Field of Mars (Saint Petersburg)
مریخ کا میدان (انگریزی Field of مریخ) سینٹ پیٹرزبرگ کے مرکز میں ایک بڑا مربع ہے۔ اپنی طویل تاریخ کے دوران یہ باری باری ایک گھاس کا میدان، پارک، تفریحی باغ، فوجی پریڈ گراؤنڈ، انقلابی پینتھیون اور عوامی اجتماع کی جگہ رہا ہے۔ اب مریخ کے میدان سے ڈھکی ہوئی جگہ ابتدائی طور پر ایڈمرلٹی کے ارد گرد کی پیشرفت اور سمر گارڈن میں شاہی رہائش گاہ کے درمیان دلدلی زمین کا ایک کھلا علاقہ تھا۔ اٹھارہویں صدی کے پہلے نصف میں نہروں کی کھدائی سے اس کی نکاسی ہوئی، اور ابتدائی طور پر یہ پارک لینڈ کے طور پر کام کرتا تھا، جس میں ایک شراب خانہ، پوسٹ آفس اور شاہی کھانے کی جگہ ہوتی تھی۔ شرافت میں مقبول، پیٹرائن سوسائٹی کی کئی سرکردہ شخصیات نے اٹھارہویں صدی کے وسط میں اس جگہ کے آس پاس اپنے ٹاؤن ہاؤس قائم کیے۔ پیٹر عظیم کے تحت اس میں چلنے اور سواری کے لیے راستے بنائے گئے تھے، اور فوجی پریڈ اور تہواروں کی میزبانی کی گئی تھی۔ اس عرصے کے دوران، اور پیٹر کے جانشینوں کے تحت اسے "خالی گھاس کا میدان" اور "عظیم گھاس کا میدان" کہا جاتا تھا۔ امپریسیس اینا اور الزبتھ نے یہاں اپنے سمر پیلس بنائے، اور اسے ایک تفریحی پارک میں دوبارہ تیار کیا گیا جس میں پویلین اور سیر کے لیے واک وے تھے۔ اس عرصے کے دوران اس زمین پر تھیٹر بنائے گئے تھے، اور شاہی سرپرستی کے ساتھ، چوک "زارٹسن میڈو" بن گیا۔ نئے ٹاؤن ہاؤسز اور محلات چوک کی حدود کے ساتھ اور نیوا پر اس کے محاذ کے پار تیار ہوئے۔ شہنشاہ پال اول اور اس کے بیٹے الیگزینڈر اول کے دور حکومت میں، اٹھارہویں صدی کے آخر اور انیسویں صدی کے اوائل میں فوجی یادگاروں کی تعمیر کے ساتھ، اسکوائر نے ایک جنگی مقصد کو مزید آگے بڑھایا۔ اس کے اعتراف میں، اور فوجی جائزوں اور پریڈ کی میزبانی میں اس کے کردار کو تسلیم کرتے ہوئے، 1805 میں اس کا نام بدل کر "فیلڈ آف مارس" رکھ دیا گیا۔ یہ چوک 1810 کی دہائی کے آخر میں معمار کارلو روسی کے ذریعہ علاقے کی مزید ترقی کا حصہ تھا، جس میں دائرے کے ارد گرد نئی عمارتیں، اور گلیوں اور محاذوں کی توسیع شامل تھی۔ انیسویں صدی کے دوران فیلڈ آف مارس نے باری باری بڑے فوجی جائزوں اور عوامی تہواروں کی میزبانی کی۔ بیسویں صدی کے اوائل میں کھیل اور دیگر تفریحی سرگرمیاں شروع ہوئیں۔ فروری 1917 کے بعد یہ چوک فروری انقلاب کے دوران مارے گئے متعدد افراد کی رسمی تدفین کا مقام بن گیا۔ ایک یادگار کی تعمیر، انقلاب کے جنگجوؤں کی یادگار، مریخ کے میدان کے مرکز میں 1917 اور 1919 کے درمیان ہوئی۔ یہ یادگار نوآموز سوویت ریاست کی خدمت میں مرنے والوں کے ابتدائی عبادت گاہ کا مرکز بن گئی، اور اکتوبر انقلاب اور روسی خانہ جنگی کے کچھ مرنے والوں کے ساتھ ساتھ حکومت کی ممتاز شخصیات کی تدفین 1917 اور 1933 کے درمیان ہوئی۔ 1918 اور 1944 کے درمیان فیلڈ آف مارس کا نام بدل کر "وکٹمز آف دی ریوولوشن اسکوائر" رکھ دیا گیا۔ یہ چوک لینن گراڈ کے محاصرے کے دوران شہر کو کھانا کھلانے میں مدد کے لیے سبزیوں کے باغات کے ساتھ بنایا گیا تھا، اور اس میں توپ خانے کی بیٹری بھی رکھی گئی تھی۔ جنگ کے بعد بحالی ہوئی، جس میں روس میں پہلا ابدی شعلہ نصب کرنا بھی شامل تھا۔ سوویت کے بعد کے دور میں مریخ کا میدان مظاہروں اور مظاہروں کے لیے ایک مقبول مقام بن گیا ہے۔ مقام مربع تقریبا ایک رقبے پر محیط ہے۔ شمال میں مریخ کے میدان کی سرحد پر ماربل پیلس، سووروف اسکوائر، دی اور سالٹیکوف مینشنز ہیں، جو اسکوائر سے ملینیا اسٹریٹ سے الگ ہیں۔ مغرب میں پاولووسکی رجمنٹ ہیں۔ دریائے موئکا جنوب کی سرحد بناتا ہے، جس کے اس پار میخیلووسکی محل اور باغ ہے۔ مشرق کی طرف سوان کینال سے گھرا ہوا ہے، جو مریخ کے میدان کو سمر گارڈن سے الگ کرتا ہے۔ امپیریل پیریڈ پیٹرائن پارک 18 ویں صدی کے اوائل میں وہ زمین جو بالآخر مریخ کا میدان بن گئی وہ درختوں اور جھاڑیوں کے ساتھ ایک دلدلی علاقہ تھا، جو شمال میں نیوا اور جنوب میں میا (اب موئکا) اور کرووشا (اب گریبوئڈوف نہر) دریاؤں کے درمیان واقع ہے۔ 1704 میں سمر گارڈن میں شاہی رہائش گاہ کے قیام کے ساتھ، یہ علاقہ ایک بفر زون بن گیا جو شاہی جائیداد کو باقی شہر سے الگ کرتا ہے۔ 1711 اور 1721 کے درمیان دو نہریں، ہنس اور ریڈ، بالترتیب مشرق اور مغرب میں زمین کو نکالنے کے مقصد سے کھودی گئیں۔ اس سے زمین کا ایک تقریبا آئتاکار حصہ پیدا ہوا، جسے ابتدائی طور پر صرف پستوئی کہا جاتا تھا، جس کا مطلب ہے "خالی"-یہاں اگنے والے درختوں کو کاٹنے کے بعد، اور 1720 کی دہائی سے، "عظیم گھاس کا میدان" ()۔ 1712 میں زمین کے شمال مغربی حصے میں ایک شراب خانہ بنایا گیا تھا، جسے 1714 میں پوسٹ آفس کے طور پر دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا۔ 1713 اور 1717 کے درمیان اس علاقے میں شاہی مینجری موجود تھی، جس میں ایک ہاتھی سمیت مختلف پرندے اور جانور موجود تھے۔ ریڈ کینال کی تعمیر کے ساتھ، منیجری کو ہموایا اسٹریٹ (اب موکھوایا اسٹریٹ) میں منتقل کر دیا گیا۔ 1721 میں ریڈ کینال کی تکمیل کے ساتھ، بگ میڈو کا مغربی کنارہ شرافتوں کے لیے بڑے ٹاؤن ہاؤسز کی تعمیر کے لیے ایک مقبول مقام بن گیا۔ اس علاقے میں آباد ہونے والوں میں چارلس فریڈرک، ڈیوک آف ہولسٹین-گوٹورپ، الیگزینڈر رومیانتسو، ایڈم ویڈ، اور پاول یاگوزنسکی، اور پیٹر عظیم کی بیٹی الزبتھ پیٹروونا شامل تھے۔ پانی لے جانے کے لیے کھودی گئی نہروں کے ساتھ، زمین جلد ہی ختم ہو گئی، اور پیٹر عظیم کے حکم پر، اسے ہموار کیا گیا، صاف کیا گیا اور گھاس کے ساتھ بویا گیا، جس میں چلنے اور سواری کے لیے گلیاں بچھائی گئیں۔ عظیم گھاس کا میدان فوجی پریڈ اور تہواروں کا مقام بن گیا۔ 1721 کے نیستاد کے معاہدے کی تقریبات یہاں منعقد کی گئیں، جس میں معاہدے کی یاد میں ایک فاتح محراب بنایا گیا تھا۔ یہ علاقہ "تفریحی میدان" کے نام سے جانا جانے لگا۔ گوٹورپ گلوب کو ابتدائی طور پر سینٹ پیٹرزبرگ پہنچنے کے فورا بعد میدان میں نصب کیا گیا تھا، جو سابق ہاتھی کوارٹرز میں واقع تھا۔ اس کے لیے ایک خصوصی عمارت تعمیر کی گئی، اور اسے کچھ وقت کے لیے عوام کے لیے کھول دیا گیا، اس سے پہلے کہ گلوب کو 1726 کے موسم گرما میں واسیلیوسکی جزیرے پر واقع کنسٹکامیرا میں منتقل کر دیا گیا۔ امپیریل گھاس کا میدان مہارانی کیتھرین اول کے دور میں، اس میدان کو "سمر پیلس کے سامنے کا گھاس کا میدان" کہا جاتا تھا، اور اس کے جانشین مہارانی انا اور مہارانی الزبتھ کے دور میں، یہ ان کے سمر محلات کا مقام بن گیا، جسے فرانسیسکو بارٹولومیو راسٹریلی نے ڈیزائن کیا تھا۔ مہارانی انا کے تحت، اس زمین کو ہر موسم خزاں میں دو ہفتوں تک فوجی مشقوں اور پریڈ کی میزبانی کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ ان پریڈوں کے بعد افسران نے سمر پیلس میں کھانا کھایا، جبکہ سپاہیوں نے گھاس کے میدان میں کھانا کھایا۔ فروری 1740 میں مہارانی انا نے چوک کی مرمت اور بہتری کا حکم دیا، جس میں درخت لگانا اور کچھ عمارتوں کو ہٹانا شامل ہے۔ آرکیٹیکٹ میخائل زیمتسوو نے باغ کے 24 پویلین ڈیزائن کیے، اور ہرمین وین بولس اور ان کے اپرنٹس الیا سرمین کے ذریعے نئے راستے بچھانے اور درخت لگانے کی نگرانی کی۔ کونراڈ اوسنر کے ذریعہ ڈریگن، ڈولفن اور مسکرون سے سجایا گیا ایک چشمہ مربع کے وسط میں رکھا گیا تھا۔ مزید کام مہارانی الزبتھ کے ابتدائی دور حکومت میں ہوا، جس میں نئے پیدل راستے اور درخت لگانے شامل تھے۔ اسکوائر کو "پرومینیڈ" (پرومینیڈ) کے نام سے جانا جانے لگا، اور یہ عوامی تعطیلات پر پرکشش مقامات اور کیوسک کو برقرار رکھتا تھا۔ یہ اب بھی امیر اور طاقتور کے گھروں کے لیے ایک مقبول مقام تھا، جس میں ڈیوک آف ہولسٹین-گوٹورپ کی سابقہ رہائش گاہ مہارانی الزبتھ نے اپنے پسندیدہ الیکسی رزومووسکی کو پیش کی تھی۔ اس دور میں یہاں ان کے گھروں کے ساتھ درباری معالج جین آرمنڈ ڈی لیسٹوک اور فوجی کمانڈر اسٹیپن فیوڈوروویچ اپراکسن بھی تھے۔ 1750 میں ایک تھیٹر، جسے راسٹریلی نے ڈیزائن کیا تھا، اسکوائر پر بنایا گیا تھا، جس نے پہلے والے تھیٹر کی جگہ لی تھی جو کیتھرین کینال اور نیوسکی پراسپیکٹ کے کونے پر کھڑا تھا لیکن 1749 میں جل گیا تھا۔ نیا تھیٹر پتھر کی بنیاد پر لکڑی کی تعمیر کا تھا، اور اس میں تین درجے کے خانے تھے۔ اسے گیریژن رجمنٹ کے 353 سپاہیوں نے بنایا تھا، اور 25 اپریل کو مکمل ہوا۔ اس نے 3 مئی کو اپنی پہلی پرفارمنس، ایک مزاحیہ اوپیرا کی میزبانی کی، جو روس کا پہلا اوپیرا ہاؤس بن گیا۔ یہ بالآخر خراب حالت میں گر گیا اور اٹھارہویں صدی کے آخر میں اسے منہدم کر دیا گیا۔ 1751 سے سمر پیلس کے سامنے کا علاقہ "سارٹسن میڈو" کے نام سے جانا جانے لگا۔ اس نے موئکا کے کنارے مالی تھیٹر کی میزبانی بھی کی، اور یہ کارل نپر کی قیادت میں ایک جرمن گروپ کا مقام تھا، جس نے شہر کے فاؤنڈلنگ ہوم کے شاگردوں کے ساتھ پرفارم کیا۔ اسے اکتوبر 1781 میں کیتھرین دی گریٹ کے حکم سے دوبارہ تعمیر کیا گیا، اور اس نے پرفارمنس کی میزبانی جاری رکھی۔ گروپ کے ایک اداکار اور بعد میں اس کے ڈائریکٹر ایوان دمتریوسکی نے ڈینس فونویزن کے مزاحیہ کاموں کی پہلی پروڈکشن پیش کرنے کا انتظام کیا، جس میں دی بریگیڈیئر اور دی مائنر شامل ہیں۔ تھیٹر نے کیتھرین کے اپنے ڈراموں کی پرفارمنس اور روس میں پیئر بیومارچیس کی دی باربر آف سیویل کی پہلی پرفارمنس کی میزبانی بھی کی۔ مالی تھیٹر کو بالآخر 1797 میں نئے شہنشاہ پال اول کے حکم پر منہدم کر دیا گیا۔ تھیٹریکل برج، جو سہ فریقی پل کا حصہ ہے، تھیٹر کے وجود کی یاد دلاتا ہے۔ اٹھارہویں صدی کے دوسرے نصف کے دوران شہر کی توسیع جاری رہی اور گھاس کے میدان کی شمالی سرحد کے ساتھ ساتھ نیوا کے کنارے کے ساتھ بڑے ٹاؤن ہاؤسز اور محلات تعمیر کیے گئے۔ سنگ مرمر کا محل پہلا تھا، جو 1765 اور 1785 کے درمیان بنایا گیا تھا۔ یوری فیلٹن نے تین منزلہ لومبارڈ عمارت کو گھاس کے میدان کے مغرب کی طرف، مائشٹھیت ملینیا اسٹریٹ کے سنگم پر، رزومووسکی رہائش گاہ کو تبدیل کرنے کے لیے ڈیزائن کیا۔ 1777 میں ایک شدید سیلاب نے پرومینیڈ کی بہت سی خصوصیات کو نقصان پہنچایا یا تباہ کر دیا، جس کے بعد ایک بار پھر فوجی پریڈ کا انعقاد شروع ہوا۔ اس نے بڑی حد تک لان اور پودوں کی تباہی کو مکمل کیا۔ ریڈ کینال کو 1780 کے دوران پر کیا گیا تھا، جو ایک سڑک بن گئی تھی، جسے 1798 میں سارٹسنسکایا اسٹریٹ کا نام دیا گیا تھا۔ گھاس کے میدان کے نیوا فرنٹیج میں توسیع 1780 کی دہائی میں ماربل پیلس، اور سالٹیکوف مینشنز کے سروس ونگ کی تعمیر کے ساتھ جاری رہی۔ فوجی پریڈ گراؤنڈ 1799 میں ونسنزو برینا کے ڈیزائن کردہ ایک اوبلسک پیوٹر رومیانتسو کے اعزاز میں میدان کے وسط میں نصب کیا گیا تھا، اور 1801 میں میخائل کوزلوسکی کی سووروف یادگار کی نقاب کشائی میدان کے جنوب کی طرف کی گئی تھی۔ پال اول کے مختصر دور حکومت میں، زارٹسن میڈو کو بنیادی طور پر فوجی پریڈ اور ڈرل کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، اس کے بیٹے الیگزینڈر اول نے یہ زمین شہر کے حکام سے فوج کو منتقل کر دی تھی۔ 16 مئی 1803 کو سینٹ پیٹرزبرگ کے قیام کی صد سالہ تقریبات کے ایک حصے کے طور پر زمین پر کارسیلز، بوتھ اور دیگر تفریحی پویلین کھڑے کیے گئے تھے۔ اس علاقے کی مارشل نوعیت کو 1805 میں سارٹسن میڈو کا نام بدل کر "فیلڈ آف مارس" رکھنے سے تقویت ملی، جو کہ رومی افسانوں میں جنگ کے دیوتا مریخ کی یاد میں ہے، جسے کوزلوسکی نے الیگزینڈر سووروف کو اپنی یادگار پر دکھایا تھا۔ نئے نام نے روم میں کیمپس مارٹیئس اور پیرس میں چمپ ڈی مارس کا بھی حوالہ دیا، متوازی نقشہ کھینچتے ہوئے اور اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ سینٹ پیٹرزبرگ کو بھی ایک عظیم یورپی دارالحکومت سمجھا جانا تھا۔ نام "Tsaritsyn Meadow" تاہم 1917 تک کچھ نقشوں پر ظاہر ہوتا رہا۔ پشکن نے اپنی 1833 کی نظم دی برانز ہارس مین میں فوجی تعلق کا اعتراف کیا۔ مجھے فوجی طاقت سے پیار ہے۔ مریخ کے میدان میں پریڈ کیا گیا: مضبوط دل والے پاؤں کے دستے اور حصار منظم اور دلکش شخصیت میں ؛ پھٹے ہوئے جنگی رنگ اونچے مقام پر رکھے ہوئے ہیں۔ پیمائش شدہ تال میں ہوشیار صفوں کو ہلاتے ہوئے ؛ پیتل کے ہیلمٹ کی چمک، سبھی ماضی کی جنگوں سے گولیوں کے فخر کے نشانات کو ظاہر کرتے ہیں۔ فوجی استعمال نے بقیہ گھاس کی سطح کو روند دیا، جسے جب فوجیوں کے جوتوں سے اٹھایا جاتا ہے، تو وہ پورے شہر میں اڑ جاتا ہے، اکثر قریبی سمر گارڈن کے درختوں میں آباد ہوتا ہے، اور فیلڈ آف مارس کو "سینٹ پیٹرزبرگ صحارا" کا عرفی نام حاصل ہوتا ہے۔ اس علاقے کی اگلی بڑی بحالی 1818 میں ہوئی، جس میں معمار کارلو روسی نے اسے جنوب میں اپنے تعمیراتی مجموعے کی ترقی میں شامل کیا، جو میخیلووسکی پیلس اسٹیٹ کے ارد گرد مرکوز تھا۔ رومیانتسو اوبلسک کو واسیلیوسکی جزیرے سے ہٹا دیا گیا جب کہ سووروف کی یادگار کو ایک نئے چوک میں منتقل کر دیا گیا، جسے بعد میں سووروف اسکوائر کا نام دیا گیا، جو نیوا کے کنارے پر مریخ کے میدان کے شمال میں، اور سنگ مرمر کے محل اور سالٹیکوف مینشن کے درمیان ہے۔ 1817 اور 1821 کے درمیان مربع کے مغرب کے ساتھ ساتھ ایک بڑی عمارت واسلی اسٹاسوف کے ڈیزائن کے مطابق تعمیر کی گئی تھی، جس میں مغربی ملبوسات موئکا اور پاولووسکی رجمنٹ کی عمارت کے جنوب کے درمیان گھروں کے ساتھ مکمل ہوئے تھے۔ 1823 میں، مریخ کے میدان اور میخائلووسکی محل کے آس پاس کی زمین کی بحالی کے ایک حصے کے طور پر، سدوایا اسٹریٹ کو مریخ کے میدان کے مشرقی کنارے تک بڑھایا گیا، جو سوان کینال کے متوازی چلنے والے راستے میں شامل ہو گیا، اور ملینیا اسٹریٹ سے جڑ گیا جو شمالی سرحد کو عبور کرتی تھی۔ 1820 کی دہائی سے فیلڈ آف مارس سینٹ پیٹرزبرگ میں فوجی پریڈ کا مرکزی مقام بن گیا۔ شاہی خاندان کی موسم گرما کی رہائش گاہوں کے لیے روانگی سے پہلے، اہم واقعات کو نشان زد کرنے کے لیے پریڈ کے ساتھ، گارڈ کور کے جائزے ہر مئی میں منعقد کیے جاتے تھے۔ 23 ستمبر 1829 کو روس-ترکی جنگ کے بعد ایک دعائیہ تقریب کا انعقاد کیا گیا، اور 1831 میں ایک پریڈ میں نومبر کی بغاوت کے بعد پولینڈ کے ساتھ دشمنی کے خاتمے کا جشن منایا گیا۔ اس پریڈ کو گریگوری چرنیتسوو کی ایک پینٹنگ میں دکھایا گیا تھا، جو اب روسی میوزیم کے مجموعے میں موجود ہے۔ ایک اور جائزہ 21 اپریل 1856 کو میدان میں منعقد کیا گیا، جس میں قومی ملیشیا کی رجمنٹوں کی رسمی تحلیل کی نشاندہی کی گئی جو کریمین جنگ میں خدمت کے لیے کھڑی کی گئی تھی۔ برطانوی سفیر جان بلوم فیلڈ کی اہلیہ جارجینا بلوم فیلڈ نے مئی 1846 کے میدان کے جائزے کو بیان کیا: میں نے ایک حیرت انگیز منظر دیکھا: شہنشاہ نکولس نے مریخ کے میدان پر 40 ہزار فوجیوں کی نمائش کی۔ دن خوبصورت اور صاف تھا، اور میرے پاس اولڈن برگ کے شہزادہ کے محل میں کھڑکی کے پاس ایک عمدہ جگہ تھی۔ ایک بجے تمام فوجیں قطار میں کھڑی ہو گئیں اور شہنشاہ اپنے عملے کے ساتھ، جس میں میرے شوہر سمیت تمام فوجی سفارتی دستے شامل تھے، صفوں تک پہنچ گئے، فوجیوں نے "ہرے!" اور اس طرح کی بہت سی آوازوں کی آواز نے ہوا کو ہلا دیا۔ اس کے بعد بادشاہ سمر گارڈن کے قریب پہنچا اور تمام فوجیں اس کے سامنے ناپاک ہو گئیں: پہلے ہلکے توپ خانے، پھر انفنٹری، ان کے پیچھے گھڑسوار فوج، بھاری توپ خانے کے ساتھ۔ مئی کی فوجی پریڈ سکندر سوم کے دور حکومت میں بند ہو گئی لیکن اس کے بیٹے نکولس دوم کے دور میں دوبارہ شروع ہوئی۔ تہوار کے میدان 1869 سے ایک بار پھر مریخ کے میدان میں لوک تہواروں کا انعقاد شروع ہوا، جس میں مسلینٹسا، ایسٹر، شہنشاہ کے نام کا دن، نئے شہنشاہوں کی تاجپوشی، اور 30 اگست کو، شہر کے سرپرست سنت، الیگزینڈر نیوسکی کے تہوار کے دن جیسے واقعات کو نشان زد کیا گیا۔ میدان میں بوتھ، کارسیل اور دیگر تفریحات کھڑے کیے گئے تھے۔ اخبار ویسمرنیا الیسٹراٹسیا نے 1869 کے میلے کو بیان کیا: لوگوں کی تعطیلات، جیسا کہ اب ان کا اہتمام سارٹسا میڈو پر کیا جاتا ہے، حال ہی میں یہاں شروع کی گئی ہیں۔ پولیس کے سربراہ، ایڈجٹنٹ جنرل ایف ایف ٹریپوف، اس عظیم کاروبار کے ذمہ دار ہیں۔ خیمے، کارسیلز، جھولے بنائے جاتے ہیں، کھمبے کھڑے کیے جاتے ہیں، ایک لوک تھیٹر، یا اس کے لیے ایک اسٹیج لگایا جاتا ہے۔ تماشائیوں کو کھلی ہوا میں کھڑا رکھا جاتا ہے۔ بیرل شراب خانوں سے بھیجے جاتے ہیں۔ ایک جرمن ساسیج بنانے والا قریب ہی کھڑا ہے اور سودے بازی کی قیمتوں پر گرم ساسیج پیش کرتا ہے۔ تھیٹر سے محبت کرنے والوں کا اسٹیج کے سامنے کافی دیر تک ہجوم رہتا ہے اور وہ "فلاٹکا اور میروشکا" کی پرفارمنس کا انتظار کرتے ہیں۔ تماشہ تیزی سے کھیلا جاتا ہے۔ فنکار مستسلاو ڈوبوزنسکی نے میدان میں ایک میلے کے دورے کو یاد کیا جب ایک بچہ تھا: مریخ کے میدان کے قریب پہنچ کر، جہاں بوتھ کھڑے تھے، پہلے ہی چین برج سے اور اس سے بھی پہلے، پینٹلیمونووسکایا سے، میں نے انسانی گرج اور آوازوں کے پورے سمندر کی ہلکی آواز سنی-سینگ، اور سیٹیوں کی چیخیں، اور گلی کے اعضاء کی ماتم آمیز آواز، ایکورڈین، اور ٹمبورائنز کی دستک، اور انفرادی چیخیں-اس سب نے مجھے اپنی طرف متوجہ کیا، اور اپنی پوری طاقت سے میں نے اپنی نانی کو جلد سے جلد وہاں پہنچنے کے لیے جلدی کی۔ سمر گارڈن کے ننگے درختوں کے پیچھے بوتھ پہلے ہی دیکھے جا سکتے تھے-یہ لمبے پیلے رنگ کے تختے مریخ کے پورے میدان کے ساتھ دو قطاروں میں پھیلے ہوئے ہیں، اور ان سب پر ترنگا کے جھنڈے اڑ رہے تھے، اور بوتھوں کے پیچھے گھومتے ہوئے جھولے اور برف کے پہاڑ تھے، جن کے اوپر جھنڈے بھی تھے۔ 1872 سے پہلے ایڈمرلٹیسکایا اسکوائر کو تہواروں کے مقام کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا تھا، لیکن الیگزینڈر گارڈن کو بچھانے کا مطلب یہ تھا کہ بوتھوں کے لیے کوئی جگہ نہیں تھی، اور فیلڈ آف مارس شہر کا واحد مقام بن گیا۔ تفریح کے ساتھ ساتھ، کھیلوں کے مقابلے بھی منعقد کیے گئے، جن میں چکنائی والے کھمبے پر چڑھنا، اور کتائی والے لاگ پر چلنا جیسی سرگرمیاں شامل تھیں۔ 1867 میں، شہر میں شراب نوشی کی اعلی سطح کے بارے میں فکر مند، حکام نے عوامی تعطیلات کے دوران شراب کی فروخت پر پابندیاں عائد کر دیں۔ اگست 1867 میں تقریبا 100,000 لوگ مریخ کے میدان میں جمع ہوئے، بغیر شراب نوشی کے ایک بھی گرفتاری کے۔ 1892 میں ایک 12 سالہ بچے کو کتائی لاگ مقابلہ جیتنے پر چین کا ایک سیٹ ملا۔ تہوار 1897 سے لے کر 1907 تک پریوبرازینسکی اور سیمیونوسکی رجمنٹ کی پریڈ کے مواقع پر منعقد کیے جاتے تھے، جب مریخ کے میدان میں تہواروں پر پابندی عائد کردی گئی تھی۔ یہ اس وقت کے آس پاس تھا جب دوربین رکھنے کے لیے میدان پر ایک مینار بنایا گیا تھا۔ مریخ کے میدان پر سائیکل ٹریک کی تعمیر کی تجویز پیش کی گئی تھی، لیکن یہ بالآخر کافی رقم حاصل کرنے میں ناکام رہا۔ بیسویں صدی کے اوائل میں میدان میں کھیلوں کے مقابلوں کا انعقاد جاری رہا۔ اس نے 1903 کے موسم سرما میں اسپیڈ سکیٹنگ میں عالمی چیمپئن شپ کی میزبانی کی، اور 1913 میں پہلا بین شہر ہاکی میچ یہاں منعقد ہوا۔ سینٹ پیٹرزبرگ کی ٹیم "اسپورٹ" کو انگلش کلب نے 2:6 سے شکست دی۔ ایک مضبوط کنکریٹ سکیٹنگ رنک اس سال ایوجینی کارل شروٹر کے ڈیزائن پر بنایا گیا تھا، حالانکہ داخلہ فیس دوپہر کے وقت 55 کوپیک، شام کے وقت 1 روبل 10 کوپیک نسبتا مہنگی تھی۔ اس عمارت کو موجودہ آرکیٹیکچرل اینسمبل سے ہٹانے کے لیے سمجھا جاتا تھا، اور اس کے فورا بعد اسے ختم کر دیا گیا۔ ایک اور کشش 1910-1911 کے موسم سرما میں نمودار ہوئی جس میں رینڈیئر کو میدان میں لایا گیا اور شہریوں کو سواری کے لیے پیش کیا گیا۔ ویاچیسلاو پوپوف، ایک امیر کومی، نے اپنے ریوڑ کا زیادہ تر حصہ بیماری میں کھو دیا تھا۔ وہ باقی جانوروں کو سینٹ پیٹرزبرگ لے کر آیا، انہیں مریخ کے میدان میں چوتھائی بنا کر، اور انہیں فی گود پانچ کوپیک کے لیے عوامی سواری کے لیے پیش کیا۔ اس کے نتیجے میں، اس نے کچھ پیسہ کمایا، اور اسے نکولس دوم کے ساتھ سامعین بھی دیا گیا۔ بیسویں صدی کے اوائل میں مریخ کے میدان کو تیار کرنے کے لیے مختلف تجاویز پیش کی گئیں۔ 1906 میں ایک تجویز ایک عمارت کی تعمیر کے لیے تھی، جسے معمار ماریان لالویز نے اسٹیٹ ڈوما کو رکھنے کے لیے ڈیزائن کیا تھا۔ دوسرا وکٹر شروٹر کے ڈیزائنوں کا استعمال کرتے ہوئے ایک اوپیرا ہاؤس کے لیے تھا، اور 1909 کے ایک منصوبے میں آئی ایس کٹنر کے ڈیزائن کردہ شہنشاہ الیگزینڈر دوم کی یادگار کے ساتھ ایک پارک یا باغ بنانے کی تجویز دی گئی تھی۔ دیگر ناکام تجاویز میں 1913 میں رومیانتسو اوبلسک کو مریخ کے میدان میں واپس کرنا، اور ایک ہوٹل، ایک ریستوراں اور ایک پوسٹ آفس کے ساتھ ایک شاپنگ سینٹر کی تشکیل شامل تھی۔ ان مستردیوں کے باوجود، کئی منصوبے کامیاب ہوئے۔ 1909 میں، فرانز روباؤد کی پینورامک پینٹنگ "دی ڈیفنس آف سیواسٹوپول" کو ویسلی شین کے ڈیزائن کردہ ایک خصوصی پویلین میں مریخ کے میدان پر دکھایا گیا تھا۔ شہریوں کو 17 اپریل 1912 کو سورج گرہن کا مشاہدہ کرنے کی اجازت دینے کے لیے میدان میں ایک دوربین نصب کی گئی تھی۔ اس کے علاوہ پہلی جنگ عظیم کے آغاز سے پہلے یورینیا آبزرویٹری اور ایک سمر سنیما، جس کا نام "امریکن ماؤنٹینز" تھا، میدان میں واقع تھے۔ جنگ کے دوران اس میدان کو جلانے کی لکڑی کے ڈھیر کو ذخیرہ کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ انقلابی اور سوویت دور کی انقلابی تدفین فروری کے انقلاب کے بعد، پیٹروگراڈ سوویت نے بدامنی میں مارے جانے والوں کے لیے ایک اعزازی فرقہ وارانہ قبرستان بنانے کا فیصلہ کیا، اور مریخ کے میدان کا انتخاب کیا گیا۔ ایک اہم غور مریخ کے میدان پر تخیلاتی آئین ساز اسمبلی کو قائم کرنے کا منصوبہ تھا، جس کے بعد انقلاب میں مرنے والوں کے لیے ایک یادگار کو نظر انداز کیا جائے گا۔ مریخ کے میدان کے وسط میں چار بڑی قبریں کھودی گئیں۔ تدفین طے شدہ تھی، لیکن اس خبر سے پہلے یہ پھیل گیا کہ جنازے کی کوئی رسومات نہیں ہوں گی۔ مرنے والوں کے رشتہ داروں نے انہیں روایتی رسومات کے ساتھ دوسرے قبرستانوں میں دعوی کرنے اور دفن کرنے کے لیے جلدی کی۔ بالآخر مریخ کے میدان میں صرف 184 متاثرین کو دفن کیا گیا، جن میں 86 فوجی، 9 ملاح، 2 افسر، 32 کارکن، 6 خواتین، 23 افراد جن کے لیے سماجی حیثیت کا تعین نہیں کیا جا سکا، اور 26 نامعلوم افراد تھے۔ شہر سوویت نے 5 اپریل کو کام سے ایک دن کی چھٹی کا اعلان کیا، اور بہت سے شہری جنازے کے جلوسوں کے ساتھ نکلے، جس میں شہر بھر کے اسپتالوں اور چیپل سے مرنے والوں کو لے جایا گیا۔ قبروں کو منجمد زمین میں خندقوں کو پھاڑ کر تیار کیا گیا تھا، ہر تابوت کو نیچے کرنے کے ساتھ پیٹر اور پال قلعے سے توپ کی گولی سے نشان زد کیا گیا تھا۔ ایک اندازے کے مطابق تقریبا 800,000 افراد نے جنازوں میں شرکت کی۔ یادگار کے ڈیزائن کے لیے ایک مقابلہ لیو رڈنیف نے جیتا تھا اور 7 نومبر 1919 کو انقلاب کے جنگجوؤں کی یادگار کا افتتاح کیا گیا تھا۔ یادگار کے ارد گرد پیپلز کمشنر آف ایجوکیشن اناتولی لوناچارسکی کے ایپیٹاف کندہ کیے گئے تھے۔ سوویت پینتھیون فروری انقلاب کے مرنے والوں کی تدفین نے مریخ کے میدان کے لیے ان لوگوں کا پینتھیون بننے کا رجحان شروع کر دیا جو انقلاب کی خدمت اور سوویت طاقت کے حصول میں مارے گئے۔ پہلی انفرادی تدفین، وی وولوڈارسکی کی، 23 جون 1918 کو ہوئی۔ آل روسی سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کے پریسیڈیم کے رکن وولوڈارسکی کو تین دن قبل قتل کر دیا گیا تھا۔ مزید تدفین اسی سال کے آخر میں ہوئی، جب اکتوبر انقلاب کے مرنے والوں میں سے کئی کو دفن کیا گیا۔ اگلے سالوں میں ہونے والی دیگر مداخلتوں میں پیٹروگراڈ چیکا کے چیئرمین موئیسی اریٹسکی، جنہیں اگست 1918 میں قتل کیا گیا تھا ؛ سیمیون نخمسن، جو جولائی 1918 میں یاروسلاول بغاوت میں مارے گئے تھے ؛ 1919 میں خانہ جنگی کے کمانڈر اے ایس راکوف اور 1920 میں آل روسی سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن شامل تھے۔ 18 ستمبر 1918 کو پہلے "ریڈ آفیسرز" کے جائزے کی میزبانی کرتے ہوئے، اس عرصے کے دوران فیلڈ آف مارس کو فوجی پریڈ اور تربیتی میدان کے طور پر استعمال کیا جاتا رہا۔ اکتوبر انقلاب کی پہلی برسی کے موقع پر مریخ کے میدان کا نام بدل کر "انقلاب چوک کے متاثرین" رکھ دیا گیا، اور بعض اوقات اسے "انقلاب کے متاثرین کی قبروں کا چوک" بھی کہا جاتا تھا۔ اسکوائر کی ترتیب کو یادگار کی تنصیب کے بعد مزید تیار کیا گیا تھا، جس میں باغات اور ایوان فومین کے ڈیزائن کے راستے تھے۔ پہلا سب بوٹنک، رضاکارانہ کام کے لیے وقف ایک ہفتہ، 1 مئی 1920 کو منعقد ہوا، جس میں 16,000 شہر کے باشندے چوک پر 60,000 سے زیادہ جھاڑیاں اور درخت لگانے، راستے اور گلیاں بچھانے اور فضلہ ہٹانے کے لیے کام کر رہے تھے۔ 19 جولائی 1920 کو فیلڈ آف مارس کا دورہ ولادیمیر لینن کی قیادت میں کامنٹرن کی دوسری عالمی کانگریس کے مندوبین نے کیا۔ دوبارہ ڈیزائن 1921 میں مکمل ہوا، اور 25 اکتوبر کو اسکوائر کو شہر کے گارڈن اینڈ پارک ایڈمنسٹریشن میں منتقل کر دیا گیا۔ 1922 میں کامنٹرن اور آل روسی سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی نے اکتوبر انقلاب کی یادگار بنانے کی تجویز پیش کی، لیکن اس منصوبے پر کبھی عمل نہیں کیا گیا۔ چوک پر آخری تدفین، جو کہ سی پی ایس یو کی لینن گراڈ سٹی کمیٹی کے سیکرٹری کی تھی، 8 اکتوبر 1933 کو ہوئی۔ جنگ کے وقت کے استعمال اور جنگ کے بعد کی یادگار اسکوائر کو 1942 کے موسم گرما کے دوران سبزیوں کے باغات کے ساتھ بچھایا گیا تھا تاکہ لینن گراڈ کے محاصرے کے دوران شہر کو کھانا کھلانے میں مدد ملے۔ میدان میں چھ طیارہ شکن بیٹریاں بھی موجود تھیں، ساتھ ہی بمباری سے پناہ فراہم کرنے کے لیے خندق بھی۔ اسکوائر کا سابقہ نام، فیلڈ آف مارس، 13 جنوری 1944 کو بحال کیا گیا تھا۔ 1947 اور 1955 کے درمیان اس کی مزید تعمیر نو ہوئی، جس میں مختلف جنگوں اور انقلابات کے متاثرین کی یاد میں 6 نومبر 1957 کو چوک کے وسط میں ایک ابدی شعلہ روشن کیا گیا۔ یہ شعلہ، جو کیروو فیکٹری کی کھلی زمین کی بھٹی سے روشن ہوا، روس کا پہلا ابدی شعلہ تھا۔ مریخ کے میدان کے شعلے کو 9 مئی 1960 کو پیسکاریووسکوئے میموریل قبرستان اور سینٹ پیٹرزبرگ کی دیگر یادگاروں پر ابدی شعلے کو روشن کرنے کے لیے بھی استعمال کیا گیا تھا۔ یہ شعلہ 1967 میں ماسکو پہنچایا گیا اور 8 مئی کو کریملن وال کے قریب نامعلوم سپاہی کے مقبرے پر ابدی شعلہ روشن کیا گیا۔ سوویت دور کے بعد اسکوائر کو 1998 اور 2001 کے درمیان ایک بار پھر تعمیر کیا گیا۔ 3, 800 سے زیادہ نئی جھاڑیاں اور درخت لگائے گئے، اور راستوں اور لانوں کی مرمت کی گئی۔ انقلاب کے جنگجوؤں کی یادگار کو بھی بحال کیا گیا، 14 نومبر 2003 کو ایک بار پھر کیروو فیکٹری کی بھٹی سے لی گئی مشعل کے ساتھ بحال کیا گیا۔ 2000 کی دہائی کے اوائل تک، شہر کے ارد گرد پارکنگ اور نقل و حمل میں دشواری پیدا ہونے کے ساتھ، کبھی کبھار فیلڈ آف مارس کے نیچے کار پارک بنانے کی تجاویز پیش کی گئی ہیں۔ قبروں کی موجودگی نے رہائشیوں کو ان منصوبوں کی مخالفت کرنے پر مجبور کیا ہے۔ 2014 میں اس یادگار کو ماہرین نے بحال کیا تھا۔ 2000 کی دہائی کے وسط تک، فیلڈ آف مارس سیاسی قیدیوں، منصفانہ انتخابات، انسداد بدعنوانی کے اقدامات وغیرہ جیسے مسائل پر مظاہروں اور مظاہروں کے لیے ایک مقبول مقام بن چکا تھا۔ اس حیثیت کو دسمبر 2012 میں تسلیم کیا گیا جب سینٹ پیٹرزبرگ کے گورنر جارج پولٹاوچینکو نے اسکوائر کو "ہائیڈ پارک" نامزد کیا، جس سے یہ "سماجی طور پر اہم مسائل کی اجتماعی بحث اور شہریوں کے عوامی جذبات کے اظہار کے لیے شہر میں خصوصی طور پر نامزد مقام" بن گیا۔ 12 جون 2017 کو ایک خاص طور پر بڑی ریلی کا انعقاد کیا گیا، جس میں دس ہزار سے زیادہ لوگوں نے شرکت کی۔ پولیس نے سینٹ پیٹرزبرگ کی قانون ساز اسمبلی کے ایک نائب اور کئی صحافیوں سمیت 658 افراد کو حراست میں لیا۔ اگست 2017 میں پولٹاوچینکو نے مریخ کے میدان کی "ہائیڈ پارک" کی حیثیت کو منسوخ کر دیا، تدفین اور یادگار کی نوعیت کا حوالہ دیتے ہوئے اسے ریلیوں کے لیے نامناسب مقام بنا دیا۔ سینٹ پیٹرزبرگ میں چوکوں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات فوجی یادگاریں اور یادگاریں سینٹ پیٹرزبرگ میں پارک اور کھلی جگہیں سینٹ پیٹرزبرگ میں سیاحوں کے پرکشش مقامات سینٹ پیٹرزبرگ میں مربع سینٹ پیٹرزبرگ میں وفاقی اہمیت کی ثقافتی ورثہ یادگاریں سینٹ پیٹرزبرگ میں