The 9th Company
دی نائنتھ کمپنی (انگریزی The 9th Co.) ایک 2005 کی روسی جنگی فلم ہے جس کی ہدایت کاری فیڈور بونڈارچک نے کی ہے اور یہ سوویت-افغان جنگ کے دوران ترتیب دی گئی ہے۔ یہ فلم ایک حقیقی زندگی کی جنگ پر مبنی ہے جو 1988 کے اوائل میں ہل 3234 میں آپریشن مجسٹرل کے دوران ہوئی تھی، جو افغانستان میں آخری بڑے پیمانے پر سوویت فوجی آپریشن تھا۔ اسے ناقدین کی طرف سے عام طور پر مثبت تبصرے ملے۔ اس فلم کو 79 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے روسی اندراج کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، لیکن اسے نامزد نہیں کیا گیا تھا۔ کراسنوارسک میں ایک الوداعی تقریب میں، سوویت فوج کے نوجوان بھرتیوں کا ایک بینڈ فوجی ڈیوٹی پر جانے کی تیاری کر رہا ہے۔ لیوتی (آرتر سمولیانینوف) ایک مجرمانہ دستہ چگون (ایوان کوکورین)، جیوکونڈا (کونسٹینٹن کریکوف)، ریابا (میخائل ایولانوف)، اسٹاس (آرتم میکلکوف)، سیری (ایوان نیکولائیو)، اور ووروبی (الیکسی چاڈوف) کے ساتھ ایک گروپ بناتا ہے۔ ان کی مختلف دلچسپیاں اور شخصیات ہیں جو ابتدائی طور پر ان کے لیے ایک دوسرے کے ساتھ تعلقات قائم کرنا مشکل بناتی ہیں۔ ازبکستان کی وادی فرغانہ میں اپنے بوٹ کیمپ پر پہنچنے پر، ان کی ملاقات ایک اور بھرتی، پنوشے (سوسلان فیداروف)، گروزنی سے چیچن بھرتی، اور ان کے ڈرل انسٹرکٹر، سینئر پراپورشک ڈائیگالو سے ہوتی ہے، جو افغانستان میں کئی دوروں کا تجربہ کار، صدمے کا شکار تجربہ کار اور ایک سفاک ٹرینر ہے جو بھرتی ہونے والوں کے ساتھ سخت سلوک کرتا ہے۔ اپنی تربیت کے دوران، بھرتی ہونے والے اپنے اختلافات پر قابو پاتے ہیں اور تعلقات استوار کرتے ہیں۔ تربیتی سیشنوں کے درمیان، وہ پلاسٹک دھماکہ خیز مواد کو چلانے کے بارے میں سبق حاصل کرتے ہیں اور افغانستان کے نسلی گروہوں اور رسم و رواج پر ایک پریزنٹیشن حاصل کرتے ہیں۔ ایک واقفیت کے دوران، ایک سوویت جنرل پوچھتا ہے کہ کیا وی ڈی وی میں کسی نے اپنا ذہن بدل لیا ہے کیونکہ انہیں کسی اور یونٹ میں دوبارہ تفویض کیا جانے والا ہے۔ ووروبی اور سیری ابتدائی طور پر چھوڑنے کا ارادہ رکھتے ہیں لیکن یونٹ میں رہنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ بعد میں، ڈائیگالو بھرتی ہونے والوں کو جگا دیتا ہے اور سب کو غصے سے مارتا ہے۔ اگرچہ بہت سے لوگوں کا دعوی ہے کہ وہ ذہنی خرابی کا شکار ہے، لیکن بعد میں انہیں معلوم ہوتا ہے کہ وہ ان کے ساتھ افغانستان جانا چاہتا تھا لیکن اس کی درخواست مسترد ہو گئی۔ اس کے بعد بھرتی شدہ افراد ہوائی جہاز پر افغانستان کے لیے روانہ ہو جاتے ہیں۔ بگرام ہوائی اڈے پر ان کی آمد پر، وی ڈی وی فوجیوں کا ایک گروپ ان کا استقبال کرتا ہے جنہوں نے اپنی فوجی خدمات مکمل کر لی ہیں اور وہ گھر واپس آنے والے ہیں۔ روانہ ہونے والے سپاہیوں میں سے ایک نئے آنے والوں میں سے ایک لیوتی کو ایک تابیج دیتا ہے جس کے بارے میں اس کا دعوی ہے کہ اس نے کئی دوروں اور متعدد فائر فائٹ کے ذریعے اسے محفوظ رکھا ہے۔ روانگی کے بعد، ٹرانسپورٹ طیارہ قریبی پہاڑوں سے آنے والے راکٹ سے ٹکرا جاتا ہے، جس کے نتیجے میں اس کی ہنگامی لینڈنگ کے بعد ایندھن سے ٹکرانے کے بعد اس کی تحلیل اور دہن ہوتی ہے، جس سے نئے بھرتی ہونے والوں کو جنگ کا پہلا ذائقہ ملتا ہے۔ اس کے فورا بعد، سپاہیوں کو 9 ویں کمپنی میں تفویض کیا جاتا ہے، جہاں ان کے ٹرینر اور ڈرل انسٹرکٹر، ڈائیگالو نے پہلے خدمات انجام دی تھیں۔ تاہم پنوشے اور ریابا کو ایک اور یونٹ میں دوبارہ تعینات کر دیا جاتا ہے، جس سے وہ لیوتی اور اس کے دوستوں سے الگ ہو جاتے ہیں۔ وہاں پہنچنے پر، ان کی ملاقات وارنٹ آفیسر پوگریبنیاک "کھوکھول" (فیڈور بونڈارچک) سے ہوتی ہے جو ڈائیگالو کا سیکنڈ ان کمانڈ ہے۔ وہ سارجنٹ افاناشیف "افاناسی" (دمتری مکھمادیو) اور سارجنٹ کربنہلویف "کورباشی" (امادو ممداکوف) سے بھی ملتے ہیں اور انہیں معلوم ہوتا ہے کہ وہ سب ڈیگالو کو ہسپتال بھیجنے سے پہلے اس کے ساتھ کام کر چکے تھے۔ دریں اثنا، چوگن کو پومیڈور (الیگزینڈر بشیروف) کی طرف سے وہ مشین گن دی جاتی ہے جو پرائیویٹ سمیلن نے افغانستان میں اپنی ڈیوٹی کے دوران استعمال کی تھی۔ کھوکھول کمپنی میں ڈگالو کی زندگی کے بارے میں بتاتا ہے اور افغانستان میں اپنے ڈیوٹی کے دوروں کے دوران اس کی عادات بتاتا ہے۔ بعد میں کمپنی سوویت فوجیوں کی ایک چوکی کو سامان پہنچانے کے لیے ہیڈکوارٹر سے نکلتی ہے جو 9 ویں کمپنی کا نیا جزو ہوگا۔ اڈے کا سفر کرتے ہوئے، افاناسی کمپنی کے نئے اراکین کو بتاتا ہے کہ ان کے اتحادی، افغان فوج، جنگ کے دوران اپنے افسران کے بڑے پیمانے پر ترک وطن سے مایوس اور کمزور ہو گئے ہیں۔ تمام ضروری سامان کی فراہمی اور زیادہ تر رات بیس پر گزارنے کے بعد، پیٹفون (الیگزینڈر شین) کمپنی کو شوٹنگ کی مشق کے لیے مدعو کرتا ہے۔ ان کا سامنا احمد (مراٹ گڈیو) کی قیادت میں مجاہدین کے ایک گروہ سے ہوتا ہے، جو ایک مختصر جھڑپ میں ملوث ہونے سے پہلے پاٹفون کے ساتھ توہین کا تبادلہ کرتے ہیں۔ اگلے دن ووروبی کا مقابلہ احمد سے ہوتا ہے، اسے بندوق کی نوک پر پکڑتا ہے، اور جب وہ چٹان پر پھسل جاتا ہے تو خوفزدہ ہونے کے بعد اسے گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے، جس سے وہ ایک مجاہد کو مارنے والا کمپنی کا پہلا شخص بن جاتا ہے۔ اس کے بعد کمپنی اپنے اگلے مشن کے لیے روانہ ہو جاتی ہے۔ کمپنی کو جلد ہی آپریشن مجسٹرل کے ایک حصے کے طور پر محاذ پر تعینات کیا جاتا ہے اور اسے ہر قیمت پر ایک بے نام پہاڑی رکھنے کا حکم موصول ہوتا ہے۔ وہ پہاڑی کو مضبوط کرتے ہیں اور اسے ایک بنیاد میں بدل دیتے ہیں۔ تاہم اس رات، ان پر مجاہدین کا ایک گروہ حملہ کرتا ہے۔ صرف ریعبہ اس حملے میں بچ گیا کیونکہ اس حملے سے دور کا محاصرے کو مکمل طور پر ختم کر دیا گیا تھا، جس سے وہ بے آواز اور معذور ہو گیا تھا۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ مجاہدین دوبارہ حملہ شروع نہ کریں، کئی سپاہیوں کو پہاڑی کی حفاظت کرنے کا حکم دیا جاتا ہے۔ تاہم اسٹاس گارڈ ڈیوٹی کے دوران سو جاتا ہے اور کھوکھول، افاناسی اور کورباشی اس کی پٹائی کرتے ہیں۔ اگلے دن جیوکونڈا کو میچ تلاش کرنے کی ہدایت دی جاتی ہے۔ اس کا سامنا ایک بوڑھے افغان آدمی سے ہوتا ہے، جو زبان کی رکاوٹ کے باوجود اسے اپنے گاؤں لے جاتا ہے۔ گھات لگنے کے خوف سے جیوکونڈا گاؤں پہنچتا ہے اور اس شخص کے گھر میں داخل ہوتا ہے۔ ایک بوڑھے آدمی کو دیکھ کر وہ "حرام" کہنا شروع کر دیتا ہے۔ آخر کار اسے وہاں رہنے والا ایک بچہ کھانے کے بدلے میچ دیتا ہے۔ جیسے ہی وہ گاؤں سے نکلتا ہے، اس کا سامنا کیپٹن بسٹروف (الیکسی کراوچینکو) کی قیادت والی کمپنی کے ارکان سے ہوتا ہے، جو گاؤں پر دھاوا بولنے کے لیے تیار تھے۔ ایک دو دن بعد، ایک قافلہ اڈے پر پہنچتا ہے، لیکن مجاہدین اس پر گھات لگا کر حملہ کرتے ہیں، جس کے نتیجے میں بہت سے جانی نقصان ہوتا ہے اور کئی گاڑیاں تباہ ہو جاتی ہیں۔ شوٹ آؤٹ کے دوران، ایک زخمی ریابا ذہنی خرابی کا شکار ہو جاتا ہے اور اسے سر میں گولی مار دی جاتی ہے جب وہ لڑائی روکنے کے لیے چیخ رہا ہوتا ہے۔ کیپٹن بسٹروف بھی آگ بجھانے کے دوران کارروائی میں مارا جاتا ہے۔ دریں اثنا، کھوکھول، لیوتی اور ووروبی مجاہدین کے زیر زمین ٹھکانوں پر حملہ کرتے ہیں، لیکن یہ جان کر کہ ان کے دشمن پہلے ہی گاؤں میں موجود ہیں، وہ واپس آنے پر مجبور ہو جاتے ہیں۔ اس کے بعد کمپنی گاؤں کو خالی کرنے کی کوشش کرتی ہے، جو بظاہر خالی ہے۔ اسٹاس ایک نوجوان لڑکے کو دیکھتا ہے اور اسے چھوڑنے کا فیصلہ کرتا ہے، لیکن جیسے ہی وہ مڑتا ہے اسے لڑکا پیٹھ میں گولی مار دیتا ہے اور اس کے فورا بعد ہی اس کی موت ہو جاتی ہے۔ کمپنی کو چھوڑنے پر مجبور کیا جاتا ہے کیونکہ گاؤں پر بی ایم-21 گرڈ راکٹ لانچرز کی گولہ باری ہوتی ہے، جبکہ کمپنی اسٹاس کی موت پر ماتم کرتی ہے۔ بعد میں، افاناسی کمپنی کے کچھ آدمیوں کو گزرتے ہوئے فوجی قافلے سے کھانے کے ڈبے چوری کرنے کی طرف لے جاتا ہے۔ اس کے بعد فوجی افغانستان میں ڈیوٹی سے فارغ ہونے کے بعد ایک دوسرے کو مستقبل کے بارے میں اپنے منصوبے بتاتے ہیں۔ اس رات، کمپنی ریڈیو پر میخائل گورباچوف کی تقریر سنتے ہوئے اپنے گرے ہوئے ساتھیوں کو شراب پی کر نئے سال کی شام مناتی ہے۔ پنوشے پھر اپنے دوستوں کے ساتھ دوبارہ ملنے کے لیے کمپنی کے اڈے پر پہنچتا ہے: وہ اپنے یونٹ کے ساتھ پریشانی میں پڑ گیا اور اس طرح اسے 9 ویں کمپنی میں دوبارہ تفویض کر دیا گیا۔ اس کا استقبال کرتے ہوئے، کمپنی پھر کچھ سوویت پاپ میوزک پر رقص کرکے جشن مناتی ہے۔ اگلی صبح، جب پوری کمپنی سو رہی ہوتی ہے، جیوکونڈا زمین کی تزئین کو کھینچنے کے لیے بیس سے باہر جاتا ہے۔ جب وہ ڈرائنگ کر رہا ہوتا ہے، مجاہدین کا ایک بڑا گروہ آتا ہے اور اسے سر میں گولی مار دی جاتی ہے جب وہ دوسروں کو آنے والے حملے سے خبردار کرنے کی کوشش کر رہا ہوتا ہے۔ اچانک حملے پر رد عمل ظاہر کرتے ہوئے، 9 ویں کمپنی نے جوابی فائرنگ کی لیکن مارٹر گولیوں سے ان پر گولہ باری کی گئی۔ جب وہ ریڈیو کے ذریعے کمک مانگنے کی کوشش کرتا ہے، پیٹفون مارٹر شیل سے مارا جاتا ہے جس کے نتیجے میں مواصلاتی نیٹ ورک میں خلل پڑتا ہے۔ کمپنی خندقوں پر واپس جانے اور مجاہدین کو نشانہ بنانے میں کامیاب ہو جاتی ہے، کھوکھول کچھ آدمیوں کو حکم دیتا ہے کہ وہ دشمن کے ٹھکانوں پر مارٹر گولہ باری کریں لیکن کھوکھول کی پوزیشن پر ایک راکٹ سے حملہ ہوتا ہے جس سے اس کے دو آدمی ہلاک ہو جاتے ہیں، جس سے دشمن کی لائنوں پر مزید گولہ باری کو روکا جا سکتا ہے۔ جلد ہی، مجاہدین لکیر توڑ دیتے ہیں اور ہاتھ سے ہاتھ کی لڑائی شروع ہو جاتی ہے۔ گولہ باری کا ایک اور دور شروع ہوتا ہے اور ایک راکٹ کھوکھول کو ہلاک کر دیتا ہے جبکہ کورباشی گولی لگنے سے مارا جاتا ہے۔ لڑتے ہوئے ووروبی کے گھٹنوں پر چوٹ لگی ہے اور وہ اپنے ساتھیوں کی لائنوں تک پہنچنے سے قاصر ہے، چگون اسے ڈھانپنے کی امید میں مجاہدین پر حملہ کرنے کے لیے اپنی مشین گن کا استعمال کرتا ہے لیکن اس کے فورا بعد مارا جاتا ہے۔ زخمی ہو کر اور مجاہدین کے جنگجوؤں کے قریب پہنچ کر، ووروبی اپنے آپ پر دستی بم پھاڑ دیتا ہے۔ اس کی وجہ سے لیوتی کمپنی کے ساتھ مل کر سمیلن کی مشین گن سے آنے والی مجاہدین لائنوں کو بے خوف چارج کرنے پر مجبور ہوتا ہے۔ وہ مختصر طور پر اوپری ہاتھ حاصل کرتے ہیں اور جنگجوؤں کو ان کی پوزیشنوں پر پیچھے دھکیلنے کے قابل ہوتے ہیں۔ کم گولہ بارود اور مواصلات کے ذرائع کے بغیر پھنسی ہوئی کمپنی صورتحال کا جائزہ لیتی ہے: ان میں سے صرف سات زندہ بچ گئے، تمام افسران مر چکے ہیں، اور ان کے پاس گولہ بارود کم ہو رہا ہے۔ لیوتی، افاناسی کے ساتھ، پہاڑی کے دفاع میں کمپنی کے آخری آدمیوں کی قیادت کرتا ہے۔ وہ آخری جنگجوؤں کا سامنا کرتے ہیں اور بے خوف ہو کر ان سے آخری آدمی تک لڑتے ہیں جب مل ایم آئی-24 ہیلی کاپٹر گن شپ پہنچتے ہیں اور باقی افغان جنگجوؤں کو مار دیتے ہیں۔ لڑائی کے دوران افاناسی کو سینے میں گولی ماری جاتی ہے جبکہ کمپنی کا آخری شخص مارا جاتا ہے۔ لیوتی کمپنی کا واحد فرد ہے جو زندہ رہتا ہے۔ بے آواز اور معذور ہو کر، وہ کرنل (آندرے کراسکو) سے کہتا ہے کہ نویں کمپنی نے اپنی ڈیوٹی اور مشن کو پورا کر لیا ہے اس لیے اب یہ قافلہ گزر سکتا ہے۔ کرنل کا کہنا ہے کہ کوئی قافلہ نہیں ہوگا کیونکہ سوویت پہلے ہی افغانستان سے نکل رہے ہیں اور حیران ہیں کہ انہوں نے ریڈیو پر احکامات کیوں نہیں سنے ہیں۔ نویں کمپنی کے ساتھ کیا ہوا اس کا احساس ہونے پر کرنل اسے تسلی دیتا ہے۔ لیوتی پوری کمپنی کی لاشوں سے گزرتا ہے اور زمین پر گھٹنے ٹیک کر روتے ہوئے تابیج کو اس کی گردن سے نکال دیتا ہے۔ بعد میں 15 فروری 1989 کو بی ٹی آر-70 کا ایک کالم افغانستان سے نکلتا ہوا نظر آتا ہے۔ لیوتی دیگر فوجیوں کے ساتھ افغانستان سے روانہ ہونے والی گاڑیوں میں سے ایک پر ہے۔ وہ بیان کرتا ہے کہ دو سال بعد جس ملک کے لیے وہ لڑ رہے تھے، سوویت یونین کا وجود ختم ہو گیا تھا اور اس کے تمغے پہننا غیر فیشن بن گیا تھا۔ وہ سینئر پراپورشک ڈائیگالو کی قسمت کے بارے میں بھی بات کرتا ہے، جسے بھرتی کرنے والوں کو تربیت دینے کے لیے تولا کو دوبارہ تفویض کیے جانے کے بعد، ایک سال بعد نائٹ مارچ پر فالج سے مر جائے گا، اور سنو وائٹ، جو اپنی ماں کے ساتھ دوسرے روسی خاندانوں کے ساتھ ازبکستان کی وادی فرغانہ میں رہے گی جب تک کہ وہ بغیر کسی نشان کے غائب نہ ہو جائے۔ وہ یہ بھی کہتے ہیں کہ برسوں بعد تنازعہ میں ان جیسے سابق فوجی اپنی نئی زندگیوں سے بے رحمی سے بکھر جائیں گے۔ وہ یہ کہہ کر اختتام کرتا ہے کہ 9 ویں کمپنی نے اپنی ہی جنگ جیت لی۔ کاسٹ ریلیز فلم ستمبر 2005 میں ریلیز ہوئی تھی۔ اگرچہ یہ پہلی بار 2005 میں ریلیز ہوئی، اور کئی ممالک میں ٹی وی پر نشر کی گئی، لیکن اسے 2010 تک امریکہ میں ڈی وی ڈی پر ریلیز نہیں کیا گیا تھا۔ استقبالیہ باکس آفس نویں کمپنی روسی باکس آفس پر کامیاب رہی، جس نے صرف اپنی ریلیز کے پہلے پانچ دنوں میں 7.7 ملین ڈالر کمائے، جو ایک نیا گھریلو ریکارڈ ہے۔ روٹن ٹماٹوز کے جمع کردہ 16 جائزوں کی بنیاد پر تنقیدی ردعمل، 9 ویں کمپنی کو ناقدین کی طرف سے مجموعی طور پر 69 ٪ کی منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے، جس کا اوسط اسکور 5.93/10 ہے۔ اس فلم کو اس جنگ کے سابق فوجیوں کی جانب سے ملے جلے ردعمل کا سامنا کرنا پڑا، جنہوں نے متعدد غلطیوں کی طرف اشارہ کیا، لیکن اس کے باوجود، ٹکٹوں کی فروخت کو دیکھتے ہوئے، اسے عام لوگوں اور یہاں تک کہ روسی صدر ولادیمیر پوتن نے بھی قبول کیا۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں 2006 میں، روس نے اس فلم کو بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کی نامزدگی کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے اپنے امیدوار کے طور پر منتخب کیا۔ اسے روسی اکیڈمی آف سنیما آرٹس کی طرف سے بہترین فیچر فلم کا گولڈن ایگل ایوارڈ بھی دیا گیا۔ دی ٹروتھ کے بارے میں 9 ویں کمپنی کی بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے روسی پیشکشوں کی فہرست بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے 79 ویں اکیڈمی ایوارڈز کے لیے پیشکشوں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط روسی تاریخی ایکشن فلمیں روسی جنگی ڈرامہ فلمیں 2000 کی دہائی کی جنگی ڈرامہ فلمیں 2005 فلمیں فیدور بونڈارچک کی ہدایت کاری میں فلمیں روس کی فیودور بونڈارچک ملٹری کی پروڈکشن میں فلمیں فوجی اہلکاروں کے بارے میں فلمیں فینیش جنگی ڈرامہ فلمیں یوکرین کی جنگی ڈرامہ فلمیں سوویت-افغان جنگ کی فلمیں 1988 میں سیٹ کی گئیں افغانستان میں سیٹ کی گئی فلمیں ازبکستان میں شوٹ کی گئی کریمیا میں شوٹ کی گئی فلمیں 2005 کی ہدایت کاری میں پہلی فلمیں 2005 روسی زبان کی فینیش فلمیں