Nikola Žigić
نکولا زیگیچ (پیدائش 25 ستمبر 1980) ایک سربیا کے سابق فٹ بالر ہیں جو سینٹر فارورڈ کے طور پر کھیلتے تھے۔ زیگیچ باکا ٹوپولا میں پیدا ہوا تھا، جو اس وقت ایس ایف آر یوگوسلاویہ تھا۔ انہوں نے اے آئی کے باکا ٹوپولا کے ساتھ ایک نوجوان کی حیثیت سے فٹ بال کھیلنا شروع کیا، اور یوگوسلاو فٹ بال کے تیسرے درجے میں تین سال کے عرصے میں 76 فرسٹ ٹیم میچوں میں 68 گول کیے۔ فوجی خدمات انہیں 2001 میں بار لے گئیں، جہاں وہ مقامی دوسرے درجے کے کلب مارنار کے ساتھ اپنے گول اسکورنگ کیریئر کو جاری رکھنے میں کامیاب رہے۔ کولوبرا کے ساتھ تیسرے درجے میں ایک مختصر وقفہ جنوری 2003 میں فرسٹ لیگ کی طرف ریڈ اسٹار بیلگریڈ کے ساتھ ان کے پیشہ ورانہ رخ سے پہلے تھا۔ اس نے اس سال کے آخر میں ریڈ اسٹار میں ڈیبیو کرنے سے پہلے تیسرے درجے کے سپارٹک سوبوٹیکا میں قرض پر وقت گزارا۔ تجاویز کے باوجود کہ اس کے قد نے اسے فٹ بال کے علاوہ دوسرے کھیلوں کے لیے بہتر بنایا، زیگیچ نے سیزن کا اختتام فرسٹ لیگ ٹاپ اسکورر، ڈومیسٹک پلیئر آف دی ایئر، لیگ چیمپئن اور کپ فائنل میں جیتنے والے گول کے اسکورر کے طور پر کیا۔ انہوں نے 2005-06 میں دوسرا لیگ کپ ڈبل جیتا، جو سال کا دوسرا کھلاڑی کا ایوارڈ تھا، اور تمام مقابلوں میں 109 مقابلوں میں 70 گول کے ساتھ اپنے تین سالہ ریڈ اسٹار کیریئر کا اختتام کیا۔ اگست 2006 میں، زیگیچ نے ہسپانوی کلب ریسنگ سینٹینڈر کے لیے معاہدہ کیا۔ ان کے اہداف اور پیڈرو منائٹس کے ساتھ ان کی شراکت داری نے انہیں لا لیگا میں مڈ ٹیبل فنش حاصل کرنے میں مدد کی۔ اس کے بعد وہ ویلینشیا چلا گیا، لیکن ابتدائی گیارہ میں باقاعدہ طور پر خود کو قائم کرنے میں ناکام رہا۔ انہوں نے 2008-09 لا لیگا سیزن کا دوسرا نصف حصہ ریسنگ آن لون کے ساتھ گزارا، جس کے لیے انہوں نے صرف 19 میچوں میں 13 گول کیے۔ زیگیچ نے 2010 میں پریمیئر لیگ کے برمنگھم سٹی میں شمولیت اختیار کی، اور اپنے پہلے سیزن میں، انہوں نے ان کی لیگ کپ جیت میں گول کیا۔ چیمپئن شپ میں واپسی کے بعد بھی، اور مالی طور پر جدوجہد کرنے والے کلب کے اجرت کے بل سے اپنی بڑی تنخواہ کو ہٹانے کی بڑھتی ہوئی کوششوں کے باوجود، وہ اپنے معاہدے کے پورے چار سال برمنگھم کے ساتھ رہے۔ چند مہینوں تک کلب کے بغیر رہنے کے بعد، انہوں نے 2014-15 سیزن کے دوسرے نصف حصے کے لیے برمنگھم میں دوبارہ شمولیت اختیار کی۔ زیگیچ نے مارچ 2004 میں سربیا اور مونٹی نیگرو کے لیے اپنا سینئر بین الاقوامی ڈیبیو کیا، اور 2006 میں سربیا اور مونٹی نیگرو کے ٹوٹنے کے بعد، وہ 2011 تک سربیا کے لیے بین الاقوامی سطح پر کھیلے۔ انہوں نے اپنے ملک کے لیے 57 میچ جیتے اور 20 گول کیے۔ وہ 2006 اور 2010 کے ورلڈ کپ اسکواڈ کے رکن تھے، اور 2011 میں مختصر طور پر اپنے ملک کی کپتانی کی۔ ذاتی زندگی زیگیچ باکا ٹوپولا میں پیدا ہوا تھا، جو اس وقت ایس ایف آر یوگوسلاویہ تھا، جو سابق فٹ بالر جووان اور اس کی بیوی ملیکا کا بیٹا تھا، جو باسکٹ بال کا کھلاڑی رہا تھا۔ انہوں نے اپنی ثانوی تعلیم باکا ٹوپولا کے مکینیکل انجینئرنگ اسکول سے مکمل کی۔ اس کا بھائی برانکو، جو اس سے 15 ماہ چھوٹا تھا، بھی ایک فٹ بالر بن گیا، بطور مرکزی محافظ جس میں سیمنٹ بیوسن اور سربیائی فرسٹ لیگ کلب پرولیٹر نووی سیڈ شامل ہیں۔ 1999 میں یوگوسلاو کی جنگوں کے دوران، زیجیک کا آبائی شہر بیلگریڈ کی طرف جانے والے نیٹو بمباروں کے پرواز کے راستے کے نیچے تھا۔ تنازعہ کے اس حصے کے زیادہ تر حصے میں، خاندانی گھر بجلی یا بہتے ہوئے پانی کے بغیر تھا۔ زیگیچ کی شادی سانجا سے ہوئی ہے۔ اس جوڑے کی دو بیٹیاں اور ایک بیٹا ہے۔ وہ والنسیا، اسپین کے قریب رہ رہے تھے، اور زیجیک اپنے ایجنٹ کے کاروبار میں مدد کر رہا تھا۔ کلب کیریئر ابتدائی کیریئر انہوں نے اپنے آبائی شہر کے فٹ بال کلب، اے آئی کے باکا ٹوپولا میں ایک نوجوان کی حیثیت سے شمولیت اختیار کی، اور 1998-99 میں سینئر سائیڈ میں گریجویشن کیا۔ انہوں نے سینٹر بیک کے طور پر شروعات کی، لیکن جلد ہی انہیں احساس ہوا کہ وہ دفاع کے بجائے گول اسکور کرنے کو ترجیح دیتے ہیں۔ زیگیچ کے والدین نہیں چاہتے تھے کہ وہ اپنی تعلیم مکمل کرنے تک فٹ بال کو سنجیدگی سے لے، اور وہ 2001 تک اے آئی کے باکا ٹوپولا کے ساتھ رہے، انہوں نے یوگوسلاو فٹ بال کی تیسری سطح، سربیا لیگ ووجوڈینا میں 76 میچوں میں 68 گول اسکور کیے۔ جب فوجی خدمات انہیں بار لے گئیں تو وہ مقامی کلب، مارنار کے لیے کھیلنے کے قابل ہو گئے، جس کے لیے انہوں نے ایف آر یوگوسلاویہ کی دوسری لیگ میں 23 مقابلوں میں 15 گول کیے۔ سینٹ ایٹین اور کریٹیل کے ساتھ فرانس میں ٹرائلز کے بعد، زیجیک گھر واپس آیا جہاں اس نے تیسرے درجے کے کلب کولوبرا کے لیے 8 میچ کھیلے، جس میں اس نے 3 گول کیے۔ زیگیچ نے جنوری 2003 میں ملک کے سب سے بڑے کلب ریڈ اسٹار بیلگریڈ کے ساتھ اپنے پہلے پیشہ ورانہ معاہدے پر دستخط کیے۔ چونکہ اسے اس سطح پر پہلی ٹیم کے فٹ بال کے لیے تیار نہیں سمجھا جاتا تھا، اس لیے اس نے 2002-03 سیزن کا آخری حصہ ایک اور تیسرے درجے کی ٹیم سپارٹک سوبوٹیکا میں قرض پر گزارا، جس کے لیے اس کی گول اسکور کرنے کی شرح اور بھی زیادہ تھی: صرف 11 لیگ کھیلوں میں 14 گول۔ ریڈ اسٹار ریٹرننگ کے ہیڈ کوچ سلاوولجب مسلن نے زیگیچ کو 2003-04 فرسٹ لیگ سیزن کے لیے ریڈ اسٹار کے سینئر اسکواڈ میں شامل کیا، اور افتتاحی دن ابتدائی گیارہ میں ان کا ڈیبیو کیا۔ وہ پہلا کھیل شکست پر ختم ہوا، اور زیگیچ کی جسمانی ظاہری شکل-16 سال کی عمر سے ترقی میں تیزی نے اس کی اونچائی کو بڑھا دیا تھا-اس تجویز کو جنم دیا کہ وہ باسکٹ بال کے لیے بہتر موزوں ہو سکتا ہے۔ انہوں نے اگلے لیگ میچ میں ہجدوک کولا کو 2-0 سے شکست دے کر اسکورنگ کا آغاز کیا۔ درمیان میں، اس نے 2003-04 UEFA کپ کوالیفائنگ راؤنڈ میں نسٹرو کے خلاف ہیٹ ٹرک کی، اور مزید تین گولوں میں حصہ ڈالا کیونکہ ریڈ اسٹار نے پہلے راؤنڈ میں مجموعی طور پر اوڈینسی کو 6-5 سے شکست دی۔ انہوں نے پارٹزان کے خلاف ایٹرنل ڈربی میں 3-0 سے جیت میں دو بار گول کیے، اور باسکٹ بال کے شاٹ کی نقل کرتے ہوئے جشن منایا۔ وسط سیزن کے وقفے تک، اس کے پاس 12 لیگ گول کے ساتھ ساتھ یو ای ایف اے کپ میں 6 گول تھے، اور اسے 2003 کے لیے پلیئر آف دی ایئر قرار دیا گیا، دونوں فرسٹ لیگ ٹیموں کے کپتانوں نے ویسرنی نووستی اخبار اور فٹ بال ایسوسی ایشن کے ذریعے ووٹ ڈالا۔ انہوں نے 18 کے ساتھ لیگ کے ٹاپ اسکورر کے طور پر سیزن ختم کیا، کیونکہ ریڈ اسٹار نے اپنا 23 واں ٹائٹل جیتا، اور کپ فائنل میں جیتنے والا گول کیا۔ مارکو پینٹیلیچ کے ساتھ شراکت داری دوبارہ شروع کرنا 2003-04 کے دوسرے نصف حصے میں شروع ہوا، زیگیچ نے نئے سیزن میں آزادانہ طور پر اسکور کرنا جاری رکھا۔ ینگ بوائز کے خلاف چیمپئنز لیگ کوالیفائر کے پہلے مرحلے میں ریڈ اسٹار کے دو گول اور ایک مین ڈاؤن کے ساتھ، انہوں نے آخری 12 منٹ میں دو بار جال بچھا کر اپنی ٹیم کو ایک دور ڈرا دیا۔ مقامی طور پر، پینٹیلیچ نے 21 لیگ گولز کے ساتھ ٹاپ اسکور کیا اور زیگیچ نے 15 کا تعاون کیا کیونکہ ریڈ اسٹار پارٹیزان کے پیچھے دوسرے نمبر پر رہا۔ زیگیچ نے پارٹیزان کے خلاف گول کر کے ریڈ اسٹار کو کپ کے فائنل تک پہنچنے میں مدد کی، لیکن وہ ان پانچ باقاعدہ شروعات کرنے والوں میں سے ایک تھے جو چوٹ یا معطلی کی وجہ سے اس میچ کے لیے دستیاب نہیں تھے، اور ان کی ٹیم آخری لمحات میں دس رکنی زیلیزنیک سے گول سے ہار گئی۔ ستمبر 2005 میں، زیگیچ نے اپنے معاہدے میں ایک سال کی توسیع پر دستخط کیے، جو سیزن کے اختتام پر ختم ہونا تھا۔ انہوں نے یوئیفا کپ کے کوالیفائنگ راؤنڈز کے ذریعے اپنی ٹیم کی ترقی میں مدد کی، اور رائٹرز کے نامہ نگار کے مطابق، "دو گول کے ساتھ شاندار انفرادی کارکردگی کا مظاہرہ کیا" اور ساتھ ہی میلان پروویچ کو کراس فراہم کیا کیونکہ ریڈ اسٹار نے گروپ مرحلے کے تیسرے میچ میں روما کو 3-1 سے شکست دی۔ ان کا پہلا گول، ایک ہیڈر، ایسا لگتا تھا کہ آف سائیڈ پوزیشن سے اسکور کیا گیا تھا، لیکن دوسرے کے لیے، 86 ویں منٹ میں، انہوں نے فلپ میکسیس کو بے دخل کر دیا، مزید دو مخالفین کو بچایا، اور اپنے کمزور بائیں پاؤں سے گیند کو اوپر کے کونے میں موڑ دیا۔ اس کے بعد انہوں نے کہا، "میں نے اپنے پورے کیریئر میں اس طرح کا گول کبھی نہیں کیا۔ میں گیند کو پاس کرنے جا رہا تھا لیکن میرے آگے کوئی نہیں تھا اس لیے میں نے صرف اس کے لیے جانے اور دیکھنے کا فیصلہ کیا کہ کیا ہوتا ہے۔ " اس جیت کے بعد ریڈ اسٹار کو ناک آؤٹ راؤنڈ کے لیے کوالیفائی کرنے کا موقع حاصل کرنے کے لیے اپنا آخری گروپ میچ جیتنے کی ضرورت تھی، لیکن وہ ایسا کرنے میں ناکام رہے۔ تین سالوں میں دوسری بار، زیگیچ کو کپتانوں کے انتخاب میں ڈومیسٹک پلیئر آف دی ایئر کے طور پر منتخب کیا گیا، اور ریڈ اسٹار اسپورٹ ایسوسی ایشن نے انہیں 2005 کے بہترین مرد کھلاڑی کے طور پر بھی نوازا، یہ ایوارڈ نہ صرف فٹ بال میں بلکہ کسی بھی کھیل میں کلب کی نمائندگی کرنے والے کھلاڑیوں کے لیے کھلا ہے۔ پینٹیلک کی ہرتھا بی ایس سی کے لیے روانگی کے بعد، ریڈ اسٹار کے گول باقی فارورڈ کھلاڑیوں میں زیادہ یکساں طور پر پھیل گئے۔ لیگ میں، زیگیچ اور بوسکو جانکوویچ 12 کے ساتھ مشترکہ ٹاپ اسکورر تھے، اور پروویچ نے ایک کم حصہ ڈالا، کیونکہ کلب نے اپنا 24 واں ٹائٹل جیتا۔ انہوں نے کپ کے فائنل میں شہر کے حریف او ایف کے کی شکست کے ساتھ ڈبل مکمل کیا، دفاعی دیوار کے نیچے زیگیچ کی 67 ویں منٹ کی فری کک اور پروویچ کے برابری کے ذریعے 2-0 سے نیچے آکر میچ کو اضافی وقت میں لے گئے، جس کے دوران زیگیچ نے ریڈ اسٹار کو ہیڈر کے ساتھ برتری دلائی اور دوسان باسٹا نے حتمی اسکور 4-2 سے حاصل کیا۔ میچ کے بعد، زیگیچ نے اپنے ریڈ اسٹار کے مستقبل کے بارے میں سوالات کا جواب دینے سے انکار کر دیا۔ ریسنگ سینٹینڈر زیگیچ نے سیزن کا آغاز ریڈ اسٹار کے ساتھ کیا، لیکن 29 اگست 2006 کو انہوں نے لا لیگا کلب ریسنگ سینٹینڈر کے ساتھ چار سالہ معاہدہ کیا۔ فیس، سرکاری طور پر نامعلوم، 4.5 ملین یورو سے 7 ملین یورو تک کسی بھی چیز پر مختلف طور پر رپورٹ کی گئی تھی۔ اگرچہ بہتر پیشکشوں کو مسترد کر دیا گیا تھا، لیکن وہ پیشکش غلط وقت پر پہنچی تھیں: ریڈ اسٹار پر ڈومیسٹک ٹائٹل جیتنے کے دباؤ کا مطلب تھا کہ وہ وسط سیزن میں کسی بڑے کھلاڑی کو ٹھکانے لگانے کا امکان نہیں رکھتے تھے۔ کھلاڑی نے محسوس کیا کہ وہ ریسنگ کی سطح پر کسی کلب کے ساتھ میچ شروع کرنے کا زیادہ امکان رکھتا ہے۔ چھوٹے پیڈرو منائٹس کے ساتھ شراکت میں، اس نے 11 گولوں میں حصہ ڈالا، جس میں ایتھلیٹک بلبافور اسسٹ پر 5-4 سے جیت میں ہیٹ ٹرک اور سیزن کے دوران لیگ مقابلے میں جیتے گئے پانچ پنالٹی شامل ہیں کیونکہ ریسنگ دسویں نمبر پر رہی۔ اس جوڑی کی افادیت نے انہیں (دو پوائنٹ حاصل کرنے والے) کا عرفی نام حاصل کیا۔ آنے والے سیزن سے پہلے، نئے کوچ مارسیلینو گارسیا ٹورال نے یاد کیا کہ "ہم سب جانتے ہیں کہ جب زیجیک اور منائٹس نہیں تھے تو ریسنگ نے کتنے پوائنٹس حاصل کیے تھے۔ ان کے بغیر، ریسنگ نے پوائنٹس کا اضافہ نہیں کیا۔ " ان کی کارکردگی نے انہیں 2006 کے لیے بیرون ملک مقیم بہترین کھلاڑی کے طور پر کپتانوں کا ووٹ حاصل کیا، اور ان کے 2007 کے فٹ بال ایسوسی ایشن آف سربیا گولڈن بال ایوارڈ میں حصہ ڈالا۔ والنسیا زیگیچ نے اگست 2007 میں والنسیا کے لیے معاہدہ کیا۔ فیس کی تصدیق نہیں ہوئی تھی، لیکن میڈیا میں 15 ملین یورو، 18 ملین یورو، اور تقریبا 20 ملین یورو کی تجاویز سامنے آئیں، جس میں ممکنہ طور پر اس کے معاہدے کے پانچ سالوں میں کھلاڑی کی اجرت بھی شامل ہے۔ اسے متعدد دیگر چالوں سے جوڑا گیا تھا، اور فینر بہے نے ایک ایسی پیشکش کی جو ریسنگ اور کھلاڑی دونوں کے لیے مالی طور پر بہتر تھی، لیکن زیگیچ نے ایک ایسے ملک میں "یورپ کی بہترین لیگ" میں رہنے کو ترجیح دی جہاں وہ زبان اور ثقافت کا عادی تھا۔ جب وہ پہنچے تو وہ ٹخنے کی چوٹ کا شکار تھے جس کی وجہ سے پہلی ٹیم کے گروپ میں ان کے انضمام میں تاخیر ہوئی اور منڈو ڈیپورٹیو کے مطابق، اس نے کوچنگ عملے کے اعتماد کو مجروح کیا اور پھر ستمبر میں یورو 2008 کے کوالیفائر میں کھیل کر چوٹ کو بڑھا دیا، اور اکتوبر تک ویلینشیا کے لیے پیش نہیں ہوئے۔ انہوں نے چیلسی کے خلاف گھر پر ویلینشیا کی چیمپئنز لیگ کے گروپ مرحلے کی شکست میں دوسرے ہاف میں متبادل کے طور پر اپنا آغاز کیا، اور اگلے لیگ میچ کا آغاز کیا، جو ایسپینیول کے خلاف ایک اور گھریلو شکست تھی، لیکن ان کا انتخاب کبھی کبھار یا تو کوئیک فلوریس نے کیا تھا، جس نے اس پر دستخط کیے تھے، یا جانشین رونالڈ کویمن کے ذریعے۔ جیسے ہی ٹرانسفر ونڈو قریب آ رہی تھی، کویمن نے زیگیچ کو دو ہفتے کا وقت دیا تھا تاکہ وہ اسے قائل کر سکے کہ وہ رکھنے کے قابل ہے۔ 19 دسمبر کو کوپا ڈیل ری سے پہلے، ویلینشیا نے چھ میچوں میں گول نہیں کیا تھا، اور وہ جلد ہی تیسرے درجے کے مخالفین ریئل یونین سے 1-0 سے نیچے تھے۔ زیگیچ آگے آیا اور میچ کو موڑنے کے لیے دو بار گول کیا، اور تین دن بعد ایک اور گول کے ساتھ آگے بڑھا جب والنسیا پیچھے سے آیا اور ریئل زرگوزا میں 2-2 سے ڈرا حاصل کیا۔ انگلش کلب پورٹسماؤت کے لیے ایک تجویز کردہ قرض اس وقت ختم ہو گیا جب کویمن نے کھلاڑی کے جانے کے بارے میں اپنا ذہن بدل لیا، لیکن اس نے سیزن کے باقی حصوں میں صرف نو لیگ میں شرکت (دو شروعات) کی، اور ان میں سے پہلے میں اسے روانہ کر دیا گیا۔ پریمیئر لیگ میں نقل و حرکت کے بارے میں قیاس آرائیاں بے نتیجہ رہیں۔ اکتوبر تک، زیجیک یو ای ایف اے کپ میں والنسیا کے لیے صرف ایک بار نمودار ہوا تھا، اور ہنگامی قرض پر اپنے سابق کلب، ریسنگ سینٹینڈر میں شامل ہونے کا موقع پیدا ہوا۔ اس کا انحصار لیگ پر تھا جس نے ریسنگ کو لوئس فرنانڈیز کو طبی بنیادوں پر رہا کرنے کی اجازت دی، اس کے گھٹنے کی انحطاطی حالت کی وجہ سے، اس طرح پہلی ٹیم کے اسکواڈ میں جگہ خالی ہو گئی۔ ایل ایف پی کی طبی کمیٹی نے فیصلہ کیا کہ یہ حالت ابھی واضح طور پر کیریئر ختم نہیں ہو رہی تھی، اس لیے زیجیک کے ساتھ کوئی بھی معاہدہ جنوری 2009 کی ٹرانسفر ونڈو تک برقرار رکھنا تھا۔ اس دوران، انہوں نے ویلینشیا کے لیے مزید چار کپ میچ کھیلے، دو ڈومیسٹک اور دو یو ای ایف اے، اور ان میں سے تین میں گول کیے، لیکن لیگ مہم میں حصہ نہیں لیا۔ قرض کے معاہدے کو باضابطہ طور پر بحال کیا گیا، اور زیجیک کلب اور اس شہر میں واپس آگیا جو "گھر کی طرح محسوس ہوتا ہے"۔ ریسنگ کو اس کی اجرت ادا کرنی تھی اور ماریو ریگیویرو کی فروخت سے بقایا قرض کو معاف کرنا تھا، اور اسے خریدنے کا کوئی آپشن نہیں تھا۔ اپنے دوسرے اسپیل کے پہلے کھیل میں منائٹس کے ساتھ اپنی شراکت داری دوبارہ شروع کرتے ہوئے، زیگیچ نے ریئل ولاڈولیڈ کے دورے کا واحد گول کیا، دو ہفتے بعد گیٹاف میں اس کارنامے کو دہرایا، اور اگلے میچ میں دوبارہ گول کیا، سیویلا میں 2-0 سے جیت حاصل کی۔ انہوں نے صرف 19 کھیلوں میں 13 گول کے ساتھ ریسنگ کے ٹاپ اسکورر کے طور پر سیزن ختم کیا۔ 2009 کے قریبی سیزن میں، افواہیں تھیں کہ زیجیک کو سنڈر لینڈ، موناکو، اور بورڈو سمیت کلبوں میں منتقل کیا گیا تھا، لیکن کھلاڑی نے اصرار کیا کہ اس کا ارادہ والنسیا کے ساتھ کامیاب ہونا تھا اور ہمیشہ رہا ہے۔ انہوں نے تمام مقابلوں میں 2009-10 میں کلب کے لیے 26 نمونے پیش کیے، جو پچھلے دو سیزن کے مشترکہ مقابلے میں زیادہ تھے، لیکن صرف 5 لیگ کے آغاز تھے۔ اکتوبر میں ریسنگ کے خلاف لیگ میچ میں زخمی ڈیوڈ ولا کی جگہ لینے کے چار منٹ کے اندر، اس نے کھیل کا واحد گول اسکور کرنے کے لیے دفاعی غلطی کا فائدہ اٹھایا۔ اپنے سابق کلب کے احترام میں، اس نے جشن نہیں منایا۔ 2 جنوری 2010 کو، ایسپینیول کے خلاف ان کے 93 ویں منٹ کے ہیڈر نے ویلینشیا کو ٹیبل میں تیسرا مقام دلایا، اور 2009-10 کوپا ڈیل ری میں ڈیپورٹیو لا کورینا کے خلاف ان کے ڈبل نے ویلینشیا کو ہاف ٹائم پر 2-0 سے آگے کر دیا۔ کھیل 2-2 سے ختم ہوا اور ویلینشیا مجموعی طور پر 4-3 سے ہار گیا۔ یوروپا لیگ کے کوارٹر فائنل کے دوسرے مرحلے میں چار منٹ باقی تھے، ویلینشیا کو جرمانے سے انکار کر دیا گیا جب ایٹلیٹو میڈرڈ کے ایک محافظ نے زیگیچ کو اتنی طاقت سے زمین پر کھینچ لیا کہ اس کی قمیض کے سامنے ایک بڑا سوراخ پھٹ گیا، بظاہر ریفری یا گول لائن آفیشل کا اس پر کوئی دھیان نہیں گیا۔ ٹائی بغیر کسی گول کے ختم ہوا، لہذا ایٹلیٹو نے پہلے مرحلے سے دور گولوں پر ترقی کی اور مقابلہ جیت لیا۔ یکم مئی کو ایسپینیول سے دور، ایک بار پھر ولا کے متبادل کے طور پر، اس نے 2-0 سے جیت میں دونوں گول اسکور کیے جس نے ویلینشیا کو اگلے سیزن کی چیمپئنز لیگ میں جگہ دلائی۔ برمنگھم سٹی 25 مئی 2010 کو، زیجیک نے پریمیئر لیگ کلب برمنگھم سٹی کے ساتھ ایک نامعلوم فیس کے لیے چار سالہ معاہدے پر دستخط کیے، جس کے بارے میں میڈیا کے قیاس آرائیوں نے £6 ملین کے علاقے میں ہونے کا اشارہ کیا۔ انہوں نے سنڈر لینڈ میں سیزن کے افتتاحی دن اپنا ڈیبیو کیا: 58 ویں منٹ میں گیری او کونر کی جگہ لے کر، وہ پنالٹی ایریا کے باہر سے گول کرنے کے قریب پہنچ گئے اور ہوم ٹیم کے دفاع میں "اب تک نامعلوم گھبراہٹ کا ایک نوٹ داخل کیا" جب برمنگھم ڈرا حاصل کرنے کے لیے 2-0 سے نیچے سے واپس آیا۔ زیگیچ کا کلب کے لیے پہلا گول اس وقت ہوا جب برمنگھم نے 21 ستمبر کو لیگ کپ میں ملٹن کینز ڈونس کو 3-1 سے شکست دی۔ انہوں نے 16 اکتوبر کو اپنا پہلا پریمیئر لیگ گول اسکور کیا، آرسنل میں کیتھ فاہی کے کراس سے ہیڈر کے ساتھ اسکورنگ کا آغاز کیا، لیکن برمنگھم کھیل 2-1 سے ہار گیا۔ مقامی حریف آسٹن ولا کے خلاف ایک دشمن لیگ کپ کوارٹر فائنل میں، زیگیچ کے پاس بظاہر ایک درست گول تھا جسے کسی دوسرے کھلاڑی کے خلاف آف سائیڈ کے لیے اجازت نہیں تھی، اور 86 منٹ کے بعد اسکور کی سطح کے ساتھ، جب اس نے "غلط ہٹ، منحرف، کھردرا دیر سے گول" کیا جس نے جیت حاصل کی۔ انہوں نے فائنل میں پسندیدہ آرسنل کے خلاف مختصر رینج والے ہیڈر کے ساتھ اسکورنگ کا آغاز کیا، اور ایک منٹ کا معمول کا وقت باقی رہنے کے ساتھ، انہوں نے ایک طویل کلیئرنس پر فلک کیا، آرسنل کے گول کیپر اور سنٹرل ڈیفنڈر ایک دوسرے کے راستے میں آگئے، اور گیند اوبافی مارٹنز کے پاس گر گئی تاکہ وہ جیتنے والے گول میں ٹیپ کریں۔ فٹ بال مینیجر سے مبصر بنے ڈیوڈ پلیٹ نے لکھا کہ "برمنگھم نے شاندار ٹیم ورک اور زیجیک کی طاقتوں کی ہوشیار تعیناتی کے ذریعے اپنی فتح حاصل کی۔" "نگلنے والی" کولہے اور کمر کی چوٹوں کی وجہ سے، انہوں نے صرف دو اور متبادل پیشیاں کیں۔ ان کی غیر موجودگی نے ٹیم کو اس سے محروم کر دیا جسے برمنگھم میلز کے رپورٹر نے ان کا "سب سے موثر انداز: گیند کو جلدی آگے بڑھانا، پچ کو دبانا اور اسے کھیلنا" کہا، کیونکہ انہیں چیمپئن شپ میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ اس کے ایجنٹ میلان ژالاسن کے اصرار کے باوجود کہ اس کا مؤکل نچلے ڈویژنوں میں نہیں کھیلے گا، زیگیچ نے قریبی سیزن میں کمر کی سرجری کروائی اور ستمبر میں اپنے برمنگھم کیریئر کو دوبارہ شروع کیا۔ انہوں نے میل کو بتایا کہ وہ رہنے میں خوش ہوں گے اور یہ کہ کسی بھی اقدام کا انحصار کلب پر ہوگا، جو بڑھتی ہوئی مالی مشکل میں تھا، بیچنا چاہتا تھا۔ ان کے پہلے چیمپئن شپ گول نے برمنگھم کو لیڈز یونائیٹڈ کے خلاف 1-0 سے فتح دلائی۔ برمنگھم کے براگا میں یوروپا لیگ کے گروپ میچ کے آغاز میں انہیں جرمانہ عائد کیا گیا۔ باقاعدہ پنالٹی لینے والے مارلن کنگ کی عدم موجودگی میں، زیگیچ نے ذمہ داری سنبھالی۔ اس کی کوشش بچ گئی، براگا نے میچ 1-0 سے جیت لیا، اور برمنگھم نے گروپ کو ان سے ایک پوائنٹ پیچھے ختم کیا اور کلب بروج ناک آؤٹ راؤنڈ کے لیے کوالیفائی کرنے میں ناکام رہا۔ لیڈز سے دور، زیگیچ نے 4-1 سے جیت میں چاروں گول کیے، اور اس نے لیگ میں گیارہ اور پلے آف سیمی فائنل میں ایک کے ساتھ سیزن ختم کیا کیونکہ برمنگھم بلیک پول سے مجموعی طور پر ہار گیا۔ 2012-13 سیزن سے پہلے، زیجیک ریئل میلورکا کے ساتھ اسپین واپسی کے قریب تھا۔ برمنگھم اسے مفت منتقلی دینے کے لیے تیار تھا تاکہ اس کے تنخواہ کے بل کو اس کے ہفتہ وار £50,000 تک کم کیا جا سکے، لیکن معاہدہ اس وقت ختم ہو گیا جب بورڈ اور ایجنٹ کھلاڑی کے لیے ادائیگی پر راضی نہیں ہو سکے، جس نے موسم گرما کے شروع میں اپنے معاہدے پر باقی دو سال دیکھنے کا ارادہ ظاہر کیا تھا۔ انہوں نے کھیل کے سیزن کا آغاز بینچ پر کیا، 85 منٹ کے بعد افتتاحی دن چارلٹن ایتھلیٹک کے لیے گھر پر 94 ویں منٹ کا برابری پیدا کرنے کے لیے اس سے باہر آئے، اور نئے منیجر لی کلارک نے اسٹارٹر کے بجائے متبادل کے طور پر زیادہ استعمال کیا، جنہوں نے پیٹر لووینکرانڈز یا لیرائے لیٹا کو ترجیح دی۔ جنوری کی ٹرانسفر ونڈو کے موقع پر، چیف ایگزیکٹو پیٹر پنو نے تصدیق کی کہ انتظامیہ کے خطرے کو روکنے کے لیے کھلاڑیوں کی فروخت ضروری تھی۔ یہاں تک کہ اگر کلب انگلینڈ کے گول کیپر جیک بٹ لینڈ کی فروخت سے 6 ملین پاؤنڈ تک اکٹھا کر سکتا تھا، تو زیگیچ کی اجرت کلب کے متحمل ہونے سے زیادہ تھی، اور کھلاڑی کو "باہر جانے اور خود کو ظاہر کرنے" کی ضرورت تھی۔ کلب ریلیگریشن کی صورت میں ان کی اجرت کو کم کرنے کے لیے ان کے معاہدے میں ایک شق شامل کرنے میں ناکام رہا تھا، اور بعد میں یہ بات سامنے آئی کہ انہوں نے خاطر خواہ سالانہ اضافے پر اتفاق کیا تھا۔ وہ نہیں گیا، اور فروری میں، کلارک نے عوامی طور پر اسے تنقید کا نشانہ بنایا کہ "ایک پیشہ ور فٹ بالر کے لحاظ سے ممکنہ طور پر بدترین تربیتی سیشن جو میں نے کبھی دیکھا ہے"، یہ جاننے کے باوجود کہ وہ واٹفورڈ کے خلاف آنے والا کھیل شروع کرنے والا تھا۔ اس واقعے تک، انہوں نے ہر 165 منٹ میں ایک کی شرح سے چھ لیگ گول اسکور کیے تھے، اور انہیں دو بار باہر بھیج دیا گیا تھا۔ کلارک نے کہا کہ زیجیک واٹفورڈ کے خلاف شامل نہیں ہوں گے، لیکن یہ "ان کے ہاتھ میں" ہے کہ آیا وہ تین دن بعد شیفیلڈ بدھ کے میچ کے لیے مناسب طریقے سے تیاری کریں گے یا نہیں۔ اس کا جواب ضرور قابل قبول رہا ہوگا، کیونکہ اس نے بدھ کے خلاف بغیر کسی گول کے ڈرا کھیلا، باقی تمام میچوں کا آغاز کیا-جو اس کے برمنگھم کیریئر کے آغاز کا سب سے طویل دور تھا-اور سیزن کا اختتام نو لیگ گولوں کے ساتھ کیا، جو صرف کنگ کے بعد دوسرے نمبر پر تھا۔ زیگیچ کمر کے مسئلے کی وجہ سے 2013-14 سیزن کے پہلے چند ہفتوں سے محروم رہے، اور ایک بار فٹ ہونے کے بعد، پورے سیزن میں باقاعدگی سے کھیلے، ایک ناتجربہ کار اور نوجوان ٹیم میں سینئر کھلاڑیوں کی ایک چھوٹی سی تعداد میں سے ایک کے طور پر متعدد قلیل مدتی لونیوں کے ساتھ۔ ٹیم نے جدوجہد کی، اور سیزن کے آخری دن تک پہنچ گئی جس کے لیے بولٹن وانڈررز میں کم از کم ڈرا کی ضرورت تھی اور دوسرے نتائج ان کے حق میں تھے تاکہ لیگ ون میں واپسی سے بچا جا سکے۔ 12 منٹ باقی رہ کر دو گول نیچے، زیگیچ نے اسکور کیا، اور رکنے کے وقت میں تین منٹ بعد، اس کے قریبی رینج والے ہیڈر کو پال کیڈس کے پاس لائن سے ہٹا دیا گیا، جو برمنگھم کی دوسرے درجے کی حیثیت کو برقرار رکھنے کے لیے گھر کی طرف روانہ ہوا۔ برمنگھم کے بارے میں بتایا گیا تھا کہ وہ بہت کم تنخواہ پر ایک اور سیزن کے لیے اپنی خدمات کو برقرار رکھنے کے لیے "خاموشی سے پراعتماد" تھا، خاص طور پر اس لیے کہ وہ برطانوی شہریت کے لیے درخواست دینے کا خواہاں تھا، جس کے لیے پانچ سال کی رہائش درکار تھی، لیکن وہ اپنے معاہدے کے اختتام پر چلا گیا۔ وہ لیگ کپ جیتنے والی ٹیم کے آخری بقیہ رکن تھے۔ اپنی روانگی کے بعد سے کلب کے بغیر رہنے کے بعد، زیگیچ نے نومبر 2014 میں برمنگھم کے ساتھ دوبارہ تربیت شروع کی۔ ورک پرمٹ دینے کی ایک کامیاب اپیل کے بعد، جس کے لیے وہ خود بخود اہل نہیں ہوئے، انہوں نے سیزن کے اختتام پر میعاد ختم ہونے کے لیے 4 دسمبر کو ایک معاہدے پر دستخط کیے۔ انہوں نے 13 دسمبر کو گھر پر ریڈنگ کے خلاف چیمپئن شپ میچ میں دیر سے متبادل کے طور پر اپنا دوسرا آغاز کیا، جس میں برمنگھم پہلے ہی 6-1 سے آگے تھا۔ انہوں نے صرف کبھی کبھار کھیلا-لیگ میں نو متبادل پیشی اور دو ایف اے کپ میچ-اور کلب نے تصدیق کی کہ ان کا معاہدہ ختم ہونے پر انہیں رہا کر دیا جائے گا۔ بین الاقوامی کیریئر کے کوچ الیجا پیٹکوویچ نے 31 مارچ 2004 کو بلغراد میں ناروے کے خلاف 1-0 دوستانہ شکست میں 84 ویں منٹ کے متبادل کے طور پر سربیا اور مونٹی نیگرو کے لیے اپنا بین الاقوامی ڈیبیو کیا۔ اس کی اگلی پیشی اور پہلی شروعات تقریبا 14 ماہ بعد ہوئی۔ کینیڈا میں اٹلی کے خلاف ایک دوستانہ میچ میں، وہ تھرو بال پر بھاگا اور اسکورنگ کھولنے کے لیے گول کیپر کے گرد چکر لگایا اور 1-1 سے ڈرا میں پوسٹ کو بھی مارا۔ انہوں نے اپنے اگلے میچ میں پولینڈ کے خلاف ایک اور دوستانہ میچ میں بھی گول کیا، اور خود کو باقاعدہ انتخاب کے طور پر قائم کیا، لیکن ستمبر 2005 میں میڈرڈ میں اسپین کے خلاف ایک اہم ورلڈ کپ کوالیفائر میں یہ ان کی متبادل پیشی تھی جس نے انہیں وسیع تر بین الاقوامی شناخت دلائی۔ ناقص پہلے ہاف کے بعد-پیٹکوویچ نے کہا کہ وہ "خوش قسمت تھے کہ ہاف ٹائم میں صرف ایک گول ہو گیا"-زیگیچ کو متعارف کرایا گیا، اور "اسے مخالف دفاع کے مرکز میں رکھنے اور اس کے لیے لمبی اونچی گیندیں کھیلنے" کا حربہ قابل ذکر حد تک کامیاب رہا۔ اس نے گول کیپر پر دباؤ ڈالا کہ وہ ایک کراس سے محروم ہو جائے جو ڈیجن اسٹینکوویچ کو میٹجا کیزمین کے برابری قائم کرنے کے لیے گرا، اور 12 منٹ بعد، اس کے پاس نے کیزمین کو گول پر واضح کر دیا لیکن اس نے غلط ہٹ کیا جو کہ جیتنے والا شاٹ ہو سکتا ہے۔ اس نتیجے نے سربیا-مونٹی نیگرو کو گروپ میں سرفہرست بنا دیا، اور انہوں نے گھر میں بوسنیا اور ہرزیگوینا کے خلاف اپنی اہلیت کی تصدیق کی جب زیجیک کی مدد سے کیزمین کو کھیل کے واحد گول کے لیے ٹیپ ان دیا گیا۔ 2006 کے ورلڈ کپ میں زیگیچ کا واحد آغاز آخری میچ میں ہوا، جب ان کی ٹیم پہلے دو گروپ میچ ہارنے کے بعد پہلے ہی باہر ہو چکی تھی۔ اس نے پہلے ہاف کے شروع میں آئیوری کوسٹ کے خلاف اسٹینکوویچ کی لمبی گیند پر گول کیا-یہ گول سربیا-مونٹی نیگرو کا ٹورنامنٹ کا پہلا گول تھا-لیکن میچ 3-2 سے شکست کے ساتھ ختم ہوا۔ نئے قومی منیجر جیویر کلیمنٹ کے تحت اب بھی ایک خودکار انتخاب، زیگیچ نے سربیا کے پہلے مسابقتی میچ میں ایک علیحدہ ملک کے طور پر واحد گول کیا، ستمبر 2006 میں آذربائیجان کے خلاف یورو 2008 کوالیفائر۔ انہوں نے ایک بار گول کیا، دو اور اچھے مواقع گنوائے اور پھر قازقستان میں مارچ 2007 کی کوالیفائنگ شکست کے رکنے کے وقت میں مخالف کو کہنی مارنے پر روانہ کر دیا گیا، اس لیے پرتگال کے ساتھ ہوم ڈرا سے محروم رہے، اور چہرے کی چوٹ پر سرجری کے بعد جون میں فن لینڈ کے میچ سے بھی محروم رہے۔ انہوں نے پھر بھی سات گول کیے کیونکہ سربیا کوالیفائی کرنے میں ناکام رہا۔ زیگیچ نے ریڈومیر اینٹیک کے زیر انتظام 2010 کے ورلڈ کپ کوالیفائنگ مہم کے دوران باقاعدگی سے کھیلا، تین گولوں میں حصہ ڈالا اور ریڈ اسٹار کے سابق ساتھی مارکو پینٹیلک کے ساتھ شراکت کی کیونکہ سربیا نے پہلی بار ایک آزاد ملک کے طور پر کسی بڑے ٹورنامنٹ کے لیے کوالیفائی کیا۔ ٹورنامنٹ سے پہلے، انہوں نے 2006 کے بعد سے اپنی ترقی کے بارے میں مثبت انداز میں بات کی: "میں جرمنی ایک ایسے کھلاڑی کے طور پر گیا تھا جس کی کوئی ساکھ یا حقیقی تجربہ نہیں تھا۔ عملی طور پر، میں نے بہت کچھ سیکھا ہے اور میں جسمانی اور نفسیاتی طور پر بہت بہتر حالت میں ہوں۔ یہ میرا ورلڈ کپ ہے، مجھے لگتا ہے کہ میں مرکزی کردار ادا کر سکتا ہوں اور میں یہ دکھانا چاہتا ہوں کہ میں ایک ایسا کھلاڑی ہوں جو بڑے کھیلوں میں کر سکتا ہوں۔ " افتتاحی گروپ میچ میں گھانا سے ہارنے کے بعد سربیا کا مقابلہ جرمنی سے ہوا۔ موروسلاو کلوز کے پہلے ہاف میں آؤٹ ہونے کے دو منٹ کے اندر، زیگیچ نے میلان جوانوویچ کی طرف کراس کی قیادت کی جس نے وہ گول کیا جو کھیل کا واحد گول ثابت ہوا۔ لوکاس پوڈولسکی کی دوسرے ہاف کی پنالٹی بچ گئی، اور اینٹیک نے فتح کو سربیا کے لوگوں کے لیے وقف کر دیا۔ آسٹریلیا کے خلاف چھوڑے گئے مواقع کے کھیل میں، سربیا 2-1 سے ہار گیا اور گروپ میں سب سے نیچے رہا۔ 2010 کے آخری حصے میں سربیا کے پانچ بین الاقوامی میچوں میں سے چار میں گول کرنے سے ان کا کل اسکور 20 ہو گیا۔ انہیں دوسرا میچ شروع کرنے کے لیے منتخب نہیں کیا گیا تھا، اٹلی میں یورو 2012 کا کوالیفائر جو ہجوم کی پریشانی کی وجہ سے چھ منٹ کے بعد ترک کر دیا گیا تھا۔ یو ای ایف اے نے میزبان ٹیم کو 3-0 سے جیت کے طور پر میچ سے نوازا۔ سربیا کے ٹورنامنٹ کے لیے کوالیفائی کرنے میں ناکام ہونے کے بعد، اسٹینکوویچ اور نیمانجا ویڈک دونوں نے بین الاقوامی فٹ بال سے ریٹائرمنٹ لے لی، اور زیگیچ کو قومی ٹیم کا کپتان مقرر کیا گیا۔ انہوں نے 2011 میں میکسیکو اور ہونڈوراس کے خلاف دوستانہ شکستوں میں ٹیم کی کپتانی کی، جو ان کے ملک کے لیے ان کی 56 ویں اور 57 ویں پیشی تھی، جو ان کی آخری ثابت ہوئی۔ کھیل کا انداز زیجیک کی انتہائی اونچائی اسے فضائی کھیل کی طرف مائل کرتی ہے۔ وہ سیٹ پیسوں سے خطرناک ہے، بہت سے سر والے گول اسکور کرتا ہے اور دوسروں کے لیے گیند کو دستک دیتا ہے: جب وہ ریڈ اسٹار میں شامل ہوا تو کوچ نے ٹیم کو 4-3-3 فارمیشن میں ترتیب دیا، جس میں زیجیک سینٹر فارورڈ پر اور دو ونگرز ان طاقتوں کو پورا کرنے کے لیے تھے۔ اس نے اپنی جسمانی موجودگی کو مخالف دفاع میں خلل ڈالنے کے لیے استعمال کرنے کی کوشش کی، دونوں اپنے فائدے کے لیے اور دوسروں سے ان کی توجہ ہٹانے کے لیے۔ پیپ گارڈیولا نے 2009 میں کہا تھا کہ زیجیک کے خلاف دفاع کرنا آسان نہیں تھا، ہوا میں "تقریبا رکنا ناممکن" تھا، لیکن بہترین طریقہ یہ ہوگا کہ اسے پنالٹی ایریا سے زیادہ سے زیادہ دور رکھا جائے۔ 2010 میں بات کرتے ہوئے، سربیا کی قومی ٹیم کے اس وقت کے اسسٹنٹ منیجر، رادووان چورچیک نے انہیں "ایئر پلے کا بادشاہ، وہ یورپ میں بہترین ہے" کے طور پر بیان کیا۔ وہ گیند کے بغیر جگہ اور حرکت کا احساس رکھتا ہے اور ہیڈر کے ساتھ اپنے ساتھیوں کی مدد کر سکتا ہے اور گول اسکور کرنے کے مواقع قائم کر سکتا ہے۔ " جیسا کہ ریسنگ کے لیے ان کے ڈیبیو پر مثال دی گئی، ایک ایسی کارکردگی جس میں انہوں نے اپنی فضائی طاقت کا مظاہرہ کیا، وہ اپنی پیٹھ سے گول تک کھیلنے کے قابل ہیں، اور ان کا قد چستی سے مطابقت نہیں رکھتا تھا۔ وہ تنہا اسٹرائیکر کے طور پر نہیں بلکہ ایک چھوٹے، تیز رفتار، ٹیم کے ساتھی کے ساتھ شراکت میں کھیلنا پسند کرتا ہے۔ ریسنگ کے فٹنس کوچ، جیویر منانو، حیران ہوئے کہ زیگیچ "اچھی طرح سے مربوط تھا، اس حد تک کہ جب میں اسے تربیت میں دیکھتا ہوں تو وہ اتنا لمبا نہیں لگتا"۔ وہ گیند کو ہوا میں وصول کرنا پسند کرتا ہے، کیونکہ وہ ہمیشہ چھوٹے کھلاڑیوں کو ہوا میں شکست دے سکتا ہے لیکن وہ بہتر ایکسلریشن اور زمین پر تیز ردعمل کا فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔ ڈیوڈ پلیٹ کے مطابق، برمنگھم کی 2011 کے لیگ کپ کی جیت کا ایک بڑا عنصر "اسے وہ کرنے کے لیے کہنا تھا جو وہ بہترین کرتا ہے اور دونوں ونگز سے کھیلی جانے والی براہ راست ڈائیگنل گیندوں سے اپنے سر سے گیند کو ہلانے کے لیے کہہ رہا تھا۔" اس کے باوجود، وہ تکنیکی طور پر قابل ہے، اپنے پیروں سے گول اسکور کرتا ہے اور دوسروں کو مدد فراہم کرتا ہے۔ منڈو ڈیپورٹیو میں 2009 کی ایک خصوصیت نے زیگیچ کا اندازہ ان چند لمبے کھلاڑیوں میں سے ایک کے طور پر کیا جن کا گیند پر اچھا ٹچ ہے، اور 2010 میں، جرمن بین الاقوامی محافظ پر مرٹیسکر نے انہیں "تکنیکی طور پر ایک اچھا کھلاڑی اور حکمت عملی کے لحاظ سے بہت ہوشیار" قرار دیا۔ کیریئر کے اعداد و شمار کلب انٹرنیشنل اسکور اور نتائج کے کالموں میں سربیا اور مونٹی نیگرو/سربیا کے اسکور کو پہلے درج کیا گیا ہے۔ آنرز ریڈ اسٹار فرسٹ لیگ آف سربیا اینڈ مونٹی نیگرو: 2003-04، 2005-06 سربیا اینڈ مونٹی نیگرو کپ: 2003-04، 2005-06 والنسیاکوپا ڈیل ری: 2007-08 برمنگھم سٹی فٹ بال لیگ کپ: 2010-11 انفرادی 'سربیا اینڈ مونٹی نیگرو لیگ: ٹاپ اسکورر 2003-04 سال کا سربیائی فٹ بالر: 2003، 2007 ویسرنیے نووستی "کپتانوں کا سال کا بہترین گھریلو کھلاڑی کا انتخاب: 2003، 2005 پروا زویزڈا (سال کا بہترین کھلاڑی بیرون ملک مقیم): 2006 ریڈ اسٹار اسپورٹ ایسوسی ایشن بہترین مرد ایتھلیٹ: 2005 نوٹ بیرونی حوالہ جات پلیئر پروفائل پر سربیا نیشنل ٹیم پیج 1980 پیدائشوں باکا ٹوپولا فٹ بالرز کے زندہ لوگ شمالی باکا سے کھلاڑی سربیائی سپرلیگا کھلاڑی لا لیگا کھلاڑی پریمیئر لیگ کے کھلاڑی انگلش فٹ بال لیگ کے کھلاڑی 2006 فیفا ورلڈ کپ کے کھلاڑی 2010 فیفا ورلڈ کپ کے کھلاڑی سربیائی غیر ملکی مردوں کے فٹ بالرز اسپین میں غیر ملکی مردوں کے فٹ بالرز انگلینڈ میں غیر ملکی مردوں کے فٹ بالرز انگلینڈ میں سربیا کے غیر ملکی کھلاڑی انگلینڈ میں سربیا کے غیر ملکی کھلاڑی اسپین میں سربیا کے غیر ملکی کھلاڑی سربیا اور مونٹی نیگرو کے مردوں کے فٹ بالرز