعاون کرنا چاہتے تھے۔ اس کا جواز ایک اسکینڈینیوین ملک سے دوسرے ملک منتقل ہونے والے اسکینڈینیوین شہریوں کے ساتھ مساوی سلوک فراہم کرنا تھا۔ 1909 میں خاندانی قوانین کی اصلاح کے لیے مشترکہ بنیاد تیار کرنے کے لیے ایک بین الحکومتی کمیٹی قائم کی گئی۔ یہ کمیٹی تینوں ممالک کے مندوبین، ماہرین اور وکلاء پر مشتمل تھی۔ 1915 میں سویڈن نے جشن اور شادی کی تحلیل سے متعلق قانون منظور کیا۔ اس ایکٹ کے تحت، شادی شدہ جوڑے طلاق کے لیے بغیر کسی غلطی کے، باہمی معاہدے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ طلاق 'شادی کی گہری اور مستقل خرابی' پر مبنی ہونی تھی۔ اکثر، میاں بیوی کی مشترکہ درخواست 'شادی کے ٹوٹنے' کی نشاندہی کرتی ہے۔ میاں بیوی اس طرح کی درخواست دینے سے پہلے شادی کے مشیر سے ملنے کے پابند تھے۔ اس کے بعد علیحدگی کا عدالتی حکم نامہ جاری کیا جائے گا، جس میں دونوں شریک حیات کو ایک سال کے لیے مکمل طور پر الگ رہنے کی ضرورت ہوگی، اس سے پہلے کہ ہر فریق کو طلاق کے لیے درخواست دینے کا حق حاصل ہو۔ ایکٹ نے ایسے معاملات میں بھی فوری طلاق کی اجازت دی جہاں ایک فریق کی غلطی تھی۔ اس طرح کے غلطی پر مبنی معاملات میں دائمی شراب نوشی، مار پیٹ یا جنسی بیماری کا سکڑنا شامل تھا۔ طلاق سے متعلق اصلاح شدہ قانون کے تحت، خواتین کو بہتر معاشی حیثیت اور گھر میں مساوی اختیار حاصل تھا۔ مزید اصلاحات 1973 میں، قانون میں طلاق کے لیے میاں بیوی کے درمیان باہمی معاہدے کی ضرورت نہیں تھی۔ یہ کافی تھا کہ ایک شریک حیات طلاق چاہتا تھا۔ اس سے میاں بیوی کے لیے طلاق لینا اور بھی آسان ہو گیا۔ صرف بعض صورتوں میں چھ ماہ کی نظر ثانی کی مدت تھی۔ یہ بعد میں 1987 میں نئے میرج کوڈ (باب 5) میں منتقل کر دیے گئے اور آج بھی سویڈن میں لاگو ہوتے ہیں۔ طلاق کے قوانین کے ذرائع میرج کوڈ طلاق 1987 کے میرج کوڈ کے تحت چلتی ہے۔ ضابطہ اخلاق کا باب 5 طلاق کی بنیاد فراہم کرتا ہے۔ طلاق کے بعد میاں بیوی کی دیکھ بھال سے متعلق قوانین باب 6 میں بیان کیے گئے ہیں۔ طلاق کے طریقہ کار باب 14 کے تحت آتے ہیں۔ بچوں کی تحویل اور بچوں کی دیکھ بھال سے متعلق دیگر دفعات چلڈرن اینڈ پیرنٹس کوڈ میں بیان کی گئی ہیں۔ طلاق کے قانون کے دیگر ذرائع میرج کوڈ کے علاوہ، سویڈن میں ابتدائی قانون سازی کے مواد کو بھی قانون کے ذریعہ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ ان مواد میں حکومتی بل اور پارلیمنٹ کی کمیٹی کی رپورٹیں شامل ہیں۔ خاص طور پر طلاق کے لیے، پرانے میرج کوڈ پر نظر ثانی سے متعلق بل طلاق کے قوانین کی تشریح میں استعمال ہونے والے کلیدی تیاری کے مواد میں سے ایک ہے۔ طلاق کی طلاق کی کارروائی میاں بیوی کی مشترکہ درخواست، یا میاں بیوی میں سے کسی ایک کی طرف سے سمن کی درخواست کے ذریعے شروع کی جا سکتی ہے۔ خاندانی مشاورت کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے لیکن لازمی نہیں۔ اگر میاں بیوی طلاق پر راضی ہو جاتے ہیں تو کسی وکیل کی ضرورت نہیں ہے۔ پیدا ہونے والے کسی بھی تنازعہ کو ضلعی عدالت میں حل کیا جائے گا۔ مرکزی سماعت میں، ایک قانونی طور پر اہل جج اور تین عام جج صدارت کریں گے۔ تنازعہ کے اختتام پر، ہر فریق سے عام طور پر اپنے قانونی اخراجات برداشت کرنے کی توقع کی جائے گی۔ طلاق کے لیے درخواست دینا عام طور پر، طلاق کی درخواست میں دونوں فریقوں کے آبادی کے اندراج کے سرٹیفکیٹ جمع کروانا شامل ہوتا ہے، جس میں 450 کرون کی درخواست فیس کی ادائیگی بھی شامل ہوتی ہے۔ مزید برآں، ایک معیاری فارم مکمل کیا جانا چاہیے اور ضلعی عدالت میں دائر کیا جانا چاہیے جہاں شراکت داروں میں سے ایک ڈومیسائل ہے۔ اس تناظر میں ڈومیسائل کا مطلب ہے وہ جگہ جہاں آبادی کے مقاصد کے لیے رجسٹر کیا گیا تھا۔ جہاں شراکت داروں میں سے کوئی بھی سویڈن میں ڈومیسائل نہیں ہے، درخواست اسٹاک ہوم ڈسٹرکٹ کورٹ میں کی جانی چاہیے۔ پیچیدگیاں عام طور پر پیدا ہوتی ہیں جہاں مختلف قومیتوں کے شریک حیات ملوث ہوتے ہیں۔ ایسی صورتوں میں، خصوصی قوانین ہوتے ہیں جو یہ طے کریں گے کہ سویڈش عدالت طلاق کی درخواستوں سے نمٹنے کے لیے کب اہل ہے۔ جب طلاق کی درخواست جمع کرائی جائے گی تو ضلعی عدالت سے نوٹس جاری کیا جائے گا۔ اس نوٹس میں وہ تاریخ بتائی جائے گی جس پر نظر ثانی کا وقت شروع ہوتا ہے، ابتدائی اور تازہ ترین تاریخیں جن پر فریقین درخواست کے ساتھ آگے بڑھ سکتے ہیں اور ضلعی عدالت کی طرف سے دیا گیا کیس نمبر۔ درخواست پر عمل کرنے کا مطلب ہے کہ فریقین نے طلاق کے اپنے ارادے کی تصدیق کر دی ہے۔ ایسا کرنے کے لیے طلاق دینے والے فریق یا فریق کو ضلعی عدالت کو مطلع کرنا ہوگا۔ یہ نوٹس کاغذ کی ایک عام شیٹ پر تیار کیا جا سکتا ہے۔ کاغذ پر، کیس نمبر کا حوالہ دیا جانا چاہیے اور شریک حیات یا شریک حیات کو واضح طور پر یہ بتانا چاہیے کہ وہ اب بھی طلاق چاہتے ہیں۔ اس کے بعد دونوں فریقوں کے لیے نیا ذاتی شناختی سرٹیفکیٹ جمع کرانا ضروری ہے۔ اگر کوئی بھی فریق دوبارہ غور کے لیے وقت کے آغاز سے ایک سال کے اندر درخواست کے ساتھ آگے نہیں بڑھتا ہے، تو کیس کو ضلعی عدالت کی فہرستوں سے ہٹا دیا جائے گا اور پھر فریقین ایک دوسرے سے شادی شدہ رہیں گے۔ طلاق کی بنیادیں سویڈن میں شادی کے قوانین کے تحت، طلاق کے لیے کسی بھی فریق کی طرف سے غلطی یا غلط کام کو ظاہر کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔ جب تک میاں بیوی اپنی شادی کو تحلیل کرنے پر راضی ہوں گے، وہ طلاق کے حقدار ہوں گے۔ اس عمل کو عام طور پر بغیر غلطی والی طلاق کے نام سے جانا جاتا ہے۔ از سر نو غور و فکر کی مدت سویڈش قانون کے تحت قانونی علیحدگی کی مدت ابتدائی ضرورت نہیں ہے۔ تاہم، دونوں فریق دو منظرناموں کے تحت نظر ثانی کی مدت سے گزریں گے: سب سے پہلے، اگر دونوں فریق نظر ثانی کی مدت کی درخواست کرتے ہیں۔ دوسرا، ان کا ایک بچہ ہے جس کی عمر 16 سال سے کم ہے۔ اگر ایک شریک حیات طلاق پر رضامند نہیں ہوتا ہے، تو طلاق سے پہلے 6 ماہ کا دوبارہ غور کیا جائے گا۔ اگر میاں بیوی دو سال سے الگ رہ رہے ہیں، تو دوبارہ غور کرنے کی مدت کی ضرورت نہیں ہے اور طلاق فوری طور پر ہو سکتی ہے۔ خاص حالات میں جہاں شادی اس حقیقت کے باوجود کی گئی تھی کہ میاں بیوی ایک دوسرے سے متعلق ہیں، طلاق سے پہلے کسی نظر ثانی کی مدت کی ضرورت نہیں ہے۔ اسی طرح، بڑی شادی کی صورت میں، پچھلی شادی کا کوئی بھی فریق فوری طلاق کا حقدار ہے۔ دیکھ بھال کی دو قسمیں ہیں-شریک حیات کی دیکھ بھال اور بچوں کی دیکھ بھال۔ شریک حیات کی دیکھ بھال بنیادی خیال یہ ہے کہ طلاق میاں بیوی کے درمیان ہر قسم کے معاشی تعلقات کو مؤثر طریقے سے منقطع کر دیتی ہے۔ اس لیے ہر شریک حیات طلاق کے بعد اپنی مالی مدد کے لیے انفرادی طور پر ذمہ دار ہے۔ دیکھ بھال شاذ و نادر ہی دی جاتی ہے سوائے بعض حالات کے۔ یہ ظاہر کرنا ضروری ہے کہ شریک حیات مالی طور پر ضرورت مند ہے اور یہ کہ شادی کے نتیجے میں دیکھ بھال کی ضرورت پڑی ہے۔ دیکھ بھال اس وقت دی جاتی ہے جب شریک حیات کو طلاق کے بعد عبوری مدت کے لیے خود کو سہارا دینے میں دشواری ہوتی ہے۔ اس طرح کی عبوری دیکھ بھال ضرورت مند شریک حیات کو فائدہ مند ملازمت یا دوبارہ تربیت حاصل کرنے کے مواقع فراہم کرتی ہے۔ رقم کا تعین شریک حیات کی ادائیگی کی صلاحیت کے ساتھ ساتھ کئی دیگر عوامل پر غور کرکے کیا جاتا ہے۔ طویل مدت کی شادیوں سے متعلق معاملات میں بھی میاں بیوی کی دیکھ بھال کی اجازت دی جاتی ہے جہاں علیحدگی کے بعد شریک حیات مالی طور پر ضرورت مند ہو جاتا ہے۔ دیکھ بھال کی یہ شکل عبوری مدت تک پھیلی رہتی ہے اور ہر معاملے کے متعلقہ حقائق پر صحیح مدت کا تعین کیا جاتا ہے۔ بچوں کے لیے دیکھ بھال بچوں کے لیے دیکھ بھال لازمی ہے اور رقم کا تعین یا تو معاہدے کے ذریعے یا عدالتی فیصلے کے ذریعے کیا جانا ہے۔ رقم کا اندازہ لگاتے وقت، شریک حیات کی ادائیگی کرنے کی مالی صلاحیت پر غور کیا جاتا ہے۔ اگر شریک حیات کچھ بھی ادا نہیں کرتا ہے یا مقررہ رقم سے کم دیتا ہے، تو بچوں کی مدد سویڈش سوشل انشورنس ایجنسی فراہم کرتی ہے۔ اس کے بعد شریک حیات کو بچے کے لیے ادا کی گئی تمام یا جزوی رقوم کے لیے ایجنسی کو معاوضہ ادا کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اثاثوں کی تقسیم شادی میں شریک حیات کی ملکیت والی جائیداد کو ذاتی یا ازدواجی جائیداد کے طور پر لیبل کیا جا سکتا ہے۔ طلاق کے بعد، صرف ازدواجی جائیداد میاں بیوی کے درمیان تقسیم کی جائے گی۔ ازدواجی اثاثوں کا علاج جیسا کہ سویڈن میں شادی کا قانون انفرادیت اور صنفی مساوات کے اصولوں پر مبنی ہے، شادی کو اکثر شراکت داری کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ اس طرح، ان کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ پہلے بات چیت کرکے اور اپنے اثاثوں کو نجی طور پر تقسیم کرکے اپنے اختلافات کو عدالت سے باہر حل کریں۔ گفت و شنید کے بعد، اگر جوڑا اتفاق کرتا ہے: انہیں ازدواجی جائیداد کے معاہدے کی تقسیم (اصل اور دو کاپیاں جن میں دو گواہوں کے دستخط ہوں) اور آبادی کے اندراج کے سرٹیفکیٹ (تین ماہ سے زیادہ پرانے نہیں) ضلعی عدالت کو بھیجنا ہوں گے جہاں وہ رجسٹرڈ تھے۔ اگر جوڑے میں اختلاف ہے: وہ ازدواجی جائیداد کے منتظم کی تقرری کے لیے ضلعی عدالت میں درخواست دے سکتے ہیں، جو اس کے بعد یہ فیصلہ کرے گا کہ ازدواجی جائیداد کی تقسیم میں کیا شامل کیا جانا چاہیے، اشیاء کی قدر کیسے کی جانی چاہیے اور انہیں کیسے تقسیم کیا جانا چاہیے۔ عام طور پر، میاں بیوی جائیداد کی 50-50 تقسیم کے حقدار ہوتے ہیں۔ عدالتیں ضرورت مند شریک حیات کو اس رقم سے قیمت گھٹانے کے بعد ازدواجی گھر عطا کریں گی جو شریک حیات پہلے وصول کرنے کا حقدار تھا۔ اگر شریک حیات میں سے کوئی ایک منتظم کے فیصلے سے مطمئن نہیں ہے، تو وہ ضلعی عدالت میں اپیل کر سکتا ہے۔ اگر 50-50 تقسیم غیر منصفانہ ہوگی تو عدالتیں اس مساوی تقسیم کے اصول کو ختم کر سکتی ہیں۔ کچھ عوامل جو عدالت کے فیصلے کو متاثر کر سکتے ہیں وہ شادی کی لمبائی اور فریقین کی معاشی حیثیت ہیں۔ موجودہ قوانین کا تجزیہ اور تشخیص یورپی یونین کی طلاق کی تجویز کی مخالفت یورپی یونین کو پورے یورپ میں سرحد پار سے طلاق کے بہتر قوانین کو اپنانے کے لیے سویڈن کی طرف سے سخت مخالفت کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے۔ یہ تجویز، جسے روم III کے نام سے جانا جاتا ہے، مخلوط قومیت کے شریک حیات کو یہ انتخاب کرنے کی اجازت دے گی کہ ان کی طلاق کو کس ملک کے طلاق کے قوانین سے کنٹرول کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، سویڈن کی مزاحمت بڑی حد تک اس خوف کی وجہ سے ہے کہ اس طرح کی پالیسی سویڈن میں نسبتا لبرل طلاق کے قوانین کی خلاف ورزی کرے گی۔ 2006 میں سویڈن کی وزارت انصاف نے ایک رپورٹ شائع کی جس میں اس طرح کے جامع قوانین کے خلاف انتباہ کیا گیا۔ اس نے یورپی عدالتوں کے ایران جیسے غیر یورپی یونین کے ممالک سے پابندی والے طلاق کے قوانین کا اطلاق کرنے کے امکان کا حوالہ دیا۔ سویڈش سول لا بمقابلہ اسلامی قانون ڈائکوٹومی بین الاقوامی موازنہ طلاق کی بنیاد سویڈش طلاق کے قوانین کو نشان زد کرنے والی ایک اہم خصوصیت طلاق کا مقدمہ قائم کرتے وقت کسی غلطی کی ضرورت کی مکمل عدم موجودگی ہے۔ غلطی مکمل طور پر غیر متعلقہ ہے اور کارروائی کے نتائج پر اس کے کوئی قانونی نتائج نہیں ہیں۔ چونکہ طلاق کی بنیادی بنیاد کے طور پر شادی کی ناقابل تلافی خرابی کو قائم کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے، اس لیے نظام عملی طور پر غلطی سے پاک رہتا ہے۔ اس کے علاوہ، سویڈش قوانین کے تحت، طلاق کا مقدمہ قائم ہونے سے پہلے علیحدگی کی مدت کی کوئی ابتدائی ضرورت نہیں ہے۔ برطانیہ اور سنگاپور جیسے دیگر دائرہ اختیار میں، طلاق شادی کی ناقابل تلافی خرابی کی بنیاد پر دی جاتی ہے۔ انگلینڈ اور ویلز میں موجودہ طلاق کے قانون کے تحت، ایک شخص کو عدالت میں یہ ثابت کرنا ہوتا ہے کہ شادی ٹوٹ گئی ہے۔ پانچ وجوہات ہیں جن کے لیے شادی ٹوٹ گئی سمجھی جا سکتی ہے: بدکاری، غیر معقول سلوک، دو سال کے بعد ترک وطن، رضامندی کے ساتھ دو سال کی علیحدگی یا رضامندی کے بغیر پانچ سال کی علیحدگی۔ ثالثی فرق کا ایک اور شعبہ یہ ہے کہ سویڈن میں ثالثی خالصتا رضاکارانہ بنیاد پر ہوتی ہے۔ جوڑے قانونی طور پر طلاق کے طریقہ کار کے حصے کے طور پر ثالثی کرنے کے پابند نہیں ہیں۔ براہ راست مقابلے میں، برطانیہ کے قانون کے مطابق تمام جوڑوں کو عدالت میں جانے سے پہلے لازمی ثالثی تشخیص سے گزرنا پڑتا ہے۔ چین کے طلاق کے قوانین بھی ثالثی پر سخت توجہ دیتے ہیں اور عدالتیں عام طور پر تب ہی استعمال ہوتی ہیں جب ثالثی ناکام ہو جاتی ہے۔ سویڈن میں، شادی سے پہلے کیے گئے معاہدوں کو معاہدوں کے طور پر دیکھا جاتا ہے اور عام طور پر قابل نفاذ ہوتے ہیں۔ یہ معاہدے عام طور پر طے کرتے ہیں کہ طلاق کی صورت میں اثاثوں کو کس طرح تقسیم کیا جائے۔ برطانیہ اور سنگاپور جیسے دوسرے ممالک کی عدالتیں شادی سے پہلے کے معاہدوں کے نفاذ کے حوالے سے زیادہ محتاط نقطہ نظر اپناتی ہیں۔ ان معاہدوں کو کئی حالیہ معاملات میں برقرار رکھا گیا ہے لیکن ان ممالک میں شادی سے پہلے کے معاہدوں سے متعلق قانون ابھی تک طے نہیں ہوا ہے۔ دنیا بھر میں طلاق کا قانون دیکھیں سویڈن کا عدالتی نظام شریعت بہتر تعاون بچوں کی تحویل بچوں کا اغوا جائیداد کی تقسیم بھتہ کے حوالہ جات بیرونی روابط سویڈش قانون سازی: شادی اور طلاق کے لیے بنیادی سوالات سویڈش قانون سازی پر: شادی اور طلاق کے لیے بنیادیں سویڈش ضلعی عدالتیں سویڈش قانون سازی: بچے اور والدین سویڈن کے سرکاری دفاتر کو کوڈ کرتے ہیں: بچوں کے حقوق بین الاقوامی خاندانی قانون کے وسائل سویڈن شادی اور طلاق قانون کے مشورے گائیڈ ٹو سویڈن لاء سسٹمز گائیڈ سویڈن طلاق پر آن لائن فورم: مقامی لوگ، سویڈن کی مقامی خبریں انگریزی میں سویڈن کا قانون سویڈن شادی، یونینز اور شراکت داری سویڈن میں