Ski for Two
اسکی فار ٹو ووڈی ووڈپیکر سیریز کا 12 واں مختصر کارٹون ہے۔ 13 نومبر 1944 کو تھیٹر میں ریلیز ہونے والی اس فلم کو والٹر لینٹز پروڈکشن نے پروڈیوس کیا تھا اور یونیورسل پکچرز نے اسے تقسیم کیا تھا۔ پلاٹ ووڈی کچھ ٹریول میگزینوں کی چھان بین کر رہا ہے جب اسے سوئس چارڈ لاج کے لیے ایک پرکشش اشتہار نظر آتا ہے۔ لاج ایڈاہو میں واقع ہے، اور اپنے مہمانوں کے لیے کھانا پیش کرتا ہے۔ ووڈی بہت خوش ہوتا ہے، اور فورا ٹرین کا ٹکٹ بک کراتا ہے۔ سن اسٹروک ویلی کے ٹرین اسٹیشن پر اترنے کے بعد، یہ واضح ہو جاتا ہے کہ لاج اب بھی 40 میل کا اضافی فاصلہ طے کر چکا ہے، جس میں کوئی ملحقہ سڑکیں یا نقل و حمل کی کوئی شکل نہیں ہے۔ ووڈی شارٹ کٹ، اسکیئنگ اور پہاڑوں کے ذریعے اپنا راستہ گاتے ہوئے معاملات کو اپنے ہاتھ میں لینے کا فیصلہ کرتا ہے۔ ووڈی کی آمد پر، لاج کی مالک والی والرس (جیک میتھر) مشورہ دیتی ہے کہ ریزرویشن کے بغیر کوئی رہائش نہیں ہے۔ ووڈی، یقینا، اس طرح کے اصول کے بارے میں پوچھ گچھ کرنے کی زحمت نہیں کی۔ لاج کے اندر گرم کھانے کی خوشبو سے متاثر ہو کر، ووڈی اپنے آپ کو سانتا کلاز کا بھیس بدل کر داخل ہوتا ہے۔ ویلی کرس کرنگل کے پہنچنے کے امکان پر اتنا پرجوش ہے کہ وہ جلدی سے لاج کو کرسمس کی سجاوٹ سے آراستہ کرتا ہے۔ تاہم، مشکوک والرس کو یہ دریافت کرنے میں زیادہ وقت نہیں لگتا کہ یہ حقیقت میں صرف اکتوبر ہے، جس سے سانتا کی آمد کچھ قبل از وقت ہو جاتی ہے۔ ووڈی اپنے سانتا کھلونے کے تھیلے میں لاج سے کھانا بھرنے کا انتظام کرتا ہے، اور پہاڑ سے نیچے جاتے ہوئے گانا اور اسکیئنگ شروع کر دیتا ہے۔ تاہم، بوری کھولنے پر، ووڈی کو ایک انتقامی والی والرس کا پتہ چلتا ہے جو نفرت سے چھوٹے کبوتر کی گردن کو موڑ دیتا ہے اور ووڈی کی ٹریڈ مارک ہنسی کا مذاق اڑاتا ہے۔ وائس کاسٹ بین ہارڈوے بطور ووڈی ووڈپیکر لی سویٹ لینڈ بطور ووڈی ووڈپیکر (گلوکاری کی آواز) میل بلینک بطور ووڈی ووڈپیکر (ہنسی) جیک میتھر بطور والی والرس پروڈکشن نوٹ کرتا ہے کہ ٹائٹل اسکی فار ٹو گانے کے عنوان "ٹی فار ٹو" پر ایک پن ہے، جو 1925 کے میوزیکل نمبر، نو، نینیٹ میں نمایاں ہے۔ ووڈی سوئس چارڈ لاج میں اسکیئنگ کے دوران جو گانا پیش کرتا ہے اسے "دی سلیگ (اے لا روس)" کہا جاتا ہے (جو 1926 میں رچرڈ کونٹز اور آئور چرانو نے لکھا تھا)۔ شاموس کلہانے کے مطابق، اس کمپوزیشن کو اس یقین کے ساتھ استعمال کیا گیا تھا کہ یہ پبلک ڈومین میں ہے، بعد میں یہ دریافت کرنے کے لیے کہ کاپی رائٹ اب بھی نافذ تھا۔ لینٹز نے فلم میں اس کے استعمال کے لیے پبلشنگ فرم کو 50 ڈالر بھیجے۔ انہوں نے ایک خط واپس بھیجا جس میں کہا گیا تھا کہ وہ صرف ایک سو ڈالر سے کم کچھ بھی قبول نہیں کریں گے، یہ وہ رقم ہے جو لینٹز نے خوشی سے ادا کی تھی۔ لی سویٹ لینڈ، جو پہلے باربر آف سیویل میں ووڈی کے لیے گلوکاری کی آواز تھے، نے اس منظر کے لیے دوبارہ اپنی آواز فراہم کی۔ زندہ بچ جانے والی ڈائیلاگ شیٹس میں سے ایک میں، ایک مشہور نوشتہ میں کہا گیا ہے کہ "سویٹ لینڈ کو ووڈی کی ہنسی گائیں"، جسے وہ اختتام کے قریب پیش کرتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط اسکی فار ٹو ایٹ دی بگ کارٹون ڈیٹا بیس 1944 فلمیں 1944 اینیمیٹڈ فلمیں امریکی کرسمس فلمیں امریکی اسکیئنگ فلمیں والٹر لینٹز پروڈکشن شارٹس ووڈی ووڈپیکر فلمیں 1940 کی دہائی کی امریکی اینیمیٹڈ فلمیں یونیورسل پکچرز شارٹ فلمیں یونیورسل پکچرز اینیمیٹڈ شارٹ فلمیں جانوروں کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں جیمز کولہن کی ہدایت کاری میں فلمیں