Sandra Laing
سینڈرا لینگ (پیدائش 26 نومبر 1955) ایک جنوبی افریقی خاتون ہے جسے رنگ برداری کے دور میں حکام نے اس کی جلد کے رنگ اور بالوں کی ساخت کی وجہ سے رنگین کے طور پر درجہ بند کیا تھا، حالانکہ اسے سرکاری طور پر کم از کم تین نسلوں کے آباؤ اجداد کی اولاد کے طور پر درج کیا گیا تھا جنہیں سفید سمجھا جاتا تھا۔ 10 سال کی عمر میں، اسے اپنے مکمل سفید فام اسکول سے نکال دیا گیا، اور اس کی ظاہری شکل کی بنیاد پر حکام کے فیصلوں نے اس کی خاندانی اور بالغ زندگی کو متاثر کیا۔ لنگ 2008 کی سوانحی ڈرامائی فلم سکن کا موضوع تھا، جس کی ہدایت کاری انتھونی فابیان نے کی تھی، جس نے متعدد ایوارڈز جیتے تھے۔ اس کے علاوہ، وہ بی بی سی کے لیے انتھونی تھامس کی ہدایت کاری میں بننے والی دستاویزی فلموں ان سرچ آف سینڈرا لینگ (1977) کا موضوع ہیں، جس پر اس وقت کی نسلی حکومت نے پابندی عائد کر دی تھی، سینڈرا لینگ: ایک روحانی سفر (2000)، اور سکن ڈیپ: دی اسٹوری آف سینڈرا لینگ (2009)۔ ابتدائی زندگی سوزانا میگریتھا "سینڈرا" لینگ 1955 میں نسل پرستی کے دور میں جنوبی افریقہ کے ایک چھوٹے سے قدامت پسند قصبے پیٹ ریٹیف میں افریکانرز سوزانا مارگریتھا "سنی" (نی راکس) (1920-2001) اور ابراہم لینگ (1916-1988) کے ہاں پیدا ہوئیں، جب قوانین باضابطہ طور پر نسلی درجہ بندی کی سماجی ذاتوں کو قائم کرتے تھے۔ اس کے دادا دادی میمل، جرمنی (اب کلیپیڈا، لتھوانیا) کے الفریڈ لینگ (1874-1962) اور ہیسٹر صوفیہ گوسن (1877-1949) تھے۔ اس کے نانا نانی ایڈریان راکس (1876-1967) اور سوزانا میگریتا ویلڈمین (1886-1967) تھے، جن کے نام پر سینڈرا کا نام رکھا گیا تھا۔ اس کی جلد اپنے خاندان کے دیگر افراد کے مقابلے میں گہری تھی، جو اس کی عمر بڑھنے کے ساتھ زیادہ واضح ہوتی دکھائی دیتی تھی۔ اس کے والدین، دادا دادی، اور دادا دادی سبھی سفید تھے، لیکن سینڈرا نے ابتدائی نسلوں کے افریقی آباؤ اجداد کی جسمانی شناخت کو ظاہر کیا، شاید 18 ویں صدی یا اس سے زیادہ حالیہ۔ اس کے خاندان نے اسے اپنے بیٹوں ایڈریان اور لیون کی طرح سفید فام سمجھا، اور وہ سب مل کر ڈچ ریفارمڈ چرچ میں شریک ہوئے۔ جب لینگ 10 سال کی تھی اور ایک مکمل سفید بورڈنگ اسکول میں تھی، اسکول کے حکام نے اسے دوسرے طلباء کے والدین کی شکایات کی وجہ سے اس کی ظاہری شکل کی بنیاد پر نکال دیا: بنیادی طور پر اس کی جلد کا رنگ اور اس کے بالوں کی ساخت۔ ان کا خیال تھا کہ وہ "رنگین" تھی، جو مخلوط نسل کے لوگوں کے لیے ایک اصطلاح ہے۔ اسے نکال دیا گیا اور دو پولیس افسران اسے گھر لے گئے۔ سینڈرا کے والدین نے ان کے ذریعے اس کے دستاویزی نسب کی بنیاد پر اسے سفید فام کے طور پر درجہ بند کرنے کے لیے کئی قانونی لڑائیاں لڑیں۔ اس کے والد نے 1960 کی دہائی میں پدرانہ زندگی کے لیے خون کا ٹائپنگ ٹیسٹ کرایا، کیونکہ ابھی تک ڈی این اے ٹیسٹ دستیاب نہیں تھے۔ نتائج اس کے اس کے حیاتیاتی والد ہونے کے ساتھ مطابقت رکھتے تھے۔ اگرچہ خون کی اقسام کی کم تعداد کی وجہ سے اس طرح کے ٹیسٹ انتہائی غیر واضح ہیں جو زیادہ تر لوگوں کے پاس ہو سکتے ہیں، اور ٹیسٹ یہ ثابت نہیں کر سکے کہ وہ اس کا باپ تھا، کم از کم انہوں نے اس کی تردید نہیں کی۔ تشہیر کے بعد کے سالوں میں، لینگ نے خود کو سفید فام برادری سے دور پایا، حالانکہ 1966 میں جب قانون میں تبدیلی کی گئی تو اسے دوبارہ سفید فام کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا تاکہ کسی شخص کو سفید فام کے طور پر درجہ بند کیا جا سکے اگر دونوں والدین کو سفید فام کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہو۔ اس نے اپنے خاندان سے دور ایک رنگین بورڈنگ اسکول میں تعلیم حاصل کی اور غیر سفید دنیا میں ڈوبی ہوئی تھی۔ اس کے واحد دوست سیاہ فام ملازمین کے بچے تھے۔ 16 سال کی عمر میں، لینگ زولو بولنے والے ایک سیاہ فام جنوبی افریقی پیٹرس زوانے کے ساتھ سوازی لینڈ بھاگ گیا۔ اسے غیر قانونی سرحد عبور کرنے کے الزام میں تین ماہ کے لیے جیل بھیج دیا گیا۔ اس کے والد نے شادی کے لیے اسے جان سے مارنے کی دھمکی دی اور اس سے رابطہ منقطع کر دیا۔ وہ دوبارہ کبھی نہیں ملے۔ اگرچہ اس کے اور اس کے شوہر کے دو بچے تھے، جنہیں "رنگین" کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا، لیکن اسے انہیں کھونے کی دھمکی دی گئی تھی جب تک کہ اسے "رنگین" کے طور پر بھی درجہ بند نہ کیا جائے، کیونکہ ایک سفید فام والدین رنگین بچوں کی پرورش نہیں کر سکتے تھے۔ 26 سال کی عمر میں، اس نے باضابطہ طور پر نسل کی درجہ بندی میں تبدیلی کا انتظام کیا، حالانکہ اس کے والد نے پہلے اجازت دینے سے انکار کر دیا تھا۔ جب اس کے والد گھر سے باہر تھے تو اپنی ماں سے ملنے کے لیے خفیہ دوروں کے علاوہ، لینگ اپنے خاندان سے الگ ہو گئی تھی اور معاشی طور پر زندہ رہنے کے لیے جدوجہد کر رہی تھی۔ جب اس کے والدین پیٹ ریٹیف سے دور چلے گئے تو خفیہ دورے اب ممکن نہیں تھے۔ لنگ نے اپنے خاندان سے مکمل طور پر رابطہ کھو دیا۔ لنگ اور اس کے شوہر دباؤ کی وجہ سے الگ ہو گئے، اور انہوں نے اپنے بچوں کو ایک مدت کے لیے سرکاری نگہداشت میں رکھا۔ برسوں بعد اس نے دوبارہ شادی کی، جوہانس موٹلانگ سے، جو ایک سوتھو بولنے والا آدمی تھا۔ ان کے ایک ساتھ تین بچے تھے اور وہ اپنے پہلے دو بچوں کو دوبارہ حاصل کرنے میں کامیاب رہی۔ اب سب بڑے ہو چکے ہیں اور ان کے اپنے خاندان ہیں۔ 1980 کی دہائی میں اپنے خاندان کے ساتھ صلح کرنے کی کوشش کرتے ہوئے، لینگ کو معلوم ہوا کہ اس کے والد کا انتقال ہو گیا ہے اور اس کی ماں سنی نے اسے دیکھنے سے انکار کر دیا۔ 2000 میں جوہانسبرگ ٹائمز نے رنگ برداری کے خاتمے کے بعد کے سالوں کے بارے میں جاننے کے لیے لینگ کا سراغ لگایا۔ اخبار نے لینگ کو اس کی ماں کو تلاش کرنے میں مدد کی، جو اس وقت تک نرسنگ ہوم میں تھی۔ سینڈرا اور سینی نے 2001 میں سینی کی موت سے پہلے صلح کی اور ایک ساتھ وقت گزارا۔ اس تشہیر نے لینگ، اس کے شوہر اور خاندان کو نئی رہائش حاصل کرنے میں مدد کی۔ وہ اب جوہانسبرگ کے مشرق میں نئے اسٹیٹس لیچ ویل میں رہتے ہیں۔ 2009 میں، یہ اطلاع ملی کہ لینگ کے بھائیوں نے پھر بھی اسے دیکھنے سے انکار کر دیا۔ اس نے دی گارڈین اور لٹل وائٹ لائز کے ساتھ انٹرویوز میں کہا ہے کہ وہ امید کرتی رہی کہ کسی دن ان کا دل بدل جائے گا۔ دیگر میڈیا دستاویزی فلموں میں لنگ کے بارے میں نمائندگی کی گئی ہے: ان سرچ آف سینڈرا لینگ (1977)، بی بی سی، انتھونی تھامس کی ہدایت کاری میں (نسل پرستی کے دور میں ریلیز ہوئی، اس فلم کو جنوبی افریقہ میں تقسیم کرنے پر پابندی عائد کردی گئی تھی) سینڈرا لینگ: ایک روحانی سفر (2000) سکن ڈیپ: دی اسٹوری آف سینڈرا لینگ (2009) اور ایک ڈرامائی فلم: سکن (2008) لینگ کی زندگی کی کہانی پر مبنی ہے، جس کی ہدایت کاری انتھونی فبیان نے کی ہے اور اس میں سام نیل، ایلس کریگ اور سوفی اوکونڈو نے اداکاری کی ہے۔ کتاب پر مبنی: جب وہ سفید تھی: جوڈتھ اسٹون کی نسل سے منقسم ایک خاندان کی سچی کہانی مزید پڑھیں بیرونی روابط سینڈرا لینگ: ایک روحانی سفر (2000)-جرنی مین پکچرز 1955 برتھس لیونگ پیپل پیپل فرام مکھونڈو لوکل بلدیہ افریکانر لوگ جنوبی افریقہ میں نسل پرستی جنوبی افریقہ کی تاریخ سماجی تعمیر پسندی سکاٹش نسل کے جنوبی افریقی لوگ