Breaking Strain
"بریکنگ سٹرین"، جسے "تھری سیکنڈز-تھری ڈےز" بھی کہا جاتا ہے، انگریزی مصنف آرتھر سی کلارک کی ایک سائنس فکشن مختصر کہانی ہے، جو پہلی بار 1949 میں شائع ہوئی تھی۔ اسے 1994 میں ٹریپڈ ان اسپیس کے عنوان سے ایک فلم میں ڈھالا گیا تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ اس جہاز کے ملبے کی بقا کے ڈرامے میں زمین/وینس کی دوڑ پر ایک خلائی مال بردار شامل ہے۔ سفر کے درمیان میں ایک الکا لگنے سے جہاز میں موجود آکسیجن کی زیادہ تر فراہمی ختم ہو گئی ہے۔ عملے کے دو ارکان (گرانٹ اور میک نیل) کو احساس ہے کہ ان کے پاس سفر مکمل کرنے کے لیے کافی آکسیجن نہیں ہوگی۔ عملے کے دونوں ارکان آزادانہ طور پر بقا کے منصوبوں پر غور کرتے ہوئے ایک دوسرے سے الگ تھلگ چند دن رہتے ہیں۔ کہانی بنیادی طور پر گرانٹ (جہاز کا کپتان) کے نقطہ نظر سے سنائی گئی ہے، جو میک نیل کے بظاہر غیر سنجیدہ رویے سے مایوس ہو جاتا ہے۔ آخر کار گرانٹ کو احساس ہوتا ہے کہ جہاز میں عملے کے ایک رکن کے لیے سفر مکمل کرنے کے لیے کافی آکسیجن موجود ہے۔ وہ یہ فیصلہ کرنے کے خیال کے ساتھ جدوجہد کرتا ہے کہ کون زندہ رہے گا یا مر جائے گا، حالانکہ ہر وقت یہ مانتا ہے کہ اس کے پاس اپنے بظاہر خود غرض ساتھی سے زیادہ جینا ہے۔ جیسے جیسے وہ اپنے عملے کے ساتھی سے زیادہ سے زیادہ مایوس ہوتا جاتا ہے، وہ خود کو بچانے کے لیے میک نیل کو زہر دینے کا فیصلہ کرتا ہے۔ میک نیل کے مشروبات کو زہر دیں اور اس کے ساتھ کھانے پر بیٹھ کر اس کے مرنے کا انتظار کریں۔ تاہم، میک نیل نے انکشاف کیا کہ اس نے قتل کی پیش گوئی کی اور جہاز کے زہر کو تلخ نمک سے تبدیل کر دیا، تاکہ اگر گرانٹ نے اسے استعمال کرنے کی کوشش کی تو وہ اس کی موجودگی کا پتہ لگا سکے۔ میک نیل خودکشی کے موضوع پر گرانٹ کا مقابلہ کرتا ہے اور دونوں افراد اس بات پر متفق ہیں کہ ایک معاہدہ ہونا چاہیے-اور یہ کہ وینس کو ایک پیغام ان کے اعمال کی توثیق کرنے کے لیے پہلے سے بھیجا گیا ہے-یہ فیصلہ کرنا کہ کون خودکشی کرے گا تاکہ دوسرا زندہ رہے۔ مختصر کہانی کا اختتام میک نیل (زندہ بچ جانے والا) کے فیصلے کے عمل کی دوبارہ پیش گوئی کے ساتھ ہوتا ہے، جسے تین ہفتوں تک اپنے خلائی مال بردار جہاز پر اکیلے رہنے کے بعد بچایا جاتا ہے۔ 1954 میں استقبالیہ گروف کونکلین نے کہا کہ "بریکنگ اسٹین" "حیران کن طور پر المناک" تھا۔ اثر "بریکنگ سٹرین" میں جہاز 1968 کی فلم ڈسکوری ون اور کلارک کے 1968 کے ناول، 2001: اے اسپیس اوڈیسی کے ساتھ کئی مماثلتوں کا اشتراک کرتا ہے۔ دونوں جہازوں میں ایک گول کمانڈ ماڈیول ہوتا ہے جو جہاز کے جوہری طاقت سے چلنے والے انجنوں سے بہت دور واقع ہوتا ہے، جو ایک لمبی ریڑھ کی ہڈی سے جڑا ہوتا ہے۔ یہ کہانی بریکنگ سٹرین کے لیے تحریک تھی، جو پال پریوس کے وینس پرائم سیریز کا پہلا ناول تھا۔ اشاعت "بریکنگ سٹرین" کو کلارک کے 1953 کے انتھولوجی، ایکسپیڈیشن ٹو ارتھ، اور ان کے 1983 کے انتھولوجی، دی سینٹینل میں شامل کیا گیا تھا۔ دی کولڈ ایکویشنز (مختصر کہانی) سٹووے، 2021 فلم حوالہ جات بیرونی روابط آرتھر سی کلارک کی مختصر کہانیاں 1949 مختصر کہانیاں اصل میں ونڈر اسٹوریز میں شائع ہونے والی مختصر کہانیاں جو وینس پر مبنی مختصر کہانیوں پر مبنی فلموں میں ڈھالی گئی ہیں۔