Don Juan (drama)
ڈان جوان (ڈان جوان) الیکسی کونسٹینٹوویچ ٹالسٹائی کا 1862 کا ڈرامہ ہے، جو پہلی بار روسی میسنجر میگزین کے اپریل شمارے میں شائع ہوا تھا۔ ڈان جوان اس کے مصنف کی زندگی میں کبھی اسٹیج پر نظر نہیں آئے۔ 1891 میں، اس کی تیاری کو سنسرز نے "غیر موزوں" قرار دیا۔ یہ ڈرامہ پہلی بار 1905 میں ایڈیلجیم برادرز کے گروپ نے پیش کیا تھا۔ بعد میں ایڈورڈ نیپراونک کے ڈرامے کے لیے اتفاقی موسیقی لکھی گئی۔ پیوٹر چائکووسکی نے "ڈسٹینٹ الپوجارا کی لائٹس" سیٹ کیں۔ موسیقی کا ٹکڑا ؛ اسے "ڈان جوآن کا سیرنیڈ" کہا جاتا ہے۔ پس منظر اس ڈرامے کی ابتدا 1857 کے آخر میں ہوتی ہے، جب الیکسی کے ٹالسٹائی کو پہلی بار ابتدائی خیال ملا تھا۔ 1858 کے موسم گرما تک اس نے ڈان جوان کا پہلا کھردرا ورژن لکھا۔ 20 مارچ 1860 کو انہوں نے اپنے دوست، مصنف اور مترجم بولسلاو مارکویچ کو مطلع کیا کہ انہوں نے ڈرامہ لکھا اور دوبارہ لکھا ہے، پھر اسے نقاد ویسلی بوٹکن اور مصنف نیکولائی کروز کو پڑھا، جنہوں نے انہیں اپنی منظوری دی۔ مارکویچ نے اپنے خطوط میں ڈرامے کے کچھ پہلوؤں پر تنقید کی (پیشکش کی ضرورت، حقیقت یہ ہے کہ ڈان جوآن اختتامی تحریر میں نظر نہیں آتا، وغیرہ)۔ لیکن ان کی رائے کو بڑے پیمانے پر نظر انداز کر دیا گیا۔ 1861 کے موسم خزاں میں، ماسکو میں رہتے ہوئے، ٹالسٹائی نے میخائل کٹکوف اور ایوان اکساکوف کو یہ ٹکڑا پڑھا۔ ان کے تبصرے معقول پائے گئے اور متن میں کچھ ترامیم کی گئیں۔ مارچ 1862 کے آخر میں A.K.Tolstoy نے اس مخطوطے کو روسی میسنجر کو بھیجا جس کی خواہش تھی کہ اس حتمی ورژن سے "ایک بھی لفظ کو پار نہ کیا جائے"۔ ان کا مطالبہ فوری طور پر قبول کر لیا گیا اور یہ نظم میگزین کے اپریل کے شمارے میں شائع ہوئی۔ ٹالسٹائی نے اپنا ڈان جوآن ڈرامہ موزارٹ اور ای۔ ٹی۔ اے۔ ہوفمین کے لیے وقف کیا، کیونکہ مؤخر الذکر "اس کردار میں دیکھنے والا پہلا شخص تھا نہ کہ فلینڈرر بلکہ اعلی آئیڈیل کا متلاشی"، جیسا کہ اس نے 1860 میں مارکویچ کو لکھے ایک خط میں وضاحت کی تھی۔ ایک رومانٹکسٹ کے طور پر ٹالسٹائی نے محبت کو الہی معنی سے منسوب کیا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ یہ انسانی روح اور اعلی شعبوں کے درمیان ایک کڑی کے طور پر کام کرتا ہے۔ ترسو ڈی مولینا کے ہیرو کے برعکس، اس کا ڈان جوان ایک حقیقی رومانوی انداز میں کام کرتا ہے، محبت کی تلاش میں "جو ہمیں عالمگیر قوانین کے اس حیرت انگیز سیٹ، ہماری دنیا کے پوشیدہ آغاز کی چیزوں کو دیکھنے میں مدد کرتا ہے۔" ٹالسٹائی نے ڈان جوآن کو فوسٹ کے قریب کر دیا۔ کچھ مناظر اور کردار (جیسے شیطان کے) گوئٹے کے اثر و رسوخ کی طرف بھی اشارہ کرتے ہیں۔ حوالہ جات 1862 ڈرامے از الیکسی کونسٹینٹوویچ ٹالسٹائی ورکس اصل میں دی روسی میسنجر میں شائع ہوئے