Lisa Goes Gaga
"لیزا گوز گاگا" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کے تئیسویں سیزن کی بائیسویں اور آخری قسط ہے۔ یہ اصل میں 20 مئی 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ قسط میں، امریکی گلوکارہ نغمہ نگار لیڈی گاگا اسپرنگ فیلڈ کا دورہ کرتی ہیں، جہاں اس کے تمام باشندے افسردگی کی حالت میں ہیں۔ لیزا سمپسن بلاشبہ شہر کی سب سے زیادہ افسردہ شخص ہے، جس سے گاگا کو لیزا کو خوشی کا مطلب سکھانے کے لیے اپنے راستے سے ہٹنے کا اشارہ ملتا ہے۔ اس قسط کو ٹم لانگ نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری میتھیو شوفیلڈ نے کی تھی۔ گاگا نے اس قسط میں مہمان اداکار کے طور پر کام کیا، جس میں انہوں نے اپنے ایک متحرک ورژن کی تصویر کشی کی۔ شو کی ایک پرستار، اسے شو رنر ال جین نے پیش کیا، جس نے جیمز ایل بروکس کے 60 منٹ پر اس کا انٹرویو دیکھنے کے بعد ایک اسکرپٹ لکھا۔ ڈیزائن ٹیم نے گاگا کی سنکی شخصیت کی تکمیل کے لیے اٹھارہ ملبوسات کا تصور کیا، جس نے ان کے گوشت کے لباس سمیت ان کے کئی ملبوسات پر طنز کیا۔ "لیزا گوز گاگا" کے ریکارڈنگ سیشن اگست 2011 میں لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں چار دنوں میں ہوئے۔ اس واقعہ پر تنقیدی ردعمل ملے جلے سے منفی تھے ؛ ناقدین نے اس واقعہ کے تصور اور عمومی عمل درآمد کو حقارت سے دیکھا۔ نیلسن کی درجہ بندی کے مطابق، اس قسط نے اپنی اصل نشریات پر 47.9 ملین امریکی ناظرین کو حاصل کیا، جس سے یہ اس وقت تک دی سمپسنز کی سب سے کم درجہ بندی والی قسط کے طور پر قابل ذکر ہے۔ لیڈی گاگا ایک کنسرٹ میں جاتے ہوئے ٹرین کے ذریعے اسپرنگ فیلڈ سے گزرتی ہے۔ یہ دیکھ کر کہ شہر کی خود اعتمادی کتنی کم ہے، وہ پورے شہر کو خوش کرنے کی ذمہ داری خود اٹھاتی ہے۔ تاہم، شہر میں لیزا سے زیادہ افسردہ کوئی نہیں ہے، جسے اس کے ساتھیوں نے سب سے زیادہ غیر مقبول طالبہ کے طور پر ووٹ دیا تھا۔ لیزا اسکول کے بلاگ پر "ٹروتھ ٹیلر" کے عنوان سے اپنے بارے میں مثبت باتیں لکھ کر اسکول کی سب سے کم مقبول لڑکیوں میں سے ایک کے طور پر اپنی حیثیت کو تبدیل کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ جب بارٹ کو اس کا راز معلوم ہوتا ہے اور وہ اسے اسکول کے سامنے ظاہر کرتی ہے، تو اس کی سماجی درجہ بندی ایک نئی نچلی سطح پر پہنچ جاتی ہے یہاں تک کہ ایک نفسیاتی قوت لیڈی گاگا کو بتاتی ہے کہ لیزا کو فوری طور پر اس کی مدد کی ضرورت ہے۔ مدد کرنے کی کوشش کرنے پر لیڈی گاگا پر بہت زیادہ روح تلاش کرنے اور چیخنے کے بعد، لیزا کو احساس ہوتا ہے کہ اس کے اشتعال نے اس کی مدد کی کیونکہ وہ آخر کار اسے اپنے اندر ڈالنے کے بجائے اپنے غصے کا اظہار کر رہی ہے، جس کے نتیجے میں لیڈی گاگا کا مشن کامیاب ہو گیا ہے۔ لیزا لیڈی گاگا کو معافی مانگنے کے لیے شہر سے نکلنے سے ٹھیک پہلے پکڑ لیتی ہے، اور معاف کیے جانے کے بعد وہ اور لیڈی گاگا مل کر ایک ڈوئٹ پیش کرتے ہیں۔ لیڈی گاگا کی مدد سے، لیزا اور اسپرنگ فیلڈ کے پورے قصبے کو احساس ہوتا ہے کہ خود ہونا کسی اور کی طرح ہونے سے بہتر ہے۔ جیسے ہی لیڈی گاگا کی ٹرین دوبارہ روانہ ہونا شروع ہوتی ہے، مو اس کے پاس دوڑتا ہے اور پوچھتا ہے کہ کیا وہ بھی اس کی مدد کر سکتی ہے، لیکن لیڈی گاگا یہ کہتے ہوئے انکار کر دیتی ہے کہ وہ اتنی اچھی نہیں ہے۔ جیسے ہی موے مڑتا ہے اور ٹرین کی پٹری کے پار چلتا ہے، ایک دوسری ٹرین اسے ٹکر مارتی ہے۔ پروڈکشن اگست 2011 میں، پہلی بار یہ انکشاف ہوا تھا کہ لیڈی گاگا شو میں اپنے طور پر مہمان کردار ادا کریں گی۔ پروڈیوسر جیمز ایل بروکس نے اینڈرسن کوپر کے ساتھ گاگا کا انٹرویو 60 منٹ پر دیکھا، جس نے ال جین کو ایک اسکرپٹ لکھنے اور اسے شو میں آنے کے لیے منظوری کا خط بھیجنے پر مجبور کیا۔ جین نے یاد کیا، "وہ واقعی اس پوری چیز کے بارے میں بہت پرجوش تھی۔" "ایسا کرنے کے لیے سائن کرنے کے بعد، وہ دو بار ڈائیلاگ ریکارڈ کرنے آئی، اور ہم نے اسے دوسری بار ایک کھردرا کٹ دکھایا۔" اگست 22-26 سے چار دن کی مدت کے دوران لاس اینجلس میں اس قسط کے ریکارڈنگ سیشن ہوئے۔ گاگا سیٹ پر ریکارڈنگ کے دوران ابتدائی طور پر خوفزدہ تھیں، جس کی وجہ سے انہیں کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے بارے میں بہتر تفہیم حاصل کرنے کے لیے شو کی طنزیہ نوعیت کا جائزہ لینا پڑا۔ انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا، "ان کے کردار اتنے حیرت انگیز طور پر قائل کرنے والے اور مخلص اور جنگلی اور مضحکہ خیز ہیں، مجھے اپنے آپ کو مزاح کی دیانتداری کی مسلسل یاد دلانی پڑتی تھی۔" "یہی وہ چیز ہے جس پر میں توجہ مرکوز کرنے کی کوشش کر رہا تھا-کسی کردار کو بہت زیادہ نہ پہننا، اور واقعی میں لائنوں کے ساتھ اتنا مخلص ہونا جتنا میں کر سکتا تھا۔" اس طرح کے جذبات کے باوجود، گاگا نے دعوی کیا کہ شو کے عملے کے ساتھ کام کرنا "ان بہترین کاموں میں سے ایک ہے جو انہوں نے اب تک کیے ہیں۔" دی سمپسنز کے کئی ملازمین گاگا کی کارکردگی سے متاثر ہوئے، جنہوں نے کہا کہ ان کی صوتی رینج اور ایڈ لبنگ کی مہارت غیر معمولی تھی۔ سیریز کے تخلیق کار میٹ گرویننگ نے کہا: "شروع سے ہی، میں ہمیشہ اپنے وقت کی سب سے مشہور شخصیات کو پہننا چاہتا تھا، اور وہ وہی ہیں۔" ای کے ساتھ ایک انٹرویو میں! آن لائن، گرویننگ نے گاگا کی ظاہری شکل پر مزید تبصرہ کیا ؛ "لیڈی گاگا کے ہونے کے بارے میں سب سے بڑی بات یہ ہے کہ وہ کئی بار اور ہمیشہ ایک مختلف گیٹ اپ کے ساتھ آتی تھیں۔ جیسے وہ کمرے سے نکل کر ایک مکمل طور پر نئے لباس میں وقفے کے بعد واپس آئے۔ یہ ناقابل یقین تھا۔ اس نے اپنی ٹوپی صرف اس وقت اتاری جب وہ مائیکروفون سے ٹکرا رہی تھی۔ " کاسٹ ممبر ایرڈلی اسمتھ نے کہا کہ وہ حیران ہیں کہ گاگا کے پاس سیریز میں شرکت کرنے کا وقت تھا۔ سیریز کے لیے ڈیزائن ٹیم نے گاگا کی آؤٹ ری اور سنکی ساکھ کی تکمیل کے لیے اٹھارہ ملبوسات کا تصور کیا، حالانکہ انہوں نے گاگا کے کسی بھی اسٹائلسٹ یا تخلیقی ڈائریکٹر نکولا فارمیچیٹی کے ساتھ تعاون نہیں کیا۔ لباس کی غیر روایتی ظاہری شکل کی وجہ سے، جین کو ملبوسات کی بڑی صف کو متحرک کرنے کی زیادہ آزادی دی گئی، کیونکہ یہ تیز رفتار تبدیلیاں "حقیقی زندگی میں ممکن نہیں ہوں گی"۔ "اس واقعہ میں ایک لمحہ ہے،" جین نے دوبارہ کہا، "جب وہ اپنے بالوں کو نیچے کرنا شروع کرتی ہے۔ پھر، اس کے سامنے ایک پردہ کھینچا جاتا ہے، اور سیکنڈوں میں، وہ کون برا کے ساتھ بالکل مختلف لباس پہن لیتی ہے اور اس کے بال بال ہو جاتے ہیں اور بڑے اور چکنا چور ہو جاتے ہیں۔ حقیقی زندگی میں، اس میں شاید 8 گھنٹے لگیں گے۔ " بہت سے ملبوسات گاگا کے پہنے ہوئے پچھلے لباسوں سے متاثر تھے، جن میں اس کا گوشت کا لباس اور اس کا کرمیٹ دی فرگ لباس شامل ہے۔ "ہم نے بہت تحقیق کی، اس کے پرانے لباس کو پیچھے مڑ کر دیکھا، اور وہ واقعی میں دس لاکھ مختلف چیزوں میں تھی، دس لاکھ مختلف شکل میں تھی۔" ثقافتی حوالہ جات اس قسط میں گاگا کے کیریئر کے بہت سے پہلوؤں کا حوالہ دیا گیا ہے۔ "یو آر آل مائی لٹل مونسٹرز"، خاص طور پر اس قسط کے لیے بنایا گیا ایک میوزیکل نمبر، گاگا کے اپنے عقیدت مند "لٹل مونسٹرز" کے ساتھ تعلقات کی پیروڈی ہے-ایک جملہ گاگا اپنے مداحوں کے لیے استعمال کرتی ہے۔ اسپن کالم نگار ڈیون مالونی کے لیے، یہ گانا بالآخر ان کے سنگل "بورن ڈیس وے" کا ایک واضح کارٹونائزڈ ورژن تھا جو اسپرنگ فیلڈ کی "عجیب و غریب" کو قبول کرتا ہے۔ گاگا کے کئی ملبوسات اور انداز کئی مشہور ملبوسات کی تقلید کرتے ہیں جو گلوکارہ نے پہلے پہنے تھے، جیسے "لیونگ ڈریس" اور آتش بازی کا چیتے جو انہوں نے دی مونسٹر بال ٹور پر اپنی کوششوں کے دوران پہنے تھے، نیز 53 ویں گریمی ایوارڈز میں ان کی الماری۔ خاص طور پر، سور کے گوشت کے چپس پر مشتمل لباس، گلوکارہ کے گوشت کے لباس کی پیروڈی ہے، جسے انہوں نے 2010 کے ایم ٹی وی ویڈیو میوزک ایوارڈز میں پہنا تھا۔ قسط کے اختتامی کریڈٹس کے دوران، ہومر سمپسن "پوکر فیس" کی پیشکش کرتے ہیں۔ قسط کے اختتام پر، ایک ٹائٹل کارڈ میگی کی اداکاری والی مختصر فلم دی لانگسٹ ڈے کیئر (2012) کو فروغ دیتا ہے، جو آئس ایج: کانٹینینٹل ڈرفٹ (2012) سے پہلے دکھائی گئی تھی۔ استقبالیہ "لیزا گوز گاگا" اصل میں 20 مئی 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس پر "اینیمیشن ڈومینیشن" ٹیلی ویژن لائن اپ کے حصے کے طور پر نشر کیا گیا تھا۔ نشر ہونے پر، اس نے 4.79 لاکھ ناظرین اور 18-49 ڈیموگرافک میں 2.1 کی درجہ بندی حاصل کی، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ٹیلی ویژن دیکھنے والے 18 سے 49 سال کی عمر کے 2.1 فیصد افراد نے اس واقعہ کو دیکھا۔ "لیزا گوز گاگا" کو شدید مقابلے کا سامنا کرنا پڑا، جو سی بی ایس پر 60 منٹ، این بی سی پر امریکہز گاٹ ٹیلنٹ، اور اے بی سی پر 2012 کے بل بورڈ میوزک ایوارڈز کے ساتھ بیک وقت نشر ہوا۔ پروگرام کے کل ناظرین اور درجہ بندی نے پچھلی قسط "نیڈ این ایڈنا کے بلینڈ ایجنڈا" سے نمایاں اضافہ کیا، جس نے 4.7 ملین ناظرین اور 18-49 ڈیموگرافک میں 1.9 کی درجہ بندی حاصل کی، اور یہ نیلسن ریٹنگ ہومز میں اب تک کی سب سے کم درجہ بندی والی قسط بھی ہے۔ اس قسط نے ٹیلی ویژن کے مبصرین کے مختلف ردعمل پیش کیے، اور زیادہ تر ناظرین کے ملے جلے منفی جائزے پیش کیے۔ "لیزا گوز گاگا" نے اے وی کو اکسایا۔ کلب کے صحافی روون قیصر نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ قسط "دیکھنے میں اتنی تکلیف دہ نہیں تھی"-حالانکہ انہوں نے تصور اور عمومی عمل درآمد کو پریشان کن پایا۔ اپنے بی-ریویو میں، کیزر نے زور دے کر کہا کہ "لیزا گوز گاگا" نے گلوکارہ کی سیدھی سیدھی تشریح کا استعمال کیا، اور محسوس کیا کہ لیڈی گاگا کی ظاہری شکل پچھلے مہمانوں سے بہتر تھی۔ انہوں نے کہا، "سمپسنز کی بہت سی مشہور شخصیات کی آوازیں، زیادہ سے زیادہ چند منٹ کے لیے، اضافی انداز کے ساتھ ظاہر ہوتی ہیں 'واہ، کولڈ پلے کے کرس مارٹن، آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟' یا وہ یادگار ہونے کے لیے کافی مہارت کے بغیر واحد کرداروں کی آواز دیتے ہیں۔ اس کے بجائے، گاگا پوری قسط کا مرکز تھا، اس مقام تک کہ اگر آپ اسے لیڈی گاگا کے لیے آدھے گھنٹے کا تجارتی نام دینا چاہتے ہیں، تو آپ شاید غلط نہیں ہوں گے۔ خوش قسمتی سے 'لیزا گوز گاگا' کے لیے، مشہور شخصیت کافی دل لگی ہوئی ہے کہ اس کا تجارتی ہونا وقت کا مکمل ضیاع نہیں ہے۔ " ایچ ایل این کے ایک مصنف نے تصدیق کی کہ دی سمپسنز اپنے سیزن کا اختتام "بہت سارے انداز کے ساتھ" کرنے میں کامیاب رہا ؛ بل بورڈ کے ڈیوڈ گرین والڈ نے بھی اسی طرح کے جذبات کا اظہار کیا۔ گاگا کی کارکردگی کا اکثر تنقید میں ذکر کیا گیا۔ بت پرست کی بیکی بین، شی وائرڈ کی ٹریسی گلکرسٹ، اور میٹرو کی کیرولین ویسٹ بروک نے ان کی اداکاری کے بارے میں سازگار جائزے جاری کیے: مؤخر الذکر نے تصدیق کی کہ گاگا کے پورے واقعہ میں بہت سے یادگار لمحات تھے۔ ٹی وی فینٹک ٹریسا ایل کا خیال ہے کہ اس سیریز نے اپنے مہمان اداکار کے کردار کو ایک چھوٹے سے کیمیو تک کم کرنے کے بجائے ان کا اچھا استعمال کیا، جس نے یہ نتیجہ اخذ کیا: "یہ واقعہ گاگا کی سنکیتاؤں اور اس کے تمام 'چونکا دینے والے' لمحات کے بارے میں ایک طویل عرصے سے چلنے والے گیگ میں بدل گیا۔" ٹی وی ایکولز کی جوسلین ڈبلیو نے کہا، "لیڈی گاگا نے دی سمپسنز کو اپنے 23 ویں سیزن کو ایک یادگار نوٹ پر ختم کرنے میں مدد کی۔" آئی ایم ڈی بی پر، صارف کی درجہ بندی کو پولرائز کیا گیا، جس میں تقریبا 21 فیصد نے قسط کو کامل 10/10 کی درجہ بندی کی، جبکہ 39 فیصد ناظرین نے قسط کو 1/10 (سب سے کم ممکنہ اسکور) دیا۔ 3, 200 سے زیادہ آئی ایم ڈی بی صارفین کی طرف سے 2023 کے وسط تک 4.0 کی صارف اوسط اسے ویب سائٹ کے لیے پوری سیریز میں سب سے کم درجہ بندی والی قسط بناتی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط لیڈی گاگا کی ثقافتی عکاسی دی سمپسنز (سیزن 23) اقساط سائبر غنڈہ گردی کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط