Jalta, Jalta
جلتا، جلتا 1971 کا ایک کروشیائی موسیقی ہے۔ میوزیکل کے لیے لبریٹو میلان گرگیچ نے لکھا تھا، اور ہدایت کار ولادو اسٹیفانچیک ہیں۔ موسیقی کے مصنف کروشیائی موسیقار الفی کابیلجو ہیں۔ پہلی پرفارمنس 28 دسمبر 1971 کو زگریب میں تھیٹر کومیڈیجا میں ہوئی۔ پلاٹ میوزیکل یالٹا کانفرنس کے دوران یوکرین کے یالٹا میں ہوتا ہے، جب ونسٹن چرچل، جوزف اسٹالن اور فرینکلن روزویلٹ دنیا کو تقسیم کر رہے تھے۔ تین والیٹ اپنے ساتھ یالٹا پہنچے ہیں: روسی، گریسا ؛ امریکی، لیری ؛ اور برطانوی، اسٹینلے۔ وہ بگ تھری کے لانڈری کی حفاظت اور نشر کرنے کے ذمہ دار تھے۔ تمام والٹ پرانے ارامووسکی ولا میں رکھے گئے ہیں، جس میں گھریلو نگہداشت نینا فلپوونا اس بات کا خیال رکھتی ہے کہ ہر کوئی دوستی اور اتحاد میں رہے۔ وہ بھی دنیا کی تقسیم کے بارے میں بات کرنا شروع کر دیتے ہیں، اور شاید وہ کامیاب ہو جاتے اگر "گرین میڈو" نہ ہوتا، انٹارکٹک میں زمین کا ایک چھوٹا ٹکڑا جس سے بگ تھری مکمل طور پر لاعلمی میں ہیں۔ اسی دوران کانفرنس میں شرکت کرنے والے جرنیلوں اور مندوبین کو تفریحی کمرے میں واقع دنیا کے عظیم نقشے پر عجیب و غریب چیزیں نظر آنے لگتی ہیں۔ انٹارکٹک میں ایک پراسرار سبز دھبہ بن رہا ہے۔ تمام جرنیل اور نمائندے پریشان ہو جاتے ہیں۔ والیٹوں کے درمیان ایک خاموش جنگ ہوتی ہے۔ وہ ہر چیز پر تنازعات میں پڑتے رہتے ہیں۔ نینا گروپ کی ثالث بننے کی کوشش کرتی ہے۔ وہ ہر چیز کو تین مساوی حصوں میں تقسیم کرتی ہے، یہاں تک کہ ایک شاخ جسے وہ اپنے کپڑے خشک کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ لیکن، اس شاخ کی وجہ سے والٹوں کے درمیان کھلا تنازعہ پیدا ہوتا ہے۔ گریشا، جو دوسروں سے ناواقف ہے، پوری شاخ میں اپنے کپڑے لٹکا دینے لگتا ہے۔ دوسرے اسے سرخ ہاتھ پکڑ لیتے ہیں اور ایک بڑی لڑائی شروع ہو جاتی ہے۔ اس بات کا خطرہ ہے کہ تمام والٹ ولا چھوڑ دیں گے۔ تو، نینا مداخلت کرتی ہے۔ وہ ان میں سے ہر ایک کے ساتھ نرم رویہ اختیار کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ تاہم، یہ پتہ چلا ہے کہ وہ صرف لیری اور اسٹینلے کے ساتھ نرم مزاج ہے۔ گریشا غصے میں ہے۔ اسے دھوکہ دیا گیا۔ والٹوں کے درمیان کھلا تنازعہ پیدا ہوتا ہے۔ ایک ڈیول۔ جب وہ لڑ رہے ہوتے ہیں، ایک بم، جو ولا کے باغ میں واقع ہے، متحرک ہو جاتا ہے۔ یہ قابو سے باہر ہونے لگتا ہے، تمباکو نوشی کرنے لگتا ہے اور عجیب شور مچاتا ہے۔ اس کے پھٹنے سے پہلے ہی ہر کوئی گھبرا جاتا ہے اور فرار ہو جاتا ہے۔ دریں اثنا، نقشے پر گرین اسپاٹ بڑھتا رہتا ہے۔ جرنیلوں کو معلوم ہوتا ہے کہ نینا فلپوونا اس جگہ کے بارے میں کچھ اور جانتی ہے۔ ایجنٹ فورا کارروائی کرتے ہیں، اور نینا کو گرفتار کر لیتے ہیں۔ وہ اس سے پوچھتے ہیں، لیکن وہ کچھ نہیں کہتی۔ روانگی کا دن آتا ہے۔ ویلٹ پیک ہو رہے ہیں۔ بم دھماکے میں ارامووسکی ولا کو نقصان پہنچا ہے، اور تمام والیٹ بینڈیج پہنتے ہیں۔ ایجنٹ اور جرنیل "گرین میڈو" کے بارے میں سب کچھ جاننا چاہتے ہیں۔ ویلٹ کچھ نہیں کہتے۔ پھر نینا کو کمر کے پیچھے ہاتھ باندھ کر کمرے میں لایا جاتا ہے۔ نینا کے خوف سے، والٹس اس بات پر متفق ہیں کہ وہ "گرین میڈو" کے بارے میں سب کچھ کہنے کے لیے تیار ہیں، اس شرط کے تحت کہ نینا کو چھوڑ دیا جائے۔ جرنیل ان سب کو قائل کرتے ہیں کہ ان کا "گرین میڈو" کو تقسیم کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔ وہ صرف یہ جاننا چاہتے تھے کہ وہاں گھاس، پھول یا تتلیاں ہیں یا نہیں۔ جب انہیں بتایا جاتا ہے کہ وہ سب چیزیں وہاں موجود ہیں اور بہت کچھ، تو جرنیلوں کو خوشی ہوتی ہے کہ دنیا میں زمین کا ایک ٹکڑا ہے جو کسی کا نہیں ہے اور جو تقسیم نہیں ہوگا۔ نینا کو رہا کر دیا گیا۔ وہ اور والٹس ایک معاہدہ کرتے ہیں کہ وہ سب ایک دن ایک ساتھ "گرین میڈو" جائیں گے۔ اور کون جانتا ہے، شاید پوری دنیا کسی دن سبز گھاس کا میدان بن جائے گی۔ میوزیکل کا اختتام تمام شرکاء کے "نیکا سیجیلی اواج وجیت" ("یہ پوری دنیا ہو") گانا گانے کے ساتھ ہوتا ہے۔ جلتا کے لیے موسیقی، جلتا کو الفی کبیلجو نے ترتیب دیا تھا، جس نے انہیں مشہور کر دیا۔ میوزیکل ان گانوں پر مشتمل ہے: اوورٹیرا (اوورچر) می سمو ایجنٹی (ہم ایجنٹ ہیں) تھری سوبرا (تھری ویلٹس) زیلینا لیواڈا (گرین میڈو) وہسکی، ووٹکا، جن می ریڈیمو (ہم کام کرتے ہیں) جلتا، جلتا (یالتا، یالتا) پیری، پیری (واش، واش) نیک سے زرچی (ایئر اٹ آؤٹ) کونچورلوک پووچی، پوٹیگنی (پل، یانک) ٹو چی بیٹی سوترا (کل کیا ہوگا) گوووری، نینا (اسپیک، نینا) نارکٹک (انٹارکٹک) نیکا سی۔