Fawwaz Haddad
فواز حداد (عربی: فوج حداد) (پیدائش 1947) ایک شامی ناول نگار ہیں۔ وہ دمشق میں پیدا ہوئے اور انہوں نے دمشق یونیورسٹی سے قانون کی تعلیم حاصل کی۔ کل وقتی تحریر شروع کرنے سے پہلے ان کے پاس کئی ملازمتیں تھیں۔ حداد نے اپنا پہلا ناول موزیک، دمشق '39 1991 میں شائع کیا۔ اس کے بعد سے انہوں نے کئی اور کتابیں لکھی ہیں، جن میں اے فلیٹنگ سین، دی ان فائیتھفول ٹرانسلیٹر، اے سولو پرفارمنس آن پیانو اور گاڈز سولجرز شامل ہیں۔ بے وفا مترجم کو 2009 کے عربی بکر پرائز کے لیے نامزد کیا گیا تھا جبکہ خدا کے سپاہیوں کو 2011 کے انعام کی لمبی فہرست کے لیے منتخب کیا گیا تھا، حالانکہ یہ حتمی شارٹ لسٹ میں جگہ بنانے میں ناکام رہا۔ حداد کے کام کے اقتباسات کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا ہے اور بنیپال میگزین میں شائع کیا گیا ہے۔ پرنسٹن کے اسکالر اور مترجم میکس ویس اس وقت حداد کے 2009 کے ناول اے سولو پرفارمنس آن پیانو کا ترجمہ کر رہے ہیں۔ موزیک، دمشق '39 (1991) تیترو 1949 (1994) الرسالہ الاخیرہ (آخری خط) (1994) سورت الراوی (راوی کی تصویر) (1998) الوالد الجہل (نادان بچہ)، (2000) ال-دغینہ وا الحوا (نفرت اور پیار) (2001) مرسل الغرام (محبت کا پیغام رساں) (2004) مشہاد ابر (ایک تیز منظر) (2007) المترجم الخین (بے وفا مترجم) (2008) عزیز منفرید ال-الحوا