When You Wish Upon a Weinstein
"وین یو وش اپون اے وائن سٹائن" امریکی اینیمیٹڈ سیریز فیملی گائی کے تیسرے سیزن کی بائیسویں قسط ہے۔ اس قسط کو 2000 میں فاکس پر نشر کرنے کا ارادہ کیا گیا تھا، لیکن فاکس کے ایگزیکٹوز نے مواد کی سام دشمن کے طور پر تشریح کرنے کی صلاحیت کی وجہ سے تشویش کا اظہار کیا، اور اسی سال اسے ٹیلی ویژن پر نشر کرنے کی اجازت نہیں دی۔ یہ قسط اصل میں کارٹون نیٹ ورک کے ایڈلٹ سوئم پر 9 نومبر 2003 کو اور فاکس پر 10 دسمبر 2004 کو نشر ہوئی۔ قسط میں، پیٹر ایک یہودی سے اس کی مالی پریشانیوں میں مدد کی دعا کرتا ہے۔ یہودی اکاؤنٹنٹ میکس وائن سٹائن سے دوستی کرنے اور ان کے مذہب کے عجائبات کو دریافت کرنے کے بعد، پیٹر کو کرس کو یہودیت میں تبدیل کرنے کا خیال آتا ہے تاکہ وہ زندگی میں کامیاب ہو سکے۔ لوئس اسے روکنے کی کوشش کرتا ہے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ کامیابی مذہب پر مبنی نہیں ہے۔ "وین یو وش اپون اے وائن سٹائن" رکی بلٹ نے لکھی تھی اور اس کی ہدایت کاری ڈین پونمیر نے کی تھی۔ اس قسط میں اینڈریا بیوٹنر، مارک ہیمل، فل لامار، ایڈ میک موہن، پیٹر ریگرٹ، میری شیئر، بین اسٹین، اور نیکول سلیوان کی مہمان پرفارمنس شامل ہیں۔ پلاٹ پیٹر لوئس کا "رین ڈے فنڈ" آتش فشاں انشورنس فروخت کرنے والے گھوٹالے کے فنکار جم کپلان کو دیتا ہے۔ اس رات، سٹیوی میگ کے شیشے توڑ دیتا ہے کیونکہ اسے سوتے ہوئے دیکھے جانے سے نفرت ہے۔ لوئس پیٹر کو بتاتا ہے کہ اسے ان کی بیٹی کے لیے شیشے کا نیا جوڑا خریدنے کے لیے رقم وصول کرنے کی ضرورت ہے۔ کویگمیر اور کلیولینڈ کی بات سننے کے بعد کہ کس طرح یہودی آواز والے ناموں والے مردوں نے انہیں مالی کامیابی حاصل کرنے میں مدد کی ہے، پیٹر نے فیصلہ کیا کہ اسے ایک یہودی کی ضرورت ہے جو اپنے پیسوں کو ایک وسیع میوزیکل نمبر میں سنبھال سکے۔ جب میکس وائن سٹائن نامی ایک یہودی شخص کو گریفن ہاؤس کے باہر کار کی پریشانی ہوتی ہے، تو پیٹر اسے ایک نشانی کے طور پر لیتا ہے۔ پاؤں کا پیچھا کرنے کے بعد، پیٹر میکس پر دباؤ ڈالتا ہے کہ وہ ہنگامی رقم واپس کرنے میں اس کی مدد کرے، اور وہ کپلان سے رقم واپس لے لیتا ہے۔ میکس کو رات کے کھانے پر مدعو کرنے اور اس کے ساتھ ایک اصلاح پسند عبادت گاہ میں جانے کے بعد، پیٹر اس نتیجے پر پہنچتا ہے کہ اگر کرس یہودیت اختیار کر لے تو وہ ہوشیار اور کامیاب ہو جائے گا۔ دونوں چپکے چپکے ایک تیز بار مٹزوا کے لیے لاس ویگاس جاتے ہیں۔ لوئس کو برائن سے بار مٹزوا کے بارے میں معلوم ہوتا ہے (اسے کتے کی سیٹی سے اذیت دینے کے ذریعے)، اور وہ کوگمیر کی کار ادھار لیتا ہے۔ وہ تقریب کو روکنے کے لیے بالکل وقت پر پہنچتی ہے، لیکن لوگ، اس بات سے ناراض ہیں کہ لوئس بظاہر ان کے مذہب کی توہین کر رہا ہے، گریفنوں پر حملہ کرتے ہیں۔ خاندان وقت پر فرار ہو جاتا ہے، ڈیوڈ کے ایک بڑے ستارے کا استعمال کرتے ہوئے عبادت خانے کے دروازے کو بند کر دیتا ہے اور بس میں گھر واپس پہنچ جاتا ہے۔ لوئس بتاتا ہے کہ کسی کی کامیابی مذہب پر مبنی نہیں ہے، اور پیٹر کو اپنے طریقوں کی غلطی کا احساس ہوتا ہے اور وہ خاندان کو پورا کرتا ہے۔ تاہم، جیسا کہ پتہ چلتا ہے، بس راہبوں سے بھری ہوئی ہے، جو اس بات سے ناخوش ہیں کہ پیٹر کیتھولک مذہب سے بھٹک گیا، خاندان پر حکمرانوں کے ساتھ حملہ کرتا ہے۔ ثقافتی حوالہ جات پیٹر کا گانا، "مجھے ایک یہودی کی ضرورت ہے"، "وین یو وش اپون اے اسٹار" کا پیروڈی ہے۔ وہ منظر جہاں لوئس بار مٹزوا کو روکنے کی کوشش کرتا ہے وہ دی گریجویٹ کے اختتام کا پیروڈی ہے۔ پروڈکشن "وین یو وش اپون اے وائن سٹائن" رکی بلٹ نے لکھی تھی اور اس کی ہدایت کاری ڈین پونمیر نے کی تھی۔ باقاعدہ کاسٹ کے علاوہ، صوتی اداکارہ اینڈریا بیوٹینر، اداکار مارک ہیمل، صوتی اداکار فل لامار، اداکار ایڈ میک موہن، اداکار پیٹر ریگرٹ، اداکارہ میری شیر، اداکار بین اسٹین، اور صوتی اداکارہ نیکول سلیوان مہمان اداکار تھے۔ قسط میں بار بار آنے والی مہمان آوازوں میں مائیک بارکر، رکی بلٹ، مائیک ہنری، ڈینی اسمتھ، اور ویلی ونگرٹ شامل ہیں۔ اگرچہ یہ قسط تیسرے سیزن کے دوران نشر کی گئی تھی، لیکن یہ 2000 میں تیار کی گئی تھی اور یہ دوسرے سیزن کی تیاری سے ایک رکاوٹ ہے۔ فاکس نیٹ ورک کے ایگزیکٹوز کو خدشہ تھا کہ اس قسط کو سام دشمن سمجھا جا سکتا ہے، اور انہوں نے پوسٹ پروڈکشن مکمل کرنے کے بعد اس قسط کو نشر نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ 2003 میں کارٹون نیٹ ورک کے پروگرامنگ بلاک ایڈلٹ سوئم پر نشر ہوا، اور پھر یہ 2004 میں فاکس پر نشر ہوا۔ قسط کے ڈی وی ڈی کمنٹری پر، سیٹھ میک فارلن نے ذکر کیا ہے کہ اس نے قسط کا اسکرپٹ دو ربیوں کو دکھایا، جن دونوں نے اس واقعہ کی منظوری دی "کیونکہ پیٹر آخر میں صحیح سبق سیکھتا ہے"۔ میک فارلن یہ بھی بتاتے ہیں کہ شو کے 70 فیصد مصنفین یہودی ہیں، جن میں رکی بلٹ بھی شامل ہیں، جنہوں نے قسط لکھی تھی، جیسا کہ بین اسٹین ہے، جو ربی کا کردار ادا کرتا ہے۔ استقبالیہ اور مقدمہ دی فارورڈ کی لیزا کیز نے لکھا ہے کہ یہ واقعہ "ضروری نہیں کہ یہودیوں کے لیے توہین آمیز ہو" بلکہ "مضحکہ خیز ہونے کے لیے بہت تیز" ہے۔ 3 اکتوبر 2007 کو، "وین یو وش اپون اے اسٹار" گانے کے واحد مالک، بورن کمپنی پبلشنگ ہاؤس نے فاکس کے کئی ڈویژنوں، کارٹون نیٹ ورک، فزی ڈور پروڈکشنز، فیملی گائی کے پروڈیوسر سیٹھ میک فارلن اور موسیقار والٹر مرفی کے خلاف مقدمہ دائر کیا، جس میں "آئی نیڈ اے جیو" پر کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کا دعوی کیا گیا، غیر متعینہ نقصانات کی درخواست کی گئی اور پروگرام کی تقسیم کو روک دیا گیا۔ سوٹ میں دعوی کیا گیا ہے کہ دھن کی جارحانہ نوعیت کی وجہ سے گانے کی قدر کو نقصان پہنچا ہے۔ 17 مارچ 2009 کو، امریکی ڈسٹرکٹ جج ڈیبورا بیٹز نے فیصلہ دیا کہ فیملی گائے کے تخلیق کاروں نے بورن کے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی نہیں کی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2000 تنازعات ریاستہائے متحدہ میں 2000 تنازعات 2003 تنازعات ریاستہائے متحدہ میں 2004 تنازعات 2004 ریاستہائے متحدہ میں تنازعات مقبول ثقافت میں یہودیت میں تبدیلی فیملی گائے (سیزن 3) اقساط 2003 امریکی ٹیلی ویژن اقساط یہودی اور یہودیت کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط عام گردش یہودی کامیڈی اور مزاح کی ثقافتی عکاسی ریاستہائے متحدہ میں ووڈی ایلن ٹیلی ویژن کے تنازعات حرکت پذیری میں مذہبی تنازعات اینیمیشن میں نسل سے متعلق تنازعات ٹیلی ویژن میں یہودی لوگوں کے دقیانوسی تصورات ٹیلی ویژن میں مذہبی تنازعات ریاستہائے متحدہ امریکہ میں سام دشمن کاموں میں مذہبی تنازعات