The Immortal Story
دی امورٹل اسٹوری (انگریزی The Ammortal Story) ایک 1968 کی فرانسیسی فلم ہے جس کی ہدایت کاری اورسن ویلز نے کی ہے اور اس میں جین موریو نے اداکاری کی ہے۔ یہ فلم اصل میں فرانسیسی ٹیلی ویژن پر نشر کی گئی تھی اور بعد میں تھیٹروں میں ریلیز ہوئی۔ یہ ڈینش مصنف کیرن بلکسن کی ایک مختصر کہانی پر مبنی تھی (زیادہ تر اس کے قلم نام اساک دینسن سے مشہور ہے)۔ ساٹھ منٹ کے رننگ ٹائم کے ساتھ، یہ ویلز کی ہدایت کاری میں بننے والی مختصر ترین فیچر فلم ہے۔ انیسویں صدی کے مکاؤ میں، مسٹر کلے (اورسن ویلز) اپنی زندگی کے اختتام پر ایک امیر تاجر ہے۔ اس کا واحد مستقل ساتھی اس کا بک کیپر ہے، جو لیونسکی (راجر کوگیو) نامی ایک پولینڈ-یہودی تارکین وطن ہے۔ ایک شام، بستر سے پہلے کلے کو پڑھتے ہوئے، لیونسکی یسعیاہ کی ایک پیشن گوئی پڑھتا ہے۔ کلے پیش گوئیوں سے اپنی نفرت کا اعلان کرتا ہے اور ایک ایسی کہانی سنانا شروع کرتا ہے جو اس نے ایک بار ایک امیر بوڑھے آدمی کے جہاز پر سنی تھی جو ایک نااخت کو اپنی بیوی کو حاملہ کرنے کے لیے پانچ گنی پیش کرتا ہے، تاہم لیونسکی نے خود کئی دوسرے ملاحوں سے سن کر کہانی مکمل کی۔ کلے کو اس افسانوی کہانی کو سچ کرنے کا جنون ہو جاتا ہے، اور لیونسکی کو ایک ملاح اور ایک نوجوان عورت کو تلاش کرنے کے لیے روانہ کیا جاتا ہے جو کلے کی بیوی کا کردار ادا کرے گی۔ لیونسکی کلی کے ایک بار کے بزنس پارٹنر کی بیٹی ورجین (جین موریو) سے رابطہ کرتا ہے۔ کلے کے بے رحم معاملات نے ورجین کے والد کو دیوالیہ پن اور خودکشی کی طرف دھکیل دیا، اور وہ اپنا بدلہ لینے کے لیے اس کارروائی میں حصہ لینے کے لیے بے چین ہے۔ بے سہارا نااخت، پال (نارمن ایشلی) نامی ایک نوجوان ڈین جسے حال ہی میں ایک صحرا کے جزیرے سے بچایا گیا ہے، سڑک پر پایا جاتا ہے اور اسے بھرتی کیا جاتا ہے۔ خود بھی کہانی سننے کے بعد، پال پہلے تو حصہ لینے سے انکار کر دیتا ہے، لیکن جب کلے اسے یاد دلاتا ہے کہ اسے پیسے کی ضرورت ہے تو وہ راضی ہو جاتا ہے۔ ورجینی اور پال اپنے مختصر اتحاد میں ایک جذباتی بندھن تلاش کرتے ہیں، لیکن اپنے الگ راستے اختیار کرتے ہیں-ورجینی کو کلے کے خلاف اپنی تلخیوں سے نجات مل جاتی ہے جبکہ پال مکاؤ کی بھیڑ بھاڑ والی گلیوں میں غائب ہو جاتا ہے۔ ایسا کرنے سے پہلے، وہ کلے سے کہتا ہے کہ وہ ورجین کو اس کے صحرا کے جزیرے پر پایا گیا ایک خول دے جو اگر وہ اسے اپنے کان سے پکڑتی ہے تو "گانا" چلائے گا۔ لیونسکی کلے کو یہ بتانے جاتا ہے کہ کیا ہوا، لیکن اسے پتہ چلتا ہے کہ بوڑھا تاجر مر گیا ہے۔ وہ پال کا خول اپنے کان میں ڈالتا ہے، اور ورجینی کو ریمارکس دیتا ہے کہ اس نے یہ گانا پہلے بھی سنا ہے لیکن اسے یاد نہیں کہ کہاں سے آیا ہے۔ جین موریو کو ورجینی ڈکروٹ اورسن ویلز کے طور پر مسٹر چارلس کلے راجر کوگیو کے طور پر الیشاما لیونسکی نارمن ایشلی کے طور پر پال کے طور پر، سیلر فرنینڈو ری بطور مرچنٹ پروڈکشن اورسن ویلز کیرن بلکسن کی تحریر کے خود ساختہ مداح تھے اور، ایک موقع پر، ان کی تحریر پر مبنی فلموں کا ایک سلسلہ بنانے کے منصوبوں کا اعلان کیا۔ دی امورٹل اسٹوری ایک مختصر کہانی ہے جو پہلی بار بلکسن کے 1958 کے مختصر کہانی مجموعہ اینکڈوٹس آف ڈیسٹنی میں شائع ہوئی تھی۔ اصل میں دی امورٹل اسٹوری کا مقصد دو حصوں پر مشتمل انتھولوجی فلم کا نصف ہونا تھا، جس کا دوسرا نصف حصہ بلکسن کی کہانی دی ڈیلج ایٹ نورڈینے پر مبنی تھا۔ تاہم، دوسری فلم اس وقت منسوخ کر دی گئی جب ویلز نے ہنگری کے شہر بڈاپسٹ میں اپنے عملے کی پیشہ ورانہ مہارت کے بارے میں خدشات کا اظہار کیا، جہاں پروڈکشن ہونی تھی۔ ویلز کو فرانسیسی ٹیلی ویژن پر پریمیئر پریزنٹیشن کے لیے دی امورٹل اسٹوری بنانے کے لیے آفس ڈی ریڈیو-ٹیلی ویژن فرانسیس سے مالی اعانت حاصل ہوئی، جس کے بعد فرانس اور دیگر ممالک میں تھیٹر میں ریلیز کی جائے گی۔ مالی اعانت کے ایک حصے کے طور پر، ویلز کو معاہدہ کے طور پر رنگین فلم کی شوٹنگ کا پابند کیا گیا تھا۔ ویلز رنگین سنیماٹوگرافی کے مداح نہیں تھے، اور ایک انٹرویو میں انہوں نے کہا: "رنگ سیٹ، مناظر، ملبوسات کو بڑھاتا ہے، لیکن پراسرار طور پر کافی ہے کہ یہ صرف اداکاروں سے ہٹ جاتا ہے۔ آج کل کسی رنگین فلم میں کسی اداکار کی شاندار کارکردگی کا نام رکھنا ناممکن ہے۔ " فلم کی زیادہ تر شوٹنگ میڈرڈ، اسپین سے باہر ایک چھوٹے سے مقام چنچن میں ویلز کے گھر میں کی گئی تھی۔ مکاؤ کی بندرگاہ کا مقام چنچن کا مرکزی چوک تھا، اور چین میں پرتگالی ساختہ شہر کی عکاسی کرنے والے دیگر بیرونی مناظر بھی قریبی قصبوں پیڈرازا، برہویگا اور والڈیمورو میں شوٹ کیے گئے تھے۔ ویلز نے مکاؤ کے لیے ترتیب کو دوبارہ تخلیق کرنے کے لیے میڈرڈ کے چینی ریستوراں کے ویٹروں کو اضافی طور پر استعمال کیا۔ ریلیز دی امورٹل اسٹوری کو جون 1968 میں 18 ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں شامل کیا گیا تھا۔ اس فلم کا یو ایس پریمیئر 1968 کے نیویارک فلم فیسٹیول میں ہوا تھا۔ فروری 1969 میں، اس کی امریکی تھیٹر ریلیز لوئس بیونیل کی سائمن آف دی ڈیزرٹ کے ساتھ ڈبل فیچر بل پر ہوئی۔ ہوم میڈیا 30 اگست 2016 کو دی امورٹل اسٹوری کو امریکہ میں ڈی وی ڈی اور بلو رے پر کرائٹیرین کلیکشن کے ذریعے جاری کیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی امورٹل اسٹوری: ڈیوس اینڈ ڈینڈیز 1968 کی فلموں کے معیار مجموعہ میں جوناتھن روزن بوم کا ایک مضمون 1968 کی فرانسیسی ڈرامہ ٹیلی ویژن فلمیں 1960 کی دہائی کی فرانسیسی زبان کی فلمیں مختصر افسانے پر مبنی فلمیں جو کیرن بلکسن فلمز کے کاموں پر مبنی ہیں جن کی ہدایت کاری اورسن ویلز فلمز نے کی ہے اورسن ویلز فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ مکاؤ فلمز میں سیٹ کی گئی ہے جو 19 ویں صدی کی فلموں کی شوٹنگ صوبہ گوادالجارا فلمز میں چنچن میں کی گئی ہے۔