C. H. Middleton
سیسل ہنری مڈلٹن (22 فروری 1886-18 ستمبر 1945) ایک برطانوی باغبان، مصنف اور بی بی سی کے لیے باغبانی پر ابتدائی ریڈیو اور ٹیلی ویژن نشریاتی اداروں میں سے ایک تھے۔ مڈلٹن نے 1930 اور 40 کی دہائی کے دوران برطانیہ میں نشر کیا، خاص طور پر دوسری جنگ عظیم کے دوران "ڈگ فار وکٹری" مہم کے سلسلے میں۔ ان کی جنگ کے وقت کی بہت سی تقریریں پرنٹ میں بھی شائع ہوئیں۔ وہ بڑے پیمانے پر صرف "مسٹر مڈلٹن" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ پس منظر مڈلٹن 22 فروری 1886 کو ویڈن، نارتھمپٹن شائر میں پیدا ہوئے۔ باغبانی خاندانی تجارت تھی۔ مڈلٹن جان رابرٹ مڈلٹن کا بیٹا تھا، جسے ایڈیتھ، اوسبرٹ اور سیچیوریل کی باصلاحیت تینوں کے والد سر جارج سیٹ ویل نے ویسٹن ہال میں ہیڈ باغبان کے طور پر ملازمت دی تھی، ان سب کو سیسل مڈلٹن بچپن میں ہی اچھی طرح جانتے تھے، شاید ایک پلے میٹ کے طور پر۔ 10 اگست 1912 کو لندن میں روزا اینی جینکنز سے اپنی شادی کے سرٹیفکیٹ پر، مڈلٹن کو باغبانی کے انسٹرکٹر کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ انہوں نے نارتھمپٹن کو پہلے بیج کی تجارت میں کام کرنے کے لیے چھوڑ دیا، پھر کیو گارڈنز میں بطور طالب علم وقت گزارا۔ براڈکاسٹر اور جنگی وقت کی شہرت ان یور گارڈن اینڈ ڈگ فار وکٹری مڈلٹن کے نشریاتی کیریئر کا آغاز اس وقت ہوا جب رائل ہارٹیکلچرل سوسائٹی کے سکریٹری کرنل فرینک راجرز ڈرہم (1872-1947) نے ریڈیو گفتگو کے لیے بی بی سی سے ان کی سفارش کی۔ اس کردار کے لیے زیر غور دیگر افراد میں تجربہ کار نشریاتی ادارہ ویٹا ساک ول ویسٹ بھی شامل تھا جس نے آنے والے سالوں میں سسنگھورسٹ میں ایک عالمی شہرت یافتہ باغ بنایا۔ مڈلٹن کا پہلا پروگرام 9 مئی 1931 کو تھا اور 1934 کے بعد سے وہ اتوار کی دوپہر 2 بج کر 15 منٹ پر باقاعدگی سے باغبانی کے مباحثوں کا ایک سلسلہ نشر کرتے تھے جس کا عنوان ان یور گارڈن تھا۔ یہ بات چیت 1939 تک جاری رہی جب بی بی سی اور وزارت زراعت نے "ڈگ فار وکٹری" مہم بننے کے بارے میں مقامی مشورے کو شامل کرنے کے لیے سیریز میں توسیع کی اور تکمیل کچن فرنٹ پروگرام کا آغاز کیا۔ 1940 تک، 35 لاکھ سامعین ایویشم میں بی بی سی کے اسٹوڈیوز سے مڈلٹن کی 15 منٹ کی گفتگو سننے کے لیے ٹیون کر رہے تھے (کارپوریشن نے جنگ کے وقت میں اپنے بہت سے محکموں کو منتشر یا خالی کر دیا تھا)۔ یہ نشریات، جو انتہائی کامیاب رہیں اور عملی باغبانوں اور "صرف باغبانی کا خواب دیکھنے والے" دونوں کے ذریعے سنی گئیں، دوسری جنگ عظیم کے دوران کتابی شکل میں شائع ہوئیں اور اس کے بعد سے دوبارہ شائع کی گئیں۔ ایچ ایس کا فطری مزاح، جسے انہوں نے ایسا کرنے کی اجازت ملنے پر استعمال کیا، ایک بار انہیں مٹی کو لمبا کرنے کے لیے مارٹر کے ملبے کی دستیابی پر (جرمن بمباری کے نتائج کے حوالے سے) تبصرہ کرنے پر مجبور کر دیا۔ 1942 میں سننے کی عادات پر تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ برطانیہ میں 70 فیصد سے زیادہ لوگ وائرلیس سیٹ کے ساتھ باغبانی کے بارے میں مشورہ سنتے ہیں۔ ان میں سے تقریبا 80 فیصد نے خاص طور پر ان یور گارڈن کا حوالہ دیا، جو اس موضوع سے متعلق سب سے مشہور پروگرام تھا۔ جب 1950 میں پارلیمنٹ میں الاٹمنٹ بل پر بحث ہوئی تو وزیر زراعت ٹام ولیمز نے یاد کیا کہ "اپنی موت تک [1945 میں]، مسٹر مڈلٹن نے ہر اتوار کو دوپہر کے کھانے کے بعد اپنے مشورے سے ہم سب کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کی۔" عملی مشورے دینے کے علاوہ، مڈلٹن عوامی پالیسی کے مسائل کا مقابلہ کرنے میں بے خوف تھا: مثال کے طور پر، 1940 کے اوائل میں، اسے خدشہ تھا کہ ڈگ فار وکٹری مہم شہری علاقوں پر بہت زیادہ مرکوز تھی، اس طرح دیہی باغبانوں کی شراکت کو نظر انداز کرنے کا رجحان تھا جن کے پاس اکثر زیادہ جگہ دستیاب ہوتی تھی، جس میں زیادہ پیداوار کی صلاحیت ہوتی تھی۔ وہ اپنے وقت کے لیے نسبتا بہادر بھی تھے، مثال کے طور پر، 1940 میں سامعین کو لہسن کی ایک قطار بونے کا مشورہ دیتے تھے۔ تاہم، اگرچہ جنگ کے وقت کھانے کی کاشت پر اس کا اثر کافی تھا، مڈلٹن کا ذاتی شوق پھولوں کے لیے تھا، ایک ساتھی نے بعد میں کہا کہ "وہ پیاز کو پسند نہیں کر سکتا تھا جہاں ڈہلیا اگ سکتی ہو"۔ ابتدائی ٹیلی ویژن ٹیلی ویژن باغبانی کی نشریات کا آغاز 21 نومبر 1936 کو ہوا جب مڈلٹن نے بی بی سی کی سرکاری ٹیلی ویژن سروس کے پہلے مہینے میں الیگزینڈر پیلس میں ایک مقصد سے بنائے گئے پلاٹ سے ان یور گارڈن کو پیش کیا۔ مڈلٹن کی شہرت، یہاں تک کہ اس مرحلے پر بھی، ایسی تھی کہ ایک مزاحیہ اداکار، نیلسن کیز، نے مینگی کوٹ پہنے ہوئے، ٹیلی ویژن پر اس کا روپ دھار لیا، اور اس طرح کے بے عزتی والے مشاہدات کیے جیسے "آج تھسلز اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہے ہیں"۔ اگست 1939 میں سالانہ ریڈیولیمپیا نمائش میں، جنگ شروع ہونے سے ٹھیک پہلے، مڈلٹن 'ٹیلی ویژن ایونیو' میں نمودار ہوئے، الیگزینڈر پیلس کے باغ کی نقل کی دیکھ بھال کرتے ہوئے، جس میں پینسٹھ فٹ اونچا ماڈل بھی تھا۔ اگلے مہینے ٹیلی ویژن کی معطلی کے بعد، مڈلٹن نے پھر کبھی اس میڈیم کا استعمال نہیں کیا۔ بی بی سی کے ساتھ تعلقات ان کی واضح مقبولیت کے باوجود، بی بی سی کے ساتھ مڈلٹن کے تعلقات بعض اوقات قدرے کشیدہ تھے اور ان کے ساتھ ایک حد تک بدتمیزی اور ہمدردی کا سلوک کیا جاتا تھا۔ مثال کے طور پر، برونکائٹس کے ایک دور کے دوران، جب اس کی گفتگو کو ایک اعلان کنندہ کے ذریعے نشر کرنا پڑا، تو اس کی فیس کم کر دی گئی اور 1940 میں اس کے گھر پر بمباری کے بعد، اسے نارتھمپٹن شائر میں رشتہ داروں کے ساتھ رہنے پر مجبور کر دیا گیا، اس کے اضافی سفری اخراجات کے دعوے کو داخلی یادداشت میں "پکڑنا" قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا گیا۔ انہیں ہائی برو ڈسکشن پروگرام دی برینز ٹرسٹ میں اس بنیاد پر پیش ہونے سے بھی روک دیا گیا تھا کہ "وہ ایک شوقیہ ماہر ہیں"۔ اس کے باوجود، جنگ کے اختتام کی طرف، کارپوریشن نے ان کی شراکت کی اہمیت کو تسلیم کیا، جان گرین لکھتے ہیں: 'بیک یارڈروں' کے لیے بات چیت کے خصوصی سلسلے نے چار سالوں تک خود کفالت کی طرف ایک نئی قومی تحریک کی رہنمائی کی ہے ؛ مسٹر مڈلٹن کا ذکر کیے بغیر جنگ کے سالوں کی سماجی تاریخ لکھنا مشکل ہوگا۔ دیگر کام مڈلٹن نے ڈیلی ایکسپریس کے لیے لکھا اور وہ بوٹس اسٹورز کی اشاعتوں کے لیے مشیر اور مصنف بھی تھے، جس نے خود کو 'دی گارڈنرز کیمسٹ' کے طور پر فروغ دیا۔ انہوں نے ریڈیو ٹائمز میں 'باغبانی کے علاوہ کچھ بھی' کے عنوان سے ایک ہفتہ وار کالم لکھا۔ وہ برطانوی پاتھے نیوزریلز میں بھی نظر آئے۔ دیگر فلموں میں وزارت اطلاعات کی مختصر فلمیں جیسے بلٹز آن بگز بطور آواز یا متحرک کارٹون کی شکل میں شامل تھیں۔ موت اور میراث مڈلٹن 18 ستمبر 1945 کو پرنسز ولا، سربیٹن میں اپنے گھر کے باہر دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ انہیں گرمجوشی سے خراج تحسین پیش کیا گیا اور پورے برطانیہ سے ان کے جنازے پر پھول بھیجے گئے، حالانکہ ڈیلی ایکسپریس میں ایک خراج تحسین میں کہا گیا ہے کہ ستم ظریفی یہ ہے کہ ان کا اپنا سامنے کا باغ نمایاں طور پر خالی تھا۔ مڈلٹن کو ویسٹن اینڈ لوئس ویڈن ہارٹیکلچرل سوسائٹی، نارتھینٹس کے الاٹمنٹ گیٹس میں یاد کیا جاتا ہے، جہاں وہ 1940 میں بانی رکن تھے۔ یہ سوسائٹی اب بھی انہیں اپنے سالانہ باغبانی کے شوز میں یاد کرتی ہے، کیونکہ انہوں نے باغبانی کے شوز اور معاشروں کو فروغ دینے کے لیے بہت کچھ کیا جو جنگ کے وقت میں جاری رہے۔ مڈلٹن پرسی تھروور سے لے کر جیوف ہیملٹن اور ایلن ٹچمارش تک برطانوی "مشہور شخصیت" کے باغبانوں کی لمبی قطار میں پہلا تھا، جو ریڈیو یا ٹیلی ویژن کے ذریعے مشہور ہوا۔ انہیں باغبانی سے متعلق بہت سارے فین میل اور خطوط موصول ہوئے، اور سننے والوں اور قارئین نے لندن میں اولڈ لینگھم ہوٹل کے قریب لندن میں ان کے ریڈیو گارڈن الاٹمنٹ میں میموریل گیٹس کے ایک سیٹ کے لیے عوامی سبسکرپشن کے ذریعے تعاون کیا۔ اس کے بعد انہیں ریڈنگ کے قریب کیورسھم میں بی بی سی تحریری آرکائیو سنٹر میں منتقل کر دیا گیا ہے۔ مڈلٹن کو "باغبانی کی دنیا کا گرٹ اور ڈیزی" قرار دیتے ہوئے، مورخ فلپ زیگلر نے ان کی جنگی وقت کی نشریات کی بے پناہ مقبولیت کا حوالہ دیا جس نے "شک کرنے والوں کو قائل کرنے کے لیے اتنا ہی کچھ کیا کہ الاٹمنٹ چلانا ایک خوشگوار اور منافع بخش تعاقب تھا"۔ درحقیقت، ان کی ہم عصر شہرت ایسی تھی کہ، 2008 میں، مصنف بائرن راجرز نے مشاہدہ کیا کہ مڈلٹن "فٹ بالرز اور ہینگ مین کے علاوہ پہلا انگریزی قومی محنت کش طبقے کا ہیرو تھا"۔ اشاعتیں مسٹر مڈلٹن ٹاکس اباوٹ گارڈننگ، 1935 مور گارڈن ٹاکس، 1936 ونٹر فلاورنگ پلانٹس فار آؤٹ ڈور بارڈرز، 1937 کلر آل دی ایئر ان مائی گارڈن، 1938 مسٹر مڈلٹن سگسٹس، 1939-گارڈنر یور گارڈن ان وار ٹائم کے لیے ایک "انفارمیشن بیورو"، 1941 (دوبارہ شائع کردہ اورم پریس، 2010) مسٹر مڈلٹن کی آل دی ایئر راؤنڈ گارڈننگ گائیڈ، 1945 (دوبارہ شائع شدہ اورم پریس) مسٹر مڈلٹنز گارڈن بک، موریسن اینڈ گب لمیٹڈ فار دی ڈیلی ایکسپریس، 1941 حوالہ جات بیرونی روابط ورلڈ وار زو گارڈنز پروجیکٹ بلاگ 'www.wartimegardening.wordpress.com (جدید خراج تحسین) بلاگ مسٹر مڈلٹن کے باغبانی کے مشورے کے بعد آج برطانوی پیتھ نیوزریل لنک