Black God, White Devil
بلیک گاڈ، وائٹ ڈیول (لفظی طور پر، سورج کی سرزمین میں خدا اور شیطان) 1964 کی برازیل کی فلم ہے جس کی ہدایت کاری اور تحریر گلوبر روچا نے کی ہے۔ اسے مونٹی سینٹو، باہیا میں فلمایا گیا تھا۔ اس فلم میں اوتھون باسٹوس، موریشیو ڈو ویلے، یونا مگالہیس اور جیرالڈو ڈیل ری نے اداکاری کی ہے۔ اس کا تعلق سنیما نوو تحریک سے ہے، جو 1960 کی دہائی کے برازیل کے سماجی و سیاسی مسائل کو حل کرتی ہے۔ اسے 37 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے برازیل کے اندراج کے طور پر بھی منتخب کیا گیا تھا، لیکن اسے نامزد کے طور پر قبول نہیں کیا گیا۔ 1940 کی دہائی میں، سرتاؤ میں ایک اور خشک سالی کے دوران، کھیت کا مالک منول اپنی صورتحال سے تنگ آچکا ہے اور اسے اپنی زمین خریدنے کی امید ہے۔ اس کا باس اسے اس کی کمائی سے دھوکہ دینے کی کوشش کرتا ہے اور منوئل اسے مار ڈالتا ہے اور اپنی بیوی روزا کے ساتھ فرار ہو جاتا ہے۔ اب ایک غیر قانونی، منول مونٹی سینٹو کے مقدس مقام کا سفر کرتا ہے تاکہ خود ساختہ سینٹ سیبسٹیاؤ کی سربراہی میں ایک مذہبی فرقے میں شامل ہو جو تشدد کی حمایت کرتا ہے اور امیر زمینداروں کے خلاف پریشان کن عقائد کی تبلیغ کرتا ہے۔ ہر وقت، چرچ اور مقامی اشرافیہ گروپ کو باہر نکالنے کے لیے انتونیو داس مورٹس کے نام سے ایک باؤنٹی شکاری کی خدمات حاصل کرتے ہیں۔ اس سے پہلے کہ اینٹونیو سیبسٹیاؤ کو قتل کرنے کے قابل ہو، روزا سیبسٹیاؤ کو چھرا گھونپ دیتی ہے، جس سے وہ مر جاتا ہے، اور وہ دونوں ایک بار پھر حرکت میں ہیں۔ اس موقع پر، یہ جوڑا کینگیسیروس کے ایک بینڈ کے ساتھ ختم ہوتا ہے جو حکومت اور سرتاؤ کے مالکان کو نیچے اتارنے کے لیے بھی کام کر رہا ہے۔ اینٹونیو کو اب ان ڈاکوؤں کو قتل کرنے کا کام سونپا گیا ہے۔ وہ سر کینگیسیروس کوریسکو اور دادا کو ڈھونڈتا ہے اور انہیں قتل کر دیتا ہے، منول اور روزا کو پھر سے اکیلا چھوڑ دیتا ہے۔ اور اسی طرح یہ ہوتا ہے، دونوں ایک وفاداری سے دوسرے کی طرف بھاگتے ہوئے، دوسروں کے الفاظ پر عمل کرتے ہوئے جب وہ اپنی بے رحم سرزمین میں جگہ تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ جیرالڈو ڈیل ری کو بطور منوئل یونا مگالہیس بطور روزا اوتھون باسٹوس کے طور پر کورسکو موریشیو ڈو ویلے کے طور پر انتونیو داس مورٹس لیڈیو سلوا بطور سیبسٹیاؤ سونیا ڈاس ہمیلڈس کے طور پر دادا جواؤ گاما بطور پریسٹ انتونیو پنٹو کرنل ملٹن روزا کے طور پر موریس روک سینٹوس کے طور پر روک پروڈکشن گلوبر روچا کے طور پر 25 سال کا تھا جب اس نے فلم لکھی اور ہدایت کاری شروع کی۔ اس کی فلم بندی مونٹی سینٹو اور کینوڈوس، باہیا میں ہوئی جو 18 جون 1963 سے 2 ستمبر 1963 تک جاری رہی۔ اس منظر میں جہاں ہم دیکھتے ہیں کہ "منوئل" (جیرالڈو ڈیل ری) اپنے گھٹنوں پر مونٹی سینٹو پر چڑھتے ہوئے اپنے سر پر ایک بہت بڑا پتھر اٹھائے ہوئے ہے، ڈیل ری نے ایک حقیقی پتھر لے جانے پر اصرار کیا جس کا وزن 20 کلو سے زیادہ تھا-جس سے روچا پریشان تھا۔ شوٹنگ کے بعد ڈیل ری کو تھکاوٹ کی وجہ سے 2 دن کی چھٹی لینی پڑی۔ آواز کی ڈبنگ کے دوران، اوتھون باسٹوس نے تین آوازیں پیش کیں۔ خود کو "کورسکو" کے طور پر ڈب کرنے کے علاوہ، انہوں نے "لیمپیو" (جسے "کورسکو" نے "شامل" کیا تھا) کے لیے آواز پیش کی اور "سیبسٹیو"، سیاہ خدا بھی ڈب کیا، حالانکہ لیڈیو سلوا نے اسکرین پر کردار ادا کیا تھا۔ استقبالیہ تنقیدی استقبالیہ فلم کا جائزہ جمع کرنے والے راٹن ٹماٹوز نے 8.5/10 کی درجہ بندی اوسط کے ساتھ 100% کی منظوری کی درجہ بندی کی اطلاع دی۔ دی نیو یارک ٹائمز کے اے ایچ ویلر نے فلم کی تعریف کرتے ہوئے اسے "سادہ، سیاہ اور سفید، یادگار ڈرامے کے بجائے ایک چونکا دینے والی بحث کے طور پر زیادہ پرکشش" قرار دیا۔ دی شکاگو ریڈر سے تعلق رکھنے والے ٹیڈ شین نے لکھا، "یورپی اور افریقی-برازیلین عناصر کا امتزاج-مکالمے، شاندار سیاہ اور سفید تصاویر، اور ولا-لوبوس کی موسیقی-مظلوموں کی امید اور مایوسی کو ظاہر کرنے میں حیرت انگیز طور پر اصل اور شاعرانہ ہے۔" ٹائم آؤٹ میگزین نے فلم کے انداز کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ یہ "لوک گیت اور عصری افسانے کے درمیان ہے، کیونکہ برازیل کی تاریخ اور ثقافت کے حوالے وسیع ہیں اور غیر شروع شدہ لوگوں کے لیے کافی غیر واضح ہیں"۔ ایوارڈز اس فلم کو 1964 کے کانز فلم فیسٹیول کے مرکزی مقابلے میں پام ڈی اور کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اسے 37 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے برازیل کے اندراج کے طور پر بھی منتخب کیا گیا تھا، لیکن اسے نامزد کے طور پر قبول نہیں کیا گیا۔ 2015 میں اسے ابراکائن ٹاپ 100 برازیلین فلموں کی فہرست میں نمبر 2 پر ووٹ دیا گیا۔ یہ فلم پہلی بار شمالی امریکہ میں کوچ-لوربر فلمز کے ذریعے ڈی وی ڈی پر ریلیز کی گئی تھی۔ 2022 کے کانز فلم فیسٹیول میں "کانز کلاسیکی بحالی" سیکشن میں ایک 4K بحالی کا عالمی پریمیئر ہوا۔ بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے 37 ویں اکیڈمی ایوارڈز کے لیے پیشکشوں کی فہرست بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے برازیل کی پیشکشوں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط 1964 کی فلمیں 1964 کی برازیلی کرائم ڈرامہ فلمیں برازیلی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں جن کی ہدایت کاری گلوبر روچا نے کی ہے برازیل کی فلمیں 1940 کی دہائی میں بنائی گئی فلمیں باہیا 1960 کی دہائی میں شوٹ کی گئی پرتگالی زبان کی فلمیں کینگاکو کے بارے میں فلمیں