Rock 'n' Roll (play)
راک این رول برطانوی ڈرامہ نگار ٹام اسٹاپارڈ کا ایک ڈرامہ ہے جس کا پریمیئر 2006 میں لندن کے رائل کورٹ تھیٹر میں ہوا تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ ڈرامہ 1968 کے پراگ بہار اور 1989 کے مخمل انقلاب کے درمیان مشرقی بلاک چیکوسلوواکیا میں سوشلسٹ تحریک کے ظہور میں راک اینڈ رول کی اہمیت سے متعلق ہے۔ کیمبرج، انگلینڈ اور پراگ میں ہونے والا یہ ڈرامہ چیک پی ایچ ڈی کے ایک نوجوان طالب علم اور راک میوزک کے مداح کے رویوں سے متصادم ہے، جو اپنے آبائی ملک میں جابرانہ حکومت سے خوفزدہ ہو جاتا ہے، اپنے برطانوی مارکسی پروفیسر کے ساتھ، جو بغیر کسی پچھتاوا کے سوویت آئیڈیل پر یقین رکھتا ہے۔ یہ ڈرامہ کئی دہائیوں پر محیط ہے، 1960 کی دہائی کے آخر سے 1990 تک، جس کا اختتام اس سال پراگ میں رولنگ اسٹونز کی طرف سے دیئے گئے کنسرٹ کے ساتھ ہوتا ہے۔ گولڈن ہیئر پیش کرنے والے نوجوان سڈ بیریٹ کے مرکزی کرداروں میں سے ایک کی جھلک کے لیے بار بار حوالہ جات دیے جاتے ہیں۔ بیریٹ کا جسمانی اور ذہنی زوال بھی ڈرامے میں ایک کردار ادا کرتا ہے (حقیقت میں بیریٹ ڈرامے کی دوڑ کے دوران مر گیا)۔ زیر زمین چیک گروپ پلاسٹک پیپل آف دی کائنات کو ایک اور کردار نے کمیونزم کے خلاف مزاحمت کے مثالی طور پر پیش کیا ہے۔ سیفو کی شاعری ایک اور بار بار آنے والا موٹف ہے۔ اس کی کافر حساسیت کا موازنہ واضح طور پر راک موسیقی کی انارکیک شہوانی، شہوت انگیز قوت سے کیا جاتا ہے۔ کرداروں میں سے ایک، ایک چیک مصنف، کا نام فرڈینینڈ رکھا گیا ہے جو ویکلاو حویل کو خراج تحسین پیش کرتا ہے۔ حویل نے فرڈینینڈ وانک نامی ایک مرکزی کردار کے ساتھ تین ڈرامے لکھے، جو خود حویل کے لیے ایک اسٹینڈ ان تھا۔ یہ ڈرامے سمیزدات کے ذریعے تقسیم کیے گئے اور مزاحمت کی علامت بن گئے۔ اس کے بعد حویل کے متعدد دوستوں نے اپنے وینیک ڈرامے لکھے، جن میں فرڈینینڈ وینیک ایک کردار کے طور پر تھے۔ اس روایت میں رکنا جاری ہے۔ یہ ڈرامہ چیکوسلوواکیا کی کمیونسٹ پارٹی کے خلاف فنکارانہ اختلاف رائے سے متعلق اسٹاپارڈ کے متعدد کاموں میں سے ایک ہے: ڈاگ کا ہیملٹ، کاہوٹ کا میک بیت بھی اس سے خطاب کرتا ہے، جیسا کہ ہر اچھا لڑکا احسان اور پیشہ ورانہ غلطیوں کا مستحق ہے۔ اصل پروڈکشن اصل پروڈکشن رائل کورٹ تھیٹر میں پیش کی گئی تھی اور 3 جون سے 15 جولائی 2006 تک جاری رہی۔ اس کے بعد اسے ڈیوک آف یارک تھیٹر میں منتقل کر دیا گیا۔ اس پروڈکشن کی ہدایت کاری ٹریور نن نے کی تھی اور اس میں مندرجہ ذیل کاسٹ شامل تھے: جان-روفس سیویل میکس-برائن کاکس ایلینور، ایسمی-سیناڈ کوساک انٹروگیٹر، نائجل-انتھونی کیلف فرڈینینڈ-پیٹر سلیوان ینگ ایسمی، ایلس-ایلس ایو گیلین، میگڈا، ڈیئرڈری-مرانڈا کولچسٹر پائپر، پولیس آفیسر 1، اسٹیفن-ایڈورڈ ہوگ میلان، پولیس آفیسر 2، جروسلاو-مارٹن چیمبرلین لینکا-نیکول انصاری کینڈیڈا-لوئس بینگے مرکزی اداکاروں سے لے کر چل رہے تھے: جان-ڈومینک ویسٹ میکس-ڈیوڈ کالڈر ایلینور، ایسمی-ایمی فیلڈنگ ینگ ایسمی/ایلس-فیونا بٹن ڈیوک میں 25 فروری 2007 کو پروڈکشن بند ہوئی۔ ڈرامے کے پریمیئر میں کمیونسٹ جمہوریہ کے بعد کے پہلے صدر اور مخمل انقلاب کی سرکردہ شخصیت، ویکلاو ہیویل (اسٹاپارڈ کے دوست) اور راک اسٹار مک جیگر نے شرکت کی، جن کا بینڈ، دی رولنگ اسٹونز، ڈرامے کے آخری منظر میں نمایاں ہے۔ جیگر اس سے قبل اسٹوپارڈ کے ساتھ کام کر چکے ہیں، انہوں نے فلم انیگما پروڈیوس کی ہے، جس کے لیے اسٹوپارڈ نے اسکرین پلے لکھا ہے، اور اپنی پروڈکشن کمپنی جیجڈ فلمز کے ساتھ مل کر ڈرامے راک این رول کے فلم کے حقوق کے لیے "اسٹوپارڈ" سے رابطہ کیا ہے۔ پراگ پروڈکشن اس ڈرامے کا پریمیئر فروری 2007 میں پراگ کے تاریخی نیشنل تھیٹر (ناروڈنی دیوادلو) میں ہوا۔ اس میں دی پلاسٹک پیپل آف دی کائنات کی افتتاحی اور اختتامی پرفارمنس پیش کی گئی ہے۔ براڈوے پروڈکشن ڈرامے کا اے براڈوے (نیو یارک سٹی) رن 19 اکتوبر 2007 کو پیش نظارہ میں شروع ہوا اور 4 نومبر 2007 کو برنارڈ بی جیکبز تھیٹر میں کھولا گیا۔ اصل کاسٹ ممبران میں سے کئی-بشمول سیویل، کاکس اور کوساک-اس پروڈکشن میں نظر آئے جس کی ہدایت کاری ٹریور نن نے کی ہے۔ پروڈکشن سختی سے محدود تھی اور 9 مارچ 2008 کو بند ہوئی۔ دیگر پروڈکشنز کیری پرلوف کی ہدایت کاری میں دی سان فرانسسکو پروڈکشن، 17 ستمبر 2008 کو امریکن کنزرویٹری تھیٹر میں کھولی گئی۔ اس کے بعد یہ بوسٹن کی ہنٹنگٹن تھیٹر کمپنی میں منتقل ہو گئی، جس نے 7 نومبر کو پروڈکشن کو مشترکہ طور پر پروڈیوس کیا۔ لندن سے باہر اس ڈرامے کی پہلی یوکے پروڈکشن 13 فروری سے 14 مارچ 2009 تک مانچسٹر کے لائبریری تھیٹر میں ہوئی۔ بارسلونا کے ٹیٹر لیور نے 18 ستمبر اور 19 اکتوبر کے درمیان 2008-2009 سیزن کے افتتاحی شو کے طور پر کاتالان میں راک این رول پیش کیا، جس کی ہدایت کاری ایلکس ریگولا نے کی تھی۔ واشنگٹن ڈی سی میں دی اسٹوڈیو تھیٹر کے بانی آرٹسٹک ڈائریکٹر جوئے زینومان 22 اپریل 2009 سے شروع ہونے والے ڈرامے کی ہدایت کاری کریں گے۔ ہیوسٹن، ٹیکساس میں ایلی تھیٹر نے 24 اپریل 2009 سے راک این رول تیار کیا، جس کی ہدایت کاری ایلی تھیٹر آرٹسٹک ڈائریکٹر گریگوری بوئڈ نے کی۔ شکاگو کے گڈ مین تھیٹر نے 2 مئی سے 7 جون 2009 تک پروڈکشن کی میزبانی کی۔ کینیڈین اسٹیج کمپنی آف ٹورنٹو، اونٹاریو نے 28 ستمبر اور 24 اکتوبر کے درمیان اپنے 2009-2010 سیزن میں راک این رول کو نمایاں کیا۔ سیئٹل کے اے سی ٹی تھیٹر نے 9 اکتوبر اور 8 نومبر 2009 کے درمیان اپنے 2009 کے سیزن کے حصے کے طور پر یہ ڈرامہ پیش کیا۔ سینٹ پال، مینیسوٹا میں پارک اسکوائر تھیٹر نے 15 جنوری 2010 سے راک این رول تیار کیا، جس کی ہدایت کاری میری ایم فنرٹی نے کی۔ 19 دسمبر 2009 سے 2 جنوری 2010 تک مغربی لندن کے ایلنگ کے دی کویسٹرز تھیٹر میں ایک پروڈکشن کا انعقاد کیا گیا۔ سان جوس اسٹیج کمپنی نے 10 فروری سے 7 مارچ 2010 تک راک این رول کی نئی پروڈکشن پیش کی۔ ہوریپرو نے 3 سے 29 اگست 2010 تک ٹوکیو کے سیٹگایا میں سیٹگایا پبلک تھیٹر میں اس ڈرامے کی پہلی جاپان پروڈکشن پیش کی۔ شمالی کیرولائنا کے بیلمونٹ میں واقع بیلمونٹ ایبی کالج 24 فروری 2011 سے سائمن ڈونوگو کی ہدایت کاری میں راک این رول تیار کرے گا۔ سینٹ لوئس ایکٹرز اسٹوڈیو (stlas.org) نے نومبر 2010 میں راک این رول تیار کیا۔ نیشنل تھیٹر آف کوسوو جنوری 2011 سے راک این رول بھی تیار کرے گا۔ یلدز ٹیکنک یونیورسٹی اویونکولاری (یو یو او) نے نومبر 2010 میں ترک پروڈکشن کے لیے ریہرسل شروع کی۔ بفیلو، نیویارک کے کوینوکی تھیٹر نے 2011 میں 4 مارچ سے 3 اپریل تک "راک این رول" تیار کیا۔ سڈنی تھیٹر، 11 اپریل 2008 سے 17 مئی 2008 تک میلبورن تھیٹر کمپنی کی پروڈکشن میں بنایا گیا۔ ماسکو کی پروڈکشن 22 ستمبر 2011 کو رامٹی (روسی اکیڈمک یوتھ تھیٹر) میں شروع ہوئی۔ گلڈفورڈ ایکٹنگ اسکول نے 25 مئی سے 27 مئی تک 2023 میں راک این رول تیار کیا جس میں بی اے تھیٹر پروڈکشن اور ایم اے اسٹیج اینڈ پروڈکشن مینجمنٹ کے طلباء نوٹز ببلیوگرافی انو، برائن اور مارک ایڈورڈز کے تعاون سے ایم اے اینڈ ایم ایف اے ایکٹنگ کے طلباء کو پیش کیا گیا۔ "چیکس اینڈ ٹھگز اینڈ راک این رول"۔ دی ٹائمز 11 جون 2006۔ 28 اپریل 2007 تک رسائی حاصل کی۔ [ٹام اسٹاپارڈ کا نیا ڈرامہ پاپ بینڈ پر مرکوز ہے جس کی گرفتاری نے انسانی حقوق کی تحریک کا آغاز کیا۔ وہ اس بات پر بحث کرتا ہے کہ فنکار کس طرح دنیا کو تبدیل کرتے ہیں۔ " لاسن، مارک۔ ٹام اسٹاپارڈ کے ساتھ ریڈیو انٹرویو۔ فرنٹ رو، بی بی سی ریڈیو 4، 29 مئی 2006، ریئل آڈیو (30 منٹ)۔ 28 اپریل 2007 تک رسائی حاصل کی۔ (آرٹس اینڈ ڈرامہ پر درج: فرنٹ رو، بی بی سی ریڈیو 4۔ رسائی 28 اپریل 2007۔) مستلر، لنڈا۔ "ٹام اسٹاپارڈ کا راک این رول۔ ریڈیو پراگ، حالات حاضرہ۔ 28 جون 2006 کو ریڈیو پراگ پر نشر ہونے والے ڈرامے سے متعلق ایک رپورٹ کی نقل اور آڈیو فائل۔ 28 اپریل 2007 تک رسائی حاصل کی۔ بیرونی روابط ٹام اسٹاپارڈ کے 2006 کے ڈرامے فکشن میں یونیورسٹی آف کیمبرج کا کردار ادا کرتے ہیں