Anne Weber
این ویبر (پیدائش 13 نومبر 1964) ایک جرمن-فرانسیسی مصنف، مترجم اور خود مترجم ہیں۔ 1983 سے این ویبر پیرس میں مقیم ہیں۔ انہوں نے پیرس میں تعلیم حاصل کی اور کئی ایڈیٹرز کے لیے کام کیا۔ این ویبر نے فرانسیسی زبان میں لکھنا اور شائع کرنا شروع کیا، لیکن فوری طور پر اپنی پہلی کتاب ایڈا انوینٹ لا پوڈر کا جرمن میں ترجمہ کیا۔ تب سے وہ اپنی ہر کتاب فرانسیسی اور جرمن میں لکھتی ہیں۔ اس کے خود ترجمے اکثر فرانس اور جرمنی میں ایک ہی وقت میں شائع ہوتے ہیں۔ 2005 میں انہیں جرمن زبان کے ادب کے فیسٹیول میں تھری سیٹ ایوارڈ ملا۔ پیئر میکن کے ترجمے کے لیے انہیں یورپی ترجمے کا ایوارڈ، یوروپیشر übersetzerप्रेئس آفین برگ ملا۔ انہیں 2020 کا جرمن بک پرائز دیا گیا۔ فرانسیسی میں کام کرتا ہے جرمن میں کام کرتا ہے فرانسیسی جیکب برک ہارٹ میں ترجمہ: ڈیمیٹریوس، لی پرینور ڈی ویلس۔ پیرس 1992۔ ایلونور فرے: اٹات ڈی ارجینس۔ پیرس 1992۔ Wolfgang Schivelbusch: کچھ بھی نہیں۔ پیرس 1993۔ ہنس میئر: والٹر بینجمن۔ پیرس 1995۔ برگٹ وینڈربیک: گوری فریڈ۔ پیرس 1997۔ برگٹ وینڈربیک: البرٹا ایک دوسرے سے محبت کرتا ہے۔ پیرس 1999۔ جیکب ارجونی: ایک دوست۔ پیرس 2000۔ کورین ہوفمین: لا ماسائی بلانچے۔ پیرس 2000۔ میلیسا مولر: لا وی ڈی این فرینک۔ پیرس 2000۔ سیبلے لیوٹسچاروف: پونگ۔ پیرس 2000۔ برگٹ وینڈربیک: ڈیوائن سی ای کیو جی وائس۔ پیرس 2000۔ ایلکے شمٹر: میڈم سارٹورس۔ آرلیس 2001۔ لیہ سنگر: اس کی کوئی اہمیت نہیں ہے۔ پیرس 2001۔ ولہیلم جنازینو: ایک پیراپلوئی پور سی ای جرنل۔ پیرس 2002۔ نوربرٹ لیبرٹ: کار آپ کو ایک نام بتاتا ہے۔ پیرس 2002۔ سیبلے لیوٹسچاروف: ہیرالڈ لی کورٹویس۔ پیرس 2002۔ ایرک ماریا ریمارک: میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں۔ پیرس 2002۔ ولہیلم جینازینو: ایک اپارٹمنٹ، ایک عورت، ایک رومن۔ پیرس 2004۔ جرمن میں ترجمے پیئر میکن: لیبن ڈیر کلینین ٹوٹن۔ سہرکمپ، 2003۔ مارگوریٹ دوراس: بہت اچھا ہے۔ سہرکمپ، 2007۔ پیئر میکن: رمباؤد ڈیر سوہن۔ سہرکمپ، 2008۔ حوالہ جات بیرونی روابط انٹرویو میٹ این ویبر وان شاؤ انس بلو (جرمن میں) ورلڈ کیٹ گوئٹے (جرمن میں) 1964 کی پیدائشیں زندہ لوگ جرمن خواتین مصنفین 20 ویں صدی کے فرانسیسی غیر افسانوی مصنفین 20 ویں صدی کی فرانسیسی خواتین مصنفین 21 ویں صدی کے جرمن فرانسیسی مصنفین 21 ویں صدی کے فرانسیسی غیر افسانوی مصنفین 21 ویں صدی کے جرمن مصنفین 21 ویں صدی کی فرانسیسی خواتین مصنفین 21 ویں صدی کی جرمن خواتین مصنفین