Nicholaus Contreraz
نکولس کونٹریریز (15 جنوری، 1982-2 مارچ، 1998) سیکرامینٹو، کیلیفورنیا سے تعلق رکھنے والا ایک 16 سالہ امریکی تھا، جسے 1998 میں ایریزونا بوائز رینچ میں شرکت کے دوران قتل کر دیا گیا تھا۔ کونٹریریز کو اوریکل، ایریزونا میں رہائشی اسکول کی برانچ میں قید کیا گیا تھا، جہاں وہ دل کا دورہ پڑنے سے مرنے تک عملے کے ممبروں کے ہاتھوں شدید جسمانی استحصال اور جان بوجھ کر نظرانداز کیا گیا تھا۔ کونٹریریز کی موت نے ریاستہائے متحدہ میں قومی خبریں بنا دیں، اور جب کہ عملہ تکنیکی وجوہات کی بنا پر قانونی سزا سے بچ گیا، اس نے ایریزونا بوائز رینچ میں منظم بدسلوکی کو اجاگر کیا، اور نجی جیلوں پر تنقید کو بڑھا دیا۔ پس منظر نک کونٹریریز کے مسائل، ان کے اہل خانہ کے مطابق، ان کے والد کی موت سے شروع ہوئے ہوں گے، جو ایک ڈرائیو بائی شوٹنگ میں مارے گئے تھے جسے نک نے دیکھا تھا۔ اسے گھر سے نکال دیا گیا اور رضاعی نگہداشت میں رکھا گیا۔ اس کے بعد اسے اس کے چچا کی تحویل میں رکھا گیا۔ جس دن اس کی موت ہوئی، اس نے بوائز رینچ کے عملے کے ارکان کو بتایا کہ خاندان کے ایک فرد نے اس کا جنسی استحصال کیا ہے۔ اس نے ایک کار چوری کی تھی اور پھر سیکرامینٹو میں بازآبادکاری کے پروگراموں میں ناکام ہو گیا تھا، اور اس طرح وہ ایریزونا کے صحرا کے کھیت میں پہنچ گیا، جو کیلیفورنیا ڈویژن آف جووینائل جسٹس کے سامنے "آخری حربہ" ہے۔ ایریزونا بوائز رینچ ایریزونا میں نابالغ مجرموں سمیت خطرے سے دوچار نوجوانوں کے لیے نجی طور پر چلایا جانے والا بوٹ کیمپ طرز کا رہائشی اسکول کا نظام تھا، اور اسے تاریخی طور پر ممتاز سیاست دانوں کی حمایت حاصل تھی۔ اسکولوں کو ریاست کیلیفورنیا سے مالی اعانت حاصل ہوئی، جہاں قانون اپنے نابالغ اداروں میں عملے کو اپنے بچوں کو جسمانی طور پر روکنے سے منع کرتا ہے، جبکہ پڑوسی ریاست ایریزونا ایسا نہیں کرتی ہے۔ کونٹریراز شرکت کے بارے میں پر امید تھا اور سمجھا جاتا تھا کہ وہ وہاں رہتے ہوئے ہائی اسکول کریڈٹ حاصل کرنے کے قابل ہو جائے گا۔ ایریزونا بوائز رینچ کونٹریریز میں زندگی 8 جنوری 1998 کو پینل کاؤنٹی، ایریزونا میں اوریکل کے قریب اس سہولت پر پہنچی، اس وقت ڈاکٹر ورجینیا رٹز نے ان کا معائنہ کیا۔ اسے دمہ تھا، جو شاید بلندی میں تبدیلی کی وجہ سے بڑھ گیا تھا، اور اسے ڈاکٹر رٹز نے ایک ماہ بعد 8 فروری کو اس کے ساتھ اپنے دوسرے اور آخری دورے کے دوران ان ہیلرز تجویز کیے تھے، لیکن سہولت کے عملے کی اجازت کے بغیر ان کا استعمال کرنے سے منع کیا گیا تھا۔ اس وقت کے آس پاس، کونٹریریز کو متلی اور اسہال کا سامنا کرنا پڑا، لیکن عملے کے ممبروں نے اسے بتایا کہ یہ سب "اس کے ذہن میں تھا" اور وہ "ایک بچہ" تھا۔ اپنی موت سے پہلے کے دو مہینوں کے دوران، اس کا وزن 14 پاؤنڈ کم ہوا، 100 ڈگری سے زیادہ درجہ حرارت کا بخار، پٹھوں میں درد اور سینے میں شدید درد کا سامنا کرنا پڑا۔ دیگر دستاویزی علامات میں سردی لگنا، پسینہ آنا، تیز رفتار نبض اور سانس لینے میں خرابی، خشک لہریں، سائانوسس، کھانسی، گھرگھراہٹ، اور "مولڈی" جسم کی بدبو شامل ہیں۔ اس کے باوجود کونٹرراز پر عملے کی طرف سے چھیڑ چھاڑ کا الزام لگایا گیا۔ جیسے جیسے اس کی حالت بگڑتی گئی، کونٹریریز کے ساتھ سلوک مزید شدید ہوتا گیا کیونکہ اس سہولت میں عملے کے ارکان جسمانی مشقوں کو بدسلوکی کے طریقہ کار کے طور پر استعمال کرتے تھے، اسے کیلیسٹینیکس کرنے کا حکم دیتے تھے، اور جب وہ ہچکچاتا تو اسے زمین پر دھکیل دیا جاتا یا مکے مارے جاتے۔ جب وہ باہر نکلتا تو عملہ اس پر پانی پھینک دیتا۔ اس سہولت میں قیدیوں کے لیے بیت الخلا استعمال کرنے کے حق سے انکار کرنا بھی عام بات تھی، صرف صبح ناشتے کے بعد اور شام کو جسمانی "تربیت" کی تکمیل کے بعد رسائی کی اجازت تھی۔ آخر کار وہ اپنے جسمانی افعال پر قابو پانے میں ناکامی کے مقام پر پہنچ گیا، اپنے کپڑوں اور گدھے کو آلودہ کر دیا، جسے بیرکوں کے باتھ روم میں منتقل کر دیا گیا، جہاں اسے کپڑوں اور گدھے پر سونا پڑا۔ کونٹریریز کو دوسرے قیدیوں کی جانچ پڑتال کے لیے اپنی پتلون اتارنے کا حکم دیا گیا، اور اسے بیت الخلا پر کھانا کھانے پر مجبور کیا گیا۔ اسے اپنی الٹی، پیشاب اور پاخانہ سے ڈھکے کپڑے اپنے ساتھ کوڑے دان میں لے جانے پر بھی مجبور کیا گیا، جس پر عملہ اسے پش اپ کرنے پر مجبور کرتا۔ الٹی اور مٹی اکثر ہونے لگی، اور اس نے کہا کہ اسے "ہر طرف درد ہو رہا ہے"۔ جب عملہ بتا سکتا تھا کہ ایک گندگی یا بازگشت قریب ہے، تو وہ مذاق میں "تین، دو، ایک" شمار کرتے تھے۔ انہوں نے دوسرے قیدیوں کو یہ بھی بتایا کہ کونٹریریز کو ایڈز ہے۔ 27 فروری کو، ان کی موت سے چند دن پہلے، کونٹرراج کو ٹیلی فون پر اپنے اہل خانہ سے بات کرنے کی اجازت دی گئی۔ اس کی دادی کونی ووڈورڈ نے بعد میں دی ایریزونا ریپبلک اخبار کو بتایا کہ سہولت کے عملے نے اسپیکر فون پر ہونے والی گفتگو کی نگرانی کی۔ انہوں نے اسے بتایا کہ اس نے ایک ہفتے سے کھانا نہیں کھایا ہے لیکن یہ فکر کرنے کی بات نہیں ہے۔ ووڈورڈ نے کہا کہ "میں نے نکی سے پوچھا، 'کیا بات ہے بیبی؟' اور وہ جملوں کو ایک ساتھ نہیں رکھ سکتا تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ اس کی سانس نہیں تھی۔ اس نے کہا: میں مرنا چاہتا ہوں۔ میں والد کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔ بہت مشکل ہے۔ " اس نے اس کے حوالے سے یہ بھی کہا کہ "سینے میں تکلیف ہوتی ہے"۔ کونٹریریز کی والدہ، جولی ویگا نے بھی بعد میں بتایا کہ اس کی اپنے خاندان کے ساتھ ہونے والی آخری گفتگو کے دوران، اسے بے قابو کھانسی آئی۔ اس بات چیت کی تشویشناک نوعیت کے باوجود، کسی بھی وجہ سے اس بات کو یقینی بنانے کی کوئی واضح کوشش نہیں کی گئی کہ اسے قابل اعتماد طبی امداد ملے، اور نہ ہی دو دن بعد کونٹریریز کی اپنے جانچ افسر ڈان برگ سے بات کرنے کے بعد بظاہر ایسی کوئی کوشش کی گئی۔ اس کی موت سے ایک دن پہلے، اس کے حوالے سے کہا گیا تھا کہ "رب، میری مدد کرو، مجھے مدد کی ضرورت ہے، مجھے مدد کی ضرورت ہے۔" موت 2 مارچ کو، جسمانی تربیت کے دوران، کونٹریریز کئی بار بے ہوش ہو گیا تھا، عملے کے ایک رکن نے کہا تھا کہ وہ جعل سازی کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کا حقدار ہے۔ اسے زمین پر پھینک دیا گیا، پش اپس کرنے پر مجبور کیا گیا، اور دیوار سے اچھل پڑا۔ ایک اور لڑکے کو حکم دیا گیا کہ وہ اسے وہیل بارو میں دھکیل دے جبکہ کونٹریریز کو حکم دیا گیا کہ وہ ایمبولینس کے سائرن کی آواز کی نقل کرے۔ اس کی حالت کے باوجود، کونٹریریز پر عملے کی طرف سے اس کی حالت کو جعلی بنانے کا الزام لگانا جاری رہا، اور شام 5 بج کر 30 منٹ کے قریب آخری بار گر گیا۔ بعد میں ایریزونا چائلڈ پروٹیکٹو سروسز کے ذریعے انٹرویو کیے گئے گواہوں کے مطابق، اس کے آخری گرنے اور حرکت کرنے میں ناکامی کے بعد، کونٹریریز کو عملے نے اٹھنے کا حکم دیا، جس پر اس نے صرف "نہیں" کا جواب دیا، جو اس کا آخری بولا ہوا لفظ تھا۔ کونٹرراز کو دو گھنٹے بعد مردہ قرار دے دیا گیا۔ وہ اسی شام ایک ایسے انفیکشن سے مر گیا جس کی بظاہر تشخیص نہیں ہوئی تھی۔ لاس اینجلس ٹائمز کی تحقیقات سے پتہ چلا کہ پانچ سالوں میں بدسلوکی کی تقریبا ایک سو شکایات درج کی گئی تھیں۔ ایسی اطلاعات تھیں کہ عملے نے ایک لڑکے کو بیلچے سے مارا تھا، اور یہ کہ ایک لڑکے کو گرم پانی سے جلا دیا گیا تھا، اور اسے جلد کے گرافٹ کی ضرورت تھی۔ ایجنسی کی ڈائریکٹر لنڈا بلیسنگ کے مطابق، کیلیفورنیا کے محکمہ اقتصادی سلامتی نے کونٹریریز کی موت کے سال کی ایک رپورٹ جاری کی اور کہا کہ ایریزونا بوائز رینچ میں "بدسلوکی اور غفلت کا ایک نمونہ" تھا، یہاں تک کہ جب حکام ادارے کی تحقیقات کر رہے تھے۔ انسٹی ٹیوٹ کو "ریاستی قانون اور قواعد کی متعدد خلاف ورزیوں" کی وجہ سے نئے لائسنس سے انکار کر دیا گیا تھا۔ ڈی ای ایس کے تفتیش کاروں نے کہا کہ کونٹرراز سے متعلق بدسلوکی یا غفلت کے 32 واقعات ہیں، اور سپروائزرز سمیت 17 مختلف ملازمین ان کے مجرم ہیں۔ اوریکل کی سہولت بند ہے، لیکن کوئین کریک کی سہولت اب کینین اسٹیٹ اکیڈمی کے نام سے دوبارہ کام کر رہی ہے۔ حوالہ جات 1982 کی پیدائش 1998 میں ریاستہائے متحدہ میں قتل 1998 ریاستہائے متحدہ میں بچوں کا قتل ایریزونا میں لوگوں کا قتل امریکی تشدد کا شکار بچوں کے ساتھ بدسلوکی جس کے نتیجے میں موت ہوئی سیکرامینٹو، کیلیفورنیا کے لوگ ریاستہائے متحدہ میں تشدد لڑکوں کے خلاف تشدد کے واقعات شمالی امریکہ میں مردوں کے خلاف تشدد