Death by China
ڈیتھ بائی چائنا: کنفرٹنگ دی ڈریگن-اے گلوبل کال ٹو ایکشن پیٹر ناوارو اور گریگ آٹری کی 2011 کی غیر افسانوی کتاب ہے جس میں ("کرنسی کی ہیرا پھیری اور بدسلوکی تجارتی پالیسیوں سے لے کر مہلک صارفین کی مصنوعات تک") چین کی کمیونسٹ پارٹی کی طرف سے 21 ویں صدی میں امریکہ کے معاشی تسلط کو لاحق مبینہ خطرات کی داستان بیان کی گئی ہے۔ اس کتاب پر مبنی ایک فیچر لمبائی والی دستاویزی فلم، جسے مارٹن شین نے بیان کیا ہے اور جس کا عنوان ڈیتھ بائی چائنا بھی ہے، 2012 میں ریلیز ہوئی تھی۔ تھیمز اور مواد ناوارو کا استدلال ہے کہ چین "غیر قانونی برآمدی سبسڈی اور کرنسی میں ہیرا پھیری، مؤثر طریقے سے امریکی منڈیوں میں سیلاب" اور غیر منصفانہ طور پر امریکی کمپنیوں کے لیے مقابلہ کرنا "عملی طور پر ناممکن" بنا کر منصفانہ تجارت کی خلاف ورزی کرتا ہے۔ یہ "عالمی سرمایہ داری" کی تنقید ہے جس میں غیر ملکی مزدوری کے طریقوں اور ماحولیاتی تحفظ شامل ہیں۔ کرنسی میں ہیرا پھیری اور سبسڈی کو وجوہات کے طور پر بیان کیا گیا ہے کہ "امریکی کمپنیاں مقابلہ نہیں کر سکتیں کیونکہ وہ چینی کمپنیوں کے ساتھ مقابلہ نہیں کر رہی ہیں، وہ چینی حکومت کے ساتھ مقابلہ کر رہی ہیں"۔ کتاب کا پیش لفظ تانگ بائیکیاؤ نے لکھا تھا، جو 1989 کے تیانانمین اسکوائر کے مظاہروں کے دوران ایک طالب علم کارکن تھے، جو اب امریکہ میں مقیم ہیں اور صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ممتاز حامی ہیں۔ کتاب میں ہارورڈ کے معاشیات کے ایک مبینہ طالب علم، رون ویرا کے ایک دعوے کا حوالہ دیا گیا ہے، "مینوفیکچرنگ ڈریگن بہت زیادہ ہے۔ نوآبادیاتی ڈریگن انتھک ہے۔ امریکی عقاب پہیے پر سو رہا ہے۔ "، جسے بعد میں ناوارو کی ایجاد سے دریافت کیا گیا۔ اس کے جواب میں، ناشر پرینٹس ہال نے کہا کہ کتاب کے مستقبل کے ایڈیشن میں ایک ڈس کلیمر شامل کیا جائے گا۔ استقبالیہ 2011 کے ایک جائزے میں، ہفنگٹن پوسٹ کے کرس اسٹریٹ نے اس کتاب کو "21 ویں صدی میں چینی ڈریگن کے ساتھ امریکہ کے رقص کے خطرات کا مقابلہ کرنے کے لیے ایک مکریکر کال" کے طور پر بیان کیا۔ 2012 کے ایک مضمون میں، سیلون کے اینڈریو او ہیہر نے تبصرہ کیا کہ ناوارو کا "ڈرامائی حد سے زیادہ قتل بدقسمتی اور غیر ضروری دونوں ہے، کیونکہ نوارو چین کے ساتھ ہمارے خراب اور منحصر تعلقات کے بارے میں جو سوالات پوچھتا ہے وہ جائز اور پریشان کن ہیں [،] اور" "ڈیتھ بائی چائنا" میں نوارو کی جو دلیل جمع ہوتی ہے وہ اس کے بنیادی حقائق کے بارے میں دستیاب نہیں ہے، چاہے پیشکش کا لہجہ اور انداز مطلوبہ ہونے کے لیے بہت کچھ چھوڑے۔ " اسی طرح، دی نیویارک ٹائمز کے نیل گینزلنگر نے پایا کہ "خطرناک اور خطرے سے دوچار" فلم "اشتعال انگیز زبان اور مضحکہ خیز گرافکس کی کثرت کے ساتھ اپنی دلیل کو کم کرتی ہے" اور "بے شرمی سے یک طرفہ بھی ہے اور حل پر مختصر ہے" لیکن انہوں نے مزید کہا کہ "اس کا پیغام، مبالغہ آرائی کے باوجود، یقینی طور پر جانچ اور بحث کی ضمانت دیتا ہے"۔ 2012 میں دستاویزی فلم کا جائزہ لیتے ہوئے، لاس اینجلس ٹائمز کے سیم ایڈمز نے پایا کہ "پیٹر ناوارو کی ایگٹپروپ دستاویزی فلم کی بنیاد پر اہم سیاسی دلیل" "زینوفوبک ہسٹیریا اور مبالغہ آرائی کی وجہ سے اتنی زیادہ تھی کہ گرمی سے روشنی بتانا ناممکن ہو جاتا ہے"۔ انہوں نے یہ کہتے ہوئے اپنی بات ختم کی کہ "بیان بازی کو دلیل کے لیے تبدیل کرنا، 'چین کی طرف سے موت' کوئر کو اتنی تبلیغ نہیں کرتا جتنا کہ یہ ایک خالی خیمے میں بحالی اجلاس منعقد کرتا ہے۔" ورائٹی سے تعلق رکھنے والے رونی شیئب کا کہنا ہے کہ "بڑے تجارتی عدم توازن اور امریکی معیشت پر اس کے تباہ کن اثرات کے آنے والے خطرات کے بارے میں ان کی واضح جاگ اپ کال کی تعریف کرنے کے لیے کسی کو پیٹر ناوارو کی ڈیمنائزیشن کو مکمل طور پر سبسکرائب کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔" راٹن ٹماٹوز دستاویزی فلم کو 12 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر 33 فیصد کا اسکور دیتا ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 5/10 ہے۔ تبصرے میں شامل ہیں "یہ بے شرمی سے یکطرفہ ہے اور حل پر مختصر ہے" (نیل گینزلنگر، دی نیویارک ٹائمز)، "[ایک] ہنگامہ خیز ٹکڑا، جو امریکہ اور چین کے درمیان موجودہ تجارتی انتظامات کے خلاف متعدد جائز دلائل کو ایک خراب ادارتی کارٹون کے سخت برش اسٹروک سے بھر دیتا ہے" (اسکاٹ ٹوبیاس، دی اے وی۔ کلب)، اور "ناراض، مہلک طور پر متعصبانہ لیکن دیکھنے کے قابل دستاویزی فلم جس میں چین پر اس کی خلاف ورزیوں اور امریکی معیشت کو پہنچنے والے نقصان کے لیے طنز کیا گیا ہے، دوسرے کونوں سے دوسری رائے کے لیے پکارتے ہیں" (ڈورس ٹومارکائن، فلم جرنل انٹرنیشنل)۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2011 غیر افسانوی کتابیں امریکی غیر افسانوی کتابیں عوامی جمہوریہ چین کے بارے میں کتابیں دستاویزی فلمیں چین کے بارے میں عوامی جمہوریہ چین کی اقتصادی تاریخ معاشیات کی کتابیں انگریزی زبان کی کتابیں باہمی تعاون پر مبنی غیر افسانوی کتابیں ٹریڈ ان چائنا پرینٹس ہال کتابیں