Holborn
ہولبورن (یا) وسطی لندن کا ایک ضلع ہے، جو لندن بورو کیمڈن کے جنوب مشرقی حصے اور لندن شہر میں وارڈ آف فیرنگڈن ودآؤٹ کے ایک حصے (سینٹ اینڈریو ہولبورن بیلو دی بارز) پر محیط ہے۔ اس علاقے کی جڑیں ہولبورن کے قدیم پیرش میں ہیں، جو اب دفن ہونے والے ریور فلیٹ کے مغربی کنارے پر واقع ہے، جس کا نام دریا کے متبادل نام سے لیا گیا ہے۔ اس علاقے کو بعض اوقات لندن کے مغربی سرے یا وسیع مغربی لندن کے علاقے کے حصے کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ ریور فلیٹ نے اپنا نام ہولبورن اور ہائی ہولبورن سڑکوں کو بھی دیا جو لندن وال میں سابق نیو گیٹ کی جگہ سے مغرب تک، فلیٹ کے اوپر، ہولبورن سے ہوتے ہوئے اور ویسٹ منسٹر کی طرف پھیلی ہوئی ہیں۔ ضلع ایک مرکزی مقام سے فائدہ اٹھاتا ہے جو ایک مضبوط مخلوط معیشت فراہم کرنے میں مدد کرتا ہے۔ یہ علاقہ خاص طور پر قانونی پیشے، ہیٹن گارڈن میں ڈائمنڈ سینٹر اور گریٹ اورمنڈ اسٹریٹ ہسپتال سے اپنے روابط کے لیے مشہور ہے۔ اصل اور انتظامیہ ہولبورن سینٹ اینڈریو ہولبورن کے قدیم پیرش اور اس کے بعد کے ذیلی ڈویژنوں سے ابھری۔ پیرش چرچ کا سب سے پہلے 959 کے چارٹر میں ذکر کیا گیا ہے، اور اسے پرانے کے طور پر بیان کیا گیا ہے، لیکن یہ پیرش یا زمینوں سے پہلے ہے جس پر اس کی بنیاد رکھی گئی تھی۔ اس علاقے کا قدیم ترین زندہ بچ جانے والا تحریری ریکارڈ 959 عیسوی کے ایک چارٹر میں ملتا ہے، جس میں کنگ ایڈگر دی پیس فل نے ویسٹ منسٹر ایبی کو زمین کا ایک علاقہ (ہولبورن کے بعد کے پیرش سے بہت بڑا) دیا جو تھورنی جزیرے پر ایبی سے لے کر ریور فلیٹ تک پھیلا ہوا تھا۔ چارٹر میں "سینٹ اینڈریو کے پرانے لکڑی کے چرچ" (سینٹ اینڈریو، ہولبورن) کا ذکر ہے۔ نام ہولبورن چارٹر میں استعمال ہوتا ہے، لیکن اس سے مراد ضلع کے بجائے ریور فلیٹ ہے۔ "ہولبورن" نام مڈل انگلش ہول سے ماخوذ ہو سکتا ہے جس کا مطلب "کھوکھلا" ہے، اور بورن، ایک "بروک"، جو ریور فلیٹ کا حوالہ دیتا ہے کیونکہ یہ جگہوں پر کھڑی وادی (کھوکھلی) سے گزرتا تھا۔ تاہم، 16 ویں صدی کے مورخ جان سٹو نے اس نام کو ایک مختلف آبی گزرگاہ سے منسوب کیا ہے: اولڈ بورن ("پرانا دریا")، ایک چھوٹی سی ندی جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ وہ ہولبورن برج کے بیڑے میں داخل ہوتی ہے۔ یہ ڈھانچہ 1732 میں اس وقت کھو گیا جب دریا کو ختم کر دیا گیا۔ ندی کا صحیح راستہ غیر یقینی ہے، لیکن اسٹو کے مطابق یہ ہولبورن بار کے قریب بہت سے چھوٹے چشموں میں سے ایک میں شروع ہوا، جو ہولبورن ہل کی چوٹی پر پرانا سٹی ٹول گیٹ ہے۔ تاہم، دوسرے مورخین زمین کی ڈھلوان کے پیش نظر اس نظریہ کو ناقابل فہم سمجھتے ہیں۔ انتظامیہ: پیرش اور وارڈ سینٹ اینڈریو، ہولبورن کا پیرش ایک سول باؤنڈری کے ذریعے تقسیم کیا گیا تھا، جس کا کچھ حصہ لندن شہر کے بغیر وارڈ کے فیرنگڈن کے اندر تھا (جسے بعد میں سینٹ اینڈریو ہولبورن کے نام سے جانا جاتا ہے)-جس میں پیرش چرچ اور مڈل سیکس کے اوسولسٹون ہنڈریڈ کے اندر کا حصہ شامل ہے (جسے بعد میں بارز کے اوپر سینٹ اینڈریو کے نام سے جانا جاتا ہے)۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ ہولبورن کے پیرش نے اپنی آباد شدہ شکل کب اختیار کی، لیکن یہ ممکنہ طور پر 1180 کے آس پاس کینن لا کے تعارف کے وقت تک رہا ہوگا، اس وقت کے ریکارڈ کے ساتھ جب 1120 میں سینٹ جائلز کا ہسپتال قائم کیا گیا تھا جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اس وقت پیرش مزید مغرب تک پھیلا ہوا تھا، ممکنہ طور پر اس کا احاطہ کرنے کے لیے جو سینٹ جائلز اور بلومسبری کا مشترکہ پارش بن جائے گا۔ تقریبا 1000 کے چارٹر سے پتہ چلتا ہے کہ شہر کی حدود کو تقریبا 1000 میں مغرب کی طرف ان کی آباد شدہ تاریخی حد تک دھکیل دیا گیا تھا، حالانکہ یہ بیرونی علاقہ بہت کم آباد ہوا ہوگا۔ شہر کے وارڈ 11 ویں صدی میں نارمن فتح سے پہلے تشکیل پاتے ہیں۔ پیرش کی سول تقسیم بہت قدیم ہے اور اس کی آباد شدہ شکل میں پیرش کے قیام سے پہلے کی ہے۔ 1394 میں فیرنگڈن کے وارڈ کو فیرنگڈن ودائن اور فیرنگڈن ود آؤٹ میں تقسیم کیا گیا تھا، جس میں جنوب مشرقی ہولبورن حصہ مؤخر الذکر کا تھا۔ سٹی بارز ہولبورن کے اندر لندن شہر کی سرحد کو نشان زد کرتے ہیں۔ 1994 میں شہر کی سرحد قدرے چانسری لین کے سنگم پر منتقل ہو گئی اور بارز کو اسی کے مطابق منتقل کر دیا گیا۔ بہت سے سول پیرش یہ بیان کیا گیا ہے کہ کس طرح پیرش کے دو حصے علیحدہ سول گورننس کے تحت آئے (حالانکہ پیرش کی سطح پر کسی سول گورننس کے بغیر) اس کے مطابق کہ یہ حصہ شہر میں تھا یا باہر۔ ٹیوڈر دور کے بعد سے انگلینڈ میں نئی مقامی حکومت متعارف کرائی گئی، اور پیرش کے علاقوں کو پہلی بار سول کے ساتھ ساتھ مذہبی ذمہ داریاں سنبھالنے کا پابند کیا گیا، اس کا آغاز غریبوں کی امداد سے ہوا۔ یہ دونوں حصے شہری مقاصد کے لیے بن گئے لیکن مذہبی مقاصد کے لیے نہیں، دو الگ الگ پیرش جنہیں سینٹ اینڈریو ہولبورن بیؤ دی بارز اور سینٹ اینڈریو ہولبورن اباو دی بارز کے نام سے جانا جاتا ہے، بار شہر کی حدود کے نشانات ہیں۔ بار کے اوپر کا علاقہ (شہر کے دائرہ اختیار سے باہر) سینٹ اینڈریو کے پیرش کے بنیان بورڈ کے زیر اہتمام تھا۔ ہولبورن کے دو اہم سول پیرش کے ساتھ ساتھ، بہت سے غیر علاقائی علاقے تھے، جو ہولبورن کے کلیسائی پیرش کے کچھ حصے تھے لیکن انہوں نے اپنے (عام طور پر چھوٹے) سول پارش کے علاقے بنائے: لبرٹی آف سیفرون ہل، ہیٹن گارڈن، ایلی رینٹس اور ایلی پلیس لنکنز ان (لنکنز ان فیلڈز کو چھوڑ کر، سینٹ جائلز اور بلومسبری کے مشترکہ پیرش میں) تھاویز ان برنارڈز ان فرنیولز ان گرےز ان اسٹیپل ان شہر کاری کے جواب میں سینٹ جارج دی مارٹر کوئین اسکوائر علاقہ 1723 میں سول اور کلیسائی دونوں معاملات کے لیے ایک علیحدہ پارش بن گیا۔ لیکن سول معاملات کے لیے سینٹ اینڈریو کے باہر کے حصے کے ساتھ دوبارہ ملایا گیا۔ ہولبورن ڈسٹرکٹ 1855 میں بنایا گیا تھا، جس میں سول پیرش اور شہر سے باہر ہولبورن کے غیر علاقائی مقامات شامل تھے۔ سینٹ جارج دی مارٹر کے ساتھ بارز کے اوپر سینٹ اینڈریو ہولبورن، سیفرون ہل، ہیٹن گارڈن، ایلی رینٹس اور ایلی پلیس کے ساتھ ساتھ فنسبری ڈویژن سے شامل کی گئی دو چھوٹی اکائیاں: گلاس ہاؤس یارڈ اور سینٹ سیپلچر، مڈل سیکس۔ ہولبورن کا میٹروپولیٹن بورو 1900 میں بنایا گیا تھا، جو ہولبورن ضلع کے سابقہ علاقے اور سینٹ جائلز ضلع پر مشتمل تھا، لیکن چھوٹی اکائیاں جو پہلے فنسبری ڈویژن کا حصہ تھیں، اس کے بجائے فنسبری کے میٹروپولیٹن بورو میں شامل تھیں۔ میٹروپولیٹن بورو ہولبورن کو 1965 میں ختم کر دیا گیا تھا اور اس کا علاقہ اب لندن بورو کیمڈن کا حصہ ہے۔ شہری ترقی شہر کی دیوار سے آگے اور ویسٹ منسٹر میں حکومت کی نشست کی طرف لندن کی مغرب کی طرف ترقی دریائے ٹیمز کے کنارے اور لڈ گیٹ (فلیٹ اسٹریٹ اور دی اسٹرینڈ) اور نیو گیٹ (ہولبورن اور ہائی ہولبورن) کی طرف جانے والی سڑکوں کے ساتھ ہوئی۔ یہ ترقی، جو ابتدائی طور پر فیرنگڈن ودآؤٹ (جس میں ہولبورن کا ایک حصہ بھی شامل ہے) تک محدود تھی، 12 ویں صدی میں اچھی طرح سے جاری تھی، جس کی وجہ سے وارڈ کو ماضی سے دارالحکومت کے اصل ویسٹ اینڈ کے طور پر بیان کیا گیا۔ 12 ویں صدی میں سینٹ اینڈریوز کو مقامی ٹائٹل ایڈز میں "ہولبورن اسٹریٹ"-ہولبورن اسٹریٹ پر پڑا ہوا بتایا گیا تھا، لیکن چونکہ یہ گلی رومن نیو گیٹ سے جاتی ہے، اور چرچ 10 ویں صدی تک اس پر بیٹھا تھا، یہ شاید کافی پرانا ہے۔ 1394 میں آبادی اتنی بڑھ گئی تھی کہ فیرنگڈن کا وارڈ موثر حکمرانی کے لیے بہت بڑا ہو گیا تھا اور 1394 میں اسے باضابطہ طور پر علیحدہ وارڈوں (ایک ہی وارڈ کے اندر علیحدہ نامزد علاقوں کے بجائے) میں تقسیم کر دیا گیا تھا۔ ویسٹ منسٹر کی طرف مغرب کی طرف ترقی ٹیوڈر دور میں تیز ہوئی۔ پیرش کے ذریعے مغربی ربن کی ترقی 1666 کی عظیم آگ سے پہلے مکمل ہوئی تھی، لوگوں کی نقل مکانی کے ساتھ باقی علاقے کی ترقی کو تیز کیا گیا تھا۔ شمالی کنارے کو آخری علاقہ بنایا گیا، اس عمل کو 18 ویں صدی میں حتمی شکل دی گئی۔ گیٹیڈ ایلی پلیس میں قرون وسطی کا سینٹ ایتھلڈریڈا چرچ، اصل میں ایلی کے لندن محل کے بشپ کا چیپل تھا۔ اس کلیسائی تعلق نے اس گلی کو 1930 کی دہائی کے وسط تک کیمبرج شائر کاؤنٹی کا حصہ رہنے دیا۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ پلیس اور گارڈن کی عمارتوں کے پیچھے چھپے ہوئے عدالت میں واقع پب یے اولڈے میٹرے کو کیمبرج شائر مجسٹریٹ نے لائسنس دیا تھا۔ سینٹ ایتھلڈریڈا برطانیہ کا قدیم ترین رومن کیتھولک چرچ ہے، اور لندن کی دو موجودہ عمارتوں میں سے ایک ہے جو ایڈورڈ اول کے دور کی ہے۔ ٹیوڈر اور اسٹیورٹ کے دور میں ہنری VII نے 1494 میں سڑک کو ہموار کرنے کے لیے ادائیگی کی کیونکہ یہ راستہ "اتنا گہرا اور گندا تھا کہ اس طرح بہت سے خطرات اور خطرات کا سامنا کرنا پڑا، ساتھ ہی اس راستے سے گزرنے والی بادشاہ کی گاڑیوں کے لیے بھی، جیسا کہ اس کی رعایا کے لیے تھا۔" ٹاور اور نیو گیٹ کے مجرم ٹائبرن یا سینٹ جائلز میں پھانسی پر لٹکے جانے کے راستے میں ہولبورن سے گزر گئے۔ ہیرے کی تجارت کا مرکز، ہیٹن گارڈن، ملکہ الزبتھ اول کے پسندیدہ، سر کرسٹوفر ہیٹن کو ملکہ کے اصرار پر اسے آمدنی فراہم کرنے کے لیے لیز پر دیا گیا تھا۔ 1666 میں لندن کی عظیم آگ سے اس علاقے کو کوئی نقصان نہیں پہنچا تھا، حالانکہ تباہی کا علاقہ اس کی جنوب مشرقی سرحد تک پہنچ گیا تھا۔ قانونی پیشہ چارلس ڈکنز نے فرنیولز ان (بعد میں "ہولبورن بارز" کی جگہ، سابق پروڈینشل عمارت جسے الفریڈ واٹر ہاؤس نے ڈیزائن کیا تھا) میں رہائش اختیار کی۔ ڈکنز نے گریٹ ایکسپیکٹشنز میں اپنے کردار "پائپ" کو برنارڈ ان کے سامنے رہائش گاہ میں رکھا، جو اب گریشم کالج کے زیر قبضہ ہے۔ اسٹیپل ان، جو اولڈ ہولبورن تمباکو کی تشہیری تصویر کے طور پر قابل ذکر ہے، قریب ہی ہے۔ ان میں سے تین انس آف چانسری تھے۔ انز آف کورٹ کا سب سے شمالی حصہ، گرےز ان، ہولبورن سے دور ہے، جیسا کہ لنکنز ان ہے: یہ علاقہ قرون وسطی کے زمانے سے قانونی پیشوں سے وابستہ رہا ہے، اور مقامی ملیشیا کا نام (اب ٹیریٹوریل آرمی یونٹ، انز آف کورٹ اینڈ سٹی یومنری) اب بھی اس کی عکاسی کرتا ہے۔ اس یونٹ کو ڈیولز اون کا عرفی نام دیا گیا ہے، یہ نام جارج سوم نے دیا ہے، جو جنگ میں شدت پسندی کی وجہ سے نہیں، بلکہ وکلاء سے اس کی ناپسند کی وجہ سے ہے۔ دلچسپی کے تاریخی نکات 18 ویں صدی میں، ہولبورن بدنام زمانہ مدر کلیپ کے مولی ہاؤس (ہم جنس پرست مردوں کے ملنے کی جگہ) کا مقام تھا۔ 1860 کی دہائی میں 22 سرنگیں یا شراب خانے درج تھے۔ ہولبورن سلطنت، اصل میں ویسٹن کا میوزک ہال، 1857 اور 1960 کے درمیان کھڑا تھا، جب اسے بلٹز میں ساختی نقصان کے بعد گرایا گیا تھا۔ تھیٹر نے 1914 میں پہلی مکمل لمبائی والی فیچر فلموں میں سے ایک، دی ورلڈ، دی فلیش اینڈ دی ڈیول کا پریمیئر کیا، جو کینیما کلر میں فلمایا گیا 50 منٹ کا میلوڈراما ہے۔ اس کے بعد، یہ علاقہ متنوع ہو گیا اور جدید گلی کے طور پر پہچانا جانے لگا۔ تھامس ارنشا کی میرین کرونومیٹر کی ایجاد کی یاد میں 120 نمبر پر ایک تختی کھڑی ہے، جس نے طویل فاصلے کے سفر کو آسان بنایا۔ ہیٹن گارڈن کے کونے میں گیمیجز کا پرانا فیملی ڈپارٹمنٹ اسٹور تھا۔ 1992 تک لندن ویدر سینٹر اس گلی میں واقع تھا۔ پروڈینشل انشورنس کمپنی 2002 میں منتقل ہو گئی۔ ڈیلی مرر کے دفاتر اس کے بالکل سامنے ہوا کرتے تھے، لیکن اب اس جگہ پر سینسبری کے ہیڈ آفس کا قبضہ ہے۔ پروڈینشل بلڈنگ کے پیچھے سینٹ البان دی مارٹر کا اینگلو کیتھولک چرچ ہے۔ اصل میں 1863 میں معمار ولیم بٹر فیلڈ نے تعمیر کیا تھا، اسے بلٹز کے دوران تباہ کر دیا گیا تھا لیکن بعد میں بٹر فیلڈ کے مغربی محاذ کو برقرار رکھتے ہوئے دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ ہولبورن سرکس پر چرچ آف سینٹ اینڈریو واقع ہے، جو ایک قدیم گلڈ چرچ ہے جو لندن کی عظیم آگ سے بچ گیا تھا۔ تاہم، پارچیل اتھارٹی نے سر کرسٹوفر ورن کو اس کی تعمیر نو کے لیے کمیشن دینے کا فیصلہ کیا۔ اگرچہ ناف کو بلٹز میں تباہ کر دیا گیا تھا، لیکن تعمیر نو ورن کے اصل کے مطابق تھی۔ سرکس کے بالکل مغرب میں، لیکن اصل میں بیچ میں بیٹھا ہوا، چارلس بیکن کا شہزادہ البرٹ کا ایک بڑا گھڑ سوار مجسمہ ہے، جسے 1874 میں شہر کی سرکاری یادگار کے طور پر کھڑا کیا گیا تھا۔ اسے ہیرے کی تجارتی کمپنی ڈی بیئرز کے چارلس اوپنہیم نے پیش کیا تھا، جس کا صدر دفتر قریبی چارٹر ہاؤس اسٹریٹ میں ہے۔ جغرافیہ ضلع کو قدیم پیرش اور اس کے بعد آنے والے ذیلی ڈویژنوں کے حوالے سے بہترین طور پر بیان کیا جا سکتا ہے، تاہم یہ علاقہ انتظامی اکائی نہیں ہے اس لیے اس کی حد کے بارے میں عصری تصورات مبہم اور انتہائی متغیر ہو سکتے ہیں۔ خاص طور پر ہولبورن، بلومسبری اور سینٹ جائلز کے اضلاع کی حد کے بارے میں اوور لیپنگ تصورات موجود ہیں۔ اس میں بہت سے عوامل میں سے ایک، ہولبورن اور ہائی ہولبورن سڑکوں کو ضلع کے ساتھ جوڑنے کا رجحان ہے۔ اب دفن شدہ ریور فلیٹ نے ہولبورن کے قدیم پیرش کی تاریخی مشرقی سرحد تشکیل دی، جو اب فیرنگڈن اسٹریٹ، فیرنگڈن روڈ اور دیگر گلیوں سے نشان زد ہے۔ سینٹ پینکراس کے ساتھ شمالی سرحد فلیٹ کی ایک معاون ندی نے بنائی تھی جسے بعد میں لیمبز کنڈوٹ کے نام سے جانا جاتا تھا۔ یہ علاقہ مغرب میں فیرنگڈن اسٹریٹ سے تین چوتھائی میل تک پھیلا ہوا ہے، تقریبا ساؤتھمپٹن رو اور ہولبورن ٹیوب اسٹیشن تک۔ اس اسٹیشن کو اصل میں ہولبورن (کنگز وے) کا نام دیا گیا تھا کیونکہ یہ ان دونوں سڑکوں کے سنگم پر تھا۔ زیادہ تر علاقہ جنوب کی بجائے اسی نام کی سڑک کے شمال میں واقع ہے۔ لندن کے قریب ترین زیر زمین اسٹیشن چانسری لین اور ہولبورن ہیں۔ قریب ترین مین لائن ریلوے اسٹیشن سٹی ٹیمز لنک ہے۔ ہولبورن کو بس راستوں 1، 8، 19، 25، 38، 55، 59، 68، 76، 91، 98، 133، 168، 171، 188، 243، 341، X68 اور رات کے راستوں N1، N8، N19، N38، N41، N55، N68 اور N171 کے ذریعے خدمات فراہم کی جاتی ہیں۔ قریبی علاقے بلومسبری کلرکنویل اسمتھ فیلڈ چیرنگ کراس سوہو کوونٹ گارڈن سینٹ جائلز پیکاڈلی اکانومی 21 ویں صدی کے اوائل میں، ہولبورن نئے دفاتر اور ہوٹلوں کا مقام بن گیا ہے۔ مثال کے طور پر، کنگز وے کے ساتھ جنکشن کے قریب پرانی نیو کلاسیکل پرل ایشورینس عمارت کو 1999 میں ہوٹل میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ کچھ تجارتی تنظیموں کی طرف سے لندن بورو کیمڈن (ہولبورن، بلومسبری اور سینٹ جائلز) کے جنوبی حصوں کو "مڈ ٹاؤن" کے طور پر دوبارہ برانڈ کرنے کی کوششیں کی گئی ہیں۔ یہ علاقہ، نظریاتی طور پر لندن کے بالکل وسط میں ہے، جو ویسٹ منسٹر اور شہر کے درمیان واقع ہے، لیکن اس امریکی کاری پر بڑے پیمانے پر تنقید کی گئی ہے اور لندن والوں نے اسے قبول یا استعمال نہیں کیا ہے۔ نمائندگی اس علاقے کے ممبران پارلیمنٹ ہیں: کیر اسٹارمر ایم پی، لیبر پارٹی کے رکن پارلیمنٹ برائے ہولبورن اور سینٹ پینکراس ؛ نکی آئکن، کنزرویٹو ایم پی لندن اور ویسٹ منسٹر کے شہروں کے لیے، جس میں ہولبورن کا لندن شہر کا حصہ شامل ہے۔ ہولبورن اور کوونٹ گارڈن کے تین وارڈ کونسلر، جو ضلع کے لندن بورو کیمڈن حصے کی نمائندگی کرتے ہیں، وہ ہیں: لیبر پارٹی کے سی ایل آر جولین فلبروک، سی ایل آر سو ونسنٹ اور سی ایل آر اوالے اولاد۔ ہالبورن کی نمائندگی لندن اسمبلی میں بارنیٹ اور کیمڈن کے حصے کے طور پر لیبر پارٹی کے اینڈریو ڈسمور نے کی ہے۔ قابل ذکر افراد درج ذیل قابل ذکر افراد کی فہرست ہے جو ہولبورن میں پیدا ہوئے تھے یا ان کے ساتھ نمایاں طور پر جڑے ہوئے ہیں۔ جان باربیرولی (1899-1970)، کنڈکٹر، ساؤتھمپٹن رو میں پیدا ہوا (اس کے والد کے زیر انتظام ہوٹل پر نیلی تختی) جان ولیم بین (1824-1882)، مجرم، ہولبورن میں پیدا ہوا۔ اس نے ملکہ وکٹوریہ کو قتل کرنے کی کوشش کی۔ تھامس چیٹرٹن (1752-1770)، شاعر، برسٹل میں پیدا ہوئے اور 17 سال کی عمر میں ہولبورن کے ایک گیرٹ میں انتقال کر گئے، نیپولین کی جنگوں کے ہیرو، فرنیول کے ان سیموئل کولریج ٹیلر (1875-1912) میں ایک کھانے کے گھر کے مالک کے ہاں پیدا ہوئے، موسیقار، 15 تھیوبالڈز روڈ پر پیدا ہوئے ؛ خاص طور پر دی سونگ آف ہیواتھا تریی جیمز ڈے (1850-1895) کے لیے مشہور، کرکٹر، ہولبورن چارلس ڈکنز (1812-1870) میں پیدا ہوئے۔ وہ ڈوٹی اسٹریٹ میں رہتے تھے، جہاں ان کا گھر اب ایک عجائب گھر ہے۔ روپرٹ فارلی، اداکار اور آواز اداکار، ہولبورن نومی لیوس (1911-2009) میں پیدا ہوئے، جانوروں کے حقوق کے وکیل، شاعر، بچوں کے مصنف اور استاد۔ وہ 1935 سے 2009 تک ریڈ لائن اسکوائر میں رہیں۔ ایرک مورلی (1918-2000)، مس ورلڈ مقابلے کے بانی، ہولبورن پیڈرو پیریرا (1832-1915) میں پیدا ہوئے، فرسٹ کلاس کرکٹر فریڈریکو پیریرا (1836-1909)، فرسٹ کلاس کرکٹر این ریڈکلف (1764-1823)، ناول نگار اور گوتھک ناول کے علمبردار، ہولبورن جان شا جونیئر (1803-1870) میں پیدا ہوئے، معمار، ہولبورن میں پیدا ہوئے ؛ "مینر آف رن" بیری شین (1950-2003)، ورلڈ چیمپیئن موٹر سائیکل ریسر میں ڈیزائنر کے طور پر تعریف کی گئی۔ انہوں نے اپنے ابتدائی سال ہولبورن میں گزارے۔ ولیم مورس (1845-1896)، فنکار اور سوشلسٹ۔ وہ 8 ریڈ لائن اسکوائر میں رہتا تھا۔ رائل بیلے کے پرنسپل ڈانسر میتھیو بال وہاں رہتے ہیں۔ گیلری میں ہولبورن سرکس نوٹس اے بھی دیکھیں۔ تلفظ: بی بی سی کی مستند تلفظ اکائی "ہوہل-بوہرن" کی بھی اجازت دیتی ہے لیکن "ہوہل-بوہرن" کی تجویز کرتی ہے۔ تنظیم کے کم رسمی برطانوی تختیوں کے ناموں کا اعلان نوٹ کرتا ہے، "آپ کو کبھی کبھار ایسے شہر ملیں گے جہاں کوئی بھی متفق نہیں ہو سکتا۔ وسطی لندن میں ہولبورن کو کئی سالوں سے 'ہو-بن' کہا جاتا رہا ہے، لیکن اس کو محفوظ رکھنے کے لیے بہت کم مقامی باشندوں کی وجہ سے، یہ تیزی سے زیادہ قدرتی 'ہول-برن' میں تبدیل ہو رہا ہے۔" تاہم، جدید برطانوی اور امریکی انگریزی کا تلفظ (2008) "ہولبورن" کو ایک عام لفظ کی مثال کے طور پر پیش کرتا ہے جہاں "ایل" خاموش ہے۔ مشہور سیاحتی گائیڈ دی رف گائیڈ ٹو برطانیہ روایتی شکل پر قائم ہے، جس میں نہ تو "l" ہے اور نہ ہی "r": حوالہ جات بیرونی روابط ہولبورن اور بلومسبری، سر والٹر بیسنٹ اور جیرالڈین ایڈیتھ مٹن، 1903، لندن شہر کے کیمڈن اضلاع کے لندن بورو کے پروجیکٹ گٹنبرگ اضلاع سے