Marfisa
مارفیسا (جس کا ترجمہ "مارفیسا" بھی کیا گیا ہے) اطالوی رومانوی مہاکاویوں اورلینڈو اناموراٹو کا ایک کردار ہے جو میٹو ماریا بوئارڈو اور اورلینڈو فیوریوسو کا لوڈوویکو اریوسٹو کا ہے۔ وہ رگیرو کی بہن ہے لیکن بچپن میں ہی اس سے الگ ہو گئی تھی۔ وہ ہندوستان کی ملکہ بن جاتی ہے اور سارسینز کے لیے ایک جنگجو کے طور پر لڑتی ہے، قلعے البرکا کے محاصرے میں حصہ لیتی ہے یہاں تک کہ اس کی تلوار برونیلو کے ذریعے چوری ہو جاتی ہے۔ وہ رگیرو کے ساتھ محبت میں پڑ جاتی ہے، اس بات سے بے خبر کہ وہ کون ہے جب تک کہ اٹلانٹس ان کے پس منظر کا انکشاف نہ کرے۔ یہ جان کر کہ اس کے والدین عیسائی تھے، وہ مذہب میں تبدیل ہو جاتی ہے اور سارسین کے خلاف شہنشاہ شارلمین کی فوج میں شامل ہو جاتی ہے۔ حوالہ مارفیسا نے گھمنڈی خوشی کے ساتھ اپنا چہرہ اٹھایا، اور اس نے جواب دیا: "آپ کا فیصلہ بہت دور گھومتا ہے۔ میں تسلیم کروں گا کہ آپ کا جملہ واضح ہو جائے گا، یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے کہ میں جنگ کے حق سے آپ کا ہوں، اگر آپ ان میں سے میرے مالک یا گھڑ سوار ہوتے، تو آپ کی طرف سے خون آلود ڈبے میں خالی ہوتا: نہ ہی میں ان کا ہوں، نہ ہی دوسروں کا، لیکن میرا اپنا، جو مجھے جیتتا ہے، مجھے اکیلے سے جیت لیتا ہے۔ اورلینڈو فیوریوسو (ٹر. ولیم اسٹیورٹ روز،)، 26، 79 میراث اور اثر و رسوخ اطالوی ڈرامہ نگار کارلو گوزی نے اورلینڈو فیوریوسو کے اسی نام کے کردار پر مبنی اپنا کام لا مارفیسا بزارا ترتیب دیا۔ حوالہ جات ذرائع بوئارڈو: اورلینڈو اناموراٹو ایڈ۔ جیوسیپی اینسیچی (گارزنٹی، 1978) اریوسٹو: اورلینڈو فیوریوسو، باربرا رینالڈز کی طرف سے دو جلدوں میں آیت کا ترجمہ (پینگوئن کلاسیکس، 1975)۔ حصہ اول (کینٹوس 1-23) ؛ حصہ دوم (کینٹوس 24-46) اریوسٹو: اورلینڈو فیوریوسو ایڈ۔ مارسیلو ترچی (گارزنتی، 1974) مزید پڑھنا یہ بھی دیکھیں کہ لیجنڈ اور افسانوں میں خواتین جنگجوؤں کی فہرست اورلینڈو اناموراٹو اور اورلینڈو فیوریوسو کے کردار 15 ویں صدی میں متعارف کرائے گئے افسانوی کردار افسانوی خواتین شورویروں افسانوی ملکہ افسانوی عرب لوگ