Twentysix Gasoline Stations
ٹوینٹیسیکس گیسولین اسٹیشنز امریکی پاپ آرٹسٹ ایڈ رسچا کی پہلی فنکار کی کتاب ہے۔ اپریل 1963 میں ان کے اپنے امپرنٹ نیشنل ایکسلسیئر پریس پر شائع ہونے والی، اسے اکثر جدید فنکار کی پہلی کتاب سمجھا جاتا ہے، اور یہ ابھرتے ہوئے فنکار کی کتابی ثقافت پر خاص طور پر امریکہ میں ایک پیش خیمہ اور ایک بڑے اثر کے طور پر مشہور ہو گئی ہے۔ یہ کتاب بالکل وہی پیش کرتی ہے جو اس کے عنوان میں وعدہ کیا گیا ہے، جس میں پیٹرول اسٹیشنوں کی 26 تصاویر کو ان کے برانڈ اور مقام کی نشاندہی کرنے والے کیپشن کے ساتھ دوبارہ پیش کیا گیا ہے۔ لاس اینجلس کے پہلے سروس اسٹیشن 'بابز سروس' سے جہاں رسچا رہتا تھا، یہ کتاب اوکلاہوما شہر کے سفر کی پیروی کرتی ہے جہاں وہ بڑا ہوا تھا اور جہاں اس کی ماں اب بھی رہتی تھی۔ آخری تصویر ٹیکساس کے گروم میں فینا پٹرول اسٹیشن کی ہے، جسے روسچا نے تجویز کیا ہے کہ اسے واپسی کے سفر کے آغاز کے طور پر دیکھا جانا چاہیے، 'کوڈا کی طرح'۔ اصل میں 400 کے نمبر والے ایڈیشن میں چھاپا گیا، 500 کا دوسرا ایڈیشن 1967 میں اور 3000 کا تیسرا 1969 میں شائع ہوا۔ ان میں سے کسی بھی بعد کے ایڈیشن کو نمبر نہیں دیا گیا۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ یہ دوبارہ چھاپے ایک سستے، بڑے پیمانے پر تیار کردہ شے کے طور پر کتاب کی حیثیت کو برقرار رکھنے کے لیے بازار میں سیلاب لانے کی ایک جان بوجھ کر کوشش تھی۔ یہ کتاب اصل میں 3.50 ڈالر میں فروخت ہوئی۔ اس کام کے بارے میں، جوہانا ڈکر نے کہا: رسچا کی کتابوں نے کیلیفورنیا کے ابتدائی پاپ آرٹ کی لفظی حیثیت کو ایک چپٹے پیر والے فوٹو گرافی کے جمالیاتی کے ساتھ ملایا جو تکراری ترتیب کے کم سے کم تصورات سے آگاہ ہے اور seriality.Thirty سال بعد، ایک چوتھائی صدی کے درمیان مرکزی دھارے کی آرٹ ورلڈ سرگرمی کے ساتھ، صدمے کے اثر اور مزاح کا پہلو کسی حد تک کم ہو گیا ہے۔ لیکن 1962 میں (sic) یہ کام انتہائی جمالیاتی تصویر سازی کے فوٹو گرافی کے منظر نامے کے خلاف تھا۔ ٹوینٹیسیکس گیسولین اسٹیشنوں کی ابتداء رسچا 18 سال کی عمر میں گھر چھوڑنے کے بعد سال میں چار یا پانچ بار اوکلاہوما میں اپنے والدین سے ملنے کے لیے گھر جاتے تھے۔ بہت سے سفر اپنے دوست اور ساتھی فنکار میسن ولیمز کے ساتھ کیے گئے تھے۔ رسچا نے کہا ہے: میں یہاں [کیلیفورنیا] خاص طور پر کچھ کرنے کے لیے نہیں آ رہا تھا، یا اوکلاہوما سے بہت دور سے کچھ خاص طور پر except.except بننے کے لیے نہیں آ رہا تھا، یہی وہ چیز ہے جو میں بننا چاہتا تھا، اور ہر وہ چیز جس کے لیے یہ کھڑا تھا۔ اور کیتھولک چرچ سے بھی دور، اور سسٹر ڈینیلا جس نے ایک سال میں پیرچیل اسکول میں تھی پنسل سے میری دستک مار دی۔ رسچا نے 1961 میں یورپ کا دورہ کیا تھا، اور خاص طور پر وہ کتابیں جو انہوں نے "سڑک پر، ان چھوٹی کتابوں کی دکانوں میں" فروخت کے لیے دیکھی تھیں، ان سے متاثر ہوئے اور "غیر تجارتی شکل. ایک عجیب قسم کے پرسکون ڈیزائن بشمول ٹائپگرافی اور بائنڈنگ اور ہر چیز" سے متاثر ہوئے۔ واپس لاس اینجلس میں، اس نے ابتدائی طور پر اس خیال کو الفاظ پر ایک ڈرامے کے طور پر تصور کیا، پہلے عنوان کا فیصلہ کیا، پھر تصاویر لینے سے پہلے ٹائپگرافی اور ڈیزائن پر کام کیا۔ اس نے تقریبا 60 تصاویر کھینچیں، اور ان میں ترمیم کرتے ہوئے ان میں سے کسی کو بھی ہٹا دیا جو اسے بہت دلچسپ لگا۔ پیش لفظ میں 1962 کی تاریخ کی کتاب اور پیٹی کالاہان کے لیے وقف، یہ کتاب مختلف جہتوں اور تناسب کی چھبیس تصاویر پر مشتمل ہے۔ زیادہ تر تصویر کے سامنے متن کے ساتھ ایک صفحے پر رکھی گئی ہیں۔ کچھ دوہرے پھیلاؤ کے پار جاتے ہیں، کچھ ایک دوسرے کے ساتھ رکھے جاتے ہیں۔ تین تصاویر رات کے وقت لی گئی ہیں، جن میں سے ایک ٹکمکاری، نیو میکسیکو کی ہے، جو بظاہر چلتی گاڑی سے لی گئی ہے۔ لیکن غروب آفتاب کی پٹی پر فور کورٹ کے پار چلنے والے تین لوگوں کے لیے، فلاگسٹاف، ایریزونا میں ایک آدمی اپنی کار سے باہر نکل رہا ہے اور لوپٹن، ایریزونا میں ایک آدمی اپنے ہڈ کے نیچے دیکھ رہا ہے، وہاں کوئی لوگ موجود نہیں ہیں۔ کچھ تصاویر میں کوئی کاریں نظر نہیں آ رہی ہیں اور تقریبا سبھی ہائی وے کے دوسری طرف سے لی گئی ہیں۔ تمام پٹرول اسٹیشن روٹ 66 پر ہیں، ایک ایسی سڑک جسے پہلے ہی ٹی وی سیریز روٹ 66 اور اسٹین بیک کے دی گریپس آف روتھ میں افسانوی شکل دی گئی تھی، اور بعد میں ڈینس ہاپر کے ایزی رائڈر میں ایک موٹف کے طور پر دوبارہ نمودار ہوا۔ اسٹیشنوں کی ظاہر ہونے والی ترتیب تقریبا وہی ہے جو مغرب-مشرق کے راستے پر ان کی پوزیشن ہے، جس میں پانچ اسٹیشن ترتیب سے باہر ہو گئے ہیں۔ گروم، ٹیکساس کے آخری اسٹیشن کو چھوڑ کر، درج کردہ تمام متعلقہ ریاستیں ترتیب میں ہیں۔ پہلے ایڈیشن کو نمبر دیا گیا اور کبھی کبھار اس پر دستخط کیے گئے، جسے بعد میں رسچا نے تسلیم کیا کہ یہ ایک "غلطی" تھی۔ اس تفصیل کے علاوہ، کتابوں کی تعریف ان کی "پیشہ ورانہ پالش، ایک کلیئر کٹ مشین فنش" سے کی جاتی ہے۔ رسچا نے کہا ہے: میں نے اپنی کتابوں سے تمام متن کو ہٹا دیا ہے-مجھے بالکل غیر جانبدار مواد چاہیے۔ میری تصاویر اتنی دلچسپ نہیں ہیں، اور نہ ہی موضوع۔ وہ محض 'حقائق' کا مجموعہ ہیں، میری کتاب readymades.It کے مجموعے کی طرح ہے جو آپ کے سامنے 400 بالکل ایک جیسی کتابوں کے سنسنی کو رکھنے کے لیے تقریبا پیسے کے قابل ہے۔ بعد میں، نیشنل آبزرور میں ایک انٹرویو میں، رسچا نے اعلان کیا کہ "میں کتاب سازی کا ہنری فورڈ بننا چاہتا ہوں"۔ یہ کتاب سفید کاغذ پر سیاہ آفسیٹ میں چھپی ہوئی ہے۔ اس کی پیمائش 17.9 x 14 x 0.0 سینٹی میٹر (بند) ہے۔ اس میں 48 صفحات پر 26 تصاویر ہیں۔ عنوان سرورق اور ریڑھ کی ہڈی پر سرخ حروف میں ظاہر ہوتا ہے۔ پہلا ایڈیشن: 400 نمبر والی کاپیاں ؛ دوسرا ایڈیشن، 1967:500 کاپیاں، تیسرا ایڈیشن، 1969:3000 کاپیاں۔ اس کتاب کو تحفظ کے لیے نیم شفاف شیشے کی ڈسٹ جیکٹ سے ڈھک دیا گیا ہے۔ پہلے ایڈیشن کی تقریبا پچاس کاپیاں ایک سیاہ گتے کے سلپ کیس میں آئیں۔ اس کے علاوہ، پہلے ایڈیشن کے آخری صفحے پر نمبر اور کتاب کے آغاز میں ہر ایڈیشن کی تفصیلات، یہ تینوں ناقابل تفرقہ ہیں۔ ممکنہ معنی بہت سے ناقدین نے اس کام کو ایک مذہبی ذیلی متن تفویض کیا ہے، جس میں پٹرول اسٹیشنوں اور صلیب کے 14 اسٹیشنوں کے درمیان ارتباط کو دیکھا گیا ہے، روایتی طور پر پیلاطس کی مذمت اور کلوری پر مصلوب ہونے کے بعد مسیح کی تدفین کے درمیان اسٹیجنگ پوسٹ۔ رسچا، جو ایک معدوم کیتھولک ہے، انٹرویوز میں اس نظریے کی حمایت کرنے کے لیے کسی حد تک آگے بڑھا ہے: میرے کام اور مذہبی شبیہیں کے ساتھ میرے تجربے، اور صلیب کے مقامات اور عام طور پر چرچ کے درمیان ایک تعلق ہے، لیکن یہ ایک طریقہ ہے، آپ جانتے ہیں ؛ میرے پاس کچھ ذائقے ہیں جو بخور کی طرح آتے ہیں۔ ہم سب مراحل سے گزرتے ہیں۔ رویہ زندگی کے پورے انداز سے نکلتا ہے اور پھر بیانات کے ساتھ آتا ہے۔ اس کتاب کو ایک فنکار کی کتاب کے طور پر بھی حوالہ دیا گیا ہے جو ایک روڈ مووی کے مساوی ہے، اور واکر ایونز کی امریکہ کی تصاویر کے پاپ ورژن کے طور پر، جیسے کہ 'ہائی وے کارنر ریڈز ویل ویسٹ ورجینیا، 1935' میں ان کا ویران پٹرول اسٹیشن۔ اگرچہ رسچا نے ایونز کے کام کے بارے میں علم کا اعتراف کیا ہے، لیکن اس نے اسے ایک اثر کے طور پر مسترد کر دیا ہے۔ فینا اسٹیشن کی آخری تصویر کی تشریح فن (اختتام) پر ڈوچمپین پن کے طور پر کی گئی ہے۔ اصل میں، اس کتاب کو ناقص پذیرائی ملی۔ اسی سال لاس اینجلس کی فیرس گیلری میں روسچا کی پہلی نمائش کے طور پر شائع ہونے کے باوجود-جس میں اینڈی وارہول کی بھی نمائندگی کی گئی تھی-اس کتاب کو لائبریری آف کانگریس نے اس کی 'غیر روایتی شکل اور مبینہ طور پر معلومات کی کمی' کی وجہ سے مسترد کر دیا تھا۔ اس کتاب نے 1960 کی دہائی کے دوران آہستہ آہستہ کلٹ کا درجہ حاصل کیا، اور 1980 کی دہائی تک اکثر پہلی جدید فنکار کی کتاب کے طور پر سراہا جاتا تھا حالانکہ حقیقت میں ڈایٹر روتھ کی فنکار کی کتابیں بڑے پیمانے پر تیار کردہ جمالیاتی کا اشتراک کرتی ہیں اور کم از کم اتنی ہی رسمی طاقت کے ساتھ کتابوں کی نوعیت کی تحقیقات کرتی ہیں، اور روسچا کی پہلی اشاعت سے سات سال پہلے کی ہے۔ مزید برآں، وارجا لاویٹر کی پہلی کتاب، ولیم ٹیل (نیویارک: جونیئر کونسل، میوزیم آف ماڈرن آرٹ، 1962 (او سی ایل سی)، جو کہ صرف علامتوں کا استعمال کرتے ہوئے لکھی گئی ایککارڈین فولڈڈ کتاب ہے، روسچا کے ٹوینٹیسیکس گیسولین اسٹیشنوں سے پہلے تھی۔ کتاب کی کاپیاں دنیا بھر کے عوامی مجموعوں میں رکھی گئی ہیں، جن میں موما، وی اینڈ اے، ٹیٹ، اور نیشنل گیلری آف آسٹریلیا شامل ہیں۔ ذرائع ٹوینٹیسیکس گیسولین اسٹیشنز، ایڈ رسچا، تیسرا ایڈیشن، کننگھم پریس الہمبرا، کیلیفورنیا، 1969 آئی ڈونٹ وانٹ نو ریٹرو سپیکٹو، ہکی اینڈ پلاجینز، ہڈسن ہلز پریس 1982 کارا مارش شیفلر، دی لیٹ ایڈیشن: ٹوینٹی ایئرز آف ڈسیمینیشن ایٹ پرنٹڈ میٹر (2005) مضمون پرنٹڈ میٹر ویب سائٹ آرٹفورم جنوری 1997 پر دوبارہ پیش کیا گیا، ڈیو ہکی کا مضمون، بی نیٹ یو کے ایڈورڈ رسچا ایڈیشنز، اینگبرگ، فلپوٹ، واکر آرٹ سینٹر میں دوبارہ پیش کیا گیا، 1999 سگنل، شوارٹز، اکتوبر بکس میں کوئی بھی معلومات چھوڑیں، 2002 ایڈ رسچا، آر مارشل، فائیڈن 2003 دی سنچری آف آرٹسٹ بکس، جوانا