Vogtlandian
ووگٹلینڈین (Vogtlandian) (ووگٹلینڈش: ووچٹلینڈش، کلنگینتھال تلفظ:) ایک مشرقی فرانکونی بولی ہے، جو ووگٹ لینڈ میں بولی جاتی ہے۔ تقسیم اور تاریخ ووگٹلینڈین بنیادی طور پر دیہی علاقوں میں بولی جاتی ہے۔ مقررین بنیادی طور پر بزرگ ہوتے ہیں، کیونکہ اسکول اور پری اسکول کی تعلیم اس لسانی روایت کو فروغ دینے میں لاپرواہی کا مظاہرہ کرتی ہے۔ مزید برآں، بولی کے استعمال کی اکثر کم عمری سے ہی حوصلہ شکنی کی جاتی ہے۔ لوساٹیا اور اوری پہاڑوں کی طرح، ووگٹ لینڈ سیکسنی کے ان چند علاقوں میں سے ایک ہے جہاں اب بھی نسبتا خود مختار بولی کے علاقے موجود ہیں۔ ووگٹلینڈین اور ایرزگیبرگیش اپنی اپنی آبادکاری کی تاریخوں میں مماثلت اور باہمی انحصار کی وجہ سے کچھ لسانی خصوصیات کا اشتراک کرتے ہیں۔ ووگٹ لینڈ کی متعدد بولیاں ہیں، جن میں سے کچھ بہت مختلف ہیں۔ مثال کے طور پر، پلوین میں، ایک ووگٹ لینڈین کلنگینتھال میں بولی جانے والی زبان سے بالکل مختلف انداز میں بولی جاتی ہے۔ (ووگٹل۔ کلنگیڈول)۔ پڑوسی علاقوں کے بولنے والوں کے درمیان ایک عام تبصرہ ہے (انگریزی۔ : وہ اپنے الفاظ گا رہے ہیں)۔ اقسام زیادہ تر مندرجہ ذیل ہیں: کور-یا مڈل ووگٹلانڈش (مولٹروف-ٹریوین-اویلسنٹز کے آس پاس کے علاقے میں) شمالی-یا نیدر ووگٹلانڈش (ریچنباخ-میلاؤ-نیٹزشکاؤ-ایلسٹربرگ-پاؤسا لائن کے ساتھ) مشرقی ووگٹلانڈش (گولٹزشٹل علاقے میں، فالکنسٹین-لینجین فیلڈ سے) اپر ووگٹلانڈش (لائن بوبینیوکرچن-اویلسنٹز-ویرڈا-شونیک کے جنوب میں) ووگٹلانڈین کہاوت جس کا لفظی ترجمہ کیا گیا ہے: "وہاں، جہاں خرگوش کو جوڑی کہا جاتا ہے۔ یہ کہاوت پڑوسی اوری پہاڑوں میں بھی اس کے ذریعے دکھائے گئے سروں کی تبدیلی کی وجہ سے کافی عام ہے، جو کہ ایرزجبرگیش کی ایک خصوصیت بھی ہے۔ مشترکات اور اختلافات ووگٹ لینڈین علاقے کیمنیٹز-زوکاؤ، جنوب میں ہوف کے علاقے میں اپر ایسٹ فرینکونیئن، اور گیرا کے آس پاس کے علاقے میں جنوب مشرقی تھورنگین کے درمیان کم روانی سے منتقلی کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ پری-ووگٹلانڈش اپر سیکسن کے عبوری علاقے کا نام ہے، جو ریچنباخ کو گھیرے ہوئے ہے۔ یہاں الفاظ کا اصل گانا صرف ابتدائی طور پر قابل سماعت ہے، جو ایک جملے کے اندر تناو پر زیادہ زور دینے کے لیے بھی درست ہے۔ Göltzsch اپ اسٹریم کے بعد، ان مظاہر میں مضبوطی سے اضافہ ہوگا۔ جیسا کہ ووگٹ لینڈ کے اوپری اور کم گنجان آباد علاقوں میں روزانہ ووگٹ لینڈین مختلف قسم کے دیگر تقسیم علاقوں کے مقابلے میں زیادہ استعمال میں ہے، اپر ووگٹلینڈش کو عام طور پر تمام ووگٹ لینڈین اقسام کے لیے انتہائی (اب) اصل اور نمائندہ سمجھا جاتا ہے۔ اپر ووگٹلانڈش دکھاتا ہے لیکن مغربی ایرزجبرجیش کے مقابلے میں کچھ فرق ہے، جبکہ ایرزجبرجیش کے تقسیم کے علاقے میں ڈائکرونک تبدیلی اس وقت ہوتی دکھائی دیتی ہے۔ اپر ووگٹلانڈش اور ویسٹرن ایرزجبرگیش کے درمیان فرق کرنا ناممکن معلوم ہوتا ہے جب ان کے پاس ان کی مخصوص خصوصیات کا تفصیلی تجربہ یا ڈیٹا نہ ہو۔ ایک مشترکہ خصوصیت دوہری نفی معلوم ہوتی ہے: آؤفم برش لیچٹ کا شنی نیٹ۔ (مغربی ایرزگیبرگیش) پہاڑ پر برف نہیں ہے۔ اگر چھوٹے پیمانے پر علاقائی موازنہ کرنے کی کوشش کی جائے تو اوبرسٹ فرنکیش کے خلاف ووگٹلانڈش کی وضاحت بھی کافی پریشان کن معلوم ہوتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ ایک رجحان ووگٹلینڈین میں "رولڈ آر" کی عدم موجودگی ہے، جبکہ مخصوص مستثنیات اب بھی ہو سکتی ہیں۔ ہوف کے آس پاس کا علاقہ، جسے باویرین ووگٹ لینڈ بھی کہا جاتا ہے، عبوری زون کا حصہ ہے جہاں بہت سی اصل میں ووگٹ لینڈین خصوصیات پائی جاتی ہیں، جبکہ صوتیاتی طور پر اوبروسٹ فرنکیش قریب لگتا ہے۔ ووگٹلینڈین اور ساکسچ (اوبرشچچ، اپر سیکسن) پری-ووگٹلانڈش کے علاوہ ایک عبوری شکل کے طور پر عام خصوصیات جغرافیائی طور پر کسی حد تک بڑے پیمانے پر قابل شناخت ہیں۔ ساچسچ سے مماثلت میں، ووگٹ لینڈین میں تقریبا کوئی نہیں ہے لیکن غیر لیبلائزڈ سر کی آوازیں اور مخطوطات کی خواہش تقریبا مکمل طور پر غیر حاضر ہے۔ خاص طور پر جنوبی اور مغربی جرمنی کے وصول کنندگان کو ووگٹ لینڈین کی آواز کا احساس اس غلط فہمی کی حوصلہ افزائی کے طور پر ہو سکتا ہے، وہ اصل میں بولی جانے والی ساچسچ سنیں گے۔ مزید برآں، جملوں کے آخر میں اوڈر کے بجائے نی کو سوالیہ ٹیگ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، جسے عام طور پر ہائی جرمن کے ساکسچ اور سیکسن استعمال کی خصوصیت سمجھا جاتا ہے۔ بڑے فرق ووگٹلینڈین مورفوسینٹیکس میں پائے جاتے ہیں، جس سے یہ خصوصیات ملتی ہیں جو اسے مشرقی فرینکونی بولیوں میں شامل کرتی ہیں۔ اس کے مطابق، ووگٹلینڈین کے بہت سے مونوسیلیبک الفاظ ساچسچ بولنے والوں کے لیے قابل فہم نہیں ہیں، مثال کے طور پر آ یا اے (این: بھی، ہائی جرمن آؤچ، ساچسچ اوچ) یا تصدیق ہوا یا ہی، جس کا مطلب "ہاں" استعمال کیا جا سکتا ہے، لیکن اس کا معیاری انگریزی یا ہائی جرمن میں مساوی نہیں ہے، لیکن ساچسچ نو سے مطابقت رکھتا ہے (جس کا مطلب تقریبا اسکاٹس میں آئی کے مساوی ہے)۔ جرمنی کی زبانیں بالائی جرمن زبانیں جرمن بولیاں ووگٹ لینڈ