Lupin the 3rd Part II
لوپین دی تھرڈ پارٹ ٹو ایک جاپانی اینیمی ٹیلی ویژن سیریز ہے جسے ٹوکیو مووی شنشا نے پروڈیوس کیا ہے۔ لوپین III فرنچائز کا حصہ، یہ منکی پنچ کے ذریعہ تخلیق کردہ لوپین III منگا سیریز کا دوسرا اینیمی ٹیلی ویژن موافقت ہے۔ اگرچہ اصل میں سادہ طور پر نشر کیا گیا تھا، لیکن اب اس سیریز کو اکثر جاپانی شائقین کہتے ہیں۔ انگریزی بولنے والے شائقین میں، اس سیریز کو عام طور پر لوپین کے لباس کے حوالے سے "ریڈ جیکٹ" سیریز کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ سلسلہ 155 اقساط پر مشتمل ہے، جو 3 اکتوبر 1977 اور 6 اکتوبر 1980 کے درمیان جاپانی ٹیلی ویژن نیٹ ورک نپون ٹی وی پر نشر ہوا۔ قسط 145 اور 155 سب سے پہلے 1994 میں ریاستہائے متحدہ میں وی ایچ ایس پر نمودار ہوئے، جسے اسٹریم لائن پکچرز نے الگ الگ لوپین III: ٹیلز آف دی وولف کے نام سے اور ساتھ میں لوپین III کے گریٹیسٹ کیپرز کے طور پر جاری کیا۔ 2003 میں، پاینیر انٹرٹینمنٹ نے لائسنس حاصل کیا اور شمالی امریکہ میں 79 اقساط جاری کیں، جن میں سے کچھ ایڈلٹ سوئم پر نشر کی گئیں۔ اس سیریز کو ڈسکوٹیک میڈیا نے اٹھایا، جس نے 2017 اور 2020 کے درمیان تمام 155 اقساط کو ڈی وی ڈی پر جاری کیا۔ کہانی یہ سلسلہ، جو 1967 میں شروع ہونے والے منکی پنچ کے لکھے ہوئے لوپین III منگا پر مبنی ہے، لوپین III کی مہم جوئی پر مرکوز ہے، جو مورس لیبلانک کے ناولوں کی سیریز کے شریف آدمی چور ارسین لوپین کے پوتے ہیں۔ اس کے ساتھ ڈائیسوک جیگن، کریک شاٹ اور لوپین کا قریب ترین اتحادی ؛ فجیکو مائن، فیمی فیٹیل اور لوپین کی محبت کی دلچسپی جو اس کے مقابلے میں زیادہ کثرت سے لوپین کے خلاف کام کرتی ہے ؛ اور گومون اشکاوا XIII، ایک ماہر تلوار باز اور افسانوی جاپانی ڈاکو اشکاوا گومون کی اولاد شامل ہیں۔ لوپین کا اکثر انسپکٹر زینگاتا پیچھا کرتا ہے، جو کتے والا جاسوس ہے جس نے لوپین کو پکڑنا اپنی زندگی کا مشن بنا لیا ہے۔ لوپین دی تھرڈ پارٹ I کے دوبارہ چلنے کے دوران مقبول ہونے کے بعد، ایک نئی سیریز بنائی گئی۔ زیادہ سنگین پہلی سیریز کے سیاہ لہجے اور تشدد کے برعکس، اس سیریز نے کرائم کیپر بنانے کے لیے ہلکے لہجے اور زیادہ مبالغہ آمیز حرکت پذیری کا استعمال کیا۔ پاپ کلچر کے حوالے اکثر ظاہر ہوتے ہیں۔ سیریز کی موسیقی یوجی اوہنو نے ترتیب دی تھی۔ اقساط 145 اور 155 کو ہاؤ میازاکی نے "ٹیریکومو" کے فرضی نام سے لکھا اور ہدایت کی تھی اور انہوں نے لوپین فرنچائز کے ساتھ ان کی آخری شمولیت کو نشان زد کیا۔ ان اقساط کے عناصر کو ان کی فلموں نوسیکا آف دی ویلی آف دی ونڈ، لاپوٹا: کیسل ان دی اسکائی، اور پورکو روسو میں دوبارہ استعمال کیا جائے گا۔ کاسٹ باب برگن نے پاینیر/جینین ڈب میں لوپین کے طور پر اپنے کردار کو دہرانے کا ارادہ کیا، لیکن اس نے نہ کرنے کا انتخاب کیا کیونکہ ڈب ایک غیر یونین پروجیکٹ تھا۔ یہ سلسلہ نپون ٹی وی پر 3 اکتوبر 1977 سے 6 اکتوبر 1980 تک نشر کیا گیا۔ قسط 99 اسٹیریو ساؤنڈ میں نشر ہونے والی پہلی اینیمی قسط تھی۔ اس سیریز کو وی اے پی کے ذریعے بلو رے پر انفرادی ڈسکس کے ساتھ ساتھ کئی باکسسیٹس کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ 25 فروری اور 23 دسمبر 2009 کے درمیان چھ باکس سیٹ ریلیز ہوئے۔ چھبیس انفرادی ڈسکس 25 مارچ 2009 اور 27 جنوری 2010 کے درمیان جاری کی گئیں۔ کوڈنشا نے 27 جنوری 2015 کو لوپین III ڈی وی ڈی کلیکشن کا آغاز کیا، جو ایک دو ہفتہ وار میگزین ہے۔ 45 ایشوز کے لیے چلنے والا شیڈول، میگزین میں ایک ڈی وی ڈی شامل ہے جس میں پہلی دو لوپین III ٹی وی سیریز کی اقساط شامل ہیں۔ سیریز کی پہلی امریکی ریلیز کو اسٹریم لائن پکچرز نے سنبھالا، جس نے انگریزی زبان میں 145 اور 155 اقساط کے ڈب انفرادی طور پر وی ایچ ایس کو 1994 میں لوپین III: ٹیلز آف دی وولف کے طور پر اور 1995 میں لوپین III کے گریٹیسٹ کیپرز کے طور پر تقسیم کیے۔ اس سیریز کو شمالی امریکہ کے لیے پاینیر انٹرٹینمنٹ نے لائسنس دیا تھا۔ ٹریڈ مارک والے لوگوز اور موسیقی کے عناصر سے متعلق کچھ لائسنسنگ کے مسائل کی وجہ سے، پاینیر کو لائسنس دہندہ کے ذریعے تبدیل شدہ ماسٹرز فراہم کیے گئے تھے۔ فوز انٹرٹینمنٹ نے ایک انگریزی ڈب بنایا تھا اور اسے ایک ذیلی عنوان اسکرپٹ کے ساتھ "جدید احساس" دیا گیا تھا جو اصل مکالمے کے لیے زیادہ وفادار ہے۔ کہانیاں ان تبدیلیوں سے متاثر نہیں ہوتی ہیں۔ ایڈولف ہٹلر سے متعلق ایک واقعہ سے متعلق ممکنہ تنازعہ کی وجہ سے، وہ واقعہ جو اصل میں جاپان میں تیسرا نشر کیا گیا تھا، سیریز میں بعد تک تاخیر کا شکار رہا۔ 28 جنوری 2003 سے 4 جولائی 2006 کے درمیان ڈی وی ڈی پر کل 79 اقساط پر مشتمل سیریز کے پندرہ جلدوں کو جاری کیا گیا۔ اقساط 1-27 14 جنوری 2003 سے بالغ تیراکی پر نشر کیے گئے تھے۔ انگریزی ڈب اور جیگن کی آواز کے ڈائریکٹر رچرڈ ایپکار نے ٹویٹر کے ذریعے انکشاف کیا کہ جینین نے سیریز کا لائسنس اس سے پہلے ہی کھو دیا تھا کہ وہ باقی اقساط کو انگریزی میں ڈب کر سکیں۔ 2009 میں، جنوبی کیلیفورنیا میں مقیم یونائیٹڈ ٹیلی ویژن براڈکاسٹنگ نیٹ ورک نے اپنے یو ٹی بی ہالی ووڈ چینل پر سیریز کی ذیلی عنوانات والی اقساط نشر کرنا شروع کیں۔ یہ سیریز ہولو اور کرونچرول پر ڈب اور ذیلی عنوان کے اختیارات میں دیکھنے کے لیے دستیاب ہے۔ 20 دسمبر 2015 کو، طویل عرصے سے لوپین III کے تقسیم کار ڈسکوٹیک میڈیا نے پوری دوسری سیریز کے شمالی امریکہ کے تقسیم کے حقوق کے حصول کا اعلان کیا۔ چار سیٹوں میں ریلیز ہونے والی ریلیزز میں "کوئی بھی انگریزی ڈب جو پہلے سے موجود ہیں" اور 80 سے 155 اقساط کے لیے نئے تیار کردہ ذیلی عنوانات شامل تھے۔ پہلے سیٹ میں پہلی 40 اقساط شامل تھیں اور اسے 10 جنوری 2017 کو ریلیز کیا گیا۔ دوسرے سیٹ میں 41 سے 79 اقساط اور رچرڈ ایپکار کے ساتھ ایک انٹرویو شامل تھا اور اسے 26 دسمبر 2017 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ 80 سے 117 اقساط کے ساتھ سیٹ تھری 29 جنوری 2019 کو ریلیز ہوا۔ چوتھا اور آخری سیٹ 28 جنوری 2020 کو ریلیز کیا گیا تھا، اور اس میں 145 اور 155 اقساط کا اسٹریم لائن انگلش ڈب شامل تھا۔ استقبالیہ سیریز کی آخری قسط کو 8 دسمبر 1978 کو اپنی اصل نشریات کے دوران کانٹو خطے میں 32.5% کا ویوئنگ شیئر ملا۔ اس کی وجہ سے اس سیریز کو ویڈیو ریسرچ کی اینیمی سیریز کی فہرست میں چھٹے نمبر پر رکھا گیا تھا جس کی درجہ بندی دسمبر 2015 میں ان کی سب سے زیادہ درجہ بندی کی گئی تھی۔ اس سیریز کو مغرب میں مثبت ردعمل ملا ہے۔ ڈی وی ڈی ورڈیکٹ کے روب لائنبرگر نے اس سیریز کا موازنہ مغربی کاموں سے کیا۔ انہوں نے بڑے شہروں کے فلائی اوورز اور عالمی تسلط کی منصوبہ بندی کرنے والے ھلنایکوں کا موازنہ جیمز بانڈ سے کیا، ٹیم ورک اور "کیمپنیس" کا موازنہ چارلیز اینجلز اور "زینی مزاح" سے کیا اور اسکوبی ڈو کا بھیس بدلتا ہے لیکن انہوں نے مزید کہا کہ اس سیریز کا "اپنا تفریحی ذائقہ" ہے۔ انہوں نے انگریزی ڈب اور اس پر منفی ردعمل کو سمجھتے ہوئے سیریز کو جدید بنانے کی اس کی کوشش پر ملے جلے خیالات کا اظہار کیا۔ تاہم انہوں نے ذاتی طور پر ڈب کا لطف اٹھایا۔ Mania.com کے کرس بیوریج اور اے این این کے مائیک کرینڈول نے سیریز کے ڈب کو ناپسند کیا کیونکہ پاینیر انٹرٹینمنٹ نے 1970 کی دہائی کے آخر میں ریلیز ہونے والی سیریز کے لیے بہت سے جدید حوالہ جات اور تازہ ترین مکالمے کا استعمال کیا، حالانکہ اس سیریز کو خود دونوں مبصرین کی طرف سے مثبت مجموعی جائزہ ملا۔ حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ 1977 اینیمی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 1980 جاپانی ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام ڈسکوٹیک میڈیا جینون یو ایس اے پارٹ 2 نپون ٹی وی اصل پروگرامنگ ٹی ایم ایس انٹرٹینمنٹ ٹاپ کرافٹ اینیمی سیریز منگا پر مبنی