Hooves of Fire
"ہووز آف فائر" تین متحرک بی بی سی کرسمس کامیڈی ٹیلی ویژن خصوصی میں سے ایک ہے، جسے اسٹاپ موشن تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے فلمایا گیا ہے، اور 1999 میں کامک ریلیف کی مدد سے پیش کیا گیا تھا۔ روڈولف ریڈ ناک رینڈیئر کا بیٹا روبی، سانتا کلاز کی سلیگ ٹیم کے نیویگیٹر ہونے کے اپنے والد کے کھجوروں کے نشانات کی پیروی کرنے کے لیے قطب شمالی کے قصبے کولڈچسٹر پہنچتا ہے۔ روڈولف کی چمکتی ہوئی ناک کے برعکس، روبی کے پاس ایک جی پی ایس ہے جو کچھ بھی تلاش کر سکتا ہے۔ ٹیم کے گھر، رینڈیئر لاج پہنچنے پر، وہ ٹیم کے کئی ممبروں سے ملتا ہے۔ ڈونر ؛ ایک نوجوان خاتون رینڈیئر جو خفیہ طور پر اس کی طرف راغب ہے، پرانسر ؛ ایک ہپ، دوستانہ اور زیادہ وزن والا رینڈیئر، ویکسن ؛ ایک پرکشش لیکن بے حسی والا رینڈیئر جس کے لیے روبی گرتا ہے، اور بلیٹزن ؛ سلیگ ٹیم کا کپتان اور ویکسن کا بوائے فرینڈ۔ کرسمس بچانے کے بعد روڈولف کی اچانک مقبولیت سے ناراض بلٹزن، رابی کو انتقام کے طور پر سلیگ ٹیم کا حصہ بننے سے روکنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ بلیٹزن رابی کی حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ وہ سست روی جاری رکھے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ سانتا روڈولف کے احترام میں فٹنس سے قطع نظر اسے ٹیم میں قبول کرے گا۔ سانتا کے گھر پر کرسمس پارٹی کے دوران، سانتا ایک نیا ترمیم شدہ سلیگ ڈیزائن دکھاتا ہے، جس میں بلٹ ان جی پی ایس سسٹم شامل ہے۔ ٹیم میں اپنی جگہ ختم ہونے کے خوف سے، رابی کو سانتا کی طرف سے یقین دلایا جاتا ہے کہ اس کے پاس اب بھی ایک جگہ ہے، بشرطیکہ وہ اس وقت تک نااہل نہیں ہے۔ بلیٹزن نے رابی کو یہ کہنے کے بعد جانے کا مجرم قرار دیا کہ روڈولف کو اپنے بیٹے کی وجہ سے کرسمس کے آخر میں ہونے کا الزام مل جائے گا۔ کچھ الوؤں کے ذریعہ برف میں منجمد پائے جانے کے بعد، روبی ان کے ساتھ ان کے کھلونوں کی فیکٹری میں کام کرنے کی التجا کرتا ہے۔ حادثات اور ارتکاز کی کمی کی وجہ سے، روبی کو اسمبلی لائن پر کام کرنے، جھاڑو لگانے اور فورک لفٹ کے طور پر استعمال کرنے سے ہٹا دیا جاتا ہے۔ ڈونر بعد میں روبی کو ڈھونڈتا ہے اور اسے بلیٹزن کے روبی کو ٹیم سے چھٹکارا دلانے کے حقیقی ارادوں کا انکشاف کرتا ہے اور کہتا ہے کہ اگر وہ رینڈیئر گیمز میں تمغہ جیتتا ہے تو وہ ٹیم میں واپس آسکتا ہے۔ وہ اسے اپنے والد کے سابق کوچ اولڈ جنگل کی ہدایت پر فٹ ہونے کی ترغیب دیتی ہے، جو ایک پاگل بوڑھا ہرن ہے جو پوائنٹ ماؤنٹین کے اوپر ایک تنگ گھر میں رہتا ہے۔ جنگل ہدایت دیتا ہے کہ رابی کو ٹیم میں پوزیشن مستحکم کرنے کے لیے صرف اسٹیپل چیس میں مقابلہ کرنے اور جیتنے کی ضرورت ہے۔ ایک مہینے کے عرصے میں، روبی شکل اختیار کر لیتا ہے اور رینڈیئر گیمز کے لیے بالکل وقت پر 'دی ناک جمپ' سیکھ لیتا ہے۔ بلیٹزن رابی کو تقریب میں دیکھ کر حیران رہ جاتا ہے اور دیکھتا ہے کہ وہ سانتا کے نوزائیدہ بیٹے کو گرتے ہوئے والرس ٹینر سے کچلنے سے بچاتا ہے۔ اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش میں کہ بلیٹزن اسٹیپل چیس جیت جائے، ویکسن روبی کو قائل کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ وہ اس کی طرف اپنی کشش کی وجہ سے مقابلہ نہ کرے۔ رابی انکار کر دیتا ہے، اب اس کے بجائے ڈونر سے محبت ہو جاتی ہے۔ ایونٹ شروع ہونے سے پہلے، روبی اولڈ جنگل کو بچانے کے لیے ریس کورس چھوڑنے پر مجبور ہو جاتا ہے، جو اسے پوائنٹ ماؤنٹین پر واپس دھکیلنے کی کوشش کے بعد اس کے گھر کے نیچے پھنس گیا تھا۔ روبی کچھ کھلونوں کا استعمال کرتے ہوئے جنگل کو بچانے کا انتظام کرتا ہے جو اس نے پہلے کھلونوں کی فیکٹری میں بنائے تھے۔ دوڑ میں بے حد پیچھے رہتے ہوئے، روبی جلدی سے بلٹزن کو پکڑنے میں کامیاب ہو جاتا ہے، جو اسے کسی رکاوٹ میں پھنس کر جیتنے سے روکنے کی کوشش کرتا ہے۔ حادثے سے ہوش میں آنے کے بعد، روبی بلٹزن کو پکڑنے کے لیے ناک سے چھلانگ کا استعمال کرتا ہے۔ بدقسمتی سے ایک فوٹو فنش سے بلیٹزن کے فاتح ہونے کا پتہ چلتا ہے، لیکن بعد میں اسے نااہل قرار دے دیا جاتا ہے اور کارکردگی بڑھانے والی منشیات کے استعمال کے انکشاف کے بعد اسے گرفتار کر لیا جاتا ہے، جس کے نتیجے میں ویکسن نے ان کا رشتہ ختم کر دیا۔ ڈونر، روبی پر فخر کرتے ہوئے، دوڑ کے بعد اسے بوسہ دیتا ہے، جو فوری طور پر اپنی خوشی میں ہر دوسرے ایونٹ میں ہر ریکارڈ کو شکست دیتا ہے۔ سانتا بعد میں رابی کو ڈونر کو چاند پر ایک رومانوی رات پر لے جانے کے لیے اس کی سلیگ کی چابیاں دیتا ہے۔ کریڈٹ کے دوران کے مناظر میں، پرانسر ٹینس ریکیٹ کے ساتھ ایئر گٹار بجاتا ہے، ویکسن قطب شمالی سے باہر نکلنے کی کوشش کرتا ہے، بلٹزن کو روبی کی گڑیا پینٹ کرکے اپنی کمیونٹی کی خدمت کرتے ہوئے دیکھا جاتا ہے اور سانتا اپنے انڈرویئر کو واش لائن پر رکھتا ہے۔ آوازیں یہ یوکے اینیمیشن امریکہ اور برطانیہ دونوں میں نشر کیا گیا ہے۔ ہر ایک کی اپنی ڈبنگ تھی۔ برطانوی اصل برطانوی پروڈکشن میں، روبی کو اردل او ہنلون نے آواز دی تھی۔ دیگر آوازیں جین ہاروکس (ڈونر)، اسٹیو کوگن (بلٹزین)، کیرولین کوئنٹن (ویکسن)، رکی ٹاملنسن (سانتا)، پال وائٹ ہاؤس (پرانسر)، ہیری این فیلڈ (اولڈ جنگل)، شان ہیوز (ٹیپر)، سیل نے بطور گلوکاری مہر "کریزی" کا مظاہرہ کیا، اور تاثر ساز ایلیسٹیر میک گوون نے ایلن ہینسن (ایک سنو مین کے طور پر پیش کیا گیا)، ٹونی انسکومب نے ایلف 3 اور ڈیس لینم (ایک یتی کے طور پر) کا کردار ادا کیا۔ امریکن یہ پروگرام پہلی بار ریاستہائے متحدہ میں فاکس فیملی پر 2001 تک اصل برطانوی آوازوں کے ساتھ دکھایا گیا تھا۔ اس کے بعد سی بی ایس نے حقوق حاصل کر لیے اور 2002 میں خصوصی نشر کرنا شروع کر دیا۔ تاہم، پروگرام کو امریکی لہروں کے ساتھ دوبارہ ڈب کیا گیا۔ بین اسٹیلر نے روبی کو آواز دی، جبکہ دیگر آوازوں میں برٹنی سپیئرز (ڈونر)، لیہ ریمنی (ویکسن)، ہیو گرانٹ (بلٹزن ؛ گرانٹ نے اپنے معمول کے برطانوی لہجے کا استعمال کیا، جس میں بڑی حد تک کوگن کی اصل خصوصیت کی نقل کی گئی تھی)، ڈک اینبرگ اور ڈین ڈیرڈورف (ایلن سنومین اور ڈیس یتی، سی بی ایس کے کرداروں پر اینبرگ اور ڈیرڈورف کے این ایف ایل کی پیروڈی کرتے ہوئے)، بریڈ گیریٹ (پرانسر)، اور اسٹیلر کے والد جیری (جنگل اور بات کرنے والا کچرا بیگ) شامل تھے۔ ایوارڈز ہووز آف فائر نے بہترین تفریح (پروگرام یا سیریز) کے لیے 2000 بافٹا جیتا۔ اسے اینیمیٹڈ فیچر فلموں اور ٹی وی اسپیشلز کے تیسرے بین الاقوامی میلے میں بھی اعزاز سے نوازا گیا جہاں اس نے بہترین ٹی وی اسپیشل کا انعام جیتا۔ حوالہ جات بی بی سی ٹیلی ویژن کامیڈی کرسمس ٹیلی ویژن خصوصی کامک ریلیف 1999 برطانوی ٹیلی ویژن میں