Giovanni Cavazzi da Montecuccolo
جیووانی انتونیو کاوازی دا مونٹیکوکولو (1621-1678) ایک اطالوی کیپوچن مشنری تھا جو 17 ویں صدی کے پرتگالی انگولا میں اپنے سفر اور مقامی تاریخ اور ثقافت کے ساتھ ساتھ وہاں کے کیپوچن مشن کی تاریخ کے لیے مشہور تھا۔ سوانح عمری کاوازی ایک لاتعلق طالب علم تھا اور اسے وسطی افریقی مشن میں کسی عہدے سے تقریبا انکار کر دیا گیا تھا، لیکن آخر کار اس کی تقوی کی بدولت فتح حاصل ہوئی۔ وہ 1654 میں لوانڈا پہنچا اور اسے کالونی کے مشرقی سرے پر پرتگالی علاقوں میں بھیج دیا گیا۔ انہوں نے پرتگالی فوج کے ساتھ ایک چپلین کی حیثیت سے بڑے پیمانے پر سفر کیا جس میں پنگو اندونگو کے بادشاہ کے دربار میں قیام، ان کے ساتھ ایک سفر، 1659 میں وسطی پہاڑی علاقے میں، 1660 میں ملکہ نزنگا (یا نجنگا) کے دربار کا دورہ شامل تھا۔ وہ 1662 میں ننگا کے دربار میں واپس آیا اور 1663 میں ملکہ کی موت کے بعد وہیں رہا۔ انہوں نے اس کی آخری رسومات کی صدارت کی اور 1665 میں متمبا چھوڑ کر 1667 میں اٹلی واپس چلے گئے۔ انہیں کیپوچن مشن کی تاریخ لکھنے کا کام سونپا گیا تھا، شاید اس لیے کہ وہ 1662 سے اپنی تاریخ لکھ رہے تھے۔ انہوں نے اپنی تاریخ کو مکمل کرنے کے لیے اٹلی کے آرکائیوز میں کام کیا، لیکن عقیدے کی تبلیغ کے لیے مقدس جماعت، جس نے اس کام کو شروع کیا تھا، اسے شائع کرنے سے گریزاں تھی، اور درحقیقت یہ کاوازی کی موت کے بعد 1687 تک شائع نہیں ہوا تھا۔ 1673 میں وہ کیپوچن مشن کے پریفیکٹ کے طور پر انگولا واپس آئے۔ وہ 1677 میں اٹلی واپس آیا جہاں اس نے کیپوچن مشن کا دوسرا سوانحی بیان لکھا، جو بیسویں صدی تک شائع نہیں ہوا تھا۔ 18 جولائی 1678 کو ان کا انتقال ہوا۔ ورکس کاوازی اپنی وضاحتی تاریخ، استوریکا ڈیسکریزیون ڈی ٹری ریگنی کانگو، ماتامبا ایڈ انگولا کے لیے مشہور ہے۔ بہت سے ترجمے ہوئے، ایک جرمن 1694 میں اور ایک فرانسیسی 1732 میں۔ اس کتاب کا جدید تنقیدی ایڈیشن اور پرتگالی ترجمہ، جسے گریزیانو ساکارڈو نے ترمیم کیا تھا، 2 جلدوں میں لزبن (1965) میں شائع ہوا۔ 1969 میں، جیوسیپی پسٹونی نے کیوازی کے کام کے اصل نسخے دریافت کیے، جو افریقہ میں 1668 میں موڈینا کے ارالڈی خاندان کے کاغذات میں لکھے گئے تھے۔ یہ مجموعہ، تین بڑے مخطوطات بھی وسطی افریقہ میں اور خاص طور پر ملکہ ننگا کے دربار میں زندگی کی وشد آبی رنگوں کی عکاسی کے ساتھ دکھائے گئے تھے۔ یہ تصویریں بعد میں ایزیو بسانی نے شائع کیں۔ جان کے تھورنٹن نے پہلی جلد (اے) کی تدوین اور ترجمہ کیا ہے۔ اپنی وسیع تاریخ کے علاوہ، کاوازی نے اپنی کچھ مشنری سوانح عمریوں کی دوبارہ ترمیم کی، جو ارالڈی ایم ایس ایس اور استوریکا ڈیسکریزیون دونوں میں پائی جاتی ہیں، ایک نئے متن میں، "وائٹ دی فریٹی منوری کیپوچینی ڈیل آرڈین ڈیل سیرافیکا پیڈری سان فرانسسکو، مورٹی نیلے مشن ڈی ایٹیوپیا ڈالانو 1645 سینو آل اینو 1677"۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1621 پیدائش 1678 اموات اطالوی فوجی پادری پرتگالی فوج کے پادری کیپوچنز