Half a Life (Star Trek: The Next Generation)
"ہاف اے لائف" امریکی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کے چوتھے سیزن کی 22 ویں قسط ہے، جو مجموعی طور پر 96 ویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 6 مئی 1991 کو براڈکاسٹ سنڈیکیشن میں جاری کیا گیا تھا۔ یہ قسط پیٹر ایلن فیلڈز کی لکھی ہوئی سیریز کی پہلی قسط تھی، جو بعد میں تحریری عملے میں شامل ہوئے۔ ہدایت کار لیس لینڈو نے کہا کہ "ہاف اے لائف" ایک اخلاقیات کا ڈرامہ تھا جس میں کہا گیا تھا کہ "سماج بزرگوں کے ساتھ کس طرح پیش آتا ہے"۔ 24 ویں صدی میں ترتیب دی گئی یہ سیریز فیڈریشن اسٹارشپ انٹرپرائز-ڈی کے اسٹار فلیٹ کے عملے کی مہم جوئی کی پیروی کرتی ہے۔ اس قسط میں، لیواکسانا ٹروئی (میجل بیریٹ) کو ٹمیسن (ڈیوڈ اوگڈن اسٹیئرز) سے پیار ہو جاتا ہے، جو ایک کیلون سائنسدان ہے جو اپنے دنیا کے مرتے ہوئے ستارے کو بچانے کی امید میں تارکیی اگنیشن کے اپنے نظریات کو آزمانے کی کوشش کر رہا ہے۔ تجربہ ناکام ہو جاتا ہے، اور لیواکسانا تیمیسن کو اپنی تحقیق جاری رکھنے کی ترغیب دیتی ہے، لیکن جیسے ہی وہ ساٹھ سال کا ہونے والا ہے، وہ اس کے بجائے ایک رسمی خودکشی کی تیاری کرتا ہے۔ تیمیسن کی ثقافتی روایت کے مطابق، اس کے لوگ رضاکارانہ طور پر یوتھینیشیا کا انتخاب کرتے ہیں تاکہ عمر رسیدہ افراد کو نوجوان نسل کے لیے بوجھ بننے سے روکا جا سکے۔ اس قسط میں اسٹار ٹریک فرنچائز میں مشیل فوربس کی پہلی پیشی پیش کی گئی ہے۔ وہ بعد میں سیزن پانچ کے دوران اینسائن رو لارین کے طور پر نظر آئیں گی۔ کاسٹ نے کہانی اور لیوکسانا کردار کی توسیع کی تعریف کی۔ اس قسط کو مثبت جائزے ملے، ناقدین نے اسٹیئرز اور بیریٹ کی کارکردگی، ان کے کردار کی محبت کی کہانی، اور لیواکسانا کردار میں ہونے والی تبدیلیوں کو نوٹ کیا۔ پلاٹ یو ایس ایس۔ انٹرپرائز ڈیانا ٹروئی (مرینا سرٹیس) کی سنکی ماں لیواکسانا (میجیل بیریٹ) اور کیلون II کے ڈاکٹر ٹیمیسن (ڈیوڈ اوگڈن اسٹیئرز) پر سوار ہوتا ہے۔ ٹیمیسن کو ایک تجربہ کرنے کے لیے جہاز پر لایا جاتا ہے جس سے اسے امید ہے کہ وہ اپنے خطرے سے دوچار گھر کے سیارے کو بچا لے گا، کیونکہ اس کا سورج قریب قریب گرنے کی حالت میں ہے۔ فیڈریشن انٹرپرائز کو ٹیمیسن کو اسی طرح کی خرابی کی حالت میں سورج تک لے جانے کے لیے درج کرتی ہے تاکہ تجربات کیے جا سکیں جو کیلون نظام کو تباہی سے بچانے کا طریقہ فراہم کر سکتے ہیں۔ اپنی منزل پر پہنچنے پر، عملہ پراکسی سورج میں لانچ کرنے کے لیے فوٹون ٹارپیڈوز میں ترمیم کرنے میں ٹیمیسن کی اس توقع کے ساتھ مدد کرتا ہے کہ یہ تباہ شدہ ستارے کی مرمت کرے گا اور یہ ثابت کرے گا کہ اس تکنیک کو محفوظ طریقے سے کیلون سورج پر لاگو کیا جا سکتا ہے۔ ٹارپیڈوز فائر کیے جاتے ہیں اور اگرچہ ابتدائی طور پر یہ تجربہ کام کرتا نظر آتا ہے، لیکن اس کا اثر قلیل مدتی ہوتا ہے اور ستارہ پھٹ جاتا ہے۔ انٹرپرائز کیلن II میں واپس آتا ہے۔ تیمیسن کو کچل دیا جاتا ہے، اور لیواکسانا کی طرف سے کچھ پوچھ گچھ کے بعد، وہ انکشاف کرتا ہے کہ دوسری چیزیں بھی اسے پریشان کر رہی ہیں۔ ٹیمیسن لیواکسانا کو بتاتا ہے کہ وہ 60 سال کا ہونے والا ہے، اور کیلون دوم پر، اس عمر تک پہنچنے والا ہر شخص "ریزولوشن" انجام دیتا ہے، جو رضاکارانہ طور پر یوتھینیشیا کا ایک رسمی عمل ہے۔ لیواکسانا کو یہ جان کر غصہ آتا ہے اور وہ اسے کیپٹن جین لوک پکارڈ (پیٹرک اسٹیورٹ) کی توجہ میں لاتی ہے۔ پکارڈ لیواکسانا کو واضح کرتا ہے کہ پرائم ڈائریکٹیو کی وجہ سے وہ سیارے کے مقامی معاملات میں مداخلت نہیں کرے گا۔ لیواکسانا خود اس عمل کو روکنے کے لیے خود کو سیارے تک پہنچانے کی کوشش کرتی ہے لیکن اسے ڈیانا نے ناکام بنا دیا جو اسے تسلی دیتی ہے۔ لیواکسانا اور تیمیسن کے ایک ساتھ شام گزارنے کے بعد، وہ قرارداد کے رواج کی وضاحت کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ کیلنوں کو ایک مقررہ عمر کا انتخاب کرنا تھا کیونکہ صرف بے ترتیب طور پر مرنے کے لیے وقت کا انتخاب کرنا بے دلی ہوگی۔ لیواکسانا اس عمل کو وحشیانہ سمجھتی ہے اور کیلون روایت کو قبول کرنے سے انکار کرتی ہے۔ وہ ٹیمیسن کو بتاتی ہے کہ کس طرح اس کے سیارے پر ایک بیٹازڈ عورت نے زندہ، قیدی جانوروں پر مشتمل آرنیٹ وگ پہننے کی روایت کا کامیابی سے مقابلہ کیا۔ آگے بڑھنے اور اس ظالمانہ روایت کو ختم کرنے میں صرف ایک بہادر عورت کو لگا (اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ عورت خود لیوکسانا تھی)۔ لیواکسانا نے اپنے ستارے کو بچانے کے لیے اپنی تحقیق کے ساتھ اپنی زندگی ختم کرنے کے تیمیسن کے منصوبوں کا موازنہ بھی کیا ہے۔ اگر یہ تیمیسن کے مرنے کا وقت ہے، تو لیواکسانا کا استدلال ہے، شاید یہ اس کے ستارے کے مرنے کا بھی وقت ہے، تو وہ اسے روکنے کی کوشش کیوں کرتا رہے؟ تیمیسن اس بارے میں سوچتا ہے جو لیواکسانا نے اسے بتایا ہے۔ ناکام ٹیسٹ کے بارے میں ٹیمیسن کے تجزیے سے کچھ امید افزا آپشن سامنے آتے ہیں، لیکن اگر وہ قرارداد پر عمل کرتا ہے، تو کسی کے پاس اپنی دنیا کو بچانے کے لیے اپنے کام کو جاری رکھنے کا تجربہ اور علم نہیں ہوگا۔ فکر مند، ٹیمیسن انٹرپرائز سے پناہ کی درخواست کرتا ہے تاکہ وہ قرارداد کو ترک کر سکے اور اپنی تحقیق جاری رکھ سکے۔ بی تردات (ٹیرنس ای میکنیلی)، کیلون دوم کا وزیر سائنس، تیمیسن کی پناہ کی درخواست کے بارے میں جاننے کے بعد ناراض ہے، اور وہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے دو جنگی جہاز بھیجتا ہے کہ انٹرپرائز تیمیسن کے ساتھ نظام کو نہ چھوڑے۔ جیسے ہی پکارڈ پل کے عملے کو کیلونین جہازوں کی جارحانہ صلاحیتوں کا تجزیہ کرنے کا حکم دیتا ہے، تیمیسن کو احساس ہوتا ہے کہ اس کی صورتحال اتنی آسان نہیں ہے جتنی اس نے امید کی تھی، کیونکہ اس کا آبائی سیارہ اس سے مزید کوئی رپورٹ قبول نہیں کرے گا، اور اسے بتایا جاتا ہے کہ اگر وہ کوئی حل تلاش کرتا ہے تو بھی وہ اسے قبول نہیں کریں گے۔ ٹمیسن کی بیٹی دارا (مشیل فوربس)، انٹرپرائز پر سوار ہو کر اصرار کرتی ہے کہ وہ کیلون دوم کے پاس واپس آئے اور قرارداد سے گزریں۔ وہ اسے بتاتی ہے کہ وہ اسے اپنی ماں کے ساتھ چھوڑ کر کہیں بھی آرام کرنے کا خیال برداشت نہیں کر سکتی اور اگرچہ وہ اس سے محبت کرتی ہے، لیکن وہ اس سے شرمندہ ہے۔ ٹیمیسن کو احساس ہوتا ہے کہ وہ ثقافتی انقلاب برپا کرنے والا آدمی نہیں ہے، اور کیلون دوم کے پاس واپس جانے پر راضی ہو جاتا ہے۔ لیواکسانا، اپنے اختلاف کے باوجود، محسوس کرتی ہے کہ تیمیسن کا فیصلہ اسے کرنا ہے۔ چونکہ قرارداد میں اپنے پیاروں کے موجود رہنے کا رواج ہے، اس لیے لیوکسانا اس کی موت کے وقت اس کے ساتھ رہنے کی کوشش کرتی ہے۔ پروڈکشن "ہاف اے لائف" مصنف پیٹر ایلن فیلڈز کے لیے پہلا اسٹار ٹریک کریڈٹ تھا، جس نے بعد میں سیزن پانچ کے دوران اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن پر اسٹاف رائٹر بننے سے پہلے مورگن گینڈل کے ساتھ مل کر "دی انر لائٹ" لکھی۔ اسکرپٹ لکھنے سے پہلے، فیلڈز نے لوکسانا ٹروئی کی پچھلی دو اقساط "ہیون" اور "مین ہنٹ" کا جائزہ لیا، لیکن انہیں حوالہ جات کے طور پر استعمال نہیں کیا سوائے لوکسانا کے استحقاق کی سطح کو نوٹ کرنے کے۔ "مجھے احساس ہوا کہ آپ اسے اتنا ہی دیں گے جتنا وہ اسے دینے دیں گے۔ وہ اسے لے گی، "اس نے وضاحت کی۔ شو میں لیوکسانا کی بیٹی ڈیانا ٹروئی کا کردار ادا کرنے والی مرینا سرٹس نے سوچا کہ پچھلی اقساط کے مقابلے میں "ہاف اے لائف" میں ان کے کردار کی ماں کا ایک مختلف پہلو دکھایا گیا ہے۔ سرٹس کا کہنا ہے کہ اس واقعہ میں لیوکسانا کی بات چیت نے کردار کو کافی وسیع کر دیا ؛ پچھلی اقساط میں ڈیانا اور لیوکسانا کے ارد گرد مرکوز ہونے کا رجحان تھا۔ سرٹس اور ہدایت کار لیس لینڈو نے محسوس کیا کہ "ہاف اے لائف" کا پلاٹ اخلاقیات کے ڈرامے سے ملتا جلتا ہے۔ لینڈو نے اس واقعہ اور اخلاقیات کے کھیل کے انداز کے پلاٹوں کے درمیان مماثلت کو نوٹ کیا جو فرنچائز کے تخلیق کار جین روڈن بیری نے اسٹار ٹریک: دی اوریجنل سیریز میں شامل کیا تھا۔ لینڈو نے یاد کرتے ہوئے کہا، "یہ بڑھتی ہوئی عمر کے پورے مسئلے سے نمٹتا ہے اور معاشرے میں بزرگوں کے ساتھ کس طرح سلوک کیا جاتا ہے اور میرے خیال میں، یہ سب سے زیادہ متعلقہ کہانیوں میں سے ایک تھی جو میں نے کی ہے۔" کاسٹنگ قسط کے مہمان اداکار ڈیوڈ اوگڈن اسٹیئرز، جو امریکی ٹیلی ویژن سیریز ایم * اے * ایس * ایچ میں میجر چارلس ایمرسن ونچسٹر III کے کردار کے لیے مشہور ہیں۔ اسٹیئرز، جو اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کے مداح ہیں، اس وقت پرجوش تھے جب پروڈیوسروں نے ان سے پوچھا کہ کیا وہ شو میں آنے میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ پروڈکشن کے دوران سیٹ پر، اسٹیئرز کی ملاقات سیریز کے پروڈیوسر جین روڈن بیری سے ہوئی، اور انہیں روڈن بیری کی اہلیہ، میجل بیریٹ کے ساتھ مناظر کی مشق کرنے کے لیے ان کے گھر مدعو کیا گیا۔ اسٹیئرز نے روڈن بیری کو "ایک عظیم بزرگ آدمی کے طور پر بیان کیا-اپنے رویے میں نہیں بلکہ لوگوں کے احترام میں"۔ "ہاف اے لائف" میں کہانی کے بارے میں بہت زیادہ بات کرتے ہوئے، اسٹیئرز نے اشارہ کیا کہ اس واقعہ کے موڈ نے ٹمیسن کے اپنی زندگی ختم کرنے کے فیصلے پر بحث کو تیز کر دیا۔ "یہ جذباتی طور پر شامل ایک ٹکڑا تھا۔ اسکرپٹ نے کافی ذمہ داری کے ساتھ دونوں فریقوں [خودکشی کے] مسئلے پر بحث کی اور ناظرین کو یہ طے کرنے کے لیے چھوڑ دیا کہ آیا اس طرح کا عمل قابل قبول ہے یا نہیں۔ " "وہ واقعہ محض ایک بحث سے زیادہ طاقتور تھا۔" مشیل فوربز نے "ہاف اے لائف" میں اپنی پہلی دی نیکسٹ جنریشن کی نمائش کی، جس کی وجہ سے انہیں بعد میں سیزن پانچ کے بعد سے بار بار آنے والے کردار اینسائن رو لارین کے بڑے کردار میں کاسٹ کیا گیا۔ استقبالیہ "ہاف اے لائف" پہلی بار ریاستہائے متحدہ میں 6 مئی 1991 کو نشریاتی سنڈیکیشن میں جاری کیا گیا تھا۔ کیتھ ڈی کینڈیڈو نے Tor.com کے لیے ایک جائزے میں اسٹیئرز کی اداکاری کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ انہوں نے "ٹیمیسن کے طور پر ایک عمدہ، باریک کارکردگی" پیش کی۔ انہوں نے اس واقعہ کی بھی منظوری دیتے ہوئے کہا کہ یہ پہلا موقع تھا جب لیوکسانا ٹروئی کے ساتھ ایک حقیقی کردار کے طور پر سلوک کیا گیا تھا جس کی وجہ سے وہ گھبرا گئے تھے۔ اسی کے ساتھ، ڈی کینڈیڈو شو میں اپنی پچھلی پیشی کے مسائل کو نہیں بھولے۔ یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ یہ پرائم ڈائریکٹیو مباحثے کو پیش کرنے کے لیے بہترین اقساط میں سے ایک تھی، ڈی کینڈیڈو نے خودکشی کے حوالے سے فریق نہ لینے کے مصنف کے خیال کی توثیق کی۔ ڈی کینڈیڈو نے لکھا، "یہ ایک شاندار، المناک محبت کی کہانی ہے، جو ایک پتلا کردار لیتی ہے اور اسے گہرائی دیتی ہے، جو ہمیں ٹیمیسن میں ایک خوبصورت مہمان کردار دیتی ہے (کاسٹنگ اسٹیئرز ایک ماسٹر اسٹروک تھا، جیسا کہ وہ ہمیشہ اپنے کرداروں میں باریک باریکی لاتا ہے)، اور جو اس کے مسائل کو سنجیدگی سے لیتا ہے۔" انہوں نے اس قسط کو دس میں سے آٹھ کا اسکور دیا، بعد میں یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس میں "شو کی سب سے المناک محبت کی کہانیوں میں سے ایک" شامل ہے۔ اپنی کتاب دی انآتھرائزڈ ٹریک: دی کمپلٹ نیکسٹ جنریشن میں، جیمز وان ہیس اور ہال شسٹر نے اس قسط میں میجل بیریٹ کی کارکردگی میں ان کی پچھلی نمائشوں کے مقابلے میں نمایاں بہتری دیکھی۔ انہوں نے کہا کہ بیریٹ "گہرائی اور احساس کے قابل" تھے، اور اس واقعہ کے اختتام کو "دل چھونے والا اور پریشان کن" قرار دیا۔ وان ہیس اور شسٹر کا کہنا ہے کہ کسی معاشرے کو فطری طور پر رسمی خودکشی کو شامل کرنے کے لیے تیار نہیں ہونا چاہیے، لیکن چین میں آبادی پر قابو پانے کے طریقے جیسے کہ ایک بچہ کی پالیسی، اسی طرح کے مطلوبہ اثر سے جڑے ہوئے دکھائی دیتے ہیں، حالانکہ مختلف ذرائع سے۔ دی اے وی کے لیے قسط کا جائزہ لینا۔ کلب، زیک ہینڈلن نے کہا کہ ٹیمیسن نے لیواکسانا کے لیے "بہترین ورق" کے طور پر کام کیا اور اسے "کم مضحکہ خیز لگ رہا تھا"۔ ہینڈلن لکھتے ہیں کہ لیواکسانا اور تیمیسن کے درمیان تعلق "قابل اعتماد ہے"، چاہے وہ "وسیع اور معقول طور پر تیز رفتار" ہی کیوں نہ ہو۔ "کچھ طاقتور لمحات ہیں۔ اور یہ ایک بار کے لیے خوشگوار ہے کہ لیوکسانا کو کہانی سے گھٹانے کے بجائے اضافہ کرتے ہوئے دیکھا جائے۔" تاہم، ہینڈلن نے ٹیمیسن کی صورتحال کے سیٹ اپ پر تنقید کی ہے، کیونکہ اس نے انٹرپرائز کے کچھ عملے کے لیے دستیاب خصوصیت کو کم کر دیا ہے۔ اس کی خامی کے باوجود، ہینڈلین فیصلہ کرتا ہے کہ "یہ واقعہ اپنے بنیادی نکتے پر قائم رہ کر بڑے پیمانے پر خود کو چھڑاتا ہے: چاہے آپ کے پاس کتنا بھی وقت باقی رہے، یہ کبھی کافی نہیں ہوتا"۔ 2017 میں، ڈین آف گیک نے سٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن "ہاف اے لائف" میں سٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن پر ٹاپ ٹین گیسٹ اسٹار رولز میں سے ایک کے طور پر ڈیوڈ اوگڈن اسٹیئرز کو ٹیمیسن کے طور پر درجہ دیا۔ میڈیا ریلیزز "ہاف اے لائف" پہلی بار 23 جولائی 1996 کو ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں وی ایچ ایس کیسٹ پر ریلیز ہوئی تھی۔ اس قسط کو بعد میں 3 ستمبر 2002 کو ریاستہائے متحدہ میں اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن سیزن فور ڈی وی ڈی باکس سیٹ کے حصے کے طور پر جاری کیا گیا۔ پہلی بلو رے ریلیز 29 جولائی 2013 کو برطانیہ میں ہوئی، اس کے بعد 30 جولائی کو ریاستہائے متحدہ میں ہوئی۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن (سیزن 4) اقساط 1991 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ایجزم کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط لیس لینڈو کی ہدایت کاری میں ٹیلی ویژن اقساط