Mortlake
مورٹلیک لندن بورو رچمنڈ اپون ٹیمز کا ایک مضافاتی ضلع ہے جو دریائے ٹیمز کے جنوبی کنارے پر کیو اور بارنس کے درمیان واقع ہے۔ تاریخی طور پر یہ سرے کا حصہ تھا اور 1965 تک بارنس کے میونسپل بورو میں تھا۔ کئی صدیوں تک اسے گاؤں کا درجہ حاصل تھا اور یہ جنوب تک پھیلا ہوا تھا، جس میں ایسٹ شین اور جو اب رچمنڈ پارک ہے اس کا حصہ شامل تھا۔ اس کی اسٹیورٹ اور جارجیائی تاریخ معاشی طور پر مالٹنگ، شراب بنانے، کاشتکاری، واٹر مین اور برطانیہ کے سب سے اہم پروڈیوسر مورٹلیک ٹیپیسٹری ورکس (1617-1704) میں سے ایک تھی۔ لندن کا ایک تاریخی نشان، سابقہ مورٹلیک بریوری یا اسٹیگ بریوری، مورٹلیک کے کنارے پر ہے۔ واٹرلو سے ریڈنگ ریلوے لائن مورٹلیک سے گزرتی ہے، جس میں پیدل چلنے والے دریا کے کنارے، دو دریا کے کنارے پب اور ایک گاؤں سبز ہے۔ بوٹ ریس ہر مارچ/اپریل میں مورٹلیک میں ختم ہوتی ہے۔ گورننس یہ علاقہ لندن بورو رچمنڈ اپون ٹیمز کے مورٹلیک اور بارنس کامن وارڈ میں واقع ہے۔ 2018 کے مقامی انتخابات میں دو کنزرویٹوز اور ایک لبرل ڈیموکریٹس وارڈ کی نمائندگی کے لیے منتخب ہوئے، دو لبرل ڈیموکریٹس اور ایک گرین 2022 میں منتخب ہوئے۔ یہ وارڈ رچمنڈ پارک پارلیمانی حلقے کا حصہ ہے، اور لندن اسمبلی میں جنوب مغربی حلقے کا حصہ ہے۔ جگہ کا نام 'مورٹلیک' پہلی بار 1086 کی ڈومس ڈے بک میں تصدیق شدہ ہے، جہاں یہ مورٹیلاگا اور مورٹلیج کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، یہ نام دو ممکنہ مشتقات کے ساتھ ہے۔ اگر دوسرا عنصر پرانا انگریزی لاکو ہے جس کا مطلب ندی ہے، تو پہلا عنصر بہت امکان ہے کہ مچھلی کا نام مارٹ ہے جس کا مطلب نوجوان سالمن ہے، لہذا 'سالمن ندی' ہے۔ اگر دوسرا عنصر بولی کا وقفہ ہے جس کا مطلب لمبا، تنگ دلدلی گھاس کا میدان ہے، تو نام کا مطلب ہے 'مورتا کا گھاس کا میدان'۔ مورٹلیک برکسٹن کے سو میں پڑا تھا، جو مبہم ہو گیا۔ ڈومس ڈے بک کے مطابق، مورٹلیج کی جاگیر اور پیرش کینٹربری کے آرچ بشپ لینفرانک کے پاس تھی جب اس کے اثاثے تھے: 25 کھالیں ؛ 1 چرچ، 5 پونڈ کی 2 ملیں، 1 ماہی گیری، 33 ہل، گھاس کا میدان، 55 خنزیر کی لکڑی۔ اس نے لندن کے 17 گھروں سے 38 پاؤنڈ کے علاوہ 4s 4d، ساؤتھ وارک کے گھروں سے 2s 3d اور پٹنی میں ٹولز سے 1 پاؤنڈ فی سال اپنے جاگیردارانہ نظام کو فراہم کیا۔ یہ جاگیر ہنری ہشتم کے زمانے تک کینٹربری کے آرچ بشپس کی تھی، جب یہ کراؤن کے تبادلے سے گزر گئی۔ 17 ویں صدی کے ابتدائی حصے سے لے کر انگریزی خانہ جنگی کے بعد تک، مورٹلیک کو ٹیپسٹری کی تیاری کے لیے منایا جاتا تھا، جس کی بنیاد جیمز اول کے دور میں مورٹلیک ٹیپسٹری ورکس میں رکھی گئی تھی۔ جب 1637 میں چارلس اول نے رچمنڈ پارک بنایا تو مورٹلیک کم ہو گیا۔ دوسرے پیرش نے بھی نئے ہرن پارک میں تھوڑی مقدار میں زمین کھو دی۔ کولسٹن ہاؤس کا پیش خیمہ تھامس کرامویل، ارل آف ایسیکس نے بنایا تھا، پھر اسے ایڈورڈ کولسٹن نے حاصل کیا، جو برسٹل کے بندرگاہی شہر کا بڑا فائدہ اٹھانے والا اور سرمایہ کار تھا۔ اسے 1860 میں ختم کر دیا گیا۔ جان باربر، 1733 میں لارڈ میئر، ایک مشتبہ جیکبائٹ جو 'جارجیائی' ہاؤس آف ہینوور کے مخالف تھے لیکن والپول کی تحفظ پسند ایکسائز اسکیم کی مخالفت کی طاقت پر شہر کے رکن پارلیمنٹ تھے، کو 1741 میں مورٹلیک میں دفن کیا گیا۔ اس نے چرچ یارڈ کو بڑھانے کے لیے زمین دی تھی۔ سر ہنری ٹیلر، کے سی ایم جی، ڈرامائی شاعر، 19 ویں صدی میں مورٹلیک میں رہتے تھے۔ سال 1737 میں لندن کے لارڈ میئر اور ایک رکن پارلیمنٹ سر جان برنارڈ نے 1745 میں جیکبائٹ تحریک کے خلاف حکومت کی حمایت میں عوامی خطابات اور نجی مہمات کو نمایاں اثر کے لیے استعمال کیا۔ 1845 کے بعد سے، آکسفورڈ اور کیمبرج بوٹ ریس کا اختتامی نقطہ مورٹلیک پر رہا ہے، جسے یونیورسٹی بوٹ ریس اسٹون نے چسوک برج کے بالکل نیچے کی طرف نشان زد کیا ہے۔ چیمپئن شپ کورس پر کئی دیگر اہم روئنگ ریس بھی یا تو اسٹون سے شروع ہوتی ہیں یا ختم ہوتی ہیں۔ مورٹلیک میں پہلا نیشنل اسکول 1869 میں پرائمری سطح پر لازمی تعلیم فراہم کرنے کے لیے بنایا گیا تھا، اس کے بعد 1890 میں ایک شیر خوار اسکول اور 1906 میں کاؤنٹی سطح پر سیکنڈری سطح کے اسکول میں بنایا گیا تھا۔ جیمز چوٹر ایڈ نے 1914 میں سرے کاؤنٹی کونسل میں اپنے انتخاب سے پہلے کے سالوں میں وہاں پڑھایا، جب وہ سرے میں تعلیم کی ترقی میں سرکردہ شخصیت بن گئے۔ آخر کار وہ اٹلی انتظامیہ میں ہوم سکریٹری بن گئے۔ کلاسیکی گلوکارہ کیتھرین جینکنز مورٹلیک میں رہتی ہیں۔ اداکار، پروڈیوسر، مصنف اور سابق ماڈل ٹام ہارڈی مورٹلیک میں پلے بڑھے۔ کینٹربری کے آرچ بشپس کے علاوہ، مورٹلیک کے سب سے مشہور سابق رہائشی جان ڈی (1527-1608/09)، ریاضی دان، ماہر فلکیات، ماہر فلکیات، الکیمسٹ اور ملکہ الزبتھ اول کے مشیر ہیں۔ وہ 1565 سے 1595 تک مورٹلیک میں رہا سوائے 1583 اور 1589 کے درمیان کے چھ سالوں کے جب وہ یورپ کا سفر کر رہا تھا۔ اس کا گھر اب موجود نہیں ہے لیکن یہ مورٹلیک ٹیپیسٹری ورکس بن گیا اور 18 ویں صدی کے آخر میں لڑکیوں کا اسکول تھا۔ لندن کے لارڈ میئر سر کرسٹوفر پیک (1593؟-1682) تقریبا 1655-60 میں مورٹلیک میں رہتے تھے۔ جان پارٹریج (ماہر فلکیات) (1644-c.1714) ایسٹ شین میں پیدا ہوئے اور ایک مقامی جوتے بنانے والے کے پاس تربیت حاصل کی۔ اس کا انتقال مورٹلیک میں ہوا اور اسے وہیں دفن کیا گیا۔ ایڈورڈ کولسٹن، انگریز تاجر، انسان دوست اور ٹوری ممبر پارلیمنٹ جو بحر اوقیانوس کے غلاموں کی تجارت میں شامل تھے، تقریبا 1689 سے 1721 میں اپنی موت تک (پرانے) کرامویل ہاؤس (منہدم 1857) میں رہے۔ سینٹ میری مگدلین رومن کیتھولک چرچ کے قبرستان میں وکٹورین ایکسپلورر اور اورینٹلسٹ سر رچرڈ برٹن (1821-1890) کا مقبرہ موجود ہے۔ سابق برطانوی وزیر اعظم ہنری ایڈنگٹن (1757-1844) جو لارڈ سڈماؤتھ کے طور پر رچمنڈ پارک کے رینجر تھے، اور جن کے نام پر پارک کے سڈماؤتھ پلانٹیشن کا نام رکھا گیا ہے، سینٹ میری دی ورجن مورٹلیک میں دفن ہیں۔ اڈا لویلس (1815-1852)، انگریزی ریاضی دان اور مصنفہ، جب وہ 15 سال کی تھیں تو مورٹلیک میں رہتی تھیں۔ اکانومی مورٹلیک زیادہ تر ایک رہائشی مسافر شہر ہے جس کی خود ملازمت کی تجارت کی ایک مضبوط تاریخ ہے کیونکہ اس نے روایتی طور پر اپنی تجارت کو اپنی مختصر سرحد، اپر رچمنڈ روڈ، جو کہ مشرقی شین کا آدھا حصہ ہے، پر مرکوز کیا ہے۔ اپر رچمنڈ روڈ کے شمال کی طرف کچھ کاروبار پرانی کلیسائی اور وارڈ کی حدود کا حوالہ دیتے ہیں جن کی حمایت ان کی اب بھی مورٹلیک سائیڈ سڑکیں کرتی ہیں۔ ایسٹ شین کبھی مورٹلیک کے پیرش میں ایک جاگیر تھا اور ابتدائی زمانے سے ایک اقتصادی فورم تھا، اور اب دونوں اضلاع کا کھانے اور سہولت کا مرکز ہے۔ 1910 سے 1912 تک لکھی گئی وکٹوریہ کاؤنٹی ہسٹری کا حجم، ایسٹ شین کو ایک پیرش کے طور پر درج نہیں کرتا ہے، مورٹلیک کے تحت اس کی تفصیلی تاریخ بیان کرتا ہے اور کہتا ہے کہ پیرش "اب ایک طرف بارنس اور دوسری طرف نیو رچمنڈ سے جڑا ہوا تھا"۔ موٹر ٹرانسپورٹ کی آمد کے ساتھ، مورٹلیک کی گھماؤ دار ہائی اسٹریٹ پر واقع عمارتیں، جنہیں لوئر مورٹلیک روڈ بھی کہا جاتا ہے، زیادہ تر رہائشی یا شراب خانہ کے ذریعہ استعمال ہوتی رہی ہیں۔ اسٹیگ بریوری یا مورٹلیک بریوری 1840 کی دہائی میں چارلس جیمز فلپس اور جیمز ویگن نے مورٹلیک بریوری حاصل کی، جو 15 ویں صدی سے موجود تھی۔ 1889 میں بریوری جیمز واٹنی اینڈ کمپنی نے حاصل کی، جو 1898 میں میسرس کامبی ڈیلفیلڈ اینڈ کمپنی اور میسرس ریڈ اینڈ کمپنی حاصل کرنے کے بعد واٹنی کامبی اینڈ ریڈ بن گئی۔ جب 1959 میں وکٹوریہ، لندن میں واٹنی کی اسٹیگ بریوری کو منہدم کیا گیا تو یہ نام 30 سال بعد مورٹلیک بریوری پر لاگو ہوا۔ بوٹ ریس کا آخری مرحلہ ہونے کی وجہ سے جو تمام روایتی مقامی ناموں سے مراد ہے، اسے اب بھی بڑے پیمانے پر مورٹلیک بریوری کہا جاتا ہے۔ یہ شراب خانہ سکاٹش کریج کا حصہ بن گیا، جو مختصر طور پر ہینکن کا حصہ تھا اور پھر اسے اینہوزر-بش یورپ لمیٹڈ کے حوالے کر دیا گیا کیونکہ اس نے کمپنی کا بڈویزر پیلے رنگ کا لیگر تیار کیا تھا۔ جنوری 2009 میں، اینہوزر-بش ان بیو نے کہا کہ کمپنی ان بیو اور اینہوزر-بش کے درمیان انضمام کے نتیجے میں 2010 میں اسٹیگ بریوری کو بند کرنے کی تجویز پیش کر رہی ہے۔ نومبر 2015 میں، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ یہ سائٹ ریسلٹن کو 158 ملین پاؤنڈ میں فروخت کی گئی تھی-جو سنگاپور کی سٹی ڈویلپمنٹ کا حصہ ہے، جس نے سابق ٹیڈنگٹن اسٹوڈیوز بھی خرید لیا تھا۔ شراب خانہ دسمبر 2015 میں بند ہوا اور اس مقام پر 850 اپارٹمنٹس بنانے کا منصوبہ ہے۔ سہولیات مورٹلیک دریا کا ایک غیر متزلزل نظارہ پیش کرتا ہے کیونکہ اس کا دریا کے کنارے کا سیر اس کی عمارتوں کے ذریعہ ترتیب دیا گیا ہے جس میں سابقہ شراب خانہ بھی شامل ہے، لندن کے دوسرے کناروں جیسے بارنس سے بارنس برج تک کنارے طرز کی سڑکوں کے برعکس۔ دریا کے کنارے سیر کے دونوں سروں پر دو بڑے پب درج شدہ عمارتیں نہیں ہیں: وائٹ ہارٹ عبادت گاہوں میں شامل ہیں: سینٹ میری مگدلین رومن کیتھولک چرچ مورٹلیک سینٹ میری ورجن مورٹلیک (اینگلیکن) ٹرانسپورٹ ملحقہ اضلاع بارنس چیسوک (گروو پارک، جس کے بعد اولڈ چیسوک یا اسٹرینڈ آن دی گرین ہے، سمت کے لحاظ سے) ایسٹ شین کیو نیئرسٹ ریلوے اسٹیشن مورٹلیک نارتھ شین ریلوے اسٹیشن یہ واٹرلو-ریڈنگ لائن پر معمولی اسٹاپ ہیں جن کی چار برانچ لائنیں ہیں: ونڈسر ریور سائیڈ اسٹیشن، ویبرج اور واپس لندن ٹرمینس تک کنگسٹن اپون ٹیمز یا برینٹ فورڈ کے راستے۔ اسٹیشنوں پر صرف بعد کی دو لائنوں پر ٹرینیں چلتی ہیں، جیسا کہ ونڈسر یا ریڈنگ بائی پاس دونوں کے لیے خدمات ہیں۔ یہ ریلوے بستی کا ایک تنگ دو حصوں پر مشتمل ہے، جو عام طور پر اس کی گلیوں کے ساتھ فلیٹ پر ہوتی ہے، جو اس پر عمودی طور پر چلتی ہے۔ یہ ورپل وے کے بیچ میں چلتا ہے، جو اسے شمال اور جنوب کی طرف سے الگ کرتا ہے۔ آبادی اور رہائش اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ تمام مقامی اتھارٹی وارڈوں میں تقریبا ایک ہی سائز کے انتخابی حلقے ہوں، مورٹلیک کا احاطہ کرنے والے وارڈ میں بارنس کے کچھ حصے بھی شامل ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط بارنس اینڈ مورٹلیک ہسٹری سوسائٹی مورٹلیک بریوری کمیونٹی گروپ مورٹلیک کمیونٹی ایسوسی ایشن مورٹلیک آن لائن سینٹ میری مگدلینس چرچ سینٹ میری دی ورجن، مورٹلیک مورٹلیک، لندن کے لندن کے علاقے لندن کے دریائے ٹیمز اضلاع پر لندن بورو رچمنڈ اپون ٹیمز