The Murderer
"دی مرڈرر" (1953) رے بریڈبری کی ایک مختصر کہانی ہے، جو ان کے مجموعہ دی گولڈن ایپلس آف دی سن میں شائع ہوئی ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ منظر ایک غیر متعین مستقبل میں، بظاہر جراثیم سے پاک اور طبی عمارت میں ترتیب دیا گیا ہے۔ ہر طرف سے موسیقی آتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ ہر شخص موسیقی سن رہا ہے، فون پر بات کر رہا ہے، انٹر کام کا استعمال کر رہا ہے، یا مسلسل کسی اور طریقے سے بات چیت کر رہا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ زیادہ تر لوگ ایک ہی وقت میں ان میں سے کئی سرگرمیوں میں مصروف رہتے ہیں۔ ایک ماہر نفسیات ایک چھوٹے سے محفوظ کمرے میں بند مریض کا سامنا کرنے کے لیے شور والے ماحول سے باہر نکلتا ہے۔ ماہر نفسیات نوٹ کرتے ہیں کہ اس کے مریض نے ریڈیو کو خاموش کرنے کے لیے دیوار سے باہر نکال دیا ہے۔ ماہر نفسیات کو یہ کمرہ غیر فطری طور پر پرسکون لگتا ہے، پھر بھی مریض بالکل پر سکون، یہاں تک کہ خوش بھی نظر آتا ہے۔ مریض، البرٹ بروک، خود کو "قاتل" کہتا ہے، اور ماہر نفسیات کے کلائی ریڈیو کو تباہ کر کے اپنی قاتلانہ صلاحیت کا مظاہرہ کرتا ہے۔ پوچھ گچھ سے پتہ چلتا ہے کہ وہ شخص ایک دن معاشرے کی طرف سے اس پر عائد کردہ مواصلات کی مسلسل توقعات کی وجہ سے پاگل ہو گیا تھا-اس کی بیوی اور بچے جب چاہیں، جہاں کہیں بھی ہوں، اس سے بات کر سکتے تھے۔ کوئی بھی شخص اسے کال کر سکتا تھا، اور بہت سے لوگ صرف اپنے مواصلاتی آلات استعمال کرنے کے لیے کرتے تھے۔ وہ ایک ایسی دنیا کی ایک حیرت انگیز تصویر پیش کرتا ہے جس میں انسانوں پر موسیقی، اشتہار، پروپیگنڈا اور مواصلات کے ذریعے مسلسل بمباری کی جاتی ہے۔ اس کے بعد وہ اپنے انکشاف کو بیان کرتا ہے ؛ کہ اگر وہ اپنا فون بند کر دے تو اسے اس سے پریشان نہیں کیا جا سکتا۔ اس دن جب وہ گھر پہنچا تو اسے اپنی بیوی کا پتہ چلا، جو اتنے عرصے سے اس سے رابطے میں نہ ہونے کی وجہ سے بے چین تھی۔ یہ بظاہر مواصلات کی ٹیکنالوجی کے لیے ان کی خوفناک لت کو گھر لے جاتا ہے۔ وہ چیزوں کو تباہ کرنا شروع کر دیتا ہے-اس کا فون، اس کا کلائی ریڈیو، ٹیلی ویژن، کوئی بھی ایسی چیز جو اس کے امن میں خلل ڈال سکتی ہے۔ اس شخص کو صرف انسنکیریٹر کو تباہ کرنے کا پچھتاوا ہے، جسے وہ سامان کے دوسرے ٹکڑے کو خراب کرنے کے لیے استعمال کرتا تھا۔ ان کا کہنا ہے کہ انسنکیریٹر، ایک سنک ڈرین ڈسپوزل، ایک اچھی ٹھوس مقصد والی مشین تھی جس نے اسے اپنے افعال میں خلل نہیں ڈالا، اس کی توجہ کا مطالبہ نہیں کیا، جو صرف اس کے کہنے پر کام کرتی تھی۔ اس کے بعد وہ شخص اپنے پرسکون اور آرام کی حیرت انگیز حالت، مشینوں کے ذریعے اس پر عائد تمام ذمہ داریوں اور فکر کی مکمل آزادی کے لمحات کو بیان کرتا ہے۔ ماہر نفسیات اس کا مناسب نوٹس لیتا ہے، اسے سوالات کے ساتھ اکساتا ہے، یہاں تک کہ ایسا لگتا ہے کہ وہ آدمی کیا محسوس کرتا ہے۔ تاہم، دی مرڈرر کی کہانی کے اختتام پر، ماہر نفسیات موسیقی اور گفتگو کی دنیا میں واپس قدم رکھتا ہے، تیزی سے اس شخص کی حالت کے بارے میں معلومات ایک دوسرے مواصلاتی آلے پر ایک معاون کو بھیجتا ہے، اور خود کو ٹیکنالوجی کی طاقت کی چمک میں دوبارہ غرق کر دیتا ہے۔ موافقت جب بریڈبری نے اپنے ٹی وی پروگرام دی رے بریڈبری تھیٹر کے لیے اس کہانی پر دوبارہ کام کیا تو اس نے کہانی کا اختتام بدل دیا۔ نظر ثانی شدہ ورژن میں، ماہر نفسیات اپنے دفتر واپس آتا ہے اور شور اور الیکٹرانکس سے ناراض ہو کر، اپنا نیا تبدیل شدہ "لیپل فون" تباہ کر دیتا ہے اور اپنے سیکرٹری سے چاکلیٹ کا دودھ (اپنی فیکس مشین میں ڈالنے کے لیے) مانگتا ہے۔ اس کہانی کو ایک ڈارک کامیڈی/میوزیکل ون ایکٹ پلے کے طور پر ڈھالا گیا تھا، جس میں اداکار/مصنف کرسچن شیڈر اور فنکار ٹکر مارڈر کا پہلا تعاون تھا۔ اس کا پریمیئر پہلی بار اگست 2013 میں ساگ ہاربر، نیو یارک میں ہوا۔ کاسٹ میں کرسچن شیڈر (دی مرڈرر)، میڈلین وائز (دی سائیکاٹرسٹ)، اور برٹ موسلی (ٹیکنالوجی) شامل تھے۔ پروڈکشن کی ہدایت کاری ٹکر مارڈر نے کی تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط رے بریڈبری کی 1953 کی مختصر کہانیاں