Canada permanent resident card
مستقل رہائشی کارڈ (پی آر کارڈ ؛) کینیڈا کے مستقل رہائشیوں کے لیے ایک شناختی دستاویز اور سفری دستاویز ہے۔ یہ ان طریقوں میں سے ایک ہے جس کے ذریعے کینیڈا کے مستقل رہائشی اپنی حیثیت ثابت کر سکتے ہیں اور مستقل رہائشی سفری دستاویز (پی آر ٹی ڈی) کے ساتھ، واحد دستاویزات میں سے ایک ہے جو مستقل رہائشیوں کو تجارتی کیریئر کے ذریعے کینیڈا واپس جانے کی اجازت دیتا ہے۔ اصل میں نام دیا گیا اور اب بھی بول چال میں "میپل لیف کارڈ" کے نام سے جانا جاتا ہے، پی آر کارڈ پہلی بار 2001 میں ریاستہائے متحدہ میں 11 ستمبر کے حملوں کے بعد کینیڈا کی حکومت کے امیگریشن اور سیکیورٹی قوانین کی بحالی کے حصے کے طور پر تجویز کیا گیا تھا۔ 2001 میں نئے امیگریشن اینڈ ریفیوجی پروٹیکشن ایکٹ کی منظوری کے بعد، پہلا پی آر کارڈ 28 جون 2002 کو تقسیم کیا گیا۔ کینیڈین پاسپورٹس کی طرح، تمام پی آر کارڈز امیگریشن، ریفیوجیز اینڈ سٹیزن شپ کینیڈا (آئی آر سی سی) کے ذریعے جاری کیے جاتے ہیں اور کینیڈین کراؤن کی ملکیت ہیں اور درخواست پر انہیں واپس کرنا ضروری ہے۔ 10 نومبر 2016 سے، کینیڈا کے تمام مسافروں (سوائے کینیڈا کے شہریوں اور مستقل رہائشیوں، امریکی شہریوں، شہریوں اور جائز مستقل رہائشیوں، اور کینیڈا کے درست ویزا کے حامل مسافروں کے) کے پاس کینیڈا کی پرواز میں سوار ہونے سے پہلے الیکٹرانک ٹریول اتھارٹی (ای ٹی اے) ہونا ضروری ہے۔ لہذا مستقل رہائشیوں، بشمول ویزا فری ممالک میں سے کسی ایک کے (سوائے امریکہ کے)، کو کینیڈا کی پرواز میں سوار ہونے کے لیے یا تو پی آر کارڈ یا پی آر ٹی ڈی کی ضرورت ہوتی ہے۔ پی آر کارڈ کی تین قسمیں گردش میں ہیں: 2002، 2009 اور 2015 ورژن۔ چونکہ تمام پی آر کارڈ کی عمر پانچ سال سے زیادہ نہیں ہو سکتی، اس لیے 2002 اور 2009 کے ابتدائی ورژن اب استعمال میں نہیں ہونے چاہئیں۔ کارڈ کے تینوں ورژن میں کارڈ کے سامنے ایک میپل پتی ہوتی ہے، اس لیے اس کا عرفی نام "میپل لیف کارڈ" ہوتا ہے۔ 2002 ورژن کارڈ ایک آئی ایس او/آئی ای سی 7810 آئی ڈی-1 سائز (عام طور پر کریڈٹ کارڈ سائز کے نام سے جانا جاتا ہے) دستاویز ہے۔ کارڈ کے سامنے والے حصے میں ہولڈر کی تصویر، نام، 8 ہندسوں کا شناختی نمبر، جنس، قومیت، تاریخ پیدائش، دستخط اور کارڈ کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ ہوتی ہے۔ کارڈ کے پچھلے حصے کے لیے، ایک نظری پٹی جس میں ہولڈر کی معلومات ہوتی ہے، اوپر دستیاب ہوتی ہے۔ اس کے نیچے ہولڈر کے بارے میں اضافی معلومات ہیں جن میں ان کا امیگریشن زمرہ، آنکھوں کا رنگ اور قد، ملک پیدائش کے ساتھ ساتھ ہولڈر کے مستقل رہائشی بننے کا دن بھی شامل ہے۔ ایک مشین پڑھنے کے قابل زون سب سے نیچے ہے۔ کارڈ کا رنگ ایکوا ہے، جس میں جامنی اور نارنجی رنگ کے گراف ہیں، اور سامنے ایک میپل کا پتی دیکھا جا سکتا ہے۔ 2009 ورژن پچھلے ورژن سے موازنہ کرتے ہوئے، کارڈ کا 2009 ورژن، جو 24 اگست 2009 کو متعارف کرایا گیا تھا، پچھلے ورژن کی طرح ہی معلومات پر مشتمل ہے۔ تاہم، ڈیزائن کو سفید پس منظر کے رنگ، کارڈ کے دائیں طرف ایک شفاف کھڑکی، شفاف کھڑکی میں واقع ایک دوسری بھوت تصویر، اور 2-ڈی بارکوڈ کے ساتھ آپٹیکل پٹی کی تبدیلی کے ساتھ نمایاں طور پر تبدیل کیا گیا تھا۔ یکم فروری 2012 کے بعد جاری کردہ پی آر کارڈز میں ہولڈر کے دستخط نہیں ہوتے ہیں۔ 2015 ورژن 25 نومبر 2015 سے گردش میں، کارڈ کے 2015 ورژن میں ایک آر ایف آئی ڈی چپ ہے جسے مستقبل میں زمینی سرحدی گزرگاہوں کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ کینیڈا کے پاسپورٹ میں پائے جانے والے بائیو میٹرک چپس کے برعکس، آر ایف آئی ڈی چپ کسی بھی ذاتی ڈیٹا کو محفوظ نہیں کرتا ہے، بلکہ اس کے بجائے ایک منفرد شناخت کنندہ ہے۔ داخلے کی زمینی بندرگاہ سے کینیڈا میں داخل ہوتے وقت، پی آر کارڈ میں موجود آر ایف آئی ڈی چپ کو آر ایف آئی ڈی ٹیگ ریڈرز پڑھیں گے۔ اس کے بعد منفرد شناخت کنندہ کو ایک محفوظ ڈیٹا بیس میں منتقل کیا جاتا ہے اور مستقل رہائشی کی معلومات سی بی ایس اے افسر کے ذریعے حاصل کی جاتی ہے جس کے پاس معائنہ بوتھ پر گاڑی کے رکنے سے پہلے ہی معلومات ہوں گی۔ ڈیزائن 2009 کے ورژن سے ملتا جلتا ہے، حالانکہ پس منظر میں پیس ٹاور کی تصویر دکھائی گئی ہے۔ نئے ورژن نے کارڈ کے پچھلے حصے سے امیگریشن کیٹیگری اور 2-ڈی بار کوڈ کو بھی ہٹا دیا۔ مشین سے پڑھنے کے قابل زون کارڈ کے پیچھے مشین سے پڑھنے کے قابل زون ہوتا ہے۔ یہ 3 قطاروں پر مشتمل ہے جن میں سے ہر ایک 30 حروف پر مشتمل ہے۔ یہ فارمیٹ آئی سی اے او دستاویز 9303 حصہ 5 کے مطابق ہے۔ چیکسم حساب وہی الگورتھم ہے جو مشین سے پڑھنے کے قابل پاسپورٹ میں استعمال ہوتا ہے۔ ہر ہندسے کو اس کے وزن سے ضرب دیں۔ کسی ہندسے کا وزن اس کی پوزیشن پر منحصر ہوتا ہے۔ وزن کی ترتیب 7، 3، 1 ہے اور یہ دہرایا جاتا ہے۔ تمام اقدار کو شامل کیا جاتا ہے اور 10 سے تقسیم شدہ نتیجہ چیک ہندسہ دیتا ہے۔ درخواست نئے مستقل رہائشی لینڈنگ کے وقت کینیڈا کا رہائشی پتہ فراہم کرنا ضروری ہے۔ اگر اس وقت کینیڈا کا پتہ فراہم نہیں کیا جا سکتا ہے، تو اسے 180 دنوں کے اندر آئی آر سی سی کو فراہم کیا جانا چاہیے۔ بصورت دیگر، سڈنی، نووا اسکاٹیا میں آئی آر سی سی کے پروسیسنگ سینٹر میں کی گئی ایک نئی درخواست، درخواست گزار کی قیمت پر درکار ہوگی۔ پہلے پی آر کارڈ کے لیے کوئی فیس نہیں ہے بشرطیکہ درخواست گزار 180 دن کی آخری تاریخ سے پہلے پتہ فراہم کرے۔ 28 جون 2002 تک موجودہ مستقل رہائشیوں اور تجدید شدہ مستقل رہائشیوں اور نئے مستقل رہائشیوں جنہوں نے کینیڈا کا رہائشی پتہ فراہم نہیں کیا تھا، یا جن کے پی آر کارڈ کی میعاد ختم ہو گئی تھی، گم ہو گیا تھا، چوری ہو گئی تھی یا خراب ہو گیا تھا، انہیں نئے کارڈ کے لیے سڈنی، نووا اسکاٹیا میں آئی آر سی سی کے پروسیسنگ سینٹر میں درخواست دینی ہوگی۔ درخواست گزار کو یہ ظاہر کرنا ہوگا کہ وہ کارڈ کی تجدید کی درخواست کی پانچ سالہ مدت سے پہلے کم از کم 730 دن کے لیے مقیم ہے۔ فیس ہے۔ کچھ معاملات میں، پی آر کارڈ کینیڈا میں آئی آر سی سی کے دفتر میں ذاتی طور پر جمع کیا جانا چاہیے۔ درست پی آر کارڈ عام طور پر پانچ سال کے لیے درست ہوتا ہے۔ تاہم، یہ ان لوگوں کے لیے ایک سال کے لیے درست ہو سکتا ہے جن کی پی آر کی حیثیت کا اندازہ آئی آر سی سی کے ذریعے کیا جا رہا ہے۔ چونکہ مستقل رہائشیوں کو پی آر کارڈ کی تجدید کے لیے رہائشی ذمہ داری (ہر پانچ سال میں کم از کم 730 دن) کو پورا کرنا ضروری ہے، اس لیے تمام درست پی آر کارڈ ہولڈرز کو مستقل رہائشی حیثیت سے محروم نہیں سمجھا جاتا ہے اور انہیں کارڈ کی میعاد کے دوران کینیڈا میں داخل ہونے اور رہنے کا حق حاصل ہے۔ اگر، تاہم، داخلے کی بندرگاہ پر کینیڈا بارڈر سروسز ایجنسی (سی بی ایس اے) کا افسر یہ سمجھتا ہے کہ مستقل رہائشی رہائش کی ذمہ داری کو پورا نہیں کر سکتا ہے، تو اس شخص کو آئی آر سی سی کو رپورٹ کیا جا سکتا ہے اور اسے اپنی پی آر کی حیثیت کا تعین کرنے کے لیے سماعت میں شرکت کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ پی آر کارڈ کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ اس بات کی نشاندہی نہیں کرتی ہے کہ مستقل رہائشی کے طور پر ہولڈر کی حیثیت اس تاریخ کو ختم ہو چکی ہے، یا ختم ہو جائے گی۔ یہ وہ تاریخ ہے جس کے بعد کارڈ کو نئے کارڈ سے تبدیل کرنا ضروری ہے۔ کینیڈا سے باہر مستقل رہائشی کینیڈا سے باہر پی آر کارڈ کے لیے درخواست دینا ممکن نہیں ہے۔ اس کے بجائے، مستقل رہائشی جو کینیڈا کا سفر کرنا چاہتے ہیں جن کے پاس درست پی آر کارڈ نہیں ہے وہ واحد استعمال مستقل رہائشی سفری دستاویز (پی آر ٹی ڈی) کے لیے درخواست دے سکتے ہیں جو مستقل رہائشی کے طور پر کینیڈا کے سفر کی اجازت دیتا ہے۔ درخواست صرف بیرون ملک حکومت کینیڈا کے دفاتر میں جمع کرائی جا سکتی ہے اور فیس ہے۔ اس کے بعد بیرون ملک کے افسران اس بات کا تعین کریں گے کہ آیا اس شخص کو اب بھی مستقل رہائشی حیثیت حاصل ہے یا نہیں۔ مستقل رہائشی حیثیت کا ثبوت چاہے کوئی مستقل رہائشی ہو یا نہ ہو اس کا تعین آئی آر پی اے کی دفعات سے ہوتا ہے۔ آئی آر پی اے کی دفعہ 31 (2) (اے) کے تحت، ایک شخص جس کے پاس درست مستقل کارڈ ہو یا مستقل رہائشی دستاویز (الیکٹرانک یا دوسری صورت میں) کی دستخط شدہ تصدیق ہو، اسے مستقل رہائشی سمجھا جاتا ہے جب تک کہ آئی آر سی سی افسر یہ طے نہ کرے کہ وہ اب مستقل رہائشی نہیں ہے۔ اسی طرح، آئی آر پی اے کے سیکشن 31 (2) (بی) کے تحت، ایک ایسا شخص جو کینیڈا سے باہر ہے بغیر کسی درست پی آر کارڈ یا مستقل رہائشی دستاویز (الیکٹرانک یا دوسری صورت میں) کی دستخط شدہ تصدیق کے یہ فرض کیا جاتا ہے کہ وہ مستقل رہائشی نہیں ہے جب تک کہ دوسری صورت میں ثابت نہ ہو جائے۔ تاہم، آئی آر پی اے کسی مستقل رہائشی کے لیے پی آر کارڈ رکھنے کی ضرورت کی وضاحت نہیں کرتا ہے، لہذا ایک مستقل رہائشی جس کے پاس درست پی آر کارڈ نہیں ہے وہ مستقل رہائشی رہتا ہے اس سے قطع نظر کہ وہ جسمانی طور پر کینیڈا میں ہے، اگر وہ رہائشی ذمہ داری کو پورا کرتا ہے اور حیثیت کو منسوخ نہیں کیا گیا ہے، حالانکہ بہت سے معاملات میں اس شخص کی حیثیت کو ثابت کرنا مشکل ہوگا۔ حیثیت کے ثبوت کے طور پر اور ویزا فری سفر کے لیے استعمال کریں کینیڈا میں پی آر کارڈ کینیڈا کے اندر حکام کو حیثیت ثابت کرنے کا سب سے آسان طریقہ ہے (مثال کے طور پر۔ صوبائی حکومتیں، آجر، اسکول)۔ تمام مستقل رہائشیوں کے پاس دیگر دستاویزات (جیسے اصل لینڈنگ پیپرز) ہیں جو بھی قابل قبول ہیں۔ تاہم، مستقل رہائشی کے لیے ہر وقت پی آر کارڈ رکھنے کی کوئی قانونی ضرورت نہیں ہے۔ کینیڈا سے باہر ویزا فری سفر کے لیے، کینیڈا کے مستقل رہائشیوں کو پی آر کارڈ کی ضرورت ہوتی ہے، جب تک کہ اس شخص کا پاسپورٹ خود چھوٹ کے لیے کافی نہ ہو۔ کینیڈا کا پی آر کارڈ ہولڈر مندرجہ ذیل ممالک میں ویزا کے بغیر سفر کر سکتا ہے اگر پہلے سے مستثنی نہیں ہے: تمام ڈچ کیریبین علاقے (90 دن) (زیادہ سے زیادہ 3 ماہ) (90 دن) (30 دن) (زیادہ سے زیادہ 6 ماہ) (6 ماہ تک) (60 دن) (30 دن، پی آر کارڈ چھ ماہ سے زیادہ کے لیے درست ہونا چاہیے) (30 دن، پی آر کارڈ اور موجودہ اور درست پاسپورٹ درکار ہے) (60 دن) (تمام قومیتوں پر لاگو نہیں) (180 دنوں میں 90 دن)۔ (30 دن) (تمام قومیتوں پر لاگو نہیں) (6 ماہ تک) (15 دن تک) (6 ماہ) (180 دنوں کے اندر 90 دن، تمام قومیتوں پر لاگو نہیں) (30 دن یا 180 دن) (6 ماہ، صرف چین یا ہندوستان کے شہری) (30 دن) (180 دنوں میں 90 دن) (96 گھنٹے ویزا فری ٹرانزٹ کسی تیسرے ملک جیسے کینیڈا، صرف چین یا ہندوستان کے شہری) (90 دن) (30 دن جب ٹرانزٹ میں ہوں، تمام قومیتوں پر لاگو نہیں ہوں) (30 دن، آن لائن رجسٹریشن کی ضرورت ہوتی ہے، صرف کچھ قومیتوں پر لاگو ہوتا ہے) (90 دن) غیر ویزا سے مستثنی شہریوں کے لیے، برطانیہ 2002 کے بعد جاری کردہ درست پی آر کارڈ کے ہولڈرز کو بغیر ٹرانزٹ کی اجازت دیتا ہے۔ کینیڈا میں داخل ہونے کی ضرورت ایک کینیڈین مستقل رہائشی کو آئی آر پی اے کی دفعہ 27 (1) کے تحت کینیڈا میں داخل ہونے کا حق حاصل ہے، بشرطیکہ ان کی پی آر کی حیثیت کو منسوخ نہیں کیا گیا ہے، اس لیے قانونی طور پر، ایک مستقل رہائشی کو کینیڈا میں داخل ہونے کے لیے پی آر کارڈ کی ضرورت نہیں ہے۔ تاہم، ویزا پالیسی میں تبدیلیوں کی وجہ سے، تمام مستقل رہائشیوں کو ہوائی جہاز کے ذریعے کینیڈا میں داخل ہونے کے لیے ایک درست پی آر کارڈ رکھنا ضروری ہے جب تک کہ ان کے پاس امریکی پاسپورٹ نہ ہو۔ چونکہ کوئی بھی شخص کینیڈا-ریاستہائے متحدہ کی سرحد کے ساتھ کینیڈا کی زمینی بندرگاہوں میں سے کسی ایک سے رابطہ کر سکتا ہے، اس لیے ایک مستقل رہائشی کو ریاستہائے متحدہ سے کینیڈا میں داخل ہونے کے لیے درست پی آر کارڈ رکھنے کی ضرورت نہیں ہے، حالانکہ انہیں تجارتی کیریئر (بس، جہاز یا ٹرین) میں سوار ہوتے وقت مشکلات کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ مزید دیکھیں امیگریشن ٹو کینیڈا امیگریشن کے اعدادوشمار کینیڈا امیگریشن قانون گرین کارڈ، ریاستہائے متحدہ میں مساوی دستاویز بلیو کارڈ (یورپی یونین) غیر معینہ مدت رہنے کی چھٹی، کینیڈا کے مستقل رہائشی کارڈ ویسٹرن ہیمسفیئر ٹریول انیشی ایٹو کے مساوی برطانوی رہائش کی حیثیت مزید پڑھنا بیرونی روابط مستقل رہائشی کارڈ کا جائزہ-شہریت اور امیگریشن کینیڈا 2002 کینیڈا میں ادارے بین الاقوامی سفری دستاویزات کینیڈا امیگریشن قانون رہائش مستقل رہائشی کارڈ