The Sweetest Dream
دی سویٹیسٹ ڈریم 2001 میں ادب میں نوبل انعام یافتہ برطانوی ناول نگار ڈورس لیسنگ کا ناول ہے۔ یہ ناول 1960 کی دہائی میں شروع ہوتا ہے جو 1980 کی دہائی تک جاتا ہے اور لندن اور افسانوی افریقی ملک زملیا میں ترتیب دیا گیا ہے، جو زمبابوے کا ایک چھوٹا سا پردہ ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ 1960 کی دہائی میں ہیمپسٹڈ، لندن، جولیا لینوکس کا بڑا گھر نوجوان اور پرانے کرداروں کی درجہ بندی کے لیے ایک اجتماع کی جگہ ہے۔ فرانسس لینوکس خود کو اپنی ساس، جولیا کے ساتھ رہتے ہوئے پا لیتی ہے جب اس کے شوہر جانی، ایک کمیونسٹ رہنما نے اسے اور اس کے دو بیٹوں، اینڈریو اور کولن کو ایک گلیمرس "کامریڈ" کے ساتھ تعلقات جاری رکھنے کے لیے چھوڑ دیا ہے۔ یہ انتظام دونوں خواتین کی فطرت کی وجہ سے مشکل ہے، فرانسس آزاد خیال ہے اور جولیا اپنے جرمن پس منظر کو دھوکہ دیتی ہے اور زیادہ سخت ہے۔ تاہم دونوں خواتین جانی کی ناپسندیدگی میں متحد ہیں۔ کام کرنے کے بجائے، جانی کی ترجیحات کمیونسٹ ممالک کے ہوٹلوں میں سفر کرنا اور رہنا اور ہر وقت اپنے معاملات جاری رکھنا ہے۔ فرانسس بعد میں ایک لبرل اخبار میں زیادہ منافع بخش عہدے کے لیے اپنے تھیٹر کے عزائم کو ترک کر دیتی ہے۔ لینوکس کا گھر اس کے دو بیٹوں کے ہم جماعتوں اور ڈراپ آؤٹ دوستوں سے بھر جاتا ہے جو اب سیکنڈری اسکول میں ہیں۔ فرانسس نوعمروں کے لیے ایک زمینی ماں کی شخصیت کے طور پر کام کرتی ہے، جو ان کے سخت خاندانی گھروں سے بہت مختلف فرقہ وارانہ ماحول پیش کرتی ہے۔ جانی گھر میں اپنی موجودگی برقرار رکھتا ہے، کبھی کبھار مفت کھانے کے فوائد اور قید سامعین کو ظاہر کرتا ہے جو اجنبی نوعمر باورچی خانے کی میز پر فراہم کرتے ہیں۔ کمیونسٹ ممبر، روز ٹرمبل بھی ایک باقاعدہ اضافہ ہے یہاں تک کہ وہ گٹر پریس جرنلسٹ بن جاتی ہے اور فرانسس اور جولیا پر حملہ کرتی ہے، انہیں "سامراجی" قرار دیتی ہے۔ گھر میں پائے جانے والے دیگر رنگین کرداروں میں جانی کی غیر زہریلی بیٹی، جانی کی دو بیویاں ؛ سیاسی پناہ گزینوں کے ساتھ ساتھ زملیا، افریقہ سے ایک نیا آنے والا نوجوان سیاہ فام لڑکا فرینکلن شامل ہیں۔ دریں اثنا، کولن اور اینڈریو جوانی میں منتقل ہو جاتے ہیں۔ کولن ایک ناول نگار بن جاتا ہے اور لندن اسکول آف اکنامکس سے فارغ التحصیل اینڈریو ایک نامور بین الاقوامی مالیاتی شخصیت بن جاتا ہے، جو بدعنوان افریقی رہنماؤں اور تیسری دنیا کے دیگر ممالک کے ساتھ مل کر کام کرتا ہے تاکہ ان کی غربت سے دوچار قوموں کو رقم فراہم کرنے میں مدد کی جا سکے۔ تاہم اینڈریو رہنماؤں کی بدعنوانی اور فنڈنگ کے غلط استعمال کے پیمانے سے اندھا ہے۔ سلویا ایک ڈاکٹر بن جاتی ہے، اور زملیا میں اپنے آپ کو ایک مشن میں پا لیتی ہے جہاں مقامی لوگ شدید غربت میں رہتے ہیں اور ایڈز کے پھیلاؤ سے معذور ہیں۔ زملیا کا نیا سیاہ فام رہنما اور اس کی بیوی بے حد امیر ہیں، اور اس کے وزرا، جیسا کہ اس کے وزرا جیسے بالغ فرینکلن ہیں۔ یہ وزیر اپنی جیبوں کو قطار میں کھڑا کرتے رہتے ہیں کیونکہ کھیتوں کو ملک کے سفید کسانوں سے چھین لیا جاتا ہے۔ سلویا دو سیاہ فام لڑکوں کے ساتھ انگلینڈ واپس آتی ہے جب زملیا میں اس کا ہسپتال بند ہو جاتا ہے۔ لڑکے لینوکس کے گھر میں چلے جاتے ہیں جہاں فرانسس اب ستر کی دہائی کے اوائل میں ہے، اور کولن اور اس کے خاندان کے ساتھ گھر بانٹتی ہے۔ بالآخر اب ایک غریب جانی گھر واپس آتا ہے، کیونکہ کمیونزم کی جگہ ان ممالک میں سرمایہ داری لے لی جاتی ہے جہاں اس نے ایک بار دورہ کیا تھا۔ استقبالیہ دی انڈپینڈنٹ نے اس کام کو "ایک نایاب ادبی خوشی کے طور پر بیان کیا جو آپ کو اچانک جارج ایلیٹ یا بالزاک کے طویل عرصے سے گمشدہ ناول پر آنے میں مل سکتی ہے۔" جائزے میں "اس کے کرداروں کی خوفناک پرتیبھا کی تعریف جاری رکھی گئی، جسے کوئی محسوس کرتا ہے کہ وہ اپنے دوستوں سے بہتر جانتا ہے، اس کے خیالات اور وژن کا جذبہ غیر محدود ہے"۔ دی سپیکٹر نے اس کام کو "ایک چونکا دینے والی، آگ بھڑکانے والی کتاب کے طور پر بیان کیا جس میں، تمام لیسنگ کی طرح، افسانے کی ترقی کے ساتھ کھلنے والے امکانات کا ایک حیرت انگیز احساس ہے، جو تبدیلی اور ترقی کا ایک افزودہ اور جذب کرنے والا یقین ہے"۔ ٹائمز نے اسے ایک "قابل ذکر ناول" کے طور پر بیان کیا جو اس کی "طاقت اور حملے، اور انصاف اور نیکی میں پرجوش دلچسپی" کے لیے قابل ذکر ہے۔ لیسنگ نے اپنی سوانح عمری کے تیسرے حصے کی جگہ دی سویٹیسٹ ڈریم لکھی جس میں اسی مدت کا احاطہ کیا جاتا۔ اس نے خود نوشت کے خلاف فیصلہ کیا تاکہ وہ "کمزور" لوگوں کو مجروح نہ کرے۔ حوالہ جات 2001 ڈورس لیسنگ کے برطانوی ناول روڈیشیا میں ترتیب دیے گئے ناول زمبابوے فلیمنگو کی کتابوں میں ترتیب دیے گئے ہیں