Kilburn, London
کلبرن شمال مغربی لندن، انگلینڈ کا ایک علاقہ ہے، جو تین لندن بوروز کی سرحد پر پھیلا ہوا ہے: مشرق میں کیمڈن، مغرب میں ویسٹ منسٹر کا شہر اور برینٹ۔ ویسٹ منسٹر شہر میں ایک ایسا علاقہ بھی ہے جسے مقامی طور پر "موزارٹ" کے نام سے جانا جاتا ہے جسے کوئنز پارک اور کینسل گرین کے ساتھ ویسٹ کلبرن کے نام سے جانا جاتا ہے، جسے بعض اوقات ایک الگ علاقہ سمجھا جاتا ہے۔ کلبرن ہائی روڈ ریلوے اسٹیشن چیرنگ کراس سے 3.5 میل (5.6 کلومیٹر) شمال مغرب میں واقع ہے۔ کلبرن ایک لکیری بستی سے تیار ہوا جو قدیم واٹلنگ اسٹریٹ (جدید اے 5 روڈ) پر پلا بڑھا، اس بستی نے اپنا نام کلبرن پریری سے لیا، جو کلبرن بروک کے کنارے پر بنایا گیا تھا۔ واٹلنگ اسٹریٹ برینٹ اور کیمڈن کے علاقوں کے درمیان عصری سرحد بناتی ہے۔ اس علاقے میں لندن کی سب سے زیادہ آئرش آبادی کے ساتھ ساتھ ایک بڑی افرو کیریبین آبادی بھی ہے، اور یہ کبھی سیاہ فام شہری حقوق کے رہنما بلی اسٹراچن کا گھر تھا۔ جغرافیائی اور انتظامی سیاق و سباق کلبرن کبھی بھی ایک انتظامی اکائی نہیں رہا ہے اور اس لیے اس کی کبھی بھی باضابطہ طور پر متعین حدود نہیں رہی ہیں۔ تاہم، عام طور پر یہ قبول کیا جاتا ہے کہ لندن کا زیادہ تر علاقہ شمالی لندن اور واٹفورڈ ڈی سی ریلوے لائنوں کے درمیان کوئینز پارک کے مشرق اور ویسٹ اینڈ لین کے مغرب میں کلبرن کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ علاقہ، جس نے اپنا نام قریبی آبی گزرگاہ اور اسی نام سے منسوب پریوری سے لیا، واٹلنگ اسٹریٹ (جسے یہاں کلبرن ہائی روڈ کہا جاتا ہے) کے ساتھ ایک لکیری بستی سے تیار ہوا جو ولزڈن کے قدیم پیرش کی سرحد تھی-واٹلنگ اسٹریٹ کے مغرب میں اور اب برینٹ کا حصہ، اور مشرق میں ہیمپسٹڈ (اب کیمڈن کا حصہ)۔ یہ پیرش بعد میں بالترتیب میونسپل اور میٹروپولیٹن بورو بن گئے (انہی حدود پر مبنی)، 1965 میں پڑوسی علاقوں کے ساتھ ضم ہونے سے پہلے جدید لندن بورو بنانے کے لیے جن کا وہ اب حصہ ہیں۔ اگر کلبرن کو ویسٹ منسٹر شہر تک پھیلایا جائے تو یہ جن تاریخی اضلاع کو اوورلیپ کرتا ہے وہ واٹلنگ اسٹریٹ کے مغرب میں پیڈنگٹن اور اس کے مشرق میں میریلیبون ہیں۔ یہ دونوں علاقے 1965 میں ویسٹ منسٹر شہر کا حصہ بن گئے۔ 'کلبرن (کیمڈن)' اور 'کلبرن (برینٹ)' کے انتخابی وارڈ کچھ علاقے کا احاطہ کرتے ہیں۔ زیادہ تر علاقہ NW6 پوسٹ کوڈ کے علاقے میں ہے، اور کچھ تشریحات کے مطابق یہ علاقہ W9 تک پھیلا ہوا ہے۔ تاہم یہ کلبرن کی وضاحت نہیں کرتے ہیں-پوسٹ کوڈ کے علاقوں کا مقصد کبھی بھی اضلاع کی وضاحت کرنا نہیں تھا اور کلبرن (لندن کے بہت سے اضلاع کی طرح) دوسروں کے ساتھ اوورلیپ ہوتا ہے-جن میں سے کچھ کی رسمی تعریف کی تاریخ ہے (مثال کے طور پر۔ ولزڈن، ہیمپسٹڈ) اور دیگر جو نہیں کرتے (مثال کے طور پر۔ ولزڈن میں برونڈسبری)۔ کلبرن ہائی روڈ کی ابتدا ایک قدیم ٹریک وے کے طور پر ہوئی، جو برٹونک بستیوں کے درمیان ایک راستے کا حصہ ہے جسے اب کینٹربری اور سینٹ البنس کے نام سے جانا جاتا ہے۔ رومی حکمرانی کے تحت، راستہ ہموار کیا گیا تھا۔ اینگلو سیکسن زمانے میں یہ سڑک واٹلنگ اسٹریٹ کے نام سے مشہور ہوئی۔ کلبرن پریری ایک ندی کے کنارے پر بنایا گیا تھا جسے مختلف طور پر کنبرنا، کیلیبورن اور سائبرن کے طور پر ریکارڈ کیا گیا تھا (مؤخر الذکر ماخذ میں صوتی آواز والی زیادہ تر دوسری جگہوں کو سائنسٹون (کنگسٹن) جیسے تحریری طور پر پیش کیا گیا تھا)۔ یہ ندی ہیمپسٹڈ سے اس پارش سے گزرتی ہے اور پھر پیڈنگٹن سے گزرتی ہے-خاص طور پر ان علاقوں سے جو "ویسٹبورن"، "بیس واٹر" اور ہائیڈ پارک بن گئے-ساؤتھ کینسنگٹن اور چیلسی کا تنگ مشرقی حصہ ٹیمز میں جاتا ہے۔ پہلے دو ناموں سے شاید "کنگز بورن" اور "کیٹل بورن" کے معنی ظاہر ہوتے ہیں۔ لفظ بورن جلنے (کوئی بھی چھوٹا "دریا") کی جنوبی شکل ہے، جیسا کہ اب بھی عام طور پر تکنیکی اصطلاح، ونٹربورن میں استعمال ہوتا ہے-ایک آبی گزرگاہ جو خشک ادوار میں خشک ہو جاتی ہے۔ یہ دریا آج ویسٹبورن کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 1850 کی دہائی سے اس کے بہت سے فیڈر گڑھوں کو مشترکہ نالوں میں موڑ دیا گیا جو مشرق کی طرف بہہ رہے تھے۔ بصورت دیگر اسے زیر زمین پائپ کیا گیا اور یہ لندن کے زیر زمین دریاؤں میں سے ایک بن گیا۔ "کلبرن" کا نام پہلی بار 1134 میں کنی برنا کے نام سے درج کیا گیا تھا، جس میں اس پریوری کا حوالہ دیا گیا تھا جو گوڈ وین کے نام سے مشہور ایک راہب کے سیل کی جگہ پر بنایا گیا تھا۔ گوڈون نے ہنری اول کے دور حکومت (1100-1135) میں دریائے کلبرن کے کنارے اپنا پناہ گاہ بنایا تھا، اور اس کے پناہ گاہ اور پریوری دونوں نے اپنا نام دریا سے لیا تھا۔ کلبرن پریری راہبوں کی ایک چھوٹی سی جماعت تھی، شاید آگسٹینی کینونس۔ اس کی بنیاد 1134 میں واٹلنگ اسٹریٹ (کلبرن ہائی روڈ اور بیلسیز روڈ کا جدید دور کا جنکشن) پر کلبرن ریور کراسنگ پر رکھی گئی تھی۔ واٹلنگ اسٹریٹ پر کلبرن پریری کی پوزیشن کا مطلب یہ تھا کہ یہ سینٹ البنس اور ولزڈن کے مزارات کی طرف جانے والے زائرین کے لیے ایک مقبول آرام گاہ بن گیا۔ ہنری ہشتم کی انتظامیہ نے پریوری کو 1536-37 میں تحلیل کر دیا، اور آج اس کا کچھ بھی باقی نہیں ہے سوائے ایبی روڈ (قریبی سینٹ جانز ووڈ میں) کے نام کے، جس کا نام ایک ٹریک سے رکھا گیا ہے جو کبھی پریوری کی طرف لے جاتا تھا۔ ترجیحی زمینوں میں ایک حویلی اور ایک ہوسٹیم (ایک مہمان خانہ) شامل تھا، جو شاید ریڈ لائن پب کی ابتدا تھی، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اس کی بنیاد 1444 میں رکھی گئی تھی۔ اس کے برعکس، بیل ان 1600 کے آس پاس پرانی حویلی کی جگہ پر کھولی گئی۔ 18 ویں صدی میں "دواؤں کا پانی" لینے کا فیشن کلبرن میں اس وقت آیا جب 1714 میں بیل ان کے قریب کلیبیٹ کے پانی (لوہے سے بھرے پانی) کا ایک کنواں دریافت ہوا۔ قریبی ہیمپسٹڈ کنویں سے مقابلہ کرنے کی کوشش میں، کنویں کو فروغ دینے کے لیے باغات اور ایک "عظیم کمرہ" کھولا گیا، اور اس کے پانی کو اس وقت کے رسالوں میں "پیٹ کی بیماریوں" کے علاج کے طور پر فروغ دیا گیا: 19 ویں صدی میں کنویں کم ہو گئے، لیکن کلبرن ویلز چائے کے باغ کے طور پر مقبول رہے۔ گھنٹی کو 1863 میں منہدم کر کے دوبارہ تعمیر کیا گیا، وہ عمارت جو آج بھی موجود ہے۔ واٹلنگ اسٹریٹ کا کلبرن حصہ، جسے اب ایج ویئر روڈ اور کلبرن ہائی روڈ کہا جاتا ہے، آہستہ آہستہ سرائے اور فارم ہاؤسز کے ساتھ بنایا گیا تھا۔ 1714 میں دواؤں کے کنویں کی دریافت، اور باغات کی تعمیر اور پانی سے فائدہ اٹھانے کے لیے ایک عمدہ کمرے کے باوجود، کلبرن نے سینٹ جانز ووڈ کے قریب کے علاقے میں 1819 کے آس پاس تک کسی بھی اہم عمارت کو اپنی طرف متوجہ نہیں کیا۔ 19 ویں صدی کی یہ پیش رفت سڑک کے کنارے واقع نواحی بستی کے ظہور کی نشاندہی کرتی ہے جہاں سے جدید ضلع کلبرن تیار ہوا۔ 1839 اور 1856 کے درمیان نیوز ایجنٹ اور ایڈمرلٹی کے مستقبل کے فرسٹ لارڈ ولیم ہنری اسمتھ کلبرن ہائی روڈ کے مغرب میں ایک گھر میں رہتے تھے۔ سولومن بارنیٹ نے 19 ویں صدی کی آخری دہائیوں میں اس علاقے کا زیادہ تر حصہ تیار کیا، اور بہت سی گلیوں کا نام مغربی ملک کے مقامات کے نام پر رکھا (مثال کے طور پر۔ ٹوربے) یا اس وقت کے مشہور شاعروں کے نام پر (مثال کے طور پر۔ ٹینیسن) اپنی بیوی کے اعزاز میں۔ مائیکل گوگن، ایک آئرش ریپبلکن اور عارضی آئرش ریپبلکن آرمی (آئی آر اے) کے ایک رکن، جو 1974 میں بھوک ہڑتال سے انتقال کر گئے تھے، کی آخری رسومات 8 جون 1974 کو ہوئیں۔ 3, 000 سے زیادہ سوگوار کلبرن کی گلیوں میں قطار میں کھڑے تھے اور ان کے تابوت کے پیچھے مارچ کیا-جس کے ساتھ آئی آر اے کا "آنر گارڈ" تھا-چرچ آف دی سیکرڈ ہارٹ آف جیسس میں منعقدہ ریکیم ماس تک۔ ہائی روڈ پر واقع بڈی مولیگن کے پب، جو مقامی آئرش آبادی میں مقبول تھا، پر شمالی آئرلینڈ کی پریشانیوں کے دوران السٹر کے وفادار گروپ، السٹر ڈیفنس ایسوسی ایشن (یو ڈی اے) نے 21 دسمبر 1975 کو انتقامی کارروائی میں بمباری کی تھی۔ اگرچہ بم کے وقت پب میں 90 افراد موجود تھے، لیکن کم ہی زخمی ہوئے تھے۔ شمالی آئرلینڈ میں تنازعہ کے دوران لندن میں ہونے والی یہ واحد وفادار بمباری تھی۔ ڈیموگرافکس کلبرن میں متعدد مختلف نسلی گروہ ہیں، جن میں آئرش، افرو کیریبین، ہندوستانی، بنگلہ دیشی، پاکستانی، اریٹرین اور ایتھوپیا کے نسل کے لوگ شامل ہیں۔ چونکہ یہ علاقہ لندن کے ایک سے زیادہ بورو کے درمیان تقسیم ہے، اس لیے کلبرن کے مختلف حصوں سے اعداد و شمار اکٹھے کیے جاتے ہیں۔ آبادی کا 4.7 ٪ آئرلینڈ میں دوسری نسل (آئرش نسل کے انگلینڈ میں پیدا ہونے والے) لوگوں کی اس سے بھی زیادہ فیصد کے ساتھ پیدا ہوا تھا، جو اسے لندن کے کسی بھی علاقے کی سب سے زیادہ آئرش آبادی دیتا ہے۔ آئرش کمیونٹی کی سرگرمیاں، پب، مقامی جی اے اے اسپورٹس کلب، اور سالانہ سینٹ پیٹرک ڈے کی تقریبات علاقے کے کچھ حصوں میں نمایاں ہیں۔ 2007 کی آئرش زبان کی فلم کنگز کلبرن سے وابستہ رہی ہے، وہاں متعدد مناظر فلمایا گئے تھے، اور یہ جمی مرفی کے ڈرامے، دی کنگز آف دی کلبرن ہائی روڈ پر مبنی ہے۔ 2011 کی مردم شماری میں برینٹ کے کلبرن وارڈ میں 28 فیصد سفید فام برطانوی، 17 فیصد سفید فام دیگر اور 12 فیصد سیاہ فام افریقی تھے۔ کیمڈن کے کلبرن وارڈ میں 35 فیصد سفید فام برطانوی اور 19 فیصد سفید فام دیگر تھے۔ ویسٹ منسٹر کے میڈا ویل وارڈ میں 38 فیصد سفید فام برطانوی اور 22 فیصد سفید فام دیگر تھے۔ ہاؤسنگ اور عدم مساوات کلبرن میں سماجی و اقتصادی عدم مساوات کی ایک اعلی ڈگری ہے، کیونکہ یہ بڑے اور مہنگے وکٹورین مکانات کے ساتھ ساتھ محروم، اکثر کونسل ہاؤسنگ اسٹیٹس کا گھر ہے۔ لینڈمارکس کلبرن ہائی روڈ کلبرن ہائی روڈ کلبرن کی مرکزی سڑک ہے۔ یہ رومن روٹ کی لائن کے ایک حصے کی پیروی کرتا ہے، انتونائن سفر نامہ میں آئٹر III، جس نے بعد میں اینگلو سیکسن نام واٹلنگ اسٹریٹ لیا۔ یہ ویرلامیون سے ڈیوروورنم کینٹیکورم، جدید دور کے سینٹ البنس اور کینٹربری تک پہلے کے سیلٹک راستے پر مبنی تھا۔ تقریبا شمال مغرب سے جنوب مشرق تک چلتے ہوئے، یہ مشرق میں لندن کے بورو کیمڈن اور مغرب میں برینٹ کے درمیان سرحد بناتا ہے۔ یہ شوٹ اپ ہل اور میڈا ویل کے درمیان ایج ویئر روڈ (خود اے 5 کا حصہ) کا حصہ ہے۔ کلبرن ہائی روڈ پر دو ریلوے اسٹیشن ہیں: برونڈسبری اسٹیشن (نارتھ لندن لائن پر لندن اوور گراؤنڈ)۔ تقریبا 1.25 کلومیٹر (تقریبا ایک میل) مزید جنوب میں کلبرن ہائی روڈ اسٹیشن (لندن اوور گراؤنڈ بھی، واٹفورڈ ڈی سی لائن پر) ہے۔ کلبرن پارک زیر زمین اسٹیشن، بیکرلو لائن پر، ہائی روڈ کے جنوبی سرے کے تھوڑا مغرب میں واقع ہے۔ کلبرن انڈر گراؤنڈ اسٹیشن کرائسٹ چرچ ایونیو اور کلبرن ہائی روڈ کے چوراہے کے شمالی جانب واقع ہے، جو ہائی روڈ کی شمالی سرحد کی نشاندہی کرتا ہے۔ کلبرن گرینج پارک کی سبز جگہ کلبرن ہائی روڈ کے مشرق کی طرف واقع ہے۔ ایان ڈوری کے پہلے بینڈ، کلبرن اینڈ دی ہائی روڈز کا نام اس سڑک کا حوالہ دیتا ہے، جیسا کہ فلاگنگ مولی کا گانا، "کلبرن ہائی روڈ" اور شیک کا گانا، "کلبرن ہائی روڈ" کرتا ہے۔ گومونٹ اسٹیٹ سنیما کلبرن ہائی روڈ میں ایک تاریخی نشان گریڈ II * درج شدہ آرٹ ڈیکو گومونٹ اسٹیٹ سنیما ہے، جسے جارج کولز نے ڈیزائن کیا تھا اور 1937 میں کھولا گیا تھا۔ یہ اس وقت یورپ کا سب سے بڑا آڈیٹوریم تھا، جس میں 4,004 افراد کے بیٹھنے کی گنجائش تھی۔ بیس سال تک یہ عمارت مکہ بنگو کے ذریعے بنگو ہال کے طور پر چلائی جاتی رہی۔ دسمبر 2007 میں اسے روچ سٹی چرچ نے خریدا تھا۔ دی کلن تھیٹر بکلے روڈ کے شمال میں کلبرن ہائی روڈ پر واقع ہے۔ اسے 1980 میں ایک تبدیل شدہ فارسٹرز ہال میں ٹرائی سائیکل تھیٹر کے طور پر کھولا گیا تھا، اور اپریل 2018 میں اس کا نام بدل کر بھٹہ رکھ دیا گیا تھا۔ بھٹے میں اب ایک گیلری اور سنیما کے ساتھ ساتھ تھیٹر بھی شامل ہے۔ اسے سیاسی ڈراموں کے لیے شہرت حاصل ہے جن میں اہم عدالتی مقدمات کی ڈرامائی شکل اور کیوبا کے گوانتانامو بے میں امریکی حراستی مرکز کے بارے میں ایک ڈرامہ شامل ہے، جسے بعد میں ویسٹ اینڈ اور نیویارک شہر میں منتقل کر دیا گیا۔ ثقافتی طور پر متنوع مقامی برادری کی عکاسی کرتے ہوئے، کلن تھیٹر بہت سے بین الاقوامی ٹکڑے اور فلمیں پیش کرتا ہے، اکثر انگریزی سب ٹائٹلز کے ساتھ اصل زبان میں، اور سماجی اور تعلیمی پروگراموں کی میزبانی کرتا ہے یا چلاتا ہے۔ دیگر عمارتیں جنوب میں، کلبرن اسکائی لائن پر سینٹ آگسٹینس، کلبرن کے گوتھک اسپائر کا غلبہ ہے۔ 1880 میں معمار جان لوفبرو پیئرسن کے ذریعہ مکمل کیا گیا، چرچ میں ایک آرنیٹ وکٹورین داخلہ، ایک کھدی ہوئی پتھر کی ریریڈوز اور اسکرین اور داغدار شیشہ ہے، جو اس کے شراکت داروں، سینٹ آگسٹین کے پرائمری اور سیکنڈری اسکولوں سے متصل ہے۔ چرچ کو بعض اوقات اس کے سائز کی وجہ سے "شمالی لندن کا کیتھیڈرل" بھی کہا جاتا ہے-تعمیر کے وقت، یہ سینٹ پال کیتھیڈرل اور ویسٹ منسٹر ایبی کے بعد لندن میں عبادت کی تیسری سب سے بڑی جگہ تھی۔ کلبرن ہائی روڈ کے بالکل قریب 10 کیمبرج ایونیو پر واقع "دی اینیملز ڈبلیو ڈبلیو 1 میموریل ڈسپنسری" ہے۔ یہ عمارت خود 1930 کی دہائی کے اوائل کی ہے۔ باضابطہ طور پر مارچ 1931 میں کھولا گیا، اس نے اپنے پہلے سال میں 6,000 سے زیادہ جانوروں کا علاج کیا۔ عمارت کے سامنے دروازے کے اوپر کانسی کی ایک بڑی تختی ہے جو پہلی جنگ عظیم میں مارے گئے جانوروں کی یاد میں ہے۔ یہ ہارٹ فورڈ کے ایف بروک ہچ کے کانسی کے مجسمے کا ایک متاثر کن ٹکڑا ہے۔ 12-14 کیمبرج ایونیو پر اگلا دروازہ، 1863 سے "ٹن ٹیبرنیکل" کی واحد زندہ بچ جانے والی لندن مثالوں میں سے ایک ہے، جو اس وقت ایک مقامی فنون لطیفہ کے خیراتی ادارے کے ذریعہ استعمال ہوتا ہے۔ یہ بہت ہی غیر معمولی عمارت، جو اصل میں سینٹ جیمز کے ایپسکوپل چیپل کے طور پر تعمیر کی گئی تھی، گریڈ II میں درج ہے اور سنیچر کو عوام کے لیے کھلی رہتی ہے۔ کارلٹن ویل پر سینٹ آگسٹینس کے بالکل جنوب میں دوبارہ تعمیر شدہ کارلٹن ٹاور کھڑا ہے، جو چارنگٹن بریوری کے لیے 1920-21 میں بنایا گیا ایک پب ہے اور خیال کیا جاتا ہے کہ یہ معمار فرینک جے پوٹر کا کام ہے۔ یہ عمارت، جو اپنے 1920 کی دہائی کے غیر تبدیل شدہ اندرونی اور فائیینس ٹائل بیرونی حصے کے لیے مشہور ہے، تاریخی انگلینڈ کی طرف سے گریڈ II کی فہرست کے لیے زیر غور تھی جب اسے مارچ 2015 میں پراپرٹی ڈویلپر سی ایل ٹی ایکس لمیٹڈ نے فلیٹوں کے ایک نئے بلاک کے لیے راستہ بنانے کے لیے غیر متوقع طور پر منہدم کر دیا تھا۔ اس کے بعد ایک کمیونٹی مہم اور منصوبہ بندی کی اپیل کے بعد پب کو دوبارہ تعمیر کیا گیا اور دوبارہ کھولا گیا۔ 205 ہائی روڈ آئرش پب بڈی مولیگن کا گھر تھا۔ یہ 1862 میں تعمیر کیا گیا تھا جیسا کہ اصل میں وکٹوریہ ٹاور کے نام سے جانا جاتا تھا۔ 1970 کی دہائی میں اس کا نام بدل کر بڈی مولیگن رکھا گیا، یہ نام آئرش کامیڈین جمی اوڈیا کے ایک کردار سے لیا گیا تھا، جو 1930 کی دہائی کے بعد سے ڈبلن میں ایک خاتون اسٹریٹ سیلر کے لباس میں ملبوس تھا۔ اس پب پر 21 دسمبر 1975 کو السٹر ڈیفنس ایسوسی ایشن (یو ڈی اے) نے بمباری کی تھی، جو کہ السٹر کا ایک وفادار گروپ تھا جس نے شمالی آئرلینڈ (د ٹربلز) میں آئرش ریپبلکنز کے خلاف جنگ لڑی تھی۔ بعد میں اس پب کا نام بدل کر بیڈی رکھ دیا گیا، مختصر طور پر سدرن کے نامی آسٹریلیائی اسپورٹس بار میں تبدیل ہونے سے پہلے، اور پھر 2009 میں ایک نئی لیڈبروکس برانچ کے لیے راستہ بنانے کے لیے بند کر دیا گیا۔ ٹرانسپورٹ ٹیوب/ٹرین کلبرن ہائی روڈ پر کئی ریلوے لائنیں چلتی ہیں جو اس سڑک کو مشرق-مغرب کی سمت سے گزرتی ہیں، جو اس علاقے کو وسطی لندن اور بیرونی شمال مغربی لندن کے مضافات سے جوڑتی ہیں۔ ریلوے کو پہلی بار کلبرن میں 1852 میں متعارف کرایا گیا جب لندن اینڈ نارتھ ویسٹرن ریلوے نے کلبرن اینڈ میڈا ویل اسٹیشن (آج کا کلبرن ہائی روڈ ریلوے اسٹیشن) کھولا، اس کے بعد ہیمپسٹڈ جنکشن ریلوے (1860) اور میٹروپولیٹن ریلوے (1879) کے ذریعہ کلبرن کے برونڈسبری علاقے میں دو اسٹیشن کھولے گئے۔ 20 ویں صدی کے اختتام پر ایج ویئر روڈ اور کلبرن ہائی روڈ کی لمبائی کے نیچے ایک زیر زمین ریلوے سرنگ کی تعمیر کے لیے متعدد منصوبے تیار کیے گئے، جن میں ایک قسم کی زیر زمین مونوریل رولر کوسٹر بنانے کا ایک غیر معمولی منصوبہ بھی شامل تھا، لیکن ان تجاویز کو ترک کر دیا گیا۔ آج کلبرن کو لندن انڈر گراؤنڈ اور لندن اوور گراؤنڈ کے ذریعے درج ذیل اسٹیشنوں سے خدمات فراہم کی جاتی ہیں: کلبرن پارک اسٹیشن (لندن انڈر گراؤنڈ-بیکرلو لائن)-سینٹرل کلبرن برونڈسبری اسٹیشن (لندن اوور گراؤنڈ-نارتھ لندن لائن)-نارتھ کلبرن کلبرن ہائی روڈ اسٹیشن (لندن اوور گراؤنڈ-واٹفورڈ ڈی سی لائن)-سینٹرل کلبرن اس کے نام کے باوجود، کلبرن ٹیوب اسٹیشن دراصل کلبرن کے بجائے برونڈسبری پارک میں ہے۔ بس کلبرن کو بہت سے بس راستوں سے خدمات فراہم کی جاتی ہیں جو ہائی روڈ کے ساتھ ساتھ جاتے ہیں۔ زیادہ تر راستے کرکل ووڈ سے جنوب میں آتے ہیں، اور وسطی اور مغربی لندن میں مختلف مقامات کی خدمت کرتے ہیں۔ میڈیا دی برینٹ اینڈ کلبرن ٹائمز اور کیمڈن نیو جرنل مقامی خبریں پرنٹ اور آن لائن شکلوں میں فراہم کرتے ہیں۔ 2017 کی فلم، دی اونل لیونگ بوائے ان نیویارک میں، کیٹ بیکنسل کا کردار، ممی، وضاحت کرتا ہے کہ وہ بیلسیز پارک سے کلبرن منتقل ہوگئی کیونکہ یہ زیادہ حقیقی محسوس ہوا۔ اسپورٹ کلبرن کلبرن کاسموس آر ایف سی ساؤتھ کلبرن ایف سی کا گھر ہے۔ کمبائنڈ کاؤنٹیز لیگ میں کھیلنا کلبرن گیلز جی اے اے ہرلنگ کلب کا گھر ہے۔ کلبرن فٹ بال کلب مڈل سیکس کاؤنٹی لیگ میں کھیلتا ہے، اور گرینج پارک میں باقاعدہ تربیتی سیشن منعقد کرتا ہے۔ فٹ بال ایسوسی ایشن کے 12 بانی اراکین میں سے ایک 1863 میں کلبرن میں تشکیل دیا گیا تھا۔ اسے این این کہا جاتا تھا۔ کلب یا این این۔ کلبرن، "این این"۔ یہ خیال کیا جا رہا ہے کہ اس کا مطلب "غیر نام" ہے۔ اس نے فٹ بال ایسوسی ایشن کے پہلے صدر کو فراہم کیا۔ لندن پلان اس علاقے کی شناخت لندن پلان میں گریٹر لندن کے 35 بڑے مراکز میں سے ایک کے طور پر کی گئی ہے۔ کلبرن میں رہنے والے یا رہنے والے قابل ذکر باشندوں میں شامل ہیں: اونی اکیریل للی ایلن، گلوکار گیری اینڈرسن روڈرک بریڈلی ٹوڈ کارٹی ایڈون کولنز جیک ڈرومی برائن انو زوہیر حسن، ریپر تھامس ہج تھانڈیو نیوٹن جیسن آئزک جیسن آئزک اینی میک ڈورین میسی اے۔ اے ملن جارج آرویل چائنا میویل ڈیوڈ مچل، کامیڈین کیٹ موس سیلین مرفی رچرڈ پیکیٹ، فٹ بالر ڈیزی رڈلی گیون راسڈیل اینڈریو سیکس، اداکار زیڈی اسمتھ ٹومی اسپرکس جوزیا اسٹیمپ، فرسٹ بیرن اسٹیمپ بلی اسٹراچن، شہری حقوق کے رہنما چارلس "چکی" وین لوئس وین جیمی ویلٹ، اداکار رابرٹ ویب، اداکار ڈیوڈ ونر، مصنف بریڈلی وگنز، سائیکل سوار فریڈو، ریپر حوالہ جات بیرونی روابط ٹورسٹ انفارمیشن ہسٹری آف کلبرن تھیٹرز ایریاز آف لندن بورو آف برینٹ ڈسٹرکٹز آف دی لندن بورو آف کیمڈن ڈسٹرکٹز آف دی سٹی آف ویسٹ منسٹر آئرش ڈاسپورا انگلینڈ لندن کے بڑے مراکز لندن کے مقامات پہلے مڈل سیکس میں تھے۔