Taribelang language
تاریبلانگ، جسے بنڈا بھی کہا جاتا ہے، کوئینز لینڈ کی ایک زبان ہے۔ اگرچہ اب تاریبلنگ یا بنڈا لوگ مقامی زبان کے طور پر نہیں بولتے، لیکن یہ 100 سے کم لوگوں کے ذریعہ دوسری یا تیسری زبان کے طور پر بولی جاتی ہے۔ آسٹلانگ (اے آئی اے ٹی ایس آئی ایس) ای 33: تاریبلانگ اور ای 36: گوینگ گوینگ زبانوں کے درمیان کچھ الجھن موجود ہے۔ ایکسینٹ آج کچھ بولنے والوں کا بولنے کا "بھاری" زیادہ گٹورل طریقہ ہے، مثال کے طور پر۔ "آر آر" کا تلفظ کرتے وقت زبان کو رول کرنا، الفاظ کو ایک این کے بجائے این جی سے شروع کرنا اور بھاری اسپیکر بھی "چ" یا "ٹی" کے بجائے "ڈی جے" آواز نکالتے ہیں۔ "بھاری" بولنے والے کوئینز لینڈ کے دریائے برنیٹ کے ساتھ زیادہ مغربی گروہ ہوتے ہیں۔ آج کل زیادہ ساحلی خاندانوں میں بات کرنے کا "ہلکا" طریقہ نظر آتا ہے (کم گٹورل اور زبان کو رول نہ کرنا اور الفاظ کے آغاز میں این جی کے بجائے واحد این کا استعمال کرنا اور "ڈی جے" وغیرہ کے بجائے "چ" اور "ٹی" کا استعمال کرنا)۔ جو ممکنہ طور پر حالیہ دنوں میں انگریزی زبان کے اثر کا نتیجہ ہے۔ 2017 سے زبان کی بحالی، سنٹرل کوئینز لینڈ لینگویج سینٹر خطے سے تین زبانوں-ییمان، بیلی (بیاالی) اور تاریبیلانگ کو بحال کرنے میں مدد کرنے پر کام کر رہا ہے۔ ، تاریبلانگ ان 20 زبانوں میں سے ایک ہے جسے ترجیحی زبانیں سپورٹ پروجیکٹ کے حصے کے طور پر ترجیح دی گئی ہے، جسے فرسٹ لینگویجز آسٹریلیا کے ذریعے شروع کیا گیا ہے اور اسے محکمہ مواصلات اور فنون کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی گئی ہے۔ اس پروجیکٹ کا مقصد "خطرے سے دوچار زبانوں کی شناخت اور دستاویز کرنا ہے-وہ زبانیں جن کے لیے بہت کم یا کوئی دستاویزات موجود نہیں ہیں، جہاں پہلے کوئی ریکارڈنگ نہیں کی گئی ہے، لیکن جہاں زندہ بولنے والے ہیں"۔ حوالہ جات بیرونی روابط آسٹریلیائی انسٹی ٹیوٹ آف ایبرجنل اینڈ ٹورس اسٹریٹ آئی لینڈر اسٹڈیز لوئس بلیک مین ڈیجیٹل اسٹوری، اسٹیٹ لائبریری آف کوئینز لینڈ میں گورنگ گورنگ کے لوگوں اور زبان کے وسائل کی کتابچہ۔ کوئنز لینڈ کی معدوم زبانوں کی گورنگ گورنگ بولی واکا-کابک زبانوں پر بحث کرنے والی ڈیجیٹل کہانی