Nawayathi dialect
نویتھی، جسے نویتھی بھی کہا جاتا ہے، کونکنی سے ملتی جلتی زبان ہے جو ہندوستان کے جنوب مغربی ساحل کے نویتوں کے ذریعے بولی جاتی ہے۔ یہ فارسی، عربی اور مراٹھی کا امتزاج ہے، جس کی بنیاد کونکنی ہے۔ نویاتی زبان لکھنے کے لیے فارسی رسم الخط کا استعمال کرتی ہے۔ اردو زبان کے وجود میں آنے سے بہت پہلے سے نویتھی لکھنے کے لیے "فارسی رسم الخط" استعمال کر رہے تھے۔ حوالہ جات ہندوستان کی زبانیں کونکنی