Villa Romana del Casale
ولا رومانا ڈیل کاسیل (سسلی: ولا رومانا ڈو کاسالی) ایک بڑا اور وسیع رومن ولا یا محل ہے جو پیازا ارمیرینا، سسلی کے قصبے سے تقریبا 3 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے۔ کھدائی سے دنیا میں رومن موزیک کے سب سے امیر، سب سے بڑے اور متنوع مجموعوں میں سے ایک کا انکشاف ہوا ہے، جس کے لیے اس جگہ کو یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کے طور پر نامزد کیا گیا ہے۔ ولا اور آرٹ ورک چوتھی صدی عیسوی کے اوائل کی تاریخ میں موجود ہے۔ موزیک اور اوپس سیکٹائل فرش تقریبا 3,500 مربع میٹر پر محیط ہیں اور باقیات کو ڈھکنے والے لینڈ سلائیڈنگ اور سیلاب کی وجہ سے اپنے تحفظ کی بہترین حالت میں تقریبا منفرد ہیں۔ اگرچہ کم معروف، فریسکوز کا ایک غیر معمولی مجموعہ نہ صرف اندرونی کمروں بلکہ بیرونی دیواروں کا بھی احاطہ کرتا ہے۔ ولا کی نظر آنے والی باقیات چوتھی صدی عیسوی کی پہلی سہ ماہی میں ایک پرانے ولا رسٹیکا کی باقیات پر تعمیر کی گئی تھیں اور یہ ایک بڑے لیٹیفنڈیم یا زرعی اسٹیٹ کی پارس ڈومینیکا، یا ماسٹر کی رہائش گاہ ہیں۔ فلاسفیانا کی قریبی بستی شاید پیداوار اور تجارتی سرگرمیوں کا مرکز تھی، نیز کیٹینیا-ایگریجینٹو روڈ کے ساتھ ایک آرام گاہ بھی تھی، جیسا کہ Itinerarium Antonini میں رات کے لیے پناہ گاہ اور گھوڑوں کی تبدیلی کے متلاشی مسافروں کے لیے ایک مینسیو یا اسٹیٹیو کے طور پر ذکر کیا گیا ہے۔ لیٹیفنڈیم دریائے گیلا کے منہ تک پھیلا ہوا تھا جس کی شناخت بہت سے اینٹوں کے ڈاک ٹکٹوں سے ہوتی ہے جن پر فھیل ایس او پی ایچ کے نوشتہ جات ہیں۔ سلطنت کی پہلی دو صدیوں کے دوران، سسلی غلام مزدوری پر مبنی بڑی املاک کے پیداواری نظام کی وجہ سے معاشی افسردگی سے گزرا تھا: شہری زندگی کو زوال کا سامنا کرنا پڑا تھا، دیہی علاقے ویران تھے اور امیر مالکان وہاں نہیں رہتے تھے، جیسا کہ مناسب ولا کی کمی سے ظاہر ہوتا ہے۔ مزید برآں، رومی حکومت نے اس علاقے کو نظر انداز کر دیا، جو جلاوطنی کی جگہ اور غلاموں اور بریگیڈوں کے لیے پناہ گاہ بن گیا۔ چوتھی صدی کے آغاز میں دیہی سسلی تجارتی بستیوں اور زرعی دیہاتوں کے ساتھ خوشحالی کے ایک نئے دور میں داخل ہوا جو اپنی توسیع اور سرگرمی کے عروج پر پہنچتے دکھائی دیتے ہیں۔ فلاسفیانا، سیاکا، کوکانا (پنٹا سیکا)، نیکسوس اور دوسری جگہوں پر نئی تعمیرات نظر آتی ہیں۔ تبدیلی کی ایک واضح علامت جزیرے کے گورنر کو تفویض کردہ نیا لقب تھا، اصلاحی سے قونصلر تک۔ اس کی دو وجوہات نظر آتی ہیں: سب سے پہلے اٹلی کو اناج کی فراہمی کے لیے پروکونسلر افریقہ اور طرابلس کے صوبوں کی نئی اہمیت، جبکہ مصری پیداوار، جو اس وقت تک روم کی ضروریات کو پورا کر چکی تھی، قسطنطنیہ (330 سے نیا شاہی دارالحکومت) کو بھیجی گئی تھی ؛ نتیجتا سسلی نے افریقہ سے نئے تجارتی راستوں پر مرکزی کردار ادا کیا۔ دوسرا، گھڑ سوار اور سینیٹری درجے کے زیادہ متمول طبقات نے بڑھتے ہوئے ٹیکس کے بوجھ اور شہروں کے اخراجات کی وجہ سے دیہی علاقوں میں اپنے مال کی طرف پیچھے ہٹ کر شہری زندگی کو ترک کرنا شروع کر دیا۔ مالکان اپنی زمینوں کی دیکھ بھال بھی کرتے تھے، جن کی کاشت اب غلاموں کے ذریعے نہیں بلکہ نوآبادیات کے ذریعے کی جاتی تھی۔ ولا کو بڑا کرنے، خوبصورت بنانے اور ولا کو زیادہ آرام دہ بنانے پر کافی رقم خرچ کی گئی (جیسے۔ ولا رومانا ڈیل ٹیلارو)۔ مالک کی شناخت پر طویل عرصے سے تبادلہ خیال کیا گیا ہے اور بہت سے مختلف مفروضے وضع کیے گئے ہیں۔ کچھ خصوصیات جیسے ٹیٹرارکک فوجی نشان اور موزیک کی ممکنہ ٹیٹرارکک تاریخ نے اسکالرز کو میکسیمین جیسے شاہی مالک کی تجویز کرنے پر مجبور کیا ہے۔ دوسرے علماء کا خیال ہے کہ ولا ایک اعلی سطحی سینیٹری اشرافیہ کی عظیم جائیداد کا مرکز تھا۔ لگاتار تین تعمیراتی مراحل کی نشاندہی کی گئی ہے۔ پہلے مرحلے میں کواڈرینگولر پیری اسٹائل اور فیسنگ روم شامل تھے۔ اس کے بعد نجی باتھ کمپلیکس کو شمال مغربی محور پر شامل کیا گیا۔ تیسرے مرحلے میں ولا نے ایک عوامی کردار اختیار کیا: غسل خانوں کو ایک نیا داخلہ اور ایک بڑا بیت الخلا دیا گیا۔ ایک عظیم الشان یادگار داخلہ تعمیر کیا گیا تھا، جو پیری اسٹائل سے غیر محوری تھا لیکن ایلیپٹیکل (یا اووائڈ) آرکیڈ اور گرینڈ ٹرائی-ایپسائڈل ہال کے ساتھ باضابطہ انتظام میں نئے حمام کے داخلی دروازے کے ساتھ منسلک تھا۔ یہ ہال خصوصی مہمانوں کے لیے تفریح اور آرام کے لیے استعمال کیا جاتا تھا اور اس نے پیری اسٹائل کے دو ریاستی ہالوں ("چھوٹے شکار کا ہال" اور "اورفیئس کا ڈایٹا") کی جگہ لے لی تھی۔ باسیلیکا کو بڑھایا گیا اور خوبصورت اور غیر ملکی سنگ مرمر سے سجایا گیا۔ یہ کمپلیکس کم از کم 150 سال تک آباد رہا۔ اس کے ارد گرد ایک گاؤں پروان چڑھا، جس کا نام پلاٹیا (لفظ پلاٹیم (محل) سے ماخوذ ہے۔ 5 ویں اور 6 ویں صدی میں، ولا کو دفاعی مقاصد کے لیے احاطے کی دیواروں کو موٹا کرکے اور آبی گزرگاہ کے آرکیڈز کو غسل خانوں تک بند کر کے مضبوط کیا گیا تھا۔ 469-78 کے درمیان وینڈلوں کے مختصر تسلط کے دوران ولا کو نقصان پہنچا اور شاید تباہ کر دیا گیا۔ بیرونی عمارتیں کم از کم جزوی طور پر بازنطینی اور عرب ادوار کے دوران استعمال میں رہیں۔ یہ بستی ولیم اول کے دور حکومت میں 1160-1 میں تباہ کر دی گئی تھی۔ یہ جگہ 12 ویں صدی میں ولا کو لینڈ سلائیڈنگ سے ڈھکنے کے بعد ترک کر دی گئی تھی۔ بچ جانے والے افراد پیازا ارمیرینا کے موجودہ مقام پر منتقل ہو گئے۔ ولا تقریبا مکمل طور پر بھول گیا تھا، حالانکہ باقیات کے کچھ بلند ترین حصے ہمیشہ زمین کے اوپر نظر آتے تھے۔ اس علاقے میں فصلوں کے لیے کاشت کی جاتی تھی۔ 19 ویں صدی کے اوائل میں موزیک کے ٹکڑے اور کچھ کالم ملے تھے۔ پہلی سرکاری آثار قدیمہ کی کھدائی اس صدی کے آخر میں کی گئی۔ پہلی پیشہ ورانہ کھدائی پاؤلو اورسی نے 1929 میں کی تھی، اس کے بعد جیوسیپی کلٹریرا نے 1935-39 میں کام کیا۔ جینو ونیسیو جینٹلی کی قیادت میں 1950-60 کے دور میں بڑی کھدائی ہوئی، جس کے بعد موزیک پر ایک حفاظتی احاطہ بنایا گیا۔ 1970 کی دہائی میں آندریا کارانڈینی نے اس جگہ پر کھدائی کی۔ روم یونیورسٹی، لا ساپینزا کی طرف سے کام آج تک جاری ہے۔ 2004 میں 10-12 ویں صدیوں کا ایک بڑا قرون وسطی کا تصفیہ پایا گیا۔ تب سے ولا کے مزید شاندار کمروں کا بھی انکشاف ہوا ہے۔ لیٹیفنڈیم اور ولا قدیم دور کے آخر میں رومیوں نے سسلیائی اندرونی علاقوں کے بیشتر حصے کو لیٹیفنڈیا نامی بڑی زرعی املاک میں تقسیم کر دیا۔ ولا کا سائز اور اس کے آرٹ ورک کی مقدار اور معیار اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ یہ اس طرح کے لیٹیفنڈیم کا پارس ڈومینیکا تھا۔ ولا کا تجارتی حصہ، یا لیٹفنڈیم کا پارس رسٹیکا، غالبا 6 کلومیٹر دور فلاسفیانا کی قریبی بستی پر مرکوز ہے اور اٹینیریریم انتونینی میں اس کا حوالہ دیا گیا ہے۔ تاہم، داخلی علاقے کے مغرب میں زرعی مصنوعات کے ذخیرہ کرنے کے لیے ستونوں کے ذریعے تین حصوں میں تقسیم ایک کمرہ بھی زراعت سے متعلق ہے۔ ولا اتنا بڑا تھا کہ اس میں متعدد استقبالیہ اور ریاستی کمرے شامل تھے، جو متعدد مختلف افعال کو پورا کرنے اور اسٹیٹ کے ساتھ ساتھ ولا کے انتظام کے لیے جگہیں شامل کرنے کی ضرورت کی عکاسی کرتا ہے۔ اس نے ولا کو چھوٹے سائز کے شہر میں تبدیل کر دیا۔ ولا ممکنہ طور پر مالک کی مستقل یا نیم مستقل رہائش گاہ ہوتی۔ یہ وہ جگہ ہوتی جہاں مالک، سرپرست کے طور پر اپنے کردار میں، اپنے مقامی گاہکوں کا استقبال کرتا۔ ولا ایک منزلہ عمارت تھی، جو پیری اسٹائل پر مرکوز تھی، جس کے ارد گرد تقریبا تمام اہم سرکاری اور نجی کمروں کو منظم کیا گیا تھا۔ یادگار داخلہ مغرب سے ایٹریم کے ذریعے ہے۔ تھرمل باتھ روم شمال مغرب میں واقع ہیں ؛ سروس روم اور شاید مہمان روم شمال میں ؛ نجی اپارٹمنٹس اور مشرق میں ایک بہت بڑا باسیلیکا ؛ اور جنوب میں نامعلوم مقصد کے کمرے۔ کسی حد تک الگ تھلگ، اور تقریبا ایک بعد کی سوچ کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، جنوب میں الگ علاقہ ہے جس میں ایلیپٹیکل پیریسٹائل، سروس رومز، اور ایک بہت بڑا ٹرائکلینیم (رسمی کھانے کا کمرہ) ہے۔ ولا کا مجموعی منصوبہ کئی عوامل سے طے کیا گیا تھا: سائٹ پر پرانی تعمیرات، معمولی ڈھلوان جس پر یہ بنایا گیا تھا، اور سورج اور موجودہ ہواؤں کا راستہ۔ مشرق کی طرف اونچی زمین پر گریٹ باسیلیکا، نجی اپارٹمنٹس، اور کوریڈور آف دی گریٹ ہنٹ کا قبضہ ہے ؛ پیریسٹائل کا درمیانی میدان، مہمان کمرے، داخلی علاقہ، ایلیپٹیکل پیریسٹائل، اور ٹرائکلینیم ؛ جبکہ مغرب کی طرف نچلی زمین تھرمل باتھ روم کے لیے وقف ہے۔ پورا کمپلیکس کچھ حد تک غیر معمولی ہے، کیونکہ یہ تین بڑے محوروں کے ساتھ منظم ہے۔ بنیادی محور (قدرے جھکی ہوئی) لکیر ہے جو ایٹریم، ٹیبلینم، پیریسٹائل اور گریٹ بیسلیکا سے گزرتی ہے (اس راستے کے ساتھ موافق ہے جس پر زائرین آئیں گے)۔ تین الگ الگ مرکزوں میں تقسیم اور مادی طور پر تقسیم نے الجھن یا بے راہ روی کے خطرے کے بغیر الگ الگ استعمال کی اجازت دی۔ تاہم، تمام محور کواڈرینگولر پیری اسٹائل کے مرکز میں یکجا ہوتے ہیں اور عدم مساوات کے باوجود، ولا اس لیے ایک نامیاتی اور یکطرفہ منصوبے کا نتیجہ ہوگا جس نے، اس وقت کی نجی عمارتوں کے نمونوں (ایپسیڈل ہال اور ٹرائکلینیم کے ساتھ پیری اسٹائل ولا) سے شروع کرتے ہوئے، پورے کمپلیکس کو اصلیت اور غیر معمولی یادگاریت دینے کے لیے تغیرات کا ایک سلسلہ متعارف کرایا۔ عمارت کے اتحاد کا ثبوت اندرونی راستوں کی فعالیت اور سرکاری اور نجی حصوں کے درمیان ذیلی تقسیم سے بھی ملتا ہے۔ ویسٹبول-کورٹ-نارتھکس-اپسیڈل ہال کے داخلی دروازے سے جانشینی، جو پہلے سے ہی نچلی سلطنت کے درباری فن تعمیر کے دوران استعمال میں تھی (جیسے ٹرائر میں کانسٹینٹین کا محل)، ایک قابل ذکر تبادلے کے ساتھ، عیسائی باسیلیکس میں بھی استعمال ہوتا تھا (جیسے۔ ویٹیکن میں سینٹ پیٹر کا باسیلیکا)۔ پہلے والے ولا کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ ایک بڑی ملکی رہائش گاہ تھی جو شاید دوسری صدی کے آغاز میں تعمیر کی گئی تھی۔ حالیہ کھدائی سے پتہ چلا ہے کہ داخلی دروازے پر اسٹور رومز کے قریب ایک دوسرا غسل خانہ ملا ہے جو قدیم دور کے آخری مرحلے کا ہے اور اس میں بیسن یا فاؤنٹین سے تعلق رکھنے والی نایاب دیواروں کی موزیک دکھائی دیتی ہیں۔ ولا میں یادگار داخلہ تین محرابوں والے گیٹ وے کے ذریعے تھا، جو فواروں اور فوجی پینٹنگز سے سجا ہوا تھا، اور ایک فاتح محراب سے ملتا جلتا تھا۔ یہ سنگ مرمر کے کالموں سے گھرا ہوا گھڑسواری صحن پر گیا جس کے مرکز میں مربع فوارے کے ساتھ آئنک دارالحکومت تھے۔ صحن کے مغرب کی طرف ایک بیت الخلا تھا، اور غسل خانوں اور باقی ولا تک بھی الگ رسائی دی گئی تھی۔ پیری اسٹائل گارڈن اور جنوبی کمرے خوبصورت پیری اسٹائل گارڈن کو تین بیسن کے فوارے سے سجایا گیا ہے، جس کے وسط میں لہروں کے درمیان مچھلی کے تیراکی کی سجاوٹ دیکھی جا سکتی ہے۔ کمرہ 33 اور 34 سروس افعال کے لیے وقف تھے اور ان میں ہندسی نقشوں کے ساتھ موزیک تھے جبکہ کمرہ 34 میں اصل منزل کے اوپر نصب ایک موزیک بھی ہے جس میں خواتین کے ایتھلیٹک مقابلے دکھائے گئے ہیں جسے "پیلسٹری کا کمرہ" کا نام دیا گیا ہے۔ اس کے علاوہ جنوب کی طرف اورفیئس کا نام نہاد ڈایٹا ہے، جو ایک ایپسیڈل کمرہ ہے جو ایک قابل ذکر اورفیئس موزیک سے آراستہ ہے۔ ہمیشہ کی طرح، اس میں دکھایا گیا ہے کہ آرفیوس ایک درخت کے نیچے لائر بجاتا ہے اور اپنی موسیقی سے ہر قسم کے جانوروں کو قابو کرتا ہے۔ یہ کمرہ شاید موسم گرما کے کھانے کے کمرے کے طور پر استعمال ہوتا تھا یا، اس کے فرش کے موضوع کو دیکھتے ہوئے، موسیقی سے لطف اندوز ہونے کے لیے۔ باسیلیکا یہ عظیم الشان اپسیڈل ہال ایک سامعین کا ہال اور ولا کا سب سے رسمی کمرہ تھا، جس تک رسائی گلابی مصری گرینائٹ کے دو کالموں سے منقسم ایک عظیم الشان یادگار دروازے سے ہوتی تھی۔ بحیرہ روم بھر سے آنے والے سنگ مرمر پر مشتمل ایک غیر معمولی طور پر وسیع پولی کروم اوپس سیکٹائل فرش داخلی دروازے پر واقع ہے اور ولا میں سب سے امیر سجاوٹ ہے۔ اس نے دیواروں کو بھی ڈھانپ لیا تھا۔ موزیک کے بجائے اس قسم کے سنگ مرمر نے رومی دنیا میں سب سے زیادہ وقار کا مواد تشکیل دیا۔ کھدائی سے پتہ چلتا ہے کہ اے پی ایس والٹ کو شیشے کی موزیک سے سجایا گیا تھا۔ ٹریکلینیم اور ایلیپٹیکل پیریسٹائل ولا کے جنوب کی طرف ایک ایلیپٹیکل پیریسٹائل، زیسٹس ہے، جس کے مغرب کی طرف نیم سرکلر نیمفیئم ہے۔ کھلے صحن میں موزیک فرش سے نکلنے والے چشمے تھے۔ زیسٹس پرتعیش ٹرائی-ایپسائڈل ٹرائکلینیم کا ایک شاندار تعارف بناتا ہے، عظیم ہال جو مشرق کی طرف کھلتا ہے۔ اس میں موزیک کا ایک شاندار مجموعہ ہے جس کے مرکز میں ہرکیولس کو اپنی بارہ محنتوں کے دوران درپیش دشمنوں کا غلبہ ہے۔ شمال میں اس کے اپیتھیسس کو جپٹر نے تاج پہنایا ہے، جبکہ مشرق میں سانپ کے اعضاء اور موت کے گلے میں جنات ہیں، جو ہرکیولس کے تیروں سے مارے گئے ہیں۔ جنوبی ایپسی میں لائکرگس کا افسانہ ہے جس نے نیمف امبروسیا کو مارنے کی کوشش کی تھی، لیکن اسے انگور کی بیلوں نے گھیر لیا تھا اور میناڈز کے ہجوم نے اس پر حملہ کیا تھا۔ موزیک ایتھلیٹک مقابلہ 1959-60 میں، جینٹلی نے ایک کمرے کے فرش پر ایک موزیک کی کھدائی کی جس کی شناخت "روم آف دی جمناسٹس" کے نام سے کی گئی تھی، اور اسے "چیمبر آف دی ٹین میڈنز" (اطالوی میں سالا ڈیلی ڈئیسی راگازے) بھی کہا گیا تھا۔ آرٹ ورک کے موضوعات ایک موزیک میں نظر آتے ہیں جسے اسکالرز نے فاتح کی تاجپوشی کا نام دیا ہے۔ کئی خواتین کھلاڑیوں کو کھیلوں میں مقابلہ کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے جن میں ویٹ لفٹنگ، ڈسکس پھینکنا، دوڑنا اور بال گیم شامل ہیں۔ نیچے بائیں طرف ٹوگا پہنے ہوئے اہلکار کے پاس فاتح کی ٹرافیاں (ایک تاج اور کھجور کا پھل) ہوتی ہیں، اور فاتح خود موزیک کے وسط میں تاج پہنے ہوئے دکھائی دیتا ہے۔ حریفوں کے دو ٹکڑوں والے لباس پر بہت زیادہ توجہ دی گئی ہے، جو جدید دور کی بکنی سے ملتے جلتے ہیں۔ لٹل ہنٹ ایک اور اچھی طرح سے محفوظ موزیک شکار کو ظاہر کرتا ہے، جس میں مرد کتوں کے ساتھ شکار کرتے ہیں اور مختلف قسم کے کھیل پر قبضہ کرتے ہیں۔ گیلری حوالہ جات ذرائع پیٹرا سی بوم ووم فیلڈے، جیومیٹریشین موسائکن ڈیر ولا بی پیازا ارمیرینا، ہیمبرگ 2003، بریگیٹ کارنابوچی: سیزیلین-کنسٹریسیفہرر، ڈومونٹ بوچورلاگ، کولن 1998، لوسیانو کیٹولو اور گیل مچل، 2000۔ پیازا ارمیرینا میں کاسیل کا قدیم رومن ولا: ماضی اور حال آر جے۔ اے ولسن: پیازا ارمیرینا، گریناڈا ورلاگ: لندن 1983،۔ اے۔ کارانڈینی-اے۔ رچی-ایم۔ ڈی ووس، فلوسوفیانا، پیازا ارمیرینا کا ولا۔ کانسٹینٹین کے زمانے میں ایک رومن اشرافیہ کی تصویر، پالرمو: 1982۔ ایس سیٹس، "پیر ایل انٹرپریٹازیون دی پیازا ارمیرینا"، میلینجز ڈی ایل ایکول فرانسیس ڈی روم میں، قدیم 87، 1975، 2، پی پی۔ 873-994۔ مزید پڑھنے کے لیے یونیسکو "ایڈوائزری باڈی ایویلیوایشن (ICOMOS)"، 1997، اچھے اکاؤنٹ کے ساتھ ویٹزمین، کرٹ، ایڈ۔، ایج آف اسپرٹیلٹی: لیٹ اینٹک اینڈ ارلی کرسچن آرٹ، تیسری سے ساتویں صدی، نمبر۔ 105، 1979، میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ، نیویارک ؛ مکمل متن دی میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ لائبریریوں سے آن لائن دستیاب بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ ولا عمارتوں اور ڈھانچوں کی بہت سی تصاویر جو اٹلی میں چوتھی صدی کے عالمی ثقافتی ورثے میں مکمل ہوئیں۔ اٹلی میں قدیم روم کے کیسل عجائب گھر سسلی رومن موزیک کے رومن مقامات