Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185
جوہان سیبسٹین باخ نے چرچ کینٹاٹا (ابدی محبت کا رحم دل) تشکیل دیا، 185 تثلیث کے بعد چوتھے اتوار کے لیے ویمار میں اور پہلی بار اسے 14 جولائی 1715 کو پیش کیا۔ باخ نے ویمار میں کنسرٹ ماسٹر کی حیثیت سے کینٹاٹا ترتیب دیا، جو ہر ماہ ایک چرچ کینٹاٹا کا ذمہ دار تھا۔ یہ متن درباری شاعر سولومن فرینک نے اس موقع کے لیے لکھا تھا اور 1715 میں شائع ہوا تھا۔ انہوں نے اختتامی کورل کے طور پر جوہانس ایگریکولا کے گیت کا پہلا شعر شامل کیا۔ " کینٹاٹا چھ حرکات میں تشکیل دیا گیا ہے جو ایک ڈوئٹ سے شروع ہوتا ہے، اس کے بعد باری باری اریاس اور تلاوت کا ایک سلسلہ ہوتا ہے اور اس کے اختتام پر چار حصوں پر مشتمل کورل ہوتا ہے۔ یہ چار صوتی حصوں، اوبو، تاروں اور تسلسل کے ایک چھوٹے سے مجموعے کے لیے اسکور کیا جاتا ہے۔ باخ نے 14 جولائی 1715 کو شلوس ویمر کے کورٹ چیپل میں پہلی پرفارمنس کی قیادت کی۔ انہوں نے نئے کینٹاٹا کے ساتھ مل کر لیپزگ میں اپنے دور کے آغاز میں، چھوٹے آلات پر نظر ثانی کے ساتھ دوبارہ کینٹاٹا پیش کیا۔ تاریخ اور الفاظ 2 مارچ 1714 کو باخ کو شریک حکمرانی کرنے والے ڈیوکس ولہیم ارنسٹ اور سیکس ویمر کے ارنسٹ اگست کے ویمر کورٹ کیپل کا کنسرٹ ماسٹر مقرر کیا گیا۔ کنسرٹ ماسٹر کی حیثیت سے، اس نے ماہانہ شیڈول پر نئے کاموں، خاص طور پر (پیلس چرچ) کے لیے کینٹاس کی تشکیل کی بنیادی ذمہ داری سنبھالی۔ انہوں نے یہ کینٹاٹا تثلیث کے بعد چوتھے اتوار کے لیے لکھا۔ اتوار کے لیے مقرر کردہ ریڈنگ رومیوں کے نام خط سے تھی، "مخلوق کی مخلصانہ توقع خدا کے بیٹوں کے ظہور کا انتظار کرتی ہے" ()، اور لوقا کی انجیل میں پہاڑ پر دیے گئے واعظ سے: "رحم دل ہونے" کے احکامات، "فیصلہ نہ کریں" ()۔ کینٹاٹا متن اس موقع کے لیے درباری شاعر سولومن فرینک نے لکھا تھا اور 1715 میں شائع ہوا تھا۔ فرینک انجیل کے موضوع کے قریب رہے، موت اور بیم کے احکامات اور تمثیلوں کو یاد کرتے ہوئے اور اندھے کو اندھے کی قیادت کرتے ہوئے۔ آخری آرا نصیحتوں کا خلاصہ "" (یہ عیسائیوں کا فن ہے) کے طور پر کرتا ہے۔ کینٹاٹا کو جوہانس ایگریکولا کے گیت "" (1531) کے پہلے حصے سے بند کیا جاتا ہے۔ البرٹ شوئیٹزر نے لبریٹو کو "نرم، سبق نما" قرار دیتے ہوئے تنقید کا نشانہ بنایا۔ باخ نے پہلی بار 14 جولائی 1715 کو کینٹاٹا پیش کیا۔ اس نے خود اس کی تاریخ "1715" بتائی۔ جب باخ نے 20 جون 1723 کو لیپزگ میں دوبارہ کینٹاٹا پیش کیا تو اس نے اسے ایف شارپ مائنر سے جی مائنر میں تبدیل کر دیا اور آلات میں تبدیلیاں کیں۔ اس خدمت میں، لیپزگ میں ان کا چوتھا، انہوں نے اسے ایک نئے کینٹاٹا کے ساتھ مل کر انجام دیا، جب انہوں نے دو حصوں میں کینٹاٹاس کے ساتھ کینٹر کے طور پر اپنا دور شروع کیا تھا، اور۔ انہوں نے 1724 میں اسی موقع پر کورل کینٹاٹا میں اسی کورل کا علاج کیا۔ باخ نے 1746 یا 1747 میں کینٹاٹا کو ایک بار پھر زندہ کیا۔ موسیقی کی ساخت اور اسکورنگ باخ نے کینٹاٹا کو چھ حرکات میں تشکیل دیا، جس کا آغاز ایک ڈوئٹ سے ہوا، اس کے بعد متبادل تلاوتوں اور اریاز کا ایک سلسلہ ہوا اور اس کا اختتام کورل کے ذریعے ہوا۔ فرینک کے الفاظ پر کئی دوسرے کینٹاٹاس کی طرح، یہ ایک چھوٹے سے مجموعے کے لیے اسکور کیا جاتا ہے: چار صوتی سولوسٹ (سوپروانو (ایس)، آلٹو (اے)، ٹینور (ٹی) اور باس (بی)، اوبو (او بی)، دو وائلن (وی ایل)، وائیولا (وی اے)، اور باسسو کانٹینو (بی سی) بشمول باسسون (ایف جی)۔ اگر بالکل بھی ہو تو صرف کورل کے لیے ایک کوئر کی ضرورت ہوتی ہے۔ اسکور، جزوی طور پر ایک آٹوگراف، کا عنوان "کنسرٹو" ہے۔ / ڈومینیکا پوسٹ ٹرنیٹ:/برمرٹزیجز ہرٹزے ڈیر ایوجین لیب۔ ect. / 5 اسٹروم۔ 4 ووکی/ٹرومبا/1 ہاؤٹب 2 وائلن۔ 1 وائیولا۔ / وائولنسیلو/è فگوٹو۔ ایس۔ اے۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ ٹی۔ ایس۔ ٹی۔ / دی جے ایسباخ۔ / 1715 "، جبکہ" ٹرومبا "(صور) حصوں کے سیٹ کے سرورق میں مارا جاتا ہے۔ لیپزگ میں پہلی حرکت میں کورل کے ساز ساز کینٹس فرمس کے لیے اوبو کی جگہ کلرینو (صور) نے لے لی۔ مدت 16 منٹ کے طور پر دی گئی ہے۔ نقل و حرکت کے درج ذیل جدول میں، 1714 میں ویمار میں پیش کیے گئے ورژن کے لیے اسکورنگ اور چابیاں دی گئی ہیں۔ چابیاں اور وقت کے دستخط باخ اسکالر الفریڈ ڈور سے لیے گئے ہیں، جو عام وقت (4/4) کے لیے علامت کا استعمال کرتے ہیں۔ آلات کو ہواؤں اور تاروں کے لیے الگ سے دکھایا گیا ہے، جبکہ مسلسل بجتے ہوئے، نہیں دکھایا گیا ہے۔ حرکتیں 1 افتتاحی حرکت سوپروانو اور ٹینر کا ایک جوڑا ہے، "" (ابدی محبت کا رحم دل)۔ یہ دو طریقوں سے کورل سے جڑا ہوا ہے جو کام کو بند کر دیتا ہے۔ راگ کو اوبو کے ذریعے لائن بہ لائن بجایا جاتا ہے، آراستہ کیا جاتا ہے اور 4/4 کے بجائے 6/4 بار رقص کیا جاتا ہے۔ آوازوں میں پہلا وقفہ اور تسلسل کورل کی طرح ہی ہوتا ہے۔ کاؤنٹر سبجیکٹ تھیم کا الٹ ہے، جرمن میں "" (آئینے میں عکاسی)۔ یہ موضوع کی عکاسی کرتا ہے کیونکہ انسانی رحم الہی رحم کی عکاسی کرتا ہے۔ جان ایلیٹ گارڈینر، جنہوں نے 2000 میں مونٹیورڈی کوئر کے ساتھ باخ کینٹاٹا زیارت کا انعقاد کیا، اس منصوبے کی اپنی ڈائری میں تبصرہ کرتے ہیں: "سوپروانو کے لیے سسلیانو کے طور پر کاسٹ کریں اور سیلو کنٹینو کے ساتھ ٹینر کریں، اس افتتاحی جوڑے میں ایک گرمجوشی ہے، جس میں محبت کے چمکتے شعلے کی نشاندہی کرنے کے لیے ہر ایک اہم دھڑکن پر ٹریلز ہیں، اور 'میرے دل کو پگھلنے کے لیے آئیں' کی التجا ہے۔ ایگریکولا کی کورل دھن [.] اس دوران دو دلکش صوتی لائنوں کے اوپر منڈلاتے ہوئے ایک کلینو کے ذریعے گایا جاتا ہے۔ 2 آلٹو ریٹیٹیو، "(آپ کے دل، جنہوں نے اپنے آپ کو چٹانوں اور پتھروں میں تبدیل کر دیا ہے)، پہلے تاروں کے ساتھ ہوتا ہے، لیکن تسلسل کے ساتھ ایک اریوسو کے طور پر ختم ہوتا ہے۔ 3 آلٹو ایریا، "(موجودہ وقت میں متاثر ہوں) علامتی اوبو سولوز کے ساتھ سب سے امیر آلات کو ظاہر کرتا ہے۔ 4 باس ریٹیٹو "" (خود سے محبت خود ہی چاپلوسی کرتی ہے!) صرف تسلسل کے ساتھ ہے۔ 5 باس ایریا کا متن تسلسل کے ساتھ، "" (یہ عیسائی کا فن ہے)، تمام احکامات کا خلاصہ ایک طویل جملے میں کرتا ہے، لیکن باخ اسے حصوں میں تقسیم کرتا ہے، یہ سب مطلوبہ الفاظ کے ذریعے متعارف کرایا گیا ہے۔ " (مسیح کی آواز) کے طور پر باس "واعظ" پیش کرتا ہے۔ لیپزگ میں، آکٹوز میں سیلو اور باس کا تسلسل تاروں سے دوگنا ہو گیا، ایک اور آکٹیو زیادہ۔ گارڈینر باخ کے سلوک کی تعریف کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ "وہ ایک شاندار مبلغ کے بیان بازی کے نمونوں کو نرم انداز میں پیش کرتا ہے۔" 6 اختتامی کورل، "(اے خداوند یسوع مسیح، میں آپ کو پکارتا ہوں)، پڑوسی سے محبت کرنے اور اس کی خدمت کرنے کے کینٹاٹا کے موضوع کا خلاصہ ہے۔ اسے پانچویں حصے کے طور پر "اڑتے ہوئے" وائلن سے روشن کیا جاتا ہے، جیسا کہ پچھلے سال پینٹیکوسٹ کے لیے کینٹاٹا میں کیا گیا تھا۔ استقبالیہ ماہر موسیقی اسویاما خلاصہ کرتے ہیں: ". ہم اس جذباتی دولت کی تعریف کرنے کے پابند ہیں جس سے باخ کی موسیقی شاعری کو متاثر کرتی ہے۔ اس میں کہ یہ ممکنہ طور پر خشک متن کو زندہ حقیقت فراہم کرتا ہے، اس کام کو باخ کے شاہکاروں میں شمار کیا جا سکتا ہے۔ " ریکارڈنگ لسٹنگ باخ کینٹاس ویب سائٹ پر فراہم کردہ انتخاب سے لی گئی ہے۔ تاریخی طور پر باخبر کارکردگی میں دورانیے کے آلات بجانے والے مجموعے سبز پس منظر سے نشان زد ہوتے ہیں۔ حوالہ جات ذرائع بارمرزگز ہرز ڈیر ایوجین لیب بی ڈبلیو وی 185 ؛ بی سی اے 101/سیکرڈ کینٹاٹا (تثلیث کے بعد چوتھا اتوار)، باخ ڈیجیٹل لیوک ڈہن: بی ڈبلیو وی 185.6 bach-chorales.com بیرونی روابط بارمرزجز ہرز ڈیر ایوجین لیب، بی ڈبلیو وی 185: نیدرلینڈز باخ سوسائٹی کی کارکردگی (ویڈیو اور پس منظر کی معلومات) چرچ کینٹاٹاس بذریعہ جوہان سیبسٹین باخ 1715 کمپوزیشن