Shojo Beat
شوجو بیٹ ایک منگا میگزین ہے جو پہلے شمالی امریکہ میں ویز میڈیا کے ذریعہ شائع ہوتا تھا۔ جون 2005 میں شونین جمپ کے لیے ایک بہن میگزین کے طور پر شروع کیا گیا، اس میں منگا کی چھ سیریز کے سیریلائزڈ ابواب کے ساتھ ساتھ جاپانی ثقافت، منگا، اینیمی، فیشن اور خوبصورتی پر مضامین بھی شامل تھے۔ اپنے ابتدائی آغاز کے بعد، شوجو بیٹ نے دو نئے ڈیزائن کیے، جو جاپانی منگا انتھولوجیز میں عام سیان اور میجینٹا سیاہی کے ٹن استعمال کرنے والا پہلا انگریزی انتھولوجی بن گیا۔ ویز نے خواتین پر مبنی منگا، ہلکے ناولوں اور اینیمی کے لیے اسی نام کا ایک متعلقہ امپرنٹ لانچ کیا۔ نوعمر خواتین کو نشانہ بناتے ہوئے، شوجو بیٹ کا پہلا شمارہ 20,000 کی گردش کے ساتھ شروع ہوا۔ 2007 تک، اوسط گردش تقریبا 38,000 کاپیاں تھیں، جن میں سے نصف اسٹور کی فروخت کے بجائے سبسکرپشن سے آتی تھیں۔ اسے ناقدین نے خوب سراہا، جنہوں نے اس کی منگا سیریز کے امتزاج اور جاپانی ثقافت پر مضامین کی شمولیت کی تعریف کی، حالانکہ کچھ ناقدین نے ابتدائی مسائل کو بورنگ اور ناقص طور پر لکھا ہوا پایا۔ مئی 2009 میں، ویز نے اعلان کیا کہ وہ میگزین کو بند کر رہا ہے ؛ جولائی 2009 کا شمارہ آخری بار جاری کیا گیا تھا۔ اچانک آنے والی اس خبر پر مداحوں کو مایوسی ہوئی۔ انڈسٹری کے ماہرین نے محسوس کیا کہ اس کا نقصان خواتین مزاحیہ شائقین کو ان کے اپنے میگزین کے بغیر چھوڑ دے گا لیکن انہوں نے ویز کی تعریف کی کہ وہ اپنے منگا اور اینیمی ریلیزز کے لیے شوجو بیٹ امپرنٹ اور برانڈنگ کا استعمال جاری رکھے گی۔ فروری 2005 میں، سان فرانسسکو میں مقیم ویز میڈیا نے ایک نیا منگا انتھولوجی، شوجو بیٹ بنانے کا اعلان کیا۔ ویز کی موجودہ شونین جمپ کی بہن اشاعت کے طور پر مارکیٹنگ کی گئی، میگزین کا آغاز چھ منگا عنوانات سے ہوا: کرمسن ہیرو، کاز ہیکارو، بیبی اینڈ می، گاڈچلڈ، نانا، اور مطلق بوائے فرینڈ۔ چھ عنوانات میں سے دو جاپانی ناشرین شوئشا، شوگاکوکن اور ہکوسینشا کے تھے۔ پہلا شمارہ، جو جون 2005 میں ریلیز ہوا، اس کے جولائی کے سرورق پر نانا کے نانا کومتسو کو دکھایا گیا۔ یومی ہوشی اس اشاعت کی اصل ایڈیٹر ان چیف تھیں۔ نومبر 2006 میں، ہوشی نے ویز چھوڑ دیا، اور مارک ویڈن بوم نے ان کی جگہ میگزین کے ایڈیٹر ان چیف کی حیثیت سے لے لی۔ ویڈن بوم 13 فروری 2009 تک میگزین کے ایڈیٹر رہے، جب ویز نے اعلان کیا کہ انہوں نے کمپنی چھوڑ دی ہے، حالانکہ میگزین نے مئی 2009 کے شمارے کے ذریعے اس کردار میں ان کا نام درج کرنا جاری رکھا۔ جون 2009 کے شمارے سے شروع کرتے ہوئے، ناشر ہیوے نریتا کو ایڈیٹر ان چیف کے طور پر درج کیا گیا۔ میگزین کا پانڈا ماسکٹ، موکو، پہلی بار اکتوبر 2005 کے شمارے میں متعارف کرایا گیا تھا، حالانکہ وہ جولائی 2006 کے شمارے تک بے نام رہے۔ بعد میں انہیں ویز کے زیر انتظام اپنا مائی اسپیس اکاؤنٹ دیا گیا۔ جولائی 2007 کے شمارے کے ساتھ، ایک نیا ماسکوٹ، بیٹ گرل متعارف کرایا گیا۔ "ایڈیٹرز لیٹر" کے صفحہ پر ہر شمارے میں میگزین کے "تصویری ترجمان" کے طور پر شامل، وہ ہر بار مختلف فنکاروں کے ذریعے کھینچی گئی تھیں۔ تیسرا ماسکٹ، ہوشیکو نامی ستارے کی شکل کی شخصیت، مارچ 2008 کے شمارے کے ساتھ موکو کے دوست کے طور پر متعارف کرایا گیا تھا۔ میگزین کی پہلی سالگرہ کے شمارے کے ساتھ، جس کی تاریخ جولائی 2006 ہے، شوجو بیٹ نے منگا کے صفحات کے لیے سیاہ اور سفید کے بجائے سیان اور میجینٹا سیاہی کے ٹن استعمال کرنے کا رخ کیا۔ اگرچہ یہ جاپانی منگا انتھولوجیز کی شکل کی عکاسی کرتا ہے، لیکن یہ شمالی امریکہ میں شائع ہونے والے منگا انتھولوجیز کے لیے پہلا تھا۔ شوجو بیٹ نے جنوری 2007 کے شمارے کے ساتھ ایک اور نیا ڈیزائن شروع کیا۔ نئے ڈیزائن میں زیادہ وشد رنگین اسکیمیں اور فونٹ شامل تھے اور خواتین کو اجاگر کرنے کے لیے ایک نیا "گرل ہیرو" کالم متعارف کرایا گیا جسے ویز نے خیراتی اور بے لوث محسوس کیا اور جو قارئین کو متاثر کرے گا۔ موجودہ کالموں کو بھی بڑھایا گیا۔ مئی 2009 میں میگزین نے نئی سبسکرپشنز قبول کرنا بند کر دی اور جولائی کے شمارے کی ریلیز کے ساتھ ہی اشاعت بند کر دی۔ موجودہ شوجو بیٹ سبسکرپشنز کو ویز کے شونین جمپ میگزین میں منتقل کر دیا گیا۔ سابق صارفین کو بھیجی گئی شونین جمپ کی پہلی کاپی کے ساتھ، ایک خط میں انہیں منتقلی کے بارے میں بتایا گیا اور اگر وہ چاہیں تو ان کی سبسکرپشن کے نامکمل حصے کے لیے رقم کی واپسی کی درخواست کیسے کریں۔ ایک پریس ریلیز میں، ویز نے کہا کہ میگزین کی منسوخی کے پیچھے "مشکل معاشی ماحول" تھا۔ ایک منگا انتھولوجی کے طور پر، شوجو بیٹ کے مواد کا بڑا حصہ اس کے منگا چیپٹر تھے۔ اضافی خصوصیات میں ایڈیٹر کا ایک خط، منگا سے متعلق خبریں، "شوجو بیٹ" امپرنٹ کے تحت شائع ہونے والے ایک اور ویز منگا عنوان کا پیش نظارہ باب، اور جاپانی ثقافت، جاپان میں موجودہ رجحانات، اور فیشن اور خوبصورتی سے متعلق مضامین شامل تھے۔ میگزین کے پچھلے حصے میں مداحوں سے متعلق مواد شامل تھا، جس میں فین آرٹ، قارئین کے خطوط، منگا ڈرائنگ کے اسباق، اور کس طرح گائیڈز اور جھلکیاں شامل تھیں۔ میگزین کی آفیشل ویب سائٹ میں اضافی مضامین، میگزین کے پانڈا ماسکوٹ "موکو" کو تیار کرنے کے لیے ٹیمپلیٹس کے ڈاؤن لوڈ، اور "شوجو بیٹ" لیبل کے تحت شائع ہونے والی منگا سیریز کے بہت سے آن لائن پیش نظارہ شامل تھے۔ شوجو بیٹ سیریز میں چھ جاپانی منگا سیریز کے ابواب شامل تھے جن کا ویز نے لائسنس یافتہ اور انگریزی میں ترجمہ کیا تھا۔ اس کے چلنے کے دوران، میگزین نے چودہ سیریز پیش کیں، جن میں سے سات نے اپنے رن ختم کیے اور ان کی جگہ دوسری سیریز نے لے لی۔ ان میں سے صرف چار تبدیلیاں میگزین میں اس وقت تک رہیں جب تک کہ ان کے تمام ابواب شائع نہ ہو گئے۔ میگزین میں سیریلائز کیا گیا ہر عنوان ویز کے "شوجو بیٹ" لیبل کے تحت جلدوں میں بھی شائع کیا گیا تھا۔ ویز نے نوٹ کیا کہ اس نے وقتا فوقتا میگزین سے نامکمل سیریز کو ہٹا دیا تاکہ "میگزین کو تازہ رکھا جا سکے" اور اسے انفرادی جلدوں کی اشاعت کو تیز کرنے کی اجازت دی جا سکے۔ یہ ان تمام عنوانات کی مکمل فہرست ہے جو شوجو بیٹ میں سیریلائز کیے گئے تھے۔ اس میں پیش نظارہ کے ابواب شامل نہیں ہیں۔ میگزین کے بند ہونے کے وقت اس میں جو عنوانات چل رہے تھے ان پر روشنی ڈالی گئی ہے۔ شوجو بیٹ میگزین کے آغاز کے ساتھ، ویز میڈیا نے اپنے منگا اور فکشن لائنوں کے لیے نئے امپرنٹ بنائے۔ "شوجو بیٹ" امپرنٹ میں میگزین میں نمایاں سیریز کے ساتھ ساتھ میگزین کے تصور کے بعد ویز کے لائسنس یافتہ دیگر منگا عنوانات بھی شامل تھے۔ ویز نے "شوجو بیٹ فکشن" امپرنٹ کے تحت کچھ جاپانی ہلکے ناول جاری کرنا شروع کیے جو اس کے "شوجو بیٹ" منگا عنوانات سے متعلق تھے۔ فروری 2006 میں، ویز نے بنیادی طور پر خواتین ناظرین کے لیے ڈیزائن کیے گئے اینیمی عنوانات کو جاری کرنے کے لیے "شوجو بیٹ ہوم ویڈیو" لائن کا آغاز کیا۔ نئے امپرنٹ کے تحت پہلا ٹائٹل فل مون او ساگاشائٹ تھا، جو اسی ٹائٹل والے منگا کی اینیمی موافقت تھی جسے ویز نے بھی جاری کیا تھا۔ نئی اینیمی لائن کو فروغ دینے کے لیے، ویز نے شوجو بیٹ کے جون 2006 کے شمارے میں فل مون کے پہلے حجم کی پیش نظارہ ڈسک شامل کی۔ اگرچہ خود میگزین کو منسوخ کر دیا گیا ہے، ویز نے مئی 2009 میں کہا کہ وہ "شوجو بیٹ" منگا اور اینیمی امپرنٹس کے تحت موجودہ اور نئی دونوں سیریز جاری کرتا رہے گا۔ گردش اور سامعین جب شوجو بیٹ کا آغاز ہوا تو اس کی گردش 20,000 تھی۔ 2006 میں، اس کی اوسط گردش بڑھ کر 35,000 ہو گئی تھی، جس میں سے 41 فیصد سبسکرپشن کے ذریعے تقسیم کیے گئے تھے، اور باقی نیوز اسٹینڈز اور اسٹورز میں فروخت کیے گئے تھے۔ 2007 میں، گردش بڑھ کر 38,000 ہو گئی، اور سبسکرپشنز بڑھ کر 51 فیصد ہو گئیں۔ میگزین کے سامعین میں خواتین کی اکثریت تھی، جو اس کے 91 فیصد قارئین پر مشتمل تھی۔ "نوجوان خواتین" کی طرف مرکوز، شوجو بیٹس "بنیادی سامعین" 13 سے 19 سال کی عمر کے درمیان تھے اور اس کے قارئین میں 61 فیصد تھے ؛ 47 فیصد قارئین 12-17 اور 45 فیصد 18-34 تھے۔ استقبالیہ شوجو بیٹ کو "بہترین اشاعت" کے زمرے میں 2008 کے سوسائٹی فار دی پروموشن آف جاپانی اینیمیشن ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا، لیکن وہ جاپان کے نیو ٹائپ سے ہار گیا۔ شوجو بیٹ کی پریمیئر ریلیز کا جائزہ لیتے ہوئے، آئی جی این جیسیکا چوبوٹ نے میگزین پر شدید تنقید کی۔ اس نے محسوس کیا کہ یہ "نوعمر بوپر میگزین کی طرح" لگ رہا تھا اور پڑھا گیا تھا اور اس شمارے کے سرورق کو "روشن، گرم گلابی، درد شقیقہ پیدا کرنے والا، بلبلے سے لکھا ہوا تماشا" قرار دیا۔ اس نے مواد کو بورنگ سمجھا، اور ویز کے سیریز کے انتخاب سے اختلاف کرتے ہوئے کہا، "ایسا لگتا ہے جیسے ویز نے ان کے بیک اپ مسترد ہونے والے ڈھیر سے سب کچھ لے لیا ہو اور خواتین کی آبادی پر ایک اوور کھینچنے کی کوشش کی ہو۔ میں جو کچھ پڑھ رہا تھا اس کا 90 فیصد یا تو ناقص طور پر تیار کیا گیا تھا یا ناقص طور پر لکھا گیا تھا (زیادہ تر، یہ دونوں تھے)۔ " کامک ورلڈ نیوز ڈیوڈ ویلش نے اس سے اتفاق نہیں کیا، کیونکہ انہوں نے محسوس کیا کہ میگزین میں کئی اچھی سیریز ہیں، جن میں نانا، ایبسولوٹ بوائے فرینڈ اور کرمسن ہیرو ابتدائی شمارے کی ٹاپ تھری سیریز کا ان کا ورژن ہے۔ وزرڈ: دی گائیڈ ٹو کامکس کے شریک بانی اور iComics.com کے سابق جائزہ لینے والے گریگ میک ایل ہیٹن نے میگزین کی مرکزی دھارے میں موجودگی کی تعریف کرتے ہوئے اسے ایک "ہوشیار" فیصلہ قرار دیا، کیونکہ یہ اپنے ہدف کے سامعین کو بصری طور پر دکھا کر اپنی طرف متوجہ کرے گا کہ یہ نوعمر لڑکیوں کے لیے ایک میگزین ہے۔ اگرچہ انہوں نے محسوس کیا کہ پریمیئر شمارے میں منگا کے دو عنوانات میں کمزور افتتاحی تھی، لیکن انہوں نے پایا کہ میگزین "اگر اچھی شروعات نہیں تو اچھی طرح سے شروع ہوا"۔ اس کی منسوخی کے بعد، پبلشرز ویکلیز ہیڈی میکڈونلڈ نے اطلاع دی کہ انہوں نے مداحوں کی طرف سے جو عام ردعمل دیکھا وہ یہ تھا کہ "سب نے اسے پسند کیا لیکن کسی نے اس کے لیے ادائیگی نہیں کی"۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ بہت سے مداحوں نے میگزین کے انتقال پر غم کا اظہار کرتے ہوئے اشارہ کیا کہ انہوں نے اسے سبسکرائب نہیں کیا۔ پاپ کلچر شاک کی سابق سینئر منگا ایڈیٹر کیتھرین ڈیسی نے تبصرہ کیا کہ میگزین نے "نئی کہانیوں، مسلسل سیریز اور مضامین کا بالکل صحیح امتزاج" پیش کیا ہے اور اس کی تعریف کی ہے کہ اس میں "فنکی، ڈی آئی وائی وائب" ہے۔ اسکول لائبریری جرنل کے عملے نے میگزین کو "منفرد" قرار دیا اور محسوس کیا کہ اس کا نقصان خواتین شائقین کے لیے ایک خلا چھوڑ دے گا، جو عام طور پر مزاحیہ اور منگا قارئین کا ایک غیر تسلیم شدہ گروپ ہے۔ اسٹاف ممبر بریگیڈ الورسن نے محسوس کیا کہ شوجو بیٹ ایک بہت اچھا مجموعی پیکیج تھا جس میں "ذہین مضامین شامل تھے جو قارئین کو جاپانی پاپ کلچر کے بارے میں پرجوش ہونے کی اجازت دیتے تھے بغیر گیکی ہوئے" اسے لڑکیوں کے دوسرے رسالوں سے الگ بناتے ہیں جو عام طور پر "بے عقل مشہور شخصیات کی کہانیوں یا تجارتی مصنوعات سے منسلک سروس مضامین سے بھرے ہوتے ہیں"۔ دیگر شرکاء نے جاپانی ثقافت پر تعلیمی مضامین اور مختلف قسم کی جسمانی قسم کی لڑکیوں کو سستی فیشن پہننے پر میگزین کے فیشن مضامین کی تعریف کی۔ دو عملے نے ویز کے میگزین کو چھوڑنے کے فیصلے پر سوال اٹھایا اور حیرت کا اظہار کیا کہ کیا کمپنی نے غیر حقیقی طور پر توقع کی تھی کہ میگزین کے گردش کے نمبر شونین جمپ کے برابر ہوں گے۔ یہ بھی دیکھیں جاپان سے باہر شائع ہونے والے منگا میگزینوں کی فہرست حوالہ جات ریاستہائے متحدہ میں شائع ہونے والے وے بیک مشین ماہانہ میگزینوں کے بیرونی لنکس اینیمی اور منگا میگزین 2005 میں قائم ہونے والے ریاستہائے متحدہ کے میگزینوں میں شائع ہونے والے غیر فعال میگزین 2009 میں سان فرانسسکو شوجو منگا وز میڈیا میں شائع ہونے والے میگزین