Arabella
اربیلہ، اوپی۔ 79، ایک لیریک کامیڈی، یا اوپیرا ہے، جو رچرڈ اسٹراس کی تین کارروائیوں میں ہیوگو وان ہوفمینسٹال کے جرمن لبریٹو میں ہے، جو ان کا چھٹا اور آخری آپریٹک تعاون ہے۔ کارکردگی کی تاریخ یہ پہلی بار 1 جولائی 1933 کو ڈریسڈن ساکسس اسٹیٹس تھیٹر میں پیش کیا گیا تھا۔ اوپیرا کا پریمیئر برطانیہ میں 17 مئی 1934 کو لندن کے رائل اوپیرا ہاؤس میں ہوا۔ دو دہائیوں کے بعد، 10 فروری 1955 کو، یہ نیویارک کے میٹروپولیٹن اوپیرا میں ایلینور اسٹیبر کے ساتھ ٹائٹل رول میں پیش کیا گیا۔ میٹ نے اس تاریخ کے بعد سے اس کام کی متعدد پرفارمنس پیش کی ہیں۔ 2008 کے ہیلپ مین ایوارڈز میں، اوپیرا آسٹریلیا کی پروڈکشن نے بہترین اوپیرا کا ایوارڈ جیتا۔ کرداروں کا خلاصہ وقت: 1860 کی دہائی کا مقام: ویانا ایکٹ 1 ویانا کے ایک ہوٹل میں جیسے ہی پردہ کھلتا ہے، کاؤنٹیس ایڈیلیڈ اپنی قسمت بتا رہی ہے۔ فارچیون ٹیلر پیش گوئی کرتا ہے کہ اربیلہ دور کے آدمی سے شادی کرے گی، لیکن یہ پریشانی ہو سکتی ہے۔ والڈنرز کی ایک دوسری بیٹی ہے، زیڈنکا، لیکن چونکہ وہ دو بیٹیوں کی شادی کے متحمل نہیں ہو سکتے، اس لیے انہوں نے یہ دکھاوا کر کے کہ وہ ایک لڑکا ہے، اسے "زیڈنکو" کے طور پر پیش کر کے اس کی بے حیائی میں مبتلا کر دیا ہے۔ زیڈنکا خفیہ طور پر میٹیو سے محبت کرتی ہے، جو ایک بے سہارا افسر ہے جو اربیلہ سے محبت کرتا ہے۔ اسے خودکشی کرنے سے روکنے کے لیے، زیڈنکا اسے محبت کے خطوط لکھتی ہے جس پر وہ اربیلہ کے نام سے دستخط کرتی ہے۔ زیڈنکا میٹو کے ساتھ غیر ہمدردی پر مبنی سلوک پر اربیلہ کو ملامت کرتی ہے، لیکن اربیلہ کا کہنا ہے کہ وہ "صحیح آدمی" کی امید کر رہی ہے، جسے وہ مکمل طور پر اپنا دل دے سکتی ہے۔ دریں اثنا، اربیلہ تین مدعیوں، ایلمر، ڈومینیک اور لامورال کی طرف مائل ہو جاتی ہے، اور تسلیم کرتی ہے کہ اسے ان میں سے ایک کو قبول کرنا پڑ سکتا ہے، لیکن اسے پہلی نظر میں ایک اجنبی سے پیار ہو گیا ہے جس سے وہ گلی میں گزری تھی۔ کاؤنٹ والڈنر نے سخت پریشانی میں اپنے تمام دوستوں کو مالی مدد کے لیے لکھا ہے، لیکن اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ وہ اپنے ایک پرانے اور بے حد امیر کروشیائی دوست مینڈریکا سے جواب کے لیے پر امید تھا، یہاں تک کہ اسے شادی کی امید میں اربیلہ کی تصویر بھیجی تھی۔ مینڈریکا کے آنے پر ایک مہمان نے اعلان کیا اور والڈنر یہ دیکھ کر حیران رہ گیا کہ یہ اس کا دوست نہیں ہے۔ وہ شخص بتاتا ہے کہ وہ مینڈریکا کا بھتیجا ہے، جس کا نام بھی مینڈریکا ہے۔ اس کے چچا مر چکے ہیں، اور اس کے اکلوتے وارث کے طور پر، اس نے اپنی دولت حاصل کر لی ہے ؛ اسے خط اور تصویر بھی موصول ہوئی۔ تصویر دیکھ کر اسے اربیلہ سے پیار ہو گیا ہے۔ وہ اس سے شادی کرنے کی پیشکش کرتا ہے اور والڈنر کو پیسے دیتا ہے۔ اس رات ایک کارنیول بال کا انعقاد ہونا ہے۔ میٹو اپنے مبینہ مرد دوست "زیڈنکو" سے پوچھتا ہے کہ اسے اربیلہ کی طرف سے ایک اور خط کب ملے گا ؛ "زیڈنکو" جواب دیتا ہے کہ اس کے پاس اسی شام گیند پر ایک خط ہوگا۔ اربیلہ اس عجیب آدمی کے بارے میں سوچتی رہتی ہے جسے اس نے دیکھا تھا، لیکن جب کاؤنٹ ایلمر شام کے لیے اس کا تخرکشک بننے آتی ہے، تو وہ ان خیالات کو ختم کرنے کی کوشش کرتی ہے اور فاسچنگ کے جوش و خروش کا انتظار کرتی ہے۔ ایکٹ 2 ایک بال روم میں [دی کوچ مینز بال] اربیلہ کی ملاقات مینڈریکا سے ہوتی ہے، جو اس کی دلچسپ اجنبی ثابت ہوتی ہے۔ مینڈریکا اسے اس کی زندگی اور اس کے ملک کے رسم و رواج کے بارے میں بتاتی ہے، جس میں نوجوان خواتین شادی کرنے پر راضی ہونے کی علامت کے طور پر اپنی منگیتر کو ایک گلاس پانی پیش کرتی ہیں۔ مینڈریکا اربیلہ سے کہتی ہے کہ وہ ان تمام چیزوں کی مالکن ہوگی جو اس کے پاس ہیں، اور یہ کہ خود شہنشاہ کے علاوہ وہ اس سے اوپر کی واحد چیز ہوگی۔ اربیلہ خوشی سے اس سے شادی کرنے پر راضی ہو جاتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ، "میں اپنے آپ کو ہمیشہ کے لیے آپ کے حوالے کر دیتی ہوں۔" پھر مینڈریکا اربیلہ کی درخواست پر راضی ہو جاتی ہے کہ اسے اپنی لڑکپن کو الوداع کہنے کے لیے مزید ایک گھنٹے تک رہنے کی اجازت دی جائے، جس کے دوران وہ اپنے مدعیوں کا ان میں دلچسپی کے لیے شکریہ ادا کرتی ہے اور انہیں الوداع کہتی ہے۔ دریں اثنا، زیڈنکا میٹیو کو ایک خط دیتا ہے جس میں اربیلہ کے ساتھ والے کمرے کی چابی ہوتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ یہ اربیلہ کا کمرہ ہے اور وعدہ کرتا ہے کہ اربیلہ اس رات وہاں اس سے ملاقات کرے گی۔ مینڈریکا اس گفتگو کو سنتی ہے اور حسد اور مایوسی سے پاگل ہو کر (پہلے ان احساسات سے بچنے کی کوشش کرنے کے بعد) ہنگامہ کھڑا کرتی ہے، اور گیند کے ماسکوٹ فائیکرمیلی کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتی ہے۔ چونکہ اربیلہ کہیں نہیں ملتی، اس لیے والڈنرز اصرار کرتے ہیں کہ وہ چیزوں پر بات کرنے کے لیے اربیلہ سے ملے، اور وہ ہوٹل کی طرف روانہ ہو جاتے ہیں۔ ایکٹ 3 ہوٹل میں ایک لابی ایک پرجوش آرکیسٹرل پریلوڈ میٹیو اور زیڈنکا کی محبت سازی کو ظاہر کرتا ہے۔ اربیلہ لابی میں داخل ہوتی ہے اور میٹیو کے پاس آتی ہے۔ جیسا کہ میٹیو اربیلہ سے محبت کرتا ہے اور سوچتا ہے کہ یہ وہی ہے جس کے ساتھ اس نے ابھی اندھیرے کمرے میں محبت کی ہے، ان کی گفتگو ایک ہی وقت میں الجھن اور جذباتی ہو جاتی ہے۔ کاؤنٹ، کاؤنٹیس اور مینڈریکا پہنچتے ہیں اور غلط فہمی کو آگے بڑھاتے ہیں۔ مینڈریکا کے اربیلہ پر بے ایمانی کا الزام لگانے اور اپنی سرزمین پر واپس جانے کا ارادہ کرنے کے بعد، زیڈنکا تیزی سے اندر داخل ہوتی ہے، اب بھیس میں نہیں اور اپنی لاپرواہی میں (یہ واضح کرتی ہے کہ یہ وہی تھی جس کا میٹیو کے ساتھ سامنا ہوا تھا)۔ وہ خود کو رسوائی میں ڈوبنے کے اپنے ارادے کا اعلان کرتی ہے۔ آخرکار صورتحال پر قابو پا لیا گیا۔ میٹو کو معلوم ہوتا ہے کہ یہ خطوط زیڈنکا نے جعلی بنائے تھے اور یہ کہ کمرے میں عربیلا نہیں بلکہ وہ تھی۔ اسے اچانک احساس ہوتا ہے کہ وہ زیڈنکا سے محبت کرتا ہے، جس سے وہ شادی کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ مینڈریکا معافی مانگتی ہے، اور اربیلہ اسے بتاتی ہے کہ وہ رات کے واقعات کے بارے میں مزید نہیں سوچیں گے۔ اربیلہ اپنے نوکر سے اسے ایک گلاس پانی لانے کے لیے کہتی ہے، اور مینڈریکا سوچتی ہے کہ اس نے اپنی تازگی کے لیے اس کی درخواست کی ہے۔ اربیلہ اوپر جاتی ہے اور مینڈریکا، اس کے غیر مہذب رویے پر افواہ کرتے ہوئے اور خود کو مورد الزام ٹھہراتے ہوئے، نیچے رہ جاتی ہے۔ اربیلہ سیڑھیوں سے نیچے آتی ہے اور یہ دیکھ کر کہ وہ ٹھہر گیا ہے اور اسے معاف کر دیا ہے، اسے پانی کا گلاس پیش کرتی ہے، جو صلح اور شادی کی علامت ہے۔ وہ خوشی سے بوسہ لیتے ہیں اور اربیلہ اپنے کمرے کی سیڑھیاں چڑھ جاتی ہے۔ آلات ووڈ ونڈز: 2 بانسریاں، پککولو (تیسری بانسری پر ڈبلنگ)، 2 اوبو، انگریزی ہارن، 3 کلینٹ، باس کلینٹ، 3 باسسون (ڈبل باسسون پر تیسرا ڈبلنگ) پیتل: 4 ہارن، 3 برنگے، 3 ٹرومبون، باس ٹبا دیگر: ٹمپانی، ہارپ، سٹرنگ ریکارڈنگ حوالہ جات ذرائع جان، نکولس (ایڈ۔) (1985)، "عربیلا: رچرڈ سٹراس" انگریزی نیشنل اوپیرا سیریز سے، نیویارک: ریور رن پریس۔ کینیڈی، مائیکل، ہولڈن، امندا میں (ایڈ۔) (2001)، دی نیو پینگوئن اوپیرا گائیڈ، نیویارک: پینگوئن پٹنم۔ وارک، جان ؛ ایوان ویسٹ (1992)، دی آکسفورڈ ڈکشنری آف اوپیرا۔ مزید پڑھنے کے لیے مرے، ڈیوڈ (1998)، اسٹینلے سیڈی میں "اربیلہ"، (ایڈیشن۔ )، دی نیو گروو ڈکشنری آف اوپیرا، جلد۔ ایک، پی پی۔ 157-160۔ لندن: میک ملن۔ بیرونی روابط لوٹے لیمن کی طرف سے "مین ایلمر" کی ریکارڈنگ ایم پی 3 فارمیٹ میں آپریس آپریس بذریعہ رچرڈ اسٹراس جرمن زبان کے اوپیرا 1933 اوپیرا آسٹریا میں سیٹ کیے گئے