Thranduil
تھرینڈوئل جے آر آر ٹولکین کے مڈل ارتھ لیجنڈریم کا ایک افسانوی کردار ہے۔ وہ سب سے پہلے دی ہوبٹ میں ایک معاون کردار کے طور پر نظر آتا ہے، جہاں اسے صرف ایلونکنگ کے نام سے جانا جاتا ہے، جو ایلوز کا حکمران تھا جو مرک ووڈ کے جنگل کے دائرے میں رہتا تھا۔ کردار کا نام ٹولکین کی دی لارڈ آف دی رنگز میں مناسب طریقے سے رکھا گیا ہے، اور مختصر طور پر دی سلماریلین اینڈ ان فنشڈ ٹیلز میں ظاہر ہوتا ہے۔ یہ کردار دوسرے ذرائع ابلاغ میں دی ہوبٹ کی موافقت میں نمودار ہوا ہے۔ دی ہوبٹ کی 2010 کی دہائی کی فلم موافقت، فلم سازوں کے ذریعے کردار اور اصل مواد کے بارے میں ٹولکین کے بعد کے کاموں کی معلومات کا استعمال کرتے ہوئے، بیانیے کے اندر کردار کے کردار کو وسعت دیتی ہے۔ تھرینڈوئل کا کردار امریکی اداکار لی پیس نے ادا کیا ہے ؛ اسے مداحوں اور ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی ہے۔ ڈویلپمنٹ تھرینڈوئل سندار یا گرے ایلوس میں سے ایک ہے جو کوئینیا کے برخلاف سندرین بولتے ہیں، یہ زبان گیلادریل جیسے نولڈورن ایلوس بولتے ہیں۔ "تھرینڈوئل" نام کا مطلب سندرین میں "مضبوط چشمہ" ہے۔ فرسٹ ایج کے خاتمے اور جنگ غضب کے دوران بیلریینڈ کے بیشتر حصے کی تباہی کے بعد، بہت سے سندار مشرق وسطی کی طرف ہجرت کرتے ہیں۔ مسٹی پہاڑوں کو عبور کرتے ہوئے، انہوں نے دریائے اندون کی سرحد سے متصل جنگلات میں رہنے والے سلوان الووں کی آبادی پائی۔ سندروں کا ان لوگوں نے استقبال کیا، اور کچھ کو ان پر رہنما اور حکمران بنایا گیا۔ لارڈ آف دی رنگز ٹولکین کے اپینڈکس بی میں کہا گیا ہے کہ تھرانڈویل سندار میں سے ایک تھا جس نے دوسرے دور کے اوائل میں مشرق کی طرف ہجرت کی اور سلوان الویس کے درمیان سلطنتیں قائم کیں۔ نامکمل کہانیوں میں بعد کی تحریروں نے تھرینڈوئل کے والد اوروفر کو اس دائرے کا بانی بنا دیا، جس میں اصل میں گرین ووڈ دی گریٹ کے جنگل کے جنوبی حصے شامل تھے، جسے بعد میں مرک ووڈ کے نام سے جانا جاتا تھا۔ ٹولکین نے دی ہوبٹ میں تھرینڈوئل کو "سنہری بال" کے طور پر بیان کیا ہے جس کے خزاں میں سرخ پتوں اور بیر سے بنا تاج ہوتا ہے، اور موسم بہار میں پھولوں کا ایسا ہی تاج پہنتا ہے۔ تھرینڈوئل نے اپنے والد اور ان کے لوگوں کی ایک بڑی فوج کے ساتھ دوسرے دور کے اختتام پر سورون کے خلاف جنگ میں الوؤں اور مردوں کے آخری اتحاد میں شامل ہونے کے لیے مارچ کیا۔ الووں کو شدید نقصان اٹھانا پڑا، بشمول اوروفر، جو مورڈور کے بلیک گیٹ سے پہلے ڈاگورلاڈ کی جنگ میں مارا گیا تھا۔ جنگ کے بعد، تھرینڈوئل، جو اب اپنے لوگوں کا بادشاہ ہے، اپنی فوج کی باقیات کو، جو کچھ نکل چکا تھا اس کا صرف ایک تہائی حصہ، مرک ووڈ میں اپنے جنگل کے گھر واپس لے گیا۔ گلیڈن فیلڈز کی تباہی کے بارے میں ان کی واپسی کے فورا بعد ہی سن کر، تھرینڈوئل ڈنڈین کی مدد کے لیے روانہ ہوا۔ وہ انہیں بچانے کے لیے بہت دیر سے پہنچا، لیکن وہ اورک ہجوم کی تباہی کو ختم کرنے اور مرنے والوں کی ختنہ کو روکنے میں کامیاب رہا۔ تیسرے دور کے دوران، تھرینڈویل اپنے لوگوں کو جنگل کے شمال مشرقی کونے تک لے گیا اور وہاں ایک زیر زمین قلعہ اور عظیم ہالوں کا سلسلہ بنایا۔ وہ اس انٹرپرائز میں فرسٹ ایج کے دوران دریاتھ میں تھینگول کے مینیگروتھ کے ہالوں سے متاثر ہوا، اور تھینگول کی طرح، اس نے اپنا گڑھ بنانے میں مدد کے لیے بونوں کی مہارت کا استعمال کیا۔ شمال میں دور ہونے کی وجہ سے، اور تیزی سے خطرناک مرک ووڈ کے مشرقی کنارے پر، تھرینڈوئل کا دائرہ کسی حد تک الگ تھلگ تھا، لیکن اس نے بونوں اور مردوں کے ساتھ تجارت کی جو قریب ہی ایربور، ڈیل اور ایسگرتھ (لیک ٹاؤن) میں رہتے تھے۔ ڈریگن سماگ کے حملے نے ایربور اور ڈیل کو تباہ کر دیا، اور ایسگرتھ کو اپنی سابقہ ذات کے خول تک محدود کر دیا، حالانکہ جھیل اور لکڑی کے درمیان شراب کی ایک صحت مند تجارت باقی رہی۔ یہ صورتحال بلبو بیگنس اور ڈوارفس کی ایک کمپنی کی آمد کے ساتھ بدل گئی، جو ایربور کو دوبارہ حاصل کرنے کی جستجو میں تھے۔ بونوں کو تھرینڈوئل کے محافظوں نے پکڑ لیا اور ان کے ارادوں پر شک کرتے ہوئے اس نے انہیں اپنے تہھانے میں بند کر دیا جہاں سے وہ بعد میں بیرل کے اندر فرار ہو گئے۔ سماگ کی موت کے بعد، تھرانڈویل نے ایسگرتھ کے لوگوں کے ساتھ مل کر ایربور کے خزانے میں سے ایک حصہ کا مطالبہ کیا، جس سے تھورن کی کمپنی کے ساتھ تصادم کا آغاز ہوا، جسے آئرن ہلز کی فوج نے تقویت دی، جو تقریبا جنگ کا باعث بنی۔ اورکس اور وارگس کی اتحادی افواج کی آمد پر جادوگر گانڈالف کی مداخلت سے بونوں کے ساتھ جنگ ٹل گئی۔ الوؤں، بونوں اور مردوں کی مشترکہ فوج پانچ فوجوں کی آنے والی جنگ میں فتح یاب ہوئی، لیکن زندگی کی بڑی قیمت پر۔ وار آف دی رنگ کے واقعات کے دوران جیسا کہ لارڈ آف دی رنگز میں دکھایا گیا ہے، تھرینڈوئل اپنے اتحادیوں کی مدد کے لیے جو کچھ کر سکتا ہے کرتا ہے، بشمول مخلوق گولم کو اپنے تہھانے میں رکھنا تاکہ گانڈالف کے ذریعے ون رنگ کی تاریخ پر پوچھ گچھ کی جا سکے۔ گولم بعد میں اورکس کی مدد سے فرار ہو جاتا ہے جو تھرینڈوئل کے دائرے پر حملہ کرتا ہے، اور اس کے بیٹے لیگولاس کو ایلورنڈ اور گانڈالف کی صلاح لینے کے لیے ریونڈیل بھیجا جاتا ہے۔ تھرینڈوئل اور اس کے لوگوں نے جنگ کی شمالی لڑائیوں کے دوران سورون کی افواج کے حملوں کا مقابلہ کیا۔ شمال میں اپنے دشمنوں کو شکست دینے کے بعد، تھرینڈوئل کی افواج جنوب کی طرف بڑھ گئیں، اور سلیبورن اور گلاڈریل کے ماتحت لورین کی فوجوں کے ساتھ مل کر ڈول گلدور کو تباہ کرنے میں شامل ہو گئیں، اور مرک ووڈ کو سورون کے برائی کے داغ سے پاک کر دیا۔ اس کے نتیجے میں، تھرینڈوئل نے سلیبورن کے ساتھ مل کر میرک ووڈ ایرن لاسگیلن کا نام بدل کر دی ووڈ آف گرین لیوز رکھ دیا۔ تھرینڈوئل کا دائرہ جنگوں کے بعد پھیلتا ہے، اور اس نے اور اس کے لوگوں نے امن کا لطف اٹھایا۔ موافقت دی ہوبٹ فلم سیریز پیٹر جیکسن نے لی پیس کو اپنی 2012-2014 فلم تریی دی ہوبٹ کے لیے کاسٹ کیا، جس میں کہا گیا کہ پیس 2006 کی فلم دی فال میں اپنی اداکاری کے بعد اس کردار کے لیے فلم سازوں کا پسندیدہ تھا۔ نیوزی لینڈ کے اسکرین رائٹر اور فلم پروڈیوسر فلپا بوئینز، جو دی ہوبٹ کے اسکرین پلے کے شریک مصنف ہیں، نے نوٹ کیا کہ ٹولکین نے کتاب کے سیکوئل میں صرف اپنے نام اور پس منظر سمیت کردار کے بارے میں مزید تفصیلی معلومات کا انکشاف کیا۔ بوئینز نے تجویز کیا کہ تھرینڈوئل کے پیچھے "بہت زیادہ کہانی" ہے، اور یہ کہ وہ ایک دلچسپ کردار تھا جس کے لحاظ سے انہیں فلموں کی کہانی سنانے کے حصے کے طور پر بنانا یا وسعت دینی تھی کیونکہ اصل ماخذ مواد میں زیادہ معلومات موجود نہیں ہیں۔ دی ایلوز آف مرک ووڈ ناول کا ایک معمولی عنصر ہے، اور خاص طور پر تھرینڈویل کا تھورن یا اس کی ڈواروز کی کمپنی کے ساتھ کوئی جھگڑا نہیں ہے، جو صرف اس وجہ سے قید ہیں کہ وہ ایلونکنگ کے علاقے میں دراندازی کر رہے ہیں اور اسے یہ بتانے سے انکار کرتے ہیں کہ کیوں۔ تھرینڈوئل کی موجودہ کہانی کے بیانیے کو ایک الگ تھلگ رہنما کے طور پر مصنفین نے شناخت کیا، جنہوں نے کردار کی پس منظر کو تیار کرنے کے لیے پیس کے ساتھ کام کیا۔ فلم سیریز میں، تھرینڈوئل ایک دیوہیکل ایلک کی سواری کرتا ہے جو میگالوسیروس سے مشابہت رکھتا ہے۔ "ایلک" موز نامی گھوڑا تھا، جو ہرن کی طرح نظر آتا تھا۔ کردار کے اس ورژن کو کسی حد تک غیر متزلزل دکھایا گیا ہے۔ پیس نے دی ہوبٹ میں ٹولکین کے استعمال کے بعد انٹرویو کے دوران تھرینڈوئل کو اپنے اصل نام کے بجائے "ایلونکنگ" کہا، جسے پیس نے ہائی اسکول کے طالب علم کے طور پر پڑھا تھا۔ دی جارجیا اسٹریٹ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، پیس نے وضاحت کی کہ تھرانڈوئل، دوسرے ولن کرداروں کے برعکس جو اس نے رونن دی ایکیوزر کی طرح ادا کیے تھے، اخلاقی طور پر مبہم ہے، کیونکہ وہ صرف بونوں سے متصادم ہے۔ پیس نے محسوس کیا کہ ان کے لیے یہ ضروری ہے کہ وہ ایسے کردار ادا کرنے میں لطف اٹھائیں جو زندگی سے بڑے ہوں، اور یہ کہ یہ ان پر ہے کہ وہ یہ جاننے کی کوشش کریں کہ ان کا کردار کون ہے جس کے بارے میں وہ بہت کم جانتے ہیں۔ پیس نے دی ہوبٹ فلم پروجیکٹ کے باقی کاسٹ اور عملے کے ممبروں کو متاثر کن قرار دیتے ہوئے ان کی تعریف کی، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ وہ اجتماعی طور پر ایک بڑی کہانی سنارہے تھے جس کا مقصد گرین اسکرین پر مکمل طور پر پیش کرنا تھا اور جس کا انہیں اندازہ نہیں تھا کہ یہ بالآخر کیسے نکلے گا۔ دوسرے ذرائع ابلاغ میں دی ہوبٹ کے 1977 کے اینیمیٹڈ ورژن میں، تھرینڈوئل کو اوٹو پریمنگر نے آواز دی ہے۔ تھرینڈوئل دی لارڈ آف دی رنگز: دی بیٹل فار مڈل ارتھ II (2006) ریئل ٹائم اسٹریٹجی گیم میں کھیلنے کے قابل ہیروز میں سے ایک ہے، جو اچھی کہانی کی آخری جنگ میں ڈول گلدور کو تباہ کرنے میں ایلرونڈ، ارون، گلورفنڈل اور ڈوارفس کے ساتھ شامل ہوتا ہے، اور متبادل برائی کہانی میں سورون کے منہ سے جمع ہونے والے گوبلنس پر گر جاتا ہے۔ 2020 میں، ویٹا ورکشاپ نے ایک مجسمے کا ایک محدود ایڈیشن جاری کیا جس میں دی ہوبٹ فلم سیریز تھرینڈوئل کی تکرار کو دکھایا گیا ہے، جس میں اس کے تخت پر بیٹھا ہوا دکھایا گیا ہے اور اس کے سامنے ایک محافظ کھڑا ہے۔ مجسمہ کردار کے لیے پیس کی مشابہت کو دوبارہ تخلیق کرتا ہے اور 1:6 پیمانے پر ڈیزائن کیا گیا ہے، جس کی چوڑائی 41.33 انچ اور اونچائی 39.37 انچ ہے۔ استقبالیہ اور تجزیہ ٹولکین "ایکسپلورنگ دی پیپل آف مڈل ارتھ" کے عنوان سے ایک دو ہفتہ وار سیریز کے حصے کے طور پر Tor.com کے ذریعہ شائع کردہ ایک مضمون میں، میگن این فونٹینوٹ نے یہ حیرت انگیز پایا کہ دی فیلوشپ آف دی رنگ میں، کونسل آف ایلرونڈ میں موجود حاضرین میں سے کوئی بھی تھرینڈوئل کے وارث کی حیثیت سے لیگولاس کی حیثیت پر زیادہ توجہ نہیں دیتا ہے۔ فونٹینوٹ نے تھرینڈوئل کے پیچھے کی داستان کو غیر ترقی یافتہ پایا، کیونکہ اس کا نام مرکزی بیانیے کے مقابلے میں ضمیمہ میں زیادہ کثرت سے ظاہر ہوا۔ ٹام لوبیک، میتھلور میں لکھتے ہوئے، آر سی افواج کی طاقت کا اندازہ لگانے کی کوشش کرتا ہے جنہوں نے مرک ووڈ کے سیاہ درختوں (ڈاگور ڈوروتھ) کے نیچے جنگ میں تھرینڈوئل پر حملہ کیا۔ انہوں نے اندازہ لگایا، ان معیاری الفاظ کی بنیاد پر جو ٹولکین فوجی افواج کے لیے استعمال کرتے ہیں، اور افواج کو تھرینڈوئل سے برتر ہونے کی ضرورت کی بنیاد پر، کہ ڈائن کنگ نے ابتدائی جاسوسی کے لیے تقریبا 10,000 آرکس کی "لشکر" اور مرکزی حملے کے لیے 2 یا 3 آرکس کی "فوج" کا استعمال کیا۔ دی ہوبٹ فلم ٹرائیلوجی لی پیس کی جیکسن کی فلم ٹرائیلوجی میں ایلونکنگ کی تصویر کشی کو گرمجوشی سے قبول کیا گیا۔ اے وی سے ڈینس پرکنز کلب نے پایا کہ پیس کی "خوفناک شدت" نے اسے "عمدہ ایلف کنگ" بنا دیا۔ انڈیا ٹائمز سے تعلق رکھنے والی علیشا کوئلو نے پیس کے تھرینڈوئل کو "ایک سرد، حساب دار اور شائستہ بادشاہ" کے طور پر بیان کیا جو گالاڈریل سے زیادہ خوبصورت ہے لیکن ایلورنڈ سے کم دل والی ہے۔ بزنس ریویو نے پیس کی "جارحانہ" تھرینڈوئل کو دی بیٹل آف دی فائیو آرمیز کی بہتر پرفارمنس میں سے ایک کے طور پر سراہا، اور کہا کہ یہ فلم ناظرین کو ایلونکنگ کے محرکات کے ساتھ ساتھ ان کے تنہائی پسندانہ نقطہ نظر کے پیچھے کی وجوہات کے بارے میں بہتر بصیرت فراہم کرتی ہے۔ دی جارجیا اسٹریٹ سے تعلق رکھنے والے ناتھن کیڈل نے مشاہدہ کیا کہ پیس نے "اپنے کردار کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنے کی کوشش کے لیے کسی بھی چھوٹے ٹکڑوں کا استعمال کرتے ہوئے اپنے پسندیدہ ماخذ مواد کے ساتھ جتنا ہو سکے وفادار رہنے کی کوشش کی"، اور نوٹ کیا کہ اگرچہ یہ قابل بحث ہے کہ آیا تھرینڈوئل ایک برا کردار ہے، لیکن "انتقامی ایلف" پیس کے پچھلے کرداروں سے علیحدگی ہے، جو اس کی گرمجوشی والی شخصیت کی عکاسی کرتا ہے۔ دی ڈیسولیشن آف سماگ کے 4K الٹرا ایچ ڈی بلو رے ایڈیشن کے جائزے میں، ہائی ڈیف ڈائجسٹ کے ایم انوئس ڈوارٹے نے لکھا ہے کہ تھورن اور تھرینڈوئل کے درمیان تصادم توسیع شدہ مواد کے زیادہ دلچسپ پہلوؤں میں سے ایک تھا جسے جیکسن کے ٹولکین کے اصل بیانیے کے وژن کے ذریعے متعارف کرایا گیا تھا۔ اس کے برعکس، بزنس انسائیڈر سے تعلق رکھنے والے کرسٹن ایکونا نے فلم سیریز میں تھرینڈوئل کے محرکات کی عکاسی کو متضاد پایا۔ انہوں نے مشاہدہ کیا کہ وہ دی ڈیسولیشن آف سماگ میں دوسری برادریوں کی مدد کرنے کی اپنی خواہش کا جواز پیش کرنے کے لیے بار بار اپنے لوگوں کی زندگیوں کو ترجیح دینے پر زور دیتے ہیں، اور پھر بھی سیکوئل میں وائٹ جیمز کے لیے جنگ پر اسی طرح کا خطرہ مول لینے کو تیار ہیں۔ اس کے باوجود، اس نے پانچ فوجوں کی جنگ کے اختتام تک تھرینڈوئل کو بہت زیادہ پسندیدہ پایا۔ تانجا والیسالو نے دی ہوبٹ فلموں کے سامعین کے استقبال کے ایک تجرباتی مطالعے میں پایا کہ تھرانڈویل کا ذکر صرف 5 فیصد سے کم جواب دہندگان نے کیا تھا، جس سے وہ فلموں کے کرداروں کی کاسٹ میں لوگوں کی پسندیدہ فہرست میں 7 ویں نمبر پر رہے۔ انہوں نے تھورن ("خوبصورت" رچرڈ ارمیٹیج کے ذریعہ ادا کردہ) کے ساتھ کردار کو جنسی طور پر پرکشش پایا۔ اس کے علاوہ، سامعین کی کردار سے "وفاداری" تھی۔ والیسالو نے مثال کے طور پر تبصرے کا حوالہ دیا جیسے "تھرینڈوئل نے واقعی مجھے اپنی گرفت میں لے لیا" اور "اس کردار کا میک اپ اور کردار کا ڈیزائن ایک بہترین کامیابی تھی"۔ حوالہ جات پرائمری سیکنڈری ذرائع بیرونی روابط ہوبٹ ادبی کرداروں میں کردار جو 1937 میں متعارف کروائے گئے افسانوی بادشاہ گرے الویس مڈل ارتھ حکمران ڈی: ٹولکینز میں فگر Welt#Thranduil