Elephant and Obelisk
ہاتھی اور اوبلسک ایک ہاتھی کا مجسمہ ہے جس پر اوبلسک ہے، جسے اطالوی فنکار جیان لورینزو برنینی نے ڈیزائن کیا تھا۔ اس کی نقاب کشائی 1667 میں روم کے پیازا ڈیلا منرووا میں کی گئی تھی، جو سانتا ماریا سوپرا منرووا کے چرچ سے متصل ہے، جہاں یہ آج کھڑا ہے۔ اوبلسک سرخ گرینائٹ اوبلسک 1665 میں سانتا ماریا سوپرا منرووا کے چرچ کے قریب کھدائی کے دوران دریافت ہوا تھا۔ اسے غالبا پہلی صدی عیسوی میں روم میں مصری دیوی آئیسس کے مندر کے لیے لایا گیا تھا جو وہاں واقع تھا۔ اوبلسک اصل میں مصر کے چھبیسویں خاندان کے فرعون اپریز نے تقریبا 580 قبل مسیح میں اپنے دارالحکومت سیس میں تعمیر کیا تھا۔ اوبلسک 5.47 میٹر لمبا ہے اور آج کل روم میں موجود 13 قدیم اوبلسک میں سے سب سے چھوٹا ہے۔ پیڈسٹل اور ہاتھی کے ساتھ، مجسمہ 12.69 میٹر لمبا ہے۔ اوبلسک کو جوڑے میں سے ایک سمجھا جاتا ہے ؛ دوسرا اربینو میں ہے۔ ہاتھی کا مجسمہ یہ تصویر ممکنہ طور پر 1499 کے ہپنوٹوماچیا پولیفلی سے نکلی ہے۔ برنینی کی طرف سے تیار کردہ مختلف ابتدائی ڈرائنگ موجود ہیں۔ ونڈسر کیسل، برطانیہ میں ایک ورژن شاید 1630 کی دہائی میں کیا گیا تھا جب کارڈینل فرانسیسکو باربرینی نے اپنے خاندانی محل، پلازو باربرینی کے سامنے ایک مصری اوبلسک رکھنا چاہا تھا۔ اس مخصوص منصوبے سے کچھ نہیں نکلا، لیکن برنینی نے 1660 کی دہائی میں اس خیال کو دوبارہ زندہ کیا، جب پوپ الیگزینڈر VII، فابیو چیگی نے روم میں ایک اور مصری اوبلسک دریافت ہونے کے بعد اسی طرح کی یادگار تعمیر کرنے کی خواہش ظاہر کی۔ اس بعد کے کمیشن کے لیے مختلف دیگر تصورات کی کھوج کی گئی جیسا کہ تیاری کے خاکے سے تصدیق ہوتی ہے۔ یہ امکان ہے کہ ڈرائنگ کا استعمال اس لیے کیا گیا تھا تاکہ سرپرست یہ فیصلہ کر سکے کہ وہ کون سا ڈیزائن چاہتا ہے۔ اس میں وقت کی شکل کی ایک ڈرائنگ (لیپزگ میں) شامل تھی جس میں ایک سکیتھ اور بیک وقت اوبلسک تھا۔ ویٹیکن لائبریری میں دو قلم اور سیاہی کے نقشے ہیں جن میں دیگر شخصیات اوبلسک کو تھامے ہوئے ہیں، جن میں سے ایک ہرکیولس بھی شامل ہے، اور دوسرے میں مختلف علامتی شخصیات ہیں جو اسپائر کی حمایت کرتی ہیں۔ ویٹیکن لائبریری کے تیسرے ورژن میں دکھایا گیا ہے کہ برنینی نے 1630 کی دہائی میں بنائے گئے تصور کو اپنایا، حالانکہ اس نے ایک بڑی بنیاد میں اضافہ کیا، ہاتھی کی سمت کی سمت کو تبدیل کیا، اور اس کے چہرے کو ظالمانہ سے زیادہ دوستانہ دکھایا۔ سنگ مرمر کے ہاتھی کو غالبا برنینی کے معاون ایرکول فریراٹا نے تراشا تھا۔ چوکی کے ایک طرف لاطینی کتبے میں لکھا ہے: "مصر کی حکمت کی کھدی ہوئی تصاویر کا کوئی بھی دیکھنے والا جو ہاتھی کے ذریعے اٹھائے گئے اوبلسک پر ہے، جو جانوروں میں سب سے مضبوط ہے، اس بات کا احساس کرے کہ ٹھوس حکمت کو لے جانے کے لیے مضبوط دماغ کی ضرورت ہے۔" یہ مجسمہ آخری کمیشن ثابت ہوا جو پوپ الیگزینڈر VII نے برنینی سے مانگا تھا، کیونکہ مئی 1667 میں پوپ کا انتقال ہوا تھا۔ اس کی جگہ پوپ کلیمنٹ IX نے لی۔ بعد کے زمانے میں ویکارینی نے 1736 میں سسلی کے کیٹینیا میں پالازو ڈیگلی الیفینٹی کے سامنے ایک ہاتھی کا ایسا ہی مجسمہ کھڑا کیا تھا جس میں ایک اوبلسک تھا۔ یہ مجسمہ اطالوی نیوریلسٹ فلم امبرٹو ڈی (1952) میں ایک مختصر لیکن نمایاں ظہور کرتا ہے۔ اسے ایجیابا سکیگو (2015) کے ناول ادوا میں بھی ایک موٹف کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ 15 نومبر 2016 کو، روم کے حکام نے اعلان کیا کہ وہ توڑ پھوڑ کرنے والوں کی تلاش کر رہے ہیں جنہوں نے پچھلے اتوار کی رات بائیں دانت کو توڑ دیا اور ٹکڑا قریب ہی چھوڑ دیا۔ میئر ورجینیا راگی نے کہا کہ وہ نقصان کا اندازہ لگائیں گے تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ ٹکڑے کو دوبارہ کیسے جوڑنا ہے۔ سلواڈور ڈالی کی پینٹنگ دی ایلیفینٹس، جس میں دو ہاتھیوں کو دکھایا گیا ہے جن کی لمبی ٹانگیں ایک دوسرے کا سامنا کر رہی ہیں جبکہ بکھرے ہوئے اوبلیسک ہیں، بھی مجسمے کا بصری حوالہ دیتی ہے۔ گیلری بھی دیکھیں مصر کے اوبلیسک کی فہرست روم میں اوبلیسک کی فہرست گیان لورینزو برنینی کے کاموں کی فہرست حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے ڈکرسن، کلاڈ ڈگلس، انتھونی سگل، اور ایان بروس وارڈروپر۔ 2012 میں۔ "برنینی: اسکلپٹنگ ان کلے: [نمائش، میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ، نیویارک، 3 اکتوبر، 2012-6 جنوری، 2013، کمبل آرٹ میوزیم، فورٹ ورتھ، 3 فروری-14 اپریل، 2013] کوک، ایچ۔ ایل۔ 'تھری نامعلوم ڈرائنگز بائی جی۔ ایل۔ برنینی'۔ برلنگٹن میگزین 97، نمبر۔ 631 (1 اکتوبر 1955): 320-323۔ ڈوئی: 10.230 نیپیئر، ڈیوڈ اے۔ 'برنینی کی بشریات: پیازا سان پیٹرو کی ایک "کلید"۔ آر ای ایس: بشریات اور جمالیاتی نمبر۔ 16 (1 اکتوبر 1988): 17-32۔ ڈوئی: 10.2307/20166799 پوپھم، اے۔ ای۔ 'برنینیز ڈرائنگز آف ایلیفینٹس'۔ برلنگٹن میگزین 97، نمبر۔ 633 (1 دسمبر 1955): 391. ڈوئی: 10.2307/871675 پوسیک، اویگڈور ڈبلیو جی۔ 'دی فزیوگنومی آف برنینیز ایلیفینٹ'۔ ماخذ: نوٹس ان دی ہسٹری آف آرٹ 22، نمبر۔ 3 (1 اپریل 2003): 35-46۔ دوئی: 10.2307/23206724۔ بیرونی روابط 1660 کی دہائی کے مجسمے اٹلی میں ہاتھیوں کے سنگ مرمر کے مجسمے روم میں اوبلسک کے مجسمے گیان لورینزو برنینی روم آر۔ IX پگنا قدیم مصری اوبلسک کو منتقل کیا گیا مصری اوبلسک اٹلی میں فن پاروں کی توڑ پھوڑ روم میں جانوروں کے مجسمے