The Journals of Musan
دی جرنلز آف موسان (2011) پارک جنگ بوم کی ایک جنوبی کوریائی فلم ہے، جو پارک کے دوست جین سیونگ چول کے تجربات پر مبنی ہے، جو ایک شمالی کوریائی پناہ گزین ہے جس سے اس کی ملاقات یونسی یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے دوران ہوئی تھی۔ جین کو معدے کے کینسر کی تشخیص ہوئی تھی اور وہ جنوبی کوریا جانے کے 6 سال سے بھی کم عرصے بعد 2008 میں انتقال کر گئے تھے۔ اس فلم کو کئی بڑے ایوارڈز ملے، جن میں 40 ویں انٹرنیشنل فلم فیسٹیول روٹرڈیم میں ٹائیگر ایوارڈ، 13 ویں ڈیوویل ایشین فلم فیسٹیول میں جیوری پرائز، 15 ویں بوسان انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں نیو کرنٹس ایوارڈ، پولینڈ کے کراکو میں آف پلس کیمرا فیسٹیول میں گرینڈ پرائز کے ساتھ ساتھ فیسٹیول انٹرنیشنل ڈو فلم ڈی ماراکیچ میں گولڈن اسٹار شامل ہیں۔ پلاٹ فلم کا مرکزی کردار شمالی کوریا کا ایک پناہ گزین ہے جس کا نام سیونگ چول ہے جو سیئول میں زندگی کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے۔ وہ کیونگ چول نامی ایک ساتھی منحرف کے ساتھ ایک چھوٹا سا اپارٹمنٹ بانٹ رہا ہے، جو ایک "دلال" ہے جو پناہ گزینوں کو شمالی کوریا میں اپنے خاندانوں کو ترسیلات زر بھیجنے میں مدد کرتا ہے (بعد میں فلم میں وہ اپنے کئی دوستوں کو مبینہ طور پر دھوکہ دے کر اور ان کے پیسے چوری کر کے ناراض کرتا ہے)۔ اگرچہ دونوں کو صدمے سے صحت یاب ہونے اور نئی زندگی میں ایڈجسٹ ہونے میں مشکل حالات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، لیکن سیونگ-چول اور کیونگ-چول اپنے حالات پر بالکل مختلف انداز میں رد عمل ظاہر کرتے ہیں۔ سیانگ چول انتہائی شرمیلی اور اختیار کے تابعدار ہے۔ پوری فلم میں انہیں ایک مستعد کارکن کے طور پر دکھایا گیا ہے، جو بے شکر کام کرتے ہیں اور تنقید کو سختی سے قبول کرتے ہیں۔ کیونگ چول، مقابلے کے لحاظ سے، کچھ اخلاقی شکوک و شبہات رکھتے ہیں، جو ایک جوڑی پتلون چوری کرنے کی کوشش کرتے ہیں اور سیونگ چول کو طعنہ دیتے ہیں۔ فلم کے آغاز میں سیونگ چول اپنے پڑوس میں سیکس شاپس کے اشتہارات چسپاں کرنے کا کام کرتا ہے۔ اسے ٹھگوں کے ذریعے بار بار مارا پیٹا جاتا ہے۔ زیادہ مستحکم ملازمت کی تلاش میں وہ دوسری ملازمتوں کے لیے درخواست دیتا ہے لیکن جب آجر اس کا شہری رجسٹریشن نمبر دیکھتے ہیں تو اسے مسترد کر دیا جاتا ہے، جو اسے شمالی کوریا کے منحرف کے طور پر نشان زد کرتا ہے۔ آخر کار اسے کراؤکے بار میں رات کی نوکری مل جاتی ہے۔ بار کے مالک کی بیٹی، یہ پتہ چلتا ہے، ینگ سوک نامی ایک عورت ہے جسے وہ چرچ سے پہچانتا ہے۔ تاہم، وہ اس سے چرچ میں اسے نہ جاننے کا بہانہ کرنے کو کہتی ہے، کیونکہ وہ کراؤکے بار میں کام کرنے پر شرمندہ ہے اور نہیں چاہتی کہ اس کی جماعت کے ارکان اسے حقارت سے دیکھیں۔ سیونگ-چول کچھ نہ کہنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ بعد میں فلم میں، جب بار میں کوئی گاہک نہیں ہوتے ہیں، تو کچھ خواتین ملازمین اسے کام کرتے ہوئے چرچ کی تمثیل گاتے ہوئے سنتی ہیں۔ اس پر آوٹ ٹیون ہونے پر ہنسنے کے بعد، وہ اسے گانا سکھانے کی پیشکش کرتی ہیں۔ تاہم، جب ینگ سوک اندر آتی ہے، تو وہ ناراض ہوتی ہے اور وضاحت کا مطالبہ کرتی ہے، یہ پوچھتے ہوئے کہ وہ کراؤکے لڑکیوں کے ساتھ چرچ کے گیت کیوں گاۓ گا۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ وہ نظموں کے علاوہ کوئی اور گانا نہیں جانتا ہے-اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ جنوبی کوریائی پاپ گانے نہیں جانتا ہے اور شمالی کوریائی گانے گانے پر غصہ کیا جائے گا۔ یہ محسوس نہ کرتے ہوئے کہ وہ ایک منحرف ہے، وہ فرض کرتی ہے کہ وہ جھوٹ بول رہا ہے، اور اسے برطرف کر دیتی ہے۔ کلائمکس ایک دعائیہ میٹنگ میں ہوتا ہے جس میں سیونگ-چول جاسوس پارک کے ساتھ شرکت کرتا ہے، وہ پولیس افسر جسے جنوبی کوریا میں زندگی کو ایڈجسٹ کرنے میں اس کی مدد کرنے کے لیے تفویض کیا گیا ہے۔ اب تک، ناظرین کو معلوم ہے کہ وہ صرف اپنے شناختی کارڈ پر موجود نمبروں کی وجہ سے منحرف ہے ؛ اب انہیں اس کی کہانی کی تفصیلات معلوم ہوتی ہیں۔ غریب شمالی ہیم گیونگ صوبے کے موسان میں پیدا ہوئے-وہ شدید غذائیت کا شکار ہو گئے اور کھانے کو لے کر ایک دوست کے ساتھ جھگڑے میں پڑ گئے۔ اگلے دن اس نے اپنے دوست کو زمین پر پڑا ہوا دیکھا، بالکل اسی جگہ جہاں وہ ایک دن پہلے لڑ رہے تھے۔ سیونگ چول کو احساس ہوا کہ وہ مر چکا ہے، اور فرض کیا کہ لڑائی نے اسے مار ڈالا ہے۔ وہ جرم سے دوچار ہو گیا۔ پادری اسے یقین دلاتا ہے کہ خدا اسے معاف کر دے گا۔ تاہم، دعائیہ اجلاس کے بعد، جاسوس پارک سیونگ-چول کو ڈانٹتا ہے، یہ پوچھتے ہوئے کہ اس نے اپنی کہانی کیوں سنائی اور کہتا ہے کہ "کون کسی قاتل سے دوستی کرنا چاہے گا؟" سیونگ چول اسے بتاتا ہے کہ اس کا کوئی دوست نہیں ہے، اور چرچ سے باہر نکل جاتا ہے۔ جیسے ہی وہ جا رہا ہے، ینگ سوک، جو نماز کی میٹنگ میں تھا اور اس کی کہانی سن رہا تھا، اس کے پاس آتا ہے اور معافی مانگتا ہے، یہ بتاتے ہوئے کہ اسے "کوئی اندازہ نہیں تھا" کہ وہ ایک منحرف تھا۔ وہ اسے کراؤکے بار میں اس کی نوکری بھی پیش کرتی ہے اور کہتی ہے کہ وہ اس کا دوست بننا چاہتی ہے۔ وہ جواب دیے بغیر چلا جاتا ہے۔ اپنے اپارٹمنٹ میں واپس آکر اسے اپنا کتا بیک گو لاپتہ نظر آتا ہے۔ جب وہ چلا گیا تھا، کیونگ چول نے اسے بیچنے کی کوشش کی تھی، لیکن اسے بتایا گیا کہ کوئی اسے نہیں خریدے گا کیونکہ یہ ایک آدھی نسل تھی۔ پھر اس نے اسے ایک مصروف گلی کے بیچ میں چھوڑ دیا۔ سیونگ چول کتے کی تلاش میں جاتا ہے اور اسے کچرے کے تھیلے سے کھاتے ہوئے دیکھتا ہے۔ اگلی رات، کیونگ چول معافی مانگتا ہے-اور سیونگ چول سے کہتا ہے کہ وہ بیک گو کے کتے کے گھر میں چھپائی ہوئی رقم واپس لے لے، اور اسے یقین دلاتا ہے کہ یہ "ایماندارانہ رقم" ہے ؛ پھر وہ امریکہ جانے کے اپنے منصوبے کا انکشاف کرتا ہے۔ سیونگ چول اس کی مدد کرنے پر راضی ہو جاتا ہے، لیکن کہتا ہے کہ ان کی دوستی ختم ہو گئی ہے اور "یہ میرا آخری احسان ہوگا"۔ اس رات اپنے اپارٹمنٹ میں داخل ہوتے ہی، سیونگ-چول پر کیونگ-چول کے گاہکوں نے حملہ کیا اور اسے مارا پیٹا، جو یہ جاننے کا مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ کہاں ہے تاکہ وہ اسے واپس کرنے پر مجبور کر سکیں۔ سیونگ چول انہیں بتانے سے انکار کرتا ہے۔ اگلی صبح، وہ چرچ جاتا ہے، جہاں ینگ سوک اسے کوئر میں شامل ہونے کی دعوت دیتا ہے ؛ وہ راضی ہو جاتا ہے۔ اس رات، کراوکے بار میں کام کرتے ہوئے، وہ اپنے کتے بائیک گو کو انتظار کرنے کے لیے باہر چھوڑ دیتا ہے، کیونکہ اس کا اپارٹمنٹ اب محفوظ نہیں ہے۔ کسی طرح بیک گو اس کے پٹے سے اتر جاتا ہے، اور وقفے کے دوران، سیونگ چول کو اس کی لاش گلی میں نظر آتی ہے، جو ایک کار سے ٹکرا جاتی ہے۔ استقبالیہ شمالی کوریا کے منحرفین کی حالت زار اور جنوبی کوریا کے معاشرے میں انہیں اکثر درپیش امتیازی سلوک کی طرف توجہ دلانے کے لیے فلم کی تعریف کی گئی۔ جوونگانگ البو کے ایک جائزے میں کہا گیا ہے کہ "یہ فلم پناہ گزینوں کی تنہائی، تنہائی اور مایوسی کو ظاہر کرتی ہے جو کبھی ان کے خوابوں کا ملک تھا۔" کوریا ٹائمز کے کالم نگار کوون جونگ ان نے کہا کہ اس نے "جنوبی کوریائی باشندوں کو ایک ایسے اہم مسئلے کی طرف بیدار کیا جس سے بہت سے لوگ اکثر ناواقف رہے ہیں"۔ پارک جنگ بوم کو موسان کاؤنٹی سے تعلق رکھنے والے شمالی کوریائی پناہ گزین جین سیونگ چول کے طور پر کاسٹ کریں، جو سیئول میں اپنے روم میٹ کیونگ چول کے ساتھ رہتا ہے۔ بطور کیونگ چول، ایک ساتھی شمالی کوریائی پناہ گزین اور سیونگ چول کے کمرے کے ساتھی۔ وہ ایک "دلال" ہے جو پناہ گزینوں کو شمالی کوریا میں اپنے خاندانوں کو ترسیلات زر بھیجنے میں مدد کرتا ہے۔ کانگ یون جن بطور ینگ سوک، کراؤکے بار کے مالک کی بیٹی جہاں سیونگ چول کام کرتا ہے۔ پارک ینگ ڈک بطور جاسوس پارک، وہ پولیس افسر جسے جنوبی کوریا میں زندگی کو ایڈجسٹ کرنے میں سینگ چول کی مدد کرنے کے لیے تفویض کیا گیا ہے۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں حوالہ جات بیرونی روابط 2011 کی فلمیں جنوبی کوریائی آزاد فلمیں جنوبی کوریائی ڈرامہ فلمیں امیگریشن کے بارے میں فلمیں سیول میں شوٹ کی گئیں 2011 کی ہدایت کاری میں پہلی فلمیں 2010 کی دہائی کوریائی زبان کی فلمیں پارک جنگ-بوم کی ہدایت کاری میں فلمیں 2011 کی ڈرامہ فلمیں شمالی کوریائی منحرفین کے بارے میں فلمیں 2010 کی دہائی کی جنوبی کوریائی فلمیں