Nathalie Sergueiew
نتھالی "للی" سرگیو (24 جنوری 1912-17 مئی 1950) ایک ڈبل ایجنٹ تھی جس نے دوسری جنگ عظیم کے دوران ایم آئی 5 کے لیے کوڈ نام "ٹریزر" کے تحت کام کیا۔ اس نے ڈبل کراس سسٹم میں اہم کردار ادا کیا، خاص طور پر جرمنوں کو ڈی ڈے لینڈنگ کے مقام کے بارے میں دھوکہ دے کر۔ ابتدائی زندگی سرگیو سینٹ پیٹرزبرگ، روسی سلطنت (جنرل ییوجینی ملر کی بھتیجی) میں پیدا ہوئی تھی، لیکن 1917 میں روسی انقلاب کے بعد اس کا خاندان فرانس فرار ہو گیا۔ اس نے پیرس میں تعلیم حاصل کی، اور انگریزی، فرانسیسی اور جرمن میں روانی کے ساتھ ایک صحافی کے طور پر تربیت حاصل کی۔ 1930 کی دہائی کے وسط کے دوران انہوں نے پورے جرمنی میں بڑے پیمانے پر سفر کیا، اور ایک بار ہرمن گورنگ کا انٹرویو لیا۔ دوسری جنگ عظیم 1937 میں جرمن انٹیلی جنس سروس نے اسے بھرتی کرنے کی کوشش کی، لیکن اس نے انکار کر دیا۔ تاہم، فرانس کے زوال کے بعد وہ ابوہر کے لیے کام کرنے پر راضی ہو گئیں۔ اس کے کیس آفیسر، میجر ایمل کلیمین نے اسے انٹیلی جنس جمع کرنے اور مواصلاتی تکنیکوں کی تربیت دی، اور 1943 میں اس نے اپنے پیارے کتے "فریسن" کو اپنے ساتھ لے کر اسپین کا سفر کیا۔ سرگیو نے فوری طور پر میڈرڈ میں ایم آئی 5 کے نمائندے سے رابطہ کیا اور خود کو جرمن جاسوس کے طور پر رپورٹ کیا اور برطانوی انٹیلی جنس کے لیے کام کرنے کی پیشکش کی۔ اسے قبول کر لیا گیا، اور اس نے انگلینڈ کا سفر کیا۔ تاہم، برطانوی قرنطینہ کے ضوابط کے نتیجے میں فریسن کو جبرالٹر میں چھوڑ دیا گیا۔ سرگیو کو کوڈ نام "ٹریزر" دیا گیا اور اسے ایم آئی 5 افسر میری شیرر نے سنبھالا۔ "خزانہ" ایک موثر ایجنٹ ثابت ہوا، لیکن اسے "غیر معمولی مزاج اور پریشان کن" کے طور پر بھی بیان کیا گیا۔ اس نے اپنے امریکی بوائے فرینڈ کے سامنے ڈبل ایجنٹ کے طور پر اپنے کردار کا انکشاف کیا، اور دھمکی دی کہ جب تک ایم آئی 5 اس کے کتے کو اسپین سے لانے کا انتظام نہیں کرتا تب تک وہ چھوڑ دے گی۔ معاملات مئی 1944 میں اس وقت سر پر آگئے جب "ٹریزر" کو معلوم ہوا کہ فریسن کا انتقال ہو گیا ہے۔ اس نے ایم آئی 5 کو مطلع کیا کہ اس کے پاس ایک خفیہ سگنل ہے، جو کلیمین کو اشارہ کرے گا کہ وہ برطانوی کنٹرول میں ہے، اور اسے اپنے کتے کی موت کا بدلہ لینے کے لیے استعمال کرنے کی دھمکی دی۔ ڈبل کراس ایجنٹوں کے کنٹرول کے ذمہ دار سیکشن کے سربراہ کرنل ٹی اے رابرٹسن کے ساتھ ہنگامہ خیز ملاقات کے بعد، اس نے بالآخر خفیہ کوڈ کا انکشاف کیا۔ "ٹریزر" نے ایم آئی 5 کے لیے کام جاری رکھا، جرمنوں کو ڈی ڈے کے ایک ہفتے بعد تک غلط معلومات بھیجیں، جب اسے بتایا گیا کہ اب اس کی خدمات کی ضرورت نہیں ہے۔ تاہم، ایم آئی 5 نے مزید پانچ ماہ تک اس سے پیغامات منتقل کرنا جاری رکھا۔ شاید اس کے کام کا سب سے اہم حصہ یہ تھا کہ اس کے لمبے پیغامات جرمن انیگما مشینوں میں دوبارہ خفیہ کیے گئے تھے۔ اس نے بلیچلے پارک کو دیگر ابوہر نیٹ ورکس کے ذریعہ استعمال ہونے والے انیگما کے خفیہ تجزیہ کے لیے بہترین کریبس فراہم کیے۔ سرگیو 1944 کے آخر میں فرانس واپس آئیں، جہاں انہوں نے فرانسیسی خواتین کی فوج کی خدمت میں خدمات انجام دیں۔ بعد کی زندگی اور موت جنگ کے بعد اس نے ایک انکشاف کرنے والی یادداشت لکھی، جس میں اس نے اپنے سابق ایم آئی 5 آجروں کو "گینگسٹر" قرار دیا۔ ان کی یادیں، جن کا عنوان سیکرٹ سروس رینڈر تھا، بالآخر 1968 میں شائع ہوئیں۔ جب وہ امریکی فوج کے میجر جان بارٹن کولنگز کے لیے روسی زبان کی مترجم کے طور پر خدمات انجام دے رہی تھیں، تو دونوں میں محبت ہو گئی اور 1946 میں پیرس میں ان کی شادی ہو گئی۔ اس وقت کولنگز جرمنی کے ایرفرٹ کے ملٹری گورنر کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے، جن پر قریبی بوچن والڈ کے زندہ بچ جانے والوں کو منتقل کرنے کی ذمہ داری تھی، جن میں سے بہت سے روسی تھے۔ بعد میں وہ سولون ٹاؤن شپ، ایم آئی چلے گئے، جہاں سرگیو 1950 میں گردے کی ناکامی سے انتقال کر گئے۔ حوالہ جات 1912 کی پیدائش 1950 اموات دوسری جنگ عظیم کے ابوہر اہلکار ڈبل کراس سسٹم روسی نسل کے فرانسیسی لوگ صحافی پیرس سے روسی سلطنت سے فرانس کے تارکین وطن روسی سلطنت سے امریکہ کے تارکین وطن دوسری جنگ عظیم کے جرمنی کے جاسوس دوسری جنگ عظیم برطانیہ کے جاسوس گردے کی ناکامی سے اموات