Dennō Senshi Porygon
یہ پوکیمون اینیمی کے پہلے سیزن کی 38 ویں قسط ہے۔ اس کی واحد نشریات 16 دسمبر 1997 کو جاپان میں ہوئی۔ قسط میں، ایش اور اس کے دوستوں کو پتہ چلتا ہے کہ مقامی پوکیمون سینٹر میں پوکی بال ٹرانسمیٹنگ ڈیوائس میں کچھ گڑبڑ ہے۔ یہ جاننے کے لیے کہ کیا غلط ہے، انہیں مشین کے اندر جانا چاہیے۔ اس قسط میں بار بار بصری اثرات موجود تھے جس نے جاپانی ناظرین کی کافی تعداد میں فوٹو حساس مرگی کے دوروں کو جنم دیا، جاپان بھر میں 600 سے زیادہ بچوں کو اسپتالوں میں لے جایا گیا۔ اس واقعے کو جاپان میں دی کہا جاتا ہے۔ اس واقعے کے نتیجے میں اس قسط کو گردش سے ہٹا لیا گیا اور اس کے بعد سے یہ کسی بھی ملک میں نشر نہیں ہوا۔ اس واقعے کے بعد، پوکیمون اینیمی چار ماہ کے وقفے میں چلا گیا۔ پلاٹ ایش، مسٹی، بروک اور پیکاچو قریب ترین پوکیمون سینٹر جاتے ہیں، جہاں انہیں پتہ چلتا ہے کہ پوکی بال منتقل کرنے والا آلہ خراب کام کر رہا ہے۔ نرس جوئے کی درخواست پر، وہ پروفیسر اکیہابارا کے پاس جاتے ہیں، جس نے پوک بال ٹرانسفر سسٹم بنایا تھا۔ وہ انہیں بتاتا ہے کہ ٹیم راکٹ نے اس کا پروٹو ٹائپ پورگون چرا لیا، جو ایک ڈیجیٹل پوکیمون ہے جو سائبر اسپیس میں موجود ہو سکتا ہے، اور اسے کمپیوٹر سسٹم کے اندر سے ٹرینرز کے پوکیمون کو چوری کرنے کے لیے استعمال کر رہا ہے۔ اکیہابارا ایش، مسٹی، بروک، پیکاچو اور اس کے دوسرے پورگون کو سائبر اسپیس سسٹم میں اپنے ڈائیمینشن ٹرانسپورٹر کا استعمال کرتے ہوئے ٹیم راکٹ کو روکنے کے لیے بھیجتا ہے، جس کے بارے میں انہیں معلوم ہوتا ہے کہ اس نے ایک ناکہ بندی قائم کی ہے جو پوکی بالز کو نیٹ ورک کا سفر کرنے سے روکتی ہے۔ پورگون ٹیم راکٹ کے پورگون کو شکست دینے میں کامیاب ہے ؛ بدقسمتی سے، نرس جوئے، صورتحال کی نگرانی کر رہی ہے اور اس بات سے بے خبر ہے کہ ایش اور دیگر اندر ہیں، اس نے کمپیوٹر وائرس ٹیم راکٹ سیٹ اپ کا مقابلہ کرنے کے لیے سسٹم میں ایک اینٹی وائرس پروگرام بھیجا ہے۔ آنے والے افراتفری میں، پیکاچو پروگرام پر تھنڈربولٹ حملے کا استعمال کرتا ہے، جو 4 سائبر میزائلوں کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، جو ایک بڑے دھماکے کا سبب بنتا ہے۔ دو میزائل پورٹل میں داخل ہوتے ہیں، جس سے اکیہابارا کا گھر مکمل طور پر تباہ ہو جاتا ہے، جس سے اسے بہت مایوسی ہوتی ہے، کیونکہ اس کا ڈائیمینشن ٹرانسپورٹر اب ٹوٹ چکا ہے۔ گروپ اور ٹیم راکٹ کامیابی کے ساتھ کمپیوٹر سے بچ جاتے ہیں، اور ٹیم راکٹ کی ناکہ بندی ہٹائے جانے کے ساتھ، پوک بال ٹرانسمیٹنگ ڈیوائس معمول پر لوٹ آتا ہے۔ براڈکاسٹ "ڈنو سینشی پورگون" کی واحد نشریات جاپان میں منگل، 16 دسمبر 1997 کو شام 6 بج کر 30 منٹ پر جاپان کے معیاری وقت (09:30 UTC) پر ہوئی۔ اسے منگل کی رات 37 ٹی وی اسٹیشنوں پر نشر کیا گیا۔ اس نے اپنے ٹائم سلاٹ کے لیے سب سے زیادہ ریٹنگ حاصل کی، اور اسے تقریبا 4.6 ملین گھرانوں نے دیکھا۔ اسٹروب لائٹس قسط کے بیس منٹ بعد، پیکاچو اپنے تھنڈربولٹ حملے سے میزائل روکتا ہے، جس کے نتیجے میں ایک دھماکہ ہوتا ہے جس سے سرخ اور نیلی لائٹس چمکتی ہیں۔ اگرچہ اس قسط میں سرخ اور نیلے رنگ کی چمک کے ساتھ اسی طرح کے حصے تھے، لیکن دو اینیمی تکنیک، جنہیں "پاکا پاکا" اور "فلیش" کہا جاتا ہے، نے منظر کو خاص طور پر شدید بنا دیا۔ یہ چمک روشن اسٹروب لائٹس تھیں، جن کی جھپک تقریبا چھ سیکنڈ کے لیے تقریبا 12 ہرٹز کی شرح سے ہوتی تھی۔ اس موقع پر، کچھ ناظرین نے دھندلی بینائی، سر درد، چکر آنا اور متلی کا تجربہ کیا۔ کچھ لوگ دوروں، اندھے پن، آتشزدگی اور بے ہوشی کا شکار ہوئے۔ جاپان کی فائر ڈیفنس ایجنسی نے اطلاع دی کہ 685 ناظرین-310 لڑکے اور 375 لڑکیاں-کو ایمبولینسوں کے ذریعے ہسپتال لے جایا گیا۔ اگرچہ ایمبولینس کے سفر کے دوران بہت سے متاثرین صحت یاب ہوئے، لیکن 150 سے زیادہ کو اسپتالوں میں داخل کرایا گیا۔ دو ہفتے سے زیادہ عرصے تک ہسپتال میں زیر علاج رہے۔ اس واقعے کا حوالہ جاپانی پریس نے دیا تھا۔ بعد کے مطالعات سے پتہ چلا کہ 5-10% ناظرین میں ہلکی علامات تھیں جن کے لیے ہسپتال میں علاج کی ضرورت نہیں تھی۔ بارہ ہزار بچے جنہیں ہسپتال نہیں بھیجا گیا تھا انہوں نے بیماری کی ہلکی علامات کی اطلاع دی۔ تاہم، ان کی علامات ضبطی سے زیادہ بڑے پیمانے پر ہسٹیریا سے ملتی جلتی تھیں۔ اس واقعے کے تین سال بعد 103 مریضوں کے بعد کی گئی ایک تحقیق سے پتہ چلا کہ زیادہ تر کو مزید دورے نہیں آئے۔ اگرچہ 4,000 میں سے تقریبا 1 افراد اس قسم کے دوروں کا شکار ہوتے ہیں، لیکن پوکیمون واقعہ سے متاثر ہونے والے لوگوں کی تعداد بے مثال تھی۔ اس طرح کے کسی بھی واقعے کو ہونے سے روکنے کے لیے، اس واقعہ کو گردش سے ہٹا دیا گیا تھا، اور اس کے بعد سے یہ کسی بھی ملک میں نشر نہیں ہوا ہے۔ اگلے دن، ٹیلی ویژن اسٹیشن جس نے اس قسط کی واحد نشریات کا آغاز کیا تھا، ٹی وی ٹوکیو نے جاپانی عوام سے معافی نامہ جاری کیا، پروگرام معطل کر دیا، اور کہا کہ وہ دوروں کی وجہ کی تحقیقات کرے گا۔ پورے جاپان میں ویڈیو خوردہ فروشوں نے اپنے کرایے کی شیلف سے پوکیمون اینیمی کو ہٹا دیا۔ اٹاگو پولیس اسٹیشنوں کے افسران کو جاپان کی نیشنل پولیس ایجنسی نے حکم دیا تھا کہ وہ اینیمی کے پروڈیوسروں سے شو کے مندرجات اور پروڈکشن کے عمل کے بارے میں پوچھ گچھ کریں۔ وزارت صحت، محنت و بہبود کی جانب سے ایک ہنگامی اجلاس منعقد کیا گیا، جس میں اس معاملے پر ماہرین اور ہسپتالوں سے جمع کی گئی معلومات پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ ٹوکیو اسٹاک ایکسچینج میں، نینٹینڈو (وہ کمپنی جو گیمز شائع کرتی ہے جس پر اینیمی مبنی ہے) کے حصص اگلی صبح 400 ین گر کر 12,200 ین (تقریبا 3.2 ٪) ہو گئے۔ نینٹینڈو کے صدر ہیروشی یاماؤچی نے اس واقعہ کے نشر ہونے کے اگلے دن ایک پریس کانفرنس میں کہا کہ ویڈیو گیم کمپنی ذمہ دار نہیں تھی کیونکہ اس کے گیم بوائے پروڈکٹ کے لیے اصل پوکیمون گیم کو سیاہ اور سفید رنگ میں پیش کیا گیا تھا۔ پوکیمون اینیمی پر اثر "ڈنو سینشی پورگون" کی نشریات کے بعد، پوکیمون اینیمی چار ماہ کے وقفے میں چلا گیا۔ اس کے ٹائم سلاٹ پر () نے قبضہ کر لیا۔ قسط "روگیلا کا کرسمس" ("ہالیڈے ہائی-جینکس")، جو اگلے ہفتے، 23 دسمبر 1997 کو نشر ہونا تھا، اس واقعے کے بعد کھینچ لیا گیا، اور 5 اکتوبر 1998 تک نشر نہیں ہوا۔ ترتیب سے باہر نشر ہونے سے ناظرین میں الجھن پیدا ہو گئی کیونکہ ایش کے پاس اب بھی چارزارڈ کے بجائے چارمینڈر تھا، اور مسٹی کے پاس ابھی تک ٹوگیپی نہیں تھا، بلکہ اسٹارمی اور ہورسی تھے۔ نیز، نئے سال کا ایک خصوصی پروگرام جو 30 دسمبر 1997 کو نشر ہونا تھا، کھینچ لیا گیا اور کبھی دوبارہ منظر عام پر نہیں آیا۔ پوکیمون: انڈیگو لیگ کی تمام 37 اقساط کو ٹوکیو کے کڈز اسٹیشن پر دوبارہ چلایا گیا جس کے بعد 16 اپریل 1998 کو "فاریسٹ آف پیکاچو" ("پیکاچو کا الوداع") اور "دی فور ایوی برادرز" ("دی بیٹلنگ ایوی برادرز") کی نشریات کے ساتھ شو کی واپسی ہوئی۔ وقفے کے بعد ٹائم سلاٹ منگل سے جمعرات میں بدل گیا۔ کئی اقساط (بشمول افتتاحی، کریڈٹ، اور "ڈیر دا؟") حصوں) کو چمکتی ہوئی روشنی کو کم کرنے کے لیے بہت زیادہ ترمیم کیا گیا تھا (بجلی پر خصوصی زور کے ساتھ جو اسکرین کو استعمال کرتی ہے)۔ نشریات دوبارہ شروع ہونے سے پہلے خصوصی پروگرام دکھایا گیا۔ 16 اپریل 1998 کو جاپان میں نشر ہونے والے میزبان میاکی یداما نے اینیمیٹڈ پروگراموں کے آغاز میں پروگرام کے فارمیٹ کے حالات اور آن اسکرین ایڈوائزری کے ساتھ ساتھ ناظرین کی طرف سے بھیجے گئے خطوط اور فین ڈرائنگ دکھائے، جن میں سے بیشتر کو خدشہ تھا کہ یہ واقعہ اینیمی کو منسوخ کرنے کا باعث بنے گا۔ "ڈنو سینشی پورگون" خود کسی بھی ملک میں دوبارہ کبھی نشر نہیں ہوا۔ پوکیمون اینیمی میں پورگون یا اس کے ارتقاء، پورگون 2 اور پورگون زیڈ کو مختصر کیمیوز کے علاوہ کسی بھی بعد کی قسط میں شامل نہیں کیا گیا ہے، اس کے باوجود کہ پیکاچو ضبط پیدا کرنے والے اسٹروب اثر کا سبب بنتا ہے۔ لوکلائزیشن پر اثر جب قسط نشر ہوئی تو پوکیمون صرف جاپان میں تقسیم کیا گیا۔ اس واقعے کے فورا بعد، یو ایس اے ٹوڈے سے بات کرتے ہوئے، کارٹون نیٹ ورک کے پروگرامنگ کے نائب صدر، مائیک لیزو نے والدین کو یقین دلایا کہ امریکی بچوں کو کارٹونوں کی وجہ سے ہونے والے دوروں کا شکار ہونے کا امکان نہیں ہے کیونکہ اس وقت امریکی نیٹ ورک شاذ و نادر ہی اینیمی نشر کرتے تھے، جس کے بارے میں ان کا استدلال تھا کہ یہ کارٹون نیٹ ورک پر نشر ہونے والے اینیمیشن سے کافی مختلف تھا۔ نینٹینڈو آف امریکہ کے اس وقت کے صدر منورو اراکاوا کے مطابق، انہوں نے اس قسط کے نشر ہونے سے تین ہفتے قبل امریکی مارکیٹ میں پوکیمون لانے کا امکان اٹھایا تھا۔ یہ واقعہ اس وقت پیش آیا جب نینٹینڈو آف امریکہ امریکی سامعین کے لیے پوکیمون کو مقامی بنانے کے لیے شوپرو کے ساتھ بات چیت کر رہا تھا۔ تاہم، اراکاوا کا خیال تھا کہ جاپان کے مقابلے میں امریکہ میں اس واقعے کی کوریج کافی پرسکون تھی، کیونکہ امریکہ نے پہلے ویڈیو گیمز کے ذریعے مرگی کے واقعات کی اطلاع دی تھی لہذا یہ تصور پہلے ہی معروف تھا-اس کے بجائے، انہوں نے استدلال کیا کہ اس سے صرف سیریز کے نام کی پہچان میں اضافہ ہوا۔ اپنی کتاب پوکیمون اسٹوری میں، شوپرو کے مساکازو کوبو نے نوٹ کیا کہ ابتدائی طور پر اس واقعے نے سیریز کو امریکی مارکیٹ میں لانے میں ہچکچاہٹ کو بڑھا دیا، لیکن ان خدشات کی وجہ سے کہ پورے پوکیمون ٹی وی شو پر جاپانی ٹی وی سے پابندی عائد ہو سکتی ہے، اس کے بجائے یہ فیصلہ کیا گیا کہ جاپان میں سیریز کی ساکھ کو بہتر بنانے کے لیے امریکی ریلیز کا تعاقب کرنا ضروری تھا۔ کوبو کا استدلال ہے کہ ایک بار جب جاپان میں یہ قبول ہو گیا کہ یہ واقعہ تکنیکی مسائل کی وجہ سے تھا کہ شو کو خود شو کے بجائے نشر کیا گیا تھا، تو جاپان میں سیریز کی ساکھ کو بحال کرنے کے لیے اب امریکی ریلیز کی ضرورت نہیں تھی، لیکن مذاکرات قطع نظر جاری رہے۔ 4 جنوری 1998 کو شروع کرتے ہوئے شوپرو نے امریکی مارکیٹ کے لیے پوکیمون اینیمی کو لائسنس دینے کے لیے امریکہ کے نینٹینڈو کے ساتھ ذاتی طور پر بات چیت کی۔ جنوری 1998 کے اوائل میں، 4 کڈز انٹرٹینمنٹ نے اعلان کیا کہ وہ امریکہ میں پوکیمون کو نشر کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، حالانکہ اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ چمکتے ہوئے اثرات کو ہٹا دیا جائے۔ پوکیمون کا ستمبر 1998 میں امریکہ میں (اس قسط کے بغیر) کامیابی سے پریمیئر ہوا، جس کے فورا بعد ہی امریکہ میں براڈکاسٹ اور کیبل نیٹ ورکس پر بچوں کے مزید اینیمی نشر کیے گئے۔ ٹیلی ویژن کے معیارات میں تبدیلیاں بہت سے جاپانی ٹیلی ویژن براڈکاسٹرز اور طبی حکام (برطانیہ کے آزاد ٹیلی ویژن کمیشن کے ساتھ) اس بات کو یقینی بنانے کے طریقے تلاش کرنے کے لیے اکٹھے ہوئے کہ اس واقعے کا اعادہ نہ ہو۔ انہوں نے مستقبل کے اینیمیٹڈ پروگراموں کے لیے رہنما اصولوں کا ایک سلسلہ قائم کیا، جس میں یہ بھی شامل ہے کہ چمکتی ہوئی تصاویر، خاص طور پر سرخ رنگ کی تصاویر، فی سیکنڈ تین بار سے زیادہ تیزی سے نہیں چمکنی چاہئیں۔ اگر تصویر سرخ نہیں ہے تو پھر بھی اسے فی سیکنڈ پانچ بار سے زیادہ تیزی سے نہیں چمکنا چاہیے۔ چمکتی ہوئی تصاویر کو دو سیکنڈ سے زیادہ کی کل مدت کے لیے ظاہر نہیں کیا جانا چاہیے ؛ اور دھاریاں، بھنور اور متمرکز حلقے ٹیلی ویژن اسکرین کا ایک بڑا حصہ نہیں لینا چاہیے۔ جاپانی ٹی وی اور اسٹریمنگ سائٹس پر نشر ہونے والے مواد کے لیے ہارڈنگ ٹیسٹ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ہر 10 فریموں میں ایک سے زیادہ چمکتی ہوئی روشنی نہ ہو، جسے 29.97 FPS پر دوبارہ پیش کیا جاتا ہے، جہاں "چمکتی ہوئی لائٹس" کو ایک فریم سے دوسرے فریم میں رنگوں میں انتہائی تبدیلیوں کے طور پر درجہ بند کیا جاتا ہے۔ فوٹیج یا تو چیک صاف کر سکتی ہے یا ناکام ہو سکتی ہے، یا "انتباہ کے ساتھ گزر سکتی ہے" ایسی صورت میں ممکنہ اثرات کو کم کرنے کے لیے ویڈیو کی روشنی خود بخود ایڈجسٹ ہو جاتی ہے۔ اس واقعے کے بعد، ٹی وی نشریاتی اداروں نے رضاکارانہ طور پر چھوٹے بچوں کو نشانہ بنانے والے شوز میں اسکرین پر انتباہات شامل کیے جو ناظرین کو اچھی طرح سے روشن کمرے میں اینیمی دیکھنے اور ٹیلی ویژن سیٹ سے دور بیٹھنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ ثقافتی اثر "پوکیمون شاک" کے واقعے کو مقبول ثقافت میں کئی بار پیروڈی کیا گیا ہے، جس میں دی سمپسنز کی 1999 کی قسط "تھریٹی منٹ اوور ٹوکیو" بھی شامل ہے۔ قسط میں، بارٹ بیٹلنگ سیزر روبوٹس کے عنوان سے ایک اینیمی دیکھتا ہے جس میں چمکتے ہوئے آئی لیزر والے روبوٹ ہوتے ہیں، اور پوچھتا ہے: "کیا یہ وہ کارٹون نہیں ہے جو دوروں کا سبب بنتا ہے؟" چمکتی ہوئی آنکھوں کی وجہ سے اسے، مارج، لیزا اور ہومر کو دورے پڑتے ہیں۔ وہی منظر قسط کے اختتامی کریڈٹ میں دوبارہ نظر آتا ہے، اس بار پوری اسکرین کا احاطہ کرتا ہے۔ ساؤتھ پارک کی ایک قسط، "چنپوکومون"، ایک پوکیمون جیسے رجحان کے گرد گھومتی ہے، جسے چنپوکومون کہا جاتا ہے۔ چنپوکومون کے کھلونے اور ویڈیو گیمز ساؤتھ پارک میں بچوں کو ایک جاپانی کمپنی فروخت کرتی ہے۔ کمپنی کے صدر، مسٹر ہیروہیتو، امریکی بچوں کو برین واش کرنے کے لیے کھلونوں کا استعمال کرتے ہیں، اور انہیں "بری" امریکی "سلطنت کا تختہ الٹنے کے لیے اپنی فوج میں شامل کرتے ہیں۔ ان کھلونوں میں ایک ویڈیو گیم شامل تھا جس میں کھلاڑی پرل ہاربر پر بمباری کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ اس کھیل کو کھیلتے ہوئے، کینی کو مرگی کا دورہ پڑتا ہے اور بعد میں اس کی موت ہو جاتی ہے۔ اس واقعے کو 2004 کے ایڈیشن اور 2008 کے گیمرز ایڈیشن آف گنیز ورلڈ ریکارڈز بک میں شامل کیا گیا تھا، جس نے "ایک ٹیلی ویژن شو کی وجہ سے ہونے والے سب سے زیادہ فوٹو حساس مرگی کے دورے" کا ریکارڈ قائم کیا تھا۔ اسکاٹ ویسٹر فیلڈ کے 2004 کے ناول سو یلوڈے میں، اس واقعہ کا ذکر کیا گیا ہے اور ایک کردار کو دکھایا گیا ہے۔ جھلکتی ہوئی سرخ روشنی جو ضبطی کا سبب بنی، کہانی سنانے والے عناصر میں بھی استعمال ہوتی ہے۔ 19 ستمبر 2020 کو، سرکاری پوکیمون ٹویٹر اکاؤنٹ نے اس واقعہ کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ "پورگون نے کچھ غلط نہیں کیا"، پیکاچو کے تھنڈربولٹ حملے کے نتیجے میں ہونے والے دھماکے کی وجہ سے چمکتی ہوئی روشنیوں کی وجہ کائنات میں تھی، نہ کہ پورگون۔ اس ٹویٹ کو اس کے فورا بعد حذف کر دیا گیا، قیاس کیا جاتا ہے کہ یہ ممنوع موضوع کی وجہ سے ہے۔ یہ بھی دیکھیں برگر کنگ پوکیمون کنٹینر ریکل پوکیمون اقساط کو گردش سے ہٹا دیا گیا-دیگر متنازعہ پوکیمون اقساط-اسی طرح کا ایک واقعہ فہرست پوکیمون اقساط کی فہرست پوکیمون اقساط کی فہرست (سیزن 1-13) پوکیمون: انڈگو لیگ نوٹس حوالہ جات بیرونی روابط 1997 اینیمی تنازعات 1997 جاپانی ٹیلی ویژن 1997 ٹیلی ویژن اقساط اینیمیشن تنازعات ٹیلی ویژن اینیمی اور منگا تنازعات میں ویڈیو کلپس پر مشتمل مضامین ایشیا میں دسمبر 1997 کے واقعات بڑے پیمانے پر نفسیاتی بیماری پوکیمون اقساط جاپان ٹیلی ویژن اقساط عام گردش سے کھینچے گئے