The Book of Snobs
دی بک آف سنوبس ولیم میکپیس ٹھاکرے کے طنزیہ کاموں کا مجموعہ ہے جو 1848 میں کتاب کی شکل میں شائع ہوا تھا، اسی سال ان کا زیادہ مشہور وینٹی فیئر تھا۔ یہ ٹکڑے سب سے پہلے 28 فروری 1846 سے 27 فروری 1847 تک 53 ہفتہ وار ٹکڑوں میں طنزیہ میگزین پنچ میں "دی سنوبس آف انگلینڈ، بذات خود" کے نام سے شائع ہوئے۔ یہ ٹکڑے، جو بے حد مقبول تھے اور ٹھاکرے کو وسیع پیمانے پر عوام کی نظروں میں ڈالتے تھے، ان کے مجموعہ سے پہلے کتابی شکل میں "سختی سے نظر ثانی" کی گئی تھی اور ان نمبروں کو خارج کر دیا گیا تھا جو اس وقت کے موجودہ سیاسی مسائل (نمبر 17-23) سے نمٹتے تھے۔ بک آف سنوبس نے وکٹورین معاشرے میں رائج اسنوبری کے بارے میں ٹھاکرے کے شعوری اور بے ہوش خیالات کا اظہار کیا۔ ٹھاکرے نے ابتدائی طور پر گمنام رہنے کے لیے کئی قلم نام اپنائے، جن میں فرضی نام بھی شامل ہیں: تھیوفول واگسٹاف، چارلس ییلوپلش، میجر جارج فٹز بوڈل، مائیکل اینجلو ٹٹمارش، اور آئکی سولومنز، مس ٹکلیٹوبی، منیجر آف دی پرفارمنس، آرتھر پینڈینس، ٹموتھی ٹٹکمب، اور سولومن پیسیفو۔ ٹھاکرے نے صرف میموئرس آف بیری لنڈن (1856) کے دوسرے ایڈیشن میں اس کام کی تصنیف کا اعتراف کیا۔ اس کتاب میں انگلینڈ اور بیرون ملک، خاص طور پر فرانس کے مختلف گروہوں کا تنقیدی نظریہ پیش کیا گیا اور معمولی معاملات کو اہمیت دینے یا کم قیمت والی چیزوں کی تعریف کرنے کے انسانی رجحان کو اجاگر کیا گیا۔ ٹھاکرے نے ان خصلتوں کو دو جملوں میں مختصر طور پر بیان کیا: "غیر اہم چیزوں کو اہمیت دیں" یا "معنی خیز چیزوں کی تعریف کریں"۔ اشاعت کے بعد، کتاب کو ملے جلے سے لے کر عام طور پر منفی تک کئی جائزے ملے۔ اگرچہ اس کتاب کو انتھونی ٹرولوپ کی طرف سے دفاع حاصل ہوا، لیکن اس وقت کے دیگر نامور مصنفین انگریزی اور فرانسیسی معاشروں پر اس کے اکثر سخت، طنزیہ اور علامتی تبصرے پر تنقید کرتے تھے۔ اس کے باوجود، اس کے بنیادی پیغام نے ایک انسان دوست اور عیسائی مرکوز نقطہ نظر کا اظہار کیا۔ اس کتاب کا فرانسیسی زبان میں کئی بار ترجمہ کیا گیا ہے، جس کے قابل ذکر ورژن جارج گفری نے c.1857 میں، مورس کانسٹینٹک ویئر نے، اور ریمنڈ لاس ورگنس نے 1945 میں کیے تھے۔ 'سنوب' کی اصطلاح کو بک آف سنوبس کی اشاعت سے مقبول کیا گیا۔ یہ تالیف لفظ کے موجودہ معنی کو واضح کرنے میں اور تعلیمی اور عالم فریڈرک رویلوئس کے الفاظ میں "اسنوبری کا بپتسمہ" قائم کرنے میں انتہائی بااثر تھی۔ لفظ 'سنوب' کی ابتداء فلپ جلیان کی ڈکشنری ڈو سنوبسمی میں، 'سنوب' کی اصطلاح کا حوالہ دیا گیا ہے: "لفظ 'سنوب' کی آواز، جو سیٹی کے طور پر شروع ہوتی ہے اور صابن کے بلبلے کے طور پر ختم ہوتی ہے، اسے حقارت اور فضول خرچی کے دائرے میں ایک عظیم کیریئر کے لیے مقرر کرتی ہے۔" یہ وضاحت ٹھاکرے کے اس اصطلاح کے سکے سے ملتی جلتی ہے، لیکن وہ ایک اخلاقی معنی کا اضافہ کرتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی بک آف سنوبس ایٹ دی انٹرنیٹ آرکائیو ولیم میکپیس ٹھاکرے کے ناول 1848 برطانوی ناول ناول پہلی بار سلسلہ وار شکل میں شائع ہوئے وکٹورین ناول ورکس اصل میں پنچ (میگزین) میں شائع ہوئے