Seven Years in Tibet (song)
"تبت میں سات سال" انگریزی موسیقار ڈیوڈ بووی اور ریوز گیبرلز کا 1997 کے البم ارتھلنگ کا ایک گانا اور سنگل ہے۔ کچھ علاقوں میں، مینڈارن چینی میں بووی کے گائے ہوئے گانے کا ایک ورژن "اے فلیٹنگ مومنٹ" کے نام سے جاری کیا گیا تھا۔ گانے کی ترقی "تبت میں سات سال" ارتھلنگ اسٹوڈیو سیشن کے دوران اگست اور نومبر 1996 کے درمیان ریکارڈ کیا گیا تھا۔ اس کا آغاز ریوز گیبرلز کے "برسلز" نامی ساز کے طور پر ہوا، جس سے بووی متاثر نہیں ہوئے، لیکن آخر کار گیبرلز نے بووی کو برقرار رکھنے پر راضی کیا۔ گانے کا ورکنگ ٹائٹل "بسکٹ لیڈی" تھا اور اس کی ابتدائی لائنیں انٹرنیٹ کے ایک جھوٹے مضمون سے تھیں جس میں ایک خاتون، جو بسکٹ کے پھٹنے والے کنٹینر سے زخمی ہوئی تھی، سوچتی ہے کہ اس کے سر پر بسکٹ کا آٹا اس کے دماغ سے نکل رہا ہے۔ بالآخر، یہ گانا "ایک نوجوان تبتی راہب کے بارے میں ایک گانا بن گیا جسے ابھی گولی مار دی گئی ہے" جب بووی نے دلائی لامہ کے کچھ لیکچرز پڑھے۔ بووی نے کتاب سیون ایئرز ان تبت (1952) پڑھنے کے بعد گانے کا نام منتخب کیا، اور اگرچہ اسی نام کی ایک فلم جو اس کتاب پر مبنی تھی وہ بھی 1997 میں ریلیز ہوئی تھی، لیکن اس کا بووی کے گانے سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ بووی نے مینڈارن چینی زبان میں گائے گئے گانے کا ایک ورژن ریکارڈ کیا، جس کے بول لن ژی نے ترجمہ کیے اور کچھ علاقوں میں "اے فلیٹنگ مومنٹ" کے نام سے جاری کیے گئے۔ تنقیدی استقبالیہ میوزک ویک کے ایک جائزہ نگار نے گانے کو پانچ میں سے تین کی درجہ بندی کرتے ہوئے لکھا، "یہ گرجتا ہوا، صنعتی گرونجر، جو پہلے ہی ہانگ کانگ میں مینڈارن زبان میں پہلے نمبر پر ہے، خوفناک مونسٹر سالوں سے باہر کی طرح لگتا ہے۔ لیکن اس کی تمام سخت قہر کے باوجود، یہ تھوڑا بہت یک جہتی ہو سکتا ہے۔ " میگزین کے ایلن جونز نے تبصرہ کیا، "لانگ لائیو تبت البم پروجیکٹ کو پلینٹ آف ڈریمز عطیہ کرنے کے بعد، ڈیوڈ بووی اپنے نئے سنگل (.) کے ساتھ اس وقت چین کی حکمرانی میں ہمالیائی قوم کے مقصد کو فروغ دینا جاری رکھے ہوئے ہیں۔ گھبرانے کی شدت کا ایک گھنے اور کافی سیاہ ٹکڑا، یہ اپنے گیتوں کے الہام سے کوئی موسیقی کا حوالہ نہیں لیتا ہے اور کبھی کبھار دھاتی گٹار اکیمبو کے ساتھ پھٹ جاتا ہے اس سے پہلے کہ وہ سلکی ادوار میں واپس آئے۔ اس کی عادت پڑنے میں تھوڑا وقت لگتا ہے، لیکن آخر کار یہ اس کے حالیہ پرکشش ٹکڑوں میں سے ایک کے طور پر سامنے آتا ہے۔ " دی ٹائمز کے ایلن جیکسن نے کہا کہ یہاں، "ڈرم این باس ڈیوڈ ہم پر تمام صوفیانہ ہوتا ہے"۔ چارٹ پرفارمنس "سیون یئرز ان تبت" برطانیہ میں 61 ویں نمبر پر پہنچ گئی، اور جون 1997 میں چینی قبضے سے پہلے ہانگ کانگ میں آخری نمبر ایک گانا تھا۔ لائیو ورژن جنوری 1997 میں بووی کے 50 ویں برتھ ڈے بیش کنسرٹ میں، بووی نے فو فائٹرز کے ڈیو گروہل کے ساتھ مل کر یہ گانا پیش کیا۔ فینکس فیسٹیول میں جولائی 1997 کی ایک پرفارمنس 2021 میں لک ایٹ دی مون پر جاری کی گئی تھی۔ (لائیو فینکس فیسٹیول 97)۔ بووی نے یہ گانا 15 اکتوبر 1997 کو نیویارک شہر میں جی کیو ایوارڈز میں گایا، ایک پرفارمنس جو بعد میں 2000 میں لائیو البم LiveAndWell.com پر ریلیز ہوئی۔ دیگر ریلیزز امریکہ میں، "مینڈارن ورژن" ارتھلنگ ان دی سٹی پر جاری کیا گیا تھا، جو کہ جی کیو میگزین کے نومبر 1997 کے شمارے میں تقسیم کی گئی ایک پروموشنل سی ڈی تھی۔ ہانگ کانگ میں، اسے ایک علیحدہ بونس ڈسک پر جاری کیا گیا تھا جو 1997 میں ارتھلنگ کی ریلیز کے بعد ہوا تھا۔ یہ 2004 سے ارتھلنگ کے ڈیجی بک ایکسپینڈڈ ایڈیشن کی بونس ڈسک پر بھی نمودار ہوا۔ ٹریک لسٹنگ ڈیوڈ بووی کے لکھے ہوئے تمام بول، سوائے "تبت میں سات سال (مینڈارن ورژن)" لن Xi.All کی موسیقی جو ڈیوڈ بووی اور ریوز گیبرلز نے ترتیب دی ہے، سوائے ڈیوڈ بووی کے "پلاس ایتینا (لائیو)" کے۔ 7 انچ سنگل: آر سی اے/74321 51254 7 (یوکے) "تبت میں سات سال (ترمیم)"-4:01 "تبت میں سات سال (مینڈرین ورژن)"-3:58 آر سی اے/74321 51255 2 (یوکے) "تبت میں سات سال (ترمیم)"-4:01 "تبت میں سات سال (مینڈرین ورژن)"-3:58 "پلاس ایتینا (لائیو)"-8:18 محدود ایڈیشن ڈیجیپک کے طور پر بھی دستیاب ہے (آر سی اے/74321 51254 2) پروڈکشن کریڈٹ پروڈیوسر: ڈیوڈ بووی مارک پلاٹی (شریک پروڈیوسر) ریوز گیبرلز (شریک پروڈیوسر) موسیقار: ڈیوڈ بویوکلز، گٹار، سیکسفون