Carmine Abate
کارمین ایبٹ (پیدائش 24 اکتوبر 1954) ایک اطالوی مصنفہ ہیں۔ انہوں نے متعدد مختصر کہانیاں، ناول اور مضامین لکھے ہیں، جن میں بنیادی طور پر ہجرت کے مسائل اور مختلف ثقافتوں کے درمیان مقابلوں پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ لائف ایبٹ نے اپنا بچپن کارفیزی میں گزارا، جو کالابریا کے جنوبی علاقے میں اربریش کمیونٹی کا ایک چھوٹا سا گاؤں ہے۔ وہ اربریش بولتے ہوئے بڑا ہوا، جو البانی زبان کی ایک قسم ہے۔ باری یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد وہ ہیمبرگ چلے گئے، جہاں ان کے والد پہلے ہجرت کر چکے تھے۔ وہاں انہوں نے تارکین وطن کے ایک اسکول میں پڑھایا اور اپنی پہلی کہانیاں شائع کرنا شروع کیں۔ 1984 میں ان کا مختصر کہانیوں کا پہلا مجموعہ ڈین کوفر اینڈ ویگ کے عنوان سے شائع ہوا۔ اس کے بعد مائیک بہارمین کے ساتھ مشترکہ طور پر ایک سماجی و انسان دوست مطالعہ کیا گیا۔ کالابرین تارکین وطن کی ایک جماعت کے بارے میں ان کا بیان I Germanesi کے نام سے شائع ہوا۔ جرمنی میں ایک دہائی سے زیادہ وقت گزارنے کے بعد، ایبٹ اٹلی واپس آئے اور ٹرینٹینو کے بیسینیلو میں آباد ہو گئے، جہاں وہ ایک مصنف اور استاد کے طور پر کام جاری رکھے ہوئے ہیں۔ ایبٹ نے کئی سراہی جانے والے ناول اور مختصر کہانیوں کے مجموعے شائع کیے ہیں۔ ان کی کچھ ایوارڈ یافتہ کتابوں کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ انگریزی عنوان بیٹن ٹو سیز کے تحت ناول ٹرا ڈیو ماری (2002) ؛ ناول لا فیسٹا ڈیل ریٹورنو (2004) بطور دی ہوم کمنگ پارٹی (2010) ؛ مختصر کہانیوں کا مجموعہ ال بنچیٹو دی نوزے ای الٹری ساپوری (2016)، بطور دی ویڈنگ ضیافت اور دیگر ذائقے (2019) ؛ اور ناول ال بیلو ٹنڈو (1991) بطور دی راؤنڈ ڈانس (2023)۔ ایبٹ کا پہلا ناول ال بیلو ٹنڈو (1991) ایک خصوصی بلڈنگسرومین ہے جو ہورا میں ترتیب دیا گیا ہے، جو اٹلی کے جنوب میں 15 ویں صدی میں تعمیر کی گئی ایک چھوٹی البانیائی کالونی ہے جو گیبریل گارسیا مارکیز کے مکونڈو کی طرح افسانے، افسانے، جادو، محبت، زندگی اور موت کی جگہ بن جاتی ہے۔ 1991 میں ماریٹی کے ذریعہ شائع شدہ، 2000 میں فازی ایڈیٹور کے ذریعہ دوبارہ شروع کی گئی، اور پھر 2005 میں مونڈڈوری کے ذریعہ شائع کی گئی، اس کتاب کا ترجمہ جرمنی، فرانس، البانیہ، پرتگال، کوسوو، جاپان اور اب امریکہ میں رٹگرز یونیورسٹی پریس کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ اس ناول نے اے آر جی ای اے ایل پی ریڈرز انٹرنیشنل پرائز (2000) جیتا اور اسے مونڈڈوری نے سیریز "900 اٹالانو" (2016) کے لیے بیسویں صدی کے 100 بہترین اطالوی ناولوں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا۔ ابتے کے کام کا کئی یورپی زبانوں میں بھی ترجمہ کیا گیا ہے اور اب اس کا عربی میں ترجمہ کیا جا رہا ہے۔ ان کی نمائندگی معروف پبلشنگ ہاؤس مونڈڈوری کرتی ہے۔ کام نیل لیبرینٹو ڈیلا ویٹا، روم: جووینیلیا، 1977 (شاعری) I جرمنسی: اسٹوریا ای ویٹا دی اونا کمیونیٹا کالابریس ای دی سوئی امیگرانٹی، کارمین ایبٹ اور مائیک بہرمن، کوسنزا پیللیگرینی، 1986 (غیر افسانوی) ال بیلو ٹنڈو، میریٹی، 1991 (ناول) شٹیگٹیمی آئی یونازس، پیجے: ڈیوکاجینی، 1994 ٹیرے دی آنڈاٹا، ارگو، 1996 (شاعری) لا موٹو دی اسکینڈربیگ، فازی، 1999۔ (پریمیو ریکلمایر-لیونارڈو سیاسیا کے فاتح) ٹری ڈیو ماری، مونڈڈوری، 2002 (پریمیو سوسائٹی دی لیٹوری، لوکا روما کے فاتح) لا فیسٹا ڈیل ریٹورنو، مونڈڈوری، (2004) (پریمیو ناپولی، پریمیو سلیزیون کیمپییلو اور پریمیو کورراڈو الوارو کے فاتح) ال مورو دیئی موری، مونڈڈوری، 2006 (مختصر کہانیاں) ال موزیکو ڈیل ٹیمپو گرینڈے، مونڈڈوری، 2006 (ناول) گلی اینی ویلوسی، مونڈڈوری، 2008 (ناول) ویوری پر ایڈیزیون اے آلٹری ویاگی، مونڈڈوری، (مختصر کہانیاں) ٹیرے دی انداتا۔ پوسی اور پروسی، ال میسٹرال، 2011۔ لا کولینا ڈیل وینٹو، مونڈڈوری، 2012 (پریمیو کیمپییلو)۔ اسٹاگونی دی ہورا، آسکر مونڈڈوری، 2012۔ [اس میں شامل ہیں: ال بیلو ٹنڈو، لا موٹو دی اسکینڈربیگ، ال موزیکو ڈیل ٹیمپو گرانڈے] (ناول) ال بیسیو ڈیل پین، مونڈڈوری، 2013۔ (ناول) لا سنیرا ڈیل اٹیسا، مونڈڈوری، 2015۔ (ناول) ال بنچیٹو دی نوزے ای الٹری ساپوری، مونڈڈوری، 2016۔ (مختصر کہانیوں کا مجموعہ) لی روگے ڈیل سوریسو، مونڈڈوری، 2018۔ (ناول) ال سرکاٹور دی لیوس، مونڈڈوری، 2021۔ (ناول) انگریزی میں دو سمندروں کے درمیان کام کرتا ہے (انٹونی شوگار نے ترجمہ کیا ہے)، نیویارک: یوروپا ایڈیشن، 2008۔ دی ہوم کمنگ پارٹی (انٹونی شوگار کے ذریعے ترجمہ شدہ)، نیویارک: یوروپا ایڈیشنز، 2010۔ شادی کی ضیافت اور دیگر ذائقے (ترجمہ جوزف اے تامگنی نے کیا ہے)، پیسارو، اٹلی: میٹاورو، 2019۔ گول رقص (مائیکلینجیلو لا لونا کا ترجمہ)، نیو برنزوک، این جے: رٹگرز یونیورسٹی، 2023 (آنے والا)۔ 20 ویں صدی کے اطالوی ناول نگار 20 ویں صدی کے اطالوی مرد مصنفین 21 ویں صدی کے اطالوی ناول نگار اطالوی مرد مختصر کہانی کے مصنفین اطالوی مرد ناول نگار پریمیو کیمپییلو فاتح 20 ویں صدی کے اطالوی مختصر کہانی کے مصنفین 21 ویں صدی کے اطالوی مختصر کہانی کے مصنفین 21 ویں صدی کے اطالوی مختصر کہانی کے مصنفین 21 ویں صدی کے اطالوی مختصر کہانی کے مصنفین 21 ویں صدی کے اطالوی مرد مصنفین