Pleading in English Act 1362
دی پلیڈنگ ان انگلش ایکٹ 1362 (36 ای ڈی ڈبلیو۔ 3 سٹیٹ۔ 1. c. 15)، جسے اکثر پٹیڈنگ کا قانون کہا جاتا ہے، انگلینڈ کی پارلیمنٹ کا ایک ایکٹ تھا۔ ایکٹ نے شکایت کی کہ چونکہ نارمن فرانسیسی زبان انگلینڈ کے عام لوگوں کے لیے بڑی حد تک نامعلوم تھی، اس لیے انہیں اس بات کا علم نہیں تھا کہ عدالتوں میں ان کے حق میں یا ان کے خلاف کیا کہا جا رہا ہے، جس میں لا فرانسیسی کا استعمال کیا گیا تھا۔ لہذا ایکٹ میں یہ شرط عائد کی گئی ہے کہ "وہ تمام درخواستیں جو [کسی بھی] عدالتوں میں، ان کے کسی بھی جسٹس کے سامنے، یا ان کی دوسری جگہوں پر، یا ان کے کسی بھی دوسرے وزیر کے سامنے، یا کسی بھی دوسرے لارڈز کی عدالتوں اور جگہوں میں جو بھی دائرے کے اندر ہوں، انگریزی زبان میں دائر کی جائیں گی، ظاہر کی جائیں گی، دفاع کیا جائے گا، جواب دیا جائے گا، بحث کی جائے گی، اور فیصلہ کیا جائے گا، اور انہیں لاطینی زبان میں درج کیا جائے گا اور درج کیا جائے گا۔" تاریخی سیاق و سباق 1066 میں انگلینڈ کی نارمن فتح سے پہلے، انگلینڈ میں روایتی عام قانون پر قدیم زمانے سے مقامی زبان میں بحث کی جاتی رہی تھی، اور 600 عیسوی سے اینگلو سیکسن کے ساتھ جرمن مقامی زبان (پرانی انگریزی) میں لکھا گیا تھا اور اس کا آغاز کینٹ کے ایتھلبرٹ کے قانون کے ضابطے سے ہوا تھا۔ نارمن فتح کے بعد، تازہ ترین فاتحین کی زبان اینگلو نارمن فرانسیسی استعمال کی گئی، جو لا فرانسیسی میں تیار ہوئی، استدعا کے لیے استعمال کی گئی، اور تحریری طور پر لاطینی استعمال کی گئی۔ چودہویں صدی میں لا فرانسیسی میں کمی دیکھی گئی، اس لیے پلیڈنگ ان انگلش ایکٹ، جس نے جدید قانونی انگریزی کا آغاز کیا۔ تقریبا 50 سال بعد، انگریزی ہنری پنجم (1413 سے 1422) کے دور حکومت میں چانسری اسٹینڈرڈ کی شکل میں سرکاری حکومت کی زبان بن گئی۔ اس قانون کو قانون قانون نظر ثانی ایکٹ 1863 اور قانون قانون (آئرلینڈ) نظر ثانی ایکٹ 1872 کے ذریعے منسوخ کیا گیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں آرڈیننس آف ویلرز-کوٹرٹس، 1539، فرانسیسی قانون سازی جس میں قانون میں فرانسیسی زبان کے استعمال کو لازمی قرار دیا گیا ہے، لاطینی سچسنپیگل کی جگہ، c. 1220، لاطینی کے بجائے جرمن میں لکھی گئی پہلی قانونی دستاویز عدالت انصاف میں کارروائی ایکٹ 1730 قانونی انگریزی قانون فرانسیسی حوالہ جات برطانیہ میں پارلیمنٹ کی زبان کی پالیسی کے قوانین 1360 کی دہائی میں انگلینڈ میں قانون 1362