Supreme Audit Office (Czech Republic)
جمہوریہ چیک کا سپریم آڈٹ آفس (NKU) جسے متبادل طور پر انگریزی میں جمہوریہ چیک کا سپریم کنٹرول آفس کہا جاتا ہے، ایک "منفرد، آزاد آئینی ادارہ ہے جو ریاستی املاک اور ریاستی بجٹ کے انتظام کی نگرانی کرتا ہے۔" یہ جمہوریہ چیک کے آئین کی اصل شکل کا ایک حصہ تھا، جسے اس دستاویز کے آرٹیکل 97 کے ذریعے یکم جنوری 1993 کو بنایا گیا تھا۔ تاہم، چونکہ آئین نے دفتر کے کام کاج کی تمام تفصیلات مستقبل کی قانون سازی پر چھوڑ دی تھیں، اس لیے یکم جولائی 1993 کو ایکٹ 166/1993 کے نافذ ہونے تک یہ دفتر عملی طور پر تشکیل نہیں دیا جا سکا تھا۔ انگریزی نام دفتر کے لیے دو انگریزی ناموں کی موجودگی آئین میں اس کے نام کے مختلف ترجمے اور اس کے مجاز قانون سازی کا نتیجہ ہے۔ آئین کے سرکاری ترجمہ میں، نام لفظی طور پر چیک کی پیروی کرتا ہے۔ لہذا، یہ "سپریم کنٹرول آفس" کا نام دیتا ہے، جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ دفتر ایک کنٹرولر کے فرائض انجام دیتا ہے۔ ایکٹ 166/1993 کے سرکاری ترجمہ میں، تاہم، ایک زیادہ درست انگریزی لفظ استعمال کیا جاتا ہے، جس کے نتیجے میں "سپریم آڈٹ آفس" ہوتا ہے، جس سے یہ احساس ہوتا ہے کہ دفتر کے بنیادی فرائض بیرونی آڈیٹر کے ہوتے ہیں۔ یہ مؤخر الذکر ترجمہ ہے جس نے ایجنسی کی سرکاری ویب سائٹ پر اس کے واحد استعمال کو دیکھتے ہوئے شاید غلبہ حاصل کیا ہے۔ دنیا بھر کی حکومتوں میں کچھ عام طور پر اسی طرح کے عہدوں میں شامل ہیں: آڈیٹر جنرل آف پاکستان کمپٹرولر جنرل آف دی یونائیٹڈ سٹیٹس سپریم چیمبر آف کنٹرول آف دی ریپبلک آف پولینڈ اسٹیٹ آڈیٹر آف مسیسیپی جاپانی بورڈ آف آڈٹ کمپٹرولر اینڈ آڈیٹر جنرل اسٹیٹ کمپٹرولر آف اسرائیل حوالہ جات بیرونی روابط انٹرنیشنل آرگنائزیشن آف سپریم آڈٹ انسٹی ٹیوشنز-سپریم آڈٹ آفس آف چیک ریپبلک چیک ریپبلک کی حکومت ایجنسیوں کا ایک رکن ہے۔ 1993 میں قائم کردہ چیک ریپبلک سپریم آڈٹ اداروں میں 1993 کے ادارے