A Jury of Her Peers
1917 میں لکھی گئی "اے جیوری آف ہر پیئرز"، سوسن گلاسپیل کی ایک مختصر کہانی ہے، جو 1900 میں جان ہوسک کے قتل پر مبنی ہے (مشہور غلامی کے خاتمے کے حامی کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا)، جس کا گلاسپیل نے ڈیس موائنز ڈیلی نیوز کے لیے صحافی کے طور پر کام کرتے ہوئے احاطہ کیا تھا۔ اسے ابتدائی حقوق نسواں کے ادب کی ایک مثال کے طور پر دیکھا جاتا ہے کیونکہ دو خواتین کردار اس معمہ کو حل کرنے کے قابل ہوتے ہیں جو مرد کردار نہیں کر سکتے۔ خواتین کی نفسیات کے بارے میں ان کے علم سے انہیں مدد ملتی ہے۔ گلاسپیل نے اصل میں یہ کہانی 1916 میں ٹرائفلز فار دی پروونس ٹاؤن پلیئرز کے عنوان سے ایک ایکٹ پلے کے طور پر لکھی تھی۔ اس کہانی کو 1950 کی دہائی کی ٹی وی سیریز الفریڈ ہچکاک پریزنٹس کی ایک قسط میں ڈھالا گیا تھا۔ اسے 1980 میں سیلی ہیکل نے 30 منٹ کی فلم میں بھی ڈھالا تھا۔ اس فلم کو بہترین لائیو ایکشن شارٹ فلم کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ "اے جیوری آف ہر پیئرز" جان رائٹ کے قتل کی دریافت اور اس کے بعد کی تحقیقات کے بارے میں ہے۔ کہانی افسانوی ڈکسن کاؤنٹی میں ایک سرد، ہوا دار دن سے شروع ہوتی ہے، جس میں مارتھا ہیل کو اچانک رائٹ کے قتل کے مقام پر سوار ہونے کے لیے بلایا جاتا ہے۔ بگی میں اس کے شوہر لیوس ہیل ؛ کاؤنٹی شیرف شیرف پیٹرز ؛ اور شیرف کی بیوی مسز پیٹرز ہیں۔ وہ بگی میں ان کے ساتھ شامل ہونے کے لیے دوڑتی ہے، اور گروپ روانہ ہو جاتا ہے۔ وہ جائے جرائم پر پہنچتے ہیں: رائٹس کا تنہا نظر آنے والا گھر۔ فوری طور پر، مسز ہیل بیس سال قبل مسٹر رائٹ سے شادی کے بعد اپنی دوست منی فوسٹر سے نہ ملنے پر جرم کا احساس ظاہر کرتی ہیں۔ ایک بار جب پورا گروپ محفوظ طریقے سے گھر کے اندر پہنچ جاتا ہے، تو مسٹر ہیل سے کہا جاتا ہے کہ وہ کاؤنٹی اٹارنی کو وہ بیان کریں جو اس نے ایک دن پہلے دیکھا اور تجربہ کیا تھا۔ سنگین حالات کے باوجود، وہ اپنی کہانی کو طویل مدتی اور ناقص سوچ سمجھ کر پیش کرتا ہے، جن رجحانات سے وہ پوری طرح بچنے کے لیے جدوجہد کرتا ہے: کہانی کا آغاز مسٹر ہیل کے مسٹر رائٹ کے گھر جانے سے ہوتا ہے تاکہ رائٹ کو ٹیلی فون حاصل کرنے کے لیے راضی کیا جا سکے۔ گھر میں داخل ہونے پر، وہ مسز رائٹ کو بے چین حالت میں دیکھتا ہے اور اسے معلوم ہوتا ہے کہ مسٹر رائٹ کا مبینہ طور پر گلا گھونٹ کر قتل کیا گیا ہے۔ خواتین کی متجسس فطرت اور چھوٹی چھوٹی تفصیلات پر بہت ہی عجیب توجہ انہیں مسز رائٹ کے جرم اور اس کی اشتعال انگیزی اور محرکات کا ثبوت تلاش کرنے کا موقع فراہم کرتی ہے۔ دریں اثنا، مرد کوئی ثبوت حاصل کرنے سے قاصر ہیں۔ خواتین کو ثبوت کا ایک قابل استعمال ٹکڑا ملتا ہے: ایک ڈبے میں ایک مردہ پرندہ۔ کہا جاتا ہے کہ منی کو گانا پسند تھا، لیکن اس کے شوہر نے اسے اجازت نہیں دی، اس لیے اس کے بجائے وہ ایک پرندہ لے کر آئی جو گا رہا تھا۔ لیکن اب اس کے پرندے کو ٹوٹی ہوئی گردن کے ساتھ مردہ پا کر، یہ ظاہر ہوتا ہے کہ مسٹر رائٹ نے پرندے کو مار ڈالا، جس کی وجہ سے مسز رائٹ نے اسی طرح اپنے شوہر کا گلا گھونٹ دیا۔ مسز ہیل اور مسز پیٹرز اپنے علم اور تجربے کو دو "وسط مغربی دیہی خواتین" کے طور پر مسز رائٹ کے مصائب کو سمجھنے کے لیے استعمال کرتے ہیں جب کہ اس کے آس پاس کی واحد زندہ چیز مر چکی ہوتی ہے۔ خواتین مسز رائٹ کے اعمال میں جواز تلاش کرتی ہیں اور جو کچھ انہیں مردوں سے ملتا ہے اسے چھپاتی ہیں۔ آخر میں، شواہد میں ان کی رکاوٹ بظاہر سزا کو روک دے گی۔ موضوعات کے اسکالرز نے کہا ہے کہ سوسن گلاسپیل کی اے جیوری آف ہر پیئرز میں شامل موضوعات اچھے اور برے، قانون بمقابلہ انصاف، اور مردوں کی دنیا بمقابلہ خواتین کی دنیا کے تصورات کو تلاش کرتے ہیں۔ اسکالر لیونارڈ مصطفی نے کہا ہے کہ کہانی میں گلاسپیل اپنی تحریر میں اچھائی اور برائی کے تصور کی کھوج کرتی ہے اور جاسوسوں کو انصاف کے عام ہیرو بنا کر ان کے اس بیان کے ذریعے کہ وہ اس وقت تک آرام نہیں کریں گے جب تک کہ وہ جان رائٹ کے قاتل کو تلاش نہ کر لیں۔ جے میڈیسن ڈیوس نے اسی تصور پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا ہے کہ اگرچہ خواتین کے اعمال روایتی طور پر اچھے نہیں تھے، لیکن جان رائٹ اور شیرف کا اس ظلم کو نظر انداز کرنے کا انتخاب ان کے اعمال اور خاموشی کا جواز پیش کرتا ہے۔ مصطفی نے قانون بمقابلہ انصاف کے موضوع پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا ہے کہ مرد کرداروں کی توجہ قانون کی پیروی پر مرکوز تھی جبکہ خواتین کردار انصاف کے حصول کی کوشش کر رہے تھے۔ انہوں نے مزید لکھا کہ مردوں کے طرز عمل سے کرداروں کے درمیان فرق ظاہر ہوتا ہے، کیونکہ انہوں نے بیوی کے ساتھ ہونے والی بدسلوکی کو تسلیم نہیں کیا اور اس کے بجائے اس کی گھر کی دیکھ بھال کی مہارت پر تنقید کی۔ حوالہ جات بیرونی روابط ہاتھی ٹرسٹ ڈیجیٹل لائبریری میں "اے جیوری آف ہیر پیئرز" کا مکمل متن آڈیو ڈرامائی ای ڈی ایس آئی ٹی ایمنٹ سبق جیوری آف ہیر پیئرز "اے جیوری آف ہیر پیئرز" آرٹیکل ان ایوری ویک جان ہوسک مرڈر کیس 1917 مختصر کہانیاں امریکی مختصر کہانیاں ڈراموں پر مبنی کام کرتی ہیں جنہیں فیمینسٹ مختصر کہانیوں میں ڈھالا گیا ہے۔