Juan R. Torruella
جوان رافیل ٹوروئلا ڈیل ویلے سینئر (7 جون 1933-26 اکتوبر 2020) پورٹو ریکن کے ایک قانون دان تھے۔ انہوں نے 1984 سے اپنی موت تک یونائیٹڈ سٹیٹس کورٹ آف اپیل فار دی فرسٹ سرکٹ کے یونائیٹڈ سٹیٹس سرکٹ جج کے طور پر اور 1994 سے 2001 تک اس عدالت کے چیف جج کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ فرسٹ سرکٹ پر خدمات انجام دینے والے پہلے ہسپانوی تھے، جس میں پورٹو ریکو بھی شامل ہے۔ اپیلٹ جج بننے سے پہلے، انہوں نے 1974 سے 1984 تک پورٹو ریکو کے ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت میں ضلعی جج کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ ایک مسابقتی نااخت بھی تھے، جنہوں نے 1964، 1968، 1972 اور 1976 میں سمر اولمپک گیمز میں پورٹو ریکن ٹیم کے لیے مقابلہ کیا۔ تعلیم اور کیریئر ٹوروئلا اولڈ سان جوآن میں 7 جون 1933 کو جوآن این ٹوروئلا اور بیلین ڈیل ویلے ڈی ٹوروئلا کے ہاں پیدا ہوئے۔ ان کے والد دانتوں کے ڈاکٹر تھے جو وکیل بن گئے۔ ٹوروئلا نے پائن بیچ، نیو جرسی میں ایڈمرل فیراگٹ اکیڈمی سے گریجویشن کیا۔ انہوں نے 1954 میں پنسلوانیا یونیورسٹی کے وارٹن اسکول سے بیچلر آف سائنس، 1957 میں بوسٹن یونیورسٹی اسکول آف لا سے اپنے جیوری ڈاکٹر، 1984 میں یونیورسٹی آف ورجینیا اسکول آف لا سے ماسٹر آف لا اور 1984 میں یونیورسٹی آف پورٹو ریکو اسکول آف پبلک ایڈمنسٹریشن سے ماسٹر آف پبلک ایڈمنسٹریشن حاصل کی۔ ان کا ایل ایل ایم۔ عدالتی عمل پر مرکوز کام۔ 2003 میں ٹوروئلا نے میگدالین کالج، آکسفورڈ سے جدید یورپی تاریخ میں ماسٹر آف اسٹڈیز حاصل کی۔ ٹوروئلا 2006 میں انٹرنیشنل کونسل آف آربیٹریشن فار اسپورٹ کی رکن بنیں، اور 2010 سے 2014 تک سی اے ایس آرڈینری آربیٹریشن ڈویژن کے نائب صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ایک وکیل کے طور پر کیریئر اگرچہ وہ لا اسکول سے گریجویشن کے بعد میساچوسٹس میں قانون کی مشق کرنے کا ارادہ رکھتے تھے، لیکن ٹوروئلا نے میساچوسٹس بار کا امتحان نہیں دیا کیونکہ اس نے امتحان سے ایک دن پہلے ممپس کا ایک سنگین کیس معاہدہ کیا تھا۔ اس کے بجائے وہ پورٹو ریکو واپس آئے اور انہیں وہاں بار میں داخل کیا گیا۔ انہوں نے پورٹو ریکو سپریم کورٹ کے ایسوسی ایٹ جسٹس پیڈرو پیمنٹل کے پاس قانون کلرک کے طور پر خدمات انجام دیں، اور پھر پورٹو ریکو میں تحقیقات اور قانونی چارہ جوئی کے کردار میں نیشنل لیبر ریلیشنز بورڈ کے لیے تین سال تک کام کیا۔ ان کی پریکٹس زیادہ تر سول لاء میں تھی، بشمول ایڈمرلٹی، ایوی ایشن، اور لیبر لاء، لیکن انہوں نے کچھ فوجداری مقدمات میں عدالت کے مقرر کردہ وکیل کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ ٹوروئلا 1959 سے 1974 تک سان جوآن میں قانون کی نجی پریکٹس میں تھے، جہاں انہوں نے وفاقی عدالتوں اور پورٹو ریکو دونوں عدالتوں میں مقدمات سنبھالے۔ انہوں نے سب سے پہلے آٹھ سال تک فڈلر، گونزالیز اور روڈریگز کی قانونی فرم میں کام کیا، اور اس فرم میں شراکت دار بن گئے۔ ٹوروئلا پھر سولو پریکٹیشنر بن گئیں، اور پھر جیم پیئرس، جونیئر کے ساتھ شراکت میں قانون کی مشق کی، جو بعد میں وفاقی ضلعی جج بن گئیں۔ فیڈرل جوڈیشل سروس ڈسٹرکٹ کورٹ سروس ٹوروئلا کو صدر جیرالڈ فورڈ نے 18 نومبر 1974 کو پورٹو ریکو کے ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت کی ایک نشست کے لیے نامزد کیا تھا جو جج ہیرم رافیل کینسیو نے خالی کی تھی۔ 18 دسمبر 1974 کو ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ نے ان کی توثیق کی، اور دو دن بعد انہیں ان کا کمیشن ملا۔ انہوں نے 1982 سے 1984 تک چیف جج کے طور پر خدمات انجام دیں۔ فرسٹ سرکٹ میں ان کی ترقی کی وجہ سے 30 اکتوبر 1984 کو ان کی سروس ختم کر دی گئی۔ 1979 میں، ٹوروئلا مظاہرین کے خلاف مختلف مجرمانہ خلاف ورزی کے مقدمات میں جج تھے جو امریکی بحریہ کی طرف سے اس کے استعمال کے خلاف احتجاج کے لیے ویکیز کے ساحل سمندر میں داخل ہوئے تھے۔ ٹوروئلا نے حکم دیا کہ مظاہرین کو علیحدہ مقدمے کی سماعت حاصل ہو۔ کچھ مدعا علیہان کو جیل کی سزا سنائی گئی ؛ دوسروں کو چھ ماہ کی معطل سزائیں سنائی گئیں۔ مظاہرین میں سے کچھ بنیاد پرست آزادی کے حامی تھے اور انہوں نے وفاقی عدالت کے دائرہ اختیار کو تسلیم کرنے یا مقدمے میں اپنا دفاع کرنے سے انکار کر دیا۔ ویکیز کے مقدمات ضلع جج کی حیثیت سے اپنی دہائی کے دوران ٹوروئلا کے مقدمات میں سب سے زیادہ پروفائل تھے۔ کورٹ آف اپیل سروس ٹوروئلا کو صدر رونالڈ ریگن نے یکم اگست 1984 کو یونائیٹڈ اسٹیٹس کورٹ آف اپیل فار دی فرسٹ سرکٹ کے لیے نامزد کیا تھا، جو کہ 98 اسٹیٹ کی طرف سے بنائی گئی ایک نئی نشست کے لیے تھا۔ 333۔ سینیٹ نے 3 اکتوبر 1984 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی توثیق کی۔ اگلے دن انہیں اپنا کمیشن ملا، وہ سرکٹ کورٹ بینچ پر خدمات انجام دینے والے پہلے پورٹو ریکن بن گئے۔ جوس اے فوستے نے ضلعی بنچ پر ٹوروئلا کی جگہ لی۔ ٹوروئلا نے 1994 سے 2001 تک فرسٹ سرکٹ کے چیف جج کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اگرچہ ان کی مدت ملازمت نے انہیں سینئر کا درجہ سنبھالنے کا حق دیا، لیکن ٹوروئلا نے فعال خدمت پر جج رہنے کا انتخاب کیا اور 2020 میں اپنی موت تک مقدمات کی سماعت جاری رکھی۔ قابل ذکر فیصلے اور کام ٹوروئلا مستقل طور پر پورٹو ریکن کے حقوق کے حامی تھے۔ انہوں نے 2005 کے ایک فیصلے این بینک فرسٹ سرکٹ کے فیصلے سے اختلاف کیا کہ پورٹو ریکنز کو ریاستہائے متحدہ کے صدر کے انتخاب میں مناسب طریقے سے انکار کیا گیا ہے کیونکہ پورٹو ریکو ایک ریاست نہیں ہے۔ اگست 2017 میں، ٹوروئلا نے ایک طویل اختلاف رائے لکھا جب این بینک سرکٹ نے پورٹو ریکو کو کانگریس کی تقسیم سے خارج کرنے کو چیلنج کرنے والے مقدمے کو مسترد کر دیا۔ ٹوروئلا نے کتاب دی سپریم کورٹ اینڈ پورٹو ریکو: دی ڈاکٹرائن آف سیپرٹ اینڈ انیکوئل (یونیورسٹی آف پورٹو ریکو: 1988) لکھی، جو جزیرہ نما مقدمات میں سپریم کورٹ کے فیصلوں کا ایک مطالعہ ہے، جس میں ٹوروئلا کا استدلال ہے کہ "نوآبادیاتی حکمرانی اور دوسرے درجے کی شہریت کی بے عزتی کو ختم کیا جا سکتا ہے، جیسا کہ فلپائن کے معاملے میں، کالونی کو اس کی آزادی دے کر نہیں بلکہ پورٹو ریکو کو امریکی قانون کے تحت مساوات حاصل کرکے" بشمول پورٹو ریکو کا ریاست کا درجہ۔ اس کتاب کا جج جوس اے کیبرینس نے ہارورڈ لا ریویو میں مثبت جائزہ لیا۔ 2018 کے ایک مضمون میں، ٹوروئلا نے استدلال کیا کہ "پورٹو ریکو کے پورے ریاستہائے متحدہ میں ریاستہائے متحدہ کے ساتھ نوآبادیاتی تعلقات 'پورٹو ریکو اور اس کے لوگوں کے ساتھ مختلف' تجربات '، اگرچہ مختلف سیاسی مقاصد کے لیے لیبل کیا گیا ہے اور آئینی طور پر ایک' غیر مربوط علاقہ 'قرار دیا گیا ہے، اس نے محض ریاستہائے متحدہ کے شہریوں کی موروثی عدم مساوات کو برقرار رکھا ہے جو باقی ملک کے مقابلے میں پورٹو ریکو میں رہتے ہیں، اور یہ جزیرے کے معاشی بحران کی بڑی وجہ ہے۔" ٹوروئلا نے پلانڈ پیرنٹ ہڈ آف ناردرن نیو انگلینڈ بمقابلہ ہیڈ (2004) میں فرسٹ سرکٹ کی رائے لکھی، جس میں عدالت نے نیو ہیمپشائر کے "والدین کے نوٹیفکیشن" اسقاط حمل کے قانون کو غیر آئینی قرار دیتے ہوئے ضلعی عدالت کے فیصلے کو برقرار رکھا، اور اس کے نفاذ کا حکم دیا۔ فیصلے میں کہا گیا کہ ریاستی قانون آئین اور رو بمقابلہ ویڈ، اسٹین برگ بمقابلہ کارہارٹ، اور جنوب مشرقی پنسلوانیا بمقابلہ کیسی کے منصوبہ بند والدین میں سپریم کورٹ کے متعلقہ آئینی فیصلوں سے مطابقت نہیں رکھتا تھا۔ یہ مقدمہ بعد میں ایوٹے بمقابلہ پلانڈ پیرنٹ ہڈ آف ناردرن نیو انگلینڈ (2006) میں سپریم کورٹ میں چلا گیا۔ 2009 میں، ٹوروئلا نے نونن بمقابلہ اسٹیپلز، انکارپوریٹڈ میں رائے لکھی، جس میں توہین کے مقدمے کو آگے بڑھنے کی اجازت دی گئی کیونکہ اگرچہ اس معاملے میں بیانات درست تھے لیکن وہ "حقیقی بدنیتی" کی عکاسی کرتے ہیں۔ (میساچوسٹس اور امریکہ میں دوسری جگہوں پر قانون کے تحت، سچائی عام طور پر توہین کے لیے ایک مکمل دفاع ہے، لیکن میساچوسٹس کے قانون میں ایک رعایت شامل ہے اگر مدعا علیہ نے "حقیقی بدنیتی" کے ساتھ بیان دیا ہو۔) ٹوروئلا کے فیصلے نے اس سوال کا فیصلہ نہیں کیا کہ آیا یہ رعایت آئین کی پہلی ترمیم سے مطابقت نہیں رکھتی تھی کیونکہ کارروائی میں دلیل بہت دیر سے اٹھائی گئی تھی۔ ہارورڈ لا ریویو کے ایک تبصرے نے اشارہ کیا کہ "عدالت کا تجزیہ اس بات کے اشارے کے طور پر کام کرتا ہے کہ، اگر آئینی دعوے پر مناسب طریقے سے زور دیا جاتا تو قانون زندہ نہیں رہتا۔" 2012 میں، ٹوروئلا نے میساچوسٹس بمقابلہ ریاستہائے متحدہ کے محکمہ صحت اور انسانی خدمات میں متفقہ فرسٹ سرکٹ پینل کے فیصلے (جج مائیکل بوڈن کے لکھے ہوئے) میں شمولیت اختیار کی۔ اس فیصلے نے ڈیفنس آف میرج ایکٹ (ڈوما) کے سیکشن 3 کو ختم کر دیا، جس نے تمام ہم جنس پرست جوڑوں، یہاں تک کہ ریاستی قانون کے تحت قانونی طور پر شادی شدہ افراد کو بھی وفاقی فوائد سے انکار کر دیا تھا۔ 2015 میں، ٹوروئلا نے فرسٹ سرکٹ کے فیصلے سے اختلاف کیا جس میں زوکھر سارنیف کی مینڈمس کی رٹ کی درخواست کو مسترد کر دیا گیا تھا جس کی وجہ سے ضلعی عدالت کو بڑے پیمانے پر مقدمے سے پہلے کی تشہیر کی وجہ سے سارنیف کے مقدمے کی جگہ کو تبدیل کرنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ جولائی 2020 میں، ٹوروئلا نے سزا کی کارروائی میں قانونی غلطیوں کی بنیاد پر، بوسٹن میراتھن بمبار زوکھر سارنےف کی وفاقی سزائے موت کو خالی کرنے میں جج او راجری تھامسن کی رائے میں شمولیت اختیار کی۔ فرسٹ سرکٹ نے جرمانے کے نئے مرحلے کے لیے ضلعی عدالت کو ریمانڈ بھیج دیا۔ ایک متفقہ رائے میں، ٹوروئلا نے لکھا کہ وہ یہ مؤقف اختیار کرنے کے لیے مزید آگے بڑھ سکتے تھے کہ ضلعی عدالت کی جانب سے مقام کی تبدیلی کے لیے سارنےف کی تحریکوں سے انکار صوابدیدی کا غلط استعمال تھا جس نے بوسٹن کے علاقے میں بم دھماکے کی میڈیا کوریج کو دیکھتے ہوئے "سارنےف کو منصفانہ مقدمے کی سماعت اور سزا کے تعین کے حق سے انکار کیا"۔ ٹوروئلا نے اوکلاہوما سٹی بم دھماکے کے لیے ٹموتھی میک ویگ کے مقدمے میں اس مثال کا حوالہ دیا، جس میں مقام کو ڈینور میں تبدیل کرنے کی اجازت دی گئی تھی۔ سیلنگ کیریئر ٹوروئلا نے پورٹو ریکو کے لیے چار اولمپک سیلنگ ایونٹس میں حصہ لیا: 1964: فن میں انوشیما (31 ویں) 1968: فلائنگ ڈچ مین میں اکاپولکو (28 ویں) 1972: فلائنگ ڈچ مین میں کیل (27 ویں) 1976: سولنگ میں کنگسٹن (22 ویں) ٹوروئلا چار اولمپکس میں سے ہر ایک میں پورٹو ریکن ٹیم کی کپتان تھیں۔ انہوں نے 1975 اور 1979 کے پین امریکن گیمز میں بھی حصہ لیا۔ لاس اینجلس میں 1984 کے سمر اولمپک گیمز میں، ٹوروئلا نے کوچ کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ انہیں 1974 کے موسم گرما میں کوچنگ کے دوران فرسٹ سرکٹ میں ان کی تقرری کے بارے میں بتایا گیا۔ ایک یاٹ مین کی حیثیت سے، ٹوروئلا نے کئی طویل فاصلے کے سمندری سفر کیے، جن میں 1992 میں کولمبس کے پہلے سفر کی 500 ویں سالگرہ کے موقع پر دو ٹرانس اٹلانٹک کراسنگ بھی شامل تھے۔ کچھ سال بعد، ٹوروئلا نے بحیرہ کیریبین اور پاناما کینال کے پار بحر الکاہل تک 8,000 میل کا بحری سفر کیا، جہاں انہوں نے کیپ ہارن کے راستے ارجنٹائن کے بیونس آئرس جانے سے پہلے گالاپاگوس جزائر اور پورٹو مونٹ، چلی کا دورہ کیا۔ ذاتی زندگی اور موت ٹوروئلا نے 1955 میں اپنی بیوی جوڈتھ (جوڈی) ورٹ سے ملاقات کی اور ان کے دو بیٹے، دو بیٹیاں، آٹھ پوتے پوتیاں اور متعدد پڑپوتے تھے۔ ٹوروئلا 26 اکتوبر 2020 کو سان جوآن، پورٹو ریکو میں 87 سال کی عمر میں بڑے پیمانے پر دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئیں۔ اشاعتیں بھی دیکھیں ہسپانوی اور لاطینی امریکی قانون دانوں کی طویل عمر کے لحاظ سے ریاستہائے متحدہ کے وفاقی ججوں کی فہرست حوالہ جات کی فہرست بیرونی روابط 1933 کی پیدائش 2020 کی موت 20 ویں صدی کے امریکی جج امریکی کھلاڑی امریکی ایتھلیٹ سیاست دان بوسٹن یونیورسٹی اسکول آف لاء کے سابق طلباء آکسفورڈ یونیورسٹی کے سابق طلباء ہسپانوی اور لاطینی امریکی جج ریاستہائے متحدہ کی عدالت اپیل کے جج ریاستہائے متحدہ کی پہلی سرکٹ ججوں کے لیے پورٹو ریکو اولمپک ملاحوں کے لیے پورٹو ریکو کے جج 1964 کے سمر اولمپکس میں پورٹو ریکن کے وکیل پورٹو ریکن مرد ملاح (کھیل) ملاح-1968 کے سمر اولمپکس میں فائنرز-1972 کے سمر اولمپکس میں فلائنگ ڈچ مین سیلرز-1976 کے سمر اولمپکس میں فلائنگ ڈچ مین سیلرز-سولنگ یونائیٹڈ سٹیٹس