Sunday Bloody Sunday
"سنڈے بلڈی سنڈے" آئرش راک بینڈ یو 2 کا ایک گانا ہے۔ یہ ان کے 1983 کے البم وار کا افتتاحی ٹریک ہے اور 21 مارچ 1983 کو ہالینڈ اور مغربی جرمنی میں البم کے تیسرے سنگل کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ "سنڈے بلڈی سنڈے" اپنی عسکری ڈرمبیٹ، سخت گٹار، اور سریلی ہم آہنگی کے لیے مشہور ہے۔ یو 2 کے سب سے زیادہ واضح سیاسی گانوں میں سے ایک، اس کے بول شمالی آئرلینڈ میں پریشانیوں کے ایک مبصر کی طرف سے محسوس کیے گئے خوف و ہراس کو بیان کرتے ہیں، جس میں بنیادی طور پر ڈیری میں 1972 کے خونی اتوار کے واقعے پر توجہ مرکوز کی گئی تھی جہاں برطانوی فوجیوں نے غیر مسلح شہری حقوق کے مظاہرین کو گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا۔ "نئے سال کے دن" کے ساتھ، گانے نے یو 2 کو سننے والے وسیع تر سامعین تک پہنچنے میں مدد کی۔ البم کی ریلیز پر اسے عام طور پر ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی۔ یہ گانا یو 2 کے لائیو کنسرٹس کا ایک اہم حصہ رہا ہے۔ اپنی ابتدائی پرفارمنس کے دوران، گانے نے تنازعہ کھڑا کیا۔ مرکزی گلوکار بونو نے کئی سالوں تک اپنے سامعین کے سامنے گانے کے فرقہ وارانہ تشدد کے خلاف پیغام کو دوبارہ پیش کیا۔ آج، اسے یو 2 کے دستخطی گانوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، اور یہ بینڈ کے سب سے زیادہ پیش کیے جانے والے گانوں میں سے ایک ہے۔ ناقدین اسے بہترین سیاسی احتجاجی گانوں میں شمار کرتے ہیں، اور اس کا احاطہ ایک درجن سے زیادہ فنکاروں نے کیا ہے۔ 2004 میں، اسے "دی 500 گریٹیسٹ سونگز آف آل ٹائم" کی رولنگ اسٹونز کی فہرست میں 268 ویں نمبر پر رکھا گیا تھا۔ "سنڈے بلڈی سنڈے" لکھنا اور ریکارڈنگ 1982 میں ایج کے لکھے ہوئے گٹار ریف اور گیت سے بڑھی۔ جب کہ نو شادی شدہ بونو اور علی ہیوسن نے جمیکا میں ہنی مون کیا، ایج نے آئرلینڈ میں بینڈ کے آنے والے البم کے لیے موسیقی پر کام کیا۔ اپنی گرل فرینڈ کے ساتھ بحث کے بعد، اور اپنی گیت لکھنے کی صلاحیتوں پر کچھ عرصے تک شک کے بعد، ایج-"افسردہ محسوس کر رہا تھا۔ [اس کے] خوف اور مایوسی اور خود سے نفرت کو موسیقی کے ایک ٹکڑے میں تبدیل کر دیا۔" اس ابتدائی مسودے میں ابھی تک کوئی عنوان یا کورس میلوڈی نہیں تھی، لیکن اس میں ایک ساختی خاکہ اور تھیم شامل تھا۔ بونو کے دھنوں پر دوبارہ کام کرنے کے بعد، بینڈ نے ڈبلن کے ونڈمل لین اسٹوڈیوز میں گانا ریکارڈ کیا۔ سیشن کے دوران، پروڈیوسر اسٹیو للی وائٹ نے ڈرمر لیری مولن جونیئر کو کلک ٹریک استعمال کرنے کی ترغیب دی، لیکن مولن اس خیال کے سختی سے خلاف تھے۔ سلی اینڈ دی فیملی اسٹون کے اینڈی نیومارک کے ساتھ ایک موقع پر ملاقات-ایک ڈرمر جس نے ایک کلک ٹریک کو مذہبی طور پر استعمال کیا-نے مولن کا ذہن بدل دیا۔ افتتاحی ڈھول کا نمونہ جلد ہی گانے کے ہک میں تبدیل ہو گیا۔ ایک مقامی وائلن ساز، اسٹیو ویکہم، ایک صبح بس اسٹاپ پر ایج کے پاس پہنچا اور پوچھا کہ کیا یو 2 کو ان کے اگلے البم میں وائلن کی ضرورت ہے۔ وکہم نے آدھا دن اسٹوڈیو میں ایک الیکٹرک وائلن ٹریک ریکارڈ کرتے ہوئے گزارا جو گانے میں آخری ساز ساز کا حصہ بن گیا۔ دھنوں کا براہ راست محرک نیویارک شہر میں عارضی آئی آر اے کے حامیوں کے ساتھ ایک تصادم تھا۔ ایک پروموشنل چال کے طور پر، یو 2 کے منیجر پال میک گینس نے بینڈ کے لیے 1982 کے سینٹ پیٹرک ڈے پریڈ میں شرکت کے انتظامات کیے تھے۔ تاہم، بعد میں اسے پتہ چلا کہ اس بات کا امکان ہے کہ آئی آر اے کے بھوک ہڑتال کرنے والے بوبی سینڈز، جو پچھلے سال بھوک سے مر چکے تھے، پریڈ کے اعزازی مارشل ہوں گے۔ جیسا کہ انہوں نے محسوس کیا کہ آئی آر اے کے حربے شمالی آئرلینڈ میں لڑائی کو طول دے رہے ہیں، میک گینس اور بینڈ کے ارکان نے باہمی طور پر فیصلہ کیا کہ انہیں پریڈ سے دستبردار ہونا چاہیے۔ میک گینس نے منسوخی کا انتظام کرنے کے لیے نیویارک کے ایک بار میں پریڈ کے منتظمین میں سے ایک سے ملاقات کی، اور آئی آر اے کے بارے میں گرما گرم بحث میں ختم ہوا۔ میک گینس نے یاد کیا، "وہ مجھے اپنی آواز کو کم رکھنے کے لیے کہتے رہے۔ وہ جگہ نیویارک کے پولیس اہلکاروں-آئرش پولیس اہلکاروں سے بھری ہوئی تھی-اور اس نے سوچا کہ میں ہمیں مارنے والا ہوں۔ " ڈرمر مولن نے 1983 میں اس گانے کے بارے میں کہا: ہم لوگوں کی سیاست میں ہیں، ہم سیاست میں نہیں ہیں۔ جیسا کہ آپ شمالی آئرلینڈ کے بارے میں بات کرتے ہیں، 'سنڈے بلڈی سنڈے'، لوگ سوچتے ہیں، 'اوہ، اس وقت جب 13 کیتھولک کو برطانوی فوجیوں نے گولی مار دی تھی' ؛ یہ گانا اس کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ ایک واقعہ ہے، شمالی آئرلینڈ کا سب سے مشہور واقعہ اور یہ کہنے کا سب سے مضبوط طریقہ ہے، 'کتنی دیر تک؟' ہمیں کب تک یہ برداشت کرنا پڑے گا؟ ' مجھے پرواہ نہیں ہے کہ کون ہے-کیتھولک، پروٹسٹنٹ، جو بھی ہو۔ آپ جانتے ہیں کہ لوگ ہر روز تلخیوں اور نفرت سے مر رہے ہیں، اور ہم کہہ رہے ہیں کہ کیوں؟ بات کیا ہے؟ اور آپ اسے ایل سلواڈور اور اسی طرح کے دیگر حالات میں منتقل کر سکتے ہیں-لوگ مر رہے ہیں۔ سیاست کو بھول جائیں، ایک دوسرے کو گولی مارنا بند کریں اور میز کے گرد بیٹھ کر اس کے بارے میں بات کریں۔ بہت سارے بینڈ یہ کہتے ہوئے فریق بن رہے ہیں کہ سیاست بکواس ہے، وغیرہ۔ ٹھیک ہے، تو کیا! اصل جنگ لوگ مر رہے ہیں، یہی اصل جنگ ہے۔ کمپوزیشن "سنڈے بلڈی سنڈے" ایک ٹائم سگنیچر میں 103 بیٹس فی منٹ کی رفتار سے کھیلا جاتا ہے۔ گانا ایک عسکری ڈرمبیٹ اور برقی وائلن کے حصے کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔ جارحانہ پھندے دار ڈھول کی تال ایک فوجی بینڈ کو قدم میں رکھنے کے لیے استعمال ہونے والی دھڑکن سے ملتی جلتی ہے۔ ڈھول کی مخصوص آواز ایک سیڑھی کی بنیاد پر مولن کے ڈھول کے کام کو ریکارڈ کرکے حاصل کی گئی تھی، جس سے زیادہ قدرتی گونج پیدا ہوتی ہے۔ اس کے بعد کنارے کے دہرائے جانے والے آرپیجیوس ہوتے ہیں (بائیں طرف اشارہ دیکھیں)۔ ریف، جو بی بی ایم-ڈی بی-F#6 کورڈ کی ترقی کی پیروی کرتا ہے، ٹکڑے کے معمولی کورڈ کے علاقے کو قائم کرتا ہے۔ جیسے جیسے گانا آگے بڑھتا ہے، بول اور گٹار مزید غصے میں آ جاتے ہیں۔ گٹار ریف کو رولنگ اسٹون نے "دہائی کا ہڈیوں کو کچلنے والا میدان-راک ریف" قرار دیا ہے۔ ہر بیٹ پر باس ڈرم کک پہلے کورس تک موسیقی کی بنیاد فراہم کرتی ہے، جب ایڈم کلیٹن کا باس گٹار داخل ہوتا ہے۔ آیات کی پرتشدد نوعیت کے برعکس، بڑی راگوں کا ظہور بونو کے "ہمیں یہ گانا کب تک، کب تک گانا چاہیے؟" کے دوران امید کا احساس پیدا کرتا ہے۔ باز رہیں۔ کورس کے دوران، ایج کی پشت پناہی والی آوازیں ایک ہم آہنگ نقل بازگشت کا استعمال کرتے ہوئے اس ٹریڈ کو مزید ترقی دیتی ہیں۔ اس حصے میں پھندے کا ڈھول موجود نہیں ہے، اور گٹار کے حصے خاموش ہیں۔ گانے کا یہ حصہ موسیقی کے لحاظ سے گانے کی آیات میں نظر آنے والی خام جارحیت سے ہٹ جاتا ہے اور گانے کو ایک زیادہ حوصلہ افزا ڈھانچہ دیتا ہے۔ بونو نے ایک بار تبصرہ کیا تھا کہ "سنڈے بلڈی سنڈے" کا مرکزی موضوع "محبت ہے۔ بینڈ نے کہا ہے کہ دھن 1972 میں بلڈی سنڈے اور 1920 میں بلڈی سنڈے دونوں کے واقعات کا حوالہ دیتے ہیں، لیکن خاص طور پر کسی بھی واقعے کے بارے میں نہیں ہیں۔ یہ گانا کسی ایسے شخص کا نقطہ نظر پیش کرتا ہے جو صوبے میں تشدد کے چکر سے خوفزدہ ہے۔ بونو نے ایج کی ابتدائی دھنوں کو دوبارہ لکھا، جس میں ایسٹر سنڈے کے ساتھ دونوں واقعات کا موازنہ کرنے کی کوشش کی گئی، لیکن انہوں نے کہا ہے کہ بینڈ اس وقت اس مقصد کو مکمل طور پر محسوس کرنے کے لیے بہت ناتجربہ کار تھا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ "یہ ایک ایسا گانا تھا جس کی بول چال اس کی زبانی طاقت کے بجائے اس کی ہم آہنگ طاقت میں تھی"۔ ابتدائی ورژن "مجھ سے آئی آر اے، یو ڈی اے کے حقوق کے بارے میں بات نہ کریں" لائن کے ساتھ کھولے گئے۔ یو 2 کے باسسٹ، ایڈم کلیٹن یاد کرتے ہیں کہ بہتر فیصلہ اس طرح کی سیاسی طور پر چارج شدہ لائن کو ہٹانے کا باعث بنا، اور یہ کہ گانے کا "نقطہ نظر بہت انسانی بن گیا اور non-sectarian.which، واحد ذمہ دار پوزیشن ہے"۔ منتخب کردہ افتتاحی لائن، "میں آج کی خبروں پر یقین نہیں کر سکتا"، 1970 اور 1980 کی دہائی کے دوران شمالی آئرلینڈ میں ہونے والے تشدد کے بارے میں، خاص طور پر نوجوانوں میں، موجودہ ردعمل کو واضح کرتی ہے۔ یکے بعد دیگرے اسٹینزا میں، دھنوں میں میتھیو 10:35 ("ماں کے بچے ؛ بھائی، بہنیں بکھرے ہوئے")، مکاشفہ 21:4 ("اپنے آنسو پونچھ لیں") سے مذہبی متون کی تشریح کی گئی ہے، اور 1 کرنتھیوں 15:32 ("ہم کھاتے پیتے ہیں جبکہ کل وہ مر جاتے ہیں"، بجائے اس کے کہ "ہمیں کھانے پیتے ہیں ؛ کل کے لیے ہم مرتے ہیں") میں ایک موڑ لاتے ہیں۔ گانے کا اختتام آئرش سے ایک دوسرے سے لڑنا بند کرنے کی اپیل کے ساتھ ہوتا ہے، اور "فتح کا دعوی یسوع won.on [a] اتوار کے خونی اتوار"۔ اگرچہ اصل ریلیز کے لیے کوئی پروموشنل میوزک ویڈیو تیار نہیں کیا گیا تھا، لیکن بینڈ نے گانے کی تشہیر کے لیے کنسرٹ فلم یو 2 لائیو ایٹ ریڈ راکس: انڈر اے بلڈ ریڈ اسکائی کے لیے فلمایا گیا 5 جون 1983 کی براہ راست پرفارمنس کی فوٹیج کا استعمال کیا۔ گیون ٹیلر کی ہدایت کاری میں بننے والی اس ویڈیو میں بونو کے گانے کی پرفارمنس کے دوران سفید پرچم کا استعمال دکھایا گیا ہے۔ ویڈیو یو 2 کے کنسرٹس کے دوران سامعین کے بہت سے اراکین کی طرف سے محسوس کی جانے والی شدت اور جذبات کو اجاگر کرتی ہے، جبکہ کولوراڈو کے ریڈ راکس ایمفی تھیٹر میں بارش، مشعل سے روشن ماحول میں مزید اضافہ ہوتا ہے۔ 2004 میں، رولنگ اسٹون نے اس پرفارمنس کو "50 لمحات جنہوں نے راک اینڈ رول کی تاریخ کو تبدیل کیا" کے طور پر حوالہ دیا اور نوٹ کیا کہ "بونو کا انسداد تشدد کا ترانہ 'سنڈے بلڈی سنڈے' گاتے ہوئے سرخ دھند کے ذریعے سفید پرچم لہراتے ہوئے دیکھنا (گیلے موسم، گرم روشنیوں اور ان چٹانوں کی روشنی کے امتزاج سے بنایا گیا) یو 2 کے جنگجو-راک اسپرٹ کی وضاحتی تصویر بن گیا اور-ایم ٹی وی پر بھاری گردش میں دکھایا گیا-جس نے ملک بھر میں بینڈ کو توڑ دیا۔" استقبالیہ یو 2 کو اس بات کا علم تھا جب انہوں نے "سنڈے بلڈی سنڈے" ریکارڈ کرنے کا فیصلہ کیا کہ اس کی دھنوں کو فرقہ وارانہ کے طور پر غلط سمجھا جا سکتا ہے، اور ممکنہ طور پر انہیں خطرے میں ڈال سکتا ہے۔ ایج کی کچھ اصل دھنوں میں واضح طور پر پرتشدد باغیوں کے خلاف بات کی گئی تھی، لیکن گروپ کی حفاظت کے لیے انہیں خارج کر دیا گیا۔ ان دھنوں کے بغیر بھی، کچھ سامعین اب بھی اسے ایک باغی گانا سمجھتے ہیں-یہاں تک کہ وہ بھی جو دو خونی اتوار کے واقعات کی تعریف کرتا ہے جس کے بول حوالہ دیتے ہیں۔ تجارتی طور پر، سنگل کا سب سے بڑا اثر نیدرلینڈز میں پڑا، جہاں یہ قومی چارٹس پر نمبر 3 پر پہنچ گیا۔ امریکہ میں، اس گانے نے نمایاں البم پر مبنی راک ریڈیو نشر کیا، اور اس سے پہلے کے "نئے سال کے دن" کے ساتھ مل کر یو 2 کو مرکزی دھارے کے امریکی راک سامعین کے سامنے لانے میں مدد کی۔ معاصر طور پر، گانے کا تنقیدی استقبال مثبت تھا۔ آئرش میگزین ہاٹ پریس میں، لیام میکی نے لکھا ہے کہ "سنڈے بلڈی سنڈے" "وائڈ اسکرین view.a طاقتور رف لیتا ہے اور مشین گن ڈرمنگ کو وائلن چھوڑ کر کر کراس کراس کیا جاتا ہے۔" ڈینس سلیوان نے آل میوزک کے لیے تبصرہ کیا کہ مولن کا افتتاحی ڈھول کا کام "گانے کے ناقابل معافی، بغیر قیدیوں کے احساس کے ساتھ ساتھ البم کے باقی حصوں کے لیے بھی لہجہ ترتیب دینے میں مدد کرتا ہے۔" براہ راست پرفارمنس "سنڈے بلڈی سنڈے" یو 2 کے ذریعہ 600 سے زیادہ بار پیش کی گئی ہے۔ اسے پہلی بار براہ راست سامعین نے دسمبر 1982 میں اسکاٹ لینڈ کے گلاسگو میں اکیس شو "پری وار ٹور" میں سنا تھا۔ بینڈ خاص طور پر شمالی آئرلینڈ کے بیلفاسٹ میں گانا بجانے سے گھبرا گیا تھا۔ وہاں میسفیلڈ لیزر سینٹر میں گانے کا تعارف کراتے ہوئے، بونو نے کہا، "یہ باغی گانا نہیں ہے"، اور پوری دوسری آیت ("بچوں کے پیروں کے نیچے ٹوٹی ہوئی بوتلیں") پڑھ کر اس نکتے کو مزید واضح کرنے کی کوشش کی، اور آخری نوٹ کے طور پر شامل کیا، "اگر آپ کو یہ پسند نہیں ہے تو آپ ہمیں بتائیں"۔ ہجوم نے گانے کو بہت پسند کیا۔ ایج یاد کرتا ہے کہ "جگہ پاگل ہوگئی، اس نے واقعی مثبت ردعمل کا اظہار کیا"، یہ بھی کہتے ہوئے: "ہم نے بیلفاسٹ میں گانے سے پہلے اس کے بارے میں بہت سوچا اور بونو نے سامعین کو بتایا کہ اگر انہیں یہ پسند نہیں آیا تو ہم اسے دوبارہ کبھی نہیں چلائیں گے۔ ہال میں موجود 3000 لوگوں میں سے تقریبا تین باہر چلے گئے۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ ہم پر سامعین کے اعتماد کے بارے میں بہت کچھ کہتا ہے۔ " تاہم بینڈ خوفزدہ رہا۔ یہاں تک کہ گانے کی چھٹی پرفارمنس تک، بونو اس بیان کے ساتھ گانا متعارف کروا رہے تھے، "یہ گانا باغی گانا نہیں ہے"۔ 1983 کے وار ٹور کے دوران، بونو نے سامعین کو یقین دلانا جاری رکھا کہ "یہ گانا باغی گانا نہیں ہے، یہ گانا 'سنڈے بلڈی سنڈے' ہے جس میں دھن کے غیر جانبدارانہ ارادوں کو اجاگر کیا گیا ہے۔ اس دورے پر براہ راست پرفارمنس میں ایک معمول پیش کیا گیا جس کے دوران بونو اسٹیج کے سامنے سفید جھنڈا لگا دیتا تھا جبکہ بینڈ نے تین کورڈز-بی مائنر، ڈی میجر، اور جی میجر (حالانکہ بینڈ روایتی طور پر اپنے آلات کو آدھے قدم نیچے ٹیون کرتا ہے لہذا کورڈز بی فلیٹ مائنر، ڈی فلیٹ اور جی فلیٹ ہوتے ہیں)۔ جیسے ہی بینڈ بھٹکتا، بونو "مزید نہیں!" گاتا۔ سامعین کے ساتھ۔ یہ پرفارمنس یو 2 کے سامعین کے ساتھ انتہائی موثر تھیں (اس وقت، یو 2 کالج راک ایکٹ کے طور پر سب سے زیادہ مقبول تھا)۔ اس گانے کی براہ راست پرفارمنس بعد میں ان کے 1983 کے براہ راست البم انڈر اے بلڈ ریڈ اسکائی اور ان کی کنسرٹ فلم لائیو ایٹ ریڈ راکس: انڈر اے بلڈ ریڈ اسکائی پر نمودار ہوئی۔ 1984 اور 1985 کے ناقابل فراموش فائر ٹور میں، "سنڈے بلڈی سنڈے" ہر یو 2 کنسرٹ کا ایک نمایاں مرکز بنا رہا-جیسا کہ "مزید نہیں!" وقفہ کریں۔ "بیڈ" کی پرفارمنس کے ساتھ، یہ گانا جولائی 1985 میں لائیو ایڈ میں پیش کیا گیا تھا۔ جیسے جیسے 1987 میں دی جوشوا ٹری کے ساتھ یو 2 شہرت کی نئی سطح پر پہنچا، "سنڈے بلڈی سنڈے" محافل موسیقی کا مرکزی مقام بنا رہا۔ کچھ پرفارمنس میں گانے کے سست، زیادہ غور طلب ورژن پیش کیے گئے ؛ دیگر کنسرٹس میں وائلڈر، زیادہ پرتشدد ورژن دیکھا گیا۔ یہ دورہ 1982 کے بعد پہلی بار شمالی آئرلینڈ میں "سنڈے بلڈی سنڈے" کھیلا گیا، اور یہ 2015 انوسینس + ایکسپیرئنس ٹور تک شمالی آئرلینڈ میں دوبارہ نہیں کھیلا گیا۔ 1988 کے راکمنٹری ریٹل اینڈ ہم میں گانے کا ایک خاص طور پر مشہور ورژن شامل ہے، جو 8 نومبر 1987 کو کولوراڈو کے ڈینور میں میک نیکولس اسپورٹس ایرینا میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ اس ورژن پر بونو کے گانے کے وسط میں غصے اور بھرپور انداز میں ریممبرنس ڈے بم دھماکے کی مذمت کی گئی ہے جو اسی دن شمالی آئرلینڈ کے قصبے اینسکیلن میں ہوا تھا: دی جوشوا ٹری ٹور کے بعد، بونو کو یہ کہتے ہوئے سنا گیا کہ بینڈ شاید دوبارہ کبھی گانا نہ چلائے، کیونکہ یہ گانا ڈینور میں پرفارمنس کے ساتھ "حقیقی بنا دیا گیا تھا"، اور اس کا دوبارہ کبھی موازنہ نہیں کیا جا سکا۔ ان کے اصل ارادے کے مطابق، "سنڈے بلڈی سنڈے" 1989 میں لو ٹاؤن ٹور کے 47 شوز میں سے کسی کے دوران نہیں کھیلا گیا تھا۔ یہ گانا زو ٹی وی ٹور کے دوران ایک مختصر مدت کے لیے دوبارہ نمودار ہوا، اور پاپ مارٹ ٹور (1997-1998) کے دوسرے نصف کے دوران دیر سے، U2 نے جنگ سے تباہ حال سرائیوو میں ایک جذباتی کنسرٹ کھیلا جس میں ایج کے گانے کی سولو پرفارمنس بھی شامل تھی۔ "سنڈے بلڈی سنڈے" بعد میں مارچ 1998 میں دورے کے اختتام تک اس انداز میں براہ راست کھیلا گیا۔ "سنڈے بلڈی سنڈے" 2001 کے ایلیویشن اور 2005-2006 ورٹیگو دوروں پر ہر کنسرٹ میں کھیلا گیا۔ 2001 میں پرفارمنس میں اکثر باب مارلے کی "گیٹ اپ، اسٹینڈ اپ" اور "جانی واس" کے حصے شامل تھے۔ 1998 کے اوماغ بم دھماکے کا حوالہ دیتے ہوئے ایک یادگار درمیانی گیت کا پیغام ("اس گانے کو دعا میں تبدیل کریں!") اسے لائیو ڈی وی ڈی یو 2 گو ہوم: لائیو فرام سلین کیسل پر قید کیا گیا ہے۔ 11 ستمبر 2001 کے حملوں کے بعد نیویارک شہر میں کنسرٹس میں "مزید نہیں!" وقفے کی جگہ بونو نے امریکی پرچم تھامے رکھا تھا۔ "سنڈے بلڈی سنڈے" کو 2005 اور 2006 کے ورٹیگو ٹور کے دوران استعمال کیا گیا تھا، اکثر "بلٹ دی بلیو اسکائی" اور "لو اینڈ پیس یا ایلس" کے ساتھ بینڈ کے سیٹ کے درمیانی حصے کے دوران سیاسی طور پر چلنے والے گانوں کی تینوں کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ بونو نے "مزید نہیں!" میں توسیع کی۔ ایک ہیڈ بینڈ کی وضاحت کرنے کے لیے وقفہ کریں جو اس نے پچھلے گانے میں پہنا تھا۔ ہیڈ بینڈ میں لفظ "بقائے باہمی" کو دکھایا گیا تھا (ایک ہلال، ڈیوڈ کا ستارہ، اور ایک عیسائی صلیب کو ظاہر کرنے کے لیے لکھا گیا تھا)۔ شریک وجود کی علامت کو ریاستہائے متحدہ میں انڈیانا میں ایک ایل ایل پی کے ذریعہ ٹریڈ مارک کیا گیا ہے، اور اصل آرٹ ورک 2001 میں ایک پولینڈ کے فنکار نے بنایا تھا۔ 2001 کے شوز کی طرح، ورٹیگو ٹور میں دیکھا گیا کہ یہ گانا شمالی آئرلینڈ میں پریشانیوں سے کہیں زیادہ دور کے مضامین پر لاگو ہوتا ہے۔ 2006 کے آسٹریلوی شوز کے دوران، برسبین میں، بونو نے آسٹریلوی دہشت گردی کے ملزم ڈیوڈ ہکس کو گھر لانے اور آسٹریلوی قوانین کے تحت مقدمہ چلانے کے لیے کہا۔ اس کے بعد آسٹریلیائی محافل موسیقی میں انہوں نے یہ گانا 2002 کے بالی بم دھماکوں کے متاثرین کے لیے وقف کیا جہاں 88 ہلاکتیں آسٹریلیائی باشندوں کی تھیں جو یہ کہہ رہے تھے کہ 'یہ اب آپ کا گانا ہے!'۔ یہ گانا یو 2 360° ٹور پر ہر کنسرٹ میں بھی پیش کیا گیا تھا، جس میں 2009 کے ایرانی انتخابی مظاہروں کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے ہر موقع پر مظاہروں کے مناظر اور ویڈیو اسکرین پر سبز رنگ میں فارسی تحریر پیش کی گئی تھی۔ "سنڈے بلڈی سنڈے" کو دی جوشوا ٹری ٹورز 2017 اور 2019 کے شوز میں افتتاحی گانے کے طور پر چلایا گیا۔ میراث 2004 میں، رولنگ اسٹون نے اس گانے کو "دی 500 گریٹیسٹ سونگز آف آل ٹائم" کی فہرست میں 268 ویں نمبر پر رکھا۔ اس گانے کو میگزین کے 2010 کے ورژن کی فہرست میں دوبارہ 272 ویں نمبر پر رکھا گیا۔ 2006 میں، کیو نے "سنڈے بلڈی سنڈے" کو 1980 کی دہائی کا 18 واں سب سے بڑا گانا قرار دیا۔ راک اینڈ رول ہال آف فیم کے عملے نے "سنڈے بلڈی سنڈے" کو راک اینڈ رول کی تشکیل کرنے والے 500 گانوں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا۔ دی نیو اسٹیٹس مین نے اسے ٹاپ 20 پولیٹیکل گانوں میں سے ایک کے طور پر درج کیا، اور اسی طرح ٹائم نے اسے ٹاپ 10 پروٹسٹنٹ گانوں میں سے ایک قرار دیا۔ 2019 میں، رولنگ اسٹون نے اپنے 50 عظیم ترین یو 2 گانوں کی فہرست میں گانے کو چوتھے نمبر پر رکھا، اور 2020 میں، دی گارڈین نے اپنے 40 عظیم ترین یو 2 گانوں کی فہرست میں گانے کو پانچویں نمبر پر رکھا۔ "سنڈے بلڈی سنڈے" کا البم ورژن اصل میں وار پر شامل کیا گیا تھا، لیکن اسے متعدد پروموشنل ریلیزز پر بھی سنا جا سکتا ہے، بشمول تالیفات دی بیسٹ آف 1980-1990 اور U218 سنگلز۔ کئی لائیو ورژن جاری کیے گئے ہیں۔ لائیو ایٹ ریڈ راکس: انڈر اے بلڈ ریڈ اسکائی پر دستیاب ویڈیو جون 1983 میں ریڈ راکس ایمفی تھیٹر میں ایک پرفارمنس کا ہے، لیکن لائیو البم انڈر اے بلڈ ریڈ اسکائی کا ورژن 20 اگست 1983 کو لوریلی، (مغربی) جرمنی میں راک پالسٹ اوپن ایئر میوزک فیسٹیول کے دوران ایک پرفارمنس کا ہے۔ 1997 کے سرائیوو کنسرٹ کا آڈیو 1997 کے سنگل "اگر خدا اپنے فرشتوں کو بھیجے گا" پر بی سائیڈ کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ یہ گانا ریٹل اینڈ ہم، پاپ مارٹ: لائیو فرام میکسیکو سٹی، ایلیویشن 2001: لائیو فرام بوسٹن، U2 گو ہوم: لائیو فرام سلین کیسل، ورٹیگو 2005: لائیو فرام شکاگو، لائیو فرام پیرس، U2 3D، U2 360° ایٹ دی روز باؤل اور 2002 کی ٹی وی فلم بلڈی سنڈے کے اختتامی کریڈٹس میں بھی نظر آتا ہے۔ واحد کنسرٹ فلمیں جو "سنڈے بلڈی سنڈے" پر ظاہر نہیں ہوتی ہیں وہ ہیں زو ٹی وی: لائیو فرام سڈنی اور ورٹیگو 05: لائیو فرام میلان۔ مزید برآں، "سنڈے بلڈی سنڈے" ان چالیس گانوں میں سے ایک تھا جو یو 2 کے 2023 کے البم سونگز آف سرنڈر کے لیے منتخب اور دوبارہ ریکارڈ کیے گئے تھے۔ بونو نے گانے کی آخری دو آیات کے بول دوبارہ لکھے۔ مقبول ثقافت میں 1997 میں، مونٹریال کے اولمپک اسٹیڈیم میں ایک طے شدہ یو 2 کنسرٹ کینیڈین فٹ بال لیگ کے مونٹریال الوئیٹس اور برٹش کولمبیا لائنز کے درمیان ایک غیر متوقع ہوم پلے آف گیم سے متصادم تھا۔ نتیجے کے طور پر، ٹیم نے میچ کو میک گل یونیورسٹی کے پرسیول مولسن اسٹیڈیم میں منتقل کرنے کا فیصلہ کیا۔ الوئیٹس نے 1996 میں واپسی پر اولمپک اسٹیڈیم میں حاضری کے مسائل سے جدوجہد کی اور وہ سنکچن کے دہانے پر تھے۔ جب ٹیم نے اعلان کیا کہ وہ میک گل میں کھیل کھیل رہے ہیں، تو ٹیم میں دلچسپی بڑھ گئی اور کھیل فروخت ہو گیا۔ اس کامیابی نے ٹیم کو اگلے سیزن میں مستقل طور پر چھوٹے مقام پر منتقل ہونے پر آمادہ کیا۔ فرنچائز کو بچانے میں بینڈ کے غیر ارادی کردار کے اعزاز میں، الوئیٹس ہر سنڈے ہوم گیم سے پہلے گانا بجاتے ہیں۔ 2000 میں، اگنیٹ نے اے پلیس کالڈ ہوم پر گانے کا احاطہ کیا۔ 2007 میں، دی روٹس نے بونو کے اعزاز میں این اے اے سی پی ڈنر کے لیے "پرائڈ (ان دی نیم آف لو)" کے ساتھ "سنڈے بلڈی سنڈے" کا احاطہ کیا۔ جب بینڈ نے گانا بجایا، بلیک تھاٹ نے بینڈ کے اپنے "فالس میڈیا" اور ایڈون اسٹار کے "وار" کے ٹکڑوں سے ریپ کیا۔ اس کے علاوہ 2007 میں، پیرامور نے اپنے سنگل "مسری بزنس" کے بی سائیڈ کے لیے گانے کا احاطہ کیا جب کہ ساؤل ولیمز نے اپنے البم دی انویٹیبل رائز اینڈ لبریشن آف نگی ٹارڈسٹ میں گانے کا احاطہ کیا۔ 2008 میں، جے زیڈ نے گلیسٹنبری فیسٹیول میں پیش کردہ "ہارٹ آف دی سٹی" کے ایک ورژن میں "سنڈے بلڈی سنڈے" کا نمونہ لیا۔ 2009 کے ایم ٹی وی یورپ میوزک ایوارڈز میں بینڈ کے ذریعہ پیش کردہ "سنڈے بلڈی سنڈے" کے ایک ورژن کے دوران، جے زیڈ نے "گیٹ اپ، اسٹینڈ اپ" کا ایک ٹکڑا شامل کرنے سے پہلے گانے میں خرابی پر بہتر بول پیش کیے۔ فارمیٹس اور ٹریک لسٹنگ "سنڈے بلڈی سنڈے" کو یو 2 کے البم وار کی حمایت میں پورے یورپ میں تجارتی طور پر جاری کیا گیا تھا۔ اس کا سرورق آرٹ "ٹو ہارٹس بیٹ ایز ون" جیسا ہی ہے، سوائے جاپان کی ریلیز کے۔ سنگل کا بی سائیڈ، "اینڈلیس ڈیپ"، ان چند یو 2 گانوں میں سے ایک ہے جس میں باسسٹ ایڈم کلیٹن گا رہے ہیں۔ پرسنل بونو-لیڈ ووکلز دی ایج-گٹار، بیکنگ ووکلز ایڈم کلیٹن-باس گٹار لیری مولن جونیئر-ڈرمز اسٹیو ویکہم-الیکٹرک وائلن چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر کے چارٹس سیلز اور سرٹیفیکیشن بھی دیکھیں جنگ مخالف گانوں کی فہرست U2 گانوں کے سرورق کی فہرست-سنڈے بلڈی سنڈے حوالہ جات جنرل اور حوالہ جات واسرلوس، یوون (2012): سنڈے بلڈی سنڈے 'اینڈ' بیلفاسٹ چائلڈ '۔ سیاست دان دہشت گردی اور موسیقی کی عکاسی شمالی-کانفلکٹ میں 1980 سے "۔ میں: سبین میکنگ/یوون واسرلوس (ایڈ۔ ): موسیقی-مچ-اسٹیٹ۔ جدید دور میں ثقافت، ثقافت اور سیاست۔ گوٹنگن: وینڈنہوک اور روپریچٹ، پی۔ 339-370۔ ۔ بیرونی روابط U2.com 1983 کے سنگلز 1983 کے گانے اینٹی وار گانے آئی لینڈ ریکارڈز سنگلز مونٹریال الوئیٹس کی تیار کردہ گانے کی ریکارڈنگ آئرلینڈ کے بارے میں اسٹیو للی وائٹ کے گانے پریشانیوں کے بارے میں (شمالی آئرلینڈ) گانے اصل واقعات پر مبنی ہیں۔ لیری مولن جونیئر کے لکھے ہوئے بونو گانوں کے لکھے ہوئے گانے ایڈم کلیٹن کے لکھے ہوئے گانے۔ ایج یو 2 گانوں کے لکھے ہوئے گانے