It Is Never Too Late to Mend (1911 film)
اٹ از نیور ٹو لیٹ ٹو مینڈ ایک آسٹریلوی فیچر لمبائی والی خاموش فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری ڈبلیو جے لنکن نے کی ہے۔ یہ 1865 کے مشہور ناول اٹ از نیور ٹو لیٹ ٹو مینڈ: اے میٹر آف فیکٹ رومانس کے اسٹیج موافقت پر مبنی تھا جو چارلس ریڈ نے آسٹریلیا میں بدعنوان تعزیراتی نظام کے بارے میں لکھا تھا۔ اسے "یقینی طور پر آسٹریلیا میں لی گئی بہترین تصاویر میں سے ایک" کہا جاتا تھا۔ اس ناول کو آسٹریلیائی جیل کے نظام میں مظالم کو بے نقاب کرنے اور مجرموں کے نظام کو ختم کرنے میں مدد کرنے کا سہرا دیا گیا ہے۔ اسے ایک گمشدہ فلم سمجھا جاتا ہے۔ اسے 1913 اور 1937 میں دوبارہ فلمایا گیا تھا (مؤخر الذکر فلم حتمی ورژن تھی جس میں ٹوڈ سلاٹر نے ایول اسکوائر کا کردار ادا کیا تھا)۔ یہ فلم ٹائٹ خاندان نے بنائی تھی، جس نے پہلی آسٹریلوی فیچر فلم، دی اسٹوری آف دی کیلی گینگ بھی بنائی تھی۔ ٹائٹس نے لنکن کے ساتھ کئی اور فلمیں بنائیں، جن میں دی مسٹری آف اے ہینسم کیب (1911)، دی لک آف رورنگ کیمپ (1911)، کالڈ بیک (1911)، دی لوسٹ کورڈ (مئی 1911)، دی بیلز (1911) اور دی ڈبل ایونٹ (1911) شامل ہیں۔ یہ لنکن کی مختصر کیریئر میں پہلی فلم تھی، کیونکہ اس کے فورا بعد 1917 میں سڈنی، آسٹریلیا میں 47 سال کی عمر میں ان کا انتقال ہو گیا۔ یہ فلم انگلینڈ کے گرینس فارم سے شروع ہوتی ہے، جسے جارج اور ولیم فائلنگ نے کرائے پر لیا تھا۔ کھیت جدوجہد کر رہا ہے اور بھائیوں کو زمیندار کو روکنے کے لیے اپنی نئی گھاس بیچنی پڑتی ہے۔ معزز فرینک ونچسٹر بیرون ملک جانے پر غور کرتا ہے اور جارج سے اپنے ساتھ جانے کو کہتا ہے۔ تاہم، جارج اپنے کزن، سوسن مرٹن سے محبت کرتا ہے، اور سفر نہیں کرنا چاہتا۔ سوسن کو ولن جان میڈوز بھی پسند کرتا ہے۔ وہ جارج کو پیسے دینے سے انکار کرتا ہے اور فارم پر بے دخلی کی فروخت ہوتی ہے۔ جارج فیلڈنگ سوسن سے شادی کرنے کے لیے کافی رقم کمانے کے لیے آسٹریلیا کا سفر کرتے ہیں۔ جارج کو سونے کا پتہ چلتا ہے اور ایک بشنجر گینگ اسے لوٹنے کی کوشش کرتا ہے لیکن دوسرے کان کن جارج کو بچانے کے لیے آتے ہیں۔ جارج کے ایک چور جاننے والے ٹام رابنسن کے بارے میں ایک ذیلی کہانی ہے، جسے جیل بھیج دیا جاتا ہے اور محافظوں کے ہاتھوں اس کے ساتھ وحشیانہ سلوک کیا جاتا ہے۔ سوسن شریر میڈوز سے شادی کرنے والی ہے لیکن آئزک لیوی شادی میں اس کا ماسک بے نقاب کر دیتا ہے۔ شادی آگے بڑھتی ہے اور سوسن جارج سے شادی کرتی ہے۔ فلم 60 مناظر پر مشتمل تھی۔ اسے کہانی کے خلاصہ کے ساتھ جاری کیا گیا تھا اور اس میں باب کے عنوانات پیش کیے گئے تھے جو سامعین کو واقعات کے ہونے سے پہلے ہی تیار کرتے تھے۔ اس کے ساتھ اکثر لیکچرر بھی ہوتا تھا۔ دی ایج کے مطابق "ابتدائی آسٹریلیائی زندگی کے دلچسپ مراحل سامنے آئے ہیں، جن میں سونے کی دریافتوں کی دلچسپ کہانیاں بھی شامل ہیں۔ تصویر کے مقاصد کے لیے کہانی کی تعمیر میں، ناول کی نمایاں خصوصیات کو برقرار رکھا گیا ہے اور اس کی تیاری کے ساتھ ایک وضاحتی خطاب بھی ہے۔" اس ناول کی کاسٹ اسٹینلے والپول پروڈکشن اسٹیج موافقت 1865 سے مقبول تھی۔ فروری 1911 میں دی بلیٹن نے اطلاع دی کہ: دی ٹائٹس میلبورن گلیاریم میں سوانحی ڈرامہ کی شکل میں اٹز نیور ٹو لیٹ ٹو مینڈ تیار کرنے جا رہے ہیں۔ "ولی" لنکن، جو اپنی جوانی میں آسٹریلیائی ڈرامہ نگار تھے، اور آج کل سینٹ کلڈا میں "پیراڈائز" پکچرز چلا رہے ہیں، کو چارلس ریڈ کے ڈرامے کے اس سوانحی ورژن کا ذمہ دار سمجھا جاتا ہے۔ واقف کہانیوں کی تصویری جھلکیاں، اور اس قسم کے اصل فلمی ڈرامے جو اب امریکہ اور یورپ سے درآمد کیے گئے ہیں، مقامی طور پر بھی طے کیے جا سکتے ہیں۔ اوپن ایئر فوٹو گرافی کے لیے آسٹریلیا سے بہتر کوئی ملک نہیں ہے، اور کچھ ایسے ہیں جو تقریبا اتنے ہی اچھے ہیں۔ اس فلم کی شوٹنگ میلبورن میں کی گئی تھی اور "وکٹورین فنکاروں کی ایک خاص طور پر منتخب کردہ کمپنی کے ذریعہ اداکاری کی گئی تھی" جو "60 فنکاروں کی ایک منتخب میٹروپولیٹن کمپنی تھی"۔ تخمینہ بجٹ £300-£400 تھا۔ استقبالیہ باکس آفس اس فلم کا آغاز جنوری 1911 میں ہیمارکیٹ، سڈنی کے اولمپیا تھیٹر میں ہوا۔ ایک لیکچرر اسکریننگ کے ساتھ ہوتا اور ہونے والی کارروائی کی وضاحت کرتا۔ اس فلم نے اولمپیا میں باکس آفس کے ریکارڈ توڑ دیے۔ اس نے بعد میں میلبورن میں بھی زبردست ہجوم کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ تنقیدی دی بلیٹن نے اسے کہا: ایک دلچسپ ٹکڑا۔ جسے ڈبلیو جے نے ڈھال لیا۔ لنکن نے گونگا شو کے مقاصد کے لیے، اور جانسن اور گبسن نے اسکرین پر دوبارہ پیش کرنے کے لیے تین یا چار ہزار فٹ کی تصاویر تیار کی تھیں۔ اس تصویر نے آسٹریلیائی "آرٹ فلم" انڈسٹری کے مستقبل کے لیے اچھا وعدہ کیا۔ تھیڈاپٹر نے اسی نام کے ڈرامے کے بجائے ناول کو "پوٹ" کیا ہے، اور اسے بہت اچھی طرح سے انجام دیا ہے۔ اداکار اپنے کرداروں کو دیکھتے ہیں اور انہیں ڈرامائی انداز میں ادا کرتے ہیں، اور ہیروئن، جو پہلی نظر میں ہے اور ٹکڑے میں واحد لڑکی ہے، بل کو کافی دلکش انداز میں بھرتی ہے۔ تقریبا ایک گھنٹے تک "اٹز نیور ٹو لیٹ ٹو مینڈ" نے ایک بھرے ہوئے گھر کو دلچسپی سے بھر رکھا۔ پختہ، گستاخانہ آواز والے ایک شخص نے مختصر وضاحتی تفصیلات فراہم کیں، اور کہانی کو ہم آہنگی کی حالت میں رکھا، جس میں واحد قابل ذکر خامی اخلاقی ٹیگ کی عدم موجودگی تھی، جس کا اثر یہ تھا کہ انگریزی چور، ٹام رابنسن کی تبدیلی سنی ساؤتھ میں مکمل ہو چکی تھی۔ سڈنی سنڈے ٹائمز نے کہا کہ "آسٹریلیائی اداکاروں کی ایک کمپنی کی طرف سے خصوصی پرفارمنس تھی"۔ میلبورن کے ٹیبل ٹاک نے اسے "ہر لحاظ سے سب سے زیادہ اطمینان بخش کامیابی قرار دیا۔ تصاویر واضح ہیں اور اداکاری کافی ہے، جبکہ ہمارے خیالات کے مطابق یہ زیادہ فطری ہے، کیونکہ اس میں کچھ درآمدی تصویری ڈراموں میں گلیک طرز عمل اور ضرورت سے زیادہ اشارے نظر نہیں آتے، جن کی عام طور پر فرانسیسی فنکار تشریح کرتے ہیں۔ " ریورائن ہیرالڈ نے کہا کہ "کاسٹ کو اچھی طرح سے منتخب کیا گیا تھا اور اچھی طرح سے متوازن تھا، اور ڈرامے کے ڈرامائی ایکشن کو باریک بینی سے پیش کیا گیا تھا"۔ دی لانسیسٹن ایگزامینر نے کہا کہ "اپنی تعمیر میں اڈاپٹر نے ناول کی تمام اہم اور نمایاں خصوصیات کو برقرار رکھنے کی کوشش کی ہے، جس سے بہت سے واقعات کو ختم کرنے، ایک قدرتی ترتیب اور واضح کہانی بنانے کی اجازت ملتی ہے"۔ لانسیسٹن ڈیلی ٹیلی گراف نے کہا کہ اس ناول کو "ڈبلیو جے لنکن نے انتہائی اچھی طرح سے ڈھالا ہے۔ [ایک] شاندار تصویری نمائندگی، اتنی مضبوط انسانی دلچسپی سے بھرپور"۔ یو ایس اے ریلیز یہ فلم اگست 1914 میں امریکہ میں ریلیز ہوئی تھی۔ میراث فلم کی باکس آفس پر کامیابی نے ٹائٹ برادران اور ملارڈ اور جانسن کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ لنکن کو اپنی نئی کمپنی، امیگلگیٹڈ پکچرز کے لیے مرکزی ہدایت کار مقرر کریں، جو ایک سال سے زیادہ عرصے تک چلتی رہی۔ حوالہ جات بیرونی روابط پروجیکٹ گٹنبرگ میں ناول اٹ از نیور ٹو لیٹ ٹو مینڈ کا اصل متن آسٹریلیائی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں آسٹریلیائی خاموش فیچر فلمیں 1911 فلمیں گمشدہ آسٹریلیائی فلمیں ڈبلیو جے لنکن کی ہدایت کاری میں فلمیں