Proxima Centauri (short story)
"پراکسیما سینٹوری" امریکی مصنف مرے لینسٹر کی ایک سائنس فکشن مختصر کہانی ہے، جو اصل میں آسٹاونڈنگ اسٹوریز کے مارچ 1935 کے شمارے میں شائع ہوئی تھی۔ اس وقت کے لیے غیر معمولی طور پر، کہانی طبیعیات کے قوانین پر عمل پیرا تھی کیونکہ وہ ایک اسٹارشپ کو دکھا کر جانا جاتا تھا جو روشنی کی رفتار سے محدود تھا اور ستاروں کے درمیان سفر کرنے میں کئی سال لگے۔ بیفور دی گولڈن ایج میں کہانی پر اپنے تبصرے میں، آئزک امیموف نے سوچا کہ "پراکسیما سینٹوری" نے رابرٹ اے ہینلین کی بعد کی کہانی "کائنات" کو متاثر کیا ہوگا اور کہا کہ اس نے اسکائی میں ان کے اپنے پیبل کو متاثر کیا۔ زمین کا پہلا اسٹار شپ، اڈاسٹرا، سات سالہ سفر کے بعد پراکسیما سینٹوری کے قریب پہنچ رہا ہے۔ عملے کے درمیان بغاوت کی وجہ سے سفر میں خلل پڑا، اور جہاز اب بھی افسران کے ایک چھوٹے سے گروپ کے درمیان تقسیم ہے جو اڈستر کو کنٹرول کرتا ہے اور باقی عملہ، جسے افسران توہین آمیز انداز میں مٹس کہتے ہیں، جو کہ باغیوں کے لیے مختصر ہے۔ ایک نوجوان مٹ، جس کا نام جیک گیری ہے، ایک مقامی نسل سے پراکسیما سینٹوری نظام میں ترسیل کو اٹھا رہا ہے اور اس کا مطالعہ کر رہا ہے، جس نے اسے کیپٹن بریڈلی کا اعتماد حاصل کیا ہے۔ بریڈلی کی بیٹی، ہیلن کی محبت ؛ اور اڈاسٹر کے پہلے افسر، کمانڈر السٹیر کی نفرت، جس کے ہیلن پر رومانوی ڈیزائن بھی ہیں۔ السٹیر کی نفرت کے لیے، کیپٹن بریڈلی سینٹوریئن ٹرانسمیشن کے ساتھ اس کے کام کے اعتراف میں جیک کو افسر کا درجہ دیتا ہے۔ بزرگ بریڈلی کی موت کے فورا بعد، جیک کو پتہ چلتا ہے کہ ایک سینٹوریائی خلائی جہاز اڈاسٹرا کے قریب آرہا ہے، اور اسے شبہ ہے کہ اس کا ارادہ دشمنانہ ہے۔ سینٹوری باشندے اس کے شکوک و شبہات کی تصدیق کرتے ہیں جب وہ جہاز پر تابکاری کی کرن چلاتے ہیں۔ اگرچہ اڈاسٹر کو کوئی نقصان نہیں پہنچا ہے، لیکن آلسٹیر نے سینٹورینز کو یہ سوچ کر بے وقوف بنانے کے لیے کہ وہ عملے کو ختم کرنے میں کامیاب ہو گئے ہیں، جہاز کو مردہ کر دیا ہے۔ سینٹوریئن جہاز اڈاسترا کے ساتھ ڈوک کرتا ہے، اور ایک بورڈنگ پارٹی عملے پر حملہ کرتی ہے۔ بورڈنگ پارٹی کو شکست ہو جاتی ہے، اور سینٹوری جہاز روانہ ہو جاتا ہے۔ سینٹوریئن بورڈنگ پارٹی کے پکڑے گئے رہنما کا مطالعہ کرنے سے یہ واضح ہوتا ہے کہ سینٹوریئن متحرک گوشت خور پودے ہیں جو جانوروں کو کھاتے ہیں اور یہ کہ وہ اڈاسٹر کے عملے کو کھانے کے انتہائی قیمتی ذریعہ کے طور پر دیکھتے ہیں۔ اب جب کہ اڈاسٹر اپنے نظام میں داخل ہو چکے ہیں، سینٹوری زمین پر اپنے راستے کا سراغ لگا سکتے ہیں۔ جیسے ہی سینٹوری جہازوں کا ایک بیڑا اڈاسترا کے قریب آتا ہے، جیک کو معلوم ہوتا ہے کہ ارتھ نے پراکسیما سینٹوری کے لیے دوسرا اسٹار شپ لانچ کیا ہے۔ بے دفاع اڈاسترا سینٹوری بیڑے سے گھرا ہوا ہے اور اس پر سوار ہے۔ آلسٹیر، جیک گیری، ہیلن بریڈلی، اور نصف درجن افسران کے علاوہ پورے عملے کو سینٹوریئن استعمال کرتے ہیں۔ سینٹوری رہنما جیک اور ہیلن کے ساتھ ایک خودکار جہاز پر بھیجے گئے اڈاسٹر کے تمام ریکارڈ، سامان اور جانوروں کا حکم دیتا ہے۔ جب کہ السٹیر اور بقیہ افسران اڈاسٹر کو پروکسیما سینٹوری اول، سینٹوریئن ہوم ورلڈ کے لیے چلاتے ہیں، خودکار جہاز کو پروکسیما سینٹوری II کے لیے اڑایا جائے گا، جو زمین جیسی دنیا ہے جسے طویل عرصے سے اس کے آبائی جانوروں کی زندگی سے محروم کر دیا گیا ہے اور سینٹوریوں نے اسے ترک کر دیا ہے۔ جیک اور ہیلن کے پراکسیما سینٹوری II پر اترنے اور وہاں جانوروں کو چھوڑنے کے بعد، السٹیر سینٹوریئن ہوم ورلڈ تک پہنچ جاتا ہے۔ السٹیر اڈاسٹر کے انجنوں کو پھٹنے کے لیے رگ کرتا ہے، جو ایک سلسلہ وار رد عمل کا آغاز کرتا ہے جو سینٹوری ہوم ورلڈ کو تباہ کر دے گا اور سینٹوریوں کو ختم کر دے گا۔ اس سے جیک اور ہیلن کو زمین سے اگلے جہاز کی آمد کا انتظار کرنا پڑتا ہے۔ استقبالیہ ایل سپراگ ڈی کیمپ نے کہانی کو "ٹرنک کے نیچے" کے طور پر مسترد کر دیا، جس میں "تیز ایکشن" سے آگے کوئی خوبیاں نہیں تھیں۔ ایوریٹ ایف بلیئر نے اطلاع دی کہ کہانی میں "کچھ اچھا مواد، کچھ کلیک، اور کچھ بکواس" ہے، یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے کہ یہ اصل میں شائع ہونے کے مقابلے میں "بہت کم کامیاب لگتی ہے"۔ جیسا کہ آسیموف بیفور دی گولڈن ایج میں نوٹ کرتے ہیں، اس سے پہلے کے مصنفین جیسے ای ای اسمتھ نے انٹرسٹیلر ٹریول کے بارے میں لکھنے میں روشنی کی رفتار کی رکاوٹ کو نظر انداز کیا تھا۔ لینسٹر نے نہ صرف نظریہ اضافیت کی رکاوٹوں کے اندر کام کیا بلکہ یہ حساب بھی لگایا کہ اگر جہاز ایک کشش ثقل کی مسلسل رفتار اور کمی کے تحت سفر کرتا ہے تو پراکسیما سینٹوری کے سفر میں سات سال لگیں گے۔ لینسٹر نے یہ بھی نوٹ کیا کہ اس طرح کی ایکسلریشن جہاز کو روشنی کی رفتار کے ایک اہم حصے تک لے جائے گی، لیکن وہ اس کے نتیجے میں ہونے والے وقت کے پھیلاؤ کو مدنظر رکھنے میں ناکام رہتا ہے، جس سے سفر کی ساپیکش لمبائی میں کم از کم دو سال کی کمی واقع ہوگی۔ امیموف یہ بھی لکھتے ہیں، "مجھے 'پراکسیما سینٹوری' کے بارے میں برسوں سے جو چیز سب سے زیادہ واضح طور پر یاد ہے وہ عجیب و غریب خوف ہے جو میں نے ذہین پودوں کی ایک نسل کے بارے میں سوچ کر محسوس کیا جو جانوروں کے کھانے کی خواہش رکھتے تھے۔ یہ ایک چونکا دینے والی سائنس فکشن کہانی کے لیے تقریبا ایک ناکام ترکیب ہے جس کا آغاز کسی مکمل طور پر قبول شدہ صورتحال کو الٹ کر کیا جاتا ہے، جو اتنی عام بات ہے کہ اسے تقریبا نظر انداز کر دیا جاتا ہے۔ یقینا جانور پودوں کو کھاتے ہیں، اور یقینا جانور تیز اور کم و بیش ذہین ہوتے ہیں، جبکہ پودے بے حرکت اور بالکل غیر فعال ہوتے ہیں (سوائے چند کیڑے کھانے والے پودوں کے، جنہیں نظر انداز کیا جا سکتا ہے)۔ لیکن اگر ذہین اور گوشت خور پودے جانوروں کو کھائے جائیں تو کیا ہوگا؟ " اشاعت کی تاریخ سائیڈ وائیز ان ٹائم، ایڈیٹ کیے گئے مرے لینسٹر، شاستا، 1950 کونکویسٹ آف دی اسٹارز، مالین پریس، 1952 مونسٹرز اینڈ اسچ، ایڈیٹ کیے گئے مرے لینسٹر، ایون، 1959 بیفور دی گولڈن ایج، ایڈیٹ کیے گئے آئزک امیموف، ڈبل ڈے، 1974 دی بیسٹ آف مرے لینسٹر، ایڈیٹ کیے گئے برائن ڈیوس، کورگی، 1976 دی بیسٹ آف مرے لینسٹر، ایڈیٹ کیے گئے جے۔ پیئرس، ڈیل ری، 1978 دی روڈ ٹو سائنس فکشن 2: فرام ویلز ٹو ہینلین، ایڈیٹ کیے گئے جیمز گن، مینٹر، 1979 فرسٹ کانٹیکٹس، ایڈیٹ کیے گئے جو ریکو، این ای ایس ایف اے پریس، 1998 بیرونی حوالہ جات لنک "پراکسیما سینٹوری"