A-not-A question
لسانیات میں، اے-ناٹ-اے سوال، جسے اے-نیگ-اے سوال بھی کہا جاتا ہے، ایک قطبی سوال ہے جو جواب کے لیے دو مخالف امکانات پیش کرتا ہے۔ بنیادی طور پر سنیٹک زبانوں میں تحقیق شدہ، اے-ناٹ-اے سوال ایک مثبت پیشن گوئی اور اس کے منفی ہم منصب کے درمیان انتخاب پیش کرتا ہے۔ انہیں عملی طور پر "ہاں/نہیں" سوال کی ایک قسم کے طور پر سمجھا جاتا ہے، حالانکہ اے-ناٹ-اے سوالات کا ایک انوکھا پوچھ گچھ کا نمونہ ہوتا ہے جو سادہ ہاں/نہیں جوابات کی اجازت نہیں دیتا ہے اور اس کے بجائے ایک ایسے جواب کی ضرورت ہوتی ہے جو اصل سوال کی بازگشت کرتا ہو۔ لہذا، استفسار کا صحیح جواب دینے کے لیے، وصول کنندہ کو مثبت (مثبت فارم "اے") یا منفی (منفی پیش گوئی فارم "ناٹ-اے") ورژن کا انتخاب کرنا چاہیے اور اسے اپنے جواب کی تشکیل میں استعمال کرنا چاہیے۔ اے-ناٹ-اے سوالات کو اکثر "غیر جانبدار" مفروضہ کے طور پر سمجھا جاتا ہے یا غیر جانبدار سیاق و سباق میں استعمال کیا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ پوچھ گچھ کرنے والا سوال میں بیان کردہ تجویز کی سچائی کی قدر کو نہیں مانتا ہے۔ وسیع تر اصول کسی بنیاد کی مثبت اور منفی شکلوں کا قدر غیر جانبدار تضاد ہے۔ "اے-ناٹ-اے سوال" کا لیبل مینڈارن میں ان سوالات کی اقسام کی مخصوص موجودگی کا حوالہ دے سکتا ہے یا، زیادہ وسیع پیمانے پر، دیگر بولی مخصوص سوالات کی اقسام کو شامل کرنے کے لیے جیسے کہ تائیوان کے مینڈارن میں کام سوالات یا سنگاپور ٹیوچو (ایس ٹی) میں کا سوالات، حالانکہ یہ اقسام منفرد خصوصیات رکھتی ہیں اور یہاں تک کہ اے-ناٹ-اے سوال کی قسم کے ساتھ تکمیلی تقسیم میں بھی ہو سکتی ہیں۔ فارم اے-ناٹ-اے سوالات کے وسیع تر زمرے میں متعدد الگ الگ شکلیں ہوتی ہیں۔ ان شکلوں کو منفی جزو کے مقام اور ڈپلیکیٹ مواد کی موجودگی یا عدم موجودگی کی بنیاد پر الگ کیا جاتا ہے۔ اے-ناٹ-اے فارم یہ اے-ناٹ-اے سوال کی سب سے زیادہ جوہری شکل ہے، جس میں جزو اے کی دو ایک جیسی مثالیں شامل ہیں جو نفی سے الگ ہوتی ہیں۔ اے بی-ناٹ-اے بی فارم یہ ایک زیادہ پیچیدہ شکل ہے، جس میں پیچیدہ جزو اے بی کی دو مثالیں شامل ہیں جو نفی سے الگ ہوتی ہیں۔ اے بی ایک سرایت شدہ شق کی نمائندگی کر سکتا ہے، ایک موضوع جو ایک سابقہ جملے کے ساتھ منسلک ہوتا ہے، یا ایک فعل کے جملے جس میں ڈی پی ہوتا ہے۔ اے-ناٹ-اے بی فارم اس فارم میں دو منفرد اجزاء، اے اور اے بی شامل ہیں، جو نفی سے الگ ہوتے ہیں۔ اے اور اے بی ایک جیسے ہیں کہ اے بی میں اے کا پورا مواد موجود ہے، لیکن اجزاء اے بی میں موجود ہیں جو اے میں موجود نہیں ہیں۔ اے بی-ناٹ-اے فارم یہ فارم اے-ناٹ-اے بی فارم سے ملتا جلتا ہے، لیکن زیادہ پیچیدہ جزو اے بی نفی سے پہلے ہوتا ہے۔ a-not-A فارم یہ فارم صرف ان مثالوں میں پایا جاتا ہے جہاں A ابتدائی حرف a کے ساتھ ڈائیلیبک جزو ہے، اور دونوں اجزاء کو نفی سے الگ کیا جاتا ہے۔ اے-ناٹ-اے بی فارم یہ فارم اے-ناٹ-اے فارم سے ملتا جلتا ہے جس میں اے کے ابتدائی حرف کی نمائندگی کرتا ہے اور دونوں کو نفی سے الگ کیا جاتا ہے، لیکن اے کو پیچیدہ جزو اے بی بنانے کے لیے دوسرے جزو سے جوڑا جاتا ہے۔ انگریزی میں اسی طرح کی شکلیں انگریزی سوال کے لیے (1. a) "کیا آپ خوش ہیں یا اداس؟ "، اس سوال کا جواب ایک گونج جواب ہونا چاہیے، جس میں کہا گیا ہو کہ" میں خوش ہوں "، یا قابل قبول متبادل،" میں اداس ہوں "۔ دوسرے لفظوں میں، یہ جملہ ایک اہم سوال ہے، جہاں اسپیکر کو توقع ہے کہ جواب کیا ہوگا۔ اس کے برعکس، (1. b) "آپ خوش ہیں یا نہیں؟" ایک غیر جانبدار سوال ہے جہاں اس کا جواب پہلے اور زیادہ واضح طور پر بیان کردہ متبادل کے جواب میں ہاں یا نہیں ہو سکتا ہے۔ (1) سوال: آپ خوش ہیں یا اداس؟ ج: میں خوش ہوں۔ میں اداس ہوں۔ (1. ب) سوال: آپ خوش ہیں یا نہیں (خوش)؟ ج: ہاں۔ نہیں۔ اے-ناٹ-اے سوالات عام طور پر انگریزی میں استعمال نہیں ہوتے ہیں، لیکن درج ذیل مثال سے پتہ چلتا ہے کہ اے-ناٹ-اے سوالات کے جوابات کیسے دیے جاتے ہیں۔ (2) سوال: جان نے پھلیاں کھائیں یا نہیں؟ ج: (ہاں،) جان نے پھلیاں کھائیں۔ (نہیں،) جان نے پھلیاں نہیں کھائیں۔ * ہاں۔ * نہیں۔ جیسا کہ اس مثال میں دیکھا گیا ہے، سوال کے جواب کے طور پر صرف "ہاں" یا "نہیں" کا جواب دینا کافی نہیں ہے۔ اس سوال کا جواب "اے" یا "ناٹ اے" فارم میں دیا جانا چاہیے۔ اگر یہ سوال اے ناٹ اے پیٹرن میں پوچھا جائے تو اس کی براہ راست شکل یہ ہوگی کہ "کیا جان نے پھلیاں کھائیں یا نہیں کھائیں؟"۔ تاہم، مذکورہ بالا مثالیں یہ بھی واضح کرتی ہیں کہ انگریزی میں اے-ناٹ-اے قسم کے سوالات میں عام طور پر کچھ تقابلی آپریٹر ہوتے ہیں جیسے "یا" جو سنیٹک شکلوں میں نہیں دیکھا جاتا ہے۔ انگریزی میں ڈائیلیبک اے-ناٹ-اے شکلوں میں سے کسی کا بھی کوئی خاص ثبوت نہیں ہے۔ یہ عوامل انگریزی کو ان زبانوں کے مجموعے میں شامل کرنے کو پیچیدہ بناتے ہیں جن میں اے-ناٹ-اے سوال کی قسم ہوتی ہے، اور اگرچہ کچھ معاملات میں انگریزی کے قریب قریب تخمینے موجود ہیں، لیکن سنیٹک زبانوں میں اے-ناٹ-اے سوال کی زیادہ درست مثال دی گئی ہے۔ ذیل میں A-not-A سوال کے انگریزی تخمینوں کی مثالیں دی گئی ہیں۔ وہ سنیٹک اے-ناٹ-اے سے ملتے جلتے ہیں کیونکہ وہ دو امکانات پیش کرتے ہیں اور ایک گونج ردعمل کی ضرورت ہوتی ہے۔ تاہم، وہ گرائمر کے لحاظ سے پڑھنے کے لیے ایک اضافی حصہ ("یا" نیچے دی گئی مثالوں میں) شامل کرتے ہیں، جو ان تخمینوں کو متبادل سوال (AltQ) کی قسم میں تبدیل کر دیتا ہے۔ یہ اضافی حصہ سنیٹک اے-ناٹ-اے سوالات میں نہیں دیکھا جاتا ہے، اور درحقیقت مینڈارن طبقہ ہیشی 'یا' کا استعمال اے-ناٹ-اے فارم کے نحو کے برعکس کرنے اور جزائر کے لیے مؤخر الذکر کی حساسیت کو ظاہر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ بہر حال، انگریزی بولنے والے کے نقطہ نظر سے اس رجحان کو سمجھنے کی سہولت کے لیے، سیاق و سباق فراہم کرنے کے لیے درج ذیل مثالیں شامل کی گئی ہیں۔ اے-ناٹ-اے فارم (1) جان پارٹی میں تھا یا نہیں؟ اے بی-ناٹ-اے فارم (2) جان کل رات پارٹی میں تھا یا نہیں؟ اے-ناٹ-اے بی فارم (4) جان کل رات پارٹی میں تھا یا نہیں؟ اے بی-ناٹ-اے بی فارم (3) جان کل رات پارٹی میں تھا یا نہیں؟ سنیٹک این کیو مورفیم میں یہ تجویز کیا گیا ہے کہ اے-ناٹ-اے ترتیب مورفیم ہے جو تفتیشی مورفیم (جس کی نمائندگی اے-ناٹ-اے میں اے کرتا ہے) کی دوبارہ نقل سے پیدا ہوتی ہے۔ اگرچہ اس مورفیم کے مخصوص نحو محل وقوع پر اتفاق نہیں ہوا ہے، لیکن عام طور پر یہ قبول کیا جاتا ہے کہ اے-ناٹ-اے ترتیب بنیادی طور پر ایک ایسا لفظ ہے جو ایک تجریدی سوال مورفیم اور اس ڈپلیکیٹڈ پریڈیکیٹ کے امتزاج سے تشکیل پاتا ہے، جو اسے وی پی-پروکلیٹک سے تشبیہ دیتا ہے۔ اس مورفیم کو این کیو کہا جاتا ہے تاکہ اس کے کردار کو منفی اور پوچھ گچھ کے طور پر پیش کیا جا سکے۔ کام قسم کے سوالات سے مماثلت 1985 میں کیے گئے ایک وسیع کراس ڈائیلیکٹک سروے نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ تائیوان کا سوالیہ ذرہ کام اسی سیاق و سباق میں ظاہر ہوتا ہے جس میں قیاس شدہ مینڈارن این کیو ظاہر ہوتا ہے۔ اس سے یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ کام ٹائپ کے سوالات اور اے ناٹ اے کے سوالات تکمیلی تقسیم میں ہیں: کسی زبان میں یا تو کام ٹائپ کے سوالات ہوتے ہیں یا اے ناٹ اے کے سوالات ہوتے ہیں لیکن دونوں نہیں۔ یہ بھی تشریح کی گئی کہ کام اور این کیو "ایک ہی بنیادی مورفیم کے مختلف مورفولوجیکل ایکسپوینٹس" ہیں۔ حرکت، حساسیت، اور ویشینم 'کیوں' کے متوازی حصے "ما" کا استعمال کرتے ہوئے بنائے گئے ہاں/نہیں سوال کی قسم کے برعکس، اے-ناٹ-اے سوال کو سرایت کیا جا سکتا ہے، اور اس کی گنجائش اس کی اپنی شق سے باہر ہو سکتی ہے۔ اگر این کیو کا اصل مقام اور اس کے مطلوبہ حتمی مقام کو جزیرے کی حدود سے الگ کیا جائے تو اس دائرہ کو بلاک کیا جا سکتا ہے۔ این کیو کی یہ تقسیم کی خصوصیات غیر برائے نام ملحقہ سوال کے ذرہ ویشینم 'کیوں' کے متوازی ہیں۔ ویشینم کے حرکت پر مبنی تجزیے کی غیر متنازعہ نوعیت کی وجہ سے، ویشینم سے این کیو کی مماثلت سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ این کیو اس کی حرکت کے اسی تجزیے سے مشروط ہو سکتا ہے۔ جزائر کے تئیں حساسیت A-not-A سوالات پر غالب نظریہ یہ ہے کہ NQ ایک WH-لفظ سے ملتا جلتا ہے اور NQ کی حرکت سے متعلق ہے۔ یہ حرکت متبادل قسم کے سوالات میں ہیشی 'یا' کا استعمال کرتے ہوئے نہیں دیکھی جاتی ہے، اور اس لیے ساخت کے لحاظ سے متبادل سوالات سے اے-ناٹ-اے سوالات کی وضاحت کرتی ہے۔ اس نحو تفریق کی وجہ سے، جزیرے کی حساسیت کو ظاہر کرنے کے مقصد سے اے-ناٹ-اے سوالات کو ہیشی سوالات سے متصادم کیا جا سکتا ہے۔ سنیٹک لسانی خاندان سے تعلق رکھنے والی زبانوں میں اے-ناٹ-اے سوالات کی مثالیں درج ذیل ہیں۔ مینڈارن میں اے-ناٹ-اے سوالات کی تشکیل میں، اے کو دونوں طرف یکساں رہنا چاہیے۔ A بنیادی طور پر ایک متغیر ہے جسے گرائمر کے ذرہ جیسے موڈل، ایڈورب، صفت، فعل، یا پریپوزیشن سے تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ نمونے مینڈارن میں، اے-ناٹ-اے کے 6 تصدیق شدہ نمونے ہیں: اے-ناٹ-اے، اے بی-ناٹ-اے بی، اے-ناٹ-اے بی، اے-ناٹ-اے، اور اے-ناٹ-اے بی جن میں سے "اے" کا مطلب پیشن گوئی کی مکمل شکل ہے، "بی" کا مطلب تکمیل ہے، اور "اے" کا مطلب ڈائیلیبک پیشن گوئی کے پہلے حرف سے ہے۔ اے-ناٹ-اے فارم کی مثال (3) اس بات کی وضاحت کرتی ہے کہ اے-ناٹ-اے نمونہ، جہاں اے فعل 'گو' ہے، اور 'گو ناٹ گو' ہے۔ اے بی-ناٹ-اے بی فارم کی مثال (4) اے بی-ناٹ-اے بی پیٹرن کی وضاحت کرتی ہے، جہاں اے بی وہ جزو ہے جو فعل، 'جانتے ہیں'، اے کے طور پر، اور تکمیل، 'یہ سی ایل مین'، بی کے طور پر، مل کر اے بی جزو 'اس سی ایل مین کو جانیں' تشکیل دیتا ہے۔ اس سے پیدا ہوتا ہے، 'جان لیں کہ یہ سی ایل آدمی اس سی ایل آدمی کو نہیں جانتا ہے۔' اے-ناٹ-اے بی فارم کی مثال (5) اے-ناٹ-اے بی پیٹرن کی وضاحت کرتی ہے، جہاں اے فعل ہے، 'جانو'، اے بی وہ جزو ہے جو اے فعل پر مشتمل ہے، 'جانو'، اور تکمیل، 'یہ سی ایل مین'، بطور بی، اے بی جزو بنانے کے لیے مل کر 'اس سی ایل مین کو جانو'۔ اس سے پیدا ہوتا ہے، 'اس سی ایل آدمی کو نہیں جانتے'۔ اے بی-ناٹ-اے فارم کی مثال (6) اے بی-ناٹ-اے پیٹرن کی وضاحت کرتی ہے، جہاں اے بی جزو ہے، 'اس سی ایل مین کو جانیں' جس میں شامل ہے، 'اے کے طور پر جانیں' اور، 'یہ سی ایل مین بی کے طور پر ؛ اسی طرح تعمیر کے دوسرے حصے میں اے،' جاننا 'ہے۔ اس سے پیدا ہوتا ہے، 'اس سی ایل آدمی کو نہ جانیں'۔ a-not-A فارم کی مثال (7) a-not-A پیٹرن کی وضاحت کرتی ہے، جہاں a پہلا حرف ہے، ڈائیلیبک پیشن گوئی کا، 'آسان'، اور A مکمل پیشن گوئی ہے، اور 'کون (وینینٹ)-آسان نہیں' ہے۔ اے-ناٹ-اے بی فارم کی مثال (8) اے-ناٹ-اے بی پیٹرن کی وضاحت کرتی ہے، جہاں اے پہلا حرف ہے، ڈائیلیبک پریڈیکیٹ کا، 'موزوں'، اور اے بی وہ جزو ہے جو اے کے طور پر 'موزوں' اور بی کے طور پر 'ٹیچنگ مٹھی' پر مشتمل ہے، جو اے بی جزو، 'موزوں تدریسی مٹھی' بنانے کے لیے مل جاتا ہے۔ یہ پیدا کرتا ہے، 'سوٹ (قابل)-مناسب تدریسی مٹھی نہیں'۔ A-not-A سوالات بنانے کے لیے استعمال ہونے والے گراماتی ذرات A-not-A کو فعل، صفت، یا فعل فعل کے ساتھ ساتھ موڈل کے ذریعے بھی تشکیل دیا جا سکتا ہے۔ استفسار کی شق میں، A-not-A زبانی گروپ میں پہلے حصے کو دہرانے سے ہوتا ہے (معاون کے آپشن کے ساتھ) اور ذرہ کی منفی شکل کو درمیان میں رکھا جاتا ہے۔ تاہم، پہلو میں کامل کا استعمال کرتے وقت یہ شق لاگو نہیں ہوتی ہے۔ اس کے بجائے، A-not-A شکل میں استعمال ہونے والے بار بار استعمال ہونے والے فعل کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ V-NEG-V قسم: یہاں، فعل، 'گو'، A ہے، اور کوئی آبجیکٹ نہیں ہے۔ (9. a) تم نہیں جا رہے ہو؟ A: جا رہے ہو/نہیں جا رہے ہو تم نہیں جا رہے ہو/نہیں جا رہے ہو DP V-NEG-V V/NEG V کیا تم جا رہے ہو؟ ہاں/نہیں V-NEG-V-آبجیکٹ ٹائپ: یہاں فعل، 'واچ'، دوبارہ A ہے، اور جب کہ کوئی آبجیکٹ موجود ہے، آبجیکٹ "A" میں شامل نہیں ہے، اور اس لیے اسے دوبارہ نہیں بنایا گیا ہے۔ (9. b) آپ فلم نہیں دیکھ رہے ہیں؟ A: دیکھیں/نہیں دیکھیں آپ فلم نہیں دیکھتے/N V-NEG-V-N V/NEG V نہیں دیکھتے کیا آپ فلم دیکھیں گے؟ ہاں/نہیں۔ V-آبجیکٹ-NEG قسم: یہاں، فعل، 'واچ'، اسی طرح A ہے، اور جب کہ آبجیکٹ NEG سے پہلے شامل ہے، یہ A میں شامل نہیں ہے، اور اس وجہ سے اسے دوبارہ نہیں بنایا گیا ہے، حالانکہ یہ ایک آپشن ہے۔ (9. c) آپ فلم نہیں دیکھ رہے ہیں؟ A: دیکھیں/نہیں دیکھیں آپ فلم نہیں دیکھتے/نہیں دیکھتے N V-DP-NEG V/NEG V کیا آپ فلم دیکھیں گے؟ ہاں/نہیں V-آبجیکٹ-NEG-V قسم (قابل بحث): یہاں، فعل، 'واچ'، A کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، اور جب کہ آبجیکٹ NEG سے پہلے شامل ہے، یہ A میں شامل نہیں ہے، اور اس لیے اسے دوبارہ نہیں بنایا گیا ہے۔ A کو یہاں دوہرایا گیا ہے۔ (9. d) آپ فلم نہیں دیکھ رہے ہیں؟ A: دیکھیں/نہیں دیکھیں آپ فلم نہیں دیکھتے/نہیں دیکھتے DP V-DP-NEG-V V/NEG V کیا آپ فلم دیکھیں گے؟ ہاں/نہیں (9 اے)، (9 بی)، (9 سی)، اور (9 ڈی) کے جوابات "وی" یا "ناٹ-وی" کی شکل میں ہونے چاہئیں۔ یہ گرائمیکل ہے، اور گیسڈے کا کہنا ہے کہ ایسا ہے۔ صفت یا ایڈورب A-NEG-A قسم: یہاں، صفت، 'اچھا'، A ہے، اور اسے دوہرایا گیا ہے۔ یہ لفظ درجہ بندی کرنے والا ہے، جس کا مطلب ہے کہ یہ اسم 'کتاب' کا جوابی لفظ ہے۔ (10. a) یہ زبان اچھی نہیں ہے؟ A: اچھی/اچھی یہ CL کتاب اچھی نہیں اچھی/اچھی نہیں DP A-NEG-A A/NEG A کیا یہ کتاب اچھی ہے؟ ہاں/نہیں اے-این ای جی قسم: یہاں، صفت، 'اچھا'، اے ہے، لیکن اسے دوبارہ نقل نہیں کیا گیا ہے۔ A: اچھی/اچھی یہ CL کتاب اچھی نہیں/اچھی DP A-NEG A/NEG A نہیں کیا یہ کتاب اچھی ہے؟ ہاں/نہیں (10 اے)، (10 بی) کے جوابات اے یا ناٹ-اے کی شکل میں ہونے چاہئیں۔ پریپوزیشن P-NEG-P قسم: یہاں، پریپوزیشن، 'at'، A ہے، اور اسے ری ڈوپلیکیٹ کیا گیا ہے۔ A: DP P-NEG-P DP P/NEG P پر لائبریری میں نہیں ہے کیا ژانگسان لائبریری میں ہے؟ ہاں/نہیں پی-این ای جی-پی قسم: یہاں، پریپوزیشن، 'ایٹ'، اے ہے، اور یہ ری ڈوپلیکیٹڈ نہیں ہے۔ (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) (11. b) ہاں/نہیں (11. a) اور (11. b) کے جوابات پی یا ناٹ-پی کی شکل میں ہونے چاہئیں۔ موڈل ایم-این ای جی-ایم-وی-آبجیکٹ ٹائپ: یہاں، موڈل اے ہے اور اسے دوبارہ نقل کیا گیا ہے۔ (12. a) کیا آپ کو کوئی پریشانی نہیں ہے؟ ج: آپ میں چکن ڈیر مارنے کی ہمت نہیں ہے/این ایم-این ای جی-ایم-وی-ڈی پی ایم/این ای جی ایم کی ہمت نہیں ہے کیا آپ میں چکن مارنے کی ہمت ہے؟ ہاں/نہیں (12. a) کا جواب M یا نہیں-M کی شکل میں ہونا چاہیے۔ کینٹونیز میں A-نہیں-A سوالات مینڈارن جیسا ہی منفی مارکر ہونے کے باوجود، "̃" بیٹ 1 صرف مقررہ تاثرات میں یا خواندگی کا معیار دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور A-نہیں-A سوالات میں صرف "̃" m4 کو منفی مارکر کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ مینڈارن کے مقابلے میں کینٹونیز میں ایک فرق یہ ہے کہ بول چال کے فرق کی وجہ سے اے-ناٹ-اے سوالات کی کچھ شکلیں تصدیق شدہ نہیں ہیں۔ پیٹرن اے-ناٹ-اے فارم اس کے مینڈارن ہم منصب کی طرح، اس فارم کی تصدیق کینٹونیز میں کی گئی ہے جیسا کہ (13) میں جملے کے جوڑے سے ظاہر ہوتا ہے، جہاں مثال کے طور پر (13. اے)، اے فعل ہے، 'آؤ'، اور 'نہیں آؤ'، اور (13. بی) میں، اے فعل ہے، 'آؤ'، اور 'نہیں آؤ' ہے۔ اے بی-ناٹ-اے بی فارم جیسا کہ (14. اے) کے ذریعے دکھایا گیا ہے، یہ کینٹونیز میں تصدیق شدہ شکل نہیں ہے، جیسا کہ (14. بی) میں مینڈارن میں ہم منصب ہے۔ یہاں (14 اے) اے میں فعل، 'لائک'، اور بی اسم، 'میوزک' ہے، جو اے بی فارم، 'لائک میوزک' تیار کرتا ہے۔ اس سے غیر گراماتی ڈھانچہ پیدا ہوگا، 'جیسے موسیقی پسند نہیں'، جو کینٹونیز میں ایک ناقص شکل والا جملہ ہے۔ (14. ب) میں نیچے دکھائے گئے اچھی طرح سے تشکیل شدہ جملے میں، اے فعل ہے، 'جیسے'، اور بی اسم ہے، 'موسیقی'، جو اے بی کی شکل پیدا کرتی ہے، 'موسیقی کی طرح'۔ اس سے 'موسیقی کی طرح موسیقی کی طرح نہیں'، مینڈارن میں ایک گرائمرکل جملہ پیدا ہوتا ہے۔ اے-ناٹ-اے بی فارم یہ فارم صرف کینٹونیز میں تصدیق شدہ ہے اگر پیشن گوئی ایک مونوسیلیبک لفظ ہے جیسا کہ (15. اے) کے ذریعہ دکھایا گیا ہے، جہاں اے فعل ہے، 'واپسی'، اور اے بی جزو ہے، 'گھر واپسی'۔ اس کا موازنہ (15. b) میں مینڈارن ہم منصب سے کیا جا سکتا ہے جہاں A فعل ہے، 'واپسی'، اور AB جزو ہے، 'گھر واپسی'۔ کینٹونیز میں اے-ناٹ-اے بی کی تصدیق نہیں کی جاتی ہے اگر پیشن گوئی ایک دو حرفی لفظ ہے جیسا کہ (16. اے) میں دکھایا گیا ہے، جہاں اے فعل ہوگا، 'پسند'، اور اے بی جزو ہوگا، 'موسیقی کی طرح'۔ یہ (16. b) میں اس کے مینڈارن ہم منصب سے متصادم ہے، جہاں A فعل ہے، 'پسند'، اور B تکمیل، موسیقی ہے، جو اے بی کی شکل، 'موسیقی کی طرح' میں یکجا ہوتا ہے۔ ایسے معاملات میں، کینٹونی بولنے والے عام طور پر اے-ناٹ-اے بی فارم استعمال کرتے ہیں، جیسے (8)۔ اے بی-ناٹ-اے فارم کینٹونیز میں اس فارم کی تصدیق صرف اس صورت میں کی جاتی ہے جب پیش گوئی ایک مونوسیلیبک لفظ اے ہو، جس کی مثال (17. اے) میں فعل 'واپسی' کے ساتھ، ایک آبجیکٹ بی کے ساتھ، اسم 'گھر' کے ساتھ (17. اے) میں دی گئی ہو۔ (17. a) کو (17. b) میں اس کے مینڈارن ہم منصب کے ساتھ ذیل میں دکھایا گیا ہے، جہاں A فعل ہے، 'واپسی'، اور B اسم ہے، 'گھر'۔ مونوسیلیبک الفاظ میں اے بی-ناٹ-اے کی ایسی شکلیں پرانی نسلیں استعمال کرتی ہیں۔ جب پیشن گوئی ایک دو حرفی لفظ ہے، تو اے بی-ناٹ-اے فارم کی تصدیق نہیں کی جاتی ہے جیسا کہ (18. اے) میں دکھایا گیا ہے، اس کے مینڈارن ہم منصب (18. بی) کے برعکس۔ امائے میں امائے اے-ناٹ-اے شکلوں کی نمائش کرتا ہے، اور ان تعمیرات کی تشکیل میں ماڈلز یا معاونین کے کثرت سے استعمال میں مینڈارن اور کینٹونیز سے مختلف ہے۔ امائے کی شکلیں اس لحاظ سے بھی مختلف ہیں کہ اے کے لیے مورفیمز کسی دیئے گئے جملے میں ایک دوسرے سے میل نہیں کھاتے ہیں۔ ان تعمیرات میں مورفیمز میں سے ایک کو بھی حذف کیا جا سکتا ہے، جیسا کہ مثال (27)، (28)، اور (29) میں دیکھا جا سکتا ہے، حالانکہ جب ایسا ہوتا ہے تو اسے صرف منفی پیش گوئی سے حذف کیا جا سکتا ہے۔ امائے میں منفی مارکر درج ذیل منفی مارکر استعمال کیے جاتے ہیں۔ متبادل نقل حرفی کو بولڈ میں دکھایا گیا ہے۔ (19) اے۔ نیگیٹیو آف ولشن (ایم-1) بی۔ نیگیٹیو سمپلیکس (ایم-2) سی۔ نیگیٹیو پوسیٹیو/وجودی/مثبت پہلو ڈی۔ نیگیٹیو پوٹینشل/امکان ای۔ نیگیٹیو پرفیکٹیو پہلو جبکہ ایم-1 ایک آزاد مورفیم کے طور پر واقع ہوتا ہے جس کی اپنی بامعنی خصوصیت مرضی کی نشاندہی کرتی ہے، ایم-2 خود ایک فعل کے طور پر کام نہیں کر سکتا اور صرف نفی کا اظہار کرنے کے لیے کام کرتا ہے۔ اس کی تصدیق صرف محدود مقدار میں فعل کے ساتھ کی جاتی ہے۔ ذیل میں دکھائی گئی اے-ناٹ-اے تعمیرات امائے میں اے-ناٹ-اے تعمیرات ہیں۔ معاون فعل کے ساتھ جنہیں مرکزی فعل کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے مندرجہ ذیل معاون فعل کے ساتھ امائے میں اے-ناٹ-اے تعمیرات کی فہرست ہے جو کسی جملے کے مرکزی فعل کے طور پر کام کر سکتے ہیں۔ : 'ہے-نہیں ہے' یہاں معاون فعل ایک پہلو مارکر کے طور پر کام کرتا ہے جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ایک عمل مکمل ہو چکا ہے۔ A-not-A تعمیرات میں، پہلے A کے طور پر افعال، معاون 'ہے' کے مطابق ہوتے ہیں، جبکہ A-not-A تعمیر کے دوسرے A کے طور پر افعال، منفی ہم منصب 'نہیں ہے' کے مطابق ہوتے ہیں۔ مثال (20) اس تعمیر کے استعمال کی وضاحت کرتی ہے۔ : 'تجربہ کرنا-تجربہ نہ کرنا' معاون فعل تجربے کی نشاندہی کرنے والے پہلو کے نشان کے طور پر کام کرتا ہے۔ اے-ناٹ-اے تعمیرات میں، پہلے اے کے طور پر کام کرتا ہے، جو 'تجربہ کرنے' کے احساس کو ظاہر کرنے والے معاون کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے، جبکہ اے-ناٹ-اے تعمیرات کے دوسرے اے کے طور پر کام کرتا ہے، جو منفی ہم منصب کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے 'تجربہ نہ کرنا'۔ مثال (21) اس تعمیر کے استعمال کی وضاحت کرتی ہے۔ : 'ہونا-نہ ہونا' معاون فعل زور دینے کے لیے کام کرتا ہے۔ تعمیرات میں اے-ناٹ-اے تعمیرات، پہلے اے کے طور پر کام کرتی ہیں، جو تقریبا 'ہونا' کے ساتھ مطابقت رکھتی ہیں، اور دوسرے اے کے طور پر، منفی ہم منصب 'نہ ہونا' کی نشاندہی کرتی ہیں۔ مثال (22) اس تعمیر کے استعمال کی وضاحت کرتی ہے۔ معاون فعل کے ساتھ جنہیں مرکزی فعل کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ ذیل میں معاون فعل کے ساتھ امائے میں اے-ناٹ-اے تعمیرات کی ایک فہرست ہے جسے کبھی بھی کسی جملے کے مرکزی فعل کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ : 'کرنا چاہتے ہیں-نہیں کرنا چاہتے ہیں' کسی تعمیر کا استعمال کسی ارادے یا توقع کے اظہار کے لیے کیا جاتا ہے۔ ان تعمیرات میں، پہلے اے کے طور پر افعال، 'کرنا چاہتے ہیں' کی نشاندہی کرتے ہیں، اور دوسرے اے کے طور پر، یہاں اپنے منفی ہم منصب 'نہیں کرنا چاہتے ہیں' کا اظہار کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں۔ مثال (23) اس تعمیر کے استعمال کی وضاحت کرتی ہے۔ : 'ضرور-نہیں چاہیے' کسی تعمیر کا استعمال ذمہ داری کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ ان تعمیرات میں، پہلے اے کے طور پر افعال، 'ضرور' کی نشاندہی کرتے ہیں، اور دوسرے اے کے طور پر، یہاں منفی ہم منصب 'نہیں ہونا چاہیے' کی نشاندہی کرتے ہیں۔ مثال (24) اس تعمیر کے استعمال کی وضاحت کرتی ہے۔ : 'ہو سکتا ہے-نہیں ہو سکتا' کسی تعمیر کا استعمال اجازت کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ ان تعمیرات میں، افعال پہلے A کے طور پر، 'ہو سکتا ہے' کی نشاندہی کرتے ہیں، اور دوسرے A کے طور پر، یہاں منفی ہم منصب 'ہو سکتا ہے نہیں' کی نشاندہی کرتے ہیں۔ مثال (25) اس تعمیر کے استعمال کی وضاحت کرتی ہے۔ : 'ہو سکتا ہے-نہیں ہو سکتا' کسی تعمیر کا استعمال امکان یا امکان کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ ان تعمیرات میں، پہلے اے کے طور پر افعال، جو 'ہو سکتا ہے' کی نشاندہی کرتے ہیں، اور دوسرے اے کے طور پر، یہاں منفی ہم منصب 'نہیں ہو سکتا' کی نشاندہی کرتے ہیں۔ مثال (26) اس تعمیر کے استعمال کی وضاحت کرتی ہے۔ : 'کر سکتے ہیں، کچھ کرنے کی صلاحیت-نہیں کر سکتے، کچھ کرنے میں ناکامی' کسی تعمیر کا استعمال کچھ کرنے کی صلاحیت کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ ان تعمیرات میں، پہلے اے کے طور پر افعال، 'کر سکتے ہیں' کی نشاندہی کرتے ہیں، اور دوسرے اے کے طور پر، یہاں منفی ہم منصب 'نہیں کر سکتے ہیں' کی نشاندہی کرتے ہیں۔ مثال (27) اس تعمیر کے استعمال کے ساتھ ساتھ منفی پیشن گوئی سے حذف کرنے کی مثال کی وضاحت کرتی ہے۔ : 'کر سکتا ہے، سنبھال سکتا ہے یا کر سکتا ہے-نہیں کر سکتا، سنبھال نہیں سکتا یا نہیں کر سکتا' کسی تعمیر کا استعمال کچھ کرنے کی ممکنہ صلاحیت کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ ان تعمیرات میں، پہلے اے کے طور پر کام کرتا ہے، جو 'کر سکتا ہے' کی نشاندہی کرتا ہے، اور دوسرے اے کے طور پر، یہاں ہم منصب 'نہیں کر سکتا' کی نشاندہی کرتا ہے۔ مثال (28) اس تعمیر کے استعمال کے ساتھ ساتھ منفی پیشن گوئی سے حذف کرنے کی مثال کی وضاحت کرتی ہے۔ : 'یہ جاننا کہ کس طرح/اس کے بارے میں جانکاری حاصل کی جائے-یہ نہ جاننا کہ کس طرح/اس کے بارے میں جانکاری حاصل کی جائے' کسی تعمیر کا استعمال کسی کے علم کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ ان تعمیرات میں، فنکشن پہلے اے کے طور پر ہوتے ہیں، جو 'کس طرح جاننا' کی نشاندہی کرتے ہیں، اور دوسرے اے کے طور پر، یہاں منفی ہم منصب 'کس طرح نہیں جاننا' کی نشاندہی کرتے ہیں۔ مثال (29) اس تعمیر کے استعمال کے ساتھ ساتھ منفی پیشن گوئی سے حذف کرنے کی مثال کی وضاحت کرتی ہے۔ کوریائی زبان میں A-not-A سوالات کی مثالیں درج ذیل ہیں۔ کوریائی زبان میں اے-ناٹ-اے سوال کی تین نمایاں مورفولوجیکل اقسام ہیں۔ تمام اے-ناٹ-اے سوالات کی طرح، سوالات کا جواب مثبت، یا منفی کے ساتھ دیا جا سکتا ہے۔ پہلے سے پیش گوئی کی گئی نفی A-not-A سوالات میں پیش گوئی سے پہلے دونوں اور ہو سکتی ہے۔ مثال (26) کے استعمال کی وضاحت کرتا ہے، کے لیے مختصر شکل، جو سادہ نفی کا اظہار کرتی ہے۔ یہاں اے، 'سلیپ-کامپ' ہے، اور 'سلیپ-کامپ ناٹ سلیپ-کامپ' ہے۔ مثال (27) کے استعمال کی وضاحت کرتی ہے، جو ناممکن یا ناکامی کا اظہار کرتی ہے۔ یہاں A ہے، 'گو-پاسٹ-کمپ' اور 'گو-پاسٹ-کمپ نہیں جا سکتا-پاسٹ-کمپ' ہے۔ فطری طور پر منفی پیش گوئی کرنے والے کوریائی میں تین منفی پیش گوئیاں ہیں جو A-not-A سوال،،، اور تشکیل دے سکتی ہیں۔ مثال (28) کے استعمال کی وضاحت کرتی ہے، جس کا مطلب ہے 'نہیں جانتے'۔ مثال (29) کے استعمال کی وضاحت کرتی ہے، جس کا مطلب ہے 'نہیں ہے ؛ موجود نہیں ہے'۔ مثال (30) کے استعمال کی وضاحت کرتی ہے، جس کا مطلب ہے 'نہیں ہے'۔ منفی موڈل معاون معنی 'سے باز رہیں'، ایک مثبت قطبی سوال کی پیروی کرتا ہے، اور یہ ایک ری ڈوپلیکیٹڈ مکمل فعل کے بجائے ہوگا جس میں پوسٹ پریڈیکیٹ نیگیشن ہے، جس کا مطلب ہے کہ اس قسم کے اے-ناٹ-اے سوال میں صرف ایک مکمل فعل ہے۔ تاہم، موڈل معاون فعل اس لحاظ سے محدود ہے کہ یہ پیش گوئی کی صفتوں یا حقیقت پسندانہ تکمیل میں شریک نہیں ہوتا ہے۔ مزید برآں، ایک باؤنڈ فارم ہونے کے ساتھ، یہ ایکو منفی جواب نہیں ہو سکتا۔ اس کے بجائے، مکمل منفی فعل کو جواب کے طور پر فراہم کیا جائے گا، جس میں نفی کی جائے گی، جیسا کہ (32) میں دکھایا گیا ہے۔ تجزیہ: پوسٹ سنٹیکٹک اپروچ اے-ناٹ-اے تعمیر کی تشکیل کا ایک تجزیہ، ایم-انضمام کے دو مراحل کے ذریعے، پوسٹ سنٹیکٹک اپروچ ہے۔ سب سے پہلے، اے-ناٹ-اے آپریٹر مورفوسینٹیکٹک لفظ (ایم ڈبلیو ڈی) کو نشانہ بناتا ہے جو اس کے قریب ترین سر ہے اور نیچے سے گزرتا ہے۔ اس کے بعد، اے-ناٹ-اے سوال کی سطحی شکل حاصل کرنے کے لیے ریڈوپلیکیشن ہوتا ہے۔ سینگ تجویز کرتے ہیں کہ اے-ناٹ-اے، مورفولوجیکل سطح پر، مطابقت پذیری کے بعد ہوتا ہے۔ یہ حرکت ہے جو صوتیاتی شکل میں واضح طور پر ہوتی ہے، نحو حرکت ہونے کے بعد۔ اے-ناٹ-اے ٹی کی ایک خصوصیت ہے جو قریب ترین، سی-کمانڈڈڈ ایم ڈبلیو ڈی پر کام کرتی ہے، نہ کہ ذیلی الفاظ (ایس ڈبلیو ڈی) پر۔ وہ عناصر جو پوسٹ سنٹیکٹک حرکت سے گزرتے ہیں وہ ایم ڈبلیو ڈی ایس ہیں۔ ایک نوڈ X ایک MWd ہے اگر X سب سے اونچا حصہ ہے اور X دوسرے X میں موجود نہیں ہے۔ نوڈ ایکس ایک ایس ڈبلیو ڈی ہے اگر ایکس ایک ٹرمینل نوڈ ہے اور ایم ڈبلیو ڈی نہیں ہے۔ اے ناٹ اے آپریشن ایک ایم ڈبلیو ڈی سے ایم ڈبلیو ڈی حرکت ہے۔ گرائمیکل اے-ناٹ-اے سوال مشتق اے-ناٹ-اے آپریٹر کو کم کرنے کے لیے مشروط معیار اے-ناٹ-اے آپریٹر کو ایم ڈبلیو ڈی کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اے-ناٹ-اے آپریٹر صرف ایک ایم ڈبلیو ڈی تک کم کر سکتا ہے جس پر فوری طور پر زیادہ سے زیادہ پروجیکشن کا غلبہ ہوتا ہے جس پر فوری طور پر اے-ناٹ-اے آپریٹر کے زیادہ سے زیادہ پروجیکشن کا بھی غلبہ ہوتا ہے۔ اے ناٹ اے آپریٹر کے لیے ایس ڈبلیو ڈی ہدف نہیں ہو سکتا۔ اس کے علاوہ، اگر اے-ناٹ-اے آپریٹر اور اس کے ہدف کے درمیان کوئی مداخلت کرنے والا ایم ڈبلیو ڈی یا ایس ڈبلیو ڈی ہے، تو اے-ناٹ-اے آپریشن ناکام ہوجاتا ہے۔ اے-ناٹ-اے آپریٹر کو کم کرنے کے لیے چار شرائط کو پورا کرنا ضروری ہے: اے-ناٹ-اے آپریٹر قریب ترین ایم ڈبلیو ڈی کو نشانہ بناتا ہے جو کہ ایکس ′-نظریاتی سر ہے جسے وہ سی-کمانڈ کرتا ہے۔ سر کے قریب ہونے کی اہلیت اس طرح ہوتی ہے: (i) قریب ترین سر زیادہ سے زیادہ کا ایک X′-نظریاتی سر ہوتا ہے جس پر فوری طور پر A-not-A آپریٹر کے زیادہ سے زیادہ پروجیکشن کا غلبہ ہوتا ہے۔ (ii) ہدف کو واضح طور پر صوتیاتی ادراک ہونا چاہیے۔ A-not-A آپریٹر اور اس کے ہدف کے درمیان کوئی غیر X′-نظریاتی سر یا ایس ڈبلیو ڈی مداخلت نہیں ہے۔ مداخلت کی تعریف سی-کمانڈ ریلیشن سے کی جاتی ہے۔ کم کرنے کے بعد، اے-ناٹ-اے آپریٹر ٹارگٹ نوڈ پر ریڈپلیکیشن کو متحرک کرتا ہے۔ ریڈوپلیکیشن ڈومین ٹارگٹڈ عنصر کا پہلا حرف، خود ٹارگٹڈ عنصر، اور زیادہ سے زیادہ پروجیکشن ہو سکتا ہے جس میں ٹارگٹڈ عنصر ہوتا ہے۔ ری ڈپلیکیشن لکیری ہے اور اے ناٹ اے آپریٹر اگلے جزو کو نقل کرنے کے لیے ملحقہ جزو کو نہیں چھوڑ سکتا۔ ملحقہ مورفوسینٹیکٹک لفظ کے پہلے حرف کی ری ڈوپلیکیشن پہلے حرف کی ری ڈوپلیکیشن میں، اے ناٹ اے آپریٹر ملحقہ ایم ڈبلیو ڈی کے پہلے حرف کی کاپی کرتا ہے اور ری ڈوپلیکینٹ کو منتقل کرتا ہے، یعنی۔ کاپی شدہ حرف، بیس ایم ڈبلیو ڈی کے بائیں طرف۔ پھر ایک گرائمیکل جملے کی تشکیل کے لیے ریڈپلیکینٹ اور بیس کے درمیان نفی داخل کی جاتی ہے۔ (33 اے) میں، اے-ناٹ-اے آپریٹر ایم ڈبلیو ڈی کے پہلے حرف کی نقل کرتا ہے۔ ریڈپلیکینٹ کو بیس کے بائیں طرف رکھا جاتا ہے اور پھر منفی جزو کو درمیان میں ڈالا جاتا ہے۔ شکل میں (33. b) غیر گراماتی ہے کیونکہ اسے زیادہ سے زیادہ پروجیکشن VP کے دائیں طرف نہیں رکھا جا سکتا۔ ملحقہ مورفوسینٹیکٹک لفظ کی ری ڈوپلیکیشن ایم ڈبلیو ڈی ری ڈوپلیکیشن میں، اے-ناٹ-اے آپریٹر ملحقہ ایم ڈبلیو ڈی کی نقل کرتا ہے اور ری ڈوپلیکینٹ ایم ڈبلیو ڈی کو بیس ایم ڈبلیو ڈی کے بائیں طرف یا ایم ڈبلیو ڈی پر مشتمل بیس میکسمل پروجیکشن کے دائیں طرف لے جاتا ہے۔ بصورت دیگر، ریڈپلیکینٹ خفیہ طور پر حرکت کر سکتا ہے، یعنی۔ اس طرح سے کہ ایم ڈبلیو ڈی پر مشتمل بیس میکسمل پروجیکشن کے دائیں طرف کوئی واضح سطح کا ثبوت نہ ہو۔ اس کے بعد ایک گرائمیکل جملے کی تشکیل کے لیے ریڈوپلیکینٹ اور بیس کے درمیان نفی داخل کی جاتی ہے۔ (34. a) میں A-not-A آپریٹر MWd کاپی کرتا ہے۔ ریڈپلیکینٹ کو واضح طور پر بیس کے بائیں طرف رکھا جاتا ہے اور پھر منفی جزو کو درمیان میں داخل کیا جاتا ہے۔ (34. b) میں A-not-A آپریٹر MWd کاپی کرتا ہے۔ ریڈپلیکینٹ کو واضح طور پر بیس کے دائیں طرف رکھا جاتا ہے اور پھر منفی جزو کو درمیان میں داخل کیا جاتا ہے۔ (34. c) میں A-not-A آپریٹر MWd کاپی کرتا ہے۔ ریڈپلیکینٹ کو خفیہ طور پر بیس کے دائیں طرف رکھا جاتا ہے جس کے بعد منفی جزو داخل کیا جاتا ہے۔ ملحقہ مورفوسینٹیکٹک لفظ پر مشتمل زیادہ سے زیادہ پروجیکشن کی ری ڈوپلیکیشن زیادہ سے زیادہ پروجیکشن ری ڈوپلیکیشن میں، اے ناٹ اے آپریٹر زیادہ سے زیادہ پروجیکشن کی نقل کرتا ہے جس میں ملحقہ ایم ڈبلیو ڈی ہوتا ہے اور ری ڈوپلیکینٹ کو بیس کے بائیں یا دائیں طرف منتقل کرتا ہے۔ بیس صرف ایم ڈبلیو ڈی یا ایم ڈبلیو ڈی پر مشتمل زیادہ سے زیادہ پروجیکشن ہو سکتا ہے۔ زیادہ سے زیادہ پروجیکشن کوئی بھی ایکس پی (وی پی، اے پی، پی پی وغیرہ) ہو سکتا ہے۔ اس کے بعد ایک گرائمیکل جملے کی تشکیل کے لیے ریڈوپلیکینٹ اور بیس کے درمیان نفی داخل کی جاتی ہے۔ (35) میں A-not-A آپریٹر زیادہ سے زیادہ پروجیکشن VP کاپی کرتا ہے۔ ریڈپلیکینٹ کو بیس کے بائیں طرف رکھا جاتا ہے اور پھر منفی جزو کو درمیان میں ڈالا جاتا ہے۔ بند شدہ سوال ایکو جواب پوچھ گچھ ہاں-نہیں سوال حوالہ جات انسانی مواصلات گرامر نحو الفاظ سوالات کی اقسام بھی دیکھیں۔