The Jacket (Seinfeld)
"دی جیکٹ" این بی سی سیٹ کام سین فیلڈ کے دوسرے سیزن کی تیسری قسط ہے اور مجموعی طور پر شو کی آٹھویں قسط ہے۔ قسط میں، جیری سین فیلڈ ایک مہنگی سویڈ جیکٹ خریدتا ہے اور اپنی سابقہ گرل فرینڈ ایلین بینز کے والد کے ساتھ رات کا کھانا کھاتا ہے۔ ایلین کے والد ایلٹن، جو ایک جنگی تجربہ کار اور مصنف ہیں، جیری اور اس کے دوست جارج کوسٹانزا کو بہت بے چین کرتے ہیں۔ ایلین کو تاخیر ہوتی ہے اور جیری اور جارج الٹن کے ساتھ ہوٹل میں اس کا انتظار کر رہے ہیں۔ اس قسط کو لیری ڈیوڈ اور جیری سین فیلڈ نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری ٹام چیروونس نے کی تھی۔ قسط کی زیادہ تر کہانی ڈیوڈ کے ذاتی تجربات میں سے ایک پر مبنی تھی۔ ایلین کے والد، جو ایک شائع شدہ مصنف تھے، ریوولوشنری روڈ کے مصنف رچرڈ یٹس سے متاثر تھے، جن سے لیری ڈیوڈ اپنی بیٹی کے ساتھ ڈیٹنگ کے دوران ملے تھے۔ ایلٹن بینز کے طور پر لارنس ٹیرنی کی کارکردگی کو کاسٹ اور عملے نے سراہا۔ تاہم، وہ اس کے عجیب و غریب رویے سے حیران رہ گئے۔ قسط کا زیادہ تر حصہ 4 دسمبر 1990 کو فلمایا گیا تھا۔ "دی جیکٹ" کا پریمیئر 6 فروری 1991 کو امریکی ٹیلی ویژن پر این بی سی پر ہوا، اس نے 10.4/16 کی نیلسن ریٹنگ حاصل کی اور ناقدین نے اس کی تعریف کی۔ جب جیری ایلین کے ساتھ کپڑوں کی خریداری کر رہا ہوتا ہے، تو اسے ایک سویڈ جیکٹ ملتی ہے جو اسے پسند ہے۔ اسے جیکٹ خریدنے کے بارے میں شکوک و شبہات ہیں کیونکہ یہ انتہائی مہنگی ہے اور اس میں گلابی اور سفید کینڈی کی پٹی کی پرت ہے۔ آخر کار وہ اسے خریدنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ کریمر جیری کو راضی کرتا ہے کہ وہ اسے اپنی پرانی چمڑے کی جیکٹ دے کیونکہ اسے اب اس کی ضرورت نہیں ہوگی۔ اگلی رات، جیری، ایلین اور جارج ایلین کے والد، مصنف ایلٹن بینز کے ساتھ رات کا کھانا کھاتے ہیں۔ رات کے کھانے کی تیاری کے دوران، جارج جیری کے اپارٹمنٹ میں پہنچتا ہے اور اس کے سر میں "ماسٹر آف دی ہاؤس" گانا چپک جاتا ہے۔ جارج اور جیری دونوں ایلٹن سے ملنے کے لیے بے چین ہیں کیونکہ وہ اس کی تحریروں سے خوفزدہ ہیں۔ کریمر اپارٹمنٹ میں داخل ہوتا ہے اور ان سے کہتا ہے کہ وہ اپنی غیر قانونی طور پر کھڑی کار کی دو منٹ تک حفاظت کرے کیونکہ وہ کچھ کبوتروں کو نیچے لے جا رہا ہے جن کی وہ ایک جادوگر دوست کے لیے دیکھ بھال کر رہا ہے۔ تاہم، وہ مدد کرنے سے انکار کرتے ہیں کیونکہ وہ اکثر اس بات کو کم سمجھتے ہیں کہ چیزوں کو انجام دینے میں کتنا وقت لگتا ہے۔ جیسے ہی وہ ایلٹن بینز کے ہوٹل میں داخل ہوتے ہیں، ایلین ابھی تک نہیں پہنچی ہے، جس کی وجہ سے وہ 30 منٹ تک اپنے والد کے ساتھ انتظار کرنے پر مجبور ہیں۔ جیری اور جارج آلٹن کے سماجی طور پر عجیب و غریب اور خوف زدہ کرنے والے انداز سے تیزی سے بے چین ہو جاتے ہیں۔ جب ایلین آخر کار پہنچتی ہے، تو وہ بتاتی ہے کہ کریمر نے اس سے لفٹ کا وعدہ کیا تھا اگر وہ اس کی کار میں دو منٹ انتظار کرے گی۔ وہ 20 منٹ بعد واپس آیا، اور گاڑی کو غیر قانونی طور پر کھڑی کیے جانے کی وجہ سے کھینچ لیا گیا تھا۔ باہر جاتے ہوئے وہ دیکھتے ہیں کہ برف باری ہو رہی ہے۔ جیری جانتا ہے کہ برف اس کی سویڈ جیکٹ کو برباد کر دے گی اور ایلٹن سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ ٹیکسی لے سکتے ہیں، لیکن ایلٹن جواب دیتا ہے کہ ریستوراں صرف چند بلاکس کے فاصلے پر ہے۔ جارج جیری کو جیکٹ کو اندر سے باہر کرنے کا مشورہ دیتا ہے، لیکن کینڈی کی پٹی والی پرت کی وجہ سے، آلٹن اصرار کرتا ہے کہ وہ اسے واپس کر دے۔ وہ جارج کو بھی خاموش کر دیتا ہے جب وہ "ماسٹر آف دی ہاؤس" گانا شروع کرتا ہے۔ اگلے دن کریمر نے دیکھا کہ جیری کی جیکٹ باتھ روم میں لٹکی ہوئی ہے، جسے برف سے بری طرح نقصان پہنچا ہے، اور پوچھا کہ کیا وہ اسے لے سکتا ہے۔ ایلین جیری کو بتاتی ہے کہ اس کے والد نے اچھا وقت گزارا، حالانکہ وہ عام طور پر سب سے نفرت کرتا ہے۔ جیسے ہی ایلٹن گھر چلاتا ہے، وہ خود کو "ماسٹر آف دی ہاؤس" گاتے ہوئے دیکھتا ہے۔ پورے واقعہ میں ثقافتی حوالہ جات، جارج میوزیکل لیس مسریبلز کا گانا "ماسٹر آف دی ہاؤس" گاتا ہے۔ لیس مسریبلز سولہ سال تک براڈوے پر چلتی رہی، جس سے یہ براڈوے کی تاریخ میں سب سے طویل چلنے والی موسیقی میں سے ایک بن گئی۔ جارج کے مسلسل "ماسٹر آف دی ہاؤس" گانے کے جواب میں، جیری اسے جرمن موسیقار رابرٹ شومن کے بارے میں بتاتا ہے، جو اپنے سر میں بار بار ایک ہی نوٹ سن کر پاگل ہو گیا تھا۔ جارج نے 1940 اور 1950 کی دہائی کے دوران ایک اداکار اور مزاح نگار بڈ ایبٹ کا ذکر کیا، جو ایبٹ اور کوسٹیلو کی جوڑی کا حصہ تھے۔ جب جیری اور جارج ہوٹل کے باتھ روم میں اپنے اختیارات پر تبادلہ خیال کرتے ہیں، تو جارج تجویز کرتا ہے کہ وہ چلے جائیں، جس پر جیری جواب دیتا ہے کہ "وہ مو کی طرح ہمارے سروں کو ایک ساتھ باندھ دے گا"۔ یہ مو ہاورڈ کا حوالہ ہے، جو تھری اسٹوجز میں سے ایک ہے، جو اکثر دوسرے اسٹوجز کے سروں کو ایک ساتھ باندھتا تھا۔ پروڈکشن "دی جیکٹ" سین فیلڈ کے شریک تخلیق کاروں لیری ڈیوڈ اور جیری سین فیلڈ نے لکھی تھی اور اس کی ہدایت کاری ٹام چیروونس نے کی تھی۔ قسط کی کہانی ڈیوڈ کے ذاتی تجربات میں سے ایک پر مبنی تھی۔ جب وہ مونیکا یٹس کے ساتھ ڈیٹنگ کر رہا تھا، تو وہ چاہتی تھی کہ وہ اپنے والد، رچرڈ یٹس، جو ایک معزز ناول نگار ہیں، سے ملاقات کرے۔ ڈیوڈ نے ابھی ایک سویڈ جیکٹ خریدی تھی، اور ایلگونکوئن ہوٹل میں رچرڈ یٹس سے ملاقات کی تھی۔ ڈیوڈ نے ایک انٹرویو میں کہا کہ رچرڈ یٹس "ایلٹن بینز کی طرح ہر طرح سے خوفزدہ کرنے والے" تھے۔ اس کی کہانی اس واقعہ سے ملتی جلتی ہے، کیونکہ جب وہ ریستوراں کی طرف نکلے تو اس کی جیکٹ برف سے برباد ہو گئی تھی۔ اس اسٹور پر اضافی مکالمہ جہاں جیری اپنی جیکٹ خریدتا ہے نشر ہونے سے پہلے کاٹ دیا گیا تھا ؛ اس میں گیری گلمور کا حوالہ پیش کیا گیا تھا۔ اس مواد کو بعد میں سین فیلڈ والیوم 1 ڈی وی ڈی سیٹ پر شامل کیا گیا۔ "دی جیکٹ" واحد قسط ہے جس میں ایلین کے والدین میں سے ایک ظاہر ہوتا ہے۔ لوئس ڈریفس نے ایک بار میری ٹائلر مور کو ایلین کی ماں کا کردار ادا کرنے کا مشورہ دیا تھا، لیکن یہ کردار کبھی شو میں نظر نہیں آیا۔ اس قسط میں پینڈنٹ پبلشنگ کے لیے مخطوطات کے ریڈر کی حیثیت سے ایلین کے کام کا پہلا ذکر بھی شامل ہے۔ اسکرپٹ کے ابتدائی مسودوں میں، اس کا کام آپٹیشن تھا۔ ابتدائی ڈرافٹس میں بھی، آخری منظر میں کریمر اپنے کندھے پر کبوتر لے کر جیری کے گھر میں داخل ہوا۔ اس قسط کو پہلی بار کاسٹ نے 28 نومبر 1990 کو 10:30 AM پر پڑھا تھا۔ اسے 4 دسمبر 1990 کو براہ راست سامعین کے سامنے فلمایا گیا تھا۔ اس قسط کو اسٹوڈیو سٹی، لاس اینجلس، کیلیفورنیا کے سی بی ایس اسٹوڈیو سینٹر میں فلمایا گیا تھا، جہاں، سیزن دو کے پریمیئر "دی ایکس گرل فرینڈ" سے شروع ہو کر، دوسرے سیزن کی تمام فلم بندی ہوئی۔ قسط کا آخری منظر، جس میں ایلٹن بینز کو اپنی کار میں "ماسٹر آف دی ہاؤس" گاتے ہوئے دکھایا گیا تھا، 3 دسمبر 1990 کو پہلے سے ریکارڈ کیا گیا تھا، کیونکہ اسے سامعین کے سامنے فلمایا نہیں جا سکا تھا کیونکہ یہ ایک کار میں ہوا تھا۔ لارنس ٹیرنی کو ایلٹن بینز کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا۔ وہ 1940 اور 1950 کی دہائیوں کے دوران فلموں میں اپنے برے کرداروں کے لیے جانے جاتے تھے، جیسے ڈلنگر، دی ہوڈلم اور بورن ٹو کل۔ اس قسط میں ٹیرنی کا ظہور ان کے واحد مزاحیہ کرداروں میں سے ایک ہے۔ کاسٹ اور عملے کے ارکان ان کی کارکردگی سے بہت متاثر ہوئے۔ تاہم، وہ اس سے خوفزدہ تھے۔ فلم بندی کے دوران پتہ چلا کہ ٹیرنی نے جیری کے اپارٹمنٹ سیٹ میں چاقو کے بلاک سے ایک قصائی چاقو چوری کیا تھا۔ مختلف کاسٹ ممبران کو سین فیلڈ کا ٹیرنی سے سامنا کرنا اور یہ کہنا یاد ہے کہ "ارے لارنس، آپ کو اپنی جیکٹ میں کیا ملا؟" ٹیرنی کو احساس ہوا کہ وہ پکڑا گیا ہے، اس نے الفریڈ ہچکاک کی سائیکو (1960) کے ایک منظر کو دوبارہ پیش کرتے ہوئے، چاقو کو اپنے سر کے اوپر پکڑ کر اور سین فیلڈ کی طرف دھمکی آمیز حرکتیں کرتے ہوئے مذاق کرنے کی کوشش کی کہ اس کے خیال میں چاقو لینا کس طرح مضحکہ خیز ہوگا۔ چیروونس نے کہا کہ، اس کے بعد، لیری ڈیوڈ مذاق میں دھمکی دے گا کہ اگر چیروونس نے اس کا کام بری طرح سے کیا تو ٹیرنی کو شو میں واپس لایا جائے گا۔ استقبالیہ 6 فروری 1991 کو، "دی جیکٹ" پہلی بار ریاستہائے متحدہ میں این بی سی پر نشر کیا گیا۔ اس نے نیلسن کی درجہ بندی 10.4 اور سامعین کا حصہ 16 حاصل کیا، اس کا مطلب ہے کہ 10.4% امریکی گھرانوں نے اس قسط کو دیکھا، اور اس وقت استعمال ہونے والے تمام ٹیلی ویژنوں میں سے 16 ٪ اس میں ٹیون کیے گئے تھے۔ اسے سی بی ایس کرائم ڈرامہ جیک اینڈ دی فیٹ مین سے سخت مقابلے کا سامنا کرنا پڑا۔ ناظرین اکثر جین فیلڈ سے جیک اینڈ دی فیٹ مینز کا دوسرا نصف دیکھنے کے لیے ٹیون کرتے تھے۔ سین فیلڈ نے ایک بار مذاق میں کہا تھا کہ اس کی وجہ یہ تھی کہ "فیٹ مین" شو کے دوسرے نصف حصے میں چلے گا۔ اس قسط کو ناقدین کی طرف سے مثبت ردعمل ملا۔ ڈی وی ڈی مووی گائیڈ کے کولن جیکبسن نے کہا، "بصورت دیگر ایک معمولی واقعہ، ایلین کے والد کے طور پر لارنس ٹیرنی کا سخت موڑ 'دی جیکٹ' کو چھڑانے میں مدد کرتا ہے۔" ڈی وی ڈی کے جائزہ لینے والے جوناتھن بوڈریو نے "دی جیکٹ" کو "دی چائنیز ریسٹورانٹ" کے ساتھ سیزن دو کی بہترین اقساط میں سے ایک قرار دیا۔ اینٹرٹینمنٹ ویکلی کی ناقدین میری کیے شلنگ اور مائیک فلایرٹی نے اس قسط کو بی-کی درجہ بندی کرتے ہوئے کہا، "جیری اور جارج کی مسٹر بینز کے ساتھ تکلیف دہ ہوٹل لوبی ملاقات ایک حیرت انگیز خوشی ہے۔" حوالہ جات بیرونی روابط سونی پکچرز پر "دی جیکٹ" آل مووی 1991 میں "دی جیکٹ" امریکی ٹیلی ویژن اقساط سین فیلڈ (سیزن 2) اقساط ٹیلی ویژن اقساط لیری ڈیوڈ کی لکھی ہوئی ٹیلی ویژن اقساط جیری سین فیلڈ کی لکھی ہوئی اقساط