Der brænder en ild
ڈیر برینڈر این یلڈ (اے فائر از برننگ) ایک 1962 کی ڈینش فیملی کامیڈی ڈرامہ فلم ہے جو ناول نگار مورٹن کورچ کی اسی نام کی 1920 کی کتاب پر مبنی ہے۔ ایلس او فریڈرکس اور رابرٹ ساسکن کی ہدایت کاری میں بننے والی اس فلم میں پول ریخ ہارٹ، بوڈل ادسن، ایب موسسن اور ولیم روزن برگ نے اداکاری کی ہے۔ یہ فلم 1920 میں ترتیب دی گئی ہے اور مارٹن کی واپسی کی پیروی کرتی ہے، جو ایک کرشماتی بیرونی آدمی ہے جو گرین لینڈ میں نو سال تک بیرون ملک کام کرنے کے بعد اپنے پرانے فارم اور گھر واپس آتا ہے۔ وہ اپنی سابقہ محبت مارتھا کے ساتھ دوبارہ مل جاتا ہے، لیکن یہ جان کر دل شکستہ ہو جاتا ہے کہ اس نے اپنے پرانے دوست جسٹ سے شادی کر لی ہے۔ اگرچہ ابتدائی طور پر اپنی بچت کو اپنا مشین اسٹیشن شروع کرنے کے لیے استعمال کرنے کا ارادہ کیا تھا، مارٹن نے اپنے بہت سے قرضوں اور قرضوں کے تصفیے میں محنت کشوں کی مدد کرنے کا فیصلہ کیا۔ بس، تاہم، مارتھا کے سابق بوائے فرینڈ سے مالی امداد قبول کرنے میں انتہائی ہچکچاہٹ کا شکار ہے۔ ذیلی کہانیاں ہینرک اور جیسپر کی رومانوی دلچسپی سے متعلق ہیں، دونوں کھیت مزدور جو ایک عورت پر جھگڑا پیدا کرتے ہیں۔ موشن پکچر کا پریمیئر 12 فروری 1962 کو کوپن ہیگن اور آرہوس سینما گھروں میں ہوا اور یہ ایک تنقیدی اور بڑی تجارتی کامیابی بن گئی۔ پروڈکشن اور تقسیم اے ایس اے فلم نے کی تھی۔ کورچ کے مشہور خاندانی ناولوں پر مبنی کئی دیگر فلموں کی طرح، اس فلم نے ایک کلٹ فالوونگ تیار کی اور اسے کورچ دور کی بہترین فلموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ گرین لینڈ میں تقریبا نو سال کام کرنے کے بعد، مارٹن (پول ریخ ہارٹ) 1920 میں اپنے بچپن کے گھر واپس آیا، اس امید پر کہ وہ پہلی جنگ عظیم کے بعد قلیل مدتی معاشی تیزی سے فائدہ اٹھائے گا۔ وہ اب صنعتی شہر کا فوری دورہ کرتا ہے اور سرائے میں اپنے پرانے دوستوں کا استقبال کرتا ہے، اور پھر اپنے کتے کی محبت مارتھا (آسٹریڈ ولایم) سے ملتا ہے۔ وہ اسے دیکھ کر خوش ہوتی ہے، لیکن اسے بتاتی ہے کہ اس نے کسی اور سے شادی کر لی ہے۔ مارٹن کے رد عمل سے خوفزدہ ہو کر، وہ یہ نہ بتانے کا فیصلہ کرتی ہے کہ اس کی شریک حیات مارٹن کا بچپن کا کامریڈ جسٹ (ولیم روزن برگ) ہے، جو ایک ضد اور محنتی کسان ہے۔ یہ جان کر مارٹن جذباتی طور پر مایوس ہو جاتا ہے۔ اس کے باوجود، وہ جسٹ کی اپنے فارم میں کام اور رہائش کی پیشکش کو قبول کرتا ہے۔ اسے معلوم ہوتا ہے کہ جسٹ کا اپنے چچا، فارم کے شریک مالک، بینٹ (جورن جیپیسن) کے ساتھ تنازعہ ہے، جو ان کے پیسوں کی صورتحال خراب ہونے سے پہلے ہی جائیداد بیچنا چاہتا ہے۔ بس غصے سے مزاحمت کرتا ہے، بینک سے رقم ادھار لینے کی امید کرتا ہے تاکہ ان پر قابو پایا جا سکے۔ دریں اثنا، نوجوان کھیت مزدور ہنریک (ایب موسسن) اور جیسپر (برٹیل لورنگ) جسٹ اور مارتھا کی بیٹی انجے (پک شوفس) میں رومانوی دلچسپی رکھتے ہیں۔ ہنریک انجے سے شہر میں ایک پارٹی میں اس کے ساتھ جانے کو کہتا ہے، لیکن وہ انکار کر دیتی ہے، اصرار کرتی ہے کہ اسے اس رات کام کرنا ہے۔ ہنریک کو اس وقت غصہ آتا ہے جب وہ بعد میں انجے کو جیسپر کے ساتھ پارٹی میں دیکھتا ہے۔ ہینرک انجے کا سامنا کرتا ہے اور وضاحت کا مطالبہ کرتا ہے جبکہ جیسپر، جو نشے میں ہے، بیت الخلا جاتا ہے۔ انجے بتاتی ہے کہ وہ شرکت کا ارادہ نہیں کر رہی تھی، لیکن آخری لمحات میں اس نے اپنا ذہن بدل لیا۔ ہنریک اور انجے ڈانس فلور پر لطف اندوز ہوتے ہیں۔ جیسے ہی شرابی جیسپر انجے واپس جاتا ہے، اسے ایرنا (برتھ لنڈسگارڈ) ایک طرف کھینچ لیتی ہے، جو اسے مطلع کرتی ہے کہ وہ اس کے بچے سے حاملہ ہے۔ جیسپر ایرنا کے ساتھ جنسی تعلق رکھنے والے واحد مرد ہونے کی تردید کرتا ہے، یہ ایک ایسا بیان ہے جو اسے مشتعل کرتا ہے۔ جب جیسپر کہتا ہے کہ اس کا کچھ کرنے کا ارادہ نہیں ہے تو ایرنا اسے تھپڑ مار دیتی ہے۔ جیسپر اپنا غصہ کھو دیتا ہے اور ایرنا کو کلائیوں سے پکڑ لیتا ہے۔ ایرنا، آنسوؤں میں، جیسپر کو بتاتی ہے کہ وہ جانتی ہے کہ وہ انجے کو بہکانے کی کوشش کر رہا ہے اور اسے پلے بوائے کہتی ہے۔ توہین زدہ، جیسپر ڈانس فلور پر واپس آتا ہے، صرف انجے کو ہنریک کو گلے لگاتے اور بوسہ دیتے ہوئے دیکھتا ہے۔ لڑائی شروع ہو جاتی ہے، اور جیسپر اور ہنریک کو پارٹی سے باہر کر دیا جاتا ہے۔ فارم پر واپس، جسٹ اور اس کی بیوی اپنے وکیل ایچ سی ہولم (نوڈ ہالسٹ) سے ملتے ہیں، جو انہیں بتاتا ہے کہ جب تک ان کے پاس غیر ادا شدہ قرض ہیں بینک انہیں کبھی رقم قرض نہیں دے گا۔ بے دخلی کے خوف سے، مارتھا مارٹن کے پاس مدد مانگنے جاتی ہے۔ مارتھا کے لیے اپنے جذبات کی وجہ سے، مارٹن انہیں تقریبا 40,000 کرونر قرض دینے پر راضی ہو جاتا ہے۔ اس کے فخر سے تکلیف ہوئی، بس مدد قبول کرنے سے انکار کرتا ہے، خاص طور پر مارٹن سے، جس پر وہ اپنی بیوی کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کا الزام لگاتا ہے۔ مارتھا انشورنس کی رقم جمع کرنے کی امید میں فارم کے کچھ حصوں کو آگ لگانے کا فیصلہ کرتی ہے۔ جب جسٹ کا بہترین گھوڑا شعلوں میں پھنس جاتا ہے، تو مارٹن تکلیف دہ گھوڑے کو ایک بغاوت فراہم کرتا ہے۔ جب مارتھا کو معلوم ہوتا ہے کہ فارم کو انشورنس کے دعوے کے لیے کافی نقصان نہیں پہنچا تھا، تو وہ دوبارہ کوشش کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ اتفاق سے، مارٹن کو دوسرے "حادثے" کا پتہ چلتا ہے، اور وہ آگ بجھاتا ہے۔ جب اسے موم بتی کی باقیات اور کچھ پرانے اخبارات ملتے ہیں تو وہ مشکوک ہو جاتا ہے۔ مارتھا کا اس سے کوئی تعلق ہونے کے خوف سے وہ کسی کو نہیں بتاتا۔ جیسے جیسے چند ہفتے گزرتے گئے، بینٹ بس کو مطلع کرتا ہے کہ وہ فارم کی طرف سے دیوالیہ پن کا اعلان کرے گا جب تک کہ وہ فروخت نہ کرے۔ بہت کم انتخاب کے ساتھ، بس مارٹن کے پیسے قبول کرتا ہے۔ مارٹن مارتھا کی دوست کیرن (برگٹ سڈولن) سے شادی کرتا ہے، جو اس کی واپسی کے بعد سے اس سے متاثر ہے۔ اسی وقت انجے ہنریک کی شادی کی تجویز کو جوش و خروش سے قبول کرتی ہے۔ اپنے اعمال سے شرمندہ اور شرمندہ، جیسپر اعلان کرتا ہے کہ وہ ایرنا کے ساتھ اپنے بچے کی ذمہ داری قبول کرے گا، لیکن وہ اس سے شادی نہیں کر سکتا، کیونکہ اس کی ماں اسے کبھی قبول نہیں کرے گی۔ پال ریخ ہارٹ کو مارٹن آسٹریڈ ولایوم کے طور پر مارتھا ہوومن ولیم روزن برگ کے طور پر جسٹ ہوومن برگٹ سڈولن کے طور پر کیرن ایب موسسن کے طور پر ہینرک پک شوفس کے طور پر انجے ہوومن جارن جیپسن کے طور پر بینٹ نسٹڈ برٹیل لاورنگ کے طور پر جیسپر برتھ لنڈسگارڈ کے طور پر ایرنا نوڈ ہالسٹ کے طور پر ایچ سی ہولم پروڈکشن موشن پکچر کی ہدایت کاری ایلس او فریڈرکس نے رابرٹ ساسکن کی مدد سے کی تھی۔ فلم کا مخطوطہ، جس کی ایک نقل ڈینش فلم انسٹی ٹیوٹ میں رکھی گئی ہے، اصل اسکرپٹ رائٹر جینس ڈینو کی اپنی اہلیہ گرڈا نیومن کے ساتھ ہوائی جہاز کے حادثے میں موت کے بعد او فریڈرکس نے مکمل کیا تھا۔ انتہائی تجربہ کار ہیننگ کرمارک اس فلم کے ہیڈ پروڈیوسر تھے۔ سنیماٹوگرافی سٹینی سوینبجورنسن نے کی تھی اور ایڈیٹنگ ویرا ایواناو نے کی تھی۔ ڈینش فلم اسٹوڈیو اے ایس اے فلم ڈوڈلنگ اور اس کے عملے نے تقسیم اور تشہیر کو سنبھالا۔ فلم میں دیکھا گیا فارم اس سے قبل اسی طرح کی دیگر فلموں میں استعمال کیا گیا تھا۔ ریلیز اور استقبالیہ یہ فلم 12 فروری 1962 کو کوپن ہیگن اور آرہوس سینما گھروں میں ریلیز ہوئی۔ اسے مثبت جائزے ملے اور اسے باکس آفس پر زبردست کامیابی حاصل ہوئی۔ فلم نقاد میری لورینٹزن نے فلم کو چھ میں سے پانچ ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "ڈیر برینڈر این ایل ڈی جوش و خروش اور مسائل سے بھری ہوئی ہے، اور یہ مورٹن کورچ کی زیادہ سنجیدہ فلموں میں سے ایک ہے۔ یہ کہانی محبت کے بارے میں بہت زیادہ ہے اور محبت آپ کو کیا کرنے پر مجبور کر سکتی ہے۔ " برلنگسکے کے صحافی سوینڈ کراگ-جیکبسن نے فلم کی ریلیز کی تاریخ پر اس کا ایک سازگار جائزہ لکھا۔ فلم کے جائزہ لینے والے لون پیڈرسن نے فلم کو "مورٹن کورچ ناول کا ایک اچھا اور ٹھوس اسکرین ورژن" قرار دیا اور فلم کو پانچ میں سے چار ستارے دیے۔ یہ فلم او فریڈرکس کے دیگر منصوبوں جیسے ڈی روڈ ہیسٹے (1950) اور واگابونڈرنے پا بیککیگارڈن (1958) کے ساتھ ہے، جسے کورچ دور کی ایک کلاسک فلم سمجھا جاتا ہے۔ یہ فلم 2003 میں ڈی وی ڈی پر اور پھر 2014 میں نورڈسک فلم کے ذریعے گھریلو میڈیا میں تقسیم کی گئی تھی۔ یہ بھی دیکھیں کہ ڈینش فلم انسٹی ٹیوٹ 1962 کی مزاحیہ فلمیں 1962 کی فلمیں اے ایس اے فلموڈلننگ فلمیں ڈینش کامیڈی ڈرامہ فلمیں 1960 کی دہائی کی ڈینش زبان کی فلمیں ایلس او فریڈرکس کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں سوون گلڈ مارک کے اسکور کردہ فلمیں۔