Kāterina Mataira
ڈیم کاٹیرینا ٹی ہیکوکو متیرا (13 نومبر 1932-16 جولائی 2011) نیوزی لینڈ کے ماوری زبان کے حامی، استاد، دانشور، فنکار اور مصنف تھے۔ ماوری زبان (ٹی ریو ماوری) کو زندہ کرنے اور زندہ کرنے کی اس کی کوششوں کی وجہ سے نیوزی لینڈ میں کورا کوپپا ماوری کی ترقی ہوئی۔ سوانح عمری متیرا 1932 میں شمالی جزیرے کے مشرقی ساحل پر ٹوکومارو بے میں پیدا ہوئی تھیں۔ وہ نگاتی پوروئیوی کی رکن تھیں۔ متیرا کے اپنے شوہر جونیئر تی راتو کریپا متیرا سے نو بچے تھے۔ انہوں نے ابتدائی طور پر آرٹ ٹیچر اور استاد بننے کے لیے تعلیم حاصل کی۔ اس نے آرڈمور ٹیچرز کالج میں تربیت حاصل کی اور نارتھ لینڈ کالج میں پڑھایا جہاں اس کا ایک طالب علم سیلوین مورو تھا، جس نے اسے ایڈمور میں شرکت کرنے کی ترغیب دی۔ متیرا نے بحر الکاہل کے مختلف جزائر پر وقت گزارا۔ وہ 1973 سے 1975 تک فجی میں تھیں جن میں یونیورسٹی آف ساؤتھ پیسیفک میں کام کرنا بھی شامل تھا۔ وہ اساتذہ کی تربیت اور تپا کپڑا بنانے کے مطالعہ میں بھی شامل ہو گئیں۔ وہاں سے وہ راروٹونگا چلی گئی کیونکہ وہ تپا کو زندہ کر رہے تھے۔ اس نے ساموا، نورو اور گلبرٹ جزائر میں آرٹ پروگرام چلائے۔ متیرا اور ایک دوست، ساتھی استاد نگوئی پیویرنگی نے ماوری زبان کی تعلیم اور احیاء کے لیے تی اتارنگی پروگرام کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ متائرا کو خاموش طریقے سے حیرت ہوئی، جو کہ کالیب گیٹیگنو کے ذریعہ تخلیق کردہ زبان کی تعلیم کا طریقہ ہے، اور اس نے ماوری کو سکھانے کے لیے طریقہ کار کو ڈھال لیا۔ 1980 میں انہوں نے وائکاٹو یونیورسٹی میں خاموش طریقے پر ماسٹر کا مقالہ مکمل کیا۔ ڈاکٹر پیٹا شارپلس کے مطابق، اس کی کوششوں نے اسے کورا کوپپا ماوری کی "ماں" کا عرفی نام حاصل کیا۔ اس نے ماوری زبان میں بچوں کی تصویری کتابیں اور ناول بھی لکھے۔ وہ 1987 میں ماوری زبان کمیشن کی فاؤنڈیشن ممبر بن گئیں۔ اعزازات اور ایوارڈز 1979 میں متیرا کو بچوں کے مصنفین کے لیے چوئسا بورسری سے نوازا گیا۔ اس کے ساتھ اس نے چار ماوری افسانوی تصویری کتابیں مکمل کیں۔ 1996 میں یونیورسٹی آف وائیکاٹو نے انہیں 1996 میں اعزازی ڈاکٹریٹ سے نوازا۔ 1998 میں ملکہ کی سالگرہ کے اعزازات میں، متیرا کو ماوری زبان کی خدمات کے لیے نیوزی لینڈ آرڈر آف میرٹ کا ساتھی مقرر کیا گیا تھا۔ ان کی موت سے ایک ماہ قبل، انہیں 2011 کے ملکہ کی سالگرہ کے اعزازات میں، ماوری زبان کی خدمات کے لیے، نیوزی لینڈ آرڈر آف میرٹ کے ڈیم کمپینین کے عہدے پر ترقی دی گئی تھی۔ 2001 میں انہیں کریٹیو نیوزی لینڈ کے ٹی واکا ٹوئی ایوارڈز سے ٹی توہو ٹکٹائیک/مثالی ایوارڈ ملا۔ 2007 میں، متیرا کو بیٹی گلڈرڈیل ایوارڈ ملا۔ 2009 میں یونیسکو نے انہیں لنگوایپیکس ایوارڈ سے نوازا جو کہ ایک بین الاقوامی اعزاز ہے جو مادری زبانوں کے تحفظ اور فروغ کو شناخت اور ثقافتی اظہار کی لازمی گاڑیوں کے طور پر تسلیم کرتا ہے۔ 2017 میں، متیرا کو رائل سوسائٹی ٹی اپارنگی کے "150 الفاظ میں 150 خواتین" میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا گیا، جو نیوزی لینڈ میں علم میں خواتین کی شراکت کا جشن مناتا ہے۔ ماوری زبان میں لکھی گئی کتابیں (ٹی ریو ماوری) ٹی اٹیہ (1975) مکوریا (2000)۔ احورو پریس۔ تین جلدوں پر مشتمل تاریخی ناول۔ مکوریا (2002) ریہوا (2006) بچوں کے لیے ماوری میں تصویری کتابیں-ماؤئی اینڈ دی بگ فش، ماراما تانی ویٹو اور اینگا موکونوئی اے رانگی ڈیتھ متیرا 16 جولائی 2011 کو ہیملٹن میں 78 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ان کے پسماندگان میں ان کے نو بچے، 50 پوتے پوتیاں، پڑپوتے اور ایک پڑپوتا تھا۔ اس کی تانگی، یا ماوری آخری رسومات، رنگتوکیا کے اوہنیواپو ماری میں تھی۔ متیرا کے پوتے پوتیوں میں سے ایک ماہر طبیعیات راتو متیرا ہیں۔ حوالہ جات 1932 کی پیدائش 2011 کی اموات نیوزی لینڈ آرڈر آف میرٹ ماوری کے کارکنان ماوری زبان کے احیاء نیوزی لینڈ کے اساتذہ نیوزی لینڈ کی خواتین اساتذہ نیوزی لینڈ کی خواتین کارکنان نیوزی لینڈ ماوری مصنفین نیوزی لینڈ کی خواتین ناول نگار نیوزی لینڈ کے فنکار ہیملٹن، نیوزی لینڈ کے لوگ ٹوکومارو بے سے 20 ویں صدی کے نیوزی لینڈ کے ناول نگار سینٹ جوزف کے ماوری گرلز کالج میں تعلیم یافتہ لوگ 20 ویں صدی کے نیوزی لینڈ کی خواتین مصنفین ماوری زبان کے مصنفین نگاتی پوروو پیپلز یونیورسٹی آف وائیکاٹو کے سابق طلباء