Circumstance (2011 film)
سرکمسٹینس (؛) ایک 2011 کی فرانسیسی-ایرانی-امریکی ڈرامائی فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری مریم کیشوارز نے کی ہے جس میں نکوہل بوشیری، سارہ کازیمی، رضا سکسو صفائی اور کیون الیگزینڈر نے اداکاری کی ہے۔ اس میں دیگر موضوعات کے علاوہ جدید ایران میں ہم جنس پرستی کی کھوج کی گئی ہے۔ عتافہ (نکوہل بوشیری) تہران کے ایک امیر ایرانی خاندان کی نوعمر بیٹی ہے۔ وہ اور اس کی سب سے اچھی دوست، یتیم شیرین (سارہ کازیمی) غیر قانونی پارٹیوں میں شرکت کرتے ہیں اور جنسی تعلقات، شراب نوشی اور منشیات کے تجربات کرتے ہیں۔ عتافہ کا بھائی مہران (رضا سکسو صفائی) ایک صحت یاب ہونے والا منشیات کا عادی ہے جو تیزی سے مذہبی اور شیرین کا جنون بن جاتا ہے، جو اپنی بہن کے ساتھ اس کے ایک زمانے کے مضبوط تعلقات کے خاتمے کے ساتھ ہی ہوتا ہے۔ خاندان کے سربراہ حکیم کے والدین فیروز اور آزار ہیں، جو اپنی جوانی اور ان کے خاندان کا کیا بن گیا اور کیا بنے گا اس کی یاد دلاتے ہیں۔ ایران میں سیٹ کردہ اور ذیلی عنوان فارسی مکالمے کے ساتھ ریلیز ہونے والی اس فلم کی شوٹنگ لبنانی میں کی گئی تھی۔ حالات میں چند انگریزی اور فرانسیسی جملے شامل ہیں۔ بجٹ 10 لاکھ امریکی ڈالر سے بھی کم تھا۔ ہدایت کار مریم کیشوارز کی پرورش امریکہ میں ہوئی لیکن انہوں نے گرمیاں ایران کے شہر سراج میں گزاریں۔ اس نے فلم کی طرف ہدایت کرنے کے لیے سراج کے تجربات کا استعمال کیا، جیسے کہ بہت بہادر ہونا اور پارٹی کے مناظر کے اندر تجربہ کرنا اور پلاٹ میں اخلاقیات پولیس کے ہاتھوں اپنے کزن کی کوڑے مارنے کے بارے میں سننا۔ سرکمسٹنس پہلی مکمل لمبائی والی فیچر فلم تھی جس کی انہوں نے ہدایت کاری کی تھی۔ کیشوارز نے کہا کہ وہ ایرانی ثقافت کو زیادہ سے زیادہ مستند بنانا چاہتی ہیں کیونکہ اگرچہ ایران میں حالات پر پابندی عائد کردی جائے گی، لیکن ایرانی غیر قانونی طور پر درآمد شدہ کاپیوں کے ذریعے فلم دیکھیں گے۔ تمام اہم اداکار فارسی میں روانی رکھتے تھے۔ چونکہ وہ جس فارسی کو جانتے تھے وہ 1979 کے ایرانی انقلاب سے پہلے کی ہے، اس لیے فلم بنانے والوں نے ایک بول چال کا کوچ استعمال کیا۔ تین سب سے نمایاں کرداروں کے اداکاروں میں سے، سبھی ایرانی تارکین وطن کے رکن تھے اور ان والدین سے پیدا ہوئے تھے جنہوں نے انقلاب کے وقت ایران چھوڑ دیا تھا، اور تینوں کے خاندان کے افراد ایران میں تھے۔ ان میں سے دو اداکاروں نے ایران میں خاندان سے ملاقات کی۔ نکوہل بوشیری، جنہوں نے ایران میں رشتہ داروں سے ملاقات نہیں کی، نے کہا کہ انہوں نے اپنے آبائی شہر وینکوور، برٹش کولمبیا میں ایرانیوں کے ساتھ میل جول کیا تاکہ بہتر اندازہ لگایا جا سکے کہ ایران میں ہم عصر فارسی کس طرح بولی جاتی ہے۔ ان میں سے بہت سے ایران سے حالیہ تارکین وطن تھے۔ پیرس کی رہائشی سارہ کازیمی نے اپنے کردار پر تحقیق کرتے ہوئے تہران میں رشتہ داروں سے ملاقات کی۔ اس نے ایران چھوڑنے سے پہلے اپنے رشتہ داروں کو الوداع کہا۔ فلم میں اس کے کردار کی وجہ سے، ایرانی حکام اسے مستقبل قریب میں زیادہ تر ملک میں داخل ہونے سے روک سکتے تھے۔ بوشیری نے کہا کہ فلم سازوں نے بیروت، لبنانی کو فلم بندی کے مقام کے طور پر منتخب کیا کیونکہ "[i] مشرق وسطی کا صحیح احساس نہیں تھا، اس کا جوہر تھا۔ اور ایران میں ہمیں وہ کرنے کی آزادی نہیں ہوتی جو ہم نے کیا۔ " چونکہ عسکریت پسند شیعہ اسلام پسند گروپ حزب اللہ، جسے ایرانی حکومت کی حمایت حاصل تھی، لبنان میں کام کر رہا تھا، اس لیے فلم ساز فلم بندی کے وقت فلم کے حقیقی ارادے کو عام نہیں کرنا چاہتے تھے۔ انہوں نے لبنانی حکام کو ایک غلط اسکرپٹ بھیجا اور انہیں بتایا کہ وہ کیشوارز کی تھیسس فلم بنا رہے ہیں، جبکہ حقیقت میں وہ ایک تجارتی فلم بنا رہے ہیں۔ فلم بندی کے دوران لبنانی حکام کا اداکاروں سے سامنا ہوا۔ دی نیو یارک ٹائمز کے لیری روہٹر نے کہا کہ "آخر میں، رضا سکسو صفائی اور دیگر کاسٹ ممبران نے اس بات پر اتفاق کیا کہ مسلسل بے چینی اور خوف کے احساس نے دراصل ان کی اداکاری کو مضبوط کرنے میں مدد کی۔" فلم کی ریلیز اور ردعمل تنقیدی استقبالیہ کے جائزے زیادہ تر مثبت تھے۔ جب سے فلم ریلیز ہوئی تھی، دونوں فلموں پر پابندی لگا دی گئی تھی اور ساتھ ہی خود کیشوارز پر بھی ایرانی حکام نے ایران واپس آنے پر پابندی لگا دی تھی۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں سرکمسٹینس نے 2011 کے سنڈینس فلم فیسٹیول میں آڈینس ایوارڈ: ڈرامائی جیتا اور اسے پیسٹ میگزین کی طرف سے 2011 کی 50 بہترین فلموں میں سے ایک قرار دیا گیا۔ اس فلم نے 2011 کے نور ایرانی فلم فیسٹیول میں سامعین کا پسندیدہ ایوارڈ، بہترین ہدایت کار اور بہترین اداکارہ کا ایوارڈ جیتا۔ اس نے 2011 کے پیرس ہم جنس پرست اور فیمینسٹ فلم فیسٹیول میں بہترین فیچر فلم کا ایوارڈ جیتا۔ آٹوسٹریڈل نے اس فلم کو اب تک کی 102 بہترین ہم جنس پرست فلموں میں چوتھے نمبر پر رکھا۔ یہ بھی دیکھیں خواتین کی ہدایت کاری میں بننے والی ایل جی بی ٹی فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط سیرکمسٹنس ایٹ نیون پروڈکشن سرکمسٹنس ایٹ یونیفرانس 2011 کی فلموں میں مریم کیشوارز کے ساتھ ایک انٹرویو 2011 ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں 2011 ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں 2010 کی آنے والی ڈرامہ فلمیں ایران میں سیٹ کی گئی ایرانی ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں ہم جنس پرستوں سے متعلق فلمیں ایل جی بی ٹی سے متعلق ڈرامہ فلمیں 2010 کی فارسی زبان کی فلمیں لبنانی ایل جی بی ٹی سے متعلق تنازعات میں فلم فحش میں شوٹ کی گئیں ایران میں فلمی تنازعات میں شرکا (کمپنی) فلمیں روڈ سائیڈ ایٹریکشنز فلمیں 2011 ڈرامہ فلمیں