Gormond et Isembart
گورمنڈ اور آئسمبارٹ (انگریزی: Gormond and Isembart) گیارہویں صدی کے دوسرے نصف یا بارہویں صدی کے پہلے نصف کا ایک پرانا فرانسیسی چنسن ڈی گیسٹ ہے۔ دی سونگ آف رولینڈ اور چنسن ڈی گیولاؤم کے ساتھ، یہ ان تین چنسن ڈی گیسٹے میں سے ایک ہے جس کی ترکیب بلا شبہ 1150 سے پہلے کی ہے۔ یہ دی سونگ آف رولینڈ سے قدرے چھوٹی ہو سکتی ہے اور، ایک ماہر کے مطابق، 1068 کے اوائل کی ہو سکتی ہے۔ یہ نظم ایک باغی نوجوان فرانسیسی سردار آئسمبارٹ کی کہانی بیان کرتی ہے، جو خود کو سارسین بادشاہ گورمنڈ کے ساتھ جوڑتا ہے، اپنی عیسائیت ترک کر دیتا ہے، اور فرانسیسی بادشاہ سے لڑتا ہے۔ اس نظم کو بعض اوقات گیسٹ ڈی دون ڈی میینس یا چینسنز ڈی گیسٹ کے "باغی جاگیردارانہ چکر" کے ساتھ گروپ کیا جاتا ہے۔ متن موجودہ کام صرف وسطی فرانس کی بولی میں لکھی گئی 661 آکٹوسیلیبل (چینسن ڈی گیسٹے کے لیے غیر معمولی) آیات (برسلز میں بیلجیم کی رائل لائبریری میں محفوظ) کے ایک ٹکڑے (دو چرمی کی چادروں کو جو کتاب کے پابند ہونے کے طور پر استعمال کیا گیا تھا) میں زندہ ہے، جو 1130 عیسوی سے ہے، اور یہ ایک بہت طویل نظم کا اختتام ہے۔ پوری نظم کے مواد کا اندازہ دو ذرائع سے لگایا جا سکتا ہے: فلپ موسکیٹ کا 13 ویں صدی کا ایک rhymed تواریخ ؛ 15 ویں صدی کا جرمن موافقت/ترجمہ، لوہیر اینڈ مالر (1437)، جو 14 ویں صدی کے آخر/15 ویں صدی کے اوائل میں فرانسیسی رومانوی، لوہیر ایٹ مالرٹ کے ایک نصوص ورژن کا ہے۔ چنسن کی ساخت کی تاریخ اس پر مبنی ہے: سینٹ ریکیوئر کے ایک راہب ہریلف کے تواریخ (1088 میں ختم، 1104 میں ترمیم شدہ) میں ایک ذکر ؛ مونماؤتھ کے جیفری کے ذریعہ ہسٹوریہ ریگم برٹانی میں چنسن کے حوالے۔ پلاٹ دوبارہ تعمیر شدہ پلاٹ مندرجہ ذیل ہے: نوجوان فرانسیسی لارڈ آئسمبارٹ کو فرانسیسی عدالت اور اس کے چچا، بادشاہ لوئس نے ظالمانہ طور پر ستایا ہے، اور وہ انگلینڈ میں جلاوطنی اختیار کرتا ہے، سارسین بادشاہ گورمنڈ میں شامل ہو جاتا ہے اور عیسائیت ترک کر دیتا ہے۔ آئسمبارٹ گورمنڈ کو فرانس پر حملہ کرنے، آئسمبارٹ کی اپنی زمینوں اور آس پاس کے ملک کو تباہ کرنے اور سینٹ ریکیر کے ایبی کو جلانے کے لیے اکساتا ہے۔ فرانسیسی بادشاہ ان سے لڑنے کے لیے کیئکس (کیئکس-این-سینٹیر یا کیئکس-سر-میر) آتا ہے۔ (زندہ بچ جانے والا ٹکڑا یہاں سے شروع ہوتا ہے۔) جنگ میں، فاتحانہ لڑائیوں کے ایک سلسلے کے بعد، گورمنڈ لوئس کے ہاتھوں گر جاتا ہے، لیکن جب بادشاہ اپنے گھوڑے پر رہنے کی کوشش کرتا ہے تو وہ خود بھی جان لیوا زخمی ہو جاتا ہے۔ سارسین فوجیں مختصر طور پر افراتفری میں ہیں، لیکن آئسمبارٹ فوج پر قبضہ کر لیتا ہے۔ آخر کار وہ اپنے ہی والد کو کھو دیتا ہے۔ چار دن بعد، سارسین جنگ چھوڑ دیتے ہیں اور آئسمبرٹ مر جاتا ہے، اپنی آخری سانسوں میں عیسائیت کی طرف لوٹتا ہے۔ تاریخی ذرائع یہ نظم نورسمین کے حملے پر مبنی دکھائی دیتی ہے جس نے فروری 881 میں سینٹ ریکیر کے ایبی کو جلا دیا تھا اور چھ ماہ بعد ساکوٹ-این-ویمیو میں لوئس سوم کے ہاتھوں شکست کھا گئی تھی۔ نوٹ حوالہ جات جینی ویو ہاسنور اور مشیل زنک، ایڈز۔ ڈکشنری ڈیس لیٹرس فرانسیس: لی موئین ایج۔ مجموعہ: لا پوچھوتھک۔ پیرس: فائیارڈ، 1992۔ اربن ٹی ہومز جونیئر قدیم فرانسیسی ادب کی تاریخ اصل سے 1300 تک۔ نیویارک: ایف۔ ایس۔ کرافٹس، 1938۔ بیرونی لنکس گوگل بکس گورمنڈ اور آئسمبارٹ، الفونس بیوٹ کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ گورمنڈ اور آئسمبارٹ: پنروتپادن فوٹوکولوگرافک ڈو مینسکریٹ منفرد، II۔ 181، بیلجیئم کے شاہی کتبے نے ایک نقل خط لکھا۔ مچ اینڈ تھرون، 1906۔ جارج بیئر فنڈن برگ، فرانسیسی مہاکاوی میں جاگیردارانہ فرانس: تاریخ اور شاعری میں جاگیردارانہ فرانسیسی اداروں کا مطالعہ، کولمبیا یونیورسٹی، 1918۔ فرانسیسی نظمیں 12 ویں صدی کی فرانسیسی کتابوں میں مہاکاوی نظمیں 11 ویں صدی کی کتابیں