The Atom Station
ایٹم اسٹیشن آئس لینڈ کے مصنف ہالڈور لکسنیس کا ایک ناول ہے، جسے 1955 میں ادب میں نوبل انعام سے نوازا گیا تھا۔ آئس لینڈ کی تاریخ میں پہلی بار اس کی اشاعت کے دن ہی ابتدائی پرنٹ فروخت ہو گیا۔ پلاٹ کا خلاصہ اگلا، دیہی علاقوں سے تعلق رکھنے والی ایک غیر صاف ستھری لڑکی، شمالی آئس لینڈ کے ایک دور دراز علاقے سے ریکجاویک کے دارالحکومت منتقل ہو جاتی ہے تاکہ وہ رکن پارلیمنٹ بوئی ارلینڈ کے لیے کام کر سکے، اور اعضاء کو بجانا سیکھ سکے۔ اس کا سامنا ایک ایسی دنیا سے ہوتا ہے جو اس کے لیے مکمل طور پر اجنبی ہے: سیاست دان اور فوج شہر کے ارد گرد آزادانہ طور پر گھومتے ہیں، اور وہ شہر کے باشندوں کو خراب، بدتمیز اور متکبر سمجھتی ہے۔ اس کے برعکس، وہ ایک دیہی علاقے سے تعلق رکھتی ہے جہاں قرون وسطی کے آئس لینڈی ساگا لوگوں کی بحث اور غور و فکر کی اکثریت پر مشتمل ہیں اور انہیں حقیقت سے زیادہ اہم سمجھا جاتا ہے۔ اس کے بعد وزیر اعظم امریکیوں کے ساتھ خفیہ معاملات کرتا ہے اور انہیں جوہری میزائل سائٹ بنانے کے حقوق فروخت کرتا ہے۔ تاہم، اگلا دیگر موجودہ مسائل کا بھی سامنا کرتا ہے، خاص طور پر آرگن پلیئر کے گھر میں۔ وہاں، وہ کمیونسٹ اور انارکیسٹ ذہنیت کے ساتھ رابطے میں آتی ہے اور اسی طرح آئس لینڈ میں میزائل سائٹ کی تعمیر پر احتجاج کرتی ہے۔ بوئی ارلینڈ کے ساتھ ایک مختصر تعلقات کے بعد، اگلا نے "خود ہوش پولیس اہلکار" کے پاس واپس جانے کا فیصلہ کیا، جو اس کے حال ہی میں پیدا ہونے والے بچے کا باپ ہے۔ کاسٹ ان ایسٹریڈلور اگلا فالسڈوٹیر، اس کی ماں اور والد پجاری بوئی ارلینڈ بوئی کی بیوی کے باورچی اور اس کی بیٹی کے گھر پر ان کے بچے: آرنگریمور (لانڈلجومی)، گڈنی (الڈن بلو، 'فروٹ-بلڈ')، ڈورور (گلرور، 'گولڈ رام')، ڈورگنور (ڈگیسلی) سیاستدانوں کا دورہ کرتے ہوئے: وزیر اعظم، اولی فیگورا، دیگر سیاست دان، اور امریکی آرگنسٹ کے گھر آرگنسٹین (دی آرگنسٹ) برلجینٹن ایٹم شاعر (ایک دیوتا) (مافیا ایف ایف ایف) ٹی وی ہونڈرو تھسنڈ ناگلبیتار ('دو لاکھ پلئیرز') (مافیا ایف ایف ایف) لوگریگلوماڈور فیمین ('خود ہوش پولیس والا') لوگریگلوماڈور فیمین ('خود ہوش پولیس والا') پس منظر ایٹم اسٹیشن 1946 اور 1947 میں لکھا گیا تھا اور 1948 میں شائع ہوا تھا۔ ناول کی ترتیب دوسری جنگ عظیم کے دوران آئس لینڈ پر برطانوی اور اس کے بعد کے امریکی قبضے اور اس صورتحال کی وجہ سے آئس لینڈ کی معیشت کی شہری کاری اور منیٹائزیشن پر مبنی تھی۔ آئس لینڈ میں بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ 1946 میں امریکہ کی 99 سال کے لیے کیفلاوک میں فوجی اڈہ قائم کرنے کی درخواست کے ساتھ ساتھ آئس لینڈ پر نیٹو میں شامل ہونے کے دباؤ کی وجہ سے آئس لینڈ کی آزادی کو خطرہ لاحق ہے۔ لکسنیس کا خیال تھا کہ یہ قبضہ آئس لینڈ کی زندگی کے لیے خطرہ ہے کیونکہ جوہری جنگ کی صورت میں آئس لینڈ فوجی اڈے کی وجہ سے ہدف بن جائے گا۔ انہوں نے اس حقیقت پر بھی تنقید کی کہ آئس لینڈ کا دائرہ اختیار فوجی اڈے کے اندر کے علاقے پر لاگو نہیں ہوتا ہے۔ یہ خدشات ان دو ایٹم بموں کے تاثر پر مبنی ہیں جو حال ہی میں ہیروشیما اور ناگاساکی پر گرائے گئے تھے۔ لکسنیس نے ان واقعات کے فورا بعد ناول لکھنا شروع کیا۔ آئس لینڈ کی پارلیمنٹ (آلتھنگ) نے بالآخر ریاستہائے متحدہ کی درخواستوں پر اتفاق کیا، جس سے آئس لینڈ میں 1949 کے نیٹو مخالف فسادات کو ہوا ملی۔ اگرچہ ناول کے بہت سے کرداروں کو آئس لینڈ کے کاروبار اور سیاست کی حقیقی شخصیات کے طنز کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے (یا بصورت دیگر لکسنیس کے دوستوں اور جاننے والوں کی شکل میں)، لیکن یہ کام اتنا نفیس ہے کہ اسے صرف رومن اے کلیف کے طور پر نہیں پڑھا جا سکتا۔ لکسنیس کے سوانح نگار ہینس ہولمسٹین گیسورارسن کے مطابق: مرکزی کردار اگلا کے لیے ایک ماڈل آرنہیڈور سگورڈارڈٹر تھا۔ آرگنسٹ بنیادی طور پر لکسنیس کے دوستوں ایرلینڈر گڈمنڈسن ای یونوہوسی (جن کے لیے یہ کتاب وقف ہے) اور ڈورڈور سگٹریگسن سے متاثر تھا۔ بوئی ارلینڈ کے لیے اہم ماڈل بنیادی طور پر ایمسکیپ کے چیئرمین گڈمنڈور ولجلمسن اور مینٹاسکلین ای ریکجاویک کے ریکٹر پالمی ہینیسن ہوں گے۔ وزیر اعظم الافور تھورس (اور ناول، دوسری چیزوں کے علاوہ، الافور پر ایک شفاف حملہ) پر مبنی ہے۔ لینڈلجومی تھور ولجلمسن پر مبنی ہے۔ دیوتا برلجینٹن راگنر فریمن کرسٹجنسن کلیوپیٹرا کے ماڈل گوڈمنڈا سگورڈارڈٹر پر مبنی ہے۔ دو سو ہزار پلئیرز (دو سو ہزار پلئیرز) سگورجن پیٹرسن اور جوہان د۔ جوزفسن کا مجموعہ ہے۔ استقبالیہ ابتدائی آئس لینڈ کے مبصرین نے اس کتاب کو بنیادی طور پر اس وقت کی سیاست پر طنز کے طور پر پڑھا۔ اسے روایتی طور پر لکسنیس کے کمزور کاموں میں سے ایک کے طور پر دیکھا جاتا رہا ہے، حالانکہ اسے طویل عرصے سے آئس لینڈ کے پہلے شہری ناول کے طور پر پڑھا جاتا رہا ہے، جو حالیہ ادب میں ریکجاویک کی اہمیت کی پیش گوئی کرتا ہے۔ تاہم، حالیہ ناقدین نے اسے زیادہ پائیدار مذہبی، فلسفیانہ اور سیاسی تفسیر پیش کرنے کے طور پر دیکھا ہے: مثال کے طور پر، جیولیانو ڈی امیکو کا استدلال ہے کہ 'نہ تو امریکیوں کے ساتھ اور نہ ہی سوویتوں کے ساتھ، ایٹمسٹڈین کے کردار "تیسرے یورپ" کی وکالت کرتے نظر آتے ہیں جو کہ مابعد نوآبادیاتی نظریہ کے ذریعے بیان کردہ "تیسری جگہ" سے مشابہت رکھتا ہے۔ لکسنیس نے ناول کے لیے سیاسی ظلم و ستم کو برداشت کیا: التھینگی نے اپنے ریاستی مصنف کا وظیفہ واپس لے لیا۔ اسقاط حمل کی وضاحت کرنے پر اس پر مقدمہ چلایا گیا۔ اور 'آئس لینڈ اور امریکی حکام نے کچھ مالی بے ضابطگیوں کا پتہ لگانے اور اسے برباد کرنے کی امید کے ساتھ امریکہ میں اس کی رہائش کے ادوار کی تحقیقات بھی شروع کر دی'۔ انہوں نے ناول کا ترجمہ کروانے کے لیے بھی جدوجہد کی۔ اثر و رسوخ اور موافقت کو ایٹمسٹین کے طور پر نمایاں کیا گیا ہے 'جسے بہت سے قارئین اور ناقدین آہستہ آہستہ مثالی ریکجاویک ناول کے طور پر سوچنے لگے'، پہلی بار شہری آئس لینڈ کی زندگی پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے۔ لکسنیس نے اپنے کرداروں میں سے ایک، بینجامن، ایک ایٹمسکلڈ ('ایٹم شاعر') کو جدیدیت پسند شاعروں کا توہین آمیز حوالہ قرار دیا۔ یہ نام شاعروں کے ایک حقیقی گروہ، ایٹم شاعروں پر لاگو ہونے لگا۔ اس کتاب کو 1984 میں ڈورسٹین جانسن نے فلم کے طور پر ڈھالا تھا۔ فلم کے ذریعے، اس کتاب کو اکیسویں صدی کے آئس لینڈ میں مسلسل گونجتے ہوئے دیکھا گیا ہے: 'طاقتور منظر کشی اتفاق سے 2009 کے مظاہروں سے منسلک ہے۔ آئس لینڈ کے بینکنگ بحران کے بعد'۔ یہ بھی دیکھیں GIUK فرق حوالہ جات ذرائع 1948 آئس لینڈی ناول ہالڈور لکسنیس کے ناول آئس لینڈی زبان کے ناولوں میں ترتیب دیے گئے ہیں