Andreas Masius
اینڈریاس ماسیوس (یا میس) (30 نومبر 1514-7 اپریل 1573) ایک کیتھولک پادری، انسان دوست اور پہلے یورپی شامیوں میں سے ایک تھے۔ وہ لینک، فلیمش برابنٹ میں پیدا ہوئے تھے۔ اپنی تعلیم کے بعد، اور لیوین میں مختصر مدت کی تربیت کے بعد، کونراڈ گوکلینیئس کے ماتحت لاطینی کی تعلیم حاصل کرنے کے بعد، ماسیوس نے کانسٹینس کے بشپ، جوہان ویز (13 نومبر 1548) کے سیکرٹری کے طور پر کام کیا۔ بعد میں، دوسری چیزوں کے علاوہ، وہ وینگارٹن کے ایبٹ گیرویگ بلیئر (1495-1567) کے لیے روم میں سفارتی نمائندے بن گئے۔ ولہیم، ڈیوک آف جولیچ-کلیوز-برگ کی جانب سے 1555 میں انہوں نے ڈیوسبرگ میں یونیورسٹی کے قیام کے لیے پوپ سے اجازت کی درخواست کی۔ پادری کا عہدہ چھوڑنے اور شادی کرنے کے بعد، 1559 میں، وہ زیونار میں آباد ہو گئے اور اپنی زندگی کے آخری سالوں میں کئی کام شائع کیے۔ ماسیوس نے لیوین میں عبرانی، روم میں عربی میں گیولاؤم پوسٹل کے ساتھ اور 1553 میں شام میں انطاکیہ کے پیٹریاچریٹ کے ایک پادری مردین کے موسی کے ساتھ سریانی زبان کا مطالعہ کیا۔ اسی سال روم میں انہوں نے چرچ آف دی ایسٹ کے (مخالف) سرپرست منتخب یوہانن سلقہ کے لیے سریانی سے دو مذہبی دستاویزات کا ترجمہ کیا۔ 1554 میں، غالبا جرمنی میں، اس نے نومبرگ زیٹز کے آخری کیتھولک بشپ، جولیس وان فلگ (3 ستمبر 1564) کے لیے سریانی 'باسیلیس-انافورا' کا لاطینی ترجمہ کیا۔ یہ موسی بار کیفا کے مقالے ڈی پیراڈیسو کے ماسیوس کے ترجمہ کے ساتھ مل کر چھاپے گئے تھے۔ 1571 میں ماسیوس نے اپنی گراماتی لنگوی سریکی کے ساتھ ساتھ ڈکشنری سیرورم پیکیولیم بھی شائع کی۔ اینٹورپ میں پلانٹین پریس میں سائروس کے اسکرپٹرس پاسم بمقابلہ پورپاٹا کے الفاظ اس وقت موجود ہیں۔ 1574 میں یہ ان کا کام جوسوئی امپیریٹریس ہسٹورییا ایلسٹراٹا اٹک ایکپلیکاٹا شائع ہوا، جس میں کچھ ہیکساپلیریک ریڈنگز شامل تھیں۔ ان کا انتقال 1573 میں زیونار میں ہوا۔ ادب البرٹ وان روئے: اینڈریس ماسیوس کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ میں: اورینٹلیا لووانیینسیا پیریڈیکا 9 (1978)، 141-158۔ ایم لوسن، بریف وان اینڈریاس ماسیوس اینڈ سینین فرینڈن (1538) جے ڈبلیو ویسیلیس، دی سریک کورسپونڈنس آف اینڈریاس ماسیوس: ایک ابتدائی رپورٹ بیرونی روابط سریک ایم ایس ایس ایٹ ییل-ماسیوس کی زندگی کا ایک بیان پر مشتمل ہے۔ 1514 پیدائش 1573 اموات فلیمش برابنٹ کے لوگ زیوینار شامیوں سے تعلق رکھنے والے بیلجیئم کے عرب