Church of St. Trophime, Arles
چرچ آف سینٹ ٹرافیم (چرچ آف سینٹ ٹرافیم) (ٹرافیمس) ایک رومن کیتھولک چرچ اور سابق کیتھیڈرل ہے جو جنوبی فرانس کے بوچز-ڈو-رون محکمہ میں ارلیس شہر میں واقع ہے۔ یہ 12 ویں صدی اور 15 ویں صدی کے درمیان تعمیر کیا گیا تھا، اور رومنسک آرکیٹیکچرل روایت میں ہے۔ چرچ کے پورٹل پر موجود مجسمے، خاص طور پر آخری فیصلہ، اور ملحقہ الماری کے کالم، رومنسک مجسمہ سازی کی بہترین مثالوں میں سے کچھ سمجھے جاتے ہیں۔ چرچ 5 ویں صدی کے بیسلیکا آف آرلز کی جگہ پر بنایا گیا تھا، جس کا نام سینٹ اسٹیفن کے نام پر رکھا گیا تھا۔ 15 ویں صدی میں رومنسک نیو میں ایک گوتھک کوئر شامل کیا گیا تھا۔ ارلیس میں دیگر قرون وسطی اور رومن عمارتوں کے ساتھ، 1981 میں چرچ کو ارلیس، رومن اور رومنسک یادگاروں کے گروپ کے حصے کے طور پر یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کا مقام نامزد کیا گیا تھا۔ ٹائم لائن 250 روایت کے مطابق، ٹرافیمس آف آرلز آرلز کا پہلا بشپ بن جاتا ہے۔ 597 (17 نومبر)۔ کینٹربری کا آگسٹین بادشاہ، ملکہ اور انگلینڈ کی عدالت کے پرنسپل ممبروں کو عیسائیت میں تبدیل کرنے کے بعد آرلیس واپس آتا ہے، اور اسے گال میں ہولی سی کے ویکر، آرلیس کے ورجیلیس نے چرچ آف انگلینڈ کے بشپ کے طور پر مقدس کیا ہے۔ 1152: (29 ستمبر)۔ ریمون ڈی مونٹریڈن سینٹ ٹرافیم کے آثار کو ایلیسکیمپس میں سینٹ اسٹیفن کے باسیلیکا سے سینٹ ٹرافیم کے نئے گرجا گھر میں منتقل کرنے کا اہتمام کرتا ہے۔ 1178: (30 جولائی)۔ مقدس رومن سلطنت کے شہنشاہ فریڈرک باربروسا کو سینٹ ٹرافیم کیتھیڈرل میں آرلیس کے آرچ بشپ نے تاج پہنایا۔ 1365: (4 جون)۔ فریڈرک باربروسا کی مثال پر عمل کرتے ہوئے، شہنشاہ چارلس چہارم کو سینٹ ٹرافیم کیتھیڈرل میں ارلیس (اریلیٹ) کے بادشاہ کا تاج پہنایا گیا۔ 1445 سے 1465 تک چرچ کے رومنسک کی جگہ گوتھک کوئر نے لے لی۔ 1801: جب بشپریک ایکس-این-پروونس منتقل ہوا تو سینٹ ٹرافیم کو ایک سادہ پیرش چرچ کے طور پر دوبارہ درجہ بند کیا گیا۔ 1882: پوپ لیو XIII کے ذریعہ ایک معمولی باسیلیکا کی سطح پر اٹھایا گیا۔ 1981: عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر درجہ بند۔ چرچ 11 ویں صدی کے آخر یا 12 ویں صدی کے اوائل میں کیتھیڈرل کی تعمیر کے وقت، آرلیس پروونس کا دوسرا سب سے بڑا شہر تھا، جس کی آبادی 15,000 سے 20,000 کے درمیان تھی۔ اس میں رون پر ایک مصروف بندرگاہ تھی، اور پرانے رومن شہر کے دونوں طرف دو نئے شہر تھے، جو ایک دیوار سے گھرا ہوا تھا۔ یہ کم از کم برگنڈی آرلز کی بادشاہی کے طور پر باضابطہ طور پر آزاد تھا، اور اس نے بہت سے مذہبی احکامات کو اپنی طرف متوجہ کیا تھا، جن میں نائٹس ہاسپیٹیلیئر، نائٹس ٹیمپلر اور مندیکینٹ آرڈرز شامل تھے، جنہوں نے شہر کے اندر متعدد گرجا گھر تعمیر کیے تھے۔ اے پی ایس اور ٹرانسیپٹ غالبا سب سے پہلے 11 ویں صدی کے آخر میں تعمیر کیے گئے تھے، اور ناف اور گھنٹی کا مینار 12 ویں صدی کی دوسری سہ ماہی میں مکمل ہوا تھا۔ رومنسک چرچ میں 20 میٹر اونچا ایک لمبا مرکزی ناف تھا ؛ دونوں طرف نچلے مشترکہ گلیارے ؛ مربع مرکزی گھنٹی ٹاور کو سہارا دینے والا ایک ٹرانسیپٹ ؛ اور مشرقی سرے پر مذبح کے پیچھے ایک شیویٹ جس میں نصف کروی والٹ تھا۔ کھڑکیاں چھوٹی اور ناف پر اونچی ہوتی ہیں، جو مشترکہ گلیاروں کی سطح سے اوپر ہوتی ہیں۔ پوسٹ رومنسک آرٹ اگرچہ بنیادی طور پر اپنے شاندار رومنسک فن تعمیر اور مجسمہ سازی کے لیے قابل ذکر ہے، چرچ میں دوسرے ادوار کے فن کے بھرپور گروہ شامل ہیں۔ ان میں کئی اہم نقاشی شدہ لیٹ رومن سرکوفگی، مختلف ادوار کی باقیات، اور باروک پینٹنگز شامل ہیں، جن میں سے تین لوئس فنسن کی ہیں۔ ٹرافیم بگٹ کی بھی نمائندگی کی جاتی ہے، اور کئی باروک ٹیپسٹریز ہیں، جن میں لائف آف دی ورجن پر دس کا ایک سیٹ بھی شامل ہے۔ چرچ کو اصل میں خطے کے دوسرے گرجا گھروں یا مذہبی گھروں کی اشیاء رکھنے کے لیے استعمال کیا جاتا رہا ہے جو فرانسیسی انقلاب میں یا دوسرے اوقات میں منتشر تھے۔ ویسٹ پورٹل رومنسک مجسمہ سازی کے خزانوں میں سے ایک ہے، جو سینٹ جان اور سینٹ میتھیو کی انجیل کے مطابق اپوکلیپس کی کہانی پیش کرتا ہے۔ مسیح ٹمپنم میں عظمت کے ساتھ بیٹھا ہوا ہے، اس کے ارد گرد مبشروں کی علامتوں کے ساتھ۔ سب سے عام تشریح کے مطابق، وہ سینٹ میتھیو کا آدمی، سینٹ مارک کا شیر، سینٹ لیوک کا بیل، اور سینٹ جان کا عقاب ہیں۔ رسول اس کے نیچے بیٹھے ہیں۔ پورٹل کے بائیں طرف، منتخب عیسائیوں کا جلوس جنت میں جا رہا ہے، جبکہ دائیں طرف گنہگاروں کو جہنم میں ڈالا جا رہا ہے۔ پورٹل کی سجاوٹ میں بائبل کے بہت سے مناظر بھی شامل ہیں۔ اعلان ؛ مسیح کا بپتسمہ ؛ میگی کی عبادت، ہیرودیس سے پہلے میگی ؛ معصوموں کا قتل عام ؛ اپنے ریوڑ کے ساتھ چرواہے۔ نچلی سطح پر، پلاسٹر اور سیاہ پتھر کے کالموں سے الگ، آرلز کی تاریخ سے منسلک سنتوں کے مجسمے ہیں۔ بائیں طرف، سینٹ بارتھلمیو، سینٹ جیمز دی گریٹ، سینٹ ٹرافیمس، سینٹ جان دی ایوینجیلسٹ، اور سینٹ پیٹر ؛ اور دائیں طرف، سینٹ فلپ، سینٹ جیمز دی جسٹ، سینٹ اسٹیفن، سینٹ اینڈریو، اور سینٹ پال۔ پورٹل کے ساتھ کالموں کے اڈوں کو شیروں، سمسون اور دلیلہ، اور سمسون اور شیر کے مجسموں سے سجایا گیا ہے۔ الماری 12 ویں صدی کے دوسرے نصف اور 13 ویں صدی کے پہلے نصف میں تعمیر کی گئی تھی۔ کینن کے استعمال کے لیے، وہ پادری جو بشپ میں شریک ہوتے تھے اور چرچ کی جائیداد کا انتظام کرتے تھے۔ پوپ گریگوری کی طرف سے قائم کردہ ایک اصلاح کے تحت، کیننوں کو راہبوں کی طرح رہنے کی ضرورت تھی، جس میں کیتھیڈرل کے احاطے کے اندر ایک مشترکہ ہاسٹلری، ریفکٹری اور الماری تھی، جو شہر سے ایک دیوار سے الگ تھی۔ ریفکٹری، یا ڈائننگ ہال، سب سے پہلے چرچ کے ساتھ بنایا گیا تھا، اس کے ساتھ ساتھ کینن کے لیے ایک چیپٹر ہاؤس، یا میٹنگ روم بھی بنایا گیا تھا۔ توپوں کے لیے ہاسٹلری، الماری کے مشرق کی طرف ایک بڑا والٹڈ کمرہ، اس کے بعد بنایا گیا تھا۔ الماری پر کام شمالی گیلری سے شروع ہوا، پھر مشرقی گیلری، جو 1210-1220 کے آس پاس مکمل ہوئی۔ پھر اچانک کام رک گیا۔ مشرقی اور مغربی گیلریوں کی تعمیر کے فورا بعد ہی شہر کا زوال شروع ہو گیا۔ کاؤنٹس آف پروونس آرلز سے ایکس منتقل ہو گئے، چرچ اتھارٹی کا مرکز اوگنن میں پوپ کے محل میں منتقل ہو گیا، اور 1251 میں انجیو کے چارلس نے مزید آزادی کے لیے آرلز کے رہنماؤں کی تحریک کو دبا دیا۔ 1348 میں، بلیک ڈیتھ نے تمام پروونس کی آبادی کو بہت کم کر دیا۔ الماری کی جنوبی اور مغربی گیلریاں 1380 اور 1390 کی دہائی تک تعمیر نہیں کی گئیں تھیں، اور وہ ایک مختلف انداز میں تعمیر کی گئیں تھیں، گوتھک انداز جو اوگنن میں پوپوں کے حق میں تھا، کراس ربڈ والٹس کے ساتھ۔ 1355 میں، کیننوں نے ہاسٹل میں رہنا چھوڑ دیا، اور گرجا گھر کے قریب کے گھروں میں منتقل ہو گئے۔ ہاسٹلری، ریفکٹری اور چیپٹر ہاؤس کو اناج کے ذخائر اور گوداموں میں تبدیل کر دیا گیا۔ شمالی گیلری، جو 12 ویں صدی کی دوسری سہ ماہی میں تعمیر کی گئی تھی، خالصتا رومنسک ہے، جس میں بیرل والٹ کی چھت ہے۔ کالموں کے دارالحکومتوں کی نقاشی ایسٹر اسرار اور ارلز کے سرپرست سنتوں کی تعظیم کے لیے وقف ہے۔ ستونوں پر موجود اعداد و شمار اور کالموں کے دارالحکومتوں کے درمیان تعلقات پرانے اور نئے عہد نامے کے درمیان تعلقات کو ظاہر کرتے ہیں، یہ تھیم پیرس میں سینٹ ڈینس کے ایبٹ سوگر نے متعارف کرایا تھا۔ شمالی گیلری میں پہلا کونے کا ستون سینٹ پیٹر اور سینٹ جان کی شخصیات کے درمیان سینٹ ٹرافیم، سرپرست سینٹ آرلز کے لیے وقف ہے۔ دیواروں پر بیس ریلیف ایسٹر کی صبح مسیح کی خالی قبر کو ظاہر کرتا ہے۔ کالموں کے دارالحکومتوں میں دکھایا گیا ہے کہ لازرس مارتھا اور مریم کے درمیان اپنی قبر سے باہر آرہا ہے ؛ ابراہیم اپنے بیٹے کی قربانی دینے والا ہے ؛ اور بلعام کو اس کے گدھے پر تلوار چلانے والے فرشتہ نے روکا۔ اگلے تین کالموں میں سینٹ اسٹیفن کو سنگسار کرتے ہوئے، سینٹ پال کی تصویر کے ساتھ دکھایا گیا ہے ؛ مسیح کا شاگردوں سے سامنا، ایماؤس میں کمپوسٹلا جاتے ہوئے زائرین کے طور پر دکھایا گیا ہے ؛ اور مسیح بے ایمان تھامس کو اپنے زخم دکھا رہے ہیں۔ کالموں کے درمیان دارالحکومتوں میں تین فرشتوں کو ابراہیم کے سامنے ظاہر ہوتے ہوئے دکھایا گیا ہے ؛ اور سینٹ پال ایتھنز کے اریوپاگس سے خطاب کر رہے ہیں۔ آخری خلیج میں واحد تصویری دارالحکومت میں موسی کو جلتی ہوئی جھاڑی کے سامنے خدا سے ملاقات کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ قیامت کی کہانی شمال مشرقی کونے کے ستون پر یسوع کے عروج کے ساتھ اختتام پذیر ہوتی ہے، جو سینٹ اسٹیفن کے دونوں طرف سینٹ پال اور سینٹ اینڈریو کی شخصیات کے ساتھ ہے۔ ایسٹرن گیلری، جو 12 ویں صدی کے آخر یا 13 ویں صدی کے اوائل میں تعمیر کی گئی تھی، میں کچھ گوتھک خصوصیات ہیں، جن میں عقلمند کنواریوں اور بے وقوف کنواریوں کی شکل اور چار مبشرین کی علامتیں شامل ہیں۔ ستونوں پر جوش و خروش کی کہانی سنائی گئی ہے، جبکہ نقش شدہ دارالحکومتوں پر مسیح کی زندگی کو دکھایا گیا ہے۔ مسیح کے بچپن کے مناظر شمال سے جنوب تک دارالحکومتوں پر پڑھے جا سکتے ہیں۔ پہلے دارالحکومت پر اعلان، دورہ اور پیدائش ؛ اگلے دارالحکومت میں آرلز کے بازوؤں کا کوٹ اور پھیلے ہوئے پروں کے ساتھ ایک عقاب دکھایا گیا ہے، جو مقدس رومن شہنشاہ کی علامت ہے، جس نے اس وقت آرلز پر حکومت کی تھی۔ تیسرا دارالحکومت چرواہوں کے لیے اعلان کو ظاہر کرتا ہے، جس میں دو حیران بکریاں زندگی کے درخت پر چڑھ رہی ہیں۔ پہلی خلیج میں ستون مسیح کے جھنڈے کے ساتھ جذبہ کی کہانی کا آغاز کرتا ہے۔ دوسری طرف یہوداہ چاندی کے تیس ٹکڑوں کے ساتھ ایک پرس تھامے ہوئے ہے۔ وسطی خلیج کے دارالحکومت تاریخی ترتیب سے ماگی کی کہانی کی وضاحت کرتے ہیں۔ یکے بعد دیگرے کالم معصوموں کے قتل عام کو ظاہر کرتے ہیں۔ مصر میں پرواز ؛ فرشتہ سرائے میں ماگی کے سامنے ظاہر ہوتا ہے۔ ہیرودیس سے پہلے تین عقلمند آدمی ؛ ماگی کی تعظیم، اور خواب میں جوزف کے سامنے ظاہر ہونے والا فرشتہ۔ دوسری خلیج کے ستون میں دو مجسمے ہیں، جو شاید سینٹ جان اور مدر چرچ کی نمائندگی کرتے ہیں۔ تیسری خلیج کے دارالحکومت یروشلم، پام سنڈے اور پینٹیکوسٹ میں مسیح کے داخلے کی عکاسی کرتے ہیں، اور ایک نائٹ ایک مخالف کو مارتا ہے، اور پھر ایک خاتون کے پاس جاتا ہے۔ ممکنہ طور پر کانسٹینٹین کی کافریت کو شکست دینے اور پھر مدر چرچ کی طرف سے شکریہ ادا کرنے کی نمائندگی کرتا ہے۔ جنوبی ستون مسیح کے بپتسمہ اور شیطان کے مسیح کو آزمانے، مسیح کے رسولوں کے پاؤں دھونے، آخری کھانے اور یہوداہ کے بوسہ کی عکاسی کرتا ہے۔ جنوبی گیلری غالبا 1380 یا 1390 کی دہائی کی ہے، اور یہ گوتھک انداز میں تعمیر کی گئی ہے، جس میں نکیلی محراب والٹس کو کاٹتے ہیں جو پتوں والے دارالحکومتوں کے ساتھ کالونیٹس پر آرام کرتے ہیں۔ جنوبی گیلری کے دارالحکومت مکمل طور پر سینٹ ٹرافیمس کی کہانی کے لیے وقف ہیں۔ پہلے میں سینٹ ٹرافیم کو ایلیسکیمپس کے قبرستان کو برکت دیتے ہوئے، اور اب بھی زندہ کنواری مریم کے لیے ایک تقریر کو وقف کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ اگلے چار میں سینٹ ٹرافیم کی مداخلت سے انجام دیا گیا معجزہ دکھایا گیا ہے۔ وہ ایک نائٹ اور اپنے نو رشتہ داروں کو دوبارہ زندہ کرتا ہے جنہیں شہنشاہ شارلمین نے آرچ بشپ ٹرپین کو تھپڑ مارنے پر غیر منصفانہ طور پر سزائے موت سنائی تھی۔ مغربی گیلری غالبا تقریبا 1375 کی ہے، اور یہ پروونس میں مقبول مذہبی شخصیات اور مناظر کے لیے وقف ہے۔ جنوب سے شمال تک: سینٹ اسٹیفن کو سنگسار کرنا ؛ سیمسون کا شیر مارنا اور دلیلہ کے سامنے جھکنا ؛ سینٹ مارتھا اور تاراسک ؛ مریم مگدلینی مسیح کے پیروں کو بوسہ دے رہی ہے ؛ گوتھک ماحول میں اعلان ؛ کنواری کی تاجپوشی ؛ اور پینٹیکوسٹ۔ ہماری لیڈی آف وکٹری چیپل بھی دیکھیں، جو مینیسوٹا کا ایک چرچ ہے جس کا فن تعمیر سینٹ ٹرافیم سے بہت زیادہ متاثر تھا۔ سینٹ ٹرافیمس چرچ، ایسچاؤ قرون وسطی کے عربی اور مغربی یورپی گنبدوں کی تاریخ گیلری حوالہ جات بیرونی روابط سینٹ ٹرافیم ڈیجیٹل میڈیا آرکائیو (تخلیقی کامنز لائسنس یافتہ تصاویر، لیزر اسکین، پینوراما) پورٹل پر، چرچ کے اندرونی حصے، اور کلسٹر (خاص طور پر کالم کے دارالحکومت)، ورلڈ مونیومنٹس فنڈ/سائ آرک ریسرچ پارٹنرشپ سینٹ ٹرافیم، آرلز، کرسٹین ایم بولی، اسمارتھسٹوری فرانس میں 12 ویں صدی کی رومن کیتھولک چرچ کی عمارتوں کے اعداد و شمار کا استعمال کرتے ہوئے فرانس میں 15 ویں صدی کی رومن کیتھولک چرچ کی عمارتیں اور آرلز میں ڈھانچے فرانس میں آرلز رومنسک فن تعمیر میں سابقہ گرجا گھر