Lischen et Fritzchen
لیشین ایٹ فرٹزچن ایک ون ایکٹ اوپریٹا ("کنورسیشن الساسین"-السیٹین کنورسیشن) ہے جس میں جیکس آفینباخ کی موسیقی سے لے کر 'پی ڈوبوئس' (پال بوئسلوٹ) کے فرانسیسی لبریٹو تک ہے، جو پہلی بار 1863 میں پیش کیا گیا تھا۔ کارکردگی کی تاریخ پریمیئر 21 جولائی 1863 کو کرسال، بیڈ ایمس میں موسیقار کے لیے ایک کامیاب موسم گرما کے دوران ہوا۔ پیرس کا پریمیئر 5 جنوری 1864 کو پیرس کے نئے تجدید شدہ تھیٹر ڈیس بوفس پیرسینس میں ہوا، جس میں لیس ڈیوکس ایوگلز، لامور چنٹیور اور لا روایت کے ساتھ بل کا اشتراک کیا گیا۔ ٹکڑے کے دونوں کردار اپنے مکالمے اور گانوں میں السیٹین لہجے کا استعمال کرتے ہیں۔ یہ زولما بوفر کے لیے ابتدائی ہٹ فلموں میں سے ایک تھی۔ ایک کہانی جو آفینباخ نے شرط جیتنے کے لیے آٹھ دنوں میں تحریر کی تھی وہ صرف ایک افسانہ ہو سکتا ہے۔ آفینباخ نے اپنے سکس فیبلز ڈی لا فونٹین (1842) میں دی ٹاؤن ماؤس اینڈ دی کنٹری ماؤس (مختلف موسیقی کے لیے) کا افسانہ ترتیب دیا۔ کرداروں کا خلاصہ ایک چوراہا ؛ بائیں طرف ایک شراب کے تاجر کا گھر جس کے باہر ایک نشست ہے، دائیں طرف ایک پتھر کی بینچ فرٹزچن، ایک السیٹین نوکر، کو برطرف کر دیا گیا کیونکہ اس نے اپنے مالک کی خاتون کو زیور (یون پیئر) کے بجائے بیئر (یون بیئر) پیش کی تھی جو السیسی واپس جاتے ہوئے سڑک کے کنارے ٹکی ہوئی تھی۔ لیشین داخل ہوتی ہے، گھر بھی لوٹتی ہے کیونکہ وہ پیرس میں اپنے اور اپنے بوڑھے والد کے لیے جھاڑو بیچنے والے کے طور پر کوئی پیسہ نہیں کما سکتی۔ فرٹزچن نوجوان السیسین سے محبت کرتا ہے، کیونکہ وہ دونوں اپنا سفر جاری رکھنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ لیشین دی ٹاؤن ماؤس اینڈ دی کنٹری ماؤس کی کہانی گاتی ہے، جسے اس نے پیرس میں جھاڑو فروخت کرنے میں کمی کو پورا کرنے کے لیے گایا تھا۔ بدحالی دونوں کو ایک ساتھ کھینچتی ہے، اور ایک گفتگو کے دوران جس میں وہ اپنی باہمی محبت کا اعتراف کرتے ہیں، ایسا لگتا ہے کہ وہ بھائی اور بہن ہیں۔ تاہم، فرٹزچن کے والد کے ایک خط میں یہ بات سامنے آتی ہے کہ لیشین اس کی بہن کی ناجائز بیٹی تھی اور اس لیے وہ صرف اس کا چچا تھا۔ اب جب کہ لیشین اور فرٹزچن کے درمیان شادی ممکن ہے، خوشی میں یہ جوڑا ہتھیار ڈالتا ہے اور گھر کا راستہ جاری رکھتا ہے۔ میوزیکل نمبرز اوورچر کیپلٹس "می چیسسر، می فورسر" چینسن "پیٹس بلیز، پیٹس بلیز" ڈو "جی سوئس الساسینے، جی سوئس الساسینے" فیبل "ان جور ان ریٹ ڈی ولی انویٹا لی ریٹ ڈیس چیمپس" فائنل اور ڈو "کوئی! فرٹزچن "حوالہ جات آپریشنز بذریعہ جیکس آفینباخ فرانسیسی زبان کے اوپیرا آپریشنز ون ایکٹ اوپیرا 1863 اوپیرا