Pro Sieben Media AG v Carlton UK Television Ltd
پرو سیبین میڈیا بمقابلہ کارلٹن ٹیلی ویژن [1999] 1 ڈبلیو ایل آر 605 برطانیہ کے کاپی رائٹ قانون کے منصفانہ لین دین کی رعایت پر انگلینڈ اور ویلز کی اپیل کورٹ کا فیصلہ تھا۔ پروسیبین نے ٹیف ود مینڈی آل ووڈ پر ایک انٹرویو نشر کیا تھا، جو ایک ایسی خاتون تھی جو آکٹپلیٹس سے حاملہ تھی۔ کارلٹن ٹیلی ویژن نے ایک حالات حاضرہ کا پروگرام تیار کیا جس میں اس انٹرویو سے 30 سیکنڈ کا اقتباس استعمال کیا گیا تھا، اور استعمال کیے جانے والے اقتباس کو منتخب کرنے کے مقاصد کے لیے پورے پروگرام کی نقل کی تھی۔ پرو سیبین میڈیا نے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کا الزام لگاتے ہوئے کارلٹن پر مقدمہ دائر کیا، جبکہ کارلٹن نے دلیل دی کہ اقتباس کا استعمال منصفانہ لین دین ہے، کیونکہ یہ تنقید یا جائزے کے مقاصد کے لیے، یا موجودہ واقعات کی اطلاع دینے کے لیے تھا۔ ہائی کورٹ آف جسٹس میں جے لیڈی کے سامنے ہارنے کے بعد، کارلٹن نے کورٹ آف اپیل میں فیصلے کی اپیل کی، جہاں اس کیس کی سماعت واکر، ہنری اور نورس ایل جے جے نے کی۔ واکر کے لکھے ہوئے اور متفقہ طور پر حمایت یافتہ فیصلے میں، کورٹ آف اپیل نے اس بات کی تصدیق کی کہ ایک تصور کے طور پر تنقید یا جائزے کے لیے نہ صرف نقل کیے جانے والے کام پر تنقید یا جائزے کی ضرورت ہوتی ہے، بلکہ اس میں کام اور اس کے اندر پائے جانے والے خیالات کے سماجی یا اخلاقی مضمرات کا بھی احاطہ کیا جا سکتا ہے۔ اس طرح، کارلٹن پروگرام، جو چیک بک صحافت پر تنقید کرنے کے لیے بنایا گیا تھا، ٹیف کے اقتباس کو استعمال کر سکتا ہے اور منصفانہ لین دین کو ایک درست دفاع کے طور پر دعوی کر سکتا ہے۔ حوالہ جات کتابچہ 1999 برطانیہ میں مقدمہ قانون اپیل کی عدالت (انگلینڈ اور ویلز) مقدمات برطانیہ کاپی رائٹ کیس قانون