Nabak language
ناباک (جسے وین بھی کہا جاتا ہے) ایک پاپوان زبان ہے جو پاپوا نیو گنی کے مغربی ہوون جزیرہ نما میں واقع صوبہ موروبی میں تقریبا 16,000 افراد بولتے ہیں۔ ناباک ایس او وی ٹائپولوجی کی پیروی کرتا ہے۔ یہ لاطینی رسم الخط کو اپنی تحریری شکل میں استعمال کرتا ہے۔ درجہ بندی اور زبان کی حیثیت ناباک کو ٹرانس-نیو گنی، فینیسٹر-ہوون، مغربی، ہوون زبان کے خاندان میں ذیلی گروپ کیا گیا ہے۔ ایکسپینڈڈ گریڈیڈ انٹرجینریشنل ڈسپرشن اسکیل (ای جی ڈی آئی ایس) میں ناباک لیول 5 ہے۔ سطح 5 کی زبان کو "ترقی پذیر" سمجھا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ ناباک ترقی کر رہا ہے لیکن ایک معیاری شکل وسیع نہیں ہے۔ لیول 1 بولنے والے، یا مقامی بولنے والے، اوسطا ناباک میں تقریبا 50 سے 75 فیصد روانی رکھتے ہیں۔ یہ زبان تقریبا 30 بستیوں میں پھیلی ہوئی ہے، جو دریائے بوسو کے مشرقی ہیڈ واٹرس کے کل 52 دیہات ہیں۔ صوتیات کنسونٹس/kw، γw/کے الوفونز کو [k̃p، γ̃b] کے طور پر سنا جا سکتا ہے۔ آوازوں کے ایلوفونز/s، z، l، w/کو اس طرح سنا جا سکتا ہے [t̃s، d̃z، ɾ، β]۔ آوازوں کی تحریری شکل: -، a، e، i، o، u الفاظ اسم اسم کو تکثیری اور/یا حاصل کیا جا سکتا ہے۔ اگر اسم کو تکثیری بنایا گیا ہے، تو ملکیتی اسم کا اشارے بھی موجود ہونا چاہیے۔ وہ اسم جو جسم کے اعضاء ہیں عام طور پر ملکیت کی شکل میں ہوتے ہیں، جب تک کہ کوئی معروضی بیان نہ دیا جائے۔ مثال بیٹ = ایک ہاتھ بیڈی = آپ کا ہاتھ زیکت = ایک آنکھ = ان کی (دوہری) آنکھیں کوانگ = گھاس کوانگ = اس کی گھاس کی سرنگ = میرے دریا اسم کی ساخت ملکیت لاحقہ ضمیر نباک زبان میں بہت سے ضمیر موجود ہیں۔ رسمی جینیٹیو ضمیر اتنے وسیع نہیں ہیں کہ انگریزی تیسرے شخص کے ضمیروں کا کوئی براہ راست ترجمہ نہیں ہے۔ رسمی جینیٹیو ضمیر صرف پوچھ گچھ کی شکل میں موجود ہیں۔ فرسٹ پرسن ضمیر صفت صفت اور اسم ناباک زبان میں ایک ہی لفظ کلاس کا حصہ ہیں۔ یہ زمرہ صرف ان اسموں کی وضاحت کرتا ہے جو سر اسم میں ترمیم کر سکتے ہیں۔ اگرچہ، ایک مخمصے پیدا ہوتا ہے کیونکہ یہ ترمیم کرنے والے اسم سر اسم کے طور پر بھی کام کر سکتے ہیں جن میں وہ ترمیم کر رہے ہیں۔ ناباک میں 'صفتوں' کو بیان کرتے وقت اس کی شناخت کرنا ضروری ہے، جو بیان کیا جا رہا ہے وہ ایسے الفاظ ہیں جو اسم کلاس کا حصہ ہیں۔ معیار: ڈولک-نگانگ = اچھا سامبوبو-نگانگ = سڑا ہوا سائز: ٹیمبے = بڑا آئسک-نگ = چھوٹا طول و عرض: ٹیپ-نگ = لمبا/لمبا دا-نگ = مختصر رنگ نگا-نگ = سرخ ست-نگ = سفید وزن نک-نگ = بھاری امبیلا-نگ = ہلکے نمبر kwep = ایک زٹ = دو ٹک = تین (* نوٹ کریں کہ جملے اعلی نمبروں کی نمائندگی کرتے ہیں *) فعل فعل ایک اختیاری سابقہ پر مشتمل ہوتا ہے، جس میں فعل اسٹیم ہوتا ہے، پھر اختیاری پہلے درجے کے پہلو لاحقہ کے ساتھ۔ درمیانی فعل اور حتمی فعل ہوتے ہیں۔ حتمی فعل جملے کے آخر میں ہوتے ہیں۔ میڈیئل فعل کہیں بھی ہو سکتے ہیں لیکن جملے کے آخر میں۔ مدتی اور حتمی فعل کی ساخت استفسار قطبی استفسار صرف صوتی لہجہ کو تبدیل کرکے اعلانیہ بیانات سے بنائے جاتے ہیں تاکہ جملے کے آخر میں زیادہ پچ ہو۔ غیر قطبی پوچھ گچھ "کون"، "کیا"، "کب"، "کہاں" وغیرہ کے مساوی الفاظ استعمال کر کے کی جاتی ہے۔ جذبات اور پوچھ گچھ کا استعمال کہانی میں جذبات کو متعارف کرانے کے لیے بھی کیا جا سکتا ہے۔ یہ کہانی سنانے والے کے ذریعہ کیا جاتا ہے جس سے کہانی میں شریک خود سے سوال پوچھتا ہے، کہانی کے سامعین کو یہ بتاتا ہے کہ وہ کس جذبات سے نمٹ رہے ہیں۔ حوالہ جات موروبی صوبے کی زبانیں ہوون زبانیں