Angaataha language
انگاتیا (جسے انگاتیا، انگاتاہا، یا لنگمار بھی کہا جاتا ہے) ٹرانس نیو گنی زبان کے خاندان میں آنگن زبانوں میں سب سے زیادہ متفرق ہے۔ یہ صوبہ موروبی، پاپوا نیو گنی کے ضلع مینیانیا کا مقامی ہے۔ 2015 تک یہ اندازہ لگایا گیا تھا کہ وہاں 2,500 مقررین تھے۔ اس خطے کے نسلی بولنے والے جو انگاتیا بولتے ہیں انہیں انگاتیا کہا جاتا ہے۔ زبان کی حیثیت کو سطح 5 کی ترقی پذیر زبان کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے۔ اس کا آئی ایس او کوڈ اے جی ایم ہے۔ پاپوا نیو گنی میں بولی جانے والی زیادہ تر زبانوں کی طرح، انگاتیہا بھی سبجیکٹ-آبجیکٹ-فعل لفظ کی ترتیب پر مشتمل ہے اور لاطینی رسم الخط کا استعمال کرتی ہے۔ انگاتیا زبان مختلف عملی ترتیب کے استعمال کے لیے قابل ذکر ہے جو اس بات پر منحصر ہے کہ آیا کسی جملے میں عارضی یا منطقی معلومات موجود ہیں۔ درجہ بندی امریکی ماہر لسانیات میرٹ روہلن نے اپنی کتاب اے گائیڈ ٹو دی ورلڈز لینگویجز جلد 1 میں انگاتیا کی درج ذیل درجہ بندی کی: درجہ بندی: ہند-بحرالکاہل کی زبانیں نئی عالمی زبانیں انگاتیا کی مرکزی وسطی مغربی آنگن زبان عارضی اور منطقی ترتیب انگاتیا زبان میں عملی ترتیب کی دو شکلیں ہیں، ہر ایک بالترتیب ان حالات کے لیے مخصوص ہے جن میں عارضی اور منطقی معلومات پہنچانے کی ضرورت ہوتی ہے۔ عارضی اور منطقی ترتیب دونوں کو جملوں کے درمیان "ڈھیلے" اور "تنگ" تعلقات کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ کاٹے زبان کی طرح، جو پاپوا نیو گنی کے صوبہ موروبی میں بھی بولی جاتی ہے، انگاتیا میں "تنگ" اور "ڈھیلی" ترتیب "ایک واقعہ سے دوسرے واقعہ تک جاری عملی اثرات" بمقابلہ "ایک دیرپا عملی اثر جو غیر معینہ مدت تک جاری رہتا ہے" کا تعلق رکھتی ہے۔ زبان کا نمونہ بائبل کی کتاب پیدائش کے انگاتھا میں ترجمہ شدہ نمونہ: انگاتیا: انگریزی: "ابتدا میں خدا نے آسمان اور زمین کو تخلیق کیا۔ زمین بے شکل اور خالی تھی، اور گہرے پانی پر اندھیرا چھا گیا تھا۔ خدا کی روح پانی کے اوپر منڈلا رہی تھی۔ تب خدا نے کہا، "روشنی ہونے دو!" تو روشنی تھی۔ خدا نے دیکھا کہ روشنی اچھی تھی۔ چنانچہ خدا نے نور کو تاریکی سے الگ کر دیا۔ خدا نے نور کو "دن" اور تاریکی کو "رات" کا نام دیا۔ شام تھی، پھر صبح، پہلا دن۔ پھر خدا نے کہا، "پانی کو الگ کرنے کے لیے پانی کے بیچ میں ایک افق ہو۔" چنانچہ خدا نے افق بنایا اور افق کے اوپر اور نیچے پانی کو الگ کیا۔ اور ہوا بھی یہی۔ خدا نے افق کے اوپر جو کچھ تھا اس کا نام "آسمان" رکھا۔ شام تھی، پھر صبح، دوسرا دن۔ " حوالہ جات موروبی صوبے کی زبانیں آنگن زبانیں