How I Paid for College
ہاؤ آئی پیڈ فار کالج: اے ناول آف سیکس، تھیفٹ، فرینڈشپ، اینڈ میوزیکل تھیٹر 2004 کا نوعمر ناول ہے، جو امریکی مصنف مارک ایسیٹو کا پہلا ناول ہے۔ یہ کہانی 1980 کی دہائی کے اوائل میں امریکہ کے نیو جرسی میں رہنے والے 17 سالہ ہائی اسکول کے سینئر ایڈورڈ زینی پر مرکوز ہے، جس کی اداکاری کی تعلیم کے لیے نیویارک شہر کے جولیارڈ اسکول میں جانے کی خواہش اس وقت ختم ہو جاتی ہے جب اس کے والد اپنی ٹیوشن فیس ادا کرنے سے انکار کر دیتے ہیں۔ اس ناول نے 2005 میں بہترین ناول کے لیے اوریگون بک ایوارڈز کا کین کیسی ایوارڈ جیتا، اور اسے عام طور پر سازگار جائزے ملے۔ ناول کا آغاز کردار کے موسم گرما کے اہداف پر بحث سے ہوتا ہے: پولا اپنی کنواری پن کھو رہی ہے اور تمام کردار "پاگل مہم جوئی" کر رہے ہیں۔ پھر ایڈورڈ اپنے والد کی گرل فرینڈ ڈگمار سے ملتا ہے۔ ادھر ادھر گاڑی چلاتے ہوئے وہ ایک سبز سرامک بدھ کو دیکھتے ہیں اور تخلیقی توڑ پھوڑ کے نام سے اپنا منصوبہ بناتے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ کچھ بھی غیر قانونی کیے بغیر مضافاتی علاقوں میں "مزاج اور طاقت" لانا۔ اس کے بعد ایڈ کو پتہ چلتا ہے کہ دگمار اور اس کے والد آل شادی کر رہے ہیں۔ ایڈورڈ موسم گرما کے اختتام کو منانے کے لیے اپنے گھر پر ایک بڑی پارٹی کرتا ہے اور بہت سے لوگ جنہیں وہ واقعی نہیں جانتا وہ آتے ہیں۔ وہ یہ انکشاف کرتا ہے کہ اسے ڈوگ کے لیے شدید جنسی جذبات ہیں۔ ایڈورڈ کو معلوم ہوتا ہے کہ اس کی سوتیلی ماں، ڈگمار، ایک "تیز پاگل" ہے۔ پھر ایڈورڈ کی دنیا تب ٹوٹ جاتی ہے جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ جولیارڈ جانے اور اداکار بننے کا اس کا خواب رکاوٹ بن سکتا ہے کیونکہ اس کے والد ایڈورڈ کے کالج کے اخراجات ادا کرنے سے انکار کرتے ہیں جب تک کہ وہ کاروبار میں نہ جائے۔ نیٹی فیصلہ کرتی ہے کہ ایڈورڈ کو کالج کی ادائیگی کے لیے نوکری حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔ ڈوگ ایڈورڈ سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ ابیلنگی ہے، ایڈورڈ ہاں کہتا ہے۔ ایڈورڈ اپنا کام کرنے کے لیے اسکول کا کھیل چھوڑ دیتا ہے، اور اس کی غیر موجودگی میں ڈوگ اور کیلی قریب ہو جاتے ہیں۔ کیلی سیکس کرنا چاہتی ہے، لیکن ایڈورڈ اس سے گریز کرتا رہتا ہے۔ ایڈورڈ خود کو اپنے والد سے مالی طور پر آزاد قرار دیتا ہے اور اسے کہیں رہنے کی ضرورت ہے، اس لیے وہ کیلی کے ساتھ چلا جاتا ہے۔ ایڈورڈ ڈوگ سے زیادہ پیار کرتا ہے اور آخر کار اسے تسلیم کرتا ہے۔ ایڈورڈ کو جولیارڈ کے آڈیشن میں جانے کی ضرورت ہے تاکہ وہ نیویارک جائے۔ وہ ایک ہم جنس پرست بار میں جاتا ہے اور اپنے استاد مسٹر لوکاس کو دیکھتا ہے، جو اسے بار سے باہر نکالنے کے لیے اسے اپنے اپارٹمنٹ میں واپس لے جاتا ہے۔ صبح کے وقت ایڈورڈ جاگتا ہے اور اپنے آڈیشن کے لیے دیر سے گھومتا ہے۔ آڈیشن کے دوران ایڈورڈ کو اپنی لائنیں یاد نہیں آتی ہیں اور وہ اپنے والد کے بارے میں اور اس سے کتنی نفرت کرتا ہے، جو اس کی تقریر کے مطابق ہے۔ وہ اس یقین کے ساتھ چلا جاتا ہے کہ وہ اندر نہیں آیا ہے، لیکن وہ جاتا ہے۔ ایڈورڈ کیلی سے الگ ہو جاتا ہے، اس لیے اب کیلی اور ڈوگ ڈیٹنگ کر رہے ہیں۔ ڈوگ (جو جرمن میں روانی رکھتا ہے ؛ ڈگمار کی مادری زبان) اور ایڈورڈ کو معلوم ہوتا ہے کہ ڈگمار ایڈورڈ کے والد سے پیسے چوری کر رہا ہے، وہ اسے چوری کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں اور اسے اسکالرشپ میں ڈال دیتے ہیں جو ایڈورڈ کو ملنا یقینی ہوگا۔ واشنگٹن ڈی سی کے کوئر ٹرپ پر ڈوگ اور ایڈورڈ کے پاس تقریبا ایک ہم جنس پرست لمحہ ہوتا ہے۔ تاہم، زیبا ایک ماضی کے بوائے فرینڈ کو ہوٹل میں گھومنے پھرنے کی دعوت دیتا ہے لیکن وہ جانے سے انکار کر دیتا ہے۔ اسے بار بار الٹی آنے لگتی ہے جس کے بعد اسے باہر نکلنا پڑتا ہے۔ اس کے بعد وہ کالج کے لیے ایڈورڈ کے پیسے حاصل کرنے کے لیے بلیک میل کے طور پر استعمال کرنے کے لیے اس کی مجرمانہ تصاویر لیتے ہیں۔ ایڈورڈ پھر نیویارک میں پاؤلا کا دورہ کرتا ہے اور ایڈورڈ کو پتہ چلتا ہے کہ اسے اسکالرشپ نہیں ملی۔ ڈگمار جانتا ہے کہ ایڈورڈ نے اس کے پیسے چرا لیے لیکن اسے ثابت نہیں کر سکتا۔ آنٹی گلو گرفتار ہو جاتی ہے۔ اس کی گاڑی گزشتہ موسم گرما میں توڑ پھوڑ کے واقعات میں استعمال کی گئی تھی اور بدھ کے چوری ہونے کی اطلاع ملی تھی۔ جب ایڈورڈ گھر جاتا ہے تو وہ زیبا اور کیلی کو بستر پر بے وقوف بناتے ہوئے دیکھتا ہے، وہ بدھ کو لینے جاتے ہیں اور واپسی پر رک جاتے ہیں، بدھ کو دریافت کیا جاتا ہے اور انہیں گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ کچھ گفت و شنید اور فون کال کے بعد انہیں چھوڑ دیا جاتا ہے اور انہیں بدھ کو واپس کرنا ہوتا ہے۔ کیلی اور ایڈورڈ جنسی تعلقات رکھتے ہیں اور یہ تھوڑی دیر کے لیے آگے بڑھتا ہے لیکن بالآخر کیلی زیبا کے پاس واپس چلی جاتی ہے۔ اسکالرشپ بنانے کے لیے وہ ایک مردہ چھوٹی لڑکی کی شناخت چوری کرتے ہیں، اور یہ ڈوگ کے ایک دوست کی مرحومہ بہن ثابت ہوتی ہے: وہ خاموش رہتا ہے اور یہاں تک کہ اس سے اسکالرشپ بھی حاصل کرتا ہے۔ گوڈ اسپیل کی اسکول پروڈکشن واقعی اچھی، غیر معمولی طور پر اچھی چلتی ہے اور ایڈورڈ کو بس یقین دلایا جاتا ہے کہ وہ اپنی پوری زندگی میں یہی کرنا چاہتا ہے۔ تاہم ڈرامے کے اچھے احساس کو کم کر دیا گیا ہے کیونکہ ڈگمار پیسے کے بارے میں جاننے کے قریب ہوتا جا رہا ہے۔ اس کا مقابلہ کرنے کے لیے وہ دگمار کی مجرمانہ تصاویر لینے کا فیصلہ کرتے ہیں تاکہ آل اسے طلاق دے تاکہ وہ جولیارڈ کے لیے ادائیگی کرے۔ جب وہ تصاویر لے رہے ہیں تو ایڈورڈ کی ماں جنوبی امریکہ میں اپنے روحانی سفر سے واپس آتی ہے۔ اس کے ساتھ کچھ بات چیت کے بعد ایڈورڈ کو پتہ چلتا ہے کہ آل کو اپنی پسند کے کالج میں جانے کے لیے اسے ادائیگی کرنی ہوگی، یہ اس کے ماں اور والد کے طلاق کے کاغذات میں کہا گیا ہے۔ ال ادا کرنے پر راضی ہو جاتا ہے اگر ایڈورڈ بھی اسے اور ڈگمر کو الگ کرنا چاہتا ہے۔ آخر میں ہر کوئی کالج کے لیے اپنے الگ راستے اختیار کرتا ہے۔ کردار ایڈورڈ زینی-ناول کا مرکزی کردار، ایک 17 سالہ ہائی اسکول کا سینئر جو جولیارڈ میں جانے کا خواب دیکھتا ہے اور اپنی جنسیت کے بارے میں غیر یقینی ہے۔ وہ اپنا وقت اداکاری، گانا، ناچنے اور کالج کے لیے پیسے نکالنے کے لیے اسکیموں میں حصہ لینے میں صرف کرتا ہے۔ کیلی کورکورن-ایک موقع پر ایڈورڈ کی گرل فرینڈ اور روم میٹ۔ وہ میوزیکل تھیٹر میں بھی شامل ہے اور بالآخر ایڈورڈ کے ایک دوست کو ڈیٹ کرتی ہے۔ وہ اپنی جنسیت کے ساتھ نسبتا تجرباتی ہے۔ ڈوگ گرابوسکی-فٹ بال کھلاڑی جو تھیٹر گروپ میں شامل ہوتا ہے اور ہچکچاتے ہوئے دوسرے "تھیٹر کے بچوں" سے دوستی کرتا ہے۔ وہ پراعتماد اور حیرت انگیز طور پر قبول کرتا ہے کیونکہ اس کے دوست اس کے سامنے اپنے تاریک ترین راز ظاہر کرتے ہیں۔ وہ ناول کے دوران کیلی اور پاؤلا کو ڈیٹ کرتا ہے۔ پولا ڈی اینجلو-ایڈورڈ کا سب سے اچھا دوست، جو جولیارڈ میں شرکت کے لیے اس سے ایک سال پہلے اسکول چھوڑ دیتا ہے۔ وہ بے حد سنکی اور منفرد ہے۔ وہ بھاری سیٹ ہے اور اسکول میں دور رہتے ہوئے کسی بوائے فرینڈ کو تلاش کرنا ترجیح بناتی ہے۔ وہ ایڈورڈ کو پیسے تلاش کرنے کے اس کے پاگل منصوبوں کو انجام دینے میں مدد کرتی ہے۔ نیٹی نوڈلمین-ایڈورڈ کی دوست، ایک چھوٹا، نڈر یہودی لڑکا جسے اسکول میں "چیز ہیڈ" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ وہ ایڈورڈ کی پیسہ کمانے کی اسکیموں کے پیچھے دماغ ہے۔ اس کے والدین مکمل طور پر بہت زیادہ بھروسہ مند ہیں، جس کی وجہ سے اسے ایڈورڈ کے ساتھ جرائم کرنے کی کافی گنجائش ملتی ہے۔ ضبہ-ایڈورڈ کی دوست، ایک گلیمرس فارسی لڑکی جو تھیٹر گروپ میں شامل ہوتی ہے۔ وہ اوسط لڑکی سے بہت لمبی ہے اور اپنی جنسیت کے ساتھ تجرباتی بھی ہے۔ الزنی-ایڈورڈ کا سخت، لیکن بالآخر وفادار باپ۔ وہ ایڈورڈ کے کالج کے لیے ادائیگی کرنے سے انکار کرتا ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اداکاری وقت کا ضیاع ہے۔ وہ ایڈورڈ کو کاروبار میں جانے کو ترجیح دیتا ہے۔ ڈگمار-آل کی آسٹریا کی منگیتر، جس سے ایڈورڈ نفرت کرتا ہے۔ وہ ایڈورڈ کے انتقامی سازشوں میں سے ایک میں پھنس جاتی ہے، جس کے نتیجے میں اسے بہت زیادہ رقم خرچ کرنی پڑتی ہے۔ ٹیڈ لوکاس-ایڈورڈ کا انگریزی استاد اور ڈرامہ کوچ، جسے وہ دیکھتا ہے۔ اس کا ایڈورڈ کے ساتھ عجیب و غریب جھگڑا ہوتا ہے، جس سے یہ انکشاف ہوتا ہے کہ اسے بھی اپنی جنسیت کے بارے میں الجھن ہے۔ کیتھلین کورکورن-کیلی کی ماں، ایک الکحل معالج، جو ایڈورڈ کو گھر سے بھاگتے وقت اندر لے جاتی ہے۔ وہ ایڈورڈ اور اپنے بچوں کی بہت حامی ہے، حالانکہ وہ غیر روایتی انداز میں اپنی حمایت کا اظہار کرتی ہے۔ گلوریا "آنٹی گلو" ڈی اینجلو-پولا کی آنٹی، جس کے ساتھ وہ رہتی ہے، ایک متقی کیتھولک خاتون۔ اس کا بیٹا اینجلو ایک پادری ہے، جس کے ساتھ وہ ایک بچے کی طرح سلوک کرتی ہے۔ وہ غلطی سے ایڈورڈ اور اس کے دوستوں کے ساتھ غیر قانونی الجھاو میں پھنس جاتی ہے۔ باربرا زینی-ایڈورڈ کی الگ تھلگ ماں جو ناول کے آخر میں دوبارہ نمودار ہوتی ہے۔ وہ ایک آزاد روح ہے جسے شوہر اور دو بچے نہیں باندھ سکتے۔ ادبی اہمیت اور استقبالیہ ہاؤ آئی پیڈ فار کالج کو عام طور پر ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی۔ کچھ مبصرین کہانی میں غیر معمولی اور کسی حد تک ناقابل یقین واقعات کے بارے میں شکایت کرتے ہیں، جیسے انٹرٹینمنٹ ویکلی کی میلیسا روز برنارڈو جنہوں نے دعوی کیا کہ یہ ناول صرف "ناقابل یقین حد تک فعال تخیل رکھنے والوں" کو پسند آئے گا۔ تاہم، زیادہ تر لوگ ناول کے مزے اور مزاح پر زور دینے کے خواہاں تھے، بشمول بی بی سی کے بین آرنلڈ جنہوں نے اسے "وائلڈلی کیمپ اینڈ اچینلی funny.the بہترین نوعمر فلم کبھی نہیں بنی" کے طور پر بیان کیا۔ فلم موافقت 25 نومبر 2004 کو، ایسیٹو کے ساتھ ایک انٹرویو میں، سیئٹل ٹائمز اخبار نے اطلاع دی کہ ناول کی اشاعت کے ایک سال سے بھی کم عرصے بعد، ہاؤ آئی پیڈ فار کالج کے فلم ورژن کے حقوق کولمبیا پکچرز نے حاصل کر لیے تھے۔ ایسیٹو کے حوالے سے کہا گیا ہے کہ "انہوں نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ یہ فلم 80 کی دہائی کے ابتدائی دور کو برقرار رکھے گی، کہ وہ ابیلنگی کو برقرار رکھیں گے اور یہ کہ وہ کاسٹ کے لیے musicals.As رکھیں گے، ہمیں ایسے بچوں کی ضرورت ہے جو گا سکیں، رقص کر سکیں اور اداکاری کر سکیں-لہذا ہمیں شاید یہ بھی معلوم نہیں ہے کہ وہ ابھی تک کون ہیں۔" 2008 تک، فلم کی ترقی کی مزید تفصیلات کو عام نہیں کیا گیا ہے۔ فوٹ نوٹ 2004 کے امریکی ناول 2000 کی دہائی کے ایل جی بی ٹی ناول فکشن میں مرد دو جنسیت امریکی نوجوان بالغ ناول نیو جرسی میں ترتیب دیے گئے ناول نیویارک شہر میں ترتیب دیے گئے ناول واشنگٹن ڈی سی میں ترتیب دیے گئے فکشن 1980 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے امریکی ایل جی بی ٹی ناول دو جنسی موضوعات کے ساتھ ناول 2004 کے پہلے ناول براڈوے بکس کتابیں 2004 ایل جی بی ٹی سے متعلق ادبی کام