Fin de partie (opera)
فن ڈی پارٹی گیوگی کرٹاگ کا ایک ون ایکٹ اوپیرا ہے، جو فرانسیسی زبان کے لبریٹو پر ترتیب دیا گیا ہے جسے موسیقار نے سیموئل بیکٹ کے ڈرامے اینڈگیم (فرانسیسی عنوان: فن ڈی پارٹی) سے ڈھالا ہے، جس میں اوپیرا کے آغاز میں بیکٹ کی انگریزی زبان کی نظم "راؤنڈلے" کی ترتیب شامل ہے۔ کرٹاگ نے مکمل طور پر اس کام کا عنوان دیا، اس کا پہلا اوپیرا، سیموئل بیکٹ: فن ڈی پارٹی: سائنس اور یک زبان، اوپرا این ان ایکٹ۔ کرٹاگ نے اوپیرا کو "مون پروفیسر فیرنک فرکاس اور مون امی" کی یاد میں وقف کیا: کیا، ڈانس ما جینسی، مونٹ اپری (sic) l 'Essentiel sur l' opéra [جس نے، میری جوانی میں، مجھے اوپیرا کی بنیادی باتیں سکھائیں]۔ دی ٹیٹرو الا اسکالا، میلان نے اوپیرا شروع کیا، اور 15 نومبر 2018 کو پریمیئر کا انعقاد کیا۔ پریمیئر پروڈکشن کے ڈائریکٹر پیئر آڈی تھے، جن کے سیٹ اور کاسٹیوم ڈیزائن اور لائٹنگ ڈیزائن ارس شونیبام کے تھے۔ پریمیئر پروڈکشن لا اسکالا اور ڈچ نیشنل اوپیرا (ڈی این او)، ایمسٹرڈیم کے درمیان مشترکہ پروڈکشن تھی۔ ڈی این او نے مارچ 2019 میں اوپیرا کا انعقاد کیا۔ پروڈکشن نے اپریل-مئی 2022 میں پیرس کا سفر کیا۔ گیوگی لیگیٹی کی سفارش پر، کرٹاگ نے 1957 میں پیرس میں بیکٹ کے ڈرامے کی تیاری دیکھی تھی۔ اس تجربے نے کرٹاگ کو بہت متاثر کیا، جسے انہوں نے امریکی موسیقی کے نقاد جیریمی ایچلر کو "میری زندگی کے مضبوط ترین تجربات میں سے ایک" قرار دیا۔ اپنے اوپیرا کے لیے، کرٹاگ نے فرانسیسی متن کا تقریبا 60 فیصد برقرار رکھتے ہوئے ڈرامے کو مختصر کر دیا۔ انہوں نے کلاڈیو مونٹیورڈی کے اوپیرا کی اپنی تعلیم کو اپنے اوپیرا کی تحریک کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ اس کام کے لیے اصل کمیشن 2010 میں لا سکالا سے آیا تھا۔ کرٹاگ ابتدائی طور پر چاہتا تھا کہ کوئی معاہدہ نہ ہو اور کوئی کمیشن فیس نہ ہو۔ کمیشن کے لیے مالی مدد فراہم کی۔ کرٹاگ نے اپنی بیوی مارٹا کی مدد سے اوپیرا کی کمپوزیشن پر آٹھ سال گزارے۔ کرٹاگ ورلڈ پریمیئر پرفارمنس میں شریک نہیں ہوئے کیونکہ ان کی کمزور صحت کی وجہ سے وہ بڈاپسٹ سے میلان کا سفر کرنے سے قاصر تھے۔ کرداروں کا خلاصہ ترتیب سمندر کے کنارے ایک گھر ہے، جہاں چار لوگ رہتے ہیں: ہیم، وہیل چیئر کلوو تک محدود ایک بوڑھا شریف آدمی، ہیم کا نوکر، جو ناگ اور نیل کو نہیں بیٹھ سکتا، ہیم کے بہت بوڑھے والدین، ہر ایک کو کچرے کے ڈبے میں پھنسا ہوا ہے، بغیر ٹانگوں کے چار کرداروں کے درمیان تناؤ ان میں سے ہر ایک کو پریشان کرتا ہے: ہیم اپنے والدین اور ان کی بکواس کو برداشت نہیں کر سکتا۔ نیل ناگ کو بمشکل برداشت کر سکتا ہے۔ کلوو دوسروں کو تھکا ہوا دیکھتا ہے۔ چاروں اپنی صورتحال کی جمود اور کلاسٹروفوبیا کے خاتمے کا انتظار کرتے ہیں۔ پرولاگ: نیل ظاہر ہونے والا پہلا کردار ہے، اور اوپیرا شروع کرنے کے لیے 'راؤنڈلے' کی ترتیب پیش کرتا ہے۔ اس کے الفاظ خوفناک طور پر یادوں کی طرف اشارہ کرتے ہیں، جس میں قدموں کی آواز ساحل سمندر پر سنی جانے والی واحد آواز ہے۔ کلوو کا پینٹومیم: کلوو اور ہیم ظاہر ہوتے ہیں۔ کلوو اپنی ٹانگوں پر پریشان اور بے چین ہے۔ وہ اپنے گھریلو کاموں کے دوران ہر روز دہرائے جانے والے اشارے کرتا ہے، وہی اشارے، مختصر، گھبراہٹ والی ہنسی کے ساتھ۔ کلوو کی پہلی یک زبانگی: کلوو اس امکان کے بارے میں بات کرتا ہے کہ موجودہ صورتحال جلد ہی کسی طرح ختم ہو سکتی ہے۔ ہیم کا پہلا یکسوئی: اس کے برعکس، ہیم اپنے اور اپنے والدین کے مصائب کے بارے میں سوچتا ہے۔ مایوسی اور تھکاوٹ کے احساسات کے ساتھ، وہ دعوی کرتا ہے کہ وہ موجودہ حالات کو حل نہیں کر سکتا۔ بن: ناگ اور نیل، دونوں شدید طور پر معذور ہیں، اپنے طویل مدتی جھگڑے اور اپنی باہمی سمجھ سے تھک چکے ہیں۔ اپنی گفتگو کے دوران، وہ آرڈینس میں سائیکلنگ کے حادثے کو یاد کرتے ہیں جس کی وجہ سے وہ دونوں اپنی ٹانگیں کھو بیٹھے تھے۔ جھیل کومو پر کشتی کے سفر کی یادیں بھی سامنے آتی ہیں۔ یہ یادیں ان کی واحد خوشگوار یادیں ہیں اور، کم از کم سطحی طور پر، انہیں ایک ساتھ گزاری گئی زندگی کے لیے تھوڑی پرانی یادیں دیتی ہیں۔ پھر بھی، ہیم، جو سونا چاہتا ہے، اپنے والدین کی بکواس کو چڑچڑاپن محسوس کرتا ہے، اور کلوف کو ناگ اور نیل سمیت ڈبوں کو سمندر میں پھینکنے کا حکم دیتا ہے۔ نیل اس دوران مر جاتا ہے، بظاہر دوسروں کا اس پر دھیان نہیں جاتا۔ ناول: ہیم ناگ کو ایک کہانی سنانا چاہتا ہے۔ پچھلے دنوں کرسمس کے موقع پر ایک باپ اپنے بیٹے کے لیے روٹی مانگنے اس کے پاس آیا تھا۔ ہیم نے اسے لینے کا فیصلہ کیا تھا۔ ناگ کی یک زبانگی: ناگ کو یاد ہے جب ہیم جوان تھا اور اسے اس کی ضرورت تھی۔ ہیم کا پین الٹیمیٹ مونولوگ: ہیم دوسروں کے ساتھ اپنے مشکل تعلقات پر غور کرتا ہے۔ ہیم اور کلوف کا مکالمہ: ہیم کلوف سے اس کا ٹرانکوئلائزر مانگتا ہے۔ کلوف جواب دیتا ہے کہ کوئی ٹرانکوئلائزر باقی نہیں ہے۔ "یہ ختم ہو گیا ہے، کلوو" اور کلوو کا واڈویل: ہیم کلوو سے کہتا ہے کہ اسے اب اس کی ضرورت نہیں ہے، لیکن پھر کلوو سے کچھ کہنے کو کہتا ہے جو اسے جانے سے پہلے یاد ہو۔ کلوف نے تبصرہ کیا کہ ہیم نے اس لمحے تک اس سے کبھی بات نہیں کی تھی۔ صرف اب، جیسے ہی وہ جانے والا ہے، ہیم اس کا کوئی نوٹس دیتا ہے۔ کلوو کی آخری یک زبانگی: کلوو اپنی حالت پر غور کرتا ہے۔ اسے کبھی سمجھ نہیں آیا کہ 'محبت' اور 'دوستی' جیسے الفاظ کا کیا مطلب ہے۔ وہ خود کو بوڑھا، تھکا ہوا اور نئی عادات بنانے سے قاصر بھی محسوس کرتا ہے۔ وہ اپنے تکراری، کبھی نہ بدلنے والے روزمرہ کے معمولات کا پابند ہے۔ فائنل میں منتقلی: ہیم کلوف کا شکریہ ادا کرتا ہے کیونکہ کلوف جانے والا ہے۔ ہیمس لاسٹ مونولوگ: کلوو جانے والا ہے، لیکن ابھی منتقل نہیں ہوا ہے۔ ہیم کو احساس ہوتا ہے کہ وہ اکیلا رہ گیا ہے۔ قسط: ہیم سمجھ جاتا ہے کہ اب یہ اس پر منحصر ہے-اور صرف اس پر-کہ وہ اختتامی کھیل کھیلنا جاری رکھے۔ استقبالیہ دی گارڈین کے اینڈریو کلیمنٹس اور فیونا میڈوکس دونوں نے فن ڈی پارٹی کو مکمل پانچ ستارے سے نوازا۔ الیکس راس نے دی نیو یارکر میں لکھا ہے کہ "یہ اس مشہور متن کے برابر لگتا ہے جس پر یہ مبنی ہے۔ بیکٹ اتنے عرصے سے کرٹاگ کا انتظار کر رہا ہے۔ " اوپیرا بعد میں دی گارڈین کے ایک سروے میں کلاسیکی موسیقی کے 21 ویں صدی کے عظیم ترین کاموں میں چوتھے نمبر پر رہا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ٹیٹرو الا اسکالا صفحہ فن ڈی پارٹی لبریٹو آف فن ڈی پارٹی ٹیٹرو الا اسکالا، فن ڈی پارٹی کمپوزیشنز کا انگریزی زبان کا خلاصہ بذریعہ گیوگی کرٹاگ 2018 اوپیرا فرانسیسی زبان کے اوپیرا کا عالمی پریمیئر لا اسکالا اوپراس میں خاندان یا دوستوں سیموئل بیکٹ اوپراس کے لیے وقف موسیقی کے ڈراموں پر مبنی ہے۔