Wilhelm J. Burger
ولہیم جوزف برگر (15 مارچ 1844-7 مارچ 1920) ویانا میں مقیم ایک آسٹریا کے فوٹوگرافر اور پینٹر تھے۔ 1870 کی دہائی کے آس پاس، انہوں نے تھائی لینڈ اور جاپان کے ساتھ ساتھ آرکٹک کا بھی سفر کیا، جہاں انہوں نے ایسی تصاویر لیں جو تاریخی دستاویزات بن گئی ہیں اور بین الاقوامی آرکائیوز میں رکھی گئی ہیں۔ سوانح عمری برگر نے 1860 کی دہائی میں اپنے چچا اینڈریاس وان ایٹنگ شاؤسن (1796-1878) سے فوٹو گرافی سیکھی۔ 1874 میں برگر نے ویانا میں ایک فوٹو گرافی اسٹوڈیو چلایا۔ فرانسیسی میں کام کرتے وقت، برگر نے پہلا ابتدائی "جی" استعمال کیا، ظاہر ہے کہ "گیلوم" کے لیے۔ کارل وان شیرزر کی قیادت میں جاپان کے لیے آسٹریا ہنگری کی مہم کے ایک حصے کے طور پر، اس نے 1869 کے آس پاس اس ملک میں تصاویر لیں، اور 1872 میں، ولکیک مہم کے ساتھ، جو پیئر-ویپریچٹ قطبی مہم کی تیاری کی کوشش تھی۔ سیام (تھائی لینڈ) کی تصاویر کی ایک کافی حالیہ دریافت کی گئی ہے جو اصل میں ولہیلم برگر سے منسوب کی گئی تھی (جسے مسٹر پیپٹ پونگریپورن نے کتاب کی شکل میں شائع کیا تھا، 2001)۔ یہ تصاویر، جو یورپ میں ایک نجی مجموعہ میں پائی گئی تھیں، کا موازنہ اسی دور کی تصاویر سے کیا گیا تھا جو تھائی دربار کے فوٹوگرافر خون سنتھورنستھسالک (عیسائی نام: فرانسس چٹ) نے لی تھیں۔ جب ان تصاویر کو شانہ بہ شانہ کھڑا کیا گیا تو پتہ چلا کہ جن تصاویر کو بہت سے لوگوں نے انفرادی تصاویر کے طور پر سمجھا تھا، جنہیں دو مختلف فوٹوگرافروں نے لیا تھا، وہ دراصل ایک سیٹ کا حصہ تھے جس کا مقصد پینورامک ویو بنانے کے لیے ملایا جانا تھا۔ تصاویر کا مکمل سیٹ، جو اب صحیح طور پر فرانسس چٹ سے منسوب ہے، تھائی لینڈ کو واپس کر دیا گیا تھا اور اب تھائی اور مغربی طلباء، مورخین اور روزمرہ کے لوگوں کی ایک نئی نسل کو روشن کر رہا ہے کہ 1860 کی دہائی کا بینکاک کیسا لگتا تھا۔ سیام میں آسٹریا کے بحری دوروں سے متعلق ایک حالیہ کتاب میں (سیام میں آؤف ڈین سپورین وان ایسٹرریکس میرین)، جو جون 2012 میں شائع ہوئی، مصنف ڈبلیو ڈونکو نے یہ نتیجہ اخذ کیا ہے کہ نہ صرف یہ تصاویر، بلکہ 1869 کے سیام فوٹو کلیکشن کا ایک بڑا حصہ جو ولہیلم برگر سے منسوب ہے، درحقیقت سیام کے بادشاہ کے درباری فوٹوگرافر فرانسس چٹ نے لیا تھا۔ پہلے ہی 2011 میں، ٹی اکییوشی اور پی پینٹزر نے "فوٹو ریسرچر این آر" میگزین میں شائع ہونے والے ایک مضمون میں دکھایا۔ 15/2011 "کہ برگر نے بھی جاپان کی اپنی 1869 کی زیادہ تر تصاویر وہاں کے مقامی فوٹو اسٹوڈیوز سے خریدی تھیں۔ چین میں لی گئی برگرز کی 1869 کی تصاویر کے پس منظر کا ابھی تک اس سلسلے میں تجزیہ نہیں کیا گیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں فوٹو گرافی کی تاریخ 1850-1900 بیرن ریمنڈ وان اسٹیل فرائیڈ حوالہ جات 1844 پیدائش 1920 اموات آسٹریا کے فوٹوگرافروں کی جاپان میں فوٹو گرافی تھائی لینڈ میں فوٹو گرافی پیدائش کا سال غیر یقینی