A Stranger in the Mirror
آئینے میں ایک اجنبی سڈنی شیلڈن کا 1976 میں لکھا ہوا ناول ہے۔ یہ ناول شیلڈن کے ابتدائی کاموں میں سے ایک ہے، لیکن اس میں عام شیلڈن تیز رفتار بیانیے اور کئی بیانیے کی تکنیکیں شامل ہیں، سوائے ایک موڑ کے اختتام کے۔ یہ ناول ہالی ووڈ کی دو فرضی مشہور شخصیات-ٹوبی ٹیمپل اور جل کیسل (شیلڈن کے جاننے والوں گروچو مارکس اور ایرن فلیمنگ پر رومن اے کلیف) کی زندگی کی کہانی بیان کرتا ہے اور کامیابی اور ناکامی کی جذباتی انتہاؤں کو پیش کرتا ہے اور کس طرح لوگ لامحالہ وقت کا شکار ہو جاتے ہیں۔ اسے 1993 میں ایک ٹیلی ویژن فلم میں ڈھالا گیا تھا جس میں پیری کنگ، لوری لوفلن، کرسٹوفر پلمر اور جولیٹ ملز نے اداکاری کی تھی۔ پلاٹ کا خلاصہ ایک ریٹائرڈ کپتان اس کروز کو یاد کرتا ہے جہاں اس نے ریٹائر ہونے کا فیصلہ کیا تھا، جس میں مشہور مشہور شخصیت جل کیسل شامل ہے۔ اس کے بعد یہ کتاب دو اہم کرداروں جل اور ٹوبی ٹیمپل کی زندگیوں کے آغاز پر واپس جاتی ہے۔ ٹوبی کا سب سے بڑا اثر اس کی ماں پر ہوتا ہے، جو اسے ہمیشہ بہتر کام کرنے پر مجبور کرتی ہے اور اسے یقین دلاتی ہے کہ وہ شہرت اور عظمت کے لیے ہے۔ شاٹگن کی شادی سے بچنے کے لیے ہالی ووڈ بھاگنے کے بعد، قدرتی طور پر مضحکہ خیز اور دلکش ہونے کا اس کا وہم تب بکھر جاتا ہے جب وہ کامیڈین کے طور پر اپنا کیریئر شروع کرنے کے لیے جدوجہد کرتا ہے۔ آخر کار، کئی سالوں کی مشکلات کے بعد، وہ ایک مشہور شخصیت کے پروڈیوسر، کلفٹن لارنس کی مدد سے ایک کامیاب اسٹار بن جاتا ہے، حالانکہ وہ ایک خود غرضی والا بن گیا ہے جو اپنے خلاف معمولی سی غلطی کے ساتھ کسی کے بھی کیریئر کو تباہ کر دیتا ہے، اور اپنے آس پاس کے ہر فرد کو اس پر منحصر کرنا پڑتا ہے، بشمول لارنس، جسے وہ اپنے دوسرے مشہور شخصیات کے مؤکلوں کو چھوڑنے پر مجبور کرتا ہے۔ جل، جس کی پیدائش جوزفین زنسکی ہے، اپنے آبائی شہر اوڈیسا، ٹیکساس کو ہالی ووڈ کے لیے چھوڑ دیتی ہے جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کے بوائے فرینڈ، امیر ڈیوڈ کینین کی منگنی ایک اور عورت، سیسی سے ہوئی ہے، جس صبح اس نے خود جل کو تقریبا پروپوز کیا تھا۔ حقیقت میں، ڈیوڈ کی ماں اور سیسی ڈیوڈ کو دھوکہ دیتے ہیں کہ یہ صرف اس کی ماں کو خوش کرنے کے لیے ایک عارضی شادی ہوگی، لیکن وہ جل کو اس کے بارے میں بتانے میں ناکام رہتا ہے۔ اسے ایک ایسی اداکارہ ہونے کی دشواری کا پتہ چلتا ہے جس کا کوئی تعلق نہیں ہے اور، ایک فحش فلم میں حصہ لینے کے لیے نشہ آور ہونے کے بعد، جنسی حمایت کے بدلے بہتر کردار کمانے کا فیصلہ کرتی ہے۔ ڈیوڈ کے ساتھ دوبارہ ملنے کی ناکام کوشش کے بعد، جو سیسی کی خود کو مارنے کی کوششوں کے بعد ان کی ملاقات سے محروم ہو جاتا ہے، جل ہالی ووڈ واپس آتی ہے اور ٹوبی ٹیمپل شو کے لیے کام کرتی ہے۔ ٹوبی جل کی طرف راغب ہوتا ہے، اس کی غیر معمولی ساکھ سے بے خبر ہوتا ہے۔ وہ اپنی شائستہ شروعات پر بندھ جاتے ہیں اور لارنس کے انتباہات کے باوجود ٹوبی اس سے شادی کرتا ہے۔ جل ٹوبی کے مینیجر بن کر ان لوگوں کے کیریئر کو تباہ کرنے میں ہیرا پھیری کرتی ہے جنہوں نے ماضی میں اسے استعمال کیا ہے، اور پھر لارنس کا کیریئر ختم کر دیتا ہے (کیونکہ اس نے جب وہ نامعلوم تھی تو اس سے ملاقات سے انکار کر دیا تھا)۔ لارنس کو جل کی فحش فلم کے بارے میں پتہ چلتا ہے، لیکن وہ اسے ٹوبی کو دکھانے سے قاصر ہے۔ ٹوبی اپنے مینیجر کے طور پر جل کے نئے کردار سے لطف اندوز ہوتا ہے، اس کی اپنی ماں سے مشابہت دیکھ کر، لیکن اسے ایک فالج کا سامنا کرنا پڑتا ہے جس کی وجہ سے وہ مفلوج ہو جاتا ہے اور اس کے زندہ رہنے کے لیے اندازا چند سال باقی رہ جاتے ہیں۔ جل کا اس کی مدد کرنے کا عزم اور اس کی معجزاتی بہتری عوامی منظوری حاصل کرتی ہے، جس سے وہ ٹوبی سے زیادہ مشہور ہو جاتی ہے۔ وہ ڈیوڈ کے ساتھ دوبارہ جڑ جاتی ہے، جو اب طلاق یافتہ ہے، اور جب وہ دوست بننے پر راضی ہو جاتے ہیں، تب بھی وہ خفیہ طور پر اس سے محبت کرتی ہے۔ ٹوبی ایک اور فالج کا شکار ہو جاتا ہے، اس بار اس کی ظاہری شکل بدل جاتی ہے اور اسے مکمل طور پر مفلوج کر دیتا ہے، حالانکہ اس بار اس کے مزید 20 سال زندہ رہنے کا تخمینہ لگایا گیا ہے۔ مایوسی میں، وہ ایک مفلوج ٹوبی کو بتاتی ہے کہ وہ اب اس سے محبت نہیں کرتی لیکن اس کے نتیجے میں، اس کی حرکت پذیر آنکھوں کے بارے میں ڈراؤنے خواب آنے لگتے ہیں۔ وہ اسے ڈوبنے کا فیصلہ کرتی ہے اور اس کی موت کو ایک حادثے کے طور پر پیش کرتی ہے، اور جب کہ اس پر قتل کا الزام نہیں ہے، لارنس اس کی کہانی پر یقین نہیں کرتا ہے۔ لارنس جل کی ڈیوڈ کینین کے ساتھ کم پروفائل والی شادی کے بارے میں سنتا ہے اور اسے شبہ ہے کہ اس نے ٹوبی کو اس کے ساتھ رہنے کے لیے قتل کیا ہے۔ وہ ان کے ہنی مون کروز پر ان کا پیچھا کرتا ہے اور ڈیوڈ کو جل کی فحش فلم دیکھنے پر مجبور کرتا ہے۔ ڈیوڈ کی نسل پرستانہ تاریخ سامنے آتی ہے، اور وہ لارنس کو مارتا ہے۔ ڈیوڈ ایک ہیلی کاپٹر پر روانہ ہوتا ہے، جب کہ لارنس جل کو اپنی فتح کے بارے میں خوش ہوتا ہے۔ جل، افسردہ، پاگل ہو جاتی ہے اور پانی میں ٹوبی کا چہرہ دیکھتی ہے اور اس کی آواز سنتی ہے کہ وہ اسے اپنے پاس آنے کا اشارہ کر رہی ہے۔ وہ اس کے ساتھ رہنے کے لیے کشتی سے چھلانگ لگا دیتی ہے۔ حوالہ جات بیرونی لنکس SidneySheldon.com۔ آئی ایم ڈی بی 1976 کے امریکی ناول سڈنی شیلڈن کے ناولوں میں آئینے میں ایک اجنبی بک شیلف