John Gagnier
جان گیگنیئر (1670؟-1740) ایک فرانسیسی مشرقی ماہر تھا، جو اپنی زندگی کا بیشتر حصہ انگلینڈ میں رہا۔ گیگنیئر 1670 کے آس پاس پیرس میں پیدا ہوئے اور انہوں نے کالج آف ناوارے میں تعلیم حاصل کی۔ اس کے استاد، لی بوسو نے اسے برائن والٹن کی 'پولی گلوٹ بائبل' کی ایک نقل دکھائی۔ اس کی وجہ سے وہ عبرانی اور عربی میں مہارت حاصل کرنے پر مجبور ہوئے۔ حکم لینے کے بعد انہیں سینٹ جینیویو کے ایبی کا باقاعدہ کینن بنایا گیا۔ زندگی کو پریشان کن محسوس کرتے ہوئے، وہ ریٹائر ہو کر انگلینڈ چلا گیا، اور بالآخر انگلیکن پادری بن گیا۔ 1703 میں انہیں ایم اے بنایا گیا۔ کیمبرج میں شاہی مینڈیٹ کے ذریعے۔ ولیم لائیڈ نے انہیں اپنا گھریلو پادری مقرر کیا اور آکسفورڈ میں ان کا تعارف کرایا۔ گیگنیئر بعد میں آکسفورڈ میں آباد ہو گئے، اور انہوں نے عبرانی پڑھائی۔ 1717 میں انہیں وائس چانسلر نے پروفیسر جان والس کی غیر موجودگی میں آکسفورڈ میں عربی لیکچر پڑھنے کے لیے مقرر کیا۔ آکسفورڈ میں عربی کے لارڈ المونر کی پروفیسر شپ گیگنیئر کو 1724 میں دی گئی۔ ڈیتھ گیگنیئر کا انتقال 2 مارچ 1740 کو ہوا۔ اس نے ایک بیٹا جان چھوڑا، جو 1721 میں پیدا ہوا، جس کا انتقال 27 جنوری 1796 کو 75 سال کی عمر میں ہوا۔ 1706 میں وہ لائیڈ کی آزادی کے ذریعے افسانوی جوزف بین گوریئن کی 'ہسٹری آف دی جیوز' کا ایک ایڈیشن، اصل عبرانی میں، لاطینی ترجمہ اور نوٹوں کے ساتھ کوارٹ میں شائع کرنے کے قابل ہو گیا۔ 1707 میں انہوں نے ہیگ میں 'L' Îglise Romaine Convaincue de dépravation, d 'idolatrie, et d' antichristianisme 'شائع کیا۔ 1710 میں، یارک کے آرچ بشپ شارپ کے اصرار پر، انہوں نے کلیمنٹائن آئین سے متعلق بوڈلین لائبریری میں عربی نسخوں کا مطالعہ کرنے میں جان ارنسٹ گریب کی مدد کی، جس پر شارپ نے گریب کو ولیم وائسٹن کے خلاف مقالہ لکھنے کے لیے شامل کیا تھا۔ 1718 میں ان کے 'ونڈیسی کریچریانا، سیو اینیمیڈورجنس ان نووس ابراہامی ٹروممی کونکورڈینٹیاس گریکاس ورژنز ولگو ڈکٹی ایل ایکس ایکس۔ انٹرپریٹم، 'ظاہر ہوا، جسے ابراہم ٹرومیوس پر غیر منصفانہ حملہ سمجھا جاتا تھا، جو اس وقت ایک بوڑھا آدمی تھا۔ 1723 میں اس نے فولیو ابو الفدا کی 'لائف آف محمد' عربی میں لاطینی ترجمہ اور نوٹوں کے ساتھ جاری کی، جو ایک ابتدائی سرپرست لارڈ میککلز فیلڈ کے لیے وقف تھی۔ اس نے ابو الفدا کی 'جغرافیہ' کا ایک ایڈیشن تیار کیا، اور 1726 یا 1727 میں ایک نمونے کے طور پر ستتر فولیو پتوں کے طور پر چھاپا، لیکن مدد کی کمی کی وجہ سے آگے بڑھنے سے قاصر رہا۔ یہ ٹکڑا 1727 کے جرنل ڈیس ساوینٹس میں دیکھا گیا تھا۔ ان لوگوں کے فائدے کے لیے جو ابو الفدا کے 'مہمت' کا ان کا لاطینی ترجمہ پڑھنے سے قاصر تھے، انہوں نے فرانسیسی میں ایک 'لائف' مرتب کیا، جسے 1732 میں ایمسٹرڈیم میں جین لی کلرک نے دو جلدوں میں شائع کیا تھا۔ بعد میں تین جلدوں میں ایک ایڈیشن 1748 میں ایمسٹرڈیم میں شائع ہوا۔ اور دو جلدوں میں ایک جرمن ترجمہ کوتین میں 1802-4 میں شائع ہوا۔ اس سے قبل انہوں نے کاؤنٹ ایچ ڈی بولین ویلیئرز کی 'لا وی ڈی محمد'، لندن، 1730 کا گمنام تسلسل کیا تھا۔ گیگنیئر کی دیگر اشاعتیں یہ تھیں: 'لیٹری سر لیس میڈیلس سامریٹینز'، جو 'نوویلس ڈی لا ریپبلک ڈیس لیٹریس' میں، جرنل ڈی ٹریووکس، 1705 میں چھپی ہوئی تھی، اور وال میں لاطینی ورژن۔ xviii. یوگولینس کی تھیسورس اینٹیکوٹیٹم (صفحہ 1283)۔ چار بڑے پتے، آکسفورڈ، 1710، جو ان کے شاگردوں کے لیے چھاپے گئے تھے۔ "کیرولینا۔" ایکلوگا ان ڈائم نیٹلم ولیئلمینے کیرولینے، سیرینیسسیما پرنسپس والیے، لندن، 1719۔ 'لبرل پیٹرا اسکینڈلی ڈی پرنسپیو اینڈ کاسا سکسمائٹس ڈیورم ایکلیسیرم اورینٹلس اینڈ آکسیڈنٹلس، سابق گریکو عربیس ریڈڈیٹس،'، آکسفورڈ، 1721۔ نووم جوزفی گوریانیڈس ایڈیشن میں اینیماڈورجنس جو۔ فریڈ۔ بریتھاوپٹو پبلکاٹم، 'وال میں چھاپا گیا۔ v. لی کلرک کی 'ببلیوتھک چوئیسی' کا۔ انہوں نے وال میں بھی تعاون کیا۔ II. جے کا۔ اے۔ فیبریسیس کا ایڈیشن 'سینٹ۔ ہپپولیٹس '(1716)،' فریگمنٹا ایکس کیٹینا ان پینٹاچوکم '، & c.، لاطینی ترجمہ کے ساتھ۔ رچرڈ میڈ کی دعوت پر اس نے چیچک پر رازس کے مقالے کا عربی سے ترجمہ کیا۔ گیگنیئر سے منسوب 'انسٹرکشن سر لیس نیکوڈیمیٹس' کو باربیئر نے دکھایا تھا کہ اسے جین گریورول نے لکھا تھا۔ حوالہ جات انتساب 1670 پیدائش 1740 اموات فرانسیسی اورینٹلسٹس یونیورسٹی آف پیرس کے سابق طالب علم لارڈ المونر کے پروفیسرز آف عربی (آکسفورڈ یونیورسٹی) 18 ویں صدی کے انگریزی انگلیکن پادری انگلینڈ میں فرانسیسی تارکین وطن