George Metochites
جارج میٹوکائٹس (c. 1250-1328) 1270 کی دہائی اور 1280 کی دہائی کے اوائل میں قسطنطنیہ میں ایک آرک ڈیکن تھا، اور یونانی اور لاطینی گرجا گھروں کی یونین کا ایک اہم، پرجوش حامی تھا جس پر لیونز کی دوسری کونسل (1274) میں اتفاق کیا گیا تھا۔ میٹوکائٹس کے ابتدائی سالوں کی زندگی، کچھ بھی معلوم نہیں ہے۔ وہ پہلی بار جارج پچیمیرس کی تاریخ میں سال 1273 میں علما کے ایک چھوٹے سے گروہ میں سے ایک کے طور پر ظاہر ہوتا ہے جس نے روم کے ساتھ کلیسائی اتحاد کے لیے شہنشاہ مائیکل ہشتم پیلیولوگوس کے مذاکرات کی حمایت کی تھی۔ کونسل آف لیونز کے بعد، اس نے گریگوری X، انوسینٹ V، جان XXI، اور نکولس III کے پوپ کے درباروں میں مائیکل کے سفیر کے طور پر کچھ وقت تک خدمات انجام دیں۔ دوسری چیزوں کے علاوہ، اس نے ترکوں کے خلاف مشترکہ یونانی-لاطینی صلیبی جنگ کے لیے، ناکام بحث کی۔ شہنشاہ مائیکل کی موت (دسمبر 1282) کے بعد یونین آف لیونز کے تحلیل ہونے کے بعد، میٹوکائٹس نے سرپرست جان بیکوس اور آرک ڈیکن کانسٹینٹین میلیٹینیوٹس کے ساتھ مل کر خود کو سیاسی ناپسندیدگی میں پایا۔ 1283 اور 1285 میں قسطنطنیہ میں یونین مخالف کونسلوں نے اسے حیثیت دینے سے روک دیا اور اس پر بدعت کا الزام عائد کیا۔ اور اس نے اپنی یونینسٹ عقائد سے وفادار رہنے کی وجہ سے تقریبا 45 سال-اپنی زندگی کا زیادہ تر حصہ-جیل میں گزارا۔ اس کا بیٹا، تھیوڈور میٹوکائٹس، جو روم کے ساتھ اتحاد کے بارے میں اپنے والد کے خیالات سے متفق نہیں تھا، نے شہنشاہ آندرونیکوس دوم کے دور میں بہت دولت اور اثر و رسوخ حاصل کیا، اور وہ ایک مشہور بازنطینی انسان دوست تھا۔ اس کے شاگردوں میں تاریخ دان اور پیلامائٹ مخالف عالم دین نکفوروس گریگورس بھی تھے۔ ایسا لگتا ہے کہ چھوٹے میٹوکائٹس نے اپنے والد کو کتابیں اور تحریری مواد فراہم کیا تھا۔ تمام واقعات میں، بزرگ میٹوکائٹس نے ان 45 سالوں کے دوران متعدد کتابیں لکھیں، جس میں مذہبی اتحاد کے لیے مذہبی اور تاریخی جواز پیش کیے گئے۔ ان کی کتابوں کو علمی توجہ بہت کم ملی ہے، جزوی طور پر یونانی کے عجیب، مشکل انداز کی وجہ سے جس میں وہ لکھی گئی ہیں۔ تحریریں اور ایڈیشن جارج میٹوکائٹس کی کچھ تحریروں کو یونانی سے ترمیم کیا گیا تھا اور سترہویں صدی میں لیو الاٹیئس نے ان کا لاطینی ترجمہ کیا تھا۔ وہ جے۔ پی۔ میگنے کی پیٹرولوجیا گریکا جلد میں دوبارہ شائع ہوئے ہیں۔ 141. ان میں ان کے کام اگینسٹ میکسمس پلانیوڈز اور اگینسٹ مینوئل موسچوپولوس شامل ہیں، ان دونوں میں یہ دلیل دی گئی ہے کہ لاطینی تعلیم کہ روح القدس باپ سے نکلتا ہے اور بیٹا نہ تو وجہ کے خلاف ہے اور نہ ہی یونانی باپ دادا کی روایت کے خلاف ہے۔ اسی موضوع پر ایک اور کام کا عنوان روح القدس کے جلوس پر ہے۔ فرانکوئس کمبیفس (1605-1679)، جس نے اس سے ایک مختصر اقتباس کا ترجمہ کیا، نے دعوی کیا کہ یہ اپنی نوعیت کی اب تک لکھی گئی بہترین چیز ہے۔ اس پانچ جلدوں والے کام میں سے صرف دو اقتباسات شائع ہوئے ہیں ؛ وہ میگنے کے پی جی میں بھی پائے جاتے ہیں۔ وال۔ 141. میٹوکائٹس نے گرجا گھروں کے شزم سے متعلق مختلف تاریخی کام بھی لکھے، جس میں انہوں نے شزم کی ابتداء، اسے ٹھیک کرنے کی ابتدائی کوششوں، یونین آف لیونز کے فوری ابتدائی مراحل، بازنطینی سلطنت میں یونین کا نفاذ، اور مائیکل ہشتم کی موت کے بعد اس کے خلاف ردعمل پر تبادلہ خیال کیا۔ ان تحریروں کو جوزف کوززا لوزی نے ہسٹوریہ ڈوگمیٹا ("ڈوگمیٹک ہسٹری") کے عنوان سے ترمیم کیا اور والز میں شائع کیا۔ اے مائی کے نووا پیٹرم ببلیوتھیکا کا VIII اور X (روم، 1871 اور 1905)۔ کوززا لوزی نے اس ڈوگمیٹک ہسٹری کی پہلی کتاب کے لیے لاطینی ترجمہ فراہم کیا ؛ دیگر دو کتابیں غیر ترجمہ شدہ ہیں۔ اس کی ڈوگمیٹک ہسٹری میں میٹوکائٹس کے ڈائٹریبس کا ایک اہم مقصد قبرص کا پیٹریاارک گریگوری دوم ہے، جس نے بیکوس کی جگہ لی، اور جسے میٹوکائٹس ایک بدکار اور متقی کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ آج تک جارج میٹوکائٹس کے کاموں کا کوئی ترجمہ کسی بھی جدید زبان میں موجود نہیں ہے۔ یہ بدقسمتی کی بات ہے، کیونکہ وہ اس عرصے کے لیے تاریخی معلومات کے اہم ذرائع میں سے ایک ہے جس میں وہ رہتا تھا، اور وہ ذاتی طور پر بازنطینی تاریخ کے ایک نازک لمحے میں بیشتر بڑے اداکاروں سے واقف تھا۔ میٹوکائٹس کا انداز لیو الاٹیئس میٹوکائٹس کے تحریری انداز کو درج ذیل اصطلاحات میں بیان کرتا ہے: آمنیبس ڈورا، کمپوزٹیو ایسپیرا، نلو فوکو، نلو لینوسینیو مولیٹا، سینٹینٹی قبر، آرگینٹا ایڈ پرو بینڈم آئی ڈی کوڈ والیوٹ فرما، سیڈ ایلکوشن اور امپیسیشن نامزد ہورائڈا اور کنفراگوسا۔ "[اس کی تحریر] مکمل طور پر مشکل، ترکیب میں سخت، بغیر کسی جھوٹے رنگ یا عمدہ آرائش کے نرم، اس کے ذہن میں جو کچھ ہے اسے ثابت کرنے کے لیے پرسکون، غیر معمولی رائے اور ٹھوس دلائل کے ساتھ، لیکن اس کی تقریر اور الفاظ کے انتخاب میں خوفناک اور کچلے ہوئے ہیں۔" ببلیوگرافی لارنٹ، ایم۔ ایچ۔ جارجز لی میٹوچائٹ، سفیر ڈی مشیل VIII پیلیولوگیو اپریس ڈی انوسینٹ V، میں: مسیلانیہ جی مرکیٹی III (ویٹیکن 1946)، 136-156۔ لارنٹ، ایم۔ ایچ۔ لی بین ہیوریکس انوسینٹ پنجم (پیئر ڈی ٹارینٹیس) اور اس کا وقت (ویٹیکن سٹی، 1947)، پی پی۔ 419-443۔ (C. Gianelli کی میٹوکائٹس کی رپورٹ کے ایڈیشن پر مشتمل ہے جو پوپ گریگوری X کو ان کے مشن کے بارے میں ہے۔) لارنٹ، وی۔ "گریگوائر ایکس ایٹ لی پروجیکٹ ڈی یون لیگیو اینٹی ٹارک"، ایکوس ڈی اوریئنٹ 37 (1938)، 257-273۔ لونرٹز، آر۔ جے۔ "Théodore Métochite et son père".، میں: بازنطینی اور فرانکو-گریکا: سیریز الٹیرا: مضامین چوئس پاروس ڈی 1936 این 1969 (روم 1978)، پی پی۔ 39-50۔ لونرٹز، آر۔ جے۔ "نوٹس ڈی ہسٹوائر اینڈ ڈی کرونولوجی ازینٹینز: جارجز میٹوکائٹس ا بیوکائر (آٹومین 1275)"، ریویو ڈیس ایٹیوڈز ازینٹینز 20 (1962)، 177-178۔ سالاویل، ایس۔ "جارجز لی میٹوچائٹ"، میں: ڈکشنری ڈی تھیولوجی کیتھولک ششم (پیرس، 1924)، کولز۔ 1238-39۔ ساتاس، کے۔، ایڈ۔ (وینس، 1872)، پی۔ 154-193۔ 13 ویں صدی کے بازنطینی لوگ بازنطینی پادری 13 ویں صدی کے عیسائی پادری یونانی مشرقی کیتھولک پیدائش کا سال غیر یقینی 1328 اموات جارج ایسٹ ویسٹ شزم