These Three
یہ تین 1936 کی امریکی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ولیم وائلر نے کی ہے اور اس میں مریم ہاپکنز، مرلے اوبرون، جوئل میک کریہ، اور بونیٹا گرین ویل نے اداکاری کی ہے۔ للیان ہیلمین کا اسکرین پلے ان کے 1934 کے ڈرامے دی چلڈرن آور پر مبنی ہے۔ اس فلم کا 1961 کا ریمیک، جس کی ہدایت کاری بھی ویلر نے کی تھی، امریکہ میں دی چلڈرن آور اور برطانیہ میں دی لاؤڈسٹ وسپر کے نام سے ریلیز ہوا۔ گریجویشن کے بعد، کالج کے دوست کیرن رائٹ اور مارتھا ڈوبی نے کیرن کے میساچوسٹس فارم کو ایک بورڈنگ اسکول میں تبدیل کر دیا۔ اگرچہ وہ اس علاقے میں نئی ہیں، لیکن وہ امیر امیلیا ٹلفورڈ کی مدد سے شاگردوں کو تلاش کرنے کے قابل ہیں، جو اس کی شرارتی پوتی مریم کا اندراج کرتی ہے اور دوسرے خاندانوں کو اپنی بیٹیوں کا اندراج کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔ اسکول کھلنے سے کچھ دیر پہلے، مارتھا کی خالہ، للی مورٹر آتی ہے اور مارتھا کو سپنجنگ جاری رکھنے کے لیے اسے تدریسی عہدے پر مجبور کرتی ہے۔ کیرن اور مقامی ڈاکٹر جو کارڈن ڈیٹ کرنا شروع کرتے ہیں، اس بات سے بے خبر کہ مارتھا اس سے محبت کرتی ہے۔ ایک شام، جو مارتھا کے کمرے میں ایک کرسی پر سو جاتا ہے جب کیرن کے اسکول واپس آنے کا انتظار کر رہا ہوتا ہے۔ وہ شروع سے جاگتا ہے اور ایک گلاس توڑتا ہے، جس سے میری ٹیلفورڈ جاگ جاتی ہے۔ اس کے جانے سے پہلے، وہ اتفاق سے اپنے اور کیرن کے شادی کے منصوبوں کا حوالہ دیتا ہے، اور مریم سائے سے دیکھتی ہے جب مارتھا خاموشی سے روتی ہے جب اسے لگتا ہے کہ وہ اکیلی ہے۔ جب کیرن مریم کو کلاسوں سے محروم ہونے اور جھوٹ بولنے کی سزا دیتی ہے، تو مریم ایسا برتاؤ کرتی ہے جیسے اسے درد ہو اور وہ بے ہوش ہو کر فرش پر گر جاتی ہے۔ اگرچہ وہ مریم کی کارکردگی سے مطمئن نہیں ہیں، کیرن اور مارتھا اس کی جانچ پڑتال کے لیے جو کو فون کرتے ہیں۔ جب کہ جو اور کیرن مریم کے ساتھ مصروف ہیں، مارتھا آخر کار آنٹی للی کو برطرف کرنے کا فیصلہ کرتی ہے، جو ایک اچھی ٹیچر نہیں ہے۔ للی معمولی محسوس کرتی ہے، حالانکہ مارتھا اس کی حمایت جاری رکھنے کی پیشکش کرتی ہے، اور اس کے جانے سے پہلے ان میں بحث ہوتی ہے، جس کے دوران للی مارتھا کا مقابلہ جو کے لیے نوجوان عورت کے حقیقی احساسات کے بارے میں اپنے شکوک و شبہات سے کرتی ہے۔ مارتھا ایک شور سنتی ہے اور روزالی ویلز اور ایولین من کو دریافت کرتی ہے، جو مریم کے روم میٹ ہیں، دروازے پر سن رہے ہیں۔ پریشان ہو کر، وہ غلطی سے روزالی کے بازو پر دروازہ بند کر دیتی ہے، جس سے وہ قدرے زخمی ہو جاتی ہے۔ اپنے کمرے میں واپس آکر ایولین مریم کو مارتھا اور للی کے درمیان ہونے والی بحث کے بارے میں بتاتی ہے۔ ظلم و ستم کا احساس کرتے ہوئے، مریم اسکول سے بھاگنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ جب اس کی دادی امیلیا صرف اسے واپس بھیجنا چاہتی ہے، تو وہ امیلیا کو ایک انتہائی مسخ شدہ ورژن بتاتی ہے جو اس نے مارتھا اور جو کے درمیان اور مارتھا اور للی کے درمیان ہونے والی بحث کے بارے میں دیکھا تھا، جس سے پتہ چلتا ہے کہ مارتھا اور جو غیر قانونی جنسی تعلقات میں مصروف ہیں۔ کہانی کی تصدیق کے لیے، مریم امیلیا سے روزالی سے بات کرواتی ہے، جسے وہ اپنے ساتھ لے کر آئی ہے اور یہ ظاہر کرنے کی دھمکی دے کر مجبور کرتی ہے کہ روزالی نے کسی اور طالب علم کا کڑا چرا لیا ہے۔ مریم یہ بھی کہتی ہے کہ مارتھا نے جان بوجھ کر روزالی کے بازو کو زخمی کر دیا۔ امیلیا کیرن، جو اور مارتھا کے درمیان محبت کے مثلث کے انکشاف سے حیران رہ جاتی ہے، اور دوسرے والدین کو خبردار کرتی ہے جن کے اسکول میں لڑکیاں ہیں، جن میں سے سبھی اپنی بیٹیوں کو واپس لے لیتے ہیں۔ تینوں امیلیا پر بدزبانی کا مقدمہ کرتے ہیں، لیکن وہ اپنا مقدمہ ہار جاتے ہیں۔ کیرن اور مارتھا کسی بھی نئے طالب علم کا اندراج کرنے سے قاصر ہیں، اور جو کو ہسپتال میں اس کی ملازمت سے نکال دیا جاتا ہے۔ للی واپس آتی ہے، لیکن مارتھا کیس کے دوران گواہی دینے کے لیے واپس نہ آنے پر اسے ناراض کرتی ہے اور اسے جانے کو کہتی ہے۔ جو کیرن سے کہتا ہے کہ وہ اپنے ساتھ ویانا آئے، جہاں اسے نوکری مل گئی ہے۔ جب وہ یہ بتاتا ہے کہ مارتھا کو بھی مدعو کیا گیا ہے تو وہ خاموش ہو جاتی ہے اور آخر میں پوچھتی ہے کہ کیا مارتھا اور اس کے درمیان کبھی کچھ ہوا تھا۔ عدالت میں جو کچھ اس نے سنا اس کے بعد اس کے انکار پر مکمل طور پر یقین کرنے سے قاصر، وہ اسے خود ویانا جانے کو کہتی ہے۔ ایک بار جب جو چلا جاتا ہے، مارتھا کیرن کے سامنے اعتراف کرتی ہے کہ وہ جو سے محبت کرتی ہے، حالانکہ وہ کہتی ہے کہ اس نے اسے کبھی نہیں بتایا، اور پھر للی کے ساتھ اسی ٹرین میں سوار ہو جاتی ہے۔ گزرتے ہوئے، للی نے مریم اور روزالی کو لاپتہ کڑا کے ساتھ دیکھنے کا ذکر کیا، اور مارتھا کو احساس ہوا کہ کیا ہوا۔ وہ ٹرین سے اترتی ہے اور روزالی کو امیلیا کو سچ بتانے پر راضی کرتی ہے۔ امیلیا مارتھا کو معاوضہ پیش کرتی ہے، لیکن مارتھا انکار کر دیتی ہے، صرف یہ پوچھتی ہے کہ امیلیا کیرن کو اس سے ایک پیغام لے جائے: "جو کے ساتھ رہو، وہ جہاں بھی ہو"۔ مارتھا چلی جاتی ہے، امیلیا کیرن سے بات کرتی ہے، اور کیرن جو کے ساتھ رہنے کے لیے ویانا جاتی ہے۔ مریم ہاپکنز کو مارتھا ڈوبی مرلے اوبرون کے طور پر کیرن رائٹ جوئل میک کریہ کے طور پر ڈاکٹر جوزف کارڈن کیتھرین ڈوسیٹ کو مسز للی مارٹر الما کروگر کے طور پر مسز امیلیا ٹیلفورڈ بونیٹا گرین ویل کے طور پر میری ٹیلفورڈ مارسیا مے جونز کے طور پر روزالی ویلز کارمینسیٹا جانسن کے طور پر ایولین من میری این ڈرکن کے طور پر جوائس والٹن مارگریٹ ہیملٹن کے طور پر اگاتھا والٹر برینن کے طور پر "ٹیکسی" ڈرائیور پروڈکشن للیان ہیلمین کا 1934 کا ڈرامہ دی چلڈرن آور دو سکاٹش اسکول اساتذہ کی سچی کہانی سے متاثر تھا جن کی زندگیاں 1810 میں تباہ ہوگئی تھیں جب ان کے ایک طالب علم نے ان پر ہم جنس پرست تعلقات میں ملوث ہونے کا جھوٹا الزام لگایا تھا۔ اس وقت، اسٹیج پر ہم جنس پرستی کا ذکر نیویارک ریاست میں غیر قانونی تھا، لیکن حکام نے ڈرامے کے موضوع کو نظر انداز کرنے کا انتخاب کیا جب اس کی براڈوے پروڈکشن کو ناقدین نے سراہا۔ کیونکہ ہیز کوڈ، جو فلم کی تیاری کے وقت نافذ تھا، کبھی بھی کسی فلم کو ہم جنس پرستی پر توجہ مرکوز کرنے یا یہاں تک کہ اشارہ کرنے کی اجازت نہیں دیتا تھا، سیموئل گولڈ وین واحد پروڈیوسر تھے جو ڈرامے کے فلم کے حقوق خریدنے میں دلچسپی رکھتے تھے۔ اس نے ہیل مین کو اس کے ڈرامے کو اسکرین کے لیے ڈھالنے کے لیے سائن کیا، اور ڈرامہ نگار نے اس جھوٹ کو اس بات سے تبدیل کر دیا کہ اسکول کے دونوں اساتذہ محبت کرنے والے تھے، یہ کہ اساتذہ میں سے ایک دوسرے کی منگیتر کے ساتھ سویا تھا۔ ہیز آفس نے ڈرامے کے اصل عنوان کے استعمال یا حوالہ کو بھی روک دیا، لہذا ہیل مین نے اپنے اسکرپٹ کا عنوان بھی بدل کر دی لائی کر دیا۔ پرنسپل فوٹو گرافی مکمل ہونے کے بعد ہی فلم کو یہ تھری کا نام دیا گیا۔ گولڈ وین نے پہلے ہی تین لیڈز کاسٹ کر لیے تھے جب انہوں نے ولیم وائلر کو پیشکش کی تھی، جنہوں نے اس وقت تک زیادہ تر بی پکچرز اور ویسٹرنز کی ہدایت کاری کی تھی، فلم کی ہدایت کاری کا موقع، پانچ سالہ معاہدے کے ساتھ۔ یہ فلم وائلر اور گولڈ وین کی ایک ساتھ کام کرنے والی 8 فلموں میں سے پہلی بھی تھی۔ اگرچہ ویلر گولڈ وین کے کاسٹنگ کے انتخاب سے مکمل طور پر خوش نہیں تھے، لیکن انہوں نے اس پیشکش کو قبول کر لیا، حالانکہ انہوں نے اس کے بجائے تین سالہ معاہدے پر اصرار کیا۔ اس نے گولڈ وین کو کنٹریکٹ پلیئر جوئل میک کریہ کی جگہ لیسلی ہاورڈ کو لینے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کی، لیکن پروڈیوسر نے انکار کر دیا اور نادانستہ طور پر میک کریہ کو ویلر کی ترجیح کے بارے میں بتایا، جس کی وجہ سے فلم بندی کے دوران اداکار اور ہدایت کار کے درمیان مشکلات پیدا ہوئیں۔ لکس ریڈیو تھیٹر نے 6 دسمبر 1937 کو فلم کی ایک گھنٹے کی موافقت نشر کی، جس میں باربرا اسٹینویک نے مارتھا ڈوبی، ایرول فلن نے ڈاکٹر جو کارڈن، میری ایسٹر نے کیرن رائٹ، اور کانسٹینس کولیئر نے للی مارٹر کا کردار ادا کیا۔ الما کروگر اور مارسیا مے جونز نے بالترتیب امیلیا ٹلفورڈ اور روزالی ویلز کے طور پر فلم سے اپنے کرداروں کو دہرایا۔ تنقیدی استقبالیہ دی نیویارک ٹائمز کے فرینک ایس نوجینٹ نے لکھا: "مس ہیل مین کا ادبی بڑھئی کا کام شاندار سے تھوڑا کم ہے۔ اپنے اسٹیج کی کامیابی کے فریم ورک پر انہوں نے ایک جذب کرنے والا، سخت تحریری اور ڈرامائی طور پر اہم اسکرین پلے بنایا ہے۔ اس میں، بدلے میں، مرلے اوبرون، مریم ہاپکنز اور جوئل میک کریہ کی سربراہی میں ایک ہونہار کاسٹ نے شاندار ہدایت کاری اور غیر معمولی عمدہ فوٹو گرافی کی مدد سے اس کی صلاحیتوں میں شاندار تعاون کیا ہے۔ مجموعی طور پر یہ تصویر حالیہ برسوں میں بہترین اسکرین ڈراموں میں سے ایک کے طور پر ابھری ہے۔ ۔ ۔ مضبوط، ہنگامہ خیز اور ناگوار، یہ تینوں ایک غیر معمولی تصویر ہے اور اسے ادراک، خوبصورتی اور ڈرامے کے گہرے احساس کے ساتھ اسکرین پر لایا گیا ہے۔ " ورائٹی میں جائزے میں بونیٹا گرین ویل اور مارسیا مے جونز کے بارے میں کہا گیا: "ان کی متاثر کن پرفارمنس ہیں"۔ اس میں مزید کہا گیا: "ہیل مین، اگر کچھ بھی ہے تو، مثلث کو رومانوی مایوسی کی ایک ڈرامائی شخصیت کے طور پر تحریر کرنے میں اصل سے بہتر ہوا ہے، تین بنیادی طور پر حالات کے ناگوار امتزاج کے صحت مند شکار ہیں۔ میک کریہ کسی مشکل تفویض کا سمجھداری اور ہمدردی کے ساتھ ترجمہ کرنے میں کبھی بہتر نہیں تھے۔ ہاپکنز اور اوبرون کا اپنے بورڈنگ اسکول میں نابالغوں کے جذبات کے امتزاج کے ساتھ اپنی محنت میں اچھی نسل کا تحمل بھی اسی طرح متاثر کن ہے۔ " 1936 میں دی سپیکٹر کے لیے لکھتے ہوئے گراہم گرین نے مشاہدہ کیا: "میں شاذ و نادر ہی کسی افسانوی فلم سے اتنا متاثر ہوا ہوں۔ ۔ ۔ تقریبا دس منٹ کے اسکرین کے معمول کے جذبات، عجیب و غریب اور مبالغہ آرائی کے بعد، کسی نے زندگی سے کم کچھ نہیں کی ناقابل یقین خوشی کو دیکھنا شروع کر دیا۔ " گرین نے اوبرون، ہاپکنز، اور کچھ حد تک میک کریہ کی طرف سے پیش کردہ مرکزی کرداروں کی اداکاری کے ساتھ ساتھ گرین ویل اور جونز کی بطور مخالف اداکاری کی "چونکا دینے والی مہارت" کی تعریف کی۔ فلم ڈیلی کے جائزے میں جزوی طور پر لکھا گیا: "کشیدہ، ڈرامائی، یہ سب سے طاقتور تصاویر میں سے ایک ہے جو ٹاکنگ اسکرین پر آئی ہے۔ ۔ ۔ مریم ہاپکنز اور مرلے اوبرون شاندار پرفارمنس دیتے ہیں، لیکن یہ چھوٹی بونیٹا گرین ویل کا کام ہے، بطور پریشانی پیدا کرنے والا، جو سب سے زیادہ توجہ مبذول کرائے گا۔ " دی نیو یارکر کے جان موشر نے لکھا ہے کہ "اس کسی حد تک پریشانی والے ڈرامے کے ساتھ کافی اچھا کام کیا گیا ہے"۔ انہوں نے مزید کہا: "پلاٹ میں کی گئی تمام سخت تبدیلیوں کے ساتھ، یہ حیرت کی بات ہے کہ اصل اقساط اور مناظر میں سے کتنے کو برقرار رکھا گیا ہے۔" اکیسویں صدی میں، TVGuide.com نے فلم کو پانچ میں سے 41⁄2 ستاروں کی درجہ بندی کرتے ہوئے اسے "پرکشش، بالغ سنیما" قرار دیا اور تبصرہ کیا کہ "اوبرون اپنی بہترین ڈرامائی پرفارمنس میں سے ایک دیتی ہے اور میک کریہ بھی کافی اچھی ہے۔ دونوں چائلڈ اداکاراؤں کے کردار سب سے زیادہ شاندار ہیں، لیکن دیکھنے کے لیے اصل پرفارمنس الما کروگر اور مریم ہاپکنز کی ہیں۔ ہاپکنز، خاص طور پر، شاذ و نادر ہی بہتر رہی ہے، اس کا شدید، اعلی معیار ایک ایسی عورت کے کردار کے لیے بالکل موزوں ہے جو اپنی دنیا کو اپنے ارد گرد ٹوٹنے سے روکنے میں ناکام ہے۔ " ایوارڈز اور نامزدگیاں پہلی تقریب میں جس میں زمرے کا مقابلہ ہوا، بونیٹا گرین ویل کو بہترین معاون اداکارہ کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا، لیکن وہ گیل سونڈرگارڈ (جو انتھونی ایڈورس میں اپنی اداکاری کے لیے جیتی تھیں) سے ہار گئیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط یہ تینوں لکس ریڈیو تھیٹر پر: 6 دسمبر 1937۔ 1936 کی فلمیں 1936 کی ڈرامہ فلمیں امریکی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں امریکی فلمیں ڈراموں پر مبنی فلمیں بورڈنگ اسکولوں میں سیٹ کی گئی فلمیں الفریڈ نیومین فلمز کے اسکور کردہ اساتذہ کے بارے میں فلمیں للیان ہیلمین فلمز کے کاموں پر مبنی فلمیں ولیم وائلر فلمز کے ذریعہ میساچوسٹس میں سیٹ کی گئی فلمیں اسکولوں میں سیٹ کی گئی سیموئیل گولڈ وین پروڈکشن فلمیں للیان ہیلمین یونائیٹڈ آرٹسٹ فلمیں 1930 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1930 کی دہائی کی امریکی فلمیں