The Four Temperaments
چار مزاج یا تھیم اور چار تغیرات (چار مزاج) پال ہینڈمیتھ کا ایک آرکیسٹرل کام اور بیلے ہے۔ اگرچہ اسے اصل میں لیونائڈ ماسائن کے لیے ایک بیلے کے طور پر تصور کیا گیا تھا، لیکن اسکور بالآخر جارج بالانچائن کے لیے ایک کمیشن کے طور پر مکمل کیا گیا، جس نے بعد میں اسے چار مزاج کے نظریہ پر مبنی ایک نو کلاسیکی بیلے کے طور پر کوریوگراف کیا۔ اس موسیقی کا پریمیئر سوئٹزرلینڈ میں اسٹیڈٹرچسٹر ونٹرتھر نے 10 مارچ 1943 کو ہرمن شیرچن کی ہدایت کاری میں کیا تھا۔ تاہم، بالانچائن نے چند سال بعد کوریوگرافی تخلیق کی۔ بیلے، دی فور ٹیمپرامینٹس بیلے سوسائٹی کے لیے بنایا گیا پہلا کام تھا، جو نیویارک سٹی بیلے کا پیش خیمہ تھا، اور اس کا پریمیئر 20 نومبر 1946 کو سینٹرل ہائی اسکول آف نیڈل ٹریڈز، نیویارک میں بیلے سوسائٹی کی پہلی پرفارمنس کے دوران ہوا۔ اگرچہ پریمیئر میں، ناقدین نے بیلے کو اچھی طرح سے قبول نہیں کیا، لیکن بعد میں اسے ایک "شاہکار" کے طور پر تسلیم کیا گیا، اور دنیا بھر میں بیلے کمپنیوں نے اسے دوبارہ زندہ کیا۔ پس منظر اور پروڈکشن ہندمتھ کا اسکور ماسائن، نوبلسیما ویژن کے ساتھ ان کے پچھلے تعاون کی کامیابی سے پیدا ہوا تھا۔ ابتدائی طور پر، ان دونوں نے پیٹر بروگل دی ایلڈر کی پینٹنگز پر مبنی ایک بیلے کا تصور کیا، ایک ایسا اسکور جسے موسیقار "فلیمش کسان پرسیفون" کے مترادف پیش کر رہا تھا۔ اگرچہ ہندمتھ نے 1940 تک میسین کے منظر نامے کے مطابق اسکور کا ایک اہم حصہ ترتیب دیا تھا، لیکن اس کام کے لیے ایک بالکل نیا منظر نامہ وضع کرنے کے بعد اس نے کوریوگرافر پر اعتماد کھو دیا۔ 26 اپریل 1940 کو، ہینڈمیتھ نے اپنے ناشر، بی۔ شاٹس سوہنے کے ولی اسٹریکر کو لکھا کہ انہوں نے میسین کے ساتھ اپنی شراکت داری "توڑ دی" ہے، لیکن اسکور پر یہ کام مقررہ وقت پر جاری تھا۔ اگرچہ قطعی ثبوت قائم نہیں کیا گیا ہے، لیکن عام طور پر یہ خیال کیا جاتا ہے کہ ان کے اسقاط شدہ منصوبے سے ہندمتھ کی موسیقی بالآخر دی فور ٹیمپرامینٹس بن گئی۔ 4 نومبر 1940 کو ہندمتھ نے لکھا کہ موسیقی "کافی اچھی اور بہتر مقصد کے لائق" تھی۔ بالانچائن نے سب سے پہلے اپنی تفریح کے لیے ہندمتھ سے اسکور کمیشن کیا، براڈوے اور ہالی ووڈ پر کام کرنے سے حاصل ہونے والی اپنی آمدنی خرچ کرنے کے ایک طریقے کے طور پر، اس امید پر کہ وہ اسے سننے اور پیانو پر بجانے سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔ اس وقت، بالانچائن نے ہینڈمیتھ کے ایجنٹ سے ایک کمیشن کے بارے میں رابطہ کیا اور پتہ چلا کہ اس کی قیمت پانچ سو ڈالر ہوگی، لیکن ہینڈمیتھ اس وقت دستیاب نہیں تھا۔ ایک سال بعد، وہ دستیاب ہو گئے، اور موسیقی کا پہلا حصہ ایک ہفتے بعد بالانچائن کو بھیج دیا گیا۔ اس ٹکڑے، "تھیم ود فور ویری ایشنز (فور ٹیمپیرامینٹس کے مطابق)، سٹرنگ آرکسٹرا اور پیانو کے لیے،" کی پہلی سماعت مین ہیٹن کے 52 اسٹریٹ، ففتھ ایونیو میں بالانچائن کے اپارٹمنٹ میں ہوئی، جس کا انعقاد ایڈورڈ فینڈلر، نکولس کوپیکائن نے پیانو پر کیا، اور آرکسٹرا بالانچائن کے دوستوں پر مشتمل تھا جن میں ناتھن ملسٹین، سیموئل دشین، لیون بارزین اور رایا گاربوسووا شامل تھے۔ بالانچائن نے پہلی بار 1941 میں ایک بیلے کے لیے ہندمتھ کے اسکور کو استعمال کرنے پر غور کیا، جب امریکی بیلے لاطینی امریکہ کے دورے پر جا رہا تھا، جسے محکمہ خارجہ نے اسپانسر کیا تھا۔ اس ٹکڑے کا عنوان دی کیو آف سلیپ ہوگا، اور پاول چیلیچیو کو ڈیزائن میں لایا گیا تھا، لیکن اس کی لاگت اور ہندمتھ کے اعتراض کی وجہ سے اس منصوبے کو ترک کر دیا گیا تھا۔ ہینڈمیتھ کا ٹکڑا بالآخر دی فور ٹیمپرامینٹس میں استعمال کیا گیا، بیلے سوسائٹی کے لیے کوریوگراف کیا گیا پہلا بیلے جارج بالانچائن۔ بیلے سوسائٹی، جس کی مشترکہ بنیاد بالانچائن اور لنکن کرسٹین نے رکھی تھی، صرف سبسکرپشن والی کمپنی تھی جو بنیادی طور پر نئے کام انجام دیتی تھی، اور نیویارک سٹی بیلے کی پیش خیمہ تھی۔ اصل کاسٹ میں مرکزی رقاصوں میں سے ایک، تناکیل لی کلرک، سترہ سال کی تھیں جب انہوں نے اس بیلے میں مرکزی کردار ادا کیا، جو ان کا پہلا پیشہ ورانہ سولو کردار بھی تھا۔ اصل پروڈکشن کے ملبوسات کرٹ سیلگ مین نے ڈیزائن کیے تھے، اور انہیں ناقابل عمل سمجھا گیا تھا۔ لی کلرک نے انہیں "گھناؤنا" قرار دیا اور "آپ کو کلاسٹروفوبیا کا احساس دلایا جسے میں بیان نہیں کر سکتا"۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ ملبوسات میں ایک وگ شامل ہے جس میں "بیچ میں ایک بڑے سفید سینگ جیسے یونیکورن کا" ہے، جسے انہوں نے "بہت پریشان کن" قرار دیا۔ اس میں "انگلیوں سے بند" پنکھ بھی شامل تھے۔ 1951 کے نیو یارک سٹی بیلے کے احیاء سے شروع کرتے ہوئے، ملبوسات کو پریکٹس کپڑوں سے تبدیل کر دیا گیا، جس میں خواتین کے لیے سیاہ چیتے، سفید ٹی شرٹس اور مردوں کے لیے سیاہ چپو شامل ہیں۔ کوریوگرافی اور تجزیہ چار مزاج، ذیلی عنوان اے ڈانس بیلے بغیر پلاٹ۔ یہ ایک "تجریدی" بے پلاٹ بیلے ہے، اور جیسا کہ سوانح نگار برنارڈ ٹیپر نے بیان کیا ہے، "کسی بھی ایسی چیز کے برعکس جو بیلے میں پہلے کبھی نہیں دیکھا گیا تھا۔" کوریوگرافی موسیقی سے نکلی ہے، جس میں "پلس ڈرائیو"، "وزن میں تبدیلی" اور "فٹ اینڈ لیگ ورک" پر زور دیا گیا ہے، جو جدید کام بنانے میں بالانچائن کے الفاظ کا حصہ بن جائیں گے۔ بیلے میں ایک تھیم اور چار تغیرات ہیں جو چار مزاج کے نظریہ پر مبنی ہیں، جن میں میلانچولک، سانگوئنک، فلیمیٹک اور چولیرک شامل ہیں۔ بیلے تھیم سے شروع ہوتا ہے، تین الگ الگ پاس ڈی ڈیوکس کے ساتھ۔ کتاب دی فابر پاکٹ گائیڈ ٹو بیلے میں، ڈانس نقاد لیوک جیننگز اور سابق رائل بیلے پرنسپل ڈانسر ڈیبورا بل نے بیان کیا، "موڈ پریشان کن ہے ؛ کئی جسمانی نقشوں کو احتیاط سے تیار کیا جاتا ہے، اور تیسرے پاس ڈی ڈیوکس تک موسیقی کی رفتار جمع ہو رہی ہوتی ہے۔" پہلا تغیر، "میلانچولک"، ایک مرد پرنسپل ڈانسر سے شروع ہوتا ہے۔ اس کردار کی کوریوگرافی پر، جیننگز اور بل نے لکھا، "اس کی حرکتیں واضح، پلاسٹک اور قابل غور ہیں، لیکن وہ اتنا زمین سے جڑا ہوا ہے، اور اتنا کمتر ہے۔ وہ فرار کی تلاش کرتا ہے، لیکن اپنی ہی حالت سے اپنی دلچسپی کی وجہ سے قید ہو جاتا ہے۔ " پھر، اس کے ساتھ دو خواتین سولوسٹ شامل ہوئیں، اس سے پہلے کہ چار دیگر خواتین بھی اسٹیج میں داخل ہوں۔ اس حصے کے آخر میں، آدمی اپنی پیٹھ کو پیچھے کی طرف موڑتا ہے۔ دوسرا ورژن، "سانگوئنک"، ایک ڈوئٹ سے شروع ہوتا ہے۔ جیننگز اور بل نے تبصرہ کیا، "ان کے قدم اور لفٹیں صبح کی چمک، بھوکی اور تیز رفتار سے روشن ہوتی ہیں۔" نیو یارکر کی نقاد آرلین کروس نے نوٹ کیا کہ خاتون کا کردار "ایک ایلگرو ٹیکنیشن ہے ؛ لیکن کردار میں بھی ہے"۔ اس کے بعد ان کے ساتھ چار خواتین کا کور ڈی بیلے شامل ہوتا ہے۔ تیسرا تغیر، "فلیمیٹک"، بھی ایک مرد سولو سے شروع ہوتا ہے، جسے جیننگز اور بل نے "کافی اظہار خیال" کہا، لیکن اس کے وسیع تر ڈیزائن اس کی شدید اندرونی توجہ کے نتیجے میں بے کار ہو جاتے ہیں۔ بعد میں اس کے ساتھ مزید چار خواتین بھی شامل ہو جاتی ہیں۔ کروس نے لکھا ہے کہ یہ حصہ "غیر متزلزل، اشنکٹبندیی ہے، جو الگ تھلگ غور و فکر، دکھاوا کرنے والی برائیوں کو دیا گیا ہے"۔ چوتھا اور آخری تغیر، "چولیرک"، ایک خاتون سولو سے شروع ہوتا ہے، جسے کروس نے "ناراض دیوی" کہا، پھر پوری کاسٹ اس میں شامل ہو گئی۔ بیلے گرینڈ جیٹ لفٹوں کے سلسلے کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ بیلے کے پریمیئر میں، اسے ناقدین نے "سرد اور مایوس کن" ہونے کی وجہ سے اچھی طرح سے قبول نہیں کیا، لیکن بعد میں اسے ایک "شاہکار" سمجھا گیا، جیسا کہ جیننگز اور بل نے بیان کیا۔ 1975 میں، کروس نے لکھا کہ یہ "ایک میسانی کام ہے، جو آج تک ایک شاندار اور جرات مندانہ نئی تفہیم کا احساس دلاتا ہے"۔ بیلے کو اب بالانچائن کے "بلیک اینڈ وائٹ" بیلے میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ دی کیمبرج کمپینین ٹو بیلے میں، جس کی ترمیم ماریون کانٹ نے کی تھی، یہ بیان کیا گیا تھا کہ مشق کے کپڑوں کی طرف منتقل ہونے سے، "بالانچائن نے تماشے سے توجہ خود رقص کی طرف منتقل کر دی اور خاص طور پر غیر آراستہ جسم اور اس کی قدرتی لکیر، اس کی لچک، چستی، طاقت اور سب سے بڑھ کر چار مزاج میں دریافت کردہ قوت کے تابع ہونے کی طرف۔" اس نے بالانچائن کی طرف سے کوریوگراف کیے گئے اسی طرح کے انداز کے ساتھ دیگر بیلے کو متاثر کیا، جن میں ایویسیانا، ایگون، موومنٹ فار پیانو اینڈ آرکسٹرا، اسٹراونسکی وائلن کنسرٹو اور کامرموسک نمبر شامل ہیں۔ 2. اصل کاسٹ پرفارمنس دی فور ٹیمپرامینٹس کا پریمیئر 20 نومبر 1946 کو بیلے سوسائٹی کی پہلی پرفارمنس کے دوران سنٹرل ہائی اسکول آف نیڈل ٹریڈز (اب ہائی اسکول آف فیشن انڈسٹریز) کے آڈیٹوریم میں ہوا۔ اسٹیج محض ایک بلند سطح تھی، جبکہ آرکسٹرا کے پچاس ارکان نے آرکسٹرا پٹ کی کمی کی وجہ سے سامعین کے بالکل سامنے پرفارم کیا۔ ریول کا اوپیرا L 'enfant et les sortilèges، جسے بالانچائن نے بھی کوریوگراف کیا تھا، بھی اسی رات پیش کیا گیا۔ کمپنی کی صرف سبسکرپشن کی پالیسی کی وجہ سے، پریس کو مدعو نہیں کیا گیا تھا، لیکن اس کے باوجود جائزہ لینے والے یا تو خود سبسکرپشن خرید کر، یا جیسا کہ برنارڈ ٹیپر نے لکھا، "آڈیٹوریم میں گھس کر" کارکردگی میں شرکت کرنے کے قابل تھے۔ بیلے سوسائٹی کے جانشین، نیو یارک سٹی بیلے نے اپنی ابتدائی پرفارمنس میں سے ایک کے دوران چار مزاج کو زندہ کیا۔ بیلے پیش کرنے والی دیگر بیلے کمپنیوں میں پیرس اوپیرا بیلے، دی رائل بیلے، سان فرانسسکو بیلے، نیشنل بیلے آف کینیڈا، ڈچ نیشنل بیلے، ویانا اسٹیٹ بیلے، دی آسٹریلین بیلے، پیسیفک نارتھ ویسٹ بیلے، بوسٹن بیلے، ہیوسٹن بیلے، جوفری بیلے، پنسلوانیا بیلے اور ہارلیم کا ڈانس تھیٹر شامل ہیں۔ 2018 میں نیو یارک سٹی بیلے کے "بالانچائن: دی سٹی سینٹر ایئرز" پروگرام میں، دی فور ٹیمپرامینٹس کو دی جوفری بیلے نے پیش کیا تھا۔ نیویارک سٹی بیلے سے وابستہ اسکول، اسکول آف امریکن بیلے نے اپنی سالانہ ورکشاپ پرفارمنس میں دی فور ٹیمپرامینٹس کو شامل کیا تھا۔ 1977 میں، بالانچائن، جو طویل عرصے سے بیلے فلمانے میں دلچسپی رکھتے تھے، نے دی فور ٹیمپیرامینٹس کو پی بی ایس کے ڈانس ان امریکہ براڈکاسٹ کے لیے اپنی پہلی پسند کے طور پر رکھا۔ اس نشریاتی پروگرام میں نظر آنے والے رقاصوں میں بارٹ کک، میرل ایشلے، ڈینیل ڈوئل، ایڈم لڈرز اور کولین نیری شامل ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط نیویارک سٹی بیلے کی ویب سائٹ پر فور ٹیمپرامینٹس چار ٹیمپرامینٹس کے پیچھے کی کہانی، نیو یارک سٹی بیلے کی ویب سائٹ پر بالانچائن کا بنیادی غیر داستانی کام 1946 بیلے کا پریمیئر جارج بالانچائن بیلٹس کے بیلے بذریعہ پال ہینڈمیتھ نیو یارک سٹی بیلے ریپرٹری