The Bellflower Bunnies (season 1)
دی بیل فلاور بنیز کا پہلا سیزن، بچوں کی اینیمیٹڈ سیریز جو بیچ ووڈ بنی ٹیلز کی کتابوں پر مبنی ہے جنیوی ہیوریٹ اور لوئک جوانیگوٹ، 24 دسمبر 2001 کے ہفتے کے دوران فرانس کے ٹی ایف 1 نیٹ ورک پر وسطی یورپی وقت کے مطابق صبح 7 بجے نشر ہوا۔ چار اقساط پر مشتمل، اس کی ہدایت کاری فرانسیسی اینیمیٹر موران کاؤسین نے کی تھی، جسے پیٹریشیا رابرٹ نے پروڈیوس کیا تھا، اور ویلری بارانسکی نے لکھا تھا۔ موسیقی بارانسکی اور ڈینیل اسکاٹ نے ترتیب دی تھی۔ اس سیزن کے مٹھی بھر عملے کے ارکان کو مستقبل کی اقساط کے لیے لے جایا جائے گا۔ یہ اقساط بیل فلاورز کی مہم جوئی کی پیروی کرتی ہیں، جو سات خرگوش کا ایک خاندان ہے جو بیچ ووڈ گروو کی کمیونٹی میں رہتے ہیں۔ دو بالغ، پاپا برمبل اور آنٹی زنیا، اپنے پانچ بچوں کی دیکھ بھال کرتے ہیں: پیری ونکل، پوپی، مسٹلٹو، ڈینڈیلین اور وایلیٹ۔ "روم ٹو موو"، آفیشل پروڈکشن آرڈر کی پہلی قسط، خاندان کے بلیو بیری ہل میں اپنے نئے گھر میں منتقل ہونے سے متعلق ہے۔ پہلا سیزن ٹی ایف پر نشر کیا گیا ہے! جینسی، ٹی ایف 1 کی بچوں کی خدمت کے ساتھ ساتھ جنوبی کوریا کا تعلیمی نشریاتی نظام (ای بی ایس)، برطانیہ میں سی بی بی سی، اور جرمنی کا کنڈرکنال (KI.KA) اور زیڈ ڈی ایف دوسروں کے درمیان۔ 2003 کے اوائل سے، اسے ریاستہائے متحدہ، فرانس، جرمنی اور جنوبی کوریا میں ڈی وی ڈی پر دستیاب کرایا گیا ہے۔ پروڈکشن سیزن فرانس کے ٹی ایف 1، اس کی ذیلی کمپنیوں پروٹیکریا اور بینکو پروڈکشن، اور کینیڈا کے ٹی وی اے انٹرنیشنل کی مشترکہ پروڈکشن تھی۔ اسے فرانس کی سوفیکا ویلور 6 اور لکسمبرگ کی میلوسین کے ساتھ مل کر اور سینٹر نیشنل ڈی لا سنیماٹوگرافی (سی این سی) کی شرکت سے تیار کیا گیا تھا۔ پروڈکشن 2000 کے آخر میں €380,000 (C $610,000) فی قسط کی لاگت سے شروع ہوئی۔ لکسمبرگ کے اسٹوڈیو 352 کے ذیلی ادارے اینٹورپ، بیلجیم کے گرافکس اور اینیمیشن نے ان اقساط کے لیے ترتیب تیار کی، اور شمالی کوریا کے ایس ای کے اسٹوڈیو نے بیرون ملک حرکت پذیری کے فرائض سنبھالے۔ مونٹریال میں مقیم پریمیم ساؤنڈ، ساؤنڈ ایفیکٹس، ڈیزائن، ڈائیلاگ ایڈیٹنگ، فولی اور مکس کا ذمہ دار تھا۔ شو کی تیاری کے آغاز میں، عملے نے ایک منٹ کا پروموشنل پائلٹ بنایا، جس میں ایک چھوٹا سا ماؤس شو کی بنیاد کے بارے میں بتاتا ہے اور اس کے مرکزی کرداروں کا تعارف کراتا ہے۔ اس سیزن نے 2001 اور 2002 کے اوائل میں نیشنل ایسوسی ایشن آف ٹیلی ویژن پروگرام ایگزیکٹوز (این اے ٹی پی ای) اور اپریل 2001 میں ایم آئی پی ٹی وی میڈیا مارکیٹ کی کانفرنسوں میں ٹی ایف 1 انٹرنیشنل کی نمائندگی کی۔ دونوں تقریبات کے لیے، چار اقساط کو "خصوصی" کے طور پر فروغ دیا گیا۔ سیریز کی پہلی دو اقساط نومبر 2001 میں ٹی ایف 1 پر نشر کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا، جس کے بعد اگلی دو اقساط دسمبر میں ہوں گی۔ بالآخر، چاروں کا پریمیئر دسمبر کے آخر میں ٹی ایف پر ہوا! جینیس۔ کاسٹ اور عملہ پہلے سیزن کی انگریزی آواز کاسٹ میں رونڈا ملر (جس نے دو کردار ادا کیے، پیری ونکل اور پیروئٹ) کے ساتھ ساتھ ٹام کلارک ہل، ٹام ایسٹ ووڈ، ریجین کینڈلر اور جوانا روئز روڈریگز شامل تھے۔ ان کی آوازیں انگلینڈ کے گلوسٹر شائر میں واقع کمپنی ٹین پن ایلی میں ریکارڈ کی گئیں۔ اس سیزن کے ڈائریکٹر، موران کاؤسین، اس سے قبل ڈک ٹیلز دی مووی: ٹریزر آف دی لوسٹ لیمپ میں بطور اینیمیٹر شامل تھے۔ کریکٹر ڈیزائنر جوسیٹ زاگر اس سے قبل دی ٹیول ٹاسک آف ایسٹرکس کے ٹریس اینڈ پینٹ ڈیپارٹمنٹ میں کام کر چکی ہیں۔ شریک پروڈیوسر لوئس فورنیئر نے ایک بار سینار کو سیلز اینڈ کو پروڈکشن کے نائب صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس سیزن کی تیاری کے دوران، وہ ٹی وی اے انٹرنیشنل کے یوتھ اینڈ اینیمیشن یونٹ کے صدر تھے۔ فورنیئر کے ساتھی، ڈومینیک مینڈل، نومبر 2004 میں مونٹریال کے سپیکٹرا اینیمیشن کے نائب صدر بنے۔ ڈینیل سکاٹ، ایک کینیڈین کمپوزر جس نے ومزی ہاؤس کے لیے تھیم تخلیق کیا، نے ویلری بارانسکی کے ساتھ مل کر اسکور اور گانے لکھے۔ اگلے سیزن کے لیے کئی اور لوگ واپس آئیں گے: اسکرین رائٹر بارانسکی، پروڈیوسر پیٹریشیا رابرٹ، اور اسٹوری ایڈیٹر فیبریس زیولکووسکی۔ فرانس کے DVDcritiques.com کے استقبالیہ جوس ایورڈ نے دی بیل فلاور بنیز کے پہلے سیزن کے بارے میں لکھا: "[یہ] معیاری تفریح کو ایک دلکش انداز کے ساتھ جوڑتا ہے جو بچوں کی کتابوں میں پایا جا سکتا ہے۔ نرمی، جذبات اور مزاح سے بھرپور کہانیاں ایک جادوئی دنیا میں تیار ہوتی ہیں جہاں نوجوان ناظرین کو خوشی کے حقیقی لمحات دینے کے لیے سب کچھ کیا جاتا ہے! ہمارے چھوٹے ہیروز کے ساتھ ہر تقریب-اتنی شرارتی اور پیار بھری-ایک خوشی کی بات ہے۔ " ریاستہائے متحدہ میں، ڈو فاؤنڈیشن کی جائزہ لینے والی لنڈا ایگل نے اقساط کو "اینیمیشن کا ایک دلکش ٹکڑا" قرار دیتے ہوئے ان کی تعریف کی، اور ریجن 1 کی دونوں ڈی وی ڈیز کو پانچ میں سے چار ستارے دیے۔ قسط یہ سیزن، جو مکمل طور پر بیچ ووڈ بنی ٹیلز سیریز کی کتابوں پر مبنی ہے، تقریبا 92 منٹ طویل ہے۔ ہر قسط میں، بیل فلاور کے بچے ایک گانا پیش کرتے ہیں جس کا عنوان کریڈٹ میں ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ ڈی وی ڈی ریلیزز ریجن 2 (یورپ) فرانس پہلا سیزن بھی ٹی ایف 1 ویڈیو نے 23 جنوری 2003 کو اور پھر 19 فروری 2004 کو جاری کیا تھا۔ اس کی صرف خاص خصوصیات اقساط کے گانوں کا مجموعہ اور ڈسٹری بیوٹر کی سائٹ پر ڈی وی ڈی روم ویب لنک تھا۔ جرمنی نے 22 فروری 2008 کو، ایسٹر کے وقت، جرمن ڈب شدہ ورژن کو ڈائی ہشین بینڈے، فولج 1 کے نام سے جاری کیا۔ یہ مقامی ٹیلی ویژن پر شو کی کامیابی کے نتیجے میں ہوا۔ اضافی چیزیں رنگین صفحات اور دیگر مصنوعات کے پیش نظارہ تھیں۔ نیدرلینڈز سیریز کے عنوان ڈی نوفل کونجنٹجز کے تحت، ڈچ فلم ورکس بی وی نے 2000 کی دہائی کے وسط میں انفرادی طور پر پہلی چار اقساط جاری کیں۔ ان سب کو 21 مارچ 2006 کو ایک باکس سیٹ میں اکٹھا کیا گیا۔ اس ورژن کا تیسرا حجم، "ہوگ ان ڈی لوچٹ" ("بیلونیٹک بنیز")، #2، "کارنوال" ("کارنیول") سے کئی ماہ قبل جاری کیا گیا تھا۔ ریجن 1 (شمالی امریکہ) ٹی وی اے کے ساتھ مارکیٹنگ کے معاہدے کے ایک حصے کے طور پر، سیزن 1 کے انگریزی ورژن کو 2001 میں یوٹاہ میں مقیم فیچر فلمز فار فیملیز (ایف ایف ایف) نے وی ایچ ایس پر تقسیم کیا تھا۔ ریجن 1 ڈی وی ڈی ورژن 1 اکتوبر 2003 کو سامنے آئے۔ دونوں ڈسکس پر اضافی چیزوں میں دیگر ایف ایف ایف ریلیزز کے ٹریلرز اور ڈسٹری بیوٹر کے عملے کے خصوصی پیغامات شامل تھے۔ ریجن 3 (ایشیا) پہلا سیزن فروری 2005 میں جنوبی کوریا کی سی 4 یو انٹرٹینمنٹ کے ذریعہ ڈی وی ڈی اور وی ایچ ایس پر ریلیز کیا گیا تھا۔ وہاں، ان کے عنوانات ہیں "روم ٹو موو" ("روم ٹو موو")، "(" کارنیول ")،" ("بیلونیٹک بنیز") اور "(" بیلونیٹک بنیز ")۔ ("سلائیڈ آن")۔ یہ بھی دیکھیں بیل فلاور بنیز اقساط کی فہرست حوالہ جات عمومی مخصوص بیرونی روابط بیل فلاور بنیز اس سیزن کے تقسیم کاروں کے لیے TF1.fr سرکاری سائٹس پر: فیچر فلمز فار فیملیز (امریکہ) TF1 ویڈیو (فرانس) ایڈیلکڈس (جرمنی) ڈچ فلم ورکس (نیدرلینڈز) C4U انٹرٹینمنٹ (جنوبی کوریا) یوٹیوب پر پہلے دو ریجن 1 جلدوں کے ٹریلرز: "روم ٹو موو"/"کارنیول" "بیلونیٹک بنیز"/"سلائیڈ آن" موشن گرافک پر KI.KA سائٹ موران کاؤسین کے پیج پر "روم ٹو موو" کا 2 منٹ کا کلپ، اینیمیٹر کے پس منظر، خاکے اور عکاسی کے ساتھ۔