The Bellflower Bunnies (season 2)
دی بیل فلاور بنیز کا دوسرا سیزن، بچوں کی اینیمیٹڈ سیریز جو بیچ ووڈ بنی ٹیلز کی کتابوں پر مبنی ہے جنیوی ہیوریٹ اور لوئک جوانیگوٹ کی، 22 ستمبر 2004 سے 23 فروری 2005 تک فرانسیسی ٹیلی ویژن نیٹ ورک ٹی ایف 1 پر نشر ہوا۔ اس کی ہدایت کاری ایرک برتھیئر نے کی تھی، جسے پیٹریشیا رابرٹ نے پروڈیوس کیا تھا اور اسے ویلری بارانسکی نے لکھا تھا۔ اس سیزن کی تیاری، جو بائیس اقساط پر مشتمل تھی، جولائی 2003 سے اکتوبر 2004 تک جاری رہی۔ جب کہ ٹی ایف 1 بورڈ پر رہا، صوتی اداکاروں، عملے اور کمپنیوں کی ایک نئی فہرست نے حصہ لیا۔ ان میں کیوبیک کے میگافون اسٹوڈیو کے اسٹاف ممبر پال کیڈیکس، کینیڈا کی ٹیلنٹ جولی بروس، ہیوگولن شیورٹ اور الزبتھ لینورمینڈ اور چین کا ہانگژو فلائنگ ڈریگن کارٹون شامل تھے۔ اقساط اصل میں ٹی ایف پر نشر کی گئیں تھیں! جیونیس، ٹی ایف 1 کی بچوں کی خدمت، ہر بدھ کی صبح۔ واحد رعایت "نوئل چیز لیس پاسفلور" تھی، جو ایک چھٹیوں کی قسط تھی جس کا پریمیئر سنیچر کو ہوا تھا۔ 2014 تک، یہ سیزن فرانس کے ڈزنی جونیئر چینل پر مسلسل گردش میں نشر ہوا۔ اسے کینیڈا کے ٹی ایف او، جرمنی کے کنڈرکنال (KI.KA)، اور مشرق وسطی کے الجزیرہ چلڈرن چینل پر بھی دیکھا گیا ہے۔ اس سیزن کے پروڈکشن شریک پروڈکشن شراکت داروں میں فرانس کا ٹی ایف 1، یورو ویژول، بگ کیش، اور اس ملک کا والٹ ڈزنی ٹیلی ویژن کا شعبہ شامل تھا۔ کینیڈا میں، وہ اینیمیشن اسٹوڈیو ٹونکن اور پروڈکشن کمپنی میگافون پر مشتمل تھے، دونوں مونٹریال، کیوبیک میں واقع ہیں۔ اس پروڈکشن میں چین کا ہانگژو فلائنگ ڈریگن کارٹون بھی شامل ہوا، جس نے حرکت پذیری کے فرائض سنبھالے۔ فرانسیسی آواز کاسٹ میں فلورا بالزانو (جس نے مسٹلٹو کا کردار ادا کیا)، جولی بروس، ہیوگولن شیورٹ (جس نے پوپی کا کردار ادا کیا)، ماریو ڈیسمارائس، انٹون ڈیورنڈ، میریلین گارگور، اینی گیرارڈ، ہیلین لاسنیئر اور الزبتھ لینورمینڈ شامل تھے۔ انگریزی ڈب میں ڈینیئل ڈیسرمیکس، انک میٹرن، ہولی گوتھیر-فرینکل، ایلینور نوبل، میٹ ہالینڈ، جوانا نوئس، لز میک رے، سائمن پیکاک اور لورا ٹیسڈیل نے اداکاری کی۔ ایرک برتھیئر، جنہوں نے کئی فرانسیسی ٹیلی ویژن سیریز میں کام کیا ہے، نے موران کاؤسین کی جگہ ڈائریکٹر کی حیثیت سے لے لی۔ میگافون کے عملے کے رکن پال کیڈیکس نے ایگزیکٹو شریک پروڈیوسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ یویس پونٹ اور فرینک الگارڈ، اپنی کمپنی یورو ویژول کے ذریعے، ایگزیکٹو پروڈیوسر بن گئے۔ ایلس ولیس نے میوزک اسکورنگ کے فرائض سنبھالے، اور پیانو اور کی بورڈ بھی بجایا۔ پہلے سیزن سے واپسی پر اسکرین رائٹر ویلری بارانسکی، اسٹوری ایڈیٹر فیبریس زیولکوسکی اور پروڈیوسر پیٹریشیا رابرٹ، بیک گراؤنڈ ڈیپارٹمنٹ میں رینوڈ بوئٹ اور لے آؤٹ پر آرنلڈ گرینسک تھے۔ اصل کتابوں کے مصور لوئک جوانیگوٹ کو "کردار، مقام اور پروپس تخلیق" کے تحت کریڈٹ دیا گیا تھا۔ ایوارڈز اور تجارتی سامان بیل فلاور بنیز نے 2005 میں چھٹے فیسٹیول انٹرنیشنل ڈو فلم ڈی ٹی وی ڈی لوچن میں تین ایوارڈز جیتے، جن میں سے ایک اینیمیشن زمرے میں "ایکرن جیونیس" تھا۔ 21 اکتوبر 2005 کو، ایڈیشنز میلان نے لی گرینڈ لیوری اینیمی ڈی لا فیملی پاسفلور () شائع کی، جو دس صفحات پر مشتمل پاپ اپ کتاب ہے جس میں شو کے پانچ مناظر شامل ہیں۔ اس سیزن کی ہر قسط کی لمبائی 22 منٹ ہے۔ پہلی نو اقساط اصل بیچ ووڈ بنی ٹیلز پر مبنی ہیں، اور باقی بارانسکی نے لکھی ہیں۔ او اور بی کالموں میں، دائیں طرف کے نمبر اس موسم میں ان کی پوزیشن کا حوالہ دیتے ہیں۔ ڈی وی ڈی نے ریجن 1 کو ریلیز کیا 12 اپریل 2005 کو، ڈائریکٹ سورس کمپنی نے فلم آپشن انٹرنیشنل: ٹیلز، ایڈونچرز، فرینڈز، اور چھٹیوں کے ساتھ مل کر چار ڈی وی ڈی عنوانات جاری کیے۔ ان کے سیزن 1 کے پیشروؤں کی طرح، یہ جلد بھی دو اقساط پر مشتمل تھی۔ اس بار، اصل فرانسیسی آڈیو انگریزی ڈب کے ساتھ فراہم کی گئی ہے۔ 21 فروری 2006 کو، ٹیلز اینڈ ایڈونچرز کو ایک ساتھ دوبارہ جاری کیا گیا، جیسا کہ فرینڈز اینڈ ہولی ڈےز تھے۔ ریجن 2 فرانس اکتوبر 2004 سے جولائی 2005 تک، ٹی ایف 1، بیز انٹرٹینمنٹ اور سیون ستمبر نے شو کے دوسرے سیزن کی پانچ جلدیں نکالیں۔ پہلے تین چار اقساط پر مشتمل تھے، اور آخری دو پانچ پر مشتمل تھے۔ ان سب میں اصل فرانسیسی اقساط اور ان کے انگریزی ہم منصبوں پر مشتمل تھے۔ 27 اکتوبر 2005 کو، ان تمام جلدوں کو، 2003 کے پہلے حصے کو چھوڑ کر، ایک ہی باکس سیٹ میں پیک کیا گیا، جسے 11 اکتوبر 2006 کو ڈینڈیلین کی قیمتی گڑیا کے ساتھ دوبارہ جاری کیا گیا۔ جرمنی اقساط 5-8 سرکاری سیریز کے ترتیب میں ایڈلکڈس کے ذریعہ 22 فروری 2008 کو ایسٹر کے وقت پر جاری کیے گئے تھے۔ یہ مقامی ٹیلی ویژن پر شو کی کامیابی کے نتیجے میں ہوا۔ یہ سلسلہ 14 اگست 2008 کو اقساط 9-16 کے ساتھ جاری رہا۔ پہلے حجم کی طرح، رنگین صفحات اور ایڈیلکڈس کے پیش نظارہ کو خصوصی خصوصیات کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ ہنگری 13 جون 2005 کو، وی آئی پی آرٹ کے ایف ٹی۔ بڈاپسٹ نے سیزن 2 کی چھ اقساط تین ڈسکس پر جاری کیں (فرنچائز نام ٹیپنکس سیسلاد کے تحت): یہ بھی دیکھیں بیل فلاور بنیز کی اقساط کی فہرست حوالہ جات عمومی مخصوص بیرونی لنکس اس سیزن کے ڈی وی ڈی تقسیم کاروں کے لیے سرکاری سائٹس پر بیل فلاور بنیز: بیز انٹرٹینمنٹ/سیون ستمبر (فرانس) ایڈیلکڈس (جرمنی) بیل فلاور بنیز بیل فلاور بنیز 2004 فرانسیسی ٹیلی ویژن سیزن 2005 فرانسیسی ٹیلی ویژن سیزن