Tomorrow, When the War Began
کل، جب جنگ شروع ہوئی جان مارسڈن کی کل سیریز کی پہلی کتاب ہے۔ یہ 1993 میں شائع ہوا تھا، اور یہ ایک نوجوان بالغ حملے کا ناول ہے، جس میں ایک غیر ملکی طاقت کے ذریعہ آسٹریلیا پر شدید حملے اور قبضے کی تفصیل دی گئی ہے۔ اس ناول کو پہلے شخص کے نقطہ نظر سے مرکزی کردار، ایلی لنٹن نامی ایک نوعمر لڑکی نے بیان کیا ہے، جو نوعمروں کے ایک چھوٹے سے گروہ کا حصہ ہے جو اپنے افسانوی آبائی شہر ویراوے میں دشمن کی چوکی پر گوریلا جنگ لڑ رہا ہے۔ کل، جب جنگ شروع ہوئی اسی نام کی ایک فیچر فلم میں ڈھالی گئی تھی جو 2 ستمبر 2010 کو آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ میں ریلیز ہوئی تھی۔ اس کی تحریر اور ہدایت کاری اسٹیورٹ بیٹی نے کی تھی، اور کیٹلن اسٹیسی نے ایلی لنٹن کے کردار میں اداکاری کی تھی۔ ایلی لنٹن اپنے دوستوں ہومر ینوس، لی ٹکم، کیون ہومز، کوری میکنزی، رابن میتھرس اور فیونا میکسویل کے ساتھ ایک ہفتے کے لیے جھاڑی میں کیمپنگ کرتی ہے۔ وہ جھاڑی کے ایک دور دراز علاقے میں ایک بڑے، پودوں والے سنکھول میں راستہ تلاش کرتے ہیں جسے مقامی لوگوں نے "جہنم" کا نام دیا ہے، اور وہاں خیمہ زن ہوتے ہیں۔ اس دوران وہ رات بھر بغیر روشنی کے بڑی تعداد میں طیاروں کو اڑتے ہوئے دیکھتے ہیں، اور اگرچہ اگلی صبح گفتگو میں اس کا ذکر کیا گیا ہے، لیکن وہ اس کے بارے میں بہت کم سوچتے ہیں، اور اسے فوجی طیاروں کے طور پر مسترد کرتے ہیں جو مظاہرے سے واپس جا رہے ہیں۔ جب وہ اپنے آبائی شہر ویراوے (دیہی وکٹوریہ میں کہیں واقع ایک افسانوی قصبہ) واپس آتے ہیں تو انہیں معلوم ہوتا ہے کہ تمام لوگ لاپتہ ہیں اور ان کے پالتو جانور اور مویشی مر چکے ہیں یا مر رہے ہیں۔ بدترین خوف سے، وہ ویراوے کی صورتحال کی تحقیقات کے لیے تین گروہوں میں تقسیم ہو جاتے ہیں۔ انہیں پتہ چلتا ہے کہ ویراوے کو ایک نامعلوم فورس نے آسٹریلیا پر حملے کے لیے ساحل کے سرے پر پکڑ لیا تھا۔ مقامی شہریوں کو قابضوں نے قید کر رکھا ہے۔ ایلی کے گروہ کو دیکھا جاتا ہے، اور دشمن اس کا تعاقب کرتا ہے اور فرار ہونے کے لیے، ایک دیسی ساختہ دھماکہ خیز مواد بنانے کے لیے سواری پر لان موور کے ایندھن کے ٹینک کا استعمال کرتا ہے۔ تاہم، پہلے سے طے شدہ ملاقات کے مقام پر ہومر اور فائی کے ساتھ دوبارہ ملنے کے بعد، انہیں رابن اور لی لاپتہ نظر آتے ہیں۔ ہومر اور ایلی ان کی تلاش کرتے ہیں اور ان کی ملاقات رابن سے ہوتی ہے۔ انہیں پتہ چلتا ہے کہ لی کو ٹانگ میں گولی لگی ہے اور وہ دشمن کی سرگرمی کے مرکز ویراوے کی مرکزی گلی میں چھپا ہوا ہے۔ ایلی اور ہومر دوسروں کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں اور ایلی فیصلہ کرتی ہے کہ انہیں لی کو بچانے کی کوشش کرنی چاہیے، اسے منتقل کرنے اور اس کی حفاظت کے لیے فرنٹ اینڈ لوڈر کا استعمال کرنا چاہیے۔ ایک طویل تعاقب کے بعد جس میں کئی فوجیوں کو ہلاک ہوتے دیکھا جاتا ہے، لی کو کامیابی کے ساتھ بچا لیا جاتا ہے اور جہنم کی حفاظت میں واپس آ جاتا ہے لیکن اس سے پہلے کہ وہ کرس لینگ کو اس کے گھر میں چھپے ہوئے پائیں جب اس کے والدین کاروباری دورے پر تھے۔ جہنم میں چھپتے ہوئے، ایلی اور لی کے درمیان ایک رومانوی رشتہ بنتا ہے، ہومر کو فائی سے محبت ہو جاتی ہے، جبکہ کیون اور کوری حملے سے چند ماہ قبل شروع ہونے والے رومانوی تعلقات کو جاری رکھتے ہیں۔ نوعمر افراد کھانے اور دیگر سامان کی تلاش میں قریبی فارم ہاؤسز پر چھاپے مارنے کا فیصلہ کرتے ہیں، اور پھر اپنے لیے بیس کیمپ قائم کرنے کے لیے جہنم کی طرف پیچھے ہٹ جاتے ہیں۔ یہ گروہ بالآخر حملہ آوروں کے خلاف گوریلا جنگ چھیڑنے کی طرف بڑھتا ہے۔ ہومر ویراوے میں مرکزی پل کو نکالنے کے بارے میں ایک منصوبے کی وضاحت کرتا ہے جسے حملہ آور اپنے فوجیوں کی فراہمی کے لیے استعمال کر رہے ہیں۔ وہ سب راضی ہو جاتے ہیں اور ایلی، فائی، لی اور ہومر ایک پٹرول ٹینکر چوری کرتے ہیں اور اسے ویراوے سے باہر نکلنے والے مرکزی پل کو اڑانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ تاہم، یہ منصوبہ تقریبا اس وقت ٹوٹ جاتا ہے جب ایلی اور فائی ہومر اور لی کے بارے میں بات کر رہے ہوتے ہیں۔ خوش قسمتی سے آخری لمحات میں وہ گیئر میں لات مارتے ہیں اور ٹینکر کو پل تک پہنچاتے ہیں۔ ہومر اور لی مویشیوں کے ساتھ ایک خلل پیدا کرتے ہیں۔ جیسے ہی برج پارٹی دوسروں کے ساتھ شامل ہوتی ہے انہیں پتہ چلتا ہے کہ کوری کو گولی مار دی گئی ہے۔ چھاپہ ایک کامیابی ہے کیونکہ پل گر جاتا ہے لیکن کوری کو طبی امداد کی ضرورت ہے۔ کیون فیصلہ کرتا ہے کہ وہ ہتھیار ڈال دے گا اور امید کرتا ہے کہ حملہ آور کوری کو طبی امداد دیں گے۔ جب دوسرے مستقبل کی طرف دیکھتے ہیں تو وہ روانہ ہو جاتے ہیں۔ ریسیپشن ہورن بک میگزین نے کہا کہ کل، جب جنگ کا آغاز ہوا "ایک دلچسپ مہم جوئی ہے جس کے ذریعے مارسڈن برائی کی صلاحیت اور اس کی مخالفت کے لیے مل کر کام کرنے کی ضرورت کو تلاش کرتا ہے۔" بک رپورٹ میگزین نے کہا کہ یہ "خود کی دریافت اور بقا کی ایک دلچسپ کہانی" تھی۔ 1993 اور 1998 کے درمیان اس ناول کی 30 لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ اس ٹائم فریم کے دوران، کل، جب جنگ شروع ہوئی، اس کا پانچ زبانوں میں ترجمہ کیا گیا، اور آسٹریلیائی سروے میں اسے "چوتھی سب سے زیادہ پسند کی جانے والی کتاب" قرار دیا گیا۔ اس ناول کو نیو ساؤتھ ویلز بورڈ آف اسٹڈیز نے مرحلہ 5 (سال 9 اور 10) کے دوران انگریزی کلاسوں میں پڑھنے کے لیے ایک متن کے طور پر تجویز کیا ہے۔ 1996 میں، امریکن لائبریری ایسوسی ایشن (اے ایل اے) نے ٹومورو، وین دی وار بیگن کو اس سال امریکہ میں شائع ہونے والے بہترین نوجوان بالغ عنوانات میں سے ایک قرار دیا۔ 2000 میں، اے ایل اے نے اس کتاب کو 1966 اور 2000 کے درمیان شائع ہونے والی نوعمر قارئین کے لیے 100 بہترین کتابوں میں سے ایک کے طور پر درج کیا۔ 2000 میں، سویڈش حکومت نے کل، جب جنگ شروع ہوئی کو اس کتاب کے طور پر منتخب کیا جو ممکنہ طور پر نوجوانوں میں پڑھنے کی محبت کو متاثر کرے گی، اور ملک میں نوعمر اسکول کے طلباء میں ناول کی پرنٹنگ اور تقسیم کے لیے مالی اعانت فراہم کی۔ 2013 میں، کل، جب جنگ شروع ہوئی، آسٹریلیائی حکومت کی طرف سے آسٹریلیائی باشندوں کو پڑھنے کی ترغیب دینے کے لیے چلائی جانے والی سالانہ مہم، گیٹ ریڈنگ! کے ذریعے چلائے گئے ایک سروے میں آسٹریلیا کی پسندیدہ آسٹریلیائی کتاب کو ووٹ دیا گیا۔ موافقت اس کتاب کو دو بار ڈھال لیا گیا ہے۔ جون 2009 میں، اسکرین آسٹریلیا نے اعلان کیا کہ وہ اس ناول پر مبنی فیچر فلم کی تیاری کے لیے فنڈ فراہم کرے گی، جسے اسکرین رائٹر اسٹیورٹ بیٹی لکھیں گے اور ہدایت کاری کریں گے۔ یہ فلم 2 ستمبر 2010 کو ریلیز ہوئی تھی، لیکن تنقیدی ردعمل ملے جلے تھے اور یہ بیرون ملک کے سامعین کو تلاش کرنے میں ناکام رہی۔ کل سیریز کا ایک ٹیلی ویژن موافقت تیار کیا گیا تھا۔ یہ سیریز چھ اقساط پر مشتمل ہے اور اے بی سی 3 پر نشر ہوئی۔ فلم بندی 14 ستمبر سے 13 نومبر 2015 تک میلبورن میں ہوئی، اور اس کا پریمیئر 23 اپریل 2016 کو ہوا۔ پہلی سیریز تقریبا پہلی کتاب کے واقعات کی پیروی کرتی ہے۔ کل سیریز کل، جب جنگ شروع ہوئی (فلم) حوالہ جات بیرونی روابط کل سیریز (یورپی پرستار سائٹ) 1993 آسٹریلیائی ناول کل سیریز آسٹریلیائی نوجوان بالغ ناول ناولوں میں غیر ملکی حملے پین بکس کتابیں آسٹریلیائی ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے جان مارسڈن کے ناول آسٹریلیا میں ترتیب دیے گئے ناول بلبی ایوارڈ یافتہ کام کول ایوارڈ یافتہ کام فرسٹ پرسن بیانیہ ناول