Levee (ceremony)
لیوی (فرانسیسی لفظ لیور سے، جس کا مطلب ہے "اٹھنا" یا "اٹھنا") روایتی طور پر ایک بادشاہ یا رہنما کے لیے قربت اور رسائی کا روزانہ کا لمحہ تھا، جب وہ صبح اٹھتا تھا۔ یہ ایک شاہی رواج کے طور پر شروع ہوا، لیکن برطانوی امریکہ میں یہ خود مختار کے نمائندے کے استقبالیہ کا حوالہ دینے کے لیے آیا، جو کینیڈا میں نئے سال کی پابندی کے ساتھ ایک روایت بنی ہوئی ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں اسی طرح کا اجتماع کئی صدور کے ذریعے منعقد کیا گیا تھا۔ فرانس کی تاریخ آئن ہارڈ کی لائف آف شارلمین میں، مصنف شہنشاہ کے اس عمل کو بیان کرتا ہے، جب وہ کپڑے پہنے ہوئے تھے اور اپنے جوتے پہنے ہوئے تھے، اپنے دوستوں کو اندر آنے کی دعوت دیتے تھے اور، اس کی توجہ میں لائے جانے والے تنازعہ کی صورت میں، "وہ تنازعات کو وہاں لانے کا حکم دیتا تھا اور پھر، کیس کو ایسے سنتا تھا جیسے وہ ٹریبونل میں بیٹھا ہو اور فیصلہ سناتا ہو"۔ سولہویں صدی کے دوسرے نصف تک، یہ ایک رسمی واقعہ بن چکا تھا، جس کے لیے دعوت کی ضرورت تھی۔ 1563 میں کیتھرین ڈی میڈیسی نے اپنے بیٹے، فرانس کے بادشاہ کو مشورہ دیتے ہوئے لکھا کہ وہ وہی کریں جو اس کے والد (ہنری دوم) نے کیا تھا اور لیور کی مشق کو برقرار رکھیں۔ کیتھرین بیان کرتی ہے کہ ہنری دوم نے اپنی رعایا کو، امرا سے لے کر گھریلو ملازمین تک، لباس پہنتے ہوئے اندر آنے کی اجازت دی۔ وہ بتاتی ہے کہ اس سے اس کی رعایا کو خوشی ہوئی اور اس کے بارے میں ان کی رائے بہتر ہوئی۔ یہ رواج بادشاہ لوئس XIV کے دربار میں ایک رسمی رواج کے طور پر اٹھایا گیا تھا۔ جس عدالتی آداب کو لوئس نے باقاعدہ بنایا تھا، اس میں انتہائی وسیع کنونشنوں کے سیٹ کو گرینڈ لیور میں تقسیم کیا گیا تھا، جس میں بادشاہ کے بیڈ چیمبر کے باہر گیلری میں مکمل عدالت میں شرکت کی جاتی تھی، اور چھوٹا لیور جو بادشاہ کے چیمبر میں ڈگریوں میں منتقل ہوتا تھا، جہاں صرف ایک بہت ہی منتخب گروہ بادشاہ کی خدمت کر سکتا تھا جب وہ اٹھتا اور کپڑے پہنتا تھا۔ درحقیقت، بادشاہ اکثر جلدی اٹھ جاتا تھا اور لیور شروع کرنے کے لیے بستر پر واپس آنے سے پہلے کچھ گھنٹے شکار کرتا تھا۔ لوئس کا پوتا، اسپین کا بادشاہ فلپ پنجم، اور اس کی ملکہ عام طور پر ساری صبح بستر پر گزارتے تھے، جیسا کہ سینٹ سائمن نے اطلاع دی ہے، تاکہ وزراء اور درباریوں کی طرف سے چھیڑ چھاڑ سے بچا جا سکے جو لیور سے شروع ہوا تھا۔ بادشاہ کی سبکدوشی کی تقریب الٹی ترتیب میں جاری رہی اور اسے صوفے کے نام سے جانا جاتا تھا۔ لوئس XIV کے جانشین بادشاہ کے روزمرہ کے معمولات کے بارے میں اتنے پرجوش نہیں تھے اور وقت کے ساتھ، لیور اور سوفی کی تعدد میں کمی واقع ہوئی، جس سے ان کے درباریوں کو بہت مایوسی ہوئی۔ جب انگلینڈ کے چارلس دوم کی عدالت نے اس رواج کو اپنایا، جسے پہلی بار 1672 میں انگریزی استعمال کے طور پر جانا جاتا تھا، تو اسے لیوی کہا جاتا تھا۔ 18 ویں صدی میں، جیسے ہی جدید رات کے کھانے کا وقت بعد میں دوپہر میں منتقل کیا گیا، برطانوی بادشاہ کا صبح کا استقبالیہ، جس میں صرف شریف آدمی شریک تھے، دوپہر کی طرف واپس منتقل کر دیا گیا۔ عدالتی محصولات کے انعقاد کا رواج برطانوی بادشاہت نے 1939 تک جاری رکھا۔ یہ سینٹ جیمز پیلس میں ایک رسمی استقبالیہ کی شکل اختیار کر گئے جس میں تینوں مسلح افواج کے عہدیداروں، سفارت کاروں اور فوجی افسران کو انفرادی طور پر بادشاہ کے سامنے پیش کیا گیا۔ تمام شرکاء مکمل لباس والی وردی یا عدالت کا لباس پہنتے تھے، جو اپنے نام اور صفوں کو بلائے جانے پر آگے بڑھنے سے پہلے تخت کے کمرے میں قطار بناتے تھے۔ اس کے بعد ہر ایک بادشاہ کے آگے جھکا جو اپنے خاندان کے مرد افراد، شاہی خاندان کے عہدیداروں اور اپنے پیچھے سینئر افسران کے ساتھ ایک اسٹیج پر بیٹھا تھا۔ برطانوی سلطنت اور دولت مشترکہ میں لیویوں کی تقریبات برطانوی سلطنت کے شاہی نمائندوں، جیسے کہ ہندوستان کے وائسرائے، آئرلینڈ کے لارڈ لیفٹیننٹ، گورنر جنرل اور ریاست/صوبائی گورنروں/لیفٹیننٹ گورنروں کے ذریعے منعقد کی جاتی تھیں۔ متعدد دولت مشترکہ ممالک میں رسمی تقریب کا انعقاد جاری ہے۔ نئے سال کی پابندی اب بھی کینیڈا میں نئے سال کے دن کینیڈا کے گورنر جنرل، لیفٹیننٹ گورنرز، کینیڈا کی مسلح افواج اور ملک بھر کی مختلف بلدیات کے ذریعے منعقد کی جاتی ہے۔ ریاستہائے متحدہ 1760 کی دہائی تک، برطانوی امریکہ میں نوآبادیاتی گورنروں کے ذریعہ اس رواج کی نقل کی جا رہی تھی، لیکن امریکی انقلابی جنگ کے بعد ریاستہائے متحدہ میں اسے ترک کر دیا گیا۔ 1789 میں شروع ہونے والے، صدر جارج واشنگٹن اور خاتون اول مارتھا واشنگٹن نے صدارتی حویلی میں ہفتہ وار عوامی اجتماعات اور استقبالیہ منعقد کیے جنہیں لیویز کہا جاتا تھا۔ صدر تک عوامی رسائی دینے اور صدارت کی ایک باوقار عوامی شبیہہ پیش کرنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے، انہیں جان اور ابیگیل ایڈمز نے جاری رکھا، لیکن تھامس جیفرسن نے نہیں۔ انگریزی مصنف ہیریئٹ مارٹنو نے اینڈریو جیکسن کی صدارت کی دوسری میعاد کے دوران وائٹ ہاؤس کی رکاوٹ کا مشاہدہ کرنے کے بعد، اس بات پر تبصرہ کیا کہ کس طرح مساویانہ تھا لیکن ایک: میں نے ایک کے بعد ایک سفیر کو اپنے کمرے کے ساتھ داخل ہوتے دیکھا ؛ سپریم کورٹ کے جج ؛ کانگریس کے دونوں ایوانوں کے اراکین کی اکثریت ؛ اور ان کے ساتھ مل کر، سادہ ترین کسان، اسٹور کیپر، اور میکینکس، اپنی قدیم بیویوں اور سادہ بیٹیوں کے ساتھ۔ کچھ خوش نظر آتے تھے ؛ کچھ مصروف نظر آتے تھے ؛ لیکن کوئی شرارتی نہیں تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ وہاں تین ہزار لوگ موجود تھے۔ ایک کمی تھی، ایک خرابی، جیسا کہ میں نے اس وقت محسوس کیا تھا۔ نئے سال 1862 کے موقع پر colour.Abraham لنکن کے کسی بھی فرد نے لیوی نہیں رکھی تھی۔ لوئس XIV کا لیور ورسیلس میں ہونے والی تقریب کو لوئس ڈی روورائے، ڈیوک ڈی سینٹ سائمن نے تفصیل سے بیان کیا ہے۔ لوئس XIV عادت اور غیر لچکدار معمولات کی مخلوق تھا جو اس کے وارثوں کو تھکا یا چڑھا دیتا تھا۔ جہاں بھی بادشاہ واقعی سویا تھا، اسے اس کے الکو میں کھڑے قریبی پردے والے ریاستی بستر میں سوتے ہوئے پایا گیا، جو کہ چمبری ڈو روئ کے باقی حصوں سے ایک سنہرے رنگ کے بیلسٹریڈ کے ذریعے الگ تھا۔ وہ آٹھ بجے اس کے ہیڈ ویلٹ ڈی چمبری کی طرف سے جاگ گیا تھا-الیگزینڈر بونٹیمپس نے زیادہ تر دور حکومت میں اس عہدے پر فائز رہے-جو اکیلے ہی بیڈ چیمبر میں سوئے تھے۔ چیف طبیب، چیف سرجن اور لوئس کی بچپن کی نرس، جب تک وہ زندہ رہی، سب ایک ہی وقت میں داخل ہوئے، اور نرس نے اسے بوسہ دیا۔ رات کا چیمبر پاٹ ہٹا دیا گیا۔ پھر بستر کے پردے ایک بار پھر کھینچ لیے گئے اور، ساڑھے آٹھ بجے، گرینڈ چیمبرلین کو بلایا گیا، جو اپنے ساتھ ان رئیسوں کو لے کر آئے جن کے پاس گرینڈ انٹری کا استحقاق تھا، ایک ایسا استحقاق جسے خریدا جا سکتا تھا، بادشاہ کی منظوری کے تابع تھا، لیکن جو لوئس کے زمانے میں امرا تک محدود تھا۔ بادشاہ اپنی نائٹ شرٹ اور ایک چھوٹی وگ میں بستر پر پڑا رہا۔ فرانس کے گرینڈ چیمبرلین یا، ان کی غیر موجودگی میں، بیڈ چیمبر کے چیف جنٹل مین نے بادشاہ کو ایک گلدان سے مقدس پانی پیش کیا جو بستر کے سر پر کھڑا تھا اور بادشاہ کے صبح کے کپڑے رکھے ہوئے تھے۔ سب سے پہلے، بیڈ چیمبر کے ماسٹر اور فرسٹ نوکر، دونوں اعلی رئیسوں نے، بادشاہ کی نائٹ شرٹ کو اپنے سر پر کھینچ لیا، جس میں سے ہر ایک آستین کو پکڑا ہوا تھا۔ گرینڈ چیمبرلین نے ڈے شرٹ پیش کی جسے سینٹ سائمن کے مطابق ہلا دیا گیا تھا اور بعض اوقات تبدیل کر دیا گیا تھا، کیونکہ بادشاہ آزادانہ طور پر پسینہ کرتا تھا۔ یہ ان لوگوں میں سے کسی کے لیے بھی ایک لمحہ تھا جو گرینڈ انٹری کا استحقاق رکھتے ہیں کہ وہ بادشاہ کے ساتھ ایک تیز نجی بات چیت کریں، جس کی احتیاط سے پہلے سے مشق کی جاتی تاکہ درخواست کو ہر ممکن حد تک واضح طور پر ظاہر کیا جا سکے جبکہ یہ بھی جتنا ممکن ہو مختصر ہوتا۔ بادشاہ کو ایک پیغام دیا گیا اور شریف آدمی ملحقہ چمبری ڈو کونسل ("کونسل چیمبر") میں چلے گئے جب کہ بادشاہ کے لیے ایک مختصر نجی دعا تھی۔ پریمیئر انٹری جب بادشاہ نے انہیں واپس بلایا، اب ان لوگوں کے ساتھ جن کے پاس پریمیئر انٹری کا کم استحقاق تھا، اس کے لباس پہننے کا عمل شروع ہوا۔ سینٹ سائمن نے تبصرہ کیا کہ لوئس نے خود ہی کپڑے پہننے کو ترجیح دی "کیونکہ اس نے تقریبا سب کچھ خود کیا، خطاب اور فضل کے ساتھ"۔ بادشاہ کو ڈریسنگ گاؤن سونپا گیا، اور اس کے لیے آئینہ رکھا گیا، کیونکہ اس کے پاس عام آدمیوں کی طرح بیت الخلا کی میز نہیں تھی۔ ہر دوسرے دن بادشاہ اپنے آپ کو منڈواتا تھا۔ اب، دوسرے مراعات یافتہ درباریوں کو داخل کیا گیا، ایک وقت میں چند، ہر مرحلے پر، تاکہ، جب بادشاہ اپنے جوتے اور جرابیں پہن رہا تھا، "ہر کوئی"-سینٹ سائمن کے خیال میں-وہاں موجود تھا۔ یہ داخلہ ڈی لا چمبری تھا، جس میں بادشاہ کے قارئین اور مینو پلیسرز کے ڈائریکٹر شامل تھے، جو شاہی اسٹیبلشمنٹ کا وہ حصہ تھا جو تقریبات، تقریبات اور تہواروں کی تمام تیاریوں کا ذمہ دار تھا، ڈیزائن اور ترتیب کی آخری تفصیل تک۔ داخلہ ڈی لا چمبری میں فرانس کے گرینڈ اومنیئر اور مارشل اور بادشاہ کے وزراء اور سیکرٹریوں کو داخل کیا گیا۔ پانچویں داخلہ نے اب پہلی بار خواتین کو داخلہ دیا، اور چھٹے داخلہ نے، ایک تنگ پچھلے دروازے پر ایک مراعات یافتہ عہدے سے، بادشاہ کے بچوں کو، جائز اور ناجائز طور پر-بدنام انداز میں سینٹ سائمن نے سوچا-اور ان کے شریک حیات کو داخل کیا۔ چمبری ڈو روئ میں ہجوم کا اندازہ سینٹ سائمن کے بادشاہ کی عقیدت کے تبصرے سے لگایا جا سکتا ہے، جس کے بعد: بادشاہ اپنے بستر پر گھٹنے ٹیکتا ہے "جہاں موجود تمام پادری گھٹنے ٹیکتے ہیں، کارڈینلز بغیر گدی کے، تمام عام آدمی کھڑے رہتے ہیں۔" اس کے بعد بادشاہ کابینہ میں داخل ہوا جہاں وہ تمام لوگ جن کے پاس کوئی عدالتی عہدہ تھا، اس میں شریک ہوئے۔ اس کے بعد اس نے اعلان کیا کہ وہ اس دن کیا کرنے کی توقع کرتا ہے اور وہ اپنے پسندیدہ شاہی بچوں میں سے ان کے ساتھ اکیلا رہ گیا جو غیر قانونی طور پر پیدا ہوئے تھے (جنہیں اس نے عوامی طور پر تسلیم کیا تھا اور جائز قرار دیا تھا) اور کچھ پسندیدہ، والیٹوں کے ساتھ۔ بادشاہ کے ساتھ منصوبوں پر بات چیت کرنے کے لیے یہ کم دباؤ والے لمحات تھے، جس نے اپنے قریبی لوگوں کی موجودہ حیثیت کے لیے سخت احترام کے ساتھ اپنی توجہ مرکوز کی۔ گرینڈ لیور گرینڈ گیلری میں بادشاہ کے داخلے کے ساتھ، جہاں باقی عدالت اس کا انتظار کر رہی تھی، پیٹیٹ لیور ختم ہو گیا تھا، اور گرینڈ لیور کے ساتھ دن کا صحیح آغاز ہو گیا تھا، جیسے ہی بادشاہ روزانہ ماس کے لیے آگے بڑھ رہا تھا، جیسے جیسے وہ آگے بڑھ رہا تھا مختصر الفاظ بانٹ رہا تھا اور یہاں تک کہ کچھ درخواستیں بھی وصول کر رہا تھا۔ یہ ان مواقع میں سے ہی تھا جب بادشاہ عادت سے تبصرہ کرتا تھا، کسی رئیس سے مانگے گئے احسان سے انکار کرتے ہوئے، "ہم اسے کبھی نہیں دیکھتے"، اس کا مطلب یہ ہے کہ اس نے ورسیلز میں کافی وقت نہیں گزارا، جہاں لوئس شرافت کو لکھ کر رکھنا چاہتا تھا، تاکہ وہ سیاست میں دلچسپی نہ لے سکیں۔ اشرافیہ کے لیے اشرافیہ کے درمیان، لیوی ایک ہجوم اور سماجی موقع بھی بن سکتا ہے، خاص طور پر خواتین کے لیے، جو اپنے غیر آرام دہ رسمی لباس پہننا پسند کرتی تھیں، اور جن کے بالوں اور شاید میک اپ پر طویل توجہ کی ضرورت ہوتی تھی۔ رچرڈ اسٹراس کے بعد کے اوپیرا ڈیر روزنکوالیئر میں 18 ویں صدی کی عدالت کی ایک ویانا خاتون کی لیوی کی ایک مشہور عکاسی ہے، جہاں وہ اپنے بالوں کو کپڑے پہنے ہوئے ہے جبکہ اس کے گرد کام یا ادائیگی کے لیے بولی لگانے والے تاجروں اور دیگر درخواست گزاروں کا ایک بے ترتیب ہجوم ہے، جس کے بعد ایک کزن کا دورہ ہوتا ہے۔ ولیم ہوگرتھ کی اے ریکس پروگریس کا دوسرا منظر 1730 کی دہائی کے لندن میں ایک مرد کے مساوی کو دکھاتا ہے۔ فرائیڈن برگ کے بعد 1780 کی دہائی میں فرانسیسی کندہ کاری لی لیور میں، عدالت کی خاتون پر نرم سماجی تنقید کی گئی ہے ؛ کہ وہ اپنے ٹھکانوں کو کھولے بغیر سوتی تھی، بظاہر، شاید اسے فنکارانہ لائسنس کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ اس کی نوکرانی اسے عزت کے ساتھ کپڑے پہناتی ہے، جبکہ اس کے لیٹ ا لا پولونیز کے لٹکنے کے نیچے دیوار کی گھڑی دوپہر کو پڑھتی دکھائی دیتی ہے۔ مشہور ثقافت میں صوفیہ کوپولا کی میری اینٹوینیٹ میں، لوئس XV اور XVI کے دور حکومت میں فرانسیسی ملکہ کے لیوی کی نمائندگی کی جاتی ہے۔ حوالہ جات نوٹز ببلیوگرافی نوربرٹ الیاس، دی کورٹ سوسائٹی (1969) ترجمہ 1983 پی پی۔ ایک تجزیاتی وضاحت۔ مزید پڑھنا (مضمون دیکھیں: لیوی: دی اسسیڈیوس ایڈمیرر/کیبرس روم) آداب ریاستی رسم و رواج اور تقریبات فرانسیسی بادشاہت قدیم دور میں فنون اور ثقافت فرانسیسی شاہی عدالت