Olé, Olé, Olé
"اولے، اولے، اولے" کھیل میں استعمال ہونے والا ایک نعرہ ہے۔ یہ نعرہ ہسپانوی مداخلت "اولے" پر مبنی ہے جو بیل کی لڑائی میں تماشائیوں کی منظوری کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے ؛ تاہم، یہ نعرہ اسپین میں استعمال نہیں ہوتا ہے۔ "اولے، اولے، اولے" منتر کا مقبول ورژن پہلی بار بیلجیئم کے رولینڈ ورلووین اور گرینڈ جوجو کے لکھے ہوئے 1985 کے گانے میں استعمال کیا گیا تھا جسے "اینڈرلیکٹ چیمپئن" کہا جاتا ہے جسے فرانسیسی میں "الیز، الیز، الیز، الیز" کہا جاتا ہے، لیکن میکسیکو 86 ورلڈ کپ کے لیے بنائے گئے "ای ویوا میکسیکو" کے عنوان سے ہسپانوی میں "اولے، اولے، اولے" بن گیا۔ اس منتر کا یہ ورژن تیزی سے دنیا بھر میں پھیل گیا اور فٹ بال کے شائقین نے کسی ٹیم یا کھلاڑی کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے اس کا نعرہ لگایا، اور اب یہ دوسرے کھیلوں کے ساتھ ساتھ غیر کھیلوں کے مقابلوں میں بھی بڑے پیمانے پر استعمال ہوتا ہے۔ اوریجن اولے ایک ہسپانوی مداخلت ہے جو عام طور پر بیل کی لڑائی اور فلیمینکو رقص میں استعمال ہونے والی کارکردگی کو خوش کرنے یا اس کی تعریف کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ فلیمینکو موسیقی اور رقص میں، پرفارمنس کے دوران اور اختتام پر اکثر رقاص کے ساتھ "اولے" کی آوازیں آتی ہیں، اور کینٹ جونڈو میں گلوکار میلسمٹک موڑ کے ساتھ لفظ "اولے" پر زور دے سکتا ہے۔ بیل کی لڑائی میں، یہ لفظ عام طور پر ہجوم کے ذریعہ بیل فائٹر کے ذریعہ انجام دی جانے والی چالوں کے سلسلے کو خوش کرنے کے لیے منظوری کے چیخ کے طور پر چلایا جاتا ہے، جس میں ہر حرکت کا استقبال "اولے" کے ساتھ کیا جاتا ہے۔ یہ لفظ 20 ویں صدی سے دوسرے کھیلوں سے بھی وابستہ ہو گیا ہے۔ ایسوسی ایشن فٹ بال میں، خیال کیا جاتا ہے کہ بیل کی لڑائی میں استعمال ہونے والے وقفے کے طور پر "اولے" کو پہلی بار برازیل میں 1958 میں گیریچا کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ یہ لفظ ہجوم کے ذریعے کسی ٹیم یا کھلاڑی کے لیے گایا جا سکتا ہے جس نے غیر معمولی کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہو، اور جب ان کی اپنی ٹیم غالب کارکردگی کا مظاہرہ کرتی ہے تو یہ مخالف کو نیچا دکھانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ لفظ "اولے" کو گانوں میں بھی گایا گیا ہے۔ 1950 کی دہائی میں، "اولے" منتر کی ایک شکل امریکی ٹیلی ویژن میں سیٹ کام آئی لو لوسی پر سنی گئی تھی۔ ڈیزی ارناز نے ایک افریقی دیوتا بابالو آئی کے لیے اپنے گیت کے دوران "اولے، اولے، اولے" کا نعرہ لگایا۔ یہ گانا مارگریٹا لیکوونا نے 1939 میں لکھا تھا۔ "اولے، اولے، اولے" سے ملتا جلتا ایک ابتدائی نعرہ 1982 میں اسپین میں لیگ گیم میں سنا گیا تھا، اور یہ ورژن تیزی سے دوسرے کلبوں میں پھیل گیا۔ یہ سب سے پہلے سان سیبسٹین میں "کیمپیونز، ہوبے، ہوبے" (ہوبے کا مطلب باسکی میں "بہترین" ہے) کے طور پر گایا گیا تھا جب ریئل سوسائڈڈ نے 1982 کا لا لیگا ٹائٹل جیتا تھا، لیکن اسپین کے دیگر حصوں میں "اوے، اوے، اوے" کے نام سے گایا گیا تھا، اور اسپین سے باہر دوسرے یورپی ممالک میں "اولے، اولے، اولے" کے نام سے گایا گیا تھا۔ "اولے، اولے، اولے" منتر کا موجودہ مقبول ورژن پہلی بار بیلجیئم کے گانے "اینڈرلیچٹ چیمپئن" میں ابتدائی طور پر فرانسیسی میں "الیز، الیز، الیز، الیز" کے طور پر استعمال کیا گیا تھا، جو میکسیکو 86 ورلڈ کپ کے لیے استعمال ہونے والے گانے کے ایک ورژن میں ہسپانوی "اولے، اولے، اولے" میں تبدیل ہو گیا تھا۔ منتر کا یہ ورژن تیزی سے پھیل گیا اور اب اسے عام طور پر دنیا بھر میں ایسوسی ایشن فٹ بال کے شائقین استعمال کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، جمہوریہ آئرلینڈ کی قومی فٹ بال ٹیم کے حامیوں نے استعمال کیا ہے۔ یہ نعرہ دوسرے کھیلوں کے شائقین بھی استعمال کرتے ہیں، جیسے کہ بیل سینٹر میں ہاکی ٹیم مونٹریال کینیڈینز اور ویلش رگبی یونین۔ یہ منتر دنیا بھر میں غیر کھیلوں کے مقابلوں میں بھی استعمال ہوتا رہا ہے۔ رولینڈ ورلووین اور گرینڈ جوجو کمپوزیشن 1985 میں بیلجیئم کے میوزک لیبل ہنس کاسٹرز میوزک کے سربراہ ہنس کاسٹرز نے پروڈیوسر رولینڈ ورلووین اور بیلجیئم کے گلوکار گرینڈ جوجو (جولس جین وان اوبرجن) سے بیلجیئم کی فٹ بال ٹیم آر ایس سی کے لیے ایک گانا لکھنے کو کہا۔ اینڈرلیچٹ جو 1984-85 سیزن میں لیگ چیمپئن تھے۔ ورلووین (جسے آرمتھ بھی کہا جاتا ہے) اور وان اوبرگن نے گروٹ بیجگارڈن میں گرینڈ جوجو کے گھر پر "اینڈرلیچٹ چیمپئن" کے نام سے گانا لکھا، اور اسے گرینڈ جوجو نے فرانسیسی اور ڈچ دونوں زبانوں میں اینڈرلیچٹ کے کھلاڑیوں کے ساتھ ریکارڈ کیا جس میں منیجر پال وان ہمسٹ بھی شامل تھے۔ کورس میں فرانسیسی اور انگریزی میں "الیز، الیز، الیز، الیز/ہم چیمپئن ہیں، ہم چیمپئن ہیں" کی لکیر ہے۔ یہ گانا اسی سال ڈسک ووگ نے ریلیز کیا تھا۔ اگلے سال، میکسیکو میں ورلڈ کپ میں بیلجیم کی قومی ٹیم کی حمایت میں "ای ویوا میکسیکو" کے نام سے ماریچی سے متاثر ایک ورژن بنایا گیا۔ گرینڈ جوجو کو گانے کے فرانسیسی ورژن کے لیے برقرار رکھا گیا، جبکہ والٹر کیپیو اور ڈی اورانجے ڈیویلز نے اس کے بجائے ڈچ ورژن گایا۔ ان ورژنوں نے کورس میں "اولے، اولے، اولے، اولے" کا نعرہ متعارف کرایا۔ بیلجیئم نے ورلڈ کپ میں سیمی فائنل تک پہنچنے کے لیے اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا، اور والٹر کیپیو اور ڈی اورانجے ڈیویلز کا ورژن نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ بیلجیئم کے چارٹ پر 29 اور یہ نمبر بن گیا۔ 1 ورلڈ کپ کے بعد فلیمش گانا۔ 1987 میں، رولینڈ ورلووین نے گانے کا بین الاقوامی سطح پر مقبول ورژن "اولے، اولے، اولے (کھیل کا نام)" تیار کیا، جسے "دی فینز" نامی میوزیکل گروپ نے پیش کیا۔ یہ گانا ستمبر 1987 میں برطانیہ سمیت مختلف یورپی ممالک میں ریلیز کیا گیا تھا۔ آسٹریا میں، دی فینز کا ورژن نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 21 اور سویڈن میں یہ نمبر پر پہنچ گیا۔ 3 1988 میں ان کے متعلقہ قومی چارٹس میں۔ اس گانے کا یہ "اولے، اولے، اولے" کورس پوری دنیا میں عام طور پر استعمال ہونے والا نعرہ بن گیا۔ گانے کا کورس ہے "اولے، اولے، اولے، ہم چیمپئن ہیں، ہم چیمپئن ہیں"، لیکن یہ فٹ بال کے منتر میں "اولے، اولے، اولے، اولے، ہم چیمپئن ہیں، ہم چیمپئن ہیں" کے طور پر استعمال ہوتا ہے، جس سے گانے کا ایک مکمل حرف اور نوٹ ختم ہو جاتا ہے۔ منتر مکمل طور پر "اولے" کے سلسلے پر مشتمل بھی ہو سکتا ہے۔ "اولے، اولے، اولے" کا احاطہ اور موافقت 50 ممالک میں کی گئی ہے۔ جرمنی میں، ٹونی مارشل نے 1986 میں "ویر سند ڈائی چیمپئنز (اولے، اولے، اولے)" کے عنوان سے ایک جرمن سرورق گایا۔ ایک پرتگالی ورژن جوس روچا نے بینفیکا کے لیے ریکارڈ کیا تھا۔ 1988 میں، چیک نغمہ نگار فرانٹیسیک رنگو چیچ نے "اولے، اولے، اولے (کھیل کا نام)" کے لیے چیک میں بول لکھے، جسے ایک میوزک ویڈیو کے طور پر ریکارڈ کیا گیا تھا اور اسے چیک فٹ بال کے کھلاڑیوں کے کوئر نے گایا تھا جن میں انتون پینینکا، فرانٹیسیک ویسلی اور دیگر شامل تھے۔ جاپان میں، دی ویوز کی طرف سے ریکارڈ کیا گیا گانا "وی آر دی چمپ Â دی نیم آف دی گیم Â" 1993 میں قومی ٹیم کے سرکاری ترانے کے طور پر استعمال کیا گیا تھا، اور اسے J.League کی نشریات میں بھی استعمال کیا گیا تھا جب اس سال اس کا افتتاح کیا گیا تھا۔ جاپانی ورژن نے جاپان میں 30 لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت کی ہیں۔ یہ منتر کئی گانوں میں بھی استعمال ہوتا ہے۔ 1998 میں چمباوامبا نے ہٹ "ٹاپ آف دی ورلڈ (اولے، اولے، اولے)" ریکارڈ کیا جس میں "اولے، اولے، اولے" کا نعرہ شامل ہے۔ 1999 میں، اس منتر کو "اولے!" کے گیت میں استعمال کیا گیا تھا۔ باؤنسنگ سولز کے ذریعہ ان کے البم ہوپ لیس رومانٹک پر۔ 2009 میں یہ نعرہ اوورٹون اور یولانڈی نورٹجی نے ریکارڈ کیا تھا، جسے 2009 کی فلم انویکٹس میں استعمال کیا گیا تھا اور فلم کے ساؤنڈ ٹریکس میں ریلیز کیا گیا تھا۔ 2014 میں، برازیل کے کارلنہوس براؤن نے برازیل برازیل نامی ورلڈ کپ سے متاثر گانے میں اس منتر کا استعمال کیا۔ ہلسانگ ینگ اینڈ فری گانوں کے اختتام پر سامعین اکثر یہ نعرہ گاتے ہیں، جو زیادہ تر نوجوانوں اور نوجوان بالغوں پر مشتمل ہوتا ہے۔ کولڈ پلے اپنے لائیو ان بیونس آئرس البم میں اپنے گانے "گاڈ پٹ اے اسمائیل اپون یور فیس" کی پرفارمنس کے دوران اس منتر کا استعمال کرتا ہے۔ بینڈ نے گانے "ڈان کوئزوٹ (ہسپانوی بارش)" میں بھی منتر کو شامل کیا، جو 2010 میں لاطینی امریکہ میں ویوا لا ویڈا ٹور پر کھیلا گیا تھا، لیکن "ڈان کوئزوٹ" کبھی ریلیز نہیں ہوا۔ کولڈ پلے میں اس منتر کو "اولے، اولے، اولے، اولے، کولڈ پلے" میں تبدیل کر کے میوزک آف دی سپیئرز کے گانے "انفینٹی سائن" میں شامل کیا گیا ہے۔ دیگر کھیلوں میں شمالی امریکہ میں یہ سب سے پہلے مونٹریال کینیڈینز کا مترادف بن گیا اور کینیڈا کے شائقین نے چند دہائیوں سے اس کا نعرہ لگایا ہے۔ مونٹریال کینیڈینز کے شائقین کو نارتھ ڈویژن جیتنے اور 24 جون 2021 کو کیمبل باؤل حاصل کرنے کے بعد یہ نعرہ گاتے ہوئے سنا جا سکتا ہے، جو کہ سینٹ-جین-بپٹسٹ ڈے بھی ہے، جو ایک صوبائی تعطیل ہے۔ یہ پہلا موقع ہے جب مونٹریال کینیڈینز 1993 کے بعد اسٹینلے کپ کے فائنل میں پہنچ چکے ہیں۔ ریاستہائے متحدہ میں، یہ نعرہ امریکی فٹ بال کے کھیلوں اور بیس بال کے کھیلوں میں استعمال ہوتا رہا ہے۔ نیو یارک میٹس کے شائقین نے جوس ریئس کو خوش کرنے کے لیے "اولے" سے لے کر "جوس" تک کے منتر کو ڈھال لیا ہے۔ ٹورنٹو بلیو جیز کے مداحوں نے بھی اسی طرح جوس باؤٹیسٹا کے لیے نعرہ استعمال کیا۔ کلیولینڈ گارڈینز کے شائقین جوس رامیرز کے لیے نعرہ استعمال کرتے ہیں۔ شکاگو وائٹ سوکس کے شائقین نے 2000 کی دہائی کے اوائل میں جوس ویلنٹین کے لیے یہ نعرہ استعمال کیا، اور جب وہ ٹیم کے ساتھ تھے تو اسے جوس ابریو کے لیے ڈھال لیا۔ یہ نعرہ یورپ، مونٹریال یا امریکہ میں ہونے والے ڈبلیو ڈبلیو ای ایونٹس میں بھی عام ہے۔ مثال کے طور پر، یہ نعرہ 8 اپریل 2013 کو ازود سینٹر میں ڈبلیو ڈبلیو ای را کے ایڈیشن میں سنا گیا تھا۔ یہ نعرہ 4 مئی 2015 کو مونٹریال کے بیل سینٹر میں ہونے والے ڈبلیو ڈبلیو ای را کے ٹیلی کاسٹ کے ساتھ ساتھ 30 اپریل 2018 کو ڈبلیو ڈبلیو ای را کے ٹیلی کاسٹ میں بھی بار بار سنا گیا تھا، جو بیل سینٹر سے بھی نکلا تھا، جب پہلوان سیت رولنس، جو اس وقت ڈبلیو ڈبلیو ای انٹرکانٹینینٹل چیمپئن تھے، کا ہجوم کا شکریہ ادا کرنے سے پہلے "مرسی بیوکوپ" (فرانسیسی زبان میں "بہت بہت شکریہ") کے ساتھ زبردست تالیاں بجائی گئیں اور اولے، اولے، اولے گانے سے استقبال کیا گیا۔ یہ پہلی بار ڈبلیو ڈبلیو ای سے پہلے کشتی میں سنا گیا تھا جب سامی زین نے آزادانہ طور پر کشتی لڑی تھی کیونکہ ایل جنریکو نے اسے اپنی انٹرو میوزک کے طور پر استعمال کیا تھا۔ مونٹریال میں پیدا ہونے والے ڈبلیو ڈبلیو ای اسٹار سامی زین نے ڈبلیو ڈبلیو ای را کے 15 اپریل 2019 کے ایپیسوڈ کے دوران بیل سینٹر کے ہجوم کی قیادت کرتے ہوئے اولے، اولے، اولے کا نعرہ گایا، اس سے پہلے کہ آخر کار (کیفابے) اپنے آبائی شہر کے شائقین سے منہ موڑ لیا۔ یہ بات قابل ذکر ہے کہ زین نے اس سے قبل آزاد سرکٹس میں ایل جنریکو کے طور پر کشتی لڑی تھی، جو ایک نقاب پوش لوچاڈور کردار تھا، اور اس نے باؤنسنگ سولز کا "اولے!" استعمال کیا تھا۔ اس وقت ان کے داخلی موضوع کے طور پر۔ شائقین اکثر ان کے میچوں کے دوران یہ نعرہ لگاتے تھے، اور گانے ان کے پیچھے ڈبلیو ڈبلیو ای میں بھی آتے تھے۔ لاول میں پلیس بیل (مونٹریال سے چند میل شمال میں) میں ڈبلیو ڈبلیو ای کے اسمیک ڈاؤن ہاؤس شو کے دوران، شائقین نے اولے، اولے، اولے کا نعرہ لگایا جب رومن رینس نے کنگ کوربن کے ساتھ اپنے اسٹریٹ فائٹ میچ کے دوران ہتھیار کے طور پر استعمال کرنے کے لیے رنگ کے نیچے سے ہاکی گولے کی چھڑی نکالی۔ یہ بات قابل ذکر ہے کہ پلیس بیل اے ایچ ایل کے لاوال راکٹ کا گھریلو میدان بھی ہے، جو کینیڈینز کی فارم ٹیم ہے۔ کونور میکگریگر کی لڑائیوں کے دوران ان کے حامی اکثر اسٹیڈیم میں مکسڈ مارشل آرٹس (ایم ایم اے) یو ایف سی ایونٹس میں اس منتر کا استعمال کرتے ہیں۔ یہ نعرہ ارجنٹائن کے فٹ بال کھلاڑی ڈیاگو میراڈونا کے لیے "اولے اولے، ڈیاگو، ڈیاگو" کے طور پر استعمال کیا گیا ہے۔ اسی طرح ٹینس میں، ارجنٹائن کے کھلاڑی جوآن مارٹن ڈیل پوٹرو کے شائقین کسی میچ میں سخت مقابلے کے بعد "اولے، اولے، اولے-ڈیل-پو، ڈیل-پو" کا نعرہ لگا سکتے ہیں۔ ریاستہائے متحدہ میں کالج فٹ بال کے حامی بھی اس چیئر کو بڑے پیمانے پر استعمال کرتے ہیں۔ اس کی وجہ سے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، سانتا باربرا میں ایک ماسکوٹ کی تخلیق ہوئی، جس کا نام اولے رکھا گیا۔ جب وسکونسن بیجرز فٹ بال ٹیم فیلڈ گول اسکور کرتی ہے، تو شائقین اکثر برازیل سے تعلق رکھنے والے کھلاڑی رافیل گیگلیانون کے لیے یہ نعرہ گاتے ہیں۔ فارمولا ون میں اس منتر کو ایرٹن سینا کے حامیوں نے اپنے پورے کیریئر میں استعمال کیا تھا۔ اس گانے کی پیش کش (اونٹاریو میں پیدا ہونے والی ایملی سیگوئن، کیمپٹ ول کے ترمیم شدہ دھنوں کے ساتھ) پورے کینیڈا میں او ایس یو یوتھ ساکر لیگوں میں کھیلوں سے پہلے کثرت سے استعمال کی جاتی تھی۔ 2019 کے این بی اے فائنلز میں اپنا پہلا ٹائٹل جیتنے کے بعد ٹورنٹو ریپٹرز کے کھلاڑیوں کی تقریبات کے دوران بھی یہ نعرہ عام طور پر سنا جاتا تھا۔ چیر کو جنوبی افریقہ کی قومی رگبی یونین ٹیم، اسپرنگ بوکس بھی استعمال کرتی ہے۔ نیوزی لینڈ کی قومی رگبی یونین ٹیم، آل بلیکز اور اسپرنگ بوکس کے درمیان پول بی میچ کے دوران، 2019 کے رگبی ورلڈ کپ کے دوران، ہجوم نے ہکا پر "اولے اولے" کے نعرے لگائے۔ کھیلوں سے باہر استعمال اس منتر کو نیشنلسٹ پارٹی نے 1987 کی مالٹیز عام انتخابی مہم کے لیے ڈھال لیا تھا۔ نیشنلسٹ پارٹی کے حامیوں کا حوالہ دیتے ہوئے گانے کے کورس کو "اولے، اولے، اولے، نازجنالستی" میں تبدیل کر دیا گیا۔ رومانیہ کے انقلاب کے دوران مظاہرین نے بھی اس منتر کو ڈھال لیا تھا جب کہ نیکولائی سیوسیسکو بخارسٹ سے "اولے، اولے، اولے، سیوسیسکو نو مائی ای (سیوسیسکو اب نہیں ہے)" کے نام سے فرار ہو گئے تھے۔ جب 9 نومبر 1989 کو دیوار برلن کی سرحد کھولی گئی اور شہریوں کو آزادانہ طور پر عبور کرنے کی اجازت دی گئی تو لوگوں کو جرمن پرچم لہراتے ہوئے "اولے، اولے، اولے" کا نعرہ لگاتے ہوئے سنا گیا۔ جب 2016 میں پہلی بار ہوانا میں دی رولنگ اسٹونز نے پرفارم کیا تو ہجوم نے "اولے، اولے، اولے" کے نعرے لگائے۔ 2021 کے کینیڈا کے وفاقی انتخابات سے پہلے مونٹریال میں ایک مہم کے رکنے کے دوران، نیو ڈیموکریٹک پارٹی کے رہنما جگمیت سنگھ نے مرسیئر-ہوچلاگا-میسن نیوو برو میں پارک ریمنڈ-پری فونٹین میں حامیوں کی قیادت کرتے ہوئے گانے کا ریمکس ورژن گایا، جس میں "اولے، اولے اولے۔ اولے، اولے" کو "اوسیر، اوسیر اوسیر۔ اینسمبل" میں تبدیل کیا گیا۔ "اوسر اینسمبل" این ڈی پی کے "ڈیئر ٹوگیدر" مہم کے نعرے کا فرانسیسی ورژن ہے جسے پارٹی نے 2021 کے کینیڈا کے انتخابات کے دوران استعمال کیا تھا۔ 2022 میں برازیل کے نومنتخب صدر لوئز اناسیو لولا ڈا سلوا کے حامیوں نے "اولے، اولے، اولے، اولے، لولا، لولا" کے نعرے لگائے۔ یہ بھی دیکھیں کیمپیون 2000 اولے (کھیلوں کا اخبار) فٹ بال کا نعرہ حوالہ جات بیرونی روابط اینڈرلیچٹ چیمپئن ایٹ دی اوریجنلز 1985 گانے 1987 سنگلز ریپبلک آف آئرلینڈ قومی فٹ بال ٹیم کے گانے ہسپانوی الفاظ اور جملے ایسوسی ایشن فٹ بال کے گانے اور منتر