Ang Anak ng Dumalaga
انگ انک اینگ ڈومالاگا (خاص طور پر "دی آف اسپرنگ آف دی پلٹ" [نوجوان مرغی]، "دی چائلڈ آف دی پلٹ"، یا "دی ڈاٹر آف دی پلٹ" کے طور پر ترجمہ کیا گیا ہے ؛ اگرچہ متبادل طور پر ڈومالاگا کا مطلب "بلوغت کی عمر میں ایک خاتون کاراباؤ یا پانی کی بھینس" ہو سکتا ہے) فلپائنی ناول نگار انیگو ایڈ کا لکھا ہوا ٹیگالوگ زبان کا ناول ہے۔ ریگالڈو۔ یہ 1933 میں منیلا، فلپائن میں فلپائن کی تاریخ میں امریکی دور کے دوران سانگا میں لمباگن ایلگن کے ذریعہ شائع کیا گیا تھا (1898-1946)۔ انگ انک اینگ دمالاگا ان ناولوں میں سے ایک تھا جو ریگالڈو نے ٹیگالوگ ناول کے سنہری دور کے دوران لکھے تھے۔ تفصیل ناول کا مرکزی کردار گنڈنگ ہے، جو جنسی طور پر آزاد اور غیر متزلزل فلپائنی خاتون ہے۔ ریگالڈو کا انک اینگ دومالاگا مصنف کے دوسرے ناول کا ایک تغیر تھا جس کا موضوع اسی طرح کا تھا، سمپاگیتانگ والانگ بنگو (خوشبو کے بغیر جیسمین)۔ تاہم، انگ انک اینگ دمالاگا کو "زیادہ عصری سیاق و سباق" کے ساتھ لکھا گیا تھا۔ گنڈنگ، ایک ایسی عورت کے طور پر اس کی ساکھ کی وجہ سے جو "جنسی مہم جوئی" اور "فرار" کا تعاقب کرتی ہے، اسے "ڈومالاگا" یا "پلٹ" کے طور پر لیبل کیا گیا۔ گنڈنگ کی بدنامی اس کی بنیادی وجہ تھی کہ اس کی بیٹی فیلیسیڈاڈ (علامتی طور پر، فیلیسیڈاڈ "پلٹ کا بچہ" ہے) نے کانونٹ کے اندر راہبہ کی حیثیت سے زندگی گزارنے کے لیے اپنے پریمی کے ساتھ اپنے تعلقات کو ختم کر دیا۔ راہبہ بن کر، فیلیسیڈاڈ نے سوچا کہ وہ اپنی ماں گنڈنگ کو اپنا طرز زندگی تبدیل کرنے پر آمادہ کر سکے گی۔ ناول کے اختتام پر گنڈنگ کا شوہر پاگل ہو گیا۔ گنڈنگ کی شریک حیات نے ان کے گھر کو آگ لگا دی اور ان کا سارا مال جلا دیا۔ حوالہ جات فلپائن کے ناول 1933 کے ناول ٹیگالوگ زبان کے ناول فلپائن کے رومانوی ناول فلپائن میں ترتیب دیے گئے ناول