Peter Bisaillon
پیٹر بیسیلن (بیزیلن، بیزیلن، اور دیگر ہجے بھی)، (بپتسمہ شدہ پیئر) (-18 جولائی 1742) ایک نیو فرانس کے کھال کے تاجر اور مترجم تھے جنہوں نے اپنے کیریئر کا زیادہ تر حصہ پنسلوانیا میں مقامی امریکی برادریوں کے ساتھ تجارت میں گزارا۔ بیسیلن اور دیگر کورورس ڈیس بوئس نے 17 ویں صدی کے آخر اور 18 ویں صدی کے اوائل میں پنسلوانیا کی کھال کی تجارت پر غلبہ حاصل کیا، کیونکہ وہ ہنر مند شکاری اور ٹریپر تھے اور انہوں نے مقامی مقامی امریکی قبائل کے ساتھ اچھے تعلقات قائم کیے تھے۔ تاہم پنسلوانیا کے حکام بسیلن اور ان کے ساتھیوں کو شکوک و شبہات کا شکار سمجھتے تھے، اور ان پر اکثر جھوٹے یا معمولی الزامات عائد کیے جاتے تھے اور انہیں جیل بھیج دیا جاتا تھا۔ آخر کار اسے کھال کی تجارت سے باہر کر دیا گیا، لیکن ایک امیر آدمی ریٹائر ہو گیا۔ شمالی امریکہ میں پیدائش اور امیگریشن بیسیلن سینٹ-جین-ڈی اوبریگوکس، ڈائیوسس آف کلرمونٹ، اوورگن، (محکمہ۔ ہوٹے-لائر کا) فرانس سے بینوئٹ بیسیلون (ب۔ 1638) اور لوئس فرانکوئس بلیز ڈبلے (بی۔ 1642)۔ وہ تقریبا 1680 میں اپنے تین بھائیوں (ایٹین، بینوئٹ اور مشیل) کے ساتھ نیو فرانس آیا۔ وہ اور اس کے بھائی شاید اپنے کزن میتھیو فائی (1641-1695) کی مثال سے کینیڈا منتقل ہونے کے لیے متاثر ہوئے، جو کیوبیک میں کیریگن-سیلئیرس رجمنٹ میں خدمات انجام دے رہے تھے۔ برادران ایٹین بسیلن نے نومبر 1682 میں مونٹریال کے باہر لیپریری میں زمین خریدی اور چاروں بھائیوں نے مختلف مقامی قبائل کے ساتھ تجارت میں حصہ لیا۔ ایٹین نے 1683 میں اوٹاوا انڈینز کے ساتھ تجارت شروع کی اور مونٹریال میں ایک گھر کے ساتھ ایک امیر زمیندار بن گیا، حالانکہ وہ اپنے تجارتی سفر پر سامان اور رسد کی ادائیگی کے لیے اکثر قرض میں داخل ہوتا تھا۔ اسے اروکوئس انڈینز نے 25 ستمبر 1697 کو لیپریری میں قتل کر دیا تھا۔ بینوئٹ بسیلن نے کئی سالوں تک سیوکس انڈینز کے ساتھ بطور تاجر کام کیا، پھر زمین خریدی اور مونٹریال سے باہر کسان بن گئے۔ جون 1700 میں وہ لیپریری اور مونٹریال کے درمیان کشتی میں سفر کرتے ہوئے ڈوب گیا۔ مشیل بسیلن ڈیٹرائٹ اور نیویارک کے درمیان کھال کی تجارت میں ملوث تھا، اور بالآخر پنسلوانیا کی تجارت میں اپنے بھائی پیٹر کے ساتھ شراکت داری کی۔ انگریزی کھال کی تجارت کے ساتھ اس کی وابستگی نے مونٹریال میں فرانس کے ساتھ اس کی وفاداری کے بارے میں سوالات اٹھائے۔ فرانسیسی حکام کے ساتھ اپنا نام صاف کرنے کی امید میں، مشیل نے الینوائے انڈینز کے ساتھ اپنے تجارتی تعلقات کو فرانسیسیوں کے لیے ان کی حمایت کو متحرک کرنے کے لیے استعمال کیا۔ 1715 میں پہلی فاکس جنگ کے آغاز پر اس نے فاکس انڈینز پر حملے میں فرانسیسیوں کی مدد کے لیے الینوائے کے سینکڑوں جنگجوؤں کی قیادت کی۔ اس کے بعد ان پر پنسلوانیا میں تجارت کرنے پر پابندی لگا دی گئی اور انہوں نے اپنی باقی زندگی لیپریری میں گزاری۔ کچھ ذرائع لوئس بسیلن، کلاڈ بسیلن، اور رچرڈ بسیلن کا بھی حوالہ دیتے ہیں۔ فروری 1686 میں پیری (پیٹر) بسیلن ان پچیس افراد میں سے ایک تھے جو ہنری ڈی ٹونٹی کے ساتھ مسیسیپی کے منہ پر رینے رابرٹ کیولیئر، سیور ڈی لا سیلے کی تلاش کے لیے گئے تھے، لیکن وہ اس کا پتہ نہیں لگا سکے۔ انہوں نے دریا کو واپس کیا اور ارکنساس پوسٹ قائم کیا، جو دریائے مسیسیپی کی نچلی وادی میں پہلی یورپی بستی تھی، جہاں تاجر فرانسیسی سامان کا تبادلہ مقامی کوپاؤ کے ساتھ بیور فر کے لیے کرتے تھے۔ اس کے بعد وہ مونٹریال واپس آگئے۔ ابتدائی کاروباری منصوبہ، 1687 میں بیسیلن نے گیڈن پیٹیٹ اور سیئور ڈی سالوے، (پیئر سالوے ٹریمونٹ) کے ساتھ شراکت داری کی، دو کورورس ڈیس بوئس جو فرانسیسی حکام کو انگریزوں کے ساتھ اسمگلنگ کے ذریعے تجارتی قوانین کو توڑنے کے الزام میں مطلوب تھے اور اس لیے انہوں نے اپنی کارروائیاں مونٹریال سے البانی منتقل کر دی تھیں (جہاں سالوے نے سفیر کی حیثیت سے خدمات انجام دی تھیں اور پیٹیٹ نے کوٹھے کا انتظام کیا تھا)۔ 4 جولائی 1687 کو نیویارک سے لکھے گئے ایک خط میں، گورنر تھامس ڈونگن نے سینیکا کے ایک سربراہ کو لکھا: میں نے مسٹر گیڈن اینڈ سالوے اور ان کی کمپنی کو، جو کینیڈا سے بھاگنے والی فرانسیسی ہیں، اجازت دے دی ہے کہ وہ سسکیہانے کے راستے پر چلیں اور آپ ہندوستانیوں کے درمیان تجارت کریں۔ ان کے پاس میرا پاس ہے اور آپ کو سال لوگوں کو بتانا چاہیے کہ وہ انہیں کریں۔ دریافت ہونے پر کوئی نقصان نہیں ہوا۔ تجارتی منصوبہ اس وقت ختم ہوا جب ان کی کشتی ڈوب گئی اور ان کا سامان گم ہو گیا۔ 26 جون 1696 کو پنسلوانیا کے گورنر ولیم مارکھم کی طرف سے میری لینڈ کے گورنر فرانسس نکلسن کو لکھے گئے ایک خط میں، مارکھم کا کہنا ہے کہ: میں نے جو کچھ کاسٹ وے کاغذات میں پایا وہ آپ کے ساتھ منسلک کرتا ہوں۔ بیسالین پیٹیٹ اور سالوے کے ساتھ مساوی شراکت داری میں تھا، حالانکہ یہ صرف ان کے دو ناموں میں تھا، بسالین دوسروں کے سفر کے لیے فراہم کیے جانے کے بعد اندر آیا، اور سفر کا تختہ الٹنے کے بعد، میں نے بائیں کارگو کو تقسیم کیا، اور بیسالین کے پاس ایک تہائی تھا۔ جیکس لی ٹورٹ کے ساتھ شراکت داری تقریبا 1688 بیسیلن پنسلوانیا پہنچے، "غریب اور دکھی"، اور ایک ہیوگنوٹ پناہ گزین، جیکس لی ٹورٹ کی تجارتی کمپنی میں شامل ہو گئے۔ لی ٹورٹ کو ڈینیل کاکس اور میتھیاس ونسنٹ کے زیر انتظام نیو میڈیٹرینین سی کمپنی نے ملازمت دی تھی، جس نے پنسلوانیا کے ایسٹ اور ویسٹ ونسنٹ ٹاؤن شپ میں فرانسیسی ہیوگنوٹس کی کالونی قائم کرنے کی کوشش کی اور ایری جھیل کے جنوبی کنارے پر ہندوستانی تجارت میں ایک سلطنت بنانے کا منصوبہ بنایا۔ کالونی ناکام ہوگئی کیونکہ ہیوگنوٹ خاندان فلاڈیلفیا سے دریائے سسکیہنا کے ساتھ جنگلی زمینوں پر منتقل نہیں ہونا چاہتے تھے، حالانکہ جیکس لی ٹورٹ اور اس کی بیوی این نے وہاں ایک مکان قائم کیا۔ ونسنٹ کا 1687 میں انتقال ہو گیا اور کاکس نے کمپنی کو 1692 میں لندن کمپنی کو فروخت کر دیا، لیکن بیسیلن اور دیگر کوررز ڈیس بوئس نے پنسلوانیا میں تجارت شروع کر دی۔ بیسیلن بالآخر پنسلوانیا کمپنی اور اس کے مینیجر رابرٹ کیوری کے لیے کام کرنے چلے گئے۔ جب 1694 میں شونیز کا ایک گروہ پنسلوانیا آیا تو بیسیلن کی ملاقات اپنے پرانے دوست مارٹن چارٹیئر سے ہوئی، جو لا سیلے کی 1679 کی مہم میں تھا، لیکن بغاوت کر کے فرار ہو گیا تھا۔ اس نے ایک شاونی عورت سے شادی کی تھی اور اس کے بینڈ میں ضم ہو گیا تھا۔ 1690 کی دہائی کے آخر تک کینیڈا کا کھالوں کا تجارتی نیٹ ورک اتنا ترقی یافتہ ہو گیا تھا کہ کیوبیک میں کھالوں کی کثرت آ رہی تھی، جس کی وجہ سے قیمتوں میں کمی واقع ہوئی۔ کچھ سالوں تک بیسیلن، چارٹیئر اور لی ٹورٹ نے سمگلنگ آپریشن چلایا، ڈیٹرائٹ سے البانی اور پنسلوانیا تک کھال لائے، جہاں انگریزوں نے ان کی زیادہ قیمت ادا کی۔ 4 مئی 1696 کو آگسٹین ہرمن کے بیٹے اور بوہیمیا مینور کے لارڈ کیسپرس آگسٹین ہرمن نے میری لینڈ صوبائی کونسل کو لکھا کہ "پیٹر بیسیلین اب پنسلوانیا کے چیسٹر کاؤنٹی میں سینٹ جانز میں رہتا ہے، لیکن پہلے وہ کسی بھی باشندے سے تیس میل پیچھے رہتا تھا، جہاں وہ ہندوستانیوں کے ساتھ سلوک کرتا تھا، اور پھر اس کی اطلاع ملی۔ لی ٹورٹ، ایک فرانسیسی، اب اسی جگہ کے جنگل میں رہتا ہے جہاں مذکورہ بیسیلین پہلے رہتا تھا، اور ہندوستانیوں کے ساتھ تجارت کرتا ہے۔ " اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ بیسیلن نے ڈاؤننگ ٹاؤن جیسے قصبے کے قریب بیک کنٹری سے باہر جانے کا فیصلہ کیا، جبکہ اس کے ساتھی جیکس لی ٹورٹ نے مقامی امریکیوں کے ساتھ براہ راست تجارت سنبھالی جو ان کے زیادہ تر کھالوں کی فراہمی کرتے تھے۔ پنسلوانیا پنسلوانیا کے حکام بشمول ولیم پین میں قانونی مسائل کو شبہ تھا کہ بیسیلن اور دیگر کورورس ڈیس بوئس جیسے لی ٹورٹ اور چارٹیئر فرانسیسیوں کے لیے جاسوسی کر رہے تھے، کہ وہ "بہت خطرناک افراد" تھے جو "کینیڈا انڈینز اور فرانسیسیوں کے ساتھ نجی خط و کتابت رکھتے تھے"، جو "دور دراز اور غیر واضح جگہوں پر عجیب و غریب ہندوستانیوں کی تفریح کرتے تھے"، اور جنہوں نے "مشکوک الفاظ کہے"۔ انہیں ہراساں کیا جاتا، گرفتار کیا جاتا اور قید کیا جاتا، اکثر جھوٹے یا معمولی الزامات پر۔ سازش کا مقدمہ، 1693-04 ان افواہوں کے جواب میں کہ کینیڈا حملے کی تیاری کر رہا تھا، مسز این لی ٹورٹ، پیٹر بسیلن، اور کیپٹن ڈوبوئس نامی ایک شخص پر 19 دسمبر 1693 کو پنسلوانیا کی صوبائی کونسل کے سامنے الزام لگایا گیا کہ انہوں نے اس سے ایک سال قبل "شیل-نارونرز (شونیز) کہلانے والے عجیب و غریب ہندوستانیوں اور کینیڈا کے فرانسیسیوں" کے ساتھ خفیہ خط و کتابت کیا تھا۔ تھامس جینر اور پولی کارپس روز کے الزام میں کہا گیا ہے کہ بیسیلن کے نوکر نے پیٹر کے خطوط کا ایک پیکٹ چھوڑا تھا، جسے نیلے کپڑے میں لپیٹا گیا تھا، جسے پھر "جیمز دی فرانسیسی مین" نے اٹھایا تھا۔ اس نے بیان کیا کہ "ایک مخصوص ہندوستانی بادشاہ" نے اسے بتایا تھا کہ پیٹر بیسیلن نے اس سے کہا تھا کہ "وہ زیادہ دیر تک زمین پر قبضہ کرنا پسند نہیں کرتے تھے، اس لیے وہ اس سے مطمئن نہیں تھے"۔ ایک اور گواہ نے گواہی دی کہ "پیٹر بسیلین کی طرف سے کینیڈا کو بھیجے گئے شدید خطوط اور پاؤڈر تھے"۔ اسے سازش کے ثبوت کے طور پر پیش کیا گیا۔ بیسیلون، مسز۔ لی ٹورٹ اور ڈوبوئس کو پنسلوانیا کے حکام نے مقامی قبائل کے ساتھ سازش کرنے اور پنسلوانیا کے علاقے پر قبضہ کرنے کے لیے کورورس ڈیس بوئس کے ساتھ سازش کے الزام میں قید کیا تھا۔ تحقیقات کے بعد، این لی ٹورٹ کو رہا کر دیا گیا لیکن بیسیلن اور ڈوبوس پر مقدمہ چلایا گیا۔ آخر کار انہیں اس شرط پر رہا کر دیا گیا کہ وہ فرانسیسی کی طرف سے کسی بھی دشمنانہ حرکت کی اطلاع صوبائی گورنر کو دیں جس کا انہیں علم ہو۔ ایک اضافی احتیاط کے طور پر، وہ مسلسل نگرانی میں تھے۔ اسمگلنگ پر فرد جرم، 1701 1701 میں، ولیم پین اور کونسل نے "پیٹر بیسیلین [اور اس کے بھائی، شاید مشیل] کے معاملے پر غور کیا، جن پر ہندوستانیوں کے ساتھ ان کے ٹریفک میں بہت خطرناک افراد ہونے کا شبہ کیا گیا ہے، اس پریشان کن معاملات میں۔" کونسل نے فیصلہ کیا کہ "یہ بالکل ضروری تھا کہ مذکورہ دو فرانسیسیوں کو قید کیا جائے، اور ہندوستانیوں کے درمیان آباد ہونے یا تجارت کرنے سے روکا جائے"۔ پیٹر بیسیلن پر "وحشیانہ اسمگلنگ" کے الزام میں فرد جرم عائد کی گئی تھی، جو کہ پنسلوانیا صوبے کی طرف سے جاری کردہ باضابطہ تاجر کا لائسنس حاصل کرنے کے لیے اس پر دباؤ ڈالنے کی کوشش تھی۔ جاسوسی کے الزامات، 1702 میں نیو جرسی اور پنسلوانیا کے کسٹمز کے سروےر جنرل اور پیٹر بیسیلن کے سابق آجر رابرٹ کیوری نے بیسیلن پر الزام لگایا کہ اسے کیوبیک سے پنسلوانیا بطور جاسوس بھیجا گیا ہے، اور صوبائی کونسل کو مطلع کیا کہ "فرانسیسی خود کو پنسلوانیا کے پچھلے حصے میں آباد کر رہے ہیں، نیو کیسل سے تقریبا چار دن کا سفر، and.offered یہ آرٹیکل اپنے دفاع کے لیے مناسب فراہمی کی کمی کی وجہ سے ملک کے خطرے کو ظاہر کرنے کے لیے ہے۔" 9 جون 1702 کو لندن میں ایک سماعت میں، بیسیلن کے کاروباری شراکت دار، جیکس لی ٹورٹ نے بیسیلن کے دفاع میں گواہی دی، جس میں بیسیلن کی صوبے میں آمد کے بعد ان کی طویل دوستی کو بیان کیا گیا: ایم لی ٹورٹ، ایک فرانسیسی شخص، جو اس ملک میں کئی سال رہ چکا ہے، کو مسٹر پین کی درخواست پر سنا گیا۔ اس نے کہا کہ۔ پیٹر بیزلیئن، دکھاوا کرنے والا [جاسوس]، پنسلوانیا غریب اور دکھی آیا تھا، اور اس نے [لی ٹورٹ] اور دیگر پناہ گزینوں کی طرف سے ان کے living.having کے لیے کام کرنے میں مدد کی ہے جو وہاں about.13 یا 14 [سال] رہتے تھے۔ سامان کی ضبطی، 1708 میں 1703 میں پیٹر کو پانچ سو پاؤنڈ جمع کرنے کے بعد مقامی قبائل کے ساتھ تجارت کا لائسنس دیا گیا، جس سے اس کی "صوبے کے ساتھ وفاداری" کی ضمانت ملی۔ وہ 1700 اور 1711 کے درمیان کئی بار سیکیورٹی بانڈ دینے پر مجبور ہوا۔ 1708 میں، بیسیلون کا سامان فلاڈیلفیا کی ایڈمرلٹی عدالت نے ایڈمرلٹی جج رابرٹ کیوری کے حکم سے ضبط کر لیا، جو اب بھی فرانسیسیوں اور ہندوستانیوں کے ساتھ اس کے معاملات میں اس پر شک کرتے تھے۔ 24 جون 1708 کو جیمز لوگن نے اپنی طرف سے ولیم پین کو لکھا: پیٹر بارزالین جس نے طویل عرصے سے یہاں تجارت کی ہے، اور پچھلے سال خود سے اچھا برتاؤ کیا تھا، کلکٹر نے کچھ ہندوستانی سامان ضبط کر لیا تھا کیونکہ اس کی مخلص درخواست کے ذریعے درآمد کیا گیا تھا، میں نے اس کا بانڈ لیا، ہر کوئی شدت کے خلاف چیخ رہا تھا کیونکہ اگرچہ وہ ایک فرانسیسی تھا، وہ بہت وفادار تھا، اور اسے یقین تھا کہ اس کی درخواست اور اس معاملے کے بارے میں آپ کے علم پر، آپ اسے چھو نہیں پائیں گے۔ پچھلے ان نو مہینوں سے، وہ مشیل کے ساتھ کانوں کی تلاش میں باہر رہا ہے، اور اس دوران، ناخوش، اس سے زیادہ قیمت کا ایک اور پارسل ضبط کرلیا گیا، جو کہ condemned.and بھی بحریہ نے فروخت کیا تھا۔ مجھے نہیں معلوم کہ اس طرح کے مقام پر کیا کرنا ہے، لیکن مجھے آپ کی سمت کی خواہش ہونی چاہیے۔ وہ چاہتا ہے کہ اگر وہ انگلینڈ سے انکار حاصل کرنے کے لیے یہاں رہے، جس میں اس کے لیے مددگار ثابت ہونا مہربان ہوگا، کیونکہ وہ مفید ہے اور اس کے ساتھ تجارت کرنے والے اسے بہت ایماندار سمجھتے ہیں۔ لیکن مجھے ڈر ہے کہ وہ ہمیں چھوڑ دے گا اور اگر اسے اکسایا گیا تو وہ بہت زیادہ تکلیف پہنچانے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ جن کانوں کا حوالہ دیا گیا ہے وہ مبینہ طور پر 1707 میں پوٹومیک پر سوئس ایکسپلورر فرانز لڈوگ مشیل کے ذریعہ دریافت کی گئی چاندی کی دھات کی رگ تھیں، اور مشیل نے چارٹیئر اور جیمز لی ٹورٹ کے ساتھ ساتھ بیسیلن کو دوبارہ تلاش کرنے کی کئی ناکام کوششوں میں شامل کیا۔ اکتوبر 1708 میں بیسیلون کو لوگن (جو جائیداد کے کمشنروں کو کنٹرول کرتا تھا) کی طرف سے مکان اور پودے لگانے کی اجازت دی گئی تھی "کونسٹوگا کے اوپر کی کسی بھی زمین پر جو پوسسٹ کے پاس نہیں ہے یا اسے سالانہ ایک ہرن کی جلد کے ذریعے استحقاق کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔" قید، 1710 نومبر 1709 میں جیمز لوگن کو پنسلوانیا اسمبلی کی طرف سے گرفتاری کا حکم دیے جانے کے بعد انگلینڈ فرار ہونے پر مجبور کیا گیا، اور لوگن کے تحفظ کے بغیر، بیسیلن کو فرانسیسیوں کے ساتھ وفاداری کے الزام میں مارچ 1710 میں دوبارہ جیل بھیج دیا گیا اور وہ ہندوستانیوں کو انگریزوں کے خلاف اکسانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ ڈپٹی گورنر چارلس گوکن نے بیان کیا کہ: اسے بتایا گیا ہے کہ کونسٹگو میں ہندوستانیوں کے درمیان ایک فرانسیسی شخص پیٹر بزالین نے حال ہی میں کچھ مشکوک الفاظ کہے ہیں اور کچھ بدکاریاں کی ہیں، جس کے بعد اس نے اپنے اثرات کو ضبط کر لیا تھا، بہتر ہوگا کہ وہ اسے حاضر ہونے اور جواب دینے پر مجبور کرے کہ اس کے Charge.The نے کہا کہ بزالین کو ملکہ کے ساتھ شناخت میں داخل ہونا چاہیے، پانچ سو pounds.for میں مذکورہ بزالین کا ذاتی appearance.and اس دوران اس کا اچھا سلوک، جو کیا جا رہا ہے، اس کے اثرات اسے بحال کیے جائیں۔ 22 اگست 1711 کو، تقریبا اٹھارہ ماہ جیل میں رہنے کے بعد، بیسیلن نے ضمانت کے لیے 508 پاؤنڈ پوسٹ کیے اور انہیں فلاڈیلفیا میں اگلے عدالتی اجلاس میں پیش ہونے کا حکم دیا گیا۔ 1712 میں بیسیلن کو ہندوستانیوں کے ساتھ اپنی تجارت جاری رکھنے کی اجازت دی گئی، ایک بار پھر جیمز لوگن کی مدد سے، جو انگلینڈ سے واپس آیا تھا اور اس کے ساتھ شراکت قائم کرنا چاہتا تھا۔ جیمز لوگن کے ساتھ وابستگی 1712 میں بیسیلن کو ولیم پین کے سکریٹری جیمز لوگن کے ساتھ شراکت کی پیشکش کی گئی، جو ہندوستانی تجارت پر تقریبا اجارہ داری رکھتے ہوئے سیاسی طور پر طاقتور ہو رہے تھے۔ لوگن نے دریائے سسکیہنا پر کونسٹوگا ٹاؤن شپ میں ایک تجارتی چوکی بنائی اور بیسیلن، لی ٹورٹ اور چارٹیئر لوگن کی تجارتی تنظیم کے کلیدی کھلاڑی بن گئے، جو کئی سالوں تک لوگن کے لیے زیادہ تر کھالوں کی فراہمی کرتے رہے۔ 15 اکتوبر 1714 کی تاریخ کا ایک لائسنس دستاویز بیسیلون کو 250 ایکڑ اراضی، "پیشتانگ یا اس صوبے کے اندر سسکیہناہ پر واقع کسی دوسرے ہندوستانی قصبے یا جگہ پر،" کوئی بھی ضروری عمارت تعمیر کرنے کی اجازت کے ساتھ "وہاں اپنی تجارت کے دوران یا اگلے حکم تک مالک یا اس کے کمشنروں کی طرف سے یہاں دیا جائے گا بشرطیکہ مذکورہ پیٹر اس کے رنگ کے تحت کسی بھی چیز میں کام نہیں کرے گا یا آگے نہیں بڑھے گا بلکہ ان ہندوستانیوں کی آزاد رخصت اور منظوری سے جن کے درمیان وہ رہتا ہے یا رہتا ہے۔ 1715 میں پیٹر کے بھائی مشیل کے انگریزوں کی حمایت کرنے والے ہندوستانی قبائل کے خلاف فوجی سرگرمیوں میں ملوث ہونے کے بعد، لوگن نے اپنے فرانسیسی تاجروں کی جگہ انگریزی نوآبادیات رکھنے پر مجبور محسوس کیا۔ بیسیلن اور چارٹیئر نے پکسٹانگ، پنسلوانیا میں تجارتی چوکیاں قائم کیں۔ چارٹیئر کا انتقال 1718 میں ہوا۔ جیمز لوگن نے اپنی زندگی کے اختتام تک بسیلن کے ساتھ اچھی دوستی برقرار رکھی، اور 1719 میں اس نے آئزک ٹیلر سے کہا کہ وہ بسیلن اور اس کی بیوی کے لیے تحفے کے طور پر کونواگو کریک کے قریب دریائے سسکیہنا پر زمین کا سروے کرے۔ اس کی بیوی مارتھا بیسیلن کے لیے سات سو ایکڑ کا سروے کیا گیا، اور پیٹر نے وہاں ایک گھر بنایا۔ ٹیلر کو لکھے گئے لوگن کے خط میں جزوی طور پر کہا گیا ہے: محبت کرنے والا دوست۔ آپ خود پیٹر بیزیلن سے اس کی بیوی اور اس کے بھائی کو ایک ہزار ایکڑ زمین کا سروے کرنے کے حکم پر وارنٹ وصول کریں گے، جس پر عمل درآمد میں مجھے شک ہے کہ اس کی اور این لی ٹورٹ کی توقعات کو پورا کرنا مشکل ہوگا، لیکن میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ آپ اپنی کوششوں کو بروئے کار لائیں۔ پیٹر اونچی بات کرے گا، لیکن عام طور پر استدلال کو سنتا ہے۔ تاہم، اس کی اور ایم۔ کومبز کی سہولت پر بنیادی طور پر غور کیا جانا چاہیے، دوسری طرف میں بہت خواہش مند ہوں کہ بوڑھی شریف عورت کے پاس کچھ زمین ہو تاکہ اسے آباد کیا جا سکے، اور اپنے پوتے پوتیوں کے لیے کچھ چھوڑیں۔ دعا کریں کہ اسے کافی گہرائی میں رکھا جائے۔ میرے خیال میں کم از کم ڈیڑھ میل یا ایک چوتھائی کافی ہے، لیکن یہ آپ پر چھوڑ دیا گیا ہے، اور آپ کسی بھی طرح سے اس letter.Keep کو مکمل طور پر اپنے لیے پیش کرنے یا اس کا ذکر کرنے کے قابل نہیں ہیں۔ آپ کے حقیقی دوست، جے لوگن۔ جیمز لوگن کی طرف سے بیسیلن کو 22 نومبر 1725 کو فرانسیسی زبان میں لکھے گئے ایک خط میں لوگن کے بیسیلن کی بھتیجی سے ملنے کے وعدے کا ذکر کیا گیا ہے اور جیمز لی ٹورٹ کے ساتھ زمین کے معاہدے پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے، جس سے بیسیلن کے ساتھ لوگن کی جاری دوستی کی نشاندہی ہوتی ہے۔ کئی مقامی امریکی بولیوں میں روانی رکھنے والے، بیسیلن کو 1717، 1720، 1721، اور 1728 (نکولس سکل دوم کے ساتھ مل کر) فلاڈیلفیا میں ہونے والی کانفرنسوں میں لیناپ کے لیے انامی زبان کے مترجم کے طور پر ملازمت دی گئی تھی۔ اس کے فورا بعد وہ کونائے ٹاؤن شپ، لنکاسٹر کاؤنٹی، پنسلوانیا کے قریب 700 ایکڑ سے زیادہ کی اپنی جائیداد پر ریٹائر ہوئے۔ شادیاں اور خاندان کچھ ذرائع بتاتے ہیں کہ بیسیلن نے 1697 میں ایک مقامی امریکی خاتون سے شادی کی، جو ممکنہ طور پر پیسکٹاوے قبیلے کی تھی۔ اسے میری تھیریس کواگا یا میری تھیریس اوسونیسا کہا جاتا ہے۔ سرکاری ریکارڈوں میں اس کا صرف ایک بار ذکر کیا گیا ہے، لیکن نام سے نہیں، جب مئی 1704 میں اس سے تشریح کرنے کو کہا گیا: "دو اونونڈاگو ہندوستانیوں کو ان کا جواب حاصل کرنے کے لیے دوبارہ بلایا گیا اور پیٹر بیزیلین کی بیوی جو شہر میں تھی، جو ان کی زبان اچھی طرح سمجھتی تھی، کو بھی تشریح کرنے کے لیے بلایا گیا۔" کم از کم ایک ماخذ میں ذکر کیا گیا ہے کہ اس نے اپنے بچوں کو "بپتسمہ دیا اور قانونی طور پر گود لیا"، لیکن تفصیلات فراہم نہیں کرتا ہے۔ میری تھیریس کو "عقلمند اور شاندار" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ 27 اگست 1701 کو پیٹر کو لکھے گئے ایک خط میں، جہاں سیوٹے کی بیٹی جہانہ بیسیلین سے، وہ اسے اپنے والد کے طور پر دعوی کرتی ہے اور اس کا اعتراف کرتی ہے۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ اس کا کیا جواب تھا۔ 1727 میں بیسیلن نے پنسلوانیا سے تعلق رکھنے والی مارتھا کومبے (1693-1764) سے شادی کی (ایک ماخذ کا کہنا ہے کہ وہ اسکاٹ لینڈ میں پیدا ہوئی تھی)۔ انہوں نے مقامی قبائل اور صوبائی حکام کے درمیان کانفرنسوں کے دوران کبھی کبھار مترجم کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ بظاہر ان کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ ان کا انتقال 18 جون 1764 کو ہوا، اور انہیں سینٹ جانز ایپسکوپل چرچ، ایسٹ کیلن ٹاؤن شپ، چیسٹر کاؤنٹی، پنسلوانیا میں ان کے ساتھ دفن کیا گیا۔ موت 18 جولائی 1742 کو ان کا انتقال ہوا اور ان کی اولاد نہ ہونے کی وجہ سے ان کی جائیداد ان کی بیوی کے بھتیجوں کے پاس چلی گئی۔ وہ اپنی وصیت میں آٹھ غلاموں کا نام لیتا ہے۔ انہیں سینٹ جانز ایپسکوپل چرچ، ایسٹ کیلن ٹاؤن شپ، چیسٹر کاؤنٹی، پنسلوانیا میں دفنایا گیا ہے۔ میراث بسیلن کا تجارتی راستہ، جو اس علاقے کی پہلی سڑکوں میں سے ایک ہے، جو شاید کچھ اچھی طرح سے سفر شدہ ہندوستانی راستوں کی پیروی کرتا ہے، "اولڈ پیٹرز روڈ" کے نام سے مشہور ہوا۔ اس کی تاریخ 1707 سے بیریویل کے قریب کونائے ٹاؤن شپ کے قریب 1712 تک تھی، اور یہ سسکیہنا کے مشرق سے چیسٹر کاؤنٹی، ڈیلاویئر کاؤنٹی اور ڈاؤننگ ٹاؤن سے فلاڈیلفیا تک چلتی تھی جو اب پنسلوانیا روٹ 340 ہے۔ اولڈ پیٹرز روڈ کے اصل راستے کو دکھانے والے نقشے کے ساتھ ایک تاریخی نشان 1933 میں لنکاسٹر کاؤنٹی ہسٹوریکل سوسائٹی نے کھڑا کیا تھا۔ "بیزالین کی غار"، ایک غار جسے بیسیلن کھال اور جالوں کو ذخیرہ کرنے کے لیے استعمال کرتا تھا، دریائے سکیلکل کے مغربی کنارے پر واقع تھا، جو اب اسپرنگ سٹی، پنسلوانیا کے قریب ہے۔ یہ علاقے کے اٹھارہویں صدی کے کئی نقشوں پر ظاہر ہوتا ہے۔ یہ غار ممکنہ طور پر 1825 میں سکیلکل کینال کی تعمیر کے دوران بھرا ہوا تھا۔ بیرونی روابط حوالہ جات 1660 کی دہائی کی پیدائش 1742 اموات لوگ ہوٹے-لائر تارکین وطن سے لے کر نیو فرانس تک کینیڈین ایکسپلورر کھال کے تاجر امریکی سرحدی ترجمان امریکی غلام مالکان