Thunder Road (song)
"تھنڈر روڈ" 1975 کا گانا ہے جسے بروس اسپرنگسٹن نے لکھا اور ریکارڈ کیا ہے۔ یہ ان کے کامیاب البم بورن ٹو رن کا افتتاحی ٹریک ہے۔ فنکار کے سب سے مشہور گانوں میں سے ایک، اگرچہ کبھی سنگل کے طور پر ریلیز نہیں ہوا، "تھنڈر روڈ" کو اسپرنگسٹن کے سب سے بڑے گانوں میں سے ایک اور تاریخ کے ٹاپ راک گانوں میں سے ایک قرار دیا گیا ہے۔ یہ رولنگ اسٹونز کے 500 اب تک کے عظیم ترین گانوں کی فہرست میں 111 ویں نمبر پر ہے، اور ایکلیمڈ میوزک کے مطابق ناقدین کی اب تک کی فہرستوں میں 103 ویں نمبر پر ہے۔ کمپوزیشن اور ریکارڈنگ "تھنڈر روڈ" اسپرنگسٹن نے لانگ برانچ، نیو جرسی میں اپنے رہنے کے کمرے میں پیانو بجاتے ہوئے لکھی تھی۔ اکتوبر 1974 میں، یہ ایک سولو ریکارڈنگ کے طور پر موجود تھا، "کریسیس سونگ"، جس میں یہ سطر شامل تھی، "جو آپ نے کھو دیا ہے اسے چھوڑ دیں، جو ٹھنڈا ہو گیا ہے اسے چھوڑ دیں، تھنڈر روڈ"۔ 1975 کے اوائل تک، اسپرنگسٹن نے ایک اور کمپوزیشن "واکنگ ان دی اسٹریٹ" کے بول یکجا کر لیے تھے، جس سے ایک نیا گانا "ونگز فار وہیلز" تشکیل پایا، جس کا آغاز انہوں نے 5 فروری 1975 کو ایک مقامی کلب، دی مین پوائنٹ کے فائدے کے لیے کیا، فلاڈیلفیا کے علاقے میں ریڈیو براڈکاسٹ، اور اس میں چار ابھی ریلیز ہونے والے بورن ٹو رن گانے شامل تھے۔ ابھی تک غیر مطمئن، اس نے "واکنگ ان دی اسٹریٹ" کو ختم کرنا ختم کیا، اس کے مرکزی کوڈا کو "ونگز فار وہیلز" میں آلہ ساز اختتام کے طور پر درآمد کرکے، اب اسے "تھنڈر روڈ" کہتے ہیں۔ اسپرنگسٹن نے 1978 کے ایک کنسرٹ میں کہا کہ ان کے گانے کا نام 1958 کی رابرٹ مچم فلم تھنڈر روڈ کا ایک پوسٹر دیکھ کر متاثر ہوا تھا، حالانکہ انہوں نے اسے نہیں دیکھا تھا۔ 13 اپریل 1975 کو، موسیقی کے نقاد اور ریکارڈ پروڈیوسر جون لینڈو نے باضابطہ طور پر البم کی پروڈکشن ٹیم میں شمولیت اختیار کی، جس سے زندگی بھر کے پیشہ ورانہ تعلقات کا آغاز ہوا۔ لینڈو کی تجویز پر، پروڈکشن کو 914 ساؤنڈ اسٹوڈیوز سے مین ہیٹن میں ریکارڈ پلانٹ اسٹوڈیوز میں منتقل کر دیا گیا۔ جب 18 اپریل کو سیشن شروع ہوئے تو جمی ایوائن، جو جان لینن کی "والز اینڈ برجز" کی ریکارڈنگ سے تازہ تھے، نے لوئس لاہاو (جو مارچ میں اسرائیل واپس آئے تھے) کی جگہ انجینئر کے طور پر لے لی۔ اسپرنگسٹن بعد میں ایک "شاندار جعلساز" اور "ایک نوجوان اسٹوڈیو کتے کے طور پر بیان کرتا ہے جو میں نے اب تک سب سے تیزی سے سیکھنے والے منحنی خطوط کے ساتھ دیکھا ہے۔" "تھنڈر روڈ" پر کام کرنے والے تین سخت دنوں (18، 19 اور 23 اپریل) کے بعد، جولائی 15-16 تک اسٹوڈیو لاگ میں مزید کچھ نہیں دیکھا گیا، جب حتمی اوور ڈب اور مکسنگ کی گئی۔ اپنی سوانح عمری میں، اسپرنگسٹن کا کہنا ہے کہ انہوں نے بورن ٹو رن کا تصور ویگنیٹس کے ایک سلسلے کے طور پر کیا، جس میں دن بھر اس کے کردار کی پیروی کی جاتی ہے، جس میں "تھنڈر روڈ" البم کے لیے "دعوت" کے طور پر کام کرتا ہے اور ایک ہارمونکا کے ساتھ کھلتا ہے جو ایک نئے دن کے آغاز کا اشارہ کرتا ہے۔ اسپرنگسٹن لینڈو کو ایک "ہوشیار منتظم اور ایڈیٹر" کے طور پر بھی بیان کرتا ہے جس نے "حد سے زیادہ کھیلنے کے خلاف حفاظت کی اور ہمارے ریکارڈ کو زیادہ ہموار آواز کی طرف رہنمائی کی"۔ 2005 میں "تھنڈر روڈ" کے بارے میں مصنف برائن ہیئٹ سے بات کرتے ہوئے، لینڈو کا کہنا ہے کہ یہ "شاندار تھا، لیکن یہ تھوڑا بھاری، تھوڑا غیر مرکوز، تھوڑا زیادہ جام کے ٹکڑے کی طرح تھا۔ مجھے یاد ہے کہ بروس کے ساتھ کچھ خیالات کے بارے میں بات کی گئی تھی کہ کس طرح ڈیک کو تھوڑا سا تبدیل کیا جائے، اور گانے کی تعمیر کو شروع سے آخر تک برقرار رکھا جائے۔ " گیت اور موسیقی "تھنڈر روڈ" کے بول مریم نامی ایک نوجوان عورت، اس کے بوائے فرینڈ، اور ان کے "اسے حقیقی بنانے کا ایک آخری موقع" کو بیان کرتے ہیں۔ موسیقی کے لحاظ سے، گانا ایک پرسکون پیانو (رائے بٹن) اور ہارمونکا (اسپرنگسٹن) کے تعارف کے ساتھ شروع ہوتا ہے، جس کا مطلب ہے، جیسا کہ اسپرنگسٹن نے برسوں بعد ونگز فار وہیلز دستاویزی فلم میں کہا تھا، اس بات کی علامت کے طور پر کہ کچھ ہونے والا تھا۔ عنوان کا فقرہ گانے کے درمیانی حصے تک استعمال نہیں ہوتا ہے۔ اختتامی لائن کے بعد، ایک ٹینر سیکسفون اور فینڈر روڈس ڈوئٹ کلیرنس کلیمونز اور بٹن نے آلہ ساز کوڈا میں ادا کیا ہے۔ اس گانے میں، اسپرنگسٹن نے ریڈیو پر رائے اوربیسن کا "تنہا لوگوں کے لیے گانے" کا ذکر کیا ہے۔ اوربیسن، جن کے سب سے مشہور گانوں میں سے ایک "اونلی دی لونلی" (1960) ہے، اسپرنگسٹن پر بہت زیادہ اثر انداز ہوا۔ 17 جولائی 2021 کو، 46 سال بعد، اسپرنگسٹن کے دیرینہ مینیجر اور بورن ٹو رن کے شریک پروڈیوسر، جون لینڈو نے کہا کہ brucespringsteen.net پر "میری کے لباس کی لہروں" کو "میری کے لباس کی لہروں" کو پڑھنے کے لیے درست کیا گیا تھا۔ اسے "ٹائپ" کہا جاتا تھا۔ اسپرنگسٹن کی "تھنڈر روڈ" کے بول لکھنے کے دوران، "شیورلیٹ کے جلائے ہوئے کنکال کے فریموں" کے بجائے، انہوں نے لکھا تھا، "کنکال نکالے گئے اتلی قبروں سے ملے ہیں"۔ ای اسٹریٹ کے ڈرمر میکس وینبرگ نے اسپرنگسٹن کو گہرے دھنوں سے ہٹ کر البم کے بلیو کالر اسپرٹ کے مطابق رہنے پر آمادہ کیا۔ 2004 میں، اسے ڈبلیو ایکس پی این (یونیورسٹی آف پنسلوانیا کا پبلک ریڈیو اسٹیشن) کے مرتب کردہ "885 آل ٹائم گریٹیسٹ سونگز" کی فہرست میں پہلے نمبر پر رکھا گیا تھا۔ یہ گانا 2003 میں کیو میگزین کی "1001 عظیم ترین گانوں کی فہرست" میں 226 ویں نمبر پر آیا، جس میں انہوں نے گانے کو "پورچ پر التجا کرنے کے لیے بہترین" قرار دیا۔ جولیا رابرٹس سے جب پوچھا گیا کہ کس گانے کے گیت نے انہیں سب سے زیادہ درست طریقے سے بیان کیا ہے، تو انہوں نے "تھنڈر روڈ" کا انتخاب کیا "آپ خوبصورت نہیں ہیں، لیکن ارے، آپ ٹھیک ہیں"۔ یہ گانا برطانوی مصنف نک ہارنبی کی کتاب 31 سونگز میں شامل ہے۔ اسے رولنگ اسٹونز کے 500 عظیم ترین گانوں کی فہرست میں 111 ویں نمبر پر رکھا گیا ہے۔ اسے میگزین کی ان کے بہترین گانوں کی فہرست میں بھی تیسرے نمبر پر رکھا گیا ہے۔ ایکلیمڈ میوزک کے مطابق، یہ مقبول موسیقی کی تاریخ کا 103 واں سب سے زیادہ مشہور گانا ہے۔ یہ فرانس میں ریڈیو ایئر پلے پر اپنی اعلی ترین پوزیشن کے طور پر پانچویں نمبر پر پہنچ گیا۔ لائیو پرفارمنس کی تاریخ 1974 سے 1977 کے بورن ٹو رن دوروں کے دوران، "تھنڈر روڈ" ہمیشہ اسپرنگسٹن کے ذریعے صرف رائے بٹن کے پیانو اور ڈینی فیڈریسی کے گلوکنسپیل کے ساتھ کھیلا جاتا تھا، جس کی ایک مثال ہیمرسمتھ اوڈن لندن '75 پر ملتی ہے۔ دورے کے بعد تک "تھنڈر روڈ" نے مکمل بینڈ کی نمائش نہیں کی۔ 1978 کے دورے میں، "تھنڈر روڈ" عام طور پر اسپرنگسٹن کے ساتھ ایک کہانی سناتے ہوئے شروع ہوا کہ اس نے یہ گانا کیوں لکھا، اور یہ کسی اور ڈرج جیسے گانے جیسے "ریسنگ ان دی اسٹریٹ" سے نکل سکتا ہے۔ 1980 کی دہائی کے دوران کنسرٹس میں، گانے کا کوڈا ای اسٹریٹ بینڈ کے سیکسفونسٹ کلیرنس کلیمونز کی نمائش کے لیے بڑھایا گیا تھا۔ کلیمونز اور اسپرنگسٹن اسٹیج کے مخالف سروں سے ایک دوسرے پر حملہ کرتے، جس میں اسپرنگسٹن کلیمونز کو گلے لگاتے ہوئے پھسل جاتا۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں "دیگر بینڈ" ٹور نے صوتی گٹار پر گانا پیش کیا جس کے پس منظر میں ایک آرگن تھا۔ اس ترتیب کو 1993 کے کنسرٹ ویڈیو اور البم ان کنسرٹ/ایم ٹی وی پلگڈ پر دستاویزی شکل دی گئی ہے۔ اس کے بعد یہ گانا 1999 میں بروس اسپرنگسٹن اور ای اسٹریٹ بینڈ ری یونین ٹور میں دوبارہ ابھرنے تک اسپرنگسٹن کنسرٹس سے غائب ہو گیا، جہاں اسے اسٹوڈیو ورژن کے مقابلے میں نمایاں طور پر سست رفتار سے چلایا گیا جبکہ اسپرنگسٹن نے ان لوگوں کی طرف اشارہ کیا جنہیں وہ جانتے تھے یا اگلی صفوں میں موجود خواتین کی طرف۔ اس طرح کی کارکردگی کی ایک مثال 2001 میں ریلیز ہونے والی لائیو ان نیویارک سٹی میں مل سکتی ہے۔ اگرچہ لائیو ان بارسلونا کے طور پر دی رائزنگ ٹور پر کافی باقاعدگی سے کھیلا جاتا تھا، اس کے بعد یہ گانا شاذ و نادر ہی ڈیولز اینڈ ڈسٹ ٹور پر نمودار ہوا، اس بار پیانو پر۔ یہ گانا سیشن بینڈ ٹور کے دوران پیش نہیں کیا گیا تھا۔ یہ 2007-2008 میجک ٹور پر دوبارہ نمودار ہوا اور 2009 کے ورکنگ آن اے ڈریم ٹور پر باقاعدگی سے چلایا جاتا رہا۔ 14 جون، 2008 کو کارڈف کے ملینیم اسٹیڈیم میں اسٹیج پر، اسپرنگسٹن نے گانے کی ایک پرفارمنس سیاسی نشریاتی تجزیہ کار ٹم رسلٹ کو وقف کی، جو طویل عرصے سے اسپرنگسٹن کے مداح تھے جو پچھلے دن انتقال کر گئے تھے۔ 18 جون، 2008 کو، اسپرنگسٹن نے ٹیپ میں تاخیر سے چلنے والے سیٹلائٹ کے ذریعے واشنگٹن ڈی سی میں رسلٹ میموریل ایونٹ کے لیے صوتی گٹار کے ساتھ گانا پیش کیا۔ 7 نومبر 2016 کو اسپرنگسٹن نے فلاڈیلفیا میں ہلیری کلنٹن کی صدارتی انتخابی ریلی میں یہ گانا پیش کیا۔ 2016 میں، ایک مداح نے 41 سالوں میں "تھنڈر روڈ" پر پرفارم کرتے ہوئے اسپرنگسٹن کی ویڈیو مرتب کی۔ ویڈیو میں دکھایا گیا ہے کہ کس طرح اسپرنگسٹن کی گانے کی کارکردگی سالوں کے دوران بدل گئی ہے۔ پرسنل مصنفین فلپ مارگوٹن اور جین مشیل گیوسن کے مطابق: بروس اسپرنگسٹن-آواز، گٹار، ہارمونکا گیری ٹیلنٹ-باس میکس وینبرگ-ڈرمز رائے بٹن-پیانو، گلوکنسپیل، بیکنگ ووکلز مائیک ایپل-بیکنگ ووکلز اسٹیو وان زینڈٹ-بیکنگ ووکلز کلیئرنس کلیمنز-سیکسفون لیگیسی "تھنڈر روڈ" ایک کلاسک راک اسٹیپل ہے اور اس کا احاطہ ایرک چرچ، میلیسا ایتھرج، کاؤ بوائے جنکیز، بیڈلی ڈراون بوائے، برازیل کے گلوکار ریناٹو روس، فرینک ٹرنر، ٹوری اموس، برائن وینڈر آرک (لائیو ایٹ ایڈیز اٹک)، کیون رولینڈ، نیٹ روئس جیسے فنکاروں نے اپنے گرینڈ رومانٹک کے دوران کیا ہے۔ (کچھوے کے ورژن کی تشریح معمولی کلید میں کی گئی ہے۔) کاؤنٹنگ کروز کے ایڈم ڈورٹز اکثر اپنے گانے "رین کنگ" کے بیچ میں "تھنڈر روڈ" کے بول کے بڑے حصے گاتے ہیں۔ فش نے کلیمن کے انتقال پر خراج تحسین کے طور پر 2011 میں اس گانے کا احاطہ کیا۔ مائیکل چابون نے اپنے 1988 کے ناول، دی مسٹریز آف پٹسبرگ میں "تھنڈر روڈ" کا حوالہ دیا۔ "ہم بروس اسپرنگسٹن کے بورن ٹو رن پر بات کر رہے تھے۔ میں نے کہا کہ یہ اب تک کا سب سے زیادہ رومن کیتھولک ریکارڈ البم تھا۔ "دیکھیں آپ کے پاس کیا ہے،" میں نے کہا۔ "آپ نے میری کو پورچ کے پار ایک وژن کی طرح ناچتے ہوئے پایا ہے جب کہ ریڈیو چل رہا ہے۔" 2010 کے ایک انٹرویو میں، اسٹیفن مرچنٹ نے کہا کہ فلم قبرستان جنکشن کا اسکرپٹ "تھنڈر روڈ" کے بولوں پر مبنی تھا۔ 2011 میں، گانے پر نک ہارنبی کے مضمون کے ساتھ "تھنڈر روڈ" کے بول کے ساتھ ایک محدود، دستخط شدہ، لیٹر پریسڈ، ہینڈ باؤنڈ چیپ بک جاری کی گئی۔ (26 کاپیاں بروس اسپرنگسٹن اور نک ہارنبی دونوں کے دستخط تھے، 200 کاپیاں صرف ہارنبی کے دستخط تھے۔) 2016 میں، اداکار، مصنف اور ہدایت کار جم کمنگز نے تھنڈر روڈ کے نام سے ایک مزاحیہ/ڈرامہ فلم ریلیز کی، جس میں ایک وسیع منظر شامل ہے جس میں کمنگز کو اپنی ماں کی آخری رسومات میں پولیس اہلکار کے لباس میں "تھنڈر روڈ" کے ساتھ گاتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جو اپنی بیٹی کے گلابی بوم باکس پر کھیل رہا ہے۔ اس نے 2016 سنڈینس فلم فیسٹیول میں شارٹ فلم گرینڈ جیوری پرائز جیتا۔ بورن ٹو رن کی ریلیز کے کچھ عرصے بعد، اسپرنگسٹن نے "تھنڈر روڈ" کی پیروی کی جسے "دی پرامز" کہا جاتا ہے، جس میں واضح طور پر پہلے گانے کا نام سے ذکر کیا گیا ہے، لیکن راوی کی زندگی اور مستقبل کے بارے میں کہیں زیادہ مایوس کن نقطہ نظر ظاہر ہوتا ہے۔ برسوں سے ریلیز نہ ہونے والی، "دی پرامز" نے اپنی 1978 کی ٹور پرفارمنس کے لیے کافی لیجنڈ حاصل کیا۔ یہ بالآخر 1999 کی 18 ٹریکس پر دوبارہ ریکارڈ شدہ ورژن میں عمل میں آئی، اس سے پہلے کہ وہ 2010 میں ریلیز ہونے والے اپنے نام کے البم دی پرامز میں نظر آئے۔ سرٹیفیکیشن حوالہ جات بیرونی روابط Brucespringsteen.net 1975 کے گانوں کے بول بروس اسپرنگسٹن کے گانے بروس اسپرنگسٹن کے لکھے ہوئے گانے جون لینڈو کے تیار کردہ گانے کی ریکارڈنگ بروس اسپرنگسٹن کے تیار کردہ گانے