Face à la mer
"فیس ا لا میر" (فیس ا لا میر) 2004 کے ایک گانے کا نام ہے جسے گلوکاروں کالوجیرو اور پاسی نے ڈوئٹ کے طور پر ریکارڈ کیا تھا۔ یہ کالوجیرو کے تیسرے اسٹوڈیو البم 3 کا دوسرا سنگل تھا، جس پر اسے تیسرے ٹریک کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ اس نے ان ممالک میں کامیابی حاصل کی جہاں اسے ریلیز کیا گیا تھا، اور یہ چارٹس پر کالوجیرو کا آج تک کا سب سے کامیاب سنگل بن گیا۔ گانے کی معلومات متن پاسی اور الانا فلپی نے لکھا تھا، جبکہ موسیقی کالوجیرو اور اس کے بھائی جیوچینو نے ترتیب دی تھی۔ گانے میں پاپ (کالوجیرو کے گائے ہوئے جملے) اور آر اینڈ بی (پاسی کے) انداز کو ملایا گیا ہے۔ ٹی ایف 1 پر نشر ہونے والے فرانسیسی ٹی وی پروگرام لا چینسن ڈی لینی 2004 میں، گانے کو ٹی وی ناظرین کے ووٹرز کی بدولت 'سال کا بہترین گانا' سے نوازا گیا۔ یہ گانا بہت سے فرانسیسی مجموعوں میں شامل کیا گیا تھا، جیسے مشن ٹیوبز، ڈووس، این آر جے میوزک ایوارڈز 2005، ٹوٹل ہٹس 2004 اور ڈووس ڈی جورڈ ہوئی۔ "فیس ا لا میر" دونوں گلوکاروں نے کالوجیرو کے پہلے کنسرٹ ٹور کے دوران پیش کیا تھا اور اس طرح یہ ان کے لائیو البم لائیو 1 (پہلا ٹریک، سی ڈی 2) پر دستیاب تھا۔ اس گانے کا احاطہ مشیل لاروک، لام، پیٹرک فیوری، پیٹریشیا کاس اور ایم سی سولار نے لیس انفوئیرس کے البم 2006: لی ولیج ڈیس انفوئیرس کے لیے کیا تھا، جس پر یہ چوتھا ٹریک ہے۔ اس کا احاطہ یونانی زبان میں گلوکارہ اینڈریانا بابالی اور ریپر سٹیریو مائیک نے 2007 میں "ڈیس کتھارا" (δες καθαρά، واضح طور پر دیکھیں) کے نام سے کیا تھا۔ یونانی ورژن دھن کا قطعی ترجمہ نہیں ہے بلکہ عین مطابق راگ کی پیروی کرتا ہے اور گانے کے پہلے نصف حصے کے لیے اصل فرانسیسی کورس کو بھی برقرار رکھتا ہے۔ چارٹ پرفارمنس سنگل 13 جون 2004 کو فرانسیسی سنگلز چارٹ پر ساتویں نمبر پر چلا گیا۔ یہ اپنے چوتھے اور پانچویں ہفتوں میں تیسرے نمبر پر پہنچ گیا اور ٹاپ ٹین میں 15 ہفتوں تک رہا، پھر تیزی سے گرا، ٹاپ 50 میں کل 19 ہفتے اور چارٹ پر 22 ہفتے (ٹاپ 100)۔ یہ اینڈ آف دی ایئر چارٹ پر 11 ویں نمبر پر رہا۔ اس گانے نے ریڈیو میں کامیابی حاصل کی (نمبر 19) 2004 میں 636 نشریات اور 2,824,700 سامعین کے ساتھ ریڈیو 6 پر سب سے زیادہ نشر کیا گیا۔ اگست 2014 تک، یہ 317,000 یونٹس کے ساتھ فرانس میں 21 ویں صدی کا 92 واں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا سنگل تھا۔ بیلجیئم (والونیا) میں، سنگل زیادہ کامیاب رہا: اس نے 26 جون کو دسویں نمبر پر ڈیبیو کیا، پھر اس کے اگلے ہفتے دوسرے نمبر پر چڑھ گیا، لیکن او زون کی سمر ہٹ "ڈریگوسٹیا دن تی" کو ہٹانے میں ناکام رہا جو چارٹ میں سرفہرست تھی۔ یہ ٹاپ ٹین میں دس ہفتوں تک رہا، چارٹ پر آہستہ آہستہ گرا اور اپنے 19 ویں ہفتے کے بعد ٹاپ 40 سے گر گیا۔ یہ سالانہ چارٹ پر 14 ویں نمبر پر ہے۔ سوئٹزرلینڈ میں، سنگل کا ٹاپ 100 میں 26 ہفتوں کا طویل چارٹ ٹریجیکٹوری تھا، ان میں سے دس ٹاپ 20 میں تھے۔ یہ 4 جولائی کو 19 ویں نمبر پر چلا گیا، اس کے بعد کے ہفتوں میں گر گیا لیکن لگاتار دو ہفتوں تک 12 ویں نمبر پر چلا گیا۔ یہ 2004 کا 56 واں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا سنگل تھا۔ ٹریک لسٹنگ سی ڈی سنگل "فیس ا لا میر"-3:42 "کوئی پارلیٹ" بذریعہ کالوجیرو-3:53 سی ڈی میکسی "فیس ا لا میر"-3:42 "کوئی پارلیٹ" بذریعہ کالوجیرو-3:53 "یلا" بذریعہ کالوجیرو-3:50 سی ڈی سنگل-پرومو "فیس ا لا میر"-3:42 ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ "فیس ا لا میر"-3:42 "فیس ا لا میر" (لائیو)-3:59 چارٹس چوٹی کی پوزیشنیں سال کے آخر میں حوالہ جات چارٹس سنگلز کالوجیرو (گلوکار) گانے پاسی گانے مرد صوتی جوڑے کالوجیرو (گلوکار) کے موسیقی کے ساتھ گانے 2004 کے گانے مرکری ریکارڈز سنگلز یونیورسل ریکارڈز سنگلز