Telugu grammar
تیلگو ایک جامع زبان ہے جس میں شخص، تناؤ، کیس اور نمبر اسم اور فعل کے آخر میں تبدیل ہوتے ہیں۔ اس کا لفظ آرڈر عام طور پر سبجیکٹ-آبجیکٹ-فعل ہوتا ہے، جس میں براہ راست آبجیکٹ بالواسطہ آبجیکٹ کی پیروی کرتا ہے۔ الفاظ کے گرائمر فنکشن کو لاحقہ سے نشان زد کیا جاتا ہے جو کیس اور پوسٹ پوزیشن کی نشاندہی کرتے ہیں جو ترچھا اسٹیم کی پیروی کرتے ہیں۔ یہ ہیڈ فائنل اور پرو ڈراپ زبان بھی ہے۔ تیلگو گرائمر (ویاکرانم) پر پہلا مقالہ، آندھرا سبدا چنتامنی (تیلگو: آنانکر بھندھ چنتمنی آندھرا شابدا سنتامانی) سنسکرت میں ننیا نے لکھا تھا، جسے 11 ویں صدی عیسوی میں تیلگو زبان کا پہلا شاعر (آدیکاوی) اور گرائمر مانا جاتا ہے۔ 19 ویں صدی میں، پراوستو چننایا سوری نے تیلگو گرائمر پر ایک آسان کام لکھا جسے بال ویاکرانم کہا جاتا ہے۔ بچوں کا گرائمر)، تیلگو میں ننیا سے تصورات اور خیالات ادھار لینا۔ ننیا کے مطابق، 'نیام' کے بغیر زبان یا وہ زبان جو ویاکرنم پر عمل نہیں کرتی ہے اسے گرامیا (گاؤں کا ادب) یا اپابھرانسا کہا جاتا ہے، جو ادبی استعمال کے لیے نااہل ہے۔ تیلگو کی تمام ادبی تحریریں ویاکرانم کی پیروی کرتی ہیں۔ نونز تیلگو دیگر ادبی دراوڑی زبانوں کے مقابلے میں زیادہ متاثر ہے۔ تیلگو اسم نمبر (واحد، جمع)، جنس (مذکر اور غیر مردانہ) اور گرائمیکل کیس (نامزد، الزام لگانے والا، آلہ ساز، ڈیٹیو، ابلیٹو، جینیٹو، لوکیٹو، اور ووکیٹو) کے لیے تبدیل کیے جاتے ہیں۔ صنفی تیلگو میں تین جنس ہیں: مذکر (پلینگامو)، نسائی (اسٹری لنگامو)، نیٹر (نپونساکا لنگامو)۔ تیلگو میں لاحقہ (-du) کی موجودگی تقریبا ہمیشہ مردانہ جنس کو ظاہر کرتی ہے۔ مثال کے طور پر: تموڈو (چھوٹا بھائی)، مکھیوڈو (اہم آدمی)، راموڈو (رام)، نیاکوڈو (رہنما)۔ تاہم، ایسے اسم ہیں جو (-du) میں ختم نہیں ہوتے ہیں جو مردانہ class.For مثال سے تعلق رکھتے ہیں: انیا (بڑا بھائی)، مامیا (انکل)۔ - ڈو میں ختم ہونے والے زیادہ تر الفاظ سنسکرت کے الفاظ سے لیے گئے ہیں جن کا اختتام-اے میں ہوتا ہے، اور اس لیے ان الفاظ کی نسائی شکلیں سنسکرت کے الفاظ کے مساوی ہیں۔ بعض اوقات،-ڈو میں ختم ہونے والے لفظ کو جڑ میں لاحقہ-آلو شامل کرکے نسوانی بنایا جاتا ہے۔ جڑ کا-a اختتام-ار بن جاتا ہے۔ اس رجحان کو رگگاما سندھی کہا جاتا ہے۔ غیر صنفی الفاظ میں عام طور پر لاحقہ-آمو ہوتا ہے۔ یہ لاحقہ پرانے تیلگو لاحقہ-امبو سے نکلتا ہے اور تیزی سے فائنل-یو کو-آم بننے کے لیے کھو رہا ہے۔ یہ غیر جانبدار الفاظ اکثر سنسکرت کے غیر صنفی الفاظ سے لیے جاتے ہیں جن کا اختتام-a یا-u میں ہوتا ہے۔ فائنل-a عام طور پر-amu بن جاتا ہے، اور فائنل-u-ovu بن جاتا ہے۔ تاہم، تیلگو بعض اوقات واحد نسائی اور غیر جانبدار جنسوں کے لیے ایک ہی شکلیں استعمال کرتا ہے-تیسرا شخص ضمیر (آدھی) جانوروں اور اشیاء کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عدد (وچنم) کوئی بھی چیز جس کی مقدار ایک ہو وہ واحد (ایکواچنم) ہے۔ تعداد میں ایک سے زیادہ کسی بھی چیز کو جمع (بہوچنم) کہا جاتا ہے، جیسا کہ انگریزی میں ہے۔ تاہم، تکثیری تنے کی تشکیل نسبتا پیچیدہ ہے، حالانکہ اختتام متغیرات-لو یا-لو پر مرکوز ہے۔ تیلگو میں جمع کو اعزاز کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ کچھ اسم ہمیشہ جمع ہوتے ہیں اور کچھ ہمیشہ واحد ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، پانی (نیلو) ہمیشہ جمع ہوتا ہے۔ خدا (بھگوانتوڈو)، سورج (سوریڈو)، زمین (بھومی)، اور چاند (چندرڈو) ہمیشہ واحد شکل ہوتے ہیں۔ کثرت تشکیل کیس (ویگکتی وبھاکتی) کرشن مورتی اور گیوین (1985) کا جدید تیلگو کا ایک گرائمر، جو کلاسیکی ادبی تیلگو کے بجائے جدید بولی جانے والی تیلگو کی گرائمرکل وضاحت پر مرکوز ہے، گرائمرکل کیس کا ایک سادہ تجزیہ پیش کرتا ہے: صرف نامزد، جینیٹیو، الزام لگانے والے، اور ڈیٹیو کیس باقاعدگی سے استعمال کیے جاتے ہیں، اور لوکیٹیو کیس لاحقہ-لو،-لوپال کا استعمال کرتے ہوئے تشکیل دیا جاتا ہے جو اصل میں سنسکرت کیس اسکیم میں فٹ ہونے کے لیے روایتی گرائمرز کے ذریعے جینیٹیو کیس میں رکھے گئے تھے۔ آلہ ساز کیس لاحقہ-to ہے ؛ ابلیٹو کیس کے لیے بول چال کے لاحقہ-ولا اور-کانٹے/- کنا ہیں۔ کلاسیکی میں ڈیٹیو لاحقہ مکمل طور پر-کوسم سے بدل جاتے ہیں۔ الزام لگانے والے کیس کا لاحقہ عام طور پر صرف-ni/- nu ہوتا ہے، سابقہ-i-پر مشتمل آخری حروف کے بعد استعمال ہوتا ہے جبکہ بعد میں کہیں اور۔ نیوٹر اسموں میں، نامزد واحد اختتام-ایم الزام لگانے والے اور ڈیٹیو کیس لاحقہ سے پہلے تبدیل ہوتا ہے، اس طرح کہ ان اختتاموں کی مشترکہ شکلیں نیوٹر الزام لگانے والے واحد-انی اور نیوٹر ڈیٹیو واحد-انیکی (کرشن مورتی اور گیوین، پی پی۔ 85-97)۔ ترچھا تنے کی تشکیل، جو عام طور پر لیکن ہمیشہ جینیٹیو کی طرح نہیں ہوتی (ڈیفالٹ ہوموفونوس جب تک کہ نوٹ نہ کیا جائے)، کثرت کی طرح نسبتا پیچیدہ ہے۔ جملے کی ساخت تیلگو لفظ کی ترتیب سبجیکٹ-آبجیکٹ-فعل ہوتی ہے۔ یہ سر فائنل ہے-سر اس کی تکمیل کی پیروی کرتا ہے۔ چونکہ تیلگو ایک پرو ڈراپ زبان ہے، اس لیے اس مضمون کو خارج کیا جا سکتا ہے کیونکہ فعل پہلے ہی شخص اور نمبر کو نشان زد کرتا ہے۔ پنکچوایشن تیلگو کوما اور فل اسٹاپ کی نشاندہی کرنے کے لیے سنگل اور ڈبل عمودی سلاخوں کا استعمال کرتا ہے۔ تاہم جدید تیلگو میں وقفے کے نشانات کا استعمال کیا جاتا ہے جو انگریزی سے لیے جاتے ہیں۔ سندھی یا سندھی میں شامل ہونا الفاظ کی حدود کے پار آوازوں کا امتزاج اور پڑوسی آوازوں کی وجہ سے یا ملحقہ الفاظ کے گرائمر فنکشن کی وجہ سے آوازوں میں تبدیلی ہے۔ تیلگو سندھی کو مقامی اور سنسکرت سے ماخوذ میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ سنسکرت سندھی یہ سندھی عام طور پر اس وقت ہوتی ہیں جب سندھی سے گزرنے والے دو الفاظ سنسکرت سے ادھار لیے گئے الفاظ ہوتے ہیں۔ ساورناڈیرگھا سندھی (سر لمبا کرنا) ساورناڈیرگھا سندھی، سنسکرت ساورنا 'وہی آواز' اور درگھا 'لمبا' سے، یہ سندھی اس وقت ہوتی ہے جب پہلا لفظ اسی سر میں ختم ہوتا ہے جس سے دوسرا لفظ شروع ہوتا ہے۔ دونوں سر مل کر ایک لمبا سر بناتے ہیں۔ گناسندھی (سر بلند کرنا) گناسندھی اس وقت ہوتی ہے جب ایک لفظ حتمی-a کے بعد-i،-u یا-r̃ آتا ہے۔ سندھی بالترتیب-ē،-o اور-ar پیدا کرتی ہے۔ - ē،-o اور-ar کو اجتماعی طور پر گن کہا جاتا ہے، اس لیے یہ نام ہے۔ وردھشندی (ڈفتھونگائزیشن) وردھشندی، سنسکرت سے وردھھی -، 'گروتھ'، اس وقت ہوتی ہے جب ایک لفظ فائنل-a کے بعد-ē یا-i،-o یا-o، اور-ar یا-ār، اور بالترتیب-i،-o اور-ār نکلتا ہے۔ - آئی،-او اور-آر کو اجتماعی طور پر وردھھی کہا جاتا ہے، اس لیے یہ نام ہے۔ یانادھیشاسندھی (گلائڈ اندراج) یانادھیشاسندھی اس وقت ہوتی ہے جب لفظ فائنل-i،-u یا-râ کے بعد ایک غیر یکساں سر ہوتا ہے۔ سندھی بالترتیب-y -،-v-یا-r-حاصل کرتی ہے۔ یہ یانا کے نام سے جانے جاتے ہیں۔ مقامی سندھی یہ سندھی عام طور پر اس وقت ہوتی ہیں جب ایک یا دونوں الفاظ مقامی تیلگو لفظ ہوتے ہیں، یا سنسکرت سے لیا ہوا لفظ ہوتا ہے جسے اس طرح سمجھا جاتا ہے (مثلا۔ اشٹامو)۔ اکراسندھی (اے کا خاتمہ) یہ سندھی اس وقت ہوتی ہے جب کسی لفظ فائنل-اے کے بعد کوئی سر آتا ہے۔ لفظ فائنل-a ہٹا دیا جاتا ہے، اور مندرجہ ذیل سر اس کی جگہ لے لیتا ہے۔ ایکراسندھی یہ سندھی اس وقت ہوتی ہے جب کسی لفظ فائنل-آئی کے بعد کوئی سر آتا ہے۔ لفظ فائنل-i کو ہٹا دیا جاتا ہے، اور مندرجہ ذیل سر اس کی جگہ لے لیتا ہے۔ یوکراسندھی یہ سندھی اس وقت ہوتی ہے جب کسی لفظ فائنل-یو کے بعد کوئی سر آتا ہے۔ لفظ فائنل-یو کو ہٹا دیا جاتا ہے، اور مندرجہ ذیل سر اس کی جگہ لے لیتا ہے۔ تریکاسندھی سندھی میں سب سے زیادہ پیچیدہ میں سے ایک، تریکاسندھی دو شکلوں کی ہوتی ہے: جب ایک حتمی-آ-ای یا-ای کے بعد ایک غیر کلسٹرڈ کنسوننٹ ہوتا ہے، تو سر کو چھوٹا کیا جاتا ہے، اور غیر کلسٹرڈ کنسوننٹ کو منیٹ کیا جاتا ہے۔ جب لفظ موڈو (تین) کے بعد ایک مخطوط ہوتا ہے، تو لفظ فائنل-ڈو ختم ہو جاتا ہے۔ یہ تریکاسندھی کے پہلے اصول کو متحرک کرتا ہے، اور اب-لفظ-فائنل-او کو مختصر کیا جاتا ہے، اور مندرجہ ذیل مخطوط کو جیمینیٹ کیا جاتا ہے۔ جب کنسونینٹ l-ہوتا ہے، تو بعض اوقات اسے اس کے بجائے-ll-میں جمینیٹ کیا جاتا ہے۔ امردیتاسندی یہ سندھی بار بار دہرائے جانے والے الفاظ یعنی ایک ہی الفاظ کے جوڑوں سے متعلق ہے۔ یہ سندھی زبان میں سب سے زیادہ استعمال ہونے والے بے قاعدہ نظر آنے والے الفاظ میں سے کچھ بناتی ہے۔ اس کے تین اصول ہیں: جب ایک ابتدائی لفظ کو دہرایا جاتا ہے، تو پہلے لفظ کا آخری سر ختم ہو جاتا ہے۔ لفظ کا کی آخری شکلیں (کا، کی، کو، کے، وغیرہ) پہلے لفظ کو ہٹا دیا جاتا ہے اور پہلا اصول لاگو ہوتا ہے۔ اندادی الفاظ (اندکو، اگولو، تمورو، تونیاالو، وغیرہ) جب مرکب غیر منظم شکلوں کی طرف لے جاتا ہے۔ دویرکتکاراسندھی کو بعض اوقات امردیتاسندھی کی ایک شکل سمجھا جاتا ہے، دویرکتکاراسندھی اس وقت ہوتی ہے جب کاڈاڈی (کاڈا، نڈوما، مدھیاہنامو، بالو، وغیرہ) ہوتا ہے۔ الفاظ پیچیدہ ہوتے ہیں۔ ایک دویرکتاکرا، جو اس سندھی سے بنا ہے، اسی لیے یہ نام پڑا ہے۔ گساڈادادشاسندی تریکا سندھی۔ دگگاما سندھی۔ سرلادیش سندھی گساڈاداودیش سندھی۔ رگگاما سندھی۔ یداگاما سندھی۔ پراتھمیترا وبھاکتی سندھی۔ اچاددی سندھی۔ سماسم یا برائے نام مرکبات سماسم یا سماسا مختلف ڈھانچوں کے ساتھ پائے جاتے ہیں، لیکن مورفولوجیکل طور پر وہ بنیادی طور پر ایک جیسے ہیں: ہر اسم (یا صفت) اپنی (کمزور) تنے کی شکل میں ہوتا ہے، جس میں صرف حتمی عنصر کیس انفلیکشن وصول کرتا ہے۔ تیلگو سماسم میں سے کچھ یہ ہیں: تاتپوروشا سماسم۔ پراتھما تاتپوروشا سماسم دوتییا تاتپوروشا سماسم ترتیہ تاتپوروشا سماسم چترتھی تاتپوروشا سماسم پنچمی تاتپوروشا سماسم شستی تاتپوروشا سماسم سپتمی تاتپوروشا سماسم نائی تاتپوروشا سماسم کرمادھارا سماسم۔ وشیشانا پروپدا کرمدھریا سمسم وشیشانا اتاراپدا کرمدھریا سمسم وشیشانا اوبھیاپدا کرمدھریا سمسم اپمانا پروپدا کرمدھریا سمسم اپمانا اتاراپدا کرمدھریا سمسم اودھارنا پروپدا کرمدھریا سمسم سمسم سمبھاونا پروپدا کرمدھریا سمسم دویگو سمسم۔ دوندوا سماسم۔ بہوریہی سماسم۔ امردیتا سماسم۔ اوییہ بھاو سمسم النکرم یا آرائش تیلگو النکرم تقریر کی ایک شکل ہے جس کا مطلب ہے زیورات یا آرائش جو نظموں کی خوبصورتی کو بڑھانے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ النکرم کی دو قسمیں ہیں، 'شبدلانکرم' جو بنیادی طور پر آواز پر مرکوز ہے اور 'ارتھلمکرم' جو معنی پر مرکوز ہے۔ ان دونوں النکرم کو مزید مختلف زمروں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ شبدلانکر 6 اقسام کے ہوتے ہیں جب کہ اردھلانکر میں تقریبا 30 سے 40 اقسام ہوتی ہیں۔ شبدلانکرم ورتیاانوپرسا چیکانوپرسا لتنوپرسا انتیاانوپرسا یاماکم مکتا پاڈا گراستم ارتھلمکرم اپمانالانکرم اتپریکشانکرم روپاکالانکرم شلیشلانکرم ارتھانترانیسم اتیشایوکتی درشتانتم سوابھوکتی ویاجستو ویرودھی وشامو پریکارمو برانتی مدلا کرملم "تیلگو میں چنداسو یا تیلگو پروسوڈی میٹرکل شاعری کو 'چنداسو' یا 'چنداس' کہا جاتا ہے۔ یا-ما-تا-را-جا-بھا-نا-سا-لا-گام کو چندسو چکر کہا جاتا ہے۔ اتپالمالا، چمپاکمالا، مٹےبھا وکریدھم، سردولا وکریدھم، کانڈا، آٹا ویلاڈی، تھیٹا گیتھی، سرگدھارا، بھوجنگپریاتا وغیرہ۔ تیلگو شاعری میں استعمال ہونے والے کچھ میٹرکس ہیں۔ پراکرتی اور وکرتی تیلگو میں بہت سے تتسما الفاظ ہیں۔ انہیں پراکرتی کہا جاتا ہے، جو سنسکرت کے الفاظ کے مساوی ہیں۔ مساوی بول چال کے الفاظ کو وکرتی کہا جاتا ہے، جس کا مطلب مسخ شدہ ہے۔ تاہم، پراکرتی کو صرف تعلیمی اداروں، دفاتر وغیرہ میں تعلیم کے ذریعہ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر: فعل اگرچہ تیلگو فعل کی مورفولوجیکل (گرائمر) ساخت واضح طور پر کافی پیچیدہ اور پیچیدہ ہے، لیکن جدید بولی جانے والی تیلگو میں موضوع شخص اور نمبر کے اختتام کا بنیادی امتزاج حقیقت میں سیدھا ہے: ماضی کا تناؤ موجودہ تناؤ مستقبل کا تناؤ تیلگو زبان کا تیلگو ادب تیلگو لوگ بھی دیکھیں ساتواہن خاندان سنسکرت گرائمر سنسکرت ضمیر اور تعین کنندگان حوالہ جات تیلگو زبان کے دراوڑی گرائمر