Balto (film)
بالٹو ایک 1995 کی اینیمیٹڈ ایڈونچر فلم ہے جس کی ہدایت کاری سائمن ویلز نے کی ہے، جسے ایمبلن انٹرٹینمنٹ نے پروڈیوس کیا ہے اور یونیورسل پکچرز نے تقسیم کیا ہے۔ یہ فلم، جس میں کیون بیکن، بریجٹ فونڈا، جم کمنگز، فل کولنز اور باب ہاسکنز کی آوازیں ہیں، اس نام کے کتے کی سچی کہانی پر مبنی ہے جس نے 1925 کے سیرم رن ٹو نوم میں ڈپتھیریا سے متاثرہ بچوں کو بچانے میں مدد کی تھی۔ اگرچہ بنیادی طور پر ایک متحرک فلم ہے، لیکن اس میں ایک لائیو ایکشن فریمنگ ڈیوائس کا استعمال کیا گیا ہے جو نیویارک شہر کے سنٹرل پارک میں ہوتا ہے اور اس میں مریم مارگولس کو دکھایا گیا ہے۔ اگرچہ یہ فلم ایک بڑی مالی مایوسی تھی (یہ پکسر کی ٹوائے اسٹوری کی کامیابی سے چھایا ہوا تھا)، اس کے بعد ہوم ویڈیو پر اس کی فروخت دو براہ راست سے ویڈیو سیکوئلز کا باعث بنی: بالٹو II: ولف کویسٹ (2002) اور بالٹو III: ونگز آف چینج (2005)، حالانکہ اصل صوتی کاسٹ میں سے کسی نے بھی اپنے کردار کو دہرایا نہیں۔ نیو یارک شہر میں، ایک بوڑھی عورت اور اس کی پوتی ایک یادگار مجسمے کی تلاش میں سینٹرل پارک سے گزر رہے ہیں۔ جیسے ہی وہ آرام کے لیے بیٹھتے ہیں، دادی نوم، الاسکا کے بارے میں ایک کہانی بیان کرتی ہیں۔ 1925 میں، بالٹو، ایک ولف ڈاگ ہائبرڈ، اپنے گود لینے والے والد، بورس نامی ایک روسی برفانی ہنس، اور دو قطبی ریچھ، مک اور لک کے ساتھ نوم کے مضافات میں ایک ترک شدہ کشتی میں رہتا ہے۔ آدھی نسل ہونے کے ناطے، بالٹو کا کتوں اور انسانوں نے یکساں طور پر مذاق اڑایا ہے۔ شہر میں اس کے واحد دوست روزی نامی ایک چھوٹی سی لڑکی، اور اس کی سرخ ہسکی، جینا ہیں، جن سے بالٹو کو پیار ہے، اور انہیں شہر کا پسندیدہ سلیڈ کتا، اسٹیل، جو ایک سخت اور متکبر الاسکن مالامیوٹ ہے، چیلنج کرتا ہے۔ اس رات روزی سمیت تمام بچے ڈپتھیریا سے بیمار ہو جاتے ہیں۔ سردیوں کے شدید موسمی حالات اینکریج سے ہوا یا سمندر کے ذریعے دوائی لانے سے روکتے ہیں، اور جونو میں الاسکا کے گورنر کی طرف سے ریل کے ذریعے اینٹی ٹاکسن کی نقل و حمل کی اجازت ملنے کے بعد قریب ترین ریل لائن نینانا میں ختم ہوتی ہے۔ دوا حاصل کرنے کے لیے سلیڈ ڈاگ ٹیم کے لیے بہترین فٹ کتوں کا تعین کرنے کے لیے کتوں کی دوڑ کا انعقاد کیا جاتا ہے۔ بالٹو داخل ہوتا ہے اور جیت جاتا ہے، لیکن اسٹیل اپنے بھیڑیا کتے کے ورثے کو بے نقاب کرتا ہے، جس کے نتیجے میں اسے نااہل قرار دیا جاتا ہے۔ ٹیم اس رات اسٹیل کے ساتھ لیڈ میں روانہ ہوتی ہے اور کامیابی کے ساتھ دوا اٹھاتی ہے، لیکن واپسی کے راستے میں، حالات خراب ہو جاتے ہیں اور بے راہ روی کا شکار ٹیم ایک کھڑی ڈھلوان کی بنیاد پر پھنس جاتی ہے، جس میں مشھر بے ہوش ہو جاتا ہے۔ جب لفظ نوم تک پہنچتا ہے، بالٹو بورس، مک اور لک کے ساتھ ان کی تلاش میں نکلتا ہے۔ راستے میں، ان پر ایک بہت بڑا گرجلی ریچھ حملہ کرتا ہے، لیکن ان کے راستے پر چلنے والی جینا مداخلت کرتی ہے۔ ریچھ ایک منجمد جھیل پر بالٹو کا پیچھا کرتا ہے، جہاں وہ برف میں گر کر ڈوب جاتا ہے، جبکہ مک اور لک بالٹو کو اسی طرح کی قسمت سے بچاتے ہیں۔ تاہم، جینا زخمی ہے اور آگے نہیں بڑھ سکتی۔ بالٹو بورس اور قطبی ریچھوں کو ہدایت دیتا ہے کہ وہ اسے گھر واپس لے جائیں جب کہ وہ اکیلا ہی رہتا ہے۔ بالٹو بالآخر ٹیم کو ڈھونڈ لیتا ہے، لیکن اسٹیل اس کی مدد سے انکار کر دیتا ہے اور اس پر اس وقت تک حملہ کرتا ہے جب تک کہ وہ اپنا توازن کھو نہ دے اور چٹان سے گر نہ جائے۔ بالٹو ٹیم کی ذمہ داری سنبھال لیتا ہے، لیکن ایک بے لگام اسٹیل انہیں راستے سے ہٹا دیتا ہے اور وہ دوبارہ اپنا راستہ کھو دیتے ہیں۔ دوا کو چٹان سے گرنے سے بچانے کی کوشش میں بالٹو خود گر جاتا ہے۔ نوم میں واپس، جینا دوسرے کتوں کو بالٹو کے مشن کی وضاحت کر رہی ہے جب اسٹیل واپس آتا ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ بالٹو سمیت پوری ٹیم مر چکی ہے۔ تاہم، جینا اس کے دھوکے کو دیکھتی ہے اور یقین دلاتی ہے کہ بالٹو دوا لے کر واپس آئے گا۔ بالٹو نے اسے پہلے دکھائی گئی ایک چال کا استعمال کرتے ہوئے، وہ شہر کے مضافات میں ٹوٹی ہوئی رنگین شیشے کی بوتلیں رکھتی ہے اور اورورا کی روشنیوں کی تقلید کے لیے ان پر لالٹین چمکاتی ہے، امید ہے کہ اس سے بالٹو کو گھر کی رہنمائی کرنے میں مدد ملے گی۔ جب بالٹو ہوش میں آتا ہے، تو وہ امید چھوڑنے کے لیے تیار ہوتا ہے، لیکن جب ایک بڑا، سفید بھیڑیا ظاہر ہوتا ہے اور وہ دیکھتا ہے کہ دوا کا کریٹ ابھی بھی قریب ہی برقرار ہے، تو اسے احساس ہوتا ہے کہ اس کا پارٹ-بھیڑیا ورثہ ایک طاقت ہے، کمزوری نہیں، اور دوا کو واپس کھینچتا ہے۔ انتظار کرنے والی ٹیم کے لیے چٹان پر۔ اپنے اعلی درجے کے حواس کا استعمال کرتے ہوئے، بالٹو اسٹیل کے بنائے ہوئے جھوٹے مارکر کو فلٹر کرنے کے قابل ہوتا ہے۔ مزید چیلنجوں کا سامنا کرنے کے بعد، اور صرف ایک شیش کھو دینے کے بعد، بالٹو اور سلیج ٹیم آخر کار نوم میں واپس آ جاتی ہے۔ رحم کرنے والے اسٹیل کو جھوٹے کے طور پر بے نقاب کیا جاتا ہے اور دوسرے کتے اسے چھوڑ دیتے ہیں، جس سے اس کی ساکھ خراب ہو جاتی ہے۔ جینا اور اس کے دوستوں کے ساتھ دوبارہ مل کر، بالٹو کتوں اور انسانوں دونوں سے عزت حاصل کرتا ہے۔ وہ ایک شفایاب روزی کے پاس جاتا ہے، جو اسے بچانے کے لیے اس کا شکریہ ادا کرتی ہے۔ آج کے دور میں، بوڑھی عورت اور اس کی پوتی کو بالآخر بالٹو کی یاد میں یادگار مل جاتی ہے، اور وہ بتاتی ہیں کہ اڈیٹاروڈ ٹریل اسی راستے پر محیط ہے جو بالٹو اور اس کی ٹیم نے نینانا سے نوم تک لیا تھا۔ وہ عورت، جو دراصل روزی ہے، اسی سطر کو دہراتی ہے، "شکریہ، بالٹو۔ میں آپ کے بغیر کھو جاتا، "اس کی پوتی اور اس کے سائبیرین ہسکی، بلیز کے ساتھ شامل ہونے کے لیے چلنے سے پہلے۔ بالٹو مجسمہ دھوپ میں فخر سے کھڑا ہے۔ کیون بیکن کو بالٹو کے طور پر کاسٹ کریں، جو ایک بھوری اور سرمئی رنگ کا بھیڑیا کتا ہے ؛ جو سائبیرین ہسکی-آرکٹک بھیڑیا ہائبرڈ ہے۔ جیفری جیمز وراب اور ڈک زونڈاگ نے بالٹو کے لیے نگرانی اینیمیٹرز کے طور پر کام کیا۔ بیکن کے بعد موریس لامارچے نے براہ راست سے ویڈیو سیکوئلز، بالٹو II: ولف کویسٹ اور بالٹو III: ونگز آف چینج میں کامیابی حاصل کی۔ باب ہاسکنز بطور بورس گوسینوف، ایک روسی برفانی ہنس اور بالٹو کے نگراں، سرپرست، گود لینے والے والد اور سائڈکک۔ کرسٹوف سیرانڈ نے بورس کے لیے نگران اینیمیٹر کے طور پر کام کیا۔ ہاسکنز کی جگہ سیکوئلز میں چارلس فلیشر نے لی ہے۔ بریجٹ فونڈا بطور جینا، ایک خاتون تانبے اور سفید سائبیرین ہسکی اور روزی کے پالتو جانور کے ساتھ ساتھ بالٹو کی محبت کی دلچسپی۔ اس کے چہرے کا ڈیزائن اداکارہ آڈری ہیپ برن پر مبنی ہے۔ رابرٹ سٹیون ہیگن نے جینا کے لیے سپروائزنگ اینیمیٹر کے طور پر کام کیا۔ سیکوئل میں فونڈا کے بعد جوڈی بینسن آتی ہیں۔ جم کمنگز بطور اسٹیل، ایک سخت نظر آنے والا سیاہ و سفید الاسکن مالامیوٹ جو بالٹو کو غنڈہ گردی کرتا ہے اور جینا کو بھی پسند کرتا ہے۔ ساہین ایرزوز نے اسٹیل کے لیے سپروائزنگ اینیمیٹر کے طور پر کام کیا۔ برینڈن فریزر کو اصل میں اسٹیل کی آواز کے لیے کاسٹ کیا گیا تھا، اس کی جگہ لینے سے پہلے۔ فل کولنز بطور مک اور لک، قطبی ریچھوں کی ایک جوڑی، بورس کے گود لینے والے بھتیجے، اور بالٹو کے گود لینے والے کزن۔ نکولس مارلیٹ نے مک اور لک کے لیے نگران اینیمیٹر کے طور پر کام کیا۔ کولنز کے بعد سیکوئلز میں کیون شون آئے ہیں۔ جولیٹ بریور بطور روزی، ایک مہربان، پرجوش لڑکی اور جینا کی مالک جو نوم میں واحد انسان تھی جو اپنے مہاکاوی سفر سے پہلے بالٹو پر مہربان تھی۔ ڈیوڈ بوورز نے روزی کے لیے نگران اینیمیٹر کے طور پر کام کیا۔ روزی بالٹو III: ونگز آف چینج میں ایک مختصر کیمیو بناتی ہے۔ میریم مارگولس لائیو ایکشن سینس میں ایک بوڑھی روزی کے طور پر جو فلم کے آغاز میں اپنی پوتی کو اپنی کہانی سناتی ہے۔ جیک اینجل، ڈینی مان اور روبی رسٹ بالترتیب نکی، کالٹاگ اور اسٹار کے طور پر۔ اسٹیل کی ٹیم کے صرف تین ممتاز ارکان، جو بعد میں اسے بالٹو کے لیے چھوڑ دیتے ہیں۔ نکی ایک سرخ بھوری چو چو ہے، کالٹاگ ایک شہد پیلے رنگ کا چنوک ہے، اور اسٹار ایک مووی اینڈ کریم الاسکن کلی کائی ہے۔ ولیم سالازار نے ٹیم کے لیے نگران اینیمیٹر کے طور پر کام کیا۔ نکی، کالٹاگ اور اسٹار بالٹو III: ونگز آف چینج میں مختصر کردار ادا کرتے ہیں۔ سینڈرا ڈکنسن بطور ڈکسی، ایک خاتون پومیرانیئن اور جینا کی دوستوں میں سے ایک جو اسٹیل کو پسند کرتی ہے یہاں تک کہ بالٹو بچوں کے علاج کے لیے درکار دوا کے ساتھ واپس آنے پر اس کے جھوٹ بے نقاب ہو جاتے ہیں۔ ڈکنسن نے سلوی کو بھی آواز دی ہے، جو ایک خاتون افغان ہاؤنڈ ہے جو جینا کی دوست بھی ہے ؛ اور روزی کی ماں۔ پیٹرک میٹ نے سلوی اور ڈکسی کے لیے سپروائزنگ اینیمیٹر کے طور پر کام کیا۔ سلوی بالٹو III: ونگز آف چینج میں ایک مختصر کیمیو بناتا ہے۔ لولا بیٹس-کیمپبل روزی کی نامعلوم پوتی کے طور پر، جو لائیو ایکشن کے انداز میں نظر آتی ہے اور اس کے ساتھ اس کا کتا بلیز ہے، جو ایک خالص نسل سائبیرین ہسکی ہے۔ ولیم رابرٹس بطور روزی کے والد ڈونلڈ سندین بطور ڈاکٹر، ایک بوڑھے سینٹ برنارڈ۔ ڈاکٹر بالٹو III: ونگز آف چینج میں ایک مختصر کیمیو بناتا ہے۔ بل بیلی بطور قصاب گیریک ہیگن بطور ٹیلی گراف آپریٹر پروڈکشن اسکرین رائٹر ایلانا لیسر نے پہلی بار یاد کیا کہ انہیں بالٹو کی کہانی ان کے دادا نے بچپن میں سنائی تھی، اور ایک بالغ کے طور پر، محسوس کیا کہ یہ ایک بہترین اینیمیٹڈ فلم بنائے گی۔ اس نے اور اسکرین رائٹر کلف روبی نے یونیورسل سٹی، کیلیفورنیا میں یونیورسل پکچرز اور ایمبلن انٹرٹینمنٹ کے لیے ایک اسکرین پلے پیش کیا، اور ایگزیکٹوز ڈگلس ووڈ اور بون ریڈ فورڈ نے بعد میں اسے ایمبلن کے لندن میں واقع اینیمیشن اسٹوڈیو، ایمبلمیشن میں شریک ہدایت کاروں فل نیبلینک اور سائمن ویلز کو ریلے کیا۔ اگرچہ سٹیون اسپیلبرگ نے اس بات سے اتفاق کیا کہ کہانی میں صلاحیت موجود ہے، لیکن ابتدائی طور پر انہیں خدشہ تھا کہ ایسی فلم کافی رنگین نہیں ہوگی۔ اسپیلبرگ کو یقین دلانے کے لیے، ویلز نے انہیں پروڈکشن ڈیزائنر ہنس بیچر کے کئی رنگین مطالعات دکھائے، جن سے یہ ظاہر ہوا کہ فلم میں صرف سیاہ اور سفید کتوں کو ویران مناظر کے خلاف نہیں دکھایا جائے گا۔ نیبلینک اور ویلز نے ابتدائی طور پر بالٹو کو ایک ساتھ تیار کیا تھا، اس سے پہلے کہ نیبلینک وی آر بیک پر کام جاری رکھنے کے لیے چلا گیا۔ اے ڈایناسورز اسٹوری (1993)، اور اسکرین رائٹرز راجر ایس ایچ شولمین اور ڈیوڈ سٹیون کوہن کے ساتھ ساتھ کئی غیر معتبر مصنفین نے مزید ترقی کی۔ بالٹو کو باضابطہ طور پر مارچ 1993 میں سنوبالز کے ورکنگ ٹائٹل کے تحت پیش کیا گیا تھا۔ کتوں کے کرداروں کی حرکت پذیری کے لیے ایک ذریعہ حاصل کرنے کے لیے، فلم سازوں نے تقریبا سات سائبیرین ہسکیز کو لایا اور انہیں اسٹوڈیو میں گھومتے ہوئے ویڈیو ٹیپ کیا، جبکہ اینیمیٹرز نے ان کی نقل و حرکت کا مطالعہ کیا۔ اس کے علاوہ، ویلز اور عملے کے کئی دیگر ارکان نے فن لینڈ کے خصوصی دورے کیے، جہاں انہوں نے کتوں کی سلیڈنگ کا مطالعہ کیا۔ تنگ بجٹ نے بہت سے مشکل فیصلوں کی ضرورت پیدا کردی۔ مثال کے طور پر، یہ حساب لگایا گیا تھا کہ زیادہ تر شاٹس میں، اثرات اینیمیٹر پاؤں کے نشانات اور سائے دونوں کو شامل کرنے کے متحمل نہیں ہو سکتے تھے، اور انہیں یہ معلوم کرنا تھا کہ وہ چھوڑنے سے کیا بچا سکتے ہیں۔ اگرچہ یہ فلم بنیادی طور پر ہاتھ سے تیار کردہ اینیمیٹڈ تھی، لیکن کافی کمپیوٹر اینیمیشن کو فلم کے زیادہ چیلنجنگ بصری عناصر میں لاگو کیا گیا تھا۔ خاص طور پر، گرتی ہوئی تمام برف کو ابتدائی سی جی آئی پارٹیکل اینیمیشن سسٹم کا استعمال کرتے ہوئے اینیمیٹڈ کیا گیا تھا۔ سیاہی اور پینٹ کا تمام کام 2 ڈی اینیمیشن سافٹ ویئر پروگرام ٹونز کا استعمال کرتے ہوئے بھی کیا گیا تھا، جس سے بالٹو اسے استعمال کرنے والی پہلی اینیمیٹڈ فلم بن گئی۔ اس وقت بھی، پروگرام ابھی بھی اپنے آزمائشی مراحل میں تھا، جس کی وجہ سے ڈویلپرز کے ساتھ شدید بات چیت کی ضرورت تھی۔ اضافی حرکت پذیری ڈینش اسٹوڈیو اے نے کی تھی۔ فلم پروڈکشن۔ چونکہ کرداروں کو آوازیں ڈالنے سے پہلے ڈیزائن کیا گیا تھا، اس لیے اداکاروں کو ہر ریکارڈنگ سیشن سے پہلے دیکھنے کے لیے کئی ماڈل شیٹس حوالے کی گئیں، تاکہ وہ ان کرداروں کا احساس کر سکیں جو وہ پیش کر رہے تھے۔ کیون بیکن آخری لمحات میں بالٹو کی آواز دینے کے لیے رکھے گئے اصل اداکار کا متبادل تھا، جب فلم کی حرکت پذیری پہلے ہی مکمل ہو چکی تھی، اور اس طرح، اس کے وقت کو بالٹو کے منہ کی حرکت سے قطعی طور پر ملانا پڑا۔ بیکن کے مطابق، "یہ بہت مشکل تھا۔ مجھے یہ پسند نہیں آیا۔ وہ اس کے مکالمے کو اسی طرح چلاتے جس طرح اس نے میری بات کہنے سے پہلے میرے دماغ میں کہا تھا۔ " اسی طرح، برینڈن فریزر، جو اس وقت ایئر ہیڈز (1994) کی فلم بندی کر رہے تھے، کو اصل میں اسٹیل کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا، کیونکہ ویلز نے اسٹیل کو اسکول کے کوارٹر بیک جوک کے طور پر تصور کیا تھا جو اس کی اہمیت کے احساس سے متاثر تھا، اور محسوس کیا کہ فریزر اس شخصیت کو اچھی طرح سے فٹ کرتا ہے۔ ویلز کے مطابق، "مجھے برینڈن بہت پسند تھا، اور ہم نے اس کے ساتھ ایک ریکارڈنگ سیشن کیا جو بہت اچھا تھا۔" تاہم، اسپیلبرگ اسٹیل کی "موروثی برائی" کا واضح احساس محسوس کرنا چاہتے تھے، اس لیے فریزر کی جگہ جم کمنگز نے لے لی۔ ویلز نے کہا کہ کمنگز نے "ایک شاندار کام کیا، اور کردار کو مکمل طور پر زندہ کیا، اس لیے مجھے اس انتخاب پر افسوس نہیں ہے"۔ باب ہاسکنز، جنہوں نے اس سے قبل اسپیلبرگ کے ساتھ ہو فریمڈ راجر ریبٹ (1988) اور ہک (1991) میں کام کیا تھا، نے بورس کی آواز دی، اور ویلز نے کہا کہ ان کی کارکردگی کردار کی تشکیل میں مددگار ثابت ہوئی، اور اس کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "اس سے کہیں زیادہ جذباتی اور متاثر کن ہے جس کا ہم نے اصل میں تصور کیا تھا"۔ فل کولنز، اس سے پہلے کبھی وائس اوور کام نہ کرنے کے باوجود، فعال طور پر مک اور لک کے کردار میں دلچسپی کا اظہار کیا، اور یہاں تک کہ کردار کے لیے پوچھنے کے لیے ایمبلیمیشن کو فون کیا۔ ویلز نے مک کے لیے ان کی آواز کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "صرف سر اور کندھے کسی بھی دوسری چیز سے بہتر ہیں جو ہم نے سنی ہے۔" فلم کا اسکور جیمز ہورنر نے ترتیب دیا تھا، جس نے اس سے قبل این امریکن ٹیل: فائیول گوز ویسٹ (1991) اور وی آر بیک! اسکور کیا تھا۔ ویلز کے مطابق، چونکہ ہورنر کیلیفورنیا میں کام کرتا تھا، اور ایمبلمیشن لندن میں مقیم تھا، اس لیے اس نے "اپنے اسکور کو آرکیسٹرل تیار شدہ پروڈکٹ کے طور پر پیش کرنے کو ترجیح دی، اور اس تیار شدہ پروڈکٹ کے نوٹوں کی بنیاد پر تبدیلیاں کیں"۔ ہورنر نے گیت لکھنے والی جوڑی بیری مان اور سنتھیا ویل کے ساتھ مل کر ایک اصل گانا "ریچ فار دی لائٹ" لکھا، جسے اسٹیو ون ووڈ نے گایا تھا، جو فلم کے اختتامی کریڈٹس پر چلتا ہے۔ فلم کے لائیو ایکشن پرولاگ اور اختتامی حصے 1994 کے موسم خزاں میں سنٹرل پارک میں فلمایا گئے تھے۔ عمر رسیدہ روزی کی پوتی کے ہسکی، بلیز کا کردار دو ہلکی سرخ نیلی آنکھوں والے سائبیرین ہسکیز نے ادا کیا تھا۔ تاریخی اختلافات فلم میں بہت سی تاریخی غلطیاں ہیں: فلم میں بالٹو (1919-14 مارچ 1933) کو بھوری اور سرمئی رنگ کے بھیڑیا کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ حقیقت میں، بالٹو ایک خالص نسل سائبیرین ہسکی تھا اور اس کا رنگ سیاہ اور سفید تھا۔ کلیولینڈ میوزیم آف نیچرل ہسٹری میں نمائش کے دوران روشنی کی نمائش کی وجہ سے بالٹو کے رنگ بھورے ہو گئے۔ بالٹو کبھی بھی اسٹریٹ ڈاگ نہیں تھا جیسا کہ فلم میں دکھایا گیا ہے، بلکہ اس کے بجائے وہ مشہور مشھر اور بریڈر لیون ہارڈ سیپالا کی ملکیت والے کینیل میں پیدا ہوا تھا، جس نے اسے اس وقت تک پالا اور تربیت دی جب تک کہ بالٹو کو سلیج کتا ہونے کے لیے فٹ نہیں سمجھا گیا۔ حقیقت میں، دوا کو بازیافت کرنے کے لیے سلیج رن دراصل ایک ریلے تھا۔ پہلی اور واحد ٹیم کا رہنما ہونے کے بجائے، بالٹو کو کتے فاکس کی قیادت میں آخری ٹیم کا حصہ بننا تھا۔ گنار کاسین کی قیادت میں یہ ٹیم سیپالا کے ذریعے روانہ ہوئی۔ اگرچہ ان کا سیرم حتمی ٹیم کے حوالے کرنے کا شیڈول تھا، لیکن کاسین نے آگے بڑھنے کا فیصلہ کیا۔ وہ بالآخر نوم تک دوا لے جانے والی آخری ٹیم بن گئیں۔ سب سے طویل اور سب سے خطرناک فاصلہ 18 ویں اور تیسری سے آخری ٹیم نے طے کیا، جس کی قیادت ٹوگو (17 اکتوبر 1913-5 دسمبر 1929) نے کی۔ تاہم، کاسین کی ٹیم میں بالٹو کے لیڈ ڈاگ کے طور پر استعمال کو کافی تنازعہ نے گھیر لیا، جس میں اس وقت کے بہت سے مشرز اور دیگر افراد بھی شامل تھے جو ان دعووں پر شک کر رہے تھے کہ انہوں نے واقعی ٹیم کی قیادت کی، بنیادی طور پر کتے کے ٹریک ریکارڈ کی بنیاد پر۔ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ زیادہ تر بالٹو سیپال کے کتے فاکس کے ساتھ شریک قیادت کر رہا تھا۔ اس بات کا کوئی ریکارڈ موجود نہیں ہے کہ سیپالا نے 1925 سے پہلے کبھی بھی اسے رنوں یا ریسوں میں قائد کے طور پر استعمال کیا تھا، اور سیپالا نے خود کہا کہ بالٹو "کبھی بھی جیتنے والی ٹیم میں نہیں تھا"، اور وہ ایک "سکریب ڈاگ" تھا۔ فلم میں ڈاکٹر کرٹس ویلچ کی جانب سے دوا کو نوم بھیجنے کا حکم دینے کی وجہ یہ ہے کہ اس کی سپلائی مکمل طور پر ختم ہو چکی ہے۔ حقیقت میں، اس کی وجہ یہ تھی کہ اس کا پورا بیچ اپنی میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے گزر چکا تھا اور اب اس کا کوئی اثر نہیں ہوا۔ فلم میں یہ دوا الاسکن کے دارالحکومت جوناؤ سے نینانا بھیجی گئی ہے، لیکن حقیقت میں اسے نوم سے 800 میل جنوب مشرق میں اینکریج سے بھیجی گئی تھی۔ یہ دوا 300,000 یونٹ سلنڈر میں منتقل کی گئی تھی۔ فلم میں اسے ایک بڑے مربع کریٹ میں منتقل کیا گیا ہے۔ فلم میں نوم کے واحد رہائشی جو ڈپتھیریا کا شکار ہوتے ہیں وہ 18 بچے ہیں، لیکن حقیقت میں، بالغوں سمیت بہت سے لوگ متاثر ہوئے تھے۔ حقیقت میں، مشروں میں سے کسی کو بھی کبھی بے ہوش نہیں کیا گیا تھا۔ سیکوئلز میں، بالٹو جینا کا ساتھی بن جاتا ہے اور ان کے پاس کتے ہیں جو بڑے ہوتے ہیں اور اپنی زندگی کے ساتھ آگے بڑھتے ہیں۔ تاہم، حقیقت میں، بالٹو کو کتے کے طور پر ختم کر دیا گیا تھا اور اس کے نتیجے میں کبھی بھی کچرے کا باپ نہیں بنا۔ سیکوئلز میں، بالٹو اپنے خاندان اور دوستوں کے ساتھ نوم میں رہتا ہے، لیکن حقیقت میں، بالٹو اور اس کی ٹیم کو 1927 میں بروک سائیڈ چڑیا گھر (اب کلیولینڈ میٹروپارکس چڑیا گھر) بھیج دیا گیا جہاں انہوں نے اپنے آخری سال گزارے۔ بالٹو نے 14 مارچ 1933 کو 14 سال کی عمر میں اپنی موت تک وہیں آرام کیا۔ ان کی موت کے بعد، ان کی لاش کو ٹیکسائڈرم کیا گیا اور کلیولینڈ میوزیم آف نیچرل ہسٹری میں رکھا گیا، جہاں یہ آج بھی موجود ہے۔ یہ فلم 22 دسمبر 1995 کو ریاستہائے متحدہ میں تھیٹر میں ریلیز ہوئی اور پھر 13 جنوری 1996 کو بین الاقوامی تھیٹروں میں ریلیز ہوئی جب اس کا پہلی بار برازیل میں پریمیئر ہوا۔ اس کی ریلیز پر پکسر اینیمیشن اسٹوڈیوز کی پہلی فیچر فلم، ٹوائے اسٹوری نے بہت زیادہ سایہ ڈالا، جس کا پریمیئر ایک ماہ قبل ہوا تھا۔ باکس آفس یہ فلم اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں 15 ویں نمبر پر رہی اور اس نے کل 1,427 تھیٹروں سے 15 لاکھ ڈالر کمائے۔ یہ فلم 1995 میں جی ریٹیڈ فلموں میں بھی 7 ویں نمبر پر رہی۔ اس کا کل گھریلو مجموعی $11,348,324 تھا۔ باکس آفس پر مایوس ہونے کے باوجود، یہ ویڈیو سیلز کے لحاظ سے بہت زیادہ کامیاب رہی۔ ان مضبوط ویڈیو سیلز کی وجہ سے دو ڈائریکٹ ٹو ویڈیو سیکوئلز ریلیز ہوئے: بالٹو II: ولف کویسٹ اور بالٹو III: ونگز آف چینج بنائے جا رہے ہیں، حالانکہ دونوں میں سے کسی بھی سیکوئل کو اصل فلم کی طرح مضبوط پذیرائی نہیں ملی۔ تنقیدی استقبال جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر، فلم کو 25 جائزوں کی بنیاد پر 56 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 5.90/10 ہے۔ ویب سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "بالٹو پرجوش حرکت پذیری کے ساتھ ایک معنی خیز مہم جوئی ہے، لیکن دلکش جذباتیت اور نرم خصوصیت اسے زیادہ نفیس خاندانی کرایہ سے پاؤں کی لمبائی میں رکھتی ہے۔" فلم نقاد راجر ایبرٹ نے فلم کو ایک مثبت جائزہ دیتے ہوئے فلم کو "بچوں کی فلم" کے طور پر بیان کیا، جسے آسانی سے بیان کیا گیا ہے، جس میں بہت زیادہ جوش و خروش اور کردار ہیں جن کی آپ پرواہ کر سکتے ہیں "اور ہر سنسنی خیز منظر کی تعریف کی۔ ہوم میڈیا بالٹو کو 2 اپریل 1996 کو وی ایچ ایس اور لیزر ڈسک پر شمالی امریکہ میں ایم سی اے/یونیورسل ہوم ویڈیو اور بین الاقوامی سطح پر سی آئی سی ویڈیو کے ذریعے جاری کیا گیا تھا۔ وی ایچ ایس ورژن کو یونیورسل فیملی فیچرز لیبل کے تحت 11 اگست 1998 کو ایک بار پھر دستیاب کرایا گیا۔ یہ فلم 19 فروری 2002 کو ڈی وی ڈی پر ریلیز ہوئی تھی، جس میں ایک گیم شامل ہے، "ڈاگ سلیڈ ٹیم کہاں ہے؟"۔ اس ورژن کو دیگر یونیورسل فلموں جیسے این امریکن ٹیل، این امریکن ٹیل: فائیول گوز ویسٹ اور دی لینڈ بیفور ٹائم کے ساتھ دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔ اسے ابتدائی طور پر بلو رے پر وائڈ اسکرین میں پہلی بار خصوصی طور پر والمارٹ خوردہ فروشوں پر 4 اپریل 2017 کو 4 جولائی 2017 کو اس کی وسیع ریلیز سے پہلے جاری کیا گیا تھا۔ میوزک بالٹو: اوریجنل موشن پکچر ساؤنڈ ٹریک فلم کا ساؤنڈ ٹریک ہے، جسے جیمز ہورنر نے ترتیب دیا ہے۔ ساؤنڈ ٹریک 4 دسمبر 1995 کو ایم سی اے کے ذریعے جاری کیا گیا تھا۔ اس میں فلم کا واحد گانا "ریچ فار دی لائٹ" شامل ہے جسے اسٹیو ون ووڈ نے پیش کیا ہے۔ ایوارڈز اس فلم کو پانچ اینی ایوارڈ نامزدگی ملے، جن میں بہترین اینیمیٹڈ فیچر بھی شامل ہے، لیکن وہ ٹوائے اسٹوری سے ہار گئی۔ سیکوئلز اس کے بعد فلم کے دو براہ راست سے ویڈیو سیکوئلز آئے، جنہیں یونیورسل کارٹون اسٹوڈیوز نے بنایا تھا اور ان کی حرکت پذیری تائیوان کے اسٹوڈیو وانگ فلم پروڈکشن کے ذریعے بیرون ملک کی گئی تھی، کیونکہ ایمبلمیشن کا کاروبار ختم ہو چکا تھا۔ نمایاں طور پر کم بجٹ اور سیکوئل کے مختلف پروڈکشن اہلکاروں کی وجہ سے، کیون بیکن، باب ہاسکنز، بریجٹ فونڈا، اور فل کولنز نے ان میں سے کسی میں بھی اپنے کردار کو دہرایا نہیں۔ اس کے بجائے، بیکن کی جگہ بالٹو کی آواز کے طور پر مورس لامارچے نے لے لی، ہاسکنز کی جگہ بورس کی آواز کے طور پر چارلس فلیشر نے لے لی، فونڈا کی جگہ جینا کی آواز کے طور پر جوڈی بینسن نے لے لی، اور کولنز کی جگہ مک اور لک کی آواز کے طور پر کیون شون نے لے لی۔ اس کے علاوہ، اصل کے متعدد معاون کردار (جیسے اسٹیل، نکی، کالٹاگ اور اسٹار) یا تو سیکوئل میں واپس نہیں آئے یا ان میں پس منظر کے کردار بن گئے۔ پہلا سیکوئل، بالٹو II: ولف کویسٹ، 2002 میں ریلیز ہوا تھا اور یہ بالٹو اور جینا کے کتوں میں سے ایک، ایلیو کی مہم جوئی کی پیروی کرتا ہے، جو اپنے بھیڑیا کے ورثے کو دریافت کرنے کے لیے روانہ ہوتا ہے۔ دوسرا، بالٹو III: ونگز آف چینج، 2004 میں ریلیز ہوا تھا۔ کہانی بالٹو II کے کتوں کے اسی کچرے کی پیروی کرتی ہے، لیکن ایک اور کتے، کوڈی پر توجہ مرکوز کرتی ہے، جو امریکی میل ڈاگ سلیج ڈیلیوری ٹیم کا رکن ہے، اور اسے میل ڈیلیوری بش طیارے کے پائلٹ ڈیوک کی طرف سے اپنی ملازمت سے نکالے جانے کا خطرہ ہے، کیونکہ 1999 میں میری کے برگمین کی خودکشی کی وجہ سے پہلے سیکوئل کے کرداروں کو واپس نہیں لایا جا سکا، جس کی وجہ سے بالٹو II میں دو سال کی تاخیر ہوئی۔ اصل فلم کے برعکس، سیکوئل میں سے کسی نے بھی بالٹو کی سچی کہانی سے کوئی تاریخی حوالہ نہیں لیا اور اس میں کوئی لائیو ایکشن سینس نہیں ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط بالٹو: یونیورسل اسٹوڈیوز-اصل 1995 کی سرکاری بالٹو سائٹ کا بحال شدہ ورژن۔ بالٹو ایٹ راٹن ٹماٹوز بالٹو-کی فریم-1990 کی دہائی کی امریکی اینیمیٹڈ فلمیں 1990 کی دہائی کی برطانوی اینیمیٹڈ فلمیں 1990 کی دہائی کی برطانوی فلمیں 1990 کی دہائی کی بچوں کی اینیمیٹڈ فلمیں 1990 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1990 کی دہائی کی تاریخی ایڈونچر فلمیں 1995 اینیمیٹڈ فلمیں 1995 بچوں کی فلمیں 1995 ایڈونچر فلمیں حقیقی واقعات پر مبنی ایمبلن انٹرٹینمنٹ اینیمیٹڈ فلمیں امریکی بچوں کی اینیمیٹڈ ایڈونچر فلمیں امریکی بچوں کی اینیمیٹڈ فلمیں حقیقی واقعات پر مبنی امریکی فلمیں براہ راست ایکشن اور اینیمیشن والی امریکی تاریخی ایڈونچر فلمیں قطبی ریچھوں کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں ہنس کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں کتوں کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں بھیڑیوں کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں حقیقی واقعات پر مبنی برطانوی ایڈونچر فلمیں برطانوی فلمیں نیویارک شہر