Pickens County Courthouse (Alabama)
کیرولٹن، الاباما کی کاؤنٹی نشست میں پکنز کاؤنٹی کورٹ ہاؤس پکنز کاؤنٹی، الاباما کے لیے عدالت ہے۔ بلٹ ان 1877-1878 شہر کے تیسرے عدالت خانے کے طور پر، یہ ایک بھوت نما تصویر کے لیے مشہور ہے جسے اس کی ایک گیرٹ ونڈو میں دیکھا جا سکتا ہے۔ یہ 1878 سے آزاد ہونے والے ہنری ویلز کا چہرہ ہونے کا دعوی کیا جاتا ہے۔ اس افسانے کے ایک عام ورژن کے مطابق، ویلز کو جنوری 1878 میں چوری اور آتش زنی کے شبہ میں گرفتار کیا گیا تھا، اور اس کی گرفتاری کے فورا بعد ایک سفید فام ہجوم نے اسے مار ڈالا تھا۔ ان پر الزام تھا کہ انہوں نے 1876 میں دوسری عدالت کو جلا دیا تھا (جو 1865 میں خانہ جنگی کے دوران یونین افواج کے ذریعے تباہ کیے گئے عدالت خانے کی جگہ لینے کے لیے بنایا گیا تھا)۔ کہانی کے بیانات تاریخی حقائق سے مطابقت نہیں رکھتے ؛ مثال کے طور پر، کھڑکیاں فروری سے مارچ 1878 تک نصب نہیں کی گئیں تھیں، اس لیے وہ ان کی تصویر پر مشتمل نہیں ہو سکیں۔ یہ دور مسلسل سماجی اور نسلی تناؤ میں سے ایک تھا۔ 1877 میں، وفاقی حکومت نے تعمیر نو کا خاتمہ کیا اور جنوب سے اپنی فوجیں واپس لے لیں۔ وائٹ ڈیموکریٹس نے ریاستی قانون سازوں پر دوبارہ کنٹرول حاصل کر لیا تھا اور سفید فام بالادستی نافذ کرنے کے لیے اقدامات منظور کیے تھے۔ ویلز کو جنوری 1878 میں گرفتار کیا گیا تھا اور دو سال قبل عدالت کو جلانے کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ ایک مقامی اخبار نے اطلاع دی کہ ویلز جنوری 1878 میں ڈکیتی کے الزام میں گرفتاری سے فرار ہونے کے دوران گولی لگنے سے زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے مر گئی۔ مبینہ طور پر اس نے مرنے سے پہلے عدالت کو جلانے کا اعتراف کیا۔ 1877 سے 1917 تک پکنس کاؤنٹی میں کل 15 افریقی امریکیوں کو قتل کیا گیا، جن میں سے بہت سے عدالت خانے کے چوک میں تھے۔ یہ ریاست کی کسی بھی کاؤنٹی کا پانچواں سب سے زیادہ کل تھا۔ ستمبر 1893 میں ایک سفید فام ہجوم نے بڑے پیمانے پر قتل و غارت گری کا ارتکاب کیا جس نے چار سیاہ فام مردوں اور ایک سیاہ فام خاتون کو ان کے خلیوں میں گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ وہ ایک سفید فام آدمی کی ملکیت والے کپاس کے جن کو جلانے میں مشتبہ تھے۔ ایسا لگتا ہے کہ عدالت کی کھڑکی میں ویلز کے چہرے کی کہانی دو تاریخی واقعات، ناتھنیل پیئرس نامی ایک سفید فام شخص کی لिंचिنگ، اور ہنری ویلز نامی ایک افریقی امریکی شخص کی گرفتاری اور شوٹنگ کے افسانے کے ذریعے ایک تصادم ہے۔ بعد میں اس نے عدالت کو جلانے کا اعتراف کیا، ممکنہ طور پر جبر کے تحت، اور اپنے زخموں کی وجہ سے مر گیا۔ سفید فام جرم نے ویلز کے قصبے کو لعنت کرنے اور اس کی طرف سے ان کا شکار ہونے کی دھمکی دینے کے بیان میں اہم کردار ادا کیا ہوگا۔ یہ دور ہنگامہ آرائی کا تھا، کیونکہ وفاقی حکومت اپنے آخری فوجیوں کو جنوب سے واپس بلا رہی تھی، جس سے باضابطہ طور پر تعمیر نو کا خاتمہ ہو رہا تھا۔ وائٹ ڈیموکریٹس نے پہلے ہی ریاستی مقننہ پر دوبارہ کنٹرول حاصل کر لیا تھا اور مقامی سطح پر، سفید فام اقلیتوں نے سفید فام بالادستی مسلط کرنے اور برقرار رکھنے کے لیے نسلی تشدد کا استعمال کیا۔ جیسے جیسے 19 ویں صدی آگے بڑھی، لنچنگ کی شرح میں اضافہ ہوا، زیادہ تر سیاہ فام مردوں کو نشانہ بنایا گیا۔ ویسٹ الابامیئن کے مطابق، جو واقعات کے وقت کیرولٹن کا واحد اخبار تھا، ناتھنیل پیئرس کو قتل کے الزام میں حراست میں لیا جا رہا تھا، جب 26 ستمبر 1877 کو ایک مسلح ہجوم زبردستی جیل میں داخل ہوا جہاں اسے رکھا جا رہا تھا، اسے شہر سے باہر لے گیا، اور اسے مار ڈالا۔ پیئرس کی لिंचिنگ کا عدالت خانے کو جلانے سے کوئی تعلق نہیں بتایا گیا تھا۔ شہر کے گوروں کو پہلے ہی ہنری ویلز اور اس کے ایک ساتھی بل بک ہالٹر پر آتش زنی کا شبہ تھا۔ 13 دسمبر 1876 کو مغربی الابامیائی میں ایک کہانی میں کہا گیا کہ ویلز اور بک ہالٹر پر بھی 1876 کی رات کو ایک اسٹور کو لوٹنے کا شبہ تھا جب کمرہ عدالت کو جلا دیا گیا تھا۔ اخبار نے اطلاع دی کہ اسٹور سے چوری شدہ سامان ان کے گھروں میں پایا گیا۔ لیکن یہ ڈکیتی میں ان کے کردار کی حمایت کرتا ہے، نہ کہ آتش زنی میں۔ بک ہالٹر کو جنوری 1878 میں گرفتار کیا گیا۔ اس نے چوری کا اعتراف کیا اور ویلز کو عدالت کو جلانے کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ ویلز کو کچھ دن بعد پکڑا گیا۔ جب پولیس کا سامنا ہوا تو اس نے فرار ہونے کی کوشش کی اور اسے دو بار گولی مار دی گئی۔ اس نے عدالت کو جلانے کا اعتراف کیا، ممکنہ طور پر جبر کے تحت، بشمول مار پیٹ۔ وہ پانچ دن بعد اپنے زخموں سے مر گیا۔ ایسا لگتا ہے کہ ان دونوں واقعات کو عام طور پر بتائے جانے والے اس افسانے میں ملا دیا گیا ہے کہ عدالت کی کھڑکی میں ایک چہرہ کیسے ظاہر ہوا، لیکن نہ تو پیئرس اور نہ ہی ویلز "کھڑکی میں چہرہ" ہو سکتے تھے۔ پیئرس اور ویلز دونوں نئے عدالت خانے میں کھڑکیاں لگانے سے پہلے ہی مر گئے۔ مغربی الابامیائی نے اطلاع دی کہ 20 فروری 1878 کو عدالت میں کھڑکیاں لگائی جا رہی تھیں۔ یہ کھڑکیاں مرکزی کمرہ عدالت کی کھڑکیاں تھیں، جو مارچ کے وسط میں طے شدہ عدالتی اجلاس کی تیاری کے لیے لگائی گئی پہلی کھڑکیاں تھیں۔ گیرٹ کی کھڑکیاں، بشمول بھوت نما چہرے والی، ویلز کی موت کے کئی ہفتوں بعد تک نصب نہیں کی گئیں۔ عدالت کی کھڑکی میں چہرہ اس کے بعد عام طور پر بتایا جانے والا افسانہ ہے کہ کس طرح چہرہ کھڑکی میں کندہ کیا گیا تھا۔ 16 نومبر 1876 کو، کیرولٹن، الاباما کے لوگوں نے دیکھا کہ ان کا عدالت خانہ زمین پر جل رہا ہے۔ پکنز کاؤنٹی کورٹ ہاؤس ان کے لیے فخر کا باعث رہا تھا۔ امریکی خانہ جنگی کے دوران یونین آرمی کے فوجیوں پر حملہ کرکے ان کا پہلا عدالت خانہ جلا دیا گیا تھا۔ تعمیر نو کے مشکل دنوں میں، جب مواد کی کمی تھی اور پیسہ اور بھی کم تھا، عدالت کی تعمیر نو ایک ناممکن کام معلوم ہوتا تھا۔ پھر بھی، رہائشیوں کی سخت محنت اور گہری ذاتی قربانیوں کے ذریعے، عدالت کو دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ یہ یونین کی طرف سے شکست کے پیش نظر سرکشی کی علامت کے طور پر کھڑا تھا۔ یونین کے فوجیوں نے شہر کے پہلے عدالت خانے کو آگ لگانے کے بارہ سال سے بھی کم عرصے بعد، نیا 1876 میں جلا دیا گیا۔ کچھ لوگوں نے کہا کہ یہ ایک غلط چوری تھی۔ یہاں تک کہ جب تیسری عدالت پر کام شروع ہوا، شہر کے لوگوں نے آتش زنی کا بدلہ لینے کا مطالبہ کیا۔ حالات کے شواہد کی کمی کے باوجود، انہوں نے ہنری ویلز کی شناخت ایک مشتبہ شخص کے طور پر کی۔ وہ ایک آزاد آدمی تھا جو قصبے کے قریب رہتا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ ہنری ویلز کا مزاج خوفناک تھا، اور وہ کئی جھگڑوں میں ملوث رہا تھا۔ لوگوں نے کہا کہ وہ مسلسل سیدھا استرا لے کر چلتا تھا اور اسے استعمال کرنے سے نہیں ڈرتا تھا۔ تاہم، ان افواہوں کے باوجود، عدالت کو جلانے میں ان کے خلاف صرف مبہم حالات کے ثبوت موجود تھے۔ لیکن یہ 1878 میں الاباما تھا، اور ہنری ویلز ایک سیاہ فام آدمی تھا جس پر شہر کے فخر کی علامت کو جلانے کا الزام تھا۔ اس پر چار الزامات عائد کیے گئے اور اسے گرفتار کیا گیا: آتش زنی، چوری، خفیہ ہتھیار لے کر جانا اور قتل کے ارادے سے حملہ۔ اسے مقدمے کی سماعت کا انتظار کرنے کے لیے نئے مکمل ہونے والے عدالت خانے کے اندر واقع شیرف کے دفتر لے جایا گیا۔ جیسے ہی ویلز کی گرفتاری کی خبر پورے قصبے میں پھیلتی گئی، شیرف کو پکنے میں دشواری محسوس ہو سکتی تھی۔ جیسے ہی پہلے چند شرابی افراد عدالت کی طرف بڑھنے لگے، شیرف ویلز کو اس کے اونچے گیرٹ میں لے گیا اور اسے خاموش رہنے کو کہا۔ لیکن جیسے ہی مشتعل ہجوم نیچے جمع ہوا، ویلز کا خوف اس پر سب سے زیادہ چڑھ گیا۔ وہ کھڑکی کے پاس گیا اور ہجوم کی طرف نیچے دیکھا۔ اس نے سرکشی سے پکارا، "میں بے قصور ہوں۔ اگر آپ نے مجھے قتل کر دیا تو میں آپ کو ساری زندگی پریشان رکھوں گا! " اسی وقت، قریب ہی بجلی کا ایک جھٹکا لگا، جس نے ویلز کے چہرے کی تصویر کو نیچے موجود ہجوم کے سامنے خوف سے مسخ کر دیا۔ لنچ ہجوم زبردستی عدالت میں داخل ہوا، اور اپنے شکار کو باہر لے گیا، یہاں تک کہ جب وہ اپنی بے گناہی کا اعلان کرتا رہا۔ انہوں نے اسے مار ڈالا۔ اگلی صبح سویرے، جیسے ہی لنچ ہجوم کا ایک رکن عدالت سے گزرا، اس نے گیرٹ کی کھڑکی پر نظر دوڑائی۔ وہ ویلز کے چہرے کو اس کی طرف نیچے دیکھتے ہوئے دیکھ کر حیران رہ گیا، بالکل اسی طرح جیسے اس سے ایک رات پہلے ہوا تھا جب وہ بجلی کی چمک سے روشن ہوا تھا۔ اس نے اپنی آنکھیں رگڑ لیں اور اپنے ہینگ اوور پر لعنت کی، لیکن جب اس نے پیچھے مڑ کر دیکھا تو وہاں ویلز تھی۔ وہ چیخ اٹھا، اور جیسے ہی دوسرے لوگ پہنچے، ان سب کو ویلز کی پیشین گوئی یاد آ گئی۔ "اگر آپ نے مجھے قتل کر دیا تو میں آپ کی ساری زندگی آپ کا شکار رہوں گا!" چہرہ آج تک عدالت کی کھڑکی میں موجود ہے۔ دھونے کی کوئی مقدار اسے ہٹانے میں کامیاب نہیں ہو سکی ہے۔ کم از کم ایک موقع پر، یہ کہا جاتا ہے کہ عدالت کی ہر کھڑکی کا پین شدید ژالہ باری سے ٹوٹ گیا تھا۔ ہر پین، یعنی ویلز کے چہرے کے علاوہ۔ اس کہانی کا ایک اور مقامی ورژن یہ ہے کہ جب ویلز ایک سفید فام عورت کے ساتھ زیادتی (لنچنگ میں ایک عام الزام) کے جھوٹے الزام کے مقدمے کا انتظار کر رہی تھی، تب ایک آسمانی طوفان برپا ہوا، اور ایک ناراض ہجوم اسے مارنے کے لیے نیچے جمع ہوا، اور اس نے ان سے کہا، "اگر آپ مجھے مارتے ہیں، تو آپ کو ہمیشہ میرا چہرہ نظر آئے گا۔" اس وقت بجلی اسی کھڑکی سے ٹکرا گئی جس میں وہ کھڑا تھا۔ اس دن کے بعد سے اس کا چہرہ نہ تو زیادہ دھویا گیا اور نہ ہی اس کھڑکی کو تبدیل کیا گیا۔ کھڑکی پر موجود تصویر الاباما ہسٹوریکل ایسوسی ایشن نے 1974 میں ایک تاریخی نشان کھڑا کیا جس میں عدالت کے کردار اور کھڑکی میں ہنری ویلز کے چہرے کے افسانے کو بتایا گیا۔ کھڑکی پر موجود تصویر آسانی سے نظر آتی ہے، حالانکہ یہ دوسروں کے مقابلے میں کچھ زاویوں سے زیادہ چہرہ دکھائی دیتی ہے۔ کہا جاتا ہے کہ یہ تصویر صرف عدالت کے باہر سے نظر آتی ہے ؛ پین کے اندر سے شیشے کا ایک عام پین ظاہر ہوتا ہے۔ چونکہ یہ تصویر لی گئی تھی، کیرولٹن شہر نے ایک عکاس ہائی وے کا نشان نصب کیا ہے جس میں ایک تیر ہے جو پین کی طرف اشارہ کرتا ہے جہاں تصویر ظاہر ہوتی ہے۔ جو لوگ قریب سے دیکھنا چاہتے ہیں ان کے لیے کھڑکی سے گلی کے اس پار مستقل دوربین نصب ہیں۔ 2001 میں عدالت کو مسمار کرنے کی دھمکی دی گئی تھی، جس کی جگہ ایک عصری سہولت دی جائے گی۔ چہرے کی تصویر والی کھڑکی پلائیووڈ اسپرے کے ایک ٹکڑے سے ڈھکی ہوئی تھی جسے مسکراہٹ والے چہرے سے پینٹ کیا گیا تھا۔ تصویر کو بچانے کے لیے ایک عوامی مہم کی وجہ سے، فنڈز دستیاب ہوتے ہی عدالت کی تزئین و آرائش کی جا رہی ہے۔ کہانی کے نسلی پہلو لیجنڈ کا تعلق الاباما میں نسل پرستی اور سفید فام نسلی دہشت گردی سے ہے، خاص طور پر تعمیر نو کے دور کے دوران اور اس کے بعد، جس میں 20 ویں صدی کے اوائل میں متعدد لنچنگ بھی شامل ہیں۔ 2015 کے ایک مطالعے کے مطابق، پکنس کاؤنٹی میں تعمیر نو کے بعد 15 لنچنگ ہوئے تھے۔ آخری 1917 سے پہلے کیا گیا تھا۔ یہ ریاست کی کسی بھی کاؤنٹی کا پانچواں سب سے زیادہ کل ہے۔ ان دہشت گردانہ واقعات میں 14 ستمبر 1893 کو پانچ افریقی امریکیوں کا اجتماعی قتل عام بھی شامل تھا۔ ایک سفید فام ہجوم نے کیرولٹن کی کاؤنٹی جیل پر دھاوا بول دیا اور پال آرچر، ول آرچر، ایمیما فیئر، ایڈ گائٹن، اور پال ہل، آزاد افراد (اور ایک آزاد خاتون) کو گولی مار کر ہلاک کر دیا، جنہیں ایک سفید فام آدمی کے مل اور جن ہاؤس کو جلانے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا۔ کوئی مقدمہ نہیں چلایا گیا تھا۔ اس سے دو ہفتے قبل جو فلائیڈ کو بھی کیرولٹن میں بغیر کسی مقدمے کے قتل کر دیا گیا تھا۔ جان ہارڈنگ کری، جو عدالت میں پروبیٹ جج کے طور پر کام کرتے تھے، 1960 کی دہائی کے آخر اور 1970 کی دہائی کے اوائل میں الاباما میں 20 ویں صدی کے شہری حقوق کے مظاہروں کے دوران تشویش کا اظہار کرتے ہیں کہ کوئی عدالت کی کھڑکی کو نقصان پہنچا سکتا ہے، کیونکہ اسے خوفناک نسل پرستی کے دور کی علامت کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ تاہم، اگرچہ اس قصبے میں نسل سے متعلق توڑ پھوڑ کی کچھ مثالیں تھیں، لیکن کھڑکی کو کبھی چھوا نہیں گیا۔ جیسا کہ ایلن این براؤن نے اسے بیان کیا ہے، ایک اور پروبیٹ جج نے برمنگھم کے ایک سیاہ فام اسکول سے پانچویں جماعت کی کلاس کو لوک کہانیاں سنانے پر اتفاق کیا۔ اگرچہ اس نے کبھی بھی سیاہ فام سامعین کو ویلز کی کہانی نہیں سنائی تھی، لیکن اس نے طلباء کو عدالت کی کھڑکی میں چہرے کے بارے میں کہانی سنائی، اور اپنی کہانی کو اخلاقیات کے ساتھ ختم کیا۔ "آپ پوچھ سکتے ہیں کہ عدالت میں وہ چہرہ کیا کہہ رہا ہے"، اس نے طلباء سے کہا۔ "یہ مجھ سے کہتا ہے، 'ایسا دوبارہ کبھی نہ ہونے دیں!' انہوں نے طلباء سے پوچھا کہ کیا ان کے کوئی سوالات ہیں۔ ایک چھوٹے لڑکے نے اپنا ہاتھ اٹھایا اور پوچھا، "آپ کو کیسے معلوم ہوا کہ وہاں ایک کالا آدمی ہے؟" دیگر ذرائع ابلاغ میں نمائندگی اس کہانی کا کچھ ورژن عدالت کی کھڑکیوں کی تنصیب کے بعد کے سالوں میں تشکیل پایا، اور زبانی تاریخوں میں دہرایا گیا۔ 20 ویں صدی کے آخر میں، اس افسانوی بیان کو گوروں کی طرف سے شائع کردہ بھوت کہانیوں اور لوک کہانیوں کے مجموعے میں شامل کیا گیا تھا۔ واقعات کے بعد 80 سال سے زیادہ کے اس عرصے میں، الگ الگ واقعات کو بار بار ایک افسانے میں جوڑا گیا تھا: ہنری ویلز کی کہانی کو کیتھرین ٹکر ونڈھم کی کتاب الاباما گھوسٹ اسٹوریز، 13 الاباما گھوسٹس اینڈ جیفری (1969) ؛ گھوسٹ اسٹوریز فرام دی امریکن ساؤتھ (1985) میں شامل کیا گیا تھا، جسے ڈبلیو کے نے ترمیم کیا تھا۔ میک نیل ؛ اور فینٹم آرمی آف دی سول وار اینڈ دیگر سدرن گھوسٹ اسٹوریز (1997)، فرینک سپیتھ کے ذریعہ ترمیم شدہ اور فیٹ میگزین سے منتخب کیا گیا۔ پیٹریشیا میک کیسک کی دی ڈارک تھرٹی: سدرن ٹیلز آف دی سپرنچرل میں، کہانی "جسٹس" میں کھڑکیوں پر نظر آنے والی اسی طرح کی انمٹ تصاویر کو دکھایا گیا ہے اور اس کے پلاٹ میں ایک لنچنگ کو دکھایا گیا ہے (حالانکہ جرم کا مقصد اور تفصیلات ویلز کے افسانے سے بہت مختلف ہیں)۔ 2009 میں فرسٹ نیشنل بینک آف سنٹرل الاباما نے ہنری ویلز سے متعلق افسانے، دوسرے عدالت خانے کو جلانے، اور ڈرامہ نگار بیری بریڈفورڈ کی طرف سے نئے عدالت خانے میں کھڑکی کی تصویر کے بارے میں ایک ڈرامہ شروع کیا۔ اپریل 2010 میں شروع ہونے والا ان کا ڈرامہ دی فیس ان دی کورٹ ہاؤس ونڈو ہر موسم بہار میں کورٹ ہاؤس کے کمرہ عدالت میں پیش کیا جاتا ہے۔ ڈرامے سے حاصل ہونے والی تمام آمدنی کورٹ ہاؤس کے تحفظ کے لیے جاتی ہے۔ الاباما میں مبینہ طور پر بھوت زدہ مقامات بھی دیکھیں حوالہ جات الاباما میں الاباما کاؤنٹی کورٹ ہاؤسز میں 1877 کے ادارے الاباما میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر پر سرکاری عمارتیں جو 1877 میں مکمل ہوئیں الاباما میں اطالوی فن تعمیر پکنس کاؤنٹی، الاباما میں تاریخی مقامات کا قومی رجسٹر، الاباما پراپرٹیز پر الاباما رجسٹر آف لینڈمارکس اینڈ ہیریٹیج مبینہ طور پر الاباما میں بھوت زدہ مقامات