Faroeste Caboclo
"فیروسٹی کابوکلو" (انگریزی: کابوکلو ویسٹرن) ایک گانا ہے جسے ریناٹو روس نے ترتیب دیا ہے اور برازیل کے راک بینڈ لیگیو اربانا نے ریکارڈ کیا ہے۔ 1979 میں لکھا گیا یہ گانا 1987 میں البم کیو پیس ای ایسٹ میں ریلیز ہوا تھا۔ یہ گانا باب ڈیلن کی رگ میں ایک لمبا گیت ہے، جو برازیل کے شمال مشرق سے تعلق رکھنے والے ایک غریب آدمی جواؤ ڈی سینٹو کرسٹو کی کہانی سناتا ہے، جو بہتر زندگی کی تلاش میں برازیلیا چلا جاتا ہے، منشیات کی اسمگلنگ میں ملوث ہو جاتا ہے، مختصر طور پر ایک عورت کی محبت کی وجہ سے جرم کی زندگی کو ترک کر دیتا ہے اور آخر کار ایک حریف کے ہاتھوں قتل ہو جاتا ہے۔ ایک لوک گیت کے لیے اس کی غیر معمولی خصوصیات کے باوجود (168 مختلف لائنیں، کوئی کورس نہیں اور 9 منٹ کھیلنے کا وقت)، "فیروئسٹے کابوکلو" ایک زبردست ہٹ تھی۔ اسے بڑے پیمانے پر برازیلی راک کلاسک سمجھا جاتا ہے۔ 2013 میں ایک فلم موافقت جاری کی گئی تھی۔ یہ گانا جواؤ ڈو سینٹو کرسٹو (جس کا مطلب پرتگالی میں "مقدس مسیح" ہے) کے تعارف اور باہیا کے دیہی علاقوں میں اس کے مسخ شدہ بچپن سے شروع ہوتا ہے۔ اس کے والد کو ایک پولیس اہلکار نے قتل کر دیا تھا۔ بڑے ہوتے ہوئے، اس نے مجرمانہ طرز زندگی کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنا، چرچ کے عطیہ خانے سے چوری کرنا، اور تمام مقامی لڑکیوں کو بہکانا شروع کر دیا۔ 15 سال کی عمر میں، اسے ایک اصلاحی مرکز میں بھیج دیا گیا، جہاں اس نے اپنے طبقے اور جلد کے رنگ کے لوگوں کے ساتھ امتیازی سلوک کے بارے میں سوچنا شروع کر دیا۔ جواؤ سلواڈور میں بہتر زندگی تلاش کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہاں، ایک کافی شاپ میں، اس کی ایک رانچر سے ملاقات کا موقع ملتا ہے جس نے ملک کے دارالحکومت برازیلیا، ڈی ایف کے لیے ناقابل واپسی بس کا ٹکٹ خریدا تھا۔ منصوبوں میں تبدیلی کی وجہ سے، رانچر ٹکٹ استعمال کرنے سے قاصر ہوگا، اس لیے اس نے ٹکٹ جواؤ کو دے دیا۔ پہنچ کر، وہ شہر کی کرسمس لائٹس کی خوبصورتی سے متاثر ہوا، اور نئے سال کی شام کے بعد نوکری حاصل کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے ٹیگوئنگا میں بڑھئی کے طور پر کام کرنا شروع کیا، اور شہر کے آس پاس کی پارٹیوں میں باقاعدہ بن گیا۔ ان پارٹیوں میں سے ایک میں، اس کی ملاقات اپنے کمینے کزن سے ہوتی ہے: پابلو نامی ایک پیرو آدمی جو بولیویا سے غیر قانونی سامان سمگل کرتا تھا۔ جواؤ نے سخت محنت کی، لیکن بالآخر اس کی اجرت روزی روٹی کی سطح سے نیچے تھی۔ پابلو کی مثال پر عمل کرتے ہوئے، اس نے بھنگ لگانا اور بیچنا شروع کیا۔ جلد ہی اس نے مقامی بازار پر قبضہ کر لیا ؛ لیکن پھر اس نے ڈکیتی شروع کر دی، اور اپنی پہلی ہی کوشش کو ناکام بنا دیا۔ جیل میں، اسے مارا پیٹا گیا اور عصمت دری کی گئی، جس نے دنیا کے تئیں اس کا غصہ بڑھا دیا اور اسے ایک خطرناک، وسیع پیمانے پر خوف زدہ آدمی بنا دیا۔ تاہم، جلد ہی اس کی ملاقات ماریہ لوسیا سے ہوئی، جو ایک خوبصورت نوجوان لڑکی تھی جس کی وجہ سے اسے اپنے مجرمانہ ماضی پر پچھتاوا ہوا۔ اس نے اس سے اپنی محبت کا اظہار کیا، اپنی جرم کی زندگی ترک کر دی، اور بڑھئی کی طرف لوٹ گیا۔ ایک دن، ایک بہت ہی امیر آدمی ایک بہت ہی مشکوک ملازمت کی تجویز کے ساتھ پہنچا، جس کا مطلب یہ تھا کہ وہ سیاسی دہشت گردی کی کارروائی کے طور پر بم نصب کر رہا تھا (جیسا کہ برازیل اس وقت فوجی آمریت کے تحت تھا)۔ ناراض ہو کر، جواؤ نے کہا کہ وہ طاقتور لیکن بزدل مردوں کی حفاظت نہیں کرے گا، اور اسے رخصت کر دیا۔ جانے سے پہلے، غصے میں، اس شخص نے جواؤ کو خبردار کیا کہ اس نے ابھی ابھی اپنی جان دی ہے۔ اس سے پریشان ہو کر، جواؤ نے کام چھوڑ دیا اور شراب نوشی پر چلا گیا، صرف یہ جاننے کے لیے کہ اسے اس کی ملازمت میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔ کسی بہتر متبادل کے بغیر، اس نے پابلو کی طرف رخ کیا اور اس کے ساتھ کاروباری شراکت دار بن گیا: پابلو بولیویا سے منشیات لائے گا، اور جواؤ انہیں پلانالٹینا میں فروخت کرے گا۔ اس کے بعد جواؤ کی سرگرمیوں نے جیریمیاس کی توجہ حاصل کی، جو ایک بڑا مقامی ڈیلر ہے جو راک اور منشیات کی پارٹیاں پھینکنے کے لیے جانا جاتا ہے، جس نے اسے اپنی ٹرف پر گھسنے والے کے طور پر دیکھا۔ اس کے بارے میں جان کر، جواؤ کو پابلو سے ونچسٹر. 22 رائفل ملی، لیکن اس نے اس وقت تک انتظار کرنے کا فیصلہ کیا جب تک کہ یرمیاہ نے پہلا قدم نہیں اٹھایا۔ جواؤ کی سرگرمیوں نے بھی اسے طویل عرصے تک گھر سے دور رکھا۔ ہومسیک اور لاپتہ ماریہ لوسیا، وہ واپس آتا ہے، صرف یہ جاننے کے لیے کہ یرمیاس نے اس سے شادی کی تھی اور اسے حاملہ کر دیا تھا۔ یہ جواؤ کے لیے آخری تنکا تھا، جس نے یرمیاس کو اگلے ہی دن دوپہر 2 بجے سیلینڈیا میں لڑائی کے لیے بلایا، اور یرمیاس اور ماریہ لوسیا دونوں کو مارنے کا منصوبہ بنایا۔ اس کی بات کسی نہ کسی طرح سامنے آ گئی اور یہاں تک کہ ٹیلی ویژن پر بھی ان کی دو طرفہ لڑائی کی خبریں نشر کی گئیں۔ دو طرفہ مقابلے کی جگہ پر، ٹی وی پر خبریں دیکھنے والے لوگوں سے بھرا ہوا، یرمیاہ نے جواؤ کو پیٹھ میں گولی مار دی۔ قسمت کے موڑ میں، ایک پچھتاوا کرنے والی ماریہ لوسیا نے جواؤ کا ونچسٹر. 22 لایا۔ جیریمیاس کو پیٹھ میں گولی مارنے پر بزدل کہتے ہوئے، جواؤ نے اسے پانچ بار گولی مار دی۔ ماریہ لوسیا جواؤ کی طرف سے بندوق کی لڑائی میں مر جاتی ہے۔ ٹی وی پر اس تقریب کو دیکھنے والا بورژوازی جو کچھ ابھی دیکھا تھا اس سے حیران رہ گیا، لیکن ہجوم کے غریب لوگوں نے جواؤ کو بہادری کے ساتھ موت کا سامنا کرنے پر سنت قرار دیا۔ فلم ورژن گانے پر مبنی ایک فلم مارکوس برنسٹین، وکٹر اتھرینو اور پاؤلو لنز کے اسکرین پلے کے ساتھ تیار کی گئی تھی۔ اس فلم میں فیبریسیو بولیویرا نے جواؤ ڈی سینٹو کرسٹو اور آئیسس والورڈے نے ماریا لوسیا کا کردار ادا کیا ہے۔ اینٹونیو کالونی، مارکوس پاؤلو، روڈریگو پنڈولفو اور فیلیپ ابیب بھی فلم میں شریک اداکار ہیں۔ ابتدائی طور پر نومبر 2012 میں ریلیز ہونے والی تھی، اسے مئی 2013 تک ملتوی کر دیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1987 کے گانوں کا انگریزی ترجمہ برازیل کے گانے برازیل کے بارے میں پرتگالی زبان کے گانے لیگیو اربانا گانے ریناٹو روس کے لکھے ہوئے گانے