The Problem We All Live With
دشواری ہم سب رہتے ہیں نارمن راک ویل کی 1964 کی پینٹنگ ہے جسے ریاستہائے متحدہ میں شہری حقوق کی تحریک کی ایک مشہور تصویر سمجھا جاتا ہے۔ اس میں روبی برجز کو دکھایا گیا ہے، جو ایک چھ سالہ افریقی نژاد امریکی لڑکی ہے، جو 14 نومبر 1960 کو نیو اورلینز اسکول کی علیحدگی کے بحران کے دوران ایک مکمل سفید فام پبلک اسکول، ولیم فرانٹز ایلیمنٹری اسکول جا رہی تھی۔ اس کے خلاف تشدد کی دھمکیوں کی وجہ سے، اس کی حفاظت چار نائب امریکی مارشل کرتے ہیں۔ پینٹنگ کو اس طرح تیار کیا گیا ہے کہ مارشل کے سر کندھوں پر رکھے جائیں۔ اس کے پیچھے کی دیوار پر نسلی گالیاں "نگر" لکھی ہوئی ہیں اور حروف "کے کے کے" ؛ دیوار پر پھینکا گیا ایک ٹوٹا ہوا اور چھڑکنے والا ٹماٹر بھی نظر آتا ہے۔ سفید فام مظاہرین نظر نہیں آرہے ہیں، کیونکہ ناظرین اس منظر کو اپنے نقطہ نظر سے دیکھ رہے ہیں۔ پینٹنگ کینوس پر تیل کی ہے اور چوڑی سے اونچی پیمائش کرتی ہے۔ یہ پینٹنگ اصل میں 14 جنوری 1964 کے شمارے لک میں سینٹر فولڈ کے طور پر شائع ہوئی تھی۔ راک ویل نے پچھلے سال سیٹرڈے ایوننگ پوسٹ کے ساتھ اپنا معاہدہ ختم کر دیا تھا کیونکہ میگزین نے ان کے سیاسی موضوعات کے اظہار پر لگائی گئی حدود سے مایوسی کی وجہ سے، اور لک نے انہیں اپنے سماجی مفادات کے لیے ایک فورم پیش کیا، جس میں شہری حقوق اور نسلی انضمام شامل ہیں۔ راک ویل نے سدرن جسٹس (مرڈر ان مسیسیپی) اور نیو کڈز ان دی نیبرہوڈ میں اسی طرح کے موضوعات کی کھوج کی۔ پوسٹ کے لیے اپنے پچھلے کاموں کے برعکس، مسئلہ ہم سب رہتے ہیں اور یہ دوسرے سیاہ فام لوگوں کو مبصرین، گروپ کے مناظر کا حصہ، یا غلامانہ کرداروں کے بجائے واحد مرکزی کردار کے طور پر رکھتے ہیں۔ پڑوس میں نئے بچوں کی طرح، مسئلہ ہم سب رہتے ہیں ایک سیاہ فام بچے کے مرکزی کردار کو دکھایا گیا ہے۔ جنوبی انصاف کی طرح، یہ اپنے نسلی موضوع کو آگے بڑھانے کے لیے ہلکے سیاہ تضادات کا استعمال کرتا ہے۔ جبکہ پینٹنگ کا موضوع روبی برجز سے متاثر تھا، راک ویل نے اپنی پینٹنگ کے لیے ایک مقامی لڑکی، لنڈا گن کو ماڈل کے طور پر استعمال کیا ؛ اس کی کزن، انیتا گن کو بھی استعمال کیا گیا تھا۔ مارشلز میں سے ایک کا نمونہ ولیم اوبنہین نے بنایا تھا۔ کام کے شائع ہونے کے بعد، راک ویل کو "ناپسندیدہ میل کے بورے" موصول ہوئے، ایک مثال جس میں اس پر نسل کا غدار ہونے کا الزام لگایا گیا۔ لیگیسی ایٹ برجز کی تجویز کے مطابق، صدر براک اوباما نے یہ پینٹنگ جولائی سے اکتوبر 2011 تک وائٹ ہاؤس میں اوول آفس کے باہر ایک دالان میں نصب کی تھی۔ آرٹ کے مورخ ولیم کلوس نے کہا، "وہاں کا این-لفظ-یہ یقینی طور پر آپ کو روکتا ہے۔ گرافٹی کو گستاخانہ ہونے کی ایک حقیقت پسندانہ وجہ ہے، [لیکن] یہ پینٹنگ کے بالکل بیچ میں بھی ہے۔ یہ ایک ایسی پینٹنگ ہے جسے [وائٹ ہاؤس کے] عوامی مقامات پر مختصر وقت کے لیے بھی لٹکا نہیں جا سکتا تھا۔ مجھے اس بات کا پورا یقین ہے۔ " برجز اور اوباما نے 15 جولائی 2011 کو پینٹنگ کو ایک ساتھ دیکھا، اور اس نے اس سے کہا، "میرے خیال میں یہ کہنا مناسب ہے کہ اگر یہ آپ لوگوں کے لیے نہ ہوتا تو میں یہاں نہ ہوتا اور ہم اسے ایک ساتھ نہیں دیکھ رہے ہوتے۔" پینٹنگ کی ایک نقل او جے سمپسن کے گھر کو 1995 کے قتل کے مقدمے کے دوران دفاعی وکیل جانی کوچران کے ذریعے "ڈریس" کرنے کے لیے استعمال کی گئی تھی۔ کوچران نے "افریقی-امریکی تاریخ کی عکاسی کرنے والی چیز" کو شامل کرکے دورہ کرنے والے ججوں، جو زیادہ تر سیاہ فام تھے، کی ہمدردی پیدا کرنے کی امید کی۔ یہ بھی دیکھیں وائٹ ہاؤس میں آرٹ مقبول ثقافت میں شہری حقوق کی تحریک نیو اورلینز میکڈونوگ تھری روبی برجز میں الگ الگ پبلک اسکول، 1998 کی فلم ٹرائنگ ٹو ٹریش بیٹسی ڈیووس حوالہ جات بیرونی روابط صدر اوباما روبی برجز کے ساتھ بات کر رہے ہیں، مسئلہ ہم سب پینٹنگ کے ساتھ رہتے ہیں (YouTube.com-The وائٹ ہاؤس چینل) نارمن راک ویل میوزیم کی ویب سائٹ 2020 Vox.com کے ذریعے پینٹنگ کا تفصیلی ریکارڈ راک ویل اور پینٹنگ کے بارے میں مضمون ریاستہائے متحدہ میں نارمن راک ویل اسکول کی علیحدگی کی پینٹنگز اصل واقعات پر مبنی آرٹ میں سیاہ فام لوگ اصل میں لک (امریکی میگزین) 1964 میں شائع ہونے والی پینٹنگز مقبول ثقافت میں شہری حقوق کی تحریک وائٹ ہاؤس میں آرٹ بچوں کی پینٹنگز