O Tú o Ninguna
"او تو او ننگونا" () ایک گانا ہے جسے جوان کارلوس کالڈرون نے لکھا ہے اور میکسیکو کے گلوکار لوئس میگوئل نے اسے پروڈیوس اور پیش کیا ہے۔ یہ گانا ایک بولرو ہے جس میں مرکزی کردار اپنی محبت کے علاوہ کسی اور کے بغیر اپنی زندگی کا تصور نہیں کر سکتا۔ یہ 6 ستمبر 1999 کو البم امرتے ایس ان پلیسر کے دوسرے سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ یہ ٹریک یو ایس بل بورڈ ہاٹ لاطینی سونگز چارٹ میں سرفہرست رہا اور گوئٹے مالا، نکاراگوا اور پاناما میں ٹاپ فائیو میں پہنچ گیا۔ "او تو او ننگونا" کو موسیقی کے ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے جنہوں نے میگوئل کی پیشکش کی تعریف کی۔ اسے 2000 میں سال کے بہترین گانے کے لیے لاطینی گریمی نامزدگی ملی۔ کالڈرون کو اسی سال اس گانے کے لیے اے ایس سی اے پی لاطینی ایوارڈ ملا۔ ٹریک کے لیے ایک میوزک ویڈیو سان فرانسسکو، کیلیفورنیا میں فلمایا گیا تھا اور اس کی ہدایت کاری ربیکا بلیک نے کی تھی۔ ویڈیو میں، میگوئل شہر میں ایک بڑے ہجوم کے درمیان اپنی محبت کی دلچسپی تلاش کرتا ہے۔ پس منظر اور کمپوزیشن 1997 میں، لوئس میگوئل نے اپنا بارہواں اسٹوڈیو البم رومانسز جاری کیا، جو ان کی رومانس سیریز کا تیسرا ریکارڈ ہے جس پر وہ کلاسیکی لاطینی امریکی بولروس کا احاطہ کرتا ہے۔ اس کی 45 لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں اور اس نے 1998 میں بہترین لاطینی پاپ پرفارمنس کا گریمی ایوارڈ جیتا۔ رومانس کو فروغ دینے کے لیے، انہوں نے ایک سال سے زیادہ عرصے تک امریکہ، لاطینی امریکہ اور اسپین کے دورے کا آغاز کیا۔ 1998 تک، میگوئل کو بین الاقوامی سطح پر سب سے زیادہ مقبول لاطینی فنکار سمجھا جاتا تھا اور ان کے البمز کی دنیا بھر میں 35 ملین سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی تھیں۔ میگوئل نے اگلے سال امریکی گلوکارہ ماریہ کیری کے ساتھ تعلقات کا آغاز کیا۔ میوزک سین پر دو سال کی غیر موجودگی کے بعد، میگوئل نے 19 جولائی 1999 کو اعلان کیا کہ وہ ستمبر تک ایک نیا البم جاری کریں گے۔ انہوں نے کہا کہ آنے والا البم پاپ ریکارڈنگ میں واپسی ہوگی جیسا کہ بولرو کور ورژن کے برعکس جو انہوں نے رومانس سیریز میں ریکارڈ کیا تھا۔ انہوں نے ان افواہوں کی تردید کی کہ وہ کیری کے ساتھ ڈوئٹ ریکارڈ کرنے کا ارادہ کر رہے ہیں۔ البم کے آخری عنوان، امرتے ایس ان پلیسر کا اعلان 17 اگست 1999 کو کیا گیا۔ میگوئل نے تصدیق کی کہ یہ پہلا البم تھا جہاں وہ ٹریکس کی کمپوزیشن میں زیادہ شامل تھے۔ میگوئل کے ساتھ مل کر ریکارڈ کے کئی ٹریک لکھنے کے علاوہ، ان کی مدد دیگر موسیقاروں نے کی جن میں ارمانڈو منزانیرو، جوان کارلوس کالڈرون، اور آرتورو پیریز شامل ہیں۔ ریکارڈنگ ہالی ووڈ، کیلیفورنیا میں اے اینڈ ایم اسٹوڈیوز، سیلو اسٹوڈیوز، اوشین وے ریکارڈنگ، واٹرساؤنڈ، اور ریکارڈ پلانٹ میں ہوئی جس میں میگوئل نے خود پروڈکشن سنبھالی۔ "او تو او ننگونا" ایک بولرو ہے جسے کالڈرون نے ترتیب دیا ہے۔ دھنوں میں، مرکزی کردار اپنی محبت کے علاوہ کسی اور کے ساتھ رہنے کا تصور بھی نہیں کر سکتا۔ یہ 6 ستمبر 1999 کو امرتے ایس ان پلیسر کے دوسرے سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ البم ویوو (2000) میں ایک لائیو ورژن شامل کیا گیا تھا، اور اصل ریکارڈنگ تالیف البم گرینڈس ایکزیٹوس (2005) میں شامل کی گئی تھی۔ لاس اینجلس ڈیلی نیوز کے استقبالیہ فریڈ شسٹر نے "او تو او ننگونا" کو "ریڈیو اسٹیپل" قرار دیا۔ اورنج کاؤنٹی رجسٹر کے ایڈیٹر ڈینیئل چانگ نے اس گانے کو "ٹینڈر بولرو" قرار دیا جو میگوئل کے دل پگھلنے والے دلکشی اور گرم جوشی کے دستخطی انداز کی وضاحت کرتا ہے۔ ہیوسٹن کرانیکل کے نقاد جوئے گوریرا نے اس ٹریک کو ایک "موثر محبت کا گیت" قرار دیا۔ 2000 میں افتتاحی لاطینی گریمی ایوارڈز کی تقریب میں، "او تو او ننگونا" کو سال کے بہترین گانے کے لیے نامزدگی ملی، لیکن وہ مارک انتھونی کے "ڈمیلو" سے ہار گیا۔ اس ٹریک کو 2000 میں اے ایس سی اے پی لاطینی ایوارڈز میں 1999 کے بہترین پرفارم کرنے والے لاطینی گانوں میں سے ایک کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔ ریاستہائے متحدہ میں، "او تو او ننگونا" نے 9 اکتوبر 1999 کے ہفتے میں بل بورڈ ہاٹ لاطینی سونگز چارٹ پر 13 ویں نمبر پر ڈیبیو کیا۔ یہ چار ہفتوں بعد چارٹ کے اوپری حصے میں پہنچ گیا جس نے مارک انتھونی کے "ڈمیلو" کی جگہ لے لی۔ اس کے بعد اگلے ہفتے جاکی ویلاسکیز کا گانا "لیگر اے ٹی" آیا۔ یہ ٹریک لاطینی پاپ سونگز چارٹ میں بھی سرفہرست مقام پر پہنچ گیا جہاں اس نے اس پوزیشن میں دو ہفتے گزارے۔ میوزک ویڈیو "او تو او ننگونا" کا میوزک ویڈیو سان فرانسسکو، کیلیفورنیا میں فلمایا گیا تھا اور اس کی ہدایت کاری ربیکا بلیک نے کی تھی۔ فلم بندی اگست 1999 کے آخر میں ہوئی اور 13 ستمبر 1999 کو البم کی لانچنگ کے ساتھ ہی ریلیز ہوئی۔ ویڈیو میں، میگوئل اپنی محبت کی دلچسپی سے چھوڑا ہوا ایک خط پڑھتا ہے اور شہر کے بڑے ہجوم میں اس کی تلاش کرتا ہے۔ چارٹس پرسنل کریڈٹ امرٹے ایس ان پلیسر لائنر نوٹوں سے اخذ کیے گئے ہیں۔ لوئس میگوئل-پروڈیوسر، ووکلز جوآن کارلوس کالڈرون-نغمہ نگار، آرگنائزر 1999 کی نمبر ون بل بورڈ ہاٹ لاطینی پاپ ایئر پلے کی فہرست بھی دیکھیں 1999 کے نمبر ون بل بورڈ ہاٹ لاطینی ٹریکس کی فہرست حوالہ جات 1999 سنگلز 1999 کے گانے 1990 کی دہائی کے گیت لوئس میگوئل گانے بولروس گانے جوآن کارلوس کالڈرون کے لکھے ہوئے گانے لوئس میگوئل ہسپانوی زبان کے گانوں وارنر میوزک لیٹینا سنگلز کے ذریعہ تیار کردہ گانے کی ریکارڈنگ