Circular migration
سرکلر ہجرت یا بار بار نقل مکانی گھر اور میزبان علاقوں کے درمیان مہاجر مزدور کی عارضی اور عام طور پر بار بار نقل و حرکت ہے، عام طور پر روزگار کے مقصد کے لیے۔ یہ آبادی کی نقل و حرکت کے ایک قائم شدہ نمونے کی نمائندگی کرتا ہے، چاہے وہ ملک کے پار ہو یا دیہی-شہری۔ اس ہجرت کے انداز سے وابستہ کئی فوائد ہیں، جن میں مالیاتی سرمائے، انسانی سرمائے اور سماجی سرمائے میں حاصل ہونے والے فوائد شامل ہیں۔ سرکلر ہجرت سے وابستہ اخراجات بھی ہیں، جیسے کہ دماغی نکاسی، کام کرنے کے خراب حالات، جبری مشقت، اور حاصل کردہ مہارتوں کو گھریلو معیشتوں میں منتقل کرنے میں ناکامی۔ سماجی طور پر، صنفی، صحت کے نتائج، ترقی، غربت، اور عالمی امیگریشن پالیسی کے ساتھ مضبوط روابط ہیں۔ سرکلر ہجرت عام طور پر روزگار کے مقصد کے لیے علاقوں کے درمیان لوگوں کی سیال نقل و حرکت کو بیان کرتی ہے۔ یہ اصطلاح خود سب سے پہلے 1960 اور 1970 کی دہائیوں میں استعمال میں آئی، جس کا زیادہ تر تعلق شہری کاری، ترقی اور اندرونی ہجرت سے تھا۔ چھ معیارات ہیں جو ہجرت کو سرکلر ہونے کے طور پر بیان کرتے ہیں: عارضی قابل تجدید سرکولیٹری قانونی مہاجرین کے حقوق کا احترام تاکہ اصل اور منزل دونوں ممالک کے لیے لیبر مارکیٹوں کو بہتر بنایا جا سکے موجودہ ہجرت کی پالیسی شاذ و نادر ہی سرکلر ہجرت کو مدنظر رکھتی ہے اور اس کے بجائے بنیادی طور پر "مستقل" اور "عارضی" کے دو طرفہ تصورات پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ عارضی ہجرت کے برعکس، سرکلر ہجرت کارکن کو بیک وقت گھر اور میزبان ممالک دونوں کے ساتھ مصروف رہنے کی اجازت دیتی ہے۔ مزید برآں، اس میں عام طور پر اصل ملک میں واپسی اور منزل کے ملک میں بار بار نقل و حرکت دونوں شامل ہوتے ہیں۔ بہت سے طریقوں سے، دونوں جگہوں سے جڑا ہونا مہاجر مزدور کے لیے ایک فائدہ فراہم کرتا ہے، کیونکہ انہیں ایک جگہ میں رہنے کے لیے قطعی انتخاب کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ صلاحیتوں کو زیادہ سے زیادہ کرنے کی اجازت دیتا ہے، یہ تصور امرتیہ سین اور مارتھا نسبوم نے بیان کیا ہے۔ کم آمدنی والے، کم لاگت والے ممالک میں بہتر آمدنی اور اخراجات کے ساتھ زیادہ آمدنی والے مقام پر کام کرنے سے مہاجر مزدور اپنے اور اپنے خاندانوں دونوں کے لیے بہترین صلاحیتوں کا ادراک کرنے کے قابل ہو جاتا ہے۔ سرکلرٹی روایات، شہریت اور خاندان کو برقرار رکھنے کی بھی اجازت دیتی ہے، جو انسانی صلاحیتوں کا ایک اہم حصہ ہے۔ ہجرت کے سرکلر نمونوں کو کئی زمروں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے: موسمی ہجرت، غیر موسمی کم اجرت والی مزدوری، اور پیشہ ور افراد، ماہرین تعلیم، اور بین الاقوامی کاروباری افراد کی نقل و حرکت۔ ان میں سے، زیادہ آمدنی والے اور کم آمدنی والے ممالک کے درمیان موسمی ہجرت سب سے زیادہ واقف ہے۔ اگرچہ اس کا زیادہ تر تعلق زرعی شعبے سے ہے، لیکن اس کا اطلاق دیگر صنعتوں پر بھی ہو سکتا ہے جو موسم کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں، جیسے سیاحت، زمین کی تزئین و آرائش اور تعمیر۔ تعین کنندگان ہجرت کی مدت اور تعدد کا تعین کرنے میں کام ایک اہم عنصر ہے۔ سرکلر نوعیت ایک مہاجر کارکن کو اجازت دیتی ہے کہ وہ دستیاب ہوتے ہی اصل اور منزل دونوں ممالک میں روزگار کے مواقع سے فائدہ اٹھا سکے۔ معیشت اور اصل مقام کے ملازمت کے مواقع اکثر ہجرت کا ایک اہم تعین کرنے والے ہوتے ہیں۔ اس کے علاوہ، سرکلر ہجرت لیبر مارکیٹ کی تقسیم سے متاثر ہوتی ہے، کیونکہ بہت سے اعلی آمدنی والے ممالک میں کام کرنے والی آبادی کے کم اجرت اور کم درجہ کی ملازمتوں میں ملازمت کرنے کا امکان کم ہوتا ہے، اس کے بجائے ان عہدوں کو مہاجرین پر چھوڑ دیا جاتا ہے۔ آجر اکثر ان علاقوں میں سب سے سستی مزدوری کی تلاش کرتے ہیں جن کا ممکنہ منزل بازاروں سے بہت کم تعلق ہے، اور یہ بڑھتا ہوا لیبر فرنٹیئر آہستہ آہستہ زیادہ تر دیہی علاقوں کو شہری مراکز سے جوڑ رہا ہے۔ مزید برآں، بین الاقوامی لیبر مارکیٹ میں مختلف قسم کے پیشوں میں اضافہ ہوا ہے۔ مثال کے طور پر، بہت سے درمیانی آمدنی والے ممالک میں، مہاجرین زراعت، تعمیر اور گھریلو خدمات کی صنعتوں میں زیادہ تر مزدوری فراہم کرتے ہیں۔ کئی عوامل اس بات کا تعین کر سکتے ہیں کہ مہاجر کی واپسی پر سرکلر ہجرت کس حد تک متاثر ہوتی ہے۔ سب سے پہلے، واپس آنے والی آبادی کا حجم اہم ہے، کیونکہ مہاجرین کی بڑی تعداد حقیقی تبدیلی کے لیے ضروری ایک اہم مجمع بن سکتی ہے۔ دوسرا، مہاجرین کی غیر موجودگی کی مدت اثر انگیز ہے، کیونکہ غیر موجودگی کا بہت کم ہونا بہت کم تبدیلی لاتا ہے اور غیر موجودگی کا بہت طویل ہونا دوبارہ ایڈجسٹمنٹ میں مشکلات کا باعث بنتا ہے۔ تیسرا، سماجی طبقے پر غور کرنا ضروری ہے، کیونکہ اشرافیہ غیر ہنر مند کارکنوں کے مقابلے میں زیادہ اثر ڈال سکتا ہے۔ چوتھا، اصل اور منزل کے علاقے جس حد تک مختلف ہیں اس کا اثر پڑ سکتا ہے، کیونکہ جو لوگ میٹروپولیٹن علاقوں میں ہجرت کرتے ہیں اگر وہ دیہی علاقے کے بجائے شہری علاقے میں واپس آتے ہیں تو اس کا زیادہ اثر پڑے گا۔ آخر میں، ان مہارتوں کی مقدار اور معیار جو مہاجر بیرون ملک رہتے ہوئے حاصل کرتا ہے، ہجرت کے اثرات کا تعین کر سکتا ہے۔ ہر کوئی بین الاقوامی زندگی کو برقرار رکھنے کے قابل نہیں ہے۔ جن لوگوں کو گھر اور میزبان دونوں ممالک میں محفوظ رہائشی حیثیت حاصل ہے وہ قانونی حیثیت کی فکر کے بغیر ان کے درمیان بہتر سفر کر سکتے ہیں۔ ہجرت کرنے والوں کے لحاظ سے، سرکلر مہاجر مزدوروں کے مرد ہونے، ابتدائی تعلیم حاصل کرنے اور زیادہ دیہی اور کم ترقی یافتہ علاقوں سے آنے کا امکان زیادہ ہوتا ہے۔ تعلیم، جنس، عمر، اور پہلی ہجرت سے واپسی کی وجوہات سبھی ہجرت کے فارم کے انتخاب کو متاثر کرتی ہیں۔ اس کے علاوہ، غریبوں میں سرکلر ہجرت کی شرح زیادہ ہے۔ عوامل کو فروغ دینے والے کئی عوامل ہیں جو سرکلر ہجرت کو فروغ دیتے ہیں۔ نقل و حمل اور مواصلات کی جدید شکلیں، سوشل نیٹ ورکس میں اضافہ، اور بین الاقوامی کارپوریشنوں کی ترقی سبھی بڑھتے ہوئے مظاہر میں حصہ ڈالتی ہیں۔ نقل و حمل میں پیشرفت نے مقامات کے درمیان سفر کرنے کے لیے ضروری وقت اور رقم کو کم کر دیا ہے، جس سے تارکین وطن کے لیے زیادہ کثرت سے اور ہنگامی صورت حال میں گھر واپس جانا آسان ہو گیا ہے۔ مواصلات کے نئے طریقے مہاجرین کے گھروں کے ساتھ پہلے سے زیادہ قریبی رابطوں کو آسان بناتے ہیں۔ سرحد عبور کرنے والے سماجی نیٹ ورک مہاجرین کی کامیابی کے لیے خاص طور پر اہم ہیں۔ ان نیٹ ورکس کے ذریعے، مہاجر کہاں جانا ہے، ملازمت حاصل کرنے کا بہترین طریقہ، کہاں رہنا ہے وغیرہ کے بارے میں معلومات فراہم کر کے ایک دوسرے کی مدد کر سکتے ہیں، جس سے انہیں داخلے کے بہت سے اخراجات اور رکاوٹوں پر قابو پانے میں مدد ملتی ہے۔ مزید برآں، ان سوشل نیٹ ورکس کے ذریعے کارکن خاندانوں، معاشی سرگرمیوں، سیاسی مفادات اور انفرادی ثقافتوں کے ساتھ رابطے برقرار رکھنے کے قابل ہوتے ہیں۔ یہ سرکلر ہجرت کی خود کو برقرار رکھنے والی نوعیت میں بھی معاون ہے۔ ہر واپسی کے دورے کے ساتھ، تارکین وطن کام، رہائش، اور خود ہجرت کے عمل کے بارے میں مزید سیکھتے ہیں۔ یہ سماجی تعلقات اور تجربات، جنہیں "ہجرت کے لیے مخصوص سرمایہ" کہا جاتا ہے، منتقلی کے خطرے اور اخراجات کو کم کرتے ہیں اور کامیابی کی تبدیلیوں کو بہتر بناتے ہیں۔ فوائد ٹرپل-ون سرکلر ہجرت کے تصور کو ٹرپل-ون منظر نامے کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جو میزبان ملک، آبائی ملک اور خود مہاجرین کے لیے فوائد فراہم کرتا ہے۔ ترقی یافتہ ممالک تارکین وطن کو مزدوری کی کمی کو پورا کرنے کے لیے داخل ہونے کی اجازت دیتے ہیں، لیکن اس سمجھ کے ساتھ کہ تصفیہ مستقل نہیں ہے، اسے امیگریشن سے ممتاز کرتے ہیں۔ ترقی پذیر ممالک اس لحاظ سے فائدہ اٹھاتے ہیں کہ وہ واقعی اپنے ہنر مند تارکین وطن کو نہیں کھو رہے ہیں، کیونکہ یہ کارکن کچھ عرصے کے بعد کام جاری رکھنے کے لیے واپس آئیں گے۔ تارکین وطن خود بیرون ملک سیکھنے والی مہارتوں کے ساتھ ساتھ ان کی اجرت میں اضافے سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔ اس ٹرپل جیت کی گفتگو میں فوائد کی شکل اکثر تین شکلیں اختیار کرتی ہے: مالیاتی سرمایہ، انسانی سرمایہ، اور سماجی سرمایہ۔ جب بھی تارکین وطن مختلف مفادات کے حصول میں مقامات کے درمیان رضاکارانہ طور پر منتقل ہوتے ہیں، اور ساتھ ہی جب تارکین وطن کو بیرون ملک رہتے ہوئے مثبت تجربات ہوتے ہیں، بشمول مالی اور تعلیمی کامیابی، تو گردش سب سے زیادہ فائدہ مند ہوتی ہے۔ مالیاتی سرمایہ زیادہ تر ترسیلات زر کے ذریعے حاصل کیا جاتا ہے۔ ترسیلات زر بیرون ملک کام کرنے والے تارکین وطن کی طرف سے کمائے گئے فنڈز کا بین الاقوامی تبادلہ ہے۔ حالیہ برسوں میں وہ ایک اہم عالمی اقتصادی وسیلہ بن چکے ہیں۔ 1990 کی دہائی میں ترسیلات زر کی تخمینہ قیمت دوگنی ہو کر ہر سال 105 ارب ڈالر سے زیادہ ہو گئی۔ اقوام متحدہ کا تخمینہ ہے کہ سالانہ اعداد و شمار تقریبا 232 بلین ڈالر ہیں، لیکن غیر سرکاری بہاؤ نامعلوم ہے ؛ یہ ممکن ہے کہ ہر سال کمائی گئی ترسیلات زر میں سے نصف سے زیادہ غیر ریکارڈ شدہ رہیں۔ رقم کی منتقلی کے لیے استعمال ہونے والے چینلز، رقم کی منتقلی، اور جس طریقے سے رقم کی سرمایہ کاری، بچت اور استعمال کیا جاتا ہے، اس میں ترسیلات مختلف ہوتی ہیں۔ اس بات کے شواہد موجود ہیں کہ سرکلر مہاجرین مستقل مہاجرین کے مقابلے میں زیادہ ترسیلات زر واپس بھیجنے کے قابل ہوتے ہیں۔ انسانی سرمائے میں زیادہ تر ہنر مند محنت کا بہاؤ شامل ہوتا ہے۔ میزبان ممالک انتہائی ہنر مند اور تعلیم یافتہ تارکین وطن کی سرکلر ہجرت کو مثبت سمجھتے ہیں، جبکہ کم ہنر مند مزدور کو اکثر زیادہ منفی طور پر دیکھا جاتا ہے۔ سرکلر ہجرت ترقی پذیر ممالک میں موجود سرپلس کے ساتھ ترقی یافتہ ممالک میں مخصوص شعبوں میں کمی کے لیے محنت کشوں کی بین الاقوامی نقل و حرکت کی بھی اجازت دیتی ہے۔ وہ مہارتیں جو کارکن بیرون ملک رہتے ہوئے حاصل کرتے ہیں وہ واپسی پر آبائی ملک کو فائدہ پہنچا سکتی ہیں۔ اصل ممالک بے روزگاری کو کم کرنے، ترسیلات زر میں اضافے اور بیرون ملک کام کرنے والے ہنر مند شہریوں تک رسائی برقرار رکھنے کی امید میں امیر ممالک کی لیبر مارکیٹوں تک اپنی رسائی بڑھانے کی کوشش کرتے ہیں۔ یہ ہنر مند مزدور جو نیٹ ورک قائم کرتے ہیں وہ سماجی سرمائے میں حصہ ڈالتے ہوئے آبائی ملک کو بہت فائدہ پہنچا سکتے ہیں۔ سماجی سرمائے میں سماجی ترسیلات زر، غیر مادی ادارے جیسے خیالات اور سیکھے گئے طریقے بھی شامل ہیں۔ اگرچہ ہنر مند مزدور کا نقصان اصل ممالک کے لیے ممکنہ قیمت کی نمائندگی کرتا ہے، لیکن بعض اوقات یہ فائدہ مند بھی ہو سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، اگر آبائی ملک کی معیشت میں ہنر مند مزدور کو استعمال کرنے کی گنجائش نہیں ہے، تو کارکنوں کے لیے بہتر ہے کہ وہ نقل مکانی کریں اور ترسیلات زر واپس بھیجیں۔ جب یہ ترسیلات زر اس سے زیادہ ہوں جو مہاجر نے اپنے آبائی ملک میں کی ہوں گی، تو یہ بھی فائدہ مند ہے۔ ایک اور مثال یہ ہے کہ جب مہاجر نئی مہارتوں، علم اور صلاحیتوں کے ساتھ واپس آتے ہیں۔ آخر میں، ہنر مند مزدوروں کی نقل و حرکت اصل ملک کے لیے فائدہ مند ہوتی ہے جب تارکین وطن گھر اور میزبان ملک کے درمیان مضبوط معاشی روابط استوار کرتے ہیں۔ لاگت برین ڈرین سرکلر ہجرت سے وابستہ کئی اخراجات بھی ہیں۔ ان میں سے ایک برین ڈرین ہے، جہاں ایک مہاجر جو مہارت یا تعلیم کی وجہ سے ہجرت کرتا ہے، اصل ملک میں انسانی وسائل کا نقصان پیدا کرتا ہے۔ ان انتہائی ہنر مند کارکنوں کی مانگ زیادہ ترقی یافتہ ممالک میں ہے، جہاں کچھ علاقوں میں مستقل اور عارضی ہجرت دونوں کی اجازت دینے کے لیے امیگریشن کی رکاوٹوں کو کم کیا گیا ہے۔ ساتھ ہی غیر ہنر مند کارکنوں کے خلاف رکاوٹوں کو مضبوط کیا گیا ہے۔ مہارتوں کو استعمال کرنے کی صلاحیت بھی مختلف ہوتی ہے اور تارکین وطن اور معیشت کے لیے ایک قیمت بن سکتی ہے، اگر تارکین وطن کے پاس بیرون ملک کام کرتے ہوئے غیر ہنر مند ملازمتیں ہوتیں، تو ان کے پاس بہت کم تجربہ ہوتا جو واپسی پر ان کے آبائی ملک کی ترقی میں معاون ثابت ہوتا۔ مزید برآں، اگر کارکن نے نئی تکنیکی یا صنعتی مہارتیں بھی سیکھیں، تو وہ ان کا استعمال نہیں کر سکیں گے اگر ان کے آبائی ملک میں ان کی مدد کے لیے بنیادی ڈھانچہ یا ادارہ جاتی ڈھانچہ نہ ہو۔ سرکلر ہجرت کا مہاجر مزدوروں کے خاندانوں پر بھی سماجی اثر پڑتا ہے۔ اگر مزدور تارکین وطن کے بچے ہیں، تو ان نابالغوں کو عارضی طور پر چھوڑ دیا جا سکتا ہے جب کہ ان کے والدین بیرون ملک کام کر رہے ہوں۔ یہ مسئلہ پریشانی کا باعث ہے اور کچھ حکام نے صورتحال پر نظر رکھنے کے لیے پالیسیاں بنانا شروع کر دی ہیں۔ آزادی غور کرنے والا ایک اور مسئلہ مہاجرین کی آزادی ہے۔ کچھ اسکالرز نے سوال اٹھایا ہے کہ کیا یہ کارکن "غیر آزادی" کی حالت میں جا رہے ہیں۔ سرکلر ہجرت میں بھرتی میں جھوٹے وعدے اور دھوکہ دہی شامل ہو سکتی ہے، جس کی وجہ سے جبری مشقت اور قرض کی غلامی ہو سکتی ہے۔ ہجرت کے انتخاب اور حالات کے حوالے سے تارکین وطن کا مختلف درجے کا کنٹرول ہوتا ہے، اس طرح رضاکارانہ اور جبری ہجرت کے درمیان فرق واضح نہیں ہوتا ہے۔ ایک بار اپنے منزل کے ملک میں پہنچنے کے بعد، تارکین وطن کو بعض اوقات بدسلوکی، ناکافی غذائیت، ناقص رہائش اور ناکافی خوراک کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ان عوامل سے کسی کارکن کو اس علاقے میں واپس لانے کا امکان نہیں ہے، اس طرح سرکلر ہجرت کی حوصلہ شکنی ہوتی ہے۔ یہ بے ایمان بھرتی اس سوال کی طرف لے جاتی ہے کہ آیا مہاجرین پسماندہ ہیں۔ سرکلر مہاجرین منزل کے علاقے میں اس لحاظ سے معمولی ہوتے ہیں کہ ان کا اصل گھر ان کے آبائی علاقے میں واپس آ گیا ہے، اور وہ مستقل طور پر میزبان علاقے میں رہنے کا ارادہ نہیں رکھتے ہیں۔ عدم مساوات سرکلر ہجرت موجودہ عدم مساوات کو بھی برقرار رکھ سکتی ہے۔ ایک کارکن کا سماجی طبقہ اس کام کی پیش گوئی کرتا ہے جس کے لیے وہ اہل ہوگا، اور جو لوگ اپنے آبائی ملک میں سب سے زیادہ کامیاب ہیں وہ اپنے گھر کی معاشی اور سماجی صورتحال کو بہتر بنا کر سب سے زیادہ کامیاب رہنے کے قابل ہوتے ہیں۔ پر امید "جیت جیت" کی گفتگو اکثر سرکلر ہجرت میں شامل بہت سے اخراجات کے ساتھ ساتھ خاص طور پر سرکلر ہجرت کے لیے پالیسیوں کو نافذ کرنے میں موجود دشواری کو نظر انداز کر سکتی ہے۔ صنفی مسائل سرکلر ہجرت میں صنف اہم کردار ادا کرتی ہے۔ البانیہ جیسے کچھ ممالک میں، خواتین کے تارکین وطن ہونے کا امکان نمایاں طور پر کم ہے، خاص طور پر ایک سرکلر مہاجر۔ روایتی صنفی کردار اکثر یہ حکم دیتے ہیں کہ یہ خواتین بچوں کی دیکھ بھال اور گھریلو دیکھ بھال کو برقرار رکھیں، جبکہ مردوں سے آمدنی کا بنیادی ذریعہ ہونے کی توقع کی جاتی ہے۔ اس نے کہا، سرکلر ہجرت میں خواتین کی شمولیت میں زیادہ تر اضافہ ہوا ہے، جیسے کہ خواتین بین الاقوامی طلباء کی تعداد میں اضافہ اور اعلی ہنر مند ایگزیکٹو اور پیشہ ورانہ ملازمتوں میں بھرتی ہونے والوں کے ذریعے۔ تاہم، بہت سے علاقوں میں خواتین لیبر مارکیٹ کے نچلے حصے میں رہتی ہیں۔ مثال کے طور پر، انڈونیشیا میں لیبر مارکیٹ کی تقسیم کی ایک بڑی حد ہے، کیونکہ خواتین گھریلو مزدوری، فیکٹری کے کام میں کام کرتی ہیں۔ مشرق وسطی اور ایشیا کے کچھ حصوں میں ترقی نے گھریلو کارکنوں کی مانگ پیدا کی ہے، اور ایسے ادارے تیار کیے گئے ہیں جو ان کارکنوں کو بھرتی کرتے ہیں، تربیت دیتے ہیں، بھیجتے ہیں اور جگہ دیتے ہیں۔ انڈونیشیا جیسے ممالک میں، ثقافتی رکاوٹوں اور استحصال کی کہانیوں کے باوجود گھریلو ملازمین کے طور پر ہجرت کرنے کی خواہاں خواتین کی تعداد میں تیزی سے اضافہ ہو رہا ہے، اس لیے طلب کو پورا کرنے کے لیے سپلائی موجود ہے۔ پالیسی اور مداخلت کے پروگرام اس میں شامل خواتین کے لیے رسمی اور غیر رسمی تحفظات کو بڑھانے کی کوشش کر سکتے ہیں۔ ممکنہ خواتین مہاجر کارکنوں کو اخراجات اور فوائد سے متعلق مزید درست معلومات بھی فراہم کی جا سکتی ہیں۔ مزید برآں، خواتین ایسی تربیت بھی حاصل کر سکتی ہیں جو انہیں ضروری مہارتیں سکھاتی ہیں اور ساتھ ہی انہیں پیدا ہونے والے مسائل سے نمٹنے کے لیے بااختیار بھی بناتی ہیں۔ آخر میں، منزل کے علاقوں میں موثر اور قابل رسائی مدد فراہم کی جا سکتی ہے۔ صحت کے مسائل سرکلر ہجرت بھی دنیا بھر میں صحت کے مسائل سے منسلک ہے۔ سب سے پہلے، بہت سے سرکلر مہاجر ایسے حالات میں کام کرتے ہیں جہاں انہیں جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماریوں (ایس ٹی ڈی) کا زیادہ خطرہ ہوتا ہے۔ کئی عوامل ایچ آئی وی جیسی بیماریوں کے پھیلاؤ کے لیے بہترین طوفان پیدا کرتے دکھائی دیتے ہیں۔ کئی بار، مہاجر جوان، الگ تھلگ، تنہا ہوتے ہیں، اور ان کے پاس نقد رقم ہوتی ہے، جس کی وجہ سے وہ جنسی تعلقات اور منشیات کا شکار ہو سکتے ہیں۔ شواہد اس خیال کی تائید کرتے ہیں کہ سرکلر مہاجر شہری علاقوں میں کام کرتے ہوئے بیمار ہو جاتے ہیں اور اپنے خاندانوں کے ساتھ مرنے کے لیے گھر واپس آتے ہیں۔ ایس ٹی ڈی سے متاثر ہونے اور مرنے کے ان کے ذاتی بڑھتے ہوئے خطرے کے علاوہ، انہیں واپسی پر اپنی گھریلو برادریوں میں بیماریاں پھیلانے کا بھی خطرہ ہے۔ سرکلر مہاجرین ایچ آئی وی/ٹی بی سے مرنے والوں کا کافی تناسب بناتے ہیں، اور یہ تعداد ڈرامائی طور پر بڑھ رہی ہے۔ سرکلر منتقلی کو سیویر ایکیوٹ ریسپریٹری سنڈروم (ایس اے آر ایس) کے موجودہ پھیلاؤ سے بھی جوڑا گیا ہے۔ اس کی جزوی وجہ یہ ہے کہ تارکین وطن کو نئے ماحول میں منتقل ہونے میں مشکل پیش آسکتی ہے، کیونکہ ان میں مقامی لوگوں کی مقامی بیماریوں اور انفیکشن کے خلاف مزاحمت کی کمی ہوتی ہے۔ بہت سے تارکین وطن کو معمولی حالات کی وجہ سے بیمار ہونے کا زیادہ خطرہ بھی ہے جس میں وہ رہتے ہیں۔ تاہم، جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے، زیادہ تر توجہ بیماری کے کیریئر کے طور پر سرکلر مہاجرین پر رہی ہے۔ مہاجر مزدوروں کے ساتھ رابطہ ان کے دیہی شراکت داروں کو ایس ٹی ڈی حاصل کرنے کے زیادہ خطرے میں ڈالتا ہے۔ ان کے کام کی نوعیت کی وجہ سے، سرکلر مہاجرین اکثر اور کافی عرصے تک گھر سے چلے جاتے ہیں، جس سے ان کے خاندان اور جنسی زندگی کے توازن میں خلل پڑ سکتا ہے۔ واحد کارکنوں کے اپنے گھریلو برادریوں میں شراکت داروں کو متاثر کرنے کے امکان کے علاوہ، مہاجر جوڑوں کو بھی انفیکشن کا زیادہ خطرہ ہے۔ بہت سے معاملات میں، یہ دراصل گھریلو کمیونٹی میں رہنے والی خاتون پارٹنر تھی جو ایچ آئی وی مثبت تھی۔ کئی ممکنہ پالیسی مداخلت موجود ہیں۔ سب سے پہلے، منزل کے علاقے میں آجروں کو سنگل جنس ہاسٹل کے بجائے زیادہ خاندانی دوستانہ رہائش فراہم کرنی چاہیے۔ دوسرا، مسئلے کے زیادہ بنیادی پہلو سے نمٹنے کے لیے دیہی ترقی کی حوصلہ افزائی کی جانی چاہیے۔ اگر گھریلو برادری کے حالات کو تبدیل اور بہتر بنایا جائے تو مردوں کو شہری علاقوں میں عارضی ملازمت تلاش کرنے کی ضرورت کم ہوگی۔ کیس اسٹڈیز چین چین کا معاملہ سرکلر ہجرت کے دیہی-شہری پہلو پر ایک نقطہ نظر فراہم کرتا ہے۔ ممالک کے درمیان سفر کرنے کے بجائے، بہت سے سرکلر مہاجر اپنے دیہی دیہاتوں اور شہری مراکز کے درمیان سفر کرتے ہیں۔ قانونی پابندیاں اور ساختی رکاوٹیں اپنے میزبان مقامات پر مستقل آباد کاری کو روکتی ہیں، جس سے مزدوروں کو گھر واپس جانے پر مجبور ہونا پڑتا ہے۔ خاص طور پر خواتین نے دیہی علاقوں سے شہری علاقوں کی طرف ہجرت کرنا شروع کر دی ہے کیونکہ چین میں معاشی ترقی دونوں علاقوں کے درمیان ثقافتی فرق کو وسیع کرتی ہے۔ شہری علاقے منتخب کرنے کے لیے ملازمتوں کی ایک وسیع رینج پیش کرتے ہیں، بشمول گھریلو اور فیکٹری کا کام، چین کے مشہور کراؤکے باروں میں سے کسی ایک میں ہوسٹس کے طور پر کام کرنا یا یہاں تک کہ اپنے کاروبار کا مالک ہونا۔ ان مہاجر خواتین کو اکثر زیادہ سے زیادہ آزادیوں اور خود مختاری سے بااختیار بنایا جاتا ہے جس سے انہیں آمدنی کا ذاتی ذریعہ ملتا ہے۔ دیہی علاقے زیادہ روایتی صنفی کرداروں کو برقرار رکھتے ہیں، کیونکہ خواتین کی زیادہ تر آمدنی خاندان میں شامل ہوتی ہے۔ چین میں سرکلر ہجرت میں حصہ لینے والی خواتین اپنی زندگیوں میں اہم، دیرپا تبدیلیوں کا تجربہ کرتی ہیں۔ کچھ لوگوں کے لیے ہجرت کا تعلق کم بچوں کی خواہش اور گھریلو تشدد میں کمی سے ہے۔ جب یہ خواتین ہجرت کرتی ہیں تو انہیں اپنے آبائی گاؤں اور اپنی میزبان برادری دونوں کے اندر سوشل نیٹ ورک بنانے کا موقع ملتا ہے۔ دوسروں کے لیے، نقل مکانی کا تعلق شہری علاقوں میں خواتین مہاجر مزدوروں کی کم حیثیت اور گھریلو فیصلہ سازی میں حصہ لینے کی صلاحیت میں کمی سے ہے۔ بدقسمتی سے، زیادہ تر خواتین جو شہر ہجرت کرتی ہیں وہ کم اجرت کے لیے لمبے گھنٹے کام کرنے پر مجبور ہوتی ہیں اور انہیں بہت کم فوائد ملتے ہیں۔ بعض صورتوں میں، خواتین کو اپنے خاندان کی دیکھ بھال کے لیے جسمانی طور پر دشمنانہ کام کے ماحول میں داخل ہونا پڑتا ہے، جیسے کہ کراؤکے بار میں ہوسٹس کے طور پر کام کرنا۔ میکسیکو 20 ویں صدی کے بیشتر حصے میں، ریاستہائے متحدہ اور میکسیکو کے درمیان بہت زیادہ سرکلر ہجرت موجود تھی۔ عام طور پر، یہ نقل و حرکت زرعی شعبے کی وجہ سے موسمی نقل مکانی تھی، اور سرحدی گشت کی کمی کی وجہ سے سرحدی گزرگاہوں کو اکثر غیر دستاویزی بنایا جاتا تھا۔ 1942 سے 1964 تک، بریسرو پروگرام نے 40 لاکھ سے زیادہ کارکنوں کی عارضی نقل مکانی میں سہولت فراہم کی، اکثر متعدد معاہدوں کے لیے جو انہیں بار بار امریکہ واپس جانے کی اجازت دیتے تھے۔ اس کے بعد، ریاستہائے متحدہ نے سخت سرحدی کنٹرول کی طرف رخ کیا اور کم ویزے دینا شروع کر دیے، جس سے سرکلر ہجرت کے رجحان میں خلل پڑا۔ غیر قانونی امیگریشن سے وابستہ خطرات کی وجہ سے، بہت سے سابق سرکلر تارکین وطن نے ریاستہائے متحدہ میں مستقل طور پر آباد ہونا شروع کر دیا، حالانکہ سرکلر ہجرت اب بھی U.S.-Mexico امیگریشن تعلقات میں ایک عام رجحان ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں بہت سے عارضی لیبر پروگرام غلط استعمال کا شکار ہیں۔ H-2A ویزے اور H-2B ویزے، جو عام طور پر میکسیکو کے تارکین وطن کو جاتے ہیں، مخصوص ملازمتوں سے منسلک ہوتے ہیں، جس سے آجروں کو ان کے لیے کام کرنے والے تارکین وطن پر بہت زیادہ کنٹرول ملتا ہے۔ میکسیکو اور ریاستہائے متحدہ دونوں میں ضابطے، نفاذ اور نگرانی کی کمی کی وجہ سے، بہت سے تارکین وطن کو مقامات منتقل کرنے کے عمل میں استحصال کیا جاتا ہے۔ اکثر، ایک مہاجر کسی بھرتی کرنے والے سے کسی خاص ملازمت کے لیے ویزا خریدتا ہے، صرف سرحد عبور کرنے کے لیے اور ناکافی تنخواہ کے ساتھ کسی مختلف پوزیشن میں یا ناقص کام کے حالات میں کام کرنے پر مجبور ہوتا ہے۔ اگرچہ اس نظام کا مقصد قانونی سرکلر ہجرت کو فروغ دینا ہے، لیکن یہ نظام دراصل غیر قانونی اور مستقل قیام کا باعث بنتا ہے۔ پورٹو ریکو کے پورٹو ریکو کے باشندے پورٹو ریکو کی دولت مشترکہ کی حیثیت کی وجہ سے ویزا اجازت نامے کے بغیر امریکہ کا سفر کر سکتے ہیں۔ اس طرح، ریاستہائے متحدہ اور پورٹو ریکو کے درمیان نقل مکانی کی نسبتا آسانی اس معاملے کو خاص طور پر موزوں بناتی ہے۔ 1970 کی دہائی میں، پورٹو ریکو سے ریاستہائے متحدہ کی طرف نقل مکانی کو وطن واپس آنے والے ریورس ہجرت سے پیچھے چھوڑ دیا گیا۔ ہجرت کے اس سرکلر بہاؤ کو ان مہاجرین کے ذریعے "متحرک معاش" کے قیام سے سہولت ملتی ہے۔ سرکولیٹر اپنی اصل جگہ اور اپنی امریکی منزل پر "دوہری گھریلو اڈے" قائم کرتے ہیں۔ وہ اپنے وطن کے ساتھ مضبوط سماجی، خاندانی، اقتصادی اور سیاسی تعلقات برقرار رکھتے ہیں۔ یہ روابط گردش کرنے والوں کے لیے دستیاب ثقافتی شناختوں اور مواقع کو وسیع کرتے ہیں۔ پورٹو ریکن خواتین کے لیے، سرکلر ہجرت اکثر خاندانی اور ازدواجی حیثیت سے متاثر ہوتی ہے۔ اکیلی خواتین اور مائیں، یا وہ خواتین جنہوں نے حال ہی میں ازدواجی حیثیت میں تبدیلی کا تجربہ کیا ہے، جیسے کہ طلاق، مستحکم اور/یا بڑے خاندانوں میں رہنے والی خواتین کے مقابلے میں امریکہ ہجرت کرنے کا زیادہ امکان ہے۔ مزید برآں، ایک بار جب خواتین امریکہ ہجرت کر جاتی ہیں تو ان کے پورٹو ریکو واپس آنے کا امکان مردوں کے مقابلے میں کم ہوتا ہے۔ جنوبی افریقہ میں، سرکلر ہجرت جزوی طور پر نسل پرستی سے وابستہ آبادی کی نقل و حرکت کی وجہ سے موجود ہے۔ مردوں کے لیے سستی مزدوری بنیادی طور پر شہری علاقوں میں کانوں اور صنعتوں میں موجود تھی، جو ملک بھر کے دیہی علاقوں سے مردوں کو کھینچتی تھی۔ تاہم، ان کے خاندان کے افراد جو بے روزگار تھے قانونی طور پر اپنے دیہی دیہات میں رہنے کے پابند تھے، اس طرح سرکلر ہجرت کا ایک نمونہ قائم ہوا جو آج تک جاری ہے۔ کان کنی اور صنعتی مراکز جنوبی افریقہ کے دیہی علاقوں کے ساتھ ساتھ پڑوسی ممالک کے دیہی علاقوں سے کارکنوں کو راغب کرتے ہیں۔ کم از کم 25 لاکھ قانونی مہاجر ہیں، لیکن غیر دستاویزی کارکنوں کی تعداد ممکنہ طور پر بہت زیادہ ہے، اور 2001 میں 55 فیصد گھرانوں میں کم از کم ایک عارضی مہاجر تھا۔ حالیہ برسوں میں خواتین سرکلر مہاجرین کی تعداد میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔ انیسویں صدی کے دوسرے نصف میں، جنوبی افریقہ کی داخلی پالیسیوں نے صرف مردوں کو قانونی طور پر شہر میں ہجرت کرنے کی اجازت دی۔ 1986 میں آمد پر قابو اٹھا لیا گیا، اس طرح خواتین کے لیے شہری علاقوں میں ہجرت شروع کرنے کی راہ ہموار ہوئی۔ تاہم، اس تبدیلی نے سب سے پہلے مستقل ہجرت کے نمونوں کو متاثر کیا، کیونکہ خواتین کی سرکلر ہجرت میں ایک دہائی سے زیادہ عرصے بعد تک کافی اضافہ ہونا شروع نہیں ہوا، زیادہ تر معاشی حالات میں تبدیلی کی وجہ سے۔ مجموعی طور پر، جنوبی افریقہ میں نقل و حرکت زیادہ ہے اور اس میں اضافہ جاری ہے، کیونکہ کام کی تلاش اور بہتر اسکولوں والے علاقوں میں بچوں کی پرورش کے لیے سرکلر ہجرت کی جاتی ہے۔ سرکلر ہجرت اور ترقیاتی پالیسی کے مضمرات سرکلر ہجرت بھی بین الاقوامی ترقی میں اہم کردار ادا کرتی ہے، اور پالیسی اقدامات میں اس ترقی میں مدد کرنے کی صلاحیت ہے۔ قومی اور بین الاقوامی دونوں اداروں کے بہت سے پالیسی ساز ایسی پالیسیوں کی وکالت کر رہے ہیں جو مہاجر مزدوروں کی ان کے گھر اور میزبان ممالک کے درمیان نقل و حرکت کو آسان بناتی ہیں۔ مثالی طور پر، قانون کے ذریعے سہولت فراہم اور محفوظ کردہ سرکلر ہجرت کے نظام "ٹرپل-ون" منظر نامے کی اجازت دیں گے جس سے اصل ممالک، منزل کے ممالک اور خود مہاجرین کو فائدہ پہنچے گا۔ بین الاقوامی تنظیم برائے ہجرت اس بات کی وکالت کرتی ہے کہ منزل کے ممالک کو ایسا طریقہ کار فراہم کرنا چاہیے جو بار بار اور باقاعدہ سرکلر ہجرت کو فروغ دے، جبکہ اپنی اسی ملازمت پر واپس آنے کے لیے مراعات بھی فراہم کرے۔ کئی ممکنہ اقدامات ہیں جو سرکلر ہجرت کی آسانی اور اثر کو بڑھائیں گے۔ قانونی رہائشی حیثیت اور لچکدار ورک ویزوں کی فراہمی ممکنہ طور پر ممالک کے درمیان سرکلر ہجرت میں اضافے کی اجازت دے گی۔ واپس آنے والے مہاجرین کو پہلی بار آنے والے مہاجرین کے مقابلے اضافی عارضی ملازمت کے لیے رہائشی اجازت نامے کے لیے ترجیح دینے سے سرکلر مہاجرین کے لیے سرکاری قانونی حیثیت حاصل کرنا آسان ہو جائے گا، جو ہجرت کے لیے فائدہ مند ثابت ہوا ہے۔ اس کے علاوہ، واپس آنے والے تارکین وطن کو فراہم کیے جانے والے طویل مدتی ملٹی انٹری ویزوں سے متعدد اور بار بار دوروں کی حوصلہ افزائی ہوگی۔ مزید برآں، سب سے آسان پالیسی سفارشات میں سے ایک یہ ہے کہ حکومتوں کو اپنے ممالک کی سرحدوں کے اندر افراد کی آزادانہ نقل و حرکت کو فروغ دینا چاہیے۔ آخر میں، برین ڈرین سے نمٹنے کی کوشش میں، عالمی بینک نے ترقی یافتہ ممالک سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ ترقی پذیر ممالک کو ٹیکس ادا کریں تاکہ انسانی سرمائے کے نقصان کی تلافی کی جا سکے۔ مطابقت سرکلر ہجرت کا مسئلہ اور ترقی سے اس کا تعلق آج خاص طور پر متعلقہ ہے۔ سب سے پہلے، بین القوامیت کی اہمیت کو سمجھنے اور ممالک کے درمیان تارکین وطن کی عارضی اور بار بار نقل و حرکت نے نئی سوچ کو آسان بنایا ہے، خاص طور پر ترسیلات زر اور منظم لیبر اسکیموں کے حوالے سے۔ دوسرا، "جیت-جیت" کی گفتگو کو ترقی کے لیے ایک ممکنہ آپشن کے طور پر سنجیدگی سے سمجھا جا رہا ہے تاکہ اس میں شامل تمام فریقوں کو فوائد فراہم کیے جا سکیں۔ تیسرا، موجودہ سیاسی ماحول میں ترقی یافتہ دنیا کے بہت سے حصے ہجرت کے خلاف ہیں، اس لیے سرکلر ہجرت ایک ایسا آپشن ہے جس کے بارے میں پالیسی سازوں کا خیال ہے کہ رائے عامہ سے زیادہ رابطے میں ہے۔ آخر میں، ٹیکنالوجی میں پیشرفت نے سرکاری اہلکاروں کو تارکین وطن کی نگرانی کرنے کے قابل بنایا ہے جب وہ اپنے گھر اور میزبان ممالک کے درمیان منتقل ہوتے ہیں۔ یہ بھی دیکھیں انسانی ہجرت بین الاقوامی ہجرت شہری کاری دیہی پرواز اندرونی ہجرت [ہجرت کی فیمینائزیشن] حوالہ جات انسانی ہجرت