Pidhirtsi Castle
پدھرسی قلعہ (Pidhirtsi Castle) (؛) ایک رہائشی قلعہ ہے جو مغربی یوکرین کے Lviv Oblast (صوبہ) کے Pidhirtsi گاؤں میں واقع ہے، جو Lviv سے 80 کلومیٹر مشرق میں واقع ہے۔ اسے گیلوم لی واسیور ڈی بیوپلان نے 1635 اور 1640 کے درمیان پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ کے گرینڈ کراؤن ہیٹ مین ستانی سلاو کونیک پولسکی کے حکم پر پرانے قلعے کی جگہ پر تعمیر کیا تھا۔ یہ قلعہ اس وقت پولینڈ کی بادشاہی کے تاج کا حصہ تھا اور اسے سابقہ پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ کے مشرقی سرحدی علاقوں (کریسی شوڈنی) میں محل باغ کے کمپلیکس میں سب سے قیمتی سمجھا جاتا ہے۔ آج یہ لیویو نیشنل آرٹ گیلری کا حصہ ہے۔ بیرونی ڈھانچہ، جو اینٹوں اور پتھر سے بنایا گیا تھا، فورٹزا انداز میں خاص پلازو میں ڈیزائن کیا گیا تھا۔ یہ ورونیاکی پہاڑیوں کے شمالی حصے میں واقع ہے، جو سطح سمندر سے 399 میٹر کی بلندی پر کھڑا ہے، جس سے دریائے اسٹائر کی وادی نظر آتی ہے، ایک نمایاں مقام پر جہاں اسے بہت دور سے دیکھا جا سکتا ہے۔ محل خود پہاڑی کی ڈھلوان میں بنایا گیا ہے۔ 17 ویں صدی میں، یہ انگور کے باغات اور اطالوی طرز کے پارٹر باغات سے گھرا ہوا تھا، اس کی شراب جیکب سوبیسکی اور آندریج مرزٹین کی شاعری سے منائی جاتی تھی۔ ایک کھائی اور ڈرا برج کی حفاظت میں، گڑھوں کے ساتھ قلعہ بند دیواریں اور لوہے کی توپوں کا ایک مجموعہ (جن میں سے کچھ آج تک محفوظ ہیں)۔ یہ قلعہ ایک طرف تقریبا 100 میٹر کے کھلے مربع کی شکل اختیار کرتا ہے، جس میں تین منزلیں ہیں۔ اس کا مغربی حصہ مہمانوں کے لیے سرکاری رہائش گاہ کے طور پر کام کرتا تھا ؛ مشرقی سلسلہ نجی تھا، جو مالک اور نوکروں کے لیے مخصوص تھا۔ داخلی دروازے کے اوپر، آج تک ایک سنگ مرمر کی تختی پر لاطینی نوشتہ موجود ہے: "فوجی محنت کا تاج فتح ہے، فتح فتح ہے، فتح آرام ہے"۔ یہاں ایک گرینج، ایک نجی چڑیا گھر، انگور کے باغات، ایک مکھی خانہ، ایک ٹراؤٹ تالاب اور ایک مل بھی تھی۔ جیکب لدوک سوبیسکی کے دور میں اپنے عروج کے دنوں میں، قلعے کو بھرپور طریقے سے آراستہ کیا گیا تھا، جس میں کئی ہال اور ایک لائبریری تھی، اور اس کے ارد گرد باغات اور پارک تھے۔ داخلی دروازے کے ساتھ گارڈ روم تھا، پھر وہاں شورویروں کا کمرہ تھا، جو حصار کے سامان اور متعدد قسم کے ہتھیاروں سے بھرا ہوا تھا۔ اس کے بعد کرمسن روم کا سوٹ، ایک چینی کمرہ، آئینے کا کمرہ، زرد کمرہ، گرین روم (جس میں 18 ویں صدی کے مصور زیمون چیکوویز کی 106 پینٹنگز رکھی گئی تھیں) اور ایک چیپل تھا۔ یہ کمرے ٹرم کے رنگ سے یا ان میں رکھی ہوئی چیزوں سے نام جمع کرتے تھے۔ تمام کمروں کی دیواریں پینٹنگز، پورٹریٹ (ان میں سے تقریبا 200)، وال پیپرز سے ڈھکی ہوئی تھیں ؛ فرش سنگ مرمر کے ٹائلوں سے بنے تھے۔ ہر کمرے میں سنگ مرمر کی چمنی بھی تھی۔ سجیلا فرنشننگ میں، ترکوں اور تاتاروں کے ساتھ جنگوں کے دوران ستانی سلاو کونیک پولسکی کی طرف سے لی گئی لوٹ کی متعدد مثالیں موجود تھیں، جن میں زیادہ تر فارسی قالین اور ترک خیمے تھے۔ لائبریری میں کونیک پولسکی اور ریزیوسکی خاندان کا ایک آرکائیو موجود تھا۔ بادشاہ ولادیسلا چہارم واسا اور ان کی فرانسیسی بیوی لڈویکا ماریا گونزاگا، اس کمپلیکس سے متاثر ہوئے، جب انہوں نے 1646 کے اوائل میں اس کا دورہ کیا۔ ان کے دورے کے فورا بعد، ستانی سلاو کونیک پولسکی کا انتقال ہو گیا۔ تاریخ یہ قائم نہیں کیا گیا ہے کہ کمپلیکس کو کس نے ڈیزائن کیا تھا، کہ، غالبا، اس کی منصوبہ بندی اطالوی معمار آندریا ڈیل ایکوا نے کی تھی، جس نے قریبی بروڈی میں قلعے کو بھی جنگی کونیکپلسکی کے لیے ڈیزائن کیا تھا۔ ہیٹ مین کونیکپلسکی نے اپنی یادداشتوں میں لکھا ہے کہ وہ آرام کے لیے ایک جگہ کا مالک بننا چاہتے تھے، لیکن قلعے کے مقام نے اسے ناممکن بنا دیا۔ 1648 میں خمیلنیٹسکی بغاوت کے دوران یوکرائنی کازاکوں نے اس پر حملہ کیا، حالانکہ وہ اس کمپلیکس پر قبضہ نہیں کر سکے، جس سے اس کے قلعے کی خصوصیات ثابت ہوئیں۔ تین سال بعد کازاک واپس آئے اور دوبارہ ناکام ہو گئے۔ اس واقعے کے بعد، کونیک پولسکی کے بیٹے الیگزینڈر نے نقصانات کی مرمت کی اور 17 ویں صدی کے دوسرے نصف کے عرصے میں ہونے والی متعدد تاتار اور ترک دراندازی کے خلاف مزاحمت کا سہرا پانے والی حفاظت کو بہتر بنانے کے لیے قلعہ بندی کو مضبوط کیا۔ 1682 میں، اصل معمار اور مالک کے پوتے، ستانی سلاو کونیک پولسکی نے جیکب لڈویک سوبیسکی کے لیے آس پاس کی جائیدادوں کے ساتھ قلعے کو وضع کرنے کا فیصلہ کیا۔ پانچ سال بعد، جیکب سوبیسکی نے کامینیک پوڈولسکی میں عثمانی ترکوں کے خلاف مہم سے واپس آکر اپنے والدین، بادشاہ جان سوم سوبیسکی اور ان کی فرانسیسی بیوی میری کاسیمیر لوئس کی محل میں میزبانی کی۔ پودورس کمپلیکس کی تفصیل جو سوبیسکی کے درباریوں میں سے ایک، فرانسوا ڈی الیریک نے بنائی تھی، محفوظ کی گئی ہے: "یہ قلعہ بلاشبہ پولینڈ میں سب سے خوبصورت ہے، اور دوسرے ممالک میں بھی اسے منفرد سمجھا جائے گا۔" 1725 میں جیکب کے چھوٹے بھائی کونسٹانٹی سوبیسکی نے اس قلعے کو عظیم ولی عہد ہیت مین ستانیسلا رزوسکی کو فروخت کر دیا۔ ہیٹ مین ریزیوسکی کی موت کے بعد، یہ کمپلیکس ان کے بیٹے واکلاو کو وراثت میں ملا، جو قریبی اولیشکو کیسل کا مالک بھی تھا۔ واکلاو ریزیوسکی نے پودورس کو اپنی مستقل رہائش گاہ بنایا۔ اس نے حکم دیا کہ تیسری منزل کے ساتھ ساتھ ایک چرچ (1788) بھی شامل کیا جائے۔ اس نے ایک تھیٹر کھولا۔ واکلاو ریزیوسکی کو بادشاہ جان سوم سوبیسکی سے منسلک تمام چیزوں میں واضح دلچسپی تھی۔ اس نے ایسی اشیا خریدیں جیسے ویانا کی جنگ میں استعمال ہونے والی سوبیسکی کی تلوار، جو جنگ کے بعد بادشاہ نے لوٹ لی تھی اور ساتھ ہی سنگ مرمر کی میز جس پر، افسانے کے مطابق، سوبیسکی نے بپتسمہ لیا تھا۔ 1767 میں ریزیوسکی سیجم کے مباحثوں میں حصہ لینے کے لیے وارسا گئے۔ روسیوں کے ہاتھوں گرفتار ہو کر کالوگا بھیج دیا گیا، وہ کبھی پودورس واپس نہیں آیا۔ 1772 میں پولینڈ کی تقسیم کے بعد، یہ قلعہ آسٹریا کا حصہ بن گیا جو رزوسکی خاندان (سیورین رزوسکی اور اس کی اولاد) کی ملکیت میں باقی رہا، حالانکہ قیمتی مجموعوں کو جزوی طور پر آسٹریا کے مسلط کردہ منتظم نے نیلام کیا تھا، اور جب واکاؤ کو روسیوں نے قید کیا تو اس کے اندرونی حصے کو نقصان پہنچا تھا۔ 1869 تک یہ کمپلیکس اب بھی ریزیوسکی خاندان سے تعلق رکھتا تھا، یہاں انہوں نے شہنشاہ فرانز جوزف اول کی میزبانی کی، اور یہاں جولیس سلواکی کے والد یوزیبیوس سلواکی پیدا ہوئے۔ ہیٹ مین واکلاو ریزیوسکی کی آخری مرد نسل، لیون ریزیوسکی کو بے اولاد ہونے کی وجہ سے، شہزادہ ولادیسلا سنگوسکو کے لیے قلعہ وضع کیا۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران، قلعے پر روسیوں نے قبضہ کر لیا تھا، جنہوں نے اسے تباہ نہیں کیا، بلکہ اس سے زیادہ تر قیمتی اشیاء لوٹ لیں۔ 1915 کے موسم گرما میں پدرتسی پانچویں آسٹریا-ہنگری کور کا صدر دفتر بن گیا۔ چونکہ یہ فرنٹ لائن پر واقع تھا، روسی توپ خانے کی طرف سے تباہی کا خطرہ حقیقی تھا۔ خوش قسمتی سے، جنرل الیکسی بروسیلوف نے کمپلیکس کو چھوڑنے کا فیصلہ کیا، تاہم روسیوں نے اسے دوبارہ لوٹ لیا۔ روسی فوجیوں نے اس کے اندرونی حصے کو تباہ کر دیا: دیواریں، ٹائلیں اور فرش۔ پولینڈ اور سوویت جنگ میں قلعے کو ایک بار پھر نقصان پہنچا، اور تنازعہ کے بعد، یہ ترنوپول وویووڈشپ (دوسری پولینڈ جمہوریہ) کا حصہ بن گیا، جس کا تعلق شہزادہ رومن سنگوسکو سے تھا، جو قلعے کے آخری پولینڈ کے مالک تھے۔ 1939 کی پولینڈ کی ستمبر مہم میں، پولینڈ پر نازی اور سوویت جارحیت کے بعد، املاک کے نقصان کی پیش گوئی کرتے ہوئے، شہزادہ سنگوسکو نے زیادہ تر قیمتی سامان پیک کیا، انہیں رومانیہ اور بعد میں برازیل کے ساؤ پالو لے گیا، جہاں اس نے ایک فنڈ بنایا۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، سوویت حکام نے کمپلیکس میں تپ دق کا سینیٹریم کھولا۔ فروری 1956 میں قلعہ تقریبا مکمل طور پر جل گیا، جس میں قیمتی پینٹنگز بھی شامل تھیں۔ یہ آگ تین ہفتوں تک جاری رہی، جس سے صرف دیواریں اور 12 ملین ڈالر کا نقصان ہوا۔ 1997 میں اسے لیویو گیلری آف پینٹنگ نے خریدا، جس نے اسے عجائب گھر میں تبدیل کر دیا۔ کمیونسٹ حکمرانی کے دوران ہونے والے تمام نقصانات کے باوجود یہ قلعہ ہمیشہ ایک دلچسپ اور پرکشش تعمیراتی شے رہا ہے۔ پدھرتسی میں کئی فلمیں بنائی گئیں، جن میں پوٹوپ کے شاٹس بھی شامل ہیں۔ جب یوکرین نے سوویت یونین سے دوبارہ آزادی حاصل کی تو قلعے کی تزئین و آرائش اور اسے صدارتی رہائش گاہ بنانے کا منصوبہ بنایا گیا۔ یہ کبھی سچ نہیں ہوا، اور آخر کار اسے لیویو نیشنل آرٹ گیلری کے دائرہ اختیار میں رکھا گیا۔ فی الحال، ریزیوسکی فیملی کلیکشن کا کچھ حصہ لیویو ہسٹوریکل میوزیم اور لیویو آرٹ گیلری میں رکھا گیا ہے۔ کچھ نمونے ترنو اور کراکو کے عجائب گھروں میں بھی رکھے گئے ہیں۔ لیویو نیشنل آرٹ گیلری قلعے کو اس کی تاریخی شکل میں بحال کرنے کی کوشش کر رہی ہے، تاہم فنڈز کی کمی نے زیادہ تر بحالی کے کام میں تاخیر کی ہے، اور پیشرفت صرف آہستہ آہستہ ہو رہی ہے۔ مقبول ثقافت میں پدھیرسی کیسل کو 14 مئی 2020 کو سائنس چینل پر نشر ہونے والی ٹی وی سیریز "دی تھنگ آن ہیل ماؤنٹین" کے سیزن 6، قسط 8 میں دکھایا گیا تھا۔ یہ واقعہ 18 ویں صدی کے قلعے اور اس کے دوسرے مالک ویکلا ریزیوسکی کے بارے میں کہانی سناتا ہے، جس نے اندھیرے میں بہت سے راز چھپائے تھے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ شکوک و شبہات اور حسد کی وجہ سے اس نے اپنی منگیتر ماریہ ریزیوسکی کو قتل کر دیا، جو ایک خوبصورت 16 سالہ لڑکی تھی جو مسلسل اسے دھوکہ دیتی رہی۔ اگرچہ اس کی لاش کبھی نہیں ملی۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اس کی روح کو کبھی سکون نہیں ملا اور اس کا بھوت دیگر گمشدہ روحوں کے درمیان گلیاروں کا شکار کرتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی پڑھنا ایف۔ کے۔ مارٹنووسکی، سٹاروزائٹنا پولسکا، (وارسا) 1885۔ سلوونک جیوگرافکزنی کرولسٹوا پولسکیگو اور انوچ کراجوو سلوینسکیچ، جلد۔ 8 (فلپ سلیمیرسکی، برونسلا کلیبووسکی، ولادیسلا والیوسکی، ایڈز۔ )، (وارسا) 1887، اے زولووسکی، بی۔ جانوس پرززلوسک آئی زبائٹی ووجووڈزٹوا ٹرنوپولسکیگو، (ترنوپول) 1926۔ جان کے اوسٹروسکی، جرزی ٹی پیٹرس، پودورس۔ Dzieje wnétrz pálacowych and galerii obrazów، کراکو 2001، ایس ایس۔ 400، il. 564۔ رومن افتانازی۔ ڈزئیج ریزڈینکجی نا ڈونیچ کریش رسکزیپوسپولیٹج-ووجووڈزٹو رسکی، زیمیا ہالیکا اور لیوسکا، زکپاد نارودووی (اوسولنسکیچ-ویڈانیکٹو، روکلا) 1995۔ سلوونک جیوگرافکزنی کرولسٹوا پولسکیگو اور انوچ کراجوو سلووینسکیچ، (1880-1914)، جلد۔ 8، صفحات 395-398 بیرونی روابط پودورس کیسل، جسے جان میٹجکو نے 1936 میں پولینڈ کی نیوزریل میں پینٹ کیا تھا، جنگ سے پہلے کے پودورس اور اولسکو کی منفرد فوٹیج کے ساتھ۔ ولانو پیلس میوزیم میں پودورس کیسل میں جان III سوبیسکی کا سابقہ بیڈ چیمبر۔ یوکرین کے محلات میں 1640 میں مکمل ہونے والے مکانات۔ یوکرین کے پلوس میں عمارتیں اور ڈھانچے 1640 میں پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ کے عجائب گھروں میں لیوی اوبلسٹ میں موجود ادارے۔