Pay 'n Save
پے این سیو ایک خوردہ کمپنی تھی جس کی بنیاد مونٹی لافییٹ بین نے 1940 میں سیئٹل، واشنگٹن میں رکھی تھی۔ سالوں کے دوران، پے این سیو واشنگٹن میں منشیات کی دکانوں کا معروف سلسلہ تھا اور واشنگٹن میں مقیم کئی خوردہ فروشوں کا مالک تھا، جن میں لامونٹس اور ارنسٹ شامل ہیں۔ 1984 میں دی ٹرمپ گروپ کو کمپنی کی فروخت اور 1986 میں خوردہ فروش کو سودے بازی کے بیسمنٹ مرچنڈائزر میں تبدیل کرنے کی کوشش کے نتیجے میں تقریبا 5 کروڑ ڈالر کا نقصان ہوا۔ 1988 تک، پے این سیو کو تھرفٹی کارپوریشن کو فروخت کر دیا گیا، جس نے بعد میں اسٹورز کو پے لیس ڈرگ کو فروخت کر دیا، جس نے پے این سیو نام کو ریٹائر کر دیا۔ نتیجے کے طور پر، خوردہ فروش کے زیادہ تر ڈویژنوں کو الگ الگ کمپنیوں کے طور پر الگ کر دیا گیا یا بند کر دیا گیا۔ 2023 تک، پے این سیو کی ممبرشپ ڈسکاؤنٹ چین، بائی مارٹ، کمپنی کا واحد زندہ بچ جانے والا ڈویژن ہے (یہ سلسلہ 2003 سے ملازمین کی ملکیت والی کمپنی رہی ہے)۔ کمپنی کے عروج پر، پے این سیو دس مغربی ریاستوں، کینیڈا اور برطانیہ میں کئی مختلف ناموں کے تحت 313 اسٹورز چلا رہا تھا، جن میں پے این سیو، ارنسٹ، بائی مارٹ، لامونٹس، اسپورٹس ویسٹ، سکس آٹو سپلائی، یارڈ برڈز، وان ٹوبلز، اور پرائس سیورز شامل ہیں۔ تاریخ کی بنیاد ؛ کمپنی کے حصول 1940 میں، تاجر مونٹی لافییٹ بین پورٹ لینڈ، اوریگون سے ٹریڈ ویل اسٹورز، انکارپوریٹڈ، کریانہ اسٹورز کی ایک زنجیر پر قبضہ کرنے کے لیے سیئٹل، واشنگٹن پہنچے۔ 1947 تک، بین اور اس کے بیٹے، ایم لامونٹ بین نے سیئٹل میں فورتھ ایونیو اور پائیک اسٹریٹ پر پہلا پے این سیو ڈرگ اسٹور کھولا۔ مارچ 1959 میں، ایم لامونٹ بین پے این سیو کے صدر بنے اور دوسرے اسٹورز کو چلانے پر غور کرنا شروع کیا جو فارمیسی نہیں تھے۔ اس کے فورا بعد، بین نے ارنسٹ ہارڈ ویئر میں دلچسپی لینا شروع کر دی، جو سیئٹل کے بھائیوں فریڈ اور چارلس ارنسٹ کی ملکیت والی ایک مقامی ہارڈ ویئر چین ہے۔ فریڈ ارنسٹ نے فروری 1960 میں ارنسٹ ہارڈ ویئر اور اس کے نو مقامات کو پے این سیو کو فروخت کرنے پر اتفاق کیا۔ 1962 میں پے این سیو نے مالمو نرسری حاصل کی اور ایک عمارت میں ہارڈ ویئر، لکڑی، باغ کے سامان اور نرسری کی اشیاء کو ملا کر ارنسٹ-مالمو کمبینیشن اسٹورز کھولنا شروع کیا۔ پہلا ارنسٹ-مالمو کمبینیشن اسٹور سیئٹل کے یونیورسٹی ولیج شاپنگ سینٹر میں کھولا گیا۔ 1982 تک ارنسٹ 68 ہارڈ ویئر اسٹورز چلا رہا تھا۔ 1965 میں پے این سیو نے روڈس ڈپارٹمنٹ اسٹورز چین حاصل کیا۔ پے این سیو نے 1968 کے دوران سیئٹل میں روڈس فلیگ شپ اسٹور کو بند کر دیا۔ روڈس کا نام مضافاتی شاخوں سے اس وقت ہٹا دیا گیا جب ایم لامونٹ بین نے 1970 میں اسٹورز کا نام بدل کر لامونٹس رکھ دیا۔ 1976 کے دوران، پے این سیو نے ڈسکاؤنٹ چین بائی مارٹ اور یارڈ برڈز حاصل کیے۔ بانی کی موت ؛ ٹرمپ گروپ کا قبضہ اکتوبر 1982 میں، کمپنی کے بانی مونٹی لافییٹ بین 83 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ 1983 میں، پے این سیو تھوک کلب کے کاروبار میں داخل ہوا اور سالٹ لیک سٹی، یوٹاہ میں پہلا پرائس سیورز گودام کھولا۔ دسمبر 1983 میں پے این سیو نے سک کی آٹو سپلائی انکارپوریٹڈ کو پے این سیو کامن اسٹاک میں تقریبا 70 ملین ڈالر میں حاصل کیا۔ اس وقت سک کے واشنگٹن، اوریگون اور ایڈاہو میں 58 اسٹور تھے۔ ستمبر 1984 میں، پے این سیو بورڈ نے خوردہ فروش کو فروخت کرنے اور ٹرمپ گروپ (نیویارک رئیل اسٹیٹ ڈویلپر ڈونلڈ ٹرمپ سے کوئی تعلق نہیں) کو 41 لاکھ ڈالر کے حصص پر لاک اپ آپشن دینے کے لیے ووٹ دیا تاکہ دیگر بولیوں کو روکا جا سکے۔ پے این سیو کے سب سے بڑے حصص یافتگان، اسٹیورٹ سلوان اور سیموئل این اسٹروم نے خوردہ کمپنی کی فروخت کے خلاف لڑنے کا عہد کیا۔ سلوان اور اسٹروم، جو پے این سیو کے اسٹاک کے 18 فیصد کے مالک تھے، نے ایک بیان جاری کیا جس میں شیئر ہولڈرز کو کہا گیا کہ وہ "جلد بازی میں کام نہ کریں"۔ 12 ستمبر 1984 کو، ٹرمپ گروپ نے اعلان کیا کہ اس نے سلوان اور اسٹروم کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے پے این سیو خریدنے کی اپنی پیشکش واپس لے لی ہے۔ 15 اکتوبر 1984 کو پے این سیو کو باضابطہ طور پر ٹرمپ کو 35 کروڑ 80 لاکھ ڈالر میں فروخت کر دیا گیا۔ ماتحت اداروں کی فروخت کمپنی کی کھیلوں کے سامان کی زنجیر، اسپورٹس ویسٹ، کو 1984 میں مکمل طور پر بند ہونے سے پہلے ہی ختم کر دیا گیا تھا۔ ایک مختصر مدت کے بعد، تھرفٹی کارپوریشن نے بگ 5 اسپورٹنگ گڈز کے نام سے اسٹورز کو دوبارہ کھول دیا۔ اسپورٹس ویسٹ اگلے چند سالوں میں فروخت ہونے والے کئی پے این سیو ڈویژنوں میں سے پہلا تھا۔ مئی 1985 میں پے این سیو نے اعلان کیا کہ وہ اپنی تمام ذیلی کمپنیوں کو فروخت کے لیے پیش کرے گی۔ اس وقت کے دوران، ڈیٹن-ہڈسن ڈویژن مروینس سے توقع کی جارہی تھی کہ وہ کمپنی کے 20 لامونٹس اسٹورز حاصل کرے گا اور ساؤتھ لینڈ کارپوریشن، جو اس وقت 7-الیون کی مالک تھی، نے سک کے تمام 58 آٹو سپلائی اسٹورز کے حصول میں دلچسپی ظاہر کی۔ فروخت ہونے والی پہلی ذیلی کمپنی پرائس سیورز ویئر ہاؤس تھی، جو اگست 1985 میں سنسناٹی، اوہائیو میں مقیم کروگر کو دی گئی تھی۔ یکم نومبر 1985 کو پے این سیو نے کامیابی کے ساتھ بائی مارٹ، لامونٹس اور سکس کو ایک نئی کمپنی، ناردرن پیسیفک کارپوریشن بنانے کے لیے شروع کیا۔ تمام ڈویژنوں کے ساتھ مل کر، نئی کمپنی کی تقریبا 450 ملین ڈالر کی فروخت ہوئی، جس سے یہ شمال مغرب کی سب سے بڑی خوردہ کارروائیوں میں سے ایک بن گئی۔ صرف آٹھ دن بعد، پے این سیو کی فلیگ شپ ڈرگ اسٹور چین کو ٹرمپ گروپ کی مساوی ملکیت والی کمپنی اور کیلیفورنیا ڈسکاؤنٹ چین پک این سیو کے مالک ولیم زیمرمین کی سربراہی میں شراکت داری نے کنٹرول کیا۔ اس فروخت نے پے این سیو کو 69 ارنسٹ ہوم سینٹر اسٹورز، تین یارڈ برڈز اسٹورز، اور تھوک فروش نارتھ ویسٹرن ڈرگ کمپنی کے ساتھ چھوڑ دیا۔ جنوری 1986 تک، پے این سیو کارپوریشن کا نام بدل کر سیئٹل اسٹینڈرڈ کارپوریشن رکھ دیا گیا۔ ایک عوامی کمپنی کے طور پر ریٹرن ایک نجی کمپنی کے طور پر 19 ماہ کے بعد، پے این سیو نے مئی 1986 میں ایک عوامی کمپنی کے طور پر واپس آنے کے منصوبوں کا اعلان کیا۔ کمپنی نے 30 لاکھ حصص 16 ڈالر سے 18 ڈالر فی حصص پر فروخت کرنے کا منصوبہ بنایا۔ لین دین کے ایک حصے کے طور پر، کمپنی نے بائی مارٹ خریدا، جو اصل پے این سیو کارپوریشن کا ایک سابقہ ڈویژن تھا۔ اصل کمپنی نے 1962 میں عام اسٹاک کے اپنے پہلے حصص عام لوگوں کو فروخت کر دیے اور اکتوبر 1984 میں نجی ملکیت میں واپس آ گئی۔ 15 مئی 1986 کو، دوبارہ عوامی ہونے کے منصوبوں کا اعلان کرنے کے کچھ دن بعد، پے این سیو نے اعلان کیا کہ وہ ایک نئی شبیہہ اختیار کرے گا اور اپنے 108 اسٹورز کو دوبارہ تیار کرنے کے منصوبوں کا اعلان کیا، جس میں ایک نئی نیلے اور سبز رنگ کی اسکیم شامل ہوگی۔ کمپنی نے سودے بازی کے سامان پر اپنے نئے زور کا بھی اعلان کیا اور بدلنے والے بانڈز اور 10 سالہ نوٹ فروخت کر کے 22.5 کروڑ ڈالر اکٹھا کرنے کا ارادہ کیا۔ جون 1986 میں، پک این سیو نے پے این سیو کے انویسٹمنٹ بینکر کے خلاف مقدمہ دائر کیا، جس میں کہا گیا کہ پے این سیو کے اسٹاک کی پیشکش کا خاکہ پیش کرنے والے مواد پک این سیو کے سابق چیئرمین ولیم زیمرمین کے کردار کو غلط انداز میں پیش کرتے ہیں۔ جب زیمرمین نے اگست 1984 میں پک این سیو چھوڑ دیا، تو اس نے ایک سال کے لیے کسی مسابقتی کمپنی کے لیے کام نہ کرنے پر اتفاق کیا، لیکن کمپنی کے مفادات اس بات کا تعین کرنے کی کوشش کر رہے تھے کہ آیا زیمرمین نے معاہدے کی خلاف ورزی کی ہے۔ لاس اینجلس میں ریاستی سپیریئر کورٹ میں دائر مقدمے میں کہا گیا ہے کہ "زیمرمین تجارتی حکمت عملی"، جو پے این سیو کے کاروباری منصوبے کا ایک اہم حصہ ہے، میں تجارتی راز اور دیگر خفیہ معلومات شامل ہیں۔ یکم جولائی 1986 کو، پک این سیو نے پے این سیو، ولیم زیمرمین، اور متعلقہ فریقوں کے خلاف ایک سول مقدمہ دائر کیا تھا، جس میں 50 ملین ڈالر سے زیادہ معاوضہ ہرجانے اور 50 ملین ڈالر تعزیری ہرجانے کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ جولائی 1986 کے آخر تک، زیمرمین اور ٹرمپ نے اقتدار سنبھالنے کے بعد سے فروخت میں ڈرامائی کمی کے باوجود، اسٹاک میں $52 ملین (~ $in) فروخت کرکے پے این سیو کو دوبارہ ایک عوامی کمپنی میں تبدیل کر دیا۔ کمپنی نے بعد میں 2 اگست کو ختم ہونے والی پہلی سہ ماہی میں 12.8 ملین ڈالر کے نقصان کی اطلاع دی۔ نیویارک انڈسٹری کی اشاعت چین ڈرگ ریویو کے سینئر رپورٹر مائیک رینالڈز نے کمپنی کے زوال کا الزام زیمرمین کے نقطہ نظر پر لگایا جس میں کم لاگت والی درآمد شدہ اشیاء کی میزیں دکھائی گئیں۔ دسمبر تک، کمپنی کے صدر، مینارڈ جینکنز نے کیلیفورنیا میں ملازمت کے لیے استعفی دے دیا اور کمپنی کی رعایتی اشیاء کو اب نہیں لے جایا جائے گا۔ پرانے فارمیٹ میں واپسی جنوری 1987 میں، پے این سیو نے پچھلے سال تقریبا 50 ملین ڈالر کے نقصان کی اطلاع دی۔ اس وقت، چیف ایگزیکٹو جیرالڈ ناتھنسن نے کہا کہ پے این سیو انتظامیہ کا خیال ہے کہ ایک نئی تجارتی حکمت عملی اور تنظیم نو "پے این سیو کو مضبوط کرے گی اور اس کی مستقبل کی کارکردگی کو نمایاں طور پر بہتر بنائے گی"۔ فروری 1987 میں پے این سیو نے مونٹانا اور وومنگ کے تمام اسٹورز کو بند کرنے کا اعلان کیا۔ جون 1987 میں پے این سیو نے اپنے "بیک ٹو بیکس" تجارتی منصوبے کا انکشاف کیا۔ سلسلہ نے اپنے 106 منشیات کے اسٹورز کو نئی علامتوں اور بہتر روشنی کے ساتھ مکمل کرتے ہوئے واقف نیلے اور سبز رنگ کی اسکیم میں واپس لانے کا منصوبہ بنایا۔ کمپنی کے اسٹورز کینڈی اور اسنیکس، اسٹیشنری، گھریلو کیمیکلز اور گریٹنگ کارڈز جیسے محکموں پر توجہ مرکوز کریں گے، جبکہ فارمیسیاں ہر اسٹور کی بنیاد رہیں گی۔ کمپنی کی تزئین و آرائش کے عمل کو کمپنی کی تیسری سہ ماہی میں 96 لاکھ ڈالر کے نقصان کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا۔ تھرفٹی کارپوریشن اور پے لیس ڈرگ اپریل 1988 میں پے این سیو کو فروخت کے لیے رکھا گیا۔ اس فروخت نے تھرفٹی کارپوریشن سے دلچسپی حاصل کی، جس نے اس سے قبل 1984 میں پے این سیو سے اسپورٹس ویسٹ حاصل کیا تھا۔ 13 مئی کو، تھرفٹی نے کمپنی کے 110 پے این سیو ڈرگ اسٹورز اور 37 بائی مارٹ ڈسکاؤنٹ اسٹورز کو 23 کروڑ 20 لاکھ ڈالر کے اسٹاک میں حاصل کرنے کے منصوبوں کا اعلان کیا۔ تھرفٹی نے پے این سیو اور بائی مارٹ کے ناموں اور کمپنی کے موجودہ ملازمین کو برقرار رکھنے کے منصوبوں کا بھی اعلان کیا۔ پچھلے سال، پے این سیو کو 1986 میں 27 ملین ڈالر کا نقصان اور 49 ملین ڈالر کا نقصان ہوا تھا۔ اگست 1988 میں پے این سیو کے صدر اور سی ای او جیرالڈ ناتھنسن نے کمپنی سے استعفی دے دیا۔ رچرڈ ڈورٹچ، جنہوں نے 1969 میں پے این سیو کے ساتھ اسٹور کلرک کے طور پر کام کرنا شروع کیا، جنوری 1991 میں 124-ڈرگ اسٹور چین کے صدر منتخب ہوئے۔ فروری 1992 تک پے این سیو ایک بار پھر فروخت کے لیے تھا۔ 5 فروری کے اعلان سے کچھ دن پہلے، کمپنی نے ٹیکس کے بعد 250 ملین ڈالر کے خصوصی چارج کے بعد 88 ملین ڈالر کے نقصان کا اعلان کیا۔ مارچ تک، پے لیس ڈرگ اسٹورز، جو اس وقت کے کامارٹ کا ذیلی ادارہ تھا، کچھ یا تمام پے این سیو 125 ڈرگ اسٹورز کے ممکنہ خریدار کے طور پر ابھرا۔ پے لیس حکام اس وقت تبصرہ کرنے کے قابل نہیں تھے۔ جون 1992 میں، پے لیس ڈرگ اسٹورز نے باضابطہ طور پر تھرفٹی کارپوریشن سے پیسہ کھونے والے پے این سیو ڈرگ اسٹورز حاصل کر لیے۔ لیونارڈ گرین اینڈ پارٹنرز، ایک لاس اینجلس انویسٹمنٹ فرم جو مینجمنٹ بائی آؤٹ میں مہارت رکھتی ہے، نے تھرفٹی کارپوریشن کے دوسرے ڈویژن کو حاصل کرنے پر اتفاق کیا، جس میں پے این سیوز بائی مارٹ بھی شامل ہے۔ فروخت کے بعد پے این سیو اسٹورز کا نام بدل کر پے لیس ڈرگ رکھ دیا گیا۔ 1959 سے 1984 تک کمپنی کے صدر رہنے والے ایم لامونٹ بین 5 فروری 2004 کو 79 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ سابقہ ذیلی ادارے بائی مارٹ: بائی مارٹ کی بنیادی کمپنی، تھرفٹی پے لیس کو اکتوبر 1996 میں رائٹ ایڈ کو 1.3 بلین ڈالر میں فروخت کر دیا گیا تھا۔ رائٹ ایڈ نے 1997 میں بائی مارٹ کو اینڈیور کیپیٹل کو فروخت کر دیا۔ 2004 تک، اینڈیور کیپٹل نے کمپنی کی ملکیت اپنے ملازمین کو ایمپلائی اسٹاک کی ملکیت کے منصوبے کے ذریعے منتقل کر دی۔ یہ سلسلہ آخری آپریٹنگ سابقہ پے این سیو ماتحت ادارہ ہے۔ ارنسٹ ہوم سینٹرز: ارنسٹ 1994 میں 55 سپر اسٹورز کھولنے کے لیے 50 ملین ڈالر اکٹھا کرنے کی بولی میں عوامی ہوا۔ بڑے اسٹورز سے سخت مقابلے نے کمپنی کو جولائی 1996 میں باب 11 دیوالیہ پن کے لیے فائل کرنے اور 33 اسٹورز کو بند کرنے پر مجبور کر دیا۔ کمپنی کو مزید نقصان اٹھانا پڑا اور نومبر 1996 میں اس نے اپنے بقیہ 53 اسٹورز کو بند کرنے کا اعلان کیا۔ لامونٹس: اگست 1989 میں، ناردرن پیسیفک نے یہ سلسلہ اسکاٹسڈیل، ایریزونا میں مقیم ایرس کارپوریشن کو 13.5 کروڑ ڈالر میں فروخت کر دیا۔ لامونٹس نے جنوری 1995 میں باب 11 کے دیوالیہ پن کے لیے درخواست دائر کی اور ایک بار پھر جنوری 2000 میں۔ اپریل 2000 میں، کیلیفورنیا میں مقیم گوٹسچلکس نے لامونٹس کے اسٹور کے لیز 19 ملین ڈالر (~ $in) میں خریدے۔ 19 ملین ڈالر کے معاہدے میں لامونٹ کی انوینٹری شامل نہیں تھی، جسے بیچ دیا گیا تھا۔ گوٹسچلکس نے بالآخر باب 11 کے دیوالیہ پن کے لیے درخواست دائر کی اور 2000 کی دہائی کے آخر میں کساد بازاری کے دوران 2009 کے وسط میں اسے ختم کر دیا گیا۔ پرائس سیورز گودام: پرائس سیورز خریدنے کے صرف تین سال بعد، کروگر نے ستمبر 1988 میں 16 یونٹس کا سلسلہ انتظامیہ کے زیر قیادت سرمایہ کاری گروپ کو فروخت کر دیا۔ کمارٹ کے پیس ممبرشپ ویئر ہاؤس ڈویژن نے جنوری 1991 میں پرائس سیورز کو نامعلوم رقم میں حاصل کیا۔ پیس کو بالآخر 1993 میں وال مارٹ کے سیم کلب ڈویژن میں ضم کر لیا گیا۔ سک کی آٹو سپلائی: 1987 میں، جولس اور ایڈی ٹرمپ نے سک، کریگن آٹو پارٹس، اور چیکر آٹو پارٹس کو ملا کر ناردرن آٹوموٹو تشکیل دیا۔ بعد میں اس کا نام بدل کر سی ایس کے آٹو رکھ دیا گیا۔ سی ایس کے آٹو نے 1998 میں اپنے اسٹاک کی عوامی پیشکش کی اور 1999 میں انٹرنیٹ پر مصنوعات فروخت کرنے والا پہلا بڑا آٹو پارٹس خوردہ فروش بن گیا۔ او ریلی آٹو پارٹس، جو کہ امریکہ کی تیسری سب سے بڑی آٹو پارٹس چین ہے، نے 2008 میں سی ایس کے آٹو کو 528 ملین ڈالر میں حاصل کیا۔ او ریلی نے کچھ ہی دیر بعد سی ایس کے آٹو کی ملکیت والے تمام اسٹورز کو او ریلی کے نام میں تبدیل کر دیا۔ یارڈ برڈز یارڈ برڈز اصل میں ایک اضافی اسٹور تھا جو 1947 میں سینٹرلیا، واشنگٹن میں شروع ہوا تھا۔ چہلس، اولمپیا اور شیلٹن میں یارڈ برڈز اسٹور بھی تھے۔ اصل میں جنگی سرپلس فروخت کرتے ہوئے، یارڈ برڈز بہت سے محکموں کے ساتھ ایک رعایتی اسٹور بن گیا، جس میں ہارڈ ویئر، کھلونے، جوتے اور لباس، آٹوموٹو، پالتو جانور، کھیلوں کا سامان، فرنیچر، ایک مکمل خدمت والا کریانہ، اور بہت کچھ شامل ہیں۔ یارڈ برڈز اسٹورز پر ایک لوگو تھا جس میں پیلے رنگ کی چونچ کے ساتھ ایک سیاہ پرندہ دکھایا گیا تھا، جو کارٹون کرداروں ہیکل اور جیکل کی یاد دلاتا ہے۔ 1987 میں، سیئٹل اسٹینڈرڈ نے ملازمین کے اسٹاک کی ملکیت کے منصوبے کے ذریعے اپنے ملازمین کو سلسلہ فروخت کیا۔ یارڈ برڈز کے شریک بانی رچ گلنگھم کا 1992 میں انتقال ہوا۔ کمپنی نے 1993 میں ایک اسٹور بند کیا اور 1995 میں اپنے آخری دو اسٹور بند کر دیے۔ 2022 میں مستقل طور پر بند ہونے سے پہلے چہلس اسٹور کو یارڈ برڈز کے نام سے وینڈر مال اور اسٹوریج کی جگہ میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ 1940 میں قائم ہونے والی سیئٹل ریٹیل کمپنیوں میں مقیم رائٹ ایڈ غیر فعال کمپنیاں ریاستہائے متحدہ امریکہ کی غیر فعال فارمیسیاں ریٹیل کمپنیاں 1992 میں واشنگٹن (ریاست) میں مقیم صحت کی دیکھ بھال کرنے والی کمپنیوں سے منقطع ہوگئیں۔