Unseen character
تھیٹر، کامکس، فلم، یا ٹیلی ویژن میں ایک غیر مرئی کردار، یا ریڈیو یا ادب میں خاموش کردار، ایک ایسا کردار ہے جس کا ذکر کیا گیا ہے لیکن سامعین کو براہ راست معلوم نہیں ہے، لیکن جو پلاٹ کے عمل کو نمایاں انداز میں آگے بڑھاتا ہے، اور جس کی عدم موجودگی پلاٹ پر ان کے اثر کو بڑھاتا ہے۔ قدیم یونانی المیے کے ساتھ تھیٹر کے آغاز سے ہی غیر مرئی کرداروں کا استعمال کیا گیا ہے، جیسے کہ سوفوکلیس کے اوڈیپس ریکس میں لائیئس اور یوریپائڈز کے میڈیا میں جیسن کی دلہن، اور شیکسپیئر کے رومیو اور جولیٹ میں روزالین جیسی مثالوں کے ساتھ الزبتھ کے تھیٹر میں جاری رہے۔ تاہم، یہ بیسویں صدی کے ابتدائی یورپی ڈرامہ نگار اسٹرینڈبرگ، ایبسن اور چیخوف تھے جنہوں نے غیر مرئی کردار کی ڈرامائی صلاحیت کو مکمل طور پر تیار کیا۔ یوجین او نیل اپنے یورپی ہم عصروں سے متاثر تھے اور انہوں نے غیر حاضر کردار کو امریکی تھیٹر میں کردار، بیانیے اور اسٹیج کرافٹ کے ایک پہلو کے طور پر قائم کیا۔ مقصد اور خصوصیات غیر مرئی کردار ڈرامائی کاموں میں شامل وجہ شخصیت ہیں جو اسٹیج کے کرداروں کو ایک خاص عمل کی طرف راغب کرتے ہیں اور پلاٹ کو آگے بڑھاتے ہیں، لیکن ان کی موجودگی غیر ضروری ہے۔ درحقیقت، ان کی غیر موجودگی انہیں زیادہ طاقتور دکھاتی ہے کیونکہ وہ صرف قیاس سے معلوم ہوتے ہیں۔ ایک غیر مرئی کردار کا استعمال "سب سے آسان لیکن سب سے طاقتور تھیٹر آلات میں سے ایک کا فائدہ اٹھاتا ہے: وہ طریقہ جس میں زبانی حوالہ جات سامعین کے لیے ایک آف اسٹیج کردار کو غیر معمولی طور پر حقیقی بنا سکتے ہیں"، سامعین کے ذہن میں خیالی کرداروں کی بصری تصاویر بنانے کے رجحان کا استحصال کرتے ہوئے۔ 18 ویں صدی کی فرانسیسی کامیڈی کے مطالعے میں، ایف سی گرین تجویز کرتے ہیں کہ ایک "پوشیدہ کردار" کی تعریف اس شخص کے طور پر کی جا سکتی ہے جو، اگرچہ نہیں دیکھا گیا، "ڈرامے کے عمل کو متاثر کرتا ہے"۔ گرین کے مطابق، یہ تعریف لارنٹ (لارنس)، ٹارٹف کے غیر مرئی والیٹ جیسے کردار کو مسترد کر دے گی، جس کا واحد کام محض ڈرامہ نگار کو ٹارٹف کو متعارف کرانے کا موقع دینا ہے۔ غیر مرئی کردار اس وقت بھی نامیاتی طور پر ترقی کر سکتے ہیں جب ان کے تخلیق کاروں کو ابتدائی طور پر انہیں غیر مرئی رکھنے کی توقع نہیں تھی، خاص طور پر ٹیلی ویژن سیریز جیسے قسطوں کے کاموں میں۔ مثال کے طور پر، فریزیئر کے پروڈیوسر ابتدائی طور پر نائلز کرین کی بیوی ماریس کے کردار کو ایک غیر مرئی کردار نہیں بنانا چاہتے تھے کیونکہ وہ چیرز پر نارم پیٹرسن کی بیوی ویرا کے ساتھ متوازی نہیں بنانا چاہتے تھے، جس میں فریزیئر ایک اسپن آف تھا۔ ان کا اصل ارادہ تھا کہ ماریس کئی اقساط کے بعد نظر آئیں گی، لیکن وہ اس کی غیر موجودگی کے بہانے لکھنے سے لطف اندوز ہو رہے تھے لہذا آخر کار یہ فیصلہ کیا گیا کہ وہ نظر انداز رہیں گی، اور اس سے منسوب بڑھتی ہوئی سنکی خصوصیات کے بعد، کوئی حقیقی اداکارہ حقیقت پسندانہ طور پر اس کی تصویر کشی نہیں کر سکی۔ مثال کے طور پر کامکس ال کیپ نے لینا دی ہینا کو جون 1946 میں لل ابنر اخبار کی پٹی میں ایک پوشیدہ کردار کے طور پر متعارف کرایا۔ انہیں "دنیا کی بدصورت ترین خاتون" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ جب وہ اسے یا اس کی تصویر دیکھتے ہیں تو کردار ہمیشہ خوف میں ردعمل ظاہر کرتے ہیں لیکن قارئین اسے نہیں دیکھ سکتے کیونکہ وہ اشیاء کے پیچھے یا فریم سے باہر چھپی ہوئی تھی۔ آخر کار کیپ نے ایک مقابلہ منعقد کیا جس میں قارئین اپنی گرافک تشریحات بھیج سکتے ہیں کہ وہ کیسی نظر آسکتی ہے۔ فاتح کارٹونسٹ باسل ولورٹن تھے، جن کا ڈیزائن پہلی بار 21 اکتوبر 1946 کی پٹی میں دکھایا گیا تھا۔ مرہو کی مزاحیہ سیریز ڈی کیکیبوس میوروو اسٹوکوس میں، مومیو کیکیبو کے ایک دوست کا ہمیشہ ذکر یا حوالہ دیا جاتا ہے، لیکن حقیقت میں اس سیریز میں کبھی نہیں دیکھا گیا۔ تھیٹر کے غیر مرئی کردار ڈرامے میں کہیں اور پائے جاتے ہیں، جن میں یوجین او نیل، ٹینیسی ولیمز، اور ایڈورڈ البی کے ڈرامے شامل ہیں۔ مصنف میری اے ویلنگٹن نوٹ کرتی ہیں کہ 18 ویں صدی میں، والٹیئر نے اپنے چند ڈراموں میں غیر مرئی کرداروں کو شامل کیا، جن میں لی ڈیوک ڈی الینکون اور ایل اورفیلین ڈی لا چین شامل ہیں۔ ولیم شیکسپیئر کی رومیو اینڈ جولیٹ میں روزالن کبھی نہیں دیکھی گئی، لیکن صرف بیان کی گئی ہے۔ ایلن-رینی لیسیج کے 1707 کے ڈرامے کرسپین میں ڈیمس نامی ایک غیر مرئی کردار اپنی جبری خفیہ شادی کے ساتھ پلاٹ کے لیے ضروری ہے۔ کلیئر بوتھی لوس کے ڈرامے دی ویمن (1936) اور اس ڈرامے پر مبنی 1939 کی فلم میں مرد کردار (شوہروں، محبت کرنے والوں وغیرہ) ہیں۔ حوالہ دیا جاتا ہے لیکن تصاویر میں بھی ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ سموئیل بیکٹ کی ویٹنگ فار گوڈو میں گوڈوٹ کبھی نہیں دیکھا گیا۔ ڈرامے کے دو اہم کردار پورے ڈرامے کو گوڈوٹ کے آنے کے انتظار میں گزارتے ہیں۔ انٹون چیخوف کے ڈرامے تھری سسٹرز میں، پروٹوپوف، جو اپنے ملازم آندرے کو گلے لگا رہا ہے اور نتاشا کے ساتھ سخت اور خفیہ تعلقات سے دور ہے، نظر نہیں آتا لیکن مرکزی کردار ادا کرتا ہے۔ کچھ ذرائع بتاتے ہیں کہ پروٹوپوف، آندرے نہیں، نتاشا کی بیٹی صوفیہ کا اصل باپ ہے۔ مائیک لی کے ڈرامے ابیگیلز پارٹی کا ٹائٹلر کردار، سوسن لاسن کی 15 سالہ بیٹی، ڈرامے میں پیش کیے گئے واقعات کے ساتھ ایک پارٹی میں شرکت کر رہی ہے، اور اسے کبھی نہیں دیکھا گیا۔ یوکے ٹیلی ویژن اور ریڈیو ڈیڈس آرمی: کیپٹن مین وایرنگ کی اہلیہ مسز الزبتھ مین وایرنگ کو کبھی بھی "اے سولجرز فیئر ویل" کے ایپیسوڈ کے علاوہ نہیں دیکھا گیا جب کیپٹن مین وایرنگ کے اوپر بنک میں اس کا بہت زیادہ وزن اس کی گدی کو کیمرے شاٹ میں گھسیٹنے کا سبب بنتا ہے۔ وہ 2016 کی فلم میں نظر آتی ہیں۔ مینڈر: آرتھر ڈیلی کی بیوی، جسے صرف "ایر انڈورز" کہا جاتا ہے، کو کبھی دیکھا یا سنا نہیں جاتا، لیکن اکثر حوالہ دیا جاتا ہے۔ ہیلو-ڈی-ہی: جو میپلن۔ میپلن کے چھ چھٹیوں کے کیمپوں کا ظالم، لالچی اور دھوکے باز مالک۔ یہ ارادہ کیا گیا تھا کہ ان کا کردار باب مونک ہاؤس ادا کریں گے، لیکن وہ فلم بندی کے لیے دستیاب نہیں تھے۔ جو میپلن نے تفریحی عملے کے ساتھ طنزیہ، ہیکٹرنگ، نیم خواندہ خطوط کے ذریعے بات چیت کی جسے جیفری فیئر برادر کو عملے کو پڑھنا پڑے گا۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ ان خطوط کے کچھ حصوں میں اس حقیقت کی وجہ سے موٹی اور فحش زبان تھی کہ جیفری فیئر برادر اکثر ان کے کچھ حصوں کو اس دکھاوے کے تحت چھوڑ دیتے تھے کہ وہ اس نکتے پر زیادہ تیزی سے آنے کی کوشش کر رہے تھے جیسے "مسٹر میپلن اپنے الفاظ کو چھوٹا نہیں کرتے ہیں"۔ اگرچہ نظر نہیں آیا، وہاں میپلن کا ایک مجسمہ ہے جو چھٹیوں کے کیمپ کے داخلی دروازے سے متصل دیکھا جا سکتا ہے۔ ظاہری شکل کو برقرار رکھنا: ہائیسنتھ بالکیٹ ہر قسط میں اپنے بیٹے شیریڈن کے ساتھ فون پر بات چیت کرتی ہے، جو باہر چلا گیا ہے اور یونیورسٹی میں پڑھ رہا ہے۔ صرف بیوقوف اور گھوڑے: منکی ہیرس، یوگنڈا کے مورس، سن گلاسس رون اور پیڈی یونانی، ڈیل بوائے کے کاروباری ساتھی۔ پیڈی یونانی اور منکی ہیرس کا ذکر بہت سی اقساط میں کیا گیا ہے، جو اکثر ڈیل کے ناقص تجارتی سامان کو حاصل کرتے ہیں، پھر بھی کبھی نہیں دیکھے گئے۔ انہیں اکثر ناگ کے سر کے نیچے جنگلی راتوں کے بارے میں بات چیت میں بیان کیا جاتا ہے۔ ایک موقع پر ڈیل بوائے کو روڈنی کی طرف سے مارا پیٹا جاتا ہے۔ اپنے زخموں کی سچائی کو تسلیم کرنے کے بجائے وہ منکی ہیرس کے گھر سیڑھیوں سے نیچے گرنے کا دعوی کرتا ہے۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ ہیرس ایک بنگلے میں رہتی ہے۔ تیر انداز: اس طویل عرصے سے چلنے والے برطانوی ریڈیو صابن اوپیرا میں، گاؤں کے متعدد مستقل باشندوں کا اکثر حوالہ دیا جاتا ہے جس میں کہانی ترتیب دی گئی ہے لیکن ان کی اپنی آوازوں میں کبھی نہیں سنا جاتا ہے۔ پروگرام کے شائقین اکثر ان کرداروں کو "خاموش" کہتے ہیں۔ دل کی دھڑکن: اپنی پوری 18 سالہ دوڑ کے دوران، پی سی الف وینٹریس اپنی بیوی مسز وینٹریس کا حوالہ دیتا ہے، لیکن وہ نہ تو نظر آتی ہے اور نہ ہی اس کا پہلا نام کبھی ظاہر کیا جاتا ہے۔ امریکی ٹیلی ویژن سیٹ کام ایم * اے * ایس * ایچ پر، "سپارکی" اے سارجنٹ۔ ریڈار اور کلنگر احسان یا تجارت کے لیے کام کرتے ہیں۔ سپارکی نے ایک قسط "ٹٹل" میں ایک مختصر پیشی کی لیکن مستقبل کی تمام اقساط میں سپارکی نظر انداز ہو جاتی ہے۔ سیٹ کام ڈفرنٹ اسٹروکس پر، "دی گوچ" ایک بار بار آنے والی غنڈہ گردی ہے جو آرنلڈ کو خوفزدہ کرتی ہے۔ وہ کچھ موسموں کے بعد سام کو دھونس دینے کے لیے واپس آتا ہے اور آخر کار غیر ملکی زرمبادلہ کی طالبہ کارمیلا کے ہاتھوں شکست کھا جاتا ہے، لیکن کبھی نہیں دیکھا جاتا۔ اسرار ڈرامہ کولمبو پر، لیفٹیننٹ کولمبو اکثر اپنی بیوی کو تفصیل سے بیان کرتا ہے لیکن اسے سیریز میں کبھی نہیں دیکھا، سنا یا دوسری صورت میں پیش کیا گیا ہے۔ ایک قلیل مدتی، ناکام اسپن آف سیریز مسز کولمبو 1979 میں کولمبو کے ختم ہونے کے بعد بنائی گئی تھی، لیکن لیفٹیننٹ کولمبو کبھی نظر نہیں آیا۔ مسز کولمبو، جیسا کہ کیٹ ملگرو نے ادا کیا تھا، کا نام کیٹ رکھا گیا تھا (حالانکہ کولمبو میں لیفٹیننٹ کولمبو کی بیوی کو کبھی کوئی نام نہیں دیا گیا تھا)۔ اس سیریز نے آہستہ آہستہ اصل جاسوس سیریز کے ساتھ تمام تعلقات منقطع کر دیے۔ سمت تبدیل کرنے کی کوشش میں سیریز اور خود کردار دونوں کا نام تبدیل کر دیا گیا، لیکن اس سے ناقص درجہ بندی میں مدد نہیں ملی اور صرف 13 اقساط نشر ہونے کے بعد بالآخر مارچ 1980 میں سیریز منسوخ کر دی گئی۔ دی میری ٹائلر مور شو میں، فیلس لنڈسٹروم کے شوہر، ڈاکٹر لارز لنڈسٹروم کا اکثر حوالہ دیا جاتا ہے لیکن کبھی نہیں دیکھا گیا۔ روڈا پر، کارلٹن، جو روڈا مورگنسٹرن کے اپارٹمنٹ کی عمارت کا دربان ہے، اکثر انٹر کام پر سنا جاتا ہے (لورینزو میوزک کی آواز) لیکن تقریبا کبھی نہیں دیکھا گیا-صرف اس کا بازو کبھی کبھار دروازوں سے ظاہر ہوتا تھا اور اسے ایک بار گوریلہ ماسک پہنے ہوئے رقص کرتے اور گفتگو کرتے دکھایا گیا تھا۔ روڈا کی دوڑ ختم ہونے کے بعد، کارلٹن کو 1980 کی اسپن آف خصوصی کارلٹن یور ڈورمین میں ایک متحرک کردار کے طور پر پیش کیا گیا۔ ایک بار پھر میوزک کی طرف سے آواز دی گئی، کارلٹن کو کندھے کی لمبائی والے سنہرے بالوں والی بالوں اور مونچھیں والے ایک نوجوان کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ نوعمر ڈرامہ سیریز مائی سو کالڈ لائف میں، کردار ٹینو کا ذکر زیادہ تر اقساط میں ایک یا زیادہ مرکزی کرداروں کے ذریعہ کیا جاتا ہے، اور اسے وضاحتی طور پر ایک تیز، ٹھنڈی شخصیت میں تیار کیا جاتا ہے۔ بظاہر اردن کاتالانو کے لیے ایک رول ماڈل ہونے کے باوجود، کاتالانو کے بینڈ میں گانے، اور پارٹیاں پھینکنے جیسے اعمال کے ذریعے پلاٹ کو چلانے میں مدد کرنے کے باوجود، ٹینو حقیقت میں کبھی بھی اسکرین پر نظر نہیں آتا ہے۔ سین فیلڈ پر، باب سکامانو، لومز، اور "کزن جیفری" کا اکثر ذکر کیا جاتا ہے لیکن کبھی نہیں دیکھا گیا۔ پہلے دو کوسمو کریمر کے دوست ہیں، اور آخری جیری سین فیلڈ کا کزن ہے۔ جیفری نیو یارک سٹی پارکس ڈیپارٹمنٹ کے لیے کام کرتا ہے، کیونکہ جیری کو اس کے انکل لیو کی طرف سے اشتہار متلی بتائی جاتی ہے۔ اینڈی گریفتھ شو میں، جوانیٹا بیسلی، جس کے لیے بارنی فائی کبھی کبھار پیار کا اظہار کرتی ہے، نظر نہیں آتی ہے لیکن اکثر محبت سے دوچار فائی اس کا حوالہ دیتی ہے اور ٹیلی فون کرتی ہے۔ چارلیز اینجلز میں، ٹائٹلر چارلی ٹاؤنسینڈ، جاسوس ایجنسی کا مالک جس نے سیریز کے لیڈز کو استعمال کیا، کبھی نہیں دیکھا گیا، اور اسے صرف ایک آواز کے طور پر پیش کیا گیا تھا (اداکار جان فورسیتھی کے ذریعہ فراہم کردہ) جسے اسپیکر فون پر سنا گیا تھا۔ چیرز سے ویرا پیٹرسن اور اس کے اسپن آف فریزیئر سے ماریس کرین امریکی ٹیلی ویژن کے دو سب سے زیادہ تسلیم شدہ غیر مرئی کردار ہیں، حالانکہ ویرا کا جسم (جس کا چہرہ پائی سے مبہم ہے) ایک قسط میں دیکھا جاتا ہے، اور اس کی آواز دوسری اقساط میں سنی جاتی ہے۔ اس کی آواز جارج وینڈٹ کی حقیقی زندگی کی بیوی برنڈیٹ برکیٹ نے فراہم کی تھی جس نے نارم پیٹرسن کا کردار ادا کیا تھا، جس کی وجہ سے وینڈٹ نے تبصرہ کیا کہ وہ ذاتی طور پر کبھی حیران نہیں ہوا کہ ویرا کیسی نظر آتی ہے۔ ماریس کو سلیوٹ کے طور پر بھی دیکھا جاتا ہے۔ اور ایک مکمل جسم کاسٹ میں ڈھکی ہوئی شخصیت کے طور پر۔ ول اینڈ گریس پر کیرن واکر کے امیر شوہر اسٹین واکر کو اسکرین پر صرف ہاتھ اور پاؤں کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ کیرن اور اسٹین نے شو کے دوران دو بار طلاق لے لی، ایک بار جب اسٹین نے اپنی موت کو جعلی قرار دیا، جس کی وجہ سے ویب سائٹ کالج ہیومر نے اسے ایک غیر مرئی کردار کے طور پر لیبل لگا دیا جو "کسی ٹی وی شو میں کسی بھی دوسرے غیر مرئی کردار سے زیادہ پلاٹ کو چلاتا ہے"۔ دی بگ بینگ تھیوری پر، ہاورڈ وولوٹز کی والدہ، ڈیبی کو ہمیشہ سنا جاتا تھا لیکن پورے پہلے آٹھ سیزن میں تقریبا کبھی نہیں دیکھا گیا جس میں وہ شو میں تھیں۔ اس کی آواز کیرول این سوسی نے 2014 میں سوسی کی موت تک دی تھی، جس کے بعد یہ کردار مر گیا۔ نیٹ فلکس اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز بو جیک ہارس مین پر، مسٹر پینٹ بٹر اکثر ایک آف اسکرین، مضمر طور پر غیر ملکی، کردار کو "ایریکا" کے نام سے پکارتے ہیں۔ بیانیے کے ڈھانچے میں کردار کے لحاظ سے افسانوی کردار