2003 All-Ireland Senior Football Championship final
2003 آل آئرلینڈ سینئر فٹ بال چیمپئن شپ فائنل آل آئرلینڈ سینئر فٹ بال چیمپئن شپ کا 116 واں فائنل تھا، جو ایک گیلک فٹ بال ٹورنامنٹ ہے۔ یہ 28 ستمبر 2003 کو کروک پارک، ڈبلن میں منعقد ہوا اور اس میں ٹائرون کے خلاف دفاعی چیمپئن ارماغ کو دکھایا گیا۔ دونوں کاؤنٹیاں صوبہ السٹر میں ہیں اور شمالی آئرلینڈ میں ایک سرحد کا اشتراک کرتی ہیں-یہ ایک ہی صوبے کے فریقوں کے درمیان پہلا آل آئرلینڈ فٹ بال فائنل تھا۔ ٹائرون نے میچ ختم ہونے کے بعد اپنا پہلا ٹائٹل جیتا 0-12-0-09 ان کے حق میں۔ مسابقتی ڈھانچہ آئرلینڈ کی 32 روایتی کاؤنٹیوں میں سے ہر ایک کی نمائندگی کاؤنٹی کی طرف سے کی جاتی ہے۔ کلکینی کے علاوہ، ان سب نے 2003 کی آل آئرلینڈ سینئر فٹ بال چیمپئن شپ میں حصہ لیا۔ لندن اور نیویارک کی "اوورسیز کاؤنٹیوں" نے بھی شرکت کی۔ آئرلینڈ کی ہر کاؤنٹی ایک صوبے میں واقع ہے۔ لندن اور نیویارک چیمپئن شپ کے مقصد کے لیے کوناکٹ میں تھے۔ اس کا آغاز چار صوبائی چیمپئن شپ سے ہوا-ایک ہی صوبے میں فریقین کے درمیان ناک آؤٹ مقابلے۔ چاروں فاتحین آل آئرلینڈ کوارٹر فائنل میں پہنچ گئے۔ نیویارک کے علاوہ بقیہ فریق کوارٹر فائنل میں مقابلہ کرنے والی دیگر چار ٹیموں کا تعین کرنے کے لیے آل آئرلینڈ کوالیفائر میں داخل ہوئے۔ ان کے بعد سیمی فائنل اور آل آئرلینڈ فائنل ہوئے۔ پس منظر ایک ہی صوبے کی دو کاؤنٹیوں کے درمیان یہ پہلا فائنل تھا ؛ اس معاملے میں، السٹر۔ یہ صرف 2001 کی چیمپئن شپ میں متعارف کرائے گئے کوالیفائنگ سسٹم کی وجہ سے ممکن ہوا۔ اس سے پہلے، آل آئرلینڈ چیمپئن شپ میں صرف صوبائی چیمپئن شپ کے چار فاتحین حصہ لیتے تھے، اس لیے ایک ہی صوبے کی دو کاؤنٹیوں کے درمیان فائنل ناممکن تھا۔ ٹائرون نے 1986 اور 1995 میں فائنل میں حصہ لیا تھا لیکن دونوں مواقع پر بالترتیب کیری اور ڈبلن کے خلاف ہار گئے تھے۔ ارماغ دفاعی چیمپئن تھے، جنہوں نے گزشتہ سال اپنا پہلا ٹائٹل جیتا تھا۔ وہ 1953 اور 1977 میں فائنل ہار چکے تھے۔ 1989 اور 1990 میں کارک کے بعد سے کسی بھی ٹیم نے لگاتار ٹائٹل نہیں جیتے تھے، جبکہ السٹر کی کسی بھی ٹیم نے ڈاؤن کے بعد سے ایسا نہیں کیا تھا، جو 1960 اور 1961 میں جیتا تھا۔ ٹائرون پہلے ہی 2003 کی نیشنل فٹ بال لیگ اور سال کی السٹر چیمپئن شپ جیت چکے تھے، جس میں منیجر مکی ہارٹ کے پہلے سال کے انچارج تھے۔ فائنل ٹائرون کے راستے براہ راست آل آئرلینڈ کوارٹر فائنل میں پہنچ گئے جب انہوں نے ڈیری، اینٹرم اور ڈاؤن کے خلاف فتوحات کے ذریعے 2003 کی السٹر سینئر فٹ بال چیمپئن شپ جیتی۔ ارماغ السٹر چیمپئن شپ کے ابتدائی راؤنڈ میں موناگھان سے ہار گیا اور اس لیے پہلے راؤنڈ میں آل آئرلینڈ کوالیفائر میں داخل ہوا۔ انہوں نے کوارٹر فائنل مرحلے میں ٹائرون میں شامل ہونے کے لیے واٹر فورڈ، اینٹرم، ڈبلن اور لیمرک کو شکست دی۔ تعلقات اس وقت کھیلے گئے جب ٹائرون السٹر چیمپئن شپ کے آخری مراحل میں مقابلہ کر رہے تھے۔ صوبائی چیمپئن شپ میں ایک دوسرے سے کھیلنے والی سائیڈز کو کوارٹر فائنل میں ایک ساتھ ڈرا نہیں کیا جا سکا لیکن ان میں سے کسی بھی پابندی نے ارماغ یا ٹائرون کو متاثر نہیں کیا۔ ٹائرون کو فرماناگ کے خلاف ڈرا کیا گیا، جس نے کوالیفائر میں غیر متوقع طور پر میتھ اور میو کو شکست دی تھی، جبکہ ارماغ کو لینسٹر چیمپئن شپ کے فاتح لاؤس کے خلاف ڈرا کیا گیا تھا۔ ٹائرون نے اپنا کھیل 1-21 (24 پوائنٹس) سے 0-05 تک جیت لیا۔ ارماغ نے لاؤس کو 0-15 سے 0-13 سے شکست دی، حالانکہ فریقین نو مواقع پر پوائنٹس پر برابر تھے۔ گالوے پر ڈونیگل کی جیت سے پہلے ہی، جس کا مطلب تھا کہ سیمی فائنل میں پہنچنے والے چار میں سے تین کا تعلق السٹر سے تھا، آل السٹر فائنل کے امکان کے بارے میں میڈیا میں شدید قیاس آرائیاں کی جا رہی تھیں۔ ٹائرون کا سیمی فائنل کیری کے خلاف تھا۔ ان کے کپتان پیٹر کیناوان کو ابتدائی طور پر چوٹ لگنے کے باوجود، ٹائرون نے 0-13 سے 0-06 سے کامیابی حاصل کی۔ میچ کا زیادہ تر تجزیہ اس انداز پر مرکوز تھا جس میں اسے کھیلا گیا تھا۔ اس کی خصوصیت مسلسل فاؤلنگ (مجموعی طور پر 73 فریز سے نوازا گیا) اور ٹائرون کی دفاعی حکمت عملی تھی۔ جب کہ بہت سے مبصرین نے کھیل کے معیار کے بارے میں مایوسی کا اظہار کیا، کچھ نے اس مہارت کو سراہا جس کے ساتھ ٹائرون نے اپنی حکمت عملی کا استعمال کیا۔ مکی ہارٹ نے تنقید کا جواب دیتے ہوئے کہا: "ہم میں چمکدار انداز میں کھیلنے اور ہارنے کا کوئی فائدہ نہیں ہے۔" ڈونیگل آل السٹر سیمی فائنل میں ارماغ کی مخالف تھی۔ ارماغ ہاف ٹائم پر پیچھے تھے لیکن وقفے کے فورا بعد ریمنڈ سوینی کے آؤٹ ہونے کا فائدہ اٹھاتے ہوئے 2-10 (16 پوائنٹس)-1-09 (12 پوائنٹس) سے فتح حاصل کی۔ اگر انہوں نے 21 وائڈز جمع نہ کیے ہوتے تو ارماغ کا جیت کا مارجن زیادہ ہوتا۔ اختتامی منٹ میں ریفری مائیکل موناہن کے خلاف مبینہ طور پر جان سے مارنے کی دھمکی دی گئی۔ میچ سے پہلے برائن وائٹ، جنہوں نے پہلے دو آل آئرلینڈ فائنل ریفری کیے تھے، کو ستمبر کے اوائل میں میچ ریفری کے طور پر اعلان کیا گیا۔ اس سے قبل انہوں نے ایک بار ارماغ اور ٹائرون کے درمیان کھیل کا ریفری کیا تھا-2002 میں السٹر چیمپئن شپ کا کوارٹر فائنل ری پلے۔ فائنل کی بہت زیادہ توقع کی جا رہی تھی، خاص طور پر چونکہ ارماغ اور ٹائرون پڑوسی کاؤنٹیاں ہیں۔ شمالی آئرلینڈ کی پولیس سروس کے ڈپٹی چیف کانسٹیبل پال لیٹن نے اندازہ لگایا کہ 40,000 شائقین شمالی آئرلینڈ سے ڈبلن کا سفر کریں گے، اس کے باوجود کہ ہر مسابقتی کاؤنٹی کو صرف تقریبا 10,000 میچ ٹکٹ مختص کیے گئے ہیں۔ ڈبلن چیمبر آف کامرس کے پالیسی ڈائریکٹر ڈیکلان مارٹن نے توقع ظاہر کی کہ فائنل کے نتیجے میں شہر میں پیدا ہونے والی آمدنی دوگنی ہو جائے گی کیونکہ السٹر کے دو فریق اس میں شامل تھے۔ پومیرائے کے علاقے میں سڑک کے نشانات کو ٹائرون رنگوں میں پینٹ کیا گیا تھا جو میچ کی طرف لے جاتا ہے۔ روڈز سروس نے اس کی مذمت کی، جس نے کہا کہ ان اشاروں کو تبدیل کرنے میں ہزاروں پاؤنڈ لاگت آئے گی۔ سٹرابن میں، ایک مجسمہ ٹائرون کٹ میں ڈھکا ہوا تھا۔ السٹر یونینسٹ پارٹی کے کونسلر برائے قصبے، ڈیرک ہسی نے جواب دیتے ہوئے کہا: "میں جانتا ہوں کہ یہ کھیلوں کا ایک انوکھا موقع ہے، ایک مکمل برطانوی آل آئرلینڈ فائنل ہے، لیکن پورے ایونٹ کے ارد گرد جو ہسٹیریا پیدا ہوا ہے وہ کچھ لوگوں کے لیے خوف ناک ہے۔" ارماغ کے رہنے والے اور بوائل اسپورٹس کے مالک جان بوئل نے چیمپئن شپ جیتنے پر نو دیگر تاجروں کے ساتھ 250,000 پاؤنڈ کی شرط لگانے میں دلچسپی کا اظہار کیا، جن میں سے ہر ایک 25,000 پاؤنڈ کا تعاون کرے گا۔ جیت اور داؤ ارماغ اسکواڈ کو دیا جاتا۔ جی اے اے کے صدر سین کیلی نے اس خیال کی مذمت کی: "کھیلنا ایک رضاکارانہ سرگرمی ہے اور اس کا جوئے سے کوئی تعلق نہیں ہونا چاہیے۔ اس طرح کے سٹے کھلاڑیوں پر بہت زیادہ دباؤ ڈالتے ہیں اور کچھ حد تک فحش ہوتے ہیں۔ " جی اے اے نے فائنل کے ٹکٹوں کو اخبارات کے کالموں اور آن لائن نیلامی کی سائٹوں پر فروخت کیے جانے پر بھی تنقید کی۔ میچ میں سن فین کے مارٹن میک گینس اور شمالی آئرلینڈ آفس کے ایان پیئرسن میچ میں موجود تھے، اسی طرح اوماگ بم دھماکے کے متاثرین کے خاندان کے آٹھ افراد بھی تھے، جو جی اے اے کے مہمانوں کے طور پر ہوگن اسٹینڈ میں بیٹھے تھے۔ ڈونیگل گلوکار مکی جو ہارٹ نے میچ سے قبل آئرلینڈ کا قومی ترانہ، ایمہران نا بھفین گایا۔ سینئر گیم سے ٹھیک پہلے منعقدہ آل آئرلینڈ مائنر فٹ بال چیمپئن شپ فائنل میں، لاؤس اور ڈبلن نے ڈرا کیا، ہر فریق نے 1-11 (14 پوائنٹس) اسکور کیے۔ سینئر گیم کے لیے ابتدائی لائن اپ میچ سے کئی دن پہلے جاری کیے گئے تھے۔ دونوں فریقوں نے ان ہی پندرہ کھلاڑیوں کے ساتھ شروعات کرنے کا انتخاب کیا جنہوں نے اپنی اپنی سیمی فائنل جیت کا آغاز کیا تھا۔ پیٹر کیناوان ٹائرون کے سیمی فائنل کے دوران ٹخنے کی چوٹ سے کافی حد تک صحت یاب ہو چکے تھے تاکہ ان کی کپتانی کر سکیں۔ وہ ان کی ابتدائی لائن اپ میں واحد کھلاڑی تھے جنہوں نے کاؤنٹی کے آخری آل آئرلینڈ فائنل میں کھیلا تھا۔ سیاران گورلی، جو ٹائرون کے لیے انجری کا باعث بھی تھے، کو کھیلنے کے لیے کافی فٹ سمجھا گیا۔ برائن میک گیگن فلو میں مبتلا تھے لیکن شروع ہو گئے۔ ارماغ کو چوٹ لگنے کا کوئی خدشہ نہیں تھا اور ان کے ابتدائی پندرہ میں سے بارہ پچھلے سال فائنل میں کھیلے تھے-صرف پال ہارٹی، اینڈی مالون اور فلپ لوفران ڈیبیو کرنے والے تھے، میچ کی رپورٹ دونوں فریقوں نے دفاعی انداز میں کھیلا جس کی وجہ سے بہت سے مبصرین نے میچ کے ناقص معیار پر افسوس کا اظہار کیا۔ چوٹوں اور غوطہ خوری کے الزامات کے لیے اکثر وقفے ہوتے تھے۔ تاہم، کچھ تجزیہ کاروں نے دونوں ٹیموں کو جیتنے کی حقیقی خواہش پر تبصرہ کیا۔ گول کے متعدد مواقع چھوٹ گئے، خاص طور پر ٹائرون کی طرف سے، حالانکہ کونور گورملے کے صرف ایک بلاک نے 68 ویں منٹ میں اسٹیون میکڈونل کو ارماگ کے لیے برابری کرنے سے روک دیا۔ ٹائرون نے ہاف ٹائم پر 0-08-0-04 کی قیادت کی۔ ان کے پانچ پوائنٹس پیٹر کیناوان نے فریز سے حاصل کیے۔ تربیت کے دوران ٹخنے کی چوٹ دوبارہ لگنے کی وجہ سے وقفے کے دوران ان کی جگہ لے لی گئی، حالانکہ وہ آخری چند منٹ کے لیے پچ پر واپس آئے۔ ڈائرمیڈ مارسڈن کو دوسرے ہاف میں ایک آف دی بال واقعے کے بعد متنازعہ طور پر روانہ کر دیا گیا، جس سے ارماغ صرف چودہ کھلاڑیوں کے ساتھ رہ گیا۔ مارسڈن کونور گورملے کے ساتھ بحث کر رہا تھا جب فلپ جارڈن نے اس سے رابطہ کیا۔ مارسڈن نے اپنا بازو اٹھایا اور اردن سے رابطہ کیا، جو زمین پر گر گیا۔ کچھ مبصرین نے دعوی کیا کہ اردن اپنے مخالف کو باہر نکالنے کے لیے چوٹ کا بہانہ کر رہا تھا۔ ارماغ بعض اوقات ٹائرون کے دو پوائنٹس کے اندر رہنے میں کامیاب رہا لیکن بالآخر ٹائرون کو پکڑنے میں ناکام رہا۔ آخری سیٹی بجتے ہی ٹائرون کے شائقین نے پچ پر حملہ کر دیا اور ایک گھنٹے تک وہیں رہے۔ ٹرافی اٹھانے کے بعد اپنی تقریر میں، پیٹر کیناوان نے اس فتح کو ٹائرون کی ہر ٹیم، 1986 کی ٹیم (کیری کے ہاتھوں فائنل میں شکست) اور ہر اس کھلاڑی کے لیے وقف کیا جو کامیابی کے بغیر ٹیموں پر کھیلا تھا۔ انہوں نے اپنے والد کے بارے میں بھی بات کی، جو موسم گرما میں انتقال کر گئے تھے، اور پال میک گر کے بارے میں، جو 18 سال کی عمر میں ایک عجیب حادثے میں مرنے سے پہلے ٹائرون ٹیم کے بہت سے کھلاڑیوں کے ساتھ کھیل چکے تھے۔ میچ کی تفصیلات حوالہ جات: میچ کے بعد شمالی آئرلینڈ کے سکریٹری آف اسٹیٹ پال مرفی نے ٹائرون کو ان کی جیت پر مبارکباد دی۔ جی اے اے کی السٹر کونسل نے شائقین کے دونوں سیٹوں کو مبارک باد دی، خاص طور پر ٹائرون کے شائقین جنہوں نے ارماغ کے کھلاڑیوں کے لیے گارڈ آف آنر بنایا جب وہ اپنی ٹیم بس میں واپس آئے۔ ارماغ کے منیجر جو کرنن نے بھی اپوزیشن کے شائقین کی تعریف کی: "جب آخری سیٹی چلی گئی اور ٹائرون کے تمام حامی دوڑتے ہوئے میرے پاس سے گزر گئے تو ایک بھی برا لفظ نہیں کہا گیا۔ میرے لیے یہ بہت اچھا تھا۔ " سام میگوائر کپ کی آمد کا جشن منانے کے لیے اگلے دن ٹائرون میں ہجوم جمع ہوا۔ کھلاڑیوں کی وطن واپسی بالیگاولی اور اوماگھ جانے سے پہلے آگناکلائے میں شروع ہوئی، جہاں 40,000 سے زیادہ شائقین جمع ہوئے۔ ان کی شکست کے باوجود، ارماغ کا ان کی واپسی پر لوتھ-ارماغ سرحد پر سینکڑوں شائقین نے استقبال کیا۔ فائنل کے بعد منگل کے اوائل میں، ٹائرون فٹ بالرز نے سرحد کے پار پڑوسی کاؤنٹی کے ایک قصبے ڈونیگل میں پناہ لی۔ ٹائرون کے منیجر مکی ہارٹ نے فائنل سے پہلے ہی اس کا منصوبہ بنایا تھا تاکہ اپنے کھلاڑیوں کو فتح کی صورت میں ہونے والے ہنگامے سے نجات مل سکے۔ انہوں نے ٹیم کے اسپانسر ولی جان ڈولن کے گھر، اگھیارن میں سیم میگوائر کپ چھوڑا۔ ڈولن کو ٹرافی کا انچارج چھوڑ دیا گیا۔ ارماگ کے منیجر جو کرنن نے دعوی کیا کہ اگر ان کی ٹیم جیت جاتی تو وہ استعفی دے دیتے لیکن شکست نے انہیں جاری رکھنے کی ترغیب دی۔ اس کے باوجود انہوں نے اپنے کھلاڑیوں کی کوششوں کی تعریف کرتے ہوئے کہا: "ہم نے آل آئرلینڈ جیتا ہے، اور فائنل میں واپس آگئے ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک غیر معمولی کامیابی ہے۔ " انہوں نے مزید کہا کہ انہیں یقین ہے کہ ارماغ مستقبل میں ایک اور ٹائٹل جیتیں گے۔ میچ کے بارے میں، کرنن نے کہا: "مجھے لگتا ہے کہ اگر سٹیون میکڈونل نے یہ گول آخر تک کر دیا ہوتا، یہاں تک کہ اگر مین نیچے ہوتا تو بھی مجھے لگتا ہے کہ ہم کھیل جیت جاتے۔ بڑے میچ بعض چیزوں پر منحصر ہوتے ہیں اور یہ ان میں سے ایک تھی۔ " میکڈونل نے کونور گورملے کے ٹیکل کی تعریف کی جس نے اسے گول کرنے سے روک دیا: "میں کہوں گا کہ یہ اب تک کے بہترین ٹیکلز میں سے ایک تھا"۔ میچ کو شمالی آئرلینڈ میں وسیع پیمانے پر میڈیا کوریج ملی، خاص طور پر بنیادی طور پر قوم پرست آئرش نیوز کی طرف سے۔ بیلفاسٹ ٹیلی گراف نے اگلے دن میچ کے لیے کئی صفحات وقف کیے، جن میں سامنے اور پیچھے کے سرورق بھی شامل تھے، جبکہ دی نیوز لیٹر، جو کہ بڑی حد تک یونینسٹ اشاعت ہے، نے شمالی آئرلینڈ میں گیلک کھیلوں کے بارے میں روایتی رویوں کو اجاگر کرتے ہوئے بہت کم کوریج کی تھی۔ فائنل کے تقریبا ایک ہفتے بعد، کولرین میں ایک خاندان کو مبینہ طور پر فرقہ وارانہ حملے میں نشانہ بنایا گیا، خیال کیا جاتا ہے کہ اس کی وجہ یہ تھی کہ وہ اپنے گھر سے ٹائرون جی اے اے کا جھنڈا لہرا رہے تھے۔ دو سال بعد، آخری دس منٹ میں متبادل کے طور پر چوٹ سے پیٹر کیناوان کی واپسی آر ٹی ای کی 2005 کی سیریز ٹاپ 20 جی اے اے لمحات میں 14 ویں نمبر پر رہی۔ میچ کے تنازعات جو کرنن اس بات پر اٹل تھے کہ ڈائرمیڈ مارسڈن کو باہر بھیجنے کا حق نہیں تھا اور انہوں نے کھلاڑیوں کو کھیل کے دوران زخمی ہونے کا بہانہ کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا۔ کھلاڑی خود بھی اس فیصلے سے متفق نہیں تھا: "امپائر نے کہا کہ میں نے اسے مارا لیکن میں نے صرف اس شخص کو اپنی طرف آتے دیکھا اور یہ خود کو راستے سے ہٹانے یا خود کو بچانے کا معاملہ تھا۔" انہوں نے مزید کہا: "مجھے اس سے پہلے کبھی ارماغ کے لیے نہیں بھیجا گیا تھا اور آل آئرلینڈ فائنل میں بھیجا جانا مشکل ہے۔ امید ہے کہ مجھے اس کے لیے یاد نہیں رکھا جائے گا۔ اور میں اس نوٹ پر اپنا کیریئر ختم نہیں کرنا چاہوں گا۔ " کرنن اور مارسڈن نے اس فیصلے اور اس کے بعد کی پابندی کا مقابلہ کیا، لیکن جی اے اے کی گیمز ایڈمنسٹریشن کمیٹی نے جرمانے کو برقرار رکھا۔ تاہم، ان کا معاملہ سنٹرل کونسل میں لے جانے کے بعد، پابندی کو ختم کر دیا گیا۔ حوالہ جات آل آئرلینڈ سینئر فٹ بال چیمپئن شپ فائنلز آل آئرلینڈ سینئر فٹ بال چیمپئن شپ فائنل آل آئرلینڈ سینئر فٹ بال چیمپئن شپ فائنل، 2003 آل آئرلینڈ سینئر فٹ بال چیمپئن شپ فائنلز آل آئرلینڈ سینئر فٹ بال چیمپئن شپ فائنلز ارماغ کاؤنٹی فٹ بال ٹیم میچ ٹائرون کاؤنٹی فٹ بال ٹیم میچ