Humberto Leal Garcia
ہمبرٹو لیال گارسیا جونیئر (16 جنوری 1973-7 جولائی 2011) میکسیکو کا ایک شہری تھا جسے امریکی ریاست ٹیکساس میں 21 مئی 1994 کو سان انتونیو میں ایڈریا سوسیڈا کی عصمت دری، تشدد اور قتل کے جرم میں سزائے موت سنائی گئی تھی۔ امریکی صدر براک اوباما، امریکی محکمہ خارجہ، اور ٹیکساس پر میکسیکو کی طرف سے آخری لمحات میں معافی کے مطالبات کے باوجود، لیال کو 7 جولائی 2011 کو مقررہ وقت کے مطابق پھانسی دے دی گئی۔ ابتدائی زندگی اور جرم لیال، ایک میکینک، مونٹیری، نیوو لیون، میکسیکو میں پیدا ہوا تھا، اور جب وہ دو سال کا تھا تو امریکہ چلا گیا تھا۔ وہ دماغی نقصان کا شکار تھے اور مبینہ طور پر بچپن میں ایک پادری نے ان کا جنسی استحصال کیا تھا۔ وہ امریکہ کا غیر قانونی تارکین وطن تھا۔ 21 مئی 1994 کو، لیال نے 16 سالہ ایڈریا سوسیڈا کو اغوا، عصمت دری اور قتل کر دیا۔ لڑکی ایک پارٹی میں گئی تھی اور نشے میں تھی، اور مردوں کے ایک گروہ نے اس کے ساتھ اجتماعی زیادتی کی۔ کہا جاتا ہے کہ لیال نے اسے گھر لے جانے کی پیشکش کی تھی، اور جب سوسیڈا نے پارٹی سے دور گاڑی سے باہر نکلنے کی کوشش کی تو دونوں جدوجہد کرنے لگے۔ سرکاری عدالتی دستاویزات میں کہا گیا ہے، "متاثرہ شخص کی کھوپڑی سے تقریبا دوگنا سائز کی 30 سے 40 پاؤنڈ کی ڈامر چٹان تھی جو جزوی طور پر متاثرہ شخص کے بائیں بازو پر پڑی تھی ؛ اس چٹان کے نیچے خون تھا۔ ایک چھوٹی سی چٹان جس پر خون تھا متاثرہ کی دائیں ران کے قریب واقع تھی۔ " اس کی اندام نہانی سے باہر نکلنے والی لمبائی میں ایک چھڑی بھی تھی، جس کے آخر میں ایک سکرو تھا۔ لیال نے دعوی کیا کہ وہ گر گئی اور اس کے سر پر وار کیا۔ اجتماعی عصمت دری میں کسی پر فرد جرم عائد نہیں کی گئی۔ قتل سے دو ہفتے قبل، لیال نے ایک اور نوعمر لڑکی پر جنسی حملہ کیا اور اس کی گردن پر کاٹا۔ کیس اینڈ ٹرائل لیال کو کبھی یہ نہیں بتایا گیا کہ میکسیکو کے شہری ہونے کے ناطے وہ میکسیکو کے قونصل سے مدد کا حقدار ہے۔ تاہم، اپنی گرفتاری کے وقت، اس نے اپنی میکسیکن شہریت ظاہر نہیں کی، اور مقدمے کے دوران قونصلر رسائی کا مسئلہ نہیں اٹھایا گیا۔ اسے پھانسی دینے کے فیصلے کے ناقدین نے کہا کہ اس نے خود کو مجرم قرار دیا، جو کہ ایک بہتر وکیل نے اسے نہ کرنے کا مشورہ دیا ہوگا، اور اسے دیگر قانونی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، بشمول عدالت کے مقرر کردہ وکیل کی قابل اعتراض شواہد کو چیلنج کرنے میں ناکامی۔ جیوری نے 45 منٹ کے غور و فکر کے بعد اسے مجرم قرار دیا۔ ٹیکساس نے برقرار رکھا کہ اس نے اپنی گرفتاری سے پہلے اعتراف کیا تھا، اس لیے قانونی مشیر یا حکمت عملی میں تبدیلی سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ ٹیکساس میں سزائے موت سے متعلق قوانین صرف اس صورت میں قتل کے لیے سزائے موت کی اجازت نہیں دیتے جب متاثرہ شخص کی عمر پانچ سال سے زیادہ ہو، اس لیے استغاثہ کو ثابت کرنا پڑا کہ لل کو سزائے موت دی جائے، نہ صرف اس نے ایڈریا سوسیڈا کو قتل کیا تھا، بلکہ یہ بھی کہ یہ قتل ایک اور مجرمانہ جرم کے دوران کیا گیا تھا، اس معاملے میں عصمت دری اور اغوا۔ لیال کے وکلا نے جنسی زیادتی کے الزامات کی حمایت کرنے والے ڈی این اے شواہد کی کمی پر تنقید کی۔ ڈیفنڈرز آف لیال نے بتایا کہ اصل کیس جزوی طور پر متنازعہ اور ناقص طریقوں پر انحصار کرتا تھا جیسے کہ کاٹنے کے نشان کا تجزیہ اور خون کا پتہ لگانے کے لیے لیمنول کا استعمال۔ سزائے موت کے دوران، انہیں اصل میں ایلس یونٹ میں رکھا گیا تھا۔ 1999 سے 2000 تک، مردوں کے لیے ریاستی سزائے موت کو پولنسکی یونٹ (سابقہ ٹیرل یونٹ) میں منتقل کر دیا گیا۔ اس کے پاس ٹیکساس ڈیپارٹمنٹ آف کریمنل جسٹس ڈیتھ رو آئی ڈی #999162 تھی۔ لیال کو اس کے حقوق سے آگاہ کرنے میں ناکامی نے قانونی تنازعہ پیدا کیا۔ 1998 میں، اس نے اس بنیاد پر اپنی سزائے موت کی اپیل کی کہ پولیس نے اسے مطلع نہیں کیا تھا کہ وہ میکسیکو کے قونصل خانے کو فون کر سکتا ہے۔ ٹیکساس کورٹ آف کریمنل اپیل نے اسی سال فروری میں پہلے ہی اس سزا کو برقرار رکھا تھا، لیکن فیصلے میں بین الاقوامی قانون پر غور نہیں کیا گیا تھا۔ بین الاقوامی عدالت انصاف کے 2004 کے ایک فیصلے (ایوینا اور دیگر میکسیکن شہریوں (میکسیکو بمقابلہ ریاستہائے متحدہ امریکہ) میں) سے پتہ چلا کہ تقریبا 50 دیگر میکسیکن شہریوں کو ریاستہائے متحدہ میں پھانسی کی سزا سنائی گئی تھی اور انہیں ویانا کنونشن کے تحت ان کے حق سے انکار کیا گیا تھا کہ انہیں بتایا جائے کہ وہ اپنے قونصلر حکام سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ 2008 کے سپریم کورٹ کے ایک فیصلے نے بین الاقوامی عدالت کے فیصلے کو وفاقی حکومت پر پابند قرار دیا، لیکن کہا کہ کانگریس کو ایک ایسا قانون منظور کرنا چاہیے جو ریاستوں کو اس کی تعمیل کرنے پر مجبور کرے۔ جیسے جیسے لیال کی پھانسی کی مقررہ تاریخ قریب آتی گئی، اوباما انتظامیہ نے پھانسی کے حوالے سے متعدد تبصرے کیے، یہ کہتے ہوئے کہ اس سے بیرون ملک امریکی مفادات کو "ناقابل تلافی نقصان" پہنچے گا، بشمول "قانون کی بین الاقوامی حکمرانی کے احترام" کا مظاہرہ، اور "امریکہ کے خارجہ تعلقات، قانون نافذ کرنے والے اداروں اور میکسیکو کے ساتھ دیگر تعاون، اور بیرون ملک سفر کرنے والے امریکی شہریوں کی حراست کی صورت میں قونصلر امداد کے فوائد حاصل کرنے کی صلاحیت کے لیے سنگین اثرات مرتب ہوں گے"۔ سپریم کورٹ کیس انتظامیہ نے سپریم کورٹ میں 30 صفحات پر مشتمل ایک مختصر بیان پیش کیا جس میں ان سے کہا گیا کہ وہ لیال کی پھانسی پر روک لگائیں جبکہ کانگریس نے سزائے موت پر غیر ملکی شہریوں کے قانونی مدد کے لیے اپنے قونصل خانے سے رابطہ کرنے کے حق سے متعلق قانون سازی پر غور کیا۔ 7 جولائی، 2011 کو عدالت نے 5-4 کا فیصلہ دیا کہ کانگریس کے پاس ایسا کرنے کے لیے کافی وقت ہے، اور غیر دستخط شدہ اکثریت کی رائے میں لکھا کہ وہ "کسی ریاست کو غیر نافذ شدہ قانون سازی کی روشنی میں قانونی فیصلے پر عمل درآمد کرنے سے منع نہیں کرے گی"۔ سزائے موت کے معروف مخالف جسٹس اسٹیفن جی بریئر نے اپنے اختلاف رائے میں، جس میں دیگر تین اختلاف رائے رکھنے والے ججوں نے شمولیت اختیار کی، لکھا کہ پھانسی سے امریکی خارجہ پالیسی کے مفادات کو نقصان پہنچے گا اور عدالت کو خارجہ تعلقات کے حوالے سے ایگزیکٹو برانچ کے روایتی استحقاق کو موخر کرنا چاہیے۔ پھانسی اور ردعمل 16 سال کی اپیلوں کے بعد، لیال کو 7 جولائی 2011 کو شام 6 بج کر 21 منٹ پر سی ایس ٹی پر مہلک انجیکشن کے ذریعے پھانسی دی گئی۔ اس نے جرم کی ذمہ داری قبول کی اور کہا کہ اسے افسوس ہے، اور اس کے آخری الفاظ میں "ویوا میکسیکو" شامل تھا۔ لیال کے آخری کھانے میں تلی ہوئی چکن، پیکو ڈی گیلو، اور ٹیکوس گیساڈو شامل تھے۔ 8 جولائی کو، ٹیکساس کے گورنر رک پیری کی ترجمان نے کہا، "اگر آپ ٹیکساس میں سب سے زیادہ گھناؤنے جرائم کا ارتکاب کرتے ہیں، تو آپ کو ہمارے قوانین کے تحت حتمی سزا کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔" ریاستہائے متحدہ میں میکسیکو کے سفیر آرتورو سروخان نے کہا کہ "میکسیکو کی حکومت نے مسٹر لیال سے منسوب جرائم کی گھناؤنی نوعیت پر کبھی سوال نہیں اٹھایا اور نہ ہی کسی طرح سے پرتشدد جرم کی تائید کی ہے"، لیکن پھانسی کی مذمت کی۔ سروخان نے پہلے پیری سے رابطہ کرنے کی کوشش کی تھی، جو اس کا کال نہیں لیں گے۔ ایک امریکی صحافی یونا لی، جسے 2009 میں شمالی کوریا میں گرفتار کیا گیا تھا، نے ویانا کنونشن کی تعمیل کرنے میں امریکہ کی ناکامی پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ انہیں یقین ہے کہ "فوری قونصلر رسائی" نے انہیں قیدی کے طور پر جسمانی بدسلوکی سے بچایا، اور یہ کہ لال کیس کے فیصلے سے غیر ملکی حکومتوں کو بیرون ملک امریکی شہریوں کے حقوق کی خلاف ورزی کرنے کی ترغیب ملے گی۔ اقوام متحدہ کی ہائی کمشنر برائے انسانی حقوق نوی پیلے نے کہا کہ لیال کی پھانسی "بین الاقوامی عدالت انصاف کے کردار کو کمزور کرتی ہے، اور اس کے اثرات ٹیکساس سے بہت آگے تک پھیلنے کا امکان ہے"۔ یہ بھی دیکھیں جوس میڈیلن ٹیکساس میں پھانسی دیے گئے لوگوں کی فہرست، 2011 میں ریاستہائے متحدہ میں پھانسی دیے گئے لوگوں کی فہرست حوالہ جات 1973 کی پیدائش 2011 میں ریاستہائے متحدہ میں 1994 کی اموات میکسیکو کے لوگوں کو بیرون ملک پھانسی دی گئی ٹیکساس کے ذریعے لوگوں کو مہلک انجیکشن کے ذریعے پھانسی دی گئی افراد مونٹیری سے تعلق رکھنے والے میکسیکو کے لوگوں کو قتل کے جرم میں پھانسی دی گئی لوگ ٹیکساس کے ذریعے 21 ویں صدی میں ٹیکساس میکسیکو-ریاستہائے متحدہ کے تعلقات میکسیکو کے تارکین وطن کو ریاستہائے متحدہ میں پھانسی دی گئی۔