Humanitarian exchange
ہیومینیٹیرین ایکسچینج یا ہیومینیٹیرین ایکورڈ () نے کولمبیا کی انقلابی مسلح افواج (ایف اے آر سی) گوریلا گروپ اور کولمبیا کی حکومت کے درمیان قیدیوں کے لیے یرغمالیوں کے تبادلے کے ممکنہ معاہدے کا حوالہ دیا۔ کولمبیا کے صدر الوارو اوریبی اور ایف اے آر سی نے اس معاہدے کی شرط رکھی، جسے بنیادی طور پر متاثرین کے خاندانوں، کولمبیا کے بعض سیاست دانوں اور متعدد حکومتوں نے آگے بڑھایا جن میں فرانس اور وینزویلا شامل ہیں۔ کولمبیا کے مسلح تنازعہ میں کئی سالوں کی لڑائی کے بعد ایف اے آر سی گوریلا گروپ نے حکومت کی طرف سے جیل میں بند اپنے اراکین کی رہائی پر دباؤ ڈالنے کے لیے متعدد سرکاری اہلکاروں، سیاست دانوں اور فوجی اور پولیس اہلکاروں کو اغوا کر لیا۔ مطالبات ایف اے آر سی گوریلاوں نے اصل میں مطالبہ کیا تھا کہ انسانی ہمدردی کے تبادلے کے ساتھ آگے بڑھنے کے لیے حکومت کو ایک زون کو غیر عسکری بنانا چاہیے، جو جنوبی محکمہ ویلے ڈیل کاکا میں پریڈیرا اور فلوریڈا کی بلدیات ہیں۔ کولمبیا کی حکومت نے برقرار رکھا کہ یہ ناممکن اور غیر گفت و شنید ہے۔ تاہم، جولائی 2008 میں انگرڈ بیٹن کورٹ اور تین امریکی ٹھیکیداروں کو بچانے کے بعد، ایف اے آر سی نے اس مطالبے کو ترک کر دیا کیونکہ ان کے پاس اب ان کے سب سے مشہور سودے بازی کے چپس نہیں تھے۔ ایف اے آر سی گوریلاوں نے بالآخر اپنے قیدیوں کے تبادلے کا مطالبہ ترک کر دیا اور اپریل 2012 میں اپنے آخری سیاسی یرغمالیوں کو رہا کر دیا۔ ابتدائی سالوں میں ایف اے آر سی نے 1970 کی دہائی کے اوائل میں تاوان حاصل کرنے اور اپنی کارروائیوں کو برقرار رکھنے کے لیے اغوا کرنا شروع کیا۔ صدر ارنسٹو سمپر کی حکومت کے دوران ایف اے آر سی نے حکومت کی طرف سے جیلوں میں بند اپنے ساتھیوں کی آزادی کے لیے زور دینے کے لیے ہائی پروفائل حکومت، سیاسی، فوجی اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کی شخصیات کو اغوا کرنا شروع کر دیا۔ ایف اے آر سی نے متعدد دیہاتوں اور فوجی دستوں پر حملہ کیا اور سینکڑوں فوجی اور پولیس اہلکاروں کو گرفتار کر لیا، مثال کے طور پر، ژون فرینک پنچاؤ۔ حکومت کے اراکین کو بھی اغوا کر لیا گیا تھا جن میں سینیٹرز جیسے صدارتی امیدوار انگرڈ بیٹن کورٹ، 12 ویلے ڈیل کاکا ڈپٹیز، 3 امریکی ٹھیکیدار جو پلان کولمبیا کے ساتھ کام کر رہے تھے، اور دیگر معاملات شامل تھے۔ تبادلے کا قانون آندرے پاسترانا کی صدارت کے دوران، حکومت اور ایف اے آر سی نے امن عمل کے امکان پر بات چیت کرنے کی کوشش میں ایل کاگوان میں ایک غیر عسکری زون برقرار رکھا۔ ایف اے آر سی نے حکومت پر دباؤ ڈالنے کے لیے حراست میں لیے گئے 304 فوجیوں اور پولیس اہلکاروں کو رہا کر دیا۔ فارک ایک مستقل "تبادلے کا قانون" قائم کرنا چاہتا تھا جو ضرورت پڑنے پر یرغمالیوں کے ساتھ قیدیوں کے تبادلے کو آسان بنائے گا۔ صدر یوریب اور اقوام متحدہ 7 اگست 2002 کو الوارو یوریب نے کولمبیا کے صدر کے طور پر حلف لیا۔ اسی تاریخ کو اوریبی نے اعلان کیا کہ انہوں نے اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کوفی عنان سے رابطہ کرنے کی کوشش کی ہے اور ان سے ثالثی کرنے کو کہا ہے۔ عنان نے قبول کیا لیکن صرف اس صورت میں جب دونوں فریق راضی ہوں۔ ترجمانوں کے ذریعے بات چیت شروع ہوئی۔ گستاوو مونکایو 17 جون 2007 کو، پروفیسر گستاوو مونکایو، جو 1997 سے ایف اے آر سی گوریلا کے زیر حراست ایک سپاہی کے والد تھے، نے اپنے بیٹے پابلو ایمیلیو کی رہائی کے معاہدے کو فروغ دینے کی کوشش میں جنوبی کولمبیا کے محکمہ نارینو میں اپنے آبائی شہر سینڈونا سے بوگوٹا تک احتجاج کے طور پر چلنا شروع کیا۔ ان کے ساتھ پین امریکن ہائی وے کے ساتھ ان کی بیٹی بھی تھی، وہ اپنے راستے میں آنے والے ہر قصبے میں آرام کرنے اور صدر الوارو اوریبی سے قیدیوں کے تبادلے کی درخواست کے لیے دستخط جمع کرنے کے لیے رکے تھے۔ فرانس کی طرف سے ثالثی جب فرانس کے صدر، جیکس چیراک نے اوریب انتظامیہ پر سیاسی دباؤ ڈالا کہ وہ اسے ایف اے آر سی کے مطالبات کو قبول کرنے اور انسانی ہمدردی کے تبادلے کو حاصل کرنے کے لیے راضی کرے۔ اوریبی نے اس پیشکش کی شرط لگائی اور مشورہ دیا کہ قید گوریلا کو کولمبیا کے بجائے فرانس میں آزاد کرایا جائے گا۔ اسے بعد میں ایف اے آر سی نے مسترد کر دیا۔ ایک امیدوار کے طور پر نکولس سرکوزی نے انگرڈ بیٹن کورٹ اور ایف اے آر سی کے زیر قبضہ دیگر یرغمالیوں کی آزادی کے لیے زور دینے کے اپنے ارادوں کی یقین دہانی کرائی۔ وینزویلا کے صدر ہیوگو شاویز کی ثالثی سے کولمبیا کے لبرل سینیٹر پیڈڈ کورڈوبا نے "انسانی ہمدردی کے تبادلے" کے لیے مذاکرات کے لیے رابطہ کیا۔ صدر اوریبی نے اس شرط کے ساتھ اپنی ثالثی کی اجازت دی کہ ان کے اور ایف اے آر سی کے درمیان ملاقاتیں وینزویلا کے علاقے میں ہوئیں۔ 5 نومبر 2007 کو، شاویز نے اعلان کیا کہ ایف اے آر سی (اعلی کمان) کے سیکرٹریٹ کے ارکان وینزویلا میں ہیں۔ 8 نومبر 2007 کو شاویز نے پالاسیو ڈی میرافلوریس میں عرف "ایوان مارکیز" سے ملاقات کی جو کہ ایف اے آر سی کے اعلی ترین ارکان میں سے ایک اور اس کے سیکرٹریٹ کے ارکان تھے۔ مارکیز کو ایف اے آر سی کے سب سے بنیاد پرست سیاسی رہنماؤں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ شاویز نے اعلان کیا کہ ایف اے آر سی فلوریڈا اور پراڈیرا کی بلدیات کو محکمہ ویلے ڈیل کاکا میں غیر عسکری بنانا چاہتا ہے اور اس نے شاویز اور عرف "مینوئل مارولندا ویلز" کے درمیان یری کے علاقے میں ایف اے آر سی کے رہنما کے درمیان ملاقات کا بھی مطالبہ کیا۔ یاری کو ایف اے آر سی کی طرف سے ایک تاریخی انکلیو سمجھا جاتا ہے، لیکن پلان کولمبیا اور پلان پیٹریاٹا کے فوجی حملوں کے بعد انہیں علاقے سے باہر دھکیل دیا گیا۔ یاری کا علاقہ محکمہ وچادا کے اندر واقع ہے، جو وینزویلا اور برازیل کی سرحد کے قریب ہے۔ ان سے شاویز نے عوامی طور پر اوریبی سے غیر فوجی زون بنانے کے لیے کہا۔ 19 نومبر 2007 کو صدر شاویز، سینیٹر قرطبہ اور صدر سرکوزی نے پیرس میں ملاقات کی جس میں زیادہ تر میڈیا کو توقع تھی کہ اغوا شدہ شخص زندہ ہے۔ دریں اثنا صدر اوریبی نے اعلان کیا کہ انہوں نے صدر شاویز کے لیے 31 دسمبر 2007 تک انسانی ہمدردی کے تبادلے کے لیے مذاکرات کار کی حیثیت سے ایک حد مقرر کی ہے۔ یہ تب ہوا جب شاویز نے "ٹیرو فجو" اور صدر اوریبی کے درمیان ملاقات کی تجویز پیش کی۔ شاویز نے کوئی ثبوت فراہم نہیں کیا۔ ہیوگو شاویز کی طرف سے ثالثی کا خاتمہ 22 نومبر 2007 کو صدر اوریبی نے صدر شاویز اور سینیٹر قرطبہ کی طرف سے ثالثی ختم کرنے کا فیصلہ کیا جب شاویز نے کولمبیا کی فوج کی اعلی کمان کے ساتھ براہ راست بات چیت کرنے کا فیصلہ کیا۔ اوریبی نے ایک نجی گفتگو میں 17 ویں ایبرو امریکن سمٹ کے دوران شاویز کو خبردار کیا تھا کہ وہ چین آف کمانڈ اور مناسب سفارتی چینلز سے گزرے بغیر کولمبیا کی فوج کے ارکان سے براہ راست بات نہ کریں۔ شاویز نے کولمبیا کی نیشنل آرمی کے جنرل، جنرل ماریو مونٹویا اوریبی سے براہ راست بات کی اور ان سے کولمبیا میں یرغمالیوں کی تعداد کے بارے میں تفصیلی معلومات طلب کیں۔ انہوں نے کولمبیا کی فوج سے بھی کہا کہ وہ محکمہ ویلے ڈیل کاکا میں پراڈیرا اور فلوریڈا کی بلدیات کو غیر عسکری بنانے میں مدد کرے۔ شاویز نے مینوئل مارولندا ویلز کے ساتھ بالآخر اپنے دوبارہ اتحاد کے لیے غیر عسکری علاقے کی تشکیل کی حمایت کی۔ ایک عوامی خطاب میں شاویز نے پھر اوریبی کو بتایا کہ وہ حکومت اور ایف اے آر سی کے درمیان دوبارہ ثالثی کے لیے کسی بھی وقت تیار رہیں گے۔ ثالثی کے فرائض وقت پر کولمبیا کے ہائی کمشنر برائے امن لوئس کارلوس ریسٹریپو رامریز کو واپس کر دیے گئے جنہوں نے صدر شاویز اور سینیٹر قرطبہ کی ثالثی کا شکریہ ادا کیا۔ صدر سرکوزی نے اوریبی سے کہا کہ وہ مذاکرات کے لیے متبادل راستہ تلاش کریں۔ اوریبی اور شاویز کے درمیان الفاظ کا تبادلہ ہوا جس کی وجہ سے کولمبیا-وینیزویلا کے تعلقات معطل ہو گئے۔ نومبر 2007 کی ویڈیوز 25 نومبر 2007 کو، سی این پی کیپٹن گیلرمو سولورزانو کی ایک ویڈیو منظر عام پر آئی اور اسے لاطینی امریکی نیوز نیٹ ورک ٹیلی ایس یو آر نے شائع کیا۔ انٹرویو موڈ میں یہ ویڈیو کولمبیا کے رپورٹر ولیم پاررا نے بنائی تھی جس نے بعد میں ٹیلی ایس یو آر کو ایک اقتباس دیا۔ 30 نومبر 2007 کو کولمبیا کی قومی فوج نے ایف اے آر سی سے تعلق رکھنے والے تین افراد کو گرفتار کیا۔ گوریلاوں کے پاس ایف اے آر سی کے زیر قبضہ یرغمالیوں کے متعدد تھمب ڈرائیوز، ویڈیوز اور خطوط تھے۔ ویڈیوز میں انگرڈ بیٹن کورٹ، وائس فرسٹ سارجنٹ ایراسمو رومیرو، سی این پی لیفٹیننٹ ویانی روڈریگز پورراس، سی این پی پرائیویٹ جولیو سیزر بوئٹراگو اور سی این پی پرائیویٹ جےرو ڈورن پورٹو کی فوٹیج دکھائی گئی جس کی تاریخ اکتوبر 23-24، 2007 ہے۔ ایک اور ویڈیو میں تین امریکی ٹھیکیدار مارک گونزالوس، کیتھ اسٹینسل اور تھامس ہوز کے ساتھ ساتھ آرمی لیفٹیننٹ جوان کارلوس برمیو، کارپورل جوس میگوئل آرٹیگا، سی این پی کے سب انٹینڈینٹ ارمانڈو کاسٹیلانوس، آرمی ایل ٹی۔ ریمنڈو ملاگون، کارپورل ولیم پیریز میڈینا، سارجنٹ جوس ریکارڈو مارولانڈا اور کارپورل ارمانڈو فلوریز پنٹوجا کو دکھایا گیا۔ سات خطوط تھے ؛ تھامس ہوز کے دو، ماریانا ہوز کو اور ایک پاور آف اٹارنی خط۔ مارک گونزالوس کی طرف سے ایف اے آر سی کے رہنما "مونو جوجے" کو ایک خط۔ کولمبیا کی فوج ایل ٹی ریمنڈو ملاگون کی طرف سے ایفرین ملاگون، سٹیلا ملاگون اور وینزویلا کے صدر ہیوگو شاویز کو تین خطوط۔ اور انگرڈ بیٹن کورٹ سے لے کر اس کی ماں یولانڈا پلسیو تک۔ صدر یوریب کی ڈی ایم زیڈ تجویز صدر یوریب کی تجویز کے بعد دونوں حصوں کے درمیان براہ راست بات چیت کرنے کے لیے صدر سرکوزی کے منفی ہونے کے بعد، انہوں نے عوامی طور پر ایف اے آر سی سے انگرڈ بیٹن کورٹ اور یرغمالیوں کو رہا کرنے کے لیے خطاب کیا، انہوں نے یہ بھی کہا کہ حکومت 10 کروڑ امریکی ڈالر کا فنڈ بنانے جا رہی ہے اور اسے ان گوریلاوں کو دے گی جنہوں نے یرغمالیوں کو بحفاظت رہا کیا۔ دریں اثنا، انگرڈ بیٹن کورٹ کے بچوں کو ریڈیو فرانس انٹرنیشنل (آر ایف آئی) کی طرف سے پیش کیا گیا تھا کہ وہ ہر پیر، منگل اور جمعہ کی صبح اپنی ماں کو ہسپانوی میں براہ راست ریڈیو خطاب کریں۔ صدر اوریبی نے بعد میں اس میں مزید کہا کہ وہ اب بھی فوجی بچاؤ پر غور کر رہے ہیں۔ 8 دسمبر 2007 کو صدر اوریبی نے کچھ شرائط کے تحت کولمبیا میں ایک غیر فوجی زون (ڈی ایم زیڈ) کی اجازت دینے کا فیصلہ کیا۔ کہ ڈی ایم زیڈ کو گنجان آباد علاقے کے قریب واقع نہیں ہونا چاہیے، علاقے کے اندر اور 150 کلومیٹر 2 کے دائرے میں کوئی ہتھیار نہیں ہونا چاہیے۔ یہ تجویز اس سے قبل یوریب اور فرانس، اسپین اور سوئٹزرلینڈ کی تعاون کرنے والی حکومتوں نے پیش کی تھی۔ تجویز کی حمایت مرکزی اپوزیشن جماعت الٹرنیٹو ڈیموکریٹک پول (پی ڈی اے) سمیت سیاسی جماعتوں نے ارائب کے تخفیف اسلحہ کی اجازت دینے کے خیال کی حمایت کی۔ ارجنٹائن کی صدر کے طور پر کرسٹینا فرنانڈیز ڈی کرچنر کے افتتاح کے دوران صدر اوریبی سمیت موجود زیادہ تر لاطینی امریکی رہنماؤں نے کولمبیا میں یرغمالیوں کو آزاد کرنے کے لیے ایک مشترکہ بلاک کے قیام کی حمایت کی۔ یہ تب ہوا جب صدر کرچنر نے انگرڈ بیٹن کورٹ کی والدہ یولانڈا پلسیو سے ملاقات کی اور فرانسیسی صدر سرکوزی نے کولمبیا میں یرغمالیوں کو رہا کرنے میں مدد کرنے کے ان کے خیال کی حمایت کا مطالبہ کیا تھا۔ فرنانڈیز ڈی کرچنر نے کہا کہ "اب سے ہم انگرڈ بیٹن کورٹ کی آزادی کے لیے ہر ممکن کوشش میں تعاون کریں گے"۔ چلی کی صدر مشیل بیچلیٹ نے کہا کہ "جو چیز انہیں سب سے زیادہ پریشان کرتی ہے وہ انگرڈ بیٹن کورٹ کی" بگڑی ہوئی اور ڈرامائی "تصویر ہے" اور انہوں نے یرغمالیوں کو رہا کرنے کے ایف اے آر سی کے مطالبے کی حمایت کی۔ ایکواڈور کے صدر رافیل کوریا نے یرغمالیوں کے تمام خاندانوں کے لیے یکجہتی کا پیغام بھیجا۔ انہوں نے یہ بھی ذکر کیا کہ کولمبیا کو اپنے مسلح تنازعہ کے حل کی ضرورت ہے اور کہا کہ "پہلا قدم بیٹن کورٹ سمیت تمام یرغمالیوں کی غیر مشروط رہائی کا مطالبہ کرنا ہے"۔ چھ یرغمالیوں کی یکطرفہ آزادی 18 دسمبر 2007 کو، ایف اے آر سی نے ایک اعلامیہ جاری کیا جس میں انہوں نے قیدیوں کے لیے یرغمالیوں کے تبادلے کے لیے 45 دن کے لیے فلوریڈا اور پراڈیرا کی بلدیات کو اپنی مرضی کا اعادہ کیا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ وہ تین یرغمالیوں کلارا روجاس اور اس کے قید میں پیدا ہونے والے بیٹے ایمانوئل اور سابق کانگریس خاتون کونسویلو گونزالیز ڈی پیرڈومو کو یکطرفہ طور پر رہا کر دیں گے۔ ایف اے آر سی نے "میٹنگ ایریا" بنانے پر صدر اوریبی سے اختلاف کیا اور امن کے ہائی کمشنر کو جھوٹا قرار دیا۔ ایف اے آر سی نے عوامی طور پر صدر ہیوگو شاویز کا بطور سہولت کار ان کے کام کے لیے شکریہ ادا کیا اور شاویز کے مذاکرات کو ختم کرنے کے کولمبیا کی حکومت کے فیصلے کو "وحشیانہ سفارت کاری" قرار دیا۔ کولمبیا کی حکومت نے ایف اے آر سی کے تبصروں پر محتاط رہنے کا مطالبہ کیا۔ صدر شاویز کی تجویز صدر شاویز نے کولمبیا کی حکومت کی اجازت سے کولمبیا میں کلارا روجاس، اس کے بیٹے ایمانوئل اور کونسویلو گونزالیز کو بچانے کے لیے ایک انسانی مشن کی تجویز پیش کی۔ شاویز کے منصوبے کی حمایت ارجنٹائن، برازیل، فرانس، ایکواڈور اور بولیویا کی حکومتوں کے ساتھ ساتھ ریڈ کراس نے بھی کی جو اس کارروائی میں حصہ لے گی۔ یہ مشن وینزویلا کے طیاروں پر مشتمل تھا جس پر ریڈ کراس کا نشان لگا ہوا تھا اور کولمبیا میں ولاسیسینسیو قصبے کے ہوائی اڈے پر پہنچا تھا۔ پھر دوبارہ سپلائی کریں اور وہاں سے ایف اے آر سی کے قائم کردہ خفیہ ریسکیو پوائنٹ تک پہنچیں۔ 26 دسمبر 2007 کو کولمبیا کی حکومت نے وزیر خارجہ کے ذریعے مشن کی منظوری دی۔ 10 جنوری، 2008 کو، سابق نائب صدارتی امیدوار کلارا روجاس اور سابق کانگریس خاتون کونسویلو گونزالیز کو چھ سال قید میں رہنے کے بعد رہا کر دیا گیا۔ یہ بھی انکشاف ہوا کہ ایمانوئل پہلے سے ہی ایک رضاعی گھر میں تھا، نہ کہ ایف اے آر سی کے ساتھ۔ 31 جنوری، 2008 کو، ایف اے آر سی نے اعلان کیا کہ وہ تین شہری یرغمالیوں، گلوریا پولانکو، اور وینزویلا کے صدر ہیوگو شاویز کو انسانی ہمدردی کے اشارے کے طور پر رہا کریں گے۔ ان سب کو 2001 میں اغوا کیا گیا تھا۔ 27 فروری 2008 کو تین یرغمالیوں اور (جنہیں ان کی خراب صحت کی وجہ سے فہرست میں شامل کیا گیا تھا) کو ایف اے آر سی نے رہا کر دیا۔ کولمبیا کی حکومت کی اجازت اور انٹرنیشنل ریڈ کراس کی شرکت کے ساتھ، وینزویلا کے ایک ہیلی کاپٹر نے انہیں سان جوس ڈیل گواویئر سے کاراکس پہنچایا۔ حوالہ جات بیرونی روابط عالمی امور-انسانی ہمدردی کا تبادلہ terra.com.co ایل کیمینو ڈی ہیرادورا ڈیل ایکیورڈو ہیومنٹیریو کولمبیا کا تنازعہ قیدیوں کا تبادلہ