Calon Lân
یہ ایک ویلش گیت ہے، جس کے الفاظ 1890 کی دہائی میں ڈینیل جیمز (گیوروسیڈ) نے لکھے تھے اور جان ہیوز نے ایک دھن پر گائے تھے۔ یہ گانا اصل میں ایک گیت کے طور پر لکھا گیا تھا، لیکن یہ رگبی ترانے کے طور پر مضبوطی سے قائم ہو گیا ہے، جو ویلش رگبی یونین سے وابستہ ہے، جسے ویلش کی قومی ٹیم پر مشتمل تقریبا ہر ٹیسٹ میچ سے پہلے گایا جاتا ہے-حالانکہ حالیہ برسوں میں ویلش فٹ بال ٹیم پر مشتمل میچوں میں گایا جانے کا زیادہ امکان ہے۔ 2007 میں یہ گانا ایس 4 سی ٹیلی ویژن سیریز میں اسکرین پر آنے والے روایتی ویلش گانوں میں سے ایک تھا، جو ویلش رگبی کی چھتوں پر روایتی چار حصوں والی ہم آہنگی والی کورل گلوکاری کو واپس لانے کی کوشش تھی۔ 2012 میں، ویلش گروپ اونلی بوائز الاؤڈ نے برطانوی آئی ٹی وی شو برٹینز گاٹ ٹیلنٹ پر "گایا"، فائنل میں تیسرے نمبر پر آیا۔ اس کے بعد سے یہ یوٹیوب پر ویلش زبان کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی ویڈیو بن گئی ہے۔ " ویلش کے سب سے مشہور روایتی گانوں میں یہ غیر معمولی بات ہے کہ الفاظ کا انگریزی زبان کا ورژن عملی طور پر کبھی نہیں گایا جاتا ہے (مثال کے طور پر، اس کے برعکس)، لیکن یہ دھن ظاہر ہوتی ہے، مثال کے طور پر، برطانوی میتھوڈسٹ کی گیتوں کی کتاب ہیمنز اینڈ زبور میں، جو فرانسس ہیرالڈ رولی کی "آئی ول سنگ دی ونڈروس اسٹوری" کے بول پر ترتیب دی گئی ہے۔ نظم 223، ریس ہیرس کا انگریزی گانے کا ترجمہ (1874-1954) 1937 میں دی ابینگڈن سونگ بک میں شائع ہوا۔ گانے کا ایک ہسپانوی زبان کا ورژن موجود ہے، جسے زیادہ تر ویلش ارجنٹائنز نے پیٹاگونیا کی سابقہ ویلش کالونی میں گایا تھا۔ 10 ستمبر 2019 کو، یہ گانا یوکے ہاؤس آف کامنز میں ویلش لیبر ممبران پارلیمنٹ نے گایا تھا جو بریکسٹ اور تعطل کے تنازعہ کے بارے میں احتجاج کر رہے تھے۔ یہ مرکز ڈینیل جیمز کی تدفین کی جگہ چیپل میں واقع ہے۔ چیپل اور گراؤنڈ 2011 تک غفلت کے مقام پر تھے لیکن انہیں بحال کر دیا گیا ہے۔ بول ویلش ورژن میں متبادل الفاظ: آیت 1، لائن 3: آیت 2، لائن 2: آیت 3، لائن 2: کورس، لائن 3: موسیقی کی موافقت "" کی دھن کو دوسرے دھنوں کے مطابق ڈھالا گیا ہے جو اس کے 8787.8787 میٹرکل پیٹرن کے مطابق ہیں، خاص طور پر "اے مائنرز لائف گارڈ"، "لائفز ریلوے ٹو ہیون"، "دی ویورز سونگ" (المناک سنگرز)، "واٹ اے فرینڈ وی ہاؤ ان جیسس"، ولیم ریس (1802-1883) کی طرف سے "یہ سمندر کی طرح وسیع محبت ہے" () ولیم ولیمز (1717-1791) سے اخذ کردہ عناصر کے ساتھ۔ فریل اسمتھ نے اپنے پہلے البم فریل کے لیے گانے کا ایک ورژن ریکارڈ کیا۔ کیتھرین جینکنز نے اپنے البم سیکنڈ نیچر کے لیے ایک ورژن ریکارڈ کیا۔ سیوبن اوون نے آواز اور ہارپ کے ساتھ ایک ورژن ریکارڈ کیا، جو ان کے البم اسٹوری بک جرنی (2012) میں نمایاں تھا۔ ایڈرین مچل نے "اے چائلڈز کرسمس ان ویلز" شو کے لیے انگریزی میں ترجمہ "شائننگ ہارٹ" لکھا ہے۔ گانے کے بول ان کے مجموعہ لو سونگز آف ورلڈ وار تھری میں نظر آتے ہیں۔ ویرل میں مقیم انڈی بینڈ ہاف مین ہاف بسکٹ نے 2011 میں کارڈف میں ایک محفل میں "کیلن لین" اور بیچ بوائز کی "ہیلپ می، رونڈا" کا مرکب پیش کیا حوالہ جات بیرونی لنکس "کیلن لین" آن لائن گانا سیکھیں (ایس 4 سی 'کوڈی کینو' ویلش پروگرام سائٹ) ویلش کرسچن ہیمنز ٹیونز ویلز کی قومی رگبی یونین ٹیم ویلش حب الوطنی کے گانے