Ralph George Hawtrey
سر رالف جارج ہاٹری (22 نومبر 1879، سلو-21 مارچ 1975، لندن) ایک برطانوی ماہر معاشیات اور جان مینارڈ کینز کے قریبی دوست تھے۔ وہ کیمبرج ایپسولز، یونیورسٹی آف کیمبرج انٹلیکچوئل سیکرٹ سوسائٹی کے رکن تھے۔ انہوں نے صنعت اور تجارت کے معاشی اتار چڑھاؤ کی طرف مالیاتی نقطہ نظر اختیار کیا، بینک کی شرح سود میں ایڈجسٹمنٹ کے ذریعے رقم کی فراہمی میں تبدیلیوں کی وکالت کرتے ہوئے، کینز کے بعد کے کام کی پیش گوئی کی۔ 1920 کی دہائی میں، انہوں نے اس کی وکالت کی جسے بعد میں ٹریژری ویو کہا گیا۔ انہوں نے 1931 میں اس تصور کو بھی آگے بڑھایا جو ضرب کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک گتانک جو کل قومی آمدنی کی رقم پر کل قومی سرمایہ کاری میں تبدیلی کے اثر کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ان کا نظریہ تھا کہ بین الاقوامی سونے کے معیار کو بحال کرنے کی ناکام کوشش بڑے افسردگی کا باعث بنی۔ انہوں نے 1922 کی جینوا کانفرنس میں کلیدی کردار ادا کیا تھا، جس میں سونے کے معیار پر مستحکم واپسی کے انتظامات کرنے کی کوشش کی گئی تھی۔ زندگی اور کیریئر ہاؤٹری لندن کے قریب سلو میں پیدا ہوئے، جارج پروکٹر ہاؤٹری (پیدائش 1847/50 ؛ وفات 1910) اور ان کی پہلی بیوی ایڈا (وفات 1892) کا اکلوتا بیٹا اور آخری بچہ، ولیم اسٹراہن کی بیٹی۔ ان کے والد، جو ایک اسکول ماسٹر تھے، نے اداکاری کے لیے پیشہ چھوڑ دیا، جہاں انہیں کوئی بڑی کامیابی نہیں ملی۔ خاندان کی بے حیائی نے رالف ہاٹری کو سول سروس کی مستحکم ملازمت حاصل کرنے پر مجبور کیا۔ ایک کزن ماہر معاشیات الفریڈ مارشل تھے۔ انہوں نے ایٹن میں تعلیم حاصل کی، اور 1898 میں ٹرینیٹی کالج، کیمبرج گئے۔ انہوں نے 1901 میں فرسٹ کلاس ریاضی کے اعزازات کے ساتھ گریجویشن کیا۔ وہ 1903 میں ایڈمرلٹی میں داخل ہوئے، پھر انہیں ٹریژری (1904) میں منتقل کر دیا گیا، جہاں وہ 1919 میں مالیاتی تحقیقات کے ڈائریکٹر بن گئے۔ 1945 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک انہوں نے برطانیہ کے خزانے میں کام کیا۔ الفریڈ مارشل نے ہاٹری کی معاشی تعلیم میں فوری طور پر کوئی حصہ نہیں لیا۔ ان کی معاشی تعلیم زیادہ تر خزانے میں حاصل کی گئی تھی۔ تاہم، ان کے کیمبرج کے ماہرین اقتصادیات کے ساتھ قریبی رابطے تھے۔ معاشیات سے دور وہ رسولوں اور بلومسبری دونوں کے ساتھ وابستہ تھے، جبکہ اس موضوع کے اندر وہ کیمبرج میں کینز پولیٹیکل اکانومی کلب کے مہمان تھے اور کرنسی اینڈ کریڈٹ (1919) 1920 کی دہائی میں کیمبرج میں ایک معیاری کام بن گیا۔ انہوں نے ہارورڈ یونیورسٹی میں 1928 سے 1929 تک یوکے ٹریژری سے خصوصی چھٹی پر وزٹنگ لیکچرر کی حیثیت سے پڑھایا۔ 1945 میں اپنی سرکاری ریٹائرمنٹ کے بعد وہ رائل انسٹی ٹیوٹ فار انٹرنیشنل افیئرز میں پرائس پروفیسر آف انٹرنیشنل اکنامکس منتخب ہوئے، یہ وہ عہدہ تھا جس پر وہ 1947 سے 1952 تک فائز رہے۔ ہاٹری کو 1956 میں نائٹ کا خطاب دیا گیا۔ شراکت ہاؤٹری نے معاشی تجزیے کی متعدد اہم پیشرفتوں میں اہم کردار ادا کیا، جس میں رقم کے مقداری نظریہ کے لیے نقد توازن کے نقطہ نظر کی ایک اصل شکل بھی شامل ہے، جس میں انہوں نے آمدنی کے نقطہ نظر کو گرافٹ کیا، جو جان مینارڈ کینز کے علاج کی پیش گوئی کرتا ہے۔ انہوں نے 1931 کے اوائل میں ہی ضرب کے تصور کو بھی آگے بڑھایا، جسے کینز نے مرکزی کردار دیا تھا، اور درحقیقت، ہاٹری نے اپنے مقالے اور عمومی نظریہ کے درمیان کے سالوں میں کینز کی سوچ کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ ان کی اہم شراکت کا تعلق مقداری نظریہ اور تجارتی چکر سے تھا۔ وہ پہلے انگریز ماہرین اقتصادیات میں سے ایک تھے جنہوں نے دھاتی قانونی ٹینڈر کے بجائے کریڈٹ منی کی اولین حیثیت پر زور دیا۔ مزید برآں، ان کا آمدنی پر مبنی نقطہ نظر پیسے اور پیداوار کے نظریات کے قریب انضمام کا باعث بنا۔ ہاٹری کے لیے، پیسے کی آمدنی اخراجات کا تعین کرتی ہے، اخراجات مانگ کا تعین کرتے ہیں اور مانگ قیمتوں کا تعین کرتی ہے۔ ہاٹری نے کرنسی اور کریڈٹ کی تمہید میں مالیاتی نظریہ میں اپنے مقاصد کا خلاصہ کیا۔ کرنسی کے موضوع کا سائنسی علاج مقدار کے نظریہ کی کسی شکل کے بغیر ناممکن ہے۔ لیکن مقدار کا نظریہ اپنے آپ میں ناکافی ہے، اور یہ علاج کے طریقہ کار کی طرف لے جاتا ہے جسے میں نے صارفین کی آمدنی اور صارفین کے اخراجات کہا ہے-یعنی محض انفرادی آمدنی اور انفرادی اخراجات کا مجموعہ۔ (1919، صفحہ 5) صارفین کے اخراجات میں سرمایہ کاری (بچت کا نتیجہ) شامل ہے، کیونکہ سرمایہ کاری مقررہ سرمائے پر خرچ کی جاتی ہے۔ اخراجات کے درمیان فرق صارفین کے بیلنس اور آمدنی ہے، اس طرح صرف جمع شدہ نقد بیلنس (بشمول بینک کھاتوں میں موجود رقم) پر مشتمل ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ، تاجروں کی طرف سے ان کے کاروبار سے متعلق منی بیلنس کے لیے بھی اسی طرح کی مانگ موجود ہے۔ صارفین اور تاجروں دونوں کے بیلنس انفرادی ایجنٹوں کے پاس ہو سکتے ہیں-ہاٹری نے نوٹ کیا کہ حقیقی تاجروں کی آمدنی کاروبار کا منافع ہے اور اس میں صارفین کی آمدنی بھی شامل ہے۔ 'غیر خرچ شدہ مارجن'، یا کل منی بیلنس، صارفین اور تاجروں کے بیلنس کو ایک ساتھ لے کر بنایا جاتا ہے۔ اس سے وہ مقداری نظریہ کی ایک شکل اخذ کرتا ہے۔ ہاٹری کا استدلال ہے کہ تاجروں کا توازن نسبتا مستحکم ہے، اور رقم کی فراہمی (وسیع معنوں میں کریڈٹ کو شامل کرنے کے لیے لی جاتی ہے) اور صارفین کی آمدنی اور اخراجات کا تعلق آپریشنل تعلقات سے ہے۔ کیمبرج آمدنی پر مبنی نقطہ نظر کے مقابلے میں، وہ حقیقی بیلنس کے بجائے برائے نام بیلنس کے مطالبے پر زیادہ زور دیتے ہیں۔ کینز نے 1925 کے بعد مقدار کے نظریہ کے لیے اسی طرح کا توازن نقطہ نظر استعمال کیا، جس کی وجہ سے ٹریٹائز آن منی (1930) تک پہنچا، جس میں انہوں نے پہلے سرمایہ کاری اور نقد ذخائر کے درمیان اور بعد میں آمدنی، کاروبار اور بچت کے ذخائر کے درمیان فرق کیا۔ ہاٹری نے محرکات کے لحاظ سے پیسے کی مانگ کا تجزیہ کیا۔ وہ ٹرانزیکشن ڈیمانڈ، احتیاطی ڈیمانڈ، اور بقایا ڈیمانڈ کی نشاندہی کرتا ہے جو بچت کے بیلنس کے بتدریج جمع ہونے کی عکاسی کرتا ہے۔ وہ سوچتا ہے کہ ایجنٹ بتدریج بچت کرتے ہیں لیکن وقتا فوقتا صرف بڑی رقوم کی سرمایہ کاری کرتے ہیں۔ اس دوران یہ شارٹ ہورڈز بفر اسٹاک کے طور پر کام کرتے ہیں۔ معاف شدہ سود رقم کے توازن کو برقرار رکھنے کے بنیادی اخراجات ہیں، اور اس طرح وہ مطلوبہ توازن کے تعین میں اخراجات اور فوائد کے درمیان توازن کے عمل کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ ماڈل میں بینکنگ سسٹم کا تعارف ایجنٹوں کو رقم کے توازن کے لیے قرض لینے کی طاقت کو تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے (ہاٹری، 1919، پی پی۔ 36-7)۔ مؤثر مانگ کا ایک تصور بھی ہاٹری نے متعارف کرایا ہے۔ بازار میں اجناس کی کل موثر مانگ کھاتے کی رقم کی اکائیوں کی تعداد تک محدود ہوتی ہے جو ڈیلر پیش کرنے کے لیے تیار ہوتے ہیں، اور جو تعداد وہ کسی بھی مدت میں پیش کرنے کے لیے تیار ہوتے ہیں وہ اس تعداد کے مطابق محدود ہوتی ہے جو انہیں موصول ہونے کی امید ہوتی ہے۔ (1919، صفحہ 3) ہاٹری ٹریڈ اینڈ کریڈٹ (1928) میں مصنوعات اور کوشش کی معمولی افادیت پر مبنی محنت کی لچکدار فراہمی کے نظریہ میں ایک عیب کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ اگرچہ پروڈکٹ کی معمولی افادیت اور کوشش کی ناکارہ پن کے درمیان فرق لیبر کی اضافی فراہمی کا باعث بن سکتا ہے "ایک آدمی کے اپنے کھاتے پر کام کرنے کے سادہ معاملے میں" (1928، صفحہ 148)، ہاٹری کا استدلال ہے، یہ عام معاملہ نہیں ہے کیونکہ: "آؤٹ پٹ کے بارے میں فیصلہ کرنے کا فیصلہ محدود تعداد میں آجروں کے ہاتھ میں ہوتا ہے، اور صنعت میں مزدور ان کے ذریعہ روایتی اوقات کے لیے اجرت کی موجودہ شرحوں پر غیر فعال طور پر ملازم ہوتے ہیں" (1928، صفحہ 149)۔ اس صورت میں پیداوار کے فیصلے مجموعی آمدنی پر نہیں بلکہ خالص منافع کے مارجن پر مبنی ہوتے ہیں۔ گولڈ اسٹینڈرڈ اور گریٹ ڈپریشن پہلی جنگ عظیم کے دوران، امریکہ سمیت زیادہ تر ممالک نے اپنے جنگی اخراجات کی مالی اعانت کے لیے گولڈ اسٹینڈرڈ کو مؤثر طریقے سے ترک کر دیا۔ اس کی وجہ سے سونے کی مانگ میں زبردست کمی واقع ہوئی اور اس طرح اس کی قیمت میں بڑی کمی واقع ہوئی۔ جنگ ختم ہونے کے بعد، ممالک نے نظام کو دوبارہ تشکیل دینے کی کوشش کی۔ 1919 میں ہاٹری اور گستاو کیسل (آزادانہ طور پر 1920-21 میں) نے متنبہ کیا کہ سونے کی بین الاقوامی مالیاتی طلب کو محدود کرنے کی بیک وقت پالیسی کے بغیر سونے کے معیار کو بحال کرنے سے سونے کی قیمتوں میں اضافہ ہوگا اور اس کے نتیجے میں افراط زر کا بحران پیدا ہوگا۔ ہاٹری نے 1922 میں جینوا کانفرنس کے انعقاد میں اہم کردار ادا کیا تھا، اور ان کے اور کیسل کے انتباہات قراردادوں میں جھلکتے تھے۔ کیسل نے تجویز پیش کی کہ سونے کے سکوں کی گردش ختم کی جانی چاہیے ؛ جب کہ اس تجویز کو کانفرنس میں مسترد کر دیا گیا، جب 1925 میں برطانیہ سونے کے معیار پر واپس آیا تو چرچل کے گولڈ اسٹینڈرڈ ایکٹ کے ذریعے سونے کے سکوں کی گردش کو درحقیقت ختم کر دیا گیا۔ منظم گولڈ اسٹینڈرڈ کے لیے ہاٹری اور کیسل کی حمایت کے برعکس، کینز نے گولڈ اسٹینڈرڈ کی طرف واپسی کی مخالفت کی۔ ہاٹری اور کیسل سے اتفاق کرتے ہوئے کہ گولڈ اسٹینڈرڈ کی طرف واپسی مختصر مدت میں ڈیفلیشنری ہوگی، کینز کا خیال تھا کہ یہ طویل عرصے میں افراط زر ہوگی، اور اس طرح غیر مستحکم ہوگی۔ ارونگ فشر نے یہ بھی سوچا کہ سونے کا معیار غیر مستحکم ہے اور اس میں ناپسندیدہ افراط زر یا افراط زر کا دباؤ ہوگا۔ 1920 کی دہائی کے بیشتر عرصے تک، مختلف ممالک نے سونے کی اپنی مانگ کو روک دیا۔ ہاٹری اور کیسل کے خیال میں، 1920 کی دہائی کے آخر میں، فرانسیسی مرکزی بینک اور امریکی فیڈرل ریزرو کے اقدامات کی وجہ سے، سونے کی قیمت میں تیزی سے اضافہ ہوا، جس کا مطلب ہے، سونے کے معیار کے تحت، ایک عام ڈیفلیشن۔ اس کی وجہ سے 1920 کی دہائی کے آخر اور 1930 کی دہائی میں گریٹ ڈپریشن ہوا۔ ہاٹری اور کیسل دونوں نے پہلی جنگ عظیم کے بعد عالمی معیشت میں ریاستہائے متحدہ کے غالب کردار کو تسلیم کیا۔ انہوں نے سفارش کی کہ فیڈرل ریزرو 1929 کے بعد افراط زر کے دباؤ کا مقابلہ کرنے کے لیے جارحانہ مالیاتی پالیسیاں اپنائے۔ جب یہ واضح ہو گیا کہ امریکہ اس طرح کی پالیسیوں کو آگے بڑھانے کے لیے تیار نہیں ہے، تو ان دونوں نے سفارش کی کہ ان کے متعلقہ ممالک (بالترتیب برطانیہ اور سویڈن) گولڈ اسٹینڈرڈ کو چھوڑ دیں۔ برطانیہ نے ستمبر 1931 میں گولڈ اسٹینڈرڈ چھوڑ دیا اور سویڈن نے اس کے فورا بعد اسے معطل کر دیا، جس میں کیسل نے مؤخر الذکر میں اہم کردار ادا کیا۔ اہم اشاعتیں اچھی اور بری تجارت، 1913۔ کرنسی اور کریڈٹ، 1919۔ مالیاتی تعمیر نو، 1922۔ "دی ٹریڈ سائیکل"، 1926۔ ٹریڈ اینڈ کریڈٹ، 1928۔ "ٹریڈ سائیکل کا مانیٹری تھیوری"، ای جے، 1929۔ ٹریڈ ڈپریشن اینڈ دی وے آؤٹ، 1931 دی آرٹ آف سنٹرل بینکنگ، 1932۔ تھیوری اینڈ پریکٹس میں گولڈ اسٹینڈرڈ، 1933۔ سرمایہ اور روزگار، 1937۔ بینک ریٹ کی ایک صدی، 1938۔ "دی ٹریڈ سائیکل اینڈ کیپٹل انٹینسٹی"، ای جے، 1940۔ اقتصادی تقدیر، 1944۔ اقتصادی پنر جنم، 1946۔ "کینز اینڈ سپلائی فنکشنز"، 1956۔ گھر اور بیرون ملک پاؤنڈ، 1961۔ حوالہ جات بگ، آر جے۔ "ہاٹری، رالف جارج (1879-1975)"۔ دی نیو پالگراو ڈکشنری آف اکنامکس۔ دوسرا ایڈیشن۔ ایڈز۔ سٹیون این ڈرلوف اور لارنس ای بلوم۔ پالگریو میک ملن، 2008۔ مزید پڑھنا ای۔ جی۔ ڈیوس (1981)-آر۔ جی۔ ڈی پی میں ہاٹری۔ او برائن، جے آر پریسلی (ایڈز۔ )، پاینیرز آف ماڈرن اکنامکس ان برطانیہ بیرونی روابط برٹانیکا انٹری آن سر رالف ہاؤٹری کون تھا چرچل آرکائیوز سینٹر میں منعقد ہونے والے سر رالف ہاؤٹری کے کاغذات 1879 پیدائش 1975 اموات ٹرنیٹی کالج، کیمبرج ہارورڈ یونیورسٹی کے ایٹن کالج کے سابق طلباء میں تعلیم یافتہ لوگ سلو سے لوگ