Lou Groza
لوئس رائے گروزا (25 جنوری، 1924-29 نومبر 2000)، عرفیت "پیر"، ایک امریکی پیشہ ور فٹ بال جارحانہ ٹیکل اور ککر تھا جب وہ آل امریکہ فٹ بال کانفرنس (اے اے ایف سی) اور نیشنل فٹ بال لیگ (این ایف ایل) میں کلیولینڈ براؤنز کے لیے اپنا پورا کیریئر کھیل رہا تھا۔ گروزا پیشہ ورانہ فٹ بال کے کیریئر کک اور پوائنٹس لیڈر تھے جب وہ 1967 کے سیزن کے بعد ریٹائر ہوئے۔ انہوں نے براؤنز کے لیے 21 سیزن کھیلے، اس عرصے میں ٹیم کو آٹھ لیگ چیمپئن شپ جیتنے میں مدد کی۔ بطور ککر گروزا کی درستگی اور طاقت نے جگہ پر لات مارنے کی ترقی کو ایک خاصیت کے طور پر متاثر کیا۔ وہ ایسے وقت میں باہر سے فیلڈ گول کر سکتا تھا جب اس فاصلے سے کوششیں نایاب تھیں۔ انہوں نے اپنے کیریئر کے دوران فاصلے اور فیلڈ گولز کی تعداد کے لیے متعدد ریکارڈ قائم کیے۔ گروزا مارٹنز فیری، اوہائیو میں ایک ایتھلیٹک خاندان میں پلا بڑھا۔ انہوں نے 1942 میں اوہائیو اسٹیٹ یونیورسٹی میں اسکالرشپ پر داخلہ لیا، لیکن کالج میں صرف ایک سال کے بعد، انہوں نے امریکی فوج میں شمولیت اختیار کی اور انہیں دوسری جنگ عظیم میں خدمات انجام دینے کے لیے بھیجا گیا۔ گروزا کو پیسیفک تھیٹر میں آرمی سرجیکل ٹیکنیشن کے طور پر تعینات کیا گیا، جہاں وہ براؤنز کے لیے کھیلنے کے لیے 1946 میں واپس آنے تک رہے۔ گروزا کی لات مارنے اور جارحانہ ٹکل پر کھیلنے کی مدد سے، براؤنز نے 1946 اور 1949 کے درمیان ہر سال اے اے ایف سی چیمپئن شپ جیتی، جب لیگ ختم ہو گئی اور براؤنز کو زیادہ قائم شدہ این ایف ایل نے جذب کر لیا۔ کلیولینڈ نے گروزا کے آخری منٹ کے فیلڈ گول پر لیگ میں اپنے پہلے سال میں این ایف ایل چیمپئن شپ جیت لی۔ گروزا نے 1950، 1952 اور 1953 میں کیے گئے فیلڈ گولز کے لیے این ایف ایل ریکارڈ قائم کیے۔ اسپورٹنگ نیوز نے انہیں 1954 میں لیگ کا سب سے قیمتی کھلاڑی قرار دیا، جب براؤنز نے ایک اور چیمپئن شپ جیتی۔ ٹیم نے 1955 میں این ایف ایل چیمپئن کے طور پر دہرایا۔ گروزا 1959 کے سیزن کے بعد کمر کی چوٹ کی وجہ سے مختصر طور پر ریٹائر ہوئے، لیکن 1961 میں واپس آئے۔ وہ 1964 کی اس ٹیم کا حصہ تھے جس نے ایک اور این ایف ایل چیمپئن شپ جیتی تھی۔ گروزا 1967 کے سیزن کے بعد اچھے کے لیے ریٹائر ہوئے۔ بعد کی زندگی میں، انہوں نے انشورنس کا کاروبار چلایا اور براؤنز کے لیے ٹیم ایمبیسیڈر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 1974 میں پرو فٹ بال ہال آف فیم کے لیے منتخب ہوئے تھے۔ 1992 میں پام بیچ کاؤنٹی اسپورٹس کمیشن نے ان کے نام پر لو گروزا ایوارڈ کا نام دیا۔ یہ ایوارڈ ہر سال ملک کے بہترین کالج پلیسکیکر کو دیا جاتا ہے۔ گروزا کا انتقال 2000 میں دل کا دورہ پڑنے سے ہوا۔ ابتدائی زندگی مشرقی اوہائیو میں مارٹنز فیری میں پیدا ہوئے، بالکل شمال میں اور دریائے اوہائیو کے اس پار وہیلنگ، مغربی ورجینیا سے، گروزا کے والدین ٹرانسلوینیا، آسٹریا-ہنگری (آج رومانیہ میں) کے تارکین وطن تھے۔ اس کی ہنگری کی ماں میری اور رومانیہ کے والد جان (آئیون) گروزا مین اسٹریٹ پر گروزا کے ٹاور کے مالک تھے اور چلاتے تھے۔ لو ایک ایتھلیٹک خاندان میں چار لڑکوں کے قد میں سب سے چھوٹا تھا۔ اس کا بھائی ایلکس یونیورسٹی آف کینٹکی میں اسٹار باسکٹ بال کھلاڑی بن گیا، جو دو قومی چیمپئن شپ ٹیموں کا رکن تھا۔ گروزا نے مارٹنز فیری ہائی اسکول میں فٹ بال، باسکٹ بال اور بیس بال میں لکھا۔ پرپل رائیڈرز نے 1941 میں ریاستی باسکٹ بال چیمپئن شپ جیتی، جب گروزا اس کا کپتان تھا۔ وہ بیس بال ٹیم کے کپتان بھی تھے۔ گروزا نے اپنے بڑے بھائی فرینک سے پلیس ککنگ سیکھی، اور جب وہ اور اس کے دوست گلی میں ٹچ فٹ بال کھیل رہے تھے تو ٹیلی فون کے تاروں پر گیندوں کو لات مارنے کی کوشش کر کے مشق کی۔ کالج کیریئر اور فوجی خدمات گروزا نے 1942 میں ہائی اسکول سے گریجویشن کیا اور کولمبس کی اوہائیو اسٹیٹ یونیورسٹی میں ایتھلیٹک اسکالرشپ پر داخلہ لیا، جہاں انہوں نے بکیز کی تازہ ترین ٹیم میں ٹیکل اور پلیسکیکر کے طور پر کھیلا۔ گروزا نے تین کھیل کھیلے اور پانچ فیلڈ گول کیے، جن میں سے ایک دور سے تھا۔ 1943 میں، جب دوسری جنگ عظیم شدت اختیار کر رہی تھی تو وہ امریکی فوج میں شامل ہو گئے۔ وہ پہلے بنیادی تربیت کے لیے ٹیکساس کے ابیلین اور پھر سان انتونیو کے فورٹ سیم ہیوسٹن میں بروک آرمی میڈیکل سینٹر گئے۔ قلیل مدتی آرمی سروس ٹریننگ پروگرام کے ساتھ کام کرنے کے بعد، گروزا کو 96 ویں انفنٹری ڈویژن کے ساتھ 1945 میں لیئٹ، اوکیناوا اور پیسیفک تھیٹر کے دیگر مقامات پر جراحی ٹیکنیشن کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے بھیجا گیا۔ جس دن وہ فلپائن میں اترا، گروزا نے ایک فوجی کو چہرے پر گولی مارتے ہوئے دیکھا۔ وہ فرنٹ لائن سے تقریبا پانچ میل کے فاصلے پر خیموں کے کنارے تعینات تھا اور زخمیوں کی دیکھ بھال میں ڈاکٹروں کی مدد کرتا تھا۔ بعد میں انہوں نے کہا کہ "میں نے بہت سے لوگوں کو شدید زخموں کے ساتھ زخمی ہوتے دیکھا ہے"۔ "ٹانگیں کھو دیں، باہر گھومنے کی ہمت کریں، اس طرح کی چیزیں۔ یہ ایک مشکل چیز ہے، لیکن آپ اس کے لیے سخت ہو جاتے ہیں، اور آپ اسے اپنے وہاں ہونے کے حصے کے طور پر قبول کرتے ہیں۔ " جب وہ فوج میں تھے، انہیں اوہائیو اسٹیٹ فٹ بال کوچ پال براؤن سے ایک پیکیج موصول ہوا۔ اس میں فٹ بال اور براؤن کی نئی آل امریکہ فٹ بال کانفرنس (اے اے ایف سی) میں کوچنگ کرنے والی ٹیم میں کھیلنے کے لیے ان کے ساتھ معاہدہ تھا۔ انہوں نے مئی 1945 میں معاہدے پر دستخط کیے اور 1946 میں جنگ ختم ہونے کے بعد کلیولینڈ براؤنز نامی ٹیم میں شامل ہونے پر اتفاق کیا۔ گروزا کو جنگ کے اختتام تک 500 ڈالر ماہانہ وظیفہ اور 7,500 ڈالر سالانہ تنخواہ ملتی تھی۔ پیشہ ورانہ کیریئر فوجی خدمات سے فارغ ہونے کے بعد، گروزا نے بولنگ گرین، اوہائیو میں براؤنز کے تربیتی کیمپ میں اطلاع دی۔ وہ فوجی لباس میں اپنے تمام کپڑے ڈفل بیگ میں اٹھائے ہوئے دکھائی دیا۔ وہاں، وہ کوارٹر بیک اوٹو گراہم، فل بیک ماریون موٹلی اور ریسیورز ڈینٹے لاویلی اور میک اسپیڈی کے ساتھ نئی ٹیم کے حملے کا بنیادی حصہ بننے کے لیے شامل ہوئے۔ گروزا براؤنز کے ساتھ اپنے پہلے دو سالوں میں بنیادی طور پر پلیسکیکر تھے، لیکن انہوں نے ٹیم کی ابتدائی کامیابی میں بڑا کردار ادا کیا۔ اپنے پہلے سیزن میں، انہوں نے فیلڈ گولز اور اضافی پوائنٹس دونوں کے لیے ایک پیشہ ور فٹ بال ریکارڈ قائم کیا۔ دریں اثنا، براؤنز نے نیویارک یانکیز کے خلاف اے اے ایف سی چیمپئن شپ کے لیے پیش قدمی کی۔ گروزا نے کھیل میں اپنے ٹخنے کو مچایا اور تین فیلڈ گول سے محروم رہے، لیکن کلیولینڈ 14-9 جیت گیا۔ گراہم، موٹلی اور لاویلی کی قیادت میں ایک طاقتور حملے کے پیچھے، براؤنز نے 1947 کے سیزن کو 12-1-1 ریکارڈ کے ساتھ ختم کیا اور اسے چیمپئن شپ گیم میں واپس لایا۔ تاہم، گروزا زخمی ہو گیا تھا اور صرف دیکھ سکتا تھا کیونکہ ٹیم نے لگاتار دوسری چیمپئن شپ جیت لی تھی۔ براؤنز اور گروزا کو مزید کامیابی ملی، جنہیں ایک اسپورٹس رائٹر نے ان کی لات مارنے کی صلاحیتوں کی وجہ سے "پیر" کا لقب دیا تھا۔ گروزا نے فیلڈ گولز میں لیگ کی قیادت کی اور ٹیم نے 1948 میں اپنے تمام کھیل جیت کر پیشہ ورانہ فٹ بال کا پہلا بہترین سیزن ریکارڈ کیا۔ جیسے جیسے وہ ایک اسٹار پلیسکیکر بنتے گئے، گروزا نے 1948 میں شروع ہونے والے جارحانہ ٹیکل پر باقاعدگی سے کھیلنا شروع کیا۔ گروزا کے لیے اس سال کی ایک خاص بات اے اے ایف سی کے بروکلین ڈوجرز کے خلاف 53 گز کا فیلڈ گول تھا جو اس وقت پرو فٹ بال کی تاریخ میں سب سے طویل کک تھی۔ گروزا کے ساتھ، براؤنز اس رینج پر فیلڈ گول کرنے کی کوشش کر سکتے تھے جو بہت سی دوسری ٹیمیں نہیں کر سکتیں۔ آٹھ سال تک گروزا کے ہولڈر، ٹومی جیمز نے بعد میں کہا، "کہیں سے بھی، وہ ایک ہتھیار تھا۔" ایک اور چیمپئن شپ جیت 1949 میں ہوئی، لیکن اے اے ایف سی سیزن کے بعد تحلیل ہو گئی، اور براؤنز ان تین ٹیموں میں شامل تھے جنہیں زیادہ قائم شدہ نیشنل فٹ بال لیگ (این ایف ایل) نے جذب کیا۔ جنگ نے گروزا کے کالج کیریئر کو مختصر کر دیا تھا، لہذا اس نے براؤنز کے ساتھ اپنے ابتدائی سالوں میں آف سیزن میں اوہائیو اسٹیٹ میں تعلیم حاصل کرنا جاری رکھا۔ انہوں نے 1949 میں بزنس میں ڈگری حاصل کی۔ گروزا نے اسی سال مارٹنز فیری کی ایک لڑکی جیکی لو رابنز سے شادی کی، جو نیویارک شہر میں ماڈل کے طور پر کام کر رہی تھی جب انہوں نے پہلی بار ڈیٹ کیا تھا۔ 1950 کے سیزن میں این ایف ایل میں براؤنز کے ڈیبیو کو قریب سے دیکھا گیا۔ جب کہ ٹیم نے اپنے مختصر وجود میں اے اے ایف سی پر غلبہ حاصل کیا، کچھ اسپورٹس رائٹرز، این ایف ایل مالکان اور کوچز لیگ کو کمتر سمجھتے تھے۔ کلیولینڈ نے اپنے پہلے کھیل میں دو بار کے دفاعی چیمپئن فلاڈیلفیا ایگلز کے خلاف 35-10 جیت کر تمام شکوک و شبہات کو ختم کر دیا۔ سیزن کے آخر میں واشنگٹن ریڈسکنس کے خلاف ایک کھیل میں، گروزا نے سیزن کے اپنے 13 ویں فیلڈ گول کو لات مار کر 24 سالہ این ایف ایل کا ریکارڈ توڑ دیا۔ انہوں نے گراہم کے استقبالیہ پر اس کھیل میں اپنے کیریئر کا واحد ٹچ ڈاؤن بھی اسکور کیا۔ براؤنز نے باقاعدہ سیزن کا اختتام امریکن کانفرنس میں 10-2 ریکارڈ کے ساتھ کیا، جو نیویارک جنات کے ساتھ برابر تھا۔ اس نے جنات کے خلاف پلے آف پر مجبور کیا جس میں گروزا نے براؤنز کے لیے جیتنے والے فیلڈ گول کو کھیلنے کے لیے ایک منٹ سے بھی کم وقت میں لات ماری۔ براؤنز کا اگلا مقابلہ چیمپئن شپ گیم میں لاس اینجلس ریمز سے ہوا۔ گروزا اسکور کیے گئے پوائنٹس اور درستگی دونوں کے لحاظ سے این ایف ایل کے سرکردہ ککر کے طور پر کھیل میں آئے۔ اس دور میں اس کی کامیابی کی شرح 68.4% تھی جب زیادہ تر ٹیموں نے اپنی نصف سے بھی کم کوششیں کیں۔ ریمز کھیل کے شروع میں اسٹار کوارٹر بیک باب واٹر فیلڈ کے ٹچ ڈاؤن پاس اور ڈک ہورر کے اسکورنگ رن پر آگے بڑھے۔ لیکن گراہم اور براؤنز چار ٹچ ڈاؤن کے ساتھ واپس آئے، دو وصول کنندہ ڈینٹے لاویلی کے پاس۔ جیسے جیسے چوتھی سہ ماہی میں وقت ختم ہوتا گیا، تاہم، ریمز 28-27 سے آگے تھے، اور کلیولینڈ کے پاس کھیل جیتنے کا آخری موقع تھا۔ گراہم نے حملے کو ریمز کی نو گز کی لائن تک پہنچایا اور گروزا فیلڈ گول کی کوشش کی۔ 16 گز کی کوشش 28 سیکنڈ باقی رہ کر اوپری طرف سے گزری، جس سے براؤنز کو 30-28 فتح ملی۔ یہ گروزا کے کیریئر کی سب سے بڑی کک تھی۔ بعد میں انہوں نے کہا، "میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں اس کی کمی محسوس کروں گا۔" سیزن کے بعد، گروزا کو پہلی بار پرو باؤل، این ایف ایل کے آل اسٹار گیم کے لیے نامزد کیا گیا۔ کلیولینڈ دوبارہ 1951 میں چیمپئن شپ کے کھیل میں پہنچا، لیکن اس بار ریمز کے خلاف دوبارہ میچ میں ہار گیا۔ گروزا کا کھیل میں 52 گز کا فیلڈ گول تھا، جو چیمپئن شپ یا سپر باؤل کا ریکارڈ ہے جو 42 سال تک قائم رہا۔ سیزن کے بعد انہیں دوبارہ پرو باؤل کے لیے نامزد کیا گیا۔ یہی منظر نامہ 1952 اور 1953 میں دہرایا گیا: براؤنز دونوں سالوں میں چیمپئن شپ تک پہنچے، لیکن دونوں بار ڈیٹرائٹ لائنز سے ہار گئے۔ گروزا 1952 کی چیمپئن شپ ہارنے میں پھٹی ہوئی پسلیوں کے ساتھ کھیل رہے تھے، اور وہ تین فیلڈ گول سے محروم رہے۔ گروزا نے 1953 میں ایک ریکارڈ قائم کیا جب انہوں نے 23 فیلڈ گول کیے اور کامیابی کی شرح 88.5% تھی، جو ایک سیزن کا نشان تھا جو 28 سال تک قائم رہا۔ انہوں نے 1952 اور 1953 میں دوبارہ پرو باؤل بنایا، اور دونوں سالوں میں پہلی ٹیم آل پرو سلیکشن تھے۔ براؤنز 1954 میں ایک اور چیمپئن شپ جیتنے کے لیے واپس آئے۔ اس سال، گروزا کو اسپورٹنگ نیوز نے این ایف ایل کا سب سے قیمتی کھلاڑی قرار دیا۔ کلیولینڈ نے 1955 میں ریمز 38-14 کو شکست دے کر دوبارہ چیمپئن شپ جیت لی۔ گروزا کو 1954 اور 1955 میں پرو باؤل اور اسپورٹس رائٹرز کی آل پرو ٹیموں کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ سیزن سے پہلے گراہم کی ریٹائرمنٹ سے تکلیف میں، کلیولینڈ کا پہلا ہارنے والا سیزن 1956 میں تھا۔ گروزا کی لات آنے والے تین سالوں میں ایک طاقت بنی رہی: وہ 1957، 1958 اور 1959 میں پرو باؤل تک پہنچے، اور 1957 میں اسکور کیے گئے پوائنٹس میں لیگ لیڈر کے لیے سیم بیکر کو برابر کر دیا۔ کلیولینڈ 1957 میں چیمپئن شپ کے کھیل میں پہنچا لیکن لائنز سے ہار گیا۔ براؤنز 1958 میں سنگل ایلیمینیشن پلے آف میں نیو یارک جائنٹس سے ہار گئے، اور 1959 میں پوسٹ سیزن تک پہنچنے میں ناکام رہے۔ گروزا 1959 کے سیزن کے بعد کمر کی چوٹ کی وجہ سے باہر ہو گئے اور ان کے ریٹائر ہونے کا خیال کیا گیا۔ اگرچہ اس کی لات ٹیم میں اس کی سب سے زیادہ نمایاں شراکت تھی، گروزا بھی اس کی چوٹ تک ایک جارحانہ ٹیکل تھا، جب براؤن نے اس کی جگہ ڈک شیفراتھ کو لے لیا۔ گروزا کے خلاف کھیلنے والے دفاعی کھلاڑی اینڈی روبسٹلی نے بعد میں کہا، "لو کو کبھی بھی وہ سہرا نہیں ملا جس کا وہ حقدار تھا، شاید اس وجہ سے کہ اس کی زبردست لات مارنے کی مہارت نے اسے زیادہ بدنام کیا۔" گروزا نے 1960 کی چھٹی لی اور ٹیم کے لیے کچھ تلاش کی۔ انہوں نے ایک انشورنس کاروبار پر بھی توجہ مرکوز کی جو انہوں نے شروع کیا تھا۔ انہوں نے کہا، "میں 36 سال کا تھا اور میں نے سوچا کہ میں ریٹائر ہو چکا ہوں۔" تاہم، اگلے سال، وہ آرٹ ماڈل کے اصرار پر ٹیم میں واپس آئے، جس نے اس سال براؤنز خریدے تھے۔ کک کے ماہر پر روسٹر اسپاٹ استعمال نہیں کرنا چاہتے تھے (گروزا کی کمر کی چوٹ نے اسے لائن پر کھیلنے سے روک دیا تھا)، براؤن نے سیم بیکر کو کک اور ہاف بیک کھیلنے کے لیے سائن کیا تھا۔ لیکن گروزا واپس آنے کے لیے بے چین تھی اور ماڈل نے اصرار کیا۔ گروزا 1967 تک پلیسکیکر کی حیثیت سے ٹیم کے ساتھ رہے، اور براؤنز کی ٹیم میں تھے جس نے 1964 کی چیمپئن شپ جیتی تھی۔ گروزا نے اس کھیل میں تیسرے کوارٹر کے فیلڈ گول پر پہلے پوائنٹس حاصل کیے۔ انہوں نے بالٹیمور کولٹس اینڈ زون سے زیادہ اور باہر چار کک آف بھی کیے، جس سے واپسی کو روکا گیا۔ کلیولینڈ نے 27-0 جیتا۔ جب گروزا پیشہ ورانہ فٹ بال میں 21 سیزن کے بعد 1968 میں اچھے کے لیے ریٹائر ہوئے تو انہوں نے اسکور کیے گئے پوائنٹس، فیلڈ گولز اور اضافی پوائنٹس کے لیے این ایف ایل کیریئر کے ریکارڈ اپنے نام کیے۔ اس کے پاس این ایف ایل میں 234 فیلڈ گولز، 641 اضافی پوائنٹس، اور 1,349 کل پوائنٹس تھے۔ ان کے اے اے ایف سی کے سالوں کو شمار کرتے ہوئے، ان کے کیریئر کا کل پوائنٹ 1,603 تھا۔ وہ اصل براؤنز میں سے آخری تھے جو اب بھی ٹیم میں ہیں۔ گروزا، جو 44 سال کے تھے جب انہوں نے کھیل چھوڑ دیا، نے اپنی یادداشت میں کہا کہ ریٹائرمنٹ "میری فٹ بال کی زندگی کا سب سے افسوسناک دن" تھا۔ اپنے آخری سال میں ان کی سب سے زیادہ تنخواہ 50,000 ڈالر تھی۔ بعد کی زندگی اور موت گروزا کے ریٹائر ہونے کے بعد، انہوں نے سان فرانسسکو 49ers کے لیے کھیلنے کی پیشکش کی، لیکن وہ ایسا کرنے سے گریزاں تھے کیونکہ وہ اپنے خاندان اور انشورنس کے کاروبار کو مغربی ساحل پر منتقل نہیں کرنا چاہتے تھے۔ انہیں براؤنز کے ساتھ کک کوچ کے طور پر جگہ کی پیشکش کی گئی تھی، جس نے نوجوان ڈان کاکرافٹ کی سرپرستی میں مدد کی، لیکن انہوں نے انکار کر دیا۔ بعد کی زندگی میں، وہ براؤنز کے لیے ایک سفیر اور والد بن گیا، جس نے نوکروں کو رات کے کھانے کے لیے مدعو کیا اور انہیں اپارٹمنٹ تلاش کرنے میں مدد کی۔ انہوں نے انشورنس کا ایک کامیاب کاروبار جاری رکھا اور براؤنز کے ہیڈ کوارٹر اور تربیتی سہولت کے قریب بیریا، اوہائیو میں رہتے تھے۔ وہ اور ان کی اہلیہ جیکی ٹیم کے فرسٹ فیملی کے نام سے جانے جاتے تھے۔ ماڈل نے 1995 میں براؤنز کو بالٹیمور منتقل کر دیا اور ٹیم کا نام بدل کر ریوینز رکھ دیا، جس سے شائقین اور سابق کھلاڑیوں میں غصے اور کفر کی لہر دوڑ گئی۔ گروزا اس اقدام کے سرکردہ ناقد تھے، انہوں نے کہا کہ یہ "جیسے کوئی آدمی آپ کی بیوی کے ساتھ چل رہا ہو"۔ 1996 میں گروزا نے دی ٹو: دی لو گروزا اسٹوری کے عنوان سے ایک یادداشت لکھی۔ براؤنز نے 1999 میں ایک توسیعی ٹیم کے طور پر دوبارہ آغاز کیا۔ گروزا کو 1990 کی دہائی کے آخر میں کمر اور کولہے کی سرجری اور پارکنسنز کی بیماری کی وجہ سے تکلیف ہوئی تھی۔ اوہائیو کے کولمبیا اسٹیشن میں کولمبیا ہلز کنٹری کلب میں اپنی اہلیہ کے ساتھ رات کے کھانے کے بعد انہیں 2000 میں دل کا دورہ پڑا۔ انہیں اوہائیو کے مڈل برگ ہائٹس کے ایک ہسپتال لے جایا گیا جہاں ان کا انتقال ہو گیا۔ انہیں اوہائیو کے نارتھ اولمسٹڈ میں سن سیٹ میموریل پارک میں دفنایا گیا۔ گروزا اور ان کی بیوی کے تین بیٹے اور ایک بیٹی تھی۔ گروزا کی موت کے بعد، براؤنز نے 2001 کے سیزن کے لیے اپنے ہیلمٹ پر اس کا نمبر 76 پہنا تھا۔ لات مارنے کا انداز جب کہ فیلڈ گولز کو طویل عرصے سے فٹ بال کی حکمت عملی کے ایک اہم حصے کے طور پر دیکھا جاتا تھا، گروزا کے زمانے سے پہلے لات مارنے کے ماہرین نایاب تھے۔ گروزا کی فاصلے اور اس سے آگے کی کامیابی نے لیگ بھر میں ککروں کے لیے معیار بلند کیا۔ انہوں نے لیگ میں اپنے پہلے تین سالوں میں درستگی، فاصلے اور فیلڈ گولز کی تعداد کے لیے سنگل سیزن این ایف ایل ریکارڈ قائم کیے، وہ نشان جو 1970 کی دہائی کے اوائل میں کک کے ماہرین کے کھیل کی ایک عام خصوصیت بننے تک ناقابل شکست رہے۔ اے اے ایف سی کے سالوں کے دوران براؤنز کے 15 فیصد کھیلوں میں گروزا کی لات مارنا فرق تھا، اور ٹیموں نے اس وقت توجہ دینا شروع کی جب ان کے فیلڈ گولز نے 1950 میں این ایف ایل پلے آف اور چیمپئن شپ گیم دونوں میں فرق پیدا کیا۔ پیٹ سمرال نے کہا، "جب براؤنز نے ان کے ساتھ کھیل جیتنا شروع کیا تو ہر کسی نے فیلڈ گولز پر توجہ دینا شروع کر دی۔" گروزا نے اپنے کیریئر میں پانچ بار کیے گئے فیلڈ گولز میں این ایف ایل کی قیادت کی۔ گروزا سیدھا آگے لات مارنے والا تھا۔ وہ سیدھی لکیر میں فٹ بال کے قریب پہنچا اور اسے اپنے پاؤں کے اوپری حصے سے بوٹ کیا، جس کا مقصد گیند کے وسط کی طرف تھا۔ اپنے کیریئر کے آغاز میں، گروزا نے اپنی کک کی رہنمائی میں مدد کے لیے سیدھی لکیر میں اپنی کلیٹس سے گراؤنڈ کو کھرچ لیا۔ بعد میں اس نے اپنے ہیلمٹ کے اندر ایک انچ چپکنے والی ٹیپ کا ایک ٹکڑا نیچے رکھ دیا۔ 1950 میں "لو گروزا رول" نے ٹیپ سمیت مصنوعی لات مارنے والے آلات کے استعمال پر پابندی لگا دی۔ گروزا اور اس کے دور کے دوسرے ککروں کے ذریعہ استعمال ہونے والے سیدھے آگے کے انداز کی جگہ فٹ بال کے انداز میں پاؤں کی طرف سے لات ماری گئی ہے۔ انہوں نے 1997 میں کہا، "مجھے نہیں معلوم کہ تمام بچے فٹ بال کے انداز میں لات کیوں مارتے ہیں۔" "وہ گیند کو اپنے پاؤں کی طرف سے لات مارتے ہیں، جس سے انہیں بہتر کنٹرول ملتا ہے۔ مجھے نہیں معلوم، میں نے کبھی کوشش نہیں کی۔ " میراث گروزا کو 1969 میں نیشنل فٹ بال لیگ 1950 کی دہائی کی آل ڈیکیڈ ٹیم میں نامزد کیا گیا تھا اور 1974 میں پرو فٹ بال ہال آف فیم میں شامل کیا گیا تھا۔ براؤنز نے اپنا نمبر 76 ریٹائر کیا۔ وہ ٹیم کے رنگ آف آنر میں بھی ہے، جو کلب کی تاریخ کے بہترین کھلاڑیوں کا ایک گروپ ہے جس کے نام فرسٹ انرجی اسٹیڈیم میں اوپری ڈیک نشستوں کے نیچے دکھائے گئے ہیں۔ 1992 میں، پام بیچ کاؤنٹی اسپورٹس کمیشن نے لو گروزا ایوارڈ قائم کیا، جو بہترین نیشنل کالجئیٹ ایتھلیٹک ایسوسی ایشن فٹ بال باؤل سب ڈویژن (سابقہ ڈویژن I-A) ککر کو دیا جاتا ہے۔ ان کے لات مارنے والے جوتوں میں سے ایک واشنگٹن ڈی سی میں سمتھسونین انسٹی ٹیوشن کے مجموعے کا حصہ ہے۔ 2006 میں، لو کو مارٹنز فیری ہائی اسکول میں بیس بال، باسکٹ بال اور فٹ بال میں ان کے ایتھلیٹک کارناموں کے لیے نیشنل ہائی اسکول ہال آف فیم میں شامل کیا گیا جہاں انہوں نے 12 یونیورسٹی کے خطوط حاصل کیے اور فٹ بال اور باسکٹ بال ٹیموں کو ریاستی چیمپئن شپ تک پہنچایا۔ 1941 میں جونیئر کی حیثیت سے، لو نے مارٹنز فیری ہائی اسکول باسکٹ بال ٹیم کو کلاس اے چیمپئن شپ تک پہنچایا۔ انہوں نے ٹورنامنٹ کے چار کھیلوں میں 51 پوائنٹس کے ساتھ ریاستی ریکارڈ قائم کیا۔ زینیا سنٹرل کے خلاف ریاستی سیمی فائنل کھیل میں، انہوں نے فتح حاصل کرنے کے لیے گھڑی پر کوئی وقت باقی نہ رہ کر دو فری تھرو مارے۔ ٹائٹل گیم میں وہ 18 پوائنٹس کے ساتھ ہائی اسکورر تھے۔ انہیں ٹورنامنٹ ایم وی پی، آل اسٹیٹ ٹورنامنٹ ٹیم کا رکن، اور پہلی ٹیم آل اوہائیو سینٹر نامزد کیا گیا۔ 1941 میں ایک سینئر کی حیثیت سے، انہوں نے مارٹنز فیری ہائی اسکول فٹ بال ٹیم کی قیادت کرتے ہوئے ٹولیڈو لببی 14-14 کو برابر کرتے ہوئے ریاستی چیمپئن شپ میں حصہ لیا۔ لو نے جارحانہ اور دفاعی ٹکل کے ساتھ ساتھ پلیس ککر کے طور پر بھی شروعات کی۔ انہیں ایسوسی ایٹڈ پریس اور یونائیٹڈ پریس انٹرنیشنل دونوں نے پہلی ٹیم آل اوہائیو منتخب کیا تھا۔ اپنے ہائی اسکول کے سالوں کے دوران، انہیں فٹ بال، باسکٹ بال اور بیس بال ٹیموں کا کپتان نامزد کیا گیا۔ بیریا، اوہائیو کے شہر (جہاں گروزا ان کی ریٹائرمنٹ کے بعد آباد ہوئے) نے انہیں متعدد طریقوں سے اعزاز سے نوازا ہے: براؤنز کی تربیتی سہولت واقع اسٹریٹ کا نام 76 لو گروزا بولیوارڈ رکھ دیا گیا 2012 میں، لو گروزا فیلڈ بیریا میں بنایا گیا تھا۔ مندرجہ بالا میدان لو گروزا فٹ بال پروگرام کا گھر ہے، جو مضافاتی کلیولینڈ میں مڈل اسکول کی عمر کے بچوں کی خدمت کرتا ہے۔ 2016 میں گروزا کو ان کے نام کے کھیت کے سامنے ایک مجسمے سے نوازا گیا۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط لو گروزا ایوارڈ لو گروزا فٹ بال ویب سائٹ 1924 پیدائش 2000 اوہائیو ایسٹرن کانفرنس پرو باؤل کھلاڑیوں سے امریکی فٹ بال کے کھلاڑی امریکی فٹ بال پلیسکیکرز امریکی فٹ بال جارحانہ کلیولینڈ براؤنز کے کھلاڑیوں کلیولینڈ براؤنز (اے اے ایف سی) کے کھلاڑیوں سے نمٹتے ہیں ہنگری نسل کے امریکی لوگ رومانیائی نسل کے امریکی لوگ اوہائیو اسٹیٹ بکیز فٹ بال کھلاڑی مارٹنز فیری، اوہائیو پرو فٹ بال ہال آف فیم کے لوگ دوسری جنگ عظیم کے امریکی فوج کے اہلکاروں کو شامل کرتے ہیں ریاستہائے متحدہ کے فوجی نیشنل فٹ بال لیگ موسٹ ویلیوبل پلیئر ایوارڈ فاتح نیشنل فٹ بال لیگ کے ریٹائرڈ نمبر والے کھلاڑی