Cromwellian conquest of Ireland
آئرلینڈ کی کروم ویلین فتح یا آئرلینڈ میں کروم ویلین جنگ (1649-1653) تین سلطنتوں کی جنگوں کے دوران اولیور کروم ویل کی قیادت میں انگریزی پارلیمنٹ کی افواج کے ذریعہ آئرلینڈ کی دوبارہ فتح تھی۔ کرامویل نے اگست 1649 میں انگلینڈ کی رمپ پارلیمنٹ کی جانب سے نیو ماڈل آرمی کے ساتھ آئرلینڈ پر حملہ کیا۔ 1641 کی آئرش بغاوت کے بعد، آئرلینڈ کا بیشتر حصہ آئرش کیتھولک کنفیڈریشن کے قبضے میں آگیا۔ 1649 کے اوائل میں، کنفیڈریٹس نے انگریزی رائلسٹوں کے ساتھ اتحاد کیا، جنہیں انگریزی خانہ جنگی میں پارلیمنٹیرینز نے شکست دی تھی۔ مئی 1652 تک، کروم ویل کی پارلیمنٹیرین فوج نے آئرلینڈ میں کنفیڈریٹ اور رائلسٹ اتحاد کو شکست دے دی تھی اور ملک پر قبضہ کر لیا تھا، جس سے آئرش کنفیڈریٹ وارز (یا گیارہ سالہ جنگ) کا خاتمہ ہوا۔ تاہم، گوریلا جنگ مزید ایک سال تک جاری رہی۔ کرامویل نے رومن کیتھولک (آبادی کی اکثریت) کے خلاف تعزیراتی قوانین کا ایک سلسلہ منظور کیا اور ان کی بڑی مقدار میں زمین ضبط کر لی۔ 1641 کی بغاوت کی سزا کے طور پر، آئرش کیتھولک کی ملکیت والی تقریبا تمام زمینوں کو ضبط کر کے برطانوی آباد کاروں کو دے دیا گیا۔ باقی کیتھولک زمینداروں کو کوناکٹ منتقل کر دیا گیا۔ تصفیے کے قانون 1652 نے زمین کی ملکیت میں تبدیلی کو باضابطہ بنایا۔ کیتھولک کو آئرش پارلیمنٹ سے مکمل طور پر روک دیا گیا تھا، شہروں میں رہنے اور پروٹسٹنٹ سے شادی کرنے سے منع کیا گیا تھا۔ پارلیمنٹیرین کی فتح سفاکانہ تھی، اور کروم ویل آئرلینڈ میں ایک گہری توہین آمیز شخصیت بنی ہوئی ہے۔ مہم کے پہلے سال کے لیے براہ راست کمان میں رہنے والے کرامویل ان مظالم کے لیے کس حد تک ذمہ دار تھے، اس پر آج تک بحث جاری ہے۔ کچھ مصنفین نے استدلال کیا ہے کہ کروم ویل کے اقدامات اس وقت کی بہت سی سلطنتوں کے اندر تھے جنہیں جنگ کے قبول شدہ قوانین کے طور پر دیکھا جاتا تھا، جبکہ بہت سے تعلیمی مورخین اس سے متفق نہیں ہیں۔ آئرش آبادی پر جنگ کا اثر بلا شبہ شدید تھا اور اگرچہ جانی نقصان کی شدت کے بارے میں کوئی اتفاق رائے نہیں ہے، لیکن زیادہ تر جدید اندازے عام طور پر مقامی آبادی کے 15 سے 50 فیصد کے درمیان آتے ہیں۔ جنگ کے نتیجے میں قحط پڑا، جو بیونک طاعون کے پھیلنے سے مزید خراب ہو گیا۔ پارلیمنٹیرین مہم کے نتیجے میں آئرش آبادی میں کمی کے پرانے تخمینے 83 فیصد تک پہنچ گئے ہیں۔ پارلیمنٹیرینز نے تقریبا 50,000 افراد کو معاہدہ شدہ مزدوروں کے طور پر شمالی امریکہ اور کیریبین میں انگریزی کالونیوں میں بھی پہنچایا۔ کچھ تخمینے صرف فتح کی مدت (1649-52) کے دوران آبادی کے نقصانات کا احاطہ کرتے ہیں، جبکہ دیگر 1653 تک فتح کی مدت اور اگست 1652 سے 1659 تک کروم ویلین تصفیے کی مدت کا احاطہ کرتے ہیں۔ پس منظر انگریزی خانہ جنگی میں فاتح اور جنوری 1649 میں کنگ چارلس کو پھانسی دینے والی انگلش رمپ پارلیمنٹ کے پاس 1649 میں نیو ماڈل آرمی کو آئرلینڈ بھیجنے کی کئی وجوہات تھیں۔ پہلی اور سب سے زیادہ دباؤ ڈالنے والی وجہ 1649 میں آئرش کنفیڈریٹ کیتھولک، چارلس دوم، جنوری 1649 میں آئرلینڈ کے اعلان کردہ بادشاہ، اور انگریزی رائلسٹوں کے درمیان دستخط شدہ اتحاد تھا۔ اس نے رائلسٹ فوجیوں کو آئرلینڈ بھیجنے اور آئرش کنفیڈریٹ کیتھولک فوجیوں کو جیمز بٹلر، ارل آف اورمنڈے کی قیادت میں رائلسٹ افسران کی کمان میں رکھنے کی اجازت دی۔ ان کا مقصد انگلینڈ پر حملہ کرنا اور وہاں بادشاہت کو بحال کرنا تھا۔ یہ ایک ایسا خطرہ تھا جسے نئی انگریزی دولت مشترکہ نظر انداز کرنے کا متحمل نہیں ہو سکتی تھی۔ دوم، پارلیمنٹ کا آئرلینڈ کو دوبارہ فتح کرنے کا ایک دیرینہ عزم بھی تھا جو 1641 کی آئرش بغاوت سے ملتا ہے۔ یہاں تک کہ اگر آئرش کنفیڈریٹس نے خود کو رائلسٹوں کے ساتھ اتحاد نہیں کیا تھا، تو امکان ہے کہ انگریزی پارلیمنٹ نے بالآخر وہاں کیتھولک طاقت کو کچلنے کے لیے ملک پر حملہ کرنے کی کوشش کی ہوگی۔ انہوں نے تین سلطنتوں کی جنگوں کے دوران (ان میں سے زیادہ تر 1647 میں مائیکل جونز کے ماتحت) پارلیمانی افواج کو آئرلینڈ بھیجا تھا۔ وہ آئرلینڈ کو مملکت انگلینڈ کے زیر انتظام علاقے کے ایک حصے کے طور پر دیکھتے تھے اور 1641 کی بغاوت کے بعد سے صرف عارضی طور پر اس کے قابو سے باہر تھے۔ بہت سے پارلیمنٹیرین 1641 کی بغاوت کے دوران بنیادی طور پر سکاٹش پروٹسٹنٹ آباد کاروں کے خلاف مبینہ مظالم کے لیے آئرش کو سزا دینا چاہتے تھے۔ مزید برآں، کچھ آئرش قصبوں (خاص طور پر ویکسفورڈ اور واٹر فورڈ) نے اڈوں کے طور پر کام کیا تھا جہاں سے پرائیویٹروں نے 1640 کی دہائی میں انگریزی جہاز رانی پر حملہ کیا تھا۔ اس کے علاوہ، انگریزی پارلیمنٹ کو اپنے قرض دہندگان کو ادائیگی کرنے کے لیے آئرلینڈ پر حملہ کرنے کے لیے وہاں کی زمین ضبط کرنے کی مالی ضرورت تھی۔ پارلیمنٹ نے 1642 سے آئرلینڈ کو زیر کرنے کے لیے ایڈونچرز ایکٹ کے تحت 10 ملین پاؤنڈ کے قرضے اکٹھے کیے تھے، اس بنیاد پر کہ اس کے قرض دہندگان کو آئرش کیتھولک باغیوں سے ضبط شدہ زمین کے ساتھ ادائیگی کی جائے گی۔ ان قرضوں کی ادائیگی کے لیے آئرلینڈ کو فتح کرنا اور ایسی زمین کو ضبط کرنا ضروری ہوگا۔ پارلیمنٹیرینز کے پاس آئرلینڈ میں فوج بھیجنے کی اندرونی سیاسی وجوہات بھی تھیں۔ اپریل اور مئی 1649 میں بینبری اور بشپس گیٹ پر فوجی بغاوتوں نے نیو ماڈل آرمی کو پریشان کر دیا تھا، اور اگر انہیں خالی چھوڑ دیا گیا تو فوجیوں کے مطالبات شاید بڑھ جائیں گے۔ آخر کار، کچھ پارلیمنٹیرینز کے لیے، آئرلینڈ کی جنگ ایک مذہبی جنگ تھی۔ کرامویل اور اس کی زیادہ تر فوج پیوریٹن تھی جو تمام رومن کیتھولک کو متقی سمجھتے تھے، اور اس لیے ان کے لیے فتح جزوی طور پر ایک صلیبی جنگ تھی۔ آئرش کنفیڈریٹس کو پاپسی کی طرف سے اسلحہ اور رقم فراہم کی گئی تھی اور انہوں نے 1643-49 میں پوپ کے ولی پیرفرانسکو سکارامپی اور بعد میں پاپل ننسیو جیووانی بٹسٹا رینوکینی کا خیرمقدم کیا تھا۔ راتھمینز کی جنگ اور آئرلینڈ میں کروم ویل کا اترنا اس مدت کے اختتام تک، جسے کنفیڈریٹ آئرلینڈ کے نام سے جانا جاتا ہے، 1649 میں آئرلینڈ میں واحد باقی پارلیمنٹیرین چوکی کرنل جونز کی کمان میں ڈبلن میں تھی۔ مارکوس آف اورمنڈے کے ماتحت ایک مشترکہ شاہی اور کنفیڈریٹ فورس ڈبلن کے جنوب میں راتھ مائنز میں جمع ہوئی تاکہ شہر پر قبضہ کیا جا سکے اور پارلیمنٹیرینز کو ایک بندرگاہ سے محروم کیا جا سکے جس میں وہ اتر سکتے تھے۔ تاہم، جونز نے رائلسٹوں پر اچانک حملہ کیا جب وہ 2 اگست کو تعینات تھے، اور انہیں پرواز میں ڈال دیا۔ جونز نے دعوی کیا کہ اس نے تقریبا 4,000 شاہی یا کنفیڈریٹ فوجیوں کو ہلاک کیا اور 2,517 قیدیوں کو لے لیا۔ اولیور کرامویل نے اس جنگ کو "ایک حیرت انگیز رحم، اتنا عظیم اور موسمی کہ ہم ان کی طرح ہیں جنہوں نے خواب دیکھا تھا" قرار دیا، کیونکہ اس کا مطلب یہ تھا کہ اس کے پاس ایک محفوظ بندرگاہ تھی جس پر وہ آئرلینڈ میں اپنی فوج کو اتار سکتا تھا، اور اس نے دارالحکومت کو برقرار رکھا۔ ایڈمرل رابرٹ بلیک کے کنسل میں رائن کے شہزادہ روپرٹ کے ماتحت بقیہ شاہی بیڑے کی ناکہ بندی کے ساتھ، کروم ویل 15 اگست کو فوجیوں اور سازوسامان سے بھرے پینتیس جہازوں کے ساتھ اترا۔ ہنری ایرٹن دو دن بعد مزید ستر سات جہازوں کے ساتھ اترا۔ اورمنڈے کی فوجیں افراتفری میں ڈبلن کے آس پاس سے پیچھے ہٹ گئیں۔ راتھ مائنز میں اپنی غیر متوقع شکست سے ان کا حوصلہ بری طرح ٹوٹ گیا تھا اور وہ قلیل مدت میں ایک اور سخت جنگ لڑنے سے قاصر تھے۔ نتیجے کے طور پر، اورمنڈے کو امید تھی کہ وہ آئرلینڈ کے مشرقی ساحل پر دیواروں والے قصبوں کو برقرار رکھیں گے تاکہ سردیوں تک کروم ویلین کی پیش قدمی کو برقرار رکھا جا سکے، جب اسے امید تھی کہ "کرنل بھوک اور بڑی بیماری" (یعنی. بھوک اور بیماری) ان کی صفوں کو ختم کر دے گی۔ ڈروگیڈا کا محاصرہ لینڈنگ کے بعد، کروم ویل انگلینڈ سے سامان اور کمک کی موثر لینڈنگ کو آسان بنانے کے لیے آئرلینڈ کے مشرقی ساحل پر دیگر بندرگاہی شہروں پر قبضہ کرنے کے لیے آگے بڑھا۔ زوال پذیر ہونے والا پہلا قصبہ ڈبلن سے تقریبا 50 کلومیٹر شمال میں ڈروگیڈا تھا۔ ڈروگیڈا کو آرتھر آسٹن کی کمان میں 3,000 انگریزی شاہی اور آئرش کنفیڈریٹ فوجیوں کی ایک رجمنٹ نے محاصرے میں رکھا تھا۔ ایک ہفتے کے محاصرے کے بعد، کروم ویل کی افواج نے شہر کی حفاظت کرنے والی دیواروں کو توڑ دیا۔ آسٹن نے کروم ویل کی ہتھیار ڈالنے کی درخواست کو مسترد کر دیا۔ قصبے کے لیے ہونے والی جنگ میں، کروم ویل نے حکم دیا کہ کوئی چوتھائی نہیں دیا جائے، اور گیریژن اور کیتھولک پادریوں کی اکثریت کو ہلاک کر دیا گیا۔ تھیلے میں کئی شہری بھی مارے گئے۔ آسٹن کو راؤنڈ ہیڈز نے اپنی ہی لکڑی کی ٹانگ سے مار مار کر ہلاک کر دیا۔ ڈروگیڈا میں گیریژن کا قتل عام، بشمول کچھ کے ہتھیار ڈالنے کے بعد اور کچھ جنہوں نے چرچ میں پناہ لی تھی، کا آئرلینڈ میں خوفناک استقبال کیا گیا اور آج اسے کروم ویل کے انتہائی ظلم کی مثال کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ ڈروگیڈا پر قبضہ کرنے کے بعد، کروم ویل نے جنوب مشرقی بندرگاہوں کو محفوظ بنانے کے لیے اپنی زیادہ تر فوج کو جنوب میں لے لیا۔ اس نے رابرٹ وینبلز کے ماتحت شمال میں 5,000 آدمیوں کی ایک دستہ مشرقی السٹر کو سکاٹش کوونینٹر فوج کی باقیات سے حاصل کرنے کے لیے بھیجا جو 1642 میں وہاں اتری تھی۔ انہوں نے لسنگروی کی جنگ (6 دسمبر 1649) میں اسکاٹس کو شکست دی اور مغربی السٹر میں ڈیری کے آس پاس مقیم انگریز آباد کاروں پر مشتمل ایک پارلیمنٹیرین فوج کے ساتھ رابطہ قائم کیا، جس کی کمان چارلس کوٹے کے پاس تھی۔ ویکس فورڈ، واٹر فورڈ اور ڈنکنن نیو ماڈل آرمی نے پھر ویکس فورڈ، واٹر فورڈ اور ڈنکنن کی بندرگاہوں کو محفوظ بنانے کے لیے جنوب کی طرف مارچ کیا۔ ویکس فورڈ ایک اور بدنام زمانہ مظالم کا منظر تھا: ویکس فورڈ کی بربریت، جب پارلیمنٹیرین فوجیں اس شہر میں داخل ہوئیں جب اس کے ہتھیار ڈالنے کے لیے مذاکرات جاری تھے، اور اسے برطرف کر دیا، جس میں تقریبا 2,000 فوجی اور 1,500 شہری ہلاک ہوئے اور شہر کا بیشتر حصہ جل گیا۔ ویکسفورڈ کی بربریت کے لیے کرامویل کی ذمہ داری متنازعہ ہے۔ اس نے قصبے پر حملے کا حکم نہیں دیا، اور جب اس کی فوجیں شہر میں داخل ہوئیں تو وہ اس کے ہتھیار ڈالنے کے لیے بات چیت کر رہا تھا۔ دوسری طرف، ان کے ناقدین بتاتے ہیں کہ انہوں نے اپنی فوجوں کو روکنے یا بعد میں ان کے طرز عمل کے لیے انہیں سزا دینے کی بہت کم کوشش کی۔ بلا شبہ ویکس فورڈ کی برخاستگی پارلیمنٹیرینز کے لیے کسی حد تک نتیجہ خیز تھی۔ قصبے کی تباہی کا مطلب یہ تھا کہ پارلیمنٹیرین آئرلینڈ میں اپنی افواج کی فراہمی کے لیے اس کی بندرگاہ کو اڈے کے طور پر استعمال نہیں کر سکتے تھے۔ دوسرا، ڈروگیڈا اور ویکسفورڈ میں اپنائے گئے سخت اقدامات کے اثرات ملے جلے تھے۔ کسی حد تک ان کا مقصد مزید مزاحمت کی حوصلہ شکنی کرنا ہو سکتا ہے۔ گیلک آئرش اکثریت نے ایسے قصبوں کو ثقافتی طور پر انگریزی کے طور پر دیکھا ؛ اینگلو آئرش کو اتنی سخت سزا دیتے ہوئے، دیہی گیلک آئرش اس سے بھی بدتر توقع کر سکتے ہیں جب تک کہ وہ حملہ آوروں کی تعمیل نہ کریں۔ شاہی کمانڈر اورمنڈے نے سوچا کہ کروم ویل کی فوج کی دہشت کا اس کی افواج پر مفلوج کرنے والا اثر پڑا۔ نیو راس اور کارلو جیسے قصبوں نے بعد میں کروم ویل کی افواج کے محاصرے میں آنے پر شرائط پر ہتھیار ڈال دیے۔ دوسری طرف، ڈروگیڈا اور ویکسفورڈ کے محافظوں کے قتل عام نے دوسری جگہوں پر طویل مزاحمت کی، کیونکہ انہوں نے بہت سے آئرش کیتھولک کو قائل کیا کہ اگر وہ ہتھیار ڈال دیں تو بھی انہیں قتل کر دیا جائے گا۔ واٹر فورڈ، ڈنکنن، کلونمیل، لیمرک اور گال وے جیسے قصبوں نے سخت مزاحمت کے بعد ہی ہتھیار ڈال دیے۔ کرامویل واٹر فورڈ یا ڈنکنن کو لینے سے قاصر تھا اور نیو ماڈل آرمی کو سرمائی کوارٹرز میں ریٹائر ہونا پڑا، جہاں اس کے بہت سے آدمی بیماری، خاص طور پر ٹائیفائیڈ اور پیچش سے مر گئے۔ بندرگاہی شہر واٹر فورڈ اور ڈنکنن قصبے نے بالآخر 1650 میں طویل محاصرے کے بعد ہتھیار ڈال دیے۔ کلونمیل اور منسٹر کی فتح اگلے موسم بہار میں، کروم ویل نے آئرلینڈ کے جنوب مشرق میں باقی دیواروں والے قصبوں کو صاف کر دیا-خاص طور پر کنفیڈریٹ کے دارالحکومت کلکینی، جس نے شرائط پر ہتھیار ڈال دیے: کلکینی کا محاصرہ دیکھیں۔ نیو ماڈل آرمی کو آئرلینڈ میں کلونمیل کے محاصرے میں اپنے واحد سنگین الٹ کا سامنا کرنا پڑا، جہاں شہر کے دفاع پر اس کے حملوں کو 2,000 آدمیوں کی قیمت پر پسپا کیا گیا۔ اس کے باوجود شہر نے اگلے دن ہتھیار ڈال دیے۔ کروم ویل کا کلکینی اور کلونمل کے ساتھ سلوک ڈروگیڈا اور ویکسفورڈ کے برعکس ہے۔ اس حقیقت کے باوجود کہ اس کے فوجیوں کو سابق دونوں پر حملہ کرتے ہوئے بھاری جانی نقصان اٹھانا پڑا تھا، کروم ویل نے ہتھیار ڈالنے کی شرائط کا احترام کیا جو شہر کے لوگوں کی جان و مال کی ضمانت دیتی تھیں اور ان کا دفاع کرنے والے مسلح آئرش فوجیوں کے انخلا کی ضمانت دیتی تھیں۔ پارلیمنٹیرین کمانڈر کے رویے میں تبدیلی اس بات کا اعتراف ہو سکتا ہے کہ ضرورت سے زیادہ ظلم آئرش مزاحمت کو طول دے رہا تھا۔ تاہم، ڈروگیڈا اور ویکسفورڈ کے معاملے میں ہتھیار ڈالنے کے کسی معاہدے پر بات چیت نہیں ہوئی تھی، اور 17 ویں صدی کے وسط میں رائج براعظمی محاصرے کی جنگ کے قوانین کے مطابق، اس کا مطلب یہ تھا کہ کوئی چوتھائی نہیں دیا جائے گا۔ اس طرح یہ دلیل دی جا سکتی ہے کہ کرامویل کا رویہ تبدیل نہیں ہوا تھا۔ اورمنڈے کے رائلسٹوں نے ابھی بھی منسٹر کے بیشتر حصے پر قبضہ کر رکھا تھا، لیکن کارک میں ان کی اپنی گیریژن کی بغاوت نے انہیں پیچھے چھوڑ دیا۔ وہاں برطانوی پروٹسٹنٹ فوجی 1648 تک پارلیمنٹ کے لیے لڑ رہے تھے اور کنفیڈریٹس کے ساتھ لڑائی سے ناراض تھے۔ ان کی بغاوت نے کارک اور منسٹر کا بیشتر حصہ کروم ویل کے حوالے کر دیا اور انہوں نے میکروم کی جنگ میں مقامی آئرش گیریژن کو شکست دی۔ آئرش اور شاہی افواج دریائے شینن کے پیچھے کوناکٹ میں یا (باقی منسٹر افواج کے معاملے میں) کاؤنٹی کیری کی مضبوطی میں پیچھے ہٹ گئیں۔ مئی 1650 میں، چارلس دوم نے سکاٹش معاہدوں کے ساتھ اتحاد کو ترجیح دیتے ہوئے آئرش کنفیڈریٹس کے ساتھ اپنے والد (چارلس اول) کے اتحاد کو مسترد کر دیا (ٹریٹی آف بریڈا دیکھیں)۔ اس نے آئرلینڈ میں شاہی اتحاد کے سربراہ کی حیثیت سے اورمنڈے کی پوزیشن کو مکمل طور پر کمزور کردیا۔ کرامویل نے آئرلینڈ میں پروٹسٹنٹ رائلسٹوں کے لیے فراخدلی سے ہتھیار ڈالنے کی شرائط شائع کیں اور ان میں سے بہت سے یا تو ہتھیار ڈال دیے یا پارلیمنٹیرین کی طرف چلے گئے۔ اس سے میدان میں صرف باقی آئرش کیتھولک فوجیں اور چند سخت گیر انگریزی شاہی رہ گئے۔ اس مقام کے بعد سے، بہت سے آئرش کیتھولک، جن میں ان کے بشپ اور پادری شامل ہیں، نے سوال کیا کہ انہیں اورمنڈے کی قیادت کو کیوں قبول کرنا چاہیے جب کہ اس کے مالک، بادشاہ نے ان کے ساتھ اس کے اتحاد کو مسترد کر دیا تھا۔ کرامویل نے مئی 1650 میں نئے سکاٹش-رائلسٹ اتحاد کے خلاف تیسری انگریزی خانہ جنگی لڑنے کے لیے آئرلینڈ چھوڑ دیا۔ اس نے اپنی کمان ہنری ایرٹن کو سونپی۔ اسکریفولیس اور السٹر آرمی کی تباہی آئرش اور رائلسٹوں کے لیے چھوڑی گئی سب سے مضبوط قوت السٹر کی 6,000 مضبوط فوج تھی، جس کی کمان پہلے اوون رو او نیل کے پاس تھی، جس کا 1649 میں انتقال ہوا۔ تاہم فوج کی کمان اب ہیبر میک موہن نامی ایک ناتجربہ کار کیتھولک بشپ کے پاس تھی۔ السٹر آرمی نے جون 1650 میں کاؤنٹی ڈونیگل میں سکارریفولس کی جنگ میں چارلس کوٹے کی کمان میں ایک پارلیمنٹیرین آرمی سے ملاقات کی۔ السٹر کی فوج کو شکست دے دی گئی اور اس کے تقریبا 2,000 جوان مارے گئے۔ اس کے علاوہ، میک موہن اور السٹر آرمی کے زیادہ تر افسران یا تو جنگ میں مارے گئے یا اس کے بعد گرفتار کر کے پھانسی دے دی گئی۔ اس نے آئرلینڈ میں پارلیمنٹیرینز کی مخالفت کرنے والی آخری مضبوط فیلڈ آرمی کو ختم کر دیا اور ان کے لیے شمالی صوبہ السٹر کو محفوظ کر لیا۔ شمال میں آخری کیتھولک گڑھ چارلمونٹ کے محاصرے میں بھاری نقصانات کا سامنا کرنے کے باوجود کوٹے کی فوج اب جنوب کی طرف مارچ کرنے اور آئرلینڈ کے مغربی ساحل پر حملہ کرنے کے لیے آزاد تھی۔ لیمرک اور گال وے کے محاصرے پارلیمنٹیرینز اکتوبر 1650 میں دریائے شینن کو عبور کر کے مغربی صوبے کوناکٹ میں داخل ہوئے۔ کلانریکارڈ کے ماتحت ایک آئرش فوج نے انہیں روکنے کی کوشش کی تھی لیکن یہ حیران کن تھا اور میلک جزیرے کی جنگ میں شکست کھا گیا۔ اورمنڈے کو آئرش اور شاہی افواج کی شکستوں کے مسلسل سلسلے کی وجہ سے بدنام کیا گیا تھا اور اب انہیں ان مردوں کا اعتماد نہیں تھا جن کی وہ کمان کرتے تھے، خاص طور پر آئرش کنفیڈریٹس۔ وہ دسمبر 1650 میں فرانس فرار ہو گیا اور اس کی جگہ کلانریکارڈ کے ایک آئرش رئیس یولک برک کو کمانڈر بنایا گیا۔ آئرش اور شاہی افواج کو دریائے شینن کے مغرب کے علاقے میں تعینات کیا گیا تھا اور انہوں نے اپنی آخری امید آئرلینڈ کے مغربی ساحل پر مضبوط دیواروں والے شہروں لیمرک اور گال وے کے دفاع پر رکھی تھی۔ ان شہروں نے وسیع جدید دفاع بنائے تھے اور ڈروگیڈا یا ویکسفورڈ کی طرح سیدھے حملے سے ان پر قبضہ نہیں کیا جا سکتا تھا۔ ایرٹن نے لیمرک کا محاصرہ کر لیا جب کہ چارلس کوٹے نے گال وے کو گھیر لیا، لیکن وہ مضبوط قلعہ بند شہروں پر قبضہ کرنے سے قاصر رہے اور اس کے بجائے انہیں اس وقت تک بلاک کر دیا جب تک کہ بھوک اور بیماری کے امتزاج نے انہیں ہتھیار ڈالنے پر مجبور نہیں کیا۔ کیری کی ایک آئرش فوج نے لیمرک کو جنوب سے ہٹانے کی کوشش کی، لیکن اسے روک کر ناکناکلیشی کی جنگ میں شکست دے دی گئی۔ لیمرک 1651 میں گر گیا اور اگلے سال گال وے گر گیا۔ تاہم بیماری نے اندھا دھند ہلاک کیا اور ایرٹن، ہزاروں پارلیمنٹیرین فوجیوں کے ساتھ، 1651 میں لیمرک کے باہر طاعون سے مر گیا۔ گوریلا جنگ، قحط اور طاعون گالوے کے زوال نے کروم ویلین فتح کے خلاف منظم مزاحمت کا خاتمہ دیکھا، لیکن لڑائی جاری رہی کیونکہ آئرش فوجیوں کی چھوٹی اکائیوں نے پارلیمنٹیرینز پر گوریلا حملے شروع کر دیے۔ جنگ کا گوریلا مرحلہ 1650 کے آخر سے چل رہا تھا اور 1651 کے آخر میں، اہم آئرش یا شاہی افواج کی شکست کے باوجود، پارلیمنٹیرینز کے خلاف ہتھیاروں میں 30,000 مرد موجود تھے۔ ٹوریز (آئرش لفظ ٹوری سے جس کا مطلب ہے "تعاقب کرنے والا" یا "غیر قانونی") مشکل خطوں جیسے بوگ آف ایلن، وکلو ماؤنٹینز اور شمالی مڈلینڈز میں ڈرملن ملک سے کام کرتا تھا، اور مہینوں کے اندر اندر دیہی علاقوں کو پارلیمنٹ کے فوجیوں کی بڑی جماعتوں کے علاوہ سب کے لیے انتہائی خطرناک بنا دیا۔ ایرٹن نے 1650 میں وکلو پہاڑوں پر ایک تعزیری مہم چلائی تاکہ وہاں ٹوریوں کو ختم کرنے کی کوشش کی جا سکے، لیکن کامیابی نہیں ملی۔ 1651 کے اوائل تک، یہ اطلاع دی گئی تھی کہ انگریزی سپلائی کا کوئی بھی دستہ محفوظ نہیں تھا اگر وہ فوجی اڈے سے باہر دو میل سے زیادہ کا سفر کریں۔ جواب میں، پارلیمنٹیرینز نے خوراک کی فراہمی کو تباہ کر دیا اور ان شہریوں کو زبردستی بے دخل کر دیا جن کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ ٹوریوں کی مدد کر رہے ہیں۔ جان ہیوسن نے کاؤنٹیوں وکلو اور کاؤنٹی کلڈیر میں کھانے کے ذخائر کو منظم طریقے سے تباہ کر دیا، ہارڈریس والر نے اسی طرح کاؤنٹی کلیئر کے بورن میں کیا، جیسا کہ کاؤنٹی ویکسفورڈ میں کرنل کک نے کیا تھا۔ اس کا نتیجہ آئرلینڈ کے بیشتر حصوں میں قحط تھا، جو بوبونک طاعون کے پھیلنے سے بڑھ گیا۔ جیسے جیسے گوریلا جنگ کا آغاز ہوتا گیا، پارلیمنٹیرینز نے اپریل 1651 تک کاؤنٹی وکلو اور ملک کے بیشتر جنوب کو ایسے علاقوں کے طور پر نامزد کیا جسے اب فری فائر زون کہا جائے گا، جہاں کوئی بھی پایا جائے گا، "مارا جائے گا اور دشمن کے طور پر تباہ کیا جائے گا اور ان کے مویشیوں اور سامان کو دشمنوں کے سامان کے طور پر لیا جائے گا یا خراب کیا جائے گا"۔ یہ حربہ نو سالہ جنگ میں کامیاب ہوا تھا۔ شہری جانی نقصان کے لحاظ سے جنگ کا یہ مرحلہ اب تک کا سب سے مہنگا تھا۔ جنگ، قحط اور طاعون کے امتزاج کی وجہ سے آئرش آبادی میں بہت زیادہ اموات ہوئیں۔ ولیم پیٹی نے اندازہ لگایا (1655-56 ڈاؤن سروے میں) کہ 1641 سے آئرلینڈ میں ہونے والی جنگوں میں مرنے والوں کی تعداد 618,000 سے زیادہ تھی، یا ملک کی جنگ سے پہلے کی آبادی کا تقریبا 40 فیصد۔ ان میں سے، اس نے اندازہ لگایا کہ 400,000 سے زیادہ کیتھولک تھے، 167,000 براہ راست جنگ یا قحط سے مارے گئے، اور باقی جنگ سے متعلق بیماری سے مارے گئے۔ جدید اندازوں کے مطابق ہلاکتوں کی تعداد 20 فیصد کے قریب ہے۔ اس کے علاوہ، تقریبا پچاس ہزار آئرش لوگوں کو، جن میں جنگی قیدی بھی شامل تھے، انگریزی دولت مشترکہ کی حکومت کے تحت معاہدہ شدہ نوکروں کے طور پر فروخت کیا گیا۔ انہیں اکثر شمالی امریکہ اور کیریبین میں انگریزی کالونیوں میں بھیجا جاتا تھا جہاں بعد میں وہ 17 ویں صدی کے آخر میں کچھ کیریبین کالونیوں کی آبادی کے کافی حصے پر مشتمل تھے۔ بارباڈوس میں، ان کی کچھ اولادوں کو ریڈلیگس کے نام سے جانا جاتا ہے۔ بالآخر، گوریلا جنگ اس وقت ختم ہوئی جب پارلیمنٹیرینز نے 1652 میں ہتھیار ڈالنے کی شرائط شائع کیں جس میں آئرش فوجیوں کو بیرون ملک جانے کی اجازت دی گئی تاکہ وہ غیر ملکی فوجوں میں خدمات انجام دے سکیں جو دولت مشترکہ انگلینڈ کے ساتھ جنگ میں نہ ہوں۔ زیادہ تر فرانس یا اسپین گئے۔ جان فٹز پیٹرک (لینسٹر میں، ایڈمنڈ او ڈوائر (منسٹر میں) اور ایڈمنڈ ڈیلی (کوناکٹ میں) کے ماتحت سب سے بڑی آئرش گوریلا افواج نے اسی سال مئی میں کلکینی میں دستخط شدہ شرائط کے تحت 1652 میں ہتھیار ڈال دیے۔ تاہم، 11,000 مرد، زیادہ تر السٹر میں، اب بھی سال کے آخر میں میدان میں تھے۔ آخری آئرش اور رائلسٹ افواج (فلپ او ریلی کی قیادت میں کنفیڈریٹ کی السٹر آرمی کی باقیات) نے 27 اپریل 1653 کو کاؤنٹی کیوان کے کلوفٹر میں باضابطہ طور پر ہتھیار ڈال دیے۔ تاہم، نچلی سطح کی گوریلا جنگ باقی دہائی تک جاری رہی اور اس کے ساتھ بڑے پیمانے پر لاقانونیت تھی۔ بلاشبہ کچھ ٹوری سادہ بریگیڈ تھے، جبکہ دیگر سیاسی طور پر متاثر تھے۔ کروم ویلیوں نے "نجی ٹوریز" اور "عوامی ٹوریز" کے درمیان معلومات یا غیر قانونی افراد کو پکڑنے کے لیے اپنے انعامات میں ممتاز کیا۔ کروم ویلین سیٹلمنٹ نے آئرش کیتھولک آبادی پر ایک انتہائی سخت تصفیہ نافذ کیا۔ اس کی وجہ کیتھولک مذہب سے ان کی گہری مذہبی دشمنی اور 1641 کی بغاوت، خاص طور پر السٹر میں پروٹسٹنٹ آباد کاروں کے قتل عام کے لیے آئرش کیتھولک کو سزا دینا تھا۔ اس کے علاوہ اسے اپنی فوج کو ادائیگی کرنے اور لندن کے ان تاجروں کو ادائیگی کرنے کے لیے رقم اکٹھا کرنے کی ضرورت تھی جنہوں نے 1640 میں ایڈونچرز ایکٹ کے تحت جنگ کو سبسڈی دی تھی۔ 1641 کی بغاوت میں ملوث کسی بھی شخص کو پھانسی دے دی گئی۔ کنفیڈریٹ آئرلینڈ میں حصہ لینے والوں کی ساری زمین ضبط کر لی گئی اور ہزاروں کو معاہدہ شدہ مزدوروں کے طور پر ویسٹ انڈیز منتقل کر دیا گیا۔ وہ کیتھولک زمیندار جنہوں نے جنگوں میں حصہ نہیں لیا تھا، پھر بھی ان کی زمین ضبط کر لی گئی تھی، حالانکہ وہ معاوضے کے طور پر کوناکٹ میں زمین کا دعوی کرنے کے حقدار تھے۔ اس کے علاوہ، کسی بھی کیتھولک کو قصبوں میں رہنے کی اجازت نہیں تھی۔ کنفیڈریٹ اور رائلسٹ فوجوں میں لڑنے والے آئرش سپاہیوں نے فرانس اور اسپین کی فوجوں میں خدمات حاصل کرنے کے لیے بڑی تعداد میں ملک چھوڑ دیا-ولیم پیٹی نے ان کی تعداد 54,000 بتائی۔ کیتھولک مذہب کے رواج پر پابندی لگا دی گئی اور پادریوں کی گرفتاری کے لیے انعامات پیش کیے گئے، جنہیں پائے جانے پر پھانسی دے دی گئی۔ لانگ پارلیمنٹ نے 1640 میں ایڈونچرز ایکٹ منظور کیا تھا (اس ایکٹ کو 1642 میں شاہی منظوری ملی تھی)، جس کے تحت آئرلینڈ کو زیر کرنے کے لیے پارلیمنٹ کو رقم دینے والوں کو آئرلینڈ میں ضبط شدہ زمین میں ادائیگی کی جائے گی۔ اس کے علاوہ، آئرلینڈ میں خدمات انجام دینے والے پارلیمنٹیرین فوجی اپنی اجرت کے بدلے وہاں ضبط شدہ زمین کی الاٹمنٹ کے حقدار تھے، جسے پارلیمنٹ پوری طرح ادا کرنے سے قاصر تھی۔ اس کے نتیجے میں، نیو ماڈل آرمی کے ہزاروں سابق فوجی آئرلینڈ میں آباد ہو گئے۔ مزید برآں، جنگ سے پہلے کے پروٹسٹنٹ آباد کاروں نے زمین کی اپنی ملکیت میں بہت اضافہ کیا (یہ بھی دیکھیں: کروم ویلین پلانٹیشن)۔ جنگوں سے پہلے، آئرش کیتھولک آئرلینڈ میں 60 فیصد زمین کے مالک تھے، جبکہ اسٹیورٹ بحالی کے وقت تک، جب کیتھولک رائلسٹوں کو معاوضہ دیا گیا تھا، تو ان کے پاس اس کا صرف 20 فیصد حصہ تھا۔ دولت مشترکہ کے دور میں کیتھولک اراضی کی ملکیت 8 فیصد تک گر گئی تھی۔ 1660 کی بحالی کے بعد بھی، کیتھولک کو تمام عوامی عہدوں سے روک دیا گیا تھا، لیکن آئرش پارلیمنٹ سے نہیں۔ تاریخی بحث آئرلینڈ میں پارلیمنٹیرین مہم خانہ جنگی کے دور کی سب سے بے رحم تھی۔ خاص طور پر، ڈروگیڈا اور ویکسفورڈ میں کروم ویل کے اقدامات نے اسے ظلم کے لیے شہرت دلائی۔ کرامویل کے ناقدین کیتھولک بشپس کی طرف سے آئرش کیتھولک لوگوں سے ان کی مزاحمت کرنے کی درخواست پر ان کے ردعمل کی طرف اشارہ کرتے ہیں جس میں وہ کہتے ہیں کہ اگرچہ ان کا ارادہ "کیتھولک باشندوں کا قتل عام، ملک بدر اور تباہ کرنا" نہیں تھا، لیکن اگر وہ مزاحمت کرتے تو "مجھے امید ہے کہ میں ان پر آنے والی مصیبت اور تباہی، خون اور تباہی سے آزاد ہوں گا، اور ان کے خلاف انتہائی شدت سے کام لینے میں خوشی محسوس کروں گا"۔ ٹام ریلی، ایک شوقیہ مورخ جسے زیادہ تر ماہرین تعلیم نے سنجیدگی سے نہیں لیا، کروم ویل، ایک معزز دشمن میں دلیل دیتے ہیں کہ ڈروگیڈا میں جو کچھ ہوا وہ 17 ویں صدی کے محاصرے کی جنگ کے معیار کے مطابق غیر معمولی طور پر شدید نہیں تھا۔ کروم ویل واز فریمڈ (2014) میں، وہ یہ بھی دعوی کرتا ہے کہ شہریوں کو نشانہ نہیں بنایا گیا تھا۔ جان موریل نے تبصرہ کیا، "بحالی کی ایک بڑی کوشش ٹام ریلی، کروم ویل: ایک معزز دشمن (لندن، 1999) نے کی تھی لیکن اسے دوسرے اسکالرز نے بڑی حد تک مسترد کر دیا ہے۔" موریل نے خود استدلال کیا کہ ڈروگیڈا میں جو کچھ ہوا وہ 17 ویں صدی کی برطانوی یا آئرش تاریخ میں سیدھے متوازی کے بغیر تھا۔ لہذا ڈروگیڈا قتل عام اپنی بے رحمی، بے رحمی اور حساب کے امتزاج، گرم اور سرد خون کے امتزاج کی وجہ سے نمایاں ہے۔ " مزید برآں، کروم ویل پر تنقید کرنے والے مورخین بتاتے ہیں کہ اس وقت ڈروگیڈا اور ویکسفورڈ میں ہونے والی ہلاکتوں کو مظالم سمجھا جاتا تھا۔ انہوں نے ایرٹن کی موت کے بعد آئرلینڈ میں پارلیمنٹیرین کمانڈر ایڈمنڈ لڈلو جیسے ذرائع کا حوالہ دیا، جنہوں نے لکھا کہ کرومویل کے ذریعے ڈروگیڈا میں استعمال کیے گئے ہتھکنڈوں نے "غیر معمولی شدت" کو ظاہر کیا۔ آئرلینڈ میں کرامویل کے اقدامات باہمی ظالمانہ جنگ کے تناظر میں پیش آئے۔ 1641-42 میں السٹر میں آئرش باغیوں نے تقریبا 4,000 پروٹسٹنٹ آباد کاروں کو ہلاک کر دیا جو اپنے سابق کیتھولک مالکان سے ضبط شدہ زمین پر آباد ہوئے تھے۔ ان واقعات کو پروٹسٹنٹ پروپیگنڈے میں آئرش کیتھولک کی طرف سے آئرلینڈ میں انگریزی پروٹسٹنٹ آباد کاروں کو ختم کرنے کی کوشش کے طور پر بڑھایا گیا تھا، انگریزی پارلیمنٹیرین پمفلٹ کے ساتھ یہ دعوی کیا گیا تھا کہ 200,000 سے زیادہ پروٹسٹنٹ مارے گئے تھے۔ بدلے میں، اسے انگریزی پارلیمانی اور سکاٹش عہد نامے کی افواج نے آئرش کیتھولک آبادی سے بدلہ لینے کے لیے جواز کے طور پر استعمال کیا۔ 1655 کے ایک پارلیمانی ٹریکٹ میں دلیل دی گئی کہ "پوری آئرش قوم، جس میں بزرگ، پادری اور مشترکیت شامل ہیں، اس جھگڑے میں ایک قوم کے طور پر مصروف ہے، تاکہ ان میں سے تمام انگریزی پروٹسٹنٹ کو جڑ سے اکھاڑ پھینکا جا سکے۔" اس کے بعد ہر طرف سے مظالم کا ارتکاب کیا گیا۔ جب 1647 میں انچیکوئن کے ارل اور کارک میں پارلیمنٹیرین کمانڈر مورو او برائن نے کیشل پر قبضہ کر لیا تو اس نے وہاں کے گیریژن اور کیتھولک پادریوں (بشمول تھیوبالڈ اسٹیپلٹن) کو ذبح کر دیا، جس سے اسے "مورو آف دی برننگز" کا عرفی نام حاصل ہوا۔ انچیوئن نے 1648 میں وفاداریاں تبدیل کیں، اور شاہی افواج کا کمانڈر بن گیا۔ ڈنگنس ہل اور اسکریفولیس جیسی لڑائیوں کے بعد، انگریزی پارلیمنٹیرین افواج نے اپنے ہزاروں آئرش کیتھولک قیدیوں کو پھانسی دے دی۔ اسی طرح، جب کنفیڈریٹ کیتھولک جنرل تھامس پریسٹن نے 1647 میں میوتھ پر قبضہ کیا، تو اس نے اس کے کیتھولک محافظوں کو مرتد کے طور پر پھانسی دے دی۔ اس روشنی میں، کچھ لوگوں نے استدلال کیا ہے کہ 1649-53 کی پارلیمنٹیرین مہم کا سخت طرز عمل غیر معمولی معلوم ہوتا ہے۔ اس کے باوجود، 1649-53 مہم آئرش کی مقبول یادداشت میں بدنام ہے کیونکہ یہ آئرش آبادی میں ہلاکتوں کی ایک بہت بڑی تعداد کا ذمہ دار تھا۔ اس کی بنیادی وجہ 1650 سے کیتھولک آبادی کے خلاف ہنری ایرٹن، جان ہیوسن اور ایڈمنڈ لڈلو جیسے کمانڈروں کی طرف سے استعمال کیے جانے والے جوابی گوریلا حربے تھے، جب ملک کے بڑے علاقے اب بھی پارلیمانی فوج کی مزاحمت کر رہے تھے۔ ان ہتھکنڈوں میں فصلوں کو تھوک جلانا، آبادی کی جبری نقل و حرکت اور شہریوں کا قتل شامل تھا۔ آئرلینڈ میں تین سلطنتوں کی جنگوں کے پورے عرصے کے لیے کل اضافی اموات کا تخمینہ 17 ویں صدی کے ماہر معاشیات سر ولیم پیٹی نے 1641 میں آئرش کی کل آبادی 1,400,000 میں سے 600,000 لگایا تھا۔ ایک جدید اندازے کے مطابق مبینہ طور پر 20 لاکھ کی آبادی میں سے کم از کم 200,000 افراد مارے گئے۔ اس کے علاوہ، آئرلینڈ کی جنگ کے بعد کی پوری کروم ویلین بستی کو مارک لیوین اور ایلن ایکسلروڈ جیسے مورخین نے نسلی صفائی کے طور پر نمایاں کیا ہے، جس میں اس نے ملک کے مشرقی حصے سے آئرش کیتھولک کو ہٹانے کی کوشش کی تھی، دوسرے جیسے تاریخی مصنف ٹم پیٹ کوگن نے کروم ویل اور اس کے ماتحتوں کے اقدامات کو نسل کشی قرار دیا ہے۔ کروم ویلین مہم اور تصفیے کے نتیجے میں زمین کے مالکان جو کیتھولک تھے، کو بڑے پیمانے پر بے دخل کیا گیا، اور آبادی میں زبردست کمی واقع ہوئی۔ اس صورت میں، زندہ بچ جانے والے غریب کیتھولک کی بہت بڑی تعداد کو مغرب کی طرف منتقل نہیں کیا گیا تھا۔ ان میں سے بیشتر کو نئے زمینداروں کے لیے کام کرکے اپنا دفاع کرنا پڑا۔ طویل مدتی نتائج کروم ویلین فتح نے آئرلینڈ کی برطانوی نوآبادیات کو مکمل کیا، جسے 1653-59 میں دولت مشترکہ انگلینڈ، اسکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ میں ضم کر دیا گیا۔ اس نے مقامی آئرش کیتھولک زمین کے مالک طبقات کو تباہ کر دیا اور ان کی جگہ برطانوی شناخت کے ساتھ نوآبادیات کو لے لیا۔ کروم ویلین آباد کاری کی وجہ سے پیدا ہونے والی تلخی 17 ویں صدی کے بعد سے آئرش قوم پرستی کا ایک طاقتور ذریعہ تھی۔ 1660 میں اسٹیورٹ کی بحالی کے بعد، انگلینڈ کے چارلس دوم نے تصفیے کے ایکٹ 1662 میں ضبط شدہ زمین کا تقریبا ایک تہائی حصہ سابق زمینداروں کو بحال کیا، لیکن سب نہیں، کیونکہ انہیں انگلینڈ میں سابق پارلیمنٹیرینز کی سیاسی حمایت کی ضرورت تھی۔ ایک نسل بعد، شاندار انقلاب کے دوران، بہت سے آئرش کیتھولک زمینی طبقے نے آئرلینڈ میں ولیمائٹ جنگ (1689-91) میں بقیہ کروم ویلین بستی کو الٹنے کی کوشش کی، جہاں انہوں نے جیکبائٹس کے لیے اجتماعی طور پر لڑائی کی۔ انہیں ایک بار پھر شکست ہوئی، اور بہت سے لوگوں نے وہ زمین کھو دی جو 1662 کے بعد دوبارہ حاصل کی گئی تھی۔ اس کے نتیجے میں، آئرش اور انگریزی کیتھولک 1829 تک دوبارہ برطانوی ریاست کے مکمل سیاسی شہری نہیں بنے اور انہیں پاپسٹ ایکٹ 1778 تک زمین میں قیمتی مفادات خریدنے سے قانونی طور پر روک دیا گیا۔ کروم ویلین حکومت نے جنگلات کی کٹائی اور بھیڑیوں کے خلاف قانون سازی جیسے طریقوں کے ذریعے آئرلینڈ میں بھیڑیوں کے زوال اور بالآخر معدوم ہونے میں بھی اہم کردار ادا کیا، جس میں بھیڑیوں کو مارنے کے لیے ادا کیے جانے والے انعامات بھی شامل تھے۔ برطانوی فوجی تاریخ تین سلطنتوں کی جنگوں کی تاریخ آئرلینڈ کی تاریخ (1536-1691) آئرش کنفیڈریٹ وارز وارز آف تھری کنگڈمز نوٹس حوالہ جات کوئل یوجین، کروم ویل کا: ایک معزز دشمن، ٹام ریلی، برینڈن پریس، 1999، فریزر، انتونیا۔ کرامویل آور چیف آف مین، پینتھر، سینٹ البنس 1975، او سیوچرو، مشیل۔ آر ٹی ای ون، کروم ویل آئرلینڈ میں حصہ 2۔ 16 ستمبر 2008 کو نشر ہوا۔ لینن، پیڈریگ، کنفیڈریٹ کیتھولک ایٹ وار، کارک 2001۔ موریل، جان۔ کروم ویل کو دوبارہ لکھنا: بہری ہوئی خاموشی کا ایک معاملہ۔ کینیڈین جرنل آف ہسٹری۔ دسمبر 2003۔ ریلی، ٹام۔ کرامویل، ایک معزز دشمن، ڈنگل 1999، اسکاٹ وہیلر، جیمز، کرامویل ان آئرلینڈ، ڈبلن 1999، مزید پڑھنا کینی، نکولس پی۔ آئرلینڈ کو برطانوی بنانا 1580-1650، آکسفورڈ 2001، جینٹلز، ایان۔ دی نیو ماڈل آرمی، کیمبرج 1994، او سیوچرو، مائیکل، خدا کا پھانسی دینے والا-اولیور کرامویل اور آئرلینڈ کی فتح، فابر اینڈ فابر، لندن، 2008۔ پلانٹ، ڈیوڈ۔ کروم ویل ان آئرلینڈ: 1649-52، برٹش سول وارز، 22 ستمبر 2008 کو بازیافت کیا گیا اسٹراڈلنگ، آر اے۔ ہسپانوی بادشاہت اور آئرش کرائے کے سپاہی، آئرش اکیڈمک پریس، ڈبلن 1994۔ ٹام ریلی کی کروم ویل، این آنریبل اینیمی (1999) 1640 کی دہائی میں آئرلینڈ میں 1650 کی دہائی انگریزی خانہ جنگی آئرلینڈ پر حملے تین سلطنتوں کی آئرش کنفیڈریٹ جنگیں گوریلا جنگیں جن میں آئرلینڈ شامل ہے آئرلینڈ میں کیتھولک مخالف اولیور کروم ویل انگلینڈ-آئرلینڈ تعلقات یورپ میں نسل کشی برطانوی جنگی جرائم