HMS Ulysses (novel)
ایچ ایم ایس یولیسس اسکاٹ لینڈ کے مصنف الیسٹیر میکلین کا پہلا ناول تھا۔ اصل میں 1955 میں شائع ہوا، اسے 1960 میں فونٹانا بکس نے بھی جاری کیا تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران رائل نیوی میں میکلین کے تجربات نے پس منظر فراہم کیا اور مرمینسک کو آرکٹک کے دستوں نے کہانی کی بنیاد فراہم کی، جو پچھلے سال ایک مختصر کہانی کا مقابلہ جیتنے کے بعد ایک ناشر کی درخواست پر لکھی گئی تھی۔ کچھ ایڈیشنوں میں ایک پیشگی نوٹ ہوتا ہے جس میں افسانوی کروزر ایچ ایم ایس یولیس اور اسی نام کے کروزر کے درمیان کسی بھی تعلق کی تردید کی جاتی ہے۔ اس ناول میں ایچ ایم ایس یولیسس کو دکھایا گیا ہے، جو ایک ہلکا کروزر ہے جو اچھی طرح سے مسلح ہے اور دنیا کے تیز ترین جہازوں میں سے ایک ہے۔ اس کے عملے کو برداشت کی حدود سے باہر دھکیل دیا جاتا ہے اور کتاب بغاوت کے نتیجے میں شروع ہوتی ہے۔ یولیسس FR-77 کی حفاظت کے لیے دوبارہ سمندر میں اترتا ہے، جو مرمانسک کی طرف جانے والا ایک اہم قافلہ ہے۔ وہ متعدد چیلنجوں سے گھرا ہوا ہے: ایک غیر معمولی طور پر شدید آرکٹک طوفان، جرمن بحری جہاز اور یو کشتیاں، نیز فضائی حملے۔ سبھی آہستہ آہستہ 32 جہازوں سے صرف پانچ جہازوں تک کم ہو جاتے ہیں۔ یولیس ایک جرمن کروزر کو ٹکر مارنے کی ناکام کوشش میں ڈوب جاتی ہے جب اس کے دوسرے تمام ہتھیار تباہ ہو چکے ہوتے ہیں۔ یہ ان واقعات کی بازگشت ہے جن میں برطانوی جی کلاس تباہ کن اور ایک مسلح تجارتی کروزر نے بڑے مخالفین کو شامل کرکے خود کو قربان کیا۔ HMS Ulysses HMS Ulysses میں نمایاں جہاز اصلی کروزر سے ملتے جلتے ہیں۔ میکلین نے اس کلاس میں خدمات انجام دی تھیں۔ ایچ ایم ایس سٹرلنگ سیریس ذیلی گروپ کا پہلی جنگ عظیم کا ایک متروک دور ہے (جسے ناول میں کارڈف کلاس کہا جاتا ہے)۔ زیادہ تر ناول کے دوران سٹرلنگ عملی طور پر اچھوتا ہے، آخری ایکٹ تک جہاں سٹرلنگ پر غوطہ خور بمباروں کے ذریعہ بار بار حملہ کیا جاتا ہے۔ طیارہ بردار بحری جہاز ڈیفنڈر، انویڈر، ریسلر اور بلیو رینجر، امریکی ساختہ تخرکشک کیریئر ہیں۔ حادثات اور دشمن کے حملے تمام طیارہ بردار بحری جہازوں کو سروس سے ہٹانے کی سازش کرتے ہیں اس سے پہلے کہ قافلہ روس کے آدھے راستے پر پہنچ جائے۔ خاص طور پر ڈیفنڈر ایک عجیب حادثے کی وجہ سے غیر فعال ہو جاتا ہے: شدید طوفان کے دوران فلائٹ ڈیک جزوی طور پر پھٹ جاتا ہے۔ چھوٹے تخرکشک جہازوں میں ایچ ایم ایس سیرس، ایک ایس کلاس تباہ کن، تخرکشک گروپ کا سب سے نیا تعمیر شدہ جنگی جہاز شامل تھا۔ ایچ ایم ایس ویکٹرا اور ایچ ایم ایس وائکنگ، پہلی جنگ عظیم کے ونٹیج ایس۔ ایچ ایم ایس پورٹ پیٹرک، ایک اور متروک پہلی جنگ عظیم کا ڈیزائن۔ ایچ ایم ایس بیلیول، ایک قسم 1 جسے "چھوٹا" اور شمالی بحر اوقیانوس کے سخت موسم کے لیے مکمل طور پر غیر موزوں قرار دیا گیا ہے۔ مزید برآں، ایچ ایم ایس نیرن، اے، ایچ ایم ایس ایجر، ایک فلیٹ مائن سویپر، اور ایچ ایم ایس گینٹ، ایک سلوپ ہے، جس کا عرفی نام ہنٹلی اور پالمر ہے کیونکہ اس کی باکسائی سپر اسٹرکچر بسکٹ کے ٹن سے مشابہت رکھتی ہے۔ پس منظر الیسٹیر میکلن نے ایک مختصر کہانی لکھی تھی، جسے سراہا گیا۔ ایک ادبی ایجنٹ نے اسے ایک ناول لکھنے کو کہا اور میکلن نے اصل میں یہ یقین کرتے ہوئے انکار کر دیا کہ اس میں کوئی مستقبل نہیں ہے۔ تاہم ان کا کشتی کا کاروبار ناکام ہو گیا اس لیے انہوں نے ایک ناول لکھنے کا فیصلہ کیا۔ یہ کتاب حقیقی زندگی کے دستوں پر مبنی تھی جس میں میکلن نے حصہ لیا تھا جب ایچ ایم ایس رائلسٹ پر سوار ایک نااخت تھا۔ میکلن نے بعد میں اپنے تحریری عمل کو بیان کیا: میں نے ایک کراس اسکوائر کھینچا، نیچے کی لکیریں حروف کی نمائندگی کرتی ہیں، ابواب 1-15 کی نمائندگی کرنے والی لکیریں۔ زیادہ تر کردار مر گئے، درحقیقت کتاب میں صرف ایک ہی زندہ بچ سکا، لیکن جب میں آخر تک پہنچا تو گراف کچھ حد تک یک طرفہ لگ رہا تھا، پہلے، پانچویں اور دسویں ابواب میں بہت سے لوگ مر رہے تھے اس لیے مجھے اسے دوبارہ لکھنا پڑا، جس سے پورے وقت میں مرنے کے برابر جگہ مل گئی۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ سرد خون اور حساب سے لگتا ہے، لیکن میں نے ایسا ہی کیا۔ اس کتاب کی اشاعت کے پہلے چھ مہینوں میں برطانیہ میں ہارڈ بیک میں ایک چوتھائی ملین کاپیاں فروخت ہوئیں۔ اس نے مزید لاکھوں کی فروخت کی۔ ادبی اہمیت اور تنقید اس ناول کو اچھے تنقیدی نوٹس ملے، متعدد مبصرین نے اسے 1950 کی دہائی کی دوسری جنگ عظیم کی سمندر میں دو دیگر کلاسک کہانیوں، ہرمن ووک کی دی کین میوٹنی اور نکولس مونساراٹ کی دی کروئل سی کے برابر درجہ دیا۔ دوسری جنگ عظیم کے مرمینسک کے دستوں کا ایک ہی پس منظر، انتہائی جنگی کارروائی اور غیر مہمان نواز نوعیت کے امتزاج کے ساتھ مرکزی کرداروں کو برداشت کے کنارے اور اس سے آگے دھکیلتے ہوئے، ڈچ ناول نگار جان ڈی ہارٹوگ کی دی کیپٹن (1967) میں ظاہر ہوتا ہے۔ موازنہ وولف گینگ اوٹ کے 1957 کے ناول شارکس اینڈ لٹل فش سے بھی کیا جا سکتا ہے، جو ایک ملاح کے نقطہ نظر سے لکھا گیا ہے جو دوسری جنگ عظیم کے جرمن بحریہ، کریگسمرین کے سطحی جہازوں اور آبدوزوں پر خدمات انجام دیتا ہے۔ کلاسیکی افسانوں سے ماخوذ جہازوں کے ناموں کا استعمال رائل نیوی کا ایک اچھی طرح سے قائم شدہ رواج ہے۔ تاہم، مبصر بل بیلی تجویز کرتے ہیں کہ یولیس کا انتخاب حادثاتی سے کم ہو سکتا ہے۔ "جوائس کی مشہور کتاب کے برعکس، یہاں ہومر کی اوڈیسی کے مخصوص مناظر کی واضح طور پر یاد دلانے والے کوئی مخصوص مناظر موجود نہیں ہیں۔ لیکن مجموعی طور پر، یہ ہومر کا یولیس تھا جس نے مغربی ثقافت کو ایک طویل اور تکلیف دہ سمندری سفر کا پائیدار نمونہ دیا جہاں ہر لمحے خطرہ انتظار کرتا ہے اور جس کا اختتام دیکھنے کے لیے عملے میں سے کچھ ہی زندہ بچ پائیں گے۔" دیگر کاموں میں ایچ ایم ایس یولیس کے حوالے ویلنٹین پکول نے ناول سے ایک اقتباس کو اپنے ریکیم فار کانووئے پی کیو 17 کے کتبے کے طور پر منتخب کیا۔ فلم، ٹی وی اور تھیٹر کی موافقت ترک شدہ فلم پروجیکٹس فلم کے حقوق ایسوسی ایٹڈ برٹش پکچر کارپوریشن کے رابرٹ کلارک نے 1950 کی دہائی میں 30,000 پاؤنڈ میں خریدے تھے۔ اس نے آر سی شیرف کے لکھے جانے والے اسکرپٹ کا انتظام کیا، جس نے ابھی ایسوسی ایٹڈ برٹش کے لیے دی ڈیمبسٹرز کو ڈھالا تھا ؛ بحری تفصیل کی مقدار شامل ہونے کی وجہ سے، یہ شیرف کے لیے پریشانی کا باعث ثابت ہوا۔ تاہم اے بی پی سی نے کبھی فلم نہیں بنائی۔ ایک اور مجوزہ فلم ورژن کا اعلان رینک آرگنائزیشن نے 1980 میں کانز فلم فیسٹیول میں کیا تھا لیکن پھر رینک کے فلم سازی سے دستبردار ہونے پر اسے ترک کر دیا گیا۔ ایچ ایم ایس یولیسز کو کبھی فلمایا نہیں گیا ہے لیکن اسے نک میک کارٹی نے اسی نام کے بی بی سی ریڈیو 4 پلے کے لیے ڈھالا تھا جو پہلی بار 14 جون 1997 کو کلاسک پلے سیریز میں نشر ہوا تھا۔ اس میں سر ڈیریک جیکوبی نے کیپٹن ویلری اور سر ڈونلڈ سندین نے ایڈمرل اسٹار کا کردار ادا کیا۔ مزاحیہ موافقت جاپانی مانگا ایچ ایم ایس یولیسس کو ہفتہ وار شینن سنڈے میں جاپانی مانگا کے طور پر سیریلائز کیا گیا تھا جس کا اہتمام کائی تاکیزاوا نے کیا تھا اور 1970 میں تائییو نوگوچی نے اس کی تصویر کشی کی تھی۔ لیکن مانگا کو کبھی ٹینکوبن کے طور پر شائع نہیں کیا گیا۔ دوسری جنگ عظیم کے آرکٹک قافلے پی کیو 17 کو بھی دیکھیں، جو 1942 جے ڈبلیو 58 میں جرمنوں کے ذریعہ تقریبا تباہ ہونے والا آرکٹک قافلہ تھا، اسی پس منظر کے ساتھ میکلین کا قافلہ آپریشن ٹونگسٹن دی کیپٹن (ناول) کے ساتھ روانہ ہوا حوالہ جات بیرونی روابط کتاب کا جائزہ AlistairMacLean.com ناولوں پر الیسٹیر میکلین کے 1955 کے برطانوی ناول دوسری جنگ عظیم کے دوران ترتیب دیے گئے ناول آرکٹک ولیم کولنز میں ترتیب دیے گئے ناول، سنز کی کتابیں یولیسز، ایچ ایم ایس 1955 کے پہلے ناول