Grunwald Swords
گرن والڈ تلواریں (،) سادہ ننگی تلواروں کا ایک جوڑا ہے جو پولینڈ کے بادشاہ واڈیساؤ دوم جاگیلو اور لتھوانیا کے گرینڈ ڈیوک وائٹوٹاس کو، آرڈر آف ٹیوٹونک نائٹس کے گرینڈ ماسٹر، الریچ وان جنگنگن کی طرف سے مذاق "تحفہ" کے طور پر بھیجا گیا تھا۔ یہ تلواریں 15 جولائی 1410 کو گرن والڈ (ٹینن برگ) کی جنگ سے ٹھیک پہلے، جنگ میں جنگنگن کی افواج کو شامل کرنے کی علامتی دعوت کے طور پر بھیجی گئی تھیں۔ پولینڈ-لتھوانیائی فتح کے بعد، دونوں تلواروں کو بادشاہ واڈیساؤ دوم جنگی ٹرافی کے طور پر پولینڈ کے اس وقت کے دارالحکومت کراکو لے گئے اور رائل واول کیسل کے خزانے میں رکھ دیا گیا۔ وقت گزرنے کے ساتھ، دونوں تلواروں کو شاہی نشان کے طور پر سمجھا جانے لگا، جو دو قوموں پر بادشاہ کے دور حکومت کی علامت تھی: پولینڈ کی بادشاہی اور لتھوانیا کی گرینڈ ڈچی۔ وہ غالبا 16 ویں سے 18 ویں صدی تک زیادہ تر پولینڈ کے بادشاہوں کی تاجپوشی میں استعمال ہوتے تھے۔ 18 ویں صدی کے آخر میں پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ کی تقسیم کے بعد نجی ہاتھوں میں، وہ 1853 میں بغیر کسی نشان کے کھو گئے تھے۔ تاہم، وہ فتح اور پولینڈ اور لتھوانیا کے ماضی کی علامت اور دونوں ممالک کی قومی شناخت کا ایک اہم حصہ رہے ہیں۔ گرن والڈ کی جنگ عظیم جنگ کا حصہ تھی جو 1409-1411 کے دوران ایک طرف بادشاہ واڈیساؤ دوم اور گرینڈ ڈیوک وائٹوٹاس (الیگزینڈر) کی قیادت میں پولینڈ-لتھوانیائی اتحاد اور دوسری طرف گرینڈ ماسٹر الریچ وان جنگنگن کی قیادت میں مغربی یورپی شورویروں کی مدد سے ٹیوٹونک آرڈر کے درمیان لڑی گئی تھی۔ یہ جنگ کی فیصلہ کن جنگ تھی اور قرون وسطی کے یورپ کی سب سے بڑی جنگوں میں سے ایک تھی۔ جب دونوں فریق 15 جولائی 1410 کی صبح جنگ کی تیاری کر رہے تھے، بادشاہ واڈیساؤ دوم کو دو غیر شیٹڈ تلواروں کے ساتھ دو ہیرالڈز کا اعلان کیا گیا۔ جان ڈلوگوز کی تاریخ کے مطابق، انہوں نے اپنے متعلقہ آقاؤں کے بازوؤں کے کوٹ اٹھائے تھے: رومیوں کے بادشاہ سگسمونڈ کے سنہری میدان میں ایک سیاہ عقاب، اور پومیرانیہ کے ڈیوک کاسیمیر پنجم کے چاندی کے میدان میں ایک سرخ گریفن۔ ہیرالڈز کو گرینڈ ماسٹر نے واڈیساؤ دوم اور وائٹوٹاس کے پاس بھیجا تھا، لیکن چونکہ مؤخر الذکر اپنی فوجوں کو جنگ کے لیے تیار کرنے میں مصروف تھا، اس لیے یہ صرف بادشاہ تھا، جو اپنے قریبی معاونین کے ساتھ تھا، جس نے سفیروں کا استقبال کیا۔ ہیرالڈز جرمن میں بات کرتے تھے جبکہ شاہی سیکرٹری، ڈابرووا کے جان میزیک نے مترجم کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ڈلوگوز کے مطابق، انہوں نے مندرجہ ذیل پیغام دیا: جیسا کہ انہوں نے بات کی، ٹیوٹونک افواج، درحقیقت، پہلے سے قابض عہدوں سے دستبردار ہوگئیں۔ بادشاہ نے تلواروں کو قبول کیا اور بعد میں اپنی بیوی کو لکھے گئے خط کے مطابق، مندرجہ ذیل الفاظ کے ساتھ جواب دیا: جبکہ تلواروں کو باضابطہ اشارے کے طور پر دشمن کو جنگ کے لیے چیلنج کرنا اس وقت رواج تھا، توہین شامل کرنا نہیں تھا۔ لہذا سفیروں کی تقریر کو انتہائی گھمنڈ اور بے عزتی سمجھا جاتا تھا، جیسا کہ جان ہس کی طرف سے بادشاہ واڈیساؤ دوم کو بھیجے گئے ایک خط سے دیکھا جا سکتا ہے جہاں بوہیمین کے مذہبی مصلح نے گرن والڈ میں پولینڈ-لتھوانیائی فتح کو فخر پر عاجزی کی فتح کے طور پر سراہا تھا۔ جنگی ٹرافی سے لے کر شاہی نشان تک بادشاہ نے دو تلواریں کراکو بھیجیں اور انہیں ٹیوٹونک آرمی کے بینرز اور دیگر جنگی ٹرافیوں کے ساتھ رائل واول کیسل کے خزانے میں جمع کر دیا۔ بالآخر، "دو پروشیائی تلواریں"، جیسا کہ انہیں 1633 میں خزانے کی انوینٹری میں بیان کیا گیا تھا، کو پولینڈ-لتھوانیائی تاج کے زیورات کا حصہ سمجھا جانے لگا۔ وہ پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ (1569-1795) کے پورے وجود میں شاہی تاجپوشی میں استعمال ہوتے تھے اور ممکنہ طور پر اس سے پہلے بھی، ہاؤس آف جاگیلون کے تحت دونوں ممالک کے شاہی اتحاد کے دوران۔ چونکہ تلواروں کا جوڑا پولینڈ اور لتھوانیا کے دو حکمرانوں کو دیا گیا تھا، اس لیے ہر ایک ہتھیار دولت مشترکہ کے دو آئینی ممالک میں سے ایک سے وابستہ تھا۔ تاجپوشی کی تقریب کے دوران، منتخب بادشاہ نے تین بار صلیب کا نشان ززربیک، یا تاجپوشی کی اصل تلوار سے لگایا۔ اس کے فورا بعد، تقریب میں مدد کرنے والے بشپوں میں سے ایک نے گرن والڈ تلواریں بادشاہ کے حوالے کیں جس نے انہیں ولی عہد (یعنی، پولینڈ) اور لتھوانیائی تلوار برداروں (مییکزنیکی) کے حوالے کیا۔ تاجپوشی کے بعد، بادشاہ گرجا گھر سے واپس آیا جہاں یہ تقریب شاہی قلعے میں ہوئی تھی، اس سے پہلے، دو تلوار برداروں نے دونوں قوموں میں بادشاہ کے دور حکومت کی علامت کے طور پر گرن والڈ تلواریں اٹھائی تھیں۔ شاہی خزانے میں ذخیرہ شدہ زیزربیک اور دیگر رسمی تلواروں کے برعکس، گرن والڈ تلواریں سادہ جنگی تلواریں تھیں جو 15 ویں صدی کے اوائل میں یورپی شورویروں کے ہتھیاروں کے لیے مخصوص ہوتیں۔ کسی زمانے میں انہیں سنہری چاندی سے بنے ہلٹس سے سجایا جاتا تھا۔ مزید برآں پولینڈ کے کوٹ آف آرمز کے ساتھ ایک چھوٹی سی ڈھال، وائٹ ایگل، ایک تلوار کے بلیڈ سے منسلک تھی اور، اسی طرح، لتھوانیائی تعاقب کرنے والے کے ساتھ اسی طرح کی ڈھال کو دوسرے کے ساتھ باندھ دیا گیا تھا۔ پولینڈ-لتھوانیا کے دو منتخب بادشاہوں کو گرن والڈ تلواروں کے استعمال کے بغیر تاج پہنایا گیا۔ 1705 میں وارسا میں بادشاہ اسٹینیسلاس اول لیسزینسکی کو سویڈن کے بادشاہ چارلس بارہویں کے ذریعہ دیئے گئے شاہی نشان کے عارضی سیٹ کے ساتھ تاج پہنایا گیا اور تقریب کے بعد اسے فوری طور پر تباہ کر دیا گیا۔ اس سیٹ میں شاید گرن والڈ تلواروں کے مساوی شامل نہیں تھا۔ پولینڈ کی جانشینی کی جنگ کے دوران، لیسزینسکی کے حامیوں نے پولینڈ کے تاج کے زیورات کو واویل سے الگ کر لیا اور انہیں زسٹوچووا کے جسنا گورا خانقاہ میں چھپا دیا تاکہ اسٹینسلوس کے حریف فریڈرک اگسٹس ویٹن کو اپنی تاجپوشی کے لیے ان کا استعمال کرنے سے روکا جا سکے۔ لہذا، اگستس سوم نے اپنی 1734 کی تاجپوشی کے لیے تاج کے زیورات کا اپنا سیٹ استعمال کیا۔ اس کے سیٹ میں دو بغیر ملحقہ رسمی تلواریں شامل تھیں، جنہیں تقریب کے ایک گمنام گواہ نے "دو بڑے ایپیز" کے طور پر بیان کیا تھا، جن کا مقصد پولینڈ اور لتھوانیا کی علامت کے طور پر گرن والڈ تلواروں کی جگہ لینا تھا۔ پولینڈ کی تلوار میں عقاب کے سر کی شکل میں ایک پومیل، عقاب کے ٹالون کی شکل میں ایک کراس گارڈ، اور بلیڈ پر پولینڈ کے بازوؤں کے ساتھ ایک چھوٹی سی تاج والی ہیرالڈک ڈھال تھی۔ اس کے لتھوانیائی ہم منصب کے پاس شیر کے سر کی شکل کا ایک پومیل، کراس گارڈ کے طور پر شیر کے پنجے، اور بلیڈ پر گرینڈ ڈوکل ٹوپی کے نیچے لتھووینیا کی ہتھیاروں کی ڈھال تھی۔ 1736 میں اگستس سوم کے والد، بادشاہ اگستس دوم کی موت کی تیسری برسی کے موقع پر ایک سوگ کی تقریب میں ان دو تلواروں کا دوبارہ استعمال کیا گیا۔ اس کے بعد، انہیں ڈریسڈن میں آرموری (رسٹکمر) منتقل کر دیا گیا جہاں انہیں 19 ویں صدی کے آخر میں بھی دیکھا جا سکتا تھا۔ ان کا موجودہ مقام نامعلوم ہے۔ نجات اور نقصان گرن والڈ تلواروں کا استعمال آخری بار پولینڈ کے ایک بادشاہ کی تاجپوشی میں کیا گیا تھا-جو کہ اسٹینیسلاس اگستس پونیاٹووسکی کی تھی-1764 میں وارسا میں۔ ان کا ذکر 1792 کے شاہی خزانے کی آخری فہرست میں کیا گیا ہے۔ 1794 میں کوسیوسکو بغاوت کے دوران، کراکو پر پروشیائی فوج نے قبضہ کر لیا، جس نے واول کیسل پر قبضہ کر لیا اور اس کے خزانے کو لوٹ لیا۔ تاہم، پروشیائی، جو شاید لوہے کی دو سادہ تلواروں کی مادی قدر میں دلچسپی نہیں رکھتے تھے اور ان کی تاریخی اور علامتی اہمیت سے بے خبر تھے، گرون والڈ تلواروں کو پیچھے چھوڑ گئے۔ 1796 میں پولینڈ کی تیسری تقسیم کی شرائط کے مطابق، پروشیا کے کراکو کو ہیبسبرگ سلطنت کے حوالے کرنے کے بعد، تاریخ دان تادیوز زکی نے تباہ شدہ خزانے سے تلواریں بازیافت کیں جنہوں نے انہیں شہزادی ایزابیلا زارتوریسکا کے حوالے کر دیا۔ شہزادی ایک آرٹ کلیکٹر تھی جو پولینڈ کی قومی یادگاروں میں اپنی دلچسپی کے لیے جانی جاتی تھی۔ گرن والڈ تلواروں کو دیگر حب الوطنی کے تحائف کے درمیان سیبل کے مندر میں رکھا گیا تھا، جو اس کا نجی عجائب گھر ہے جو پوولی کے زارتوریسکی محل کے باغ میں قائم کیا گیا تھا۔ 1830-1831 کی نومبر کی بغاوت کے دوران روسی حکومت نے اس محل پر قبضہ کر لیا تھا۔ سیبل کے مندر سے جمع ہونے والے زیادہ تر سامان کو بغاوت شروع ہونے سے کچھ دیر پہلے ہی فرانس منتقل کر دیا گیا تھا، لیکن گرن والڈ کی تلواریں قریبی گاؤں ولوسٹوائس (جو اب پوولی کا حصہ ہے) میں ایک پادری کے گھر میں چھپی ہوئی تھیں۔ 1853 میں، پادری کی موت کے بعد، روسی جنڈرمس، یا سیکیورٹی پولیس نے گھر کی تلاشی لی، جنہوں نے تلواروں کو غیر قانونی ہتھیاروں کے طور پر ضبط کر لیا اور انہیں زاموش کے قلعے میں لے گئے۔ ان کے بعد کی قسمت نامعلوم ہے۔ علامتی استعمال ٹیوٹونک آرڈر پر پولینڈ کی فوجی فتوحات کی یاد دلاتے ہوئے جرمن حساسیت کو اس حد تک متحرک کیا جاتا تھا کہ 1938 کے ڈاک ٹکٹ پر گرون والڈ تلواروں کو شامل کرنے کے نتیجے میں بادشاہ ولادیسلاس جاگیلو اور ملکہ جادوئیگا کی یاد میں نازی جرمنی کا باضابطہ سفارتی احتجاج ہوا۔ "اچھے محلے کو برقرار رکھنے" کے مفاد میں، پولینڈ کی وزارت خارجہ نے پولینڈ کے ڈاک خانے سے کہا کہ وہ ڈاک ٹکٹ کو گردش سے واپس لے لے ؛ ڈاک ٹکٹ کے 1939 کے ورژن پر، تلواروں کی جگہ ایک ہیرالڈک زیور نے لے لی۔ 1943 میں، قابض پولینڈ میں ایک کمیونسٹ مزاحمتی تحریک، گورڈیا لوڈووا نے اپنا فوجی اعزاز، کراس آف گرن والڈ متعارف کرایا، جس کے اگلے حصے پر گرن والڈ تلواریں تھیں۔ اسے بعد میں عوامی جمہوریہ پولینڈ نے دوسرے اعلی ترین فوجی اعزاز کے طور پر اپنایا۔ کراس کو 1987 میں دینا بند کر دیا گیا اور 1992 میں اسے باضابطہ طور پر بند کر دیا گیا۔ یہ تلواریں 1946-1955 سالوں میں پولینڈ کے نیوی جیک میں نمایاں تھیں۔ جدید پولینڈ میں، گرن والڈ تلواریں ایک مقبول فوجی علامت بنی ہوئی ہیں، خاص طور پر وارمیا اور مسوریا میں۔ گرن والڈ کا کمیون اپنے کوٹ آف آرمز میں دو تلواروں کا استعمال کرتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں ززربیک، پولینڈ کی اہم تاجپوشی تلوار کراس آف گرن والڈ، پولینڈ کے کمیونسٹ دور کی فوجی سجاوٹ حوالہ جات بیرونی روابط یورپی تلواریں یورپی ہتھیار پولینڈ کے تاج کے زیورات قرون وسطی کی یورپی تلواریں پولینڈ کی قومی علامتیں لتھوانیا کی قومی علامتیں