Nenjathai Killathe
ننجتھائی کلاٹھے (انگریزی Nenjathai Killathe) ایک 1980 کی ہندوستانی تمل زبان کی رومانوی ڈرامہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری مہندرن نے کی ہے۔ فلم میں سوہاسنی، سرتھ بابو، پرتاپ اور موہن نے اداکاری کی ہے۔ یہ ایک ایسی لڑکی پر مرکوز ہے جو اس آدمی کے درمیان پھٹی ہوئی ہے جس سے وہ پیار کرتی تھی، اور جس آدمی سے اس نے شادی کی تھی۔ ننجتھائی کلتے سوہاسنی کی پہلی فلم ہے، اور تمل میں موہن کا پہلا بڑا کردار ہے۔ اسکور اور ساؤنڈ ٹریک الیاراجا نے ترتیب دیا تھا جبکہ سنیماٹوگرافی اشوک کمار نے سنبھالی تھی۔ فلم کی شوٹنگ بنگلور میں کی گئی تھی، زیادہ تر کبن پارک کے آس پاس۔ ننجتھائی کلتے 12 دسمبر 1980 کو ریلیز ہوئی، اور مدراس (اب چنئی) میں تقریبا ایک سال کا تھیٹر رن مکمل کیا۔ اس فلم نے 1981 میں 28 ویں نیشنل فلم ایوارڈز اور تامل ناڈو اسٹیٹ فلم ایوارڈز میں تین تین ایوارڈز جیتے۔ چندر شیکھر اور مالا ایک شادی شدہ جوڑے ہیں ؛ مالا کے شیطانی رویے کی وجہ سے ان کی ازدواجی زندگی دکھی ہے۔ مالا کو شبہ ہے کہ چندر شیکھر کی ہم جماعت رمیا اس کی حرم ہے کیونکہ وہ اکثر اس سے ملنے آتا ہے۔ چندر شیکھر کو رامیا کی اس سے محبت کے بارے میں مالا سے شادی کے بعد ہی معلوم ہوتا ہے۔ رمیا اکیلی رہتی ہے اور ان کے درمیان ایک الگ رشتہ ہوتا ہے، جو مالا کا مقابلہ کرتا ہے۔ چندر شیکھر کی بہن وجی، جو اس کے اور مالا کے ساتھ رہتی ہے، پرجوش، تفریح پسند ہے، اور اپنی شرائط پر رہتی ہے۔ ایک دن وہ رام سے ٹکرا جاتی ہے، ایک میکینک جس میں کمتری کا کمپلیکس ہوتا ہے۔ ابتدائی تنازعات کے باوجود، وہ آہستہ آہستہ دوست بن جاتے ہیں۔ پرتاپ، ایک فوٹوگرافر اور چندر شیکھر کا دور کا رشتہ دار، کلکتہ سے چنئی آتا ہے اور وجی سے ملتا ہے۔ اگرچہ پرتاپ وجی کو پسند کرتا ہے، لیکن وہ اسے پروپوز نہیں کرتا۔ رام نے وجی کو پیشکش کی، جسے یقین نہیں ہے کہ وہ اس کا سوٹ قبول کرے گا یا نہیں۔ تاہم، وہ قریب ہوتے جاتے ہیں۔ گھر میں ویجی کی مالا کے ساتھ بے ضرر شرارت اس وقت شدت اختیار کرتی ہے جب ویجی مالا کے نہانے کے پانی میں مرچیں ملا کر گھر میں پیدا ہونے والی بدتمیزی کی سزا دیتا ہے ؛ مالا بدلہ لینے کی قسم کھاتی ہے۔ وجی رام کی تجویز کو قبول کرتا ہے اور چندر شیکھر کو مطلع کرتا ہے، جو اسے اپنے فیصلے پر دوبارہ غور کرنے کا مشورہ دیتا ہے کیونکہ اسے لگتا ہے کہ وہ مطابقت نہیں رکھتے ہیں۔ تاہم، اس کی استقامت کو دیکھ کر، وہ راضی ہو جاتا ہے۔ رام کے والدین چندر شیکھر سے ملنے اور اس تجویز کو آگے بڑھانے کے لیے وجی کے گھر جاتے ہیں ؛ کیونکہ وہ غیر حاضر ہے، وہ مالا سے ملتے ہیں، جو ان سے وجی کے اسقاط حمل کے بارے میں جھوٹ بولتی ہے، جو ایک گمراہ رشتے کے نتیجے میں ہوا تھا۔ حیران ہو کر، وہ رام کو مطلع کرتے ہیں کہ انہوں نے ایک ڈاکٹر سے یہ سنا ہے، تاکہ مخبر کی شناخت کو خفیہ رکھا جا سکے۔ رام وجی کا سامنا کرتا ہے اور اس سے وضاحت کرنے کو کہتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ اس کے جواب کی بنیاد پر مستقبل کی کارروائی کا فیصلہ کرے گا۔ رام کے اس پر اعتماد نہ ہونے سے ناراض ہو کر وہ اس کے ساتھ اپنا رشتہ ختم کر دیتی ہے۔ ایک اداس وجی کو دیکھ کر چندر شیکھر اسے پرتاپ سے شادی کرنے کا مشورہ دیتا ہے، کیونکہ وہ اس کے لیے کافی بالغ ہے۔ شروع میں ہچکچاتے ہوئے، وہ آخر کار راضی ہو جاتی ہے اور پرتاپ سے شادی کر لیتی ہے۔ جب وجی پرتاپ کے ساتھ اپنی نئی زندگی کے لیے روانہ ہو رہی ہے، تو وہ مزید پریشان ہو جاتی ہے جب مالا فخر سے اعلان کرتی ہے کہ یہی وہ تھی جس نے رام کے ساتھ اس کے والدین کو گمراہ کر کے اس کی شادی کو پٹری سے اتار دیا تھا۔ شادی کے بعد وجی پرتاپ کو اپنے شوہر کے طور پر قبول کرنے سے قاصر ہے اور الگ رہتا ہے۔ پرتاپ بھی مطالبہ نہیں کر رہا ہے اور صبر سے اس کے معمول پر آنے کا انتظار کر رہا ہے۔ وجی اپنے ماضی کو بھولنے سے قاصر ہے، اور اس کی بے حسی پرتاپ کی تخلیقی صلاحیتوں اور کام کو متاثر کرتی ہے۔ رام، اس دوران، شادی کر لیتا ہے، اور جلد ہی اپنی بیوی کے ساتھ ویجی کے ساتھ اسی اپارٹمنٹ کمپلیکس میں چلا جاتا ہے اور اس کا پڑوسی بن جاتا ہے ؛ ویجی مزید پریشان ہو جاتا ہے۔ پرتاپ اپنی ملازمت کھو دیتا ہے اور کلکتہ منتقل ہونے کا ارادہ رکھتا ہے۔ وہ وجی کے لیے بھی ٹکٹ محفوظ رکھتا ہے، لیکن اسے فیصلہ کرنے دیتا ہے کہ آیا وہ اس کے ساتھ جانا چاہتی ہے یا نہیں۔ جب وجی بے فیصلہ ہوتا ہے، تو رام اسے اپنے گھر مدعو کرتا ہے۔ وہ اسے اپنی جسمانی طور پر معذور بیوی دکھاتا ہے، جس سے اس نے وجی کے کردار پر شک کرنے کا کفارہ ادا کرنے کے لیے شادی کی تھی۔ رام کا کہنا ہے کہ اپنی بیوی کی معذوری کے باوجود، وہ اس کے ساتھ خوشی سے رہنے کی کوشش کرتا ہے اور وجی سے پوچھتا ہے کہ وہ اپنے ماضی اور اس زندگی کو کھونے کے غم کے بارے میں سوچنے کے بجائے پرتاپ کے ساتھ ایسا کیوں نہیں کر سکتی، جو اس سے زیادہ اہل ہے۔ ماضی میں رہ کر اپنا حال خراب کرنے کی اپنی غلطی کا احساس کرتے ہوئے وجی ہوائی اڈے پر پرتاپ سے ملنے کے لیے دوڑتا ہے اور اس کے ساتھ شامل ہو جاتا ہے۔ سوہاسنی کو ویجی سرتھ بابو کے طور پر چندر شیکھر پرتاپ کے طور پر رام وی اے مورتی کے طور پر پر پرتاپ موہن کے طور پر کاسٹ کریں گیراج کے مالک منوہر کے طور پر کیچ کماریموتھو شانتی ولیمز کے طور پر مالا ونیتا کے طور پر رامیا پروڈکشن ڈویلپمنٹ مہندران کے طور پر دیوی فلمز نے اپنی کمپنی کے لیے ایک فلم بنانے کے لیے رابطہ کیا جس پر وہ راضی ہو گئے اور انہوں نے ایک پلاٹ بیان کیا جس نے انہیں متاثر کیا اور انہوں نے اسے پروڈیوس کرنے کا فیصلہ کیا۔ ایک بار بمبئی کے ایک ہوٹل میں قیام کے دوران مہندران نے اپنی کھڑکی سے باہر دیکھا اور ایک خاتون کو جاگنگ کرتے ہوئے دیکھا۔ ان کے مطابق، "ان کی فکر صرف فٹنس تھی۔ کیا اس کی شادی کے بعد بھی ایسا ہی ہوگا؟ میں حیران ہوا۔ " اس کی وجہ سے انہوں نے فلم کا اسکرین پلے تیار کیا جو نینجتھائی کلتے بن گیا۔ دیوی فلمز کے گوری شنکر اس پلاٹ سے متاثر ہوئے اور مہندرن چاہتے تھے کہ وہ اس کہانی پر فلم بنائیں بجائے اس کے جسے انہوں نے پہلے منظوری دی تھی جس پر وہ راضی ہو گئے۔ اس فلم کو دیوی فلمز کے ننجپا چیٹیار نے پروڈیوس کیا تھا، جس کی تصویر اشوک کمار نے لی تھی، اور ایڈیٹنگ اے پال دوراسنگم نے کی تھی۔ کاسٹیوم ڈیزائننگ معروف فنکار جیاراج نے کی تھی۔ کاسٹنگ اور فلم بندی مرکزی کرداروں کے لیے مہندران نئے اداکاروں کو کاسٹ کرنا چاہتے تھے، اس لیے انہوں نے مختلف شہروں سے اداکاروں کو مدعو کیا لیکن ان میں سے کوئی بھی انہیں مطمئن نہیں کرتا تھا۔ اس وقت اشوک کمار کی کیمرہ اسسٹنٹ سوہاسنی کو مہندران نے اپنی پچھلی فلم اتریپوکل (1979) کی شوٹنگ کے دوران دیکھا تھا۔ اتریپوکل کی تیاری کے دوران، سوہاسنی اپنے والد چاروہاسن سے ملنے جاتی تھی، جو فلم کی کاسٹ کا حصہ تھے۔ اس کی تقریر اور رویے سے متاثر ہو کر مہندرن نے اسے ننجتھائی کلتے میں وجی کے طور پر کاسٹ کرنے کا فیصلہ کیا۔ شروع میں، سوہاسنی اداکاری کرنے سے گریزاں تھی کیونکہ وہ سنیماٹوگرافر بننا چاہتی تھی۔ تاہم، وہ اپنے والد کے قائل کرنے کے بعد فلم کرنے پر راضی ہوگئیں۔ سوہاسنی کے مطابق، پدمنی کولہاپوری وجی کے لیے اصل انتخاب تھیں، لیکن کسی وجہ سے یہ کردار قبول نہیں کر سکیں۔ مہندرن نے موہن کو کنڑ فلم کوکیلا (1977) میں دیکھنے کے بعد رام کا کردار ادا کرنے کے لیے منتخب کیا۔ یہ پہلا موقع تھا جب موہن نے کسی تامل فلم میں اہم کردار ادا کیا۔ وہ ابتدائی طور پر فلم کے واحد مرد مرکزی کردار کے لیے تھے ؛ تاہم، پرتاپ پوتین کو بعد میں فوٹوگرافر پرتاپ کے طور پر کاسٹ کیا گیا۔ یہ کردار ان نفسیاتی/جنونی کرداروں سے الگ تھا جن کے لیے وہ پہلے جانا جاتا تھا۔ فلم کی شوٹنگ بنگلور میں کی گئی تھی، زیادہ تر کبن پارک کے آس پاس۔ ایک گانا جہاں موہن اور سوہاسنی کے کردار صبح جاگنگ کرتے ہیں، سب سے پہلے شوٹ کیا گیا تھا، اسے صبح 4 بجے ہی شوٹ کیا گیا تھا ؛ موٹی دھند اور سورج کی روشنی کی کمی کے باوجود، اشوک کمار اس منظر کو کامیابی سے شوٹ کرنے میں کامیاب رہے۔ ساؤنڈ ٹریک ساؤنڈ ٹریک الیاراجا نے ترتیب دیا تھا۔ گانے کے بول گنگائی امران اور پنچو اروناچلم نے لکھے تھے۔ گانے "پرووامی" کے لیے جس میں موہن اور سوہاسنی کے کرداروں کو جاگنگ کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، الیاراجا نے اپنے جوتوں کو ٹیپ کرکے جاگنگ کی آواز پیدا کی۔ ڈب شدہ تیلگو ورژن مونا گیتھم کے لیے، تمام گانے آٹریہ نے لکھے تھے۔ ریلیز اور استقبالیہ ننجتھائی کلتے 12 دسمبر 1980 کو ریلیز ہوئی۔ آنند وکتن نے محسوس کیا کہ یہ فلم سامعین کے ذائقے کو تبدیل کرنے کی ایک اور کوشش تھی، جس کا خیرمقدم کیا جانا چاہیے اور سامعین تبدیلی کی رفتار سے نمٹنے میں ناکام رہے لیکن آہستہ آہستہ فرق کم ہو رہا تھا۔ کالکی کی نلنی شاستری نے تامل سنیما کے مخصوص جھلکیوں سے دور رہ کر جذبات کو پیش کرنے اور مضبوط کردار تخلیق کرنے کے لیے مہندرن کی ہدایت کاری کی تعریف کی، اشوک کمار کی سنیماٹوگرافی کو شاعرانہ قرار دیتے ہوئے اداکاروں کی کارکردگی خاص طور پر سوہاسنی، الیاراجا کی موسیقی کی بھی تعریف کی لیکن فلم کی واحد منفی رفتار کے طور پر سست رفتار پائی۔ اس فلم نے مدراس (اب چنئی) میں تقریبا ایک سال کا تھیٹر رن مکمل کیا۔ اگرچہ سوہاسنی ہچکچاہٹ کا شکار تھیں، لیکن فلم میں ان کی اداکاری کو زبردست جائزے ملے۔ 28 ویں نیشنل فلم ایوارڈز کے چیئرمین وی شانتارام نے "انٹر کٹ" میں دکھائے گئے فلم کے افتتاحی منظر اور کلائمکس کو سراہا، جس میں سوہاسنی کو بالترتیب اپنے شوہر کو پکڑنے کے لیے جاگنگ کرتے اور ہوائی اڈے کی طرف دوڑتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ اسے انٹرنیشنل فلم فیسٹیول آف انڈیا کے انڈین پینورما سیکشن میں بھی دکھایا گیا تھا۔ 28 ویں نیشنل فلم ایوارڈز میں، فلم نے تین زمروں میں جیتا: تمل میں بہترین فیچر فلم، اشوک کمار کے لیے بہترین سنیماٹوگرافی (کلر)، اور ایس پی رامناتھن کے لیے بہترین آڈیوگرافی۔ سرتھ بابو کے مطابق، وہ بہترین معاون اداکار کے ایوارڈ کے مضبوط دعویدار تھے، لیکن "تھوڑے سے" اس سے محروم رہے۔ اس فلم نے تین تمل ناڈو اسٹیٹ فلم ایوارڈز بھی جیتے: بہترین فلم (دوسرا انعام)، بہترین اداکارہ (سوہاسنی) اور بہترین سنیماٹوگرافر (اشوک کمار)۔ حوالہ جات 1980 کی فلمیں 1980 کی دہائی کی رومانوی ڈرامہ فلمیں 1980 کی دہائی کی تامل زبان کی بہترین فیچر فلم نیشنل فلم ایوارڈ جیتنے والی فلمیں مہندرن (فلم ساز) کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں بنگلور فلمز میں شوٹ کی گئی الیاراجا فلمز کی اسکور کردہ فلمیں جنہوں نے بہترین آڈیوگرافی نیشنل فلم ایوارڈ جیتا جن کے سنیماٹوگرافر نے بہترین سنیماٹوگرافی نیشنل فلم ایوارڈ فلمیں جیتیں جن کے اسکرین پلے مہندرن (فلم ساز) ہندوستانی رومانوی ڈرامہ فلموں کے تھے۔