Barbara Washburn
باربرا واشبرن (10 نومبر 1914-25 ستمبر 2014) ایک امریکی کوہ پیما تھی۔ وہ 6 جون 1947 کو ڈینالی (ماؤنٹ میک کنلے) پر چڑھنے والی پہلی خاتون بنیں۔ وہ کوہ پیما اور سائنسدان بریڈفورڈ واشبرن کی بیوی اور کوہ پیمائی کی ساتھی تھیں۔ ابتدائی زندگی باربرا واشبرن، نی پولک، بوسٹن کے علاقے کے مضافاتی علاقے ویسٹ راکسبری، میساچوسٹس میں پلی بڑھی۔ اس نے بوسٹن گرلز لاطینی اسکول میں تعلیم حاصل کی اور اسمتھ کالج سے گریجویشن کی۔ ایک نوجوان عورت کے طور پر، اس نے ہارورڈ یونیورسٹی میں کورسز لیے اور بریڈفورڈ واشبرن کے سیکرٹری کے طور پر کام کیا، جو اس وقت نیو انگلینڈ میوزیم آف نیچرل ہسٹری (اب بوسٹن میوزیم آف سائنس) کی ڈائریکٹر تھیں۔ جب واش برنز نے اپنی منگنی کا اعلان کیا تو باربرا واش برن نے میوزیم میں اپنی ملازمت سے استعفی دے دیا۔ انہوں نے 27 اپریل 1940 کو شادی کی، نیو ہیمپشائر میں ہنی مون کیا، پھر موسم گرما الاسکن مہم پر گزارا۔ کوہ پیمائی اور پہلی چڑھائی ماؤنٹ برتھا بریڈفورڈ واش برن سے شادی کرنے کے فورا بعد، باربرا واش برن کو 1940 کے ابتدائی موسم گرما کے دوران الاسکا کے فیئر ویدر رینج میں ایک دور دراز 10,182 فٹ ماؤنٹ برتھا کی پہلی چڑھائی کی کوشش کرنے کی مہم پر اپنے شوہر اور چھ دیگر افراد کی ٹیم کے ساتھ جانے کو کہا گیا۔ مہم کے رہنما کے طور پر، بریڈفورڈ واشبرن نے نسبتا غیر معمولی تعلق کا تصور کیا۔ باربرا واشبرن کے علاوہ، جسے کوہ پیمائی کا کوئی تجربہ نہیں تھا، ایک 16 سالہ لویل تھامس جونیئر اپنے والد لویل تھامس کی درخواست پر ساتھ آیا۔ بریڈفورڈ واشبرن کے بعد کے بیان کے مطابق، "اس کے والد نے سوچا کہ اگر باربرا جا رہی ہے تو یہ آسان ہونا چاہیے۔" واشبرن نے لکھا کہ اس کی شادی سے پہلے، "میرا کوہ پیمائی کا کوئی پس منظر نہیں تھا"۔ الاسکا میں ایک بار، ٹیم نے پہاڑ کے کنارے کیمپوں کی ایک سیریز کے ذریعے بھاری بوجھ اٹھایا۔ اس نے اس وقت کو یاد کیا، "مجھے الاسکن کی ایک سنجیدہ مہم میں ایک اہم خاتون ہونے کے بارے میں کوئی حقیقی احساس نہیں تھا۔ میں صرف اتنا جانتی تھی کہ واحد خاتون ہونے کے ناطے مجھے پیمائش کرنی تھی۔ "چوٹی پر پہلی کوشش میں، ٹیم بہت آہستہ چڑھ گئی اور اسے اوپر سے 1700 فٹ پیچھے مڑنا پڑا۔ نیچے جاتے ہوئے، بریڈفورڈ واشبرن نے فیصلہ کیا کہ انہیں وقت بچانے کے لیے ایک کھلی دراڑ سے نیچے ریپل کرنا چاہیے۔ واشبرن کے مطابق، اس نے صرف مختصر ہدایات کے ساتھ مکھی پر ریپل کرنا سیکھا: "اب اپنے waist.you کے گرد رسی باندھ کر بس اس برف کی ڈھلوان پر جھولنا ہے، اور اسے ریپلنگ کہا جاتا ہے۔" دوسری چوٹی کی کوشش کے لیے، ٹیم کے تین ارکان، لویل تھامس جونیئر، الوا موریسن اور لی ولسن نے کیمپ میں رہنے کا فیصلہ کیا۔ بقیہ پانچ، باربرا اور بریڈفورڈ واشبرن، مینارڈ ملر، مشیل فیورنگر اور تھامس ونشپ کے ساتھ، 30 جولائی 1940 کو چوٹی پر پہنچے۔ اگست میں، جب وہ الاسکا کے شہر جونیؤ واپس آئے تو واشبرن نے محسوس کیا کہ وہ دوسروں کی طرح جلد از جلد اس آزمائش سے صحت یاب نہیں ہو رہی ہے اور ڈاکٹر سے مشورہ طلب کیا، صرف یہ جاننے کے لیے کہ وہ کئی ماہ کی حاملہ ہے۔ ماؤنٹ ہیس 1941 میں، اس خوف سے کہ جنگ کے وقت کی سرگرمیاں مہم کے مزید مواقع کو روک دیں گی، بریڈفورڈ واشبرن نے جوڑے پر زور دیا کہ وہ ایک نیا چیلنج قبول کریں۔ الاسکا کے ہیس رینج میں 13,832 فٹ کی چوٹی ماؤنٹ ہیس کو چوٹی پر پچھلی دو کوششوں کا سامنا کرنا پڑا تھا، جن میں سے ایک 11,000 فٹ تک پہنچ گئی تھی، لیکن ابھی تک پہلی چڑھائی نہیں ہوئی تھی۔ بریڈفورڈ واشبرن نے بعد میں یاد کیا کہ یہ ان چند مہمات میں سے ایک تھی جو جوڑے نے بغیر کسی اضافی زاویے کے کی تھی، جیسے نقشہ سازی یا سائنسی دریافت، لیکن صرف اس کے مذاق کے لیے، اس خوف سے کہ جنگ ان کے حالات کو ناقابل تنسیخ طور پر تبدیل کر دے گی اور مستقبل کی کسی بھی مہم جوئی کو روک دے گی۔ تین ماہ کے بچے کے ساتھ، واشبرن ابتدائی طور پر سفر پر جانے سے گریزاں تھا، لیکن آخر کار اسے راضی کر لیا گیا۔ بریڈفورڈ واشبرن کے والدین ان کی غیر موجودگی میں بچے ڈوروتھی "ڈوٹی" واشبرن کی دیکھ بھال کریں گے۔ واش برنز نے ایک تجربہ کار ٹیم کو جمع کیا، جس میں بین فیرس، سٹرلنگ ہینڈرکس، بل شینڈ، رابن مونٹگمری اور ہنری ہال شامل تھے۔ ماؤنٹ ہیس کے دور دراز مقام کے لیے نقطہ نظر کے ایک پیچیدہ منصوبے کی ضرورت تھی۔ یہ گروپ بش پائلٹ جانی لن کی مدد سے ماؤنٹ ہیس سے تقریبا 19 میل شمال مشرق میں ایک فوری لینڈنگ کی جگہ پر سامان اڑانے میں کامیاب رہا۔ مزید سامان پہاڑ کے قریب مختلف مقامات پر گرایا گیا، اور پوری ٹیم 17 جولائی 1941 کو 4,600 فٹ کی بلندی پر ہیس گلیشیر کے آغاز کے قریب ملی۔ کوہ پیماؤں کو مزید سامان پیراشوٹ سے پہنچایا گیا اور انہوں نے 4,900 فٹ پر بیس کیمپ قائم کیا جس میں 30 دن تک کافی سامان موجود تھا۔ 21 اور 24 جولائی کے درمیان، ٹیم نے خراب موسم کی وجہ سے کچھ تاخیر کے ساتھ پہاڑ کے کندھے کو 8,300 فٹ تک پہنچایا۔ رابن مونٹگمری منصوبہ بندی کے مطابق مہم سے روانہ ہوئے، یکم اگست کو ایک جھاڑی والے طیارے کے ساتھ ملاقات کے لیے، پانچ کو باقی چھوڑ کر۔ 9000 فٹ کی بلندی پر واقع کوہ پیماؤں نے ایک فارورڈ کیمپ لگایا۔ 29 جولائی 1941 کو، انہوں نے چوٹی کی طرف ایک جاسوسی کا مشن بنایا، جس کا مقصد شاید پوری چڑھائی کو مکمل کرنا تھا۔ بریڈفورڈ واش برن کے مطابق، "برف اور برف کا ایک کمزور حصہ، کاغذ کی طرح پتلا، 300 گز کے فاصلے پر ایک اور پھٹے میں زخم"، "چھری جیسی چوٹی" کے طور پر ظاہر ہوا۔ خراب موسم کی وجہ سے کوہ پیماؤں نے حتمی حصوں کی کوشش نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ یکم اگست کو ٹیم نے دوسری کوشش کا منصوبہ بنایا۔ ہنری ہال، اگرچہ ایک تجربہ کار کوہ پیما، 46 سال کی عمر میں، باقی ٹیم سے زیادہ عمر کا تھا۔ پہلی کوشش سے باہر ہو کر، اس نے دوسری کوشش کے لیے کیمپ میں رہنے کا فیصلہ کیا۔ زیادہ مستحکم موسمی حالات، اور پچھلی چڑھائی کے دوران کاٹی گئی مقررہ رسیوں اور برف کی سیڑھیوں نے آخری حصوں تک ان کا راستہ تیز کر دیا۔ بنیادی طور پر، واشبرن کو چاقو جیسی چوٹی کی قیادت کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا، اس دلیل کے ساتھ کہ سب سے ہلکے کوہ پیما کے طور پر، اگر چوٹی کو راستہ دینا چاہیے تو وہ دوسروں کے لیے پیچھے کھینچنا سب سے آسان ہو گی۔ ماؤنٹ کی بعد کی مہم سے ایک کوہ پیما۔ ہیس نے اس حصے کو "اتنا تنگ اور برف اتنی نرم کہ آپ اپنے پیروں کو شانہ بشانہ نہیں رکھ سکتے" کے طور پر بیان کیا۔ بریڈفورڈ واشبرن کے سوانح نگار ڈیوڈ رابرٹس نے واشبرن کی برتری کے جواز پر سوال اٹھاتے ہوئے لکھا کہ "ہیس جیسے پہاڑ پر اہم پچوں کی قیادت بہترین کوہ پیما کو کرنی چاہیے تھی، جو اس معاملے میں بریڈ تھا۔ اس کا وزن اپنی بیوی سے صرف تیس پاؤنڈ زیادہ تھا۔ [.] اگر باربرا پہاڑی چوٹی سے پھسل جاتی، یا ایک کانسی یا یہاں تک کہ پہاڑی چوٹی کا ایک ٹکڑا بھی توڑ دیتی، تو وہ مشرق یا مغرب کی طرف سیدھے ڈھلوان سے نیچے ایک لمبا، خوفناک لاکٹ گرتی۔ یہاں تک کہ بیلے پر پکڑی گئی، ہو سکتا ہے کہ اس نے خود کو شدید زخمی کر لیا ہو، اور اسے ریج پر واپس لانا کوئی آسان بات نہ ہوتی۔ " واشبرن کے خراج تحسین میں، امریکن الپائن جرنل نے چڑھائی کے اس حصے کو ان کی کوہ پیمائی کا سب سے بڑا کارنامہ قرار دیتے ہوئے کہا کہ "براڈ نے اپنے طویل الاسکن کیریئر میں جو شاید سب سے مشکل تکنیکی چڑھائی کی تھی وہ ان کی اہلیہ کی قیادت میں ایک رج ٹریورس تھی"۔ چوٹی راستہ نہیں چھوڑی، اور کوہ پیما اس دوپہر چوٹی پر پہنچ گئے۔ ڈینالی باربرا واشبرن کو آپریشن وائٹ ٹاور میں حصہ لینے کے لیے الاسکا واپس جانے کو کہا گیا، جو 1947 میں ڈینالی (اس وقت ماؤنٹ میک کنلے) پر چڑھنے کی کوشش تھی۔ اس مہم کی مالی اعانت آر کے او پکچرز نے کی تھی، جس نے چڑھائی سے ہونے والی تشہیر کو استعمال کرنے کا منصوبہ بنایا تاکہ عوام کو آنے والی فلم کی طرف راغب کیا جا سکے، جو الپس، دی وائٹ ٹاور میں ترتیب دی گئی ہے۔ اصل میں، اسٹوڈیو کے ایگزیکٹوز ماؤنٹ ایورسٹ کے سفر کی حمایت کرنا چاہتے تھے، لیکن بریڈفورڈ واشبرن نے انہیں یقین دلایا کہ دوسری جنگ عظیم کے فوری بعد یہ جغرافیائی سیاسی طور پر ناقابل عمل تھا۔ اب تین بچوں کی ماں، واشبرن ابتدائی طور پر چڑھائی میں شامل ہونے میں ہچکچاہٹ کا شکار تھی، لیکن بالآخر خاندانی معالج سے مشورہ کرنے کے بعد راضی ہوگئی، جس نے اسے یقین دلایا کہ اس کی طویل غیر موجودگی سے بچوں کو کوئی نقصان نہیں پہنچے گا۔ جنوبی (اونچی) چوٹی کی پہلی چڑھائی 1913 میں ہوئی۔ ڈینالی الاسکا کے فیئربینکس سے تقریبا 130 میل جنوب-جنوب مغرب میں ہے، جس کی اونچائی 20,310 فٹ ہے، جس کے اوپری حصے مستقل طور پر برف اور گلیشیئروں سے بھرے ہوئے ہیں۔ آپریشن وائٹ ٹاور نے پیچیدہ مفادات کو اکٹھا کیا۔ نیو انگلینڈ میوزیم نے چڑھائی کے دوران سائنسی، سروے اور فوٹو گرافی کی کوششوں کی حمایت کی۔ امریکی فضائیہ، جو کائناتی شعاعوں کی تحقیق اور اونچائی پر کیمپنگ میں دلچسپی رکھتی ہے، نے رسد میں مدد کی، جبکہ الاسکا کمیونیکیشن سسٹم نے ریڈیو سپورٹ کے ساتھ ٹیم قائم کی۔ نیشنل پارک سروس نے رینجر اسٹیشن کے استعمال کی اجازت دی، جبکہ چیف رینجر گرانٹ پیئرسن اس مہم کے ساتھ تھے۔ آر کے او کے چار نمائندوں نے بھی فوٹو گرافی، فلم اور چڑھائی کے تحریری بیانات کو قید کرنے کی مہم میں حصہ لیا۔ آخر میں، 17 افراد اصل مہم میں حصہ لیں گے: کارل اینڈرسن، جارج براؤن، ہاکون کرسٹینسن، رابرٹ کریگ، ولیم ڈیک، سارجنٹ۔ جیمز گیل، ولیم ہیکیٹ، رابرٹ لینج، ارل نورس، گرانٹ پیئرسن، لیونارڈ شینن، ہاروی سولبرگ، ولیم سٹرلنگ، ایچ ٹی۔ وکٹورین، بریڈفورڈ واشبرن، باربرا واشبرن اور جارج ویلسٹڈ۔ واشبرن چڑھائی پر واحد خاتون تھیں۔ 6 جون 1947 کو سب سے پہلے چوٹی پر پہنچنے والے واشبرن، ہیکیٹ اور لینج تھے، اس کے بعد ڈیک، کریگ، گیل، براؤن اور بریڈفورڈ واشبرن تھے۔ مہم میں واحد خاتون کے طور پر، واشبرن ڈینالی پر چڑھنے والی پہلی خاتون بن گئیں۔ کارٹوگرافی اور دیگر کام دی واش برنز نے اکثر کوہ پیمائی، تلاش، نقشہ سازی اور میوزیم انتظامیہ کے شعبوں میں مل کر کام کیا۔ اسے احساس نہیں تھا کہ وہ ان کی چڑھائی کے بعد تک ڈینالی پر چڑھنے والی پہلی خاتون تھیں۔ وہ عام طور پر اپنے شوہر کے ساتھ ان کی مہمات میں شامل ہوتی تھیں، اور بوسٹن میوزیم آف سائنس میں ان کے کام میں حصہ لیتی تھیں۔ اپنے شوہر کے ساتھ، اس نے گرینڈ کینین کا ایک بڑے پیمانے کا نقشہ مکمل کیا، جو جولائی 1978 میں نیشنل جیوگرافک میگزین کے ضمیمہ کے طور پر شائع ہوا۔ اس کامیابی اور دیگر کے لیے، واش برنز کو 1980 میں نیشنل جیوگرافک سوسائٹی کی طرف سے الیگزینڈر گراہم بیل میڈل ملا۔ 1981 میں، واش برنز نے ماؤنٹ ایورسٹ کا اب تک کا سب سے تفصیلی اور درست نقشہ تیار کیا۔ واشبرن کی یادداشت ہے حادثاتی مہم جو: ماؤنٹ پر چڑھنے والی پہلی عورت کی یادداشت۔ میک کنلے بذریعہ باربرا واشبرن، لیو فریڈمین، اور بریڈفورڈ واشبرن، ایپسینٹر پریس، مئی 2001۔ ذاتی زندگی باربرا اور بریڈفورڈ واشبرن نے تین بچوں، ڈوروتھی، ایڈورڈ اور الزبتھ کی پرورش کی۔ حوالہ جات بیرونی روابط http://www.nationalgeographic.com/field/explorers/washburns.html امریکی کوہ پیما امریکی خاتون کوہ پیما 1914 پیدائش 2014 موت بوسٹن لاطینی اکیڈمی کے سابق طالب علم امریکی اسپورٹس ویمن نیشنل جیوگرافک سوسائٹی کے تمغے وصول کنندگان 21 ویں صدی کی امریکی خواتین