History of Reading, Berkshire
ریڈنگ کے مقام پر قبضہ رومن دور کا ہو سکتا ہے، ممکنہ طور پر دریائے ٹیمز پر ایک تجارتی بندرگاہ کے طور پر، یا رومن روڈ پر ایک چوراہے کے طور پر جو لندن کو سلچسٹر کے قریب کیلیوا ایٹریبیٹم سے جوڑتا ہے۔ ایک بستی کے طور پر ریڈنگ کا پہلا ثبوت 8 ویں صدی کا ہے، جہاں یہ قصبہ ریڈنگم کے نام سے جانا جانے لگا۔ یہ نام ریڈنگاس سے آیا ہے، جو ایک اینگلو سیکسن قبیلہ ہے جس کے نام کا مطلب پرانی انگریزی میں "ریڈا کے لوگ" ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ریڈا نام کا لفظی مطلب "سرخ" ہے۔ 870 کے آخر میں ڈینز کی ایک فوج نے اس وقت کی مملکت ویسیکس پر حملہ کیا اور ریڈنگ میں خیمہ زن کیا۔ 4 جنوری 871 کو، ریڈنگ کی پہلی جنگ ہوئی، جب بادشاہ ایتھلریڈ اور اس کے بھائی الفریڈ عظیم کی قیادت میں ایک فوج نے ڈینز کے دفاع کو توڑنے کی ناکام کوشش کی۔ اس جنگ کو اینگلو سیکسن کرانیکل میں بیان کیا گیا ہے، اور یہ بیان ریڈنگ قصبے کے وجود کا قدیم ترین تحریری ریکارڈ فراہم کرتا ہے۔ ڈینز 871 میں دیر تک ریڈنگ میں رہے، جب وہ لندن کے سرمائی کوارٹرز میں پیچھے ہٹ گئے۔ ہیسٹنگز کی جنگ اور انگلینڈ کی نارمن فتح کے بعد، ولیم فاتح نے ریڈنگ اور اس کے آس پاس کی زمین اپنی بیٹل ایبی کی بنیاد کو دے دی۔ اس کی 1086 ڈومس ڈے بک لسٹنگ میں، قصبے کو واضح طور پر ایک بورو کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ چھ ملوں کی موجودگی درج ہے، جن میں سے چار بادشاہ کی ملکیت والی زمین پر اور دو بیٹل ایبی کو دی گئی زمین پر ہیں۔ ٹائم آف دی ایبی ریڈنگ ایبی کی بنیاد ہنری اول نے 1121 میں رکھی تھی، اور اسے ایبی گراؤنڈ میں دفن کیا گیا ہے۔ اپنی اوقاف کے ایک حصے کے طور پر، اس نے ابی کو کولسی میں زمین کے ساتھ ساتھ ریڈنگ کے اندر اپنی زمینیں دیں۔ اس نے سسیکس کے ایپلڈرم میں اپنی کچھ زمین کے بدلے میں بیٹل ایبی کی ملکیت والی زمین کو ریڈنگ ایبی میں منتقل کرنے کا بھی انتظام کیا۔ ریڈنگ ایبی کی بنیاد کے نتیجے میں یہ قصبہ زیارت گاہ بن گیا اور شہر کی خوشحالی میں اضافہ ہوا۔ تاہم پہلے سے قائم بورو کے برجیس اور ایبی کے درمیان تعلقات بعض اوقات کشیدہ ثابت ہوتے تھے۔ 1253 میں ریڈنگ کے مرچنٹ گلڈ نے بادشاہ سے چارٹر کی منظوری کے لیے کامیابی سے درخواست دائر کی اور ابی کے ساتھ اختیار کی تقسیم پر بات چیت کی۔ تاہم ایبی کے ٹیکس بڑھانے اور گلڈ کے افسران کی تقرری کے اختیارات پر تنازعات جاری رہے۔ یہاں تک کہ گلڈ کے پہلے افسر کا لقب بھی تنازعہ کے لیے کھلا تھا، گلڈ کے ساتھ اور، اس موقع پر، بادشاہ نے اسے میئر کے طور پر حوالہ دیا، جبکہ ابی نے اسے گلڈ وارڈن کہنا جاری رکھا۔ یہ بالکل معلوم نہیں ہے کہ 14 ویں صدی میں انگلینڈ میں پھیلی بلیک ڈیتھ سے ریڈنگ کتنی بری طرح متاثر ہوئی تھی۔ لیکن یہ معلوم ہے کہ ریڈنگ ایبی کا ایبٹ، ایپل فورڈ کا ہنری، 1361 میں اس کے متاثرین میں سے ایک تھا، اور یہ کہ قریبی ہینلی نے اپنی 60 فیصد آبادی کھو دی۔ 1487 میں، ہنری VII نے ایک اور چارٹر عطا کیا جو پچھلے چارٹر سے آگے بڑھ گیا، حالانکہ اس کے باوجود میئر/وارڈن کی تقرری ابی کے ہاتھ میں رہ گئی۔ اس چارٹر اور اس کے بعد 1499 میں ہونے والی عدالتی ثالثی نے گلڈ کو مستقل طور پر ایک کارپوریٹ ادارے کے طور پر تصدیق کی۔ تحلیل اور جنگ 1538 میں ہنری ہشتم کی خانقاہوں کی تحلیل کے دوران ایبی کو بڑے پیمانے پر تباہ کر دیا گیا تھا۔ آخری آبٹ، ہیو کک فرینگڈن، پر بعد میں مقدمہ چلایا گیا اور اسے اعلی غداری کا مجرم قرار دیا گیا اور اسے پھانسی دے دی گئی، کھینچا گیا اور ابی چرچ کے سامنے رکھا گیا۔ اس تحلیل نے ابتدائی طور پر دیکھا کہ بادشاہ کے افسران کے ذریعہ مقرر کردہ میئر ابی کی جائیدادوں کے ٹکڑے ٹکڑے کرنے کا انتظام کرتا تھا۔ تاہم، 1542 میں ہنری ہشتم نے گلڈ کو ایک نیا چارٹر عطا کیا جس نے برجیس کو میئر کا انتخاب کرنے کی اجازت دی۔ 1525 تک، ریڈنگ برک شائر کا سب سے بڑا قصبہ تھا، اور ٹیکس ریٹرن سے پتہ چلتا ہے کہ ریڈنگ انگلینڈ کا 10 واں سب سے بڑا قصبہ تھا جس کے بعد قابل ٹیکس دولت کی بنیاد پر کولچسٹر اور لیسٹر قریب تھے۔ 1611 تک، ریڈنگ کی آبادی 5000 سے زیادہ تھی اور وہ کپڑے کی تجارت پر امیر ہو گیا تھا، جیسا کہ مقامی تاجر جان کینڈرک کی دولت سے ظاہر ہوتا ہے۔ اس وقت، ریڈنگ میں زیادہ تر روایتی لکڑی کے فریم والے مکانات تھے، جن کی کچھ مثالیں اب بھی کیسل اسٹریٹ، مارکیٹ پلیس اور دیگر جگہوں پر موجود ہیں۔ اکثر گھر کی اگلی منزل خوردہ سرگرمیوں کے لیے دی جاتی تھی، جس کے پیچھے اور اوپر کے کمروں میں خاندان اور قیام کرنے والے رہتے تھے۔ انگریزی خانہ جنگی کے دوران اس قصبے نے ایک اہم کردار ادا کیا۔ اس نے کئی بار ہاتھ بدلے۔ اس کے قلعوں کے باوجود، اس پر 1642 میں ایک شاہی فوجی دستہ عائد کیا گیا تھا۔ اس کے بعد پارلیمانی افواج کی طرف سے ریڈنگ کا محاصرہ اپریل 1643 میں کامیاب ہوا۔ تاہم، مختلف فریقوں کی طرف سے عائد کردہ ٹیکسوں نے برک شائر کو 'دکھی حالت میں چھوڑ دیا، شاید ہی کوئی بھیڑ، مرغی، سور، جو، گندم، یا انسان یا جانور کے کھانے کے لیے کوئی دوسری چیز'۔ شہر کی کپڑوں کی تجارت کو خاص طور پر بری طرح نقصان پہنچا تھا، اور 20 ویں صدی تک شہر کی معیشت مکمل طور پر بحال نہیں ہوئی تھی۔ ریڈنگ نے 1688 کے انقلاب کے دوران ایک اہم کردار ادا کیا، جس میں ریڈنگ کی دوسری جنگ مہم کی واحد خاطر خواہ فوجی کارروائی تھی۔ جیمز دوم نے لندن کی طرف ولیم کی فوج کے مارچ کو روکنے کے لیے ریڈنگ میں 600، زیادہ تر آئرش، فوجیوں کا ایک پیشگی محافظ تعینات کیا تھا۔ ان فوجیوں کو ایک قابض فوج کے طور پر دیکھ کر، ریڈنگ کے لوگوں نے ولیم سے مدد کی درخواست کی، اور اسے شہر میں شاہی عہدوں سے آگاہ کیا۔ نتیجے کے طور پر، تقریبا 250 فوجیوں پر مشتمل ایک امدادی دستے نے غیر متوقع سمت سے حملہ کیا، اور آئرش فوجیوں کو قصبہ چھوڑنے پر مجبور کر دیا۔ ایک کمتر قوت کے ہاتھوں جیمز کی فوجوں کی اس شکست، ریڈنگ کے لوگوں کی ولیم کی حمایت کرنے کی آمادگی نے مل کر جیمز کو اپنی پوزیشن کی عدم تحفظ پر قائل کیا اور وہ ملک سے فرار ہو گیا۔ 18 ویں صدی 18 ویں صدی میں شہر میں لوہے کے ایک بڑے کام کا آغاز ہوا اور شراب بنانے کی تجارت میں اضافہ ہوا جس کے لیے ریڈنگ مشہور ہونا تھا۔ آس پاس کے علاقے کی زرعی مصنوعات اب بھی ریڈنگ کو بازار کی جگہ کے طور پر استعمال کرتی تھیں، خاص طور پر مشہور ریڈنگ چیز میلے میں لیکن اب تجارت وسیع تر علاقے سے ہو رہی تھی۔ ریڈنگ کی تجارت کو بہتر ڈیزائن کردہ ٹرن پائیک سڑکوں سے فائدہ ہوا جس سے اسے لندن سے آکسفورڈ اور مغربی ملک تک کوچنگ کے بڑے راستوں پر اپنا مقام قائم کرنے میں مدد ملی۔ اس نے ٹیمز اور کینیٹ دونوں پر دریا کی بڑھتی ہوئی ٹریفک سے بھی فائدہ اٹھایا۔ 1723 میں، کافی مقامی مخالفت کے باوجود، کینیٹ نیویگیشن نے دریائے کینیٹ کو نیوبری تک کشتیوں کے لیے کھول دیا۔ یہ مخالفت تب رک گئی جب یہ واضح ہو گیا کہ نئے راستے سے شہر کو فائدہ ہوا۔ 1810 میں کینیٹ اور ایون کینال کے کھلنے سے ریڈنگ سے برسٹل چینل تک بارج کے ذریعے جانا ممکن ہو گیا۔ 1714 سے، اور شاید اس سے پہلے، برک شائر کے لیے کاؤنٹی ٹاؤن کا کردار ریڈنگ اور ابینگڈن کے درمیان مشترک تھا۔ اسائز اور کوارٹر سیشن عدالتیں دونوں قصبوں میں ملتی تھیں، جن میں لینٹن اسائز روایتی طور پر ریڈنگ میں اور سمر اسائز ابینگڈن میں منعقد ہوتے تھے۔ کاؤنٹی گال ریڈنگ میں تھا، لیکن دونوں کے پاس اصلاح کا ایک گھر تھا، جسے بریڈ ویل بھی کہا جاتا تھا، جس میں کاؤنٹی کے مختلف حصوں سے قیدی رکھے جاتے تھے۔ صدی کے آخر میں، ہنری ایڈنگٹن، فرسٹ ویسکاؤنٹ سڈماؤتھ، بلمرش کورٹ میں رہتے تھے، جو اب ووڈلی کے ریڈنگ مضافاتی علاقے میں ہے۔ اگرچہ جب وہ وزیر اعظم مقرر ہوئے تو وہ رچمنڈ چلے گئے، لیکن انہوں نے اپنے مقامی روابط برقرار رکھے۔ اس نے ریڈنگ قصبے کو چار ایکڑ (16,000 مربع میٹر) زمین عطیہ کی جو آج رائل برک شائر ہسپتال ہے، اور اس کا نام شہر کے سڈماؤتھ اسٹریٹ اور ایڈنگٹن روڈ پر یاد کیا جاتا ہے۔ 19 ویں صدی 1801 میں ریڈنگ کی آبادی تقریبا 9,400 تھی۔ 19 ویں صدی کے دوران، یہ قصبہ مینوفیکچرنگ کے مرکز کے طور پر تیزی سے پروان چڑھا۔ ریڈنگ نے ریفارم ایکٹ 1832 کے ساتھ پارلیمنٹ کے دو اراکین کی طرف سے اپنی نمائندگی برقرار رکھی، اور یہ بورو میونسپل کارپوریشنز ایکٹ 1835 کے ذریعے میونسپل بورو کے طور پر اصلاح شدہ علاقوں میں سے ایک تھا۔ 1836 میں ریڈنگ بورو پولیس کی بنیاد رکھی گئی۔ گریٹ ویسٹرن ریلوے 1841 میں پہنچی، اس کے بعد 1849 میں ساؤتھ ایسٹرن ریلوے اور 1856 میں لندن اینڈ ساؤتھ ویسٹرن ریلوے پہنچی۔ ریڈنگ اسٹیبلشمنٹ، ایک ابتدائی تجارتی فوٹو گرافی اسٹوڈیو، جو 1844 سے 1847 تک ریڈنگ میں چل رہا تھا اور اس کا انتظام ایک ڈچ مین اور ولیم ہنری فاکس ٹیلبوٹ (فوٹو گرافی کے علمبردار) کے سابق ملازم نیکولاس ہینمین نے کیا تھا۔ فاکس ٹیلبوٹ کی دی پینسل آف نیچر کے لیے بہت سی تصاویر، جو فوٹو گرافی کے پرنٹس کے ساتھ روشن کی جانے والی پہلی کتاب تھی، ریڈنگ میں چھپی تھیں۔ 1851 تک آبادی 21,500 تھی۔ پچھلے سال، ریڈنگ یونین واٹر کمپنی نے پینے کے صاف پانی کی کمی کو دور کرنے کے لیے کام شروع کیا تھا جو بڑھتے ہوئے شہر کو متاثر کر رہا تھا۔ غیر علاج شدہ پانی کو دریائے کینیٹ پر ساؤتھ کوٹ لاک کے ایک پمپنگ اسٹیشن کے ذریعے باتھ روڈ ریزروائر میں پمپ کیا گیا، اور صارفین کو کشش ثقل فراہم کرنے سے پہلے وہاں فلٹر کیا گیا۔ یہ کام 1852 تک مکمل ہو گئے۔ سمر اسیسز کو 1867 میں ابینگڈن سے ریڈنگ منتقل کر دیا گیا، جس نے مؤثر طریقے سے ریڈنگ کو واحد کاؤنٹی شہر برک شائر بنا دیا، یہ فیصلہ 1869 میں پریوی کونسل نے باضابطہ طور پر منظور کیا تھا۔ یہ قصبہ لوکل گورنمنٹ ایکٹ 1888 کے تحت کاؤنٹی بورو بن گیا۔ 1881 میں بروک بیرکوں کی تکمیل کے ساتھ شہر میں ایک مستقل فوجی موجودگی قائم ہوئی۔ 1900 تک، آبادی 59,000 تھی-ریڈنگ میں رہائش کے بڑے حصے سیڑھیوں سے بنے ہوئے ہیں، جو اس کی 19 ویں صدی کی ترقی کی عکاسی کرتے ہیں۔ یہ قصبہ بیئر کے تھری بی ایس (1785-2010، H & G سائمنڈز)، بلب (1837-1974، سٹنز سیڈز)، اور بسکٹ (1822-1976، ہنٹلی اور پالمرز) کے لیے مشہور رہا ہے۔ 19 ویں صدی میں شہر نے 'ریڈنگ ساس' بھی بنایا، جسے پیاز، مصالحے اور جڑی بوٹیوں کے ساتھ ذائقہ دار تیز چٹنی کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، بالکل ورسٹر شائر چٹنی کی طرح۔ 20 ویں اور 21 ویں صدیوں کے بہت سے دوسرے انگریزی قصبوں اور شہروں کے مقابلے میں، 20 ویں صدی کو متاثر کرنے والی دو عالمی جنگوں میں سے کسی ایک کے دوران ریڈنگ کو بہت کم جسمانی نقصان پہنچا، حالانکہ اس کے بہت سے شہریوں نے تنازعات میں اپنی جانیں گنوائیں، یا زخمی ہوئے۔ مرنے والوں کے نام فوربری گارڈنز کے داخلی دروازے پر برکشائر وار میموریل یا مختلف مضافاتی جنگی یادگاروں پر یاد کیے جاتے ہیں۔ ایک اہم فضائی حملہ 10 فروری 1943 کو ہوا، جب ایک واحد لوفٹ وافی طیارے نے شہر کے مرکز پر مشین گنوں سے بمباری کی، جس کے نتیجے میں 41 افراد ہلاک اور 100 سے زیادہ زخمی ہوئے۔ ان میں سے زیادہ تر ایک ہی بم سے مارے گئے، جس نے مارکیٹ آرکیڈ میں ہجوم والے پیپلز پینٹری ریستوراں کو نشانہ بنایا۔ 1947 میں، ریڈنگ کے اس وقت کے میئر فوبی کسڈن نے وہاں تعینات رائل برک شائر رجمنٹ کے کرنل کی درخواست کے جواب میں جرمنی کے ڈسلڈورف کا سفر کیا۔ یہ دریافت کرتے ہوئے کہ شہر انتہائی نجکاری کا شکار ہے، اس نے رہائشیوں کی حمایت حاصل کی اور علاقے میں جانے کے لیے کھانے کے پارسل کے کپڑے اور کھلونوں کا انتظام کیا۔ اپنی میئرلٹی کے بعد کے سال میں اس نے ڈسلڈورف کے چھ بچوں کو تین ماہ تک ریڈنگ میں رہنے کی دعوت دی، اور اس تعلق کو جاری رکھنے کے لیے ریڈنگ-ڈسلڈورف ایسوسی ایشن قائم کی، جو آج تک جاری ہے۔ اس قصبے نے 20 ویں صدی میں توسیع جاری رکھی، اور 1911 میں آکسفورڈشائر میں دریائے ٹیمز کے پار کیورسھم کو ضم کیا۔ یہ توسیع 1920 کی دہائی میں تعمیر شدہ نیم الگ تھلگ جائیدادوں کی تعداد اور 1950 کی دہائی کی توسیع میں دیکھی جا سکتی ہے جس نے ووڈلی، ارلی اور ٹائلھورسٹ کو ریڈنگ میں شامل کیا۔ ووڈلی میں میلز ایرکرافٹ 1930 سے 1950 کی دہائی تک ایک اہم مقامی کمپنی تھی۔ لوئر ارلی ڈویلپمنٹ، جو 1970 کی دہائی میں شروع ہوئی، یورپ کی سب سے بڑی نجی ہاؤسنگ ڈویلپمنٹ تھی۔ اس نے ریڈنگ کے شہری علاقے کو ایم 4 موٹر وے تک بڑھا دیا، جو شہر کی جنوبی سرحد کے طور پر کام کرتا ہے۔ ہاؤسنگ کی مزید پیشرفتوں نے ریڈنگ کے آس پاس کے حصوں میں جدید مسافر گھروں کی تعداد میں اضافہ کیا ہے، اور 'شہر سے باہر' شاپنگ ہائپر مارکیٹوں میں۔ 1966 کے آخر میں یلڈ ہال کثیر منزلہ کار پارک کھولا گیا، جس میں 522 کاروں کے لیے احاطہ کی جگہ فراہم کی گئی۔ یہ نوٹ کیا گیا کہ ریمپ کا انتظام زیادہ تر عمارت کے ذریعے "یک طرفہ گردش" کے ساتھ، ٹریفک کو نیچے کی ٹریفک سے الگ کرنے کے لیے کیا گیا تھا۔ مقامی شاپنگ سینٹر، دی اوریکل، جو 1999 میں بنایا گیا تھا، کا نام 17 ویں صدی کے اوریکل ورک ہاؤس کے نام پر رکھا گیا ہے جس کے فنڈز جان کینڈرک نے دیے تھے، جو کبھی اس جگہ کے ایک چھوٹے سے حصے پر قابض تھے۔ یہ خریداری کی تین منزلیں فراہم کرتا ہے اور 4,000 ملازمتیں فراہم کرکے مقامی معیشت کو فروغ دیتا ہے۔ برطانیہ میں شہر کی حیثیت کے بغیر سب سے بڑی بستی ہونے کے ناطے، ریڈنگ نے تین حالیہ مواقع پر شہر کی حیثیت کے لیے بولی لگائی ہے-2000 میں نئی صدی منانے کے لیے ؛ 2002 میں ملکہ الزبتھ دوم کی گولڈن جوبلی منانے کے لیے ؛ اور 2012 میں ڈائمنڈ جوبلی منانے کے لیے۔ تینوں بولیاں ناکام رہیں۔ میری این لینگن کا قتل 7 مئی 2005 کو پراسپیکٹ پارک میں ہوا۔ 20 جون 2020 کو فوربری گارڈنز میں بڑے پیمانے پر چاقو کے وار سے تین افراد ہلاک ہو گئے تھے۔ مزید پڑھنے کے لیے ٹائم لائن آف ریڈنگ، برک شائر حوالہ جات میلکم بارس بیکر (2004)، دی سیج آف ریڈنگ: دی فیلیور آف دی ارل آف ایسیکسز 1643 اسپرنگ آفینسی، اوٹاوا: ای بکس لیب ڈیفنی فلپس (1980)، دی اسٹوری آف ریڈنگ نیوبری: کنٹری سائیڈ بکس دیکھیں۔ بیرونی روابط دی بورو آف ریڈنگ۔ برٹش ہسٹری آن لائن رائل برک شائر ہسٹری: اے ہسٹری آف ریڈنگ ہسٹری ٹریل