Wholly Smoke
مکمل دھواں 1938 کا وارنر بروس لونی ٹیونز کارٹون ہے جس کی ہدایت کاری فرینک تاشلن نے کی ہے۔ یہ مختصر فلم 27 اگست 1938 کو ریلیز ہوئی تھی اور اس میں پورکی پگ نے اداکاری کی تھی۔ یہ واقعہ تمباکو نوشی کے خطرات کے بارے میں سکھاتا ہے۔ مختصر کا آغاز چرچ میں ایک شخص کے خدمت کے آغاز کا اشارہ دینے کے لیے گھنٹی بجانے سے ہوتا ہے۔ منظر پورکی سور کے گھر میں منتقل ہو جاتا ہے جس کی ماں اسے نیچے آنے کے لیے بلا رہی ہوتی ہے۔ ایک نوجوان پورکی سیڑھیوں کی ہینڈ ریل سے نیچے اڑتا ہوا ایک گلدان سے ٹکرانے سے پہلے رکتا ہے۔ اس کی ماں اسے چرچ میں جمع کرنے کی پلیٹ کے لیے ایک نکل دینے کے لیے آگے بڑھتی ہے، جس میں کینڈی پر رقم خرچ نہ کرنے کے بارے میں ایک دستبرداری بھی شامل ہے۔ پورکی اپنی ماں کو یقین دلاتا ہے اور چلا جاتا ہے۔ راستے میں وہ لکڑی کی باڑ کے ساتھ کھڑے ایک بدمعاش سے ٹکرا جاتا ہے۔ غنڈہ گردی کرنے والا سگریٹ کے ساتھ تمباکو نوشی کی چالوں کی مشق کر رہا ہے جب پورکی آتا ہے اور اسے کم عمر میں تمباکو نوشی کرنے پر ڈانٹتا ہے۔ غنڈہ گردی پھر پورکی کے چہرے پر آ جاتی ہے، طنزیہ انداز میں اس پر سخت آدمی ہونے کا الزام لگاتی ہے۔ چند لمحوں کی بحث کے بعد پورکی یہ ثابت کرنے کے لیے ایک شرط پیش کرتا ہے کہ وہ ویمپ نہیں ہے، یہ سودا نکل کے لیے سگریٹ ہے۔ اس تجویز سے متاثر ہو کر، غنڈہ گردی کرنے والا جلدی سے اپنا سگریٹ چھوڑ دیتا ہے۔ پورکی بدلے میں ایک ہی چالوں کو دہرانے کی کوشش کرتا ہے-تباہ کن نتائج کے ساتھ۔ پورکی جلد ہی ایک دھند میں چلا جاتا ہے اور دھوئیں کی دکان میں ٹھوکر کھاتا ہے۔ ایک اینتھروپومورفک بادل پورکی کو سائز میں سکڑ دیتا ہے اور پھر خود کو کسی ایسے شخص کے طور پر متعارف کراتا ہے جس سے تمام تمباکو نوشی کرنے والے اچھی طرح واقف تھے، "نک اوٹین"۔ اس کے بعد نک پورکی کو وہ تمام تمباکو نوشی پیش کرتا ہے جسے وہ سنبھال سکتا ہے، اور اچانک، تمباکو کی مصنوعات اور تمباکو نوشی کے آلات کی ایک وسیع اقسام زندہ ہو جاتی ہیں تاکہ پورکی کو تمباکو چبانے سے لے کر سگریٹ تک سب کچھ کھلایا جا سکے، یہ سب "لٹل بوائز شولڈ ناٹ اسموک" (جو اس وقت کے مشہور "مسٹریئس موس" گانے کی پیروڈی ہے) گانے کے لیے تیار ہے۔ ڈراؤنے خواب کے اختتام پر پورکی جاگ جاتا ہے اور چرچ کی طرف دوڑتا ہے۔ جیسے ہی وہ اپنا گیت پڑھ رہا ہوتا ہے کلیکشن پلیٹ اس کی طرف آنے لگتی ہے جب وہ گھبرانے لگتا ہے۔ وہ چرچ سے باہر دوڑتا ہے اور غنڈہ گردی کرنے والے سے نکل پکڑ لیتا ہے۔ وہ سگریٹ کو غنڈہ گردی کرنے والے کے منہ میں ڈال دیتا ہے کیونکہ یہ فوری طور پر پھٹ جاتا ہے۔ وہ اپنی پیش کش دینے کے لیے وقت پر چرچ واپس پہنچتا ہے اور کارٹون اپنے ساتھ یہ وعدہ کرتے ہوئے ختم ہوتا ہے کہ وہ اپنی باقی زندگی میں دوبارہ کبھی سگریٹ نہیں پیئے گا۔ استقبالیہ حرکت پذیری کے مورخ ڈیوڈ گیرسٹین لکھتے ہیں کہ ہوللی اسموک "وارنر بروس" کی سب سے کامیاب کوشش کی نمائندگی کرتا ہے تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ بچہ ہونا کیسا ہوتا ہے۔ مکمل دھواں صرف ایک اخلاقیات کی کہانی یا خوابوں کی سرزمین میں صرف ایک اور عجیب و غریب وارنر کی پرواز نہیں ہے۔ یہ ایک چھوٹے لڑکے-ہمارے پورکی-اور ایک بڑی دنیا کے ساتھ اس کی جدوجہد کی حیرت انگیز طور پر حقیقی کہانی بھی ہے۔ " ترمیم شدہ ورژن اس کارٹون کا ورژن جو نکلوڈین پر نشر ہوا، سنڈیکیٹڈ میری میلوڈیز شو، اور کارٹون نیٹ ورک ایک رنگین تھا (کارٹون نیٹ ورک پر دوبارہ تیار کیا گیا ؛ نکلوڈین اور سنڈیکیٹڈ میری میلوڈیز شو پر کمپیوٹر رنگین) ورژن جس میں اصل بلیک اینڈ وائٹ ورژن سے درج ذیل ترمیمات تھیں (حالانکہ دوبارہ تیار کردہ ورژن کا ایک غیر کٹا ہوا ورژن موجود ہے): "لٹل بوائز شولڈ ناٹ اسموک" گانے کا آغاز جہاں چار میچ اسٹک خود کو مارتے ہیں اور بلیک فیس بنانے کے لیے جلتے ہیں (دی ملز برادرز کے انداز میں گاتے ہوئے) نکلوڈین اور دی میری میلوڈیز شو پر کاٹا گیا تھا۔ کارٹون نیٹ ورک پر، منظر کو برقرار رکھا گیا تھا، لیکن رنگین کرنے کے عمل کے دوران بلیک فیس کو سرخ میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ وہ حصہ جہاں ایک پائپ کلینر اپنے سر کو گندا پائپ میں چپکاتا ہے اور باہر آتا ہے اور کیب کالووے کی طرح گاتا ہے اسے میری میلوڈیز شو اور کارٹون نیٹ ورک پر کاٹا گیا تھا۔ اسے 1990 کی دہائی کے اوائل میں نکلوڈین پر بغیر کاٹے چھوڑ دیا گیا تھا، لیکن 1990 کی دہائی کے وسط سے آخر تک، اس منظر کو ترمیم کر دیا گیا تھا، حالانکہ "نو اسموکنگ" سگریٹ مارچ کے بعد فلیش بیک میں، کوئی بھی وہ حصہ دیکھ سکتا ہے جو نکلوڈین پر کاٹا گیا تھا (کارٹون نیٹ ورک پر نیا، دوبارہ تیار کردہ ورژن ہندوستانی سگریٹ کے منظر کے ساتھ مونٹیج کے دوران کیب کالووے حصے کی جگہ لے لیتا ہے جو اس وقت کاٹا گیا تھا جب کارٹون نیٹ ورک نے اس کارٹون کا دوبارہ تیار کردہ ورژن نشر کیا تھا)۔ پورکی کا مختصر شاٹ ایک پوسٹ سے بندھا ہوا تھا جب کہ ہندوستانی پائپوں کا ایک قبیلہ اس کے ارد گرد رقص کر رہا تھا جسے کارٹون نیٹ ورک پر کاٹا گیا تھا (لیکن دی میری میلوڈیز شو اور نکلوڈین پر چھوڑ دیا گیا تھا)۔ ہوم میڈیا ہوللی اسموک لونی ٹیونز گولڈن کلیکشن: والیوم 5 ڈی وی ڈی سیٹ، اور لونی ٹیونز پلاٹینم کلیکشن: والیوم 3 ڈی وی ڈی اور بلو رے سیٹ پر بغیر کاٹے اور ڈیجیٹل طور پر دوبارہ تیار کردہ دستیاب ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1938 کی فلمیں لونی ٹونز شارٹس 1938 اینیمیٹڈ فلمیں مختصر فلمیں فرینک تاشلن کی ہدایت کاری میں امریکی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں امریکی سماجی رہنمائی اور منشیات کی تعلیم کی فلمیں ٹوبیکو کنٹرول 1930 کی دہائی کی امریکی اینیمیٹڈ فلمیں پورکی پگ فلمیں کارل اسٹالنگ کی اسکور کردہ فلمیں