History of Carthage
کارتھج شہر کی بنیاد 9 ویں صدی قبل مسیح میں شمال مغربی افریقہ کے ساحل پر رکھی گئی تھی، جو اب تیونس ہے، مغربی بحیرہ روم میں فونیقی بستیوں میں سے ایک کے طور پر جو اب لبنانی ساحل پر ٹائر شہر سے تجارت کو آسان بنانے کے لیے بنائی گئی تھی۔ شہر اور وسیع تر جمہوریہ دونوں کا نام جو اس سے نکلا، کارتھج پورے بحیرہ روم میں ایک اہم تجارتی سلطنت کے طور پر تیار ہوا۔ کارتھج کو ایک آزاد طاقت کے طور پر شمار کرنے کی تاریخ کا قطعی طور پر تعین نہیں کیا جا سکتا، اور شاید کچھ بھی کارتھج کو 800-700 قبل مسیح کے دوران شمال مغربی افریقہ اور بحیرہ روم کی دیگر فونیقی کالونیوں سے ممتاز نہیں کرتا تھا۔ ساتویں صدی قبل مسیح کے آخر تک، کارتھج مغربی بحیرہ روم کے علاقے کے معروف تجارتی مراکز میں سے ایک بن رہا تھا۔ ابھرتی ہوئی رومن جمہوریہ کے ساتھ ایک طویل تنازعہ کے بعد، جسے پونک وارز (264-146 BC) کے نام سے جانا جاتا ہے، روم نے بالآخر کارتھج کو 146 قبل مسیح میں تباہ کر دیا۔ پہلے کے کھنڈرات پر ایک رومن کارتھج قائم کیا گیا تھا۔ رومن کارتھج بالآخر تباہ ہو گیا-اس کی دیواریں پھٹ گئیں، اس کی پانی کی فراہمی منقطع ہو گئی، اور اس کی بندرگاہیں ناقابل استعمال ہو گئیں-ساتویں صدی کے اختتام پر عرب حملہ آوروں کے ذریعے اس کی فتح کے بعد۔ اس کی جگہ تیونس نے بڑے علاقائی مرکز کے طور پر لے لی، جو ایک جدید مضافاتی علاقے میں کارتھج کے قدیم مقام کو شامل کرنے کے لیے پھیل گیا ہے۔ ابتداء کارتھج مغربی بحیرہ روم میں فونیقی بستیوں کی ایک بڑی تعداد میں سے ایک تھی جو صیدا، صائر اور فونیکیا کے دیگر شہروں سے تجارت کو آسان بنانے کے لیے بنائی گئی تھی، جو اس وقت کے لبنانی ساحل پر واقع تھا۔ 10 ویں صدی قبل مسیح میں، مشرقی بحیرہ روم کے ساحل پر مختلف سامی آبادیاں آباد تھیں، جنہوں نے پھلتی پھولتی تہذیبوں کی تعمیر کی تھی۔ جو اب لبنانی ہے اس میں رہنے والے لوگوں کو یونانیوں نے فونیشین کہا تھا۔ فونیقی زبان قدیم عبرانی کے بہت قریب تھی، اس حد تک کہ مؤخر الذکر اکثر فونیقی نوشتہ جات کے ترجمے میں معاون کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ فونیقی شہر زمینی اور سمندری تجارت دونوں پر بہت زیادہ انحصار کرتے تھے اور ان کے شہروں میں اس علاقے کی متعدد بڑی بندرگاہیں شامل تھیں۔ اپنے تجارتی بیڑے کے لیے آرام کی جگہ فراہم کرنے کے لیے، کسی علاقے کے قدرتی وسائل پر فونیقی اجارہ داری برقرار رکھنے کے لیے، یا اپنے طور پر تجارت کرنے کے لیے، فونیقی باشندوں نے بحیرہ روم کے ساحلوں کے ساتھ متعدد نوآبادیاتی شہر قائم کیے، جو آئبیریا سے بحیرہ اسود تک پھیلے ہوئے تھے۔ انہیں تجارت کی بحالی کی ضرورت کی وجہ سے اپنے شہروں کو تلاش کرنے کے لیے حوصلہ افزائی کی گئی تاکہ ان پر حکومت کرنے والی سلطنتوں کے جانشینی کے ذریعے ٹائر، سیڈون اور بائیبلوس سے نکالا گیا خراج ادا کیا جا سکے اور بعد میں بحیرہ روم کے اس حصے کی مکمل یونانی نوآبادیات کے خوف سے جو تجارت کے لیے موزوں ہے۔ ابتدائی فونیقی نوآبادیات ایک ایسے وقت میں ہوئی جب دیگر پڑوسی ریاستیں (ہیلینک/یونانی اور ہیٹین/ہیٹائٹ) شاید سمندری لوگوں کی سرگرمیوں کے بعد "تاریک دور" کا شکار تھیں۔ کارتھج شہر ابتدائی طور پر بیرسا نامی پہاڑی کے آس پاس کے علاقے پر محیط تھا، قریبی لیبیا کے قبائل کو سالانہ خراج تحسین پیش کرتا تھا، اور ہو سکتا ہے کہ اس پر ٹائر کا ایک گورنر حکومت کرتا تھا، جسے یونانی "بادشاہ" کے طور پر شناخت کرتے تھے۔ یوٹیکا، جو اس وقت شمال مغربی افریقہ کا معروف فونیشیائی شہر تھا، نے اس کے معاملات میں ابتدائی تصفیے میں مدد کی۔ فونیشینوں کا سرکردہ شہر ٹائر تھا، جس نے بحیرہ روم کے ارد گرد متعدد تجارتی چوکیاں قائم کیں۔ بالآخر فونیشینوں نے تیونس، مراکش، الجزائر، آئبیریا اور بہت کم حد تک لیبیا کے بنجر ساحل پر 300 کالونیاں قائم کیں۔ فونیشینوں کے پاس بیرون ملک خود کفیل شہر قائم کرنے کے لیے آبادی یا ضرورت کی کمی تھی، اور زیادہ تر شہروں میں 1,000 سے بھی کم باشندے تھے، لیکن کارتھج اور کچھ دوسرے شہر بعد میں بڑے، خود کفیل، آزاد شہروں میں تبدیل ہو گئے۔ فونیشینوں نے قبرص، سارڈینیا، کورسیکا، مالٹا اور بلیئرک جزائر کو کنٹرول کیا، ساتھ ہی کریٹ اور سسلی میں معمولی ملکیت حاصل کی۔ مؤخر الذکر بستیاں یونانیوں کے ساتھ مستقل تنازعہ میں تھیں۔ فونیقی ایک محدود وقت کے لیے سسلی پر قبضہ کرنے میں کامیاب ہو گئے، لیکن فونیقی کنٹرول اندرون ملک نہیں بڑھا اور صرف ساحل تک محدود تھا۔ پہلی کالونیاں افریقی ساحل اور سسلی، سارڈینیا اور بلیئرک جزائر کے ساتھ ساتھ آئبیریا کی معدنی دولت کے دو راستوں پر بنائی گئیں۔ فونیقی دنیا کا مرکز ٹائر تھا، جو ایک اقتصادی اور سیاسی مرکز کے طور پر کام کرتا تھا۔ متعدد محاصرے اور سکندر اعظم کے ذریعہ اس کی حتمی تباہی کے بعد اس شہر کی طاقت کم ہو گئی، اور رہنما کا کردار صیدا اور بالآخر کارتھج کے پاس چلا گیا۔ ہر کالونی نے صور یا صیدا کو خراج ادا کیا، لیکن کالونیوں پر کسی بھی مدر سٹی کا اصل کنٹرول نہیں تھا۔ یہ کارتھج کے عروج کے ساتھ بدل گیا کیونکہ کارتھاجینیوں نے قصبوں پر حکومت کرنے کے لیے اپنے مجسٹریٹ مقرر کیے اور کارتھج نے کالونیوں پر زیادہ براہ راست کنٹرول برقرار رکھا۔ اس پالیسی کے نتیجے میں کئی آئبیریا کے قصبوں نے پونک جنگوں کے دوران رومیوں کا ساتھ دیا۔ قدیم ذرائع اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ کارتھج اپنی تجارت اور تجارت کے ذریعے شاید دنیا کا امیر ترین شہر بن گیا تھا، پھر بھی اس کی دولت کے چند باقیات موجود ہیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ اس کا زیادہ تر حصہ قلیل مدتی مواد تھا-ٹیکسٹائل، غیر کام شدہ دھات، کھانے پینے کی اشیاء، اور غلام ؛ من گھڑت سامان میں اس کی تجارت اس کے سامان کا صرف ایک حصہ تھی۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ سب سے زیادہ نتیجہ خیز تجارت وہ تھی جو مغربی بحیرہ روم میں فونیشینوں سے حاصل کی گئی تھی، جس میں ٹن، چاندی، سونا اور لوہا صارفین کے سامان کے بدلے میں حاصل کیا گیا تھا۔ اپنے فونیقی پیشروؤں کی طرح کارتھاجینی باشندوں نے بہت قیمتی ٹائرین جامنی رنگ تیار اور برآمد کیا جو شیلفش سے نکالا گیا تھا۔ افریقہ کے شمال مغربی ساحل پر موگاڈور کی فونیشی کالونی ٹائرین ڈائی کی پیداوار کا مرکز تھی۔ دیدو اور کارتھج کارتھج کی بنیاد لیونٹ سے آنے والے فونیشینوں نے رکھی تھی۔ فونیقی زبان میں شہر کے نام کا مطلب "نیا شہر" ہے۔ کچھ قدیم ذرائع میں، جیسے سائراکوس کے فلسٹوس، تقریبا 1215 قبل مسیح کی "ابتدائی" بنیاد کی تاریخ کے لیے ایک روایت ہے-جو کہ 1180 قبل مسیح میں ٹرائے کے زوال سے پہلے کی ہے۔ تاہم، سسلی سے تعلق رکھنے والے یونانی مورخ ٹاورمینا کے تیمیئس، 300 قبل مسیح، کارتھج کی بنیاد کی تاریخ پہلے اولمپیاڈ سے اڑتیس سال پہلے بتاتے ہیں۔ یہ 814 قبل مسیح کی "دیر سے" بنیاد کی تاریخ ہے جسے عام طور پر جدید مورخین نے قبول کیا ہے۔ اس طرح، یوٹیکا کارتھج سے پہلے کا ہے۔ یوٹیکا نام پنک اسٹیم 'داتاق' سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے "پرانا ہونا"، جو اس تاریخ کو کچھ حمایت فراہم کرتا ہے، کیونکہ کارتھج کی معنی "نیا شہر" ہے (جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے)۔ سور کے بادشاہ ہیرم کے بیڑے، جیسا کہ بائبل میں بیان کیا گیا ہے، شاید بعض اوقات سلیمان کو تفویض کیے گئے جہازوں سے جڑے ہوئے تھے، 10 ویں صدی کے تھے۔ "کیونکہ بادشاہ کے پاس سمندر میں ترشیش کے جہازوں کا ایک بیڑا تھا جو ہیرام کے بیڑے کے ساتھ تھا۔" یوٹیکا کا پونک بندرگاہ شہر اصل میں زرخیز وادی مجاردہ (دریائے میڈجردا) کے منہ پر واقع تھا، جو کارتھج سے تقریبا 30 کلومیٹر شمال میں ساحل کے ساتھ ایک مقام پر واقع تھا۔ یوٹیکا کا نام روم کے ساتھ دوسرے معاہدے (328) میں کارتھج کے علاوہ رکھا گیا ہے، اور ہنیبل اور مقدونیہ کے فلپ (215) کے درمیان معاہدے میں ایک بار پھر برائے نام کارتھج کے برابر ظاہر ہوتا ہے۔ وہ روم کے ساتھ پہلے معاہدے (508) میں نظر نہیں آتی، جس کا شاید مطلب ہے کہ وہ مکمل طور پر آزاد تھی اور کارتھج روم اتحاد میں بھی پابند نہیں تھی۔ " یقینا، آخر کار یوٹیکا کو کارتھج نے پیچھے چھوڑ دیا۔ ٹائر، فونیشیا کی اہم سمندری شہر ریاست اور مغربی بحیرہ روم میں فونیقی تجارتی توسیع میں اہم محرک، سب سے پہلے کارتھج آباد ہوا۔ شاید کارتھج ٹائر کے مستقل اسٹیشنوں میں سے ایک کے طور پر شروع ہوا جو جنوبی ہسپانیہ کے ساتھ دھاتوں کی اپنی انتہائی منافع بخش، جاری تجارت کے راستے میں تھا۔ اس طرح کے اسٹیشن اکثر ٹائر کے ذریعے افریقی ساحل کے ساتھ تقریبا 30 سے 50 کلومیٹر کے وقفوں پر قائم کیے جاتے تھے۔ کارتھج دیگر تمام فونیقی بستیوں کے مقابلے میں آگے بڑھے گا۔ صدیوں سے شہر میں زندہ افسانوں نے اس کی بنیاد 814 قبل مسیح میں صور کی ایک ملکہ، ایلیسا کو سونپی، جسے ڈیڈو ("محبوب") بھی کہا جاتا ہے۔ دیدو کی بڑی خالہ ایزبل ضرور رہی ہوگی، جو صور کے بادشاہ کی بیٹی بھی تھی، اس معاملے میں اتھوبال [بائبل کے ایتبال] (ر۔ 891-859) ؛ ایزبل اسرائیل کے بادشاہ اخی اب (ر۔ 875-853) کی بیوی بنی، عبرانی کتابوں کی کتابوں کے مطابق۔ دیدو کی کہانی رومن مورخ پومپیوس ٹروگس (پہلی صدی قبل مسیح) نے سنائی ہے، جو ورگل کے قریب ہم عصر تھے۔ ٹروگس عدالتی سازش کے ایک خوفناک جال کو بیان کرتا ہے جس میں نیا بادشاہ پگملین (دیدو کا بھائی) سردار پجاری اچارباس (دیدو کے شوہر) کو قتل کرتا ہے، جس کی وجہ سے ملکہ ایلیسا (دیدو) کچھ امرا کے ساتھ شاہی سونا لے جانے والے جہازوں کے بیڑے میں مغرب کی طرف ٹائر شہر سے فرار ہو جاتی ہے۔ قبرص میں، چار اسکور مندر کی کنواریوں کو جہازوں پر سوار کیا گیا۔ پھر اس کا بیڑا جاری رہتا ہے، کارتھج کو تلاش کرنے کے لیے شمال مغربی افریقہ میں اترتا ہے۔ قائم ہونے کے فورا بعد، ٹروگس کے مطابق، کہا جاتا ہے کہ موریشس کے ایک مقامی قبائلی سردار ہیاربس نے نئی آنے والی ملکہ سے شادی کرنے کی کوشش کی تھی۔ اس کے بجائے، اپنے قتل شدہ شوہر پجاری کے اعزاز میں، دیدو نے تلوار سے اپنی جان لے لی، عوامی طور پر خود کو رسمی آگ میں ڈال دیا۔ اس کے بعد انہیں کارتھج میں دیوی کے طور پر منایا گیا۔ رومن شاعر ورگل (70-19 BC) نے دیدو کو اپنی مہاکاوی نظم اینیڈ میں ایک المناک ہیروئن کے طور پر پیش کیا ہے، جس کا ہیرو اینیاس ٹرائے سے کارتھج، روم تک سفر کرتا ہے۔ اس کام میں اختراعی مناظر شامل ہیں، جو کارتھج کی افسانوی تاریخ پر مبنی ہیں، مثال کے طور پر، اس وقت کی معروف کہانی کا حوالہ دیتے ہوئے کہ کس طرح فونیقی ملکہ نے چالاکی سے بیرسا کے قلعے کو حاصل کیا۔ ورگل کے مہاکاوی میں، دیوتا جپٹر ہیرو اینیاس سے اپنے پیارے ڈیڈو کو چھوڑنے کا مطالبہ کرتا ہے، جو پھر خودکشی کرتا ہے اور جنازے کی چیتا میں جل جاتا ہے۔ یہ واقعہ نہ صرف ٹروگس (اوپر بیان کردہ) کی بیان کردہ تاریخ یا افسانوں کو استعمال کرتا ہے، بلکہ شاید اس کے بعد کے افسانوی اور فرقے پر مبنی عناصر کو بھی استعمال کرتا ہے، کیونکہ ڈیڈو پنک یا بربر دیوی تانیت میں ضم ہو جائے گا۔ ہر موسم خزاں میں کارتھج کے پرانے شہر کے باہر ایک چیتا بنایا جاتا تھا۔ اس میں دیوی کے بارے میں سوچا جاتا تھا کہ وہ مردہ پودوں کے دیوتا ایڈونس-ایشمون کی خاطر خود سوزی کرے گی۔ پروفیسر وارمنگٹن کا کہنا ہے کہ "یونانی اور رومن مصنفین کی طرف سے مختلف ورژن میں ہمیں منتقل کردہ فاؤنڈیشن لیجنڈز سے تاریخی اہمیت کا کچھ بھی حاصل نہیں کیا جا سکتا ہے۔" پھر بھی اس طرح کے افسانوں سے جدید قاری اس بات کی کچھ تفہیم پیدا کر سکتا ہے کہ کس طرح کارتھج کے قدیم لوگ اپنے شہر کے آغاز کے بارے میں ایک دوسرے سے بات کرتے تھے، یعنی، ان کی اجتماعی خود شبیہہ کا ایک پہلو، یا شاید قبول شدہ روایت کے ثقافتی تناظر میں کچھ باریکی کا اندازہ لگائیں، اگر نہیں تو کرداروں کی شخصیت اور نہ ہی خود واقعات کا خلاصہ۔ چھٹی صدی کے عبرانی نبی حزقی ایل نے ایک ماتم میں اس کے باوجود فونیکیوں، خاص طور پر صور اور صیدا کے شہروں کی تعریفیں گائیں۔ "صور، جو سمندر کے داخلی دروازے پر رہتا ہے، بہت سے ساحلی علاقوں میں بہت سے لوگوں کا سوداگر ہے۔ ۔ ترشش نے آپ کی ہر قسم کی دولت کی وجہ سے آپ کے ساتھ اسمگل کیا۔ انہوں نے آپ کے سامان کے بدلے چاندی، لوہا، ٹن اور سیسہ کا تبادلہ کیا۔ " ہومر اوڈیسی میں اس طرح کے فونیقی جہاز کی وضاحت کرتا ہے۔ جدید اتفاق رائے ہسپانیہ کے جنوب میں اس قدیم، معدنیات سے مالا مال خطے (جسے ایزیکیئل نے ترشیش [ٹی آر ایس وائی ایس] کہا ہے) کا پتہ لگاتا ہے، جو ممکنہ طور پر آئبیرین کے آبائی شہر ٹارٹیسوس سے منسلک ہے۔ یہاں کان کنی پہلے سے ہی جاری تھی، اور ابتدائی فونیشینوں نے گادر (فونیشین جی ڈی آر مضبوط دیوار) (لاطینی گیڈس) (فی الحال کاڈز) شہر کی بنیاد رکھی۔ اس وقت کانسی ایک انتہائی مفید اور مقبول مواد تھا، جو تانبے اور ٹن سے بنایا جاتا تھا۔ ٹن کی کمی ہونے کی وجہ سے اگرچہ اس کی زیادہ مانگ تھی، اس کی فراہمی بہت منافع بخش ہو گئی۔ پھر بھی ہسپانیہ چاندی میں اور بھی زیادہ امیر تھا۔ اصل میں کارتھج شاید ٹائر اور گدر کے علاقے کے درمیان راستے میں ایک اسٹاپ تھا، ایک اسٹاپ جہاں ملاح اپنی کشتیوں کو بیچ کر سکتے ہیں اور خوراک اور پانی کے ساتھ دوبارہ سپلائی کر سکتے ہیں۔ آخر کار، مقامی تجارت شروع ہوگی، اور جھونپڑیاں بنیں گی ؛ بعد میں مزید مستقل مکانات اور گودام تعمیر کیے گئے، پھر قلعہ بند، شاید ایک مزار بھی۔ سب کچھ بدل جائے گا اور اس دن تبدیل ہو جائے گا جب ٹائر کی ملکہ بحری جہازوں کے بیڑے کے ساتھ پہنچی، جس میں شرافت اور اچھی طرح سے جڑے ہوئے تاجر اور شاہی خزانہ تھے۔ کارتھج کی بنیاد ٹائر شہر کے فونیقی آباد کاروں نے رکھی تھی، جو اپنے ساتھ شہر کا دیوتا میلکارٹ لائے تھے۔ سائراکیوس کے فلسٹوس نے کارتھج کی بنیاد 1215 قبل مسیح رکھی ہے، جبکہ رومن مورخ ایپین نے ٹروجن جنگ سے 50 سال قبل اس کی بنیاد رکھی ہے۔ 1244 اور 1234 قبل مسیح کے درمیان، ایراٹوستھینز کی تاریخ کے مطابق)۔ رومن شاعر ورگل تصور کرتا ہے کہ شہر کی بنیاد ٹروجن جنگ کے خاتمے کے ساتھ موافق ہے۔ تاہم، یہ سب سے زیادہ امکان ہے کہ اس شہر کی بنیاد 846 اور 813 قبل مسیح کے درمیان کسی وقت رکھی گئی تھی۔ ٹائر لٹل کی کالونی ابتدائی فونیقی شہر کی اندرونی تاریخ اور معاملات کے بارے میں جانی جاتی ہے۔ ابتدائی شہر بیرسا کے آس پاس کے علاقے پر محیط تھا، قریبی لیبیا کے قبائل کو سالانہ خراج تحسین پیش کرتا تھا، اور ہو سکتا ہے کہ اس پر ٹائر کا ایک گورنر حکومت کرتا تھا، جسے یونانی "بادشاہ" کے طور پر شناخت کرتے تھے۔ یوٹیکا، جو اس وقت افریقہ کا معروف فونیقی شہر تھا، نے اس کے معاملات میں ابتدائی تصفیے میں مدد کی۔ کارتھج کو ایک آزاد طاقت کے طور پر شمار کرنے کی تاریخ کا قطعی طور پر تعین نہیں کیا جا سکتا، اور شاید کچھ بھی کارتھج کو 800-700 قبل مسیح کے دوران افریقہ کی دیگر فونیقی کالونیوں سے ممتاز نہیں کرتا تھا۔ یہ نوٹ کیا گیا ہے کہ فونیقی کالونیوں کی ثقافت نے 7 ویں صدی قبل مسیح کے آخر تک ایک الگ "پونک" کردار حاصل کر لیا تھا، جو مغربی بحیرہ روم میں ایک الگ ثقافت کے ظہور کی نشاندہی کرتا ہے۔ 650 قبل مسیح میں، کارتھج نے اپنی کالونی لگائی، اور 600 قبل مسیح میں، وہ افریقی سرزمین سے دور خود ہی یونانیوں سے لڑ رہی تھی۔ اس وقت تک جب بابل کا بادشاہ نبوکدنضر دوم 585 قبل مسیح سے شروع ہو کر صور کا 13 سالہ محاصرہ کر رہا تھا، کارتھج شاید سیاسی معاملات میں اپنے آبائی شہر سے آزاد تھا۔ تاہم، ٹائر کے ساتھ قریبی تعلقات اب بھی برقرار رہے، کارتھج صدیوں سے بے قاعدہ وقفوں پر ٹائر (میلکارٹ کے مندر کے لیے) کو سالانہ خراج بھیجتا رہا۔ کارتھج کو ٹائر سے کوئی نوآبادیاتی سلطنت وراثت میں نہیں ملی اور اسے اپنی خود کی تعمیر کرنی پڑی۔ یہ امکان ہے کہ چھٹی صدی قبل مسیح سے پہلے کارتھج کی کوئی سلطنت نہیں تھی۔ واضح طور پر یہ معلوم نہیں ہے کہ کس سماجی/سیاسی/جغرافیائی/فوجی عوامل نے کارتھج کے شہریوں کو متاثر کیا، نہ کہ بحیرہ روم کے دیگر فونیقی نوآبادیاتی ارکان کو معاشی اور سیاسی تسلط پیدا کرنے کے لیے۔ یوٹیکا شہر کارتھج سے کہیں زیادہ پرانا تھا اور اسے کارتھج جیسے ہی جغرافیائی/سیاسی فوائد حاصل تھے، لیکن اس نے ایک اتحادی وجود کا انتخاب کیا، نہ کہ پنک تسلط کا رہنما جو شاید چھٹی صدی قبل مسیح کے آس پاس وجود میں آیا تھا۔ جب فونیقی تجارتی اجارہ داری کو مغرب میں ایٹروسکن اور یونانیوں نے اور مشرق میں یکے بعد دیگرے آنے والی سلطنتوں نے ان کی سیاسی اور معاشی آزادی کو چیلنج کیا تو مغرب میں سرزمین سے فونیقی اثر و رسوخ میں کمی واقع ہوئی اور پنک کارتھج بالآخر ایک تجارتی سلطنت کے سربراہ کے طور پر ابھرا۔ ایک نظریہ یہ ہے کہ فونیشیا سے آنے والے پناہ گزینوں نے آبادی میں اضافہ کیا اور کارتھج کی ثقافت کو اس وقت بڑھایا جب فونیشیائی وطن بابلیوں اور فارسیوں کے حملے کی زد میں آیا، جس نے صور کی روایت کو کارتھج میں منتقل کر دیا۔ مرکزی سرزمین کے یونانیوں نے مغربی بحیرہ روم میں بالترتیب سسلی اور اٹلی میں نیکسوس اور کومی کی بنیاد کے ساتھ اپنی نوآبادیاتی کوششوں کا آغاز کیا، اور 650 قبل مسیح تک سسلی میں فونیشین اس جزیرے کے مغربی حصے میں پیچھے ہٹ گئے تھے۔ اس وقت کے آس پاس کارتھج کی طرف سے پہلی ریکارڈ شدہ آزاد کارروائی ہوتی ہے، جو کہ ایبیزا کی نوآبادیات ہے۔ ساتویں صدی قبل مسیح کے آخر تک، کارتھج مغربی بحیرہ روم کے علاقے کے سرکردہ تجارتی مراکز میں سے ایک بن رہا تھا، یہ وہ مقام تھا جو رومن جمہوریہ کے تختہ الٹنے تک برقرار رہا۔ کارتھج نئی کالونیاں قائم کرے گا، پرانے فونیقی باشندوں کو دوبارہ آباد کرے گا، مقامی/یونانیوں کے خطرے میں دوسرے پونک شہروں کے دفاع کے ساتھ ساتھ فتح کے ذریعے اپنے علاقوں کو وسعت دے گا۔ جب کہ کچھ فونیقی کالونیوں نے رضاکارانہ طور پر کارتھج کے سامنے ہتھیار ڈال دیے، خراج تحسین پیش کیا اور اپنی خارجہ پالیسی ترک کر دی، آئبیریا اور سارڈینیا میں دیگر نے کارتھگینیا کی کوششوں کی مزاحمت کی۔ کارتھج، روم کے برعکس، بیرون ملک کاروبار شروع کرنے سے پہلے شہر سے ملحقہ زمینوں کو فتح کرنے پر توجہ نہیں دیتا تھا۔ تجارت پر اس کے انحصار اور اس تجارتی نیٹ ورک کی حفاظت پر توجہ نے کارتھج کے اندرون ملک افریقہ میں دھکیلنے سے پہلے بیرون ملک تسلط کا ارتقاء دیکھا۔ یہ ممکن ہو سکتا ہے کہ لیبیا کے قبائل کی طاقت نے کچھ وقت کے لیے شہر کے پڑوس میں توسیع کو روکا ہو۔ 550 قبل مسیح تک، کارتھج نے لیبیا کو شہر کے آس پاس اور کیپ بون میں زرعی مقاصد کے لیے زمین کے استعمال کے لیے کرایہ ادا کیا۔ کارتھج کے زیر تسلط افریقہ کا تسلط نسبتا چھوٹا تھا۔ ادائیگی بالآخر 450 قبل مسیح کے آس پاس روک دی جائے گی، جب تیونس میں اندرون ملک دوسری بڑی توسیع ہوگی۔ کارتھج نے غالبا 700-600 قبل مسیح کے درمیان سیرتیس کے علاقے (تیونس میں تھپسس اور لیبیا میں سبراتھا کے درمیان کا علاقہ) کو آباد کیا۔ کارتھج نے افریقی ساحل کے ساتھ موجود فونیقی کالونیوں کو تسلط میں لانے پر بھی توجہ مرکوز کی، لیکن صحیح تفصیلات کا فقدان ہے۔ ایمپوریا 509 قبل مسیح سے پہلے کارتھگینین کے زیر اثر تھا، جیسا کہ روم کے ساتھ پہلے معاہدے سے ظاہر ہوتا ہے۔ افریقی ساحل (جو اب لیبیا ہے) کے ساتھ کارتھگینین اثر و رسوخ کی مشرق کی طرف توسیع کو یونانی کالونی سائرین (630 قبل مسیح میں قائم) نے روک دیا تھا۔ کارتھج نے مغربی ساحل پر نسبتا بلا رکاوٹ اپنا اثر و رسوخ پھیلایا، لیکن تاریخ معلوم نہیں ہے۔ لیبیا، نمیدین اور موری کے ساتھ جنگیں ہوئیں لیکن کارتھگینین سلطنت کی تشکیل کے ساتھ ختم نہیں ہوئیں۔ اس کے علاقوں پر کارتھج کے کنٹرول کی ڈگری ان کی شدت میں مختلف تھی۔ کئی طریقوں سے، کارتھگینین بالادستی نے ڈیلیئن لیگ (دفاعی اخراجات میں شریک اتحادیوں)، سپارٹن بادشاہی (پونک اشرافیہ اور ریاست کے لیے کھیتی باڑی کرنے والے غلام) اور کچھ حد تک، رومن جمہوریہ (رومی جنگی مشین فراہم کرنے کے لیے افرادی قوت/خراج تحسین پیش کرنے والے اتحادیوں) کی کچھ خصوصیات کا اشتراک کیا۔ شہر کے قریب افریقی علاقوں کو سخت ترین کنٹرول اقدامات کا سامنا کرنا پڑا، کارتھگینین افسران اس علاقے کا انتظام کرتے تھے اور پونک فوجیں شہروں کو گھیرے میں لے رہی تھیں۔ بہت سے شہروں کو اپنی دفاعی دیواریں تباہ کرنی پڑیں، جبکہ اس علاقے میں رہنے والے لیبیا کے لوگوں کے پاس بہت کم حقوق تھے۔ لیبیا کے لوگ زمین کے مالک ہو سکتے تھے، لیکن انہیں سالانہ خراج ادا کرنا پڑتا تھا (زرعی پیداوار کا 50 ٪ اور ان کی شہر کی آمدنی کا 25 ٪) اور کارتھگینین فوجوں میں بطور دست بردار خدمات انجام دینی پڑتی تھیں۔ دیگر فونیقی شہروں (لیپٹس میگنا کی طرح) نے سالانہ خراج ادا کیا اور اپنے اندرونی معاملات چلائے، اپنی دفاعی دیواریں برقرار رکھیں لیکن ان کی کوئی آزاد خارجہ پالیسی نہیں تھی۔ دوسرے شہروں کو خراج کے ساتھ پنک فوج اور پنک بحریہ کے لیے اہلکار فراہم کرنا پڑے لیکن داخلی خود مختاری برقرار رکھی۔ یوٹیکا اور گیڈس جیسے اتحادی زیادہ آزاد تھے اور ان کی اپنی حکومت تھی۔ کارتھج نے اپنے ڈومین کو کنٹرول کرنے کے لیے سارڈینیا اور آئبیریا میں فوجی دستے اور کسی قسم کی مرکزی انتظامیہ تعینات کی۔ شہروں نے، ان مراعات کو ہتھیار ڈالنے کے بدلے، کارتھگینین تحفظ حاصل کیا، جس نے بحری بیڑے کو بحری قزاقی سے نمٹنے کے لیے فراہم کیا اور ان شہروں کو بیرونی خطرات سے بچانے کے لیے ضروری جنگیں لڑیں۔ کارتھگینین شہریت زیادہ خصوصی تھی، اور ریاست کا مقصد شہری ادارے کی توسیع کے بجائے تجارتی بنیادی ڈھانچے کے تحفظ پر زیادہ مرکوز تھا۔ یہ رومن جمہوریہ سے متصادم ہے، جس نے اپنی جنگوں کے دوران اٹلی میں ایک اتحاد کا نظام تشکیل دیا جس نے اس کی زمینوں کو وسعت دی اور اتحادیوں (سیاسی حقوق کی مختلف ڈگریوں کے ساتھ) کو شامل کرکے اپنے شہری ادارے اور فوجی افرادی قوت کو بھی بڑھایا۔ کارتھج، جب کہ اس نے 218 قبل مسیح تک توسیع جاری رکھی، اس کے پاس اپنے شہریوں کی تعداد بڑھانے کے لیے ایسا نظام نہیں تھا۔ اس نے مختلف پونک اور غیر پونک شہروں (سب سے مشہور اور مشہور روم کے ساتھ ہونے والے) کے ساتھ معاہدے کیے تھے، جس میں ہر طاقت کے حقوق اور ان کے اثر و رسوخ کی تفصیل دی گئی تھی۔ پونک شہر جو براہ راست کارتھگینین کے کنٹرول میں نہیں تھے شاید اسی طرح کے معاہدے تھے۔ لیبیا-فونیشین، جو کارتھج کے زیر کنٹرول افریقی ڈومین میں رہتے تھے، کو بھی کارتھگینین شہریوں کی طرح حقوق حاصل تھے۔ کارتھگینین شہریوں کو ٹیکس سے مستثنی قرار دیا گیا تھا اور وہ بنیادی طور پر تاجروں یا صنعتی کارکنوں کی حیثیت سے تجارت میں شامل تھے۔ اس کے نتیجے میں، کارتھج، دیگر زرعی ممالک کے برعکس، اپنے شہریوں کو طویل جنگ میں خدمات انجام دینے کا متحمل نہیں ہو سکی، کیونکہ اس سے اس کی تجارتی سرگرمیاں کم ہو گئیں۔ بادشاہوں کے دور حکومت کارتھج پر ابتدائی طور پر بادشاہوں کی حکومت تھی، جنہیں کارتھگینین سینیٹ نے منتخب کیا تھا اور ایک مخصوص مدت کے لیے خدمات انجام دیں۔ انتخابات کارتھج میں ہوئے، اور بادشاہ پہلے جنگی رہنما، شہری منتظمین تھے اور کچھ مذہبی فرائض انجام دیتے تھے۔ ارسطو کے مطابق، بادشاہوں کا انتخاب میرٹ پر ہوتا تھا، لوگوں کے ذریعے نہیں بلکہ سینیٹ کے ذریعے، اور یہ عہدہ موروثی نہیں تھا۔ تاہم، تاج اور فوجی کمانڈ بھی سب سے زیادہ بولی لگانے والا خرید سکتا ہے۔ ابتدائی طور پر ان بادشاہوں نے تقریبا مطلق اقتدار کا لطف اٹھایا ہوگا، جسے کارتھج کے زیادہ جمہوری حکومت کی طرف بڑھنے کے بعد کم کر دیا گیا تھا۔ آہستہ آہستہ، فوجی کمان پیشہ ور افسران کے ہاتھ لگ گئی، اور کچھ شہری کاموں میں ایک جوڑے نے بادشاہ کی جگہ لے لی اور آخر کار بادشاہوں کا انتخاب نہیں ہوا۔ ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ دو خاندانوں نے 550-310 قبل مسیح کے دوران امتیاز کے ساتھ بادشاہی کی تھی۔ میگونیڈ خاندان نے کئی ایسے افراد پیدا کیے جو 550 قبل مسیح اور 370 قبل مسیح کے درمیان منتخب بادشاہ تھے، جو کارتھج کی بیرون ملک توسیع میں سب سے آگے تھے۔ ہنو "میگنس" نے اپنے بیٹے اور پوتے کے ساتھ مل کر 367 اور 310 قبل مسیح کے درمیان کچھ سالوں تک بادشاہی سنبھالی۔ دوسرے منتخب بادشاہوں کے ریکارڈ یا کارتھگینیا کی تاریخ پر ان کے اثرات دستیاب نہیں ہیں۔ کافی لوگ، جو بالآخر بادشاہوں کو ہٹائیں گے، عوام کے ذریعے منتخب کیے گئے تھے۔ متاثرین بالآخر اپنے فوجی فرائض کو ترک کر دیں گے اور خالصتا شہری اہلکار بن جائیں گے۔ فونیشینوں کو 1100-900 قبل مسیح کے دوران اپنی تجارتی اجارہ داری کو فروغ دینے میں بہت کم مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا۔ سمندری طاقت کے طور پر ایٹروسکنوں کے ابھرنے سے فونیقی تجارت کو کوئی نقصان نہیں پہنچا۔ ایٹروسکنوں کی طاقت اٹلی کے آس پاس مقامی تھی، اور کورسیکا، سارڈینیا اور آئبیریا کے ساتھ ان کی تجارت نے فونیقی سرگرمی میں رکاوٹ نہیں ڈالی تھی۔ پونک اور ایٹروسکن شہروں کے درمیان تجارت بھی ترقی کر چکی تھی، اور کارتھج نے ان سرگرمیوں کو منظم کرنے کے لیے ایٹروسکن شہروں کے ساتھ معاہدے کیے تھے، جبکہ باہمی قزاقی طاقتوں کے درمیان مکمل جنگ کا باعث نہیں بنی تھی۔ کارتھج کی معاشی کامیابیاں، اور اس کا زیادہ تر تجارت کرنے کے لیے جہاز رانی پر انحصار، قزاقوں اور حریف ممالک دونوں کی حوصلہ شکنی کے لیے ایک طاقتور کارتھگینین بحریہ کی تشکیل کا باعث بنا۔ یہ، اس کی کامیابی اور بڑھتی ہوئی بالادستی کے ساتھ مل کر، بالآخر کارتھج کو یونانیوں کے ساتھ بڑھتے ہوئے تنازعہ میں لے آیا، دوسری بڑی طاقت جو وسطی بحیرہ روم پر قابو پانے کے لیے جدوجہد کر رہی تھی۔ ان تنازعات کو انجام دینے میں، جو 600-310 قبل مسیح کے درمیان پھیلے ہوئے تھے، کارتھج کی سمندر پار سلطنت بھی "بادشاہوں" کی فوجی قیادت میں وجود میں آئی۔ ایٹروسکن، جو یونانیوں کے ساتھ بھی تنازعہ میں تھے، آنے والی جدوجہد میں کارتھج کے اتحادی بن گئے۔ چھٹی صدی قبل مسیح کے وسط تک، کارتھج ایک مکمل طور پر آزاد تھیلاسکریسی میں تبدیل ہو چکا تھا۔ میگو (ر۔، c.550-530) اور بعد میں اس کے میگونیڈ خاندان کے تحت، کارتھج مغربی بحیرہ روم میں فونیقی کالونیوں میں نمایاں ہو گیا، جس میں قریبی یوٹیکا بھی شامل تھا۔ کارتھج کے چھٹی صدی کے حکمران ماگو نے ماتحت لوگوں اور کرائے کے فوجیوں سے فوج کو بھرتی کرنے کا رواج شروع کیا، کیونکہ "کارتھج کی آبادی اتنی کم تھی کہ اتنی وسیع پیمانے پر بکھری ہوئی سلطنت کو دفاع فراہم نہیں کر سکتی تھی"۔ لہذا، لیبیا، آئبیرین، سارڈینین اور کورسیکن کو جلد ہی شامل کر لیا گیا۔ پنک تاجروں کے ذریعہ باقاعدگی سے دورہ کیے جانے والے تجارتی علاقوں میں تمام مغربی سمندری علاقے شامل تھے۔ تجارتی شراکت داری قریب ہی قائم کی گئی تھی، مغرب میں افریقی ساحل کے ساتھ ساتھ مشرق میں لیبیا میں بربرز کے ساتھ نیومیڈین بربرز کے درمیان۔ کارتھج نے مغربی بحیرہ روم میں بہت سے تجارتی مراکز قائم کیے، جو اکثر شہروں میں ترقی کرتے تھے۔ جزیرے کی چوکیوں میں شامل ہیں: مغربی سسلی میں پالرمو، جنوبی سارڈینیا میں نورہ، بلیئرکس میں ایبیزا۔ جزیرہ نما آئبیریا میں: کارٹینا اور اس کے جنوبی اور مشرقی ساحلوں کے ساتھ دیگر چوکیاں، بشمول بحر اوقیانوس کی طرف آبنائے کے شمال میں گیڈز۔ آبنائے کے جنوب میں موریٹینیا میں لیکسس تھا۔ مزید برآں، کارتھج نے ایٹروسکنوں کے ساتھ اتحاد کا لطف اٹھایا، جنہوں نے شمال مغربی اٹلی میں ایک طاقتور ریاست قائم کی تھی۔ ایٹرسکینس کے گاہکوں میں اس وقت کا نوزائیدہ شہر روم تھا۔ چھٹی صدی کا پونک-ایٹروسکن معاہدہ جنوبی آئبیریا میں تجارتی اجارہ داری کارتھج کے لیے محفوظ تھا۔ پنک بحری جہاز بحر اوقیانوس میں داخل ہوئے۔ کارتھج کے ایک تاجر نااخت، ہیملکو نے بحر اوقیانوس میں آبنائے کے شمال میں، یعنی لوسیٹینیوں کے ساحل کے ساتھ اور شاید شمال میں اوسٹریمنس (جدید برٹنی) تک، 500 قبل مسیح کی تلاش کی۔ کارتھج جلد ہی آئبیریا کے شہر ٹارٹیسس کی جگہ لے لے گا تاکہ ٹن کی تجارت کو جنوب کی طرف بحیرہ روم میں لے جایا جا سکے۔ ایک اور نااخت، ہنو نیویگیٹر نے جنوب میں بحر اوقیانوس کی تلاش کی، افریقی ساحل کے ساتھ ساتھ دریائے گیمبیا سے گزر کر۔ کارتھج کے تاجر کاروبار کے بارے میں اور خاص طور پر تجارتی راستوں کے بارے میں خفیہ رہنے کے لیے جانے جاتے تھے۔ آبنائے بحر اوقیانوس کو یونانیوں کے لیے بند رکھنا ان کا رواج تھا۔ یونانیوں کے ساتھ تنازعہ کارتھج اور یونانیوں کے درمیان تنازعہ کی نوعیت نظریاتی اور ثقافتی اختلافات کے بجائے معاشی عوامل کی وجہ سے زیادہ تھی۔ یونانیوں نے دنیا کو امپیریم باربریکم سے بچانے کے لیے صلیبی جنگ نہیں کی بلکہ اپنے اثر و رسوخ کو بڑھانے کے لیے، نہ ہی کارتھج کو یونانی نظریات کو ختم کرنے میں دلچسپی تھی۔ یہ یونانی تجارتی مقابلے کے لیے کارتھگینین معیشت کی کمزوری تھی جس کی وجہ سے کارتھج نے اپنی سلطنت کے ابتدائی سالوں میں یونانیوں کا مقابلہ کیا۔ تجارتی نیٹ ورک جو کارتھج کو ٹائر سے وراثت میں ملا تھا اس کا بہت زیادہ انحصار کارتھج پر تھا جو تجارتی حریفوں کو بازو کی لمبائی پر رکھتا تھا۔ کارتھج کے ذریعہ تیار کردہ سامان بنیادی طور پر مقامی افریقی بازار کے لیے تھے اور ابتدائی طور پر یونانی سامان سے کمتر تھے۔ کارتھج معدنی وسائل سے مالا مال آئبیریا اور مشرق کے درمیان ثالث تھا۔ اس نے دھاتوں کے لیے کم قیمت والے سامان کا تبادلہ کیا، پھر مشرق میں تیار شدہ سامان کے لیے ان کا تبادلہ کیا اور انہیں اپنے نیٹ ورک کے ذریعے تقسیم کیا۔ یونانی نوآبادیات کی طرف سے خطرہ تین گنا تھا: بہتر مصنوعات پیش کر کے فونیشینوں کو کمزور کرنا ؛ تقسیم کے نیٹ ورک پر قبضہ کرنا ؛ اور پنک شپنگ پر شکار کرنا۔ اگرچہ یونانی کالونیوں نے تجارت اور قزاقی کے بڑھتے ہوئے مواقع کی پیش کش کی تھی، لیکن پنک کے اثر و رسوخ والے علاقوں میں ان کے گھس جانے کی وجہ سے پنک شہر اپنے مضبوط ترین شہر سے تحفظ کی تلاش میں تھے۔ کارتھج نے چیلنج قبول کیا۔ مغربی بحیرہ روم میں یونانی نوآبادیات کا آغاز 750 قبل مسیح کے بعد اٹلی میں کومی اور سسلی میں نیکسوس کے قیام سے ہوا۔ اگلی صدی کے دوران، سیکڑوں یونانی کالونیاں جنوبی اطالوی اور سسلی کے ساحلوں (مغربی سسلی کے علاوہ) کے ساتھ پھیل گئیں۔ اس بات کا کوئی ریکارڈ موجود نہیں ہے کہ فونیشینوں کا ابتدائی طور پر یونانیوں کے ساتھ علاقے پر تصادم ہوا تھا ؛ درحقیقت، فونیشین یونانی توسیع کے پیش نظر سسلی کے مغربی کونے میں واپس چلے گئے تھے۔ تاہم، 638 قبل مسیح کے کچھ عرصے بعد صورتحال بدل گئی، جب پہلے یونانی تاجر نے ٹارٹیسوس کا دورہ کیا، اور 600 قبل مسیح تک کارتھج یونانیوں کے ساتھ ان کی نوآبادیاتی توسیع کو روکنے کے لیے فعال طور پر لڑ رہا تھا۔ 600 قبل مسیح تک، ایک زمانے میں فینشین جھیل ایک تنازعہ کے علاقے میں تبدیل ہو گئی تھی جس میں یونانی ہر کونے میں گھوم رہے تھے۔ آئبیریا، سارڈینیا اور سسلی میں کارتھگینین مفادات کو خطرہ لاحق تھا، جس کی وجہ سے کارتھج اور مختلف یونانی شہری ریاستوں کے درمیان تنازعات کا ایک سلسلہ شروع ہوا۔ مسالیا کے قیام کے بیس سال بعد، سسلی کے فونیقی شہروں نے سسلی میں ڈوریائی یونانی آباد کاروں کے حملے کو پسپا کیا جبکہ 580 قبل مسیح میں یونانی شہر سیلینس کے خلاف سیجسٹا کے ایلیمینوں کی مدد کی۔ اس کا نتیجہ یہ ہوا کہ شکست خوردہ یونانیوں نے خود کو لیپیرا میں قائم کیا، جو قزاقوں کا مرکز بن گیا، جو تمام تجارت (یونانی سمیت) کے لیے خطرہ تھا۔ اس واقعے کے کچھ ہی عرصے بعد، کارتھاجینی باشندوں نے مالکس نامی ایک "بادشاہ" کے تحت افریقہ میں لیبیا کے قبائل کے خلاف کامیابی سے جنگ کی، اور پھر سسلی میں یونانیوں کو شکست دی، اور سسلی کی لوٹ کا ایک حصہ میلکوارٹ کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے ٹائر کو بھیجا۔ اس کے بعد مالچس سارڈینیا چلا گیا، لیکن مقامی لوگوں کے خلاف اسے شدید شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ اسے اور اس کی پوری فوج کو کارتھگینین سینیٹ نے ملک بدر کر دیا تھا۔ وہ بدلے میں افریقہ واپس آئے اور کارتھج کا محاصرہ کر لیا، جس نے باضابطہ طور پر ہتھیار ڈال دیے۔ مالچس نے اقتدار سنبھالا، لیکن بعد میں اسے معزول کر کے پھانسی دے دی گئی۔ کارتھگینین فوج، جو اس وقت تک بنیادی طور پر شہری ملیشیا تھی، بنیادی طور پر کرائے کے فوجیوں پر مشتمل بن گئی۔ 530 کی دہائی میں فونیشینوں، یونانیوں اور ایٹروسکو-پنک اتحادیوں کے درمیان تین طرفہ بحری جدوجہد ہوئی تھی۔ یونانیوں نے کورسیکا کو ایٹروسکنز اور سارڈینیا کو کارتھج کے ہاتھوں کھو دیا۔ اس کے بعد ایٹروسکنوں نے روم کے جنوب میں کیمپانیہ میں یونانی کالونیوں پر حملہ کیا، لیکن ناکام رہے۔ حتمی نتیجہ کے طور پر، روم نے ترکن خاندان کے اپنے ایٹروسکن بادشاہوں کو پھینک دیا۔ پھر 509 میں رومن جمہوریہ اور کارتھج نے ایک معاہدہ کیا، جس کا مقصد ان کے متعلقہ تجارتی علاقوں کی وضاحت کرنا تھا۔ یونانی سمندری راستے سے پرجوش تاجر تھے، جو اپنے تجارتی مفادات کو آگے بڑھانے کے لیے بحیرہ روم کے پورے خطے میں ایمپوریا قائم کر رہے تھے۔ یونانیوں اور کارتھج دونوں کی طرف سے یہ متوازی سرگرمیاں تجارتی شعبوں، خاص طور پر سسلی کے اثر و رسوخ اور کنٹرول پر مسلسل تنازعات کا باعث بنیں۔ جب لیونٹ میں فونیشیا کی مستقل غیر ملکی فتح کے ساتھ مل کر، ان یونانی تجارتی چیلنجوں نے مغربی بحیرہ روم میں بہت سی فونیقی کالونیوں کو کارتھج کی قیادت کا انتخاب کرنے پر مجبور کیا تھا۔ 480 قبل مسیح میں (یونان پر فارس کے حملے کے ساتھ ہی)، ماگو کے پوتے ہیملکار نے جزیرے کے مشرقی ساحل پر سائراکوس (کرنتھس کی کالونی) کا مقابلہ کرنے کے لیے سسلی میں ایک بڑی فوج اتاری۔ پھر بھی یونانیوں نے ہیمرا کی جنگ میں فیصلہ کن فتح حاصل کی۔ سیراکیوز اور کارتھج کے درمیان وقفے وقفے سے ہونے والی جنگ کے ساتھ ایک طویل جدوجہد شروع ہوئی۔ 367 میں ہنو اول عظیم نے سیراکیوز کے ظالم ڈیونیسیس اول پر ایک بڑی بحری فتح حاصل کی، جس سے مغربی سسلی میں پونک للیبیئن پر قبضہ کرنے کی اس کی کوشش میں رکاوٹ پیدا ہوئی۔ 311 میں سیراکیوز کے قریب، ایک اور ہیملکار کے ماتحت پونک فوجوں نے یونانی ظالم اگاتھوکلس کو شکست دی۔ اگاتھوکلس نے پھر اپنی افواج کو جہازوں پر سوار کرکے، سسلی چھوڑ کر، اور اپنی یونانی فوج کو کارتھج کے بہت قریب کیپ بون پر اتار کر ایک جرات مندانہ حکمت عملی کی کوشش کی۔ شہر واضح پریشانی سے خوف زدہ ہو گیا۔ پھر بھی کارتھج نے اگاتھوکلس (310-307 BC) کو دوبارہ شکست دی۔ اس کے بعد یونانی دنیا، جو مشرق میں فارسی سلطنت کی فتح میں مصروف تھی، نے سسلی میں اپنی کالونیوں کو بڑھانے میں دلچسپی کھو دی۔ مغربی بحیرہ روم میں یونانی اثر و رسوخ کی جگہ کارتھج کے نئے حریف روم نے لے لی۔ ان صدیوں کے دوران کارتھج نے اپنے تجارتی دائرے کو بڑھایا، افریقی ساحل کے ساتھ ساتھ، جنوبی آئبیریا میں، اور مغربی بحیرہ روم کے جزیروں کے درمیان اپنی منڈیوں کو بڑھایا، صحارا کی تجارت کی بنیادی باتوں کو فروغ دینے کے لیے جنوب کی طرف قدم بڑھایا، اور بحر اوقیانوس میں تجارتی مواقع تلاش کیے۔ کارتھج نے شہر کے آس پاس کی زمینوں میں براہ راست نیومیڈین بربر لوگوں کے درمیان بھی اپنا اختیار قائم کیا، جو زیادہ خوشحال ہوا۔ سائرین اور کارتھج دونوں طاقتوں کے درمیان کسی بھی تصادم کا کوئی ریکارڈ دستیاب نہیں ہے، لیکن ایک داستان بیان کرتی ہے کہ طاقتوں نے لیبیا کی سرحد پر کس طرح اتفاق کیا۔ چیمپئنز کے دو جوڑے ایک ہی دن کارتھج اور سائرین کے لیے روانہ ہوئے، ہر جوڑی دوسرے شہر کی طرف دوڑتی ہے۔ جب دوڑنے والے ملے تو کارتھگینین جوڑی نے زیادہ گراؤنڈ کا احاطہ کیا تھا۔ یونانیوں کی طرف سے دھوکہ دہی کا الزام لگاتے ہوئے، انہوں نے ملاقات کی جگہ پر زندہ دفن ہونے پر رضامندی ظاہر کی، تاکہ اس جگہ اور کارتھج کے درمیان کا علاقہ کارتھگینین ڈومین کا حصہ بن جائے۔ کارتھگینین چیمپئن بھائی تھے، جنہیں فلینی کہا جاتا تھا، اور سرحد کو دو ستونوں سے نشان زد کیا گیا تھا جنہیں "فلینی کی قربان گاہیں" کہا جاتا تھا۔ مغربی اور مشرقی رومن سلطنتوں کے درمیان افریقی علاقائی سرحد بعد میں اس جگہ پر مقرر کی گئی۔ میگو اور میگونائڈز میگو اول، جو فوج کے ایک جنرل تھے، نے 550 قبل مسیح تک کارتھج میں اقتدار سنبھال لیا تھا۔ ماگو اور اس کے بیٹوں، ہسدربل اول اور ہیملکار اول نے افریقہ، سسلی اور سارڈینیا میں اپنی کامیابیوں سے کارتھج کی جنگی روایت قائم کی۔ 546 قبل مسیح میں، فارسی حملے سے فرار ہونے والے فوکی باشندوں نے کورسیکا میں علیا قائم کی (یونانی 562 قبل مسیح سے وہاں آباد ہو چکے تھے)، اور ایٹروسکن اور پونک تجارت کا شکار کرنا شروع کر دیا۔ 540 اور 535 قبل مسیح کے درمیان، کارتھگینین-ایٹروسکن اتحاد نے الالیہ کی جنگ کے بعد یونانیوں کو کورسیکا سے نکال دیا تھا۔ ایٹروسکنوں نے کورسیکا پر قبضہ کر لیا، کارتھج نے سارڈینیا پر توجہ مرکوز کی، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ جزیرے میں کوئی یونانی موجودگی قائم نہ ہو۔ اس شکست نے یونانیوں کی مغرب کی طرف ہر وقت توسیع کو بھی ختم کر دیا۔ اس کے بعد یونانی مسالیا کے ساتھ جنگ ہوئی۔ کارتھج لڑائیاں ہار گیا لیکن فونیشین آئبیریا کی حفاظت کرنے اور آبنائے جبرالٹر کو یونانی جہاز رانی کے لیے بند کرنے میں کامیاب رہا، جبکہ ماسالی باشندوں نے کیپ ناؤ کے اوپر مشرقی آئبیریا میں اپنی آئبیریا کالونیوں کو برقرار رکھا۔ جنوبی آئبیریا یونانیوں کے لیے بند کر دیا گیا تھا۔ آئبیریا میں فونیقی کالونی گیڈس کی حمایت میں کارتھاجینی باشندوں نے بھی 530 قبل مسیح تک آئبیریا میں ٹارٹیسوس کا خاتمہ کیا، یا تو مسلح تصادم سے یا یونانی تجارت کو منقطع کر کے۔ کارتھج نے بھی اس وقت گھیر لیا اور گیڈس پر قبضہ کر لیا۔ اس وقت تک فارسیوں نے سائرین پر قبضہ کر لیا تھا، اور کارتھج کو شاید فارسی سلطنت کے خلاف ہتھیاروں کے مقدمے سے بچایا گیا تھا جب فونیشینوں نے 525 قبل مسیح میں افریقی مہم کے لیے کیمبیسیس کو جہاز قرض دینے سے انکار کر دیا تھا۔ کارتھج نے عظیم بادشاہ کو بے قاعدگی سے خراج ادا کیا ہوگا۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ آیا 524 قبل مسیح میں کومی کی جنگ میں کارتھج کا کوئی کردار تھا، جس کے بعد اٹلی میں ایٹروسکن طاقت کم ہونا شروع ہوئی۔ ماگو کا بیٹا ہسدربل گیارہ بار "بادشاہ" کے طور پر منتخب ہوا، اسے چار بار فتح دی گئی (یہ اعزاز حاصل کرنے والا واحد کارتھگینین-کارتھج کی طرف سے کسی اور کے ساتھ اسی طرح کا سلوک کیے جانے کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے) اور وہ سارڈینیا میں اپنے جنگی زخموں کی وجہ سے مر گیا تھا۔ کارتھج سارڈینیا میں 25 سالہ جدوجہد میں مصروف تھا، جہاں مقامی لوگوں کو شاید سیبارس سے مدد ملی ہوگی، جو اس وقت میگنا گریسیا کا سب سے امیر شہر اور فوکیئنز کا اتحادی تھا۔ کارتھاجینی باشندوں کو سارڈینیا میں نورہ اور سلسی کی طرف سے مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا، جبکہ کارالس اور تھروس نے رضاکارانہ طور پر کارتھاجینی حکمرانی کے سامنے ہتھیار ڈال دیے تھے۔ لیبیا کے خلاف ہسدربل کی جنگ سالانہ خراج کی ادائیگی کو روکنے میں ناکام رہی۔ کارتھاجینی باشندے تین سالہ جنگ (514-511 BC) کے بعد سپارٹن شہزادہ ڈوریئس کے ذریعہ لیبیا میں لیپٹس میگنا کے قریب نوآبادیات کی کوشش کو شکست دینے اور اسے دور کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ ڈوریئس کو بعد میں 510 قبل مسیح میں سسلی کے ایریکس میں شکست ہوئی اور اس وقت مارا گیا جب وہ مغربی سسلی میں قدم جمانے کی کوشش کر رہا تھا۔ ہملکار، یا تو ہسدربل کا بھائی یا بھتیجا (ہنو کا بیٹا)، کارتھج میں اقتدار میں آیا۔ ہیملکار نے سارڈینیا میں ہسدروبل کے ساتھ خدمات انجام دی تھیں اور 509 قبل مسیح میں شروع ہونے والی سارڈینیوں کی بغاوت کو ختم کرنے میں کامیاب رہا تھا۔ پہلی سسلی جنگ میں سسلی جنگوں کی شکست کے کارتھج کے لیے سیاسی اور معاشی دونوں طرح کے دور رس نتائج برآمد ہوئے۔ سیاسی طور پر، مضبوط شرافت کی پرانی حکومت کو معزول کر دیا گیا، اس کی جگہ کارتھگینین جمہوریہ نے لے لی۔ ایک بادشاہ تب بھی منتخب کیا جاتا تھا، لیکن سینیٹ اور "ٹریبونل آف 104" نے سیاسی معاملات میں غلبہ حاصل کر لیا، اور "کافی" کا عہدہ زیادہ بااثر ہو گیا۔ اقتصادی طور پر، مشرق وسطی کے ساتھ سمندری تجارت کو سرزمین یونانیوں نے منقطع کر دیا تھا اور میگنا گریسیا نے کارتھگینین تاجروں کا بائیکاٹ کیا تھا۔ اس سے مغرب کے ساتھ تجارت اور مشرق کے ساتھ کارواں سے ہونے والی تجارت میں ترقی ہوئی۔ ہیملکار کے بیٹے گیسکو کو جلاوطن کر دیا گیا، اور اگلے 70 سالوں تک کارتھج نے یونانیوں کے خلاف کوئی ریکارڈ شدہ حملے نہیں کیے اور نہ ہی ایلیمین/سیسلز یا ایٹروسکنز کی مدد کی، پھر یونانیوں کے خلاف جدوجہد میں بند ہو گیا، یا یونانی دشمنوں کو کوئی مدد بھیجی۔ سیراکیوز، جو اس وقت سسلی کا اہم یونانی شہر تھا۔ یونانی امور سے اس پرہیز کی بنیاد پر یہ فرض کیا جاتا ہے کہ ہمیرا کی شکست کے بعد کارتھج کو اپاہج کر دیا گیا تھا۔ افریقہ اور سارڈینیا میں توسیع اور نئی منڈیوں کے لیے افریقہ اور یورپ کی تلاش پر توجہ مرکوز کی گئی۔ کہا جاتا ہے کہ ماگو اول کے پوتے، ہینیبل، ہسدربل اور سافو (ہسدربل کے بیٹے)، ہنو، گیسکو اور ہیملکو (ہیملکار کے بیٹے) نے مل کر ان سرگرمیوں میں نمایاں کردار ادا کیے تھے، لیکن ان کے کرداروں کی مخصوص تفصیلات کا فقدان ہے۔ 450 قبل مسیح تک، کارتھج نے بالآخر لیبیا کو خراج ادا کرنا بند کر دیا تھا، اور سارڈینیا میں قلعوں کی ایک لائن تعمیر کی گئی تھی، جس سے جزیرے کے ساحل پر کارتھگینین کا کنٹرول حاصل ہوا۔ ہیملکار کا بیٹا ہنو مشہور ہنو نیویگیٹر ہو سکتا ہے، جو اس کی مہم کو 460-425 قبل مسیح کے آس پاس رکھتا ہے، اور ہیملکو ہیملکو نیویگیٹر جیسا ہی ہو سکتا ہے، جو کبھی کبھی اس کی مہم کو 450 قبل مسیح کے بعد رکھتا ہے۔ ہینو نیویگیٹر افریقی ساحل سے کیمرون تک روانہ ہوا، اور ہیملکو نیویگیٹر نے ٹن کی تلاش میں برطانیہ تک یورپی بحر اوقیانوس کے ساحل کی تلاش کی۔ یہ مہمات اس وقت ہوئیں جب کارتھج اپنی طاقت کے عروج پر تھا۔ اگر ہینو اور ہیملکو واقعی میگو سے متعلق ہیں، تو کارتھج اپنی "اپاہج" حالت سے کافی تیزی سے صحت یاب ہو چکی تھی۔ اگر ہنو اور ہیملکو میگونیوڈ خاندان سے نہیں ہیں، تو یہ مہمات 500 قبل مسیح سے پہلے ہوئی ہوں گی اور کارتھج 70 سال تک معذور رہا ہوگا۔ کارتھج نے سسلی میں سسلی کے سربراہ ڈیوکیٹیس کی سائراکیوس کے خلاف سرگرمیوں میں کوئی حصہ نہیں لیا، نہ ہی اکراگاس اور سائراکیوس کے درمیان جنگوں میں، یا سائراکیوس اور کومی کے خلاف ایٹرسکینس کی لڑائیوں میں۔ کارتھج کے بیڑے نے 474 قبل مسیح میں یونانیوں کے ہاتھوں کومی کی بحری جنگ میں ایٹروسکن بیڑے کی تباہ کن شکست میں بھی کوئی حصہ نہیں لیا۔ اس نے پیلوپونیشیائی جنگ میں حصہ لیا، 415 قبل مسیح میں سیلینس کے خلاف سیجسٹا اور 413 قبل مسیح میں سیراکیوز کے خلاف ایتھنز کی مدد کرنے سے انکار کر دیا۔ اس دوران افریقہ یا آئبیریا میں کارتھج کی کسی بھی فوجی سرگرمیوں کے بارے میں کچھ معلوم نہیں ہے۔ 410 قبل مسیح میں، سیجسٹا نے، سیلنس کے حملے کے تحت، کارتھج سے دوبارہ اپیل کی۔ کارتھگینین سینیٹ نے مدد بھیجنے پر اتفاق کیا۔ 410 قبل مسیح تک، کارتھج نے جدید دور کے زیادہ تر تیونس کو فتح کر لیا تھا، شمال مغربی افریقہ میں نئی کالونیوں کو مضبوط اور قائم کیا تھا، اور صحرائے صحرائے صحارا کے پار سفر کی سرپرستی کی تھی، حالانکہ اس سال آئبیریا کی کالونیاں الگ ہو گئیں، جس سے کارتھج کی چاندی اور تانبے کی بڑی فراہمی منقطع ہو گئی۔ دوسری سسلیائی جنگ (410-404 BC) "کنگ" ہینیبل ماگو (گیسکو کا بیٹا اور ہیملکار کا پوتا، جو 480 قبل مسیح میں ہمیرا میں فوت ہوا تھا) نے سیجسٹا کی مدد کے لیے سسلی کی طرف ایک چھوٹی سی فوج کی قیادت کی، اور 410 قبل مسیح میں سیلنس کی فوج کو شکست دی۔ ہینیبل ماگو نے 409 قبل مسیح میں ایک بڑی فوج کے ساتھ سسلی پر حملہ کیا، موتیا میں اترا اور سیلینس (جدید سیلینونٹے) پر دھاوا بول دیا ؛ جو سائراکوس کے مؤثر طریقے سے مداخلت کرنے سے پہلے ہی گر گیا۔ اس کے بعد ہینیبل نے سیراکوسن کی مداخلت کے باوجود ہمیرا پر حملہ کر کے اسے تباہ کر دیا۔ ہمیرا میں ہیملکار کی موت کا بدلہ لینے کی جنگ کے بعد ہینیبل نے تقریبا 3,000 یونانی قیدیوں کو پھانسی دے دی، اور شہر مکمل طور پر تباہ ہو گیا۔ کارتھاجینیوں نے سائراکیوس یا اکراگاس پر حملہ نہیں کیا، بلکہ جنگ کی لوٹ کے ساتھ افریقہ کے لیے روانہ ہو گئے، اور سسلی میں تین سال کی خاموشی چھا گئی۔ سیراکیوز کے ڈیونیسیس اول کے خلاف جنگوں نے 38 سال تک حکومت کی اور مختلف نتائج کے ساتھ کارتھج کے خلاف چار جنگوں میں مصروف رہے۔ 406 قبل مسیح میں پونک سسلیائی املاک پر یونانی چھاپوں کے انتقامی کارروائی میں، ہنیبل میگو نے دوسری کارتھگینین مہم کی قیادت کی، جس کا مقصد شاید پورے سسلی کو زیر کرنا تھا۔ کارتھاجینی باشندے سب سے پہلے اکراگاس کے خلاف چلے گئے، جس محاصرے کے دوران کارتھاجینی افواج طاعون سے تباہ ہو گئیں، خود ہنیبل ماگو اس کا شکار ہو گئے۔ اس کے رشتہ دار اور جانشین، ہیملکو (ہنو کے بیٹے) نے کامیابی کے ساتھ اکراگاس پر قبضہ کر لیا، پھر جنگ میں سیراکیوز کے نئے ظالم ڈیونیسیس کی فوج کو بار بار شکست دیتے ہوئے گیلا اور کیمرینا کے شہروں پر قبضہ کر لیا۔ ہیملکو نے بالآخر ڈیونیسیس کے ساتھ ایک معاہدہ کیا (طاعون کے پھیلنے کی وجہ سے یہ ہو سکتا ہے)، جس نے یونانی آباد کاروں کو سیلنس، اکراگاس، کیمرینا اور گیلا واپس جانے کی اجازت دی، لیکن ان کو کارتھج کا معاون بنا دیا گیا۔ ایلیمین اور سیسل شہروں کو پونک اور یونانی تسلط دونوں سے آزاد رکھا گیا، اور ڈیونیسیس، جس نے سائراکیوس میں اقتدار پر قبضہ کر لیا تھا، کی تصدیق سائراکیوس کے ظالم کے طور پر ہوئی۔ گھر جانے والی پونک فوج طاعون کو واپس کارتھج لے گئی۔ 398 قبل مسیح میں، سیراکیوز کی طاقت کو بڑھانے کے بعد جب کارتھج طاعون کا شکار تھا، ڈیونیسیس نے امن معاہدہ توڑ دیا۔ اس کے سپاہیوں نے سیراکیوز میں کارتھگینین تاجروں کا قتل عام کیا، اور پھر ڈیونیسیس نے مغربی سسلی میں کارتھگینین شہر موتیا کا محاصرہ کیا، اس پر قبضہ کر لیا اور تباہ کر دیا جبکہ ایک شاندار حکمت عملی کے ذریعے ہیملکو کی امدادی کوششوں کو ناکام بنا دیا۔ ہیملکو، جسے "بادشاہ" منتخب کیا گیا تھا، نے اگلے سال فیصلہ کن جواب دیا، ایک مہم کی قیادت کی جس نے نہ صرف موتیا کو دوبارہ حاصل کیا، بلکہ میسینا پر بھی قبضہ کر لیا۔ آخر کار، اس کے رشتہ دار ماگو نے کیٹانا کے قریب یونانی بیڑے کو کچلنے کے بعد اس نے خود سائراکیوس کا محاصرہ کر لیا۔ اس محاصرے کو 397 قبل مسیح میں بڑی کامیابی ملی، لیکن 396 قبل مسیح میں طاعون نے کارتھگینین افواج کو تباہ کر دیا، اور وہ سیراکوسن کے حملے میں منہدم ہو گئے۔ ہیملکو نے کارتھگینین شہریوں کو ڈیونیسیس تک محفوظ راستے کے لیے 300 ٹیلنٹ کا معاوضہ ادا کیا۔ اس نے اپنے کرائے کے فوجیوں کو چھوڑ دیا اور کارتھج کی طرف روانہ ہوا، صرف عوامی طور پر شکست کی مکمل ذمہ داری قبول کرنے کے بعد خودکشی کرنے کے لیے۔ اس کی موت کے بعد، "بادشاہوں" کی طاقت کو شدید طور پر کم کر دیا جائے گا، اور "بزرگوں کی کونسل" اور نو تشکیل شدہ "104 کے ٹریبونل" کے ذریعے حکومت کرنے والے اولیگرکی کی طاقت میں اسی کے مطابق اضافہ ہوا۔ سسلی سے واپس لائے گئے طاعون نے کارتھج کو تباہ کر دیا اور اسی وقت افریقہ میں شدید بغاوت ہوئی۔ کارتھج کا محاصرہ کر لیا گیا اور اس کی بحری طاقت شہر کی فراہمی میں اہم تھی۔ ہیملکو کے بعد اس کا رشتہ دار ماگو آیا، جو بغاوت کو زیر کرنے میں مصروف تھا جب کہ ڈیونیسیس نے سسلی میں اپنی طاقت کو مستحکم کیا۔ کارتھج کے خلاف اگلا تصادم 393 قبل مسیح کے دوران ہوا۔ ماگو، سیراکیوز کے حملے میں سکیلوں کی مدد کرنے کی کوشش میں، ڈیونیسیس کے ہاتھوں شکست کھا گیا۔ کارتھج نے 392 قبل مسیح میں ماگو کو تقویت بخشی، لیکن اس سے پہلے کہ وہ ڈیونیسیس کی افواج کو شامل کر سکے، سیسلز نے رخ بدل لیا تھا۔ کارتھگینین فوج کو ڈیونیسیس نے شکست دے دی، اور جلد ہی امن قائم ہو گیا، جس نے کارتھج کو سسلی میں اپنا دائرہ برقرار رکھنے کی اجازت دی جبکہ سائراکوس کو سسلوں کے خلاف آزادانہ اختیار دیا۔ یہ معاہدہ نو سال تک جاری رہا۔ ڈیونیسیس نے اگلی جنگ 383 قبل مسیح میں شروع کی، لیکن جھڑپوں کے پہلے چار سالوں کی تفصیلات دستیاب نہیں ہیں۔ کارتھج نے 379 قبل مسیح میں سائراکیوس کے خلاف اطالوی یونانیوں کی مدد کے لیے پہلی بار ماگو کے ماتحت جنوبی اٹلی میں ایک فوج بھیجی۔ اس مہم کو کامیابی ملی، لیکن اسی سال کے دوران، لیبیا اور سارڈینیوں نے بغاوت کی، اور افریقہ میں ایک بار پھر طاعون پھیل گیا۔ سسلی میں تعطل اس وقت ٹوٹا جب ڈیونیسیس نے 378 قبل مسیح میں کابالا کی جنگ میں ماگو کو شکست دے کر ہلاک کر دیا (ماگو ذاتی طور پر جنگ میں فوجیوں کی قیادت کرنے کے لیے آخری "کافی" تھا۔ مگونی خاندان کا خاتمہ اس کے بیٹے ہیملکو کی موت کے ساتھ ہوا)۔ کارتھج نے امن مذاکرات کا آغاز کیا، جو ایک سال تک جاری رہے لیکن بالآخر ناکام رہے۔ ڈیونیسیس نے خاموشی کے دوران اپنے فوائد کو مستحکم کیا تھا، اور پونک سسلی پر حملہ کیا تھا۔ اسے 376 قبل مسیح میں کرونیئم کی جنگ میں ماگو کے بیٹے ہیملکو نے فیصلہ کن شکست دی تھی۔ کارتھج نے فتح کی پیروی نہیں کی لیکن 1000 ٹیلنٹ کی معاوضے کی ادائیگی اور سسلی میں کارتھگینین ہولڈنگز کی بحالی کا فیصلہ کیا۔ کارتھج نے افریقی اور سارڈینین بغاوت کو کیسے یا کب زیر کیا اس کے بارے میں کچھ معلوم نہیں ہے۔ ڈیونیسیس نے 368 قبل مسیح میں دوبارہ دشمنی کا آغاز کیا، اور ابتدائی کامیابیوں کے بعد للیبیئم کا محاصرہ کر لیا، لیکن ڈریپینم میں اس کے بیڑے کی شکست تعطل کا باعث بنی اور 367 قبل مسیح میں اس کی موت کے ساتھ جنگ ختم ہو گئی۔ دریائے ہیلیکاس کے مغرب میں کارتھگینین کے علاقے محفوظ رہے۔ چوتھی صدی کے دیگر اقدامات ہنو، ایک امیر اشرافیہ، سسلی میں کمان میں تھا، اور اس نے اور اس کے خاندان نے اگلے پچاس سالوں تک کارتھج کی سیاست میں اہم کردار ادا کیا۔ کارتھج نے ایٹروسکنوں کے ساتھ اتحاد کیا تھا، جبکہ ٹارینٹم اور سائراکیوس نے بھی اسی طرح کا معاہدہ کیا تھا۔ اقتدار کی جدوجہد نے دیکھا کہ ہنو نے بالآخر عدالتی عمل کے ذریعے اپنے حریف سنیئٹس (بزرگوں کی کونسل کے رہنما) کو معزول کر کے اسے پھانسی دے دی۔ سسلی کے محفوظ ہونے کے ساتھ، کارتھج نے لیبیا، اسپین اور موریٹینیا میں مہمات کا آغاز کیا، جس نے بالآخر ہنو کو بڑی دولت کے ساتھ "میگنس" کا خطاب حاصل کیا، جبکہ اس کے بیٹوں ہیملکار اور گیسکو نے مہمات میں امتیازی خدمات انجام دیں۔ تاہم، ہنو کا مقصد مکمل طاقت حاصل کرنا تھا اور اس نے "بزرگوں کی کونسل" کا تختہ الٹنے کا منصوبہ بنایا۔ اس کی اسکیم ناکام ہو گئی، جس کی وجہ سے اسے ہیملکار اور اس کے خاندان کے بیشتر افراد کے ساتھ پھانسی دے دی گئی۔ گیسکو کو جلاوطن کر دیا گیا۔ کارتھج اور روم (اب تک وسطی اٹلی میں ایک اہم طاقت) نے 340 قبل مسیح میں دوسرا معاہدہ کیا۔ رومیوں کو سسلی میں تجارت کرنے کی اجازت تھی، لیکن وہاں آباد ہونے کی اجازت نہیں تھی، اور آئبیریا، سارڈینیا اور لیبیا کو رومن کی تلاش، تجارت اور آبادکاری کی سرگرمیوں سے منع کیا گیا تھا۔ رومیوں کو وہاں قبضہ کی گئی کسی بھی بستی کو کارتھج کے حوالے کرنا تھا۔ کارتھاجینی باشندوں نے لاطینی لوگوں کے ساتھ دوستانہ ہونے، لیٹیم میں زیر قبضہ روم کے شہروں میں واپس جانے اور ہتھیاروں کے نیچے رومن علاقے میں رات نہ گزارنے کا عہد کیا۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ آئبیرین فونیشین کالونیاں 328 قبل مسیح تک کارتھگینین کے زیر اثر دائرے میں تھیں۔ ڈیونیسیس کی موت بالآخر ڈیون، سائراکیوس کے ڈیونیسیس دوم اور دیگر امیدواروں کے درمیان اقتدار کی جدوجہد کا باعث بنی۔ سسلی میں پونک کی ملکیت محفوظ تھی کیونکہ سائراکوس نے اندرونی سیاسی تنازعہ کی وجہ سے دوسرے سسلی شہروں پر اپنا تسلط کھونا شروع کر دیا تھا جو کھلی جنگ میں بدل گیا تھا۔ کارتھج نے 366-346 قبل مسیح کے دوران مداخلت کرنے کے لیے براہ راست بہت کم کام کیا تھا، لیکن 343 قبل مسیح میں تیمولین کی مخالفت کرنے کا فیصلہ کیا۔ کارتھگینین فوج اور بیڑے کی سرگرمیاں سائراکیوس میں اس کے اقتدار سنبھالنے کو روکنے میں ناکام رہیں۔ ماگو، کارتھگینین کمانڈر، کو تعداد کا فائدہ تھا، اتحادی یونانیوں کی حمایت حاصل تھی، اور یہاں تک کہ اسے سائراکیوس میں داخل کیا گیا تھا۔ لیکن اس نے اتنی گڑبڑ کی کہ کارتھج واپس آنے کے بعد 104 کے ٹریبونل کا سامنا کرنے کے بجائے خودکشی کر لی۔ تیمولین کارتھج کے ساتھ مل کر ظالموں کی حمایت حاصل کرنے میں کامیاب ہو گیا، اور سیراکوسن کے چھاپوں کے جواب میں سسلی بھیجی گئی پونک مہم کو 341 قبل مسیح میں مشترکہ یونانی فوج نے کریمسس کی جنگ میں کچل دیا۔ ہنو "میگنس" کے بیٹے گیسکو کو واپس بلایا گیا اور "بادشاہ" کے طور پر منتخب کیا گیا، لیکن اس نے بہت کم کامیابی حاصل کی اور تیمولین کے کچھ کارتھگین نواز یونانی شہروں پر قبضہ کرنے کے بعد، 338 قبل مسیح میں ایک امن معاہدہ طے پایا۔ اس معاہدے نے سسلی میں پونک کی ملکیت کو تبدیل نہیں کیا، سائراکیوس سسلی کے دوسرے شہروں سے نمٹنے کے لیے آزاد تھا۔ جب کارتھج سسلی میں مصروف تھا، فلپ دوم اور سکندر اعظم کے تحت مقدونیہ کے عروج نے یونانی شہری ریاستوں کی شکست اور اچیمینیڈ سلطنت کا زوال دیکھا۔ سرزمین فونیقی کے تمام شہروں نے سکندر کے سامنے ہتھیار ڈال دیے تھے سوائے ٹائر کے، جس کا 332 قبل مسیح میں محاصرہ کیا گیا تھا اور اسے لوٹ لیا گیا تھا، حالانکہ شہر میں موجود کارتھگینین شہریوں کو بچا لیا گیا تھا۔ کارتھج نے سکندر کے پاس دو وفود بھیجے، ایک 332 قبل مسیح میں اور دوسرا 323 قبل مسیح میں، لیکن بہت کم کامیابی حاصل ہوئی۔ الیگزینڈر کارتھج، اٹلی اور آئبیریا پر حملے کے لیے سلیشیا میں ایک بیڑا کھڑا کر رہا تھا جب اس کی موت ہوئی، جس سے کارتھج کو ایک آزمائش سے بچایا گیا۔ دیاڈوچی کے درمیان لڑائیوں اور اینٹیگونڈ مقدونیہ، ٹولیمک مصر اور سیلیوسیڈ شام کے درمیان حتمی تین طرفہ جدوجہد نے کارتھج کو کچھ وقت کے لیے جانشین ریاستوں کے ساتھ مزید جھڑپوں سے بچایا۔ مصر کے ساتھ تجارتی تعلقات کھولے گئے، جس سے کارتھج کو مشرقی بازاروں تک سمندر کے ذریعے رسائی حاصل ہوئی، جو 480 قبل مسیح سے منقطع تھے۔ تیسری سسلیائی جنگ (315-307 BC) 325 قبل مسیح میں، سیراکیوز کے ظالم اگاتھوکلس نے میسین (موجودہ میسینا) شہر پر قبضہ کر لیا۔ 311 قبل مسیح میں، اس نے موجودہ امن معاہدے کی شرائط کو توڑتے ہوئے سسلی پر کارتھگینین کے علاقوں پر حملہ کیا، اور اکراگاس کا محاصرہ کر لیا۔ ہنو "میگنس" کے پوتے ہیملکار نے کارتھگینین ردعمل کی قیادت کی اور اسے زبردست کامیابی حاصل ہوئی۔ 310 قبل مسیح تک، اس نے تقریبا تمام سسلی پر قبضہ کر لیا اور خود سائراکیوس کا محاصرہ کر لیا۔ مایوسی میں، اگاتھوکلس نے خفیہ طور پر 14,000 آدمیوں کی سرزمین پر ایک مہم کی قیادت کی، اس امید پر کہ وہ خود کارتھج کے خلاف جوابی ہڑتال کی قیادت کرکے اپنی حکمرانی کو بچائے گا۔ اس مہم نے افریقہ میں کارتھگینین کی ملکیت کو تباہ کر دیا۔ ہنو اور بوملکار (دو سیاسی حریف) کی مشترکہ کمان کے تحت سسلی سے واپس بلائے گئے فوجیوں کو اگاتھوکلس نے شکست دی، خود ہنو جنگ میں گر گیا۔ اوفیلس 10,000 فوجیوں کے ساتھ سائرین سے سیراکوسانوں کی مدد کے لیے آیا تھا۔ اگاتھوکلس نے بالآخر اوفیلس کو قتل کر دیا اور اس کی فوج پر قبضہ کر لیا۔ اگرچہ یونانی آخر کار یوٹیکا پر قبضہ کرنے میں کامیاب ہو گئے، کارتھج نے مزاحمت جاری رکھی، اور سائراکوس ناکہ بند رہا۔ سسلی میں، ہیملکار نے سیراکیوز پر ایک رات کے حملے کی قیادت کی، جو ناکام ہو گیا، جس کے نتیجے میں اسے گرفتار کر لیا گیا اور اس کے بعد سیراکیوسانوں نے اسے پھانسی دے دی۔ اگاتھوکلس 308 قبل مسیح میں سائراکیوس واپس آئے اور پنک فوج کو شکست دی، اس طرح ناکہ بندی اٹھا کر پھر افریقہ واپس چلے گئے۔ 307 میں، جنگ اس وقت ختم ہوئی جب کارتھج بالآخر بوملکار کی بغاوت کی کوشش سے بچنے کے بعد افریقہ میں یونانیوں کو شکست دینے میں کامیاب ہو گیا۔ اگاتھوکلس نے اپنی فوج کو ترک کر دیا اور سیراکیوز واپس چلا گیا، جہاں ایک معاہدے نے سسلی کو پونک اور یونانی علاقوں کے درمیان تقسیم کر دیا۔ 280 اور 275 قبل مسیح کے درمیان، اپیروس کے پیرھس نے مغربی بحیرہ روم میں مولوسینوں کے اثر و رسوخ کی حفاظت اور توسیع کی کوشش میں دو بڑی مہمات چلائی: ایک جنوبی اٹلی میں رومن جمہوریہ کی ابھرتی ہوئی طاقت کے خلاف، دوسری سسلی میں کارتھج کے خلاف۔ یونانی شہر ٹارینٹم نے 282 قبل مسیح میں تھوری شہر پر حملہ کر کے اسے تباہ کر دیا تھا اور نئے نصب شدہ رومی فوجی دستے کو بے دخل کر دیا تھا۔ جنگ کے لیے پرعزم، انہوں نے پیرھس سے اپیل کی، جو بالآخر ایک فوج کے ساتھ پہنچا اور اس نے رومیوں کو ہیرکلیہ کی جنگ اور اسکولم کی جنگ میں شکست دی۔ پیرھس کی اطالوی مہمات کے درمیان، اس نے سسلی کے شہروں ایگریجینٹم، سائراکیوس اور لیونٹینی سے ایلچی وصول کیے، اور اس جزیرے پر کارتھگینین کے غلبے کو ختم کرنے کے لیے فوجی مدد طلب کی۔ کارتھج نے سائراکیوس پر حملہ کیا تھا اور اکراگاس پر قبضہ کرنے کے بعد شہر کا محاصرہ کر لیا تھا۔ ماگو، کارتھگینین ایڈمرل، کے پاس 100 جہاز تھے جو شہر کی ناکہ بندی کر رہے تھے۔ پیرھس مداخلت کرنے پر راضی ہو گیا، اور سسلی کے لیے روانہ ہو گیا۔ ماگو نے محاصرہ اٹھا لیا اور پیرھس نے سسلی کے شہروں کو 20,000 پیدل فوج، 3,000 گھڑ سواروں اور 20 جنگی ہاتھیوں کی فوج کے ساتھ مضبوط کیا، جسے تقریبا 200 جہازوں کی مدد حاصل تھی۔ ابتدائی طور پر، کارتھج کے خلاف پیرھس کی سسلیائی مہم کامیاب رہی، جس نے کارتھگینین افواج کو پیچھے دھکیل دیا، اور ایرس کے شہر کے قلعے پر قبضہ کر لیا ؛ حالانکہ وہ للیبیئم پر قبضہ کرنے کے قابل نہیں تھا۔ دو ماہ کے محاصرے کے بعد پیرھس پیچھے ہٹ گیا۔ ان نقصانات کے بعد، کارتھج نے امن کے لیے مقدمہ دائر کیا، لیکن پیرھس نے اس وقت تک انکار کر دیا جب تک کہ کارتھج سسلی پر اپنے دعووں کو مکمل طور پر ترک کرنے کو تیار نہ ہو۔ پلوٹارک کے مطابق، پیرھس نے خود کارتھج کو فتح کرنے پر اپنی نظریں مرکوز کیں، اور اس مقصد کے لیے، ایک مہم شروع کی۔ کارتھاجینی باشندوں نے 276 قبل مسیح میں للیبیئم کے باہر جنگ لڑی، اور ہار گئے۔ اس مہم کی تیاریوں میں سسلی کے شہروں کے ساتھ بے رحم سلوک، اور دو سسلی حکمرانوں کی پھانسی، جن کے بارے میں پیرھس نے دعوی کیا تھا کہ وہ اس کے خلاف سازش کر رہے تھے، یونانیوں کے ساتھ دشمنی میں اس قدر اضافہ ہوا کہ پیرھس سسلی سے پیچھے ہٹ گیا اور جنوبی اٹلی میں ہونے والے واقعات سے نمٹنے کے لیے واپس چلا گیا۔ پیرھس کے بیڑے کو کارتھج نے شکست دی، یونانیوں نے جنگ میں 70 جہاز کھو دیے۔ اٹلی میں پیرھس کی مہمات بے سود رہیں، اور پیرھس بالآخر ایپیروس کی طرف پیچھے ہٹ گئے۔ کارتھج کے لیے، اس کا مطلب جمود کی طرف واپسی تھا۔ تاہم روم کے لیے، میگنا گریسیا کی کالونیوں کا دفاع کرنے میں پیرھس کی ناکامی کا مطلب یہ تھا کہ روم نے انہیں اپنے اثر و رسوخ کے دائرے میں جذب کر لیا، جس سے یہ جزیرہ نما اطالوی پر مکمل تسلط کے قریب آ گیا۔ اٹلی پر روم کا تسلط، اور اس بات کا ثبوت کہ روم بڑی بین الاقوامی طاقتوں کے خلاف اپنی فوجی طاقت کو کامیابی کے ساتھ کھڑا کر سکتا ہے، پونک جنگوں کے مستقبل کے روم-کارتھج تنازعات کی راہ ہموار کرے گا۔ روم کے ساتھ تنازعہ 509 قبل مسیح میں کارتھج اور روم کے درمیان ایک معاہدے پر دستخط ہوئے جس سے اثر و رسوخ اور تجارتی سرگرمیوں کی تقسیم کی نشاندہی ہوتی ہے۔ یہ پہلا معلوم ذریعہ ہے جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ کارتھج نے سسلی اور سارڈینیا کے ساتھ ساتھ ایمپوریا اور افریقہ میں کیپ بون کے جنوب کے علاقے پر بھی قبضہ کر لیا تھا۔ کارتھج نے روم کے ساتھ معاہدے پر دستخط کیے ہوں گے، جو اس وقت ایک غیر اہم بیک واٹر تھا، کیونکہ رومیوں کے فوکیئنز اور کومی کے ساتھ معاہدے تھے، جو اس وقت ایٹروسکنز کے خلاف رومن جدوجہد میں مدد کر رہے تھے۔ کارتھج کے سسلی کے ایٹروسکن، پونک اور یونانی شہروں کے ساتھ بھی اسی طرح کے معاہدے تھے۔ چھٹی صدی قبل مسیح کے آخر تک، کارتھج نے زیادہ تر پرانی فونیقی کالونیوں کو فتح کر لیا تھا۔ ہاڈرومیٹم، یوٹیکا اور کیرکوانے نے لیبیا کے کچھ قبائل کو زیر کیا، اور جدید مراکش سے لے کر سائرینائکا کی سرحدوں تک شمال مغربی افریقی ساحل کے کچھ حصوں پر قبضہ کر لیا تھا۔ یہ پنک کالونیوں اور تجارت کے دفاع میں بھی جنگیں لڑ رہا تھا۔ تاہم، یونانیوں کے خلاف اس کی جدوجہد کی صرف تفصیلات باقی رہ گئی ہیں-جس کی وجہ سے اکثر کارتھج کو "سسلی کا جنون" نظر آتا ہے۔ پونک جنگیں پہلی پونک جنگ رومن جمہوریہ کے ظہور نے مغربی بحیرہ روم کے تسلط کے لیے زیادہ قدیم طور پر قائم کارتھج کے ساتھ مستقل دشمنی کو جنم دیا۔ 509 قبل مسیح کے اوائل میں۔ کارتھج اور روم معاہدے کی حیثیت میں داخل ہو چکے تھے، خاص طور پر تجارتی علاقوں کے حوالے سے۔ بعد میں 328 میں، کارتھج، ٹائر، یوٹیکا اور روم کے درمیان اسی طرح کا ایک اور معاہدہ کیا گیا تھا۔ 280 میں تیسرا رومانو-پنک معاہدہ یونانی حملہ آور پیرھس کے خلاف جنگوں کا حامل تھا۔ پھر بھی بالآخر ان کے مخالف مفادات اختلاف رائے، شکوک و شبہات اور تنازعات کا باعث بنے۔ سسلی کا جزیرہ، جو کارتھج کے دروازے پر پڑا ہوا تھا، وہ میدان بن گیا جس میں یہ تنازعہ ہوا۔ اپنے ابتدائی دنوں سے، یونانی اور فونیشین دونوں اس بڑے جزیرے کی طرف راغب ہوئے تھے، جس نے اس کے ساحلوں کے ساتھ ساتھ بڑی تعداد میں کالونیاں اور تجارتی چوکیاں قائم کیں۔ ان بستیوں کے درمیان صدیوں سے چھوٹی لڑائیاں ہوتی رہی ہیں۔ کارتھج کو کم از کم تین یونانی حملوں کا سامنا کرنا پڑا، 580 قبل مسیح میں، 510 قبل مسیح میں، اور ایک جنگ جس میں ہیراکلیہ شہر تباہ ہو گیا۔ گیلو نے آخری جنگ لڑی تھی اور یونانیوں کے لیے شرائط حاصل کر لی تھیں۔ سسلی میں پونک ڈومین 500 قبل مسیح تک موتیا، پینورمس اور سولونٹم کے شہروں پر مشتمل تھا۔ 490 قبل مسیح تک، کارتھج نے سسلی میں یونانی شہروں سیلنس، ہمیرا اور زینکل کے ساتھ معاہدے کر لیے تھے۔ یونانی سائراکیوس کا ظالم جیلو، جسے جزوی طور پر دیگر یونانی شہری ریاستوں کی حمایت حاصل تھی، 485 قبل مسیح سے اپنی حکمرانی کے تحت جزیرے کو متحد کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ جب 483 قبل مسیح میں گیلو کے سسر، اراگاس کے تھرون نے ہمیرا کے ظالم کو معزول کر دیا، تو کارتھج نے ریجن کے ظالم کے اشتعال پر مداخلت کرنے کا فیصلہ کیا، جو ہمیرا کے معزول ظالم کے سسر تھے۔ ہیملکار نے اب تک کی سب سے بڑی پونک بیرون ملک مہم تیار کی اور تین سال کی تیاریوں کے بعد سسلی کے لیے روانہ ہوا۔ یہ انٹرپرائز 480 قبل مسیح میں سرزمین یونان کے خلاف زیرکسس کی مہم کے ساتھ موافق تھا، جس نے یونانیوں کے خلاف کارتھج اور فارس کے درمیان ممکنہ اتحاد کے بارے میں قیاس آرائیوں کو جنم دیا، حالانکہ اس کا کوئی دستاویزی ثبوت موجود نہیں ہے۔ پنک بیڑے کو راستے میں طوفانوں کا سامنا کرنا پڑا، اور پنک کی فوج تباہ ہو گئی اور ہیملکار کو ہمیرا کی جنگ میں ہمیرا، اکراگاس اور سائراکوس کی مشترکہ فوجوں نے گیلو کے تحت ہلاک کر دیا۔ کارتھج نے یونانیوں کے ساتھ صلح کی اور 2000 چاندی کے ٹیلنٹ کا بڑا معاوضہ ادا کیا، لیکن سسلی میں کوئی علاقہ نہیں کھویا۔ جب اگاتھوکلس کا 288 قبل مسیح میں انتقال ہوا تو اطالوی کرائے کے فوجیوں کی ایک بڑی کمپنی جو پہلے اس کی خدمت میں رکھی گئی تھی اچانک بے روزگار ہو گئی۔ سسلی چھوڑنے کے بجائے انہوں نے میسانا شہر پر قبضہ کر لیا۔ اپنے آپ کو میمرٹائنز (یا "مریخ کے بیٹے") کا نام دیتے ہوئے، وہ اپنے لیے ایک قانون بن گئے، جس سے آس پاس کے دیہی علاقوں میں خوف و ہراس پھیل گیا۔ میمرٹائنز کارتھج اور سائراکیوز کے لیے یکساں طور پر بڑھتا ہوا خطرہ بن گئے۔ 265 قبل مسیح میں پیرھس کے سابق جنرل اور سائراکوس کے نئے ظالم ہیرو دوم نے ان کے خلاف کارروائی کی۔ بہت زیادہ اعلی طاقت کا سامنا کرتے ہوئے، ممرٹین دو دھڑوں میں تقسیم ہو گئے، ایک نے کارتھج کے سامنے ہتھیار ڈالنے کی وکالت کی، دوسرے نے روم سے مدد لینے کو ترجیح دی۔ اس کے نتیجے میں دونوں شہروں میں سفارت خانے بھیجے گئے۔ جب کہ رومن سینیٹ نے بہترین طریقہ کار پر بحث کی، کارتھاجینی باشندوں نے بے تابی سے میسانا میں ایک گیریژن بھیجنے پر اتفاق کیا۔ ایک کارتھگینین گیریژن کو شہر میں داخل کیا گیا، اور ایک کارتھگینین بیڑا میسانن بندرگاہ میں داخل ہوا۔ تاہم، اس کے فورا بعد انہوں نے ہیرو کے ساتھ بات چیت شروع کر دی۔ خوفزدہ، ممرٹینوں نے روم میں ایک اور سفارت خانہ بھیجا جس میں ان سے کہا گیا کہ وہ کارتھاجینیوں کو نکال دیں۔ ہیرو کی مداخلت نے کارتھج کی فوجی افواج کو براہ راست پانی کے تنگ چینل کے پار کر دیا تھا جو سسلی کو اٹلی سے الگ کرتا تھا۔ مزید برآں، کارتھگینین بیڑے کی موجودگی نے انہیں اس چینل، آبنائے میسینا پر موثر کنٹرول دیا، اور قریبی روم اور اس کے مفادات کے لیے ایک واضح اور موجودہ خطرے کا مظاہرہ کیا۔ رومن سینیٹ کسی کارروائی کے بارے میں فیصلہ کرنے سے قاصر رہی اور اس معاملے کو لوگوں کے پاس بھیج دیا، جنہوں نے مداخلت کے حق میں ووٹ دیا۔ میسانا میں کارتھگینین افواج پر رومن حملے نے پونک جنگوں میں سے پہلی جنگ کو جنم دیا۔ اگلی صدی کے دوران، روم اور کارتھج کے درمیان یہ تین بڑے تنازعات مغربی تہذیب کے رخ کا تعین کریں گے۔ ان جنگوں میں ہنیبل کی قیادت میں کارتھگینین حملہ شامل تھا، جس نے رومی سلطنت کے عروج کو تقریبا روک دیا۔ روم کی طرف سے اتفاقی فتح ایک اہم موڑ تھا جس کا مطلب یہ تھا کہ قدیم بحیرہ روم کی تہذیب شمال مغربی افریقہ کے بجائے جنوبی یورپ کے راستے جدید دنیا میں منتقل ہوگی۔ "[P] دونوں فریقوں نے دوسرے کے رد عمل کا غلط حساب لگایا۔ جنگ۔ کسی کی توقعات سے بڑھ گئی۔ [ب] سسلی کے ایک قصبے پر قبضہ [یہ] پورے جزیرے کے لیے جدوجہد بن گیا۔ " یہ تنازعہ ایک بحری جنگ میں تبدیل ہو گیا جس میں رومیوں نے سمندر میں لڑنا سیکھا اور پھر پنک بیڑے کو فیصلہ کن شکست دی۔ کارتھج نے سسلی (اس کے تمام سابقہ مغربی حصے) کو کھو دیا اور ایک بہت بڑا معاوضہ ادا کیا۔ ظاہر ہے کہ کارتھج اس وقت مساوی طاقت کے خلاف جنگ کرنے کے لیے تیار نہیں تھا۔ کارتھج کی شکست کے بعد، ان کے کرائے کے فوجیوں نے ان کے خلاف بغاوت کر دی، جس سے پونک سماجی نظام کی بقا کو خطرہ لاحق ہو گیا۔ پھر بھی کارتھج نے اپنے مخالف رہنماؤں ہنو دوم عظیم اور ہیملکار بارکا کے تحت برداشت کیا۔ کارتھج کے اس بحران کے دوران، روم نے باغیوں (کم تنخواہ والے کرائے کے فوجیوں اور اختلاف رائے رکھنے والے بربرز) کی مدد کرنے سے انکار کر دیا، لیکن بعد میں سارڈینیا پر قبضہ کر لیا۔ دوسری پونک جنگ جہاں تک دوسری پونک جنگ (218-201 BC) کا تعلق ہے، قدیم یونانی مورخ پولیبیئس تین وجوہات بتاتے ہیں: ہیملکار بارکا (ہنیبل کے والد) کا غصہ جس کی سسلی میں رومی فوج نے پہلی جنگ میں شکست نہیں دی۔ کرائے کی بغاوت کے دوران سارڈینیا پر رومی قبضہ ؛ اور، ہسپانیہ میں ایک نئے پونک پاور بیس کے بارسیڈ فوجی خاندان کے ذریعہ تخلیق۔ بہر حال، اس کی فوری وجہ ہسپانیہ میں ساگنٹم (جدید والنسیا کے قریب) سے متعلق تنازعہ تھا۔ وہاں غلبہ حاصل کرنے کے بعد، ہینیبل بارکا شمال کی طرف روانہ ہوا، بالآخر اپنی فوجوں کو الپس کے اوپر اٹلی کی طرف لے گیا۔ سب سے پہلے ہنیبل ("بال کا فضل") نے روم کے خلاف اس کے اپنے علاقے، ٹریسیمینو (217 قبل مسیح)، اور کینی (216 قبل مسیح) میں بڑی فوجی فتوحات حاصل کیں، جو روم کی جنگ کرنے کی صلاحیت کو تباہ کرنے کے قریب پہنچ گئیں۔ لیکن روم کے اطالوی اتحادیوں کی اکثریت وفادار رہی۔ روم نے اپنے تمام وسائل کا استعمال کیا اور اپنی فوجی طاقت کو دوبارہ تعمیر کرنے میں کامیاب رہا۔ کئی سالوں تک ہنیبل کو روم سے الگ ہونے والے ان شہروں کی حمایت حاصل تھی، جن میں روم کے جنوب میں کیپوا اور دور جنوب میں ٹارینٹم شامل تھے۔ ہنیبل وہاں مہم پر رہا، اپنی فوج کو برقرار رکھا اور روم اور اس کے باقی اطالوی اتحادیوں کے وجود کے لیے خطرہ پیدا کیا۔ پھر بھی سالوں کے گزرنے سے ہینیبل کے امکانات رکتے نظر آئے، حالانکہ تھوڑی دیر کے لیے روم کی قسمت توازن میں لٹکتی نظر آئی۔ دریں اثنا، ہسپانیہ پورے سال 211 قبل مسیح میں ہنیبل کے دو بھائیوں: ہسدروبل اور ماگو، اور پنک کے رہنما ہسدروبل گیسکو کے ماتحت فوجوں کا دائرہ رہا۔ پھر بھی رومی افواج نے جلد ہی کارتھج سے اس کے کنٹرول کے لیے مقابلہ کرنا شروع کر دیا۔ 207 قبل مسیح میں اس کے بھائی ہسدربل کی طرف سے اٹلی میں ہنیبل کو تقویت دینے کی زمینی کوشش ناکام ہو گئی۔ روم کی حوصلہ افزائی ہوئی۔ 206 تک، ہسپانیہ میں جنگ کی قسمت کارتھج کے خلاف ہو گئی تھی ؛ رومن جنرل پبلیوس کارنیلیس سیپیو (بعد میں افریکنس، 236-183 BC) نے جزیرہ نما میں پنک طاقت کو فیصلہ کن شکست دے دی تھی۔ 204 میں سیپیو کے ماتحت رومی فوجیں کارتھج کے قریب یوٹیکا میں اتریں، جس نے ہینیبل کو افریقہ واپس جانے پر مجبور کر دیا۔ ایک نیومیڈین بادشاہ، سیفکس نے کارتھج کی حمایت کی ؛ تاہم، سیفکس کو ابتدائی شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ روم کو نیومیڈیا کے ایک اور بربر بادشاہ میں ایک پرانا اتحادی مل گیا، بھٹکتی ہوئی ماسینیسا، جو جلد ہی اقتدار اور شہرت میں بڑھے گی۔ فیصلہ کن طور پر، اس نے کارتھج کے خلاف روم کے ساتھ لڑنے کا انتخاب کیا۔ 202 قبل مسیح میں زاما کی جنگ میں رومن جنرل سیپیو افریکینس نے اپنے دائیں بازو پر نیومیڈین گھڑسوار فوج کی کمان سنبھالتے ہوئے ہینیبل بارکا کو شکست دے کر طویل جنگ کا خاتمہ کیا۔ کارتھج نے ہسپانیہ میں اپنے تمام تجارتی شہروں اور چاندی کی کانوں کو کھو دیا، اور مغربی بحیرہ روم میں اس کے دیگر اثاثوں کو بھی کھو دیا: بربر سلطنتوں (نیومیڈیا اور موریٹینیا) پر کارتھج کا سیاسی اثر و رسوخ، جو آزاد رومن اتحادی بن گئے۔ Numidian Masyli کے روایتی بادشاہ Masinissa کو ایک وسیع دائرے میں بحال کیا گیا۔ کارتھج، جو اپنے قریبی ماحول تک محدود تھا، معاہدے کے ذریعے اس کے اقدامات پر پابندی تھی، اس کے لیے پچاس سالوں میں روم کو بہت بڑا معاوضہ ادا کرنا ضروری تھا۔ لینسل، کارتھج (پیرس: لیبریری آرتھیم فائیارڈ 1992)، جس کا ترجمہ کارتھج کے طور پر کیا گیا۔ ایک تاریخ "(آکسفورڈ: بلیک ویل 1995، 1997) 395-402 پر۔ پھر بھی کارتھج جلد ہی ہنیبل کی طرف سے شروع کی گئی اصلاحات کے تحت بحال ہوا اور دفاعی بوجھ سے پاک، پہلے کی طرح خوشحال ہوا۔ 191 میں کارتھج نے روم کے واجب الادا معاوضے کو جلد ادا کرنے کی پیشکش کی، جس سے وہاں پنک مخالف دھڑے میں خوف و ہراس پھیل گیا۔ پھر کارتھج میں بدعنوان اور سخت اولیگرکی نے ہنیبل کی اصلاحات کو ختم کرنے کے لیے اس رومن دھڑے کے ساتھ شمولیت اختیار کی ؛ بالآخر ہنیبل کو شہر سے بھاگنے پر مجبور ہونا پڑا۔ بہت سے رومیوں نے کارتھج کے خلاف ایک گرم، شہوت انگیز، پورے بورڈ کی مخالفت جاری رکھی۔ پنک مخالف دھڑے کی قیادت سیاست دان کیٹو (234-149 BC) نے کی تھی جس نے آخری پنک جنگ سے پہلے روم میں سینیٹ میں ہر موقع پر اعلان کیا تھا، کارتھگو ڈیلندا ایسٹ! "کارتھج کو مٹا دینا چاہیے!" بوس ورتھ اسمتھ، کارتھج اینڈ دی کارتھاجینیئنز (لندن: لانگ مینز گرین 1878، 1908) 346-347 پر۔ پھر بھی دوسری پونک جنگ کے رومن فوجی ہیرو، سیپیو افریکنس (236-183 BC) نے ہنیبل کے تئیں فراخدلی کی پالیسی کی حمایت کی۔ بعد میں سیپیو کے داماد سیپیو ناسکا (183-132 BC) نے کارتھج کی وجہ کی حمایت کی۔ درحقیقت، روم میں ہیلینیک اسکپیو کے حامی حلقے، جس میں سکپیو ایمیلیئنس (185-129 BC) اور پولیبیئس (203-120 BC) یونانی مورخ شامل تھے، نے بربر پبلیوس ٹیرینٹیوس افیر (195-159 BC) کا خیرمقدم کیا اور اسے قبول کیا۔ ٹیرنس کارتھج میں پیدا ہوا تھا پھر بھی روم میں اس نے لاطینی زبان میں اچھی مہارت حاصل کر لی تھی اور ایک مشہور رومن بن گیا تھا۔ فرینک، رومن جمہوریہ میں زندگی اور ادب (یونیورسٹی آف کیلیفورنیا 1930، 1957)، باب IV، "ٹیرنس اور اس کے جانشین" 99-129، 104-106، 115-123 پر۔ اس کے علاوہ مشہور ڈرامہ نگار پلاٹس (c. 250-184 BC) کی طرف سے تقریبا 190 قبل مسیح کے پوئنولس ("دی کارتھگینین") کے عنوان سے رومن کامیڈی میں کارتھج کے ایک توسیع شدہ خاندان کو دکھایا گیا تھا جس نے یونان میں لینو کی مذموم اسکیموں پر فتح حاصل کی تھی، پوئنولس میں ایک رومن slaver.Eighteen لائنیں پونک میں مرکزی کردار ہنو کے ذریعے بولی جاتی ہیں۔ ہنری تھامس ریلی کے ترجمہ کردہ دی کامیڈیز آف پلاٹس (لندن: جی بیل اینڈ سنز 51912): پوئنولس، ایکٹ 5، سین 1۔ اسی طرح کارتھج کے شہری بھی تھے جنہوں نے ہیلینک دنیا کے ثقافتی اثر کو تیزی سے قبول کیا۔ مثال کے طور پر، کارتھج کا بیٹا ہسڈروبل (جسے کلیٹوماکس بھی کہا جاتا ہے) یونانی فلسفہ کا طالب علم بن گیا اور ایتھنز میں پلاٹونک اکیڈمی میں شامل ہونے کے لیے سفر کیا۔ کئی دہائیوں کے بعد ہسدربل خود اس کا رہنما، اسکالرچ (129-110 BC) بن گیا۔ ہسدروبل کے بارے میں کہا جا سکتا ہے کہ وہ قبرص سے تعلق رکھنے والے فونیقی تاجر، سیٹیم کے زینو (335-265 BC) کے نقش قدم پر چل رہا تھا، جس نے اس سے قبل ایتھنز میں ایک اور اسکول، سٹوک، فلسفہ کی بنیاد رکھی تھی۔ بحیرہ روم کی دنیا کے تناظر میں روم اور کارتھج کے درمیان مذکورہ بالا رومن امن دھڑے اور اس طرح کے متعدد، ثقافتی اور فنکارانہ تعاملات کے باوجود، ایک بار پھر جنگ ہوئی۔ تیسری پونک جنگ (149-146 BC) کارتھج اور نیومیڈین بادشاہ ماسینیسا (r.204-148 BC) کے درمیان مسلح تصادم کے بعد شروع ہوئی، جو کئی دہائیوں سے شہر پر حملہ اور اشتعال انگیزی کر رہے تھے۔ کارتھج نے بالآخر جواب دیا، پھر بھی اس دفاعی جنگ پر مقدمہ چلا کر شہر نے روم کے ساتھ اپنا معاہدہ توڑ دیا تھا۔ لہذا، جب روم کی طرف سے چیلنج کیا گیا تو کارتھج نے روم کی اعلی طاقت کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔ تاہم، روم میں قابو پانے والا جنگی دھڑا کارتھج کو ختم کرنے کے لیے پرعزم تھا۔ بات چیت کے دوران چالاکی سے اپنے اصل مقاصد کو چھپاتے ہوئے (جس میں کارتھج نے اہم فوجی وسائل ترک کر دیے تھے)، روم نے بالآخر کارتھج کو ایک الٹی میٹم پیش کیا: یا تو اس شہر کو خالی کر دیں جو اس کے بعد تباہ ہو جائے گا ؛ یا جنگ۔ رومی فوجیں افریقہ میں اتریں اور کارتھج کے شاندار شہر کا محاصرہ کرنا شروع کر دیا، جس نے مزید مذاکرات کو مسترد کر دیا۔ اختتام آیا: کارتھج کو تباہ کر دیا گیا ؛ اس کے زندہ بچ جانے والے شہری enslaved.Scullard، ہسٹری آف دی رومن ورلڈ، 753-146 AD (1935 ؛ چوتھا ایڈیشن۔ 1980، 1991) 306-317 پر۔ سکپیو دائرے کے سکپیو ایمیلیئنس نے اس کے باوجود 147 میں (اور پھر 134 میں) رومن قونصل کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ اس کے نتیجے میں، اس خطے (جدید تیونس کا زیادہ تر حصہ) کو رومی جمہوریہ نے افریقہ کے نئے صوبے کے طور پر ضم کر لیا۔ کارتھج شہر کو بالآخر جولیس سیزر کے تحت رومیوں نے دوبارہ تعمیر کیا، جس کا آغاز 46 قبل مسیح میں ہوا۔ یہ بعد میں صوبہ افریقہ کا دارالحکومت اور سلطنت کا ایک اہم شہر بن گیا۔ پورے صوبے، بربر اور پونک نے ایک بڑی لاطینی اور کثیر القومی آمد کے ساتھ، پھر صدیوں طویل نشاۃ ثانیہ کا تجربہ کیا۔ روم کے زوال کے بہت عرصے بعد، کارتھج کا دوبارہ تعمیر شدہ شہر دوبارہ ختم ہو جائے گا۔ کارتھج کا زوال کارتھج کا زوال 146 قبل مسیح میں تیسری پونک جنگ کے اختتام پر تھا۔ تنازعات کے سلسلے کے آغاز میں ابتدائی تباہ کن رومن بحری نقصانات اور ہنیبل کے ذریعہ اٹلی کے بیشتر حصے پر 15 سالہ قبضے کی دہشت گردی کے بعد شکست کے دہانے سے روم کی بازیابی کے باوجود، جنگوں کے سلسلے کے اختتام کے نتیجے میں کارتھگینین طاقت کا خاتمہ ہوا اور سیپیو ایمیلیئنس کے ذریعہ شہر کی مکمل تباہی ہوئی۔ رومیوں نے فونیقی جنگی جہازوں کو بندرگاہ میں کھینچ کر شہر کے سامنے جلا دیا، اور گھر گھر جا کر لوگوں کو ذبح اور غلام بنا لیا۔ شہر کو آگ لگا دی گئی، اور اس طرح صرف کھنڈرات اور ملبے کے ساتھ تباہ کر دیا گیا تاکہ اس کے نتیجے کو میدان میں اتارا جا سکے۔ رومن کارتھج 19 ویں صدی سے، کچھ مورخین نے لکھا ہے کہ کارتھج شہر نمکین تھا، لیکن اس کا کوئی قدیم ثبوت نہیں ہے۔ جب کارتھج کا زوال ہوا تو اس کے قریبی حریف یوٹیکا، جو ایک رومی اتحادی تھا، کو اس خطے کا دارالحکومت بنایا گیا اور کارتھج کی جگہ پونک تجارت اور قیادت کے سرکردہ مرکز کے طور پر لے لی گئی۔ اس کی یہ فائدہ مند حیثیت تھی کہ یہ تیونس کی جھیل اور دریائے میڈجردا کے اخراج پر واقع ہے، جو تیونس کا واحد دریا ہے جو سارا سال بہتا ہے۔ تاہم، کارتھج کے مقام کا وقار ایسا تھا کہ پہلے سیزر اور پھر اگستس نے اسے رومن شہر اور رومن افریقہ کے دارالحکومت کے طور پر دوبارہ تعمیر کرنے کا فیصلہ کیا۔ کارتھج کا ایک نیا شہر اسی زمین پر بنایا گیا تھا، اور پہلی صدی عیسوی تک یہ رومی سلطنت کے مغربی نصف حصے میں دوسرا سب سے بڑا شہر بن گیا تھا، جس کی آبادی 500,000 تھی۔ یہ افریقہ کے رومی صوبے کا مرکز تھا، جو سلطنت کی ایک بڑی "روٹی کی ٹوکری" تھی۔ کارتھج مختصر طور پر 308-311 AD میں ایک غاصب ڈومیٹیوس الیگزینڈر کا دارالحکومت بن گیا۔ کارتھج بھی ابتدائی عیسائیت کا مرکز بن گیا۔ ترتولیان نے رومن گورنر کو اس حقیقت کے ساتھ مخاطب کیا کہ کارتھج کے عیسائی جو کل تعداد میں کم تھے، اب "آپ کے درمیان ہر جگہ بھر چکے ہیں-شہر، جزیرے، قلعے، قصبے، بازار، کیمپ، قبائل، کمپنیاں، محلات، سینیٹ، فورم ؛ ہم نے آپ کے لیے آپ کے دیوتاؤں کے مندروں کے سوا کچھ نہیں چھوڑا ہے۔" (کارتھج میں لکھا گیا معافی نامہ، c. 197)۔ کچھ سال بعد کارتھج کی کونسلز کے سلسلے کے پہلے سلسلے میں، کم از کم 70 بشپوں نے شرکت کی۔ ترتولیان نے بعد میں مرکزی دھارے سے علیحدگی اختیار کر لی جس کی نمائندگی روم کے بشپ نے زیادہ سے زیادہ کی تھی، لیکن عیسائیوں کے درمیان ایک زیادہ سنگین دراڑ ڈونیٹسٹ تنازعہ تھا، جس کے خلاف ہپپو کے آگسٹین نے زیادہ وقت اور چمڑے سے بحث کی۔ 397 میں کونسل آف کارتھج میں، مغربی چرچ کے لیے بائبل کے کینن کی تصدیق ہوئی۔ اپنے بادشاہ جینسیریک کے ماتحت وینڈل 429 میں افریقہ کو عبور کر گئے، یا تو ایک رومن جنرل اور ڈائیوسس آف افریقہ کے گورنر بونیفیسیس کی درخواست پر، یا حفاظت کی تلاش میں تارکین وطن کے طور پر۔ اس کے بعد انہوں نے وہاں رومی افواج کے خلاف جنگ لڑی اور 435 تک افریقہ میں رومی افواج کو شکست دے کر وینڈل سلطنت قائم کر لی۔ 5 ویں صدی میں شہر پر دوبارہ قبضہ کرنے کی ناکام کوشش کے بعد، بازنطینی باشندوں نے بالآخر 6 ویں صدی میں وندالوں کو زیر کر لیا۔ گیسیریک کے پوتے کو ایک دور کے کزن، گیلیمر کے ذریعے ٹھکانے لگانے کو یا تو ایک درست جواز یا بہانے کے طور پر استعمال کرتے ہوئے، بازنطینی سلطنت نے وینڈل سلطنت کو فتح کرنے کے لیے ایک فوج روانہ کی۔ اتوار، 15 اکتوبر 533 کو، بازنطینی جنرل بیلیساریئس، اپنی بیوی انتونینا کے ساتھ، کارتھج میں باضابطہ طور پر داخل ہوا، اور اسے ایک بوری اور قتل عام سے بچایا۔ شہنشاہ مورس کے دور حکومت میں، کارتھج کو ایکسرکیٹ بنایا گیا تھا، جیسا کہ اٹلی میں ریونا تھا۔ یہ دو ایکسارکیٹس بازنطینی سلطنت کے مغربی قلعے تھے، جو مغرب میں اس کی طاقت کا باقی رہا۔ 7 ویں صدی کے اوائل میں، یہ کارتھج ہیراکلیس کا ایکسرچ تھا، جس نے شہنشاہ فوکاس کا تختہ الٹ دیا۔ تاہم، بازنطینی ایکسارکیٹ 7 ویں صدی کے عرب فاتحین کا مقابلہ کرنے کے قابل نہیں تھا۔ کارتھج کے ایکسارکیٹ پر پہلا عرب حملہ 647 میں مصر سے شروع کیا گیا تھا لیکن اسے زیادہ کامیابی نہیں ملی تھی۔ ایک اور طویل مہم 670 سے 683 تک جاری رہی۔ 698 میں بالآخر حسن ابن النعمان اور 40,000 آدمیوں کی ایک فوج نے افریقہ کی ایکسرچیٹ پر قبضہ کر لیا۔ آبادی کو پڑوسی شہر تیونس میں بے گھر کر دیا گیا جس نے بدلے میں کارتھج کو بڑے علاقائی مرکز کے طور پر گرادیا۔ کارتھج کے مواد کو تیونس کی توسیع کی فراہمی کے لیے استعمال کیا گیا۔ افریقہ کی ایکسارکیٹ کی تباہی نے خطے میں بازنطینی سلطنت کے اثر و رسوخ کے مستقل خاتمے کی نشاندہی کی۔ جدید کارتھج جدید کارتھج تیونس کا ایک مضافاتی علاقہ ہے، جو تیونس کا دارالحکومت ہے، جو کارتھگین سلطنت کے قدیم دارالحکومت کے مقام پر واقع ہے۔ کارتھج 20 ویں صدی کے وسط تک نو سو سالوں تک ایک زرعی گاؤں سے تھوڑا زیادہ تھا۔ تب سے یہ ایک اعلی ساحلی مضافاتی علاقے کے طور پر تیزی سے بڑھ گیا ہے۔ 2004 میں قومی مردم شماری کے مطابق اس کی آبادی 15,922 تھی، اور جنوری 2013 میں اس کی تخمینہ آبادی 21,276 تھی۔ فروری 1985 میں روم کے میئر یوگو ویٹیئر اور کارتھج کے میئر چیڈلی کلیبی نے ایک علامتی معاہدے پر دستخط کیے جس سے ان کے شہروں کے درمیان تنازعہ "باضابطہ طور پر" ختم ہوا، جو کہ 2,100 سال سے زیادہ عرصے سے امن معاہدے کی کمی کی وجہ سے بڑھا تھا۔ کارتھج سیاحوں کی توجہ کا مرکز ہے۔ کارتھج محل (تیونس کا صدارتی محل)، شہر میں واقع ہے۔ جدید کارتھج، اپنے رہائشی پیشے سے بالاتر، ایک مصدقہ سیاسی کردار کے ساتھ سرمایہ کاری کرتا نظر آتا ہے۔ ایک پرانے جزیرہ نما کے طور پر کارتھج کی جغرافیائی ترتیب کارتھج کو تیونس کی تکلیفوں اور شرمندگی سے بچاتی ہے اور اشرافیہ کے لیے رہائش گاہ کے طور پر اس کی کشش میں اضافہ کرتی ہے۔ سوفی بیسس کے مطابق، اگر کارتھج دارالحکومت نہیں ہے، تو یہ سیاسی قطب، "علامتی طاقت کی جگہ" بننے کا رجحان رکھتا ہے، جس سے اقتصادی اور انتظامی کردار تیونس پر چھوڑ دیے جاتے ہیں۔ یونانی اور لاطینی میں پونک متون کے کچھ قدیم ترجمے کے ساتھ ساتھ شمال مغربی افریقہ میں دریافت ہونے والی یادگاروں اور عمارتوں پر نوشتہ جات بھی موجود ہیں۔ تاہم، کارتھگینین تہذیب کے بارے میں دستیاب بنیادی ماخذ مواد کی اکثریت یونانی اور رومن مورخین، جیسے لیوی، پولیبیئس، ایپین، کارنیلیس نیپوس، سلیئس اٹالیکس، پلوٹارک، ڈیو کیسیئس اور ہیروڈوٹس نے لکھی تھی۔ یہ مصنفین تقریبا ہمیشہ مقابلے میں اور اکثر کارتھج کے ساتھ تنازعہ میں ثقافتوں سے آئے تھے۔ یونانیوں نے سسلی کے لیے کارتھج کے ساتھ مقابلہ کیا، اور رومیوں نے کارتھج کے خلاف پنک جنگیں لڑیں۔ ناگزیر طور پر، باہر والوں کی طرف سے لکھے گئے کارتھج کے بیانات میں اہم تعصب شامل ہے۔ قدیم کارتھگینین مقامات کی حالیہ کھدائی نے بہت زیادہ بنیادی مواد کو روشنی میں لایا ہے۔ کچھ دریافت کارتھج کی روایتی تصویر کے پہلوؤں سے متصادم یا تصدیق کرتی ہیں، لیکن زیادہ تر مواد اب بھی مبہم ہے۔ یہ بھی دیکھیں کارتھج ٹوفیٹ ایسٹیریس چیپل حوالہ جات مزید پڑھنے کے بیرونی روابط ڈیوڈورس سکولس کا ترجمہ جی بوتھ (1814) (گوگل کے ذریعے اسکین کیا گیا) فورم رومنم: جسٹن (لاطینی متن، جان سیلبی واٹسن کا انگریزی ترجمہ 1853، فرانسیسی ترجمہ، جزوی ہسپانوی ترجمہ۔) اسمتھ، ولیم ؛ یونانی اور رومن جغرافیہ کی لغت، لندن، (1854) ایپین کی رومن تاریخ Livius.org پرسیس پروجیکٹ میں: انگریزی اور یونانی ورژن قدیم افریقہ قدیم تیونس سلطنتوں کی تاریخ