2005–06 Luton Town F.C. season
2005-06 سیزن لوٹن ٹاؤن فٹ بال کلب کی تاریخ کا 120 واں سیزن تھا، اور فٹ بال لیگ میں کلب کا مسلسل 85 واں سال تھا۔ 1995-96 سیزن کے بعد انگلش فٹ بال کے دوسرے درجے میں یہ کلب کا پہلا سیزن تھا۔ مائیک نیویل کی لوٹن کی ٹیم نے سیزن کا مضبوط آغاز کیا، پہلے تین کھیلوں کے بعد ٹیبل پر سرفہرست رہا اور دسمبر کے وسط تک پلے آف مقامات پر رہا۔ تاہم، سیزن کے ناقص دوسرے نصف میں دیکھا گیا کہ لوٹن بالآخر میز سے نیچے گر کر دسویں مقام پر ختم ہوا، حالانکہ ساؤتھمپٹن اور لیسٹر سٹی جیسے زیادہ پسندیدہ فریقوں سے اوپر۔ اسٹرائیکر اسٹیو ہاورڈ پانچویں سیزن کے لیے لوٹن کے ٹاپ گول اسکورر تھے، انہوں نے مجموعی طور پر 15 گول اسکور کیے، اس کے باوجود کہ وہ زیادہ تر لوٹن کے دفاع میں چوٹوں کے بعد عارضی سینٹر بیک کے طور پر مہم کے کچھ حصے کھیل رہے تھے۔ درحقیقت، یہ پورے سیزن میں ایک عام واقعہ ثابت ہوا، جس میں لوٹن کے نسبتا چھوٹے اسکواڈ نے ٹیم کے ممبروں کو چوٹوں یا معطلی کے عمل میں آنے پر پوزیشن سے باہر کھیلنے پر مجبور کیا۔ کینیل ورتھ روڈ کو سیزن کے آغاز میں مزید 700 سے زیادہ شائقین کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے توسیع دی گئی تھی اور لیڈز یونائیٹڈ، نورویچ سٹی اور وولور ہیمپٹن وانڈررز جیسے کلبوں کی بڑی دور کی پیروی کے ساتھ مل کر، اس میں لوٹن کی سب سے زیادہ اوسط حاضری دیکھی گئی جب سے وہ 1991-92 سیزن میں ٹاپ ڈویژن سے خارج ہوئے تھے۔ یہ مضمون 1 جولائی 2005 سے 30 جون 2006 تک کی مدت کا احاطہ کرتا ہے۔ پس منظر 2004-05 سیزن میں لوٹن کو انگلش فٹ بال کے دوسرے درجے میں ترقی دیتے ہوئے دیکھا گیا تھا، جس نے 98 پوائنٹس کے ساتھ لیگ ون کا خطاب جیتا تھا اور سب سے زیادہ گول اور سب سے کم گول دونوں تسلیم کیے تھے۔ لوٹن کے چھ کھلاڑیوں کو ٹیم آف دی ایئر میں نامزد کیا گیا تھا، جس میں 20 سالہ سینٹر بیک کرٹس ڈیوس کو لیگ ون پلیئر آف دی ایئر قرار دیا گیا تھا۔ کلیدی کھلاڑیوں سول ڈیوس، کیون نکولس، احمد بروکوویچ اور اسٹیو ہاورڈ نے منتقلی کی قیاس آرائیوں کے پیش نظر کلب کے ساتھ معاہدے میں توسیع پر اتفاق کیا تھا، جبکہ اسکواڈ کے کھلاڑیوں لی مانسل اور ڈیوڈ بیلس کو رہا کر دیا گیا تھا۔ جولائی اور اگست کا جائزہ لیں ریکسھم کے ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کے بین الاقوامی ونگر کارلوس ایڈورڈز نے 1 جولائی کو مفت منتقلی پر لوٹن میں شمولیت اختیار کی۔ کلب نے اسی دن یوٹیلیٹی پلیئر ایلن نیلسن اور طویل عرصے سے زخمی ڈیفنڈر ایان ہلئیر کو رہا کر دیا۔ 4 جولائی کو، لوٹن نے پورٹسماؤت سے £250,000 میں تین سالہ معاہدے پر روون وائن پر دستخط کیے۔ وائن نے پچھلے سیزن کو لوٹن میں ایک سال کے طویل قرض پر گزارا تھا، جس میں انہوں نے 49 کھیل کھیلے تھے۔ کلب نے پری سیزن کا آغاز بلغاریہ میں ایک منی ٹورنامنٹ کے ساتھ کیا، جس میں وہ بلغاری چیمپئن سی ایس کے اے صوفیہ سے ہار گیا، اور قبرص سیکنڈ ڈویژن کلب اے پی ای پی کے ساتھ ڈرا کیا۔ انگلینڈ واپس آنے کے ایک دن بعد، کلب نے ابرڈین کے فن لینڈ کے بین الاقوامی محافظ مارکس ہیککنن اور ریڈنگ فارورڈ ڈین مورگن کو مفت ٹرانسفر پر سائن کیا۔ ہیککنن اور مورگن دونوں نے دو سالہ معاہدوں پر دستخط کیے۔ نوجوان اسٹرائیکر کیلون اینڈریو نے 4 اگست کو ایک ماہ کے لیے قرض پر لیگ ٹو کلب گریمزبی ٹاؤن میں شمولیت اختیار کی۔ لوٹن نے 6 اگست کو اپنے سیزن کا آغاز کرسٹل پیلس کے خلاف 2-1 سے جیت کے ساتھ کیا، جس میں اسٹیو ہاورڈ اور احمد بروکوویچ نے اسکور کیا، اور کپتان کیون نکولس غیر معمولی طور پر پنالٹی سے محروم رہے۔ کھیل کے بعد، لوٹن کے منیجر مائیک نیویل نے کرسٹل پیلس میچ پروگرام میں تبصرے پر ردعمل ظاہر کیا جس میں کہا گیا تھا کہ یہ کھیل لوٹن کا "کپ فائنل" ہوگا۔ نیویل نے کہا کہ "میں ساتھی پیشہ ور افراد کے قابل مذمت تبصرے پڑھنے کی توقع نہیں کرتا ہوں"۔ تین دن بعد، لوٹن نے کینیل ورتھ روڈ پر ساؤتھمپٹن کے خلاف 3-2 سے جیت کر پریمیئر لیگ سے خارج ہونے والی ایک اور ٹیم کو شکست دی۔ نئے دستخطی ڈین مورگن نے اسٹاپ ٹائم میں جیتنے والا گول کیا۔ لیڈز یونائیٹڈ کے ساتھ 0-0 ہوم ڈرا کے بعد ایک ہفتہ بعد اسٹوک سٹی کو 2-1 سے شکست ہوئی جس میں اسٹیو ہاورڈ کو کارل ہوفکنز پر تھوکنے پر روانہ کر دیا گیا۔ لوٹن کی اپیل مسترد ہونے کے بعد ہاورڈ پر تین کھیلوں کی پابندی عائد کردی گئی۔ کلب نے 23 اگست کو لیٹن اورینٹ پر 3-1 سے جیت کے ساتھ لیگ کپ کے دوسرے راؤنڈ میں ترقی کی۔ لوٹن نے 27 اگست کو اپنا تیسرا لیگ گیم جیتا، احمد بروکوویچ نے سائیکل کک اسکور کی اور کیون نکولس نے پینلٹی لگا کر لیسٹر سٹی پر فتح حاصل کی۔ لوٹن اس مہینے کے دوران ایجیکس سے گھانا کے بین الاقوامی مڈفیلڈر انتھونی اوبوڈائی کو سائن کرنے کے قریب تھے، لیکن ان کے ویزا میں پیچیدگیوں کی وجہ سے 28 اگست کو یہ اقدام ناکام ہو گیا۔ وارن فینے نے 29 اگست کو مل وال کے خلاف 2-1 سے ہوم جیت میں اپنا پہلا لوٹن گول اسکور کیا اور لوٹن کو ٹیبل میں تیسری پوزیشن پر پہنچا دیا۔ ڈیفنڈر کرٹس ڈیوس نے دوسرا گول کیا جو لوٹن شرٹ میں ان کا آخری کھیل ثابت ہوگا۔ 31 اگست کو، منتقلی کی آخری تاریخ کے دن، ڈیوس پریمیئر لیگ کی طرف ویسٹ بروموچ البیون میں 3 ملین ڈالر کی فیس پر چلا گیا-بالترتیب موصول اور خرچ ہونے والی رقم کے لحاظ سے لوٹن اور ویسٹ بروم دونوں کا ریکارڈ۔ مڈفیلڈر مائیکل لیری اسی دن ایک ماہ کے قرض پر برسٹل روورز چلے گئے۔ ستمبر اور اکتوبر لوٹن نے 10 ستمبر کو گھر میں پسندیدہ وولور ہیمپٹن وانڈررز کے ساتھ 1-1 سے ڈرا کیا، کیون نکولس نے دیر سے گول کیا، اور پھر تین دن بعد سیزن کی دوسری شکست کے لیے کوئینز پارک رینجرز سے 1-0 سے ہار گئے۔ ہل سٹی پر 1-0 سے جیت 17 ستمبر کو ہوئی، اس کے بعد ایک ہفتہ بعد بدھ کو شیفیلڈ کے ساتھ 2-2 سے ڈرا ہوا۔ اسٹیو ہاورڈ نے لوٹن کے تینوں گول اسکور کیے۔ ان دو لیگ گیمز کے درمیان، لیگ کپ میں لوٹن ریڈنگ سے 1-0 سے ہار گیا۔ لوٹن نے پچھلے سیزن کے پلے آف فائنلسٹ پریسٹن نارتھ اینڈ پر 3-0 سے شاندار جیت کے ساتھ مہینے کا اختتام کیا اور پریسٹن کے منیجر بلی ڈیوس کی تعریف کے ساتھ ٹیبل میں تیسرے نمبر پر بیٹھا۔ مڈفیلڈر کیون نکولس نے اپنی کارکردگی کے لیے چیمپئن شپ کا پلیئر آف دی منتھ ایوارڈ جیتا۔ کلب نے 1 اکتوبر کو نینین پارک میں کارڈف سٹی کو 2-1 سے شکست دی، مڈفیلڈر پیٹر ہومز نے ایک گول کیا اور دوسرا سیٹ اپ کیا۔ ٹیبل کے نچلے حصے میں کریو الیگزینڈر نے 15 اکتوبر کو لوٹن کو 3-1 سے شکست دی، لیکن کلب نے کچھ دن بعد واپس اچھل کر نورویچ سٹی کو 4-2 سے شکست دی اور ٹیبل میں اپنی تقریبا روایتی تیسری پوزیشن پر واپس آگیا۔ پلائی ماؤتھ آرگیل نے 22 اگست کو لوٹن کو جیت سے انکار کرنے کے لیے اسٹاپ پیج ٹائم ایکولائزر اسکور کیا، اور اس کے بعد کلب ایک ہفتے بعد اپنا چوتھا لیگ گیم ہار گیا، کووینٹری سٹی میں 1-0 سے نیچے چلا گیا۔ میدان سے باہر، لوٹن نے نوجوان کھلاڑی تھامس وارڈ کو ڈیگنھم اینڈ ریڈ برج، مڈفیلڈر اسٹیفن او لیری کو ٹرانمیر روورز، اور کیلون اینڈریو کو گریمزبی ٹاؤن میں دوسرے اسپیل کے لیے قرض دیا۔ نومبر اور دسمبر 1 نومبر کو، چیئرمین بل ٹاملنس نے اعلان کیا کہ کلب نے ایم 1 موٹر وے کے جنکشن 10 کے قریب ایک نیا اسٹیڈیم بنانے کے اپنے منصوبوں کو تبدیل کر دیا ہے، یہ بتانے کے بعد کہ اگر لوٹن ہوائی اڈے کو ایک نیا رن وے بنانے کی اجازت حاصل کرنی ہے تو سائٹ قابل عمل نہیں ہوگی۔ اس کے بجائے، مالکان نے اپنے موجودہ گھر کینیل ورتھ روڈ سے تقریبا چھ میل دور جنکشن 12 کے قریب 2008-09 سیزن کے لیے وقت پر ایک نیا اسٹیڈیم بنانے کے امکان کو تلاش کرنا شروع کر دیا۔ منیجر مائیک نیویل نے کلب کے بورڈ کے ساتھ کشیدہ تعلقات کی پہلی علامات کا مظاہرہ کرتے ہوئے مالکان کی طرف سے ہدایت کی کمی پر تنقید کی اور کہا کہ "[مالکان] کو 18 ماہ ہو چکے ہیں، تو انہیں یہ معلوم کرنے میں 18 ماہ کیوں لگے کہ وہ جنکشن 10 پر اسٹیڈیم نہیں بنا سکتے؟" کلب شیفیلڈ یونائیٹڈ (0-4)، برنلے (2-3)، اور نورویچ سٹی (0-2) کے خلاف نومبر کے اوائل سے وسط تک لگاتار تین میچ ہار گیا، جس نے انہیں ٹیبل سے نیچے ساتویں مقام پر دھکیل دیا۔ اس کے بعد لوٹن نے کریو الیگزینڈر کو 4-1 اور کرسٹل پیلس کو 2-0 سے شکست دی، جو سیزن کی ان کی نویں اور دسویں جیت تھی، اور نومبر کو ٹیبل میں پانچویں پوزیشن پر ختم کیا۔ کلب نے ریزرو گول کیپر ڈینو سیریمیٹ کو 24 نومبر کو لیگ ون کلب ڈونکاسٹر روورز کو ایک ماہ کے لیے ادھار دیا۔ لوٹن نے پورے دسمبر میں اپنے چھ لیگ کھیلوں میں سے صرف ایک جیتا، جس نے انہیں پلے آف پوزیشنوں سے باہر کر دیا، جس پر وہ باقی سیزن میں واپس نہیں آئیں گے۔ 3 دسمبر کو لیڈروں ریڈنگ کو بھاری شکست کے بعد ساؤتھمپٹن اور اسٹوک سٹی کو تنگ شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ ڈربی کاؤنٹی میں باکسنگ ڈے پر 1-1 سے ڈرا ہونے کے دو دن بعد جدوجہد کرنے والے برائٹن اینڈ ہوو البیون پر 3-0 سے فتح حاصل ہوئی۔ اس کے بعد کلب نئے سال کے موقع پر ایپسوچ ٹاؤن سے 1-0 سے ہار کر ٹیبل میں دسویں نمبر پر آگیا۔ میچ کے نتائج لوٹن ٹاؤن کے نتائج پہلے دیے گئے۔ تمام نتائج، اہداف، حاضری وغیرہ۔ ساکر بیس سے لیا گیا اور LutonFC.com سے میچ رپورٹس کے ساتھ تصدیق کی گئی۔ لیجنڈ فرینڈلیز فٹ بال لیگ چیمپئن شپ ایف اے کپ فٹ بال لیگ کپ ٹیبل پلیئر کے اعداد و شمار آخری میچ 30 اپریل 2006 کو کھیلا گیا۔ ہر کالم میں صفر والے کھلاڑی یا تو غیر استعمال شدہ متبادل کے طور پر نمودار ہوئے یا انہیں اسکواڈ نمبر تفویض کیے گئے۔ انتظامی اعداد و شمار 2005-06 سیزن کے صرف مسابقتی کھیل شامل ہیں۔ ایوارڈز 23 اپریل 2006 کو دیے گئے۔ لوٹن ٹاؤن ایف سی کی فہرست بھی دیکھیں۔ سیزنز فوٹ نوٹ اے۔ اس سیزن کے دوران لوٹن ٹاؤن کے لیے اپنا 100 واں گول کرنے پر اسٹیو ہاورڈ کو اسپیشل اچیومنٹ ایوارڈ ملا۔ بی۔ سیزن کا گول ڈین مورگن کو 9 اگست 2005 کو ساؤتھمپٹن کے خلاف لوٹن کی 3-3 سے جیت کے آخری منٹ میں ان کے 25 گز کے کرلنگ شاٹ کے لیے دیا گیا۔ حوالہ جات لوٹن ٹاؤن ایف سی لوٹن ٹاؤن کے موسم