Leonard Digges (writer)
لیونارڈ ڈگیز (1588-7 اپریل 1635) ایک ہسپانوی اور نابالغ شاعر، ماہر فلکیات تھامس ڈگیز (1545-95) کا چھوٹا بیٹا اور سر ڈڈلی ڈگیز (1583-1639) کا چھوٹا بھائی تھا۔ 1595 میں ان کے والد کی موت کے بعد، ان کی والدہ نے ایلڈرمنسٹر کے تھامس رسل سے شادی کی، جو اب واروکشائر میں ہے، جسے ولیم شیکسپیئر نے اپنی وصیت کے دو نگرانوں میں سے ایک کے طور پر نامزد کیا تھا۔ اس بارے میں مختلف آراء ہیں کہ نوجوان لیونارڈ ڈگیز اپنے پیشے کے انتخاب میں اپنے سوتیلے والد کی شیکسپیئر کے ساتھ وابستگی سے کس حد تک متاثر ہوئے ہوں گے۔ اس بارے میں اختلاف رائے کہ آیا وہ ذاتی طور پر ڈرامہ نگار سے واقف تھے یا نہیں، حالیہ برسوں میں خود ڈگیز کے کام کی بحث کو نظر انداز کر دیا ہے۔ لائف لیونارڈ ڈگیس نے اپنی ماں کی دوبارہ شادی کے سال 1603 میں آکسفورڈ کے یونیورسٹی کالج میں میٹرک پاس کی اور 1606 میں بی اے کی ڈگری حاصل کی۔ اس کے بعد بیرون ملک تعلیم حاصل کی۔ ہو سکتا ہے کہ اس نے ساتھی ہسپانسٹ جیمز میبی کے ساتھ اسپین کا سفر کیا ہو، جسے وہ آکسفورڈ سے جانتا تھا، کیونکہ اس نے ایک کتاب کے فلائی لیف پر ایک نوٹ لکھا تھا جسے میبی نے میڈرڈ سے ول بیکر کو بھیجا تھا، جو آکسفورڈ کے دنوں کا دوست بھی تھا۔ یہ کتاب لوپ ڈی ویگا کے ریماس کی نقل تھی (جو 1613 میں شائع ہوئی تھی) ؛ یہ اب بھی بیلیول کالج کی لائبریری میں موجود ہے۔ ڈگیز کے کتبے میں لکھا ہے: ول بیکر: یہ جانتے ہوئے کہ مسٹر میب: آپ کو سونٹس کی یہ کتاب بھیجنا تھا، یہاں ہسپانویوں کے ساتھ ان کے لوپ ڈی ویگا کا ذکر انگلینڈ وی شولڈے یا: ول شیکسپیئر کے طور پر کیا گیا ہے۔ میں ٹھنڈا نہیں کرتا لیکن آپ کے سامنے اتنا ڈالتا ہوں، کہ اگر آپ اسے پسند نہیں کرتے ہیں، تو آپ کو ہسپانوی شاعر لیو کو دوبارہ تخلیق کرنے کی ضرورت نہیں ہے: ڈگیس انتھونی ووڈ نے لیونارڈ ڈگیس کے بارے میں کہا کہ "جو لوگ اسے Univ.coll میں جانتے تھے وہ اس کی عزت کرتے تھے۔ انگریزی زبان کا ایک عظیم ماہر، فرانسیسی اور ہسپانوی کا ایک بہترین سمجھدار، ایک اچھا شاعر، اور کوئی معمولی مقرر نہیں۔ " ووڈ کا یہ بھی کہنا ہے کہ یونیورسٹی کالج آکسفورڈ کے "قابل احترام کنووکیشن کے لیے کی گئی ان کی التجا پر"، ڈگیس کو ایم اے بنایا گیا۔ 1626 میں، "اس بات کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ اس نے کئی سال ٹرانس میرین یونیورسٹیوں میں اچھے خطوط میں گزارے تھے"۔ وہ اس وقت سے لے کر 1635 میں اپنی موت تک کالج میں رہے، اور انہیں کالج چیپل (اب کھڑا نہیں) میں دفن کیا گیا۔ ورکس ڈگیز نے کلاڈین کی دی ریپ آف پروسرپین (طباعت شدہ 1617) کا ترجمہ کیا۔ گونزالو ڈی سیسپڈس وائی مینسیس کے ذریعہ ان کا ترجمہ ویریا فورٹونا ڈی سولڈاڈو پینڈارو، 1622 میں جیرارڈو، دی انفورٹنیٹ اسپینارڈ کے نام سے شائع ہوا تھا، اور اسے جان فلیچر نے اپنے ڈراموں دی ہسپانوی کیوریٹ اور دی میڈ ان دی مل کے لیے بطور ماخذ استعمال کیا تھا۔ ڈگیز کا ناشر ایڈورڈ بلاؤنٹ تھا، جو میبے کا قریبی دوست تھا اور سنڈیکیٹ میں سے ایک تھا جس نے 1623 میں شیکسپیئر کا فرسٹ فولیو شائع کیا تھا۔ ڈگیس اور میبے دونوں نے فولیو میں پیشگی نظموں کا تعاون کیا، جیسا کہ بین جونسن نے کیا-جسے بلاؤنٹ نے بھی شائع کیا تھا۔ پچھلے سال، ڈیجز اور جونسن دونوں نے ایک کام میں تعریفی آیات کا تعاون کیا تھا جس کا ترجمہ میبے نے کیا تھا اور جسے بلاؤنٹ نے شائع کیا تھا۔ ڈگیز کی تعریفی آیات کو شیکسپیئر کی نظموں کے ایک ایڈیشن میں بھی شامل کیا گیا تھا، جسے جان بینسن نے ڈگیز کی موت کے پانچ سال بعد 1640 میں شائع کیا تھا۔ فری ہیفر تجویز کرتے ہیں کہ چونکہ یہ آیات ان کی نظموں کے بجائے شیکسپیئر کے ڈراموں کا حوالہ دیتی ہیں، اس لیے ہو سکتا ہے کہ ان کا مقصد سیکنڈ فولیو ہو۔ حوالہ جات بیرونی روابط فرسٹ فولیو ڈیجیٹل ریسورس-لیڈز یونیورسٹی لائبریری 1588 پیدائش 1635 اموات 17 ویں صدی کے انگریزی شاعر 17 ویں صدی کے مرد مصنفین شیکسپیئر ہسپانوی-انگریزی مترجموں سے وابستہ لوگ برطانوی ہسپانوی انگریزی مرد ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار انگریزی مرد شاعر