Don Pacifico affair
ڈان پیسیفکو کا معاملہ ایک سفارتی واقعہ تھا جو 1850 میں پیش آیا تھا اور اس کا تعلق یونان، برطانیہ اور پرتگال کی حکومتوں سے تھا، اور اسے گن بوٹ ڈپلومیسی کی ایک مثال سمجھا جاتا ہے۔ اس معاملے کا نام جبرالٹر میں پیدا ہونے والے ایک یہودی برطانوی مضمون ڈیوڈ پیسیفو کے نام پر رکھا گیا ہے۔ اس سے قبل وہ یونان میں پرتگالی قونصل جنرل رہ چکے تھے، 1842 کے دوران بار بار اپنے اختیار سے تجاوز کرنے پر انہیں قونصل خانے سے برخاست کر دیا گیا تھا، لیکن وہ ایتھنز میں ہی رہتے رہے۔ یہ تنازعہ 1849 میں اس وقت شروع ہوا جب ایک ہجوم نے پیسیفکو کے گھر پر حملہ کیا اور توڑ پھوڑ کی جس میں ایک حکومتی وزیر کے بیٹے بھی شامل تھے، جبکہ پیسیفکو کے دعووں کے مطابق پولیس نے مداخلت کو دیکھا اور نظر انداز کیا۔ فوری دشمنی جیمز میئر ڈی روتھسچلڈ یونانی آرتھوڈوکس ایسٹر کے دوران ایتھنز کا دورہ کر رہے تھے (جو 4 اپریل کو تھا) ممکنہ قرض پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے، اور شہر کی حکومت نے یہ سوچ کر یہوداہ کا پتلا جلانے کے روایتی رواج پر پابندی لگانے کا فیصلہ کیا کہ روتھسچلڈ اس روایت سے ناراض ہو سکتا ہے۔ جیسا کہ سکاٹ نے اس کی اطلاع دی ہے: ایسا معلوم ہوتا ہے کہ اس وقت ایتھنز میں ایسٹر کے اتوار کو یہوداہ اسکریوت کی تصویر جلانے کا رواج تھا۔ تاہم، چونکہ یہودی عقیدے کا ایک برطانوی موضوع لارڈ روتھسچلڈ اس وقت ایتھنز کا دورہ کر رہا تھا، یونانی حکومت نے اس رواج کو ممنوع قرار دیا۔ اسے عوام نے لارڈ روتھسچلڈ کی موجودگی سے نہیں بلکہ ڈان پیسیفکو کے اثر و رسوخ سے منسوب کیا تھا۔ اس لیے اس کی شخصیت اور جائیداد پر ظلم ہوتا ہے۔ ایتھنز میں کچھ یونانی آبادی نے اپنے رسم و رواج کی منسوخی پر ناراض ہو کر پرتگالی قونصل جنرل کے گھر کے سامنے ہنگامہ برپا کر دیا۔ پیسیفکو نے دعوی کیا تھا کہ ہجوم میں یونانی پولیس نے دراندازی کی تھی، اور یہ کہ اس کے اشتعال انگیزی کرنے والوں میں یونانی وزیر جنگ کے ایک یا زیادہ بیٹے تھے۔ اس واقعے کے تین دن بعد، ڈان پیسیفکو نے خود یونان میں برطانوی وزیر مکمل اختیار سر ایڈمنڈ لیونز کو لکھا: یہ بہت دکھ کے ساتھ ہے کہ میں اپنے آپ کو عزت مآب کو ایک خوفناک واقعہ سے آگاہ کرنے کا پابند محسوس کرتا ہوں جو میرے ساتھ پیش آیا ہے، اور ایک انگریزی مضمون کے طور پر آپ سے تحفظ کی درخواست کرتا ہوں۔ پچھلے اتوار، ایسٹر کے دن، تقریبا 12 بجے، لوگوں کا ہجوم، جن میں جنڈرمری کے کچھ سپاہی تھے، ابھی چرچ سے باہر آئے، میرے گھر کے دروازے پر پیش ہوئے، جسے انہوں نے بہت جلد پتھر کے بڑے ٹکڑوں سے مار گرایا۔ یہ بریگیڈ، جن کی تعداد تقریبا 300 یا 400 تھی، میرے گھر میں داخل ہوئے اور خوفناک قسم کھا کر میری بیوی، میرے معصوم بچوں اور میرے داماد کو مارنا شروع کر دیا۔ کھڑکیاں، دروازے، میزیں، کرسیاں، اور فرنیچر کے ہر دوسرے سامان کو توڑنے کے بعد، انہوں نے میرے زیورات لوٹ لیے، الماریوں کو کھولنے پر مجبور کیا جن میں گلدان، موم بتیاں، سونے اور چاندی کے زیورات، ہیرے تھے، اور آخر میں ایک ڈبہ جس میں 9,800 ڈراچما کی رقم تھی، جس میں سے 2,300 میری اپنی نجی ملکیت تھی، اور 7,500 جو اٹلی کی یہودی برادری نے میرے پاس مندر کی متوقع تعمیر کے لیے اور اس سلطنت کے غریبوں کے لیے جمع کیے تھے۔ ان بربریتیوں نے مجھے قونصلر پرتگالی آرکائیوز بھی نہیں چھوڑے، جنہیں انہوں نے ٹکڑے ٹکڑے کر دیا تھا۔ یہ کاغذات 21,295 سٹرلنگ کی رقم کے لیے اس ملک سے میری ضمانت ہیں۔ یہ واضح ہے کہ ڈان پیسیفو بہت سی سرگرمیوں کا حامل آدمی تھا۔ وہ 1842 تک ایتھنز میں پرتگالی قونصل جنرل رہے، اور ان کے پاس لیگیشن کے آرکائیو کا قبضہ تھا۔ اس سے قبل وہ مراکش میں پرتگالی قونصل جنرل رہ چکے تھے۔ وہ ایتھنز میں یہودی برادری کے ساتھ بھی فعال طور پر فکر مند تھا، جس کے پاس ایتھنز میں عبادت گاہ کی تعمیر کے لیے رقم تھی۔ اس کا گھر، جیسا کہ اس کے محافظوں کا الزام ہے، ایک غریب ہوول نہیں تھا، بلکہ وہی گھر تھا جس میں بادشاہ اوتھو کی ریجنسی کونسل کے سربراہ، کاؤنٹ جوزف لڈوگ وان ارمانسپرگ، ریجنسی (1832-1835) کے دوران اور بادشاہ کے آرچ سکریٹری (1835-1837) کے طور پر رہتے تھے۔ 20 مئی 1847 کو، لیونز نے لندن میں دفتر خارجہ کو مطلع کیا کہ اس نے یونانی حکومت کو برطانوی رعایا ڈان ڈیوڈ پیسیفکو کے لیے املاک کے نقصان کے معاوضے کے لیے درخواست دی ہے، جس میں پرتگالی حکومت کے خلاف واجب الادا رقم کے خاطر خواہ دعوے سے متعلق دستاویزات بھی شامل ہیں۔ برطانوی سکریٹری خارجہ لارڈ پالمرسٹن، جو ایک فلیلینی اور یونانی جنگ آزادی کے حامی تھے، نے لیونز کو مشورہ دیا کہ وہ پیسیفکو سے اپنے نقصانات کی ایک آئٹمائزڈ تشخیص مرتب کریں، اور اگر ان کا بیان تسلی بخش شواہد سے ثابت ہوتا ہے تو یونانی وزیر خارجہ کو ایک نوٹ پیش کریں جس میں ان سے مطالبہ کیا جائے کہ وہ ڈان پیسیفکو کو رقم ادا کرنے کی ہدایت کریں۔ پیسیفکو نے 22 فروری 1848 کو تعمیل کی، اور لیونز نے باضابطہ طور پر یونانی وزیر برائے امور خارجہ ایم ڈروسوس منسولس کو ادائیگی کا مطالبہ بھیجا۔ انہوں نے وزیر اعظم ایم کانسٹینٹین کولوکوٹرونس کو بھی خط لکھا۔ کولوکوٹرونس نے پیسیفو کے دعووں کو مسترد کر دیا، ان ہی اعتراضات کے ساتھ جو اس کے پیشرو ایم کولیٹس نے دفتر میں استعمال کیے تھے۔ یونانی حکومت کے اعتراضات یہ تھے کہ دعوی کردہ نقصانات ناممکن طور پر بہت زیادہ تھے، کچھ اندازوں کے مطابق دعوی کردہ رقم یونانی شاہی محل کی قیمت سے زیادہ تھی، جبکہ یونانی حکومت بھی اسے عدلیہ کا معاملہ سمجھتی تھی، نہ کہ ایگزیکٹو برانچ کا۔ 31 اگست 1848 کو ڈیوڈ پیسیفو نے ایک بار پھر لیونز کو خط لکھا، جس میں ذکر کیا گیا کہ اس واقعے کو سولہ ماہ گزر چکے ہیں اور اطمینان آنے والا نہیں تھا۔ مزید برآں، اسے 1848 کے ایسٹر کی تقریبات کے دوران اپنا گھر چھوڑنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ اور اس نے لیونز کی توجہ مبذول کروائی کہ کئی سال قبل پاتراس میں دو یہودیوں کا قتل عام کیا گیا تھا، اور اسی طرح نیگروپونٹے کے عبادت خانے کو بھی جلا دیا گیا تھا۔ تمام فریقین کے درمیان خطوط کے اضافی تبادلے کے بعد، 15 اکتوبر 1848 کو، ڈان ڈیوڈ پیسیفو نے برطانوی حکومت سے اپنے دعووں کے تصفیے کے لیے دوبارہ اپیل کی۔ پہلے ہی 3 دسمبر 1849 کو لارڈ پالمرسٹن نے یونانی بدگمانی کی وجہ سے پیدا ہونے والے مسائل کو حل کرنے کے لیے قطعی کارروائی کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ بادشاہ اوٹو اور اس کی حکومت نے برطانوی شہریوں کے دعووں کو طے کرنے سے انکار کرنے کے علاوہ 1832 کے قرض کی ادائیگی روک دی تھی۔ پالمرسٹن نے ایتھنز میں برطانوی وزیر سر تھامس ویس کو لکھا، میں نے ایڈمرلٹی سے خواہش کی ہے کہ وہ سر ولیم پارکر کو ڈارڈینیلیز سے واپسی پر ایتھنز لے جانے کی ہدایت کرے، اور آخر کار یونانی حکومت پر ہمارے مختلف دعووں کے تصفیے کو تسلی بخش طریقے سے ختم کرنے میں آپ کی مدد کرے۔ آپ، یقینا، اس کے ساتھ مل کر، موڈو میں اس وقت تک ثابت قدم رہیں گے جب تک کہ ہمارے وقار اور عزت کے مطابق ہو، اور میں اس وقت کی پیمائش دنوں سے کرتا ہوں-شاید کچھ بہت کم گھنٹوں سے۔ تاہم اگر یونانی حکومت ہڑتال نہیں کرتی ہے تو پارکر کو ایسا کرنا چاہیے۔ اس صورت میں آپ کو اس کے بیڑے پر سوار ہونا چاہیے اس سے پہلے کہ وہ کوئی دشمنانہ قدم اٹھانا شروع کرے، تاکہ آپ اور آپ کا مشن توہین سے محفوظ رہے۔ اسے، یقینا، انتقامی کارروائیوں سے شروع کرنا چاہیے ؛ یعنی کسی یونانی جائیداد پر قبضہ کرنا ؛ لیکن بادشاہ شاید ہماری کسی تجارتی جائیداد پر قبضہ کرنے کی زیادہ پرواہ نہیں کرے گا، اور اس لیے سب سے اچھی بات یہ ہوگی کہ اس کے چھوٹے بیڑے پر قبضہ کر لیا جائے، اگر یہ آسانی سے کیا جا سکتا ہے۔ اگلی چیز اس کی کسی بھی یا تمام بندرگاہوں کی ناکہ بندی ہوگی۔ 22 جنوری 1850 کو، ایڈمرل سر ولیم پارکر نے اطلاع دی کہ یونانی حکومت کے تمام جہازوں کو حراست میں لے لیا گیا ہے، لیکن یہ کہ فرانسیسی وزیر تھوونٹ اور پروشیائی چارج ڈی افیئرز کی سازش بادشاہ اوٹو کو مزاحمت کرنے کی ترغیب دے رہی تھی۔ یونانی حکومت اور یونانی عوام کو اس معاملے سے ذلت کا سامنا کرنا پڑا تھا، اور انگریزوں نے بھی یونانی حکومت کے ساتھ دیگر تنازعات پر اپنے مطلوبہ نتائج کو آگے بڑھانے کی کوشش کی، خاص طور پر ریاستہائے متحدہ کے آئیونین جزائر سے متعلق، جیسے: برطانوی جزائر سپینٹزا اور ایلافونیسوس پر ریاستہائے متحدہ کے آئیونین جزائر (اس وقت ایک برطانوی محافظ) کے دعوے کرتے ہیں۔ چھ برطانوی بحری جہازوں کے لیے معاوضہ جو لوٹ لیے گئے تھے۔ برطانوی پرچم کی توہین اور برطانوی سفیر مسٹر بوئڈے کی بے عزتی پر تعزیتی کلمات۔ پیرگوس میں بدسلوکی کا نشانہ بننے والے دو ایونین جزیرے والوں کے لیے معاوضہ۔ جارج فنلے کی زمین کے لیے معاوضہ، جسے معاوضے کے بغیر ایتھنز کے شاہی باغات میں شامل کیا گیا تھا۔ یونان ایک ایسی ریاست تھی جسے برطانیہ، فرانس اور روس مشترکہ طور پر تحفظ فراہم کرتے تھے، اور ناکہ بندی کے نفاذ کی وجہ سے ایک طرف برطانیہ اور دوسری طرف فرانس اور روس کے درمیان سفارتی تنازعہ پیدا ہوا۔ فرانس اور روس نے ناکہ بندی پر اعتراض کیا اور لندن میں فرانسیسی سفیر ایڈورڈ ڈروئن ڈی لوئس کو فرانسیسی حکومت نے عارضی طور پر واپس لے لیا، جس کی وجہ سے انگریزوں نے ڈان پیسیفکو کے معاملے سے براہ راست وابستہ نہ ہونے والے تنازعات پر زور دینا ترک کر دیا۔ اس معاملے نے ایتھنز میں بادشاہ اوٹو کی ساکھ کو بھی کافی نقصان پہنچایا۔ ناکہ بندی دو ماہ تک جاری رہی اور معاملہ صرف اس وقت ختم ہوا جب یونانی حکومت پیسیفکو کو معاوضہ دینے پر راضی ہوئی۔ لندن میں سیاسی نتیجہ ویسٹ منسٹر میں، پارلیمنٹ کے دونوں ایوانوں نے خارجہ پالیسی کے مسئلے کا، خاص طور پر یونان کے حوالے سے، کافی طاقت کے ساتھ جائزہ لیا۔ 17 جون 1850 کو، ہاؤس آف لارڈز میں کنزرویٹو اپوزیشن کے رہنما، لارڈ ایڈورڈ اسٹینلے (ڈربی کے مستقبل کے ارل) نے ایوان میں ایک تحریک پیش کی: "اگرچہ ایوان بیرون ریاستوں میں مقیم ملکہ کے رعایا کو ان ریاستوں کے قوانین کا مکمل تحفظ فراہم کرنے کے حکومت کے حق اور فرض کو پوری طرح تسلیم کرتا ہے، لیکن اسے یہ جان کر افسوس ہوتا ہے کہ ملکہ کے حکم سے حال ہی میں میز پر رکھے گئے خط و کتابت سے، کہ یونانی حکومت کے خلاف مختلف دعوے، جو انصاف کے نقطہ نظر سے مشکوک یا حد سے زیادہ ہیں، یونان کی تجارت اور عوام کے خلاف زبردستی اقدامات کے ذریعے نافذ کیے گئے ہیں، اور دیگر طاقتوں کے ساتھ ہمارے دوستانہ تعلقات کے تسلسل کو خطرے میں ڈالنے کے لیے شمار کیے گئے ہیں۔" 17 جون 1850 کو ایک یادگار بحث کے بعد، ہاؤس آف لارڈز نے 37 کی اکثریت سے اپوزیشن تحریک کے حق میں ووٹ دیا، جو لارڈ پالمرسٹن کی پالیسیوں کی سرزنش تھی۔ تاہم، ہاؤس آف کامنز لارڈز کے طور پر آگے نہیں بڑھا۔ شیفیلڈ کے ایم پی، جان آرتھر روبک، جو ایک آزاد اور بعض اوقات متضاد رکن ہیں، نے اس مذمت کو یہ کہتے ہوئے پلٹنے کی تجویز پیش کی کہ "جن اصولوں پر ملکہ کی حکومت کی خارجہ پالیسی کو منظم کیا گیا ہے وہ ایسے ہیں جن کا حساب اس ملک کی عزت اور وقار کو برقرار رکھنے کے لیے کیا گیا تھا ؛ اور بے مثال مشکل کے وقت میں، انگلینڈ اور دنیا کی مختلف قوموں کے درمیان امن کو برقرار رکھنے کے لیے۔" ایک بحث شروع ہوئی، جو چار راتوں تک جاری رہی۔ پالمرسٹن نے پانچ گھنٹے کی ایک مشہور تقریر کی جس میں انہوں نے نہ صرف ڈان پیسیفکو کے لیے یونانی حکومت پر اپنے دعووں کو درست ثابت کرنے کی کوشش کی، بلکہ ان کی خارجہ امور کی پوری انتظامیہ کو بھی درست ثابت کرنے کی کوشش کی۔ "جس طرح قدیم زمانے میں رومن اپنے آپ کو بے عزتی سے آزاد رکھتا تھا، جب وہ کہہ سکتا تھا، 'سیوس رومانس سم'، اسی طرح ایک برطانوی رعایا بھی، چاہے وہ کسی بھی ملک میں ہو، یقین محسوس کرے گا کہ چوکس آنکھ اور انگلینڈ کا مضبوط بازو اسے نا انصاف اور غلط سے بچائے گا۔" اس کا جواب سر رابرٹ پیل نے دیا، جو کامنز میں ان کی آخری تقریر ثابت ہوئی، اور ڈبلیو ای گلیڈسٹون نے۔ حکومت نے پامرسٹن کے خارجہ امور کے طرز عمل کے حق میں تحریک 310 سے 264، چھیالیس کی اکثریت سے جیت لی۔ پیسیفک کا تصفیہ برطانوی حکومت کے دعووں کو ایک کنونشن کے ذریعے طے کیا گیا، جس پر 18 جولائی 1850 کو اس کی برطانوی عظمت اور اس کی یونانی عظمت کے درمیان اتفاق ہوا۔ بادشاہ نے مکمل اور منصفانہ تحقیقات کے بعد ثابت ہونے والی کسی بھی حقیقی چوٹ کو پیسیفک کے لیے بہتر بنانے پر اتفاق کیا۔ ڈان پیسیفو کے بقایا دعوے لزبن میں فرانسیسی، برطانوی اور یونانی وزراء پر مشتمل ایک خصوصی کمیشن کو پیش کیے گئے۔ کمشنر فروری 1851 میں لزبن میں ملے۔ کمیشن نے لزبن میں کورٹیس کے آرکائیوز میں 1839 میں پیسیفکو کی طرف سے کورٹیس کو مخاطب کی گئی ایک درخواست دریافت کی، جس کے ساتھ اس کے دعووں کو ثابت کرنے کے لیے بڑی تعداد میں دستاویزات تھیں۔ کورٹس کی طرف سے دعووں پر ابھی توجہ دی جانی تھی۔ کمیشن نے پیسیفکو کو یونانی حکومت کی طرف سے واجب الادا 150 پاؤنڈ کی رقم سے نوازا۔ پیسیفکو کو تصفیہ میں مجموعی طور پر 120,000 ڈراچما اور 500 پاؤنڈ موصول ہوئے۔ جبرالٹر میں قومیت کی تاریخ بھی دیکھیں فوٹ نوٹ ہنسارڈ CXII (3d Ser. )، 380-444، اخذ شدہ 28 مارچ 2006۔ Civitas Review، جلد 2، شمارہ 1 ؛ مارچ 2005 (پی ڈی ایف)، اخذ شدہ 28 مارچ 2006۔ حوالہ جات کتابیات ہینیل، ڈیوڈ۔ "لارڈ پالمرسٹن اور 1850 کا 'ڈان پیسیفکو افیئر: دی آئنین کنکشن"۔ یورپی تاریخ سہ ماہی (1989) 19#4 پی پی: 495-508۔ آن لائن ہکس، جیفری۔ "ڈان پیسیفکو، ڈیموکریسی اینڈ ڈینجر: دی پروٹیکشنسٹ پارٹی کریٹک آف برٹش فارن پالیسی، 1850-1852"۔ انٹرنیشنل ہسٹری ریویو (2004) 26 #3 پی پی: 515-540۔ ٹیلر، ڈیریک۔ ڈان پیسیفکو: گن بوٹ ڈپلومیسی کا قابل قبول چہرہ (ویلینٹین مچل، 2008) وائٹن، ڈولفس۔ "ڈان پیسیفکو افیئر"۔ مورخ (1986) 48#2 پی پی: 255-267۔ برطانوی اور غیر ملکی ریاستی کاغذات۔ 1849-1850۔ [2]۔ جلد۔ XXXIX (لندن: ہیریسن اینڈ سنز 1863)۔ [پی پی پر ڈان پیسیفکو مواد۔ 332 ایف ایف۔ اور پی پی۔ 480 ایف ایف۔] ایولین ایشلے، دی لائف آف ہنری جان ٹیمپل، ویسکاؤنٹ پالمرسٹن: 1846-1865، ان کی تقریریں اور خط و کتابت جلد I (لندن: رچرڈ بینٹلے 1876) سے انتخاب کے ساتھ۔ جان ایلڈن (ایڈیٹر)، نمائندہ برٹش اوریشنز جلد 4 (جی پی پٹنمز سنز، 1900)، پی پی۔ 125-224 [ہاؤس آف کامنز میں پالمرسٹن، 25 جون 1850]۔ چارلس ہولٹ بریس برج، اے لیٹر آن دی افیئرز آف یونان، (لندن: جی۔ بارکلے 1850) [اصل میں 21 مئی 1850 کے لندن کے اخبار ڈیلی نیوز میں شائع ہوا۔ وہ اپریل 1850 کے دوسرے نصف میں ایتھنز میں موجود تھے]۔ آنجہانی رائٹ آنریبل سر رابرٹ پیل، بارٹ کی تقریریں۔ جلد IV (لندن: روٹلیج 1853) 846-855 [ڈان پیسیفکو افیئر پر ہاؤس آف کامنز میں پیل کی آخری تقریر]۔ جارج ڈبلیو ای رسل، دی رائٹ آنریبل ولیم ایوارٹ گلیڈسٹون (نیویارک: ہارپر 1891)۔ پی پی۔ 102-110 [ڈان پیسیفکو کے معاملے پر ہاؤس آف کامنز میں ان کی تقریر]۔ انتھونی ٹرولوپ، لارڈ پالمرسٹن (لندن: ڈبلیو ایم۔ اسبیسٹر 1882) [ایک اچھے ناول نگار اور ایک برے سوانح نگار کا تقریبا عصری سام دشمن نظریہ]۔ البرٹ ای ہوگن، پیسیفک بلاکڈ (آکسفورڈ: کلیرینڈن پریس 1908)، پی پی۔ 105-114۔ بیرونی روابط (پانچ گھنٹے کی تقریر کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا) 1850 میں یونان 1850 میں برطانیہ 1850 میں بین الاقوامی تعلقات 1850 میں یہودیت جنوری 1850 کے واقعات سفارتی واقعات 1850 میں تنازعات یونان کی تاریخ (1832-1862) یونان-برطانیہ تعلقات ہنری جان ٹیمپل، یونان کے تیسرے ویسکاؤنٹ پالمرسٹن اوٹو