Mind the Gap Theatre
پولا ڈی الیسینڈریس کے دماغ کی پیداوار، مائنڈ دی گیپ (ایم ٹی جی) تھیٹر کمپنی کا تصور 1998 میں نیویارک کے سامعین کو تیز برطانوی پروڈکشنز، ریڈنگز اور ورکشاپس درآمد کرنے اور بدلے میں، امریکہ کی کچھ نامعلوم تھیٹر پرتیبھا برطانیہ کو برآمد کرنے کے لیے کیا گیا تھا۔ اداکاروں اور مصنفین کی ایک اینگلو امریکن ریپرٹری کمپنی کی خاصیت، نیویارک شہر میں مقیم کمپنی برطانوی تھیٹر ایجنسیوں کی ایک قسم کے ساتھ فعال تعلقات برقرار رکھتی ہے اور اس کا ایک ادبی عملہ ہے جو ہر سال سینکڑوں نئے اسکرپٹ پڑھتا ہے۔ 2001 میں، ڈیم ہیلن میران اور ڈیم جوڈی ڈینچ نے ایم ٹی جی کے بورڈ آف ایڈوائزرز میں شمولیت اختیار کی۔ 2013 میں ڈیم ہیریٹ والٹر نے بورڈ میں شمولیت اختیار کی۔ عنوان ایک انتباہی پیغام سے لیا گیا ہے جو لندن انڈر گراؤنڈ ٹرین سسٹم پر اکثر سنا جاتا ہے، جہاں ایک آواز مسافروں کو ٹرین سے اترتے وقت خلا کو ذہن میں رکھنے کی یاد دلاتی ہے۔ یہ برطانوی اور امریکی تھیٹر کے درمیان فرق کی طرف بھی اشارہ کرتی ہے۔ قابل ذکر پروڈکشنز اور ورکشاپس انڈر دی بلیو اسکائی کا یو ایس پریمیئر بذریعہ ڈیوڈ ایلڈریج (ڈرامہ نگار) (بیسٹ نیو ویسٹ اینڈ پلے 2000، ٹائم آؤٹ لندن) ٹونی ویللا کی لیبر ڈےز، جس کی ہدایت کاری آسٹن پینڈلٹن نے کی تھی جس میں ٹونی ایوارڈ یافتہ ڈونا مرفی تھری ٹیبلز ڈین ریمز کی تھی، سوسن کیمرون کی فلائٹس اور ایرک جیانکولی کی دی ڈیولز پیرول سالانہ سیموئل فرانسیسی انکارپوریٹڈ فیسٹیول آف نیو پلےز میں ایم ٹی جی کے زیر اہتمام پروڈکشن تھیں۔ سبھی فاتح تھے اور بعد میں شائع ہوئے۔ گیری اوون (ڈرامہ نگار) کا نیویارک پریمیئر ان دی پائپ لائن ایٹ مین ہیٹن تھیٹر سورس ورلڈ پریمیئر آف ٹم مارک کا دی کلرک ایٹ 59 ای 59 تھیٹرز ان نیویارک تھیٹریکل پریمیئر آف گیری اولڈمینز نیل بائی ماؤتھ، جسے پاولا ڈی الیسینڈریس نے اسٹیج کے لیے برٹش ایئر ویز کے اسپانسرڈ یوکے ود این وائی سی ریگولر فیچرز اینڈ پروجیکٹس کے حصے کے طور پر ڈھالا ہے۔ کمپنی وقتا فوقتا فنڈ ریزرز کی میزبانی کرتی ہے جس میں ماضی میں اسٹیفن فراسٹ، اسٹمپ (ڈانس ٹولپ کے بانی ممبران)، ایملی ہاروی (دی فینٹم آف دی اوپیرا کے ویسٹ اینڈ پروڈکشن سے) اور ٹونی ایوارڈ نامزد گیون لی (میری پاپائنز) جیسے مشہور شخصیات شامل ہیں۔ یہ میزبان جم ڈیل کے ساتھ سینٹ جارج آرٹس انیشی ایٹو میں جاری پرفارمنس اور نیویارک میں برطانوی تھیم والے ٹیلی فون بار اینڈ گرل میں ماہانہ پڑھنے کی سیریز بھی پیش کرتا ہے۔ اس کی نئی سیریز، برٹ بٹس، ہر چند مہینوں میں امریکی اور برطانوی ڈرامہ نگاروں کے نئے کاموں کو پیش کرتی ہے جیسا کہ اس کی اینگلو امریکن ریپرٹری کمپنی نے پیش کیا ہے۔ بیرونی روابط آفیشل سائٹ تھیٹر مینیا ٹائم آؤٹ نیویارک: برٹ بٹس 2 NYC.com: مائنڈ دی گیپ ریڈنگ سیریز تھری ٹیبلز بذریعہ ڈین ریمز فلائٹس بذریعہ سوسن کیمرون دی ڈیولز پیرول بذریعہ ایرک جیانکولی تھیٹر کمپنیاں نیویارک شہر میں