The Barracks
بیرکس آئرش مصنف جان میک گیرن (1934-2006) کا پہلا ناول تھا۔ جب یہ 1963 میں شائع ہوا تو اسے تنقیدی طور پر سراہا گیا، اس نے آئرلینڈ کی آرٹس کونسل اور مکاؤلی فیلوشپ سے اے ای میموریل ایوارڈ جیتا۔ بیرکوں کو پولیس بیرکوں میں قائم کیا گیا ہے جیسا کہ میک گیرن چھاتی کے کینسر سے اپنی ماں کی موت کے بعد دس سال کی عمر سے اپنے والد کے ساتھ رہتا تھا۔ راوی اور مرکزی کردار الزبتھ ریگن ہے، جو ایک نوجوان خاتون ہے جس نے بلٹز کے دوران دو سال تک لندن میں نرس کے طور پر کام کیا تھا۔ اس کے بعد وہ تین بچوں کے ساتھ ایک بیوہ پولیس افسر سے شادی کرتی ہے اور آئرش گاؤں میں رہتی ہے جہاں اس کی پرورش ہوئی تھی۔ وہ اپنی نئی زندگی سے ناخوش اور افسردہ ہے۔ اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ چھاتی کے کینسر سے مر رہی ہے، جیسا کہ میک گیرن کی ماں نے کیا تھا۔ دی بیرکس کے لیے موصول ہونے والی فراخدلی میکالے فیلوشپ میک گیرن نے انہیں استاد کی حیثیت سے اپنی ملازمت سے ایک سال کی چھٹی لینے کی اجازت دی۔ اس سال کے دوران انہوں نے لندن، اسپین، فرانس اور جرمنی کا سفر کیا اور وہاں قیام کیا، اپنا دوسرا ناول دی ڈارک مکمل کیا، ایک مزدور اور بارمین کے طور پر کام کیا، اور فن لینڈ کے تھیٹر ڈائریکٹر انیکی لاکسی سے شادی کی۔ دی ڈارک 1965 میں شائع ہوئی تھی، اور اس کی وجہ سے آئرلینڈ میں میک گیرن کی شہرت بدنام ہوئی جب اس پر والدین اور علمی بچوں کے ساتھ بدسلوکی کے موضوعات کی وجہ سے سنسرشپ ایکٹ کے تحت پابندی عائد کردی گئی تھی۔ بیرکس کو اسٹیج کے لیے ہیو لیونارڈ نے 1969 کے ڈبلن تھیٹر فیسٹیول کے لیے ڈھالا تھا۔ فوٹ نوٹ 1963 کے ناول جان میک گیرن کے ناول آئرلینڈ میں ترتیب دیے گئے 1963 کے پہلے ناول