Agnès Humbert
اگنیس ہمبرٹ (12 اکتوبر 1894-19 ستمبر 1963) ایک آرٹ مورخ، نسل نگار اور دوسری جنگ عظیم کے دوران فرانسیسی مزاحمت کا رکن تھا۔ وہ فرانس میں جنگ کے دوران اور نازی قبضے کے وقت جرمن جیلوں میں اپنے تجربات کی ڈائری کے ترجمے کی اشاعت کے ذریعے مشہور ہوئی ہیں۔ سوانح عمری اگنیس ڈوروتھی ہمبرٹ، جسے اگنیس ہمبرٹ کے نام سے جانا جاتا ہے، 12 اکتوبر 1894 کو فرانس کے شہر ڈیپی میں فرانسیسی سینیٹر چارلس ہمبرٹ اور انگریزی مصنف میبل ویلز اینی روکے (انگریزی اخبار کے ایڈیٹر جوزف ڈریو کی پوتی) کی بیٹی پیدا ہوئی۔ اس نے اپنا بچپن پیرس میں گزارا، جہاں اس نے پینٹنگ اور ڈیزائن کی تعلیم حاصل کی۔ وہ جارجز حنا سبباغ کے ساتھ مورس ڈینس کی شاگرد تھیں، جن سے انہوں نے جنوری 1916 میں شادی کی۔ اس کے بعد اس نے فرضی نام اگنیس سببرٹ کا استعمال کرتے ہوئے پینٹ کرنا جاری رکھا۔ ان کے دو بیٹے تھے: جین سبباغ، جو ایک آبدوز اور جنرل چارلس ڈی گال کے مشیر تھے، اور ٹیلی ویژن کے ڈائریکٹر اور پروڈیوسر پیئر سبباغ۔ تاہم اگنیس اور جارجز کی 1934 میں طلاق ہو گئی۔ 1929 سے ہمبرٹ نے سوربون اور لوور اسکول میں آرٹ کی تاریخ کا مطالعہ کیا، اور فلسفہ اور نسلیات میں پوسٹ گریجویٹ کورسز کیے۔ اس کے بعد انہوں نے میوزی نیشنل ڈیس آرٹس اینڈ ٹریڈیشنز پاپولائرز (اس وقت پیرس کے پیلیس ڈی چیلوٹ میں) میں آرٹ مورخ کے طور پر کام کیا اور وہ میوزیم کے ڈائریکٹر جارجز-ہنری رویر کے قریبی ساتھی بن گئیں۔ اس کی پہلی اشاعت مصور لوئس ڈیوڈ پر ایک کتاب تھی، جو 1936 میں شائع ہوئی۔ اس نے 1936 کے آغاز میں ریڈیو پیرس پر آرٹ پر نشر کیا۔ جنگ کے وقت مزاحمت پیرس کے زوال سے لے کر اپریل 1941 میں گیسٹاپو کے ذریعہ اس کی گرفتاری اور تفتیش تک، ہمبرٹ نے ایک تحریری ڈائری رکھی۔ چند لکھے ہوئے نوٹوں کے علاوہ، انہوں نے چار سال بعد اپریل 1945 میں جیل سے رہائی کے بعد ہی اپنی ڈائری لکھنا شروع کی۔ پیرس میں نازیاں 14 جون 1940 کو پیرس کے زوال کے چند دن بعد، پیرس سے بھاگ کر وک سر برویل میں اپنے کزن ڈیزی ڈریو کے گھر اپنی ماں کے ساتھ رہنے کے لیے، اتفاق سے اس نے بی بی سی کے ریڈیو فرانس پر جنرل ڈی گال کی اپیل سنی جس میں فرانس کے لوگوں کو قابض جرمنوں اور وچی حکومت کے خلاف جدوجہد جاری رکھنے کی ترغیب دی گئی۔ یہ ان کے لیے ناگوار تھا جب جرمنوں نے ان کی لائبریری سے کتابیں ہٹا دیں، اور جرمن مصنفین نے مزید کہا۔ 6 اگست کو پیلس ڈی چییلوٹ کے گیٹ وے پر ایک نوٹس لگایا گیا، جس میں جرمن فوجیوں کو مفت داخلے کا حکم دیا گیا، اور اس نے اپنی ڈائری میں لکھا کہ اس نے اپنے ساتھی جین کاسو سے کہا کہ "مجھے لگتا ہے کہ میں پاگل ہوجاؤں گا، لفظی طور پر، اگر میں کچھ نہیں کرتا!"۔ لہذا، بورس ولڈے، اناتول لیوٹسکی، جین کاسو اور یوون اوڈن کے ساتھ مل کر اس نے میوزیم کے ممبروں میں سے گروپ ڈو میوزی ڈی ایل ہوم تشکیل دیا، جو مقبوضہ فرانس میں پہلی مزاحمتی تحریک تھی۔ چند مہینوں میں ان علمبرداروں نے ایک انتہائی پھیلا ہوا زیر زمین نیٹ ورک بنایا۔ ان کی کارروائی ایک خفیہ نیوز لیٹر، ریزسٹنس کی تخلیق کے ساتھ تیزی سے پھیل گئی، جس کے صرف پانچ شمارے تھے، 15 دسمبر 1940 اور مارچ 1941 کے آخر کے درمیان، ادارتی (بورس ولڈے کے لکھے ہوئے پہلے) میں پیٹین اور وچی حکومت پر کوئی وہم نہیں تھا۔ اس گروہ نے انگریزوں کو معلومات فراہم کیں۔ مقدمے کی سماعت اور قید اپریل 1941 میں مزاحمتی سیل کے رہنماؤں کو دھوکہ دیا گیا اور گرفتار کیا گیا۔ اس کے بعد ہمبرٹ نے خود کو گرفتار کرنے سے پہلے مزاحمت کے آخری نمبر کے ساتھ جاری رکھنے کے لیے پیئر بروسلیٹ کو بھرتی کیا۔ میوزیم کے گروپ کو سخت چرچے مڈی جیل اور پھر پیرس کی فریسنس جیل بھیج دیا گیا جہاں ان پر ویرماخٹ نے مقدمہ چلایا اور فروری 1942 میں گروپ کے سات ارکان کے ساتھ موت کی سزا سنائی گئی۔ تاہم انہیں جیل ڈی لا سانتے منتقل کر دیا گیا جہاں حالات بہتر تھے اور ان سے ان کے بیٹے پیئر اور ان کی والدہ نے ملاقات کی، لیکن انہیں معلوم ہوا کہ ان افراد کو فائرنگ اسکواڈ نے قتل کر دیا تھا (انہوں نے اپنے آخری لمحات میں "ویو لا فرانس" گایا تھا)۔ ان خواتین کو پانچ سال کی غلام مزدوری کی سزا سنائی گئی اور جرمنی کی انراتھ جیل میں جلاوطن کر دیا گیا۔ ہمبرٹ کو کریفیلڈ میں فرکس ریون فیکٹری میں خوفناک حالات میں کام کرنے پر مجبور کیا گیا: وہاں کارکن مر گئے، اندھے ہو گئے، اور جلد کے خوفناک حالات پیدا ہو گئے۔ چار سال بعد، جون 1945 میں انہیں تھرڈ یونائیٹڈ سٹیٹس آرمی نے آزاد کرایا اور ان کی ڈائری میں درج ہے کہ انہوں نے 1945 میں وان فرائیڈ میں "نازی ہنٹ" میں کیسے حصہ لیا۔ اس نے پناہ گزینوں کے لیے سوپ کچن قائم کیے اور واضح طور پر کہا کہ ہر ایک کو حصہ ملنا ہے، یہاں تک کہ جرمن شہریوں کو بھی۔ بعد میں اس نے ڈینیزیفیکیشن کا عمل شروع کرنے میں مدد کی۔ جنگ کے بعد، ہمبرٹ نے میوزیم میں کام پر واپس آنے سے انکار کر دیا، لیکن اس کے بجائے جین کاسو کے ساتھ نئے نیشنل میوزیم آف ماڈرن آرٹ میں شامل ہو گئے۔ اگرچہ ان کی صحت ان کے تجربات سے متاثر ہوئی تھی، لیکن انہوں نے فن پر کتابیں لکھنا جاری رکھا۔ اس نے 1946 میں نوٹری گوری کے عنوان سے اپنی ڈائری شائع کی۔ اسے بعد میں دوبارہ جاری کیا گیا اور باربرا میلر نے انگریزی میں ریزسٹنس، میموئرس آف اوکیوپیڈ فرانس کے نام سے ترجمہ کیا۔ 1949 میں انہیں بہادری کے لیے سلور گلٹ پام کے ساتھ کروکس ڈی گوری سے نوازا گیا۔ اس نے اپنے آخری سال اپنے بیٹے پیئر کے ساتھ والمنڈوئس گاؤں میں گزارے اور وہاں کے قبرستان میں دفن ہے۔ اس کا آخری کام 1963 کے موسم گرما میں البی کے ٹولوز-لاٹریک میوزیم میں موریس ڈینس کی نمائش کے کیٹلاگ کا تعارف تھا۔ نمائش کے اختتام سے دس دن پہلے ان کا انتقال ہو گیا۔ اشاعت اگنیس ہمبرٹ، لوئس ڈیوڈ، پینٹری اینڈ کنونشنل: ایسسائی ڈی کریٹک مارکسسٹ، پیرس، ایڈیشنز سوشلز انٹرنیشنلز، 1936۔ اگنیس ہمبرٹ، لوئس ڈیوڈ، مجموعہ ڈیس میٹریس، 60 عکاسی، پیرس، براؤن، 1940۔ اگنیس ہمبرٹ (تعارف)، ایل۔ شیوجن (تصاویر)، لی میوزی نیشنل ڈی آرٹ ماڈرن: پینچر، مجسمہ سازی، پیرس، میوزی نیشنل ڈی آرٹ ماڈرن، 1948۔ اگنیس ہمبرٹ اور ندیشڈا فربر، ڈی فرانزوسیشے ملیری وان ڈین انفینجن زوم امپریشنزم ("امپریشنزم کے آغاز سے فرانسیسی پینٹنگ")، 30 عکاسی، برلن، منرووا-ورلاگ، 1949۔ اگنیس ہمبرٹ، وو ایٹ اینٹینڈو این یوگوسلاوئی ("یوگوسلاویہ میں دیکھا اور سنا گیا")، پیرس، ڈیوکس ریوز، 1950۔ ہنری باربوسے، اگنیس ہمبرٹ اور میکس لنگنر، میکس لنگنر، 30 تولید، اکیڈمی آف آرٹس، برلن، 1950۔ اگنیس ہمبرٹ، (جین کاسو کی طرف سے پیش لفظ)، لیس نیبس ایٹ لیور ایپوک 1888-1900، 51 پلیٹیں، جینیو، پیئر کالیئر، 1954۔ اگنیس ہمبرٹ، (فرانسیسی اور انگریزی میں تعارف)، لا اسکلپچر کانٹیمپورین او میوزی نیشنل ڈی آرٹ ماڈرن ڈی پیرس، پیرس، البرٹ مورانسی، 1954۔ گیسٹن ڈیل (اگنیس ہمبرٹ کے نوٹ)، ہنری میٹیس، 140 رنگین پلیٹیں اور عکاسی، پیرس، پیئر ٹسنی، 1954 (نیویارک، یونیورسل بکس، 1958 بھی)۔ اگنیس ہمبرٹ، ہنری میٹیس، ڈیسن، 42 ڈرائنگ کے ساتھ پاکٹ ایڈیشن، پیرس، فرنینڈ ہیزان، 1956۔ اگنیس ہمبرٹ (تصاویر بذریعہ گائی ڈی بیلیول، ٹر۔ جون ڈیلیمپل)، معاصر مصور: جین جیکس مورون، جینیو، رینے کیسٹر، 1962۔ اگنیس ہمبرٹ، ایکسپوزیشن مورس ڈینس: پینچرز، ایکویریلز، ڈیسن، لیتھوگرافی۔ 28 جولائی کو 29 ستمبر 1963 کو البی، 1963 میں میوزی ٹولوز-لاٹریک میں نمائش کے کیٹلاگ کا تعارف۔ اس کا جریدہ: اگنیس ہمبرٹ (جولین بلینک کا تعارف)، نوٹری گوری: سووینرز ڈی ریزسٹنس، پیرس 1940-41، 2ème éd.، ٹالانڈیئر، 2004 (فرانسیسی میں)۔ اس کی نظربندی سے واپسی پر 1946 میں شائع ہوا۔ حوالہ جات ہمبرٹ، اگنیس (ٹر. باربرا میلر)، ریزسٹنس: میموئرس آف اوکیوائیڈ فرانس، لندن، بلومسبری پبلشنگ پی ایل سی، 2008 (امریکی عنوان: ریزسٹنس: اے فرانسیسی وومنز جرنل آف دی وار، بلومسبری، یو ایس، 2008) ؛ ڈچ: ریزسٹنس۔ ڈگ بوک وین این پیرسین ان ہیٹ ورزیٹ (ایمسٹرڈیم: ڈی بیزیج بیج، 2008) روکے، میبل ویلز اینی، کانٹینینٹل چٹ چیٹ، ایف وی وائٹ، 1897 نوٹس بیرونی لنکس بولڈ ڈیفینس ان نازی پیرس بلومسبری پبلشنگ اگنیس ہمبرٹ، (ٹر۔ باربرا میلر) مزاحمت: قبضہ شدہ فرانس کی یادیں فرانسیسی آرٹ مورخین فرانسیسی نسل نگار فرانسیسی مزاحمت کے ارکان 1894 پیدائش 1963 موت 20 ویں صدی کے فرانسیسی مورخین فرانسیسی خواتین مورخین 20 ویں صدی کی فرانسیسی خواتین مصنفین فرانسیسی خواتین ماہر بشریات