Springer (orca)
سپرنگر (1999 کے آخر یا 2000 کے اوائل میں پیدا ہوا)، جسے باضابطہ طور پر A73 کا نام دیا گیا ہے، اورکاس کی ناردرن ریذیڈنٹ کمیونٹی کا ایک جنگلی اورکا (قاتل وہیل) ہے، جو ہر موسم گرما میں وینکوور جزیرے کے شمالی حصے کے پانیوں میں اکثر آتا ہے۔ جنوری 2002 میں، سپرنگر، جو اس وقت نشوونما کے لحاظ سے ایک انسانی بچے کے مساوی تھا، اکیلا پایا گیا اور اس کے خاندان کے علاقے (جسے پوڈ کہا جاتا ہے) سے تقریبا 250 میل کے فاصلے پر اس کا خستہ حال ہوا۔ ماہرین نے سپرنگر کی شناخت اس کی صوتی کالوں سے کی جو اس کے خاندان، یا "پوڈ" کے لیے مخصوص ہیں، اور اس کی آنکھوں کے پیچ کی تصاویر کا جائزہ لے کر۔ وہ اس بات کا تعین کرنے میں بھی کامیاب رہے کہ اس وقت سپرنگر کا پوڈ کہاں واقع ہے۔ کئی مہینوں کی گرما گرم عوامی بحث کے بعد، ریاستہائے متحدہ کی نیشنل میرین فشریز سروس (این ایم ایف ایس) نے نوجوان آرکا کو پکڑنے اور اسے اس کی پھلی میں دوبارہ شامل کرنے کی کوشش کرنے کا فیصلہ کیا۔ 12 جون 2002 کو، سپرنگر کو پکڑ لیا گیا اور مانچسٹر، واشنگٹن میں ایک سمندری جہاز میں منتقل کر دیا گیا۔ 13 جولائی کو، طبی علاج اور بحالی کے بعد، سپرنگر کو جانسٹون آبنائے، بی سی منتقل کیا گیا اور ہینسن جزیرے کے ڈونگ چونگ بے میں ایک سمندری جہاز میں رکھا گیا۔ اگلی صبح، سپرنگر کو اس کے قریبی رشتہ داروں کے قریب رہا کر دیا گیا۔ اکتوبر میں، اسے اپنی پھلی کے ساتھ کھلے سمندر میں سفر کرتے ہوئے دیکھا گیا۔ اگلے جولائی میں، وہ اسی آرکا پوڈ کے ساتھ جانسٹون آبنائے واپس آئیں۔ سپرنگر کو اس کے بچاؤ اور نقل مکانی کے بعد سے ہر سال جانسٹون آبنائے میں اس کی پھلی کے ساتھ دیکھا گیا ہے، جو انسانی مداخلت کے بعد کامیابی کے ساتھ جنگلی آبادی میں دوبارہ ضم ہونے والا تاریخ کا واحد آرکا بن گیا ہے۔ جولائی 2013 میں، اس کے بچاؤ کے 11 سال بعد، سپرنگر کو وسطی برٹش کولمبیا کے ساحل پر ایک نئے بچھڑے کے ساتھ دیکھا گیا اور اسے اس آبادی کا ایک حصہ دار رکن سمجھا جاتا ہے۔ 2017 میں، سپرنگر کو ایک اور بچھڑے کے ساتھ دیکھا گیا، جس کی اس کی دوسری اولاد ہونے کی تصدیق ہوئی۔ پگٹ ساؤنڈ میں ظہور اگرچہ جنوری 2002 کے اوائل میں واشنگٹن کے شہر لا کونر کے قریب شمالی پگٹ ساؤنڈ میں نابالغ اورکا یا جھوٹی قاتل وہیل کے ممکنہ طور پر دیکھے جانے کے امکانات تھے، سپرنگر کی پہلی تصدیق محققین نے کی تھی اور 14 جنوری کو نیوز میڈیا کو اطلاع دی تھی جب اسے سیئٹل کے جنوب میں واشن آئی لینڈ فیری ڈاک کے قریب اکیلی تیراکی کرتے ہوئے دیکھا گیا تھا۔ اس وقت، وہ لمبی تھی اور اندازے کے مطابق اس کی عمر 18 سے 36 ماہ کے درمیان تھی۔ سپرنگر کی موجودگی کو فوری طور پر ایک معمہ سمجھا گیا، کیونکہ آرکاس کا شاذ و نادر ہی اکیلے مشاہدہ کیا جاتا ہے، اور مائیں کبھی بھی چھوٹی اولاد کو بغیر کسی توجہ کے نہیں چھوڑتی ہیں۔ جیسے ہی وکلاء اور محققین نے سیئٹل میں اس عجیب و غریب مہمان کی شناخت کے لیے کام کیا، ایک بڑے میٹروپولیٹن علاقے سے دور پانیوں میں اس کی موجودگی پر شدید تشویش پیدا ہوئی۔ 19 جنوری 2002 کو پہلی میڈیا رپورٹس میں سے ایک میں، عوام پر زور دیا گیا کہ وہ اس انتہائی ملنسار آرکا کے ساتھ بات چیت کرنے کے لالچ کے خلاف مزاحمت کریں، اس کی قریب سے تصاویر یا ویڈیو لینے کی کوشش نہ کریں، یا اس سے بھی بدتر بات یہ ہے کہ جو کچھ مبینہ طور پر پہلے ہی ہو رہا تھا وہ کریں، اسے کھانا کھلانے کی کوشش کریں۔ اورکا کنزروینسی کے نمائندوں نے کنگ-ٹی وی (این بی سی سیئٹل) پر خبردار کیا، "ہم بوٹرز کو یہ پیغام دینا چاہتے ہیں، چاہے آپ اس وہیل کی کتنی ہی مدد کرنا چاہتے ہوں، اس کے پاس نہ جائیں، اسے کھانا نہ کھائیں۔" "کھلایا ہوا وہیل ایک مردہ وہیل ہے۔" انتباہات کے باوجود، سپرنگر ایک فوری مشہور شخصیت بن گیا، جو امریکہ اور کینیڈا میں خبروں پر باقاعدگی سے نمودار ہوتا رہا۔ مغربی سیئٹل کے ساحل سمندر کی کمیونٹی نے ایک سمندری پارک کی شکل اختیار کی۔ انسانوں کے ساتھ اورکا کے تعاملات میں اضافہ ہوا۔ صورت حال ناقابل برداشت ہو گئی۔ شناخت قاتل وہیل کے ماہرین نے اس تنہا، سماجی آرکا کے اسرار کو حل کرنے کی کوشش کی، جسے ابتدائی طور پر مقامی لوگ اور فیری ورکرز "بیبی یتیم آرکا" ("بو") یا "لٹل آرکن اینی" کے نام سے جانتے تھے۔ انہوں نے نوجوان اورکا کے نشانات سے لی گئی اعلی ریزولوشن والی تصاویر پر نظر ڈالی۔ انہوں نے اورکا کی کالوں میں سراغ تلاش کرنے کی بھی امید کی، جو اس کے پوڈ سے مخصوص ہیں۔ 1970 کی دہائی کے اوائل میں مائیکل بگ کے اہم کام کے بعد سے ریاست واشنگٹن اور برٹش کولمبیا کے ساحلوں کے آرکاس کا بڑے پیمانے پر مطالعہ کیا گیا ہے۔ ان پانیوں میں اکثر آنے والے تقریبا 500 آرکاس میں سے ہر ایک کا نام رکھا گیا ہے، اور تجربہ کار مبصرین افراد کو ان کے جسم کے منفرد نشانات اور ہر آرکا کے نچلے پنکھ کی شکل سے پہچانتے ہیں۔ ہر ایک آرکا کے پیدائشی ریکارڈ نے تفصیلی خاندانی درخت بنائے ہیں۔ انہیں دنیا میں سب سے مشہور سمندری ممالیہ آبادی سمجھا جاتا ہے۔ خطے کے اندرونی ساحلی پانیوں میں آرکاس دو شکلیں اختیار کرتے ہیں، "رہائشی" اور "عارضی" (جسے بگ کی قاتل وہیلیں بھی کہا جاتا ہے)، دو ماحولیاتی اقسام جو ظاہری شکل میں ایک جیسی ہوتی ہیں لیکن مختلف غذا اور سماجی ڈھانچے رکھتی ہیں اور آپس میں نسل نہیں رکھتی ہیں۔ مختلف اورکا پھلوں نے کالوں کے مخصوص سیٹوں کا استعمال کرتے ہوئے اپنی منفرد آوازیں تیار کی ہیں، جنہیں "بولیاں" کہا جاتا ہے۔ قریب سے متعلق گروہوں کی بولیاں زیادہ دور کے رشتہ داروں سے زیادہ ملتی جلتی ہیں۔ فروری 2002 میں، سپرنگر ان پگٹ ساؤنڈ کی ریکارڈنگ اور تصاویر اورکا لیب کے پال سپونگ اور ہیلینا سائمنڈز اور محکمہ فشریز اینڈ اوشین (ڈی ایف او) کینیڈا کے ماہر حیاتیات جان فورڈ کو بھیجی گئیں، جنہوں نے طے کیا کہ قاتل وہیل کا تعلق تقریبا 215 قاتل وہیلوں کے ایک گروپ سے ہے جسے ناردرن ریذیڈنٹ کمیونٹی کے نام سے جانا جاتا ہے، جو تقریبا 250 میل شمال میں ہے، یہ گروپ پگٹ ساؤنڈ کے علاقے میں شاذ و نادر ہی دیکھا جاتا ہے۔ رہائشی قاتل وہیلیں ہر موسم خزاں میں ساحل سے نکل جاتی ہیں۔ ان کی ہجرت کے راستے اب بھی نسبتا نامعلوم ہیں۔ یہ معلوم ہوا کہ A45، اس کمیونٹی سے تعلق رکھنے والی ایک خاتون قاتل وہیل، اور اس کا بچھڑا A73 پچھلے موسم گرما میں جانسٹون آبنائے واپس نہیں آیا تھا اور دونوں کے مرنے کا خدشہ تھا۔ اورکا کی بولی کی تشخیص کے ذریعے، اس کی A73 ہونے کی تصدیق ہوئی، جو A45 کی اولاد ہے، جسے "ستلج" بھی کہا جاتا ہے۔ اورکا کے باپ اپنے بچوں کی پرورش میں کوئی کردار ادا نہیں کرتے، اس لیے سپرنگر کو یتیم سمجھا جاتا ہے۔ اس کے قریب ترین ماموں کے رشتہ دار میٹریلائن (سب پوڈ) کے دوسرے ارکان ہیں جنہیں A24 کے نام سے جانا جاتا ہے، جو کہ A4 کے نام سے مشہور پھلی میں ہے۔ اے 73 کو اس کی پیدائش کے فورا بعد "سپرنگر" کا عرفی نام دیا گیا تھا۔ خطے کی بہت سی قاتل وہیلوں کی طرح، اس کا نام ایک جغرافیائی خصوصیت-جنوبی جانسٹون آبنائے میں سپرنگر پوائنٹ کے نام پر رکھا گیا ہے۔ صحت اور فلاح و بہبود کے خدشات سپرنگر نے کشتیوں کے قریب آنے اور رگڑنے کا ایک نمونہ تیار کیا تھا، جس سے مصروف علاقے میں کسی جہاز سے ٹکرانے یا چھوٹی کشتی کے الٹنے کا زیادہ خطرہ پیدا ہوتا تھا۔ سیئٹل میں مقیم گروپ، پروجیکٹ سی وولف کے رابرٹ میک لولن، رابرٹ ووڈ، اور مائیکل کنڈو نے پانی پر بچھڑے کا باقاعدگی سے مشاہدہ اور سراغ لگانا شروع کیا، اور متعدد اورکا-کشتی کے تعاملات کو دستاویزی شکل دی، جس میں نجی کشتیوں اور واشنگٹن اسٹیٹ فیری کے ساتھ ممکنہ طور پر خطرناک تعاملات شامل ہیں۔ گروپ نے اورکا کی سطح اور پانی کے اندر کی ویڈیو حاصل کی جسے انہوں نے میڈیا میں پھیلا کر وفاقی مداخلت پر زور دیا۔ کشتیوں اور تیرتے ہوئے لٹھوں کی طرف سپرنگر کی کشش کو سماجی تعامل اور رابطے کی ضرورت سے منسوب کیا گیا۔ جان فورڈ نے بعد میں مشاہدہ کیا کہ، "اس کے پاس وہاں نیچے رہنے کے لیے وہیلیں نہیں تھیں، اس لیے کشتیاں سماجی وجوہات کی بنا پر اس کا متبادل بن گئیں۔" اگرچہ سپرنگر کو اس کی ماں سے دودھ چھڑایا گیا تھا اور وہ خود ہی چارہ کرنے کے قابل تھی، لیکن وہ کم وزن اور خراب صحت میں تھی، غذائیت کی وجہ سے، کیٹوایسیڈوسس، کیڑے اور جلد کی کھجلی کی حالت میں تھی۔ اورکاس انتہائی سماجی ہوتے ہیں اور انتہائی مضبوط خاندانی بندھن بناتے ہیں۔ رہائشی آرکاس اپنی پوری زندگی اپنی ماؤں اور ماموں کے رشتہ داروں کے ساتھ رہتے ہیں۔ عوامی بحث یتیم اورکا کی قسمت جلد ہی ایک گرما گرم بحث شدہ عوامی مسئلہ بن گئی۔ کچھ لوگوں کو خدشہ تھا کہ سپرنگر کو کیپٹیو ڈسپلے کی سہولت سے ہٹا دیا جائے گا، حالانکہ 1976 میں واشنگٹن بمقابلہ ڈان گولڈس بیری، سی ورلڈ اور دیگر کے مقدمے میں ڈیسمسل کی روک تھام نے سمندری پارکوں کو پگٹ ساؤنڈ میں جنگلی آرکاس پر قبضہ کرنے سے قانونی طور پر منع کیا تھا۔ کچھ لوگوں نے استدلال کیا کہ وفاقی حکام کو مداخلت نہیں کرنی چاہیے اور نوجوان آرکا کو بچانا چاہیے، چاہے جانور کے مرنے کا امکان ہو جیسا کہ سائنس دانوں نے شمالی امریکہ کی سب سے زیادہ گنجان، آلودہ آبی گزرگاہوں میں سے ایک میں اکیلے خبردار کیا تھا۔ کنگ 5 نیوز (این بی سی سیئٹل) پر وضاحت کرتے ہوئے اورکا الائنس کی کارکن ڈونا سینڈسٹروم (جو اب واشنگٹن ریاست کے غیر منفعتی دی وہیل ٹریل کی سربراہ ہیں) نے کہا، "اگر ہم بدترین واقعہ ہوتے ہوئے دیکھتے ہیں، تو یہ دل دہلا دینے والا ہوگا،" لیکن ہم اس دل کی تکلیف کو برداشت کرنا پسند کریں گے یہ جاننے کے بجائے کہ وہ کنکریٹ کے ٹینک میں اکیلی برداشت کر رہی ہے۔ " سینڈسٹروم مقامی میڈیا میں این ایم ایف ایس کی براہ راست مداخلت کا ایک کھل کر تنقید کرنے والا بن گیا، اکثر اسپرنگر کو بچانے اور برٹش کولمبیا میں اپنے خاندان کے پاس واپس جانے کا مطالبہ کرنے والے وکلاء کے خلاف کھڑا ہوتا تھا۔ اگرچہ وکلاء، محققین اور سائنس دانوں نے جنوری کے وسط سے اس بھٹکتی ہوئی وہیل کو بچانے کے لیے فوری وفاقی کارروائی پر زور دیا، لیکن مارچ کے آغاز نے اس معاملے پر رائے کا ایک نیا اختلاف پیدا کیا۔ وائٹ بی آئی لینڈ، واشنگٹن میں مقیم اورکا نیٹ ورک کے ہاورڈ گیریٹ جیسے کارکنوں نے بھی سپرنگر کو بچانے کے خلاف دلیل دی، اور وفاقی حکومت کو "سماجی نقطہ نظر" کی اجازت دینے کی حمایت کی، جو کہ اورکا کے لیے باقاعدہ انسانی صحبت کا تعارف ہے، تاکہ اس کے ساتھ پانی میں غوطہ خوروں کو رکھا جا سکے تاکہ وہ اورکا کی سماجی ضروریات کو پورا کر سکے جب تک کہ وہ خود ہی پگٹ ساؤنڈ نہیں چھوڑتی۔ گیریٹ کی ایک بڑے میٹروپولیٹن علاقے میں ایک تنہا، سماجی، بے گھر آرکا سے باقاعدہ انسانی رابطہ متعارف کرانے کی تجویز کو بہت سے سائنسدانوں اور وکلاء نے ممکنہ طور پر تباہ کن سمجھا۔ نیوپورٹ، اوریگون میں اوریگون کوسٹ ایکویریم (او سی اے) جہاں آرکا کیکو کو آئس لینڈ منتقل کرنے سے پہلے رکھا گیا تھا، نے سپرنگر کو ایک سال کی مدت کے لیے بحالی کے لیے اپنی سہولیات کی پیشکش کی، جس کے بعد ایک سائنسی پینل اس بات کا تعین کرے گا کہ آیا وہ جانسٹون آبنائے، بی سی میں واپس آنے کے لیے فٹ ہے یا نہیں۔ میڈیا رپورٹس نے جلد ہی انکشاف کیا کہ او سی اے بہت زیادہ قرض میں ڈوبا ہوا تھا اور فری ولی کیکو فاؤنڈیشن (ایف ڈبلیو کے ایف) کے ساتھ اس معاہدے کا پابند تھا کہ کیکو کا سابقہ ٹینک، جسے ایف ڈبلیو کے ایف نے بنایا تھا، پھر کبھی جنگلی آرکا کو نہیں رکھ سکتا تھا۔ مزید برآں، بڑھتی ہوئی سائنسی رائے یہ تھی کہ کنکریٹ کے ٹینک میں سپرنگر کی بحالی سے اورکا انسانوں کے ساتھ مزید مطابقت پذیر ہو جائے گا اور ممکنہ طور پر مستقل قید میں پڑ جائے گا۔ یہ بھی بڑے پیمانے پر بتایا گیا کہ او سی اے تزئین و آرائش کے لیے لیے گئے متنازعہ قرضوں کی وجہ سے مالی مشکلات کا شکار تھا۔ اس نے جلد ہی اپنی پیشکش واپس لے لی۔ جولائی میں، او سی اے کی ایگزیکٹو ڈائریکٹر، فیلس بیل، "بہت کم وضاحت کے ساتھ اپنے عہدے سے استعفی دیں گی"۔ سپرنگر بحث کے ان پہلے نازک ہفتوں میں، سیئٹل میں مقیم غیر منافع بخش اورکا کنزروینسی، جو بعد میں ایک اور بے گھر رہائشی قاتل وہیل، ایل 98، یا لونا کو بچانے اور وطن واپس بھیجنے کی اسی طرح کی، انتہائی تشہیر شدہ کوشش میں مرکزی امریکی غیر سرکاری تنظیم کے طور پر ابھری، مقامی ہوائی لہروں سے ٹکرا گئی، اور حکام سے بار بار مطالبہ کیا کہ وہ سپرنگر کو بچانے کے لیے فوری کارروائی کریں اور اسے آبنائے جانسٹون میں اس کے خاندان کے پاس واپس کر دیں۔ جیسا کہ کنگ 5 نیوز (این بی سی سیئٹل) پر اطلاع دی گئی ہے، اس گروپ نے ابتدائی طور پر ایک "نمو شٹل" کی تجویز پیش کی، جو کہ سائنسی طور پر ہم مرتبہ جائزہ لینے والی تجویز ہے کہ اورکا کو ہائیڈروڈائنامک تیرتے ہوئے سمندری جہاز میں راغب کیا جائے اور اسے شمال کی طرف کھینچا جائے-یہ منصوبہ ٹیڈ گرفن نے 1965 میں کامیابی کے ساتھ استعمال کیا تھا تاکہ نمو کو برٹش کولمبیا سے سیئٹل تک 400 میل سے زیادہ کے فاصلے پر منتقل کیا جا سکے۔ سیئٹل سے سپرنگر کی وطن واپسی کے مقام تک کا فاصلہ تقریبا 250 میل ہے۔ ایک اور آپشن جو گروپ نے نیشنل میرین فشریز سروس کو پیش کیا وہ یہ تھا کہ آرکا کو تیز رفتار ہوور کرافٹ پر سوار کیا جائے جس کے بارے میں کینیڈین قونصلیٹ کا خیال تھا کہ وہ اپنے کوسٹ گارڈ سے حاصل کر سکتا ہے۔ ان تمام بچاؤ کے اختیارات کا سب سے اہم جزو انسانی رابطے کو کم کرنا اور آرکا کو زیادہ سے زیادہ پانی میں رکھنا، طبی علاج فراہم کرنا اور خون کے نمونے (پانی میں) کھینچنا، محکمہ ماہی گیری اور سمندروں کینیڈا کے ساتھ طبی ٹیسٹ اور کلیئرنس کو تیز کرنا، اور جولائی میں جان اسٹون آبنائے میں تیزی سے منتقلی اور دوبارہ تعارف کا ہدف بنانا تھا، جب سپرنگر کی پھلی تاریخی طور پر اپنے موسم گرما کے مسکن میں واپس آتی ہے۔ جیسے جیسے ہفتے گزرتے گئے، این ایم ایف ایس کے عہدیداروں نے مداخلت نہ کرنے کا فیصلہ کرتے ہوئے کہا کہ اس میں فنڈز اور اعتماد دونوں کی کمی ہے کہ بچاؤ، نقل مکانی اور دوبارہ اتحاد ممکن ہے۔ انسانی مداخلت کے بعد کسی بھی سیٹیشین کو کبھی بھی جنگلی پھلی میں دوبارہ ضم نہیں کیا گیا تھا۔ ایک اور آرکا، کیکو، کو اپنی زندگی کا بیشتر حصہ قید میں گزارنے کے بعد 2002 میں جنگل میں چھوڑ دیا گیا تھا، اور اگرچہ فری ولی کا کردار ادا کرنے والے آرکا کو آزادی ملی، لیکن اسے کبھی بھی اپنا خاندان نہیں ملا۔ دیگر جنگلی وہیلوں کے ساتھ کچھ تعاملات کے علاوہ، کیکو 2003 میں ناروے میں اپنی موت تک تنہا رہے۔ سائنس دانوں نے اس امکان پر غور کیا کہ سپرنگر کو اس کی پھلی نے مسترد کر دیا تھا (حالانکہ رہائشی آرکاس کو ایسا کرنے کے لیے کبھی نہیں جانا گیا تھا)۔ انہیں خدشہ تھا کہ سپرنگر کی پھلی جسمانی حملے کے ذریعے اس کے دوبارہ ظاہر ہونے کا جواب دے سکتی ہے۔ نیز، انسانوں اور جہازوں کے ساتھ بڑھتی ہوئی عادت جنگل میں کامیاب واپسی کو خطرے میں ڈال سکتی ہے اور اسپرنگر کے چھوٹی کشتیوں کے ساتھ قریبی رابطوں سے انسان خطرے میں پڑ سکتے ہیں۔ سپرنگر کی غیر یقینی صحت بھی تشویش کا باعث تھی۔ کینیڈا کے حکام نے کسی بھی متعدی بیماری والے آرکا کو قبول کرنے سے انکار کر دیا۔ سپرنگر کی اپنے آبائی پانیوں میں واپسی کے لیے دونوں ممالک میں وفاقی ایجنسیوں اور متعدد تنظیموں کے سیاسی، سائنسی، لاجسٹک اور مالی تعاون کے ساتھ ساتھ فرسٹ نیشنز کی رضامندی کی ضرورت ہوگی۔ آرکا کو پکڑنے اور منتقل کرنے سے مزید تناؤ اور چوٹ کا خطرہ ہوتا ہے۔ مقامی میڈیا نے اس بحران کی شدت سے کوریج جاری رکھی، وکلاء اب بھی وہیل کو بچانے کے لیے فوری حکومتی کارروائی کا مطالبہ کر رہے تھے، کیونکہ سپرنگر کی صحت خراب ہو رہی تھی اور کشتیوں اور لوگوں (اور سپرنگر کے لیے لوگوں) کی طرف اس کی خطرناک کشش بڑھ رہی تھی۔ سیئٹل کے سب سے زیادہ دیکھے جانے والے ساحلوں میں سے ایک پر وفاقی طور پر محفوظ نوجوان آرکا کے مردہ ہونے کا امکان ہر روز بڑھتا گیا۔ فروری کے آخر میں، این ایم ایف ایس نے ماہرین کا ایک پینل طلب کیا تاکہ اس بات پر تبادلہ خیال کیا جا سکے کہ کیا کرنا ہے۔ این ایم ایف ایس کے برائن گورمین نے اس فیصلے کو "کانٹا دار" قرار دیا، لیکن مزید کہا کہ فطرت کو "حقیقت پسندانہ طور پر" اپنا راستہ اختیار کرنے دینا کوئی آپشن نہیں ہے۔ وہ ایک بہت ہی عوامی مقام پر ہے۔ لوگ اسے کھانا کھلانا چاہیں گے۔ " پگٹ ساؤنڈ میں کسی بھی جنگلی وہیل کو سمندری ایکویریم میں ہٹانے سے منع کرنے والے قوانین کے باوجود، کچھ کارکنوں نے مقامی میڈیا میں بچاؤ کے خلاف بحث جاری رکھی، اس خدشے کے ساتھ کہ انسانی مداخلت اورکا کے لیے قید میں زندگی کا باعث بنے گی۔ دوسروں نے یقین دلایا کہ ایسا ہونے سے روکنے کے لیے تحفظات موجود ہیں۔ جیسے جیسے بحث جاری رہی، این ایم ایف ایس نے عوام پر زور دیا کہ وہ سپرنگر سے دور رہیں، اور واشنگٹن میں مقیم تین غیر منفعتی تنظیموں کی طرف سے تجویز کردہ رضاکارانہ، پانی پر نگرانی کے منصوبے کو باضابطہ طور پر اختیار دیا جو بچھڑے پر نظر رکھنے کے لیے سمندری جہاز کے وسائل رکھتے ہیں-جمعہ ہاربر، واشنگٹن میں وہیل میوزیم، اور پروجیکٹ سی وولف۔ انتہائی تجربہ کار غیر سرکاری نگرانی ٹیم نے سپرنگر کی نگرانی اور عوام کو دور رکھنے کے لیے شفٹ کی۔ لیکن دیکھنے والوں کی بڑھتی ہوئی تعداد اس کوشش کو ناقابل برداشت بنا رہی تھی۔ جیسے جیسے وقت گزرتا گیا اور اورکا کی تشخیص خراب ہوتی گئی، سپرنگر کی طرف سے براہ راست مداخلت کرنے اور اسے کینیڈا میں اس کے خاندان کے پاس واپس کرنے کا خیال جلد ہی پکڑ رہا تھا۔ رائے عامہ اب اورکا کو بچانے اور اسے کنکریٹ کے ٹینک سے دور رکھنے کے لیے ہر ممکن کوشش کرنے کے حق میں تھی۔ 13 مارچ کو، کومو-ٹی وی (اے بی سی سیئٹل) نے ایک "گراؤنڈ بریکنگ کولیشن" کی اطلاع دی، جس میں اعلان کیا گیا کہ اورکا کنزروینسی، کیکو ٹیم اور وینکوور ایکویریم نے عارضی طور پر اپنے منصوبوں کو یکجا کرنے پر اتفاق کیا ہے-صرف وہی جو این ایم ایف ایس کو پیش کیے گئے تھے جس میں بحالی کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ تنظیموں نے مبینہ طور پر سپرنگر کی جانب سے "اپنے وسائل کو جمع کرنے" پر اتفاق کیا تھا، جس میں ایک عہد بھی شامل تھا جو کیکو ٹیم نے ایک نجی، گمنام عطیہ دہندہ سے پورے منصوبے کو فنڈ دینے کے لیے حاصل کیا تھا۔ قید مخالف تنظیموں اور کیپٹیو ڈسپلے کی سہولت کے درمیان تعاون کے اس نایاب عہد کو سننے کے بعد، این ایم ایف ایس نے اپنے فیصلے کا اعلان کیا-وہ سپرنگر کو بچانے کے لیے مداخلت کرے گا، اور مشترکہ سمندری بحالی/نقل مکانی/دوبارہ تعارف کے منصوبے کے ساتھ چلے گا، جس میں کینیڈا کی طرف وینکوور ایکویریم ایک اہم غیر سرکاری تنظیم ہوگی۔ این ایم ایف ایس کے اعلان کے فورا بعد اور بغیر کسی وضاحت کے، وینکوور ایکویریم اتحاد سے پیچھے ہٹ گیا۔ لیکن سپرنگر کو بچانے اور وطن واپس بھیجنے کا این ایم ایف ایس سے منظور شدہ منصوبہ پھر بھی آگے بڑھے گا، لیکن ایکویریم کے دل کی تبدیلی کی وجہ سے، کوشش دوبارہ فنڈنگ کے بغیر تھی۔ این ایم ایف ایس اس منصوبے کے اخراجات برداشت نہیں کر سکا، اور وینکوور ایکویریم نے یہ واضح کر دیا کہ انہیں بھی ایسا کرنے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ جب تک کہ فوری طور پر فنڈنگ کا کوئی نیا ذریعہ نہ مل جائے، مداخلت نہیں ہو سکتی تھی۔ پگٹ ساؤنڈ میں سپرنگر کی تشخیص ہر روز بدتر ہوتی جا رہی تھی۔ پریسکوٹ گرانٹ اور یتیم اورکا فنڈ کنزرویشنسٹس نے پھر این ایم ایف ایس کو ایک خیال پیش کیا-سپرنگر پروجیکٹ کو نئے قائم کردہ جان ایچ پریسکوٹ میرین میمل ریسکیو اسسٹنس گرانٹ کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جا سکتی ہے، جس میں واشنگٹن کے کانگریس کے وفد کی طرف سے داخل کی گئی زبان کا فائدہ اٹھایا گیا جس نے "بحر الکاہل کے شمال مغرب میں گرے وہیل اور اورکا اسٹرینڈنگ کے لیے ترجیحی غور" فراہم کیا۔ اگرچہ پھنسی ہوئی وہیل نہیں ہے، اگر سپرنگر کو این ایم ایف ایس کے ذریعہ "زیر التواء رکاوٹ" سمجھا جاتا ہے، تو ایجنسی پریسکوٹ کی رقم کو تیز کرنے میں کامیاب ہوسکتی ہے۔ این ایم ایف ایس نے اس منصوبے پر اتفاق کیا۔ دو $100,000 امریکی ڈالر کی گرانٹ کے لیے درخواستیں دی گئیں، اس شرط کے ساتھ کہ دونوں کو 1/3 مماثل شراکت، یا کل $66,667 امریکی ڈالر سے متحرک کیا جائے۔ این ایم ایف ایس نے پانچ غیر منفعتی تنظیموں کو پریسکوٹ گرانٹس کے لیے مماثل فنڈز اکٹھا کرنے کے لیے "یتیم اورکا فنڈ" (او او ایف) بنانے کے لیے مدعو کیا-اورکا الائنس، پروجیکٹ سی وولف، پیپل فار پگٹ ساؤنڈ، دی وہیل میوزیم اور اورکا کنزروینسی۔ فری ولی کیکو فاؤنڈیشن/ارتھ آئی لینڈ انسٹی ٹیوٹ اور فرینڈز آف دی سان جوانس جلد ہی اورکا کنزروینسی کی دعوت پر او او ایف میں شامل ہوں گے۔ نئے اتحاد نے فوری طور پر ایک تحریک منظور کی جس میں کہا گیا کہ "او او ایف کی طرف سے جمع کردہ کسی بھی فنڈ کو اے 73 کو سمندری سہولت میں ہٹانے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا"۔ اگلے دن، پروجیکٹ سی وولف نے او او ایف سے استعفی دے دیا۔ لیکن گروپ نے اسپرنگر پروجیکٹ کی مادی طریقوں سے مدد جاری رکھی، خاص طور پر جب اورکا کو بچانے اور وطن واپس بھیجنے کا وقت آیا۔ سپرنگر کی مدد کرنے پر عوامی ردعمل زبردست تھا۔ چند ہفتوں میں، او او ایف نے پریسکوٹ گرانٹس کو متحرک کرنے کے لیے مماثل فنڈز کو کامیابی کے ساتھ اکٹھا کیا۔ اس منصوبے کے لیے اب تقریبا 266,666 امریکی ڈالر نقد اور ان قسم کی خدمات اور آلات دستیاب تھے، زیادہ تر اکاؤنٹس کے مطابق سپرنگر کو گھر پہنچانے کے لیے کافی سے زیادہ۔ نمگس فرسٹ نیشن نے اسپرنگر کے لیے جنگلی سالمن پکڑنے کے لیے اندراج کیا جون میں ایک او او ایف میٹنگ کے دوران، اسپونگ اور اورکا لیب کی جانب سے اورکا کنزروینسی کی طرف سے ایک تحریک پیش کی گئی تھی کہ وہ او او ایف فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے جانسٹون آبنائے کے نامگس فرسٹ نیشن کے تجارتی ماہی گیروں کو اسپرنگر کے لیے جنگلی سالمن پکڑنے اور فراہم کرنے کا معاہدہ کرے جب وہ ڈونگچونگ بے، ہینسن جزیرہ، نامگس کی وطن واپسی کی جگہ اور علاقے میں اپنے سمندری جہاز میں تھی۔ اگر رقم کی منظوری دی جاتی تو سپونگ ڈی ایف او سے موسم سے باہر ماہی گیری کے اجازت نامے کا انتظام کرنے میں مدد کرتا، اور نامگیس کے چیف بل کرینمر ایک کشتی اور عملے کو اکٹھا کرتے۔ پروجیکٹ سی وولف کے باب میک لولن نے این ایم ایف ایس کے لن باری اور دیگر کارکنوں کے ساتھ مل کر اس کے بجائے ایک مقامی آبی زراعت کی کمپنی کے ذریعہ فراہم کردہ فارمڈ اٹلانٹک سالمن کے استعمال پر زور دیا، حالانکہ فرسٹ نیشنز اور خطے میں اورکا کے وکلاء کی ایک بڑی اکثریت، بشمول معروف مقامی سائنسدان الیگزینڈر مورٹن، اپنے پانیوں میں مچھلی کے کھیتوں کی سختی سے مخالفت کر رہے تھے۔ یہ استدلال کیا گیا کہ سپرنگر جنگلی مچھلیوں کو کھانا کھلانے کی رسد ٹیم کے لیے بہت زیادہ تھی، خاص طور پر گرفتاری کی تاریخ کے اتنے قریب۔ یہ بھی سوال تھا کہ آیا او او ایف کو اپنے عطیات کے ساتھ دکانداروں کو براہ راست معاہدہ کرنے کا اختیار حاصل ہے، حالانکہ اس بات پر اتفاق کیا گیا کہ اتحاد کے ضمنی قوانین اسے ایسا کرنے سے خاص طور پر نہیں روکتے۔ کافی بحث کے بعد، باری نے اس بات پر اتفاق کیا کہ این ایم ایف ایس نمگیس معاہدے کی مخالفت نہیں کرے گا، اس شرط پر کہ او او ایف جنگلی سالمن کو مچھلی کے ہک کے لیے اسکرین کرنے کے لیے سمندری جگہ پر میٹل ڈیٹیکٹر فراہم کرے جو سپرنگر کے لیے خطرہ بن سکتا ہے۔ جب اس کو ناقابل عمل قرار دیا گیا تو این ایم ایف ایس نے آخر کار او او ایف کے اراکین کی طرف سے ایک ذاتی یقین دہانی پر رضامندی ظاہر کی کہ جب سامن اندر آئے گا تو وہ اس جگہ پر ہوں گے، سمندری جہاز میں ان کی جگہ سے پہلے ہر مچھلی کے منہ کا جسمانی طور پر معائنہ کریں گے۔ تحریک منظور ہوئی اور نمگیوں سے معاہدہ کیا گیا۔ فرسٹ نیشنز اب اپنے آبائی پانیوں میں ایک منحرف کوکاوین، یا اورکا کی واپسی میں مناسب طور پر حصہ لے رہے تھے۔ اور عالمی میڈیا کی نظروں کے سامنے سامنے آنے والا ایک ممکنہ تنازعہ ٹل گیا۔ نیمگی کے علاقے میں کسی بھی کھیتی کے اٹلانٹک سالمن کو نہیں لایا جائے گا۔ پکڑنا اور بحالی سپرنگر کو پکڑنے والی ٹیم کی قیادت جیف فوسٹر نے کی تھی، جس نے کیکو کو رہائی کے لیے تیار کرنے میں مدد کی تھی۔ 13 جون کو، جب نیوز ہیلی کاپٹر سر کے اوپر چکر لگا رہے تھے اور لاکھوں ناظرین کو براہ راست ویڈیو بھیج رہے تھے، فوسٹر کی ٹیم نے آرکا کو کیپچر بوٹ کے قریب کھینچ لیا، اور پھر فوسٹر پانی میں داخل ہوا، احتیاط سے اس کی دم کے گرد ایک نرم رسی رکھی، آہستہ سے اسے ایک سلنگ میں منتقل کیا اور اسے کشتی میں لہرایا۔ تمام معاملات کے مطابق، آپریشن آسانی سے چلا اور سپرنگر ریسکیو جاری تھا۔ اس کے بعد سپرنگر کو مانچسٹر کے ایک سرکاری تحقیقی اسٹیشن میں ایک سمندری جہاز میں منتقل کر دیا گیا۔ چار ہفتوں تک، اسے زندہ سامن دیا گیا اور طبی حالتوں کے لیے ٹیسٹ کیا گیا۔ انسانوں پر انحصار پیدا کرنے سے بچنے کے لیے، عملے نے اس کے ساتھ اپنا رابطہ کم سے کم رکھا اور دن کے بے ترتیب اوقات میں اس کے قلم میں کھانا چھوڑ دیا۔ اس کا کھانا، کبھی کبھی دوائیوں سے بھرا ہوا، ایک چٹ کے ذریعے پہنچایا جاتا تھا جس کا اہتمام کیا جاتا تھا تاکہ سپرنگر اس شخص کو چٹ میں کھانا ڈالتے ہوئے نہ دیکھ سکے۔ اس کی صحت میں بہتری آئی اور اس نے زیادہ کھانا شروع کر دیا، اور اپنا وزن بڑھانے کے لیے روزانہ درکار 60-80 پاؤنڈ مچھلی کے قریب پہنچ گئی۔ طبی ٹیسٹوں میں کوئی جینیاتی عوارض یا متعدی بیماریوں کا انکشاف نہ ہونے کے بعد، سپرنگر کو کینیڈا واپسی کے لیے کلیئر کر دیا گیا۔ ایک اور رکاوٹ وہیل کے 250 میل کے سفر کے لیے نقل و حمل کے ذرائع کو محفوظ بنانا تھا۔ ٹرک کی سواری لمبی اور اونچی ہوتی، اور ہوائی جہاز ممنوع طور پر مہنگا ہوتا۔ پروجیکٹ سی وولف کے باب میک لولن نے وائڈبی جزیرے کی ایک کشتی بنانے والی کمپنی، نکولس برادرز بوٹ بلڈرز کو کاتالینا جیٹ کا استعمال عطیہ کرنے پر آمادہ کیا، جو 144 فٹ لمبا کیٹامارن ہے جو 40 میل فی گھنٹہ سے زیادہ کی رفتار سے سفر کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ اس کے گھر کے پانیوں میں سپرنگر کے اقدام کو وقت پر کرنے کی ضرورت تھی تاکہ اس کے جنگلی پھلی میں دوبارہ ضم ہونے کے امکانات کو زیادہ سے زیادہ کیا جا سکے۔ انسانوں میں اس کی عادت کو کم کرنے کے لیے، اسے جلد از جلد منتقل کرنے کی ضرورت تھی اور اس وقت کے دوران اسے چھوڑنا پڑا جب اس کی پھلی عام طور پر 6 مئی سے 25 جولائی کے درمیان، عام طور پر جولائی کے وسط میں جانسٹون آبنائے میں موجود ہوتی تھی۔ 9 جولائی کو، اورکا لیب نے جانسٹون آبنائے کی طرف بڑھتے ہوئے، سپرنگر سے قریب سے متعلق اورکا کالوں کا پتہ لگایا۔ 10 جولائی کو، A-11 میٹریلائن، اس کا توسیعی خاندان، آبنائے جانسٹون میں نمودار ہوا۔ 12 جولائی 2002 کو، نیوز ہیلی کاپٹروں کی نگرانی میں، سپرنگر کو ہولڈنگ قلم سے کرین کے ذریعے اٹھایا گیا اور کیٹامارن پر سوار ایک خاص طور پر تعمیر شدہ اتلی تالاب میں رکھا گیا۔ کشتی مانچسٹر سے روانہ ہوئی، لیکن شمال کی طرف اپنا سفر شروع کرنے کے فورا بعد ہی ٹوٹ گئی۔ پلاسٹک کا ملبہ کیٹامارن کے انٹیکس میں سے ایک میں چوس لیا گیا، جس سے تیز رفتار جہاز کو نقصان پہنچا۔ ٹیم نے گودی پر واپس جانے کا فیصلہ کیا، سپرنگر کو واپس سمندری جہاز میں ڈال دیا، اور اگلے دن کا انتظار کیا۔ آپریشن اگلے دن بغیر کسی واقعے کے جاری رہا۔ سپرنگر کو سرحد کے پار پگٹ ساؤنڈ اور آبنائے ہارو کے ذریعے شمال میں لایا گیا اور پھر دریائے کیمبل، بی سی لایا گیا، جہاں مقامی لوگوں نے اورکا کو ٹھنڈا رکھنے میں مدد کے لیے برف کے سینکڑوں تھیلے عطیہ کیے۔ 13 گھنٹے کے سفر کے دوران اس کی جلد کو خشک ہونے یا دھوپ میں جلنے سے بچانے کے لیے، سپرنگر کو گیلے کپڑوں سے لپیٹا گیا اور مرطوب سے علاج کیا گیا۔ کیٹامارن نے اندرونی گزرگاہ سے گزر کر جانسٹون آبنائے، پھر ڈونگ چونگ بے، اور ہینسن جزیرے تک سفر کیا، جو اورکا لیب سے زیادہ دور نہیں تھا۔ پچھلے دن، سپرنگر اور جنگلی وہیلوں کے درمیان صوتی تعاملات کی نگرانی کے لیے ڈیوڈ ہووٹ اور مائیکل ہیرس کے ذریعے ڈونگ چونگ بے میں ہائی ٹیک ہائیڈروفون نصب کیے گئے تھے۔ ایک خالص قلم اپنی جگہ پر تھا، جو جنگلی پیسیفک سالمن سے بھرا ہوا تھا جسے مقامی فرسٹ نیشنز کے ماہی گیروں نے خصوصی طور پر دیئے گئے ماہی گیری کے اجازت نامے کے تحت پکڑا تھا۔ جیسا کہ وعدہ کیا گیا تھا، نمگیوں کے ہاتھوں پکڑے گئے تمام 73 جنگلی سالمن کا دھات کے ہک کے لیے جسمانی طور پر معائنہ کیا گیا۔ جب جال کے قلم میں چھوڑا گیا تو سپرنگر نے فوری طور پر سامن کو کھانا کھلانا شروع کر دیا، جاسوسی کرنا (پانی سے اپنا سر اوپر اٹھانا)، توڑنا، جال پر دھکا دینا، اور قریب ہی تیراکی کرنے والے اپنے رشتہ دار اورکاس کو زور سے پکارنا شروع کر دیا۔ "وہ زور آور اور آواز اٹھانے والی تھی اور ظاہر ہے کہ دوسری وہیلوں کے ساتھ بات چیت کر رہی تھی۔ ہم عملی طور پر (ہفتہ کی) رات منہ کھول کر سن رہے تھے، "سپونگ نے کہا۔ وینکوور ایکویریم کے سینئر میرین میمل سائنٹسٹ لانس بیریٹ-لینارڈ نے کہا کہ یہ واضح تھا کہ سپرنگر کو معلوم تھا کہ وہ گھر پر ہے، اور یہ کہ "اس کی کالیں اتنی اونچی تھیں کہ انہوں نے عملی طور پر ہمارے ایئر فون بند کر دیے۔" کمیونٹی میں زندگی 14 جولائی کو سہ پہر 3 بج کر 30 منٹ پر، سپرنگر کے رکھوالوں نے اس کے نیٹ قلم پر دروازہ کھول دیا جب دوسرے آرکاس گزر رہے تھے، اور سپرنگر "چارج آف" ہو گیا۔ وہ سیدھی دوسرے آرکاس کی طرف تیر گئی۔ ابتدائی مشاہدات اس بات کی نشاندہی کرتے نظر آئے کہ آپریشن تمام توقعات سے تجاوز کر رہا تھا، کہ تجربہ کامیاب رہا۔ تاہم، سپرنگر کی اچانک ظاہری شکل پر جنگلی وہیلوں کا رد عمل ابتدائی طور پر خاموشی سے ایک دوسرے کو جمع کرنا تھا، بظاہر الجھن میں۔ چند منٹ کے بعد، وہ تیر کر چلے گئے، شاید اس توقع میں کہ سپرنگر ان کے پیچھے آئے گا۔ ایسا لگتا تھا کہ وہ اٹھنے کے قابل نہیں ہے۔ عارضی ٹرانسمیٹر آلات کو سپرنگر کی پیٹھ سے سکشن کپ کے ساتھ منسلک کیا گیا تھا، جو کچھ دنوں کے بعد گرنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے تھے۔ سائنسدانوں اور رضاکاروں نے سپرنگر کا بصری مشاہدہ کیا۔ پہلے دنوں میں، وہ تقریبا آدھے سے تین چوتھائی میل کا فاصلہ رکھتے ہوئے پوڈ کے پیچھے چلی گئی۔ کشتیوں کے ساتھ تعامل کرنے کا سپرنگر کا رجحان ایک مسئلہ بنا رہا۔ 16 جولائی کو اس نے خود کو ایک چھوٹی کشتی کے قریب کھڑا کر لیا جس کی وجہ سے وہ اسے مارے بغیر حرکت کرنے سے قاصر تھی۔ تاہم سپرنگر جلد ہی جنگلی وہیلوں سے جڑ جائے گا۔ اس نے A4 پوڈ (اس کی ماں کے قریبی رشتہ دار)، اور A5 پوڈ میں دور کے کزنز کے ساتھ مستقل سفر کرنا شروع کیا۔ یہ امید کی جاتی تھی کہ وہ ایک بالغ خاتون کے ساتھ رشتہ قائم کرے گی جو سروگیٹ ماں کے طور پر کام کرے گی۔ آرکا جسے اے 51 یا "نوڈیلز" کے نام سے جانا جاتا ہے، اے 5 پوڈ کی ایک 16 سالہ خاتون جس کا اپنا کوئی بچھڑا نہیں تھا، اس کردار کو نبھاتے دکھائی دیا۔ اگست میں، اے 51 کو سپرنگر کے پیچھے دیکھا گیا اور اسے کشتیوں سے دور لے جایا گیا، جسے بیریٹ-لینارڈ نے "تعلقات میں باہمی تعلق" کی علامت قرار دیا۔ اس سے مجھے یقین ہو گیا کہ یہ صرف A73 کا معاملہ نہیں ہے کہ وہ ایک پرسکون خاتون کو ڈھونڈ رہی ہے جس کا وہ پیچھا کر رہی ہے۔ " تاہم، سپرنگر اور نوڈیلز کے درمیان تعلق اتنا مضبوط نہیں نکلا جتنا کہ قاتل وہیلوں میں عام مدر آف اسپرنگ بانڈ ہوتا ہے۔ اس کے بعد سے سپرنگر کو اکثر نوٹی، اے 4 پوڈ کی ایک 12 سالہ خاتون، اور سپرنگر کی بڑی آنٹی یاکت کے ساتھ دیکھا گیا ہے۔ 15 جولائی کو، وہ مبینہ طور پر مقامی آرکاس کے لیے ایک پسندیدہ "رگنگ بیچ"، رابسن بائٹ کا دورہ کر رہی تھیں۔ اورکا لیب نے اطلاع دی کہ اس نے اپنی رہائی سے پہلے اس سے منسلک عارضی سکشن کپ محققین کو رگڑنے کا موقع استعمال کیا۔ مانیٹر اس پیش رفت سے خوش تھے۔ بیریٹ-لینارڈ نے کہا، "یہ ایک اچھی شروعات ہے۔" وینکوور ایکویریم کے ڈائریکٹر جان نائٹنگیل نے اے بی سی ورلڈ نیوز ٹو نائٹ ود پیٹر جیننگز پر کہا، "میں ان وہیلوں کو ایک دوسرے کے عادی ہوتے ہوئے اور اپنے بڑے خاندانی گروپ میں اس کے انضمام کو دیکھ کر ایک مسحور کن تماشائی رہا ہوں۔" سپرنگر کو ہر سال اس کی پھلی کے ساتھ دیکھا گیا ہے۔ اسپونگ نے اورکا لیب پریس ریلیز میں بتایا، "سپرنگر بہترین حالت میں ہے۔" "اب واپسی کے منصوبے کی کامیابی کے بارے میں کوئی سوال نہیں ہو سکتا کیونکہ یہ واضح ہے کہ سپرنگر نے اپنے رشتہ داروں اور برادری کے درمیان ایک عام سماجی زندگی گزارنا دوبارہ شروع کر دیا ہے۔" کنگ 5 نیوز (این بی سی سیئٹل) نے اطلاع دی، "یہ ایک جرات مندانہ، خطرناک اور انتہائی تشہیر شدہ کوشش تھی، اور اب ایسا لگتا ہے کہ اس نے کام کیا۔" زچگی جولائی 2013 میں، سپرنگر کو ایک بچھڑے کے ساتھ دیکھا گیا، جس کا نام A104 تھا، جس کی لمبائی تقریبا 2.5 میٹر تھی۔ کنگ 5 نیوز (این بی سی سیئٹل) کے ماحولیاتی رپورٹر گیری چٹیم نے کہا، "اس میں کوئی شک نہیں کہ نوجوان وہیل کو قبول کر لیا گیا تھا اور وہ اپنی پھلی کے ساتھ ترقی کر رہی ہے۔" سپرنگر کی کہانی کی تاریخ، اور جنگلی پوڈ میں اس کے کامیاب دوبارہ تعارف نے دنیا بھر میں دوسرے ممکنہ قیدی آرکا کے بچاؤ اور وطن واپسی کی مثال قائم کی ہے۔ اس بچھڑے کو بعد میں روح کا نام دیا گیا۔ سپرنگر کو پہلی بار 6 جون 2017 کو اپنے دوسرے بچھڑے، اسٹورم کے ساتھ دیکھا گیا تھا۔ اندازہ لگایا گیا تھا کہ یہ تقریبا چھ ماہ پہلے پیدا ہوا تھا۔ لانس بیریٹ-لینارڈ نے کہا: "اس کا بچاؤ، نقل مکانی، رشتہ داروں کے ساتھ دوبارہ اتحاد اور زچگی کی طرف منتقلی ایک ناقابل یقین کہانی ہے۔ میں اسے ایک نوع کے طور پر قاتل وہیلوں کی لچک اور ان حیرت انگیز کاموں کی گواہی کے طور پر دیکھتا ہوں جو ہم انسان کر سکتے ہیں جب ہم مل کر فطرت کے خلاف کام کرنے کے بجائے اس کی طرف سے کام کرتے ہیں۔ " اس کے بعد سے، سپرنگر اور اس کے بچھڑوں نے A24s کے ساتھ کم سے کم وقت گزارا ہے اور بالآخر اپنے نام کے اعزاز میں A73s کے نام سے جانا جانے والا اپنا مادری گروپ بنانے کے لیے الگ ہو گئے ہیں جو نئے پوڈ کا رہنما بھی ہے۔ موسم گرما کے دوران، سپرنگر کو اسپرٹ اور اسٹورم کے ساتھ دیکھا جا سکتا ہے، جو اس کے نئے پوڈ کے صرف دوسرے ممبر بھی ہیں۔ 2021 میں اوشین وائز میں فوٹوگرامٹری پروجیکٹ کے مشاہدات نے اس بات کی تصدیق کی کہ سپرنگر اپنی ممکنہ تیسری تصدیق شدہ اولاد کے ساتھ حاملہ ہے۔ یہ بھی دیکھیں کیکو (اورکا) لونا (اورکا) نمو (اورکا) انفرادی سیٹیشین حوالہ جات کی فہرست مزید پڑھنے کے لیے http://castlegarsource.com/news/ten-years-later-vancouver-aquarium-celebrates-release-springer-orphaned-killer-whale-19484 بیرونی روابط 2002 میں سپرنگر کی جانسٹون آبنائے میں واپسی کا ویڈیو "سیونگ سپرنگر: یتیم اورکا"، این او اے اے فوٹوگراف آف سپرنگر اور اے 71 کی 2006 میں دستاویزی فلم 2006 میں اسپرنگر کے ڈورسل پنکھ اور سیڈل پیچ کا قریبی اپ انفرادی اورکاس وے وارڈ سیٹیشین وائلڈ لائف بحالی