Quatre aventures de Spirou et Fantasio
Quater aventures de Spirou et Fantasio، جسے فرینکوئن نے لکھا اور تیار کیا ہے، 1948 اور 1950 کے درمیان اسپیرو میگزین میں سیریل اشاعت کی چار کہانیوں کا مجموعہ ہے، یعنی اسپیرو ایٹ لیس پلانز ڈو روبوٹ، اسپیرو سر لی رنگ، اسپیرو فیٹ ڈو چیول، اور اسپیرو چیز لیس پگمیز۔ ان دونوں کو مل کر 1950 میں پہلی آفیشل سیریز اسپیرو ایٹ فینٹاسیو ہارڈ کور البم کے طور پر ریلیز کیا گیا۔ دی روبوٹ ڈرائنگز میں کہانی، اسپیرو اور فینٹاسیو کو ایک شک ہے کہ انہیں دنیا کو مجرموں سے بچانے کی ضرورت ہے جو پاگل پروفیسر سموور کے ڈوم ڈے صلاحیت والے روبوٹ کے بلیو پرنٹس پر ہاتھ ڈال رہے ہیں۔ یہ 1947 کے ریڈار لی روبوٹ کا سیکوئل ہے۔ اسپیرو ان دی رنگ میں، پویلڈور، ایک پڑوسی غنڈہ گردی کرنے والا، اسپیرو کو باکسنگ میچ میں چیلنج کرتا ہے، جو شائستگی سے قبول کرتا ہے اور فینٹاسیو سے اس کی تربیت کرنے کو کہتا ہے۔ برسلز کی ایک پوری محنت کش طبقے کی جماعت اس بڑے ایونٹ کے لیے نکلتی ہے، اور دھوکہ دہی کے ہتھکنڈوں کے خلاف ہمت کا ایک مہاکاوی باکسنگ میچ کھیلا جاتا ہے۔ اس موقع پر اسپیرو کا وزن 40.8 کلوگرام ظاہر ہوتا ہے۔ اسپیرو رائیڈز اے ہارس میں، فینٹاسیو گھڑ سوار ڈنڈی شریف آدمی کا کردار ادا کر کے اسے اعلی طبقے کے ساتھ ملانے کی کوشش کرتا ہے، اور اسپیرو ہچکچاتے ہوئے اس کے ساتھ گھڑ سواری پر جانے کے لیے شامل ہو جاتا ہے۔ فینٹاسیو کو آرٹابن نامی ایک بہت ہی عمدہ گھوڑا دیا جاتا ہے، جبکہ اسپیرو کا گھوڑا، پلومیو، مضحکہ خیز طور پر غیر معمولی ہے۔ اسپیرو میں پگمی سے ملاقات ہوتی ہے، چڑیا گھر سے فرار ہونے والا تیندوا جنگل کے پکنک کے سفر کے دوران اسپیرو اور اسپپ پر حملہ کرتا ہے، لیکن وہ دوستانہ بننے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ اسے اپارٹمنٹ میں اپنانے اور رکھنے سے قاصر، اسپیرو اور فینٹاسیو کو اسے ایک افریقی جزیرے پر گھر لے جانا چاہیے، جس کی وجہ سے پگمی قبائل اور اسلحہ فروش ھلنایکوں کے ساتھ مہم جوئی ہوتی ہے۔ اس دور کا پس منظر فرینکوئن کا ڈرائنگ سٹائل، اگرچہ یہ جیجے کے انداز سے ملتا جلتا ہے جس کے کردار انہیں اچانک وراثت میں ملے تھے، لیکن یہ کرداروں کی ذاتی تشریح کو فروغ دینے اور کہانی سنانے کی مہارت کو پختہ کرنے کے پہلے اقدامات کو ظاہر کرتا ہے، جس کی مثال پہلی دو کہانیوں کا موازنہ بعد کی دو کہانیوں سے کرتے ہوئے دی گئی ہے۔ ایک اور واضح اثر اس وقت فرینکوئن کے بورڈنگ میٹ کا ہے، مورس جس کا لکی لیوک کردار جولی جمپر کا پاگل کزن ہے، اسپیرو فیٹ ڈو چیول میں پلومیو کا مرکزی کردار ادا کرتا نظر آتا ہے۔ مورس کے چہرے کی مشابہت کو اسپیرو سر لی رنگ میں اسپیرو کے چھوٹے سے اچھے دوست کے طور پر بھی روشن کیا گیا ہے جسے پیٹیٹ مورس کہا جاتا ہے۔ انگریزی ترجمہ اس کتاب کا ہندوستان میں انگریزی میں ترجمہ ایگمونٹ کی ذیلی کمپنی یورو بکس نے 2007 میں "دی روبوٹ بلیو پرنٹس اینڈ فور دیگر اسٹوریز" کے عنوان سے کیا تھا۔ حوالہ جات Spirou BDoubliées بیرونی لنکس Spirou آفیشل سائٹ البم انڈیکس Franquin سائٹ البم انڈیکس کامکس بذریعہ آندرے Franquin Spirou et Fantasio البمز 1950 گرافک ناول 1950 بیلجیم میں قائم کامکس کامکس میں برسلز فکشن کامکس میں افریقہ میں قائم کامکس اصل میں Spirou (میگزین) لٹریچر میں شائع ہوا جو پہلی بار سیریل شکل میں شائع ہوا تھا۔