Henri Sauvage
ہنری سوویج (10 مئی 1873 روون میں-21 مارچ 1932 پیرس میں) 20 ویں صدی کے اوائل میں ایک فرانسیسی معمار اور ڈیزائنر تھا۔ وہ فرانسیسی آرٹ نوو تحریک، آرٹ ڈیکو، اور آرکیٹیکچرل جدیدیت کے آغاز میں سب سے اہم معماروں میں سے ایک تھے۔ وہ پیرس میں عوامی ہاؤسنگ عمارتوں کی تعمیر میں بھی پیش پیش تھے۔ ان کے بڑے کاموں میں فرانس کے نینسی میں آرٹ نوو ولا مجوریل اور پیرس میں لا سامریٹین ڈپارٹمنٹ اسٹور کی آرٹ ڈیکو بلڈنگ شامل ہیں۔ تربیت اور ابتدائی کیریئر ہنری سوویج نے 1892 سے 1903 تک ایکول نیشنل سپریئر ڈیس بیوکس آرٹس میں فن تعمیر کی تعلیم حاصل کی، جین لوئس پاسکل کے پڑھائے جانے والے کورس میں، لیکن ڈپلوما حاصل کرنے سے پہلے ہی اسکول چھوڑ دیا، اور خود کو فن تعمیر میں خود سکھایا ہوا قرار دیا۔ انہوں نے فن تعمیر اور آرائشی فنون کی نئی تحریکوں میں بہت سی سرکردہ شخصیات کے ساتھ وابستگی قائم کی اور ان سے دوستی کی، جن میں عقلی معمار فرانز جورڈین (1847-1935)، فرنیچر ڈیزائنر لوئس مجوریل (1859-1926)، مصور اور فرنیچر ڈیزائنر فرانسس جورڈین (فرانز جورڈین کے بیٹے)، معمار ہیکٹر گائمارڈ اور آگسٹ پیریٹ شامل ہیں۔ سوویج نے سب سے پہلے آرٹ نوو انداز میں تسلیم شدہ ڈیزائننگ سجاوٹ حاصل کی۔ تقریبا 1895 میں، اس نے اپنے والد، ہنری البرٹ سوویج، اور اپنے ساتھی الیگزینڈر امیڈی جولی کی اندرونی سجاوٹ اور وال پیپر فرم کے لیے ایک دکان ڈیزائن کی، جو پہلی اراونڈیسمنٹ (بعد میں منہدم) میں 3 ریو ڈی روہن میں واقع تھی۔ جولی اور سوویج کی فرم کو آرٹ نوو آرکیٹیکٹس سے وال پیپر کے لیے بہت سے کمیشن ملے۔ اس نے ہیکٹر گیومارڈ کی پہلی آرٹ نوو عمارت، کاسٹل برینجر کے لیے وال پیپر بنایا۔ اپنے والد کی فرم کے ساتھ کام کرتے ہوئے، انہوں نے لوئس مجوریل کے ساتھ کام کرتے ہوئے اسٹینسل، پھر فرنیچر اور دیگر آرائشی اشیاء بنائیں۔ 1897 میں، سوویج برسلز گئے، جہاں انہوں نے آرکیٹیکٹ پال سینٹینائے کے ساتھ کام کیا، جو آرٹ نوو کے علمبرداروں میں سے ایک تھے۔ انہوں نے عقلی معمار پال ہنکر کے کام کو بھی دیکھا اور اس کا مطالعہ کیا۔ سوویج نے برسلز میں جو وقت گزارا اس نے فن تعمیر کے بارے میں اپنے خیالات کو اسی طرح تبدیل کر دیا جس طرح دو سال پہلے ہیکٹر گائمارڈ کو برسلز میں وکٹر ہورٹا کے ڈیزائن کردہ آرٹ نوو ہوٹل ٹیسل سے متاثر کیا گیا تھا۔ 1898 میں سوویج نے فرنیچر ڈیزائنر اور مجسمہ ساز الیگزینڈر چارپینٹیئر کی بیٹی میری لوئس کارپینٹر سے شادی کی۔ اسی سال، چارلس سرازین کے ساتھ مل کر، اس نے اپنی آرکیٹیکچرل فرم کی بنیاد رکھی اور سوسائٹی نیشنل ڈیس بیوکس آرٹس کا رکن بن گیا، جہاں وہ باقاعدگی سے اپنے آرائشی کاموں کی نمائش کرتا تھا۔ 1898 میں، انہیں فرنیچر ڈیزائنر لوئس مجوریل کی طرف سے نینسی شہر میں آرٹ نوو ولا کی تعمیر کے لیے کمیشن ملا، جو اس نئی فرنیچر ورکشاپ کے قریب واقع ہے جو مجوریل بنا رہا تھا۔ 1902 میں مکمل ہونے والے ولا مجوریل نے نوجوان معمار کی طرف بین الاقوامی توجہ مبذول کرائی۔ 1899 میں، سیویج نے مشہور ریستوراں کیفے ڈی پیرس کے لیے دو آرٹ نوو نجی کھانے کے کمرے بنائے، ان تین سیلونوں کے بعد جو پچھلے سال مجوریل نے بنائے تھے۔ ریستوراں کو بعد میں منہدم کر دیا گیا، لیکن پیرس کی تاریخ کے کارناولیٹ میوزیم میں مووی سیلون کو دوبارہ بنایا گیا۔ 1900 کی پیرس یونیورسل ایکسپوزیشن میں، سوویج نے امریکی ڈانسر لوئی فلر کے لیے ایک تھیٹر ڈیزائن کیا، جس میں پیئر روچے، فرانسس جورڈین اور سیرامک آرٹسٹ الیگزینڈر بگٹ کے تعاون سے کام کیا گیا۔ ایک تھیٹر جسے لی گیگنول پیرسین کہا جاتا ہے۔ نمائش اس کے والد، جولی فلز ایٹ سوویج کی فرم کے لیے کھڑی ہے۔ ایک بجلی پیدا کرنے والا اسٹیشن جس نے نمائش کے لیے بجلی تیار کی، نیز فرنٹز جورڈین کے زیر اہتمام اسٹریٹ کی نمائش کے لیے آرٹ نوو کے داخلی راستے۔ انہوں نے ایک بفی، آرائشی مستول کے لیے کئی منصوبے بھی بنائے، جن کا احساس نہیں ہوا۔ لوئس مجوریل کی فرم کے لیے ایک پویلین، اور دوسرا میگزین لا موڈ پرتیک کم لاگت ہاؤسنگ اور ایک شاپنگ گیلری کے لیے۔ 1903 میں، انہوں نے کھوئی ہوئی لاگت والے اپارٹمنٹ عمارتوں اور عوامی ہاؤسنگ کو ڈیزائن کرنے کا اپنا پہلا منصوبہ بنایا۔ اس نے اور سرازین نے ایک کمپنی، سوسائٹی انونائم ڈی لاجمنٹس ہائیجینکس این بون مارچے (حفظان صحت اور کم لاگت والی رہائش کی کمپنی) کی بنیاد رکھی۔ یہ تعاون 1916 تک جاری رہا۔ انہوں نے کمپنی کے لیے چھ عمارتوں کا ڈیزائن اور تعمیر کیا۔ سب سے زیادہ قابل ذکر 7 ریو ڈی ٹریٹیگن، 18 ویں آرونڈیسمنٹ میں، 1903-04 میں بنایا گیا، اور 163 بولیوارڈ ڈی ایل ہوپیٹل میں، 13 ویں آرونڈیسمنٹ میں، جو 1908 میں بنایا گیا تھا۔ دونوں عمارتوں میں مضبوط کنکریٹ کا ایک فریم ورک ہے، جس کا باہر کی طرف واضح طور پر اظہار کیا گیا ہے۔ اینٹوں کے ریو ڈی ٹریٹین سے بھرے کنکریٹ کے فریموں کے درمیان اگواڑے پر خالی جگہیں، اور بولیوارڈ ڈی ایل ہوپیٹل پر ریت کے پتھر کے ساتھ۔ اپنی کمپنی کی طرف سے بنائی گئی ان دو عمارتوں کے علاوہ، اس نے کئی ایچ بی ایم، یا ہیبیٹیشن اے بون مارچے بھی ڈیزائن اور تعمیر کیے، جن میں کم مہنگا تعمیراتی مواد استعمال کیا گیا تھا۔ یہ 14 ویں آرونڈیسمنٹ (1905) میں 20 ریو سیویرو پر پائے جاتے ہیں۔ 20 ویں آرونڈیسمنٹ (1907) میں 1 ریو ڈی لا چین، 18 ویں آرونڈیسمنٹ پیرس (1912) میں 1 ریو فرڈینینڈ-فلوکون، اور ایک بندرگاہ شہر لی ہیوری میں، 26 ریو جین ماس (1911) میں۔ ان تمام عمارتوں میں انہوں نے عقلی اور حفظان صحت کے ڈیزائن کے اصولوں پر عمل کیا جس کا اظہار یوجین وائلیٹ-لی-ڈک کی تحریروں میں کیا گیا تھا۔ سوویج اور اس کے ہم عصر آگسٹ پیریٹ سوویج فرانس کے پہلے معمار تھے جنہوں نے رہائشی عمارتوں میں مضبوط کنکریٹ کا استعمال کیا، نہ صرف تعمیر کے ذرائع کے طور پر بلکہ اس کے تعمیراتی اثر کے لیے بھی۔ نتیجے میں بننے والی عمارتیں، خاص طور پر 7 ریو ڈی ٹریٹین کی عمارت، پہلے کی عمارتوں کے مقابلے میں زیادہ سخت تھی، لیکن ان کی سادگی اور فعالیت اور ماڈیولرٹی کی وجہ سے انہوں نے ایک طاقتور یادگار اثر پیدا کیا۔ اس انداز کو جلد ہی پیرس میں ایچ بی ایم ڈیزائن کرنے والے دوسرے معماروں نے استعمال کیا۔ 1911 میں، سوویج اور سرازین نے 16 ویں اراونڈیسمنٹ میں ایک نئی اپارٹمنٹ عمارت تعمیر کی جس کی نچلی منزل پر ایک نئی خصوصیت تھی۔ ایک لوہے اور شیشے کی شاپنگ گیلری، سیٹی ڈی ارجنٹائن، جو 18 ویں صدی کے آخر اور 19 ویں صدی کے اوائل کے گزرگاہوں کا ایک تازہ ترین ورژن ہے۔ اپارٹمنٹ عمارتوں کو زیادہ روشنی اور ہوا فراہم کرنے کے طریقوں پر طویل مطالعے کے بعد، کم آمدنی والے ہاؤسنگ پروجیکٹس کی تعمیر کے دوران، سوویج نے اس مسئلے کے لیے ایک جدید نقطہ نظر ایجاد کیا۔ 1909 میں شروع کرتے ہوئے انہوں نے ایسی عمارتوں کو ڈیزائن کرنا شروع کیا جہاں اونچی منزلیں سیڑھیوں کی طرح ہوں، ہر ایک پیچھے ہٹ جائے، جس سے چھت کے لیے جگہ ملے۔ انہوں نے اور ان کے ساتھی چارلس سرازین نے 1912 میں اس خیال کو پیٹنٹ کرایا۔ تاہم، اس نے صرف دو عمارتوں میں نظام کا اطلاق کیا۔ 6 ویں اراونڈیسمنٹ میں 26 ریو ویوین میں، اور 13 ریو ڈیس امیرکس میں ایک اپارٹمنٹ کی عمارت میں۔ (1913-1930)۔ دونوں عمارتوں کے بیرونی حصے مکمل طور پر سفید سیرامک ٹائلوں سے ڈھکے ہوئے تھے جو ہپولیٹ بولینجر اینڈ کمپنی کے انٹرپرائز نے بنائے تھے۔ مونٹمارٹری کے بٹے کے لیے ایچ بی ایم کے لیے تیسری سیڑھی والی عمارت تجویز کی گئی تھی، لیکن اسے ترک کر دیا گیا۔ سیڑھی دار عمارتیں تصور میں غیر معمولی طور پر جدید تھیں، ہجوم کو کم کیا، جگہ بنائی، اور کرایہ داروں کو اپنے باغات رکھنے کی اجازت دی۔ چمکتے ہوئے سفید سیرامک ٹائل نے عمارتوں کو صاف اور جدید شکل دی۔ ان خیالات نے بعد میں آرکیٹیکچرل نقاد ایچ آر سے سوویج کا سہرا حاصل کیا۔ جدید فن تعمیر کے علمبرداروں میں سے ایک کے طور پر ہچکاک۔ تاہم، چھتوں کی وجہ سے، انہوں نے بیرونی اور اندرونی دونوں طرف کرایہ پر لینے کے قابل جگہ کی ایک بڑی مقدار چھوڑ دی، جہاں کوئی کھڑکیاں ممکن نہیں تھیں، اور انہیں معاشی طور پر منافع بخش نہیں سمجھا جاتا تھا۔ سوویج کو امید تھی کہ اس کے نئے ڈیزائن کے ساتھ اونچی عمارتوں کی اجازت دی جا سکتی ہے، لیکن شہر نے اونچائی کی حدود کو تبدیل کرنے سے انکار کر دیا۔ سوویج نے عمارت کے اندر اپنا دفتر ریو ویوین پر رکھ کر اندرونی جگہ کو بھرنے کا مسئلہ حل کیا، اور عمارت کے اندر ایک میونسپل سوئمنگ پول ریو ڈیس امیرکس پر رکھا۔ اگرچہ سوویج کی زندگی کے دوران چند سیڑھی دار عمارتیں تعمیر کی گئیں، لیکن 1950 اور 1980 کے درمیان پیرس کے معماروں پر ان کا اہم اثر پڑا، 1950 اور 1980 کے درمیان پیرس میں عمارتوں کے ڈیزائن، جن میں جارجز کینڈیلس، جین بلادور، مشیل اینڈراولٹ، پیئر پراٹ، اور جین رینوڈی شامل تھے، جنہوں نے بہت بڑی عمارتوں میں اسی طرح کے ڈیزائن استعمال کیے۔ آرٹ ڈیکو جب کہ وہ اپنے فنکشنل فن تعمیر کے نام سے جانا جاتا تھا، وہ سجاوٹ میں بھی ایک اختراع کار تھا۔ فنکاروں کی ایک سوسائٹی سیلون ڈی آٹومین کے ایک رکن کے طور پر، جس کی بنیاد 1903 میں فرانز جورڈین کی پہل پر رکھی گئی تھی، ہنری سوویج اپنے وقت کے سرکردہ فنکاروں کے ساتھ قریب سے جڑے ہوئے تھے۔ وہ اپنی نسل کے پہلے فنکاروں میں سے ایک تھے جنہوں نے آرٹ نوو کے دور کے خاتمے کو تسلیم کیا، جسے انہوں نے 1909 میں ترک کر دیا تھا۔ 1913 میں، پہلی جنگ عظیم سے ٹھیک پہلے، سوویج نے لوئس مجوریل کے لیے ایک نیا ڈھانچہ بنایا جسے بعد میں آرٹ ڈیکو کے نام سے جانا گیا، جس سے وہ آگسٹ پیریٹ کے ساتھ اس انداز کے علمبرداروں میں سے ایک بن گئے۔ یہ 124-126 ریو ڈی پروونس پر واقع ہے، اور اس میں نئے انداز کی سادگی اور سمجھدار سجاوٹ ہے۔ سوویج نے 1925 میں پیرس میں ایکسپوزیشن ڈیس آرٹس ڈیکوریٹس میں فعال طور پر حصہ لیا، جس نے آرٹ ڈیکو کو اس کا نام دیا۔ ورسٹائل آرکیٹیکٹ نے پاویلون پریماویرا (آرکیٹیکٹ جارجز وائبو اور فرم پیئرٹ فریریس کے تعاون سے) ڈیزائن کیا۔ تیونس کا بازار، شمالی افریقہ کا پینورما، گیلریا کانسٹینٹین، دکانوں کی ایک گیلری ؛ اور ایک برقی ٹرانسفارمر جو اپنی بہنوئی، مجسمہ ساز زیٹ سیویج کے ساتھ ڈیزائن کیا گیا تھا۔ نمائش میں ان کی خدمات کے لیے انہیں 1926 میں لیجن آف آنر سے نوازا گیا۔ 1920 کی دہائی میں، سوویج نے چارلس سرازین کے ساتھ اپنی شراکت داری ختم کر دی، اور آرٹ ڈیکو سٹائل کے علمبردار کے طور پر اپنی حیثیت کی تصدیق کی۔ انہوں نے پیرس میں دو مووی تھیٹر ڈیزائن کیے۔ سیوریس، 80 ریو ڈی سیوریس میں 7 ویں اراونڈیسمنٹ میں، جو 1920 میں تعمیر کیا گیا تھا اور 1975 میں تباہ ہوا تھا ؛ اور گیمبیٹا-محل، 6 ریو بیلگرانڈ میں، 20 ویں اراونڈیسمنٹ میں، جو 1920 میں بنایا گیا تھا۔ اس تھیٹر کے آرٹ ڈیکو اندرونی حصے کو سنیپلیکس میں دوبارہ بنایا گیا ہے، اور داخلی راستوں میں ترمیم کی گئی ہے، لیکن اگواڑا اپنی اصل شکل میں ہے۔ پیرس میں دیگر کاموں میں 137 بولیورڈ راسپیل (1922) میں ایک اپارٹمنٹ کی عمارت شامل تھی، جو 26 ریو ویوین میں ان کی سابقہ عمارتوں میں سے ایک کے ساتھ تھی۔ نمبر 4 اور 6، 7 ویں آرونڈیسمنٹ میں ایونیو سلی-پرودھومے، ایک عمارت جس پر فرانکوئس پومپون نے مجسمہ سازی کی سجاوٹ کا تاج پہنایا تھا۔ اور 1924 میں، پیرس کے 7 ویں آرونڈیسمنٹ میں 14-16 بولیورڈ راسپیل، پیرس میں عمارت ؛ 18 ویں آرونڈیسمنٹ میں 22-24 ریو بیوجن، پیرس میں عمارت ؛ 16 ویں آرونڈیسمنٹ میں 42 ریو ڈی لا پومپ پر ؛ اور 50 ایونیو ڈوکس ڈوبن اور 12 ریو ایبلے میں۔ 1926 میں انہوں نے 7 ویں آرونڈیسمنٹ میں 19 بولیوارڈ راسپیل میں ایک اپارٹمنٹ کی عمارت تعمیر کی، اور نیولی سر سین میں پیرس میں 8 بیس بولیوارڈ میلیٹ میں ایک۔ 1927 میں، اس نے سٹوڈیو بلڈنگ مکمل کی، جو ڈوپلیکس میں اپارٹمنٹس کی ایک لگژری اپارٹمنٹ بلڈنگ ہے، جو 16 ویں اراونڈیسمنٹ میں 65 ریو جین-ڈی-لا-فونٹین پر واقع ہے، جو مکمل طور پر جینٹل اینڈ بورڈیٹ کی فرم کے ذریعہ سیرامک ٹائلوں سے ڈھکی ہوئی تھی۔ گلی کا سامنا کرنے والی کثیر رنگ کی ٹائلیں، اور صحن کا سامنا کرنے والی چمکتی ہوئی سفید ٹائلیں۔ اسٹوڈیو بلڈنگ لی کاربوزیئر کے 1922 کے رئیل اسٹیٹ پروجیکٹ کے لیے ان کا جواب تھا جس میں ایک دوسرے کے اوپر ڈھیر کیے ہوئے 120 ولا تھے۔ اس نے اپنا نام 1857 میں نیویارک میں رچرڈ مورس ہنٹ کے ذریعہ تعمیر کردہ فنکاروں کے اسٹوڈیو کی مشہور عمارت سے لیا۔ 1927 سے 1931 تک، انہوں نے دوسرے اراونڈیسمنٹ میں 8 اور 10 ریو سینٹ مارک میں دو دفتری عمارتیں مکمل کیں۔ 1928 میں، اس نے 16 ویں اراونڈیسمنٹ میں 28 ریو شیفر میں ایک عمارت بھی مکمل کی۔ 1929 سے 1932 تک، اس نے تاریخی پلیس ڈوفائن اور پیلیس ڈی جسٹس کے ساتھ 42 کوائی ڈیس آرفیوریس میں ورٹ گیلینٹ نامی سات منزلہ آرٹ ڈیکو اپارٹمنٹ کی عمارت تعمیر کی، جس پر تاریخی تحفظ پسندوں کی طرف سے سخت ردعمل سامنے آیا۔ پیرس میں اپنے کاموں کے علاوہ، 1925 میں، سوویج نے کومبس-لا-ولی میں جین ہالڈ کے لیے ایک ولا بنایا، اور، 1926 میں، عقلی انداز میں دو ولا، ایک اپنے لیے سینٹ مارٹن-لا-گارین کے لیے یولینز ڈیپارٹمنٹ میں، اور جولین ریناچ کے لیے رہائش گاہ، پیرس کے مضافات میں نیولی-سر-سین کے 11 ولا میڈرڈ میں۔ لا سامریٹین اور ڈیکری 1930 میں، سوویج اپنے آخری بڑے منصوبے، ڈیپارٹمنٹ اسٹور لا سامریٹین کی توسیع، میں مصروف ہو گیا، جو سین کے ساتھ شہر کے وسط میں ایک شہر کا نشان ہے۔ اس سے پہلے کی عمارت 1903 اور 1910 کے درمیان ان کے دیرینہ دوست اور ساتھی فرانز جورڈین نے تعمیر کی تھی۔ اسٹور کی تعمیر نو اور توسیع میں، سوویج نے آرٹ ڈیکو ڈیزائن کا ایک نیا پیرس تاریخی نشان بناتے ہوئے، سابقہ عمارت کے بہت سے آرٹ نوو ٹچز اور سجاوٹ کو محفوظ کیا۔ انہوں نے 1925 سے 1928 تک اس عمارت پر کام کیا، اور 1930 میں اسٹور کے لیے تیسری عمارت تعمیر کی۔ 1931 میں، جورڈین کے تعاون سے، سوویج نے نانٹیس شہر میں ریو مولون پر ایک دوسرا ڈپارٹمنٹ اسٹور بنایا، جسے ڈیکری کہا جاتا ہے۔ دونوں منصوبوں میں، سوویج نے بہت تیزی سے تعمیر کرنے کے لیے پہلے سے تیار کردہ تعمیر کے ساتھ اپنے تجربے اور تجربات کا استعمال کیا۔ ایک بار جب اجازت نامے حاصل ہو گئے اور بنیاد رکھی گئی تو نانٹیس اسٹور صرف 97 دنوں میں مکمل ہو گیا۔ اسے 1943 میں جنگ کے دوران بمباری سے تباہ کر دیا گیا تھا، لیکن 1949 میں اسے دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ نئے سامریٹین کے اگواڑے نے سوویج کو یادگار پیمانے پر ان تکنیکوں پر عمل کرنے کی اجازت دی جو وہ پہلے صرف نجی گاہکوں کے لیے مہنگی چھوٹی عمارتوں پر استعمال کر سکتے تھے۔ کھڑکیوں کی وسیع دیواریں، جو روشنی سے بھری ہوئی تھیں، نے اسٹور کو تاریخی پیرس کے قلب میں نئے انداز کا ایک برائٹ لینڈ مارک بنا دیا۔ 1929 سے 1931 تک، انہوں نے ایکول نیشنل سپریئر ڈیس آرٹس ڈیکوریٹس میں فن تعمیر کی تعلیم دی۔ آرٹ نوو انداز میں ان کے بہت سے ابتدائی کام تباہ ہو گئے، اور دیگر، بشمول ولا مارکوٹ اے کمپین، اور خراب حالت میں تھے۔ 1975 میں شروع ہونے والے ان کے بڑے کاموں کو وزارت ثقافت نے تاریخی یادگاروں کے طور پر درجہ بند کیا تھا۔ سوویج کے کارٹونوں سے بنی بیس سنگ مرمر کی موزیک کارنیگی لائبریری آف ریمز کی آرٹ ڈیکو لابی کو سجاتی ہیں۔ پیرس کنکورس ڈی فاکس ڈی لا ولی ڈی پیرس میں آرٹ ڈیکو بھی دیکھیں جس کے وہ 1926 میں فاتحین میں سے ایک تھے۔ نوٹ کتابچہ 1873 پیدائش 1932 اموات ایکول ڈیس بیوکس آرٹس کے سابق طلباء 20 ویں صدی کے فرانسیسی معمار آرٹ نوو آرکیٹیکٹس روون آرٹ ڈیکو آرکیٹیکٹس کے معمار