Martín de Bertendona
ڈان مارٹن ڈی برٹینڈونا (بلباؤ، 1530-1604) فلپ دوم اور فلپ سوم کے ماتحت ہسپانوی بحریہ کا ایک اہم افسر تھا۔ انہوں نے ہسپانوی آرماڈا میں حصہ لیا، اور 1591 میں مشہور انگریزی گیلیون ریوینج پر قبضہ کرنے میں اپنا کردار ادا کیا۔ اصل اور ابتدائی کیریئر ڈان مارٹن ڈی برٹینڈونا کا تعلق بلباؤ کے ایک ممتاز سمندری خاندان سے تھا۔ ان کے پاس ایک شپ یارڈ اور ایک تجارتی بیڑا تھا، لیکن انہوں نے ہسپانوی بحریہ میں بھی ایک باوقار کردار ادا کیا۔ ان کے ایک جہاز نے 1522 اور 1554 میں شاہی پرچم بردار کے طور پر کام کیا۔ نوجوان مارٹن ڈی برٹینڈونا کو 1546 میں اپنی پہلی مہم دیکھ کر بچپن سے ہی بحری جنگ کا شکار کیا گیا تھا۔ 1583 تک، ڈان مارٹن بحر اوقیانوس کے ساحل کی حفاظت کرنے والے بیڑے کی کمان سنبھالنے کے لیے اٹھ کھڑا ہوا تھا جب کہ کمانڈر ان چیف آزورس کی حفاظت کر رہا تھا۔ 1587 میں، اس نے ہسپانوی آرماڈا کی منصوبہ بندی، تنظیم اور قیادت میں ایک اعلی کردار ادا کیا۔ مہم میں ہی، اس نے لیونٹ اسکواڈرن کی کمان سنبھالی، جو بحیرہ روم کے بڑے کارگو جہازوں کی ایک فورس ہے جو انگلینڈ میں متوقع مہم کے لیے فوجیوں اور سامان لے کر جاتی ہے۔ اس کا پرچم بردار جہاز مہم کا سب سے بڑا جہاز تھا، لیکن وہ ہلکے ہتھیاروں سے لیس تھی، جو قریبی رینج بورڈنگ ایکشن کے لیے بہترین موزوں تھی۔ اگرچہ ڈان مارٹن نے ان کلیدی چیلنجوں کی درست پیش گوئی کی تھی جن کا اس مہم کو سامنا کرنا پڑے گا-ایک محفوظ گہرے پانی کے لنگر کی کمی، اور انگریزی گیلونوں کی قریبی چوتھائی جنگ سے انکار کرنے کی صلاحیت-اس کا خیال تھا کہ اگر وہ گریولینز پر حملہ کرتے تو ہسپانوی پھر بھی جیت جاتے۔ برٹینڈونا اپنے پرچم بردار جہاز کو بحفاظت اسپین لے آیا، اور 1589 میں، اس نے سر فرانسس ڈریک کی حملے کی کوشش کے خلاف اے کورینا کے کامیاب دفاع میں حصہ لیا۔ اس کے بعد وہ برٹنی مہم میں باقاعدہ حصہ لینے والے بن گئے۔ کیپچر آف دی ریوینج انگریزی ذرائع نے ریوینج کی آخری لڑائی کو پچاس ہسپانوی گیلونوں کے خلاف ایک انگریزی جہاز کی طرف سے ایک بہادر ریگارڈ ایکشن کے طور پر پیش کیا ہے، لیکن ہسپانوی رپورٹس ایک مختلف کہانی بیان کرتی ہیں، جس میں اس جنگ کو تقریبا ڈان مارٹن اور سر رچرڈ گرین ویل کے درمیان ایک ہی جہاز کی کارروائی کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ ان سے پتہ چلتا ہے کہ بھاگتے ہوئے انگریزی بیڑے کو ڈان مارٹن کے بلباؤ اسکواڈرن کے دو جہازوں نے اوور ہال کیا تھا۔ بڑا سان فیلیپ پہلے انتقام تک پہنچا، لیکن قریب سے پکڑنے میں ناکام رہا، اور انگریزی گولیوں سے بھاگ گیا۔ پھر ڈان مارٹن کا پرچم بردار، چھوٹا سان برنابے، پکڑا گیا-اس نے انگریزی جہاز کو اس کے آگے کی طرف سے اس کی کمان کاٹ کر سست کر دیا، پھر قریب سے پکڑ لیا۔ ڈان مارٹن پھر توپ خانے اور بندوق کی آگ کا استعمال کرتے ہوئے، اور اپنے آدمیوں کو چھپائے ہوئے، ایک طویل، سنگین لڑائی میں آباد ہو گیا۔ اس نے انگریزی جہاز کے ڈیکوں پر دھاوا بولنے کی کوشش نہیں کی، یہ ایک ایسا حربہ تھا جو تین دیگر ہسپانوی باشندوں کے لیے تباہ کن ثابت ہوا جنہوں نے شام ہوتے ہی اس کی کوشش کی تھی۔ اگلی صبح تک، سان برنابے نے انگریزی بحریہ کے فخر کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور کر دیا تھا۔ بعد میں کیریئر 1592 میں، برٹینڈونا نے کیتھولک لیگ کی حمایت میں خلیج بسکی کے پار ایک اسکواڈرن کی قیادت کی، جس میں مرمت شدہ سان برنابے پرچم بردار تھا۔ 1596-7 میں، ڈان مارٹن انگلینڈ پر حملہ کرنے کی نئی تیاریوں میں ایک سینئر ماتحت کمانڈر کے طور پر شامل تھے، لیکن تاخیر اور خراب طوفانوں کی وجہ سے ان میں رکاوٹ پیدا ہوئی۔ 1598 کے اوائل میں، اس نے مجموعی طور پر کمان سنبھالی، اور کامیابی کے ساتھ ہسپانوی بیڑے کو انگلش چینل تک پہنچایا-لیکن اب ان کی منزل ہسپانوی نیدرلینڈز تھی، اور ترجیح ہالینڈ کے ساتھ جنگ تھی۔ برٹینڈونا نے انگلینڈ کے خلاف مہم کے لیے ناکام بحث کی، اور پیس آف ویرونس کے بعد، وہ اسپین واپس چلا گیا۔ 1601 اور 1602 میں مزید مہمات کو اس کے اعلی افسران نے روک دیا تھا، لیکن 1588 کے بعد سے، ڈان مارٹن نے اپنے آبائی صوبے بسکی کی بحری افواج کی کمان بھی سنبھال لی تھی، اور اس نے اپنی توانائیاں ایک نئے بیڑے کی تعمیر پر مرکوز کیں، جن میں ڈنکرک فریگیٹس سے متاثر تیز رفتار جہاز بھی شامل تھے۔ ڈان مارٹن ڈی برٹینڈونا 1604 میں انگلینڈ کو امن کے لیے مقدمہ کرتے دیکھنے کے لیے زندہ رہا۔ اس کے تقریبا فورا بعد، اس نے اپنا جھنڈا اتار دیا، اور اس کی موت ہو گئی۔ ذرائع سی۔ آر۔ باکسر، "دی پیپرز آف مارٹن ڈی برٹینڈونا، اے باسک ایڈمرل آف اسپینز گولڈن ایج، 1584-1623"، انڈیانا یونیورسٹی بک مین 10 (1969)، پی پی۔ 3-23 D. گڈمین، ہسپانوی نیول پاور، 1589-1665: تعمیر نو اور شکست (کیمبرج 2003) C. لائیڈ، "مزید انگریزی سفر ہسپانوی امریکہ کے لیے، 1583-1594 (کتاب کا جائزہ)، مارینرز مرر 38-40 (1952)، صفحہ 160 ایم۔ گریسیا ریواس،" لا کیمپانا ڈی بریٹانا (1590-1598): اونا امینزا پیرا انگلیٹررا "، IX جوناداس ڈی ہسٹوریہ میریٹینا ڈیسپوس ڈی لا گران آرماڈا، لا ہسٹوریہ ڈیکونوسیڈا، 1588-16---: سائکلو ڈی کنفرینسیا، ابرل 1993 (کواڈرنوس مونوگ)