Jack Reynolds (footballer, born 1869)
جان رینالڈز (21 فروری 1869-12 مارچ 1917) ایک فٹ بالر تھا جو ویسٹ بروموچ البیون، آسٹن ولا اور سیلٹک کے لیے کھیلتا تھا۔ وہ بین الاقوامی سطح پر آئرلینڈ اور انگلینڈ دونوں کی نمائندگی کرنے والے پہلے کھلاڑی تھے۔ رینالڈز نے 1892 میں ویسٹ بروموچ البیون کے ساتھ ایف اے کپ جیتا اور 1890 کی دہائی کی کامیاب آسٹن ولا ٹیم کے ایک نمایاں رکن تھے، جنہوں نے 1897 میں ایک ڈبل سمیت تین انگلش لیگ ٹائٹل اور دو ایف اے کپ جیتے۔ ایک بین الاقوامی کھلاڑی کے طور پر وہ آئرلینڈ کے لیے پانچ بار کھیلے اس سے پہلے کہ یہ سامنے آیا کہ وہ دراصل انگریز تھے اور اس کے بعد وہ انگلینڈ کے لیے آٹھ بار کھیلے۔ وہ انگلینڈ کے لیے اور اس کے خلاف اسکور کرنے والے واحد کھلاڑی ہیں (اپنے گولوں کو چھوڑ کر) اور آئرلینڈ اور انگلینڈ دونوں کے لیے کھیلنے والے واحد کھلاڑی تھے جب تک کہ ڈیکلان رائس نے 120 سال بعد ایسا نہیں کیا۔ کلب کیریئر کے ابتدائی سال اگرچہ بلیک برن، لنکاشائر میں پیدا ہوئے، رینالڈز آئرلینڈ کے کاؤنٹی اینٹرم کے آہوگل میں پلے بڑھے اور پورٹگلینون اور بالیمینا کے اسکولوں میں تعلیم حاصل کی۔ 15 سال کی عمر تک وہ بلیک برن روورز کے ذخائر کے ساتھ بلیک برن میں واپس کھیل رہے تھے۔ دسمبر 1886 میں انہوں نے برطانوی فوج میں شمولیت اختیار کی اور انہیں ایسٹ لنکاشائر رجمنٹ کے ساتھ واپس آئرلینڈ بھیج دیا گیا۔ آئرلینڈ میں رہتے ہوئے وہ رجمنٹل ٹیم کے لیے بھی کھیلے۔ 1888 میں انہوں نے ڈسٹلری کے لیے بھی کھیلنا شروع کیا جہاں ان کے ساتھیوں میں اولفرٹ اسٹین فیلڈ اور بلی کرون شامل تھے۔ انہوں نے اپنے سابق کلب بلیک برن پارک روڈ ایف سی کے خلاف ایف اے کپ ٹائی میں ڈسٹلری کے لیے بھی کھیلا۔ وہ معطلی کی وجہ سے 1888-89 سیزن سے محروم رہے لیکن اس کے باوجود ڈسٹلری نے انہیں 1889-90 سیزن کے لیے وقت پر فوج سے باہر کر دیا اور رینالڈز نے کلب کو کاؤنٹی اینٹرم شیلڈ کے فائنل تک پہنچنے میں مدد کی۔ جون 1890 میں انہوں نے السٹر ایف سی میں شمولیت اختیار کی، جو اب بیلفاسٹ کی ایک ناکارہ ٹیم ہے۔ 1891 میں رینالڈز نے اس ٹیم کو آئرش کپ اور پہلی آئرش فٹ بال لیگ دونوں میں لن فیلڈ کو رنر اپ بنانے میں مدد کی۔ ویسٹ بروموچ البیون مارچ 1891 میں، رینالڈز نے ویسٹ بروموچ البیون (ڈبلیو بی اے) میں شمولیت اختیار کی اور بعد میں پتہ چلا کہ وہ دراصل انگریز تھے۔ ڈبلیو بی اے کے ساتھ اپنے پہلے 1891-92 سیزن کے دوران انہوں نے 17 کھیل کھیلے اور 2 گول کیے۔ انہوں نے اپنے تین ایف اے کپ جیتنے والے تمغوں میں سے پہلا بھی جیتا، 1892 کے ایف اے کپ کے فائنل میں ڈبلیو بی اے کے لیے اسکور کرتے ہوئے انہوں نے آسٹن ولا کو 3-0 سے شکست دی۔ 1892-93 سیزن کے دوران انہوں نے مزید 20 کھیل کھیلے اور ڈبلیو بی اے کے لیے ایک اور گول کیا۔ یہ فرسٹ ڈویژن گیم میں ڈبلیو بی اے کی پہلی پنالٹی تھی اور یہ 3 اپریل 1893 کو ناٹنگھم فاریسٹ کے خلاف آئی تھی۔ ڈبلیو بی اے کے ساتھ اپنے وقت کے دوران وہ مختصر طور پر ڈروئٹ وچ ٹاؤن کے لیے مہمان کے طور پر یا قرض پر بھی کھیلے۔ ڈبلیو بی اے کی انتظامی کمیٹی سے الگ ہونے کے بعد، رینالڈز کو آسٹن ولا کو 50 پاؤنڈ کی فیس پر فروخت کر دیا گیا۔ آسٹن ولا 1892 اور 1897 کے درمیان، رینالڈز نے 96 لیگ میں شرکت کی اور آسٹن ولا کے لیے 17 گول کیے۔ ولا میں ان کا وقت ان کے کیریئر کا سب سے کامیاب دور تھا اور وہ ایک بہت ہی کامیاب ٹیم کے نمایاں رکن تھے، جنہوں نے انہیں 1894، 1896 اور 1897 میں انگلش لیگ جیتنے میں مدد کی۔ رینالڈز نے ایف اے کپ میں ولا کے لیے مزید 14 بار کھیلا اور 1895 اور 1897 میں مقابلہ جیتنے میں ان کی مدد کی۔ 1895 کے فائنل میں ان کا سامنا اپنے سابق کلب ڈبلیو بی اے سے ہوا۔ آسٹن ولا چھوڑنے کے بعد، رینالڈز 1897-98 سیزن کے دوران سیلٹک اور پھر ساؤتھمپٹن کے لیے نکلے۔ اگرچہ دونوں ٹیموں نے اپنے اپنے لیگ ٹائٹل جیتے، رینالڈز نے بہت کم یا کوئی حصہ نہیں ڈالا اور ان کا کیریئر زوال پذیر تھا، حالانکہ انہوں نے ہیبرنیائی پر 2-1 سے جیت میں سیلٹک کے لیے ایک بار اسکور کیا تھا۔ اس کے بعد انہوں نے نیم پیشہ ورانہ بنیاد پر مزید پانچ کلبوں کے لیے کھیلا، جس میں نیوزی لینڈ میں بطور کھلاڑی/کوچ ایک اسپیل بھی شامل ہے۔ وہ بالآخر اپریل 1905 میں ایک کھلاڑی کے طور پر ریٹائر ہوئے اور 1907-08 سیزن کے دوران کارڈف سٹی میں کوچ کے طور پر کام کیا۔ فٹ بال سے ریٹائر ہونے کے بعد وہ شیفیلڈ میں آباد ہو گئے جہاں انہوں نے 1917 میں اپنی موت تک کولئیر کے طور پر کام کیا۔ بین الاقوامی کیریئر آئرلینڈ 1890 اور 1891 کے درمیان، ڈسٹلری اور السٹر ایف سی کے لیے کھیلتے ہوئے، رینالڈز نے آئرلینڈ کے لیے پانچ مرتبہ شرکت کی، چار بار ہاف بیک اور ایک ونگر کے طور پر۔ انہوں نے 8 فروری 1890 کو ویلز کے خلاف 5-2 سے شکست کے ساتھ آئرلینڈ کے لیے ڈیبیو کیا۔ پھر 15 مارچ کو انہوں نے انگلینڈ کے خلاف کھیلا اور 9-1 سے شکست میں آئرلینڈ کا واحد گول کیا۔ یہ واحد بین الاقوامی میچ تھا جس میں وہ ونگر کے طور پر کھیلے تھے۔ 1891 کی برٹش ہوم چیمپئن شپ کے دوران انہوں نے آئرلینڈ کے تینوں کھیل کھیلے۔ انگلینڈ ڈبلیو بی اے اور آسٹن ولا کے لیے کھیلتے ہوئے، رینالڈز نے انگلینڈ کے لیے ہاف بیک کے طور پر آٹھ مرتبہ شرکت کی۔ انہوں نے 1892 میں اسکاٹ لینڈ کے خلاف 23 سال کی عمر میں انگلینڈ میں ڈیبیو کیا۔ انہوں نے 1893 میں ویلز کے خلاف 6-0 سے جیت اور 1894 میں اسکاٹ لینڈ کے ساتھ 2-2 سے ڈرا میں انگلینڈ کے لیے گول کیے، لیکن آئرلینڈ کے خلاف اپنے واحد میچ میں نہیں۔ انہوں نے انگلینڈ کو تین برٹش ہوم چیمپئن شپ ٹائٹل جیتنے میں مدد کی۔ رینالڈز نے 28 سال کی عمر میں 1897 میں اسکاٹ لینڈ کے خلاف انگلینڈ کے لیے اپنی آخری پیشی کی۔ وہ چار مواقع پر فٹ بال لیگ الیون کے لیے بھی کھیلے۔ کچھ ذرائع اسے 1 اپریل 1893 کو اسکاٹ لینڈ کے خلاف 5-2 سے فتح میں ایک گول کا سہرا دیتے ہیں، لیکن اب یہ قبول کیا جاتا ہے کہ اس گول نے فریڈ اسپکسلی کی ہیٹ ٹرک مکمل کی۔ کھیل کا انداز رینالڈز کو گیند کی کچھ قابل ذکر مہارت اور غیر معمولی شاندار فٹ ورک کے ساتھ ایک انتہائی مسابقتی کھلاڑی کے طور پر جانا جاتا تھا۔ انہیں 1890 کی دہائی کے عظیم فٹ بالرز میں سے ایک سمجھا جاتا تھا اور وہ اپنی نسل کے سب سے زیادہ معاوضہ لینے والے کھلاڑیوں میں سے ایک تھے۔ ذاتی زندگی رینالڈز نے شراب نوشی اور عورت سازی کے لیے شہرت حاصل کی اور اس کے نتیجے میں اس کی کمائی کا زیادہ تر پیسہ غائب ہو گیا۔ اس نے کم از کم ایک ناجائز بچے کو جنم دیا اور 1899 میں وہ بچے کی دیکھ بھال کی ادائیگی نہ کرنے پر عدالت میں پیش ہوا۔ اس کی بھاری شراب نوشی نے اس کے مؤخر الذکر کیریئر کو تباہ کر دیا اور سیلٹک اور پھر ساؤتھمپٹن میں مختصر منتروں کے بعد، وہ ایک نیم پیشہ ور مسافر بن گیا۔ اپنی زندگی کے اختتام پر انہوں نے شیفیلڈ میں کان کن کے طور پر کام کیا اور وہ 48 سال کی عمر میں ایک بورڈنگ ہاؤس میں اکیلے انتقال کر گئے۔ رینالڈز اور ان کا کیریئر کئی لیکچرز کا موضوع رہا ہے، جن میں سے ایک کا عنوان ہے فٹ بال کیسے کھیلنا ہے، دوستوں کو جیتنا ہے اور کم عمری میں مرنا ہے: جان رینالڈز کی زندگی، جو السٹر یونیورسٹی میں ڈاکٹر نیل گرنھم نے دی تھی۔ آنرز ڈسٹلری کاؤنٹی اینٹرم شیلڈ رنر اپ: 1889-90 السٹر آئرش فٹ بال لیگ رنر اپ: 1890-91 آئرش کپ رنر اپ: 1890-91 ویسٹ بروموچ البیون ایف اے کپ فاتح: 1892 آسٹن ولا ایف اے کپ فاتح: 1895، 1897 انگریزی چیمپئن: 1893-94، 1895-96، 1896-97 انگلینڈ برطانوی چیمپئن: 1892، 1893، 1895 ایسوسی ایشن فٹ بالرز کی فہرست بھی دیکھیں جنہیں دو سینئر قومی ٹیموں کے لیے کیپ کیا گیا ہے حوالہ جات بیرونی روابط رینالڈز ایٹ ناردرن آئرلینڈ فٹ بالنگ گریٹس رینالڈز ایٹ www.englandfootballonline.com 2004 لیکچر آن رینالڈز ایٹ یونیورسٹی آف السٹر 2006 لیکچر آن رینالڈز یونیورسٹی آف السٹر 1869 میں رینالڈز پر 1917 فٹ بالرز مردوں کے فٹ بالرز انگلینڈ مردوں کے بین الاقوامی فٹ بالرز پری 19 سے اموات السٹر ایف سی کے کھلاڑی بلیک برن روورز ایف سی کے کھلاڑی ویسٹ بروموچ البیون ایف سی کے کھلاڑی کھلاڑی آسٹن ولا ایف سی کھلاڑی سیلٹک ایف سی ساؤتھمپٹن ایف سی کے کھلاڑی کھلاڑی رومن گلاس سینٹ جارج ایف سی کھلاڑی اسٹاکپورٹ کاؤنٹی ایف سی ولزڈن ٹاؤن ایف سی کے کھلاڑی کھلاڑی سدرن فٹ بال لیگ کے کھلاڑی آئرش ایسوسی ایشن فٹ بالرز (1923 سے پہلے) ایسٹ لنکاشائر رجمنٹ کے سپاہی انگلش فٹ بال لیگ کے کھلاڑی انگلش فٹ بال لیگ کے نمائندہ کھلاڑی مینز ایسوسی ایشن فٹ بال مڈفیلڈرز ایسوسی ایشن کے فٹ بالرز کاؤنٹی اینٹرم مینز ایسوسی ایشن کے فٹ بالرز شمالی آئرلینڈ سے 19 ویں صدی کے برٹش آرمی پرسنل ایسوسی ایشن فٹ بال کوچز وٹن ایف سی کھلاڑی پیپل فرام آہوگل