Invasion of the Body Snatchers (1978 film)
انویژن آف دی باڈی اسنیچرز ایک 1978 کی امریکی سائنس فکشن ہارر فلم ہے جس کی ہدایت کاری فلپ کافمین نے کی ہے اور اس میں ڈونلڈ سدھرلینڈ، بروک ایڈمز، ویرونیکا کارٹرائٹ، جیف گولڈ بلم اور لیونارڈ نمائے نے اداکاری کی ہے۔ 22 دسمبر 1978 کو ریلیز ہونے والی یہ فلم جیک فنی کے 1955 کے ناول دی باڈی اسنیچرز پر مبنی ہے۔ اس ناول کو اس سے قبل 1956 میں اسی نام کی فلم میں ڈھالا گیا تھا۔ اس پلاٹ میں سان فرانسسکو کا ایک ہیلتھ انسپکٹر اور اس کا ساتھی شامل ہے جو چند دنوں کے دوران دریافت کرتا ہے کہ انسانوں کی جگہ اجنبی نقلیں لے رہی ہیں۔ ہر ایک اس شخص کا ایک کامل حیاتیاتی کلون ہے جس کی جگہ لے لی گئی ہے، لیکن ہمدردی اور انسانیت سے مبرا ہے۔ 1978 کے کرسمس کے اختتام ہفتہ پر ریاستہائے متحدہ میں ریلیز ہونے والی، انویشن آف دی باڈی اسنیچرز نے امریکی باکس آفس پر تقریبا 25 ملین ڈالر (ملین ڈالر کے برابر) کمائے۔ اسے ابتدائی طور پر ناقدین کی طرف سے مختلف جائزے ملے، حالانکہ بعد کے سالوں میں اس کے تنقیدی استقبال میں نمایاں بہتری آئی ہے، جس نے راٹن ٹماٹوز پر 92 فیصد حاصل کیا اور اسے اب تک کی سب سے بڑی ریمیکس میں سے ایک کے ساتھ ساتھ اب تک کی بہترین سائنس فکشن ہارر فلموں میں سے ایک کے طور پر بھی سراہا گیا۔ پلاٹ ایک جلیٹنس پرجیوی اجنبی نسل اپنے مرنے والے سیارے کو چھوڑ کر زمین کا سفر کرتی ہے، گلابی پھولوں کے ساتھ چھوٹے بیج کی پھلیوں کی شکل اختیار کرتی ہے۔ سان فرانسسکو ہیلتھ ڈیپارٹمنٹ کی لیبارٹری سائنسدان الزبتھ ڈریسکول ایک پھول گھر لاتی ہیں۔ وہ اگلی صبح جاگتی ہے اور اپنے بوائے فرینڈ جیفری کو کچرے کے ٹرک میں ملبہ ڈالتے ہوئے ٹھنڈا اور دور دیکھتا ہے۔ وہ اپنے ساتھی اور دوست میتھیو بینیل کو تسلیم کرتی ہے کہ جیفری بدل گیا ہے اور اسے ڈر ہے کہ وہ ایک جعلساز ہے۔ میتھیو الزبتھ کو مشورہ دیتا ہے کہ وہ اپنے ماہر نفسیات دوست ڈیوڈ کبنر سے بات کرے، جو کتابوں کی دکان پر اپنی نئی کتاب کی تشہیر کر رہے ہیں۔ وہاں گاڑی چلاتے ہوئے، ایک پاگل آدمی الزبتھ اور میتھیو کو خطرے سے خبردار کرتا ہے جب ایک ہجوم اس کا پیچھا کرتا ہے۔ اس کے بعد وہ ایک ہٹ اینڈ رن میں مارا جاتا ہے، جس کے ارد گرد بے جذبات دیکھنے والے ہوتے ہیں۔ کتاب کی تشہیر کی تقریب میں، کبنر الزبتھ اور ایک اور خاتون کو یقین دلاتا ہے جو اپنے اہم دوسروں کے بارے میں اسی طرح کے شکوک و شبہات کا اظہار کرتی ہے۔ میتھیو کا دوست، جیک بیلیسیک، جو ایک سنکی خواہش مند مصنف ہے، اسے تفتیش کے لیے فون کرتا ہے جب جیک سے مشابہت رکھنے والا ایک پراسرار جنین بالغ جسم مٹی کے سپا میں پایا جاتا ہے جسے وہ اپنی بیوی نینسی کے ساتھ چلاتا ہے۔ میتھیو الزبتھ کو متنبہ کرنے جاتا ہے، لیکن اسے سونے کے کمرے کے قریب اس کی ایک نیم شکل والی نقل نظر آتی ہے جہاں وہ سو رہی ہے۔ میتھیو الزبتھ کو بچاتا ہے اور پولیس کو آگاہ کرتا ہے، لیکن جب وہ پہنچتے ہیں تو جیک اور الزبتھ کی نقلیں غائب ہو جاتی ہیں۔ الزبتھ اندازہ لگاتی ہے کہ پھول کسی نہ کسی طرح شامل ہیں اور محکمہ صحت کے دفاتر میں اس کی جانچ کرتی ہے۔ اسے اس کی تفصیل سے ملنے والے پودوں کا کوئی ریکارڈ نہیں ملتا، جبکہ میتھیو کئی سرکاری ایجنسیوں کو الرٹ کرنے کی ناکام کوشش کرتا ہے۔ ان کا سامنا کئی ایسے لوگوں سے ہوتا ہے جن کی جگہ ڈپلیکیٹ لے لیے گئے ہیں، جبکہ شہر کے آس پاس کے بچوں کو بھی ڈپلیکیٹ کرنے کے لیے لے جایا جا رہا ہے۔ میتھیو، الزبتھ، جیک اور نینسی کو الزبتھ کے اپارٹمنٹ میں چھپتے ہوئے تقریبا ایک ہی قسمت کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ان کے جنین کے متبادل کو تباہ کرنے کے بعد، میتھیو پولیس کو فون کرتا ہے، لیکن اسے احساس ہوتا ہے کہ نقلیں قابو میں آ گئی ہیں۔ "پوڈ پیپل"-بعد کے مرحلے کی پھلوں سے ابھرتے ہوئے ماورائے زمین جنہوں نے سوتے ہوئے انسانوں کی شکلیں اور یادیں لے لی ہیں جیسے ہی اصل منتشر ہوتے ہیں-میتھیو کے گروپ کا پیچھا کرتے ہیں۔ جیک اور نینسی ایک خلل پیدا کرتے ہیں اور میتھیو جب الزبتھ شہر واپس بھاگتی ہے اور محکمہ صحت میں پناہ لیتی ہے۔ ان میں سے ہر ایک جاگتے رہنے کے لیے رفتار لیتا ہے۔ جیک اور کیبنر کے ڈپلیکیٹ گھات لگا کر انہیں سیڈیٹیوز کا انجیکشن لگاتے ہیں جبکہ کیبنر کی ڈپلیکیٹ انسانیت کو پرسکون، بے جذبات ڈپلیکیٹ سے تبدیل کرنے کے غیر ملکیوں کے منصوبے کی وضاحت کرتی ہے۔ میتھیو جیک کے ڈبل کو مارنے اور کبنر کو فریزر میں بند کرنے کے بعد الزبتھ کے ساتھ فرار ہو جاتا ہے۔ میتھیو اور الزبتھ نینسی کو ڈھونڈتے ہیں، جس نے اپنے جذبات کو چھپاتے ہوئے پوڈ کے لوگوں سے گریز کیا ہے۔ یہ اس وقت تک کام کرتا ہے جب تک کہ الزبتھ کتے اور انسان کے ڈپلیکیٹ امتزاج کو دیکھ کر چیخ نہیں کرتی، جو کہ ایک تباہ شدہ پھلی کا میوٹینٹ-بائی پروڈکٹ ہے۔ ہنگامہ آرائی میں، وہ نینسی سے الگ ہو جاتے ہیں اور پیئر 70 تک پودوں کو پہنچانے والے ٹرک میں سوار ہو جاتے ہیں، جہاں پوڈ والے لوگ ان کی پروسیسنگ کر رہے ہوتے ہیں۔ وہ گھاٹ کے قریب چھپ جاتے ہیں جہاں میتھیو الزبتھ کو جاگتے رہنے کی کوشش کرتے ہوئے اس سے اپنی محبت کا اعلان کرتا ہے۔ بیرون ملک مراکز کو آباد کرنے کے لیے ایک قریبی جہاز میں پھلی بھری جا رہی ہے۔ الزبتھ سو جاتی ہے اور میتھیو کی بانہوں میں ٹوٹ جاتی ہے۔ خوفزدہ اور غصے میں، میتھیو اس کی نقل سے بھاگتا ہے، گودی کے گودام میں گھس جاتا ہے، اور عمارت کو جلا دیتا ہے، کئی پودوں کو تباہ کر دیتا ہے اور بہت سے پوڈ لوگوں کو ہلاک کر دیتا ہے۔ وہ گھاٹ کے نیچے چھپ جاتا ہے جب تعاقب کرنے والے اس کی تلاش کرتے ہیں، اعتماد کے ساتھ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ وہ لامحالہ سو جائے گا۔ بعد میں، میتھیو الزبتھ سمیت نقل شدہ ملازمین کے ساتھ محکمہ صحت میں داخل ہونے والا ہے۔ اسکول کے بچوں کو نقل کے لیے لے جایا جا رہا ہے جبکہ مغربی ساحل کے دیگر شہروں میں تقسیم کرنے کے لیے مزید پھلیاں تیار کی جا رہی ہیں۔ نینسی قریب آتی ہے اور میتھیو کو پکارتی ہے۔ وہ اس کی طرف اشارہ کرتا ہے اور ڈپلیکیٹس کی اونچی آواز کی چیخ نکالتا ہے۔ ڈونلڈ سدھرلینڈ کو میتھیو بینیل بروک ایڈمز کے طور پر الزبتھ ڈریسکول جیف گولڈ بلم کے طور پر جیک بیلیسیک ویرونیکا کارٹرائٹ کے طور پر نینسی بیلیسیک لیونارڈ نمائے کے طور پر ڈاکٹر ڈیوڈ کبنر آرٹ ہینڈل کے طور پر ڈاکٹر جیفری ہویل لیلی گولڈونی کے طور پر کیتھرین ہینڈلی کیون میکارتھی کے طور پر رننگ مین (میکارتھی نے اصل 1956 کے ورژن میں ڈاکٹر کے طور پر اداکاری کی۔ میلز بینیل) ڈان سیگل بطور ٹیکسی ڈرائیور (سیگل 1956 کے فلمی ورژن کا ڈائریکٹر تھا) ٹام لڈی بطور ٹیڈ ہینڈلی اسٹین رچی بطور اسٹین ڈیوڈ فشر کے طور پر۔ گیانی ٹام ڈہلگرین بطور جاسوس گیری گڈرو کے طور پر بوکارڈو جیری والٹر کے طور پر ہنری کے طور پر، ریستوراں کے مالک مورس ارجنٹ نے شیف فلپ کافمین کی بیوی روز کافمین کے طور پر مشتعل عورت کا کردار ادا کیا، جو بک پارٹی میں جیک کے ساتھ بحث کرتی ہے، جبکہ رابرٹ ڈوول جھولے پر ایک غیر معتبر پادری کے طور پر نمودار ہوا، اور کافمین کے پاس خود دو غیر معتبر کیمیوز ہیں، ایک ایسے شخص کے طور پر جو فون بوتھ میں بینیل کو پریشان کرتا ہے، اور دوسرا ان عہدیداروں میں سے ایک کی آواز کے طور پر جن سے بینیل رابطہ کرتا ہے۔ پروڈکشن ڈائریکٹر فلپ کافمین 1956 کی فلم کے مداح رہے تھے، جسے انہوں نے "عظیم ریڈیو" سے تشبیہ دی، حالانکہ انہوں نے اس ناول کو اس وقت تک نہیں پڑھا تھا جب تک کہ انہوں نے فلم کی ہدایت کاری پر رضامندی ظاہر نہیں کی تھی۔ "میں نے سوچا،" ٹھیک ہے، یہ اس طرح کا ریمیک ہونا ضروری نہیں ہے۔ انہوں نے فلم کی 40 ویں سالگرہ کے موقع پر کہا کہ یہ ایک نیا تصور ہو سکتا ہے جو ایک تھیم پر ایک تغیر تھا۔ پہلی تبدیلی جس کی انہوں نے توقع کی تھی وہ رنگ میں فلم بندی تھی ؛ دوسرا مقام سان فرانسسکو میں تبدیل کر رہا تھا۔ "کیا یہ اس شہر میں ہو سکتا ہے جس سے مجھے سب سے زیادہ پیار ہے؟ سب سے زیادہ جدید، ترقی پسند علاج، سیاست وغیرہ والا شہر؟ اس طرح کی جگہ پر کیا ہوگا اگر پھلیاں وہاں اتر جائیں اور "پوڈینیس" کا عنصر پھیل جائے؟ " سنیماٹوگرافر مائیکل چیپ مین نے کاف مین کے ساتھ مل کر اصل رنگ کے فلم نوئر کے احساس کو حاصل کرنے کی کوشش کی، اور پروڈکشن سے پہلے اس صنف کے کچھ کلاسیکی کا جائزہ لیا۔ کچھ عناصر جو انہوں نے ادھار لیے تھے وہ روشنی کے ساتھ شاٹس تھے جو سائے کو راستہ دیتے تھے اور اشتعال انگیز زاویوں سے شوٹنگ کرتے تھے۔ انہوں نے بعض رنگوں کے رنگوں کا استعمال اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے کیا کہ کچھ کردار اب پوڈ لوگ تھے۔ ہدایت کار نے کہا، "جب وہ ایمبارکیڈرو کے ساتھ دوڑ رہے ہوتے ہیں اور بڑے سائے پہلے ظاہر ہوتے ہیں، تو وہ ایک طرح سے کلاسک فلم نوئر امیجز ہوتے ہیں۔" ساؤنڈ ایڈیٹر بین برٹ، جنہوں نے ایک سال پہلے اسٹار وارز کی بہت سی دستخطی آوازیں بنانے میں مدد کی تھی، نے بھی فلم کے ماحول میں اضافہ کیا۔ قدرتی آوازیں جو شہر کی زیادہ صنعتی آوازوں کے ساتھ مل جاتی ہیں جیسے جیسے فلم آگے بڑھتی ہے صرف مؤخر الذکر کو راستہ دیتی ہیں۔ ان میں کچرے کے ٹرکوں کی پیسنے کی آوازیں ہیں، ایک عام شہری آواز جو آہستہ آہستہ خوفناک ہو جاتی ہے کیونکہ یہ واضح ہو جاتا ہے کہ وہ جس چیز پر کارروائی کر رہے ہیں اس میں سے زیادہ تر ضائع شدہ بھوسی ہیں جو پہلے سے موجود انسانی جسموں کی رہ جاتی ہیں۔ برٹ نے اس چیخ کو بھی ڈیزائن کیا جب پوڈ کے لوگ کسی زندہ بچ جانے والے انسان کو دیکھتے ہیں، ایک آواز جس کے بارے میں کافمین نے کہا کہ وہ بہت سے عناصر پر مشتمل تھی، جس میں سور کی چیخ بھی شامل تھی۔ تمام خصوصی اثرات کیمرے کے لیے براہ راست بنائے گئے تھے۔ شروع میں وہ منظر جہاں پھلیاں اپنے مردہ گھر سے سان فرانسسکو تک خلا میں سفر کرتی ہیں، سب سے آسان میں سے ایک تھا۔ کافمین نے یاد کرتے ہوئے کہا، "مجھے ایک آرٹ اسٹور میں کچھ چپچپا مواد ملا، مجھے لگتا ہے کہ ہم نے اس کے ایک بڑے ویٹ کے لیے 12 ڈالر ادا کیے، اور پھر [ہم نے اسے] حل میں ڈال دیا اور فلم کو الٹ دیا۔" بینجو پلیئر کے چہرے والے کتے میں ایک ایسا طریقہ کار شامل تھا جس کے تحت مخلوق خود کو چاٹتی نظر آتی تھی۔ اس فلم میں کئی کیمیو پیش کیے گئے ہیں۔ کیون میکارتھی، جنہوں نے ڈاکٹر کا کردار ادا کیا۔ اصل انویژن آف دی باڈی اسنیچرز میں میلز بینیل، ایک بوڑھے آدمی کے طور پر ایک مختصر ظہور کرتا ہے جو غصے سے چیخ رہا ہے "وہ آ رہے ہیں!" سڑک پر گاڑیوں کو گزرنے کے لیے۔ اگرچہ ایک ہی کردار ادا نہیں کر رہے تھے، کافمین کا مطلب میک کارتھی کے کیمیو کو اصل فلم کی منظوری کے طور پر تھا، گویا وہ اصل فلم کے بعد سے ہی ملک بھر میں "استعاراتی طور پر" چل رہے تھے اور اپنے انتباہات کا اظہار کر رہے تھے۔ جب وہ اس منظر کی فلم بندی کر رہے تھے، ٹینڈرلوئن میں، کافمین یاد کرتا ہے کہ سڑک پر پڑا ایک برہنہ آدمی جاگ گیا اور میک کارتھی کو پہچان لیا۔ یہ جاننے کے بعد کہ وہ اصل انویشن آف دی باڈی اسنیچرز کے ریمیک کی فلم بندی کر رہے ہیں، اس نے میکارتھی کو بتایا کہ وہ فلم بہتر تھی۔ "ہم فلم کی شوٹنگ کے بیچ میں تھے اور ہمیں اپنا پہلا جائزہ ملا!" اصل فلم کا ہدایت کار، ڈان سیگل، ایک ٹیکسی ڈرائیور کے طور پر ظاہر ہوتا ہے جو پولیس کو میتھیو اور الزبتھ کی شہر سے فرار ہونے کی کوشش سے آگاہ کرتا ہے۔ رابرٹ ڈوول کو مختصر طور پر افتتاحی منظر میں سوئنگ سیٹ پر بیٹھے ایک خاموش پادری کے طور پر بھی دیکھا گیا ہے۔ کافمین دوہرے کرداروں میں نظر آتا ہے دونوں ٹوپی پہنے ہوئے آدمی کے طور پر جو فون بوتھ میں سدھرلینڈ کے کردار کو پریشان کرتا ہے، اور حکام میں سے ایک سدھرلینڈ کے کردار کی آواز فون پر بات کرتی ہے۔ اس کی بیوی روز کافمین کا بک پارٹی میں ایک چھوٹا سا کردار ہے جو جیف گولڈ بلم کے کردار سے بحث کرنے والی خاتون کے طور پر ہے۔ چیپ مین محکمہ صحت میں دو بار دربان کے طور پر پیش ہوتا ہے۔ میکارتھی اور سیگل نے فلم کے موڑ کے اختتام کو تشکیل دینے میں ایک کردار ادا کیا۔ فلم بندی سے پہلے، کافمین نے سیگل سے مشورہ طلب کیا تھا، اور جب دونوں سیگل کے دفتر میں بات کر رہے تھے، میک کارتھی اندر آنے لگا۔ یہ موضوع بالآخر اصل فلم کے اختتام پر پہنچا، جسے وہ "پیٹ" سمجھتے تھے۔ اپنے استعمال کردہ اختتام کے ساتھ آنے کے بعد، اس نے اسے اسکرین رائٹر ڈبلیو ڈی ریکٹر اور پروڈیوسر رابرٹ سولو کے علاوہ فلم بندی میں شامل ہر شخص سے خفیہ رکھا۔ سدھرلینڈ کو صرف شوٹنگ سے ایک رات پہلے اس منظر کے بارے میں بتایا گیا تھا۔ کافمین کو اس بات کا یقین نہیں ہے کہ کارٹرائٹ کو اس وقت تک معلوم تھا جب تک کہ سدھرلینڈ اس کی طرف اشارہ کرنے اور چیخنے کے لیے پلٹا۔ اسٹوڈیو کے ایگزیکٹوز کو اس کا علم تب ہوا جب جارج لوکاس کے گھر پر ان کے لیے ایک کٹ کی اسکریننگ کی گئی۔ ڈینی زیٹلن کا فلم اسکور یونائیٹڈ آرٹسٹ ریکارڈز پر جاری کیا گیا تھا۔ یہ واحد فلم اسکور ہے جو زیٹلن نے ترتیب دیا ہے۔ گریٹفول ڈیڈ کے جیری گارسیا نے بینجو کے حصے ریکارڈ کیے۔ کافمین نے نیموئے کی کاسٹنگ کے بارے میں کہا، "لیونارڈ کو ٹائپ کاسٹ مل گیا تھا اور یہ [فلم] اسے اس سے باہر نکالنے کی کوشش تھی"، ڈاکٹر کبنر اور اس کے پوڈ ڈبل میں اسٹار ٹریک کے کردار سپاک کے ساتھ مشترک خصوصیات کا حوالہ دیتے ہوئے، جس کے لیے نیموئے سب سے زیادہ جانا جاتا تھا۔ کافمین کے مطابق، یہ مائیک میڈاوائے تھے، جو اس وقت یونائیٹڈ آرٹسٹس میں پروڈکشن کے سربراہ تھے، جنہوں نے ڈونلڈ سدھرلینڈ کی کاسٹنگ کی تجویز پیش کی تھی۔ سدھرلینڈ کے کردار کا گھوبگھرالی بالوں کا انداز ایک دوسرے کردار جیسا تھا جسے انہوں نے ڈونٹ لک ناؤ (1973) میں پیش کیا تھا۔ شریک اداکار ویرونیکا کارٹرائٹ نے یاد کیا، "انہیں ہر روز اس کے بالوں کو گلابی رولروں سے سیٹ کرنا پڑتا تھا۔" زیٹلن کے مطابق، سدھرلینڈ کا کردار اصل میں ترقی کے ابتدائی مرحلے میں ایک "پیشہ ورانہ جاز پلیئر" کے طور پر لکھا گیا تھا۔ ہدایت کار نے اپنے اداکاروں کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ مکالمے کے درمیان کی خالی جگہوں کو چہرے کے تاثرات سے پر کریں۔ کافمین نے ہالی ووڈ رپورٹر کو بتایا، "اکثر سیٹ پر یا اسٹوڈیو میں لوگ صرف مواد حاصل کرنے کے بارے میں بہت پریشان ہوتے ہیں، اور ضروری نہیں کہ مواد منظر کو انسانیت سے بھرا دے یا ہمدردی، تفریح اور مزاح کا احساس کرے۔" اس نے خاص طور پر ایڈمز کی آنکھوں کو مخالف سمتوں میں موڑنے کے طریقے کو واضح کیا جب وہ اور سدھرلینڈ رات کا کھانا کھاتے ہیں جو ایک پوڈ شخص نہیں کر سکتا تھا اور نہ ہی کبھی کرے گا۔ ریلیز باکس آفس انویشن آف دی باڈی اسنیچرز کا پریمیئر 22 دسمبر 1978 کو ریاستہائے متحدہ میں ہوا، جو قومی سطح پر 445 اسکرینوں پر دکھایا گیا۔ اپنے پریمیئر اور 25 دسمبر کے درمیان، فلم نے باکس آفس کی فروخت میں مجموعی طور پر $1,298,129 کمائے تھے۔ اس نے ریاستہائے متحدہ میں مجموعی طور پر تقریبا 25 ملین ڈالر (ملین ڈالر کے برابر) کمائے۔ فلم کی 40 ویں سالگرہ کے موقع پر، کافمین کا خیال ہے کہ یہ فلم سامنے آنے پر بروقت لگ رہی ہوگی کیونکہ جونسٹاون میں اجتماعی خودکشی ایک ماہ قبل ہوئی تھی اور اب بھی خبروں پر حاوی ہے: "یہ سان فرانسسکو کے بہت سے لوگوں کا ایک ایسا معاملہ تھا جو ایک بہتر دنیا کی تلاش میں تھے اور اچانک انہوں نے خود کو پوڈ ڈوم میں پایا، اور یہ مہلک تھا۔ یہ فلم دیکھنے کی اس سے زیادہ واضح وجہ نہیں ہو سکتی تھی۔ " تنقیدی استقبالیہ معاصر دی نیو یارکرز پالین کیل اس فلم کی ایک خاص پرستار تھیں، انہوں نے لکھا کہ یہ "اپنی نوعیت کی اب تک کی بہترین فلم ہو سکتی ہے"۔ ورائٹی نے لکھا ہے کہ یہ "ریمیکس کے پورے تصور کی توثیق کرتا ہے۔ ڈان سیگل کے 1956 کے کلٹ کلاسک کا یہ نیا ورژن نہ صرف خوفناک لہجے اور اثر میں اصل سے ملتا جلتا ہے، بلکہ تصور اور عمل دونوں میں اس سے بالاتر ہے۔ " جین سسکل نے فلم کو چار میں سے تین ستارے دیے اور کہا کہ یہ "کرسمس کے مایوس کن فلمی سیزن میں سب سے زیادہ دل لگی فلموں میں سے ایک ہے"۔ لاس اینجلس ٹائمز کے کیون تھامس نے اسے "اپنے طور پر ایک مکمل طور پر خوفناک کامیابی قرار دیا۔ لفظی طور پر ریمیک نہیں-یہ ایک سیکوئل سے زیادہ ہے، دراصل-یہ خوبصورت، انتہائی تخیلاتی فلم فنی کی غیر انسانی کاری کی مضبوط مثال سے اپنے مضمرات پیدا کرتی ہے اور اس عمل میں کچھ تفریح کرنے کا بھی انتظام کرتی ہے۔ " یہ فلم منفی تنقید سے خالی نہیں تھی۔ نیو یارک ٹائمس جینیٹ ماسلن نے لکھا ہے کہ "[کافمین] جو خوف پیدا کرتا ہے وہ اتنا پاگل ہے کہ ہر جگہ موجود ہے کہ یہ مضحکہ خیز ہو جاتا ہے"۔ راجر ایبرٹ نے لکھا ہے کہ "کہا جاتا ہے کہ اس کا واٹر گیٹ سے کچھ تعلق ہے اور ان لوگوں پر نظر رکھی جاتی ہے جو آپ جیسے نہیں ہیں"، اور فلم کے لیے کیل کی تعریف کو "ناقابل بیان" قرار دیا، جبکہ ٹائم میگزین کے رچرڈ سکیل نے اس کے اسکرین پلے کو "مضحکہ خیز لفظی" قرار دیا۔ فل ہارڈی کے آرم فلم انسائیکلوپیڈیا نے کافمین کی ہدایت کاری کو اسکرین پلے سے "کم یقینی" قرار دیا۔ اس فلم کو رائٹرز گلڈ آف امریکہ کی جانب سے بیسٹ ڈرامہ ایڈاپٹڈ فرام اینڈر میڈیم کے لیے نامزد کیا گیا۔ اس فلم کو بہترین ڈرامائی پیشکش کے لیے ہیوگو ایوارڈ کے لیے بھی نامزد کیا گیا تھا۔ اسے اکیڈمی آف سائنس فکشن، فینٹسی اینڈ ہارر فلمز نے بھی تسلیم کیا تھا۔ فلپ کافمین نے بہترین ہدایت کار کا ایوارڈ جیتا، اور اس فلم کو بہترین سائنس فکشن فلم کے لیے نامزد کیا گیا۔ ڈونلڈ سدھرلینڈ، بروک ایڈمز، اور لیونارڈ نمائے کو ان کی اداکاری کے لیے اضافی نامزدگیاں حاصل ہوئیں۔ اس کے بعد کی تشخیص انویژن آف دی باڈی اسنیچرز (1978) کو رولنگ اسٹون سمیت کئی اشاعتوں نے اب تک کی سب سے بڑی فلم ریمیکس میں شامل کیا ہے۔ فلم اسکالر ایم کیتھ بکر نے کہا کہ فلم کا "پاگل ماحول" اسے سائنس فکشن صنف سے باہر کی دیگر فلموں سے جوڑتا ہے، اور یہ کہ یہ "ایلن جے پاکولا کی دی پیرلاکس ویو (1974) جیسی پاگل سازشی تھرلر فلموں سے واضح خاندانی مشابہت رکھتا ہے۔" کرس بارسانتی نے دی سائنس فائی مووی گائیڈ (2014) میں ایڈمز اور سدھرلینڈ کی اداکاری کی تعریف کی، لیکن فلم کے کچھ عناصر پر تنقید کرتے ہوئے لکھا: "ڈونلڈ سیگل کی اصل کی باریکی گڈی ایف/ایکس اور خود شعور سے فنکارانہ کیمرہ ورک کو راستہ دیتی ہے۔ فلم بھی حد سے زیادہ لمبی ہے، حالانکہ اس میں یقینی طور پر اس کے چونکا دینے والے لمحات ہیں۔" جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر، فلم کو 61 جائزوں اور 8.1/10 کی اوسط درجہ بندی کی بنیاد پر 92 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی ملی ہے۔ سائٹ کے اتفاق رائے میں لکھا ہے، "کریٹی کیمرہ ورک اور متاثر کن ساؤنڈ ایفیکٹس کا استعمال کرتے ہوئے، انویژن آف دی باڈی اسنیچرز ایک طاقتور ریمیک ہے جو تھیمز اور آئیڈیاز پر پھیلا ہوا ہے جو اصل میں صرف ہلکے سے دریافت کیے گئے ہیں۔" میٹا کریٹک پر، فلم کا 15 ناقدین کی بنیاد پر 100 میں سے 75 کا اوسط اسکور ہے، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ کمپلیکس کے ذریعہ شائع کردہ 2018 کے جائزے میں، فلم کو اب تک کی سب سے بڑی سائنس فکشن فلموں میں شامل کیا گیا تھا: "انویژن آف دی باڈی اسنیچرز دوگنا متاثر کن ہے۔ یہ دونوں '56 فلم اور جیک فنی کے ادبی ماخذ مواد میں خوفناک مزاج اور زیادہ پرتوں والے کردار کی نشوونما کے ساتھ بہتری لاتے ہیں۔" تجزیہ جرمن اسکالر کرسچن نوپلر نے لکھا ہے کہ یہ فلم کئی طریقوں سے 1960 کی دہائی کی مخالف ثقافت کے خاتمے کے لیے ایک ماتم تھی جو خاص طور پر سان فرانسسکو سے وابستہ تھی۔ فلپ کافمین نے 1960 کی دہائی کو ایک مختصر لمحے کے طور پر بیان کیا ہے جب امریکی "مطابقت پذیر، دوسری سمت والی زندگی سے جاگ گئے" جسے وہ امریکی زندگی کی خصوصیت کے طور پر دیکھتے ہیں۔ میتھیو اور الزبتھ کے دونوں کردار "سابق ہپیز" دکھائی دیتے ہیں جنہوں نے 1970 کی دہائی میں کسی وقت سان فرانسسکو شہر میں ہیلتھ انسپکٹرز کے طور پر کام کرنے کے لیے جا کر اپنے جوانی کے یوٹوپین خوابوں کو ترک کر دیا، اس طرح وہ "سسٹم" کا حصہ بن گئے، جو دونوں کرداروں کی جگہ پوڈ والے لوگوں کو پیش کرتا ہے۔ اسی طرح، بیلیسیکس 1960 کی دہائی کی انسداد ثقافت کی مصنوعات ہیں۔ جیک بیلیسیک امریکی فوج کی ناقص جیکٹ پہنتا ہے اور اسے امریکی حکومت پر گہرا عدم اعتماد ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ ماضی میں، شاید ویتنام کی جنگ کے خلاف، احتجاجی تحریکوں میں ملوث تھا۔ اسی طرح نینسی بیلیسیک یو ایف اوز پر یقین رکھتی ہیں اور انہیں فرضی سائنسی ادب کا شوق ہے جیسے کہ ایمانوئل ویلیکووسکی کی 1950 کی کتاب ورلڈز ان کولیژن، جس سے پختہ طور پر پتہ چلتا ہے کہ وہ "کسی طرح کے نئے دور کے راز پرستی" پر یقین رکھتی ہیں۔ نوپلر نے لکھا: "بیلیسیکس کے لیے، ایک غیر انسانی، ہمہ گیر سازش کا انکشاف جو بے عقل مطابقت کو نافذ کرتا ہے شاید ہی کوئی مثالی تبدیلی ہے-یہ وہ دنیا ہے جس میں وہ پہلے سے رہتے ہیں۔ نتیجتا، بیلیسیکس، خاص طور پر نینسی، نئی صورتحال کو تیزی سے اپناتے ہیں۔ " خاص طور پر، نینسی کے "خفیہ یو ایف او عقائد" اسے پوڈ لوگوں کی ابتداء اور وہ کیا کر رہے ہیں اس کا اندازہ لگانے والا پہلا کردار بننے کی اجازت دیتے ہیں، حالانکہ آخر میں، بیلسیکس کا متضاد ثقافتی پس منظر صرف ایک معمولی فائدہ ثابت کرتا ہے کیونکہ "وہ پوڈ کے ذریعے انضمام سے نہیں بچ سکتے، وہ صرف اسے آتے ہوئے دیکھتے ہیں"۔ یہ فلم صارفینیت پر سخت تنقید پیش کرتی ہے۔ جیفری کا کردار اپنا فارغ وقت بے ہوشی سے ٹیلی ویژن کے اشتہارات دیکھنے میں گزارتا ہے، یہ ایک خاصیت ہے جو اس کے پوڈ ورژن میں بھی جاری ہے۔ جیفری کا پوڈ ورژن میتھیو اور الزبتھ سے کہتا ہے کہ وہ تبدیل ہونے کو قبول کریں کیونکہ "کچھ بھی نہیں بدلتا، آپ کی زندگی ایک ہی ہے، ایک ہی کپڑے، ایک ہی کار"، ایک بیان جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ زندگی میں مادیت ہی واحد چیز ہے جو اہمیت رکھتی ہے، اور جس کے بارے میں جیفری کا خیال ہے کہ وہ میتھیو اور الزبتھ کو تبدیل ہونے کو قبول کرنے پر آمادہ کرے گا۔ اسی طرح، پوڈ لوگوں کی بے روح، جذبات سے پاک زندگی کو ڈاکٹر کیبنر کے پوڈ ورژن کے ذریعے بہتری کے طور پر پیش کیا گیا ہے جو کہتے ہیں کہ "آپ ایک غیر پریشان دنیا میں دوبارہ پیدا ہوں گے۔ پریشانی، خوف، نفرت سے پاک۔ " 1956 کے ورژن میں، اس کے مساوی بیان تھا "آپ ایک غیر پریشان دنیا میں دوبارہ پیدا ہوں گے۔ محبت، خواہش، عزائم اور عقیدے سے پاک "، زور کی تبدیلی جس کا مطلب ہے کہ یہ صرف ناپسندیدہ جذبات ہیں جو 1956 کے مقابلے میں 1978 میں مسئلہ ہیں۔ فلم کا استدلال ہے کہ 1970 کی دہائی میں سان فرانسسکو کے لوگ پہلے سے ہی الگ تھلگ ریاستوں میں رہ رہے تھے، دوسرے لوگوں کے ساتھ اتلی تعلقات رکھتے تھے۔ فطری طور پر کسی بھی مسئلے سے فاصلہ تلاش کرنا ؛ اور صارفینیت میں اتنا مشغول ہونا کہ اس سے پوڈ کے لوگ سان فرانسسکو پر قبضہ کر سکتے ہیں بغیر زیادہ تر آبادی کو یہ بتائے کہ کیا ہو رہا ہے۔ خاص طور پر، جب دوڑتا ہوا آدمی میتھیو اور الزبتھ کو متنبہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، تو وہ اسے ایک پریشانی کے طور پر چھوڑ دیتے ہیں۔ جب دوڑتا ہوا آدمی پوڈ کے لوگوں کے ہاتھوں مارا جاتا ہے، تو میتھیو اور الزبتھ اپنی کار نہیں روکتے اور اس کے بجائے دیر سے بچنے کے لیے ڈاکٹر کبنر کی پارٹی میں جاتے ہیں، اندھا دھند اعتماد کرتے ہوئے کہ حکام اس واقعے کو سنبھالیں گے۔ پارٹی میں، ڈاکٹر کبنر الزبتھ سے کہتے ہیں "آپ اپنے جذبات کو بند کرنا چاہتے ہیں، پیچھے ہٹ جائیں۔ شاید یقین کر لیں کہ ایسا نہیں ہو رہا تھا، کیونکہ تب آپ کو اس سے نمٹنے کی ضرورت نہیں ہے، "ایک تشخیص جو وہ تسلیم کرتی ہے وہ جیفری کے ساتھ اس کے مسائل کا درست خلاصہ ہے۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا ڈاکٹر کبنر فلم میں اس وقت پوڈ ڈپلیکیٹ ہیں یا نہیں، اور اس کے مطابق یہ فیصلہ کرنا ناممکن ہے کہ آیا یہ ایک مخلص بیان ہے یا الزبتھ کو سچائی سیکھنے سے روکنے کی کوشش ہے۔ قطع نظر، فلم یہ دلیل دیتی ہے کہ سان فرانسسکو میں "جذباتی علیحدگی اور بے حسی" کا رجحان پہلے سے ہی رائج تھا جو ایک پوڈ شخص ہونے کی حالت کی پیش گوئی کرتا ہے، جسے کوئی احساسات نہیں ہیں۔ اگرچہ پوڈ والے لوگ غیر ملکی ہیں، لیکن فلم کا کہنا ہے کہ پوڈ شخص ہونے کی حالت محض امریکی زندگی کے موجودہ رجحانات کو ان کی منطقی انتہا پر دھکیل رہی ہے۔ 1970 کی دہائی تک، جوہری خاندان کے زوال اور اس کے ساتھ روایتی امریکی اقدار کے بارے میں خدشات تھے۔ ابتدائی طور پر، ڈاکٹر کبنر کا کہنا ہے کہ "پورے خاندانی یونٹ کو جہنم میں گولی مار دی جاتی ہے"، جو بہت سے امریکیوں کی غیر فعال زندگیوں کی وضاحت کرتا ہے۔ مخالف ثقافت کے لیے فلم کی ہمدردی کے باوجود، نوپلر نے لکھا کہ ایسا لگتا ہے کہ فلم اس مقالے کی کچھ منظوری کا اظہار کرتی ہے، کیونکہ خاص طور پر شادی شدہ بیلیسیکس الزبتھ کے جیفری کے ساتھ اپنے مشترکہ قانون کے تعلقات سے زیادہ خوش نظر آتے ہیں۔ ویپیڈ سیلف ہیلپ کتابوں کے ایک کامیاب مصنف ڈاکٹر کبنر کا کردار، بہت سے پاپ سائیکاٹری "سیلف ہیلپ گروز" پر طنز کرتا ہے جو اس وقت مقبول تھے۔ پوڈ کے لوگوں کا کوئی ثبوت سامنے آنے سے پہلے، جیک نے پہلے ہی ڈاکٹر کیبنر پر الزام لگایا ہے کہ وہ "لوگوں کو دنیا کے مطابق ڈھالنے کے لیے تبدیل کرنے" کی کوشش کر رہے ہیں، ایک ایسی تفصیل جو ڈاکٹر کیبنر کے پوڈ ورژن کے ساتھ یکساں طور پر فٹ بیٹھتی ہے۔ یہ فلم کیبنر جیسے ماہر نفسیات کے بارے میں بہت زیادہ عدم اعتماد کا اظہار کرتی ہے، جنہیں انسانی تجربات کو محدود کرنے اور ایک غیر منقسم صارفینیت کو فروغ دینے کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ 1956 کے ورژن کے برعکس، جہاں امریکی حکومت کو ایک نیک قوت کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، جس نے ایک بار پوڈ کے حملے سے خبردار کیا تھا، پوڈ سے متاثرہ چھوٹے سے قصبے سانتا میرا کے قرنطینہ کو منظم کرکے فوری طور پر کارروائی کرتا ہے (حالانکہ اس خوشگوار اختتام کو اسٹوڈیو کے اصرار پر شامل کیا گیا تھا)، 1978 کے ورژن میں حکومت کو کہیں زیادہ خوفناک اور بدنیتی پر مبنی قوت کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ پوڈ لوگوں نے ریاست کا مکمل کنٹرول سنبھال لیا ہے، اور زمین پر اپنی فتح کو مکمل کرنے کے لیے بے رحمی سے ریاست کی طاقت کا استعمال کرتے ہیں۔ یہاں تک کہ چند سرکاری ملازمین جنہیں ممکنہ طور پر تبدیل نہیں کیا گیا ہے وہ بھی غیر موثر نظر آتے ہیں۔ نوپلر نے استدلال کیا کہ 1956 سے 1978 تک حکومت کے نقطہ نظر میں تبدیلی ویتنام جنگ اور واٹر گیٹ اسکینڈل کی میراث کی عکاسی کرتی ہے، جس کی وجہ سے بہت سے امریکیوں کو اپنی حکومت کے بارے میں پیلیا کا نظریہ تھا۔ ہوم ویڈیو باڈی اسنیچرز پر حملہ ریاستہائے متحدہ، آسٹریلیا اور بہت سے یورپی ممالک میں وی ایچ ایس اور ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا تھا۔ یہ فلم 2010 میں ایم جی ایم ہوم انٹرٹینمنٹ کے ذریعے ریاستہائے متحدہ میں بلو رے ڈسک پر ریلیز کی گئی تھی۔ پھر 2013 میں برطانیہ میں ایرو ویڈیو کے ذریعہ بلو رے پر ایک بار پھر ریلیز کیا گیا، اور چیخ! 2016 میں ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں فیکٹری، نئے اور میراث اضافی کے علاوہ انٹرپوزیٹیو کے نئے 2K اسکین کا استعمال کرتے ہوئے۔ چیخ! اس کے بعد سے ریلیز آؤٹ آف پرنٹ ہے۔ ایک مقامی 4K الٹرا ایچ ڈی بلو رے 23 نومبر 2021 کو کینو لوربر کے ذریعے جاری کیا گیا تھا جس نے 1 فروری 2022 کو ایک ریمسٹرڈ بلو رے بھی جاری کیا تھا۔ شکاگو فلم کریٹکس ایسوسی ایشن نے اسے اب تک کی 59 ویں خوفناک ترین فلم قرار دیا۔ 1992 کی ڈارک ونگ ڈک قسط "ٹوئن بیکس" میں متغیر گوبھی شامل ہیں جو زمین پر موجود تمام جانداروں کی جگہ لینے کی کوشش کرتے ہیں۔ قسط کا پلاٹ فلم سے متاثر ہے۔ اس فلم کو 2012 کے اسپنج بوب اسکوائر پینٹس قسط "پلینٹ آف دی جیلی فش" میں پیروڈی کیا گیا تھا جس میں بیکنی باٹم کے کرداروں کو ان کی نیند میں اجنبی کلونوں سے تبدیل کیا گیا تھا۔ سپنج بوب کے پالتو گھونگھے گیری کا ایک مختصر منظر جس میں اس کے کلون کو گھریلو پودے کے ساتھ ہائبرڈائز کیا گیا ہے، 1978 کے ریمیک کے ڈاگ ہائبرڈ کا براہ راست حوالہ ہے۔ 2018 میں، اسٹارکڈ پروڈکشنز نے دی گائے ہو ڈونٹ لائک میوزیکلز کے نام سے ایک میوزیکل بنایا، جو اس فلم پر مبنی تھا۔ یہ بھی دیکھیں سائنس فکشن ہارر فلموں کی فہرست 1970 کی دہائی کی سائنس فکشن فلموں کی فہرست 1978 کی امریکی فلموں کی فہرست حوالہ جات کام نے بیرونی روابط کا حوالہ دیا 1978 کی ہارر فلمیں 1970 کی دہائی کی سائنس فکشن تھرلر فلمیں 1970 کی دہائی کی ڈسٹوپین فلمیں 1970 کی دہائی کی نفسیاتی تھرلر فلمیں فلموں میں غیر ملکی حملے امریکی نفسیاتی ہارر فلمیں امریکی سائنس فکشن ہارر فلمیں باڈی اسنیچرز فلمیں 1970 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں فلپ کافمین کی ہدایت کاری میں فلمیں سان فرانسسکو میں سیٹ کی گئی فلمیں سان فرانسسکو بے ایریا میں سیٹ کی گئی فلمیں سان فرانسسکو ہارر فلم ریمیکس سائنس فکشن فلم ریمیکس فلمیں ڈبلیو ڈی کے اسکرین پلے کے ساتھ۔ ریکٹر یونائیٹڈ آرٹسٹ 1970 کی دہائی کی سائنس فکشن ہارر فلمیں ریمیکس امریکی فلمیں 1970 کی دہائی کی امریکی فلموں کے بارے میں فلمیں