The Dead of Jericho
دی ڈیڈ آف جیریکو، جو 1981 میں شائع ہوا، کولن ڈیکسٹر کے انگریزی جاسوس افسانے کا ایک کام ہے۔ یہ انسپکٹر مورس سیریز کا پانچواں ناول ہے۔ 1987 میں اسے ناولوں سے متاثر انتہائی کامیاب ٹیلی ویژن سیریز کی پہلی قسط کے طور پر ڈھالا گیا، جسے انسپکٹر مورس بھی کہا جاتا ہے۔ ٹیمز ویلی پولیس کے جاسوس چیف انسپکٹر ای مورس شمالی آکسفورڈ میں مسز مرڈوک کے زیر اہتمام ایک پارٹی میں این اسکاٹ سے ملاقات کرتے ہیں۔ چھ ماہ بعد این سکاٹ 9 کینال ریچ، جیریکو، آکسفورڈ میں اپنے باورچی خانے میں لٹکی ہوئی پائی گئی۔ پولیس خودکشی کی تحقیقات کا آغاز کرتی ہے۔ ابتدائی طور پر سینٹ الڈیٹس اسٹریٹ پر قریبی آکسفورڈ سنٹرل اسٹیشن سے چیف انسپکٹر بیل کو کیس کا کام سونپا جاتا ہے۔ لیکن پندرہ دن بعد مورس تحقیقات سنبھال لیتا ہے اور ابتدائی طور پر خودکشی کے مفروضے پر سوال اٹھاتا ہے۔ اس کے بعد مسز مرڈوک کے دونوں بیٹے، ایڈورڈ "ٹیڈ" مرڈوک اور مائیکل مرڈوک، نیز این اسکاٹ کے سابق آجر، بھائی چارلس رچرڈز اور کونراڈ رچرڈز، اور چارلس کی بیوی سیلیا، مورس کی توجہ میں آتے ہیں، اسی طرح محترمہ اسکاٹ کے پڑوسیوں، جن میں نوسی ہینڈی مین جارج جیکسن بھی شامل ہیں۔ ڈیکسٹر اس بات کا ایک بڑا اشارہ دیتا ہے کہ این سکاٹ کے ذہن میں کیا چل رہا تھا جس کے ایک باب کی سربراہی سوفوکلیس کے اوڈیپس ریکس کے اس ایپیگرام کے ساتھ کی گئی تھی: "ہم نے ایک گٹھری دار پنڈلم، ایک پھندا دیکھا: اور ایک گلا گھونٹ کر رکھی ہوئی عورت وہاں جھول رہی تھی۔" ٹیلی ویژن موافقت "دی ڈیڈ آف جیریکو" انسپکٹر مورس ٹی وی سیریز کی پہلی قسط ہے جس میں جان تھا اور کیون وائٹلی (جاسوس سارجنٹ لیوس کے طور پر) نے اداکاری کی ہے۔ کولن ڈیکسٹر بھی مختصر طور پر ایک غیر بولنے والے، نامعلوم کردار میں ایک ایسے شخص کے طور پر نظر آتا ہے جو مورس کے مخالف سمت میں ایک الماری کے ساتھ چل رہا ہے (جیسے ہی وہ گزرتے ہیں مورس ڈیکسٹر کو ایک مشکوک پچھلی نظر دیتا ہے)۔ 1986 کے موسم گرما میں فلمایا گیا، یہ 6 جنوری 1987 کو نشر ہوا۔ انتھونی منگھیلا نے موافقت لکھی اور اس قسط کی ہدایت کاری الیسٹیر ریڈ نے کی تھی۔ کتاب میں کئی تبدیلیاں کی گئیں۔ این کا اسکاٹ کا آخری نام بدل کر اسٹاویلی رکھ دیا گیا (یہ کردار جیما جونز نے ادا کیا تھا)۔ تینوں رچرڈز کے پہلے ناموں کو بدل کر انتھونی "ٹونی" (جیمز لارینسن)، ایلن (رچرڈ ڈورڈن)، اور ایڈیل (اینی لیمبرٹ) کر دیا گیا، جس سے سی ایس کو اس میں تبدیل کر دیا گیا۔ ایڈورڈ "ٹیڈ" مرڈوک کو نیڈ مرڈوک (اسپینسر لی) میں تبدیل کر دیا گیا۔ سابق ڈاکٹر ہو اسٹار پیٹرک ٹراؤٹن نے اپنے آخری کرداروں میں سے ایک میں جارج جیکسن کا کردار ادا کیا۔ سوفوکلیس کا اوڈیپس ریکس بھی اسپن آف ٹی وی سیریز لیوس کی قسط 3.1 میں شامل ہے۔ حوالہ جات مزید پڑھنے بیرونی روابط 1981 کولن ڈیکسٹر کے برطانوی ناول ناول 1987 برطانوی ٹیلی ویژن اقساط آکسفورڈ میں ترتیب دیے گئے ناول ٹیلی ویژن شوز میکملن پبلشرز کی کتابوں میں ڈھال لیے گئے برطانوی ناول