Astana Gede inscriptions
آستانہ گیڈے نوشتہ جات، جنہیں کوالی نوشتہ جات بھی کہا جاتا ہے، ان چھ نوشتہ جات کا حوالہ دیتے ہیں جو کابیوتن کوالی کے علاقے، سیامس ریجنسی، مغربی جاوا میں دریافت ہوئے ؛ مرکزی نوشتہ (کوالی اول) پر سب سے طویل نوشتہ جات موجود ہیں۔ تمام نوشتہ جات قدیم سندانی زبان اور قدیم سندانی رسم الخط میں لکھے گئے تھے۔ اگرچہ اس نوشتہ میں چندر سنگکلا (کرونوگرام) نہیں ہے، لیکن خیال کیا جاتا تھا کہ اس نوشتہ میں مذکور بادشاہ کے نام کی بنیاد پر اس نوشتہ کی ابتدا 14 ویں صدی کے دوسرے نصف حصے میں ہوئی تھی۔ اس کتبے کا موازنہ دیگر تاریخی ذرائع سے کیا گیا، جیسے کیریتا پراہیانگن اور پستکا راجیہ راجیہ آئی بھومی نوسنترا مخطوطات، اور یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ کوالی اول کے کتبے کا مطلب سکاکلا یا یادگاری یادگار کے طور پر تھا جو سنڈا کے حکمران بادشاہ نسکلا واستو کنکانا کی عظمت کا احترام کرنے کے لیے تھا، جس نے کوالی میں اپنے دارالحکومت سے حکومت کی تھی۔ نسکلا واستو کنکانا بادشاہ لنگابونا کا واحد زندہ بچ جانے والا وارث تھا، اور شہزادی دیا پٹالوکا چترریسمی کا چھوٹا بھائی بھی تھا۔ دونوں کا انتقال 1357 میں بوبت ماجاپاہت میں ہوا۔ مواد اصل متن فرنٹ: نہان تپا کاو-لی نو سنگ ہینگ ملیہ تپا بھا-گیا پریبو راجہ ویسٹو منگادیگ دی کوٹا کا-ولی نو مہایونا کداتوان سورا ویسسا نو مریگی سا-کوللنگ دیا۔ نون نجر سکلا دیس اجا مانو پانڈری پاکنا گاؤے رنگ ہاؤ پاکن ہیبل جا یا دینا بونا متن سائیڈ پر، بولڈ: ہاؤا دیپونا-پونہ ہاؤا دیکاوہ-کاؤہ انیا نیکر انیا اینگر انیا ننیا ریمپگ فرنٹ: یہ ٹریس (میں) کوالی (کی) اس کی عظمت پربو راجہ واستو (جس نے) کوالی شہر میں دفاع (حکومت) کھڑا کیا، (جس نے) سرویسا محل کی تزئین و آرائش کی، دارالحکومت کے ارد گرد دفاعی خندقوں کی تعمیر کی، (جس نے) دیہاتوں میں خوشحالی دی۔ ان لوگوں کے لیے جو (اس جگہ) کا دورہ کریں گے، بہتر ہے کہ وہ دنیا میں شاندار زندگی کی بنیاد کے طور پر حفاظت (محتاط رہیں) انجام دیں۔ طرف کا متن، بولڈ: تباہ نہ کریں! بدسلوکی نہ کریں! جو لوگ (اس کی) عزت کریں گے، وہ رہیں گے۔ جو لوگ (اس پر) قدم رکھیں گے، وہ گر جائیں گے۔ حوالہ جات جے جی ڈی کیسپیریس۔ انڈونیشیائی پیلیوگرافی، 1975۔ یوسف اسکندر۔ سیجارا جاوا بارات: یوگننگ راجکواسا۔ گیگر سنٹین، بانڈونگ۔ ریچاڈینا کارتاکوسوما۔ 2005 میں۔ سیتوس کوالی: اجرن سنڈا دلم ٹریڈسی میگیلیٹک؟ دلم سندلانا 4:41-64۔ پوست اسٹڈی سنڈا، بانڈونگ۔ انڈونیشیا میں سنگھیانگ تاپک نوشتہ جات سندانی نوشتہ جات 14 ویں صدی کے نوشتہ جات سنڈا بادشاہی بھی دیکھیں۔