Rebecca Barnard
ربیکا چرن سائیڈ برنارڈ (پیدائش 26 دسمبر 1960) ایک آسٹریلوی گلوکارہ، نغمہ نگار، پروڈیوسر اور موسیقار ہیں۔ وہ 1993 سے 2000 تک ربیکا کی سلطنت بینڈ کی مرکزی گلوکارہ تھیں اور 2006 میں اپنے پہلے البم فورٹیفائیڈ کے ریلیز ہونے کے بعد سے سولو کیریئر بنا چکی ہیں۔ اس کا دوسرا سولو البم، ایورلاسٹنگ، 2010 میں ریلیز ہوا۔ صرف سات سال سے کم کے طویل وقفے کے بعد، برنارڈ نے 2017 میں اپنا تیسرا سولو البم، میوزک فار لسننگ اینڈ ریلیکسشن جاری کیا۔ اس نے اپنا پہلا سولو جاز البم، دی نائٹ وی کالڈ اٹ اے ڈے، 2023 میں جاری کیا۔ برنارڈ میلبورن میں مقیم ایک موسیقار ہیں جن کے پاس ورسٹائل میوزیکل رینج ہے، جو راک، پاپ اور جاز کی انواع پر روشنی ڈالتے ہیں۔ وہ چار دہائیوں سے زیادہ عرصے سے آسٹریلیائی موسیقی کے منظر نامے میں مستقل فکسچر رہی ہیں۔ برنارڈ بہت سے آسٹریلوی فنکاروں کی ریکارڈنگ پر نمودار ہوئے ہیں جن میں پال کیلی، ٹم راجرز، رینی گیئر، ڈیبورا کونوے، دی میانیز، وارپیڈ، اسٹیفن کمنگز، ٹی آئی ایس ایم، یو ایم آئی، دی بلیک سروز، دی فووز، کچا ایڈورڈز، دی آڈریز اور گائی پیئرس شامل ہیں۔ ابتدائی سالوں میں برنارڈ کا تعلق موسیقی کی ایک بھرپور خاندانی تاریخ سے ہے۔ 1920 کی دہائی میں اس کے دادا دادی جم اور کیتھ برنارڈ نے کیتھ برنارڈ جاز بینڈ چلایا۔ ربیکا برنارڈ آسٹریلیائی جاز ڈرمر لین برنارڈ (جو کبھی جاز بینڈ گالاپاگوس ڈک کی رکن تھیں) اور جین چرن سائیڈ کی بیٹی ہیں۔ 1952 میں لین برنارڈ جاز بینڈ نے آسٹریلیا کا پہلا مائیکروگروو ایل پی ریکارڈ ریکارڈ کیا اور 2005 میں ان کی موت تک آسٹریلیا اور بیرون ملک بڑے پیمانے پر دورہ کیا۔ اس کے چچا باب برنارڈ ہیں، جو ایک ماہر آسٹریلوی جاز ٹرمپٹ اور کارنٹ اسٹائلسٹ ہیں۔ برنارڈ فطری طور پر ایک جاز گلوکار ہے اور اس نے کہا ہے کہ "میں نے ہمیشہ جاز گایا ہے، یہ میری پہلی محبت کی طرح ہے، آپ جانتے ہیں، یہ سانس لینے کی طرح ہے۔ یہ ایک طرح سے آسان ہے۔ " برنارڈ نے 16 سال کی عمر میں میلبورن کے مقامات پر جاز گانا شروع کیا۔ برنارڈ میلبورن میں پیدا ہوئے اور بیرونی مشرقی میلبورن کے مضافاتی علاقے مورولبارک میں ایڈنا والنگ کے ڈیزائن کردہ ایک اسٹیٹ میں پلے بڑھے۔ اپنے بچپن کے دوران، اس نے گلیڈس مونکریف، فیٹس والر، پینٹاپ اسمتھ، بلی ہالیڈے اور لوئس آرمسٹرانگ کو سنا۔ اس نے 10 سال کی عمر میں موسیقی بجانا شروع کی جب اس کے والد نے اسے گٹار دیا اور 12 سال کی عمر میں گانے لکھنا شروع کر دیے۔ 14 سال کی عمر میں، وہ جونی مچل اور باب ڈیلن سے واقف ہوئیں۔ برنارڈ آسٹریلوی بینڈ ڈاکٹری (1982)، دی ایسکیلیٹرز (1983-1984)، بلیک کافی (اینڈ دی بینز) (1985)، وے بیک فائیو (1986)، رومانس ودآؤٹ فنانس، پیس فل اینٹیسیپیشن سوشل ایڈ اینڈ پلیزر کلب (1990)، اسٹیفن کمنگز بینڈ (1986 اور 1990-91)، دی ٹریز (جان میک آل کے ساتھ ایک پاپ بینڈ) (1990)، ٹرپل پیکس (1991) اور ربیکا برنارڈ بینڈ (1992) میں نمایاں ہوئے۔ بینڈ وے بیک فائیو ایک "سپر گروپ" تھا جس نے فنک اور ریگی کور کھیلے اور اس میں برنارڈ، کیٹ سیبرانو، فل سیبرانو، جیمز ریین اور اسٹیو کیرنی (لاس ٹریو رنگبرکس سے) شامل تھے۔ برنارڈ نے اشارہ کیا ہے کہ مائیکل ہچنس (آئی این ایکس ایس سے) نے بینڈ کے ساتھ ان کے ایک پروگرام میں گایا۔ 1982 سے 1992 تک، برنارڈ نے اپنی لائیو پرفارمنس اور آواز کی مہارت کو بہتر بنایا اور وہ ایک ان ڈیمانڈ سیشن گلوکارہ تھیں، جنہوں نے بہت سے آسٹریلیائی البمز (بشمول ساؤنڈ ٹریکس اور مختلف موسیقاروں کے ساتھ اداکاری کرنے والے مہمان) پر آواز اور پس پردہ آواز فراہم کی۔ اس نے اسٹیفن کمنگز کے ساتھ ریکارڈنگ اور ٹور کیا، جہاں اس کی ملاقات شین او مارا (گٹارسٹ، ملٹی انسٹرومینٹلسٹ اور پروڈیوسر) سے ہوئی۔ انہوں نے 1989 میں شادی کی اور 2009 میں خوش اسلوبی سے الگ ہو گئے۔ 1980 کی دہائی کے آخر میں، برنارڈ نے متعلقہ شوز کے لیے ان ہاؤس بینڈ کے حصے کے طور پر ٹو نائٹ لائیو ود اسٹیو وزرڈ اور دی بگ گیگ پر نمایاں کیا۔ دی بگ گیگ پر نمایاں ہونے والا بینڈ سوئنگ سائیڈ واکس ایک جاز بینڈ تھا جس میں گلوکار کیری سمپسن اور شیلی سکاون شامل تھے۔ برنارڈ نے صحافی جل سنگر کو اپنے گانے گانے کا اعتماد دلانے کا سہرا دیا ہے۔ جب گیت لکھنے پر توجہ مرکوز ہوئی تو اس نے 1993 میں ربیکا کی سلطنت بینڈ کی بنیاد رکھی، ابتدائی طور پر او مارا کے ساتھ جوڑی کے طور پر۔ 1994 میں، بینڈ میں پیٹر لوسکومب اور بل میکڈونلڈ شامل تھے۔ مائیکل ڈین ایلزن نے 1995 میں شمولیت اختیار کی جب میکڈونلڈ بینڈ فرینٹے کے ساتھ کھیلنے کے لیے چلا گیا۔ بینڈ نے بڑے پیمانے پر دورہ کیا، اپنے اپنے آسٹریلیائی دوروں پر بلی بریگ اور پال کیلی جیسی اداکاریوں کی حمایت کی، تین ای پی اور دو البمز (1996 میں وے آف آل تھنگز اور 1999 میں ویلکم) جاری کیے اور لگاتار تین سال ٹرپل جے ہاٹسٹ 100 البمز پر نمودار ہوئے۔ ٹریک "وے آف آل تھنگز" آسٹریلیائی فلم بلیک راک کے ساؤنڈ ٹریک پر پیش کیا گیا تھا اور ہٹ ٹیلی ویژن سیریز گڈ گائز بیڈ گائز میں پیش کیا گیا تھا۔ مقبولیت کے اس عروج پر، برنارڈ کا ٹرپل جے پر کھانا پکانے کا اپنا حصہ تھا جسے "پاٹ آف راک" کہا جاتا تھا۔ برنارڈ نے اس وقت ان کی مقبولیت کے بارے میں کہا ہے کہ انہوں نے "ہمارے پاس موجود رفتار کے ساتھ مزید کام کرنے کا ایک حقیقی اچھا موقع ضائع کیا"۔ ربیکا کی سلطنت باضابطہ طور پر جون 2000 میں اس وقت ختم ہو گئی جب ماں بننے کو ترجیح دی گئی (برنارڈ نے 29 جنوری 1996 کو او مارا، ہیری کے ساتھ اپنے بیٹے کو جنم دیا) اور اپنے اور او مارا کے درمیان تنازعہ کی وجہ سے۔ اس وقت کے دوران اور 2000 کے بعد، بہت سے آسٹریلیائی بینڈوں نے اپنے البمز کو او مارا اور برنارڈ کے ہوم اسٹوڈیو میں ریکارڈ کیا جسے یکسویل کہا جاتا ہے۔ برنارڈ نے اشارہ کیا کہ انہیں 2000 سے 2005 تک رائٹرز بلاک کا سامنا کرنا پڑا، اس لیے ربیکا کی سلطنت کے خاتمے اور ان کے سولو کیریئر کے آغاز کے درمیان وقفہ پڑا۔ برنارڈ کو گلوکارہ ویکا بل کو اپنے میوزیکل کیریئر کا آغاز کرنے کے لیے ذرائع فراہم کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے جب برنارڈ کے بینڈ کے ایک معاون گلوکار نے اپنی آواز کھو دی تھی۔ بل، جو میلبورن کے پلاٹینم اسٹوڈیوز میں استقبالیہ کار تھا، نے رضاکارانہ طور پر اس جگہ کو پر کیا۔ سولو کیریئر اس نے تین سولو البمز ریکارڈ کیے ہیں، یعنی فورٹیفائیڈ (2006)، ایورلاسٹنگ (2010)، اور ایک طویل وقفے کے بعد، البم میوزک فار لسننگ اینڈ ریلیکسشن (2017)۔ برنارڈ اپنی ذاتی اور دلی دھنوں کے لیے جانی جاتی ہیں۔ اس کے پہلے دو البمز اس کے اپنے ریکارڈ لیبل، لیڈی برڈ پر ہیں اور شاک ریکارڈز کے ذریعے تقسیم کیے گئے ہیں۔ 2022 میں، یہ اعلان کیا گیا کہ برنارڈ جاز معیارات کا اپنا پہلا البم جاری کرے گا جس کا عنوان ہے دی نائٹ وی کالڈ اٹ اے ڈے، جسے برنارڈ کی دوست مونیک ڈی میٹینا نے تیار اور ترتیب دیا ہے۔ ربیکا کے سولو البمز میں سے کوئی بھی آسٹریلیائی اے آر آئی اے چارٹس پر درج نہیں ہوا ہے-ربیکا برنارڈ جیسے اداکار کے لیے پروموشنل بجٹ کی حدود اور ایئر پلے کی کمی کی وجہ سے اپنے اصل کام کے لیے نمائش حاصل کرنا مشکل رہا ہے۔ وہ نمائش کی کمی کے ایک عنصر کے طور پر موسیقی کی صنعت میں تحریک کا بھی حوالہ دیتی ہیں "یہ ایک عمر رسیدہ صنعت ہے خاص طور پر اگر آپ عورت ہیں۔ میں وہ بہترین کام کر رہا ہوں جو میں نے اب تک کیا ہے لیکن آپ اسے صرف اس لیے کرتے ہیں کیونکہ یہ اچھا محسوس ہوتا ہے اور آپ یہی کرتے ہیں۔ "فورٹیفائیڈ (2006) فورٹیفائیڈ کو برنارڈ اور اس کے اس وقت کے شوہر شین او مارا نے مشترکہ طور پر پروڈیوس کیا تھا، اور ان کے ہوم اسٹوڈیو، یکسویل میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ اس نے 2003 میں البم کے لیے مواد لکھنا شروع کیا۔ فورٹیفائیڈ میں میلبورن کے مختلف موسیقار جیسے لیزا ملر (بیکنگ ووکلز)، ٹم راجرز (بیکنگ ووکلز)، پیٹر جونز (ڈرمز)، جان بٹلر ٹریو کے مائیکل بارکر (ڈرمز) اور سنوٹ کے راس میک لینن (باس) شامل تھے۔ البم میں برنارڈ اور شریک مصنفین کے لکھے ہوئے ٹریک شامل ہیں، جن میں روزمیری ملن بھی شامل ہیں جنہوں نے "آئی ہارٹ" (محبت کے تاریک پہلو کے بارے میں ایک ٹریک) گانے پر پلے اسکول کے تھیم کے بول لکھے تھے۔ فورٹیفائیڈ میں ایک سرورق گانا، باب ڈیلن کا گانا "بوٹس آف ہسپانوی لیدر" ہے۔ البم کی قیادت پرجوش ٹریک "کیپ اسمائیلنگ" کے ساتھ کی گئی ہے، ایک گانا جو ایک دیرینہ رشتے (یا تو خاندان یا دوست) اور اتنے قریب، الگ تھلگ اور قابو سے باہر ہونے کے احساس سے متعلق ہے جیسے جیسے ایک شخص بوڑھا ہوتا جاتا ہے ("جس نے اندازہ لگایا ہوگا، ہم اس طرح کی گڑبڑ ہو جائیں گے۔ ٹریک کے نیچے")۔ ٹریک لسٹنگ "کیپ اسمائیلنگ"-5:06 "لٹل بوائے"-4:11 "فورٹیفائیڈ"-4:31 "کوئی بھی اس دل کو نہیں توڑتا"-3:53 "سائرن"-3:33 "اسچ اے بور"-3:58 "دی مون"-3:05 "آئی ہارٹ"-4:42 "ایز فری ایز یو کین بی"-4:50 "ہاوسڈنڈز"-4:05 "بوٹس آف ہسپانوی لیدر"-5:57 ایورلاسٹنگ (2010) جذباتی ایورلاسٹنگ نیویارک شہر میں ریکارڈ کی گئی تھی، اور 2008 میں اینگل ووڈ نیو جرسی میں ٹونی بینیٹ کے اسٹوڈیو میں جیز کی مدد سے ریکارڈنگ کے دو ہفتوں کے دوران ملا دی گئی تھی۔ ربیکا برنارڈ نے اس البم کو بارنی میک آل کے ساتھ مل کر پروڈیوس کیا، جو نقصان اور محبت کے مسائل سے متعلق ہے۔ ٹریک ایورلاسٹنگ اس کے والد، جاز موسیقار، لین برنارڈ کی موت سے متعلق ہے۔ ابدی میں جاز سے بھرے کچھ پختہ پاپ گانے شامل ہیں، جیسے بورن ان اے شرٹ (خوش قسمت پیدا ہونے کا روسی استعارہ)۔ تمام ٹریک برنارڈ نے لکھے تھے، سوائے ٹریک سی سونگ کے جو رابرٹ ویاٹ کے ایک ٹریک کا سرورق ہے۔ پروموشنل بجٹ کی کمی کی وجہ سے اس البم کی تشہیر خود برنارڈ نے کی تھی۔ ویکارٹس گرانٹ کی مدد سے ابدی بنایا گیا تھا۔ ربیکا نے کہا ہے کہ "کتنا ناقابل یقین ہے کہ ہم ایک ایسے معاشرے میں رہتے ہیں، جہاں ہم میں سے بیشتر آزاد ہیں۔ حکومت ایک 49 سالہ خاتون کو موسیقی لکھنے اور ریکارڈ کرنے کے لیے پیسے دے رہی ہے۔ وہاں ہزاروں خواتین ہیں جو اس کی حقدار ہیں۔ وہ خواتین جو تخلیقی صلاحیتوں بمقابلہ زچگی، ہارمونل عجیب پن، بوڑھے والدین کے مسلسل مخمصے سے جدوجہد کرتی ہیں، ہر ایک کے لیے سب کچھ بننے کی کوشش کرتی ہیں۔ " البم کو ریلیز ہونے پر مثبت تبصرے ملے۔ ایورلاسٹنگ اے بی سی ریڈیو "ڈسک آف دی ویک" (21 جون 2010 سے شروع ہونے والا ہفتہ) بھی تھا، جہاں البم کو کچھ نشر کیا گیا۔ البم کے اے بی سی ریڈیو کے جائزے نے اشارہ کیا کہ ایورلسٹنگ "پرجوش، سست اور یہاں تک کہ تھوڑی سی سیکسی تھی، ربیکا اپنے کھیل کے اوپر ایک عورت کی آواز کو قید کرتی ہے"۔ البم کے موسیقاروں میں (برنارڈ اور بارنی میک آل کے علاوہ) میٹ ڈاریو (وہ یو آر لیوڈ گانے پر کلینٹ سولو ادا کرتے ہیں)، ڈرمر ڈین ریزر (مارسی پلے گراؤنڈ کے سابق بینڈ ممبر اور نورہ جونز کے ڈرمر)، جاز موسیقار جوناتھن مارون باس پر (بینڈ گروو کلیکٹو سے)، اور سیلسٹ روفس کیپاڈوشیا شامل ہیں۔ ٹریک لسٹنگ "بورن ان اے شرٹ"-4:58 "ایج 14"-5:37 "ایورلاسٹنگ"-4:51 "فال اینڈ واک"-4:35 "گیو وے"-5:25 "اون ٹائم"-4:27 "کلوزر ٹو یو"-3:14 "سی سونگ"-3:09 "لٹل رفی"-3:16 "یو آر لیوڈ"-4:30 میوزک فار لسننگ اینڈ ریلیکسشن (2017) البم کو 9 اپریل 2017 کو آئی ٹیونز پر ریلیز کیا گیا تھا، اور یہ میوزک اسٹریمنگ ویب سائٹس جیسے ٹائڈل اور اسپاٹائف پر دستیاب تھا، جس میں البم کو باضابطہ طور پر میلبورن میں 8 جولائی 2017 کو لانچ کیا گیا تھا۔ اس البم کے لیے، برنارڈ نے مائیکل ڈین ایلزن کے ساتھ تعاون کیا، (جس نے پہلے اپنے 1996 کے البم، وے آف آل تھنگز میں ربیکا کی سلطنت کے ساتھ باس کھیلا تھا)۔ یہ البم سینٹرل وکٹوریہ میں ڈین ایلزن کے اسٹوڈیو میں ریکارڈ کیا گیا تھا، جسے والڈیمر کا اسٹوڈیو کہا جاتا ہے۔ یہ البم ربیکا اور مائیکل کے درمیان ایک حقیقی تعاون تھا، کیونکہ وہ البم کے تمام آلات بجاتے ہیں۔ ریبیکا آواز، گٹار، کالمبا، پرکشن اور کی بورڈ پر، جبکہ مائیکل گٹار، باس، ڈرم، پرکشن، سیلو، ڈبل باس، کی بورڈ، بینجو، مینڈولین، زورا، چائمز ووکل بجاتا ہے، اور آسٹریلیائی بش کی فیلڈ ریکارڈنگ بھی کرتا ہے، جس میں البم پر بہت زیادہ خصوصیات ہیں۔ برنارڈ نے اشارہ کیا ہے کہ یہ البم "فطرت کی طاقت، محبت، سیارے زمین کی نازک خوبصورتی" سے متاثر تھا، اور یہ کہ دھنوں میں اس کی عکاسی ہوتی ہے۔ میوزک فار لسننگ اینڈ ریلیکسشن کا عنوان بلیو ماؤنٹینز میں ایک موقع کی دکان میں پائے جانے والے ایک پرانے ریکارڈ کور برنارڈ سے متاثر تھا۔ برنارڈ نے اشارہ کیا کہ عنوان "ایسا لگتا ہے کہ ہم اس وقت جو گانے لکھ رہے تھے ان کے مزاج اور نیچر فوٹوگرافر مائیکل کے مورکومب کے ساتھ ہمارے جنون کو سمیٹتا ہے۔" برنارڈ نے اشارہ کیا ہے کہ ماضی کے تناظر میں انہیں البم کو 'میوزک فار لسننگ' کہنا چاہیے تھا، کیونکہ کچھ لوگوں نے سنجیدگی سے سوچا ہے کہ یہ نئے دور کا مراقبہ ریکارڈ ہے۔ یا مجھے اسے "ڈرائیونگ کے دوران سننے کے لیے موسیقی" کہنا چاہیے تھا۔ برنارڈ نے اشارہ کیا کہ البم کے بہت سے ٹریک دنیا کی قسمت پر مرکوز ہیں، جہاں "گولڈن آور" فطرت کے بارے میں ہے، "بلیک کورل" بڑھاپے اور نوجوان لڑکیوں کے بارے میں ہے، اور "کریش اینڈ برن" آسٹریلیائی گرینز کے بانی باب براؤن سے متاثر ہے-جہاں برنارڈ کو ان کے "اگر یہ جاتا ہے، تو یہ ہمیشہ کے لیے چلا گیا" کے اقتباس سے متاثر کیا گیا تھا-برنارڈ نے کہا، "(یہ) میرے ذہن میں پھنس گیا، لہذا آپ جانتے ہیں، یہ تھوڑا منفی ہے۔" ٹریک لسٹنگ (ربیکا برنارڈ اور مائیکل ڈین ایلزن کے تمام گانے) "ایوریتھنگ وی نیو"-5:56 "گولڈن آور"-8:29 "کریش اینڈ برن"-5:34 "ساؤنڈ یور ہارٹ میکس"-5:20 "آل ایٹ سی"-4:24 "بلیک کورل"-7:24 "جنریشنز"-2:32 "اسموکنگ گن"-4:42 "فلیش اے نیو لو"-4:46 "میلانچولیا"-6:49 ساؤنڈ ٹریکس اور دیگر نمائش 1986 میں برنارڈ نے جمیزی کے بدلتے ہوئے نام کے موشن پکچر ساؤنڈ ٹریک پر "دی مون" اور "ڈیٹیکٹو لو" گانوں کو آواز دی۔ البم۔ 1995 میں، ریبکا کی سلطنت نے اپ آل نائٹ نامی ایک تالیف جاز اور بلیوز البم میں حصہ ڈالا، جس میں او مارا اور اسٹیفن کمنگز کا لکھا ہوا گانا "ون سٹیپ" تھا۔ 2002 میں، برنارڈ نے البم دی ویمن ایٹ دی ویل میں حصہ ڈالا، ایک البم جس میں آسٹریلیائی خواتین فنکاروں نے پال کیلی کے گانوں کا احاطہ کیا۔ اس کا تعاون گانا "شیز ریئر" تھا۔ 2013 میں، برنارڈ نے "مجھے معلوم ہے کہ آپ کہاں جا رہے ہیں" گانے کے ساتھ دی بوائے کاسٹاویز فلم کے ساؤنڈ ٹریک میں حصہ ڈالا۔ اس فلم میں پال کیپسس، ٹم راجرز اور میگن واشنگٹن شامل تھے۔ اس فلم کی ہدایت کاری مائیکل کینٹور نے کی تھی۔ 2016 میں، برنارڈ نے پیسکی بونز پروجیکٹ کے حصے کے طور پر "نو دیٹ آور بیبیز ہیو گروون"، پال کیلی کے ساتھ ایک ڈوئٹ، اور "دی چلڈرن" ٹریکس پر نمایاں کیا۔ اس پروجیکٹ میں مختلف آسٹریلوی فنکاروں کو مختلف انداز میں گانا دکھایا گیا ہے۔ اسے بوم کریش اوپیرا کے بانی پیٹر فرنان نے قائم کیا تھا (ان کے لکھے ہوئے تمام گانوں کے ساتھ)۔ ٹورنگ ربیکا برنارڈ اپنی گرمجوشی والی شخصیت اور مزاح کے لیے جانی جاتی ہیں، اور وہ اسے اپنی جذباتی پرفارمنس کے ساتھ جوڑتی ہیں۔ وہ اکثر دورے کرتی ہے (خاص طور پر میلبورن میں)، لیکن پورے آسٹریلیا میں مختلف میوزک فیسٹیولز اور گگس میں بھی حصہ لیتی ہے۔ اپنے جاز پس منظر کی وجہ سے، ربیکا برنارڈ جاز بھی پیش کرتی ہیں-دونوں سولو اور مختلف بینڈوں کے ساتھ، جاز کے معیارات کا انتخاب کرتے ہوئے۔ 2011 اور 2012 کے دوران، برنارڈ نے ساتھی آسٹریلیائی گلوکاروں مونیک برمبی اور کیری سمپسن کے ساتھ مل کر شو "شیلس آف دی 70 کی دہائی" (اس دہائی کی خواتین گلوکاروں کو خراج تحسین) پیش کیا، جہاں اس شو میں کیٹ بش، ڈونا سمر، سوزی کواٹرو، میلانیا، بلونڈی اور فلیٹ ووڈ میک کے مزاحیہ مکالمے اور گانے شامل تھے۔ 26 ستمبر 2017 کو، ربیکا برنارڈ نے جون فین (اے بی سی ریڈیو میلبورن پر) کے انٹرویو کے دوران اشارہ کیا کہ دورے اور اپنے اصل کام کو فروغ دینے میں "نشستوں پر بیٹھنا" مشکل تھا۔ نتیجتا، ربیکا ٹور کر رہی ہیں، جاز شوز کر رہی ہیں، اور باب ڈیلن اور جونی مچل کے گانے گاتے ہوئے وقف شدہ شوز کر رہی ہیں۔ نمائش اور تشہیری بجٹ کی کمی کی وجہ سے، برنارڈ کے لیے اپنے بینڈ، ربیکا کی سلطنت کے ساتھ ابتدائی کامیابی کے باوجود، آسٹریلیائی عوام کو اپنے موجودہ اصل کام سے آگاہ کرنا مشکل رہا ہے۔ 2017 کے دوران، ربیکا برنارڈ اور مونیک ڈی میٹینا نے اپنے "ڈاؤ آف ڈیلن" شو کا دورہ کیا۔ اس تعاون میں، مونیک اور ربیکا اپنی بلیوز/جاز/راک جڑوں سے اپنی زندگیوں اور موسیقی میں باب ڈیلن کے کام کی صوفیانہ گونج کی تشریح اور تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ اپریل 2018 میں، برنارڈ نے اعلان کیا کہ وہ جوڈی فیلس (بینڈ دی کلاؤڈز سے) کے ساتھ (جون 2018 میں) شوز کا ایک سلسلہ کریں گی۔ ٹیلی ویژن اور ریڈیو پر برنارڈ 2005، 2006 اور 2009 میں روکویز (ایک موسیقی پر مرکوز ٹی وی شو) پر نمودار ہوئے۔ وہ 2009 میں ایک اور موسیقی پر مبنی میوزک کوئز شو، اسپکس اینڈ سپیکس میں بھی نظر آئیں۔ 1998 میں، وہ پال میکڈرموٹ کے گڈ نیوز ویک شو میں نظر آئیں۔ برنارڈ ریڈیو اسٹیشن 774 اے بی سی میلبورن پر ڈیریک گیل کے ساتھ مشترکہ میزبانی کرتے ہوئے باقاعدگی سے نمودار ہوئے ہیں اور، 2013 کے آخر تک، 3 آر آر آر کے دی ورڈ ود ٹریس ہچیسن پر باقاعدہ تھے۔ برنارڈ اے بی سی ٹی وی سیریز بیک روڈز کا تھیم گانا گاتا ہے۔ 2015 میں، برنارڈ نے میریک ہارڈی اور مائیکلا میک گائر کے زیر اہتمام ویمن آف لیٹرز سیریز کے حصے کے طور پر کتاب فرام دی ہارٹ: اے کلیکشن فرام ویمن آف لیٹرز میں تحریر کا ایک ٹکڑا پیش کیا۔ یہ کتاب 18 نومبر 2015 کو شائع ہوئی تھی۔ 1992 میں، برنارڈ نے دوسرے موسیقاروں کے ایک گروپ کے ساتھ ایک البم میں حصہ ڈالا جسے P.R.I.C.S (پرفارمرز ریلیزنگ انفارمیشن اباوٹ کلین سرنجز) کہا جاتا ہے، البم پر جس کا نام "کورڈ" تھا۔ برنارڈ نے باب ڈیلن کے لکھے ہوئے گانے "سرو سمبیڈی" کے ساتھ تعاون کیا۔ 1994 میں، اس نے البم "آئیف یو ڈو اٹ ڈو اٹ سیف" پر P.R.I.C.S (اب نام تبدیل کر کے پرفارمرز ریلیزنگ انفارمیشن اباوٹ کلین سرنجز/کلین سیکس) کے ساتھ دو ٹریک فراہم کیے-جن دو ٹریکس میں تعاون کیا گیا وہ پرل جام کا "الائیو"، اور پرنس کا "سائن او دی ٹائمز" تھا۔ برنارڈ نے ڈیوڈ ہاسکنگ کے لکھے ہوئے گانے "سمپلی سروائیورز" پر بھی باس کا تعاون کیا جسے شیلی سکاون نے گایا تھا۔ برنارڈ میلبورن میوزک کمیونٹی کی ایک بہت پسند کی جانے والی شخصیت رہی ہیں، جہاں وہ میلبورن کے مغربی مضافات میں لڑکیوں کے لیے گیت لکھنے کی ورکشاپس چلاتی ہیں۔ وہ میرابیل فاؤنڈیشن کی بانی رکن ہیں، جو ان بچوں کی مدد کے لیے کام کرتی ہے جو والدین کے منشیات کے استعمال کی وجہ سے یتیم ہو چکے ہیں اور چھوڑ دیے گئے ہیں۔ برنارڈ بالارت میں ذہنی طور پر معذور بالغوں کے ساتھ گیت لکھنے کی ورکشاپس بھی منعقد کرتا ہے (جنہوں نے حال ہی میں ایک بینڈ، فنکی ٹرٹلز تشکیل دیا ہے) اور فوٹسکری کمیونٹی آرٹس سینٹر میں سوڈانی کوئر کے ساتھ۔ ربیکا برنارڈ میلبورن میں سینٹ کلڈا فنڈ ریزر کنسرٹ کے سالانہ سیکرڈ ہارٹ مشن میں باقاعدہ اداکار ہیں۔ 2011 میں، ربیکا برنارڈ نے "اے مدر ویپس" (ماڈلز سپر آرکسٹرا کے ساتھ) کے نام سے ایک سی ڈی اور ڈاؤن لوڈ سنگل جاری کیا، جس میں کیل میک الپائن (ڈرم)، مارک فیری (باس)، بلی ملر (لیڈ گٹار/ہم آہنگی)، شان کیلی (تال گٹار/ہم آہنگی)، اینڈریو ڈفیلڈ (پیانو/ہم آہنگی) اور جیک ہاورڈ (ٹرمپٹ/ہم آہنگی) شامل تھے۔ سنگل کا سارا منافع کینسر ریسرچ میں چلا گیا۔ سنگل کا محرک، گیبی لارکن کو خراج تحسین تھا جو 16 سال کی عمر میں کینسر کی انتہائی نایاب اور جارحانہ شکل سے انتقال کر گئے تھے۔ ٹیچنگ برنارڈ میلبورن کے ناردرن کالج آف دی آرٹس اینڈ ٹیکنالوجی (این سی اے ٹی) میں جز وقتی موسیقی کے استاد ہیں۔ 2015 میں، کورس کے ایک حصے کے طور پر، کچھ شرکاء کو برنارڈ کے ساتھ لائیو گگس انجام دینے کا موقع ملا۔ ہینڈز آن کورس کا مقصد گیت لکھنے، ریکارڈنگ، ریہرسل تکنیک، کارکردگی، اسٹیج کرافٹ، صوتی تکنیک اور بہت کچھ میں مہارتوں کو فروغ دینا ہے-یہ سب برنارڈ کی رہنمائی میں ہے۔ برنارڈ کی میلبورن کے کاروان کلب میں "ربیکا برنارڈ اینڈ بلی ملرز سنگ-الونگ" کے ساتھ ایک رہائش گاہ بھی ہے، جہاں شرکاء کو تفریح اور علاج دونوں مقاصد کے لیے گانے کی ترغیب دی جاتی ہے۔ ریبیکا برنارڈ مندرجہ ذیل فنکاروں/مختلف البمز پر نمودار ہوئی ہیں: 1986-جمیزی کا بدلتا ہوا نام-کیا آپ "میری زبان بولتے ہیں؟" ساؤنڈ ٹریک-"دی مون" اور "ڈیٹیکٹو لو" پر آواز فراہم کرتا ہے۔ 1988-حریم اسکیریم، لو اینڈ بیہولڈ-بیکنگ ووکلز۔ 1988-اسٹیفن کمنگز، ایک نئی قسم کا نیلا-ہم آہنگی والی آواز۔ 1991-اسٹیفن کمنگز، گڈ ہمور-پس پردہ آوازیں۔ 1992-اسٹیفن کمنگز، ان گائیڈڈ ٹور-بیکنگ ووکلز۔ 1992-کرس ولسن، لینڈ لاکڈ-بیکنگ ووکلز، "بگ ماؤتھ بیبی" اور "ورلڈ کیپس موونگ سائیڈ ویز" ٹریکس پر۔ 1992-اسٹیفن کمنگز، لو ٹاؤن-ہم آہنگی والی آوازیں (کچھ ہم آہنگی)۔ 1993-کیٹ سیبرانو، کیٹ سیبرانو اینڈ فرینڈز-پس پردہ آوازیں۔ 1993-کیری سمپسن، ویو-"ویو" اور "کاؤبای" پر بیکنگ گلوکاری۔ 1993-پال گرابوسکی، فینکس (اے بی سی ٹی وی سیریز سے موسیقی)-"ویلکم ٹو دی ورلڈ آف میجر کرائم" پر آواز۔ 1993-تانیا لی، پرفیکٹ مومنٹ-"سالڈ گراؤنڈ" پر بیکنگ گلوکاری۔ 1994-اسٹیفن کمنگز، فالنگ سوئنگر-پس پردہ آوازیں۔ 1994-دی بلیک سروز، لکی چارم-ڈاؤن ٹو دی سی ٹریک پر بیکنگ ووکلز۔ 1995-ڈیو گرینی این دی کورل اسنیکس، دی سافٹ این سیکسی ساؤنڈ-بیکنگ ووکلز۔ 1996-فور آورس سلیپ، مور آف ہر-ووکلز آن وین آئی فرسٹ میٹ یو (ڈیوڈ میک کومب کے ساتھ)۔ 1997-رینی گیئر، ڈیڈیکیٹڈ-"بیوٹیفل مارننگ" اور "سو آئی کین لو یو" پر بیکنگ گلوکاری۔ 1997-ڈیو گرینی این دی کورل اسنیکس، دی ڈیول ڈرائیوز-بیکنگ ووکلز۔ 1998-پال کیلی، ورڈز اینڈ میوزک-ڈوئٹ پال کیلی کے ساتھ شی آنسرز دی سن (لیزی بونز) پر۔ 1998-آر آر ری ونڈ ان دی چیپل-لیڈ ووکلز ڈیوائنلز "سلیپنگ بیوٹی" اور اے سی/ڈی سی کی "یو شوک می آل نائٹ لانگ" گا رہے ہیں۔ 1999-اسٹیفن کمنگز، روحانی بم-پس پردہ آوازیں۔ 2001-ڈیبورا کونوے، پی سی۔ پٹسی کلائن کے گانے-پس پردہ آوازیں۔ 2001-اسٹیفن کمنگز، سکیلٹن کی-ہم آہنگی والی آواز۔ 2001-اسناؤٹ، منیجنگ گڈ لکز-کک ان اپ اے ریکٹ اور پرنس آف پلینسونگ پر بیکنگ ووکلز۔ 2002-دی ویمن ایٹ دی ویل-پال کیلی کے گانے شیز ریئر پر مرکزی آواز۔ 2002-آئسکریم ہینڈز، ٹوٹے ہوئے یو ایف او البم پر آواز۔ 2003-اسٹیفن کمنگز، فائر کریکر-معاون آواز فراہم کرتا ہے۔ 2003-بارب واٹرس، روزا ڈوئٹ-"وائیپ اوے مائی ٹائرز"-لیزا ملر اور بارب واٹرس کے ساتھ آواز۔ 2003-سیل کاؤنٹ بلیوز-ڈیوڈ اسٹیفنز اور ایما او برائن، 'لیونگ سول' "امید، محبت، ہنسی، ہمت، امن اور زندہ رہنے کی خواہش کے اصل گانے، ان لوگوں کے ذریعے لکھے گئے جن کی زندگیاں کینسر سے متاثر ہوئی ہیں۔" 2005-اسٹیفن کمنگز، لو-او-میٹر-پس پردہ آوازیں۔ 2005-ٹم راجرز، ڈرٹی رون/گھوسٹ سونگز-آئیز رتھر بی کرونڈ اور سوشل پیجز پر بیکنگ ووکلز۔ 2006-دی آڈریز، بیٹن لاسٹ نائٹ اینڈ اس-ووکلز آن پیل ڈریس۔ 2006-روکویز ڈوئٹس، اسٹاپ ڈریگن مائی ہارٹ اراؤنڈ (لائیو) پر ٹم راجرز کے ساتھ ڈوئٹ۔ 2006-آپ میں ہوں، مجرم-پس پردہ آوازیں۔ 2007-اسٹیفن کمنگز، اسپیس ٹریول-بیکنگ ووکلز۔ 2007-روکویز ڈوئٹس Vol.2-یہ سب سے اوپر جانے کا ایک طویل راستہ ہے-کچا ایڈورڈز کے ساتھ ڈوئٹ (لائیو)۔ 2012-ٹم راجرز، راجرز سنگز راجرسٹین-"آؤٹ آف آور ٹینی للی مائنڈز" اور "دی ایف جے ہولڈن" پر اضافی آواز۔ 2013-ڈیوڈ بریڈی، ٹیک دی نیکسٹ الیوژنری ایگزٹ-مہمان آواز۔ 2014-گائے پیئرس، ٹوٹی ہوئی ہڈیاں 2015-ڈین لیتھ برج، انر ویسٹرن-"کلوز دی ڈیل" اور "ڈو نو ہارم" پر آواز۔ 2016-پیسکی بونز پروجیکٹ، "دی چلڈرن" اور "ناؤ دیٹ آور بیبیز ہیو گروون" پال کیلی کے ساتھ ڈوئیٹنگ۔ حوالہ جات آسٹریلیائی خواتین گلوکارہ-نغمہ نگار آسٹریلیائی گلوکارہ-نغمہ نگار آسٹریلیائی خواتین گٹارسٹ میلبورن کے موسیقار میلبورن کے گلوکار زندہ لوگ 1960 کی پیدائشیں مورولبارک، وکٹوریہ کے لوگ