Curse of 39
39 کی لعنت، جسے ٹرائیکونٹینفوبیا بھی کہا جاتا ہے، نمبر 39 کا خوف ہے۔ افغانستان کے کچھ حصوں میں، اس تعداد کو لعنت یا شرم کا بیج سمجھا جاتا ہے کیونکہ یہ مبینہ طور پر جسم فروشی سے منسلک ہے۔ اس توہم پرستی کی ابتدا واضح نہیں ہے، لیکن بڑے پیمانے پر یہ دعوی کیا گیا ہے کہ اس کا تعلق ایک دلال سے ہے جو مبینہ طور پر مغربی شہر ہرات میں رہتا تھا اور جسے اس کی مہنگی کار کی رجسٹریشن پلیٹ اور اس کے اپارٹمنٹ کے نمبر کے نام پر "39" کا لقب دیا گیا تھا۔ دوسرے لوگوں کا دعوی ہے کہ یہ نمبر مورڈا-گو (لفظی معنی "مردہ گائے") میں ترجمہ ہوتا ہے جو ایک دلال کے لیے ایک معروف گستاخانہ اصطلاح ہے۔ دوسروں نے بدعنوان پولیس اہلکاروں پر افواہ پھیلانے کا الزام لگایا ہے تاکہ "39" پلیٹ کو تبدیل کرنے کے لیے $200-500 کے درمیان چارج کیا جا سکے۔ کابل کے ٹریفک اینڈ لائسنس رجسٹریشن ڈیپارٹمنٹ کے عبدالقدیر سامونوال کے مطابق، حکام نے بدلے میں کار ڈیلروں اور "مافیا کے لیے کام کرنے والوں [جنہوں نے] 39 کے بارے میں افواہیں شروع کیں تاکہ وہ 39 پلیٹوں والی کاریں سستی خرید سکیں اور پلیٹیں تبدیل کرنے کے بعد انہیں زیادہ قیمتوں پر واپس فروخت کر سکیں"۔ 39 نمبر پر مشتمل پرسیپشن وہیکل رجسٹریشن پلیٹس کو اتنا ناپسندیدہ سمجھا جاتا ہے کہ دارالحکومت کابل میں اعداد والی گاڑیاں عملی طور پر ناقابل فروخت بتائی جاتی ہیں۔ ایسی گاڑیوں کے ڈرائیوروں نے پیدل چلنے والوں اور دیگر ڈرائیوروں کی طرف سے بدسلوکی، طنز اور دیگر ناپسندیدہ توجہ حاصل کرنے کی اطلاع دی ہے، اور کچھ نے نمبروں کو چھپانے کے لیے اپنی رجسٹریشن پلیٹیں تبدیل کر دی ہیں۔ یہ مسئلہ مارچ 2011 کے فارسی نئے سال کے بعد کابل میں مسائل کا باعث بنا، جب حکومت نے 39 سے رجسٹریشن پلیٹیں جاری کرنا شروع کیں۔ جرمانے کی دھمکی کے باوجود، بہت سے ڈرائیوروں نے اپنی گاڑیاں رجسٹر کرنے سے انکار کر دیا جبکہ ان پر 39 نمبر ظاہر تھا۔ جن ڈرائیوروں کی لائسنس پلیٹیں 39 کے ہندسے پر مشتمل ہیں، انہوں نے "کرنل 39" جیسے عرفی نام موصول ہونے کی اطلاع دی ہے۔ سیل فون مالکان کو بھی اسی طرح کے مسائل کا سامنا کرنا پڑا ہے، جس کی وجہ سے وہ اپنی کالر آئی ڈی چھپانے یا اپنے نمبروں کو مکمل طور پر تبدیل کرنے پر مجبور ہیں۔ کچھ 39 سالہ افغان خود کو "ایک سے کم 40" یا "ایک سال سے 40" () کہتے ہیں۔ 2010 کے افغان پارلیمانی انتخابات کے دوران ؛ دو افراد اس وقت مارے گئے جب امیدوار ملا تارخیل کے محافظوں نے ٹریفک حادثے کے بعد شہریوں پر گولیاں چلائیں، کہا جاتا ہے کہ وہ تارخیل کو طعنہ دینے والے لوگوں کے رد عمل میں تھے کیونکہ وہ بیلٹ پر 39 ویں نمبر پر تھا۔ رد عمل افغان حکومت کے عہدیداروں اور اعداد و شمار کے ماہرین نے تقریبا 39 دعووں کو حل کرنے کی کوشش کی ہے، حالانکہ انہیں بہت کم کامیابی ملی ہے۔ کابل میں محکمہ ٹریفک کے سربراہ جنرل اسد اللہ نے اس مسئلے کو "بکواس" قرار دیا کیونکہ 39 "صرف ایک تعداد" ہے۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ اس نمبر کے خلاف کوئی مذہبی ممانعت نہیں ہے اور ان کے محکمے نے عوام کو یقین دلانے کی کوشش کی ہے کہ مسلمان قرآن میں 39 نمبر کہاں تلاش کر سکتے ہیں اور یہاں تک کہ ایک فارمولا شائع کیا ہے جس کے ذریعے نمبر کو "اللہ" کے نام سے اخذ کیا جا سکتا ہے۔ ایک مشہور ماہر شماریات صدیق افغان نے بھی اسی طرح شکایت کی ہے کہ لوگ تعداد کا "صرف منفی پہلو دیکھتے ہیں" اور اسے "افغانوں کے لیے بیماری" قرار دیا ہے۔ انہوں نے ٹیلی ویژن کے ناظرین کو بتایا کہ اس نمبر کو دلالوں کے ساتھ جوڑنا "گناہ ہے کیونکہ ہماری قرآن کی 57 سورتوں میں نمبر 39 ہے"۔ مقبول ٹیلی ویژن طنزیہ شو ڈینجر بیل نے اس مسئلے کو اجاگر کیا لیکن اسے مزید عام کرنے میں کامیاب رہا۔ کار ڈیلرز اس سے فائدہ اٹھانے میں کامیاب رہے ہیں، کیونکہ یہ مسئلہ بنیادی طور پر کابل میں موجود ہے۔ ایک ڈیلر نے دی وال اسٹریٹ جرنل کو بتایا کہ وہ "کابل میں ایک کار کی خریداری کی قیمت پر کئی ہزار ڈالر کی چھوٹ دے سکتا ہے جس کی پلیٹ پر 39 ہیں اور پھر اسے آس پاس کے صوبوں میں منافع کے لیے بیچ سکتا ہے"۔ اپنی رجسٹریشن پلیٹوں پر "39" والی گاڑیوں کے مالکان نے خود اس مسئلے کو حل کرنے کی کوشش کی ہے۔ بہت سے لوگوں نے توہین آمیز ہندسوں کو پینٹ کرکے یا ٹیپ کرکے یا 3 نمبر کو 8 کی طرح دکھانے کے لیے تبدیل کرکے، یا یہاں تک کہ پوری پلیٹ کو ڈھانپ کر اپنی پلیٹوں میں "ترمیم" کی ہے۔ ایک ڈرائیور نے این پی آر کو بتایا: "میرے پاس یہ کار چلانے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے کیونکہ میں یہاں کام کر کے اپنی روزی کماتا ہوں۔ لیکن مجھے 39 پلیٹوں کو نیلی شیٹ سے ڈھانپنا ہے۔ میں یہ اس تنظیم اور اپنے وقار کی حفاظت کے لیے کرتا ہوں۔ " یہ بھی دیکھیں ٹرسکیدیکافوبیا ٹیٹرافوبیا حوالہ جات بیرونی روابط "لویا جرگہ: افغان بزرگوں نے 'دلال کا نمبر 39' کو مسترد کر دیا"، بی بی سی نیوز، 17 نومبر 2011 افغانستان میں اعداد و شمار کی جسم فروشی کو لعنت کرتا ہے شہری افسانے ایشیا افغان ثقافت کے اعداد کے بارے میں توہمات