Vladimir Sollogub
کاؤنٹ ولادیمیر الیگزینڈرچ سولوگب (؛ 20 اگست 1813 سینٹ پیٹرزبرگ میں-17 جون 1882 بیڈ ہومبرگ میں) ایک نابالغ روسی مصنف، ناولوں، مضامین، ڈراموں اور یادداشتوں کے مصنف تھے۔ ان کے دادا ایک پولینڈ کے اشرافیہ تھے، اور وہ سینٹ پیٹرزبرگ کے اعلی معاشرے کے بیچ میں پلے بڑھے۔ انہوں نے 1834 میں ڈورپٹ یونیورسٹی سے گریجویشن کی اور اگلے سال ویانا میں وزارت داخلہ سے منسلک ہوئے۔ ان کے ادبی کیریئر کا آغاز 1837 میں جریدے سوورمینک سے ہوا۔ 1840 میں اس نے صوفیہ میخیلوونا ویلگورسکایا سے شادی کی۔ 1843 میں انہوں نے نیس کا دورہ کیا اور گوگول سے ملاقات کی۔ 1856 سے وہ شاہی عدالت میں خصوصی کمیشنوں کے افسر تھے۔ انہوں نے جیل کی اصلاحات میں دلچسپی لی، اور 1875 سے روس میں جیل کی تنظیم نو کے کمیشن کے سربراہ تھے۔ 1858 میں انہیں یورپی تھیٹر کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے بیرون ملک بھیج دیا گیا، اور 1877 میں وہ دربار میں ایک سرکاری مورخ بن گئے۔ سولوگب تھیٹر کی زندگی اور سینٹ پیٹرزبرگ معاشرے کا ماہر تھا۔ انہوں نے ایک معروف ادبی اور میوزیکل سیلون کی میزبانی کی جہاں انہوں نے اس دور کے سینٹ پیٹرزبرگ کے ماحول کو زندہ کیا جیسا کہ ان کی یادداشتوں (1887) میں ہے۔ وہ اپنی 1845 کی ناولہ ٹارانٹاس ("دی ٹارانٹاس") کے لیے مشہور ہیں، جو ایک ٹمبل ڈاؤن ٹریول کارٹ میں ماسکو سے کازان تک کا طنزیہ سفر ہے۔ طنزیہ، سطحی اور غیر متاثر کن، سلاوفلوں کے نظریات اور رومانوی آئیڈیلسٹوں کے غیر عملی خوابوں کے خلاف ہے۔ " سوانح عمری آباؤ اجداد سولوگب کی ابتداء اعلی ترین شرافت سے تھی، جو اس کی دادی نتالیہ ایل نرشکینا (1761-1819) کی بدولت دربار کے قریب تھی۔ اس کے دادا، یان سولوگب، پولینڈ کے بادشاہ کے معاون کے طور پر خدمات انجام دیتے تھے اور لتھوانیا میں ایک ممتاز امیر تھے۔ اس نے روسی شہنشاہ کے رشتہ دار لیو نریشکن کی بیٹی نتالیہ نریشکینا کے ساتھ شادی کے ذریعے اپنی دولت کو بڑھا کر 80,000 افراد تک پہنچا دیا۔ مصنف کے والد اور یان سولوگب کے بیٹے الیگزینڈر سولوگب (1787-1843) نے جلد ہی وصیت کا اپنا حصہ ضائع کر دیا۔ انہوں نے دربار میں ماسٹر آف تقریبز (روسی: Керемониямеытер، جرمن "Zermonienmeister" سے) کا سول رینک حاصل کیا، تاہم عوام میں وہ بنیادی طور پر ڈانڈی کے نام سے جانا جاتا تھا۔ پشکن نے "یوجین اونگن" کے پہلے باب کے مسودوں میں اپنے نام ("ایٹرنل اسکولوگب مزے کر رہا ہے") کا ذکر کیا ہے۔ تھیٹر، موسیقی اور مصوری کے لیے سکندر کی محبت نے اس کے بیٹے ولادیمیر پر قیمتی اثر ڈالا۔ مصنف کی والدہ، صوفیہ ایوانوونا سولوگب (پہلا نام: ارہارووا ؛ 1791-1854)، کو شہنشاہ الیگزینڈر اول نے سراہا، جو اس کے ساتھ بات چیت کرنا پسند کرتے تھے۔ شائستہ اور سنجیدہ، وہ روسی ادب سے محبت کرتی تھی اور پیوٹر پلیٹنیوف کے خط "روسی شاعروں کے بارے میں کاؤنٹیس ایس۔ آئی۔ ایس کو ایک خط" کی وصول کنندہ تھی۔ ولادیمیر کی دادی ایکترینا ارہارووا (1755-1836) تھیں، جو سینٹ پیٹرزبرگ کی ایک ممتاز خاتون تھیں، جو پرانی ماسکو روایات کی محافظ تھیں۔ ایک اور دادا، ایوان ارہاروف (1744-1815)، ماسکو کے فوجی گورنر تھے۔ لہذا، مصنف کے خاندان کا تعلق بیوروکریٹک سینٹ پیٹرزبرگ اور مالکانہ، پدرانہ ماسکو دونوں سے تھا۔ بچپن میں، الیکسی اولینن سے رشتہ داری کی وجہ سے، جو اپنی دادی ایکترینا ارہارووا کے کزن تھے، ولادیمیر مشہور ہم عصر مصنفین کے ایک سیٹ سے واقف ہوئے: ایوان کریلوف، نیکولے گینیڈچ، الیگزینڈر پشکن، اور الیگزینڈر گریبوئڈوف۔ یہ وہ وقت تھا جب انہوں نے فنون لطیفہ کی عزت کرنا شروع کی۔ بچپن اور ڈورپٹ سولوگب کی تعلیم میں تعلیم، جس پر اس کے والدین نے گہری توجہ دی، گھر سے شروع ہوئی۔ ان کے اساتذہ کی فہرست میں پیوتر پلیٹنیو (روسی زبان اور ادب) اور پروٹوئیریس آئیوکیم کوچیٹوف (خدا کا قانون) شامل تھے۔ ولادیمیر کے گورنر ارنسٹ چیریئر تھے، جو ایک فرانسیسی ڈرامہ نگار، مورخ، شاعر اور ترگینیف کی "اے اسپورٹس مینز اسکیچز" کے مستقبل کے مترجم تھے۔ ارنسٹ وہ شخص تھا جس نے مستقبل کے مصنف کی ادب سے محبت پیدا کی۔ ولادیمیر نے سردیاں زیادہ تر سینٹ پیٹرزبرگ میں اور گرمیاں پاولوسک میں گزاریں۔ دونوں شہروں میں انہوں نے اشرافیہ معاشرے کے ساتھیوں کے ساتھ میل جول کیا۔ نوجوان سولوگب خوش مزاج اور مزاحیہ تھا، اور اگرچہ وہ اس وقت کافی سادہ نظر آتا تھا (جیسا کہ لوگوں کو یاد ہے)، لوگ اکثر اسے رات کے کھانے پر مدعو کرتے تھے کیونکہ وہ "زندہ اور پرجوش" ہونے کے قابل تھا۔ ولادیمیر کی تفریحات میں کورٹ تھیٹر میں شرکت، شوقیہ پرفارمنس اور جھانکی ویوینٹ شامل تھے، جن کا اہتمام ان کے والد نے کیا تھا، جنہوں نے بطور گلوکار اور اداکار بھی حصہ لیا تھا۔ 1819-1820 میں ولادیمیر نے اپنے والدین اور بھائی لیو کے ساتھ پیرس کا سفر کیا۔ 1822 کے موسم گرما میں، نوجوان لڑکا اپنی ماں کی اسٹیٹ، "نکولسکو"، سمبیرسک گورنریٹ گیا۔ وہاں اس نے اپنے لیے روسی صوبے کی دنیا دریافت کی۔ اسٹیٹ کا مینیجر واسلی گریگوروویچ (دمتری گریگوروویچ کا باپ) تھا، جس کے ساتھ مصنف 1840-1860 کے درمیان رابطے میں رہتا تھا۔ بہترین گھریلو تعلیم حاصل کرنے اور سفارتی کیریئر کے حصول کی خواہش کے بعد، ولادیمیر نے ڈورپت یونیورسٹی کے فلسفیانہ شعبہ میں داخلہ لیا۔ اس وقت ان کے خاندان کی دولت میں کمی آئی، اس لیے ان کی زندگی معمولی تھی۔ تاہم، اس نے طلباء کے کھیلوں کو نہیں چھوڑا اور نیکولے یازیکوف کی نقل کرنے کی کوشش کی، جس نے پہلے یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی تھی۔ یہاں یونیورسٹی میں، سولوگب ویسیلی زوکووسکی، کرمزین کے خاندان (خاص طور پر آندرے کرمزین کے ساتھ جو اس وقت طالب علم بھی تھے)، پیوٹر ویازیمسکائی اور مستقبل کے سرجن نیکولے پیروگوف اور فیوڈور انوزیمٹسیو، اور مستقبل کے وکلاء پیوٹر ریڈکن، پیوٹر کالمیکوف، ایوان زولوٹریف، یوری آرنلڈ سے واقف ہوئے۔ سولوگب کئی میوزیکل-ادبی سیلونوں کا عادی بن گیا جس کی میزبانی لینڈراٹ کارل گوٹہارڈ وان لفارٹ اور پروفیسرس واسلی پیرووشیکوف اور ایوان مویر نے کی۔ تعلیم حاصل کرنے کے علاوہ، ولادیمیر نے موسیقی بجائی، ڈرامے لکھے، شوقیہ پرفارمنس میں حصہ لیا، اور-مجموعی طور پر-ایک "عام برش" کی زندگی گزاری۔ ڈورپاٹ میں رہنا اور تعلیم حاصل کرنا سولوگب کی زندگی کا ایک بڑا واقعہ تھا اور یہ ان کے کچھ کاموں میں جھلکتا تھا، مثال کے طور پر، "ڈیوا سٹوڈنٹا" (روسی: "دو سٹوڈنٹا"، "دو طلباء")، "آپٹیکارشا" (روسی: "اپٹیکارشا"، "ایک لیڈی کیمسٹ")، اور ایک داستان "نیوکونچینی پوویستی" (روسی: "نیوکونچینی پوویستی"، "نامکمل کہانیاں") ؛ اور جو بعد میں سولوگب کو نیکولے وائی کے قریب بنا دے گی۔ موسم گرما کی تعطیلات سینٹ پیٹرزبرگ اور پاولوسک میں گزاری گئیں، بالکل اسی طرح جیسے اس کی پڑھائی سے پہلے تھیں۔ یہاں 1831 میں پاولووسک میں، سولوگب نیکولائی گوگول سے واقف ہوا، جو اس وقت ولادیمیر کے کزن، کاؤنٹ واسیلچیکوف کا گورنر تھا، جو ڈیمینشیا میں مبتلا تھا۔ اسی سال ان کی ملاقات الیگزینڈر پشکن سے ہوئی اور ان کی ملاقات ہوئی۔ سولوگب نے یونیورسٹی سے "درست طالب علم" کے طور پر گریجویشن کیا، نہ کہ "امیدوار" کے طور پر۔ مصنف نے خود اس نتیجے کی وضاحت امتحانات میں بد قسمتی اور ایک پروفیسر کے ساتھ تنازعہ کے امتزاج کے نتیجے میں کی۔ کیریئر سول سروس کا آغاز یونیورسٹی سے گریجویشن کے بعد، سولوگب نے گورنیل سیکرٹری کا عہدہ حاصل کیا۔ انہوں نے وزارت خارجہ میں اپنی خدمات کا آغاز کیا جہاں وہ ویانا میں روسی سفارت خانے میں اتاشی کے عہدے پر فائز تھے۔ تاہم، اس نے سفارتی فرائض کی طرف جھکاؤ کا مظاہرہ نہیں کیا، اس لیے وہ روس واپس چلا گیا، اور 19 جنوری 1835 کو اس نے وزارت داخلہ میں "خصوصی مشنوں کے لیے" (تیور کے گورنر سے منسلک) ایک اہلکار کے طور پر اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔ اپنے نئے فرائض کے تحت، انہوں نے صوبوں کی تفصیل تخلیق کرنے کے مشن کے ساتھ خارکوف، سمولینسک، وٹیبسک اور تیور کا سفر کیا۔ ٹور کے مشن میں پرانے ماننے والوں کے بارے میں معلومات تلاش کرنے اور جمع کرنے کا کام بھی شامل تھا۔ سفر کے دوران، کاؤنٹ سولوگب نے بہت زیادہ وقت اپنے فرائض کی انجام دہی کے بجائے اپنی جائیدادوں میں گزارے۔ میخائل بکونن نے اپنے خط میں اس کا ذکر کیا: "پورا ہفتہ سولوگب کے ساتھ اپنی پرانی جائیداد میں اکیلے گزارا جو ٹور سے ایک سو کلومیٹر دور تھی۔ ہم ہوفمین کو پڑھتے ہیں، روزانہ شراب کی 3 بوتلیں پیتے ہیں، اور تصور کرتے ہیں۔ جب ہم بور ہو گئے تو ہم کاؤنٹ کی اگلی اسٹیٹ گئے۔ "1838 کے آغاز میں، سولوگب نے وزیر کی چانسلری میں کام پر توجہ مرکوز کی۔ 19 اپریل کو، انہیں سمبرسک گورنریٹ کی ایک جامع شماریاتی تفصیل بنانے کی ہدایت دی گئی، جسے انہوں نے ستمبر 1839 میں کامیابی کے ساتھ (ایک رکاوٹ کے ساتھ) مکمل کیا اور جو اس وقت روسی ریاستی تاریخی آرکائیو میں محفوظ ہے۔ 26 فروری 1839 کو، اس کام میں اس وقت خلل پڑا جب سولوگب کو ویلکوسٹوزکی اور ویسئیگونسکی کوئزڈس میں غیر قانونی لاگنگ کی تحقیقات کا ایک اور کام سونپا گیا، جسے اس نے اسی سال 12 اپریل تک کامیابی کے ساتھ مکمل کیا۔ مئی کے آخر میں، اس نے استیوزنا کا ایک اور سفر کیا، جس میں سولوگب نے لکھا "اور اس لیے یہ میری زندگی ہے۔ ایک بڑی سڑک جس سے مجھے اکثر گاڑی میں سوار ہونا پڑتا ہے۔" تاہم، سولوگب نے نہ تو سیکولر اور نہ ہی ادبی زندگی کو ترک کیا۔ انہوں نے سینٹ پیٹرزبرگ کے اپنے مسلسل دوروں کے دوران دونوں میں شرکت کی۔ عوام انہیں کامل رقص کی مہارت کے ساتھ ایک مزاحیہ نوجوان کے طور پر جانتے تھے، حالانکہ جیسا کہ اودوتیا پنیوا اور دمتری گریگورووچ نے دیکھا، ان کا طرز عمل "مختلف" تھا۔ 1839 کے آخر میں، سولوگب کو گورنمنٹ کلرک سے ویلٹ ڈی چمبری میں ترقی دی گئی۔ 1840 میں سولوگب نے میخائل ویلگورسکی کی بیٹی صوفیہ ویلگورسکویا سے شادی کی۔ 1842 میں، ولادیمیر پہلے ہی کالجیٹ لوازمات کے عہدے پر پہنچ چکے تھے اور وزیر کی چانسلری میں ہیڈ کلرک کے عہدے پر فائز تھے، جسے انہوں نے اسی سال فارورڈر میں تبدیل کر دیا۔ اپنی بیوی کے ساتھ انہوں نے یورپ (جرمنی، پیرس، نائس) کا سفر کیا۔ بیڈن بیڈن (جولائی-اگست 1843) اور نائس (خزاں 1843-موسم سرما 1844) میں ان کا قیام الیگزینڈر سمرنووا اور نیکولے گوگول کی صحبت سے نشان زد ہوا، جنہوں نے سولوگب کے نامکمل ناول "ٹارانٹاس" کو پڑھنے کے بعد ولادیمیر کو کچھ ادبی مشورہ دیا۔ شاید، گوگل کے زیر اثر، سولوگب نے ناول پر دوبارہ کام کرنے کا فیصلہ کیا۔ سولوگب نے 1845 میں کورٹ کونسلر اور پھر 1848 میں کالجیٹ کونسلر کا عہدہ حاصل کیا۔ 30 جنوری 1849 کو، ولادیمیر نے (نامعلوم وجوہات کی بناء پر) استعفی دے دیا اور نکولسکو میں آباد ہو گئے، کبھی کبھار ماسکو کا دورہ کرتے تھے۔ ادب سولوگب نے پہلی بار 15 سال کی عمر میں لکھنے کی کوشش کی۔ ان کی ابتدائی تحریریں سیلون ڈائلٹینٹزم اور نقل سے بھری ہوئی تھیں۔ ان میں روایتی لقب موجود تھے، اور کردار مبہم تھے۔ ان تجربات میں روسی اور فرانسیسی زبان کی نظمیں، گھر اور طلباء کے ڈراموں کے لیے جوڑے، ایپیگرام، ایلیجیز، فیسیٹیوس نظمیں، اور لارڈ بائرن کے اسٹینزا کے نصوص میں ترجمے شامل تھے۔ آندرے نیمزر کی رائے میں اس وقت کا ان کا سب سے نمایاں کام رومانوی نظم "اسٹین" (روسی: سٹین، کیمپ) تھا۔ ولادیمیر نے نیکولے کرمزین کے سیلون میں شمولیت اختیار کی (جو اس وقت کے اراکین الیگزینڈر پشکن، ویازیمسکی، ایوان ترگینیف، اور بعد میں میخائل لرمونٹوف تھے)، جس نے ان کے ادبی سوشل نیٹ ورک کو مضبوط کیا۔ یہ وہ جگہ تھی جہاں "وولڈیمر" (یا "ووو") سولوگب-جیسا کہ کرمزین انہیں اپنے خطوط میں کہتے ہیں-نے اپنی پہلی تصانیف کو عوام میں پڑھا۔ ان کے پہلے سماجی ناول بھی بغیر شائع کیے سیلونوں اور دوستوں کو پڑھے گئے۔ 1830 کے پہلے نصف میں، سولوگب کے ادبی آغاز سے پہلے "سوورمینک" میں کہانی "تری زینیہا" (روسی: تری جینکا، تھری گرومز، 1837) کے ساتھ، ولادیمیر کا نام معاصر سینئر مصنفین کے حلقے میں پہلے ہی جانا جاتا تھا۔ لہذا، 1832 میں، سولوگب کا ذکر ایک نئے رسالے کے ممکنہ رکن کے طور پر کیا گیا تھا جس کی تجویز زوکووسکی نے دی تھی۔ 1836 میں، ولادیمیر آندرے کرییوسکی اور ولادیمیر اودویوسکی کے "رسکی سورنیک" (روسی: روسی ڈائجسٹ) میگزین، اور ویازیمسکی کے "سٹرینا اور نووزنا" (روسی: اسٹرینا اور نووزنا، اولڈ اور نیو) کے ممکنہ تعاون کاروں کی فہرست میں شامل تھے، جو کبھی شائع نہیں ہوا تھا۔ اس کے علاوہ، مصنف نے میخائل گلینکا کے اوپیرا "اے لائف فار دی زار" پر ایک لبریٹو لکھنے کی بھی کوشش کی، لیکن موسیقار کو یہ پسند نہیں آیا۔ محققین کا خیال ہے کہ 1830 کی دہائی کے وسط میں سولوگب اور پشکن کے درمیان تعلقات سیکولر واقفیت سے بالاتر ہو گئے، جو ولادیمیر کی "اوٹیچسٹویننی زپیسکی" میں شرکت کی وضاحت کرتا ہے۔ پشکن کے مرنے کے بعد بھی، سولوگب ابھی بھی "پشکن کے دائرے" میں ہی رہا۔ اس حقیقت کی تصدیق ان کی "سووریمینک" ("دو طلباء"، روسی: "ڈوا سٹوڈینٹا"، 1838)، "روسی غیر قانونی کے ادبی اضافے" ("سیریوزا"، روسی: "سیریجا"، 1838 ؛ عوام نے اس کا گرمجوشی سے استقبال کیا، بشمول وساریئن بیلنسکی)، اور تجدید شدہ "اوٹیچسٹویننی زپیسکی" میں ان کی اشاعتوں سے کی جا سکتی ہے۔ وہ نیکولے کرمزین اور الیگزینڈر اوڈویوسکی کے زیر اہتمام سیلونوں کا مستقل مہمان تھا۔ محققین سولوگب کے بیانیے "دو جوتوں کی تاریخ" (روسی: "استوریہ دووخ کالوش") پر موسیقی اور سیکولر دونوں طرح کے اودویوسکی کے نصوص کے اثر کو نوٹ کرتے ہیں، جو 1839 میں "اوٹیچسٹویننی زپیسکی" میں شائع ہوا تھا اور جو قارئین میں بہت مقبول تھا۔ اس نے کاؤنٹ کو اس وقت کے سب سے مشہور مصنفین کے دائرے میں ڈال دیا اور اسے "اشرافیہ اور بدلتی ہوئی جمہوری خواندگی کے درمیان ثالث" کے طور پر جانا۔ دوسری طرف، کرمزین کے ان کے دوروں نے بھی ان کا کردار ادا کیا۔ شاید یہ وہاں تھا، 1839 کے آغاز میں، کہ سولوگب یوری لرمونٹوف کے قریب ہو گیا۔ ایک اور سیلون جس کا سولوگب نے دورہ کیا اس کی میزبانی ویلگورسکی کے خاندان نے کی تھی، جو اس کے لیے "تیسرا اسکول" بن گیا اور ولادیمیر کو فن کو "سمجھنا" سکھایا۔ آخر کار، سولوگب وہاں ایک "سرکردہ گلوکار" بن گیا، کیونکہ اس نے "روسی روح، روسی تقریر، اور روسی ادب میں دلچسپی کو اس گھر میں لایا"۔ وڈم واتسوروف نے تجویز کیا کہ سولوگب کا پلیٹنیوف کے اتلی "سووریمینک" سے الیگزینڈر کریوسکی، اوڈویوسکی اور بیلنسکی کے "اوٹیچسٹویننی زپیسکی" میں منتقل ہونے کا فیصلہ خود ارادیت کا عمل تھا۔ جلد ہی، سولوگب کا نام اس رسالے سے مضبوطی سے جڑا ہوا ہے۔ ستمبر کے آخر میں، نومبر 1839 کے آغاز میں، سولوگب مصور شہزادہ گریگوری گیگرین کے ساتھ کازان گیا۔ پینٹر کے کزن شہزادہ ایوان گیگرین نے 30 ستمبر 1839 کو ویزائمسکی کو اس آرٹ ٹینڈم کے بارے میں "کولور لوکل کے استعمال کے لیے ایک ناول نگار اور پینٹر کے اتحاد" کے طور پر لکھا۔ ان کے الفاظ نے مستقبل کی اشاعت کے ابتدائی منصوبے کو بیان کیا۔ 1940 کے موسم سرما میں، اس کام پر ادبی اور میوزیکل سیلونوں میں بحث کی گئی، مثال کے طور پر کرمزنز اور اودویوسکی کے سیلونوں میں۔ "پشکن کے دائرے" میں، متن کو شکوک و شبہات کا سامنا کرنا پڑا۔ تاہم، "ترانتاس" کے سات ابواب "اوٹیچسٹویننی زپیسکی" (No.10) میں نئی کتاب کی اشاعت کے بارے میں ایک ادارتی نوٹ کے ساتھ شائع ہوئے۔ 1840 میں، سولوگب نے "بولشوئے سویٹ" (روسی: "بولشوئی سویٹ"، "نوبل سوسائٹی") شائع کیا، جو لکھا گیا تھا، جیسا کہ سولوگب نے یاد دلایا، گرینڈ ڈچس ماریا نکولیینا کے حکم پر اور اس کے لیے وقف تھا (سولوگب اکثر عدالت کے لیے واڈویلس اور جوڑے لکھتے تھے)۔ مرکزی کردار کا ایک نمونہ لرمونٹوف تھا، جس نے 31 دسمبر 1839 کی رات کو نقاب پوش پر گرینڈ ڈچس (یا، دوسرے ذرائع کے مطابق، مہارانی کا) کا مذاق اڑایا، اور اس پلاٹ کا مقصد سولوگب کی ایس وینجرسکایا سے محبت تھی، جو مہارانی کی لیڈی ان ویٹنگ تھی۔ دوسرا حصہ تقریبا ایک سال بعد لکھا گیا۔ اگلا سال (1841) سولوگب کے لیے قابل ذکر تھا، کیونکہ ان کے کاموں کے ڈائجسٹ کا پہلا حصہ، "فار دی اپکمنگ ڈریم" (روسی: "на сон грядачия")، سینٹ پیٹرزبرگ میں شائع ہوا تھا۔ دوسرا حصہ 1843 میں شائع ہوا۔ ڈائجسٹ میں مصنف کے تقریبا 20 بیانیے شامل تھے۔ چونکہ اس نے بہت مقبولیت حاصل کی تھی، اسے 1844-1845 میں دوبارہ شائع کیا گیا (یہ اس وقت بہت غیر معمولی تھا)۔ دوسرے ایڈیشن میں "نامکمل بیانیے" (روسی: "νεοκονченые ποVESTi") شامل تھے، اور بیلنسکی کے جائزے میں اس کی بہت تعریف کی گئی۔ ایوان کرییوسکی نے تجویز کیا کہ ڈائجسٹ کی امتیازی خصوصیات اس کا "انداز اور حقیقی احساسات" ہیں۔ اپنے جائزے میں، انہوں نے لکھا کہ بیانیے "بہت دلچسپ تھے، زبان سادہ اور درست تھی، پلاٹ زندہ تھے، اور جذبات حساس تھے"۔ سولوگب کی "اے لیڈی کیمسٹ" (روسی: "اپٹیکارشا") کی تعریف 1842 میں بیلنسکی نے کی تھی۔ انہوں نے لکھا کہ "یہ ایک طویل وقت تھا جب ہم نے روسی زبان میں کچھ پڑھا تھا، جس میں اتنا خوبصورت، گہری انسانی ہمدردی کا مواد تھا ؛ نازک سفارت کاری، اور شکل کی مہارت۔" 1840 کی دہائی کا وسط وہ وقت تھا جب سولوگب نے اپنی سب سے زیادہ مقبولیت حاصل کی۔ جیسا کہ ایوان پنائیو نے یاد دلایا، "وہ سب سے زیادہ پسندیدہ اور فیشن والا مصنف بن گیا۔" 1842 میں سولوگب نے "ایک مصنف کے شعور کے بارے میں" مضمون شائع کیا، جس میں انہوں نے ادبی زندگی کے تجارتی حصے کے بارے میں منفی لہجے میں لکھا۔ ابتدائی طور پر، یہ حتمی، طباعت شدہ ورژن کے مقابلے میں سخت تھا۔ فدی بلغارین نے مضمون کا جواب لکھا، اور اس وقت سے وہ سولوگب کے مخالف بن گئے۔ ولادیمیر نے داستان کے علاوہ دوسرے انداز میں لکھنے کی بھی کوشش کی۔ لہذا، اس نے ایک فزیالوجیکل مضمون "اے بیئر" (روسی: "میڈویڈ")، ایک واڈویل "اے لائن" (روسی: "لیو"، 1841)، ایک گیت پر مبنی اعتراف "این آکورنس آن اے ریل روڈ" (روسی: "سلوچی نا جیلیزنوئے ڈوروگے"، 1842) لکھا۔ سولوگب کے یادگاری ماہرین نے مصنف کی مختلف خصوصیات کا ذکر کیا۔ اس طرح اشرافیہ اور بعض اوقات یہاں تک کہ اعلی درجے کے لوگوں کے ساتھ ساتھ ادب سے شدید محبت اور نئی صلاحیتوں کے لیے گہری دلچسپی تھی۔ انہوں نے دوستیوسکی کی "پور فوک" اور آسٹرووسکی کی "یہ ایک خاندانی معاملہ ہے-ہم اسے خود طے کریں گے" کی بہت عزت کی، حالانکہ بعد میں، جیسا کہ انہوں نے کاؤنٹیس صوفیہ ٹالسٹووا کو لکھا، وہ آسٹرووسکی کو ایک معمولی مصنف سمجھتے تھے۔ سولوگب نے ترگینیف اور الیکسی ٹالسٹائی کا بھی گرمجوشی سے استقبال کیا۔ عام طور پر، تمام ممتاز مصنفین کو ان کی یادوں میں اچھے تبصروں سے نوازا جاتا تھا (مثال کے طور پر، انہوں نے نیکراسوف کی ادبی سرگرمی کے بارے میں "شاندار" کے طور پر لکھا تھا)۔ سولوگب نے 1846 میں ڈیوک میکسیمیلیئن ڈی بیوہارنیس کی قیادت میں "غریب لوگوں کی حاضری کا خیراتی ادارہ" کے نام سے خیراتی ادارے کا آغاز کیا۔ دسمبر 1850 میں سولوگب لیو ٹالسٹائی سے واقف ہوا۔ ولادیمیر اکثر نزنی نووگوروڈ جاتے تھے جہاں وہ نیکولے شیرمیٹیو کی جگہ پر ٹھہرے تھے۔ 1844 کے موسم خزاں میں، سولوگب نے الیکسی لیوف کے ایک اوپیرا "انڈینا" کے لیے ایک لبریٹو لکھا، جس کا پلاٹ فریڈرک ڈی لا موٹے فوکی کی پریوں کی کہانی کی زوکووسکی کی تشریح پر مبنی تھا۔ یہ پرفارمنس 1848 میں ہوئی اور 1860 میں دوبارہ شروع ہوئی۔ چائکووسکی نے بعد میں اس لبریٹو کو اسی نام کے اپنے اوپیرا میں استعمال کیا۔ انگریزی ترجمے دی ٹارنٹس: ٹریولنگ امپریشنز آف ینگ روس، چیپ مین اینڈ ہال، لندن، 1850۔ گوگل بکس ہیز ہیٹ اینڈ کین: اے کامیڈی ان ون ایکٹ، والٹر ایچ بیکر، بوسٹن، 1902۔ گوگل بکس دی سنو اسٹورم، (اسٹوری)، روسی رومانٹک پروس: این انتھولوجی، ٹرانسلیشن پریس، 1979 سے۔ حوالہ جات کتابیات نیل کارن ویل اور نیکول کرسچن (ایڈز۔ )، روسی ادب کے لیے حوالہ گائیڈ (ٹیلر اور فرانسس، 1998)، پی پی۔ 759-760۔ بیرونی روابط سینٹ پیٹرزبرگ انسائیکلوپیڈیا اندراج 1813 پیدائش 1882 اموات یونیورسٹی آف ترتو کے سابق طالب علم روسی اوپیرا لبریٹسٹ 19 ویں صدی کے روسی سلطنت کے ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار