Kenneth H. Jackson
پروفیسر کینتھ ہرلسٹون جیکسن سی بی ای ایف آر ایس ای ایف ایس اے ڈی لٹ (1 نومبر 1909-20 فروری 1991) ایک انگریزی ماہر لسانیات اور مترجم تھے جنہوں نے سیلٹک زبانوں میں مہارت حاصل کی۔ انہوں نے دکھایا کہ کس طرح السٹر سائیکل آف ٹیلز کا متن، جو تقریبا 1100 عیسوی میں لکھا گیا ہے، تقریبا چھ صدیوں پہلے شروع ہونے والی زبانی روایت کو محفوظ رکھتا ہے اور تیسری اور چوتھی صدی عیسوی کے سیلٹک آئرش معاشرے کی عکاسی کرتا ہے۔ ان کا سیلٹک مسیلنی ایک مقبول معیار ہے۔ ریٹائرمنٹ میں، جیکسن نے مقامات کے ناموں اور گوئڈیلک زبانوں پر اپنا کام جاری رکھا۔ تاہم 1984 میں انہیں فالج کا دورہ پڑا جس کی وجہ سے ان کا کام محدود ہو گیا۔ 8 مارچ 1991 کو دی ٹائمز میں اور جریدے نومینا میں ایک خراج تحسین شائع کیا گیا۔ ابتدائی زندگی بیڈنگٹن، سرے، انگلینڈ میں پیدا ہوئے، وہ ایلن اسٹیورٹ جیکسن اور ان کی اہلیہ لوسی ہرلسٹون کے بیٹے تھے۔ ان کی ابتدائی تعلیم ہلکریسٹ اسکول، والنگٹن (1916-19) اور پھر 1920 سے 1928 تک کروئڈن کے وائٹ گفٹ اسکول میں ہوئی۔ انہوں نے 1928 میں سینٹ جانز کالج، کیمبرج کے لیے کھلی اسکالرشپ حاصل کی۔ انہوں نے ہیکٹر اور نورہ چیڈوک کے ماتحت تعلیم حاصل کی، اور چھ کیلٹک زبانوں میں روانی حاصل کی۔ کیمبرج میں انہوں نے کلاسیکی پڑھ کر آئرلینڈ اور برطانیہ کی ابتدائی ثقافتوں کا مطالعہ کیا۔ اس کے بعد انہیں ٹریول اسکالرشپ سے نوازا گیا جس کے دوران انہوں نے ویلز اور آئرلینڈ میں تعلیم حاصل کی اور فیلڈ ورک کیا۔ 1950 کی دہائی میں انہوں نے اپنی چھٹیاں لنگوسٹک سروے آف اسکاٹ لینڈ کے لیے بولیاں ریکارڈ کرتے ہوئے گزاریں۔ تعلیمی تقرریاں جیکسن 1934 میں سیلٹک میں لیکچرر کی حیثیت سے کیمبرج واپس آئے۔ 1939 میں وہ ہارورڈ یونیورسٹی گئے اور 1940 میں سیلٹک زبان اور ادب کے شعبہ کے پہلے سربراہ کے طور پر ایسوسی ایٹ پروفیسر مقرر ہوئے۔ انہوں نے برطانوی سنسرشپ کے غیر معمولی زبانوں کے حصے کے ساتھ جنگی خدمات انجام دیں (جہاں انہوں نے کہا کہ انہوں نے تین ہفتوں میں جاپانی سیکھی)۔ اس کے بعد وہ واپس ہارورڈ چلے گئے، اور 1948 میں مکمل پروفیسر بن گئے۔ انہوں نے یونیورسٹی آف ایڈنبرا، اسکاٹ لینڈ (1950-1979) میں سیلٹک زبانوں، تاریخ اور نوادرات کی کرسی قبول کی۔ اشاعت ایڈنبرا میں جیکسن نے قدیم سیلٹس، اور تاریک دور اور قرون وسطی پر مضامین اور کتابیں شائع کیں، تمام چھ جدید کیلٹک زبانوں پر، لوک داستانوں، مقامات کے ناموں اور بولیوں پر۔ ان کی اشاعتوں کی کتابچہ اسٹوڈیا سیلٹیکا 14/14، پی پی 5-11 (1979-80) میں نظر آتی ہے۔ ان کی تحریریں ہمیشہ بصیرت انگیز اور حوصلہ افزا ہوتی ہیں، اکثر ان کے موضوع کے لیے انگریزی میں واحد ذرائع ہوتے ہیں، اور یہاں تک کہ جہاں قاری ان کے نتائج سے اختلاف کرنا چاہے، ان کے علم اور ابتدائی کیلٹک مواد کی مہارت کے وزن کو بھی مدنظر رکھنا چاہیے۔ سیلٹک مطالعات پر ایسی اشاعت یا طویل مضمون ملنا شاید ہی ممکن ہو جس میں پروفیسر جیکسن کے کام کا حوالہ نہ ہو۔ ان لوگوں کے لیے بھی فائدہ ہے جو سیلٹک زبانوں سے واقف نہیں ہیں کہ ان کا زیادہ تر کام انگریزی زبان کے میڈیم میں ہے، حالانکہ اس سے سیلٹیکا کی قدر افزائی ہو سکتی ہے بلکہ غیر متوازن ہو سکتی ہے، کیونکہ کم از کم ویلش میں ذرائع کی تفہیم ایک بڑی تصویر تیار کرنے میں مدد کر سکتی ہے، جہاں مختلف آراء کی نمائندگی کی جاتی ہے۔ اشاعتوں کی فہرست 1935۔ اسٹڈیز ان ارلی سیلٹک نیچر پوئیٹری، کیمبرج: یونیورسٹی پریس۔ 1935 میں۔ ابتدائی ویلش گنومک نظمیں، کارڈف، یونیورسٹی آف ویلز پریس۔ 1951، نیچے 1971 1953 دیکھیں۔ ابتدائی برطانیہ میں زبان اور تاریخ: برٹونک زبانوں کا ایک تاریخی سروے، پہلی سے بارہویں صدی عیسوی، ایڈنبرا: یونیورسٹی آف ایڈنبرا پریس۔ 1955ء۔ ایف۔ ٹی۔ وین رائٹ میں "دی پکٹش لینگویج" (ایڈ۔) پکٹس کا مسئلہ۔ ایڈنبرا۔ 1955ء۔ مینکس فونولوجی کے مطالعہ میں شراکت، یونیورسٹی آف ایڈنبرا لنگوسٹک سروے آف اسکاٹ لینڈ سیریز۔ 1959 میں۔ "دی آرتھر آف ہسٹری" قرون وسطی میں آرتھرین لٹریچر، آکسفورڈ: کلیرینڈن پریس۔ ۔ 1959 میں۔ "آرتھر ان ارلی ویلش ورس" قرون وسطی میں آرتھورین لٹریچر، آکسفورڈ: کلیرینڈن پریس۔ 1961 میں۔ "بین الاقوامی مقبول کہانی اور ابتدائی ویلش روایت" دی گریگینوگ لیکچرز، 1961، کارڈف: یونیورسٹی آف ویلز پریس۔ 1964 میں۔ قدیم ترین آئرش روایت: آئرن ایج پر ایک ونڈو، کیمبرج: یونیورسٹی پریس۔ 1999 میں دوبارہ شائع ہوا۔ 1967 میں۔ اے ہسٹوریکل فونولوجی آف بریٹن، ڈبلن: ڈبلن انسٹی ٹیوٹ فار ایڈوانسڈ اسٹڈیز 1969۔ دی گوڈوڈن: قدیم ترین سکاٹش نظم، ایڈنبرا: یونیورسٹی پریس۔ 1971 میں۔ ایک سیلٹک متفرق: سیلٹک ادب سے ترجمے ؛ نظر ثانی شدہ ایڈیشن۔ (پینگوئن کلاسیکی ؛ 247۔) ہارمونڈس ورتھ: پینگوئن بکس۔ (سب سے پہلے 1951 میں روٹلیج اور کیگن پال نے شائع کیا)۔ چھ کیلٹک زبانوں، ارلش، سکاٹش گیلک، مینکس، ویلش، کارنش اور بریٹن کی شاعری اور نصوص۔ 1990۔ ایسلنگ میک کون گلین، ڈبلن انسٹی ٹیوٹ فار ایڈوانسڈ اسٹڈیز، ڈبلن، دیگر سرگرمیاں جیکسن برٹش اکیڈمی کے فیلو (منتخب 1957) اور اسکاٹ لینڈ کی قدیم اور تاریخی یادگاروں کے کمشنر تھے۔ انہوں نے انگلینڈ، ویلز، آئرلینڈ اور برٹنی کی یونیورسٹیوں سے اعزازی ڈگریاں حاصل کیں۔ انہیں 1985 میں سیلٹک اسٹڈیز پر ان کے کام کے لیے سی بی ای مقرر کیا گیا تھا۔ وہ ماڈرن لینگویج ایسوسی ایشن کے اعزازی فیلو تھے۔ وہ چالیس سال سے زیادہ عرصے تک کونسل آف دی انگلش پلاسینام سوسائٹی کے رکن رہے، نائب صدر اور پھر صدر دونوں رہے۔ انہوں نے 1953 میں برٹش اکیڈمی میں کامن گیلک پر جان رائس لیکچر دیا، اور 1964 میں قدیم ترین آئرش روایت پر ریڈ لیکچر دیا۔ 1977 میں وہ رائل سوسائٹی آف ایڈنبرا کے فیلو منتخب ہوئے۔ ان کے تجویز کنندگان ڈگلس گرانٹ، ایولین ایبس ورتھ، نیل کیمبل، آرنلڈ بیورز اور سر تھامس میلکم ناکس تھے۔ وہ 1979 میں ریٹائر ہوئے۔ خاندان اس نے 12 اگست 1936 کو جینیٹ ڈیل گیلوے سے شادی کی۔ ان کے دو بچے الاسٹار اور اسٹیفنی امریکہ میں پیدا ہوئے لیکن اسکاٹ لینڈ میں پلے بڑھے۔ حوالہ جات قومی سوانح عمری کی لغت، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ اسٹڈیا سیلٹیکا 14-15، پی پی 1-11 (1979-80)۔ دی انگلش پلاسینام سوسائٹی جرنل، جلد 23 پی پی 49-50 (1991)۔ اسٹڈیا سیلٹیکا 26-27، 202-212 (1991-92)۔ پروسیڈنگز آف دی برٹش اکیڈمی 80، پی پی 319-32 (1993 برائے 1991)۔ نامزد 15، پی پی 127-29، 1991-2۔ 1909 پیدائش 1991 موت ہارورڈ یونیورسٹی کے فیکلٹی سینٹ جانز کالج کے سابق طلباء، کیمبرج آرتھرئن اسکالرز سیلٹک اسٹڈیز اسکالرز کمانڈرز آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر لنگوسٹس فرام انگلینڈ تاریخی ماہر لسانیات اوگھامولوجسٹ لنگوسٹس آف پکٹش رائٹرز فرام کروئڈن فونولوجسٹس کورسپونڈنگ فیلوز آف دی میڈیول اکیڈمی آف امریکہ لوگ رائل سوسائٹی آف ایڈنبرا کے وائٹ گفٹ اسکول فیلوز میں تعلیم حاصل کی۔