Kringsjaa
کرنگجا (آؤٹ لک) ایک جریدہ تھا جو 1893-1910 (جولائی 1905-1909 مہینے میں ایک بار) سے ہر دو ہفتوں میں شائع ہوتا تھا۔ اسے کرسٹیا میں اولاف نورلیس فورلاگ نے شائع کیا تھا۔ میگزین تقریبا 80-100 صفحات پر مشتمل تھا، اور سبسکرپشن پر مبنی تھا۔ ناشرین نے مسائل کو 10 مسائل کے پابندیوں میں بھی باندھ دیا۔ کرنگجا کی بنیاد 1893 میں رکھی گئی تھی جب یونٹیرین ہنس ٹیمبس لیچے (1859-1898) امریکہ سے واپس آئے، اور 1898 تک ایڈیٹر رہے۔ 1898 سے 1910 تک تعاون کرنے والے ایڈیٹر کرسٹوفر برنچ مین تھے۔ ولہیلم کرگ اور الف ہاربٹز بھی اس میں شامل تھے۔ 1910 میں کرنگجا کو نینورسک کی مصنف اور وکیل مارٹا اسٹینسوک نے خریدا، جو 1895 سے میگزین کی سیکرٹری تھیں۔ وہ نینورسک زبان کی شکل کو کرنگجا میں ڈینو-ناروے کے مرکب کے ساتھ لانا چاہتی تھی جو اس وقت تک رائج تھا۔ اس دوران یہ واضح ہو گیا کہ اس سے کمانے کے لیے کافی رقم نہیں تھی، اور اسی سال کاغذ کو جوڑ دیا گیا۔ کرنگجا میں موضوعات کی ایک وسیع رینج موجود تھی۔ مقبول سائنس، سیاست، ثقافت، مذہب اور ادارتی مضامین موجود تھے۔ بہت سے مضامین کو تصاویر یا ڈرائنگ کے ساتھ دکھایا گیا تھا۔ اخبار کا ایک بڑا حصہ غیر ملکی اخبارات کے مضامین کے ساتھ لیا گیا تھا، لیکن ایڈیٹر نے بڑی مقدار میں اصل مواد بھی فراہم کیا۔ کرنگجا کو اوسلو کی نیشنل لائبریری اور انٹرنیٹ آرکائیو میں پڑھا جا سکتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ناروے میں 1893 کے ادارے 1910 ناروے میں عدم قیام 1893 میں قائم ہونے والے ناروے کے رسالوں میں شائع ہونے والے غیر فعال رسالے 1910 میں اوسلو ناروے زبان کے رسالوں میں شائع ہونے والے رسالے بائی ویکلی رسالے