2011 Sri Lanka worker protests
2011 کا سری لنکا کے کارکنوں کا احتجاج حکومت کے خلاف سری لنکا کے فری ٹریڈ زونز (ایف ٹی زیڈ) کے کارکنوں پر مشتمل پرتشدد اور غیر متشدد مظاہروں کا ایک سلسلہ تھا۔ سری لنکا کی حکومت کے پرائیویٹ سیکٹر پنشن بل (پی ایس بی پی) کے خلاف احتجاج میں تقریبا 250,000 کارکنوں نے حصہ لیا جو 24 مئی سے 6 جون 2011 تک دو ہفتوں تک جاری رہا۔ پنشن بل مؤثر طریقے سے اجرتوں میں کٹوتی کر رہا تھا اور ملازمین کے فوائد کو محدود کر رہا تھا، جس کا ایف ٹی زیڈ کارکنوں پر منفی اثر پڑا اور اس نے بڑے پیمانے پر احتجاج کو جنم دیا۔ یہ احتجاج سب سے بڑا تھا جو ایف ٹی زیڈ نے 1978 میں اپنے قیام کے بعد دیکھا تھا۔ احتجاج کا آغاز نیگمبو اور کٹونائکے شہروں میں غیر متشدد مظاہروں کے طور پر ہوا، تاہم، وہ جلد ہی پرتشدد ہو گئے، کیونکہ سری لنکا کی پولیس نے بڑے ہجوم کو روکنے کے لیے جدوجہد کی۔ 30 مئی 2011 کو، ایک 21 سالہ شخص، روشن چانکا، پولیس کی گولیوں سے مارا گیا۔ چانکا کی موت نے سری لنکا کی پولیس کے ساتھ بڑے پیمانے پر عدم اطمینان کو جنم دیا، اور اس کے نتیجے میں، سری لنکا کی فوج کو ترقی پذیر صورتحال سے نمٹنے کے لیے تعینات کیا گیا۔ احتجاج 6 جون کو ختم ہوا جب صدر مہندا راجا پاکسے نے پی ایس بی پی میں خاطر خواہ ترامیم کا اعلان کیا، جس میں ایف ٹی زیڈ کے تمام کارکنوں کے لیے ایک نظر ثانی شدہ بچت اسکیم شامل تھی۔ تاریخ مئی 2011 کے اوائل میں، سری لنکا کی حکومت ایک نجی پنشن بل منظور کرنے کے لیے تیار تھی جو فنڈ کے تعاون کو تین الگ الگ ذخائر میں تقسیم کرے گی ؛ ملازمین، مہاجر کارکنوں اور خود ملازمت کرنے والوں کے لیے۔ اگرچہ یہ سری لنکا کی حکومت کی طرف سے فراہم کردہ سرکاری تفصیل تھی، لیکن مجوزہ اسکیم درحقیقت ملازمین کو ان کی آمدنی کا ایک مقررہ فیصد رکنیت فنڈ میں مختص کرنے کے ارد گرد وضع کی گئی تھی، جو ان کی پنشن کو پورا کرے گی۔ ایک بار یہ مخصوص رقم ختم ہو جانے کے بعد، آجر طویل عرصے تک کسی بھی پنشن کے حقدار تھے اور اس کے نتیجے میں انہیں دوبارہ افرادی قوت میں شامل ہونے پر بھی مجبور کیا جا سکتا تھا۔ یہ بعد کے مظاہروں کا بنیادی محرک تھا، سری لنکا کی ورک فورس، خاص طور پر جو ایف ٹی زیڈ میں کام کر رہے تھے، مایوس تھے اور انہوں نے ایک ایسی منصفانہ اسکیم کا مطالبہ کیا جو اس بات کو یقینی بنائے کہ ان کی ریٹائرمنٹ محفوظ ہے۔ مجوزہ بل مؤثر طریقے سے ریٹائر ہونے والے ایف ٹی زیڈ کارکنوں کے لیے لازمی بچت متعارف کرائے گا، یہ ایک ایسا تصور ہے جس نے احتجاج کو آگے بڑھایا۔ اس وقت سری لنکا کی وکیل پرتھیبا مہانامھیوا نے ایشیا نیوز کے ساتھ ایک انٹرویو میں اس بل کو غیر منصفانہ قرار دیا ؛ "لیکن ایک بار جب وہ سبکدوش ہو جاتے ہیں، اور انفرادی کھاتے سے خرچ کی گئی رقم ختم ہو جاتی ہے تو وہ شخص فنڈ کا رکن بننا بند کر دیتا ہے، مختصر طور پر، وہ اب پنشن کے حقدار نہیں ہیں۔ یہ ناقابل قبول ہے، کیونکہ ہر ایک کو اپنی ریٹائرمنٹ کے بعد زندگی سے لطف اندوز ہونے کے قابل ہونا چاہیے۔ " آجروں اور ملازمین دونوں نے مجوزہ بل کے لیے نفرت کا اظہار کیا، جس سے ان کی بنیادی تنخواہوں میں 2 فیصد کمی آئے گی۔ کٹونیکے ایف ٹی زیڈ میں ملبوسات کی ایک خاتون کارکن نے احتجاج کے دوران کہا ؛ "وہ ہمیں صرف 60 سال کی عمر میں پنشن دینے جا رہے ہیں۔ لڑکیاں اپنی شادی کے جہیز کے لیے کچھ پیسے کمانے کے لیے ایف ٹی زیڈ آتی ہیں۔ تقریبا پانچ سال کام کرنے کے بعد انہیں اپنا پروویڈنٹ فنڈ اور اس کے لیے گریچوئٹی فنڈ ملتا ہے۔ ہم برسوں تک پسینہ بہانے کے بعد وہ رقم حکومت کو دینے کے لیے تیار نہیں ہیں۔ " احتجاج ایف ٹی زیڈ کارکنوں نے 24 مئی 2011 کو نیگمبو اور کٹونائکے میں غیر متشدد مظاہرے شروع کیے۔ تقریبا 200,000 ایف ٹی زیڈ کارکنوں، جن میں زیادہ تر خواتین گارمنٹ ورکرز تھیں، نے سڑکوں پر مارچ کیا اور متعدد بینرز کے ساتھ حکومت کے نئے پنشن بل پر عدم اطمینان کا اظہار کیا۔ مظاہرین نے کٹونائکے جنکشن پر صدر مہندا راجا پاکسے کی ایک بڑی تصویر پھاڑ دی۔ مظاہرین نے کئی نعروں کے ساتھ راجا پاکسے کی حکومت کے ساتھ اپنی عدم اطمینان کا اظہار کیا جس میں شامل تھے: "عظیم بادشاہ [راجا پاکسے] کو یہاں آنے اور ان سوالوں کے جواب دینے کو کہیں! وزیر محنت سے پوچھیں کہ وہ آئیں اور ان سوالوں کے جواب دیں! "" یہ کس کی طاقت ہے! مزدوروں کی قوت! " اگرچہ مظاہروں کا اصل مقصد غیر متشدد ہونا تھا، کیونکہ پولیس نے اگلے دنوں میں مظاہروں کو روکنے کی کوشش کی، لیکن بڑا ہجوم تیزی سے زیادہ پرتشدد ہو گیا۔ زیادہ تعداد میں، پولیس کو ہجوم کو جسمانی طور پر الگ کرنے پر مجبور ہونا پڑا، کیونکہ وہ علاقے میں ٹریفک اور دیگر کارکنوں میں خلل ڈال رہے تھے۔ پولیس نے بڑے ہجوم کو منتشر کرنے کے لیے دھمکانے والی گولیاں چلائیں، تاہم وہ زندہ گولہ بارود استعمال کر رہے تھے۔ 30 مئی کو ایف ٹی زیڈ کے ایک 21 سالہ کارکن روشن چانکا کو پولیس نے کٹونائکے کی سڑکوں پر گولی مار دی۔ چانکا کی موت نے پہلے سے ہی مایوس مظاہرین میں بڑے پیمانے پر غم و غصے کو جنم دیا کیونکہ ہر احتجاج میں تشدد کی سطح ڈرامائی طور پر بڑھنے لگی۔ علاقوں میں پولیس اب مظاہروں کو توڑنے کا ارادہ رکھتی تھی اور پرتشدد منتشر کرنے کے ہتھکنڈوں کو استعمال کرنے کے لیے زیادہ تیار تھی۔ سری لنکا ہائی کورٹ کے ریٹائرڈ جج مہاناما تلکارتنے کو 2017 میں چانکا کی موت کے واقعات میں ایک کمیشن کی قیادت کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ اپنی تحقیق کے ذریعے انہوں نے دعوی کیا کہ سری لنکا کی پولیس کے درجہ بندی کے جائز احکامات کے ذریعے چانکا کی موت سے آسانی سے بچا جا سکتا تھا۔ تلکارتنے کے نتائج سے یہ بھی انکشاف ہوا کہ پولیس نے احتجاج کرنے والے ایف ٹی زیڈ کارکنوں کے خلاف انتہائی تعصب کے ساتھ کام کیا، بہت سے پولیس افسران ہتھیاروں کے ساتھ ضرورت سے زیادہ طاقت کا استعمال کر رہے تھے جن میں لوہے کی سلاخیں، زنجیروں اور ڈھیر شامل تھے۔ پولیس پر احتجاج میں خواتین اور بچوں کو مارنے کے ساتھ ساتھ مظاہرین سے ذاتی سامان چوری کرنے کا بھی الزام لگایا گیا۔ یہ بھی نتیجہ اخذ کیا گیا کہ 800 سے زیادہ پولیس افسران مظاہروں کے دوران اپنی وردیوں پر اپنے شناختی نمبر پہننے میں ناکام رہے۔ تلکارتنے نے پولیس کے طرز عمل کو "قابل مذمت" قرار دیا ؛ "رپورٹ میں مزید کہا گیا ہے کہ" ان حالات میں، پولیس افسران نے قانون کے منافی کام کیا، اعلی افسران لاتعلق تھے اور مناسب احکامات جاری کرنے میں ناکام رہے جس کی وجہ سے نچلے درجے کے لوگ ٹھگوں کی طرح برتاؤ کر سکتے تھے۔ زون کے اندر کارکنوں کا طرز عمل ایسا تھا کہ حالات میں پولیس نے قانون کے ذریعے انہیں دیے گئے اختیارات سے تجاوز کیا اور وہ سزا کے لائق تھی۔ " چانکا کی موت کے بعد، صدر راجا پاکسے نے احتجاج کو ختم کرنے کے لیے سری لنکا کی فوج کو تعینات کیا۔ سری لنکا کی فوج ترقی پذیر صورتحال کو ختم کرنے کی اپنی صلاحیت میں موثر رہی۔ فوج نے متعدد جسمانی رکاوٹیں کھڑی کیں جن میں ناکہ بندی اور گشت کو تقویت دی گئی جس سے نیگمبو اور کٹونائکے میں مظاہرین کی آمد میں کافی کمی واقع ہوئی۔ روشن چانکا کی موت نے مظاہروں کے بعد کے واقعات پر کافی اثر ڈالا۔ سری لنکا کی حکومت نے ان کی موت کے حوالے سے معافی نامہ جاری کیا، اور جلد ہی سری لنکا کی فوج کو مظاہرین سے نمٹنے میں پولیس فورس کو تبدیل کرنے کا اختیار دے دیا۔ صورتحال سے نمٹنے میں فوج پولیس کے مقابلے میں کافی حد تک زیادہ موثر تھی، ہجوم تیزی سے منتشر ہو گیا اور فوج کی ہدایات کی تعمیل کی۔ اس کے نتیجے میں احتجاج 6 جون کو ختم ہو گیا۔ احتجاج کے اختتام پر چانکا کے لیے عوامی جنازے کا اہتمام کیا گیا۔ جنازے میں تقریبا 5000 ایف ٹی زیڈ کارکنوں کے ساتھ ساتھ چانکا کے اہل خانہ اور دوستوں نے شرکت کی۔ چانکا کے والدین مجوزہ نجی پنشن بل کے حوالے سے اپنی عدم اطمینان کے بارے میں آواز اٹھاتے تھے، اور جنازے کے دوران اس کے بارے میں گہرائی سے بات کرتے تھے۔ تقریب کے اختتام تک، جنازے مؤثر طریقے سے اپنا ایک غیر متشدد احتجاج بن چکے تھے، جس میں ہزاروں افراد نے راجا پاکسے حکومت کے خلاف نعرہ لگایا اور ریلی نکالی۔ جنازے کے موقع پر فوج چوکس تھی، اور احتجاج کو فوری طور پر ختم کرنے میں کامیاب رہی۔ مظاہروں کے اثرات سری لنکا کی لیبر مارکیٹ اور معیشت میں بھی پھیل گئے، تقریبا تمام ایف ٹی زیڈ دو ہفتوں کے دوران بند ہو گئے۔ چانکا کی موت کے بعد 40,000 ایف ٹی زیڈ کارکنوں نے اپنی فیکٹریوں سے واک آؤٹ کیا، بہت سی فیکٹریاں بڑے پیمانے پر واک آؤٹ سے مکمل طور پر صحت یاب ہونے میں ناکام رہیں۔ یہ اندازہ لگایا گیا تھا کہ مظاہروں کی وجہ سے سری لنکا کی معیشت کو 57.9 کروڑ روپے (تقریبا 7.5 کروڑ امریکی ڈالر) سے زیادہ کی لاگت آئی۔ مظاہروں نے خود سری لنکا کے فری ٹریڈ زونز کے اندر 70 فیصد فیکٹریاں بند کر دیں اور بندرانائیکے بین الاقوامی ہوائی اڈے تک رسائی کو بھی پانچ دن کے لیے روک دیا۔ مظاہروں کے نتیجے میں سری لنکا کی حکومت کی طرف سے فوری ردعمل سامنے آیا۔ 9 جون کو، حکومت نے مجوزہ بل کو معطل کرنے کا فیصلہ کیا اور سری لنکا میں ایف ٹی زیڈ کی نمائندگی کرنے والی متعلقہ ٹریڈ یونینوں کے ساتھ نئی ترامیم اور مشاورت کے ساتھ قانون سازی کو دوبارہ متعارف کرانے کی کوشش کی۔ فری ٹریڈ زون کے اندر ٹریڈ یونینوں اور قائدین کی مشاورت سے ایک نیا بل تیار کیا جانا تھا۔ 7 جون کو راجا پاکسے کی حکومت نے نیگمبو اور کٹونائکے میں فری ٹریڈ زون کے نمائندوں کے ساتھ ساتھ ٹریڈ یونین کے عہدیداروں کے ساتھ فیصلہ تیار کرنے کے لیے ایک میٹنگ کی۔ سری لنکا کی حکومت نے بالآخر ایک نظر ثانی شدہ پنشن بل منظور کیا جس میں ریٹائرمنٹ میں ملازمین کے فوائد میں اضافہ کے ساتھ ساتھ تجویز کردہ سابقہ لازمی بچت کو بھی ختم کرنا شامل تھا۔ ترمیم شدہ بل میں ریٹائر ہونے والے ایف ٹی زیڈ کارکنوں کے لیے ماہانہ قسطوں کی ادائیگی کا پروگرام بھی متعارف کرایا گیا۔ اس طریقہ کار نے ملازمین کو ان کے ریٹائرمنٹ فنڈز پر زیادہ خود مختاری دی۔ احتجاج سری لنکا کے ایف ٹی زیڈ کے اراکین کے لیے ایک کامیابی تھی۔ ٹریڈ یونین کے حکام بھی نقصان دہ مظاہروں کے بعد حکومت کی فوری کارروائی سے خوش تھے۔ ایف ٹی زیڈ میں کام کرنے والوں کی تنخواہیں مکمل طور پر قابل رسائی ہو گئیں۔ نظر ثانی شدہ پنشن بل میں 2020 تک مزید کوئی ایڈجسٹمنٹ نہیں دیکھی گئی ہے۔ میراث ایف ٹی زیڈ کی عدم اطمینان آج بھی سری لنکا کے کچھ حصوں میں موجود ہے، سری لنکا کی حکومت اب بھی اپنے ایف ٹی زیڈ کارکنوں کے ساتھ مثبت تعلقات کے لیے جدوجہد کر رہی ہے۔ یہ اس حقیقت میں رائج ہے کہ 2018 میں کٹونائکے میں ایک دستانے کی فیکٹری کے کارکنوں نے، جو 2011 کے مظاہروں کا ایک ہی مقام تھا، ایف ٹی زیڈ یونینوں کے خلاف مبینہ طور پر مزدوری کی خلاف ورزیوں کے لیے احتجاج کرنا شروع کیا۔ ایف ٹی زیڈ کے کارکنوں نے متعدد مواقع پر حکومت کے ساتھ اس عدم اطمینان کا حوالہ دیا ہے، کہا جاتا ہے کہ بیماری اور ناقص حالات زندگی ان دو اہم مسائل میں سے ہیں جن کا سامنا ایف ٹی زیڈ کے کارکنوں کو حالیہ برسوں میں کرنا پڑا ہے۔ جولائی 2016 میں سری لنکا کے ایف ٹی زیڈ میں تقریبا 3000 کارکنوں نے یونین مخالف امتیازی سلوک کے خلاف احتجاج کیا۔ احتجاج کے ایک ترجمان نے کہا: "احتجاج کرنے والے کارکنوں کا مطالبہ ہے کہ آجر جسمانی حملوں کی دھمکیاں بند کریں، یونینوں کو اجتماعی سودے بازی کے ایجنٹوں کے طور پر تسلیم کریں، ٹریڈ یونین کی سرگرمیوں کے لیے برخاست کیے گئے تمام ملازمین کو بحال کریں، یونین کی سرگرمیوں کا پردہ فاش کرنے کے ارادے سے غیر یقینی کارکنوں کو ملازمت دینا بند کریں، اور جنسی طور پر ہراساں کرنے میں ملوث اہلکاروں کو سزا دیں۔" جنوری 2019 میں، سری لنکا کے ایف ٹی زیڈ میں کارکنوں نے غیر منصفانہ برطرفی کے متعدد مقدمات کے خلاف احتجاج کیا۔ کارکنان ٹریڈ یونینوں کے جبر کے ساتھ ساتھ ایف ٹی زیڈ کے اندر جنسی زیادتی اور کام کی جگہ پر بدانتظامی کے الزامات کے خلاف احتجاج کر رہے تھے۔ حوالہ جات سری لنکا میں لیبر تنازعات 2011 سری لنکا میں سری لنکا کارکن