À l'Olympia (Celine Dion album)
ایل اولمپیا (معنی اولمپیا میں) کینیڈا کی گلوکارہ سیلین ڈیون کا دوسرا براہ راست البم ہے، جسے سونی میوزک نے 21 نومبر 1994 کو ریلیز کیا۔ اس میں بنیادی طور پر فرانسیسی زبان کے گانے پیش کیے گئے ہیں، بنیادی طور پر ڈیون چانٹے پلامنڈن (1991) کے، لیکن اس میں انگریزی زبان کے ہٹ گانے بھی شامل ہیں: "دی پاور آف لو"، "ہویر ڈز مائی ہارٹ بیٹ ناؤ"، "لو کین موو ماؤنٹینز" اور "کالنگ یو"۔ ایل اولمپیا کو انٹرنیشنل فیڈریشن آف فونوگرافک انڈسٹری نے پلاٹینم کی سند دی تھی، جو یورپ میں دس لاکھ سے زیادہ کاپیوں کی فروخت کو ظاہر کرتی ہے۔ یہ البم 28 اور 29 ستمبر 1994 کو پیرس اولمپیا میں دو سیل آؤٹ کنسرٹس کے دوران ریکارڈ کیا گیا تھا۔ گلوکار کے پچھلے فرانسیسی البم ڈیون چنٹے پلامنڈن کے گانوں میں، ڈیون نے "کالنگ یو"، (بغداد کیفے کا اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد گانا)، "کوانڈ آن این کیو ایل امور" (اصل میں جیکس بریل کا)، اور سٹار مینیا میوزیکل کے گانوں کا ایک مرکب بھی پیش کیا، جس میں ڈیون کی پچھلی ریلیزز پر دستیاب دو گانے بھی شامل تھے: "کوانڈ آن ارائیو این ولی" اور "نازیلینڈ، سی ای سوئر آن ڈانسے" (اس گانے کا مکمل انگریزی ورژن جسے "ٹو نائٹ وی ڈانس (ایکسٹراویگنس!)" کہا جاتا ہے۔ اسے ڈیون نے ریکارڈ کیا تھا اور 1992 میں ٹائکون تالیف میں شامل کیا گیا تھا)۔ اگرچہ ایل اولمپیا زیادہ تر اہم میوزک مارکیٹوں (ریاستہائے متحدہ، برطانیہ، جاپان، آسٹریلیا) میں دستیاب نہیں تھا، لیکن 1995 اور 1996 میں وہاں ریلیز ہونے والے انگریزی سنگلز کے بی سائیڈز میں اس البم کے ٹریک شامل تھے۔ اس کنسرٹ کے ساتھ ویڈیو کبھی جاری نہیں کی گئی۔ "کوانڈ آن این کیو ایل ایمور"، "ایلی" اور "میڈلے اسٹار مینیا" کو ڈیون کی 2005 کی فرانسیسی تالیف آن نی چینج پاس میں شامل کیا گیا تھا۔ اولمپیا میں شوز دی کلر آف مائی لو ٹور کا حصہ تھے۔ تنقیدی استقبالیہ آل میوزک نے کہا کہ "مواد بہت اچھا لگتا ہے" اور ڈیون کی "ہمیشہ کی طرح ایک تکنیکی عجوبہ"۔ تجارتی کارکردگی البم نے صرف یورپ میں دس لاکھ کاپیاں فروخت کی ہیں اور اسے آئی ایف پی آئی نے پلاٹینم کی سند دی ہے۔ اولمپیا نے کینیڈا میں 200,000 کاپیاں فروخت کی ہیں اور اسے پلاٹینم کی سند دی گئی ہے۔ اسے فرانس میں پلاٹینم کی سند بھی دی گئی۔ یہ البم کیوبیک میں تیسرے، فرانس میں دسویں اور کینیڈا میں 31 ویں نمبر پر پہنچ گیا، کیونکہ کیوبیک کی فروخت اس وقت کینیڈا کے البم چارٹ میں شامل نہیں تھی۔ بیلجیئم کے والونیا چارٹ پر، جو صرف اپریل 1995 سے دستیاب ہے، ایل اولمپیا 19 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ ٹریک لسٹنگ چارٹس ہفتہ وار چارٹس سال کے آخر کے چارٹس سرٹیفیکیشن اور سیلز ریلیز کی تاریخ حوالہ جات بیرونی روابط 1994 لائیو البمز اولمپیا (پیرس) سیلین ڈیون لائیو البمز میں ریکارڈ کیے گئے