Hỏa Lò Prison
ہوا لو جیل ہنوئی میں ایک جیل تھی جو اصل میں انڈوچائنا میں فرانسیسی نوآبادیات سیاسی قیدیوں کے لیے استعمال کرتے تھے، اور بعد میں شمالی ویتنام نے ویتنام جنگ کے دوران امریکی جنگی قیدیوں کے لیے استعمال کیا۔ اس بعد کے عرصے کے دوران، یہ امریکی جنگی قیدیوں کے لیے "ہنوئی ہلٹن" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ آپریشن ہوم کمنگ کے بعد، اس جیل کو ویتنامی اختلاف رائے رکھنے والوں اور دیگر سیاسی قیدیوں کو قید کرنے کے لیے استعمال کیا گیا، جن میں شاعر نگوین چی تھیین بھی شامل تھے۔ جیل کو 1990 کی دہائی کے دوران منہدم کر دیا گیا تھا، حالانکہ اس کا گیٹ ہاؤس اب بھی ایک عجائب گھر ہے۔ فرانسیسی دور نام ہوا لو، جس کا عام طور پر ترجمہ "آگ بھٹی" یا یہاں تک کہ "جہنم کا سوراخ" بھی ہوتا ہے، اس کا مطلب "چولہا" بھی ہے۔ نوآبادیاتی دور سے پہلے سڑک کے ساتھ لکڑی کے چولہے اور کوئلے سے چلنے والے چولہے فروخت کرنے والے اسٹورز کے ارتکاز کی وجہ سے یہ نام گلی کے نام فو ہوا لو سے نکلا ہے۔ یہ جیل ہنوئی میں فرانسیسیوں نے 1886 سے 1889 سے 1898 سے 1901 تک تعمیر کی تھی، جب ویتنام اب بھی فرانسیسی انڈوچائنا کا حصہ تھا۔ فرانسیسیوں نے جیل کو میسن سنٹرل، 'سنٹرل ہاؤس' کہا، جو اب بھی فرانس میں خطرناک یا طویل سزا یافتہ قیدیوں کے لیے جیلوں کا عہدہ ہے۔ یہ ہنوئی کے فرانسیسی کوارٹر کے قریب واقع تھا۔ اس کا مقصد ویتنامی قیدیوں، خاص طور پر آزادی کے لیے احتجاج کرنے والے سیاسی قیدیوں کو رکھنا تھا جنہیں اکثر تشدد اور پھانسی کا نشانہ بنایا جاتا تھا۔ 1913 کی تزئین و آرائش نے اس کی گنجائش کو 460 قیدیوں سے بڑھا کر 600 کر دیا۔ اس کے باوجود اس میں اکثر ہجوم ہوتا تھا، 1916 میں ایک مقررہ دن میں تقریبا 730 قیدی رکھے جاتے تھے، یہ تعداد 1922 میں بڑھ کر 895 اور 1933 میں 1,430 ہو گئی۔ 1954 تک اس میں 2000 سے زیادہ افراد قید تھے۔ اس کے قیدیوں کو غیر انسانی حالات میں رکھا گیا تھا، یہ نوآبادیاتی استحصال اور فرانسیسیوں کے تئیں ویتنامی کی تلخی کی علامت بن گیا تھا۔ جیل کا مرکزی شہری مقام بھی اس کے ابتدائی کردار کا حصہ بن گیا۔ 1910 کی دہائی سے لے کر 1930 کی دہائی کے دوران، گلی فروشوں نے جیل کی کھڑکیوں سے باہر کے پیغامات منتقل کرنے اور دیواروں پر تمباکو اور افیون پھینکنے کا پیشہ اختیار کیا۔ خطوط اور پیکٹ مخالف سمت میں سڑک پر پھینک دیے جاتے تھے۔ جیل کے اندر ہی، بات چیت اور خیالات گزر گئے۔ کمیونسٹ شمالی ویتنام اور ویت منہ کی مستقبل کی بہت سی سرکردہ شخصیات نے 1930 اور 1940 کی دہائیوں کے دوران میسن سنٹرل میں وقت گزارا۔ "نوآبادیاتی باسٹیل" میں سیاسی قیدیوں کے لیے شرائط کی تشہیر 1929 میں ٹراٹسکیسٹ فین وان ہم نے کرشماتی مبصر نگوین این نن کے ساتھ شیئر کیے گئے تجربے کے وسیع پیمانے پر نشر کردہ بیان میں کی تھی۔ جمہوری جمہوریہ ویتنام، 1954 ڈین بین فو کی جنگ اور 1954 کے جنیوا معاہدوں میں شکست کے بعد فرانسیسیوں نے ہنوئی چھوڑ دیا اور یہ جیل جمہوری جمہوریہ ویتنام کے اختیار میں آ گئی۔ اس کے بعد یہ جیل انقلابی نظریے اور سرگرمیوں کے لیے ایک تعلیمی مرکز کے طور پر کام کرتی تھی، اور شمالی ویتنام کے لیے اس کی تاریخی اہمیت کو نشان زد کرنے کے لیے اسے فرانسیسیوں کے جانے کے بعد رکھا گیا تھا۔ ویتنام جنگ ویتنام جنگ کے دوران، ہوا لو بھیجے جانے والے پہلے امریکی قیدی لیفٹیننٹ جونیئر گریڈ ایوریٹ الواریز جونیئر تھے، جنہیں 5 اگست 1964 کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا تھا۔ شروع سے ہی، امریکی جنگی قیدیوں نے خراب حالات کا سامنا کیا، جن میں ناقص خوراک اور غیر صحت بخش حالات شامل تھے۔ جیل کمپلیکس کو معروف ہلٹن ہوٹل چین کے حوالے سے امریکی جنگی قیدیوں نے طنزیہ طور پر "ہنوئی ہلٹن" کا لقب دیا تھا۔ جنگی قیدیوں کے پہلے گروپ کے درمیان کچھ اختلاف ہے جنہوں نے یہ نام وضع کیا لیکن ایف 8 ڈی پائلٹ باب شومیکر نے سب سے پہلے اسے لکھا، جس نے ایئر فورس کے لیفٹیننٹ رابرٹ پیل کی آمد کا استقبال کرنے کے لیے ڈبے کے ہینڈل پر "ویلکم ٹو دی ہنوئی ہلٹن" تراشا تھا۔ 1967 کے اوائل میں، آنے والے امریکی جنگی قیدیوں کے لیے جیل کا ایک نیا علاقہ کھولا گیا۔ اسے "لٹل ویگاس" کا نام دیا گیا، اور اس کی انفرادی عمارتوں اور علاقوں کا نام لاس ویگاس کی پٹی کے نشانات، جیسے "گولڈن نگٹ"، "تھنڈر برڈ"، "اسٹارڈسٹ"، "رویرا"، اور "ڈیزرٹ ان" کے نام پر رکھا گیا۔ ان ناموں کا انتخاب اس لیے کیا گیا کیونکہ بہت سے پائلٹوں نے لاس ویگاس کے قریب واقع نیلیس ایئر فورس بیس میں تربیت حاصل کی تھی۔ امریکی پائلٹ اکثر اس وقت تک خراب حالت میں تھے جب وہ پکڑے گئے تھے، یا تو ان کے اخراج کے دوران یا زمین پر اترنے کے دوران زخمی ہو گئے تھے۔ ہوا لو ایک ایسی جگہ تھی جسے شمالی ویتنامی فوج گرفتار فوجیوں کو رکھنے، تشدد کا نشانہ بنانے اور پوچھ گچھ کے لیے استعمال کرتی تھی، زیادہ تر امریکی پائلٹوں کو بمباری کے چھاپوں کے دوران گولی مار دی گئی تھی۔ اگرچہ شمالی ویتنام 1949 کے تیسرے جنیوا کنونشن کا دستخط کنندہ تھا، جس میں جنگی قیدیوں کے ساتھ "مہذب اور انسانی سلوک" کا مطالبہ کیا گیا تھا، لیکن تشدد کے سخت طریقے استعمال کیے گئے، جیسے رسی باندھنا، لوہے، مار پیٹ اور طویل تنہائی قید۔ جب جانسن انتظامیہ کے دوران اس اور دیگر شمالی ویتنامی جیلوں سے جنگی قیدیوں کو رہا کیا جانے لگا تو ان کی شہادتوں سے جنگی قیدیوں کے ساتھ بڑے پیمانے پر اور منظم بدسلوکی کا انکشاف ہوا۔ 1968 میں، اور مشرقی جرمنی سے جیل میں امریکی پائلٹوں کے انٹرویو کے ساتھ 4 باب کی سیریز پائلٹس ان پاجامس کو فلمایا گیا، جس کے بارے میں ان کا دعوی تھا کہ وہ غیر تحریر شدہ تھے۔ ہینوسکی اور شومن نے ان سے ان کی خود کی شبیہہ اور ان کے جنگی رویے اور کوڈ آف دی یونائیٹڈ اسٹیٹس فائٹنگ فورس اور گرفتاری کے دوران اور بعد میں ان کے رویے کے درمیان تضادات کے بارے میں پوچھا۔ ہوا لو اور دیگر جیلوں میں سلوک کے حوالے سے، شمالی ویتنامی نے یہ کہہ کر جواب دیا کہ قیدیوں کے ساتھ اچھا سلوک کیا گیا اور وہ جنیوا کنونشن کے مطابق تھے۔ 1969 کے دوران، انہوں نے امریکی قیدیوں کے بیانات کا ایک سلسلہ نشر کیا جس کا مقصد اس تصور کی حمایت کرنا تھا۔ شمالی ویتنامیوں نے یہ بھی کہا کہ ان کی جیلیں جنوبی ویتنام میں جنگی قیدیوں اور سیاسی قیدیوں کے لیے جیلوں سے بدتر نہیں تھیں، جیسے کہ کون سون جزیرے پر۔ جنوبی ویتنام کی جیلوں میں ویت کانگ اور شمالی ویتنامی قیدیوں اور جنوبی ویتنامی مخالفین کے ساتھ بدسلوکی درحقیقت اکثر ہوتی تھی، جیسا کہ شمالی ویتنامی جنوبی ویتنامی قیدیوں اور ان کے اپنے مخالفین کے ساتھ بدسلوکی کرتے تھے۔ 1969 کے آخر میں ہوا لو اور دیگر کیمپوں میں قیدیوں کے ساتھ سلوک کم شدید اور عام طور پر زیادہ قابل برداشت ہو گیا۔ 1970 کے آخر میں سون تائی جیل کیمپ میں ریسکیو آپریشن کی کوشش کے بعد، بیرونی کیمپوں میں زیادہ تر جنگی قیدیوں کو ہوا لو منتقل کر دیا گیا، تاکہ شمالی ویتنامیوں کے پاس حفاظت کے لیے کم کیمپ ہوں۔ اس سے ہوا لو میں "کیمپ یونٹی" فرقہ وارانہ رہائشی علاقہ پیدا ہوا، جس نے جنگی قیدیوں کی تنہائی کو بہت کم کر دیا اور ان کے حوصلے کو بہتر بنایا۔ قابل ذکر قیدی ایوریٹ الواریز جونیئر، میکسیکن امریکی، امریکی بحریہ کا پائلٹ، دوسرا طویل ترین امریکی پی او ڈبلیو، جو 8 سال سے زیادہ قید میں رہا۔ جان ایل بورلنگ، یو ایس اے ایف پائلٹ، سالوں سے پی او ڈبلیو، ریٹائرڈ میجر جنرل۔ چارلس جی بوئڈ، یو ایس اے ایف پائلٹ، تقریبا 7 سال تک پی او ڈبلیو، ریٹائرڈ جنرل ؛ چار اسٹار رینک تک پہنچنے والے ویتنام کے دور کے واحد پی او ڈبلیو۔ جارج تھامس کوکر، امریکی بحریہ کا پائلٹ۔ رابرٹ آر کرینر، یو ایس اے ایف فائٹر پائلٹ۔ بڈ ڈے، یو ایس اے ایف پائلٹ، میڈل آف آنر اور ایئر فورس کراس وصول کنندہ، سیاسی کارکن، مکین کے ساتھ سیل میٹ تھے۔ یرمیاہ ڈینٹن، امریکی بحریہ کے پائلٹ، سینیٹر (آر-اے ایل)۔ لیون ایف "لی" ایلس، یو ایس اے ایف فائٹر پائلٹ، محرک اسپیکر اور مصنف۔ نارمن سی گیڈس، یو ایس اے ایف پائلٹ، تقریبا 7 سال تک پی او ڈبلیو، ریٹائرڈ بریگیڈیئر جنرل۔ گائے گرٹرس، یو ایس اے ایف فائٹر پائلٹ، محرک اسپیکر اور مصنف۔ لارنس این گوارینو، امریکی فضائیہ کے افسر، تین جنگوں کے تجربہ کار اور مصنف۔ کارلائل "سمیٹی" ہیرس، امریکی فضائیہ کی پائلٹ، تقریبا 8 سال تک پی او ڈبلیو۔ "ٹیپ کوڈ" قائم کرنے کا سہرا جس میں قیدی ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت کرتے تھے۔ ڈوگ ہیگڈہل، قیدی جس نے وہاں کے قیدیوں کے تمام نام، ذاتی معلومات اور تاریخوں کو حفظ کرنے کے لیے بے وقوف کا کردار ادا کیا۔ سام جانسن، یو ایس اے ایف فائٹر پائلٹ، نمائندہ (آر-ٹی ایکس)۔ جو کرنن، امریکی بحریہ کے پائلٹ، انڈیانا کے سابق گورنر۔ جوزف کٹنجر، یو ایس اے ایف پائلٹ، ریکارڈ توڑنے والا پیراشوٹسٹ۔ ولیم پی لارنس، امریکی بحریہ کے پائلٹ، چیف آف نیول پرسنل اور یونائیٹڈ سٹیٹس نیول اکیڈمی کے سپرنٹنڈنٹ۔ ہیڈن لاک ہارٹ، شمالی ویتنام میں پکڑے گئے پہلے فضائیہ کے پائلٹ، پکڑے گئے تیسرے امریکی۔ جان مکین، امریکی بحریہ کے پائلٹ، سینیٹر (آر-اے زیڈ) اور 2008 کے ریپبلکن صدارتی امیدوار نے اپنے ساڑھے پانچ سال کے کچھ حصے پی او ڈبلیو کے طور پر وہاں گزارے۔ رابنسن رزنر، یو ایس اے ایف فائٹر پائلٹ، 1965 سے 1973 تک پی او ڈبلیو۔ جب ایک لیفٹیننٹ کرنل کو گولی مار کر گرفتار کیا گیا، تو وہ سینئر رینکنگ پی او ڈبلیو تھا، جو اپنے ساتھی قیدیوں کے درمیان سلسلہ وار کمان برقرار رکھنے کا ذمہ دار تھا۔ امریکی بحریہ کے پائلٹ ہاورڈ روٹلیج، اپنی قید کے کچھ سالوں کے لیے وہاں رکھے گئے، ان دی پریزنس آف مائن اینیمیز کے شریک مصنف: 1965-1973-اپنی بیوی کے ساتھ ایک جنگی قیدی۔ لانس سیجان، یو ایس اے ایف فائٹر پائلٹ، میڈل آف آنر وصول کنندہ۔ جیری اے سنگلٹن، یو ایس اے ایف ہیلی کاپٹر پائلٹ، لیفٹیننٹ کرنل، سلور اسٹار وصول کنندہ۔ جیمز اسٹاکڈیل، امریکی بحریہ کے پائلٹ، میڈل آف آنر وصول کنندہ، 1992 کے نائب صدارتی امیدوار۔ وہ اور ولیم پی لارنس سب سے سینئر رینکنگ والے امریکی بحریہ کے جنگی قیدی تھے۔ فلائیڈ جیمز تھامسن، یو ایس آرمی اسپیشل فورسز، سب سے طویل عرصے تک امریکی پی او ڈبلیو کے زیر قبضہ، تقریبا 9 سال قید میں گزارے۔ جنگ کے بعد کے اکاؤنٹس 1973 کے پیرس امن معاہدوں کے نفاذ کے بعد، نہ تو امریکہ اور نہ ہی اس کے اتحادیوں نے کبھی باضابطہ طور پر شمالی ویتنام پر ان جنگی جرائم کا الزام لگایا جن کا وہاں ارتکاب کیا گیا تھا۔ 2000 کی دہائی میں، ویتنامی حکومت کا یہ مؤقف رہا ہے کہ یہ دعوی کیا گیا ہے کہ جنگ کے دوران ہوا لو اور دیگر مقامات پر قیدیوں کو تشدد کا نشانہ بنایا گیا تھا، لیکن یہ کہ ویتنام 1968 میں شروع ہونے والے ہوا لو کے جیلر اور اس کے کمانڈنٹ کے ساتھ بہتر تعلقات قائم کرنے کے ایک حصے کے طور پر اس مسئلے سے آگے بڑھنا چاہتا ہے۔ 2008 میں برقرار رکھا گیا کہ کسی بھی قیدی کو تشدد کا نشانہ نہیں بنایا گیا۔ تاہم، امریکی فوجیوں کے عینی شاہدین کے بیانات ان کی قید کے بارے میں ایک مختلف بیان پیش کرتے ہیں۔ جنگ کے بعد، ریسنر نے کتاب پاسنگ آف دی نائٹ لکھی جس میں ہوا لو میں اپنے سات سالوں کی تفصیل دی گئی ہے۔ وطن واپسی کے بعد جاری کیے گئے جنگی قیدیوں سے کافی مقدار میں ادب سامنے آیا، جس میں ہوا لو اور دیگر جیلوں کو ایسی جگہوں کے طور پر دکھایا گیا ہے جہاں قتل، مار پیٹ، ٹوٹی ہوئی ہڈیاں، دانت اور کان کے پردے، بے گھر اعضاء، فاقہ کشی، انسانی اور جانوروں کے پاخانہ سے آلودہ کھانے کی خدمت، اور انفیکشن اور اشنکٹبندیی بیماری کی طبی نظرانداز ہوئی۔ یہ تفصیلات میک کین (فیتھ آف مائی فادرز)، ڈینٹن، الواریز، ڈے، رزنر، اسٹاکڈیل اور درجنوں دیگر مشہور اکاؤنٹس میں ظاہر کی گئی ہیں۔ اس کے علاوہ، ہوا لو کو 1987 کی ہالی ووڈ فلم دی ہنوئی ہلٹن میں دکھایا گیا تھا۔ ہوا لو 1970 کی دہائی کے آخر اور 1980 کی دہائی کے اوائل میں امریکی قیدیوں کی رہائی کے بعد بھی جیل کا استعمال جاری رہا۔ آخری قیدیوں میں اختلاف رائے رکھنے والے شاعر نگوین چی تھین بھی شامل تھے، جنہیں 1979 میں برطانوی سفارت خانے میں اپنی نظمیں پہنچانے کی کوشش کے بعد دوبارہ قید کیا گیا تھا، اور اگلے چھ سال ہوا لو میں 1985 تک گزارے جب انہیں مزید جدید جیل میں منتقل کر دیا گیا۔ انہوں نے ہوا لو/ہنوئی ہلٹن اسٹوریز (2007) میں جزوی طور پر افسانوی شکل میں جیل کے آخری سالوں کا ذکر کیا ہے۔ مسمار کرنا، تبدیلی اور عجائب گھر جیل کا زیادہ تر حصہ 1990 کی دہائی کے وسط میں منہدم کر دیا گیا تھا اور اس جگہ پر اب دو اونچی عمارتیں ہیں، ان میں سے ایک 25 منزلہ سومرسیٹ گرینڈ ہنوئی سروسڈ اپارٹمنٹ بلڈنگ ہے۔ دیگر حصوں کو اصل فرانسیسی نوآبادیاتی دیواروں کو برقرار رکھتے ہوئے تجارتی کمپلیکس میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔ جیل کا صرف ایک حصہ آج عجائب گھر کے طور پر موجود ہے۔ نمائشوں میں بنیادی طور پر فرانسیسی نوآبادیاتی دور کی جیل کو دکھایا گیا ہے، جس میں گیلوٹین روم بھی شامل ہے، جو اب بھی اصل سامان کے ساتھ ہے، اور ویتنامی سیاسی قیدیوں کے مرد اور خواتین کے لیے کوارٹر ہیں۔ کئی مکمل خلیوں سے تعمیراتی مواد کو بچایا گیا، جن میں اصل اینٹیں، سیمنٹ کی چھتیں، ٹخنے کی زنجیروں کے ساتھ کنکریٹ "بستر"، اور ایک اصل سیل کا دروازہ اور ٹرانسم ونڈو شامل ہیں۔ ویتنام میں چھ سال اور کینیڈا میں تقریبا دس سال تک ذخیرہ کرنے کے بعد، خلیوں کو اصل مواد کا استعمال کرتے ہوئے دوبارہ تعمیر کیا گیا اور ایک مستقل نمائش میں تبدیل کر دیا گیا جو 2023 میں میساچوسٹس کے اسٹو میں واقع امریکن ہیریٹیج میوزیم میں کھولا گیا۔ حوالہ جات مزید پڑھنا کورم، رابرٹ۔ امریکن پیٹریاٹ: دی لائف اینڈ وارز آف کرنل بڈ ڈے۔ لٹل، براؤن اینڈ کمپنی، © 2007۔ ، ڈینٹن، یرمیاہ اے ؛ برانڈٹ، ایڈ۔ جب جہنم اجلاس میں تھا۔ ریڈرز ڈائجسٹ پریس، جسے کرویل نے تقسیم کیا، 1976۔ میک ڈینیئل، یوجین بی۔ داغ اور پٹیاں۔ ہارویسٹ ہاؤس پبلشرز، مئی 1980۔ بیرونی روابط ویتنام میں غیر فعال جیلیں ویتنام میں فرانسیسی نوآبادیاتی فن تعمیر ویتنام میں ہنوئی میں عجائب گھر تشدد ویتنام میں جنگی قیدی کیمپ ویتنام میں تباہ شدہ عمارتیں اور ڈھانچے ویتنام میں جنگی جرائم جو شمالی ویتنام نے کیے تھے 1993 میں عمارتوں اور ڈھانچوں کو منہدم کر دیا گیا