Eiléan Ní Chuilleanáin
ایلین نی چولیانائن (پیدائش 1942) ایک آئرش شاعر اور تعلیمی ماہر ہیں۔ وہ شاعری کی آئرلینڈ پروفیسر تھیں (2016-19)۔ سوانح عمری نی چولیانائن 1942 میں کارک میں پیدا ہوئیں، وہ ایلیس ڈلن اور پروفیسر کورمک او کولیانائن کی بیٹی تھیں۔ انہوں نے یونیورسٹی کالج کارک اور آکسفورڈ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ وہ اپنے مرحوم شوہر میکڈارا ووڈس کے ساتھ ڈبلن میں رہتی تھیں۔ ان کا ایک بیٹا نیال ووڈس ہے۔ وہ ٹرنیٹی کالج ڈبلن کی فیلو اور اسکول آف انگلش کی ایمریٹس پروفیسر ہیں جس میں انہوں نے 1966 میں شمولیت اختیار کی تھی۔ ان کی وسیع تعلیمی دلچسپیاں (خاص طور پر نشاۃ ثانیہ کے ادب میں ان کی مہارت اور ترجمہ میں ان کی دلچسپی) ان کی شاعری میں جھلکتی ہیں۔ وہ 2011 میں کل وقتی تدریس سے سبکدوش ہوئیں اور ان کی نظموں کا ایک انتخاب فی الحال سیکنڈری اسکول کے طلباء کے لیے آخری ریاستی امتحان، لیونگ سرٹیفکیٹ کے نصاب پر ہے۔ نی چولیانائن آوسڈانا کا رکن ہے۔ وہ پیئرس ہچنسن، میکڈارا ووڈس اور لی لینڈ بارڈ ویل کے ساتھ ادبی رسالے سائفرز کی بانی ہیں۔ وہ میگزین میں ترمیم کرتی رہتی ہیں۔ اس نے اپنی نظموں کی کئی تلاوتوں میں حصہ ڈالا ہے، بشمول 'سمال' (پیئرس ہچنسن کی موت کے بعد لکھی گئی)، آئرش پوئیٹری ریڈنگ آرکائیو میں۔ ایوارڈز نی چولیانائن کے پہلے مجموعے نے 1973 میں پیٹرک کاواناگ شاعری ایوارڈ جیتا۔ 2010 میں دی سن فش کینیڈا میں قائم بین الاقوامی گریفن شاعری انعام کی فاتح تھی اور اسے پوئیٹری ناؤ ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ 2016 میں، انہیں آئرلینڈ کے صدر مائیکل ڈی ہیگنس نے شاعری کی آئرلینڈ پروفیسر مقرر کیا۔ اشاعت شاعری کے مجموعے نی چولیانائن آئرلینڈ میں گیلری پریس اور ریاستہائے متحدہ میں ویک فاریسٹ یونیورسٹی پریس کے ساتھ شائع ہوتا ہے۔ 1972: ایکٹ اینڈ مونیومنٹس، ڈبلن: دی گیلری پریس۔ 1975: ایمبش سائٹ، ڈبلن: دی گیلری پریس۔ 1977: دی سیکنڈ وائج، ڈبلن: دی گیلری پریس ؛ ونسٹن سلیم، این سی: ویک فاریسٹ یونیورسٹی پریس، 1977، 1991۔ 1981: دی روز جیرینیم، ڈبلن: دی گیلری پریس۔ 1986: دی سیکنڈ وائج، ڈبلن: دی گیلری پریس ؛ نیو کیسل اپون ٹائن: بلڈیکس بکس ؛ ونسٹن سلیم، ویک فاریسٹ یونیورسٹی پریس، 1991۔ 1989: دی مگدلینی سرمن، اولڈ کیسل: دی گیلری پریس (آئرش ٹائمز/ایر لنگس ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا)۔ 1994: دی برزن سرپینٹ، اولڈ کیسل: دی گیلری پریس ؛ ونسٹن سلیم، نارتھ کیرولائنا: ویک فاریسٹ یونیورسٹی پریس، 1995۔ 2001: وہ لڑکی جس نے رینڈیئر سے شادی کی، اولڈ کیسل: دی گیلری پریس ؛ ونسٹن سلیم، نارتھ کیرولائنا: ویک فاریسٹ یونیورسٹی پریس، 2002۔ 2008: منتخب نظمیں، اولڈ کیسل: گیلری پریس ؛ لندن: فابر اینڈ فابر ؛ ونسٹن سلیم، نارتھ کیرولائنا: ویک فاریسٹ یونیورسٹی پریس، 2009۔ 2009: دی سن فش، اولڈ کیسل: گیلری پریس ؛ ونسٹن سلیم، این سی: ویک فاریسٹ یونیورسٹی پریس، 2010 (2010 کے بین الاقوامی گریفن شاعری انعام کا فاتح)۔ 2015: دی بوائز آف بلیو ہل، اولڈ کیسل: گیلری پریس ؛ ونسٹن سلیم، این سی: ویک فاریسٹ یونیورسٹی پریس۔ 2020: کلیکٹڈ پوئیمز، اولڈ کیسل: گیلری پریس ؛ ونسٹن سلیم، این سی: ویک فاریسٹ یونیورسٹی پریس۔ ترجمہ 1999: پانی کا گھوڑا: آئرش میں نظمیں بذریعہ نوالا نی دھومہنیل انگریزی میں ترجمے کے ساتھ بذریعہ میڈبھ میک گکین اور ایلین نی چولیانائن، اولڈ کیسل: دی گیلری پریس ؛ ونسٹن سلیم، نارتھ کیرولائنا: ویک فاریسٹ یونیورسٹی پریس، 2003۔ 2005: مشیل رانچیٹی کا وربل، جس کا ترجمہ ایلین نی چولیانائن اور دیگر نے کیا ہے، ڈبلن: انسٹی ٹیوٹو اطالوی دی کلٹورا۔ 2005: لازارس کی پرورش کے بعد: رومانیہ سے ترجمہ شدہ نظمیں بذریعہ ایلین نی چولیانائن، الیانا مالینسیویو کی نظمیں، کارک: ساؤتھ ورڈ ایڈیشن۔ 2010: دی ورڈ ایکسچینج میں تعاون: ترجمہ میں اینگلو سیکسن نظمیں، گریگ ڈیلانٹی میں، مائیکل میٹو ایڈز۔، نیویارک: ڈبلیو ڈبلیو نارٹن اینڈ کمپنی۔ 2010: لیجنڈ آف دی والڈ اپ وائف بذریعہ الیانا مالینسیویو، رومانیہ سے ترجمہ کردہ ایلین نی چولیانائن، اولڈ کیسل: دی گیلری پریس۔ مذکورہ بالا کے علاوہ، نی چولیانائن کی شاعری کو بڑے پیمانے پر انتھولوجائز کیا گیا ہے۔ منتخب تعلیمی تحریر 2001: جیسا کہ میں قیدیوں میں تھا: جوزف کیمبل کی جیل ڈائری، 1922-23، کارک: کارک یونیورسٹی پریس۔ 2003: دی وائلڈ لیگیسی، ایڈ۔، ڈبلن: فور کورٹس پریس۔ 2010: ہیریسی اینڈ آرتھوڈوکس ان ارلی انگلش لٹریچر، 1350-1680، ایڈ۔، جان فلڈ کے ساتھ، ڈبلن: فور کورٹس پریس۔ 2009: ترجمہ اور سنسرشپ: مواصلات اور مداخلت کے نمونے، ایڈ۔، کورمک او کویلین اور ڈیوڈ پیرس کے ساتھ، ڈبلن: فور کورٹس پریس۔ 2013: ترجمہ، صحیح یا غلط، ایڈ۔، کورمک او کویلینین اور سوسانا بیو بیلینگر کے ساتھ، ڈبلن: فور کورٹس پریس۔ نوٹ اور حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے این فوگارٹی ایڈ۔، آئرش یونیورسٹی ریویو: اے جرنل آف آئرش اسٹڈیز۔ خصوصی شمارہ: ایلین نی چولیانائن جلد۔ 37، نہیں۔ 1 (ڈبلن، 2007)۔ پیٹریشیا بوئل ہیبرسٹرو، دی فیمیل فگر ان ایلین نی چولیانائنز پوئیٹری، کارک، کارک یونیورسٹی پریس، 2013۔ بیرونی روابط ویک فاریسٹ یونیورسٹی پریس ویب پیج ایلین نی چولیانائن گریفن شاعری انعام کی سوانح عمری پر گریفن شاعری انعام پڑھنا، بشمول ویڈیو کلپ نیشنل پوسٹ شاعری فاؤنڈیشن میں ایلین نی چولیانائن کے ساتھ گریفن شاعری انعام کا سوالنامہ آئرش شاعری پڑھنے کے آرکائیو، یو سی ڈی ڈیجیٹل لائبریری، یونیورسٹی کالج ڈبلن 1942 میں دستیاب شاعری کی ریڈنگ زندہ لوگ 20 ویں صدی کے آئرش شاعر آکسفورڈ یونیورسٹی کے 21 ویں صدی کے آئرش شاعر سابق طلباء آوسڈانا ممبران ٹرنیٹی کالج ڈبلن آئرش خواتین شاعر کارک (شہر) کارک (شہر) سے ٹرنیٹی کالج ڈبلن مصنفین کے آئرش خواتین شاعر ماہرین تعلیم