The Three Greenhorns
تھری گرین ہارن تین انگریز تھے، سیموئل بریگ ہاؤس، ولیم ہیلسٹون اور جان مورٹن، جو اس علاقے میں پہلے سفید فام آباد کار تھے جو آج وینکوور کے ویسٹ اینڈ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ انہوں نے "تھری گرین ہارن انگلش مین" کا عرفی نام حاصل کیا کیونکہ انہوں نے اس قیمت پر زمین خریدی جس کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ یہ ایک بڑھتی ہوئی قیمت ہے۔ ابتدائی زندگی 1835 میں پیدا ہوئے، جان مورٹن کا تعلق انگلینڈ کے ہڈرز فیلڈ کے سیلینڈائن نوک میں آٹھ بھائیوں اور بہنوں کے خاندان سے تھا۔ وہ دی اسپاٹڈ گاؤ کے نام سے ایک عوامی گھر کے قریب رہتے تھے، جس کی ملکیت سیموئیل بریگ ہاؤس کے پاس تھی جس کا ایک بیٹا بھی تھا، سیموئیل، جو 1836 میں پیدا ہوا تھا۔ مورٹن برتن بنانے والے تھے، جو اصل میں مذہبی ظلم و ستم سے بچنے کے لیے 1580 کی دہائی میں اسکاٹ لینڈ سے منتقل ہوئے تھے۔ وہ ایک خاص قسم کی مٹی کی وجہ سے سیلینڈائن نوک میں آباد ہو گئے جو برتن بنانے کے لیے اچھی تھی۔ جان اور سموئیل کزن تھے۔ 1862 میں، انہوں نے کیریبو گولڈ رش میں شامل ہونے کے لیے کینیڈا جانے کا فیصلہ کیا اور سفر میں ولیم ہیلسٹون سے ملاقات کی۔ اسی سال جون میں وہ اس جگہ پر پہنچے جہاں آج وینکوور ہے۔ کیریبو گولڈ فیلڈز برگھ ہاؤس اور ہیلسٹون کے ساتھ، مورٹن نے کیریبو گولڈ فیلڈز میں امکانات تلاش کرنے کی کوشش کی۔ انہوں نے تقریبا 1,400 میل کا فاصلہ طے کرتے ہوئے دو سفر کیے۔ اگرچہ ان کی اہم کوشش میں ناکام رہے، مورٹن کو گھڑسواری کے کیل فروخت کرنے میں ایک منافع بخش سائیڈ لائن کا موقع ملا۔ باہر کے علاقے میں ایک لوہے کے کیل ختم ہو گئے تھے، اور مورٹن نے اپنے لباس سے بائیس کیل بنا کر اور اس عمل میں بائیس ڈالر کی رقم کما کر دن بچایا۔ تینوں دوست اپنے اگلے اقدام پر غور کرنے کے لیے نیو ویسٹ منسٹر کی چھوٹی سی بستی میں واپس آئے۔ بریک میکر کا دعوی ایک دن، مورٹن بستی میں ایک دکان کی کھڑکی سے گزر رہا تھا جب اس نے کھڑکی میں فروخت کے لیے کوئلے کا ایک ٹکڑا دیکھا۔ بعد میں ایک اخبار کی رپورٹ میں یہ درج کیا گیا کہ "اس کی دلچسپی خاص طور پر پرجوش تھی"۔ ان حصوں میں کوئلہ ایک نایاب شے تھی، واحد دستیاب ایندھن لکڑی تھی۔ لیکن سب سے زیادہ، اس نظر نے کمہار کی حیثیت سے ان کی دلچسپی کو جنم دیا تھا: وہ جانتے تھے کہ برتن بنانے میں استعمال ہونے والی ایک خاص قسم کی مٹی عام طور پر کوئلے کے ذخائر کے قریب پائی جاتی ہے۔ وہ دکان میں داخل ہوا اور دکاندار سے یہ پوچھنے پر کہ کوئلہ کہاں سے آیا ہے، ایک مقامی کی طرف اشارہ کیا گیا جو سڑک سے غائب ہو رہا تھا۔ مورٹن نے ہندوستانی کے پیچھے جلدی کی، اسے پکڑ لیا اور کوئلے کی سلائی کا دورہ کرنے کے انتظامات کیے۔ ایک گائیڈ لے کر، اس نے پہلے فالس کریک اور پھر کول ہاربر کا دورہ کیا۔ اسے مٹی میں بہت کم قیمت ملی: کوئلے کی زیادہ تر سلائی اور مٹی کا ذخیرہ بہہ گیا تھا۔ لیکن برارڈ انلیٹ کی زمین کی صورتحال، جو قدرتی گہرے پانی کی بندرگاہ کو نظر انداز کرتی ہے، نے مورٹن اور اس کے دوستوں کو اتنا متاثر کیا کہ وہ اسے خریدنے کے بارے میں پوچھ گچھ کرنے لگے۔ انہوں نے دریافت کیا کہ اس کا نہ تو ذخیرہ کیا گیا تھا اور نہ ہی سروے کیا گیا تھا، اور اس لیے انہوں نے 180 ایکڑ اراضی حاصل کی، جو اس وقت کے قانون کے تحت زیادہ سے زیادہ حصص کی اجازت تھی، جسے $550.75 میں خریدا گیا۔ اس لاٹ میں وہ تھا جو بعد میں وینکوور کا ویسٹ اینڈ ڈسٹرکٹ بن گیا۔ کرسمس 1862 تک، انہوں نے زمین کے ایک چھوٹے سے حصے کو صاف کر دیا تھا اور ایک لاگ کیبن بنایا تھا، جس سے مقامی باشندوں کا مذاق اڑایا گیا جنہوں نے انہیں "تھری گرین ہارنز" کا نام دیا۔ یہاں تک کہ یہ بھی تجویز کیا گیا تھا کہ نوآبادیاتی حکومت نے جان بوجھ کر دکان کی کھڑکی میں کوئلے کا ایک چمکدار ٹکڑا رکھا تھا جس کا مقصد مورٹن جیسے کسی کو زمین خریدنے پر آمادہ کرنا تھا۔ اگرچہ جنگل کے اس دور دراز ٹکڑے میں ان کی سرمایہ کاری کو بے سود سمجھا جاتا تھا، لیکن ایک اور شخص تھا جو زمین میں دلچسپی رکھتا تھا۔ رابرٹ برنابی نے دعوی کیا کہ اس نے جائیداد کے لیے اصل رعایت حاصل کر لی تھی، لیکن عدالت نے اس کے دعوے کو مسترد کر دیا۔ جج چارٹرس بریو نے برنبی کی جانب سے پیش کردہ دستاویزات کی جعل سازی کے طور پر مذمت کرتے ہوئے کہا کہ وہ "ظاہر ہے کسی جھوٹے یا چاقو سے لکھی گئی تھیں"۔ کیبن سمندر کے اوپر ایک بلف پر واقع تھا۔ گرین ہارنوں نے مویشی پالنے اور اینٹ بنانے والے بننے کی طرف ہاتھ بڑھایا۔ ان میں سے صرف ایک ایک وقت میں ایک ماہ کیبن میں رہتا تھا، جبکہ دیگر نیو ویسٹ منسٹر میں کام پر جاتے تھے۔ لیکن اینٹ سازی کا کاروبار ناکام ہو گیا-ایک ایسے ملک میں جہاں لکڑی کی وافر فراہمی تھی، اس وقت اینٹوں کی زیادہ مانگ نہیں تھی، مٹی ناقص معیار کی تھی اور نیو ویسٹ منسٹر بہت دور تھا جہاں بڑی مقدار میں اینٹوں کو منتقل نہیں کیا جا سکتا تھا۔ وہاں تنہائی بھی تھی، جس نے ایک موقع پر جان مورٹن کو بہت بے نقاب محسوس کیا۔ وہ رات کو کیبن کے باہر کی آوازوں سے جاگ گیا۔ کپڑے پہن کر، وہ ایک نظر ڈالنے گیا اور دیکھا کہ ہندوستانیوں کا ایک اجتماع نعرہ لگا رہا ہے اور ایک عورت کی لاش درخت سے لٹکی ہوئی ہے۔ اگلے دن اس نے نیو ویسٹ منسٹر میں پولیس کو اس معاملے کی اطلاع دی اور تحقیقات سے پتہ چلا کہ مردہ خاتون نے ایک بچے کو مار ڈالا تھا اور اسے قتل کے جرم میں پھانسی دے دی گئی تھی۔ ڈیڈ مینز آئی لینڈ ایک سرکاری سروےر جو برکلےئر کے دعوے کی حدود کا جائزہ لے رہا تھا، نے خلیج میں ایک چھوٹے سے جزیرے کی پیشکش کی جسے ڈیڈ مینز آئی لینڈ کے نام سے جانا جاتا ہے (جسے کچھ نقشوں پر کول آئی لینڈ کے نام سے بھی دکھایا گیا ہے)، لیکن بریگ ہاؤس نے اس یقین سے انکار کر دیا کہ ان کے پاس پہلے ہی کافی زمین ہے۔ 1865 میں، مورٹن جزیرے کے پار کشتی چلا کر گیا اور درختوں کی اوپری شاخوں میں سینکڑوں سرخ دیودار کے خانے دیکھ کر مسحور ہوا۔ لیکن ایک ڈبے کو چھونے پر، اس نے اسے نازک پایا اور وہ آسانی سے گر گیا، اور اس پر ایک طویل عرصے سے فوت شدہ ہندوستانی کی ہڈیوں کی بارش ہوئی۔ ان خانوں میں سکویمیش لوگوں کی ہڈیاں تھیں اور جب مورٹن نے قبیلے کے سردار کے ساتھ جرح کی تو اسے بتایا گیا کہ یہ جزیرہ ایک قتل عام کا مقام تھا جس میں تقریبا 200 قبائلی مارے گئے تھے۔ مورٹن نے جزیرہ خریدنے کے بارے میں فوری طور پر اپنا ذہن بدل لیا۔ نیو لیورپول زمین جسے اصل میں برک میکرز کلیم کے نام سے جانا جاتا تھا، بعد میں اس علاقے کو ترقی دینے کے خواہشمند سرمایہ کاروں نے اس کا نام بدل کر "نیو لیورپول" رکھ دیا۔ گرین ہارنوں نے زمین کو بہت زیادہ فروخت کرنے کی کوشش کی، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ نیو لیورپول جلد ہی ایک بڑا شہر بن جائے گا، لیکن ابتدائی طور پر انہیں کوئی کامیابی نہیں ملی تھی۔ 1886 میں، انہیں قائل کیا گیا کہ وہ جائیداد کا ایک تہائی حصہ کینیڈین پیسیفک ریلوے (سی پی آر) کو عطیہ کریں تاکہ انہیں کول ہاربر تک ریلوے کی تعمیر کے لیے ترغیب دی جا سکے، اس امید پر کہ اس سے لوگ اس علاقے میں لاٹ خریدنے کے لیے آسکیں گے۔ تاہم، جب تک سی پی آر گیس ٹاؤن پہنچا، تب تک "تھری گرین ہارنز" یہ محسوس کرتے ہوئے الگ ہو چکے تھے کہ انہیں دھوکہ دیا گیا ہے۔ مورٹن سونے کی تلاش میں کیلیفورنیا گیا، اور بریگ ہاؤس رچمنڈ کے کھیت میں گیا۔ ہیلسٹون نے اپنا سود بریگ ہاؤس کو 20 ڈالر کے سونے کے ٹکڑے، 5 ڈالر کے آٹے کے کئی بورے اور 25 ڈالر کے سٹرنگ ہالٹر کے ساتھ ایک ہندوستانی ٹٹو فروخت کر کے انگلینڈ واپس آ گیا تھا۔ کاروباری جان میک ڈوگل کو تھری گرین ہارن کے "لیورپول اسٹیٹ" کے ایک بڑے حصے کو صاف کرنے کا معاہدہ کیا گیا تھا۔ وہ "چینی میک ڈوگل" کے نام سے جانا جاتا تھا کیونکہ وہ چینی مزدور ایسا کرتے تھے۔ لیکن فروری 1887 میں چینی کارکنوں پر ایک مشتعل ہجوم نے حملہ کیا جس نے ان کے گھروں کو جلا دیا اور انہیں شہر چھوڑنے پر مجبور کر دیا۔ 1887 میں، لاٹس 350 ڈالر سے 1,000 ڈالر تک کی قیمتوں کے ساتھ فروخت ہونے لگے، کیونکہ لوگوں کو اس علاقے کی صلاحیت کا احساس ہوا۔ سی پی آر کی ریل لائنوں کی تعمیر کے ساتھ، ایک ہوٹل اوپر جا رہا تھا، اس علاقے سے سڑکیں بچھائی جا رہی تھیں اور اسٹینلے پارک کے قیام کے ساتھ، بہت سی جگہیں تیزی سے منتقل ہونے لگیں۔ 1888 تک، یہ علاقہ عزت حاصل کر رہا تھا اور تیزی سے امیر اور اشرافیہ کے خریداروں کے لیے ایک پرکشش سرمایہ کاری بن گیا تھا جس سے برارڈ انلیٹ کے پار عمدہ نظارے اور گیسٹاؤن کے بدبودار گوداموں سے معقول فاصلہ تھا۔ ویسٹ اینڈ دی ویسٹ اینڈ بریک میکر کے دعوے پر "اعلی درجے کی" رہائشی رہائش کے طور پر پروان چڑھا، حالانکہ 1911 میں سی پی آر کے ذریعہ شوگنی کی ترقی کے ساتھ اس میں کمی واقع ہوئی۔ آج، وینکوور کی آرٹ ڈیکو میرین بلڈنگ گرین ہارن کے لاگ کیبن کی جگہ کی نشاندہی کرتی ہے۔ 22 منزلوں اور 341 فٹ کی اونچائی پر، عمارت کینیڈین پیسیفک ریلوے کے ٹرمینس کو نظر انداز کرتی ہے۔ وینکوور کے مغربی سرے کے پڑوس میں اسٹینلے پارک اور یلیٹاون، کول ہاربر اور شہر کے مالیاتی اور مرکزی کاروباری اضلاع کے علاقے ہیں۔ 1864 میں بریگ ہاؤس نے اس علاقے میں تقریبا 700 ایکڑ زمین خریدی جو رچمنڈ کا قصبہ بن گیا اور کافی دولت کا مالک بن گیا۔ ضلع میں کاشتکاری کرنے کے بعد وہ 1881 میں وینکوور واپس آئے۔ وہ سٹی چارٹر کے حصول میں شامل ہونے کے بعد 1887 میں ایلڈرمین بن گئے۔ 1911 میں وہ انگلینڈ واپس آئے اور دو سال بعد وہیں ان کا انتقال ہو گیا۔ انگلینڈ واپسی پر ہیلسٹون نے شادی کی اور ان کی دو بیٹیاں ہوئیں۔ اس کے بعد وہ وینکوور کے علاقے میں واپس آیا اور اپنی کمائی گھر بھیج دی، لیکن اس کی بیوی مر گئی اور سب کچھ اپنی بیٹیوں پر چھوڑ دیا۔ وہ یارکشائر واپس آیا اور افواہ کے مطابق، سیڑھیاں گرنے اور گردن ٹوٹنے سے اس کی موت ہوگئی۔ مورٹن کی پہلی بیوی بلیک پول، انگلینڈ کی جین این بیلی تھیں، لیکن وہ 1881 میں بچے کی پیدائش کے دوران انتقال کر گئیں۔ اس وقت، مورٹن ڈچ ڈگر اور دودھ کے راؤنڈ مین جیسے عجیب و غریب کام کر رہے تھے۔ اس نے اپنی بیٹی کو نیو ویسٹ منسٹر کے ایک رومن کیتھولک کانونٹ میں اور اپنے بیٹے کو ایک نجی خاندان میں رکھا۔ تاہم، جین اپنے بھائی جیمز کے ساتھ بلیک پول، انگلینڈ میں چائے کے ایک تاجر کے کاروبار کی مالک تھی۔ مورٹن کاروبار کے اپنے پورے حصے کا دعوی کرنے میں کامیاب رہی، جس کی قیمت تقریبا 700 پاؤنڈ تھی، اور اس رقم کو برک میکرز کلیم میں اپنے حصے کو برقرار رکھنے کے لیے استعمال کیا اور 1884 میں مشن نامی جگہ پر ایک بڑا فارم خریدنے کے لیے استعمال کیا۔ اس نے روتھ ماؤنٹ سے شادی کی، ایبٹسفورڈ قصبے کے ایک حصے کلے برن میں اینٹ سازی کا کاروبار شروع کیا، اور مشن میں فارم چلایا۔ یہیں سے، 13 جون 1886 کو، ان کے اہل خانہ نے وینکوور کی عظیم آگ کو دور سے جلتے ہوئے دیکھا۔ روتھ مورٹن نے اپنے شوہر کے ساتھ وینکوور میں زندگی بیان کی: "مسٹر. مورٹن اور میں نیو ویسٹ منسٹر سے 1884 میں موسم گرما کے ایک دن سیر کے لیے آئے تھے، صرف میرے مرحوم شوہر اور میں۔ ہمیں پچھلے دن اسٹیج کے لیے اپنے ٹکٹ خریدنا تھے، اور اس کے بعد ہم پرانے ہیسٹنگز روڈ، پھر درختوں کے درمیان سے گزرتے ہوئے ایک سڑک پر چلے گئے۔ مسٹر مورٹن پریشان تھے کہ مجھے انگلش بے پر سفید ریت نظر آئے، اور ہم نے ایک کشتی کرائے پر لینے کی کوشش کی جس سے ہم فرسٹ نیروز سے باہر جا سکیں، لیکن کوئی سمندری کشتی حاصل نہیں ہو سکی-وہ سب رسے ہوئے تھے-اس لیے ہم نہیں گئے۔ وہ وینکوور کی خوبصورتی سے بہت متاثر ہوا جیسا کہ اس وقت تھا۔ جب مسٹر ایڈمنڈ اوگل، میرا بھتیجا، اور میں گیسٹاؤن میں مسٹر مورٹن کا ساحل سمندر پر انتظار کر رہے تھے، ہمارے سامنے ایک سور کلیمز کو کھود رہا تھا، اور اس کے سامنے ایک کووا چھلانگ لگا رہا تھا جو کلیمز کے ٹکڑوں سے کھانا کھا رہا تھا۔ ایڈمنڈ اوگل نے وینکوور میں، کارل اور پاول سڑکوں پر، میرے خیال میں، آگ لگنے سے ایک ہفتہ پہلے، خشک سامان کا کاروبار شروع کیا تھا ؛ سب کچھ تباہ ہو چکا تھا ؛ وہ اب ٹورنٹو میں رہتا ہے۔ ہم نے انگریزی چرچ [سینٹ جیمز] دیکھا اور جارج بلیک کے [ہیسٹنگز] میں دوپہر کا کھانا کھایا، اور پھر اسٹیج پر نیو ویسٹ منسٹر واپس چلے گئے، اور وہاں سے مشن ٹو دی فارم تک گئے۔ آگ لگنے کے وقت ہم مشن میں رہ رہے تھے۔ اس اتوار کی سہ پہر دریا کے پار ہوا میں کالے دھوئیں کا بادل چھایا ہوا تھا ؛ یہ ظاہر تھا کہ کہیں ایک بڑی آگ جل رہی تھی۔ " جب 1912 میں مورٹن کا انتقال ہوا تو اس نے ایک جائیداد چھوڑی جس کی قیمت تقریبا 769,000 ڈالر تھی۔ اس کی وصیت کی تاریخ 22 مئی 1911 تھی اور اس کی گواہی روتھ مورٹن کے بھتیجے اور ایک بپتسمہ دینے والے مبلغ نے دی تھی۔ اس نے بیپٹسٹ ایجوکیشن بورڈ آف بی سی کے لیے 100,000 ڈالر چھوڑے ہیں۔ جنوبی وینکوور میں سات ایکڑ سے زیادہ زمین کے ساتھ۔ اپنی موت سے پہلے انہوں نے نہ صرف نیلسن اور برارڈ گلیوں کے کونے میں فرسٹ بیپٹسٹ چرچ کا سنگ بنیاد رکھا بلکہ جنوبی وینکوور میں روتھ مورٹن میموریل کے نام سے مشہور بیپٹسٹ چرچ کی تعمیر کے لیے 11,000 ڈالر کے مساوی رقم مختص کی۔ میموریل ٹو دی تھری گرین ہارنز 1967 میں، تھری گرین ہارنز کی یاد میں ایک یادگار نصب کی گئی تھی۔ بیچ ایونیو اور ڈین مین اسٹریٹ، انگلش بے پر واقع، کانسی کا سنڈیل گرینائٹ پیڈسٹل 4 '5 "اونچے پر کھڑا ہے اور اسے ہندسی نمونوں سے سجایا گیا ہے۔ کننگھم ڈرگ اسٹورز لمیٹڈ نے اسے وینکوور شہر کو پیش کیا۔ پتھر کے ایک کتبے میں لکھا ہے: "یہ سنڈیل تین انگریزی 'گرین ہارنز' کی یاد دلاتا ہے-سیموئل بریگ ہاؤس، جان مورٹن اور ولیم ہیلسٹون جنہوں نے 1862 میں پہلا دعوی دائر کیا اور اس وقت کے بھاری جنگل والے علاقے میں پہلے گھر اور صنعت کا منصوبہ بنایا جو اب برارڈ انلیٹ، اسٹینلے پارک، انگلش بے اور برارڈ اسٹریٹ سے گھرا ہوا ہے جس کا خطاب انہیں 1867 میں ملا تھا۔" سنڈیل پر ایک نوشتہ کہتا ہے، "میں اپنے اوقات کو سائے سے نشان زد کرتا ہوں، کیا آپ دھوپ سے اپنے اوقات کو نشان زد کر سکتے ہیں۔" حوالہ جات قومی تاریخی اہمیت کے حامل افراد (کینیڈا) برٹش کولمبیا کے آباد کار 19 ویں صدی کے انگریز لوگ