Homerton
ہومرٹن (انگریزی: Homerton) لندن، انگلستان کا ایک علاقہ ہے جو لندن بورو ہیکنی میں واقع ہے۔ اس کی سرحد مغرب میں ہیکنی سینٹرل، شمال میں لوئر کلاپٹن، مشرق میں ہیکنی وک، لیٹن اور جنوب میں ساؤتھ ہیکنی سے ملتی ہے۔ 2019 میں اس کی آبادی 14,658 افراد پر مشتمل تھی۔ نسلی لحاظ سے یہ 43.9% سفید، 33.0% سیاہ، 10.9% ایشیائی اور 7.8 ٪ مخلوط تھا۔ یہ 0.830 مربع کلومیٹر کے رقبے پر محیط تھا۔ ہیکنی بورو کونسل کے ہومرٹن وارڈ کی نمائندگی فی الحال تین لیبر کونسلرز کر رہے ہیں۔ وارڈ کی حدود میں پچاس درج شدہ عمارتیں واقع ہیں۔ لنک اسٹریٹ پر آثار قدیمہ کی کھدائی نے 11 ویں یا 12 ویں صدی کی ایک عمارت کو بے نقاب کیا جس سے پتہ چلتا ہے کہ ہومرٹن 1343 میں پہلی بار ریکارڈ ہونے سے پہلے موجود تھا۔ ہومرٹن کی بستی (ہمبرٹن یا ہمرٹن، جس کا نام ہنبر نامی خاتون کے کھیت کے نام پر رکھا گیا ہے) اب دفن اور گمشدہ ہیکنی بروک کے شمال کی طرف سڑک کے ساتھ تقریبا نصف میل تک، ندی سے بنی وادی کے اندر تیار ہوئی۔ یہ کلوپٹن کی بستی سے ہوتا ہے، جو ہیکنی میں سینٹ آگسٹین کے چرچ کے قریب سے گزرتا ہے، پھر دریائے لی اور اس کے معاون ہیکنی بروک دونوں کے دلدل اور کراسنگ پوائنٹس سے گزرتا ہے۔ 1605 تک ہومرٹن ہیکنی کے پیرش کا سب سے زیادہ آبادی والا حصہ تھا، جو 1846 میں ایک علیحدہ پیرش بن گیا۔ قرون وسطی کے زمانے میں، ہومرٹن، زیادہ تر ہیکنی کی طرح، بنیادی طور پر دیہی تھا اور قابل کاشت فصلیں اگائی جاتی تھیں، ساتھ ہی شہر لندن کی منڈیوں کے لیے پھل اور سبزیاں بھی اگائی جاتی تھیں۔ زیادہ تر زمین بھیڑوں اور مویشیوں کی چراگاہ کے لیے دے دی گئی تھی، اور شہر کو دودھ اور پنیر بھی فراہم کیا جاتا تھا۔ سڑک کے کنارے گھروں کے پیچھے چھوٹے باورچی خانے کے باغات تھے، جن کے پیچھے بڑے بڑے کھیت تھے۔ گھریلو شراب بنانا عام تھا (سوٹن ہاؤس اور ٹین ہاؤس میں شراب بنانے کے ریکارڈ موجود ہیں)۔ بہت سی ناگوار سرگرمیاں (شہر میں ممنوع) بھی انجام دی گئیں، جیسے ٹیننگ اور فلنگ-پیشاب کا استعمال کرتے ہوئے محسوس شدہ کپڑے کی صفائی۔ ٹیوڈر کی دولت ہومرٹن ٹیوڈر دور میں لندن کا ایک مطلوبہ مضافاتی علاقہ بن گیا، جس میں سابق ٹیمپلر کی زمینوں (نائٹس ٹیمپلر آف سینٹ جان آف یروشلم) سے بہت سے اسٹیٹس اور عظیم الشان مکانات بنائے گئے تھے۔ گاؤں کو اپر اور لوئر ہومرٹن کے درمیان تقسیم کیا گیا تھا، بعد میں دلدل اور ہیکنی وک کے گھر تک پھیلا ہوا تھا۔ اپر ہومرٹن کو ہیکنی گاؤں سے ریکٹری جاگیر کے چرچ فیلڈ کی چوڑائی سے تقسیم کیا گیا تھا، اور ایک راستہ چرچ یارڈ کی طرف جاتا تھا۔ 1538 میں، یہ اسٹیٹ، بشمول ندی کے کنارے واقع دیگر کھیتوں سمیت، ٹیوڈر سفارت کار سر رالف سیڈلر کے پاس چلا گیا۔ 1560 کے آس پاس اس اسٹیٹ کا کچھ حصہ تھامس سوٹن کی ملکیت میں آگیا، جو ٹین ہاؤس (سوٹن ہاؤس سے متصل) کا رہائشی تھا۔ یہ زمین چارٹر ہاؤس میں کنگ جیمز کے ہسپتال کے ان کے عطیہ کا حصہ بنی، جو 20 ویں صدی تک اس جائیداد کے مالک رہے، اور 1790 اور 1806 کے درمیان سوٹن پلیس کی تعمیر کی۔ ہومرٹن ہائی اسٹریٹ سے دلدل مارش روڈ، دلدل کی طرف اور اس کے پار، ٹیمپلر کی ملکیت والی پانی سے چلنے والی مکئی کی چکی ٹیمپل ملز کی طرف جاتی ہے۔ سیلاب کا شکار، دلدل بنیادی طور پر چرانے کے لیے استعمال ہوتے تھے۔ 1770 کی دہائی میں ایک رومن پتھر کا کاز وے دریافت ہوا۔ 1795 تک سابقہ ٹیمپلر ملوں کو لیڈ تیار کرنے کے لیے استعمال کیا جا رہا تھا۔ لیڈ کی چادروں کو مٹی کے برتنوں میں رکھا جاتا تھا اور پیشاب میں ڈوبا جاتا تھا، پھر گائے کے گوبر کو سڑ کر گرم کیا جاتا تھا۔ اس عمل نے لیڈ کو لیڈ آکسائیڈ میں تبدیل کر دیا، اور پھر اسے باریک پیس کر سفید، پیلے اور سرخ لیڈ پینٹ کے لیے روغن بنایا گیا۔ پرنس روپرٹ نے بورنگ بندوقوں کے بہتر طریقہ کار کے لیے دلدل پر ایک نئی واٹر مل قائم کی تھی۔ تاہم، 1682 میں یہ راز اس کے ساتھ ہی ختم ہو گیا، اور کاروبار منہدم ہو گیا۔ مذہب اور تعلیم 18 ویں صدی میں زمین کی دستیابی، بڑے مکانات اور اختلاف رائے رکھنے والوں کے لیے رواداری نے ہومرٹن کو ادارے قائم کرنے کے لیے ایک مقبول مقام بنا دیا۔ تعلیمی اکادمیوں کو عام طور پر اختلافی اکادمیوں کے نام سے جانا جاتا تھا۔ کنگز ہیڈ سوسائٹی 1768 میں یہاں ایک بڑے گھر میں منتقل ہو گئی، جس نے 12-20 طلباء کے ساتھ کیلونسٹ وزراء کی تعلیم کے لیے ہومرٹن کالج تشکیل دیا۔ مذہبی تعلیم 1826 میں نئے یونیورسٹی کالج لندن میں منتقل ہو گئی، لیکن ہومرٹن کالج 1896 تک یہاں ایک ٹیچر ٹریننگ کالج کے طور پر رہا جب یہ کیمبرج چلا گیا، بالآخر 2010 میں کیمبرج یونیورسٹی کا ایک مکمل کالج بن گیا۔ ہومرٹن کالج کے طلباء 1881 میں گلین کرکٹ کلب اور کلاپٹن اورینٹ دونوں کی تشکیل میں پرنسپل تھے-جو کہ لیٹن اورینٹ ایف سی بن گیا۔ لیٹن کی طرف منتقل ہونے پر۔ کالج کی عمارتوں کو کئی بار دوبارہ تعمیر کیا گیا اور توسیع کی گئی، لیکن آخر کار دوسری جنگ عظیم میں بم سے ہونے والے نقصان میں کھو گیا۔ بروک کے جنوب میں، منی لین کے ذریعہ، یونٹیرین گریول پٹ میٹنگ ہاؤس 1715 اور 1716 کے درمیان بنایا گیا تھا۔ یہ لوئر کلاپٹن میٹنگ کی جماعت میں شدید تقسیم کا نتیجہ تھا۔ قابل ذکر غیر موافق وزراء نے اولڈ گریول پٹ میں تبلیغ کی۔ اخلاقی اور سیاسی فلسفی رچرڈ پرائس، جو امریکی انقلاب کی حمایت کے لیے جانے جاتے ہیں، 1770 میں صبح کے مبلغ بن گئے، جب وہ نیونگٹن گرین چیپل میں اپنے دوپہر کے خطبات جاری رکھے ہوئے تھے، جہاں وہ رہتے تھے۔ ہومرٹن میں ان کے خطبوں میں شرکت کرنے والوں میں امریکی سیاست دان جیسے جان ایڈمز، جو بعد میں امریکہ کے دوسرے صدر بنے، اور ان کی اہلیہ ابیگیل شامل تھے۔ شاندار انقلاب کی 101 ویں سالگرہ کے موقع پر، انہوں نے اولڈ جیوری میٹنگ ہاؤس میں "اے ڈسکورس آن دی لو آف آور کنٹری" کے عنوان سے ایک خطبہ دیا، اس طرح ایک نام نہاد "پمفلٹ وار" کو بھڑکا دیا جسے انقلاب تنازعہ کے نام سے جانا جاتا ہے، جس میں فرانسیسی انقلاب کی طرف سے اٹھائے گئے مسائل پر غصے سے بحث کی گئی۔ برک کی تردید "فرانس میں انقلاب پر عکاسی" نے پرائس پر حملہ کیا، جس کے دوست تھامس پین اور میری ولسٹن کرافٹ اپنے سرپرست کا دفاع کرنے کے لیے میدان میں اچھل پڑے۔ ان سیاسی اور فلسفیانہ معاملات پر حکومت کے خوف کے بغیر بات کرنے کے لیے پرائس کی ساکھ نے ان کے خطبوں کی طرف بہت زیادہ ہجوم کو راغب کیا، جو پمفلٹ کے طور پر شائع اور فروخت کیے گئے (یعنی۔ اشاعتیں آسانی سے پرنٹ اور تقسیم کی جاتی ہیں)۔ ایک اور نامور وزیر زبردست پولی میتھ، آکسیجن کے موجد جوزف پریسٹلی تھے۔ جب ان کی اختلاف رائے کی حمایت ان کے نام پر فسادات کا باعث بنی تو وہ برمنگھم سے بھاگ کر لندن چلے گئے۔ انہیں 1793 میں یہاں وزیر مقرر کیا گیا۔ آج ایک نیلی تختی رام پلیس میں گریول پٹ میٹنگ ہاؤس کی جگہ کی نشاندہی کرتی ہے اور ایک بھوری تختی 113 لوئر کلاپٹن روڈ (کلاپٹن گزرگاہ کے کونے پر) پر پریسٹلی کے گھر کی جگہ کی نشاندہی کرتی ہے۔ پریسٹلی نے یہاں اپنے وقت کے بارے میں کہا، "مجموعی طور پر میں نے اپنی زندگی پہلے سے کہیں زیادہ خوشی سے ہیکنی میں گزاری۔" میٹنگ ہاؤس اب فیکٹری کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ وکٹورین دور ڈالسٹن میں نارتھ لندن ریلوے کو اسٹریٹ فورڈ سے جوڑنے والا ایک سپر، جو مشرقی کاؤنٹیوں اور ٹیمز جنکشن ریلوے کا ایک حصہ ہے، کوئلے کی نقل و حمل کے لیے 1847 میں کھولا گیا۔ اس کے نتیجے میں ہیکنی بروک کو ایک پلٹی میں ڈال دیا گیا اور ہومرٹن ہائی اسٹریٹ کے جنوب میں پانی کے وسیع میدانوں کا نقصان ہوا۔ مسافر لائن کے طور پر اس کی بعد کی ترقی 1880 کی دہائی میں ہومرٹن ہائی اسٹریٹ پر واقع گاؤں کے قرون وسطی کے مرکز کو وکٹورین رہائش گاہوں اور عوامی گھروں کے ساتھ دوبارہ تعمیر کرنے اور ہومرٹن ہائی اسٹریٹ کے دونوں طرف کی زمینوں پر قیاس آرائی پر مبنی عمارتوں کا باعث بنی۔ 1868 میں ہومرٹن اسٹیشن کھولا گیا۔ ہومرٹن ہائی اسٹریٹ پر سینٹ برنباس کا پیرش چرچ، جسے ہیکنی میں پیدا ہونے والے آرتھر اشپیٹل نے ڈیزائن کیا تھا، 1843 اور 1852 کے درمیان کینٹش راگ اسٹون کا بنایا گیا تھا، جس میں انکارپوریٹڈ چرچ بلڈنگ سوسائٹی کی گرانٹ اور اس کے اوقاف اور ویکریج کی مالی اعانت جوشوا واٹسن نے کی تھی۔ نیکولس پیوسنر نے اسے "مقامی کردار کی نقل کرنے کی کوشش کے طور پر دلچسپ" قرار دیا ہے، یہ عمودی انداز میں بنایا گیا ہے اور 1975 میں گریڈ II میں درج کیا گیا تھا۔ 1944 کے دوران بمباری سے نقصان پہنچنے کے بعد، اسے دوسری جنگ عظیم کے بعد بحال کیا گیا اور 1958 میں اسے دوبارہ وقف کیا گیا۔ چرچ کی تعمیر کے وقت، اس علاقے کو "مزدوروں کا ایک بہت غریب طبقہ اور وہ لوگ جو غیر یقینی ملازمت پر بھروسہ کرتے ہیں" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ چرچ آف سینٹ لیوک، چیٹم پلیس، جسے 1872 میں مقدس کیا گیا تھا، ہومرٹن کے علاقے کے جنوب میں واقع ہے۔ اسے آرتھر شین نیومین اور آرتھر بلنگ نے گوتھک احیاء کے انداز میں ڈیزائن کیا تھا، اور یہ گریڈ II میں درج ہے۔ گلین روڈ پر سینٹ پال، لوئر ہومرٹن کے گریڈ II درج شدہ سرخ اینٹوں والے چرچ کی تعمیر 1891 میں مکمل ہوئی۔ اسے آرٹس اینڈ کرافٹس اور ابتدائی انگریزی طرزوں کے امتزاج میں، ورشپ فل کمپنی آف گروسرز کے معمار، ہنری کوول بوئز نے ڈیزائن کیا تھا، جو اس علاقے میں ایک اسکول بھی چلاتے تھے، جس کا سنگ بنیاد لیوری کمپنی کے ماسٹر نے رکھا تھا۔ اسے بے کار قرار دیا گیا تھا، 2006 میں ساتویں دن کی ایڈونٹسٹ جماعت کے زیر قبضہ ہونے سے پہلے اسے سب سے پہلے سیلیسٹیئل چرچ آف کرائسٹ نے استعمال کیا تھا۔ کینورتھی روڈ پر مریم کے پاک دل کا رومن کیتھولک چرچ، جسے سی اے نے ڈیزائن کیا تھا۔ بکلر اور ڈومینیکا اور سانتی نیرو ای اچیلو میں اسٹا ماریا کے گرجا گھروں سے متاثر ہو کر 1883 میں مکمل ہوا، اور دوسری جنگ عظیم میں نقصان کے بعد دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ 1890 کی دہائی کے اوائل میں، گلمپسس آف اینسینٹ ہیکنی کے مصنف نے لکھا: "آج ہومرٹن سے گزرنے والے بہت کم لوگ اس کے بہت سے باشندوں کی ناقص غربت کو نوٹ کرنے میں ناکام ہو جائیں گے، جو کہ معمولی طور پر گرتی ہوئی رہائش گاہیں ہیں، جس کے لیے ہمیں جیری بلڈرز کا شکریہ ادا کرنا ہوگا، جو بلا شبہ زمین کے زمینداروں کو یہ احساس دلائیں گے۔" 1860 کی دہائی تک لندن بخار کی وبا کا شکار ہو گیا۔ 200 بستروں پر مشتمل ایسٹرن فیور ہسپتال کی بنیاد ستمبر 1870 میں میٹروپولیٹن اسیلمز بورڈ نے متعدی بیماری کو روکنے کے لیے رکھی تھی۔ ٹائیفس کے لیے چھ وارڈ تھے، سرخ بخار اور آنتوں کے مریضوں کے لیے دو دو۔ دو چھوٹے وارڈ 'خصوصی معاملات' کے لیے مخصوص تھے۔ عمارتوں کو 1982 میں تقریبا مکمل طور پر منہدم کر دیا گیا تھا اور یہ جگہ جدید ہومرٹن یونیورسٹی ہسپتال کا مرکز بن گئی، جو 1986 میں کھولی گئی تھی۔ اس نے پرانے ہیکنی ہسپتال کی جگہ لے لی جو (بدلے میں) ہیکنی یونین ورک ہاؤس سے تشکیل دیا گیا تھا۔ ان عمارتوں کو اب ہیکنی مینٹل ہیلتھ ٹرسٹ استعمال کرتا ہے۔ صنعت اور رہائش ریلوے کی آمد اور بخار کے ہسپتال کی تعمیر نے بہت سے امیر باشندوں کو دور کردیا۔ مضبوطی سے بھری ہوئی وکٹورین سڑکیں اس علاقے میں تعمیر کی جانے والی نئے مقصد سے تعمیر شدہ فیکٹریوں (جیسے برجر پینٹس) کے کلرکوں اور ملازمین کے لیے مکانات فراہم کرتی تھیں۔ 1937 کے بعد سے، لندن کاؤنٹی کونسل نے بڑے پیمانے پر مکانات تعمیر کیے، جس نے بدترین کچی آبادیوں کو جھاڑ دیا، لیکن ہومرٹن ہائی اسٹریٹ پر دکانوں پر مشتمل بہت سی پرانی عمارتوں کو بھی ختم کر دیا، جس سے اسے تجارتی علاقے کے طور پر مؤثر طریقے سے تباہ کر دیا گیا۔ لیسنی ڈائی کاسٹ ماڈل فیکٹری 1940 کی دہائی میں لی نیویگیشن کے ہومرٹن کی طرف، ہومرٹن روڈ کے بالکل شمال میں تعمیر کی گئی تھی، جس نے کئی سالوں تک اپنے میچ باکس برانڈ کی تیاری کی تھی۔ فیکٹری 1990 میں بند ہو گئی اور 2010 میں اسے منہدم کر دیا گیا۔ ہیکنی میں سب سے قدیم زندہ بچ جانے والی رہائشی عمارت ہومرٹن ہائی اسٹریٹ پر واقع سوٹن ہاؤس ہے۔ یہ 1535 میں بنایا گیا تھا اور اس کی ملکیت اور انتظام نیشنل ٹرسٹ کے پاس ہے۔ جدید دور میں 1970 کی دہائی میں گلیمر راک گلوکار مارک بولان اور اداکار رے ونسٹون ہومرٹن ہائی اسٹریٹ کے ہیکنی ہسپتال میں پیدا ہوئے تھے۔ یہ ہسپتال، جو اصل میں 1841 میں ہیکنی یونین ورک ہاؤس کے طور پر بنایا گیا تھا، بالآخر 1995 میں بند ہو گیا۔ پرانے ہسپتال کی 2006 میں تزئین و آرائش کی گئی اور اسے مینٹل ہیلتھ ٹرسٹ کی خدمت کے لیے دوبارہ کھول دیا گیا۔ مقبول موسیقی کے ساتھ ہومرٹن کے روابط ٹو راگ اسٹوڈیوز کی آمد کے ساتھ جاری رہے، جسے شارڈچ سے لوئر کلاپٹن/ہومرٹن بارڈر میں منتقل کیا گیا، ایک آٹھ ٹریک ریکارڈنگ اسٹوڈیو جو 1960 کی دہائی کے دوبارہ حاصل کردہ ینالاگ آلات کا استعمال کرتا ہے، جہاں خاص طور پر وائٹ سٹرپس کا 2003 کا سراہی جانے والا البم ایلیفینٹ تیار کیا گیا تھا۔ حال ہی میں، ہومرٹن میں ساؤنڈ سیورز اسٹوڈیوز بھی قائم کیے گئے تھے، اور گن فیکٹری اسٹوڈیوز کو اسٹوک نیونگٹن سے اس علاقے میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ برطانیہ کے ڈرل آرٹسٹ نامعلوم ٹی کا تعلق ہومرٹن سے ہے۔ ہومرٹن میں چیٹس پیلس آرٹس سینٹر بھی ہے، جس کا نام قریبی چیٹس ورتھ روڈ کے نام پر رکھا گیا ہے۔ چیٹس پیلس نے مختلف قسم کی موسیقی، مزاح، تھیٹر، فوٹو گرافی، کارنیول، معذوری کے فنون، رقص اور حد سے تجاوز کرنے والی کارکردگی پیش کی ہے اور اس کی حوصلہ افزائی کی ہے، جس میں کلفورڈ جاروس، ٹام ہنٹر، منیسکول آف ساؤنڈ، ریڈ سانڈرز، ایشین ڈب فاؤنڈیشن اور گری تھیٹر کمپنی شامل ہیں۔ یہ تمام صلاحیتوں اور عمر کی حدود کے لیے کلاسوں کی ایک صف کی میزبانی بھی کرتا ہے اور مقامی لوگوں کے لیے اپنے اہم مواقع کو منانے یا اپنے منصوبوں کو پیش کرنے کے لیے ایک قابل رسائی اور سستی جگہ رہا ہے۔ یہ عمارت خود اصل میں کارنیگی لائبریری کے طور پر قائم کی گئی تھی، جو ایسٹ اینڈ کے لوگوں کی بہتری کے لیے 1912-13 میں تعمیر کی گئی تھی۔ کونسل نے 1976 میں لائبریری کو بند کر دیا لیکن مقامی برادری کے ارکان نے عمارت کو دوبارہ حاصل کر لیا۔ اکتوبر 2014 میں، مہتابیل روڈ پر واقع تاریخی پب چیشم آرمز ہیکنی کا کمیونٹی ویلیو کا پہلا اثاثہ بن گیا۔ ہومرٹن کیسل سنیما کا گھر ہے، جو ایک کامیاب کک اسٹارٹر مہم کے بعد دوبارہ کھولا گیا جس نے 2016 میں اس کی تزئین و آرائش کے لیے 57,000 پاؤنڈ اکٹھے کیے۔ اس علاقے میں واقع تعلیمی ثانوی اسکولوں میں کارڈینل پول کیتھولک اسکول اور سٹی اکیڈمی، ہیکنی شامل ہیں۔ ٹرانسپورٹ ریل ہومرٹن کو ہومرٹن ریلوے اسٹیشن پر لندن اوور گراؤنڈ کے ذریعے خدمات فراہم کی جاتی ہیں، جس میں ویسٹ باؤنڈ ٹرینیں ڈالسٹن جنکشن کے راستے رچمنڈ اور کلاپھم جنکشن تک جاتی ہیں، اور ایسٹ باؤنڈ ٹرینیں اسٹریٹ فورڈ تک جاتی ہیں۔ اصل اسٹیشن 1 اکتوبر 1868 کو کھولا گیا تھا۔ خدمات 15 مئی 1944 کو ایک متبادل بس سروس کے ساتھ 23 اپریل 1945 کو سرکاری بندش تک فراہم کی گئیں۔ برنباس روڈ پر پل کے شمال میں دیوار کے جزوی حصے کے علاوہ، اصل 1868 اسٹیشن کو منہدم کر دیا گیا ہے۔ اگرچہ کم سائز کی، اصل اسٹیشن کی عمارت ہیکنی سنٹرل اور کیمڈن روڈ پر باقی عمارتوں سے ملتی جلتی ہوگی۔ موجودہ بنیادی اسٹیشن 13 مئی 1985 کو کھولا گیا تھا۔ ہومرٹن بسوں کو بڑی تعداد میں لندن بسوں کے راستوں 26، 30، 236، 242، 276، 308، 388، 394، 425 اور 488 کے ساتھ ساتھ ڈبلیو 15 کے ذریعے خدمات فراہم کی جاتی ہیں۔ ہومرٹن کو لندن نائٹ بس نیٹ ورک کے ذریعے روٹ N26 اور N242 کے ذریعے بھی خدمات فراہم کی جاتی ہیں۔ حوالہ جات اور نوٹ ٹیوڈر ہیکنی (نیشنل آرکائیوز سے) ہیکنی 1795 (ہیکنی، لندن کا ماحول: جلد 2: کاؤنٹی آف مڈل سیکس) جیکبز، کیتھرین آئی وانٹ ٹو گو ہوم (بک گلڈ لمیٹڈ)-ہومرٹن میں پرورش پاتے ہوئے، ایک خاندانی یادداشت بیرونی روابط چیٹس پیلس آرٹس سینٹر ہومرٹن یونیورسٹی ہسپتال سوٹن ہاؤس کی معلومات نیشنل ٹرسٹ ٹورگ اسٹوڈیوز آرکائیو آف دی ہومرٹن سوشل ڈیموکریٹک کلب آرکائیوز میں انٹرنیشنل انسٹی ٹیوٹ آف سوشل ہسٹری ڈسٹرکٹ آف لندن بورو آف ہیکنی ایریا آف لندن پلیسز میں پہلے مڈل سیکس میں