Die Stadt hinter dem Strom (opera)
ڈائی سٹیڈٹ ہنٹر ڈیم اسٹروم (دریا سے پرے شہر) ایک جرمن زبان کا اوریٹوریو اوپیرا ہے جو ہانس ووگٹ کی تحریر کردہ تین کارروائیوں میں ہرمن کاساک کے 1947 کے ڈسٹوپین ناول ڈائی سٹیڈٹ ہنٹر ڈیم اسٹروم پر مبنی ہے۔ پس منظر اور کارکردگی کی تاریخ ڈائی اسٹیڈٹ ہنٹر ڈیم اسٹروم ووگٹ کا پہلا اوپیرا تھا، جسے اصل میں ایک ریڈیو اوپیرا کے طور پر تصور کیا گیا تھا۔ لبریٹسٹ ہرمن کازاک تھا، جو اس ناول کا مصنف تھا جس پر اوپیرا مبنی ہے۔ کازاک نے 1942، 1943 اور 1946 میں عالمی جنگوں کی ہولناکیوں سے نمٹتے ہوئے ڈائی اسٹیڈٹ ہنٹر ڈیم اسٹروم لکھا تھا۔ اس نے ایک برباد شہر کا تصور کیا جس کے کردار انسانوں سے ملتے جلتے ہیں لیکن کٹھ پتلی کی طرح کام کرتے ہیں۔ "اوریٹوریشے آپریٹر" (اوریٹوریو اوپیرا) کا پریمیئر 1952 میں نورڈویسٹ ڈیوچر رنڈفنک اور بی بی سی ریڈیو پر ہوا۔ ووگٹ نے بعد میں اسٹیج کے کام پر نظر ثانی کی۔ یہ سب سے پہلے 3 مئی 1955 کو انٹرنیشنل میفسٹپیئل ویزباڈن کے حصے کے طور پر ہیسیس اسٹیٹس تھیٹر ویزباڈن میں ایک براہ راست تھیٹر کے ٹکڑے کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ ووگٹ نے لبریٹسٹ ہرمن کازاک اور ناشر اور میوزکولوجسٹ فرٹز اوسر کے ساتھ بھی تعاون کیا تھا۔ ووگٹ کے تحریر کردہ اوسیر کے لیے ایک خراج تحسین میں، انہوں نے یاد کیا کہ اوسیر نے ان سے درخواست کی تھی کہ وہ ویسباڈن آئیں تاکہ (کورل پرولاگ) کو تبدیل کریں اور ایکٹ 3 کے مناظر میں سے ایک میں گمشدہ کلائمکس کو خطاب کریں اور اس تبدیلی کی قیمت ادا کرنے کا وعدہ کیا۔ یہ لبریٹو 1955 میں سہرکیمپ ویرلاگ نے شائع کیا تھا۔ ہیمبرگ اسٹیٹ ریڈیو کے کام کی ریکارڈنگ 28 اپریل 1957 کو بی بی سی ریڈیو 3 پر نشر کی گئی۔ حوالہ جات اوپیرا 1952 ریڈیو اوپیرا جرمن زبان کے اوپیرا اوپیرا ناولوں پر مبنی