Dubbing (music)
صوتی ریکارڈنگ میں، ڈبنگ ایک ہی یا مختلف قسم کے ایک میڈیم سے دوسرے میڈیم میں پہلے سے ریکارڈ شدہ آڈیو مواد کی منتقلی یا نقل ہے۔ یہ اس مقصد کے لیے بنائی گئی مشین کے ساتھ کیا جا سکتا ہے، یا دو مختلف مشینوں کو جوڑ کر: ایک پلے بیک کرنے کے لیے اور ایک سگنل ریکارڈ کرنے کے لیے۔ ڈبنگ کا مقصد محض آڈیو پروگراموں کی متعدد کاپیاں بنانا ہو سکتا ہے، یا یہ پرانے میڈیا پر ایسے پروگراموں کو محفوظ رکھنے کے لیے کیا جا سکتا ہے جو خراب ہو رہے ہیں اور بصورت دیگر ضائع ہو سکتے ہیں۔ ایک قسم کا ڈبنگ ڈیوائس دو مختلف اسٹوریج میڈیا کو یکجا کرتا ہے، جیسے کہ آڈیو کیسٹ ڈیک جس میں کمپیکٹ ڈسک ریکارڈر شامل ہوتا ہے۔ اس طرح کا آلہ آڈیو پروگراموں کو ایک متروک میڈیم سے بڑے پیمانے پر استعمال ہونے والے میڈیم میں منتقل کرنے کے قابل بناتا ہے۔ اسے محض دو قسم کے میڈیا کے درمیان مواد کی منتقلی کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے جو مختلف ترتیبات میں مقبول ہیں، تاکہ ایک قسم کے ماحول میں پیدا ہونے والے مواد کو دوسرے میں استعمال کیا جا سکے۔ مؤخر الذکر کی ایک مثال ڈیجیٹل بیٹا کیم ویڈیو کیسٹ کی ڈی وی ڈی میں ڈبنگ ہوگی۔ ایک اور قسم کا ڈبنگ ڈیوائس کسی پروگرام کی بہت سی کاپیاں تیزی سے تیار کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ یہ ایک واحد پلے بیک یونٹ کو متعدد ریکارڈنگ یونٹوں کے ساتھ جوڑ کر ایک ہی اصل پروگرام کے پلے بیک کے دوران بیک وقت دو، چار، آٹھ، سولہ، یا زیادہ کاپیاں بنا سکتا ہے۔ اس قسم کا آلہ اکثر معیاری پلے بیک کی رفتار سے کئی گنا زیادہ کاپی کرنے کا عمل انجام دے سکتا ہے۔ اینالاگ (کیسٹ) یا ڈیجیٹل (سی ڈی) پروگراموں کے عام ملٹی پلیکسڈ ڈبنگ ڈیک معیاری پلے بیک کی رفتار سے 48 گنا زیادہ کام کر سکتے ہیں، اس طرح ساٹھ یا نوے سیکنڈ میں کسی پروگرام کی مکمل کاپیاں تیار کر سکتے ہیں۔ بعض اوقات یہ تیز رفتار ڈبنگ بہترین نارمل (1 ×) اسپیڈ ڈب کے مقابلے میں معیار کو کچھ نقصان پہنچاتی ہے۔ فعل "ڈب" جیسا کہ یہاں استعمال کیا گیا ہے طویل عرصے سے پہلے کا ہے اور اس کا جمیکا کے میوزیکل سٹائل ڈب میوزک سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ دونوں الفاظ کی ابتدا ڈب پلیٹ سے ہوتی ہے۔ یہ ڈبنگ کی اصطلاح سے بھی مختلف ہے، جو زیادہ تر ایک قسم کا فریٹیج رقص ہے جو عام طور پر کیریبین کلبوں میں پایا جاتا ہے۔ وکٹر ایس/8 کچھ ابتدائی ڈبنگ وکٹر ٹاکنگ مشین کمپنی نے بنائی تھیں۔ 1916 میں، وکٹر نے ایک صوتی ڈبنگ کا عمل تیار کیا تاکہ پریسنگ سے نئے ماسٹر تخلیق کیے جا سکیں جہاں اصل کو نقصان پہنچا تھا۔ اس طرح کے ڈبنگ کو اندرونی کنارے میں "s/8" کی علامت کے ساتھ نشان زد کیا جاتا ہے۔ یہ کبھی کبھار (لیکن ہمیشہ نہیں) نیویارک کی فائلوں میں نوٹ کیے جاتے ہیں۔ ان ڈب شدہ ماسٹروں سے بنائے گئے دبانے صوتی طور پر اصل سے کمتر ہیں۔ یہ بھی دیکھیں لپ ڈب اوور ڈبنگ ڈبنگ (فلم سازی) حوالہ جات موسیقی کی تیاری