Marquis St. Evrémonde
مارکوئس سینٹ ایورمونڈے چارلس ڈکنز کے 1859 کے ناول اے ٹیل آف ٹو سٹیز کا ایک افسانوی کردار ہے۔ جائزہ مارکوئس یا مانسینیور سینٹ ایورمونڈے کتاب دوم میں صرف تین ابواب کے لیے (زندگی میں) ظاہر ہوتا ہے، جو بے رحم، متکبر، فرانسیسی اشرافیہ کی علامت ہے۔ تقریبا 60 سال کی عمر میں، ماسک کی طرح چہرے کے ساتھ، وہ چارلس ڈارنے کے چچا اور چارلس ڈارنے کے والد (اب فوت شدہ) کے چھوٹے جڑواں بھائی ہیں۔ پیرس میں مارکوئس اگرچہ اب بھی خوبصورت، فیشن اور شاندار طور پر تیار ہے، مارکوئس سینٹ ایورمونڈے شاہی دربار میں ان وجوہات کی بنا پر حق سے باہر ہے جن کی وضاحت نہیں کی گئی ہے۔ "مونسینیور ان ٹاؤن" میں، مارکوئس کا پیرس کے استقبالیہ میں "مونسینیور" (ایک عظیم رب اور سینئر درباری) کے ذریعے بغیر گرمجوشی کے استقبال کیا جاتا ہے۔ گھبرا کر، وہ اس وقت تک انتظار کرتا ہے جب تک کہ مونسیگنیور کے تمام چاپلوسی اور ہینگر فائل نہیں ہو جاتے، پھر مونسیگنیور کو شیطان کے پاس بھیجنے والی لعنت کو بڑبڑاتا ہے۔ (لعنت آئینے والے سیلون میں بولی جاتی ہے، ممکنہ طور پر یہ تجویز کرتی ہے کہ یہ اسپیکر پر ریباؤنڈز کرتی ہے۔) مارکوئس سینٹ ایورمونڈے کی گاڑی پیرس کی گلیوں سے ہوتے ہوئے اپنے ملک کے شاہی محل کی طرف روانہ ہوتی ہے، جو شرافت کی طرف سے پسند کی جانے والی بریک گردن کی رفتار سے ہوتی ہے۔ اگرچہ زیادہ تر پیدل چلنے والے دہشت میں بکھرے ہوئے ہیں، لیکن اس کی گاڑی ایک چھوٹے بچے کے اوپر سے گزر جاتی ہے۔ یہ گیسپرڈ کا ایک بچہ ہے۔ مارکوئس کو کچلی ہوئی لاش دیکھ کر کوئی پچھتاوا نہیں ہوتا-یہ پوچھتے ہوئے کہ آیا اس کے گھوڑے ٹھیک ہیں-اور "ایک شریف آدمی کی ہوا کے ساتھ جس نے غلطی سے کوئی عام چیز توڑ دی تھی، اور اس کی قیمت ادا کر دی تھی"، پریشان باپ کو سونے کا سکہ پھینکتا ہے۔ ڈیفرجز ظاہر ہوتے ہیں-غم زدہ گیسپرڈ کو تسلی دینے کے لیے ارنسٹ ڈیفرج ؛ سیدھے کھڑے ہونے کے لیے میڈم ڈیفرج، دلیری سے مارکویس کے چہرے کو گھورتے ہیں اور اس کی قسمت کو باندھتے ہیں۔ باقی ہجوم گھبراہٹ میں دیکھتا ہے لیکن ایک نامعلوم ہاتھ سکے کو واپس گاڑی میں پھینک دیتا ہے۔ گاڑی چلانے سے پہلے، مارکوئس سخت توہین کے ساتھ جواب دیتا ہے کہ وہ اپنی مرضی سے "آپ کتوں" میں سے کسی پر سوار ہو کر انہیں ختم کر دے گا۔ یہ منظر فرانس میں آنے والے انقلاب کی پیش گوئی کرتا ہے۔ مارکوئس اپنی اسٹیٹ میں مارکوئس سینٹ ایورمونڈے مندرجہ ذیل دو ابواب "ملک میں مانسینیور" (جب اسے ایک سڑک کارکن نے بتایا کہ اس کی گاڑی کے نیچے دھول سے ڈھکی ہوئی شخصیت لٹک رہی ہے) اور "گورگون کا سر" (اپنے بھتیجے چارلس ڈارنے کے ساتھ کھانا کھا رہا ہے) میں ظاہر ہوتا ہے۔ ڈکنز نے کسانوں کی غربت اور مایوسی کو گرافک طور پر بیان کرنے کے لیے اپنے شاہی محل کے آس پاس کے دیہی علاقوں میں غیر جانبدار مارکوئس کے سفر کے بارے میں اپنے بیان کا استعمال کیا۔ انکل اور بھتیجے کے درمیان رات کے کھانے کے دوران، چارلس ڈارنے لندن میں حراست میں لیے جانے پر معافی مانگتے ہیں۔ وہ وہاں اپنے خطرے (اس کے حالیہ غداری کے مقدمے کی سماعت) کی طرف اشارہ کرتا ہے اور زور سے سوچتا ہے کہ کیا اس کے چچا نے حقیقت میں اس کے خلاف لگائے گئے الزامات کو منظم نہیں کیا۔ چارلس مزید تجویز کرتے ہیں کہ اگر مارکوئس اب بھی فرانسیسی عدالت کے اچھے اعزاز میں ہوتے تو وہ ایک لیٹر ڈی کیچ حاصل کرتے اور اپنے بھتیجے کو فرانس میں قید کر دیتے۔ اس کے چچا اعتراف کرتے ہیں کہ خاندان کی عزت کے لیے وہ بالکل ایسا ہی کریں گے۔ انکل اور بھتیجے کے درمیان رات کے کھانے کی گفتگو دیہی کسانوں کے بارے میں ان کے بالکل مخالف نظریے کو ظاہر کرتی ہے۔ سینٹ ایورمونڈے بزرگ "بدصورت" ("جبر ہی واحد دیرپا فلسفہ ہے۔") کو زیر کرنا اپنے خاندانی موقف کی ذمہ داری سمجھتے ہیں۔ انہیں افسوس ہے کہ حالیہ اصلاحات نے ان کے طبقے کے سابقہ مطلق طاقتوں پر اپنے نچلے درجے کے لوگوں کا غلط استعمال کرنے کے لیے کچھ پابندیاں عائد کر دی ہیں، یہ یاد کرتے ہوئے کہ اس سے پہلے کی تاریخ میں ایک کسان کو پڑوسی کمرے میں "اپنی بیٹی کا احترام کرتے ہوئے کچھ بے عزتی کا اظہار کرنے" پر تنگ کیا گیا تھا۔ اس کے برعکس، چارلس ڈارنے کو امید ہے کہ وہ خاندان کی غلطیوں کو دور کرکے اپنی ماں کی مرنے والی خواہش کا احترام کرے گا۔ جب اس کے چچا اس پر ہنستے ہیں، تو چارلس لندن میں نئی زندگی کے حق میں ایورمونڈے لقب اور زمینوں کے اپنے حقوق کو ترک کر دیتے ہیں۔ اس کے چچا، چالاک، پہلے سے ہی جانتے ہیں کہ اس "نئی زندگی" میں ایک امیگری ڈاکٹر اور اس کی بیٹی شامل ہیں۔ وہ رات کے لیے ریٹائر ہو جاتے ہیں۔ مارکوئس کی موت اور اس کے بعد باب 9 کے اختتام پر، مارکوئس کو اس کے بستر پر چاقو کے وار سے ہلاک پایا جاتا ہے۔ "گورگن نے رات کو دوبارہ عمارت کا جائزہ لیا تھا، اور اس میں ایک پتھر کا چہرہ شامل کیا تھا ؛ وہ پتھر کا چہرہ جس کے لیے اس نے تقریبا دو سو سال انتظار کیا تھا۔" (باب 9)۔ اس کی ساری جائیداد ڈارنے کو وراثت میں ملی ہے، جو لندن میں رہتا ہے لیکن ایک ایجنٹ کو شکایات کے ازالے کی ہدایت دیتا ہے، جہاں تک ممکن ہو زیر التواء انقلاب کی بڑھتی ہوئی الجھن میں۔ ایک سال بعد مارکوئس کا قاتل اور اس کی گاڑی میں سوار بچے کے والد گیسپرڈ کو گرفتار کر کے پھانسی دے دی جاتی ہے۔ اس کی لاش گاؤں کے پانی کے چشمے کے اوپر لٹکی ہوئی ہے۔ اس کے بعد ایورمونڈے شاہی قلعہ کو رات کے وقت "جیکس" انقلابیوں نے زمین پر جلا دیا جب کہ بدسلوکی کرنے والے گاؤں والے سخت خاموشی سے دیکھتے ہیں اور پڑوسی شاہی گیریژن کے افسران بے بس کھڑے ہو جاتے ہیں کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ ان کے فوجی شاید اب ان کے احکامات کی اطاعت نہیں کریں گے۔ بعد میں ہی ناول میں، چارلس ڈارنے کے مقدمے کی سماعت کے دوران، مارکوئس اور اس کے بھائی کا راز بے نقاب ہوا: باسٹیل سے الیگزینڈر مانیٹ کی ڈائری میں تفصیل سے بتایا گیا ہے کہ کس طرح 1767 میں ایورمونڈے بھائیوں (چھوٹے نے ابتدائی طور پر بڑے کی مدد کی تھی) نے ایک حاملہ کسان بیوی کو اغوا کیا اور اس کے ساتھ بدسلوکی کی جس کی وجہ سے اس کی موت ہوگئی، اس کے بھائی کو مہلک طور پر زخمی کردیا جس نے اس کی حفاظت کرنے کی کوشش کی اور لڑکی کے شوہر اور والد دونوں کی موت کا سبب بنا۔ مانیٹ حکام کو ایورمونڈے کے جرائم سے آگاہ کرنے کی کوشش کرتی ہے لیکن اس کا خط اشرافیہ کے بھائیوں کو منتقل کر دیا جاتا ہے۔ یہی وجہ تھی کہ اسے باسٹیل میں قید کیا گیا تھا ؛ اسی طرح یہ ظالم لڑکی کے خاندان کے آخری رکن-اس کی بہن میڈم ڈیفرج کی طرف سے ایورمونڈس سے زندگی بھر کی نفرت کا الہام تھا جس نے مانیٹ کے نوکر ارنسٹ ڈیفرج سے شادی کی تھی۔ نام مارکوئس سینٹ ایورمونڈے کو "مونسینیور" اور "مسٹر" کہا جاتا ہے۔ یہ تین مختلف لقب ایک ہی شخص کا حوالہ دیتے ہیں: وہ لوگ جو رینک میں مارکوئس سے نیچے ہیں وہ اسے "مانسینیور" یا "مسٹر" کہتے ہیں، جبکہ مساوی رینک کے لوگ اسے "مارکوئس" کہتے ہیں۔ سرپرست نام "ایورمونڈے" ایک اینگلو-فرانسیسی جماعت کی تجویز کرتا ہے، ("ہر" پلس "ٹاٹ لی مونڈے")۔ صوتی طور پر، یہ "ایوری مین" کی طرح لگتا ہے۔ اور، جب جملے "ایوری" اور "مونڈے" کا فرانسیسی سے انگریزی میں الگ الگ ترجمہ کیا جاتا ہے، تو ان کا مطلب بخار اور دنیا ہوتا ہے، جس سے نام "فیور ورلڈ" بنتا ہے۔ مارکوئس کے سینے میں چاقو پر موجود نوٹ پر "جیکس" کے دستخط ہیں ؛ ایک عام عرفیت جو اشرافیہ کے ذریعے کسان کے لیے استعمال کیا جاتا تھا وہ "جیکس گڈ مین" تھا۔ سنیماٹک اور تھیٹریکل پورٹریلز 2008 کے براڈوے میوزیکل موافقت میں 'اے ٹیل آف ٹو سٹیز'، مارکوئس سینٹ ایورمونڈے کا کردار لیس منسکی نے ادا کیا ہے۔ فلم میں ان کا کردار باسل راتھبون (1935) اور کرسٹوفر لی (1958) جیسے اداکاروں نے ادا کیا ہے۔ 2003 میں، سینٹ ایورمونڈے کی راتھبون تصویر کشی کو اے ایف آئی کے 100 Years.100 ہیروز اور ولنز کے لیے ٹاپ 50 ولنز میں سے ایک کے طور پر نامزد کیا گیا تھا۔ ٹیلی ویژن پر، اس کا کردار بیری مورس (1980)، میکس ایڈرین (1958)، جیروم ولیس (1965)، ہیرون کاروک (1957)، مورس پیری (1980) اور جین مارک بوری (1989) نے ادا کیا ہے۔ ریڈیو پر انہیں جان موفٹ اور کلائیو میریسن نے پیش کیا ہے۔ حوالہ جات 1859 میں متعارف کرائے گئے ادبی کردار اے ٹیل آف ٹو سٹیز کے کردار فکشن مارکوسیس اور مارچینسس فکشنل فرانسیسی لوگ ان لٹریچر فکشنل قاتل فکشنل ریپسٹ مرد ادبی ولن فلم میں مرد کردار ادب میں مرد کردار