Trajtenberg Committee
ٹریجٹن برگ کمیٹی (عبرانی: Πεδτενβργ) ایک کمیشن ہے جسے اسرائیلی وزیر اعظم بینجمن نیتن یاہو نے 8 اگست 2011 کو اسرائیل کے سماجی و اقتصادی مسائل کا جائزہ لینے اور ان کے حل تجویز کرنے کے لیے مقرر کیا تھا۔ یہ کمیٹی 2011 کے اسرائیلی ہاؤسنگ مظاہروں کے بعد قائم کی گئی تھی۔ کمیٹی کی سربراہی پروفیسر مینوئل ٹریجٹن برگ کر رہے ہیں، جو ہائر ایجوکیشن پلاننگ اینڈ بجٹ کمیٹی کے چیئرمین ہیں۔ پس منظر کمیشن 8 اگست 2011 کو وزیر اعظم نیتن یاہو نے پروفیسر ٹریجٹن برگ کی سربراہی میں ایک خصوصی کمیٹی مقرر کی۔ یہ کمیٹی ایک ماہ تک کام کرے گی، جس کے دوران یہ مظاہرین کے نمائندوں، سول سوسائٹی کی تنظیموں اور عوام کے مختلف شعبوں کے ساتھ بات چیت کرے گی۔ اس کے بعد، ستمبر کے وسط میں، کمیٹی حکومت کی سماجی و اقتصادی کابینہ کو اپنی سفارشات پیش کرے گی، جس کی سربراہی وزیر خزانہ یوول اسٹینٹز کریں گے اور یہ 15 وزراء پر مشتمل ہوگی۔ اس کے بعد حکومت کمیٹی کے نتائج پر تبادلہ خیال کرے گی۔ ممبران کمیٹی میں 14 مستقل ممبران شامل ہیں، جن میں سے 9 سرکاری یا سرکاری اہلکار ہیں اور ان میں سے پانچ کا تعلق تعلیمی اور نجی شعبے سے ہے۔ دو وزراء مائیکل ایٹن اور لیمور لیونٹ کو کمیٹی میں مبصر کے طور پر مقرر کیا گیا۔ پروفیسر مینوئل ٹریجٹن برگ-اعلی تعلیمی منصوبہ بندی اور بجٹ کمیٹی کے چیئرمین۔ ایال گبائی-وزیر اعظم کے دفتر کے ڈائریکٹر جنرل۔ پروفیسر یوجین کینڈل-وزیر اعظم کے دفتر کی قومی اقتصادی کونسل کے سربراہ۔ گیل ہرشکووٹز-وزارت خزانہ میں بجٹ کے سربراہ۔ ڈاکٹر اوی سمہون-وزیر خزانہ کے سینئر اقتصادی مشیر۔ مائیکل آبادی-بوئینگیو-وزارت خزانہ کے اکاؤنٹنٹ جنرل۔ شہر کوہن-سماجی کاروباری اور نووا (مینجمنٹ اینڈ اکیڈمیا فار دی کمیونٹی) تعلیمی ڈائریکٹر ایسٹر ڈومینسینی-نیشنل انشورنس انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر جنرل ڈاکٹر کارنیٹ فلگ-بینک آف اسرائیل کے ڈپٹی گورنر (بعد میں مقرر کردہ گورنر) ڈاکٹر شلومی فریزیٹ-اینٹی ٹرسٹ اتھارٹی کے چیف اکنامسٹ ڈاکٹر یورام گابی-کیپیٹل مارکیٹ ایکٹیوسٹس کے چیئرمین اور اسرائیل میں عبرانی یونیورسٹی مورس فالک انسٹی ٹیوٹ فار اکنامک ریسرچ کے ڈپٹی چیئرمین۔ پروفیسر پینا کلین-بار ایلان یونیورسٹی اسکول آف ایجوکیشن کی اسرائیل انعام یافتہ۔ ڈاکٹر تالی ریگیو-اسرائیل میں ٹاب سینٹر فار سوشل پالیسی اسٹڈیز کے ماہر معاشیات۔ پروفیسر رفیع میلنک-ہرزلیا میں بین الضابطہ مرکز کے نائب صدر۔ اہداف کمیٹی کو تحقیقات کا حکم دیا گیا: اسرائیلی شہریوں کے بوجھ کو ہلکا کرنے کے لیے ترجیحات کو تبدیل کرنے کی تجاویز۔ نئے ٹیکس نظام کا نفاذ۔ سماجی خدمات تک رسائی فراہم کرنا۔ اسرائیلی معیشت میں بڑھتی ہوئی مسابقت۔ مکانات کی قیمتوں کو کم کرنے کے لیے حقیقی اقدامات کرنے کی ضرورت ہے۔ سفارشات کمیٹی کی سفارشات ستمبر 2011 میں شائع ہوئی تھیں۔ ان سفارشات کو "محنتی متوسط طبقے" کے لیے اچھا سمجھا گیا۔ ان میں دفاعی بجٹ میں سست اضافہ بھی شامل تھا۔ ان پر پہلے اسرائیلی کابینہ نے کچھ دن بعد تبادلہ خیال کیا۔ نفاذ اور کنیسٹ کی منظوری نیتن یاہو نے ابتدائی طور پر وعدہ کیا تھا کہ وہ کمیٹی کی سفارشات کو کابینہ کے ذریعے ایک ٹکڑے میں آگے بڑھائیں گے، لیکن حکومتی اتحاد کے اندر اختلافات تھے اور بالآخر بتدریج عمل درآمد کا ایک مختلف نقطہ نظر اپنایا گیا۔ دسمبر 2011 میں کنیسٹ نے اسرائیل کے ٹیکس قانون میں متعدد ترامیم کی منظوری دی۔ ان میں کیپٹل گین ٹیکس کی شرح کو 20 فیصد سے بڑھا کر 25 فیصد کرنا شامل ہے۔ ملک میں رہائش کی کمی کو حل کرنے کے اقدامات کے ایک حصے کے طور پر، ٹریجٹن برگ کی سفارشات میں سستی رہائش کے 5,000 یونٹ بنانے کے لیے زمین کو رعایتی قیمت پر فروخت کرنے کا منصوبہ شامل تھا۔ یہ مکانات موجودہ مہر لیمشٹیکن پروگرام کے ذریعے ان لوگوں کو فروخت کیے جائیں گے جو بازار کی قیمتوں سے کم قیمت پر سستی رہائش کے اہل سمجھے جاتے ہیں۔ ٹریجٹن برگ کمیٹی نے سفارش کی تھی کہ خاندانوں کے معاملے میں والدین دونوں کام کر رہے ہوں۔ شاس پارٹی نے اس پر اعتراض کیا، کیونکہ اس سے ہریدی خاندانوں کے اہل ہونے کا امکان کم ہو جائے گا۔ ہاؤسنگ کے وزیر ایریل اتیاس (شاس) نے ایسے معیارات تجویز کیے جو ہریدی کے درخواست دہندگان کے حق میں ہوں۔ اس کی خود پروفیسر ٹریجٹن برگ نے مخالفت کی، جنہوں نے کہا کہ اتیاس کے معیارات کا سماجی انصاف سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ مارچ 2012 میں کابینہ کی طرف سے منظور شدہ ہاؤسنگ پلان میں تعمیر میں تاخیر کرنے والے ڈویلپرز کے خلاف پابندیاں، غیر آباد گھروں پر زیادہ میونسپل ٹیکس اور عرب برادریوں میں رہائش کی فراہمی کو بڑھانے کے اقدامات شامل تھے۔ مسابقتی حصے کو کابینہ نے دسمبر 2011 میں منظور کیا تھا۔ یہ اقدامات اینٹی ٹرسٹ کمشنر کے مینڈیٹ کو تقویت دیں گے، ڈیزل اور گھریلو گیس کی منڈیوں کی نگرانی کریں گے، سیمنٹ مارکیٹ میں مقابلہ بڑھائیں گے، اسرائیلی بندرگاہوں کو مسابقت کے لیے کھول دیں گے، حیفا اور اشدود میں نجی ٹرمینلز کھولے جائیں گے، اور انڈوں، پنیر اور دودھ کی مارکیٹنگ میں مقابلہ کو تقویت دیں گے۔ روزگار بڑھانے کی سفارشات کا حصہ فروری 2012 میں منظوری کے لیے کابینہ میں لایا جانا تھا۔ ان میں اسرائیل کے عرب شہریوں، خاص طور پر عرب خواتین میں روزگار بڑھانے کی تجاویز کے ساتھ ساتھ معذور شہریوں کو افرادی قوت میں ضم کرنے کی تجاویز بھی شامل تھیں۔ اس منصوبے میں لیبر قانون کے نفاذ کو بہتر بنانے اور اکیلی ماؤں کی مدد کرنے پر بھی زور دیا گیا۔ دیگر اقدامات کا مقصد غیر ملکی کارکنوں کو محدود کرنا، انہیں وہاں سے جانے کی ترغیب دینے کے لیے ایک طریقہ کار تشکیل دینا، یہ لازمی قرار دینا کہ آجروں کو غیر ملکی ملازمین کی پنشن کا این آئی ایس 700 بچت فنڈ میں جمع کرنا ہوگا جو کارکنوں کو صرف اسرائیل سے روانگی کے بعد ملتا ہے۔ اس نے صنعت میں کام کرنے والے غیر ملکیوں کے لیے کم از کم اجرت 5,300 این آئی ایس ماہانہ مقرر کرنے کا بھی مطالبہ کیا، جس سے انہیں ملازمت دینا زیادہ مہنگا ہو جائے گا اور مقامی لوگوں کو زیادہ آسانی سے مقابلہ کرنے کا موقع ملے گا۔ تاہم ٹریجن برگ کی تجاویز جن کا مقصد ہریڈی آبادی میں روزگار بڑھانا تھا، پیکیج میں شامل نہیں تھیں۔ فی الحال صرف 37 فیصد ہریڈی مرد اور 49 فیصد ہریڈی خواتین کام کرتی ہیں۔ اپنانے کے منتظر دیگر سفارشات میں دفاعی بجٹ کو کم کرنا، متوازی درآمدات کو کھولنا، 3 اور 4 سال کی عمر کے بچوں کے لیے مفت لازمی تعلیم کا نفاذ اور زیادہ سستی رہائش فراہم کرنا شامل ہیں۔ درآمدات سے مسابقت سے محفوظ شعبوں میں، کمیٹی نے سیمنٹ مارکیٹ پر روشنی ڈالی، جس کا 90 فیصد نیشر کے پاس ہے۔ کمیٹی نے سیمنٹ کی قیمتوں کے فارمولے کو تبدیل کرنے کی دلیل دی، جس کے بارے میں اس کا کہنا تھا کہ نیشر کو بہت زیادہ منافع ہوا اور درآمدات سے ممکنہ مسابقت کو روک دیا۔ کمیٹی نے وزارت صنعت و تجارت پر نیشر کے تحفظ کے لیے سستے سیمنٹ کی درآمدات کو روکنے کا الزام بھی لگایا۔ چینل 10 کے ایک ٹی وی پروگرام سے پتہ چلا کہ نیشر فلسطینیوں کو 40 فیصد رعایت پر سیمنٹ فروخت کر رہا تھا، اور فلسطینی سیمنٹ مارکیٹ میں قدم رکھنے میں مدد کے لیے سابق اعلی عہدے داروں کو ملازمت دے رہا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ٹریجٹن برگ تل اائیو میں مظاہرین سے: کوئی امکان نہیں کہ حکومت میری رپورٹ کو دفن کر دے گی-مظاہرے بہت طاقتور ہیں (عبرانی میں)، گلوبز، 14 اگست 2011 نیتن یاہو نے "سماجی و اقتصادی تبدیلی ٹیم" کے ارکان کے نام بتائے، گلوبز، 8 اگست 2011 اسرائیلی کمیشن اور انکوائری 2011 اسرائیلی سماجی انصاف احتجاج اسرائیل کی معیشت