Malcolm Allison
میلکم الیگزینڈر ایلیسن (5 ستمبر 1927-14 اکتوبر 2010) ایک انگریزی فٹ بال کھلاڑی اور مینیجر تھا۔ "بگ مال" کے نام سے موسوم، وہ انگریزی فٹ بال کے سب سے زیادہ چمکدار اور دلچسپ کرداروں میں سے ایک تھا کیونکہ اس کے جوش و خروش، فیڈورا اور سگریٹ، پچ سے باہر کے تنازعات اور کھل کر بات کرنے کی نوعیت کی وجہ سے۔ ایلیسن کی انتظامی صلاحیت ویسٹ ہام یونائیٹڈ میں اپنی جوانی کے دوران واضح ہو گئی، جہاں وہ ایک قابل اعتماد محافظ بن گئے اور مستقبل میں انگلینڈ کے ورلڈ کپ جیتنے والے کپتان بوبی مور سمیت نوجوان کھلاڑیوں کے سرپرست کے طور پر کام کیا۔ ان کا کھیل کا کیریئر 1958 میں مختصر ہو گیا جب انہیں تپ دق کی وجہ سے پھیپھڑا نکالنا پڑا۔ ایک کوچ کے طور پر، انہیں منیجر جو مرسر کی اس ٹیم کی تبدیلی میں مدد کرنے کے لیے یاد کیا جاتا ہے جس کی انہوں نے ایک نوجوان لڑکے کے طور پر حمایت کی تھی-مانچسٹر سٹی۔ 1960 کی دہائی اور 1970 کی دہائی کے اوائل میں، ایلیسن نے مرسر کے ساتھ سات سالوں میں چھ بڑی ٹرافیاں جیتیں۔ مرسر کے جانے کے بعد، انہوں نے 1989 میں تیسری بار اپنی انتظامی خدمات پیش کرتے ہوئے دو مواقع پر کلب کا انتظام کیا۔ انہوں نے کرسٹل پیلس اور مڈلسبرو سمیت کئی اور انگلش کلبوں کے ساتھ ساتھ پرتگال اور کویت کی قومی ٹیم میں بھی تین کلبوں کا انتظام کیا۔ ابتدائی زندگی الیکٹریکل انجینئر کے بیٹے، ایلیسن ستمبر 1927 میں ڈارٹفورڈ میں پیدا ہوئے۔ ایلیسن نے 11 پلس کے امتحان میں جان بوجھ کر ناکام ہونے کے بعد گرائمر اسکول کے بجائے سیکنڈری ماڈرن اسکولوں میں تعلیم حاصل کی تاکہ وہ رگبی کے بجائے فٹ بال کھیل سکے۔ کیریئر کھیلتے ہوئے ایلیسن نے اپنے کیریئر کا آغاز چارلٹن ایتھلیٹک سے کیا لیکن چھ سالوں میں صرف دو بار کھیلتے ہوئے پچ پر فرق پیدا کرنے کے لیے جدوجہد کی۔ پچ سے باہر کے معاملات ان کی منتقلی کا باعث بنے، کلب کے کوچوں کو یہ بتانے کے بعد کہ ان کے تربیتی طریقے-جو عام طور پر اوپر اور نیچے دوڑنے کے علاوہ کچھ نہیں تھے-پرانے تھے۔ ایلیسن نے چارلٹن ایتھلیٹک میں سات سیزن کے بعد فروری 1951 میں ویسٹ ہام یونائیٹڈ میں شمولیت اختیار کی۔ یہاں انہوں نے نہ صرف ایک فٹ بالر کے طور پر بلکہ مستقبل کے کوچ کے طور پر بھی تجربہ حاصل کیا، اور اکثر فٹ بال میں دلچسپی رکھنے والے کسی بھی شخص کے ساتھ بات چیت کرنے اور نئی حکمت عملی وضع کرنے کے لیے تربیت کے بعد پیچھے رہ گئے۔ سینٹر ہاف کے طور پر ایک امید افزا کیریئر تپ دق کی وجہ سے قبل از وقت ختم ہو گیا تھا کیونکہ وہ 16 ستمبر 1957 کو شیفیلڈ یونائیٹڈ کے خلاف کھیل کے بعد بیمار ہو گئے تھے اور ہسپتال میں ان کا پھیپھڑا نکال دیا گیا تھا۔ یہ ویسٹ ہیم کے لیے ان کا آخری سینئر گیم ثابت ہوا، اور اگرچہ وہ ان کی ریزرو ٹیم میں لڑتے رہے لیکن انہوں نے مکمل فٹنس حاصل کرنے میں ناکامی کے ساتھ جدوجہد کی۔ ایک مدت کے لیے انہوں نے فٹ بال کو مکمل طور پر چھوڑ دیا، اور پہلے کار سیلز مین کے طور پر، پھر ایک پیشہ ور جواری اور نائٹ کلب کے مالک کے طور پر کام کیا۔ وہ 1963 میں نان لیگ رومفورڈ کے لیے آخری سیزن کھیلنے کے لیے فٹ بال میں واپس آئے۔ منیجریل کیریئر ایلیسن کا کوچنگ کا پہلا ذائقہ ویسٹ ہیم میں تھا، جہاں-ٹیڈ فینٹن کے تحت-انہوں نے کوچنگ سیشنز کا چارج سنبھالا اور ایک نوجوان بوبی مور کے سرپرست کے طور پر کام کیا اور کلب میں اکیڈمی کے اصولوں کے قیام میں ایک اہم شخصیت تھے۔ کیمبرج یونیورسٹی میں کوچنگ کا مزید تجربہ حاصل کرنے کے بعد، ایلیسن نان لیگ باتھ سٹی میں مینجمنٹ میں چلی گئیں۔ انہوں نے تجربہ کار باب ہیوسن کی جگہ لی، جو ریٹائر ہو چکے تھے۔ ان کے ابتدائی اقدامات میں سے ایک تربیتی سیشنوں کی تعداد کو دوگنا کرنا تھا۔ فٹ بال سے باہر کل وقتی ملازمت کرنے والے کھلاڑیوں کو ہر ہفتے چار بار تربیت حاصل کرنے کی ضرورت تھی۔ منیجر کی حیثیت سے ایلیسن کا پہلا سیزن ایک اعتدال پسند کامیابی تھی۔ اس نے کلب کو لیگ میں تیسری پوزیشن پر پہنچایا، اور فرسٹ ڈویژن بولٹن وانڈررز کے ساتھ تیسرے راؤنڈ میں ٹائی کیا۔ ٹورٹن پارک میں سٹی 1-0 سے آگے چل رہا تھا جب تک کہ پنالٹی اسپاٹ سے دیر سے برابری نہ ہو گئی۔ وہ ری پلے 3-0 سے ہار گئے۔ انگلش سیزن کے اختتام پر ایلیسن نے ٹورنٹو سٹی کے ساتھ گرمیوں میں شمالی امریکہ میں کوچ کرنے کی پیشکش قبول کر لی۔ کچھ ہفتوں کے بعد وہ انگلینڈ واپس آئے۔ باتھ میں ان کی کامیابی نے کئی فٹ بال لیگ کلبوں کو خبردار کر دیا تھا، اور مئی 1964 میں انہوں نے پلائی ماؤتھ آرگل میں شمولیت اختیار کی، جہاں انہیں سالانہ 3,000 پاؤنڈ تنخواہ کی پیشکش کی گئی تھی۔ وہ جلد ہی مکمل بیک ٹونی بک پر دستخط کرنے کے لیے باتھ واپس آئے۔ تاہم، ایلیسن کو معلوم تھا کہ آرگل بورڈ لیگ کا تجربہ نہ رکھنے والے کھلاڑی کی خریداری کی اجازت دینے سے گریزاں ہوگا، جو اپنی تیسویں سالگرہ کے قریب پہنچ رہا تھا۔ ایلیسن نے بک کو اپنے برتھ سرٹیفکیٹ کو ڈاکٹر کرنے کی ترغیب دی، جس سے وہ دو سال چھوٹا دکھائی دیا۔ مانچسٹر سٹی جو مرسر کو جولائی 1965 میں مانچسٹر سٹی کا مینیجر نامزد کیا گیا۔ چونکہ خراب صحت نے آسٹن ولا کے مینیجر کی حیثیت سے ان کی پچھلی ملازمت میں رکاوٹ پیدا کی تھی، مرسر نے اس کا معاون بننے کے لیے ایک نوجوان، پرجوش آدمی کی تلاش کی۔ انہوں نے ایلیسن کو اس عہدے کی پیشکش کی، جسے وہ للیشال کے کوچنگ کورسز سے جانتے تھے۔ ایلیسن کو مڈلسبرو میں ایک پوزیشن پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے رائچ کارٹر سے ملنا تھا، لیکن مرسر ایک دن پہلے ایک میٹنگ کا اہتمام کرنے میں کامیاب رہا، اور ایلیسن کو اس کی پیشکش قبول کرنے پر آمادہ کیا۔ مانچسٹر سٹی کی تاریخ میں 2010 کی دہائی سے پہلے مرسر-ایلیسن کا دور سب سے مضبوط سمجھا جاتا ہے۔ وہ مشکلات کے خلاف 1967-68 میں فرسٹ ڈویژن کے حیران کن فاتح تھے، کچھ طویل 200-1 پر سٹی کے لیے سیزن کے آغاز میں لیگ جیتنے کے لیے۔ اگلے سیزن میں انہوں نے کولن بیل، مائیک سمربی اور فرانسس لی سمیت ایک ٹیم کے ساتھ 1969 ایف اے کپ، 1970 لیگ کپ اور کپ ونرز کپ جیتا۔ ایلیسن نے اس سمجھ پر جووینٹس کا انتظام کرنے کی پیشکش کو ٹھکرا دیا کہ مرسر ایک طرف ہو جائے گا اور اسے مانچسٹر سٹی کا کل وقتی مینیجر بننے دے گا-تاہم، مرسر نے ثابت قدمی سے دستبردار ہونے سے انکار کر دیا۔ ان کا رشتہ ٹوٹ گیا اور بالآخر ایلیسن نے اقتدار کی جدوجہد جیت لی-مرسر کو سائیڈ لائن کر دیا گیا اور 1972 کے موسم گرما میں کوونٹری سٹی میں عہدہ سنبھالنے کے لیے چھوڑ دیا گیا۔ ایلیسن کو سٹی کے واحد انچارج کے طور پر چھوڑ دیا گیا تھا، لیکن ٹیم نے جدوجہد کی اور مارچ 1973 میں انہوں نے استعفی دے دیا۔ کرسٹل پیلس 31 مارچ 1973 کو ایلیسن کو کرسٹل پیلس کا مینیجر مقرر کیا گیا۔ کلب نے 1972-73 سیزن کے دوران ٹاپ فلائٹ میں جدوجہد کی تھی اور اس نے برٹ ہیڈ کی جگہ لی۔ ان کی آمد کے باوجود پیلس کو ان کے آخری سات کھیلوں میں سے پانچ میں شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ ایلیسن نے فوری طور پر میدان کے اندر اور باہر ایک بہت بڑی طرز کی تبدیلی کو اکسایا، اپنے کرشماتی میڈیا کی موجودگی سے پیلس کی پروفائل کو بلند کیا، کلب کے بجائے گھریلو عرفیت 'دی گلیزیئرز' کو 'دی ایگلز' سے تبدیل کیا، اور کلیریٹ اینڈ بلیو کٹس کے ساتھ 68 سالہ وابستگی کو ختم کیا۔ پیلس کی انتہائی قابل شناخت سرخ اور نیلے رنگ کی دھاری والی ہوم کٹ متعارف کرائی گئی، اور بعد میں، سرخ اور نیلے رنگ کی سیش والی مکمل سفید پٹی، تبدیلیاں جو آج بھی کلب کے کردار میں جھلکتی ہیں۔ اگلا سیزن، 1973-74، دوسرے مسلسل ریلیگریشن کی وجہ سے اور بھی زیادہ تباہ کن تھا۔ ایلیسن نے کلب کے زوال کو روکنے کی کوشش میں سائیڈ کو مکمل طور پر دوبارہ تشکیل دیا اور پیلس گول میں پسندیدہ جان جیکسن کو تبدیل کرنے کے اپنے فیصلے سے بہت سے شائقین کو ناراض کردیا۔ ایلیسن کی زندگی سے بڑی شبیہہ ڈویژن تھری میں ایک مخلوط نعمت تھی کیونکہ اس نے حامیوں کی امیدیں اور خواہشات کو بڑھایا جبکہ دوسرے کلبوں کی حوصلہ افزائی کرنے میں بھی مدد کی جب وہ سیلھورسٹ پارک گئے۔ پیلس کے محافظ جم کینن نے کہا: "میلکم ایلیسن نے محل کو نقشے پر رکھا۔ کوئی دوسرا آدمی اکیلے کسی کلب کو فرسٹ ڈویژن سے تھرڈ ڈویژن تک نہیں لے جا سکتا تھا اور پھر بھی فوری ہیرو نہیں بن سکتا تھا۔ " تاہم 1975-76 نے ایلیسن کے لیے سیلھورسٹ پارک میں سب سے کامیاب سیزن کا اختتام کیا کیونکہ اس نے لیڈز یونائیٹڈ، چیلسی اور سنڈر لینڈ کی شکل میں اعلی لیگ مخالف کے خلاف شاندار فتوحات کے بعد پیلس کو ایف اے کپ کے سیمی فائنل میں شرکت کے لیے حوصلہ افزائی کی۔ آخری فاتح ساؤتھمپٹن سیمی فائنل میں بہت مضبوط ثابت ہوا جو اسٹامفورڈ برج میں کھیلا گیا تھا۔ ایف اے کپ رن سکاربورو میں تیسرے راؤنڈ کے کھیل کے دوران ایلیسن کی ٹریڈ مارک فیڈورا ٹوپی کی پہلی ظاہری شکل اور فٹ بال میں سویپر سسٹم کے ان کے استعمال کے لیے بھی قابل ذکر تھا جو اس وقت نسبتا نیا خیال تھا۔ ٹیم کے ومبلے تک پہنچنے اور ترقی جیتنے میں ناکام ہونے کے بعد (سیزن کے ابتدائی حصے میں لیگ ٹیبل میں بڑی برتری حاصل کرنے کے باوجود) ایلیسن نے مئی 1976 میں استعفی دے دیا۔ وہ ٹاپ فلائٹ سے ریلیگریشن سے بچنے کی تباہ کن کوشش میں دو ماہ کی مدت کے لیے 1980-81 میں کلب میں واپس آئے۔ مانچسٹر سٹی میں واپسی 1979 میں، ایلیسن کو اس وقت کے چیئرمین پیٹر سویلز نے مانچسٹر سٹی میں واپسی کا موقع پیش کیا۔ 1972 میں ایلیسن کے جانے کے بعد سے سٹی کی واحد کامیابی 1976 میں لیگ کپ کی جیت تھی، حالانکہ کلب طویل مدتی مینیجر ٹونی بک کے تحت معقول حد تک اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہا تھا، 1976-77 سیزن میں لیگ میں دوسرے نمبر پر رہا اور 1974 میں لیگ کپ میں رنر اپ رہا۔ ایلیسن کو اپنی ٹیم بنانے کے لیے ایک بڑی جنگی چھاتی دی گئی تھی-اس بار جو مرسر کے بغیر۔ ایلیسن نے متنازعہ طور پر ہجوم کے پسندیدہ پیٹر بارنس اور گیری اوون کو فروخت کیا اور ان کی جگہ مائیکل رابنسن اور اسٹیو ڈیلی سمیت کھلاڑیوں کو شامل کیا-جو £ 1,450,000 m میں برطانوی ٹرانسفر ریکارڈ بن گئے۔ ڈیلی ایک مہنگی فلاپ ثابت ہوئی، اور ایلیسن نے ہمیشہ کہا کہ اس نے ڈیلی کے لیے بھیڑیوں کے مینیجر کے ساتھ بہت کم فیس پر اتفاق کیا ہے۔ ایلیسن نے بعد میں کہا کہ سویلز نے چیئرمین سے چیئرمین کی بنیاد پر مداخلت کی اور فوری طور پر منتقلی کو یقینی بنایا لیکن بہت زیادہ، ممکنہ طور پر ریپ آف قیمت پر۔ ایلیسن نے بعد میں چیئرمین سویلز کے ساتھ اپنی پہلی ملاقات میں اعتراف کیا: "میں نے اس کی طرف دیکھا، کنگھی، انگلینڈ کا بلیزر اور سویڈ کے جوتے دیکھے اور سوچا کہ 'یہ کام نہیں کرے گا'۔ ایلیسن نے ایک سال بعد 1980 میں لیگ میں جدوجہد کرنے والے سٹی کے ساتھ چھوڑ دیا۔ بعد میں وہ اپنے جانشین اور ساتھی ماہر منیجر جان بانڈ کے ساتھ زبانی جھگڑے میں ملوث ہو گئے۔ اوورسیز ایلیسن نے بیرون ملک بھی انتظام کیا، ترکی میں گلاتاسارے (1976-1977) کے ساتھ، اور پرتگال میں اسپورٹنگ کے ساتھ۔ لزبن کلب کے ساتھ انہوں نے 1981-1982 میں لیگ چیمپئن شپ اور پرتگالی کپ جیتا۔ یہ واحد چیمپئن شپ ٹائٹل ہوگا جو اسپورٹنگ نے 1999-2000 سیزن تک جیتا تھا، جس کا مطلب ہے کہ ایلیسن کو اسپورٹنگ کے شائقین پیار سے یاد کرتے ہیں۔ شخصیت ایلیسن کو فٹ بال کے سب سے پرجوش کرداروں میں سے ایک کے طور پر یاد کیا جاتا تھا۔ مانچسٹر سٹی میں جو مرسر کے معاون کے طور پر اپنے وقت کے دوران، غیر متوقع ہونے کی وجہ سے ان کی ساکھ اچھی طرح سے مشہور تھی۔ جب صبح سویرے مین روڈ پر کلب کی تقریب سے نکلنے کے بعد پولیس نے مرسر کو اس کی کار میں بے ترتیب ڈرائیونگ کرنے پر روکا تو اس کی کھڑکی بند ہونے پر مرسر نے پولیس افسران سے طعنہ زنی کی: "ٹھیک ہے چپس، میلکم اب کیا کر رہا ہے؟" سٹی میں رہتے ہوئے، ایلیسن نے حریف مانچسٹر یونائیٹڈ کو ختم کرنے کا لطف اٹھایا۔ ایک استقبالیہ میں، انہوں نے میٹ بسبی کو "میٹ بیبی" کہا اور جب دسمبر 1970 میں سٹی نے یونائیٹڈ کو 4-1 سے شکست دی تو وہ اسٹریٹ فورڈ اینڈ پر چلے گئے اور سٹی کے گول کی تعداد کو ظاہر کرنے کے لیے چار انگلیاں اٹھائیں۔ ایلیسن نے بعد میں کہا کہ اس نے اولڈ ٹریفورڈ کے مرکزی اسٹینڈ کے اوپر پرچم کو نصف مستول تک کم کرنے کے لیے ایک اسٹپل جیک کی خدمات حاصل کی ہیں۔ ایلیسن کی کھل کر بات کرنے والی فطرت اور عورت سازی ٹیبلوئڈ اخبارات کے لیے بہت دلچسپی کا باعث تھی اور یہ مشہور تھا کہ اس کے پروفومو اسکینڈل کی کرسٹین کیلر، گلوکارہ ڈوروتھی سکوائرز اور دو مس یوکے کے ساتھ تعلقات تھے۔ 1976 میں، ایلیسن کو فٹ بال ایسوسی ایشن کی بدنامی کا الزام اس وقت لگا جب نیوز آف دی ورلڈ کی ایک تصویر میں اسے کرسٹل پیلس کے کھلاڑیوں کے پورن اسٹار فیونا رچمنڈ کے ساتھ نہاتے ہوئے دکھایا گیا جسے اس نے ایک تربیتی سیشن میں مدعو کیا تھا۔ اس کے بعد کرسٹل پیلس کے کھلاڑی، ٹیری وینبلز نے بعد میں اس واقعے کے بارے میں کہا، "میں تمام کھلاڑیوں کے ساتھ غسل میں تھا اور ہم نے سرگوشی سنی کہ وہ گلیارے سے نیچے آ رہی ہے۔ اب تک، بہت اچھا۔ ہم سب چھلانگ لگا کر چھپ گئے، کیونکہ ہم جانتے تھے کہ وہاں تصاویر ہوں گی اور وہ اچھی طرح سے نیچے نہیں جائیں گی۔ مالکم اور فیونا نے سب کچھ گرا دیا اور نہانے لگے۔ " فٹ بال کے بعد 2001 میں ان کے بیٹے نے انکشاف کیا کہ ایلیسن شراب نوشی میں مبتلا تھا اور 2009 میں اسے ڈیمینشیا ہو گیا تھا۔ جنوری 2007 میں، کرسٹل پیلس کے شائقین نے ایلیسن کو خراج تحسین پیش کیا، جسے انہوں نے 'فیڈورا ڈے' کا نام دیا۔ شائقین نے کلب کے لیے وقف ایک غیر سرکاری فورم www.cpfc.org پر مشہور ایف اے کپ رن کی 31 ویں سالگرہ کے موقع پر ایک مہم شروع کی جس کا ماسٹر مائنڈ ایلیسن تھا۔ 27 جنوری 2007 کو ایف اے کپ کے چوتھے راؤنڈ میں پریسٹن نارتھ اینڈ کے خلاف کھیل کی تاریخ کا انتخاب کیا گیا تھا۔ ایلیسن کے پسندیدہ فیڈوراس کھیلنے والے شائقین سگریٹ پیتے تھے اور شیمپین پیتے تھے جبکہ ان کی طرف سے خوشی کا اظہار کرتے تھے۔ اس نے بڑے پیمانے پر قومی پریس کوریج پیدا کی۔ کرسٹل پیلس-جس کا انتظام 1976 کی ٹیم کے اسٹار پیٹر ٹیلر نے کیا تھا-اپنے پیشروؤں کا مقابلہ کرنے میں ناکام رہے اور کپ سے 2-0 سے باہر ہو گئے۔ ایلیسن کا انتقال 14 اکتوبر 2010 کو 83 سال کی عمر میں ایک نرسنگ ہوم میں ہوا۔ اس کے چھ بچے تھے۔ ان کی آخری رسومات 27 اکتوبر کو کی گئیں، جس میں جنوبی قبرستان میں ایک خدمت کے لیے جاتے ہوئے کورٹج سٹی آف مانچسٹر اسٹیڈیم سے گزر رہا تھا۔ تقریبا 300 لوگ خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے جمع ہوئے اور جمع ہجوم کی جانب سے تالیوں کے ایک راؤنڈ نے کاروں کی آمد کا استقبال کیا۔ مانچسٹر سٹی کا ایک آسمان نیلا سکارف اس کے تابوت کے اوپر برف کی بالٹی کے ساتھ لپیٹا گیا تھا جس میں موئٹ ایٹ چانڈن شیمپین کی بوتل تھی۔ میراث ایلیسن کو انگریزی فٹ بال میں تربیتی طریقوں میں انقلاب لانے میں ایک عظیم اختراع کار کے طور پر جانا جاتا تھا۔ حوالہ جات "اس شکست میں بہت محنت لگی"۔ "آپ حقیقی مینیجر نہیں ہیں جب تک کہ آپ کو برطرف نہ کر دیا جائے۔" "جان بانڈ نے فٹ بال مینیجرز کی نجی زندگیوں کے بارے میں اپنے اشارے سے میرا نام سیاہ کر دیا ہے۔ میری دونوں بیویاں پریشان ہیں۔ " - ایلیسن 1980 میں مانچسٹر سٹی میں اپنے جانشین پر۔ "فٹ بال میں بہت سے لوگوں کے پاس پریس کے لیے زیادہ وقت نہیں ہوتا۔ وہ کہتے ہیں کہ وہ شوقیہ ہیں۔" "مجھے لگتا ہے کہ میں دنیا کے خوش قسمت ترین لڑکوں میں سے ایک ہوں کیونکہ میرے پاس ایک کام تھا جو مجھے کرنا پسند تھا۔" "ہم یورپ کے بزدلوں کو خوفزدہ کر دیں گے"-1968 میں مانچسٹر سٹی کے یورپی کپ کی اہلیت کے بعد ایلیسن۔ انتظامی اعداد و شمار آنرز پلیئر ویسٹ ہام یونائیٹڈ فٹ بال لیگ سیکنڈ ڈویژن: 1957-58 کوچ مانچسٹر سٹی فٹ بال لیگ فرسٹ ڈویژن: 1967-68 فٹ بال لیگ سیکنڈ ڈویژن: 1965-66 ایف اے کپ: 1969 لیگ کپ: 1970 چیریٹی شیلڈ: 1968، 1972 ؛ رنر اپ: 1969 یورپی کپ ونرز کپ: 1970 اسپورٹنگ سی پی پرائمرا لیگا: 1981-82 کپ آف پرتگال: 1981-82 حوالہ جات ببلیوگرافی ریکارڈز سوانحی مضامین میلکم ایلیسن-فیڈورا ٹوپی کے ساتھ چمکدار منیجر-بشکریہ mirrorfootball.co.uk خراج تحسین میلکم ایلیسن: mcfc.co.uk پر خراج تحسین-ویڈیو خراج تحسین بشکریہ مانچسٹر سٹی فٹ بال کلب کا خراج تحسین guardian.co.uk-بشکریہ دی گارڈین اوبیٹ کھلاڑی چارلٹن ایتھلیٹک ایف سی ویسٹ ہام یونائیٹڈ ایف سی کے کھلاڑی کھلاڑی رومفورڈ ایف سی کھلاڑی باتھ سٹی ایف سی مینیجرز پلایماؤتھ آرگل ایف سی مینیجر مانچسٹر سٹی ایف سی مینیجرز کرسٹل پیلس ایف سی مینیجرز گلاتاسارے ایس کے۔ (فٹ بال) مینیجرز یوویل ٹاؤن ایف سی مینیجرز اسپورٹنگ سی پی مینیجرز مڈلسبرو ایف سی مینیجرز وٹوریا ایف سی مینیجرز برسٹل روورز ایف سی مینیجرز انگلش فٹ بال مینیجرز انگلش مینز فٹ بالرز انگلش فٹ بال ہال آف فیم میں انگلش فٹ بال لیگ کے کھلاڑی شامل ہیں انگلش فٹ بال لیگ کے مینیجرز سوپر لیگ مینیجرز گریٹر لندن لندن الیون کے فٹ بالرز ٹورنٹو سٹی کے کھلاڑی ایس سی کے کوچ ہیں۔ فارنس مینیجرز مینز ایسوسی ایشن فٹ بال ڈیفینڈرس ایسوسی ایشن فٹ بال کوچز