A Matter of Honor
"اے میٹر آف آنر" امریکی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کے دوسرے سیزن کی آٹھویں قسط ہے، جو مجموعی طور پر 34 ویں قسط ہے، جو پہلی بار 6 فروری 1989 کو نشر ہوئی تھی۔ ٹیلی پلے برٹن آرمس نے لکھا ہے، جو آرمس، وانڈا ایم ہائیٹ اور گریگوری ڈبلیو آموس کی کہانی پر مبنی ہے، اور اس کی ہدایت کاری روب بومین نے کی ہے۔ 24 ویں صدی میں ترتیب دی گئی یہ سیریز فیڈریشن اسٹارشپ انٹرپرائز-ڈی کے اسٹار فلیٹ کے عملے کی مہم جوئی کی پیروی کرتی ہے۔ اس قسط میں، کمانڈر ریکر کو عارضی طور پر افسر کے تبادلے کے پروگرام کے حصے کے طور پر کلنگن جہاز پر سوار پہلا افسر مقرر کیا جاتا ہے۔ ایک افسر کے تبادلے کے پروگرام کے حصے کے طور پر، بینزائٹ اینسائن مینڈن کو فیڈریشن اسٹارشپ انٹرپرائز میں لایا جاتا ہے۔ اداکاری کرنے والے اینسائن ویزلی کرشر نے مینڈن کو مورڈوک کے لیے غلط سمجھا، ایک اور بینزائٹ جس نے اس کے ساتھ سٹارفلیٹ داخلہ امتحان دیا ("کمنگ آف ایج" میں)۔ کیپٹن پکارڈ کلنگن کے ساتھ اسی طرح کے افسر کے تبادلے کا مشورہ دیتے ہیں، اور کمانڈر ریکر آسانی سے رضاکار بن جاتے ہیں۔ ریکر کو کلنگن جہاز آئی کے ایس پاگ کے لیے تفویض کیا گیا ہے، جس کی کپتانی کارگن کر رہا ہے۔ ریکر کے پاغ کے لیے روانہ ہونے سے پہلے، لیفٹیننٹ ورف ریکر کو کلنگن کے رواج کے بارے میں آگاہ کرتا ہے، اور اسے ہنگامی صورت حال میں انٹرپرائز کو اشارہ کرنے کے لیے ایک ٹرانسپونڈر دیتا ہے۔ ریکر کلنگن فرسٹ آفیسر کے طور پر اپنے کردار کو قبول کرتا ہے اور جب سیکنڈ آفیسر کلاگ کی طرف سے چیلنج کیا جاتا ہے، تو کیپٹن کارگن کو خوش کرتے ہوئے اور عملے سے عزت حاصل کرتے ہوئے اسے زبردستی زیر کر لیتا ہے۔ جہازوں کے دور جانے سے پہلے، مینڈن کلنگن برتن کو اسکین کرتا ہے اور اس کے ڈھانچے پر عجیب و غریب نامیاتی مواد کا ایک ٹکڑا دریافت کرتا ہے لیکن اسے پکارڈ کی توجہ میں نہیں لاتا ہے۔ ورف جلد ہی انٹرپرائز ہل پر اسی طرح کا ایک پیچ دریافت کرتا ہے، جس سے اس کی شناخت لائف فارم کے طور پر ہوتی ہے۔ مینڈن نے کلنگن جہاز پر اسی مادے کی اپنی پچھلی دریافت کا انکشاف کیا اور جب ان سے پوچھا گیا کہ انہوں نے معلومات کو کیوں روک رکھا ہے، تو وہ بتاتے ہیں کہ بینزائٹ جہازوں پر، حل ہونے سے پہلے ہی کسی مسئلے کو سامنے لانا نامناسب سمجھا جاتا ہے۔ پکارڈ اسے سزا دیتا ہے اور انٹرپرائز کو پاگ کو روکنے کا حکم دیتا ہے، کیونکہ کلنگن جہاز حیاتیات سے ہونے والے نقصان کا زیادہ شکار ہوتا ہے۔ راستے میں، مینڈن نے جاندار کو ہٹانے کا ایک طریقہ دریافت کیا۔ کلنگن کے عملے کو یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ وہ جاندار ان کے ڈھانچے پر کھا رہا ہے۔ کارگن نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ فیڈریشن کا ایک نیا ہتھیار ہونا چاہیے، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ انٹرپرائز نے اپنے ملاقات کے دوران علاقے کو اچھی طرح سے اسکین کیا تھا اور پگ کو حکم دیا تھا کہ وہ لباس پہنے اور انٹرپرائز پر حملہ کرنے کی تیاری کرے۔ ریکر کارگن کو کھڑے ہونے کے لیے راضی کرنے سے قاصر ہے، یہاں تک کہ جب انٹرپرائز حیاتیات کو ہٹانے کی ہدایات کے ساتھ پیغام بھیجتا ہے۔ ریڈیو کی خاموشی پر شک کرتے ہوئے، انٹرپرائز اپنی ڈھالیں اٹھاتا ہے۔ بظاہر اپنی قسمت کو قبول کرتے ہوئے، ریکر کارگن کو انٹرپرائز پر حملہ کرنے سے پہلے 40,000 کلومیٹر کے فاصلے کے قریب ہونے پر راضی کرتا ہے۔ وہ ورف سے ملنے والے ٹرانسپونڈر کو چالو کرتا ہے اور کارگن کو اسے لینے کی چال چلاتا ہے۔ انٹرپرائز ٹرانسپونڈر سگنل کو لاک کرتا ہے اور پاگ کے 40,000 کلومیٹر کے اندر پہنچنے کا انتظار کرتا ہے، جو انٹرپرائزز ٹرانسپورٹرز کی حد ہے۔ کارگن کو انٹرپرائزز پل کی طرف دھکیل دیا جاتا ہے اور وہ اپنے خلل ڈالنے والے کو کھینچتا ہے لیکن ورف پہلے گولی چلاتا ہے اور اسے حیران کر دیتا ہے۔ ریکر پاگ کی کمان سنبھالتا ہے، اعلان کرتا ہے اور مطالبہ کرتا ہے کہ انٹرپرائز ہتھیار ڈال دے، جس سے پکارڈ راضی ہو جاتا ہے، جس سے کارگن کو مزید رسوا ہوتا ہے۔ انٹرپرائز کلنگن جہاز سے جاندار کو صاف کرتا ہے اور کارگن واپس آ جاتا ہے۔ ریکر کارگن کو اسے مارنے کی اجازت دیتا ہے اور اسے جہاز سے اتارنے کا حکم دیتا ہے تاکہ پگ کے جانے سے پہلے کلنگن اپنا کچھ وقار دوبارہ حاصل کر سکے۔ پروڈکشن برائن تھامسن کو کلنگن لیفٹیننٹ کلاگ کے طور پر کاسٹ کیا گیا۔ آڈیشن کے عمل کے دوران انہیں کچھ مشکلات کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ پروڈیوسروں نے اصل میں اس کردار کو پیش کرنے والے اداکار کو وہی لباس پہننے کی کوشش کی جو اسٹار ٹریک III: دی سرچ فار سپاک میں کرسٹوفر لائیڈ کے لیے بنایا گیا تھا۔ اس کا آڈیشن اصل میں منسوخ کر دیا گیا تھا، کیونکہ اس نے بعد میں وضاحت کی، "میں نے ہرب ٹوبیاس کو فون کیا، جو اس وقت ایجنسی کے سربراہ تھے، اور اسے بتایا کہ کیا ہوا۔ میں نے کہا، 'ہرب، کیا آپ کو اسٹار ٹریک کے دفتر کو فون کرنے اور ان سے پوچھنے کا کوئی سمجھدار طریقہ معلوم کرنے میں کوئی اعتراض ہوگا، "یہ پروگرام کون کاسٹ کرتا ہے؟ ہدایت کار اور پروڈیوسر یا محکمہ الماری؟ تھامسن نے جوناتھن فریکس کے کام کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ وہ ایک "حقیقی پیشہ ور ہیں اور مجھے ان کے ساتھ کام کرنا پسند ہے"۔ ایوارڈز میک اپ سپروائزر مائیکل ویسٹ مور کو اس قسط کے لیے ایمی کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ 2011 میں استقبالیہ، Tor.com نے کہا کہ اس قسط نے کلنگن تھیم والی اقساط کے لیے "لہجہ ترتیب دیا"، اور ریکر اور مینڈن دونوں کے لیے کارکردگی اور کردار دونوں کی تعریف کی۔ ڈین آف گیک کا کہنا ہے کہ، اس قسط کے اپنے 2013 کے جائزے میں، "قابل، دلکش، دل، مزاح اور کردار کے باہمی تعامل سے بھرپور۔ شوٹنگ رینج میں ریکر اور پکارڈ کے ساتھ منظر شاندار ہے۔ " زیک ہینڈلن، اے وی کے لیے لکھ رہے ہیں۔ 2010 میں کلب نے اس قسط کو اے-دیا۔ ہینڈلن نے قسط کی مختصر مدت کی تعریف کی، اور ریکر کے پاگ پر قبضہ کرنے کو "ایک خوشگوار موڑ" قرار دیتے ہوئے کہا، "اگر یہ کمائی محسوس نہ کرتا تو یہ کام نہ کرتا۔" حوالہ جات بیرونی روابط اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن (سیزن 2) اقساط 1989 امریکی ٹیلی ویژن اقساط