Idwal Robling
جیمز ادوال روبلنگ (1927-9 جون 2011) ویلش کھیلوں کے مبصر تھے، جنہوں نے تقریبا 40 سال تک ویلز میں بی بی سی کے لیے کام کیا۔ سوانح عمری روبلنگ رونڈا کے ینیشیر میں پیدا ہوئے، جہاں انہوں نے مقامی گرامر اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ دوسری جنگ عظیم کی وجہ سے ان کی تعلیم میں خلل پڑا، اور کال آنے پر انہیں رائل نیوی میں خدمات کے لیے قبول کر لیا گیا۔ تاہم، اسے بیلٹ کے ذریعے بیون بوائے بننے کے لیے منتخب کیا گیا تھا لہذا بحریہ میں جانے کے بجائے اسے کوئلے کی کانوں میں کام کرنے پر مجبور کیا گیا۔ جنگ کے بعد، اس نے اپنی تعلیم دوبارہ شروع کی اور کیرلن کالج اور لوفبرو یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد استاد کے طور پر کوالیفائی کیا، حالانکہ پڑھانے کے بجائے اس نے ایک مختلف کیریئر کا فیصلہ کیا اور نیوپورٹ، مونماؤتھشائر میں لوویلز سویٹ فیکٹری میں مینیجر بن گیا۔ روبلنگ ایک شاندار شوقیہ فٹ بالر تھے، اور ہیلسنکی میں 1952 کے سمر اولمپک گیمز کے لیے برطانیہ کے اسکواڈ کا حصہ تھے۔ انہوں نے ویلز کے لیے ایک شوقیہ بین الاقوامی کھلاڑی کے طور پر 13 کیپس جیتیں، اور ایک موقع پر ٹیم کی کپتانی کی۔ انہوں نے لوویلز ایتھلیٹک کے لیے بھی کھیلا، جو ان کی کمپنی کی ورکس ٹیم تھی جو شوقیہ سدرن لیگ میں اعلی سطح پر کھیلی۔ جیسے جیسے ان کا کھیل کا کیریئر ختم ہوا وہ کھیلوں کی رپورٹنگ میں شامل ہو گئے، اور 1960 کی دہائی میں انہوں نے بی بی سی ویلز ریڈیو دونوں کے لیے کھیلوں کے مبصر کے ساتھ ساتھ دی ٹائمز کے لیے رپورٹس لکھنے کے لیے جز وقتی کام کیا، لیکن وہ پھر بھی 1969 میں سیلز منیجر کے طور پر کام کر رہے تھے، جب انہوں نے میکسیکو میں بی بی سی کی 1970 کے ورلڈ کپ ٹیلی ویژن کمنٹری ٹیم کے لیے ایک اضافی شخص تلاش کرنے کے لیے بی بی سی مقابلہ جیتا۔ دس ہزار لوگ داخل ہوئے، اور آخری چھ میں روبلنگ کے حریفوں میں ایڈ اسٹیورٹ، ایان سینٹ جان اور گیری ہیریسن شامل تھے۔ فیصلہ کرنے کے آخری دور میں روبلنگ کو سینٹ جان، ایک سکاٹش سابق بین الاقوامی فٹ بالر کے ساتھ باندھا گیا، اور کاسٹنگ ووٹ اس وقت کے انگلینڈ کے فٹ بال مینیجر سر الف رمسی کے پاس گیا جو ویلش لہجے سے اپنی محبت کے لیے مشہور تھے۔ اپنی جیت کے بعد روبلنگ نے بی بی سی فٹ بال میچ آف دی ڈے ٹیم میں شمولیت اختیار کی، علاقائی میچوں کو کور کرنے کے ایک قلیل مدتی تجربے کے دوران انگلینڈ کے جنوب اور مغرب میں ہونے والے میچوں کا احاطہ کیا، اور درحقیقت 1970 کے ورلڈ کپ میں گئے، جہاں انہوں نے پہلے راؤنڈ کے کئی کھیلوں پر کمنٹری کی، حالانکہ ان میں سے کسی کو بھی برطانیہ میں براہ راست نشر نہیں کیا گیا تھا۔ 1970/71 سیزن کے آغاز میں انہوں نے ویلی بارنس کی جگہ بی بی سی ویلز میں باقاعدہ ٹی وی فٹ بال رپورٹر اور مبصر کی حیثیت سے لے لی، یہ کردار انہوں نے اگلے سولہ سیزن کے لیے ادا کیا، ساتھ ہی ساتھ کبھی کبھار باکسنگ اور رگبی لیگ کا احاطہ بھی کیا۔ ان محدود فٹ بال کوریج کے دنوں میں انہیں بنیادی طور پر بی بی سی ویلز کے ذریعے ایک رپورٹر کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا اور ان کے تبصرے بڑی حد تک کبھی کبھار میچ آف دی ڈے آپٹ آؤٹ، ویلش کپ گیم یا بین الاقوامی دوستانہ تک محدود تھے، لیکن 1970 کی دہائی میں یورپی کپ ونرز کپ میں کارڈف سٹی اور ریکسھم کے کارناموں نے انہیں ریئل میڈرڈ، ہجڈک اسپلٹ اور اینڈرلیچٹ کے خلاف کچھ یادگار یورپی کھیلوں پر تبصرہ کرتے ہوئے دیکھا۔ انہوں نے ویلز کے بہت سے بین الاقوامی میچوں پر تبصرہ کیا، جس میں اسکاٹ لینڈ کے خلاف 1978 کے ورلڈ کپ کوالیفائر میں ویلز کی ہوم شکست بھی شامل تھی جب ریفرینگ کے ایک متنازعہ فیصلے میں اسکاٹس کو دیر سے جرمانہ عائد کیا گیا تھا۔ 1976 کے یورپی چیمپئن شپ کوالیفائر میں انہوں نے دیکھا تھا کہ ویلز 30 سالوں میں نیپ اسٹیڈیم میں ہنگری کو شکست دینے والی پہلی ٹیم بن گئی ہے، تقریبا ناقابل یقین حد تک اعلان کرتے ہوئے جب جان ماہونی نے دوسرا گول کیا، "اور یہ 2-0 سے Wales.IT 'S S SIMPLE اتنا ہی آسان ہے!' (شاید ویلش شائقین کے لیے ان کی سب سے زیادہ یاد کی جانے والی کمنٹری)، اور اپنے آخری بڑے بین الاقوامی میچ میں انہوں نے اسپین کے خلاف 1986 کے ورلڈ کپ کوالیفائر میں 3-0 سے جیت میں مارک ہیوز کے "ونڈر گول" پر کمنٹری کی۔ یہ شاید مناسب تھا کہ وہ 2011 کے موسم بہار میں سوانزی سٹی کو پریمیئر لیگ آف انگلش فٹ بال میں ترقی حاصل کرتے ہوئے دیکھنے کے لیے زندہ رہا، کیونکہ انہوں نے اپنی پچھلی ٹاپ فلائٹ مہم کا آغاز 1981-82 فرسٹ ڈویژن سیزن کے افتتاحی دن لیڈز یونائیٹڈ پر 5-1 سے زبردست فتح کے ساتھ کیا تھا، یہ کھیل روبلنگ کے زیر احاطہ تھا اور جس نے اسے نیٹ ورک میچ آف دی ڈے پر ایک نادر ٹاپ بلنگ دی تھی۔ اپنی 60 ویں سالگرہ کے قریب آنے پر روبلنگ 1984-85 سیزن کے اختتام پر تبصرہ کرنے سے سبکدوش ہو گئے لیکن انہوں نے ایک مقامی خبر رساں ایجنسی کے ساتھ بطور رپورٹر فٹ بال کا احاطہ کرنا جاری رکھا۔ وہ سکرم پنجم اور اسپورٹ ویلز کے پروگراموں میں بطور پروڈیوسر بی بی سی میں آف اسکرین کردار میں واپس آئے، اور اپنی موت سے چند ماہ قبل تک وہیں کام کر رہے تھے۔ روبلنگ ایک مختصر بیماری کے بعد 84 سال کی عمر میں نیوپورٹ میں انتقال کر گئیں۔ ان کی شادی ایک بیٹے اور دو بیٹیوں کے ساتھ ہوئی تھی۔ ان کا پوتا لیوس روبلنگ ایک پیشہ ور رگبی یونین کا کھلاڑی ہے۔ حوالہ جات 2011 اموات لوفبورو یونیورسٹی کے سابق طلباء ویلش مردوں کے فٹ بالرز ویلش زبان کے ٹیلی ویژن پیش کنندگان ویلش ٹیلی ویژن پیش کنندگان فٹ بالرز 1952 کے سمر اولمپکس میں برطانیہ بی بی سی کے کھیلوں کے پیش کنندگان اور نامہ نگاروں کے لیے برطانوی ایسوسی ایشن کے فٹ بال کے مبصرین ویلش مائنرز لوگ رونڈا بیون بوائز 1927 سے مردوں کی ایسوسی ایشن کے فٹ بال مڈفیلڈرز لوویلز ایتھلیٹک ایف سی کی پیدائش۔ کھلاڑی