Bahrain: Shouting in the Dark
بحرین: شاؤٹنگ ان دی ڈارک ایک ٹیلی ویژن دستاویزی فلم ہے جسے قطر میں مقیم نیوز چینل الجزیرہ انگلش نے بحرینی بغاوت (2011-موجودہ) کے بارے میں تیار کیا ہے۔ یہ فلم پہلی بار 4 اگست 2011 کو دکھائی گئی تھی، جس میں مظاہروں اور پولیس کے کریک ڈاؤن کے دوران ریکارڈ کی گئی فوٹیج، کارکنوں اور ڈاکٹروں کے ساتھ انٹرویو کے ساتھ ساتھ بحرینی سرکاری ٹیلی ویژن کے ذریعے نشر کی گئی فوٹیج بھی شامل تھی۔ پروڈکشن شاؤٹنگ ان دی ڈارک کو الجزیرہ کے صحافی اور فلمساز مے ینگ ویلش نے بحرین میں لکھا، ہدایت کاری کی اور خفیہ طور پر شوٹ کیا۔ اس کی تدوین الجزیرہ کے ٹوکی لاؤمیہ نے کی تھی۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر تجربہ کار فلمساز جون بلیئر ہیں۔ شاؤٹنگ ان دی ڈارک کا عربی، فرانسیسی، فارسی، چیک، سویڈش، فنی، اسٹونین اور پرتگالی سمیت 8 زبانوں میں مختلف قومی نشریاتی اداروں اور شائقین کے ذریعے ترجمہ کیا گیا ہے۔ استقبالیہ پہلے چار دنوں میں، دستاویزی فلم کو یوٹیوب پر تقریبا 200,000 ویوز ملے۔ فلم کی نشریات کے بعد بحرینی وزیر خارجہ خالد آل خلیفہ نے اپنے آفیشل ٹویٹر اکاؤنٹ پر قطر پر تنقید کی: انٹرنیٹ پر یہ افواہیں بھی پھیل گئیں کہ بحرینی قطر سے تعلقات منقطع کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں ؛ تاہم بحرین کی وزارت خارجہ نے اس کی تردید کی۔ فلم کو بالآخر 11 اگست کو دوبارہ نشر کیا گیا اور اس کے بعد بحرین کی مشاورتی کونسل کے پہلے ڈپٹی چیئرمین جمال فخرو کے ساتھ حکومت کے حامی مہمان کے طور پر بات چیت کی گئی۔ ایوارڈز بحرین: شاؤٹنگ ان دی ڈارک نے صحافت، فلم اور ٹیلی ویژن کے سات بڑے ایوارڈز جیتے ہیں: نومبر 2011 میں یوکے فارن پریس ایسوسی ایشن کا دستاویزی فلم آف دی ایئر ایوارڈ۔ 2011 کا 63 واں سالانہ جارج پولک ایوارڈ برائے صحافت برائے ٹیلی ویژن دستاویزی فلم۔ رپورٹر مے ینگ ویلش اور فیلڈ پروڈیوسر حسن ماہفود کو بھی ان کے جرات مندانہ کام کے لیے تسلیم کیا گیا۔ دی سکریپس ہاورڈ جیک آر ہاورڈ ایوارڈ برائے ٹیلی ویژن رپورٹنگ۔ ججنگ کمیٹی نے فلم کو "صحافت کی طاقت کا ثبوت" قرار دیا۔ 2012 کے رابرٹ ایف کینیڈی جرنلزم ایوارڈز میں گرینڈ پرائز، نیز بین الاقوامی ٹیلی ویژن کے لیے ان کا ایوارڈ۔ ایتھل کینیڈی نے اسے "توجہ کا مطالبہ کرنے والا ایک دل دہلا دینے والا اور جبڑے گرانے والا کام" قرار دیا تھا۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل میڈیا ایوارڈ برائے بین الاقوامی ٹیلی ویژن اور ریڈیو۔ 52 ویں سالانہ مونٹی کارلو ٹی وی فیسٹیول میں بہترین نیوز دستاویزی فلم کے لیے گولڈن نیمف تفتیشی نیوز دستاویزی فلم کے لیے سنے گولڈن ایگل ایوارڈ۔ بحرین: شاؤٹنگ ان دی ڈارک کو بافٹا اور رائل ٹیلی ویژن سوسائٹی ایوارڈ کے لیے بھی نامزد کیا گیا تھا۔ الجزیرہ کی دیگر فلموں الجزیرہ انگلش نے پیپلز اینڈ پاور دستاویزی سلسلے کے تحت بحرین پر دو اضافی فلمیں تیار کی ہیں: بحرین: فائٹنگ فار چینج، اور اس کی پیروی بحرین: آڈیسیٹی آف ہوپ۔ حوالہ جات بیرونی روابط بحرین: امید کی آڈسیٹی 2011 الجزیرہ کی بحرینی بغاوت انگریزی اصل پروگرامنگ فلمیں بحرین میں سیٹ کی گئی فلمیں بحرین میں شوٹ کی گئیں دستاویزی ٹیلی ویژن فلمیں عرب بہار 2011 کی فلموں کے بارے میں دستاویزی فلمیں