The Stolen Children
دی اسٹولن چلڈرن (انگریزی: The Stolen शिशु) ایک 1992 کی اطالوی فلم ہے جس کی ہدایت کاری گیانی امیلیو نے کی ہے۔ اس فلم کو 65 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے اطالوی اندراج کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، لیکن اسے نامزد کے طور پر قبول نہیں کیا گیا۔ پلاٹ 11 سالہ روزیٹا اور 9 سالہ لوسیانو میلان کے ہاؤسنگ پروجیکٹس میں اپنی ماں کے ساتھ رہتے ہیں۔ سسلی سے آنے والے اندرونی تارکین وطن کو اپنے اپنائے ہوئے شہر میں تعصب کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ان کی ماں بے روزگار ہے اور ان کے والد طویل عرصے سے انہیں چھوڑ چکے ہیں۔ پچھلے دو سالوں سے ماں نے اپنی بیٹی کو طوائف کے طور پر رکھا ہوا ہے۔ حکام نے جگہ پر چھاپہ مارا اور ماں اور ایک مؤکل کو گرفتار کر لیا۔ بچوں کو روم کے قریب Civitavechia میں ایک کیتھولک یتیم خانے میں بھیجا جانا ہے۔ دو کارابینیری، روکی انتونیو اور گریگنی نامی ایک بوڑھے شخص کو ٹرین کے ذریعے بچوں کو وہاں لے جانے کا بے شکر کام سونپا جاتا ہے۔ گرگنانی بولوگنا میں انتونیو کے ساتھ باہر نکلتا ہے، اور انتونیو کو تنہا کام مکمل کرنے کے لیے چھوڑ دیتا ہے۔ بچے بدتمیز ہوتے ہیں، اکثر لڑتے ہیں یا مختلف سمتوں میں بھاگتے ہیں۔ لوسیانو بیمار ہے، زیادہ نہیں کھاتا اور شاذ و نادر ہی بولتا ہے۔ روزیٹا مذموم، باغی اور ہیرا پھیری کرنے والا ہے۔ جب وہ یتیم خانے میں پہنچتے ہیں تو انچارج پادری انتونیو کو بتاتا ہے کہ بچے نہیں رہ سکتے کیونکہ روزیٹا کا طبی ریکارڈ غائب ہے۔ انتونیو کو شبہ ہے کہ وہ اسے طوائف کے طور پر اس کے پس منظر کی وجہ سے بہانے کے طور پر استعمال کر رہے ہیں۔ انتونیو گرگنانی کو اس کے فراہم کردہ نمبر پر کال کرتا ہے اور صورتحال کی وضاحت کرتا ہے، لیکن گرگنانی کوئی مدد نہیں کرتا ہے۔ مزید ہدایات کے لیے اپنے اعلی افسران سے رابطہ کرنے اور اپنے ساتھی کی بدانتظامی کو بے نقاب کرنے کے بجائے، انتونیو بے وقوفی سے معاملات کو اپنے ہاتھ میں لینے اور بچوں کو ان کے آبائی شہر سسلی کے دوسرے ادارے میں لانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اس کا منصوبہ فوری طور پر مسائل میں پڑ جاتا ہے جب لوسیانو کو ٹرین اسٹیشن کے راستے میں دمہ کا دورہ پڑتا ہے، جس کی وجہ سے وہ ٹرین سے محروم ہو جاتے ہیں۔ وہ انتونیو کے ایک کارابینیئر جاننے والے کے بیچلر پیڈ پر ایک عجیب رات گزارتے ہیں۔ ٹرین اور کوچ کے طویل سفر کے بعد، تینوں کالابریا میں انتونیو کی بہن کے گھر غیر اعلانیہ پہنچتے ہیں، جو ایک ریستوراں کے طور پر دوگنا ہوتا ہے۔ وہاں وہ ایک نوجوان لڑکی کی پہلی جماعت کا جشن مناتے ہیں۔ انتونیو اپنے خاندان کو بتاتا ہے کہ روزیٹا اور لوسیانو اس کے ایک اعلی افسر کے بچے ہیں۔ پہننے کے لیے عمر کے مطابق ایک سجیلا موسم گرما کا لباس دیکھتے ہوئے روزیٹا اپنی عمر کی دوسری لڑکیوں کے ساتھ کھیلتی اور میل جول کرتی ہے، جبکہ لوسیانو کی دوستی انتونیو کی دادی سے ہوتی ہے، جو اسے زوررو لباس میں چھ سالہ انتونیو کی تصویر دیتی ہے۔ تاہم، ان کی تفریح قلیل مدتی ہوتی ہے کیونکہ پارٹی میں موجود مہمانوں میں سے ایک روزیٹا کو ایک ٹیبلوئڈ میگزین کے مضمون سے پہچانتا ہے اور دوسرے مہمانوں کے سامنے اس کے ماضی کو بے نقاب کرتا ہے۔ روزیٹا، ذلت آمیز اور شرمندہ، گھر سے باہر نکلتی ہے۔ انتونیو اس کے پیچھے بھاگتا ہے اور اسے تسلی دیتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ عورت بیوقوف ہے اور اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ کیا سوچتی ہے۔ انتونیو روزیٹا کے سخت بیرونی حصے کو توڑ چکا ہے اور اب اسے فرض کے سادہ احساس کے بجائے اس کے اور اس کے بھائی کے لیے حقیقی ہمدردی کا احساس محسوس ہوتا ہے۔ انتونیو، جس نے ایک پرانا فائیٹ 128 حاصل کیا ہے، روزیٹا کو فوری طور پر اس جگہ سے ہٹانے پر راضی ہو جاتا ہے، اور انہیں آبنائے میسینا کے فیری ٹرمینل تک لے جاتا ہے۔ فیری پر، آخر کار اس کی لوسیانو سے بات ہوتی ہے۔ گیلا کے یتیم خانے میں براہ راست گاڑی چلانے کے بجائے، وہ انہیں مرینا دی راگوسا کے قریب ایک سستے ہوٹل میں لے جاتا ہے جہاں وہ دو ملحقہ کمرے کرایہ پر لیتا ہے۔ اگلے دن، وہ ساحل سمندر پر جاتے ہیں، جہاں وہ لوسیانو کو تیرنا سکھاتا ہے، اور اس کے ساتھ قریبی رشتہ قائم کرتا ہے۔ وہاں ان کی ملاقات دو نوجوان فرانسیسی خواتین سے ہوتی ہے، جو روزیٹا کو پسند کرتی ہیں۔ ان میں سے پانچ نوٹو جاتے ہیں اور نوٹو کیتھیڈرل جاتے ہیں۔ سیاحوں میں سے ایک روزیٹا کو اس کا کیمرہ دیتا ہے، جو پھر اس سے چھین لیا جاتا ہے۔ انتونیو چور کا پیچھا کرتا ہے اور اسے گرفتار کر کے مقامی کارابینیئر اسٹیشن لے جاتا ہے۔ اسٹیشن پر، سیاحوں میں سے ایک کو بچوں کے پس منظر کے بارے میں پتہ چلتا ہے، اور بے حسی سے اپنے دوست سے اس کے بارے میں بات کرتی ہے۔ جب روزیٹا لفظ "طوائف" سنتی ہے تو خواتین کے تئیں اس کا دوستانہ رویہ فوری طور پر غائب ہو جاتا ہے۔ انتونیو پر بچوں کو اغوا کرنے اور ان کے ساتھ بدسلوکی کرنے اور احکامات پر عمل نہ کرنے کا الزام ہے۔ اسے کورٹ مارشل تک اپنا وارنٹ کارڈ حوالے کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ کئی گھنٹوں کے بعد ان سب کو رہا کر دیا جاتا ہے۔ انتونیو بچوں کو دیر رات تک گیلا لے جاتا ہے۔ اپنے کیریئر کے ممکنہ نقصان سے پریشان ہو کر وہ سفر کے دوران بہت کم بولتا ہے۔ اپنی آخری منزل تک پہنچنے کے قریب، انتونیو ایک ویران بلاک کی طرف کھینچتا ہے جہاں وہ تینوں کار میں سو جاتے ہیں۔ بچے صبح سویرے اٹھتے ہیں، اور سڑک کے کنارے چلتے ہیں، جہاں وہ ایک ساتھ بیٹھتے ہیں اور یتیم خانے میں اپنے مستقبل کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ کاسٹ اینریکو لو ورسو-انتونیو ویلنٹینا اسکالیسی-روزیٹا جیوسیپی ایراسیٹانو-لوسیانو فلورنس ڈیرل-مارٹن مرینا گلووائن-نتھالی فابیو الیسنڈرینی-گریگنی اگوسٹینو زمبو-پریسٹ ویتالبا اینڈریا-انتونیو کی بہن ماسمو ڈی لورینزو-پاپیلو سلیسٹ برانکاٹو-گرل ایٹ ڈنر ونسنزو پیلوسو-کارابینیئر سینٹو سینٹو-کارابینیئر ریناٹو کارپینٹیری-چیف آف پولیس ماریہ پیا دی جیوانی-ماں روزیٹا اور لوسیانو لیلو سیراؤ-ارسٹڈ مین پروڈکشن پروڈیوسر اصل میں انتونیو بینڈیرس کو مرکزی کردار میں کاسٹ کرنا چاہتے تھے، این کے ساتھ اطالوی نیوریلسٹ سنیما کی روایت سے متاثر ہو کر، امیلیو نے زیادہ تر کرداروں کے لیے غیر اداکاروں کو کاسٹ کیا، جن میں دو چائلڈ لیڈز بھی شامل ہیں۔ صداقت کے احساس میں اضافہ کرتے ہوئے، تمام فلم بندی مقام پر کی گئی تھی۔ پرنسپل فوٹوگرافی 6 مئی 1991 کو شروع ہوئی اور 12 ستمبر 1991 کو ختم ہوئی۔ اطالوی عنوان ال لدرو دی بامبانی کا لفظی ترجمہ "بچہ چور" ہے، جو اس حقیقت کا ایک ستم ظریفی ہے کہ بچوں کو غیر مجاز سفر پر لے جانے میں، انتونیو نے تکنیکی طور پر انہیں اغوا کر لیا ہے۔ یہ وٹوریو ڈی سیکا کے نیوریالسٹ کلاسک لاڈری دی بائیسیکلیٹ کی بھی منظوری ہے۔ استقبالیہ یہ فلم سات ہفتوں تک اطالوی باکس آفس پر پہلے نمبر پر رہی اور اس نے 75 لاکھ ڈالر کی کمائی کی۔ ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں اس نے تقریبا 1 ملین ڈالر کمائے۔ اسے تقریبا عالمگیر تنقیدی پذیرائی ملی۔ راجر ایبرٹ نے اسے 4 میں سے 4 ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "یہ زندگی کی بے ساختگی کے ساتھ ایک فلم ہے ؛ اسے دیکھنا اسے جینے کے مترادف ہے"۔ اب تک کی سب سے بڑی فلموں کے 2012 کے سائٹ اینڈ ساؤنڈ پول میں، سنیسٹ کے گیری کروڈس نے اپنی ٹاپ 10 کی فہرست میں ال لڈرو دی بامبینی کو شامل کیا۔ ایوارڈز 1992 کانز فلم فیسٹیول-جیوری کا گرینڈ پرائز، ایکومینیکل جیوری کا انعام یورپی فلم ایوارڈز-بہترین فلم 6 ڈیوڈ دی ڈوناٹیلو-بہترین فلم، بہترین ہدایت کار، بہترین پروڈیوسر، بہترین ایڈیٹنگ، بہترین میوزک، اسپیشل ڈیوڈ ان کے بچوں کی اداکاری کے لیے (جیوسیپی ایراسیٹانو اور ویلنٹینا اسکالیسی) 2 ناسٹرو ڈی ارجنٹو-بہترین ہدایت کار، بہترین اسکرین پلے فلم کو بیلجیئن سنڈیکیٹ آف سنیما کریٹکس کے مائشٹھیت گرینڈ پری کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے 65 ویں اکیڈمی ایوارڈز کے لیے پیشکشوں کی فہرست بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے اطالوی پیشکشوں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط 1992 فلمیں 1990 کی دہائی کی ڈرامہ روڈ فلمیں اطالوی ڈرامہ روڈ فلمیں 1990 کی دہائی کی اطالوی زبان کی فلمیں بچوں کے استحصال کے بارے میں فلمیں یورپی فلم ایوارڈز کے فاتح (فلمیں) میلان میں سیٹ کی گئی فلمیں سسلی میں سیٹ کیلیبریا فلموں میں سیٹ کی گئی فلمیں گیانی امیلیو کی ہدایت کاری میں بنی سیموئیل گولڈ وین کمپنی کی فلمیں 1992 کی ڈرامہ فلمیں کینز گرینڈ پری فاتح