Keswick family
کیسوک خاندان (خاموش "ڈبلیو"، "کیزک" کے ساتھ تلفظ) سکاٹش نژاد کا ایک کاروباری خاندان ہے جو 1855 سے مشرق بعید کے علاقے سے وابستہ ہے اور خاص طور پر جارڈین میتھیسن۔ جارڈین میتھیسن اینڈ کمپنی کے تائی پین کے طور پر، کیسوک خاندان کسی وقت ایچ ایس بی سی، انڈو چائنا اسٹیم نیویگیشن کمپنی لمیٹڈ، کینٹن انشورنس آفس لمیٹڈ، (اب ایچ ایس بی سی انشورنس کمپنی)، دی ہانگ کانگ اینڈ کولون وارف اینڈ گوڈاون کمپنی لمیٹڈ، اسٹار فیری، ہانگ کانگ ٹرام وے، ہانگ کانگ لینڈ انویسٹمنٹ اینڈ ایجنسی کمپنی لمیٹڈ، اور ہانگ کانگ اینڈ وامپوا ڈاک کمپنی لمیٹڈ کی ملکیت یا انتظام سے قریب سے وابستہ رہا ہے۔ پہلی نسل دی آنر۔ ولیم کیسوک (1834-1912) خاندان کے بانی، ولیم کیسوک 1834 میں سکاٹش نشیبی علاقوں کے ڈمفریشائر میں پیدا ہوئے۔ ان کی دادی جین جارڈین جانسٹون جارڈین میتھیسن اینڈ کمپنی کے بانی ڈاکٹر ولیم جارڈین کی بڑی بہن تھیں۔ ان کے والد تھامس کیسویک نے جارڈین کی بھانجی اور جین کی بیٹی مارگریٹ جانسٹون سے شادی کی تھی اور جارڈین کے کاروبار میں داخل ہوئے تھے۔ کمپنی افیون کے تاجروں کے طور پر کام کرتی تھی اور پہلی اور دوسری افیون کی جنگوں میں اس کا بڑا اثر تھا حالانکہ کمپنی نے شپنگ، ریلوے، ٹیکسٹائل اور پراپرٹی ڈویلپمنٹ سمیت دیگر تجارتی مفادات کی ایک وسیع رینج کو آگے بڑھانے کے لیے 1870 میں اس تجارت کو روک دیا۔ ولیم 1855 میں چین اور ہانگ کانگ پہنچا، جو جارڈینز سے وابستہ کیسویک خاندان کی پانچ نسلوں میں سے پہلا تھا۔ انہوں نے 1859 میں یوکوہاما، جاپان میں جارڈین میتھیسن کا دفتر قائم کیا۔ وہ 1862 میں فرم کا پارٹنر بننے کے لیے ہانگ کانگ واپس آئے۔ وہ 1874 سے 1886 تک منیجنگ پارٹنر (تائپان) بنے۔ انہوں نے 1886 میں ہانگ کانگ چھوڑ کر لندن میں میتھیسن اینڈ کمپنی کے ساتھ ایک سینئر ڈائریکٹر کے طور پر کام کیا جو صرف سر رابرٹ جارڈین (1825-1905) کے ذمہ دار تھے، جو ولیم جارڈین کے بڑے بھائی اور لندن میں میتھیسن کے سربراہ ڈیوڈ جارڈین کے بیٹے تھے۔ انہوں نے 1868 اور 1887 کے درمیان ہانگ کانگ کی قانون ساز اور ایگزیکٹو کونسلوں میں تین دور گزارے۔ ولیم نے 1899 سے رکن پارلیمنٹ کی حیثیت سے ایپسوم، سرے کی نمائندگی کی اور 1898 میں کاؤنٹی کا ہائی شیرف مقرر کیا گیا۔ وہ 9 مارچ 1912 کو اپنے گھر، ایسٹ وک پارک، گریٹ بکھم، سرے میں انتقال کر گئے۔ ولیم 1882 سے اس گھر میں رہ رہے تھے اور ان کی موت کے بعد یہ ان کے بیٹے ہنری کے پاس چلا گیا۔ دی آنر۔ ولیم کے چھوٹے بھائی جیمز جانسٹون کیسویک (1845-1914) جے جے کیسویک 1870 میں مشرق بعید پہنچے اور 26 سال تک رہے، زیادہ تر ہانگ کانگ میں مقیم رہے۔ عرفیت، "جیمز دی بلڈی شائستہ"، ان کی شخصیت کو خراج تحسین۔ اپنے بھائی کی طرح، وہ 1890 اور 1900 کے درمیان پانچ دوروں میں قانون ساز کونسل کے رکن اور ہانگ کانگ جنرل چیمبر آف کامرس کے چیئرمین رہے۔ وہ 1890 کی دہائی سے لے کر صدی کے اختتام تک سر ہیری اسمتھ پارکس کے داماد اور جارڈین، میتھیسن کے تائپان تھے۔ انہوں نے قریبی ساتھی سر پال چیٹر کے ساتھ مل کر ہانگ کانگ لینڈ کی بنیاد رکھی، جو 1889 میں قائم ہونے والی ایک ترقیاتی کمپنی تھی جو جارڈین میتھیسن کے ساتھ قریبی تعلق رکھتی رہی۔ جان جان اسٹون جارڈین کیسویک (1842-1904) جان جان اسٹون جارڈین کیسویک کلکتہ میں مقیم تھے، جہاں انہوں نے جارڈین سکنر اینڈ کمپنی کی سربراہی کی، اسکاٹ کے ایک ساتھی کے ساتھ اپنے کاروباری ساتھی جان (سکنر) اسٹیورٹ کے طور پر۔ جے جے جے۔ کیسویک 20 ویں صدی کے ابتدائی سالوں میں ریو ٹنٹو کمپنی (اب ریو ٹنٹو گروپ) کے چیئرمین بھی تھے۔ وہ ڈورمونٹ، لاکربی، ڈم فرائز میں رہتا تھا۔ دوسری نسل کے ہنری کیس وک (1870-1928) ولیم کے بیٹے، ہنری کیس وک اپنے چچا جیمز کے جانے سے ایک سال قبل 1895 میں ہانگ کانگ پہنچے تھے۔ اس سے قبل انہوں نے نیویارک کے جارڈینز کے دفتر میں دو سال گزارے تھے۔ ہانگ کانگ کے ساتھ مسلسل وابستگی کی طویل لائن میں پہلا فرق اس وقت ہوا جب وہ 1911 میں کنگ جارج پنجم کی تاجپوشی کے موقع پر ہانگ کانگ کی نمائندگی کرنے کے لیے گھر واپس آئے۔ وہ 1922 میں اپنی یاٹ "کٹی سرک" میں ہانگ کانگ اور مشرق بعید واپس آئے۔ وہ 1928 میں اپنی موت تک جارڈینز کے ڈائریکٹر رہے۔ اپنے والد کی طرح ہنری نے بھی ایم پی کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ایپسم، سرے کے لیے، اور اس کی موت پر برطانیہ کی جائیداد 466,409 پاؤنڈ کی تھی، جس کی مالیت تقریبا 46 ملین پاؤنڈ تھی۔ اس نے ایڈا وینیفریڈ جانسٹن سے شادی کی اور اس کے 3 بچے تھے، ڈیوڈ جانسٹن، سر ولیم جانسٹن "ٹونی" کیسویک اور سر جان ہنری کیسویک کے سی ایم جی۔ تیسری نسل ہانگ کانگ اور شانگھائی سے وابستہ ہونے والے خاندان کے اگلے افراد ہنری کے بیٹے "ٹونی" اور جان کیسویک تھے۔ جارڈینز کے ڈائریکٹر ہونے کے ساتھ ساتھ انہوں نے ہانگ کانگ میں قانون ساز اور ایگزیکٹو کونسلوں اور شانگھائی کی بین الاقوامی تصفیے کے ذمہ دار شانگھائی میونسپل کونسل کے اراکین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ مختلف اوقات میں شانگھائی میونسپل کونسل اور چیمبر آف کامرس کے چیئرمین بھی رہے۔ جب ولیم اور اس کے والد ہنری کیسوک برطانیہ واپس آئے تو ان دونوں نے مشرق بعید کے مفادات کی ذمہ داری کے ساتھ پارلیمنٹ کے ارکان کے طور پر خدمات انجام دیں۔ سر ولیم جانسٹون "ٹونی" کیسوک (1903-1990) "ٹونی" کیسوک یوکوہاما، جاپان میں پیدا ہوئے، لیکن ونچسٹر اسکول اور ٹرینیٹی کالج، کیمبرج میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے ایک لڑکے کے طور پر انگلینڈ واپس آئے۔ وہ 1926 میں مشرق بعید پہنچے۔ کیسویک اور اس کے بھائی مشرق بعید چھوڑنے کے بعد بھی اس فرم کے ڈائریکٹر رہے۔ وہ 1935 سے 1941 تک شانگھائی آفس (اس وقت مشرق بعید میں ہیڈ آفس) کے انچارج تھے۔ وہ بحر الکاہل کی جنگ کا باعث بننے والے بحرانوں کے دوران شانگھائی میونسپل کونسل کے چیئرمین بھی رہے، اور شانگھائی میں جاپانیوں کی طرف سے قتل کی کوشش میں بچ گئے۔ بحرالکاہل کی جنگ کے دوران، انہوں نے برطانیہ کی جنگی وقت کی خفیہ سروس، اسپیشل آپریشنز ایگزیکٹو کے چائنا تھیٹر کے سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ سر جان "دی ینگر" کیسوک (1906-1982) جان کیسوک نے 1929 میں اپنے بھائی کے پیچھے مشرق بعید تک چلے گئے اور شوٹنگ کے واقعے کے بعد شانگھائی میں ان کی جگہ لے لی۔ اپنے بھائی کی طرح، جان کیسوک نے بھی قوم پرست رہنما چیانگ کائی شیک کے جاسوس سربراہ جنرل ڈائی لی کے ساتھ چونگ کنگ میں اسپیشل آپریشنز ایگزیکٹو (ایس او ای) کے لیے کام کیا۔ جب جاپانیوں نے شہر پر قبضہ کر لیا تو وہ شانگھائی سے فرار ہو گیا، اپنی بیوی کلیئر کے ساتھ سیلون (سری لنکا) فرار ہو گیا اور جنگ کے دوران ایڈمرل لارڈ لوئس ماؤنٹ بیٹن کے عملے کے ساتھ خدمات انجام دیں۔ جان کیسویک جنگ کے بعد جارڈین کے دفتر کی تعمیر نو کو منظم کرنے اور پورے چین اور ایشیا میں فرم کے تجارتی روابط کو دوبارہ قائم کرنے کے لیے شانگھائی واپس آئے۔ 1949 میں، کمیونسٹ پارٹی کے چین پر قبضے کے بعد، جارڈین کا صدر دفتر ہانگ کانگ منتقل کر دیا گیا۔ کمیونسٹوں کے ساتھ کام کرنے کی کوشش کے باوجود کاروباری حالات بدتر ہو گئے۔ 1954 میں کمپنی کے مفادات کو مؤثر طریقے سے قومی بنانے اور 20 ملین ڈالر کے نقصان کے ساتھ کاروائیاں بند کر دی گئیں۔ جان کیسوک 1952 میں ہانگ کانگ ایگزیکٹو کونسل کے رکن بنے۔ وہ 1953 میں تائی پین کے طور پر ریٹائر ہوئے اور 1956 میں میتھیسن اینڈ کمپنی میں شامل ہوئے۔ وہ 1970 سے 1972 تک ہانگ کانگ میں جارڈین میتھیسن کے نان ایگزیکٹو چیئرمین کے طور پر عارضی طور پر واپس آئے۔ انگلینڈ میں رہتے ہوئے، انہوں نے اور ان کے بھائی نے جارڈین میتھیسن کی خریداری اور پھر عوامی فلوٹیشن کے لیے مالی اعانت فراہم کی۔ اس کی شادی 1940 میں رومن کیتھولک، کلیئر ایلوس (1905-1998) سے ہوئی تھی، جو ٹینر گریوس ایلوس کی سب سے چھوٹی اولاد تھی۔ ان کی اکلوتی اولاد مارگریٹ تھی، جسے میگی کیسویک کے نام سے جانا جاتا تھا، باغبان اور مصنف (1941-1995)، جس نے کینسر میں مبتلا افراد کے لیے میگی کے مراکز کی بنیاد رکھی۔ اس کے اپنے شوہر، زمین کی تزئین کے معمار چارلس جینکس سے دو بچے تھے، جن سے اس نے 1978 میں اس کی دوسری بیوی کے طور پر شادی کی تھی۔ (چارلس جینکس نے 2006 میں لوئزا لین فاکس سے دوبارہ شادی کی، جو مورخ رابن لین فاکس کی سابقہ اہلیہ اور مارتھا لین فاکس کی والدہ، سوہو کی بیرنس لین فاکس تھیں)۔ چوتھی نسل کے سر ہنری کیس وک ٹونی کیس وک کے بیٹے، ینگ ہنری، جو 1938 میں ہنری نیویل لنڈلے کیس وک کے نام سے پیدا ہوئے، 1961 میں جارڈینز میں شامل ہوئے اور انہیں ہانگ کانگ، سنگاپور اور ملائیشیا میں فرم کے دفاتر میں تفویض کیا گیا۔ انہیں 1967 میں ڈائریکٹر، 1970 میں سینئر منیجنگ ڈائریکٹر اور 1972 میں چیئرمین بنایا گیا۔ وہ 1975 میں سینئر منیجنگ ڈائریکٹر اور چیئرمین کے عہدے سے سبکدوش ہوئے۔ وہ لندن واپس آئے اور جارڈین میتھیسن ہولڈنگز کے موجودہ چیئرمین ہیں۔ سر چپپینڈیل کیسوک سر چپس کیسوک، ٹونی کیسوک کا دوسرا بیٹا جو 1940 میں پیدا ہوا تھا، جارڈین میتھیسن سے نہیں بلکہ لندن کے مرچنٹ بینک، ہیمبروس سے وابستہ تھا۔ وہ انگلش فٹ بال کلب آرسنل ایف سی کے چیئرمین تھے۔ سائمن کیسوک ینگ ہنری کے سب سے چھوٹے بھائی، سائمن کیسوک، 1942 میں پیدا ہوئے، 1962 میں اس فرم میں شامل ہوئے اور 1972 میں ڈائریکٹر بنے لیکن 1977 میں جارڈینز کو چھوڑ کر اپنے بھائی میتھیسن اینڈ کمپنی میں شامل ہو گئے۔ وہ 1983 میں سینئر منیجنگ ڈائریکٹر اور پھر چیئرمین کے طور پر دوبارہ جارڈینز میں شامل ہونے کے لیے واپس آئے جب ان کے والد سابق منیجنگ ڈائریکٹر ڈیوڈ نیوبیگنگ کو ہٹانے میں کامیاب ہو گئے۔ کیسوک نے ہانگ کانگ سے منسلک ہونے کے بجائے کمپنی کی تنظیم نو کو زیادہ بین الاقوامی بنانا شروع کیا۔ وہ 1988 میں تائی پین کے طور پر ریٹائر ہوئے جب انہوں نے دیکھا کہ فرم کے ہولڈنگ آفس کو برمودا میں دوبارہ تبدیل کیا گیا اور فرم کی سینئر انتظامی تنظیم کی تنظیم نو کی گئی۔ پانچویں نسل خاندان اب بھی کمپنی میں کافی حصص کا مالک ہے جس میں 5 ویں نسل کمپنی کے اندر کام کر رہی ہے۔ پرسی ویدرال پرسی ویدرال (پیدائش 1957) یا ایڈورڈ پرسی کیسویک ویدرال، ہنری کیسویک (1870-1928) کے پڑپوتے ہیں۔ وہ 1999 میں بورڈ میں شامل ہونے کے بعد 2000 سے 31 مارچ 2006 تک جارڈین میتھیسن گروپ کے منیجنگ ڈائریکٹر رہے۔ ویدرال نے 1976 میں جارڈین گروپ میں شمولیت اختیار کی اور ہانگ کانگ، امریکہ، برطانیہ، سعودی عرب، کوریا اور فلپائن میں کئی سینئر ایگزیکٹو عہدوں پر کام کیا۔ "تائپان" بننے سے پہلے، ویدرال ہانگ کانگ لینڈ کے چیف ایگزیکٹو آفیسر تھے۔ 1972 میں پیدا ہونے والے سائمن کے بیٹے بین کیس وک بین کیس وک نے اپریل 2007 میں بورڈ میں شمولیت اختیار کی۔ وہ جارڈین سائیکل اینڈ کیریج کے گروپ منیجنگ ڈائریکٹر تھے۔ انہوں نے 1998 میں اس گروپ میں شمولیت اختیار کی اور انسیڈ میں ایم بی اے کرنے سے پہلے ڈیری فارم اور ہانگ کانگ لینڈ میں عہدوں پر فائز رہے۔ 2003 میں، انہیں جارڈین پیسیفک کا فنانس ڈائریکٹر مقرر کیا گیا، اور وہ 2005 سے 2007 تک اس کے چیف ایگزیکٹو آفیسر رہے۔ بین کیسویک اپریل 2012 میں جارڈین میتھیسن لمیٹڈ کے چیئرمین اور منیجنگ ڈائریکٹر (تائیپان) بنے۔ وہ سائیکل اینڈ کیریج بنتانگ اور ایم سی ایل لینڈ میں سینئر لیڈرشپ کے عہدوں پر بھی فائز ہیں ؛ اور آسٹرا اور یونائیٹڈ ٹریکٹرز کے کمشنر ہیں۔ چپس کے بیٹے، 1973 میں پیدا ہونے والے ایڈم کیسوک ایڈم نے اپریل 2007 میں بورڈ میں شمولیت اختیار کی۔ وہ جارڈین پیسیفک اور جارڈین موٹرز کے چیف ایگزیکٹو ہیں۔ 2001 میں این ایم روتھسچلڈ اینڈ سنز سے گروپ میں شامل ہونے کے بعد، انہوں نے گروپ ٹریژری اور جارڈین پیسیفک میں عہدوں پر فائز رہے۔ مسٹر کیسویک کو 2003 میں جارڈین سائیکل اینڈ کیریج کا گروپ اسٹریٹجی ڈائریکٹر مقرر کیا گیا تھا، اور وہ 2005 سے 2007 تک گروپ منیجنگ ڈائریکٹر رہے۔ وہ جارڈین میتھیسن لمیٹڈ کے ڈائریکٹر بھی ہیں۔ خاندانی درخت یہ ولیم جارڈین (1784-1843) کا خاندانی درخت ہے، جو مشرق بعید کی جماعت، جارڈین میتھیسن ہولڈنگز کے شریک بانی ہیں۔ مزید دیکھیں اینگلو-چینی تعلقات جارڈین میتھیسن ہولڈنگز حوالہ جات حوالہ جات ذرائع ولیم کیسویک، 1835-1912: جاپان میں جارڈین کا پاینیر بذریعہ جے ای ہور، باب 10، برطانیہ اور جاپان: سوانحی پورٹریٹ دی تھیسل اینڈ دی جیڈ: 175 سالوں کا جشن جارڈین، میتھیسن اینڈ کمپنی بذریعہ میگی کیسویک جارڈین میتھیسن آرکائیوز کیمبرج یونیورسٹی بیرونی روابط سنڈے ٹائمز رچ لسٹ 2008 ہانگ کانگ کے کاروباری افراد جارڈین میتھیسن گروپ پر پوزیشن 98 ویں