William Francklin
ولیم فرینکلن (1763-1839) ایک انگریز مشرقی ماہر اور فوجی افسر تھا۔ تعلیم اور فوجی کیریئر فرینکلن تھامس فرینکلن کے سب سے بڑے بیٹے تھے، ان کی بیوی مس وینبلز سے۔ انہیں 1777 میں ویسٹ منسٹر میں فاؤنڈیشن میں داخل کیا گیا، جہاں سے وہ 1781 میں ٹرینیٹی کالج، کیمبرج کے لیے منتخب ہوئے۔ ہتھیاروں کے پیشے میں شامل ہونے کو ترجیح دیتے ہوئے، انہیں 1782 میں ایسٹ انڈیا کمپنی کی خدمت میں کیڈٹ کے طور پر داخل کیا گیا، بنگال نیٹو انفنٹری کی 19 ویں رجمنٹ کا جھنڈا 31 جنوری 1783 کو مقرر کیا گیا ؛ لیفٹیننٹ 20 اکتوبر 1789 ؛ فوج میں کپتان 7 جون 1796 ؛ اپنی رجمنٹ میں کپتان 30 ستمبر 1803 ؛ فوج میں میجر 25 اپریل 1808 ؛ اپنی رجمنٹ میں میجر 29 مارچ 1810 ؛ فوج میں لیفٹیننٹ کرنل 4 جون 1814، اور اسی سال 16 دسمبر کو اپنی رجمنٹ میں۔ یکم اکتوبر 1815 کو معذور ہونے پر انہیں بھاگلپور میں ریگولیٹنگ آفیسر بنایا گیا۔ وہ دسمبر 1825 میں ہندوستان میں ریٹائر ہوئے، اور 76 سال کی عمر میں 12 اپریل 1839 کو انتقال کر گئے۔ ایک اورینٹلسٹ کے طور پر کیریئر ایک ممتاز افسر، فرینکلن نے ایک اورینٹل اسکالر کے طور پر بھی کافی شہرت حاصل کی۔ 1786 میں اس نے فارس کا دورہ کیا، جس کے دوران وہ ایک فارسی خاندان کے قیدی کی حیثیت سے آٹھ ماہ تک سراج میں رہا، اور اس طرح لوگوں کے آداب کا پہلے سے کہیں زیادہ مکمل بیان کرنے کے قابل ہو گیا۔ ان کا جریدہ آبزرویشنز میڈ آن اے ٹور فرام بنگال ٹو فارس کے نام سے شائع ہوا۔ 1786-7 جس میں پیلس آف پرسیپولیس، 4 ٹو، کلکتہ، 1788 کی باقیات کا مختصر بیان تھا (جلد میں دوبارہ شائع ہوا۔ ix. جان پنکرٹن کا جنرل کلیکشن آف وائجز، 4 ٹو، 1808، & c.)۔ ایک فرانسیسی ورژن، سفر دو بنگال ا چیراز، والز میں شائع ہوا تھا۔ II. اور III. کلیکشن پورٹیٹو ڈی ویویجز ٹریڈیوٹس ڈی ڈفریرینٹس لینگویجز اورینٹلز، 12 مو، پیرس (1797، & c.)۔ ان کا اگلا کام، ہندوستان کے موجودہ شہنشاہ شاہ عالم کے دور حکومت کی تاریخ ہے۔ ایک ضمیمہ کے ساتھ، 4 ٹو، لندن، 1798، غلام حسین تبتابائی کے سیار المطخرین (جدید دور کا نظریہ) کے ایک اہم تسلسل کے طور پر کام کرتا ہے۔ فرینکلن نے یہ بھی شائع کیا: کیمروپا اور کمالاتا کی محبت، ایک قدیم ہندوستانی کہانی۔ جس کا ترجمہ فارسی (تہسن الدین کی)، 12 مو، لندن، 1793 سے کیا گیا ہے۔ ٹرائے کے میدان پر تبصرے اور مشاہدات، جون 1799، 4 ٹو، لندن، 1800 میں ایک سیر کے دوران کیے گئے۔ مسٹر جارج تھامس کی فوجی یادیں، جو ہندوستان میں مقامی طاقتوں کی خدمت میں جنرل کے عہدے تک پہنچ گئے۔ مسٹر تھامس کے اصل دستاویزات (ضمیمہ)، 4 ٹو، کلکتہ، 1803 ؛ 8 وو، لندن، 1805 سے مرتب اور ترتیب دیا گیا۔ ٹریکٹس، سیاسی، جغرافیائی، اور تجارتی ؛ ایوا کے تسلط پر، اور ہندوستان کے شمال مغربی حصوں پر، 8 وو، لندن، 1811۔ متفرق تبصرے، دو حصوں میں: پہلا۔ ونسنٹ کی "جغرافیہ سوسیانا" پر۔ دوسرا۔ قدیم شہر پالی بوتھرا (پاٹلی پتر)، 4 ٹو، کلکتہ، 1813 کے مقام پر اضافی نوٹ۔ قدیم پالیبوتھرا کے مقام سے متعلق تفتیش، & c. 4 pts. 4ٹو، لندن، 1815-22۔ جینز اور بودھسٹوں کے اصولوں اور نظریات پر تحقیق ؛ قدیم ہندوستان کے بریک مین ہونے کا قیاس۔ جس میں دنیا کے مختلف ممالک میں سانپ کی عبادت پر ایک بحث متعارف کرائی گئی ہے، 4 ٹو، لندن، 1827۔ کرنے کے لیے۔ IV. ایشیاٹک ریسرچز (1795)، پی پی۔ 419-32، اس نے این اکاؤنٹ آف دی موجودہ اسٹیٹ آف دہلی میں حصہ ڈالا ؛ جبکہ والم میں۔ II. مشرقی زبانوں سے متفرق ترجمے، جو 1834 میں اورینٹل ٹرانسلیشن فنڈ کے ذریعہ شائع ہوا، اس نے امیر تیمور کے زیر اہتمام گرینڈ فیسٹیول کا ایک اکاؤنٹ پیش کیا۔ اے ایچ 803۔ ترجمہ شدہ۔ خود لکھی ہوئی "ملفوزات تیموری"، یا تیمور کی زندگی سے۔ دیگر ادبی سرگرمیاں 1837 میں انہوں نے اپنے والد کا تاریخی ڈرامہ، میری کوئین آف اسکاٹس شائع کیا۔ انہوں نے ڈین ونسنٹ کے ساتھ ایک علمی خط و کتابت برقرار رکھا، جو ویسٹ منسٹر میں ہونے کے دوران دوسرے ماسٹر تھے۔ اور فرینکلن ان چند افراد میں سے ایک تھے جن کے لیے ڈین نے پیریپلس کی تمہید میں ذمہ داریوں کو تسلیم کیا، 1800-5۔ فرینکلن اپنی زندگی کے بعد کے سالوں میں رائل ایشیاٹک سوسائٹی کے رکن اور کونسل کے رکن تھے۔ وہ ایشیاٹک سوسائٹی آف کلکتہ کے رکن بھی تھے۔ کام کے حوالہ جات اوپن لائبریری میں ولیم فرینکلن 1763 پیدائش 1839 موت برطانوی اورینٹلسٹ ٹرینیٹی کالج، کیمبرج کے سابق طلباء برطانوی انڈولوجسٹ برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی فوجی افسران نوآبادیاتی ہندوستان میں برطانوی لوگ