The Destruction of Sennacherib
"سناخیرب کی تباہی" لارڈ بائرن کی ایک نظم ہے جو پہلی بار 1815 میں ان کے عبرانی میلوڈیز میں شائع ہوئی تھی (جس میں اس کا عنوان سیمناچیرب کی تباہی تھا)۔ یہ نظم 701 قبل مسیح میں اسوری بادشاہ سناخیرب کے ذریعہ یروشلم کے تاریخی اسوری محاصرے کے بائبل کے بیان پر مبنی ہے، جیسا کہ 2 بادشاہوں 18-19، یسعیاہ 36-37 میں بیان کیا گیا ہے۔ اس نظم کی تال میں ایک تیز رفتار گھوڑے کے کھجوروں (ایک ایناپسٹک ٹیٹرامیٹر) کی دھڑکن کا احساس ہوتا ہے جب اسوری جنگ میں سوار ہوتے ہیں۔ بائبل کی کہانی یہ نظم سناخیرب کے یروشلم کے محاصرے کی کوشش کے بائبل کے بیان سے متعلق ہے۔ 2 کنگز 18:13 میں بائبل کے ریکارڈ کے مطابق، اسوری فوج "یہوداہ کے تمام باڑ والے شہروں کے خلاف آئی، اور ان پر قبضہ کر لیا۔" جب اسوری یروشلم کا محاصرہ کر رہے تھے، حزقیاہ نے ہیکل میں رب سے دعا کی، اور یسعیاہ نے حزقیاہ کو رب کی طرف سے جواب بھیجا: "میں اس شہر کی حفاظت کروں گا، اسے بچانے کے لیے، اپنی خاطر، اور اپنے نوکر داؤد کی خاطر" (2 بادشاہوں 19:34)، اور اگلی رات کے دوران رب کے فرشتہ () نے "اسوریوں کے خیمہ گاہ میں ایک سو چوبیس ہزار مار ڈالا" (یعنی۔ 185, 000)، لہذا صبح تک اسوری فوج کا بیشتر حصہ "مردہ لاشوں کے طور پر" پایا گیا (2 بادشاہ 19:35)، اور سناخیرب نینوہ واپس چلا گیا۔ اسوری تاریخوں میں حزقیاہ کی طرف سے سناخیرب کو دی گئی خراج تحسین (جیسا کہ 2 بادشاہوں 18 میں درج ہے)، اور یروشلم کے اسوری محاصرے (تاریخ 701 قبل مسیح) کا ذکر ہے، لیکن اس کی ناکامی یا فوج کے نقصان کا کوئی ذکر نہیں کیا گیا ہے۔ استقبالیہ یہ نظم وکٹورین انگلینڈ میں مقبول تھی اور، جب انگلینڈ کا دورہ کرنے والی پہلی آسٹریلیائی کرکٹ ٹیم نے 27 مئی 1878 کو لارڈز میں ڈبلیو جی گریس سمیت ایم سی سی کی ایک مضبوط ٹیم کو شکست دی، تب طنزیہ میگزین پنچ نے گریس کی شراکت پر ایک مضحکہ خیز کمنٹری سمیت نظم کی پیروڈی شائع کرکے جشن منایا: آسٹریلیائی فولڈ پر بھیڑیا کی طرح نیچے آ گئے، میریلیبون کو ایک چھوٹی سی چیز کے لیے دراڑیں پڑ گئیں۔ رات کے کھانے سے پہلے ہمارا فضل بہت جلد ہو گیا، اور رات کے کھانے کے بعد گریس کو رن نہیں ملا۔ مارک ٹوین نے اپنے تمام کاموں میں اس نظم کا حوالہ دیا ہے، ان کے ابتدائی اخبار کے خاکے سے لے کر دی ایڈونچر آف ٹام سایر تک، اور اس کا ذکر اکثر ان کی سوانح عمری میں کیا جاتا ہے، جس سے یہ واضح ہوتا ہے کہ یہ ان کے لیے اہم تھا۔ اوگڈن نیش کی "ویری لائک اے وہیل"، شاعرانہ استعاروں کے بارے میں ایک مزاحیہ شکایت، اس نظم کو اس کے الہام کے لیے استعمال کرتی ہے: اب پھر، یہ خاص اسوری، جس کے ساتھی جامنی اور سونے میں چمک رہے تھے، جب شاعر کہتا ہے کہ وہ تہ پر بھیڑیا کی طرح نیچے آیا تو اس کا کیا مطلب ہے؟ جنت اور زمین میں ہمارے فلسفے میں جس کا خواب دیکھا جاتا ہے اس سے کہیں زیادہ بہت سی چیزیں ہیں۔ لیکن مجھے نہیں لگتا کہ ان میں ایک بھیڑیا ہے جس کے ساتھ جامنی اور سونے کے جھنڈے یا جامنی اور سونے کی کوئی چیز ہے۔ نہیں، نہیں، لارڈ بائرن، اس سے پہلے کہ میں یقین کروں کہ یہ اسوری اصل میں بھیڑیا کی طرح تھا، میرے پاس کسی قسم کا ثبوت ہونا چاہیے۔ کیا اس نے چاروں طرف دوڑ لگائی تھی اور کیا اس کی دم بال دار، منہ بڑا سرخ اور دانت بڑے سفید تھے اور کیا اس نے ووف ووف کہا تھا؟ مقبول ثقافت میں اینیمیٹڈ سیٹ کام آرچر میں پام پووی کے کردار کی پیٹھ پر نظم کا تیسرا سٹانزا ٹیٹو ہے۔ سارہ پریٹسکی کی مختصر کہانی "دی کیس آف دی پیٹرو اینڈروماچے" میں اس نظم کا حوالہ دیا گیا ہے۔ "یہاں ایک ٹچ، وہاں ایک لفظ، اور مہمان سناخیرب کے میزبانوں کی طرح غائب ہو گئے۔" "سپائیک" ڈیئر ہارٹ نے ڈسک ورلڈ کی کتاب گوئنگ پوسٹل میں نظم کے اپنے ورژن کا حوالہ دیا ہے۔ "پوسٹ مین فولڈ پر بھیڑیا کی طرح نیچے آیا/اس کے ساتھی نیلے اور سونے میں چمک رہے تھے۔" یونیورسٹی آف واشنگٹن کی طلبہ کی تنظیم نے 1896 میں جامنی اور سونے کے رنگوں کو لارڈ بائرن کی نظم سے ایک مخصوص لنک کے ساتھ اسکول کی سرکاری رنگ سکیم کے طور پر اپنانے کے لیے ووٹ دیا۔ نظم کی پہلی دو لائنوں کا اکثر پی جی ووڈ ہاؤس کی برٹی ووسٹر کی کہانیوں میں حوالہ دیا جاتا ہے۔ جیسا کہ ناول جوئے ان دی مارننگ میں، ووسٹر اور اس کے ملازم جیوز کے درمیان اس بات چیت میں: "ایک جھوٹا قدم، اور وہ مجھ پر اس طرح چھلانگ لگائے گا-وہ کون تھا جو تہ پر بھیڑیا کی طرح نیچے آیا تھا؟" اسوری، جناب۔ نظم کا آخری حصہ اپنے بچپن کی یادوں سے یاد کیا جاتا ہے جو بے وفا شوہر ایڈورڈ نے بیریل بین برج کے انجری ٹائم میں اپنی مالکن کے ساتھ ہونے والی ڈنر پارٹی سے ٹھیک پہلے نقاب پوش بندوق برداروں کی آمد سے پٹری سے اتر گیا تھا۔ حوالہ جات ذرائع ایشٹن، تھامس ایل۔ (1972)۔ بائرن کی عبرانی دھنیں۔ لندن: روٹلیج اور کیگن پال۔ ببلیوگرافی بیرونی روابط englishhistory.net سناخیرب کی تباہی، پہلی بار 1815 میں شائع ہوئی۔ - سناخیرب کی تباہی، سائٹ سے، Sennacherib.net 1815 نظمیں 8 ویں صدی قبل مسیح میں ترتیب دی گئی ہیں لارڈ بائرن کی شاعری بادشاہوں کی بائبل کی شاعری سناخیرب