Triple Trouble (1918 film)
ٹرپل ٹربل ایک دو ریل والی امریکی خاموش مزاحیہ فلم ہے جو 1918 میں ریلیز ہوئی تھی۔ اس میں چارلی چیپلن، ایڈنا پروینس اور لیو وائٹ نے اداکاری کی ہے۔ یہ فلم چپلن کی باضابطہ فلم نہیں تھی، حالانکہ اس میں چپلن کی ہدایت کاری میں بہت سے مناظر ہیں۔ اسٹوڈیو چھوڑنے کے بعد، ایسانے نے لیو وائٹ کی ہدایت کاری میں آؤٹ ٹیک اور نئی شاٹ فوٹیج کا استعمال کرتے ہوئے اسے مل کر ترمیم کیا۔ عدالت میں پہلے ہی یہ ثابت ہو چکا تھا کہ چیپلن کا ایسانے کے ساتھ اپنے دور میں بنائی گئی فلموں پر کوئی قانونی کنٹرول نہیں تھا اور وہ اس کی ریلیز کو روک نہیں سکتا تھا۔ کاسٹ چارلس چیپلن بطور دی جینیٹر ایڈنا پروینس بطور نوکرانی لیو وائٹ بطور کاؤنٹ اور فلو ہاؤس کیپر بلی آرمسٹرانگ بطور کک اور پک پاکٹ جیمز ٹی کیلی بطور سنگنگ ڈرنک بڈ جیمیسن بطور ٹرامپ ویزلی رگلز بطور کروک البرٹ آسٹن بطور پولیس مین 'سنب' پولارڈ بطور فلو ہاؤس ٹرامپ (غیر معتبر) خلاصہ چارلی (چیپلن) ایک اسلحہ بنانے والے کرنل نٹ (نامعلوم اداکار) کے گھر میں دربان کی حیثیت سے نوکری لیتا ہے۔ جیسے ہی بٹلر (نامعلوم اداکار) چارلی کو بد مزاج باورچی (بلی آرمسٹرانگ) سے متعارف کراتا ہے، کرنل نٹ اپنی بیٹی (نامعلوم اداکارہ) کو اپنا نیا وائرلیس دھماکہ خیز آلہ دکھاتا ہے۔ دریں اثنا، "پریٹزلسٹراس" کے ایجنٹ کرنل نٹ کے آلے تک پہنچنے کا منصوبہ بنانے کے لیے کاؤنٹ (لیو وائٹ) سے ملتے ہیں۔ چارلی لاپرواہی سے نوکرانی (ایڈنا پروینس) اور اس کے تازہ صاف شدہ فرش پر کچرا پھینک دیتا ہے۔ وہ کوڑے دان لیتا ہے اور اسے باڑ کے اوپر پھینک دیتا ہے، اس عمل میں کاؤنٹ کو ڈوب دیتا ہے۔ باورچی خانے میں، نوکرانی چارلی کو ڈانٹتی ہے، لیکن پھر وہ جذباتی ہو جاتی ہے، اور وہ اسے تسلی دیتا ہے۔ کاؤنٹ گھر میں داخل ہوتا ہے، اور نوکرانی کی طرف سے پھینکے گئے گیلے کپڑے سے مارا جاتا ہے، لیکن چارلی کے لیے ہوتا ہے۔ کاؤنٹ اسے ایک طرف پھینک دیتا ہے، اور یہ باورچی کو مارتا ہے، اور جب باورچی بدلے میں نوکرانی کے ساتھ ظالمانہ سلوک کرنا شروع کرتا ہے، تو چارلی اس کے ساتھ چپک جاتا ہے۔ کاؤنٹ کرنل کے پاس جاتا ہے، جو اس کی پیشکش کو مسترد کر دیتا ہے اور کاؤنٹ کو بٹلر کے ذریعے باہر نکال دیتا ہے۔ اس کے دن کا کام ختم ہو جاتا ہے، چارلی ایک رات کی نیند کے لیے ایک فلاؤ ہاؤس میں جاتا ہے۔ اس موقع پر، ایک پک پاکٹ (ویزلی رگلز) کاؤنٹ کو پکڑتا ہے، لیکن اس کا پیسہ لینے کے بجائے وہ ڈاکٹر نٹ کو اس کی ایجاد سے آزاد کرنے کے لیے کیپر میں شامل ہونے پر راضی ہو جاتا ہے۔ یہ گفتگو ایک پولیس والا سنتا ہے، جو پھر اپنے ساتھی افسران کو مطلع کرنے کے لیے بھاگتا ہے، جو ایک ویران جگہ میں ہیں، کریپس کو گولی مار رہے ہیں۔ وہ نٹ ہاؤس پر دھاوا بولتے ہیں، اس کے رہائشی میں خلل ڈالتے ہیں، لیکن اسے سمجھاتے ہیں کہ وہ "ایک بڑی ڈکیتی کے راستے پر ہیں"۔ فلو ہاؤس میں واپس آنے پر، چارلی کو ایک بلند آواز میں، نشے میں گانا گاتے ہوئے (جیمز ٹی کیلی) آباد ہونے سے روکتا ہے جسے وہ آخر کار-اور کسی حد تک پیار سے-شیمپین کی بوتل بھیجتا ہے۔ ایک چور (بلی آرمسٹرانگ بھی) رات کے وقت چوری کرتا ہے اور گانے والے کو نشے میں لوٹ لیتا ہے، اور اگرچہ چارلی وہ لیتا ہے جو اسے لگتا ہے کہ مناسب احتیاطی تدابیر ہیں، لیکن اسے بھی لوٹ لیا جاتا ہے۔ چارلی کمبل کے نیچے اپنا بھیس بدلتا ہے اور چور سے اس کے پیسے واپس لینے میں کامیاب ہو جاتا ہے، لیکن جب چور اسے چھرا گھونپنے کی کوشش کرتا ہے تو یہ سب کو جگا دیتا ہے اور تمام مردوں کے درمیان لڑائی شروع ہو جاتی ہے۔ چارلی راستے میں کئی پولیس اہلکاروں کو چکنا چور کرتے ہوئے فرار ہونے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ تاہم، وہ سڑک پر پک پاکٹ میں بھاگتا ہے ؛ اسے ایک پرانے دوست کے طور پر پہچانتے ہوئے، چارلی اسے ہدف تلاش کرنے میں مدد کرنے پر راضی ہو جاتا ہے، اور اسے نٹ ہاؤس کی طرف لے جاتا ہے۔ پولیس والے اب بھی وہاں موجود ہیں۔ ادھر ادھر لیٹے ہوئے، سگریٹ نوشی کرتے ہوئے، کچھ ہونے کا انتظار کر رہے ہیں۔ جب پک پاکٹ گھر میں داخل ہوتا ہے تو پنڈمونیم پھوٹ پڑتا ہے، اور افراتفری کے درمیان، کرنل نٹ کے دھماکہ خیز آلہ کو دھماکے سے اڑا دیا جاتا ہے، جس سے تمام پولیس اہلکار آسمان کی طرف اڑ جاتے ہیں۔ اس کے نتیجے میں، پک پاکٹ ملبے کے ڈھیر میں دفن ہو جاتا ہے اور چارلی باورچی خانے کے چولہے سے اپنا سر نکالتے ہوئے نظر آتا ہے۔ تاریخ اور پس منظر چپلن کا ایسانے کے ساتھ معاہدہ 1916 کے آغاز میں ختم ہوا جب وہ میوچل گئے۔ پولیس، جو 27 مئی کو ریلیز ہوئی، کمپنی کے ساتھ اس کا آخری مجاز لقب تھا۔ 9 اپریل 1916 کو ایسانے نے چپلن کی مکمل فلم برلیسک آن کارمین کا دوبارہ ترمیم شدہ ورژن جاری کیا لیکن اسے چار ریل کی لمبائی تک لانے کے لیے اضافی مواد کے ساتھ پیڈ کیا۔ چپلن نے 6 مئی کو مقدمہ دائر کیا، لیکن اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوا، کیونکہ 8 جولائی کو عدالت نے طے کیا کہ ایسانے کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ چپلن کے کلائنٹ کے کام کو کسی بھی طرح سے بحال کرے جو انہوں نے ان کے لیے کیا تھا۔ اس نے اس کے بعد کی متعدد ایسانے-چیپلن تالیفات اور دوبارہ ریلیزز جیسے 1916 کی دی ایسانے-چیپلن ریویو اور چیس می چارلی (1918) کے دروازے کھول دیے۔ اگست 1918 میں اس کی ریلیز کے وقت شائع ہونے والے تشہیری مواد کے مطابق، ٹرپل ٹربل نے ایسانے کی حکمت عملی میں ایک نئی جھری کی نمائندگی کی: "اگر آپ رئیل اسٹیٹ کا ایک ٹکڑا خریدتے ہیں اور پیش گوئی کرتے ہیں کہ اگر آپ اسے ایک مخصوص مدت تک رکھتے ہیں تو اس کی قیمت چار گنا ہو جائے گی، تو آپ کیا کریں گے؟ یہی ہم نے ٹرپل ٹربل کے ساتھ کیا۔ [.] ہم جانتے تھے کہ ایک وقت آئے گا جب اس کی قیمت سونے میں اس کے وزن سے کئی گنا زیادہ ہوگی۔ ہم نے اس منفی کو ریلیز کے سب سے مناسب وقت کے لیے اپنے والٹس میں رکھا، جس کے بارے میں ہمیں یقین ہے کہ اب ہے۔ " اس طرح کی مبالغہ آرائی کسی حد تک بے بنیاد ہے۔ 1915 میں، چیپلن نے اپنی پہلی فیچر لمبائی والی کامیڈی لائف پر کام شروع کر دیا تھا، لیکن ایسانے نے قدم رکھا اور پروڈکشن روک دی کیونکہ چیپلن کو بہت زیادہ وقت لگ رہا تھا-انہیں واقعی جس چیز کی ضرورت تھی وہ چیپلن کے کام کے لیے اس وقت کے عوام کے شدید مطالبے کو پورا کرنے کے لیے ون ریل مضامین تھے۔ ایسانے نے ان کی آخری "نئی" چیپلن کامیڈی ٹرپل ٹربل تخلیق کی، جس میں کم از کم ایک-اور شاید دو-سیکوئنس لیے گئے جو نامکمل زندگی کے لیے بنائے گئے تھے، انہیں پولیس سے آؤٹ ٹیک کے ساتھ جوڑ کر، اور کام (1915) سے اختتام کو ادھار لے کر۔ اس کے علاوہ، ایسانے نے اسے دو ریلر کی لمبائی تک پہنچانے کے لیے نیا مواد تیار کیا، جو اس وقت تک کامیڈی کا معیار تھا۔ اس مواد کو 1918 میں شوٹ کیا گیا تھا اور اس کی ہدایت کاری کردار اداکار لیو وائٹ نے کی تھی۔ اگرچہ وائٹ تقریبا 2000 فلموں میں نمودار ہوا، اکثر غیر معتبر، ٹرپل ٹربل واحد کریڈٹ ہے جو اسے ہدایت کاری کے لیے ملا، اور یہ تجویز کیا گیا ہے کہ وائٹ اس کام میں مضبوط مسلح تھا۔ یقینی طور پر چپلن کبھی بھی ان کے خلاف نہیں رہے، کیونکہ انہوں نے 1940 کی دہائی تک وائٹ کو اپنی فلموں میں معاون اداکار کے طور پر رکھنا جاری رکھا۔ بہر حال، چیپلن کا اپنا ردعمل تیز تھا۔ 10 اگست 1918 کے موونگ پکچر ورلڈ کے شمارے میں شائع ہونے والے چیپلن کے ایک ٹیلیگرام میں لکھا ہے، "یہ کوئی نئی چیپلن نہیں ہے لیکن تجارتی جائزے میں ایڈورٹائزنگ لائٹ سے کچھ بھی نہیں ہونا چاہیے لیکن چارلی چیپلن کی طرف سے بنائی گئی آخری تصویر کو پولیس کی طرف سے ہٹایا گیا ہونا چاہیے۔ تیار شدہ فلم کی میراث اور تحفظ کی تشخیص مختلف ہوتی ہے۔ یہاں تک کہ 1918 میں، دی موونگ پکچر ورلڈ نے اسے "قدیم سلیپ اسٹک ریلوں کا ظالمانہ پیچ کوائلٹ" قرار دیا۔ آئی ایم ڈی بی پر ایک جائزے میں اسے "چپلن کی بدترین فلم" قرار دیا گیا ہے۔ کہانی کا کوئی مطلب نہیں ہے "اور درحقیقت، ٹرپل ٹربل میں تسلسل کی پیروی کرنا بہت مشکل ہے۔ پک پاکٹ جانتا ہے کہ گھر کہاں ہے کیونکہ کاؤنٹ پہلے ہی اسے اس کی طرف بھیج چکا ہے، پھر بھی وہ فلم میں بعد میں لوٹنے کے لیے جگہ تلاش کر رہا ہے، اور چارلی اسے دوبارہ گھر کی طرف لے جاتا ہے، ممکنہ طور پر اس عمل میں اپنے آجر کو ڈبل کراس کرتا ہے۔ پولیس میں منظر کو مخالف زاویے سے لیا جاتا ہے۔ بہر حال، کچھ لوگوں نے ٹرپل ٹربل میں قدر پائی ہے۔ اپنی 1965 کی کتاب دی فلمز آف چارلی چیپلن میں، جیرالڈ ڈی میکڈونلڈ، مائیکل کونوے اور مارک رچی نے کہا کہ فلم میں "قابل ذکر تسلسل ہے اور ٹکڑے ٹکڑے تقریبا معجزانہ طور پر ایک ساتھ فٹ ہوتے ہیں"۔ والٹر کیر نے اپنی 1975 کی بنیادی کتاب دی سائلنٹ کلونز میں کہا کہ یہ فلم "بیکار تھی، سوائے اس کے کہ یہ چپلن کی رگ کے بارے میں جو کچھ ہمیں بتا سکتی ہے اسے اپنی ہی قسم کی خصوصیت میں تلاش کرنے کا لالچ تھا۔" جیسا کہ یہ تھا، چپلن نے دی کڈ (1921) تک کوئی حقیقی خصوصیت نہیں بنائی، اور ایسا لگتا تھا کہ وہ 1964 میں اپنی سوانح عمری سے منسلک فلمگرافی میں عنوان شامل کرکے ٹرپل ٹربل کی موروثی قدر کے اس پہلو سے متفق ہیں۔ تاہم، ایسانے کے لیے، ان کا یہ دعوی کہ ٹرپل ٹربل "سونے میں اس کے وزن سے کئی گنا زیادہ قابل قدر ہوگا" بظاہر کامیاب نہیں ہوا۔ سابقہ موشن پکچر پیٹنٹ ٹرسٹ کمپنیوں کے خلاف امریکی حکومت کے اینٹی ٹرسٹ سوٹ سے متعلق حتمی اپیلوں کے نقصان اور فیچرز کے زیر تسلط مارکیٹ میں مقابلہ کرنے میں ناکامی کے نتیجے میں، ٹرپل ٹربل عملی طور پر آخری نئی فلم تھی جو ایسانے نے تیار کی تھی۔ اس کے بعد پرانے عنوانات کے دوبارہ اجرا کا ایک سلسلہ شروع ہوا جو بالآخر 1920 میں ختم ہو گئے۔ تنازعہ اس بارے میں کافی تنازعہ ہے کہ آیا ٹرپل ٹربل میں فلاؤ ہاؤس کا تسلسل پولیس کی فوٹیج سے تراشا گیا تھا یا نامکمل پروجیکٹ لائف کا حصہ تھا۔ 12 مئی 1916 کو کاپی رائٹ کے وقت لائبریری آف کانگریس میں درج پولیس کی ایسانے تفصیل ٹرپل ٹربل کے مواد سے ملتے جلتے حذف شدہ منظر کی نشاندہی کرتی ہے: "[چارلی] ایک قیام گاہ میں جاتا ہے اور چوروں سے اپنا ڈالر بچانے کے لیے اسے اس کے منہ میں ڈال دیتا ہے، جب وہ سو رہا ہوتا ہے تو اسے نگل لیتا ہے۔ ایک بدمعاش رہائش گاہ میں مردوں کو لوٹ لیتا ہے لیکن چیپلن اس سے پیسے لے لیتا ہے۔ اس سے جنگ شروع ہوتی ہے۔ " اپنی ٹیلی ویژن دستاویزی فلم دی چیپلن پزل (1992) کے حصے کے طور پر، ہدایت کار ڈان میک گلین نے پولیس کی تعمیر نو کو شامل کیا جس میں ٹرپل ٹربل سے فلاؤ ہاؤس کے سلسلے کو سابقہ فلم میں دوبارہ شامل کرنے کی کوشش کی گئی۔ چیپلن کے کچھ اسکالرز نے محسوس کیا کہ نتیجہ ناقابل یقین تھا اور یہ کہ فلو ہاؤس کے سلسلے کے درمیان کچھ مطابقت پذیر تفصیلات جو پولیس میں باقی ہیں اور ٹرپل ٹربل سے اس بات کی نشاندہی ہوتی ہے کہ ٹرپل ٹربل کا مواد محض ایک ہی منظر ہے، لیکن یہ ایک آزاد پروجیکٹ سے ماخوذ ہے۔ اس مسئلے کو غیر حل شدہ سمجھا جاتا ہے۔ پریزرویشن اور ہوم ویڈیو کی حیثیت عوامی ڈومین میں ایک چپلن فلم کے طور پر، ٹرپل ٹربل کے ذرائع بے شمار ہیں، اور یہ ہوم فلم کلیکشن کے دور میں 8 اور 16 ملی میٹر میں گردش کرتی ہے۔ چیپلن کے ایسانے کامیڈیز والیوم 3 پر امیجز ڈی وی ڈی ورژن کو اس میں بہترین دستیاب قرار دیا گیا ہے-زیادہ تر حصے کے لیے-یہ 35 ملی میٹر پرنٹ سے ماخوذ ہے، اور اس میں ایک شاٹ شامل ہے جو دوسرے ورژن میں ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ٹرپل ٹربل لابی پوسٹر پر پروگریسو سائلنٹ فلم لسٹ انٹری چارلی چیپلن کی ہدایت کاری میں بنی مختصر فلمیں 1918 کی فلمیں امریکی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں امریکی خاموش مختصر فلمیں 1918 کی مزاحیہ فلمیں ایسانے اسٹوڈیوز فلمیں خاموش امریکی مزاحیہ فلمیں 1910 کی دہائی کی امریکی فلمیں 1910 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں