Mouna Geethangal
مونا گیتھنگل ایک 1981 کی ہندوستانی تمل زبان کی رومانوی ڈرامہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری کے بھاگیاراج نے کی ہے۔ اس فلم میں خود بھاگیاراج کے ساتھ سریتا، ایس کرشنامورتی اور ماسٹر سریش معاون کرداروں میں ہیں۔ یہ ایک ایسے شخص کے گرد گھومتی ہے جو پانچ سال بعد اپنی سابقہ بیوی کے ساتھ صلح کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ کہانی کی تحریک بھاگیاراج کو جےکنتھن کی مختصر کہانی انمائی سدوم اور ان کی اپنی ذاتی زندگی سے ملی۔ اس فلم کو بھگوتی کریشنز کے تحت کے گوبیناتھن نے پروڈیوس کیا تھا، جس کی تصویر بی ایس بسوی راج نے لی تھی اور ٹی راج شیکھر نے ایڈیٹ کی تھی، جس کی موسیقی گنگائی امران نے ترتیب دی تھی۔ جب فلم ابھی زیر تعمیر تھی، بھاگیاراج نے کہانی کو کمودم میگزین میں ایک سیریل کے طور پر شائع کیا۔ مونا گیتھنگل 23 جنوری 1981 کو ریلیز ہوئی، اور تھیٹروں میں 25 ہفتوں سے زیادہ عرصے تک چلنے والی تجارتی کامیابی بن گئی۔ اسی سال اسے ہندی میں ایک ہی بھول اور تیلگو میں ستیہ بھاما کے نام سے دوبارہ بنایا گیا۔ 1991 میں اسے ملیالم میں چنچتم اور 1993 میں کنڑ میں مانے دیورو کے نام سے دوبارہ بنایا گیا۔ پلاٹ جاب کے امیدوار رگھوناتھن اور سوگنا انٹرویو کے لیے حاضر ہوتے ہیں۔ جب سوگنا کو معلوم ہوتا ہے کہ رگھو اس سے زیادہ اہل ہے اور اس کے منتخب ہونے کے امکانات بہتر ہیں، تو وہ تنظیم کی مینیجر کے طور پر پیش آتی ہے اور رگھو کو بتاتی ہے کہ خالی جگہ پہلے ہی پر ہو چکی ہے، اور اسے ایک خالی جگہ کے لیے سمجھا جائے گا جو ایک ہفتے کے بعد پیدا ہونے کا امکان ہے۔ رگھو اس پر یقین کرتا ہے اور چلا جاتا ہے، اور سوگنا منتخب ہو جاتی ہے۔ جلد ہی رگھو سوگنا کے گھر اس کے گھر والوں کے لیے سامان اور تحائف لے کر آتا ہے اور سوگنا پر دباؤ ڈالتا ہے کہ وہ اس خالی جگہ کے لیے اس کے نام کی سفارش کرے جس پر اس نے اس کے ساتھ بات چیت کی تھی۔ سوگنا پریشان ہو جاتی ہے اور رگھو سے بچنے کی کوشش کرتی ہے۔ اتفاق سے، ایک خالی جگہ پیدا ہوتی ہے اور جب کوئی اشتہار جاری کیا جاتا ہے تو رگھو انٹرویو میں شرکت کرتا ہے۔ رگھو کی قابلیت اور صلاحیتوں سے متاثر ہو کر مالک اسے اسسٹنٹ منیجر مقرر کرتا ہے۔ ڈیوٹی میں شامل ہونے پر، رگھو کو سوگنا کے ہیرا پھیری کے بارے میں پتہ چلتا ہے۔ اگرچہ ابتدائی طور پر غصہ آتا ہے، لیکن وہ اس کی ذہانت کی طرف راغب ہو جاتا ہے اور اسے اس سے محبت ہو جاتی ہے۔ وہ بھی اس کے پیار میں پڑ جاتی ہے اور وہ شادی کر لیتے ہیں۔ شادی کے بعد، سوگنا اپنی نوکری چھوڑ دیتی ہے اور گھریلو خاتون بن جاتی ہے۔ وہ رگھو کی مالک بن جاتی ہے اور اس کی وفاداری کے بارے میں قدرے غیر محفوظ ہو جاتی ہے، اور اعلان کرتی ہے کہ اگر وہ بدکاری میں ملوث ہوتا ہے تو وہ خودکشی کر لے گی۔ رگھو اس کے ساتھ نیک زندگی گزارتا ہے۔ اس کا تعارف سوگنا کی دوست جیا سے ہوتا ہے، جو ایک بیوہ ہے، جو اپنے مرحومہ شوہر کے بیمہ کے دعوے سے متعلق مسئلے کو حل کرنے کے لیے جوڑے کی مدد مانگتی ہے۔ سوگنا کی درخواست پر، رگھو جیا کی مدد کرتا ہے۔ بعد میں جب رگھو جیا کے گھر جا رہا ہوتا ہے تو اس کے کپڑے گندا ہو جاتے ہیں اور وہ جیا کے گھر کے باتھ روم میں دھونے جاتا ہے۔ جیا اور رگھو آخر میں سیکس کرتے ہیں، لیکن بعد میں انہیں اس کا پچھتاوا ہوتا ہے۔ سوگنا سے اس حقیقت کو دبانے سے قاصر، رگھو نشے میں گھر آتا ہے۔ رگھو کا طرز عمل سوگنا کو مشکوک بنا دیتا ہے اور اسے سچائی کا پتہ چل جاتا ہے۔ تباہ ہو کر وہ اپنے اصل گھر لوٹ جاتی ہے۔ سوگنا کے والد کا کہنا ہے کہ اس کی زندگی اپنے شوہر کے ساتھ ہونی چاہیے، ورنہ اسے اکیلی زندگی گزارنی چاہیے۔ سوگونا طلاق کے لیے فائل کرتی ہے اور اسے طلاق مل جاتی ہے، بعد میں اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ حاملہ ہے۔ وہ سریش نامی لڑکے کو جنم دیتی ہے اور اس کے ساتھ جدوجہد کرتی ہے۔ پانچ سال بعد، جب سوگنا اور سریش بس کے ذریعے مدراس جاتے ہیں، تو ان کی ملاقات رگھو سے ہوتی ہے۔ مدراس پہنچنے کے بعد، سوگنا دیکھتی ہے کہ رگھو اس کے دفتر میں نیا مینیجر ہے۔ وہ استعفی دینے کی کوشش کرتی ہے، لیکن آخر کار ایسا نہیں کرتی۔ رگھو اپنی مصیبت کا جواز پیش کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن سوگنا اس سے گریز کرتی رہتی ہے۔ وہ سوگنا کے سامنے کا گھر لیز پر دیتا ہے اور سریش سے دوستی کرنے کی کوشش کرتا ہے، جس سے سوگنا کو غصہ آتا ہے۔ سریش کو احساس ہوتا ہے کہ رگھو اس کا باپ ہے اور اس کے ساتھ اس کا رشتہ ہے۔ دریں اثنا، سوگنا ایک ساتھی کو نامناسب رویے پر ڈانٹتی ہے اور وہ معافی مانگتا ہے، آہستہ آہستہ سوگنا کے قریب آتا ہے اور وہ اس پر بھروسہ کرتی ہے۔ جب سوگنا کو معلوم ہوتا ہے کہ رگھو اپنے بیٹے کے ساتھ رہنے کے لیے روزانہ دفتر سے نکلتا ہے، تو وہ اسے دھمکانے کی کوشش کرتی ہے۔ رگھو اسے اس کے پاس واپس آنے کے لیے 30 دن دیتا ہے، اور دھمکی دیتا ہے کہ اگر وہ ناکام رہی تو سخت فیصلہ لے لے گا۔ ان 30 دنوں کے دوران، سوگنا کی زندگی میں ہونے والے مختلف واقعات مردوں، خاص طور پر رگھو کے بارے میں اس کے تاثر کو بدل دیتے ہیں۔ سوگنا کو معلوم ہوتا ہے کہ رگھو اپنے والد کی مالی مدد کر رہا تھا۔ بعد میں، وہ ساتھی جس پر سوگنا نے بھروسہ کیا، دوسرے ملازمین سے سوگنا کے ساتھ تعلقات رکھنے کا دعوی کرتا ہے۔ اسے "ثابت" کرنے کے لیے، وہ ایک ڈرامہ کرتا ہے۔ وہ اسے اپنے بیٹے کو لے جانے کے لیے ایک لاج میں آنے کو کہتا ہے، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اسے اغوا کر لیا گیا ہے، لیکن اسے کمرے میں بند کر دیتا ہے۔ 15 منٹ بعد، وہ باہر جاتا ہے اور اس کے ساتھ جنسی تعلقات کا بہانہ کرتا ہے۔ اس کے نتیجے میں پورا دفتر سوگنا کے بارے میں برا بولتا ہے۔ وہ تباہ ہو جاتی ہے، لیکن جب وہ اپنے کردار پر رگھو کا تبصرہ سنتی ہے تو خوشگوار حیرت میں پڑ جاتی ہے۔ رگھو کا کہنا ہے کہ وہ آگ کی طرح ہے کیونکہ وہ کبھی کسی کو اسے چھونے نہیں دیتی تھی۔ اگر انہوں نے ایسا کیا تو وہ انہیں اور خود کو جلا دیتی۔ رگھو ساتھی کو مارتا ہے اور اسے کھلے عام اعتراف کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ سوگنا کو رگھو کو غلط سمجھنے اور اسے معاف نہ کرنے کا افسوس ہے۔ وہ رگھو کے پاس واپس جانے کا فیصلہ کرتی ہے، صرف اس بات کا احساس ہونے پر کہ 30 دن کی ڈیڈ لائن ختم ہو گئی ہے، اور وہ دوبارہ شادی کر رہا ہے۔ سوگنا شادی کو روکنے میں ناکام رہتی ہے اور سریش کے ساتھ خودکشی کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ وہ انکار کرتا ہے اور اپنے والد کے ساتھ رہنے کی درخواست کرتا ہے۔ اس سے پہلے کہ سوگنا خودکشی کر سکتی، تاہم، اسے معلوم ہوتا ہے کہ "دوبارہ شادی" محض ایک عمل تھا۔ خاندان دوبارہ اکٹھا ہوتا ہے۔ کے بھاگیاراج کو رگھوناتھن سریتا کے طور پر سوگنا کلاپیٹی سنگارام ایس کرشنامورتی کے ساتھی ٹی ایس شیشادری کلمانی شنموگاسندرم ماسٹر سریش کے طور پر سریش کوائی سینتھل وی کے پدمنی جیمنی راجیشوری پروڈکشن کے طور پر کاسٹ کریں مونا گیتھنگل کی کہانی کی تحریک کے بھاگیاراج کو انمائی سڈم سے ملی، جو جیکنتھن کی ایک مختصر کہانی ہے، اور بھاگیاراج کی اپنی ذاتی زندگی ہے۔ بھاگیاراج کی اس وقت کی منگیتر ان کی پریم کے دنوں میں اس کے بارے میں ملکیت رکھتی تھی، اور اس کی چھوٹی چھوٹی غلطیاں بھی برداشت نہیں کر سکتی تھی۔ مڈ ڈے کے لیے ایس شیو کمار کے ساتھ ایک انٹرویو میں بھاگیاراج نے کہا، "مونا گیتھنگل ایک حقیقی کہانی ہے۔ یہ ایک ایسی چیز ہے جو ہر کسی یا اس کے پڑوسی کے ساتھ ہوتی ہے۔ " اسکرپٹ لکھنے اور ہدایت کاری کے علاوہ، بھاگیاراج نے مرکزی اداکار کے طور پر بھی کام کیا۔ اس فلم کو بھگوتی کریشنز کے تحت کے گوبیناتھن نے پروڈیوس کیا تھا، جس کی تصویر بی ایس بسوی راج نے لی تھی اور ٹی راج شیکھر نے اس کی ترمیم کی تھی۔ جب فلم ابھی زیر تعمیر تھی، بھاگیاراج نے کہانی کو کمودم میگزین میں ایک سیریل کے طور پر شائع کیا۔ ساؤنڈ ٹریک موسیقی گنگائی امران نے ترتیب دی تھی۔ گانا "موکوتھی پو میلی" مایامالواگولا راگ میں ترتیب دیا گیا ہے۔ ریلیز اور استقبالیہ مونا گیتھنگل 23 جنوری 1981 کو ریلیز ہوئی۔ 8 فروری 1981 کو آنند وکتن نے فلم کو اے ریٹنگ دیتے ہوئے اسکرین پلے اور بھاگیاراج کی تعریف کی کہ انہوں نے اسے ذیلی پلاٹ بنانے کے بجائے مرکزی کہانی میں مزاح کو ضم کیا۔ جائزہ لینے والے نے مرکزی اداکاروں کی ان کے کرداروں کے ذریعے زندگی گزارنے پر بھی تعریف کی۔ انڈین ایکسپریس نے لکھا، "مونا گیتھنگل ایک مختلف فلم ہے، جو خاندانی سامعین کے لیے اچھی ہے۔" کالکی کی نلنی شاستری نے بھاگیاراج کی اسکرپٹ، ہدایت کاری اور اداکاری کی تعریف کی جبکہ سریتا اور چائلڈ اداکار کی اداکاری کی بھی تعریف کی جو ان کے خیال میں سب پر حاوی ہے۔ انہوں نے موسیقی، سنیماٹوگرافی اور ایڈیٹنگ کی بھی تعریف کی۔ یہ فلم تجارتی طور پر کامیاب رہی، جو ہندوستانی تھیٹروں میں 25 ہفتوں سے زیادہ چل رہی تھی۔ یہ ملائیشیا میں بھی کامیاب رہی، جہاں اس نے کوالالمپور کے تین تھیٹروں میں 43 دنوں تک چلنے کے دوران تقریبا 100,000 ڈالر کی کمائی کی۔ ریمیکس حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط 1980 کی دہائی کی تامل زبان کی فلمیں 1981 کی ڈرامہ فلمیں 1981 کی فلمیں فلموں میں بدکاری کے ہدایت کار کے بھاگیاراج فلمز گنگائی امران کی اسکور کردہ ہندوستانی غیر لکیری داستانی فلمیں ہندوستانی رومانوی ڈرامہ فلمیں تامل فلمیں دوسری زبانوں میں دوبارہ بنائی گئیں