Anna Girò
اینا گیرو (جسے گیرو یا گیراؤڈ بھی کہا جاتا ہے)، جسے ایل اینینا ڈیل پریٹ راسو، لا نینا ڈیل پریٹ راسو، یا ایل اینینا ڈیلا پیٹا بھی کہا جاتا ہے، اینا ماریا کا اسٹیج نام تھا (؟) میڈڈیلینا ٹیسیری (یا ٹیسیری، ٹیسیئر یا ٹیسٹیر)، 18 ویں صدی کی ایک اطالوی میزو-سوپروانو/کانٹرالٹو۔ انہیں موسیقار انتونیو ویولڈی کے ساتھ ان کے متعدد تعاون کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے جنہوں نے ان کے لیے آپریٹک کردار لکھے تھے۔ وہ وہ گلوکارہ ہیں جنہوں نے ویولڈی کے اوپیرا کی سب سے زیادہ تعداد پیش کی، وہ جنہوں نے انہیں طویل عرصے تک اپنے ذخیرے میں رکھا اور جنہوں نے انہیں سب سے بڑے جغرافیائی علاقے میں مشہور کیا۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر منٹوا انا گیرو منٹوا میں 1710 میں یا اس سے چند سال پہلے پیدا ہوئیں۔ وہ فرانسیسی نسل کے ایک وگ بنانے والے کی بیٹی تھی جسے پیٹرو کہا جاتا تھا، جس کی کنیت گیراؤڈ کو اطالوی زبان میں گیرو میں بنایا گیا تھا اور اس کے اطالوی گراف میں اس کی اولاد میں منتقل کیا گیا تھا۔ اس کی ماں بارٹولومیا تھی، جو گیاکومو ٹریوسن کی بیوہ تھی۔ بارہ سال کی عمر میں انہیں وینس میں گانے کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا۔ وہاں، اس کی سوتیلی بہن پاولینا نے اس کا استقبال کیا جو اس سے بیس سال بڑی تھی اور پہلے سے ہی وہاں کی رہائشی تھی۔ (پاولینا نے اپنے پورے کیریئر میں انا کی مدد کی۔) ابھی بہت چھوٹی عمر میں، اینا نے 1723 میں ٹریوسو اور 1724 میں وینس میں اپنا آغاز کیا۔ اس نے سب سے پہلے این ٹریوسٹی کے کردار گائے اور جلد ہی اس کے بعد خواتین کے کردار آئے۔ اپنی موسیقی اور اداکاری کی صلاحیتوں کے ساتھ انہوں نے وینشین اوپیرا اسٹیج کو ایک سنگل year.She میں فتح کیا اور جلد ہی انتونیو ویولڈی کے ساتھ قریبی پیشہ ورانہ تعاون شروع کر دیا۔ وہ اس کی طالبہ تھی، اب اس کی محافظ تھی، اور جلد ہی اس کی پسندیدہ پریما ڈونا ہوگی۔ ویولڈی انا سے ملاقات 1718 اور 1720 کے درمیان منٹوا میں اپنے وقت کے دوران ویولڈی سے واقف ہوئی ہوگی۔ وہ اس وقت ایک پرجوش نوجوان گلوکارہ تھیں اور ہو سکتا ہے وہ وہاں ان کی طالبہ رہی ہوں۔ کسی بھی صورت میں، یہ فرض کرنا مناسب ہے کہ وہ انتونیو ویولڈی سے ملی ہوں گی اور 1720 اور 1723 کے درمیان پہلی بار ان کی کچھ موسیقی گا چکی ہوں گی، کیونکہ اس وقت تک وہ مشہور اوسپیڈیل ڈیلا پیٹا کی طالبہ تھیں، جو ایک "یتیم خانہ-کم-کنزرویٹوائر" ہے جہاں وہ رہائش گاہ میں موسیقار تھے۔ ویولڈی کو حال ہی میں استاد ڈی کنسرٹی کے خصوصی طور پر بنائے گئے دفتر میں ترقی دی گئی تھی اور وہ پیٹا کے اشرافیہ فگلی دی چورو (موسیقاروں) کے انچارج تھے۔ اگرچہ یہ واضح نہیں ہے کہ اینا کو پیٹا کے لیے کیسے داخل کیا گیا تھا "ترک شدہ اور ناپسندیدہ بچوں کے لیے ایک گھر تھا، نہ کہ (جیسا کہ اکثر کہا جاتا ہے) لڑکیوں کے لیے کانونٹ یا اسکول"۔ ویولڈی کے کام کا ایک حصہ ان لڑکیوں کو لا پیٹا میں خدمات کے دوران گانے اور آلات بجانے کی تربیت دینا تھا۔ ان کی ہدایت پر چورو اتنا مشہور ہوا کہ انہوں نے پورے یورپ سے آنے والوں کو اپنی طرف متوجہ کیا اور پیٹا کا دورہ گرینڈ ٹور کی ایک خصوصیت بن گیا تھا۔ (ویولڈی نے اس ادارے کی لڑکیوں کے لیے بہت سے کام لکھے (اور یقینا جب انا وہاں طالبہ تھیں)، بشمول، مثال کے طور پر، کیری آر وی 587، دکشت آر وی 594، ڈومین آر وی 593 وغیرہ)۔ ڈوریلا ان ٹیمپے ڈوریلا، جس کا پریمیئر 9 نومبر 1726 کو وینس کے ٹیٹرو سینٹ اینجلو میں ہوا، ویولڈی کا پہلا اوپیرا تھا جس میں انا گیرو کو اپنی کاسٹ میں شامل کیا گیا تھا۔ اس اوپیرا میں وہ یوڈیمیا، سیکنڈ ڈونا کا کردار گاتی ہیں۔ ویولڈی کی طرف سے اس کے لیے لکھے گئے اریاس کو اس کی گلوکاری کی صلاحیتوں کے مطابق بنایا گیا تھا۔ (اس کی آواز مضبوط نہیں تھی، لیکن وہ پرکشش تھی اور اچھی اداکاری کرتی تھی۔) اینا کے لیے-جو ایک طویل عرصے تک اس کے ساتھ موٹے اور پتلے دور سے گزرے گی-وہ فضیلت پر دیانتداری کو ترجیح دیتی ہے۔ ایکٹ I، سین 8 کی دلکش آرا "ال میو امور ال توو رسپونڈا"، جسے وہ یہاں پہلی بار پیش کرتی، مستقبل کے دیگر اوپیرا میں شامل کیا جائے گا۔ ایکٹ III، سین 4 سے مدعی "ال پوویرو میو کور"، اگرچہ انجیلا کیپوانو نے پریمیئر میں ڈوریلا کے طور پر تشریح کی تھی، لیکن انا گیرو نے اسے ایک آرا دی باؤل کے طور پر دہرایا تھا کہ وہ اپنے پورے کیریئر میں گاتی رہیں گی۔ (ایری دی باؤل یا "سوٹ کیس اریاس" سفر کرنے والے گلوکاروں کے سامان کا ایک لازمی حصہ ہیں۔ انہوں نے انہیں ہر موقع پر تیار رکھا۔ ) ٹیمپے میں ڈوریلا کو خوب پذیرائی ملی اور یہ اپنے کوئرز اور بیلے کے ساتھ خاص طور پر مقبول ہوا۔ یہ ویولڈی کے ذاتی پسندیدہ میں سے ایک بن گیا۔ اینا اس کے بعد ان کے تقریبا تمام اوپیرا میں نظر آئیں۔ ریپرٹوائر [[فائل: موٹیزوما ویولڈی ایریا اینڈ Act2.jpg |thumb |centre |upright = 5۔ <چھوٹا> ایریا کے پہلے دو صفحات "لا فگلیا، لو اسپوسو خاص طور پر انا گیرو کے لیے لکھے گئے ہیں۔ یہ آرا ویولڈی کے موٹیزوما کے دوسرے ایکٹ کا اختتام کرتا ہے۔ خیال کیا جاتا تھا کہ موٹیزوما کی موسیقی مکمل طور پر ختم ہو چکی ہے، لیکن اس کے ٹکڑے، جن میں یہ آرا ہے، 2002 میں سنگ اکادمی زو برلن کی میوزک لائبریری کے آرکائیو میں دریافت ہوئے تھے۔ ویولڈی اور گیرو کے اعداد و شمار میں پیشہ ورانہ تعاون کی فہرست (ہمارے پاس دستیاب معلومات کی بنیاد پر-اوپر ٹیبل دیکھیں) 1. ان کے پہلے پریمیئر سے لے کر ان کے آخری تک: 12 سال 14 اصل پروڈکشنز (بشمول پریمیئرز) پر محیط ہیں۔ یعنی۔ ویولڈی کے لکھے ہوئے 14 کردار خاص طور پر انا کے لیے ہیں۔ 2. ان کے پہلے شو سے لے کر ان کے آخری شو تک: 15 سال 22 پروڈکشنز (بشمول احیا اور نظر ثانی شدہ ورژن) پر محیط ہیں۔ ان کا تعاون 15 سالوں کی نمائندگی کرتا ہے: 21 سال (انا)۔ (اس کے کیریئر کی لمبائی جب ویولڈی زندہ تھی) 18 سال (ویولڈی) (اس کے اوپیرا کیریئر کی لمبائی جب کہ انا پیشہ ورانہ طور پر سرگرم تھی) 4. ان کی شراکت داری 1741 میں موسیقار کی موت تک، یا اس کے بہت قریب تک جاری رہی۔ اس طرح کا طویل اور نتیجہ خیز پیشہ ورانہ تعاون ویولڈی کے بارے میں سنا نہیں گیا ہے۔ اور عام طور پر، یہ کافی غیر معمولی تھا۔ مثال کے طور پر، سینسینو، جسے ہم جارج فریڈرک ہینڈل کے ساتھ بہت سے مشہور اوپیرا کے لیے قریب سے وابستہ سمجھتے ہیں جن پر انہوں نے تعاون کیا، نے ہینڈل کے ساتھ کام کرنے میں 33 سالوں میں سے 13 سال گزارے (اپنے کیریئر کی لمبائی جب ہینڈل زندہ تھا)۔ انہوں نے مل کر 16 کردار تخلیق کیے اور 3 حیات نو پر تعاون کیا۔ آخر کار، انہوں نے موسیقار کی موت سے 7 سال پہلے اپنی شراکت داری روک دی۔ سرپرست کے بغیر نجی زندگی ماسا اور کارارا کے ڈیوک ایلڈرانو سائبو-مالاسپینا (جس نے 1725 میں ویولڈی کے ذریعے اسے ہارپسکارڈ کی خریداری کے لیے رقم دی تھی) کے استثناء کے ساتھ، ایسا لگتا ہے کہ اس نے ہمیشہ سرپرستوں پر انحصار کیے بغیر کام کیا تھا۔ (ایلڈرانو نے سائبو خاندان کے جمع کردہ اثاثوں اور ورثے کو ختم کر دیا، بشمول ڈچی آف ماسا اور خود کارارا۔) ویولڈی کے ساتھ آخری سفر 1741 میں ویانا جاتے ہوئے جہاں وہ شاہی دربار میں موسیقار کا عہدہ سنبھالنا چاہتے تھے، ویولڈی شاید انا گیرو سے ملنے کے لیے گراز میں رکے ہوں گے، اور وہ غالبا اس کے ساتھ اس کے سفر پر گئی تھیں۔ ایسا لگتا ہے کہ اس کا شیڈول اس نظریہ کی تائید کرتا ہے کیونکہ ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ وہ 1740 اور 1741 میں گراز میں اور پھر 1742 میں ویانا میں تھی۔ ویولڈی ویانا میں ایک نئی شروعات کرنے کی امید کر رہا تھا۔ تاہم ان کے دمہ، تھکاوٹ اور موسیقی سے محبت کرنے والے شہنشاہ چارلس ششم، جو ان کے عظیم مداحوں میں سے ایک تھے، کی موت نے اس منصوبے کو شروع ہونے سے پہلے ہی ختم کر دیا، اور موسیقار اسی سال 28 جولائی کو 63 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ایک خفیہ شادی 1748 میں، پیاسینزا کے دورے کے دوران، انا کی ملاقات ایک مقامی رئیس، کاؤنٹ انتونیو ماریا زناردی لینڈی سے ہوئی۔ وہ اس کے پیچھے واپس وینس گیا اور ان کے حالات کی عدم مساوات کے باوجود اسے اس سے شادی کرنے پر آمادہ کیا۔ انہوں نے 20 جولائی 1748 کو وینس میں خفیہ طور پر شادی کی۔ بعد کی زندگی 1748 سے، اس کے مزید ریکارڈ موجود نہیں ہیں۔ وہ ممکنہ طور پر اسٹیج سے سبکدوش ہو کر پیاسینزا چلی گئیں۔ اس کی موت کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے، اس لیے یہ معلوم نہیں ہے کہ اس کی موت کب اور کہاں ہوئی۔ ویولڈی قیاس آرائیوں کے ساتھ نجی تعلقات ویولڈی کے ہم عصر اور جدید اسکالرز نے موسیقار اور گیرو کے تعلقات کی نوعیت پر قیاس آرائیاں کی ہیں، لیکن دوستی اور پیشہ ورانہ تعاون سے بالاتر کسی چیز کی نشاندہی کرنے کے لیے کوئی ثبوت موجود نہیں ہے۔ ویولڈی نے درحقیقت 16 نومبر 1737 کو اپنے سرپرست بینٹیوگلیو کو لکھے گئے ایک خط میں گیرو کے ساتھ کسی بھی رومانوی تعلقات کی سختی سے تردید کی۔ 2008 میں، سوسن اورلینڈو-ویولڈی ایڈیشن برائے نائیو/اوپس 111 کی ڈائریکٹر-دی گارڈین میں لکھتی ہیں: "1703 سے 1735 تک، ویولڈی [.] نے لا پیٹا میں رہنے والی نوجوان لڑکیوں کے لیے میوزک ماسٹر اور کمپوزر کا کردار ادا کیا۔ ان کمزور نوجوان خواتین کے درمیان اختیار اور قربت دونوں کے کردار میں ویولڈی [.] کے تصور نے مصنفین اور فلم سازوں کو منظر نامے کی شہوانی، شہوت انگیز صلاحیت کے بارے میں تصور کرنے پر آمادہ کیا ہے۔ یہ تصور کرنا آسان ہے کہ ایک لال بالوں والا مذموم پجاری کپڑے کے استحقاق کا استحصال کر رہا ہے، ایک ایسے ادارے میں جسے 17 ویں اور 18 ویں صدی کے زائرین بھی ہلکے پردے کے ساتھ بیان کرتے ہیں۔ [لیکن] غیر قانونی معاملات کے حوالے سے، ہمارے پاس آگے بڑھنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ " ایک پجاری کا "پرپیٹوا" ایس آرلینڈو آگے کہتا ہے: "ایک بہتر دستاویزی سراغ ویولڈی کے عجائب گھر، انا گیرو کی طرف لے جاتا ہے۔ [sic.] 1724 میں، یہ ہونہار نوجوان گلوکارہ اور اس کی بڑی سوتیلی بہن، سرپرست کے طور پر کام کرتے ہوئے، ویولڈی کے ساتھ چلی گئیں۔ [.] وہ اس کی زندگی کے آخر تک اس کے ساتھ قریبی تعلق رکھتی رہی۔ ایک بار پھر، ایک "ڈھیلے" پجاری کی شاندار تصویر سامنے آتی ہے۔ حقیقت میں، یہ انتظام اس دور میں اتنا حیران کن نہیں ہو سکتا تھا جس میں پجاری روایتی طور پر زندگی بھر زندہ رہتے تھے-ایک ایسی عورت جس نے اپنا وقت پجاری کو باورچی، گھر کی صفائی اور عام ساتھی کے طور پر وقف کیا تھا۔ لیکن اینا ویولڈی کے دل میں ایک خاص مقام رکھتی تھی۔ اوپیرا کے بعد اوپیرا میں انہوں نے خاص طور پر اس کے لیے کردار لکھے، موسیقی کو اس کی مخصوص صوتی طاقتوں اور کمزوریوں کے مطابق ڈھالا۔ کسی دوسرے گلوکار کو موسیقار کی طرف سے اتنی مستقل توجہ اور استحقاق حاصل نہیں ہوا۔ 1738 میں ویولڈی کو فیرارا شہر میں داخل ہونے سے انکار کر دیا گیا جہاں اس کا اوپیرا فرناس پیش کیا جانا تھا۔ شہر کا نیا کارڈینل ایک اخلاقی نقطہ بنا رہا تھا-آپریٹک دنیا کی فضول باتوں میں ملوث اور ایک خاتون گلوکارہ کے طور پر ایک ہی چھت کے نیچے رہنے والے ایک پادری سے اس کی ناپسندیدگی۔ یہ بہت کم حقائق ہیں جن پر ہمیں آگے بڑھنا ہے۔ لیکن ویولڈی نے مسلسل کسی بھی غلط کام کی تردید کی۔ " گولڈونی کا بیان اور کنواری مریم ہمیں اپنے نتائج اخذ کرنے دیتے ہوئے، ایس آرلینڈو ہمیں دو قصے بتاتا ہے: "کارلو گولڈونی [وینس کے مشہور ڈرامہ نگار جنہوں نے ان کے اوپیرا گریسلڈا میں ان کے ساتھ تعاون کیا] نے ہمیں 1735 میں ویولڈی کے ساتھ اپنی پہلی ملاقات کی ایک واضح وضاحت چھوڑی ہے۔ وہ موسیقار کو مراقبہ پڑھنے میں مشغول پایا اور اسے پورے انٹرویو کے دوران اپنے پیغام کو پکڑتے ہوئے بیان کیا-کم از کم، مذہبی یقین کے اشارے۔ " "اس میں یہ بھی شامل کیا جانا چاہیے کہ ویولڈی نے اپنے بہت سے میوزک اسکورز پر دستخط کیے، خاص طور پر لیکن خاص طور پر اوپیرا اور مقدس موسیقی پر نہیں، کنواری مریم کے لیے ایک غیر معمولی لگن کے ساتھ۔" مقبول ثقافتی سنیما میں 1989 کے فرانکو-اطالوی افسانوی کامیڈی-تھرلر وینیشین ریڈ (روج وینس/روسو وینیزیانو) میں، جس کی ہدایت کاری ایٹین پیریئر نے کی ہے، انا گیرو ("لا گیرو") کا کردار اداکارہ کیتھرین لاچینز نے ادا کیا ہے۔ 2006 کے فرانسیسی افسانوی ڈرامے انتونیو ویولڈی، ان پرنس اے وینس میں، جس کی ہدایت کاری جین لوئس گیلرمو نے کی ہے، اینا گیرو کا کردار اداکارہ اینیٹ شریبر نے ادا کیا ہے اور اس کی بہن کا کردار اداکارہ ڈیانا فرتیخ نے ادا کیا ہے۔ کتابیں (فکشن) رومیجن، آندرے (2007) پوشیدہ ہم آہنگی انتونیو ویولڈی کی خفیہ زندگی۔ رومن ہاؤس پبلشرز لمیٹڈ بروس کیلی، سارہ (2009) دی ریڈ پریسٹس اینینا: اے ناول آف ویولڈی اینڈ انا گیرو۔ بیل کینٹو پریس۔ ڈسکگرافی بہت سے کردار جو ایک بار انا گیرو نے گائے یا تخلیق کیے تھے ان کی تشریح میزو-سوپرنوس، کانٹرالٹوس یا کاؤنٹرٹینرز نے کی ہے۔ نیچے دیے گئے موسیقی کے لنکس آپ کو اینا کے کچھ ایریاز کی آڈیو ریکارڈنگ پر لے جائیں گے جو صدیوں تک زندہ رہے۔ ونچی۔ یوٹیکا میں کیٹون۔ ایمیلیا: ونس یی۔ ریکارڈو مناسی، ایل پومو ڈی اورو۔ ڈیکا 01588194۔ 2015. ویولڈی۔ آرمیڈا آل کیمپو ڈی ایجیٹو۔ آرمیڈا: سارہ منگارڈو۔ رینالڈو الیسینڈرینی، کانسرٹو اطالوی۔ نائیو/اوپس111 او پی 30492۔ 2010۔ ویولڈی۔ اٹینائڈ۔ پلچریا: گیلمیٹ لارنس۔ فیڈریکو ماریا سارڈیلی، موڈو اینٹیکو۔ نائیو/اوپس 111 ویولڈی ایڈیشن او پی 30438۔ 2007۔ ویولڈی۔ بجازٹ۔ ایسٹیریا: ماریجنا میجانوویچ۔ فابیو بیونڈی، یوروپا گیلانٹے۔ ورجن VCDW 545676-2۔ 2005۔ ویولڈی۔ یوٹیکا میں کیٹون۔ مرزیا: للیانا فرعون۔ جین کلاڈ مالگوائر۔ لا گرانڈے ایکوری اور لا چمبری ڈو رائے۔ متحرک 403/1-2۔ 2002۔ ویولڈی۔ یوٹیکا میں کیٹون۔ مرزیا: سونیا پرینا۔ ایلن کرٹس، ال کمپلیسو باروکو۔ سادہ او پی 30545۔ 2013۔ ویولڈی۔ ٹیمپے میں ڈوریلا۔ یوڈیمیا: کونسویلو کیرولی۔ گلبرٹ بیزینا، اینسمبل باروک ڈی نائس۔ پیئر ویرانی PV794092۔ 1994۔ ویولڈی۔ ٹیمپے میں ڈوریلا۔ یودمیا: سونیا پرینا۔ ڈیاگو فاسولس، میں بارکوچستی۔ اوپس111/نائیو۔ او پی 30560۔ 2017 ویولڈی۔ فرناس۔ تمیری: رکساندرا ڈونوس۔ ڈیاگو فاسولس، میں بارکوچستی۔ ورجن کلاسیکی 2011 ویولڈی۔ فرناس۔ تمیری: سارہ منگارڈو۔ جورڈی ساول، لی کنسرٹ ڈیس نیشنز۔ اوپس111/نائیو۔ او پی 30471۔ 2009۔ ویولڈی۔ گرسیلڈا۔ گریسیلڈا: میری-نکول لیمیکس۔ جین کرسٹوف سپینوسی، اینسمبل میتھیوس۔ اوپس 111/نائیو او پی 30419۔ 2006۔ ویولڈی۔ گرسیلڈا۔ گرسیلڈا: کیٹلن ہلکپ۔ ایرن ہیلارڈ، آرکسٹرا آف دی اینٹی پوڈز۔ پنچ گٹ لائیو پی جی 002۔ 2011۔ ویولڈی۔ گرسیلڈا۔ گریسیلڈا: ماریون نیومین۔ کیون مالون، اراڈیا اینسمبل۔ نیکسوس 8.660211-13۔ 2008۔ ویولڈی۔ موٹیزوما۔ مترینا: ماریجنا میجانوویچ۔ ایلن کرٹس، ال کمپلیسو باروکو۔ DG-Archiv 477 599-6۔ 2006۔ ویولڈی۔ اورلینڈو فیوریوسو۔ السینا: جینیفر لارمور۔ جین کرسٹوف سپینوسی، اینسمبل میتھیوس۔ اوپس 111/نائیو او پی 30393۔ 2004۔ ویولڈی۔ اورلینڈو فیوریوسو۔ السینا: مرینا ڈی لیسو۔ فیڈریکو ماریا سارڈیلی، موڈو اینٹیکو۔ cpo 777095-2۔ 2008۔ ویولڈی۔ روزمیرہ۔ روزمیرہ: ماریانا پیزولاٹو۔ گلبرٹ بیزینا، اینسمبل باروک ڈی نائس۔ متحرک سی ڈی ایس 437/1-3۔ 2003 لا ننفا انفیلس ای فارچونٹا۔ امکان ہے کہ اس پیسٹسیو نے سیومینٹو میں ویولڈی کے لا ویریٹا سے متعدد ایریاز کو دوبارہ استعمال کیا ہو۔ اس نے انا گیرو کے آپریٹک ڈیبیو کو نشان زد کیا۔ فریڈرک ڈیلمیا لائنر نوٹوں میں نییو/اوپس111 ریکارڈنگ لا ویریٹا ان سیمنٹو (او پی 30365) میں لکھتے ہیں۔ 2003) کہ اس پر ویولڈی کی "مہر لگی ہوئی ہے"۔ حوالہ جات ویولڈی کا میوز بذریعہ سارہ بروس کیلی، بیل کینٹو پریس 2011، دی ریڈ پریسٹ کی اینینا بذریعہ سارہ بروس کیلی، بیل کینٹو پریس 2009، فونٹی ای بائبل۔ : سی گولڈونی، ڈیلی کامیڈی، XIII، وینیزیا 1761، پی پی۔ 10-13 ؛ ID.، میموریز ڈی ایم گولڈونی، پور سرویر ا لا ہسٹوری ڈی سا وائی، اور ا لا سیلے ڈی سن تھیٹر، I، پیرس 1787، پی پی۔ 286-291 A. Cavicchi، Inediti nell 'epistolario Vivaldi-Bentivoglio، میں نووا ریوسٹا میوزیکل اٹالیانا، I (1967)، پی پی۔ 45-79 ؛ J. W. ہل ویولڈی کا "گریسلڈا"، جرنل آف دی امریکن میوزیکولوجیکل سوسائٹی میں، XXXI (1978)، پی پی۔ 53-82 ؛ ایم۔ ٹیلبوٹ، ویولڈی، ٹورینو 1978، ایڈ انڈ۔ ؛ ایل۔ موریٹی، ان سیمبالو پر لا گیرو، I (1980)، پی پی۔ 58-60 ؛ جی ویو، انتونیو ویولڈی پریٹ، انفارمازیونی ای اسٹڈی ویولڈیانی، 1980، جلد۔ 1، پی پی۔ 32-57 ؛ A. L. بیلینا-بی۔ بریزی-ایم۔ جی۔ پینسا، اس کے بعد "بجازیٹ": لا "فاولا" ڈیل گرین تیمرلانو نیلا میسنسینا دی ویولڈی۔ نووی اسٹڈی ویولڈیانی۔ ایڈیزیون ای کرونولوجییا نقاد ڈیلی اوپیر، اے کیورا دی اے فانا-جی مورلی، فائرنز 1988، پی پی۔ 185-272 ؛ W. C. ہومز، ویولڈی ای ال ٹیٹرو لا پرگولا اے فائرنز: نووو فونٹی، آئی بی آئی ڈی۔، پی پی۔ 117-130 ؛ ایس میمی، لا ڈاسپورا دی کینٹینٹی وینیزیانی نیلا پرائما میٹا ڈیل سیٹسینٹو، ibid.، pp. 591-631 ؛ F. تامارو، میں ویولڈی سے پوچھتا ہوں: "ڈوریلا ان ٹیمپے"، ibid.، pp. 147-184 ؛ جی ویو، پیر اونا مائیگلیئر کونوسسینزا دی انا گیرو (دا ڈاکیومینٹی ڈی آرچیویو)، انفارمازیونی ای اسٹڈی ویولڈیانی، 1988، جلد۔ 9، پی پی۔ 26-44 ؛ C. ویتالی، میں فریٹلی پیپولی کانٹرو ویولڈی اور انا گیرو ہوں۔ لی راگونی دی اناسینزا، آئی بی آئی ڈی۔، 1991، جلد۔ 12، پی پی۔ 19-46 ؛ A. کونٹی، لیٹر دا وینیزیا a میڈم لا کامٹیسی ڈی کیلس، 1727-1729، a کیورا دی ایس میمی، فائرنز 2003، صفحہ 125 ؛ آر اسٹروہم، دی اوپراس آف انتونیو ویولڈی، فائرنز 2008، ایڈ انڈ۔ جی۔ اے۔ سیچی، نیوو سکوپرٹے دل کارٹیگیو ٹری البیزی ای ویولڈی (1735/1736)، اسٹڈی ویولڈیانی میں، XII (2012)، پی پی۔ 53-89 ؛ ایم وائٹ، انتونیو ویولڈی: دستاویزات میں ایک زندگی، فائرنز 2013، ایڈ انڈ۔ ؛ ایم۔ ٹیلبوٹ-ایم۔ وائٹ، ایک مقدمہ اور ایک لبریٹو: ماضی سے متعلق نئے حقائق "لا ننفا انفیلس ای خوش قسمتی"، اسٹڈی ویولڈیانی میں، XIV (2014)، پی پی۔ 45-57 اینسیکلوپیڈیا ٹریکانی کوئیل 'یوزگنولو ویب سائٹ بی بی سی 4-ویولڈی کی خواتین اطالوی متضاد اطالوی میزو-سوپرنوس 18 ویں صدی کے اطالوی موسیقار فرانسیسی نسل کے اطالوی لوگ منٹوا کے موسیقار وینس 1710 کی دہائی کے موسیقاروں کی پیدائش کا سال موت لاپتہ ہے