Cooter (30 Rock)
"کوٹر" 30 راک کے دوسرے سیزن کی پندرہویں اور آخری قسط اور سیریز کی چھتیسویں قسط ہے۔ اسے سیریز کی تخلیق کار ٹینا فی نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری سیزن کے پروڈیوسروں میں سے ایک ڈان سکارڈینو نے کی تھی۔ یہ قسط پہلی بار 8 مئی 2008 کو ریاستہائے متحدہ میں این بی سی نیٹ ورک پر نشر ہوئی۔ "کوٹر" میں جیک ڈوناگی (الیک بالڈون) کی سیاست میں اپنی نئی ملازمت سے برطرف ہونے کی کوشش ؛ لز لیمن (فی) کے حمل کے خوف اور بچے کو گود لینے کا فیصلہ ؛ ٹریسی جورڈن (ٹریسی مورگن) کی ایک فحش ویڈیو گیم کی تخلیق ؛ اور کینتھ پارسل (جیک میک بریئر) کی بیجنگ اولمپکس میں این بی سی پیج بننے کی خواہش کی پیروی کی گئی ہے۔ یہ قسط ایک غیر سرکاری سیزن فائنل ہے، کیونکہ 2007-2008 رائٹرز گلڈ آف امریکہ کی ہڑتال سے سیزن مختصر ہو گیا ہے۔ "کوٹر" کو ناقدین کی طرف سے مثبت تبصرے ملے، اور کئی لوگوں نے اسے سیریز کی بہترین اقساط میں شمار کیا۔ کئی ناقدین نے نوٹ کیا کہ لز کو اسی ہفتے حمل کا خوف تھا جب فی کی فلم بیبی ماما ریلیز ہوئی تھی، جسے ممکنہ طور پر کراس پروموشن کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ اس قسط کو اس کی اصل نشریات پر 56 لاکھ امریکی ناظرین نے دیکھا، اور اسے دو ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا، جس میں سے ایک جیت گیا۔ پلاٹ جیک کو سیاست میں "ہوم لینڈ سیکیورٹی ڈائریکٹر برائے کرائسز اینڈ ویدر مینجمنٹ" کے طور پر نوکری مل جاتی ہے ؛ تاہم، یہ وہ نہیں ہے جس کی اسے توقع تھی۔ جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ جنرل الیکٹرک کے سی ای او ڈان گیس (رپ ٹورن) نے کوما میں رہتے ہوئے "جیکی بوائے" کہا، تو وہ ایک اور سرکاری ملازم، کوٹر برگر (میتھیو بروڈرک) کے ساتھ مل کر اس کے استعفے کا خط مسترد ہونے کے بعد برطرف ہونے کا منصوبہ بناتا ہے۔ جیک سیلیسٹ "سی۔ سی" کی مدد بھی لیتا ہے۔ کننگھم (ایڈی فالکو)، اس کی کانگریس کی خاتون (ڈی-وی ٹی) سابق گرل فرینڈ، "ہم جنس پرست بم" پر تحقیق کی منظوری دینے کے لیے۔ جیک کو امید ہے کہ بم، پینٹاگون کا ایک پرانا منصوبہ جو مہنگا، غیر موثر اور "ریڈ اسٹیٹس اور گیئر بلیو اسٹیٹس" دونوں کے لیے جارحانہ ہے، بالآخر ان کی برطرفی کا باعث بنے گا۔ دریں اثنا، لز سوچتی ہے کہ وہ حاملہ ہو سکتی ہے اور خوفزدہ ہو جاتی ہے جب اسے پتہ چلتا ہے کہ یہ غالبا اس کے سابق بوائے فرینڈ، ڈینس ڈفی (ڈین ونٹرز) کا بچہ ہے۔ حمل کے کئی ٹیسٹوں کے بعد، وہ ایک آنے والے جیک کو بتاتی ہے کہ مثبت ٹیسٹ اس کے "سابر ڈی سولڈاد" (ہسپانوی میں "تنہائی کا ذائقہ") پنیر کے پف کھانے کا نتیجہ ہیں، جن میں بیل کے منی ہوتے ہیں۔ اس کے باوجود، وہ جیک کو بتاتی ہے کہ وہ بچہ پیدا کرنے کے لیے تیار ہے اور گود لینا چاہتی ہے۔ کینتھ کو بیجنگ اولمپکس میں این بی سی پیج بننے کے موقع کے بارے میں پتہ چلتا ہے، تاہم، ہیڈ پیج ڈونی لاسن (پال شیئر) اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کرتا ہے کہ وہ اپنا مضمون وقت پر جمع نہ کرے۔ جینا مارونی (جین کراکوسکی) اس کا مضمون مکمل کرنے میں اس کی مدد کرتی ہے، لیکن ڈونی کینتھ کو کاغذ پہنچانے پر مجبور کر کے روک دیتا ہے۔ اس سے ایک سلسلہ شروع ہوتا ہے جو موسم گرما کے کئی اولمپک مقابلوں کا حوالہ دیتا ہے۔ پیٹ ڈونی کو تیر (تیر اندازی) سے ٹانگ میں گولی مارتا ہے، اس کے گیئر میں اس وقت سے جب وہ اولمپک تیر انداز تھا۔ اس کے بعد کینتھ مختلف سمر اولمپک ایونٹس پر مبنی رکاوٹوں کے ایک سلسلے سے گزرتا ہے۔ وہ "ویٹ فلور" کے نشان (کم رکاوٹیں) اور پھر دو آدمیوں (اونچی رکاوٹیں) کے ذریعے لے جانے والی ہوائی جہاز کی کرسی پر دوڑنے اور چھلانگ لگانے سے شروع کرتا ہے۔ کینتھ اگلا بانس کے کھمبے کو پکڑتا ہے اور اس کے ساتھ دوڑتا ہے، اس کا استعمال لفٹ پر موجود بٹن کو دوسرے صفحے پر پھینکنے سے پہلے دبانے کے لیے کرتا ہے (ممکنہ طور پر پول والٹ، لیکن ممکنہ طور پر بھالو پھینکنا)۔ اس کے بعد وہ لفٹ میں آگے کی طرف پلٹتا ہے، جس کا اختتام لفٹ کے پیچھے اور سامنے (جمناسٹکس/فلور روٹین) کھڑے ہونے اور سلامی دینے کے ساتھ ہوتا ہے۔ آخر کار، کینتھ 27 ویں منزل پر پہنچتا ہے اور دیکھتا ہے کہ اس کا راستہ پینٹنگ کرنے والے کارکنوں نے روک دیا ہے۔ جیسے ہی ایک ایگزیکٹو این بی سی اولمپک ہیڈ کوارٹر کا دروازہ کھولتا ہے، کینتھ گھومتا ہے اور اپنا درخواست پیک بند دروازے (ڈسکس) سے پھینک دیتا ہے۔ آخر کار وہ نیلے پینٹر کی ٹیپ کو توڑنے کے لیے چند فٹ آگے دوڑتا ہے اور فاتح ہو کر گر جاتا ہے، پھر اوپر پھینک دیتا ہے (سپرنٹ)۔ ٹریسی کی ایجاد، دنیا کا پہلا فحش ویڈیو گیم، تقریبا مکمل ہو چکا ہے۔ وہ فرینک کو، جس نے اس کی مدد کی ہے، کھیل کی پروٹو ٹائپ کاپی دیتا ہے۔ اس قسط میں دکھایا گیا ہے کہ تین ماہ بعد اگست 2008 میں کیا ہوتا ہے۔ جیک اور کوٹر اپنا "ہم جنس پرست بم" پینٹاگون کو پیش کرتے ہیں، جو صرف بند علاقوں میں کام کرتا ہے، اور اسے لڑائی میں بیکار بنا دیتا ہے۔ تاہم، کوٹر غلطی سے شیشہ توڑ دیتا ہے، جس کی وجہ سے نائب صدر ڈک چینی سمیت کمرے میں موجود ہر شخص کو "عجیب محسوس ہوتا ہے"۔ فرینک تین ماہ تک ٹریسی کا کھیل نان اسٹاپ کھیلنے کے بعد اپنے دفتر سے نکلتا ہے، اسے احساس نہیں ہوتا کہ کتنا وقت گزر چکا ہے۔ بیجنگ میں رہتے ہوئے، کینتھ ایک چینی عورت کے ساتھ منسلک ہو جاتا ہے جو اس کے گردے چاہتا ہے۔ آخری نقطہ مینڈارن میں بغیر ذیلی عنوانات کے کہا گیا، جس سے انگریزی بولنے والے سامعین کینتھ کی پریشانی سے بے خبر ہو گئے۔ گفتگو کا ترجمہ تقریبا اس طرح ہوتا ہے: خاتون: "کینتھ، میں آپ کو پسند کرتا ہوں، کیونکہ میں آپ کے دو صحت مند گردوں کی طرف راغب ہوں۔" کینتھ: "کیا؟" (آدمی بندوق کھینچ کر دروازہ توڑتا ہے) کینتھ: "مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا!" مینڈارن میں گفتگو: لیڈی: کینتھ، میں آپ کو دیکھ رہا ہوں، میں آپ کو دیکھ رہا ہوں؟ کینتھ: (آدمی بندوق کھینچ کر دروازہ توڑتا ہے) کینتھ: واقعی! پروڈکشن قسط کا عنوان فی کے پسندیدہ الفاظ میں سے ایک ہے، جسے اس نے متعدد بار استعمال کیا جب وہ سنیچر نائٹ لائیو خاکہ ویک اینڈ اپ ڈیٹ پر اینکر کے طور پر نمودار ہوئی۔ فی بتاتی ہیں کہ انہیں یہ لفظ پسند ہے کیونکہ "یہ خواتین کے جنسی اعضاء کو بیان کرنے کے سب سے کم گرافک طریقوں میں سے ایک ہے"۔ یہ قسط ایڈی فالکو کی آخری پیشی کی نشاندہی کرتی ہے، جسے تین اقساط کے آرک کے لیے رکھا گیا تھا۔ فالکو نے اپنا آغاز "سمبیڈی ٹو لو" کے ایپیسوڈ میں سلیسٹ کننگھم کے طور پر کیا، جو ایک کانگریس کی خاتون اور جیک کی رومانوی دلچسپی ہے۔ وہ "سیکرٹ اینڈ لائز" میں نظر آئیں، جہاں جیمز کارولے نئے تعلقات میں مدد کرتے ہیں۔ یہ جوڑی قسط 210 میں ٹوٹ جاتی ہے، جب انہیں احساس ہوتا ہے کہ ان کا کیریئر انہیں ایک ساتھ رہنے سے روکتا ہے۔ فالکو نے کہا کہ وہ "ایسے عظیم مزاحیہ اداکاروں کے ساتھ کام کرنے کے موقع پر بہت پرجوش ہیں"، اور سیریز دیکھنے کے اپنے لطف کا اظہار کیا۔ فی "اس طرح کی حیرت انگیز اداکارہ کے ہمارے ساتھ شامل ہونے پر بہت خوش تھے"، اور مذاق میں کہا کہ "ہمارے عملے کے بہت سے لوگ چاہتے ہیں کہ دی سوپرنوس کا اختتام انہیں سمجھایا جائے"، جس میں فالکو ایک سیریز اسٹار تھا۔ استقبالیہ "کوٹر" کو 5.5 ملین ناظرین نے دیکھا، اور اسے 2.6 درجہ بندی اور 18-49 آبادیاتی میں 7 حصہ ملا۔ 2. 6 سے مراد امریکہ میں 18 سے 49 سال کے تمام بچوں کا 2.6 فیصد ہے، اور 7 سے مراد نشر ہونے کے وقت امریکہ میں ٹیلی ویژن دیکھنے والے تمام 18 سے 49 سال کے بچوں کا 7 فیصد ہے۔ اس کے مقابلے میں سی بی ایس کے سی ایس آئی کو <آئی ڈی 2 ملین ناظرین نے دیکھا، اے بی سی کے گرے کی اناٹومی کو <آئی ڈی 1 ملین ناظرین موصول ہوئے، فاکس کے ڈونٹ فارگیٹ دی لیرکس! اسے 62 لاکھ ناظرین ملے، اور سی ڈبلیو کے مافوق الفطرت کو 25 کروڑ 30 لاکھ ناظرین ملے۔ فائنل کو پچھلی قسط کے مقابلے 206,000 زیادہ ناظرین نے دیکھا۔ ناکس ول نیوز سینٹینل کے ٹیری مورو نے کہا کہ اگرچہ 30 راک ناظرین کو تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے، لیکن یہ "مکمل چمک کے ساتھ چھوٹا show.shines" ہے، اور انہوں نے "کوٹر" کو اس کی بہترین اقساط میں سے ایک قرار دیا۔ انہوں نے قیاس کیا کہ ناظرین کی کمی اس وجہ سے ہو سکتی ہے کہ یہ شو اپنے سامعین کے ساتھ جذباتی تعلق پیدا کرنے میں ناکام رہا، اس کے باوجود کہ یہ "ایک بہت ہی مزاحیہ سیٹ کام ہونے پر خوش ہے"۔ اس نے محسوس کیا کہ پوری کاسٹ "اسپاٹ آن" تھی، لیکن جین کراکوسکی کو اس کے "سین چوری کرنے والے" لمحات کے لیے الگ کر دیا جب اس نے بیک ہینڈ تعریفیں دینے کے فن کا انکشاف کیا۔ نیوز ڈے کے ورن گی نے جینا اور کینتھ کی کہانیوں کی تعریف کی، اور بروڈرک کے کیمیو کو پسند کرتے ہوئے کہا کہ ان کے "مزاحیہ چپس مکمل ڈسپلے پر تھے"۔ آئی جی این کے رابرٹ کیننگ نے کینتھ اور ٹریسی کی کہانیوں کی تعریف کی، اور اپنے فحش ویڈیو گیم کے لیے ٹریسی کے وائس ریکارڈنگ سیشن کو "شکریہ-نیکی-یہ-بعد میں-8:30" کے طور پر بیان کیا۔ دی اسٹار لیجر کے ایلن سیپین وال نے محسوس کیا کہ "تقریبا کامل" قسط کینتھ کے پیج حریف کی وجہ سے متاثر ہوئی، جو "کام نہیں کر سکی"۔ ٹائم نے "کوٹر" کو 2008 کی آٹھویں بہترین قسط قرار دیا۔ بوسٹن ہیرالڈ کے مارک اے پیریگارڈ نے محسوس کیا کہ "کوٹر" 30 راک شارٹ سیزن کی بہترین اقساط میں سے ایک تھی، جس میں کاسٹ میں شامل ہر شخص کے لیے کچھ نہ کچھ تھا۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ فی کے کردار، لز کو اسی ہفتے حمل کا خوف ہے جب فی کی فلم، بیبی ماما، سینما گھروں میں تھی، یہ پوچھتے ہوئے کہ "ٹینا فی کو لگتا ہے کہ ناظرین کتنا ماما ڈرامہ چاہتے ہیں؟" ٹی وی اسکواڈ کے باب ساسون نے اصل میں سوچا تھا کہ یہ واقعہ خفیہ طور پر بیبی ماما کی تشہیر کر رہا ہے، لیکن بالآخر اس فیصلے کے خلاف فیصلہ کیا۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کے جیف لیبریک مایوس تھے کہ لز اصل میں حاملہ نہیں تھی، اور امید کی کہ اس کا سابقہ بوائے فرینڈ، ڈینس، اگلے سیزن میں دوبارہ ظاہر ہوتا رہے گا۔ بڈی ٹی وی کے آسکر ڈہل نے قیاس آرائی کی کہ یہ واقعہ الیک بالڈون کے حقیقی زندگی کے سیاسی منصوبوں کی طرف اشارہ کر رہا ہو گا۔ (وہ عہدے کے لیے انتخاب لڑنے پر غور کر رہے تھے۔) اس قسط کو پرائم ٹائم ایمی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا، جس میں سے ایک جیت گیا تھا۔ ٹینا فی نے کامیڈی سیریز کے لیے بقایا تحریر کا ایوارڈ جیتا، اور کین ایلٹو کو کامیڈی سیریز کے لیے بقایا سنگل کیمرہ پکچر ایڈیٹنگ کے لیے نامزد کیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2008 امریکی ٹیلی ویژن اقساط 30 راک (سیزن 2) اقساط ٹینا فی ایمی ایوارڈ یافتہ اقساط کی لکھی ہوئی ٹیلی ویژن اقساط