Night Terrors (Doctor Who)
"نائٹ ٹیررس" برطانوی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز ڈاکٹر ہو کی چھٹی سیریز کی نویں قسط ہے، اور اسے پہلی بار 3 ستمبر 2011 کو بی بی سی ون اور بی بی سی امریکہ پر نشر کیا گیا تھا۔ اسے مارک گیٹس نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری رچرڈ کلارک نے کی تھی۔ قسط میں، اجنبی وقت کا مسافر ڈاکٹر (میٹ اسمتھ) اور اس کے ساتھی ایمی پانڈ (کیرن گیلان) اور روری (آرتھر ڈارویل) کروئڈن کو جارج (جیمی اورام) نامی ایک آٹھ سالہ لڑکے کو "ہاؤس کال" کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، جو تقریبا ہر چیز سے خوفزدہ ہے، اور خاص طور پر اپنے سونے کے کمرے میں الماری سے خوفزدہ ہے۔ جب ڈاکٹر جارج کے والد ایلکس (ڈینیئل میز) کے ساتھ اس پر بات کرتا ہے، ایمی اور روری خوفناک زندگی کے سائز کی پیگ گڑیا کے ساتھ ایک گڑیا کے گھر میں پھنس جاتے ہیں۔ "نائٹ ٹیررس" گیٹس کے گڑیا کے خوف سے متاثر تھا، اور اس قسط میں موجود گڑیا کو خوفناک اور خام نظر آنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ اس قسط کو سیریز کے پہلے نصف سے دوسرے نصف حصے میں منتقل کر دیا گیا تھا، جس کی وجہ سے اسے سیریز کے اسٹوری آرک میں فٹ کرنے کے لیے تبدیلیوں کی ضرورت پڑی۔ اسے سب سے پہلے فلمایا گیا تھا، جس کی تیاری ستمبر 2010 میں ریڈکلف، برسٹل اور ڈیرھم پارک میں کونسل اسٹیٹ میں ہوئی تھی، جہاں گڑیا کے گھر کے اندرونی مناظر فلمایا گئے تھے۔ اس قسط کو برطانیہ میں 7.7 ملین ناظرین نے دیکھا اور اسے ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ اسے اس کے لہجے اور بصری پہلوؤں کے لیے تعریف ملی، لیکن سیریز کے وسیع بیانیے میں قسط کے ان پٹ کی کمی کی وجہ سے کچھ تنقید کی گئی کیونکہ یہ ایک بھاری کہانی آرک قسط کے بعد آئی تھی۔ الیون ڈاکٹر اس وقت "ہاؤس کال" کرنے کا فیصلہ کرتا ہے جب اس کے نفسیاتی کاغذ کو خوفزدہ 8 سالہ بچے جارج کی طرف سے ایک پیغام موصول ہوتا ہے، جس میں اس کے سونے کے کمرے میں موجود راکشسوں سے چھٹکارا پانے میں اس کی مدد طلب کی جاتی ہے۔ موجودہ زمین پر ایک کونسل اسٹیٹ پہنچنے پر، ڈاکٹر، ایمی اور روری بچے کا پتہ لگانے کی کوشش میں الگ ہو گئے۔ ڈاکٹر، ایک سماجی خدمت کے کارکن کی آڑ میں، صحیح فلیٹ ڈھونڈتا ہے، اور جارج کے والد ایلکس سے ملتا ہے، جب کہ اس کی ماں کلیئر نائٹ شفٹ میں کام کر رہی ہوتی ہے۔ الیکس کے فوٹو البم کے ذریعے، ڈاکٹر کو معلوم ہوتا ہے کہ جارج اپنی ساری زندگی بہت سی آوازوں اور فلیٹ کے آس پاس کے لوگوں سے خوفزدہ رہا ہے اور اسے مختلف عادات سے نمٹنے میں مدد ملتی ہے، بشمول استعاراتی طور پر اپنے خوف کو اپنی الماری میں رکھنا۔ دریں اثنا، ایمی اور روری، لفٹ اتارتے ہوئے، اچانک خود کو اٹھارہویں صدی کے گھر میں پاتے ہیں، لیکن جلد ہی پتہ چلتا ہے کہ زیادہ تر فرنیچر لکڑی کے پروپس ہیں۔ اسٹیٹ کے دوسرے رہائشی گھر میں نظر آتے ہیں، لیکن زندگی کے سائز کی پیگ گڑیا سے پکڑے جاتے ہیں جو رہائشیوں کو مزید گڑیا میں تبدیل کر دیتی ہیں۔ ایمی پکڑی جاتی ہے اور خود پیگ ڈول بن جاتی ہے، دوسروں کے ساتھ مل کر روری کا پیچھا کرتی ہے۔ ڈاکٹر، یہ شبہ کرتے ہوئے کہ الماری میں برائی جارج کا خوف ہے، اسے کھولتا ہے تاکہ معلوم ہو کہ اس میں صرف کپڑے اور کھلونے ہیں، بشمول گڑیا کا گھر۔ ڈاکٹر الیکس کے فوٹو البم سے یاد کرتا ہے کہ کلیئر جارج کی متوقع پیدائش سے پہلے کے ہفتوں میں حاملہ نظر نہیں آئی تھی، جس کی وجہ سے ایلیکس کو یہ حقیقت یاد ہے کہ کلیئر بچے پیدا کرنے سے قاصر تھی۔ ڈاکٹر اس بات پر زور دیتا ہے کہ جارج ایک ٹینزا بچہ ہے، جو ایک ہمدرد اجنبی ہے جس نے ایک پرسیپشن فلٹر کے ذریعے الیکس اور کلیئر کے مطلوبہ بچے کی شکل اختیار کی، اور وہ لفظی طور پر اپنے خوف کو الماری میں بند کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ ڈاکٹر اور ایلکس کو الماری میں کھینچ لیا جاتا ہے، وہ ڈول ہاؤس میں روری کے ساتھ شامل ہو جاتے ہیں۔ جیسے ہی پیگ ڈولز تینوں پر اترتی ہیں، ڈاکٹر جارج کو اس کے خوف کا سامنا کرنے کے لیے بلاتا ہے۔ جارج الماری کھولنے کے قابل ہو جاتا ہے اور ڈول ہاؤس میں ظاہر ہو جاتا ہے، لیکن گڑیا اس پر آگے بڑھنے کے لیے مڑ جاتی ہیں۔ ڈاکٹر کو احساس ہوتا ہے کہ جارج اب بھی خوفزدہ ہے کہ الیکس اور کلیئر اسے دور بھیجنے کا ارادہ رکھتے ہیں، اس رات پہلے ہونے والی گفتگو کی غلطی سے تشریح کرتے ہوئے ؛ الیکس جارج کو اپنے بیٹے کے طور پر گلے لگانے کے لیے پیگ گڑیا سے گزرتا ہے۔ وہ سب جلد ہی خود کو اسٹیٹ میں واپس پاتے ہیں، معمول پر آ جاتے ہیں۔ ڈاکٹر الیکس کو الوداع کہتا ہے اور اسے یقین دلاتا ہے کہ جارج وہی ہوگا جو وہ چاہتا ہے کہ وہ بن جائے، کیونکہ جارج، ٹینزا ہونے کے ناطے، اپنے ارد گرد کے ماحول کے مطابق بالکل ڈھال سکتا ہے، حالانکہ وہ جارج کے بلوغت میں داخل ہونے پر واپس آنے کا وعدہ کرتا ہے، کیونکہ یہ "ہمیشہ ایک مضحکہ خیز وقت" ہوتا ہے۔ تسلسل ڈاکٹر نے "سنو وائٹ اینڈ دی سیون کیز ٹو ڈومز ڈے"، "دی تھری لٹل سونٹارنس" اور "دی ایمپرر ڈیلیکس نیو کلٹس" کو ان کے بچپن کی نرسری کہانیوں میں سے ایک قرار دیا ہے، جس میں 1974 کے اسٹیج ڈرامے 'سیون کیز ٹو ڈومز ڈے اینڈ دی سونٹارنس اینڈ دی ایمپرر ڈیلیک' کا حوالہ دیا گیا ہے، جو سیریز کے دو 'بار بار آنے والے راکشس ہیں۔ وہ گیٹس کی لکھی ہوئی ایک اور قسط، "وکٹری آف دی ڈیلکس" سے چائے اور جیمی ڈوجرز کے لیے اپنے رجحان کو بھی دہراتا ہے۔ پروڈکشن قسط کے مصنف مارک گیٹس نے ریڈیو ٹائمز کو بتایا کہ وہ ہمیشہ گڑیا سے ڈرتے تھے، اور حیران تھے کہ ڈاکٹر جس نے انہیں پہلے کبھی استعمال نہیں کیا تھا۔ وہ خاص طور پر پیگ ڈولز میں دلچسپی رکھتے تھے، جن کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ یہ "مناسب ڈراؤنے خوابوں کی چیزیں ہیں"۔ گیٹس نے اس سے قبل بی بی سی کے سیریل فن لینڈ میں مہمان اداکار ڈینیئل میز کے ساتھ کام کیا تھا اور جان بوجھ کر اسکرپٹ میں "شاید بعد میں" لائن داخل کی تھی کیونکہ یہ فن لینڈ پر دونوں کے لیے "تھوڑا سا کیچ فریز" تھا۔ تاہم، میز نے حوالہ پر توجہ نہیں دی۔ اس قسط کو اصل میں "چھوٹے لڑکے کس چیز سے بنے ہیں؟" کا عنوان دیا گیا تھا۔ سیریز 6 کے پہلے نصف میں کہانیوں کی زیادہ سے زیادہ قسم حاصل کرنے کے لیے "نائٹ ٹیررس" کو اقساط کے دوسرے بلاک میں منتقل کر دیا گیا تھا، جسے قسط چار کے طور پر فلمایا گیا تھا اور سیزن کے پہلے نصف حصے کے پرومو میں دکھایا گیا تھا۔ اس کے لیے قسط میں معمولی تبدیلیوں کی ضرورت پڑی، جس میں میڈم کوویرین کی ظاہری شکل کے بار بار آنے والے سلسلے کو ہٹانا بھی شامل تھا۔ اصل آخری منظر چھوڑ دیا گیا تھا، اور ایک نیا لکھا گیا تھا تاکہ یہ سیریز کے اس مقام پر سمجھ میں آئے۔ یہ منظر نرسری شاعری پر مشتمل تھا ؛ مرکزی مصنف سٹیون موفٹ ڈاکٹر کی موت کی پیش گوئی کرنا چاہتے تھے اور گیٹس سے ایک نرسری شاعری لکھنے کو کہا، جسے انہوں نے "بلکہ حیرت انگیز" قرار دیا۔ شاعری کے تغیرات "کلوزنگ ٹائم" اور سیریز کے اختتامی "دی ویڈنگ آف ریور سونگ" میں سنے جاتے ہیں۔ یہ قسط ستمبر 2010 میں فلمایا جانے والا پہلا واقعہ تھا۔ اسے بنیادی طور پر باتھ، سومرسیٹ میں ایک کونسل اسٹیٹ پر فلمایا گیا تھا، جبکہ ڈول ہاؤس کے مناظر دیرھم پارک میں فلمایا گئے تھے۔ برسٹل اسٹیٹ کا انتخاب اس کے "کرکرا فن تعمیر" کی وجہ سے کیا گیا تھا۔ دیرھم پارک کے دیہی گھر کا انتخاب اس کی سیڑھیوں اور چیک شدہ فرش کی وجہ سے کیا گیا تھا۔ نوادرات کو عمارت سے باہر نکال دیا گیا اور اس کی جگہ "بچوں جیسا" فرنیچر رکھا گیا جو ایسا لگتا تھا جیسے اس کے ساتھ کھیلا گیا ہو۔ گڑیا کے کئی ڈیزائن بنائے گئے تھے، جو ایک عام گڑیا اور ایک خوفناک، زیادہ "خام" نظر آنے والی گڑیا کے مطلوبہ توازن کو حاصل کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ گڑیا کو پیش کرنے والے اداکاروں کو سخت ٹانگوں کے ساتھ حرکت کرنے لیکن اپنے بازوؤں کو جھولنے کے لیے کوریوگراف کیا گیا تھا۔ اس منظر میں جس میں الیکس اور ڈاکٹر باورچی خانے میں ہیں وہ بات کرتے ہوئے فریج کو کھولتے اور بند کرتے ہیں۔ یہ اسکرپٹ میں نہیں تھا، بلکہ سیٹ پر میز اور میٹ اسمتھ نے اسے بہتر بنایا تھا۔ میز کو اس قسط میں مہمان اداکار کے طور پر مدعو کیا گیا تھا، اور خاندانی عنصر کی وجہ سے وہ کہانی کی طرف راغب ہوئے ؛ ان کا جارج جیسا ایک چھوٹا بیٹا تھا۔ وہ منظر جس میں پرسیل قالین میں ڈوب جاتا ہے اداکار اینڈریو ٹیرنن کے ساتھ ایک ہائیڈرولک پلیٹ فارم پر فلمایا گیا تھا جس نے اسے سبز رنگ کے مائع میں اتار دیا تھا۔ نشریاتی اور استقبالیہ "نائٹ ٹیررس" پہلی بار برطانیہ میں بی بی سی ون پر 3 ستمبر 2011 کو نشر کیا گیا تھا۔ اس قسط نے راتوں رات 5.5 ملین ناظرین کا اعداد و شمار حاصل کیا، جس سے یہ دن کا چوتھا سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پروگرام بن گیا۔ حتمی مجموعی اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ اس نے 16 لاکھ ٹائم شفٹ شدہ ناظرین کو اٹھایا، جس سے کل 7.07 ملین ناظرین تک پہنچ گئے۔ اسے 86 کا تعریفی اشاریہ ملا، جسے "بہترین" سمجھا جاتا ہے۔ اس قسط کا تنقیدی استقبال عام طور پر ملا جلا رہا ہے۔ دی گارڈین کے ڈین مارٹن نے تبصرہ کیا کہ یہ قسط گیٹس کی پچھلی تین اقساط-"دی انکیوٹ ڈیڈ"، "دی ایڈیٹس لینٹرن" اور "وکٹری آف دی ڈیلکس" میں بہتری تھی۔ انہوں نے مجموعی طور پر اسے "لیٹس کل ہٹلر" کے مقابلے میں "ریٹرو ڈاکٹر ہو کی ایک بہترین، عجیب و غریب قسط" کے طور پر سراہا، حالانکہ انہوں نے اس کے پلاٹ کو "دی ایمپٹی چائلڈ" اور سٹیون موفٹ کی لکھی ہوئی دیگر اقساط سے بہت زیادہ ملتا جلتا دیکھا۔ مارٹن نے بعد میں اسے سیریز کی دسویں بہترین قسط قرار دیا، حالانکہ فائنل کو فہرست میں شامل نہیں کیا گیا تھا۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف کے گیون فلر نے گڑیا کی "شو چوری کرنے" کے ساتھ ساتھ گڑیا کے گھر کے تصور کی تعریف کی۔ آئی جی این کے میٹ رسلی نے قسط کو 10 میں سے 8 کی درجہ بندی کرتے ہوئے گیٹس کے اسکرپٹ کی تعریف کی جس نے "ڈرامے اور ہارر کو سیدھے ایک خراب عجیب گڑیا کے گھر کے چھوٹے دل میں منتقل کر دیا، جس میں ھلنایکوں کا ایک مجموعہ تھا جو کبھی بھی اتنا یادگار یا خوفناک نہیں تھا جتنا کہ ان کی شکل تجویز کر سکتی ہے-آواز کے ڈیزائن کو اس کے سب سے موثر انداز میں استعمال کیا۔" انہوں نے کہا کہ مرکزی کہانی "بڑھ گئی"، حالانکہ سائیڈ لائن ایمی اور روری نے ڈاکٹر، جارج اور ایلکس کے سلسلے میں "بہت کم اثر" چھوڑا۔ ایس ایف ایکس کے رسل لیون نے "نائٹ ٹیررس" کو پانچ میں سے ساڑھے تین ستارے دیتے ہوئے کہا کہ اس میں "بہت ساری عمدہ چیزیں چل رہی ہیں لیکن شاید اتنی چھوٹی اضافی چیز نہیں ملی ہے جو اسے کلاسک میں بدل دیتی" اور یہ کہ کچھ بھی خاص طور پر غیر متوقع نہیں لگ رہا تھا۔ تاہم، انہوں نے گڑیا گھر اور اپارٹمنٹ عمارتوں کے شاٹس، آواز، گڑیا، میٹ اسمتھ اور ڈینیل میز کی اداکاری، اور جارج کے ایک اجنبی ہونے کے خیال کی تعریف کی جس نے حقیقت کو تخلیق کیا۔ کریو آن لائن کے بلیئر مارنیل نے نوٹ کیا کہ "نائٹ ٹیررس" سیریز کی دوسری قسط "فیئر ہر" کی یاد دلاتا ہے، لیکن کہا کہ اس قسط نے "تھوڑا بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا کیونکہ یہ جیمی اورام کے جارج پر انحصار نہیں کرتا تھا کہ وہ ایک خوف زدہ چھوٹے لڑکے سے زیادہ کچھ ہے۔" انہوں نے میٹ اسمتھ کی کارکردگی اور آرتھر ڈارویل کی روری کی بھی تعریف کی، جو "تیزی سے نئے ڈاکٹر ہو کے سب سے مضحکہ خیز ساتھیوں میں سے ایک بن رہے تھے"، حالانکہ انہوں نے تبصرہ کیا کہ ایمی کی گڑیا میں تبدیلی "کہانی کے اندر ہی ایک طرح کی چمک تھی" اور "اس میں کوئی شک نہیں تھا کہ اسے پلٹ دیا جائے گا"۔ مجموعی طور پر اس قسط کو 10 میں سے 7 درجہ بندی دی گئی۔ سیم میکفرسن نے زیپ 2 آئی ٹی کے لیے لکھتے ہوئے "نائٹ ٹیررس" کو "سیریز 6 کی اب تک کی بدترین قسط" قرار دیا جو کہ "ایک ایسی قسط کی متضاد گڑبڑ تھی جو بالکل ناقابل لطف تھی" اور اس نے اسے مجموعی طور پر سی + کا درجہ دیا۔ انہوں نے ایک اسٹینڈ لون کے ساتھ اسٹوری آرک ہیوی قسط کی پیروی کرنے کے خیال پر تنقید کی، کیونکہ انہوں نے محسوس کیا کہ اس نے "اے گڈ مین گوز ٹو وار" میں شروع ہونے والی آگے کی رفتار کے لیے اسپیڈ بم کے طور پر کام کیا اور "لیٹس کل ہٹلر" کے ذریعے جاری رکھا۔ اس نے سوچا کہ اس کی "سب سے بڑی خامی" یہ تھی کہ جارج کو الیکس کے حق میں سائیڈ لائن کر دیا گیا تھا، جس نے اسے "چھوٹے لڑکوں کے خوف پر قابو پانے اور اپنی الماریوں میں موجود راکشسوں سے لڑنے" کے بارے میں کہانی بنانے کا موقع گنوا دیا۔ تاہم، انہوں نے اسمتھ اور ڈارویل کے ڈائیلاگ کی تعریف کی۔ چونکہ یہ قسط اصل میں سیریز کے پہلے نصف میں ہونے کا منصوبہ بنایا گیا تھا، بہت سے مبصرین نے ذکر کیا کہ یہ عجیب بات ہے کہ ایمی اور روری نے اس پر تبصرہ نہیں کیا جو پہلے ہوا تھا، جیسے کہ ان کے بچے کے ساتھ کیا ہوا تھا۔ میک فرسن نے نوٹ کیا کہ ڈاکٹر کی موت کی پیش گوئی کرنے والی "ٹیکڈ آن" نرسری شاعری شامل کی گئی تھی، حالانکہ ان کا خیال تھا کہ یہ "ناقابل فہم" ہے اور اس کی گنتی نہیں کی گئی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2011 برطانوی ٹیلی ویژن اقساط گیارہویں ڈاکٹر اقساط ٹیلی ویژن اقساط مارک گیٹس ڈاکٹر کی لکھی ہوئی کہانیاں جو افسانے میں ارتھ ڈولس پر ترتیب دی گئی ہیں