Who'll Stop the Rain (song)
"ہو ول اسٹاپ دی رین" ایک گانا ہے جسے جان فوگرٹی نے لکھا ہے اور اصل میں کریڈینس کلیئر واٹر ریویول نے اپنے 1970 کے البم کوسموز فیکٹری کے لیے ریکارڈ کیا تھا۔ "ٹریولین بینڈ" کے ساتھ، یہ اس البم کے تین دو طرفہ سنگلز میں سے ایک تھا جو بل بورڈ پاپ سنگلز چارٹ پر ٹاپ فائیو تک پہنچا اور نمبر ون تک پہنچنے والے دو میں سے پہلا تھا۔ امریکی چارٹس پر 2 نمبر پر، اس کے ساتھ ساتھ "لک ان آؤٹ مائی بیک ڈور"/"لانگ ایز آئی کین سی دی لائٹ"۔ 2004 میں، رولنگ اسٹون نے اسے نمبر نمبر دیا۔ 188 اپنی "اب تک کے 500 عظیم ترین گانوں" کی فہرست میں شامل ہے۔ لفظی طور پر تاریخ، "کون بارش کو روکے گا" تین آیات میں بٹی ہے، جس میں ایک تاریخی، حالیہ ماضی اور موجودہ تناؤ کا نقطہ نظر ہے۔ تینوں آیات نہ ختم ہونے والی بے چینی کے احساس کی طرف اشارہ کرتی ہیں، جس پر "صدیوں سے اچھے لوگ"، "پانچ سالہ منصوبے اور نئے سودے/سنہری زنجیروں میں لپٹے ہوئے"، اور ووڈ اسٹاک نسل نے غور کیا۔ موسیقی کے لحاظ سے، 1950 کی دہائی کے راک سے متاثر "ٹریولین بینڈ" کے برعکس، "ہو ول اسٹاپ دی رین" میں صوتی، لوک-راک کا احساس زیادہ ہے۔ بہت سے لوک-راک گانوں کی طرح، یہ ایک بجتے ہوئے صوتی گٹار ریف سے شروع ہوتا ہے، حالانکہ اس کی پشت پناہی میں زیادہ معیاری لوک-راک ریکارڈنگ پر سنی جانے والی راک آواز سے زیادہ جڑیں ہوتی ہیں۔ اس کے دور (1970) میں گانے کی تشریح کرتے ہوئے، اور گانے کے بارے میں مستعفی لیکن کسی حد تک ناراض احساس، بہت سے لوگ "ہو ول اسٹاپ دی رین" کو ویتنام جنگ کے خلاف ایک ہلکے پردے والے احتجاج کے طور پر دیکھتے ہیں، جس میں آخری آیت کے بول اور اس کے موسیقی کے حوالے، بڑے ہجوم، بارش، اور ہجوم اگست 1969 میں ووڈ اسٹاک فیسٹیول میں بینڈ کے تجربے کے بارے میں پرجوش رہنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اپنے حصے کے لیے، جب رولنگ اسٹون نے گانے کے بول کے معنی کے بارے میں پوچھا تو جان فوگرٹی کے حوالے سے کہا گیا، 2007 میں شیلبرن، ورمونٹ میں ایک کنسرٹ کے دوران، انہوں نے گانے کے بارے میں درج ذیل کہا: ریسیپشن بل بورڈ نے اسے ایک "بلاک بسٹر سائیڈ" قرار دیا جس میں "[کریڈینس کی] ہٹ کی دھڑکن اور احساس ہے"۔ کیش باکس نے کہا کہ یہ کریڈینس کے "اوریجنڈ ریور راک سٹائل" کو نمایاں کرتا ہے۔ ریکارڈ ورلڈ نے سنگل کو "دو طرفہ سمیش" قرار دیا۔ الٹیمیٹ کلاسک راک کے نقاد برائن واؤزینک نے "ہو ول اسٹاپ دی رین" کی دھنوں کو فوگرٹی کی تیسری سب سے بڑی دھن قرار دیتے ہوئے کہا کہ "ایسا لگتا ہے کہ وہ محسوس کرتے ہیں کہ وسیع پیمانے پر بیماریوں کو حل کرنے کی کوششیں بے سود ہیں، چاہے وہ دانشوروں کا طبقہ ہو، سیاست دان ہوں یا ووڈ اسٹاک نسل جو فکسنگ کر رہے ہیں۔ یہ فوگرٹی کا سب سے چالاکی سے لکھا ہوا استعارہ ہے۔ " دوسرے ورژن بروس اسپرنگسٹن کبھی کبھار گانا پیش کرتے ہیں۔ یہ گانا ان کے 1980-81 ریور ٹور کے ساتھ ساتھ 2003 کے موسم گرما میں رائزنگ ٹور کے دوران ایک کنسرٹ کا مرکزی مقام تھا۔ اسپرنگسٹن اور ای اسٹریٹ بینڈ کا آغاز "ہو ول اسٹاپ دی رین" کے ساتھ ہوا جب بھی بارش ہو رہی تھی۔ جب 1993 میں کریڈینس کلیئر واٹر ریویول کو راک اینڈ رول ہال آف فیم میں شامل کیا گیا تو اسپرنگسٹن نے جان فوگرٹی کے ساتھ گانا پیش کیا۔ اس گانے کا احاطہ روڈی روٹا، راڈ اسٹیورٹ، رائز اگینسٹ، کورٹنی جے، دی وینچرز، اور ونس نیل نے بھی کیا ہے اور اسے جان فوگرٹی کی 1998 کی لائیو سی ڈی/ڈی وی ڈی پریمونشن میں شامل کیا گیا تھا۔ سٹیریوفونکس نے اپنے سنگل "لوکل بوائے ان دی فوٹوگراف" کے بی سائیڈ کے طور پر بھی گانے کا احاطہ کیا ہے۔ مائیکروڈزنی نے 1984 میں اکثر اور 1985 میں کم از کم ایک موقع پر یہ گانا براہ راست پیش کیا۔ گانے کے ان کے ورژن کو اضافی آلات کے حصوں کے ساتھ تیز رفتار سے ان کے انداز میں دوبارہ ترتیب دیا گیا تھا۔ عام طور پر اس گانے میں گٹارسٹ شان او ہگن آواز دیتے تھے، لیکن باقاعدہ گلوکار کیتھل کوفلان نے 1985 کے ورژن پر گایا۔ اینگلبرٹ ہمپرڈنک نے اپنے 2009 کے البم اے ٹیسٹ آف کنٹری میں "ہو ول اسٹاپ دی رین" کو شامل کیا۔ فوگرٹی کے 2013 کے البم رائٹ اے سونگ فار ایوری ون پر، انہوں نے باب سیگر کے ساتھ ڈوئٹ کے طور پر گانا دوبارہ ریکارڈ کیا۔ گارت بروکس نے 2013 کے دی میلٹنگ پاٹ البم کے لیے "بلیم اٹ آل آن مائی روٹس: فائیو ڈیکیڈز آف انفلوینسز" کی تالیف میں گانا ریکارڈ کیا۔ ڈوائٹ یوآکم نے 2014 میں اس گانے کا ایک ورژن سنگل کے طور پر جاری کیا، اس کے بعد اس کے کردار لائیل چملے نے انڈر دی ڈوم کے "فورس مجیور" ایپیسوڈ میں گانے کا ایک ٹکڑا گایا۔ بل ہیلی اور دی کومیٹس نے اس گانے کا ایک ورژن اپنے البم "راک اراؤنڈ دی کنٹری" میں ریکارڈ کیا۔ اسے 1986 میں رونی ہاکنز اور دی ہاکس نے بھی ریکارڈ کیا تھا۔ 86 میں انہیں دی بینڈ کہا جاتا لیکن انہوں نے ایک البم کے لیے ہاکنز کے ساتھ دوبارہ جوڑی بنائی۔ میڈیا فلم میں استعمال 1978 میں، یہ گانا فلم ہو ول اسٹاپ دی رین میں استعمال کیا گیا تھا۔ اس فلم میں نک نولٹے نے ویتنام کے سابق فوجی کا کردار ادا کیا تھا۔ ماخذ ناول کے بعد اسے اصل میں ڈاگ سولجرز کہا جانے والا تھا، لیکن جب پروڈیوسروں کو گانا استعمال کرنے کے حقوق ملے تو انہوں نے عنوان بدل کر اسے رکھ دیا۔ یہ گانا 1989 کی فلم پووو ہائی وے میں بھی نظر آیا تھا۔ کورٹنی جے کا گایا ہوا اصل گانا اور ایک نرم، سست سرورق ورژن دونوں دسمبر بوائز کے ساؤنڈ ٹریک میں شامل ہیں۔ گانے کا ایک کلپ فلم دی وار میں نظر آتا ہے۔ یہ گانا فلم فلاڈیلفیا میں بھی شامل کیا گیا تھا۔ 1990 میں اسے ٹور آف ڈیوٹی کے تیسرے سیزن کے ایپیسوڈ میں بھی استعمال کیا گیا تھا، جو ایک ٹی وی ایکشن ڈرامہ سیریز ہے جو ویتنام جنگ کے دوران امریکی فوج کے پلٹون کی قسمت کی پیروی کرتی ہے۔ یہ گانا ہاروکی موراکامی کے ناول "ہیئر دی ونڈ سنگ" میں پیش کیا گیا ہے جسے بعد میں فلم میں بنایا گیا۔ یہ گانا 2023 کی نیٹ فلکس فلم وی ہیو اے گھوسٹ میں بھی پیش کیا گیا ہے، کیونکہ کیون ارنسٹ کو عملی جامہ پہنانے کی کوشش میں گانا بجاتا ہے۔ کمرشلز کریڈینس کلیئر واٹر ریویول کے گانے بہت سی فلموں اور اشتہارات میں نمودار ہوئے، جزوی طور پر اس وجہ سے کہ جان فوگرٹی نے اپنی پرانی ریکارڈنگ کا قانونی کنٹرول کریڈینس کے ریکارڈ لیبل، فینٹسی ریکارڈز کو دے دیا۔ فوگرٹی نے این پی آر انٹرویو میں اپنی موسیقی کے غلط استعمال پر اعتراض کیا: لوگ فاریسٹ گمپ کو یاد رکھیں گے اور وہ ایک عمدہ فلم تھی، لیکن انہیں وہ تمام واقعی ناقص فلمیں یاد نہیں ہیں جن میں فینٹسی ریکارڈز نے کریڈینس میوزک کو پھنسایا تھا: کار کے اشتہارات، تھکے ہوئے اشتہارات۔ مجھے ایک موقع پر ایک پینٹ پتلی اشتہار یاد آ رہا ہے (دراصل، یہ تھامسن کا واٹر سیل تھا)، گانا "ہو ول اسٹاپ دی رین"۔ اے لڑکے! یہ ہوشیار ہے، ہے نا؟ چارٹس اور سرٹیفیکیشن ہفتہ وار چارٹس سرٹیفیکیشنز اور سیلز حوالہ جات بیرونی روابط "ہو ول اسٹاپ دی رین" کے بول 1970 سنگلز امریکی لوک راک گانے کریڈینس کلیئر واٹر ریویول گانے فینٹسی ریکارڈز سنگلز گارت بروکس گانے کی ریکارڈنگ جو جان فوگرٹی کے تیار کردہ گانے ڈپریشن کے بارے میں گانے جان فوگرٹی کے لکھے ہوئے موسمی گانے