Sawney
ساونی (بعض اوقات سینڈی/وائی، یا سینڈرز، یا سینوک) ایک اسکاٹس مین کا انگریزی عرفی نام تھا، جو اب متروک ہے، اور بہت زیادہ وہی لسانی کردار ادا کر رہا ہے جو اب "جوک" کرتا ہے۔ یہ نام آخری دو حرفوں سے پسندیدہ سکاٹش پہلے نام الیگزینڈر (سکاٹش گیلک شکل میں الاس ڈیئر بھی، انگریزی میں الیسٹیر) کا ایک چھوٹا سا چھوٹا سا لو لینڈ اسکاٹس ہے۔ انگریزی عام طور پر پہلے دو حروف کو "الیک" میں مختصر کرتی ہے۔ جیمز ششم کے جیمز اول کے لقب سے انگریزی تخت پر فائز ہونے کے بعد کے دنوں سے لے کر جارج سوم اور بیوٹ انتظامیہ کے زمانے تک، جب اسکاٹس کے لوگ انتہائی غیر مقبول تھے اور ڈاکٹر سیموئل جانسن-عظیم اسکاٹوفوب، اور لیچ فیلڈ میں ایک سکاٹش کتاب فروش کے بیٹے-نے اپنی اصل کو چھپانا دانشمندانہ سمجھا، اور اپنے والد کے ہم وطنوں کو بدنام کرکے اپنی دانشمندی کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا، اسکاٹس مین کو "ساونی" نامزد کرنے کا رواج تھا۔ تاہم، یہ فحش لقب 1880 کی دہائی تک تیزی سے ختم ہو رہا تھا، اور 20 ویں صدی تک متروک ہو گیا تھا۔ ساونی انگریزی کارٹونوں میں تفریح کی ایک عام شخصیت تھی۔ ایک خاص طور پر دقیانوسی مثال، بوگ ہاؤس میں ساؤنی، ایک دقیانوسی سکاٹش ہائی لینڈر کو اپنے پیروں میں سے ایک کو ہر سوراخ سے نیچے چپکا کر فرقہ وارانہ بینچ ٹوائلٹ کا استعمال کرتے ہوئے دکھاتا ہے۔ یہ اصل میں جون 1745 میں لندن میں شائع ہوا تھا، چارلس ایڈورڈ اسٹیورٹ کے 1745 کے جیکبائٹ عروج کو شروع کرنے کے لیے اسکاٹ لینڈ میں اترنے سے صرف ایک ماہ قبل۔ اس ورژن میں ساونی کا فضلہ اس کے کلٹ کے نیچے سے نکلتا ہے اور بینچ کے پار بہتا ہے۔ اس خیال کو 1779 کے ایک مختلف اور قدرے زیادہ آرائشی ورژن میں دوبارہ زندہ کیا گیا، جو نوجوان جیمز گیلری سے منسوب ہے۔ ایک نوشتہ میں لکھا ہے: 'یہ ایک برا ہے' اچھی سیٹ، اے میرے ساؤل، ساؤنی روتا ہے، میں نے پہلے کبھی اپنی آنکھوں کے ساتھ نہیں دیکھا، اسکاٹ لینڈ میں ایسی جگہ جس سے میں کبھی نہیں مل سکتا تھا، کیونکہ اونچے اور نچلے لوگ خود گلی میں آرام کرتے ہیں۔ یہ بھی تجویز کیا گیا ہے کہ گیلوے کینبل ساونی بین اسکاٹس کی مبینہ بربریت پر زور دینے کے لیے من گھڑت ہو سکتا ہے۔ بعض اوقات "ساونی ہیپیتھ" کی اصطلاح میں بھی استعمال کیا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے "اسکاٹس ہافپینیوورتھ" جس کا مطلب ہے "سکاٹش بیوقوف"۔ 1707 میں اسکاٹ لینڈ اور انگلینڈ کے سیاسی اتحاد کے وقت، پاؤنڈ اسکاٹس پاؤنڈ سٹرلنگ کے 1/12 کے قابل تھا، اس طرح "اسکاٹس ہاف پینی ورتھ" کا مطلب بیکار ہے۔ لفظ "ساونی" موجودہ آفیشل سکریبل پلیئرز ڈکشنری (او ایس پی ڈی) میں موجود ہے، جو سکریبل ٹورنامنٹ پلے میں اس لفظ کی توثیق کرتا ہے، اور اس کی تعریف "ایک بیوقوف شخص" کے طور پر کی گئی ہے۔ جان بل جوک ٹامسن کے بیرنز حوالہ جات کے ذرائع بھی دیکھیں اس مضمون کا مرکزی متن میک کی، چارلس-اے ڈکشنری آف لو لینڈ اسکاچ (1888) سے ماخوذ ہے جس میں شامل ہیں: پٹاک، مرے-برطانیہ کی ایجاد اور مزاحمت: برطانیہ اور آئرلینڈ میں ثقافتی شناخت، قومی شخصیات سفید فام لوگوں کے برطانوی جذبات مخالف دقیانوسی تصورات۔