Darla dirladada
"درلا درلادا" ایک گانا ہے جسے فرانسیسی گلوکار ڈالیدا نے ریکارڈ کیا ہے، جو پہلی بار 1970 کے موسم گرما میں سنگل کے طور پر ریلیز ہوا تھا۔ یہ فرانس میں ایک #1 ہٹ تھی۔ یہ گانا یونانی لوک گیت "درلاڈا" (یونانی: درلاڈا) پر مبنی ہے، جس کی ابتدا یونان کے جزیرے کلیمنوس سے ہوئی ہے۔ اس کا تصور ایک گانے کے طور پر کیا گیا تھا جسے سپنج غوطہ خور سمندر کے پار اپنی کیک کشتیوں کے ساتھ سفر کرتے وقت گاتے تھے۔ گانے کے بول میں حوصلہ افزائی کے الفاظ اور عملے کا انتظار کرنے والے موقع پر مشتمل ہیں۔ سب سے قابل ذکر ریکارڈنگ میں سے ایک یہ ہے کہ پینٹیلس گینس، جو ایک کلیمینین اسپنج غوطہ خور کپتان ہے، جو اپنے ورژن میں، ایک اور معزز غوطہ خور کپتان منولس (ایمانوئل) تھیوڈوسو کا حوالہ دے رہا ہے، جس کا عرفی نام 'کوبالس' تھا۔ گینس، اپنے ورژن میں، اس وقت کا ذکر کرتا ہے جب کوبالس ایک کافی شاپ میں گیا جہاں گینس "درلا درلادا" گا رہا تھا۔ جدید ورژن ڈیونیسس ساووپولوس نے اپنے 1969 کے البم ٹو پیریوولی ٹو ٹریلو پر "درلاڈا" گایا۔ 1970 میں یہ گانا فرانسیسی گلوکار ڈالیدا نے ریکارڈ کیا تھا۔ یہ ان کے البم ایلز اونٹ چینج ما چینسن سے سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا، جس پر یہ چھٹے ٹریک کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ ڈالیدا نے یہ گانا اطالوی، جرمن اور انگریزی زبان کے ورژن میں بھی ریکارڈ کیا۔ اسی سال اسے قبرص-امریکی-اسرائیلی گلوکار ٹرفوناس نیکولائڈس نے بھی اسرائیل میں ریکارڈ کیا اور بی سائیڈ پر 2 اضافی گانوں کے ساتھ ای پی کے طور پر ریلیز کیا گیا۔ یہ 1971 کے پاپ گانے لوپ دی لو کی تحریک تھی جوآن باسٹوس کا۔ مشہور یونانی گلوکارہ مارینیلا نے 1971 میں گانے کے دو پرجوش سرورق ورژن ریکارڈ کیے۔ ایک "اینا کاروی یماتو ٹریگوڈیا/اے بوٹ فل آف سونگز" کے عنوان سے مختلف فنکاروں کے ساتھ ایک تالیف ایل پی پر نمودار ہوا۔ دوسرا زیادہ معروف ورژن ان کے اسٹوڈیو البم "ایناس میتھوس/اے اسٹوری" کے آخری ٹریک کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ 1973 میں، چلی کے گلوکار جوس الفریڈو فوینٹس نے ہسپانوی میں اس گانے کی موافقت ریکارڈ کی، جسے "درلاداڈا" کے نام سے جاری کیا گیا۔ اس گانے کا احاطہ بیلجیئم-فلیمش گلوکار ماروا نے کیا ہے۔ اب تک کا سب سے قابل ذکر سرورق ورژن جی او کا ہے۔ 1993 میں ثقافت، جو فرانس میں ایک بہت بڑی ہٹ بن گئی۔ یہ گانا فن لینڈ میں بھی مقبول ہے، جسے 1972 میں کائی ہیٹینن نے فن لینڈ کے بولوں کے ساتھ ریکارڈ کیا تھا۔ فن لینڈ کے میوزک پروڈیوسر اور ایک صحافی ایرکی پالی نے یہ پرجوش گانا روڈوس میں چھٹیوں کے موقع پر 1971-72 میں سنا اور اسے اپنے ساتھ گھر واپس لے آئے۔ اس نے اسے کائی "کوجو" ہیٹینن کو پیش کیا، جسے اس کا ایک ہٹ سنگل ملا۔ پالی نے ابھی یہ گانا غلط سنا تھا اور فن لینڈ میں اسے "ڈیرلینڈا" یا "ڈیرلینڈا" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ فن لینڈ کے میوزک گروپ جین ایس نے بھی گانے کا دوبارہ احاطہ کیا ہے۔ 1995 میں، اپنے پانچویں البم کے لیے، مقدونیائی راک بینڈ "میموریجا" نے اس گانے کا ایک ورژن ریکارڈ کیا، جس کا عنوان "درلاڈا" تھا۔ 2018 میں، رومانیہ کے بینڈ ڈی ایل گو نے یکم مارچ کی تعطیل کے اعزاز میں گانے کا احاطہ کیا، رومانیہ کے دھنوں کے لیے الیکٹرو راک اپروچ کا استعمال کرتے ہوئے، جو پہلے گلوکار مارگریٹا پاسلارو نے استعمال کیا تھا۔ ڈالیڈا ورژن ٹریک لسٹنگ 7 "سنگل" درلا درلادا "-3:15" ڈایبل ڈی ٹیمپس "-2:30 7" میکسی-1996 ریلیز "درلا درلادا" (ڈسکو 96 مکس)-6:55 "درلا درلادا" (سرتاکی مکس)-4:04 جی او۔ ثقافتی ورژن 1993 میں، بینڈ جی او۔ کلچر نے ایک ہاؤس اور ٹیکنو ورژن میں گانے کا احاطہ کیا۔ فرانس میں، یہ ورژن ڈسکوتھکس اور فروخت کے لحاظ سے کامیاب رہا۔ گیت مکمل طور پر تبدیل ہو چکے ہیں اور پیٹریس لیکونٹے کی فلم لیس برونز کا حوالہ دیتے ہیں۔ یہ سنگل فرانس میں موسم گرما کی سب سے بڑی ہٹ تھی اور 29 ہفتوں تک ٹاپ 50 میں رہی، ان میں سے 22 ٹاپ ٹین میں تھے۔ میوزک ویڈیو میں گلوکاروں کو ساحل سمندر پر اور کشتی پر گانا پیش کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ فرانسیسی بینڈ پلیزر گیم نے کئی ریمکس تیار کیے تھے۔ اس کور ورژن کا احاطہ بدلے میں کے او نے کیا ہے۔ 2006 میں ثقافت ایک ریمکس ورژن میں۔ ٹریک لسٹنگ سی ڈی سنگل سی ڈی میکسی "درلا درلادا" (ٹراپیکل کلب مکس ریڈیو ایڈیٹ) "درلا درلادا" (ٹراپیکل کلب) "درلا درلادا" (ٹیکنو ڈانس مکس) "پوے اے وانڈا" کیسٹ "درلا درلادا" "پوے اے وانڈا" 12 "میکسی" درلا درلادا "" درلا درلادا "(میکسی ورژن)-5:39 سرٹیفیکیشن اور سیلز چارٹ حوالہ جات یونانی گانے 1970 سنگلز دالیدا گانے جی او۔ ثقافتی گانے 1993 پہلی بار سنگلز نمبر ون سنگلز فرانس میں کلیمنوس سال کے گانے نامعلوم گانے بورس برگمین کے بولوں کے ساتھ