Deborah Lifchitz
ڈیبورا لفچٹز ایتھوپیا کی سامی زبانوں کی فرانسیسی یہودی ماہر تھیں، جنہوں نے پیرس میں میوزی ڈی ایل ہوم میں کام کیا اور 1932-3 میں مشن ڈاکار جبوتی میں حصہ لیا۔ نازیوں نے اسے 1942 میں قید کر دیا۔ اسے آشوٹز میں قتل کر دیا گیا۔ ڈیبورا (ڈیسری) لفچٹز (بعض اوقات لفشٹز، لفزیک یا لیوچٹز کی ہجے کی جاتی ہے) 1907 میں روس کے شہر کھارکیو میں پیدا ہوئی تھی۔ 1919 میں، اکتوبر انقلاب کے بعد، اس کا خاندان کھارکیو چھوڑ کر پہلے کریمیا اور وہاں سے 1920 میں وارسا چلا گیا۔ 1927 میں ڈیبورا پولینڈ سے پیرس چلی گئیں، جہاں انہوں نے مشرقی زبانوں کا مطالعہ کیا اور ایتھوپیا کی سامی زبانوں میں مہارت حاصل کی۔ گریجویشن کے بعد انہوں نے افریقہ کے مشن ڈاکار جبوتی میں شمولیت اختیار کی۔ وہاں اس کی ملاقات بیٹا اسرائیل (ایتھوپیا کے یہودی) سے ہوئی۔ پیرس واپسی کے بعد، ڈیبورا کو پیرس میں میوزی ڈی ایل ہوم کے افریقہ ڈیپارٹمنٹ میں ایک عہدہ ملا اور 1935 میں وہ فرانسیسی سوڈان (مالی) میں مشن ڈو میوزی ڈی ایتھنوگرافی ڈو ٹروکاڈیرو کی رکن تھیں۔ مالی سے وہ ڈوگن آرٹ کے دو عجائب گھر کے ٹکڑے واپس لے کر آئیں جو اس وقت لوور اور کوئی برانلی عجائب گھروں میں نمائش کے لیے رکھے گئے ہیں۔ ڈیبورا لفچٹز نے ایک کتاب اور کئی مضامین لکھے، جو اب بھی ایتھوپیا کی زبانوں کی تحقیق میں سنگ میل سمجھے جاتے ہیں۔ انہوں نے 1937 میں اپنی فرانسیسی شہریت حاصل کی۔ جب نازیاں پیرس میں داخل ہوئیں تو ڈیبورا شہر میں ہی رہیں، اور نسلی قوانین کی وجہ سے اپنی ملازمت کھونے کے بعد انہیں ان کے ساتھی مشیل لیریس نے اپنے ساتھ لے لیا۔ فروری 1942 میں اسے فرانسیسی پولیس نے گرفتار کر لیا، فرانسیسی حراستی کیمپ لے جایا گیا، اور وہاں سے آشوٹز لے جایا گیا جہاں اسی سال کے آخر میں اسے قتل کر دیا گیا۔ مارسل کوہن کی گواہی کے مطابق اسے گیس دی گئی تھی۔ میوزی ڈی ایل ہوم میں اپنی تعلیم اور کام کے دوران، ڈیبورا لفچٹز نے پیرس میں اس وقت کے سب سے بڑے ماہر بشریات اور افریقی ماہرین کے ساتھ مطالعہ اور تعاون کیا، ان میں مشیل لیریس، وولف لیسلاؤ، مارسل گریول، مارسل موس، مارسل کوہن، پال بوئر، پال ریوٹ، جارجز ڈومیزل، ڈینس پالمی، جن کے ساتھ انہوں نے بہت سے مضامین لکھے، اور بہت کچھ۔ حوالہ جات ماریان لیمیر، سیلس کون تھا بغیر ریلیئر کے: لا مشن پالمی-لفچٹز، جنوری-اکتوبر 1935۔ پیرس: لاہک/ڈی پی آر پی ایس-ڈائریکشن ڈیس پیٹریموئنز، 2014۔ لیس کارنیٹس ڈی بروس، 5. ایڈیشن الیکٹرانک مشاورتی پار لی لین: http://www.berose.fr/spip.php?article595 بیرونی روابط انسائیکلوپیڈیا ایتھیوپکا پر ڈیبورا لفچٹز کی سوانح عمری، صفحات 567-8۔ 1907 کی پیدائش 1942 کی موت وارسا سے مصنفین خرکوف گورنریٹ کے لوگ فرانس سے ماہر لسانیات خواتین ماہر لسانیات یہودی خواتین مصنفین سامیت پسند سفید فام روسی فرانس ہجرت کرنے والے فرانسیسی شہری دوسری جنگ عظیم میں مارے گئے فرانسیسی لوگ جو آشوٹز حراستی کیمپ میں مارے گئے 20 ویں صدی کی فرانسیسی خواتین مصنفین فرانسیسی یہودی جو ہولوکاسٹ میں مارے گئے 20 ویں صدی کے ماہر لسانیات یہودی ماہر لسانیات