Steven T. Byington
سٹیون ٹریسی بائینگٹن (پیدائشی نام اسٹیفن) (10 دسمبر 1869-12 اکتوبر 1957) ایک مشہور دانشور، مترجم، اور امریکی انفرادیت پسند انارکیسٹ تھے۔ وہ ویسٹ فورڈ، ورمونٹ میں پیدا ہوئے اور بعد میں اینڈور، میساچوسٹس کے بالارڈ ویل حصے میں منتقل ہو گئے۔ جارجسٹ مینارکیزم کے ایک وقت کے حامی، انہوں نے بینجمن ٹکر کے ساتھ منسلک ہونے کے بعد انفرادیت پسند انارکیزم میں تبدیل ہو گئے۔ وہ تعلیم کے ذریعے انفرادیت پسند انارکیزم کے فروغ میں پختہ یقین رکھتے تھے۔ انہوں نے کہا کہ "انارکیزم نے مردوں کے ذہنوں کو ایک موقع پر طاقت پر ان کے عقیدے کو ختم کرکے تبدیل کرنے کا کام شروع کیا ہے" (نیم حملہ اور بائیکاٹ ان لبرٹی، X، 2)۔ انہوں نے 1894 میں "لیٹر رائٹنگ کورپس" کا آغاز کیا جس میں اخبارات سمیت مخصوص افراد کو نشانہ بنایا گیا تاکہ دوسروں کو فلسفیانہ نظریے سے واقف کرایا جا سکے۔ وہ دو اہم انارکیسٹ کاموں کا جرمن سے انگریزی میں ترجمہ کرنے کے لیے جانا جاتا ہے: میکس سٹرنر کی دی ایگو اینڈ اٹز اون اور پال ایلٹزبیچر کی اینارکزم ؛ انارکیسٹ فلسفے کے ترجمان (ڈوور نے بھی دی گریٹ اینارکسٹس: آئیڈیاز اینڈ ٹیچنگز آف سیون میجر تھنکرز کے عنوان سے شائع کیا)۔ بائینگٹن 1891 میں ورمونٹ یونیورسٹی کے کم لاڈ گریجویٹ اور مائشٹھیت فائی بیٹا کپا کے رکن تھے۔ انہیں کلاسیکی زبانوں سمیت کم از کم بارہ زبانوں کا ماہر سمجھا جاتا تھا۔ پال خاص طور پر عربی اور زولو کے علاوہ یورپی زبانوں میں اپنی "کچھ صلاحیت" کا ذکر کرتا ہے۔ ان کی تحریروں میں نئی شکلوں پر مشاہدات اور انگریزی الفاظ کے تبدیل شدہ استعمال شامل تھے، جس نے جرنل امریکن اسپیچ میں 1926-1946 سے 25 مضامین شائع کیے۔ تاہم، ان میں "تقریر کی معذوری" تھی جس کی وجہ سے تبلیغ کرنا مشکل ہو گیا تھا، اس لیے اپنی مدرسے کی تربیت کے باوجود، انہوں نے کئی سال پروف ریڈر کے طور پر کام کیا۔ ساٹھ سالوں کے دوران انہوں نے اصل متون سے بائبل کا ترجمہ کیا اور اس کا عنوان دی بائبل ان لیونگ انگلش رکھا۔ اسے بعد از مرگ 1972 میں نیویارک میں واچ ٹاور بائبل اینڈ ٹریکٹ سوسائٹی نے شائع کیا تھا۔ انہوں نے عیسائی یونانی صحیفوں کے نیو ورلڈ ٹرانسلیشن کا جائزہ شائع کیا، جو انگریزی ترجمہ عام طور پر یہوواہ کے گواہوں سے وابستہ ہوتا ہے، دی کرسچن سنچری میگزین، یکم نومبر 1950 میں، جس میں انہوں نے اشارہ کیا کہ ترجمہ "اچھی طرح سے غلطیوں اور خوبیوں سے بھرا ہوا ہے"، اور یہ کہ "کتاب خوشگوار مسلسل پڑھنا نہیں دیتی ہے۔ لیکن اگر آپ بہترین یا مشاورتی ترجمے کے لیے کھدائی کر رہے ہیں، تو یہ امیر کانوں میں سے ایک ہے" عیسائی انارکیزم ایگوسٹ انارکیزم انفرادی انارکیزم ان دی یونائیٹڈ سٹیٹس ورکس آن لائن "این انٹروڈکشن ٹو دی بک آف جیمز"، لبرٹی XIV.15 (نومبر 1903) بھی دیکھیں۔ 4-5۔ "قوانین پر وہ آرٹیکل،" آزادی XIV.21 (جون، 1904)۔ 4. لبرٹیرین بھولبلییا: ان کے کاموں کا ایک چھوٹا سا مجموعہ حوالہ جات بیرونی روابط ڈورا مارسڈن بمقابلہ بینجمن ٹکر اور اسٹیون بائینگٹن سے انارکیزم اور انا پرستی پر مباحثے دی نیو فری وومن اسٹیون ٹی بائینگٹن ویب پیج بذریعہ جنرل بورڈ آف گلوبل منسٹریز میں سوانحی اور سوانح عمری کی معلومات شامل ہیں 1869 کی پیدائش 1957 کی اموات ویسٹ فورڈ، ورمونٹ کے امریکی انارکیسٹ انفرادی انارکیسٹ ایگویسٹ انارکیسٹ ورمونٹ کلچر ٹرانسلیٹر آف دی بائبل انگریزی میں